43_wms_hdl

HIEBER FIAT PUNTO EVO

• Hardware- und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

Jetzt bei uns Probefahren!

PC-NOTDIENST 0 39 04-7 13 82

Der neue

: 01 77/6 43 30 00

Hundisburger StraĂ&#x;e 45, 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04/4 40 25, Fax: 0 39 04/4 40 27

Jungfernstieg 25, 39340 Haldensleben

SAMSTAG, 24. OKTOBER 2009

7. JAHRGANG / 43. WOCHE

Burg - BĂśrdekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. KĂśrnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)‌ Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest‌ Rogätzer StraĂ&#x;e 7g, 39326 Wolmirstedt

—•‰‡œ‡‹…Š�‡– ƒŽ•

‘�’‡–‡�œ ˜‘” ”–

Containerdienst Minx GmbH

ÂƒÂ…ÂŠÂŠÂĄÂ?†Ž‡”

ÍžÍœÍœÍĽ 򅊇Â?

ĥ ‰—–‡ ÂƒÂ…ÂŠÂ‰Â‡Â•Â…ÂŠÂĄÂˆÂ–ÇŁ ‡”˜‹…‡ ‹•– —Â?•‡”‡ –¥”Â?‡Ǩ ‹Â?‡ ƒ…ŠŠƒÂ?†‡Ž•nj Â?‹–‹ƒ–‹˜‡ ˜‘Â? ÇŽÂ?ƒ”Â?– ‹Â?–‡”Â?ÇŻ ‡–ƒ‹Ž• —Â?–‡” ™™™ǤÍ?ÂƒÇŚÂˆÂƒÂ…ÂŠÂŠÂĄÂ?†Ž‡”Ǥ†‡

Nachrichten

Friedrich-Schmelzer-StraĂ&#x;e 2 39340 Haldensleben Telefon: 0 39 04/72 50 88 Telefax: 0 39 04/72 50 89

lich n Ăś s r e p z n a g n www.mkl-kuechentechnik.de KĂźche

mkl@kuechen.de

Samstag

Sonntag

Montag

Tag 13° Tag 14° Tag 1 4 ° Nacht 6° Nacht 9° Nacht 8°

Apfelmus zum Herbstsingen

Comedy in der Begegnungsstätte Haldensleben (eb/ms). Die Seniorenbegegnungsstätte der Volkssolidarität in Haldensleben lädt am 1. November um 14 Uhr zu einer Darbietung des Gardelegener Humoristen Manfred Brandt alias Otto Reutter ein. In der Seniorenbegegnugsstätte in der HagenstraĂ&#x;e 60a wird dabei in gemĂźtlicher Runde bei Kaffee und Kuchen das Programm „Ich wund´re mir Ăźber jarnischt mehr“ gezeigt. Es wird um Anmeldung unter 03904/ 2310 gebeten.

Blutspendetermine im Oktober Landkreis BĂśrde (eb/ ms ). In der kommenden Woche kĂśnnen Spender am Montag in Rogätz zwischen 16 und 20 Uhr im BĂźrgerhaus Blut spenden. Am Mittwoch besteht die MĂśglichkeit in Rottmersleben im Sportlerheim zwischen 15 und 19.30 Uhr zu spenden. In Bebertal bittet das Rote Kreuz zwischen 15 und 19 Uhr in der Grundschule „Anna Seghers“ um eine Blutspende. Das Rote Kreuz bietet zur Stärkung einen Imbiss.

Orchesterkonzert und Chor Niederndodeleben (eb/ms). Die St. Peter und Paul-Kirche im Niederndodeleber Unterdorf Ăśffnet morgen zu einem besonderen Konzertereignis um 16.00 Uhr ihre Pforten. Es erklingt eine Kantate fĂźr einen vierstimmigen Chor, Streicher und eine Orgel von Johann Gottlieb Naumann.

AuĂ&#x;erdem die Missa brevis (Kleine Orgelmesse) von Joseph Haydn, sowie eine Kantate von Felix Mendelssohn-Bartholdy.

Mitwirkende sind Hedwig Geske (Sopran), ein Kammerorchester des Magdeburger Konservatoriums sowie der Konzertchor Niederndodeleben unter der Leitung von Dr. Matthias Sens.

Volksmusik fßr Jung und Alt Wolmirstedt (eb/ms). Fßr die Fans der Volksmusik spielt das Blasorchester Angern morgen ab 14.00 Uhr im Schlosskeller. Bei Kaffee und Kuchen oder einem Glas Wein kann man bei den bekannten Liedern mitsingen, mittanzen oder mitschunkeln. Karten sind im Bßrgerhaus oder telefonisch unter 039201/25379 erhältlich.

Halloween rollt Haldensleben (eb/ms). Am 7. November rollt es zum vierten Mal in der Ohrelandhalle zu Halloween. Die Rollsportler des Haldensleber SC begrĂźĂ&#x;en traditionell zahlreiche Gäste aus anderen Bundesländern zu einer hochklassigen Rollsportgala.

Wie in den letzten Jahren präsentieren die Rollsportler des HSC ihrem treuen Publikum wieder verschiedene ShowstĂźcke. Die jĂźngsten Läufer erĂśffnen den Reigen mit einem eigenen Programmpunkt, gefolgt von der schaurigen „Nacht der toten Stars“ und der Auferstehung der Titanic, die schlieĂ&#x;lich doch wieder filmreich mit Antje Dreyer und Sarah Knoth im Meer versinkt.

Die Kinderkrippe Jenny-Marx in Barleben veranstaltete letzten Freitag das schon fast zur Tradition gewordene Herbstsingen mit dem anschlieĂ&#x;enden Apfelmus-Essen. Wegen des anhaltenden Regens konnten die Hortkinder, die sonst das Mus der selbstgeernteten Ă„pfel ausgeben, an diesem Tag leider nicht an dem Herbstsingen teilnehmen. Die Kleinsten aus der Spatzengruppe lieĂ&#x;en sich das leckere Apfelmus aber trotzdem schmecken und verlangten Nachschlag. Zuvor sangen die zwei bis drei-jährigen Knirpse verschiedene Herbstlieder und tanzten vergnĂźgt zu ihren Lieblingshits.

Foto: Sichting

Impfaktion

Land ist gerĂźstet Magdeburg (eb/ms). Sachsen-Anhalt ist fĂźr das Impfen gegen die Neue Grippe gut gewappnet. Gesundheitsministerin Dr. Gerlinde Kuppe sagte am Mittwoch in Magdeburg: „Wir sind vorbereitet. Wir wollen erreichen, dass die Neue Grippe keine Chance zur Ausbreitung im Land bekommt. Impfen ist der beste Schutz.“ Nach den Worten der Ministerin ist die Situation gĂźnstig. Bislang seien nur wenige Menschen erkrankt. Alle Krankheitsverläufe seien eher milde. Ministerin Kuppe sagte: „Jetzt zu impfen ist daher genau richtig. Niemand weiĂ&#x;, wie sich das

Angebot z.B.: 100 m Dachfläche bei Abriss, Konterlattung, Folie, Lattung, Braas- oder Tonziegel

delikat und deftig natĂźrlich vom

Geschehen im Verlaufe des Winters entwickelt.“ Die ersten 48.000 Impfstoffdosen sind angekommen und auf die Landkreise verteilt worden. Weitere Lieferungen erfolgen wĂśchentlich. Insgesamt hat SachsenAnhalt 1,5 Millionen Impfdosen bestellt.

Die Regie zur Impfaktion wird vom Ă–ffentlichen Gesundheitsdienst Ăźbernommen. Ăœber die Gesundheitsämter der Landkreise und kreisfreien Städte wird der Impfstoff an die Impfärzte und Impfärztinnen verteilt. Rund 1.600 Mediziner und Medizinerinnen haben sich bereit erklärt zu impfen.

BÜrdehofer WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Mainberg 15

im Edeka-Markt

2

2800

MwSt. und NUR ,– 4 zzgl.

Nebenarbeiten ohne Wenn und Aber

Am Teich 3 • 39343 Altenhausen Tel.: 03 90 52/98 61 98 • Fax: 03 90 52/98 65 27

Angebot: Mi. 28.10. – Sa. 30.10.2009

PREISHIT! Schweinegulasch 1 kg 3,99 Schinkeneisbein Deftige Kohlwurst Herzhafter GrĂźnkohl Schweinebraten (Aufschnitt) natur

2,49 0,59 100 g 0,29 100 g 0,89 1kg

100 g

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE Neu in Behnsdorf Brot und BrÜtchen tägl. frisch gebacken in Harrybrotqualität!

Restaurant Akropolis r Ăźs s t g e b a i n o t An I h r e Gä s t e s t ä t t e irkungs W r e lt a n i Sie und heisst n! willkomme Restaurant AKROPOLIS Tischreserv. fĂźr Weihnachten bitte telefonisch Tel.: 03904 - 724308, RitterstraĂ&#x;e 12, HDL Ă–ffnungszeiten: MONTAG - SONNTAG 12.00 bis 14.00 und 17.00 bis 22.00 Uhr

Sie werden beraten von einem Tischlermeister und einen Elektromeister.

att b a R % 0 5 s

r Hersteller mehrerer deutsche en ch KĂź te an pl fĂźr frei ge

Ăźle grati 45er Keramiksp ch von Villeroy & Bo Bei uns keine Anzahlung!

Montage inklusive

August-Bebel-StraĂ&#x;e 6, 39326 Colbitz! Ă–ffnungszeiten: Mo. – Fr., 9.00–18.00 Uhr • Sa., 9.00–13.00 Uhr

03 92 07/8 05 66 www.Colbitzer-Kuechen.de

Haldenslebener

Seite 2 24. Oktober 2009

und

Wolmirstedter sonntag

Die beliebte Familienausgabe

6. Magdeburg Marathon

FuelCon

Teilnehmerrekord und Bestzeit

Delegation aus der Ukraine begeistert

Barleben (eb/ms). Im Rahmen einer Informationsreise, organisiert durch die Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), besuchte kürzlich eine ukrainische Delegation die FuelCon AG in Magdeburg-Barleben.

Die Delegationsteilnehmer waren bereits einige Tage zuvor nach Deutschland gereist und nutzen ihren Besuch, um sich von der Leistungsfähigkeit sachsenanhaltinischer Unternehmen zu überzeugen.

Nach einem Überblick über die unternehmerischen Aktivitäten und Produkte der FuelCon AG durch Vorstand Mathias Bode konnte sich die Foto: Sichting Delegation bei einem ansch-

Kurz nach dem Startschuss strömten die Massen auf die Laufstrecke.

Magdeburg (ms). Immer mehr Teilnehmer und schnellere Bestzeiten: Am vergangenen Sonntag zog sich eine bunte Schlange aus tausenden Läufern durch die Innenstadt der Landeshauptstadt. Viele Neugierige verfolgten den Start der Aktiven zum 6. Magdeburg Marathon vor dem Nautica.

Oberbürgermeister Lutz Trüm-

per gab um genau zehn Uhr den Startschuss und nahm anschließend an einer abgespeckten Version des Mini-Marathon der 42,195 Kilometer langen Marathonstrecke teil.

5238 Teilnehmer gingen bei bewölktem, aber trockenem Himmel und fünf Grad an den Start. Diese Teilnehmerzahl bedeutete einen Besucherre-

kord für die Laufveranstaltung.

Frank Schauer knackte mit 01:07:59 die Bestzeit im Halbmarathon, die seit 2004 bestand.

Manch ein Teilnehmer hatte dabei eher den olympischen Gedanken im Hinterkopf. Verkleidungen mit einem Superman-Kostüm oder andere kuriose Anzüge waren nicht die Seltenheit. Vom Start am Nauti-

ca zog sich die Laufstrecke durch die Innenstadt und am Dom vorbei um dann zum Herrenkrug zurückzukehren und entlang der Elbe zum Wasserstraßenkreuz zu führen. Tausende Magdeburger jubelten den Teilnehmer am Streckenrand zu. 400 Helfer versorgten die Aktiven an Versorgungsposten oder im Zieleinlauf.

ließenden Rundgang durch die Produktionshalle selbst ein Bild vom Leistungsspektrum des Unternehmens machen. „Wir haben uns sehr gefreut, die ukrainische Delegation in unserem Unternehmen begrüßen zu dürfen“ sagt Mathias Bode. „Obwohl die Teilnehmer selbst nicht aus dem Sektor der erneuerbaren Energien kamen, haben wir deutlich ihr Interesse geweckt und beantworteten während des Besuches zahlreiche Fragen zu unseren Produkten und unserem Unternehmen.

Das zeigt uns einmal mehr, dass FuelCon mit Recht stolz auf die positive Unternehmensentwicklung und technische Fortschrittlichkeit sein kann und ein würdiger Repräsentant der Innovationskraft des Landes Sachsen-Anhalt ist.“

Alles auf einen Blick

Kulturkalender für das nächste Jahr

Landkreis Börde (eb/ms).

Aufgrund der äußerst positiven Resonanz in den voran50 jähriges Jubiläum gegangenen Jahren hat sich das ländliche Kultur- und Veranstaltungszentrum „Weber’s Hof“ in Farsleben mit Unterstützung der KMMG - Kultur-, Marketingund Managementgesellschaft "Domäne", Wolmirstedt entschlossen, den Kulturkalender auch für das Jahr 2010 herauszugeben.

