Magdeburger Sonntag by Peter Domnick

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 48. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 28. November 2015 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50 €

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

www.bauhaus.info

Aktion am 29.11.2015 Sie können Ihre Sägeketten schärfen lassen zum Aktionspreis von

2,50

19,50

Aktion am 29.11.2015 Nachschlüssel für alle gängigen Profilzylinder

Dummy Kamera Alu Zum Abschrecken von potenziellen Eindringlingen, Spannungsversorgung: 2 x Batterien 1,5 V/Typ Mignon (nicht im Lieferumfang enthalten), mit blinkender LED

69,-

20315456

Außenwandleuchte Außen LED-Spot

20804820

0,99

8,15

155,-

Rauchwarnmelder 'RM 10'

Mit Aluhaube, weiß oder braun

Geprüft/zertifiziert nach EN 14 604:2005, CE-Kennung, Batterielebensdauer 3 Jahre, Prüftaste zum Selbsttest, Signalton zum Batteriewechsel, Batterie 1 x 9 V Block, Ø 9,5 cm, nicht für Küche geeignet

20601164

10167606

Panzerriegel

Inkl. 8 x 3 W Power LEDs, mehrfach verstellbar, mit Bewegungsmelder aus Aluguss, IP 65, Maße ca. 22 x 18 cm

39126 Magdeburg, Havelstraße 20, Tel.: 03 91/5 09 39-0, Fax: -13 BAUHAUS in Sachsen GmbH & Co. KG, Sitz: Stehlener Straße 14, 01069 Dresden

Schnelle und gründliche Mietbuchhaltung können wir anbieten. Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Alle Angebote gültig bis 24.12.2015 und nur solange der Vorrat reicht.

tag n n o S r e n e ff o fs u a k Ver 18 Uhr am 29.11. von 13 –

29.11.2015

Leistungsgesellschaft

ADVENTSSHOPPING

Haus & Grund

SONNTAG GEÖFFNET 1300 BIS 1800 UHR

Ihr Verwalter für Immobilien

0391-7 44 13 - 0

Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg

Halberstädter Str. 10 39112 Magdeburg www.immopep.de

3.0 0 0 kostenfreie 3.000 kos tenfreie Parkplätze Parkplätze 6 5 Fachgeschäfte Fachgeschäf te 65 w w w.floraparkcenter.de www.florapark-center.de E K ZFloraParkMD EKZFloraParkMD

FLORA-PARK FLORA-P ARK

Meine Shopping-W Shopping-Welt elt

Unser Schlüsseldienst fertigt für Sie Ihren Nachschlüssel (Standard Zylinderschloss) an. Direkt zum Mitnehmen! Ausgenommen sind Auto-, Spezial- und Colorschlüssel (je Kunde nur 1 Schlüssel)

www.facebook.com/bauhaus www.youtube.com/bauhausinfo

1x zahlen +

2x mitnehmen!!

Sensationelle Aktionswoche

nur noch bis 05.12.

Nur 19,98 € für zwei Nordmanntannen in den Größen von 1,20 m bis 2,20 m Unsere Tannenbäume stammen aus deutschem, kontrollierten Anbau!

he c s t u e D

e t n e g Flu

nu r . k t S 5 kg , c a. 1 ,

R U E 3,9u9r 9,99 EUR

Clementine 2 ,4 K g K is t e, n ur

3 , 9 9 EU R

n 3 St k

Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Florapark)

Öffnungszeiten: Montag - Samstag 9 bis 18 Uhr

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 48. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 28. November 2015 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50 €

Wir suchen Friseure (m/w) zu sofort. * , 99 ebot

Arbeitsorte: Königslutter, Helmstedt, Wolfsburg.

oder

ang Herbst nate o für 3 M

Vergleichen lohnt! Große Diesdorfer Str. 209/211 (beim EKZ/Lidl)

www.elbefitness.de

*+Einstiegsgebühr

Senden Sie Ihre Bewerbung an: Graffiti Hair z. Hd. Bianca Kleinert, Markt 14, 38154 Königslutter o. Tel. 05353/9109285

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern einen besinnlichen 1. Advent

Pfefferspray zur Tierabwehr, 11% OC Reichweite ca. 4 m, Sprühdauer ca. 5 Sek., Erlaubnisfrei, Inhalt: 50 ml, 100 ml =6,98

3,99

UVP 1

7, 95€

12,95

€

5 € ge

spart

Ab sofort

Weihnachtsbäume in erstklassiger Qualität!

Nordmanntannen

Lübecker Str. 131, 39124 Magdeburg

JETZT NEU IN UNSERER NACHRICHTEN-APP FÜR MAGDEBURG: KOSTENLOS FÜR SIE IM APP- UND PLAYSTORE

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 48. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 28. November 2015 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50 €

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

Die Glühweinsaison ist eröffnet Der Magdeburger Weihnachtsmarkt lockt Besucher mit Leckereien und Attraktionen Magdeburg (eb/ fs). Am Sonntag wird die erste Adventskerze angezündet. Doch die Magdeburger sind schon längst in bester Weihnachtsstimmung, wie der Andrang auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt beweist. Im fröhlichen Gewimmel ist der Weihnachtsmann zu Hause. Dort wohnt der Rotwams bis zum Heiligen Abend in seinem Häuschen am Rathaus. Dort kann man ihn täglich besuchen. Gleich nebenan laden Bastelhütte, WeihnachtsBackstube und eine Märchengasse die Kinder ein. Zu den besonderen Höhepunkten des diesjährigen Weihnachtsmarktes gehören der Aussichtsturm

Französische Barbarie Entenbrust Portweinsauce, Apfelrotkraut, Kartoffelklöße 66,00 3 Gespickte Hirschkeule in Thymianjus Rosenkohl und Kartoffelklöße 64,00 3 Gänsekeule Orangensauce, Rotkohl o. Grünkohl, Kartoffelklöße 56,00 3 Gänsebrust Honig-Senfsauce, Rot- o. Grünkohl, Kartoffelklöße 58,00 3 Alle Gerichte sind für 4 Personen berechnet.

City-Skyliner, die Eislaufbahn „Winterfreuden on Ice“ (26. November bis 3. Januar ), die Ankunft des Coca-Cola-Weihnachtstrucks (9. Dezember, Ulrichsplatz), die Weihnachts-Spielshow „Schlag den Santa“ (1., 8., 15., 22. und 26. Dezember), weihnachtliche Live-Konzerte auf der Bühne vor dem Rathaus, Märchenaufführungen an den Wochenenden (samstags und sonntags jeweils 15 Uhr) sowie der mittelalterliche Weihnachtsmarkt. Eine Kooperation gibt es mit dem „Busch“-Weihnachtscircus, der vom 18. Dezember bis 3. Januar auf dem Messeplatz gastiert. Foto: Andreas Lander

kten Gerichte Die abgeschmec ch müssen ledigli rvieren se dem ca. 30 min vor werden! t rm ä erw

Bestellhotline: 03 91/ 5 55 68 68

Mo.-Fr. 8.30 – 14.00 Uhr

oder per e-mail:

gastro-md@web.de Halberstädter Str. 40a, 39112 MD

6 AKTUELLES

28. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Zum Richtfest für die neue Zoogastronomie begrüßte die künftige Restaurantleiterin Cordula Zander Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff, Zoodirektor Dr. Kai Perret und Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper (v.l.) an dem essbaren Richtkranz. Foto: Zaschke

Richtfest für „Africambo-Loge“ Neue Gastronomie im Zoo Magdeburg

Die Redaktion freut sich, dass sie erneut mit der „Goldenen Feder“ ausgezeichnet wurde.

Gold für die „Rakete“ Ottersleber Schülerezeitung erneut ausgezeichnet Magdeburg (eb). SachsenAnhalts beste Schülerzeitung an einer Grundschule erscheint in Magdeburg. Die „Schüler-Rakete“ an der Grundschule Ottersleben hat den Landes-Jugendmedienpreis „Goldene Feder“ 2015 gewonnen. Die Jury – besetzt mit Vertretern von Medien in Sachsen-Anhalt - befand, dass die Schüler-Rakete in besonderer Weise Themen aus dem Schulalltag aufgreift

und für die Altersgruppe interessant und authentisch umsetzt. Als einmalig für den Wettbewerbsjahrgang hob die Jury das Kooperationsprojekt der „Schüler-Rakete“ mit der Kinderzeitung einer Mädchenschule im afrikanischen Cape Coast in Ghana hervor. Dafür gab es neben der Goldenen Feder auch einen Ehrenpreis der Jury für Lena Paech, die diese Zusammenarbeit initiiert hatte. Die

„Schüler-Rakete“ wurde vor zehn Jahren an der Grundschule in Ottersleben gegründet. Redakteure sind 4.-Klässler. Den Medienpreis „Goldene Feder“ hat die Zeitung in diesem Jahr zum vierten Mal gewonnen. Zugleich konnte die Rakete vor wenigen Wochen den Stadtteilpreis „Goldener Otter“ für besonderes Engagement für Ottersleben entgegen nehmen.

Magdeburg (eb). Der Zoo Magdeburg bekommt eine neue Gastronomie. Im April soll die „AfricamboLoge“, so der offizielle Name, fertig gestellt sein. Dann können mehr als 200 Gäste im Restaurant und auf der Terrasse speisen und dabei den Blick auf den Affenfelsen genießen. „Das neue Zoorestaurant wird ein großes lichtdurchflutetes Holzhaus, das an drei Seiten mit Glas verkleidet ist, damit die Gäste freien Blick auf die umliegenden Tiergehege haben“, erklärt Zoochef Dr. Kai Perret beim Richtfest im November. Rund 1,9 Millionen Euro fließen in den Bau. Mit einem nicht unerheblichen Teil von etwa 400.000 Euro beteiligt sich der zukünftige Betreiber der Africambo-Loge, die Restaurant-Kette Marché Mövenpick, an dem

Bauvorhaben. Auch die Gemeinde Barleben ist als Mitgesellschafter der Zoo gGmbH an diesem Investitionsvorhaben beteiligt. Das Restaurant ist Teil des Großprojektes „Africambo II“, bei dem auf 22.000 Quadratmeter eine neue Elefantenanlage entsteht. Fertigstellung ist voraussichtlich Anfang 2017. Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper bemerkte in seiner Rede, dass der Zoo bisher das Handicap einer „nicht besonders einladenden Gastronomie“ hatte, diese Situation aber mit der Africambo-Loge eine „ganz andere Qualität“ bekomme. Zoodirektor Dr. Perret verliert derweil keine Zeit und verriet, dass die erste Großveranstaltung in der neuen Zoogastronomie bereits verkauft ist.

Nachrichten Ottostadt feiert seine Ottos Magdeburg (eb). Magdeburgs Wirtschaftsbeigeordneter Rainer Nitsche empfing am Donnerstag im Rathaus 70 Schüler aus drei Magdeburger Grundschulen. Unter dem Motto „otto feiert“ begingen sie die Geburtstage von Otto dem Großen (23. November 1602) und Otto von Guericke (20. November 912), den Namensgebern der Ottostadt-Kampagne.

Bauarbeiten an Fahrbahn Magdeburg (eb). Wichtiger Hinweis für alle Autofahrer. Für aus Richtung Halberstadt kommende Fahrzeuge ist die Abfahrt vom Magdeburger Ring zur Salbker Chaussee am 30. November, von 8 bis 14 Uhr nicht möglich. Grund sind Arbeiten an der Fahrbahn.Eine Umleitung wird über die Abfahrt Kirschweg ausgeschildert.

Informationen über AIDS Magdeburg (eb). Zum Welt-Aids-Tag am 1. Dezember organisiert der Arbeitskreis HIV-/AidsPrävention eine Informationsaktion in der Mensa auf dem Unicampus. Von 9 bis 14 Uhr haben Studierende die Möglichkeit, sich über Infektionswege des HI-Virus und Schutzmöglichkeiten zu informieren. Beachten Sie auch unsere Telefonaktion auf Seite 28 zu diesem Thema.

AKTUELLES 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. November 2015

Der Umbau geht voran Neues vom FLORA-PARK Aktionen im Advent

MVB erhält Bildungspreis Magdeburg (eb). Die Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH & Co. KG (MVB) wurde von der Industrie- und Handelskammer Magdeburg (IHK) mit dem Bildungspreis 2015 ausgezeichnet. Am Samstag wurde der MVB der Preis der IHK überreicht, der Maßnahmen zur Berufsorientierung, Zusammenarbeit mit Schulen, Initiativen zur Sicherung der Qualität und Attraktivität der dualen Ausbildung, Förderung leistungsstarker und Unterstützung leistungsschwacher Auszubildender und Maßnahmen zur Förderung betrieblicher Weiterbildung auszeichnet. Ausbilder Uwe Schlawin (r.) nahm den Preis dankend entgegen.

Musikparade 2016 kommt Neue Show in der GETEC-Arena

Nach den Bauarbeitern kam das „Medimax“-Team und bezog die neue Fläche. Geschäftsführer Frank Ullrich freut sich auf den „Neustart“. Foto: FLORA-PARK Magdeburg (eb/fs). Ganz groß wurde in dieser Woche die Neueröffnung der „Medimax-Filiale“ am neuen Standort gefeiert. Der Elektrofachmarkt befindet sich jetzt auf der Fläche des ehemaligen Baumarktes. Die neugestaltete „Medimax“-Filiale im FLORA-PARK zeigt sich mit modernem Ladenbau und optimierter Struktur im neuen Gewand. „Wir haben den Neustart sehr ernst genommen und die Chance genutzt, unsere Angebote noch kundenfreundlicher zu präsentieren“, erklärt Geschäftsführer Frank Ullrich. Auch „Jeans Fritz“, „Friseur Klier“ und „Super Cut“ haben ihre neuen Räumlichkeiten in der Nordmall eröffnet. Am 30. November wird dort außerdem der „dm-Drogeriemarkt“ eine neue Filiale eröffnen. Ein Bummel durch den FLORA-PARK lohnt sich gerade jetzt zur Adventszeit, denn tolle Aktionen und Künstler erwarten große und kleine Besucher vom 23. November bis 24. Dezember im FLORAPARK. Am 1. und 4. Advent laden die Geschäfte zum familiären Weihnachtseinkauf ein. Zum Sonntag-Shopping am 29. November (1. Advent) von 13 bis 18 Uhr ist Radio Brocken zu Gast im FLORA-PARK. Mit etwas Glück können Kunden sich ihren gesamten Einkauf vom Radiosender bezahlen lassen. Und so einfach geht es: nach Herzenslust einkaufen, Rechnung vor Ort bei dem Team von Radio Brocken abgeben, Radio Brocken hören und Geld zurückholen. Weitere Informationen: www.floraparkcenter.de und www.facebook.com/ EKZFloraParkMD

350 Künstler aus sieben Nationen beim Marchingband-Festival Magdeburg. Die Musikparade, Europas größte und erfolgreichste Tournee der Marchingbands, kommt mit neuer Show und neuen Orchestern in die GETEC-Arena. Am 20. Februar 2016 um 14.30 + 19.30 Uhr ist es so weit: Mehr als 350 Künstler aus sieben Nationen präsentieren ihr außergewöhnliches, emotionales Programm. Europas größte Tournee Im Mittelpunkt der Musikparade stehen die internationalen Stars der Marchingbands, die durch zahlreiche TV-Auftritte nicht nur Kennern ein Begriff sind. Die Repräsentations- und Show-

der Musikparade-Hotline (s.u.) können die Karten telefonisch ohne Vorverkaufsgebühr und mit kostenfreiem Geschenkumschlag bestellt werden. Sichern Sie sich die besten Plätze noch heute und Internationale Orchester freuen Sie sich auf die Musikparade 2016 in der GETEC-Arena Während ihrer Tournee durch Magdeburg. die größten Arenen Deutschlands begeistern die Orchester Karten-Vorverkauf: jährlich mehr als 100.000 Besucher. Höhepunkt der Show ist das Karten ab 33 Euro sind ohne große Finale, bei dem sich alle VVK-Gebühr direkt beim VeranTeilnehmer zum „Orchester der stalter erhältlich unter Tel. 04412050920 sowie im Internet unter Nationen“ vereinen. www.bundesmusikparade.de, Karten zzgl. Gebühren bei allen Geschenkidee bekannten VVK-Stellen. Besonderer Tipp für ein persönliches Geschenk: Exklusiv unter www.bundesmusikparade.de orchester zeigen ihr neues, generationenübergreifendes Programm 2016: Von Military über Swing und Rock bis zu aktuellen Hits.

8 AKTUELLES

28. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Landespolitik von Christian Wohlt

Rollender Botschafter für Region Magdeburg Magdeburg (db). Der neue Intercity der Deutschen Bahn wurde in Magdeburg auf den Namen „Magdeburger Börde“ getauft. Taufpaten bei der feierlichen Namensgebung im Hauptbahnhof waren neben Sachsen-Anhalts Verkehrsminister Thomas Webel und dem Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Magdeburg Lutz Trümper, die Geschäftsführerin des Tourismusverbandes Elbe-Börde-Heide Irene Mihlan sowie der Konzernbevollmächtigte der Bahn für Sachsen, SachsenAnhalt und Thüringen Ekkart Fricke. Mit dem Fahrplanwechsel am 13. Dezember feiert der neue Intercity 2 Premiere auf der Strecke Leipzig‒Magdeburg‒Hannover‒Norddeich. Hier werden die ersten neuen Doppelstockzüge im 2-Stunden-Takt rollen und die bisher auf dieser Strecke ein-

gesetzten Intercity-Züge ablösen. Ab Mitte Februar 2016 verbindet die neue Fernzuggeneration Dresden, Hannover und Köln miteinander. Darüber hinaus verkehren ab Frühjahr 2016 einzelne Intercity 2-Züge von Düsseldorf über Kassel nach Halle (Saale) oder Jena. Der Intercity 2 ist ein wichtiger Bestandteil des neuen Fernverkehrskonzepts, mit dem die DB Metropolen und Regionen künftig öfter, schneller, direkter und komfortabler miteinander verbindet. So sollen bis 2030 bundesweit rund fünf Millionen Menschen neu oder besser an den Fernverkehr der DB AG angebunden werden. Dafür sind insgesamt rund 190 neue bequeme Direktverbindungen im 2-Stunden-Takt aus allen Regionen in die 50 größten deutschen Städte vorgesehen.

Notebooks für alle und Firmen in 48 Stunden Magdeburg (eb). Sachsen-Anhalts FDP will zurück in den Landtag. Auf einem Parteitag in Halle, sie nennen das „Freiheitskonvent“, haben die Liberalen ihr Wahlprogramm beschlossen. „Sachsen-Anhalt wird derzeit unter Wert regiert. Wir aber glauben an das Potential der Menschen in unserem Land. Unsere Kampagne wird deshalb die Chancen, die sich bieten, in den Mittelpunkt rücken. Wir machen Mut und sehen die Zukunft unseres Landes positiv“, so Landesvorsitzender Frank Sitta.. Mit der derzeitigen schwarz-roten Landesregierung würden Chancen nur verspielt und nicht genutzt. Die Rote Laterne und Null Wirtschafts-

wachstum seien das Vermächtnis der Großen Koalition. Sachsen-Anhalt solle zur Modellregion für Unternehmenswachstum und Bürokratieabbau werden. Die FDP würde zudem dafür sorgen, dass es in Sachsen-Anhalt möglich wird, innerhalb von 48 Stunden seine eigene Firma zu gründen. Ziel sei es, dass Startups in den ersten zwei Jahren von allen unnötigen Befragungen, Dokumentationspflichten und Zwangsmitgliedschaften ausgenommen werden. Die Liberalen wollen zudem das Schulsystem „vom 19. ins 21. Jahrhundert holen und dafür sorgen, dass in zehn Jahren jedem Schüler ein Notebook als Arbeitsgerät angeboten wird“.

Die Organisatoren des Wettbewerbs und die zwölf Preisträger.

Foto: ct-press

Magdeburger malt für die Verkehrssicherheit Preisträger des 22. Mal- und Zeichenwettbewerbs ausgezeichnet Magdeburg (ct). Der Montag begann Tobias Korth (Grundschule Ottersleben) mit einer großen Aufregung, denn früh morgens stand ihm die Polizei vor der Tür. Für den Siebenjährigen begann ein spannender Tag, der ihn nach ins Innenministerium führte. Dort wurden die Preisträger des landesweiten Malund Zeichenwettbewerb zur Verkehrserziehung ausgezeichnet. Eine unabhängige Jury hatte ihre Bilder aus rund 10 000 eingereichten Zeichnungen für die Veröffentlichung im Schülerka- Staassekretär Ulf Gundlach überreichte Tobias den Preis. lender 2016 ausgewählt. Das ist eine Rekordbeteiligung. diesem Jahr zum ersten Mal Jahr zum 22. Mal veranstalDiesjähriges Motto: „Mein auch eine Auszeichnung der tet wurde, richtet sich an Schulweg – ich will sicher drei aktivsten Schulen statt. Sachsen-Anhalts Grundankommen“. Der Malwett- Den 1. Platz und damit ein schüler und ist eine der älbewerb sei auch für die Er- Preisgeld in Höhe von 1.500 testen Verkehrssicherheitswachsenen wichtig, weil er Euro konnte sich die Grund- aktionen im Land. An der ihnen zeigt, was sie manch- schule „Astrid Lindgren“ in Organisation sind neben mal verkehrt machen, er- Dahlenwarsleben im Land- dem Innenministerium und klärte Erich Thiede, Präsi- kreis Börde sichern. Der 2. dem Kultusministerium, das dent der Landesverkehrs- Platz und ein Preisgeld in Verkehrsministerium, die wacht. Höhe von 1.000 Euro ging Öffentlichen Versicherungen Innenstaatssekretär Ulf an die namensgleiche Sachsen-Anhalt, die LanGundlach (CDU) begrüßte Grundschule in Kalbe (Mil- desverkehrswacht sowie die die zwölf jungen Künstler de) im Altmarkkreis Salz- Unfallkasse Sachsen-Anhalt und ihre Begleitung aus wedel, über den dritten Platz als Partner beteiligt. Der Kaganz Sachsen-Anhalt und und 500 Euro freute sich die lender, der in einer Auflage überreichte ihnen neben Evangelische Grundschule von 20 000 Exemplaren erder Gewinn-Urkunde ein Bernburg im Salzlandkreis. scheint, wird vorwiegend an kleines Geschenkpaket. Der Mal- und Zeichen- die Grundschulen des LanDarüber hinaus fand in wettbewerb, der in diesem des verteilt.

AKTUELLES 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. November 2015

„Ich habe ein Stück Souveränität verloren“ Detlef Gürth begründet seinen Rücktritt als Landtagspräsident Magdeburg (ct). „Ich gehe nicht im Groll.“ Detlef Gürth bemühte sich, gelassen zu wirken, als er vor seinen Rücktritt vom Amt des Landtagspräsidenten begründete. Dass es in ihm brodelte, merkte man dem CDU-Politiker trotzdem an. Es fehle ihm der notwendige überparteiliche Rückhalt, um das Amt unbefangen ausüben zu können, erklärte er. Diesen Schritt habe er bereits vor zwei Wochen gehen wollen, sei aber aus Krankheitsgründen nicht dazu gekommen. Detlef Gürth will auch nach seinem Rücktritt als LandtagsGründe für den Rücktritt präsident politisch aktiv bleiben. Foto: ct-press sind das Steuerstrafverfahren gegen Gürth und sein Um- seine Versäumnisse zu einem tionen in der Presse“ nach gang damit. Die Opposition solchen Verfahren gekom- wie vor verärgert ist. hatte mehrfach gefordert, men sei und auch in seinen In seinem Statement erdass er das Amt zur Verfü- Reaktionen auf die Vorwürfe innerte er an die herausragung stellen soll. Auch in der habe er „ein Stück Souverä- genden Themen, die er in C D U - S P D - K o a l i t i o n nität verloren“. Gürth hatte seiner Amtszeit mit angeschwand der Rückhalt. Es mehrere Jahre keine Steuer- schoben habe. Aus der Politik habe ihn aber keiner aus sei- erklärung abgegeben. Die will sich Gürth, der sei 1990 ner eigenen Fraktion zum Verantwortung suche er nicht ununterbrochen Mitglied des Rücktritt geraten, erklärte bei anderen, sondern bei sich Landtages ist und seit 2011 Gürth. Das Verfahren sei in- selbst. „Ich habe in meinem das Präsidentenamt ausübte, zwischen nach Erfüllung ei- politischen Leben oft ausge- nicht verabschieden. „Ich ner Auflage (Zahlung einer teilt und kann auch einstek- werde mich nicht in den Geldbuße in Höhe von 17 ken“, sagte er, machte aber Schmollwinkel zurückzie000 Euro) endgültig einge- deutlich, dass er über das hen“, sagte er. Bei der Landstellt. „Ich bin damit weder Agieren der Staatsanwalt, die tagswahl im März 2016 strebe verurteilt noch vorbestraft“, Details aus dem Verfahren er wieder ein Mandat an. betonte er . an die Öffentlichkeit gegeben „Ich stelle mich dem WähEr bedauere, dass es durch habe und „Falschinterpreta- ler-TÜV“, so Detlef Gürth.

