BIOKAMINE Optimal für Miet- und Eigentumswohnungen, aber auch für Häuser ohne Schornstein. Infos in aller Kürze: • echtes Feuer • kein Schornstein • kein Elektroanschluß • kein Montageaufwand • kein Staub, kein Ruß, keine Asche, kein Holz • Wärmeleistung über 3,2 kW
39112 Magdeburg, Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof • Tel. 0391/72 76 62 10 • Fax 0391/72 76 62 20 • Funk: 0170/3 27 30 00 •
www.magdeburgersonntag.info
1. NOVEMBER 2009
FÜR SENIOREN Neue Wohnungen übergeben
Neu im Internet: Lokales, Sport, Kultur und Kleinanzeigen
Nachrichten Gesucht
1. JAHRGANG/44. WOCHE
NOTDIENSTE Apotheken in Schönebeck
Seite 2
Seite 8
IBA-Rundgang mit OB
Darsteller für Krippenspiele Schönebeck (eb/kk). Für Krippenspiele in Elbenau, Frohse, Bad Salzelmen und in der Innenstadt, in der Reha-Klinik in Bad Salzelmen und auf dem Bierer Berg werden Darsteller gesucht. Alle Interessierten sind eingeladen, zu folgenden Proben zu kommen: Die Krippenspielprobe für die St. JakobiKirche findet am 4. November um 17.30 Uhr im Gemeindezentrum am Breiteweg 26 statt. Die erste Probe in Elbenau findet am 13.November um 16.30 Uhr im Anbau der Elbenauer Kirche statt und für die St.-JohannisKirche treffen sich alle Interessierten am 7. November um 17 Uhr im Gemeindehaus in der Kirchstraße 15.
Besichtigung
GewässerSchau Schönebeck (eb/kk). Der Unterhaltungsverband für Gewässer 2. Ordnung „Ehle/Ihle Verband“ führt am 3. November 2009 die diesjährige Gewässerschau im Bereich für den Schaubezirk „Elbaue Süd“, zu dem die Gewässerbereiche Elbenau, Ranies und Gommern West gehören, durch. Die Schaukommission trifft sich um 9 Uhr in der Gemeindeverwaltung Ranies, Dorfstr. 1.
Schönebecks Oberbürgermeister Hans-Jürgen Haase begrüßte am Donnerstag die aus dem nördlichen Sachsen-Anhalt kommenden Teilnehmer eines Rundgangs zum Thema „IBA-Stadtumbau in Schönebeck" vor dem Gebäude der Salzlandsparkasse, in dem es anschließend zum „9. Regionalen Erfahrungsaustausch Tourismus" der Industrie- und Handelskammer Magdeburg kam. Er erklärte den Gästen zunächst das Schönebecker IBA-Thema „1774", welches den Anspruch einer größeren, stärkeren und zusammenwachsenden Stadt angesichts der ursprünglich von den Preußen gebauten drei Kolonistenstraßen und damit der drei Stadtteile Salzelmen, Frohse und Altstadt widerspiegelt und heute neu beleben möchte. Ulrike Woreschk vom Schönebecker Stadtplanungs- und -entwicklungsamt sowie Stadtführer Hans-Jürgen Koch führten die Teilnehmer, darunter auch der Vorsitzende des Tourismusausschusses der IHK Magdeburg Gerhard Schulze, unter anderem durch verschiedene Teile der Altstadt und erläuterten den Gästen anschaulich, wie die IBA Stadtumbau 2010 in Schönebeck auch die touristische Fortentwicklung der Stadt anregt, durchdringt und bereichert. So schritt man etwa entlang des Elbufers und besichtigte touristische Potenziale wie den Rübenverladeplatz oder den Salinekanal mit der gegenüber liegenden Halbinsel. Aber auch die schon jetzt zu bestaunenden Blickpunkte wie das Steinbildhauersymposium, die Salzblume oder die Salinehäuser wurden nicht ausgespart.
IWG Beratung - Training - Schulung UG Die kranken und hilfsbedürftigen Patienten in den stationären und ambulanten Einrichtungen des Gesundheitswesens brauchen Sie und Ihre Fürsorge. Die IWG Beratung - Training - Schulung UG bildet aus:
„Assistent/in in der Altenpflege und Hauswirtschaft“ Dauer: 200 Std. + 80 Std. betriebliches Praktikum Beginn: 16.11.2009 Ziel: Wiedereingliederung auf den ersten Arbeitsmarkt Förderung mit Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit/ARGE Weitere Informationen erhalten Sie unter:
IWG Beratung - Training -Schulung UG Tel.: 0391-4024275 · Fax: 0391-4024274 E-Mail: iwg.magdeburg@web.de
Sie wollen sich beruflich neu orientieren oder weiterbilden? Die SECOMA Academy GmbH in Magdeburg bietet Ihnen eine Weiterbildung zur Sicherheitsfachkraft mit zwei staatlich anerkannten Prüfungen. Dauer der Ausbildung 7 Monate inkl. betrieblichem Praktikum.
Ausbildung zur Sicherheitsfachkraft für den Veranstaltungs- & Objektschutz mit IHK- und Waffensachkundeprüfung * eine zertifizierte Bildungsmaßnahme gefördert durch die Bundesagentur für Arbeit / JobCenter
Inhalt: Veranstaltungsschutz, Objektschutz und Objektüberwachung, Personenschutz und Personenbegleitung, Brandschutzhelferausbildung, Fahrsicherheitstraining, erweiterte Erst-Hilfe Lehrgang, Englisch für Sicherheitsfachkräfte, spezifische Praxisausbildung, Unternehmenspraktikum Ziel: IHK-Sachkundeprüfung gemäß § 34a GewO Behördlichen Waffensachkundeprüfung gemäß § 7 WaffG Die Ausbildung wird von fachlich qualifizierten Trainern/Mitarbeitern der Fa. SECOMA Academy GmbH durchgeführt. Für weitere Informationen und detaillierte Anworten stehen wir, Frau J. Fröhlich und Frau S. Brandes, unter der Tel. 03 91/4 02 25 44 zur Verfügung. SECOMA Academy GmbH, Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg
Private Verkäufe 2er Pferdeanhänger „Böckmann“ zugelassen auch für andere Lasten, Ges. 2000 kg, VHB 2100,- EUR. Tel. 0171-4758933 1A Trapezblech ab 5,95 1/m2, Anlieferung bundesweit nur 49 1, www.holz.ag, 03345615506
Seite 2 1. November 2009
Schönebecker Sonntag
Wohnungen für Senioren
Wegen Umzug günstig abzugeben Computerschrank, Kommode, beides Holzfurnier, Laufband Horizon Paragon 508 fast nwtg. (NP 1.500,-), Couchtisch mit Glasplatte, Dell Monitor 19` in Magdeburg an Selbstabholer 01714036550 Verkaufe ca. 120 Steine Natur Kopfsteinpflaster. Kantenlänge ca. 15 x 15 cm. Für 30 EUR oder 2 Kästen Radeberger! Nähe Harsdorfer Berg. Info unter 0172-4550446 verk. Vogelkäfig 0,70m x 0,70m u. 1,70m hoch und kleinen Vogelkäfig 0,60m x 0,40m x mit Zubeh. Preis VB 0174/8969784 Verkaufe Transportbox für Katzen 8 EUR (normalgroß) und eine große für 12 EUR (auch für Hunde geeignet). Beide schön stabil. 0163/3958908
733-10-09
Hohe Goldpreise nutzen
Schmuck zu Geld machen
Verkaufe Transportbox für Kaninchen (passend für 2 ausgewachsene Tiere) für 10 EUR, 0163/3958908 Verkaufe kleinen Fernsehtisch, Farbe Buche, für nur 5 EUR. Wer möchte ihn haben ? 0391/5978290 Auf dem Kinderflohmarkt im Allee-Center haben wir sie gesehen-schwarze Schuhe mit der Rolle unterm Hacken in Gr. 34. Leider haben wir es uns zu spät überlegt und nun ist das Kind ganz traurig und Mutti dann auch...Bitte melden! SOS! Ihr standet am Eingang, über euch ein weißer Judoanzug. Vielleicht hilft das oder jemand weiß wen ich meine?! 015122883985 Verk. Scanner von der Marke HP. ( HP ScanJet 5100C Scanner), voll funktiontüchtig mit Handbuch, Software CD und Verbindungskabel. 0391/5978290
Renommierter Goldaufkäufer EuroFürGold jetzt auch in Deutschland. Jetzt alten, kaputten oder ungeliebten Goldschmuck zu Geld machen: Mit EuroFürGold (Börsenkürzel MGL.F) haben Verbraucher nun auch in Deutschland die Möglichkeit, Gold-, Silber- und Platinschmuck bequem und diskret von zu Hause aus per Post zu verkaufen. Bislang konnten nur Kun-
den in den USA, Kanada und Großbritannien den Vorteil dieses Direktankaufs durch EuroFürGold nutzen. Deren Partner-Goldschmelzerei ist seit 35 Jahren auf dem Markt und schmilzt jährlich Gold im Wert von über 1,7 Milliarden Euro. Verwertet werden Halsketten, Armbänder, Ringe, Ohrringe usw. Einfach die gebührenfreie Nummer 0800-555-2224 anrufen oder unter www.eurofuergold.de/frei das Paket für die kostenfreie und versicherte Goldeinsendung abrufen. EuroFürGold bewertet den Schmuck und sendet innerhalb von 24 Stunden einen Scheck. Wer nicht mit dem Preis zufrieden ist, erhält seinen Schmuck kostenlos wieder zurück.