Alle Vereine, Gemeinden, kulturelle Einrichtungen und andere Träger kultureller Veranstaltungen aus der Region haben mit dem beliebten Kalender die Möglichkeit, ihre Aktivitäten in konzentrierter Form öffentlichkeitswirksam und zielgerichtet mit einem kleinen Unkostenbeitrag zu publizieren.

Die Informationen sind bis zum 27. Oktober zu senden an: Kultur- und Heimatverein Weber’s Hof – Stichwort ‚Kulturkalender 2010’- Hauptstr.

36, 39326 Wolmirstedt - FarsProf. Dr. Wolfgang Böhmer, Ministerpräsident des Landes leben, E-Mail : info@domaeSachsen-Anhalt, bei der Festveranstaltung zum 50-jährigen ne-gesellschaft.de, Fax. 0391IFA-Jubiläum in Haldensleben.

Foto: ifa

28 05 232. Zu den bevorzugten Einträgen zählen Veranstaltungen die den Heimatgedanken und das Brauchtum fördern. Der Kulturkalender soll wegen der großen Nachfrage im nächsten Jahr in einer erweiterten Auflage von insgesamt 12.000 Exemplaren erscheinen.

Die Streuung erfolgt dabei über die Gemeinden, die Inserenten, Geschäfte, alle öffentlichen Einrichtungen und besonders frequentierte Veranstaltungsorte. Darüber hinaus liegt der Kalender in touristischen Einrichtungen und bei Tourismusbörsen und –messen aus. Eine hohe Wirksamkeit dieses repräsentativen und hochwertigen Kulturkalender ist gewährleistet.

Durch sein Erscheinungsbild, seine Handlichkeit und seine Inhalte ist der Kulturkalender ein praktischer Begleiter sowohl für Touristen, Ausflügler, Gäste und Kulturinteressierte aber auch für alle Einwohner oder Firmen und Vereine.

IFA feierte mit vielen Gästen

Haldensleben (eb/ms) IFA, der ehemalige Industrieverband Fahrzeugbau, blickt ebenso auf eine 50jährige Tradition zurück wie auch in eine Erfolg versprechende Zukunft.

Aus Anlass des 50jährigen Bestehens fand heute auf dem Firmengelände eine Jubiläumsveranstaltung und ein Fachsymposium statt, an dem Wolfgang Böhmer, Ministerpräsident von Sachsen-Anhalt, und Klaus Bräunig, Geschäftsführer des Verbandes der Automobilindustrie, teilnahmen. „Gratulation zu so einem gelungenen Transformationsprozess“, betonte Ministerpräsident Wolfgang Böhmer in seinem Grußwort, „ein eindrucksvolles Zeichen ist auch, dass an diesem Jubiläumstag nur über die Zukunft gesprochen wird.“ Im Rahmen des Symposiums befassten sich namhafte Referenten und rund 250 Gäste mit den zukunftsorientierten Themen Leichtbau und alternative Antriebssysteme.

Die IFA Gruppe produziert heute in seinen Standorten Haldensleben und Gardelegen mit 380 Mitarbeitern Längswellen, Seitenwellen, Gleichlaufgelenke, Kreuzgelenke und Seitenwellen für die Automobilindustrie.

Zusätzlich übernimmt das Unternehmen im Auftrag der Industrie Entwicklungsdienstleistungen. 2008 erwirtschaftete die IFA-Gruppe einen Umsatz von 100 Millionen Euro. Zu den Kunden gehören Automobilhersteller und internationale Nutzfahrzeughersteller wie beispielsweise John Deere.

Im Zuge des Zusammenschlusses mit der auf Gelenkwellen spezialisierten Rotorion GmbH ist die Schaffung von 400 neuen Arbeitsplätzen in den nächsten drei Jahren geplant. „Wir werden den Standort Haldensleben stark ausbauen“, umreißt Heinrich von Nathusius, Geschäftsführer der IFAMaschinenbau GmbH die Pläne des Unternehmens.

Nicht registrierte Waffen

Amnestie läuft Ende des Jahres ab Landkreis Börde (eb/ms). Mit der am 17. Juli 2009 in Kraft getretenen Verschärfung des Bundeswaffengesetzes wurde Besitzern nicht registrierten Waffen letztmalig bis zum Jahresende eine Frist eingeräumt, den Weg aus der Illegalität zu beschreiten.

Werner Hoffmann, Leiter des Ordnungsamtes des Landkreises Börde, verdeutlicht, dass: „der Gesetzgeber 2010 eine straffreie Waffenabgabe ausschließt. Von daher richte ich den Appell an alle Waffenbesitzer, selbst im Zweifelsfall so schnell wie möglich bei der unteren Waffenbehörde zu klären, ob der Waffenbesitz legal ist.“ Wer nicht

DRK Kreisverband Ohrekreis e.V. Klinggraben 7a 39340 Haldensleben 1. Wir vermieten ab sofort eine altersgerechte 2-Raum-Wohnung, Erdgeschoss mit Terrasse, in Haldensleben, Am Klinggraben 7a.

Die Wohnungsgröße beträgt 51,10 m2 2. Wir vermieten ab sofort eine altersgerechte 2-Raum-Wohnung, 2 Etage (Fahrstuhl vorhanden), mt Balkon, in Haldensleben, Am Klingraben 7a.

Die Wohnungsgröße beträgt 52,45 m2

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, rufen Sie uns an.

Tel. 0 39 04 / 72 50 71 70

fffffffffff

registrierte Waffen abgeben möchte, der kann dies bei der unteren Waffenbehörde in Wolmirstedt, Farsleber Straße 19, Telefon 03904 7240-4202, oder bei allen Polizeidienststellen tun.

Das Waffengesetz regelt unter anderem den Umgang mit Waffen, inklusive Klingenwaffen, Schusswaffen und Munition in Deutschland sowie deren Erwerb, Lagerung, Handel und Instandsetzung.

An die Erlaubnis zum Besitz von Waffen knüpft das Waffengesetz höchste Anforderungen.

Die erteilte Erlaubnis wird durch die zuständige Behörde fortlaufend überprüft.

Wichtige Neuerungen der jüngsten Gesetzesnovelle betreffen ererbte Waffen. Besitzer, die nicht Jäger oder Sportschützen sind, haben diese auf eigene Kosten mit einem, von einem zertifizierten Waffenhändler eingebauten, Blockiersystem auszustatten. Achtung, diese Regelung gilt auch für Waffen, die vor der gesetzlichen Neuregelung als Erbe übernommen wurden. Das neue Gesetz verpflichtet Waffenbesitzer auch dazu, den Nachweis über die sichere Aufbewahrung von Waffen, unabhängig von einer behördlichen Aufforderung, beizubringen.

Die beliebte Familienausgabe

Haldenslebener

und

Wolmirstedter sonntag

Seite 3 24. Oktober 2009

Jubiläumsveranstaltung

Auf der Masche

„Es war einmal- es könnte sein“

Große Gala der Jugendkunstschule

Drachenfest mit Überraschung

Landesliteraturtage in Haldensleben

Die jungen Künstler wollen auch bei der Jubiläumsveranstaltung des OK-Live-Ensembles mit ihren Choreografien glänzen.

Wolmirstedt (eb/ms). Heute wird es bunt: Auch in diesem Jahr wollen die jungen Künstler des OK-Live-Ensembles und der Jugendkunstschule Barleben-Wolmirstedt mit einer großen Gala zeigen, was sie seit dem Vorjahr durch fleißiges Training zusammen mit den 16 künstlerischen Leitern gelernt haben.

Da es die 10. Veranstaltung dieser Art sein wird, haben die Organisatoren ein besonderes Programm vorbereitet. Die Gala wird erstmals unter der Federführung des neuen Vorstandes und Vereinsvorsitzenden Sven Fricke und der Geschäftsführerin Rebecca Schulze an der Spitze sein. „Wir freuen uns auf viele gutgelaunte Gäste, um mit ihnen einen sicher sehr schönen Abend mit Gesang, atemberaubender Artistik, flotten Tänzen und witziger Moderation zu verbringen. Wie bei jeder Gala präsentieren die Gruppen neue Darbietungen“, sagte

Sven Fricke. Neben Showtanz der Gruppen „Face II Face“ und „Las Sonadoras“, Tischäquilibristik von „Nina & Fabienne“, Breakdance der „Body Languarde“, sowie Auftritten der „Sweet Cherries“ und „Magic Rings“ werden junge Tänzerinnen des Vereins „AOC“ aus Frankreich über die Bühne wirbeln. „Darauf können wirklich alle gespannt sein“, sagt Rebecca Schulz, die als Mitglied von „Face II Face“ beim Gastspiel im Oktober 2008 in Frankreich dabei war und weiß, was ihre „Kolleginnen“ drauf haben.

Die jungen Tänzerinnen aus Notre dame dé Oé, Partnergemeinde von Barleben, werden zum Großteil bei Vereinsmitgliedern untergebracht sein.

Die Jubiläumsveranstaltung findet heute ab 19 Uhr in der Halle der Freundschaft in Wolmirstedt statt.

Nach dem offiziellen Teil bittet die Partyband „Let`s Dance“ zum Tanz.

Haldensleben (eb/ms). Mit dem Herbstwind kommen die Drachen: Heute übernehmen wieder die fliegenden Drachen die Herrschaft über dem Himmel in Haldensleben.

Jedoch werden nicht die großen Feuer speienden Ungetüme, sondern die kleinen Gebilde aus Papier, Kunststoff oder anderen Materialien empor steigen.

Die Stadtjugendpflege Haldensleben lädt ab 13.30 Uhr zum großen Drachenfest auf der Masche ein.

Groß und Klein können ihr Geschick beim Drachenfliegen beweisen und auch für diejenigen, die nicht so viel Erfahrung oder Erfolg haben, wird geholfen. Die Drachenfreunde des Magdeburger Vereins „Elbwind“ zeigen nicht nur eine gute Show mit großen Lenkdrachen, sondern bieten auch Hilfe und Rat für alle Drachenbegeisterten an.

Begleitet wird das Fest durch die Jugendvereine der Stadt Haldensleben, die mit Mal- und Bastelstraßen für Unterhaltung sorgen. Auch die Polizei wird wieder mit eigenen Aktivitäten, wie etwa einem Quiz und einem Glückrad, anwesend sein. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Das Drachenfest ist eine Veranstaltung für die gesamte Familie.

Gegen Ende des Drachentages erwartet die Besucher noch eine süße Überraschung. Es lohnt sich also bis zum Ende des Festes anwesend zu sein. Der Wettergott hat für das Wochenende keinen Regen angesagt. Somit steht dem Vergnügen wettertechnisch nichts entgegen.

Das Drachenfest auf der Masche endet gegen 17 Uhr vor dem Dunkelwerden.

Haldenslebens Bürgermeister Norbert Eichler und Kultusminister Prof. Dr. Jan-Hendrik Olbertz präsentierten in einem Pressegespräch die 18. Landesliteraturtage.

Foto: Sichting Haldensleben (eb/ms). Seit 1992 werden die Landesliteraturtage in Sachsen-Anhalt durchgeführt und bilden einen Höhepunkt im literarischen Leben des Landes. Den Zuschlag für die Ausrichtung der diesjährigen 18.

Landesliteraturtage erhielt die Stadt Haldensleben aufgrund der einmaligen Bewerbung, die unter dem Motto „Es war einmal- es könnte sein“ etwa 80 Autorenlesungen an verschiedenen, teilweise historischen Orten durchführt.

Vom 24. bis 30. Oktober werden in Haldensleben und der Region verschiedene Einrichtungen literarische Veranstaltungen anbieten. Als Höhepunkt ist ganz klar die Eröffnungsveranstaltung am 24. Oktober zu verstehen, die

erstmalig vom Ministerpräsident Prof. Dr. Manfred Böhmer eröffnet wird. Auf dem Programm der 18. Auflage der Landesliteraturtage stehen neben Lesungen auch Ausstellungen, Workshops und Vorführungen von Literaturverfilmungen. Veranstaltungsorte sind Schulen, Bibliotheken und Buchhandlungen sowie die Kulturfabrik und das Schloss Hundisburg. Unter anderen wird Autor Wladimir Kaminer am 26.

Oktober in der Kulturfabrik Haldensleben ab 19 Uhr eine Lesung zum Thema „Es gab keinen Sex im Sozialismus“ halten. Die zweite Landesliteraturkonferenz am 30. Oktober unter dem Thema „Literarisches Erbe in Sachsen-Anhalt.

TraditionBestände- Aufgaben“ auf Schloss

Hundisburg bildet einen weiteren Höhepunkt und ist faktisch der Abschluss der Literaturtage 2009. „All diese Ereignisse werden uns wieder die Bücher näher bringen. Literatur ereignet sich so gut wie keine andere Kunstform für gedankliche Auseinandersetzung, für Verknüpfungen mit Musik, Theater, bildender Kunst und Wissenschaft. Alljährlich zeigen die Landesliteraturtage, dass wir eine über die Landesgrenzen hinausstrahlende Literaturszene haben, die gepflegt werden muss“, so Kultusminister Prof. Dr. Jan-Hendrik Olbertz.

Ein Förderer der Literatur zu sein , so der Minister, habe sich auch die Landesregierung SachsenAnhalt zur Aufgabe gemacht.

