Schönebecker Sonntag

SchÜnebecker Sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

Ăœberblick verschafft Sozialminister bei „Suppe und Seele“ Seite 2

Fit gemacht Bauhof fĂźr den Winter gut gerĂźstet Seite 3

Nin Ăźberrascht die Verwandtschaft Seite 4

Kleinanzeigen Interessante Angebote fĂźr unsere Leser Seite 6

www.zeitungsklick.de

21. NOVEMBER 2010

Ihr Haushaltsgeräteservice

Wonneproppen

2. JAHRGANG/46. WOCHE

Neues Programm auf dem Theaterschiff

Kundendienst fĂźr alle Marken

Christstollen im September, plärrende KinderchĂśre im Kaufhauslautsprecher, GlĂźhwein mit Spargel-Papaya-Geschmack – wer auf diese Absonderlichkeiten verzichten kann, ist auf dem Theaterschiff bei den (Weih)-Nachtschwärmer Ulrike Nocker, Oliver Vogt (l.) und Matthias Kritzek bestens aufgehoben. Das Theaterschiff ist die Marco Polo der SchĂśnebecker Reederei SĂźĂ&#x;enbach. Die Premiere des Weihnachtsspektakels ist leider schon ausverkauft, doch fĂźr die Fahrten am Sonntag, 28. November und am 6. Dezember, sind noch Karten zu haben. Start der beiden Fahrten ist der Salzblumenplatz.

Einfach die 03928/46 92 71 wählen und Karten bestellen. Alle weiteren 16 Veranstaltungen finden maritim-affine Interessierte unter www.theaterschiff-magdeburg.de. Seit Juni 2009 gibt es das Theaterschiff. Dazu hat sich die Reederei SĂźĂ&#x;enbach mit der Musiktheatergruppe „Die Nachtschwärmer“ zusammengetan.

Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Vier Stunden lang genieĂ&#x;t das Publikum das Elbpanorama, wird vom Smutje der Marco Polo mit erlesenen Gaumenfreuden verwĂśhnt und von den „Nachtschwärmern auf hĂśchstem musikalischen Niveau unterhalten.

Foto: Mikulas

www.muellerauto.de

03928 / 84 63 36 Nachrichten Werden Sie zum Leser-Reporter!

SchĂśnebeck (tw).

Sie wollten schon immer mal Reporter sein? Sie kennen sich in Ihrer Region aus, wissen, was die Menschen bewegt und sind hautnah am Zeitgeschehen? Sie kÜnnen den SchÜnebecker Sonntag jetzt mitgestalten, mit Ihren Beiträgen aus Ihrem Ort. SchÜnes, Kurioses oder Ärgerliches – Sie berichten!

Oder Sie kennen Menschen, die unbedingt mal in die Zeitung mßssen? Senden Sie uns Ihre Beiträge mit Fotos. Wir drucken Ihren Artikel. Als Leser-Reporter haben Sie den direkten Draht zur Redaktion. Schreiben Sie mit Namen, Adresse und Telefonnummer an: redaktion@magdeburgersonntag.de. Jeden verÜffentlichten Beitrag honorieren wir mit 25 Euro.

Vor-Ort-Service in PlÜtzky und Ranies SchÜnebeck (eb/mm). Das Sachgebiet Bßrgerbßro/Meldewesen der Stadt bietet den Bßrgern nochmals die MÜglichkeit, die Umschreibung von Bundespersonalausweisen sowie Reisepässen vornehmen zu lassen.

Weiterhin werden ausgewählte Serviceleistungen des BĂźrgerbĂźro (Ausstellung von Meldebescheinigungen, An-und Ummeldungen, Ausgabe von diversen Antragsformularen fĂźr Wohngeld, Finanzamt, Steueramt) angeboten: in der Ortschaft PlĂśtzky im OrtschaftsbĂźro, SalzstraĂ&#x;e 11 am 23. November in der Zeit von 14 bis 19 Uhr und in der Ortschaft Ranies im OrtschaftsbĂźro, DorfstraĂ&#x;e 1 am 30. November auch von 14 bis 19 Uhr. Die Umschreibung des Wohnortes im Bundespersonalausweis sowie im Reisepass ist notwendig und erfolgt gebĂźhrenfrei. Die angebotenen Termine kĂśnnen von allen BĂźrgerinnen und BĂźrgern der Ortschaften PlĂśtzky, Pretzien und Ranies genutzt werden. Im Auftrag handelnde Personen kĂśnnen die Umschreibung auch fĂźr FamilienangehĂśrige oder Nachbarn unter Vorlage der genannten Dokumente vornehmen lassen.

Grundsteinlegung in der Geschwister-Scholl-StraĂ&#x;e

SchĂśnebecker Feuerwehrkameraden bald noch besser ausgerĂźstet SchĂśnebeck (eb/mm). Grund zur Freude hatten am Dienstag neben den Kameraden der Feuerwehr auch SchĂśnebecks OberbĂźrgermeister Hans-JĂźrgen Haase, Stadtwehrleiter Ronald MĂźhlsiegel und Stadtteilwehrleiter Manfred Grunert. Der Grundstein fĂźr ein neues Feuerwehrdepot wurde gelegt. Erst vor wenigen Wochen wurde der symbolische Spatenstich fĂźr dieses Objekt begangen.

Zusammen mit den beiden Feuerwehr-Chefs Ronald MĂźhlsiegel und Manfred Grunert versenkte das Stadtoberhaupt bei der symbolischen Grundsteinlegung fĂźr den Feuerwehrneubau an der Geschwister-Scholl-StraĂ&#x;e eine Kartusche mit einer aktuellen Tageszeitung, der Chronik der Stadteilfeuerwehr TischlerstraĂ&#x;e anlässlich ihres 125-jähigen Jubiläums, der aktuellen Bauzeichnung fĂźr den Wehrneubau,

Stadtwehrleiter Roland MĂźhlsiegel (l.) und OB Hans-JĂźrgen Haase beenden mit dem BefĂźllen des Loches, was Wehrleiter Manfred Grunert (r.) begann: Er versenkte die Kartusche im Grundstein.

Foto: Mikulas

sowie einem Satz aktueller MĂźnzen. In den kommenden Monaten werden auf dem Areal zwischen der TischlerstraĂ&#x;e und der Geschwister-Scholl-StraĂ&#x;e mit ergänzenden Haushaltsmitteln der Stadt ungefähr 2,7 Millionen Euro investiert werden. Der Bauabschluss ist fĂźr Ende des nächsten Jahres vorgesehen. Im Einzelnen entsteht auf der GrundstĂźcksfläche eine Fahrzeughalle fĂźr acht Stellplätze, dabei ist auch eine Waschhalle, ein zweigeschossiges Sozialgebäude fĂźr 16 Kameradinnen und 54 Kameraden mit einem separaten Raum fĂźr die Jugendfeuerwehr, Versammlungs-, Schulungs- und multifunktional zu nutzenden Räumen. Bei der Grundsteinlegung waren unter anderen auch der Kreisbrandmeister des Salzlandkreises Hans-Ulrich Robitzsch und Baudezernent Guido Schmidt anwesend.

Der Zahlenmeister

Inhaber: Rainer Irrgang $P 6WDGWIHOG 3ROLNOLQLN ‡ 6FK|QHEHFN 7HO )D[ E-Mail: freeoptik@freenet.de

Kostenlose AugenprĂźfung Ă–ffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Jeden 1. Samstag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr

bei

Klick dich rein! Dein Wissen gewinnt!

SchöNebeck

Seite 2 21. November 2010

Einrichtung kümmert sich um bedürftige Bürger

Nachrichten

Sozialminister besuchte Suppe und Seele

Weihnachtsbasar in Schule Schönebeck (eb/mm). Ein toller Weihnachtsbasar findet am kommenden Donnerstag, 25. November im Kommunikationszentrum für Umweltbildung der Oskar-KämmerSchule in Schönebeck in der Magdeburger Straße 241 (Haus 2) statt. Von 10 bis 14 Uhr sind alle eingeladen, die bereits in Weihnachtsstimmung sind oder sich in Stimmung bringen lassen möchten.

Zicklein bekommt eine Tierpatin Schönebeck (eb/mm). Eine Überraschung erlebte kürzlich die Schönebeckerin Doris Rösemann im Heimattiergarten Bierer Berg. Von ihrem Vater bekam sie eine Patenschaft über eine Zwergziege über den Zeitraum von zwei Jahren zum Geburtstag geschenkt. Gemeinsam mit Tierpfleger Matthias Willberg durfte sich die Elbestädterin in der Haustieranlage ihren Liebling aussuchen. Das auserwählte Zwergzieglein ist erst wenige Wochen alt und freut sich über die liebevollen Streicheleinheiten der künftigen Tierpatin.

Ehrenamtliche Kinderbetreuung

Die beliebte Familienausgabe

Schönebeck (mm). Dem Sozialen Treff Schönebeck Suppe und Seele stattete Sachsen-Anhalts Sozialminister Norbert Bischof am Mittwochvormittag einen Besuch ab und überzeugte sich von der aufopfernden Arbeit und Einstellung der Menschen rund um Monique Krause, Initiatorin der Einrichtung, und deren Ehemann Matthias.

Aus dem Verein VIGARO e.V. (Verein für Integration Gemeinschaftsarbeit und Organisation) heraus, gründete Monique Krause mit Unterstützung der KoBa das Projekt „Suppe & Seele - Sozialer Treff Schönebeck“. Einer der Anlässe für diese Grümndung war auch der Umstand, dass viele bedürfVorsitzende des Vereins Suppe und Seele Monique Krause im tige Schönebecker in der MagGespräch mit Sozialminister Norbert Bischoff.

Foto: Mikulas deburger Tafel am Buckauer

Bahnhof kamen um preiswert zu speisen. Das konnte die Magdeburger Tafel auf Dauer nicht stemmen und so holte Monique Krause das Konzept nach Schönebeck und erweiterte den Service sogar noch.

Von Montag bis Sonntag bereitet das Küchenteam der Einrichtung täglich frische Speisen für Bedürftige zu. Frühstück gibt es immer ab 8.30 Uhr, Mittag ab 11.30 Uhr und Abendessen ab 17 Uhr. Sozial Bedürftige haben hier auch die Möglichkeit, gegen einen geringen Unkostenbeitrag gut erhaltene Kleidung, Spielsachen und weitere Dinge des täglichen Bedarfs zu kaufen. Die „Freie Kunst Schönebeck“ ist ein Projekt des „Vigaro e.V.“, welches in der Einrichtung „Suppe und Seele“ integriert ist. Es beinhaltet ein

Durch Spendengelder ermöglicht

Land beschließt Stellungnahme an Bund

Wieder Bäume für das „Kleine Gradierwerk“

Neue Einteilung der Wahlkreise Salzlandkreis (eb/mm). Die Landesregierung hat in ihrer am Mittwoch abgehaltenen Sitzung eine Stellungnahme an die Wahlkreiskommission des Bundes zur zukünftigen Einteilung der Bundestagswahlkreise in Sachsen-Anhalt beschlossen. „Gegenwärtig wird sich an der Anzahl der Bundestagswahlkreise in Sachsen-Anhalt nichts ändern, nach Einschätzung der Wahlkreiskommission bleibt es bei neun Wahlkreisen“, erklärte dazu SachsenAnhalts Innenminister Holger Hövelmann (SPD). „Allerdings gibt es durch die Gemeindegebietsreform Veränderungen im Detail.“ Die vorgeschlagenen Änderungen betreffen beide den Salzlandkreis: Die ehemalige

Kinderfilmstudio, in dem seit März Märchenfilme gedreht werden. Seit Oktober können Kindergärten, Schulen und andere Einrichtungen im Kinderfilmstudio Schönebeck zwischen zwei Märchen und der Weihnachtsgeschichte wählen.

Auch zu Weihnachten ist die Einrichtung wieder geöffnet und wird bedürftigen Menschen ein leckeres Menü für ganz kleines Geld bieten.

Sozialminister Norbert Bischoff zeigte sich während seines Aufenthaltes sehr beeindruckt von der Einrichtung und findet es prima, dass Monique Krause und weitere teilweise ehrenamtliche Helfer so engagiert sind, anderen Leuten zu helfen. Der Sozialminister fand also kein einziges sprichwörtliches Haar in der Suppe.

Gemeinde Schackstedt (jetzt Stadt Aschersleben) soll vom Wahlkreis 72 Anhalt in den Wahlkreis 69 Harz wechseln.

Die ehemalige Gemeinde Förderstedt (jetzt Stadt Staßfurt) soll vom Wahlkreis 70 Magdeburg in den Wahlkreis 72 Anhalt wechseln.

Die Landesverbände von CDU, SPD, Linken, FDP und Grünen hatten vorab Gelegenheit zur Stellungnahme und erhoben keine Einwände. Die Wahlkreiskommission bereitet als unabhängiges Sachverständigengremium die Wahlkreiseinteilung durch den Bundesgesetzgeber vor und muss dazu bis Januar 2011 der Bundesregierung einen Bericht vorlegen.

Insgesamt gibt es im Bundesgebiet 299 Direktwahlkreise.

Magdeburg (mm). Seit 2003 arbeitet der Verein Kids & Rolli e. V erfolgreich in der Betreuung von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung. Der gemeinnützige Verein hat ein Netzwerk aus ehrenamtlichen Betreuern beschäftigt, die Angehörige entlasten und für ein paar Stunden mit den Kindern oder Jugendlichen Zeit verbringen, so dass die Eltern oder Angehörigen Termine wahrnehmen können. Der Kids & Rolli e.V hat sich auf diesem Gebiet so etabliert, dass mehrere Familien unterstützt werden. Nun möchte der Verein auch eine Plattform in Magdeburg anbieten. Vereinsmitglieder freuen sich über Anfragen von Eltern. Die Mitarbeiter sind unter 0163/170 32 42 erreichbar oder www.kidsundrolli.npage.de.

Schönebeck (eb/mm). Der Kurpark ist mit seinem abwechselungsreichen Baumbestand seit jeher ein attraktives Ausflugsziel für Schönebecker und Touristen. Damit dieser auch in Zukunft nichts von seiner Anziehungskraft verliert, sorgte der SOLEPARK gemeinsam mit der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie dafür, dass nun weitere Bäume auf dem Soleschiff ihren Platz finden. Sibylle Schulz, Betriebsleiterin SOLEPARK, und Hans-Jörg Simon, Geschäftsführer der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie pflanzten Ende der vergangenen Woche zwei Stieleichen in der Nähe des Schausiedehauses.

