Magdeburger Sonntag

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 46. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 14. November 2015 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50 €

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

tattoolos ab sofort auch in Magdeburg!

Erö

ffn un in g de

Ke p Ke ler-P r a ple rst ssag raß e e9 , 14 a .

No v - 2 . 201 1U mi 5 t co h ol r 16

Sna en D rin cks ks, Füh un d run ge n

www.tattoolos.com Flexibel und immer auf dem neuesten Wissensstand 0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg

®

Halberstädter Str. 10 39112 Magdeburg www.immopep.de

D.O.G. Hundeschule Diana Offermann 039204 827200 0173 2103400 info@dog-hundeschule.de www.dog-hundeschule.de

* , 99 ebot

4

oder

ang Herbst Monate für 3

Vergleichen lohnt!

Große Diesdorfer Str. 209/211 (beim EKZ/Lidl)

www.elbefitness.de

*+Einstiegsgebühr

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Ihr Verwalter für Immobilien

JETZT NEU IN UNSERER NACHRICHTEN-APP FÜR MAGDEBURG: • Neues von LuckyFitness.de • GÜNSTIG TANKEN • Wir verlosen ...

KOSTENLOS FÜR SIE IM APP- UND PLAYSTORE

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 46. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 14. November 2015 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

Dienstsitz des Ministerpräsidenten erkunden Magdeburg (mm). Geschichtsinteressierte haben in diesem Jahr noch an zwei Tagen die Möglichkeit den Dienstsitz des Ministerpräsidenten kennenzulernen: am 21. November sowie am 19. Dezember. Während dieses einstündigen Rundgangs können die wichtigsten Diensträume

des Gebäudes in der Hegelstraße, das zwischen 1889 und 1893 erbaut wurde, besichtigt werden. Historische Fakten zu dem prachtvollen Bau werden zusätzlich vermittelt. Anmeldungen sind Voraussetzung und hier möglich: besucherservice@stk.sachsen-anhalt.de.

Ankauf von Goldmünzen, Altgold und hochwertigem Brilliantschmuck Ankauf von SilBermünzen, Antiquitäten Aller Art & Orden KUNSTHAUS

Otto-von-Guericke-Straße 106 in der Nähe des Karstadt, Ecke Große Münzstraße Telefon: 0391-5 43 00 00, www.kunsthausmd.de

MAGDEBURG

Öffnungszeiten: Montags 13 bis 18 Uhr, Dienstags bis Freitags 10 bis 18 Uhr

4 AKTUELLES Nachrichten

14. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Tolles Bühnenstück aufgeführt

Lorenzweg noch eine Woche dicht Magdeburg (mm). Die Bauarbeiten im Lorenzweg neigen sich dem Ende. Noch bis 20. November, ist die Straße wochentags von 8 bis 15 Uhr gesperrt. Grund dafür sind Instandsetzungsarbeiten an der Bahnbrücke.

Lebende Fossilien im Gewächshaus Magdeburg (eb). Welche Gewächse fraßen die Dinosaurier? Die Frage klärt Dr. Ludwig Martins am Sonntag, 15. November in den Gruson-Gewächshäusern. Beginn des Rundgangs ist um 15 Uhr.

Große Monatsfeier in der Freien Waldorfschule Magdeburg begangen Schüler der Klasse 3b aus der Freien Waldorfschule Magdeburg führten am 7.

November ein kleines Bühnenstück aus der Ackerbau-Epoche auf. Zahlreiche Zuschauer – unter ihnen natürlich auch Eltern, Familienangehörige, Lehrer und Freunde der Schule – fanden den Weg in den Saal der Bildungseinrichtung. Der Auftritt der Schüler wurde mit einem kräftigen Applaus belohnt.

Die Darbietung der 3b war Bestandteil der großen Monatsfeier. Übrigens: Die Freie Waldorfschule wurde im September 1990 als erste Magdeburger Schule in freier Trägerschaft gegründet.

Foto: privat

Steinemann

Sofas • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus M a g d e b u rg • L ü b e c ke r S t r.

Polstergarnitur Bozen

• Elegantes Design • Dauerelastischer Federkern • Microfaser-Bezug • Über 8000 Stoffe/Leder wählbar

Wir beraten Sie auch kostenlos zu Hause: Telefon 0391 - 59 81 83 88 Lübecker Str. 78 • Tel.: 0391 - 59 81 83 88 • Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18 Uhr

AKTUELLES 5

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. November 2015

Noch mehr Service!

Schloss Vampur

Nachrichten-App des Magdeburger Sonntag

Kindergeschichten zum Wochenende: von Leoni Mebes Von Leonie Mebes Weit abseits von Paris steht das Schloss Vampur.

Schon seit Jahren versuchten Forscher und Bauarbeiter das alte Schloss abzureißen, doch dass sie es nie geschafft haben, ist meine Schuld. Blula von Vampur, ich bin ein Vampir und das Schloss ist mein Zuhause. Und so tat ich alles, um zu verhindern, dass sie es dem Erdboden gleichmachen.

Ich wachte auf. Als erstes dachte ich, dass das Schloss angegriffen wird, zum Beispiel von den gemeinen Werwölfen. Doch als ich aus dem Fenster guckte, sah ich Abrissmaschinen, die schon ein riesiges Loch in der Wand verursacht hatten. Ich pfiff einen tiefen Ton. Plötzlich kamen tausende Erdfledermäuse aus dem Boden und griffen die Menschen an. Die Forscher und Bauarbeiter ergriffen sehr schnell die Flucht. und nahmen ihre Maschinen gleich mit. Der ganze Trubel legte sich und die Erdfledermäuse verschwanden so schnell wie sie gekommen waren. Ich sank auf einen Stein und dachte nach, warum ich fast immer so aufstehen musste. Am Abend saß ich wie immer auf der Veranda und überlegte, was an diesem Schloss so besonders sein sollte. Ich kannte das

Schloss wie meine Westentasche und hatte noch nie etwas besonderes gesehen. Da kam mir die Idee.

Noch spät am Abend – es dämmerte schon – suchte ich in der Gartenlaube einen Spaten. So ging ich tatkräftig ans Werk. Ich wollte schauen, ob vielleicht unter dem Haus etwas war, und grub die ganze Nacht bis zum Boden des Hauses.

Am Morgen ging die Sonne auf, und ich war nur auf eine Blechdose gestoßen. Ich nahm sie aus dem Loch und schüttete es wieder zu. Erst zu Hause machte ich die Truhe auf.

Das Schloss war schon verrostet, also riss ich es ab und konnte etwas sehr interessantes sehen. Meine Augen weiteten sich und ich nahm den Gegenstand heraus: Ein Bronzeschlüssel mit vielen Verzierungen. Nun gut, aber deshalb muss man kein ganzes Haus abreißen. Ich dachte nach, was man alles mit einem Schlüssel machen kann, dann war es klar – etwas aufschließen. Doch was sollte man mit diesem Schlüssel aufschließen?

Da kam mir aber keine weitere Idee. So schleppte ich alles in mein Zimmer und grübelte. Das half alles nicht, aß ich ein paar Mäuse und ging das ganze Schloss von oben bis unten durch. Doch keine Tür war verschlossen. Bei der letzten Tür dachte ich

mir, warum ich die noch versuchen soll, gab mir dennoch einen Ruck und drückte die Klinke runter. und siehe da, die Tür war verschlossen.

Schnell steckte ich den Schlüssel in das Schloss und drehte ihn um. Es knackte einmal. Ich schob die Tür auf und sah einen verstaubten Raum mit vielen Kisten und Kartons in der Mitte.

Es sah fast so aus, als wäre hier gerade jemand eingezogen. Ich schaute eine Kiste nach der anderen durch. In den meisten waren nur Bücher. Doch in einer waren Fotos und ein Brief. Es waren Hochzeitsfotos und sogar ein Bild von mir. Nun war ich sehr gespannt, was in dem Brief stand, denn ich hatte die Vermutung, dass es meine Eltern waren. Aber es war nur ein Absender auf dem Papier. So schrieb ich einen Brief und sendete ihn an die Adresse und wartete glücklich auf eine Nachricht von meinen Eltern.

Leoni Mebes ist elf Jahre alt und besucht die Klasse 6/2 des Einsteingymnasiums in Magdeburg. Die Geschichte „Schloss Vampir" schrieb Leoni jüngst.

Liebe Kinder: Habt ihr auch einen schönen und selbstverfassten Text?

Dann schickt ihn uns doch einfach an redaktion@ magdeburgersonntag.de.

Magdeburg (mm). Sie wird ständig durch sinnvolle Neuerungen ergänzt und erfreut sich steigender Beliebtheit: die kostenfreie

Nachrichten-App vom Magdeburger Sonntag.

Neben täglich aktuellen Nachrichten, erhalten Nutzer ab sofort weitere tolle Service-Angebote. Sie sind immer auf der Suche nach der preiswertesten Tankstelle? Die finden Sie auch!

Und zwar unter der Rubrik „Günstig tanken“. Sie wollen etwas mehr für Ihre Gesundheit tun und verstärkt auf Ihre Ernährung achten?

Dann wird Ihnen hier geholfen: „Neues von LuckyFitness.de“. Sie möchten ein tolles Konzert besuchen, doch leider fehlt das nötige Kleingeld? Kein Problem: In der Kategorie „Wir verlosen“ gibt es interessante Verlosungsangebote für alle App-Nutzer.

Die App kann sowohl im App Store als auch im Play Store kostenfrei heruntergeladen werden: http://goo.gl/KCFZw9

Nachrichten Fußweg in Robert-Koch-Str. gesperrt Magdeburg (eb). Ab 16. November wird das Gebäude in der Robert-Koch-Straße 4 saniert. Deswegen ist dort bis 11.

Dezember eine Fußwegsperrung notwendig.

Land will neue Lehrer einstellen Magdeburg (mm). Das Kultusministerium Sachsen-Anhalts beabsichtigt Anfang 2016 insgesamt 280 neue Lehrer einzustellen. Entsprechende Ausschreibungen liefen bereits. Die Stellen seien unbefristet. Die Lehrer sollen bereits Anfang kommenden Jahres zum Einsatz kommen.

Wir bedanken uns bei den Firmen, die unsere kostenlose Nachrichten-APP mit den tagesaktuellen Informationen für Magdeburg so toll unterstützen.

&

6 AKTUELLES

14. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Landespolitik von Christian Wohlt

Politiker würdigen Helmut Schmidt Magdeburg (ct). Der Tod von Alt-Bundeskanzler Helmut Schmidt (SPD) wird von Politikern in SachsenAnhalt mit Anteilnahme und Respekt vor seiner Lebensleistung kommentiert. „Mit Helmut Schmidt verliert Deutschland einen großen Staatsmann und die Sozialdemokratie einen wichtigen Gestalter. Sein wirtschaftlicher Sachverstand trug in der Bundesrepublik Deutschland der 70er und 80er Jahre zur Mehrheitsfähigkeit der SPD bei und machte ihn bis zu seinem Lebensende zu einem weltweit geschätzten Gesprächspartner“, so SPDLandesvorsitzende Katrin Budde. „Als Bundeskanzler hat Helmut Schmidt stets am Ziel der deutschen Wiedervereinigung festgehalten.

Seine Verdienste Helmut Schmidts in der internationalen Politik bleiben gleichfalls unvergessen.“„Mit Helmut Schmidt haben wir einen Politiker und Publizisten verloren, der weit über

Parteigrenzen hinaus große Anerkennung erfahren hat.

Ein Hanseat im besten Sinne, der seiner Heimatstadt stets verbunden blieb und doch Deutschland repräsentiert hat wie nur wenige Politiker.

Zu seinen Verdiensten zählt die Vertiefung der Freundschaft mit Frankreich ebenso wie die Etablierung eines europäischen Währungssystems. Auch nach dem Ende seiner politischen Laufbahn hatte sein Wort Gewicht. Ein kluger Kopf, dessen Gedanken uns in der öffentliche Debatte fehlen werden“, sagte Ministerpräsident Reiner Haseloff (CDU). „Er war nicht nur ein großer Politiker, der Deutschland und das politische Geschehen unserer Zeit maßgeblich geprägt hat, sondern auch ein angesehener und geschätzter Publizist.

Seine knurrige Intellektualität im Qualm so mancher Zigarette ist uns heute allen verloren gegangen“, so Andre Schröder, Vorsitzender der CDU-Landtagsfraktion.

Eine Karriere im eigenen Land fördern Magdeburg (eb). In Sachsen-Anhalt entfallen nur ein Viertel der Neugründungen auf Unternehmensübernahmen. Dabei wächst die Zahl der zur Nachfolge anstehenden Betriebe stetig.

Das Institut für Mittelstandsforschung in Bonn rechnet hierzulande bis zum Jahr 2018 mit rund 2.700 Unternehmen, für die an der Firmenspitze ein Nachfolger gefunden werden muss.

Eine Imagekampagne „Karriere im eigenen Land“ der IHK und Handwerkskammern Sachsen-Anhalts und Radio Brocken möchte die Chancen der Selbstän-

digkeit aufzeigen. Sie setzt sich am Beispiel erfolgreicher Betriebsübergaben für die Stärkung von Unternehmertum und Unternehmergeist ein, beschreibt die vielfältigen Möglichkeiten der Unternehmensnachfolge für eine eigene erfolgreiche wirtschaftliche Existenz und zeigt sichere berufliche Perspektiven für Fachkräfte in Sachsen-Anhalt auf.

Ergänzend zum OnAirAngebot wird über den kompletten Zeitraum der Kampagne die Seite www.karriere-im-eigenenLand.de mit entsprechenden Verlinkungen zu allen Partnern geschaltet.

Sonnige Aussichten für Sachsen-Anhalts Wälder. Noch sind sie nicht gesund, aber auf dem Weg der Besserung.

Foto: ct-press

Die Kiefern trotzen dem Klimastress Waldzustand: Erfreuliche Entwicklung aber noch immer Probleme Magdeburg (ct). SachsenAnhalts Wäldern geht es (wieder) gut. Sie wachsen - nicht nur in die Höhe. Der Waldbestand des Landes habe seit 1990 um 80 000 Hektar auf 532 000 Hektar zugelegt, sagte Forstminister Hermann Onko Aeikens (CDU) gestern bei der Vorstellung des Waldzustandsberichts 2015. Als waldreichste Regionen profitieren die Altmark und der Harz am meisten.

Die Entwicklung sei besonders erfreulich, denn „wir leben in einer Zeit großer klimatischer Veränderungen“, so Aeikens. In der Altmark würden seit Jahrzehnten durchschnittlich wärmere Winter und kühlere Sommer verzeichnet.

Im Süden des Landes sei es genau umgekehrt. Insgesamt hätten die Niederschläge um bis zu 30 Prozent nachgelassen. Hinzu kämen Extremwetterereignisse. Das bedeute Stress für die Vegetation.

Die trocken-warme Witterung im Winter 2014/15 und in den darauf folgenden Monaten hat bei vielen Laubbäumen in den Wäldern Sachsen-Anhalts zu

erhöhten Kronenverlichtungswerten geführt. Die jungen Kiefern dagegen zeigten eine dichtere Benadelung als in den Vorjahren, weist der Waldzustandsbericht 2015 aus. Die mittlere Kronenverlichtung der Waldbäume beträgt in diesem Jahr 16 Prozent, im vergangenen Jahr lag er bei 15 Prozent. „Seit 2009 zeigen unsere Bäume insgesamt eine relativ stabile mittlere Kronenverlichtung. Das bedeutet aber nicht, dass wir die Hände in den Schoß legen können“, sagte Aeikens in Magdeburg. „Ein genauerer Blick auf die Ergebnisse zeigt den Einfluss sich ändernder Witterungsverhältnisse auf die Gesundheit der Bäume. Lange Trockenperioden, so wie sie in letzter Zeit häufiger auftreten, stressen Laubbaumarten wie Buche Birke, Linde und Hainbuche.

Mit den Belastungen werde die Kiefer am besten fertig. Mehr als die Hälfte aller Wälder in Sachsen-Anhalt sind von dieser Art geprägt.

Es folgen die Fichte mit zwölf und die Eiche mit elf Prozent. Nur in der Altmark

zeigten ältere Kiefern Defizite bei der Benadlung. Ursache sei die hier besonders ausgeprägte Trockenheit in diesem Jahr.

Neben dem Klima machen Schadstoffe weiterhin dem Wald zu schaffen. Am Standort Klötze, einer von landesweit drei Intensivmessflächen, sank die jährliche Schwefelbelastung von 9,4 Kilo pro Hektar im Jahr 1998 auf 3,4 Kilo im Jahr 2014. „In den 1980 Jahren hatten wir Werte von bis zu 200 Kilo“, so Aeikens. Hier hätten sich die Emissionsschutzmaßnahmen ausgezahlt. Seine erfreuliche Bilanz: „Sauren Regen gibt es bei uns nicht mehr.“ Trotz allem sei der Waldboden noch immer nicht topfit. Mit 13 bis 14 Kilo je Hektar sei insbesondere die Stickstoffbelastung noch viel zu hoch. Normal wären fünf Kilo. Das führe dazu, dass sich die Bodenqualität weiter verschlechtere. Als Gründe für die bedenkliche Situation führte der Minister die Umweltsünden der Vergangenheit an. Die Erholung des Bodens werde noch eine länge Zeit in Anspruch nehmen.

AKTUELLES 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. November 2015

Drei „Diamantene“ und 25 „Goldene“ Handwerkskammer Magdeburg ehrt Jubilare Magdeburg (ct). Anne Sie- schneiderin ab. Ein Jahr späEinige der Goldenen vers hatte einen außerge- ter übernahm sie das Mode- Handwerksmeister hatten wöhnlichen Termin. Die 86- atelier, das sie zehn Jahre lang ihre Meisterbriefe 1965 im jährige Magdeburgerin wur- leitete.

Haus des Handwerks erhalde 60 Jahre nach erfolgreiDie beiden ältesten Jubilare ten. Für sie war die Feierchem Abschluss, gemeinsam sind der Diamantene Bäcker- stunde im restaurierten mit zwei weiteren Hand- meister Herbert Hecht (87) Haus des Handwerks deswerksmeistern, im Haus des aus Gernrode und der Gol- halb etwas ganz Besonderes.

Handwerks mit dem „Dia- dene Elektromaschinenbau- Auch alle anderen Handmantenen Meisterbrief“ ge- ermeister Karl-Heinz Neuling werksmeister zeigten sich ehrt. Außerdem erhielten 25 (87) aus Salzwedel. Der Gol- sehr interessiert an dem traHandwerker nach 50 Jahre dene Dachdeckermeister ditionsreichen Gebäude, das den „Goldenen Meisterbrief“. Hartwig Heinrich (71) aus seit Oktober 2012 Dienstsitz Sehr feierlich ging es im Colbitz ist der jüngste geehrte der Handwerkskammer Saal „Altmark“ im Haus des Altmeister.

Magdeburg ist.

Handwerks zu, als Kammerpräsident Hagen Mauer jedem Einzelnen gratulierte und mit ein paar persönlichen Worten würdigte. Mauer dankte den anwesenden Handwerksmeistern und den ehrenamtlich in der Handwerksorganisation Tätigen, für ihr Engagement. „Sie stehen für die lange Tradition des deutschen Handwerks“, so der Präsident.

Anne Sievers ist die Tochter eines Arztes, der viele Jahre lang in Tangerhütte praktizierte. Sie besuchte drei Jahre lang die Modeschule in Berlin, die sie als Modegestalterin abschloss und arbeitete dann in einem Bekleidungsbetrieb in Tangermünde. Ab 1955 war sie bei der Firma Bormann in Magdeburg tätig und legte im August des gleichen Jahres Kammerpräsident Hagen Mauer (li.) und Hauptgeschäftsdie Prüfung zur Damenmaß- führer Burghard Grupe ehrten Anne Sievers. Foto: ct-press

Schöner unsere Städte Webel: Städtebauförderung stabilisiert Kommunen nachhaltig Magdeburg (eb). In Programmjahr 2015 stehen insgesamt rund 84 Millionen Euro für die Förderung der städtebaulichen Entwicklung in Sachsen-Anhalt zur Verfügung. Die von Bund und Land jeweils zur Hälfte bereitgestellten Mittel fließen in mehrere Förderprogramme, angefangen beim „Stadtumbau-Ost“ bis hin zum „Denkmalschutz“. „Damit wollen wir die Städte dabei unterstützen, attraktiv für die Menschen aller Altersgruppen zu bleiben“, sagte Sachsen-Anhalts Bauminister Thomas Webel.

Dazu gehörten neben generationsgerechtem Wohn-

raum auch ein gutes Angebot an kulturellen und sozialen Einrichtungen sowie Einkaufsmöglichkeiten und gute Verkehrsanbindungen.

Kommunen und Wohnungsunternehmen erhielten durch die Förderung Planungssicherheit, um die Quartiere auch künftig an den demografischen Wandel anzupassen, ein bezahlbares Wohnungsangebot sicherzustellen und den notwendigen Stadt-umbau fortzusetzen, betonte der Minister. „Mit der Städtebauförderung werden überaus erfolgreich städtebauliche, wirtschaftliche und sozialpolitische Wirkungen

erzielt“, betonte Webel. So ziehe jeder eingesetzte Fördereuro durchschnittlich 7 bis 8 Euro an Bauinvestitionen nach sich.

Vor allem in den Städten des Landes seien mit Hilfe der Städtebauförderung in den zurückliegenden Jahren zahlreiche Baudenkmäler wiederhergestellt worden, nannte der Minister einen weiteren Effekt. „Die historischen Ensembles in vielen Altstadtkernen sind inzwischen zu ansprechenden Zielen für Touristen geworden, die sich für einen Urlaub in Sachsen-Anhalt entschieden haben“, fügte er hinzu.

Landespolitik von Christian Wohlt

Linke: Der „Schussel“ soll zurücktreten Magdeburg (eb). Die Fraktion DIE LINKE im Landtag von Sachsen-Anhalt habe sich darauf verständigt, die Bewertung der Vorwürfe gegenüber dem Landtagspräsidenten Detlef Gürth (CDU) erst zum Zeitpunkt der Beendigung des juristischen Verfahrens vorzunehmen, heißt es in einer Mitteilung. „In der politischen Wertung des gesamten Vorganges hält die Fraktion einen Rücktritt von Landtagspräsident Detlef Detlef Gürth vom Amt des Gürth. Foto: ct-press/Archiv Landtagspräsidenten für erforderlich, um weiteren Schaden von diesem höch- Landeskasse endgültig einsten Amt des Landes abzu- gestellt hat. wenden“, so die Forderung.

Gürth hatte eingeräumt, Die Fraktion nehme zur mehrere Jahre lang seine Kenntnis, dass die Staatsan- Steuererklärung nicht, bzw. waltschaft das Verfahren verspätet abgegeben zu gegen den Landtagspräsi- haben und das mit „Schussedenten Detlef Gürth wegen ligkeit“ begründet. Als die geringen Verschuldens mit Staatsanwaltschaft DetailsZustimmung des zuständi- des Verfahrens veröffentgen Strafgerichts gegen Zah- lichte, beschwerte er sich lung einer Geldauflage in darüber bei Justizministerin Höhe von 17.000 Euro an die Angela Kolb (SPD)

Steuerkasse des Landes sprudelt kräftig Magdeburg (eb). Die Ergebnisse der aktuellen Steuerschätzung bestätigen die Haushalts- und Finanzplanung des Landes. SachsenAnhalt kann den Prognosen der Steuerschätzer zufolge im Zeitraum 2015 bis 2020 in der Summe mit Mehreinnahmen von rund 330 Millionen Euro im Vergleich zu den Planansätzen rechnen.

Ursache für die günstige Entwicklung ist ein stabiles, von der Inlandsnachfrage getragenes wirtschaftliches Wachstum. Die günstige Entwicklung des Arbeitsmarkts und die spürbaren Einkommenszuwächse bleiben im Prognosezeitraum zentraler Motor für die binnenwirtschaftliche Dynamik.

Nach Einschätzung des

Arbeitskreises wird die anhaltend hohe Flüchtlingsmigration die privaten und staatlichen Konsumausgaben kurzfristig stimulieren.

Diesem positiven Effekt stehen allerdings signifikante Mehrausgaben der öffentlichen Haushalte gegenüber.

Das Ergebnis der November-Steuerschätzung berücksichtigt bereits die mit dem Bund für 2015 und 2016 vereinbarten Entlastungen.

Das Schätzergebnis ist aber auch geprägt durch gesamtstaatliche Mindereinnahmen aufgrund von Steuerrechtsänderungen, die erstmalig in der Schätzung berücksichtigt worden sind.

Auf der kommunalen Ebene zeichnet sich eine ähnliche Entwicklung wie auf Landesebene ab.

8 AKTUELLES

14. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gisela klatscht…

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

Für Verdienste geehrt

würdigte die Arbeit von Christel Dost. Für ihn war klar, dass dieser Orden die richtige getroffen hatte.

Christel Dost bedankte sich vor allem bei den vielen Unterstützern, die sie begleitet haben.

Sicher könnte sie nun etwas kürzer treten, aber es wundert eigentlich niemanden, dass sie schon nach anderen Projekten Ausschau hält.

Das heißt aber auch, sich fit zu halten. Sie macht es mit Walken, entspannt bei Gartenarbeit und im Urlaub beim Bergwandern.

verbindet die beiden eine enge Freundschaft. AllerSie hat in Magdeburg Spudings hatte ich doch glatt ren hinterlassen. Spuren, vergessen zu fragen, ob sie vor allem eines großen Enfür ihn wieder seinen gegagements. Denn Christel liebten mallorquinischen Dost geht es um die alMandelkuchen gebakternde Generation, eine ken hatte. Begeistert ist Generation des Aufbruchs die Musikredakteurin nach dem Krieg. Einige beseit vielen Jahren auch dürfen jetzt der Pflege. Die von der U2 Band, die Biographien bewegen Chrigerade mit ihrer „iNstel Dost immer wieder.

