MAGDEBURGER SONNTAG by Peter Domnick

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 47. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 21. November 2015 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

1x zahlen +

2x mitnehmen!!

Sensationelle Aktionswoche vom 23. - 28. 11. 2015

Nur 19,98 € für zwei Nordmanntannen in den Größen von 1,20 m bis 2,20 m

Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Florapark)

Öffnungszeiten: Montag - Samstag 9 bis 18 Uhr Der Traum vom ewigen Eis – Expedition Antarktis Der Traum vom ewigen Eis – Expedition Antarktis

www.bauhaus.info w ww.bauhaus.info

er-hmelder aucchm Rau 016 R 1.2016 1.1.2 1. Ab 1.1. lt alt nha Anh n-A ens hse ach Sac S in t cht ch pfli

Einladung zum Info-Abend* 26.11.15 • 19.00 Uhr • Ratswaage Hotel

Mit spektakulären Fotos und Filmen im neuen ultrascharfen 4K-Format präsentieren wir Ihnen die Schönheit der Antarktis, die wundervollen Routen der MS Hanseatic und der MS Bremen.

*Wir bitten um Anmeldung unter: 0391 5312768 25 JAHRE Besser gleich mit Meyer reisen!

25 JAHRE

119, 9,95 Rauchwarnmelder VdS Inkl. Panasonic 10-Jahres-Lithiumbatterie (fest verbaut), VdS 3131 geprüft, EN 14604:2005 + AC:2008, Lautsirene ca. 85 dB

Ohne Bohr Bohren! en!

Magnetolink

10167228

Befestigungsset für Rauchmelder, ohne Werkzeug

Alle Angebote gültig bis 28.11.2015 und nur solange der Vorrat reicht.

SSetpreis etpreis

Breiter Weg 231 Allee-Center Tel. 0 391– 5 41 04 61 Tel. 0 3 91– 5 31 27 68

23136595

Flora Park Tel. 0 391–251 78 02 Breiter Weg 231 Tel. 0 391– 5 41 04 61

BAUHAUS B AUHAUS in in SSachsen achsen GmbH GmbH & Co. C o. K KG, G, Sitz: Sitz: SStrehlener trehlener SStraße traße 114, 4, 0 01069 1 0 69 D Dresden resden

Halberstädter Str. 100 Tel. 0 3 91– 6 22 49 86 Allee-Center Tel. 0 3 91– 5 31 27 68

339126 9126 Magdeburg, Magdeburg, Havelstr. Havelstr. 20 20

JETZT NEU IN UNSERER NACHRICHTEN-APP FÜR MAGDEBURG: Wir bedanken uns bei den Firmen, die unsere kostenlose Nachrichten-APP mit den tagesaktuellen Informationen für Magdeburg so toll unterstützen.

KOSTENLOS FÜR SIE IM APP- UND PLAYSTORE

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 47. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 21. November 2015 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

Sachsen-Anhalt schwindet am stärksten Düstere Aussichten: Hochrechnung geht von Bevölkerungsrückgang von bis zu 38 Prozent aus Magdeburg (mm). Bundesweit wird die Bevölkerung in Sachsen-Anhalt bis 2060 am stärksten zurückgehen. Das gab das Statistische Landesamt unter Berufung auf eine Hochrechnung bekannt. So könne die Einwohnerzahl in den kommenden viereinhalb Dekaden um bis zu 38 Prozent

Witzenhausen

GebäudeService Gebäudeinnenreinigung - Unterhaltsreinigung von Geschäftsund Büroräumen - Glas- und Rahmenreinigung aus unterschiedlichen Materialien - Treppenhausreinigung - Grundreinigung - Hausmeisterservice Gebäudeaußenreinigung - Fassadenreinigung - Graffitientfernung - Glas- und Rahmenreinigung aus unterschiedlichen Materialien - Solaranlagen-, Dach- und Dachrinnenreinigung

zurückgehen. Das hieße im schlimmsten Fall, dass in Sachsen-Anhalt im Jahr 2060 nur noch 1,4 Millionen Menschen wohnen würden – momentan sind es 2,2 Millionen. In der Hochrechnung nicht berücksichtigt ist die Zahl der Flüchtlinge und Asylbewerber. Foto: Mikulas

Seegrabenstraße 7, 39326 Wolmirstedt Tel. 039201/27 27 90 • Tel. 0170/3 09 84 18 Niederlassung Magdeburg Werner-von-Siemens-Ring 13a info@gs-wms.de / www.gs-wms.de

Pflege von Vegetationsflächen - Grünflächen- und Beetpflege einschl. Grasmahd - Baumpflege - Heckenpflege Straßen-, Parkplatz- und Gehwegreinigung - Winterdienst sonstige Dienstleistungen - Abfallmanagement - Entrümpelungen, Sperrgutabfahrten - Renovierungsarbeiten

Wir sind gut, testen Sie uns?

4 AKTUELLES

21. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Geschichtsunterricht auf der Straße Klasse 8.1. der Freien Waldorfschule Magdeburg besuchte Stolpersteinverlegung Magdeburg (eb). Am Mittwoch, 18. November, fand eine Stolpersteinverlegung auf dem Breiten Weg, unmittelbar neben dem Katharinenturm für Familie Kreisel statt. Die Klasse 8.1. der Freien Waldorfschule Magdeburg hat sich im Rahmen des Geschichtsunterrichtes mit den Biografien verschiedener mehr oder weniger berühmten Menschen auseinandergesetzt. Auch innerhalb der eigenen Familie haben die Jugendlichen recherchiert und sich auch mit dem Leben in der Zeit des Nationalsozialismus auseinandergesetzt. Dabei erwuchs bei den 13- bis 14-jährigen Jungen und Mädchen der Wunsch, mittels dieser Stolpersteine ihre Hochachtung auszudrücken, die sie für die Bewältigung solch grauenhafter Schicksale verspüren. Die eigenen Kümmernisse, die diese Altersgruppe oft so schwer beschäf-

tigen, treten angesichts dieser Lebensläufe eher zurück. Im Gegenteil, es entstand in ihnen ein Bedürfnis, sich und andere dauerhaft daran zu erinnern und in der Folge Rassismus im eigenen Umfeld nicht zuzulassen. Für die Steine der zwei überlebenden Töchter Cäcilie und Trude Gusta übernehmen sie die Finanzierung sowie eine Patenschaft zur Pflege der Steine. Während Susanne Schweidler, Leiterin des Kulturbüros der Stadt Magdeburg alle begrüßte und Stadtrat Alfred Westphal etwas zu dem Ort vortrug, verlegte der Künstler Gunter Demnig die fünf Stolpersteine. Zusammen mit ihren Klassenlehrerinnen hatten die Schüler beider 8. Klassen zwei jiddische Volkslieder einstudiert, die die Zeremonie stimmungsvoll begleiteten. Der Rabbiner Benjamin David Soussan von der Synagogen-Gemeinde zu Magdeburg K.d.ö.R

Steinemann

sprach ein Gebet. Um auf die auf Stolpersteine aufmerksam zu machen und damit Gedenken und Erinnern sichtbar zu machen wurden zum Abschluss Blumen niedergelegt. Die Schüler waren sehr interessiert und sahen sich das Haus der Familie von innen an und entzündeten zudem Kerzen im Dom. Die Aktion der Klasse ist ihr Beitrag zu unserem Festjahr 25 Jahre Freie Waldorfschule Magdeburg „Wir sagen Danke.“

Sofas • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus M a g d e b u rg • L ü b e c ke r S t r.

Polstergarnitur Bozen

• Elegantes Design • Dauerelastischer Federkern • Microfaser-Bezug • Über 8000 Stoffe/Leder wählbar

Wir beraten Sie auch kostenlos zu Hause: Telefon 0391 - 59 81 83 88 Lübecker Str. 78 • Tel.: 0391 - 59 81 83 88 • Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18 Uhr

AKTUELLES 5

MAGDEBURGER SONNTAG / 21. November 2015

Am 9. Dezember ist der Coca-Cola-Weihnachtstruck in Magdeburg unterwegs.

Gewinnen: Mitfahrt im Coca-Cola-Truck Exklusiv im Magdeburger Sonntag abzustauben Magdeburg (eb). Die Coca-Cola Weihnachtstour ist wieder unterwegs. Am Mittwoch, 9. Dezember, kommt der Coca-Cola Weihnachtstruck nach Magdeburg. Von 14.30 bis 19.30 Uhr macht er auf dem Ulrichplatz Station. Für unsere Leser gibt es etwas ganz Besonderes zu gewinnen: eine Mitfahrt im Coca-Cola Weihnachtstruck! Der glückliche Gewinner kann drei Personen seiner Wahl einladen, mit in den berühmten amerikanischen Freightliner Truck zu steigen, wenn er am Abend festlich beleuchtet die Stadt verlässt. „Mach anderen eine Freude. Schenk Zeit mit dir.“ lautet in diesem Jahr die Botschaft, mit der CocaCola und Santa Claus dazu einladen, anderen mit gemeinsamen Stunden ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Verbindende Mo-

mente zu erleben, ist das wertvollste Geschenk und lässt die Weihnachtszeit zur schönsten Zeit des Jahres werden. Denn die besten Geschenke kommen von Herzen. Bereits im achten Jahr unterstützt Coca-Cola BILD hilft e.V. „Ein Herz für Kinder“ und jeder kann mithelfen. Auf www.coke.de haben alle die Möglichkeit, gemeinsame Stunden als Zeit-Gutscheine an ihre Liebsten zu verschenken. Mit jedem online vergebenen Gutschein spendet Coca-Cola einen Euro an „Ein Herz für Kinder“. Darüber hinaus sind im Handel Adventskalender erhältlich, deren Verkauf ebenfalls der groß angelegten Charity-Aktion zugutekommt. Mit beiden Aktionen zusammen spendet Coca-Cola Deutschland bis zu einer Gesamtsumme von 250.000 Euro.

Die Coca-Cola Weihnachtstour 2015 in Magdeburg, am 9. Dezember, 14.30 bis 19.30 Uhr, Ulrichplatz Verlosung: Exklusiv – gemeinsam mit Coca-Cola verlost der Magdeburger Sonntag für den 9. Dezember eine Mitfahrt im CocaCola-Weihnachtstruck. Der oder die Gewinner/in kann zusätzlich drei Personen nach ihrer Wahl mit auf die Fahrt nehmen. Wer gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „Coca-Cola“ an diese Adresse: verlosung@ magdeburgersonntag.de, Namen und Telefonnummer nicht vergessen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nähere Infos zur Verlosung gibt’s zusätzlich auf unserer neuen Nachrichten-App für Magdeburg.

Holger Salmen erhielt den Preis fur das Marketinghighlight Sachsen-Anhalt.

MODAVISION gekürt Marketinghighlight Sachsen-Anhalts Magdeburg (eb). Der Marketing-Club Magdeburg hat im Rahmen seiner 25-Jahrfeier am 16. Oktober zum 18. Mal den Preis für das Marketinghighlight Sachsen-Anhalt verliehen. „…und der Gewinner ist: Die Agentur FIRST CONTACT/ Holger Salmen mit dem Projekt 10 Jahre MODAVISION – Magdeburger Modenach.“ verkündete Laudator und Jurymitglied Prof. Dr. Jürgen Maretzki. (Professur für Allgemeine Betriebswirtschaftslehre / Marketing am Fachbereich Wirtschaft FH Magdeburg-Stendal). Die MODAVISION ist eine der größten Fashion und Lifestyle Shows in Mitteldeutschlands und zeichnet sich seit 10 Jahren für extrem kreative, innovative und anspruchsvolle Marketingaktivitäten aus – ein MarketingHIGHLIGHT Sachsen-Anhalts, wie der Marketing-Club nun mit seiner Auszeichnung anerkannt hat. In der Jury waren auch der Präsident des Marketing-

Club Magdeburgs, Burkard Freiberg, Klaus Olbricht, Präsident IHK Magdeburg, sowie Christopher-John Freytag, Niederlassungsleiter Mitteldeutschland für Ströer Deutsche Städte Medien GmbH. Der Preisträger: die Agentur FIRST CONTACT steckt hinter sehr vielen Veranstaltungen für exklusive Kunden, aber als Dienstleistungsagentur meist im Hintergrund. Die Full-Service Eventagentur sticht bei der Vorbereitung, Organisation, Umsetzung und den dazugehörigen Marketingaktionen durch das gewisse Etwas hervor da mit viel Liebe zum Detail gearbeitet wird. Die MODAVISION ist eine 100%ige Eigenproduktion und die „Visitenkarte“ von FIRST CONTACT. „Langjährige Beziehungen zu unseren Kunden und Partnern sind uns wichtig, sodass wir mit Kontinuität und Professionalität immer an neuen Ideen arbeiten und dadurch auch neue Kunden an uns binden können.“, so Geschäftsführer Holger Salmen.

Nachrichten Große Diesdorfer gesperrt

Bauarbeiten früher beendet

Spielplatz Mühlenwiese begrünt

Magdeburg (eb). Ab Montag, 23. November, ist die Große Diesdorfer Straße für eine Woche zwischen Adelheidring und Gerhart-HauptmannStraße stadtauswärts gesperrt. Grund sind Bauarbeiten der MVB an den dortigen Gleisen. Der Kfz-Verkehr wird über den Magdeburger Ring und die Liebknechtstraße umgeleitet.

Magdeburg (eb). Die Bauarbeiten im Gleisbereich auf der Walter-Rathenau-Straße konnten früher beendet werden. Die Buslinien 73 und N7 der Magdeburger Verkehrsbetriebe fahren wieder normal. Seit Mittwoch, 18. November, verkehren die Buslinien 73 und N7 wieder in regulärer Linienführung.

Magdeburg (eb). In der vergangenen Woche hat der Eigenbetrieb Stadtgarten und Friedhöfe Magdeburg den Spielplatz „Mühlenwiese“ in der Ekkernförder Straße im Stadtteil Westerhüsen begrünen lassen. Gepflanzt wurden zwei Feldahorne sowie eine Hainbuchenhecke, die aus 60 Pflanzen besteht.

6 AKTUELLES

21. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Landespolitik von Christian Wohlt

Nachrichten aus dem Lande Gestiftet Die Kunststiftung des Landes Sachsen-Anhalt fördert demnächst u.a. neue Fenster für die Johannis-Kirche Wernigerode und ein Kunstfestival in Halberstadt. 28 Künstler und Projekte profitieren insgesamt von der jüngst beschlossenen Förderung von zusammen rund 270.000 Euro.

Präsentiert Dem vor 85 Jahren in Wernigerode geborenen Künstler Karl Oppermann widmet die Lyonel-Feininger-Galerie in Quedlinburg bis zum 3. Januar eine Ausstellung. Oppermann, der ein guter Freund des Schriftstellers Günter Grass gewesen ist, lehrte an der Hochschule der Künste in Berlin.

Vorgestellt Landwirtschafts- und Umweltminister Hermann Onko Aeikens stellte in Altenweddingen die neue Direktvermarkter-Broschüre „Regionale Vielfalt mit Genuss“ vor. „Frische Produkte, Informationen aus erster Hand - Wem es ums gute Essen und Trinken geht, ist beim Direktvermarkter gut aufgehoben“, so Aeikens.

Ermuntert Kultusminister Stephan Dorgerloh hat die Schulen im Land dazu ermuntert, sich am Schülerwettbewerb der Ingenieurkammer zu beteiligen. Anlässlich der Fußball-EM, die vom 10. Juni bis 10. Juli 2016 in Frankreich stattfindet, steht der aktuelle Wettbewerb unter dem Motto „überDACHt“ und sucht kreative Lösungen für ein Stadiondach.

Gestartet Die Parlamentarische Staatssekretärin im Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ), Elke Ferner, startete gemeinsam mit dem DRK-Landesverband Sachsen-Anhalt in Halle das Pilotprojekt FSJ (Freiwilliges Soziales Jahr) Digital. Das auf zwei Jahre angelegte Projekt wird vom BMFSFJ gefördert und von der Deutschen Telekom und der NrEins.de AG unterstützt.

Gewidmet Das Schloss Wernigerode im Harz widmet dem Titel „Magier von Farbe und Formen“ dem Künstler Otmar Alt eine Retrospektive. Anlass der viermonatigen Sonderausstellung ist der 75. Geburtstag des gebürtigen Wernigeröders, teilte die Schlossverwaltung kürzlich mit.

Geteilt Die Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn präsentiert bis zum 18. Dezember 2015 die Wanderausstellung „Tor für Europa. Fußball-Fans in der DDR und internationale Begegnungen“. Die Ausstellung thematisiert die Fanszene des DDR-Fußballs und deren Reisen ins Ausland.

Gratuliert Staatssekretär Marco Tullner hat der Schweißtechnischen Lehr- und Versuchsanstalt (SLV) Halle GmbH kürzlich zum 85-jährigen Jubiläum gratuliert: „Die SLV ist weit über die Landesgrenze hinaus als Top-Adresse für Aus- und Weiterbildung in der Füge- und Werkstofftechnik bekannt."

Sachsen-Anhalts Frauen sind in der Politik auf allen Ebenen noch immer unterrepräsentiert. Grafik: MJ

Kolb will Dominanz der „Männerbünde“ brechen Gleichstellungsministerin will mehr Frauen für die Politik begeistern Magdeburg (ct). Frauen haben zu Hause das Sagen, Männer machen Politik. Diese Rollenverteilung scheint in SachsenAnhalt besonders ausgeprägt. Landesweit, sind Frauen in politischen Führungspositionen rar. Gleichstellungsministerin Angela Kolb (SPD), wünscht sich mehr Mitstreiterinnen in der Politik.

Frauen schwer, Ehrenamt und Familie miteinander zu verbinden. Gerade in Gemeindevertretungen, lasse zudem oft die Kultur der Auseinandersetzung zu wünschen übrig. „Frauen wollen Lösungen“, so Kolb, während Männer gern streiten. Dabei möchten sich viele Frauen engagieren und täten das auch. Meist erfolge das aber in anderer Form, zum Beispiel in Elternvertretungen, Mit 80 Prozent der ManKultur- oder Sportvereidatsträger sind Gemeinnen. de- und Stadträte noch imIn ihrem „Landespromer weitgehend Männergramm für ein geschlechrunden. Bei den Kreistagstergerechtes Sachsen-Anwahlen ist das Verhältnis halt“ hat die Landesregieähnlich. Der Frauenanteil rung Maßnahmen festgebetrug hier bei den Komlegt, die das politische Inmunalwahlen 2014 zwiteresse und das Engageschen 16,8 Prozent und ment von Frauen unter29,3 Prozent. stützen sollen. Dazu gehört „Willkommen im Rat- Gleichstellungsministerin ein Mentoringprogramm haus“ heißt eine Veranstal- Angela Kolb für Frauen, die kommutungsreihe des Gleichstelnalpolitisch aktiv werden lungsministeriums, um Ministerin. „Politik hat wollen. mehr Frauen für politi- nicht immer ein positives Auch eine Frauenquote sches Engagement zu be- Image“, weiß sie. Das gelte für Wahllistenplätze nach geistern. Fünf Stationen, nicht nur für die große französischem Vorbild könin klienen Städten, standen Bühne, wie den Landtag. ne ein Mittel sein, meint landesweit auf dem Pro- Die Gründe für die Domi- Kolb. Auf Landesebene gramm. Den Auftakt mach- nanz der „Männerbünde“ würde das aber kaum funkte Gardelegen. seien vielfältig und nicht tionieren. Bei der verganÜberall seien ihr die glei- allein durch überkommene genen Landtagswahl wurchen strukturellen Proble- Rollenmuster zu erklären. den fast alle Direktmanme begegnet, berichtet die Noch immer sei es für date von Männern geholt.

AKTUELLES 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 21. November 2015

Leseratten stellten einen neuen Rekord auf Landesverwaltungsamt zieht Bilanz - Lesesommer XXL Magdeburg (eb). Der Aktionen einfallen lassen im vierten Jahr in Folge Sommer 2015 ist zu Ende wie Autorenlesungen, Buch- „Gregs Tagebuch“ von Jeff und mit ihm auch der Le- Castings, Wasserolympiade, Kinney, dicht gefolgt von sesommer XXL. Der zumin- Lese-Shows oder Buch-Ral- „Mein Lotta Leben“ von Alidest war in Sachsen-Anhalt lyes. Zum Abschluss gab es ce Pantermüller und dieswieder ein Erfolg. 2686 grö- für alle Leser ein Teilnah- mal neu „Das Schicksal ist ßere und kleine „Leserat- me-Zertifikat, das in der ein mieser Verräter“ von ten“ griffen in den Som- Schule vorgelegt werden John Green. Aber auch Klasmerferien nicht nur zu Son- kann. siker wie Alfons Zitterbacke nencreme und Basketball, Unangefochtener Spit- oder Ronja Räubertochter sondern auch zum Buch. zenreiter in der Lesesom- waren auf den Leselisten zu Das sind rund 500 junge mer-Bestseller-Liste ist auch finden. Leser als noch vor einem Jahren. Dabei schmökerten sich die XXL-Leser durch insgesamt 8260 Bücher. Damit lasen die Kids wiederum rund 2000 Bücher mehr als im vergangenen Jahr. Ziel ist es vor allem, bisherige „Lesemuffel“ ans Buch zu locken. Das Landesverwaltungsamt ist zuständig für die öffentlichen Bibliotheken in Sachsen-Anhalt und organisiert inzwischen das sechste Jahr den Lesesommer XXL. 2010 startete das Projekt mit 600 Schülerinnen und Schülern und 26 teilnehmenden Bibliotheken. Ein Jahr später waren es bereits 1264 Schülerinnen und Schüler in 36 Bibliotheken, in diesem Jahr haben sich 42 Bibliotheken beteiligt. Dabei nehmen durchaus nicht nur Bibliotheken in den Oberzentren DessauRoßlau, Halle (Saale) und Magdeburg an der Aktion teil, auch kleinere Orte wie Zielitz, Mochau oder Teutschenthal waren mit von der Partie. Viele Bibliothe- Die Bücherschränke im Land werden unterschiedlich oft ken haben sich begleitende genutzt. Foto: Franz Fender

Magdeburg (eb). Gute Nachricht für die SachsenAnhalter. Ihre Einkommen wuchsen im Jahr 2013 spürbar. Der Altmarkkreis Salzwedel erreichte, laut Angaben des Statistischen Landesamtes, mit einem Plus von 4,2 Prozent den höchsten Verdienstanstieg landesweit. Ebenfalls überdurchschnittlich entwickelten sich die Einkünfte im Landkreis Stendal (plus 2,1 Prozent). Landesweit betrug der Zuwachs 1,8 Prozent.