Verkaufe Digitalen Satelliten-Reciver von Comaq mit 80 GB Festplatte, 10 Monate Alt (mit Garantie) für nur 60 EUR Tel. 039203/9132 HP Photosmart D5460, neuwertig f. 40 EUR, zu verkaufen, Tel. 03928/69552 Verk. Waschbecken mit Armaturen neu für 120,EUR, Teppich Orientmuster, 2x3 m für 100 EUR, 0391/7327200 Gebr. Markise, 3 m x 2,5 m m. Kurbel f. 1,3 Wartburg W.R.K. gebr. 6,00x13 fpn. auf Felge Pr. n. V, 01604387623
Alles fürs Kind
ME GA-LOS
Verkaufe Baby-und Kindersachen ( Pullover, Langarmshirts, T-Shirts, Strampler, Strumpfhosen, Söckchen u.s.w. )in den Größen 50/56 bis 98/104 ) für Mädchen und Jungen. Preise sind verhandelbar. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0162/9448676 Kombi-Kinderwagen der Marke Gesslein zu verk. inkl. Tragetasche mit ISO-Boden, Liegeflächenverlängerung bis 90 cm, Winterfußsack, Schwenkschieber, Luftbereifung, Regenschutz, alle Stoffteile bei 30°C waschbar und schadstoffgeprüft. Farbe rot mit wenig schwarz. Der Wagen ist in einem Top-Zustand, Preis: 150 EUR, Tel. 0391/5978225
Das neue Programm der Magdeburger Zwickmühle
Schönebeck (eb/ms). Das Land hat seit dem Jahr 2007 insgesamt rund 25 Millionen Euro in die Umsetzung beispielhafter Modellvorhaben im Bereich des Städte- und Wohnungsbaus investiert. Zu den in einem Wettbewerb ermittelten Projekten gehört auch der altersgerechte Umbau eines Mehrfamilienhauses in der Schönebecker Martin-Luther-Straße. Diese Investition von rund 2,2 Millionen Euro wird vom Land mit mehr als 550.000 Euro gefördert „Das ist gut angelegtes Geld,“ äußerte Sachsen-Anhalts Bauminister Dr. KarlHeinz Daehre bei der Einweihung am Freitag, denn neben der Schaffung bedarfsgerechten Wohnraums wird hier zugleich ein wichtiger Beitrag zur städtebaulichen Aufwertung Schönebecks geleistet Mit der grundhaften Sanierung des 1955 erbauten dreigeschossigen Hauses sind auf einer Gesamtfläche von knapp 1.700 Quadratmetern 28 barrierearme Wohnungen geschaffen worden. Im Dachgeschoss des Gebäudes sind die Heizzentrale sowie Trokkenräume untergebracht. Der Umbau dauerte knapp 15 Monate. Die Erschließung des Gebäudes erfolgt von der Hofseite über einen außerhalb des Gebäudes angeordneten Personenaufzug und diesem angeschlossene Laubengänge als Verbindung zu den Treppenhäusern. Der Laubengang ist in seiner Größe so gestaltet, dass er zusätzlich Platz für die Kommunikation unter den Mietern bietet. Die Außenanlagen wurden mit neuen gepflasterten Wegen als barrierefreie Zuwegung zum Gebäude hergestellt. Die Freifläche wurde nach den Bedürfnissen der älteren Mieter umgestaltet.
Kinderoase
Große Auswahl an Stollen und Weihnachtsgebäck!
JETZT IM
Bekleidung Wintersachen supergünstig! Da.-Jacke von Fishbone in hellblau/braun, Gr. M, 15 EUR, Da.-Ski-Jacke (sehr warm) in hellblau/beige, Gr. 44/46, 15 EUR, Da. Winterstiefel mit Fell + Nieten in weiß, Gr. 40, 5 EUR, Herren-Pullover von Diesel, sehr warme Wolle, Gr. L, in natur/beige, 10 EUR. Preise VS, 03928/768270 mit AB od. 0151/ 12972706 rund um die Uhr
Die beliebte Familienausgabe
Nach alt-bewährtem Rezept hergestellt unter Ver wendung von feinen Zutaten! Besuchen Sie uns auch im Galerie Café im 1.OG
Kaffee gratis nachfüllen
Flohmarkt in der KITA Schönebeck (eb/ms). Am 07. November findet in der Zeit von 09 bis 12 Uhr ein Kinder-Flohmarkt in der Kindertagesstätte „Kinderoase“, Prager Straße 71, statt. Standgebühren werden dafür nicht erhoben. Speisen und Getränke bieten die Eltern von Kindern der KITA an. Die Teilnahme ist kostenfrei. Bestellung von Tischen unter Telefon 03928/67313 oder persönlich in der KITA .
Termin: 12.08.–15.08.010
279,- 4
Reisepreis p.P.
Termin: 08.10.–15.10.10
929,- 4
Reisepreis p.P.
Bahnfahrt mit dem Nostalgieerlebnisexpress Salzburg-Koper, 3 landestypische 3-gäng. Mittagsmenüs während der Zugsfahrt (das Essen wird direkt an den Plätzen serviert), Schiffsfahrt mit Dampfschiff „Thalia“ am Wörthersee, Stadtführung in Pula inkl. Eintritt Amphitheater, Stadtführung Piran, Durchgehende Reiseleitung (2 bis 5 Tag), Übernachtungen: 1x Salzburg, 1x am Wörthersee, 3x in Koper/ Portoroz, 1x in Lido di Jesolo, 1x in Südtirol, 7x Halbpen., Ausflüge lt. Programm (ohne evtl. Eintritte etc.)
von den Alpen an die Adria / Salzburg – Venedig
Bahnerlebnis-Nostalgiereise
419,-
Fahrt im modernen Reisebus, 4x Übernachtung/HP Reisepreis p.P. Termine: 15.05.–19.05.10 4 11.09.–15.09.10
Rügen – Pure Leidenschaft
Rügen
985,-
Fahrt im modernen Reisebus, geplante Reiseleitung durch Ronny Nisz, 8x Halbpension, Besuch des Omega Uhrenmuseums, Schifffahrt Brunnen – Flüelen, Fahrt auf den Spuren des Bernina-Express, Fahrt mit dem Centrovalli-Bahn, Reisepreis p.P. Leistungen lt. Progr. (ohne evtl. Eintritte, 4 Auffahrten etc.) Termin: 10.07.–18.07.10
Die Schweiz - ein Zauber der Alpenwelt
599,- 4
Reisepreis p.P. ab
*) = Ostern
329,- 4 Reisepreis p.P.