NOCENCE+ ePERIÄlter werden heißt für die ENCE“ Tour in ehemalige Leiterin vom ViEuropa unterwegs ist. tanas Elbblick und später Und so verbrachte des Demenzzentrums, Conny Eisert in dienicht abgeschoben, sonsem Jahr ihren Gedern in das tägliche Leben burtstag mal ganz in der Residenz mit einbeAuf Promotion-Tour anders. Es ging nach zogen zu werden. Egal, ob Berlin zum Konzert es gärtnerische, sportliche Fan-Auflauf gleich bei bei- von U2. Was sie aber oder Aktivitäten in der den Hörfunksendern in nicht wusste, die Plattenfirma der Band heimlich ein Treffen mit U2 organisierte. Die Musiker kamen alle einzeln in Christel Dost bekam von Oberbürgermeister Lutz einen extra vorbereiteten Trümper die Ehrennadel des Landes Sachsen-Anhalt Raum, erzählt sie mir. überreicht.

Zum Schluss kam Bono mit einer etwas aufheitern. „Und das die Truppe ihre allererste InHand auf dem Rük- tun wir am besten mit szenierung, die Komödie ken.

Er sang einem neuen Stück“, verrät „Honigmond“ in der Feuer„Happy Birthday“ mir „Nomade“ Florian wache. Das war eigentlich für die völlig per- Schreiter. Denn die Ama- der Anfang, erzählen mir plexe Conny. Er teurtheatergruppe ist für die jungen Schauspieler. sang im Marilyn turbulente Komödien be- „Das war im November Monroe Style -sehr kannt. Das stellten sie am 2008. Bei einem guten Rotsexy- und zauberte vergangenen Wochenende wein fassten wir drei vom hinter seinem Rük- wieder mit ihrem heiteren Theater faszinierten ken eine Flasche Stück „Hier sind sie richtig“ Frauen, Ines Stoll, Karin Champagner her- unter Beweis. Getreu ihrem Prange und Wiebke Musikredakteurin Conny Eisert wurde in Berlin von der Band vor. „Die Flasche Motto: Lieber Vielfalt statt Schwendrowski den Entbleibt zu!“, so Einfalt“. Weitere Aufführun- schluss, ein Theaterstück zu U2 überrascht.

Conny Eisert. Bei gen von „Hier sind sie rich- inszenieren.“ Das sei nun Küche sind. Denn: „Wer ra- unserer Stadt. Bei radio ihr zu Hause hat sie einen tig“ gibt es am 1. Advent, schon sieben Jahre her. Spästet, der rostet“, so die De- SAW und beim MDR-Sach- Ehrenplatz neben zahlrei- also am 28. November wie- ter kamen dann auch vise von Christel Dost. sen-Anhalt schaute näm- chen Andenken aus der der im Oli- männliche AmateurschauKegeln mit Promis aus lich Peter Maffay vorbei. Er Musikbranche.

Kino. Und spieler hinzu. Sie alle spieSport, Kultur und Wirt- war auf Promotion-Tour für am 4. len mit viel Spaß und schaft oder auch Besuche sein neues Tabaluga Album Theaternomaden und 6. Leidenschaft, was bei der von Kindergartenkindern, „Es lebe die Freundschaft“.

De ze m - Premiere von „Hier sind sie sie hat in den Magdeburger Mit 17 Nummer-eins- Wie waschechte Nomaden ber spielt richtig“ zu spüren war. Ein Einrichtungen die ver- Alben ist er der mit Abstand ziehen sie von Bühne zu Theaterstück mit viel Situaschiedenen Generationen erfolgreichste Künstler in Bühne und werden nicht tionskomik, das auf amüimmer zusammen ge- den deutschen Charts. Wer sesshaft. Das Grau des Nosante Weise durch die Welt bracht. Seit 15 Jahren ist die ihn wie ich kennenlernen vemberwetters der kleinen Missverständgebürtige Schwerinerin er- durfte, schätzt seine Be- w o l l e n nisse führt. Karten unter folgreich in Pflegeeinrich- scheidenheit und sein En- sie 01577/78 50 408 & info@ tungen tätig. Ein „es geht gagement für Kinder, theaternomanicht“, gibt es nicht bei ihr. denen es nicht so gut geht. den.de Das hat sich bis nach Ham- Durch seine Stiftungen burg herumgesprochen, stellt er Gelder und sich wo sie nun für einen ande- selbst für traumatisierte ren Träger tätig ist und Kinder zur Verfügung. Auf ihren Schwung dort ein- Mallorca hat Maffay einen bringt. Aber unvergessen Bauernhof errichtet, auf bleiben bis zum Sommer dem Kinder aus der ganzen dieses Jahres ihre Verdien- Welt für zwei Wochen koste in Magdeburg. Vergan- stenlos Ferien verbringen gene Woche wurde sie von können. Eine, die sich über Oberbürgermeister Lutz seinen Besuch bei radio Trümper mit der Ehrenna- SAW besonders freute, war del des Landes Sachsen- Musikredakteurin Conny Anhalt ausgezeichnet. Er Eisert. Seit über 20 Jahren Mit seinem neuen Tabaluga Album ist Peter Maffay auf Promotion-Tour.

VERANSTALTUNG 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. November 2015

MD

What´s going on in

SamStag

14. November MÄRKTE/MESSEN • 8 Uhr - Vogelbörse; Spargelhalle Magdeburg

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

• 13 Uhr - Samstags-Flohmarkt; Familienhaus im Park • 15 Uhr - Nachtflohmarkt; Messe Magdeburg FÜHRUNGEN • 13 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Mark THEATER/KABARETT • 15 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“

Pink Palace • 21 Uhr - Tanzparty im Tanzcafé Nordlicht • 21 Uhr - The Hamburg Blues Band feat. Maggie Bell; Festung Mark • 21 Uhr - The MD Project - 2. Urban Hardcore & Punk Festival; KJFE Knast

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

• 22 Uhr - 90er-Party Night; Mono Chrome

• 17 Uhr - Geistliches Konzert am Kirchenjahresende; Pauluskirche

• 22 Uhr - Die Große 80er Jahre-Party; Festung Mark

• 19.30 Uhr - Premiere: Pariser Leben; Opernhaus

• 22 Uhr - Dekadent; First

• 22 Uhr - Sputnik Heimattour; Altes Theater

STUDIOFILME

• 23 Uhr - Disco im Studentenclub Baracke

• 15 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

• 15 Uhr - Gespensterjäger; Moritzhof

• 23 Uhr - Jungle Feverim; Prinzzclub

• 19.30 Uhr - Die sexuellen Neurosen unserer Eltern; Schauspielhaus

• 15.30 Uhr - Janosch Komm wir finden einen Schatz; Moritzhof

• 23 Uhr - Superdisko; AMO

• 19:30 Uhr - Improvisationstheater Tapetenwechsel; Feuerwache

• 15.30 Uhr - Malala – Ihr Recht auf Bildung; Studiokino

• 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 17 Uhr - Die Schüler der Madame Anne; Moritzhof

• 19.30 Uhr - Theatersport im Schauspielhaus • 20 Uhr - Der dramatische Aufstieg der Anna Blume; Theater an der Angel • 20 Uhr - Ingo Oschmann „Wunderbar - es ist ja so!“; Theater Grüne Zitadelle • 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle • 21.30 Uhr - Der Untergang des Hauses Usher; Puppentheater • 21.30 Uhr - Nachtklub: Tatort Magdeburg - Die Million in der Bratpfanne; Schauspielhaus KONZERT

• 17.30 Uhr - Chuck Norris und der Kommunismus; Moritzhof • 17.30 Uhr - Irrational Man; Studiokino •19Uhr-AlkiAlki;Moritzhof • 19.30 Uhr - A Perfect Day; Studiokino • 19.30 Uhr - Digitale Nomaden; Moritzhof • 19.30 Uhr - Lars Johansen „Lars Wars wieder“; Moritzhof • 20 Uhr - Gloria; Moritzhof • 21 Uhr -Virgin Mountain; Moritzhof • 21.30 Uhr - Irrational Man; Studiokino

Zutaten: 3 cl Rum (Light) - Bacardi 3 cl Grand Marnier 2 cl Grenadinesirup 2 cl Zitronensaft 3 cl Ananassaft 3 cl Kokosnußsirup 3 cl Sahne Garnitur: 1 Stück Ananas 1 Orchideenblüte 1 Cocktailkirsche 1 Trinkhalm Zubereitung: Mit Eiswürfeln shaken, Glas mit gestoßenem Eis füllen, Drink abseihen (feste von flüssigen Bestandteilen trennen) und mit Ananas und Cocktailkirsche verzieren.

... und außerdem • 9.30 Uhr - Tag der offenen Tür; BbS „Dr. Otto Schlein“ • 10 Uhr - 49. Magdeburger Mineralientauschtag; AMO • 10 Uhr - SWM Kreativtag; Thiem 20 - Haus für jungeKunst • 11 Uhr - Ich Deutsch und Du?; einewelthaus • 12 Uhr - Café im Park mit Grillgarten; Familienhaus im Park • 19 Uhr - Tapas-Abend; Amsterdam • 20 Uhr - Affentanz; Feuerwache • 20 Uhr - Atze Schröder „Richtig Fremdgehen“; Stadthalle Magdeburg • 20 Uhr - Deep Purple „Live In Concert“; GETECArena • 20 Uhr - First Take; Moll‘s Laden

• 16 Uhr - Jahreskonzert der Komponistenklasse; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

PARTY/DISCO

• 16 Uhr - Konzert der Komponistenklasse Sachsen-Anhalt; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

• 20 Uhr - Subergs Ü30Party; Hotel Maritim

• 20 Uhr - Marcel Brell „Weggehen um Anzukommen“-Tour; Wasserturm Salbke

• 21 Uhr - Dark Side; Boys‘n‘Beats

• 20 Uhr - Proft & Sandra; Hegel Bierbar

• 20 Uhr - Sikara Riffs mit Thurm; Dom Sikara

Wochenend-Cocktail

Der Pink Palace wurde am 1. Februar 1927 zur Eröffnung des Hotels „The Royal Hawaiian“ (Foto) auf Hawaii von Prinzessin Kawananakoa kreiert.

10 VERANSTALTUNG Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiff 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

14. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD • 19.30 Uhr - Ik Ben Alice; Moritzhof

soNNtag

• 20 Uhr - Chill' 'n' Sounds; Dom Sikara

15. November

• 20 Uhr - Irrational Man; Studiokino

FÜHRUNGEN • 14 Uhr - Führung durch die Friedrichstadt; Feuerwache • 15 Uhr - Führung in der Ausstellung Lucas Foglia; Kloster Unser Lieben Frauen THEATER/KABARETT • 15 u 16:30 Uhr - Die Glücksfee; Puppentheater • 19.30 Uhr - Die sexuellen Neurosen unserer Eltern; Schauspielhaus KONZERT • 16 Uhr - Der Nussknakker; Opernhaus

• 20.15 Uhr - Alki Alki; Moritzhof PARTY/DISCO • 19 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE • 19 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower ... und außerdem • 10 Uhr - Familiensonntagsbrunch / Café im Park mit Grillgarten; Familienhaus im Park • 14 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht

• 16 Uhr - Zorro jagt den Carmen-Schatz; Opernhaus

• 15 Uhr - Lebende Fossilien – Pflanzen aus der Zeit der Dinosaurier; Gruson-Gewächshäuser

• 20 Uhr - Edith Piaf „Chanson d` amour“; Theater Grüne Zitadelle

• 17 Uhr - Auf ein (Schäfer)stündchen; Feuerwache

STUDIOFILME

• 17 Uhr - Bekannte Werke - Große Solisten; Gesellschaftshaus

• 14 Uhr - Gespensterjäger; Moritzhof

19. - 20.12.2015 Magdeburg Magd eburg GETEC-Arena

Tickethotline:

01806 – 73 33 33 20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

www.apassionata.com

• 10.45 Uhr - Victoria; Moritzhof

DIENstag

• 11 Uhr - Die Farbe des Ozeans; Moritzhof

17. November

• 16 Uhr - Harry Me! The Royal Bitch of Buckingham; Moritzhof • 17.30 Uhr - A Perfect Day; Studiokino

THEATER/KABARETT • 19.30 Uhr - Literaturklub: Der Russe ist einer, der Birken liebt; Schauspielhaus

• 14.30 Uhr - Rettet Raffi; Moritzhof

• 17.15 Uhr - SC Magdeburg - TBV Lemgo; GETEC-Arena

• 15.30 Uhr - Malala – Ihr Recht auf Bildung; Studiokino

• 20.15 Uhr - Public Viewing: Der „Tatort“ im Einstein; Einstein

• 19.30 Uhr - Mein wunderbarer Arbeitsplatz; Moritzhof

• 16 Uhr - Puppentheater Krimmelmokel „Kuddelmuddel"; Moritzhof

moNtag

• 20 Uhr - Der heimliche Freund; Studiokino

16. November

• 20.15 Uhr - Virgin Mountain; Moritzhof

• 9 Uhr - Die Farbe des Ozeans; Moritzhof

PARTY/DISCO

• 9.15 Uhr - Shaun das Schaf; Moritzhof

• 16.15 Uhr - Die Schüler der Madame Anne; Moritzhof • 16.30 Uhr - Picknick mit Bären; Moritzhof • 17 Uhr - Chuck Norris und der Kommunismus; Moritzhof • 17 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle • 17.30 Uhr - A Perfect Day; Studiokino • 18.15 Uhr - Virgin Mountain; Moritzhof • 19 Uhr - Harry Me! The Royal Bitch of Buckingham; Moritzhof

THEATER/KABARETT • 9 u. 10:30 Uhr - Die Glücksfee; Puppentheater • 20 Uhr - Jazz! Entdeckungen im Schauspielhaus • 20 Uhr - MEINS,wie es sinkt und kracht; Zwickmühle STUDIOFILME • 9 Uhr - Das grüne Wunder - Unser Wald; Moritzhof • 9.15 Uhr - Shaun das Schaf; Moritzhof • 9.30 Uhr- Otto ist ein Nashorn; Moritzhof

• 18.15 Uhr - Alki Alki; Moritzhof

• 20 UHr - Open Decks; Dom Sikara ... und außerdem • 12 Uhr - Café im Park mit Grillgarten; Familienhaus im Park • 14.30 Uhr - Club für Alleinstehende e.V. - KaffeeNachmittag; Familienhaus im Park • 18 Uhr - Friedensmahnwache; Ulrichplatz • 20 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke

• 20 Uhr - Es ist nicht das, wo nach es aussieht!; Zwickmühle KONZERT • 19.30 Uhr - Magdeburger Allerlei; Opernhaus STUDIOFILME

• 9.30 Uhr - Otto ist ein Nashorn; Moritzhof • 10.45 Uhr - Das grüne Wunder - Unser Wald; Moritzhof • 11 Uhr - 10 Milliarden Wie werden wir alle satt?; Moritzhof • 16.15 Uhr - Die Schüler der Madame Anne; Moritzhof • 16.30 Uhr - Chuck Norris und der Kommunismus; Moritzhof

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. November 2015

NUR AM DOMPLATZ 12 Im Auftrag einer Leserin verkaufen wir

KONSALIK Taschenbücher Bei uns jedes Buch nur 2 Euro

✒✒✒✒✒✒ Ein packender Romanthriller des Magdeburger Autors Christian Scheller

KLASSENFAHRT exklusiv für nur

10 Euro ✒✒✒✒✒✒ Weißt du noch?

Mitten aus dem Magdeburger DDR-Alltag Geschichten und Anekdoten von Karl Heinz Kaiser (Autor) Band 1 Band 2 Gebundene Ausgabe –

je 11,90 Euro

✒✒✒✒✒✒

SPANNENDE KINDERROMANE von Conny Schuchna

Band 1 Adrian und die „Weißen Federn“ 341 Seiten, 14,90 Euro

going on in

• 17 Uhr - Er ist wieder da; Moritzhof

• 19.30 Uhr - Paper Aeroplanes - Joy; DRK-KaufBar

• 17.30 Uhr - A Perfect Day; Studiokino

• 19.30 Uhr - X Ray Cat Trio; Strudelhof

• 18 Uhr - Alphabet; Moritzhof

• 20 Uhr - Beer and goodVibes; Dom Sikara

• 18.15 Uhr - Virgin Mountain; Moritzhof

• 20 Uhr - Club der toten Philosophen: „Ich – Eine Illusion?“; Forum Gestaltung

• 19.30 Uhr - Please Subscribe; Moritzhof • 20 Uhr - Irrational Man; Studiokino

• 20 Uhr - Ryan Sheridan Here and Now; Musikzentrum

• 20.15 Uhr - Alki Alki; Moritzhof

• 20 Uhr - Sneak Preview; CinemaxX

... und außerdem

• 20 Uhr - socialmatch; Alex

• 9.30 Uhr - Internationales Mütterfrühstück; Familienhaus im Park • 12 Uhr - Café im Park mit Grillgarten; Familienhaus im Park • 14 Uhr - Lesecafé; Familienhaus im Park • 15.30 Uhr - Krabbeltreff „Mini“ - Thema: Musiknachmittag; Familienhaus im Park • 16 Uhr - Schreibstube für Analphabeten; Familienhaus im Park • 16 Uhr - LeseEcke; Scala Café der Scala Gemeinde • 17 Uhr - Zurück in die Zukunft; Universitätsbibliothek • 19 Uhr - Die Magdeburger Schöppenchronik; Kulturhistorisches Museum • 19 Uhr - Man möchte immer weinen und lachen in einem; Literaturhaus • 19 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE

Band 2 Die Wolfsschlucht 200 Seiten, 9,80 Euro

Band 3 Die Floßfahrt 186 Seiten, 9,80 Euro

Die Bücher sind realistisch, spannend und naturnah geschrieben und stecken voller Abenteuer. Sie sind leicht zu lesen, bebildert und eignen sich für Kinder ab zehn Jahren.

MD

What´s

NUR ,80 19 EUR

• 20 Uhr - Zwischen den Dörfern; Festung Mark

www.thalia.de

„Der beste Elvis seit Elvis!“ Rhein-Neckar-Zeitung

27.02.16 MAGDEBURG STADTHALLE biber ticket-Hotline: 03 91 / 59 99-7 00 Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen!

STUDIOFILME • 9 Uhr - Victoria; Moritzhof • 9.15 Uhr - Shaun das Schaf; Moritzhof

• 22 Uhr - Oldie-Disco im Studentenclub Baracke

• 9.30 Uhr - Otto ist ein Nashorn; Moritzhof

Mittwoch

• 11 Uhr - 10 Milliarden Wie werden wir alle satt?; Moritzhof

18. November

• 11.30 Uhr - Die Farbe des Ozeans; Moritzhof

• 9 u. 11 Uhr - Odysseus; Puppentheater • 19.30 Uhr - Ganz schön 3st; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 20 Uhr - Einpacken, Frau Merkel!; Zwickmühle

UNSere BUchtippS der Woche

Jamies Superfood für jeden Tag

• 21 Uhr - Jakelwood Folk Club; Jakelwood

THEATER/KABARETT

Bücher NeWS

• 16.15 Uhr - Die Schüler der Madame Anne; Moritzhof • 17 Uhr - Chuck Norris und der Kommunismus; Moritzhof • 17.15 Uhr - Picknick mit Bären; Moritzhof

KONZERT

• 17.30 Uhr - Malala – Ihr Recht auf Bildung; Studiokino

• 20 Uhr - Johannes Oerding - Alles Brennt; AMO

• 18.15 Uhr - Alki Alki; Moritzhof

• 18 Uhr - Konzert der Sänger; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

• 19 Uhr - Harry Me! The Royal Bitch of Buckingham; Moritzhof

FASTEN FÜR ANFÄNGER - EINE TIERISCHE HERAUSFORDERUNG Heike Jacobs•Verlag: BoD Paperback/ IM 148 Seiten

DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg)

KOOPER: SERVICE-CENTER EIN KNICKSCHWANZ Ihres MAGDEBURGER ZUM VERLIEBEN SONNTAG von Heike Jacobs NUR ,00 Gebundene Ausgabe: 161 Seiten 13 R U E Verlag: Projekte-Verlag Cornelius

Nach einer persönlichen Reise, bei der seine Ernährung im Vordergrund stand, präsentiert Jamie Oliver das Ergebnis dieser Erfahrung: ein Kochbuch für gesunden Genuss mit dem Versprechen, "(…) jedes Rezept darin ist eine gute Wahl".Das Prinzip ist eine einfache Gleichung: genial kochen + gesund genießen = glücklich sein.

ISBN: 978-3-8310-2893-1

24,95 Euro Wir können alles sein Baby www.thalia.de

Mit »One Day« gelang Julia Engelmann ein sensationeller PoetrySlam-Erfolg, der als Internetphänomen Millionen begeisterte und auch als Buch zum Bestseller wurde. Ihr ganz eigener Sound und ihre ganz eigene Sprache sind es, die die Herzen so berühren.

ISBN: 978-3-442-48408-9

7,00 Euro Eine Tussi wird Mama www.thalia.de

"Die Katze"steht für Blondinenwitz und Trinkgeldausschnitt, für Kodderschnauze und viel Schalk im Nacken. Was passiert mit der personifizierten Tussi, wenn sich auf einmal Nachwuchs ankündigt? Wie geht sie um mit Ungewissheit und Übelkeit, mit dem Abschied von der Traumfigur und der heraufziehenden Ahnung von Verantwortung, Schlaflosigkeit und vielem mehr?

ISBN: 978-3-86470-343-0

16,99 Euro

12 VERANSTALTUNG KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 19. NOvEMbER

What´s going on in

14. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

MD

DTvP-Mockingjay 2

Donnerstag

Fantasy

• 19.30 Uhr - Deine Arbeit, dein Leben; Moritzhof • 20 Uhr - Irrational Man; Studiokino • 20.15 Uhr - Virgin Mountain; Moritzhof Katniss (Jennifer Lawrence), die sich im 13. Distrikt versteckt hält, wird von den Revolutionsführern gegen das Capitol als Propagandainstrument ausgenutzt. Sie erwacht in einem Krankenhaus und erfährt, dass Peeta (Josh Hutcherson) das Opfer einer Gedankenmanipulation des Capitols war.

Doch die eigentliche Bedrohung geht nicht vom Capitol aus, sondern ...

Ich und Earl und das ...

Drama

• 9 u. 11 Uhr - Odysseus; Puppentheater

PARTY/DISCO • 20 Uhr - Beats with DJ Taip; Dom Sikara

• 19.30 Uhr - Spur der Steine; Schauspielhaus

• 21 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats

• 20 Uhr - Der dramatische Aufstieg der Anna Blume; Theater an der Angel

... und außerdem • 12.30 Uhr - Kunstpause; Kloster Unser Lieben Frauen • 15 Uhr - Kunst mit Kindern; Kloster Unser Lieben Frauen

• 17.30 Uhr - Treffpunkt für Darmpatienten; Familienhaus im Park

Familienbande Komödie

THEATER/KABARETT

• 19.30 Uhr - Ganz schön 3st; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 15.30 Uhr - Spiel & SpaßAktivität für 5 bis 12 jährige Kinder und ihre Eltern; Familienhaus im Park

Greg Gaines’ größte Ambition ist es, sein letztes Highschool-Jahr so unbemerkt wie möglich hinter sich zu bringen. Der linkische, zurückhaltende Junge scheut vor sozialen Kontakten zurück und vergräbt sich sowieso viel lieber in den Filmwelten alter Klassiker.Willkommen in Gregs Nische derWelt ist eigentlich nur sein bester Freund Earl (RJ Cyler).

19. November

• 18 Uhr - Das wunderbarste Märchen ist das Leben selbst; Literaturhaus • 19 Uhr - Die Schützen (Thomas Mohr); Regenbogencafé des CSD • 19 Uhr - Elternstammtisch „Schule neu denken - Zukunft ermöglichen“; Feuerwache

• 20 Uhr - DIE kaufen wir uns; Zwickmühle • 20 Uhr - Markus Krebs „Hocker-Rocker“; Theater Grüne Zitadelle KONZERT • 19.30 Uhr - 3. Sinfoniekonzert; Opernhaus STUDIOFILME • 9 Uhr - Das grüne Wunder - Unser Wald; Moritzhof • 9.15 Uhr - Shaun das Schaf; Moritzhof • 9.30 Uhr - Otto ist ein Nashorn; Moritzhof • 10.45 Uhr - Victoria; Moritzhof • 11 Uhr - Die Farbe des Ozeans; Moritzhof • 16.15 Uhr - 45 years; Moritzhof

• 19 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep

• 17 Uhr - Domian - Interview mit dem Tod; Moritzhof

• 20 Uhr - Open Mic Night; Kunstkneipe NachDenker

• 17.15 Uhr - Er ist wieder da; Moritzhof • 17.30 Uhr - Irrational Man; Studiokino

Die Familienbande reißen für die 11-jährige Stacey (Lauren Kinsella) schon früh, verliert sie doch nicht nur ihren Vater, sondern auch ihre Mutter und steht somit plötzlich als Waise da. Ihr einziger lebender Verwandter ist ihr Onkel Will (Aidan Gillen), der allerdings im Gefängnis sitzt. Um die Nichte seiner Obhut anvertrauen zu können, wird er frühzeitig aus dem Knast entlassen, und so ziehen die beiden in einen Trailerpark in den irischen Midlands.