Die Pflanzung der Bäume

Schönebecker

Stadtsanierung symbolisch beendet

Sonntag

Ihr Ansprechpartner in Sachen Anzeigen- und Beilagenwerbung

Sylke Liebeknecht Sprechen Sie mich an!

Tel.: 03 91/ 7 35 47 54 Mobil: 01 76 / 96 00 93 24 sl@magdeburgersonntag.de

wurde durch Spendengelder ermöglicht. Zum einen konnte ein Großteil beim Serenadenkonzert im Juli diesen Jahres gesammelt werden. Die Serenaden im Kurpark werden jährlich von der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie präsentiert und sind grundsätzlich kostenlos für die Besucher. Allerdings wurde um freiwillige Spenden gebeten und so konnte die Summe von 594 Euro gesammelt werden. Zum anderen leisteten die Teilnehmer der Salzlandkreis Nordic Walking Day ebenfalls einen Beitrag von 50 Cent pro Sportler mit der Zahlung des Startgeldes. Somit konnten die Stieleichen im Kurpark gepflanzt werden.

Dank der Spendengeldsammlung und der Baumspenden konnte der Baumbestand im Kurpark in diesem Jahr um insgesamt sechs Bäume erweitert werden. Bereits im Mai wurden durch die OEWA Wasser- und Abwasser GmbH vier Stieleichen auf dem Soleschiff gepflanzt.

Des Weiteren wird mit den Baumpflanzungen das denkmalpflegerische Zielkonzept verfolgt, so dass in Zukunft mit den Stieleichen das ursprüngliche Gradierwerk in seiner früheren Länge und Ausrichtung nachempfunden wird. So soll in den nächsten Jahren die Bepflanzung auf dem Soleschiff auf etwa 700 Meter bis zum so genannten „Kleinen Gradierwerk“ erfolgen.

In Salzelmen

Schönebeck (eb/mm). Mit dem gemeinsamen Pflanzen einer Winterlinde in der Edelmannstraße gaben Landesentwicklungsminister Dr. KarlHeinz Daehre und Schönebecks Oberbürgermeister Hans-Jürgen Haase am Montag den Auftakt zum symbolischen Abschluss der über das Städtebauprogramm geförderten Stadtsanierung von Bad Salzelmen, die 18 Jahre lang währte und in die ein dreistelliger Millionenbetrag der öffentlichen Hand und von privaten Investoren geflossen war.

Während einer Veranstaltung im Dr.-Tolberg-Saal würdigten die Redner – darunter auch Vertreter der Eigentümer, die ihre Grundstücke aufwändig aufgewertet haben, und der Geschäftsführer der BauBeCon Sanierungsträger GmbH, Eckhart Horwedel – noch einmal die baulichen,

stadtgestalterischen und finanziellen Leistungen aller Beteiligten.

Dr. Daehre sprach von einer „großen Aufbauleistung“, die im Zusammenhang mit der Kurentwicklung, aber auch mit anderen Akzenten wie der neuen Ortsumgehung und dem sanierten Salzer Bahnhof gesehen werden müsse. Stellvertretend für alle privaten Investoren wurden am Montag die Eheleute Heyde und Richter sowie die Herren Sandersfeld, Reek und Zech öffentlich für ihr beharrliches und nicht immer einfaches Engagement geehrt. Eckhart Horwedel vom Sanierungsträger zeigte sich nach 18 Jahren Begleitung dieses Bauprozesses sichtlich bewegt und erinnerte an den maroden Zustand von Gebäuden und Straßen unmittelbar nach der Wende. Eine Präsentation zeigte Bildbeispiele des Wandels in Bad

Salzelmen. Das typische DDRGrau gibt es heute nur noch äußerst selten. Salzelmen habe ein solch neues Gesicht, dass die Russen sich wohl in einer anderen Stadt wähnten, würden sie heute hierher zurückkommen, mutmaßte Minister Daehre augenzwinkernd. Die öffentlichen Investitionen, die sich Bund, Land und auch die Stadt Schönebeck zu jeweils einem Drittel teilten, betrafen nicht nur die Gebäudesubstanz wie etwa der Schneiderschule, sondern auch Spielplätze, Grünanlagen mit Sitzgruppen, Wege, Plätze, Straßenbeleuchtung, Parkmöglichkeiten und damit die Aufenthaltsqualität insgesamt. Eine der Eigentümerinnen, Frau Heyde, formulierte treffend: Der Ortsteil ist vom grauen hässlichen Ent- Verkehrsminister Dr. Karl-Heinz Daehre (links) und OB Hanslein zum schönen Schwan Jürgen Haase pflanzten zum Abschluss der Stadtsanierung symbolisch eine Winterlinde. geworden.

Aktuelle Nachrichten • www.zeitungsklick.de

SchĂśnebeck

Die beliebte Familienausgabe

Mitarbeiter des Bauhofs sind vorbereitet

Seite 3 21. November 2010

Neuauflage wegen groĂ&#x;er Nachfrage:

Nachrichten

Gut gewappnet fßr Unterhaltsames Kabarett die kalte Jahreszeit SchÜnebeck (eb/mm). In Vorbereitung auf die diesjährige Wintersaison fßhrte der Städtische Bauhof kßrzlich auf dem Betriebsgelände am Dammweg 22 den alljährlichen Tag der Winterbereitschaft durch. Bei diesem Anlass wurde die gesamte Technik, die dem Städtischen Bauhof im Winterdienst zur Verfßgung steht, auf Herz und Nieren ßberprßft.

Axel Richter von der Barlebener Firma Ahlborn und Bauhofmitarbeiter Andreas Fritsche ĂźberprĂźfen die Technik des Einsatzfahrzeuges fĂźr den Wintereinsatz. Das Fazit der Generalprobe: Der Städtische Bauhof SchĂśnebeck ist fĂźr die Winterzeit gewappnet. Egal ob Glatteis oder Schnee auf StraĂ&#x;en – die Technik ist startklar fĂźr die kalte Jahreszeit.

Auch in diesem Winter wird

das Bauhofteam bis 31. März Sorge dafĂźr tragen, dass bei entsprechenden Wetterbedingungen StraĂ&#x;en sowie Radund Gehwege, fĂźr die die Stadt SchĂśnebeck Baulastträger ist, stufenweise nach entsprechender Priorität abgearbeitet werden.

14 Mitarbeiter stehen mit ihren Fahrzeugen bereit und werden auf verschiedenen Routen Vorsorge fĂźr sichere StraĂ&#x;en im Stadtgebiet während der Winterzeit treffen. FĂźr den Einsatz gegen die Wetterkapriolen stehen dem Bauhof SchĂśnebeck 50 Tonnen gebrochenes Material wie Sand und Split sowie 50 Tonnen Streusalz zur VerfĂźgung.

Zusätzlich wurde vor kurzem eine nahe liegende Lagerhalle angemietet, in der zusätzlich Streusalz eingelagert werden kann.

SchĂśnebeck (eb/mm). Das Interesse ist in SchĂśnebeck groĂ&#x; mitzuerleben, was passiert, wenn eine „Ost-Frau“ auf „West-Ladies“ trifft. Die erste Veranstaltung im Dr.-TolbergSaal war in wenigen Tagen ausverkauft. Ein zweiter Kabarettabend „Ost- Frau trifft WestLadies“ mit Josefine Lemke und dem KĂślner Duo „Volk & Knecht“ wird am 13. Januar 2011 um 19.30 Uhr im Dr.-Tolberg-Saal angeboten. Die fĂźr diese Veranstaltung reservierten Karten kĂśnnen ab sofort in den SchĂśnebecker Stadtinformationen abgeholt werden.

AuĂ&#x;erdem gibt es noch wenige Restplätze fĂźr den 13. Januar.

Weitere AuskĂźnfte und Informationen gibt es unter 03928/84 27 42, 03928/72 72 30 und www.solepark.de.

Was trennt Ost und West und wo ist Deutschland am deutschesten? Dies und noch viel mehr wird von den drei Ladies untersucht. Erzählt wird aus dem Leben eines Glamourgirls und davon, wie es ist, wenn statt des roten Teppichs nur die braune FuĂ&#x;matte vor der Speisegaststätte auf einen wartet. Die Show ist satirisch, singend, bissig, bĂśse und irre

komisch und schlieĂ&#x;t natĂźrlich mit einem klassischen HappyEnd ab. Sprachlich gekonnt fĂźhren die drei Darstellerinnen durch das Programm, und die Zuschauer kĂśnnen sich auf einen kurzweiligen Abend mit einer gelungenen Mischung aus Humor, Kabarett und Musik freuen.

Die gemeinsame Idee zum Programm wurde beim Internationalen Showpreis im TraumZeit Theater Backnang entwickelt und wird nun auĂ&#x;erordentlich erfolgreich

Ă„nderung der Kabelbelegung SchĂśnebeck (eb/mm).

Aufgrund von zwingenden gesetzlichen Vorgaben aĚˆndert sich am Mittwoch, 25.

November die analoge Programmbelegung der Tele Columbus Gruppe fuĚˆr das Kabelnetz in SchoĚˆnebeck.

Der Sender 9Live ist kuĚˆnftig auf dem bislang nicht belegten Kanal K22 zu empfangen.

Der Sender BR alpha wechselt auf den bisherigen Kanalplatz von MTV auf S06.

Der Musiksender, der bereits seinen Wechsel ins Pay-TV zum 1.

Januar 2011 angekuĚˆndigt hat und somit ohnehin nicht mehr frei empfangbar sein wird, entfaĚˆllt.

auf Deutschlands BĂźhnen gezeigt. Josefine Lemke, die vielen auch als Lisbeth Koslowski bekannt ist, arbeitet seit zwĂślf Jahren freiberuflich deutschlandweit als Humoristin. Ihr groĂ&#x;es Vorbild ist Helga Hahnemann. Die beiden KĂślner KĂźnstlerinnen Andrea Volk und Nina Knecht sind bekannte GrĂśĂ&#x;en der ComedySzene. Die Faszination, mit welcher Freude die drei Darstellerinnen ihre Zusammenarbeit angehen, wird dem Publikum nicht entgehen.

Weltenradler hält Vortrag im Treff SchĂśnebeck (eb/mm). Der Weltenradler Thomas Meixner präsentiert am kommenden Donnerstag, 25. November, um 19.30 Uhr im Soziokulturellen Zentrum Treff seine Multivisionsshow Ăźber eine Reise mit dem Fahrrad nach Kapstadt. Die Veranstaltungen trägt den Titel: „Projekt Afrika – mit dem Fahrrad auf dem Weg nach Kapstadt“ Karten sind noch im „Treff“ unter 03928/67 552 erhältlich.

Restkarten kĂśnnen an der Abendkasse erworben werden. Afrika mit dem Fahrrad zu durchqueren, ist eine groĂ&#x;e Herausforderung. Der Weltenradler Thomas Meixner hat es geschafft. Er startete in seiner Heimat, in Sachsen-Anhalt und fuhr durch SĂźdosteuropa, die TĂźrkei, den Mittleren Osten bis nach Kairo. Von dort kurbelte er durch die Sahara, Ostafrika bis in den SĂźden dieses Kontinents nach Kapstadt.

Neuer Stadt- und WirtschaftsfĂźhrer

Kompakte Infos fĂźr BĂźrger SchĂśnebeck (eb/mm). Ab sofort ist der neue Stadt- und WirtschaftsfĂźhrers fĂźr den Salzlandkreis verfĂźgbar. Interessierte kĂśnnen sich die BroschĂźre, die bereits in der 5.

Auflage erscheint, kostenfrei auch im Foyer des Rathauses der Stadt SchĂśnebeck abholen.

Zusätzlich steht die Onlineversion der Broschßre im Internet unter http://www.regionalkarten.com/pdf/729.pdf zur VerAxel Richter von der Barlebener Firma Ahlborn und Bauhofmit- fßgung. arbeiter Andreas Fritsche checkten am Freitag die Ausstattung In enger Zusammenarbeit der Einsatzfahrzeuge genauestens. mit dem Salzlandkreis, den

Stadtverwaltungen SchĂśnebeck, Bernburg (Saale), Aschersleben, StaĂ&#x;furt und Barby sowie ansässigen Unternehmen ist eine hochwertige und informative BroschĂźre im handlichen Format entstanden, die sowohl fĂźr BĂźrger als auch Besucher des Salzlandkreises viel Wissenswertes bereit hält. Eine Gebietskarte und Stadtpläne mit StraĂ&#x;enverzeichnissen der einzelnen Städte sorgen fĂźr den geografischen Ăœberblick.

Im beiliegenden Heft finden

"--& &953"4 '²3 COLT „EDITION“ AB 9.990 â‚Ź

die Leserinnen und Leser ausfßhrliche und aktuelle Informationen zu Wirtschaft und Verwaltung. Im Sonderteil Gesundheit ist ein ausfßhrliches Ärzte- und Zahnärzteverzeichnis enthalten. Herausgeber des Stadt- und Wirtschaftsfßhrers ist der ehs-Verlag – ein unabhängiger Fachverlag, der seit Jahren erfolgreich Kommunalpublikationen mit unterschiedlichen thematischen Schwerpunkten fßr viele Kommunen und Landkreise publiziert.

&630

LANCER SPORTBACK „EDITION“

1

15.490 AB 15 490 â‚Ź

Vorpremiere am 24.11. um 19.45 Uhr

Sofortkredit ab 1.500,- - EUR mit kleinen Raten, schnelle Kreditentscheidung, sowie Baufinanzierung ohne Eigenkapital, Allianz Generalvertretung Karbaum, Steinstr. 38, 39218 SchĂśnebeck, Tel. 0 39 28/40 44 25

OUTLANDER „EDITION“

22.490 AB 22 490 â‚Ź

1

1

Mehr Infos unter cinestar.de

FĂźr Filme, Drinks oder Snacks!**

ab ₏ 5,00 2x Kino, 2x Getränke, 1x Snack

5x groĂ&#x;es Kino auf einer Karte!

*

â‚Ź 32,50

Sie sparen mindestens

â‚Ź 22,50

â‚Ź 7,50

***

Sie sparen mindestens

â‚Ź 3,00

So macht Schenken SpaĂ&#x;!