798,- 4
Termine: 22.05.–27.05.10 17.07.–22.07.10
419,- 4
Reisepreis p.P.
Fahrt im modernen Reisebus, 5x Übernachtung, (1x im Raum Danzig, 3x in Sensburg/Mragowo, 1x im Raum Posen), 5x Halbpension, 1x Stadtrundfahrt in Danzig, Eintritt und Führung ,,Heilige Linde“ mit Orgelkonzert, große Masurenrundfahrt (zzgl. Eintritt Wolfsschanze), Ausflüge lt. Programm (ohne evtl. Eintritte)
Nordpolens Schätze - Masuren und Danzig ,,Grüne Lunge Polens“
Polen
Termine: 19.03.–29.03.10 16.10.–26.10.10
Fahrt im modernen Reisebus, 3x Zwischenübernachtung/Halbpension, 7x Übernachtung im 4* Hotel auf Ischia, 7x Frühstücksbuffet, 7x Abendessen (3Gang-Menü), Nutzung des Thermalpools und Hallenbad, Gelegenheit zu Ausflügen, z.B. Vesuv, Pompeji, Amalfi usw.
Urlaub & Wellness auf der Sonneninsel Ischia Die grüne Insel im Golf von Neapel
Druckfehler vorbehalten
gebührenfrei 08001212470 , www.irro.de, Info@irro.de Zustieg in Ihrer Nähe.
Irro-Reisen, Roland-Brandin-Str. 2, Lüchow, Tel.: 05841/6446 oder Olvenstedter Str. 51, Magdeburg,Tel.: 0391-7341799 oder
Buchung und Beratung:
Der Neue Katalog ist da, jetzt anfordern.
369,-
Fahrt im modernen Reisebus, 3tägige Schiffsfahrt von Magdeburg nach Hohensaaten, Begrüßungstrunk an Bord, 3x garantiert frisch zubereitetes Mittagessen, 3x Kaffeetrinken/je 2 Tassen Kaffee u. ein Stk. Bäckerkuchen), 1x Abendessen (rustikales Schinken-Käse Brett), 1x Grillabend, 2x Übernachtungen in ausgewählten Hotels, Erläuterungen des Kapitäns zum ges. Reiseverlauf Reisepreis p.P. Termine: 18.07.–20.07.10 4 20.09.–22.09.10
Bus- Schiffskombination inkl. Vollpension
Von der Elbe zur Oder – Eine Seefahrt, die ist lustig!
Termine: 19.03.–25.03.10 ab 01.04.–07.04.10 * 17.10.–23.10.10
Reisepreis p.P.
Fahrt im modernen Reisebus, 5/6x Übernachtung, 5/6x Frühstücksbuffet, 5/6x Abendessen, täglich am Nachmittag Tee oder Kaffee mit Gebäck (von 16.00 bis 17.00 Uhr), Getränke zum Buffet zwischen 19.00 Uhr und 20.30 Uhr (Bier vom Fass, Hauswein, Alkoholfreie Getränke und Mineralwasser, lt. Karte), Zubuchbare Ausflüge lt. Programm (ohne evtl. Eintritte etc.)
Ins Paradies an den Gardasee inkl. Getränke zum Abendessen
Italien
339,-
Reisepreis p.P. Termine: 21.03.–25.03.10 ab 4 10.10.–14.10.10
Fahrt im modernen Reisebus, Fährüberfahrt Zeebrügge/Rotterdam – Hull sowie Hull- Zeebrügge/Rotterdam, Frühstücksbuffet an Bord, Unterbringung in 2-BettInnenkabinen, 2x Übernachtung in einem guten Mittelklassehotel, Zimmer mit DU oder Bad/WC inkl. schottischem Frühstück, 2x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet, Schottisches Hochlanddiplom für jeden Reiseteilnehmer
Reisepreis p.P.
869,- 4
Termin: 18.06.–24.06.10
789,- 4
p.P.
Fahrt im modernen Reisebus, Zwischenübernachtung in der Grafschaft Kent, Zwischenübernachtung in Hastings/Eastbourne, 4x Übernachtung in Plymouth, 6x englisches Frühstücksbuffet, 6x Abendessen, Kanalfähre Calais - Dover - Calais, Reiseleitung geplant durch Ronny Nisz, Ausflüge lt. Programm (ohne evtl. Eintritte etc.) Reisepreis
Südengland - Cornwall Eine Reise ins Land der Rosamunde Pilcher
1399,-
Fahrt im modernen Reisebus, 10 Übernachtungen in Hotels in Zimmern mit DU/WC, 1 Übernachtung in 4-Bett-Kabinen (innen), 11x Halbpension (skandinavisches Frühstücksbuffet und Abend- oder Mittagessen), Mautgebühren Öresundbrücke, Ausflug zum Nordkap mit NordkapDiplom und Eintritt Nordkaphalle, Stadtführungen in Stockholm, Helsinki, Oslo & Kopenhagen, Permanente Reiseleitung während der Fahrt, geplant durch Ronny Nisz, Rundfahrten laut Programm (ohne evtl. Eintrittsgelder) Reisepreis p.P. Termine: ab 26.06.–07.07.10 4 22.07.–02.08.10
Durch Schweden, Finnland, Norwegen und Dänemark zur Mitternachtssonne ans Nordkap
Skandinavien
Termin: 07.02.-14.02.10
Flug von Hamburg nach Madeira und zurück inkl. 20 kg Freigepäck, Bustransfer vom Flughafen zur Unterkunft und zurück, 7x Übernachtung, 7x Frühstück, 7x Abendessen, Begrüßung am Flughafen auf Madeira durch unsere deutschsprachige Reisebegleitung
Insel des ewigen Frühlings Frühbucherrabatt von 100 4 bei Buchung bis zum 30.11.09
England
Schottland zum Schottenpreis
319,-
Fahrt im modernen Reisebus, 3x Übernachtungen, 3x Frühstück, Rundfahrten lt. Programm (ohne evtl. Eintrittsgelder, Grachtenfahrten etc.) Re isepreis p.P. Termine: 16.04.–19.04.10 ab 4 23.04.–26.04.10** ** = Blumencorso 29.04.–02.05.10
Unser Klassiker! Kundenbeurteilung: sehr gut!
Zur Tulpenblüte nach Holland!
299,-
Fahrt im modernen Reisebus, 3x Übernachtung, 3x Frühstück. 3x Abendessen, 1x Musikabend „Tanz in den Mai“, Ausflüge lt. Programm (ohne Reisepreis p.P. evtl. Eintritte etc.) Termin: 4 29.04.–02.05.10
Kultur erleben, wo das Münsterland am ursprünglichsten ist
Schlemmerfahrt zum „Tanz in den Mai“
3% Frühbucherrabatt auf fast alle Reisen bei Buchung bis zum 28.02.2010
Reisevorschau 2010
Der Neue Katalog 2010 ist da!
Madeira
Schönebecker Sonntag
Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, Stadtführung in Wiesbaden, Führung im Kloster Eberbach inkl. Eintritt, Rundgang durch den Weinberg, Weinprobe und Winzer-Vesper
Weinwoche in Wiesbaden, der längsten Weintheke der Welt
Wiesbaden
499,- 4
Reisepreis p.P.
Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 5 Übernachtungen, 5x Frühstück, 5x Abendessen, Auf den Spuren des GlacierExpresses und des Bernna-Expresses, Auffahrt mit der Standseilbahn auf die Schatzalp in Davos, Begrüßungscocktail, Hallenbadbenutzung im Hotel, Ausflüge lt. Programm (ohne evtl. Eintritte etc.)