Haldenslebener

Seite 4 24. Oktober 2009

Veranstaltungen 24. Oktober 15 Uhr Hundisburg

Texte von Juliane Blech Die Schüler der ErichKästner-Grundschule präsentieren Texte aus Theaterstücken von Juliane Blech (Stipendiatin auf Schloss Hundisburg) für Kinder. Das heißt es „Eene Meene Miste.“ Da dringt Gerappel aus der Kiste... Drei Kisten, da stecken Figuren, Gedichte und vielfach Reime drin und da ist die Zehn Minuten Geschichte, ein Stück voller Minuten, über Zeit und ihre Kostbarkeit. Der Eintritt ist frei.

und

Wolmirstedter sonntag

La Onda

Rock Live 35Plus

Manto-Cup erstmals in Deutschland

Sylvia Oswald rockt die Bühne

24. Oktober ab 15 Uhr Barleben

Pferdegala in Barleben Die Abteilung Pferdesport der SG Motor Barleben lädt heute zur alljährlichen Pferdegala in die Reitsporthalle in der Angerstraße Barleben ein. Beginn der Veranstaltung ist 15.00 Uhr, der Einlass findet ab 14.30 Uhr statt. Der Eintritt beträgt zwei Euro.

Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

24. Oktober 15 Uhr Haldensleben

Lesung im Kühnschen Haus Die in Haldensleben geborene Franz-KühneEnkelin Ginny G. von Bülow aus Berlin und der ebenfalls in Berlin lebende Kühne-Urenkel Holger Tegtmeyer lesen im Kühneschen Haus, Hagenstraße 9, aus ihren Werken. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburg (eb/kk). Die La Onda Fight Night, eine der erfolgreichsten „Martial Arts“Eventserien in Deutschland, hat für den 1. November die ambitionierteste Veranstaltung ihres siebenjährigen Bestehens geplant. Veranstalter Sascha Poppendieck ist es gelungen, den Manto Cup nach Deutschland zu holen.

Der Manto-Cup, benannt nach Hauptsponsor und Namensgeber Manto, ist ein Acht-Mann-Turnier alter Schule, das vom Aufbau dem K-1 World Grand Prix sehr ähnlich ist. Um den Titel mit nach Hause zu nehmen, muss der Sieger an einem Abend dreimal im Cage erfolgreich sein.

Das Teilnehmerfeld des Grand Prix in der Gewichtsklasse bis 85kg ist dabei sehr

international: So werden neben Lokalmatador Maik Stumbries, der zum letzten Mal bei seiner Heimatveranstaltung La Onda antreten wird, bevor er zum Jahresende die Handschuhe an den Nagel hängt, Sportler aus Brasilien, Polen, Serbien und der Türkei starten.

Im hochkarätigen Rahmenprogramm treffen mit dem Stuttgarter Alan Omer und Jesse-Björn Buckler aus Berlin Deutschlands zwei beste Kämpfer unter 66 kg im Duell um den vakanten Federgewichtstitel der FFA aufeinander. Zudem gibt Veranstalter und WFCA-Europameister im Thaiboxen, Sascha Poppendieck, sein Comeback nach fast zweijähriger Verletzungspause.

Zu guter Letzt wird der unge-

schlagene Rostocker Mathias Schuck, der vor kurzem auch in die deutsche Nationalmannschaft im MMA berufen wurde, seinen perfekten Kampfrekord gegen einen europäischen Topgegner aufs Spiel setzen. „Schucki“, wie er von seinen Fans liebevoll genannt wird, gehörte über Jahre dem Kader des RingerErstligisten PSV Rostock an und zeigt seit zwei Jahren nun auch seine überragende Kraft und Technik auf den Veranstaltungen von La Onda.

Karten für das Event am 1.

November ab 18 Uhr in der Hermann-Gieseler-Halle gibt es über CTS Eventim.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Infos zum Manto-Cup und den Kämpfern gibt es auf laonda.de.

Magdeburg (eb/kk). Am kommenden Samstag, 31. Oktober, lädt die Mittellandhalle in Barleben zur größten Rock-Live-Party im Bördekreis. Rund 1.000 Zuschauer werden bei „RockLive 35Plus“ erwartet.

Die Bands Crossfire und Golden Sixties Beat aus Magdeburg sorgen mit rockigen Hits und Hymnen aus drei Jahrzehnten für eine gewaltige Konzertstimmung. Insgesamt stehen 16 Musiker auf der imposanten Bühne der Mittellandhalle. Die Sänger Michael Eigendorf, Sylke Szemkus und Henny Reppin interpretieren in knapp sechs Stunden Live-Programm die größten Rock-Songs.

Außerdem wird die einzigartige Rockröhre von Sylvia Oswald (ehemals Allemann) mit Songs von Police, Tracy Chapman, Melissa Etheridge und AC/DC zu hören sein. Wenn die kleine Frau mit der riesigen Stimme auf der Bühne steht, zieht sie den ganzen Saal in ihren Bann und das Publikum steht Kopf.

Das Publikum in der Mittellandhalle erwartet außerdem einer aufwendige Lichtshow, Nebel sowie Filmimpressionen, die über die große Videowand

der Halle flimmern werden.

Zwischen den Live-Acts wird DJ Holliwutt für eine Gute-RockLaune in der Mittellandhalle sorgen. Karten gibt es noch bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter www.rocklive35plus.de Der Magdeburger Sonntag verlost zudem 5x2 Eintrittskarten für dieses Event. Schreiben Sie eine Email mit Ihrem Namen und Ihrer Telefonnummer unter dem Betreff „Rock Live“ bis zum 28. Oktober an verlosung@magdeburgersonntag.de.

Schnupperkurs

Einführung in die Kunst des WingTsun

25. Oktober 17 Uhr Hundisburg

Gret Keller & „4 voices“ Gret Keller & das Vokalensamble "4 voices" präsentieren einen musikalisch-literarischen Ausflug in die Vergangenheit "Heinrich, der Löwe- Stachel des Kaisers". Diese Veranstaltung findet im Rahmen der Landesliteraturtag 2009 in der Evangelische Kirche St. Andreas statt. Der Eintritt ist frei.

SkodaService

Breiter Weg 32 39179 BARLEBEN (Abfahrt B189 Meitzendorf/Barleben Nord)

Telefon: 03 92 03 - 52 68 http://sixtus.seat.de

Vor zwei Wochen war WingTsun-Großmeister Christoph Gefeke von Schadow im Magdeburger Roncalli-Haus zu Gast, um Neueinsteigern die Grundlagen der chinesischen Kampfkunst WingTsun zu vermitteln. Am Sonnabend, 31. Oktober, gibt es eine weitere Gelegenheit, die Grundlagen des WingTsun in freundlicher Atmosphäre „im Schonraum“ einzustudieren – letztmalig wieder zum Schnupperpreis von 9,90 Euro. Großmeister Gefeke von Schadow ist an diesem Tag erneut im Magdeburger Roncalli-Haus zu Gast und freut sich auf weitere Interessenten ab 13 Uhr. Geplant ist auf Dauer ein regelmäßiger Unterricht in Magdeburg.Teilnehmen können alle Kampfkunstinteressierten ab 13 Jahren. Vorkenntnisse oder irgendwelche sportlichen Vorraussetzungen gibt es nicht. Mitzubringen sind einfach nur bequeme Sportbekleidung, Turnschuhe und gute Laune. Der Kurs beginnt um 13 Uhr und endet gegen 16.30 Uhr. Um Anmeldung wird gebeten, am besten über die Website www.kampfkunstakademie.com.

Die beliebte Familienausgabe

Haldenslebener

und

Familienzentrum der LIBa

Wolmirstedter sonntag

Seite 5 24. Oktober 2009

Media Markt Pfahlberg

Erlebnisküche natürlich Verkaufsoffener Feiertag und frisch genießen Der kommende Samstag steht beim Magdeburger Media Markt am Pfahlberg ganz im Zeichen des Kunden.

Am Feiertag (31. Oktober) öffnen sich von 13 Uhr bis 18 Uhr die Pforten des Technikhauses, um den Kunden die neuesten Trends für Haushalt und Multimedia näher zu bringen. An diesem verkaufsoffenen Feiertag stehen zusätzlich Fachberater unterschiedlichster Branchen und Firmen bereit, um den technikbegeisterten Magdeburgern ihre Fragen zu den einzelnen Geräten umfangreich und kompetent zu erläutern. Vertreter von Sony, Panasonic, Toshiba, Philips, Samsung und Technisat unterstützen im Bereich Unterhaltungselektronik das Media Markt Verkaufsteam und, erklären ausführlich TV-Geräte und beantworten Fragen rund um die Themen Home-Entertain-

Ernährungsberaterin Steffi Naumann im Familienzentrum in Aktion.

Barleben (eb/ms). Hier wird die Küche zum Erlebnis- und Kommunikationsort: Ernährungsberaterin Steffi Naumann entführt ab dem 27.

Oktober einmal wöchentlich angehende Hobbyköche in die ursprüngliche Geschmacksvielfalt der natürlichen Küche.

In einem Kochkurs der besonderen Art wird die Lehrund Showküche des Familienzentrums in Barleben zum Erlebnis- und Kommunikationsort für alle, die sich für genussvolles Zubereiten von Speisen interessieren und selbst gern schmackhaft und ausgewogen essen.

In Theorie und Praxis werden

die Teilnehmer jenseits von Fastfood und Fertigprodukten in die Welt der naturbelassenen, vollwertigen Küche mit ihrer Fülle an Speisevariationen entführt.

Ob orientalisches Essen, Brotvariationen und Aufstriche, Weihnachtsbäckerei oder ausgewogene Festtagsmenüs – der Kurs lässt keine Wünsche offen.

Ernährungsberaterin Steffi Naumann gibt von der Auswahl der Ausgangsprodukte, über das Kreieren von Menüs bis hin zur Umsetzung der Rezepturen viele praktische Tipps und Anregungen.

Höhepunkt des Abends ist der gemeinsame Verzehr der

Foto: privat

selbst zubereiteten Speisen und nicht zuletzt natürlich der Austausch untereinander in gemütlicher Runde.

Jeder Teilnehmer erhält begleitend Unterlagen mit Hintergrundinformationen und Rezepten zum Nachkochen.

Der Kurs startet am Dienstag, 27. Oktober, um 18.00 Uhr im Familienzentrum der LIBa, Breiteweg 147 (auf dem Gelände der Mittellandhalle) in Barleben. In den folgenden Wochen treffen sich die Hobbyköche am 03., 11. und 17. November jeweils ab 18.00 Uhr. Rückfragen und Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 039203/753910 möglich.

ment, Fernsehen und SATEmpfang.

In der Mobilfunkabteilung beraten zusätzlich Promotionteams von O2, Vodafone und Mobilkom-Debitel zu den Schwerpunkten mobile Telefonie, Datenübertragung und Internet. Extra dafür steht vor dem Media-Markt der „BlackBerry-Liner”, der mit exklusiven Interieur und einer auffälligen Außenoptik die Handymarke promotet. Auch bei den Navigationssystemen und weiteren Fachbereichen können die Kunden neueste Geräte auf Herz und Nieren testen und sich ihre offenen Fragen umfangreich erläutern lassen.

Im Bereich Haushaltsgeräte - ob groß oder klein - sind am

31. Oktober zusätzlich Fachberater einzelner Produzenten vor Ort, um Technikfragen zu beantworten. Bei Vorführungen können zum Beispiel die Vorteile der Laurastar-Bügelstationen, Dirt Devil-Staubsauger und Saeco-Kaffeeautomaten ausführlich gestestet werden.

Optische Highlights sind sicherlich an diesem Tag Promotiongirls in heißem Outfit, die die Kunden mit einem Gläschen Sekt empfangen. Und auch der Starcoiffeur Thorsten Nadrowski zeigt am kommenden Samstag mit flinker Schere und kreativen Blick, wie sich Frau in der kommenden Saison trendbewusst die Haare stylen lässt.

Größter Polstermöbel - Werksverkauf in Rogätz auf 4000m

2

TÄGLICH NEUE WARE ieferze it L e z en r Ku

SERVICE • Terminvereinbarung möglich • Lieferung möglich • Neubezug Ihrer alten Garnitur • Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel ...

• Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Polstergarnituren in Stoff und Leder modern und stilvoll

: u e n t Wir nehmen Ihre alte Couchgarnitur in Zahlung!

Jetz Täglich neue Ware aus unserer Produktion. Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de Internet: www.steinemann-moebel.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

Seite 6 24. Oktober 2009

Auto

Die beliebte Familienausgabe

Die beliebte Familienausgabe

ReisemaRkt

Seite 7 24. Oktober 2009

Wellness fĂźr Kids

Tipp der Woche

Gurkenaugen und Masken im kleinen Zwergenland (mk). „Mama, ich bin im Spa!" Das hĂśren MĂźtter, wenn SprĂśsslinge Gefallen an der Schokoladenmeditation oder an der FuĂ&#x;reflexzonenmassage gefunden haben. Das Sporthotel Achensee gilt als Vorreiter in Sachen Kinderwellness.

Hotelchef GĂźnther Hlebaina hat bereits vor sieben Jahren eine Art "Zwergenland" fĂźr Wellnessanwendungen erĂśffnet. Das so genannte „KidsBeauty-Center" - das weltweit erste seiner Art - ist seitdem heiĂ&#x; begehrt. Dort lernen Kinder, wie man sich richtig pflegt, bewegt und ernährt. "NatĂźrlich brauchen Kinder keine Faltenbehandlung. Wir haben allerdings festgestellt, dass viele Kinder neugierig werden, wenn Eltern ihre Anwendungen bekommen", sagt Hlebaina.