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 10 - 13 Uhr

BRUNCH en d e g J nta hr n So 14 U 10

Reichhaltiges-Brunch-Buffet 100%-familienfreundlich

mit Spielzimmer, Spielplatz, Tieren im Park und vieles mehr

Familienhaus im Park

Café im Park, Hohepfortestr. 14 www.familienhaus-im-park.de PARTY/DISCO • 20 Uhr - LongDrinkBeats; Dom Sikara ... und außerdem • 9.30 Uhr - Elternfrühstück; Familienhaus im Park

• 20 Uhr - Vernissage: Corpus delicti; dieHO-Galerie

• 14 Uhr - Gründerwoche 2015; Café Central

• 20 Uhr - Julia Engelmann „Eines Tages, Baby“; Altes Theater

• 14.30 Uhr - SeniorenKaffee & Kuchen; Familienhaus im Park • 15 Uhr - Erzählcafé Spätlese; Scala Café der Scala Gemeinde • 16 Uhr - Schreibstube für Analphabeten; Familienhaus im Park • 19 Uhr - Magdeburger Elternabend; Familienhaus Magdeburg

• 18 - 20Uhr - Swing Time; OLi Lichtspiele • 18.15 Uhr - Virgin Mountain; Moritzhof

• 19 Uhr - Elektrofreund; Deep

• 19 Uhr - Alki Alki; Moritzhof

• 19 Uhr - Magdeburger Elternabend; Familienhaus im Park

• 20 Uhr - Stonewall; Studiokino • 20.15 Uhr - Mi madre; Moritzhof

• 20 Uhr - BeaujolaisAbend; Feuerwache • 20 Uhr - Spieleabend: Bier & Spiele; Kunstkneipe NachDenker

• 19 Uhr - Der Wolf wird wieder heimisch; Kulturhistorisches Museum

• 19.30 Uhr - El Club; Moritzhof

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Familien-Sonntags-

• 19 Uhr - Winter in Wien; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“ • 19.30 Uhr - Prolästerrat: „Erbgut“; Feuerwache

• 20 Uhr - Salon Pernod; Café Flair • 20 Uhr -Soko Steidle; Forum Gestaltung • 20.30 Uhr - Lowry; Blue Note • 21 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache

freitag

20. November THEATER/KABARETT • 9 u 11 Uhr - Odysseus; Puppentheater • 19 Uhr - Erlebnisführung „Auf zum Schichtl!“; Puppentheater • 19.30 Uhr - Gerechtes Geld; Schauspielhaus • 19.30 Uhr - ManniFestSpiele; Kabarett „...nach Hengstmanns“

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. November 2015

MD

What´s going on in

Thema: Elterliches Sorge-, Aufenthaltsbestimmungs- und Umgangsrecht, Wechselmodell, Unterhalt für Kinder, Azubi, Studenten

Nachrichten auf unserer APP!

Mittwoch, 18. November, 18.30 Uhr in Schönebeck Schönebeck, Bahnhofstraße 11/12 (gegenüber dem Bahnhof) Referent: Fachanwalt für Familienrecht Veranstalter: Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV) Kontakt: Manfred Ernst, Tel. 0391 9906566 und 0170 5484542 sowie E-Mail: magdeburg@isuv.de

• 19.30 Uhr - Spur der Steine; Schauspielhaus

• 20 Uhr - Meky & KahFau; Dom Sikara

• 20 Uhr - Der dramatische Aufstieg der Anna Blume; Theater an der Angel

• 21 Uhr - Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats

• 20 Uhr - DIE kaufen wir uns; Zwickmühle • 20 Uhr - Männer, Machos und Mimosen: Gefangen in der Welt des Schlagers; Theater Grüne Zitadelle

• 23 Uhr - 14 Jahre Prinzzclub; Prinzzclub

• 17.30 Uhr - Konzert der Stipendiaten; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

• 10 Uhr - hierbleiben - das Job- und Recruitingevent; Kulturwerk Fichte • 12 Uhr - Café im Park mit Grillgarten; Familienhaus im Park • 20 Uhr - AcoustiCocktail - Günter von Dreyfuß & Uwe C.G. Hoffmann; Moll‘s Laden

STUDIOFILME • 9 Uhr - Karla; Moritzhof • 9.15 Uhr - 10 Milliarden Wie werden wir alle satt?; Moritzhof • 9.30 Uhr - Otto ist ein Nashorn; Moritzhof • 11 Uhr - Das grüne Wunder - Unser Wald; Moritzhof • 17 Uhr - 45 years; Moritzhof • 17.30 Uhr - Umrika; Studiokino • 18 Uhr - A man can make a difference; Moritzhof • 19 Uhr - Mi madre; Moritzhof • 19.30 Uhr - Irrational Man; Studiokino • 20 Uhr - BonVoyage „Paris mon Paris“; Moritzhof • 20.15 Uhr - Alki Alki; Moritzhof • 21 Uhr - Virgin Mountain; Moritzhof • 21.30 Uhr - Stonewall; Studiokino PARTY/DISCO

SONNTAG

• 22 Uhr - Girl’s Night; Mono Chrome

... und außerdem

• 20 Uhr - Santiano - Von Liebe, Tod und Freiheit; GETEC-Arena

DER MAGDEBURGER

• 22 Uhr - 21 Jump Street; First

KONZERT

• 19.30 Uhr - 3. Sinfoniekonzert; Opernhaus

NEU !!!

Täglich aktuelle

Große KarikaturenAusstellung Olaf Plätschke seit Januar im Service-Center Ihres Magdeburger Sonntag, Domplatz 12,

Wiener-Strauß-Galakonzert Am 17. 1. in Johanniskirche: neues Programm und neue Choreografien Magdeburg (eb). 1804 wurde Johann Strauß Vater in Leopoldstadt, dem heutigen Wien geboren. Er schrieb 152 Walzer, 18 Märsche, 13 Polkas und 32 Quadrillen. Er wurde nur 44 Jahre alt. Johann Strauß Vater ist bis heute unumstrittener Herrscher des Dreivierteltaktes. Wenigstens der Donauwalzer und der Radetzkymarsch sind Kompositionen, die bis heute bekannt sind. Seine beiden Söhne Josef und Eduard eiferten dem Vater bald nach. „Walzerkönig" jedoch wurde und bleibt sein gleichnamiger Sohn Johann, der mit sei-

ner eigenen Kapelle die Wiener Hofbälle begleitete. Auch als Operettenkomponist mit Meisterwerken wie „Die Fledermaus" schuf Johann Strauß Sohn eine eigene Wiener Einmaligkeit bis in die Gegenwart. Die Familie Strauß hob die Unterhaltungsmusik auf ein zuvor nicht gekanntes Niveau. Den Grundstein hierzu legte Johann Strauß Vater mit seinem Orchester, er gab dem Wiener Walzer seine spezifische Form und traf damit genau den Geschmack eines breiten Publikums. Lassen Sie sich verzaubern von der herrlich beschwingten

Ecke Breiter Weg!

Musik der Familie Strauß und genießen Sie dabei unvergessliche Momente mit Mitgliedern des Wiener Hofballetts und mit dem Wiener Belvedere Orchester, unter Leitung von Michael Maciaszczyk.

Freuen Sie sich auf ein Vergnügen für Auge und Ohr und auf echte, lebendige Wiener Strauß Kultur.

Zu erleben ist die Veranstaltung am 5 Januar 2016, 19.30 Uhr in der Johanniskirche.

Karten gibt’s im Magdeburger Sonntag ServiceCenter am Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg).

Tolle Fotografien im Kunstmuseum Ausstellung von Lucas Fogla endet am 15. November Magdeburg (eb). Am Sonntag, 15. November, endet die Ausstellung „Frontcountry“ von Lucas Foglia. Die Fotografien des 1983 in New York geborenen Fotografen zeigen ein Porträt des „Wilden Westens“ der USA. Entstanden sind die insgesamt 60 Aufnahmen von 2006 bis 2013.

Sie zeigen nicht nur das vermeintlich Bekannte,

Cowboys, Rinder, weite Ebenen, sondern ebenso die nachhaltige Veränderung dieser Region durch den Bergbau während der vergangenen Jahrzehnte. Es sind oft drastische Eingriffe, die mit dieser Industrie verbunden sind. Lucas Foglias Fotografien machen das deutlich. Sie klagen jedoch nicht an.

Vielmehr setzen sie, in der

Tradition der Fotografen der „New Topographics“, die vielfältigen Beziehungen der Menschen zur Landschaft und Natur in Szene. So ist eine faszinierende, vielschichtige Fotoserie entstanden, die Stereotypen durchbricht.

Das Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen ist das erste deutsche Museum, das diese Fotografien zeigt.

14 VERANSTALTUNG DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

What´s going on in

14. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

MD

Victoria

Außerirdische im alten Äqypten

Thriller

Bestsellerautor Erich von Däniken zu Gast in Magdeburg Magdeburg (eb). Im alten Ägypten stimmt etwas nicht, zumindest für Bestsellerautor und UFO-Theoretiker Erich von Däniken. In seinem aktuellen Programm begibt sich der Forscher auf die Spur von Geheimnissen hinter Tempeln und Pyramiden. Mit einer „atemberaubenden Animation“ möchte E.v.D die bisherigen Theorien zu deren Entstehung widerlegen.

Diese zeigt der bekannte Schweizer am Sonnabend, 21. November, um 17 Uhr im Magdeburger AMO-Kulturhaus, Erich-Weinert-Straße 27.

Dabei entführt er das Publikum mit seiner Präsentation zum Beispiel zum Tempel von Abydos. Erbaut wurde dieser, weil dort der Kopf des Gottes Osiris begraben sei. Däniken wirft Fragen auf: Wer ist dieser Osiris? Und woher kam er? Mit eindrücklichen Bildern will der Autor beweisen, dass der gewaltige Unterbau des heutigen Tempels mit einer unbekannten Technik errichtet wurde und 5.000 Jahre in die Vergangenheit zurückreicht.

Humorvoll und scharfsinnig nimmt von Däniken ägyptische Überlieferungen auseinander. Er führt die Besucher durch Pyramiden, klettert mit ihnen in die unvollendeten Grabkammern und geheime Schächte, steigt in die große Galerie und in die Königinnen- und Königskammer.

Karten gibt es zum Preis von 33 Euro (inklusive Gebühren) an allen bekannten Vorverkaufsstellen und bei Magdeburg-Ticket, unter der Rufnummer 0391/53 34 80, www.magdeburgticket.de. Für die Begleitperson eines Rollstuhlfahrers mit Merkzeichen B im Ausweis ist der Eintritt frei. Karten für Rollstuhlfahrerplätze sind nur bei Magdeburg-Ticket erhältlich.

Victoria (Laia Costa) ist eine junge Frau aus Madrid. In Berlin lernt sie vier Jungs kennen, namentlich Sonne (Frederick Lau), Boxer (Franz Rogowski), Blinker (Burak Yiğit) und Fuß (Max Mauff). Während fürVictoria der Abend eigentlich schon dem Ende entgegenging, drehen die Jungs erst richtig auf: Sie haben noch eine Sache zu klären.

Erscheint am 20.11.

Terminator 5-Genesis

Terminator 5: Genisys spielt Ge-

rüchten zufolge auf einer alternativen Zeitebene zu Terminator und Terminator 2 – Tag der Abrechnung, bei der verschiedene kleine Zufälle in der Zeitschleife zu großen Änderungen im Verlauf der Geschichte führen. Über verschiedene Zeitsprünge hinweg sehen wir berühmte Momente dieser Filme aus einem anderen Blickwinkel.

Erscheint am 19.11.

Escobar- Paradise Lost Thriller

Wo ist Nick da in Escobar – Paradise Lost nur hineingeraten? Wir schreiben das Jahr 1991. Nick wird von einem Drogenkartell mit einem Mord beauftragt. Während er auf sich auf de Weg zu dem Ziel seiner Mission macht, fragt er sich das immer wieder: “Wieso ich?”

Erscheint am 20.11.

Die besondere Geschenkidee!

Gutscheine für Rundflüge jetzt auch bei uns im Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg) Rundflüge über Magdeburg sind möglich von Montag bis Samstag jeweils 10 - 18 Uhr Anbei erhalten Sie eine Übersicht der Rundflugpreise, je nach Flugzeugtyp variieren diese. Alle Preise verstehen sich inkl. der derzeit gültigen MwSt. von 19 %.

Gyrocopter - MTOsport (offen): 30 min = 90,45 min = 135,60 min = 180,-

Gyrocopter - Calidus (geschlossen): 30 min = 100,45 min = 150,60 min = 200,-

UL Flugzeug COMCO IKARUS C42: 30 min = 80,45 min = 120,60 min = 160,-

Eine Gemeinschaftsaktion von MAGDEBURGER SONNTAG und Flugsportzentrum Mitteldeutschland GmbH

MAGDEBURGER SONNTAG • Service-Center Tel. 0391 - 59756972 • Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

VERANSTALTUNG 15

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. November 2015

MD

What´s going on in

Magdeburger Kunstkalender

2016/2017 JETZT IN 3 FORMATEN: A1, A3 UND A4

Für Sie und Ihre Lieben 40 Seiten, coloriert, 15×15 cm Stk 6,90 Euro Egal ob 5 oder 85 Jahre alt, diese zauberhafte Geschichte nimmt Ihre Leser mit auf die phantasievolle Reise der kleinen Angst. Und zeigt in Form einer im Kinderbuchstil geschriebenen Metapher, Möglichkeiten mit den eigenen kleinen und großen Ängsten und Sorgen umzugehen.

Die FriedensnobelpreisesTrägerin Malala Yousafzai

Unicef lädt zu Lesung ein

DIN A1 NUR 9,90 €

„Ich bin Malala“ am 19. November

19,00 Euro

Autorin Margit Seebach

28 Seiten, coloriert, 21×21 cm

BOURNOUT AFFÄRE von Jörg Reinemann Taschenbuch: 132 S. Verlag: winterwork

NUR EUR 9,90 JETZT IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG IN MD, DOMPLATZ 12

Magdeburg (eb). Am kommenden Donnerstag, 19. November, lesen Sabine Küster, Moderatorin beim MDR Sachsen-Anhalt und Peter K. Kayser, Moderator und Vorleser aus dem Buch „Ich bin Malala“. Das Werk stammt von der Friedensnobelpreises-Trägerin Malala Yousafzai und Christina Lamb.

Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von Laurentin Schneider auf der Gitarre. Stattfinden wird die Lesung in der Bibliothek der Otto-von-Guericke-Universität (Eingang gegenüber der Mensa). Beginn ist 18 Uhr, der Einlass erfolgt ab 17.30 Uhr. Die Lesung ist kostenlos.

Die Mitarbeiter der UnicefGruppe Magdeburg bitten jedoch um eine Spende für Unicef.

DIN A3 NUR

7,90 €

DIN NUR A4 5,90 €

IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel.: 0391 - 59756972 Mo-Do 10-16 Uhr•Fr 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick) Weitere Verkaufsstellen: • „CAFÉ GLORIA“ Gr. Diesdorfer Str. 66a, 39110 MD • HOTEL „AM SUDENBURGER HOF“ Wolfenbüttler Str. 67, 39112 MD • „artHOTEL - in der Grünen Zitadelle“ Breiter Weg 9, 39104 MD • Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125, 39128 MD

16 VERANSTALTUNG

What´s going on in

14. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

MD Ins Café des Familienhauses im Park Erfolgreiches Brunch-Angebot für Familien

Märchenzauber

Weihnachtsmarkt auf Schloß Altenhausen

vom traditionellen Handwerk bis zur Moderne trifft sich alles am Samstag 28.11.2015 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr Sonntag 29.11.2015 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Eintritt

FREI

Märchenaufführung G WeihnachtsbaumVerkauf ab 14,90 € G Kinderanimation Basteln, Backstube, Reiten & vieles mehr G Stände im Schloss und Innenhof G

altungen Weitere Veranst nch 06.12.2015 Bru tenessen 06.01.2016 En nkohl 21.02.2016 Grü termahl 19.03.2016 Rit

enkgutschein!

Auch als Gesch

Schloßstr. 16 · 39343 Altenhausen · www.schloss-altenhausen.de

Magdeburg (eb). Seit Oktober bietet das Café des Familienhaus im Park einen Familien-Sonntags-Brunch an. Das erste Angebot dieser Art, welches das Augenmerk besonders auf die Bedürfnisse von Familien auch mit Kindern richtet. Jeden Sonntag ab 10 Uhr steht bis 14 Uhr ein reichhaltiges BrunchBuffet den Besuchern des Cafes zur Verfügung. Eine Marktlücke wie sich zeigt. Jeden Sonntag liegen zahlreiche Reservierungen vor. Matthias Horn vom Familienhaus-CafeTeam sieht hierin eine Bestätigung des Angebotes: „Es hat sich schnell herumgesprochen, dass es im Familienhaus im Park neben der tollen Umgebung und Angeboten für Kinder auch ein professionelles BrunchAngebot mit vielen Leckereien gibt". Das Alles gibt es für einen günstigen Preis von 11,50 Euro für Erwachsene und Kindern ab 12 Jahren. Kinder von 7 bis 12 Jahren zahlen lediglich 5,50 Euro. Ihre kleinen Geschwister essen frei. Brunch-Verantwortlicher Horn: „Für Frühstück und Mittag zusammen ein Schnäppchen". Viele Familienfeiern mit Kindern greifen daher gern auf das Angebot zurück. Die mitfeiernden Kinder freut es. Das Familienhaus bietet zahlreiche Angebote für Kinder: Ein tolles Parkgelände mit Spielplatz, Wasserlauf und Tiergehegen sowie ein Kinderspielzimmer. Zahlreiche Gesellschaftsspiele bringen die ganze Familie zusammen.

Das Familienhaus bietet vom Stilltee, den Kindersitzen bis zur ausgestatteten Wickelkommode alles erdenkliche, damit sich Familien wohlfühlen. Matthias Horn: „Natürlich sind uns auch Gäste ohne Kinder herzlich willkommen". Das Café bietet täglich auch für Senioren ein breites Kuchen und Getränkeangebot. Zahlreiche Räume stehen zur Anmietung für Familienfeiern von 15 bis 100 Personen bereit. Mehr Infos gibt es online unter www.familienhaus-im-park.de oder telefonisch unter 0391/99 00 00 99.

IMPULS-Festival Abschlusskonzert im Theater Magdeburg (eb). Die Suche nach Freiheit und der Wunsch nach Offenheit und Toleranz sind in diesem Jahr die großen Themen des landesweiten IMPULS-Festivals für Neue Musik in Sachsen-Anhalt.

Auch das Programm des Abschlusskonzertes am Donnerstag, 19. und Freitag, 20. November, jeweils 19.30 Uhr, im Opernhaus Magdeburg ist von dieser Suche geprägt.

Mit Sidney Corbett, Samir Odeh-Tamimi und Gediminas Gelgotas sind drei der Komponisten des Abends beim Abschlusskonzert unter dem Dirigat von Titus Engel anwesend.

VERANSTALTUNG 17

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. November 2015

MD

What´s going on in

-Anzeige-

Einpacken, Frau Merkel!

Der Kanzlerchauffeur packt aus: am 18. November in der Zwickmühle Magdeburg (eb). Michael Frowin, bekannt aus der TVPolitsatire-Sendung Kanzleramt Pforte D, gastiert am 18. November, 20 Uhr mit seinem Solo-Programm in der Zwickmühle (Leiterstraße 2a).

Er ist der Chauffeur der mächtigsten Frau der Welt: Frowin! Er hat den Logenplatz, wenn es um Informationen aus allererster Raute geht. Die NSA zapft Merkels Handy an – Frowin hört einfach mit.

Und kennt die Kernfragen: Wer verkauft uns was? Und wie verkauft uns wer was warum? Ob Politik oder Supermarkt, ob Katastrop h e oder

Familienurlaub: Wir sollen konsumieren. Alternativlos zuschlagen. Und schlucken ohne zu kauen.

Selbst die Kanzlerin hat sich von Frowin nachts ins Outlet-Center fahren lassen.

Jetzt ist die Mutti also shoppen und Frowin wartet. Und hat Zeit nachzudenken.

Zum Beispiel über Sätze auf K ü h l schrankmagneten: „Geld macht nicht

glücklich". Okay, das weiß jeder. Aber warum glaubt es dann keiner? Gandhi hat gesagt: „Würde jeder seinen Besitz auf das einschränken, was er braucht, wären alle zufrieden." Aber wer sagt uns denn, dass das wenige, was wir schon haben, auch wirklich das wenige ist, was wir haben müssen, um damit zufrieden zu sein?

Nein: Um irgendwann glücklich zu sein, können wir gar nicht anders: Wir müssen immer mehr kaufen, um irgendwann zufrieden zu sein mit dem Besitz, der dann aber eingeschränkt ist auf das wenige, was wir brauchen, damit wir zufrieden sind mit dem, was wir haben. Das stimmt zwar, passt aber auf keinen Kühlschrankmagneten!

Karten gibt’s unter der Nummer 0391/541 44 26.

Die bekanntesten Gospelsänger der USA auf großer Deutschlandtournee!

The BEST of Black Gospel Die hervorragende Qualität des Chores zeichnet sich durch Fernsehauftritte in den ARD und ZDF-Sendungen mit Thomas Gottschalk, José Carreras, Carmen Nebel oder Florian Silbereisen aus.

Die Ausnahmekünstler bieten die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem sehr emotionalen Programm mit garantiertem Gänsehautfeeling.

St. JOHANNISKIRCHE Schönebeck Do, 14. Januar 2016 - 19.30 Uhr Eintrittskarten von 26,-!: Stadtinfo Biber Service Point 03928842756, Solepark Biber Ticket 03928-72 7230 und den bekannten Vorverkaufsstellen. www.bestofblackgospel.de Hotline: 01805/ 700 733 !"#$%&'()*+#&),-*./0+1&2-34*564+7&829:&"#%;&'()*+<&

GÜNSTIGE TICKETS FÜR DICH 20 %

20 %

25 %

gespart

gespart

gespart

Statt 30,20 bei uns

Statt 37,75 bei uns

Statt 39,90 bei uns

nur 24,- Euro JOHANNES OERDING

nur 30,- Euro MARCUS M.

PROFITLICH

AMO MD 18. Nov. 2015 ab 20 Uhr

AMO MD 28. Nov. 2015 ab 20 Uhr

20 %

25 %

gespart

S I D O

-Tour 2015 GETEC-Arena 03. Dez. 2015 ab 20 Uhr

25 %

gespart Statt 35,90 bei uns

THE 12 TENORS Altes Theater MD 02.

Jan. 2016 ab 20 Uhr

nur 27,- Euro

Best of Musical Star Nights

Altes Theater MD 19. Jan. 2016 ab 20 Uhr

25 %

25 %

gespart

gespart Statt 43,90 bei uns

Statt 86,65 bei uns

GETEC-Arena 21. Jan. 2016 ab 20 Uhr

DIE DEUTSCH E ERFOLGS PRODUK TION!

nur 27,- Euro

gespart

ANDRE RIEU

Altes Theater MD 30. Nov. 15 ab 20 Uhr

Statt 35,90 bei uns

20 %

nur 70,- Euro

Bee Gees Show

gespart

Statt 45,25 bei uns

nur 36,- Euro

nur 30,- Euro The Australien

Statt 61,90 bei uns

nur 32,- Euro

MOONWALKER Altes Theater MD 23.

Jan. 2016 ab 20 Uhr

Statt 71,90 bei uns

nur 46,- Euro nur 54,- Euro

ELVIS - Das Musical Stadthalle MD 27. Feb.. 2016 ab 20 Uhr

hier kannst du richtig sparen - auf zum breiten weg

20 %

20 %

gespart

gespart

Statt 25,35 bei uns

Statt 64,90 bei uns

nur 20,- Euro

BIBI BLOCKSBERG

Stadthalle MD 20. März 2016 ab 15 Uhr

Familienhaus im Park Café im Park, Hohepfortestr. 14 www.familienhaus-im-park.de

nur 18,- Euro

MONSTER HIGH

Familien-Sonntags-Brunch Jeden Sonntag 10-14 Uhr Statt 28,50 bei uns

nur 21,- Euro

2 Erwachsene+1 Kind (7-12 Jahre)

26 %

gespart

MAGDEBURGER SONNTAG

gespart Statt 23,00 bei uns

nur 52,- Euro GETEC-Arena 16. April 2016 ab 16 Uhr

20 %

OLAF SCHUBERT

Stadthalle MD 22. Mai 2016 ab 18 Uhr Statt 30,- bei uns

nur 20,- Euro 30-Euro-Gutschein

33 %

Für 2 Personen Freitag oder Samstag • Freier Eintritt • Einlass ab 22 Uhr gespa rt • Ihr Exclusives Ticket für einen firstlichen Partabend • 1 Fl. Sekt inklusive

SERVICE-CENTER

SPORT 19

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. November 2015

Magdeburger Tennisnachrichten TSA Winter 2015/16

Christophers Tennis-News Zwei weitere Auftaktsiege für Magdeburger Vereine

Herren Landesoberliga Damen/Herren Gr. 001 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 SG Einheit Stendal e.V. 2 TC RW Dessau e.V. 3 LuckyFitness.de Magdeburg e.V. 4 1. Mitteld. Racket- und BSC 5 TC Krumbholz Bernburg e.V. 6 TSV Leuna e.V. 7 TC Salzwedel 1924

1 1 1 0 1 1 1

6:0 5:1 4:2 0:0 2:4 1:5 0:6

12:0 10:3 8:4 0:0 4:8 3:10 0:12

2:0 2:0 2:0 0:0 0:2 0:2 0:2

Sp. 73:19 70:41 54:47 0:0 47:54 41:70 19:73

So. 15.11.2015 10:00 Uhr

LuckyFitness.de MD e.V. - SG Einheit Stendal e.V.

0:0

So. 09.01.2016 10:00 Uhr

LuckyFitness.de MD e.V. - 1. MD Racket- u. BSC

0:0

Herren Landesliga Gr. 002 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Oschersleben e.V. 2 SG Einheit Stendal e.V. II 3 TSG Calbe e.V. 4 MTV "Einheit" e.V. 5 LuckyFitness.de Magdeburg e.V. II 6 TC GW Gardelegen

0 0 0 0 0 0

0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0

0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0

0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0

Sa. 14.11.2015 14:00 Uhr

0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0

TC Oschersleben e.V. - LuckyFitness.de MD e.V. II

0:0

Mix Landesliga Gr. 004 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 SG Einheit Stendal e.V. 2 Blankenburger TC 3 MTV "Einheit" e.V. 4 Biederitzer TC e.V.

1 1 1 1

5:1 4:2 2:4 1:5

10:3 8:4 4:8 3:10

2:0 2:0 0:2 0:2

Sp.

