NEWS+ 19. NOVEMBER 2016

Weihnachtsmarkt öffnet am Montag LESEN SIE AUF SEITE 31

MAGDEBURGER SONNTAG | 19. 11. 2016

25 WO?

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

Natürlich nur in der Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park) • Mo.-Sa. 9-18 Uhr

Jubiläumsaktion Das Sorglospaket zu Weihnachten!

+ + +

1 Nordmanntanne 1 Kiste Colbitzer Pils 20x 0,5 l (zzgl. 3,10 € Pfand)

1 Glas Rotkohl

für nur

(650 g)

19, 90€

1 Deutsche Flugente (ca. 1,5 kg)

Kernlose Clementinen

1 Deutsche Flugente

2,3-kg-Kiste

ca 1,5 kg für nur

für nur

2,49 €

Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht und in handelsüblichen Mengen.

Weihnachtsbaumverkauf ab 21. November

Colbitzer Pils

3,99 €

20x 0,5 l (zzgl. 3,10 Ř Pfand)

Spezialangebot 3 Enten für nur

für nur

9,99 €

7,90 €

Brillantschmuck Haus- und Gold & Silber Wohnungsverwaltung Preiswert & kompetent Probleme mit dem Automatik-Getriebe?

TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt & Peugeot Profi Wertgegenstände Citroën mit Niveau und Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt Wir bieten spezielle Getriebeölspülungen an.

TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt Probleme mit dem Automatik-Getriebe? !DISKRETER BARANKAUF! mit dem Automatik-Getriebe?

PreiswertProbleme & kompetent - Citroën & Peugeot Profi & Peugeot Profi Zuverlässigkeit Karl-Marx-Straße 1&•kompetent 39443 SFT/Üllnitz Preiswert - Citroën !DISKRETER! Uhren, Schmuck, Münzen, TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt

Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi

TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt

Wir können helfen!

Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi

TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt

Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Wir können helfen!

Ihr Verwalter für Immobilien

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg

Tel.: 03 92 66 / 2 69 • Fax 92 66 / 5 01 helfen!

88 Wir03können Probleme Automatik-Getriebe?

TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt Probleme mit dem Automatik-Getriebe?

Notrufnummern: 01 63 /mit 7 87 67 97 und 01 an.

63Automatik-Getriebe? / 8 54 02 21 Probleme dem Wirdem bieten spezielle Getriebeölspülungen Medaillen, Bestecke (auchmit Auflage),

bieten spezielle Getriebeölspülungen an. !BARANKAUF! Sammlergegenstände, Briefmarken, Wir Wir können helfen!

Wir können helfen!

Probleme mit demGetriebeölspülungen Automatik-Getriebe?

Wir bieten spezielle an.

Preiswert &Wir kompetent - Citroën & Peugeot Profi können helfen!

Karl-Marx-Straße 1 • 39443 SFT/Üllnitz

Tel.: 03 92 66 / 2 69 • Fax 03 92 66 / 5 01 88 Porzellan,Schmuck, Militaria, Ansichtskarten Uhren, Münzen, Notrufnummern: 01Karl-Marx-Straße 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21 1Getriebeölspülungen • 39443 SFT/Üllnitz Wir bieten spezielle Getriebeölspülungen an.

Wir bieten spezielle an.

Wir können helfen! auch beschrieben, Spielzeug, Bücher Medaillen,Karl-Marx-Straße Bestecke (auch 1 • 39443 Tel.:SFT/Üllnitz 03 92 66 / 2 69 • Fax 03 92 66 / 5 01 88 und komplette Nachlässe WirSammlergegen bieten spezielle Tel.: 03Karl-Marx-Straße 92 66 /- 2 69 •Getriebeölspülungen Fax 03 92 66 8863 /an.

Auflage), Karl-Marx-Straße 167 • 39443 Notrufnummern: 01 7 87 97 und 01SFT/Üllnitz 63 / 8 54 02 21 1/ •5 01 39443 SFT/Üllnitz Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21 Bernsteinankauf 9203 66 92 / 2166 69 /• 5 Fax stände, Briefmarken, PorTel.: 03 92166 / 2Tel.: 69SFT/Üllnitz •03 Fax 0103 8892 66 / 5 01 88 Karl-Marx-Straße • 39443 Karl-Marx-Straße Notrufnummern: 63 01 / 7 63 87 67 01 63 / 8 54 02 21 Tel.: 03 92 66 / 2 69 • 01 Fax 03 /92 5 01 88 in jeder Form zellan, Militaria, AnsichtsNotrufnummern: 63 7 66 87 /67 9701 und / 8 97 54und 02 21 39443 SFT/Üllnitz Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21 karten auch beschrieben, Tel.: 039266/ 2 69 Spielzeug, Bücher und HELMSTEDT Fax 039266 / 5 01 88 komplette Nachlässe

Antiquitätenhandel Vorsfelder Str. 50 neben REWE

®

Halberstädter Str. 10 39112 Magdeburg www.immopep.de

Tel.: 05351 / 54 28 31 Antiquitätenhandel

Die - Fr: 10 - 18 Uhr HE • Vorsfelder Str. 50 neben REWE Sa: 9 - 13 Uhr Tel.: 05351 / 54 28 31 Dienstag – Freitag 10–18 Uhr

Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21

2 | SACHSEN-ANHALTNEWS+ Nachrichten aus dem Lande Neuer Wirtschaftsminister Willingmann Armin (SPD) heißt Sachsen-Anhalts neuer Wirtschaftsminister. Er tritt die Nachfolge von Jörg Felgner an, der am Sonntag aufgrund ihm gemachten Vorwürfe in der Affäre um umstrittene Beraterverträge seinen Rücktritt erklärte. Willingmann war zuvor Staatssekretär im Witschaftsminsiterium.

Am Mittwoch hat Ministerpräsident Reiner Haseloff den neuen Minister für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung, Armin Willingmann, offiziell in sein Amt eingeführt und ihm die Ernennungsurkunde überreicht.

Demografischer Wandel In Magdeburg hat sich heute der DemografieBeirat Sachsen-Anhalts neu konstituiert. Landesentwicklungsminister Thomas Webel leitet das Gremium, dem insgesamt 20 hochkarätige Fachleute angehören. Zwar habe sich der Rückgang der Bevölkerung in Sachsen-Anhalt verlangsamt, vor allem der Trend zur Alterung und Verringerung insbesondere der erwerbstätigen Bevölkerung setze sich jedoch weiter fort, erklärte Webel bei der konstituierenden Sitzung. Mit einem Durchschnittsalter von 47,4 Jahren haben wir bundesweit die älteste Bevölkerung“, so der Minister. „Darum werden wir uns noch offensiver der Diskussion um den demografischen Wandel sowie seinen Folgen stellen und unsere Handlungskonzepte mutig und mit Weitsicht darauf ausrichten müssen“, fügte er hinzu. Dazu biete der Demografie-Beirat, der die Landesregierung umfassend berät und unterstützt, eine hervorragende Plattform. Die größte Herausforderung der nächsten Jahre sieht Webel in der Stabilisierung der ländlichen Räume. Die Sicherung der Daseinsvorsorge in den dünn besiedelten Regionen des Landes erfordere innovative, vor allem aber umsetzbare Ideen, sagte Webel. Auch die Frage der Integration von Zuwanderern und die Schaffung einer Willkommenskultur bleibe eine Herausforderung für die ganze Gesellschaft. „Hier sehe ich einen der wichtigsten Ansatzpunkte für die Arbeit des künftigen Demografie-Beirates als beratendes Gremium“, betonte der Minister. Aufgabe des DemografieBeirates ist es, Schlussfolgerungen aus der jeweils neuesten Bevölkerungsprognose zu ziehen, beratend zu gesellschaftlichen Entwicklung vor dem Hintergrund des demografischen Wandels tätig zu werden und an innovativen Lösungsansätzen mitzuwirken.

202.297 ZAHL DER WOCHE 202.297 Leser erreichte das Nachrichtenportal www.magdeburgernews.de in dieser Woche ...

Quelle: Tobit.SoftwareTM 17.11.2016

Unter Beobachtung „Reichsbürger“ im Blick des Verfassungschutzes Die Verfassungsschutzbehörde des Landes SachsenAnhalt hat die sogenannten „Reichsbürger“ und „Selbstverwalter“ als eine verfassungsfeindliche Bestrebung im Sinne des § 4 Abs. 1 des Gesetzes über den Verfassungsschutz im Land Sachsen-Anhalt (VerfSchG-LSA) eingestuft. Sie unterliegen damit der Beobachtung durch den Verfassungsschutz in Sachsen-Anhalt.

In der Gesamtschau der dem Verfassungsschutz

Sachsen-Anhalt vorliegenden Informationen über Ideologie, Agitationen, Akteure und Aktivitäten sowie der in jüngster Vergangenheit festgestellten Entwicklungen liegen tatsächliche Anhaltspunkte für extremistische Bestrebungen vor.

Dies gilt unabhängig davon, dass diese Bestrebungen nur zum Teil dem Phänomenbereich Rechtsextremismus zugeordnet werden können.

Sogenannte „Reichsbür-

ger“ und „Selbstverwalter“ lehnen die Bundesrepublik Deutschland einschließlich ihrer Rechtsordnung und Institutionen fundamental ab. Sie richten sich damit gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung.

Für die Verwirklichung ihrer Ziele treten sie aktiv ein z. B. mit Werbeaktivitäten oder mit aggressiven Verhaltensweisen gegenüber Gerichten und Behörden der Bundesrepublik Deutschland

„Lautstark für ein menschliches Miteinander“ Erklärung der AWO zum Tag der Toleranz Am Mittwoch feierte die Welt den Internationalen Tag der Toleranz. Der Gedenktag geht zurück auf den 16. November 1995: damals unterzeichneten 185 Mitgliedsstaaten der UNESCO die Erklärung der Prinzipien zur Toleranz. Barbara Höckmann, Vorsitzende des Präsidiums des AWO Landesverbandes SachsenAnhalt e.V., erklärt anlässlich des Aktionstages: “Toleranz bedeutet Duldsamkeit. Respekt und Anerkennung anderer Auffassungen, Meinungen, Sichtweisen, Lebensweisen und Sitten. Sie ist damit die Voraussetzung für Menschlichkeit und Humanität. Was passiert, wenn uns die Toleranz abhandenkommt?

Tagtäglich erleben wir in den sozialen Netzwerken, wie Hasskommentare oder demütigende Äußerungen salonfähig geworden sind.

Hinzu kommen demütigende Äußerungen in der Politik und den Medien, die zugleich aggressives Handeln, Abwertung und Ausgrenzung zwischen den Menschen befördern. Die Art und Weise, wie wir über unsere Mitmenschen denken und reden, ist prägend für uns unser Umfeld und hat Einfluss auf unser alltägliches Verhalten.

Besonders verheerend wird es dann, wenn Worte zur Entmenschlichung bei-

Wertschätzung und ein menschliches Miteinander erfordert öfters das Überwinden von Grenzen. tragen und Begriffe wie „Spasti“, „Schwuchtel“, „Penner“, „Pack“, „Bombenleger“, „Kopflappen“, „Flintenuschi“ und „Eierstockgehabe“ zum Alltagsvokabular gehören.

Nach dem Motto: „Gemeinsame Feinde erhalten die Freundschaft“ finden hasserfüllte und abwertende Äußerungen immer mehr Zuspruch und eröffnen zugleich eine gefährliche Abwärtsspirale.

Ein menschenfeindliches Klima hält Einzug, die den Einzelnen auf Nützlichkeit und Zweck reduziert. Anfeindung, Ausgrenzung und Übergriffe erscheinen legitim, wenn Menschen aufgrund ihrer Behinderung,

ihres Alters, ihres Geschlechts oder ihrer sexuellen Orientierung nicht in das Schema dieser Nützlichkeitserwägungen passen.

Gesellschaftliche Vorbilder in Politik, Religion und Unterhaltung tragen hierbei eine weitreichende Verantwortung, um der Normalisierung solcher Begriffe in der Öffentlichkeit entgegen zu treten. Die AWO möchte zu mehr Mitmenschlichkeit aufrufen. Wir wollen unsere offene Gesellschaft mit ihrer Vielfalt und Kreativität mit allen Kräften schützen. Wir alle tragen Verantwortung dafür - jeder einzelne in seinem Umfeld. Lasst uns lautstark für ein menschliches Miteinander eintreten.“

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2016 | 3

Ankauf von Bernsteinschmuck

Gold- & Silbermünzen und Altgold Ankauf von BrillAntSchmuck, Antiquitäten Aller Art & Orden KUNSTHAUS

MAGDEBURG

Otto-von-Guericke-Straße 106

in der Nähe des Karstadt, Ecke Große Münzstraße Telefon: 0391-5 43 00 00, www.kunsthausmd.de Öffnungszeiten: Montags 13 bis 18 Uhr, Dienstags bis Freitags 10 bis 18 Uhr

Grundgesetz statt Scharia Sachsen-Anhalts Justiz startet Unterrichtsprojekt

Demokratie, Gleichberechtigung von Mann und Frau, Meinungs- und Religionsfreiheit – viele nach Deutschland kommende Migrantinnen und Migranten finden hier ein ihnen völlig unvertrautes Rechtssystem vor. Um sie mit dem deutschen Rechtssystem vertraut zu machen, startet die sachsen-anhaltische Justiz eine Informationskampagne für Migrantinnen und Migranten.

Justizministerin AnneMarie Keding sagte am Mittwoch in Magdeburg: „Viele Flüchtlinge kommen aus anderen Kulturen und stammen teilweise aus Regionen, in denen das Rechtssystem völlig zusammengebrochen ist. Sie können sich nur erfolgreich in Deutschland in-

tegrieren, wenn sie unsere auf dem Grundgesetz fußende Werteordnung akzeptieren. Wir müssen ihnen dabei helfen und sie mit unserem Rechtssystem vertraut machen, und zwar so schnell wie möglich.“ Rund 30 Richterinnen und Richter, Staatsanwältinnen und Staatsanwälte, Rechtspflegerinnen und Rechtspfleger werden ehrenamtlich den Flüchtlingen einen ersten Überblick über die Rechtsordnung vermitteln und sie mit grundlegenden Werten und Prinzipien vertraut machen.

Die Auftaktveranstaltung fand am Mittwoch in Magdeburg statt. Das Seminar wurde vom Präsidenten des Sozialgerichtes Magdeburg, Peter Stellmach, geleitet und

fand in den Räumen der Caritas statt.

Keding bedankte sich bei den Justizbediensteten, die sich freiwillig für den Rechtskundeunterricht gemeldet hatten. „Ich bin überzeugt, dass dieses freiwillige Engagement einen wertvollen Beitrag zu einer erfolgreichen Integration leisten wird.“ Hintergrund: Der Unterricht, der erst mal etwa anderthalb Stunden dauern soll, besteht aus Vortrag, Fallbeispielen mit Lösungen und Quiz und einer Powerpoint-Präsentation. Nach Auswertung der Auftaktveranstaltung sollen weitere Kurse an den Standorten der Landesaufnahmeeinrichtungen stattfinden. Die Teilnahme ist freiwillig.

Nachrichten aus dem Lande Industrie nahezu unverändert In den Industriebetrieben Sachsen-Anhalts waren Ende September rund 110.500 Personen tätig, was einem Minus von 0,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahr entsprach. Gleichzeitig sanken die erzielten Umsätze in den ersten neun Monaten um 3,1 Prozent auf 26,5 Milliarden EUR. Nach wie vor war dabei der Einfluss des niedrigen Ölpreises zu spüren. Während die Auslandsumsätze nur leicht um 0,7 Prozent zurückgingen, gaben die Inlandsumsätze um 4,1 Prozent auf 18,6 Milliarden EUR nach. Diese Aussagen traf das Statistische Landesamt anhand aktuell vorliegender Daten.