Deshalb biete er jungen Gästen ab sieben Jahren Ganzund TeilkÜrpermassagen

stenfrei Kinder bishun6gJ.vonko 5 Nächten bei Buc

Ferienpark / Meckl. Seenplatte

Van der Valk Resort Linstow

ebenso an wie Gesichtsmasken mit Gurkenscheiben, Honig und Topfen oder Peelings. "Auf keinen Fall wollen wir Kinder damit in eine Erwachsenenwelt drängen, ganz im Gegenteil", erläutert der Hotelier.

Die jungen Menschen sollten auf spielerische Art einen individuellen Zugang zu einem gesunden KÜrperbewusstsein finden, wobei Bewegung und Ernährung im Mittelpunkt des Wellnessangebots stßnden.

Das sei heute wichtiger denn je. Viele Kinder zeigten bereits Stresssymptome wie Erwachsene, etwa Schlaf- und Ruhelosigkeit.

Das Angebot werde von Buben und Mädchen gleichermaĂ&#x;en angenommen, "wenn auch die Mädchen Ăźberwiegen", verrät Hlebaina.

Weitere Informationen: Familienparadies Sporthotel Achensee Tel. 00435246/6561, www.sporthotelachensee.com

5 Nächte inkl. Frßhstßck und

3 x Erlebnisbad

Reisezeitraum: 01.11. - 13.12.09 (Anreise jeweils Sonntag)

p.P. / Ferienhauszimmer ab â‚Ź Hotline:

038457-70

www.vandervalk.de

Gutschein ßber K urzur laub fßr 2 WeihnachtsGeschenk- 2 Nächte im FH-Zi. inkl. Frßhstßck, Erlebnisbad, Sauna : TIPP Komplett fßr 2 Per Per s . nur ₏ 99,-

Harz Schlemmern, Feiern und Natur pur!!!

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

Wir bieten Ihnen ein Rustikales Herbstschlemmerwochenende

vom 06.bis 8. November 2009 im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz

FĂźr: > 2 Ăœbernachtungen mit reichhaltigem FrĂźhstĂźck > 2x AbendmenĂź nach Holzfällerart > eine gefĂźhrte Waldwanderung > Holzfällerfete mit Tanz zahlen Sie nur

59,99 Euro pro Person

Anmeldung und Buchung unter:

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

Beklemmende Befreiung

79,-

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! #FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Emotionale Begegnung mit OsnabrĂźcks groĂ&#x;en Sohn

L^ciZgjgaVjW

Bayern

^b =Vgo HX]cZZeVgVY^Zh jcY IVccZcgVjhX]Zc kdg YZg I“g! HVjcZc! HX]l^bb]VaaZ! 9Vbe[WVY ^b =Vjh! Ld]a[“]ao^bbZg b^i 7Va`dc

Weihnachten in Bodenmais

Hotel Waldhaus Zimmer mit DU/WC/TV 7 Tage HP 245,– ₏ pro Person vom 19.12. - 26.12.09 Telefon: 0 99 24/95 60 • Fax: 9 56 66

Berggasthof Zottling Zottling 1, 94265 Patersdorf Inh. Monika Schweizer Tel. 0 99 29-95 90-0 • Fax 0 99 29-95 90-10 www.berggasthof-zottling.de Im Herzen des Bayerischen Waldes mit herrlichen Wanderwegen in unberĂźhrter Natur. Ihr ideales Urlaubsziel. GenieĂ&#x;en Sie einmal den Bayerischen Wald von seiner schĂśnsten Seite sowie unsere gepflegte Gastronomie in harmonischer Umgebung.

gZaZmV ]diZa =Vgo"LVaY @Vga"GÂŽ]g^\"Hig# *V Ă„ (-,%% 7gVjcaV\Z IZaZ[dc % ** '% q -% ,% Ă„ lll#gZaZmV"]diZah#YZ

Mecklenburg Zwischen Plauer See & MĂźritz idyllisches Landhotel direkt am See gute Angel-, Radel- und WandermĂśgl., gutbĂźrgerliche KĂźche

Tel.: 03 99 24 / 70 30

www.gasthaus-am-see.com

SchĂśnen Urlaub, Liebe Leser!

ONLINE  MIT NEUER PRĂ„SENTATION:

mageburgersonntag.info Brandenburg

KĂśstlicher Wildschmaus 65 â‚Ź DZ p.P.

2 Ăœbernachtungen mit FrĂźhstĂźck + 1 Wildgericht (3 Gänge)

nur am 30.10.-01.11.09 und am 07.11.-09.11.09 (EZ-Zuschlag: 5 â‚Ź)

Kirchstr. 5, 15848 Herzberg bei Bad Saarow

Telefon: 033677-57 42 www.gasthof-simke.de

Hoteltipp der Woche

Silvester an der Ostsee in Rostock 249 â‚Ź

bieten wir Ihnen einen angenehmen Jahreswechsel 2009

FĂźr p.P. in unserem familiengefĂźhrten Privathotel • 4 Ăœbern. im Zimmer zu zweit • FrĂźhstĂźcksbuffet • EZ-Zuschlag 60 â‚Ź • 5-Gang-Gala-MenĂź, Tanz (Disco) • Champagner zur BegrĂźĂ&#x;ung • MitternachtsĂźberraschung • Tombola • Parkplatz unentgeltlich

***superior Hotel LANDHAUS DIERKOW Gutenbergstr. 5 ¡ 18146 HRO Das Gebäude setzt architektonische Akzente. umlichen Kontext, in dem die tragische Verknßpfung von Leben und Werk des erlebbar wird.

Im OsnabrĂźcker Felix- KĂźnstlers Nussbaum-Haus begibt sich Schon das Ă„uĂ&#x;ere lässt die der Besucher auf emotiona- Bedrohung erahnen. Kein le Zeitreise. Sie ist beklem- Glaspalast, kein pompĂśser mend, aber auch befreiend. Eingangsbereich. Der Gast Angst und Verfolgung. betritt den schlichten, fast Betonbau Schuld und Verantwortung. erdrĂźckenden Liebe und Tot. Mit diesen durch eine kleine TĂźr. Im InBegriffen muss sich hier je- nern wird das graue Material zur Kulisse, zur schlichten der auseinandersetzen.

Felix Nussbaum, der Ma- Leinwand der Nuss baumler, der groĂ&#x;e Sohn der Bilder. Nur selten bietet sich Stadt, als Jude ermordet. Wie der Blick nach drauĂ&#x;en. durch ein Wunder konnte Selbst dann entkommt man ein GroĂ&#x;teil seiner Gemälde dem Thema Verantwortung gerettet werden. Sie zeichen nicht. Die frĂźhere Parteizendas Bild eines gehetzten trale der NSDAP, die Villa Menschen und einer Zeit Schlikker, befindet gleich vis-ĂĄ-vis. voller Schrecken.

In der Ausstellung begegDer weltberßhmte Architekt Daniel Libeskind schuf nen dem Besucher die hermit dem Gebäude einen rä- ausragenden Werke des 1904 V ON C HRISTIAN W OHLT

Fotos: Christian Grovermann, Christian Wohlt (kl.) in Osnabrßck geborenen und 1944 in Auschwitz ermordeten Kßnstlers. Sie präsentiert Gemälde und Grafiken aus allen Schaffensphasen Felix Nussbaums: vom frßhen kßnstlerischen Erfolg in Berlin um 1930 ßber die kßnstlerische Auseinandersetzung mit den Erfahrungen des Exils bis zum beeindruckenden Spätwerk, das in den letzten Lebensjahren in einem Brßsseler Versteck entstanden ist, bevor der Kßnstler inhaftiert und in Auschwitz ermordet wurde.

Ein Schicksal von vielen und doch so einzigartig, wie jedes ausgelĂśschte Menschenleben.

Infos: Felix-NussbaumHaus, Lotter StraĂ&#x;e 2, 49076 Osna brĂźck, www.osnabrueck.de/fnh

Tel. 0381 / 658 00 ¡ www.Landhaus-Dierkow.de ¡ Harnack@landhaus-dierkow.de

VerwĂśhnurlaub - Beauty & Wellness TOP-Wellnessangebote im Kurort Oberwiesenthal z. B.: 5 Tage/4 ĂœN p.P. im DZ mit HP inkl. 2 Massagen und Wellnessbereich 155,– â‚Ź Wellness-Pension-Riedel Tel.: 03 73 48-72 25 www.pension-riedel.de

Wellness • Therme • Bad Steben g 0,– â‚Ź/Ta Kursanatorium Horn*** Hemplastr. 17 VP ab 4 Mini-Kur: 3 x Ăœ/VP, je 1 x Moorpackung, Kohlensäurebad, Massage, 1 x Therme, 1 x RĂźckenschule (alles im Haus) statt 190,– â‚Ź nur 169,– â‚Ź/Pers. • Tel.: 0 92 88/9 72 90 ¡ www.kursanatorium-horn.de

GenieĂ&#x;en und Entspannen ab 198 â‚Ź p. P. Am Rande des Spreewald

Happy Days 3 KomfortĂźbernachtungen + HP

₏ 155,00 p. P. im DZ Bei Anreise Sonntag – Dienstag

------------- inklusive ------------BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk Flasche Wasser am Anreisetag Bademantelnutzung Weitere Pauschalen auf Anfrage!

Nutzung des Wellnessbereiches

Hotel Christinenhof & Spa Sport- und Tagungshotel Hauptstr. 39, 03185 Tauer Tel. 035601-8972-0, Fax: 035601-8972-29 info@christinenhof.net, www.christinenhof.net

Haus Seeblick – Direkt am Strand 4x Ăœbernachtung/FrĂźhstĂźck im DZ inkl.: 1x 3-Gang-MenĂź, 1x Abendessen „Italia“ im Restaurant Primavera & 1x VerwĂśhnmassage Haus Seeblick Zinnowitz g 038377-34 52 21 ¡ Mail: info@seeblick-usedom.de HeiĂ&#x;e Tage im 4-Sterne-Hotel Anreise Sonntag oder Montag 5-Tages-Angebot * inkl. Halbpension, Saunanutzung, Bademantel, Wellnesscocktail * Spezial-RĂźckenbehandlung mit heiĂ&#x;en Steinen * Cleopatrabad oder Bierbad „Standard“ * an einem Abend romantisches 4-Gänge Candle-Light-Dinner im Wert von 280,00 Euro fĂźr herbstliche 169,00 Euro (gĂźltig vom 25.10. - 23.12.`09) Hotel „Alte Schleiferei“, 08359 Breitenbrunn Tel. 03773-880 50 ¡ www.hotel-alte-schleiferei.de

haldenslebener & Wolmirstedter sonntaG

Seite 8 24. Oktober 2009

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht...

Mit der „Ente“ zum Dienst Eigentlich müssten sie genauso geehrt werden, wie jemand, der z.B. ein Kind vor dem Ertrinken bewahrt hat. Blutspender sind

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

ziner davon, drei oder vier Entenfahrer zusammen auf den Hof zu bekommen und so eine Art Oldtimertreffen zu arrangieren.

Jahres waren sie mit der Komödie „Kampf der Geschlechter“ erfolgreich. Nun gastieren sie im Moritzhof mit ihrem neuen Stück „Summende Hummeln im Bauch“, natürlich auch eine Komödie. Neben den beiden Darstellern („Anni und Karl“) stehen ein Hotelbett, das Kamasutra und ein Duftöl, das die Sinne verwirrt, im Mittelpunkt des Geschehens. Spannungsgeladen und erotisch, versprechen die beiden Darsteller vom „Magdeburg-Theater“.

Schon in den 80ern haben sie in einem Amateurtheater Komödien gespielt – aus Spaß an der Freude. Denn eigentlich haben beide früher mit Zahlen jongliert. Er als Banker, sie als Bürokauffrau. Aber im letzten Gemeinsam mit vielen Gästen feierte das Magdeburger Hypoxi-Team den 2. Geburtstag. ManuJahr haben Heike und Harry ela, Nadine, Diana und Studioleiterin Conny Fritsche sorgen sich auch um ein familiäres Klima. „Enten“-Fan, Professor Marcell Heim, griff während der bei- zurück gefunden auf die Bretden kulinarischen Tage in der Uni-Blutbank auch zur Suppen- ter, die die Welt bedeuten. Nun Stücke auf. „Ältere sind dankba- Unterhaltungs-Programme“ praktikerin erfuhr sie, dass es da kelle. Jens-Michael Semmler gehörte zu den 200 Spendern. als selbständige Theaterleute. re Zuschauer, weil sie nicht und „Mitmach-Theater“ Das in Berlin Geräte gibt, womit Ihre Devise: „Lachen macht mehr so ins Theater kommen“, bieten die Benkerts nun auch man ganz gezielt abnimmt. So ebenso Lebensretter, denn Zu den kulinarischen Tagen in gesund“. Und so treten sie auch meint das Magdeburger Paar, Firmen für PR-Aktionen und für kam die gelernte OP-Schwester schon mit einem halben Liter der Blutbank traf ich einen, der gerne in Rehazentren und Seni- das sein Hobby zum Beruf größere Feiern an. Nach der zu HYPOXI. Total überzeugt kann man ein Leben retten. In schon 25 Jahre lang Blut spen- orenheimen mit ihren lustigen gemacht hat. Neu sind „Variete- Premiere am Samstag gibt es von diesem Konzept, baute sie regelmäßigen Abständen dan- det. Jens-Michael Semmler tut die „Summenden Hummeln“ das Studio in Magdeburg mit ken das Team der Uni-Blutbank das seit seinem 18. Lebensjahr. noch einige Male im Moritzhof. auf. Seitdem haben viele ihrer und ihr Chef Prof. Marcell U. Weit über 600 Mal ließ er sich Zu erfragen: 0391-5448920 und Kundinnen und Kunden Fett Heim den Spendern. Kürzlich schon anzapfen. Alle Achtung!