Von Christopher Bergling, Tennis Academy Bergling m vergangenen Sonnabend konnte die 40plus-Mannschaft des TC Rotehorn e.V. auswärts gegen SV Lok. Blankenburg 1949 e.V. mit einem deutlichen 6:0 nach Hause fahren. Es blieben daher im Einzel und Doppel Mario Kamprad, Olaf Kleinschmidt, Olaf Dehmel und Stefan Wengrzik ungeschlagen. Das nächste Spiel ist dann zuhause gegen TC RW Halberstadt am Sonntag 22. November.

Auch am vergangenen Sonntag konnte die 1. Herrenmannschaft des LuckyFitness.de Magdeburg e.V. in der Landesoberliga ihr erstes Spiel mit 4:2 beim TC Krumbholz Bernburg e.V. gewinnen. Dabei konnten alle vier Einzel durch Christoph Baunack, Sascha Seeger-Kunth, Eric Riedel und Jannik Hesse gewonnen werden. Lediglich die zwei Doppel von Christoph Baunack mit Konrad Neuling sowie Eric Riedel mit Jannik Hesse wurden verloren. Ihr nächstes Spiel ist dann gleich diesen Sonntag, 15. November zuhause gegen SG Einheit Stendal e.V., die ihr erstes Spiel gegen TC Salzwedel 1924 mit 6:0 gewonnen haben. Wir drücken die Daumen.

A

63:46 59:38 38:59 46:63

So. 21.11.2015 14:00 Uhr

Blankenburger TC - Biederitzer TC e.V.

0:0

So. 06.12.2015 14:00 Uhr

Biederitzer TC e.V.- MTV "Einheit" e.V.

0:0

Herren 30 Landesliga Gr. 006 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 2 TC Wernigerode e.V. 3 TC GW Aschersleben 4 TC Oschersleben e.V. 5 LuckyFitness.de Magdeburg e.V.

1 1 0 1 1

5:1 4:2 0:0 2:4 1:5

11:2 8:4 0:0 4:8 2:11

2:0 2:0 0:0 0:2 0:2

Sp. 80:46 59:36 0:0 36:59 46:80

So. 22.11.2015 10:00 Uhr

TC Oschersleben e.V. - LuckyFitness.de MD e.V.

0:0

So. 20.12.2015 14:00 Uhr

LuckyFitness.de MDe.V. - TC GW Aschersleben

0:0

Mix 40 Landesliga Gr. 011 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 Biederitzer TC e.V. 2 TC Blau-Weiß Zeitz 3 TC Krumbholz Bernburg e.V. 4 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 5 TC Blau-Weiß Zeitz II 6 TC GW Burg

0 0 0 0 0 0

0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0

0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0

0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0

So. 15.11.2015 14:00 Uhr

Herren 40 Landesliga Gr. 008 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 TC Oschersleben e.V. 2 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 3 TC Krumbholz Bernburg e.V. 4 Gaensefurther Sportbewegung 5 TC RW Halberstadt 6 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 7 TUS "Fortschritt" Haldensleben

1 1 1 0 1 1 1

6:0 6:0 4:2 0:0 2:4 0:6 0:6

12:1 12:1 8:4 0:0 4:8 1:12 1:12

2:0 2:0 2:0 0:0 0:2 0:2 0:2

0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0

TC Rotehorn Magdeburg e.V. - TC GW Burg

0:0

Sp. 79:26 79:35 56:35 0:0 35:56 35:79 26:79

So. 22.11.2015 14:00 Uhr

TC Rotehorn MD e.V - TC RW Halberstadt

0:0

So. 06.12.2015 10:00 Uhr

TC Rotehorn MD e.V - TUS "Fortschritt" HDL

0:0

Herren 60 Landesliga Gr. 014 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 MTV "Einheit" e.V. 2 TC Sandanger II 3 1. Hettstedter TC 4 TC Wernigerode e.V. 5 Biederitzer TC e.V.

1 1 1 0 1

6:0 3:3 3:3 0:0 0:6

12:0 6:6 6:6 0:0 0:12

Sa. 05.12.2015 12:00 Uhr

2:0 1:1 1:1 0:0 0:2

Biederitzer TC e.V. - 1. Hettstedter TC

Sp. 72:21 60:56 56:60 0:0 21:72 0:0

20 SPORT

14. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Fußball - Spieltermine 3. LIGA - 17. SPIELTAG 20.11.-22.11.

Fr. Stuttgart II - Holstein Sa. Werd. Bremen II - VfL Osnabr.

Sa. Mainz 05 II - VfR Aalen Sa. Würz.Kickers - Cottbus Sa. Großaspach - Magdeburg Sa. Erzgeb. Aue - Dyn. Dresden Sa. Halle - Stu. Kickers Sa. Erfurt - FC Hansa Sa. Münster - Wiesbaden So. Chemnitz. FC - Fortuna Köln Tabelle 1. SG Dynamo Dresden 2. SC Preußen Münster 3. SG Sonnenhof Großaspach 4. FSV Mainz 05 II 5. 1. FC Magdeburg (Auf) 6. VfL Osnabrück 7. FC Erzgebirge Aue (Ab) 8. VfR Aalen (Ab) 9. FC Würzburger Kickers (Auf) 10. Hallescher FC 11. Chemnitzer FC 12. SC Fortuna Köln 13. FC Rot-Weiß Erfurt 14. SV Wehen Wiesbaden 15. Holstein Kiel 16. Energie Cottbus 17. VfB Stuttgart II 18. SV Stuttgarter Kickers 19. FC Hansa Rostock 20. SV Werder Bremen II (Auf)

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:S T P 16 21 39 16 9 28 16 12 27 16 6 25 16 7 24 16 4 24 16 -1 24 16 2 23 16 3 20 16 -1 20 16 -1 20 16 -9 19 16 0 18 16 -4 17 16 -5 17 16 -6 16 16 -8 16 16 -11 16 16 -5 15 16 -13 15

Aufruf an alle Sportvereine Sie möchten Ihren Sportverein bekannter machen? Egal, um welches aktuelle Geschehen es sich handelt – ob Vorankündigung, Fotobeitrag, Vereinsvorstellung oder Nachbericht – wir veröffentlichen Ihren Beitrag kostenlos im MAGDEBURGER SONNTAG. Schicken Sie Ihre Beiträge mit dem Kennwort „Sport“ an redaktion@magdeburgersonntag.de Die Redaktion behält sich vor, Texte umzuformulieren oder sinngemäß zu kürzen.

VERBANDSLIGA SA - 13. SPIELTAG 20.11.-21.11.

Fr. Bernburg II - Arnstedt Fr. SchönebeckSC - Bitterfeld Fr. Ammendorf - Dessau 05 Sa. Sangerhausen - Lok Stendal Sa.Oschersleben - Amsdorf Sa.Burger BC - MSV Börde Sa.Haldensleben - Merseburg Sa.Merseburg 99 - Piesteritz Tabelle 1. BSV Halle-Ammendorf 2. VfB IMO Merseburg 3. Burger BC (Auf) 4. SV Dessau 05 5. Haldensleber SC 6. SV Edelweiß Arnstedt 7. SV Merseburg 99 (Auf) 8. FC Grün-Weiß Piesteritz 9. 1. FC Lok Stendal 10. 1. FC Romonta Amsdorf 11. VfB Sangerhausen 12. Oscherslebener SC 13. TV Askania Bernburg II (Auf) 14. FC Bitterfeld-Wolfen 15. Magdeburger SV Börde (Auf) 16. Schönebecker SC

Die Teilnehmer des Probetrainings

Erfolgreiches Probetraining Einheitlicher Tenor bei Nachwuchs-Wasserballern: „Wir kommen wieder“ Magdeburg (eb). Radfahren, Laufen, Fußballspielen, Schwimmen – eigentlich Dinge, die Kinder und Jugendliche gerne machen. Bewegungsdrang ist typisch für junge Menschen. Doch ca. 80% der deutschen Jugendlichen bewegen sich zu wenig. Eine Studie der UNI Bielefeld aus dem Jahr 2013 belegt: nur die wenigsten der 11- bis 15-Jährigen bewegen sich nicht genug. „Uns fällt auf, dass es immer schwerer wird, Kinder und Jugendliche für den Sport zu begeistern. Das trifft insbesondere auf die Randsportsarten zu“, stellt WUM-Chef Silvio Schulle fest. Um das Nachwuchsproblem in den Griff zu bekommen, starten die Magdeburger WUM-Wasserballer

eine Offensive. Ein erster Schritt war das am 7. November, durchgeführte Probetraining für interessierte Kinder und Jugendliche.

Unter der Führung des Nachwuchsverantwortlichen Mirko Schulze und der erfahrenen Wasserballerin Antje Stille lud der Verein zum Probetraining ein. Drei Mädchen und neun Jungen waren mit Mutti oder Vati erwartungsvoll in der Schwimmhalle erschienen.

Bevor es ins Wasser ging, lauschten alle gespannt den einleitenden Ausführungen der erfahrenen Trainer. Dann ging es endlich ins Wasser. Ebenfalls ins feuchte Nass sprangen einige jüngere Wasserballer des Vereins, die den Anfängern durch ihre unbekümmerte Art die Angst

LANDESKLASSE 2 - 13. SPIELTAG 21.11.

LANDESLIGA NORD - 13. SPIELTAG

21.11.

-:-:-:-:-:-:-:-:-

S T P 12 20 27 12 26 26 12 16 23 12 14 23 12 8 21 12 5 21 12 14 20 12 -12 15 11 4 14 12 -7 14 12 -3 13 12 -10 13 12 -16 13 12 0 12 12 -18 7 11 -41 3

Sa. Thale - Tangermünde Sa. Kreveser SV - Calbe Sa. Halberstadt II - Ilsenburg Sa. Aschersleben - Letzlingen Sa. Fortuna MD - Ottersleben Sa. Irxleben - Förderstedt Sa. Wernigerode - Olvenstedt Sa. Heyrothsberg - Bismark Tabelle 1. Germania Olvenstedt (Auf) 2. SV Fortuna Magdeburg 3. VfB Germania Halberstadt II 4. TSG Calbe 5. SV Irxleben 6. FSV Heide Letzlingen (Auf ) 7. VfB Magdeburg-Ottersleben 8. SV Stahl Thale 9. FC Einheit Wernigerode 10. FSV Grün-Weiß Ilsenburg (Auf ) 11. TuS Schwarz-Weiß Bismark 12. FSV Saxonia Tangermünde 13. SV Förderstedt 14. SV Union Heyrothsberge 15. SV Lokomotive Aschersleben 16. Kreveser SV

nahmen. Ob mit oder ohne Ball - mit viel Spaß und Leidenschaft konnten die Kleinen ihre Künste und Fertigkeiten zeigen. Und so war das Urteil nach 90 Minuten einheitlich: „Wir kommen wieder!“ WUM-Chef Silvio Schulle: „Kinder brauchen Bewegung und das Miteinander. Der Wasserballsport ermöglicht ihnen beides. Das Probetraining soll keine Eintagsfliege bleiben.

Durch den Umzug in die Dynamo Schwimmhalle haben wir wieder bessere Trainingsmöglichkeiten für den Nachwuchs und die wollen wir nutzen. Im Dezember 2015 wird es eine Fortsetzung geben.“ Der Termin des Probetrainings wird rechtzeitig veröffentlicht.

-:-:-:-:-:-:-:-:S T P 12 14 25 12 11 23 11 12 22 12 11 22 12 6 21 12 -8 19 10 12 18 12 -6 17 11 7 16 12 4 16 12 -1 14 12 -4 12 12 -14 12 12 -6 11 12 -10 10 12 -28 5

Sa. Fortuna MD II - SchönebeckSV Sa. Santersleben - Kleinm./Zens Sa. Neuenhofe - TuSMagdeburg Sa. Sudenburg - Besiegdas Sa. Arminia MD - Theeßen Sa. RW Zerbst - Medizin MD Sa. Niegripp - Nedlitz Sa. Güsen - Genthin Tabelle 1. Schönebecker SV (Ab) 2. TSV Grün-Weiß Kleinm./Zens 3. SG Blau-Weiß Niegripp 4. SV Fortuna Magdeburg II 5. TuS 1860 Magdeburg-Neustadt 6. SC Vorfläming Nedlitz 7. TSV Rot-Weiß Zerbst 8. FSV Borussia Genthin (Auf) 9. SV Germania Güsen 10. SV Groß Santersleben 11. SV Arminia 53 Magdeburg 12. HSV Medizin Magdeburg 13. SV Theeßen 85 (Auf ) 14. Blau-Weiß Neuenhofe 15. SSV Besiegdas 03 Magdeburg 16. Roter Stern Sudenburg (Auf)

-:-:-:-:-:-:-:-:S 11 10 11 11 11 12 11 12 10 12 12 12 12 12 11 12

T P 15 27 11 24 17 23 8 23 9 22 5 20 6 19 4 19 5 16 3 16 -5 15 -4 10 -8 10 -23 7 -23 6 -20 5

SPORT 21

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. November 2015

Kinder hatten viel Spaß

HSV MAGDEBURG 1. Männer - Sachsen-Anhalt-Liga 14.11.15 - 17:00 Uhr | Eike v. Repgow-Sporthalle HSV Magdeburg - Landsberger HV

Kinderferienschule des HSV Magdeburg war erfolgreich

2. Männer - Bezirksliga West 14.11.15 - 16:00 Uhr | Sporthalle Stadtfeld HV Wernigerode II - HSV Magdeburg II

Von Michael Jahns Auch die 3. Kinderferienschule des HSV Magdeburg war ein voller Erfolg. Den über 50 Mädchen und Jungen aus Magdeburg und Biederitz wurde wieder eine abwechslungsreiche Woche präsentiert.

Die Abwechslung begann schon bei den Trainern. Beginnend mit Trainerlegende Harry Jahns über die Mädchen der C- und B-Jugend bis hin zu Silke Kortz, Trainerin der Minis und der weiblichen E-Jugend kümmerten sich viele Personen um die Kinder.

Und auch die Trainingseinheiten an sich boten immer wieder Abwechslung. So wurde z. Bsp. dank des Vitalzentrum Strehlow GmbH mit jedem Kind eine Ganganalyse durchgeführt. Des Weiteren führten die beiden Physiotherapeuten der SCM Handballer, Guido Engelmann und Andreas Grothe vom Therapiezentrum Magdeburg, eine komplette Trainingseinheit im Bereich Prävention durch.

Aber auch für die Gestaltung zwischen den Trainingseinheiten sorgte für Abwechslung. So wurde dank VIOLA´s Pizzastübchen und dem griechischen Spezialitätenrestaurant KORFU ein reichhaltiges Mittagessen sowie dank der Blankenburger Mineralquelle auch ausreichend zu trinken ange-

1. Frauen - Mitteldeutsche Oberliga 21.11.2015 - HSV Magdeb. - TSV Niederndodel.

A-Jugend männlich - Spielbezirksübergr. MJA 14.11.15 - 13:00 Uhr | SH"Bruno Hinz" Bernburg SV Anhalt Bernburg - HSV Magdeburg B-Jugend männlich - Nordliga 16.11.15 - 18:00 Uhr | SH am Lorenzweg I MD Post SV Magdeburg - HSV Magdeburg C-Jugend männlich - Nordliga 14.11.15 - 10:00 Uhr | Eike v. Repgow-Sporthalle HSV Magdeburg - Post SV Magdeburg D-Jugend männlich - Nordliga 14.11.15 - 11:30 Uhr | Eike v.Repgow-Sporthalle HSV Magdeburg - TuS 1860 Magdeb.-Neustadt

Die Teilnehmer der Kinderferienschule hatten viel Spaß. boten. Im Anschluss an das Mittagessen gab es ein ausgiebiges Videostudium oder eben auch die Möglichkeit, sich mal auszuruhen. Ein weiter Höhepunkt der Woche war sicherlich die Autogrammstunde mit unserem SCM-Torschützenkönig Robert Weber der zufällig an der Sporthalle vorbeischaute. Doch an das absolute Highlight kam auch er nicht ran. An jedem Tag hieß das Abschlussspiel Jungs gegen Mädchen. Wurde anfangs noch 6:6 gespielt, waren am Ende dann alle Aktiven auf der Spielfläche. Und für die Kinder im Alter von 6 bis 12 war das immer eine riesige Gaudi, bei der dann doch die Mädels leicht im Vorteil waren.

Am Ende sah man am Frei-

STADTLIGA MD - 11. SPIELTAG

STADTOBERLIGA MD - 13. SPIELTAG

21.11.

Sa. Post MD - TuSMagdeburg II Sa. MSV Börde II - Eintracht MD Sa. Seilerwiesen - MSC Preussen Sa. Beyendorf - Besiegdas II Sa. BSV 79 MD - Ottersleben II Sa. SG Empor Ost - Handwerk MD Sa. Zukunft MD - Olvenstedt II Sa. Magdeburg II - Fermersleben Tabelle 1. Magdeburger SV Börde II 2. Post SV Magdeburg 3. MSC Preussen Magdeburg (Auf) 4. FC Zukunft Magdeburg (Ab) 5. VfB Magdeburg-Ottersleben II 6. BSV 79 Magdeburg 7. 1. FC Magdeburg II 8. SV Eintracht Magdeburg 9. SG Handwerk Magdeburg 10. SG Empor Ost / PSV MD 11. FSV 1895 Magdeburg 12. TuS 1860 Magdeburg-Neustadt II 13. Germania Olvenstedt II (Auf) 14. SV Seilerwiesen Magdeburg 15. SV Beyendorf 16. SSV Besiegdas 03 Magdeburg II

tag auf jeden Fall nur in lächelnde Kinderaugen, was für den Organisator Michael Jahns und den sportlichen Leiter Jens Aebi das Wichtigste war: „ Es ist nicht einfach, so eine Woche auf die Beine zu stellen. Der Dank gilt v.a. den Sponsoren, den Trainern aber auch den Mädchen der C- und B-Jugend für die Unterstützung. Dass es den Kindern und den Eltern Spaß gemacht hat, sah man zum einen an den übermäßig vielen gebakkenen Kuchen und zum anderen an den vielen lächelnden Kinderaugen. Das allein ist Motivation genug für uns, auch im nächsten Jahr die dann 4. Kinderferienschule des HSV durchzuführen. Wir freuen uns schon!“

21.11.

-:-:-:-:-:-:-:-:S T P 12 40 28 12 28 28 10 32 25 12 16 23 12 14 21 11 31 20 11 12 19 12 4 18 12 1 17 12 -10 17 12 4 14 10 -9 11 12 -16 11 10 -42 2 10 -45 1 12 -60 1

Sa. BSV 79 MD I - Pechau Sa. SV Inter - Medizin MD II Sa. Arminia MD II - MSV Börde III Sa. Sudenburg II - Fermersleben II Sa. Zukunft MD II - Lok Südost Sa. USCMagdeburg - Post MD II Sa. Meridian - Handwerk MD II Tabelle 1. FC Zukunft Magdeburg II 2. Magdeburger SV Börde III 3. HSV Medizin Magdeburg II 4. ESV Lok Südost Magdeburg 5. BSV 79 Magdeburg II (Neu) 6. SKV Meridian Magdeburg (Ab) 7. Roter Stern Sudenburg II 8. SV Pechau (Ab) 9. SV Inter Magdeburg 10. SV Arminia 53 Magdeburg II 11. SG Handwerk Magdeburg II 12. FSV 1895 Magdeburg II 13. USC Otto von Guericke MD 14. Post SV Magdeburg II (Neu)

-:-:-:-:-:-:-:S T P 10 31 24 9 21 24 10 14 22 9 25 19 10 0 17 9 10 14 10 -7 13 9 -21 12 10 -2 11 10 -7 8 10 16 8 10 -18 7 9 -13 5 9 -17 5

E-Jugend männlich - Nordliga 29.11.15 - HSV Magdeburg - Post SV Magdeburg B-Jugend weiblich I - Mitteldeutsche Oberliga 22.11.2015 - Radeberger SV - HSV Magdeburg B-Jugend weiblich II - Sachsen-Anhalt-Liga 29.11.15 - Jessener SV 53 - HSV Magdeburg C-Jugend weiblich - Bezirksliga 28.11.15 - HSV Magdeburg - TSG Calbe D-Jugend weiblich - Nordliga 14.11.15 - 14:30 Uhr | Eike v. Repgow-Sporthalle HSV Magdeburg - SV Irxleben 1919 E-Jugend weiblich - Nordliga 14.11.15 - 13:00 Uhr | Eike v. Repgow-Sporthalle HSV Magdeburg - SV Irxleben 1919

HANDBALL BUNDESLIGA - Männer 13. Spieltag 11.11. Rhein-Neckar Löwen - DHfK Leipzig 28:22 14.11. Bergischer HC - Füchse Berlin -:14.11. TUS N-Lübbecke - VfL Gummersbach -:14.11. HBW Balingen - MT Melsungen -:14.11. Frisch Auf! Göppingen - HSG Wetzlar -:15.11. THW Kiel - HSV Hamburg -:15.11. TSV Hannover - TV Bittenfeld -:15.11. ThSV Eisenach - SG Flensburg -:15.11. SC Magdeburg - TBV Lemgo -:-

Tabelle

Sp

T

1 Rhein-Neckar Löwen 2 MT Melsungen 3 SG Flensburg-Handewitt 4 HSG Wetzlar 5 THW Kiel 6 Füchse Berlin 7 HSV Hamburg 8 Frisch Auf! Göppingen 9 SC Magdeburg 10 TSV Hannover-Burgdorf 11 DHfK Leipzig 12 VfL Gummersbach 13 TBV Lemgo 14 THSV Eisenach 15 TV Bittenfeld 16 HBW Balingen-Weilstetten 17 Bergischer HC 18 TUS N-Lübbecke

13 12 12 12 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 11 12 12

+99 +59 +58 +17 +41 +35 +34 +25 -6 -9 -13 -16 -47 -77 -53 -39 -52 -56

P 26:0 20:4 19:5 17:7 16:6 15:9 15:9 14:10 12:12 12:12 12:12 10:14 8:16 5:19 5:21 4:18 4:20 2:22

22 AKTUELLES

14. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 15. November • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 Montag, 16. November • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 • Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60, Tel. 622 66 84 Dienstag, 17. November • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77 Mittwoch, 18. November • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0 Donnerstag, 19. November • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24 Freitag, 20. November • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Samstag, 21. November • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98

Aktiv & gesund im Leben Arthrose?

Gelenkschmerzen?

Informationsveranstaltung am 19. November 2015 um 19 Uhr Hotel Ratswaage Magdeburg Ratswaageplatz 1-4, 39104 Magdeburg Veranstalter: Praxis für Orthopädie und Naturheilverfahren Ulrich Pohl, Große-Diesdorfer-Str. 58-59, 39110 Magdeburg

Anmeldungen unter 0151-26 55 14 92 Erfahren Sie mehr über den Einsatz einer nicht-operativen Therapie bei: Arthrose aller Gelenke · Bandscheibenbeschwerden Osteoporose sowie Sport- und Unfallverletzungen

Herzwochen 2015 Angebote des Gesundheits- und Veterinäramtes

Magdeburg (eb). Das Gesund- gung. Das Gesundheits- und Veteheits- und Veterinäramt unter- rinäramt bittet um eine telefonistützt im November die von der sche Terminvereinbarung: 0391/5 Deutschen Herzstiftung initiierten 40 60 72 oder 60 73.

Herzwochen. Die diesjährige AkAm 25. November referiert um tion steht unter dem Motto „Herz 10 Uhr der Fachpsychologe Dr. ÄRZTE-NOTDIENST in Gefahr – Koronare Herzkrank- Detlev Klaus zum Thema „Herz in heit und Herzinfarkt“.

Gefahr – Prävention und gesunde MAGDEBURG Am 19. November gibt es von 9 Lebensweise im Alter“ im Veran•Mobiler Kassenärztlicher bis 12 Uhr die Möglichkeit einer staltungsraum des Gesundheitsdg_2015_500_295/1005276_sh Notfalldienst – kostenfreien Beratung zu gesun- und Veterinäramtes (4. Etage).

Telefon 6 216777 der und ausgewogener Ernährung, Auch zu diesem Vortrag sind alle Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Gewichtsstabilisation, Raucher- Interessierten herzlich eingeladen.

Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr entwöhnung und Stressbewälti- Der Eintritt ist frei.

Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 -Anzeige(Medico-Soziales-Zentrum) Geselliger Abend mit genussvollem Abschluss: Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Käse schließt den Magen. Ein reichhaltiges Käsebuffet kann Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Festtagsfeier und Partyabend aber auch wieder neu beleben.

Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr Schweizer Käse bringt alles auf den drei verschiedene Sorten von Hart- bis Tisch, was das Herz begehrt, und das ohne Weichkäse ausreichend sein, ein grö•Kinderärztlicher Notfalldienst jegliche Zusatzstoffe. Mit dem freiwilligen ßeres Buffet sollte aber rund acht KäseMo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Verzicht setzt Käse aus der Schweiz ein spezialitäten bieten. Dazu harmonieDo 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, deutliches Zeichen zugunsten der Natür- ren Nüsse und getrocknete oder frische Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, lichkeit. Für naturbelassene Qualität am Früchte perfekt. Klein geschnittenes GeNotfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Buffet sorgen würziger Appenzeller, nussig- müse sowie Brot zum Neutralisieren Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 milder Schweizer Emmentaler AOP, fruchtig- zwischen der Verkostung runden das •Zahnärztlicher Notdienst kräftiger Le Gruyère AOP und Tête de Käsebuffet optimal ab. über Funktaxi 56 56 56 Moine AOP, der mit dem •Tierärztlicher Notdienst aromatisch zartschmel13.11. (19 Uhr) bis 20.11. (19 Uhr) zenden Aroma in seiner Dr. MensingTel. 0170/7 77 73 65 schönen Blütenform GauTierklinik Magdeburg men und Auge gleicherTelefon 7 3186 40 o. 7 3186 41 maßen verwöhnt. Denn

Das Schweizer Käsebuffet

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

nur mit einem speziellen Drehmesser, der Girolle, in die richtige Form gedreht, kann sich der Geschmack der Spezialität aus dem Schweizer Jura voll entfalten.

Für eine Käseplatte als Dessert können bereits

Christian Ebering ist Inhaber der neuen Filiale in Magdeburg.