4 | AUTO/STELLENNEWS+

AUTOmobil

STELLENANGEBOTE

•••••••••••••••••••• Wir suchen ab sofort eine/n Layou- Gebäudereinigungster für Textumbruch/Seitenprounternehmen duktion in Teilzeit (Stunden nach sucht ab sofort Vereinbarung). Wir erwarten von zuverlässige Ihnen Kenntnisse in QuarkXpress Reinigungskräfte und Bildbearbeitung, Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Teamfähig- für 4-5 Std./tgl. von keit. Bewerbungen bitte an: Der Mo-Fr ab 16 Uhr Sonntag GmbH & Co.KG, Magdein Haldensleben burger Sonntag, Domplatz 12, Ein Check-up schützt vor Pannen 39104 Magdeburg, AnsprechpartBewerbung: (djd). Ein Dreh mit dem das könne jeder selbst erledi- kommen am regelmäßigen ner: Peter Bernhard Domnick, oder Zündschlüssel - doch nichts gen. Doch nicht nur die Elek- Freikratzen der Scheiben per e-mail an: p.domnick@magde- 01 62/ 23 93 893 passiert. Batterien, die nach trik wird durch strengen nicht vorbei - es sei denn, sie burgersonntag.de eisigen Frostnächten in die Frost arg strapaziert. So man- ent- scheiden sich für eine Knie gehen, bescheren den chem Autofahrer will es mor- Standheizung. Die lässt sich Pannenhelfern im Winter so gens erst gar nicht gelingen, in fast allen Fahrzeugmodelmanche Überstunde und die Fahrzeugtür zu öffnen. len schnell und einfach Unser Team braucht dringend Hilfe. strapazieren die Geduld der Eine regelmäßige Pflegebe- nachträglich installieren. InAutofahrer. "Besser ist es, hand- lung für die Türdich- formationen und AnsprechWir freuen uns über jede Bewerbung. rechtzeitig vorzusorgen und tungen beugt dem vor. Eine partner in der Nähe findet Praxisteam Schöningen das Auto winterfit zu ma- kleine Flasche Türschlossen- man unter www.standheichen", meint Fachjournalist teiser sollte ebenfalls griffbe- zung.de. Mehr als einen Arinfo@physio-isensee.de Martin Schmidt von Ratge- reit sein.

Auch die beitstag braucht die berzentrale.de. Einfache Auf- Scheibenwischanlage benö- Fachwerkstatt dafür nicht. gaben wie den Zustand der tigt spätestens jetzt einen Bedienen lassen sich StandBatterie zu überprüfen oder speziellen Frostschutz. Ins- heizungen auch per FernbeBarleben (Breiteweg 95) Türdichtungen einzufetten, besondere Laternenparker dienung.

!

So wird das Auto winterfest

Physiotherapeut/in gesucht

Autohaus Ochsendorf

Ihre Chance 2016!

Kraftfahrer m/w f. LKW u. Bus

sucht ab sofort

werden dringend gesucht. FS-Ausbildg. und Vermittlg. in Arbeit durch uns (keine ZA); auch Kurierfahrer, Weiterb. Kraftfahrer, Kostenübernahme durch ARGE und JC mgl.; Auskunft u. Beratung:

•KFZ-Mechatroniker •Karosseriebauer •Fahrzeuglackierer •und Vorbereiter

Witt Fahrschule

% 039200 - 66 05 80

oder info@witt-weiterbildung.de

Telef. Bewerbung unter % 0171/1 71 34 56

Für unser Kinderhaus Frech Daxe der VW Financial Services in Braunschweig suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

pädagogische Fachkraft (z.B. Erzieher) (m/w, 30 - 38 Stunden pro Woche) Neugierig geworden?

Besuchen Sie unser Karriereportal unter www.e-impuls.de/karriere!

Erste Fragen beantwortet gern vorab Herr Herschel unter 0531 2123958.

Wir suchen Sie als Redakteur/in Sie haben Leidenschaft und Talent, arbeiten auch gern im Onlinebereich, beherrschen das multimediale Handwerk, dann freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung an: buero@magdeburgersonntag.de.

magdeburgernews.de Domplatz 12 39104 Magdeburg

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2016 | 5

Arbeitsschutz Arbeitssicherheit bei Personaldienstleistern (djd). Die Zahl der meldepflichtigen Arbeitsunfälle ist in Deutschland seit Jahren rückläufig. Im ersten Halbjahr 2015 beispielsweise sank die Zahl der Unfälle nach Angaben der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) erneut um 2,4 Prozent gegen- über dem Vorjahreszeitraum auf etwa 420.000.

Eine besondere Herausforderung stellt das Thema Arbeitsschutz für Personaldienstleister dar: Schließlich gehen die bei ihnen beschäftigten Arbeitnehmer nicht beim Personaldienstleister selbst ihrer Arbeit nach, sondern bei den Kundenunternehmen. "Generell genügen beim Thema Sicherheit am Arbeitsplatz Vorschriften auf Papier allein nicht, zusätzlich ist auch Kommunikation nötig", betont Petra Timm vom führenden Personaldienstleister Randstad. Es gehe um die Gesundheit und damit um die Zufriedenheit und Produktivi-

tät von Mitarbeitern. Fachleute würden sich deshalb vorab die Arbeitsplätze der Zeitarbeitnehmer genau ansehen und mit den Kundenunternehmen die entsprechenden Anforderungen klären. Jeder Mitarbeiter erhalte auf dieser Basis eine umfassende Unterweisung im Hinblick auf den jeweiligen Einsatz und - falls erforderlich - eine persönliche Schutzausrüstung. "Wir merken, dass dabei das persönliche Gespräch mit dem Mitarbeiter sehr wichtig ist. Dadurch lassen sich auf kurzem Weg viele Fragen beantworten", so Petra Timm. Neben der genauen Kenntnis der Arbeitsplätze ist es dem Personaldienstleister wichtig, beispielsweise regelmäßige Gefährdungsbeurteilungen als Bestandteil des Qualitätsprozesses durchzuführen und den Mitarbeitern zudem arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen anzubieten.

Sattler Media Press ist mit etwa 250 Mitarbeitern in Hornburg und Magdeburg ansässig.

Wir sind stolz darauf, uns zu den führenden Rollenoffsetdruckereien zählen zu können. Täglich stellen unsere Mitarbeiter mit Begeisterung Zeitungsbeilagen, Magazine und Kataloge für unsere Kunden im In- und Ausland her.

Zur Verstärkung unseres hochmotivierten Teams in Magdeburg suchen wir Sie zum nächstmöglichen Termin als versierten

Linienführer

Medientechnologe (w/m) Druck Barleben

(w/m) Barleben Ihre Aufgaben Einrichten von Rotationsschneidern, Kreuzausleger, Palettierer und Aufnahmestationen • Steuerung der Anlagen nach Vorgaben • Führung von Produktionsnachweisen und Packlisten • Erkennung u. Behebung von Qualitätsabweichungen sowie auftretender Störungen bei laufender Produktion • Durchführung von Reparatur- und Wartungsmaßnahmen an den Weiterverarbeitungslinien • Unterstützung der Druckmaschinenbesatzung bei Reparaturen und Wartungsmaßnahmen •

+JTG 3WCNKö MCVKQPGP • Allgemeine PC-Kenntnisse • Sorgfalt, Selbstständigkeit, Flexibilität u. Teamarbeit sind für Sie selbstverständlich • Ein Staplerschein wäre von Vorteil • Bereitschaft zum Mehrschichtsystem (4 Schichten/rollende Woche) wird vorausgesetzt Ansprechpartner Barleben z. Hd. Herrn Matthias Großmann E-Mail: matthias.grossmann@wfw.de Otto-von-Guericke-Allee 2 39179 Barleben Telefon 039203-510-403

Ihre Aufgaben Einrichten, Bedienen und Warten unserer Druckmaschinen Erkennen und Beheben von Qualitätsabweichungen • Leitstandtechnik • •

+JTG 3WCNKö MCVKQPGP • Eine abgeschlossene Ausbildung zum Medientechnologen (w/m) Druck • Berufserfahrung ist wünschenswert • Allgemeine PC-Kenntnisse • Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick • Sorgfalt, Selbstständigkeit, Flexibilität und Teamarbeit sind für Sie selbstverständlich • Ein Staplerschein wäre von Vorteil • Bereitschaft zum Mehrschichtsystem (4 Schichten/rollende Woche) wird vorausgesetzt

Unser Angebot ist eine anregende und dynamische Arbeitsumgebung auf hohem technischen Niveau mit guten Entwicklungsmöglichkeiten in einem führenden Unternehmen der Druckindustrie, verbunden mit einem guten Betriebsklima und angemessener Bezahlung.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

http://wfw.de

Škoda Service

STELLEN Suchen tel. Kundenberater/in für renommierte Auftraggeber, VZ/TZ, unbefr., bewerbung@simon-focken.de

Autohaus Hammdorf ist der zuverlässige und kompetente Ansprechpartner fur Skoda in Wolfenbüttel. Wir beraten und betreuen unsere Kunden seit vielen Jahren - mit Begeisterung und Engagement für moderne Technik und cleveren Service.

Für den Bereich Service suchen wir eine/n

Serviceassistenten/in Ihre Aufgaben: B I A LOB R ZE S K I RECHTSANWÄLTE STEUERBERATUNG

(m/w)

Rechtsanwaltsfachangestellten

• Sie sind kommunikativer Mittelpunkt des Autohauses und erster Ansprechpartner für unsere Kunden • Herausragende Dienstleistungsqualität und Kundenzufriedenheit sind die Leitlinien Ihrer täglichen Arbeit • Sie geben unserem Autohaus "Stimme und Gesicht"

Ihre Voraussetzungen: • Sie sind in einem Autohaus oder KfzBetrieb kaufmännisch ausgebildet worden und haben entsprechende Berufserfahrung • Sie sind gern im täglichen Kontakt mit vielen unterschiedlichen Menschen • Sie haben ein sympathisches Auftreten und eine ausgeprägte kommunikative Kompetenz • Sie haben Freude daran gemeinsam mit Ihren Kollegen zum Erfolg des Autohauses beizutragen • Sie haben Erfahrungen bei der Gewährleistungsabrechnung

Es erwarten SIe: Wir suchen ab sofort einen

IT-Servicetechniker (m/w) Weitere Informationen zur Stellenausschreibung unter www.okmnet.de/jobs okm Bürosysteme GmbH Humboldtstr. 9 • 39112 Magdeburg

www.okmnet.de

• • • •

eine gute Bezahlung eine abwechslungsreiche Autgabe ein moderner Arbeitsplatz Weiterbildungsmaßnahme zur/zum gepr.

Skoda-Serviceassistenten/-in •in Vollzeit Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen, Ihrem Gehaltswunsch und dem frühestmöglichen Eintrittstermin bei Herrn Hammdorf.

Autohaus Hammdorf Frankfurter Straße 19-21 38304 Wolfenbüttel Tel.: 05331/41505

6 | MAGDEBURGERNEWS+ MVB lädt zur Versammlung 2. Nord-Südverbindung

Absolventenrekord an der Otto-von-Guericke- Universität Alma Mater verabschiedet 2673 hochqualifizierte Fachkräfte aus 51 Nationen

Magdeburg (eb). Auf einer Bürgerinformationsveranstaltung stellen Vertreter der Magdeburger Verkehrsbetriebe (MVB) und des beauftragten Planungsbüros den Bauabschnitt 4 des Großprojekts zur 2. Nord-SüdVerbindung der Straßenbahn in Magdeburg vor.

Der Bauabschnitt 4 umfasst den Neubau einer 3,5 km langen Straßenbahnverbindung zwischen Damaschkeplatz und HermannBruse-Platz. Er ist Teil des Nordastes der 2. Nord-SüdVerbindung für die Straßenbahn. Nach Abschluss des Planfeststellungsverfahrens hat die MVB das Baurecht für die neue Straßenbahnstrecke erhalten. Im nächsten Schritt soll 2017 mit der Baufeldfreimachung und mit den eigentlichen Bauarbeiten für das Projekt begonnen werden. Der bisherige Stand der Planungen soll in der Bürgerinformationsveranstaltung präsentiert werden. Die MVB lädt alle Fahrgäste, Bürger der Stadt und Interessenten am Projekt ein: Montag, den 21.

November von 17 Uhr bis 19 Uhr im Nachbarschaftszentrum Neue Wege e.V., Othrichstraße 30, 39128 Magdeburg. Die MVB weist darauf hin, dass die Platzkapazitäten im Nachbarschaftszentrum begrenzt sind, werden zu den Bauabschnitten 5 und 6 (Birkenweiler bis Kannenstieg) der 2.

Nord-Süd-Verbindung am Montag keine Fragen beantwortet.

Die Absolventinnen und Absolventen 2016 der Fakultät für Maschinenbau mit dem Rektor Prof. Dr.-Ing. Jens Strackeljan (r.)

Fotos: Yan Arnold Magdeburg (eb). Mit 2.673 Absolventinnen und Absolventen verließen im Abschlussjahrgang 2015/ 16 so viele hochqualifizierte Fachkräfte die Ottovon-Guericke-Universität Magdeburg, wie nie zuvor.

2009/10 waren es mit 2064 noch über 600 Frauen und Männer weniger, die nach einem erfolgreichen Studienabschluss in ihr Berufsleben starteten.

Von den frischgebackenen Absolventen aus insgesamt 51 Nationen sind 1.146 Frauen. Die zahlenmäßig stärkste Gruppe bildeten die Absolventen der Ingenieurstudiengänge, gefolgt von den Humanwissenschaften. Außerdem verlassen zum Ende des

Jahres rund 200 approbierte Ärzte die Universität. Auf der Feierlichen Absolventenverabschiedung am 12. November wurden sie im Magdeburger KULTURWERK-Fichte vom Rektor der Universität, Prof. Dr.-Ing. Jens Strackeljan, und Mitgliedern ihrer Fakultäten in einem festlichen Rahmen verabschiedet. Ihr weiterer Lebensweg wird so unterschiedlich sein, wie jeder Einzelne von Ihnen: Einige bleiben der Universität, der Stadt oder Region erhalten. Nicht wenig werden aber ihren Studienort verlassen und irgendwo in Deutschland oder auch im Ausland erste Berufser- Rektor Prof. Dr.-Ing. Jens fahrungen sammeln, viel- Strackeljan

leicht auch ein Unternehmen gründen“, so Universitätsrektor Prof. Dr.-Ing. Jens Strackeljan an die Absolventen. „Uns ist es wichtig, trotz der räumlichen Entfernung durch ein unsichtbares Band mit Ihnen in Verbindung zu bleiben.

Lassen Sie die Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg auch weiterhin ein Teil Ihres Lebens sein.“Wie in jedem Jahr erschien auch 2016 unter dem Titel „Mach`s gut!“ ein Absolventenmagazin. Das epaper ist unter link.ovgu.de/absolventenmagazin zu lesen.Mehr Informationen zur AlumniArbeit an der Universität Magdeburg unter www.ovgu.de/Alumni .htm

Nachrichten Kein Kavaliersdelikt Magdeburg (eb). Die Verkehrsüberwachung des Ordnungsamtes hat in den vergangenen Tagen in der Innenstadt vermehrt gefälschte Parkscheine festgestellt. In allen Fällen wurden Strafanzeigen wegen Urkundenfälschung erstattet. Es drohen Freiheitsstrafen von bis zu fünf Jahren.

Ausländerbehörde wieder offen Magdeburg (eb). Der Beigeordnete für Umwelt, Personal und Allgemeine Verwaltung, Holger Platz, hat am Montag die Ausländerbehörde im Breiten Weg 222 wiedereröffnet. Nach dem Umzug des Einwohnermeldeamtes in die Leiterstraße, bietet die Ausländerbehörde jetzt mehr Platz.

Sperrung Schleinufer Magdeburg (eb). Ab Dienstag, 22. November, wird es auf Grund von Schachtdeckelsanierungen zu Verkehrsbehinderungen am Schleinufers in Höhe Rötgerstraße kommen. Während der Baumaßnahme muss die Linksabbiegespur in Richtung Askanischer Platz gesperrt. Voraussichtlich werden die Arbeiten drei Tage dauern.

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2016 | 7

Fairplay - auf dem Spielfeld und im Alltag Die Sparkassen Fairplay Soccer Tour geht auch 2017 weiter Magdeburg (sz). „Nicht nur der Sieg ist wichtig, es geht vor allem um das faire, respektvolle Miteinander“, so René Tretschok beim Pressetermin am Montag.

Der ehemalige Bundesligaprofi engagiert sich seit dem Jahr 2000 für das Projekt Sparkassen Fairplay Soccer Tour. In diesem bundesweiten Straßenfußballprojekt für Kinder und Jugendliche steht nicht das „Bolzen“ an erster Stelle. Fair und achtsam miteinander umzugehen, Regeln zu achten, sich die Hand zu reichen – nicht nur auf dem Spielfeld, sondern auch im Alltag - ist Anliegen des Streetworkevents.

Integration durch Sport dieser Gedanke vereint die Macher und Unterstützer gleichermaßen. Unter dem Motto „Manege frei für Fairplay und Vielfalt“ laden die Deutsche Soccer Liga, die Sparkasse und erstmalig auch Mastercard sowie der Landessportbund SachsenAnhalt auch 2017 wieder zur Sparkassen Fairplay

René Tretschok, Madlen Federmann (Sparkasse), Alexander Viehmann (Landessportbund Sachsen-Anhalt) und Sascha Seide (Mastercard) mit den zukünftigen Fairplay Botschaftern und ihrem Sportlehrer Foto: Szameitat Soccer Tour in die Landeshauptstadt ein. In diesem Jahr bei der Landesmeisterschaft in Magdeburg gab es

rekordverdächtige 20.000 Teilnehmer in 117 Teams.

