MAGDEBURGER SONNTAG by Peter Domnick

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 49. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 5. Dezember 2015 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50 €

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 49. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 5. Dezember 2015 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

Pakete für bedürftige Familien füllen „Geist der Weihnacht“: Stadtsparkasse Magdeburg startet traditionelle Weihnachts-Aktion Magdeburg (mm). Zum achten Mal rufen die Mitarbeiter der Stadtsparkasse Magdeburg die Einwohner der Elbestadt auf, Pakete für bedürftige Familien mit Kindern zu füllen. „Wir wollen den Menschen helfen, die sich nicht auf der Sonnenseite des Lebens befinden“, so Mathias Geraldy (links), Pressesprecher der Stadtsparkasse Magdeburg. Magdeburger, die helfen möchten, können ein Paket zusammenstellen und es in einer der Sparkas-

senfilialen abgeben. Auf Verderbliches oder Zerbrechliches sollte beim Pakken verzichtet werden. Auf die Frage, wie viele Pakete es erfahrungsgemäß würden, entgegnete Alexandra Rießler von der AQB (rechts) „Wenn wir mehr als 300 Pakete zusammenbekommen, wäre das großartig“. Rund 300 Pakete waren es im vergangenen Jahr. In den Geschäftsstellen der Sparkasse liegen Handzettel mit näheren Erläuterungen aus. Foto: Mikulas

Sie interessieren sich für eine eigene Smartphone App? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir produzieren Ihr Unternehmens App.

www.Filter-Dich-Coaching.de

JETZT NEU IN UNSERER NACHRICHTEN-APP FÜR MAGDEBURG: KOSTENLOS FÜR SIE IM APP- UND PLAYSTORE

Egal wo Sie suchen: Die grĂśĂ&#x;te Auswahl an WeihnachtsbĂ¤umen haben wir ... ... und das beste Angebot sowieso!

nte Weihnachtse ratis! g Clementinen

Angebote vom 07.12. bis 12.12.2015 gĂźltig!

Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht und in handelsĂźblichen Mengen.

er n i e f u a K m i e B ne Nordmanntat nes eine ab 19.90 â&#x201A;Ź gib oder

bis 1,60 m nur 14,90

........

von 1,20 m

.........

Nordmanntannen von 1,60 m bis 2,20 m nur 19,90 â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź + dt. Flugente (ca. 1,5 kg) oder Clementinen (2,4 kg Kiste)

*+01 #( ' )(0 #/1 & 1$1%'"1 & 1$

/ -1 & 1

Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Florapark) und Weizengrund 48 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montagâ&#x20AC;&#x201C;Samstag 9 bis 18 Uhr

6 AKTUELLES

5. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Nachrichten

Bubi wird krank Kindergeschichten zum Wochenende: von Leoni Mebes Von Leonie Mebes Es sind Sommerferien und Anna und Paul verbringen ihre freie Zeit auf einem Schloss. Der Besitzer warnte sie, denn ein Gespenst sollte dort hausen. Voller Tatendrang gingen die beiden ans Werk und packten ihre Koffer und Taschen aus als sie in ihrem Zimmer waren. „Wollen wir gucken, ob hier wirklich ein Gespenst lebt?“, fragte Anna. „Na gut!“, antwortete Paul. So gingen sie in den Keller und durchsuchten jeden Raum. In einem hätte man es sogar glauben können. Viele Spinnweben, Zauberbücher und Gemälde waren dort zu sehen. Plötzlich hörten sie ein Klappern aus dem anderen Teil des Raumes. Schnell liefen Anna und Paul weg. „Ich glaub’ hier wohnt wirklich ein Gespenst!“, keuchte Paul als sie wieder auf ihrem Zimmer waren. Und damit hatte Paul auch Recht. Im Keller rumpelte es. In der hintersten Ecke des Kellers rekelten sich die beiden kleinen Schlossgespenster – Bubi und Sophie. Es war schon lange her, dass sie so richtig durchs Schloss gespukt sind. Sophie flog aufgeregt hin und her. „Bubi, zwei Kinder sind im Schloss, wie ich grad gesehen habe. Bubi verstummte: „zwei Kinder?“ „Ja“, antwortete Sophie.

„Ich glaube, heute Abend erschrecke ich sie. Ich muss nur den richtigen Moment erwischen! Sophie, wo hab ich noch mal mein Erschreckbuch?“, fragte er und hatte schon einen Plan. Anna und Paul hatten sich unterdessen vom Schrecken erholt und kurz überlegt. Sie nahmen einen Eimer mit Wasser und stellten ihn auf die Tür, so dass beim Öffnen derjenige, der hereinkam das Wasser auf den Kopf bekommt und von oben bis unten nass ist. Danach warteten sie gespannt. Inzwischen machte sich Bubi fertig und las sich die Merkmale des Erschreckens durch. Sophie war noch damit beschäftigt, die gruselige Kleidung für ihn herauszusuchen. Als Bubi dann fertig war, hatte er ein rotes Gewand an und einen hohen Hut auf. In der Hand hatte er seine Geisterkette für das furchteinflößende Rasseln. So flog er los in das obere Stockwerk. Oben angekommen guckte er in jedes Zimmer. Als nur noch eines übrig war, atmete Bubi noch einmal tief durch und wiederholte leise sein Erschrecken. Anna und Paul hatten mitbekommen, dass draußen etwas war und krochen unter ihre Betten, um das Spektakel perfekt mit anzuschauen. Bubi machte mit einem Ruck die Tür auf und wollte gerade schreien, damit sich die

Ständig neue Verlosungen Magdeburg (mm). Die beliebte Nachrichten-App „Magdeburger News“ bietet viele sinnvolle Bürgerinfos für den Raum Magdeburg. Unter anderem haben AppNutzer die Möglichkeit an ständig wechselnden Verlosungen teilzunehmen. Noch bis 14. Dezember gibt’s 2 x 2 Freikarten für Best of Musical Starnights zu gewinnen. Wer zwei Tickets abstauben möchte, muss sich lediglich die App im Play- oder App-Store herunterladen.

beiden Kinder erschrekken, als der Wassereimer auf ihn fiel. Bubi stand wie angewurzelt da und fing dann kläglich an zu weinen. Anna und Paul lachten aus vollem Halse. Bubi flog schnell davon. Unten im Keller kam er heulend zu Sophie, die ihm jetzt helfen musste. Doch es kam, wie es kommen musste. Ein paar Tage später lag Bubi krank im Bett und musste brav Hustensaft und Fencheltee trinken. Er hatte sich mit seinem dünnen, klatschnassen Gespensterhemdchen eine ordentliche Erkältung eingefangen. Anna und Paul aber hatten das beste Ferienerlebnis aller Zeiten! Leoni Mebes ist zwölf Jahre alt und besucht die Klasse 6/2 des Albert-Einstein-Gymnasiums in Magdeburg. Liebe Kinder: Habt ihr auch einen schönen und selbstverfassten Text? Dann schickt ihn uns doch einfach an redaktion@ magdeburgersonntag.de.

Virtueller Weihnachtskalender Magdeburg (eb). Um die Vorfreude auf Weihnachten zu steigern, hat die Landeshauptstadt Magdeburg auch in diesem Jahr wieder einen virtuellen Adventskalender auf der Startseite von www.magdeburg.de vorbereitet. Bis 24. Dezember heißt es wieder: Mitraten und gewinnen.

MVB-Kiosk länger geöffnet Magdeburg (mm). Die Verkaufseinrichtung der Magdeburger Verkehrsbetriebe in der Ernst-Reuter-Allee, Ecke Alter Markt ist wegen des Weihnachtsmarktes länger geöffnet: von Montag bis Freitag ist der Kiosk von 6.15 Uhr bis 20 Uhr, an den Adventssamstagen von 10 bis 18 Uhr.

Weitere Flüchtlingsunterkunft Magdeburg (eb). Die Landeshauptstadt Magdeburg eröffnet in diesem Monat eine weitere Unterkunft für Flüchtlinge. Ein früheres Bürogebäude in der Saalestraße wird Familien und Alleinreisenden eine neue Wohnstätte bieten. In den insgesamt 120 Wohneinheiten unterschiedlicher Größe und Zuschnitts werden bis zu 300 Flüchtlinge untergebracht.

FCM-Fanpakete für Partnerstädte Magdeburg (eb). Der FCM-Fanclub Texas-Family hat für Magdeburgs Partnerstädte sieben Fanpakete zusammengestellt. Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper hat die Pakete mit Fanartikeln und Souvenirs am Montag im Alten Rathaus von Vertretern dieses Fanclubs und vom Präsidenten des 1. FC Magdeburg, Peter Fechner, entgegengenommen.

Wahlhelfer gesucht: 40 Euro Erfrischungsgeld Magdeburg (eb). Für die Landtagswahl am 13. März 2016 werden in der Landeshauptstadt Magdeburg Wahlhelfer gesucht. Als solche können Wahlberechtigte ab 18 Jahren mit Hauptwohnsitz in Magdeburg tätig werden. Sie werden als Wahlvorsteher, Schriftführer und Beisitzer für die 159 Wahlvorstände in den Wahllokalen und den voraussichtlich 27 Briefwahlvorständen eingesetzt. Nach Möglichkeit werden die Mitglieder der Wahlvorstände in dem Stadtteil zum Einsatz kommen, in dem sie wohnen. Die ehrenamtlichen Wahlvorstandsmitglieder sorgen am Wahltag ab etwa 7 Uhr für den reibungslosen Ablauf der Wahl im Wahllokal und zählen ab 18 Uhr die abgegebenen Stimmen aus. In der Regel wird jeder Wahlvorstand mit sieben Personen besetzt. Auf Grundlage einer vom Stadtrat neu beschlossenen Satzung wird als Aufwandsentschädigung ein Erfrischungsgeld von 40 Euro an Wahlvorsteher, stellvertretende Wahlvorsteher und Schriftführer gezahlt. Beisitzer er-

halten 30 Euro. Bei einem Briefwahlvorstand gehen 35 bzw. 25 Euro an die ehrenamtlich tätigen Mitglieder. Die Wahlvorsteher bzw. Schriftführer allgemeiner Wahlvorstände, die nach der Auszählung der Stimmen die Wahlunterlagen dem Wahlamt überbringen, erhalten einen zusätzlichen Betrag von 10 Euro. Wird bei diesem Transport der eigene PKW genutzt, wird ein weiterer Zuschlag in Höhe von 15 Euro gewährt. Die Gesamtbeträge werden erstmals per Banküberweisung gezahlt. Für die Teilnahme an einer vorherigen freiwilligen Schulung werden als Aufwandsentschädigung für Fahrscheine oder Parkgebühren fünf Euro gewährt. An der Mitwirkung Interessierte können sich im Amt für Statistik (Wahlamt) in der Julius-Bremer-Straße 10 oder telefonisch (0391/5 40 26 08 und 0391/5 40 25 54) bzw. per E-Mail (statistik@magdeburg.de) melden. Alternativ ist auch eine Anmeldung im Internet unter www.magdeburg.de/ wahlen (Bereich: „Wahlhelfer“) möglich. Die Berufungen in die Wahlvorstände erfolgen in den Monaten Januar bis März 2016.

AKTUELLES 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. Dezember 2015

DAS MARCHINGBAND-FESTIVAL

20.2.16 · Getec Arena · Magdeburg Europas größte Tournee der Marchingbands kommt mit neuer Show, neuen Orchestern und mehr als 350 internationalen Künstlern. Karten unter 0441 - 20 50 920 sowie unter www.bundesmusikparade.de

Michael Gefeke übergibt Josefine Kraatz vor dem Magdeburger Sonntag Service-Center ihren Gewinn. Foto: Schreiter

Glückliche Gewinnerin Coca-Cola-Weihnachtstruck-Gewinnspiel Magdeburg (fs). Die Teilnahme an unserer gemeinsamen Verlosung mit Coca-Cola für eine Mitfahrt im berühmten Coca-Cola-Weihnachtstruck war überwältigend. Die Gewinnerin steht nun fest. Josefine Kraatz wird am kommenden Mittwoch für eine Rundfahrt durch Magdeburg in den beleuchteten amerikanischen Freightliner Truck steigen. „Ich bin ein absoluter Coca-Cola Fan“, erzählte die 23jährige Hotelfachfrau überglücklich, als Michael Gefeke, Geschäftsführer

des Magdeburger Sonntag, ihr den Gewinngutschein übergab. Für Josefine Kraatz war es ein langersehnter Traum, der nun endlich in Erfüllung geht. Außerdem kann sie noch drei Begleitpersonen bestimmen, die mit ihr einsteigen dürfen – und die stehen schon fest: ihr Freund, ihr Vater und eine Freundin. Wir wünschen allen viel Spaß. Der Coca-Cola Weihnachtstruck macht am 9. Dezember von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr am Ullrichsplatz Station.

Mit Volldampf durch das Internet Seit kurzem bietet die Telekom in Magdeburg VDSL-Anschlüsse mit Geschwindigkeiten von bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) an.VDSL steht für High Speed Digital Subscriber Line. Zu Deutsch: Sehr schnelle digitale Teilnehmeranschlüsse. Das besondere an den neuen Anschlüssen: Sie bieten beim Heraufladen eine extrem hohe Geschwindigkeit an: bis zu 40 MBit/s. Das schafft kein herkömmlicher Kabelanschluss. Die höheren Geschwindigkeiten werden durch den Einsatz der Vectoring-Technik möglich. Die neue Technik beseitigt die elektromagnetischen Störungen auf der Kupferleitung. Das Kupfer führt vom Multifunktionsgehäuse, dem großen grauen Kasten am Straßenrand, in die Wohnung des Kunden. Vectoring ist wie ein schöner heißer Espresso fürs Kupferkabel. Wir tauschen uns heute per Text, Musik und Video aktiv über das Internet aus. Deshalb wird die Geschwindigkeit beim Heraufladen für Privat- und Geschäftsleute immer wichtiger. Ein Beispiel: Wer eine CD mit Fotos über das Internet teilen möchte, der muss bei einem DSL-Anschluss mit einem MBit/s Übertragungsgeschwindigkeit über eineinhalb Stunden warten. Mit einem Vectoring-Anschluss ist die Übertragung in etwas mehr als zwei Minuten erledigt.

Telefon, Internet und Fernsehen gibt es bei der Telekom in den ersten zwölf Monaten schon für 39,90 €. Über die Internetseite www. telekom.de/schneller und die Hotline 0800 330 3000 können sich Kunden über Angebote und Ansprechpartner informieren.

Außerdem beraten u. a. folgende Fachhändler in Magdeburg: Media Markt Pfahlberg, Am Pfahlberg 7 Media Markt Bördepark, Salbker Chaussee 67 Car Tech D.Bombach GmbH & Co. KG, Große Münzstraße 6 MediMax Electronic Objekt, Kantstraße 5a MediMax Electronic, Olvenstedter Graseweg 37 Telekom Shop, Universitätsplatz 10 Telekom Shop, Ernst-Reuter-Allee 11 Telekom Shop, Olvenstedter Graseweg 37

8 AKTUELLES

5. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Landespolitik von Christian Wohlt

Nachrichten aus dem Lande Angefangen Die Zahl der Schulanfänger in Sachsen-Anhalt ist gestiegen. Rund 17.900 Kinder wurden zu Beginn des laufenden Schuljahres 2015/2016 eingeschult, wie das Statistische Bundesamt kürzlich mitteilte. Das ist ein Plus von 2,8 Prozent gegenüber dem vorangegangenen Schuljahr.

Informiert Eine multimediale Infobox zeigt seit kurzem den Baufortschritt am Magdeburger Hauptbahnhof. Wie die Deutsche Bahn mitteilte, gibt es auf dem Bahnhofsvorplatz auch Informationen zur Geschichte des Bahnhofs sowie zu Sperrungen und Umleitungen.

Wohnen Der Aufwärtstrend im sachsen-anhaltischen Wohnungsbau hat sich nach 2014 auch in den ersten neun Monaten des laufenden Jahres fortgesetzt. Von Januar bis September wurden 3.068 Wohnungen gebaut, 222 oder 7,8 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum, teilte das Statistische Landesamt kürzlich in Halle mit.

Geworben Der mehrsprachige „Wegweiser nach Sachsen-Anhalt“ ist ab sofort verfügbar. Der „Wegweiser“ wendet sich gezielt an Fachkräfte aus dem Ausland. Er enthält wichtige Informationen über die Aufnahme einer Beschäftigung oder Ausbildung in Sachsen-Anhalt. Er steht in deutscher, englischer, spanischer, französischer und arabischer Sprache zur Verfügung. Dieser kann im Internet unter http://goo.gl/vcQTSO online abgerufen werden.

Gewürdigt Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff hat den Verband Deutscher Privatschulen auf seinem Bundeskongress in Magdeburg gewürdigt. In seinem Grußwort sagte der Regierungschef: „Die freien Schulen spielen eine ganz wichtige Rolle im Konzert der Bildungseinrichtungen unseres Landes. Dafür bin ich sehr dankbar.“

Eröffnet Die neu errichtete Mediathek der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle wurde kürzlich im Beisein von Wissenschaftsstaatssekretär Marco Tullner feierlich eröffnet. In dem rund 6,6 Millionen Euro teuren Neubau auf dem Design-Campus der Kunsthochschule lagern auf gut 1.550 Quadratmetern Hauptnutzfläche fast 100.000 Medien.

Beworben Die Bewerbungsrunde für ein Freiwilliges Soziales Jahr im Ausland (FSJ im Ausland) 2016 hat begonnen. Bis zum 1. Dezember 2015 haben Interessierte noch die Möglichkeit, sich im Rahmen der Voraussetzungen für ein FSJ im Ausland zu bewerben.

Wittenberg wird zum Reformationsjubiläum aufgehübscht.

Foto: ct-press

Sachsen-Anhalt wird zum Lutherland Publikationen beschäftigt sich mit dem Thema Reformation Magdeburg (ct). Alle Wege führen sprichwörtlich nach Rom, aber kein Lutherweg führt nach Magdeburg So spielen sich das Gedenken an den Kirchenmann und die Feierlichkeiten zum 500. Jahrestag der Reformation vorwiegend im Süden des Landes ab. Wittenberg wird dazu aufgehübscht. Eisleben gibt sich 2017 mit dem Landesfest die Ehre. An der Altmark geht das Festgetümmel um Martin Luther vorbei. Ein dickes Buch, „Lutherland Sachsen-Anhalt“, hat mit öffentlichem Geld die Investitions- und Marketinggesellschaft in Zusammenarbeit mit den Unis Magdeburg und Halle herausgebracht. Die Autoren, darunter der bekannte Magdeburger Geschichtsprofessor Mathias Tullner, der Katholische Bischoff Gerhard Feige und sein evangelischer Amtskollege Axel Noack, aber auch Ex-Regierungssprecher Franz Kadell und weitere, beschäftigen sich aus jeweils ihrer eigenen Sicht mit dem Lutherphänomen. So unterschiedlich die Autoren, so verschieden die Kapitel. Konrad Breitenborn, Präsident des Landesheimat-

bundes Sachsen-Anhalt, schafft es in seinem Beitrag, einen Bogen in den Norden des Landes zu ziehen. Der Bismarck-Experte widmet unter dem Titel „Zwei deutsche Eichen: Bismarcks 100. Geburtstag 1915 und das Reformationsjubiläum“ weniger dem Reformator und der Reformation, als dem „Eisernen Kanzler“ selbst.

Die These „Ohne Luther hätte es Bismarck nicht gegeben“, fungiert dabei als Bindeglied. Tatsächlich gibt es ja zwischen beiden geschichtlichen Persönlichkeiten einige Parallelen im Guten wie im Bösen. Ob das für Bismarck oder Luther oder eher gegen beide spricht, sollte man beim Lesen selbst herausfinden.