0171-7549098 oder magdeburg- zum Schmelzen gebracht und gab es zwei Tage lang kulinari- Wie er kommen rund 7000 theater@magdeburg-theater.de gezielt an Umfang verloren. sche Überraschungen aus Kar- Magdeburger regelmäßig zur Logisch, dass dies auf der 2. toffeln. Ob deftige Kartoffelsup- Blutspende – im Durchschnitt Zweijährige Geburtstagsfeier Magdeburger Geburtstagsparty pe, -auflauf oder knusprige drei- bis viermal im Jahr. ÜbriWenn Zweijährige laufen, sieht auch für Gesprächsstoff sorgte.

Bratkartoffeln. Der Professor gens, der Chef ist Vorbild. Der es meist noch etwas wacklig Das familiäre und vertrauenskam wie an jedem Tag mit sei- Professor spendet seit 1981, aus. Allerdings kann davon bei volle Klima war auch während ner roten „Ente“ zum Dienst. dem Jahr, in dem er Arzt geworHYPOXI nicht die Rede sein. der Party spürbar. Und StudioDen französischen Volkswagen den ist.

Ausschlaggebend dafür ist der leiterin Conny Fritsche hat fährt er schon seit 1971. Es war Erfolg dieses zehnjährigen nicht bereut, diesen figurbetonsein erstes Auto und nun schon „Botschafter der guten Laune“ österreichischen Unterneh- ten Schritt beruflich zu gehen, das siebente vom gleichen Typ. Als solche will sich das Zweimens, das weltweit vertreten ist denn bei vielen konnte sie dazu Nostalgie: Denn schon als Stu- Mann-Theater Heike und und seit zwei Jahren auch in beitragen, dass die zu klein dent ist Marcell Heim viel durch Harry Benkert verstanden wisMagdeburg.

Studioleiterin gewordene Hose wieder passt.

Frankreich getourt, natürlich sen. Ihre gut Laune verbreiten Conny Fritsche hatte nach ihrer Und das alles per Über- und mit einer „Ente“. Und die hat sie wieder – wie im Vorjahr – im Kamasutra im Hotelbett. Spannung, Spaß und ein Schuss Erotik Schwangerschaft mit Tochter Unterdruck in zugegebenerweiihn bis ins Professorenalter Kulturzentrum Moritzhof. Im kommen in der neuen Komödie des Magdeburg-Theaters nicht Jolina auch ein paar Pölster- se etwas galaktisch anmutenbegleitet. Nun träumt der Medi- Oktober und November letzten zu kurz. chen zu viel. Von ihrer Heil- den Geräten.

Helmstedt Am 1. November

Gänsemarkt auf dem Marktplatz Kunk unkel el&Heitz LTD. MEISTERWERKSTATT Der schnelle und preiswerte Kundendienst Verkauf, Reparatur und Installation von

TV - HiFi - Video-Technik - SAT-Anlagen- Haushaltsgroß- und Kleingeräten % 05351/42089•% 05351/599373 Fax: 05351/4936

Gröpern 10 und 53 a - 38350 Helmstedt www.kunkelundheitz.de • mail@kunkelundheitz.de

Reifenwechseltage in Helmstedt können Sie tanken. amHier31.

Oktober und 14. November 09 Se rv i ce

Service

Nutzfahrzeuge

Ihr Volkswagen Partner Konrad-Adenauer-Platz 3 • 38350 Helmstedt • Tel. (05351) 5584-0 1 • 38154 Königslutter • Tel. (05353) 9 52 20 Se rv i ceSe rv ice ce Volkswagen-Service) www.wagner-helmstedt.deS e r v i(nur

Fischersteg Hier können Sie tanken.

Nutzfahrzeuge

Volkswagen Partner IhrIhrVolk swagen Partner

Konrad-Adenauer-Platz 3 • 38350 Helmstedt • Tel. (05351) 5584-0 Konrad-Adenauer-Platz 3 • 38350 Helmstedt • Tel. (05351) 5584-0 Fischersteg 1 • 38154 Königslutter • Tel. (05353) 9 52 20 Fischersteg 1- 38154 Königslutter (nur • Tel. (05353) 9 52 20 Volkswagen-Service) www.wagner-helmstedt.de www.wagner-helmstedt.de (nur Volkswagen-Service)

Helmstedt (ms). Landschaftlich sehr schön gelegen befindet sich die Kreisstadt Helmstedt. Mitten im Naturpark Elm-Lappwald und bietet mit einer zauberhaften Altstadt ein historisches Ambiente für Besucher. Helmstedt liegt jeweils etwa 40 Kilometer östlich von Braunschweig und westlich von Magdeburg.

Die Stadt schreibt seit Jahrhunderten Geschichte. Von der ersten urkundlichen Erwähnung im Jahr 952 bis zum Ende der Teilung Deutschlands blickt die ehemalige Universitäts- und Hansestadt auf eine lange und bewegte Vergangenheit zurück.

Wie auch in den vergangenen Jahren findet am ersten Novembersonntag der Helmstedter Gänsemarkt auf dem Marktplatz statt. Der Gänsemarkt öffnet in der Zeit von 11 bis 18 Uhr für interessierte Besucher aus der Region. Die Sonntagsöffnung der Geschäfte von 13 bis 18 Uhr rundet das Angebot des beliebten Gänsemarktes ab.

Auch in diesem Jahr sind wieder viele regionale und lokale Aussteller auf dem Gän-

semarkt vertreten. Beliebt bei Groß und Klein sind natürlich die Gänse, die im Mittelpunkt des Marktes stehen. Die bei Jung und Alt bekannte Verlosung wird es auch 2009 geben.

Als Preise warten zehn gefrorene Gänse und viele weitere kleine Sachpreise auf die Gewinner. Die Ziehung der Gewinner findet am 1. November um 16 Uhr auf dem Marktplatz statt.

Das Besondere: Jedes zehnte Los gewinnt einen Preis. Die Lose zu je 50 Cent können in den folgenden Geschäften gekauft werden: Kaufhaus Berlin, Betten-Rust, Fleischerei Löffelmann, Sport- und Reitsport Kirchhoff, Mieder-Knigge, Sport-Klinzmann, Thomas Cook-Reisebüro, Info am Markt und Wessel. Bereits seit dem 19. Oktober werden in den teilnehmenden Verkaufsstellen Lose verkauft.

Einen kulinarischen Höhepunkt wird es ab 11 Uhr geben.

Die Besucher sollen mit einem Spanferkel und frisch gebackenem Brot auf dem Marktplatz verwöhnt werden. Ein Besuch des Gänsemarktes lohnt sich Hans Georg Schmidt, Martin Ryll und Manfred Walter (v.l.n.r.) also. präsentieren die Lose.

Naturheilpraxis tark • Faltenunterspritzung • Fettweg-Spritze • Abnehmen ohne Jo-Jo-Effekt

Helmstedt, Johannesstraße 15

Telefon: 0 53 51/59 51 85 www.naturheilpraxis-stark-helmstedt.de

aaaaaaaaaaaaaaaaaa

Warum verkaufen wir eigentlich so viele Gebrauchtwagen? ….macht das unsere Auswahl? ….sind das unsere Preise? ….ist das unsere technische Prüfung? ….ist das unsere Garantie? ….oder unser freundliches Personal?

Oder liegt es vielleicht daran, daß wir auch nach dem Kauf immer für Sie da sind? ….Sie sollten uns einfach testen!

autohaus martin

GmbH Helmstedt Otto-von-Guericke-Straße • % 0 53 51 / 5 56 90

"

! !" #$

HaldenSlebener & WolmirStedter Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Lokführer/in, Wagenmeister/in - ein sicherer Arbeitsplatz auch für Interessenten/innen über 50 Jahre bei Eisenbahnverkehrsunternehmen. Wir bilden ständig technisch Interessierte als Lokführer/in und Wagenmeister/in aus.

Bildungsgutschein von Vorteil, Vermittlungsquote über 90%. Lehrgangsbeginn auf Anfrage. Tel. 0341 24140 info@awv-leipzig.de Rentnerehepaar aus Hannover su. eine Dame 50–60 J. ohne Anhang, zur Betreuung (400-1-Basis). Kost + Logie frei. Chiffre: Z 3582

ist die richtige

Anzeige im...

T K R A M Das Sonntag-Horoskop

vom 25.10. bis 30.10.

STEINBOCK (22.12.- 20.1.)

Das sieht nach einer traumhaften Woche für Sie aus. Es könnte kaum perfekter laufen. Sowohl in der Partnerschaft als auch im Berufsleben läuft es prachtvoll.

WASSERMANN (21.1.-19.2.)

Die Liebe zeigt sich von der überraschenden Seite. Das macht die Woche aufregend. Der Feiertag ist geschaffen, Iihn mit Freunden zu verbringen.

WAAGE (24.9.-23.10.)

01 71/6 85 24 25

Als vom Bund beauftragtes Unternehmen planen, bauen und betreiben wir Anlagen zur Sicherstellung und Endlagerung radioaktiver Abfallstoffe.

Die Betriebsstätte liegt verkehrsgünstig an der A2 bzw.

B1 in der Nähe der Landesgrenze zu Niedersachsen.

S onntagS -W onneproppen FCM-Neuzugang Max

Suchen für MD und HDL im 2-Schichtsystem Kommissionierer/innen, Lagerhelfer/innen und Produktionshelfer/innen H&B GbR, 39175 Biederitz,Tel. 03 92 92/6 67 99

Aus diesem Grunde suchen wir für unseren Betrieb in Morsleben zum 01. August 2010

drei Auszubildende

Bewerbungen sind bis spätestens 15.11.2009 unter Angabe der Kennziffer an die Personalleitung in Peine zu richten.

Für eine evtl. erste Kontaktaufnahme steht die Personalleitung unter Tel. 05171 / 43-1444 sowie Frau Ebeling (Ausbildung Betrieb Morsleben) unter Tel. 039050 / 8-228 zur Verfügung.

für den Beruf

„Industriemechaniker/in Einsatzgebiet Instandhaltung“ (Kennziffer 300).

Wir erwarten einen guten Sekundarabschluss I. Ferner ist Engagement sowie Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit gefragt.

Deutsche Gesellschaft zum Bau und Betrieb von Endlagern für Abfallstoffe mbH (DBE) Personalleitung Eschenstraße 55 • 31224 Peine

Neue Reihe

Sonntagsmärchen im Holzhaustheater Zielitz (eb/ms). Neues vom Holzhaustheater: Ab November heißt es einmal im Monat „Sonntagsmärchen im Holzhaustheater“. Auf dem Spielplan stehen dann bis mindestens April beliebte Aufführungen wie „Rotkäppchen“, „Dornröschen“ oder „Schneewittchen“ oder auch Märchenlesungen, zu denen kleine Szenen gespielt werden. Den Anfang macht am 8.

November um 10.30 Uhr die zauberhafte Schwarzlichtinszenierung „Max und Moritz“.

Während der Aufführung von „Max und Moritz“ werden normale Scheinwerfer ausgeschaltet. Statt dessen spielen die Szenen im bläulichen UV-Licht, das man auch

LÖWE (23.7.-23.8.)

Im Freundeskreis finden Sie zurzeit Inspiration und gute Unterhaltung. Auch Ihr Liebesleben gestaltet sich sehr prickelnd.

STIER (21.4.-20.5.)

www.magdeburgersonntag.info

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

Wir bieten jungen Menschen mit ehrgeizigen Zielen die Chance, bei uns einen aussichtsreichen Beruf zu erlernen, der ihnen für die Zukunft eine interessante Perspektive verspricht.

Die kosmischen Einflüsse bringen Sie in Urlaubsstimmung. Für alle Daheimgebliebenen gilt: Holen Sie sich die Welt nach Haus mit exotischer Musik.

Beruflich sollten Sie jetzt Gas geben, denn was Sie in dieser Woche nicht schaffen, bleibt länger liegen. Dank Merkur winkt Ihnen mehr Freizeit.

JUNGFRAU (24.8.-23.9.)

Bis Freitag sollten Sie im Job alles unter Dach und Fach bringen, denn danach steht Merkur leider nicht mehr so günstig für Sie. Ihnen winkt eine unbeschwerte Woche.

Die Ausgabe auch online unter:

KREBS (22.6.-22.7.)

Werden Sie konkret und halten Sie sich an Ihre Zusagen.

Ein „Vielleicht“ ist Ihrem Schatz zu wenig. Beim Naschen sollten Sie sich bremsen, essen Sie lieber Obst.

FISCHE (20.2.- 20.3.)

WIDDER (21.3.-20.4.)

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 01711933760 zur Verfügung.