Vorrübergehend „Staatsoberhaupt“ Helga Paschke übernimmt vorrübergehend das Amt Magdeburg (eb). Große Verantwortung für Landtagsabgeordnete Helga Paschke (Die Linke). Nach dem Rücktritt von Landtagspräsident Detlef Gürth (CDU) nimmt die Vizepräsidentin dessen Amtsgeschäfte wahr. Sie ist damit de facto Staatsoberhaupt Sachsen-Anhalts und steht protokollarisch noch vor dem Ministerpräsidenten. Gürth habe sie gebeten, die Aufgabe zu übernehmen, berichtet Paschke gegenüber der Altmark-Zeitung. Die Linke ist nach der CDU zweitstärkste Fraktion und sei damit nach der ungeschriebenen parlamentarischen Regel am Zuge. Mit dem zweiten Vizepräsidenten, Gerhard Miesterfeld (SPD) habe sie das weitere

Procedere abgestimmt. Paschke rechnet fest damit, dass bereits in der kommenden Landtagssitzung am 9. Dezember einer neuer Präsident oder eine neue Präsidentin auf Vorschlag der CDU-Fraktion gewählt wird. Es sei wohl nicht im Interesse der Christdemokraten das Amt mit dieser Übergangsregelung bis zur Landtagswahl im März zu besetzen, meint sie. Der Landtagspräsident, pardon, die amtierende Prä-

sidentin leitet nicht nur die Sitzungen des Parlaments (und wechselt sich dabei mit den Vizepräsidenten ab), sie trägt auch die Verantwortung für die Verwaltung des hohen Hauses. Außerdem repräsentiert sie den Landtag und das Land bei diplomatischen Terminen. Für Paschke sind diese Aufgaben kein Neuland. Sie ist seit 1998 Mitglied des Landtages und seit 2002 dessen Vizepräsidentin. In dieser Funktion hat sie den Präsidenten schon desöfteren vertreten. Für die Klietzerin ist die neue, vorrübergehende Aufgabe gewissermaßen die Krönung ihrer politischen Karriere. Zur nächsten Wahl bewirbt sie sich nicht mehr um ein Landtagsmandat.

Landespolitik von Christian Wohlt

Negativtrend: Saufen bis der Arzt kommt Magdeburg (eb). Im Jahr 2014 kamen nach Informationen der DAK-Gesundheit 443 Kinder und Jugendliche im Alter von zehn bis 19 Jahren mit einer Alkoholvergiftung ins Krankenhaus. Damit stagnieren die Fälle jugendlicher Rauschtrinker auf dem Niveau des Vorjahres. Dies geht aus Zahlen des Statistischen Landesamtes Sachsen-Anhalt hervor. Einen Anstieg gab es jedoch bei männlichen Kindern und Jugendlichen. Dieser fiel bei den männlichen Kindern besonders stark aus. In Sachsen-Anhalt lande-

ten im vergangenen Jahr 286 Jungen und 157 Mädchen im Alter zwischen zehn und 19 Jahren nach Alkoholmissbrauch in der Klinik. Damit stieg die Zahl der männlichen Komasäufer zum Vorjahr um 8,7 Prozent, wobei die Zahl der weiblichen Komasäufer um 14,2 Prozent sank. In den Statistiken fehlen die Kinder und Jugendlichen aus Sachsen-Anhalt, die 2013 und 2014 in anderen Bundesländern behandelt wurden. Besorgniserregend ist die Entwicklung bei den ganz jungen Kindern im Alter von zehn bis 14 Jahren.

Klinikvergleich zu Prostatakarzinom Magdeburg (ct). Das Prostatakarzinom ist mit 26 Prozent der Neuerkrankungen die häufigste Krebserkrankung bei Männern in Deutschland. Oft ist eine Operation notwendig. Die Häufigkeit der Eingriffe variiert regional deutlich. Das hat eine Studie der AOK ermittelt. Mit 26,18 Eingriffen je 10 000 Männer ab 40 Jahre, ist die Quote der Operationen des so genannten benignen Prostatasyndroms, der gutartigen Vergrößerung der Prostata, in der Altmark landesweit am höchsten. Von den vier Regionen in Sachsen-Anhalt haben die wenigsten Eingriffe Halle (18,02 von 10.000 Männern ab 40 Jahren) und Magdeburg (18,27). Damit liegen sie unter dem bundesweiten Durchschnitt von 22,38. Über dem bundesweiten Durchschnitt von 22,38 liegt auch Anhalt-Bitterfeld-Wittenberg mit 23,84. Völlig anders sieht es bei der radikalen Prostatektomie, also der kompletten Entfernung, aus. Hier hat die Altmark mit 5,25 landesweit die deutlich niedrigste Rate. Zusammen mit Halle (8,33) und

Magdeburg (8,76) liegt sie unter dem bundesweiten Durchschnitt von 9,15 pro 10.000 Männer ab 40 Jahren. Lediglich Anhalt-BitterfeldWolfen liegt mit 9,92 darüber. Die Ursachen für die deutlichen Unterschiede, gehen aus der Studie nicht hervor. Es gebe verschiedene Gründe, so beispielsweise Krankheitsraten, Inanspruchnahme von Gesundheitsdienstleistungen oder auch Alternativtherapien, erklären die AOK-Experten. Vor einer Operation stehen die Patienten vor der Wahl eines guten Krankenhauses. Auch in der Qualität gebe es große Schwankungen zwischen den Kliniken festgestellt worden. Beim besten Viertel der Krankenhäuser hatten höchstens 13,27 Prozent der Patienten Komplikationen. Bei dem Viertel der Krankenhäuser mit den höchsten Komplikationsraten waren mindestens 21,65 Prozent der Patienten betroffen. Die AOK SachsenAnhalt verweist auf ihren Krankenhausnavigator im Internet, mit dessen Hilfe Betroffene ein geeignetes Krankenhaus finden können.

10 AKTUELLES

28. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Frische Tannen in der Spargelhalle Ein Herz für Kinder hat das Unternehmerehepaar Brita und Detlef Kleine. Als nämlich die Rothenseer Kita Badeteichstraße wegen eines Weihnachtsbaumes anfragte, wurde nicht gezögert. Eine 3meter große und superfrische Nordmanntanne wurde für den Eingangsbereich der Kindereinrichtung ausgesucht. Kita-Leiter Markus Langhammer war happy, denn das Budget sei doch immer etwas eng. Nächste Woche werden die Kinder der größeren Gruppen ihn schmücken, bis dahin

len, machen sie gern Gebrauch von dieser Aktion. „Ich komme jedes Jahr hierher, weil die Bäume besonders frisch sind“, so ein Käufer. „Vom Schlagen bis zum Verkauf vergehen höchstens fünf Tage“, versichert Brita Kleine. Ihr Tipp: Die gekauften Weihnachtsbäume draußen liegen lassen und ein bis zwei Tage vor dem Schmücken aufstellen, damit er in Form fällt. Die überaus beliebten Nordmanntannen sind hauptsächlich aus Norddeutschland. Vor jeder Baumernte fährt Ehemann Detlef auf die Plantagen und begutachtet persönlich die Qualität der Bäume. Aus eigenem Anbau der Kleines kommen aus der Umgebung von Magdeb u r g Kiefern und Fichten dazu.

ten in Lappland fliegen wolKindermund so der treffende len. Nils Holgersson ververöffentlicht Untertitel ihrer wandelt sich im Laufe Veröffentlichung. seiner Reise durch Schwe„Oma guck mal, Ihren mittlerweile den von einem Lausbuben die Sonne hat schon drei Enkelkindern in einen verantwortungsbe- zu und der Mond ist hat die Magdeburwussten und hilfsbereiten angebracht.“ Diese ger Lyrikerin natürJugendlichen und lernt die treffenden Worte lich auch Bedeutung von Freund- ihres dreiGedichte schaft und Verantwortung einhalb gewidkennen. Dieses spannende und lehrreiche Kinderbuch von Selma Lagerlöf hatte der Bundestagsabgeordnete Burkhard Lischka vergangenen Freitag im Gepäck, als er die Kinder der Magdeburger Kita Klusweg besuchte. Anlass war der 12. bundesweite Vorlesetag, an dem die Begeisterung der Kinder für das Lesen und Vorlesen geweckt werden Ihr sich selbst gesetztes Ziel hat sie erreicht. Die Lyrikerin soll. Die Idee des Aktionsta- Margit Seebach veröffentlichte Stilblüten ihres Enkels. ges: Jeder, der Spaß am Vor- Jahre alten Enkels Adrian met, die passend in ihrem lesen hat, liest an diesem nach Sonnenuntergang, Buch Platz einnehmen. Die Tag Anderen vor. Der SPD- hat die Lyrikerin Margit Designerin Jana Sohnekind Politiker dazu: „Lesen Seebach dazu veranlasst, hatte viel Spaß an diesem braucht Vorbilder. Kinder, akribisch Stilblüten zu Buch, erfuhr ich. „Wenn ich denen regelmäßig vorgele- sammeln. Adrian ist mitt- Erwachsenen und Kindern sen wird, greifen später lerweile 17 und schmunzelt ein Lächeln auf die Lippen öfter selbst zum Buch. Vor- heute über seine kindli- zaubern kann, ist das für lesen vermittelt somit Basis- chen Äußerungen mit drei mich das Größte“, sagt mir kompetenzen und eröffnet Lenzen und über seine spä- Margit Seebach. Und das Bildungschancen für eine teren. Denn die Oma ver- gelingt ihr sicher immer bei erfolgreiche Zukunft.“ Und merkte seine Aussagen von ihren Lesungen. Über 2.000 natürlich habe der Bundes- nun an auf vielen Zetteln Gedichte hat die romantipolitiker auch seinen Kin- und versah sie mit etlichen sche und fröhliche Frau gedern, als sie klein waren, Skizzen. Nach nunmehr 14 schrieben und ist nicht zu regelmäßig vorgelesen. Den Jahren ist daraus ihr fünftes bremsen. „Eigentlich wollte Kita-Kindern hat es sicht- Buch entstanden. Und na- ich jetzt in Dichterrente lich Spaß gemacht: Sie rück- türlich gab Adrian dafür gehen“, so die Lyrikerin. ten dicht zusammen und auch seine Genehmigung. Aber daran glaube nicht hörten aufmerksam zu, wie Entstanden ist ein fröhli- nur ich nicht. Nun stehen Nils Holgersson zu Anfang ches, nachdenkliches und Lesungen auf dem Proder Geschichte in einen durchaus lehrreiches Büch- gramm wie beispielsweise Wichtelmann von der lein. Da die Sprache ver- am 2. Dezember 16 Uhr in Größe eines Daumens ver- nachlässigt wird, war es der der Bibliothek Halberstädwandelt wurde. Die Kinder ehemaligen Deutschlehre- ter Straße. Erhältlich ist ihr sind nach dem ersten Teil rin ein besonderes Vergnü- Buch im Service-Center des gespannt, was Nils Holgers- gen, den Kindermund Magdeburger Sonntags am son auf seiner langen Reise aufzuschreiben. Philoso- Domplatz und über wohl weiter erleben wird. phisches einer Kinderseele, m.seebach@arccor.de.

Markus Langhammer (l) und die kleine Hanna freuten sich über die geschenkte Nordmanntanne von Brita Kleine (r.) werden die 118 Kita-Kinder noch kreativ Baumschmuck basteln. Aber auch viele Elbestädter haben schon wenige Stunden nach Öffnung der Magdeburger Spargelhalle gleich hinter dem FloraPark ihre Weihnachtsbäume erworben. In der ersten Woche sogar zwei für einen gekauften. Da immer mehr Kunden sich einen zweiten beispielsweise auf dem Balkon oder im Kinderzimmer aufstel-

Kinderbuch statt Gesetzentwurf „Auf einem kleinen Bauernhof in Südschweden lebt der 14-jährige Nils Holgersson, der gern seine Eltern und Tiere ärgert. Eines Tages wird der Junge wegen eines Streiches in ein Wichtelmännchen verwandelt. Zusammen mit seinem zahmen Gänserich Martin schließt er sich einem Schwarm von Wildgänsen Dicht zusammengerückt hörten die Kinder der Kita Klusweg eine spannende Kinderan, die zu ihren Brutgebie- buchgeschichte, vorgelesen vom Bundestagsabgeordneten Burkhard Lischka.

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. November 2015

What´s going on in

SamStag

28. November MÄRKTE/MESSEN • 9 Uhr - Kinder- und Babysachenflohmarkt; Selgros Cash & Carry Magdeburg • 9 Uhr - Mirama 2015 Mitteldeutschlands Geflügelschau; Messe Magdeburg • 10 Uhr - Kunstbasar; Galerie Himmelreich

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

• 20 Uhr - Martin Buchholz: Nachspielzeit; Zwickmühle • 21 Uhr - Nachtklub: Wir sind keine Barbaren; Schauspielhaus KONZERT

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

• 18.30 Uhr - Adventskonzert; Johanniskirche • 19 Uhr - Konzert: We Butter the Break with Butter; Factory

• 13 Uhr - Samstags-Flohmarkt; Familienhaus im Park

• 19.30 Uhr - ManniFestSpiele; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 20 Uhr - Konzert: Ben R a c k e n ; Wa s s e r t u r m Salbke

• 14 Uhr - 3. ChristkindlMarkt; Familienhaus im Park

• 19.30 Uhr - Stabat Mater; Opernhaus

• 20 Uhr - Gospelrock; Pauluskirche

• 19.30 Uhr - Wir sind keine Barbaren!; Schauspielhaus

• 20 Uhr - The Subways; Altes Theater

• 14 Uhr - 3. Magdeburger Christkindl-Markt; Familienhaus im Park • 15 Uhr - Weihnachtsmarkt: Rotkäppchen; Alter Markt

• 20 Uhr - Bodo Wartke „Was, wenn doch? - Neues Programm“; Stadthalle Magdeburg

• 19.30 Uhr - Vivo per lei – Ich lebe für sie; Biomarkt Naturata

• 20 Uhr - Cindy aus Marzahn „Ick kann ooch anders“; GETEC-Arena

FÜHRUNGEN • 13 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt THEATER/KABARETT • 15 Uhr - ManniFestSpiele Kabarett „...nach Hengstmanns“; Mannifestspiele • 19 Uhr - 7. TheaterschiffWeihnachtsspektakel; Theaterschiff Magdeburg • 19 Uhr - Premiere: Der kleine Muck; Puppentheater • 19.30 Uhr - Kruso; Schauspielhaus

• 20 Uhr - Der dramatische Aufstieg der Anna Blume; Theater an der Angel • 20 Uhr - Final Stap - Welttour? Nee!; Feuerwache • 20 Uhr - Herricht und Preil Abend; Theater Grüne Zitadelle • 20 Uhr - Theaternomaden spielen Boulevardkomödie „Hier sind Sie richtig!“; OLi Lichtspiele • 20 Uhr - Markus Maria Profitlich „Halbzeit“; AMO

STUDIOFILME • 15 Uhr - Gespensterjäger; Moritzhof • 17.30 Uhr - Er ist wieder da; Moritzhof • 17.30 Uhr - Ich und Earl und das Mädchen; Studiokino • 18 Uhr - Zwischen Himmel und Eis; Moritzhof • 19 Uhr - Mia madre; Moritzhof • 19.30 Uhr - Stonewall; Studiokino • 20 Uhr - Sikara Riffs; Dom Sikara • 20.15 Uhr - Shorts Attack: The Sound of Music; Moritzhof • 20.30 Uhr - El Club; Moritzhof

Wochenend-Cocktail Singapore Sling Zutaten : 3 cl Gin 1,5 cl Cherry Brandy 4 dash Cointreau 1 dash Benedictine D.O.M. 1 cl Grenadinesirup 12 cl Ananassaft 1,5 cl Lime Juice 1 dash Angostura Bitter

Zubereitung: Einige Eiswürfel in den Shaker geben. Alle Zutaten dazu, Spirituosen zuerst, dann die Säfte, alles für kurze Zeit kräftig schütteln. In ein Longdrinkglas abseihen. Den Angostura am besten erst zum fertig gemixten Drink dazugeben. Dieses Rezept entspricht dem OriginalRezept aus dem Raffles Hotel in Singapur.

12 VERANSTALTUNG Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen:

What´s going on in

28. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

MD • 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park

• Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiﬀ 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

• 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center • 13 Uhr - Adventsbasar; Freie Waldorfschule • 13 Uhr - Ökumenischer Adventsbasar; Wallonerkirche • 14 Uhr - 1. FC Magdeburg - VfB Stuttgart II; MDCC-Arena • 15 Uhr - The Garden of Follies; Kloster Unser Lieben Frauen • 18 Uhr - Die Bundesliga im Einstein; Einstein

Sonntag • 21 Uhr - Hallohallo; Moritzhof • 21.30 Uhr - Ich und Earl und das Mädchen; Studiokino PARTY/DISCO • 19 Uhr - Dancing Highlights; Hotel Maritim • 20 Uhr - Große Ü30Party Sporthalle am Bruch Oschersleben; Tänzchentee • 20 Uhr - Ü30 Party; Moll‘s Laden • 21 Uhr - Tanzparty im Tanzcafé Nordlicht • 21 Uhr - WunschhitSamstag; Boys‘n‘Beats • 22 Uhr - Candy Shop; First • 22 Uhr - Partyalarm; Mono Chrome • 23 Uhr - Disco im Studentenclub Baracke • 23 Uhr - The Fresh Prinzz; Prinzzclub ... und außerdem • 10 Uhr - 18. Magdeburger Rettungsschwimmcup; Elbeschwimmhalle

29. November MÄRKTE/MESSEN • 9 Uhr - Mirama 2015 Mitteldeutschlands Geflügelschau; Messe Magdeburg THEATER/KABARETT • 11 Uhr - Premiere: Frau Holle; Opernhaus • 11.30 Uhr - 21. Jugendvideopreis Sachsen-Anhalt; Schauspielhaus • 15 Uhr - Der kleine Muck; Puppentheater • 15 Uhr - Nebenbei; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 17 Uhr - Der dramatische Aufstieg der Anna Blume; Theater an der Angel • 17 Uhr - DIE kaufen wir uns; Zwickmühle • 19 Uhr - 7. TheaterschiffWeihnachtsspektake; Theaterschiff Magdeburg • 19.30 Uhr - Nebenbei; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Norway. Today.; Schauspielhaus

• 11 Uhr - Advent in den Gewölben; Festung Mark

KONZERT

• 12 Uhr - TortenbackKurs; Mademoiselle Cupcake

• 15 Uhr - Jahreskonzert; AMO • 16 Uhr - Der Dresdner Kreuzchor; Johanniskirche

19. - 20.12.2015 Magdeburg Magd eburg GETEC-Arena

Tickethotline:

01806 – 73 33 33 20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

www.apassionata.com

• 18 Uhr - Pariser Leben; Opernhaus

• 16.30 Uhr - Er ist wieder da; Moritzhof

• 20 Uhr - Jambalaya Gospel Singers; Festung Mark

• 17 Uhr - Zwischen Himmel und Eis; Moritzhof

• 20 Uhr - Thomas Rühmann & Band – Falsche Lieder; Theater Grüne Zitadelle

• 17.30 Uhr - Stonewall; Studiokino

STUDIOFILME • 14 Uhr - Gespensterjäger; Moritzhof • 14.30 Uhr - Janosch Komm wir finden einen Schatz; Moritzhof • 15.30 Uhr - Umrika; Studiokino • 16.15 Uhr - Hallohallo; Moritzhof

• 18.15 Uhr - 45 years; Moritzhof • 19 Uhr - Shorts Attack: The Sound of Music; Moritzhof • 20 Uhr - Ich und Earl und das Mädchen; Studiokino • 20.15 Uhr - Mia madre; Moritzhof PARTY/DISCO • 19 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

BOURNOUT AFFÄRE von Jörg Reinemann Taschenbuch: 132 S. Verlag: winterwork

NUR EUR 9,90 JETZT IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG IN MD, DOMPLATZ 12

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. November 2015

NUR AM DOMPLATZ 12 Im Auftrag einer Leserin verkaufen wir

KONSALIK Taschenbücher Bei uns jedes Buch nur 2 Euro

✒✒✒✒✒✒ Ein packender Romanthriller des Magdeburger Autors Christian Scheller

KLASSENFAHRT exklusiv für nur

10 Euro ✒✒✒✒✒✒ Weißt du noch? Mitten aus dem Magdeburger DDR-Alltag Geschichten und Anekdoten von Karl Heinz Kaiser (Autor) Band 1 Band 2 Gebundene Ausgabe –

je 11,90 Euro

✒✒✒✒✒✒

going on in

• 19 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower • 19.30 Uhr - El Club; Moritzhof • 20 Uhr - Chill' 'n' Sounds; Dom Sikara ... und außerdem • 10 Uhr - Familiensonntagsbrunch / Café im Park mit Grillgarten; Familienhaus im Park

• 19 Uhr - 7. TheaterschiffWeihnachtsspektakel; Theaterschiff Magdeburg

• 18 Uhr - Zwischen Himmel und Eis; Moritzhof

• 15 Uhr - Weihnachtsmarkt: Schneeweißchen und Rosenrot; Alter Markt • 17 Uhr - Bläsermusik zum Advent; Pauluskirche • 18 Uhr - Buchpremiere: Generation Blau-Weiß 1965-2015; Thalia im Allee-Center • 20.15 Uhr - Der „Tatort“; im Einstein

moNtag

KINDERROMANE

30. November

PARTY/DISCO • 19.30 Uhr - El Club; Moritzhof • 19.30 Uhr - Lars Johansen: Magdebürger Nachschlag; Moritzhof • 20 Uhr - Open Decks; Dom Sikara • 20 Uhr - Shorts Attack: The Sound of Music; Moritzhof ... und außerdem • 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center • 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park

• 9.30 Uhr - Frau Holle; Opernhaus

• 20 Uhr - Australian Bee Gees; Altes Theater

186 Seiten, 9,80 Euro

Die Bücher sind realistisch, spannend und naturnah geschrieben und stecken voller Abenteuer. Sie sind leicht zu lesen, bebildert und eignen sich für Kinder ab zehn Jahren.