*

Das 5-Sterne-Ticket ist nicht Ăźbertragbar und gilt nicht fĂźr 3D-VorfĂźhrungen. ** Die Gutscheine sind an der Kinokasse und am Snacktresen einlĂśsbar. *** Aus unserem speziellen Weihnachtsangebot am Snacktresen. Gilt nicht fĂźr 3D-VorfĂźhrungen. EinlĂśsbar ab 24.12.10

/HVHUDQJHERW .HQQZRUW 06

F 3VIJHF -BH

(LQ .OLFN

ZZZ ULVVNRY GH 4QBSFO 4JF Ĺş XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW

8UODXE LQ 'HOPHQKRUVW 'DV KHUUOLFKH +RWHO ]XU 5LHGH LQ 'HOPHQ KRUVW OLHJW QXU NP YRP SXOVLHUHQGHQ %UHPHQ HQWIHUQW GD ZR GLH %UHPHU 6WDGWPXVLNDQWHQ ]X +DXVH VLQG 0|FKWHQ 6LH PLW GHP )OXJ]HXJ DQUHLVHQ LVW GDV +RWHO PLW HLQHP 6KXWWOHEXV EH KLOĂ€LFK %UHPHQ HLQ VWDUNHV 6WÂ FN 1RUGHQ 'LH +DQVHVWDGW KDW 6FKlW]H GLH VLFK GXUFKDXV VHKHQ ODVVHQ N|QQHQ =X GHQ EHNDQQWHVWHQ JHK|UHQ ]ZHLIHOVRKQH GDV 5DWKDXV GHU 5RODQG XQG GLH %UHPHU 6WDGWPXVLNDQWHQ DXI GHP 0DUNWSODW] hEHUQDFKWXQJHQ EXFKEDU

dition“:

MITSUBISHI Colt „E • Klimaanlage • Radio CD / MP3 em • Start-Stopp-Syst n ife fre lau • Leicht • Styling- Kit en • Leichtmetall-Felg er• Multifunktions-Led Lenkrad

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT

Âź

‡ hEHUQDFKWXQJHQ ‡ [ )U KVW FN ‡ [ $EHQGEXIIHW ‡ [ %HJU VVXQJVJHWUlQN ‡ NP ELV %UHPHQ

4POEFSBOHFCPU

+++ LLIMITIERTE HL +++ STĂœCKZA

0,– ₏ 0,– ₏ 0,– ₏ 0,– ₏ 0,– ₏ 0,– ₏ 0,– ₏ 3

8 GB lusive iPod touch

• ink u.v.m.

Colt 3-TĂźrer „Edition“

Lancer Sportback „Edition“

4.800 â‚Ź

4.900 â‚Ź

2

PREISVORTEIL

PREISVORTEIL

4BVCFSF -FJTUVOH NJU VNGBOHSFJDIFS "VTTUBUUVOH XJF [ # $MFBS 5FD 5FDIOPMPHJF NJU BVUPNBUJTDIFN 4UBSU 4UPQQ 4ZTUFN "4 (

"MVGFMHFO ,MJNB V W N É EB[V SFEV[JFSUFS 7FSCSBVDI VOE XFOJHFS $0 &NJTTJPOFO NJU &630 "CHBTOPSN 4DIOFMM [VHSFJGFO

1 Unverbindliche Preisempfehlung der MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH ab Importlager, zuzĂźglich ĂœberfĂźhrungskosten.

2 Preisvorteil besteht aus: Aktionsmodell-Preisvorteil gegenßber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell mit entsprechendem Original-ZubehÜr bzw. Sonderausstattung auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) sowie einem Aktionsrabatt mit Händlerbeteiligung, bei Barkauf oder Finanzierung ßber die MKG Bank und einem iPod touch. Aktionszeitraum: Erstzulassung vom 25.10. – 31.12.2010, nur solange Vorrat reicht bei allen teilnehmenden Mitsubishi Vertriebspartnern.

AktionsmodellPreisvorteil:

Aktionsrabatt:

iPod touch:

Preisvorteil gesamt:

Colt „Edition“

2.600 â‚Ź

1.971 â‚Ź

229 â‚Ź

4.800 â‚Ź

Lancer „Edition“

1.700 â‚Ź

2.971 â‚Ź

229 â‚Ź

4.900 â‚Ź

Outlander „Edition“

2.000 â‚Ź

3.471 â‚Ź

229 â‚Ź

5.700 â‚Ź

3 iPod touch ist eine eingetragene Marke der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Apple ist an dieser Promotionaktion weder als Mitveranstalter noch als Sponsor beteiligt.

$QNXQIW 7lJOLFK

Das Institut fßr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevÜlkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fßr Einkäufe.

8 Prozent der gesamten BevÜlkerung ab 16 Jahre halten das Internet fßr eine gute Informationsquelle ßber Einkäufe und Sonderangebote.

2

MITSUBISHI MOTORS DEUTSCHLAND GMBH *)3 1&34{/-*$)&4 "/(&#05 #&*

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

3PUIFOTFFS 4USB€F .BHEFCVSH 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU NBHEFCVSH EF XXX NJUTVCJTIJ NBHEFCVSH EF

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

(FTDIXJTUFS 4DIPMM 4US 4DI‹OFCFDL 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU TDIPFOFCFDL EF

Outlander „Edition“

5.700 â‚Ź

2

PREISVORTEIL inklusive iPod touch 8 GB3

Schönebeck

Seite 4 21. November 2010

SonntagS-Wonneproppen

Vermittlung aus dem Tierheim

Wer bietet Kater Romeo eine neue Bleibe?

Romeo kam im August als Fundkatze ins Tierheim. Der Kater ist etwa ein Jahr alt und ein sehr lieber verschmuster Kater. Die Mitarbeiter des Tierheims wünschen sich für Romeo ein Zuhause mit Freigang. Wer ein Plätzchen für den süßen Kater hat, schaut einfach mal im Tierheim vorbei. Es lohnt sich definitiv! Die Öffnungszeiten des Tierheims: Montag bis Samstag von 10 bis 12 Uhr, Dienstag von 13 bis 18 Uhr sowie Mittwoch von 13 bis 15.30 Uhr. Weiterführende Auskünfte zu anderen kleinen oder größeren Tieren erfahren Interessierte von den Mitarbeitern des Tierheims unter 03928/400 652. Foto: Tierheim

Die beliebte Familienausgabe

Nina möchte die Verwandtschaft überraschen „Ich bin die kleine Nina Arnhold aus Neundorf. und wurde am 21. Juni in der Kreisklinik in Aschersleben geboren und freue mich, auf der Welt zu sein. Mama, Papa, Omas und Opas sind ganz stolz auf mich, da ich immer so schön artig bin und wenn ich mal nicht so gute Laune habe, dann weine ich auch nicht, sondern möchte nur meine Ruhe haben. Mit dem Foto würde ich gern alle überraschen, die ich lieb habe.“ Möchten Sie Ihren Liebling auch hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonn tags won neprop pen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Es wird winterlich. Nach den vergangenen recht milden Novemberwochen stellt sich das Wetter nun auf die kälteste Jahreszeit ein. Am Samstag (siehe Karte) ist bis in die Nachmittagsstunden mit leichtem Regen zu rechnen. Bei Temperaturen von maximal 8 Grad sollte, wenn nicht schon geschehen, der Wintermantel ausgepackt werden. Am Abend ist es bedeckt. Der Sonntag zeigt sich zwar auch wolkenverhangen, dafür kommt gegen Mittag bis Abend die Sonne hervor.

Die Temperaturen sinken trotz allem weiter. Am Montag wird es ganztags regnerisch.

Das Thermometer zeigt Höchsttemperaturen von 5 Grad am Mittag an. Auch am Dienstag setzt sich der Wochentrend durch. Leichter Regen und dichte Wolken sorgen am ganzen Tag für trübes Wetter. Der Mittwoch leitet dann endgültig den Winter ein.

Erstmals werden Minustemperaturen erreicht. Während in der ersten Tageshälfte mischen sich in den Regenfall auch erste Schneeflocken. Am Abend ist dann nur noch mit reinem Schnee zu rechnen. Autofahrer sollten spätestens jetzt die Winterreifen aufziehen, um sicher auf den Straßen unterwegs zu sein.

Wetter für Schönebeck und Umgebung PROGNOSE SALZWEDEL 4/7

STENDAL 4/8

HALDENSLEBEN 4/8

WOLMIRSTEDT 4/8

MAGDEBURG 3/8

BROCKEN

SCHÖNEBECK 3/8

-1/2

DESSAU

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

3/8°C

3/7°C

2/5°C

0/4°C

-1/2°C

4/8

HALLE 2/9

Quelle: wetter.com

Altgoldankauf und Ankauf von Silberbestecken

Kunst- und Antiquitätenhaus Magdeburg sucht ständig: SCHMUCK: Zahngold, Altgold, aber auch neuwertigen Schmuck, sowie Brillant- und Perlenschmuck (auch hochpreisige Objekte) MÜNZEN: Gold- und Silbermünzen aus allen Zeitepochen, auch neue Ausgaben MÖBEL: Kommoden, Vitrinen, Standuhren, Sekretäre aus allen Zeitepochen, bis 1930 MILITARIA: Orden, Säbel, Dolche, sowie Uniformen und Urkunden

Großes Interesse an wiederverkäuflichen Schmuck und Ankauf von Goldmünzen!

Ihr Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom Karstadt Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße Öffnungszeiten: Mo 13-18 Uhr Di - Fr 10-18 Uhr Sa 10-13 Uhr

Region Schönebeck: 21. November Punkt-Apotheke, Schönebeck, Wilhelm-Hellge-Straße 71 22. November Stadt-Apotheke Calbe, Markt 5 23. November St. Jacobi-Apotheke, Schönebeck, Breiteweg 55 24. November Damian-Apotheke, Schönebeck, Böttcherstraße 49 Adler-Apotheke Biere, Große Straße 7 25. November Die Kosmos-Apotheke Schönebeck, Stadionstraße 10 26. November Schloß-Apotheke Calbe, Schloßstraße 93 Germania-Apotheke Förderstedt, Magdeburg-LeipzigerStraße 13 27. November Sonnenapotheke Schönebeck, Lessingstraße 54

Stellenmarkt Prävention im Job rechnet sich

Fit am Arbeitsplatz (djd/pt). Fitnessstudio-Abo, Ernährungsberatung oder Gesundheitscoach: Wer im richtigen Unternehmen arbeitet, braucht sich um seine Gesundheit privat bald nicht mehr zu kümmern. Immer mehr deutsche Unternehmen tun alles, damit ihre Mitarbeiter motiviert und voller Ener-

gie ihren Job machen. Und das rechnet sich: Nach einer Untersuchung der Universität Gießen bringt jeder in Gesundheitsprävention investierte Euro einen Nutzen im Wert von 1,60 Euro.

In Meetings gibt es statt Keksen frisches Obst zum Knabbern, und einmal pro

DRINGEND für Österreich gesucht: Zimmermädchen, Servicepersonal, Chef de Range, Abwäscher, Kellner, Köche u.v. mehr (m/w).Guter Verdienst; Unterkunft und Verpflegung frei.

Frau Stöber, Tel. 035365 / 34189, birgitstoeber@web.de.

Die Ausgabe jetzt auch online lesen www.zeitungsklick.de Wir – als regional bekanntes Möbeleinrichtungshaus, mit der Vermarktungsphilosophie „Erlebnis- und Themenwelt Bad und Küche“ – suchen für unsere neue Küchenerlebniswelt eine/n

Verkaufsprofi in Vollzeit oder Teilzeit mit mehrjähriger Berufserfahrung und Planungssicherheit in den Küchenplanungsprogrammen CARAT oder KPS oder SHP. Wenn Sie selbständig und verantwortungsvoll im Team unseres Möbeleinrichtungshauses kundenorientierte Maßstäbe setzen wollen und an der branchenüberdurchschnittlichen Umsatzentwicklung unseres Hauses teilhaben möchten, insbesondere aber das konstruktive Arbeitsklima und eine sehr gute leistungsbezogene Vergütung schätzen, dann sind Sie bei uns im Team herzlich willkommen.

Vollständige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die: MACO-Möbel Vertriebs GmbH, Personalleitung Frau Zacharias, Gustav-Ricker-Straße 63, 39120 Magdeburg QfB und TÜV zertifiziert

Tel. 0391/5 43 00 00

APOTHEKENNOTDIENST

Woche werden Äpfel an alle verteilt. Wasserspender auf jeder Etage helfen dabei, genug zu trinken. In der Kantine steht jeden Tag ein Fitnessgericht zur Wahl, das ohne Zucker und Fett auskommt.

Mehr Informationen gibt es beim Projekt "Job & Fit" (www.jobundfit.de).

Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges. bis 16 €/Std. selbst. Basis Vorabinfo: 0162 - 7 81 39 73 Wir sind ein Unternehmen der Speditionsbranche mit Sitz in Haldensleben.

Wir suchen für die saisonale Zuckerrübenkampagne mehrere

Kraftfahrer/innen!

Für den Transport mit Kipp-Mulden im Schichtbetrieb.

Einsatzdauer: • voraussichtlich bis Januar 2011 Voraussetzung: • Führerschein Klasse CE • Berufserfahrung Bewerbung an: Agrar-Transporte GmbH & Co. KG Hafenstr. 46, 39340 Haldensleben E-Mail: mail@agrar-transporte.de Telefon: 0 39 04/23 45

Für uns sind Sie nicht zu alt!

Wir suchen Mitarbeiter Ü 40 J. aufwärts.

In den Bereichen:

•Heizungsmonteure- und Sanitärinstallateure •Schlosser aller Bereiche •Schweißer m./o. Prüfung Auch Helfer in den Bereichen werden gesucht.

Voraussetzung: PKW + FS. Wir bieten: Festeinstellung, übertarifliche Bezahlung Fahrkostenerstattung, Prämien und andere Nettozahlungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Informationen stehen wir gerne zur Verfügung.

H&P GmbH, Tel. 0521/9 2469-0 Homepage: www.personal-bielefeld.de

Neue Reiseideen für das Jahr 2011 7 Tage ab 389 €

7 Tage nur 333 € 6 Tage nur 289 €

Masuren ­ Land der 1000 Seen

Bella Italia ­ Höhepunkte & Schätze

Südtirol und Imposante Dolomiten

Masuren, das ist Natur wie aus dem Bilderbuch! Erleben Sie mit Polster & Pohl während dieser Rundfahrt eine der schönsten Landschaften Mitteleuropas.

Erleben Sie bei dieser wunderschönen Reise die zahlreichen Sehenswürdigkeiten und atemberaubenden Naturschönheiten südlich von Rom. Pompeji ist die glanzvolle Stadt, die bei dem berühmten Ausbruch des Vesuvs verschüttet wurde.

Willkommen auf der Sonnenseite der Alpen. Imposante Bergmassive, sanfte Almwiesen, traumhafte Bergseen und idyllische Orte schmücken das herrliche Gebirgspanorama der Dolomiten. Lassen Sie sich von Polster & Pohl Reisen in diese traumhaft schöne Landschaft Südtirols entführen und erleben Sie, bei zahlreichen Ausflügen in die Berge, Täler und an die Seen, diesen kleinen Garten Eden.