Landespolitik-Nachrichten Integration In einer Festveranstaltung mit 150 Gästen ist in dieser Woche in Magdeburg der Integrationspreis 2015 des Landes Sachsen-Anhalt verliehen worden. Insgesamt sieben Initiativen und Projekte wurden ausgezeichnet. Die Preise wurden übergeben von Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff, Kultusminister Stephan Dorgerloh, Sozialminister Norbert Bischoff und der Integrationsbeauftragten der Landesregierung, Susi Möbbeck. .

Denkmalschutz Ministerpräsident Reiner Haseloff hat in Magdeburg anlässlich der Verleihung des „Bundespreises für Handwerk in der Denkmalpflege“ das gemeinsame Engagement von Denkmaleigentümern und Handwerksbetrieben gelobt. In seiner Festansprache sagte er: „Dieser gemeinsame Einsatz sorgt für die hohe Qualität bei der Bewahrung der Denkmalsubstanz in unseren Städten und Dörfern. Für das Land und seine Menschen hat die Bewältigung dieser Aufgabe in ganz unterschiedlicher Weise nicht nur kulturelle, sondern auch touristische, wirtschaftliche und soziale Auswirkungen.“ Mit Blick auf die Ausgezeichneten stellte Haseloff fest: “Alle Preisträger haben Beispielgebendes geleistet. Für die Handwerksbetriebe ist diese Auszeichnung Werbeträger und Qualitätszertifikat. Sie können stolz auf das Geleistete sein. Außerdem sind alle ausgezeichneten Orte auch Referenzobjekte. So können sich wiederum andere Denkmaleigentümer informieren, wie ein solches Gebäude sachgerecht saniert und instand gesetzt wird.“

Heimat

Ministerpräsident Reiner Haseloff hat heute in Halle die Entstehung eines Heimatbewusstseins in Sachsen-Anhalt gewürdigt. „Die Gründung des Landesheimatbundes vor 25 Jahren war noch kein Signal der Zusammengehörigkeit in Sachsen-Anhalt. Sie war eher ein Signal zur Identitätssuche. Dass dieser Prozess so erfolgreich verlaufen würde, war 1990 alles andere als selbstverständlich. Die große Mehrheit der Bevölkerung betrachtet Sachsen-Anhalt heute als ´ihr` Land.“ Das erklärte Haseloff heute bei Feier zum 25-jährigen Jubiläum des Landesheimatbundes. Haseloff erinnerte daran, dass es ein Land mit dem Namen Sachsen-Anhalt nach dem Zweiten Weltkrieg nur fünf Jahre gegeben habe. In solch kurzer Zeit könne kein Heimatgefühl wachsen. Umso höher sei es zu bewerten, dass in den vergangenen Jahrzehnten ein tragfähiges Heimatbewusstsein für Sachsen-Anhalt entstanden sei. Das sei aus den Regionen heraus Milliarden Euro für Löhne und Gehälter geschehen und finde seinen Ausdruck seit fast 20 Jahren im Genau 24 612 Euro betrug gierten mit 25 967 Euro die Sachsen-Anhalt-Tag. das Einkommen eines Ar- Verdienste im Saalekreis beitnehmers 2013 in Sach- (106 Prozent) und in den Förderung sen-Anhalt – durchschnitt- kreisfreien Städten Halle, Finanzminister Bullerjahn hat den Weg zur Förderung lich. Mit 23 413 Euro Magdeburg, der Dessauvon Investitionen in finanzschwachen Kommunen freigebrachten Beschäftigte im Roßlau (je 105 Prozent). Altmarkkreis jedoch nur 95 Wenn man die Geld- macht. Nach Inkrafttreten des Nachtragshaushaltes unterProzent davon nach Hause. summe betrachtet, bleibt zeichnete er die Förderrichtlinie „STARK V“. Aus diesem Der Landkreis Stendal trägt Magdeburg Spitzenreiter. Programm werden insgesamt rund 123 Millionen Euro an in der Einkommensstatistik Allein in der Landeshaupt- finanzschwache Kommunen gezahlt, um auch ihnen Inin Sachsen-Anhalt sogar die stadt Magdeburg wurden vestitionen zu ermöglichen. Ab Mitte November können rote Laterne. Genau 22 954 3,3 Milliarden Euro und da- die Kommunen Anträge stellen. Bullerjahn: „Die Beträge, Euro Betrug hier der Durch- mit 14,5 Prozent der Löhne die unsere Kommunen zur Erfüllung ihrer Aufgaben zur schnittsverdienst (93 Pro- und Gehälter des gesamten Verfügung haben, sind jedes Jahr gestiegen. Das Problem zent vom Landeswert). An Landes, insgesamt 22,7 Mil- ist nur: Zwischen armen und reichen Kommunen gibt es eine weite Spanne.“ der Spitze des Landes ran- liarden Euro, ausgezahlt.

Magdeburger verdienen gut Landesweit 22,7

Landespolitik von Christian Wohlt

8 AKTUELLES

21. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Prüfung eines 686-jährigen Schon oft mit Auszeichnung bestanden und doch stellt er sich jedes Jahr aufs Neue einer öffentlichen Prüfung. Der gute alte Christ- oder Weihnachtsstollen wird am 28. November wieder in aller Öffentlichkeit geprüft. Dazu hat der Landesinnungsverband des Bäckerhandwerks ins Allee-Center eingeladen. Rund 25 Bäckereien lassen ihr Weihnachtsgebäck von Experten auf Herz und Nieren testen. Und auch die Kundschaft kann mit verkosten. Wer denkt, dass das gehaltvolle Gebäck in Dresden seinen Ursprung hat, der irrt. Denn in Naumburg fand das damals noch einfache Backwerk seine erste urkundliche Erwähnung. Für Bäckermeister Lothar Sprung ist es nur ein Kat-

verschwundene Bäckerhandwerk Bestand hat. Sohn und Lehrling Robert gehört ebenso zur sechsköpfigen Familie Sprung, deren Bäckerei übrigens in diesem Jahr seit 60 Jahren besteht. Die sprichwörtliche Handwerksqualität aus Möckern will sich nun wieder bei der Stollenprüfung beweisen. Meine Neugier nach dem Rezept seiner schon mehrfach ausgezeichneten Stollen wollte Bäckermeister Lothar Sprung nicht gänzlich befriedigen. Jeder habe da seine eigene Mischung. Aber unter den guten Zutaten hob er die besonderen Sultaninen aus Australien hervor, die er ausschließlich verwendet. Die

zu einem Frühlingstag mausern würde, damit hatte natürlich auch Residenz-Chefin Sabine Lüscher nicht gerechnet. Seit gut zwei Jahren lenkt und leitet die Magdeburgerin die Residenz. Zuvor hatte sie 10 Jahre lang bereits Erfahrungen im Pflegesektor gesammelt. An Ideen, die zu einer stimmigen zwischenmenschlichen Atmosphäre von Angestellten und der 160 Bewohner führen, mangelt es der Leiterin nicht. Immer wieder beliebt sind die Modenschauen, bei denen die Bewohner selbst modeln oder auch die Kegelnachmittage. Am 11.11. haben die Ergotherapeuten für Stimmung in der Residenz gesorgt und damit die närrische Saison eröffnet. Wie mir Sabine Lüscher erzählt, nehmen am 14. Dezember die

Nicole und Lothar Sprung hoffen auf eine gute Platzierung bei der Stollenprüfung des Bäckerhandwerks Sachsen-Anhalts. zensprung zum Prüfungsort. Denn im Allee-Center hat seine in Möckern ansässige Bäckerei und Konditorei eine seiner 24 Filialen.“ Wenn wir auch rund 160 Mitarbeiter beschäftigen, so sind wir doch ein traditionsreicher Familienbetrieb, der Wert auf handwerkliche Bäckertradition aus dem Jerichower Land legt“, versichert mir Nicole Sprung, als Verkaufsleiterin quasi die rechte Hand des Meisters. Mit Madeline und Jaqueline sowie Gisela-Karin arbeiten zwei weitere Töchter und die Ehefrau des Meisters dafür, dass das mancherorts schon

sind groß und saftig und in Rum eingeweicht, vielleicht wieder ein Garant für eine Medaille 2015. Traditionelles Grünkohlessen Auch wenn fast frühlingshafte Temperaturen nicht gerade zum Grünkohlessen und Glühwein einladen, die Kooperationspartner von der Vitanas Senioren Residenz „Elbblick“ ließen es sich nicht nehmen. Denn das traditionelle Grünkohlessen ist zu- gleich Anlass zum Austausch von Informationen und dient dem besseren Kennenlernen. Dass der 11. November sich

präsentiert. Hierfür stößt ein Mann in das Team, der im Spor tjournalismus zu Hause ist: Marco Pahl. Der gebürtige Dess a u e r, d e r bis-

dium in Leipzig über ein Volontariat zum Fernsehen kam, voll und ganz im Sport angekommen. Und nun sei ein persönli-

Mit Grünkohl und Haxe hatte ResidenzChefin Sabine Lüscher aufgetafelt. her für „Sky Sport News“ arbeitete, präsentiert samstags, sonntags und montags die Sportberichte, die aktuellen wie auch montags die HintergrundStories. Und eigentlich hat er seine Ambition zur Sportberichterstattung schon während seiner Dessauer Schulzeit erkannt. „Das ging los mit Kassettenrekorder und Mikrofon. Da habe ich immer versucht, die Spiele der damaligen Oberliga zu kommentieren“, so Pahl. Schon seit 2012 ist Marco Pahl, der nach einem Journalistikstu-

cher Traum mit der Sportmoderation für seinen Heimatsender in Erfüllung gegangen. „Dass wir mit Marco Pahl jemanden gewinnen konnten, der nicht nur große TV-Erfahrung und Sport-Kompetenz mitbringt, sondern zudem aus Sachsen-Anhalt stammt, freut mich besonders“, so MDR Sachsen-AnhaltFernseh-Chef Christian Buch. Zurzeit entdeckt der Neue nach einer kleinen Ewigkeit in der Fremde Magdeburg völlig neu und macht in fast jeder freien Minute Sport in allen Varianten.

Azubis das Zepter in die Hand und führen auch die Weihnachtsfeier mit Bewohnern durch. Neues MDRSportgesicht Der Sport hatte bei MDR SACHSENANHALT HEUTE schon immer viel Raum. Doch jetzt bekam er auch ein Gesicht! Denn der Sport-Block wird seit zwei Wochen im täglich 19 Uhr ausgestrahlten Regionalmagazin durch einen ModeratorMarco Pahl präsentiert den Sport im MDR-Regionalmagazin.

VERANSTALTUNG 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 21. November 2015

What´s going on in

SamStag

21. November MÄRKTE/MESSEN • 11 Uhr - Ladyfashion Flohmarkt; Messe Magdeburg

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

• 13 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

THEATER/KABARETT • 15-20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle • 15-19:30 Uhr - Nebenbei; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 19 Uhr - Odysseus; Puppentheater • 19.30 Uhr - Romeo und Julia; Schauspielhaus

• 10 Uhr - USC Magdeburg - MLV Einheit; Otto-v.Guericke-Universität • 12 Uhr - Café im Park mit Grillgarten; Familienhaus im Park

• 13 Uhr - Samstags-Flohmarkt; Familienhaus im Park FÜHRUNGEN

... und außerdem

• 19 Uhr - Virgin Mountain; Moritzhof •19.30 Uhr-Stonewall; Studiokino • 20 Uhr - Wortwäsche Slam; Moritzhof • 20.15 Uhr - Domian - Interview mit dem Tod; Moritzhof • 21 Uhr - Mi madre; Moritzhof

• 12 Uhr - USC Magdeburg - TSG GutsMuths Quedlinburg; Otto-v.-GuerickeUniversität • 14 Uhr - Internationale Deutsche Meisterschaft im Fitness & Bodybuilding; Altes Theater • 14 Uhr - Magdeburger FFC - 1. FC Union Berlin; Heinrich-GermerStadion • 15 Uhr - Preisträgerkonzert des 22. Jugendkompositionswettbewerb; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

• 21.30 Uhr - Irrational Man; Studiokino

KONZERT

PARTY/DISCO

• 17 Uhr - SC Magdeburg Csurgoi KK; GETEC-Arena

• 16 Uhr - Lina und das Traumfängerchen; Opernhaus

• 19 Uhr - DJ Lounge; Cocktailbar ONE

• 18 Uhr - Akkordeon Peter; Einstein

• 20 Uhr - Sikara Riffs mit Bohne; Dom Sikara

• 18 Uhr - WUM - SC Chemnitz; Dynamo Schwimmhalle

• 20 Uhr - T&T Wollner und Rio’s Scherben; Feuerwache

• 19.30 Uhr - BerniKaloe & Band; Strudelhof

• 21 Uhr - DJ Sterzi live!; Boys‘n‘Beats

• 19.30 Uhr - Prolästerrat: „Erbgut“; Feuerwache

• 21 Uhr - Tanzparty im Tanzcafé Nordlicht

• 20 Uhr - C.C.Rider; Moll‘s Laden

• 22 Uhr - 4 Jahre Triebwerk; Festung Mark

• 20 Uhr - French Connection; Kunstkneipe NachDenker

STUDIOFILME • 15 Uhr - Shaun das Schaf; Moritzhof • 15.30 Uhr - Otto ist ein Nashorn; Moritzhof • 15.30 Uhr - Umrika; Studiokino • 17 Uhr - 45 years; Moritzhof • 17 Uhr - Fotoausstellung f/12 „a better place“; Moritzhof • 17.30 Uhr - Malala – Ihr Recht auf Bildung; Studiokino • 18 Uhr - Alki Alki; Moritzhof • 18.30 Uhr - Metropolitan Opera „Berg - Lulu“; CinemaxX •19 Uhr - Einheitz-Rock; Oli Lichtspiele

• 22 Uhr - Bounce to the Beat Part 3; Dom Sikara • 22 Uhr - First Class; First • 22 Uhr - Querbeat Music Night; Mono Chrome • 22 Uhr - Trash Factory Factory; Captain Jack • 23 Uhr - Disco im Studentenclub Baracke • 23 Uhr - Schwoof; Feuerwache • 23 Uhr - Studio 54 Birthday Edition; Prinzzclub

Blue Hawaiian Zutaten : 4 cl Rum (weiß) 2 cl Blue Curacao 4 cl Cream of Coconut 9 cl Ananassaft

• 17 Uhr - Erich von Däniken; AMO

• 20 Uhr - Der dramatische Aufstieg der Anna Blume; Theater an der Angel

• 20 Uhr - Acoustic Guitar Night; Pauluskirche

Wochenend-Cocktail

Sonntag

22. November THEATER/KABARETT • 16 Uhr - Heinz Rühmann Nachmittag; Theater Grüne Zitadelle • 17 Uhr - Ich schlaf mal ab; Theater an der Angel • 19.30 Uhr - Spiel’s nochmal, Sam; Schauspielhaus

Zubereitung: Elvis Presley soll ihn gerne getrunken haben. Der Blue Hawaiia liegt geschmacklich zwischen einer Pina Colada und dem Swimming Pool, wobei bei diesem Rezept auf die Sahne gänzlich verzichtet wird. Dieser Cocktail kann daher einfach nur gut sein. Alle Zutaten werden gut mit Crushed Ice gemixt und in ein Fancyglas auf ein paar Eiswürfel abgegossen. Das Glas mit Ananasstück und Cocktailkirsche garnieren und servieren.

10 VERANSTALTUNG Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiﬀ 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

What´s going on in

21. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

MD moNtag

KONZERT

23. November

• 11 Uhr- 2. Kammerkonzert; Schauspielhaus

MÄRKTE/MESSEN

• 18 Uhr - Benefizkonzert „Musik für eine neue Synagoge“; Kulturhistorisches Museum

• 16.30 Uhr - Eröffnung des Weihnachtsmarktes; Alter Markt

• 18 Uhr - Crazy for You; Opernhaus

• 14.30 Uhr - Otto ist ein Nashorn; Moritzhof • 15.30 Uhr - Umrika; Studiokino • 16.15 Uhr - 45 years; Moritzhof • 16.30 Uhr - Er ist wieder da; Moritzhof

• 17.30 Uhr - Irrational Man; Studiokino • 18.15 Uhr - Virgin Mountain; Moritzhof • 19 Uhr - Alki Alki; Moritzhof • 19.30 Uhr - El Club; Moritzhof

• 17.30 Uhr - Irrational Man; Studiokino • 18.15 Uhr - Mi madre; Moritzhof • 19 Uhr - A man can make a difference; Moritzhof • 19.30 Uhr - El Club; Moritzhof • 20 Uhr - Stonewall; Studiokino PARTY/DISCO • 19 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE • 19 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower • 20 Uhr - Chill' 'n' Sounds; Dom Sikara ... und außerdem • 10 Uhr - Familiensonntagsbrunch / Café im Park mit Grillgarten; Familienhaus im Park • 10.30 Uhr - Herzschwäche behandeln - Herzschwäche vermeiden; Otto-v.Guericke- Universität

Fr, den 27.11. & Sa, den 28.11. 2015 14- 19 Uhr

% 0 0

• 20.15 Uhr - Mi madre; Moritzhof

li nd eu r f n

ilie

fam

Traditioneller Weihnachtsmarkt mit großer Krippe & lebenden Tieren, Geschenke-Ständen, Basteln für die ganze Familie und Glühwein, heiße Cocktails & Kinderpunsch.

Familienhaus im Park Hohepfortestr. 14

• 20 Uhr - The Duke of Burgundy; Studiokino

PARTY/DISCO • 17.15 Uhr - Sondervorstellung „Perevodchik“; CinemaxX

Christkindl-Markt

TUDIOFILME

STUDIOFILME • 14 Uhr - Shaun das Schaf; Moritzhof

Magdeburger

(MVB-Linie 2, Halt: Peter-Paul-Str.)

www.familienhaus-im-park.de

• 20 Uhr - Open Decks; Dom Sikara

• 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

• 21 Uhr - Mitternachtsfilm: Vanishing Waves; Moritzhof

... und außerdem

KONZERT

PARTY/DISCO

• 12 Uhr - Café im Park mit Grillgarten; Familienhaus im Park

• 19.30 Uhr - ThemaTisch; Opernhaus

• 20 Uhr - kungäns män Band; Dom Sikara

STUDIOFILME

• 22 Uhr - Oldie-Disco; Studentenclub Baracke

• 10.30 Uhr - 45 years; Moritzhof

... und außerdem

• 16.15 Uhr - 45 years; Moritzhof

• 11 Uhr - Musikgeschichten: Hänsel und Gretel; Schauspielhaus

• 14.30 Uhr - Club für Alleinstehende e.V. - KaffeeNachmittag; Familienhaus im Park • 16 Uhr - Erziehungsfitnesskurs „Fit and Fun“; Familienhaus im Park • 17 Uhr - Vortrag: Ehe aus - Rente weg?; RoncalliHaus • 18 Uhr - Friedensmahnwache; Ulrichplatz • 18 Uhr - Kultur-ReligionIdentität; einewelthaus • 19.30 Uhr - TechTalk; Netz39 e.V. • 20 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke • 20 Uhr - socialmatch; Alex

DIENstag

24. November

• 17.30 Uhr - Alki Alki; Moritzhof • 17.30 Uhr - Malala – Ihr Recht auf Bildung; Studiokino • 18 Uhr - Er ist wieder da; Moritzhof • 18.15 Uhr - Mi madre; Moritzhof • 19 Uhr - Domian - Interview mit dem Tod; Moritzhof

• 12 Uhr - Café im Park mit Grillgarten; Familienhaus im Park • 13 Uhr - Austellung: Nichts ist wie es scheint; Landschaftmalereien von Ralf Zimmermann; Landtag Magdeburg • 16 Uhr - Schreibstube für Analphabeten; Familienhaus im Park

• 20 Uhr - Fun2Night „Die Highligen drei Könige“; CinemaxX

• 15.30 Uhr - Nostalgiekino: Back to the 60s; Scala Café der Scala Gemeinde

• 20 Uhr - Irrational Man; Studiokino

• 19 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE

• 14 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht

THEATER/KABARETT

• 20.15 Uhr - Virgin Mountain; Moritzhof

• 21 Uhr - Jam-Session; Jakelwood

• 14 Uhr - Tag der offenen Tür; Gesellschaftshaus

• 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 20.30 Uhr - El Club; Moritzhof

• 21 Uhr - Jakelwood Folk Club; Jakelwood

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 21. November 2015

NUR AM DOMPLATZ 12 Im Auftrag einer Leserin verkaufen wir

KONSALIK Taschenbücher Bei uns jedes Buch nur 2 Euro

✒✒✒✒✒✒ Ein packender Romanthriller des Magdeburger Autors Christian Scheller

KLASSENFAHRT

What´s going on in

Mittwoch

• 19 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep

25. November

• 19 Uhr - Prozesse; Literaturhaus

THEATER/KABARETT • 15 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle • 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

www.thalia.de

• 19 Uhr - SC Magdeburg TSV Hannover-Burgdorf; GETEC-Arena • 19.30 Uhr - Der Magdeburger Reiter; RoncalliHaus

„Der beste Elvis seit Elvis!“ Rhein-Neckar-Zeitung

• 19.30 Uhr - Irische Weihnacht; Alter Markt

STUDIOFILME

10 Euro

• 17.30 Uhr - Irrational Man; Studiokino

• 20 Uhr - The Love Bülow; Festung Mark

biber ticket-Hotline: 03 91 / 59 99-7 00 Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen!

✒✒✒✒✒✒ Weißt du noch?

• 18.15 Uhr - Virgin Mountain; Moritzhof

Donnerstag

• 20 Uhr - Konzert: Tim.; Hegel Bierbar

Mitten aus dem Magdeburger DDR-Alltag Geschichten und Anekdoten von Karl Heinz Kaiser (Autor) Band 1 Band 2

• 20 Uhr - LadiesNight „Im Rausch der Sterne“; CinemaxX

THEATER/KABARETT

• 20 Uhr - Stonewall; Studiokino

• 19 Uhr - 7. TheaterschiffWeihnachtsspektakel; Theaterschiff Magdeburg

• 20.15 Uhr - Mi madre; Moritzhof

• 19.30 Uhr - Der Prozess; Schauspielhaus

PARTY/DISCO

• 19.30 Uhr - Weihnachten ein alter Sack bringt´s noch; Kabarett „...nach Hengstmanns“

Gebundene Ausgabe –

je 11,90 Euro

✒✒✒✒✒✒

SPANNENDE KINDERROMANE von Conny Schuchna

Band 1 Adrian und die „Weißen Federn“ 341 Seiten, 14,90 Euro

• 19 Uhr - A man can make a difference; Moritzhof

• 20 Uhr - Cocktail Night; Dom Sikara • 21 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats ... und außerdem • 12.30 Uhr - Kunstpause; Kloster Unser Lieben Frauen

• 20 Uhr - Premiere: Dummerland; Zwickmühle

• 15 Uhr - Kunst mit Kindern; Kloster Unser Lieben Frauen

• 20 Uhr - The Cashbags; Altes Theater

• 16.30 Uhr - Informationsveranstaltung; Johanniskirche

• 18 Uhr - Konzert der Zupfer; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

200 Seiten, 9,80 Euro

Band 3 Die Floßfahrt 186 Seiten, 9,80 Euro

Die Bücher sind realistisch, spannend und naturnah geschrieben und stecken voller Abenteuer. Sie sind leicht zu lesen, bebildert und eignen sich für Kinder ab zehn Jahren.