NUR ,80 19 EUR

THEATER/KABARETT • 9 Uhr - Der kleine Muck; Puppentheater

• 20 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke

Helmut Schmidt war nicht nur ein deutscher Bundeskanzler - er war eine nationale Institution und mit Abstand der beliebteste Deutsche. Wer war dieser Mann? Was zeichnete ihn als Politiker und als Mensch aus? Wofür stand er? Gunter Hofmann beschreibt die Stationen eines Lebens, das außergewöhnlich war und doch von Erfahrungen und Idealen bestimmt wurde, die Millionen von Deutschen teilten. ISBN: 978-3-406-68688-7

24,95 Euro Ostwind www.thalia.de

• 9.30 Uhr - Frau Holle; Opernhaus • 10.30 Uhr - Der kleine Muck; Puppentheater • 19 Uhr - 7. TheaterschiffWeihnachtsspektakel; Theaterschiff Magdeburg • 19.30 Uhr - Ganz schön 3st; Kabarett „...nach Hengstmanns“

STUDIOFILME

Band 1 Adrian und die „Weißen Federn“

Band 3 Die Floßfahrt

1. Dezember

KONZERT

• 18 Uhr - Friedensmahnwache; Ulrichplatz

200 Seiten, 9,80 Euro

DIENstag

• 14.30 Uhr - Club für Alleinstehende e.V. - KaffeeNachmittag; Familienhaus im Park

THEATER/KABARETT

Band 2 Die Wolfsschlucht

27.02.16 MAGDEBURG STADTHALLE biber ticket-Hotline: 03 91 / 59 99-7 00 Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen!

von Conny Schuchna

• 11.30 Uhr - Frau Holle; Opernhaus

„Der beste Elvis seit Elvis!“ Rhein-Neckar-Zeitung

• 20.15 Uhr - Hallohallo; Moritzhof

• 14 Uhr - Seniorentanz im Tanzcafé Nordlicht

Helmut Schmidt www.thalia.de

• 18.15 Uhr - 45 years; Moritzhof

• 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center

• 14 Uhr - Öffentliche Führung durch die Festung Mark; Festung Mark

UNSere BUchtippS der Woche

• 17 Uhr - Stonewall; Studiokino

• 20 Uhr - Ich und Earl und das Mädchen; Studiokino

• 13 Uhr - Magdeburger FFC - 1. FFV Erfurt; Heinrich-Germer-Stadion

Bücher NeWS

STUDIOFILME

• 11 Uhr - Advent in den Gewölben; Festung Mark

SPANNENDE

341 Seiten, 14,90 Euro

What´s

• 19.30 Uhr - Weihnachtskonzert; Johanniskirche

• 10.30 Uhr - Hallohallo; Moritzhof • 13.15 Uhr - Filmcafé „Monsieur Claude und seine Töchter“; CinemaxX

FASTEN FÜR ANFÄNGER - EINE TIERISCHE HERAUSFORDERUNG Heike Jacobs•Verlag: BoD Paperback/ IM 148 Seiten

Mika scheint endlich angekommen zu sein: seit einem Jahr wohnt sie nun auf Kaltenbach, kann Ostwind sehen, wann immer sie möchte und auch Milan, der jetzt auf dem Hof arbeitet, ist an ihrer Seite. Außerdem ist Mika eine kleine Berühmtheit. Pferdebesitzer aus ganz Deutschland legen weite Strecken zurück, um das Therapiezentrum Kaltenbach zu besuchen. ISBN: 978-3-940919-11-3

12,99 Euro Die Sturmschwester www.thalia.de

DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg)

KOOPER: SERVICE-CENTER EIN KNICKSCHWANZ Ihres MAGDEBURGER ZUM VERLIEBEN SONNTAG von Heike Jacobs NUR ,00 Gebundene Ausgabe: 161 Seiten 13 R U E Verlag: Projekte-Verlag Cornelius

Der Wind und das Wasser, das sind die großen Leidenschaften in Allys Leben, die sie zu ihrem Beruf gemacht hat: Sie ist Seglerin und hat bei manch riskanter Regatta auf den Meeren der Welt ihren Mut unter Beweis gestellt. ISBN: 978-3-442-31395-2

19,99 Euro

14 VERANSTALTUNG KINOâ&#x20AC;&#x2C6;NEWS DIEâ&#x20AC;&#x2C6;KINOSTARTSâ&#x20AC;&#x2C6; AMâ&#x20AC;&#x2C6;03.â&#x20AC;&#x2C6;DEzEMbER

WhatÂ´s going on in

28. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Im Herzen der See

â&#x20AC;˘ 16 Uhr - So viel Heimlichkeit...; Kulturhistorisches Museum

Drama

â&#x20AC;˘ 16.15 Uhr - 45 years; Moritzhof â&#x20AC;˘ 17 Uhr - Zwischen Himmel und Eis; Moritzhof â&#x20AC;˘ 17.30 Uhr - Malala â&#x20AC;&#x201C; Ihr Recht auf Bildung; Studiokino

Als Herman Melville (Ben Whishaw) 1850 der Geschichte des alten Thomas Nickerson (Brendan Gleeson) lauscht, will er zunĂ¤chst seinen Ohren nicht trauen, zu absonderlich und erschreckend erscheint das GehĂśrte. Und doch ist es die Wahrheitâ&#x20AC;Ś gut 30 Jahre zurĂźck:

Krampus Horror

â&#x20AC;˘ 18.15 Uhr - Hallohallo; Moritzhof â&#x20AC;˘ 20 Uhr - Irrational Man; Studiokino â&#x20AC;˘ 20 Uhr - Sneak Preview; CinemaxX â&#x20AC;˘ 20.15 Uhr - Mia madre; Moritzhof â&#x20AC;˘ 21.15 Uhr - Mitternachtsfilm: Linda's Child; Moritzhof PARTY/DISCO

Die Weihnachtszeit ist da. Eine Zeit der Ruhe und des Friedens, in der der Einkaufsstress das Schlimmste ist, was einem widerfahren kann â&#x20AC;&#x201C; sollte man zumindest denken. Doch weit gefehlt: Der gehĂśrnte, Teufels-Ă¤hnliche DĂ¤mon Krampus treibt sein Unwesen und fĂźhrt all jene Kinder ihrer gerechten Strafe zu, die sich nicht zu benehmen wissen und deshalb von ihm als â&#x20AC;&#x153;unartigâ&#x20AC;? eingestuft werden. Im Rausch der Sterne KomĂśdie

â&#x20AC;˘ 19 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE â&#x20AC;˘ 19.30 Uhr - Lesung Luc Jochimsen - Die Verteidigung der TrĂ¤ume; Stadtbibliothek Magdeburg â&#x20AC;˘ 19.30 Uhr - Malerei von Silvia Busse; Moritzhof â&#x20AC;˘ 19.30 Uhr - Schlag den Santa; Alter Markt

Mittwoch

2. Dezember

â&#x20AC;˘ 19 Uhr - Musik-Bingo; Flowerpower

MĂ&#x201E;RKTE/MESSEN

â&#x20AC;˘ 20 Uhr - Conny; Dom Sikara

â&#x20AC;˘ 8 Uhr - Ausstellung: Farbige Welten; Landtag Magdeburg

â&#x20AC;˘ 21 Uhr - Jakelwood Folk Club; Jakelwood â&#x20AC;˘ 21 Uhr - Jam-Session; Jakelwood â&#x20AC;˘ 22 Uhr - Oldie-Disco; Studentenclub Baracke ... und auĂ&#x;erdem â&#x20AC;˘ 9.30 Uhr - Internationales MĂźtterfrĂźhstĂźck; Familienhaus im Park â&#x20AC;˘ 12 Uhr - CafĂŠ im Park; Familienhaus im Park â&#x20AC;˘ 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center â&#x20AC;˘ 16 Uhr - Schreibstube fĂźr Analphabeten; Familienhaus im Park

Statistisch betrachtet prĂ¤destiniert der Job des Chefkochs noch mit am meisten zur DrogenabhĂ¤ngigkeit: AblĂśschen mit Wein (â&#x20AC;&#x153;Einen fĂźr das Mahl, zwei fĂźr den Chef.â&#x20AC;?), Koksen gegen den Dauerstress und das Vergessen unliebsamer GĂ¤ste, etc. Dementsprechend ist Adam Jones (Bradley Cooper), seines Zeichens Chefkoch eines Pariser Edel-Restaurants, zu Beginn seiner Geschichte ganz tief drin in den Drogen.

â&#x20AC;˘ 17 Uhr - ArchivfĂźhrung; BStU, AuĂ&#x;enstelle Magdeburg

GroĂ&#x;e KarikaturenAusstellung Olaf PlĂ¤tschke seit Januar im Service-Center Ihres Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Ecke Breiter Weg!

KONZERT â&#x20AC;˘ 18 Uhr - Konzert der Pianisten; Konservatorium â&#x20AC;&#x17E;Georg Philipp Telemannâ&#x20AC;&#x153; THEATER/KABARETT â&#x20AC;˘ 9 Uhr - Der kleine Muck; Puppentheater â&#x20AC;˘ 9.30 Uhr - Frau Holle; Opernhaus

â&#x20AC;˘ 10.30 Uhr - Der kleine Muck; Puppentheater â&#x20AC;˘ 19 Uhr - 7. TheaterschiffWeihnachtsspektakel; Theaterschiff Magdeburg â&#x20AC;˘ 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett â&#x20AC;&#x17E;...nach Hengstmannsâ&#x20AC;&#x153;

Musterhaus: â&#x20AC;&#x17E;Zur KirschblĂźte 2â&#x20AC;? Sa. 10 - 13 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

19,00 Euro

Autorin Margit Seebach

28 Seiten, coloriert, 21Ă&#x2014;21 cm

VERANSTALTUNG 15

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. November 2015

What´s going on in

• 20 Uhr - Ich und Earl und das Mädchen; Studiokino • 20 Uhr - Männerabend „Im Herzen der See 3D“; CinemaxX PARTY/DISCO

• 19.30 Uhr - Flammenspiel & Feuerzauber; Alter Markt

• 19 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep

• 19.30 Uhr - Irische Weihnacht; Alter Markt

• 19 Uhr - Studi-Party mit Dart-Spezial; Flowerpower

• 19.30 Uhr - Swingende Weihnacht; Alter Markt

• 20 Uhr - Cocktail Night; Dom Sikara • 20 Uhr - Stoppok; Studentenclub Baracke

Donnerstag

• 20.15 Uhr - Hallohallo; Moritzhof

3. Dezember

• 21 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats ... und außerdem

• 9 Uhr - Der kleine Muck; Puppentheater

• 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center

• 9.30 Uhr - Frau Holle; Opernhaus

• 12.30 Uhr - Kunstpause; Kloster Unser Lieben Frauen

• 10.30 Uhr - Der kleine Muck; Puppentheater

• 15 Uhr - Kunst mit Kindern; Kloster Unser Lieben Frauen • 15 Uhr - Operetten zum Kaffee; Gesellschaftshaus • 20 Uhr - Alexander Knappe „Allein mit euch“; Feuerwache • 20 Uhr - DIE kaufen wir uns; Zwickmühle

• 17 Uhr - Zwischen Himmel und Eis; Moritzhof • 18.15 Uhr - 45 years; Moritzhof

STUDIOFILME

• 19 Uhr - The Human Scale; Moritzhof

• 16.15 Uhr - Mia madre; Moritzhof

• 19.15 Uhr - Zwischen Himmel und Eis; Moritzhof

Für Sie und Ihre Lieben 40 Seiten, coloriert, 15×15 cm Stk 6,90 Euro Egal ob 5 oder 85 Jahre alt, diese zauberhafte Geschichte nimmt Ihre Leser mit auf die phantasievolle Reise der kleinen Angst. Und zeigt in Form einer im Kinderbuchstil geschriebenen Metapher, Möglichkeiten mit den eigenen kleinen und großen Ängsten und Sorgen umzugehen.

THEATER/KABARETT

• 15 Uhr - Zimmerpflanzenberatung; Gruson-Gewächshäuser • 15.30 Uhr - Spiel & SpaßAktivität für 5 bis 12 jährige Kinder und ihre Eltern; Familienhaus im Park • 16 Uhr - Lesung Margit Seebach; Stadtteilbibliothek Sudenburg • 16 Uhr - Nachgefragt; Kloster Unser Lieben Frauen

• 19 Uhr - 7. TheaterschiffWeihnachtsspektakel; Theaterschiff Magdeburg

• 18.15 Uhr - Hallohallo; Moritzhof • 19 Uhr - Zwischen Himmel und Eis; Moritzhof • 20 Uhr - Wie auf Erden; Studiokino • 20.15 Uhr - Steve Jobs; Moritzhof PARTY/DISCO • 19 Uhr - Elektrofreund; Deep

• 19.30 Uhr - Nebenbei; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 19 Uhr - Rock-Karaoke@Donnerstanz; Flowerpower

• 20 Uhr - EngelHaft - Eine Angelogie nach Engel packen aus; Theater an der Angel

• 20 Uhr - Der Tanzpalast Le Bal; Oli Lichtspiele

• 20 Uhr - Es ist nicht das, wo nach es aussieht!; Zwickmühle • 20 Uhr - Johann König „Milchbrötchenrechnung“; AMO KONZERT

• 16.30 Uhr - Selbsthilfegruppe für Großeltern ohne Umgang mit Enkel; Familienhaus im Park • 17 Uhr - Magdeburg-Geschichte(n); Stadtbibliothek Magdeburg

• 15 Uhr - Wie auf Erden; Studiokino

• 19 Uhr - Vortrag: Thailand „Land of smile“; Pointfoto

• 18 Uhr - Drei Haselnüsse für Aschenbrödel; Oli Lichtspiele

• 19.30 Uhr - Crazy for You; Opernhaus

• 20 Uhr - Sido - Liebe liveTour; GETEC-Arena

• 17.30 Uhr - Fachgruppe Paläontologie: Schöne Steine; Kulturhistorisches Museum

• 17.30 Uhr - Ich und Earl und das Mädchen; Studiokino

STUDIOFILME

• 16.15 Uhr - Paddington; Moritzhof • 16.30 Uhr - Tomte Tummetott und der Fuchs; Moritzhof • 17.15 Uhr - Tomte Tummetott und der Fuchs; Moritzhof

• 20 Uhr - LongDrinkBeats; Dom Sikara • 20 Uhr - Lord of the Lost; Factory • 21 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache ... und außerdem • 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center • 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park • 14 Uhr - Weihnachtsmarkt der Künstler; Forum Gestaltung • 14.30 Uhr - SeniorenKaffee & Kuchen; Familienhaus im Park • 16 Uhr - Advent auf dem Moritzhof; Moritzhof • 16 Uhr - Schreibstube für Analphabeten; Familienhaus im Park

16 VERANSTALTUNG DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

28. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

Ant-Man

Abenteuer -Anzeige-

Der Wissenschaftler Dr. Henry Pym (Michael Douglas) entwickelt ein Serum, welches rapides Schrumpfen und genauso schnelles Wachstum bewirken kann. Er testet die Substanz an sich selbst und ist vom Ausmaß überwältigt. Um die Kräfte zu kontrollieren, entwickelt er einen Helm, mit dem er nach Belieben seine Größe verändern kann. Ant-Man ist geboren. Erscheint am 03.12.

Slow West Thriller

Die bekanntesten Gospelsänger der USA auf großer Deutschlandtournee!

The BEST of Black Gospel Die hervorragende Qualität des Chores zeichnet sich durch Fernsehauftritte in den ARD und ZDF-Sendungen mit Thomas Gottschalk, José Carreras, Carmen Nebel oder Florian Silbereisen aus. Die Ausnahmekünstler bieten die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem sehr emotionalen Programm mit garantiertem Gänsehautfeeling.

• 17 Uhr - Frankophone Märchenstunde; Mademoiselle Cupcake

freitag

• 17 Uhr - Straße der Romanik 3.0; Stadtbibliothek Magdeburg

4. Dezember

• 18 Uhr - Inklusion und Gleichbehandlung von LSBTI - Menschen mit Behinderung; Otto-v.Guericke-Universität

• 9 Uhr - Der kleine Muck; Puppentheater

• 19 Uhr - Das Städtepartnerschaften-Sprachcafé; einewelthaus

• 10.30 Uhr - Der kleine Muck; Puppentheater

• 19 Uhr - Magdeburger Elternabend; Familienhaus im Park • 20 Uhr - Christmastime in New Orleans; Karstadt

St. JOHANNISKIRCHE Schönebeck Do, 14. Januar 2016 - 19.30 Uhr

Pixels Komödie

• 19 Uhr - Erlebnisführung „Auf zum Schichtl!“; Puppentheater • 19.30 Uhr - Elektra; Opernhaus • 19.30 Uhr - Emaline Delapaix; Strudelhof

• 19.30 Uhr - Norway. Today.; Schauspielhaus

Eintrittskarten von 26,-!: Stadtinfo Biber Service Point 03928842756, Solepark Biber Ticket 03928-72 7230 und den bekannten Vorverkaufsstellen. www.bestofblackgospel.de Hotline: 01805/ 700 733

• 19.30 Uhr - Premiere: Die Birnen von Ribbeck; Feuerwache

Die besondere Geschenkidee! Gutscheine für Rundflüge jetzt auch bei uns im Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg) Rundflüge über Magdeburg sind möglich von Montag bis Samstag jeweils 10 - 18 Uhr

Als der Menschheits-Traum wahr wird und tatsächlich Außerirdische Radiosignale von der Erde empfangen, geht leider einiges schief. Denn die Aliens empfangen nicht unsere Friedensbotschaft, sondern Signale aus Videospielen der 1980er Jahre – und darin werden kleine Pixel-Aliens regelrecht dahingemetzelt. Für die Aliens sind die Videospiele eine Kriegserklärung und ihr Angriff auf die Erde beginnt. Erscheint am 03.12.

• 10 Uhr - Frau Holle; Opernhaus

• 19.30 Uhr - Nebenbei; „...nach Hengstmanns“

!"#$%&'()*+#&),-*./0+1&2-34*564+7&829:&"#%;&'()*+<&

Ende des 19. Jahrhunderts macht sich der 17-jährige schottische Aristokraten-Sohn Jay Cavendish (Kodi Smit-McPhee) auf in den Wilden Westen Amerikas, um seine verlorene Liebe aufzuspüren. Erscheint am 03.12.

THEATER/KABARETT

Anbei erhalten Sie eine Übersicht der Rundflugpreise, je nach Flugzeugtyp variieren diese. Alle Preise verstehen sich inkl. der derzeit gültigen MwSt. von 19 %.

Gyrocopter - MTOsport (offen): 30 min = 90,45 min = 135,60 min = 180,-

Gyrocopter - Calidus (geschlossen): 30 min = 100,45 min = 150,60 min = 200,-

UL Flugzeug COMCO IKARUS C42: 30 min = 80,45 min = 120,60 min = 160,-

Eine Gemeinschaftsaktion von MAGDEBURGER SONNTAG und Flugsportzentrum Mitteldeutschland GmbH

MAGDEBURGER SONNTAG • Service-Center Tel. 0391 - 59756972 • Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

VERANSTALTUNG 17

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. November 2015

What´s going on in

• 19.30 Uhr - Theaternomaden spielen Komödie „Honigmond“; Feuerwache • 20 Uhr - EngelHaft - Eine Angelogie nach Engel packen aus; Theater an der Angel • 20 Uhr - Ingo Appelt „Besser…ist besser“; AMO KONZERT • 19 Uhr - Weihnachtliches Benefizkonzert; Stadthalle • 20 Uhr - Livemusik: Die We s t e r n h a g e n s h o w ; Moll‘s Laden STUDIOFILME • 15 Uhr - Wie auf Erden; Studiokino

• 17.15 Uhr - Tomte Tummetott und der Fuchs; Moritzhof • 17.30 Uhr - Ich und Earl und das Mädchen; Studiokino • 17.30 Uhr - Paddington; Moritzhof • 18 Uhr - Zwischen Himmel und Eis; Moritzhof • 19.15 Uhr - Hallohallo; Moritzhof • 19.30 Uhr - Wie auf Erden; Studiokino

• 20 Uhr - KahFau; Dom Sikara ... und außerdem • 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center • 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park

18.12.15

• 18 Uhr - Vortrag: Wege durch die Trauer; Roncalli-Haus

• 19 Uhr - Der Nussknakker und der Mäusekönig; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

• 20 Uhr - Glorreiche Halunken - A Tribute to Böhse Onkelz; Studentenclub Baracke

vom

• 17 Uhr - Der Nussknakker und der Mäusekönig; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

PARTY/DISCO

• 16.30 Uhr - Tomte Tummetott und der Fuchs; Moritzhof

Weihnachtszeit ist auch Circuszeit

• 16 Uhr - Advent auf dem Moritzhof; Moritzhof

• 19 Uhr - 7. TheaterschiffWeihnachtsspektakel; Theaterschiff Magdeburg

• 19 Uhr - Querbeat; Flowerpower

DIN A1 NUR 9,90 €

• 19 Uhr - Lesung: Wie ein Versprechen; Regenbogencafé des CSD Magdeburg und LSVD • 19.30 Uhr - Lesung Martin Buchholz: Missverstehen Sie mich!; Stadtbibliothek Magdeburg

Freikarten für Circus Paul Busch

bis

03.01.16 Spielzeiten: Wochentags: 16 Uhr Samstags: 15 & 18 Uhr Sonntags: 11 & 15 Uhr Heiligabend: 14 Uhr

DIN A3 NUR

7,90 €

DIN NUR A4 5,90 €

IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12)

23.12. keine Vostellung, 24.12.15 14 Uhr alle Kinder freien Eintritt in Begleitung zahlender Erwachsener. Neujahr 16 Uhr alle Muttis freien Eintritt. Montags u. Dienstags Familienvorstellung Tickethotline: 0163-7028765 www.weihnachtscircus-busch.eu

Magdeburg - Messeplatz Kleiner Stadtmarsch D 39104 Magdeburg

2016/2017 JETZT IN 3 FORMATEN: A1, A3 UND A4

• 20 Uhr - Dürrenmatt Eine Liebesgeschichte; Moritzhof

• 16.15 Uhr - Aschenbrödel und der gestiefelte Kater; Moritzhof

Magdeburger Kunstkalender

Magdeburg. Menschen, Tiere, Sensationen: Vom 18. Dezember bis 3. Januar gastiert der Circus Paul Busch mit seinem 1. Weihnachtscirus in Magdeburg auf dem Messeplatz „MaxWille-Platz“ Kleiner Stadtmarsch. Für die Premiere am Freitag, den 18. Dezem-

ber, 16 Uhr, liegen im Service Center Magdeburger Sonntag, Domplatz 12 (Eingang Breiter Weg), für die ersten zehn Besucher Freikarten zur Abholung bereit. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 10 bis 16 Uhr sowie Freitag von 10 bis 14 Uhr.

Tel.: 0391 - 59756972 Mo-Do 10-16 Uhr•Fr 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick) Weitere Verkaufsstellen: • „CAFÉ GLORIA“ Gr. Diesdorfer Str. 66a, 39110 MD • HOTEL „AM SUDENBURGER HOF“ Wolfenbüttler Str. 67, 39112 MD • „artHOTEL - in der Grünen Zitadelle“ Breiter Weg 9, 39104 MD • Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125, 39128 MD

18 SPORT

28. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Fußball - Spieltermine

Bunte Show auf Rollen

3. LIGA - 18. SPIELTAG 28.11.-29.11. Sa. VfR Aalen - Halle Sa. VfL Osnabr. - Chemnitz. FC Sa. Wiesbaden - Großaspach Sa. Holstein - Würz.Kickers Sa. FC Hansa - Mainz 05 II Sa. Stu. Kickers - Werd. Bremen II Sa. Dyn. Dresden - Münster Sa. Magdeburg - Stuttgart II Sa. Cottbus - Erfurt So. Erzgeb. Aue - Fortuna Köln Tabelle 1. SG Dynamo Dresden 2. SG Sonnenhof Großaspach 3. SC Preußen Münster 4. FSV Mainz 05 II 5. VfL Osnabrück 6. FC Erzgebirge Aue (Ab) 7. 1. FC Magdeburg (Auf) 8. Chemnitzer FC 9. VfR Aalen (Ab) 10. FC Würzburger Kickers (Auf) 11. FC Rot-Weiß Erfurt 12. Hallescher FC 13. Holstein Kiel 14. SC Fortuna Köln 15. SV Wehen Wiesbaden 16. Energie Cottbus 17. SV Stuttgarter Kickers 18. VfB Stuttgart II 19. FC Hansa Rostock 20. SV Werder Bremen II (Auf)

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:S T P 17 21 40 17 13 30 17 9 29 17 7 28 17 5 27 17 -1 25 17 6 24 17 1 23 17 1 23 17 3 21 17 1 21 17 -1 21 17 -3 20 17 -1119 17 -4 18 17 -6 17 17 -11 17 17 -10 16 17 -6 15 17 -14 15

Aufruf an alle Sportvereine Sie möchten Ihren Sportverein bekannter machen? Egal, um welches aktuelle Geschehen es sich handelt – ob Vorankündigung, Fotobeitrag, Vereinsvorstellung oder Nachbericht – wir veröffentlichen Ihren Beitrag kostenlos im MAGDEBURGER SONNTAG. Schicken Sie Ihre Beiträge mit dem Kennwort „Sport“ an redaktion@magdeburgersonntag.de Die Redaktion behält sich vor, Texte umzuformulieren oder sinngemäß zu kürzen.