Tattoos schonend entfernen „tattoolos“ jetzt in Magdeburg Magdeburg (fs). Wer sich ein Tattoo stechen lässt, geht damit oft ganz bewusst eine lebenslange Beziehung ein. Doch was tun, wenn es dem Träger nach einiger Zeit doch nicht mehr gefällt oder es sich bei der Jobsuche als hinderlich erweist?

Das Unternehmen „tattoolos“ hat sich als erstes Unternehmen in Deutschland auf die schonende Entfernung von Tattoos und Permanent Make-Up spezialisiert. Mit einem Laser werden die Farbpartikel zerkleinert, so dass sie vom Körper abgebaut werden können. „Als wir das Unternehmen vor acht Jahren in Berlin gegründet haben, hatten wir gar nicht mit einer so großen Nachfrage gerechnet“, erzählt Markus Lühr, Geschäftsführer der tattoolos GmbH. „Unsere Kunden nahmen auch weite Fahrtwege in Kauf. Deshalb war für uns klar, das wir weitere Filialen eröffnen wollen“.

Am 14. November eröffnet in der Keplerpassage am Hasselbachplatz die erste tattoolos-Filiale in Sachsen-Anhalt. Es ist der zehnte Standort des Unternehmens in Deutschland. Christian Ebering betreibt sie als selbständiger Partnerunternehmer.

Er ist zertifizierter ganzheitlicher Tattooentferner und ergänzt sein Wissen derzeit mit einer Ausbildung zum Heilpraktiker.

Von 16 bis 21 Uhr führt er am Eröffnungstag Interessierte durch seine Filiale und erklärt den Ablauf der Tattooentfernung.

AKTUELLES 23

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. November 2015

Aktiv & gesund im Leben Fitness-Aktion bei Mrs.Sporty bis 31. Dezember Magdeburg (eb). Fitness lässt sich messen. Frauen jeden Alters, die wissen wollen, wie es um ihre Fitness und damit um ihre Gesundheit steht, können in den Mrs.Sporty Clubs Magdeburg noch bis 31. Dezember an der Fitness-Aktion teilnehmen.

Getestet werden Beweglichkeit, Gleichgewicht, Kraft und Mobilität.

Fit zu sein ist ein erstrebenswertes Ziel. „Wer fit ist, ist in der Regel weniger anfällig für Herz-KreislaufErkrankungen. Auch die Gefahren von Gelenkproblemen und Stoffwechselkrankheiten sind geringer", erklärt Doreen Kraska, Clubinhaberin von

Mrs.Sporty Magdeburg. Sogar auf den Verlauf von Krebserkrankungen kann der Grad der Fitness Einfluss haben. Aus diesem Grund ist der Wunsch fit zu sein nicht nur eine Frage des Wohlbefindens, sondern auch ein Gesundheitsfaktor.

Frauen, die wissen wollen, wie fit sie sind, können jetzt einen Fitness-Test bei Mrs.Sporty machen. „Zeigt das Ergebnis Potenzial, beraten wir die Frauen individuell und zeigen ihnen, wie sie ihre Fitness verbessern können.

Denn mit einem regelmäßigen und modera-

ten Training kann man sein Fitness-Level deutlich optimieren." erklärt Dipl.-Gesundheitswirtin Doreen Kraska. Frauen, die an dem Fitness-Test teilnehmen wollen, können während der Öffnungszeiten bei Mrs.Sporty vorbeikommen oder vorher anrufen und einen Termin vereinbaren.

Ihr persönlicher Kontakt: Club Magdeburg-Stadtfeld Goethestraße 6b 39108 Magdeburg Tel.: 0391/5848402 Club Magdeburg-Cracau Triftweg 6 39114 Magdeburg Tel.: 0391/50385034

FITNESSAKTION TESTE DEINE FITNESS

Mrs.Sporty Magdeburg-Cracau Triftweg 6 39114 Magdeburg Tel.: 0391/50385034

Mrs.Sporty Magdeburg-Stadtfeld Goethestraße 6b 39108 Magdeburg Tel.: 0391/5848402

WWW.MRSSPORTY.COM

ns u e n r e L ! kennen ÜR

EF H C O 1W O* R U E 0 9,9 2 . 2 01 5 Gültig

bis 31.1

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

* Gültig bis 31.12.2015. Nur für Interessentinnen, die noch nicht Mitglieder sind. Nur einmal einzulösen.

Nicht verkäuflich und nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Nur in teilnehmenden Clubs. %inhaber_text

Wie fit bin ich?

- Anzeige -

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77, info@alu-factory.com

&! "#! &$ ! & #$% % # %# ( $ #$ ! ' "

!

$ !

!$ !

6 ,91(/6

!% % "! !

6

"(

0

0

"(

"5

0

5

"5

5

0 0

2

>40.,

5

Einzelunterricht zu Hause

•

LRS -

Info+Anmeldung: 039089-31972

Analyse+ Förderung

www.minilernkreis.de/sachsen-anhalt-nord • alle Klassen • alle Schulformen • kostenlose Lehrmaterialien

6 "(

0

"(

"5

0

"5

6

5

5

"(

0

0

"5 5

5

"(

0

"(

"5

5

"5

"(

5

"5

"(

5

"5

0

6

0

"(

5

"5

5

"(

0

"5

0

6

5

"(

5

0

'

"5

0

6

5

"(

5

8

04/,08

!

5

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage

Heißmangel & Waschservice

0

6

5

0

"(

5

0

5

"5

0

0

6

5

"( "5

"5

- 3 81 07 32 0172 03 92 07 - 8 11 34

5

0

0

5

0

Inh. Ilona Henze Bahnhofstr. 17 • 39326 Colbitz

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9-12 Uhr + Mo.-Fr. 15-18 Uhr

#

6

0

"(

5

"5

0

6

5

0

"(

0

0

5

"5

0

6

5

"(

0

"5

0

6

5

"(

0

6

5

"(

0

6 "(

5

"5

6

TISCHLEREI & TREPPENBAU

0

Thomas Gellert

0

6

0

"(

5

5

"5

0

6

"5

5

6

5

0

"(

5

0

5

"5

0

0

5

"5

0

6

5

"(

0

"5

0

"(

5

0

6

5

"(

5

0

6

0

0

"(

"5 5

5

"5

0

6

0

"(

5

5

"5

5

0

6

0

"(

"5 78,64

0

6

5

"5

5 78,64

5

"(

0

5

"(

5

0

"5

0

"5

5

5

5

5

"5

5

5

6

0

"(

5

5

"5

0

6

"5

• Treppen • Geländer • Türen, Tore • Vordächer, Carports • individuell und nach Maß 39326 Lindhorst • Colbitzer Straße 4

"5

5

0

) &&& ! # $( Geschmackvoll eingerichtete Pension mit vier 2-Bett-Zimmern und einem 1-Bett-Zimmer, Ferienwohnung, Parkplatz, Pavillon, Garten und Grill

"5

"5

6

"(

"(

0

0

6

6

0

5

0

0

0

6

"5

0

"5

"(

"(

5

Tel. 03 92 07/8 04 84 • Fax: 95 98 90

0 5 6 "( ,020.(),4+ "5 &,0/4(*/8,4

0

6

5

0

"(

5 &,0/4(*/8,4

5

0

"(

0

5

"5

0

"(

0

5

"5

0

6

"5

0

6

5

5

"(

0

"5

0

5 0

$(

5

0

6

)

5

5

"(

#$" * '

"(

0

5

%

0

5

5

(

5

5

5

!

5

5 -04.78,4

6 (6-6,08(. "(

%

0

"5 -04.78,4

0

!

0

#(. +

6

"5

# "(

6

6

5

!

5

0

"(

6

0

"(

"5

Friedensstr. 65 39343 Bebertal Hohe Börde

"5

0

6

Telefon: 039062/977131 Funk: 0163/1902679

6

0

0

5

0

6

0

"(

"(

0

5

#

5

5

5

"

5

0 0

5

Geben Sie Ihre Füße nur in die besten Hände!

5

$"#

6

0

5

"5

6

6

"5

#

5

0

MATTHIAS KOCH

) " ','&* $',&$%! &%&,+ $',&$%! &%&,) $%++! '$&(**+

"(

0

"(

INHABER

6

$

0

6),08

5 033,2-(/68 6

5

0

$

$ "5 #(. +,6 5

5

6

6

STEINMETZBETRIEB

!

0

5

Deutsch Mathe Englisch

;!'

5

• Terrassendächer ab 275,– 4/m2 incl. MwSt. + Montage • Sonnenschutzanlagen ,4x3 m: 3484 Terassendach 4,60 • Fenster • Türen jetzt: 2.78 l. Montage zzg inkl. MwSt. • Wintergärten • Kellereingangsüberdachungen

5

6

5

0

"(

0

5

"5

0

5 !,-563(805478(.

JETZT NEU BEI UNS: ALUFELGENAUFBEREITUNG Helmstedter Straße 1f • 39167 Irxleben Tel.: (03 92 04) 6 01 55 • Fax: (03 92 04) 6 01 56 www.reifenservice-irxleben.de

6 "( "02:,78,6

WIR SIND FORD IN HELMSTEDT! … macht das unsere Auswahl? … sind das unsere Preise? … ist das unsere technische Prüfung? … ist das unsere Garantie? … oder unser freundliches Personal?

Oder liegt es vielleicht daran, dass wir auch nach dem Kauf immer für Sie da sind? … Sie sollten uns einfach testen! fen Warum verkau wir eigentlich so viele n?

Gebrauchtwage

wirr einmal einm mal in i Als kleines Kind sind wir einen großen grroßen oßen TTopf oopf vvoller oller

-,)

Küüchenzaubertrank Küchenzaubertrank team energie Helmstedt & Irxleben

schlosshotel letzlingen

geffallen... gefallen...

halbersbacher. schlosshotel letzlingen | telefon: 039088 - 80 200 schlossstraße 10 | 39638 gardelegen OT letzlingen | mail: schlosshotel.letzlingen@halbersbacher.de

Energie!

Helmstedter Straße 32a 39167 Irxleben Telefon 039204 60598 Emmerstedter Straße 16a 38350 Helmstedt Telefon 05351 31377 oder 3575

ape P s a thi Mat

!

,*$ "

&

%

'

Autohaus Martin GmbH Otto-von-Guericke-Str. 8 • 38350 Helmstedt Telefon: (05351) 5569-0

+ $,

39126 Magdeburg

IN 06502 TRESEBURG, HALDE 6, AN DEN BODETERRASSEN

Tel.: 0391 - 59 81 84 65 Tel.:

... " *, (

Weg 18a Schricker Weg 39326 Wolmirstedt Wolmirstedt

www.kuecchenladen-pape.de www.kuechenladen-pape.de

FERIENTERMINE 2016 IN SACHSEN-ANHALT 21.12.2015 - 05.01.2016 Sommerferien: 01.02.2016 - 10.02.2016 Herbstferien: 24.03.2016 Weihnachtsferien: 06.05.2016 - 14.05.2016

Autorisierter Ford Service Betrieb in Helmstedt

, *+

!"

Körbelitzer Straße 1

0!!(-("+/ $, (

27.06.2016 - 10.08.2016 04.10.2016 - 15.10.2016 19.12.2016 - 02.01.2017

)

- + #. ,/

*

#*

*, (. "

Tel.: 039201 - 281 021 Tel.:

... ,

#

#" " ! " $$$ #" " !

OT Farsleben

Wir machen‘s möglich!

Weihnachten Winterferien: Osterferien: Pfingstferien:

, *+ $+, *

+,$ (

Wir liefern Ihnen Heizöl Diesel Erdgas Pellets Schmierstoffe Strom

!/

&

$

- (

* )

#* #

* $(

&

*-("

(

-(%

halbersbacher.de

0 39 45/6 56 96 61 • www.bodeterrassen.de

MAGDEBURGER SONNTAG FÜR HALDENSLEBEN & WOLMIRSTEDT

Kleintransporte, Kurierdienste, Umzüge Am Thie 3a 39343 Hohe Börde OT Nordgermersleben Mobil: 0171-2726390 Fax:039062-976883

FEIERTAGE 2016 IN SACHSEN-ANHALT Neujahr Heilige Drei Könige Karfreitag Ostermontag

01.01.2016 06.01.2016 25.03.2016 28.03.2016

Tag der Arbeit Christi Himmelfahrt Pfingstmontag Tag der dt. Einheit

01.05.2016 05.05.2016 16.05.2016 03.10.2016

Reformationstag 1. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag

31.10.2016 25.12.2016 26.12.2016 Angaben ohne Gewähr

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77, info@alu-factory.com

&! "#! &$ ! & #$% % # %# ( $ #$ ! ' "

!

$ !

!$ !

6 ,91(/6

!% % "! !

6

"(

0

0

"(

"5

0

5

"5

5

0 0

2

>40.,

5

Einzelunterricht zu Hause

•

LRS -

Info+Anmeldung: 039089-31972

Analyse+ Förderung

www.minilernkreis.de/sachsen-anhalt-nord • alle Klassen • alle Schulformen • kostenlose Lehrmaterialien

6 "(

0

"(

"5

0

"5

6

5

5

"(

0

0

"5 5

5

"(

0

"(

"5

5

"5

"(

5

"5

"(

5

"5

0

6

0

"(

5

"5

5

"(

0

"5

0

6

5

"(

5

0

'

"5

0

6

5

"(

5

8

04/,08

!

5

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage

Heißmangel & Waschservice

0

6

5

0

"(

5

0

5

"5

0

0

6

5

"( "5

"5

- 3 81 07 32 0172 03 92 07 - 8 11 34

5

0

0

5

0

Inh. Ilona Henze Bahnhofstr. 17 • 39326 Colbitz

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9-12 Uhr + Mo.-Fr. 15-18 Uhr

#

6

0

"(

5

"5

0

6

5

0

"(

0

0

5

"5

0

6

5

"(

0

"5

0

6

5

"(

0

6

5

"(

0

6 "(

5

"5

6

TISCHLEREI & TREPPENBAU

0

Thomas Gellert

0

6

0

"(

5

5

"5

0

6

"5

5

6

5

0

"(

5

0

5

"5

0

0

5

"5

0

6

5

"(

0

"5

0

"(

5

0

6

5

"(

5

0

6

0

0

"(

"5 5

5

"5

0

6

0

"(

5

5

"5

5

0

6

0

"(

"5 78,64

0

6

5

"5

5 78,64

5

"(

0

5

"(

5

0

"5

0

"5

5

5

5

5

"5

5

5

6

0

"(

5

5

"5

0

6

"5

• Treppen • Geländer • Türen, Tore • Vordächer, Carports • individuell und nach Maß 39326 Lindhorst • Colbitzer Straße 4

"5

5

0

) &&& ! # $( Geschmackvoll eingerichtete Pension mit vier 2-Bett-Zimmern und einem 1-Bett-Zimmer, Ferienwohnung, Parkplatz, Pavillon, Garten und Grill

"5

"5

6

"(

"(

0

0

6

6

0

5

0

0

0

6

"5

0

"5

"(

"(

5

Tel. 03 92 07/8 04 84 • Fax: 95 98 90

0 5 6 "( ,020.(),4+ "5 &,0/4(*/8,4

0

6

5

0

"(

5 &,0/4(*/8,4

5

0

"(

0

5

"5

0

"(

0

5

"5

0

6

"5

0

6

5

5

"(

0

"5

0

5 0

$(

5

0

6

)

5

5

"(

#$" * '

"(

0

5

%

0

5

5

(

5

5

5

!

5

5 -04.78,4

6 (6-6,08(. "(

%

0

"5 -04.78,4

0

!

0

#(. +

6

"5

# "(

6

6

5

!

5

0

"(

6

0

"(

"5

Friedensstr. 65 39343 Bebertal Hohe Börde

"5

0

6

Telefon: 039062/977131 Funk: 0163/1902679

6

0

0

5

0

6

0

"(

"(

0

5

#

5

5

5

"

5

0 0

5

Geben Sie Ihre Füße nur in die besten Hände!

5

$"#

6

0

5

"5

6

6

"5

#

5

0

MATTHIAS KOCH

) " ','&* $',&$%! &%&,+ $',&$%! &%&,) $%++! '$&(**+

"(

0

"(

INHABER

6

$

0

6),08

5 033,2-(/68 6

5

0

$

$ "5 #(. +,6 5

5

6

6

STEINMETZBETRIEB

!

0

5

Deutsch Mathe Englisch

;!'

5

• Terrassendächer ab 275,– 4/m2 incl. MwSt. + Montage • Sonnenschutzanlagen ,4x3 m: 3484 Terassendach 4,60 • Fenster • Türen jetzt: 2.78 l. Montage zzg inkl. MwSt. • Wintergärten • Kellereingangsüberdachungen

5

6

5

0

"(

0

5

"5

0

5 !,-563(805478(.

JETZT NEU BEI UNS: ALUFELGENAUFBEREITUNG Helmstedter Straße 1f • 39167 Irxleben Tel.: (03 92 04) 6 01 55 • Fax: (03 92 04) 6 01 56 www.reifenservice-irxleben.de

6 "( "02:,78,6

WIR SIND FORD IN HELMSTEDT! … macht das unsere Auswahl? … sind das unsere Preise? … ist das unsere technische Prüfung? … ist das unsere Garantie? … oder unser freundliches Personal?

Oder liegt es vielleicht daran, dass wir auch nach dem Kauf immer für Sie da sind? … Sie sollten uns einfach testen! fen Warum verkau wir eigentlich so viele n?

Gebrauchtwage

wirr einmal einm mal in i Als kleines Kind sind wir einen großen grroßen oßen TTopf oopf vvoller oller

-,)

Küüchenzaubertrank Küchenzaubertrank team energie Helmstedt & Irxleben

schlosshotel letzlingen

geffallen... gefallen...

halbersbacher. schlosshotel letzlingen | telefon: 039088 - 80 200 schlossstraße 10 | 39638 gardelegen OT letzlingen | mail: schlosshotel.letzlingen@halbersbacher.de

Energie!

Helmstedter Straße 32a 39167 Irxleben Telefon 039204 60598 Emmerstedter Straße 16a 38350 Helmstedt Telefon 05351 31377 oder 3575

ape P s a thi Mat

!

,*$ "

&

%

'

Autohaus Martin GmbH Otto-von-Guericke-Str. 8 • 38350 Helmstedt Telefon: (05351) 5569-0

+ $,

39126 Magdeburg

IN 06502 TRESEBURG, HALDE 6, AN DEN BODETERRASSEN

Tel.: 0391 - 59 81 84 65 Tel.:

... " *, (

Weg 18a Schricker Weg 39326 Wolmirstedt Wolmirstedt

www.kuecchenladen-pape.de www.kuechenladen-pape.de

FERIENTERMINE 2016 IN SACHSEN-ANHALT 21.12.2015 - 05.01.2016 Sommerferien: 01.02.2016 - 10.02.2016 Herbstferien: 24.03.2016 Weihnachtsferien: 06.05.2016 - 14.05.2016

Autorisierter Ford Service Betrieb in Helmstedt

, *+

!"

Körbelitzer Straße 1

0!!(-("+/ $, (

27.06.2016 - 10.08.2016 04.10.2016 - 15.10.2016 19.12.2016 - 02.01.2017

)

- + #. ,/

*

#*

*, (. "

Tel.: 039201 - 281 021 Tel.:

... ,

#

#" " ! " $$$ #" " !

OT Farsleben

Wir machen‘s möglich!

Weihnachten Winterferien: Osterferien: Pfingstferien:

, *+ $+, *

+,$ (

Wir liefern Ihnen Heizöl Diesel Erdgas Pellets Schmierstoffe Strom

!/

&

$

- (

* )

#* #

* $(

&

*-("

(

-(%

halbersbacher.de

0 39 45/6 56 96 61 • www.bodeterrassen.de

MAGDEBURGER SONNTAG FÜR HALDENSLEBEN & WOLMIRSTEDT

Kleintransporte, Kurierdienste, Umzüge Am Thie 3a 39343 Hohe Börde OT Nordgermersleben Mobil: 0171-2726390 Fax:039062-976883

FEIERTAGE 2016 IN SACHSEN-ANHALT Neujahr Heilige Drei Könige Karfreitag Ostermontag

01.01.2016 06.01.2016 25.03.2016 28.03.2016

Tag der Arbeit Christi Himmelfahrt Pfingstmontag Tag der dt. Einheit

01.05.2016 05.05.2016 16.05.2016 03.10.2016

Reformationstag 1. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag

31.10.2016 25.12.2016 26.12.2016 Angaben ohne Gewähr

26 STELLENMARKT

14. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Stammtisch für Gründer Am 18. November

Arbeitslosengeld ganz einfach von zuhause beantragen Bundesagentur bietet neuen Internet-Service Magdeburg (eb). Gekündigt, entlassen, arbeitslos – für viele Menschen eine echte Ausnah- mesituation und schwere Belastung. In dem Moment besonders wichtig: Das Arbeitslosengeld zur Existenzsicherung.

Und das kann man jetzt bei der Arbeitsagentur ganz bequem von zu Hause aus online beantragen. Lediglich zur Arbeitslos-Meldung, welche spätestens am ersten Tag der Arbeitslosigkeit erfolgt sein muss, ist eine

persönliche Vorsprache erforderlich. „Wir sind eine moderne Behörde. In einer solch schwierigen Situation, in der viele Menschen ganz andere Sorgen haben, wollen wir unseren Kunden einen flexiblen und unbürokratischen Service bieten“, erklärt der Chef der Magdeburger Arbeitsagentur, Matthias Kaschte. Hierfür steht auf der Seite www.arbeitsagentur.de ein eigener Bereich für eServices zur

Verfügung. Der Link „Arbeitslosengeld beantragen“ führt direkt zum Antrag. Der wird dem Kunden Schritt für Schritt erklärt. Nach dem Ausfüllen lässt sich der Antrag per Internet verschicken – selbstverständlich verschlüsselt und datenschutzgerecht. Den fertigen Antrag können sich die Kunden nach Bedarf abspeichern, so dass sie auch später jederzeit ihre Angaben nachvollziehen können. „So sparen unsere

Kunden Papier, Porto und Fahrkosten, vermeiden unnötige Wege und Wartezeiten und können diese Zeit besser in die Stellensuche oder Bewerbungen investieren“, sagt Kaschte.

Wer trotzdem Fragen zum Antrag hat, dem wird an der gebührenfreien Hotline Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr unter 0800 4 5555 00 geholfen. Auch bei technischen Fragen gibt es Hilfe unter 0800 4 5555 03.

Magdeburg (eb). Die traditionellen Stammtische für Existenzgründer in Magdeburg starten neu durch.

Unter dem Titel „Gründerstammtisch trifft Wirtschaft“ sind die Veranstaltungen künftig direkt bei jungen Unternehmen. Zweiter Termin ist am 18. November um 18 Uhr im „Ideenkietz“ in der Arnold-Zweig-Straße 2a.

Bei dem nunmehr 61.

Gründerstammtisch gestaltet Antje Schmidt von der Magdeburger „Agentur für Innovation und Ideen – die Initialzünder“ den „Positionierung am Markt – Garant für den Unternehmenserfolg“. Im Mittelpunkt steht dabei, wie angehende Selbstständige und junge Unternehmen ihre Positionierung am Markt finden können.

Interessierte Gründer sowie Magdeburgerinnen und Magdeburger, die den Schritt in die Selbständigkeit planen, werden gebeten, sich bei Udo Riedel, dem ego.Piloten der Landeshauptstadt Magdeburg, unter der Telefonnummer 0391/5 40 28 65 oder auch per E-Mail ego.pilot-md@ magdeburg.de anzumelden.

Er ist gemeinsam mit dem Verein Generation Selbständig Veranstalter des Existenzgründerstammtisches.

Zur Erweiterung unserer Standorte in Hildesheim und Magdeburg suchen wir ab sofort - LKW-Fahrer für den bundesweiten Schwerlastverkehr - Mobilkranfahrer (Autokranfahrer) für Krane bis 50 to und einen erfahrenen Fahrer für Krane bis 200 to - Ladekranfahrer für Krane bis 125 m/to Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder Email an: Bruns Schwerlast GmbH Am Bahnhof 6 39171 Sülzetal OT Dodendorf Email: bsd.dispo@bruns-schwerlast.de www.bruns-schwerlast.de

KOSTENLOSE NACHRICHTEN AUF UNSERER APP IN APP+PLAY-STORE

STELLENMARKT 27

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. November 2015

Was Eltern künftig beachten müssen Kindergeld: Einführung der Steuer-Identifikationsnummern eigene und die Steuer-Identifikationsnummer der Kinder über den Kindergeldantrag mit. Für Neugeborene erhält der Berechtigte automatisch die Steuer-Identifikationsnummer.

Wird bereits Kindergeld bezogen und die SteuerIdentifikationsnummern wurden der Familienkasse noch nicht mitgeteilt, sollte dies möglichst beim näch-

ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞdžŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞdžŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ĞŝŶĞŶ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ĚĞŵ Ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϯ ĞŝŶĞŶ

Servicemitarbeiter (m/w) Küchenleiter m/w

sten Kontakt mit der Familienkasse nachgeholt werden.

Eine Steuer-Identifikationsnummer wird automatisch durch das Bundeszentralamt für Steuern jeder Person mitgeteilt, die mit Hauptwohnung oder alleiniger Wohnung in einem Melderegister in Deutschland erfasst ist. Die Nummer ist auch auf der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung des Arbeitgebers oder dem

Einkommensteuerbescheid verzeichnet. Grundsätzlich werden die Familienkassen es nicht beanstanden, wenn die Steuer-Identifikationsnummern im Laufe des Jahres 2016 nachgereicht werden. Die in verschiedenen aktuellen Publikationen verbreitete Meldung, dass eine Kindergeldzahlung eingestellt wird, wenn bis zum 1.1.2016 keine Mitteilung der Steuer-Identifikationsnum-

Friseure zu sofort.

Wir suchen (m/w)

Arbeitsorte: Königslutter, Helmstedt, Wolfsburg.