26. November

• 20 Uhr - Der dramatische Aufstieg der Anna Blume; Theater an der Angel

Band 2 Die Wolfsschlucht

NUR ,80 19 EUR

UNSere BUchtippS der Woche

Jamies Superfood für jeden Tag

• 19.30 Uhr - People – That´s the main thing; MDR Funkhaus

exklusiv für nur

Bücher NeWS

KONZERT

27.02.16 MAGDEBURG STADTHALLE

STUDIOFILME • 16.15 Uhr - Mi madre; Moritzhof

Nach einer persönlichen Reise, bei der seine Ernährung im Vordergrund stand, präsentiert Jamie Oliver das Ergebnis dieser Erfahrung: ein Kochbuch für gesunden Genuss mit dem Versprechen, "(…) jedes Rezept darin ist eine gute Wahl".Das Prinzip ist eine einfache Gleichung: genial kochen + gesund genießen = glücklich sein. ISBN: 978-3-8310-2893-1

24,95 Euro Wir können alles sein Baby www.thalia.de

• 17 Uhr - A man can make a difference; Moritzhof • 17.30 Uhr - Stonewall; Studiokino • 18 Uhr - Swing Time; Oli Lichtspiele • 18.15 Uhr - 45 years; Moritzhof • 19 Uhr - Zwischen Himmel und Eis; Moritzhof • 20 Uhr - Ich und Earl und das Mädchen; Studiokino

Mit »One Day« gelang Julia Engelmann ein sensationeller PoetrySlam-Erfolg, der als Internetphänomen Millionen begeisterte und auch als Buch zum Bestseller wurde. Ihr ganz eigener Sound und ihre ganz eigene Sprache sind es, die die Herzen so berühren. ISBN: 978-3-442-48408-9

• 20 Uhr - Swing Time; Oli Lichtspiele

7,00 Euro

• 20 Uhr - Trio.Diktion ,,Hotel Savoy“; Moritzhof

Eine Tussi wird Mama www.thalia.de

• 20.15 Uhr - Hallohallo; Moritzhof

FASTEN FÜR ANFÄNGER - EINE TIERISCHE HERAUSFORDERUNG Heike Jacobs•Verlag: BoD Paperback/ IM 148 Seiten

DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg)

KOOPER: SERVICE-CENTER EIN KNICKSCHWANZ Ihres MAGDEBURGER ZUM VERLIEBEN SONNTAG von Heike Jacobs NUR ,00 Gebundene Ausgabe: 161 Seiten 13 R U E Verlag: Projekte-Verlag Cornelius

"Die Katze"steht für Blondinenwitz und Trinkgeldausschnitt, für Kodderschnauze und viel Schalk im Nacken. Was passiert mit der personifizierten Tussi, wenn sich auf einmal Nachwuchs ankündigt? Wie geht sie um mit Ungewissheit und Übelkeit, mit dem Abschied von der Traumfigur und der heraufziehenden Ahnung von Verantwortung, Schlaflosigkeit und vielem mehr? ISBN: 978-3-86470-343-0

16,99 Euro

12 VERANSTALTUNG KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 26. NOvEMbER

21. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

Bridge of Spies Thriller

PARTY/DISCO • 20 Uhr - LongDrinkBeats; Dom Sikara ... und außerdem • 12 Uhr - Café im Park mit Grillgarten; Familienhaus im Park Der 1. Mai ist nicht allein in Deutschland von geschichtsträchtiger Natur. In Amerika gilt gerade der 1. Mai 1960 als besonders brisant. Just an diesem Tag, der Kalte Krieg wütete bereits, wenngleich noch auf kleiner Flamme, wurde über dem sowjetischen Luftraum eine amerikanische Lockheed U2, auch Dragon Lady genannt, von einer russischen Boden-LuftRakete abgeschossen.

Ewige Jugend Drama

• 14.30 Uhr - SeniorenKaffee & Kuchen; Familienhaus im Park • 16 Uhr - Schreibstube für Analphabeten; Familienhaus im Park • 18 Uhr - Knastware für den Klassenfeind; Dokumentationszentrum am Moritzplatz • 18.30 Uhr - Wir sind Klotzsch; Atelier Zinnober • 19 Uhr - Die Reise ins Innere & zurück; Volksbad Buckau • 19 Uhr - Elektrofreund; Deep • 19 Uhr - Filmvorführung; einewelthaus

red Ballinger (Michael Caine) und Mick Boyle (Harvey Keitel) kennen sich schon eine Ewigkeit und verbringen nun einen gemeinsamen Urlaub in einem Schweizer Edelhotel am Fuß der Alpen. Fred war einst Komponist und Dirigent, genießt mittlerweile den verdienten Ruhestand und will sich auch von einem aufdringlichen Botschafter der Königin Elizabeth II nicht überreden lassen, Arlo & Spot Animation

• 19 Uhr - Hinterm Horizont geht es weiter; Familienhaus im Park

• 20 Uhr - Steffen Henssler: Hamburg, New York, Tokio - Meine kulinarische Weltreise;Stadthalle Magdeburg • 20 Uhr - Tatjana Meissner: „Sexuelle Evolution"; Feuerwache • 21 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache

freitag

27. November MÄRKTE/MESSEN • 14 Uhr - 3. Magdeburger Christkindl-Markt; Familienhaus im Park • 15 Uhr - Weihnachtsmarkt: Advent in den Gewölben; Festung Mark • 15 Uhr - Mirama 2015 Mitteldeutschlands Geflügelschau; Messe Magdeburg • 17 Uhr - Adventsmarkt in der Klosterbergestraße

• 19 Uhr - Lebe lieber nachhaltig: Mobbing, Sabotage, Kündigung - Betriebsräte im Visier der Arbeitgeber; einewelthaus

THEATER/KABARETT

• 19 Uhr - Wie finden die Zugvögel ihren Weg nach Afrika und punktgenau zurück?; Kulturhistorisches Museum

• 19.30 Uhr - ManniFestSpiele; Kabarett „...nach Hengstmanns“

Große KarikaturenAusstellung Olaf Plätschke Was wäre passiert, wenn der Meteorit, der vor 64 Millionen Jahren die Dinosaurier auslöschte, die Erde knapp verfehlt hätte? Wenn sie noch Millionen Jahre die herrschende Spezies auf Erden geblieben wären und auch Bekanntschaft mit den ersten Menschen geschlossen hätten? Dieser Frage geht der Animationsfilm Arlo & Spot nach.

• 20 Uhr - Spieleabend: Bier & Spiele; Kunstkneipe NachDenker

seit Januar im Service-Center Ihres Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Ecke Breiter Weg!

• 19 Uhr - 7. TheaterschiffWeihnachtsspektakel; Theaterschiff Magdeburg

19,00 Euro

28 Seiten, coloriert, 21×21 cm STUDIOFILME • 17 Uhr - 45 years; Moritzhof • 17 Uhr - Zwischen Himmel und Eis; Moritzhof • 17.30 Uhr - Stonewall; Studiokino • 18 Uhr - A man can make a difference;Moritzhof • 19 Uhr - Hallohallo; Moritzhof • 19 Uhr - Klima? Wandel. Wissen!; Moritzhof • 19.30 Uhr - Warum der Klimawandel uns alle angeht; Moritzhof

• 19.30 Uhr - Premiere: Norway. Today.; Schauspielhaus

• 20 Uhr - Marcel Gein „Passanten“; Moritzhof

• 19.30 Uhr - Spiel’s nochmal, Sam; Schauspielhaus

• 21 Uhr - Mi madre; Moritzhof

• 20 Uhr - Der dramatische Aufstieg der Anna Blume; Theater an der Angel

• 20.15 Uhr - Shorts Attack: The Sound of Music; Moritzhof

• 20 Uhr - Loriot Abend; Theater Grüne Zitadelle

PARTY/DISCO

• 20 Uhr - Martin Buchholz: Nachspielzeit; Zwickmühle KONZERT • 19.30 Uhr - Die lustige Witwe; Opernhaus • 20 Uhr - Konzert: Liv; Volksbad Buckau

Autorin Margit Seebach

• 20 Uhr - Menstrip-Show: Mantastic Sixxpaxx; Altes Theater • 21 Uhr - Havana Club Night; Boys‘n‘Beats • 22 Uhr - Ladies Night; First • 22 Uhr - Nachtschwärmer Party; Mono Chrome

• 23 Uhr - Thank God It's friday; Prinzzclub ... und außerdem • 12 Uhr - Café im Park mit Grillgarten; Familienhaus im Park • 14 Uhr - Ökumenischer Adventsbasar; Wallonerkirche • 19 Uhr - Blutengel „Omen“-Tour; Factory • 19.30 Uhr - Mein unglaubliches Leben mit einem Mann, der sein Gedächtnis verlor und nach 15 Jahren wiederfand; Scala Café der Scala Gemeinde • 19.30 Uhr - Klassik: Ottoquartett; Strudelhof • 20 Uhr - Fabio Catalgi; Dom Sikara • 20 Uhr - Karat AkustikTour; Johanniskirche • 20 Uhr - Kellergeister; Moll‘s Laden • 20 Uhr - NachDenklich Das Freitags-Quiz im NachDenker; Kunstkneipe NachDenker • 20 Uhr - Tatjana Meissner: „Sexuelle Evolution"; Feuerwache

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 21. November 2015

What´s going on in

Für Sie und Ihre Lieben 40 Seiten, coloriert, 15×15 cm Stk 6,90 Euro Egal ob 5 oder 85 Jahre alt, diese zauberhafte Geschichte nimmt Ihre Leser mit auf die phantasievolle Reise der kleinen Angst. Und zeigt in Form einer im Kinderbuchstil geschriebenen Metapher, Möglichkeiten mit den eigenen kleinen und großen Ängsten und Sorgen umzugehen.

BOURNOUT AFFÄRE von Jörg Reinemann Taschenbuch: 132 S. Verlag: winterwork

NUR EUR 9,90 JETZT IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG IN MD, DOMPLATZ 12

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 10 - 13 Uhr

Konzert in der Hoffnungskirche Werke von Olsson Magdeburg (eb). Am Sonnabend, 21. November, findet um 17 Uhr in der Hoffnungskirche (Krähenstieg 2), ein Konzert für Englischhorn, Flöte, Klavier und Orgel statt. Zu erleben sind spätromantische Klangmeditationen voller Melancholie gespielt von Mirjam Budday Solo-Englischhornistin der Radiophilharmonie des Norddeutschen Rundfunks, Berit Hummel – Flöte und André Hummel – Klavier u. Orgel. Auf dem Programm stehen faszinierende Raritäten von dem schwedischen Komponisten Otto Olsson (1879 bis 1964) von dem deutschen Spätromantiker Felix Draeseke (1835 bis 1913) und von dem deutsch-italienischen Komponisten Ermanno WolfFerrari (1876 bis 1948). Neben diesen melodischen Schönheiten mit dem besonderen Klang des elegischen Instrumentes Englischhorn erklingt noch ein romantisches Frühwerk von Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 bis1847). Der Eintritt beträgt acht, ermäßigt sechs Euro.

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Romantischer Weihnachtszauber:

-Anzeige-

Tina Grube veröffentlicht Weihnachtsnovelle „Beschwipste Engel küsst man nicht“ Pünktlich zur Weihnachtszeit veröffentlicht Bestseller-Autorin Tina Grube eine bezaubernde Weihnachtsnovelle für romantische Lesestunden bei Glühwein und Plätzchen: „Beschwipste Engel küsst man nicht“ ist soeben als E-Book bei dotbooks erschienen und enthält auf knapp 100 Seiten alle Zutaten für einen gemütlichen vorweihnachtlichen Leseabend: eine sympathische Hauptfigur, eine amüsante Handlung, jede Menge skurrile Verwicklungen und ein herzerfrischender Erzählstil. Die Kindergärtnerin Nina liebt Weihnachten über alles! Sie ist nur zu gern bereit, den blonden Weihnachtsengel zu geben, als ihr bester Freund Jens sie bittet, ihn bei seinem Hausbesuch als singender Weihnachtsmann zu begleiten. Es hätte das schönste Weihnachtsfest aller Zeiten werden können, doch dann kommt alles ganz anders: Nina erlebt in der Bilderbuch-Villa einer Bilderbuch-Familie ihren schlimmsten Albtraum. Aber es wäre kein richtiges Weihnachtsfest, wenn es nicht auch ein kleines Wunder geben würde

– und so dürfen sich die Leserinnen und Leser in „Beschwipste Engel küsst man nicht“ von Tina Grube natürlich auf ein romantisches Happy End mit einer Prise Weihnachtszauber freuen.

Die bezaubernde Weihnachtsnovelle von Tina Grube ist ab sofort als E-Book erhältlich. Foto: dotbooks

Mystische Mächte 19. und 20. Dezember: Apassionata-Show „Im Bann des Spiegels“ Magdeburg (eb). Das nächste APASSIONATA-Programm steht ganz im Zeichen von Magie, dem Widerstreit mystischer Mächte und der Kraft des Guten: Im Wechsel von Szenen voll packender Spannung und berührender Poesie dreht sich die Geschichte um Amy und Tracy, die einander in einem bizarren Spiegelkabinett aus den Augen verlieren. Das Publikum gerät gemeinsam mit den Geschwistern in einen rätselhaften Bann, den es zu brechen gilt. In fremden Welten voller Wunder liegt die Lösung hinter den Spiegeln selbst verborgen… Die Reise durch die magischen Kosmen führt die Schwestern an fantastische

Orte und in ferne Länder, deren exotische Inszenierung einer vielfältigen Pracht an Kostümen und Requisiten Raum gibt. So geht es etwa über den Ozean, eskortiert von riesigen „Wellenrössern“: einer als mächtige Meeresbewohner ausgestalteten, unbändigen Reiterquadrille. Am abgelegenen asiatischen Hafen bahnt sich ein chinesischer Drache den Weg, und in einer quirligen Stadt findet ein rauschendes Maskenfest statt. Bei ihren Abenteuern stellen sich Amy und Tracy allerdings so manch dunkle Schergen in den Weg: Auf mächtigen, schwarzen Friesenhengsten galoppiert etwa eine Formation des Sturms heran. Kühle Wäch-

ter mit hochklassigen Dressurpferden hüten die Säle des gläsernen Schlosses, und in den angrenzenden eisigen Wäldern geht eine wilde Jägerin um, ihr pfeilschnelles Quarter Horse in rasanter Aktion. Unterstützung finden Amy und Tracy im Land der Elfen sowie bei den beschwingten Bewohnern des Dschungels, deren Unerschrockenheit ihnen Mut verleiht. Am 19. (15 und 20 Uhr) und am 20. Dezember (14 Uhr) macht Apassionata Halt in Magdeburg (GETEC-Arena). Eintrittskarten gibt es auch auf der Internetseite www.apassionata.com sowie über die Ticket-Hotline: Die neue Apassionata-Show gastiert mit drei Veranstaltungen in Magdeburg. 01806/73 33 33.

14 VERANSTALTUNG DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

What´s going on in

21. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Hobbit 3

Abenteuer

Christkindl-Markt im Nordpark Am 27. November In Der Hobbit 3: Die Schlacht der Fünf Heere, dem dritten Teil der Hobbit-Trilogie von Peter Jackson, wird die abenteuerliche Reise des Titelhelden Bilbo Beutlin (Martin Freeman) und seiner Begleiter Gandalf (Ian McKellen) und den Zwergen, angeführt von Thorin Eichenschild (Richard Armitage), fortgeführt. Erscheint am 28.11.

It follows

Horrorfilm

Die 19-jährige Jay (Maika Monroe) stellt in It Follows nach dem ersten Sex mit ihrem neuen Freund schockiert fest, dass dieser mit der Beziehung eine grausame Absicht verfolgte. Hugh (Jake Weary) erklärt ihr, dass durch den Geschlechtsverkehr sein Fluch auf sie übertragen wurde. Sie wird fortan von einem übernatürlichenWesen heimgesucht, das jederzeit auftauchen kann. Erscheint am 27.11.

Ted 2 Komödie

Die Freundschaft zwischen John und seinem vulgären KuschelBären Ted hat seit ihrer gemeinsamen Kindheit so manche Stürme überstanden. Sogar aus der Beziehungskrise in Ted sind die beiden Freunde am Ende unbeschadet hervorgegangen. Mit Lori ist John allerdings inzwischen nicht mehr zusammen. Erscheint am 26.11.

Magdeburg (eb). Pünktlich vor dem 1. Advent startet am Freitag, 27. November der Magdeburger Christkinl-Markt. Auf dem Gelände des Familienhaus im Park, Hohepfortestraße 14 findet bis zum Sonnabend der traditionelle Weihnachtsmarkt rund um eine lebensgroße Krippe mit echten Tieren statt. Wie in Bethlehem warten täglich ab 14 Uhr Esel und Schafe auf die Besucher. Drei Tage lang haben die großen Besucher die Möglichkeit, an Buden Geschenke zu suchen, Grillund Glühweinspezialitäten oder heiße Cocktails zu ge-

nießen. Die Kleinen haben die Möglichkeit den Weihnachtsmann zu treffen, im Stroh zu tollen oder Weihnachtsgeschenke zu basteln. Eine Märchenoma erzählt den Kindern spannende Weihnachtsge-

schichten. Eine bunte Mischung aus Musik und Tanz wird der Bühnen des Weihnachtsmarktes angeboten. An den gesamten Tagen ist das Familienhaus im Park geöffnet und bietet mit seinem Café eine festliche Kaf-

feetafel. Mit Unterstützung des InnerWheelClub Magdeburg werden zahlreiche Kuchen und Waffeln angeboten. Täglich beschließt der Markt um 18.30 Uhr mit einer Feuer-Show für die ganze Familie.

Die besondere Geschenkidee! Gutscheine für Rundflüge jetzt auch bei uns im Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg) Rundflüge über Magdeburg sind möglich von Montag bis Samstag jeweils 10 - 18 Uhr Anbei erhalten Sie eine Übersicht der Rundflugpreise, je nach Flugzeugtyp variieren diese. Alle Preise verstehen sich inkl. der derzeit gültigen MwSt. von 19 %.

Gyrocopter - MTOsport (offen): 30 min = 90,45 min = 135,60 min = 180,-

Gyrocopter - Calidus (geschlossen): 30 min = 100,45 min = 150,60 min = 200,-

UL Flugzeug COMCO IKARUS C42: 30 min = 80,45 min = 120,60 min = 160,-

Eine Gemeinschaftsaktion von MAGDEBURGER SONNTAG und Flugsportzentrum Mitteldeutschland GmbH

MAGDEBURGER SONNTAG • Service-Center Tel. 0391 - 59756972 • Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

VERANSTALTUNG 15

MAGDEBURGER SONNTAG / 21. November 2015

What´s going on in

Magdeburger Kunstkalender

2016/2017 JETZT IN 3 FORMATEN: A1, A3 UND A4

Zauberhaftes Konzert genießen

DIN A1 NUR 9,90 €

Johann-Strauß-Galakonzert findet am 5. Januar in Johanniskirche statt Magdeburg (eb). 1804 wurde Johann Strauß Vater in Leopoldstadt, dem heutigen Wien geboren. Er schrieb 152 Walzer, 18 Märsche, 13 Polkas und 32 Quadrillen. Er wurde nur 44 Jahre alt. Johann Strauß Vater ist bis heute unumstrittener Herrscher des Dreivierteltaktes. Wenigstens der Donauwalzer und der Radetzkymarsch sind Kompositionen, die bis heute bekannt sind. Seine beiden Söhne Josef und Eduard eiferten dem Vater bald nach. „Walzerkönig" jedoch wurde und bleibt sein gleichnamiger Sohn Johann, der mit sei-

ner eigenen Kapelle die Wiener Hofbälle begleitete. Auch als Operettenkomponist mit Meisterwerken wie „Die Fledermaus" schuf Johann Strauß Sohn eine eigene Wiener Einmaligkeit bis in die Gegenwart. Die Familie Strauß hob die Unterhaltungsmusik auf ein zuvor nicht gekanntes Niveau. Den Grundstein hierzu legte Johann Strauß Vater mit seinem Orchester, er gab dem Wiener Walzer seine spezifische Form und traf damit genau den Geschmack eines breiten Publikums. Lassen Sie sich verzaubern von der herrlich beschwingten

Musik der Familie Strauß und genießen Sie dabei unvergessliche Momente mit Mitgliedern des Wiener Hofballetts und mit dem Wiener Belvedere Orchester, unter Leitung von Michael Maciaszczyk. Freuen Sie sich auf ein Vergnügen für Auge und Ohr und auf echte, lebendige Wiener Strauß Kultur. Zu erleben ist die Veranstaltung am 5. Januar 2016, 19.30 Uhr in der Johanniskirche. Karten gibt’s im Magdeburger Sonntag ServiceCenter am Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg).

Adventskonzert in Johanniskriche

DIN A3 NUR

7,90 €

DIN NUR A4 5,90 €

Dresdner Kreuzchor am 29. November zu erleben Magdeburg (eb). Mit dem Dresdner Kreuzchor gestaltet in diesem Jahr erneut einer der ältesten und berühmtesten Knabenchöre der Welt das traditionelle Adventskonzert in der Magdeburger Johanniskirche. Die einzigartigen Stimmen von 80 Knaben und Männern im Alter von 9 bis 19 Jahren sorgen am Sonntag, 29. November 2015, ab 16 Uhr für ein besonderes Konzerterlebnis in der Vorweihnachtszeit im historischen Ambiente. In Deutschlands ältester Kaufmannskirche in der Magde-

burger Innenstadt können sich die Zuhörer unter anderem auf Werke von Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, Johannes Brahms und Heinrich Schütz freuen Die Geschichte des Kreuzchores reicht fast 800 Jahre zurück. Bis heute besteht seine wichtigste Aufgabe darin, die Vespern und Gottesdienste in der Kreuzkirche am Dresdner Altmarkt musikalisch zu gestalten. Mehrmals im Jahr begibt sich der Chor mit seinem breit gefächerten Repertoire vom

Frühbarock bis hin zu Uraufführungen der zeitgenössischen Moderne aber auch auf nationale und internationale Konzerttourneen. Karten für das Adventskonzert in der Johanniskirche mit dem Dresdner Kreuzchor gibt es im Vorverkauf je nach Kategorie für 47,20 oder 51,70 Euro (inklusive Gebühren) an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei Magdeburg-Ticket, Ernst-Reuter-Alle 12, Tel. 0391/533480 sowie zusätzlich online auf der Seite www.magdeburg-ticket.de.

IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel.: 0391 - 59756972 Mo-Do 10-16 Uhr•Fr 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick) Weitere Verkaufsstellen: • „CAFÉ GLORIA“ Gr. Diesdorfer Str. 66a, 39110 MD • HOTEL „AM SUDENBURGER HOF“ Wolfenbüttler Str. 67, 39112 MD • „artHOTEL - in der Grünen Zitadelle“ Breiter Weg 9, 39104 MD • Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125, 39128 MD

16 VERANSTALTUNG

NEU !!! Täglich aktuelle

21. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

Nachrichten auf unserer APP!

Mitreißende Hommage an Elvis

DER MAGDEBURGER

SONNTAG

Theaternomaden spielen Komödie „Hier sind Sie richtig!“ Magdeburg (eb). Am 28. November, 20 Uhr, findet die Auffführung des Stückes der Theaternomaden „Hier sind Sie richtig!“ im OLi-Kino statt. Es ist ein Stück mit viel Situationskomik und schrägen Charakteren, die auf äußerst amüsante Weise durch die Welt der kleinen Missverständnisse führt. Nur der Zuschauer kann vom Beginn an alles durchschauen und sich über die Verwicklungen köstlich amüsieren. Karten können unter 01577/78 50 408 reserviert werden.

Musical gastiert am 27. Februar 2016 in der Magdeburger Stadthalle Magdeburg (eb). Über 100.000 Zuschauer, überragende Kritiken und vielfach ausverkaufte Hallen bei der Tournee-Premiere von „ELVIS – Das Musical“ 2015 belegen, dass der Kult um den ‚King‘ ungebrochen ist. Am 27. Februar 2016 (20 Uhr) ist das Musical von Produzent Bernhard Kurz in der Magdeburger Stadthalle zu Gast. Vor rund 60 Jahren – am 21. November 1955 – unterschreibt Elvis beim Platten-Label RCA, vermittelt durch Colonel Tom Parker, der damit Elvis‘ Weg zu USAund weltweiten Ruhm ebnete. Am 27. Januar 1956 erschien mit „Heartbreak Hotel“ Elvis‘ erste RCA-Single, die mit zwei Millionen Exemplaren seine erste „Goldene“ und die meistver-

kaufte Single des Jahres wurde. Selbstverständlich sind auch diese Ereignisse Thema in „ELVIS – Das Musical“. Die zweistündige LiveShow lässt das musikalische Leben des „King of Rock ’n’ Roll“ Revue passieren – vom Gospel über den Blues bis hin zu hemmungslosem Rock ’n’ Roll. Höhepunkt ist dabei das Konzert aus dem Jahr 1973 auf Hawaii, das erste Konzert das weltweit live im TV übertragen wurde und mit dem Elvis Presley Musikgeschichte geschrieben hat. Aufwändige Choreografien, Spielszenen sowie Originalfilmsequenzen und Fotopro-

jektionen führen durch alle wichtigen Stationen in Elvis' Leben und natürlich werden die größten Elvis-Hits live dargeboten: von „Love Me Tender“ über „Jailhouse Rock“, „Heartbreak Hotel“, „Can't Help Falling In Love“ bis „Suspicious Minds“. Neben „The Stamps Quartet“ um Ed Enoch sorgt die siebenköpfige „Las Vegas Showband“ für authentischen Rock ’n’ Roll-Sound – und die Showgirls „The Heartbreakers“ geben dem Musical die richtige Würze und sorgen im Finale für ein echtes Las-Vegas-Feeling. Rabattierte Eintrittskarten können im Magdeburger Sonntag Service-Center im Breiten Weg (Domplatz 12) erworben werden.

SPORT 17

MAGDEBURGER SONNTAG / 21. November 2015

Magdeburger Tennisnachrichten

Christophers Tennis-News

TSA Winter 2015/16

Unentschieden und Niederlagen Herren Landesoberliga Damen/Herren Gr. 001 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 TC RW Dessau e.V. 2 SG Einheit Stendal e.V. 3 LuckyFitness.de Magdeburg e.V. 4 1. Mitteld. Racket- und BSC 5 TSV Leuna e.V. 6 TC Salzwedel 1924 7 TC Krumbholz Bernburg e.V.

2 2 2 0 1 1 2

11:1 8:2 6:4 0:0 1:5 0:6 2:10

22:4 16:6 14:8 0:0 3:10 0:12 5:20

So. 09.01.2016 10:00 Uhr

4:0 3:1 3:1 0:0 0:2 0:2 0:4

Sp. 149:81 123:75 110:97 0:0 41:70 19:73 87:133

LuckyFitness.de MD e.V. - 1. MD Racket- u. BSC

0:0

Herren Landesliga Gr. 002 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 TC GW Gardelegen 2 TC Oschersleben e.V. 3 SG Einheit Stendal e.V. II 4 MTV "Einheit" e.V. 5 LuckyFitness.de Magdeburg e.V. II 6 TSG Calbe e.V.

1 1 1 1 1 1

6:0 5:1 4:2 2:4 1:5 0:6

12:0 10:2 8:5 5:8 2:10 0:12

Sa. 12.12.2015 10:00 Uhr

2:0 2:0 2:0 0:2 0:2 0:2

TSG Calbe e.V. - LuckyFitness.de MD e.V. II

Sp. 72:17 65:21 67:53 53:67 21:65 17:72 0:0

Mix Landesliga Gr. 004 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 SG Einheit Stendal e.V. 2 Blankenburger TC 3 MTV "Einheit" e.V. 4 Biederitzer TC e.V.

1 1 1 1

5:1 4:2 2:4 1:5

10:3 8:4 4:8 3:10

2:0 2:0 0:2 0:2

Sp. 63:46 59:38 38:59 46:63

So. 21.11.2015 14:00 Uhr

Blankenburger TC - Biederitzer TC e.V.

0:0

So. 06.12.2015 14:00 Uhr

Biederitzer TC e.V.- MTV "Einheit" e.V.

0:0

Von Christopher Bergling, Tennis Academy Bergling m vergangenen Sonnabend musste sich die 2. Herrenmannschaft des LuckyFitness.de Magdeburg e.V. beim TC Oschersleben e.V. mit 1:5 geschlagen geben. Jens Philip Krömer konnte als einziger einen Sieg mit 6:2 und 6:3 gegen Ekkehard Borrmann erringen. Auch am Sonntag musste sich die Mix plus40 Mannschaft des TC Rotehorn Magdeburg e.V. im ersten Spiel der Saison gegen TC GW Burg mit 2:4 geschlagen geben. Erik Dietzel konnte sein Einzel mit 7:6 und 6:4 gegen Andreas Zeuch sowie sein Doppel mit Helgrit Gebhardt mit 6:2 und 6:2 gegen Markus Gladisch mit Elke Thele gewinnen: Endstand 2:4. Die 1. Herrenmannschaft des LuckyFitness.de Magdeburg e.V. konnte am Sonntag zu Hause nach dem Auftaktsieg gegen den TC Krumbholz Bernburg e.V. ein Unentschieden gegen SG Einheit Stendal e.V. erzielen und steht nun in der Tabelle auf Platz 2. Der Sieg war zum greifen nah, da Daniel Mlynek gegen Michael Seeber 5:7, 6:4 und 7:10 sowie Max Breuer gegen Tom Teichert 6:3, 0:6 und 8:10 knapp in 3 Sätzen verloren. Sascha Seeger-Kunth konnte mit 6:2 und 6:2 gegen Jens Hetfleisch sowie Roy Antemann gegen Robert Lemke mit 6:3 und 6:3 gewinnen. Durch die langen Einzelspiele konnten die Doppel nicht mehr gespielt werden und damit kam es zum Endstand von 2:2. Sie haben jetzt mit dem 3. Platz in der Tabelle immer noch die Möglichkeiten auf den Landesmeistertitel.

Herren 30 Landesliga Gr. 006 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 2 TC Wernigerode e.V. 3 TC GW Aschersleben 4 TC Oschersleben e.V. 5 LuckyFitness.de Magdeburg e.V.

1 1 0 1 1

5:1 4:2 0:0 2:4 1:5

11:2 8:4 0:0 4:8 2:11

2:0 2:0 0:0 0:2 0:2

Sp. 80:46 59:36 0:0 36:59 46:80

So. 22.11.2015 10:00 Uhr

TC Oschersleben e.V. - LuckyFitness.de MD e.V.

0:0

So. 20.12.2015 14:00 Uhr

LuckyFitness.de MDe.V. - TC GW Aschersleben

0:0

Mix 40 Landesliga Gr. 011 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 TC Blau-Weiß Zeitz 2 Biederitzer TC e.V. 3 TC GW Burg 4 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 5 TC Krumbholz Bernburg e.V. 6 TC Blau-Weiß Zeitz II

1 1 1 1 1 1

6:0 4:2 4:2 2:4 2:4 0:6

12:0 8:4 8:5 5:8 4:8 0:12

So. 19.12.2015 10:00 Uhr

Herren 40 Landesliga Gr. 008 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 TC Oschersleben e.V. 2 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 3 TC Krumbholz Bernburg e.V. 4 Gaensefurther Sportbewegung 5 TC RW Halberstadt 6 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 7 TUS "Fortschritt" Haldensleben

1 1 1 0 1 1 1

6:0 6:0 4:2 0:0 2:4 0:6 0:6

12:1 12:1 8:4 0:0 4:8 1:12 1:12

2:0 2:0 2:0 0:0 0:2 0:2 0:2

2:0 2:0 2:0 0:2 0:2 0:2

Sp. 72:29 60:32 68:56 56:68 32:60 29:72

TC Rotehorn Magdeburg e.V. - Biederitzer TC e.V.

0:0

Sp. 79:26 79:35 56:35 0:0 35:56 35:79 26:79

So. 22.11.2015 14:00 Uhr

TC Rotehorn MD e.V - TC RW Halberstadt

0:0

So. 06.12.2015 10:00 Uhr

TC Rotehorn MD e.V - TUS "Fortschritt" HDL

0:0

Herren 60 Landesliga Gr. 014 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 MTV "Einheit" e.V. 2 TC Sandanger II 3 1. Hettstedter TC 4 TC Wernigerode e.V. 5 Biederitzer TC e.V.

1 1 1 0 1

6:0 3:3 3:3 0:0 0:6

12:0 6:6 6:6 0:0 0:12

Sa. 05.12.2015 12:00 Uhr

2:0 1:1 1:1 0:0 0:2

Biederitzer TC e.V. - 1. Hettstedter TC

Sp. 72:21 60:56 56:60 0:0 21:72 0:0

18 SPORT

21. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Fußball - Spieltermine

Schlechte Chancenverwertung

3. LIGA - 17. SPIELTAG 20.11.-22.11.

Magdeburger Wasserballer unterliegen in Dresden mit 3:4

Fr. Stuttgart II - Holstein Sa. Werd. Bremen II - VfL Osnabr. Sa. Mainz 05 II - VfR Aalen Sa. Würz.Kickers - Cottbus Sa. Großaspach - Magdeburg Sa. Erzgeb. Aue - Dyn. Dresden Sa. Halle - Stu. Kickers Sa. Erfurt - FC Hansa Sa. Münster - Wiesbaden So. Chemnitz. FC - Fortuna Köln Tabelle 1. SG Dynamo Dresden 2. SC Preußen Münster 3. SG Sonnenhof Großaspach 4. FSV Mainz 05 II 5. 1. FC Magdeburg (Auf) 6. VfL Osnabrück 7. FC Erzgebirge Aue (Ab) 8. VfR Aalen (Ab) 9. FC Würzburger Kickers (Auf) 10. Hallescher FC 11. Chemnitzer FC 12. SC Fortuna Köln 13. FC Rot-Weiß Erfurt 14. SV Wehen Wiesbaden 15. Holstein Kiel 16. Energie Cottbus 17. VfB Stuttgart II 18. SV Stuttgarter Kickers 19. FC Hansa Rostock 20. SV Werder Bremen II (Auf)

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:S T P 16 21 39 16 9 28 16 12 27 16 6 25 16 7 24 16 4 24 16 -1 24 16 2 23 16 3 20 16 -1 20 16 -1 20 16 -9 19 16 0 18 16 -4 17 16 -5 17 16 -6 16 16 -8 16 16 -11 16 16 -5 15 16 -13 15

Aufruf an alle Sportvereine Sie möchten Ihren Sportverein bekannter machen? Egal, um welches aktuelle Geschehen es sich handelt – ob Vorankündigung, Fotobeitrag, Vereinsvorstellung oder Nachbericht – wir veröffentlichen Ihren Beitrag kostenlos im MAGDEBURGER SONNTAG. Schicken Sie Ihre Beiträge mit dem Kennwort „Sport“ an redaktion@magdeburgersonntag.de Die Redaktion behält sich vor, Texte umzuformulieren oder sinngemäß zu kürzen.

VERBANDSLIGA SA - 13. SPIELTAG 20.11.-21.11. Fr. Bernburg II - Arnstedt Fr. SchönebeckSC - Bitterfeld Fr. Ammendorf - Dessau 05 Sa. Sangerhausen - Lok Stendal Sa.Oschersleben - Amsdorf Sa.Burger BC - MSV Börde Sa.Haldensleben - Merseburg Sa.Merseburg 99 - Piesteritz Tabelle 1. BSV Halle-Ammendorf 2. VfB IMO Merseburg 3. Burger BC (Auf) 4. SV Dessau 05 5. Haldensleber SC 6. SV Edelweiß Arnstedt 7. SV Merseburg 99 (Auf) 8. FC Grün-Weiß Piesteritz 9. 1. FC Lok Stendal 10. 1. FC Romonta Amsdorf 11. VfB Sangerhausen 12. Oscherslebener SC 13. TV Askania Bernburg II (Auf) 14. FC Bitterfeld-Wolfen 15. Magdeburger SV Börde (Auf) 16. Schönebecker SC

Magdeburg (eb). In Vorbereitung auf das Spiel am Samstag, 14.11.15, gegen die SG Wasserball Dresden hatte WUM-Trainer Holger Dammbrück seine Jungs gewarnt: „Die letzten Jahre haben gezeigt, dass die Spiele in Sachsen immer eng waren. Wir müssen sehr konzentriert und diszipliniert ins Match gehen.“ Und er sollte Recht behalten. Die Magdeburger, nur mit zehn Spielern angereist, gerieten vor gut 100 Zuschauern gleich zu Beginn des ersten Viertels mit 0:1 in Rückstand. Man hatte den Eindruck, dass das DammbrückTeam noch nicht im Becken war. Leichtfertig wurden die besten Chancen vergeben oder der bessere Mitspieler nicht einbezogen. So ging es mit diesem 0:1 in die Viertelpause. Auch im zweiten Viertel kassierten die Magdeburger ein schnelles Tor und lagen mit 0:2 hinten. Doch Lukas Schulle ließ die Sachsen-Anhalter mit seinem Anschlusstreffer zum 1:2 wieder hoffen. Mit einem weiteren Treffer am Ende des zweiten Viertels stellte Dresden den zwei Tore Vorsprung wieder her, so dass die WUM mit einem 1:3 in die Halbzeit ging. Nach einer klaren Ansprache ihres Trainers hofften die Magdeburger nun auf eine Besserung. Doch die trat nicht ein. Zudem nahm die Hektik auf beiden Seiten zu. Zu allem Überfluss erhielt WUM Trainer Holger Dammbrück auch noch

Auch Tom Hagendorf konnte die Niederlage nicht verhindern. Foto: Robert Wahren die Rote Karte und fehlte damit seinem Team in der Schlussphase. Beiden Mannschaften gelang es nicht mehr, sich gegen die Abwehrreihen des Gegners durchzusetzen, so dass das Viertel 0:0 ausging. Ein sehr seltenes Ergebnis im Wasserball. In den letzten acht Minuten schlugen die Dresdener Wasserballer wieder zu Beginn des Viertels zu. Für die WUM schien das Spiel gelaufen. Es spricht für die Moral der Mannschaft, dass sie sich nicht hängen ließ und plötzlich kämpfte. Folgerichtig gelang Frederic Wolfgram das 2:4. Als dann Max Lehnert zwei Minuten vor Schluss zum 3:4 traf, kam noch einmal Spannung auf. Doch die Dresdener ließen

LANDESKLASSE 2 - 13. SPIELTAG 21.11.

LANDESLIGA NORD - 13. SPIELTAG

21.11. -:-:-:-:-:-:-:-:-

S T P 12 20 27 12 26 26 12 16 23 12 14 23 12 8 21 12 5 21 12 14 20 12 -12 15 11 4 14 12 -7 14 12 -3 13 12 -10 13 12 -16 13 12 0 12 12 -18 7 11 -41 3

Sa. Thale - Tangermünde Sa. Kreveser SV - Calbe Sa. Halberstadt II - Ilsenburg Sa. Aschersleben - Letzlingen Sa. Fortuna MD - Ottersleben Sa. Irxleben - Förderstedt Sa. Wernigerode - Olvenstedt Sa. Heyrothsberg - Bismark Tabelle 1. Germania Olvenstedt (Auf) 2. SV Fortuna Magdeburg 3. VfB Germania Halberstadt II 4. TSG Calbe 5. SV Irxleben 6. FSV Heide Letzlingen (Auf ) 7. VfB Magdeburg-Ottersleben 8. SV Stahl Thale 9. FC Einheit Wernigerode 10. FSV Grün-Weiß Ilsenburg (Auf ) 11. TuS Schwarz-Weiß Bismark 12. FSV Saxonia Tangermünde 13. SV Förderstedt 14. SV Union Heyrothsberge 15. SV Lokomotive Aschersleben 16. Kreveser SV

sich die beiden Punkte nicht mehr nehmen und die Magdeburger verloren die Partie mit 3:4. Nach dem Spiel resümierte ein sichtlich enttäuschter WUM-Trainer Holger Dammbrück: „ Das war nichts! Wir haben erst in den letzten acht Minuten ins Spiel gefunden. Das reicht in Dresden eben nicht zu Punkten. Uns fehlten die mannschaftliche Geschlossenheit und vor allem die Disziplin.“ Bereits am nächsten Samstag, 21. November, hat die WUM um 18 Uhr die Möglichkeit der Wiedergutmachung. Dann empfangen sie in der heimischen Dynamo Schwimmhalle den SC Chemnitz von 1892 zum fälligen Punktspiel.

-:-:-:-:-:-:-:-:S T P 12 14 25 12 11 23 11 12 22 12 11 22 12 6 21 12 -8 19 10 12 18 12 -6 17 11 7 16 12 4 16 12 -1 14 12 -4 12 12 -14 12 12 -6 11 12 -10 10 12 -28 5

Sa. Fortuna MD II - SchönebeckSV Sa. Santersleben - Kleinm./Zens Sa. Neuenhofe - TuSMagdeburg Sa. Sudenburg - Besiegdas Sa. Arminia MD - Theeßen Sa. RW Zerbst - Medizin MD Sa. Niegripp - Nedlitz Sa. Güsen - Genthin Tabelle 1. Schönebecker SV (Ab) 2. TSV Grün-Weiß Kleinm./Zens 3. SG Blau-Weiß Niegripp 4. SV Fortuna Magdeburg II 5. TuS 1860 Magdeburg-Neustadt 6. SC Vorfläming Nedlitz 7. TSV Rot-Weiß Zerbst 8. FSV Borussia Genthin (Auf) 9. SV Germania Güsen 10. SV Groß Santersleben 11. SV Arminia 53 Magdeburg 12. HSV Medizin Magdeburg 13. SV Theeßen 85 (Auf ) 14. Blau-Weiß Neuenhofe 15. SSV Besiegdas 03 Magdeburg 16. Roter Stern Sudenburg (Auf)

-:-:-:-:-:-:-:-:S 11 10 11 11 11 12 11 12 10 12 12 12 12 12 11 12

T P 15 27 11 24 17 23 8 23 9 22 5 20 6 19 4 19 5 16 3 16 -5 15 -4 10 -8 10 -23 7 -23 6 -20 5

SPORT 19

MAGDEBURGER SONNTAG / 21. November 2015

Knappe Ergebnisse

HSV MAGDEBURG 1. Männer - Sachsen-Anhalt-Liga 28.11.15 - HSV Magdeburg - HV Wernigerode

HSV Magdeburg: Spielberichte vom vergangenen Wochenende Landesauswahl Mädchen: 2. Platz / 24. Traditionsturnier

Von Michael Jahns HVSA -Pokal: HSV siegt im Achtelfinale Am Wochenende wurde das Achtelfinale im HVSA - Pokal ausgetragen. Der HSV Magdeburg empfing im ersten Pokalheimspiel überhaupt den letztjährigen Pokalfinalisten den Landsberger HV. BeideMannschaften hatten einige Besetzungsprobleme, dass tat der Spannung aber keinen Abbruch. Nach einigen Abtasten konnten sich die Magdeburger erstmals in der 9. Minute mit drei Tore absetzen. Doch die Gäste ließen sich nicht abschütteln. Sie trafen zum 9:9 (11.Min.). Der HSV verstärkte die Angriffsbemühungen. Andreas Jahns und Nils Krug waren erfolgreich und der HSV lag 16:12 vorn. Kurz vor der Halbzeitpause dann wieder der Anschlusstreffer des Landsberger HV. In der zweiten Spielhälfte blieb es eng. Der HSV konnte sich zweimal absetzen. mit 19:16 (16.min.) und 25:22 (45. Min.). Doch überhastette Aktionen bestraften die Gäste immer wieder. In der 47.Minute gelang den Landsbergern in doppelter Überzahl nicht nur der Ausgleichstreffer zum 25:25 sondern auch die 26:25 Führung. In dieser Phase hielt HSV Torhüter Florian Gless seine Mannschaft im Spiel. Seine Paraden waren die Grundlage das der HSV das

Matthias Krüger gelang der Treffer zum Sieg. Foto: HSV Spiel noch drehen konnte. Im Angriff traf Michael Jahns zweimal und der HSV lag mit 28:27 vorn. Viel Hektik dann in der Schlussminute. Die Gäste glichen zum 28:28 aus. In Unterzahl konnte sich Matthias Krüger durchsetzen und die 29:28 Führung erzielen. In den verbleibenden 25 Sekunden noch eine Zeitstrafe gegen den HSV. Doch der HSV verteidigte geschickt und rettete die Führung über die Zeit.