VERBANDSLIGA SA - 14. SPIELTAG 28.11.-29.11. Sa. MSV Börde - Bernburg II Sa. Bitterfeld - Merseburg 99 Sa. Merseburg - Sangerhausen Sa. Arnstedt - SchönebeckSC Sa. Piesterit - Oschersleben So. Amsdorf - Haldensleben So. Burger BC - Dessau 05 So. Lok Stenda - Ammendorf Tabelle 1. VfB IMO Merseburg 2. BSV Halle-Ammendorf 3. Burger BC (Auf) 4. SV Dessau 05 5. SV Edelweiß Arnstedt 6. SV Merseburg 99 (Auf) 7. Haldensleber SC 8. 1. FC Lok Stendal 9. 1. FC Romonta Amsdorf 10. FC Grün-Weiß Piesteritz 11. VfB Sangerhausen 12. Oscherslebener SC 13. TV Askania Bernburg II (Auf) 14. FC Bitterfeld-Wolfen 15. Magdeburger SV Börde (Auf) 16. Schönebecker SC

Magdeburger Rollsportverein gastierte erfolgreich in Verden Magdeburg (eb). Mit zwölf Rollsportlern reiste das Trainertrio (Jan Hoffman, Sarah Knoth und Sabrina Lindenau) zur großen Rollsportshow „Fantasie auf Rollen“ nach Verden. Sechs Vereine aus Lüneburg, Bremerhaven, Osnabrück, Amelinghausen, Magdeburg sowie Verden stellten mit dem unterschiedlichsten Stücke ein abwechslungsreiches Programm auf. Lustig und voller Humor hingegen war das Stück „Manah, Manah“ der Rollsportler aus Magdeburg. Mit lustigen Kostümen aus der berühmten Muppets-Show begeisterten Annabell Reinicke, Jan Hoffman und Sarah Knoth das Publikum. Die jüngsten Rollsportler aus Magdeburg brachten Sommerfeeling mit „It´s Summertime“ in die Halle. Mit blauen Baströcken, Sonnenbrille und Hula Hoops Reifen heizten Parissa, Lysann, Emma, Nina, Antonia, Florentine, Lea Z., Ylvi sowie Lea das Paket der Sporthalle ein. Große Begeisterung weckte hier die fünfjährige Lea mit ihrer schwungvollen Hüftdrehung. Noch in der ersten Hälfte der Showveranstaltungen zeigte das Duo „Katz und Maus“ aus Magdeburg ihr Können. Emma Rektorik und Florentine Brinkmann witzel-

Die Rollsportlern des Polizeisportvereins Magdeburg hatten viel Spaß. Der Verein ist immer auf der Suche Nachwuchs. ten nach der Kinderserie „Tom&Jerry“ und sackten viel Applaus ein. Gleich nach der Pause war das große Stück „Der irische Kobold“ der Magdeburger an der Reihe. Die Läuferinnen Emma Rektorik, Sarah Knoth, Annabell Reinicke, Lilian Grulke, Jennifer Knauel und Sabrina Lindenau tanzten als Irinnen über die Fläche. Der Kobold alias Jan Hoffman war auf der Suche nach seinem verlorenen Goldschatz und wurde am Ende in den Reihen der Irinnen aufgenommen. Das zweite Duo aus Magdeburg ging schaurig her. Lilian Grulke und Jennifer Knauel

LANDESKLASSE 2 - 14. SPIELTAG 28.11.

LANDESLIGA NORD - 14. SPIELTAG

28.11. -:-:-:-:-:-:-:-:-

S T P 13 27 29 13 20 28 13 16 24 13 14 24 13 8 24 13 16 23 13 7 21 12 6 17 13 -5 17 13 -14 15 13 -5 13 13 -1213 13 -1913 12 0 12 13 -18 8 11 -41 3

Sa. Thale - Ottersleben Sa. Bismark - Aschersleben Sa. Olvenstedt - Halberstadt II Sa. Förderstedt - Kreveser SV Sa. Tangermünde - Heyrothsberg Sa. Letzlingen - Wernigerode Sa. Ilsenburg - Irxleben Sa. Calbe - Fortuna MD Tabelle 1. Germania Olvenstedt (Auf) 2. SV Fortuna Magdeburg 3. VfB Germania Halberstadt II 4. TSG Calbe 5. SV Irxleben 6. FSV Heide Letzlingen (Auf ) 7. VfB Magdeburg-Ottersleben 8. SV Stahl Thale 9. TuS Schwarz-Weiß Bismark 10. FC Einheit Wernigerode 11. FSV Grün-Weiß Ilsenburg (Auf ) 12. SV Förderstedt 13. FSV Saxonia Tangermünde 14. SV Union Heyrothsberge 15. SV Lokomotive Aschersleben 16. Kreveser SV

verwandelten sich in dem Stück „Die Horrorpuppen“ in Untote. Lilian als Slendermen und Jennifer als Horrorpuppe brachten Schrecken und Grusel im fahlen Licht und Nebel in die Sporthalle. Das Ende der Veranstaltung bildete der Abschlusstanz mit allen Läufern. Unter großem Jubel konnten sich alle Sportler für ihre Leistung geehrt fühlen. Rollsportinteressierte sind jederzeit willkommen und können sich unter 01511 2420205 bei Jan Hoffman sowie im Hauptverein des Polizeisportverein Magdeburg 1990 e.V. melden.

-:-:-:-:-:-:-:-:-

Sa. Arminia MD - SchönebeckSV Sa. Genthin - Sudenburg Sa. Nedlitz - Neuenhofe Sa. Medizin MD - Santersleben Sa. Theeßen - Güsen Sa. Besiegdas - Niegripp Sa. TuSMagdeburg - RW Zerbst Sa. Fortuna MD II - Kleinm./Zens

-:-:-:-:-:-:-:-:-

S T P 13 15 28 13 12 26 13 11 25 12 11 22 13 6 22 13 -7 22 12 14 21 13 -3 20 13 0 17 12 6 16 13 2 16 13 -14 13 13 -7 12 13 -7 11 13 -11 10 12 -28 5

Tabelle 1. Schönebecker SV (Ab) 2. TSV Grün-Weiß Kleinm./Zens 3. SG Blau-Weiß Niegripp 4. SV Fortuna Magdeburg II 5. TSV Rot-Weiß Zerbst 6. TuS 1860 Magdeburg-Neustadt 7. FSV Borussia Genthin (Auf) 8. SC Vorfläming Nedlitz 9. SV Arminia 53 Magdeburg 10. SV Germania Güsen 11. SV Groß Santersleben 12. HSV Medizin Magdeburg 13. SV Theeßen 85 (Auf ) 14. Blau-Weiß Neuenhofe 15. SSV Besiegdas 03 Magdeburg 16. Roter Stern Sudenburg (Auf)

S T P 12 19 30 11 13 27 12 17 24 12 4 23 12 7 22 12 6 22 13 5 22 13 5 21 13 -2 18 11 4 16 13 1 16 13 -5 10 13 -11 10 13 -20 10 12 -20 9 13 -23 5

SPORT 19

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. November 2015

Bittere Niederlage

HSV MAGDEBURG 1. Männer - Sachsen-Anhalt-Liga 28.11.15 - 17:00 Uhr | Eike v. Repgow-Sporthalle HSV Magdeburg - HV Wernigerode

HSV Magdeburg: Spielberichte vom vergangenen Wochenende Von Michael Jahns HSV Frauen mit unglücklicher Niederlage Es sollte endlich klappen mit dem ersten Saisonsieg. Doch am Ende stand der HSV Magdeburg am 8. Spieltag der mitteldeutschen Oberliga gegen den TSV Niederndodeleben erneut mit leeren Händen da. Und dabei hätten sich die Gastgeberinnen nach der tollen zweiten Halbzeit einen Punkt redlich verdient gehabt. Während auf der Gästeseite die beiden 33-jährigen Jasmin Fischer und Ina Bruckbauer die Aktivposten waren, ragte auf HSV Seite die gerade erst 16 Jahre alt gewordene Henriette Dreier als überragende Torschützin(14/3) heraus. Man hatte sich viel vorgenommen in diesem prestigebehafteten Duell. Zumal man bis auf Vivien Goldgraebe und den beiden Langzeitverletzten Vanessa Lorenz und Vanessa Goldgraebe alle an Bord hatte. Doch auch wenn der HSV mit 1:0 in Front ging, gehörte die Startphase eindeutig dem letztjährigen Vizemeister der mitteldeutschen Oberliga. So musste beim 2:5 aus HSV-Sicht eine frühe Auszeit her. Zwar konnte man in der Folgezeit den Abstand nicht verringern, aber man war nun im Spiel drin. So stand es zur Halbzeit leistungsgerecht 11:14 für den TSV. Auch mit Beginn der 2.

Henriette Dreier Halbzeit blieb die Partie zunächst ausgeglichen, ehe sich Niederndodeleben durch zwei Unachtsamkeiten auf 14:19 absetzen konnte. Doch die Folge war diesmal nicht der Einbruch der noch jungen HSV-Sieben, sondern die wohl stärksten Minuten der Saison. In der Abwehr wurde nun vorbildlich zusammengearbeitet, so dass sich Sarah Schick dahinter des Öfteren auszeichnen konnte. Und im Angriff zeigte man gute gemeinschaftliche Angriffsaktionen, die vor allem die junge Dreier immer wieder zu erfolgreichen Abschlüssen nutzen konnte. Die logische Folge war eine absolut verdiente 23:21Führung für die Heimsieben. Doch leider hielt diese nicht bis Abpfiff. Der TSV zeigte sich nun etwas abgezockter. Und trotz zwei gehaltener Strafwürfe von Maria Friedrichs gab man das Spiel noch aus der Hand. So stand am Ende eine sehr unglückliche 26:27 Niederlage an der Anzeigetafel. „Das ist schon

sehr bitter, dass wir nach so einer tollen zweiten Halbzeit am Ende ohne Punkt da stehen. Das ganze Team hätte sich mindestens einen Punkt verdient gehabt. Und na klar geht ein Sonderlob an Henriette, die heute eine überragende Leistung als jüngste Akteurin nicht nur mit ihren 14 Toren abgeliefert hat. Doch auch das war ein Verdienst der gesamten Mannschaft, die immer wieder guten und schnellen Angriffshandball vor allem im zweiten Abschnitt gezeigt und so Wurfsituationen für sie kreiert haben. Das zeigt ja auch, dass fast alle anderen Feldspielerinnen mindestens einmal erfolgreich waren. So enttäuscht, wie wir gerade nach dem Spiel sind, soviel Hoffnung keimt auch in uns. Wenn wir die Leistung der zweiten Halbzeit in den nächsten Wochen stabilisieren können, dann sollten wir schon bald den ersten Sieg einfahren“, zeigte sich das Trainergespann Ebeling/Aebi enttäuscht aber gleichzeitig optimistisch für die nächsten Spiele. Deutliche Niederlage beim Radeberger SV Die weibliche B-Jugend hat ihr Spiel in der mitteldeutschen Oberliga auf Grund einer desolaten zweiten Halbzeit deutlich mit 35:21 (15:14) beim Radeberger SV verloren.

STADTLIGA MD - 12. SPIELTAG

STADTOBERLIGA MD - 14. SPIELTAG

28.11.

Sa. Eintracht MD - Magdeburg II Sa. Olvenstedt II - Post MD Sa. Besiegdas II - Zukunft MD Sa. TuSMagdeburg II - SG Empor Ost Sa. MSV Börde II - Ottersleben II Sa. Handwerk MD - Seilerwiesen Sa. Fermersleben - Beyendorf Sa. MSC Preussen - BSV 79 MD

-:-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle 1. MSC Preussen Magdeburg (Auf) 2. Magdeburger SV Börde II 3. Post SV Magdeburg 4. FC Zukunft Magdeburg (Ab) 5. 1. FC Magdeburg II 6. BSV 79 Magdeburg 7. VfB Magdeburg-Ottersleben II 8. SG Empor Ost / PSV MD 9. SV Eintracht Magdeburg 10. SG Handwerk Magdeburg 11. FSV 1895 Magdeburg 12. TuS 1860 Magdeburg-Neustadt II 13. Germania Olvenstedt II (Auf) 14. SV Beyendorf 15. SV Seilerwiesen Magdeburg 16. SSV Besiegdas 03 Magdeburg II

S T P 12 47 31 13 41 31 13 34 31 13 18 26 13 31 25 12 32 23 13 13 21 13 -9 20 13 3 18 13 0 17 13 -2 14 11 -15 11 13 -18 11 12 -47 4 12 -67 2 13 -61 1

Sa. Post MD II - Meridian Sa. Arminia MD II - Pechau Sa. Medizin MD II - BSV 79 MD II Sa. Handwerk MD II - SV Inter Sa. Fermersleben II - Zukunft MD II Sa. Lok Südost - USCMagdeburg Sa. MSV Börde II - Sudenburg II

-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle S T P 1. Magdeburger SV Börde III 10 26 27 2. FC Zukunft Magdeburg II 11 31 25 3. HSV Medizin Magdeburg II 11 17 25 4. ESV Lok Südost Magdeburg 11 26 23 5. BSV 79 Magdeburg II (Neu) 11 3 20 6. Roter Stern Sudenburg II 11 -3 16 7. SKV Meridian Magdeburg (Ab) 11 8 15 8. SV Pechau (Ab) 10 -24 12 9. SV Inter Magdeburg 11 -5 11 10. SG Handwerk Magdeburg II 11 -14 11 11. USC Otto von Guericke Magdeburg11 -9 9 12. SV Arminia 53 Magdeburg II 11 -12 8 13. FSV 1895 Magdeburg II 11 -22 7 14. Post SV Magdeburg II (Neu) 11 -22 5

2. Männer - Bezirksliga West 28.11.15 - 17:00 Uhr | BEWOS - SportzentrumSV Lok Oschersl. - HSV Magdeburg II 1. Frauen - Mitteldeutsche Oberliga 28.11.2015 - 16:00 Uhr | Salza-Halle Thüringer HC 2 - HSV Magdeburg A-Jugend männlich - Spielbezirksübergr. MJA 29.11.15 - 13:00 Uhr | Eike v. Repgow-Sporthalle HSV Magdeb. - BSV 93 Magdeburg II B-Jugend männlich - Nordliga 13.12.15 - HSV Magdeburg - JSpG Gomm./Mö. C-Jugend männlich - Nordliga 28.11.15 - 13:00 Uhr | Eike v. Repgow-Sporthalle HSV Magdeburg - SC Magdeburg 2 D-Jugend männlich - Nordliga 28.11.15 - 13:30 Uhr | Mittellandhalle Barleben Barleber Handball Club - HSV Magdeburg E-Jugend männlich - Nordliga 29.11.15 - 11:30 Uhr | Eike v. Repgow-Sporthalle HSV Magdeburg - Post SV Magdeburg B-Jugend weiblich I - Mitteldeutsche Oberliga 28.11.2015 - 15:00 Uhr | BBS Eike v. Repgow HSV Magdeburg - SV Union Halle-Neustadt B-Jugend weiblich II - Sachsen-Anhalt-Liga 29.11.15 - 11:30 Uhr | SH Gymnasium Jessen Jessener SV 53 - HSV Magdeburg C-Jugend weiblich - Bezirksliga 28.11.15 - 11:00 Uhr | Eike v. Repgow-Sporthalle HSV Magdeburg - TSG Calbe D-Jugend weiblich - Nordliga 28.11.15 - 13:30 Uhr | SH der Sek.sch.Osterburg HSG Osterburg - HSV Magdeburg E-Jugend weiblich - Nordliga 28.11.15 - 12:00 Uhr | Mittellandhalle Barleben Barleber Handball Club - HSV Magdeburg

HANDBALL BUNDESLIGA - Männer 15. Spieltag 24.11. Rhein-Neckar Löwen - Füchse Berlin 28:26 25.11. SC Magdeburg - TSV Hannover 30:28 25.11. THW Kiel - MT Melsungen 32:27 27.11. HSG Wetzlar - HSV Hamburg -:28.11. TUS N-Lübbecke - TBV Lemgo -:28.11. Bergischer HC - TV Bittenfeld -:28.11. ThSV Eisenach - VfL Gummersbach -:28.11. HBW Balingen - DHfK Leipzig -:29.11. Göppingen - SG Flensburg-Handewitt -:-

Tabelle

1 Rhein-Neckar Löwen 2 MT Melsungen 3 SG Flensburg-Handewitt 4 THW Kiel 5 HSG Wetzlar 6 Füchse Berlin 7 HSV Hamburg 8 Frisch Auf! Göppingen 9 SC Magdeburg 10 VfL Gummersbach 11 DHfK Leipzig 12 TSV Hannover-Burgdorf 13 TBV Lemgo 14 TV Bittenfeld 15 THSV Eisenach 16 HBW Balingen-Weilstetten 17 Bergischer HC 18 TUS N-Lübbecke

15 15 14 14 14 15 14 14 15 14 14 15 14 14 14 13 14 14

+99 +62 +82 +56 +14 +39 +31 +29 -2 -8 -15 -19 -49 -61 -90 -48 -58 -62

P 28:2 24:6 23:5 22:6 19:9 19:11 17:11 16:12 16:14 14:14 14:14 14:16 10:18 5:23 5:23 4:22 4:24 2:26

20 SPORT/TENNIS

28. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Magdeburger Tennisnachrichten

Christophers Tennis-News

TSA Winter 2015/16

Sieg und Unentschieden Herren Landesoberliga Damen/Herren Gr. 001 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 TC RW Dessau e.V. 2 SG Einheit Stendal e.V. 3 LuckyFitness.de Magdeburg e.V. 4 1. Mitteld. Racket- und BSC 5 TSV Leuna e.V. 6 TC Salzwedel 1924 7 TC Krumbholz Bernburg e.V.

2 2 2 0 1 1 2

11:1 8:2 6:4 0:0 1:5 0:6 2:10

22:4 16:6 14:8 0:0 3:10 0:12 5:20

So. 09.01.2016 10:00 Uhr

4:0 3:1 3:1 0:0 0:2 0:2 0:4

Sp. 149:81 123:75 110:97 0:0 41:70 19:73 87:133

LuckyFitness.de MD e.V. - 1. MD Racket- u. BSC

0:0

Herren Landesliga Gr. 002 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 TC GW Gardelegen 2 TC Oschersleben e.V. 3 SG Einheit Stendal e.V. II 4 MTV "Einheit" e.V. 5 LuckyFitness.de Magdeburg e.V. II 6 TSG Calbe e.V.

1 1 1 1 1 1

6:0 5:1 4:2 2:4 1:5 0:6

12:0 10:2 8:5 5:8 2:10 0:12

Sa. 12.12.2015 10:00 Uhr

2:0 2:0 2:0 0:2 0:2 0:2

Sp. 72:17 65:21 67:53 53:67 21:65 17:72

TSG Calbe e.V. - LuckyFitness.de MD e.V. II

0:0

Am vergangenen Sonntag konnte die Herren plus 40 Mannschaft des TC Rotehorn Magdeburg e.V. mit vier knappen Siegen Einzeln, seinen 2. Saisonsieg mit 4:0 gegen TC RW Halberstadt erringen. Es gewann hierbei Ingo Wilkerling gegen Andreas Roberts mit 7:5 und 6:3, Mario Kamprad gegen Stefan Pasderski mit 7:5 und 7:6, Olaf Kleinschmidt gegen Uwe Beckmann mit 6:4 und 7:6 sowie Stefan Wengrzik gegen Karsten Fritz mit 6:3 und 7:6. Die Doppel konnten aus Zeitgründen nicht mehr gespielt werden und somit stand es dann 4:0 am Ende. In Oschersleben beim TC Oschersleben e.V. konnte die Herren plus 30 Mannschaft vom LuckyFitness.de Magdeburg e.V. ein 3:3 und damit einen Punkt für die Tabelle nach Hause fahren. Thomas Mund konnte gegen Thomas Steinke mit 6:3 und 6:1 gewinnen, Maik Hempel gegen Steffen Zeller mit 7:6 und 6:0 sowie das Doppel Maik Hempel mit Gunar Nowatschek gegen Steffen Zeller mit Thomas Hasselmann mit 6:4 und 6:0 gewonnen werden. Alle Ergebnisse finden Sie auf der Homepage des Tennis Verband Sachsen-Anhalt www.tennis-tsa.de.

Mix Landesliga Gr. 004 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 SG Einheit Stendal e.V. 2 Biederitzer TC e.V. 3 Blankenburger TC 4 MTV "Einheit" e.V.

2 2 2 2

11:1 6:6 5:7 2:10

22:3 14:13 11:15 4:20

135:63 128:108 104:120 55:131

So. 06.12.2015 14:00 Uhr

Von Christopher Bergling, Tennis Academy Bergling

4:0 2:2 2:2 0:4

Biederitzer TC e.V.- MTV "Einheit" e.V.

Jetzt heißt es am Wochenende den Magdeburger Seniorinnen und Senioren plus 30 und 40 bei den 2. Hallenlandesmeisterschaften in Halberstadt die Daumen zu drücken. Magdeburger Top Favorit ist bei den Damen plus 40 die an eins gesetzte Katrin Holz vom USC Magdeburg e.V., toi toi toi.

0:0

Herren 30 Landesliga Gr. 006 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC GW Aschersleben 2 TC Wernigerode e.V. 3 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 4 TC Oschersleben e.V. 5 LuckyFitness.de Magdeburg e.V.

1 1 2 2 2

5:1 4:2 6:6 5:7 4:8

10:2 8:4 13:12 10:15 9:17

68:33 59:36 113:114 90:125 112:134

2:0 2:0 2:2 1:3 1:3

So. 20.12.2015 14:00 Uhr

LuckyFitness.de MDe.V. - TC GW Aschersleben

0:0

So. 05.03.2015 10:00 Uhr

TC Wernigerode e.V. - LuckyFitness.de MDe.V.

0:0

Mix 40 Landesliga Gr. 011 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 TC Blau-Weiß Zeitz 2 Biederitzer TC e.V. 3 TC GW Burg 4 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 5 TC Krumbholz Bernburg e.V. 6 TC Blau-Weiß Zeitz II

1 1 1 1 1 1

6:0 4:2 4:2 2:4 2:4 0:6

12:0 8:4 8:5 5:8 4:8 0:12

So. 19.12.2015 10:00 Uhr

Herren 40 Landesliga Gr. 008 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 TC Oschersleben e.V. 2 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 3 TC Krumbholz Bernburg e.V. 4 TUS "Fortschritt" Haldensleben 5 Gaensefurther Sportbewegung 6 TC RW Halberstadt 7 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V

2 2 1 2 1 2 2

12:0 10:0 4:2 4:8 2:4 2:8 0:12

24:3 20:1 8:4 9:17 5:8 4:16 3:24

4:0 4:0 2:0 2:2 0:2 0:4 0:4

2:0 2:0 2:0 0:2 0:2 0:2

Sp. 72:29 60:32 68:56 56:68 32:60 29:72

TC Rotehorn Magdeburg e.V. - Biederitzer TC e.V.