Termine: 15.05.–20.05.10 18.09.–23.09.10
Termine: 27.03.–10.04.10 08.05.–22.05.10 05.06.–19.06.10 21.08.–04.09.10 17.07.–31.07.10
Schweiz
„Bahnvergnügen Schweiz“ Auf den Spuren von Glacierund Bernina- Express
199,-
Transfer zum Hotel und zurück, 4 Übernachtungen/HP, 3 Kuranwendungen/werktags, deutschsprachige Betreuung vor Ort, Ausflüge gegen Aufpreis vor Ort (z.B. Bad Polzin, Neustettin, Tempelburg, Schifffahrten ab Kolberg, Fahrt an die Ostseeküste (Misdroy, Insel Wollin) etc. Reisepreis p.P. Termine: 27.03.-31.03.10 4 10.10.-14.10.10
Schnupperkur in Kolberg
Leistungen: Hin- und Rücktransfer, 14x Übernachtung/HP (VP bei Unterbringung im Hotel Alga), 2 Kuranwendungen pro Werktag, Ärztliche Untersuchung, Tanzabend, Besichtigung der Engelsburg (Hotel Delfin SPA) Grillabend in den Sommermonaten (Hotel Delfin SPA), Schwimmbad und Sauna im Hotel Alga (gebührenpflichtig 4,- 1 1p.P./Tag für 1 Stunde)
Kururlaub in Swinemünde auf Usedom
Kur- und Wellnessreisen
Die beliebte Familienausgabe
Seite 3 1. November 2009
Computer Druckerpatronen für Brother-Drucker Stück 4,99 EUR Tel.0391/4003033 Druckerpatronen für Epson-Drucker Stück nur 4,99 EUR 0391/4003033 Röhren-Monitor, 17 Zoll + Tastatur 15 EUR, Tel. 03928-6921
Elektrogeräte Verk. Dunstabzugshaube für 5 EUR in dunkelbraun, zwecks Neuanschaffung. Tel. 03928/768270 mit AB od. 0151/ 12972706 rund um die Uhr Elektr. Schreibmaschine, Adler-Triumph, Spez. Edition „Mercedes“ mit Farbband f. 20,EUR, 0151 50357225 Allround-Drucker (3 in 1) von Epson (4 sep. Patronen) m. Kartenleser für nur 20 EUR, Tel. 0151-50357225
Fahrräder Elektrofahrräder, Dreiräder, Therapieräder. Zweirad Schulz, MD, Breiter Weg 38, www.laden38.de
Heimwerkerbedarf Drehbank zu verkaufen schon älter, länge: 1250 mm , tiefe:520 mm, höhe:1100mm ,Spitzenweite 500mm, Spitzenhöhe:130mm , Futterdurchmesser 130mm VB 620,- EUR Tel.: 0391 8118181
Hobby/Freizeit Verk. Schellackplatten u. Schallplatten aus DDR-Zeit, Rock/Pop, Klassik, Volksmusik – Märchen v. d. Gebrüdern Grimm alles dabe,i Pr. 0,50–3 EUR pro Stk. Tel. 03928/ 768270 mit AB od. 0151/12972706 rund um die Uhr Sattel für Pferd m. schmalem Widerrist, US, VHB 150 EUR. Tel. 0171-4758933 Verkaufe Motorhacke von ALKO, 5 PS, 50 cm Arbeitsbreite fast neu, Neupreis 459.- EUR, für 229.- EUR. 0391 /6211992 Suche Gewächshaus ca. 10 m, baue auch selbst ab. Tel.: 0173 3602310, 039201 25761 SOS! Flohmarkt im Allee-Center!Du hast gleich am Eingang gestanden und warst leider viel zu schnell weg. Suche die schwarzen Schuhe in Gr. 34 mit der Rolle unterm Hacken-ganz dringend!Wurden ja schon ausprobiert und müssen es nun unbedingt sein. Bitte meldenTel.: 0391/6227263
Möbel/Wohnen Kirsche funierte Garderobe, vierteilig, wie neu, Spiegel, Schuhschr./Mantelschrank, Bügelhal. 39 EUR. Tel. 0391/2427622 Verk. Kühlschrank, mit Gefrierfach, voll funktionstüchtig, 0,60m breit, Preis 40,00 Euro 01789229448
Tiere Verkaufe Kleintierkäfig (z. B. für Kaninchen od. Meerschweinchen), dunkelblaues Plasteuntergehäuse, oberhalb Drahtgestell, Maße (HBT) ca. 50x100x50 cm, Preis 13 Euro. Tel. 015771472291 (Schönebeck) Suche eine alte, liebe und vernünftige Perserkatze (mit Persertypischen Gesicht) die ich verwöhnen kann. Ab evtl. 12 Jahre und bevorzugt kastriert. 0391/5978290
Seite 4 1. November 2009
Schönebecker Sonntag
Die beliebte Familienausgabe
Unterstützung für Bauwillige
Schönebecker Sonntag
Seite 5 1. November 2009
Ankauf
Schönebeck kontra Bernburg
Kaufe alte Möbel bis ca. 1900, auch in desolatem Zustand. Tel. 0172/6813587
Brachflächen aufwerten
Städtevergleich per Rad
Schönebeck (eb/kk). Nachdem vor einigen Tagen das erste Herbstgespräch im Schönebekker IBA-Laden in der Steinstraße unter dem Titel „Mut zur Lücke - überraschende Lösungen für Baulücken" Anregungen zur künftigen baulichen Gestaltung dieser Straße gab, stellte die Landschaftsarchitektin Marianne Mommsen am späten Mittwochnachmittag interessierten Bürgern, Anwohnern und Eigentümern das Freiraumkonzept „Parzellenpark Steinstraße" vor. Vor dem Hintergrund des Schönebecker IBA-Themas „1774", dessen vorrangiger Be- an diesem äußerst attraktiven standteil die Altstadt darstellt, elbnahen Standort dazu sensibistellen die Brachflächen in der lisieren, hier vielleicht den Steinstraße in diesem Rahmen Traum vom eigenen Haus zu einerseits temporär die Nutzung verwirklichen. IBA-Geschäftsals gestaltete Freiflächen dar. führer Rüdiger Schulz brachte Anderseits ist die Entwicklung es auf den Punkt: „Wir wollen dieses Standortes zum attrakti- Leute ähnlich wie am Elbtor ven Wohnquartier langfristig dazu gewinnen, hier zu investieeine wesentliche Zielstellung. ren. Unter dem Schirm der InEntsprechend des von Momm- ternationalen Bauausstellung sen konzipierten Projektes „Par- IBA wollen wir ein Experiment, zellenpark Steinstraße“ gilt es, ähnlich wie die Versuchsreihe unter Einbeziehung der Grund- am offenen Herzen, wagen“. stückseigentümer die tristen Seinen Zweck, so SchöneBrachflächen in der Steinstraße becks Baudezernent Reinhard mittels Hecken- und Baum- Koßmann, haben die HerbstgeAdelhVst 21.10.2009 16:42 Uhr Seite 1 pflanzungen und Vegetationsspräche im IBA-Laden erfüllt: einsaaten aufzuwerten, um Nämlich Mut zu machen für letztendlich interessierte Bürger neue Ideen in der Altstadt, neue
Schönebeck (eb/kk). Beim diesjährigen DAK-Städtevergleich zwischen den konkurrierenden Städten Schönebeck kontra Bernburg zeigte sich am Mittwoch Schönebecks Dezernent Joachim Schulke in guter Form. Pünktlich um 13 Uhr gab er im Edeka-Center an der Stadionstraße den Auftakt für den Städtewettkampf der DAK. Dabei gilt es, jeweils drei Minuten auf einem Heimtrainer kräftig in die Pedalen zu treten und so viele Kilometer wie möglich zurückzulegen. Auf dem Ergometer erstrampelte der Schönebecker Verwaltungsmann für seine Heimatstadt übrigens in drei Minuten genau zwei Kilometer. Unter dem Motto „Liebe Dein Leben – mach mit!“ mes-
Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 0157-81789423 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809
Blickperspektiven zu eröffnen, deren potenzielle Umsetzung in den nächsten Jahren zu mehr Lebensqualität und Quartiersniveau in der Steinstraße, im Breiteweg und anderswo in der Altstadt führen soll. Die IBA wirke dabei wie ein Katalysator, ein förderlicher Wegbegleiter. Solche Veranstaltungen wie die Veranstaltungen im IBA-Laden in der Steinstraße sollen nicht zuletzt Bauherren und Investoren animieren und motivieren, aktiv zu werden. Partner wie die Stadt, der Stadtrat, der Sanierungsträger BauBeCon und die Wohnungswirtschaft stehen jederzeit zur Zusammenarbeit bereit.