Fa. AVA – Coop.-Partner des Arbeiter-Samariter-Bundes sucht Mitarbeiter m/w – frei – bis 40 J. Tel. 038871-21760; 0172-3223955

Seite 9 24. Oktober 2009

Schwarzlicht nennt. Damit Maikäfer krabbeln, Hühner sich um Brotstückchen streiten oder Stühle durch die Luft fliegen können, muss aber jeder andere Lichteinfall verhindert werden. Deshalb schließen die Holzhausmimen sämtliche Fenster und verdunkeln sie mit schwarzen Vorhängen.

Karten für die Bubenstreiche von Wilhelm Busch gibt es in Wolmirstedt im Reiseprofi im Lindenpark, in der Stadtbibliothek Wolmirstedt, in der Tierarztpraxis Steffi Engelbrecht in Rogätz, im Geschenke- und Lotto-Laden im Einkaufszentrum Zielitz oder unter www.holzhaustheater.de.

Merkur bringt jetzt viel Inspiration in Ihren Alltag. Es wird nicht langweilig. Er weckt auch Ihre kulturelle Seite, gehen Sie mal wieder ins Museum.

SKORPION (24.10.-22.11.)

Liebesplanet Venus macht jetzt fast alles möglich. Singles können sich von heut auf morgen in einer neuen Beziehung wiederfinden Dienstag knistert’s am meisten.

ZWILLINGE (21.5.-21.6.)

Lassen Sie sich jetzt von Venus in eine andere Welt entführen und entdecken Sie die Liebe neu.

Die verführerischsten Tage sind Samstag und Sonntag.

Zwar hilft Ihnen Merkur in geschäftlichen Dingen auf die Sprünge, die Kommunikation mit anderen erschwert er aber.

Ihre Glückszahl ist die Sechs.

Einen Kompromiss anzustreben ist gut Sie sollten sich aber nicht verbiegen, nur um bestimmte Erwarten zu erfüllen. Dienstag und Mittwoch sind Ihre Glückstage.

SCHÜTZE (23.11.-21.12.)

„Hallihallo, mein Name ist Max Ziebell und ich bin der aktuelle Neuzugang von meinem Lieblingsclub. Ich wurde am 16. Juli 2009 geboren und der ganze Stolz meiner Eltern. Ich wog 3380 g und war zwar nur 49 cm groß, will dafür aber groß hinaus. Ich kann es kaum erwarten mit meinem Papi zum ersten Mal unseren Verein anzufeuern...“ Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder per Email an dersonntag@t-online.de. Mit etwas Glück ist er dann in Max und Moritz Bolte 2: Witwe Bolte dreht ihre Hühner im Ofen – Max und Moritz schauen gierig durch den Schornstein. einer der kommenden Ausgaben an dieser Stelle zu bewundern.

APOTHEKEN WOCHEN -NOTDIENST TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Region Wolmirstedt: 25. Oktober Löwen-Apotheke, Barleben

Region Haldensleben: 25. Oktober Bären-Apotheke, Haldensleben

Tierärztlicher Notdienst vom 23. Oktober bis 29. Oktober

26. Oktober Adler-Apotheke, Wolmirstedt

26. Oktober Hagen-Apotheke, Haldensleben

26. Oktober Löwen-City-Apotheke, Barleben

27. Oktober Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5

FTA Heiligtag, Siestedt 039061-2365 oder Funk 0173-6127486

28. Oktober Katharinen-Apotheke, Wolmirstedt

28. Oktober Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 4

29. Oktober Apotheke, Groß Ammensleben

29. Oktober Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64

30. Oktober Apotheke, Eichenbarleben

30. Oktober Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum

31. Oktober Apotheke, Niederndodeleben

31. Oktober Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum

DVM Lodders, Süplingen 039053-272 Dr. Nickoll, Burgstall 039364-356 oder Funk 0172-3208715

Der Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Aus dem Tierheim

Zwei Zwergkaninchen Im Tierheim Magdeburg warten diese beiden niedlichen weiblichen Zwergkaninchen auf ein neues zu Hause. Die beiden putzigen und pflegeleichten Weibchen passen in fast jeden Haushalt und sind vier Monate beziehungsweise zwei Jahre alt. Die Lebenserwartung der Tiere liegt bei acht bis zehn Jahren. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/ 2 53 76 31 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Sichting

ImmobIlIenmarkt

Seite 10 24. Oktober 2009

Die beliebte Familienausgabe

Ferienhaus

Immo-Gesuche Wir suchen noch einen Partner für unser Doppelhaus!

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Rothenseer Baugesellschaft mbH Tel. 0391/5 05 14 46 oder 0170/1 66 39 15

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

k

k

k

k

k

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

k

k

k

k

k

k

k

Hausverkauf Exclusives EFH in Hermsdorf ca. 170 m Wfl., m. 720 m2 Grdst., Solar u. interne Lüftung, EBK, Sauna, Fußb.-Hzg., Ke., Terr. + Ga., Wärmepumpe usw. VB 180.000,- 1 MD u. Barleben weitere im Angebot!

2

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917 + 01 71/4 53 38 00

Häuser…

hegel-immobilien.de Top 2-Fam.-Haus nordwestl. von MD, 216 m2 Wohn- u. Nutzfl. + Keller, Grdst. 600 m2, Gartenh., Garage, Terr., mod. Gashzg. + Fenster, Haus f. z. B. zwei Generationen, KP 220.000 1 EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917 + 01 71/4 53 38 00

www.Schrader-Haus.de

Wohnungsvermietungen

Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

Einfamilienhaus mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert.

Preis inklusive komplette hochwertige Ausstattung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc.

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

in Magdeburg Alte Neustadt ab sofort zu vermieten

168.000,- 3 VB Tel. 01 72/1 00 99 29

3 Zimmer

2 Zimmer

4 Zimmer

Magdeburg, Diesdorf, große 2-RaumWohnung im 1.OG, Bauj. 96, Südbalkon, Stellplatz, 77 m2 Wfl., WM: 525 EUR inkl. Stellplatz, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/9463421

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Wohnungen…

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de

Wertsteigerung absichern

ein, liegt die Police oft über Jahre unbeachtet im Ordner. Dieses Verhalten birgt allerdings gewisse Risiken, weiß die HamburgMannheimer Sachversicherung: Im Schadenfall kann sich nämlich herausstellen, dass man trotz bestehender Police unterversichert ist. So sollten wertsteigernde Maßnahmen, wie beispielsweise der Austausch preis-

Altmärkische Massiv-Haus GmbH Der er Herbstknüll Bungalow Jeanet mit 120 m2 Wfl. überd. Terrasse

nur 119.990,-

gehobene Ausstattung, nach neuester ENEV 09 inkl. monovalenter Erdwärmepumpe – Sie sparen bis zu 70% Heizkosten –

Gewerbe Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Magdeburg Lindenweiler, gewachsenes Grundstück in super Lage, Grst.

Top Gewerbe und Büroflächen ca. 600 m2, bebaut mit kleinem Haus, in u. um MD, zentral gelegen in versch. Lagen und Größen, prov.-frei zu vermieten.

Ausbau + Umbaugenehmigung liegt EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917 vor, Preis 90.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ …Gewerbeflächen!!

5976960, Funk. 0172/9463421

www.magdeburgersonntag.info

Bauland

Sonntag Hausbesichtigung Am Wellenberge in MD 14 –16 Uhr Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 03 93 28/9 20 05 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

www.altmärkischemassivhaus.de DER

PREISHAMMER / 12.900, *

,117.900 *

1

.10.0 9 nur bis 31

hegel-immobilien.de

Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Barleben - Baujahr 1998, 2-R. im DG, 51 m2 Wfl., Balkon, Stellplatz, Preis: 38.000 EUR Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Viele neue Baugrundstücke in Magdeburg u. a. Cracau, Stadtmitte, Diesdorf, Ottersleben, Nordwest, Biere, Wolmirstedt, Schönebeck u.v.m. zu verkaufen.

Rothenseer Baugesellschaft mbH Tel. 0391/5 05 14 46 oder 0170/1 66 39 15

SH 154 mit 153,79 m2 Wohn- und Nutzfläche

UND SPAREN SIE NOCH ZUSÄTZLICH

5000€

ALLE SCANHÄUSER: * schlüsselfertig * 20% besser als EnEV 09 * KfW-Effizienzhaus 85 * förderfähig nach KfW * noch mehr Dämmung * 33cm-Klimawand 0.14 * 3fach-EnergiesparFenster Ug 0.6 * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE

www.scanhaus.de

werter durch teure Böden, der Versicherung gemeldet und in den Schutz eingeschlossen werden. Für Schäden kommt die Assekuranz ansonsten gar nicht oder nur teilweise auf. Werterhaltende Maßnahmen dagegen wie das Decken eines Daches müssen nicht angegeben werden. Im Zweifelsfall raten die Experten dazu, sich auf jeden Fall mit der Versicherung in Verbindung zu setzen und die konkret erforderlichen Schritte abzuklären.

Pflicht hat Grenzen (ergo). Hauseigentümer müssen im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht Gehwege von herabgefallenen Zweigen und Blättern frei halten. Anderenfalls haften sie, wenn ein Passant stürzt und zu Schaden kommt – soweit die Theorie.

In der Praxis könnte das an stürmischen Herbsttagen einen Dauereinsatz auf dem Bürgersteig erfordern, denn kurz nach dem Kehren liegt der Gehweg meist schon wieder voller Laub.

So entschied auch das Landgericht Coburg im Fall einer Passantin, die an einem windigen

Tag im Herbst auf Laub und Ästen ausgerutscht war. Da sie sich dabei die Schulter gebrochen und das Knie geprellt hatte, forderte sie vom Hauseigentümer Schadenersatz und Schmerzensgeld.

Das Landgericht Coburg wies die Forderung zurück: Die Beklagten hätten den Gehweg am fraglichen Tag vom Laub befreit und damit ihre Verkehrssicherungspflicht erfüllt. Laub und Äste an windigen Tagen sofort zu entfernen, sei schlicht unmöglich und sprenge den Rahmen des Zumutbaren.

HolgerMeisterbetrieb Butz Elektro - Heizung - Sanitär Installation - Wartung - Reparatur

OCHSNER Wärmepumpensystempartner monovalente Erdwärmepumpen nach neuester EnEV

100% IN EINER SUMME Unser Musterhaus

K|WA sh1002-714

ETW

kunft der Hamburg-Mannheimer Sachversicherung die Privathaftpflicht. Sie tritt nämlich im Ausland für Schäden an fremden Immobilien ein – vorausgesetzt, der Aufenthalt dort ist nicht langfristig angelegt.

Die Kosten für den Lattenrost werden nur erstattet, wenn Mietsachschäden an Mobiliar in Hotels, Ferienhäusern und -wohnungen mitversichert sind.

Daher raten die Experten, vor jeder Urlaubsreise den persönlichen Haftpflichtschutz noch einmal kurz zu überprüfen und gegebenenfalls zu erweitern – der Ersatz eines antiken Sekretärs im Luxushotel kostet im Zweifelsfall mehr.

Gebäudeversicherung

Schöne nette 3 Raum Whg,

Tel. 0178 70 45 274

(ergo). Viele Bundesbürger nutzen gelegentlich Wochenenden oder Feiertage für einen Kurzurlaub an der See oder im Gebirge.

Leider wird manch ein Aufenthalt durch Ärger und zusätzliche Kosten getrübt, denn auch im Ferienhaus oder Hotel kann ein Missgeschick geschehen: Beim Abräumen des Esstischs in der Ferienwohnung fällt ein Teller herunter und beschädigt die Bodenfliesen.

Im Hotelzimmer hüpfen die Kinder auf dem Bett herum und der Lattenrost zerbricht. Ärgerlich in jedem Fall, doch die Kosten für den Schaden am Fußboden übernimmt nach Aus-

Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2 , Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Wolmirstedt, kleines saniertes Fachwerkhaus in gewachsener Wohnlage, voll unterkellert, Grst. 450m2 , Wfl.90m + Wintergarten, Preis 99.000 EUR zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Gutenswegen, großes Wohnhaus, renovierungsbedürftig, 1360 m2 Grdst.

215 m2 Wfl., Preis 32.000 EUR, Prov.frei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Landhaus, 19 km bis MD, hochwerti(ergo). Wohngebäudeversige Ausstattung, 260 qm Wohnfläche, 2800 qm parkähnl. Grundstück, viel cherungen werden meist beim Nebengelass, Internet Immonet Nr. Erwerb einer Immobilie abge10255509, Tel. 015156203569 schlossen. Tritt kein Schaden

Magdeburg, wohnen im Loft, 3 Raum im 3.OG, Fahrstuhl, Balkon, Wanne + Dusche, 84 m2 Wfl., WM: 613 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

5 km vor HDL, mit Keller, Nebengelass, Grundstück, preisg. zu verm. Tel: 01 76 / 40 05 28 98

Haftpflicht im Feriendomizil

39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

Eichenweg 10 · 39579 Rochau Tel.: 03 93 28 - 5 12 69 · Fax: - 9 20 04 Funk: 01 72 - 5 11 96 28

www.holger-butz.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN

IN IHRER NÄHE - VON BIS e d n i A Z ? f n Wo ich we Wohnen

Möbel für ein schöneres Die ecke Zuhause n hzusätzlich o im Angebot W Aufarbeiten & Beziehen von Polstermöbeln

Gartenarbeiten

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Breiter Weg 119, 39104 MD, Tel.: 03 91-5 41 24 58

Fahrzeugverwertung Hausmeisterservice Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

Ihr Partner für

Abwrackprämien SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Schlüsseldienst Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Optimal für Miet- und Eigentumswohnungen, aber auch für Häuser ohne Schornstein.