0:0

Sp. 158:81 132:73 56:35 84:133 54:58 73:109 90:158

So. 06.12.2015 10:00 Uhr

TC Rotehorn MD e.V - TUS "Fortschritt" HDL

0:0

So. 20.12.2015 10:00 Uhr

TC K. Bernburg e.V. - TC Rotehorn MD e.V

0:0

Herren 60 Landesliga Gr. 014 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 MTV "Einheit" e.V. 2 TC Sandanger II 3 1. Hettstedter TC 4 TC Wernigerode e.V. 5 Biederitzer TC e.V.

1 1 1 0 1

6:0 3:3 3:3 0:0 0:6

12:0 6:6 6:6 0:0 0:12

Sa. 05.12.2015 12:00 Uhr

2:0 1:1 1:1 0:0 0:2

Biederitzer TC e.V. - 1. Hettstedter TC

Sp. 72:21 60:56 56:60 0:0 21:72 0:0

GÜNSTIGE TICKETS FÜR DICH 27 %

50 %

gespart

gespart Statt 39,90 bei uns

nur 20,- Euro

Statt 27,40 bei uns

nur 20,- Euro

Bee Gees Show

CORVUS CORAX

25 %

The Australien

Altes Theater MD 30. Nov. 15 ab 20 Uhr

Altes Theater MD 17. Dez. 15 ab 20 Uhr

gespart

THE 12 TENORS Altes Theater MD 02.

Jan. 2016 ab 20 Uhr

gespart

gespart Statt 53,85 bei uns

Statt 51,85 bei uns

Johann Strauss

Neujahrs Konzert

Johanneskirche Magdeburg, 5. Jan. 2016 ab 19.30

Johanneskirche Magdeburg, 9. Jan. 2016 ab 19.30

Statt 35,90 bei uns

nur 27,- Euro

25 %

nur 40,- Euro Galakonzert

nur 38,- Euro

Brass Band Berlin

Jetzt ans schenken denken DIE DEUTSCH E ERFOLGS PRODUK TION!

25 %

gespart Best of Musical Star Nights

Altes Theater MD 19. Jan. 2016 ab 20 Uhr

gespart

Statt 35,90 bei uns

nur 27,- Euro

25 %

Statt 43,90 bei uns

nur 32,- Euro

MOONWALKER Altes Theater MD 23.

Jan. 2016 ab 20 Uhr

Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

Statt 61,90 bei uns

Statt 71,90 bei uns

nur 46,- Euro nur 54,- Euro

ELVIS - Das Musical Stadthalle MD 27. Feb. 2016 ab 20 Uhr

20 %

gespart Statt 25,35 bei uns

nur 20,- Euro

BIBI BLOCKSBERG

Stadthalle MD 20. März 2016 ab 15 Uhr

hier kannst du richtig sparen - auf zum breiten weg

Familien-Sonntags-Brunch Jeden Sonntag 10-14 Uhr Familienhaus im Park Café im Park, Hohepfortestr. 14 www.familienhaus-im-park.de

Statt 28,50 bei uns

nur 21,- Euro

2 Erwachsene+1 Kind (7-12 Jahre)

26 %

gespart

MAGDEBURGER SONNTAG

Statt 30,- bei uns

nur 20,- Euro 30-Euro-Gutschein

33 %

Für 2 Personen Freitag oder Samstag • Freier Eintritt • Einlass ab 22 Uhr gespa rt • Ihr Exclusives Ticket für einen firstlichen Partabend • 1 Fl. Sekt inklusive

SERVICE-CENTER

GESCHENKIDEEN FÜR DICH 33 %

gespart Statt 30,- bei uns

nur 20,- Euro

1 Einzeltrainingsstunde in der

TENNIS-ACADEMY BERGLING

1 Trainingseinheit in der Bowlingschule & 1 EinsteigerBowlingball inkl. Bohrung

33 %

gespart Statt 90,- bei uns

nur 60,- Euro

BOWLINGSCHULE

IN DER BOWLING WORLD MAGDEBURG

33 %

Erfahren Sie mehr über Ihre inneren Werte ...

SUPER

gespart

Statt 9,- bei uns

PREIS

Statt 45,- bei uns

nur 6,- Euro

IM SEEADLERHAUS MAGDEBURG

gespart Janine Tschenisch und Christopher Statt 80,- bei uns nur 40,- Euro Bergling INNER-SCAN-ANALYSE

22 %

gespart

SAUNA

50 %

Vital Lounge •

nur 35,- Euro

Aromaöl-Massage (60 Minuten) IM SEEADLERHAUS MAGDEBURG

Euro

169,-

BALLON-Fahrscheine

Jetzt ans schenken denken GUTSCHEINE Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro Methode Ayurveda - Lassen Sie sich in die Welt des 90 Min. Ayurveda entführen. &

Basierend auf der indischen Massagepraxis

Thailändische 90 Aromaöl-Massage Min.

Statt 75,- bei uns

& nur 49,90 Euro Traditionelle Thai Massage

gespart

GUTSCHEINE

nur 49,90 Euro

Statt 79,- bei uns

Statt 75,- bei uns

33 %

Herrliche Ganzkörpermassage, wahlweise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers.

GUTSCHEINE

Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden Min. des Körpers zu lösen.

nur 55,- Euro Dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln

GUTSCHEINE

Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda"

Wundervolle Kräuterdüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, 90 Min. Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe.

GUTSCHEINE Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro

Athena 7 Minuten Lift

40 %

Statt 149,- bei uns

nur 104,- Euro Dauerhafte Haarentfernung: Bauch/Brust oder Rücken Mann

Statt 25,- bei uns

nur 15,00 Euro

MAGDEBURGER SONNTAG

30 %

gespart GUTSCHEINE Statt 119,- bei uns

nur 83,- Euro

gespart in 7 Minuten Dauerhafte 10 Jahre jünger GUTSCHEINE Haarentfernung: Gutschein für eine Anwendung

30 %

gespart

Unterschenkel (1 Behandlung)

30 %

gespart

SERVICE-CENTER

GESCHENKIDEEN FĂ&#x153;R DICH PILOT FĂ&#x153;R EINEN TAG!

PILOT FĂ&#x153;R EINEN TAG!

1-Tag Schnupperkurs im Gyrokopter (geschlossen)

1-Tag Schnupperkurs im Gyrokopter (offen)

GUTSCHEINE Statt 349,- bei uns nur

297,-â&#x201A;Ź

GUTSCHEINE

Statt 349,- bei uns nur

15 %

297,-â&#x201A;Ź

gespart

PILOT FĂ&#x153;R EINEN TAG!

1-Tag Schnupperkurs im Ultraleicht-Flugzeug

254,â&#x201A;Ź

Â&#x160; FODVVLF G\QDPLF :LQJ7VXQ

/HUQHQ 6LH MHW]W

*URÂ&#x2030;PHLVWHU 6LIX *HIHNH YRQ 6FKDGRZ LP JURÂ&#x2030;HQ ,QWHUYLHZ

15 %

GUTSCHEINE Statt 299,- bei uns nur

PLW 9RUIÂ KUXQJHQ GHU 617 &KXP .LX %LX 7]H /DQJVWRFN XQG +RO]SXSSHQWHFKQLNHQ VRZLH .HWWHQIDXVW|Â&#x2030;HQ LQ =HLWOXSH

FG:7 '9' 1U

gespart

15 %

gespart

3-DVD-Paket : Statt 99,- bei uns

WingTsun â&#x20AC;˘ nur 59,- Euro Kampfsport mit 40 % dem GroĂ&#x;meister gespart lernen

GroĂ&#x;meister Sifu Gefeke von Schadow

Jetzt ans schenken denken

159,-

GUTSCHEINE Statt 100,- bei uns

nur 60,- Euro

40 %

gespart Jetzt auch im MAGDEBURGER SONNTAG

SERVICE-CENTER

190,-

GUTSCHEINE Statt 250,- bei uns

nur 150,- Euro

40 %

gespart Jetzt auch im MAGDEBURGER SONNTAG

SERVICE-CENTER

259,-

GUTSCHEINE Statt 100,- bei uns

nur 60,- Euro

40 %

Jetzt auch im MAGDEBURGER SONNTAG

SERVICE-CENTER

(NICHT FĂ&#x153;R TEILKASKO-SCHĂ&#x201E;DEN)

MAGDEBURGER SONNTAG

gespart

SERVICE-CENTER

MAGDEBURG, BÖRDE & SALZLANDKREIS 2016 VODAFONE SHOP FEUDEL

VODAFONE SHOP FEUDEL

DIE NUMMER 1 IN HALDENSLEBEN HANDY FESTNETZ INTERNET LTE

!$ !

vfshopsvenfeudel@gmail.com Montag - Samstag: 9.00 Uhr - 19.00 Uhr

>40.,

39104 Magdeburg Tel.: 01 78/1 36 34 78 E-Mail: festausstatter.bachmann@web.de www.festausstatter-magdeburg.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr Sa. 10.00-13.00 Uhr

Hochzeitsartikel Dekorationsartikel Feuerwerk Ballons-/verpackungen

TIERBESTATTUNGEN • Abholdienst an 365 Tagen • Urnen, Särge, Accessoires • Einäscherungen & Erdbestattungen anubis-tierbestattungen.de Telefon Magdeburg: 0391 / 810 699 49 ANUBIS-Tierbestattungen • Partner MD Inh.: Alexander Topf Leipziger Str. 51a • 39112 Magdeburg

6 "(

39340 HALDENSLEBEN • AM GÄNSEANGER 1 • E-CENTER TELEFON (0 39 04) 49 98 59

vfshopsvenfeudel@gmail.com Montag - Samstag: 9.00 Uhr - 19.00 Uhr

IHR KOMPLETTANBIETER

04/,08

"( "5

0 5

5 0

6 5

"5 -04.78,4

5 -04.78,4

0 5

6 (6-6,08(. "(

"5 78,64

5 78,64

5 0

für Kunden

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

UNSER P TO ANGEBOT auf frei geplante Küchen: Zusätzlich s! ohne Mehrpreiikspü le

s urst-Thekenpa Fleisch- und W

Keram Induktionskochfeld und • Montage inklusive Bei uns keine Anzahlung

August-Bebel-Straße 6 39326 Colbitz Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9 –18 Uhr Sa., 9 –13 Uhr

03 92 07/8 05 66

Hagenstr. 43-45 (Hagenpassage) • 39340 Haldensleben •

03904/6685197

Unsere Öffnungszeiten: Montag - Samstag von 7:00-20:00 Uhr

27.06.2016 - 10.08.2016 04.10.2016 - 15.10.2016 19.12.2016 - 02.01.2017

0 5

s Wir freuen un f. ru An n re Ih über

Partyservice Hotline: Mo. - Fr. 9.00-18.00 Uhr

03 90 55 / 9 28 44

6 "( ,020.(),4+ "5 &,0/4(*/8,4

MET-Therapeutin

5 &,0/4(*/8,4

Heilpraktikerin/Psychotherapie

6 "( "02:,78,6

Ivonne Mädel Tel.: 01 76/39 26 22 70 Haeckelstr. 8, 39104 Magdeburg Termin nach Vereinbarung

•Therapie von Angst und Zwangsstörungen •Behandlung von Depressionen

•Traumatherapie •Entspannungshypnose •Schlank durch Hypnose •Jetzt auch per Skype!!!

GENAUSO SOLLTEN KÜCHEN SEIN!

Friedhofsgärtnerei Dauerhafte Grabpflege-

Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre

günstiger als sie denken.

Einkommensteuererklärung bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen.

!&#$"2/& -/)( 1/ !11'(!0 -/$,6

,&$/, !/1$,01/!8$ ($1+!/ $0$+!,,

$"$/1!* $**$,"$/01/!8$ ,&$*! $0,()

"$,#-/% (,#$,01/ /(&(11$ '(*(..

• Grabpflege • Grabneuanlage • Dauergrabpflege

-*+(/01$#1 25$+"2/& 1/ 7,1$/ $#,!/6

-01$,*-0$0 ,%- $* !(* (,%- 3*' #$ ,1$/,$1 444 3*' #$

FERIENTERMINE 2016 IN SACHSEN-ANHALT 21.12.2015 - 05.01.2016 Sommerferien: 01.02.2016 - 10.02.2016 Herbstferien: 24.03.2016 Weihnachtsferien: 06.05.2016 - 14.05.2016

Behnsdorf Mainbergstr. 15

Ulrich Pauer

($*(16 ($%$/,4$& (+-,$ -%%+!,,

www.colbitzer-kuechen.de

5 !,-563(805478(.

Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft. Beim Einkauf an unserer Fleisch- & Wurst-Theke erhalten Sie pro 10,00 3 Einkaufswert einen Stempel. Wenn Sie 10 Stempel haben, bekommen Sie beim 11. Einkauf 20% Rabatt auf Ihren Einkaufswert.

Partyservice Baumeister

Exclusiv Sie werden betreut von der Beratung bis zur Montage von einem Tischlermeister und einem Elektromeister.

www.elbefitness.de

Große Diesdorfer Str. 209/211 (beim EKZ/Lidl)

e für 3 Monat

Vergleichen lohnt!

9,-* 9 ot

Angeb

oder

Weihnachten Winterferien: Osterferien: Pfingstferien:

% 0

# "(

#(. +

"5 5

$"#

"( 5

6),08

5 033,2-(/68 6

$ "5 #(. +,6 5

0 2

(Nähe Hasselbachplatz)

IHR KOMPLETTANBIETER

Sternstraße 5

;!'

*+Einstiegsgebühr

39340 HALDENSLEBEN • AM GÄNSEANGER 1 • E-CENTER TELEFON (0 39 04) 49 98 59

$ ! 6 ,91(/6

Am Krug 2 • 39122 Magdeburg • Tel. 03 91/40 11 511 Internet: www.pauer-gartenbau.de E-Mail: info@pauer-gartenbau.de Öffnungszeiten: Mi. 8–11.30 Uhr und 14–17.30 Uhr oder nach Vereinbarung

Garten- und Grünanlagen Frentzel Ihr Team für den Garten! • Rasenpflege und Rollrasen • Hecken- und Grünschnitt • Neuanlage • alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m.

Leipziger Chausee 53, 39120 Magdeburg Tel. 0391 / 6216235, Fax 0391 / 6213375

www.gartenbau-Magdeburg.de

KÜCHEN-BÄDER-HAUSGERÄTE www.tiemann-kuechen.de

FEIERTAGE 2016 IN SACHSEN-ANHALT

MAGDEBURGER SONNTAG

Neujahr Heilige Drei Könige Karfreitag Ostermontag

01.01.2016 06.01.2016 25.03.2016 28.03.2016

Tag der Arbeit Christi Himmelfahrt Pfingstmontag Tag der dt. Einheit

01.05.2016 05.05.2016 16.05.2016 03.10.2016

Reformationstag 1. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag

31.10.2016 25.12.2016 26.12.2016 Angaben ohne Gewähr

MAGDEBURG, BÖRDE & SALZLANDKREIS 2016 VODAFONE SHOP FEUDEL

VODAFONE SHOP FEUDEL

DIE NUMMER 1 IN HALDENSLEBEN HANDY FESTNETZ INTERNET LTE

!$ !

vfshopsvenfeudel@gmail.com Montag - Samstag: 9.00 Uhr - 19.00 Uhr

>40.,

39104 Magdeburg Tel.: 01 78/1 36 34 78 E-Mail: festausstatter.bachmann@web.de www.festausstatter-magdeburg.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr Sa. 10.00-13.00 Uhr

Hochzeitsartikel Dekorationsartikel Feuerwerk Ballons-/verpackungen

6 "(

39340 HALDENSLEBEN • AM GÄNSEANGER 1 • E-CENTER TELEFON (0 39 04) 49 98 59

vfshopsvenfeudel@gmail.com Montag - Samstag: 9.00 Uhr - 19.00 Uhr

IHR KOMPLETTANBIETER

04/,08

"( "5

0 5

5 0

6 5

"5 -04.78,4

5 -04.78,4

0 5

6 (6-6,08(. "(

"5 78,64

5 78,64

5 0

für Kunden

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

UNSER P TO ANGEBOT auf frei geplante Küchen: Zusätzlich s! ohne Mehrpreiikspü le

s urst-Thekenpa Fleisch- und W

Keram Induktionskochfeld und • Montage inklusive Bei uns keine Anzahlung

August-Bebel-Straße 6 39326 Colbitz Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9 –18 Uhr Sa., 9 –13 Uhr

03 92 07/8 05 66

Hagenstr. 43-45 (Hagenpassage) • 39340 Haldensleben •

03904/6685197

Unsere Öffnungszeiten: Montag - Samstag von 7:00-20:00 Uhr

27.06.2016 - 10.08.2016 04.10.2016 - 15.10.2016 19.12.2016 - 02.01.2017

0 5

s Wir freuen un f. ru An n re Ih über

Partyservice Hotline: Mo. - Fr. 9.00-18.00 Uhr

03 90 55 / 9 28 44

6 "( ,020.(),4+ "5 &,0/4(*/8,4

MET-Therapeutin

5 &,0/4(*/8,4

Heilpraktikerin/Psychotherapie

6 "( "02:,78,6

Ivonne Mädel Tel.: 01 76/39 26 22 70 Haeckelstr. 8, 39104 Magdeburg Termin nach Vereinbarung

•Therapie von Angst und Zwangsstörungen •Behandlung von Depressionen

•Traumatherapie •Entspannungshypnose •Schlank durch Hypnose •Jetzt auch per Skype!!!

GENAUSO SOLLTEN KÜCHEN SEIN!

Friedhofsgärtnerei Dauerhafte Grabpflege-

Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre

günstiger als sie denken.

Einkommensteuererklärung bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen.

!&#$"2/& -/)( 1/ !11'(!0 -/$,6

,&$/, !/1$,01/!8$ ($1+!/ $0$+!,,

$"$/1!* $**$,"$/01/!8$ ,&$*! $0,()

"$,#-/% (,#$,01/ /(&(11$ '(*(..

• Grabpflege • Grabneuanlage • Dauergrabpflege

-*+(/01$#1 25$+"2/& 1/ 7,1$/ $#,!/6

-01$,*-0$0 ,%- $* !(* (,%- 3*' #$ ,1$/,$1 444 3*' #$

FERIENTERMINE 2016 IN SACHSEN-ANHALT 21.12.2015 - 05.01.2016 Sommerferien: 01.02.2016 - 10.02.2016 Herbstferien: 24.03.2016 Weihnachtsferien: 06.05.2016 - 14.05.2016

Behnsdorf Mainbergstr. 15

Ulrich Pauer

($*(16 ($%$/,4$& (+-,$ -%%+!,,

www.colbitzer-kuechen.de

5 !,-563(805478(.

Partyservice Baumeister

Exclusiv Sie werden betreut von der Beratung bis zur Montage von einem Tischlermeister und einem Elektromeister.

www.elbefitness.de

Große Diesdorfer Str. 209/211 (beim EKZ/Lidl)

e für 3 Monat

Vergleichen lohnt!

9,-* 9 ot

Angeb

oder

Weihnachten Winterferien: Osterferien: Pfingstferien:

% 0

# "(

#(. +

"5 5

$"#

"( 5

6),08

5 033,2-(/68 6

$ "5 #(. +,6 5

0 2

(Nähe Hasselbachplatz)

IHR KOMPLETTANBIETER

Sternstraße 5

;!'

*+Einstiegsgebühr

39340 HALDENSLEBEN • AM GÄNSEANGER 1 • E-CENTER TELEFON (0 39 04) 49 98 59

$ ! 6 ,91(/6

Am Krug 2 • 39122 Magdeburg • Tel. 03 91/40 11 511 Internet: www.pauer-gartenbau.de E-Mail: info@pauer-gartenbau.de Öffnungszeiten: Mi. 8–11.30 Uhr und 14–17.30 Uhr oder nach Vereinbarung

Garten- und Grünanlagen Frentzel Ihr Team für den Garten! • Rasenpflege und Rollrasen • Hecken- und Grünschnitt • Neuanlage • alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m.

Leipziger Chausee 53, 39120 Magdeburg Tel. 0391 / 6216235, Fax 0391 / 6213375

www.gartenbau-Magdeburg.de

KÜCHEN-BÄDER-HAUSGERÄTE www.tiemann-kuechen.de

FEIERTAGE 2016 IN SACHSEN-ANHALT

MAGDEBURGER SONNTAG

Neujahr Heilige Drei Könige Karfreitag Ostermontag

01.01.2016 06.01.2016 25.03.2016 28.03.2016

Tag der Arbeit Christi Himmelfahrt Pfingstmontag Tag der dt. Einheit

01.05.2016 05.05.2016 16.05.2016 03.10.2016

Reformationstag 1. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag

31.10.2016 25.12.2016 26.12.2016 Angaben ohne Gewähr

26 AKTUELLES

28. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Achtung, Weihnachtsbaum an Bord So kommen Sie und Ihr Festbaum sicher ans Ziel dmd. Alle Jahre wieder steht dasselbe Transportproblem an. Man hat sich mit viel Liebe den schönsten aller Weihnachtsbäume ausgesucht. Jetzt

muss er nach Hause - im Auto. Packt man das nicht richtig an, bringt man sich selbst und andere Verkehrsteilnehmer in Gefahr - und riskiert unter Um-

ständen ein Bußgeld. Doch mit diesen Tipps funktioniert es. Die Zeit der Vorweihnachtsfreude gehört zu den schönsten des Jahres - sofern man

sich unnötigen Stress erspart. Dazu gehört auch der Kauf und richtige Transport des Weihnachtsbaumes. Vor allem dann, wenn dies auf dem

Dach des Autos geschieht. Wie gefährlich eine unsachgemäße Befestigung sein kann, zeigte ein Crashtest des ADAC. Dazu wurde der Baum einmal mit Spanngurten und einmal mit Expander und Riemen auf dem Dach des Fahrzeugs befestigt, das danach mit einer Geschwindigkeit von 50 km/h gegen die Wand fuhr. Das Ergebnis: Trotz Expander und Riemen flog das spitze Gewächs wie ein Geschoss nach vorne. Die Befestigungsvariante mit einem fest gespannten Gurt in sicheren Schlaufen jedoch hielt. Zudem sorgen die Befestigungen dafür, dass der Baum nicht vom Autodach rutscht. Geschieht dies, drohen Bußgelder von bis zu 50 Euro plus ein Punkt in Flensburg, wenn dadurch andere Verkehrsteilnehmer gefährdet werden. Auch wie der Baum liegt, spielt eine Rolle. Die Spitze sollte nach hinten zeigen. Dies vermeidet, dass sich der Fahrtwind in den Zweigen verfängt. Noch sicherer ist es, ihn zusätzlich in ein Netz einzupacken. Ragt er mehr als 1,5 Meter über das Heck des Autos hinaus (auch beim Transport im Kofferraum), muss er mit einem Tuch, einer Fahne oder einem anderen Hilfsmittel in Signalfarbe mit einer Größe von mindestens 30 x 30 Zentimetern gekennzeichnet werden. Ist es bereits dunkel, muss eine Leuchte oder ein roter Rückstrahler in einer Höhe von maximal 90 Zentimeter die anderen Verkehrsteilnehmer auf das herausragende Gepäckstück aufmerksam machen. Wer seinen Baum im Kofferraum transportiert, sollte zudem während der Fahrt eines der Seitenfenster halb öffnen. Durch die geöffnete Ladeklappe dringt Abgas in das Innere des Autos ein. Ein möglichst großer Spalt im Fenster sorgt für besseren Durchzug. Bei Dunkelheit darf er nicht die Rückleuchten oder das Kennzeichen des Fahrzeugs verdecken.

Adolfstraße 8 39122 Magdeburg Riesenauswahl an Seiden- und Wollteppichen, Läufern, Brücken von klassisch bis zu modern in Farbe und Design.

Wir nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung. Wir beraten Sie gerne auch kostenlos bei Ihnen zu Hause.