AKTUELLES 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. Dezember 2015

Norden bleibt Zugpferd für Landestourismus Magdeburg und Altmark legen zu / auch Wittenberg im Plus Magdeburg (ct). Der Nor- mehr Ankünften und einem damit Zugpferd der Tourisden hat auch im September Plus von sieben Prozent bei musbranche in diesem Jahr. die Tourismusbilanz des den Übernachtungen, ein Das außergewöhnlich Landes „gerettet“. Nach ak- deutlicher Schub zu ver- gute Abschneiden der Alttuellen Zahlen des Statisti- zeichnen. Im Harz und der mark erwähnte der Minister schen Bundesamtes haben Region Halle-Saale-Unstrut mit keinem Wort, ebenso Gästeankünfte und Über- gingen die Besucherzahlen wie die Gründe. So hat der nachtungen in Sachsen-An- zurück. Die Region Elbe- Altmärker Tourismusverhalt von Januar bis Septem- Börde-Heide legte leicht zu band in diesem Jahr voll auf ber 2015 im Vergleich zum (5,5/66 Prozent). Mit einer die Zugkraft der BundesgarVorjahreszeitraum um 4,4 Steigerung von 13,2 Prozent tenschau in der Havelregion bzw. um 2,2 Prozent zuge- beiden Ankünften bzw. 6,9 gesetzt. Trotz insgesamt entlegt. Die Reiseregion Alt- Prozent bei den Übernach- täuschender Besucherzahmark verzeichnete ein Plus tungen, liegt aber der Nor- len offenbar zu Recht, wie von 10,9 bzw. 8 Prozent, den Sachsen-Anhalts auch die Ergebnisse zeigen. Die Magdeburg-Elbe-Börde- im September weiterhin sehr BUGA schloss am 11. OkHeide von 5,6 bzw. 3 Pro- gut im Rennen und bleibt tober. zent. Wirtschaftsminister Hartmut Möllring (CDU) feiert das Landesergebnis als wäre es ein Erfolg der Politik. Besonders freue ihn, dass mehr ausländische Gäste Sachsen-Anhalt besuchen. „Ein Hauptgrund dafür war sicher die sehr erfolgreiche Landesausstellung zu Cranach dem Jüngeren in Lutherstadt Wittenberg, Dessau-Roßlau und Wörlitz“, sagt er. Die Reiseregion Anhalt-Wittenberg legte allerdings im Jahresschnitt nur um 5,4 (Ankünfte) bzw. 3,8 Prozent (Übernachtungen) zu. Lediglich im September ist hier mit 10,3 Prozent Die BUGA brachte einen Besucherboom. Foto: ct-press

Den Rücktritt „verschusselt“ Landesweit mit dem zweithöchsten Durchschnittseinkommen Magdeburg (ct). Detlef Gürth (CDU) hat in der vergangenen Woche noch einmal für Irritationen gesorgt. Zwar hatte er medienwirksam seinen Rücktritt vom Amt des Landtagspräsidenten verkündet. Nur ab wann, sagte er nicht. Ein offizielles Rücktrittsschreiben an Vizepräsidentin Helga Paschke (Linke) schob erst zwei Tage später, nach heftiger öffentlicher Aufregung nach. „Ich habe am 25. November 2015 vor der Landespressekonferenz öffentlich über meine Entscheidung informiert, vom Amt des Landtagspräsidenten zurücktreten zu wollen. Nach meiner Rückkehr aus dem Krankenstand werde ich am Montag, 30. November 2015, mit dem Direktor beim

Detlef Gürth „vergas“ vor versammelter Presse seinen Rücktrittstermin zu nennen. Foto: ct-press Landtag als meinem ständigen Vertreter in der Verwaltung die Amtsübergabe vorbereiten“, heißt es darin. Der Rücktritt solle dann am 2. Dezember wirksam werden. Gürth war in die Kritik gera-

ten, weil er mehrere Jahre lang keine Steuererklärung abgegeben hatte und daher ins Visier der Staatsanwaltschaft geraten war. Er hatte das mit „Schusseligkeit“ begründet. „Nun hat er auch noch seinen Rücktritt verschusselt“, frotzelten politische Gegener hinter vorgehaltener Hand. Bereits in der kommenden Landtagssitzung am 9. Dezember soll ein Nachfolger gewählt werden. Die CDU hat als stärkste Fraktion das Vorschlagsrecht. Bis dahin amtiert die Vizepräsidentin. „Als Nachfolger Gürths wurde dessen Vorgänger Dieter Steinecke von der CDU-Fraktion vorgeschlagen. Er soll auf der Sitzung am 9. Dezember gewählt werden.“

Landespolitik von Christian Wohlt

Landespolitik-Nachrichten Sitzung Die Landesregierungen von Sachsen-Anhalt und Sachsen sind in Merseburg zu einer gemeinsamen Kabinettssitzung zusammengekommen. Vereinbart wurde eine enge Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen. Das betrifft unter anderem die Bund-Länder-Finanzbeziehungen und die Energiepolitik. Zudem stimmten beide Länder ihre Positionen gegenüber dem Bund ab.

Beförderung Sachsen-Anhalts Landesregierung hat beschlossen, nicht verbrauchte Mittel aus dem Beförderungskonzept 2015 zur Höhergruppierung von Tarifpersonal zu verwenden. Nach dem im Juni beschlossenen Beförderungskonzept standen für das Haushaltsjahr 2015 insgesamt 6.1 Millionen Euro für Beförderungen und Höhergruppierungen in allen Ressorts zur Verfügung gestellt. Darüber hinaus wurden nicht in Anspruch genommene Beförderungsmittel aus dem Jahr 2014 in Höhe von 313.000 Euro in das Jahr 2015 übertragen.

Steigerung Sachsen-Anhalts Finanzminister Jens Bullerjahn hat die Landesregierung über die sehr erfolgreiche Entwicklung des Sondervermögens Sachsen-Anhalts im Jahr 2014 informiert. Sowohl beim Pensionsfonds (8,26 Prozent), der Altlastensanierung (6,60 Prozent) als auch bei der Versorgungsrücklage (9,38 Prozent) wurden jeweils hohe Renditen erzielt.Am 01.01.2014 verfügte das Sondervermögen „Pensionsfonds des Landes Sachsen-Anhalt" über einen Bestand in Höhe von rund 395 Millionen Euro. Zum 31. Dezember 2014 wies das Sondervermögen einen Bestand von fast 495 Millionen Euro auf. Das Vermögen wuchs insgesamt um mehr als 99 Millionen Euro. Im Jahr 2014 wurde eine Gesamtrendite in Höhe von über 34 Millionen Euro erwirtschaftet.

Verbindung Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff hat den Vorstandsvorsitzenden der Deutschen Telekom, Timotheus Höttges, zu einem Arbeitsgespräch in der Staatskanzlei getroffen. Themen des Gesprächs waren der Breitbandausbau in Sachsen-Anhalt und die Zukunft des T-SystemsRechenzentrums in Biere. Die Telekom sei, so Haseloff, ein wichtiger Partner beim weiteren Breitbandausbau in Sachsen-Anhalt: „Es liegt auf der Hand, dass die Telekom als größtes deutsches Telekommunikationsunternehmen einen bedeutenden Beitrag zur Erreichung unserer Breitbandziele leisten muss und leisten wird. Die derzeit laufenden bzw. abgeschlossenen Marktkonsultationen in den Landkreisen belegen dies. Danach wird die Telekom eine Vielzahl von Stadtteilen und Orten ohne Förderung erschließen.

Sondierung Nach der sechstägigen Delegationsreise des Landes nach Kuba zog Wissenschafts- und Wirtschaftsminister Hartmut Möllring eine positive Bilanz: „Kubas aktuelles Interesse an ausländischen Investitionen bietet Sachsen-Anhalts Unternehmen viele Chancen. Das ist sowohl bei der Präsentation des Landes auf Kubas größter internationaler Industriemesse FIHAV als auch bei Gesprächen in den fünf für die Wirtschaft bedeutendsten Ministerien deutlich geworden. Die Gespräche waren vielversprechend und geben Anlass für Optimismus.

10 AKTUELLES

5. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Spende für MD-Tafel Das ist für Tobias Krull nicht nur in der Weihnachtszeit ein Bedürfnis. Denn zum wiederholten Male überbrachte er eine Spende an die Magdeburger Tafel im Buckauer Bahnhof. Dieses Mal hatte er zeitgemäß kleine Weihnachtsmänner, aber auch Nudeln und andere Lebensmittel im Gepäck. „Bei der MD-Tafel wird alles gut verwaltet und ich weiß, dass die Spenden nicht nur dringend benötigt werden, sondern auch wirklich ankommen“, so der CDU-Kreischef. Nicht nur reden, sondern auch persönlich etwas tun, so seine Devise. Für AQB-Geschäftsführerin Alexandra Rießler und für die Leiterin der MDTafel Anja Rohrbeck ist jede kleine Spende willkommen. Bei Lebensmitteln müssen es allerding unverderbliche Lebensmittel sein, die nicht der Kühlkette unterliegen. Immerhin hat die MD-Tafel in Magdeburg 4.500 registrierte Kunden. Im Bukkauer Bahnhof werden sie wochentags zum Frühstück und auch zum Mittagessen versorgt. Zweimal wöchentlich erhalten sie einen Beutel mit Lebensmitteln. Seit 2003 engagiert sich Anja Rohrbeck für die Magdeburger Tafel. „Die Dankbarkeit unserer Bedürftigen“, ist das schönste für mich, so die Magdeburgerin. Und wenn Alexandra Rießler v o r b e ischaut, dann

weiß schon so manches anwesende Kind, dass sie eine spannende Geschichte vorlesen wird. Alle Hände voll zu tun hat die AQB-Chefin

funkpreis Mitteldeutschland ausgezeichnet wurde, steht nun für den reichweitenstärksten privaten Hörfunk-

„Hirschflüsterer“ und „Schmetterlingsversteher“ Es ist winterliches Schmuddelwetter als ich mich mit Uwe Frömert, dem Förster vom Elbauenpark treffe. „Kommen sie, erst mal Aufwärmen“, meint er es gut und entführt mich in eine andere Welt – in eine tropische, mit zahlreichen exotischen Pflanzen. Prachtfarb e n e

Tobias Krull überbrachte der Magdeburger Tafel eine Lebensmittel- Spende (v. l. n. r. Anja Rohrbeck, Alexandra Rießler, Tobias Krull) nun mit der Vorbereitung der Kinderweihnachtsfeier am 14. Dezember. Für Tobias Krull ist dieses Engagement für Bedürftige nicht hoch genug einzuschätzen. Und das nicht nur zur Weihnachtszeit, sondern das ganze Jahr über.

dem Schulklassen und Kindergartengruppen, aber auch Jedermann mit dem Parkförster wandeln können. Zwischen Alter Elbe und Jahrtausendturm erlebt man mit ihm, dass der ParkWald auch im Winter lebt. Sogar das Wasser lebt und vieles, was man spielerisch in der „Waldschule“ entdekken kann, bis zu den Hirschen. Die Tiere im Damwild-Gehege sind die Stars im Elbauenpark. Hier erlebe ich Uwe Frömert als wahren „Hirschflüsterer“. Er spricht mit dem Wild und Hirsche mit stattlichen Geweihen fressen ihm aus der Hand. Auch ich staune, wie er sein umfangreiches Wissen an die Kinder im „grünen Klassenzimmer“ bringt und ihnen ganz locker Natur- und Umweltzusammenhänge mit auf den Weg gibt. „Woher weißt du das alles“, fragt ein Steppke und erfährt, dass er früher Waldarbeiter war, dann Forstwirtschaft studierte und als Revierförster gearbeitet hat. Jetzt, wo die Waldschule in die Wintersaison gestartet ist, gibt Uwe Frömert noch einige Tipps. Der Besuch im Elbauenpark mit all dem Sehenswerten, ist bis Ende Februar kostenlos. Und im Februar dürfen die Parkbesucher an einer öffentlichen Hirschfütterung nicht nur teilnehmen, sondern auch selbst Leckerli vom Förster verteilen, was sonst nicht erlaubt ist. Jeden Tag von 10 bis 16 Uhr hat der Elbauenpark geöffnet.

sender in Ostdeutschland Schmetterlinge schwirren an vor dem Mikro. „Ich freue mir vorbei und Tropenvögel mich sehr auf die neuen flattern umher. Das SchmetKollegen und meine neue terlingshaus des Parks bietet Sendung ‚Sina trifft…‘, in konstante 28 Grad, auch im der ich ganz viele Stars, Winter. Einer der bunten großartige Promis und in- Falter setzt sich auf Uwe Fröteressante Menschen vor- merts Hand. Er versteht den stellen darf. Ich plaudere Lebenszyklus vieler Arten. mit Musikern, Sportlern „Die haben nur eine LebensModeratoren-Zugang und Schauspielern oder zeit von ca. drei Wochen. treffe mich mit Menschen, Wöchentlich ordern wir desSeit Dezember gehört Sina die etwas Besonderes zu er- halb neue Kokons aus Peschke zum Team von zählen haben“, so die ge- Oxford, einer inradio SAW. Die er- bürtige Thüringerin. In der ternationalen fahrene Radio- ersten Sendung am 6. De- Drehscheibe moderatorin, zember wird von 9 bis 11 des Schmetdie unter Uhr Comedian Matze Knop terlingshananderem bei ihr im Studio zu Gast dels“ erklärt mit dem sein. Sina Peschke gehört zu er mir. Aus D e u t - den bekanntesten Modera- den Kokons s c h e n toren in Mitteldeutschland, s c h l ü p f e n R a d i o - Sie stand zuvor für mdr life, hier dann die p r e i s Radio PSR, Antenne Thürin- p r ä c h t i g e n u n d gen und Landeswelle Thü- Falter. All das erd e m ringen vor dem Mikrofon. fährt man auf Rund- Wie zu erfahren war, ist sie dem „Grünen Mutter von zwei Söhnen P f a d “ , und extreme Frühaufstehe- a u f rin. Magdeburg hat Sina Peschke als kleines Kind kennengelernt, was allerdings schon ein ganzes Weilchen her ist. Kollege Volker Haidt hat ihr indes schon angeboten, Magdeburg von seiner schönsten Seite zu zeigen. Beim Fußball ist die Neue über ihren 11-jährigen Sohn zwangsläufig zum Bayern-Fan geworden. Mal sehen, ob sie künftig blau-weiße FCMSchals strickt. Denn Wie im tropischen Regenwald: Im Schmetterlingshaus kann Die Thüringerin Sina Peschke verstärkte das SAW -Mo- Stricken ist ein großes Elbauenpark-Förster Uwe Frömert viel über Falter aus fernen Ländern erzählen. Hobby von ihr. deratoren-Team.

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. Dezember 2015

What´s going on in

SamStag

05. Dezember MÄRKTE/MESSEN • 13 Uhr - Samstags-Flohmarkt; Familienhaus im Park

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

• 14 Uhr - Weihnachtsmarkt rund um die Düppler Mühle; Düppler Mühle FÜHRUNGEN • 13 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt THEATER/KABARETT

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

• 13 Uhr - Rumpelstilzchen; AMO

• 19.30 Uhr - Premiere: Minna von Barnhelm; Schauspielhaus

• 14 Uhr - Der gestiefelte Kater; Theater Grüne Zitadelle

• 20 Uhr - EngelHaft - Eine AngelogienachEngelpackenaus; TheateranderAngel

• 14u16 Uhr - Rotkäppchen; Altes Theater

• 20 Uhr - Fortenbacher’s Intimate Night; Theater Grüne Zitadelle

• 15 Uhr - Der kleine Muck; Puppentheater • 15 Uhr - Ganz schön 3st; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 15 Uhr - König Drosselbart; Alter Markt • 15u20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle • 15 Uhr - Rumpelstilzchen; AMO • 19 Uhr - 7. TheaterschiffWeihnachtsspektakel; Theaterschiff Magdeburg • 19.30 Uhr - Ganz schön 3st; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 14.30u16:30 Uhr - Theater STiNE: Schneewittchen; Moritzhof • 15 Uhr - Ich und Earl und das Mädchen; Studiokino • 16.45 Uhr - Paddington; Moritzhof

Wochenend-Cocktail

• 17u19:30 Uhr - Wie auf Erden; Studiokino

Mai Tai

• 18.30 Uhr - Dürrenmatt Eine Liebesgeschichte; Moritzhof • 18.45 Uhr - Steve Jobs; Moritzhof • 20 Uhr - Zwischen Himmel und Eis; Moritzhof • 21 Uhr - Hallohallo; Moritzhof

Geschichte: Der Mai Tai ist ein klassischer Cocktail mit Rum und einer der erfolgreichsten Cocktails weltweit. Er wurde laut Wikipedia.de 1944 in San Francisco durch Victor Bergeron, besser bekannt als Trader Vic, erfunden. Das hier aufgeführte Mai-Tai-Rezept ist nur eine der unzähligen Variationen, die zu finden sind. Das Originalrezept des Mai Tais kommt dagegen ohne Ananassaft aus und ist wesentlich alkoholstärker.

• 22 Uhr - Blacktape; Studiokino

Zutaten:

• 20 Uhr - Premiere: Scrooge. Eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest; Puppentheater

PARTY/DISCO

2-3 cl Rum (weiß) Havana Club 3 anos

KONZERT

• 19.30 Uhr - Die Birnen von Ribbeck; Feuerwache

• 19 Uhr - Adventskonzert; Pauluskirche

• 21 Uhr - Nikolaus-Party; Boys‘n‘Beats

• 19.30 Uhr - Ein Maskenball; Opernhaus

• 21 Uhr - Tanzparty im Tanzcafé Nordlicht

• 20 Uhr -Max Raabe & Palast Orchester „ Eine Nacht in Berlin“; StadthalleMagdeburg

• 22 Uhr - Beat Boutique; First

STUDIOFILME

• 22 Uhr - Nikolaus Night; Mono Chrome

• 14.15-15:30 Uhr Aschenbrödel und der gestiefelte Kater; Moritzhof

• 19 Uhr - Rockladen MD; Flowerpower

• 23 Uhr - School Of Rock: Dezember Edition; Factory

Wir starten den Kartenvorverkauf im Service-Center (Domplatz 12) ihres Magdeburger Sonntag

36,-EUR inkl. VVK-Gebühr

18. MAGDEBURGER ROCKGALA am 19.02.2016 ab 20 Uhr im MARITIM-Hotel Magdeburg

2-3 cl Rum (dunkel) Appleton Estate V/X 1 cl Apricot Brandy 3 cl Lime Juice (Rose’s) 1 cl Mandelsirup 5 cl Ananassaft Zubereitung: Alle Zutaten mit Eis shaken, und in ein Cocktailglas auf ein paar frische Eiswürfel oder Crushed Ice abgießen. Den Mai Tai mit Ananasstück und Cocktailkirsche garnieren.