STADTLIGA MD - 11. SPIELTAG

STADTOBERLIGA MD - 13. SPIELTAG

21.11. Sa. Post MD - TuSMagdeburg II Sa. MSV Börde II - Eintracht MD Sa. Seilerwiesen - MSC Preussen Sa. Beyendorf - Besiegdas II Sa. BSV 79 MD - Ottersleben II Sa. SG Empor Ost - Handwerk MD Sa. Zukunft MD - Olvenstedt II Sa. Magdeburg II - Fermersleben Tabelle 1. Magdeburger SV Börde II 2. Post SV Magdeburg 3. MSC Preussen Magdeburg (Auf) 4. FC Zukunft Magdeburg (Ab) 5. VfB Magdeburg-Ottersleben II 6. BSV 79 Magdeburg 7. 1. FC Magdeburg II 8. SV Eintracht Magdeburg 9. SG Handwerk Magdeburg 10. SG Empor Ost / PSV MD 11. FSV 1895 Magdeburg 12. TuS 1860 Magdeburg-Neustadt II 13. Germania Olvenstedt II (Auf) 14. SV Seilerwiesen Magdeburg 15. SV Beyendorf 16. SSV Besiegdas 03 Magdeburg II

Da die Mädchen des Jg. 2000 in dieser Saison in der Landesauswahl keinen gesonderten Höhepunkt haben, richtete der HVSA zusammen mit dem HT 1861 Halberstadt für diesen Jg. das inzwischen 24. Traditionsturnier in Halberstadt aus. Alle Auswahlmannschaften der neuen Bundesländer und Berlin traten bei diesem Wettkampf an. In der Vorrunde trafen die Mädchen im ersten Spiel auf Thüringen. Obwohl die Hallenser Mädchen des Jg. 2000 wegen der gleichzeitig stattfindenden A-JugendBundesliga (in Frankfurt/O.) nicht dabei waren und durch Mädchen des Jg. 2001 ergänzt werden mussten, erspieleten sie sich einen klaren 19:7 Erfolg. Auch gegen Sachsen (Jg. 2001) gelang ein sicherer 15:11 Sieg. Im Finale zeigten sich aber gegen Mecklenburg-Vorpommern die Defizite,an denen noch im Training gearbeitet werden muss. Eine hohe Zahl von technischen Fehlern und schwache Torwürfe verbunden mit einer schlechtenGegenstoßabwehr waren der Grund für eine 23:26 Niederlage. Die Abwehrleistung im Turnier verbunden mit guten Torhüterleistungen (Stenke, Lepschi) war schon auf einem guten Niveau, aber die Angriffswirkung war teilweise durch zu ängstlichem Agieren mit Ausnahme von Emma Jahns und teilweise Nele Mertens zu gering.

21.11. -:-:-:-:-:-:-:-:S T P 12 40 28 12 28 28 10 32 25 12 16 23 12 14 21 11 31 20 11 12 19 12 4 18 12 1 17 12 -10 17 12 4 14 10 -9 11 12 -16 11 10 -42 2 10 -45 1 12 -60 1

Sa. BSV 79 MD I - Pechau Sa. SV Inter - Medizin MD II Sa. Arminia MD II - MSV Börde III Sa. Sudenburg II - Fermersleben II Sa. Zukunft MD II - Lok Südost Sa. USCMagdeburg - Post MD II Sa. Meridian - Handwerk MD II Tabelle 1. FC Zukunft Magdeburg II 2. Magdeburger SV Börde III 3. HSV Medizin Magdeburg II 4. ESV Lok Südost Magdeburg 5. BSV 79 Magdeburg II (Neu) 6. SKV Meridian Magdeburg (Ab) 7. Roter Stern Sudenburg II 8. SV Pechau (Ab) 9. SV Inter Magdeburg 10. SV Arminia 53 Magdeburg II 11. SG Handwerk Magdeburg II 12. FSV 1895 Magdeburg II 13. USC Otto von Guericke MD 14. Post SV Magdeburg II (Neu)

-:-:-:-:-:-:-:S T P 10 31 24 9 21 24 10 14 22 9 25 19 10 0 17 9 10 14 10 -7 13 9 -21 12 10 -2 11 10 -7 8 10 16 8 10 -18 7 9 -13 5 9 -17 5

2. Männer - Bezirksliga West 28.11.15 - SV Lok Oschersl. - HSV Magdeburg II 1. Frauen - Mitteldeutsche Oberliga 21.11.2015 - 15:00 Uhr | BBS Eike v. Repgow HSV Magdeb. - TSV Niederndodel. A-Jugend männlich - Spielbezirksübergr. MJA 29.11.15 - HSV Magdeb. - BSV 93 Magdeburg II B-Jugend männlich - Nordliga 21.11.15 - 13:00 Uhr | Eike v. Repgow-Sporthalle HSV Magdeburg - HV Lok Stendal C-Jugend männlich - Nordliga 22.11.15 - 11:30 Uhr | Elbe-Havel-SH Güsen Güsener HC - HSV Magdeburg D-Jugend männlich - Nordliga 21.11.15 - 12:00 Uhr | SH A-Einstein-Gym. MD BSV 93 Magdeburg - HSV Magdeburg E-Jugend männlich - Nordliga 29.11.15 - HSV Magdeburg - Post SV Magdeburg B-Jugend weiblich I - Mitteldeutsche Oberliga 22.11.2015 - 13:00 Uhr | Berufsschulz. Radeberg Radeberger SV - HSV Magdeburg B-Jugend weiblich II - Sachsen-Anhalt-Liga 29.11.15 - Jessener SV 53 - HSV Magdeburg C-Jugend weiblich - Bezirksliga 28.11.15 - HSV Magdeburg - TSG Calbe D-Jugend weiblich - Nordliga 21.11.15 - 12:00 Uhr | SH A-Einstein-Gym. MD BSV 93 Magdeburg - HSV Magdeburg E-Jugend weiblich - Nordliga 21.11.15 - 14:00 Uhr | Paul - Merkew. - Sporth. HC Salzland 06 - HSV Magdeburg

HANDBALL BUNDESLIGA - Männer 15. Spieltag 24.11. Rhein-Neckar Löwen - Füchse Berlin 25.11. SC Magdeburg - TSV Hannover 25.11. THW Kiel - MT Melsungen 27.11. HSG Wetzlar - HSV Hamburg 28.11. TUS N-Lübbecke - TBV Lemgo 28.11. Bergischer HC - TV Bittenfeld 28.11. ThSV Eisenach - VfL Gummersbach 28.11. HBW Balingen - DHfK Leipzig 29.11. Göppingen - SG Flensburg-Handewitt

Tabelle

1 Rhein-Neckar Löwen 2 SG Flensburg-Handewitt 3 MT Melsungen 4 THW Kiel 5 Füchse Berlin 6 HSG Wetzlar 7 Frisch Auf! Göppingen 8 HSV Hamburg 9 SC Magdeburg 10 VfL Gummersbach 11 TSV Hannover-Burgdorf 12 DHfK Leipzig 13 TBV Lemgo 14 THSV Eisenach 15 TV Bittenfeld 16 HBW Balingen-Weilstetten 17 Bergischer HC 18 TUS N-Lübbecke

13 14 13 13 14 14 14 13 14 14 14 13 13 13 14 12 13 14

+99 +82 +65 +51 +41 +14 +29 +28 -4 -8 -17 -18 -54 -85 -61 -45 -55 -62

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

P 26:0 23:5 22:4 20:6 19:9 19:9 16:12 15:11 14:14 14:14 14:14 12:14 8:18 5:21 5:23 4:20 4:22 2:26

GÜNSTIGE TICKETS FÜR DICH 27 %

25 %

gespart

gespart Statt 39,90 bei uns

nur 30,- Euro The Australien

Bee Gees Show

Altes Theater MD 30. Nov. 15 ab 20 Uhr

Statt 27,40 bei uns

eXkLusiV nur im dOmpLatz 12

nur 20,- Euro

CORVUS CORAX Altes Theater MD 17. Dez. 15 ab 20 Uhr

hier kannst du richtig sparen - auf zum breiten weg

25 %

gespart

gespart Statt 53,85 bei uns

Statt 51,85 bei uns

THE 12 TENORS Altes Theater MD 02.

Johann Strauss

Neujahrs Konzert

Johanneskirche Magdeburg, 5. Jan. 2016 ab 19.30

Johanneskirche Magdeburg, 9. Jan. 2016 ab 19.30

25 %

Statt 35,90 bei uns

nur 27,- Euro

Jan. 2016 ab 20 Uhr

DIE DEUTSCH E ERFOLGS PRODUK TION!

nur 40,- Euro Galakonzert

gespart Best of Musical Star Nights

Altes Theater MD 19. Jan. 2016 ab 20 Uhr

20 %

gespart Statt 25,35 bei uns

nur 20,- Euro

BIBI BLOCKSBERG

Stadthalle MD 20. März 2016 ab 15 Uhr

Brass Band Berlin

25 %

gespart

Statt 35,90 bei uns

nur 27,- Euro

nur 38,- Euro

Statt 43,90 bei uns

Statt 61,90 bei uns

nur 32,- Euro

MOONWALKER Altes Theater MD 23.

Jan. 2016 ab 20 Uhr

Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

Statt 71,90 bei uns

nur 46,- Euro nur 54,- Euro

ELVIS - Das Musical Stadthalle MD 27. Feb. 2016 ab 20 Uhr

20 %

gespart Statt 23,00 bei uns

nur 18,- Euro

OLAF SCHUBERT

Stadthalle MD 22. Mai 2016 ab 18 Uhr

hier kannst du richtig sparen - auf zum breiten weg

Familien-Sonntags-Brunch Jeden Sonntag 10-14 Uhr Familienhaus im Park Café im Park, Hohepfortestr. 14 www.familienhaus-im-park.de

Statt 28,50 bei uns

nur 21,- Euro

2 Erwachsene+1 Kind (7-12 Jahre)

26 %

gespart

MAGDEBURGER SONNTAG

Statt 30,- bei uns

nur 20,- Euro 30-Euro-Gutschein

33 %

Für 2 Personen Freitag oder Samstag • Freier Eintritt • Einlass ab 22 Uhr gespa rt • Ihr Exclusives Ticket für einen firstlichen Partabend • 1 Fl. Sekt inklusive

SERVICE-CENTER

AKTUELLES 21

MAGDEBURGER SONNTAG / 21. November 2015

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

Aktiv & gesund im Leben - Anzeige -

Ernährung bei chronischen Darmerkrankungen Nützliche Tipps aus der Pluspunkt Apotheke

Mangelversorgung vermeiden! Im Verlauf einer chronischen Darmerkrankungen (CED) kann sich jedoch eine allgemeine Mangelernährung oder eine Minderversorgung einstellen. In schweren Krankheitsphasen sorgt besonders die Appetitlosigkeit für eine unausgewogene Nährstoffversorgung. Viele Patienten haben auch einfach Angst vor dem Essen. Sie handeln nach dem Grundsatz: „Bevor ich etwas Falsches esse, esse ich lieber nichts!“ und essen daher zu wenig. Deshalb ist es besonders wichtig, für jeden Erkrankten ein individuell angepasstes Ernährungskonzept zu erstellen, dessen

Stefanie Kunze, Diplom-Ernährungswissenschaftlerin, qualifizierte Diät- und Ernährungsberaterin VFED Ziel es ist, möglichst früh einer Fehl- oder Mangelernährung entgegenzuwirken und die mit der Erkrankung einhergehenden Beschwerden zu verbessern, weiß Frau Stefanie Kunze zu be-

richten. Wenn es gar nicht anders geht, kann das Defizit an Energie und Nährstoffen auch durch entsprechende Zusatznahrung gedeckt werden. In der beschwerdefreien Zeit können

Betroffene nach ärztlicher Rücksprache zu Präbiotika greifen, um diese Remissionsphase länger aufrecht zu erhalten. Unsere Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Stefanie Kunze berät Sie gern über die Ernährungsempfehlungen in den einzelnen Krankheitsphasen und hilft Ihnen bei Ihrer individuellen Ernährungsumstellung. Als zertifizierte Diät- und Ernährungsberaterin VFED wird Frau Kunze von den Krankenkassen anerkannt. Die Ernährungsberatung findet jeden Dienstag im Fachinstitut für Ästhetik am Breiten Weg 120 a und jeden Freitag in der Pluspunkt Apotheke im Allee-Center jeweils von 13 bis 19 Uhr statt. Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin unter: 0391/24 20 52 19 oder 0391/56 20 814. Das Team der Pluspunkt Apotheke und Frau Kunze freuen sich auf Ihren Besuch.

-Anzeige-

Kribbeln, Taubheit, Schmerzen?

Bei Diabetes die Signale der Füße ernst nehmen! Ein Diabetes mellitus kann sprichwörtlich „auf die Nerven gehen“: Etwa jeder dritte Zuckerkranke ist von einer diabetesbedingten Nervenschädigung, einer sogenannten diabetischen Neuropathie, betroffen. Doch viele wissen es gar nicht. Dabei ist Früherkennung das A und O, wenn es darum geht, schwerwiegende Komplikationen zu vermeiden. Menschen mit Diabetes sollten daher die Signale ihrer Füße immer ernst nehmen. Denn hier macht sich eine Neuropathie meist zuerst bemerkbar. Wenn die Füße kribbeln, brennen, schmerzen, sich taub oder pelzig anfühlen, können das ernst zu nehmende Warnsignale sein, dass der erhöhte Blutzucker die Nerven geschädigt hat. Bei manchen Betroffenen verläuft die Neuropathie aber auch „stumm“, indem unbemerkt das Empfindungsvermögen für Berührungen, Temperaturen und Schmerzen nachlässt. Die gestörte Wahrnehmung in den Füßen birgt die Gefahr, dass Verletzungen und Druckstellen unbemerkt bleiben und sich ein diabetisches Fußsyndrom entwickelt.

Foto: © Arve Bettum/fotolia.com

Magdeburg (eb). Fast jeder hat im Laufe seines Lebens schon einmal mit unschönen Symptomen wie Übelkeit, Erbrechen und Durchfall Bekanntschaft gemacht. In den meisten Fällen verschwinden diese Symptome nach ein bis zwei Wochen wieder und hinterlassen in der Regel keine Folgeerscheinungen. Anders ist es bei chronischentzündlichen Darmerkrankungen wir Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa. Beide Erkrankungen unterscheiden sich von den anderen Darmerkrankungen durch wiederkehrende und teils anhaltende kontinuierliche Krankheitsschübe, die auch ohne einen äußeren Anlass beginnen können. Ob und um welche Krankheit es sich tatsächlich handelt, kann nur der Arzt nach einer Befragung und einer körperlichen Untersuchung abklären. Die Ernährung spielt für die Betroffenen eine bedeutende Rolle, denn ein guter Ernährungszustand wirkt sich positiv auf den Allgemeinzustand aus. Der Körper eines optimal ernährten Menschen wird mit einem Entzündungsgeschehen besser fertig.

Was tun?

Wer zuckerkrank ist, sollte seine Füße immer im Blick haben und Auffälligkeiten dem Arzt mitteilen: Werden leichte Berührungen oder Temperaturunterschiede nicht mehr wahrgenommen? Bestehen Wunden oder Druckstellen? Ist die Haut besonders trocken und rissig? Eine gute Blutzuckereinstellung ist die wichtigste Maßnahme gegen diabetische Folgeerkrankungen wie die Neuropathie. Außerdem hat sich zur Behandlung der Neuropathie der gut verträgliche Wirkstoff Benfotiamin bewährt (enthalten in milgamma® protekt). Diese für den Körper sehr gut verfügbare Vorstufe des Vitamins B1 kann die schädlichen Auswirkungen des erhöhten Blutzuckers reduzieren und dadurch

Nerven- und Gefäßschäden entgegenwirken. So kann milgamma® protekt bei regelmäßiger Einnahme nachweislich gegen Neuropathiebeschwerden wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen und Taubheit in den Füßen helfen.* milgamma® protekt ist rezeptfrei in Apotheken erhältlich. Weitere Informationen unter www.milgamma.de Noch Fragen zur diabetischen Neuropathie? Dann rufen Sie an! Am 14. Dezember steht Ihnen eine erfahrene Diabetologin in der Zeit von 15 bis 17 Uhr am ExpertenTelefon unter der Nummer: 0800 / 5197197 zur Verfügung. milgamma® protekt Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht ernährungsmäßig behoben werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen *bei diabetischer Neuropathie infolge eines Vitamin-B1-Mangels. Diabetiker tragen ein deutlich erhöhtes Risiko für einen ausgeprägten Vitamin-B1-Mangel, der Neuropathien verstärken oder verursachen kann.

Sonntag, 22. November • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Montag, 23. November • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4 Dienstag, 24. November • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Mittwoch, 25. November • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Donnerstag, 26. November • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Freitag, 27. November • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Samstag, 28. November • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 20.11. (19 Uhr) bis 27.11. (19 Uhr TA Schulze Tel. 0171/4 15 28 22 Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

22 AKTUELLES

21. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Aktiv & gesund im Leben

Nicht auskühlen! Vorsicht vor Blasenentzündungen in der kühlen Jahreszeit djd. Einmal bei frostigen Temperaturen zu lange auf den Bus gewartet oder auf dem Arbeitsweg mit dem Rad in den Regen geraten, und schon ist es passiert: Eine Erkältung kündigt sich an. Dabei geht es nicht nur um Husten und Schnupfen, sondern auch um die Blase. Denn kühlen Füße oder Unterleib aus, sinkt die Durchblutung im Becken und das Abwehrsystem wird geschwächt. Dann können sich Krankheitserreger leichter ausbreiten und die gefürchtete Harnwegsinfektion mit Schmerzen und Brennen beim Wasserlassen auslösen. Etwa 50 bis 70 Prozent der Frauen sind Schätzungen zufolge irgendwann einmal davon betroffen.

DAK-Gesundheit Erzbergerstr. 2 39104 Magdeburg Tel.: 0391-662478-0 www.dak.de

Neue Chancen für die Leber Infoveranstaltung am 27. November

JETZT zur A OK!

Der kleinste Beitrag in Sachsen-Anhalt. AOK-Versicherte haben´s besser Gesundheit in besten Händen

www.besserhaben.de www w.besserhaben.de

Magdeburg (eb). Aus Anlass des diesjährigen Deutschen Lebertags laden Ärzte der Universitätsklinik für Gastroenterologie, Hepatologie und Infektiologie zusammen mit Dozent Dr. Kurt Grüngreiff von der Magdeburger Schwerpunktpraxis Hepatologie am Freitag, 27. November , von 17.15 bis 18.45 Uhr zu einer Informationsveranstaltung im Zentralen Hörsaal, Haus 22, auf dem Gelände des Universitätsklinikums Magdeburg, Leipziger Straße 44, ein. Herzlich eingeladen sind Betroffene und die interessierte Öffentlichkeit. Der Eintritt ist frei. Oberärztin Dr. Uta Naumann wird sich ihrem Vortrag der Frage widmen “Erhöhte Leberwerte – woran sollte man denken?“. Danach wird Oberärztin Dr. Kerstin Stein die neuesten Therapieoptionen für Hepatitis B und C vorstellen. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Diskussion. Außerdem können Besucher ihr Risiko für eine Lebererkrankung testen. Anhand einiger gezielter Fragen lässt sich dies schon einschätzen. Viele Lebererkrankungen können heute gut behandelt werden. Nicht nur Medikamente, auch Veränderungen des persönlichen Lebensstils können entscheidend zur Besserung von Lebererkrankungen beitragen oder deren Entstehung ganz verhindern. „Neue Chancen für die Leber“ – das Motto des diesjährigen 16. Deutschen Lebertags will darauf hinweisen, dass es sich auf jeden Fall lohnt, auf seine Leber zu achten und sie gesund zu erhalten.

AKTUELLES 23

MAGDEBURGER SONNTAG / 21. November 2015

Aktiv & gesund im Leben

„Pflege macht sich auf den Weg!“ Premiere für 1. Magdeburger Pflegesymposium am 30. November Magdeburg (eb). Am 30. November 2015 wird es erstmals in Magdeburg ein von den beiden größten Krankenhäusern der Stadt – dem Universitätsklinikum Magdeburg A.ö.R. und dem Klinikum Magdeburg gGmbH – gemeinsam ausgerichtetes Pflegesymposium geben. Unter dem Motto „Pflege macht sich auf den Weg!“ möchten die Pflegedirektorate der beiden Einrichtungen Mitarbeiter aus den verschiedenen Einrichtungen und Bereichen der beruflichen Pflege und auch

Beschäftigte aus anderen Gesundheitsbereichen in Magdeburg zu diesem Symposium einladen. Pflegemitarbeiter aus den beiden Krankenhäusern, aber auch externe Referenten werden sich in ihren Vorträgen mit aktuellen gesundheitspolitischen und gesellschaftlichen Schwerpunkten auseinandersetzen, unter anderem mit der Frage „Unter Druck?: Pflege im Spannungsfeld von steigendem Kostendruck und Anspruch an die Arbeit“ bis hin zur Problematik der Famili-

enfreundlichkeit für Pflegende durch die Dienstzeitregelung rund um die Uhr. Das vielseitige Vortragsund Workshop-Programm zu Themen des Pflegemanagements, der Pflegepraxis und die praxisnahe Fachausstellung machen das Symposium zu einer interessanten Veranstaltung. Interessenten sind herzlich willkommen. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 0391/791 1001 oder 67 15663. Die Veranstaltung beginnt 8 Uhr im Hotel Ratswaage.