Fahrt im modernen Komfortreisebus 6 x Ü/HP im 3-Sterne Hotel Milomlyn Zdroj in Milomlyn alle Zimmer verfügen über DU/WC, Sat-TV und Telefon kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Hallenbades mit Sauna Ausflug Marienburg, Elbing, Osterode, Hohenstein und Allenstein Stadtrundgang Osterode und Allenstein Eintritt und Führung Marienburg Große Masurenrundfahrt Besuch Heilige Linde Eintritt und Führung Wolfsschanze Rundgang Nikolaiken Bootsfahrt auf dem Fluss Krutyn 5-stündige Schifffahrt auf dem Oberlandkanal Polnische Einreisegebühr inbegriffen Reiseleitung bei allen Ausflügen

11.09. – 17.09.11 25.09. – 01.10.11

399,- € 389,- €

EZZ pro Nacht:

7,- €

Fahrt im modernen Komfortreisebus 2 x Zw/HP im Raum Gardasee/Südtirol 4 x Ü/HP im 3-Sterne-Parkhotel in Baia Domizia Hotel nur 100 m vom herrlichen Strand des Badeortes entfernt große Stadtführung in Rom mit örtlichem Reiseleiter örtliche Reiseleitung für Ausflug Pompeji (Eintritt fakultativ) und Neapel Stadtrundfahrt Neapel Möglichkeit zum Ausflug Insel Capri Polster & Pohl Reiseleitung oder örtliche Reiseleitung bei allen Ausflügen

eji

el Capri ­ Neapel – Pomp

Baia Domizia ­ Rom ­ Ins 22.08. – 28.08.11 28.09. – 04.10.11

333,- € 333,- €

05.10. – 11.10.11 EZZ pro Nacht:

333,- € 13,- €

28.05. – 02.06.11 19.09. – 24.09.11

6 Tage nur 409 € 6 Tage nur 459 €

Martigny ­ Bahnen und Mont Blanc

Grandiose Schweizer Bahnen

Auf dieser Reise möchten wir Sie in die atemberaubende Bergwelt der Schweiz entführen. Fahren Sie mit den Bahnen, mit solch klangvollen Namen wie Mont-Blanc-Express oder Goldenpass-Panoramic-Express, und genießen Sie herrliche Ausblicke auf die umliegende Gebirgslandschaft.

Erleben Sie auf dieser Reise das bezaubernde Bergpanorama der Schweiz. Beim Ausblick auf die Drei- und Viertausender werden Sie nicht nur von der atemberaubenden Natur beeindruckt sein, sondern auch von dem, was menschlicher Fleiß und technisches Können vollbracht haben.

Fahrt im modernen Komfortreisebus 5 x Ü/HP im Turmhotel Victoria in Davos alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar kostenfreie Nutzung von Sauna, Dampfbad und Whirlpool im Turmhotel Victoria Videoabend über Bernina- und Glacierexpress im Hotel Fahrt mit dem Bernina-Heidilandexpress im Polster & Pohl Sonderwagen von Sankt Moritz nach Poschiavo oder umgekehrt Besichtigung von Sankt Moritz ganztägiger Ausflug Appenzellerland Fahrt auf den Spuren des Glacier-Express im Polster & Pohl Sonderwagen von Disentis nach Andermatt oder umgekehrt Schifffahrt auf dem Vierwaldstätter See (Teilstück Urner See) Reiseleitung bei allen Ausflügen

Fahrt im modernen Komfortreisebus 5 x Übernachtung im Hôtel de la Poste in Martigny 5 x Frühstücksbuffet im Hotel 5 x Abendessen als 4-Gang-Menü im Hotel alle Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, Telefon und TV Willkommensdrink am Anreisetag zur Begrüßung Ausflug nach Zermatt Bahnfahrt Täsch - Zermatt - Täsch Ausflug nach Chamonix Fahrt mit dem Mont-Blanc-Express Stadtrundfahrt in Genf Fahrt mit dem Goldenpass-Panoramic-Express Ausflug nach Gstaad Reiseleitung bei allen Ausflügen

10.10. – 15.10.11

409,- €

EZZ pro Nacht:

20,- €

31.08. – 05.09.11 27.09. – 02.10.11

459,- € 459,- €

Unsere Pluspunkte für Ihren Urlaub

03.10. – 08.10.11 EZZ pro Nacht:

459,- € 20,- €

289,- € 289,- €

EZZ pro Nacht:

8,- €

7 Tage ab 299 € Blumenriviera und Côte d´Azur

400 Kilometer romantische Küstenstraße, bewaldete Vorgebirge, Mittelmeerklima und schöne Badeorte – das ist die Blumenrivie­ ra. Die beliebtesten italienischen, monegassischen und französi­ schen Orte wetteifern hier um die Gunst der Besucher. Mit etwa 300 Sonnentagen im Jahr ist das Klima der Blumenriviera sehr mild und bietet dadurch herrliche Urlaubsbedingungen.

Fahrt im modernen Komfortreisebus 2 x Zwischenübernachtung im Raum Gardasee/Südtirol 4 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Liliana in Andora 6 x Frühstück in den Hotels 5 x Abendessen in den Hotels 1 x ligurisches Abendessen im Hotel Liliana an der Blumenriviera Musikabend im Hotel Liliana Ausflug nach Monaco und Monte Carlo mit Rundfahrt Möglichkeit Ausflug Cannes und Nizza (Aufpreis) ganztägiger Ausflug nach San Remo und ins Hinterland Reiseleitung bei allen Ausflügen

06.10.-12.10.2011 10.10.-16.10.2011

Alle Busreisen ab Magdeburg/ZOB ohne Einsammeln direkt ans Ziel Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis Erstklassige Urlaubsqualität Kompetenz und Erfahrung von Ostdeutschlands größtem Reiseveranstalter

Ernst-Reuter-Allee 26 in Magdeburg Montag-Freitag 9-18 Uhr

Fahrt im modernen Komfortreisebus 5 x Ü/HP im 3-Sterne-Hotel am Brunnen Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon und Balkon kostenfreies Hallenbad große Dolomitenrundfahrt Ganztagesausflug Bruneck - Drei Zinnen - Cortina d` Ampezzo Stadtführung Bruneck Ganztagesausflug Brixen - Seiser Alm Stadtrundgang Brixen örtliche Reiseleitung bei allen Ausflügen (außer beim fakultativen Ausflug)

309,- € 309,- €

19.10.-25.10.2011 EZZ pro Nacht:

299,- € 15,- €

Keine Haftung für Druckfehler!

(0391) 597915 - 0 www.polster­pohl.de

kleinanzeigen

Seite 6 21. November 2010

Kfz Markt VW Verkaufe vw polo 86c steilheck preis VB 03920261626 Verkaufe Golf 3 Bj 94 ca. 180000 km tüv bis 03/12 Pr. VB 03920261626

Wartburg Wartburg 353 Tourist, Bj. 71, gute Substanz fahrb. VB 750,- EUR, Tel. 0170/2114010

Autozubehör Verk. Anhänger PKW 500 kg u. 750 kg mit Papiere ohne TÜV, Schwalbe 4gang Star, 0173/9036250 Verkaufe Rahmen für Schwalbe Bj. 79 mit Lampenkasten u. Schwinge für 40,- EUR, Tel. 0151/14833383 4 kompl. Winterräder, Stahl, Bridgestone, 175/65 R14 82T 4 loch, für 50,- EUR, 0175/4572478 Winterreifen 155/70R12 zu verkaufen 0391-5316156 Verkaufe für Golf 3 motorhaube heckklappe und fahrrertür preis auf anfrage 03920261626 4 Winterreifen Barum 175/70R14 auf 4-Loch Stahlfelge 5.5x14 für Citroen Xantia. 120 EUR VB 03917327817 Winterräder Michelin f. Opel Omega, eine Saison, 195/65 R15 91T, 250 EUR 0175 1698601

Verk. 2 Garagentorflügel, Holz, Tischlerarb., gut erh., kompl. H 2,07, B ges.

2,48, Pr. VB. Tel. 03928/400618 Verk. historische Werbekalender von einer bekannten großen Werbefirma, Tel. 0151-12910200 Verk. preisgünstig Flohmarktartikel, Tel. 0151-12910200 Für Krimifans! Verk. ca. 200 Kriminalbücher Stk. 1,00-3,00 EUR auch einzeln, Bücherliste kann eingesehen werden. Tel. Nachfragen ab 16 Uhr unter MD 5612811 1 Kutsche Gummibereift u. 1 Holzräder 1 Sitzer, Multicar, kl. Traktor, 1 Zylinder, 0173/9036250 Verk. RS 09 GT 124, Kran- u. Famulug mit Mähwerk, Russentraktor, 0174/97727912 Weihnachtsbraten vorbestellen, Gänse und Enten in 03925 Staßfurt, Tel. 0177/3955799

Verkäufe Elektrogeräte

Suche

Microwelle zu verkaufen EU 10,0391-5316156 LCD-FERNSEHER VON PRIVAT GESUCHT ! 03915433213 Digitaler SAT Receiver,silberfarben, EU 15,- 0391-5316156 Videorecorder Top Zustand EU 15,0391-5316156 36er Farbfernseher,Top Bild-Top Zustand EU 10,- 0391-5316156 55er Farbfernseher,Top Bild-Top Zustand EU 25,- 0391-5316156 Verkaufe Kühl- und Gefrierkombination von Liebherr mit digitaler Temperatur- anzeige. Gefrierteil mit 3 Schubkästen Höhe 1,67m und Breite 0,60m.

Abzugeben für 50,- Euro! 01746333766

Verkaufe Elektroherd mit Ceranfeld und Backröhre! 4 Kochgelegenheiten (2 Kleine Ringe u. 2 große Ringe mit Verkaufen superschönen Stubenwa- Kochzonenerweiterung.

Backofen gen - Top-Zustand, inkl. Zubehör, VB (Ober- u. Unterhitze, Umluft und Grill!

45 Euro. Tel. 0163-7946779 80,- Euro 0174-6333766 Playmobil Piratenschiff (70 cm lang) mit viel Zubehör f. 30 Euro zu verk.

Tel. 0391/9903808 Kettensäge Benzin (Stihl-Linzens), 45 CD Die Muppets Weihnachtsge- cm, Schwert unbenutzt u. orginal im schichte – Original-Hörspiel zum Film Koffer verpackt VB 280,- EUR, Tel. von Karussell – Zieht Euch warm an u. 0170/2114010 folgt Kermit & Co. ins verschneite London i. 19. Jahrhunderts SBK, 3,00 Heckenschere EU 10,- 03915316156 Euro 017661155448 Kinderhörspielkassetten , 2 Stck: Heizungsanbinderohr, Roth, 14mm, Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Bibi Blocksberg Nr. 51 - Bibi wird ent- 100m 60 EuR, 0175 1698601 Transporter aller Art gegen gute Bezah- führt und Bibi Blocksberg Nr. 22 – 3 x lung. Tel.: 0170/9652135 schwarzer Kater Standort Schönebeck zusammen 3,00 Euro 2 CD’s, 50 Chartbusters u.a. 1. Jucy Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Preis Lucy – Who do you Love 2. Badfinger Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen 017661155448 – Love is gonna come at Last 3. Walter gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135 Becker & Donald Fagen – Brain 4 Suche Motorrad! Gern Chopper oder u.v.m., Standort SBK, 2,00 Euro Tourer ab 500 ccm auch o.Tüv bis ca. Pelzmäntel, schwarz, Grösse 40-42: 017661155448 1000 EUR 01707502460 1 Persianermantel, 1 Lammfellmantel, 1 Lammfelljacke zu verkaufen. Preis CD – Unter uns – Das Fan-Album, KFZ BARANKAUF VB 0391/6220001 1996 - aus der RTL-Serie, u. a. 1.

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Blümchen, Kleiner Satellet 2. Scooter, Zahle Höchstpreise!!!

Verkaufe Fashion Fix Nieten Set für Rebel Yell 3. ZHI-VAGO, Celebrate Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74 Textilschuhe, Gürtel ect. für 25 EuroThe Love u.v.m. Standort SBK, 2,00 Tel. 03928-66056 Euro 017661155448 Schw. ital. Lederjacke, neu, f. Hr. Orwo Magnetband, PS 25, DoppelGÄr. 50/52, gefüttert f. Winter, NP spielband, VEB Filmfabrik Wolfen. Ich 180,- EUR, für 95,- EUR, verk., denke, dass es neu ist, kann es aber gepflegte Fahrzeuge 0178/1735795 leider nicht mehr prüfen. Standort aller Preisklassen.

Schönebeck, 5,00 Euro Autohaus Löffler 017661155448 Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Verkaufe Nokia N 81 250,- 0170Kodak EasyShare C530 SchöneTel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 1173523 beck, 5,0 Megapixel, 5 x Digitalzoom, www.loeffler-auto.de Die SIMSm hot date Erweiterungs- Original verpackt. unbenutzt, mit Anleipack, PC CD-ROM Benötigt wird Wind- tung, Dockingstation, Handschlaufe, ows 95, 98 oder XP, Intel Pentium II- Batterien, USB-Kabel, Software-CD Suche Winterabstellplatz für PKW- Prozessor mit 233 Hz, 64 RAM, Part- 40,00 Euro, 017661155448 Anhänger in Schönebeck und Umge- nervermittler für d. Sims SBK, 3,00 Compact VHS Camcorder JVC GRbung, telef. unter 0172/8405713 EUR 017661155448 AX800 für 25,00 EUR Digital Kamera Kodak DX 6440 wie neu für 40,00 EUR 01781627238 CD Die Prinzen –alles mit’m Mund - 1.

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Hose runter 2.

Besoffen vor Du weißt alles besser?

Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Glück 3. Alles mit’m Mund u.a., 13 Titel Dann klick dich rein bei Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Standort Schönebeck, 2,00 Euro Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 017661155448 www.baumpflege-magdeburg.de Weihnachtsgeschenk? Playstation Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Portable + 7 Spiele + Tasch + Stick  zum Wert von 160 EUR. Tel. 0177Meine Dienstleistungen umfassen u.a.: 1693134

Alles fürs Kind

Heimwerkbedarf

Kfz-Ankauf

Hobby/Freizeit

Bekleidung

Wir sind fast ausverkauft!