sen sich bereits zum sechsten Mal zahlreiche Städte in Sachsen-Anhalt beim großen FitnessCheck. Das Team aus Schönebeck erstrampelte im Vorjahr 120,7 Kilometer, womit sie im Landesvergleich von 26
Städten den 17. Rang belegten. Schon zu Beginn des Stadtwettkampfes zwischen Schönebeck und Bernburg hatten sich ein dutzend Jugendliche bereit erklärt, für Schönebeck kräftig in die Pedale zu treten.
Eintragungen prüfen C
Russischsprechende Spezialisten gesucht. Mo.–Fr. 10–13 u. 17–20 Uhr. Tel. 0391/6077423 Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena. Tel. 0391/2515786 Suche TV Schrank+Farbfernseher, wer hat umsonst ab zu geben? Bitte melden unter 01552/1046498
Lohnsteuerkarten 2010
Schönebeck (eb/kk). Das Sachgebiet Bürgerbüro/Meldewesen informiert, dass der Versand der Lohnsteuerkarten für das Kalenderjahr 2010 beendet ist. Die ausgestellten Lohnsteuerkarten sind nunmehr von den M Y CM MY CY CMY K Empfängern auf ihre Richtigkeit zu prüfen. Falls die Steuerklassen,
Suche
die Zahl der Kinderfreibeträge oder die Religionszugehörigkeit nicht richtig eingetragen sind, sollte die Berichtigung bis zum 30. Dezember 2009 im Bürgerbüro oder Einwohnermeldeamt beantragt werden. Arbeitnehmer, die am 20. September 2009 in der Stadt Schönebeck (Elbe) wohn-
haft waren und bisher keine Lohnsteuerkarte erhalten haben, werden gebeten, zur Ausstellung einer Lohnsteuerkarte umgehend in den genannten Ämtern vorzusprechen. Nicht mehr benötigte Steuerkarten für 2010 sind an die Stadt Schönebeck zurück zu geben.
KFZ-Ankauf Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135
Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135
Volvo Volvo V40, Bj. 97, NSW, 4 ef., 4 Airbag, Teilleder, Bordcomp., 8fach Ber., TÜV neu, 189 Tkm, VB 2000, Tel. 01704743506
Quad Super Quad,250ccm 4-Takt,Wasserk.17 Ps 2 Pers. Straßenzulassung 12 Zoll Alufelgen Breitreifen ,Edelstahl Doppelauspuff 06/09 Hergest.5km Laufleist.1850 EUR Tel.0151 23600607
Autozubehör Verk. 4 komplett Alu-Komplett-Sommerräder, 4loch, 195/60 R14 für Opel Vectra, Astra, Audi B4 od. ähnl. mit ABE u. Radbolzen (neuw.) für nur 230 EUR, Tel. 015150357225 Verk. 4 komplett Winterräder, 4loch, 175/70 R 14 für Audi B4, Vectra A u. B, Golf 2 u. 3 oder ähnlich für nur 160,- EUR, Tel. 015150357225 Verkaufe 4 fast neue Winterreifen Marke Michelin auf Felge. Größe 215x55 R16. z.B. für neuen Mondeo. Ca. 8000 KM gelaufen. VHB 260 EUR, 0172-4550446 Verkaufe PIONEER-Autoradio mit CD-, MP3-, AUX-Funktion etc., sehr guter Zustand, Preis VB. Tel. 015771472291 (Schönebeck) 4 Winterräder, BMW (E60/E61) 225/55R16 96H, Stahlfelge, neuwertig, 5000 Km, für 160,0391 8107657
Computer Druckerpatronen für Brother-Drucker Stück 4,99 EUR Tel.0391/4003033 Druckerpatronen für Epson-Drucker Stück nur 4,99 EUR 0391/4003033 Röhren-Monitor, 17 Zoll + Tastatur 15 EUR, Tel. 03928-6921
Elektrogeräte Verk. Dunstabzugshaube für 5 EUR in dunkelbraun, zwecks Neuanschaffung. Tel. 03928/768270 mit AB od. 0151/ 12972706 rund um die Uhr Elektr. Schreibmaschine, Adler-Triumph, Spez. Edition „Mercedes“ mit Farbband f. 20,EUR, 0151 50357225 Allround-Drucker (3 in 1) von Epson (4 sep. Patronen) m. Kartenleser für nur 20 EUR, Tel. 0151-50357225
Fahrräder Elektrofahrräder, Dreiräder, Therapieräder. Zweirad Schulz, MD, Breiter Weg 38, www.laden38.de
Heimwerkerbedarf Drehbank zu verkaufen schon älter, länge: 1250 mm , tiefe:520 mm, höhe:1100mm ,Spitzenweite 500mm, Spitzenhöhe:130mm , Futterdurchmesser 130mm VB 620,- EUR Tel.: 0391 8118181
Hobby/Freizeit Verk. Schellackplatten u. Schallplatten aus DDR-Zeit, Rock/Pop, Klassik, Volksmusik – Märchen v. d. Gebrüdern Grimm alles dabe,i Pr. 0,50–3 EUR pro Stk. Tel. 03928/ 768270 mit AB od. 0151/12972706 rund um die Uhr Sattel für Pferd m. schmalem Widerrist, US, VHB 150 EUR. Tel. 0171-4758933 Verkaufe Motorhacke von ALKO, 5 PS, 50 cm Arbeitsbreite fast neu, Neupreis 459.- EUR, für 229.- EUR. 0391 /6211992 Suche Gewächshaus ca. 10 m, baue auch selbst ab. Tel.: 0173 3602310, 039201 25761 SOS! Flohmarkt im Allee-Center!Du hast gleich am Eingang gestanden und warst leider viel zu schnell weg. Suche die schwarzen Schuhe in Gr. 34 mit der Rolle unterm Hacken-ganz dringend!Wurden ja schon ausprobiert und müssen es nun unbedingt sein. Bitte meldenTel.: 0391/6227263
Möbel/Wohnen Kirsche funierte Garderobe, vierteilig, wie neu, Spiegel, Schuhschr./Mantelschrank, Bügelhal. 39 EUR. Tel. 0391/2427622 Verk. Kühlschrank, mit Gefrierfach, voll funktionstüchtig, 0,60m breit, Preis 40,00 Euro 01789229448
Tiere Verkaufe Kleintierkäfig (z. B. für Kaninchen od. Meerschweinchen), dunkelblaues Plasteuntergehäuse, oberhalb Drahtgestell, Maße (HBT) ca. 50x100x50 cm, Preis 13 Euro. Tel. 015771472291 (Schönebeck) Suche eine alte, liebe und vernünftige Perserkatze (mit Persertypischen Gesicht) die ich verwöhnen kann. Ab evtl. 12 Jahre und bevorzugt kastriert. 0391/5978290
Seite 4 1. November 2009
Schönebecker Sonntag
Die beliebte Familienausgabe
Unterstützung für Bauwillige
Schönebecker Sonntag
Seite 5 1. November 2009
Ankauf
Schönebeck kontra Bernburg
Kaufe alte Möbel bis ca. 1900, auch in desolatem Zustand. Tel. 0172/6813587
Brachflächen aufwerten
Städtevergleich per Rad
Schönebeck (eb/kk). Nachdem vor einigen Tagen das erste Herbstgespräch im Schönebekker IBA-Laden in der Steinstraße unter dem Titel „Mut zur Lücke - überraschende Lösungen für Baulücken" Anregungen zur künftigen baulichen Gestaltung dieser Straße gab, stellte die Landschaftsarchitektin Marianne Mommsen am späten Mittwochnachmittag interessierten Bürgern, Anwohnern und Eigentümern das Freiraumkonzept „Parzellenpark Steinstraße" vor. Vor dem Hintergrund des Schönebecker IBA-Themas „1774", dessen vorrangiger Be- an diesem äußerst attraktiven standteil die Altstadt darstellt, elbnahen Standort dazu sensibistellen die Brachflächen in der lisieren, hier vielleicht den Steinstraße in diesem Rahmen Traum vom eigenen Haus zu einerseits temporär die Nutzung verwirklichen. IBA-Geschäftsals gestaltete Freiflächen dar. führer Rüdiger Schulz brachte Anderseits ist die Entwicklung es auf den Punkt: „Wir wollen dieses Standortes zum attrakti- Leute ähnlich wie am Elbtor ven Wohnquartier langfristig dazu gewinnen, hier zu investieeine wesentliche Zielstellung. ren. Unter dem Schirm der InEntsprechend des von Momm- ternationalen Bauausstellung sen konzipierten Projektes „Par- IBA wollen wir ein Experiment, zellenpark Steinstraße“ gilt es, ähnlich wie die Versuchsreihe unter Einbeziehung der Grund- am offenen Herzen, wagen“. stückseigentümer die tristen Seinen Zweck, so SchöneBrachflächen in der Steinstraße becks Baudezernent Reinhard mittels Hecken- und Baum- Koßmann, haben die HerbstgeAdelhVst 21.10.2009 16:42 Uhr Seite 1 pflanzungen und Vegetationsspräche im IBA-Laden erfüllt: einsaaten aufzuwerten, um Nämlich Mut zu machen für letztendlich interessierte Bürger neue Ideen in der Altstadt, neue