12 VERANSTALTUNG Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiﬀ 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

What´s going on in

5. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

MD • 20 Uhr -Sikara Riffs; Dom Sikara

• 23 Uhr - Shut Up & Dance; Prinzzclub ... und außerdem 9 Uhr - Blutspenden; Blutbank der Universität • 10 Uhr - USC Magdeburg - USV Halle 1; Otto-v.Guericke-Universität • 11 Uhr - Toni & Frida; Spiegelzelt an der Martinikirche • 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park

• 20 Uhr - Wisdom of Reggae; Kunstkneipe NachDenker • 20.30 Uhr - Pozor Vlak; Blue Note

Sonntag

06. Dezember FÜHRUNGEN • 15 Uhr - Führung durch eine Ausstellung; Kloster Unser Lieben Frauen THEATER/KABARETT

• 12 Uhr - USC Magdeburg SV Fortuna Ballenstedt; Otto-v.-Guericke Universität

• 10.30u16 Uhr - Theater STiNEs Märchenstunde; Moritzhof

• 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center

• 11 Uhr - Der Nusskna cker; Theater an der Angel

• 14 Uhr - Advent auf dem Moritzhof; Moritzhof

• 14u16Uhr - Rotkäppchen; Altes Theater

• 14 Uhr - Mädchentreff; Zentrum für soziales Lernen

• 15 Uhr - Der Nussknakker; Theater an der Angel

• 14 Uhr - Magdeburger FFC - TSG Ahlten; Heinrich-Germer-Stadion • 15 Uhr - SC Magdeburg ThSV Eisenach; GETECArena • 16 Uhr - dieHO-Adventsgrillen; dieHO-Galerie

• 15 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 17 Uhr - Theater: Die Birnen von Ribbeck; Feuerwache • 17 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

• 17 Uhr - Weihnachtsoratorium; Johanniskirche

• 19.30 Uhr - Als wir träumten; Schauspielhaus

• 18 Uhr - Die Bundesliga im Einstein; Einstein

• 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 18 Uhr - USC Magdeburg - SV Lindow-Gransee; O t t o - v. - G u e r i c k e Universität • 19.30 Uhr - Literarische Affäre; Strudelhof • 19.30 Uhr - Prolästerrat: „Erbgut“; Feuerwache • 20 Uhr - Ann Grealy and Friends; Volksbad Buckau • 20 Uhr - Die toten Ärzte; Factory • 20 Uhr - Die Westernhagenshow; Moll‘s Laden • 20 Uhr - Mexican Night; Festung Mark • 20 Uhr - Santas Rockhouseparty; AMO

• 20 Uhr - EngelHaft - Eine Angelogie nach Engel packen aus; Theater an der Angel KONZERT • 16 Uhr - Adventskonzert mit Gaby Albrecht; Johanniskirche

19. - 20.12.2015 Magdeburg Magd eburg GETEC-Arena

Tickethotline:

01806 – 73 33 33 20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

www.apassionata.com

mit den Go(o)d Voices; Wallonerkirche

Flowerpower

STUDIOFILME

• 20 Uhr - Chill' 'n' Sounds; Dom Sikara

• 10.15u11:30u 14:30 Uhr Aschenbrödel und der gestiefelte Kater; Moritzhof

• 23 Uhr - Disco im Studentenclub Baracke

• 12.45 Uhr - Paddington; Moritzhof • 15 Uhr - Ich und Earl und das Mädchen; Studiokino • 15 Uhr - KlexXi-Sause „Der kleine Prinz 3D“; CinemaxX • 15 Uhr - Vorpremiere „Heidi“; CinemaxX • 15.45 Uhr - Paddington; Moritzhof • 17.15 Uhr - Tomte Tummetott und der Fuchs; Moritzhof • 17.30 Uhr - Blacktape; Studiokino

... und außerdem • 10 Uhr - Familiensonntagsbrunch Café im Park, Familienhaus im Park • 10 Uhr - Advent auf dem Moritzhof; Moritzhof • 10.30 Uhr - Das kleine bunte Tier; Kinder- & Familienzentrum EMMA • 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center • 14 Uhr - Seniorentanz im Tanzcafé Nordlicht • 15 Uhr - Der Weihnachtsmann sucht den Schnee; Alter Markt

• 18 Uhr - Steve Jobs; Moritzhof

• 16 Uhr - 25. Weihnachtsschauturnen; GETECArena

• 19 Uhr - Zwischen Himmel und Eis; Moritzhof

• 16 Uhr - Lina und das Tr a u m f ä n g e r c h e n ; Opernhaus

• 16 Uhr - 3. Magdeburger Flashwichteln; Alter Markt

• 20 Uhr - Wie auf Erden; Studiokino

• 17 Uhr - Adventskonzert; Pauluskirche

• 20.15 Uhr - Hallohallo; Moritzhof

• 18 Uhr - Theaternomaden „Honigmond“; Feuerwache

• 16 Uhr - Hänsel und Gretel; Opernhaus

• 17 Uhr - Adventskonzert : Schlittenfahrt ins Märchenland; AMO • 18 Uhr - Gospelmusik

PARTY/DISCO • 19 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE • 19 Uhr - Sunday Jam;

• 19 Uhr - Church goes Pub; Espresso Kartell • 19 Uhr - Die Feuerzangenbowle; Festung Mark

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. Dezember 2015

NUR AM DOMPLATZ 12 Im Auftrag einer Leserin verkaufen wir

KONSALIK Taschenbücher Bei uns jedes Buch nur 2 Euro

✒✒✒✒✒✒ Ein packender Romanthriller des Magdeburger Autors Christian Scheller

KLASSENFAHRT exklusiv für nur

10 Euro ✒✒✒✒✒✒ Weißt du noch? Mitten aus dem Magdeburger DDR-Alltag Geschichten und Anekdoten von Karl Heinz Kaiser (Autor) Band 1 Band 2 Gebundene Ausgabe –

je 11,90 Euro

✒✒✒✒✒✒

SPANNENDE KINDERROMANE von Conny Schuchna

Band 1 Adrian und die „Weißen Federn“

going on in

www.thalia.de

07. Dezember • 9u10:30 Uhr - Der kleine Muck; Puppentheater • 9.30u11:30 Uhr - Frau Holle; Opernhaus • 19 Uhr - 7. TheaterschiffWeihnachtsspektakel; Theaterschiff Magdeburg • 20 Uhr - Dummerland; Zwickmühle

„Der beste Elvis seit Elvis!“

nEintrittskarte henk sc ge st Fe s Da

Rhein-Neckar-Zeitung

Samstag, 27.02.16

MAGDEBURG

Stadthalle

Tickets: www.eventim.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen!

KONZERT • 19 Uhr - Videoexposition; Opernhaus STUDIOFILME

• 14.30 Uhr - Club für Alleinstehende e.V. - KaffeeNachmittag; Familienhaus im Park

• 15 Uhr - Wie auf Erden; Studiokino

• 16 Uhr - Erziehungsfitnesskurs „Fit and Fun“; Familienhaus im Park

• 17.30 Uhr - Ich und Earl und das Mädchen; Studiokino

• 16 Uhr - Wobau Nikolaus-Party; Alter Markt

• 18.15 Uhr - Hallohallo; Moritzhof

• 18 Uhr - Friedensmahnwache; Ulrichplatz

• 19 Uhr - Zwischen Himmel und Eis; Moritzhof

• 20 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke

• 20 Uhr - Gay-Filmnacht: Darker than Midnight; Studiokino

• 20 Uhr - Open Decks; Dom Sikara

• 20.15 Uhr - Steve Jobs; Moritzhof PARTY/DISCO • 19 Uhr - Rock-Kneipe; Flowerpower ... und außerdem • 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park • 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center

200 Seiten, 9,80 Euro

Die Bücher sind realistisch, spannend und naturnah geschrieben und stecken voller Abenteuer. Sie sind leicht zu lesen, bebildert und eignen sich für Kinder ab zehn Jahren.

UNSere BUchtippS der Woche

THEATER/KABARETT

Band 2 Die Wolfsschlucht

186 Seiten, 9,80 Euro

Bücher NeWS Guinness World Records 2016

moNtag

341 Seiten, 14,90 Euro

Band 3 Die Floßfahrt

What´s

NUR ,80 19 EUR

DIENstag

08. Dezember THEATER/KABARETT • 8.30u10:30u14:30 Uhr Rotkäppchen; Altes Theater • 9 u10:30Uhr - Der kleine Muck; Puppentheater • 10.30 u18Uhr - Scrooge. Eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest, Puppentheater

• 19 Uhr - 7. TheaterschiffWeihnachtsspektakel; Theaterschiff Magdeburg • 19.30 Uhr - Als wir träumten; Schauspielhaus • 19.30 Uhr - Der Prozess; Schauspielhaus

Das Rekord-Buch, das alle Rekorde bricht! Willkommen zur neuesten Edition von Guinness World Records. Letztes Jahr haben wir 60. Jubiläum gebührend gefeiert - dieses Jahr knüpfen wir an diesen Erfolg an und präsentieren euch wieder ein brandneues Design, spannende, topaktuelle Rekorde und eine ganze Reihe origineller Fotos. ISBN: 978-3-455-50385-2

19,99 Euro Der Glasmurmelsammler www.thalia.de

• 19.30 Uhr - Ganz schön 3st; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle KONZERT • 9.30u11:30Uhr - Frau Holle; Opernhaus STUDIOFILME • 10.30u18 Uhr - Steve Jobs; Moritzhof • 15u20 Uhr - Wie auf Erden; Studiokino • 16.15u20:15Uhr - Hallohallo; Moritzhof • 17 Uhr - Zwischen Himmel und Eis; Moritzhof • 17.30 Uhr - Ich und Earl und das Mädchen; Studiokino

FASTEN FÜR ANFÄNGER - EINE TIERISCHE HERAUSFORDERUNG Heike Jacobs•Verlag: BoD Paperback/ IM 148 Seiten

Wie gut kennen wir die Menschen, die wir lieben? Der neue große Roman der einfühlsamen Erfolgsautorin Cecelia Ahern aus Irland. ›Der Glasmurmelsammler‹ ist eine berührende Vater-Tochter-Geschichte, in der sich in kleinen Glaskugeln große Träume und Gefühle spiegeln. Als Fergus einen Schlaganfall hat, vergisst er fast alles aus seinem Leben. ISBN: 978-3-8105-0152-3

19,99 Euro Lieblingsrezepte zu Weihnachen www.thalia.de

DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg)

KOOPER: SERVICE-CENTER EIN KNICKSCHWANZ Ihres MAGDEBURGER ZUM VERLIEBEN SONNTAG von Heike Jacobs NUR ,00 Gebundene Ausgabe: 161 Seiten 13 R U E Verlag: Projekte-Verlag Cornelius

Freust du dich auch schon auf Weihnachten? Auf die leuchtenden Kerzen am Weihnachtsbaum, aufs Weihnachtsliedersingen – und natürlich aufs Plätzchenbacken und diesen ganz besonderen Weihnachtsgeruch, der überall in der Luft liegt? ISBN: 978-3-945152-75-1

9,99 Euro

14 VERANSTALTUNG KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 10. DEzEMbER

What´s going on in

5. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Knock Knock Horrorfilm

EvanWebber lebt mit seiner Familie in einem beeindruckenden Haus in Kalifornien. Er hat eine wunderbare und talentierte Frau, zwei Kinder und ist als Architekt ein angesehener Mann in seinem Beruf. Als seine Familie eines Nachmittags an den Strand fährt, muss er zum Arbeiten zu Hause bleiben.

Dark Places Thriller

Vor 25 Jahren wurde Libby Day (Charlize Theron) Zeugin eines furchtbaren Massakers, bei dem auch ihre Mutter und ihre Schwestern ermordet wurden. Libby glaubt an die Tat einer satanischen Sekte und beschuldigt ihren Bruder Ben vor Gericht der Mittäterschaft, woraufhin dieser zu einer langjährigen Haftstrafe verurteilt wird. Der kleine Prinz Animationsfilm

• 19 Uhr - Landraub; Moritzhof

Mittwoch

• 19.15 Uhr - Dürrenmatt Eine Liebesgeschichte; Moritzhof

09. Dezember

• 20 Uhr - CinemaxX Sports „Nuit de la Glisse: Don't Crack Under Pressure“; CinemaxX • 21 Uhr - Possession; Moritzhof ... und außerdem • 9.30 Uhr - Internationales Mütterfrühstück; Familienhaus im Park

• 10.30u18 Uhr - Scrooge. Eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest; Puppentheater • 19 Uhr - 7. TheaterschiffWeihnachtsspektakel; Theaterschiff Magdeburg

• 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center

• 19.30 Uhr - Werther!; Schauspielhaus

• 16 Uhr - Schreibstube für Analphabeten; Familienhaus im Park

• 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

• 19 Uhr - Adventskonzert; Pauluskirche STUDIOFILME

• 19 Uhr - Schlittenfahrt ins Märchenland; Johanniskirche

• 16.15u2015 Uhr - Steve Jobs; Moritzhof

• 20 Uhr - Beer and goodVibes; Dom Sikara

Große KarikaturenAusstellung Olaf Plätschke seit Januar im Service-Center Ihres Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Ecke Breiter Weg!

JETZT IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG IN MD, DOMPLATZ 12

Für Sie und Ihre Lieben 40 Seiten, coloriert, 15×15 cm Stk 6,90 Euro

• 9.30u11:30 Uhr - Frau Holle; Opernhaus

• 15u20 Uhr - Wie auf Erden; Studiokino

• 19 Uhr - Werke von Mona Höke; Galerie Himmelreich

NUR EUR 9,90

KONZERT

• 19 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE

• 19.30 Uhr - Schlag den Santa; Alter Markt

In Der kleine Prinz lebt ein neugieriges Schulmädchen (gesprochen von Mackenzie Foy) mit seiner Mutter (Rachel McAdams) in einer Welt, die vor allem für Erwachsene geschaffen zu sein scheint. Nach einem Umzug freundet sich das Mädchen mit einem alten Nachbar (Jeff Bridges) an, der lange Zeit Pilot war. Durch ihn lernt sie die fantastische Geschichte des kleinen Prinzen (Riley Osborne) kennen, den der Aviator einst auf seinen Reisen, nach einem Absturz in der Wüste, getroffen hat. Sie beginnt in ein Universum einzutauchen, in dem alles möglich ist.

• 9u10:30 Uhr - Der kleine MuckPuppentheater;

• 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park

• 19 Uhr - Musik-Bingo; Flowerpower

von Jörg Reinemann Taschenbuch: 132 S. Verlag: winterwork

THEATER/KABARETT

• 19.30 Uhr - Ganz schön 3st; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 19 Uhr - Die Prophetenreime aus dem Magdeburger Rathaus; Kulturhistorisches Museum

BOURNOUT AFFÄRE

Egal ob 5 oder 85 Jahre alt, diese zauberhafte Geschichte nimmt Ihre Leser mit auf die phantasievolle Reise der kleinen Angst. Und zeigt in Form einer im Kinderbuchstil geschriebenen Metapher, Möglichkeiten mit den eigenen kleinen und großen Ängsten und Sorgen umzugehen.

• 17 Uhr - Dürrenmatt Eine Liebesgeschichte; Moritzhof • 17.30 Uhr - Blacktape; Studiokino • 18.30 Uhr - Hallohallo; Moritzhof

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

19,00 Euro

Autorin Margit Seebach

28 Seiten, coloriert, 21×21 cm

VERANSTALTUNG 15

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. Dezember 2015

What´s going on in

• 20 Uhr - Beats with DJ Inhale; Dom Sikara • 20 Uhr - Kurt Krömer „Heute stimmt alles“; AMO

Donnerstag

10. Dezember THEATER/KABARETT

• 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“

PARTY/DISCO

• 20 Uhr - Herricht und Preil Abend; Theater Grüne Zitadelle

• 19 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep • 19 Uhr - Studi-Party mit Dart-Spezial; Flowerpower • 20 Uhr - Open Mic Night; Kunstkneipe NachDenker • 21 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats ... und außerdem • 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center • 12.30 Uhr - Kunstpause; Kloster Unser Lieben Frauen • 14.30 Uhr - Der CocaCola-Weihnachtstruck kommt!; Ulrichplatz

• 19 Uhr - Eröffnung der Ausstellung von Dieter Lahme; Kloster Unser Lieben Frauen • 19 Uhr - Zwei Tänze: Charlotte Buchholz & Torsten Olle; Literaturhaus • 19.30 Uhr - CountryWeihnacht; Alter Markt • 19.30 Uhr - Fette Männer im Rock; Schauspielhaus • 19.30 Uhr - Flammenspiel & Feuerzauber; Alter Markt • 19.30 Uhr - Young German Jazz live „European Street Musicians“; Strudelhof

• 9u10:30 Uhr -Der kleine Muck; Puppentheater • 10:30u18 Uhr - Scrooge. Eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest; Puppentheater

• 19 Uhr - 7. TheaterschiffWeihnachtsspektakel; Theaterschiff Magdeburg

• 20 Uhr - Ohrbooten „Tanz Mal Drüber Nach Tour“; Factory • 20 Uhr - Sista I Flow; Dom Sikara

• 9.30 Uhr - Elternfrühstück am Donnerstag; Famileinhaus im Park

• 15.30 Uhr - Spielen, Toben und Selbstbehauptung- Spiel & Spaß-Aktivität für 5 -12 jährige Kinder und ihre Eltern; Familienhaus im Park

THEATER/KABARETT

• 19 Uhr - Elektrofreund; Deep

• 17 Uhr - Weihnachtsliedersingen; Pauluskirche

• 18 Uhr -Weihnachtliches Schulkonzert; Johanniskirche

11. Dezember

• 9.30u11:30 Uhr - Frau Holle; Opernhaus

... und außerdem

• 15 Uhr - Kunst mit Kindern; Kloster Unser Lieben Frauen

freitag

• 19 Uhr - 80s Monster Hits; Flowerpower

KONZERT

• 18 Uhr - Konzert der Streicher; Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

PARTY/DISCO

• 20.15 Uhr - Royal Opera House "Mascani&Leoncavallo - Cavalleria Rusticana/Pagliacci"; CinemaxX • 20.30 Uhr - Dämonen und Wunder – Dheepan; Moritzhof

• 20 Uhr - Es ist nicht das, wonach es aussieht!; Zwickmühle

• 20 Uhr - Männerabend „Knock Knock“; CinemaxX

• 20 Uhr - Unheilig - MTV Unplugged Konzert; CinemaxX

• 19 Uhr - 7. TheaterschiffWeihnachtsspektakel; Theaterschiff Magdeburg

• 19.30 Uhr - Romeo und Julia; Schauspielhaus

• 19 Uhr - Zwischen Himmel und Eis; Moritzhof

• 20 Uhr - Mistress America; Studiokino

• 10 Uhr -Weihnachten im Museum; Technikmuseum

• 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Minna von Barnhelm; Schauspielhaus • 19.30 Uhr - Norway. Today.; Schauspielhaus • 20 Uhr - DIE kaufen wir uns; Zwickmühle • 20 Uhr - Loriot Abend; Theater Grüne Zitadelle

• 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park

KONZERT

• 19.30 Uhr - Stabat Mater; Opernhaus

• 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center

• 11 Uhr - Zorro jagt den Carmen-Schatz; Opernhaus

STUDIOFILME

• 14.30 Uhr - SeniorenKaffee & Kuchen; Familienhaus im Park

• 19.30 Uhr - Pariser Leben; Opernhaus

• 16 Uhr - Schreibstube für Analphabeten; Familienahsu im Park

• 19.30 Uhr - WeihnachtskonzertdesMagdeburgerKnabenchores;Pauluskirche

• 16 Uhr - Magdeburg - die Geschichte der Stadt; Kulturhistorisches Museum

• 21 Uhr - Michme & Freunde - Weihnachtskonzert; Johanniskirche

• 15 Uhr - Wie auf Erden; Studiokino • 16 Uhr - Madame Marguerite oder Die Kunst der schiefen Töne; Moritzhof • 17 Uhr - Dürrenmatt Eine Liebesgeschichte; Moritzhof • 17.30 Uhr - Das Brandneue Testament; Studiokino • 18 Uhr - Drei Haselnüsse für Aschenbrödel; Oli Lichtspiele • 18.15 Uhr - Steve Jobs; Moritzhof • 19 Uhr - Democracy - Im Rausch der Daten; Moritzhof • 20 Uhr - Der Tanzpalast Le Bal; Oli Lichtspiele

• 19 Uhr - Essen in vollkommener Dunkelheit; First • 19 Uhr - Forschung verstehen; Kulturhistorisches Museum • 19 Uhr - Film: Lebe lieber nachhaltig: Sharing Economy: Teilen und Tauschen – Mehr als nur ein Trend?; Biomarkt Naturata • 21 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache

STUDIOFILME • 13.30 Uhr - Starbesuch: Die Peanuts; CinemaxX • 15.30 Uhr - Mistress America; Studiokino • 17 Uhr - Madame Marguerite oder Die Kunst der schiefen Töne; Moritzhof • 17.30 Uhr - Wie auf Erden; Studiokino • 18 Uhr - Dürrenmatt Eine Liebesgeschichte; Moritzhof

16 VERANSTALTUNG DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

What´s going on in

5. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Fantastic 4 Abenteuer

• 19.15 Uhr - Dämonen und Wunder – Dheepan; Moritzhof • 20 Uhr - Blockflöte des Todes „Fifty Shades of Earl Grey“; Moritzhof

Nachdem die vier Astronauten Reed Richards (Miles Teller), Susan (Kate Mara) und Johnny Storm (Michael B. Jordan) sowie Ben Grimm (Jamie Bell) in ein anderes Universum teleportiert und dabei einer gefährlichen kosmischen Strahlung ausgesetzt werden, verändern sich ihre körperlichen Eigenschaften. Sie mutieren zu den Fantastischen Vier: Erscheint am 10.12.

TheVatican Tapes Horror

Big Business Komödie

• 15 Uhr - Advent in den Gewölben; Festung Mark

So werden Sie einfach für einen Tag Pilot

• 9 Uhr - Pohlmann; Spiegelzelt an der Martinikirche

Magdeburg. Wollen Sie auch einmal das einzigartige Gefühl eines Piloten erleben? Der Magdeburger Sonntag und das Flugsportzentrum Mitteldeutschland machen es möglich! Im Service-Center Magdeburger Sonntag am Domplatz 12 erhalten Sie Gutscheine für Rundflüge, bei denen Sie einen Gyrokopter oder ein Flugzeug selbstständig steuern können. Ihr Schnupperkurs beginnt morgens direkt am Flugplatz Magdeburg. Sie erhalten von einem erfahrenen Fluglehrer zunächst eine theoretische Einführung, bei der die faszinierende Technik und die Funktionsweise der Luftfahrzeuge vermittelt werden. Dann wird es ernst, es geht in die Luft. Nach einer gemeinsamen Flugvorbereitung, zusammen mit dem

• 17.30 Uhr - CupcakeKurs; Mademoiselle Cupcake

• 20.15 Uhr - Democracy Im Rausch der Daten; Moritzhof

• 19.30 Uhr - Die Birnen von Ribbeck; Feuerwache

PARTY/DISCO • 19 Uhr - Querbeat; Flowerpower • 21 Uhr - Cocktails Non Stop; Boys‘n‘Beats ... und außerdem • 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park

• 19.30 Uhr - Ich bin der Herbst – Eine Konzertlesung von und mit Martin Müller; Strudelhof • 20 Uhr - Andy & Friends; Moll‘s Laden • 20 Uhr - Doc Hoover; Dom Sikara • 20 Uhr - T&T Wollner: „Zwei Weisen aus dem Morgenland“; Feuerwache Magdeburg

Fluglehrer, nehmen Sie direkt auf dem Pilotensitz Platz und erhalten hier noch eine praktische Einweisung. Nachdem Ihr Fluglehrer den ersten Start durchgeführt hat, übernehmen Sie unter Anleitung das Steuer. Nun dürfen Sie Ihr in der Theorie gewonnenes Wissen in die Praxis umsetzen. Ein Gutschein ist auch ein tolles und einzigartiges Weihnachtsgeschenk. Der Beschenkte wird garantiert große Augen machen. Also, schauen Sie im Service-Center Magdeburger Sonntag am Domplatz 12 vorbei und lassen Sie sich beraten. Öffnungszeiten von Montag bis Donnerstag von 10 bis 16 Uhr und Freitag 10 bis 14 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter den Rufnummern 0391/597569 72 oder 0172/1009929.

Die besondere Geschenkidee! Gutscheine für Rundflüge jetzt auch bei uns im Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg) Rundflüge über Magdeburg sind möglich von Montag bis Samstag jeweils 10 - 18 Uhr

Nachdem Dan (VinceVaughn) bei seinem alten Job demonstriert wurde, dass er austauschbar ist, gründet er nach der Kündigung einfach seine eigene Firma. Um einen Deal abzuschließen, unternehmen er und seine beiden Mitarbeiter (Dave Franco und Tom Wilkinson) eine Geschäftsreise nach Deutschland. Erscheint am 10.12.

Höhenflüge verschenken

• 20 Uhr - Mistress America; Studiokino

• 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center

Italien: Im Petersdom in Rom wird die Aufzeichnung eines Exorzismus’ gefunden. Auf dem Video geht die katholische Kirche allerdings nicht als Sieger aus der Teufelsaustreibung hervor und als der Film auch noch an die Öffentlichkeit gelangt, hat das unheimliche Folgen. Erscheint am 11.12.

• 14 Uhr - Schwiizer Wiehnacht; Schweizer Milchkuranstalt

Anbei erhalten Sie eine Übersicht der Rundflugpreise, je nach Flugzeugtyp variieren diese. Alle Preise verstehen sich inkl. der derzeit gültigen MwSt. von 19 %.

Gyrocopter - MTOsport (offen):

Gyrocopter - Calidus (geschlossen):

UL Flugzeug COMCO IKARUS C42:

30 min = 90,- € 45 min = 135,- € 60 min = 180,- €

30 min = 100,- € 45 min = 150,- € 60 min = 200,- €

30 min = 80,- € 45 min = 120,- € 60 min = 160,- €

Eine Gemeinschaftsaktion von MAGDEBURGER SONNTAG und Flugsportzentrum Mitteldeutschland GmbH

MAGDEBURGER SONNTAG • Service-Center Tel. 0391 - 59756972 • Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

VERANSTALTUNG 17

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. Dezember 2015

What´s going on in

Magdeburger Kunstkalender

2016/2017 JETZT IN 3 FORMATEN: A1, A3 UND A4

In schwindelerregender Höhe zeigen Artisten atemberaubende Kunststücke.

DIN A1 NUR 9,90 €

Magdeburger Weihnachtscircus Präsentiert „Arena der Attraktionen“ Magdeburg (fs). Vom 18. Dezember bis 3. Januar gastiert der Circus Paul Busch zum ersten Mal in Magdeburg auf dem Messeplatz „Max-Wille-Platz“ Kleiner Stadtmarsch. Zu erleben sind wagemutige Artisten, beeindruckende Tierdressuren und natürlich

Clowns, die für jede Menge Wirbel und Lacher sorgen. Die Schow „Arena der Attraktionen“ ist eine bunte, sehr liebevoll zusammengestellte Circusshow. Eine Symphonie der Traditionellen Circuskunst gepaart mit moderner Lichttechnik und Musik ergeben einen

Circuscocktail für die ganze Familie. Der Circus Paul Busch legt bei seinen Vorstellungen besonderen Wert auf Publikumsnähe, Poesie, Qualität und tiergerechte Dressuren. Das Zelt ist gut temperiert. Weitere Infos unter www. weihnachtscircus-busch.eu.

In der Tradition der Spielleute Corvus Corax gastiert am 17. Dezember im Alten Theater Magdeburg (eb). Corvus Corax sind am 17. Dezember ab 20 Uhr mit ihrem Konzert „FESTUM CELEBRARE – Das Gelage der Spielleute“ im Alten Theater zu erleben. Wenn sich die Karriere von Künstlern über Jahrzehnte erstreckt, wird gern gefragt, was das Geheimnis ihres Erfolges sei. Die Gründe für den anhaltenden Erfolg sind vielschichtig. Drei Faktoren geben den Ausschlag: Zum einen entspringt die Musik von Corvus Corax gelebtem Spielmannstum. Mit nichts als den Instrumenten am Leib und einem Esel durch die Lande zu ziehen, war eine Schule, die mit dem Weg eines Handwerksgesellen zur Meisterschaft vergleichbar ist. Hinzu kommt Neugier. Interesse an Musik

DIN A3 NUR

7,90 €

DIN NUR A4 5,90 €

IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12)

aus aller Welt, die das Repertoire von Corvus Corax um Stücke wie das chinesischstämmige „Chou Chou Sheng“ und um unzählige kleine und große exotische Instrumente bereicherte. Schließlich wäre da noch Wims Werkstatt, in der neben Sackpfeifen, Schalmeien und Trumscheiten

auch eine eindrucksvolle Riesendrehleier oder die mächtigen Hörner entstanden, mit denen derzeit der archaische Norden heraufbeschworen wird. Übrigens: Im Servicecenter Magdeburger Sonntag im Domplatz 12 sind Eintrittskarten mit einem satten Rabatt erhältlich.

Tel.: 0391 - 59756972 Mo-Do 10-16 Uhr•Fr 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick) Weitere Verkaufsstellen: • „CAFÉ GLORIA“ Gr. Diesdorfer Str. 66a, 39110 MD • HOTEL „AM SUDENBURGER HOF“ Wolfenbüttler Str. 67, 39112 MD • „artHOTEL - in der Grünen Zitadelle“ Breiter Weg 9, 39104 MD • Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125, 39128 MD

GÜNSTIGE TICKETS FÜR DICH 27 %

gespart Statt 27,40 bei uns

nur 20,- Euro

CORVUS CORAX Altes Theater MD 17. Dez. 15 ab 20 Uhr

Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

25 %

Statt 53,85 bei uns

Statt 51,85 bei uns

Johann Strauss

Neujahrs Konzert

Johanneskirche Magdeburg, 5. Jan. 2016 ab 19.30

Johanneskirche Magdeburg, 9. Jan. 2016 ab 19.30

Galakonzert

gespart Statt 35,90 bei uns

nur 27,- Euro

THE 12 TENORS

Altes Theater MD 02. Jan. 2016 ab 20 Uhr DIE DEUTSCH E ERFOLGS PRODUK TION!

Statt 35,90 bei uns

nur 38,- Euro

Brass Band Berlin

25 %

gespart

gespart nur 40,- Euro

25 %

nur 27,- Euro

Best of Musical Star Nights

Altes Theater MD 19. Jan. 2016 ab 20 Uhr

Jetzt ans schenken denken

25 %

gespart

gespart Statt 43,90 bei uns

nur 32,- Euro

MOONWALKER Altes Theater MD 23.

Jan. 2016 ab 20 Uhr

20 %

Statt 61,90 bei uns

nur 46,- Euro

gespart

Statt 71,90 bei uns

Statt 25,35 bei uns

nur 54,- Euro

ELVIS - Das Musical Stadthalle MD 27. Feb. 2016 ab 20 Uhr

nur 20,- Euro

BIBI BLOCKSBERG

Stadthalle MD 20. März 2016 ab 15 Uhr

25 %

gespart

Statt 40,00 bei uns

nur 30,- Euro

One Night of

nur 30,- Euro

ABBA The QUEEN Night

Seebühne MD 19. August 2016 ab 20:30Uhr

tiert von

Seebühne MD 20. August 2016 ab 20:30Uhr

hier kannst du richtig sparen - auf zum breiten weg

Familien-Sonntags-Brunch Jeden Sonntag 10-14 Uhr Familienhaus im Park Café im Park, Hohepfortestr. 14 www.familienhaus-im-park.de

Statt 28,50 bei uns

nur 21,- Euro

2 Erwachsene+1 Kind (7-12 Jahre)

26 %

gespart

MAGDEBURGER SONNTAG

Statt 30,- bei uns

nur 20,- Euro 30-Euro-Gutschein

33 %

Für 2 Personen Freitag oder Samstag • Freier Eintritt • Einlass ab 22 Uhr gespa rt • Ihr Exclusives Ticket für einen firstlichen Partabend • 1 Fl. Sekt inklusive

SERVICE-CENTER

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. Dezember 2015

Sudenburger Adventsmarkt

AKTUELLES 19

2. ADVENT 2015

vom 07.12. - 11.12.2015

Besinnlich, historisch, besonders Adventsmarkt und Vorweihnachtszeit Magdeburg (eb). Vom 4. bis 6. Dezember wird’s auf dem Ambrosiusplatz historisch. Denn die Interessengemeinschaft Sudenburg e.V. veranstaltet einen Adventsmarkt. Es wird wie in den Vorjahren erneut ein buntes Bühnenprogramm geboten. Attraktionen und Köstlichkeiten laden zum Verweilen ein. In der Ambrosiuskirche wird ein Bastelstand von KiA - Kind und Arbeit des Grundleger e.V. sein, es gibt auch wieder ein Märchenzelt, Specksteinbasteln und auch der Kirchenbauförderverein von St. Ambrosius wird zur Fassadensanierung der Ambrosiuskirche informieren. In der Ambrosiuskirche wird am

Samstag auch eine Krippenausstellung sein. Eine Eisenbahn wird die Kinderaugen am Ambrosiusplatz erfreuen. Täglich seilt sich um 16.30 Uhr der Weihnachtsmann, am Sonntag die Weihnachtsfrau vom Kirchturm ab und verteilt kleine Geschenke an Kinder, die ein Weihnachtslied singen oder ein Gedicht aufsagen. Geboten werden auch ein Kinderkarussell, Crepes, Süßes, Schmalzkuchen, Mandeln, Herzen, Zuckerwatte, Ballwerfen, Pfeilwurf und vieles anderes. OB Trümper eröffnet den Markt am 4. Dezember um 16 Uhr. Am 6. Dezember endet der 10. Sudenburger Adventsmarkt um 19 Uhr.

MAGDEBURG, Lübecker Straße 130e, Tel. 0391/2587761 Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 Uhr, www.futterhaus.de

! Muschelzeit ! MO.-DO. 11-22 UHR • FR. 11-23 UHR • SA. 14-23 UHR SONN- UND FEIERTAGE 12-22 UHR HALBERSTÄDTER STRASSE 143 • TELEFON: 620 05 15 www.cafe-hadrys.de

zeitungsklick.de

20 FAMILIE

5. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Ihre Sterne vom 4. bis 10. Dezember

WIDDER 21.03-20.04.

21.04.-20.05.

Ärgern Sie sich nicht, wenn die Kollegen ein wenig schwer von Begriff sind.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Ungerechtgkeiten können Sie jetzt nur schwer ertragen. Veständlch!

KREBS 22.06.-22.07.

Prüfen Sie Infos, die man Ihnen nun auf dem Si l b e r t a b l e t t präsentiert.

LÖWE 23.07.-23.08.

Mit einem klärenden Gespräch mit dem Partner lässt sich Vieles klären.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Si n g l e - Ju n g frauen zeigen sich jetzt von ihrer charmanten Seite.

STIER

Bartagamen-Pärchen abzugeben Diese beiden Tiere suchen möglichst ein gemeinsames Heim. Sie sind handzahm, mögen ab und an Lebenfutter und brauchen ausreichend Licht und Wärme. Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631. Foto: Mikulas

Ein Missgeschick kann passieren, nicht die die Laune verderben lassen.

WAAGE 24.09.-23.10.

Den Kopf kriegen Sie am besten bei einem ausgedehnten Spaziergang frei.

SKORPION 24.10.-22.11.

Morgens kommen Sie nun eher schwer aus dem Bett. Das geht bald vorüber.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Es gibt nichts Gutes, außer man tut es – das sollte nun Ihr Credo sein.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Freundschaften sind ab und an ja komplizierter als Beziehungen.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Entspannung sollte nun regelmäßig auf Ihrem Programm stehen.

FISCHE 20.02.-20.03.

Gut für Sie: Sie fühlen sich derzeit sehr wohl in der eigenen Haut.

Ihre Schachaufgabe im MAGDEBURGER SONNTAG

Er fo lg es Au fg ru nd de s gr oß en M ag de bu rg ! au ch 20 16 w ie de r in

t! h c a d r e b ü e tz lä P e ll A

präsentiert von

Fr., 19. AUGUST ’16, 20.30 Uhr

MAGDEBURG | Seebühne

Weiß ist am Zug und setzt in zwei Zügen matt. Mehr Schachaufgaben in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen finden Sie täglich im Internet auf shredderchess.de/schachproblem-des-tages.html

Karten bei Magdeburgticket.de (auch online), Biberticket, Tel. 03 91 / 59 99-7 00 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Infos unter www.queen-night.de

Lösung: 1.De6+ De7 2.Lxf7#

AKTUELLES 21

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. Dezember 2015

Gerät die Schauspielerin immer tiefer in die dunkle Szene? Sophia Thomalla: Der Neue macht Angst Berlin (cat). Ganz schön was los bei der schönen Tochter von Simone Thomalla: Seit der Verkündung der Trennung von Rammstein-Sänger Till Lindemann (52) ist Sophia das Thema Nummer eins! Vor allem, weil die 26-Jährige schon einen Nachfolger für ihren Rocker gefunden hat – „Combichrist“-Frontmann Andy LaPlegua. Der 40-Jährige norwegische Metal-Musiker wirkt mit den vielen Tattoos und dem ledernen Bühnenoutfit wie eine jüngere Ausgabe von Lindemann. Dennoch scheinen sich die Beiden gewaltig zu unterscheiden. Was „OK!“ nun enthüllte, lässt Fans von Sophia Thomalla das Blut in den Adern gefrieren: Der neue Lover der zarten Brünetten soll aus der harten Sadomaso-Szene kommen und sagte einmal über einen Videodreh: „Natürlich renne ich privat nicht rum und töte Leute oder halte Frauen Waffen an den Kopf, damit sie mir einen blasen ... Aber ich könnte.“ Sein Frauengeschmack ist ein Alarmsignal: Ex-Frau Kellie LaPlegua, Erotik-Wrestlerin und Fetisch-Model. Auf ihrem schockierenden Instagram-Profil lässt sie sich knebeln, Blut fließt über ihren nackten Körper. Ganz besonders grausig: Kellie wird der Mund zugenäht. Auch mit Porno-Star Angie Savage soll Andy LaPlegua liiert gewesen sein. Pikant: Die Dame dreht Sex-Filme für das Genre Horror. Bleibt bloß zu hoffen, dass Sophia klar ist, auf wen sie sich da eingelassen hat. Sophia Thomalla: Heißt es bald Latex statt Abendkleid?