Kinder und Jugendliche der Altersklasse sechs bis 18

können sich hier für das Bundesturnier in Prora an der Ostsee (20 -23.7.17) qualifizieren. Projektschule

ist wie schon 2016 die Integrierte Gesamtschule „Regine Hildebrandt“ in Nord.

Hier findet am 18.Mai 2017 auch eines der Vorrundenspiele statt. Das Besondere ist: Es gibt keine regulären Schiedsrichter. Die Schüler sind nicht nur Akteure, sie überwachen auch eigenverantwortlich die Spiele und achten auf die Einhaltung der Regeln. In speziellen Workshops werden sie als Fairplay Botschafter bei der Deutschen Soccer Liga für ihre Rolle fit gemacht. Dieser Aufgabe stellen sich derzeit Achtklässler der IGS „Regine Hildebrandt“, die auch beim Pressetermin dabei waren. Sportlehrer Frank Motzkus betonte, dass über Sport auch Integration im Alltag gelingt. „Über den Sport kommen wir gut in Kontakt mit unseren Schülern aus Syrien und denen anderer Kulturen.“ Anmeldungen für das Turnier im Mai laufen über www.soccer.de oder persönlich am Turniertag ein halbe Stunde vor Beginn.

OB übergibt Spende Blick in die Zukunft Geld für bedürftige behinderte Kinder in der Ukraine Magdeburg (sz). Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper übergab am Dienstag einen Spendenscheck in Höhe von 586 Euro an Dr. Hans-Dieter Dammering, Geschäftsführer und pädagogischer Leiter des Kinderförderwerkes Magdeburg. Das Geld stammt aus der Versteigerung von Gastgeschenken auf dem diesjährigem Rathausfest.

Die Spende kommt behinderten Kindern im Verein "Känguruh", einer Frühförderstelle in der Partnerstadt Saporoshje in der Ukraine, zu Gute. Dr. Dammering be- (v.r.) Lutz Tümper überreicht Scheck an Dr. Hans-Dieter dankte sich herzlich. "Das Dammering Geld wird für Dinge des derter Kinder. Er ist Träger Grundbedarfs für die Kinder gründet.

Das Kinderförderwerk in der integrativen Kindertaverwendet." Im Mai nächsten Jahres wird er die Sach- Magdeburg besteht seit gesstätte Kuschelhaus, der werte persönlich 1991. Der gemeinnütziger sozialpädagogischen Famiübergeben. Der Verein in der Verein macht sich stark für lienhilfe und des integratiHortverbundes Ukraine wurde 2008 unter die soziale Integration be- ven Leitung Dr. Dammerings ge- hinderter und nichtbehin- Hopfengarten, Lindenhof.

Vortrag: Zoovisionen 2017 Plus Magdeburg (eb). Ein Blick in die Zoozukunft gibt der Zoodirektor Dr. Kai Perret am 25. November in seinem Vortrag „Zoovisionen 2017 Plus“.

Wie entwickelt sich der Zoo Magdeburg in den nächsten Jahren weiter, welches tiergärtnerische Profil soll geschärft werden? Diese Fragen stehen im Mittelpunkt des Vortrages.

Schon 2017 möchte der Zoo ein neues Großvorhaben anpacken: Unter dem Leitthema "Gefährten des Menschen - vom Wildtier zum Haustier" plant der Zoo ca. 5,5 Mill. Euro im Nordwest-Gelände zu investieren. In dem 1,5 Hektar neu gestalteten Gelände sollen die wilden Stammformen und die domestizierten Haustiere, die einzelnen Stufen der Haustierwerdung, der vielfältige Nutzen von Tieren, die Tiere als Naturgut und der Wirtschaftsfaktor Tier im Fokus stehen. Aber es geht

auch darum, wie der Mensch seine Umwelt durch Tiere verändert, wie Tiere extreme Lebensräume nutzen oder auch welche Veränderungen bei invasiven Arten und verwilderte Haustiere zu erwarten sind. Ergänzt werden soll dieses Projekt durch ein Umweltbildungszentrum im Zoo. Außerdem soll ein neuer Südamerikabereich mit einem Baumwipfelpfad zu den Papageien und Krallenaffen entstehen. Der Zoodirektor Dr. Kai Perret referiert in seinem Vortrag auch über viele weitere Ideen, die der Zoo unter dem Motto "Zoovisionen 2017 Plus" umsetzen möchte. Beginn des Vortrages: 17:00 Uhr, Zoowelle (Zooeingangsgebäude, Zooallee 1). Der Eintritt ist kostenfrei. Die Vortragsreihe in der Zoowelle führt der Zoo in Zusammenarbeit mit den Förderverein „Zoofreunde Magdeburg e.V.“ durch.

8 | POLIZEINEWS+

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2016

Indooranlage ausgehoben

Betrunkener Schiffsführer Magdeburg (eb). Zu einem Unfall im Schiffsverkehr kam es am Mittwoch, 16. November, gegen 18:20 Uhr, auf dem Mittellandkanal in der Ortslage Haldensleben.

Ein 64-jähriger Berufsschiffer aus Lauenburg an der Elbe beabsichtigte als verantwortlicher Schiffsführer sein Tankmotorschiff im Südhafen von Haldensleben an der Kaimauer festzumachen.

Dabei beachtete er ungenügend das dort bereits stillliegende Gütermotorschiff eines niederländischen Berufskollegen. Es kam zum Zusammenstoß beider Schiffe, wobei leichter Sachschaden entstand. Die herbeigerufenen Polizeibeamten der Wasserschutzpolizei stellten bei der Unfallaufnahme fest, dass der unfallverursachende Schiffer nicht unerheblich unter Alkoholeinfluss stand. Ein durchgeführter Alkoholtest ergab einen Wert von 2,00 Promille. Der Schiffsführer musste mit zur Blutentnahme, die Weiterfahrt wurde untersagt. Ihn erwartet nun ein Strafverfahren wegen Gefährdung des Schiffsverkehrs.

Nach Rücksprache mit der zuständigen Wasserund Schifffahrtsbehörde wurde das Schiffsführerpatent bis auf weiteres eingezogen. Der betroffene Schiffseigner entsendet einen Ersatzschiffsführer, der die Fahrt fortsetzen kann.

Magdeburg (eb). Im Rahmen eines Ermittlungsverfahrens wegen des illegalen Anbaus von Betäubungsmitteln ist am Mittwoch, dem 16.

November, ein Durchsuchungsbeschluss des Amtsgerichts Stendal in der Ortslage Parey vollstreckt worden.

Die Durchsuchung der Wohnung und des Grundstücks des 32-jährigen Beschuldigten aus Parey führte zum Auffinden und zu Sicherstellung einer in Betrieb befindlichen Indoor-Anlage mittlerer Größe mit insgesamt 280 Cannabispflanzen im Wachstumsstadium von 10 135 cm. Aus einer bereits erfolgten Ernte wurden 256 g Cannabisblüten si-

chergestellt. Es erfolgte die vorläufige Festnahme des Beschuldigten. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen (u.a. Vernehmung, erkennungsdienstliche Behandlung) ist der Mann wieder entlassen worden. An der Durchsuchung waren Beamte des Zentralen Kriminaldienstes Stendal, Beamte des Revierkriminaldienstes Burg, Kräfte der Landesbereitschaftspolizei sowie des Landeskriminalamtes beteiligt. Insgesamt waren ca. 40 Beamte und ein Rauschgiftspürhund im Einsatz. Der 32-Jährige wird sich wegen des illegalenen Anbaus von Betäubungsmitteln verantworten müssen.

Öffentlichkeitsfahndung – Diebstahl eines PKW Magdeburg (eb). Mit einem Blitzerfoto sucht die Magdeburger Polizei nach einem mutmaßlichen Fahrzeugdieb.

Am 30. März gegen 07.45 Uhr hatte der Eigentümer eines neuwertigen Mazda CX 3 den Diebstahl seines PKW festgestellt. Das Fahrzeug stand auf einem Parkplatz im Ringfurther Weg.

In Cottbus, Saarbrücker Straße ist um 02.50 Uhr der entwendete PKW geblitzt worden.

Gesucht werden Personen, die Hinweise zu dem Mann auf dem Foto geben können. Diese werden gebeten, sich bei der Polizei in Magdeburg unter der Telefonnummer 0391/546-1740 zu melden.

Verkehrsunfall auf der BAB 2 in Höhe der Ortslage Hohenwarthe Magdeburg (eb). In den frühen Morgenstunden des 16. Novembers kam ein polnischer LKW mit Anhänger nach rechts von der Fahrbahn ab und im Böschungsbereich zum Stehen, der Anhänger kippte zur Seite. Nach bisherigem Stand der Ermittlungen wechselte ein unbekannter Sattelzug vor dem verunfallten LKW, vom mittleren auf

den rechten Fahrstreifen.

Um einen Zusammenstoß zu vermeiden musste der 37-jährige polnische Fahrzeugführer stark abbremsen, verlor die Kontrolle über sein LKW-Gespann und kam nach rechts. Glücklicherweise wurden keine Personen verletzt.

Für den laufenden Verkehr gab es keinerlei Beeinträchtigungen.

Aktuelle Polizeimeldungen täglich auf: magdeburgernews.de

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2016

TOTENSONNTAG/TRAUERNEWS+ | 9 -Anzeige-

STEINMETZBETRIEB

Initiative zum Totensonntag Totensonntag ist FÜR DICH und FÜR MICH Der jährliche Totensonntag ist ein Tag, der uns nachdenklich macht. Ein Tag, an dem man an die Menschen denkt, die nicht mehr mit uns leben, an dem man an die schönen Ereignisse denkt, die jetzt nur noch Erinnerungen sind. An Lachen und Weinen, an Glück und Dankbarkeit, an einen Menschen, den man über alles geliebt hat. Alle, die wir doch so unterschiedlich sind, haben jemanden verloren und alle machen zum Totensonntag ihren Ort schön.

Ihren Ort, der jetzt ein Teil ihres Lebens geworden ist. Sie harken, sammeln Blätter auf, schmücken ihn mit Tanne oder legen ein Gesteck an diesen Ort, und das alles, weil unsere geliebten Menschen es verdient haben. Wir, die Friedhofsgärtnerei Boese, haben das gemacht, was wir am Besten können und konnten vielen Angehörigen ein kleinwenig davon abnehmen. Doch eines möchten wir keinem abnehmen, das Erinnern an die Lieben. Ob es ein Strauß, ein Gesteck oder einfach nur ein Kuss auf ein Bild aus vergangenen Zeiten ist, dass entscheiden Sie. Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Zeit mit Ihren Familien und deren Erinnerungen an diesen einen Menschen.

Mit einem Lieben Gruß Martin Cziborra.

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

INHABER

MATTHIAS KOCH

• Grabmale • Grabschmuck • Fensterbänke • treppenanlaGen • abdeckplatten Rogätzer Straße 5a • 39326 Wolmirstedt Telefon: 039201/ 21297 , Telefax: 039201/ 21295 E-Mail: info@steinmetz-grabsteine.com Web: www.steinmetz-grabsteine.com, www.die-würde-des-menschen.de

Dauerhafte Grabpflege günstiger als sie denken.

Ulrich Pauer Friedhofsgärtnerei • Grabpflege • Grabneuanlage • Dauergrabpflege Die Fotos zeigen eine lila Kerze die wir zu Totensonntag auf alle Gräber stellen. Hier haben die Kunden einen neuen Vertrag abgeschlossen. Die Kerze soll ein kleines Dankeschön an unsere Kunden sein. An dieser Aktion beteiligen sich auch bundesweit einige Gärtnereien.

Bestattungen

Am Krug 2 • 39122 Magdeburg • Tel. 03 91/40 11 511 Internet: www.pauer-gartenbau.de E-Mail: info@pauer-gartenbau.de Öffnungszeiten: Mi. 8–11.30 Uhr und 14–17.30 Uhr oder nach Vereinbarung

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Hans Robert Hedderich geboren am 16. Oktober 1931 verstorben am 06. November 2016 Birgit Appel geb. Weine geboren am 19. November 1957 verstorben am 31. Oktober 2016 Günter Dives geboren am 16. Mai 1935 verstorben am 26. Oktober 2016 Silvia Brigitte Hannemann geb. Rabenalt geboren am 26. Juli 1935 verstorben am 26. Oktober 2016

Günter Lindenberg geboren am 15. Oktober 1943 verstorben am 03. November 2016 Heinz Schultze geboren am 27. Februar 1933 verstorben am 07. November 2016 Rita Nickolmann geb. Korthals geboren am 04. Januar 1927 verstorben am 07. November 2016 Edith Grüneberg geboren am 10. August 1919 verstorben am 31. Oktober 2016

Klaus (Paule) Schulz geboren am 24. August 1944 verstorben am 03. November 2016 Helga Just geb. Lindau geboren am 22. Mai 1942 verstorben am 01. November 2016 Rudi Lorenz geboren am 22. April 1926 verstorben am 04. November 2016 Robert Grobleben geboren am 20. Oktober 1950 verstorben am 08. November 2016

Ingeborg Redmann geboren am 14. Januar 1920 verstorben am 02. November 2016 Gerhard Kretschmer geboren am 18. November 1935 verstorben am 09. November 2016 Susanne Hermecke geb. Heßler geboren am 18. Dezember 1962 verstorben am 17. Oktober 2016 Wolfgang Franz Jeserich geboren am 27. April 1932 verstorben am 27. Oktober 2016

Wolfgang Breitenstein geboren am 19. August 1932 verstorben am 04. November 2016 Walter Müller geboren am 18. März 1926 verstorben am 05. November 2016 Horst Müller geboren am 20. August 1936 verstorben am 04. November 2016 Helmut Heinz geboren am 09. März 1939 verstorben am 04. November 2016

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2016

10 | GISELASNEWS+

Gisela klatscht…

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de Galerie „Fabra Ars“ Durch ihre Tätigkeit als Dolmetscherin für russisch und englisch und ihrem Ehrenamt als Vorsitzende des Fördervereins Katharina II. lernte Tatyana Nindel viele interessante Künstler kennen. Aus ihrem Interesse für Kunst wurde Leidenschaft und so entstand die Idee, internationalen Künstlern eine Möglichkeit zu bieten, ihre Kunstwerke in Deutschland auszustellen.

Im Magdeburger Hundertwasserhaus ging nun ihr Traum von einer ständigen Galerie in Erfüllung. Seit zwei Wochen sind dort Werke u.a. von Olga und Armen Gasparyan, Yaroslaw Borodin, Vitaly Grigoryev und Vladislava Yakovenko zu sehen. Von ihnen wird es ab Dezember auch Personalausstellungen geben. Aber nicht nur osteuropäische Künstler sollen in ihrer Galerie „Fabra Ars“ vertreten sein, sie möchte eine internationale Galerie. Aus diesem Grund verhandelt die Galeristin auch mit einem mexikanischen Künstler. „Ich will die Kunstszene weiter entwickeln.

Magdeburg möchte Kulturhauptstadt werden, vielleicht kann auch ich ein wenig mit dazu beitragen“, erzählt mir die gebürtige Ukrainerin, die seit 2003 in Deutschland lebt. Die Neu-Zerbsterin ist dankbar, dass sie Vorsitzende des Fördervereins

Galeristin Tatyana Nindel vor einem ihrer Lieblingsbilder „Weiße Decke“.

Katharina II. ist. Denn sie organisiert viele Veranstaltungen und so entstand schließlich der Kontakt zu vielen Künstlern. Und diesen Kontakt vertieft sie weiter und holt sich Anregungen wie zum Beispiel in dieser Woche auf der Kunstmesse in Leipzig. „Eisröwer“ gehen baden Die Nacht davor war eisig. Doch davon ließen sich die Eisbader nicht ab-

Weder Frost noch extrem kaltes Wasser können die „Magdeburger Elbröwer“ von ihrem Vergnügen abhalten.

schrecken. Schließlich tragen die „Magdeburger Eisröwer“ in ihren Namen, was sie seit 31 Jahren regelmäßig tun. Nämlich Baden auch bei Minusgraden. Am vergangenen Sonntag starteten sie am Neustädter See erneut in die Wintersaison.

Und die ist angefüllt mit zahlreichen Höhepunkten, erzählt mir Wolfgang Rudolf, genannt Pudding. Mit Ehefrau Waltraud geht der 75jährige schon seit mehr als 3 Jahrzehnten dann baden, wenn andere im Wintermantel zuschauen.

Wolfgang ist auch noch bei den Magdeburger Wasserballern als Übungsleiter aktiv und bringt Kindern ab drei Jahren das Schwimmen bei. Der Älteste ist er aber noch nicht. Um ein Jahr übertrifft ihn „Gazelle“, Reinhard Schilling, ebenfalls ein Urgestein bei den „Eisröwern“. Dennoch sind alle top-fit, abgehärtet und höchst selten erkältet.