Schönebeck (eb/kk). Beim diesjährigen DAK-Städtevergleich zwischen den konkurrierenden Städten Schönebeck kontra Bernburg zeigte sich am Mittwoch Schönebecks Dezernent Joachim Schulke in guter Form. Pünktlich um 13 Uhr gab er im Edeka-Center an der Stadionstraße den Auftakt für den Städtewettkampf der DAK. Dabei gilt es, jeweils drei Minuten auf einem Heimtrainer kräftig in die Pedalen zu treten und so viele Kilometer wie möglich zurückzulegen. Auf dem Ergometer erstrampelte der Schönebecker Verwaltungsmann für seine Heimatstadt übrigens in drei Minuten genau zwei Kilometer. Unter dem Motto „Liebe Dein Leben – mach mit!“ mes-
Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 0157-81789423 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809
Blickperspektiven zu eröffnen, deren potenzielle Umsetzung in den nächsten Jahren zu mehr Lebensqualität und Quartiersniveau in der Steinstraße, im Breiteweg und anderswo in der Altstadt führen soll. Die IBA wirke dabei wie ein Katalysator, ein förderlicher Wegbegleiter. Solche Veranstaltungen wie die Veranstaltungen im IBA-Laden in der Steinstraße sollen nicht zuletzt Bauherren und Investoren animieren und motivieren, aktiv zu werden. Partner wie die Stadt, der Stadtrat, der Sanierungsträger BauBeCon und die Wohnungswirtschaft stehen jederzeit zur Zusammenarbeit bereit.
sen sich bereits zum sechsten Mal zahlreiche Städte in Sachsen-Anhalt beim großen FitnessCheck. Das Team aus Schönebeck erstrampelte im Vorjahr 120,7 Kilometer, womit sie im Landesvergleich von 26
Städten den 17. Rang belegten. Schon zu Beginn des Stadtwettkampfes zwischen Schönebeck und Bernburg hatten sich ein dutzend Jugendliche bereit erklärt, für Schönebeck kräftig in die Pedale zu treten.
Eintragungen prüfen C
Russischsprechende Spezialisten gesucht. Mo.–Fr. 10–13 u. 17–20 Uhr. Tel. 0391/6077423 Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena. Tel. 0391/2515786 Suche TV Schrank+Farbfernseher, wer hat umsonst ab zu geben? Bitte melden unter 01552/1046498
Lohnsteuerkarten 2010
Schönebeck (eb/kk). Das Sachgebiet Bürgerbüro/Meldewesen informiert, dass der Versand der Lohnsteuerkarten für das Kalenderjahr 2010 beendet ist. Die ausgestellten Lohnsteuerkarten sind nunmehr von den M Y CM MY CY CMY K Empfängern auf ihre Richtigkeit zu prüfen. Falls die Steuerklassen,
Suche
die Zahl der Kinderfreibeträge oder die Religionszugehörigkeit nicht richtig eingetragen sind, sollte die Berichtigung bis zum 30. Dezember 2009 im Bürgerbüro oder Einwohnermeldeamt beantragt werden. Arbeitnehmer, die am 20. September 2009 in der Stadt Schönebeck (Elbe) wohn-
haft waren und bisher keine Lohnsteuerkarte erhalten haben, werden gebeten, zur Ausstellung einer Lohnsteuerkarte umgehend in den genannten Ämtern vorzusprechen. Nicht mehr benötigte Steuerkarten für 2010 sind an die Stadt Schönebeck zurück zu geben.
KFZ-Ankauf Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135
Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135
Volvo Volvo V40, Bj. 97, NSW, 4 ef., 4 Airbag, Teilleder, Bordcomp., 8fach Ber., TÜV neu, 189 Tkm, VB 2000, Tel. 01704743506
Quad Super Quad,250ccm 4-Takt,Wasserk.17 Ps 2 Pers. Straßenzulassung 12 Zoll Alufelgen Breitreifen ,Edelstahl Doppelauspuff 06/09 Hergest.5km Laufleist.1850 EUR Tel.0151 23600607
Autozubehör Verk. 4 komplett Alu-Komplett-Sommerräder, 4loch, 195/60 R14 für Opel Vectra, Astra, Audi B4 od. ähnl. mit ABE u. Radbolzen (neuw.) für nur 230 EUR, Tel. 015150357225 Verk. 4 komplett Winterräder, 4loch, 175/70 R 14 für Audi B4, Vectra A u. B, Golf 2 u. 3 oder ähnlich für nur 160,- EUR, Tel. 015150357225 Verkaufe 4 fast neue Winterreifen Marke Michelin auf Felge. Größe 215x55 R16. z.B. für neuen Mondeo. Ca. 8000 KM gelaufen. VHB 260 EUR, 0172-4550446 Verkaufe PIONEER-Autoradio mit CD-, MP3-, AUX-Funktion etc., sehr guter Zustand, Preis VB. Tel. 015771472291 (Schönebeck) 4 Winterräder, BMW (E60/E61) 225/55R16 96H, Stahlfelge, neuwertig, 5000 Km, für 160,0391 8107657
Autozubehör Verkaufe Autoradio (Philips) für Kassetten, nur kurze Zeit genutzt, Display abnehmbar, Gehäuse braun-melliert, Preis 20 Euro. Tel. 015771472291 (Schönebeck) Verkaufe 4 Sommerreifen (175/65 R14 82T) vom Frühjahr 2009 inkl. Felgen für 175 Euro, genutzt für Citroen Xsara. Tel. 015771472291 (Schönebeck) Zu verk. 4 WR Stahlfelge, 4loch 155/70 R13, guter Zustand VB 100,- EUR, MD 0163/8775787 Winterreifen, 5loch, Stahlfelge, M+S, 195/65/R15 für 100 EUR, an Selbstabholer, Tel. 0160/2982675 Sommerreifen zu Winterpreisen 5x195/65R 15 H, auf Alufelge, 4loch, Opel 190 EUR, 01702066273 Winterreifen auf 5loch, Stahlfelge für 80 EUR, 4x M+S 195/65 R15, 91 Tkm, 01702066273
Suche Suche 2-4 Winterreifen für Polo 6N, 175/65 R13, günstig zu kaufen, Tel. 0151-50357225
Neu im Internet: Lokales, Sport, Kultur und Kleinanzeigen
Seite 6 1. November 2009
60 Jahre Ehe Schönebeck (eb/kk). Sechs Jahrzehnte Ehe und damit ihre Diamantene Hochzeit feierten am Donnerstag Anni (83) und Ernst (81) Patschke in Schönebeck. Das Paar lernte sich im Jahre 1947 beim Tanz in der Gaststätte „Burg“ kennen. Zwei Jahre später gab sich das junge Glück im damaligen Standesamt an der Nicolaistraße das Ja-Wort. Das diamantene Brautpaar hat zwei Söhne, einen Enkel und mittlerweile auch schon zwei Urenkel. Das größte Kompliment bereitete am sechzigsten Hochzeitstag Anni Patschke ihrem Ehemann, als sie auf die Frage des Medienmannes nach dem Rezept für solch eine lange Ehe antwortete: „Ich würde meinen Mann auf der Stelle wieder heiraten“.