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro

5402065

Fundbüro MVB

0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

PROBLEM HAARAUSFALL, HAARABRISS, FEINES HAAR Nicht nur viele Männer sondern auch immer mehr Frauen leiden darunter, dass ihre Haare "immer weniger" werden. Sei es, dass Haare abreißen, immer dünner werden, oder dass Haare ausfallen und sich gar Kahlstellen bilden. In der Regel ist dies für die Betroffenen ein ernstes psychisches Problem. Besonders Frauen leiden stark unter Haarverlust: Sie fühlen sich verletzlich, unattraktiv und schwach. Ihr größter Traum: volles, gesundes Haar! Problem "Zu wenig Haar” Ursachen von feinem Haar und Haarausfall: Genetische Veranlagung: Viele Menschen haben aufgrund ihrer genetischen Veranlagung von Natur aus besonders feines Haar oder auch weniger Haare als andere. Umwelteinflüsse: äußere Faktoren wie Stress und Schadstoffe können ebenfalls Haarausfall bewirken. Ernährung: auch die Ausgewogenheit und Zusammensetzung der Ernährung hat einen erheblichen Einfluss auf Haut und Haare. Alterungsprozess: mit zunehmendem Alter nimmt sowohl die Stärke als auch die Menge der Eigenhaare allmählich ab. Hormonelle Störungen: diverse Erkrankungen, Medikamenten-Einnahme, aber auch Schwangerschaften können zu hormonell bedingtem Haarausfall führen. Die Folgen: Die Haare werden insgesamt weniger, Längen und Spitzen werden dünner und stumpfer. Attraktive Frisurenstylings werden immer schwieriger. Die Kopfhaut, speziell im Oberkopfbereich, wird zunehmend sichtbarer. Häufig bilden sich sogar Kahlstellen Stylingprodukte reichen nicht mehr aus, um zu kaschieren Tinkturen und Ähnliches sind kaum eine Abhilfe Die Lösung: VOLUME HAIRDREAMS - Traum-Haarfülle mit Echthaar-Systemen von Hairdreams! Hairdreams bietet betroffenen Frauen und Männern eine umfangreiche Palette von Echthaar-Lösungen, die feinem und schütterem Haar wieder natürliche Fülle verleihen und die Erfüllung jedes Frisurenwunsches ermöglichen. Und das selbst bei Kahlstellen und Glatzenbildung! Möglich macht das Alles ein einzigartiges Systemangebot aus Haarverdichtungen, Haarergänzungen und Haarersatz, die das vorhandene Eigenhaar unsichtbar und „wie von Zauberhand“ vermehren. Die schönste Form der Haarvermehrung!

Hairdreams bietet mehr als Lösungen für das Problem Haarausfall: 50% mehr Haare, 100% mehr Selbstvertrauen! Frisurenbeispiele mit dem MicroLines von Hairdreams. Das MicroLines-System wird permanent befestigt und kann über viele Monate getragen werden. Die zusätzlichen Haare tragen sich wie eigenes Haar – auch beim Schwimmen, in der Sauna, beim Cabrio-Fahren usw. Anders als beispielsweise bei Haarteilen bestehen keinerlei Einschränkungen der normalen Lebens-umstände. Das MicroLines-System wird perfekt an die individuelle Haarsituation der Trägerin angepasst. Selbst für besondere Haarprobleme wie Kahlstellen gibt es maßgeschneiderte Lösungen.

Beratung kostenlos - 0% Finanzierung ( 0391/8190891 Wir sind Hairdreams-Salonpartner

Gr. Diesdorfer Straße 21 - 39108 Magdeburg ( 0391 / 8190891 - www.nivoo.de

24 AKTUELLES/REISEMARKT

21. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Nachrichten Weihnachtsmarkt beginnt Magdeburg (mm). Der Magdeburger Weihnachtsmarkt wird am Montag, 23. November zwischen 16 und 17 Uhr mit dem Lichterfest eröffnet. Der Markt wird bis einschließlich 30. Dezember zu besuchen sein. Zusätzliche Polizisten sollen für Sicherheit sorgen.

Notunterkunft Sporthalle Magdeburg (eb). In der Sporthalle im Wilhelm-Höpfner-Ring 7 werden derzeit die Voraussetzungen geschaffen, um diese im extremen Notfall als Unterkunft für Flüchtlinge nutzen zu können. Falls für die immer Donnerstag vom Land zugewiesenen Flüchtlinge kurzfristig – zum Beispiel über ein Wochenende – mal keine Unterbringungskapazitäten in Magdeburg vorhanden sind, können bis zu 200 Menschen für wenige Tage in dieser Sporthalle untergebracht werden.

Winterurlaub im Ferienpark

Harz

Spaß im Schnee beginnt bei der Familienfreundlichkeit der Unterkünfte • Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Ostsee

Im Umfeld mehrerer Landal GreenParks wurden neue Wintersportanlagen in Betrieb genommen wie etwa neue Sessel- und Seilbahnen im Schweizerischen Lenzerheide oder neue Liftanlagen im österreichischen Rehrenberg. Neue Hunde-Ferienhäuser gibt es im Ferienpark "Salztal Paradies" in Bad Sachsa/Harz. Zudem wurde in vielen Parks umfangreich renoviert. Eine Reihe von Parks erhielten Auszeichnungen wie die renommierten „ZooverAwards“. Mehr Informationen unter www.landalskilife.de Foto: djd/Landal GreenParks GmbH

Unser Weihnachts-Geschenk! 8 Hotels auf einen Streich!

Verschenken Sie einen Reisegutschein für eines der acht ausgewählten Hotels. Sonderpreis für unsere Leser: p.P. im DZ statt 159,-

nur

€ 129,-

Einzelzimmerbelegung ebenfalls nur 129,3*+ sh WOLFSHOF Naturpark Harz/nahe Goslar

ion“ 3x Ü. „Halbpens

4* sh FÜRSTENBAUER Bayerischer Wald/Bodenmais

ion“ 3x Ü. „Halbpens

4 Tage mit Frühstück, Halbpension oder All-InklusiveVerpflegung je nach Wahl des Hotels! 3* sh EICHENBÜHL Bayerischer Wald/Langdorf

“ light 3x Ü. „All-Inklusive

4* sh HOHER HAHN Erzgebirge/Schwarzenberg

ion“ 3x Ü. „Halbpens

sh BAYERISCHER HOF Bayerischer Wald/Waldmünchen

ive“ 3x Ü. „All-Inklus

in der Hauptsaison beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte

wieder buchbar ab Winter 2016/17

4* sh HAFNERSEE Österreich/Keutschach

3* sr MALTSCHACHER SEE Österreich/Keutschach

k“ 3x Ü. „Frühstüc

ive“ 3x Ü. „All-Inklus

3*+ sh FELDBERG AM SEE Mecklenburg Vorpommern/Feldberg

ion“ 3x Ü. „Halbpens

in der Hauptsaison beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte

in der Vor- & Nachsaison

Die Gutscheine haben Gültigkeit bis zum 31.12.2017 und können jeweils nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) gebucht werden. Sie können die Gutscheine direkt bei uns erwerben. Sie erhalten von uns einen Gutschein und können den Termin selbst bestimmen.

MAGDEBURGER SONNTAG-SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg), 39104 MAGDEBURG / TEL: 59756972 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

26 STELLENMARKT

21. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Im Ausland studieren

Berufsbegleitender Studiengang Kunsttherapie Kostenfreies Einführungsseminar bietet interessante Einblicke Magdeburg (eb). Am Sonnabend, 5. Dezember, von 11 bis ca. 16 Uhr können Interessenten an einem ganztägigen Einführungsseminar für den berufsbegleitenden Studiengang Psychosoziale Kunsttherapie, in Nienhagen bei Celle teilnehmen. Das kostenfreie Einführungsseminar bietet die Gelegenheit, sich über Inhalt, Aufbau und Durchführung der berufsbegleitenden Weiterbildung zu informieren. Therapeutische Methoden die im Rahmen der Weiterbildung zum Einsatz kommen, werden den Besuchern vorgestellt. Erst durch den Zugang zu seinen eigenen Bildern, so der Geschäftsführer Alexander Schadow, könne man dann psychische Prozesse in Bildern von Patienten sichtbar machen und deren Selbstbewusstsein stärken. Neben der künstlerischen Kreativität werden auch psychotherapeutische Methoden der Beratung und Gesprächsführung vermittelt: „Unser Angebot unterscheidet sich von anderen Angeboten durch seinen in-

tegrativen Ansatz, wir setzen neben tiefenpsychologischen, psychoanalytischen und humanistischen Arbeitsweisen auch anthroposophische Methoden ein.“ Absolventen des Instituts arbeiten heute bereits in Kliniken, Beratungsstellen und in eigenen Praxen. Er betonte, die Bezeichnung „Psychosozialer Kunsttherapeut“ sei inzwischen ein geschützter Markenbegriff und die Weiterbildung bundesweit anerkannt. Als

Ausbildungsinstitut der Deutschen Gesellschaft für künstlerische Therapieformen (DGKT) – und offizielles Ausbildungsorgan des Verbandes Deutscher Kunsttherapeuten (VDKT) sowie anerkanntes Ausbildungsinstitut der Arbeitsgemeinschaft Anthroposophischer Heilpraktiker (AGAHP) orientiert sich der Studiengang an den anerkannten Standards der genannten Berufsverbände. Absolventen können nach einer erfolgrei-

chen staatlichen Überprüfung die Erlaubnis zur Ausübung der Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz erlangen. 2016 startet der nächste Studiengang in Nienhagen mit maximal zwölf Personen, die sich einmal im Monat zum Lernen treffen werden. Anmeldungen für das Einführungsseminar sowie Bewerbungsanfragen nimmt das Institut im Internet unter: www.ifktp.de ab sofort entgegen.

djd. Auslandserfahrungen sind für Studenten sehr wertvoll. Mit einem Semester in einem anderen Land kann man punkten, wenn man sich nach dem Examen um einen ersten Job bewirbt. Dabei sind es nicht nur die Sprachkenntnisse, die auf dem Arbeitsmarkt wichtig werden können. Es ist vor allem auch die Fähigkeit, gemeinsam mit Menschen aus anderen Kulturen zu lernen, zu leben und zu arbeiten. In einer Studie der EUKommission wurden 75.000 Studenten, Absolventen und Unternehmen zu ihren Erfahrungen mit dem „Erasmus"-Auslandsprogramm befragt. Fünf Jahre nach dem Hochschulabschluss war bei Studierenden, die sich an "Erasmus" beteiligt hatten, die Arbeitslosenquote um 23 Prozent geringer. Zudem stellte sich in der Studie heraus, dass internationale Erfahrungen für 64 Prozent der Arbeitgeber ein wichtiges Einstellungskriterium sind. "Allerdings können Auslandssemester recht teuer werden", erklärt Martin Blömer, Finanzexperte beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Eben deshalb würde die EU im „Erasmus"-Programm Mittel zur Förderung von Auslandsstudien bereitstellen.

Zur Erweiterung unserer Standorte in Hildesheim und Magdeburg suchen wir ab sofort - LKW-Fahrer für den bundesweiten Schwerlastverkehr - Mobilkranfahrer (Autokranfahrer) für Krane bis 50 to und einen erfahrenen Fahrer für Krane bis 200 to - Ladekranfahrer für Krane bis 125 m/to Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder Email an: Bruns Schwerlast GmbH Am Bahnhof 6 39171 Sülzetal OT Dodendorf Email: bsd.dispo@bruns-schwerlast.de www.bruns-schwerlast.de

KOSTENLOSE NACHRICHTEN AUF UNSERER APP IN APP+PLAY-STORE

Wir suchen ab sofort mehrere

•Kraftfahrer FS Kl. C/CE Als Festeinstellung oder auf 450,00 Euro-Basis, zur Vereinbarung eines Vorstellungsgespräches erreichen Sie uns unter: 03 91 / 53 555 13

STELLENMARKT 27

MAGDEBURGER SONNTAG / 21. November 2015

Handschrift als Herausforderung

Wir sind ein mittelständisches Logistikunternehmen mit über 700 Mitarbeitern und mehr als 270 LKW an verschiedenen Standorten in Deutschland.

Bewerbungen gelegentlich handschriftlich Diese Methode, so Schönfeld, sei jedoch höchst umstritten. Und schließlich könne eine lesbare Handschrift für die angestrebte Stelle sogar wichtig sein, das gelte etwa für Lehrer oder in manchen Verwaltungsberufen. Wer nach längerer Zeit wieder etwas handschriftlich verfassen soll, steht vor einer gewissen Herausforderung: So sehen die ersten Zeilen nach einer Schreibpause häufig etwas ungelenk und wenig schwungvoll aus. Auch Schreibfehler schleichen sich schneller ein, wenn man lange nicht mehr mit der Hand geschrieben hat. Damit persönliche Briefe und Karten am Ende sauber und ordentlich ihren Empfänger erreichen, kann man beispielsweise zu Tintenrollern wie etwa dem "Frixion Ball" von Pilot Pen greifen. Ihre Minen enthalten eine Spezialtinte, die durch Reibung mit der Kunststoffspitze des Stiftes verschwindet, so dass Fehler berichtigt oder schwer leserliche Zeilen ganz einfach wieder überschrieben werden können.

ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞǆŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞǆŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ĞŝŶĞŶ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ĚĞŵ Ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϯ ĞŝŶĞŶ

Servicemitarbeiter (m/w) Küchenleiter m/w

Speditionskaufmann/-frau Berufskraftfahrer/-in Fachlagerist/-in Fachkraft für Lagerlogistik Für diese interessanten Berufe mit großen Zukunftschancen suchen wir Auszubildende ab dem 01.08.2016. Bitte übersenden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen ab sofort, gern auch per Mail, an: Hövelmann Logistik GmbH & Co. KG Dammühlenweg 53 • 39340 Haldensleben Telefon: 0 39 04/4 72-1 12 www.hoevelmann-logistik.de · s.biersted@hoevelmann-logistik.de

.de

scanhaus

Kraftfahrer/in Klasse C1E (alt Klasse 3) in Vollzeit für Fernverkehr zu sofort gesucht. Module erforderlich!

Tel.: 05304 / 91180 telefonische Bewerbung Mo.-Fr., 10-16 Uhr

Friseure zu sofort.

WIR BAUEN IMMER! Die ScanHaus Marlow GmbH ist ein erfolgreicher, inhabergeführter deutscher Hersteller von Fertigteilhäusern. Quelle unseres Erfolgs sind unsere Mitarbeiter. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir Sie (m/w) ab sofort:

MONTEUR

für Fertigteilhäuser

IHRE AUFGABEN s Aufbau und Montage unserer Fertigteilhäuser auf bundesweiten Baustellen

IHR PROFIL s Sie sind Dachdecker, Zimmerer, Trockenbauer, Tischler, Baufacharbeiter oder Bauhandwerker. s Sie besitzen einen Führerschein. s Sie sind teamfähig.

INFOS finden Sie ausführlich unter scanhaus.de/job-und-karriere Bewerbung an: ScanHaus Marlow, Fr. Koch, Carl-Kossow-Str. 46, 18337 Marlow, Telefon 038221-40073, E-Mail: koch@scanhaus.de

Wir suchen (m/w)

Arbeitsorte: Königslutter, Helmstedt, Wolfsburg.

ƐĐŚůŽƐƐƐƚƌ͘ ϭϬ ͮ ϯϵϲϯϴ ůĞƚǌůŝŶŐĞŶ ͮ ƚĞů͘ Ϭϭϳϰ ϵϮ ϱϬ ϮϮϲ ĞͲŵĂŝů͗ ĂůĞǆĂŶĚĞƌ͘ƉƵīΛŚĂůďĞƌƐďĂĐŚĞƌ͘ĚĞ

Senden Sie Ihre Bewerbung an: Graffiti Hair z. Hd. Bianca Kleinert, Markt 14, 38154 Königslutter o. Tel. 05353/9109285

halbersbacher.de

Wir suchen

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72/6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Wir suchen Sie als

MAGDEBURGER SONNTAG

rgz. Zu fast jeder Bewerbung gehören obligatorisch der tabellarische Lebenslauf und das Bewerbungsanschreiben. In der Regel werden beide Unterlagen heute am PC erstellt ganz unabhängig davon, ob die Bewerbung dann per Post oder online versandt wird. Aber keine Regel ohne Ausnahmen: Es kann immer noch passieren, dass ein Unternehmen oder eine Behörde vom Bewerber eine handgeschriebene Bewerbung wünscht. „Eine handgeschriebene Bewerbung muss in jedem Fall für die konkrete Stelle verfasst werden, sie kostet also ein wenig Mühe. Damit gelingt es dem Unternehmen, sogenannte Spaßbewerbungen und Massenbewerbungen von vornherein zu eliminieren", nennt Fachjournalist Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de einen der Gründe für die handschriftliche Variante. Andere Unternehmen legen die Handschrift einem Graphologen vor - er soll auf diese Weise Eigenschaften des Bewerbers erkennen.

Wir bilden in Haldensleben junge Leute in den folgenden Ausbildungsberufen aus:

Anzeigenberater/in in Teilzeit nach Vereinbarung. Sie können gern zwischen 50 und 65 Jahren sein Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co. KG MAGDEBURGER SONNTAG Am Flora-Park 7 39128 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de

28 AKTUELLES

21. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Ihr gutes Recht: Streitfall Herbstlaub Von Rechtsanwältin Julia Hartwig, Magdeburg Magdeburg. Die aktuelle Wetterlage, starke Stürme und das herabfallende Herbstlaub lassen immer wieder die Frage aufkommen, wer eigentlich für die Schäden haftet, wenn sich jemand verletzt. Insbesondere derjenige, der im Herbst auf nicht vom Laub beräumten Wegen läuft, ist einer erhöhten Sturzgefahr ausgesetzt. Aber hat der Verletze eigentlich Anspruch auf Schadensersatz und Schmerzensgeld, wenn er auf Laub ausrutscht? Wie bei der Räum- und Streupflicht im Winter besteht auch im Herbst die Pflicht, dafür zu sorgen, dass Wege gefahrlos zu begehen sind. Bei öffentlichen Wegen sind die Kommunen verpflichtet, das Laub zu beseitigen. Jedoch können sie diese Beseitigungspflicht auch auf die Grundstückseigentümer übertragen. Die Eigentümer wiederum vereinbaren üblicherweise im Mietvertrag mit ihren Mietern, dass diese für die Sauberkeit auf dem Bürgersteig zu sorgen haben. Doch rein rechtlich bleibt der Vermieter verantwortlich dafür, dass vor seinem Haus die Wege gefahrlos begehbar sind. Voraussetzung für einen Anspruch auf Schadensersatz ist, dass derjenige, der eine Verkehrssicherungspflicht inne hat, diese verletzt hat. Aber wann ist dies der Fall? Grundsätzlich gilt, dass die Person, die eine Gefahrenquelle geschaffen hat, verpflichtet ist, alle er-

forderlichen und zumutbaren Vorkehrungen zu treffen, um Schäden Dritter möglichst zu vermeiden. Eine Verletzung dieser Verkehrssicherungspflicht löst eine zivilrechtliche Haftung aus. Dabei sind durch den Verkehrssicherungspflichtigen alle Maßnahmen zu treffen, die ein umsichtiger und verständiger, in vernünftigen Grenzen vorsichtiger Mensch für notwendig und ausreichend hält, um andere vor Schäden zu bewahren. Natürlich kann nicht jede Gefahr vermieden werden. Daher muss auch der Fußgänger mit Rutschgefahren durch Laub rechnen und sich entsprechend vorsichtig bewegen. Wer dies nicht beachtet, muss sich eventuell ein Mitverschulden zurechnen lassen. So hat z.B. das Oberlandesgericht Hamm (Aktenzeichen: 9 U 170/04) entschieden, dass einer Fahrradfahrerin, die auf einem öffentlichen Radweg gestürzt war und sich erheblich verletzt hatte, grundsätzlich ein Anspruch auf Schadensersatz und Schmerzensgeld zusteht. Das Gericht ist der Ansicht, dass die Stadt verpflichtet ist, Radwege regelmäßig von Laub zu befreien und im Herbst bei großem Laubanfall sogar Überstunden anordnen muss, um Reinigungen z.B. auch an Wochenenden durchzuführen. Im konkreten Fall hat die Kommune allerdings nur eine Teilschuld zuge-

sprochen bekommen, da die Radfahrerin wusste, dass es am Schadenstag geregnet hatte und das Laub schon länger auf dem Weg lag. Wie oft der Gehweg vom Laub gereinigt werden muss, hängt wiederum vom Einzelfall ab. Laut Amtsgericht Coburg (Aktenzeichen: 14 O742/07) muss ein Hausbesitzer nicht jeden Tag nachkehren, da der Fußgänger selbst auch eine gewisse Vorsicht walten lassen muss. Das Kammergericht Berlin (Aktenzeichen: 9 U 134/04) hat ähnlich entschieden, nämlich dass es im Herbst unmöglich sei, abweichend vom Straßenreinigungsplan einer Gemeinde (z.B. Reinigung einmal wöchentlich) Laub zu entfernen, da schon in- Rechtsanwältin Julia Hartwig nerhalb von Minuten erneut große Mengen Laub auf annähernd laubfrei ist, dass Gehwege herabfallen könne. zwei Passanten aneinander Daher könnten die Fußgän- vorbeigehen können, ohne ger erkennbaren Gefahren- gezwungen zu sein, auf eine stellen ausweichen, da eine geschlossene und mögliVerkehrssicherung, die cherweise glitschige Laubjeden Unfall ausschließe, schicht treten zu müssen. nicht erreichbar sei. BesonAls Faustregel soll dienen, dere Orte erfordern unter dass viel genutzte Wege häuUmständen sogar besonders figer zu räumen sind als hohe Sicherungspflichten. wenig benutzte Flächen. Das Schleswig- HolsteiniDies gilt auch für Stellen, sche OLG (Aktenzeichen: 11 die besonders gefährlich U 16/13) hat entschieden, sind. Liegt ein Schadenserdass ein Klinikbetreiber in eignis vor und es kommt erhöhter Weise auf die Ge- zur zivilrechtlichen Hafbrechlichkeit der Patienten tung, können grundsätzeingehen und daher die Zu- lich Schadenswegungen täglich, notfalls ersatzansprüche gegenüber sogar zwei Mal täglich zu den Verkehrssicherungskontrollieren und zu räu- pflichtigen geltend gemacht men hat, so dass zumindest werden. Diese beinhalteten ein so breiter Wegesstreifen insbesondere Schmerzens-

geld, Pflegekosten, mehrbedingte Aufwendungen, Verdienstausfall und Sachschäden. Wie immer können hier nur einige thematische Aspekte rund um Sicherungspflichten und Schadensersatzansprüche benannt werden. Haftungsfälle können vielseitig gelagert sein und sind einzelfallabhängig, so dass es sich in der konkreten Situation empfiehlt, sich rechtlichen Rat einzuholen. Kanzlei Julia Hartwig: Domplatz 11 39104 Magdeburg Tel.: 0391/50 55 83 60 www.ra-hartwig.de

Blau-Weiß für bunte Fenster FCM-Fanclub spendet für Kirchenfenster Magdeburg. Im Rahmen der Fan-Aktion „50 Jahre + 50 gute Taten = 100% 1. FC Magdeburg“ sammelten die 30 Mitglieder des Fanclubs TEXASFamily 200 Euro zugunsten der Neugestaltung der Fenster der JoVon links: Jan Adam (Präsident), Dr. Dieter Scheidemann (Vorsitzender des Kuratori- hanniskirche. Zum ums) Janet Stacke, Heike Adam, Rolf Frommhagen (Kuratoriumsmitglied) 50-jährigen Bestehen des

1. FC Magdeburgs hat sich die Fangemeinschaft zum Ziel gesetzt, 50 gute Taten zu vollbringen. Neben diversen anderen Aktionen unterstützen die Fußballfans mit ihrer Spende das Kuratorium für den Wiederaufbau der Johanniskirche bei seinem Projekt.