Doch sie treibt die Sorge um Nachwuchs um. “Sind denn unsere Jugendlichen Weicheier?“, bemerkt einer der Eisröwer, während er ins knapp über Null Grad kühle Nass spaziert. Verstärkung von Jüngeren bekamen die Unverwüstlichen jetzt durch den gebürtigen Iraner Jalal Ghadimi und den Polen

Kristian Wojciechowski.

Beide haben Gefallen an den Hobbys der Magdeburger gefunden. Organisiert sind die Eisröwer bei der Wasserwacht des Deutschen Roten Kreuzes. Kurz vor dem Einstieg in den See haben die Eisröwer Wolfgang Rudolf für sein jahrzehntelanges Durchhalten geadelt, mit dem selbstgestalteten „Weltpokal der Winterschwimmer“. Als nächstes gehen die Hartgesottenen im Freibad Hasselfelde baden. Danach geht’s mit „BrockenBenno“ zum Harzgipfel. Es folgt das Neujahrsbaden am 1. Januar. In Warnemünde gehen die Magdeburger gemeinsam mit den „Rostocker Seehunden“ kostümiert in die Ostsee.

Und das große Bundestreffen der Eisbader steigt dann Anfang Mai in Ferchland. Bis Ende April kann jeder am heimischen Neustädter See jeweils sonntags 11 Uhr die tollkühnen Männer und Frauen baden sehen. Wer sich wagt, ist dazu eingeladen.

Auf große Abenteuerreise Weihnachtszeit-Märchenzeit. Dieser Feststellung wird auch in diesem Jahr das Theater Magdeburg gerecht. Und wie mir

die Pressereferentin Elisabeth Breitenstein erzählt, verspricht das neue Weihnachtsmärchen „Der Feuervogel“ Hochspannung und jede Menge Zauber.

Denn beim diesjährigen Weihnachtsmärchen des Theaters entführt der Regisseur Marcus Mislin zusammen mit seinem Team die kleinen und großen Zuschauer in eine faszinierend sagenhafte Welt rund um den zauberhaften Feuervogel. Das Kreativteam um den Regisseur ist eine eingespielte Theatermärchen-Mannschaft. Nach vielen Erfolgen u.a. in Mainz und in Wuppertal zaubert es nun diese spannende slawische Sage auf die Bühne des Magdeburger Theaters. Mit großer Begeisterung schrieb Marcus Mislin eine neue Magdeburger Märchenfassung.

Der Musiker Markus Reyhani schrieb eigene Kompositionen, die die Kinder mitsingen können. Die fantasievollen Kostüme und das detailverliebte Bühnenbild stammen von der Ausstatterin Elisabeth Pedross. Mehr sei an dieser Stelle nicht verraten, nur so viel, dass dieses unvergessliche Weihnachtsmärchen am 27. November um 11 Uhr im Opernhaus Premiere hat.

Regisseur Marcus Mislin im Bühnenbild des diesjährigen Weihnachtsmärchens am Theater Magdeburg.

KULTURNEWS+ | 11

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2016 SamStag

• 15.00 Uhr - Nervt!; „... nach Hengstmanns“

19. November

• 16.30 Uhr - Die zweite Prinzessin; Puppentheater

MÄRKTE/MESSEN • 12.00 Uhr - SamstagsFlohmarkt; Familienhaus • 15.00 - 18.00 Uhr - Klei derflohmarkt für gute Zwecke; Forum Gestaltung • 15.00 - 23.00 Uhr - Nachtflohmarkt; Messe MD FÜHRUNGEN • 13.00 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt THEATER/KABARETT • 15.00 Uhr - Die kaufen wir uns; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle" • 15.00 Uhr - Die zweite Prinzessin; Puppentheater

• 19.30 Uhr - Balkanmusik; Schauspielhaus • 19.30 Uhr - Nervt!; „... nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Es ist nicht das, wonach es aussieht!; Feuerwache Kugelblitze • 19.30 Uhr - König Ubu; Schauspielhaus • 20.00 Uhr - Cavewoman; Theater Grüne Zitadelle • 20.00 Uhr - Die Acht Millionäre; Theater a. d. Angel • 20.00 Uhr - Die kaufen wir uns; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle" • 22.00 - 23.45 Uhr - Jazz-Poetry: GabsFun und Herbert Beesten; Schauspielhaus

STUDIOFILME • 15.00 Uhr - Pets; Kulturzentrum Moritzhof • 15.30 Uhr - Der Geheimbund von Suppenstadt; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Egon Schiele; Kulturzentrum Moritzhof • 18.00 Uhr - Die Reise mit Vater; Moritzhof • 19.00 Uhr - Girl On The Train; Moritzhof • 20.15 Uhr - Die Geschichte von Liebe und Finsternis; Moritzhof • 21.00 Uhr - Egon Schiele; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club • 19.00 Uhr - DJ Lounge; Cocktailbar ONE

Zeitreise in die Disco-Ära Massachusetts - Das Bee Gees Musical / 3x2 Freikarten

Das Musical erzählt die einzigartige Erfolgsstory der Bee Gees Magdeburg (eb). Die Bee Gees sind Geschichte, aber die „Bee-Gees-Mania“ lebt dank des Musicals „Massachusetts“ live weiter! Zu erlben ist die Show am 3.

Februar ab 20 Uhr in der Stadthalle. Besonderen Gänsehaut-Faktor garantieren drei ehemalige Originalmitgliedern der legendären Familienband. An der Seite des Brüdertrios The Italian Bee

Gees wirken neben dem früheren Bee-Gees-Leadgitarristen Vince Melouney (1967 – 1969) auch Keyboarder Blue Weaver (1975 – 1980) und Schlagzeuger Dennis Bryon (1974 – 1979) mit. Als prominente Zeitzeugen der mit Welthits wie „Stayin’ Alive“, „Night Fever“ und „How Deep Is Your Love“ gespickten SaturdayNight-Fever-Ära sorgen sie

Foto: Gregor Eisenhuth für besonders emotionale Show-Momente.

Für unsere Leser verlosen wir 3x3 Freikarten. Schreiben sie uns einfach eine EMail an verlosung@ magdeburgersonntag.de mit dem Betreff „Bee Gees“.

Oder senden Sie uns eine Postkarte an Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg.

Einsendeschluss ist der 28. November.

Wochenend-Cocktail Negroni Geschichte: Der Negroni wurde in Florenz im Caffè Casoni (heute Caffè Giacosa) in der Via de′Tornabuoni erfunden. Er ist nach dem Grafen Camillo Negroni benannt, der beim Barkeeper (Fosco Scarselli) zwischen 1919 und 1920 zum ersten Mal einen mit Gin verlängerten Americano bestellte.

Zutaten: Gin roten (italienischen) Wermut Bitter-Aperitif Campari Garnierung halbe Orangenscheibe oder 1 Stück Schale („Zeste“ oder Twist).

Zubereitung: Der Negroni wird direkt in einem gekühlten Tumbler (oder Old-fashioned Glass) zubereitet. Man verrührt dabei über einigen Eiswürfeln zu gleichen Teilen Gin, roten (italienischen) Wermut und den Bitter-Aperitif Campari und garniert mit einer halben Orangenscheibe oder einem Stück Schale („Zeste“ oder Twist).

Varianten: • Manchmal wird dem Negroni ein Schuss Soda wasser beigegeben.

• Oft wird der Negroni, entgegen dem Standard, in Martinigläsern serviert.

• Negroni sbagliato (falscher Negroni), bei dem der Gin durch trockenen Spumante ersetzt ist.

Dieser Cocktail wurde in der Bar Basso in Mai land erfunden.

• Negrosky, bei dem der Gin durch Wodka ersetzt

12 | KULTURNEWS+ KINO NEWS DIE KINOSTARTS  AM 24. NOvEMbER

Arrival Science-Fiction-Film

• 19.00 Uhr - Hard & Heavy - 30 J. Daniel; Flowerpower

• 20.00 - 22.00 Uhr - FAUN; Johanniskirche

• 20.15 Uhr - Egon Schiele; Kulturzentrum Moritzhof

STUDIOFILME

• 20.00 Uhr - Saturday Night Dance mt DJ; Moll‘s Laden

• 20.00 - 22.00 Uhr - Yellow Umbrella „The Yellow Stone“; Moritzhof

PARTY/DISCO

• 17.00 Uhr - Die Reise mit Vater; Kulturzentrum

• 20.00 - 03.00 Uhr - Affentanz 5.0; Feuerwache

• 20.00 Uhr - Magie der Travestie - Die Nacht der Illusionen; Altes Theater

• 19.00 Uhr - Karaoke mit DJ; Cocktailbar ONE

• 18.15 Uhr - Egon Schiele; Kulturzentrum Moritzhof

... und auÃ&#x;erdem

• 19.00 Uhr - La Lengua de las mariposas; Kulturztr.

• 21.00 - 23.00 Uhr - Ma trio; Einstein • 21.00 - 06.00 Uhr - Dj Käry; Boys‘n‘Beats

Hier gehts zum Trailer

• 22.00 - 04.00 Uhr - GroÃ&#x;e 80er Jahre- und Depeche Mode-Party; Festung Mark • 22.00 Uhr - Saturday Night Club; MonoChrome • 23.00 - 04.00 Uhr - Disco; Studentenclub Baracke • 19.11.2016 - 20.11.2016 15 Jahre Prinzzclub - The Brand New Studio 54;

• 21.00 Uhr - DenkerClassique; Kunstkneipe NachDenker

• 09.00 Uhr - FrüMi am Sonntag; GEHRKE Hassel

soNNtag

• 11.00 Uhr - Unser Sandmännchen; villa p.

20. November

• 11.30 - 19.00 Uhr - 22.

Jugendvideopreis Sachsen-Anhalt; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

THEATER/KABARETT • 15.00 Uhr - Die zweite Prinzessin; Puppentheater • 16.00 Uhr - Der Nussknacker; Opernhaus/Theater Magdeburg

... und auÃ&#x;erdem

Deep Water Horizon Drama

• 09.00 Uhr - Yoga in der Schwangerschaft; Yoga schule Bosrup • 09.00 Uhr - 11. Sprachentag der Erwachsenenbildung; Volkshochschule

• 16.30 Uhr - Die zweite Prinzessin; Puppentheater • 20.00 Uhr - Walter Plathe: Ich habs nichts ausgelassen; Theater Grüne Zitadelle

• 09.00 Uhr - FrüMi am Sonntag; GEHRKE Uniplatz

• 14.00 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht • 15.00 - 17.30 Uhr - Kinderzeit im Kunstmuseum; Kunstmuseum

Ich, Daniel Blake

Drama

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer • 18.00 Uhr - Pitchertag; Uni-Theke/Campus Tower Hier gehts zum Trailer

• 19.00 - 23.45 Uhr - TapasAbend; Amsterdam

• 11.00 - 15.00 Uhr - Stollenprüfung; Allee-Center • 13.00 - 01.00 Uhr - Burger Tag; Moonlight • 16.00 Uhr - Eröffnung Weihnachtsmarkt; Alter Markt

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

• 18.00 - 24.00 Uhr - Bierzeit; Uni-Theke • 19.00 - 20.00 Uhr - Eröff nung Kaiser Otto Pfalz-Weihnachtsmarkt; Alter Markt • 19.00 - 24.00 - Cocktail Happy Hour; Café Flair • 20.00 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke • 20.00 Uhr - Varité Rotpeter; Technikmuseum

• 20.00 - 22.00 Uhr - Jazz in der Kammer: “7 of 8″ – Andreas Willers Septet; Forum Gestaltung • 21.00 - 23.00 Uhr; Happy Hour; Alex

STUDIOFILME • 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

... und auÃ&#x;erdem

• 17.30 Uhr - Futtertausch; Kulturkollektiv

• 15.00 Uhr - Gesund und wirtschaftlich. Sind moderne Siedlungen Modelle des guten Lebens?; Kulturhistorisches Museum

• 17.00 Uhr - West-östlicher Divan - Rolf Zielke & Mustafa Boztüy; Gesellschaftshaus Magdeburg

• 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

• 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 11.00 Uhr - Unser Sandmännchen; villa p.

• 15.00 - 18.00 Uhr - Jahreskonzert; AMO

PARTY/DISCO

• 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 09.00 - 20.00 Uhr Squash Happy Hour; Squash & Fitness Center Hier gehts zum Trailer

• 20.15 Uhr - Girl On The Train; Kulturzentrum

• 14.00 Uhr - Pets; Kulturzentrum Moritzhof • 14.30 Uhr - Der Geheim bund von Suppenstadt; Kulturzentrum Moritzhof • 16.15 Uhr - Egon Schiele; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Konzert im Forum: Töchter Magde burgs 2; Forum Gestaltung

• 17.00 Uhr - Was Männer sonst nicht zeigen; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Lars Wars – Voll drauf; Moritzhof

• 18.15 Uhr - Girl On The Train; Kulturzentrum

• 19.30 Uhr - Christian Falk; Strudelhof

• 19.00 Uhr - Die Reise mit Vater; Kulturzentrum

• 18.00 Uhr - Taizé Gebet; Ev. Studierendengemd. • 19.00 - 24.00 Uhr - Cocktail Happy Hour; Café Flair • 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein • 20.15 Uhr - Tatort kieken; Jakelwood

MoNtag

21. November

DIENstag

22. November THEATER/KABARETT • 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 20.00 - 22.30 Uhr Kommt Zeit, kommt Tat; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle" STUDIOFILME

THEATER/KABARETT

• 10.30 Uhr - Egon Schiele; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 - 22.30 Uhr Kommt Zeit, kommt Tat; Kabarett " Zwickmühle"

• 16.15 Uhr - Botticelli Inferno; Kulturzentrum

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2016 | 13 • 17.00 Uhr - Die Reise mit Vater; Kulturzentrum • 18.15 Uhr - Girl On The Train; Kulturzentrum • 19.00 Uhr - Was Männer sonst nicht zeigen; Kulturzentrum • 20.15 Uhr - Egon Schiele; Kulturzentrum • 21.00 Uhr - We are the flesh; Kulturzentrum PARTY/DISCO • 19.00 - 24.00 Uhr - MusikBingo; Flowerpower • 21.00 Uhr - Akustik-JamSession; Jakelwood • 22.00 - 03.00 Uhr - OldieDisco; Studentenclub

MiTTwOch

23. November

PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep

FÜHRUNGEN

• 19.00 - 22.00 Uhr - DDR Show & Menu; First Club

• 19.00 - 21.00 Uhr - Mit Otto von Guericke durch Magdeburg; Otto-vonGuericke-Zentrum

• 19.00 - 22.00 Uhr - Rock haus „Therapie“; Factory

THEATER/KABARETT • 11.00 Uhr - Der Zauberlehrling; Opernhaus • 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; "Magdeburger Zwickmühle"

... und außerdem • 10.00 Uhr - Nathan der Weise – ein lebendiges Zeichen für eine tolerante Stadt; Kulturzentrum • 11.00 Uhr - Unser Sandmännchen; villa p.

• 12.30 - 13.00 Uhr - Kunst Pause; Kunstmuseum

• 19.30 - 22.00 Uhr - Dagmar Fenninger-Bucher (Austria); Strudelhof • 20.00 Uhr - Varité Rotpeter; Technikmuseum

• 21.00 - 23.00 Uhr; Happy Hour; Alex

DONNERSTAG

• 11.00 - 23.00 Uhr - Try a Cocktail; Chicago's • 16.00 Uhr - Der Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten; Alter Markt

• 19.00 Uhr - 8. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel: Einmal rumkugeln, bitte!; Theaterschiff

• 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 19.30 Uhr - Mein Lieb, mein Leid; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer • 19.00 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE

• 21.00 - 23.00 Uhr - Happy Hour; Alex • 11.11.2016 - 10.12.2016 Paarungszeit;Kunstwerkstatt • 08.11.2016 - 20.01.2017 Aquarelle von Wolfgang Lange; Flurgalerie Eisen bart

Pets Animationsfilm

Hier gehts zum Trailer

• 19.30 Uhr - Gisela Steineckert: Eines schönen Tages…; Volksbad Buckau

• 19.00 Uhr - Cocktail Happy Hour; Espresso Kartell

• 20.00 Uhr - Varité Rotpe ter; Technikmuseum

Erscheint am 24.11.

• 19.30 Uhr - Darum geht's nicht; Kabarett „... nach Hengstmanns“

• 18.00 Uhr - AOK Laufschule; Sternbrücke

• 19.30 Uhr - Karsten Kru schel: Vilm. Der Regenplanet/Vilm.

