46haldensleben by Peter Domnick

Gute Gebrauchte!

Neu im Internet:

Bei uns – große Auswahl und alle „GECHECKT & PERFEKT“.

Lokales, Sport, Kultur und Kleinanzeigen

Besuchen Sie uns! Autopark Haldensleben GMBH Autopark Haldensleben GMBH Süplinger Str. 43 Süplinger Str. 43 39340 Haldensleben 39340 Haldensleben Telefon 03904/40540 Telefon 03904/40540

www.magdeburgersonntag.info

www.magdeburgersonntag.info SAMSTAG, 14. NOVEMBER 2009

D I E

A U S G A B E

Z U M

S O N N T A G

Containerdienst Minx GmbH

Ihr persönlicher Stellenmarkt

Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)… Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest… Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

Nachrichten Höhepunkte beim Familienfest in Zielitz

7. JAHRGANG / 46. WOCHE

Seite 7

Samstag

Sonntag

Montag

Tag 15° Tag 14° Tag 1 1 ° Nacht 9° Nacht 8° Nacht 6°

Karneval in Ebendorf

Zielitz (eb/ms). Lange mussten die Besucher auf eine Fortsetzung des beliebten Familienfestes warten: Heute heißt es in der Bibliothek Zielitz endlich wieder „Leseshow- Die Drittte“. Zum Familienfest um 14 Uhr wird zusätzlich ein Programm der Grundschule mit Puppentheater und Musik durchgeführt. Um 17 Uhr spielen Zielitzer Schauspielschüler Szenen aus Kästners „Der 35. Mai“, Georg Kilian zeigt seine Experimentiershow. Um 19 Uhr beginnt die Buch-Show der Weltenbummler Jennifer Fizia und Falk Werner.

Blutspendetermine im November Landkrei s Bö rde (eb/ ms ). In der kommenden Woche können Spender am Donnerstag in Hermsdorf zwischen 16 und 19.30 Uhr in der Börde Grundschule Blut spenden. Am Freitag besteht in Wolmirstedt im Kurfürst-Joachim-Friedrich-Gymnasium zwischen 16 und 20 Uhr die Möglichkeit zu spenden. Das Rote Kreuz bietet zur Stärkung einen Imbiss.

Vorschläge für Auszeichnung erwartet Haldensleben (eb/ms). In der Kreisstadt läuft noch die Bewerbungsphase Auszeichnung der Ehrenämter. Wer einen ehrenamtlichen Helfer vorschlagen möchte, wendet sich unter Angabe der Adresse des zu Ehrenden und einer kurzen Begründung noch bis zum 20. November unter dem Stichwort „Tag des Ehrenamtes“ an die Stadt Haldensleben, Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation. Die Feierstunde findet am 5. Dezember um 10.00 Uhr im Rathaus statt.

Trauriger Fund in Hermsdorfer Wohnhaus Hermsdorf (eb/ms). In einem Wohnhaus wurden eine 42-jährige Bewohnerin sowie dessen vierjährige Tochter leblos aufgefunden. Der Notarzt stellte bei beiden Personen den Tod fest. Im Wohnhaus fanden die Ermittler einen Abschiedsbrief. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Das Motiv der Handlung liegt offensichtlich in familiären Angelegenheiten. Die zuständige Staatsanwaltschaft hat eine Obduktion beantragt. Die Ermittlungen in der Sache dauern an.

Hotline zur Neuen Grippe Magdeburg (eb/ms). Unter der Hotline 0391/5 37 71 11 beantworten Experten des Landesamtes für Verbraucherschutz Fragen zur Neuen Grippe. Sie geben Auskunft zum klinischen Bild der Krankheit und zu Risikogebieten sowie Tipps zu Hygienemaßnahmen.

Nun ist sie eröffnet, fünfte Jahreszeit: Am vergangenen Mittwoch übergab der Ortsbürgermeister und Bundestagsabgeordnete Manfred Behrens an die Närrinnen und Narren des ECC- Ebendorf feierlich den Schlüssel zum Gemeindehaus.Sie übernehmen nun für die nächsten Wochen inoffiziell die Amtgeschäfte bis zum 17. Februar. Einen besonderen Grund zum Feiern gab es auch In diesem Jahr feiert der Verein sein 50-jähriges Bestehen. Der zweite Grund zum Feiern war die überreichung der Ehrentafel an Ilona Flemming überreicht, die sich schon seit vielen Jahren für die Jugenarbeit des Vereins verdient gemacht hat. Foto: Frohmüller

Schulstatistik 2008/09

Schüler ohne Abschluss eher seltener Magdeburg (eb/ms). Im Schuljahr 2008/09 verließen 18.461 Schülerinnen und Schüler die allgemein bildende Schule, davon 7.057 mit Hochund Fachhochschulreife, 7.000 mit Realschulabschluss und 1.422 mit Hauptschulabschluss. Dies ist das Ergebnis der jüngsten Schulstatistik, deren Ergebnisse in dieser Woche das Kultusministerium Sachsen-Anhalt bekannt gab.1.982 Abgänge lagen unterhalb des Hauptschulabschlusses; davon machten 799 Schülerinnen und Schüler den LB-Abschluss und 376 verließen die GBSchule. 807 Schülerinnen und Schüler beendeten die Schule mit einem Abgangszeugnis und damit

ohne Abschluss.Der Anteil der Sekundarschüler chen Schulabschlusses“, sagte Kultusminister ohne Abschluss an der Gesamtzahl der Abgänger Prof. Dr. Jan-Hendrik Olbertz. Die Vielzahl der unterhalb des Hauptschulabschlusses beträgt Maßnahmen gegen das Schulversagen an den 26,4 Prozent. Im Vergleich zum Schuljahr 2001/02 Sekundarschulen beginne zu wirken. mit 50,9 Prozent hat er sich nahezu halbiert. „Zurückzuführen ist der Erfolg der Sekundarschulen bei der Entwicklung ihrer Abgängerzahlen vor allem auf eine zunehmende Sensibilisierung der Lehrkräfte, der Schülerinnen und Wir leben Autos Service Schüler sowie der Eltern für den hohen Stellenwert eines erfolgrei- Haldensleben, Tel. (0 39 04) 66 80 90 • Wolmirstedt, Tel. (03 92 01) 56 90

Ein Name zwei Marken! www.autohaus-rusche.de

… hier zieh’ ich ein.

Bauherreninformationen am 22.11.09, 14 –16 Uhr in Magdeburg, Anger-Privatweg 7 Infos zu: Fördermittel, Sonderkontingente nutzen, regenerativ Energien, Grundstücke, Mietkauf, mietähnlich ins eigene Heim.

Restaurant Akropolis 2. 1 . 1 1 m A mit d n e b a Tanz ischer griech usik Live-M htt!! wüünnsscch eerrw g g n n u u r r e i e R Reesseerrvvi

Bitte melden Sie sich unverbindlich an! Tel. 03 91/6 21 52 12

www.Hausausstellung.de/infocenter

Restaurant AKROPOLIS Tischreserv. für Weihnachten bitte telefonisch Tel.: 03904 - 724308, Ritterstraße 12, HDL Öffnungszeiten: MONTAG - SONNTAG 12.00 bis 14.00 und 17.00 bis 22.00 Uhr

Seite 2 14. November 2009

Nachrichten Weihnachtsmärkte in der Region Landkreis Börde (eb/ms). Es ist wieder soweit. Die Weihnachtszeit steht vor der Tür. Gleich mehrere Gemeinden locken aus diesem Anlass zu gemütlichen Weihnachtsmärkten. Am 28. November wird in Ebendorf an der Kita ab 15 Uhr ein Weihnachtsmarkt mit Rahmenprogramm eröffnet. Zum 12. Colbitzer Weihnachtsmarkt lädt die Gemeinde am 4. und 5. Dezember auf den Marktplatz Colbitz. Los geht es an dem Freitag um 15.30 Uhr. In Wellen können Besucher am 12. Dezember zwischen 15 und 19 Uhr den Weihnachtsmarkt auf dem Bürgerhaushof der Gemeinde besuchen. Um 16.30 Uhr beginnt im Bürgerhaus ein Puppenspiel für Jung und Alt.

Über den Umgang mit Freiheit

Haldenslebener

und

Wolmirstedter sonntag

Halloween rollt

Sportgala des Landkreises

Rollsport verzaubert das Publikum

Ehrungen mit viel Spannung erwartet

Haldensleben (eb/ms). Eine volle Ohrelandhalle zur „Halloweenparty auf Rollen“: Zum nunmehr vierten Mal verzauberten die Rollsportler des Haldensleber SC und ihre Gäste das Publikum mit der Rollsportshow „Halloween rollt“ . Als Ehrengäste begrüßten die Sportler den stellvertretenden Bürgermeister Henning Konrad Otto und den KSB Präsidenten Ralf Geisthardt. Traditionell begannen die jüngsten Läufer die Veranstaltung mit dem Stück „Cowboy und Indianer“ und brachten gleich gute Laune in die Halle. Dank einer Sondergenehmigung des Landkreises durften die Rollhockeyspieler des HSC und des SV Allstedt ihre Sportart demonstrieren. Zum ersten Mal in der Ohrelandhalle

waren die Speedskater von Turbine Halle. Sie präsentierten mit Deutschen und Europameistern Einzel- und Verfolgungsrennen. Nach der Pause begann die „Nacht der toten Stars“. Acht kleine Zombies belebten grandios Jimi Hendrix, Zarah Leander, Marylin Monroe, Falco, Rex Gildo, Elvis Presley, Freddy Mercury und Michael Jackson wieder. Mit einer eindrucksvollen Choreographie und einem gelungenem Musikschnitt ist Antje Dreyer ein atemberaubendes Showstück gelungen, indem die Zuschauer begeistert mitklatschten und anschließend frenetisch Zugaben forderten. Zum Finale zum ersten Mal eine Rollkunstläuferin und ein Rollhockeyspieler zu einem Showstück.

In der Ohrelandhalle werden mit Spannung erwarteten Ergebnisse um die Wahl des Sportlers, der Sportlerin und der Mannschaft des Jahres erwartet. Foto: Sichting

Magdeburg (eb/ms). Ministerpräsident Böhmer hat in seiner Regierungserklärung die Bedeutung des Freiheitswillens für die friedliche Revolution gewürdigt. Die Menschen in der DDR wollten Freiheit und mußten feststellen, dass es halbe Freiheit nicht gibt. Im Umgang mit Freiheit waren wir ungeübt, so Böhmer.

Vorweihnachtszeit im Kurhaus Flechtingen (eb/ms). Am 28. November können die Gäste im Kurhaus Flechtingen ab 15 Uhr die wunderschöne Vorweihnachtszeit genießen und sich auf den 1. Advent einstimmen. Mit dem „Luseberger Musikanten“ und Tanzpaaren des Tanzclubs „Roland-Haldensleben“ zieht weihnachtliche Stimmung im Flechtinger Kurhaus ein. Der Kartenvorverkauf findet ab sofort im Kurhaus Flechtingen statt.

Zauberei im Schlosskeller Wolmirstedt (eb/ms). Zauberfans aufgepasst: Der 29. November steht im Schlosskeller im Zeichen der Zauberei. Dort präsentiert Familie Sonnenschein von 14.00 bis 15.00 Uhr Zauberei, Magie und "Simsalabim". Auf die Besucher wartet ein magisches Kinderprogramm mit zauberhafter Unterhaltung für Kinder und Junggebliebene. Viele lustige Zaubertricks sollen Groß und Klein zum Staunen und Lachen bringen.

Gedenken an die Teilung Magdeburg (eb/ms). Eine Gedenktafel an der B 79 erinnert jetzt an die Grenzöffnung zwischen den Orten Hessen (Landkreis Harz) in SachsenAnhalt und dem niedersächsischen Mattierzoll (Landkreis Wolfenbüttel) vor 20 Jahren. Bundesweit werden insgesamt 180 solcher Schilder aufgestellt, die den genauen Zeitpunkt der Öffnung der innerdeutschen Grenze kennzeichnen.

Lesung „Die schwarze Anna“ Haldensleben (eb/ms). Am 21. November findet um 15.00 Uhr die Lesung „Die schwarze Anna“ mit dem Autor Rolf Mey-Dahl im Café Einhorn in Haldensleben statt. Da das Cafè bei der letzten Lesung vollkommen besetzt war und leider Gäste aus Platzmangel nicht an der Lesung teilnehmen konnten, bitten die Betreiber um eine Voranmeldung. Unter der Telefonnummer 03904/710740 ist das Personal des Café Einhorn von Montag bis Freitag von 9.30 bis 15.30 Uhr erreichbar.

Die beliebte Familienausgabe

Kreisvolkshochschule

Neuer Kurs im Angebot Haldensleben (eb/ms). Die Kreisvolkshochschule beginnt am Donnerstag, den 19. November, im Haldensleber Rolli-Bad einen neuen Kurs „Aqua-Gymnastik“. Wer durch Bewegung auf gelenkschonende Art etwas für Gesundheit und Wohlbefinden tun möchte, sollte sich für diesen Kurs anmelden. Er

findet an neun Abenden immer donnerstags von 20.00 bis 21.00 Uhr statt . Anfragen und Anmeldungen richten Interessanten an die Kreisvolkshochschule Börde/Standort Haldensleben, Warmsdorfer Str. 20, 39340 Haldensleben (Tel. 03904 42271, Fax 03904 2413, E-Mail: info.hdl@kvhs-boerde.de).