Tel. 0391 24 20 61 20 mob.: 0176 41 54 12 39

Waschen & Reparatur Warum alle Teppiche eine regelmäßige Reinigung, Restauration oder Reparatur verdienen? ... weil unser Reinigungsverfahren nicht nur für Allergiker das Beste ist! ... weil Staub, Schmutz, Motten, Milben, mikrobiologische Belastungen, Pilze und mehr dem Teppich zusetzen und der Gesundheit schaden.

Sonderaktion Teppichwäsche

6,90

#/qm ab ab heute 7 Tage gültig Wann haben Sie Ihren wertvollen Teppiche zuletzt gewaschen? Zum Erhalt Ihres Teppichs ist eine fachgerechte Teppichwäsche im Abstand von maximal 5 Jahren notwendig. Vielleicht ist auch Ihr Teppich 7 Mio Euro wert.

Sa, 28. November bis Fr, 4. Dezember 2015

Teppich waschen ist günstiger als Neukauf!

Teppichwäsche 1) Schonendes Klopfsaugen und Entfernung der Sandkörner 2) Waschen gegen grobe Verschmutzungen 3) Waschen zur extremen Tiefenreinigung inklusive Desinfizierung 4) !! Ganz wichtig !! Rückfettungsimprägnierung und mit einer Seidenglanzwäsche

Teppichreparatur 1) 2) 3) 4)

Klein- und Großreparaturen Fransenerneuerung Kantenerneuerung Teppiche verschmälern und verkürzen, Lochreparatur, Wasser-/Brandschäden

Ein Fachbetrieb aus Familientradition in der dritten Generation. Wir haben für Sie geöffnet: Mo-Fr: 10.00 bis 18.00 Uhr Sa: 10.00 bis 14.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kostenloser Abhol- & Bringservice im Umkreis von 80 km Anruf genügt!

Alle Teppiche werden kostenlos abgeholt und zu Ihnen nach Hause geliefert (im Umkreis von 80 km)

Teppichreinigung

Teppichreparatur

Fransen erneuern

BIO-Reinigung! Viel mehr als nur Reinigung!! Das von uns bevorzugte BIO-Reinigungsverfahren überleben weder lästige Hausstaubmilben noch Motten! Deshalb ist dies ein Muss für Allergiker! Alle Teppiche werden mit Regenwasser gewaschen. Das Verfahren, bei dem natürliche Waschmittel verwendet werden, basiert auf jahrelanger Erfahrung und Tradition. Sie können sicher sein, dass Ihre Teppiche nur von fachlich kompetentem Personal behandelt werden.

Wir kürzen auf Wunsch oder nach Bedarf Ihren Teppich und knüpfen Schäden nach, z.B. bei Beschädigungen (Löchern) durch Motten, Abnutzung oder auch Brand- oder Wasserschäden.

!! SONDERAKTION !! 30% Rabatt auf Reparaturen

Mobil: 0176/ 415 412 39

Fransen sind, wenn man so will, das Aushängeschild eines hochwertigen Teppichs. Sie bestimmen wesentlich das Design eines Teppichs mit. Auch üben sie eine gewisse Schutzfunktion aus. Neben der Ausbesserung kümmern wir uns auch um die komplette Erneuerung von Teppichfransen. Nach traditionellen Vorlagen und unter Verwendung originalgetreuer Materialien erhält so manches alte Stück ein frisches Gesicht.

28 AKTUELLES

28. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Aktiv & gesund im Leben

Wie schĂźtze ich mich richtig? Telefonaktion mit Experten zu sexuell Ăźbertragbaren Infektionen Magdeburg (eb). In Deutschland leben rund 80.000 Menschen mit dem Aids-Virus HIV. Dank moderner Medikamente haben sie nahezu dieselbe Lebenserwartung und LebensqualitĂ¤t wie gesunde Menschen. Aber wie sieht das Zusammenleben im Alltag aus? Muss ich Angst haben, wenn ein HIV-Positiver in meine WG einzieht? Was ist, wenn er aus meiner Tasse trinkt? DĂźrfen Menschen mit HIV in der Lebensmittelindustrie arbeiten? Wie kann man vermeiden, sich mit dem Aids-Virus anzustecken? Andere sexuell Ăźbertragbare Infektionen (STI - fĂźr sexually transmitted infections), wie Syphilis, Trip-

per, Chlamydien und Co. wirken zunĂ¤chst weniger bedrohlich als HIV. Aber in Teilgruppen der BevĂślkerung kommen STI deutlich hĂ¤ufiger vor und kĂśnnen, wenn sie nicht rechtzeitig behandelt werden, gravierende GesundheitsschĂ¤den, wie Unfruchtbarkeit zur Folge haben. Das HeimtĂźckische an vielen STI ist, dass sie oft keine oder kaum wahrnehmbare Beschwerden verursachen. Welche Anzeichen deuten auf eine Infektion hin? Wie kann man sich vor STI schĂźtzen? Wie sieht die Be- Thomas WeĂ&#x;ling handlung aus? Auskunft zu Safer Sex, zu HIV/Aids und Heike Ross-Helmig und STI geben die Berater der Thomas WeĂ&#x;ling am MonBundeszentrale fĂźr ge- tag, 30. November von 16 sundheitliche AufklĂ¤rung bis 18 Uhr unter der

Seit 1960 bewĂ¤hrt

djd. Als 1960 die erste Antibabypille auf den Markt kam, trat sie einen beispiellosen Siegeszug an. Zwar durfte sie anfangs nur verheirateten Frauen verschrieben werden, wurde dann aber von der 68er-Bewegung â&#x20AC;&#x17E;befreitâ&#x20AC;&#x153; und war in den 70er-Jahren bereits fĂźr Millionen von Frauen eine SelbstverstĂ¤ndlichkeit. Heute verhĂźten rund die HĂ¤lfte der erwachsenen Frauen und circa drei Viertel der Jugendlichen in Deutschland mit der Pille. Inzwischen gibt es ein breites Angebot an PrĂ¤paraten, so dass nahezu jede Frau eine Pille finden kann, die zu ihr passt. Mit rund 90 Prozent haben derHeike Ross-Helmig zeit Mikropillen den grĂśĂ&#x;ten KĂślner Festnetz-Nummer Marktanteil. Sie enthalten 0221/892031. Die Fragen Ă&#x2013;strogen sowie Gestagen kĂśnnen anonym gestellt und verhindern den Eisprung. werden.

' ( ) * + "#% % ,

. % /

"#$ "

% & "#$ " & &

AKTUELLES 29

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. November 2015

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

Aktiv & gesund im Leben Erkältung lindern

Magdeburg gegen Brustkrebs Durch die Brust ins Herz | Herausforderung Brustkrebs

Informieren Sie sich ausführlich über Brustkrebs.

gz-p/pro. . Patienten mit einem grippalen Infekt müssen nicht leiden. „Sie können die Symptome lindern, die Krankheitsdauer verkürzen sowie Komplikationen vorbeugen“, erklärt der Brackenheimer Apotheker Professor Dr. Marcus Plehn. Dabei ist die Kombination eines Schmerzmittels mit einem Mittel zur Schleimhautabschwellung empfehlenswert. „Im direkten Vergleich der drei am häufigsten eingesetzten rezeptfreien Schmerzmittel bei Erkältungen fällt die Wahl auf Ibuprofen. Es ist zum einen besser verträglich als Acetylsalicylsäure, zum anderen stärker antientzündlich wirksam als Paracetamol", so Plehn. Ibuprofen steht beispielsweise in einem kombinierten Erkältungspräparat mit einem effektiven 005317_sh schleimhautabschwellenden Wirkstoff zur Verfügung („BoxaGrippal", rezeptfrei in der Apotheke).

Wir laden Sie herzlich ein: Info-Stand zum Thema Brustkrebs Freitag, 4. Dezember 2015, 10.00 – 18.00 Uhr, Magdeburger Innenstadt (am Allee Center, Eingang Ernst-Reuter-Allee) Info-Veranstaltung „Magdeburg gegen Brustkrebs“ (Eintritt frei) Samstag, 5. Dezember 2015, 11.00 – 14.30 Uhr Maritim Hotel Magdeburg, Otto-von-Guericke Str. 87, 39104 Magdeburg Lokale Experten beantworten Susanne Conrad Fragen zu Diagnostik, Therapie, Nachsorge und Rückfall von Brustkrebs. Neue Einblicke gewähren eine kabarettistische Darbietung dazu, wie sich Unausweichliches mit Humor besser ertragen lässt, ein Vortrag von Annette Rexrodt von Fircks und Chansons von Ina Deter. Moderation: Susanne Conrad Info-Workshops (Teilnahme kostenlos) Samstag, 5. Dezember 2015, je 14.45-15.45 Uhr Maritim Hotel Magdeburg, Otto-von-Guericke Str. 87, 39104 Magdeburg Nutzen Sie die Möglichkeit, an einem der Workshops teilzunehmen: 1. Sport bei Brustkrebs 2. Ernährung bei Brustkrebs 3. Hilfe für Angehörige 4. Wenn Brustkrebs wiederkommt Um Anmeldung zu den Workshops wird gebeten: Telefon 0221. 27 23 59 26 oder veranstaltungen.brustkrebszentrale.de Weitere Infos: www.brustkrebszentrale.de Veranstalter:

-Anzeige-

Babys Bäuchlein ist das Zentrum für sein Wohlbefinden und seine Entwicklung und sorgt gerade in den ersten Lebensmonaten für viel Gesprächsstoff: Jede zweite Mutter sorgt sich um die Verdauung ihres Babys. Da das komplexe System noch nicht vollständig ausgereift ist, sind Bauchgrummeln und -zwicken in den ersten Wochen nicht selten. Fast drei Jahre kann es dauern, bis Babys Bäuchlein weiß, was es verträgt und was nicht. Bis dahin befindet sich der Darm in einer Art Lernmodus. Dabei ist das Bäuchlein viel mehr als „nur“ Verdauung. Es ist ein wahres Kraftpaket. So entwickeln sich 70 Prozent der natürlichen Abwehrkräfte im Bäuchlein und schützen das Baby so vor Allergien oder Durchfall und später vor Asthma oder Glutenunverträglichkeit. Und weil der Darm nicht nur Nährstoffe absorbiert, sondern auch hundert Millionen Nervenzellen hier aufzufinden sind, beeinflusst ein gesundes Bäuchlein gleichzeitig die Entwicklung des Gehirns.

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

Mit freundlicher Unterstützung:

Roche Pharma AG Hämatologie / Onkologie D-79639 Grenzach-Wyhlen

Babys Bäuchlein – ein kleines Wunder mit großer Kraft

Milupa: Experte für Babys Bauchgesundheit Bei all der Komplexität wirft Babys Bäuchlein viele Fragen auf. Deswegen hat Milupa eine Hotline eingerichtet, die sich speziell Fragen rund um Babys Bäuchlein widmet. Damit erweitert der Babynahrungshersteller sein Service-Angebot rund um die ersten 1.000 Tage im Leben eines Kindes. Die Service-Line ist täglich von 16.00 bis 18.00 Uhr unter 0800 26 26 333 zu erreichen. Weitere Infos: www.milupa.de

Sonntag, 29. November • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10, Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60 Montag, 30. November • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4 Dienstag, 01. Dezember • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60 Mittwoch, 02. Dezember • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Johannes-Göderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93 Donnerstag, 03. Dezember • apo-rot Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210 Freitag, 04. Dezember • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 Samstag, 05. Dezember • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11, Tel. 562 08 14 • Phönix-Apotheke Olvenstedter Chaussee 127 Tel. 722 73 42

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 27.11. (19 Uhr) bis 04.12. (19 Uhr TÄ Weiß Tel. 74 49 79 48 Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

30 AKTUELLES

28. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gewinnen: Mitfahrt im Coca-Cola-Truck Exklusiv im Magdeburger Sonntag abzustauben/ Teilnahme bis Montag 12 Uhr noch möglich Magdeburg (eb). Exclusiv für unsere Leser verlost der Magdeburger Sonntag gemeinsam mit Coca-Cola eine Mitfahrt im Coca-Cola Weihnachtstruck. Am 9. Dezember, kommt der Coca-Cola Weihnachtstruck nach Magdeburg. Von 14.30 bis 19.30 Uhr macht er auf dem Ulrichplatz Station. Der Gewinner kann drei Personen seiner Wahl einladen, mit in den berühmten amerikanischen Freightliner Truck zu steigen, wenn er am Abend festlich beleuchtet durch die Stadt fährt. Wer sich diese einmalige Chance nicht entgehen lassen möchte, kann über unsere kostenlose Nachrichten-App „MagdeburgerNews“ unter „Wir verlosen...“ bis Montag, den 30. November, 12 Uhr am Gewinnspiel teilnehmen. Der Gewinner wird von uns benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Steinemann

Sofas • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus M a g d e b u rg • L ü b e c ke r S t r.

Polstergarnitur Bozen

• Elegantes Design • Dauerelastischer Federkern • Microfaser-Bezug • Über 8000 Stoffe/Leder wählbar

Wir beraten Sie auch kostenlos zu Hause: Telefon 0391 - 59 81 83 88 Lübecker Str. 78 • Tel.: 0391 - 59 81 83 88 • Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18 Uhr

STELLENMARKT 31

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. November 2015

Die Milch macht’s Wir sind ein mittelständisches Logistikunternehmen mit über 700 Mitarbeitern und mehr als 270 LKW an verschiedenen Standorten in Deutschland. Wir bilden in Haldensleben junge Leute in den folgenden Ausbildungsberufen aus:

Speditionskaufmann/-frau Berufskraftfahrer/-in Fachlagerist/-in Fachkraft für Lagerlogistik Für diese interessanten Berufe mit großen Zukunftschancen suchen wir Auszubildende ab dem 01.08.2016. Bitte übersenden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen ab sofort, gern auch per Mail, an: Hövelmann Logistik GmbH & Co. KG Dammühlenweg 53 • 39340 Haldensleben Telefon: 0 39 04/4 72-1 12 www.hoevelmann-logistik.de · s.biersted@hoevelmann-logistik.de

Wir suchen schnellstmöglich

3 Gerüstbauer m/w 1 Kolonnenführer m/w 2 Helfer m/w

Eine Ausbildung oder Tätigkeit in der Milchwirtschaft ist vielseitig, man hat es mit Technik, Analytik, neuen Technologien und auch Betriebswirtschaft zu tun. Foto: djd/ZDM

Wir suchen freie

Redakteure/innen und

Redaktionsassistenten/innen

Führerschein notwendig

M. Graf Dienstleistung Maria-Agnesi-Straße 5 • 38268 Lengede 0172/ 5 44 42 20

Suchen Zustellfahrer (ideal für Ruheständler) mit eigenem PKW, jeweils freitags von ca. 9 bis 15 Uhr,

Bewerbung bitte per e-mail an: p.domnick@magdeburgersonntag.de

für Zeitungen. Telefonische Kontaktaufnahme ab Montag 10:00 Uhr

STELLENANGEBOTE

Telefon: 03 91 / 7 35 47 30

Wir suchen ab sofort mehrere

•Kraftfahrer FS Kl. C/CE auf 450,00 Euro-Basis.

KOSTENLOSE NACHRICHTEN AUF UNSERER APP IN APP+PLAY-STORE

Zur Vereinbarung eines Vorstellungsgespräches erreichen Sie uns unter:

03 91 / 53 555 13

Wir suchen

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72/6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

MAGDEBURGER SONNTAG

Motivierte Außendienstmitarbeiter (m/w) für Sport- und Öffentlichkeitswerbung gesucht. Tel.: 03923 485447

Wir suchen Sie als

Anzeigenberater/in in Teilzeit nach Vereinbarung. Sie können gern zwischen 50 und 65 Jahren sein Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co. KG MAGDEBURGER SONNTAG Am Flora-Park 7 39128 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de

32 WOHNEN

28. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Immobilien

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

Hausverkauf Hausbesichtigung

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 11-13 Uhr

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge • Internationale Spedition Möbel- u. Vollserviceumzüge Küchenmontage Klavier- u. Tresortransport

Bundesverband Möbelspedition und Logistik (AMÖ) e.V.

Kostenlose Beratung vor Ort Moderne Lagerung Halteverbotszonen GVS GmbH Halberstädter Str. 72 39112 Magdeburg www.gvs-umzüge.de Telefon: 0391-53577069

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten! Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

Grundstücke

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Parchau bei Burg, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am ElbeHavel Kanal. Ideal für Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die Nähe zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300m², Wfl.: ca 110 m² (zzgl. Ausbaureserve), Preis 68.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Schönebeck - gepflegtes Reihenmittelhaus mit Elbblick in ruhiger Lage von Schönebeck, Erdgeschoss: Gäste-WC mit Dusche, Hauswirtschaftsraum sowie 2 weitere Zimmer und Zugang zur elbseitigen Terrasse, 1.OG: großzügiger Wohnbereich mit offener Küche und 2 Balkonen, 2.OG: 3 weitere Zimmer und das Bad mit Eckwanne und Dusche ,1 Aussenstellplatz+Garage, Bj: 1999 , Grst. ca.: 525m², Wfl.: ca 130m², Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Gommern - gepflegtes Einfamilienhaus mit Wintergarten und Doppelgarage. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer, 1 Balkon, 2 Küchen, Hauswirtschaftsraum, 1 Badezimmer mit Dusche und Wanne im Erdgeschoss sowie ein Badezimmer mit Wanne im Obergeschoss. Die Heizungsanlage wurde 2011 erneuert. Grst. ca.: 470m², Wfl.:ca 140m², Preis 229.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschafts-

bauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m² gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m², Wfl.:ca 150m², Preis 134.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - geräumiges Einfamilienhaus mit sehr viel Nebengelass in sehr gutem Zustand zu verkaufen .Im Jahr 2000 mit Liebe zum Detail komplett saniert. 5 Zimmer,2 Bäder +Gäste-WC, 40m² große Küche, mehrere Terrassen,5 Garagen, voll unterkellert ,Grst. ca.: 1490m², Wfl.:ca 450m²+ 500m² Nutzfläche, verfügbar ab 06.2016, Preis 299.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Gewerbeflächen MFH Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt. Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten. Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche. Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Küche, WC) ab sofort zu vermieten. PKW-Stellplätze vorhanden. Auch größere Flächen und Lager möglich!

Telefon: 0172/

3 90 15 50

WOHNEN 33

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. November 2015

Immobilien Überdachungen • Sonnenschutz • Terrassen

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77, info@alu-factory.com

Wohnungsvermietungen Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

• Terrassendächer ab 275,– 4/m2 incl. MwSt. + Montage • Sonnenschutzanlagen ,- € 4x3 m: 3484 Terassendach € 0 ,6 • Fenster • Türen 4 8 jetzt: 2.7 zzgl. Montage inkl. MwSt. • Wintergärten • Kellereingangsüberdachungen

Für Kunden suchen wir: Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

2 Zimmer -Anzeige-

2,5 Raumwohnung in Ottersleben zu vermieten, 68 qm , mit Balkon , Warmmiete 544 Euro.

Tel. 01 60 / 8 45 57 78

3 Zimmer MD-Salbke, 3 Zimmer, 75 qm, große Küche, Bad, Kamin möglich, Haus und Wohnung modernisiert, begrünter Innenhof, Besichtigung kurzfristig möglich, KM 365,- plus NK, 030 5675067 od. 0172 3110807 MD-Salbke, 3 Zi., Wfl. 75 qm, große Küche, Bad, Haus und Wohnung modernisiert, begrünter Innenhof, ruhige Seitenstraße, KM 365,- plus NK, 030 5675067 od. 0172 3110807

Altersgerechtes, barrierefreies und betreutes Wohnen im Altenbetreuungszentrum in Niederndodeleben: ab 43,90m2 (KM: 263,40 + BK) Weitere Wohnungen auf Anfrage. Ansprechpartner: Norbert Pohl unter 0391-5 61 08 46 oder 0179-2 96 42 15

hegel-immobilien.de

HAUS ZUR MIETE Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

Grundstücke …bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Endlich:

Ein Smartphone für Einsteiger Das Doro Liberto® 820 Mini ist der perfekte Einstieg in die Smartphone-Welt. Die einzigartige Menüführung gibt Ihnen Sicherheit in der Bedienung: Egal ob Telefonieren, E-Mails und Nachrichten versenden, Fotos aufnehmen, die Wettervorhersage abfragen oder einfach die Lösungen für das Kreutzworträtsel googlen. In allen Kernanwendungen steht eine aktive Hilfe-Funktion zur Verfügung, so kann sich der Nutzer Schritt für Schritt mit den Funktionen vertraut machen und die Welt der Apps in seinem eigenen Tempo erobern. Gerade für Einsteiger ideal geeignet.

Ferneinrichtung durch Freunde und Verwandte möglich Ein besonderes Highlight ist die innovative und kostenlose App “My Doro Foto-Diashow sowie als Audio-Player Manager“. Darüber können wichtige genutzt werden. Damit haben Sie allen Funktionen wie E-Mail, Direktruftasten, Smartphone-Besitzern etwas voraus. Notruffunktion und Lautstärke von verGratis-Aktion trauenswürdigen Freunden oder Verzusammen mit O2 wandten von überall her eingerichtet Das Doro Liberto 820 ist überall im werden. Handel erhältlich. Zusammen mit O2 hat Doro jetzt vor Weihnachten ein Inklusive Tischladestation ganz besonderes Angebot. Wenn Sie in mit spannenden Funktionen dem Aktionszeitraum ein Doro Liberto® Einzigartig ist die mitgelieferte Lade- 820 Mini bei O2 erwerben, bekommen station, die das Smartphone horizontal Sie gratis ein schickes Wendecover, welaufnimmt. Sobald es angesteckt ist, schal- ches das Telefon gegen Stöße, Schläge tet sich automatisch der sogenannte und Kratzer schützt. „Dock-Modus“ an. So wird das Gerät Weitere Informationen finden Sie auf nicht nur geladen, sondern kann gleich- der Doro Homepage: zeitig als Uhr, Wecker oder zur digitalen www.dorodeutschland.de/820mini

-Anzeige-

WEIHNACHTSFRUST ADE: SO KLAPPT’S AUCH MIT DER FAMILIE

eBay gibt Tipps für stressfreie Weihnachten Weihnachten – die einen lieben es, für die anderen ist es die schlimmste Zeit des Jahres. Drei Tage im Kreise der Familie sind für Weihnachtsmuffel die reinste Zumutung: Scheinheilige Harmonie, persönliche Fragen und ständig wird gegessen. So ist es nicht verwunderlich, dass es bei rund einem Drittel der Deutschen (33,4 %) an Weihnachten schon zu Streitigkeiten gekommen ist. Dies ist das Ergebnis einer aktuellen Google Survey im Auftrag von eBay.* Über ein Drittel der Befragten (34,9 %) gibt zu hohe Erwartungen bzw. überzogene Harmonieforderungen als Hauptstreitgrund an.

Tipps für besinnliche Feiertage Sharing is Caring: Die Weihnachtsvorbereitungen im Haushalt können gut aufgeteilt werden. Beim Einkaufen, Baumschmücken, Staubsaugen, Tischdecken oder Abwaschen kann jeder helfen. Auch Kinder können ihren Fähigkeiten entsprechend unterstützen. Kein Gruppenzwang: Drei Tage mit den lieben Verwandten können lang werden. Bei zu viel Nähe liegen schnell die Nerven blank. Rückzugs-

möglichkeiten entzerren die Situation. Während die Eltern spazieren gehen, macht Oma ihren Mittagsschlaf, die Kinder sehen fern oder treffen sich mit Freunden und Opa liest sein neues Buch. Wer zu Gast bei Verwandten ist, sollte den Besuch von vornherein zeitlich begrenzen. Tabuthemen umgehen: Gerade der familiäre Rahmen sorgt bei Gesprächen für lose Zungen und fördert Streitigkeiten. Reizthemen wie Erziehung, Kinderplanung, alte Konfliktthemen oder Politik sollten daher vermieden werden. Kommen unangenehme Themen dennoch zur Sprache, heißt es Ruhe bewahren und tolerant sein. Es hilft alles nichts? Aus seinen über 800 Millionen Produkten hat der Online-Marktplatz eBay einige praktische Helfer in einem WeihnachtsErste-Hilfe-Paket unter www.ebay.de zusammengestellt: Spiele beschäftigen den gelangweilten Nachwuchs, Kopfhörer blenden den Geräuschpegel aus, ein Entspannungsbad fährt aufgebrachte Gemüter wieder herunter und Gute-Laune-Drops vertreiben den Weihnachtsfrust.