Die Eingeborenen; Literatur haus

Hier gehts zum Trailer

24. November

• 19.00 Uhr - Eine Schnitzeljagd durch die Villa p.; Puppentheater

• 19.30 Uhr - Das wird man ja wohl noch schreiben dürfen!; Stadtbibliothek

Actionfilm

• 20.00 Uhr - Die Willkommenskultur und der besorgte Bürger - wie Gesellschaften auf Fremdes reagieren; Ev. Studierendengemeinde

• 11.00 Uhr - Musikgeschichten: Hänsel und Gretel; Opernhaus

• 13.00 - 01.00 Uhr - Burger Tag; Moonlight

• 19.30 Uhr - Shahak Shapira; Stadtbibliothek

Independence Day 2

THEATER/KABARETT

... und außerdem

• 19.00 Uhr - Nathan der Weise – ein lebendiges Zeichen für eine tolerante Stadt; Kulturzentrum

DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

• 19.30 Uhr - Julie; Schauspielhaus KONZERT

• 15.00 Uhr - Kunst mit Kindern; Kunstmuseum

• 18.00 Uhr - Konzert der Holzbläser; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

• 17.00 Uhr - Märchenoma liest; Allee-Center

STUDIOFILME

• 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 16.15 Uhr - Botticelli In ferno; Kulturzentrum

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

• 17.00 Uhr - Was Männer sonst nicht zeigen; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Haie & Ro chen – Faszination seit Jahrmillionen; Museum für Naturkunde

• 18.00 Uhr - Absolute Giganten; Oli Lichtspiele • 18.15 Uhr - Egon Schiele; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Die Reise mit Vater; Kulturzentrum • 20.15 Uhr - Girl On The Train; Kulturzentrum

• 20.00 Uhr - Die Acht Millionäre; Theater a. d. Angel • 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Kabarett "Mag deburger Zwickmühle"

Erscheint am 25.11.

Erlösung Kriminalfilm

• 20.00 Uhr - Lisa Feller "Guter Sex ist teuer"; Theater Grüne Zitadelle • 20.00 Uhr - Wilde Reise durch die Nacht; Puppentheater • 20.00 Uhr - Tatjana Meissner „finde-michsofort.de“; Feuerwache

• 19.00 - 23.00 Uhr - Cock tail Tag; Moonlight

STUDIOFILME

• 19.30 Uhr - Flammenspiel & Feuerzauber; Alter Markt

• 16.15 Uhr - Botticelli Inferno; Kulturzentrum

• 19.30 - 21.00 Uhr - Kulinarium: Frömmigkeit und Machtpolitik in Magde burg im Zeitalter der Re formation; Roncalli-Haus

• 17.00 Uhr - Die Reise mit Vater; Kulturzentrum • 18.00 Uhr - Edith Piaf: La Vie en Rose; Oli Lichtspiele

Hier gehts zum Trailer

Erscheint am 24.11.

14 | KULTURNEWS+ Bücher NeWS

• 18.15 Uhr - Girl On The Train; Kulturzentrum

Die Akte Trump

• 19.00 Uhr - Schneider vs.

Bax; Kulturzentrum

UNSere BUchtippS der Woche www.thalia.de

• 20.15 Uhr - Egon Schiele; Kulturzentrum Moritzhof • 20.35 Uhr - Die-RichardWagner-Story; Oli Lichtspiele PARTY/DISCO

Seit mehreren Jahrzehnten verfolgt der Journalist und Pulitzerpreisträger David Cay Johnston den Werdegang von Donald Trump ganz genau. In dieser umfassenden Biografie schildert er nun, wo Trump herkommt, wie er es trotz mehrerer Pleiten und illegaler Geschäfte geschafft hat, sich ein riesiges Unternehmen aufzubauen, und wie er schließlich an die Spitze der Politik gelangen konnte. Die Akte Trump zeigt seinen Aufstieg – angefangen bei Kindheit und Erziehung bis zum erbittertenWahlkampf gegen Hillary Clinton. Mithilfe zahlreicher Interviews, Gerichtsakten und Finanzdokumente wird das Geflecht aus Lügen und Halbwahrheiten rund um Donald Trump entwirrt und offengelegt.

ISBN: 978-3-7110-0115-3

24,00 Euro Hillary - Ein Leben imZentrum der Macht www.thalia.de

freitag

25. November MÄRKTE/MESSEN • 15.00 - 19.00 Uhr - Mirama Mitteldeutschlands Geflügelschau; Messe Magdeburg FÜHRUNGEN • 22.00 Uhr - Nachtführung durch den Dom; Dom

STUDIOFILME • 17.00 Uhr - Botticelli Inferno; Kulturzentrum • 18.00 Uhr - Die Zeit der Frauen; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Egon Schiele; Kulturzentrum Moritzhof • 20.15 Uhr - Schneider vs.

Bax; Kulturzentrum

• 19.00 Uhr - Antons Wun dertüte; Flowerpower

THEATER/KABARETT

• 21.00 Uhr - Girl On The Train; Kulturzentrum

• 19.00 - 22.00 Uhr - DDR Show & Menu; First Club

• 11.00 Uhr - Musikgeschichten: Hänsel und Gretel; Opernhaus/Theater

PARTY/DISCO

... und außerdem • 11.00 Uhr - Unser Sandmännchen; villa p.

• 19.00 - 23.00 Uhr - 8. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel: Einmal rumkugeln, bitte!; Theaterschiff

• 16.00 Uhr - Der Weihnachtsmann liest Mär chen und Geschichten; Alter Markt

• 18.00 Uhr - Eskimo Callboy "European Tour"; Factory • 19.00 Uhr - Querbeat mit DJ Mike; Flowerpower

DER WELTERFOLG AUS LONDON

40

E JAHR EY M.

• 17.00 Uhr - Archimedes; Universitätsbibliothek

BON

WWW.DADDYCOOL-SHOW.COM

9.2.17 MAGDEBURG Stadthalle

16.2.17 MAGDEBURG Stadthalle

biber ticket-Hotline: 03 91 / 59 99-7 00 sowie bei allen bekannten VVK-Stellen!

• 19.00 Uhr - Farben des Jahres; Med. Zentralbibliothek

Hillary Rodham Clinton will die erste Frau an der Spitze der Vereinigten Staaten werden - und immer mehr deutet darauf hin, dass ihr das im zweiten Anlauf gelingen wird. Die einstige First Lady, Senatorin und Außenministerin kennt nicht nur das Weiße Haus, sie kennt auch die Mächtigen inWashington und derWelt.Wer ist diese Frau, und was treibt sie an?

Dorothea Hahn entwirft in dieser politischen Biographie ein ebenso differenziertes wie fesselndes Porträt der Frau, die nach der Macht in den Vereinigten Staaten greift. Seit über einem Vierteljahrhundert ist Hillary Clinton an den Entscheidungen ihres Landes beteiligt. Keiner ihrer Mitbewerber ist so erfahren im politischen Geschäft, und ihre überragende Intelligenz ziehen selbst die Gegner nicht in Zweifel.

ISBN: 978-3-406-69754-8

18,95 Euro

• 19.00 Uhr - After Business Club; M2 - Café, Bar • 20.00 Uhr - Benjamin von Stuckrad-Barre - Pa nikherz; Kulturzentrum • 20.00 - 22.00 Uhr - Happy Hour; Cocktailbar ONE • 20.00 - 23.00 Uhr - Regioslam; Café Central • 20.00 Uhr - Sterncomedy - Die Stand-Up-Show; Stern Bar • 20.00 Uhr - Regio Poetry Slam; Café Central • 21.00 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache • 21.00 - 23.00 Uhr - Happy Hour; Alex

• 19.30 - 21.30 Uhr - Ein Viertelliter Urlaub – Konzertle sung mit Martin Müller; Strudelhof • 20.00 - 21.30 Uhr - Tatjana Meissner „finde-michsofort.de“; Feuerwache • 20.00 - 22.00 Uhr - Eva Klesse Quarett „Obenland“; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 - 22.00 Uhr - Konzert mit Jenny Berkel; Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage • 20.00 - 23.00 Uhr - Swinging Abtshof; Abtshof • 20.00 - 23.00 Uhr - The Magic Of Santana; Altes Theater am Jerichower Platz • 21.00 Uhr - NachDenklich; Kunstkneipe NachDenker

• 08.11.2016 - 20.01.2017 Aquarelle von Wolfgang Lange; Flurgalerie Eisenbart

• 18.00 Uhr - Der Breite Weg - Von der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts bis zur zweiten Zerstörung 1944/45; Volkshochschule

• 19.00 - 21.30 Uhr - Was gibt's Neues?; Wein-Stein

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

• 11.11.2016 - 10.12.2016 Paarungszeit; Kunstwerkstatt

• 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

• 17.00 Uhr - Adventsmarkt in der Klosterbergestraße; Klosterbergestraße

• 19.30 Uhr - Die Stadt der Fahrraddiebe; Schauspiel haus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Mondlicht und Magnolien; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Selfie mit Buzz Aldrin; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 20.00 Uhr - Die Acht Millionäre; Theater an der Angel • 20.00 Uhr - Die kaufen wir uns; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle" • 20.00 Uhr - Ewig Jung; Theater Grüne Zitadelle • 20.00 Uhr - Wilde Reise durch die Nacht; Puppentheater • 22.00 Uhr - Nachtklub: Tangonacht; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 20.00 Uhr - Livemusik mit Kellergeister; Moll‘s Laden • 21.00 - 06.00 Uhr - Havana Club Night; Boys‘n‘Beats • 22.00 Uhr - Big Beats - Schlager Party; MonoChrome • 23.00 - 05.00 Uhr - Hello Friday; Prinzzclub

• 25.10.2016 - 23.12.2016 Vision & Reale - Kunstfenster Zerbst; Landtag von Sachsen-Anhalt

„WO WAS LOS IST“ finden Sie auch auf unserer APP

... und außerdem • 11.00 Uhr - Musikgeschichten: Hänsel und Gretel; Opernhaus/Theater • 15.00 Uhr - Advent in den Gewölben; Festung Mark • 15.00 - 22.00 Uhr - Florsockerhøf; Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle" • 16.00 Uhr - Der Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten; Alter Markt • 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

Kostenlos in APPund PLAY-Store

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2016 | 15

SUPERgünstige TICKETS erhalten Sie in unserem NEWS+ Magdeburger Sonntag - Service Center Mo. 5. Dezember 2016

Weihnachtsgala Magische Momente im Lichterglanz

MARITIM HOTEL VERKAUF BEI UNS AB 23.11.2016

Statt für 79,- für nur

ZAHL DER WOCHE: Bis zu 202.297 Leser erreicht das Nachrichtenportal magdeburgernews.de jetzt wöchentlich ...

50,- Euro

Best of Musical Star Nights

Altes Theater Magdeburg

Statt für 35,90 für nur 25,- Euro.

.

Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Quelle: Tobit.SoftwareTM 03.11.2016

Do. 09. Februar 2017

Sa. 07. Januar 2017

Mo. 26. Dezember 2016

Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Do. 16. Februar 2017

Brass Band Berlin FALCO-Das Musical Altes Theater Magdeburg

Statt für 52,85 für nur

40,- Euro

.

Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

DADDY COOL-Das Musical Stadthalle Magdeburg Stadthalle Magdeburg

Statt für 69,07 für nur

45,- Euro u. Statt für 59,72 für nur 40,- Euro.

Statt für 67,20 für nur

Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

45,- Euro u. Statt für 57,85 für nur 40,- Euro.

Unser Service-Center (Tel: 0391-7354730) finden Sie in 39104 Magdeburg, DOMPLATZ 12 (Ecke Breiter Weg) Öffnungszeiten: Mo-Do 08.oo - 16.oo • Fr 08.oo - 14.oo Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 10 - 12 Uhr

Die Altmark Eine Region im Wandel

Die ALTMARK - Eine Region im Wandel: Geschichte & Geschichten aus 25 Jahren Autoren: Christian Wohlt und Ronald Floum Broschürt: 124 reich bebilderte Seiten (Hochglanz) Preis 12,95 Euro • ISBN: 978-3000516368 Thalia Magdeburg (Allee-Center), Ernst-Reuter-Allee 11, 39104 Magdeburg

Geschichte & Geschichten aus 25 Jahren

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tanger-Buchhandlung, Inh. Wiebke Will, Bismarckstr. 19, 39517 Tangerhütte Amazon Webstore (www.amazon.de)

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

16 | KULTURNEWS+

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2016

Zeitreise im Traumtheater Die neue APASSIONATA-Show „Cinema of Dreams“ in der Magdeburger GETEC-Arena Die große Zeit des Films ist angebrochen: In einer kleinen Stadt eröffnet ein Kino und mit ihm der Zauber, in fantastische Welten eintauchen zu können. Der Magie seiner Filme erliegen auch Eve und Tom, deren gemeinsames Leben von da an durch das Traumtheater geprägt wird. Auch bei der kommenden Show erwartet die Besucher von APASSIONATA ein Feuerwerk der Emotionen und der Kreativität: ein Ensemble aus Reitkunst auf höchstem Niveau, in Szene gesetzt durch wundervolle Kompositionen aus beeindruckenden Lichteffekten, liebevoll gestalteten Kostümen und mitreißenden Rhythmen, Melodien und Tanzchoreografien.

Vorstellungen in der GETCArena sind zu erleben am 17.

Dezember, 15 und 20 Uhr und am 18. Dezember 14 und 18.30 Uhr. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.apassionata.com Trickreiter der Voltigeurs du Monde in atemberaubender Kulisse

Kartenpreise: • Preiskategorie 3 (PK 3) • Preiskategorie 2 (PK 2) • Preiskategorie 1 (PK 1)

Foto: APASSIONATA

€ 59 € 69 € 79

Freuen Sie sich auf tolle Hits, Klassiker, die schönsten Weihnachtslieder und Stars aus Funk und Fernsehen!

Die Tickets beinhalten folgende Leistungen: Weihnachtsgala inkl. Galabuffet (*) und Eintritt zur Musikshow „Weihnachtsgala“ im Festsaal.

18.00 Uhr: Offizielle Begrüßung und Eröffnung des Buffets, ca. 20.00 Uhr: Beginn der Weihnachtsgala mit Kristina Bach, Claudia Jung, Johannes Groß, Melissa Naschenweng und Jürgen Renfordt, ca. 22 Uhr Ende der Show. (*) Getränke sind nicht im Preis enthalten und vor Ort zu zahlen.

Kontaktadresse & Buchung: viserio.de • info@viserio.de • Telefon: 02921-5903335 (Büro in Soest) und 0431-53029702 (Büro in Kiel). Erreichbar: Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Im WEB & auf APP immer aktuell informiert durch: www.magdeburgernews.de

202.297 Leser erreicht unser Nachrichtenportal in der Woche ...

Quelle: Tobit.SoftwareTM 17.11.2016

18 | REISE/POESIENEWS+ Harz

WEIHNACHTEN - HARZ • Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

Weihnachten nach altem Brauch 22.-26.12.16, Ausflugs- und Ferienhotel HUFHAUS/HARZHÖHE, 99768 Harztor, OT Ilfeld, Tel: 036331-48125, eMail:willkommen@hotel-hufhaus.de, www.hotel-hufhaus.de, Alleinlage, 4 x ÜN im DZ mit Du/WC/TV inkl.

Frühstücksbüffet und Abendbüffets, Weihnachtsprogramm, € 146.- p.P., Ki 5-12 J. 50%, Bitte Programm anfordern, Pferdeschlitten, Loipen, rodeln.

Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2016

DAS NEUE REISE-PORTAL AUF facebook + als APP

Jede Menge tolle Infos über Reisen & das Reisen! www.1000reisenews.de und auf facebook.com/ReiseNewsInternational

Experten Mit dem großen Sphärenbesen wird das Himmelszelt gefegt und danach von flinken Wesen mit hellblauem Tuch belegt.

Stell dir vor, wie dort in Fernen Sonnenball wird installiert und des Nachts mit Mond und Sternen Dunkelheit illuminiert.

Sehr viel Watte muss man ordern: Wolkenlandschaft wird drapiert.

Es muss viel Geschick erfordern, bis das Firmament verziert.

Seit Jahrtausenden sind wahrlich nur Experten dort am Werk.

Alles ist so wunderbarlich ich hingegen bin ein Zwerg!

Helga Schettge Entnommen aus: Blattgold der Bäume. – Magdeburg: Sich-Verl., 2014. – ISBN: 978-3-942503-33-4

Ein Hoch dem Herbst Ich reiß die Blätter vom Kalender, der ist schon dünn, mit wenig Halt.

Herbst schleicht heran, zeigt schon Gewänder, und nachts ist’s isch und ziemlich kalt.

Der heiße Sommer, grad vergangen, er wurde lange Zeit zur Last.

Nach Kühle strebte das Verlangen, und Hitzetage sind verblasst.

Goldgelbe Farben mancher Blüten, sie wechseln jetzt ins Blatt der Bäume, Hortensienblühn mir großen Hüten, Vergangenheit als Sommerträume.

Der Morgentau im grünen Rasen wird von der Sonne abgetup.