TRAUER/ TOTENSONNTAG 29

MAGDEBURGER SONNTAG / 21. November 2015

- Anzeige -

Ihre Helfer in schweren Stunden SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Gedenktag an unsere Lieben

Bestattungen GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge. Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche. Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Ines Pevestorf geb. Kersten geboren am 24. März 1933 verstorben am 03. November 2015 Herta Lenz geb. Dworak geboren am 19. August 1924 verstorben am 05. November 2015 Gerhard Schrader (Mäcky) geboren am 26. März 1935 verstorben am 13. Oktober 2015 Jutta Bluhm geboren am 04. Dezember 1937 verstorben am 07. November 2015 Hans Pausch geboren am 23. Juli 1929 verstorben am 28. Oktober 2015 Adelheid Sternstein geb. Vinz geboren am 17. März 1937 verstorben am 04. November 2015 Edeltraut Rick geb. Zickenrott geboren am 06. März 1933 verstorben am 04. November 2015 Gerda Landsberg geb. Weppner geboren am 19. März 1923 verstorben am 06. November 2015 Volker Melcher geboren am 20. Juli 1950 verstorben am 21. Oktober 2015 Rolf Thielecke geboren am 22. September 1927 verstorben am 03. November 2015 Hans-Joachim Riecke geboren am 03. November 1933 verstorben am 10. November 2015 Bettina Heimer geb. Große geboren am 15. September 1963 verstorben am 06. November 2015 Norbert Franke geboren am 08. Oktober 1940 verstorben am 04. November 2015 Ruth Aßmann geb. Starke geboren am 01. April 1934 verstorben am 05. November 2015 Claus Brühl geboren am 25. November 1945 verstorben am 08. November 2015 Hans-Dieter Bahrs geboren am 16. März 1942 verstorben am 31. Oktober 2015

Gertrud Arlt geboren am 10. Februar 1924 verstorben am 22. Oktober 2015 Eva Haarbach geb. Severin geboren am 07. Juni 1933 verstorben am 04. November 2015 Karl Fischer geboren am 12. Oktober 1922 verstorben am 25. Oktober 2015 Albert Mrutzek geboren am 12. Juni 1947 verstorben am 11. November 2015 Anni Ruge geboren am 14. Januar 1934 verstorben am 31. Oktober 2015 Bernhard Rose geboren am 01. August 1940 verstorben am 05. November 2015 Annerose Dörge geb. Klich geboren am 03. April 1944 verstorben am 04. November 2015

Magdeburg (eb). Es ist kalt, nass und ungemütlich. In einer Zeit, in der man sich die Winterjacke rausholt und kreativ wird. Ein Kunstwerk aus verschiedenen Arten Tannengrün, in silber, grün und gelb, kombiniert mit Zapfen und Moos, dass ist das was wir alle machen. Dabei kann das Wetter noch so schlecht sein. Denn wir haben alle jemanden an den wir denken, den wir lieben,

schätzen, vermissen und jemanden an den wir uns erinnern wollen. Es ist diese Zeit auf die wir zuarbeiten, Zeit die uns einholt, ob wir wollen oder nicht. Es ist ein Tag, an dem wir die Trauer um Angehörige oder Freunde, die nicht mehr unter uns weilen können, verstärkt wahrnehmen und unsere Gedanken an diese Verstorbenen uns tief bewegen können. Wir, die Friedhofsgärtnerei

Boese, haben das gemacht was wir am besten können und konnten vielen Angehörigen ein kleinen wenig davon abnehmen. Doch eins möchten wir keinem abnehmen, das Erinnern an Ihre Lieben. Ob es ein Strauß, ein Gesteck oder einfach nur ein Kuss auf ein Bild aus vergangenen Zeiten ist, dass entscheiden Sie. Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Zeit.

Ausgezeichnete Qualität Firma Pauer erhielt Qualitätszeichen vom Zentralverband Bundesweit erhalten mit dem „Qualitätszeichen Raumbegrünung“ nur die Besten ihres Gewerbes die Anerkennung als Qualitätsbetrieb durch den Fachverband Raumbegrünung und Hydrokultur im Zentralverband Gartenbau (ZVG). Dem Raumbegrüner Pauer Objektbegrünung wurde diese Auszeichnung nach eingehender Unternehmensprüfung jetzt am Firmensitz in Magdeburg überreicht. Verbandsgeschäftsführer Stefan Gentzen, Berlin (r.), gratulierte Ulrich Pauer und seinem Team zu Verbandsgeschäftsführer Stefan Gentzen, Berlin (r.), gratuihrem Erfolg. lierte Ulrich Pauer und seinem Team zu ihrem Erfolg.

STEINMETZBETRIEB

Dauerhafte Grabpflege günstiger als sie denken.

INHABER

MATTHIAS KOCH

• GRaBmaLE • GRaBsCHmuCk • FENstERBäNkE • tREppENaNLaGEN • aBdECkpLattEN Rogätzer Straße 5a • 39326 Wolmirstedt Telefon: 039201/ 21297 , Telefax: 039201/ 21295 E-Mail: info@steinmetz-grabsteine.com Web: www.steinmetz-grabsteine.com, www.die-würde-des-menschen.de

Ulrich Pauer Friedhofsgärtnerei • Grabpflege • Grabneuanlage • Dauergrabpflege Am Krug 2 • 39122 Magdeburg • Tel. 03 91/40 11 511 Internet: www.pauer-gartenbau.de E-Mail: info@pauer-gartenbau.de Öffnungszeiten: Mi. 8–11.30 Uhr und 14–17.30 Uhr oder nach Vereinbarung Meisterbetrieb seit 1965 steinMetzMeister

HARTMUT KOSITZKI

39326 colbitz südstr. 7 tel. 039207- 8 03 27 fax -8 09 96 39167 irxleben gewerbestr. 12 tel. 039204/63305

e-Mail steinMetzMeister_kositzki@t-online.de

EIN ZEICHEN FÜR EIN LEBEN Jeder MenscH ist ein einzigartiges gescHöpf und Hat es verdient nacH seineM tode eine bleibende erinnerung zu bekoMMen Herstellung individuelle grabanlagen exclusive bei uns grabanlagen in 3d ansicHt

30 WOHNEN

21. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Immobilien

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Hausverkauf Hausbesichtigung

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 11-13 Uhr

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge • Internationale Spedition Möbel- u. Vollserviceumzüge Küchenmontage Klavier- u. Tresortransport

Bundesverband Möbelspedition und Logistik (AMÖ) e.V.

Kostenlose Beratung vor Ort Moderne Lagerung Halteverbotszonen GVS GmbH Halberstädter Str. 72 39112 Magdeburg www.gvs-umzüge.de Telefon: 0391-53577069

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten! Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

Grundstücke

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg -Anzeige-

Tel. 0391 50 95 95 63 Jetzt Gastfamilie bei AFS werden schrader-haus.de Zuhause andere Kulturen entdecken

„Ich kann es kaum erwarten, meine Gastfamilie kennenzulernen und mit ihr das Land und die Leute hautnah zu erleben“, freut sich die 16-jährige Bianca aus Brasilien. Gleichzeitig möchte sie ihrer Gastfamilie auch ihr Heimatland näherbringen und zeigen, dass Brasilien wesentlich mehr zu bieten hat als Fußball, Karneval und Samba. Für die Schülerin startet Anfang 2016 ihr Traum von einem Austauschjahr in Deutschland. Bianca ist eine von 140 Jugendlichen aus 15 Ländern, die im Februar mit der gemeinnützigen Organisation AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. für einen Schüleraustausch nach Deutschland kommen. Viele der 15- bis 18-Jährigen suchen noch eine Gastfamilie für ein halbes oder ganzes Jahr. Auch Interessierte, die Willkommens- oder Übergangsfamilie für sechs bis acht Wochen werden

möchten, können sich an AFS wenden. Von dem interkulturellen Austausch profitieren die Familien ebenso wie die Schüler: Gemeinsam lernen sie andere Bräuche, unbekannte Musikstile und neue Essgewohnheiten kennen und oft entstehen durch das gemeinsame Jahr lebenslange Freundschaften. Ein Gastkind aufnehmen können Familien ebenso wie kinderlose und gleichgeschlechtliche Paare, Alleinstehende und Alleinerziehende. Wichtig sind Offenheit und das Interesse an anderen Kulturen. Während des gesamten Aufenthalts werden die Familien von ehren- und hauptamtlichen AFS-Mitarbeitern unterstützt. Wer Interesse hat, kann sich mit dem Hinweis „Kulturentdecker“ an AFS wenden: Tel. 040 399222-90, E-Mail an gastfamilie@afs.de – weitere Informationen: www.afs.de/gastfamilie

Parchau bei Burg, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am ElbeHavel Kanal. Ideal für Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die Nähe zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300m², Wfl.: ca 110 m² (zzgl. Ausbaureserve), Preis 68.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Schönebeck - gepflegtes Reihenmittelhaus mit Elbblick in ruhiger Lage von Schönebeck, Erdgeschoss: Gäste-WC mit Dusche, Hauswirtschaftsraum sowie 2 weitere Zimmer und Zugang zur elbseitigen Terrasse, 1.OG: großzügiger Wohnbereich mit offener Küche und 2 Balkonen, 2.OG: 3 weitere Zimmer und das Bad mit Eckwanne und Dusche ,1 Aussenstellplatz+Garage, Bj: 1999 , Grst. ca.: 525m², Wfl.: ca 130m², Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Gommern - gepflegtes Einfamilienhaus mit Wintergarten und Doppelgarage. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer, 1 Balkon, 2 Küchen, Hauswirtschaftsraum, 1 Badezimmer mit Dusche und Wanne im Erdgeschoss sowie ein Badezimmer mit Wanne im Obergeschoss. Die Heizungsanlage wurde 2011 erneuert. Grst. ca.: 470m², Wfl.:ca 140m², Preis 229.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschafts-

bauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m² gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m², Wfl.:ca 150m², Preis 134.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - geräumiges Einfamilienhaus mit sehr viel Nebengelass in sehr gutem Zustand zu verkaufen .Im Jahr 2000 mit Liebe zum Detail komplett saniert. 5 Zimmer,2 Bäder +Gäste-WC, 40m² große Küche, mehrere Terrassen,5 Garagen, voll unterkellert ,Grst. ca.: 1490m², Wfl.:ca 450m²+ 500m² Nutzfläche, verfügbar ab 06.2016, Preis 299.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei! FILOR-IMMOBILIEN, Tel. 0391-732 75 75

Grundstücke …bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

MFH Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt. Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

WOHNEN 31

MAGDEBURGER SONNTAG / 21. November 2015

Immobilien Wohnungsvermietungen 3 Zimmer

Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, MD-Salbke, 3 Zimmer, 75 qm, große Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ Küche, Bad, Kamin möglich, Haus und Wohnung modernisiert, begrünter 9463421 Innenhof, Besichtigung kurzfristig möglich, KM 365,- plus NK, 030 5675067 od. 0172 3110807 Hochwertige 3-Raum-Mietwohnung MD Werder (direkt a.d. Alten Elbe) ca. 94 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, teilw. Balkon/Loggia, Hausmeisterbetr., TGPlatz möglich. Angaben EnEV: BjG zu vermieten, 1996, ET Gas/FW, EA-V, 65,9 68 qm , mit Balkon , kWh/(m2*a). Tel.: 04266/ 931019, Warmmiete 544 Euro. Montag-Freitag von 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de Tel. 01 60 / 8 45 57 78 MD-Salbke, 3 Zi., Wfl. 75 qm, große Küche, Bad, Haus und Wohnung modernisiert, begrünter Innenhof, ruhige hegel-immobilien.de Seitenstraße, KM 365,- plus NK, 030 5675067 od. 0172 3110807

2 Zimmer

2,5 Raumwohnung in Ottersleben

HAUS ZUR MIETE Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

Altersgerechtes, barrierefreies und betreutes Wohnen im Altenbetreuungszentrum in Niederndodeleben: ab 43,90m2 (KM: 263,40 + BK) Weitere Wohnungen auf Anfrage. Ansprechpartner: Norbert Pohl unter 0391-5 61 08 46 oder 0179-2 96 42 15 Schöne 4-R-Whg. in Barleben im 1. OG, Balkon, Laminat, Bad m. Dusche und Wanne u.v.m. - 522,50 Euro kalt + NK

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Gewerbeflächen

HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG

Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten. Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche. Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büro- u. Ladenflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 340 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, DSL, Aufzug • Angaben EnEV: BjG 1994, ET Gas, EA-V, 126kWh/(m2*a) Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Küche, WC) ab sofort zu vermieten. PKW-Stellplätze vorhanden. Auch größere Flächen und Lager möglich!

Telefon: 0172/

3 90 15 50

Ein moderner Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen bringt sowohl Lifestyle-Atmosphäre mit echtem Feuererlebnis als auch Versorgungsunabhängigkeit. Foto: djd/www.kachelofenwelt.de

Wärmeversorgung mit Zukunft Heizen mit Holz als kostenbewusste, umweltschonende Alternative djd. Die Wärmeversorgung deutscher Privathaushalte wird zum Großteil immer noch durch fossile Brennstoffe gedeckt. Über 70 Prozent der Öl- und Gasheizungen sind der "Agentur für Erneuerbare Energien" zufolge jedoch älter als 15 Jahre. Veraltete, ineffiziente Anlagen verheizen im wahrsten Sinne des Wortes unnötig Geld und schaden zudem der Umwelt. Modernisieren lohnt sich vor allem dann, wenn eine nachhaltige Heiztechnik mit Zukunftssicherheit gewählt wird. Insbesondere der Einsatz regenerativer Energiequellen mit effizienten Anlagen, etwa Holzfeuerungen und Solarthermie, bietet ein enormes Potenzial zur Energie-, Emissionsund Kosteneinsparung - im Neubau wie in der Altbausanierung. Denn mit Scheitholz oder Pellets heizt man deutlich günstiger als beispielsweise mit Erdgas. Ein moderner Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen bringt sowohl Lifestyle-Atmosphäre mit

echtem Feuererlebnis als auch Versorgungsunabhängigkeit und Entlastung für die Zukunft: ökonomisch und ökologisch. Holz verbrennt CO2-neutral - das heißt, es wird nur so viel Kohlendioxid freigesetzt, wie der Baum während des Wachstums gebunden und per Fotosynthese in Holz umgewandelt hat. Hochwertige Systeme mit automatischer Steuerung und Verbrennungsluftregelung sorgen für eine gleichmäßige, vollständige und damit schadstoffarme Verbrennung, Wirkungsgrade bis zu 90 Prozent sind möglich. Kachelöfen, Heizkamine und Kaminöfen lassen sich zudem flexibel mit anderen regenerativen Wärmeträgern - wie etwa einer Solarthermie-Anlage auf dem Dach - und mit vorhandenen Heizsystemen vernetzen. Ein Kachelofen mit integriertem Wasserwärmetauscher und Anbindung an den zentralen Pufferspeicher kann gemeinsam mit der Solarthermie auch Heißwasser für Heizung,

Küche und Bad liefern. Besonders für Niedrigenergiehäuser ist ein KachelGrundofen mit seiner lang anhaltenden Speicherwärme die ideale Heizquelle. Der Fachmann sollte das System genau auf den Bedarf abstimmen - für einen optimalen Energiemix, bei dem regenerative Energiequellen Vorrang haben. Solche modernen Holzfeuerstätten erfüllen alle geltenden Umweltvorschriften und Grenzwerte. Wer mit Holz heizt, kann also einen aktiven Beitrag leisten, um fossile Brennstoffe und die Umwelt zu schonen. Wer das Sparpotenzial einer zukunftssicheren Holzfeuerung nutzen möchte, wendet sich am besten an einen Ofen- und Luftheizungsbauer. Adressen qualifizierter Ofenbauer-Fachbetriebe und weitere Infos gibt es bei der AdK, der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e.V., unter www.kachelofenwelt.de.

32 KLEINANZEIGEN

21. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Geburtstagsgrüße Liebe Sylvana, alles Gute zu Deinem Geburtstag - das wünscht Dir dein Vater Liebe oma, hier ist Dein Enkelsohn KarlFriedrich, ich wünsche Dir auch alles Liebe und Gute. Hab Dich sehr sehr lieb, dein KF!

„Weil Du heut Geburtstag hast…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

DOLMETSCHERIN

Herbstbilder

Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

AN- UND VERKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809

Gelbe Tupfen ziern den Rasen. Es ist das Blatt vom Pfirsichbaum. An Gräsern aufgereiht die Tropfen, Dunst am Morgen, Nieselregen, Tag liegt noch in seinem Traum. Herbst spaziert auf allen Wegen.

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Stimmung ist geprägt vom Scheiden. Jahreszeit dreht sich im Reigen. Vogelstimmen nur noch selten. Monat der Vergänglichkeit. Wetter darf sich trübe zeigen. Anders sind des Herbstes Welten.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

HEIMWERKERBEDARF

Abschied heißt es im Kalender. Sonne ruht sich längst schon aus. Spinnen weben zarte Netze. Tageslicht lässt sie erscheinen. Astern pflück ich mir als Strauß, und die kahlen Bäume weinen.

GELDMARKT

Trapezbleche 1.Wahl und Sonder- SOFORTGELD zur freien Verfüposten, Werksverkauf, cm genau. gung bis 10.000,- € auch schufaBundesweite Lieferung , Tel. 0351/ frei verm. SpreeFinanzService 889 61 30, www.dachbleche24.de

030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

VERANSTALTUNGEN KAMINHOLZ

DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 0157/72459661 039324/237

HOCHZEITEN

Polsterarbeiten DIENSTLEISTUNGEN

Verleihe für Hochzeiten Sägewerk und Schrotsäge Telefon: Übernehmen kurzfristig kostengün0176 55523406 stig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. WasseranVerlegen von Fliesen aller Art, Fliesen schluß. 0391/7337845 u. Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 0170/5148032 Stolzenhain Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Uhrmachermeister repariert Ihre Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

Handwerkliche Arbeiten

NEU !!!

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Margit Seebach

Täglich aktuelle Nachrichten und vieles mehr auf unserer APP

www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

KONTAKTE

TELEFONKONTAKTE

Erotikkontakte in deiner Stadt LIVE! Mandy (18J.) 089-55209005 Auskunft

11815

und frag nach

NUR

Magdeburg 99 CENT

Rentnerin 67J priv 0711-93709541

0,99€/Min. a. d. dt. FN, MF-Preise abw.

EROTIKTREFFEN, Seitensprung ... diskret INFO: 0173-8231445

BEKANNTSCHAFTEN

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

www.gangbang-magdeburg.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

KLEINANZEIGEN 33

MAGDEBURGER SONNTAG / 21. November 2015

Aschenbrödel Ein kleiner linker Schuh stand vor mir auf den Stufen und keine Frau dazu. Er kam mir wie gerufen. So zart und schimmernd schön, vollkommen transparent. Ich konnt’ mich satt nicht seh’n. Ob ihn der Prinz hier fänd’? In meinem Herzen war ein frohes Jubilieren. Der Prinz erscheint, ganz klar, wird ihn mir anprobieren … Zwar war er nicht aus Gold, wie es das Märchen sagt. Aus PVC und „old“, dem Himmel sei’s geklagt. Doch weh: Es kam die Schöne, war siebzig schon und drüber. Ich hatte keine Töne und staunte nur darüber. Just aus dem Saunabade schien sie wie neugeboren. Ums Happyend war’s schade. Doch sie hatt’ ihn verloren!

GARTENARBEITEN

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

eBay Plus – die neue Versand-Flatrate

eBay Plus, die neue VersandFlatrate von eBay in Deutschland, bietet ab sofort für nur 19,90 Euro im Jahr einen kostenlosen Premium- und Rückversand aller Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten eBay Plus-Artikel. Das bedeuTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr tet: Bei einer Bestellung bis 14 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 Uhr wird die gewünschte Ware www.baumpflege-magdeburg.de noch am selben Tag versendet – und das komplett ohne Versandkosten. Gefällt etwas nicht, können die bestellten Artikel innerhalb eines Mowww.duh.de nats kostenlos zurückgesendet info@duh.de werden. Das geht durch bereitgestellte Rücksendeetiketten von Hermes kinderleicht. Sichere meinen Lebensraum! Neben dem kostenlosen Premium- und Rückversand werden eBay Plus-Mitglieder exklusiven Zugang zu attraktiven Angeboten und Promotions erhalten – so macht das Kaufen und VerkauKaufe Motorräder, Quads/ ATV, fen doppelt Freude. Mehrere Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Zweirad-Ankauf

-Anzeige-

Tausend eBay-Verkäufer nehmen bereits zum Start an eBay Plus teil und Nutzer können sich auf eine Auswahl von mehreren Millionen Artikeln freuen.

So funktioniert’s Die Anmeldung zu eBay Plus ist ganz einfach: Kunden entscheiden sich für eine Zahlungsmethode, hinterlegen ihre Zahlungsdaten und können sofort alle Vorteile nutzen. Alle eBay Plus-Artikel sind mit einem entsprechenden Logo gekennzeichnet und heben sich so in den Suchergebnissen ab. Außerdem bietet ein Filter in der Suchfunktion die Möglichkeit, gezielt nach eBay Plus-Artikeln zu suchen. Aktuell bietet eBay unter www.ebay.de/plus außerdem allen Nutzern die Möglichkeit, die neue Versand-Flatrate 30 Tage kostenlos zu testen.

Kfz-Ankauf

Helga Schettge Blattgold der Bäume: Fünftes Magdeburger Poesiealbum. – Magdeburg: Sich-Verlag,, 2014. – ISBN: 978-3-942503-33-4

POLSTERSERVICE

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

IM P RE SSUM

MAGDEBURGER SONNTAG Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Olaf Plätschke, Christopher Bergling, Christian Scheller, Julia Hartwig, Christian Wohlt Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg. Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen. Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt sowie 14-tägig in Schönebeck.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66

Ihre private Kleinanzeige kostenlos! Herbst-Aktion für Sie: (Anzeigenschluss jeweils Mittwoch 18:00 Uhr)

Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Schicken Sie diesen Coupon bzw. Ihren Text einfach an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Magdeburger-Sonntag-Service-Center, Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per e-mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de oder geben Sie den Text direkt online auf http://zeitungsklick.de/kleinanzeigen ein.