Suchen dringend

Computer/Handy

Suche

Dienstleistungen

- Buchen laufender Geschäftsvorfälle - Laufende Lohn- und Gehaltsabrechnung

Informieren Sie sich auf meiner Homepage! www.buero-ms.de Inh. Mandy Schreiber, Friedrichstr. 8, 39218 Schönebeck, Tel. 03928-727587

Geschäftliche Empfehlungen NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Kostenlos privat inserieren, so viel Sie möchten!!!* Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Private Kleinanzeige Schönebecker Sonntag

Möbel Verk. umstandshalber gr., gemütliche Eckcouch in super Zustand, 2 Jahre, Farbe beige. Maßen: insg. 2,2x2,5 m, Sitzfläche 0,7 m, eine Seite auf 0,9 m ausziehbar. Preis VB. Bitte Selbstabholung in SBK. 015771472291 Verkaufe runden Esszimmertisch (Buche, Maße 0,90m Durchmesser noch um ca. 0,80m ausziehbar. Dazu 4 passende gut erhaltene gepolsterte Stühle. Komplett für 50,- Euro abzugeben. 0174-6333766 Vitrine mit Inhalt viele verschiedene Figuren Bestes Angebot! Vitrine beziehungsweise Figuren können auch Einzeln erwoben werden! Also traut euch!! : ) Maße HxBxT 1,80x0,68x0,35 meter 0177/4135487 Schöne Schrankwand, in sehr gutem zu stand. Hat viel stauraum. Auch Tausch gegen Gefrierschrank mit Energieeffiziensklasse A. Maße H mitte 2,15m; Länge 2,80m; Tiefe 0,55m 0177/4135487 kleiner Couchtisch mit Glasplatte für 10 EUR, Waschbeckenunterschrank (weiß) für 5 EUR, DVD-Schrank für 15 EUR, Beistelltisch/Telefontisch für 5 EUR zu verkaufen! 0179 7429480

Die beliebte Familienausgabe

"Verkaufe" Küchenarbeitsplatte 220cm FB Nougat, noch verpackt für 40 Euro, NP ca 70 Euro. Tel.: 01776268420 Verkaufe Küchenecksitzbank (Schenkelmaße 1,24m X 1,64m) mit ausziehbaren Küchentisch (Maße 1,10m X 0,70m - auf 1,70m ausziehbar). Dazu 1 Küchenstuhl. Gebraucht, aber gut!

50,- Euro 0174-6333766 Wohnzimmerschrankwand-Front massiv Eiche, breite ca.3,60 m guter Zustand für 150,00 EUR Selbstabholer. 039292/66712 Verkaufe klappcouch gut erhalten mit sessel preis 100 euro 03920261626

Ort

Telefon

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50

(mindestens 4-5 Schreibtische, Schränke, Regale)

gebraucht, aber gut erhalten.

Telefon: 01 72/3 90 15 50 

Langeweile gibt es nicht, warum?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Verschiedenes Verk. div. DVD Boxen/Serien z.b.

Emergency Room Staffel 1-7 50 EUR, Akte X 3 Staffeln je 10 EUR, Falcon Crest 1 Staffel 15 EUR, Schwarzwaldklinik 1 Staffel 15 EUR, Millenium 1 Staffel 15 EUR Tel: 039203/91327 Verkaufe plaste fenster gebraucht in verschiedenden größen Preis nach vereinbarung 03920261626 Verkaufe röhrenradio aus DDR preis vb 03920261626 Verkaufe jägerzaun ca.12-13m ca.90cm hoch preis auf anfrage 03920261626 Verkaufe zapfwelle für traktoren ältere modelle preis vb 03920261626 Verkaufe drillmaschiene DDR für klein traktoren preis vb 03920261626 Verkaufe hängende Bandsäge für Fleischer um rinder pferde schweine usw zu halbieren und zu vierteln preis vb 03920261626 Verk. Glastisch 110x60 Sich.-Glas mit Ablage, 60 EUR, neuw. Autobatterie 45 Ah für 30 EUR. Tel. 03925282207

Kontakte

Ankauf Sammler kauft alles vom Kulturbund der DDR Medaillen, Infomaterial usw., Tel. 0391/6223130 Sammler kauft Münzen und Medaillen.

Bitte alles anbieten, 0391/ 62029166 Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten Tel. 0179/8291445 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u.

Inventar, auch aus Stall u. Scheune!

Tel.: 039292-28887 od. 01723992809

Rufen Sie bitte gleich an!

Straße

Wir suchen Büromöbel

Tiermarkt

nicht in Ihrem Briefkasten?

Name

SUCHE !!! Beutelloser Staubsauger gesucht, günstig und funktionstüchtig.

Bitte melden unter: Tel. 0174/ 88085570

Meerschweinchen Stk. 5,- EUR, Tel. 0170/2114010 Biete Flugerpel u. Enten, 7 Monate zur Zucht, Hühner 8 Mon. u. 1 1/2 Jahre 2 Zwerghähne (Federfüzige), Perserkatzen 5 Monate verschiedene Farben zu verkaufen, Tel. 03473/699979 Verkaufe Chihuha Rüden in beige sehr kinderlieb und anhänglich 5 monate alt kurzhaar preis vb 03920261626 Verkaufe Zwergkaninchen (Jungtier) in der Farbe: blau-weiss. Sehr zutraulich, handzahm und kuschelbedürftig.

Preis 10 EUR. Bei Interesse bitte melden unter: 0391/55910266 Schildkrötenbabys, Land mit Citespass u. 45 Min. DVD Haltung, bei Bedarf Terrarium zu verk. Tel. 03928/ 400246

Der Schönebecker Sonntag

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Su. immer alte Postkarten, Ansichtskarten bis 1945 auch ganze Alben oder Sammlungen Tel. 0179/ 8291445

Tel. 03 91/7 35 47-0 Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

Telefonkontakte

Schönebecker Sonntag Ausgabe: Stadt Schönebeck eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.zeitungsklick.de

IM PRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Karoline Klimek, Thomas Wischnewski Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

immobilienmaRkt / akUtelles

Seite 8 21. November 2010

Die beliebte Familienausgabe

Immobilienmarkt Bausparverträge

Wohnungsvermietungen

Hausverkauf

Eigene Wohnung (rgz). In Sachen Geldanlage wenden sich viele Bundesbßrger wieder lang erprobten Strategien zu. Dazu gehÜrt nicht zuletzt das Eigenheim. Gerade Familien mit Kindern wissen es zu schätzen, dass sie in den eigenen vier Wänden auch ihr eigener Herr sind.

Kein Wunder, dass sich auch junge Leute frĂźh fĂźr den Bau oder Kauf einer selbst genutzten Immobilie entscheiden. "Auf der Suche nach gĂźnstigen Finanzierungsmodellen greifen viele junge Paare und Familien auf einen Riester-Bausparvertrag zurĂźck", sagt Peter Marc Stober, LBS, "denn diese Anlageform ist fĂźr junge Menschen bis zu 25 Jahren schon dadurch besonders attraktiv, weil sie im ersten Jahr einen Starterbonus in HĂśhe von 200 Euro bekommen."

Die GrundfĂśrderung fĂźr Erwachsene beträgt auĂ&#x;erdem bis zu 154 Euro pro Jahr fĂźr denjenigen, der einschlieĂ&#x;lich der staatlichen Prämien jährlich vier

Prozent seines Brutto-Einkommens auf einen Riester-Bausparvertrag einzahlt. FĂźr jedes ab 2008 geborene Kind erhalten die Eltern nach Abschluss eines Riester-Bausparvertrags jährlich bis zu 300 Euro Kinderzulage. Wurde das Kind frĂźher geboren, sind es 185 Euro. Ein weiteres Beispiel: Ehemann und Ehefrau - beide sind 24 Jahre alt und Bankkaufleute mit einem Bruttojahreseinkommen von jeweils 30.000 Euro - schlieĂ&#x;en jeweils einen RiesterBausparvertrag ab und zahlen darauf jährlich jeweils inklusive Riester-Zulagen 2.100 Euro ein.

Im ersten Jahr freuen sich beide ßber den Starterbonus und erhalten zusammen 708 Euro Riester-Prämie. Das Paar profitiert erheblich von den RiesterVorteilen wie Zulagen, Steuerersparnissen und ersparten Darlehenszinsen und verfßgt nach sieben Jahren ßber ein gemeinsames Bausparguthaben von rund 30.000 Euro.

GrundstĂźckssgesuche

GrundstĂźcke

Landwirt, ortansässig - HOSSI - kauft u. pachtet Ackerflächen - auch Erbanteile oder noch verpachtete Flächen zu fairen Konditionen in den Kreisen: Jerichower Land, Salzlandkreis, BÜrdekreis. Tel. 039200-51658

Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.

BaugrundstĂźck, GrĂśĂ&#x;e: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Schwaneberger Weg, erschlossenes GrundstĂźck, ca. 450 m2, Erdarbeiten fĂźr Fundament sind erfolgt, Baugenehmigung und Architektenplanung fĂźr EFH im Bungalowstil liegt vor, Preis: 35.000 â‚Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 ‌wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Ihre UMZUGSPROFIS aus Magdeburg und Umgebung PREISWERTE QUALITĂ„TSUMZĂœGE ALLER ART

 0391 /

5 59 51 61 kurt-umzuege@web.de Lßneburger Str. 36 • 39106 MD

Angebot des Jahres

MĂśblierte Wohnungen

Die „99 Euro Wohnung“ und Ihren Umzug gratis (bis 200 km)!

MĂ–BLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT

Fischer Spedition 39104 Magdeburg

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

ab

99 Euro

Wohnungen‌

kalt, saniert, Balkon.

hegel-immobilien.de

Kein Druckfehler!!!

Infos unter www.one-gmbh.com

Besichtigung unter: 01 63/4 45 12 53

www.zeitungsklick.de

3 Zimmer

4 Zimmer

Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, Penthouse 3-Raum-Wohnung mit umlaufenden Balkon, EinbaukĂźche, Bad mit Dusche und Wanne, TG Stellplatz mĂśglich, 91m2 Wfl., WM: 990,- â‚Ź, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Magdeburg - Langer Weg 45, helle 4-Raum-Wohnung mit SĂźdwest-Balkon, Tageslicht-Bad mit Wanne, Laminat, Stellplatz mĂśglich, 108 m2 Wfl., WM: 721,- â‚Ź, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk 0172/9463421

ETW Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im GrĂźnderzeit-Haus, groĂ&#x;zĂźgige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 â‚Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/9463421 Magdeburg-G.-Hauptmann Str., wohnen im GrĂźnderzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im GrĂźnderzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische FlĂźgeltĂźren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schĂśne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, SĂźdbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 â‚Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, Stadtfeld, schĂśne 2Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1995, Balkon, Tiefgaragen-Stellplatz, 67 m2 Wfl., Preis: 60.000 â‚Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, SĂźdbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 â‚Ź, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im GrĂźnderzeit-Haus, groĂ&#x;zĂźgige Wohnung im 2.OG mit Balkon, FlĂźgeltĂźren, Parkett, Eckwanne, 129 m2 Wfl.,bezugsfrei, Preis: 92.0001, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172 /9463421

UnseRe immobilien. immer wieder gern gelesen.

Gewerbeflächen

MÜbelabteilung – Servicebßro

kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

39218 SchĂśnebeck 2,3,4 Raum ab 60 m2

ÂŽ KĂźchen- & MĂśbelmontagen, -demontagen ÂŽ Haushalts- & KellerauflĂśsungen ÂŽ Maler-, Tapezierarbeiten

(03 91) 5 44 88 66

Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112, 39218 SBK Tel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10

‌Wir kommen zur Sache!

UMZĂœGE BahnhofstraĂ&#x;e 66 Otto-v.-Guericke-Str. 42

www.dembeck-immobilien.de ‌bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de Häuser‌

hegel-immobilien.de

Magdeburg Nord-West: DHH als Stadtvilla mit 101qm Wfl., schlĂźsselfertig, mit Wärmepumpe, FuĂ&#x;bodenheizung, Holztreppe uvm., Grundst. 347 qm SĂźdausrichtung Preis: 173.184,00 â‚Ź

MD Nord-West: GrundstĂźck mit SĂźdausrichtung, breite 24 m, bebaubar mit allen Haustypen GrĂśĂ&#x;e 659 qm Preis: 79080,00 â‚Ź

MD Reform: SchĂśnes LĂźckengrundstĂźck, Breite 19 m, bebaubar mit allen Haustypen, GrĂśĂ&#x;e 627 qm Preis 65.835,00 â‚Ź

Kommen Sie nicht zu spät!!!

BaugrundstĂźcke in Magdeburg NordWest GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;e ab 347 qm-671 qm, bebaubar mit allen Haustypen

Info`s unter 0391/ 55 98 651 oder www.schrader-haus.de

ENERGIE „VON OBEN “ 5.000 â‚Ź SENKEN SIE IHRE HEIZKOSTEN: GRATIS SOLARANLAGE IM WERT VON

GroĂ&#x;e Gewerbefläche, Stadtfeld, Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan qm, zu vermieten, Stefan Domnick Domnick Immobilien Tel. Immobilien Tel. 0170/3273000 0170/3273000 Kleines BĂźro, Stadtfeld, 28 qm, zu ‌Gewerbeflächen!! vemieten, Stefan Domnick Immobilihegel-immobilien.de en, Tel. 0170/3273000

*

0,121.90 nplatte,

inkl. Bode d Solar Estrich un

* KfW-Effizienzhaus 70 * 33cm-Klimawand * 3fach-EnergiesparFenster * schlßsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung * gßltig fßr 6 Haustypen bis 21.11.2010

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:

Serviceangebot: +++ MĂśbelumzĂźge Nah-+++ und Fernverkehr UnserUnser Serviceangebot: +++ MĂśbelumzĂźge fĂźr Stadt-, Nah- fĂźr und Stadt-, Fernverkehr Individuelle Beratung +++ Inividuelle Beratung +++ MĂśbellagerung +++ und und KĂźchenmontage +++ MĂśbellagerung +++ MĂśbelund KĂźchenmontage +++MĂśbelEntsorgung GĂźtertaxi

- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 AuĂ&#x;enfläche - und mind. 70 Parkplätze

+++  03 91- 5 44 88 66 • 01Entsorgung 78 - 9 60und 82 Gßtertaxi 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 岟 03 91-5 44 88 fischer-spedition@t-online.de 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28

fischer-spedition@t-online.de

Umziehen leicht gemacht!

SchĂśnebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, fĂźr die Nutzung als Wohnhaus mĂźsste jedoch ein zeitgemäĂ&#x;es Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehĂśren weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter BĂźrofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein groĂ&#x;er Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca.

35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 ₏ zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 SchÜnebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen SchÜnebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehÜren eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 125.000 ₏ Provisionfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.