Landwirtschaftsminister Aikens:
www.magdeburgersonntag.info
Ausgabe: Stadt Schönebeck eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 34 03 91 / 7 35 47 33 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info
I MPRESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Halberstädter Straße 55 - 57, 39112 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) Lars Frohmüller Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag
Telefonkontakte
Bedeutung des ländlichen Raums
Schönebeck (eb/kk). Landwirtschaftsminister Dr. Hermann Onko Aeikens hat am Mittwoch in Schönebeck-Bad Salzelmen auf die Bedeutung des ländlichen Raums für Sachsen-Anhalt hingewiesen. Auf einer Festveranstaltung zum zehnjährigen Bestehen des Verbandes der Teilnehmergemeinschaften Sachsen-Anhalt (VTG) in Bad Salzelmen sagte er, rund 75 Prozent der Sachsen-AnErotik halter lebten im ländlichen Studio Magdeburg Raum. „Wenn wir in Sachsen-Anhalt hat erweitert! Bald auch neue Räumlichkeiten… über Zukunft sprechen, sprechen lass dich überraschen von wir über die Lebensqualität auf Olivia, Mona, Lisa, Bianca, Laura, Christina dem Land“, so Aeikens. Deshalb Mal anders verwöhnen lassen, werde die Landesregierung auch durch Massage, ohne Sex, ohne franz.! künftig der Förderung des ländliTräume werden bei uns wahr! Wo? Agnetenstr. 8, tägl. 10 – 21 Uhr chen Raums großes Augenmerk widmen. „Angefangen von der Tel. 0160/92 98 11 86 www.studiomagdeburg.de Allianz für den ländlichen Raum
bis hin zur Demografie – ressortübergreifend ist die Daseinsvorsorge auf dem Land." Aeikens würdigte Engagement und die Kompetenz des VTG. Der Minister sagte, Flurneuordnung ist die Neuordnung der Grundstücksstrukturen. Dadurch würden zusammenhängende Flächen geschaffen und Wege neu angelegt. So könnten moderne Strukturen für die Agrarwirtschaft und Daseinsvorsorge im ländlichen Raum geschaffen werden. Dabei habe die Erhaltung der Vielfalt und der kulturellen Identität ländlicher Räume einen hohen Stellenwert. Der Verband der Teilnehmergemeinschaften Sachsen-Anhalt (VTG) ist im Oktober 1999 in Magdeburg gegründet worden. Er hat seinen Sitz in Schönebeck.
Kostenlos privat inserieren, so viel Sie möchten!!!* *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!
Private Kleinanzeige Schönebecker Sonntag Name
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.
Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke
Die beliebte Familienausgabe
Immer wieder
Kontakte
Schönebecker Sonntag
Schönebecker Sonntag
Straße Ort Telefon
ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr
Unterschrift
Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50
Die beliebte Familienausgabe
Schönebecker Sonntag
Seite 7 1. November 2009
Reise zum Nordkap
Mitternachtssonne erleben Magdeburg (eb). Eine fantastische Reise durch die letzte Wildnis Europas zum Nordkap können Reiselustige mit IrroReisen erleben. Die Rückfahrt erfolgt auf der Traumstraße Nordnorwegens. Diese Reise erfreut sich bereits seit mehr als zehn Jahren großer Beliebtheit und zählt zu den absoluten Highlights des Irro-Reiseprogramms. Erleben Sie ganz besondere Tage und lassen Sie sich das Nordkap von echten Experten zeigen! Der erste Reisetag beginnt mit einer Fahrt über Puttgarden und die Öresundbrücke nach Kopenhagen und Weiterfahrt nach Ljungby zur Übernachtung. Dann geht es weiter nach Stockholm. Nach einer Stadtrundfahrt durch das „Venedig des Nordens" geht es auf einem Fährschiff nach Turku in Finnland. Nach der Ausschiffung erfolgt die Fahrt in
Zimmer
die finnische Hauptstadt Helsinki. Im Anschluss an eine Stadtbesichtigung dieser einzigartigen Metropole geht es über den Wintersportort Lahti in die Finnische Seenplatte. Es folgt eine Fahrt durch Finnisch-Lappland und das „Land der tausend Seen" - dem schönsten Teil von Finnland. Der Polarkreis wird Hand in Hand überschritten. Weiter geht es über Kautokeino, einem Zentrum der Samen, nach Honningsvag auf die Insel Mageröy. Und dann der Höhepunkt der Reise: das Nordkap mit dem Naturschauspiel der Mitternachtssonne. Am 6. Tag kann die wohl großartigste Fjordlandschaft Nordnorwegens besichtigt werden. Weiter geht es nach Narvik mit dem 102 Meter hohen Aussichtspunkt Frammeasen und dann weiter über Skarberget, vorbei
an zahlreichen beeindruckenden Fjorden, zur Polarkreisstation. Dann steht Trondheim auf dem reiseplan. Hier in Norwegens drittgrößter Stadt liegt die Festung Kristiansten, von der sich ein schöner Blick auf die Stadt und den Fjord eröffnet. Es folgt eine Fahrt durch die vielseitige Landschaft der Provinz Trondelag und entlang des uralten „Königsweges", über das Dovrefjell nach Dombas, Lillehammer und Oslo. Nach einer informativen Stadtrundfahrtgeht es weiter bis an die schwedische Küste nach Ängelholm. Nach einem Abstecher nach Kopenhagen geht es dann zurück nach Hause. Die Reisetermine und weitere Informationen gibt es bei Irro Reisen in der Olvenstedter Straße 51 oder unter der gebührenfreien Telefonnummer 0800/1212470.
…bevor Sie bauen!!
Kompakte Ein Kärcher Kompakte Power! saugt alles !
hegel-immobilien.de Wohnungen…
hegel-immobilien.de MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.
www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25
Grundstücke
www.flex-bauland.de Power! NEU! NEU
49,99
Häuser
Zimmer/Übernachtungsmöglichkeit
Häuser…
ganzjährig ges. f. Handwerker, Urlauber, Geschäftsreisende
hegel-immobilien.de
Info: 01 62/1 64 46 13
Bauland Viele neue Baugrundstücke in Magdeburg u. a. Cracau, Stadtmitte, Diesdorf, Ottersleben, Nordwest, Biere, Wolmirstedt, Schönebeck u.v.m. zu verkaufen. Rothenseer Baugesellschaft mbH Tel. 0391/5 05 14 46 oder 0170/1 66 39 15
Gesuche Wir suchen noch einen Partner für unser Doppelhaus!