GRATIS-GUTSCHEIN! Bei einem Erwerb eines Doro Liberto 820 Mini in einem O2 Shop oder in dem O2 Online-Shop erhalten Sie einen passenden und sehr schicken Wendecover im Wert von 27,99 EUR gratis dazu. SO FUNKTIONIERTS: Coupon heraustrennen und zusammen mit der O2 Rechnungskopie sowie Ihrer Lieferadrese an: Doro Deutschland GmbH, Hohenzollernring 57, 50672 Köln senden. Wir schicken Ihnen dann das Wendecover kostenlos zu. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Pro Person nur ein Gutschein. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 31.12.2015

*Google Consumer Survey im Auftrag von eBay, 1.000 Befragte in Deutschland, Alter 18 bis 65+, Zeitraum: 5. bis 9. Oktober 2015.

34 KLEINANZEIGEN

28. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Geburtstagsgrüße Liebe roswitha, alles Gute zu Deinem Geburtstag - das wünscht Dir dein brüderlein Liebe opa, hier ist Dein Enkelsohn KarlTheodor, ich wünsche Dir auch alles Liebe und Gute. Hab Dich sehr sehr lieb, dein Kt!

„Weil Du heut Geburtstag hast…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

DOLMETSCHERIN

AN- UND VERKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

HEIMWERKERBEDARF

Vorfreude

Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

GELDMARKT

Trapezbleche 1.Wahl und Sonder- SOFORTGELD zur freien Verfüposten, Werksverkauf, cm genau. gung bis 10.000,- € auch schufaBundesweite Lieferung , Tel. 0351/ frei verm. SpreeFinanzService 889 61 30, www.dachbleche24.de

030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

VERANSTALTUNGEN

Ein jeder diese Stimmung kennt, Kerzenleuchten im Advent. Menschen fühlen sich verbunden, Licht erhellt die dunklen Stunden, Und des Monats heller Glanz wird gekrönt vom Flockentanz. Weiß sind Häuser, Zäune, Türme, winterweiße Flockenstürme. Warme stimmungsvolle Lichter, Flockenfall wird immer dichter, Flammen züngeln im Kamin, tragen mich zum Träumen hin, fühle die Geborgenheit, wundervolle Weihnachtszeit. Und im stillen Kerzenschein zieht Hoffnung in die Herzen ein. Ein Friedenslied umspannt die Welt, jedoch nur Wunsch und vorgestellt, dass Frieden sei auf dieser Erde. Auf dass der Mensch Erfüller werde! Ein jeder diese Botschaft kennt, Frieden – nicht nur im Advent.

KAMINHOLZ

DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 0157/72459661 039324/237

HOCHZEITEN

Polsterarbeiten DIENSTLEISTUNGEN

Verleihe für Hochzeiten Sägewerk und Schrotsäge Telefon: Übernehmen kurzfristig kostengün0176 55523406 stig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. WasseranVerlegen von Fliesen aller Art, Fliesen schluß. 0391/7337845 u. Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 0170/5148032 Stolzenhain Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Uhrmachermeister repariert Ihre Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

Handwerkliche Arbeiten

NEU !!!

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Margit Seebach

Täglich aktuelle Nachrichten und vieles mehr auf unserer APP

www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

KONTAKTE Vollbusige Hausfrauen suchen SEX! 0151-20013405

BEKANNTSCHAFTEN

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

TELEFONKONTAKTE Mandy (18J.) 089-55209005 Rentnerin 67J priv 0711-93709541

www.gangbang-magdeburg.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

KLEINANZEIGEN 35

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. November 2015

Carpe diem Es gibt Tage zum Abwinken, es gibt Tage zum Abstinken. Es gibt Tage zum Umfallen, es gibt Tage zum Wegknallen. Dann gibt’s welche mit Pechsträhnen, wieder andre mit Glückstränen, Tage, die nie vergeh’n sollten, andre, die wir nie seh’n wollten. Es gibt Tage zum Singen und auch die, die gelingen. Es gibt Tage zum Trauern, manche auch zum Bedauern.

GARTENARBEITEN

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

POLSTERSERVICE

www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kfz-Ankauf Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

IM P RE SSUM

MAGDEBURGER SONNTAG Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50

VERKAUFE

Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66

2 Kunst-Rattan-Stühle - zusammen 80 Euro Tel: 0391 - 2510174 mit AB

Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende

Ursula Richter geb. Palis geboren am 19. September 1921 verstorben am 18. November 2015 Horst Berndt geboren am 05. März 1932 verstorben am 14. November 2015 Rosemarie Schroth geb. Heitmüller geboren am 26. März 1928 verstorben am 13. November 2015 Waltraud Kleine geb. Volkmann geboren am 22. Juni 1937 verstorben am 15. November 2015 Dr. med. Günter Willgeroth geboren am 06. Juni 1936 verstorben am 15. November 2015 Prof. Dr. med. H.-J. Ahrendt geboren am 27. Juni 1947 verstorben am 12. November 2015 Horst Zindler geboren am 25. Oktober 1934 verstorben am 03. November 2015 Klaus Krause geboren am 16. Juni 1941 verstorben am 14. November 2015 Wilfried Träger geboren am 12. April 1955 verstorben am 07. Oktober 2015 Elisabeth Bauer geboren am 25. Juni 1929 verstorben am 02. November 2015

Ursula Schäfer geboren am 28. Dezember 1925 verstorben am 16. November 2015 Otto Naue geboren am 27. März 1931 verstorben am 08. November 2015 Helga Kühne geboren am 14. März 1939 verstorben am 16. November 2015 Gertrud Henning geb. Hirschmann geboren am 09. August 1934 verstorben am 26. Oktober 2015 Lieselotte Kratzel geb. Bethge geboren am 02. September 1929 verstorben am 03. November 2015 Heinz Drevenstedt geboren am 05. September 1941 verstorben am 06. November 2015 Regina Borrmann geb. Neske geboren am 13. Juli 1933 verstorben am 08. November 2015 Dr. Karl-Heinz Rochel geboren am 25. März 1945 verstorben am 14. November 2015 Siegfried Schneider geboren am 06. März 1929 verstorben am 15. November 2015 Ernst Gast geboren am 24. November 1930 verstorben am 09. November 2015

SUCHE Suche: 3 Polsterstühle - Buche Tel: 0391 - 2510174 mit AB

Zäune

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 22. Jahrgang für Magdeburg.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche. Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14

Trauerfälle in Magdeburg

Fahrzeugverwertung

Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Olaf Plätschke, Christopher Bergling, Christian Scheller, Julia Hartwig, Christian Wohlt Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg. Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen. Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt sowie 14-tägig in Schönebeck.

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Helga Schettge Robinienschnee: ein Magdeburger Poesiealbum. ISBN: 978-3-942503-27-3

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Zweirad-Ankauf Doch einzigartig sind all diese Tage. Und dass wir sie nutzen, ist gar keine Frage.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

36 FAMILIE Ihre Sterne vom 27.11. bis 3.12.

WIDDER 21.03-20.04.

Auch in der Liebe muss man manchmal Kompromisse eingehen.

21.04.-20.05.

Sport steht jetzt nicht auf Ihrer Agenda, aber das ist nicht weiter tragisch.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Gönnen Sie sich jetzt immer wieder kleine Pausen und Ruheinseln.

KREBS 22.06.-22.07.

Jetzt ist ein guter Moment, um neue Herausf o rd e r u n g e n anzugehen.

LÖWE 23.07.-23.08.

Grenzen setzen will gelernt sein – setzen Sie unbedingt auf Diplomatie.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Wer sich jetzt schlapp und müde fühlt, sollte abends früher ins Bett.

WAAGE 24.09.-23.10.

Jammern allein wird Sie kein Stück weiterbringen – überlegen Sie besser.

SKORPION 24.10.-22.11.

Treffen Sie jetzt wichtige Entscheidungen nicht aus dem Bauch heraus.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Überprüfen Sie Arbeiten, die Kollegen übernommen haben, nochmal!

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Im Job läuft’s gut, auch in der Liebe gibt es keinen Grund zu klagen.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Wassermänner zeigen sich nun von ihrer wankelmütigen Seite.

FISCHE 20.02.-20.03.

In der Beziehung ist gute Kommunikation wichtig.

STIER

28. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Kater mit Handicap

Wissen über den Nikolaus

Vermittlungen aus dem Tierheim Magdeburg

Dieser Kater hatte einen Unfall. Seitdem hat er nur noch drei Beine. Er hat jedoch keine Schmerzen und kann sich normal bewegen, sollte jedoch in der Wohnung gehalten werden. Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Mikulas

Sudoku wird präsentiert von

NEU !!! Tagesaktuelle Nachrichten u.v.a.m. auf unserer APP

Wussten Sie eigentlich schon, dass in Gebieten mit mehrheitlich katholischer Bevölkerung noch um 1900 nicht an Weihnachten, sondern am 6. Dezember, dem Nikolaustag, Geschenke verteilt wurden? Oder wussten Sie, dass der Gartenzwerg ein entfernter Verwandter des heiligen Nikolaus ist? Solche und weitere spannende Fakten und Hintergründe rund um den Heiligen Nikolaus bietet ab sofort eine neue Internetseite zum Nikolaus von Myra des Bonifatiuswerkes der deutschen Katholiken. Unter www.nikolaus-vonmyra.de können Besucher ihr Wissen über das Brauchtum und die Legenden rund um den Heiligen Nikolaus vertiefen oder Anregungen für die eigene Nikolausfeier finden. Foto: Kleibold

Ihre Schachaufgabe im MAGDEBURGER SONNTAG

Kostenlos im APP- und PLAY-Store

Weiß ist am Zug und setzt in zwei Zügen matt. Mehr Schachaufgaben in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen finden Sie täglich im Internet auf shredderchess.de/schachproblem-des-tages.html Die Spielregeln in Kürze:

Lösung: 1.Txh7+ Kxh7 2.Dh5#

Die neue App vom Magdeburger Sonntag

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

PROMIKLATSCH 37

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. November 2015

Mark Wahlberg: Villa zum Verkauf

Schon gewusst, dass • auch Royals Knöllchen kassieren? Sophia von Schweden parkte kürzlich mit ihrem Elektroauto im Stockholmer Stadtteil Östermalm. Ihr Wagen stand in der Nähe des „Sophiahemmet“, Schwedens einzigem privaten Geburtshaus, wo sich die Prinzessin wohl bezüglich der im März bevorstehenden Niederkunft ihres Nachwuchses informieren wollte. Was die Schwangere nicht wusste – sie hatte ihren Wagen im Parkverbot abgestellt. Als sie wieder kam, klebte an ihrer Frontscheibe ein Strafzettel in Höhe von 650 Kronen, was umgerechnet etwa 70 Euro sind. Zwei Tage später soll die königliche Hoheit ihr Strafmandat brav bezahlt haben.

Päpstliche Absolution für den Film „Ted“ erbeten Los Angeles (cat). Mark Wahlberg will im Dezember 2017 das Remake der Sci-Fi-Action-Serie „Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann“ in die Kinos bringen. Der Streifen mit dem kybernetischen Helden lief zwischen 1974 und 1978 in 108 Episoden auf dem US-Sender ABC und war auf RTL zu sehen. Lee Majors („Ein Colt für alle Fälle“) spielte darin Steve Austin, einen Soldaten und NASAAstronauten. Nach einem schweren Unfall wird Austin durch ein geheimes Regierungsprojekt gerettet. Er erhält bionische Körperteile, die seine Schnelligkeit und Stärke erhöhen und wird Geheimagent. Der 44-Jährige, der auch als Produzent fungiert, sagte begeistert: „Wir freuen uns darauf, einen Steve Austin für das 21. Jahrhundert zu erschaffen.“ Millionenbeträge scheinen für den Hollywoodstar an der Tagesordnung zu sein: Gerade will er sich von seiner frisch renovierten Villa in Beverly Hills trennen – schlappe 30 Millionen Dollar soll das gute Stück einbringen. Angeblich sei ihm, seiner Frau und den vier Kindern die Traumvilla zu eng geworden: Die sieben Schlafzimmer, zehn Badezimmer, ein Indoor-Kino, ein offener Wohn-Ess-Bereich sowie mehrere Terrassen, das alles inclusive Flugzeug-Hangar, Fitnessstudio mit Boxring und riesiger PoolAnlage findet sicherlich bald einen Abnehmer. Kürzlich moderierte Wahlberg in Philadelphia eine Veranstaltung mit Papst Franziskus, der zum ersten Mal die USA bereiste. Dort sprach er seine Rolle in dem Film „Ted“ an, wo ein Teddybär Drogen und Alkohol konsumiert und sich mit Prostituierten abgibt. Mit den Worten „Heiliger Vater, vergeben Sie mir“ richtete der Star sich direkt an den Papst und sagte, er habe „immer gehofft, dass Gott einen Sinn für Humor hat“. Mark Wahlberg ist ein bekennender gläubiger Katholik.

Foto: highgloss.de

Bülent Ceylan: Hausverbot für Fan Wurde die Hausfrau Opfer ihres rachsüchtigen Ex? Mannheim (cat). Bülent Ceylan soll seinem größten Fan Hausverbot für seine Shows erteilt haben – zudem wurde seitens seines Managements Anzeige gegen die Hausfrau erstattet. Daniela S. selbst zu dem Vorfall gegenüber „Bild“: „Bülent bekam auf seiner Facebook-Fanseite ständig schlimme Beleidigungen. Und die stammten von meinem Facebook-Account.“ Angeblich habe die 36-Jährige diese Tat allerdings nicht begangen: „Ich habe Bülent diese furchtbaren Nachrichten nicht geschrieben. Jemand muss mein Passwort benutzt haben. Vermutlich der eifersüchtige Vater meiner drei Kinder, der hier oft zu Besuch ist und Zugang zu meinem Computer hatte.“, zitierte „Bild“ die Schwäbin. Versuche, sich telefonisch oder per EMail beim Management zu entschuldigen schlugen fehl. Der ehemalige Fan traurig: „Bülent brachte mich immer zum Lachen und half mir, meine Sorgen zu vergessen. Seit letztem Jahr war ich schon bei sechs seiner Live-Auftritte.“ Schade für Daniela, denn das neue Programm „Kronk“, mit dem Ceylan im März nach Deggendorf kommt, klingt viel versprechend. Der Komiker: „Es geht nicht um Krankheiten an sich. Eher, was alles krank ist. Wie man mit Flüchtlingen umgeht oder dass Nazis immer mehr werden. Es ist krank, dass man facebooksüchtig ist, ich selber ja manchmal auch. Krank ist, dass es schon fast Krieg gibt zwischen Fleischessern und Veganern, quasi Salamisten gegen Salatisten.“ Bülent Ceylan thematisiert auch die Flüchtlingsproblematik in seinem neuen Programm.

Foto: RTL

• Pamela Anderson geheilt ist? Die „Baywatch“-Schauspielerin litt seit Jahren an einer Hepatitis-C-Erkrankung, die sie sich zugezogen haben soll, als sie sich eine „Tattoo-Nadel“ mit ihrem Ex-Mann Tommy Lee teilte. Nun verkündete das Ex-Playmate die Heilung ihrer Leberentzündung. Die 48-Jährige will sich aber trotzdem weiterhin für Betroffene einsetzen: „Ich bete dafür, dass sich jeder Hepatitis-C-Kranke eine Behandlung leisten kann.“ Kürzlich schaute die Blondine, die ein bekennender Reality-TV-Fan ist, bei „Big Brother“ Deutschland vorbei. „Die Erfahrungen, die man in dem Haus macht, sind einmalig. Man lernt dabei so viel über sich selbst und entwickelt für viele Dinge eine neue Perspektive. Ich freue mich auf jeden Fall riesig auf meinen Besuch im deutschen 'Big Brother'Haus. Das wird ein großer Spaß“, so Anderson vor dem Event. • Reese Witherspoon richtigen Sex vor der Kamera verlangte? In dem neuen Film des Hollywoodstars mit dem Titel „Wild“ geht es ordentlich zur Sache: Die Story, die auf den Memoiren von Cheryl Stayed basiert, behandelt die Thematiken Selbstfindung, Drogenabhängigkeit und Sex. Eine große Herausforderung, der sich der eher biedere Star stellte. Ihren Wunsch nach echtem Sex begründete Witherspoon gegenüber der „Vogue“ wie folgt: „Ich wollte, dass es wahrhaftig und real ist.“ Regisseur Jean-Marc Vallée lobte Reese: „Sie ist an einem Punkt in ihrem Leben, an dem sie alles hat. Sie muss das hier nicht tun. Sie hat einen Ehemann, ein großes Haus, eine tolle Karriere, Geld, Kinder. Sie hat alles. Und trotzdem ist sie immer noch getrieben, ihre Komfortzone zu verlassen und etwas Neues zu zeigen.“ • Carmen Geiss immer magerer wird? Sieben Kilo verlor die beliebte RealityQueen schon. „Ich habe eine komplette Ernährungsrevolution hinter mir“, offenbarte Carmen im Interview mit der Zeitschrift „Closer“. Die 51-Jährige nimmt keine Kohlenhydrate mehr zu sich und Milchprodukte sind auch tabu. Stattdessen greift Geiss fast ausschließlich zu eiweißhaltigen Produkten und Gemüse. Zudem betreibt sie ein straffes Fitnessprogramm.

38 AKTUELLES

28. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Weihnachtsmarkt in Helmstedt

27.11.20.12.2015

Im historischen Fachwerk-Ambiente Helmstedt (eb). Auf dem historischen Marktplatz findet der Helmstedter Weihnachtsmarkt vom 27. November bis 20. Dezember statt. Umgeben von Fachwerkhäusern werden etwa 40 Aussteller ein attraktives Sortiment an Geschenken, Holzund Handarbeiten sowie vielem, vielem mehr in einer stimmungsvollen Atmosphäre präsentieren. Essens- und Getränkestände sorgen für das leibliche Wohl. Ob deftige Bratwurst oder vegane Köstlichkeiten, Feuerzangenbowle oder Glühwein, Mandeln oder Schmalzkuchen, für jeden ist etwas dabei. Die angenehme Wärme aus dem Feuerturm, Stockbrot und Friedenslicht sind lediglich ein paar Highlights, die nicht nur Jung und Alt, sondern auch den Weih-

nachtsmann auf den Helmstedter Markt locken werden. Nachdem Esel und Ziegen in der lebendigen Krippe und die von Kindern geschmückten Weihnachtsbäume bestaunt worden sind, können sich die Besucher abends auf ein unterhaltsames Rahmenprogramm freuen. Gesangsund Musikgruppen aus Helmstedt und Umgebung sorgen dafür, dass der Weihnachtsmarkt besonders in den Abendstunden sein ganz besonderes Flair entfaltet. Öffnungszeiten: • Montag bis Donnerstag 11 bis 20 Uhr • Freitag bis Samstag 11 bis 21 Uhr • Sonntag 13 bis 20 Uhr

team energie Helmstedt & Irxleben

Wir liefern Ihnen

Energie! Heizöl Diesel Erdgas Pellets Schmierstoffe Strom Helmstedter Straße 32a 39167 Irxleben Telefon 039204 60598 Emmerstedter Straße 16a 38350 Helmstedt Telefon 05351 31377 oder 3575

Wir machen‘s möglich!

www.team.de

Seit über 70 Jahren in Helmstedt

AKTION Weihnachtsgeschenke!

Bettwäsche-Garnitur Janine feinster Mako-Satin Bettwäsche❆ 100 % Baumwolle ❆ Garnitur 135 x 200 und 80 x 80

59,95 1

Die besondere ❆ ❆ Bettwäsche von Bauer seidig glänzender Mako-Brokat-Damast ❆ 100 % Baumwolle 135 x 200 und 80 x 80

❆

139,00 1 neue Kopfkissen Mako - Inlett mit original weißen Gänsehalbdauen 85 % Daunen, 15 % Federn Kl. 1 40 x 80 25,95 80 x 80 39,95 Baumwoll - ❆

18,95 1 29,95 1 ❆

Inlett Füllung: ❆ weißer Gänserupf

Fleuresse Bettwäsche-Garnitur Edel-Flanell ❆ ❆

hochwertiger Feinbiber 100 % Baumwolle 100 % Baumwolle 135 x 200 und 80 x 80

❆

135 x 200 und 80 x 80

1 49,95 1 155 x 20079,95 und 80 x 80 155 x 200 und 80 x 80 69,95 1 89,95 1 kuschlige ❆ 6-Kammer- ❆ „Sansibar“ ❆ Daunendecke DaunenMako - Inlett mit 960 g weißen Landdaunen Kl. 1

90 % Daunen, 10 % kleine Federchen 135 x 200 229,-

kassettendecke Bezug: feiner ❆ deutscher ❆ ❆ Mako-Batist, Bramscher Tuch

% Baumwolle 169,00 1 100 Füllung: 720 g weiße

Cassetten-Bett

neue dithmarscher 4 x 5 Cassetten, 4 cm Innensteg, Daunenbatist, Gänsedaunen, Kl. 1, 100% Daunen 920 g poln. neue Landdaunen u. Federn 90 % Daunen, 135 x 200 10 % kleine Federchen Kl.1

299,00 1 17,95 1 135 x 200 299,00 1 155 x 220 379,00 1

100 % Federn Kl. 1 80 x 80 23,95

Juliusstraße 1 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 51/60 44 • Fax 0 53 51/20 40 Im Dezember durchgehend geöffnet von 9:30-18:00 Uhr An den Adventssamstagen geöffnet von 9:30-17:00 Uhr

40 AKTUELLES

28. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Thüringen

Harz KURZURLAUB Pension Waldesruh in Treseburg ADVENTSANGEBOT • Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

Ostsee

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

WEIHNACHTEN AUF RÜGEN 23. - 27. Dezember 2015

· 4 x ÜN inkl. Frühstück · 2 x 3 Gang Menü, 1 x Buffet · 1 x festliches 4-Gang-Menü · Transfer zum Gottesdienst am 24.12. · 1 x gef. Strandwanderung inkl. Punsch · Saunanutzung

Ab 299 € p.P. im DZ

ATRIUM AM MEER | BEGA Hotelbetr. GmbH

Am Waldwinkel 2-3 | 18556 Juliusruh www.atrium-am-meer.de | Tel.: 038391/403 0

ÜN m. Frühst. für nur 27,00 3 p.P. 03945/6 56 96 61 & Mobil 0170/5 55 04 50 www.bodeterrassen.de

Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

KOSTENLOSE NACHRICHTEN AUF UNSERER APP IN APP+PLAY-STORE

Fassaden

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Kompetent serviceorientiert - zuverlässig!

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Service rund ums Haus Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, Trockenausbau, Bagger- und Schachtarbeiten, Abrissarbeiten, Renovierungshilfe, Haushaltsauflösung, Kleintransporte Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 5590 mobil: 0162/1 95 87 41 • 0176/ 56 64 06 88 e-mail: dlk-hdl@web.de

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen:

Frau Rieck Tel: 03 91/7 35 47-31

Jetzt, volle Pulle Weihnachtsstimmung

NEUES

Swingin' Santa - Weihnachtscomedy in Haldensleben

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Roulade mit Buttergemüse, Kartoffeln, Dessert

Nachrichten Mit dem Paulus-Chor in den Advent Landkreis Börde (eb). Gleich zweimal lädt der PaulusChor Colbitz zur Adventsmusik ein. Am 28. November findet das erste Konzert um 17 Uhr in der Evangelischen Kirche in Loitsche statt, einen Tag später, ebenfalls um 17 Uhr findet das zweite Konzert in der Paulus-Kirche in Colbitz statt. Die Besucher erwartet eine Mischung aus alten und neuen Musikstücken. Es gibt nicht nur Chor- und Instrumentalmusik zum Zuhören, sondern auch Gelegenheit, selbst in einige Lieder einzustimmen. Der Eintritt ist frei.

Liebe Hündin Vermittlung Tierheim Wolmirstedt Weihnachten auf amerikanisch mit Sweet Sugar Swing „Swingin’ Santa“. Haldensleben (eb/fs). Voll Schwung, voll Spaß und auch gelegentlich besinnliche Momente können die Besucher vom Weihnachtscomedyprogramm „Swingin’ Santa“ am 5. Dezember in der Kulturfabrik Haldensleben erwarten. Los geht es um 20 Uhr. Mary hat zur Christmas Party in ihr Wohnzimmer geladen. Sie möchte doch nur zeigen wie schön, kitschig und beautiful Weihnachten in America sein

kann, doch es wird alles andere als eine Stille Nacht. Die drei Ladies singen. lachen und tanzen zu amerikanischen Klassikern wie "Let it snow", Jingle Bells" oder "White Christmas" und entführen ihre Zuschauer in einen vorweihnachtlichen Abend voller Glanz und Humor. Das Programm ist die perfekte Einstimmung – passend zum Fest der Feste! Sweet Sugar Swing entführen in die unvergessliche

Foto: VA

Swing-Ära. Seit vier Jahren singen, spielen und tanzen Mary, Annie und Tina zu den schönsten Swingperlen bundesweit auf Kleinkunstbühnen, Festivals im TV und in Theatern. Die Zuschauer tauchen ein in die schillernde Welt von Cadillac, Nylons und Petticoat, lassen Sie sich mitreißen von Rhythmus, kessem Augenaufschlag und Stimmen, die deutschlandweit für Verzückung beim Publikum sorgen.

Wer hat ein Herz für dieKaukasendame Duma? Sie wartet schon lange auf einneues Zuhause. Mit Rüden ist sie auch verträglich,nur Menschen die sie nicht kennt, bellt sie erst einmal lautstark an. Darum wäre es schön, wenn Interessenten mehrmals im Tierheim vorbei kämen um ihr Vertrauen zu erlangen, dann ist sie eine liebe Hündin. Wie Kaukasen nun mal sind, Duma kann auch etwas stur sein. Weitere Infos und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Mon-

tag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Foto: Tierheim

Der MAGDEBURGER SONNTAG jetzt auch in Haldensleben und Wolmirstedt

42 LANDKREIS BÖRDE APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben und Wolmirstedt Sonntag, 29. November Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

28. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Glühwein und Lichterglanz Diese Börde-Weihnachtsmärkte sind einen Besuch wert Haldensleber Sternenmarkt

Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Ummendorf Weißenfels

Montag, 30. November Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Bären-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

28. November und 29. November am Börde-Museum Ummendorf. An beiden Tagen von 11 bis 18 Uhr. Foto: VA

Dienstag, 01. Dezember

Der Nikolaus kommt Weissewarte (fs). Am 6. Dezember ist der Nikolaus ab 14 Uhr auch im Wildpark Weissewarte anzutreffen. Außerdem erwartet die Besucher um 14.30 Uhr eine tolle Zaubershow. Ab 15 Uhr können Alt und Jung Märchen lauschen. Natürlich dürfen auch Kaffee und Kuchen, sowie Glühwein und heiße Schokolade nicht fehlen.

Advent auf Schloss Hundisburg

Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

Mittwoch, 02. Dezember Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

Donnerstag, 03. Dez. Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

Freitag, 04. Dezember Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

5. bis 20. Dezember auf dem Haldensleber Marktplatz. Montag bis Donnerstag: 15 bis 20 Uhr, Freitag 15 bis 21 Uhr, Sonnabend 13 bis 21Uhr, Sonntag 13 bis 20 Uhr. Foto: VA

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHREN

MAGDEBURGER SONNTAG

Samstag, 05. Dezember Roland-Apotheke Gerikestr. 4, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SL - Ihr Friseur Waldring 64a

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

27.11.15 -03.12.15 FTA Heiligtag, Siestedt, 039064-2365, 0173-6127486 DVM Lodders, Süpplingen, 039053-272 Dr. Nickoll, Burgstall, 039364-356, 0172-3208715

04.12.15 -10.12.15 Dr. Mago, Rätzlingen, 039057-31013 FTA Richter, Schackensleben, 039206-50364, 0171-7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel, 03935-926000 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01

27. November bis 20. Dezember auf dem Marktplatz. Montag bis Geöffnet am 5. und 6. Dezember Freitag von 10 bis 18 Uhr, Sonnauf Schloss Hundisburg. Öff- abend 10 bis 19 Uhr, Sonntag 10 nungszeiten: Sonnabend 12 bis bis 18 Uhr. 20 Uhr; Sonntag 11 bis 18 Uhr. Foto: di.Art Foto, Weißenfels

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

LANDKREIS BÖRDE 43

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. November 2015

Weihnachtsmarkt in Colbitz

4.12.5.12.2015

Weihnachtsklänge, Weihnachtsduft Die Gemeinde Colbitz veranstaltet einen tollen Weihnachtsmarkt für Alt und Jung Colbitz (eb). Der festlich leuchtende Weihnachtsbaum auf unserem Marktplatz, die bunten Auslagen in den Geschäften und die Vorfreude der Kinder beweisen: Das Weihnachtsfest ist nicht mehr fern. In dieser schönen Zeit, nämlich am Freitag, den 4. Dezember und am Samstag, den 5. Dezember richtet die Gemiende Colbitz auf dem Marktplatz den 18. Colbitzer Weihnachtsmarkt aus. Um diese beiden Tage für die Colbitzer und Lindhorster Kinder und Erwachsenen sowie auswärtigen Gäste zu einem schönen Höhepunkt im Weihnachtsmonat Dezember werden zu lassen, haben sich die Veranstalter wieder viel Mühe gegeben. Sie laden zum Schlendern über den Colbitzer Weihnachtsmarkt ein. Für weihnachtliche Klänge sorgt Jürgen Warnecke von der SMH-Diskothek. Es duftet weihnachtlich nach Man-

deln, Zimt, Glühwein und frischen Schmalzkuchen. Viele schöne weihnachtliche Angebote, Speisen und Getränke laden zum Verweilen ein. Mancher wird hier sicher noch ein schönes Geschenk für den Nikolausstiefel oder den Weihnachtsgabentisch entdekken. Der Stand der Colbitzer Freiwilligen Feuerwehr mit dem allseits bekannten Grünkohl und Kassler sowie Pommes, Würstchen und Knacker tragen zum Wohlbefinden bei. Auch Pferdewürstchen, Colbitzer Bockbier, heißer Kirschwein mit Sahnehäubchen, heißer Tee, verschiedene weitere Punschsorten, Apfelringe im Teigmantel, Weihnachtsgebäck, heiße Waffeln, Poffertjes, Grillwürstchen, Schaschlik, Bouletten, leckere Grillspezialitäten, kleine Pfannkuchen, Kaffee und Gebäckspezialitäten, Nüsse und kandierte Mandeln und vieles mehr laden zum Ge-

nießen ein. Für die Kinder hat der Weihnachtsmann seinen Wunschzettelbriefkasten direkt an seinem Weihnachtsmannhäuschen angebracht. Wie bereits in den vergangenen Jahren, wird der Colbitzer Weihnachtsmann wieder jeden Brief höchst persönlich beantworten. Traditionell kann eine weihnachtliche Pyramidenund Krippenausstellung der ev. Kirchengemeinde im Zelt neben der Bühne bestaunt werden. Dort befindet sich auch eine kleine Ausstellung der Eisenbahnfreunde. Für die jüngsten Colbitzer, Lindhorster und auswärtigen Gäste ist ein kleines Kinderkarussell aufgebaut. Der Colbitzer Weihnachtsmann wird reichlich Süßigkeiten für die Kinder mitbringen und mit vielen Überraschungen die Kinder erfreuen. An seiner Seite wird Heidekönigin Liv I. durch die Menge spazieren.

Barleben

Öffnungszeiten: • 4. Dezember 16 bis 22 Uhr • 5. Dezember 14 bis 22 Uhr

Zielitz Am 28. November, ab 15 Uhr empfangen die Holzhaustheatermimen ihr Publikum erstmals im neuen Theater Zielitz. Sie zeigen u.a. Ausschnitte aus „Rotkäppchen“. Gleich nebenan lädt die Familie Opitz zu einem kleinen, aber besonders feinen Weihnachtsmarkt ein.

An drei Tagen, vom 4. bis 6. Dezember, jeweils ab 16 Uhr findet rund um den Hof der Mittellandhalle der Adventsmarkt statt. Zahlreiche Vereine und Bürger beteiligen sich wieder an dem Barleber Adventsmarkt. Auch in den Ortschaften Ebendorf und Meitzendorf stellen die ansässigen Vereine einiges auf die Beine und veranstalten am 28.November. und am 12. Dezember gemütliche Weihnachtsmärkte.

Heißmangel & Waschservice Inh. Ilona Henze Bahnhofstr. 17 • 39326 Colbitz

0172 - 3 81 07 32 03 92 07 - 8 11 34

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9-12 Uhr + Mo.-Fr. 15-18 Uhr

Pension

„Zum Alten Bahnhof“ Inh. Ilona Henze

Bahnhofstraße 17 • 39326 Colbitz Tel. und Fax: 03 92 07/8 11 34 Mobil: 01 72 / 3 81 07 32 • www.pension-colbitz.de Geschmackvoll eingerichtete Pension mit vier 2-Bett-Zimmern und einem 1-Bett-Zimmer, Ferienwohnung, Parkplatz, Pavillon, Garten und Grill

Als freie Kfz-Werkstatt bieten wir Ihnen: • täglich AU & HU • Unfallinstandsetzung • Inspektion • Reifen- & Klimaservice • Fahrzeugdiagnose • Einbau von Autogas

Bauherr & Küpper GbR Gardelegener Straße 36 a 39326 Colbitz Telefon 03 92 07/95 59 0

info@werkzwei-colbitz.de • www.werkzwei-colbitz.de

44 LANDKREIS BÖRDE

28. November 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Erfogreich aus den roten Zahlen kommen Seit 20 Jahren bietet das PARITÄTISCHE Sozialwerk eine Schuldner- und Insolvenzberatung an Landkreis Börde (eb). Onlinekäufe, Steuerschulden oder der Verlust des Arbeitsplatzes: Schnell geraten Menschen in die Schuldenfalle. Aus Scham oder Unwissenheit versuchen Betroffene sich selbst zu helfen, oder verdrängen das Problem. „Leider suchen viele Betroffene erst dann Hilfe, wenn der Gerichtsvollzieher schon vor der Tür steht oder die Energiesperre droht“, weiß Gabriele Thoms von der Schuldner- und Insolvenzberatung in Haldensleben. Sie leitet die PARITÄTISCHE Einrichtung seit mittlerweile 20 Jahren. Zwei Jahrzehnte Prüfung von Insolvenzverfahren, Erstellen von Pfändungss c hu tzk on to - Be s c h e i n gungen, Aufklärungsgespräche über die Rechte des Schuldners und Verhandlungen mit Gläubigern. Jeder eingeleitete Schritt

im Laufe der Beratung ist auf die individuellen Umstände des Ratsuchenden abgestimmt. „In den vergangenen zehn Jahren sind diese individuellen Umstände immer komplexer geworden“, berichtet Thoms. Fälle mit mehr als 20 Gläubigern seien keine Seltenheit. Doch nicht nur die Anzahl der Gläubiger steigt seit Jahren an. Das Beraterinnen-Team betrachtet den ganzen Menschen, der zu ihnen kommt. Also nicht nur seine finanzielle Situation, sondern auch Dinge, die auf den ersten Blick mit der Verschuldung nichts zu tun haben. „Wir betreuen vermehrt Fälle, bei denen zu den Schulden psychische Störungen wie eine Depression, Alkoholsucht oder Zwangsstörungen hinzukommen“, fasst Thoms die steigende Tendenz zusammen. So waren es 2005 nur etwa halb so

viele Klienten, die mit sogenannten „Multiproblemlagen“ zu den Beratern kamen. Eine Herausforderung für Berater aller Fachrichtungen. Denn, „um einen alkoholkranken Menschen beim Abbau seiner Schulden langfristig helfen zu können, muss auch der Drogenkonsum in den Beratungsgesprächen angesprochen werden“, so Thoms. Sie weiß: Klienten mit Multiproblemlagen erfordern ein multiprofessionelles Beraterteam – also verschiedene Beratungsstellen, die untereinander vernetzt sind. „Diese komplexen Fälle waren einer der Gründe für unseren Gabriele Thoms (re.) und Gabriele Meinecke sind FachUmzug ins Mehrgeneratio- frauen wenn es um Schuldentilgung und Insolvenz geht. nenhaus EHFA“, erinnert haben dort kurze Wege. für Hilfe aus den roten sich Thoms. Hier sind auf Anonymität ist dabei Zahlen auch keine Rechengstem Raum die ver- immer gewährleistet. Die nung bekommen“. Schon schiedensten Beratungs- Beraterinnen wissen, dass immer ist die Beratung bei angebote versammelt. Schulden ein sehr sensi- Gabriele Thoms kostenlos, Sowohl die Ratsuchenden bles Thema sind. Und: und das wird sie auch bleiselbst als auch die Berater „Wer Schulden hat, der soll ben.

NEUES aus der Stadt Schönebeck

Mächtige Stimmen aus dem alten Russland Nachrichten Festliches Konzert mit den Originalen Wolga Kosaken Schönebeck (eb). Die Wolga Kosaken präsentieren am Abend vor dem Nikolaustag, 5. Dezember, ein ausgewähltes Programm aus dem reichen Schatz russischer Lieder im Dr.-TolbergSaal im SOLEPARK Schönebeck/Bad Salzelmen. Flüchtlinge, die dem Schrecken der Revolution und seinen Folgen in der Sowjetunion entkommen konnten, gründeten einst im Exil Chöre, die die Gesänge ihrer orthodoxen Kirche und vor allem die alten Legenden und Volkslieder ihrer Heimat vor dem Vergessen bewahrten und sich damit ein wichtiges Stück Heimat in der Fremde schufen. Einer dieser großen Chöre war der Wolga Kosaken Chor, der seit seiner Gründung 1933 im Exil ununterbrochen Gastspiele auf den

Bühnen und in den Kirchen Europas gegeben hat. Die Wolga Kosaken begeistern ihr Publikum nicht nur durch die eindrucksvolle Kraft ihrer Stimmen, sondern auch durch die virtuose Beherrschung der typisch russischen Instrumente Prim-Balalaika, Alt-Balalaika, Dombra und Bass-Balalaika. In den 1970er Jahren wurde der große Chor zu einem Ensemble umgebildet. Seit Jahren obliegt die Leitung Alexander Petrow, der auch mit erklärenden Worten in deutscher Sprache durch das Programm führt. Als Chor und Ensemble haben die Wolga Kosaken die ganze Welt bereist und auf allen Kontinenten ihr Können unter Beweis gestellt. So werden die Besucherinnen und Besucher am 5.

Dezember 2015 von mächtigen Stimmen, tiefschwarzen Bässen und klaren Tenören in das alte Russland entführt und dürfen russischen Gesängen der orthodoxen Kirche sowie Volksliedern, Chor-, Sologesang und Balalaika-Klängen lauschen. Neben Werken bekannter russischer Komponisten dürfen sich die Konzertbesucher auf Klassiker wie „Abendglocken“, „Eintönig erklingt das Glöckchen“, „Steppe ringsumher“, „Schwarze Augen“ und „Ich bete an die Macht der Liebe“ freuen. Karten sind in den Stadtinformationen der Stadt Schönebeck sowie telefonisch unter 03928/70 55 55 oder 03928/84 27 42 erhältlich. Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn.

Jung, politisch, engagiert Diese Woche wurde ein Kinder- und Jugendbeirat gegründet Schönebeck (eb). In der Elbestadt werden sich künftig Kinder und Jugendliche noch stärker in der Politik engagieren. Mit der Gründung eines Kinder- und Jugendbeirats in Schönebeck wurde der offizielle Startschuss im Ratssaal in Schönebeck gegeben. Insgesamt sie-

ben Gründungsmitglieder wählten am Mittwoch den amtlichen Vorstand im Rathaus der Elbestadt. Zur konstituierenden Sitzung begrüßte Gisela Schröder die einsatzbereiten Teenager. Die stellvertretende Oberbürgermeisterin beglückwünschte die motivierten Jugendlichen zu

ihrem Entschluss. Schulamtsleiterin Petra Pöschke führte durch die Tagesordnung sowie die maßgebliche Wahl und gab anschließend die Arbeit in die Hände von Paula Mai. Die 23-jährige Schönebekkerin ist nun die erste Vorsitzende des Kinder- und Jugendbeirats.

Markttage zum Jahreswechsel Schönebeck (eb). In Bad Salzelmen findet der letzte Markttag dieses Jahres am 22. Dezember statt. Der erste Markt im neuen Jahr eröffnet am 12. Januar.

Bierer Berg wird weihnachtlich Schönebeck (eb/fs). Am 13. Dezember wird sich der Heimtiergarten in ein weihnachtliches Lichtermeer verwandeln. In der Zeit von 14 bis 18 Uhr können sich kleine Besucher auf die Bescherung des Weihnachtsmannes freuen, an einem Lampionumzug teilnehmen oder auf dem beleuchteten Abenteuerspielplatz toben. Musiker werden für musikalische Untermalung sorgen. Ein Höhepunkt des Festes wird eine beeindrukkende Feuershow sein. Außerdem warten Schmalzkuchen, kandierte Äpfel und vieles mehr auf Leckermäuler. Der Eintritt ist frei.

Einladung zur Bürgerversammlung Pretzien (eb). Die Bürgerversammlung der Stadt Schönebeck für die Ortschaft Pretzien findet am 8. Dezember um 18 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus „Alter Krug", August-Bebel-Straße, in Pretzien statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden interessierte Anwohner über aktuelle Themen informiert. Die Verwaltung beantwortet in der Bürgerversammlung auch allgemeine Fragen zur Ortschaft Pretzien. Bürgerinnen und Bürger, die teilnehmen möchten, sind aufgerufen, ihre Fragen und Hinweise vorab der Stadtverwaltung mitzuteilen. Kontakt: Stadtverwaltung Schönebeck (Elbe), Presseamt, Markt 1, 39218 Schönebeck oder an m.zander@schoenebeck-elbe.de sowie unter der Rufnummer (03928) 710124-123.

Schwimmhalle geschlossen Schönebeck (eb). Am 12. Dezember bleibt die Schönebecker Volksschwimmhalle in der Johannes-R.Becher-Straße aus innerbetrieblichen Gründen geschlossen.

Der MAGDEBURGER SONNTAG jetzt auch in der Stadt Schönebeck

Unser Weihnachts-Geschenk! 8 Hotels auf einen Streich!

Verschenken Sie einen Reisegutschein für eines der acht ausgewählten Hotels. Sonderpreis für unsere Leser: p.P. im DZ statt 159,-

nur

€ 129,-

Einzelzimmerbelegung ebenfalls nur 129,3*+ sh WOLFSHOF Naturpark Harz/nahe Goslar

ion“ 3x Ü. „Halbpens

4* sh FÜRSTENBAUER Bayerischer Wald/Bodenmais

ion“ 3x Ü. „Halbpens

4 Tage mit Frühstück, Halbpension oder All-InklusiveVerpflegung je nach Wahl des Hotels! 3* sh EICHENBÜHL Bayerischer Wald/Langdorf

“ light 3x Ü. „All-Inklusive

4* sh HOHER HAHN Erzgebirge/Schwarzenberg

ion“ 3x Ü. „Halbpens

sh BAYERISCHER HOF Bayerischer Wald/Waldmünchen

ive“ 3x Ü. „All-Inklus

in der Hauptsaison beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte

wieder buchbar ab Winter 2016/17

4* sh HAFNERSEE Österreich/Keutschach

3* sr MALTSCHACHER SEE Österreich/Keutschach

k“ 3x Ü. „Frühstüc

ive“ 3x Ü. „All-Inklus

3*+ sh FELDBERG AM SEE Mecklenburg Vorpommern/Feldberg

ion“ 3x Ü. „Halbpens

in der Hauptsaison beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte

in der Vor- & Nachsaison

Die Gutscheine haben Gültigkeit bis zum 31.12.2017 und können jeweils nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) gebucht werden. Sie können die Gutscheine direkt bei uns erwerben. Sie erhalten von uns einen Gutschein und können den Termin selbst bestimmen.

MAGDEBURGER SONNTAG-SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg), 39104 MAGDEBURG / TEL: 59756972 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

SCHÖNEBECK 47

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. November 2015

Mystische Mächte bei zauberhafter Pferdeshow 19. und 20. Dezember: Apassionata-Show „Im Bann des Spiegels Magdeburg (eb). Das nächste APASSIONATA-Programm steht ganz im Zeichen von Magie, dem Widerstreit mystischer Mächte und der Kraft des Guten: Im Wechsel von Szenen voll packender Spannung und berührender Poesie dreht sich die Geschichte um Amy und Tracy, die einander in einem bizarren Spiegelkabinett aus den Augen verlieren. Das Publikum gerät gemeinsam mit den Geschwistern in einen rätselhaften Bann, den es zu brechen gilt. In fremden Welten voller Wunder liegt die Lösung hinter den Spiegeln selbst verborgen… Die Reise durch die magischen Kosmen führt die Schwestern an fantastische Orte und in ferne Länder, deren exotische Inszenierung einer vielfältigen Pracht

an Kostümen und Requisiten Raum gibt. So geht es etwa über den Ozean, eskortiert von riesigen „Wellenrössern“: einer als mächtige Meeresbewohner ausgestalteten, unbändigen Reiterquadrille. Am abgelegenen asiatischen Hafen bahnt sich ein chinesischer Drache den Weg, und in einer quirligen Stadt findet ein rauschendes Maskenfest statt. Bei ihren Abenteuern stellen sich Amy und Tracy allerdings so manch dunkle Schergen in den Weg: Auf mächtigen, schwarzen Friesenhengsten galoppiert etwa eine Formation des Sturms heran. Kühle Wächter mit hochklassigen Dressurpferden hüten die Säle des gläsernen Schlosses, und in den angrenzenden eisigen Wäldern geht eine wilde Jägerin um, ihr pfeil-

Steinemann

schnelles Quarter Horse in rasanter Aktion. Unterstützung finden Amy und Tracy im Land der Elfen sowie bei den beschwingten Bewohnern des Dschungels, deren Unerschrockenheit ihnen Mut verleiht: Die fröhliche Bande verblüfft mit verwegensten Sprüngen und Überschlägen vom Sattel aus. Von freilaufenden Pferden an den Ufern geheimnisvoller Gewässer geleitet, suchen die Mädchen nach und nach den Weg aus den Wirren des magischen Kabinetts. Am 19. (15 und 20 Uhr) und am 20. Dezember (14 Uhr) macht Apassionata Halt in Magdeburg (GETEC-Arena). Eintrittskarten gibt es auf der Seite w w w. a p a s s i o n a t a . c o m sowie über die Ticket-Hotline: 01806/73 33 33.

Sofas • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus M a g d e b u rg • L ü b e c ke r S t r.

Qualitätsmöbel aus Deutschland zu fairen Preisen

Wir beraten Sie auch kostenlos zu Hause: Telefon 0391 - 59 81 83 88 Magdeburg • Lübecker Str. 78 (Ring-Abfahrt Kannenstieg, Parkplatz über Klosterwuhne/Zielitzer Str. od. Straßenbahn-Linie 1, Haltestelle Klosterwuhne)

Lübecker Str. 78 - 82 • Tel.: 0391 - 59 81 83Mo88- Fr: • Öffnungszeiten: MoUhr - Fr: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18 Uhr Öffnungszeiten: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18