Haldensleben (eb/ms). Der traditionelle Höhepunkt im Bereich Sport ist die Sportgala am heutigen Abend ab 18.30 Uhr in der Ohrelandhalle in Haldensleben: Im offiziellen Teil werden nach der Eröffnung die mit Spannung erwarteten Ergebnisse um die Wahl des Sportlers, der Sportlerin und der Mannschaft des Jahres erwartet. „Die Sportgala ist ein traditioneller Höhepunkt, zu dem die große Sportlerfamilie im Landkreis Börde Bilanz des ablaufenden Sportjahres zieht,“ erklärt Landrat Thomas Webel. „Viele Erfolge auf allen Ebenen sind Garanten dafür, dass die Mittel, der Landkreis selbst bezuschusste den Sport

2009 immerhin mit rund 270.000 Euro, im Planentwurf 2010 stehen 290.000 Euro zur Debatte, gut angelegt sind.“ Immerhin gibt es im Landkreis Börde über 280 Sportvereine mit rund 32200 Mitgliedern. Webel: „Mit der Sportgala sollen aber nicht nur Sieger und Platzierte in den Mittelpunkt des öffentlichen Interesses gerückt werden, vielmehr trägt der auf Ehrenamtsbasis betriebene Breitensport aktiv zur Volksgesundheit bei. Auf einem Internationalen Gesundheitskongress Ende Oktober in Montreal wurde resümiert, dass die Deutschen bei einem geschätzten Erkrankungsgrad von rund 12 Pro-

zent, Europameister bei Diabeteserkrankungen sind und eine der Ursachen ist nun mal Bewegungsmangel.“ Der Landrat sieht aber nicht nur die körperliche Betätigung im Vordergrund: „Sport erfüllt auch eine wichtige soziale Funktion. Insbesondere Kinder und Jugendliche, die sich aktiv in einem Sportverein engagieren, können sich neben der Schule einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung widmen.“ Der Dank das Landrates richtet sich an alle: „die den Sport fördern und die ihre Freizeit dazu nutzen, um das organisierte Sporttreiben an der Basis zu ermöglichen.“

Ehrung

Treue Fans der Bandits

Gesundbrunnen in der Börde

Vortrag zu heilenden Quellen Ummendorf (eb/ms). Die Region Börde als Gesundbrunnen: Am Montag wird Dr.Thomas Ruppel im Börde-Museum Burg Ummendorf um 19.00 Uhr über „Gesundbrunnen, wundertätige Quellen und Heilbäder zwischen mittlerer Elbe und oberer Aller“ berichten. In der Region gab es viele bekannte Heilbädern und „heilkräftige Gesundbrunnen“: Marienborn und Hornhausen,

Morsleben und Bad Helmstedt sind nur die bekanntesten. Über ein Dutzend weitere wird mittels historischer „Quellen“ zu berichten sein, darunter über solche in Alvensleben, Bornstedt, Brumby, Niederndodeleben, Diesdorf, Rathmannsdorf und Welsleben. Zu dieser öffentlichen Museumsveranstaltung ist der Eintritt frei.

Der HSC 2000 ehrte vor seinem letzten Heimspiel gegen Rosengarten zwei seiner treusten Fans, die die Mannschaft „Barleber Bandits“ bereits seit Jahren unterstützen. „Winni Nabel (ganz rechts) und Jörg Wizorek (ganz links) geben beim anfeuern mit ihren Trommeln den Takt an und sind zwei von vielen Helfern, die uns bei der Vorbereitung der Halle zu den Spielen wesendlich unterstützen. Wir wollen dies heute einmal öffentlich würdigen“, so Karl Heinz Schulz ,Manager (zweiter von links), und Oleg Kastner (dritter von links), Präsident des HSC 2000.

Ein etwas anderer Weihnachtskalender

Morgen, Kinder, wirds was geben Wolmirstedt (eb/ms). Die Adventszeit kündigt sich an: Die AWG Wolmirstedt hat sich dazu mit dem KinderKlub AliBax etwas ganz besonderes einfallen lassen. Sie möchte den Kindern die lange Wartezeit mit einem Internet-Weihnachtskalender verkürzen. Der neunmalkluge Nepuk wird in den nächsten Wochen ungewohnte Aufgaben bewältigen müssen, denn er vertritt den Weihnachtsmann. Ab dem 15. November können die Besucher ihn auf der Internetseite www.awg-wolmirstedt.de, im KinderKlub

AliBax, bei seinen „Weihnachtsmann-Vorbereitungen“ bewundern. Im richtigen Weihnachtskalender, der natürlich am 1. Dezember beginnt, spielt er ohne Frage die Hauptrolle. Jede Menge Mitmachaktionen, Rätsel und viele Überraschungen werden von ihm präsentiert. Jeder zwischen sechs und zwölf Jahren kann mitmachen. Interessenten melden sich einfach kostenlos im KinderKlub an. Dort erfahren die Nutzer alles Wichtige. Nepuk hat schon alle Weihnachtsgeschenke eingepackt und wartet ungeduldig.

GEschickt-GEwiNNt!

25 Eur

o Gutsch vom Fris ein eur- & N agelstud io Dreier Wie viel Ersparnis SpiElanlEitung: erhalten Sie, bei einer gesucht wird eine Haarverlängerung, lösungszahl! in unserem Salon?

Der Salon für Jedermann.

155,- 1

200,- 1

360,- 1

495,- 1

HAARVERLÄNGERUNG

495,HAARVERDICHTUNG 499 Euro 295,855 Euro

Des weiteren bieten wir: • Nagelmodelage • Kosmetik • Fußpflege Di.-Fr. 8-19 Uhr, Sa. 8-12.30 Uhr, Mo. nach Vereinbarung Berliner Allee 4 - 39326 Hohenwarsleben

Diese können Sie ganz einfach ermitteln: Finden Sie die richtige Antwort auf diese Frage. Diese lösungszahl schicken Sie uns per postkarte an postfach 1903, 39009 Magdeburg oder per e-mail unter dem Betreff „geschickt gewinnt“ an spiel@geschicktgewinnt.de Einsendeschluss ist der 20. november 2009

Die beliebte Familienausgabe

Haldenslebener

und

Wolmirstedter sonntag

Verbandsgemeinde Flechtingen

Wochenendlehrgang

CDU und SPD starten Kommunalwahlkampf

Keine Chance für Herbstdepressionen

Veranstaltungen

Wolmirstedt (eb/ms). Das Bildungs- und Freizeitzentrum lädt zu einem Wochenendkurs: Viele Sportlehrer, Übungsleiter und Fitnesstrainer möchten frischen Wind in ihre Kurse, Unterrichts- und Übungsstunden bringen. Die im Bildungs- und Freizeitzentrum durchgeführten Wochenendkurse und Seminare haben sich diesbezüglich etabliert. Vom 27. bis 29. November findet das nunmehr 24. Seminar in der Wolmirstedter Triftstraße statt. An diesem Wochenende können die Teilnehmer neue Trends, aber auch herkömmliche Methoden kennenlernen oder vertiefen. Themen wie Dance- Aerobic, StepAerobic, Pilates, Funk/Hip Hop, Bokatics und Afro- Dance werden praxisnah behandelt, damit sie gewinnbringend in Schule, Verein oder Fitness- Studio eingesetzt werden können. Einheiten zum Thema „Stretch & Relax“ Thomas Crackau startete mit Unterstützung unter anderem von Manfred Behrens, Holger Stahl- runden den Wochenendlehrknecht und Landrat Thomas Webel vor dem Kurhaus in Flechtingen in den Wahlkampf und präsentierte die aktuellen Wahlplakate. Foto: Frohmüller sind, in dem künftig die wichtigsten Entscheidungen für die kommunale Entwicklung fallen. Mathias Weiß aus Emden ist der Kandidat der SPD für die Wahl des Verbandsgemeindebürgermeisters. Das beschloss eine Versammlung der SPD-Mitglieder in der künftigen Verbandsgemeinde Flechtingen in Zobbenitz einstimmig. „Ortskenntnis, Menschenkenntnis und Verwaltungserfahrung– mit diesen Stärken geht Mathias Weiß in die Wahl am 6. Dezember“, sagte dazu Burkhard Kuthe, Bürgermeister der Gemeinde Bartensleben. Zur Person: Der parteilose Konsulatssekretär Mathias Weiß ist 29 Jahre alt und seit 2004 Mitglied des Gemeinderates in Emden. Im Zuge seiner Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten lernte er die Arbeit der damaligen Verwaltungsgemeinschaft Beverspring kennen. Seit 2007

arbeitet er im Deutschen Generalkonsulat in Shanghai, wo er derzeit die Visastelle leitet. Die CDU begann am Wochenende mit Unterstützung vom Bundestagsabgeordneten Manfred Behrens, Landrat Thomas Webel und MdL Holger Stahlknecht mit dem Wahlkampf für die beiden Bürgermeisterkandidaten Thomas Crackau und Peter Schorlemmer. Thomas Crackau tritt in der Verwaltungsgemeinschaft Flechtingen und Peter Schorlemmer in der neuen Einheitsgemeinde Oebisfelde-Weferlingen an. Crackau ist amtierender Bürgermeister in Alleringersleben, Schorlemmer hat in Hörsingen aktuell das Amt des Bürgermeisters inne. In den kommenden Wochen werden in der Region also wieder vermehrt bunte Werbeplakate und informative Wahlveranstaltungen um die Gunst der Wähler buhlen.

gang ab. Vorkenntnisse wären wünschenswert. Die Veranstaltung ist vom Landesverwaltungsamt Sachsen- Anhalt offiziell als Lehrerfortbildung anerkannt. Übungsleiter aus den Sportvereinen können beim Kreissportbund eine Lizenzverlängerung beantragen. In den Kosten sind Vollverpflegung, Übernachtung sowie Programm enthalten. Außerdem erhält jeder Teilnehmer zum Abschluss eine Mappe mit den Seminarinhalten, sowie eine DVD mit den Choreographien der wichtigsten Übungen. Anmeldungen werden bis zum 19. November im Bildungs- und Freizeitzentrum Wolmirstedt, Triftstraße 6 (Telefon: 039201/ 21260, Fax: 039201/4660, E-mail: dieter.mueller@bfz-wolmirstedt.de) entgegengenommen. Ein Informationsblatt mit allen wichtigen Informationen kann an gleicher Stelle angefordert werden.

10x 10xVOLVO VOLVOVV50 501.6 1.6Diesel Diesel

AUTO

EZ 11/08, 11/08, ca. EZ ca. 28.000 28.000km, km,80 80kW kW(109 (109 PS),schwarz, schwarz,Serienausstattung Serienausstattung mit PS), mit zahlzahlreichen Extras: RTI-Navigationsreichen Extras: RTI-Navigationssystem, system, Klimaautomatik, Klimaautomatik, Radio/CD, Radio/CD, Einparkhilfe Einparkhilfe hinten, LM-Felgen hinten, LM-Felgen

HAAS

17.990,-3

Hauspreis: 17.990

Hauspreis:

Abb. zeigt Sonderausstattung

Am Eichengarten 26 • 06842 Dessau-Roßlau

Lindenallee 2240•/ 39179 b. Magdeburg Telefon 03 2 18 22 Barleben -0 Telefon 03 92 03/7 Lindenallee 22 •84-0 39179 Barleben bei Magdeburg Am Eichengarten 26/ •7806842 Telefon 03 92 03 40 4 - 1Dessau-Roßlau Telefon 03 40/2 18 22-0 • www.auto-haas.de www.auto-haas.de

14. November 10 Uhr Haldensleben

Gesundheit im Mittelpunkt Heute findet ab 10 Uhr in der Kulturfabrik Haldensleben der Gesundheitstag des Schulungsverein Ohrekreis e.V. statt. Thema des Gesundheitstages ist die Volkskrankheit Nummer eins in Deutschland- die Diabetes. Dabei werden Folgeschäden und Krankheitsbilder der Diabetes vorgestellt und dazu interessante Vorträge gehalten.

14. November 10 Uhr Egeln

Bauernmarkt auf der Burg Nur noch heute haben Besucher die Chance: Die Stadt Egeln lädt heute auf der 800-jährigen Wasserburg zum letzten Bauernmarkt der Saison ein. In der Zeit von 10 bis 15 Uhr werden sich auf Unterund Oberburg 26 Direktvermarkter mit ihren Produkten präsentieren und natürlich zum Kosten und Kaufen einladen. In der Burgschmiede der Unterburg wird Hofschmied Rainer Quast das Eisen zum Glühen bringen. Zu einem Ausflug in die Geschichte der Region lädt das Egelner Museum ein. Letztmalig ist dort die Sonderausstellung „50 Jahre Gemischter Chor Egeln“ zu sehen.

www.swm-card.de

Flechtingen (ms). In den vergangenen Wochen stellten die Parteien ihre Kandidaten für die Wahl des Verbandsgemeindebürgermeister und der Gemeinderatswahl für die künftige Einheitsgemeinde Oebisfelde-Weferlingen und Flechtingen am 6. Dezember diesen Jahres auf und starteten jeweils motiviert in den Wahlkampf. Mit kommunalpolitischer Erfahrung will die SPD bei der Wahl zum Verbandsgemeinderat der künftigen Verbandsgemeinde Flechtingen überzeugen. „Es sind keine leichten Zeiten für die SPD. Umso wichtiger ist es für uns, durch solide Arbeit auf kommunaler Ebene um Vertrauen zu werben“, erklärte Jochen Dettmer, Kreistagsmitglied und Gemeinderat in Belsdorf. Die Sozialdemokraten verfolgen insbesondere das Ziel, dass alle Teile der künftigen Verbandsgemeinde im Verbandsgemeinderat vertreten

Seite 3 14. November 2009

Wie küsst man richtig?

Heute Premiere für ein lustiges Jugendstück SWM Card

Bunterkunt. SWM Kreativtag. 21. November 2009 // 10.00 bis 17.00 Uhr Jugendkunstschule, Thiem 20 Es wartet ein kunterbuntes Programm. Machen Sie und Ihre Kleinen mit beim Basteln, Gestalten, Malen, Töpfern, Drucken, Musizieren … Zielitz (eb/ms). „Wie macht man’s denn nun richtig mit den Frauen, dass sie einen küssen und nicht hauen?“, fragt Paul im Jugendstück „Was heißt hier Liebe“ verzweifelt. Doch auf der Theaterbühne bleibt er mit diesem Problem natürlich nicht allein. Die Kussmeisterin erklärt ihm, wie man sich einem Mädchen richtig nähert. Heute hat Stück „Was heißt hier Liebe“ Premiere. Das Jugendstück ist Programmteil der Leseshow in der Bibliothek Zielitz und beginnt um 18 Uhr.