Der kleine Helfer Der Nass-/Trockensauger rund ums Haus! Kärcher A 2204. Hochdruckreiniger KÄRCHER 2.14 Schluckt alles: feinsten Staub, Holz- und Metallspäne, Der kleine Helfer rund ums18 Haus! Flüssigkeiten. l Inhalt. Hochdruckreiniger Inkl. Aschefi lter zur Reinigung KÄRCHER von Kamin, Grill,2.14 Sauna uvm.
Der kleine Helfer rund ums Haus! 99 Hochdruckreiniger 99 KÄRCHER 2.14
49, 99, www.flex-haus.de Kompakte 99 Power! 49, ! Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne
Einfamilienhaus mit 150 m Wfl. und 1000 m Grd. Komplett neu saniert. Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc. 2
2
Preis: VB
+
NEU
Der kleine Helfer rund ums Haus! Hochdruckreiniger KÄRCHER 2.14
49,99
Bürofläche oder Stadtvilla
Rothenseer Baugesellschaft mbH Tel. 0391/5 05 14 46 oder 0170/1 66 39 15
in Magdeburg zur Miete oder Kauf gesucht.
…Gewerbeflächen!!
Ca. 200–250 m2 mit ausreichendem Parkplätzen.
hegel-immobilien.de
Tel. 0172/3 90 15 50
®
CENTER KRAMER Wilfried Kramer e.K.
Windmühlenstraße 42 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 35 67 41 e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de
Magdeburg, Diesdorf, große 2-RaumWohnung im 1.OG, Bauj. 96, Südbalkon, Stellplatz, 77 m2 Wfl., WM: 525 EUR inkl. Stellplatz, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421
3 Zimmer Magdeburg, wohnen im Loft, 3 Raum im 3.OG, Fahrstuhl, Balkon, Wanne + Dusche, 84 m2 Wfl., WM: 613 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421
4 Zimmer Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421
Gewerbe Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000
Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 … wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!
Hausverkauf Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2 , Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/ 9463421 Wolmirstedt, kleines saniertes Fachwerkhaus in gewachsener Wohnlage, voll unterkellert, Grst. 450m2 , Wfl.90m + Wintergarten, Preis 99.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Gutenswegen, großes Wohnhaus, renovierungsbedürftig, 1360 m2 Grdst. 215 m2 Wfl., Preis 32.000 EUR, Prov.frei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 DHH in Lindhorst zu verkaufen, Bj. 94, Grdst. 334 qm, Wfl. 112 qm. Wohnzimmer, GWC, HWR und Flur im Erdgeschoss, 2 Kinderzimmer, Schlafzimmer und Bad im Dachgeschoss. EBK kann mit übernommen werdne. Spitzboden mit einer Nutzfläche von 40 qm, Garage 18 qm mit vorstehenden Carport. KP: 110.000 Eur zzgl. MC, LS-Immobilien, Tel 0171/6109768 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072
ETW
Tel. 01 72/1 00 99 29
Büroflächen
Immobilienmarkt 2 Zimmer
Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Barleben - Baujahr 1998, 2-R. im DG, 51 m2 Wfl., Balkon, Stellplatz, Preis: 38.000 EUR Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421
Bauland Magdeburg Lindenweiler, gewachsenes Grundstück in super Lage, Grst. ca. 600 m2, bebaut mit kleinem Haus, Ausbau + Umbaugenehmigung liegt vor, Preis 90.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421
Schönebecker Sonntag
Seite 8 1. November 2009
Die beliebte Familienausgabe
S onntagS -W onneproppen
APOTHEKEN NOTDIENST
Teufelchen Mimi „Hallo, ich heiße Mimi Meinhard und bin am 8.8.2009 geboren. Damals wog ich 3350 g und war 50 cm klein. Jetzt bin ich schon etwas gewachsen und der ganze Stolz meiner Familie. Auch wenn es auf dem Bild anders aussieht, bin ich eigentlich kein Teufelchen. Ich liebe es mit meiner großen Schwester Jule zu baden. Die ist schon fast 12 Jahre alt und hat hier ihrem Engelchen mal kleine Hörner aufgesetzt.“ Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder per Email an dersonntag@tonline.de. Mit etwas Glück ist er dann in einer der kommenden Ausgaben an dieser Stelle zu bewundern.
Region Schönebeck: 1. November Dr. Loewe-Apotheke, Calbe, Magdeburger Straße 105 2. November Marien-Apotheke, Schönebeck, Berliner Straße 55 3. November Linden-Apotheke, Calbe, Wilhelm-Loewe-Straße 17 4. November Stadt-Apotheke, Schönebeck, Pfännerstraße 10 5. November Apotheke an der Saline, Schönebeck, Kauflandcenter 6. November Adler-Apotheke, Schönebeck, Markt 12 7. November Salinen-Apotheke, Schönebeck, Steinstraße 10
Hier nun alle Serviceleistungen auf einen Blick:
Unser Therapeutisches Team Unser therapeutisches Team besteht aus Physio- und Ergotherapeuten. Es werden Behandlungen im stationären sowie im ambulanten Bereich angeboten. Die Behandlungen umfassen die ambulante therapeutische Pflege, zusätzliche Betreuungsleistungen nach § 45 b SGB XI sowie die Verhinderungspflege. Es werden Einzel- bzw. Gruppentherapien angeboten bzw. durchgeführt, für die unterschiedlichesten Krankheitsbilder z. B. demenzielle Erkrankungen, Alzheimer, Parkinson, sowie Hemiplegie. Die Aufgaben in der Ergotherapie liegen
darin, Menschen jeden Alters zu unterstützen und zu fördern, die in ihrer Handlungsfähigkeit eingeschrängt sind. Ziel ist es, die motorischen, kognitiven, psychischen und sozialen Fähigkeiten unserer Kunden zu erhalten oder wieder zu erlangen. Physiotherapeutische Aufgaben bestehen darin, vor allem Menschen, deren körperliche Bewegungsmöglichkeiten aufgrund hohen Alters oder einer Krankheit, Verletzung oder Behinderung eingeschränkt sind, zu behandeln bzw. zu mobilisieren.
Für unser therapeutisches Team ist es wichtig, ein gutes Kunden-Therapeuten-Verhältnis für eine ausreichende Vertrauensbasis aufzubauen, denn unsere Kunden sollen sich sicher und geborgen fühlen. Des Weiteren werden auch Begleitdienste zum Einkauf, Arzt bzw. Friseurbesuche angeboten. Großen Zuspruch finden unsere Festlichkeiten, so z. B. zum Fasching, Frühlings-, Sommer-, Herbst- oder Weihnachtsfest, welche immer einige Überraschungen für unsere Kunden bereithalten.
Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Straße 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928/78 42-0 Fax: 03928/78 42 19
Gruppenstunde im Betreuten Wohnen
Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-Straße 32, 39218 Schönebeck Tel.: 03928/84 97 06
- Häusliche Krankenund Altenpflege - Pflege bei Verhinderung der Pflegeperson - Demenzbetreuung - Mietwagen und Krankentransport sitzend - Essen auf Rädern - Mobile Hand- u.Fußpflege - Therapeutische Pflege - Allgemeine Beratung - Hauswirtschaftliche Versorgung - Gesellschaftliche Aktivitäten (Fasching, Weihnachten u. a.) - Betreutes Wohnen - Alten-und Pflegeheim - Kurzzeitpflege - Pflegeeinsätze nach § 37 SGB XI - Vermittlung von Hilfsmitteln