Jedoch sie scheint nur noch in Maßen.

Ein Grünspecht Würmer aus der Erde zup.

Zum Nachmittag schenkt uns die Sonne noch einmal sehr viel Sympathie.

Die Jahreszeit der Farbenwonne spielt die Kalendersinfonie.

Margit Seebach

Sofas • Sessel • Garnituren • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus I h r

P o l s t e r m ö b e l

S p e z i a l i s t

Lübecker Straße 78 Modell Rügen

Qualitätsmöbel aus Deutschland zu fairen Preisen

Garnituren Betten Liegen Möbel nach Maß Postermöbel-Reparaturen Neubezüge Über 8000 Stoffe, Leder und Kunstleder Tausende verschiedene Farben und Muster unendliche Vielfalt...

Wir beraten Sie auch kostenlos zu Hause: 0391 - 59 81 83 88 Magdeburg • Lübecker Str. 78 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 Uhr - 19.00 Uhr • Sa: 9.00 Uhr - 18.00 Uhr www.möbelhaus78.de | www.polsterei-magdeburg.de

20 | SPORT+TENNISNEWS+ Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 10 - 12 Uhr

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de Spielberichte

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Männl. D-Jugend Sechs Spiele, sechs Siege Verlustpunktfrei die Hinrunde der Vorrunde bewältigt Das letzte Spiel der Vorrunde hatte es natürlich in sich.

Hatte man doch keinen geringeren als die Jungs aus Biederitz zu Gast. Und diese Spiele gegen Biederitz, versprechen immer Spannung. Biederitz legte auch gleich ordentlich vor und nutze die doch verschlafene Anfangsphase unseres Teams zur schnellen 1:4 Führung. Doch unsere Jungs wurden wach und kämpften sich immer wieder heran.

Zwar konnten wir in der ersten Halbzeit mehrfach den Ausgleichstreffer erzielen, aber Biederitz legte immer wieder neu vor. Und so trennten sich beide Mannschaften zur Halbzeitpause beim Stande von 12:14 für Biederitz.

Biederitz begann die zweite Halbzeit hellwach und nutzte einen Abspielfehler unserer Jungs zum schnellen Tor. Doch jetzt begann die Aufholjagd des HSV Magdeburg.

Beim Stand von 18:17, übernahmen wir zum ersten Mal die Führung. Biederitz konnte zwar noch zweimal ausgleichen (18:18 und 19:19), aber unsere Jungs setzten nach und wollten diesen Sieg unbedingt. So endete die Begegnung HSV Magdeburg vs. SV Eiche 05 Biederitz mit einem 22:20 Sieg für den HSV Magdeburg.

HSV: Till, Hannes, Leo (6), Albert, Antonio (2), Konstantin, Henry (4), Cedric (1), Giuliano (7), Matthis (1), Pepe, Simon (1), Moritz, Lennart

1. Frauen des HSV Magdeburg im Spiel gegen Rödertal II - Mitteldeutsche Oberliga

MHV - Liga Frauen HSV : HC Rödertal II 27:31 (15:13) In der MHV - Liga empfingen die Frauen des HSV Magdeburg den Tabellenachbarn den HC Rödertal II. Leider konnte der HSV auch zu diesem Spiel nicht in Bestbesetzung antreten. Kurzfristig mußte noch Anne Hoffmann krankheitsbedingt absagen und Henrijette Dreier spielte mit Halles A-Jgd. Bundesliga.

So wollten die neun verbliebenen Damen trotzdem alles tun um die ersten Punkte einzufahren. So begannen die HSV sehr konzentriert.

Katja Hensler brachte den HSV auch gleich in Führung.

Doch die körperlich überlegenen Gäste fingen sich.

Nach dem 5:5-Ausgleich dann die erste Führung der Gäste. Doch der HSV blieb dran. Anna Meinecke konnte sich immer wieder durchsetzen und erzielte nach 26 Minuten den Ausgleichstreffer zum 11:11. Damit aber nicht genug - Lea Treffkorn, Denise Tobies und Christin Lübke trafen und der HSV führte zur

Foto: Anna Meineke

Halbzeit mit 15:13. In der zweiten Spielhälfte verteidigte der HSV geschickt seine Führung. Alle Damen kämpften verbissen um jeden Ball.

In der Abwehr wurde an die Grenzen gegangen. Leider honorierten die Schiris den Kampf der HSV Damen nicht. Die progressiven Bestrafungen wurden aber leider nur einseitig geahndet.

Immer wieder mußte der HSV in Unterzahl spielen.

Trotzdem lag der HSV vorn. !8:15, 21:18 und 23 :20 waren die Zwischenstände für den HSV. Doch die Gäste gaben nicht auf. In Überzahl schafften sie den Ausgleichstreffer und wenig später die 25:24 Führung nach 52 Minuten.In den Schlußminuten verließ die HSV-Damen dann die Kraft. Die Gäste nutzten nun ihre Vorteile und kamen zum 31:27 Sieg. Die HSV -Damen wurden für ihren Kampf leider nicht belohnt und müssen weiter auf den ersten Punktgewinn hoffen.

HSV: Pape, Treffkorn 3, Meineke 9, Lübke 6/2, Wicke 1, Constein 3, Fritz, Hensler 1, HSV in der MHV-Liga Tobies 4/1

Foto: Christin Lübke

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2016 | 21

Tennisnachrichten

Handball - Spieltermine DKB HANDBALL BUNDESLIGA 13. SPIELTAG 23.11. HSG Wetzlar : TBV Lemgo 23.11. FA! Göppingen : VfL Gummersbach 23.11. Bergischer HC : SC Magdeburg 23.11. TSV GWD Minden : R-N Löwen 25.11. HBW Balingen : HC Erlangen 26.11. THW Kiel : DHfK Leipzig 27.11. TVB Stuttgart : SG Flensburg 27.11. TSV Hannover : HSC Coburg 07.12. Füchse Berlin : MT Melsungen

Tabelle 1. THW Kiel 2. SG Flensburg-Handewitt 3. Füchse Berlin 4. Rhein-Neckar Löwen 5. TSV Hannover-Burgdorf 6. SC DHfK Leipzig 7. HSG Wetzlar 8. SC Magdeburg 9. VfL Gummersbach 10. MT Melsungen 11. TSV GWD Minden 12. TVB 1898 Stuttgart 13. HC Erlangen 14. FRISCH AUF! Göppingen 15. HBW Balingen-Weilstetten 16. TBV Lemgo 17. Bergischer HC 18. HSC 2000 Coburg

S 12 11 11 10 12 10 12 12 11 12 11 11 11 12 12 11 11 12

P 22:2 20:2 19:3 18:2 14:10 13:7 12:12 12:12 10:12 10:14 9:13 8:14 8:14 7:17 7:17 6:16 5:17 4:20

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

T +66 +80 +51 +52 +20 +14 +9 -17 -6 +3 -29 -22 -27 -29 -44 -28 -45 -48

Fußball Spieltermine

Christophers Tennis-News Magdeburger chancenlos bei den 3. Hallenlandesmeisterschaften 30 und 40 Von Christopher Bergling Tennis Academy Bergling m vergangenen Wochenende fanden in Halberstadt die 3. Hallenlandesmeisterschaften der Damen und Herren 30/40 statt. Die zwei Magdeburger Spieler waren in diesem Feld leider chancenlos, so unterlag bei den Herren 30 im Viertelfinale der im Sommer stark spielende Christoph Timme vom MTV „Einheit“ e.V. dem späteren Sieger Tobias Mahrholz vom TC Wernigerode e.V. mit 6:3 und 6:3. Tobias Mahrholz bezwang im Halbfinale in drei Sätzen Stephan Sterzik und im Finale Sebastian Beilecke, beide von TC Wernigerode. Der u.a. für das Life im Herrenkrug spielende Thoralf Pasler musste sich ebenfalls im Viertelfinale dem späteren Sieger Uwe Huhn vom TC Rot-Weiß Dessau e.V. geschlagen geben. Uwe Huhn setzte sich im Viertelfinale gegen den Biederitzer Jens Krömer, im Halbfinale dem an eins gesetzten Sönke Dreier vom TC Wernigerode und im Finale gegen seinem Vereinskollegen Thomas Rall durch. Jetzt schauen wir am Samstag, 19. November ins Life im Herrenkrug zum ersten Leistungsklassennturnier in Sachsen-Anhalt in der Wintersaison wie die Magdeburger beim Heimspiel abschneiden.

A

Das Turnierleiterteam mit den Siegern von links, Stephan Sterzik, Tobias Mahrholz, Sebastian Beilecke und Christian Günther

3. LIGA - 15. SPIELTAG 18.-19. NOVEMBER Fr. Pr. Münster - Erfurt Fr. Fortuna Köln - FSV Zwickau Fr. VfR Aalen - VfL Osnabr.

Sa. FC Hansa - Werd. Bremen II Sa. SF Lotte - SC Paderborn Sa. HallescherFC - Mainz 05 II Sa. Chemnitz. FC - Holstein Sa. FSV Frankf. - MSV Duisburg Sa. Großaspach - Magdeburg Sa. SSV Jahn - Wiesbaden

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

Das Turnierleiterteam mit den Siegern von links, Guido Knoche, Uwe Huhn, Thomas Rall und Sönke Dreier

22 | IMMOBILIENNEWS+

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2016 HAUSVERKAUF Parchau bei Burg, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am Elbe-Havel Kanal. Ideal für Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die Nähe zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300m², Wfl.: ca 110 m² (zzgl. Ausbaureserve), Preis 68.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Schönebeck - gepflegtes Reihenmittelhaus mit Elbblick in ruhiger Lage von Schönebeck, Erdgeschoss: Gäste-WC mit Dusche, Hauswirtschaftsraum sowie 2 weitere Zimmer und Zugang zur elbseitigen Terrasse, 1.OG :großzügiger Wohnbereich mit offener Küche und 2 Balkonen, 2.OG: 3 weitere Zimmer und das Bad mit Eckwanne und Dusche ,1Aussenstellplatz+Garage,Bj: 1999 , Grst. ca.: 525m², Wfl.: ca 130m²,Preis 139.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr.

Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Auf-

wand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbau- küchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen- und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl.

Provision, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 - hegel-immobilien.de

ETW - EIGENTUMSWONUNGEN Magdeburg - liebevoll sanierte 3-Raum-DG- Wohnung mit hochwertiger Einbauküche, alle Zimmer verfügen über Laminat und es wurden aufwendig dekorative Spanndecken eingezogen und mit Downlights und Stuckelementen versehen. Vom Wohnzimmer hat man Zugang zum Balkon, von welchem man den Blick ins Grüne genießen kann. Die Eigentümergemeinschaft umfasst 40 Wohneinheiten, aufgeteilt in 4 Eingänge mit jeweils 10 Einheiten.Die Wohnungen werden größtenteils von den Eigentümern bewohnt und das Gemeinschaftsei-

GRUNDSTÜCKE

MUSTERHAUS

Musterhaus: Wir suchen ständig „Zur Kirschblüte 2” Grundstücke Sa.10 - 12 Uhr zum Ankauf

in Magdeburg und Umgebung

ACKERLAND Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten!

gentum befindet sich in einem tadellosen Zustand.

Hausgeld mtl.: ca 160 Euro, Wfl.: ca 70m²,Preis 49.000 Euro zzgl. Provision, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421- hegel-immobilien.de, Magdeburg Stadtfeld - sanierte 2-Raum Wohnung mit Balkon in einer gepflegten Eigentumsanlage.

Die Wohnung ist vermietet. Die Kaltmiete p.a. beträgt 4020,- Euro. Wfl.: ca 64m²,Preis 50.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/597696, Funk.0172/9463421

Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büro- u. Ladenflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 340 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, DSL, Aufzug • Angaben EnEV: BjG 1994, ET Gas, EA-V, 126kWh/(m2*a) Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

0

suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

WOHNEN 2 ZIMMER

GMBH & Co. KG

SUCHE Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien

Gewerbeflächen… hegel-immobilien.de

Tel. 0391 50 95 95 63 Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de schrader-haus.de

HÖHNS-BAU

hegel-immobilien.de

Grundstück 1.5 hekt. mit Restbebauung/Halle in PLZ 39606 Walsleben günstig zu verk. Tel.: 0177/9097490

HAUS ZUR MIETE

GEWERBE

…bevor Sie bauen!!

GRUNDSTÜCKE

Schöne, hochwertige 1-Raum-Mietwohnung MD Werder, direkt an der Alten Elbe Wfl. ca. 38 m², hochwert.

Ausstattung, Loggia, Laminat, EBK, Bad m. DU, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich, Angaben EnEV: BjG 1996, ET Gas/FW, EA-V, 65,9 kWh/(m²*a), Tel. 04266/ 93 10 19, Mo.-Fr. 08:0017:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche), große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

IMMO-GESUCHE Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei! FILORIMMOBILIEN, Tel. 0391-732 75 75 hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl.abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de

WOHNEN 3- u. 4-Raumwohnungen in zentraler Lage in Burg (kompl. Neusanierung) zu verm.

Info unter: eberlein-immobilien.de Tel. 0171/4533800

WOHNEN in SCHÖNEBECK In schöner Lage tlw. mit herrlichen Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 190,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 270,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 315,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht uns anzurufen!

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 9125995

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2016 ­

BAURATGEBERNEWS+ | 23 Ihr größter Küchenfachmarkt in und um Hohenwarsleben * www.meine-kueche.de

9 Land haus -Küc hen 9 mod erne Küch en 9 griff lose Küch en 9 Mas sivh olz-K üche n 9 Hoch glan z-Kü chen 9 und viele s meh r!

Meine Küche GmbH

Wanzleber Str. 1 · 39326 Hohenwarsleben direkt an der A2/Abfahrt Irxleben Tel. 0 39 204/73 86-00 · Fax 0 39 204/73 86-10 info@hohenwarsleben.meine-kueche.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 10 - 19 Uhr · Sa.: 10 - 18 Uhr

Terrassendach 3x4m3.4 •Fenster •Türen •Wintergärten •Sonnenschutzanlagen

baatttt nntteerrrraab6 i i W W 1 10% .12.20 bis 31

84,–

www.alu-factory.com

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage

Poolüberdachung - Verlängern Sie die Badesaison!

– für kristallklares Wasser – mehr Sicherheit im Garten – geringer Einsatz von Poolchemikalien – verschiedene Formen, Farben, Materialien

Wir liefern und montieren!

Nähere Informationen, Beratung & Besichtigungen!

Schwimmbad Schneider Magdeburg-Biederitz • 01 77-405 92 97

mit großer ständiger Ausstellung • Metallbau • Tore • Türen • Zäune • Maschendraht- und Stabmattenzäune • Geländer • Kunstschmiedeeisen • Industriemontage • Edelstahlverarbeitung • Aluminiumzäune • Bauschlosserei • Sicherungsanlagen • elektrische Antriebstechnik • Schmuckzäune • Holzzäune • Lärmschutz • Ballfang- und Barriereanlagen • Schmiedeeisen und Verkauf von Drahtwaren

www.zaunbau-oschersleben.de www.metallbau-oschersleben.de Oesenweg 49 39387 Oschersleben Funk 01 72 - 3 14 88 03

Tel.: 0 39 49 - 50 17 12 Fax: 0 39 49 - 50 17 14 kirchner@zaunbau-oschersleben.de metallbau.kirchner@online.de

24 | KLEINANZEIGENNEWS+

NEU! Mein Gruß an Dich alles Liebe und gute wünschen Dir, lieber Stefan Rösler, zum 58. Geburtstag Vater und Mutter sowie Familie Wiedekoff.

Fahrzeugverwertung

IHRE UMZUGSPROFIS

Wir kaufen jedes alte

IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Liebe anne! Das schönste Los auf Erden soll Dir heut gegeben werden: Gesundheit, Glück, Geld und Gut, Zufriedenheit und froher Mut! Das wünscht Dir Deine Freundin Ilona.

‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Liebe erika; Ich bin hier und gratuliere Dir, wünsche Dir das Allerbestezu Deinem Feste. Glück sei Dein ständiger Begleiter. Alles Liebe - Ilona ...

KWM, Ölweide 15 in MD

Umzüge

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

„Ich habe heut an Dich gedacht…!

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

MASSAGE-GUTSCHEINE

Verkaufen Gutschein für eine Massage nach der Methode Ayurveda Basierend auf der indischen (03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 Massagepraxis - 90 Min. Statt für www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg 75,- für nur 49,90 Euro. ServiceHier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden Center des Magdeburger Sonntag, den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine traditionelle Thai Massage - Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen. - 90 Min. Statt für 75,- für nur Der Sonntag GmbH & Co. KG 49,90 Euro. Service-Center des Domplatz 12, 39104 Magdeburg Magdeburger Sonntag, Domplatz oder Fax 03 91/7 35 47-50 12, Tel: 0391-7354732 Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! dg_2016_500_278/1006083_sr ••••••••••••• ••••••••• E-mail: satz@magdeburgersonntag.de Verkaufen Gutschein für eine Thailändische Aromaöl-Massage Herrliche Ganzkörpermassage, wahl- weise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des KörVerkaufen Gutschein für eine dodeleben. Statt für 45,- für nur dauerhafte Haarentfernung: Un- 35,- Euro. Service-Center des -Anzeige- pers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz terschenkel (1 Behandlung). Statt Magdeburger Sonntag, Domplatz für 119,- für nur 83,- Euro. Service- 12, Tel: 0391-7354732 12, Tel: 0391-7354732 Center des Magdeburger Sonntag, ••••••••• •••• •••••••• EMERGENCY 2017 – Einsatz gegen den Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Terror, die traditionsreiche Rettungssimula••••••••• ••••••••••••• Kräuterstempel-Massage "Pina tion aus Deutschland. Übernimm die Rolle Verkaufen Gutschein für eine Sveda" Wundervolle Kräutedüfte eines Einsatzleiters und schütze die Bevöldauerhafte Haarentfernung: Bikinilockern, getränkt in warmem Bazone oder Achseln. Statt für 79,- für sisöl, Verspannungen in den Mus- kerung in unterschiedlichen Szenarien vor Bränden, Fluten, Krankheiten und wehre nur 55,- Euro. Service-Center des Ficken 1,-m > Wähle 83213 Magdeburger Sonntag, Domplatz keln und im Gewebe. - 90 Min. drohende Gefahren durch Terrorismus ab.

Statt für 75,- für nur 49,90 Euro Halte die öffentliche Ordnung aufrecht und 12, Tel: 0391-7354732 Solofrau will mal wieder…. pv 0151-14089333 Service-Center des Magdeburger schütze Menschenleben! Das Game für ••••••••• •••• •••••••• Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391Verkaufen Gutschein für eine Spieler ab 12 Jahren ist für 39,99 Euro Aromaöl-Massage (60 Min.) in 7354732 (UVP) als PC-Box im Handel erhältlich.

••••••••• •••• •••••••• der Wellnessoase-Asia in Hohen-

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag

%

ALTKLEIDER-ANKAUF

von noch tragbarer Kleidung und Schuhen.

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN KOSTENLOSE SCHROTTABHOLUNG

MASSAGE-GUTSCHEINE

RUFEN SIE UNS AN: 0176/ 76783116

Rettungssimulation für PC

KONTAKTE

TELEFONKONTAKTE Türkin (19) mag Po-Sex 0711-57640348 Mama+Tochter (18J) 089-44356811 Geil lauschen! 040-46086496 Wähle

KEINE MACHT MICH MEHR AN!

99999*

*nur für Erwachsene, nur Mobilfunk, 1,99 €/Min.

www.gangbang-magdeburg.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2016 | 25 KRAFTFAHRZEUGMARKT ANKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, SpielZweirad-Ankauf zeug, Bilder, auch stark defekt!

Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kfz-Ankauf

039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht!

Auch DDR! 0157-88850383

SUCHE Modelleisenbahn und altes Spielzeug gesucht (auch defekt). Bitte alles anbieten. Tel.: 039403-94168

ZÄUNE

Kostenlose private Kleinanzeigen

schaltet man

gleich hier!

5 Zeilen per mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de

VERKAUF

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Schuster-Reparatur-Nähmaschine, fMarke: Adler aus Bielefeld (ca 80 Jahre alt) voll funktionsfähig zu verkaufen. Tel.: 0391-502365

IN DIE LUFT GEHEN ...

Verkaufen Ballon-Fahrscheine. zum Preis von 169,00€. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 ••••••••••••••••••••••• Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 •••••••••••••••••••••••

www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

VERANSTALTUNGEN Comedy-Zauberei u.v.m. für Feiern jeder Art Tel: 0391-5448920, 0171-7549098

SIE ERHALTEN KEINE KOSTENLOSEN ZEITUNGEN ?

DANN RUFEN SIE UNS AN: 039173547 - 0

schnellsten erreichbar. Egal, ob unter Android, iOS oder Phone – Schnellstart-Verknüpfungen lassen sich auf jedem System einrichten.

Beim iOS öffnen Sie ganz normal die magdeburgernews.de-Startseite im Safari-Browser. Dann tippen Sie unten auf das "Teilen"Symbol (das Quadrat mit dem nach oben zeigenden Pfeil) und danach aufdas Plus ("Zum Home-Bildschirm"). Es erscheint nun das magdeburgernewsLogo in Ihrer App- Auswahl auf dem Homescreen des iPhone/iPad. Sie können noch einen Namen eingeben und fertig ist die ge-

DOLMETSCHERIN

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 ••••••••••••••••••••••• Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ?

Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !

•••••••••••••••••••••••

Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

VERANSTALTUNGEN

NACHHILFE Student gibt Nachhilfe in Mathe,Englisch, Deutsch+Nebenfächer. Ab 5 Euro/ 45 Minuten. Tel. 0391-53856190

HEIMWERKERBEDARF Trapezbleche 1.Wahl und Sonderposten, Werksverkauf, cm genau.

Bundesweite Lieferung , Tel. 0351/ 889 61 30, www.dachbleche24.de

HANDWERKL. ARBEITEN

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: ••••••••••••••••••••••• 0157/72459661 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 •••••••••••••••••••••••

KAMINHOLZ

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Maurer-, Trockenbau- u. RenoForsthof Schönfeld (bei Stendal), vierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de 039324/237

Schneller Zugriff: Webseiten-Verknüpfungen auf dem Homescreen anlegen Magdeburg (eb). Das Nachrichtenportal mit den aktuellen Meldungen aus der Landeshauptstadt Magdeburg und aus dem Umland, magdeburgernews.de wird ständig mit neuesten Informationen „gefüttert“.

Deshalb lohnt es sich, das Nachrichtenportal auch auf dem Smartphone oder Tablet oft aufzurufen, um das Neueste mitzubekommen.

Die recht umständliche Prozedur über die Browser (Safari, Chrome, Firefox etc.) lässt sich wesentlich vereinfachen. Webseiten, die man häufig besucht, sind über eine Verknüpfung auf dem Startbildschirm nämlich am

DIENSTLEISTUNGEN

wünschte Verknüpfung: Wenn Sie auf das Logo tippen, öffnet sich die magdeburgernews.de-Webseite.

I MPR ESS UM

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 23. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Annett Szameitat Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: MagdeburgerNews www.magdeburgernews.de Auch kostenlos im APP- und PLAY-Store.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion.

Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2016

26 | GESUNDHEITNEWS+ APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 20. November • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Montag, 21. November • Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 51, Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76 Dienstag, 22. November • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40 Mittwoch, 23. November • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79 Donnerstag, 24. November • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10 Freitag, 25. November • Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Samstag, 26. November • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31

Ärztlich optimal versorgt Klinikum Magdeburg mit sechs Standorten im ambulanten Sektor

Magdeburg (eb). Das Klinikum Magdeburg im Stadtteil Olvenstedt hat zur Verbesserung der Patientenversorgung an sechs Standorten unter dem Dach eines Medizinischen Versorgungszentrums (MVZ) Arztpraxen in Magdeburg eröffnet.

Im kinderärztlichen Bereich gab es im Norden der Landeshauptstadt immer größere Engpässe. Die nun eröffnete Praxis in der Ebendorfer Chaussee 49 bietet neben der Allgemeinpädiatrie zusätzlich eine neuropädiatrische Schwerpunktversorgung an. Kinder mit Nervenerkrankungen, wie z.B. Krampfanfälle, sind dort in besonders guten Händen. Aber auch die ganz normalen kinderärztlichen Das Team der kinderärztlichen Praxis um Fachärztin Karen Höft (Mitte) Sprechstunden zur Behandlung der großen und kleinen schon“, erzählt sie. „Sicher Krebserkrankungen steigt zur (Chemo-) Therapie und Alltagswehwehchen, Vorsor- stehen keine Nachtdienste ständig. Onkologische Pa- Nachsorge. Oberarzt Dr. geuntersuchungen und mehr an, aber der kontinu- tienten benötigen oft eine Kersten Borchert wird in Impfungen stehen auf dem ierliche Austausch mit den langwierige und intensive Personalunion die SprechProgramm. Das Team um Kollegen und das tagesglei- ärztliche Betreuung. In der zeiten im MVZ und Dienste Karen Höft, die zuletzt als che Heranziehen von Dia- Praxis für Hämatologie und in der Klinik für HämatoloOberärztin im Klinikum gnoseverfahren, wie Onkologie direkt am Kran- gie, Onkologie und PalliativMagdeburg umfangreiche Röntgen oder Labor, gibt es kenhaus in der Birkenallee medizin übernehmen. „Ich Erfahrungen gesammelt hat nun so nicht mehr. Das ist wird nun ab 16. November freue mich darauf, Patienund ihre kinderneurologi- schon ein ganz anderes Ar- 2016 die ambulante Be- ten über den stationären sche Sprechstunde am beiten. Ich freue mich aber handlung aller hämatologi- Aufenthalt hinaus auch amÄRZTE-NOTDIENST neuen Standort weiterführt, auf diese neue Herausforde- schen und onkologischen bulant betreuen zu können. versorgt in mehreren kin- rung“, ergänzt sie.

Erkrankungen angeboten, Für unsere Patienten ist MAGDEBURG derfreundlichen SprechzimAuch in der Onkologie hat dazu gehören gut- und bös- damit eine Verbesserung da_2016_500_268/1006066_sr •Mobiler Kassenärztlicher mern die kleinen Patienten. die Kassenärztliche Vereini- artige Bluterkrankungen ge- der Behandlungsqualität Notfalldienst – „Ein weitreichender Schritt gung zusätzlichen Versor- nauso wie Tumor- beim Arzt ihres Vertrauens Telefon 6 216777 vom Klinik- in den Praxisall- gungsbedarf festgestellt. Die erkrankungen vom Verdacht verbunden“, erklärt Dr. Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr tag zu wechseln, war das Anzahl diagnostizierter über die Diagnostik bis hin Borchert.

Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Bei Medikamenteneinnahme Kassenärztlicher Notfalldienst, ANZEIGE an die Leber denken Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Wie wichtig die Leber ist, zeigt sich meist Aufgaben und die Leberwerte helfen, früherst, wenn sie nicht mehr richtig funktio- zeitig zu erkennen, ob die Leber krank ist.

Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr niert. Zwar kann sie sich als eines der weniWeisen die Leberwerte darauf hin oder Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr gen Organe selbst regenerieren, doch sie müssen potenziell leberschädigende MediSo. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr kann auch leicht Schaden nehmen. Denn kamente eingenommen werden, bietet sich •Kinderärztlicher Notfalldienst Polizei 110 vieles, was wir auf- und einnehmen, geht eine Silymarin-Kur (Legalon®) an. Der pflanzMo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, durch die Leber oder wird von ihr abge- liche Spezialextrakt aus der Mariendistel unDo 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, baut. Ein besonderes Problem stellen dabei terstützt die Regeneration der Leber, schützt Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Medikamente dar: Je länger oder je mehr die Leberzellen und fängt freie Radikale ab.

Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Medikamente eingenommen werden, desWeitere Informationen über die FunkNotaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 Behördenrufnummer 115 to stärker kann das Risiko erhöht werden, tion und den Schutz der Leber bietet die •Zahnärztlicher Notdienst dass die Leber durch ein Medikament Website www.leber-ratgeber.de. über Funktaxi 56 56 56 oder sein Abbauprodukt geschädigt wird.

•Tierärztlicher Notdienst Allg. Sperrnummer 116 116 Patienten, die viele oder über einen länfür Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kunden18.11. (19 Uhr) bis 25.11. (19 Uhr) geren Zeitraum Medikamente einnehmen karten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts Dr. Mensing Tel. 0170/7 77 73 65 müssen oder mussten, sollten daher ihren Tierklinik Magdeburg Arzt ansprechen. Aber auch kurzzeitige Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41 Einnahmen bestimmter Medikamente, z. B. Fundbüro 5402065

WICHTIGE RUFNUMMERN

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

eines Antibiotikums, können sich negativ auf die Leber auswirken. Da eine beginnende Leberschädigung keine spezifischen Symptome hat, sind die Leberwerte ein wichtiger Hinweis, wie es der Leber geht. Dies spiegelte sich auch im Motto „Leber/wert/ voll“ des diesjährigen Deutschen Lebertags am 20. November wider: Die Leber ist ein lebenswichtiges Organ mit vielfältigen

Fundbüro MVB Legalon® Madaus 156 mg. Hartkapseln. MariendistelfrüchteTrockenextrakt. Zur unterstützenden Behandlung bei chronischentzündlichen Lebererkrankungen, Leberzirrhose und toxischen Leberschäden. Nicht bei akuten Vergiftungen. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: Februar 2016. MEDA Pharma GmbH & Co. KG, 61352 Bad Homburg.

0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

Alles was das Leserherz begehrt

NEUES

Bibliothek Barleben veranstaltet Bücherflohmarkt

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00 1

p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Kassler, Grünkohl, Kartoffeln, Dessert

Verschmuster Kater wartet Vermittlung Tierheim Wolmirstedt

Bibliotheksleiterin Manja Selle sortiert schon Schmöker für den Bücherflohmarkt aus Foto: Thomas Zaschke Barleben (eb). Die Bibliothek Barleben veranstaltet im Dezember einen Bücherflohmarkt. Vom 12. bis 23. Dezember können Literaturfreunde in der Bibliothek in der Ernst-Thälmann-Straße 3 wieder nach besonderen Schmökern suchen.

Angeboten wird alles, was das Leserherz begehrt.

Von Kinder- und Jugendbüchern über Romane,

Krimis bis zur Sachliteratur ist aus allen Genres etwas zu finden. Auch Zeitschriften und digitale Medien wie CDs und DVDs werden verkauft. Der Preis für ein Medium beträgt 1 Euro.

Die Leiterin Manja Selle rechnet wieder mit großem Andrang in der Bibliothek, denn sie weiß, dass unter den vielen Büchern das eine oder andere „Lieblingsbuch“ dabei ist.

Wer eine Buchspende abgeben möchte, kann sich telefonisch bei Manja Wolmirstedt (eb). Leider Selle melden. hat sich für diesen hübschen Kater kein Besitzer Öffnungszeiten der gemeldet, deshalb sucht Bibliothek Barleben das Tierheim für den sehr verschmusten jungen Kater ein schönes neues Zuhause.

Montag: 10 - 15 Uhr Ausser ihn warten noch Dienstag: 10 - 18 Uhr viele andere Katzen auf ein Mittwoch: geschlossen neues Zuhause.

Donnerstag: 10 - 18 Uhr Vom 25. bis 27. November Freitag: 10 - 15 Uhr ist das Tierheim mit einem

Stand auf dem Wolmirstedter Adventsmarkt vertreten.

Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag, Freitag und Samstag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr und Dienstag von 14 bis 16 Uhr. Foto: Tierheim

28 | LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben & Wolmirstedt

Konzert am Nikolaustag St. Kataharinenkirche

Sonntag, 20. Nov.

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2016

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE

NEWS+

Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

MAGDEBURGER SONNTAG

Montag, 21. Nov. Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Dienstag, 22. Nov. Roland-Apotheke Gerikestr. 4, Haldensleben

Mittwoch, 23. Nov. Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Donnerstag, 24. Nov. Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Freitag, 25. Nov. Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Samstag, 26. Nov. Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 18.11.16 - 24.11.16 DVM Herr, Calvöerde, 039051-434, 0171-6836436 FTA Nürnberg, Erxleben, 039052-264, 0170-1621772 TÄ Künnemann, Colbitz, 0171-4811543

25.11.16 - 01.12.16 TÄ Kaatz, Alleringersleben, 093400-2732, 0172-3903368 Dr. Pohl, Haldensleben, 03904-499445, 0179-9065142 DVM Düsedau, Lindhorst, 039207-8020 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Wolmirstedt (eb). In der St. Katharinenkirche Wolmirstedt findet am 6.

Dezember um 16.15 Uhr ein Konzert mit adventlicher Musik statt. Kantorin Stefanie Schneider spielt Orgel- und Klaviermusik von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart und anderen Komponisten. Der Eintritt zu diesem nachmittäglichen Konzert ist frei.

Totenbrauchtum im Wandel der Zeit Burg Ummendorf (eb). Der 20.

November ist nicht nur Sonntagsführungstag im Börde-Museum Burg Ummendorf sondern laut Kalender gleichzeitig „Ewigkeits-/Totensonntag“. Da stellt sich durchaus die Frage, ob es Dinge gibt, die sich mit dem Totenbrauchtum verbinden und in die Museumssammlung gelangt sind. Bejahen lässt sich dies für das Ummendorfer Museum.

Worum es sich dabei im Einzelnen handelt, gilt es am Sonntag, dem 20.