4xVW VWPolo Polo1,2 1,2 (Edition) 4x Edition EZ 12/07, ca. 29.000 29.000 km, EZ 12/07, 44 44 kW, kW, (60 (60 PS), PS), verschieverschiedene dene Farben, Farben, Klimaanlage, Klimaanlage, Radio, Radio, CD CD AS

AUTO HA

90,-

9.4 9.490 3 Hauspreis:

Am Eichengarten 26 • 06842 Dessau-Roßlau

Lindenallee • 39179 Barleben b. Magdeburg Telefon 22 03 40 / 2 18 22 -0 Telefon 03 92 03/7 84-0 Lindenallee 22 • 39179 Barleben bei Magdeburg Am Eichengarten 2603• /06842 Telefon 03 92 78 40 4Dessau-Roßlau -1 Telefon 03 40/21 82www.auto-haas.de 22-0 • www.auto-haas.de

Freier Eintritt mit der SWM Card, ansonsten 4,00 Euro

Haldenslebener

Seite 4 14. November 2009

und

Wolmirstedter sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Ebendorfer Kriegerdenkmal

Multimedia-Show

Vereinsschau

Kranzniederlegung am Volkstrauertag

Buch-Show über Weltreise

Kleintierzuchtverein aus Barleben

Morgen um 9.30 Uhr wird in Ebendorf am Kriegerdenkmal neben der Kirche eine Kranzniederlegung zum Volkstrauertag am 15. November durchgeführt. Der Volkstrauertag ist in Deutschland ein staatlicher Gedenktag und gehört zu den „Stillen Tagen“. Er wird seit 1952 zwei Sonntage vor dem Ersten Advent begangen und erinnert an die Kriegstoten und Opfer der Gewaltherrschaft aller Nationen. An der Ebendorfer Kirche wird den Gefallenen des ersten Weltktriegs gedacht. Foto: Sichting

Alleenkampagne

25 Bäume für Allee Barleben/Elbeu (eb/ms). Wer heute noch nichts vor hat und sich körperlich betätigen möchte, ist hier genau richtig: Im Rahmen der Alleenkampagne ist es dem BUND gelungen, gemeinsam mit dem Eigenbetrieb Straßenbau und unterhaltung des Landkreises

Börde und der „Unteren Naturschutzbehörde des Landkreises“ eine Baumpflanzungsaktion an der Kreisstraße zwischen Barleben und Elbeu zu organisieren. Anlässlich des „Tag der Allee“ am 20. Oktober pflanzten die Mitglieder des BUND Sachsen-Anhalt e.V. zu ihrer Landes-

mitgliederversammlung symbolisch die ersten fünf Bäume, nun sollen weitere 25 folgen. Alle Interessenten und fleißigen Helfer sind heute ab 9 Uhr zu dieser Pflanzung eingeladen. Helfer sollten den eigenen Spaten nicht vergessen und pünktlich erscheinen.

Zielitz (eb/ms). Der Veranstalter wirbt damit, dass die Besucher nach dieser BuchShow unbedingt in die Ferne fliegen wollen. Anschließend an das Familienfest der Zielitzer Bibliothek verwandeln die Weltenbummler Jennifer Fizia und Falk Werner im Zuge ihrer Mitteldeutschland-Tournee heute Abend ab 19 Uhr nun auch die Bibliothek in Zielitz in einen Weltreise-Tempel. Mit dabei: ihr Abenteuerbuch „weltreisen – 365 Tage der Sonne hinterher“ und die kanadische Live-Musikerin Karine Champagne. Nicht „Lesung“, sondern „Weltreise-Buch-Show“ nennen die Magdeburger ihr multimediales Programm. Denn der Besucher wird an diesem Abend nicht nur einfach einmal um die Welt geführt. Er wird die Natur Nordamerikas regelrecht an Haut und Haaren spüren, wenn sich kanadische Mückenschwärme audiovisuell durch die Bibliothek kämpfen. Das Publikum erlebt in beeindruckenden Bildern, Interviews, Tönen und Geschichten unter anderem den dichten Dschungel Mittelamerikas und tanzt feurigen Tango in Buenos Aires. Die beiden Reisejournalisten Jennifer Fizia und Falk Werner sind bekannt für ihre fantastischen Reisen. Kaum ein Land ist ihnen zu gefährlich, keine Wüste zu weit, keine Entfernung zu groß. Lediglich ausgestattet mit einem Rucksack und viel Mut ziehen sie hinaus, um das Weltreisen zu lernen. Dabei tauschen sie ihr weiches Bett gegen harten Zeltboden und stürzten sich in ein völlig anderes Leben. Von diesem neuen Leben berichten die Weltenbummler in der Bibliothek in Zielitz.

Barleben (eb/ms). Der Kleintierzuchtverein Barleben veranstaltet an diesem Wochenende seine diesjährige Vereinsschau in der Barleber Reithalle am Anger. Die diesjährige Vereinsschau ist die 87. Ortsschau der Barleber Kleintierzüchter. Insgesamt präsentieren 34 Züchter, davon 12 Züchter aus anderen Vereinen, den Preisrichtern 251 Geflügel (Enten, Hühner, Zwerghühner, Tauben) und 97 Kaninchen in zahlreichen Rassen und Farbschlägen. Der Bürgermeister der Gemeinde Barleben, Franz Ulrich Keindorff wird heute die Ausstellung eröffnen.

Erwartet werden als Gäste der Vorsitzende des Kreisverbandes der Kleintierzüchter Sachsen-Anhalts, Martin Stichnoth, Landrat Thomas Webel, die Bundestagsabgeordneten Jens Ackermann und Manfred Behrens, sowie Vertreter des Gemeinderates und des Ortschaftsrates. Für das leibliche Wohl wird gesorgt sein. Die Besucher erwartet eine Vielzahl verschiedener Rassen und Farbschläge, die den Eintritt von zwei Euro für Erwachsene rechtfertigt, für Kinder ist freier Eintritt. Die Ausstellung ist am Sonnabend von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Verbraucherfragen

Augen auf bei der Einkaufstour Haldensleben (eb/ms). Das Einkaufen im Supermarkt empfinden viele Verbraucher/innen inzwischen als Gang durch ein unübersichtliches Labyrinth. Aufgrund der Vielzahl von Produkten verlieren viele Kunden die Orientierung. Anhand eines Vortrages wollen wir uns mit folgenden Themen beschäftigen: Was muss auf der Verpackung stehen und was nicht? Wie wird lose Ware gekennzeichnet? Was steckt hinter Siegeln? Was bedeutet der Code auf dem Ei? Wohin kann ich mich

bei Beschwerden wenden? Viele Fragen, die sich der Käufer stellt. Evamaria Markl von der Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e.V. wird dazu am Dienstag, 24. November zwischen 17.00 und 18.30 Uhr im Familienzentrum der Lokalen Initiative Barleben (LIBa) vortragen und Zeit für viele Fragen lassen. Anmeldungen werden in der Geschäftsstelle der LIBa unter der Telefonnummer 039203/753910 und per EMail info.liba@nabu-barleben.de entgegen genommen.

HARK KAMINE ANGEBOTE

1.295,-

495,-

% SONDERFINANZIERUNG

d Dauerbran k ati mit Autom

Ab 500 € Warenwert • Keine Anzahlung • Keine Gebühren • Ratenkauf bei 36 Monaten Laufzeit • Abwicklung und Vermittlung über unsere Hausbank

2.595,-

2.795,-

4.995,-

2.995,-

1.495,-

5.995,-

1.695,-

d Dauerbran k ati mit Autom

1.995,-

2.495,ikMit Keram r lte Feinstaubfi d & Dauerbran atik mit Autom

5.995,-

ikMit Keram r lte Feinstaubfi

Telefon gebührenfrei (0800) 2 80 23 23 oder www.hark.de

73 cm 78 Liter Gefrieren

X X

No-Frostnie wieder abtauen

Aluminium

X X

EnergieEﬃzienzKlasse

WEIHNAC HTSFINA NZIERUN G

X X

322 Liter Kühlen

185 cm

Tag geliefert.

ben auft am sel ere Fachberater Bis 16 Uhr gekLief erkonditionen uns *Fragen Sie zu den

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit.

Für uns sind große Geräte eine Kleinigkeit.

NUR € 20.80

HDNP 4584 Kühl-Gefrierkombination

Abb ähnlich

Kühlteil: Abtauautomatik, Abstellflächen aus Sicherheitsglas, Metallflaschenregal, 0-3°C StayFreshZone mit antibakterieller Oberflächenbeschichtung, Umluftkühlung, Energieeffizienzklasse: A+ kWh/Jahr: 387, Gefriervermögen: 9 kg in 24 Std., max. Lagerzeit bei Störung: 14 Std. Nutzinhalt: 322 Liter Kühl- und Gefriervolumen, Gerätemaße: (HxBxT): 185x73x60

MAGDEBURG IM A2 CENTER

MAGDEBURG IM

Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391/2802-0

Salbker Chaussee 67 Tel.: 0391/8108-0

Keine Mitnahmegarantie.

38 HARK Jahre

im Kamin- und Kachelofenbau

HARK Ausstellung: 39104 Magdeburg, Kamine und Kaminöfen. Mehr Info unter: www.hark.de Otto-von-Guericke-Straße 88, Farbprospekt und Sonderbeilage mit Angebotspreisen, GRATIS! 84-seitiger Telefon (03 91) 6 22 48 49 bundesweiten Studios und Stütz punkthändlern kostenlos unter:

PROSPEKT

71 - 2009

NUR VON HARK: Keramik-Feinstaubfilter für

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbauvideo und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, incl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör wie Dekoration, Zierkacheln, Zierleisten, usw. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!

A^Z[Zgjc\/ HX]aZeeZc H^Z h^X] c^X]i VW/ L^g a^Z[Zgc hX]cZaa jcY \ chi^\ oj >]cZc cVX] =VjhZ# JcY Y^Z KZgeVX`jc\ cZ]bZc l^g hZaWhikZghi~cYa^X] b^i# 6j[ LjchX] a^Z[Zgc l^g VjX] ^ccZg]VaW kdc ') HijcYZc#

Alles Abholpreise.

24 MROANTEANTS

0% EFFEK T. 24 MONAT JAHRESZINS. GA NZ OHNE E LAUFZ AKTIONSZ EIT. ALLE PRODU ZUSATZKOSTEN . KTE EITRAUM BIS 24.12. AB € 240,–. 2009.

Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

Die beliebte Familienausgabe

Haldenslebener

und

Impfungen gegen die Neue Grippe

tion gut aufgestellt ist. Seit Beginn der Impfaktion vor etwa zwei Wochen haben sich gut 42.000 Menschen in SachsenAnhalt immunisieren lassen. Bislang standen in SachsenAnhalt seit Beginn der Impfaktion am 26. Oktober rund 158.000 Einheiten bereit. Die Gesundheitsämter der Kreise und kreisfreien Städte verteilen die Dosen an die impfenden Arztpraxen. Insgesamt hat das Land 1,5 Millionen Einheiten bestellt. Das Impfen ist freiwillig und für den Bürger und die Bürgerin kostenlos. Trotzdem forerte Kuppe auf einem Impf-Gipfel am Mittwoch in Berlin die Antort auf drei Kernfragen ein:: „Bund und Länder wollen vom Impfstoff-

Seite 5 14. November 2009

KREUZ UND QUER

Kuppe: „Sachsen-Anhalt ist gut aufgestellt Magdeburg (eb/kk). Seit Auftreten der ersten Fälle von Neuer Grippe in SachsenAnhalt Anfang Mai sind 1.259 Personen an der neuen Krankheit erkrankt. Die Verläufe waren meist sehr milde. Während in den ersten fünf Monaten bis Ende September insgesamt 385 Fälle gezählt wurden, stiegen die Fallzahlen insbesondere Anfang November deutlich. Am 6. November wurde mit 295 registrierten Neuerkrankungen binnen 24 Stunden der höchste Tageswert gemessen. Diese Zahlen nannte Sachsen-Anhalts Sozialministerin Gerline Kuppe am Dienstag dieser Woche. Die Ministerin betonte, dass Sachsen-Anhalt für die Impfak-

Wolmirstedter sonntag

hersteller eine möglichst konkrete Ansage zum weiteren Verfahren. Wir hatten gehofft, schneller mehr Impfstoff ins Land zu bekommen.“ Zweitens erwartet die Ministerin von der Wissenschaft klare und verständliche Aussagen zum Nutzen der Impfung für einzelne Bevölkerungsgruppen. Drittens setzt Kuppe auf ein möglichst bundesvergleichbares Vorgehen, wenn es um die Frage von Schulschließungen oder auch die mögliche Einschränkung von Großveranstaltungen geht. Die Ministerin sagte: „Angesichts der bevorstehenden Karnevalszeit sind gemeinsame Regelungen ein Gebot der Stunde.“

ohne Wohnung

Bezugnahme

perfekt

Hauptgott der nord. Sage

Strom durch Grenoble

Selbstlaut

Flüssigkeitsmaß (Abk.)

offene Landschaft

Abk.: Energieeinheit südamerik. Rüsseltier

ugs.: Edelsteine

ein Erdteil

Initialen Feuchtwangers

Teil einer Maschine italienische Nudelart

Passionsspielort in Tirol

Initialen Kinskis

Abk.: Stück

AUTO CHECK DÜRRMANN

Initialen Schillers

Wintercheck häufig

Antilopenart

bei uns nur

Zusammenbruch, Debakel

Figur in ‚Land des Lächelns‘

14,50 2 • Klimaanlagenservice • Haupt- und Abgasuntersuchung (TÜV) • Anhängerverkauf und -vermietung • Finanzierung und Leasing

Lindenalle 25 39179 Barleben

Ulrich Dürrmann Kfz-Meister Inhaber

Telefon: (03 92 03) 6 04 38 Telefax: (03 92 03) 6 09 05 www.autocheck-duerrmann.de ehem. Nachrichtenbüro i. Moskau

Arktisvogel Emirat am Persischen Golf

Naumburger Domfigur

geripptes Gewebe

das Unsterbliche

Gespenstertreiben

Ostseeinsel Hochschulreife (Kw.)

englisch: sein

Schafleder

rumänische Währung

röm. Zahlzeichen: 950 Osteuropäer

Ohrschmuck

Gabeldeichsel

ein USGeheimdienst

winzige Wassermenge babylonische Gottheit

muslimisches Volk im Sudan

Labans Tochter (A.T.) bestimmter Artikel

Unsere Leistungen: • Durchsicht für alle Fahrzeugtypen • Reifenservice • Fahrzeuginstandsetzung (einschl. Karosseriearbeiten und Lackierung) • Motortester

französische Atlantikinsel

Hund wartet auf Herrchen Wer vermisst diesen hübschen etwa vier Jahre alten Pudelmix ? Er wurde am 1. November von der Autobahnpolizei bei Irxleben aufgegriffen und wartet nun im Wolmirstedter Tierheim auf seinen Besitzer. Sollte der gechipte Hund nicht von seinem Herrchen abgeholt werden, wird er weiter vermittelt. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr, sonnabends und sonntags von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr, an Feiertagen von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr.

griech. Göttin der Ehe

‚Killerwal‘

früherer äthiop. Fürstentitel

Aus dem Tierheim

modisch elegant

Titelfigur bei Brecht (Arturo)

gleichgültig

Weihnachtsgebäck mittels, durch

warme Pastete (engl.)