Kein Schornsteinanschluß nötig, aber echtes Feuer!

Infos in aller Kürze:

Wunderschöner Wandkamin aus Sandstein

• echtes Feuer • kein Schornstein • kein Elektroanschluß • kein Staub, kein Ruß, keine Asche, kein Holz • kein Montageaufwand • Wärmeleistung über 3,2 kW • Design in unterschiedlichen Farben, Formen und Material • für alle Zimmer geeignet • keine Genehmigung durch Bauamt oder Schornsteinfeger

39112 Magdeburg Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof Tel. 0391/72 76 62 10 Funk: 0170/3 27 30 00

Höhe: 126 cm, Breite: 100 cm, Tiefe 35 cm

Ausstattung: Oberfläche: Echter Sandstein

Öffnungsze Mo.-Do. 9–16 Uhr, Friten . 9Sa. nach Vereinbaru13 Uhr, ng

Kleinanzeigen

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 24. Oktober 2009

KFZ-Markt

Verkäufe Fahrräder

Der Kinotipp

Verk. Nepal-Teppich, Terracotta, 2 x 1A Trapezblech versch. Farben ab 2,50 m, Top-Zustand f. 160 EUR. Tel. 5,95 1/m2, www.holz.ag, 033456wird präsentiert von: 15508 oder 0151-16302292 Elektrofahrräder, Dreiräder, Thera- 0391/5432908 Hausbelieferung, Kartoff. schackhaft, pieräder. Zweirad Schulz, MD, Breiter Verk. Kühlschrank mit Gefrierfach, voll funktionstüchtig, 0,60 m breit, Preis mehlig, preiswert. Tel. 0391/5307670 Weg 38, www.laden38.de 40 EUR. Tel. 01789229448 Verk. frische Walnüsse, Kilopreis Verk. Küchentisch, 0,80 x 0,60 m u. 2 2 EUR. Super lecker und gesund. Tel. Stühle, fast neu, Pr. 25 EUR. 0391/7271781 01789229448 Verk. Kleiderscrank, 2,25 m lang mit Am Pfahlberg 5 / Magdeburg Spiegeltür, 1 Jahr alt Preis VB 100 EUR Doppelkiwa.

130 EUR, W. Pooh NestTel. 01789229448 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11 Fahrräder, Fitnessgeräte und Zubehör chen f. Baby 35 EUR, Spielemobile Disney Verk. Couchtisch, schwarz m. Fliesen Ständig zu Tiefpreisen 15 EUR, Laufgitter m. Bodeneinl. 35 EUR, ausziehbar und höhenverstellbar, neue Lernlaufhilfe m. Musik uvm. 25 EUR. Reparaturservice zu Top-Konditionen 20 EUR, Sideboard silber 140 x 84 cm 00 Tel. ab 20 0391/7260094 30 EUR, Wandregal silber mit 4 Fächern Der Film, der auf Material Verkaufe neuw. Sicherheitsautoki.-Sitz, Breiter Weg 32–34 • Tel. 5556789 10 EUR, Tel. 0151-26053415 von den letzten Proben des 9-18 kg, KD 146 EUR für 50 EUR, Tel. Hallo, verk. eine Rattancouch 3er, 2er legendären Entertainers und 0391-617604 u. Sessel, Bezug ist Stoff u. terracottafarVerkaufe Kinder Reisebett rot für Terr.-Tür, Dreh/Kipp, 2250x970 Wär- bend bei Int. bitte vorherige Terminabsp.

Behind-the-Scenes-Aufnah15 EUR, Kinderwagen blau 25 EUR, meglas inn. weiß/auß. braun, 100 EUR. Pr.: 300 EUR VB. Tel. 03912803492 men basiert, Tel. 0151-26053415 Couchtisch, Antiklook, oval mit geschlifTel. 0391/7220883 wird in Verkaufe „Römer Baby Safe Plus“ Auto- Bolzenschneider, VBM Waggonit, fener Glasplatte, sehr dekorativ für DeutschBabyschale mit Winterfussack + Regen- 91 cm für 30 EUR zu verkaufen. Tel. 49 EUR zu verk. Tel. 01731091050 land am 28. verdeck, unfallfrei!! 45 EUR. Tel. 017678040482 Oktober in 0177/9744706 Sägetisch für HKS u. Stichsäge 13 EUR High DefiVerkaufe Kinderbett, umbaubar zum und Sägetisch (Wolfcraft) zur Klemmbe- Kätzchen, 4 Mon. alt, entwurmt, stubenJugendbett, 70x140, top-erh. + Matratnition mit festigung für Stichsäge und Laubsägear- rein, abzugeben, Tel. 0171/ 2607835 ze, 30 EUR. Tel. 0177/9744706 beit für 15 EUR. Tel. 0391/2512122 Verk. Ziegensittiche, schöne Farben Digital Verk. gut erh. Babybekl. f. Jungs u. Verkaufe Velux-Dachfenster Rollos und Pr. of. wales, Tel. 016092953409 Sound Mädels (Winterja., Schneeanz., Socken, manuell mit Haltekrallen: Typ GGL M06 ins Kino Strumpfhosen usw.), ein Laufgitter Gr. 1 beige 30 EUR, Typ GGL M08 blau 30 Pärchen Sperlinsus-Papageien m. kommen. x 1m, rosa Babybadew., ein Lauflern- EUR, Typ GTL S08 45 EUR, TOP Käfig u. Zub. 95 EUR, 0391/2580179 Rotbauchschmuckschildkröte m. o. oh.

Ab dem 28. Oktohund, alles sehr günstig, bitte meld. unt. ZUSTAND, Tel.: 01704385225 Zub. günstig abzug.! Wenn gewü. geben ber wird die Welt einen Platz 0171/1175211 o. 0391/2803492 wir sie auch kompl. m. Aquarium inkl. in der 1. Reihe von Michael Verk. gut erhal. Baby- u. Kindersachen in allen Extras an. Pr. VB! 0391/5036476 Jacksons letztem Konzert d. Gr. 50/56–92/98 f. Mädchen u. Jun- 2er Canadier mit Paddelaliersh. zu verk. haben, wenn Sony Pictures gen. Pr. sind VB. Bei Int. melden Sie sich 550 EUR, kann n. Absprache besichtigt werden, Tel. 0177/ 7684506 Entertainment und Sony bitte unter folg. Tel. 0162/9448676 Lauflernstuhl für 20 EUR, Verkaufe Motorhacke von ALKO, 5 PS, Schicker Korbkiwa. 100 EUR, He.Music Entertainment Micha- Verkaufe Wranglerjeans Gr. 52/54 20 EUR, Da.Babywippe mit Vibration u. Musik + Spiel el Jacksons THIS IS IT ins für 30 EUR, Chicco Spielcenter neu 50 cm Arbeitsbr., fast neu, NP 459 EUR, Lederjacke rotbraun Gr. 42/44 40 EUR, für 229 EUR. Tel. 0391/6211992 Kino bringen. auch zum Umbauen für 20 EUR und ein Verkaufe Bauch und Rückentrainer für Schöne Wohnzimmerlampe (Messing) Sportwagen für 30 EUR sowie von Baby 15 EUR, Tel. 0151-26053415 15 EUR, Großer Hanseatik Stepper Born den Laufstall mit dem Pferd für zus.

30 EUR, 100 Romane (versch.)

Verkaufe Rarität „Ritter-Klavier“ von ca.

30 EUR. Tel. 015122547612 Putzverarbeitung - Kalk-, Zement- u. Verk. Wasch-/Wickeltisch v. Geuther 1910!! Gut erh., guter Klang, 1 Taste 25 EUR, 20 Super Trucks 35 EUR, Gipsputz in.+außen m. Masch., Altputz- 60 EUR u. Laufgitter von Roba (Ei)+Ein- etwas abgeblättert. Hersteller Hofmanuf- Strickjacke rosa f. werdende Muttis aktur Ritter in Halle. Tel. 0392088002 12 EUR, wundersch. 50 cm lg. Figarosan., Tel. 0172-8729920 a. Sa+So lage 80 EUR, beides top, Tel. Wer näht, häkelt oder strickt für mich Goldgelbkette m. Bergkristallglücksbrin01520/9405617 (Gr. 36)? Schnitte/Muster u. Material ger 100 EUR, Fehlkauf: 2 schicke PFLASTERARBEITEN vorh. Tel. 0391/6966797 schwarze Handtaschen á 15 EUR. Tel. Arbeiten mit Bagger und Radlader.

X-Box, 2 Contr., DVD Kit, Memor.cart, 6 ab 19 Uhr 0391/8118221 Abbruch aller Art. Verk. Hefte u. Bücher von Billy Jenkins, Spiele zus. 50 EUR, Tel. 0175/ Phonoschrank Kenwood + Pioner je Einbau von Zisternen.

Tom Prox, Tom Mix, Tarzan, Sigurd u. 5628599 15 EUR, Geschirr 0,20-6 EUR, Bügel 03 92 04 / 5 55 45 • 0171/1 47 64 22 andere, VB, Tel. 0177/9397874 bezogen 2 EUR, Wäschebox 4 EUR, Verkaufe Olympia-Bildbände, TierTeppich 130 x 130 = 10 EUR, Walnüsse Fachgerechter Baumschnitt/ Bildb., etc ab 1 EUR; Kinderb. u. Roma4 - 6 EUR uvm. Tel. 0391/53548742 Kaminholz in Top-Qualität zum fairen Preis allgemeine Gartenarbeiten 8,- 2/Std. ne ab 0,50 EUR; eng.-sprachige Bücher Verkaufe Dampfreiniger rot mit Dreieck ofenfertig vorgetrocknet Info: 01 73/5 72 54 03 (Romane u. Sachb.) ab 0,50 EUR Tel: Wischfuß und Wassertank für 25 EUR, Kaminholzhandel Wahlitz 015783548268 (abends/auß. Do.) Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62 Tel. 0151-26053415 Verk. Hefte u. Bücher von Billy Jenkins, 3 Weinballons a 10 EUR oder alle für Tom Prox, Tom Mix, Tarzan u. andere, Auch problematische Fälle 25 EUR zu verk. Tel. 0173-1091050 führt aus: kompetent VB. Tel. 0177/9397874 Verk. 70 Bücher Konsalik á 0,50 EUR. Schnäppchen, elektr. Schreibmaschi& ofenfertig, verschiedene Holzarten, Fa. BAUMSPEZI gü Tel. 0391/8114590 ne, 2 Monate alt, noch Garantie für nstig zu günstigen Preisen.

01 77/5 45 08 70 80 EUR zu verk., Tel. 0391/7328430

OUTLET

Alles fürs Kind

Bike & Fitness

THIS IS IT!

Heimwerkerbedarf

Tiere

Hobby/Freizeit

Verschiedenes

Winterreifen auf 5-Loch-Stahlfelge für 80 EUR 4xM+S 195/65 R15 91T. Tel. 01702066273 4 Winterreifen, 145/80/R13 75Q auf 4,5Jx13 ET 49=4-Loch-Opel CorsaTel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87 Stahlflg. und andere, nur einen Winter gefahren, VB 90 EUR. Tel. 0151/ 22089977 18-20Uhr Mo-Sa Sommerreifen zu Winterpreisen 5x Audi A4 Avant, EZ: 2003, 131 Tkm, 195/65R 15H auf Alufelgen 4-Loch, blau, Klima, Xen., el. FH, ZV, Automatik, Opel 190 EUR. Tel. 01702066273 VB 10.900 EUR, Tel. 0172/3175451 VERKAUFE 4 gebrauchte Winterreifen 175/70 R13 82 T auf Stahlfelgen (nur ein Winter gefahren) Preis: 100 EUR Tel.: 0173-63 44 458 Ford Fiesta, 97, 60 PS, NR, gr. Pl., 5tür., Servo, Colour, 68 Tkm, 1.3, gut. Zust., 1900 EUR VB. Tel. 0179/8955345 Suche 4 Winterreifen mit Felge für Toyota Auris, Bj. 08, Größe 205/55 R16, Tel. 0157/77798622 Skoda Fabia Combi Elegance, gepfl. Suche 4 Winterreifen mit Felge für Gar.- + NR-Fahrz., XENON, KLIMA, Ford Fiesta, Bj. 07, Größe ALU, Audio-System Symphony m. CD + 175/65R14 (76S), Tel. 8 Lautspr., Außensp. el.+ beheizb., BC, 0172/1009929 Dachreling, ABS, Airbags, ASR, Hand- Suche gebrauchte Winterreifen schuhf. kühlbar, NSW, Sitzheiz., Servo, 185/65 R15 für Nissan P11, mögel. FH, ZV m. Fb., Winterräder, Bj. 2002, lichst mit Felge. Bitte alles anbieten.