ƐĐŚůŽƐƐƐƚƌ͘ ϭϬ ͮ ϯϵϲϯϴ ůĞƚnjůŝŶŐĞŶ ͮ ƚĞů͘ Ϭϭϳϰ ϵϮ ϱϬ ϮϮϲ ĞͲŵĂŝů͗ ĂůĞdžĂŶĚĞƌ͘ƉƵīΛŚĂůďĞƌƐďĂĐŚĞƌ͘ĚĞ

Senden Sie Ihre Bewerbung an: Graffiti Hair z. Hd. Bianca Kleinert, Markt 14, 38154 Königslutter o. Tel. 05353/9109285

halbersbacher.de

Wir suchen

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72/6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

mer vorliegt, ist unzutreffend.

Für Fragen und persönliche Anliegen zum Kindergeld steht Ihnen die kostenlose Service-Rufnummer der Familienkasse unter Tel.: 0800 4 5555 30 (gebührenpflichtig aus dem Ausland: +49 911 12031010) während der Servicezeiten von Montag bis Freitag zwischen 8 bis 18 Uhr zur Verfügung.

Wir suchen Sie als

MAGDEBURGER SONNTAG

Magdeburg (eb). Eine zusätzliche Voraussetzung für den Bezug von Kindergeld ist ab 1.1.2016 die Angabe der Steuer-Identifikationsnummern des KindergeldBerechtigten und der Kinder, unabhängig von deren Geburtsdatum. Dadurch soll sichergestellt werden, dass Kindergeld für jedes Kind nur einmal ausgezahlt wird.

Bei Neuanträgen teilen Eltern den Familienkassen die

Anzeigenberater/in in Teilzeit nach Vereinbarung.

Sie können gern zwischen 50 und 65 Jahren sein Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co. KG MAGDEBURGER SONNTAG Am Flora-Park 7 39128 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de

28 REISEMARKT

14. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Island entdecken Wer sich etwas mehr Zeit für seine Island-Rundreise nimmt, kann auch die ganz abgelegenen Regionen erkunden und dabei spannende Entdeckungen machen wie hier am Kap Rauðinúpur im Nordosten des Landes.

Foto: djd/contrastravel.com

Harz

Brandenburg

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

Bayern

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Ostsee

Nordsee

NEN UB! Ö H C S URLA

henken einen UnserSie Weihnachts-Geschenk!

k!

8 Hotels auf einen Streich!

Verschenken egutschein Sie einen

esReisegutschein der acht ausgewählten Hotels. für eines der acht ausgewählten Hotels.

rpreis für unsere Leser:

s.

Sonderpreis für unsere Leser:

DZ € 159,€129,€ p.P. statt im DZ statt € 159,nur nur € 129,€ 29,Einzelzimmerbelegung ebenfalls nur 129,-

sh BAYERISCHER HOF

mit Frühstück, Halbpensionnll-Inklusive-Verpfl nach egung je nach des Hotels!

4* sh HOHER HAHN

4* sh FÜRSTENBAUER

Erzgebirge/Schwarzenberg

Bayerischer Wald/Bodenmais

Bayerischer Wald/Waldmünchen

3*+ sh WOLFSHOF

Naturpark Harz/nahe Goslar

e“ “ “ sion“ 3x Ü. „All-Inklusiv 3x Ü. „Halbpension 3x Ü. „Halbpension 3x Ü. „Halbpensio n“ 3x Ü. „Halbpen

in der Hauptsaison beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte

3* sr MALTSCHACHER SEE

sh HAFNERSEE 3*+ sh FELDBERG AM SEE 3* sh EICHENBÜHL 6 4* und Österreich/Keutschach Österreich/Keutschach Mecklenburg Vorpommern/Feldberg Bayerischer Wald/Langdorf chlossen) 3x Ü. „Frühstück“ 3x Ü. „All-Inklusive“ 3x Ü. „Halbpension“ 3x Ü. „All-Inklusive“ light heine haben Gültigkeit bis zum 31.12.2016 und ei uns

weils nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) werden. Sie können die Gutscheine direkt bei uns in der Hauptsaison beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte

nd 4 Tage mit Frühstück, Halbpension oder All-InklusiveVerpflegung je nach Wahl des Hotels! in der Vor- & Nachsaison

wieder buchbar ab Winter 2016/17

Die Gutscheine haben Gültigkeit bis zum 31.12.2017 und können jeweils nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) gebucht werden. Sie können die Gutscheine direkt bei uns erwerben. Sie erhalten von uns einen Gutschein und können den Termin selbst bestimmen.

alten von uns einen Gutschein und den Termin selbstSONNTAG-SERVICE-CENTER bestimmen.

MAGDEBURGER

DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg), 39104 MAGDEBURG / TEL: 59756972 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

s

GESCHENKIDEEN FĂ&#x153;R DICH PILOT FĂ&#x153;R EINEN TAG!

PILOT FĂ&#x153;R EINEN TAG!

1-Tag Schnupperkurs im Gyrokopter (geschlossen)

1-Tag Schnupperkurs im Gyrokopter (offen)

GUTSCHEINE

GUTSCHEINE

Statt 349,- bei uns nur

Statt 349,- bei uns nur

297,-

â&#x201A;Ź

297,-â&#x201A;Ź

15 %

gespart

PILOT FĂ&#x153;R EINEN TAG!

1-Tag Schnupperkurs im Ultraleicht-Flugzeug

GUTSCHEINE Statt 299,- bei uns nur

254,-

â&#x201A;Ź

15 %

Â&#x160; FODVVLF G\QDPLF :LQJ7VXQ

/HUQHQ 6LH MHW]W

*URÂ&#x2030;PHLVWHU 6LIX *HIHNH YRQ 6FKDGRZ LP JURÂ&#x2030;HQ ,QWHUYLHZ PLW 9RUIÂ KUXQJHQ GHU 617 &KXP .LX %LX 7]H /DQJVWRFN XQG +RO]SXSSHQWHFKQLNHQ VRZLH .HWWHQIDXVW|Â&#x2030;HQ LQ =HLWOXSH

FG:7 '9' 1U

gespart

WingTsun â&#x20AC;˘ nur 59,- Euro Kampfsport mit 40 % dem GroĂ&#x;meister gespart lernen

GroĂ&#x;meister Sifu Gefeke von Schadow

GUTSCHEINE

GUTSCHEINE

nur 60,- Euro

nur 150,- Euro

40 %

40 %

Statt 250,- bei uns

gespart

gespart GUTSCHEINE

MAGDEBURGER SONNTAG SERVICE-CENTER

Statt 100,- bei uns

nur 60,- Euro

DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg), 39104 MAGDEBURG â&#x20AC;˘ TEL: 59756972

40 %

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

(NICHT FĂ&#x153;R TEILKASKO-SCHĂ&#x201E;DEN)

40 %

24 %

gespart

gespart

Statt 11,75 bei uns

Statt 15,95 bei uns

ZOO-TASSE

gespart

3-DVD-Paket : Statt 99,- bei uns

Statt 100,- bei uns

nur 7,- Euro

15 %

nur 12,- Euro

Buch 60 Jahre ZOO

MAGDEBURGER SONNTAG

gespart

21 %

gespart Statt 19,- bei uns

nur 15,- Euro

â&#x20AC;˘ ZOO Magdeburg â&#x20AC;˘ Jahreskarte (Kinder)

SERVICE-CENTER

AKTUELLES 31

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. November 2015

AUTOmobil Wärme nach Wunsch dank Standheizungen djd. Freie Sicht statt beschlagener oder vereister Scheiben, eine angenehme Innentemperatur statt frostiger Stimmung: Das sind die Argumente für die Nachrüstung einer Standheizung.

Doch wer sich näher mit den Systemen befasst, ist überrascht, was die Zusatzheizungen darüber hinaus können - und wie individuell sie sich bedienen lassen.

Mehr Komfort und Effizienz „Einschalten oder ausschalten, diese alleinige Alternative war einmal. Heute kann der Autofahrer aus verschiedenen Betriebsmodi wählen", bestätigt Auto-Experte Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Diese Auswahl macht die Anlagen noch komfortabler und effizienter. Denn je nachdem, wie weit man fahren möchte, lässt sich das Vorwärmen auswählen. Unter der Woche schnell ins Büro, am Wochenende zum Winterausflug mit der Familie: Abhängig von den jeweiligen Plänen bietet die Standheizung verschiedene Optionen. Mit dem Zusatzkit „Webasto Individual Select" kann der Autofahrer per Smartphone zwischen drei Heizmodi auswählen: dem Modus „Innenraum" zur schnellen Scheibenenteisung und Innenraumerwärmung, dem Modus "Kombi", der einen warmen Innenraum und die Scheibenenteisung priorisiert sowie zeitverzögert den Motor vorwärmt oder dem Modus „Standard" für freie Scheiben plus warmen Innenraum und Motorvorwärmung. Die Funktion „Motorvorwärmung" ist fahrzeugabhängig und nur bei Einbindung des Motors in den Standheizungskreislauf verfügbar.

Für all diejenigen, die mit ihrem Auto vor allem Kurzstrecken zurücklegen, eignet sich das Zusatzkit „Individual Quick". Damit wird in kürzester Zeit der Innenraum aufgewärmt, die Frontscheibe enteist oder von Beschlag befreit und zugleich die Autobatterie geschont. Zur Aktivierung des

Heizgerätes hat der Kunde die Wahl zwischen einer Vorwahluhr, die im Fahrzeug verbaut wird, einer

Funkfernbedienung mit einer Reichweite von bis zu 1.000 Metern oder der Bedienung per Smartphone

und App. Die Systeme lassen sich in den meisten Serienfahrzeugen nachrüsten, weitere Informationen

geben Fachbetriebe. Unter www.webasto.de finden Autofahrer Adressen vor Ort.

GESCHENKIDEEN FÜR DICH 33 %

gespart Statt 30,- bei uns

nur 20,- Euro

1 Einzeltrainingsstunde in der

TENNIS-ACADEMY BERGLING

1 Trainingseinheit in der Bowlingschule & 1 EinsteigerBowlingball inkl. Bohrung

33 %

gespart Statt 90,- bei uns

nur 60,- Euro

BOWLINGSCHULE

IN DER BOWLING WORLD MAGDEBURG

33 %

PREIS

nur 35,- Euro

Aromaöl-Massage (60 Minuten) IM SEEADLERHAUS MAGDEBURG

Euro

169,-

BALLON-Fahrscheine

hier kannst du richtig sparen auf zum breiten weg ...

GUTSCHEINE Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro Methode Ayurveda - Lassen Sie sich in die Welt des 90 Min. Ayurveda entführen. &

Basierend auf der indischen Massagepraxis

Thailändische 90 Aromaöl-Massage Min.

Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro

Statt 79,- bei uns

Statt 75,- bei uns

& nur 49,90 Euro Traditionelle Thai Massage

90

gespart

GUTSCHEINE

GUTSCHEINE

GUTSCHEINE

33 %

Herrliche Ganzkörpermassage, wahlweise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. &

SUPER

Statt 45,- bei uns

nur 6,- Euro

eXkLusiV nur im dOmpLatz 12

Erfahren Sie mehr über Ihre inneren Werte ...

gespart

Statt 9,- bei uns

IM SEEADLERHAUS MAGDEBURG

gespart Janine Tschenisch und Christopher Statt 80,- bei uns nur 40,- Euro Bergling INNER-SCAN-ANALYSE

22 %

gespart

SAUNA

50 %

Vital Lounge •

Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden Min. des Körpers zu lösen.

nur 55,- Euro Dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln

GUTSCHEINE

Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda"

Wundervolle Kräuterdüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, 90 Min. Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe.

GUTSCHEINE Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro

Athena 7 Minuten Lift

&

40 %

Statt 149,- bei uns

nur 104,- Euro Dauerhafte Haarentfernung: Bauch/Brust oder Rücken Mann

Statt 25,- bei uns

nur 15,00 Euro

MAGDEBURGER SONNTAG

30 %

gespart GUTSCHEINE Statt 119,- bei uns

nur 83,- Euro

gespart in 7 Minuten Dauerhafte 10 Jahre jünger GUTSCHEINE Haarentfernung: Gutschein für eine Anwendung

30 %

gespart

Unterschenkel (1 Behandlung)

30 %

gespart

SERVICE-CENTER

Strube Center Magdeburg Buckau

Moderne, attraktive

Gewerbeflächen ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77, info@alu-factory.com

• Terrassendächer ab 275,– 4/m2 incl. MwSt. + Montage • Sonnenschutzanlagen ,- € 4x3 m: 3484 Terassendach € 0 ,6 • Fenster • Türen 4 jetzt: 2.78zzgl. Montage inkl. MwSt. • Wintergärten • Kellereingangsüberdachungen

von 20-500 m2, auch Atelier, mit Büro und Sanitär.

0391/4015531 od. 0172/8849096 www.strube-center.de

Wärmepumpentechnik Erdwärme

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage

Heizen•Lüften•Kühlen Planung•Montage•Service

www.wassermann-waermepumpen.de 39114 Magdeburg • Paul-Ecke-Str. 8 mail: info@dwwp.de • Telefon: 03 91/ 88 69 84 99

MUSTERHAUSBESICHTIGUNG Lindenhof/Leipziger Chaussee 11 hochwertige individuelle Stadthäuser

SAMSTAG, 14.11.15 von 13 Uhr bis 16 Uhr

Dr. Sporkenbach Baukonzept GmbH Im Elbbahnhof 47, 39104 Magdeburg, Tel. 0391-597 67 770 www.sporkenbach-baukonzept.de

34 WOHNEN

14. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Immobilien Hausverkauf

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

Hausbesichtigung

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 11-13 Uhr

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge • Internationale Spedition Möbel- u. Vollserviceumzüge Küchenmontage Klavier- u. Tresortransport

Bundesverband Möbelspedition und Logistik (AMÖ) e.V.

Kostenlose Beratung vor Ort Moderne Lagerung Halteverbotszonen GVS GmbH Halberstädter Str. 72 39112 Magdeburg www.gvs-umzüge.de Telefon: 0391-53577069

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten!

Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Gewerbeflächen

Immo-Gesuche

Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten.

Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche.

Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Grundstücke

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

bauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m² gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum.

Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m², Wfl.:ca 150m², Preis 134.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - geräumiges Einfamilienhaus mit sehr viel Nebengelass in sehr gutem Zustand zu verkaufen .Im Jahr 2000 mit Liebe zum Detail komplett saniert. 5 Zimmer,2 Bäder +Gäste-WC, 40m² große Küche, mehrere Terrassen,5 Garagen, voll unterkellert ,Grst. ca.: 1490m², Wfl.:ca 450m²+ 500m² Nutzfläche, verfügbar ab 06.2016, Preis 299.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Für Kunden suchen wir:

www.eberlein-immobilien.de

Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

Sagen Sie später nicht, Sie hätten es nicht gewusst!

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

hegel-immobilien.de

Wohnungsvermietungen HAUS ZUR MIETE

Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Gröningen - gepflegtes Haus mit Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfami- Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche lienhaus mit 6 Wohneinheiten in zen- 9463421 über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Ecktraler Lage von Wolmirstedt. wanne+Dusche),große Küche mit ZuSämtliche Wohnungen sind seit langang zum Balkon, separaten gem vermietet. Sie sind komplett saVorratsraum, Waschraum und einen niert,mit Fliesen und Laminat Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, ausgestattet und alle Bäder verfügen Prov-frei., hegel-immobilien.de, über Dusche sowie Wanne.WeiterTel.0391/5976960, Funk.0172/ hin stehen allen Mietern im Innenhof 9463421 Stellplätze oder Garagen zur Verfüzu vermieten, gung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, 68 qm , mit Balkon , Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% ProWarmmiete 544 Euro. vision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ Tel. 01 60 / 8 45 57 78 9463421

MFH

Gewerbeflächen…

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Küche, WC) ab sofort zu vermieten.

PKW-Stellplätze vorhanden.

Auch größere Flächen und Lager möglich!

Telefon: 0172/

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

Parchau bei Burg, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am ElbeHavel Kanal. Ideal für Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die Nähe zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300m², Wfl.: ca 110 m² (zzgl. Ausbaureserve), Preis 68.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.

0172/9463421 Schönebeck - gepflegtes Reihenmittelhaus mit Elbblick in ruhiger Lage von Schönebeck, Erdgeschoss: Gäste-WC mit Dusche, Hauswirtschaftsraum sowie 2 weitere Zimmer und Zugang zur elbseitigen Terrasse, 1.OG: großzügiger Wohnbereich mit offener Küche und 2 Balkonen, 2.OG: 3 weitere Zimmer und das Bad mit Eckwanne und Dusche ,1 Aussenstellplatz+Garage, Bj: 1999 , Grst. ca.: 525m², Wfl.: ca 130m², Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Gommern - gepflegtes Einfamilienhaus mit Wintergarten und Doppelgarage. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer, 1 Balkon, 2 Küchen, Hauswirtschaftsraum, 1 Badezimmer mit Dusche und Wanne im Erdgeschoss sowie ein Badezimmer mit Wanne im Obergeschoss. Die Heizungsanlage wurde 2011 erneuert. Grst. ca.: 470m², Wfl.:ca 140m², Preis 229.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschafts-

3 90 15 50

2 Zimmer

2,5 Raumwohnung in Ottersleben

WOHNEN 35

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. November 2015

Immobilien

Neues Stromprodukt für Magdeburg: „E.ON OptimalStrom Service+“ inklusive Assistance-Paket München/Magdeburg. Mit „E.ON OptimalStrom Service+“ bietet der führende Energieversorger erstmals einen Strom-Tarif für Magdeburg und Sachsen-Anhalt inklusive Assistance-Paket an: „Zuverlässige Energielösungen sind unser oberstes Ziel“, sagt E.ONRegionalleiter Mario Eckert. „Mit unserem neuen Produkt erweitern wir diese um ein Assistance-Paket rund ums Wohnen.“

Kostenloser Rundumschutz: Das E.ON Assistance-Paket Das E.ON Assistance-Paket ist im Strompreis eingeschlossen und beinhaltet erste Hilfe im Notfall und bei Einbruch, Reparatur bei Defekten rund ums eigene Zuhause sowie einen 24-Stunden-Notrufdienst. Dazu gehören Services wie ein Schlüsseldienst, Notheizung, Notsicherung nach Einbruch, aber auch Services bei Defekten wie PC-Datenrettung, Heizungs- und Elektroinstallateur-Service oder Schädlingsbekämpfung. Im Preis ebenfalls inklusive: Ein Sicherheitscheck in Sachen Einbruchschutz fürs Zuhause durch einen zertifizierten ABUS-Fachhändler.

Preisgarantie bis 2019

Der Fingerabdruck öffnet wie von Geisterhand die Haustür. Elektronische Schließzylinder, die diese Funktionalität bieten, lassen sich in nahezu jede Tür nachrüsten.

Foto: djd/Burg-Wächter

Fingerabdruck oder PIN statt Schlüssel Hauszugang kann man heute mit moderner Elektronik regeln djd.

Haustürschlüssel gehen gerne einmal verloren, werden verlegt oder im schlimmsten Fall auch entwendet. Die häufigste Ursache dafür, dass man nicht wieder ins Haus kommt, dürfte aber wohl sein, dass man sich ausgesperrt hat der Schlüssel ist drinnen, und man selbst draußen.

Solche Malheurs lassen sich mit einem ganz speziellen "Schlüssel" vermeiden, den man immer bei sich trägt: dem eigenen Fingerabdruck. „Haustüren, die sich per sogenanntem Fingerprint öffnen lassen, verbinden einen hohen Bedienkomfort mit einem deutlichen Plus an Sicherheit", schildert Fachjournalist Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Die Technik, die man bislang eher im Büro oder in Sicherheitsbereichen von Behörden vermuten würde, ist heute auch für den privaten Bereich nutzbar und vor allem auch bezahlbar geworden. Besonders praktisch: Der Umstieg auf die elektronischen Systeme ist nicht zwangsläufig mit einem Kompletttausch der Haustür verbunden.

Schließ- zylinder wie etwa „secuEntry" von BurgWächter lassen sich in nahezu jede vorhandene Tür nachrüsten. Dazu einfach den alten Zylinder ausbauen und das elektronische Bauteil - vorher in die individuell passende Länge gebracht - einsetzen. Entweder erledigt das der Heimwerker selbst oder bittet den Fachhändler darum.

Unter www.burg.biz gibt es Bezugsquellen und Ansprechpartner für eine Beratung vor Ort. Bei der Bedienung des elektronischen Schlosses kann man aus einer Vielzahl an Möglichkeiten auswählen: Einmal eingelesen, genügt beispielsweise der Fingerabdruck, um ins Haus zu gelangen - besonders praktisch, wenn Kinder zur Familie gehören.

Zur Authentifizierung wird ne-ben der Haustür ein sogenanntes Keypad montiert. Neben dem Scanner für den Finger bietet es ein Nummernfeld, so dass sich die Tür auch per PIN-Code öffnen lässt. Und sogar die Steuerung per Smartphone ist möglich: Dazu gibt es die entsprechende App für iOS und Android.

Für E.ON OptimalStrom Service+ gilt darüber hinaus eine Preisgarantie bis zum 31. März 2019. „Mit dieser längerfristigen Preisgarantie erfüllen wir den Kundenwunsch nach mehr Planungssicherheit“, so Mario Eckert weiter „Und das zu fairen Preisen.“ E.ON OptimalStrom Service+ ist exklusiv im E.ONRegionalvertrieb erhältlich.

Bei Interesse können sich Kunden an unsere E.ON-Mitarbeiter wenden. Ansprechpartner ist Bernd Göring, Tel: +49 391- 72 76 62-22 oder per Email: Bernd.Goering@eon.com.

-Anzeige-

Premiere für faire Weihnachtssterne Weihnachtssterne stehen auch in diesem Winter wieder leuchtend in Supermärkten und Gartencentern. Eine Neuheit: Zum ersten Mal können Verbraucher die beliebten Pflanzen auch mit dem Fairtrade-Siegel erwerben. Denn die Jungpflanzen-Farm der Firma Dümmen Orange wurde für ihre sozialverträglichen und umweltfreundlichen Produktionsbedingungen ausgezeichnet.

Diese Kriterien sind gerade für Weihnachtssterne wichtig: Da die Jungpflanzen aus klimatischen Gründen in Afrika angebaut werden, tragen die Hersteller dort eine große Verantwortung für die Menschen und die Natur. „Auf unserer äthiopischen

Foto: Dümmen Orange

Farm erhalten die Arbeiter zehn Prozent des Steckling-Ertrags“, erklärt Thomas Bousart, Verkaufsleiter von Dümmen Orange. „Von diesem Geld profitiert das örtliche Gemeinwesen. Hinzu kommen hohe soziale und ökologische Standards.“ Die fair produzierten Sterne sind im Handel anhand des markanten Fairtrade-Siegels zu erkennen. Erhältlich sind sie bei Blumen Risse, Knauber, toom Baumarkt, Gartencenter Augsburg sowie in Aktionen bei Kaufland und Rewe. Mit einem solchen Weihnachtsstern kann jeder in der Weihnachtszeit etwas Gutes tun: den Liebsten daheim und vielen Menschen in den Anbauländern.

36 KLEINANZEIGEN

14. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

DOLMETSCHERIN

Geburtstagsgrüße Liebe Melanie, alles Gute zu Deinem Geburtstag - das wünschen Dir deine eltern Liebe Mama, hier ist Dein Sohn Benjamin, er wünscht Dir auch alles Liebe und Gute.

Hab Dich lieb, benjamin!

„Weil Du heut Geburtstag hast…!

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag

Wohnungsvermietung MD-Salbke, 3 Zi., Wfl. 75 qm, große Küche, Bad, Haus und Wohnung modernisiert, begrünter Innenhof, ruhige Seitenstraße, KM 365,- plus NK, 030 5675067 od. 0172 3110807

Wohnungsvermietung

Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

AN- UND VERKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt!

039292 - 28887 od. 0172-3992809

005254_sr

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

Auszeit

Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354

Im Garten wird es lichter, die Bäume sind schon kahl, und Nebel wallt viel dichter, kalt wird’s mit einem Mal. Der Herbst zieht seine Kreise, sein Laub bedeckt das Gras.

Kastanien flüstern leise: „Das Gras ist uns zu nass!“ Die Vögel nicht mehr singen.

Wie fehlt uns ihr Gesang!

Bald werden Glöckchen klingen.

Das Jahr ist nicht mehr lang.

-Anzeige-

Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch Jahren eine Vielzahl ausgezeich- DDR! 0157-88850383 neter Weiß-, aber auch Rotweinspezialitäten her. Ein optimaler Begleiter für lange Winterabende ist zum Beispiel der GWF Quali- Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen tätswein Sulzfelder Cyriakusberg, Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Domina, trocken, Jahrgang 2014 – ein tiefroter Wein mit feinfruch- Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. tigem Kirsch- oder Beerenaroma. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Gehaltvolle, samtig-weiche Weine Maurer-, Trockenbau- u. Renomit einer tiefen Rotfärbung vierungsarbeiten u.v.m. liefert aber auch die Rebsorte JL-Bau 01577/1733114 Regent. Ein besonderer Tipp ist www.JL-Bau.de hier der GWF-Öko-Qualitätswein Hüttenheimer Tannenberg, Regent, trocken, Jahrgang 2013.

Glasperlenstrahlen www.gwf-frankenwein.de

Rotweine aus Franken – ein winterlicher Genuss Wenn es abends früh dunkel wird und nasse Kälte aufzieht, dann ist ein Gläschen Rotwein bei Kerzenlicht ein wahrer Genuss. Jetzt in der kalten Jahreszeit schmeckt Rotwein den meisten Menschen besser. Vom Weißwein unterscheidet er sich hauptsächlich durch seinen Tanningehalt. Tannin ist in der Schale und in den Traubenkernen eingelagert und bildet die Seele des Rotweins, die ihm Kraft, Struktur und Eleganz verleiht. Vorausgesetzt der Wein ist gut ausgebaut. Die Kellermeister der Winzergemeinschaft Franken, GWF wissen, auf was sie achten müssen. Lange ist Franken nicht mehr nur reine Weißweinregion für Silvaner, Müller-Thurgau und Bacchus.

Mit großer Leidenschaft und viel Fingerspitzengefühl stellen die GWF-Weinexperten seit 56

Handwerkliche Arbeiten HEIMWERKERBEDARF

KAMINHOLZ

Trapezbleche 1.Wahl und Sonder- Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf posten, Werksverkauf, cm genau. Forsthof Schönfeld (bei Stendal), Bundesweite Lieferung , Tel. 0351/ 039324/237 889 61 30, www.dachbleche24.de

Polsterarbeiten

SANDSTRAHLEN Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

KONTAKTE

NEU !!!

Täglich aktuelle Nachrichten und vieles mehr auf unserer APP

Margit Seebach

TELEFONKONTAKTE Echter Telefonsex 089-55209001

Priv. SEXTREFFEN-alles kann, nichts Rentnerin 67J priv 0711-23003016 muss! 0151-72113359 www.duh.de info@duh.de

BEKANNTSCHAFTEN www.gangbang-magdeburg.de

Sichere meinen Lebensraum!

Jetzt Damen und Herren jeden Alters aus der Region kennenlernen! Anonym, kostenlos und diskret. Tel.: kostenlos: 0800-1401510

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

KLEINANZEIGEN 37

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. November 2015

Experten Mit dem großen Sphärenbesen wird das Himmelszelt gefegt und danach von flinken Wesen mit hellblauem Tuch belegt.

Stell dir vor, wie dort in Fernen Sonnenball wird installiert und des Nachts mit Mond und Sternen Dunkelheit illuminiert.

Sehr viel Watte muss man ordern: Wolkenlandschaft wird drapiert.

Es muss viel Geschick erfordern, bis das Firmament verziert.

Seit Jahrtausenden sind wahrlich nur Experten dort am Werk.

Alles ist so wunderbarlich ich hingegen bin ein Zwerg!

Helga Schettge

GARTENARBEITEN

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

DIENSTLEISTUNGEN Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß.

0391/7337845 u.

0170/5148032 Stolzenhain Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728

HOCHZEITEN Verleihe für Hochzeiten Sägewerk und Schrotsäge Telefon: 0176 55523406

Blattgold der Bäume: Fünftes Magdeburger Poesiealbum. – Magdeburg: Sich-Verlag,, 2014. – ISBN: 978-3-942503-33-4

VERANSTALTUNGEN

GELDMARKT

DJ Willy, Musik für Ihre Party o. SOFORTGELD zur freien VerfüFeier ob Geburtstag, Hochzeit gung bis 10.000,- € auch schufau.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: frei verm. SpreeFinanzService 0157/72459661

Zäune

030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

POLSTERSERVICE Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Zweirad-Ankauf IM P RE SSUM

MAGDEBURGER SONNTAG Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Olaf Plätschke, Christopher Bergling, Christian Scheller, Julia Hartwig, Christian Wohlt Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg.

Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen.

Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt sowie 14-tägig in Schönebeck.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50

Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kfz-Ankauf

Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Ihre Helfer in schweren Stunden SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum.

Auf Wunsch Hausbesuche.

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Günter Mielke geboren am 23. August 1935 verstorben am 23. Oktober 2015 Ingeborg Schöpke geb. Schilling geboren am 16. Dezember 1929 verstorben am 21. Oktober 2015 Gerhard Schrader (Mäcky) geboren am 26. März 1935 verstorben am 13. Oktober 2015 Lucian Jaksch geboren am 19. März 1938 verstorben am 20. Oktober 2015 Maria Doris Pistor geb. Schmitt geboren am 3. August 1944 verstorben am 26. Oktober 2015 Dr. Gerhard Enke geboren am 12. September 1925 verstorben am 22. Oktober 2015 Kurt Manthei geboren am 01. Juli 1929 verstorben am 22. Oktober 2015 Margot Görz geboren am 23. März 1932 verstorben am 26. Oktober 2015 Hans-Jürgen Bollmann (Bolle) geboren am 08. November 1949 verstorben am 14. Oktober 2015 Franz Hillebrand geboren am 14. Februar 1931 verstorben am 23. Oktober 2015 Martin Künemund geboren am 22. Mai 1930 verstorben am 31. Oktober 2015 Helga Brix geb. Kasten geboren am 19. Juni 1936 verstorben am 22. Oktober 2015 Ruth Boettcher geb. Zerm geboren am 05. August 1923 verstorben am 18. Oktober 2015

Rosemarie Kunze geb. Luthe geboren am 26. Oktober 1931 verstorben am 25. Oktober 2015 Gisella Spring geboren am 09. Oktober 1940 verstorben am 31. Oktober 2015 Alfred Oelze geboren am 26. November 1924 verstorben am 28. Oktober 2015 Dietrich Böhm geboren am 12. April 1938 verstorben am 31. Oktober 2015 Elfriede Schulze geboren am 08. Januar 1921 verstorben am 05. November 2015 Klaus Sandring geboren am 30. Januar 1941 verstorben am 14. Oktober 2015 Manuel Wagenknecht geboren am 05. August 1980 verstorben am 22. Oktober 2015 Manfred Migdoll geboren am 24. Mai 1947 verstorben am 02. November 2015 Rita Hartmann geboren am 26. November 1929 verstorben am 23. Oktober 2015 Elli Sonnenberg geb. Niemann geboren am 01. Februar 1935 verstorben am 17. Oktober 2015 Gerda Schiffmann geb. Thunemann geboren am 04. April 1929 verstorben am 02. November 2015 Sigrun Görling geb. Faulhaber geboren am 18. Dezember 1960 verstorben am 31. Oktober 2015 Marianne Herbeke geboren am 05. April 1941 verstorben am 29. Oktober 2015

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 22. Jahrgang.

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

38 FAMILIE

14. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Ihre Sterne vom 13. bis 19. November

WIDDER 21.03-20.04.

Im Job kann es nun schon mal ein bisschen hektischer werden.

21.04.-20.05.

Jetzt können Sie in Sachen Sport einen großen Schritt nach vorn machen.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Lassen Sie sich von Kollegen jetzt bloß nicht aus der Ruhe bringen.

KREBS 22.06.-22.07.

Singles dürfen demnächst auf einen interessanten Menschen hoffen

LÖWE 23.07.-23.08.

Es gelingt Ihnen jetzt, eine unschöne Erfahrung hinter sich zu lassen.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Im Job ist es nun besonders wichtig, dass Sie selbstbewusst auftreten.

WAAGE 24.09.-23.10.

Achten Sie nun besonders darauf, dass Sie nicht zu fett und schwer speisen.

SKORPION 24.10.-22.11.

Kümmern Sie sich jetzt mal wieder mehr um die eigenen Interessen.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Schützen sollten sich jetzt auf eine Liebeserklärung gefasst machen.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Achten Sie in dieser Woche ein bisschen mehr mehr die Ernährung.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Wenn sich Müdigkeit breit macht, sollten Sie aktiv entgegenwirken.

FISCHE 20.02.-20.03.

Es gelingt Ihnen nun, selbst Kompromisse auszuhandeln.

STIER

Jung, aktiv, und quirlig Im Tierheim Magdeburg warten sechs Meerschwein-Junge auf eine baldige Vermittlung. Die Glatthaar-Nager haben verschiedene Farben und sollten in Gesellschaft gehalten werden. Kontakt zu anderen Tieren gibt es auch unter der Rufummer 0391/25 37 631. Foto: Mikulas

Sudoku wird präsentiert von

NEU !!!

Tagesaktuelle Nachrichten u.v.a.m. auf unserer APP

Ihre Schachaufgabe im MAGDEBURGER SONNTAG

Kostenlos im APP- und PLAY-Store

Weiß ist am Zug und setzt in zwei Zügen matt.

Mehr Schachaufgaben in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen finden Sie täglich im Internet auf shredderchess.de/schachproblem-des-tages.html Die Spielregeln in Kürze:

Lösung: 1.Te8+ Dxe8 2.Dg7#

Die neue App vom Magdeburger Sonntag

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

PROMIKLATSCH 39

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. November 2015

Maren Gilzer: Majestätsbeleidigung

Schon gewusst, dass • Sänger James Blunt Papa wird? Der 41Jährige stolzierte beim „Emeralds and Ivy Ball“ in Sydney neben seiner Frau Sofia her, die eine süße Babykugel präsentierte.

Der Schmuse-Barde und seine Angetraute feierten kürzlich ihren ersten Hochzeitstag. Etwas widerstrebend bestätigte der werdende Papa, der gerade mit seinem aktuellen Album „Moon Landing“ die Charts stürmt, die Baby-News im Interview mit „The Sunday Telegraph“: „Ich versuche, auf dem roten Teppich nicht viel darüber zu reden.“

Ist die Dschungelkönigin etwa knauserig?

Berlin. Im Dschungelcamp bekam Maren Gilzer ihr Essen in Form von Bohnen, Maden und Känguruh-Hoden kostenlos – im Promi-Lokal Borchardt hingegen kamen die bestellten „Party-Buletten“ die amtierende Dschungel-Queen teuer zu stehen. Gilzer empört zur „B.Z.“: „Als die Rechnung kam, wunderten wir uns, dass die 14 kleinen Buletten 70 Euro kosten sollten.“ Also fragte die 55-Jährige nach eigenen Angaben beim Kellner nach und erntete eine unfreundliche Antwort. Daraufhin zahlte die Ex-Glücksrad-Fee zwar die Rechnung, gab jedoch kein Trinkgeld. Beleidigt erteilte ihr der versnobte Kellner Hausverbot! Maren Gilzer zu „bunte.de“: „Ich wurde wie eine Zechprellerin behandelt von diesem oberarroganten Typen! Bei so einer hohen Rechnung hätte sich im Gegenteil ein Freigetränk gehört und extra freundliches Verhalten.“ Die Schauspielerin: „Sie unterscheiden dort ganz klar zwischen A-, B- und Nicht-Promis, deswegen mochte ich den Laden ohnehin noch nie sonderlich.“ Für ihre Aktion erntete Gilzer eine Lästerattacke von Djamila Rowe: „Ich kann wirklich nur den Kopf schütteln über Frau Gilzer. Ich liebe das 'Borchardt' und bin dort stets zuvorkommend behandelt worden. Und ich bin nun bei Gott kein großer Star.“ Rowe vermutet, dass Gilzer erwartete als Dschungelkönigin hofiert zu werden: „Aber ganz ehrlich: Was für ein Titel ist das schon? Und dass sie den bekam, ist doch schon ewig her“, so die 48-Jährige zu „bunte.de“.

Beim Anblick der Rechnung im „Borchardt“ verging Maren Gilzer der Appetit.

Foto: highgloss.de

Bushido: Jetzt noch Versicherungsbetrug!

Hat der erfolgreiche Rapper so etwas nötig?

Berlin. Bushido scheint ein Herz für Unterwassergetier zu haben – daher betreibt er in der Hauptstadt einen Laden in dem er exotische Fische feilgeboten werden. In das Geschäft soll im letzten Jahr eingebrochen worden sein, sehr zum Unmut des Rüpel-Rappers. Doch wie sich jetzt bei Ermittlungen der Staatsanwaltschaft herausstellt, könnte es sich bei der angeblichen Tat um einen Versicherungsbetrug gehandelt haben. „Nach unseren Erkenntnissen hat der Einbruch nicht stattgefunden“, sagte ein Sprecher der Staatsanwaltschaft. Es gehe um eine mutmaßliche Betrugssumme von „mehr als 350.000 Euro“. Daher wurden aktuell zwei Anwesen des 37-Jährigen in Augenschein genommen: „Wir haben am Morgen Häuser in Kleinmachnow und Lichterfelde durchsucht, Computerdateien und weitere Beweismittel sichergestellt.

Wir ermitteln gegen Anis F. wegen des Verdachts des Versicherungsbetruges. Es geht um eine Summe von mehreren Hunderttausend Euro“, so der Informant weiter. Bushido heißt mit bürgerlichem Namen Anis Ferchichi. Eine Sprecherin seines Labels wollte auf Anfrage nicht zu den Vorwürfen Stellung Schon wieder gab nehmen und auch der Musiker selbst schweigt es eine Razzia in bislang zu den Vorwürfen.

Bushidos Anwesen.

Foto: highgloss.de

• Jürgen Domian gern ein „Fressen für die Geier“ wäre? Der „Nachttalker“ berichtete der „Welt am Sonntag“ kürzlich, dass ihm die Himmelsbestattung, die in Asien praktiziert werde, sehr sympathisch sei: „Hierbei wird der Leichnam im Freien zerstückelt und den Geiern zum Fressen angeboten. Somit schenkt ein toter Körper einem anderen Lebewesen Energie und Kraft. Dieses Bestattungsritual ist in Europa leider verboten“, so der 57-Jährige. Daher muss er umdisponieren: „Wenn ich es für mich entscheide: verbrennen und anschließend irgendwo anonym verstreuen oder verscharren. Ich bin da völlig unsentimental.“ Nach eigenen Angaben denke der TV-Seelentröster bereits sein ganzes Leben lang über den Tod nach.

• es mit dem Flüchtlingsheim von Til Schweiger nichts wird? Weil der Schauspieler helfen wollte, lehnte er sich offenbar verbal weit aus dem Fenster und gab ein Versprechen ab, das er leider nicht einhalten kann. Im August sagte Til: „Ich werde mit Freunden zusammen ein Flüchtlingsheim aufbauen.“ Wie Christian Specht, Sprecher der „Til Schweiger Foundation“ nun erklärte, wird dieser Plan vorerst nicht in die Tat umgesetzt werden: Ein Flüchtlingsheim könne nicht aus dem Boden gestampft werden. Die Worte des TV-Stars seien „nicht ganz glücklich“ gewählt gewesen, so Specht.

Untätig will Schweiger jedoch nicht bleiben und unterstützt mit seiner Stiftung andere Flüchtlingslager und Projekte, unter anderem in einem Hamburger Containerdorf.

• es eine Peter-Maffay-Schule gibt? Und keiner freute sich über diesen Sachverhalt mehr, als der Namensgeber persönlich. So sagte der Deutsch-Rocker der „Bild am Sonntag“, dass er es „sehr amüsant“ finde, dass in seiner Heimatstadt Kronstadt in Rumänien eine Schule nach ihm benannt wurde. „Ich habe dem Bürgermeister bei der Ehrung gesagt: ‚Weißt du, dass ich in der Schule sauschlecht war?‘ Und er sagte: ‚Reden wir nicht drüber.‘“, so der Sänger. Peter Maffay kehrte nach zweimal Sitzenbleiben der Schule den Rücken. „Ich habe ja nicht einmal ein Abschlusszeugnis“, gestand der „Tabaluga“-Erfinder. „Aber das Schöne ist: Es ist die einzige Schule in Kronstadt, die noch Deutsch unterrichtet.“

TAUSCHAKTION ...

...

...

... in Zahlung

für ... Bettwäschegarnitur* 5 €

Bares Geld sichern

Nur für kurze Zeit

vom 16. - 21. November

für

1€

für

2€

Mo.-Fr. 9:30–13:00 Uhr und 14:30–18:00 Uhr • Sa. 9:30–13:00 Uhr

Juliusstraße 1 • 38350 Helmstedt Tel. 0 53 51 / 60 44 • Fax 0 53 51/20 40

* Ein Altartikel für einen Neuartikel, gewaschen, vollständig und heile. Die Altware ist für einen guten Zweck.

... Badetücher*

... Handtücher*

Wir nehmen Ihre...

GROSSE

Alles Gute aus der Börde zum Verschenken

NEUES

Die „Bördeschatzkiste“ erfreut sich großer Beliebtheit

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Schnitzel mit Rosenkohl, Kartoffeln und Dessert

Nachrichten Diskussion zum Stadtjubiläum Haldensleben (eb.) Die Diskussion über gemeinsame Aktionen von Handels und Gewerbetreibenden zum Stadtjubliäum 2016 wird am 16. November um 18.15 Uhr fortgesetzt. Treffpunkt ist Gaststätte Richter.

Travestieshow in Haldensleben v.l. Bianka Kallnischkies (Lebenshilfe), Wolfgang Köhler Kreisbauernverband Börde und Wolfgang Zahn, AMG mit den neuen Produkten.

Foto: Privat Landkreis Börde (eb).

Großes Packen bei der Lebenshilfe Ostfalen in Seehausen ist dieser Tage angesagt. Das gemeinsame Projekt des Landkreises Börde, der Lebenshilfe Ostfalen, der Agrarmarketinggesellschaft SachsenAnhalt mbH sowie des Bauernverbandes „Börde“ e.V. läuft auch in diesem Jahr sehr erfolgreich. Die Botschaft, mit einem bördetypischen Präsent mal ein besonderes Geschenk zu haben ist auch bereits in Magdeburg angekommen.

Man sei in diesem Jahr überrascht gewesen, dass die Kunden auch in den Sommermonaten rege nachgefragt hatten. Monatlich sind durchschnittlich rund 50 Kisten abgesetzt worden, so Wolfgang Köhler vom Kreisbau-

ernverband. Nun läuft das Weihnachtsgeschäft an und es liegen bereits zahlreiche Bestellungen vor.

Bestellungen kommen auch aus anderen Landkreise und häufig auch aus Magdeburg, so Köhler.

Jetzt beginnt das große Packen und da gibt es in Seehausen eine Menge zu tun bis zum Weihnachtsfest.

Seit über zwei Jahren sorgt die Bördeschatzkiste als Botschafter der Region für Aufmerksamkeit. Wolfgang Zahn von der Agrarmarketinggesellschaft des Landes, der das Projekt konzipierte und alles organisatorisch in der Hand hat informieret, dass zwölf weitere Produktkreationen neu ab dem Weihnachtsgeschäft in der Box zu finden sein werden. So z. B. Reitersteinsenf, Kräutermix,

Salatöl, ein Schokoeierlikör oder Zuckerrübenschmalz. Den Käufer, wie auch dem Beschenkten erwarten neue kulinarische Geschmacksbotschafter aus der Börde.Bianka Kallnischkies, zuständig für das Verpacken betreut die Mitarbeiter und hat kontrollierend alles im Auge.

Die einzelnen regionalen Waren sind von den Direktvermarktern aus der Börde bereits geordert.

Dieses Projekt trägt weiterhin in guter Form zur Wirtschaftsförderung von den beteiligten Partnern bei, wovon eine gesamt Region auch Nutzen hat, stellt Köhler deutlich heraus. Bestellungen für die Bördeschatzkiste nimmt die Lebenshilfe Ostfalen in Seehausen auch unter der Rufnummer 039407 / 93 68-70 oder 77 entgegen.

Haldensleben (eb). Die Veranstaltungen Travestie am 19.

November und am 20. November in der Kulturfabrik beginnen jeweils um 20 Uhr und nicht wie auf der Eintrittskarte irrtümlich abgedruckt um 19 Uhr. Für die Veranstaltung am 19. November sind noch Karten erhältlich.

Sonderausstellung Ummendorf (eb). Noch bis zum 29. November läuft die Sonderausstellung: „Georg Kolbe in der Börde“ im Museum in Ummendorf.

Mehr als 3.500 Besucher haben diese seit ihrer Eröffnung am 12. April bereits besichtigt. Zum Abschluss der Ausstellung widmet sich die öffentliche Sonntagsführung am 15. November daher noch einmal dieser Thematik. Beim Rundgang, der um 14 Uhr beginnt, erfährt der Georg Kolbe um 1940.

Besucher, wie die Häuser des frühen 20. Jahrhunderts in eine Figurengruppe als der Magdeburger Börde aus- Schmuck für ein Gutshaus in sahen und wie es dazu kam, Peseckendorf entwarf. Die dass der namenhafte Bild- Teilnahme an der Führung ist hauer Georg Kolbe im Eintrittspreis enthalten.

Der MAGDEBURGER SONNTAG jetzt auch in Haldensleben und Wolmirstedt

42 LANDKREIS BÖRDE

14. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

Baron kann Kunststücke

für die Bereiche

Vermittlung Tierheim Wolmirstedt

Haldensleben und Wolmirstedt

Sonntag, 15. November Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Montag, 16. November Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Dienstag, 17. November Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Mittwoch, 18. November Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Bären-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

Donnerstag, 19. Nov. Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

Wolmirstedt (eb). Für den dreijährigen Terrier Baron suchen die Mitarbeiter des Tierheims Wolmierstedt eine sportliche Familie.

Baron kann einige Kunstsücke und beherrscht die Grundkommandos. Außerdem mag er es sehr, wenn man mit ihm kuschelt. Da Baron einen gewissen Jagdtrieb hat, sollten Kleintiere und Katzen besser nicht im neuen Zuhause wohnen.

Seine Schulterhöhe beträgt cungefähr 39 Zentimetet.

Weitere Infos und Kontakt zu anderen Tieren gibt gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr).

Foto: Tierheim

Sport, Spiel und Spaß

Barleben (eb). Am 14. November lädt der LIBa „Besser essen. Mehr bewegen.“ e.V. zwischen 10 und 14 Uhr Groß und Klein zu einem bewegten Vormittag in die Mittellandhalle Barleben ein. Während die Kleinsten fürsorglich von den AG-Leitern des Vereins beim Klettern und Toben betreut werden, können die größeren Kinder und Erwachsenen gemeinsam z.B. beim Basketball oder Zweifelderball ins Schwitzen kommen. Erlaubt ist, was gefällt.

Weitere Infos sind unter www.liba-bemb.de zu finden oder telefonisch unter 039203 753915 zu erfragen.

Freitag, 20. November Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

Samstag, 21. November

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHREN

Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

MAGDEBURGER SONNTAG

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SL - Ihr Friseur Waldring 64a

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

13.11.15 -19.11.15 DVM Herr, Calvöerde, 039051-434, 0171-6836436 FTA Nürnberg, Erxleben, 039052-264, 0170-1621772 Dr. Pohl, Haldensleben, 03904-499445, 0179-9065142

20.11.15 -26.11.15 TÄ Kaatz, Alleringersleben, 093400-2732, 0172-3903368 TÄ Künnemann, Haldensleben, 03904-43955, 0171-4811543 DVM Düsedau, Lindhorst, 039207-80205 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenladen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

LANDKREIS BÖRDE 43

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. November 2015

Bibliotheken werden zusammengelegt Bücherbestand von Ebendorf und Meitzendorf zieht nach Barleben Barleben (eb). Die öffentliche Bibliothek der Gemeinde Barleben wird zentralisiert. Ab dem 1. Januar 2016 können Bücher und audiovisuelle Medien ausschließlich am Standort Barleben in der Ernst-Thälmann-Straße 3 ausgeliehen werden. Die insgesamt 2.514 Medieneinheiten (1.184 ME Bestand Ebendorf, 1.330 ME Bestand Meitzendorf) in den Außenstellen Ebendorf und Meitzendorf werden an den Standort Barleben gebracht.

In den zurückliegenden Jahren hat sich das Nutzerverhalten dahingehend verändert, dass fast 90 Prozent der in Ebendorf und Meitzendorf wohnhaften Bibliotheksnutzer ihre Medien am Standort Barleben ausleihen. Grund ist das wesentlich breitere Angebot an Bü-

chern, Filmen, Hörbüchern und Hörspielen. Trotzdem schafft die Verwaltung ab 2016 die Möglichkeit, dass Nutzer aus Ebendorf und Meitzendorf bei der Mitarbeiterin in dem entsprechenden Bürgerhaus Bücher und audiovisuelle Medien bestellen und abholen können. Die Außenstelle in Meitzendorf öffnet letztmalig am 23. November von 16 bis 18 Uhr, die Außenstelle in Ebendorf letztmalig am 16. Dezember von 16 bis 18 Uhr. Ausleihen sollten nach Möglichkeit an den entsprechenden Tagen in den jeweiligen Außenstellen zurückgegeben werden.

Wegen der notwendigen Umbaumaßnahmen bleibt die Bibliothek Barleben in der Ernst-Thälmann-Straße vom 30. November bis 4. Dezember geschlossen.

Die Bibliothek in Barleben ist auch bei Lesern in Ebendorf und Meitzendorf beliebt.

Steinemann

Sofas • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus M a g d e b u rg • L ü b e c ke r S t r.

Qualitätsmöbel aus Deutschland zu fairen Preisen

Wir beraten Sie auch kostenlos zu Hause: Telefon 0391 - 59 81 83 88 Magdeburg • Lübecker Str. 78 (Ring-Abfahrt Kannenstieg, Parkplatz über Klosterwuhne/Zielitzer Str. od. Straßenbahn-Linie 1, Haltestelle Klosterwuhne)

Lübecker Str. 78 - 82 • Tel.: 0391 - 59 81 83Mo88- Fr: • Öffnungszeiten: MoUhr - Fr: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18 Uhr Öffnungszeiten: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18

44 LANDKREIS BÖRDE

14. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gespräche über Kooperationsprojekte Zur Zusammenarbeit der Gemeinde Barleben mit der französischen Kommune Notre Dane d’Oé

Um sich über die Fördermöglichkeiten für weitere gemeinsame Projekte zu informieren, besuchten Vertreter der Gemeinden Barleben und Notre Dame d'Oé die Investitionsbank Sachsen-Anhalt als zuständigen Ansprechpartner für entsprechende Förderprogramme.

Foto: privat Barleben (eb). Am Rande des Partnerschaftstreffens der Gemeinde Barleben und der französischen Kommune Notre Dame d’Oé in Barleben standen Gespräche zur Weiterführung und Vertiefung der Zusammenarbeit auf dem Plan. Als konkretes Projekt kristallisierte sich ein Jugendaustausch im

nächsten Jahr heraus. Um sich diesbezüglich über Fördermöglichkeiten zu informieren, wurde auf Initiative der Gemeinde Barleben ein Workshop mit der EU-Service Agentur der Investitionsbank Sachsen-Anhalt organisiert. Die Förderexperten der EU-ServiceAgentur haben im Rahmen

des Workshops ausgewählte Förderprogramme vorgestellt. Auch ein Experte für den Jugendbereich wurde hinzugezogen. Der Schwerpunkt lag insbesondere auf leicht zugänglichen Programmen, die bilaterale Beziehungen unterstützen und keinen Eigenanteil fordern. „Wir wissen jetzt, was zu tun

ist und werden in den nächsten Monaten das Konzept zum geplanten Jugendaustausch zur Antragsreife bringen und bei der entsprechenden Stelle einreichen“, sagte Frank Nase vom Bürgerservice der Gemeinde Barleben. Die Europäische Union stellt eine Vielzahl an Fördermitteln

für die Entwicklung partnerschaftlicher Zusammenarbeit zwischen europäischen Städten und Gemeinden bereit.

Die EU-Service-Agentur der Investitionsbank Sachsen-Anhalt unterstützt dabei, diese Fördertöpfe zu nutzen und Kooperationsprojekte zu entwickeln.

Countdown läuft

Wieder freie Fahrt

Theater Zielitz öffnet am 28. November

Baumaßnahmen am Mühlentor wurden abgeschlossen

Schon seit einiger Zeit fiebern die Zielitzer der Eröffnung ihres neuen Theaters entgegen. Am 28. November ist es endlich soweit. Ab 15 Uhr öffnen sich die Türen.

Die Besucher können die Bühne und alle Räumlickeiten besichtigen, wo schon jetzt die Schauspielschüler des Holzhaustheaters proben oder sich im Rhamen des Schauspielunterrichtes im Fechten üben.

Foto: Holzhaustheater

Uthmöden (eb). Knapp sechs Wochen dauerte die umfassende Baumaßnahme auf dem gut 66 Meter langen Teilstück am Mühlentor in Uthmöden. „Damit ist wieder ein Puzzleteil gesetzt bei der Sanierung von Straßen, Plätzen und Wegen“ resümierte Bürgermeisterin Regina Blenkle. Das Projekt sei ein schönes Zeichen dafür, dass es stetig vorangehe, in den Ortsteilen genauso wie in der Kernstadt. In Uthmöden gehörten unbefestigte Gehwege und Holperstrecken mit der Fertigstellung des Teilabschnittes der Straße Mühlentor der Vergangenheit an. Die Straße weist nun eine komfortable Breite von 5,50 Metern auf. Die Bordsteinbegrenzung wurde neu angelegt, die Grundstückszufahrten und die Straßenentwässerung erneuert.

Außerdem wurde die Straßenbeleuchtung auf einen modernen Standard gebracht und die straßenbe-

Bürgermeisterin Regina Blenkle und Markus Dorow vom Planungsbüro geben gemeinsam den sanierten Abschnitt am Mühlentor frei. gleitenden Grünflächen nahme betraf. Auch Ortswurden neu gestaltet. Vier bürgermeisterin Roswitha PKW-Stellflächen wurden Schulz freute sich, „dass geschaffen. Diese Baumaß- nunmehr die letzte Straße in nahme schlug mit 92.000 Uthmöden auf einen zeitgeEuro zu Buche. Bürgermei- mäßen Standard gebracht sterin Blenkle dankte den wurde und sich gut in das beteiligten Firmen für die Gesamtbild des Dorfes eingeleistete Arbeit und den passt.“ Ein weiterer positiver Anwohnern für ihre Geduld, Aspekt sei, dass der Weg was die Einschränkungen zum Friedhof sicherer bewährend der Baumaß- gehbar geworden ist.

NEUES

Im Frühtau zu Berge Grundschüler stecken Frühblüher zu früher Stunde im Kurpark Schönebeck (eb). In einer gemeinsamen Aktion haben der Lions Club Schönebeck/ Bad Salzelmen, der SOLEPARK Schönebeck/ Bad Salzelmen mit Schülerinnen und Schülern der ortsansässigen LudwigSchneider-Grundschule die ersten Blumenzwiebeln auf dem Gelände des Kurparks gesteckt.

Lions-Club-Mitglied und passionierte Blumenfreundin Antje Knopf leitete die Aktion, auch Serviceclub Präsident Gordon Gol wohnte der Initialpflanzung von rund 8.500 Blumenzwiebeln bei.

Nach ihrem Auftakt am

nebeligen Morgen des 29.

Oktober 2015, wurde die Veranstaltung am 5. November abgeschlossen. Bei deutlich freundlicherem Wetter verbrachten Schülerinnen und Schüler der 4.

Klasse der Grundschule „Dr. Tolberg“ am 4. November weitere Zwiebeln in den Boden des Kurparkareals, bevor am 5. November die 4. Klassen der LudwigSchneider-Schule die letzten Blumenzwiebeln steckten.

Beide Grundschulen sowie der SOLEPARK Schönebeck/Bad Salzelemen und der Lions Club Schönebeck/ Bad Salzelmen unter-

stützen mit dem Projekt die Aktion „Bunter machen – meine Stadt blüht", deren langfristiges Ziel es ist, insgesamt eine Million Blumenzwiebeln in der Stadt auf öffentlichen und halböffentlichen Flächen zu setzen. Verwendet werden dabei verwilderungsfreudige und ökologisch wertvolle Blumenzwiebeln – wie etwa Krokusse, Narzissen oder Hasenglöckchen.

Alle Teilnehmer können sich nun mit großer Erwartung auf den Frühling freuen um dann ihre selbstgesteckten Schützlinge in voller Blüte bewundern zu können.

aus der Stadt Schönebeck Nachrichten Schützenweg ist gesperrt Schönebeck (eb). Der Schützenweg wird im Abschnitt zwischen Stadionstraße und Garbsener Straße ab sofort bis zum 11. Dezember für den Verkehr voll gesperrt. Grund ist die Beseitigung von Hochwasserschäden.

Schwimmhalle bleibt geschlossen Schönebeck (eb). In der Volksschwimmhalle findet am Sonnabend, 21. November, eine Veranstaltung der Jugendfeuerwehr statt. Aus diesem Grund wird die Halle an der Johannes-R.-Becher-Straße ab 13.30 Uhr geschlossen bleiben. Die Sauna kann jedoch bis zur Schließung um 17 Uhr genutzt werden. Es wird um Verständnis gebeten.

Treffen der Asthma-Selbsthilfegruppe

Das bisschen Hüfte Kult-Oma Renate Bergmann gastiert mit Lesung Schönebeck (eb). Renate Bergmann alias Autor Torsten Rohde stellt am Montag, den 16. November um 19.30 Uhr im Dr.-TolbergSaal sein Buch „Das bisschen Hüfte, meine Güte" – Die Online-Omi muss in Reha" vor. Mit von der Partie ist Anke Siefken. Sie ist Schauspielerin am Theater in Ulm und schlüpft dort in die Rolle der Online-Omi. In Renate Bergmanns zweitem Buch „Das bisschen Hüfte, meine Güte" rollt und rollt ihr Rollator, aber nicht vollkommen

rund: 82 Jahre, 4 Ehemänner und 3.000 Flaschen Korn haben Spuren hinterlassen, Frau Doktor Bürgel muss an die Hüfte ran – und Renate deshalb ins Krankenhaus. Und weil so ein Mensch ja kein Koyota ist, dem man einfach ein neues Ersatzteil einbaut, geht Renate im Anschluss an die Ohpee dahin, wo es wehtut, zu den Bandscheiben und Raucherecken, zu den Kurschatten und höhenverstellbaren Betten: In die Reha. Die sie rockt.

Natürlich ist Renate

Bergmann eine Kunstfigur, die Torsten Rohde aus einer kreativen Laune heraus zunächst via Twitter ins Internet-Leben gerufen hat. Bald aber hatte sie so viele Leser, dass ein ganzes Buch daraus entstand: „Ich bin nicht süß, ich hab bloß Zucker". Ende Oktober diesen Jahres wird ihr drittes Buch "Über Topflappen freut sich ja jeder" erscheinen.

Karten sind in den Stadtinformationen am Markt 21 sowie am Soleturm im Kurpark an der erhältlich.

Bernburg (eb). Am 25. November, ab 15 Uhr, findet das nächste Treffen der neu gegründeten Selbsthilfegruppe für Asthma-/COPD-Betroffene in Bernburg, Waltherstraße 7 (Verein Prompt e.V.) statt. Betroffene, die sich in dieser Selbsthilfegruppe austauschen bzw. ihre eigenen Erfahrungen an Gleichbetroffene weitergeben möchten, sind herzlich willkommen. Kontaktaufnahme zur Gruppe bitte über die Selbsthilfekontaktstelle Salzlandkreis, Renate Enkelmann, Tel. 03496/416 99 84.

Bürgerbegehren im Brennpunkt Schönebeck (eb). Der stellvertretende Fraktionsvorsitzende der Kreistagsfraktion DIE LINKE./ UWG, Ralf-Peter Schmidt, lädt interessierte Bürger am 16. November, von 16 bis 18 Uhr, in das Fraktionsbüro, nach Staßfurt in die Löderburger Straße 94 zum Dialog ein. Es besteht die Möglichkeit, Anregungen für die Arbeit der Kreistagsfraktion zu formulieren und Probleme zu erörtern. Im Anschluss sind alle Interessierten recht herzlich zur öffentlichen Sitzung der Kreistagsfraktion DIE LINKE./ UWG ab 18 Uhr eingeladen, in welcher sich die Fraktion auf ihre Arbeit in den Ausschüssen vorbereiten wird.

Der MAGDEBURGER SONNTAG jetzt auch in der Stadt Schönebeck

genehmigen

Fabelname für den Fuchs

nord.

Göttin d.

Vergangenheit

Futtergewebe

Fakultätsvorsteher

Leid zufügen

Heldengedicht

Staat in Hinterindien

Fremdwortteil: mittel

Sportgröße

Hauptstadt von Mallorca katalon., mallorq.

Artikel

Gebäudeteil

streng

röm.

Kupfergeld

Emission männliches Pferd

Teil des Fußes

Mutter Marias

bleibender Eindruck

Brauch

persönliches Fürwort

Westeuropäer

hebräisch: Sohn ägyptischer Sonnengott Kurort an der Lahn (Bad ...)

Kaukasushirsch

KOSTENLOSE NACHRICHTEN KfzAbgasentgifter (Kw.)

UND VIELES MEHR AUF UNSERER APP IN APP+PLAY-STORE

röm.

Zahlzeichen für 101

Initialen der engl.

Autorin Christie

biblischer Priester

blindwütiges Töten

gleichfalls

spanischer Artikel

schicksalhaft

Papagei Mittelund Südamerikas

Schiffswerkstatt

erster dt.

Bundeskanzler

vollständig

Billardart

Titelfigur bei Milne (Bär) englisch: auf

überbelastete Hautfläche

Strudelwirkung

Anteilsschein

Papierzählmaß

Kaisername Initialen der Pulver

Figur von Erich Kästner

Aufgussgetränk

fade

Erholungspause

Abk.: Iowa (USA) altrömischer Grenzwall hoher Fabrikschornstein

W-1184

SCHÖNEBECK 47

MAGDEBURGER SONNTAG / 14. November 2015

„Dummerland“ Kabarettist Lothar Bölck mit neuem Programm Schönebeck (eb). Laut einer Statistik können 27 Prozent der Deutschen nicht lesen. Die übrigen 64 Prozent können nicht rechnen. Früher hieß es: Wissen ist Macht!

Heute nur noch: wissen wer’s macht. Eine immer häufiger gestellte Frage lautet: Wo lassen sie denken?

W i r haben keine Ah-

nung, was uns dumm macht, aber es funktioniert super. „Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.“, sagte Albert Einstein.

Und nach der Einstein’schen Relativitätstheorie ist offenbar unser Bildungssystem ausgerichtet worden. Motto: Neben einem Vollidioten ist ein einfacher Idiot relativ intelligent. Das ist genügend. Die Gesellschaft ist geteilt: Es gibt Menschen, die sind erschreckend einfach und andere sind einfach erschreckend. Beim Anblick der einen machen sich die anderen in die Hosen. Und das Fernsehen send e t dann den Inhalt.

Fernsehen ist Bildungsaufgabe. Stimmt. Je länger man sich die Glotze reinzieht, desto schneller gibt man die Bildung auf.

Wir werden ver-

dummt nach Quoten. Denn nur wer nicht im Bilde ist, kommt ins Bild. Wenn man bedenkt, dass dieselben Menschen, die sich eine Pizza in vier statt in acht Stücke schneiden lassen, weil sie acht Stück nicht schaffen, wählen gehen dürfen, kann einem um die Gesellschaft Angst und Bange werden.

Lothar Bölck, „der Louis de Funès, unter den deutsche Kabarettisten“ (Celler Nachrichten) sucht in seinem neuen Kabarettprogramm „Dummerland oder Was weiß ich denn?“ Antworten, auf die es anscheinend noch keine Fragen gibt. Fragen wie: Warum soll man noch nach dem Bildungsweg fragen, wenn man eine NaviApp hat? Ist ein Politiker konsequent, nur weil er von Anfang bis Ende zwar geredet, aber nichts gesagt hat?

Wenn wir immer mehr Demokratie in andere Länder exportieren, haben wir dann am Ende selbst keine mehr?

Und vor allem die Frage: Hat jedes Pro und Kontra auch sein Für und Wider?

Karten für diese Veranstaltung am 29. November sind ab sofort in den Stadtinformationen am Markt 21 sowie am Soleturm im Kurpark erhältlich.

Großtausch für Sammler Am 14. November zieht es Ordensliebhaber nach Eggersdorf Schönebeck (eb). Am Samstag, dem 14. November findet in Eggersdorf, Bahnhofstraße 8, im Sportund Freizeitzentrum „Bördeland“, von 9 bis 15 Uhr der 52. Großtausch der Landesgruppe SachsenAnhalt der Deutschen Gesellschaft für Ordenskunde e.V. statt. 130 Tische stehen den Ausstellern zur Verfügung. Eggersdorf als ein Ortsteil der Gemeinde Bördeland im Salzlandkreis ist durch Landstraßen mit den Städten Schönebeck und Calbe verbunden. Der Ort ist an der Bahnlinie Magdeburg-Schönebeck-Güsten angeschlossen und verfügt über eine Haltestelle in der Bahnhofstraße. Wer die Autobahn A 14 am Abzweig

Schönebeck verlässt, sollte anschließend auf der B 246 a die dritte Abfahrt rechts in Richtung Eggersdorf nehmen. Ausgestellt werden u.a.Orden und Ehrenzeichen aller Länder und Epochen, Fachliteratur der Ordens – und Münzkunde, Münzen und Medaillen, Urkunden und Etui, militärhistorische Uniformen und Zubehör. Neben der Möglichkeit zum Tausch, Erwerb und Fachgespräch wird angeboten, mitgebrachte Gegenstände kostenlos bewerten zu lassen.

Ein Abbau der Stände ist am Großtausch erst nach 14 Uhr möglich! Kopien und Fälschungen dürfen nicht angeboten werden. Der Verzehr eigener Speisen und Getränke sowie das Rauchen im Raum sind nicht gestattet! Für Blankwaffen gibt es eine Ausstellungsgenehmigung vom zuständigen Landratsamt.

Diese Waffen müssen entweder in einer Vitrine aufbewahrt bzw. auf dem Tisch mit einem Seil oder einer Kette gesichert werden.

Schusswaffen jeglicher Art sind aber nicht zugelassen!

Der Eintritt für Gäste ist frei.

Waldweg wurde aufgefrischt Zwischen Grünewalde und Elbenau Schönebeck (eb). Das Band für den im Sommer erneuerten und auch mit dem Fahrrad befahrbaren Waldweg zwischen Grünewalde und Elbenau haben am Montag Oberbürgermeister Bert Knoblauch und Andreas Goldschmidt von der Jagdgenossenschaft Elbenau-Grünewalde durchschnitten und den schon munter benutzten Weg damit nun auch formell für die Öffentlichkeit freigegeben. Die Jagdgenossenschaft hatte immerhin 6.000 Euro als Spende zu dem Vorhaben beigetragen. Insgesamt kostete die Aufwertung des

Weges etwa 25.000 Euro, nicht eingerechnet die Leistungen der Friedwald GmbH und des Landesforstbetriebes, die uneigennützig Material lieferten und sich am Freischnitt von Buschwerk zur Straße hin beteiligten. Weitere Arbeiten hatte der städtische Bauhof (von dort war Dennis Eckert mit vor Ort) etwa mit der Wegebefestigung beigesteuert und der Salzlandkreis half bei Genehmigungen auf dem „kurzen Dienstweg“ im Vorfeld. So war auch Ralf Felgenträger vom Kreiswirtschaftsbetrieb bei der Übergabe mit anwesend.

Gedenken und erinnern Anlässlich der Pogromnacht von 1938 Schönebeck (eb). Zu einem Gedenken und Erinnern angesichts des 77. Jahrestages der Pogromnacht am 9. November 1938 in Deutschland trafen sich am Montag Schülerinnen und Schüler, Vertreter von Kirchen und der Stadt sowie Bürgerinnen und Bürger am Holocaust-Mahnmal im Schönebecker Nicolaipark.

Nach einer Begrüßung und Einführung durch Johannes Golling vom Schniewindhaus, der von einem Wunder sprach, dass heute wieder 100.000 Juden in Deutschland leben, sprach Oberbürgermeister Bert Knoblauch. Für das Stadtoberhaupt darf dieses jährliche Gedenken „niemals zur Routine“ werden und werde es auch nicht. „Was dann später in Lagern wie Auschwitz, Sobibor, Majdanek und Treblinka geschah, kann mit dem Wortschatz der deutschen Sprache nicht annähernd angemessen ausgedrückt werden“, sagte er. Und: Jedermann könne die in den von Christoph Grüger geschaffenen Händen die eingebrannten Namen der Schönebecker Opfer lesen und sich verge-

genwärtigen, dass hinter diesen familiäre Bindungen, Hoffnungen, Sehnsüchte, Freundschaften und der Anspruch eines würdigen Lebens gestanden hätte. Dies alles wurde „mit angeordneter mörderischer Gewalt begraben.“ Bert Knoblauch würdigte auch das kontinuierliche Engagement der Schönebecker Jugend bei der Aufarbeitung und Dokumentation unserer Regionalgeschichte. So hieß er wie Johannes Golling auch die holländische Studentin Afke Berger herzlich in Schönebeck willkommen, die das tragische Schicksal von Ruth Weile aus der Elbestadt aufarbeitete, die im Alter von 12 Jahren in Auschwitz ermordet worden war. Das Gedenken am Montag war weiterhin von Gebeten und einem Verlesen der Namen der Opfer und einer Gedenkminute für diese geprägt. Teilnehmer verlegten Gedenksteinen vom Gelände des Auschwitzer Krematoriums am Holocaust-Mahnmal.

Afke Berger hielt anschließend im Schalomhaus einen Vortrag über ihre Forschungsarbeit.

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Trend Ford Focus 1.6 16V Fun

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Ghia

Fiat 500 1.2

Ford Fiesta 1.25 Trend

107.000 km, 12/2004 EZ, 85 kW (116 PS), HU/AU neu, ABS, Alufelgen, CD, El. FH, El. Seitensp., ESP, Klima, Lichtsensor, Radio, Regensensor, Scheckheftgepflegt, Servo, Tagfahrlicht, Traktionskontrolle, WFS, ZV, Beh. Frontscheibe

89.800 km, 06/2006 EZ, 74 kW (101 PS), HU/AU neu, ABS, Alufelgen, CD, El. FH, El. Seitensp., ESP, Klima, NSW, Radio, Scheckheftgepflegt, Seitenairbag, Servo, Traktionskontrolle, WFS, ZV

57.000 km, 06/2005 EZ, 85 kW (116 PS), HU/AU neu, ABS, Alufelgen, BC, CD, El. FH, El. Seitensp., ESP, Klima, Lichtu. Regensensor, NSW, Radio, Scheckheftgepflegt, Servo, Tempomat, Traktionskontrolle, WFS, ZV, Beh. Frontscheibe

61.800 km, 04/2010 EZ, 51 kW (69 PS), HU/AU 04/2017, ABS, Alufelgen, BC, CD, El. FH, El. Seitenspiegel, Isofix, Klima, MP3, Multifunktionslenkrad, NSW, Scheckheftgepflegt, Servolenkung, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

51.000 km, 09/2009 EZ, 60 kW (82 PS), HU/AU neu, ABS, CD, El.FH, El. Seitenspiegel, ESP, Isofix, Klima, MP3, Radio, Scheckheftgepflegt, Servo, Wegfahrsperre, ZV, Beh. Frontscheibe/Winterräder

2 4.950,-

2 5.850,-

2 5.950,-

2 6.990,-

2 6.990,-

Ford Fiesta 1.25 Trend

Dacia Lodgy 1.6 MPI 85

Honda Accord 2.0 i Comfort

Ford Fiesta 1.25 Trend

Ford C-Max 2.0 TDCi DPF Style

63.000 km, 04/2010 EZ, 60 kW (82 PS), HU/AU neu, ABS, CD, El. FH, Elektrische Seitenspiegel, ESP, Isofix, Klima, Radio, Scheckheftgepflegt, Servo, Sitzheizung, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, Beheizbare Frontscheibe

29.000 km, 11/2012 EZ, 61 kW (83 PS), Benzin, HU/AU neu, ABS, Anhängerkupplung, Beifahrerairbag, ESP, Fahrerairbag, Radio, Scheckheftgepflegt, Seitenairbag, Servolenkung, Wegfahrsperre, Winterräder

81.500 km, 03/2006 EZ, 114 kW (155 PS), HU/AU neu, ABS, Alufelgen, BC, CD, El. FH, El. Seitenspiegel, ESP, Isofix, Klima, Radio, Scheckheftgepflegt, Servolenkung, Wegfahrsperre, ZV, Winterräder

112.800 km, 05/2007 EZ, 100 kW (136 PS), Diesel (Rußpartikelfilter), HU/AU neu, ABS, Alufelgen, BC, CD, El. FH, El. SP, ESP, Klima, MP3, Nebelscheinwerfer, Radio, Scheckheftgepflegt, Servo, Tagfahrlicht, Traktionskontrolle,WFSp, ZV

2 7.450,-

2 7.850,-

2 7.950,-

51.000 km, 02/2012 EZ, 44 kW (60 PS), HU/AU neu, ABS, BC, CD, Elektr.

Fensterheber, Elektrische Seitenspiegel, ESP, Freisprecheinrichtung, MP3, Radio, Scheckheftgepflegt, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, Beheizbare Frontscheibe

2 7.990,-

2 7.950,-

Ford Focus Turnier 1.6 16V Style

Ford Focus 1.6 16V Concept

BMW 116 i

Ford Ka 1.2 Start-Stopp-System Cool Ford Focus 1.6 TI-VCT Trend

85.000 km, 07/2009 EZ, 74 kW (101 PS), HU/AU neu, ABS, BC, CD, Dachreling, El. FH, El. Seitenspiegel, ESP, Klima, Klimaautomatik, MP3, Nebelscheinwerfer, Radio, Scheckheftgepflegt, Servo, Tempomat, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, ZV, Winterräder

71.900 km, 12/2009 EZ, 74 kW (101 PS), HU/AU neu, ABS, BC, CD, El. FH, El. Seitenspiegel, ESP, Freisprecheinrichtung, Klima, Radio, Scheckheftgepflegt, Servo, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, Beheizbare Frontscheibe / Ganzjahresreifen

121.900 km, 12/2006 EZ, 85 kW (116 PS), HU/AU neu, ABS, Alufelgen, BC, CD, El. FH, El. Seitenspiegel, ESP, Radio, Scheckheftgepflegt, Seitenairbag, Servolenkung, Sitzheizung, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, Winterräder

50 km, 07/2015 EZ, 51 kW (69 PS), ABS, Alu Felgen, Bluetooth, BC, CD, El. FH, El. Sp., El. Sitze, ESP, Freisprecheinrichtung, Isofix, Klima, MP3, Multifunktionslkr., Radio, Servolenkung, Sitzhzg., Start/Stop-Automatik, Traktionskontrolle, WFS, ZV, Beh.Frontscheibe

2 7.990,-

2 7.990,-

2 7.990,-

21.900 km, 11/2011 EZ, 77 kW (105 PS), HU/AU neu, ABS, Bordcomputer, CD, Einparkhilfe, Einparkhilfe Sensoren hinten, El. FH, Elektrische Seitenspiegel, ESP, Isofix, Klima, MP3, Radio, Scheckheftgepflegt, Servo, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, ZV

2 9.999,-

2 10.950,-

RADWECHSELTAG

15,-

07.11. € Am GRATIS-Frühstück beim Radwechsel bei Krella

JETZT Termin vereinbaren

(0391) 289 70 0 Ford B-Max 1.4 Trend

Ford Transit Custom 270 L1H1 LKW 44.100 km, 03/2013 EZ, 66 kW (90 VA Basis

Ford Focus Turnier 1.0 EcoBoost Start-Stopp-System Trend

Ford Focus Turnier 1.6 EcoBoost Start-Stopp-System Titanium

135.000 km, 04/2013 EZ, 74 kW (101 PS), Diesel (Rußpartikelfilter), ABS, Bordcomputer, CD, Elektr. Fensterheber, ESP, Radio, Servolenkung, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, ZV, Beifahrer-Doppelsitz / ZV mit FB

74.980 km, 06/2013 EZ, 92 kW (125 PS), HU/AU neu, ABS, BC, CD, Einparkhilfe, El. FH, El. Ssp., ESP, Isofix, Klima, MP3, NSW, Radio, Scheckheftgepfl., Servo, Start/Stop- Autom., Traktionskontrolle, WFS, ZV, Ganzjahresreifen, dkl. get. Scheiben hinten

36.500 km, 07/11 EZ, 110 kW (150 PS), HU/AU neu, ABS, Alu, Bluet., BC, CD, Einparkhilfen, ESP, Freisprech, Isofix, Klima, Lichtsensor, MF-Lenkrad, NSW, Radio, SHgepfl., Servo, Tempom., Trakt.-Kontr., Xenon, Beh. Frontsch. u.v.m.

PS), HU/AU neu, ABS, Alu, BC, CD, El. FH, El. Seitensp., ESP, Freisp.Einrichtung, Klima, MP3, Radio, Scheckheftge-pflegt, Servo, Sitzheizung, Traktionskontrolle, WFSp, ZV, Bhz. Frontsch. / Dachspoiler / Winterräder

2 11850,-

2 13850,-

2 13.990,-

2 14.850,-

Beim Kauf eines Gebrauchtwagens gibt es 1. Satz Winterreifen Gratis dazu!