0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem DachgeschoĂ&#x; und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 â‚Ź zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfĂźgt unter anderem Ăźber ein groĂ&#x;es Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener KĂźche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im DachgeschoĂ&#x;, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 105.000 â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

SH SOLAR 3 mit 154 m

2

Wohn- und Nutzfläche

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

www.scanhaus.de

GROSSE GEBRAUCHTWAGEN-AKTIONSTAGE!

SIE ZAHLEN ERST BEI ĂœBERGABE

100% IN EINER SUMME Unser Musterhaus ist wieder geĂśffnet!

K|WA sh1002-989

Immo-Gesuche

Ihr Baufinanzierer • Neubau • Modernisierung • Umfinanzierung - Sonderkonditionen ständig vorhanden -

Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 89.000 ₏ zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wßnsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstßck in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhßtte, Partykeller mit Kamin, Preis 280.000 ₏ zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

39118 Magdeburg, Tel. 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de (zw. ESSO-Tankstelle u. BĂśrdepark)

V ie le M o d el le je tz t m it

0,0 0 % finanzier

en .

20 x RENAULT MÉGANE COUPÉ CABRIOLET z.B. Renault MÊgane 2 1.6 16V 82 kW EZ: 05/2004 Barpreis: 8.990,00 ₏ Klimaanlage, Radio CD, ABS, ESP, 6x Airbag, Metallic Anzahlung: 0,00 ₏ Nettodarlehensbetrag: 8.990,00 ₏ Laufzeit: 60 Monate Eff. Jahreszins: 0,00 % Sollzins (gebunden): 0,00 ₏ Max. Bearbeitungsgebßhr: 0,00 % Gesamtbetrag: 8.990,00 ₏

15 x RENAULT SCÉNIC z.B. Renault Scenic 2 1.6 16V 82 kW EZ: 08/2005 Barpreis: 6.990,00 ₏ Klimaanlage, Radio CD, ABS, ESP, 6x Airbag, Metallic Anzahlung: 0,00 ₏ Nettodarlehensbetrag: 6.990,00 ₏ Laufzeit: 60 Monate Eff. Jahreszins: 0,00 % Sollzins (gebunden): 0,00 ₏ Max. Bearbeitungsgebßhr: 0,00 % Gesamtbetrag: 6.990,00 ₏

15 x RENAULT LAGUNA LIMOUSINE z.B. Renault Laguna 2 2.0 16V 99 kW EZ: 10/2006 Barpreis: 7.990,00 â‚Ź Klimaautom., Navi, Radio CD, ABS, ESP, 8x Airbag, Metallic Anzahlung: 0,00 â‚Ź Nettodarlehensbetrag: 7.990,00 â‚Ź Laufzeit: 60 Monate Eff. Jahreszins: 0,00 % Sollzins (gebunden): 0,00 â‚Ź Max. BearbeitungsgebĂźhr: 0,00 % Gesamtbetrag: 7.990,00 â‚Ź

20 x RENAULT LAGUNA GRANDTOUR z.B. Renault Laguna 2 1.8 16V 88 kW, EZ: 03/2004 Barpreis: 5.990,00 â‚Ź Klimaautomatik, Navi, Radio CD, ABS, ESP, 6x Airbag, Metallic Anzahlung: 0,00 â‚Ź Nettodarlehensbetrag: 5.990,00 â‚Ź Laufzeit: 60 Monate Eff. Jahreszins: 0,00 % Sollzins (gebunden): 0,00 â‚Ź Max. BearbeitungsgebĂźhr: 0,00 % Gesamtbetrag: 5.990,00 â‚Ź

MONATLICHE RATE:

MONATLICHE RATE:

MONATLICHE RATE:

MONATLICHE RATE:

149,83 â‚Ź

116,50 â‚Ź

(EYROTHSBERGE s !M &UCHSBERG s 4EL -AGDEBURG s &ILIALE "ĂšRDE #ARNOTSTR s 4EL -AGDEBURG .ORD s .EUER 3Ă LZEWEG s 4EL "URG s +OLONIESTR s 4EL

133,17 â‚Ź

)RXLEBEN s 'EWERBESTR s 4EL (ALDENSLEBEN s * ' .ATHUSIUSSTR s 4EL 3CHĂšNEBECK s 'ESCHW 3CHOLL 3TR s 4EL :ERBST s #OSWIGER 3TR s 4EL

Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Alle 7 Sterne Gebrauchtwagen mit 24 Monaten Gebrauchtwagen-Garantie, gemäĂ&#x; Bedingungen der Renault Gebrauchtwagen-Garantie. Finanzierungsangebote der RCI-Bank.

99,83 â‚Ź

WWW AUTOHAUS ROETTIG DE

Reise

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 21. November 2010

Diese Leistungen sind inklusive: • Taxi-Service ab/bis Haustür bei allen Bus-, Fluss- und Seereisen • Fahrt im klimatisierten Nichtraucher-Fernreisebus mit WC, Schlafsesseln und Fußstützen

Österreich & die Schweiz Tiroler Alpenzauber

Wipptal, Zillertal & Wilder Kaiser Urlaub in Maurach am Achensee

7-Tage-Busreise/HP nach Ischgl mit Innsbruck, Ötztal, Mittenwald u.v.m.

7-Tage-Busreise/HP nach Steinach mit Innsbruck, Hintertux u.v.m.

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ).-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 01.07.-07.07.11 22.07.-28.07.11 12.08.-18.08.11 02.09.-08.09.11

Doppel Einzel 498,498,498,498,-

558,558,558,558,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 6 x Übernachtung mit Halbpension im Alpenhotel Ischglerhof**** in Ischgl, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Begrüßungsgetränk kostenfreie Benutzung von Hallenbad und Whirlpool im Hotel Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Innsbruck, Wattens, Ötztal, Stams, Stuibenfall, GarmischPartenkirchen und Mittenwald alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ).-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 27.05.-02.06.11 24.06.-30.06.11 15.07.-21.07.11 19.08.-25.08.11 16.09.-22.09.11

Doppel Einzel 498,538,538,538,538,-

568,608,608,608,608,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 6 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Wilder Mann**** in Steinach, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Begrüßungsgetränk Nutzung Panorama-Hallenbad & Sauna 1 x Musikunterhaltung im Hotel Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Zillertal, Hintertux, Krimmler Wasserfällen, Innsbruck und Heimattälern alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

7-Tage-Busreise/HP nach Tirol

Reiseleistungen

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +)-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 20.05.-26.05.11 10.06.-16.06.11 08.07.-14.07.11 12.08.-18.08.11 09.09.-15.09.11

Doppel Einzel 678,648,648,648,648,-

748,748,748,748,748,-

Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 6 x Übernachtung mit Halbpension im Wellnesshotel & Residenz Vier Jahreszeiten**** in Maurach am Achensee, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC wöchentlich Themenabende 3/4 Verwöhnpension täglich mit Köstlichkeiten vom Buffet am Nachmittag Begrüßungsgetränk kostenfreie Benutzung von Panorama-Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Ruheräume mit Wasserbetten, Physio-Thermkabinen und Fitnessraum 1 x Musikabend Benutzung Achensee Regionsbus werktags kostenloses Sportprogramm / geführte Wanderungen Badetasche und Rucksack kostenlos während des Aufenthaltes

Panorama der Alpen

Traumhaftes Gasteinertal

Malerisches Salzkammergut

7-Tage-Busreise/HP nach SaalbachHinterglemm

7-Tage-Busreise/HP nach Dorfgastein mit Zell am See u.v.m.

7-Tage-Busreise/HP nach St. Georgen mit Hallstatt, Mondsee, Bad Ischl, St. Wolfgang u.v.m.

Reiseleistungen

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ).-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 27.05.-02.06.11 17.06.-23.06.11 08.07.-14.07.11 29.07.-04.08.11 26.08.-01.09.11 09.09.-15.09.11

Doppel Einzel 498,498,498,498,498,498,-

498,498,538,538,498,498,-

Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 6 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Glemmtalerhof**** (Hauptund Nebenhaus) in Saalbach-Hinterglemm, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Musikabend und Diavortrag im Hotel kostenfreie Benutzung von Panorama-Hallenbad und Sauna Ausflug Königssee und Berchtesgaden Ausflug Großglockner und Heiligenblut alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ )..!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 03.06.-09.06.11 24.06.-30.06.11 15.07.-21.07.11 05.08.-11.08.11 19.08.-25.08.11 02.09.-08.09.11

Doppel Einzel 499,499,499,499,499,499,-

534,534,534,534,534,534,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 6 x Übernachtung mit Halbpension im Landhotel Steindlwirt*** in Dorfgastein, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 1 x Strudelvariation als Dessert 1 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag Nutzung von Sauna und Dampfbad bunter Abend mit Musik und Tanz Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Gasteinertal, Großglockner, Heiligenblut, Kleinarltal, Hochkönig und Zell am See alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ).-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 13.05.-19.05.11 27.05.-02.06.11 10.06.-16.06.11 22.07.-28.07.11 12.08.-18.08.11 26.08.-01.09.11 09.09.-15.09.11

Doppel Einzel 498,498,498,498,498,498,498,-

558,558,558,558,558,558,558,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 6 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Tirolerhof*** in St. Georgen (Haupt- und Gästehaus), alle Zimmer mit DU/WC Unterhaltungsprogramm am Abend Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit St. Georgen, Salzkammergut-Rundfahrt mit Hallstatt, Mondsee, St. Wolfgang und Bad Ischl alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Urlaub im Salzburger Land

Liebenswertes Wien

Österreichische Impressionen

7-Tage-Busreise/HP nach Filzmoos mit Bad Ischl, Salzburg u.v.m.

7-Tage-Busreise/ÜF/HP nach Wien mit Kurzbesuch in Salzburg

8-Tage-Busreise/HP mit Salzburg, Melk, Wien, Wörthersee u.v.m.

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ).-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 20.05.-26.05.11 17.06.-23.06.11 08.07.-14.07.11 12.08.-18.08.11 09.09.-15.09.11

Doppel Einzel 498,498,498,498,498,-

618,618,618,618,618,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 6 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Dachstein**** in Filzmoos, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Begrüßungsgetränk kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Murau, Salzburg, Salzkammergut-Rundfahrt mit St. Gilgen, St. Wolfgang, Bad Ischl und Hallstatt alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ).-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 08.04.-14.04.11 20.05.-26.05.11 10.06.-16.06.11 08.07.-14.07.11 05.08.-11.08.11 26.08.-01.09.11 09.09.-15.09.11 HP-Zuschlag Wien

Doppel Einzel 498,558,558,498,498,498,558,90,-

598,688,688,598,598,598,688,90,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel Favorita**** in Wien, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 1 x Übernachtung mit Halbpension im Mittelklassehotel im Raum Salzburg, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Stadtrundfahrt/-gang in Wien Fahrt zum Schloss Schönbrunn und zum Prater Stadtführung in Salzburg alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 09.06.-16.06.11 14.07.-21.07.11 01.09.-08.09.11

Doppel Einzel 698,698,698,-

798,798,798,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in Mittelklassehotels, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 6 x 3-Gang-Abendessen oder Buffet 1 x Abendessen beim Heurigen inkl.

1/4 l Wein Schifffahrt auf dem Wolfgangsee Eintritt und Führung Stift Melk Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Salzburg, Wolfgangsee, Melk, Wien, Mariazell, Klagenfurt, Wörthersee, Großglockner und Zell am See alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Vom Genfer See zu hohen Gipfeln Schweizer Gletscherzauber

Bernina- und Glacier-Express

7-Tage-Busreise/HP nach Martigny mit Chamonix, Gstaad u.v.m.

7-Tage-Busreise/HP nach Laax

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +*-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 27.05.-02.06.11 17.06.-23.06.11 22.07.-28.07.11 19.08.-25.08.11 16.09.-22.09.11

Doppel Einzel 658,658,658,658,658,-

798,798,798,798,798,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 6 x Übernachtung mit Halbpension (5 x Hotel Alpes & Rhône*** in Martigny und 1 x Mittelklassehotel im Raum Schwarzwald), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Begrüßungsgetränk Fahrt mit dem GoldenPass Panoramic von Montreux nach Gstaad Ausflug nach Chamonix Stadtrundgang in Lausanne alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

8-Tage-Busreise/HP nach Brig mit Zermatt, Täsch, Stresa u.v.m.

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ,,-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 14.06.-21.06.11 21.07.-28.07.11 16.08.-23.08.11

Doppel Einzel 778,778,778,-

878,878,878,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 7 x Übernachtung mit Halbpension (2 x Mittelklassehotel im Raum Schwarzwald und 5 x Hotel Good Night Inn*** in Brig), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Stadtrundfahrt in Brig mit dem Minizug „Simplon-Express“ (ca. 30 min.)

Ausflug nach Zermatt inkl. Fahrt mit der Zahnradbahn von Täsch nach Zermatt und zurück Ausflug zur Bettmeralp inkl. Fahrt mit der Luftseilbahn, Besuch des „Ice Rooms“, der „Ice Terrasse“ und des „Ice Tunnels“ und Mittagessen im Panorama-Restaurant Bettmerhorn (Selbstbedienung) Ausflug nach Stresa - Lago Maggiore alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Reiseleistungen

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ,*-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 13.05.-19.05.11 20.05.-26.05.11 27.05.-02.06.11 03.06.-09.06.11 10.06.-16.06.11 17.06.-23.06.11 24.06.-30.06.11 01.07.-07.07.11

Doppel Einzel 758,758,758,778,778,768,778,768,-

858,858,858,878,878,868,878,868,-

Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 6 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Bellaval*** in Laax, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Fahrt GLACIER-EXPRESS Tiefencastel - Andermatt (ca. 3,5 Stunden) bzw.

Davos - Andermatt (ca. 4,5 Stunden), Panoramawagen 2. Klasse Fahrt BERNINA-EXPRESS St. Moritz - Tirano (ca. 2 Stunden) bzw. Tiefencastel - Tirano (ca. 3 Stunden), Panoramawagen 2. Klasse Ausflug nach Chur alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Weitere Termine bis September!

Beratung und Buchung in allen Reisebüros, auf www.werner-tours.de oder im WERNER-TOURS Service-Center unter dem kostenlosen

Kunden-Service-Telefon: 0800/55565758

Jetzt kostenlos unsere Kataloge anfordern!

Geprüfte Qualität

Reise

Seite 10 21. November 2010

Die beliebte Familienausgabe

Nordeuropa, Russland & Polen Fjorde und Gletscher

Fjordland Norwegen

Das Beste im Norden

7-Tage-Busreise/HP mit Telemark, Hardanger, Sognefjord u.v.m.

9-Tage-Busreise/HP mit Bergen, Oslo, Postschifffahrt u.v.m.