93.500 km, VHB 6.690 EUR, Tel. Tel. 039204912275 039204-55082 o. 0163-6625171

Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,– 4 Audi

Ford

Suche

Skoda

VW Polo Variant, EZ 2001, dkl.-graumet., Klima, ZV, el. FH, Servo, RC, 130 Tkm, VB 3.300 EUR, Tel. 0172/3908044

Quad Super Quad, 250 ccm, 4Takt wassergek., 17 PS, 2 Pers.-Zul., 12" Alu. Breitreifen 5-Gg.-Getr. Doppelausp. Edelst., L 2,2 B 1,2 H 1 m. 1850 EUR Tel. 0151 23600607

Dienstleistungen

Bücher/Zeitschriften

Kaminholz

Baumfällung & Gehölzschnitt

KAMINHOLZVERKAUF

Computer

Telefon: 0152 088 92 891

Geldmarkt

Allround Farbdrucker (3in1) Epson mit Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehen- 4 sep. Patronen 20 EUR, Röhren-Monide Lebensversicherung oder private tor Siemens 17er 15 EUR. Tel. Rente oder Bausparvertrag. Tel. 015150357225 Verk. Schrankwand, rustikal, Glastisch, 0151/51772971 Röhren-Monitor für 10 EUR. Tel. Couchgarn. 3-2-1 Leder, beige, Schlaf0151/50357225 SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. zi. zu verk. auf VB, Tel. 0177/4657611 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Verk. div. Gemälde u. Bilder, 40–60 J., Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Landschaft u. Pers. von 30–70 EUR, 4 Renate Ströer, Rosenweg 2, Elektr. Schreibmaschine Triumf/Adler, Polsterstühle 80 EUR. 0391/7327200 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586 Spez. Edition „Mercedes“ m. Farbband Verk. 4 Designerstühle, Edelstahl, 20 EUR (neuw.) Tel. 015150357225 freischwing., Stk. 45 EUR, kompl.

Finanzproblem/Schulden Verk. Waschmaschine Frontlader 150 EUR. Tel. 0391/2516115 o. von 4 1.500 bis 50.000 und mehr! „Whirlpool“, 3 Jahre, wenig genutzt, 015156346679 • auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner Schlafzimmer bestehend aus: SchweTel.0177/4657611 • Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc.

Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern Verk. Fernseher, 37 cm m. FB Lifetec betürenschrank, 3-türig m. 3 SpiegelTel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289 von Medion für 25 EUR, Tel. türen u. Vorbau B/H/T ca. 300/220/ 60, Polsterbett best. aus Bettkasten u.

0152/09789551 verm. d.: FSN Finanz Service Nord k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel Gebrauchte Waschmaschine, ein- Kopfteil, oh. Matratzen, verstellb. Lattenwandfrei in Ordnung für 150 EUR zu ver- rost u. loser Tagesdecke, 2 Nachttische kaufen. Auch Anlieferung möglich! Tel.: mit 2 Nachttischlampen u. Deckenlampe für 100 EUR. Tel. 0178/6680484 Habe alten, noch funktionst. Farbfernse- 0157/84343208 her an die zu verschenken, die wg. Hartz Verkaufe funktionsfähigen und sparsa- Verk. Couchgarnitur und 2 Sessel IV kein Geld dafür haben. Abh. n. VB per men Waschvollautomat von Hoover für (Holzgestell Eiche, Rustikal) mit Polster110 EUR. Tel. 0173/6268629 - elemente f. 45 EUR, Tel. 2511023 Tel. o. eMail. Tel. 0391 2447626 Verk. Esstisch rund Durchmesser 1,00 SELBSTABHOLER RFT Hifi Cassettendeck HMK 100 ausziehbr u. 4 Polsterstühle, dunkles Suche Puppenstube oder Puppenhaus, 100% ok für 20 EUR abzugeben. Sony Holz für 45,00 EUR, Tel. 2511023 CD-Player 20 EUR. Tel. 0391/ Fernsehsessel elektr., sehr guter Tel. 0391/5618918 Zustand, 150 EUR an Selbstabholer.

Suche Akkordeon bis 48 Bässe für 2512122 Technisat Receiver Digital „Digiplus Tel. 01520/1577076 Anfänger. Tel. 0160 92870443 Suche E-Herd, funktionstüchtig mit 4 STR1“ 65 EUR Oberkörperbräuner Phi- Verk. 7-teilige Flurgarerobe, grün, benutzbaren Kochplatten, bis max. lips HB 406/A, 440w nur 69 EUR. Tel. Schranke, Spiegel, Paneel. Tel. 0391/811090 0391/2512122 20 EUR. 0152/23568565 MD

Zäune

Möbel/Wohnen

Kfz-Gesuche

VW

Suche

Nachhilfe

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Verkaufe Winterreifen + Felgen, 4-Loch, Milestone Power Grip VI 175/65R1482T M+S P.n.V. Tel. 0160/97320532 Verk. 4 kompl. Winterr., 6-7 mm, 205/55 R16, 5-Lochf., Goodyear, neu 750 EUR f.

180 EUR. Tel. 039209/42661 Verk. 4 Winterr. f. Ford Escort auf St.Felge, 175/70R13 (6-8 mm) + 1 St.-Felge R14, 120 EUR. Tel. 0160/94831776 4 Stahlfelgen für Golf IV Größe 195/65/R15 (geeig. für Winterreifen) Stk. 15 EUR, 4 Winterr. inkl. Stahlf. f.

VW Touran 195/65/R15 Stk. 30, EUR i.

Barleben. Bei Rückfr.: 0175/9441873 Verk. Winterräder für Opel Astra/Corsa 176/70R13 4-Loch auf Stahlfelge für 60 EUR VB. Tel. 0151/17269293

. // 0 %

!

„Alte Schmiede“

# $% ($ ) ' " % "

Haldenslebener und Wolmirstedter sonntag

& & *

' $)

) + $,

Öffnungsz.: ab 10.00 Uhr, ohne Ruhetag

$ &

'

Sie 25J. sucht Sex! 0175-5804856 Dreilochstute a. d. Gegend bei geilem Gangbang gefilmt! Sende G2 an d. 82666 zum abrufen des Videos 1,993/SMS KEIN Abo! Achtung FSK 18!

Soljanka Rinderroulade mit Apfelrotkraut Petersilienkartoffeln Dessert 1 Glas Wein

www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Wenn’s

Büro: Halberstädter Straße 29a

® ® ® ®

T

NDmbH BRLA ogistik G

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

eilig ist!

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

03 91-2 88 61 61

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug

UMZUGSSERVICE

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

Torsten Benzler

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung

Umzüge Nah & Fern zum Festpreis!

• Möbelaufzugstellung • Wohnungsübergabevorbereitung • Möbelmontage 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Telefonkontakte

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

I MPR ESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Halberstädter Straße 55 - 57, 39112 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Geschäftsführer: Thomas Domnick Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Sonntag 49.000 Redaktion: Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) Schönebecker Sonntag Lars Frohmüller, Mathias Sichting Stadtauflage Schönebeck Anzeigen: Erscheinungsweise: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 wöchentlich zum Sonntag Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. LeserRedaktion: briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung Telefon: 03 91 / 7 35 47 34 der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für 03 91 / 7 35 47 33 den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftPostanschrift: licher Genehmigung des Verlages. Für die RichtigDer Sonntag GmbH & Co. KG keit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Postfach 1903, 39009 Magdeburg Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.magdeburgersonntag.info Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112

Telefon (03 91) 8 18 00 12

Gesundheit

Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

Kontakte

"

• LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m • Service für Selbstumzieher

Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/3616085 oder www.holdfit.com

Ankauf Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 0157-81789423 Tischler sucht Omas alte Möbel u.

Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

enue Sonntagsm 00 p.P.10. 1

-

Autovermietung

DUNNEBEIL UMZUGE

Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04

Autovermietung

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung

Gaststätte Alte Schmiede Gaststätte

Kaufe jedes Auto

Autozubehör

Elektrogeräte

Verschenke

Kaufe PKW’s, Geländewagen u.

Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135 Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135 Suche DDR Moped oder Motorrad, auch defekt oder in schlechtem Zustand, kostenfrei, 0174/6206495

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Erotik Studio Magdeburg hat erweitert!

Bald auch neue Räumlichkeiten… lass dich überraschen von Olivia, Mona, Lisa, Bianca, Laura, Christina

www.gangbang-magdeburg.de

Mal anders verwöhnen lassen, durch Massage, ohne Sex, ohne franz.!

Träume werden bei uns wahr!

Wo? Agnetenstr. 8, tägl. 10 – 21 Uhr

Tel. 0160/92 98 11 86

www.studiomagdeburg.de

hhhhhhhhhhhhh

Möbelabteilung – Servicebüro

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

Xsara Picasso 1.6 Confort

Herr Frank Gruner ist als erfahrener ..

Citroen-Verkaufsberater im Autohaus DÖHRING tätig und empfiehlt Ihnen einen der Top-Neuwagenangebote.

Tageszulassung aus 08.2009

Listenpreis 22.100,- 4 Metallic 490,- 4 Überführung 550,- 4 Neupreis 23.140,- 4

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 9,5, außerorts 6,0, kombiniert 7,3 CO2-Emission 172 g/km (RL80/1268 EWG)

Tageszulassung aus 08.2009

NUR

Einparkhilfe LM Felgen Überführung UPE

• Allradantrieb • 6 Gang Getriebe • Nebelscheinwerfer • Dachreling • Klima • Lederlenkrad • Radio/CD/MP3 • Regensenor • Bordcomputer • 7 Sitze

Rabatt

33.750,- 4 590,- 4 443,- 4 850,- 4 695,- 4 36.328,- 4

–9.898,- 4

bei DÖHRING

Top-Gebrauchtwagenangebote

26.430,- 4

Abb. zeigt Sonderausstattungen

DÖH

RING

Listenpreis 14.050,- 4 Überführung 545,- 4 UPE 14.595,- 4

Nemo Multispace 1.4i 55 kW (75 PS) Tageszulassung aus 08.2009

•2 seitliche Schiebetüren •ZV mit Fernbedienung •Klima •el. Fensterheber •Bordcomputer •Metallic u.v.m.

Listenpreis 12.990,- 4 Audio-Klima-Paket 1.390,- 4 Metallic 430,- 4 Überführung 545,- 4 bei DÖHRING UPE 15.355,- 4

Rabatt

–3.400,- 4 C4 Coupé 1.6 VTS Top Ausstattung

EZ 04/2007, 22.500 km, 52 kW (71 PS), Klimaautomatik, Schiebedach, Servo, Automatisiertes Getriebe

EZ 03/2006, 80 kW (109 PS), 26.000 km, Navi-Drive-Paket II (Navi, Telefon, JBL Hifi-System), Klimaautomatik, Xenon, Einparkhilfe vorn u. hinten, Tempomat, Satz Winterräder u.v.m.

11.990,– 4

RING

Skoda Superb 2.5 TDi Elegance

N CITROË

EZ 11/2005, 120 kW (163 PS), 82.000 km, Klimatronic, Bi-Xenon, Navi, Standheizung, Leder, 19-Zoll- Alufelgen, Frontscheibe heizbar, Soundsystem, HR-Gewindefahrwerk, Winterräder u.v.m.

15.990,– 4

Renault Kangoo 1,9dti Expession

G

5.490,– 4

RIN

DÖH

5.500,– 4

.. C4 Coupé 1,6 VTR Citroen

.. C3 1.4 i Exclusive Citroen

EZ 07/2005, 47.000 km, 80 kW (109 PS), Klima, Tempomat, Bordcomputer, Radio CD, 18 Zoll LM-Felgen, Sportfahrwerk

EZ 06/2006, 22.600 km, 54 kW (74 PS), el. Schiebedach, Licht- u.

Regensensor, Einparkhilfe, Klimaautomatik u. mehr

8.990,– 4

9.990,– 4

Skoda Fabia Kombi Komfort 1.4 i 16 V

DÖH

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 8,8, außerorts 5,9, kombiniert 7,0 CO2-Emission 165 g/km (RL80/1268 EWG)

EZ 06/2001, 59 kW (80 PS), 117.000 km, Klima, AZV, el. Fensterheber, ZV mit Fernbedienung, 2 seitliche Schiebetüren

G

OËN

11.955,- 4

Smart Coupe Softtouch pure

EZ 03/2003, 110.000 km, 76 kW (103 PS), Klima, el. FH, ZV, Servo, 1.

Hand

CITR

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 9,6, außerorts 6,2, kombiniert 7,4 CO2-Emission 175 g/km (RL80/1268 EWG)

Rabatt – 4.700,- 4

Suzuki Liana Automatik

RIN

9.895,- 4

13.990,- 4

8.490,– 4

DÖH

bei DÖHRING

bei DÖHRING

.. C-Crosser HDi Citroen 155 Tendance Listenpreis Metallic Vorführwagen aus 03.2009

4

Rabatt

• herausnehmbare Rücksitze • Licht- und Regensensor • Klimaautomatik • Bordcomputer • Metalliclackierung • ESP, ASR u.v.m.

nur

Berlingo First 55 kW (75 PS)

EZ 11/2000, 74 kW (100 PS), 85.800 km, Klima, Audiosystem MS 202, Multifunktionsanzeige, el. FH, ZV mit FB, Außenspiegel el. verstell- u. heizbar

5.990,– 4

Skoda Fabia 1.6 i EZ 07/2007, 77 kW (105 PS), 31.500 km, Xenon, Kurvenlicht, ESP, Klimaautomatik, Einparkhilfe, el. Schiebedach, LM-Felgen, CD-Radio und mehr RING

DÖH

12.990,– 4

39340 Haldensleben, Fr.-Schmelzer-Str. 3, Tel. 0 39 04/48 78 - 0

Tanken Sie bei uns für nur

0,549 3 pro Liter

Im Oktober für sensationelle: