MAGDEBURGER SONNTAG by Peter Domnick

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 51. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 19. Dezember 2015 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50 €

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

E T U HE

R E N E F F O S F U A K R VE

G A T N SON

5 20.12-.S2H0O1 PPING

S ADVENT nachtliches h und wei rogramm Bühnenp 18 Uhr von 13 – ner! ßer! Schö Neu! Grö AX, IE, MEDIM R E G R O DM-D R“US, M, TOYS“ COLLOSEU JEANS FRITZ, NN, DEICHMA ’S FAMILY ERNSTING uvm.

r) -20 Uhr) Sa 7-2 , r r, h U 1 2 -2 7 -Fr real,- Mo-F r, re Uhr, 8 b a I D L A ( 20 Uhr (A -Sa 9--2 • Mo-S e t f ft ä h c s e Fachg plläätze • 65 k r rk a P e i ie e r f fr ten .000 koste 3.0

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Ein guter Verwalter ist die halbe Miete! Wir wünschen Frohe Weihnacht! Ihr Verwalter für Immobilien

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg

Halberstädter Str. 10 39112 Magdeburg www.immopep.de

FLORA-PARK FLORA-P ARK

Unsere nächste Ausgabe erscheint zum 9. Januar 2016 MAGDEBURGER SONNTAG

Meine Shopping-W Shopping-Welt elt

90* , 29

oder

ar kündbna h c i l t u a Sa & mon / Duschen eräte

180 G itness sep. Ladyf unden mtl. / über ursst K 0 14 er üb

Vergleichen lohnt! Große Diesdorfer Str. 209/211 (beim EKZ/Lidl)

www.elbefitness.de

*+Einstiegsgebühr

Olvenstedter O lvenstedter G Graseweg raseweg 3 37 7 •3 39128 9128 Magdeburg Magdeburg E KZFloraParkMD • w ww.florapark-center.de EKZFloraParkMD www.florapark-center.de

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 51. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 19. Dezember 2015 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50 €

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

Wir wünschen allen Lesern, Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Zustellern ein unvergessliches, leckeres, ruhiges, geschenkereiches, friedliches und schönes Weihnachtsfest. Wir freuen uns gemeinsam mit Ihnen auf einen besinnlichen Heiligabend und frohe Festtage.

GÜNSTIGE TICKETS FÜR DICH 25 %

25 %

DIE DEUTSCH E ERFOLGS PRODUK TION!

gespart

Statt 35,90 bei uns

nur 27,- Euro

THE 12 TENORS Altes Theater MD 02.

Best of Musical Star Nights Altes Theater MD 19. Jan. 2016 ab 20 Uhr

Jan. 2016 ab 20 Uhr

25 %

Öﬀnungszeiten unseres Service-Centers: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick) 39104 Magdeburg, Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg) Tel.: 0391 - 5975692

gespart Statt 43,90 bei uns

nur 32,- Euro

MOONWALKER

Altes Theater MD 23. Jan. 2016 ab 20 Uhr

Jetzt schneLL ans schenken denken

25 %

30 %

gespart

gespart Statt 57,90 bei uns

nur 40,- Euro

Das Phantom der Oper

Stadthalle MD 15. Feb. 2016 ab 20 Uhr

Statt 61,90 bei uns

nur 46,- Euro

Statt 71,90 bei uns

nur 54,- Euro

ELVIS - Das Musical Stadthalle MD 27. Feb. 2016 ab 20 Uhr

25 %

gespart

Statt 40,00 bei uns

nur 30,- Euro

One Night of

nur 30,- Euro

ABBA The QUEEN Night

Seebühne MD 19. August 2016 ab 20:30Uhr

tiert von

Seebühne MD 20. August 2016 ab 20:30Uhr

hier kannst du richtig sparen - auf zum breiten weg

Familien-Sonntags-Brunch Jeden Sonntag 10-14 Uhr Familienhaus im Park Café im Park, Hohepfortestr. 14 www.familienhaus-im-park.de

Statt 28,50 bei uns

nur 21,- Euro

2 Erwachsene+1 Kind (7-12 Jahre)

26 %

gespart

MAGDEBURGER SONNTAG

Statt 30,- bei uns

nur 20,- Euro 30-Euro-Gutschein

33 %

Für 2 Personen Freitag oder Samstag • Freier Eintritt • Einlass ab 22 Uhr gespa rt • Ihr Exclusives Ticket für einen firstlichen Partabend • 1 Fl. Sekt inklusive

SERVICE-CENTER

AKTUELLES 5

MAGDEBURGER SONNTAG / 19. Dezember 2015

Deko für Hochzeit • Jugendweihe • alle festlichen Anlässe

Außenfeuerwerk Sternstraße 5, 39104 Magdeburg Tel.: 01 78/1 36 34 78 E-Mail: festausstatter.bachmann@web.de

Für alle Sinne

festausstatter-magdeburg.de

ELEGANZ – die Hochzeitsmesse am 10. Januar im MARITIM Hotel Magdeburg (eb). Die Hochzeit ist eine der wichtigsten und traditionsreichsten Veranstaltungen im Leben. Wobei im Jahr 2016 andere Traditionen angesagt, sind als in den Jahren zuvor. Die modernen Brautpaare wünschen sich ein hohes Maß an Individualität, um die Hochzeit zu einem ganz besonderen und unvergesslichen Höhepunkt zu machen. Die ELEGANZ Hochzeitsmesse zeigt diese

Vielfalt mit den besten handverlesenen Ausstellern, um eine perfekte Vorbereitung für alle Generationen und Geschmäcker einfach und unterhaltsam zu gestalten. Der Veranstalter der ELEGANZ Hochzeitsmesse sucht den schönsten Heiratsantrag und ruft zur Bewerbung auf. Unter allen Einsendungen wird die beste Geschichte mit attraktiven Hochzeitsgeschenken im Gesamtwert von über 5.000 Euro belohnt.

Ob romantisch beim Candle-Light Dinner, rustikal auf dem Berg, in luftigen Höhen oder unterm Weihnachtsbaum…der schönste Heiratsantrag wird auf der Messe von einer Jury aus Weddigplanern gekürt. Weitere Informationen und Bewerbung: www.eleganzhochzeitsmesse.de Der Eintritt kostet 7,50 Euro, Kinder bis 16 Jahre zahlen 3,50 Euro. Karten gibt’s nur an der Tageskasse.

Sofas • Sessel • Garnituren • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus I h r

Pol ster m öbe l

Sp ezialist

Verkaufsoffener Sonntag am 20. Dezember mit Kaffee, Kuchen, Plätzchen, Glühwein und vielen tollen Überraschungsangeboten

W ko ir b 03 ste era 91 nl te - 5 os z n S 9 u ie 81 Ha au 83 us ch 88 e:

12.00 - 18.00 Uhr Einlass: 12.00 Uhr. Verkaufsbeginn: 13.00 Uhr. Magdeburg • Lübecker Str. 78 • Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18 Uhr • www.möbelhaus78.de

6 AKTUELLES

19. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Nachrichten Bauen in Ottersleber Straße

Dank für soziales Engagement

Adelheit-Preis 2015 vergeben

Magdeburg (eb). Die Ottersleber Straße ist bis einschließlich Freitag, 18. Dezember, nur einspurig befahrbar. Grund sind Fräs- und Asphaltarbeiten. Der Verkehr wird mit einer Ampel geregelt und wechselseitig an der Baustelle vorbeigeführt. Kraftfahrer werden gebeten, auf die Beschilderung zu achten.

Magdeburg (eb). OB Trümper hat Mittwoch 200 Freikarten vom Circus Paul Busch für den 1. Magdeburger Weihnachtscircus entgegengenommen. Die Karten wurden von Zirkusdirektor Henry Frank übergeben und werden nun an hilfsbedürftige Kinder verteilt. Bis zum 3. Januar 2016 gastiert der Zirkus auf dem Messeplatz „Max-Wille-Platz“.

Magdeburg (eb). Die Arbeitsgruppe „Dialog der Generationen“ erhält für ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement den Adelheid-Preis 2015. Damit würdigt das Preiskuratorium auch das Engagement, den Dialog zwischen den Generationen in der Stadt zu beleben sowie jüngere und ältere Menschen zusammenzubringen.

PREISHAMMER IN UNSEREM SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE - z.B.: Neujahrs Konzert Brass Band Berlin

Statt 51,85 bei uns

nur 25,- Euro

51 %

sparen

Johanneskirche Magdeburg, 9. Jan. 2016 ab 19.30

AKTUELLES 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 19. Dezember 2015

Der Weihnachtsteddy Kindergeschichten zum Wochenende: von Leoni Mebes Von Leonie Mebes 24. Dezember – es ist Heiligabend. Alle Kinder freuen sich wie immer darauf, so auch Emma. Sie lebte in Hamburg und war schon sehr aufgeregt. Am liebsten wünschte sie sich einen Teddy mit dem sie spielen konnte. Langsam wurde es Abend und die Spannung stieg. Der Weihnachtsbaum war festlich geschmückt und Emmas Eltern waren schon sehr gespannt, was sie zu ihrem Teddy sagen würde. Emma kam in die Stube und staunte. So viele Geschenke hatte sie nicht erwartet und stürmte zum Baum, in der Hoffnung, dass ein Teddy dabei sei. Kisten und Päckchen packte sie aus: ein Kleid, ein Ballerinapüppchen, viel Süßes und zu guter Letzt ihren Teddybär. Ihre Augen wurden groß, als sie ihn erblickte und Emma umarmte den Teddy und ihre Eltern sofort. Kuschelig, karamellbraun und mit dunklen Kulleraugen lächelte der Bär sie an. „Otto!“, sagte sie, „Ich nenne ihn Otto!“ Fröhlich und mit einem Lächeln

im Gesicht ließ Emma ihn den Rest des Tages nicht mehr los. Otto wurde Emmas treuer Begleiter und sie waren unzertrennlich. Sie wurden die besten Freunde. Emma erzählte ihm alles: den Streit mit der Freundin, alles über ihren Schulalltag, ihre Geheimnisse und die erste Schwärmerei für den Jungen von nebenan. Doch als Emma groß war, lag der Teddy nur noch in ihrem Kinderzimmer und wurde Tag für Tag unwichtiger für sie. Nach Emmas 14. Geburtstag kam er dann mit ein paar anderen Sachen aus ihrem Zimmer auf den Dachboden. Auf dem Dachboden erzählten sich die Spielzeuge gegenseitig von Emma die schönsten Erlebnisse mit ihr. Nur Otto erzählte nichts. Er war traurig und saß so viele Jahre in der Ecke. Emma war inzwischen erwachsen geworden und hatte eine Familie gegründet. Sie bekam eine Tochter namens Lieschen. Viele Jahre später, als Emma dann das Haus ihrer Eltern erbte, durchstöberte sie an einem Sommertag den Dachbo-

Nachrichten 16 Ehrenamtliche gewürdigt Magdeburg (eb). Mit dem traditionellen Empfang für verdienstvolle Einwohnerinnen und Einwohner hat Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper am Mittwoch im Alten Rathaus das ehrenamtliche Engagement von 16 Magdeburgern gewürdigt. Gleichzeitig dankte er allen Bürgern, die sich ehrenamtlich engagieren, für ihre Einsatzbereitschaft zum Wohle des Gemeinwesens und unserer Stadt.

Statistisches Jahrbuch veröffentlicht

den. In einer verstaubten Kiste fand sie dann ihren Teddy. Emma nahm ihn mit nach Hause und wollte Otto ihrer Tochter zu Weihnachten schenken. Und so geschah es auch. Das kleine Lieschen war so glücklich wie ihre Mutter damals. Und Otto war zufrieden, denn er wurde nicht vergessen und hatte nun erneut ein Kind, dass er glücklich machen konnte. Leoni Mebes ist zwölf Jahre alt und besucht die Klasse 6/2 des Albert-Einstein-Gymnasiums in Magdeburg. Liebe Kinder: Habt ihr auch einen schönen und selbstverfassten Text? Dann schickt ihn uns doch einfach an redaktion@ magdeburgersonntag.de.

Frohes Fest!

Magdeburg (eb). Die Landeshauptstadt Magdeburg hat unter www.magdeburg.de ihr Statistisches Jahrbuch für 2015 herausgegeben. Auf mehr als 300 Seiten werden die Geschehnisse der Ottostadt in Zahlen, Tabellen und Grafiken reflektiert. Dabei umfasst die vom Amt für Statistik erstellte Veröffentlichung unter anderem die Themengebiete Bevölkerung, Gesundheit und Soziales, Arbeitsmarkt und Wirtschaft sowie Bildung und Kultur.

„Magdeburger Originale“ saniert Magdeburg (eb). Mit Hilfe von Spenden ist jetzt die Sanierung des Kunstwerks „Magdeburger Originale“ von Eberhard Roßdeutscher an der Stadtmauer abgeschlossen worden. Alle sechs Kalksteinskulpturen wiesen diverse witterungsbedingte Beschädigungen wie Verschmutzungen, Flechtenbildung, fungizide Besiedlung, Vergipsungen, Risse und Verluste auf, die in den vergangenen Monaten fachmännisch beseitigt wurden. Das Kulturbüro der Landeshauptstadt Magdeburg dankt allen Sponsoren erneut ganz herzlich.

Neues Programm der VHS verfügbar Magdeburg (eb). In dieser Woche ist das Programm der Städtischen Volkshochschule für das erste Halbjahr 2016 erschienen. Es umfasst mehr als 400 Angebote, die von verschiedenen Sprachkursen über die „Mediennutzung mit Minecraft“ und das Magdeburger Vereinsforum bis hin zum Siebdruckkurs reichen. Das neue Programmheft wurde nach dem gemeinsamen Markenauftritt des Deutschen Volkshochschulverbandes umgestaltet. Das Erscheinungsbild wird nun dominiert von markanten großen und kleinen, sich berührenden farbigen Kreisen, die für Begegnung und Vielfalt stehen, aber auch für Individualität und Gemeinsamkeit.

PREISHAMMER IN UNSEREM SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE - z.B.: TÄNZCHENTEE

& AfterShowParty

Statt 17,50 bei uns

nur 9,90 Euro

43 %

sparen

FESTUNG MARK, 16.Januar 2016, Einlass: 19 Uhr

8 AKTUELLES

19. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Landespolitik von Christian Wohlt

Nachrichten aus dem Lande Befasst Der Hallesche Kunstverein befasst sich in einer neuen Ausstellung mit dem vor nunmehr 60 Jahren gestorbenen Schriftsteller Bertolt Brecht. Gegenwärtig werden in der Galerie der Oper Halle rund 45 von Künstlern wie Willi Sitte gestaltete Arbeiten über Bertolt Brecht gezeigt, teilte der Hallesche Kunstverein kürzlich mit.

Gesammelt Schmuckstücke mit dem berühmten Dior-Schriftzug sind bis zum 24. Januar 2016 in einer Ausstellung im Kunstforum in Halle an der Saale zu sehen. Für die Schau „SCHMUCKstücke - Bijoux Christian Dior“ hat die Schmuck- und Kunstsammlerin Gisela Wiegert mehr als 200 Exponate zusammengetragen. Der Modeschmuck wurde vom berühmten französischen Modeschöpfer und Unternehmer Christian Dior (1905-1957) designt.

Vermüllt In Sachsen-Anhalt sank im Jahr 2014 das Aufkommen an Haus- und Sperrmüll weiter. Die Menge an festen kommunalen Abfällen lag im vergangenen Jahr bei rund 206 Kilogramm pro Einwohner. Damit hat sie gegenüber dem Vorjahr um mehr als zwei Kilogramm abgenommen. Das geht aus der aktuellen Abfallbilanz 2014 hervor.

Herausgegeben Zwei der aktuellen Flyer zu Angeboten des Sozialen Dienstes der Justiz Sachsen-Anhalts liegen jetzt in neun Sprachen vor. Sie informieren über Opferberatung und Zeugenbetreuung sowie über das Anti-Gewalt-Training im Sozialen Dienst der Justiz. Die Informationen, die es bisher nur auf Deutsch gab, stehen jetzt auch auf Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch, Türkisch und Vietnamesisch zur Verfügung. Sie sind im Internet unter www.mj.sachsen-anhalt.de abrufbar. Zudem besteht die Möglichkeit, Flyer unter presse@mj.sachsen-anhalt.de zu bestellen.

Rund 100 Ehrenamtliche trafen in der Staatskanzlei mit Vertretern von Landtag und Landesregierung zusammen. Fotos: Fuchs

Ehrenamt: „Sie leisten mehr, als sie müssten“ Traditionelles Treffen in der Staatskanzlei: „Politik sagt Danke“ Magdeburg (ct). Volles Haus in der Magdeburger Staatskanzlei, buntes Gewimmel, fröhliche Gesichter, erwartungsvolle Menschen aus allen Teilen des Landes. Ministerpräsident Reiner Haseloff fühlte sich sichtlich wohl in dem Getümmel. Schließlich ging es mal nicht um Gesetze und Parteienstreit. Gemeinsam mit Landtagspräsident Dieter Steinecke (beide CDU) hatte er am Sonnabend zum „Tag des Ehrenamtes“ 100 ehrenamtlich engagierte Bürger eingeladen.

Unter dem Motto „Politik sagt Danke“ würdigten Landtag und Landesregierung die vielfältige Arbeit der Ehrenamtlichen. In persönlichen Gesprächen berichteten die Eingeladenen über ihr Engagement. Vertreten waren Menschen aus dem breiten gesellschaftlichen Spektrum. Die Gäste kamen mit Vertretern der Landesregierung, des Landtages und der Medien ins Gespräch. Mit dabei diesmal nur fünf Vertreter aus dem Norden des Landes. Insgesamt sind in Sachsen-Anhalt rund 600.000 Menschen ab 14 Jahren eh-

Gebebt Das Landesamt für Geologie und Bergwesen Sachsen-Anhalt (LAGB) hat die dritte landeseigene Erdbebenstation in Betrieb genommen. Sie befindet sich im Hochbehälter der MIDEWA Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbH in Muldenstein bei Bitterfeld (Landkreis Anhalt-Bitterfeld).

Entschuldet Sachsen-Anhalts Kommunen haben in den letzten beiden Monaten erneut Finanzhilfen aus dem Teilentschuldungsprogramm STARK II vom Land erhalten. Insgesamt wurden an 24 Kommunen sofortige Tilgungszuschüsse gezahlt, mit denen sie ihre Schuldenlast um mehr als vier Millionen Euro verringern konnten.

In feierlichem Rahmen wurden die Gäste empfangen.

renamtlich tätig. „Ehrenamtliche übernehmen freiwillig Verantwortung und leisten viel mehr, als sie müssten, und sie sind Vorbilder für andere Menschen. Dieses große Engagement und die persönliche Hingabe halten unsere Gesellschaft zusammen, machen sie menschlicher und lebenswert“, sagte Haseloff. Das gelte besonders im Hinblick auf die Integration der in Sachsen-Anhalt lebenden Flüchtlinge und Migranten. Viele Ehrenamtliche engagierten sich in diesem Bereich. Zurzeit gibt es in Sachsen-Anhalt mehr als 200 Willkommens-Initiativen. Traditionell laden Ministerpräsident und Landtagspräsident am Ende des Jahres ehrenamtlich engagierte Bürgerinnen und Bürger aus Sachsen-Anhalt zu einem Empfang in die Staatskanzlei ein. Die Veranstaltung zum Tag des Ehrenamtes steht unter dem Motto „Politik sagt Danke“. Weltweit ist der 5. Dezember der „Internationale Tag der Freiwilligen für wirtschaftliche und soziale Entwicklung“. Die Generalversammlung der Vereinten Nationen regte diesen Ehrentag im Jahre 1985 an, um das Engagement aller Freiwilligen weltweit zu würdigen.

AKTUELLES 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 19. Dezember 2015

Ein Licht für den Ministerpräsidenten Pfadfinder brachten die Erleuchtung Magdeburg (eb). Zehn Pfadfinder aus dem Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP) Mitteldeutschland und dem Diözesanverband Magdeburg der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG) überbrachten am Mittwoch dem Ministerpräsidenten Reiner Haseloff das Friedenslicht aus Bethlehem. Die Aktion Friedenslicht gibt es seit 1986. Sie wurde vom Österreichischen Rundfunk (ORF) ins Leben gerufen. Das Ende November in der Geburtsgrotte Jesu in Bethlehem entzündete Licht wird alljährlich am dritten Adventswochenende in Wien an Pfadfinderinnen Foto: ct-press und Pfadfinder aus ganz Die Geburtskirche in Betlehem. Europa weitergegeben. Seit 1994 verteilen deut- und sorgen dafür, dass dieses ger Dom, wo es am 3. Advent sche Pfadfinder das Frie- Symbol der Hoffnung auf festlich in einer ökumenidenslicht aus Bethlehem Frieden an Weihnachten in schen Aussendungsfeier in zahlreichen Kirchengemein- Empfang genommen und den und Wohnzimmern, zur Weiterverteilung ausgeKrankenhäusern und Kin- sendet wurde. dergärten, Seniorenheimen, Unter dem diesjährigen Asylbewerberunterkünften, Motto der FriedenslichtakRathäusern und Ministerien tion „Hoffnung schenken leuchtet. Frieden finden“ wollen die Eine Delegation der zwei die Pfadfinderinnen und mitteldeutschen Pfadfinder- Pfadfinder ein Zeichen für verbände brachte das Licht Gastfreundschaft und für am vergangenen Samstag Menschen auf der Flucht aus Wien in den Magdebur- setzen.

In der Höhle der Löwen Grünen Fraktionschef Toni Hofreiter beim ADAC-Salon Halle (ct). Der Fraktionsvorsitzende von Bündnis 90/Die Grünen im Bundestag, Anton Hofreiter, zu Gast beim ADAC. Es war quasi ein Besuch in der Höhle der Löwen. Berührungsängste gab es auf beiden Seiten nicht. Bei seinem Zwischenstopp auf seinem Weg zur Klimakonferenz nach Paris: plauderte Hofreiter als eloquenter Gesprächsgast beim zweiten ADAC-Salon in Halle nicht nur über ökologische Lebenweisen und Bundestagsdebatten, sondern nahm sich auch Zeit für Persönliches. Die Gäste aus Politik, Wirtschaft und gesellschaftlichem Leben erlebten einen unterhaltsa- Moderatorin Norma Düsekow entlocktedem gast auch manch Persönliches. Foto: ct-press men Abend.

Landespolitik von Christian Wohlt

Landespolitik-Nachrichten Veterinär vorgeschlagen Die Landesregierung hat den Veterinär Dr. Marco König (51) als Ansprechpartner für Tierschutzfragen vorgeschlagen. Der Ansprechpartner wird beim Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt angesiedelt; dafür wird eine Stabsstelle Tierschutz eingerichtet. König ist Fachtierarzt für Öffentliches Veterinärwesen und hat seit 2010 im Veterinäramt der Stadt Magdeburg gearbeitet.

Strecke eröffnet Ministerpräsident Reiner Haseloff hat bei der Inbetriebnahme der Bahn-Neubaustrecke ErfurtHalle/Leipzig, die Anstrengungen im Rahmen der Verkehrsprojekte Deutsche Einheit gelobt. „Sie machen unser Land stärker, denn sie fördern wirtschaftliche Entwicklung und Mobilität im ganzen mitteldeutschen Raum“, sagte der Regierungschef bei den Feierlichkeiten in Halle.

Bescheid gegeben Sachsen-Anhalt setzt weiterhin auf eine starke Gründerförderung an den Hochschulen. Das hat Wissenschafts- und Wirtschaftsminister Hartmut Möllring kürzlich in der Hochschule Anhalt betont. In Köthen (Landkreis Anhalt-Bitterfeld) überreichte er einen Zuweisungsbescheid über rund 1,5 Millionen Euro aus dem Förderprogramm „ego.-KONZEPT“.

Wind gemacht Sachsen-Anhalt wird zum Schaufenster für intelligente Energie: Wie das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie bekannt gegeben hat, zählt die von den ostdeutschen Ländern unterstützte Initiative „WindNODE – Wind in Nordostdeutschland“ zu den Siegern im Wettbewerb „Schaufenster intelligente Energie – Digitale Agenda für die Energiewende“. In den insgesamt fünf ausgewählten deutschen Modellregionen sollen innovative Technologien und Verfahren für die Energieversorgung der Zukunft untersucht werden. .

Krisen geordnet Zum Jahresende erhalten alle Schulen in SachsenAnhalt erstmals eine umfangreiche Handreichung für den Umgang mit schulischen Krisen – den so genannten „Krisenordner“. „Der Ordner ist eine wichtiges Hilfsmittel für die Schulen im Land, um schnell und angemessen auf Krisensituationen und Notfälle reagieren zu können“, sagte kürzlich Kultusstaatssekretär Jan Hofmann.

Preis verliehen Sachsen-Anhalts Kultusminister Stephan Dorgerloh hat die diesjährigen Jugend-Kultur-Preise verliehen: „Es ist ein schönes Zeichen für die Kreativität der Kinder und Jugendlichen, dass sich in diesem Jahr mit 123 Einsendungen deutlich mehr Nachwuchskünstler an dem Wettbewerb beteiligt haben als in den Vorjahren."

10 AKTUELLES

19. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Auf ein Gläschen

besonders angetan. Ja, und natürlich hat der junge Amerikaner auch ein wenig Heimweh. Umso mehr freut er sich, dass seine Schwester Anya ihn besuchen wird. Mit ihr möchte er einige Städte bereisen und in Berlin am Brandenburger Tor das neue Jahr begrüßen. Auf keinen Fall will er „Dinner for one“ in deutscher Sprache im Fernsehen verpassen, erzählt er mir. Da dieses Stück auf fast allen Programmen läuft, wird das kein Problem sein. Ein weiterer Traum wäre für ihn der Besuch der Berliner Philharmonie. Darum will sich Burkhard Lischka kümmern, der ihn natürlich auch in den Bundestag einlud.

richterstatter für GesundFriseurmeisterin Kanada und heitswirtschaft und GeAlmasija Reideutschland„Julian, lass und doch mal sundheitsforschung tätig. neke die Malerin weit zu beauf ein Glas Glühwein auf Wichtig ist ihm, MeinunRosemarie Kastrachten. Wie dem Weihnachtsmarkt trefgen und Erfahrungen zu per, die nicht nur sie sagt, seien fen“, schlug der Bundesgesetzlichen Regein ihrem Friihr die kleinen tagsabgeordnete Burkhard lungen von den seursalon privaten Lischka seinem von ihm „Praktikern“ betreuten US-Austauschvor Ort zu studenten vor. Na, und der hören. Büronahm diese Einladung gern kratieabbau, an. Julian Vanecek aus Mabessere Zudison/Wisconsin ist bereits sammenarder fünfte Student, der im beit mit Rahmen des ParlamentariÄrzten, schen PatenschaftsproDigitaligramms des Bundestages sierung und des US-Kongresses sowie Fravon dem SPD-Politiker begen einer treut wird. Julian studiert f a i r e n seit Oktober PreisgeInformatik/Computervistaltung sualistik an der Otto-vonfür die anspruchsvolle Arbeit der FachÜber die Schulter kräfte waren Einen Schnupperkurs als „Praktikant“ absolvierte Tino Sorge (l.) geschaut nur einige beim Apotheker Gert Fiedler. der TheErkältungszeit! men. Als "Praktikant" ausstellt, sondern auch wie Ausstellungen besonders Erste Adresse, ist hat ihn dabei die Pro- ihr Vorgänger zehn Prozent sympathisch, insbesondere, meist die Apotheke fessionalität und Viel- vom verkauften Bild für das wenn sie bei der Brunnenum die Ecke. Zum schichtigkeit der Unicef-Brunnenprojekt bei- spende für Äthiopien mitGlück hat sich der täglichen Apothe- steuert. Wie mir Almasija er- helfen könne. Es ist Almasija Magdeburger kerarbeit beein- zählt, waren ihre Reinekes dritter Brunnen, Bundestagsabdruckt: „Gerade spendablen Kunden nicht den sie am 5. August nächgeordnete bei in Hand- nur von den Wippermanns sten Jahres anlässlich ihres arbeit herge- Bildern begeistert, sondern 20-jährigen Geschäftsjubiläs t e l l t e n auch von seiner Objekt- ums für das Unicef-Wasserindividuel- kunst. Die Nachfolgerin Ro- projekt spenden möchte. len Medi- semarie Kasper wurde Darüber ist natürlich auch kamenten, schon mit 9 Jahren als beste die Magdeburger Unicefdie auf das Bundesmalerin ihrer Alters- Vertreterin Sabine Koch erM i l l i - klasse ausgezeichnet. Als freut. Besonders sei die g r a m m Autodidaktin nahm sie Un- Region Tigray von der angenau ab- terricht bei dem ukraini- haltenden Dürre betroffen. gemessen schen Kunstprofessor Leon Na, und vielleicht gelingt es w e r d e n Ariel. Ihre Bilder sind mitt- Fotos von Almasijas gespenAuf ein Gläschen Glühwein und einem Geschenk über die „Innenansich- m ü s s e n , lerweile auch in Ausstellun- deten Brunnen aus dieser Region aufzutreiben, um ten unseres Parlaments“ traf sich Burkhard Lischka mit dem US-Aus- zählt Ge- gen in Amerika, nauigkeit. das einzigartige Unicef- Entauschstudenten Julian. Gleichzeigagement dieser UnternehG u e r i c k e - Un i v e r s i t ä t . Tino Sorge keine Erkältung tig spürt man förmlich, merin im Doch zuvor musste er in eingefangen, dennoch wie Apotheker für ihren kommenSaarbrücken einen zwei- suchte er eine Apotheke Beruf leben und dabei den Jahr bemonatigen Deutsch-Kurs auf. Im Rahmen seiner vielen Menschen tagsonders zu absolvieren. Für den Wahlkreisreihe unter dem täglich helfen," so würdigen. sprachbegabten Studenten Motto „Politiker im Prakti- Tino Sorge. keine Hürde. Seit Oktober kum" erlebte der CDU- Popflegt er schon enge litiker den Arbeitsalltag Für einen Freundschaften mit ande- eines Apothekers aus erster 3. Brunnen ren Studenten, die unter Hand. Dank fachkundiger anderem beim Volleyball- Anleitung von Apotheker Aus ihrer einspielen entstanden oder Gert Fiedler bekam er stigen zufälliauch im Orchester der Uni, einen hautnahen Einblick g e n wo er Posaune bläst. Ge- in den Arbeitsalltag eines S t r a ß e n b e rade jetzt zur Weihnachts- Apothekers, wie Beratung, kanntschaft mit zeit sei er mit dem Verkauf sowie Herstellung dem Künstler Joe Orchester an den Wochen- von Medikamenten. Ganz W i p p e r m a n n enden viel unterwegs. neu ist dem Politiker die machte sie nun „Hier in Deutschland ist Thematik nicht. Tino Sorge eine Fortsetzung Weihnachten schöner und ist Mitglied im Gesund- und zwar mit einer besinnlicher“, so Julian. heitsausschuss des Deut- weiteren Ausstel- Almasija Reineke (M.), hier mit den Künstlern Joe Wippermann Der mittelalterliche Weih- schen Bundestages und für lung. Dieses Mal ge- und Rosemarie Kasper, eröffnete eine weitere Ausstellung in nachtsmarkt habe es ihn die Unionsfraktion als Be- wann die ihrem Salon.