Foto: highgloss.de

Schon gewusst, dass • Mandy Capristo und Mesut Özil ihr Liebescomeback öffentlich machten? Beim „Bambi“ gab es den ersten glamourösen gemeinsamen Auftritt auf dem roten Teppich. Doch seitdem hält sich das wiedervereinte Paar bedeckt und verweigerten bisher nähere Aussagen zur Beziehung. Auf die Frage, wie es zu der Neuauflage ihrer Liebe kam, sagte die 25-Jährige nur: „ Ich treffe Entscheidungen aus dem Bauch heraus.“ Und gegenüber „vip.de“ verkündete Capristo: „Ich bin sehr glücklich.“ Auch ob Mandy bereits wieder Einzug in das ehemalige gemeinsame Liebesnest in London gehalten habe, wollte sie nicht verraten. Stattdessen machte die Ex-Monrose-Sängerin einen Scherz und antwortete „Ich wohne im Flieger“. • Cate Blanchett Deutschland öffentlich gelobt hat? Die Schauspielerin, die aus Australien stammt, kritisierte kürzlich die restriktive Flüchtlingspolitik ihres Heimatlandes: „Australien hat für lange Zeit Menschenrechtskonventionen gebrochen, unsere Bilanz ist entsetzlich. Das muss sich wirklich ändern, sonst werden wir auf diese Zeit zurücksehen und uns zutiefst schämen“, sagte die Oscarpreisträgerin der „Welt am Sonntag“. Die 46-Jährige gab zu bedenken: „Was wäre, wenn ein solcher Krieg wie in Syrien in Australien wütete? Und wir fliehen müssten?“. In diesem Zusammenhang sprach Blanchett ein dickes Lob aus: „Ich habe großen Respekt für das Mitgefühl und die Großzügigkeit der Deutschen. Ich hoffe, dass ein kleines bisschen davon auch auf mein Heimatland abfärbt. Weil die Flüchtlingskrise ein globales Problem ist, so wie der Klimawandel. Kein Land kann das allein lösen, es braucht globale, verpflichtende Zusagen.“ • es wie verhext ist mit Inschriften am Grab von Udo Jürgens (✝80)? Die Musiklegende, die Ende 2014 verstarb, wurde im Mai dieses Jahres in Wien beigesetzt. Seinen Grabstein bildet ein weißes, steinernes Klavier das von weiteren Monumenten mit Gravuren umgeben ist, die Songzeilen des Musikers darstellen. Obwohl es sich um einfache Texte handelt, schlich sich der Fehlerteufel ein: „Ihr seid das Notenblatt, das alles für mich war“, heißt es in einer Stelle seines Songs „Ich lass' euch alles da“. Doch anstatt dieser Worte, wurde eine falsche Reihenfolge in den Stein gemeißelt: „Ihr seid das Notenblatt, das für mich alles war“. Laut „Bild am Sonntag“ sei der Fehler bereits ausgebessert worden, doch stattdessen habe sich peinlicherweise ein neuer eingeschlichen. Anstatt der richtigen Worte „Ich lass' euch alles - Ich lass' euch alles da“ steht auf dem Stein jetzt: „Ich lass' euch alles da - Ich lass euch alles da“! Was der Sänger wohl von dieser Schlamperei gehalten hätte? Udo Jürgens war sehr pingelig, wenn es um seine Texte ging.

präsentiert von

Er fo lg es Au fg ru nd de s gr oß en M ag de bu rg ! au ch 20 16 w ie de r in

Alle Plätze überdach

Sa., 20. AUGUST ’16, 20.30 Uhr

MAGDEBURG | Seebühne Karten bei Magdeburgticket.de (auch online), Biberticket, Tel. 03 91 / 59 99-7 00 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Infos unter www.queen-night.de

22 SPORT

5. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Fußball - Spieltermine

Christophers Tennis-News

3. LIGA - 19. SPIELTAG 04.12.-05.12.

Katrin Holz wird Vize-Landesmeister

Fr. Fortuna Köln - VfL Osnabr. Fr. Großaspach - Dyn. Dresden Sa. Chemnitz. FC - Stu. Kickers Sa. Halle - FC Hansa Sa. Erfurt - Holstein Sa. Stuttgart II - Wiesbaden Sa. Münster - Erzgeb. Aue Sa. Werd. Bremen II - VfR Aalen Sa. Mainz 05 II - Cottbus Sa. Würz.Kickers - Magdeburg

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle 1. SG Dynamo Dresden 2. SG Sonnenhof Großaspach 3. SC Preußen Münster 4. VfL Osnabrück 5. FSV Mainz 05 II 6. FC Erzgebirge Aue (Ab) 7. 1. FC Magdeburg (Auf) 8. FC Würzburger Kickers (Auf) 9. VfR Aalen (Ab) 10. Chemnitzer FC 11. Hallescher FC 12. FC Rot-Weiß Erfurt 13. Holstein Kiel 14. Energie Cottbus 15. SV Wehen Wiesbaden 16. SC Fortuna Köln 17. FC Hansa Rostock 18. SV Werder Bremen II (Auf) 19. VfB Stuttgart II 20. SV Stuttgarter Kickers

S T P 18 21 41 18 13 31 18 9 30 18 7 30 18 6 28 18 1 28 18 6 25 18 4 24 18 1 24 18 -1 23 18 -1 22 18 0 21 18 -4 20 18 -5 20 18 -4 19 18 -1319 18 -5 18 18 -12 18 18 -10 17 18 -1317

Von Christopher Bergling, Tennis Academy Bergling atrin Holz vom USC Magdeburg e.V. wird nach drei Spielen bei den 2. Hallenlandesmeisterschaften in Halberstadt bei den Damen plus 40 Vize Landesmeister. Im Viertelfinale gewann sie gegen Jaqueline Heidecke von Polizei-TC Aschersleben e.V. mit 6:2 und 6:3. Im Halbfinale ging es dann gegen Denise Benz mit 3:6, 6:3 und 10:3 knapp zu für Katrin. Im Finale musste Sie sich aber dann deutlich gegen die stark spielende Katja Krebs vom Biederitzer TC e.V. mit 6:1 und 6:0 geschlagen geben. Alle Ergebnisse finden Sie auf der Homepage des Tennis Verband Sachsen-Anhalt: www.tennis-tsa.de.

Großer Spaß beim KidsClub-Badetag Magdeburg (eb). Am Sonntag rief der KidsClub des 1. FC Magdeburg zum Wettschwimmen gegen Torwart Matthias Tischer auf und 65 Kinder nahmen die Herausforderung an. Dank der freundlichen Unterstutzung der Nautica wasserwelt hatten alle KidsClub-Mitglieder freien Eintritt. Noch kein KidsClub-Mitglied?

Aufruf an alle Sportvereine Sie möchten Ihren Sportverein bekannter machen? Egal, um welches aktuelle Geschehen es sich handelt – ob Vorankündigung, Fotobeitrag, Vereinsvorstellung oder Nachbericht – wir veröffentlichen Ihren Beitrag kostenlos im MAGDEBURGER SONNTAG.

Infos und die Anmeldung gibt’s unter http://1.fc-magdeburg.de/ verein/kids-club

Schicken Sie Ihre Beiträge mit dem Kennwort „Sport“ an redaktion@magdeburgersonntag.de Die Redaktion behält sich vor, Texte umzuformulieren oder sinngemäß zu kürzen.

VERBANDSLIGA SA - 15. SPIELTAG 04.12.-06.12. Fr. SchönebeckSC - MSV Börde Fr. Ammendorf - Merseburg Sa. Sangerhausen - Amsdorf Sa. Merseburg 99 - Arnstedt Sa. Dessau 05 - Lok Stendal Sa. Oschersleben - Bitterfeld So. Bernburg II - Burger BC So. Haldensleben - Piesteritz Tabelle 1. VfB IMO Merseburg 2. BSV Halle-Ammendorf 3. Burger BC (Auf) 4. SV Edelweiß Arnstedt 5. SV Dessau 05 6. SV Merseburg 99 (Auf) 7. Haldensleber SC 8. 1. FC Romonta Amsdorf 9. FC Grün-Weiß Piesteritz 10. 1. FC Lok Stendal 11. TV Askania Bernburg II (Auf) 12. VfB Sangerhausen 13. Oscherslebener SC 14. FC Bitterfeld-Wolfen 15. Magdeburger SV Börde (Auf) 16. Schönebecker SC

LANDESKLASSE 2 - 15. SPIELTAG 05.12.

LANDESLIGA NORD - 15. SPIELTAG

05.12. -:-:-:-:-:-:-:-:-

S T P 14 28 32 14 22 31 14 17 27 14 11 27 14 13 24 13 16 23 14 7 22 14 -5 18 14 -12 18 13 4 17 14 -15 16 14 -6 13 14 -14 13 12 0 12 14 -22 8 12 -44 3

Sa. Fortuna MD - Förderstedt Sa. Irxleben - Olvenstedt Sa. Wernigerode - Bismark Sa. Heyrothsberg - Thale Sa. Ottersleben - Calbe Sa. Kreveser SV - Ilsenburg Sa. Halberstadt II - Letzlingen Sa. Aschersleben - Tangermünde Tabelle 1. SV Fortuna Magdeburg 2. VfB Germania Halberstadt II 3. Germania Olvenstedt (Auf) 4. SV Stahl Thale 5. FSV Heide Letzlingen (Auf ) 6. TSG Calbe 7. SV Irxleben 8. VfB Magdeburg-Ottersleben 9. TuS Schwarz-Weiß Bismark 10. FC Einheit Wernigerode 11. FSV Grün-Weiß Ilsenburg (Auf ) 12. SV Union Heyrothsberge 13. SV Förderstedt 14. FSV Saxonia Tangermünde 15. SV Lokomotive Aschersleben 16. Kreveser SV

S T 14 13 14 13 14 13 14 0 14 -7 13 10 13 6 13 11 14 5 13 6 13 2 14 -5 14 -16 14 -9 14 -16 13 -26

-:-:-:-:-:-:-:-:-

Sa. Fortuna MD II - Medizin MD Sa. SchönebeckSV - Kleinm./Zens Sa. RW Zerbst - Nedlitz Sa. Niegripp - Genthin Sa. Güsen - Arminia MD Sa. Santersleben - TuSMagdeburg Sa. Neuenhofe - Besiegdas Sa. Sudenburg - Theeßen

-:-:-:-:-:-:-:-:-

P 29 28 28 23 23 22 22 21 20 17 16 14 13 12 10 8

Tabelle 1. Schönebecker SV (Ab) 2. SG Blau-Weiß Niegripp 3. TSV Grün-Weiß Kleinm./Zens 4. SV Fortuna Magdeburg II 5. FSV Borussia Genthin (Auf) 6. TSV Rot-Weiß Zerbst 7. TuS 1860 Magdeburg-Neustadt 8. SC Vorfläming Nedlitz 9. SV Arminia 53 Magdeburg 10. SV Germania Güsen 11. SV Groß Santersleben 12. HSV Medizin Magdeburg 13. SV Theeßen 85 (Auf ) 14. Blau-Weiß Neuenhofe 15. SSV Besiegdas 03 Magdeburg 16. Roter Stern Sudenburg (Auf)

S T P 13 20 33 13 18 27 12 10 27 13 7 26 14 12 25 13 8 25 13 5 22 13 5 21 14 -3 18 12 4 17 14 -1 16 14 -3 13 14 -11 11 13 -20 10 13 -21 9 14 -30 5

SPORT 23

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. Dezember 2015

Erfolgreiche Spiele

HSV MAGDEBURG

HSV Magdeburg: Spielberichte vom vergangenen Wochenende Von Michael Jahns Sachsen-Anhaltliga In der Sachsen-Anhaltliga empfing der HSV Magdeburg den HV Wernigerode. Der Tabellenelfte verlor die beiden letzten Spiele. Gegen den HSV sollte wieder ein Erfolgserlebnis her. So begannen die Gäste auch sehr konzentriert und setzen den Gastgeber mächtig unter Druck. So gelang den Gastgebern zwar nach 7 Spielminutendie 4:3 Führung. Aber der HVW blieb nicht nur dran. In den folgenden Minuten entwickelte sich ein AbwechslungsreichesSpiel. Immer wieder wechselte die Führung doch absetzen konnte sich keine Mannschaft. So war der Halbzeitstand von 17:17 die logische Schlussfolgerung. In der zweiten Spielhälfte begannen die Gastgeber sehr unkonzentriert. DieHarzer dagegen waren sofort präsent. Vor allem Gorden Müller war sehr treffsicher. Bis zur 38.Minute bauten die Gäste ihre Führung aus. Nachdem 18:24 begann der HSV zu kämpfen. Michael Jahns und Mike Brunsendorf verkürzten auf 23:25. Jetzt lief das Magdeburger Spiel. Der HSV ließ sich auch durch zwei Zeitstrafen nicht beirren. Als Matthias Wiesner einen Sieben-

meter hielt traf Michael Jahns zum 25:25. Wenig später lag der HSV durch einen Treffer von Nils Krug mit 26:25 vorn. Danach folgte durch Krug die 28:26 Führung. Aber dieser Vorsprung konnte nicht gehalten werden. In der 53 Minute führten die Harzer wieder mit 29:28. A. Jahns glich poswendet zum 29:29 aus. Nachdem 30:30 durch Brunsendorf vergaben die Gastgeber zwei gute Chancen. Die Gäste machten es besser und trafen zum 31:30. Die beiden Schlussminuten waren nichts für schwache Nerven. Torhüter Matthias Wiesner blieb zweimal Sieger gegen die Harzer Außenspieler und hielt so seine Mannschaft im Spiel. Michael Jahns traf 15 Sekunden vor Spielende zum 33:22. Im letzten Angriff scheiterten die Harzer vier Sekunden vor Abpfiff an Torhüter Wiesner. Der seiner Mannschaft beide Punkte sicherte.

1. Männer - Sachsen-Anhalt-Liga 06.12.15 - 17:00 Uhr | Ohrelandh. Haldensleben HSV Haldensleben - HSV Magdeburg

beiden Angriffe jeweils erfolgreich abschließen. Danach wurde die HSV Abwehr offensiver und nach dem 4:3 zog die Heimmannschaft unwiderstehlich auf 15:4 davon. Hier zeichnete sich schon mehr als eine Vorentscheidung ab. Oebisfelde konnte sich im Angriff nicht mehr in Szene setzen und die Magdeburgerinnen konterten immer wieder erfolgreich. Aber auch im Positionsspiel zeigte die Heimmannschaft gelungene Spielzüge, so dass das Spiel zur Halbzeit mit 20:6 schon entschieden war. Auch in der zweiten Spielhälfte war der HSV überlegen und gewann nach 27:6, 33:8 deutlich mit 38:11.

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Handball WJC Nordwest Liga Am Sonntag trafen in Magdeburg die beiden Mannschaften aufeinander, die bis dato noch kein Spiel verloren haben, also ein Spitzenspiel. Die ersten fünf Minuten waren spannend, denn Oebisfelde konnte die ersten

Sa. Ottersleben II - MSC Preussen Sa. BSV 79 MD - Handwerk MD Sa. SG Empor Ost - Olvenstedt II Sa. Zukunft MD - Fermersleben Sa. Magdeburg II - MSV Börde II Sa. Seilerwiesen - TuSMagdeburg II Sa. Post MD - Besiegdas II Sa. Beyendorf - Eintracht MD Tabelle 1. MSC Preussen Magdeburg (Auf) 2. Post SV Magdeburg 3. Magdeburger SV Börde II 4. FC Zukunft Magdeburg (Ab) 5. 1. FC Magdeburg II 6. BSV 79 Magdeburg 7. VfB Magdeburg-Ottersleben II 8. SG Empor Ost / PSV MD 9. SV Eintracht Magdeburg 10. FSV 1895 Magdeburg 11. SG Handwerk Magdeburg 12. TuS 1860 Magdeburg-Neustadt II 13. Germania Olvenstedt II (Auf) 14. SV Seilerwiesen Magdeburg 15. SV Beyendorf 16. SSV Besiegdas 03 Magdeburg II

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

05.12.-06.12. -:-:-:-:-:-:-:-:S T P 13 54 34 14 37 34 13 41 31 14 25 29 14 35 28 13 25 23 13 13 21 14 -10 20 14 -1 18 14 5 17 14 -2 17 12 -14 14 14 -21 11 13 -65 5 13 -54 4 14 -68 1

1. Frauen - Mitteldeutsche Oberliga 05.12.2015 - 17:00 Uhr | BBS Eike v. Repgow HSV Magdeburg - HC Rödertal 2 A-Jugend männlich - Spielbezirksübergr. MJA 05.12.15 - 15:00 Uhr | Eike v. Repgow-Sporthalle HSV Magdeburg - Quedlinburger SV B-Jugend männlich - Nordliga 13.12.15 - HSV Magdeburg - JSpG Gomm./Mö. C-Jugend männlich - Nordliga 05.12.15 - 10:30 Uhr | SH A-Einstein-Gym.MD BSV 93 Magdeburg 2 - HSV Magdeburg D-Jugend männlich - Nordliga 05.12.15 - 11:30 Uhr | Eike v. Repgow-Sporthalle HSV Magdeburg - SC Magdeburg 1 E-Jugend männlich - Nordliga 09.01.16 - HSV Magdeburg - SV Oebisfelde 1895 B-Jugend weiblich I - Mitteldeutsche Oberliga 13.12.2015 - HC Leipzig - HSV Magdeburg B-Jugend weiblich II - Sachsen-Anhalt-Liga 12.12.15 - HSV Magdeburg - BSV 93 Magdeburg C-Jugend weiblich - Bezirksliga 13.12.15 - HSV Magdeburg - HSG Osterburg D-Jugend weiblich - Nordliga 05.12.15 - 10:00 Uhr | Eike v. Repgow-Sporthalle HSV Magdeburg - TSV Niederndodeleben E-Jugend weiblich - Nordliga 05.12.15 - 13:00 Uhr | Eike v.Repgow-Sporthalle HSV Magdeburg - TuS 1860 Magdeb.-Neustadt

STADTLIGA MD - 13. SPIELTAG

STADTOBERLIGA MD - 15. SPIELTAG

05.12.

2. Männer - Bezirksliga West 05.12.15 - 19:00 Uhr | Eike v. Repgow-Sporthalle HSV Magdeburg II - TSG Calbe II

Sa. Zukunft MD II - MSV Börde III Sa. BSV 79 MD II - Handwerk MD II Sa. Sudenburg II - Arminia MD II Sa. SV Inter - Post MD II Sa. USCMagdeburg - Fermersleben II Sa. Meridian - Lok Südost So. Medizin MD II - Pechau

-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle S T P 1. Magdeburger SV Börde III 12 32 33 2. FC Zukunft Magdeburg II 12 33 28 3. HSV Medizin Magdeburg II 12 19 28 4. ESV Lok Südost Magdeburg 12 26 24 5. BSV 79 Magdeburg II (Neu) 12 1 20 6. Roter Stern Sudenburg II 12 -6 16 7. SKV Meridian Magdeburg (Ab) 11 8 15 8. SV Inter Magdeburg 12 -2 14 9. SV Pechau (Ab) 12 -32 12 10. SV Arminia 53 Magdeburg II 12 -7 11 11. SG Handwerk Magdeburg II 12 -17 11 12. USC Otto von Guericke Magdeburg12 -9 10 13. FSV 1895 Magdeburg II 12 -24 7 14. Post SV Magdeburg II (Neu) 11 -22 5

HANDBALL BUNDESLIGA - Männer 16. Spieltag 01.12. TV Bittenfeld - THW Kiel 02.12.SG Flensburg - Rhein-Neckar Löwen 02.12. MT Melsungen - HSV Hamburg 04.12. TSV Hannover - TUS N-Lübbecke 05.12. SC Magdeburg - ThSV Eisenach 05.12. VfL Gummersbach - Bergischer HC 06.12. DHfK Leipzig - HSG Wetzlar 06.12. TBV Lemgo - Frisch Auf! Göppingen 06.12.Füchse Berlin - HBW Balingen

Tabelle

1 Rhein-Neckar Löwen 2 SG Flensburg-Handewitt 3 THW Kiel 4 MT Melsungen 5 HSV Hamburg 6 Füchse Berlin 7 HSG Wetzlar 8 Frisch Auf! Göppingen 9 SC Magdeburg 10 VfL Gummersbach 11 DHfK Leipzig 12 TSV Hannover-Burgdorf 13 TBV Lemgo 14 HBW Balingen-Weilstetten 15 TV Bittenfeld 16 Bergischer HC 17 THSV Eisenach 18 TUS N-Lübbecke

16 16 15 16 16 15 15 15 15 15 15 15 15 14 16 15 15 15

26:35 25:32 24:31 -:-:-:-:-:-:-

+106 30:2 +80 25:7 +65 24:6 +55 24:8 +44 21:11 +39 19:11 +8 19:11 +24 16:14 -2 16:14 -4 16:14 -17 14:16 -19 14:16 -41 12:18 -46 6:22 -70 6:26 -58 5:25 -94 5:25 -70 2:28

24 AUTO

5. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Unverhofft kommt auch im Winter oft Winterreise: Schneeketten sollten griffbereit, der Umgang mit ihnen geübt sein djd. Milde Temperaturen, kaum Schnee: So präsentieren sich die Winter in Deutschland immer häufiger. So mancher Autofahrer meint deshalb, auf eine winterliche Ausstattung seines Fahrzeugs verzichten zu können. Das böse Erwachen kommt spätestens, wenn es mit dem Auto zum Skifahren ins benachbarte Ausland geht. Bei Fahrten in die schneereichen Gebiete Österreichs oder der Schweiz sollten Schneeketten zur griffbereiten Grundausstattung gehören, um die Anschaffung sollte man sich rechtzeitig kümmern. Denn auf langen und steilen Steigungen mit Neuschnee oder festgefahrener Schneedecke, worunter sich meist blankes Eis befindet, sind selbst die besten Winterreifen überfordert. „Auf vielen Alpenstrecken sind Schneeketten bei winterlichen Straßenverhältnissen ohnehin vorgeschrieben. Wer ohne fährt, riskiert nicht nur, hängen zu bleiben, sondern strapaziert auch die Ur-

laubskasse mit einem saftigen Bußgeld", erklärt Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Das Aufziehen moderner Schneeketten wurde zwar immer weiter vereinfacht dennoch sollte man die Montage am Reifen vor der Abfahrt in der warmen Garage mindestens einmal üben. „Wer bei Schneetreiben und bei unter null Grad

zum ersten Mal eine Schneekette montieren will, wird eventuell eine unangenehme Überraschung erleben", warnt Schönfeld. Nach einer kurzen Fahrstrecke von 50 bis 100 Metern solle man im Übrigen den Sitz der Ketten noch einmal überprüfen. Für eine leichte Montage gibt es vom Anbieter RUD beispielsweise die automatische Schneekette „Centrax"

mit dem optimierten und patentierten Befestigungsund Spannsystem. Die Kette ist einfach und ohne Handgriffe hinter dem Rad zu montieren. Die Schnellmontagekette mit ihrem feingliedrigen Laufnetz für engste Freiräume im Radhaus wurde in Sachen Laufruhe und Lebensdauer weiterentwickelt und bietet nun eine noch bessere Trak-

tion auf Schnee und Eis. Mehr Informationen zu diesen und anderen Schneeketten gibt es unter www.rud.com. Hybrid ist nicht nur als Antriebskonzept für Fahrzeuge in aller Munde - hybride Technologien sorgen auch bei Schneeketten für beste Fahrsicherheit auf winterlichen Straßen, sowohl beim Bremsen als auch beim Lenken. Die Kombination eines hochfesten Laufnetzes aus Stahl mit einer Frontpartie aus Textilmaterial bewirkt beispielsweise bei der neu entwickelten Schneekette „RUDmatic Hybrid" eine hohe Sicherheit auf Schnee und Eis. Die Montage erfolgt intuitiv. Bereits vorgeordnet, lässt sich die Schneekette ganz einfach per Stülpmontage über den Reifen ziehen. Da die Hybridkette nur sieben Millimeter Freigängigkeit im Radkasten braucht, lässt sie sich auf jeden Reifen montieren - auch wenn der Radkasten besonders eng ist. Foto: djd/RUD Ketten

Bußgeld @_i DXq[X NlejZ_df[\cc qld Mfik\`cjgi\`j

DXq[X) Xcj KX^\jqlcXjjle^

DXq[X* Xcj KX^\jqlcXjjle^

DXq[X- Xcj KX^\jqlcXjjle^

9Xigi\`j õ

(*%00' ( + Gi\`jmfik\`c õ )%(''

9Xigi\`j õ

(0%0'' ) + Gi\`jmfik\`c õ *%(.'

9Xigi\`j õ

&& && && && &&

Bc`dXXeXc^\# <ègXib_`c]\ _èk\e J`kq_\`qle^# I\^\e$le[ C`Z_kj\ejfi `$jkfg1 Jkfgg&JkXik$Jpjk\d =i\`jgi\Z_\èi`Z_kle^ , bd# <Q '/&)'(,

9\i^Xe]X_iXjj`jk\ek ?C8 `$jkfg1 Jkfgg$&JkXik$Jpjk\d Bc`dXXlkfdXk`b# K\dgfdXk =i\`jgi\Z_\`ei`Z_kle^# J`kq_\`qle^ , bd# <Q '/&)'(,

)0%-.' * + Gi\`jmfik\`c õ ,%,,' Mfcc C<; C`Z_kjpjk\d ?\X[$lg ;`jgcXp# 8cXidXecX^\ <`egXib_`c]\ d`k I Zb]X_ibXd\iX Bc`dXXlkfdXk`b# J`kq_\`qle^ ,bd# <Q ((&)'(,

BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d bfdYè`\ik\e K\jkqpbclj1 .#) Å *#+ c&('' bd2 :F)$<d`jj`fe\e `d bfdYè`\ik\e K\jkqpbclj1 (-, Å /0 ^&bd% ( 9Xigi\`j ] i \è\e DXq[X) :\ek\i$Cè\ JBP8:K@M$> ., 9\eqè% ) 9Xigi\`j ] i \è\e DXq[X* +$K i\i :\ek\i$Cè\ JBP8:K@M$> ()' 9\eqè% * 9Xigi\`j ] i \è\e DXq[X- BfdY` Jgfikj$Cè\ JBP8:K@M$> (-, 9\eqè `$<CFFG% + >\^\e Y\i [\i LMG [\i DXq[X Dfkfij ;\lkjZ_cXe[ >dY? ] i \è\e m\i^c\`Z_YXi Xlj^\jkXkk\k\e# e`Z_k ql^\cXjj\e\e E\lnX^\e% Gi\`j\ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^\ d`k _ _\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^%

8lkf_Xlj ?fijk N\Y\i @e_% DXi`eX A`ijX Q`fcbfnjb`jki% (* ´ *0()- DX^[\Yli^ K\c% +0*0(*''+--

Falsche Beleuchtung dmd. Dunkelt es früh und schnell, ist es noch wichtiger als sonst, gut und deutlich zu sehen und gesehen zu werden. Das wissen Autofahrer. Weniger selbstverständlich ist jedoch, auch die Regeln zu kennen: Wann muss und darf in welcher Situation welche Leuchte aktiviert werden. Wer falsch beleuchtet unterwegs ist, riskiert Bußgelder in saftiger Höhe sowie Punkte in Flensburg. Außerdem kann eine falsche Beleuchtung gefährlich werden im Straßenverkehr und fatale Folgen haben. Relativ günstige Bußgelder bekommt man, wenn man mit Standlicht unterwegs ist oder auf einer Straße mit eigentlich guter und ausreichender Beleuchtung mit Fernlicht fährt. Solange der Fahrer niemanden dabei gefährdet, muss er sein Falschverhalten mit 10 Euro wiedergutmachen - bei Gefährdung erhöht sich der Betrag auf 15 Euro. Kommt es gar zu einem Unfall mit Sachbeschädigung fordern die Richter 35 Euro.

$QJHERW JL O W QXU I U 3U L Y DW N XQGHQ

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

6L O EHU EHU JZHJ _ 0DJGHEXU J _ 7 HO

_ L QI R#N U HO O D GH _ ZZZ N U HO O D GH

GESCHENKIDEEN FÜR DICH 33 %

gespart Statt 30,- bei uns

nur 20,- Euro

1 Einzeltrainingsstunde in der

TENNIS-ACADEMY BERGLING

1 Trainingseinheit in der Bowlingschule & 1 EinsteigerBowlingball inkl. Bohrung

33 %

gespart Statt 90,- bei uns

nur 60,- Euro

BOWLINGSCHULE

IN DER BOWLING WORLD MAGDEBURG

33 %

Erfahren Sie mehr über Ihre inneren Werte ...

SUPER

gespart

Statt 9,- bei uns

PREIS

Statt 45,- bei uns

nur 6,- Euro

IM SEEADLERHAUS MAGDEBURG

gespart Janine Tschenisch und Christopher Statt 80,- bei uns nur 40,- Euro Bergling INNER-SCAN-ANALYSE

22 %

gespart

SAUNA

50 %

Vital Lounge •

nur 35,- Euro

Aromaöl-Massage (60 Minuten) IM SEEADLERHAUS MAGDEBURG

Euro

169,-

BALLON-Fahrscheine

Jetzt ans schenken denken GUTSCHEINE Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro Methode Ayurveda - Lassen Sie sich in die Welt des 90 Min. Ayurveda entführen. &

Basierend auf der indischen Massagepraxis

Thailändische 90 Aromaöl-Massage Min.

Statt 75,- bei uns

& nur 49,90 Euro Traditionelle Thai Massage

gespart

GUTSCHEINE

nur 49,90 Euro

Statt 79,- bei uns

Statt 75,- bei uns

33 %

Herrliche Ganzkörpermassage, wahlweise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers.

GUTSCHEINE

Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden Min. des Körpers zu lösen.

nur 55,- Euro Dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln

GUTSCHEINE

Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda"

Wundervolle Kräuterdüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, 90 Min. Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe.

GUTSCHEINE Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro

Athena 7 Minuten Lift

40 %

Statt 149,- bei uns

nur 104,- Euro Dauerhafte Haarentfernung: Bauch/Brust oder Rücken Mann

Statt 25,- bei uns

nur 15,00 Euro

MAGDEBURGER SONNTAG

30 %

gespart GUTSCHEINE Statt 119,- bei uns

nur 83,- Euro

gespart in 7 Minuten Dauerhafte 10 Jahre jünger GUTSCHEINE Haarentfernung: Gutschein für eine Anwendung

30 %

gespart

Unterschenkel (1 Behandlung)

30 %

gespart

SERVICE-CENTER

GESCHENKIDEEN FĂ&#x153;R DICH PILOT FĂ&#x153;R EINEN TAG!

PILOT FĂ&#x153;R EINEN TAG!

1-Tag Schnupperkurs im Gyrokopter (geschlossen)

1-Tag Schnupperkurs im Gyrokopter (offen)

GUTSCHEINE Statt 349,- bei uns nur

297,-â&#x201A;Ź

GUTSCHEINE

Statt 349,- bei uns nur

15 %

297,-â&#x201A;Ź

gespart

PILOT FĂ&#x153;R EINEN TAG!

1-Tag Schnupperkurs im Ultraleicht-Flugzeug

254,â&#x201A;Ź

Â&#x160; FODVVLF G\QDPLF :LQJ7VXQ

/HUQHQ 6LH MHW]W

*URÂ&#x2030;PHLVWHU 6LIX *HIHNH YRQ 6FKDGRZ LP JURÂ&#x2030;HQ ,QWHUYLHZ

15 %

GUTSCHEINE Statt 299,- bei uns nur

PLW 9RUIÂ KUXQJHQ GHU 617 &KXP .LX %LX 7]H /DQJVWRFN XQG +RO]SXSSHQWHFKQLNHQ VRZLH .HWWHQIDXVW|Â&#x2030;HQ LQ =HLWOXSH

FG:7 '9' 1U

gespart

15 %

gespart

3-DVD-Paket : Statt 99,- bei uns

WingTsun â&#x20AC;˘ nur 59,- Euro Kampfsport mit 40 % dem GroĂ&#x;meister gespart lernen

GroĂ&#x;meister Sifu Gefeke von Schadow

Jetzt ans schenken denken

159,-

GUTSCHEINE Statt 100,- bei uns

nur 60,- Euro

40 %

gespart Jetzt auch im MAGDEBURGER SONNTAG

SERVICE-CENTER

190,-

GUTSCHEINE Statt 250,- bei uns

nur 150,- Euro

40 %

gespart Jetzt auch im MAGDEBURGER SONNTAG

SERVICE-CENTER

259,-

GUTSCHEINE Statt 100,- bei uns

nur 60,- Euro

40 %

Jetzt auch im MAGDEBURGER SONNTAG

SERVICE-CENTER

(NICHT FĂ&#x153;R TEILKASKO-SCHĂ&#x201E;DEN)

MAGDEBURGER SONNTAG

gespart

SERVICE-CENTER

28 REISEMARKT

5. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Informative Messe für Weltenbummler Viele Aussteller und Vorträge auf der Tourisma & Caravaning Magdeburg (fs). Die Tourisma & Caravaning macht vom 8. bis 10. Januar in den Messehallen Magdeburg Lust aufs Reisen zu regionalen und internationalen Urlaubszielen. Rund 120 Aussteller haben sich bisher angemeldet. Sie informieren über Pauschalund Individualreisen, Kreuzfahrten, Schiffsund Busreisen, Flughäfen, Kuren, Wellness, Jugendreisen, Fahrradreisen, Caravans, Wohnmobile und Camping. Ergänzt wird die Ausstellung durch zahlreiche Vorträge, Vorführungen und spannende Reiseberichte. So wird zum Beispiel der Magdebur-

ger Fotograf Michael Schuhmacher über seine Reise in den Iran berichten, Petra und Horst Rosenberger erzählen wie sie die Welt im Rollstuhl

bereisen und Maximilian Semsch erzählt in einer Multimedia-Show von seinen abenteuerlichen Touren mit dem Rad.

Harz

Ostsee

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

KOSTENLOSE NACHRICHTEN Elefanten überqueren in Uganda eine Straße. Foto: Chamäleon-Reisen

AUF UNSERER APP IN APP+PLAY-STORE

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 · Fax: 44

22.12.2015 – 27.12.2015 = 500,Ü/Halbpension • 2 Personen 28.12.2015 – 02.01.2016 = 600,Ü/Halbpension • 2 Personen Herzlich Willkommen! Inh. Berbel Ettrich

Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

AKTUELLES 29

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. Dezember 2015

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

Aktiv & gesund im Leben

Sex – aber sicher! Beratung der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung Magdeburg (eb). Wie kann man sich mit HIV oder mit anderen Geschlechtskrankheiten infizieren? Welche Tests und welchen Schutz gibt es? Diese Fragen standen im Mittelpunkt unserer Telefonaktion. Hier die Antworten der Berater der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: Ist es möglich, sich auf öffentlichen Toiletten oder Schwimmbädern mit HIV zu infizieren?

Nein, HIV kann weder durch gemeinsame Benutzung von Toiletten, Schwimmhallen oder Saunen übertragen werden. Generell gilt, dass man sich im normalen Alltagsleben nicht mit HIV infizieren kann – nicht einmal bei einem intensiven Kuss. Eine HIV-Infektion kann nur stattfinden, wenn frisches Blut, Samen- oder Scheidenflüssigkeit, die eine genügend große Menge HI-Viren enthalten, in den Körper eines anderen Menschen gelangen. Zu einer 005285_sr HIV-Übertragung kommt es im Prinzip nur bei ungeschütztem Geschlechtsver-

kehr und dem Austausch von Spritzbestecken beim Drogenkonsum. An welchen Anzeichen kann man erkennen, ob man sich mit HIV infiziert hat? Es gibt keine Anzeichen, die zweifelsfrei auf eine HIV-Infektion hinweisen. Ob man sich mit HIV infiziert hat, lässt sich nur durch einen HIV-Antikörper-Test feststellen. Der Labortest der vierten Generation kann schon ab sechs Wochen nach dem Risiko eine HIVInfektion sicher ausschließen. Der Schnelltest bringt erst ab zwölf Wochen nach dem Risiko ein sicheres Ergebnis. Gesundheitsämter oder Ärzte bieten diese Tests an. Seit einigen Tagen spüre ich ein Brennen beim Wasserlassen. Könnte es sich um eine Geschlechtskrankheit handeln? Die Krankheitszeichen bei einer Infektion mit Gonorrhö (Tripper), Syphilis, Trichomonaden, Hepatitis

-Anzeige-

Genuss auch in der Weihnachtszeit Unterstützung bei Laktose-Intoleranz

zucker im Dünndarm aufzuspalten. Fehlt es an Laktase, gelangt die Laktose unverdaut in den Dickdarm und wird von Bakterien abgebaut. Dadurch entstehen unangenehme Gase. Laktose kommt in Milch und Milchprodukten vor. Häufig versteckt sie sich aber auch in Backwaren oder Wurstspezialitäten – und macht es Menschen mit einer Laktose-Intoleranz schwer, unterwegs eine bekömmliche Mahlzeit zu finden. Doch mit der richtigen Hilfe ist auch für sie unbeschwerter Genuss möglich: Produkte wie Biolabor® Laktase Kautabletten mit 1.000 FCC-Einheiten zur diätetischen Behandlung eines relativen oder absoluten Laktasemangels bei Laktose-Intoleranz (erhältlich im Drogeriemarkt) führen dem Körper das fehlende Enzym zu und unterstützen so die natürliche Verdauung des Milchzuckers. Die Kautabletten können ohne Wasser eingenommen werden und sind individuell dosierbar. Daher sind sie auch für Kinder ideal geeignet. So wird der Ausflug auf dem Weihnachtsmarkt sicher ein Spaß für die ganze Familie. Weitere Foto: Christian Schwier/fotolia.com Informationen unter www.biolabor.de Heiße Schokolade, Lebkuchen, eine saftige Bratwurst − ohne Leckereien wäre die Vorweihnachtszeit nur halb so schön. Doch nach dem Schlemmen zu Hause oder unterwegs auf dem Weihnachtsmarkt leiden viele Menschen unter Bauchschmerzen, Übelkeit, Durchfall oder Blähungen. Dahinter kann eine Laktose-Intoleranz stecken, die bei schätzungsweise 15-20 % der Deutschen vorkommt. Betroffene vertragen nur wenig oder gar keinen Milchzucker (Laktose), denn ihr Körper produziert zu wenig Laktase. Dieses Enzym hat die Aufgabe, den in der Nahrung enthaltenen Milch-

oder Chlamydien sind unterschiedlich. Dazu gehören auch Brennen beim Wasserlassen, Ausfluss aus Scheide, Penis oder Po, Juckreiz und Hautveränderungen. Eine genaue Diagnose kann allerdings nur ein Arzt stellen

manen-Papilloma-Viren (HPV). Die letztgenannte Impfung wird für Mädchen vom 9. bis zum 14. Lebensjahr empfohlen. Es sollte möglichst vor dem ersten Geschlechtsverkehr geimpft werden.

An welche Ärzte kann man sich wenden, wenn man bei sich eine Geschlechtskrankheit vermutet? Diesbezügliche Tests kann man vor allem bei Hautärzten, Urologen oder Gynäkologen machen lassen. Auch viele AIDS-Beratungsstellen der Gesundheitsämter und AIDS-Hilfen beraten zu sexuell übertragbaren Infektionen, kurz STI, und bieten zum Teil auch Tests anonym an. Durch eine medikamentöse Therapie sind die meisten STI heilbar. Gibt es eine Impfungen gegen alle Geschlechtskrankheiten? Nein, eine einzige Impfung für alle gibt es nicht, aber für einige. Gegen Hepatitis A und B existiert eine Impfung, ebenso gegen die Hu-

Infos Das Beratungstelefon der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung für HIV und andere sexuell übertragbare Infektionen ist von Mo-Do 10-22, von Fr-So 10-18 Uhr unter 01805/555 444 (14 Cent pro Minute aus dem Festnetz) oder über die Festnetz-Nummer 0221/ 892031 erreichbar. Hier erfahren Sie auch die Adressen der AIDS-Hilfen und der Gesundheitsämter in Ihrer Nähe.

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

Sonntag, 06. Dezember • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0 Montag, 07. Dezember • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 Dienstag, 08. Dezember • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Mittwoch, 09. Dezember • Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 51, Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76 Donnerstag, 10. Dezember • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40 Freitag, 11. Dezember • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79 Samstag, 12. Dezember • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 04.12. (19 Uhr) bis 11.12. (19 Uhr Dr. Zibolka Tel. 0171-3405466 Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

30 STELLENMARKT

5. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Wir suchen freie

Suchen Zustellfahrer

Redakteure/innen

(ideal für Ruheständler) mit eigenem PKW, jeweils freitags von ca. 9 bis 15 Uhr,

und

Redaktionsassistenten/innen

für Zeitungen. Telefonische Kontaktaufnahme ab Montag 10:00 Uhr

Bewerbung bitte per e-mail an: p.domnick@magdeburgersonntag.de

Telefon: 03 91 / 7 35 47 30

Wir suchen

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg

Wir suchen zuverlässiges, erfahrenes

Wir suchen Sie als

Anzeigenberater/in

REINIGUNGSPERSONAL (m/w) für ein Objekt in MAGDEBURG AZ: Mo.-Fr. ab 05.00 Uhr Auf LSTK sowie 450 € Basis.

Tel.: 02421/ 9779-10

Bewerbungen unter

www.peterhoﬀ.de

Telefon: 01 72 /6 25 41 00

in Teilzeit nach Vereinbarung. Sie können gern zwischen 50 und 65 Jahren sein Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co. KG MAGDEBURGER SONNTAG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de

oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

MAGDEBURGER SONNTAG Sofas • Sessel • Garnituren • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus I h r

Pol ster m öbe l

Sp ezialist

Verkaufsoffener Sonntag am 13. Dezember mit Kaffee, Kuchen, Plätzchen, Glühwein und vielen tollen Überraschungsangeboten

W ko ir b 03 ste era 91 nl te - 5 os z n S 9 u ie 81 Ha au 83 us ch 88 e:

12.00 - 18.00 Uhr Einlass: 12.00 Uhr. Verkaufsbeginn: 13.00 Uhr. Magdeburg • Lübecker Str. 78 • Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18 Uhr • www.möbelhaus78.de

STELLENMARKT 31

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. Dezember 2015 ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞǆŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞǆŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ĞŝŶĞŶ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ĚĞŵ Ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϯ ĞŝŶĞŶ

Servicemitarbeiter (m/w) Küchenleiter m/w

100 Jahre Erfolg im Bau Wir suchen frühestmöglich im Straßen-, Tief- und Kanalbau einen

Oberbauleiter (m/w)

ƐĐŚůŽƐƐƐƚƌ͘ ϭϬ ͮ ϯϵϲϯϴ ůĞƚǌůŝŶŐĞŶ ͮ ƚĞů͘ Ϭϭϳϰ ϵϮ ϱϬ ϮϮϲ ĞͲŵĂŝů͗ ĂůĞǆĂŶĚĞƌ͘ƉƵīΛŚĂůďĞƌƐďĂĐŚĞƌ͘ĚĞ

als stellvertretenden Abteilungsleiter ƵŶĚ ŵŝƚ WĞƌƐƉĞŬƟǀĞ ǌƵƌ EŝĞĚĞƌůĂƐƐƵŶŐƐůĞŝƚƵŶŐ

halbersbacher.de

ŝĞ ƵŐƵƐƚ ZĞŝŶĞƌƐ ĂƵƵŶƚĞƌŶĞŚŵƵŶŐ ŝƐƚ ƐĞŝƚ :ĂŚƌǌĞŚŶƚĞŶ ĞŝŶ ĨĞƐƚĞƌ ĞƐƚĂŶĚƚĞŝů ĚĞƐ ǌƵƌ ,ĞŐĞŵĂŶŶͲ'ƌƵƉƉĞ ŐĞŚƂƌĞŶĚĞŶ 'ĞƐĐŚćŌƐďĞƌĞŝĐŚĞƐ ĂƵͲ ƵŶĚ WƌŽũĞŬƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ͘ &ƺƌ ĚŝĞƐĞ ƐĞŚƌ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ƵĨŐĂďĞ ƐŽůůƚĞŶ ƐŝĞ ŶĂĐŚ ŝŚƌĞŵ /ŶŐĞŶŝĞƵƌͲ^ƚƵĚŝƵŵ ŵĞŚƌĞƌĞ :ĂŚƌĞ <ŽŵƉĞƚĞŶǌĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ĂƵůĞŝƚƵŶŐ ŐĞƐĂŵŵĞůƚ ŚĂďĞŶ͘ ŝĞ &ƺŚƌƵŶŐ ǀŽŶ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŶ ƵŶĚ ĚĞƌ ƉĂƌƚŶĞƌƐĐŚĂŌůŝĐŚĞ <ŽŶƚĂŬƚ ǌƵ ƵŌƌĂŐŐĞďĞƌŶ ƐŝŶĚ Ĩƺƌ ƐŝĞ ǁŝĐŚƟŐ͘

Wir suchen eine

kaufm. Angestellte im Kundenservice

in Vollzeit

Ihre Aufgaben:

Annahme und Auftragserfassung, Auftragsbearbeitung, Rechnungslegung, Kassenführung, allgemeine Büroar beiten Ihr Proﬁl:

tŝƌ ŚĂďĞŶ /Śƌ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ŐĞǁĞĐŬƚ͍ &ƺƌ ŵĞŚƌ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ͗ ǁǁǁ͘ŚĞŐĞŵĂŶŶͲŐƌƵƉƉĞ͘ĚĞ ^ŝĞ ĞƌƌĞŝĐŚĞŶ ƵŶƐ͗ ŝŶĨŽ͘ďƌĂƵŶƐĐŚǁĞŝŐΛŚĞŐĞŵĂŶŶ͘ĚĞ ŽĚĞƌ ƉĞƌ WŽƐƚ ĂŶ͗ ƵŐƵƐƚ ZĞŝŶĞƌƐ ƌĂƵŶƐĐŚǁĞŝŐ͕ sŽůŬŵĂƌŽĚĞƌ ^ƚƌ͘ ϯϳ͕ ϯϴϭϬϰ ƌĂƵŶƐĐŚǁĞŝŐ ŽĚĞƌ ƉĞƌ dĞůĞĨŽŶ͗ Ϭϱ ϯϭ ͬ Ϯϯ ϳ Ϯϭ Ͳ ϭϳ

Freundliches, sympathisches Auftreten, Kundenorientierte und selbstständige Arbeitsweise, Teamfähigkeit, Loyalität

Ihre Bewerbung: schriftlich mit Kurzlebenslauf, Darstellung des beruﬂichen Werdegangs an Wir sind ein anerkannter freier Träger der Jugendhilfe.

Mazda Autohaus Horst Weber Inh. Marina Jirsa Ziolkowskistr.13 39126 Magdeburg

Für unsere vollstationären Wohngruppen im Landkreis Wolfenbüttel suchen wir

PädagogischPsychologisches Therapie-Zentrum

HLQH (LQULFKWXQJVOHLWXQJ VWDDWOLFK DQHUNDQQWH (U]LHKHU LQQHQ VOE FJOF O +HLOSÇGDJRJLQ +HLOSÇGDJRJHQ Die COMATEQ GmbH ist im Bereich des Leichtbaus (Faserverbundstoffe und Metalle) tätig. Für den Aufbau unserer Fertigung suchen wir einen

CNC-Fräser / Arbeitsvorbereitung (m/w) Ihre Aufgaben: • Selbstständige Fertigung von Einzelteilen und Kleinserien • Herstellung von Formen sowie Vorrichtungs- und Werkzeugbau nach Zeichnung • Programmieren, Einrichten und Abarbeiten von Werkstücken auf CNC-Maschinen vorzugsweise mit Siemens 840 D, Heidenhain-Steuerung, OPENMIND „hyperMILL“ Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung als Zerspanungsmechaniker/in, CNC-Fräser/in oder vergleichbare Qualifikation • Mehrjährige Berufserfahrung mit 5-Achs-Fräsmaschinen • Fundierte Kenntnisse beim Einrichten und Programmieren von CNC-Maschinen • Erfahrung in der Arbeitsvorbereitung • Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein • Lösungsorientierte Arbeitsweise, großes Engagement, flexibel Unser Angebot: • Spannender Arbeitsplatz • Unbefristete Anstellung in einem wachsenden Unternehmen • Leistungsgerechte Vergütung Die Aufgaben bei uns sind vielseitig und abwechslungsreich. Hier haben Sie die Chance, sich in einem interessanten Umfeld beruflich zu entwickeln. Bei Erfüllung des Profils ist ein Einstiegsgehalt ab 36 Te p.a. vorgesehen. Wir suchen Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – vorzugsweise elektronisch – an: detto@comateq.de Comateq GmbH z.Hd. Herrn Gunnar Detto Gröningerstr. 1 39444 Hecklingen OT Cochstedt Telefon: 0171-8168348

Die Stellen sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit zu besetzen. Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage.

www.pptz.de

KOSTENLOSE NACHRICHTEN AUF UNSERER APP IN APP+PLAY-STORE

32 WOHNEN

5. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Immobilien

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

Hausverkauf Hausbesichtigung

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13-15 Uhr

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge • Internationale Spedition Möbel- u. Vollserviceumzüge Küchenmontage Klavier- u. Tresortransport

Bundesverband Möbelspedition und Logistik (AMÖ) e.V.

Kostenlose Beratung vor Ort Moderne Lagerung Halteverbotszonen GVS GmbH Halberstädter Str. 72 39112 Magdeburg www.gvs-umzüge.de Telefon: 0391-53577069

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten! Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

Grundstücke

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei! FILOR-IMMOBILIEN, Tel. 0391-732 75 75

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Parchau bei Burg, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am ElbeHavel Kanal. Ideal für Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die Nähe zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300m², Wfl.: ca 110 m² (zzgl. Ausbaureserve), Preis 68.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Schönebeck - gepflegtes Reihenmittelhaus mit Elbblick in ruhiger Lage von Schönebeck, Erdgeschoss: Gäste-WC mit Dusche, Hauswirtschaftsraum sowie 2 weitere Zimmer und Zugang zur elbseitigen Terrasse, 1.OG: großzügiger Wohnbereich mit offener Küche und 2 Balkonen, 2.OG: 3 weitere Zimmer und das Bad mit Eckwanne und Dusche ,1 Aussenstellplatz+Garage, Bj: 1999 , Grst. ca.: 525m², Wfl.: ca 130m², Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Gommern - gepflegtes Einfamilienhaus mit Wintergarten und Doppelgarage. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer, 1 Balkon, 2 Küchen, Hauswirtschaftsraum, 1 Badezimmer mit Dusche und Wanne im Erdgeschoss sowie ein Badezimmer mit Wanne im Obergeschoss. Die Heizungsanlage wurde 2011 erneuert. Grst. ca.: 470m², Wfl.:ca 140m², Preis 229.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschafts-

bauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m² gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m², Wfl.:ca 150m², Preis 134.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - geräumiges Einfamilienhaus mit sehr viel Nebengelass in sehr gutem Zustand zu verkaufen .Im Jahr 2000 mit Liebe zum Detail komplett saniert. 5 Zimmer,2 Bäder +Gäste-WC, 40m² große Küche, mehrere Terrassen,5 Garagen, voll unterkellert ,Grst. ca.: 1490m², Wfl.:ca 450m²+ 500m² Nutzfläche, verfügbar ab 06.2016, Preis 299.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Gewerbeflächen MFH Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt. Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten. Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche. Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Küche, WC) ab sofort zu vermieten. PKW-Stellplätze vorhanden. Auch größere Flächen und Lager möglich!

Telefon: 0172/

3 90 15 50

WOHNEN 33

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. Dezember 2015

Immobilien 2. ADVENT

Wohnungsvermietungen Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

-Anzeige-

Zu Weihnachten einfach mal Glück verschenken

2 Zimmer

Gutes tun mit einem Jahreslos der Aktion Mensch

2,5 Raumwohnung in Ottersleben zu vermieten, 68 qm , mit Balkon , Warmmiete 544 Euro.

Tel. 01 60 / 8 45 57 78

3 Zimmer MD-Salbke, 3 Zimmer, 75 qm, große Küche, Bad, Kamin möglich, Haus und Wohnung modernisiert, begrünter Innenhof, Besichtigung kurzfristig möglich, KM 365,- plus NK, 030 5675067 od. 0172 3110807 Hochwertige 3-Raum-Mietwohnung MD Werder (direkt a.d. Alten Elbe) ca. 94 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, Zum Entspannen, Turnen und Balancieren: Das BodenEBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, teilw. sitzkissen „Medikiss“ ist eine tolle Geschenkidee für Foto: djd/Emil Balkon/Loggia, Hausmeisterbetr., TG- Groß und Klein. Platz möglich. Angaben EnEV: BjG 1996, ET Gas/FW, EA-V, 65,9 kWh/(m2*a). Tel.: 04266/ 931019, Montag-Freitag von 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

Bodensitzkissen

Schöne 4-R-Whg. in Barleben im 1. OG, Balkon, Laminat, Bad m. Dusche und Wanne u.v.m. - 522,50 Euro kalt + NK

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

HAUS ZUR MIETE Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

hegel-immobilien.de

Gewerbeflächen HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büro- u. Ladenflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 340 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, DSL, Aufzug • Angaben EnEV: BjG 1994, ET Gas, EA-V, 126kWh/(m2*a) Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

Kissen zum Entspannen, Turnen, Balancieren djd. Bodenkissen sind seit langem Kult und gelten als bequeme Sitzmöbel. Auf einem „Medikiss" Bodensitzkissen kann man jedoch nicht nur entspannen, sondern es lässt sich auch für Yogaübungen, zum Balancieren und Meditieren nutzen. Für Kinder, die auf dem Fußboden spielen, ist es als Sitzmöglichkeit ebenso geeignet wie für Erwachsene als Kopf-, Armoder Beinstütze in der Rükkenschule. Die Füllung aus schadstofffreiem und recycelbarem EPS-Granulat sorgt dafür, dass sich das Kissen jeder Körperhaltung anpasst und - im Gegensatz zu Naturmaterialien wie

Hirse - auch seine Form behält. Das Leichtgewicht lässt sich dank des Tragegriffs gut transportieren und hält bei kühlem Untergrund schön warm. Praktisch ist, dass es als Ganzes in der Waschmaschine gereinigt werden kann. Das Allroundtalent mit Stoffbezügen aus Ökotex-100Stoffen oder hochwertiger Bio-zertifizierter - Baumwolle ist in vielen Designs ab 16,90 Euro (UVP) im Onlineshop unter www.emildie-flasche.de erhältlich. Eine tolle Geschenkidee für alle, die häufig verreisen, ist das Nackenhörnchen „Neckkiss" (ab 9,90 Euro UVP).

U-Boot-Abenteuer für PC

-Anzeige-

Die eiskalten Wasser der Barentsee verbergen die Geheimnisse, die es in diesem Abenteuerspiel für PC zu entschlüsseln gilt. Warum sank das russische Atom-U-Boot Kursk K-141 im Jahr 2000 mit der kompletten Besatzung? „Undercover Missions - Operation Kursk K-141“ schickt die Spieler mit Agentin Miljena ans Nordmeer, wo sie Monate vor dem Unfall auf dem Unglücksschiff zu ermitteln beginnt. Gibt es an Bord eine kriminelle Organisation, die Waffensysteme und Geheimnisse verkauft? Das Game für Spieler ab 12 ist für 19,99 Euro UVP als PC-Box im Handel erhältlich.

In diesen Tagen sind wir alle auf der Suche nach dem perfekten Weihnachtsgeschenk. Haben Sie sich schon Gedanken darüber gemacht, wie Sie Ihren Liebsten an Heiligabend eine Freude machen? Schenken Sie doch dieses Jahr mal mit Engagement: Mit einem Jahreslos von Deutschlands größter Soziallotterie schenken Sie Freunden und Familie nicht nur ein Jahr lang jeden Monat die Chance auf bis zu eine Million Euro, sondern unterstützen gleichzeitig auch bis zu 1.000 soziale Projekte im Monat.

Sinnvoll, individuell und persönlich Jedes Los trägt dazu bei, die Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderung sowie Kindern und Jugendlichen zu verbessern. Seit ihrer Gründung in den 60er-Jahren hat die Aktion Mensch so schon mehr als 3,7 Milliarden soziale Projekte bundesweit gefördert. Ganz individuell wird es mit einem eigenem Foto, einem Weihnachtsmotiv oder einem selbstgeschriebenen

Gedicht. Denn unter www.weihnachten.de können Sie ihr Geschenk-Los ganz persönlich gestalten. Damit hat man sogar noch bis kurz vor der Bescherung Zeit.

Losgutscheine auch in jedem REWE-Markt Unser Tipp: Schauen Sie auch gerne in Ihrem REWE-Markt nach den neuen Aktion Mensch-Losgutscheinen. Für alle, denen die obligatorische Flasche Wein zu unpersönlich ist, gibt es hier die Chance auf Traumgewinne direkt zum Mitnehmen.

Individuell gravierte Feuerzeuge

-Anzeige-

Geschenke mit Stil

Alle Jahre wieder beginnt die Suche nach dem perfekten Geschenk. Persönlich soll es sein, individuell und zugleich wertschätzend. Doch was jemandem schenken, der anscheinend schon alles hat? Viele greifen dann zum Gutschein, zum Präsentkorb oder zur

Krawatte. Aber es geht auch persönlicher: Voll im Trend liegen hochwertige Zippo Feuerzeuge mit individueller Gravur. Das kann ein besonderes Datum sein, eine liebevolle Widmung oder ein bedeutungsvolles Symbol. Damit die Freude lange währt, bietet die amerikanische Kultmarke eine Garantie von 30 Jahren auf alle Sturmfeuerzeuge mit dem berühmten „Klick“ beim Öffnen und Schließen. So wird aus einem persönlichem Geschenk quasi ein Begleiter fürs Leben. Für eine individuelle Gravur bietet Zippo auf der Homepage die Möglichkeit, Vorder- und Rückseite eines Feuerzeugs selbst zu gestalten. Das originelle Geschenk kommt dann circa 10 bis 15 Werktage nach Bestellung per Post. Das interaktive Gravurtool, weitere Informationen zur Bestellung sowie viele stylische Kult-Feuerzeuge gibt es unter www.zippo.de.

Weihnachten mit Karaoke-Spaß! -AnzeigeLet‘s Sing 2016 für Wii, PS4 und Xbox One sorgt für gute Laune und macht jede KaraokeParty zu einem riesigen Hit! Egal ob allein, gemeinsam oder gegeneinander, hier könnt ihr euer Können unter Beweis stellen. Schließt einfach das Mikrofon an und singt zusammen mit Familie und Freunden oder trainiert euren Gesang in einer Solo-Session. 35 internationale Tophits und zeitlose Klassiker von Superstars stehen mit originalen Videos zur Auswahl bereit. Das perfekte Geschenk für gemeinsamen Sing-Spaß unter dem Weihnachtsbaum.

34 KLEINANZEIGEN

5. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Geburtstagsgrüße Hallo liebe Mutti, zu Deinem 75. Geburtstag die allerbesten Wünsche für Gesundheit und Glück. Bleib wie Du bist und vor Allem gesund - das wünschen Dir Deine Kinder Simone, Sven, Maik und Christian.

„Weil Du heut Geburtstag hast…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

AN- UND VERKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Adventszeit

EHRENAMT

Viele helle Weihnachtssterne leuchten in der Dunkelheit, grüßen aus der weiten Ferne herzlich dich zur Weihnachtszeit. Wünschen dir ein frohes Fest mit Geschenken, guten Gaben, das keine Wünsche offen lässt, an dem wir Freude haben.

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

Viele helle Weihnachtsklänge

HEIMWERKERBEDARF

GELDMARKT

Trapezbleche 1.Wahl und Sonder- SOFORTGELD zur freien Verfüposten, Werksverkauf, cm genau. gung bis 10.000,- € auch schufaBundesweite Lieferung , Tel. 0351/ frei verm. SpreeFinanzService 889 61 30, www.dachbleche24.de

030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

singen sich ins Herz hinein, tragen raus aus Alltagsenge, stimmen auf das Fest jetzt ein.

VERANSTALTUNGEN KAMINHOLZ

Margit Seebach

DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 0157/72459661 039324/237

DIENSTLEISTUNGEN

Polsterarbeiten DIENSTLEISTUNGEN

privater-haushaltsservice.de oder rufen sie mich einfach an - B. Mei- Übernehmen kurzfristig kostengünnicke O1702973399 stig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. WasseranVerlegen von Fliesen aller Art, Fliesen schluß. 0391/7337845 u. Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 0170/5148032 Stolzenhain Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Uhrmachermeister repariert Ihre Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

Handwerkliche Arbeiten

NEU !!!

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Täglich aktuelle Nachrichten und vieles mehr auf unserer APP

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

TELEFONKONTAKTE Mandy (18J.) 089-55209005 Rentnerin 67J priv 0711-93709541

BEKANNTSCHAFTEN

www.gangbang-magdeburg.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

KLEINANZEIGEN 35

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. Dezember 2015

GARTENARBEITEN

Kinderchor zur Weihnacht

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Ihre Helfer in schweren Stunden SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Hundert kleine Engelein stimmen in die Lieder ein -

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

himmlische Musik,

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge. Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche. Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

rühren Herzen, groß und klein, wollen Weihnachtsboten sein, schenken uns das Glück. Kinderstimmen hell und klar

www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

bringen ihre Botschaft dar: Weihnacht soll nun sein. Wohlgefallen aller Welt unter unsrem Himmelszelt. Friede, stell dich ein...!

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kfz-Ankauf Helga Schettge Blätter wie Seide: Drittes Magdeburger Poesiealbum. – 2. Aufl. – Magdeburg: Sich-Verlag, 2013. (ISBN: 978-3-9811692-6-3)

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

POLSTERSERVICE

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

IM P RE SSUM

MAGDEBURGER SONNTAG Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Olaf Plätschke, Christopher Bergling, Christian Scheller, Julia Hartwig, Christian Wohlt Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg. Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen. Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt sowie 14-tägig in Schönebeck.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende

VERKAUFE Verkaufe antike Möbel aus 3 Jahrhunderten, hochwertige Einzelstücke in Furnier und Naturholzmöbel, Tel.: 039404-51055 oder 0172-3908055

SUCHE Suche: 3 Polsterstühle - Buche Tel: 0391 - 2510174 mit AB

Zäune

Gisela Reimann geb. Scholz geboren am 02. Juli 1929 verstorben am 21. November 2015 Karl-Heinz Rehberg geboren am 12. August 1933 verstorben am 23. November 2015 Günther Hase geboren am 25. Juni 1927 verstorben am 25. November 2015 Bernd Martin geboren am 17. Oktober 1944 verstorben am 24. November 2015 Karl-Heinz Zimmermann geboren am 31. August 1924 verstorben am 24. November 2015 Erich Bauer geboren am 10. Dezember 1929 verstorben am 18. November 2015 Erika Proemmel geb. Marscheider geboren am 18. Mai 1931 verstorben am 14. November 2015 Bernd Blechschmidt geboren am 13. März 1950 verstorben am 13. November 2015 Prof. Dr. Jürgen Tomas geboren am 8. März 1953 verstorben am 24. November 2015 Karin Musiol geb. Marks geboren am 09. August 1948 verstorben am 20. November 2015 Ursula Wieger geb. Borchert geboren am 28. November 1922 verstorben am 14. November 2015 Alfred Papendick geboren am 27. März 1931 verstorben am 08. November 2015

Helmut Jürgens geboren am 14. März 1933 verstorben am 17. November 2015 Lieselotte Dehnecke geb. Schönemann geboren am 25. Oktober 1930 verstorben am 13. November 2015 Johanna Thoebes geboren am 04. Juni 1927 verstorben am 20. November 2015 Hans Lunderstedt geboren am 06. Februar 1939 verstorben am 11. November 2015 Herbert Bleil geboren am 01. November 1922 verstorben am 15. November 2015 Heinz Gödecke geboren am 06. Januar 1937 verstorben am 19. November 2015 Wolfgang Sassala geboren am 03. Oktober 1933 verstorben am 16. November 2015 Elisabeth Gruß geb. Wuttka geboren am 10. August 1931 verstorben am 19. November 2015 Matze Thal geboren am 04. Juni 1993 verstorben am 16. November 2015 Annegretl Walther geb. Belau geboren am 12. November 1933 verstorben am 16. November 2015 Helmuth Röhr geboren am 07. August 1931 verstorben am 24. November 2015 Dr. Günter Rößger geboren am 31. Mai 1925 verstorben am 18. November 2015

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 22. Jahrgang für Magdeburg.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Trauerfälle in Magdeburg

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

buero@magdeburgersonntag.de

Unser Weihnachts-Geschenk! 8 Hotels auf einen Streich!

Verschenken Sie einen Reisegutschein für eines der acht ausgewählten Hotels. Sonderpreis für unsere Leser: p.P. im DZ statt 159,-

nur

€ 129,-

Einzelzimmerbelegung ebenfalls nur 129,3*+ sh WOLFSHOF Naturpark Harz/nahe Goslar

ion“ 3x Ü. „Halbpens

4* sh FÜRSTENBAUER Bayerischer Wald/Bodenmais

ion“ 3x Ü. „Halbpens

4 Tage mit Frühstück, Halbpension oder All-InklusiveVerpflegung je nach Wahl des Hotels! 3* sh EICHENBÜHL Bayerischer Wald/Langdorf

“ light 3x Ü. „All-Inklusive

4* sh HOHER HAHN Erzgebirge/Schwarzenberg

ion“ 3x Ü. „Halbpens

sh BAYERISCHER HOF Bayerischer Wald/Waldmünchen

ive“ 3x Ü. „All-Inklus

in der Hauptsaison beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte

wieder buchbar ab Winter 2016/17

4* sh HAFNERSEE Österreich/Keutschach

3* sr MALTSCHACHER SEE Österreich/Keutschach

k“ 3x Ü. „Frühstüc

ive“ 3x Ü. „All-Inklus

3*+ sh FELDBERG AM SEE Mecklenburg Vorpommern/Feldberg

ion“ 3x Ü. „Halbpens

in der Hauptsaison beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte

in der Vor- & Nachsaison

Die Gutscheine haben Gültigkeit bis zum 31.12.2017 und können jeweils nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) gebucht werden. Sie können die Gutscheine direkt bei uns erwerben. Sie erhalten von uns einen Gutschein und können den Termin selbst bestimmen.

MAGDEBURGER SONNTAG-SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg), 39104 MAGDEBURG / TEL: 59756972 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

NEUES „Spot an“ für das Theater aus Haldensleben Das neue Theater Zielitz wurde feierlich eröffnet Zielitz (eb). Mit einem eigens einstudierten Festprogramm und dem Tag der offenen Tür haben die Gemeinde Zielitz als Bauherr und die Holzhaustheatermimen als Nutzer Ende November den Theaterneubau eröffnet. Die Zielitzer und ihre Gäste waren sehr neugierig: Schon kurz vor 15 Uhr füllte sich das große Foyer mit Besuchern. Begrüßt wurden sie von den Schauspielschülern mit einem besonderen Song. Dann öffneten sich die Türen zum neuen Theatersaal und die Massen stürmten die Polsterbänke. Vorgesehen sind diese für 96 Besucher, doch dichtgedrängt fanden mindestens 140 große und kleine Gäste darauf Platz. Sogar oben auf dem Umgang und auf den Treppen saßen und

standen die Neugierigen. Drei Stunden lang boten die Holzhaustheatermimen ein abwechslungsreiches Programm. Alle 20 min gab es eine Pause, in der die Besucher wechseln konnten. Sogar im Foyer spielten die Darsteller verschiedene Szenen. Die Begeisterung der Besucher drückte sich in zahlreichen Glückwünschen aus. Viele hatten Blumen mitgebracht und freuten sich mit den Darstellern über die tollen neuen Möglichkeiten, die das Haus bietet. Die Karten für die Vorstellungen im Dezember fanden reißenden Absatz und auch die Möglichkeit, Karten für die 17. Kalimandscharo-Festspiele als Weihnachtsgabe zu verschenken, wurde gut genutzt. Mit dem Programm bedankten sich

die Holzhaustheatermimen bei allen, die den Bau des Gaststätte neuen Theaters möglich geAltmärkische Süplingen macht haben. Das sind Hochzeitssuppe, ue en m gs ta nn So neben dem Zielitzer GeSchweinesteak „Zigeuner“ 00 p.P.12. 1 gemischter Salat, meinderat und dem Bürger- Telefon: 03 90 53/2 04 Pommes Frites, meister Dyrk Ruffer auch die Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Dessert Europäische Union, der Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich. Landkreis Börde und der Lions Club Ohrekreis. Die Eröffnungsvorstellung des Theaters wurde gefördert im Fonds Neue Länder der Kulturstiftung des Bundes. Haldensleben (eb). Die Gräwigstraße in Althaldensleben Im Januar 2016 beginnen im neuen Haus die Proben wird am 10. Dezember von 7 bis 17 Uhr voll gesperrt. Grund für die Komödie „Trick 17 ist die Fortsetzung der Bauarbeiten. Vom 10. bis 11. Dezemoder Klappern gehört zum ber ist in der Maschepromenade eine Einengung des FahrHandwerk“, die am 17. Juni streifens erforderlich. Die eingeschränkte Passierbarkeit auf dem Salzberg bei Zielitz beruht auf der Verlegung von Gas und Wasseranschlüssen. Premiere haben wird. Am 23. Bis April 2016 sollten sich Verkehrsteilnehmer im Bereich der Januar ab 15 Uhr laden die Einmündung Maschepromenade /Schützenstraße tempoSchauspielschüler zum Jah- rär auf Verkehrsbehinderungen einstellen. Grund sind die resvorspiel in das neue Bauarbeiten an dem neuen Wohn- und Geschäftshaus. Theater ein. Der Eintritt ist frei.

„Alte Schmiede“

Nachrichten

Straßensperung durch Bauarbeiten

Musik und Lesung Am 6. Dezember im Schloss Hundisburg Hundisburg (eb). Am Sonntag dem 6. Dezember findet um 11 Uhr die Dritte der beliebten Herbstkonzerte auf Schloss Hundisburg statt. Mit diesen Sonntagskonzerten nimmt das Schloss eine Tradition wieder auf, die in früheren Zeiten an vielen Orten üblich war: Den Sonntag mit Kantor Matthias Müller Kunst und einem Spazier- sammen mit Kay Zeisberg, gang zu begehen. Nach dem Schriftsteller aus Leipzig zugroßen Erfolg des Herbst- sammen. Kay Zeisberg liest konzertes im November ge- Erich Kästner und ein Werk staltet Kantor Matthias von sich, natürlich mit weihMüller dieses Konzert zu- nachtlichem Flair. Auf dem

und Wolmirstedt

Programm steht eine musikalisch, weihnachtliche Reise durch verschiedene Länder. Musiziert auf dem Flügel, dem Cembalo und auf dem historischen Debain-Harmonium aus dem Jahr 1851. Komponisten werden unter Anderem Daquin, Reger und Karg-Elert sein. Die Matinee findet im großen Festsaal des Schlosses statt. Vor- oder Hinterher können Besucher den Weihnachtsmarkt im Schlosshof genießen. Der Eintritt ist frei.

Süße Schnurrer Vermittlung Tierheim Wolmirstedt

Wolmirstedt (eb). Es warten noch sehr viele Katzen, die im Mai geboren sind, auf ein schönes neues Zuhause. Sie sind so dankbar für jede Streicheleinheit und es wird Zeit, daß sie endlich das Tierheim verlassen können. Weitere Infos und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den

Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Foto: Tierheim

Der MAGDEBURGER SONNTAG jetzt auch in Haldensleben und Wolmirstedt

38 LANDKREIS BÖRDE

5. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben und Wolmirstedt Sonntag, 06. Dezember Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Montag, 07. Dezember Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Dienstag, 08. Dezember Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Mittwoch, 09. Dezember Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

v.l. Bürgermeisterin Regina Blenkle, Werner Keil, Bauauschussvorsitzende Anja Reinke

Foto: Stadt Haldensleben

Alles auf dem neusten Stand Frisch sanierter Abschnitt der Altsteinstraße wurde wieder freigegeben

Donnerstag, 10. Dez. Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Freitag, 11. Dezember Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Haldensleben (eb). Ein „Geschenk zum Advent“ hatte Bürgermeisterin Regina Blenkle für die Anwohner der Altsteinstraße parat: Nach gut zweieinhalbmonatiger Bauzeit ist auf den 150 Metern zwischen Schul- und

Rottmeisterstraße nun alles auf dem neuesten Stand. Fahrbahn und Gehwege wurden grundhaft ausgebaut und 14 neue Stellflächen für PKW geschaffen. Inklusive eines Behindertenparkplatzes können hier nun

38 Fahrzeuge parken. Die Grünflächen wurden neu gestaltet, unter anderem wurden fünf Traubenkirschen gepflanzt. Energiesparend bringen nun neun LEDLeuchten Licht ins Dunkel. Insgesamt wurden 275.000

Euro investiert – aus dem städtischen Haushalt und Fördermitteln von Bund und Land. Den Scherenschnitt vollzog der 91jährige Jahre Werner Keil, der schon seit 1926 in der Rottmeisterstraße wohnt.

Samstag, 12. Dezember Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Bären-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHREN

MAGDEBURGER SONNTAG

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SL - Ihr Friseur Waldring 64a

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

04.12.15 -10.12.15 Dr. Mago, Rätzlingen, 039057-31013 FTA Richter, Schackensleben, 039206-50364, 0171-7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel, 03935-926000

11.12.15 -17.12.15 FTA Balko, Meitzendorf 039202-6303, 0172-3983328 Dr. Graf, Berenbrock, 0172-5289233 FTÄ Dr. Fürst, Angern, 039363-97652 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

LANDKREIS BÖRDE 39

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. Dezember 2015

Nachtschwärmer

Weihnachtsstimmung

Partyband „Tänzchentee“ heizt ein

Am 5. Dezember ist Weihnachtsmarkt auf Schloss Letzlingen

Tänzchentee bringt beliebte Hits auf die Bühne. Haldensleben (eb). Die große Ü30 Party macht am 5. Dezember wieder Halt in Haldensleben. Dann wird die Ohrelandhalle wieder zur exklusiven Partylocation. Mit dabei und Live auf der Bühne ist die wohl beste Partyband aller Zeiten, Tänzchentee. Tänzchentee

Foto: VA Das Schloss Letzlingen ist ein beliebtes Ausflugsziel.

kredenzt ein Programm von Roland Kaiser bis Rammstein. Jede Runde hat ein anderes Thema und das ganze im passenden Outfit. Dazu kommt DJ Tony, der mit Wunschhits, Klassikern und aktuellen Charts für eine stets volle Tanzfläche sorgt.

Letzlingen (eb). Ein stimmungsvoller Weihnachtsmarkt für Alt und Jung findet am 5. Dezember innerhalb der Mauern des Schlosses Letzlingen statt. In diesem einzigartigen Ambiente wird dort von 16 bis 21 Uhr ein abwechslungreiches Programm geboten. Zahlreiche

Stände laden zum flanieren, stöbern und verweilen ein. Dafür sorgen der Kindergarten Letzlingen, der Förderverein Grundschule Letzlingen, Schmicker Honigmet, Adrome Suchthilfe Gardelegen, der Wilhelmshof Uchtspringe, das Ronald McDonald Spendenhaus,

Foto: VA Time Babykarusell und die Schloss Floristik Birgit Bethge aus Flechtingen. Gisela Volkmer liest Geschichten vor und Frau Poto bastelt mit Kindern. Der Schützenverein Letzlingen lädt zum Winterbogenschießen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Sofas • Sessel • Garnituren • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus I h r

Pol ster m öbe l

Sp ezialist

Verkaufsoffener Sonntag am 13. Dezember mit Kaffee, Kuchen, Plätzchen, Glühwein und vielen tollen Überraschungsangeboten

W ko ir b 03 ste era 91 nl te - 5 os z n S 9 u ie 81 Ha au 83 us ch 88 e:

12.00 - 18.00 Uhr Einlass: 12.00 Uhr. Verkaufsbeginn: 13.00 Uhr. Magdeburg • Lübecker Str. 78 • Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18 Uhr • www.möbelhaus78.de

3 % Frühbucherrabatt

Bei Ihrer Buchung bis zum 01.03.2016 erhalten h l Sie auff alle ll Bus‐ und Flugreisen l aus unserem neuen Sommerkatalog einen Frühbucherrabatt von 3 %. Alle hier genannten Preise sind bereits inklusive Frühbucherrabatt ausgewiesen.

Polster & Pohl Reisegut sche in unserer Geschenkbox in

Kurreise nach Bad Flinsberg

Das hübsche Bad Flinsberg ist mit seinem gepﬂegten Kurpark, gemütlichen Cafés und der herrlichen Umgebung ein wahres Paradies für Erholungssuchende. Nur 100 Meter en ernt von der Seilbahn, die Start beliebter Wan‐ derungen ist, und 400 Meter vom Zentrum en ernt, beﬁndet sich das elegante Hotel Era. Hier werden Sie sich wohlfühlen!

Das elegant eingerichtete Hotel über‐ zeugt durch seinen modernen Behand‐ lungsbereich. Im Hotel haben Sie die Möglichkeit, den Wellnessbereich zu nut‐ zen, darunter Sauna mit Rotlicht. Der herrliche Ausblick von der Terrasse ermöglichen Ihnen einen erholsamen Urlaub für Körper und Geist.

Bequeme Komfortbusfahrt

3 % Frühbucherrabatt bis 01.03.16

15 Tage mit Vollpension im modernen Hotel Era in Bad Flinsberg 2 wohltuende Kurbehandlungen pro Werktag Tanzabend und Bademantelnutzung Zahlreiche Raba e auf Wellnessanwendungen und Freizeitak vitäten

02.07. – 09.07.16 09.07. – 16.07.16 13.08. – 20.08.16

Kururlaub in Swinemünde

Delfin Spa

Das kleine aber sehr feine Kurhotel Delfin Spa wird Ihnen gefallen. Die modernen Zimmer und die erstklassigen Behandlungen in sehr gemüt‐ lichen Räumen machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis. • Bequeme Komfortbusfahrt • 3 % Frühbucherrabatt bis 01.03.16 • 15 Tage mit Vollpension im komfortablen Hotel Delfin Spa • Erstklassiges Hotel mit Außenpool, nur 200 Meter von der Strandpromenade • 4 wohltuende Kuranwendungen werktags • 2 Teilmassagen zusätzlich • Tanzabend im Hotel

22.05. – 05.06.16 03.07. – 17.07.16 07.08. – 21.08.16 11.09. – 25.09.16 09.10. – 23.10.16

15 Tage Vollpension

736,‐ € Wunschleistungen: 785,‐ € Einzelzimmer 785,‐ € pro Nacht: 17,‐ € 736,‐ € 558,‐ €

558,‐ €

Wunschleistungen: Einzelzimmer p. Nacht: 7,‐ € Abschlag bei Eigenanreise: 29,‐ €

299,‐ € 328,‐ € 328,‐ €

Kolberg –

Erholung an der Ostsee

Hotel Perelka

Wer es klein, familiär und mit viel Liebe zu Detail eingerichtet mag, der ist im Hotel Perelka genau richtig. Nur 50 Meter vom Kurpark entfernt, befindet sich das sehr gemütliche Hotel mit einer modernen und sehr stilvollen Ausstattung. • Bequeme Komfortbusfahrt • 3 % Frühbucherrabatt bis 01.03.16 • 15 Tage mit Vollpension im Familienhotel Perelka • 2 wohltuende Kurbehandlungen werktags • Schöne Abendveranstaltungen im Hotel • Kofferservice • Kostenfreie Nutzung des Schwimmbades 12.05. – 26.05.16 02.06. – 16.06.16 23.06. – 07.07.16 14.07. – 28.07.16 04.08. – 18.08.16 25.08. – 08.09.16 15.09. – 29.09.16 13.10. – 27.10.16

15 Tage Vollpension

649,‐ € 649,‐ € 736,‐ € 745,‐ € 745,‐ € 736,‐ € 679,‐ € 599,‐ €

Fühl Dich wohl mit Polster & Pohl!

Wunschleistung: Einzelzimmer pro Nacht: 10,‐ p , €

599,‐ €

8 Tage Vollpension

299,‐ €

Ostseekurreise nach Pogorzelica

Hotel Bocianie Gniazdo

Erleben und genießen Sie ein erstklassiges Ver‐ wöhnprogramm inklusive Vollverpflegung und familiäre Herzlichkeit zum Schnäppchenpreis. • Bequeme Komfortbusfahrt • 3 % Frühbucherrabatt bis 01.03.16 • 15 Tage mit Vollpension im beliebten, familiengeführten Hotel Bocianie Gniazdo • 2 wohltuende Kurbehandlungen werktags • Kostenfreie Nutzung des hoteleigenen, großen Schwimmbades • Tanzabend mit Live‐Musik im Hotel • Eigenanreise möglich 11.05. – 25.05.16 01.06. – 15.06.16 22.06. – 06.07.16 27.07. – 10.08.16 24.08. – 07.09.16 28.09. – 12.10.16 19.10. – 02.11.16

15 Tage Vollpension

499,‐ € 568,‐ € 608,‐ € 639,‐ € 608,‐ € 519,‐ € 479,‐ €

Wunschleistungen: Einzelzimmer pro Nacht: 8,‐ € Abschlag bei Eigenanreise pro Person: 49,‐ €

479,‐ €

Magdeburg • Ernst‐Reuter‐Allee 26 • Tel. (0391)597915‐0 Fax (0391) 597915‐29 • info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig

Hotel Era

• • • • • •