W-64e

Haldenslebener

Seite 6 14. November 2009

und

Wolmirstedter sonntag

Gesundheit & Fitness G e p f l e g t v o n K o p f b i s Margitta Hummel & Martina Wendt

Häusliche Kranken- und Altenpflege • Patientenorientierte Pflege durch Fachkräfte • Indiv. Anpassung der Pflegezeit • Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung • PEG- und Port-Versorgung

Schwimmbadstr. 7 • 39329 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01/2 26 07 • Fax: 03 92 01/58 31 98

Adler-Apotheke

20314923601 -

kostenfrei 08 00 -1 01 57 24

Wohlbefinden aus der Natur, Pflanzen helfen heilen! Gesundheitsmittwoch am 18.11.2009 um 17.00 Uhr im Museum der Adler Apotheke Thema: Eine launische Betrachtung zu Treib-, Antriebsund Triebmitteln – vom Bäcker bis zum Sexbomber –

39326 Wolmirstedt • Friedensstraße 58

www.apotheke-wolmirstedt.de

Die beliebte Familienausgabe

F u s s

Gegen die Anspannung

Aus der Natur

Wenn der Stress zuviel ist

Mehr Pep für glanzloses Haar

(djd). Leistungsdruck in der Schule, Hektik im Büro, Ärger mit Behörden, liegen gebliebene Hausarbeiten - Stress ist nahezu allgegenwärtig und zieht sich durch fast alle Altersgruppen und Bevölkerungsschichten. Wenn die Anspannung jedoch zum Dauerzustand wird, kann sich dies gravierend auf die Gesundheit und das Wohlbefinden auswirken. Kopfschmerzen, Verspannungen und nicht selten depressive Verstimmungen sind die Folge. Menschen in verantwortungsvollen Positionen oder solche, die es gewohnt sind, hohe Anforderungen an sich selbst zu stellen, leiden unter dem Druck besonders stark. Unser Stressprogramm ist uralt und läuft immer nach dem gleichen Muster ab: Wird eine Situation als Bedrohung empfunden, dann schüttet das Gehirn blitzartig Boten-

(djd). Wahrhaft glänzende Ergebnisse versprechen die Werbebotschaften unzähliger Haarpflegeprodukte. Doch leider steckt in vielen dieser Spülungen eine ordentliche Portion Chemie. Das muss nicht sein, denn glänzende Haare gibt es auch mit Unterstützung aus der Natur. Ganz einfach und trotzdem sehr wirkungsvoll ist etwa eine Zitronenspülung. Man muss dafür lediglich eine Zitrone auspressen und den Saft mit etwa einem Liter Wasser auffüllen. Anschließend die gewaschenen Haare sorgfältig damit durchspülen und danach nicht auswaschen. Wer sich diese kleine Mühe macht, wird mit wunderbarem Glanz belohnt und stellt außerdem fest, dass die Haare spürbar weicher und leichter kämmbar sind. Gute Effekte bringt auch eine Mineralwasserspülung. Einfach mit einer Flasche

stoffe aus. Ein Signal für die Nebenniere, Stresshormone freizusetzen, die den ganzen Organismus in Alarmbereitschaft bringen. Regelmäßige Aktivität ist wichtig, um die negativen Folgen von Dauerstress abzupuffern. Auch ein Zeitmanagementseminar oder Entspannungstechniken wie die progressive Muskelentspannung oder autogenes Training sind bei typischen stressbedingten Verspannungen im Schulter- und Nackenbereich und innerer Unruhe sehr wirksam. Wirksame Hilfe auf natürliche Art bringen homöopathische Komplexmittel. Die präzise aufeinander abgestimmten Inhaltsstoffe helfen gezielt gegen verschiedene Stresssymptome. Sie bringen das innere Gleichgewicht zurück und sorgen für mehr Ausgeglichenheit und starke Nerven.

Mineralwasser die Haare nach dem Waschen ausspülen. Das beschert ein angenehmes Prickeln auf der Haut, befreit die Haare von alten Shampooresten und sorgt dafür, dass sie schön luftig werden.

zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2001

ClinPharm International GmbH

Mehr Informationen über eine neue klinische Studie. Um mehr zu erfahren und herauszufinden, ob Sie für diese Studie geeignet sein könnten, kontaktieren Sie:

ClinPharm International GmbH, Telefon: 0391-620 78 80

KLINISCHE STUDIE FÜR PERSONEN MIT VORHOFFLIMMERN In Ihrer Gegend wird eine klinische Studie durchgeführt, um die Sicherheit und Wirksamkeit eines in der Erprobung befindlichen Medikaments zur Reduzierung des Risikos für Schlaganfall und Blutgerinsel bei Patienten mit Vorhofflimmern zu beurteilen. Wer ist für diese klinische Studie geeignet? Sie könnten geeignet sein, wenn Sie:* • mindestens 21Jahre alt sind • unter Vorhofflimmern leiden *Für diese Studie gelten zusätzliche Aufnahmeanforderungen, die im Prüfzentrum mit Ihnen besprochen werden. ClinPharm International GmbH, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg

stellen/aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Für unseren mobilen Kundenservice bei bestehenden Stammkunden suchen wir 3 Mitarbeiter(innen) für Service, Wartung und Verkauf. Handwerkliches Geschick ist Vorraussetzung. Kundenumgang sollte für Sie kein Fremdwort sein. Ein tolles Team erwartet Sie. Sie werden von uns gründlich auf Ihre neue Tätigkeit vorbereitet. Wenn Sie jetzt noch einen Führerschein und PKW haben, dann rufen Sie an.

Wir erwarten Ihren Anruf am Montag, 16.11.09 von 9-11 Uhr. Telefon 0391-5558242

Fa. AVA – Coop.-Partner des Arbeiter-Samariter-Bundes sucht Mitarbeiter m/w – frei – bis 40 J. Tel. 038871-21760; 0172-3223955

Wir suchen Verstärkung. K A M I N E

SOLAR

VERKAUFSPROFIS als freie Handelsvertreter (m/w)

Kinderbetreuer/in Tagesbetreuung ges. ab 16 EUR/Std. auf selbst. Basis. Vorabinfo: 0162-1644613 Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25 Verfügen Sie über freie Kapazitäten, einen PC & kreative Power? Dann prüfen Sie bitte diese Angebot (kein MLM): www.cklicks69.de

Hier könnte Ihr Platz auf unserer Stellenseite sein!

Seite 7 14. November 2009

Starten Sie Ihren Karrieresprung in unserem Ausstellungszentrum in Magdeburg!

Wir bieten Ihnen: - Beste Verkäuferschulung für Neueinsteiger in der Branche - Exzellente Beratungsbedingungen in unseren Ofen-Ausstellungszentren - 80% Vorschuss für jeden Auftragsabschluss - Verkauf nach Ladenfrequenz sowie bestellter Kunden - Bis € 2.000,- Fixum möglich Wir erwarten: - Seriöse und abschlusssichere Beratung - Team- und Kommunikationsfähigkeit Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen - Gepflegtes Äußeres und selbstsicheres an Herrn Schmitt unter: E-Mail: achim.schmitt@uni-ag.ch oder rufen Sie unter der Tel.-Nr. 0171 / 8 18 82 12 für weitere Auftreten - Möglichst EDV-Grundkenntnisse Informationen an.

Trockenbauhelfer für Magdeburg auf 400-1-Basis gesucht. Handy 0179/ 7482191

Küchenmonteure gesucht. Ab 1.900 EUR Netto/Monat + Leistungsprämie. LKW u. Werkzeug wird vor Ort gestellt. Unterkunft frei.

f 0175 - 55 63 036

Anzeige im...

ist die richtige

Lokführer/in, Wagenmeister/in - ein sicherer Arbeitsplatz auch für Interessenten/innen über 50 Jahre bei Eisenbahnverkehrsunternehmen. Wir bilden ständig technisch Interessierte als Lokführer/in und Wagenmeister/in aus. Bildungsgutschein von Vorteil, Vermittlungsquote über 90%. Lehrgangsbeginn auf Anfrage. Tel. 0341 24140 info@awv-leipzig.de

MARKT

Auto spezial Der neue Volvo S60

Mit Erkrankung Auto fahren

Sicher und dynamisch

Medikamente am Steuer Magdeburg(eb/lf). Husten, Schnupfen, Heiserkeit – wie jeden Herbst leiden derzeit Millionen Menschen an einer Erkältung oder Grippe und decken sich zur Bekämpfung der Symptome mit Medikamenten ein. Neben der erhofften Wirkung haben laut ADAC jedoch nahezu alle Arzneien auch unliebsame Begleiterscheinungen, die die Fahrsicherheit einschränken können. Experten gehen davon aus, dass bei jedem vierten Verkehrsunfall Medikamente im Spiel sind. Der Club empfiehlt deshalb, unbedingt auf entsprechende Hinweise im Beipackzettel zu achten. Im Zweifelsfall sollten Patienten

Koln. (eb/lf). Der schwedische Automobilhersteller Volvo zeigt jetzt die ersten Fotos seiner vollig neu entwickelten Premium-Limousine Volvo S60, die im nachsten Jahr auf den Markt kommt. Der dynamische Vierturer prasentiert sich als bislang sportlichstes und dynamischstes Modell der Marke. Seine Weltpremiere feiert der neue Volvo S60 im Marz 2010 auf dem Autosalon in Genf. Zu den technischen Highlights der neuen Limousine zahlt das einzigartige Kollisions-Warnsystem mit automatischer Notbremsfunktion und Fußgangerschutz.„Der neue Volvo S60 ist ein emotionales Erlebnis“, sagt

Stephen Odell, Prasident und CEO der Volvo Car Corporation. „Er begeistert mit faszinierendem Design und Fahreigenschaften wie kein anderer Volvo zuvor. Und seine Technologie verleiht dem Fahrer ein noch starkeres Sicherheitsgefuhl", betont Odell.Als bahnbrechendes Sicherheitsfeature steht fur den Volvo S60 das neue Kollisions- Warnsystem mit automatischer Notbremsfunktion zur Verfugung. Es kann Fußganger erkennen, die auf die Straße laufen, und somit Kollisionen bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h vollstandig verhindern, selbst wenn der Fahrer nicht rechtzeitig reagiert. Das

neue System wurde von den Volvo Sicherheitsexperten in zehnjahriger Arbeit entwickelt und bei Testfahrten uber 500.000 Kilometer auf der ganzen Welt erprobt.„Die Kunden verlangen in diesem Segment ein Fahrzeug, das die Sinne anspricht, ein sportliches Design aufweist und dynamische Fahreigenschaften besitzt“, sagt Odell. „Und all das bietet der neue Volvo S60. Wir sind uberzeugt, dass er eines der starksten Fahrzeuge seiner Klasse ist.“ Die Serienproduktion des neuen Volvo S60 startet im Fruhsommer 2010 im belgischen Volvo Werk in Gent.

den behandelnden Arzt auf ihre Fahrtüchtigkeit ansprechen und gegebenenfalls nach alternativen Präparaten fragen, die für Autofahrer besser geeignet sind. Laut ADAC haben rund ein Fünftel aller Medikamente Auswirkungen auf die Fahrsicherheit. Sie enthalten Wirkstoffe, die den Patienten je nach Dosierung und körperlicher Verfassung extrem müde machen, das Reaktionsvermögen deutlich herabsetzen und die Konzentration auf das Verkehrsgeschehen fast unmöglich werden lassen. Neben den zahlreichen verschreibungspflichtigen Erkältungskillern zählen auch viele

der frei verkäuflichen Medikamente wie Schmerzmittel oder Hustenblocker zu den verkehrsrelevanten Mitteln. Besonders gefährlich ist die gleichzeitige Einnahme von Arzneimitteln und Alkohol. Hier kann es zu Wechselwirkungen kommen, die für den Fahrer überhaupt nicht abzuschätzen sind. Grundsätzlich rät der ADAC, Erkältungskrankheiten, die das Allgemeinbefinden stark beeinträchtigen, zuhause auszukurieren. Bei Fieber, starkem Husten oder Kopfschmerzen sollte man aufs Autofahren am besten ganz verzichten oder sich fahren lassen.

Autohaus Silberborth Ihr kompetenter Vertragspartner für

Skoda und VW

Service

Langjährige Erfahrungen und geschulte Mitarbeiter im Bereich der VW-Technik bieten Ihnen fachliche Kompetenz, Zuverlässigkeit und Sicherheit die sich für Sie auszahlt.

Service ist unsere Stärke Kostenloser Ersatzwagen Bei uns bleiben Sie mobil!

24 Std. Notdienst

eck

Batterie-Ch gratis!

Sie haben einen Unfall oder ein techn. Problem mit Ihrem Fahrzeug. Rufen Sie uns an! Tel. 039292/66851

Hol- und Bringeservice

Unser Preishammer!

Sie haben keine Zeit Ihr Fahrzeug zu bringen, für uns kein Problem

Jahreswagen mit 3- Jahre Garantie!

Auf Dauer günstig!

Zum Beispiel:

Express Service

Ford Focus Titanium 1,6 TDCI Diesel 80 kW (109 PS), 5-türig, Klimaautomatik, Sitzheizung, Xenon, Frontscheibe beheizb., Tempomat, Parkpilot, CD-Radio-Telef. vorber., AZV, ZV-Funk, el. Spiegel, 4x el. Fensterheber, Sie sparen 11.325 1 zum Neupreis!!!

Unser Preis 15.900,- 3

Ford Kuga Trend 2,0 TDCI Turbodiesel 100 kW (136 PS),2 x 4 Antrieb, Klima, Radio-CD, LM-Felgen, Ford Power-Startfunktion, el. Spiegel, el. Fensterheber, Frontscheibe beheizb., hintere Scheiben getönt, ZV-Funk Sie sparen 6.305 1 zum Neupreis!!!

Express Service

Alles was innerhalb einer Stunde zu erledigen ist.