14-Tage-Busreise/HP durch Skandinavien mit Lofoten, Nordkap und Hurtigruten-Schifffahrt

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ .&*!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 10.06.-16.06.11 02.09.-08.09.11

Doppel Einzel 928,915,-

1168,1155,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 5 x Übernachtung mit Halbpension in Mittelklassehotels (davon 2 x in Leikanger am Sognefjord), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 1 x Übernachtung mit Halbpension auf Fährschiff Oslo - Kiel, Innenkabinen mit DU/WC Fährüberfahrt von Hirtshals nach Kristiansand Ausflug zum Gletscher Jostedalsbreen, zum See Jølster und entlang des Sognefjords Stadtrundfahrt/-gang in Oslo Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit der Provinz Telemark, Hardanger, Laerdal, Flåm u.v.m. alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#&)*!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine:

Doppel Einzel

02.06.-10.06.11 21.06.-29.06.11 28.06.-06.07.11 05.07.-13.07.11 19.07.-27.07.11

1145,1175,1175,1175,1175,-

1415,1455,1455,1455,1455,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 1 x Übernachtung mit Halbpension auf Fährschiff Oslo - Frederikshavn, Innenkabinen mit DU/WC 7 x Übernachtung mit Halbpension in guten Mittelklassehotels, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Stadtrundfahrt/-gang Bergen u. Oslo Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Ålesund, Lillehammer, Geirangerfjord u.v.m.

Fährpassage Kaupanger - Gudvangen (Sogne-, Aurlands- und Naeroyfjord) Postschifffahrt von Ålesund nach Geiranger Fähre Puttgarden - Rødby und Öresundbrücke alle norwegischen Fährüberfahrten alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#,.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine:

Doppel Einzel

02.06.-15.06.11 21.06.-04.07.11 28.06.-11.07.11 05.07.-18.07.11 19.07.-01.08.11

1798,1968,1968,1968,1968,-

2268,2438,2438,2438,2438,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 11 x Übernachtung mit Halbpension in guten Mittelklassehotels, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 1 x Übernachtung mit Halbpension auf Fährschiff Stockholm - Turku, Innenkabinen mit DU/WC 1 x Übernachtung mit Halbpension auf Fährschiff Oslo - Kiel, Innenkabinen mit DU/WC Postschifffahrt von Harstadt nach Svolvaer (ca. 10 Stunden) Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Stockholm, Helsinki, Trondheim, Oslo u.v.m.

Polarzeugnis alle Fährüberfahrten Nordkaptunnel & Öresundbrücke alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Rund um die Ostsee

Die Perlen der Ostsee

Helsinki und St. Petersburg

11-Tage-Busreise/HP mit Vilnius, Riga, Tallinn, Stockholm u.v.m.

11-Tage-Busreise/HP mit St. Petersburg, Riga, Tallinn, Helsinki u.v.m.

8-Tage-Bus-/Seereise/ HP/VP nach St. Petersburg - Eintritte inklusive

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#&'*!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine:

Doppel Einzel

02.07.-12.07.11 13.08.-23.08.11

1165,1125,-

1445,1375,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 9 x Übernachtung mit Halbpension in guten Mittelklassehotels (davon 2 x in Nida/Kurische Nehrung), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 1 x Übernachtung mit Halbpension auf Fährschiff Tallinn - Stockholm, Innenkabinen mit DU/WC Stadtführungen in Vilnius, Riga, Tallinn Stadtrundfahrt/-rundgang in Stockholm Rundgang durch Nida/Nidden Besuch von Klaipeda und Schloss Rundale (Eintritt Extrakosten) Fährüberfahrt Klaipeda - Smiltyne/ Kurische Nehrung - Klaipeda Fährüberfahrt Rødby - Puttgarden Überfahrt der Öresundbrücke alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#''.!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine:

Doppel Einzel

24.05.-04.06.11 1269,28.06.-09.07.11 1298,12.07.-23.07.11 1269,23.08.-03.09.11 1229,Visum für Russland

1569,1618,1569,1529,60,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 10 x Übernachtung mit Halbpension in guten Mittelklassehotels (davon 3 x in St. Petersburg), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 1 x Übernachtung mit Halbpension Fährschiff Stockholm - Turku, Innenkabinen mit DU/WC Stadtführungen in St. Petersburg, Tallinn, Riga und Vilnius Stadtrundfahrt/-gang in Stockholm und Helsinki Eintritt Eremitage sowie Zarenhof mit Katharinen Palast & Bernsteinzimmer Besuch von Nikolaiken und Posen Fährüberfahrt Puttgarden - Rødby Überfahrt der Öresundbrücke alle Straßenbenutzungsgebühren örtliche Reiseleitung in Russland WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#(*-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermin: Innenkabine 04.06.-11.06.11 Außenkabine 04.06.-11.06.11

Doppel Einzel 1358,-

1678,-

1528,-

1928,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 4 x Übernachtung mit 4 x Abendbuffet, 4 x Frühstücksbuffet, 2 x Mittagsbuffet auf Fährschiffen Rostock - Helsinki Rostock, alle Kabinen mit DU/WC 2 x Übernachtung mit Halbpension auf Fährschiff Helsinki - St. Petersburg - Helsinki, alle Kabinen mit DU/WC 1 x Übernachtung mit Halbpension in gutem Mittelklassehotel in St. Petersburg, alle Zimmer mit Bad o. DU/WC Stadtrundfahrt/-gang in Helsinki Ausflugsprogramm mit örtlicher Reiseleitung: Stadtführung St. Petersburg, St. Isaaks Kathedrale, Eremitage, Katharinen-Palast/Puschkin mit Bernsteinzimmer, Peterhof (Park) alle Eintrittsgelder für o.g. Ausflüge alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Königsberg & Ostpreußen

Polnische Küstenträume

Usedom auf polnisch

8-Tage-Busreise/HP nach Königsberg - die Stadt zwischen Frischem und Kurischem Haff

4-Tage-Busreise/HP nach Misdroy mit Usedom, Swinemünde u.v.m.

8-Tage-Busreise/HP nach Swinemünde mit Heringsdorf, Ahlbeck, Stralsund u.v.m.

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ *.*!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine:

Doppel Einzel

28.05.-04.06.11 595,11.06.-18.06.11 595,18.06.-25.06.11 595,02.07.-09.07.11 595,23.07.-30.07.11 595,06.08.-13.08.11 595,Visum für Russland

695,695,695,695,695,695,60,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Übernachtung mit Halbpension in einem Mittelklassehotel in Wrzesnia/ Wreschen, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 5 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Baltica*** in Königsberg, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Stadtführung in Königsberg Ausflug Rauschen und Palmnicken Ausflug Tilsit und Insterburg Ausflug Cranz und Kurische Nehrung deutschspr. Reiseleitung während des gesamten Aufenthaltes in Russland alle Straßenbenutzungsgebühren

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ '.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 21.05.-24.05.11 04.06.-07.06.11 09.07.-12.07.11 06.08.-09.08.11 17.09.-20.09.11

Doppel Einzel 298,298,338,338,298,-

328,328,368,368,328,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 3 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Wolin*** in Misdroy, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Begrüßungsgetränk Nutzung des Schwimmbads, des Whirlpools, des Fitnessraums und der Salzgrotte im Hotel Wolin Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Misdroy, Bernsteinküste, Swinemünde, Ahlbeck, Heringsdorf und Wolinski-Nationalpark alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ *.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine:

Doppel Einzel

07.05.-14.05.11 598,- 668,21.05.-28.05.11 598,- 668,11.06.-18.06.11 598,- 668,02.07.-09.07.11 658,- 728,13.08.-20.08.11 658,- 728,27.08.-03.09.11 598,- 668,Weitere Termine bis Oktober!

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendessen im Hotel Ottaviano*** (Landeskategorie) in Swinemünde, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Swinemünde, WolinskiNationalpark, Ahlbeck, Heringsdorf, Stralsund, Bansin, Koserow, Zinnowitz, Peenemünde, „Usedomer Landpartie“ alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Danzig und Perlen Nordpolens

Masuren - Land der „Seensucht“ Breslau und Niederschlesien

8-Tage-Busreise/HP mit Posen, Thorn, Danzig, Gdingen, Sopot und Stettin

8-Tage-Busreise/HP nach Sensburg mit Danzig, Marienburg, Zentralmasuren u.v.m.

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ *.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine:

Doppel Einzel

30.04.-07.05.11 598,- 738,14.05.-21.05.11 598,- 738,04.06.-11.06.11 598,- 738,18.06.-25.06.11 598,- 738,09.07.-16.07.11 598,- 738,23.07.-30.07.11 598,- 738,Weitere Termine bis Oktober!

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 7 x Übernachtung mit Halbpension in Mittelklassehotels (2 x Hotel Gromada in Posen, 4 x Hotel Scandic**** in Danzig, 1 x Hotel Neptun in Stettin), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Posen, Thorn, Danzig, Gdingen, Sopot und Stettin deutschsprachige örtliche Reiseleitung ab Posen bis Stettin alle Straßenbenutzungsgebühren

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ))-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine:

Doppel Einzel

30.04.-07.05.11 498,- 578,07.05.-14.05.11 498,- 578,14.05.-21.05.11 518,- 608,21.05.-28.05.11 518,- 608,04.06.-11.06.11 518,- 608,11.06.-18.06.11 518,- 608,Weitere Termine bis Oktober!

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 7 x Übernachtung mit Halbpension (2 x Hotel Filmar*** o. gleichwertig in Thorn, 5 x Hotel Anek*** in Sensburg), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Begrüßungsgetränk im Hotel Anek Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Thorn, Marienburg, Sensburg, Guttstadt (Dobre Miasto), Heilsberg (Lidzbrak Warminski), Masurische Seenplatte, Danzig alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Beratung und Buchung in allen Reisebüros, auf www.werner-tours.de oder im WERNER-TOURS Service-Center unter dem kostenlosen

Kunden-Service-Telefon: 0800/55565758

Jetzt kostenlos unsere Kataloge anfordern!

6-Tage-Busreise/HP mit Breslau, Oppeln, Riesengebirge u.v.m.

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ *)-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 23.04.-28.04.11 21.05.-26.05.11 11.06.-16.06.11 02.07.-07.07.11 06.08.-11.08.11 03.09.-08.09.11

Doppel Einzel 548,548,548,548,548,548,-

668,668,668,668,668,668,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 5 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Scandic**** in Breslau, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Stadtrundfahrt in Breslau Ausflug ins Riesengebirge Ausflug nach Trebnitz, Oels, Brieg und Oppeln Ausflug nach Schweidnitz und Waldenburg alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS Reiseleitung

Reise

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 21. November 2010

Südeuropas Highlights erleben Kroatien-Rundreise

Dalmatien - Makarska Riviera

Die Kroatische Toskana

10-Tage-Busreise/HP nach Zagreb und zu den Perlen der Adria

10-Tage-Busreise/HP nach Makarska mit Dubrovnik, Split u.v.m.

10-Tage-Busreise/HP nach Funtana bei Rovinj

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ,.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 19.04.-28.04.11 03.05.-12.05.11 18.10.-27.10.11

Doppel Einzel 798,818,798,-

888,908,888,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel oder Gasthof im Salzburger Land, alle Zimmer Bad oder DU/WC 7 x Übernachtung mit Halbpension in guten Mittelklassehotels (davon 4 x an der Makarska Riviera in Brela), alle Zimmer Bad oder DU/WC Bootsausflug zur Insel Brac mit Mittagessen und Wein Stadtführungen in Zagreb, Zadar, Sibenik, Dubrovnik und Split Besuch im Nationalpark Plitvicer Seen alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +..!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 31.05.-09.06.11 30.08.-08.09.11 13.09.-22.09.11

Doppel Einzel 699,699,699,-

785,785,785,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel oder Gasthof im Salzburger Land, alle Zimmer Bad oder DU/WC 7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Biokovka*** in Makarska, alle Zimmer Bad oder DU/WC Begrüßungsgetränk Ausflug nach Dubrovnik Ausflug nach Split und Trogir alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung ab/bis Kroatien

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ *+-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 03.05.-12.05.11 17.05.-26.05.11 21.06.-30.06.11 06.09.-15.09.11 20.09.-29.09.11

Doppel Einzel 578,598,668,598,568,-

648,668,738,668,638,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel oder Gasthof im Salzburger Land, alle Zimmer Bad oder DU/WC 7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotelresort Funtana in Funtana, alle Zimmer Bad oder DU/WC Begrüßungsgetränk Getränke zum Abendessen im Hotelresort Funtana (Wein, Bier, alkoholfreie Getränke) 1 x Kaffee und Kuchen Ausflug nach Vrsar und Rovinj mit örtlicher Reiseleitung alle Straßenbenutzungsgebühren

Insel Krk - Saisoneröffnung/-abschluss Montenegro - unentdeckte Schönheit Wellness in Slowenien 10-Tage-Busreise/HP auf die „Goldene Insel“

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ).-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine:

Doppel Einzel

05.04.-14.04.11 20.09.-29.09.11 27.09.-06.10.11 04.10.-13.10.11 11.10.-20.10.11

498,555,545,525,498,-

578,635,625,605,578,-

Zuschlag Zimmer Balkon/Meerblick

50,-

50,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel oder Gasthof im Salzburger Land, alle Zimmer Bad oder DU/WC 7 x Übernachtung mit Halbpension in der Hotelanlage Drazica*** auf Krk, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Begrüßungsgetränk Stadtführung/-rundgang in der Stadt Krk mit örtlicher Reiseleitung alle Straßenbenutzungsgebühren

12-Tage-Busreise/HP mit Opatija, Dubrovnik und Kotor

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ..-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermin: 16.09.-27.09.11

Doppel Einzel 998,-

1178,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel oder Gasthof im Salzburger Land, alle Zimmer Bad oder DU/WC 1 x Übernachtung mit Halbpension auf Fährschiff Rijeka - Dubrovnik, Kabinen mit DU/WC 8 x Übernachtung mit Halbpension in Mittelklassehotels (4 x Bijela/Montenegro, 2 x Raum Biograd, 2 x Opatija Riviera), alle Zimmer Bad oder DU/WC Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Dubrovnik, Opatija, Kotor, Krka Nationalpark und Zadar alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

10-Tage-Busreise/HP in den Kurort Dolenjske Toplice

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermin: 06.09.-15.09.11

Doppel Einzel 698,-

798,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel/Gasthof im Altmühltal, alle Zimmer Bad oder DU/WC 7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Kristal**** in Dolenjske Toplice, alle Zimmer Bad oder DU/WC Baden in den Thermalbädern 2 x Eintritt ins Saunazentrum täglich Aquafit im Wellneszentrum Morgenhydrogymnastik unter fachlicher Leitung freitags und samstags Nachtbaden im Wellneszentrum Balnea bis 23:00 Uhr Veranstaltungen lt. Wochenprogramm kostenloses Ausleihen von Bademantel und Hausschuhen Ausflug in die Hauptstadt Ljubljana mit örtlicher Reiseleitung alle Straßenbenutzungsgebühren

Faszinierende Julische Alpen

Höhepunkte Griechenlands

Willkommen in der Türkei

10-Tage-Busreise/HP in die Oberkrain/Slowenien

15-Tage-Busreise/HP mit Korfu, Meteora, Delphi, Athen u.v.m.

17-Tage-Busreise/ÜF/HP durch den Westen der Türkei

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ,+-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 10.05.-19.05.11 13.09.-22.09.11

Doppel Einzel 768,768,-

898,898,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel/Gasthof im Altmühltal, alle Zimmer Bad oder DU/WC 7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Spik in Gozd Martuljek, alle Zimmer DU/WC Begrüßungsgetränk freie Nutzung des Hallenbads Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Bled, Bohinj, Begunje, Vrsic-Pass, Predil-Pass, Tarvisio, Koprivnik und Radovljica geführte Wanderung kostenloser Transfer vom Hotel nach Kranjska Gora und zurück (Hotelshuttle) alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#(.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermin:

Doppel Einzel

13.09.-27.09.11

1398,-

1718,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Übernachtung mit Halbpension in Mittelklassehotels im Raum Gardasee und in Süddeutschland, alle Zimmer Bad oder DU/WC 3 x Übernachtung mit 3 x Frühstück und 2 x Abendessen auf Fährschiff Venedig - Korfu und Patras - Venedig, Innenkabinen mit DU/WC 9 x Übernachtung mit Halbpension in 3- und 4-Sterne-Hotels in Griechenland, alle Zimmer Bad oder DU/WC 1 x Abendessen in Patras Fährüberfahrt: Korfu - Igoumenitsa Stadtrundfahrt/-gang in Athen großes Ausflugs- und Besichtigungsprogramm laut Reiseverlauf alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung ab/ bis Griechenland

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#(,-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermin:

Doppel Einzel

04.10.-20.10.11

1378,-

1668,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Übernachtung mit Frühstück auf Fährschiff Ancona - Igoumenitsa und zurück, Innenkabinen mit DU/WC 3 x Übernachtung mit Halbpension im Mittelklassehotel (2 x Raum Gardasee, 1 x Bayern), alle Zimmer DU/WC 11 x Übernachtung mit Halbpension (davon 1 x Mittagessen in Istanbul) in Hotels der gehobenen Mittelklasse in der Türkei und in Griechenland (davon 4 x im Raum Kusadasi), alle Zimmer Bad oder DU/WC Stadtführung in Istanbul großes Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Troja, Pergamon, Ephesus, Pamukkale u.v.m.

Fährüberfahrt Topcular - Eskihisar alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Spanien - Costa del Maresme

Spanien-Portugal-Rundreise

Das Fürstentum Andorra

10-Tage-Busreise/HP nach Santa Susanna

17-Tage-Busreise/HP mit Porto, Lissabon, Cordoba, Madrid u.v.m.

10-Tage-Busreise/HP nach La Massana

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 10.05.-19.05.11 27.09.-06.10.11

Doppel Einzel 698,698,-

868,868,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Übernachtung mit Halbpension im Mittelklassehotel im Raum Besancon/Lyon, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Montagut**** in Santa Susanna, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Ausflug Barcelona mit Stadtrundgang alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#+.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermin:

Doppel Einzel

26.04.-12.05.11

1698,-

2078,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Übernachtung mit Halbpension im Mittelklassehotel in Frankreich 14 x Übernachtung mit Halbpension in 4-Sterne-Hotels in Spanien und Portugal, alle Zimmer Bad oder DU/WC Weinkellereibesichtigung inkl. Portweinprobe in Porto Stadtführung in Porto und Lissabon Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Santiago de Compostela, Cordoba, Ciudad Real, Toledo, Madrid, Zaragoza u.v.m. alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Beratung und Buchung in allen Reisebüros, auf www.werner-tours.de oder im WERNER-TOURS Service-Center unter dem kostenlosen

Kunden-Service-Telefon: 0800/55565758

Jetzt kostenlos unsere Kataloge anfordern!

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +*-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 10.05.-19.05.11 14.06.-23.06.11 19.07.-28.07.11 13.09.-22.09.11 04.10.-13.10.11

Doppel Einzel 658,658,658,658,658,-

799,799,799,799,799,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Übernachtung mit Halbpension im Mittelklassehotel im Raum Besancon/ Beaune, alle Zimmer Bad oder DU/WC 7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Magic La Massana**** in La Massana, alle Zimmer Bad o. DU/WC Wein und Wasser zum Abendessen Begrüßungsgetränk mit Tapas Ausflug Tal der Träume Ausflug La Seu d`Urgell Ausflug La Vella kostenfreie Nutzung Schwimmbad alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Reise

Seite 12 21. November 2010

Die beliebte Familienausgabe

ACHTUNG: Frühbucher sparen ( W^h ojb '-#%'#&& Vj[ Y^Z hier genannten Reisepreise bei unseren Kurreisen! >b ;Vaa YZg eigenen Anreise ^c YZc @jgdgi Zgb~ ^\Zc l^g >]gZc GZ^hZegZ^h jb &%%!" :jgd

Kurreisen Polen, Tschechien, Slowakei Kurreise nach Bad Misdroy

Kurreise nach Bad Misdroy

Kurreise nach Bad Misdroy

15-Tage-Busreise/HP Hotel Trofana***

15-Tage-Busreise/VP Hotel Nautilus

15-Tage-Busreise/VP Rezydencja Bielik

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ *.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 22.01.-05.02.11 598,- 598,05.02.-19.02.11 598,- 598,19.02.-05.03.11 598,- 598,05.03.-19.03.11 598,- 598,19.03.-02.04.11 608,- 628,02.04.-16.04.11 658,- 778,16.04.-30.04.11 658,- 778,30.04.-14.05.11 658,- 778,14.05.-28.05.11 658,- 778,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Trofana*** in Bad Misdroy, alle Zimmer mit DU/WC ca. 30 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Hotel Eingangsuntersuchung bei deutschspr.

Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Weitere Termine jeden 2. Samstag letzter Anreisetermin ist der 26.11.11!

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +&-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 22.01.-05.02.11 618,- 688,05.02.-19.02.11 618,- 688,19.02.-05.03.11 618,- 688,05.03.-19.03.11 708,- 818,19.03.-02.04.11 708,- 818,02.04.-16.04.11 708,- 818,16.04.-30.04.11 858,- 1048,30.04.-14.05.11 858,- 1048,14.05.-28.05.11 858,- 1048,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Vollpension im Hotel Nautilus in Bad Misdroy, alle Zimmer mit DU/WC ca. 20 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Hotel bzw. im Erholungsheim Fregata Eingangsuntersuchung und Abschlusskonsultation bei deutschspr. Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Weitere Termine jeden 2. Samstag letzter Anreisetermin ist der 26.11.11!

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ *,-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 22.01.-05.02.11 578,- 718,05.02.-19.02.11 578,- 718,19.02.-05.03.11 578,- 718,05.03.-19.03.11 598,- 738,19.03.-02.04.11 598,- 738,02.04.-16.04.11 648,- 788,16.04.-30.04.11 648,- 788,30.04.-14.05.11 698,- 838,14.05.-28.05.11 738,- 898,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Vollpension im Kurkomplex Rezydencja Bielik in Bad Misdroy, alle Zimmer mit Bad/DU/WC ca. 20 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Kurkomplex Eingangsuntersuchung und Abschlusskonsultation bei deutschspr. Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Weitere Termine jeden 2. Samstag letzter Anreisetermin ist der 26.11.11!

Kurreise nach Bad Misdroy

Kurreise nach Bad Misdroy

Kurreise nach Bad Heidebrink

15-Tage-Busreise/HP Hotel Aurora Spa****

15-Tage-Busreise/VP/HP Baginski & Chabinka Spa

15-Tage-Busreise/VP @jg`dbeaZm B^aaZcc^jb

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ,(-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 22.01.-05.02.11 738,- 938,05.02.-19.02.11 738,- 938,19.02.-05.03.11 778,- 938,05.03.-19.03.11 818,- 1058,19.03.-02.04.11 818,- 1058,02.04.-16.04.11 828,- 1158,16.04.-30.04.11 828,- 1158,30.04.-14.05.11 908,- 1168,14.05.-28.05.11 908,- 1188,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Aurora Spa**** in Bad Misdroy, alle Zimmer mit DU/WC ca. 20 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Hotel Eingangsuntersuchung bei deutschspr.

Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Weitere Termine jeden 2. Samstag letzter Anreisetermin ist der 26.11.11!

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ *.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 22.01.-05.02.11 598,- 598,05.02.-19.02.11 598,- 598,19.02.-05.03.11 598,- 598,05.03.-19.03.11 598,- 598,19.03.-02.04.11 598,- 598,02.04.-16.04.11 738,- 878,16.04.-30.04.11 718,- 858,30.04.-14.05.11 718,- 858,14.05.-28.05.11 718,- 858,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Voll- bzw.

Halbpension (HP - 01.07.-31.08.11) im Kurkomplex Baginski & Chabinka Spa in Bad Misdroy, alle Zimmer mit DU/WC ca. 20 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Kurkomplex Eingangsuntersuchung bei deutschspr.

Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Weitere Termine jeden 2. Samstag letzter Anreisetermin ist der 26.11.11!

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ *--!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 22.01.-05.02.11 588,- 588,05.02.-19.02.11 588,- 588,19.02.-05.03.11 598,- 638,05.03.-19.03.11 598,- 668,19.03.-02.04.11 598,- 668,02.04.-16.04.11 628,- 698,16.04.-30.04.11 628,- 698,30.04.-14.05.11 678,- 808,14.05.-28.05.11 678,- 808,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Vollpension im Kurkomplex Millennium in Bad Heidebrink, alle Zimmer mit DU/WC ca. 20 bzw. 30 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Kurkomplex Eingangsuntersuchung und Abschlusskonsultation bei deutschspr. Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Weitere Termine jeden 2. Samstag letzter Anreisetermin ist der 26.11.11!

Kurreise nach Bad Poberow

Kurreise nach Bad Horst

Kurreise nach Bad Polzin

15-Tage-Busreise/VP/HP @jg`dbeaZm 7V\^ch`^ HeV

15-Tage-Busreise/VP/HP @jg`dbeaZm ?VciVg

15-Tage-Busreise/VP @jghVcVidg^jb <gn[

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ *.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 22.01.-05.02.11 598,- 738,05.02.-19.02.11 598,- 738,19.02.-05.03.11 598,- 738,05.03.-19.03.11 648,- 788,19.03.-02.04.11 648,- 788,02.04.-16.04.11 668,- 808,16.04.-30.04.11 668,- 808,30.04.-14.05.11 698,- 838,14.05.-28.05.11 698,- 838,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Voll- bzw.

Halbpension (HP - 01.07.-31.08.11) im Kurkomplex Baginski Spa in Bad Poberow, alle Zimmer mit DU/WC ca. 20 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Kurkomplex Eingangsuntersuchung bei deutschspr.

Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Weitere Termine jeden 2. Samstag letzter Anreisetermin ist der 26.11.11!

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ *--!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 19.03.-02.04.11 588,- 738,02.04.-16.04.11 588,- 738,16.04.-30.04.11 598,- 768,30.04.-14.05.11 638,- 828,14.05.-28.05.11 638,- 828,28.05.-11.06.11 658,- 868,11.06.-25.06.11 658,- 868,25.06.-09.07.11 658,- 868,09.07.-23.07.11 688,- 998,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Voll- bzw.

Halbpension (HP - 25.06.-03.09.11) im Kurkomplex Jantar in Bad Horst, alle Zimmer mit DU/WC ca. 20 bzw. 30 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Kurkomplex Eingangsuntersuchung und Abschlusskonsultation bei deutschspr. Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 14.05.-28.05.11 798,- 868,28.05.-11.06.11 798,- 868,11.06.-25.06.11 798,- 868,03.09.-17.09.11 798,- 868,17.09.-01.10.11 798,- 868,01.10.-15.10.11 698,- 768,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Vollpension im Kursanatorium Gryf in Bad Polzin, alle Zimmer mit DU/WC ca. 30 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Kursanatorium Eingangsuntersuchung und Abschlusskonsultation bei deutschspr. Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Weitere Termine jeden 2. Samstag letzter Anreisetermin ist der 15.10.11!

Kurreise nach Marienbad

Kurreise nach Franzensbad

Kurreise Bad Trencianske Teplice

15-Tage-Busreise/HP Hotel Krivan***

15-Tage-Busreise/HP Kurhaus Praha***

15-Tage-Busreise/VP =diZa Bdhi HaVkn

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ .+-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 14.05.-28.05.11 968,- 1108,28.05.-11.06.11 968,- 1108,11.06.-25.06.11 968,- 1108,03.09.-17.09.11 968,- 1108,17.09.-01.10.11 968,- 1108,01.10.-15.10.11 968,- 1108,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Krivan*** in Marienbad, alle Zimmer mit DU/WC ca. 20 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Hotel Eingangsuntersuchung bei deutschspr.

Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ -.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 14.05.-28.05.11 898,- 958,28.05.-11.06.11 898,- 958,11.06.-25.06.11 898,- 958,03.09.-17.09.11 898,- 958,17.09.-01.10.11 898,- 958,01.10.-15.10.11 898,- 958,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Halbpension im Kurhaus Praha*** in Franzensbad, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC ca. 24 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Kurhaus Eingangsuntersuchung und Kontrolluntersuchung bei deutschspr. Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Beratung und Buchung in allen Reisebüros, auf www.werner-tours.de oder im WERNER-TOURS Service-Center unter dem kostenlosen

Kunden-Service-Telefon: 0800/55565758

Jetzt kostenlos unsere Kataloge anfordern!

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ -,-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 14.05.-28.05.11 878,- 958,28.05.-11.06.11 878,- 958,11.06.-25.06.11 878,- 958,03.09.-17.09.11 878,- 958,17.09.-01.10.11 878,- 958,01.10.-15.10.11 878,- 958,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Vollpension im Hotel Most Slavy*** in Bad Trencianske Teplice, alle Zimmer mit Bad o. DU/WC ca. 20 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Hotel Eingangsuntersuchung und Abschlusskonsultation bei deutschspr. Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

ACHTUNG:

Kein Umsteigen an der Grenze in polnische Busse!