34 FAMILIE

21. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Ihre Sterne vom 20. bis 26. November

WIDDER 21.03-20.04.

Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen – nehmen Sie sich die Zeit.

21.04.-20.05.

Abends sollten Sie sich nicht zu viel vornehmen, das kann sonst stressig werden.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Neid ist die höchste Form der Anerkennung. Vergessen Sie das nicht.

KREBS 22.06.-22.07.

Wer länger auf Solopfaden wandert, findet nun Gefallen an dem Zustand.

LÖWE 23.07.-23.08.

Auf die Dauer werden Sie nicht glücklich, wenn Sie nur anderen Gefallen tun.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Freundschaften wollen gepflegt werden – nehmen Sie sich nun mehr Zeit.

WAAGE 24.09.-23.10.

Sport sollte jetzt etwas sanfter ausfallen, setzen Sie also besser auf Yoga.

SKORPION 24.10.-22.11.

Wenn der oder die Liebste mehr Zeit für sich einfordert – keine Szene machen.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Passen Sie jetzt gut auf, wem Sie welche Informationen weitergeben.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Finanziell sah es schon mal besser aus, dramitsch ist die Lage nicht.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Nicht von Äußerlichkeiten blende lassen, lieber genau hinschauen.

FISCHE 20.02.-20.03.

Mit Ihrer diplomatischen Art können Sie nun punkten.

STIER

Flauschiges Chinchilla-Weibchen Dieses Chinchilla-Weibchen wurde jüngst im Tierheim abgegeben und sucht nun wieder Anschluss. Es ist etwa ein Jahr und benötigt spezielle Pflege, u. a. speziellen Sand. Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Mikulas

Sudoku wird präsentiert von

NEU !!! Tagesaktuelle Nachrichten u.v.a.m. auf unserer APP

Ihre Schachaufgabe im MAGDEBURGER SONNTAG

Kostenlos im APP- und PLAY-Store

Weiß ist am Zug und setzt in zwei Zügen matt. Mehr Schachaufgaben in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen finden Sie täglich im Internet auf shredderchess.de/schachproblem-des-tages.html Die Spielregeln in Kürze:

Lösung: 1.Sg6+ hxg6 2.Th3#

Die neue App vom Magdeburger Sonntag

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

GESCHENKIDEEN FĂ&#x153;R DICH PILOT FĂ&#x153;R EINEN TAG!

PILOT FĂ&#x153;R EINEN TAG!

1-Tag Schnupperkurs im Gyrokopter (geschlossen)

1-Tag Schnupperkurs im Gyrokopter (offen)

GUTSCHEINE

Statt 349,- bei uns nur

297,-

â&#x201A;Ź

297,-â&#x201A;Ź

15 %

gespart

PILOT FĂ&#x153;R EINEN TAG!

1-Tag Schnupperkurs im Ultraleicht-Flugzeug

GUTSCHEINE Statt 299,- bei uns nur

254,-

â&#x201A;Ź

15 %

Â&#x160; FODVVLF G\QDPLF :LQJ7VXQ

/HUQHQ 6LH MHW]W

*URÂ&#x2030;PHLVWHU 6LIX *HIHNH YRQ 6FKDGRZ LP JURÂ&#x2030;HQ ,QWHUYLHZ PLW 9RUIÂ KUXQJHQ GHU 617 &KXP .LX %LX 7]H /DQJVWRFN XQG +RO]SXSSHQWHFKQLNHQ VRZLH .HWWHQIDXVW|Â&#x2030;HQ LQ =HLWOXSH

FG:7 '9' 1U

gespart

WingTsun â&#x20AC;˘ nur 59,- Euro Kampfsport mit 40 % dem GroĂ&#x;meister gespart lernen

GroĂ&#x;meister Sifu Gefeke von Schadow

GUTSCHEINE

nur 60,- Euro

nur 150,- Euro

40 %

Statt 250,- bei uns

gespart

gespart GUTSCHEINE

MAGDEBURGER SONNTAG SERVICE-CENTER

Statt 100,- bei uns

nur 60,- Euro

DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg), 39104 MAGDEBURG â&#x20AC;˘ TEL: 59756972

40 %

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

(NICHT FĂ&#x153;R TEILKASKO-SCHĂ&#x201E;DEN)

40 %

24 %

gespart

Statt 11,75 bei uns

Statt 15,95 bei uns

ZOO-TASSE

gespart

3-DVD-Paket : Statt 99,- bei uns

Statt 100,- bei uns

nur 7,- Euro

15 %

nur 12,- Euro

Buch 60 Jahre ZOO

MAGDEBURGER SONNTAG

gespart

21 %

gespart Statt 19,- bei uns

nur 15,- Euro

â&#x20AC;˘ ZOO Magdeburg â&#x20AC;˘ Jahreskarte (Kinder)

SERVICE-CENTER

GESCHENKIDEEN FÜR DICH 33 %

gespart Statt 30,- bei uns

nur 20,- Euro

1 Einzeltrainingsstunde in der

TENNIS-ACADEMY BERGLING

1 Trainingseinheit in der Bowlingschule & 1 EinsteigerBowlingball inkl. Bohrung

33 %

gespart Statt 90,- bei uns

nur 60,- Euro

BOWLINGSCHULE

IN DER BOWLING WORLD MAGDEBURG

33 %

PREIS

nur 35,- Euro

Aromaöl-Massage (60 Minuten) IM SEEADLERHAUS MAGDEBURG

Euro

169,-

BALLON-Fahrscheine

hier kannst du richtig sparen auf zum breiten weg ...

GUTSCHEINE Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro Methode Ayurveda - Lassen Sie sich in die Welt des 90 Min. Ayurveda entführen. &

Basierend auf der indischen Massagepraxis

Thailändische 90 Aromaöl-Massage Min.

Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro

Statt 79,- bei uns

Statt 75,- bei uns

& nur 49,90 Euro Traditionelle Thai Massage

gespart

GUTSCHEINE

33 %

Herrliche Ganzkörpermassage, wahlweise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. &

SUPER

Statt 45,- bei uns

nur 6,- Euro

eXkLusiV nur im dOmpLatz 12

Erfahren Sie mehr über Ihre inneren Werte ...

gespart

Statt 9,- bei uns

IM SEEADLERHAUS MAGDEBURG

gespart Janine Tschenisch und Christopher Statt 80,- bei uns nur 40,- Euro Bergling INNER-SCAN-ANALYSE

22 %

gespart

SAUNA

50 %

Vital Lounge •

Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden Min. des Körpers zu lösen.

nur 55,- Euro Dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln

GUTSCHEINE

Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda"

Wundervolle Kräuterdüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, 90 Min. Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe.

GUTSCHEINE Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro

Athena 7 Minuten Lift

40 %

Statt 149,- bei uns

nur 104,- Euro Dauerhafte Haarentfernung: Bauch/Brust oder Rücken Mann

Statt 25,- bei uns

nur 15,00 Euro

MAGDEBURGER SONNTAG

30 %

gespart GUTSCHEINE Statt 119,- bei uns

nur 83,- Euro

gespart in 7 Minuten Dauerhafte 10 Jahre jünger GUTSCHEINE Haarentfernung: Gutschein für eine Anwendung

30 %

gespart

Unterschenkel (1 Behandlung)

30 %

gespart

SERVICE-CENTER

Geschichte der Beatles in Wort und Musik

NEUES

„T&T Wollner und The Beatles“ gastiert in Colbitz

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue Tabea und Tobias Wollner Colbitz (eb). Im Rahmen des 16. Colbitzer Kulturherbst treten am 26. November um 19.30 Uhr die Geschwister Tabea und Tobias Wollner mit ihrem Programm „ T&T Wollner und The Beatles“ in der Alten Dampfmolkerei Colbitz auf. Seit langer Zeit schlummerte die Idee in den Köpfen von Tabea und Tobias, ein Beatles-Programm zu erarbeiten. Es sind die Gegensätze von Musik und Wort,

Foto: VA die faszinieren und neugierig machen. Ein bittersüßer Text auf heiter anmutender Melodie, ein Wiegenlied mit hartem Ton, ein Hilfeschrei im Tangostil. Die Songs der Beatles erzählen ihre Geschichte, den Weg, Anfang und Ende der Beatles selbst. Für T&T Wollner ist alles dabei was sie brauchen, um sich die Musik der Fab Four eigen zu machen. „Die Musik der Beatles ist wie ein großer Steinbruch, aus dem

ihr so manchen Edelstein herausholen werdet“, sagte ein Freund als er hörte, T&T Wollner arbeiten an einem Beatlesprogramm. Vom Kiesel bis zum Diamanten, von „Help“ über „Penny Lane“ bis „Eleanor Rigby“. Eine musikalische Sicht auf die wohl erfolgreichste Band der Musikgeschichte, mit Szenen um und über die vier Jungs aus Liverpool. Weitere Informationen unter www. molkerei-colbitz.de.

Besitzer wird gesucht Vermittlung Tierheim Wolmirstedt Wolmirstedt (eb). Seit dem 11. November wartet diese noch sehr junge quirlige Hündin auf ihr Herrchen bzw. Frauchen. Gefunden wurde sie in Womirstedt/Elbeu. Wo wird sie vermisst, oder wer kann Hinweise zu ihrem Besitzer geben? Weitere Infos und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Foto: Tierheim

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Steinbeißerfilet, gemischter Salat, Petersilienkartoffeln, Dessert

Nachrichten Hallenturnier Sporthalle Zollstraße Haldensleben (eb.) Am 21. November spielen Jugendliche zwischen 15 und 21 Jahren ein Fußballturnier in der Sporthalle Zollstraße. Anpfiff ist 15 Uhr. Wer die jungen Kicker anfeuern möchte ist herzlich eingeladen vorbeizuschauen.

Weihnachtsgestecke basteln Haldensleben (eb). Am Donnerstag, den 26. November, ab 19 Uhr treffen sich die Rosenfreunde Haldensleben um für die Kulturfabrik Weihnachtsgestecke zu basteln. Wer eigenes Material wie Kerzen, Kugeln und weitere weihnachtliche Dekoration mitbringt, kann auch für Sie sich Zuhause Weihnachtsgestecke basteln. Steckmasse und Tannengrün werden gestellt. Der Eintritt ist frei.

EHFA verpachtet seine Küche Berwerbungsunterlagen bis 30. November Haldensleben (eb). Es wird ein neuer Betreiber für die Küche im Mehrgenerationenhaus EHFA gesucht. Bis zum 30. November 2015 können Unternehmen die Bewerbungsunterlagen im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung bei der Stadt Haldensleben abfordern. Die Betreibung der Küche

soll in Form einer Konzession bis 2020 vergeben werden und umfasst die Mittags- und Nachmittagsversorgung der Besucher des Mehrgenerationenhauses. Die Ausschreibung ist unter www.haldensleben.de im Bereich Wirtschaft und unter www.evergabeonline.de einsehbar.

Der MAGDEBURGER SONNTAG jetzt auch in Haldensleben und Wolmirstedt

38 LANDKREIS BÖRDE APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben und Wolmirstedt Sonntag, 22. November Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Montag, 23. November Roland-Apotheke, Gerikestr. 4, Haldensleben

Dienstag, 24. November Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Mittwoch, 25. November Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Donnerstag, 26. Nov.

21. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Weisser Ring informiert Barleben (eb). Seit 1991 ist der „Weisse Ring“ in SachsenAnhalt aktiv. Umfangreiche Betreuungsarbeit wird für die Opfer von Gewalt geleistet, aber auch Aufklärung und Präventionsarbeit. Am 24. November um 18 Uhr lädt der Verein zu einem Vortrag mit Diskussion zum richtigen Verehalten bei Gewaltaten und wie der der „Weisse Ring“ Opfern hilft. Die Veranstaltung findet in der Begegnungsstätte des Mehrgenerationenzentrums in Barleben, Breiteweg 147 statt. Um Anmeldung wird unter 039203/5652183 oder 039203/5652181 gebeten. Der Eintritt von 3 Euro pro Person wird als Spende dem „Weissen Ring“ übergeben.

-Anzeige-

Hunde bedarfsgerecht füttern: kostenlose Ernährungsberatung von PURINA® PRO PLAN® in Magdeburg Haben Sie einen Hund mit empfindlicher Haut? Oder möchten Sie Ihren Vierbeiner seinem Lebensalter nach optimal versorgen? Genau wie wir Menschen haben auch unsere besten Freunde unterschiedliche Nährstoffansprüche. Ihre Bedürfnisse ändern sich nicht nur im Laufe des Lebens, sondern unterscheiden sich auch in den einzelnen Lebenssituationen. Ob besonders aktive Hunde, empfindliche Verdauung oder der Erhalt des idealen Gewichts – die richtigen Nährstoffe und das richtige Futter stellen für das Wohlbefinden Ihres Vierbeiners einen wichtigen Faktor dar.

Vorbeikommen, informieren und Produkttester werden Deshalb bietet PURINA® PRO PLAN® am 27. und 28. November zwischen 11 und 18 Uhr am City Carré, WillyBrandt-Platz in Magdeburg eine kostenlose Ernährungsberatung für Hundebesitzer an. Futterexperten be-

antworten alle Fragen rund um die Gesundheit von Hunden und helfen Ihnen, die passende Nahrung zu finden. Sie möchten sich selbst überzeugen? Vor Ort erhalten Sie neben individueller Beratung auch bedarfsgerechte Futterproben und Rabattcoupons. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, sich als Produkttester zu bewerben und an einem 4-wöchigen Futtertest teilzunehmen.

Gesundheitsvorteile für Ihren Hund PURINA® PRO PLAN® OPTI NUTRITION bietet geprüfte Gesundheitsvorteile für unterschiedliche Ansprüche von Hunden. Mit Optistart, Optihealth, Optiage, Optipower, Optiweight, Optiderma und Optidigest wurde PURINA® PRO PLAN® unter Berücksichtigung der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse für die gesunde Ernährung Ihres Hundes entwickelt. Das Sortiment umfasst insgesamt 18 verschiedene Sorten und ist zusätzlich

zu den spezifischen Bedürfnissen auch auf die Größe und die Lebensphase Ihres Hundes angepasst. So können Sie Ihren Vierbeiner neben Ihrer Liebe und Ihrer Pflege auch mit einer ausgewogenen Ernährung durch sein gesamtes Leben begleiten. PURINA® PRO PLAN® ist im Fachhandel, z. B. bei DAS FUTTERHAUS, erhältlich und wird auch von Tierärzten empfohlen. www.purina-proplan.de/hund

Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Freitag, 27. November Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHREN

Samstag, 28. November Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

MAGDEBURGER SONNTAG

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SL - Ihr Friseur Waldring 64a

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

20.11.15 -26.11.15 TÄ Kaatz, Alleringersleben, 093400-2732, 0172-3903368 TÄ Künnemann, Haldensleben, 03904-43955, 0171-4811543 DVM Düsedau, Lindhorst, 039207-80205

27.11.15 -03.12.15 FTA Heiligtag, Siestedt, 039064-2365, 0173-6127486 DVM Lodders, Süpplingen, 039053-272 Dr. Nickoll, Burgstall, 039364-356, 0172-3208715 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

LANDKREIS BÖRDE 39

MAGDEBURGER SONNTAG / 21. November 2015

Am Gauseberg tobt der Karneval Fünfte Jahreszeit wurde eingeläutet / Prinzenkrönung am 30. Januar Gutenswegen (eb). In Gutenswegen sind die Jecken vor kurzem mit ihrem traditionellen Kostümball in die fünfte Jahreszeit gestartet. Für Stimmung sorgte die Band Tänzchentee. Auch das Bewerber-Prinzenpaar der neuen Session wurde vorgestellt. In der Musik-Pause rief Präsident Marco Baumgarten das Bewerberpaar auf die Bühne. Unter tosendem Applaus marschierten Marcel Wilfert und seine Frau Stephanie mit den zukünftigen Fünkchen Cindy Seifried und Laura Stichnoth ein. Seit fünf Jahren wird am am Gauseberg in Gutenswegen Karneval gefeiert. Mit viel Jubel tragen die Jecken die Entscheidung des Vorstandes mit, die beiden als Prinzenpaar zu nominieren. Nun heißt es für alle Vier, Kostüme schneidern, Reden und Tan-

zen üben. Mit der Prinzenkrönung am 30. Januar 2016 beginnt die Regentschaft und natürlich die Höhepunkte des Karnevals am Gauseberg. Weiterhin kündigte Präsident Marco Baumgarten an, dass der Karneval Landesverband Sachsen Anhalt, vom 27. bis 29. November 2016, seine Jahreshauptversammlung in Gutenswegen abhält. „Wir sind stolz, das närrische Sachsen Anhalt bei uns im Vereinshaus empfangen zu dürfen“, so Baumgarten. Weiterhin hofft der Verein auf die Unterstützung des ganzen Ortes, indem seine Bewohner diesen in den Vereinsfarben Rot-Weiß erstrahlen lassen mögen. Er gab bekannt, dass sich das amtierende Prinzenpaar Ringo I. und seine Tollität Stefanie II. als Landesprin- Ausgelassen, fröhlich und bunt kostümiert - so wird seit fünf Jahren am Gauseberg Foto: Verein zenpaar bewerben werden. in Gutenswegen Karneval gefeiert.

Steinemann

Sofas • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus M a g d e b u rg • L ü b e c ke r S t r.

Qualitätsmöbel aus Deutschland zu fairen Preisen

Wir beraten Sie auch kostenlos zu Hause: Telefon 0391 - 59 81 83 88 Magdeburg • Lübecker Str. 78 (Ring-Abfahrt Kannenstieg, Parkplatz über Klosterwuhne/Zielitzer Str. od. Straßenbahn-Linie 1, Haltestelle Klosterwuhne)

Lübecker Str. 78 - 82 • Tel.: 0391 - 59 81 83Mo88- Fr: • Öffnungszeiten: MoUhr - Fr: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18 Uhr Öffnungszeiten: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18

Unser neuer Katalog ist da!

3 % Frühbucherrabatt Bei Ihrer Buchung bis zum 01.03.2016 erhalten Sie auf alle Bus‐ und Flugreisen aus unserem neuen Sommerkatalog einen Frühbucherrabatt von 3 %. Alle hier genannten Preise sind bereits inklusive Frühbucherrabatt ausgewiesen.

Deutschlands schönste Flüsse

Rhein, Mosel, Neckar, Saar und Main – Sie erwarten traumha e Schiﬀfahrten, wunderschöne Landscha en mit Weinbergen und historischen Städten. Tausende Polster & Pohl Urlauber haben diese Reise zu ihrer ganz besonderen Lieblingsreise gewählt – Kein Wunder!

5 Tage

378,‐

Frühbucherpreis bis 01.03.

Einmalige Gastfreundschaft und wunderbare Traditionen!

Erleben Sie mit Polster & Pohl den Balaton mit seinem herrlich milden Klima, traumha en Stränden und süﬃgen Weinen! Abgerundet wird Ihr 07.05. – 11.05.16 19.05. – 23.05.16 Aufenthalt mit wunderbaren Ausﬂügen, von denen Sie sicher noch 16.09. – 20.09.16 lange Ihren Freunden und Bekannten erzählen werden.

Überzeugen Sie sich von der Herzlichkeit der Hotelfamilie Egger und erleben Sie bei herrlichen Panoramarundfahrten durch die beein‐ druckende Bergwelt, mit ihren roman schen Tälern und glitzernden Seen, diesen kleinen Garten Eden.

London ist eine der interessantesten und spannendsten Hauptstädte Europas. Auf Schri und Tri begegnen Ihnen hier weltbekannte Se‐ henswürdigkeiten, die Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen sollten.

Bequeme Komfortbusfahrt Sehr schönes Hotel in toller Lage mit Frühstück Inklusive Schifffahrt auf der Themse Große Rundfahrt mit sachkundigem Stadtführer Viel Freizeit für individuelle Entdeckungen Möglichkeit zum Besuch von Windsor Castle

Fühl Dich wohl mit Polster & Pohl!

Wunderschöne Städtereise!

299,‐

Frühbucherpreis bis 01.03.

Familiengeführtes Hotel mit Blick auf die Bergwelt!

Bequeme Komfortbusfahrt Übernachtung im beliebten Hotel Egger mit Halbpension Große Panoramarundfahrt durch die herrlichen Dolomiten Besuch von Bruneck, Brixen, Cortina d’Ampezzo, den Drei Zinnen, Seiser Alm Alle Ausflüge mit örtlicher, sachkundiger Reiseleitung Freizeittag in der herrlichen Region

London: Weltmetropole mit Flair

319,‐ € 348,‐ € 299,‐ €

Wunschleistungen: Einzelzimmer pro Nacht: 5,‐ €

Bequeme Komfortbusfahrt Schönes Hotel in Balatonfüred mit Halbpension Ausflug mit Stadtführungen nach Budapest Ausflug in die Puszta mit Reitervorführung, Kutschfahrt und Mittagessen Tanzabend im Hotel

Südtirol & Imposante Dolomiten

5 Tage

Bequeme Komfortbusfahrt 6 Tage Weinguthotel mit Halbpension Mit toller Weinverkostung im Hotel mit Wein, Brot und Käse Inklusive 5 Schifffahrten auf Rhein, Mosel, Neckar, Saar und Main Führungen in Trier, Heidelberg, Koblenz, Bernkastel‐Kues u. v. m.

Balaton und die Höhepunkte Ungarns

7 Tage

03.05. – 08.05.16 409,‐ € 26.05. – 31.05.16 399,‐ € 12.06. – 17.06.16 438,‐ € 23.06. – 28.06.16 438,‐ € 17.07. – 22.07.16 409,‐ € 27.08. – 01.09.16 438,‐ € 23.09. – 28.09.16 378,‐ € Wunschleistungen: Einzelzimmer pro Nacht: 7,50 €

22.06. – 28.06.16 10.07. – 16.07.16 31.08. – 06.09.16 18.09. – 24.09.16

399,‐ € 399,‐ € 409,‐ € 399,‐ €

Wunschleistungen: Einzelzimmer pro Nacht: 7,‐ €

399,‐

Frühbucherpreis bis 01.03.

14.04. – 18.04.16 12.05. – 16.05.16 02.06. – 06.06.16 21.07. – 25.07.16 18.08. – 22.08.16 08.09. – 12.09.16

388,‐ € 388,‐ € 428,‐ € 409,‐ € 428,‐ € 409,‐ €

Wunschleistungen: Einzelzimmer pro Nacht: 29,‐ € Abendessen im Hotel möglich

388,‐

Frühbucherpreis bis 01.03.

Magdeburg • Ernst‐Reuter‐Allee 26 • Tel. (0391)597915‐0 Fax (0391) 597915‐29 • info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig

6 Tage