Vertragshändler

Unser Preis 23.390,- 3

Service und Reparatur aller Modell (Hersteller) Am Hopfendamm 2, 39517 Lüderitz Seegrabenstr.1 (Ecke Rogätzer Str.) Tel. 03 93 61/3 26, Fax: 03 93 61/3 38 39326 Wolmirstedt verkauf@autohaus-krekow.de Tel. 03 9201/5010, Fax: 03 9201/50199

Terminvereinbarung auch außerhalb unserer Öffnungszeiten z.B. Abholung Ihres Fahrzeuges auch nach 19.00 Uhr möglich

Rädereinlagerung

ch im Winter! Klare Sicht au

Bei uns bequem und günstig!

Fahrzeugpflege und Lackierung •Lackaufbereitung/schutz • Polsterreinigung • Nano-Scheibenversiegelung 1,- 1 Enrico Westphal Lackiermeister

So mobil wie der

Haldenslebener & Wolmirstedter

sonntag

Ständig wechselnde Serviceaktionen

19,90 4

Einbau von Standheizung ab 990,- EUR

Autohaus Silberborth 39343 Hillersleben, Am Mariengarten 3

Bodendorfer Straße 9a, 39343 Süplingen

Tel.: 01 57-71 72 49 13

en-Check

Klimaanlag

Ihr Partner für Skoda seit 1977

Tel. 039202/66851 • Fax 039202/51387 • www.skoda-silberborth.de

Service

ReisemaRkt

Seite 8 14. November 2009

Die beliebte Familienausgabe

Tipps fĂźr Weihnachten & Silvester

Im Samnaun

WM der NikolĂ¤use

Geschenktipp 09-Romantisches Fonduewochenende 2 Ă&#x153;/F, 1 Romantikfondue am lodernden Kamin 1 Kaffee und warmer Apfelstrudel ab 95,- â&#x201A;Ź / Pers. Landhotel â&#x20AC;&#x17E;Am SchloĂ&#x;â&#x20AC;&#x153; - 59939 Olsberg-Gevelinghausen ww.landhotel-am-schloss.de Tel. 02904-97700 Fax: 9770200 Hotel Garni â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Rennsteigblickâ&#x20AC;&#x153;

Kuren/Wellness

Bayern

Preiswerte Gesundheitswochen in Bad Freienwalde - Brandenburg

Bayerisch Eisenstein am Arber

Moorpackungen, Massagen, Schwimmbadnutzung. Ă&#x153;bernachtung in der â&#x20AC;&#x153;Villa Reginaâ&#x20AC;? Mitaufnahme Haustier mĂśglich. Info und Gratisprospekt: Telefon: 0 33 44/ 41 06 34 www.ahg.de/bad_freienwalde

Nationalpark Bayerischer Wald gemĂźtl. FewoÂ´s f. 2-5 Pers., gesunde Holzbauweise Bauernstil, Wald- u. Ortsrandlage, SpielmĂśglichkeiten fĂźr Kinder, 5 Gehmin. z. Ortsmitte, direkt an den Wanderwegen des Nationalparks, sehr gĂźnstige Preise. Tiere willkommen. Hausprospekt Âˇ g 0 99 22-50 05 69 www.fewo-waldheimat.de

in Schmiedefeld SupergĂźnstiges Wochenendangebot 38,50 Euro p. P. im DZ inkl. FrĂźhstĂźck Zimmer mit DU/WC/TV/SAT, kinderfreundlich mit ErmĂ¤Ă&#x;igung. Weihnachten noch Zimmer frei! Tel.: 03 67 01/6 00 01 â&#x20AC;˘ www.rennsteigblick-hotel.de

WeiĂ&#x;e Weihnacht/Silvester Altenbrak 6 x Ă&#x153;/Fr. 153,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź p. P., DZ (DU/ WC), ruhig, idyll., am Wald

g 03 94 56/2 64 www.harzresidenz.de

Kurort Oybin â&#x20AC;˘ Zittauer Gebirge PARKHOTEL*** Zur alten Rodelbahn Das kleine romantische Komforthotel in sehr ruhiger Lage -

WEIHNACHTS-SPEZIAL

ThĂźringen Weihnachten & Silvester im romant. Schwarzatal! 12 Ă&#x153;/HP im Komf.-zim. inkl. Veranstalt. (Bescherung u. v. m.) 450,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź p. P. Kindererm.

Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03 www.ferienhotelzurtraube.de

Ostsee **** FeHa/FeWo in Stralsund fĂźr 2-8 Pers., ruh. Lage, 15 Min. zur Insel RĂźgen, Hund erl., M. Trier,

vom ADAC & VartafĂźhrer empfohlen!

02797 Oybin â&#x20AC;˘ Str. d. Jugend 4 g 035844-7120 www.parkhotel-oybin.de

Silvester auf Schloss Gusow im Oderbruch 15306 Gusow: Museum (Zinnfiguren), Restaurant/Pension, HP/VP

Telefon: 0 33 46 / 87 25 www.schloss-gusow.de FeWos u. BungaBei Kap Strandnahe lows in fam.-frdl. Anlage Silvester noch PlĂ¤tze frei â&#x20AC;&#x201C; Arkona â&#x20AC;&#x201C;Tel.: 038391-93 98 94

(mk). Bereits zum neunten Mal in Folge treffen sich WeihnachtsmĂ¤nner aus aller Welt, um an einem Wochenende im verschneiten Samnaun ihre KrĂ¤fte zu messen und die besten ihrer Art zu kĂźren. Vom 27. bis 28. November 2009 sieht das Engadiner Bergdorf wieder rot, weiĂ&#x;e RauschebĂ¤rte schwirren durch die StraĂ&#x;en und auch Begegnungen mit fliegenden Santas sind sehr wahrscheinlich, denn einmal mehr findet â&#x20AC;&#x17E;ClauWau â&#x20AC;&#x201C; die 9. Weltmeisterschaft der NikolĂ¤useâ&#x20AC;&#x153; statt. Das internationale Teilnehmerfeld misst sich in den Kriterien KreativitĂ¤t, Geschicklichkeit, Sportlichkeit, Schnelligkeit und natĂźrlich Charme, der einem echten Nikolaus erst die richtige WĂźrze verleiht. Getestet werden diese Talente in zunftgetreuen Disziplinen wie Lebkuchenverzieren, Eseltrekking, Kaminklettern, Santa-

Biathlon und Flying Santa. Auch stimmliches Volumen muss ein Nikolaus haben, das zeigt das Santa-Karaoke, sowie geografische Kenntnisse, ĂźberprĂźft durch Santa Travel â&#x20AC;&#x201C; denn was nĂźtzen die schĂśnsten Geschenke, wenn sie falsch zugestellt werden?! FĂźr rote BĂ¤ckchen und Stimmung unter den Zuschauern sorgen die Unterhaltungsband â&#x20AC;&#x17E;Chue Leeâ&#x20AC;&#x153;, der ClauWau-Ball am Freitagabend und natĂźrlich das rege Samnauner Nachtleben nach den Bewerben, wenn WeiĂ&#x;bĂ¤rte und Elfen gemeinsam Party machen! NikolausbrĂ¤uche haben eine langjĂ¤hrige Tradition weltweit. In Samnaun ist dies das ClauWau. Am Vorabend des 6. Dezembers verkleiden sich Kinder als KlĂ¤use oder Schmutzlis und ziehen mit Kuhglocken ausgerĂźstet von Haus zu Haus. Infos: www.samnaun.ch

www.ferienpark-bernstein.de â&#x20AC;˘ www.camp-moevenort.de

)HULHQKRWHO 5LHGHU (FN

LP %D\HULVFKHQ :DOG EHL %RGHQPDLV +DOOHQEDG 6DXQDODQGVFKDIW :HLKQDFKWHQ [ h +3 DE ÂąÂź S 3 7HO ZZZ ULHGHU HFN GH

Harz

GenieĂ&#x;en Sie festliche Weihnachtstage direkt am See! 3 Ă&#x153;bernachtungen inkl. reichhaltigem FrĂźhstĂźcksbuffet, 4-GangFestmenĂź am 2. Tag. Eine klassische RĂźckenmassage und Nutzung der Saunen und des Whirlpools, 1 x GlĂźhwein am Kamin & leckere Schleckereien bei Anreise.

Erholung zu jeder Jahreszeit

143,50

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

Tel. 03831-498721 54453 Nittel, NĂ¤he Trier

Viele interessante INFO: magdeburgersonntag.info

Fragen Sie auch nach unserem Silvesterangebot! 5 Tg./HP p. P. 170,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 4 Tg./HP p. P. 145,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Auch fĂźr kl. u. gr. Gruppen geeignet. Tel.: 06583/567, Fax: -/1587 www.Moselblick-Rehlingen.de

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

31.12.08-1.1.09 4-Sterne Ă&#x153;bernachtung mit FrĂźhstĂźcksbuffet, BegrĂźĂ&#x;ungscocktail, â&#x20AC;&#x17E;Ein Traum in Bourdeauxâ&#x20AC;&#x153;, 5-GĂ¤nge-MenĂź, Musikprogramm, Ă&#x153;berraschungen zum Jahreswechsel, Mitternachtssnack und Neujahrsbrunch. 40,-

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH! #FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 NĂ¤chte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 NĂ¤chte zahlen

GrĂśĂ&#x;ter PolstermĂśbel - Werksverkauf in RogĂ¤tz auf 4000m

TĂ&#x201E;GLICH NEUE WARE

SERVICE

Polstergarnituren in Stoff und Leder modern und stilvoll

â&#x20AC;˘ Terminvereinbarung mĂśglich â&#x20AC;˘ Lieferung mĂśglich â&#x20AC;˘ Neubezug Ihrer alten Garnitur â&#x20AC;˘ Neubezug Eckbankgruppen, StĂźhle, Sessel ... â&#x20AC;˘ Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

GewerbestraĂ&#x;e 1, 39326 RogĂ¤tz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de Internet: www.steinemann-moebel.de

: u e n Wir nehmen Ihre t z t e J alte Couchgarnitur in Zahlung! TĂ¤glich neue Ware aus unserer Produktion. Wir fertigen nach Ihren WĂźnschen.

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag 8.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr

Reisetipps

Seite 9 14. November 2009

K|WA pti24-090

Die beliebte Familienausgabe

UNSER NEUER KATALOG 2010 IST DA! +++ Jetzt buchen! +++ Jetzt buchen! +++ Jetzt buchen! +++ Baltikum • Russland Baltikum-Rundreise

Kroatien

Russland-Rundreise

Warschau – Minsk – Smolensk – Borodino – Moskau – Nowgorod – St. Petersburg • Fahrt im modernen Reisebus • 2 Ü/HP in Vilnius/Litauen • Fahrt im mod. Reisebus • je 1 Ü/ • 2 Ü/HP in Riga/Lettland HP im R. Poznan/Konin, in War• 2 Ü/HP in Tallinn/Estland schau, Minsk, im R. Smolensk, in • 1 Ü/HP in Sigulda/Lettland Nowgorod, im R. Sigulda, in Ost• 1 Ü/HP in Kaunas/Litauen masuren, im R. Gdynia 15 TAGE • je 1 Ü/HP im R. Ostroda/Polen u. • je 3 Ü/HP in Moskau AB € im Raum Torun/Bydgoszcz/Polen und in St. Petersburg 1685,• Stadtführungen Vilnius/Kaunas/ • Stadtführg. Warschau/ Tallinn/Riga/Cesis/Tartu Minsk/Smolensk/Nowgorod/ • Führung Schloss Rundale sowie Danzig/Moskau mit Besuch Metro/ weitere Besichtigungen lt. St. Petersburg mit Besuch NikolausReiseprogramm Kathedrale und Kreuzer Aurora • PTI-Reiseleitung im Baltikum • Besuch Eremitage, St.-Isaak-Kathedrale u. Peter- und Pauls-Festung Termine: 15.05., 12.06., 26.06., • Bootsfahrt in St. Petersburg 31.07., 11.09.2010 • weitere Besichtigungen lt. Progr. Reisepreis p.P.: 11 TAGE 858,- € • alle notwend. Eintritte in Russland EZ-Zuschlag: 240,€ AB € • PTI-Reiseleitung in Weißrussland und Russland 858,Termine: 08.05.-22.05.2010 14.08.-28.08.2010 Reisepreis p.P.: 1685,- € EZ-Zuschlag: 550,- € Ausflug Roter Platz/ Rüstkammer/Kreml: 43,- € Ausflug Puschkin/Peterhof: 43,- €

Kroatien-Rundreise „Perlen der Adria“

Vilnius – Trakai – Riga – Tallinn – Sigulda – Kaunas

• • •

• • • •

Zadar – Split – Dubrovnik – Nationalpark Plitvicer Seen – Insel Korcula – Zagreb Fahrt im modernen Reisebus 2 Ü/HP im Raum Flachau/ Salzburg in Österreich je 1 Ü/HP an der Kvarner Bucht/ Insel Krk, im Großraum Sibenik, im Großraum Plitvice und im Raum Karlovac/Zagreb 3 Ü/HP im Raum Makarska/ Neum Stadtführungen Split/Dubrovnik/ Zagreb Besuch Nationalpark Plitvicer Seen, inkl. Eintritt und Bootsund Panoramabahnfahrt PTI-Reiseleitung in Kroatien

Termine Reisepreis p.P. 01.05.-10.05.10 758,- € 15.05.-24.05.10 10 TAGE 768,- € AB € 05.06.-14.06.10 778,- € 19.06.-28.06.10 758,- 778,- € 28.08.-06.09.10 798,- € 04.09.-13.09.10 798,- € 11.09.-20.09.10 798,- € EZ-Zuschlag: 145,- € Tagesausflug Insel Korcula: 30,- €

Rundreise „Tour de France“

10 TAGE

• • • •

Fahrt im modernen Reisebus 12 Ü/F lt. Programm Stadtrundfahrt Paris Führung Calvados-Destillerie Château du Breuil, inkl. Eintritt und Verkostung • Besuch Parfümerie Galimard in Grasse • Rundreise und weitere Besichtigungen lt. Programm • PTI-Reiseleitung Termine Reisepreis p.P. 08.05.-20.05.10 928,- € 12.06.-24.06.10 938,- € 10.07.-22.07.10 948,- € 07.08.-19.08.10 948,- € 04.09.-16.09.10 948,- € EZ-Zuschlag: 310,- € Zuschlag 11 x Abendessen: 260,- € Ausflug Pyrenäen/ 13 TAGE “La Rhune“: 34,- € AB €

928,-

Masuren Malbork – Elblag – Swieta Lipka – Oberländer Kanal – Ketrzyn – Torun • Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ü/HP in Masuren (Hotel Anders in Stare Jablonki) • 2 Ü/HP im R. Koszalin/Gdansk • 1 Ü/HP im Raum Torun/ Bydgoszcz/Pila • Stadtführungen Gdansk u. Torun • Führung Marienburg (Außenanlag.) • Tagesausflug Masuren • Tagesausflug Olsztynek/Lidzbark Warminski/Olsztyn • Ostpreußischer Heimatabend Termine: 15.05., 12.06., 26.06., 31.07., 11.09.2010 Reisepreis p.P.: 538,- € EZ-Zuschlag: 95,- € Ausflug Oberländer Kanal, inkl. Schiffsfahrt: 29,- €

8 TAGE AB €

538,-

Schweiz

Frankreich AB €

Lothringen – Paris – Normandie – Mont-St.-Michel – Bretagne – Atlantik – Gascogne – Provence – Côte d’Azur – Alpen – Elsass

Polen

688,Normandie • Bretagne • Paris Rouen – Etretat – Mont-St.Michel – Cap Fréhel – Saint-Malo – Jersey – Paris • Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/F im Raum Köln, Raum Rouen und Raum Caen • 4 Ü/F im Raum Saint-Malo/Dinan • 2 Ü/F in Paris • Panoramafahrt an der breton. Küste (Côte d’Emeraude u. Côte d’Goëlo) • Führungen Käserei und CalvadosDestillerie Château du Breuil, jeweils inkl. Eintritt und Verkostung • Stadtrundfahrt Paris • Bootsfahrt auf der Seine • PTI-Reiseleitung Termine Reisepreis p.P. 01.05.-10.05.10 688,- € 22.05.-31.05.10 698,- € 12.06.-21.06.10 698,- € 03.07.-12.07.10 708,- € 24.07.-02.08.10 708,- € 14.08.-23.08.10 708,- € 04.09.-13.09.10 708,- € EZ-Zuschlag: 210,- € Zuschlag 8 x Abendessen: 180,- €

Italien

Skandinavien

Rundreise Alpen – Bahnen Davos – Tirano – Lago Maggiore – Brig – Zermatt – Genfer See – Montreux • Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP lt. Programm • Bahnfahrt Bernina/Heidi-Express Davos – Tirano • Bahnfahrt Centovalli-Bahn Locarno – Domodossola • Bahnfahrt auf d. Spuren d. GlacierExpress Brig – Zermatt – Brig • Bahnfahrt mit der Zahnradbahn auf den Gornergrat • Bahnfahrt in Panoramawagen des Golden Pass Express Montreux – Gstaad • Besichtig. von Innsbruck, Ascona, Locarno, Zermatt, Montreux, Zürich • PTI-Reiseleitung in der Schweiz Termine Reisepreis p.P. 08.05.-15.05.10 858,- € 22.05.-29.05.10 858,- € 8 TAGE AB € 29.05.-05.06.10 868,- € 05.06.-12.06.10 858,- 868,- € 19.06.-26.06.10 868,- € 03.07.-10.07.10 868,- € weitere Termine lt. Katalog EZ-Zuschlag: 160,- €

Zermatt • Wallis Bern – Matterhorn – Zermatt – Mont-Blanc-Express – Lausanne – Genf • Fahrt im mod. Reisebus • 4 bzw. 7 Ü/F im Wallis (Hotel Suisse in Champéry) • 1 Ü/F im R. Stuttgart • 1 Ü/F im Raum Ulm 7+10 TAGE • Stadtführung Bern AB € • Tagesausfl. Genfer 458, See/Chamonix/ Mont-Blanc.Massiv, inkl. Bahnfahrt mit Mont-BlancExpress Martigny – Châtelard • Tagesausfl. Zermatt/Matterhorn, inkl. Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch 10-Tage-Reise zusätzlich: • Tagesausflug Berner Oberland Termine Tage Reisepreis p.P. 23.04.-29.04.10 7 458,- € 14.05.-20.05.10 7 458,- € 05.06.-14.06.10 10 648,- € 18.06.-24.06.10 7 458,- € 03.07.-12.07.10 10 648,- € weitere Termine lt. Katalog EZ-Zuschlag: 7/10 100,-/150,- € Zuschlag 6 x bzw. 9 x Abendessen: 78,-/117,- €

Südengland • Cornwall

Schottland

Venedig – Pisa – Florenz – Rom – Golf von Sorrent – Capri – Pompeji – Neapel – San Marino – Verona – Gardasee

Florenz – Pisa – Lucca – Siena – Chianti – Carrara – Cinque Terre – Versilia-Küste • Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP an der Versilia-Küste • 2 Ü/HP im Raum Tirol/Südtirol • Begrüßungsgetränk • Tagesausflug Florenz, inkl. Stadtführung • Tagesausfl. Siena, inkl. Stadtführung u. Weinprobe mit Imbiss im Chianti-Gebiet • PTI-Reiseleitung

Cornwall – Land’s End – Isle of Wight – Tintagel – Bath – Stonehenge • Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Antwerpen, Raum Bristol, Raum London und Raum Brüssel • 2 Ü/HP im Raum Basingstoke/ Southhampton • 3 Ü/HP in Plymouth • Fahrt durch den Eurotunnel Calais – Folkestone • Fährüberfahrt Dover – Calais • Fährpassage Isle of Wight • Besuch Stourhead Gardens • Ausflüge lt. Programm (z.B. Cornwall-Rundfahrt, Fahrt nach Brighton und Tintagel u.v.m.) • PTI-Reiseleitung

Edinburgh – Highlands – Loch Ness – Isle of Skye – Lake District

Termine 15.05.-24.05.10 29.05.-07.06.10 12.06.-21.06.10 26.06.-05.07.10 10.07.-19.07.10 24.07.-02.08.10 14.08.-23.08.10 04.09.-13.09.10 EZ-Zuschlag:

Termine 15.06.-24.06.10 10.08.-19.08.10 17.08.-26.08.10 EZ-Zuschlag: Tagesausflug Inseln Mull/Iona:

Termine Tage Reisepreis p.P. 02.04.-11.04.10 10 778,- € 17.04.-28.04.10 12 928,- € 01.05.-10.05.10 10 798,- € 15.05.-26.05.10 12 968,- € 12.06.-23.06.10 12 968,- € 17.07.-26.07.10 10 788,- € weitere Termine lt. Katalog EZ-Zuschlag: 10/12 198,-/290,- € Zuschlag 9 x bzw. 11 x Abendessen: 170,-/210,- €

Stockholm – Helsinki – Polarkreis – Lappland – Nordkap – Tromsø – Lofoten – Trondheimfjord – Oslo • Fahrt im modernen Reisebus • 12 bzw. 14 Ü lt. Programm • 13 x bzw. 15 x skandinavisches Frühstücksbüfett • Fährüberfahrt Schweden – Finnland (Nachtfahrt, 14+16 TAGE 4-Bett-Kab., innen) AB € • Fährpassage Rostock – Gedser – 1258,Rostock • Fährüberfahrt Helsingør – Helsingborg • Nutzung der Øresundbrücke • innernorwegische Fährüberfahrten lt. Programm • Ausflug zum Nordkap • Stadtrundfahrten Stockholm/ Helsinki/Oslo • PTI-Reiseleitung 16-Tage-Reise zusätzlich: • Lofoten-Rundfahrt • Eintritt Lofot-Aquarium in Kabelvåg • Walsafari, inkl. Besuch Walzentrum Termine Tage Reisepreis p.P. 11.06.-26.06.10 16 1588,- € 25.06.-08.07.10 14 1258,- € 02.07.-17.07.10 16 1588,- € 09.07.-22.07.10 14 1258,- € EZ-Zuschlag: 14/16 295,-/375,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ü/F lt. Programm • 4 Ü/F im Raum Nordfjord (Best Western Raftevolds Hotel) • Fährüberfahrt Norwegen – Dänemark (Nachtfahrt, 4-BettKabinen, innen, 1 x Frühstück) • Fährüberfahrt Rostock – Gedser/ Helsingør – Helsingborg • innernorwegische Fährüberfahrten lt. Programm • Stadtrundfahrten Oslo, Bergen • Tagesausflug Ålesund, inkl. Stadtrundfahrt • Ausflug Jostedalsbre, Briksdalsbre • Schiffsfahrt auf Geirangerfjord • PTI-Reiseleitung Termine 28.05.-06.06.10 04.06.-13.06.10 11.06.-20.06.10 18.06.-27.06.10 25.06.-04.07.10 02.07.-11.07.10 09.07.-18.07.10 16.07.-25.07.10 30.07.-08.08.10 EZ-Zuschlag:

Termine Reisepreis p.P. 15.05.-24.05.10 728,- € 05.06.-14.06.10 10 TAGE 728,- € AB € 11.09.-20.09.10 708,- € 18.09.-27.09.10 698,- 698,- € EZ-Zuschlag: 153,- € Tagesausflug Pisa und Lucca, inkl. Stadtführungen: 26,- € Tagesausflug Fischerdörfer/ Cinque Terre, inkl. Boots- und Bahnfahrten: 40,- € Ausflug Carrara: 16,- € Ausflugspaket (3 Ausflüge zum Vorzugspreis): 77,- €

Reisepreis p.P. 978,- € 988,- € 998,- € 998,- € 998,- € 998,- € 10 TAGE 998,- € AB € 998,- € 978,- 240,€

Tagesausflug Cornwall/ Fischerdörfer:

• Fahrt im modernen Reisebus • je 2 Ü/HP im Großraum Edinburgh und im Raum Oban • je 1 Ü/HP im R. Inverness, im R. Mallaig und im R. Carlisle/Kendal • Fährüberfahrt/Halbpension Rotterdam/Zeebrügge-HullRotterdam/Zeebrügge (2 Nachtfahrten, 4-Bett-Kabinen, innen) • Stadtführungen Edinburgh u. York • Besuch einer Whisky-Destillerie • Schottischer Abend • Fahrt zur Insel Skye, inkl. Fährüberfahrt • PTI-Reiseleitung Reisetermine im August zusätzlich: • Besuch Military Tattoo in Edinburgh, inkl. Eintritt Reisepreis p.P. 1138,- € 1268,- € 1268,- € 10 TAGE 178,- € AB €

1138,-

65,- €

35,- €

FORDERN SIE UNSEREN KATALOG 2010 AN! kostenfreies Kundenservice Telefon 0800-1013011

(Mo-Fr 8-19, Sa 9-12.30 Uhr)

www.pti.de oder

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International · Neu Roggentiner Str. 3 · 18184 Roggentin/Rostock

Reisepreis p.P. 958,- € 978,- € 978,- € 978,- € 978,- € 978,- € 10 TAGE 978,- € AB € € 958,- 978,978,- € 265,- €

Zuschlag 8 x Abendessen:

Zuschlag 12 x bzw. 235,-/285,- € 185,- € 14 x Abendessen:

Flusskreuzfahrten

Toskana

778,-

Nordkap

Bergen – Sognefjord – Jostedalsgletscher – Ålesund – Geirangerfjord – Lillehammer – Oslo

Großbritannien • Irland

Rundreise „Giro d’Italia“

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/F im Raum Tirol/Südtirol, im Raum Florenz und im Raum Imola/Bologna • 1 Ü/F im Raum Rom 10+12 TAGE AB € (10-Tage-Reise) • 3 Ü/F in Rom (12-Tage-Reise) • 4 Ü/F im Raum Sorrent • 1 Ü/F im Raum Gardasee bzw. Südtirol/Tirol • Stadtführungen Rom und Florenz • Tagesausflug Capri, inkl. Schiffsfahrt • Tagesausflug Pompeji/Vesuv, inkl. Führung Pompeji • PTI-Reiseleitung

Fjordnorwegen

in jedem Reisebüro mit PTI-Agentur

Kreuzfahrt Holland • Friesland Amsterdam – IJsselmeer –Emden – Meyer-Werft Papenburg – Volendam – Amsterdam • An- und Rückreise nach Amsterdam im modernen Reisebus • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt • Kreuzfahrt Amsterdam – Groningen – Emden – Leer – Sneek – Volendam – Amsterdam • 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ • volle Verpﬂegung an Bord • Begrüßungscocktail • Kapitänsdinner • mehrmals Live-Musik im Salon • Unterhaltungsabende • Happy Hour • PTI-Reiseleitung an Bord Termin: 26.08.-02.09.2010 2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1078,- € - Hauptdeck A: 1178,- € - Promenadendeck: 1278,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1708,- € Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50% Ausflugspaket (6 Ausflüge): 110,- € 8 TAGE AB €

1078,-

Kreuzfahrt Holland • Belgien

• • • • • • • • • • • •

Amsterdam – IJsselmeer – Antwerpen – Nijmegen – Düsseldorf – Köln Anreise nach Amsterdam u. Rückreise ab Köln im mod. Reisebus Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt 1 Ü/HP bei Anreise im Raum Goch/Gronau Kreuzfahrt Amsterdam – IJsselmeer – Antwerpen – Nijmegen – Düsseldorf – Köln 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ volle Verpﬂegung an Bord Begrüßungscocktail Kapitänsdinner • Happy Hour Live-Musik im Salon Unterhaltungsabende Stadtführung Amsterdam mit Grachtenfahrt PTI-Reiseleitung an Bord

Termine: 21.05.-29.05.10 01.09.-09.09.10 2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1148,- € - Hauptdeck A: 1248,- € - Promenadendeck: 1348,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1808,- € Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50% Ausflugspaket (6 Ausflüge): 110,- € 9 TAGE AB €

1148,-

ImmobIlIenmarkt/allgemeIn

Seite 10 14. November 2009

Punching Magdeburg

APOTHEKEN WOCHEN -NOTDIENST TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

Unterstützung für junge Nachwuchsboxer

Tierärztlicher Notdienst vom 13. bis 19. November

Region Wolmirstedt:

Region Haldensleben:

15. November Apotheke, Colbitz 16. November Löwen-Apotheke, Barleben 17. November Adler-Apotheke, Wolmirstedt 18. November Löwen-City-Apotheke, Barleben 19. November Katharinen-Apotheke, Wolmirstedt 20. November Apotheke, Groß Ammensleben 21. November Apotheke, Eichenbarleben

15. November Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 16. November Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 4 17. November Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64 18. November Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum 19. November Bären-Apotheke, Haldensleben 20. November Hagen-Apotheke, Haldensleben 21. November Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5

DVM Herr, Calvörde 039051/ 434 oder Funk 0171/ 6836436

Am Samstag , 28. November, findet ab 15 Uhr das Nachwuchsboxturnier des Magdeburger Sonntags beim Punching Magdeburg e.V. statt. Geboxt wird in der Sporthalle der ErnstWille-Schule in MagdeburgOttersleben statt. Insgesamt nehmen Nachwuchsboxer aus zwölf Vereinen an dem Turnier teil, darunter aus Magdeburg die Vereine Fortuna, Return to Fight und Punching Magdeburg. Der Geschäftsführer des Magdeburger Sonntags, Thomas Domnick, (re.) überreichte Punching-Vorstand Wolfgang Köllen am Mittwoch einen Scheck über 2.000 Euro. Mit diesem Geld wird die Ausrichtung des Turniers unterstützt.

Dr. Katrin Fürst, Angern 039363/ 97652 Dr. A. Pohl, Haldensleben 03904/ 499445 oder Funk 0179/ 9065142 Der Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Wohnungsvermietungen

Kärcher

Hausverkauf Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2 , Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Wolmirstedt, kleines saniertes Fachwerkhaus in gewachsener Wohnlage, voll unterkellert, Grst. 450m2 , Wfl.90m + Wintergarten, Preis 99.000 EUR zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Ein Kärcher KÄRCHER. KÄRCHER. saugt alles Das Original wird 25! Das Original wird 25! Hochdruckreiniger KÄRCHER 5.55 „Jubilee“ Hochdruckreiniger Der Nass-/Trockensauger Kraftvoller Hochdruckreiniger mit Druckschaltersteuerung. Komplett„Jubilee“ Kärcher A 2204. KÄRCHER 5.55 ausgestattet mit integriertem Schluckttank, alles: Kraftvoller Hochdruckreiniger Vario- feinsten Staub, mit Reinigungsmittel Power-Strahlrohr, Dreckfräser Holz- und Metallspäne, Komplett Druckschaltersteuerung. und Flächenreiniger T 400. Das Jubiläums-Angebot: 18 l Inhalt. Flüssigkeiten. ausgestattet mit integriertem statt € 400,-* jetzt nur Inkl. Aschefilter zur Reinigung Reinigungsmittel tank, Variovon Kamin, Grill, Dreckfräser Power-Strahlrohr, Sauna uvm. reiniger T 400. Große Gewerbefläche, Stadtfeld, und Flächen ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Das Jubiläums-Angebot: Domnick Immobilien Tel. statt € 400,-* jetzt nur

279,99

KÄRCHER. 99,99 wird 25! Das Original

0170/3273000 Hochdruckreiniger Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu 5.55 „Jubilee“ KÄRCHER Kraftvoller Hochdruckreiniger mit vemieten, Stefan Domnick ImmobiliDruckschaltersteuerung. Komplett in Magdeburg Alte Neustadt en, Tel. 0170/3273000 ausgestattet mit integriertem ab sofort zu vermieten tank, VarioGewerbefläche, Stadtfeld, ca.Reinigungsmittel 125 Power-Strahlrohr, Dreckfräser qm, zu vermieten, Stefan Domnick und Flächenreiniger T 400. Immobilien Tel. 0170/3273000 Das Jubiläums-Angebot: statt € 400,-* jetzt nur Hohendodeleben, 2 Räume je 42 m2, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0202/ Magdeburg, Diesdorf, große 2-Raum- 789806 oder 0171/8379345 Wohnung im 1.OG, Bauj. 96, Südbal…Gewerbeflächen!! kon, Stellplatz, 77 m2 Wfl., WM: 525 EUR inkl. Stellplatz, hegel-immo- hegel-immobilien.de bilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Top Gewerbe und Büroflächen

279,99

2 Zimmer

in u. um MD, zentral gelegen in versch. Lagen und Größen, prov.-frei zu vermieten. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

CENTER KRAMER

Immo-Gesuche

Wilfried Kramer e.K.

3 Zimmer Magdeburg, Sudenburg, schöne 3 Raum -Wohnung im DG , Bad mit Wanne, Grillplatz im Hof,75m ,Wfl., WM: 525,- €, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schöne 2-R-Whg., ca. 50 qm, in MDStadtfeld zu verm., Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

Windmühlenstraße 42 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 35 67 41 e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

Häuser… Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

Neu im Internet:

Tel. 01 76/9 6 02 19 80

Lokales, Sport, Kultur und Kleinanzeigen

4 Zimmer Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

mit 150 m Wfl. und 1000 m Grd. Komplett neu saniert. Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc. 2

Preis: VB

PREISHAMMER / 9 8 .900, 93.900

Tel. 01 72/1 00 99 29

Exclusives EFH in Hermsdorf ca. 170 m2 Wfl., m. ca. 720 m2 Grdst., Solar u. interne Lüftung, EBK, Sauna, Fußb.-Hzg., Ke., Terr. + Ga., Wärmepumpe usw. VB 180.000,- 1 MD u. Barleben weitere im Angebot!

+++ Aktion verlängert bis 22.11. +++

SH 110 mit 110,12 m2 Wohn- und Nutzfläche

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917 + 01 71/4 53 38 00

Großes EFH in Wolmirstedt

170 m2 Wfl., 663 m2 Grdst., teilsaniert, Keller, Terrasse, Garage, Garten, 105.000 3

Magdeburg Lindenweiler, gewachsenes Grundstück in super Lage, Grst. ca. 600 m2, bebaut mit kleinem Haus, Ausbau + Umbaugenehmigung liegt vor, Preis 90.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

hegel-immobilien.de

UND SPAREN SIE NOCH ZUSÄTZLICH

4000€

ALLE SCANHÄUSER: * schlüsselfertig * 20% besser als EnEV 09 * KfW-Effizienzhaus 85 * förderfähig nach KfW * noch mehr Dämmung * 33cm-Klimawand 0.14 * 3fach-EnergiesparFenster Ug 0.6 * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE

100% IN EINER SUMME Unser Musterhaus 39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

www.scanhaus.de

www.Lesting-Immobilien.de, 03 92 07/8 09 50

…bevor Sie bauen!!

www.magdeburgersonntag.info

DER

Einfamilienhaus

Bauland

mit Kamin, Keller, Trockenboden, Grdst. zum grillen.

 03 91/6 21 52 12

hegel-immobilien.de

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Nette 3-R-Whg. in HDL

Infos zu: Fördermittel, Sonderkontingente nutzen, regenerative Energien, Grundstücke, Mietkauf, mietähnlich ins eigene Heim. Bitte melden Sie sich unverbindlich an!

EBERLEIN - IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

*Ein in Ausstattung und Leistungswerten vergleichbares Gerät.

Tel. 0178 70 45 274

Bauherreninformationen am 22.11.09, 14–16 Uhr in Magdeburg, Anger-Privatweg 7

Energiebewußtes EFH, in Topplage Barleben, ca. 790 m2 GS, Wohn- u. Nutzfl. ca. 125 m2, Kamin, Carport, Garage, Photovoltaik, uvm., VB218.000 1+ NK Weiter im Angebot *Ein in Ausstattung und Leistungswerten vergleichbares Gerät.

99 279, + 99 279,

Gutenswegen, großes Wohnhaus, renovierungsbedürftig, 1360 m2 Grdst. 215 m2 Wfl., Preis 32.000 EUR, Prov.frei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072

K|WA sh1002-722

Gewerbe

*Ein in Ausstattung und Leistungswerten vergleichbares Gerät.

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

Die beliebte Familienausgabe

ETW Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Barleben - Baujahr 1998, 2-R. im DG, 51 m2 Wfl., Balkon, Stellplatz, Preis: 38.000 EUR Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 159.900 3, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

www.magdeburgersonntag.info

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN

IN IHRER NÄHE - VON BIS e d A Z n i oW f ich wen? Wohnen

Möbel für ein schöneres Die ecke Zuhause n hzusätzlich im Angebot o W Aufarbeiten & Beziehen von Polstermöbeln

Breiter Weg 119, 39104 MD, Tel.: 03 91-5 41 24 58

Fahrzeugverwertung Ihr Partner für

Abwrackprämien SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Schlüsseldienst Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Optimal für Miet- und Eigentumswohnungen, aber auch für Häuser ohne Schornstein. Kein Schornsteinanschluß nötig, aber echtes Feuer!

Infos in aller Kürze:

Wunderschöner Wandkamin aus Sandstein

• echtes Feuer • kein Schornstein • kein Elektroanschluß • kein Staub, kein Ruß, keine Asche, kein Holz • kein Montageaufwand • Wärmeleistung über 3,2 kW • Design in unterschiedlichen Farben, Formen und Material • für alle Zimmer geeignet • keine Genehmigung durch Bauamt oder Schornsteinfeger

39112 Magdeburg Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof Tel. 0391/72 76 62 10 Funk: 0170/3 27 30 00

Höhe: 126 cm, Breite: 100 cm, Tiefe 35 cm

Ausstattung: Oberfläche: Echter Sandstein

Öffnungsze Mo.-Do. 9–16 Uhr, Friten . 9Sa. nach Vereinbaru13 Uhr, ng

Kleinanzeigen

Die beliebte Familienausgabe

wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

2012 Eine düstere Prophezeiung. Tödliche Naturgewalten. Das Ende der Welt, wie wir sie kennen. Nach Kinohits wie Independence Day (Independence Day, 1996) und The Day After Tomorrow (The Day After Tomorrow, 2004) inszeniert Roland Emmerich erneut ein spektakuläres und packendes Actiondrama um einen dramatischen Überlebenskampf der Menschheit: 2012. Basierend auf den uralten Prophezeiungen des Volkes der Maya, sprengt Emmerich in seinem sensationellen neuen Blockbuster dank spektakulärer Spezialeffekte ein weiteres Mal visuelle Grenzen - und erzählt eine ebenso mitreißende wie bildgewaltige Geschichte von atemberaubendem Ausmaß.

Dienstleistungen

Alles fürs Kind Verk. Barbies, Lego, Baby Born, Polly Pocket, Schlümpfe + Schl. Haus. Tel. 0391-8113090 Baby-/Kinderbett, Kiefer natur, 140 x 70, inkl. Matraze für 100 EUR. Tel. 01520/1577076 Verkaufe Mädchen Laufrad rosa ( Hinterrad defekt) für 10 EUR, Kinderreisebett rot für 15 EUR, Kinderwagen 20 EUR, Tel. 0151-26053415 Autokindersitz 0-18kg mehrfach verstellbar, blauer gepolsterter Bezugsstoff, abnehmbar, mit süßen Bärchenmotiven, Gurtpolster, frisch gewaschen, wenig Gebrauchsspuren, natürlich TÜV/Zulassung etc. unfallfrei für nur 10 Euro 015221973996

Bekleidung Verk. fast neue braune echtes Damenlederhose (Raberg) gefüttert ohne Saum zum Abschneiden bzw. kürzen, für Motorrad geeignet Gr.32 für 50 Euro 0391/7216967 Verk. neue dunkelblaue Jeanshose ( Lee ) ungetragen Gr.31-33 für 10 Euro 0391/67216967

Bücher/Zeitschriften

Putzverarbeitung - Kalk-, Zement- u. Gipsputz in.+außen m. Masch., Altputz- Verk. Hefte u. Bücher von Billy Jensan., Tel. 0172-8729920 a. Sa+So kins, Tom Prox, Grey, Brand, Tarzan, Akim u.a. VB 0177/9397874

WERKSVERKAUF – FLIESEN Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

PFLASTERARBEITEN Arbeiten mit Bagger und Radlader. Abbruch aller Art. Einbau von Zisternen. 03 92 04 / 5 55 45 • 0171/1 47 64 22

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit. 0177/5058348 oder 0391/7216671 Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gü nstig

Geldmarkt Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971 SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Finanzproblem/Schulden von 4 1.500 bis 50.000 und mehr! • auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner • Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc. Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern

Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289 verm. d.: FSN Finanz Service Nord k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel

Baufinanzierung BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Computer/Handy Drucker u. Scanner je 10 EUR in MD zu verk. Tel. 0162/9020520 Multifunkt.-Drucker von Epson (4Patr.-System) mit Kartenleser für nur 30 EUR. Tel. 0151/50357225 Röhren-Monitor, 17,5 Zoll von Samsung Typ Syncmaster 959 NF, 20 EUR. Tel. 0391/7327229 Verk. Monitor (kein Flachbildschirm) für nur 6 EUR 0163/3958908 Suche Tower für ATX geeignet, bxhxl 180-190x360-380x450-460 mit glatter Oberfläche Farbe weiss für Umbau meines Pcs 0391-5037212 Biete aus Fehlkauf: Epson Tylus Photo R 240 komplett mit Tintenpatronen für 50,00 EUR an 03915037212 Scanner von HP zu verkaufen. Mit Software CD, Handbuch und Verbindungskabel für nur 10 EUR 0391/5978290

Gesundheit Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com

Elektrogeräte Elektromobil Meyra, 6 km/h, gut erh., zu verk., 2 Batterien müßten erneuert w. Pr. VB Tel. 4024048 Kirby Generation 3TM mit Turbozubehörsatz. VB 200 EUR. Tel. 0151/ 17751317 Bügelpresse, neu für 100 EUR zu verkaufen. Tel. 0151/17751317 Elektr. Schreibmaschine Triumph/ Adler, Spez. Edit. m. Farbband f. 20 EUR, Röhren-Monitor 17er 10 EUR. Tel. 0151/50357225 Verk. Waschmaschine, Frontlader, Whirlpool, 2 Jahre alt, wenig genutzt 120 EUR VB. Tel. 0177/4657611

„Alte Schmiede“

Vom 6. - 15.11.2009 IE HERBSTNOSTALGs! Preise wie damal

Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04

KFZ-Markt

Elektrofahrräder, Dreiräder, Therapieräder. Zweirad Schulz, MD, Breiter Weg 38, www.laden38.de Preisw. Fahrr., z.B. f. Studenten, 26er u. 28er Da.-Fahrr., alle m. Beleuchtung, Gangschaltg. wahlw., v. 40– 50 EUR. Tel. 0391/401832 od. 0152/29151617