November um 14 Uhr zu erkunden.

Aus den Beständen von Magazin und Bibliothek lassen sich Exponate und auch Literatur vorweisen, die dieser Thematik Gestalt geben und die Veränderungen im Totenbrauchtum belegen. So sind es besonders Totenkronen aus dem 18. und 19. Jahrhundert, die uns in schmuckvollen Aufbauten verdeutlichen, wie der im Säuglings- oder Kleinkindalter Verstorbenen gedacht wurde, dass die Kindersterblichkeit dieser Zeit allgegenwärtig war. Objekte dieser Art gelangten aus Altenweddingen, Dodendorf, Wormsdorf, Schwaneberg und Ummendorf in die hiesige Sammlung.

Historische Schilderungen beschreiben außerdem den Umgang mit dem Tod in der dörflichen Gemeinschaft und den Platz, den das Sterben als Teil des Lebens hatte.

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5

ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

Der Adler ist zurück Der majestätische Greifvogel wird wieder häufiger gesichtet

NEUES aus der Stadt Schönebeck

Foto : NABU/ Olaf Berger)

Wer häufig an der Elbe ist und aufmerksam die Natur beobachtet, hat ihn schon häufiger beobachtet. Wenn er mit seiner bis zu 2,40 m großen Flügelspannweite über die Elbe fliegt, können schon mal Enten und Gänse in helle Aufregung.geraten.

Der majestetische Greifvogel ernährt sich zwar hauptsächlich von Fischen, jedoch fängt er auch gern Wasservögel. Aufgrund seiner Größe und seines kräftigen Körpers ist er von anderen Greifvögeln gut zu unterscheiden; auch sitzend

kann man ihn auf einer großen Entfernung schnell ausmachen. Das er in den letzten Jahren auch in Schönebeck und Umgebung wieder häufiger gesehen wird, liegt daran, dass sich sein Bestand in Sachsen-Anhalt erholt hat.

Düfte, Lichter und Köstlichkeiten Weihnachtsmarkt in Hohenerxleben zum 1. Advent Hohenerxleben (eb). Ein Weihnachtsmarkt mit Herz ist der Hohenerxlebener Weihnachtsmarkt, der traditionell am ersten Adventssonntag im Kreativhaus und der Scheune mitten in Hohenerxleben stattfindet. Schon zum 14. Mal laden Schloss Theatrum Herberge Hohenerxleben Stiftung und der Kultur- und Heimatverein als gemeinsame Veranstalter jung und alt, Dorfbewohner, Gäste von nah und fern, Kunsthandwerker, Vereine und Akteure der Region, Feuerwehrchor, Kita, Singekreis in die besinnliche und familiäre Atmosphäre des alten Natursteinhofes ein. Von 10 bis 18 Uhr am 27. November sind fröhliches Markttreiben, Musik, Begegnungen, Gespräche und manche Überraschung angesagt.

Wieder mit von der Partie ist die Stiftung Staßfurter Waisenhaus, die selbstgemachtes Holzspielzeug anbietet.

Außerdem gibt es Kerzen und Baumschmuck aus Bienenwachs, Töpferwaren, gefilzte Modeartikel,

Nachrichten Wieder freie Fahrt Schönebeck (eb). Im Rahmen der Baumaßnahme „Ausbau Geschwister-Scholl-Straße“ erfolgt am 23.

November um 10.30 Uhr die Verkehrsfreigabe des 1. und 2. Bauabschnitts dieser Maßnahme. Dann steht dem Straßenverkehr diese Straße im Bereich von der Welsleber Brücke bis zur Frohser Bücke wieder zur Verfügung. An diesem Zeitpunkt wird die verkehrsregelnde Beschilderung der Umleitungsstrecke entfernt.

Gleichzeitig wird die provisorische Ampel am Knoten Magdeburger Straße/Welsleber Straße zurückgebaut.

Damit ist die Umleitungsstrecke ab dem 23. November aufgehoben und ein Teilbereich der G.-Scholl-Straße wieder befahrbar ist. Die veränderte Verkehrsführung der Hauptstraßen am Knoten G.-SchollStraße/Einmündungen Tischlerstraße/Streckenweg (Auf- und Abfahrt Welsleber Brücke) ist zu beachten.

In Lichterglanz getaucht Schönebeck (eb) Am 18. November wird die Weihnachtstanne auf dem Marktplatz Schönebeck (Elbe) in den Vormittagsstunden durch den städtischen Bauhof aufgestellt. Danach wird er mit einer Lichterkette geschmückt. Auch die Tanne auf dem Marktplatz Bad Salzelmen wird an diesem Tag aufgestellt. Die festliche Beleuchtung der Salzer Straße mit zwei Ketten sowie auf dem Marktplatz Bad Salzelmen erfolgt in der Zeit vom 21. bis 25. November. Die weihnachtliche InLicht-Setzung des Salztores mit ebenfalls zwei Ketten sowie von Laubbäumen auf dem Marktplatz Schönebeck erfolgte bereits Anfang dieser Woche.

Feuerwerk erst zu Silvester zünden Kleinigkeiten aus Kaninchenfell, Gesticktes, Gestricktes und Geklöppeltes, besondere Marmeladen und Honig aus der Region, Grußkarten, Adventsgestecke und andere regionale Produkte.

Der Markt öffnet um 10 Uhr mit einem kleinen Programm des Hohenerxlebener Singekreises und des Feuerwehrchores. Um 15 Uhr treten u.a. die Kinder der Hohenerxlebener Kita

Regenbogen auf. Angesagt haben sich auch der Weihnachtsmann und das Christkind. In der Teestube am Kreativhaus werden Weihnachtslieder gesungen und es gibt kleine Köstlichkeiten. Der Markt geht bis 18 Uhr. Ebenfalls um 15 Uhr besteht Gelegenheit zu einer Schlossführung.

Das Schlossrestaurant Die Gute Stube ist ab 12 Uhr geöffnet.

Informationen gibt es unter Telefon (03925) 98 90 20.

Schönebeck (eb). Das Sicherheits-und Ordnungsamt weist auf Folgendes hin: Feuerwerke sind vor dem Silvesterfest und nach dem Neujahrstag verboten, wobei Ausnahmen unter dem Vorbehalt des Widerrufs und nur unter Bedingungen und Auflagen erlaubt werden können. Dazu bedarf es bei Privatpersonen eines Antrages und bei Pyrotechnikern einer Anzeige mindestens 14 Tage vorher. Nicht angezeigtes bzw. unerlaubtes Abbrennen von Pyrotechnik stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit Geldbuße geahndet werden kann. Weitere Informationen hierzu im Sicherheits- und Ordnungsamt der Stadt Schönebeck (Elbe), Grabenstraße 9, 39218 Schönebeck (Elbe). Telefonische Rückfragen sind unter der Rufnummer: (03298) 710-303 möglich.

30 | FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage

Wenn Bello schnarcht

Welttoilettentag Samstag, 19. November

Wenns in der Hose drückt, ist es gut, wenn ein Klo in derNähe ist um sich kleine odergrößere Geschäften zu verrichten. Eine Toilette mit Wasserspülung ist für uns selbstverständlich. Für 40% der Menschen in der Welt allerdings nicht. Das hat zur Folge das sich Krankheiten verbreiten. Um die Politik daran zu erinnern, haben die Vereinten Nationen den Welttoilettentag ins Leben gerufen.

Black Friday Freitag, 25. November

Man könnte ihn auch Kaufrausch-Tag nennen. In den USA ist dies der Tag nach „Thankgiving“. Viele nehmen ihn sich als „Brückentag“ frei und zum Anlass Weihnachtsgeschenke einzukaufen. Händler werben mit satten Rabatten. Schon kurz nach Mitternacht öffnen die ersten Händler ihre Türen und laden zum Black Friday Sale. Die Käufer stürzen sich auf die Angebote. Dieser Tag gehört zu denen im Jahr, an dem die Händler sehr gut verdienen - umgangsprachlich „schwarze Zahlen“ schreiben.

Die Redaktion freut sich über eure Post!

Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen?

Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Tierärztin erklärt Ursachen Dr. Tina Hölscher, Tierärztin von aktion tier e.V., erklärt, wie Schnarchlaute beim Tier zustandekommen: „Es gibt mehrere Ursachen für diese Geräusche.

Zum einen kann die angeborene Form der Atemwege der Grund für Schnarchattacken sein. Zum anderen können Infektionen des Atmungsapparates, altersbedingte Erschlaffung des Gaumensegels oder der Stimmbänder sowie Tumore im Atemwegsbereich derartiges Schnorcheln verursachen.“ Besonders hart trifft es Tiere, die die Problematik von Geburt an haben. Diese leiden z.B. unter einem verkürzten Gesichtsschädel mit einer platt eingedrückten Nase. Diese Besonderheit geht mit einer Deformation der luftführenden Wege einher. Besonders häufig sind zum Bespiel Perserkatzen, Möpse oder auch Bulldoggen betroffen. Ihnen kann so gut wie gar nicht geholfen

Witzig Die Tochter plätschert in der Badewanne und ruft: " Mammmmmmaaaaa, wo ist der Waschlappen?"

"Zigaretten holen!"

Was kann man am Strand so schlecht verstehen?

- Eine Nuschel Ich habe ein Brötchen angerufen, aber es war belegt.

werden. Wenn das Schnarchen relativ plötzlich auftritt und nicht schon von Geburt an vorhanden war, sieht die Sache meist besser aus. Die Ursache muss herausgefunden und bestenfalls behoben werden.

Denn

unternimmt der Tierhalter nichts, kann es zu Atemnot kommen. Bei entsprechender Therapie kann häufig für Abhilfe gesorgt werden und Tier und Besitzer gewinnen damit ihren erholsamen Schlaf zurück.

Was ist klein, grau und dreieckig? Der Schatten vom kleinen grünen Dreieck!

Patient: Herr Doktor, ich bin so vergesslich geworden.

Doktor: Ok, verstehe.

Was verstehen Sie?

Schätzchen & Antikes

Alles über Geld

Auf dem Nachtflohmarkt

Kinderuni lädt zum Vortrag ein

Magdeburg (fs). Am 19. um 15 Uhr öffnen sich die Türen der Messe Mageburg für die Besucher zum Nachtflohmarkt.

Dann heißt es wieder: bummeln, schauen, stöbern, in Kisten kramen und feilschen. Das Angebot der über 250 Händler ist riesengroß, reicht von Alltagsgegenständen zu günstigen Preisen über heiß begehrte Sammlerstücke bis hin zu ausgefallenen Raritäten und Kuriositäten. Da ist für

jeden etwas dabei, und oftmals trägt man am Ende des Abends etwas nach Hause, nach dem man ursprünglich gar nicht gesucht hatte.

Aber unter den vielen tausend Schätzchen findet man halt immer etwas Antikes, Seltenes oder einfach nur Schönes, das man nicht links liegen lassen kann.

Bis 23 Uhr geht die Entdecker- und Shoppingtour durch die beheizten und gut beleuchteten Messehallen, Tessenowstraße 9.

Magdeburg (eb). Wie wird aus gedrucktem Papier Geld? Warum kann ich damit in den Supermarkt gehen und Schokolade kaufen und im Restaurant meine Pommes bezahlen?

Warum gibt es Münzen und Banknoten überhaupt?

In dieser Vorlesung am 3. Dezember wird der Wirtschaftswissenschaftler der Otto-von-GuerickeUniversität Magdeburg, Prof. Dr. Matthias Raith, von 11 bis 13 Uhr den Be-

suchern der Kinder-Uni Magdeburg darüber hinaus erklären, wofür Geld benötigt wird und wie Geld seinen Wert bekommt und es diesen ganz schnell auch wieder verlieren kann, wenn man nicht ganz vorsichtig damit umgeht.

Ort: Otto-vonGuericke Universität.

Gebäude 16, Hörsaal 5.

Anmeldungen zur kostenfreien Veranstaltung sind bis zum 21. November unter der Rufnummer 0391 67-11888 möglich.

SAMSTAG, 19. NOVEMBER 2016 | 31

Ist schon wieder Weihnachten?

Am kommenden Montag eröffnet der Magdeburger Weihnachtsmarkt Magdeburg (sz/fs). Trotz Novemberschmuddelwetters kann man ihn schon erahnen - den Duft nach Tannengrün, nach Lebkuchen und Zimt - eben alles was Weihnachten schön macht.

Am kommenden Montag wird der Magdeburger Weihnachtsmarkt traditionell auf dem Alten Markt durch Oberbrügermeister Lutz Trümper, den Weihnachtsmann, der Magdeburger Jungfrau und den Ratsherren eröffnet. Rund 135 Stände, Riesenrad und weitere Karusells, der Mittelalter-Markt, das Kinderdorf und ein abwechslungsreiches Programm laden die Magdeburger und Gäste zum Bummeln, Schlemmen und Spaß haben ein. Der City-Skyliner verspricht erneut weihnachtliche Höhenflüge.

Es gibt eine Märchengasse und ein Bastelhaus, eine Backstube und an den Wochenenden Märchenaufführungen. Im Weihnachtsmannhaus können Kinder dem Rotwams äglich ab 14 Uhr bei der Arbeit über die Schulter schauen.

Auch in der mittelalterli-

Märchenzeit Die Märchen werden auf der Bühne Kaiser-OttoPfalz aufgeführt und dauern ca. 30 Minuten.

26.11., 16 Uhr Schneewittchen 27.11., 15 Uhr Schneeweißchen und Rosenrot 3.12., 16 Uhr Der gestiefelte Kater 4.12., 16 Uhr Froschkönig 10.12., 16 Uhr Rotkäppchen 11.12., 16 Uhr Der Weihnachtsmann sucht den Schnee Die Drittklässler der Grundschule „Lindenhof“ schmücken den Baum mit selbstgebasteltem Weihnachtsschmuck im Bastelhaus am Rathaus. Foto: Julien Dettmer chen „Kaiser-Otto-Pfalz“ freut man sich auf Kinder.

Hier können die Kleinen den mittelalterlichen Sachsenpfennig prägen, Weihnachtskugeln und Tonfiguren bemalen, mit

dem Bogen oder der Armbrust schießen und Eier knackenStartschuss für die Weihnachtsmeile ist bereits um 16 Uhr mit einer Weihnachtsandacht vor dem Rathaus und dem Chor des

Telemann-Konservatoriums. Um 16.20 Uhr landet der Weihnachtsmann mit seinem Schlitten auf dem Domplatz und trifft gegen 16.50 Uhr auf dem Alten Markt ein.

17.12., 16 Uhr König Drosselbart 18.12., 16 Uhr Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

Zwei Engel für den Weihnachtsmann

Joh a

samen Schlittenfahrt durch die Innenstadt können Kinder dem Weihnachtsmann nahe kommen. Hier verteilt er z.B. Süßigkeiten. Im vergangenen Jahr hatten dutzende Kinder den Weg des Rotrocks gesäumt. Der Weihnachtsmann wird gegen 16.50Uhr auf dem Alten Markt erwartet. Gemeinsam mit Oberbürgermeister Lutz Trümper, Ratsherren und der Magdeburger Jungfrau nimmt er kurz nach 17 Uhr die Lichteröffnung des diesjährigen Weihnachtsmarkt vor. Der Weihnachtsmann wird bis zum 23. Dezember wieder sein Haus am Rathaus beziehen und täglich ab 14 Uhr für die Kinder da sein.

Ein Kamerateam liefert Livebilder für die Bühne und das Internet. Erstmals wird die Ankunft des Weihnachtsmannes in Magdeburg weltweit live übertragen. Zum entsprechenden Link gelangt man über die Webseite des Weihnachtsmarktes www.weihnachtsmarktmagdeburg.de

e

Für die Eröffnung des Weihnachtsmarktes wurden vergangene Woche zwei Weihnachtsengel gesucht, die den Weihnachtsmann bei seiner Ankunft vom Domplatz zum Alten Markt auf dem Schlitten begleiten.

Insgesamt gingen 30 Bewerbungen ein. Die Wahl fiel auf Leonie Bock (7) aus Hamersleben und Johanna Kersten (8) aus Magdeburg.

Kurz vor 16 Uhr wird der Rotrock von den beiden überglücklichen Mädchen und den bekannten Magdeburger Kinderbuchfiguren Susi und Tino auf dem Domplatz begrüßt. Von dort geht es am Montag, den 21. November, über den Südabschnitt des Breiten Wegs, vorbei an Nord LB, Hundertwasserhaus, Rialto, Allee-Center und Hartstraße zur Bühne vor dem Rathaus, wo ab 16 Uhr ein Vorprogramm beginnt. Bei seiner geruh-

Leoni

nn a

Leonie und Johanna begeleiten den Rotwams

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

6L O EHU EHU JZHJ

_

0DJGHEXU J

_

7 HO

_

L QI R#NU HO O D GH

_

ZZZ NU HO O D GH