OUTLET Bike & Fitness Fahrräder, Fitnessgeräte und Zubehör

Ständig zu Tiefpreisen Reparaturservice zu Top-Konditionen

Breiter Weg 32–34 • Tel. 5556789

Heimwerkerbedarf Drehbank schon älter, zu verkaufen länge: 1250 mm, tiefe:520 mm, höhe:1.100mm ,Spitzenweite:500 mm, Spitzenhöhe:130mm, Futterdurchmesser: 130mm, 620,- EUR VB Tel. 0391 8118181 Verk. Alarmkettenschloß von innen und aussen , aufschließbar, von Abus, in top Zustand, geeignet für Wohnungstüren aller Art, sowie Garagen u. Stallungen, für 15 Euro. Telef. 0391/7216967 Verk. neuen Abus Türbeschlag für 25 Euro, Tel. 0391/7216967 Verk. Feinsteinzeug Fliesen, top Spitzenqualität, dunkel beige 18 Stück, 30 x30cm, einzelne Reste für 10 Euro, Tel. 0391/7216967 Verkaufe Dampfreiniger rot mit Dreiecksfuß und Wassertank für 25 EUR, Tel. 0151-26053415 Stahlblechkoffer gebraucht 840 x 360 x 312mm, abschließbar, spritzwasserfest, witterungsunempfindlich, mit Griffen 35,-EUR Tel.0170/7356807 Schraubregal verzinkt, 1 Grundregal und bis zu 4 Anbauregale möglich, pro Boden (100x50cm) bis 150kg belastbar für 200,- EUR Tel. 0170/ 7356807

Hobby/Freizeit Verk. LPs, Singels, Schellackpl., Kass. von Jazz bis Klassik, Pr. 0,50 bis 3 EUR. Tel. 0391/600864 Verk. an Liebhaber eine mechanische Mercedes Schreibmaschine mit Farbband 50 EUR. Tel. 0178/6680484 Verkaufe Bild, ca. 40–60 J., Landschaft mit Goldrahmen für 60 EUR. Tel. 0178/6680484 Verk. Ganzkörpersolarium, sehr guter Zust., wenig benutzt, 100 EUR. Tel. 016092953409 Verkaufe altes Leinen, Tischdecken, alte Mehlsäcke u.a. antike Leinen. Tel. 0160/94680201 DDR-Kegelbahn (zerlegbar) mit Kugeln, Rücklauf u.v.m. günstig, abzugeben. Tel. 0160/94680201

PC-Schreibtisch, buche, Schenkelmaß 1,30 x 1,30 m, 1,50 m hoch für 20 EUR zu verk. Tel. 01629020520 Verkaufe Couch mit Kippfunktion, 4Sitzer und 2 Sessel für 150 EUR und Spiegel 50x105, 12 EUR. Tel. 03928/845761 Verk. jugendliches Schlafsofa mit Bettfunktion, Bettkasten und inkl. Kissensatz 80 EUR. Tel. 0178/6680484 Verk. jugendliche Schrankwand, blau/schwarz für 70 EUR. Tel. 0178/6680484 Verk. Rundständer für Textilien (super Qualität). Tel. 039206/55055 Couch + 2 Sessel, brauner weicher Velourstoff, schöne Optik, gut erhalten, nur 20 EUR. 015221973996 Verkaufe Side-Board silber 84x140 cm in silber für 25 EUR,Wandregal silber mit 4 Fächern für 10 EUR,schwarzen Couchtisch mit Fliesen für 30 EUR, Tel. 0151-26053415 Verk. Kleiderschrank 5-türig,2,25m lang mit 1Spiegeltür, 1Jahr alt, Neupreis 399 EUR,für 90 EUR 01789229448

Tiermarkt Verk. massiven Kaninchenstall, Preis 35 EUR. Tel. 0391/5580469 Hovawart-Welpen m. Pap. ab sofort, starker Typ in liebevolle Hände abzugeben. Tel. 015225959639 Süsse, kleine Hundewelpen, zweifarbig, 10 Wochen alt abzugeben. Tel. 0175/3572307 Verk. Ziegensittiche, schöne Farben nur 20 EUR Stk. und Pr. of Wales. Tel. 016092953409 Verk. Tranportbox für Katzen, stabiles Model für 8 EUR 0163/3958908 Schicker, großer Hamsterkäfig zu verkaufen. Preis VB 0174/8808557 Verk. Zimmervoliere f. Wellensittiche geeignet auf Rollen 65*65*1,60 Blau/Rot mit zubehör 50 Euro, Vogelkäfig 50*30*50 Braun/Gold mit zubehör 20 Euro, alles guter Zustand Preise verhandelbar 03917222301 Verk. Kleintierkäfig (z. B. für Kanninchen od. Meerschweinchen) für 13 Euro, dunkelblaues Untergehäuse, oberhalb Drahtgestell, Maße (HBT) 50x100x50 cm. Tel. 015771472291 Verk. große Transportbox für Kaninchen aus stabilem Kunststoff für nur 5 EUR. 0163/3958908 (Wenn weg dann weg) Verk. Ecktoilette (Klo) für Kaninchen (unbenutzt) 3 EUR 0163/3958908 Verk. 2 Futtertonnen für Hundefutter, passen je 15 Kg Trockenfutter rein. für je 5 EUR 0391/5978290

Zäune

Kaminholz

Verschenke

Kein Kaminholz vor der Hütte? Ab 49,- EURO (SRM)

Verschenke eine Katze, ca. 1/2 Jahr alt, stubenrein, Farbe Weiss. Bei Intr. bitte melden 015204206809 TV Gerät Röhre Phillips defekt an Bastler 03917222301 Verschenke Couchgarnitur 3-2-1 sitzer 01789229448

Sparen Sie bares Geld! IKS Magdeburg

Tel. 03 91/6 11 78 17 o. 01 75/2 57 59 63

Suche

ofenfertig vorgetrocknet Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Suche große Deko-Säule oder große Vase aus Glas (durchsichtig oder Milchglas), mindestens 1 Meter hoch. sehr günstig 0174/8808557 ofenfertig, verschiedene Holzarten, Suche Garage (Nähe Hohepfortestr.) preisgünstig - alles anbieten!! Tel. zu günstigen Preisen. 0160-1182443 Telefon: 0152 088 92 891 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere 3er, 2er Sofa + Sessel, Farbe braun, v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. neuwertig, für 60 EUR, Tel 0179/8291445 0157/74399218 Suche Kombigerät (Drucker/ScanSchrankwand, kirsche, 3,20 m, ner/Kopierer) günstig. Kein Lexmark 20 EUR. Tel. 0162/9020520 0178/5113518

KAMINHOLZVERKAUF Möbel/Wohnen

Peugeot Peugeot 206, Bj. 2000, 5türig, TÜV neu, Achse neu, Kupplung neu, S-Reifen neu, 141 Tkm, 4000 EUR. Tel. 0174/9476020

Motorrad Verkaufe Yamaha Drag Star, Bj. 98, 36 Tkm, Umbau, VB, Tel. 0160/ 94870229

Zubehör-Gesuche

Suche 2–4 Winterreifen oder Räder für Polo 6N 175/65 R13 (4 Loch) gün4 Winterreifen f. 50 EUR, Snoways stig. 015150357225 70 M+S 145/70 R13/71 T, Tubeless Steel Radial. Tel. 0391/5413918 Skada Fabia Heckleuchten (Bj. 02), Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Rolgebraucht, 1 Paar für 50 EUR. Tel. ler, Simson (auch Unfallfahrzeuge) 0177/4131079 gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ Verk. 4 Winterreifen Barum 9652135 145/80/R13, 2 Tkm gef., auf Stahlf. u. Ersatzrad, Corsa B, 125 EUR. Tel. Suche ein Gebrauchtmotorrad Bj. 9206 auch ohne TüV. Tel. 0172/ 0391/2580914 Verk. 4 Winterreifen auf Stahlfelge 3208129 Uniroyal 155/70 R13 (4-LochFelge/Ford KA) je 35 EUR/Stk. Tel. 0157/72972460 Kaufe PKW’s, Geländewagen u. 4 Winterräder Golf 3, 4-Loch Transporter aller Art gegen gute Bezah6J14H2 ET38 Fulda 185/60R14 82T lung. Tel.: 0170/9652135 zu verk. für 120 EUR. Suche DDR-Fahrzeuge (kompletter 0178/7044935 Verk. Winterräder für Opel Astra o. Ostblock), Mopeds-Motorräder-PKW. Corsa 175/70 R13 auf Stahlfelge 4- Tel. 0174/6206495 Loch, VB 50 EUR. Tel. 0151/ Kaufe jedes Auto 17239293 defekt, ohne TÜV, auch Schrott Verk. 4 Komplett-Sommerräder Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 195/60 R14 (4 Loch) Vectra, Astra, Audi B4, VW u.a. mit ABE u. Radbolzen f. nur 160 EUR. Tel. 0151/50357225 Verk. 4 Komplett-Winterräder 175/70 R14 (4 Loch) f. Audi B4, Vectra, Golf 3 u.a. f. nur 80 EUR. 0151/50357225 Autovermietung Top So.-reifen 195/65 R15 auf 5x Aluf. 6Jx15ET49 org. Opel zu Winterpreisen, nur 190 EUR. 0170/ • LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger 2066273 Verk. Alarmkettenschloß von innen bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m • Service für Selbstumzieher und aussen , aufschließbar, von Abus, in top Zustand, geeignet für Woh39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112 nungstüren aller Art, sowie Garagen u. Stallungen, für 15 Euro. Telef. Telefon (03 91) 8 18 00 12 www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de 0391/7216967

Autozubehör

Zweirad-Gesuche

PKW-Gesuche

Autovermietung

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com Wenn’s

Büro: Halberstädter Straße 29a

® ® ® ®

D BRAgisNtik GmbH

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

eilig ist!

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzug geplant ??

03 91-2 88 61 61

privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug

UMZUGSSERVICE

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

Torsten Benzler

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12 Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung

Umzüge Nah & Fern zum Festpreis! • Möbelaufzugstellung • Wohnungsübergabevorbereitung • Möbelmontage 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

✸ ✸

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Telefonkontakte

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

24 Std. Lauschline 0032-24029807

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge

www.gangbang-magdeburg.de

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

I MPR ESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Halberstädter Straße 55 - 57, 39112 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Geschäftsführer: Thomas Domnick Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Sonntag 49.000 Redaktion: Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) Schönebecker Sonntag Lars Frohmüller, Mathias Sichting Stadtauflage Schönebeck Anzeigen: Erscheinungsweise: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 wöchentlich zum Sonntag Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. LeserRedaktion: briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung Telefon: 03 91 / 7 35 47 34 der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für 03 91 / 7 35 47 33 den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftPostanschrift: licher Genehmigung des Verlages. Für die RichtigDer Sonntag GmbH & Co. KG keit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Postfach 1903, 39009 Magdeburg Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009. Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.magdeburgersonntag.info Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Kia Kia Clarus Kombi, Klima, Navi, Airbags, SV, TÜV neu, CD, Alu, Winterräder, Mod. 2000, 94 Tkm, 2350 EUR, Tel. 0174/7486484

Verk. Schneeketten (SpikeKette) für 50 Euro Tel. 0391/7216967 4 Winterräder f.BMW (E36,E46) 195/65R15,Stahlfelge mit BMW Zierblenden, Preis 99,-EUR Tel. 015774316623 Verkaufe Autoradio (Philips) für Kassetten, nur kurze Zeit genutzt, Display abnehmbar, Gehäuse braun-melliert, Preis 20 Euro. Tel. 015771472291 (Schönebeck) Verkaufe PIONEER-Autoradio mit CD-, MP3-, AUX-Funktion etc., sehr guter Zustand, Preis VB. Tel. 015771472291 (Schönebeck) Verkaufe 4 Sommerreifen (175/65 R14 82T) vom Frühjahr 2009 inkl. Felgen für 175 Euro, genutzt für Citroen Xsara. Tel. 015771472291 (SBK) Verkaufe ein Satz Winterreifen 205/55 R16 für VW/Audi,FP 200 Euro 01787237530

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

Sie 25J. sucht Sex! 0175-5804856 Er verwöhnt Sie! Tel. 01754782085

Öffnungszeiten: ab 10. Uhr, ohne Ruhetag

Haldenslebener und Wolmirstedter sonntag

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Vermietung Außenaufzug

Kontakte Alleinerz. Sie, 35J., aus Olvenstedt, 2 Kids, Mädchen u. Bub, beide in der Ganztagsschule, hat Zeit von 8 Uhr bis ca. 16.30. Der Monat ist immer zu lang für mein Geld, etwas Taschengeld würde mir sehr helfen. Ich bin attraktiv, vollbusig, schlank und sowieso fehlt mir mal wieder ein Mann. Tel.: 09005-60881553

Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,– 4

DUNNEBEIL UMZUGE

Kaminholz in Top-Qualität zum fairen Preis

Gaststätte Alte Schmiede Gaststätte

Verkäufe Fahrräder

1,993/min a.d.dt Festn.; Handy abweichend

Der Kinotipp

Verk. diverse Zimmerpflanzen ( Gummibäume, Yuccapalme,Benjamin ) aus Platzgründen einzeln oder auch zusammen. Pr. auf VB Tel.0391/5095065 Verk. div. original Videos,Spielfilme, Action, -u. Musikvideos für ca. 1 EUR, große Auswahl Tel. 0391/7216967 Verk. elektr. Wäschekondensationstrockner auch an Wand aufhängbar für kleinen Personenhaushalt kaum benutzt,wie neu, zum Superpreis von 85,00 EUR. Liege mit Bettkasten 1m x 2m 15,00 EUR. Vitrinenschrank mit 2 Türen mit Glaseinsatz 1,80 hoch ca.1,40 breit 50 EUR. Antiker Diaprojektor 50 EUR 0163 1529359

Seite 11 14. November 2009

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Echter Telefonsex! 0043-12530135

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Möbelabteilung – Servicebüro

Erotik Studio Magdeburg hat erweitert! Bald auch neue Räumlichkeiten… lass dich überraschen von Olivia, Mona, Lisa, Bianca, Laura, Christina Mal anders verwöhnen lassen, durch Massage, ohne Sex, ohne franz.! Träume werden bei uns wahr!

Wo? Agnetenstr. 8, tägl. 10 – 21 Uhr

Tel. 0160/92 98 11 86

www.studiomagdeburg.de

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

Seite 12 14. November 2009

Auto

Die beliebte Familienausgabe