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 19. Dezember 2015

What´s going on in

SamStag

19. Dezember MÄRKTE/MESSEN • 13 Uhr - Samstags-Flohmarkt; Familienhaus im Park

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

FÜHRUNGEN • 13 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt THEATER/KABARETT • 11 Uhr - Frau Holle; Opernhaus • 13 Uhr - Rumpelstilzchen; AMO • 15 Uhr - Der kleine Muck; Puppentheater • 15 Uhr - Hänsel und Gretel; Alter Markt • 15 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle • 15 Uhr - Nebenbei; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 15 Uhr - Rumpelstilzchen; AMO • 16.30 Uhr - Der kleine Muck; Puppentheater

• 19.30 Uhr - Hark! The Herald Angels Sing...; Kloster Unser Lieben Frauen • 19.30 Uhr - Weihnachtsoratorium 1-3; Pauluskirche STUDIOFILME

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de • 19.30 Uhr - Wir sind keine Barbaren!; Schauspielhaus

• 15.30 Uhr - Mistress America; Studiokino • 17.30 Uhr - Ewige Jugend; Studiokino • 19.30 Uhr - Das Brandneue Testament; Studiokino

• 20 Uhr - EngelHaft - Eine Angelogie nach Engel packen aus; Theater an der Angel

• 21.30 Uhr - Ewige Jugend; Studiokino

• 20 Uhr - Ilka Hein „Discoqueen auf Nulldiät“; Theater Grüne Zitadelle

• 19 Uhr - DJ Lounge; Cocktailbar ONE

• 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle • 20 Uhr - Scrooge. Eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest; Pupentheater

PARTY/DISCO

• 19 Uhr - Rockladen MD; Flowerpower • 20 Uhr - 7. Magdeburger Ska-Festival; Factory • 20 Uhr - Beats with DJ Akisum; Dom Sikara

Wochenend-Cocktail Manhattan Geschichte: Laut Wikipedia entstand der Cocktail vermutlich in den 1870er Jahren in den USA. Einer beliebten Legende zufolge soll ein gewisser Dr. Ian Marshall den Drink erfunden haben, er sei für ein Bankett am 29. Dezember 1874 im New York Manhattan Club kreiert worden, das Jennie Churchill – die Mutter des späteren Genusstrinkers und Premierministers Winston Churchill – zu Ehren von Präsidentschaftskandidat Samuel J. Tilden gegeben habe.

Zutaten: 4 cl Whisky 2 cl Martini rosso Angostura

KONZERT

• 19 Uhr - 7. TheaterschiffWeihnachtsspektakel; Theaterschiff Magdeburg

• 21 Uhr - Disco mit DJ Kenny; Boys‘n‘Beats

• 17 Uhr - Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder; Pauluskirche

• 21 Uhr - Luv push; Club 56

• 19.30 Uhr - Kruso; Schauspielhaus

• 17 Uhr -Weihnachtliches Konzert; St. Sebastian-Kirche

• 21 Uhr - SKA-Tanzparty mit SKAnatiker; Festung Mark

5 Minuten

• 19.30 Uhr - Elektra; Opernhaus

• 21 Uhr - Tanzparty im Tanzcafé Nordlicht

Alkoholgehalt:

• 19.30 Uhr - Nebenbei; Kabarett „...nach Hengstmanns“

Cocktailkirschen

Zubereitungszeit:

34 %

Kartenvorverkauf gestartet im Service-Center (Domplatz 12) ihres Magdeburger Sonntag

36,-EUR inkl. VVK-Gebühr

18. MAGDEBURGER ROCKGALA am 19.02.2016 ab 20 Uhr im MARITIM-Hotel Magdeburg

Zubereitung: Die Zutaten werden in einem mit Eiswürfeln gefüllten Rührglas gerührt und durch ein Barsieb in einen vorgekühlten Martinikelch oder eine Cocktailschale abgeseiht, zum Schluss wird traditionell eine rote Cocktailkirsche in den Drink gegeben und wie bei klassischen Shortdrinks üblich „straight up“, also ohne Eis im Glas, serviert.

12 VERANSTALTUNG Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiﬀ 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

What´s going on in

19. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

MD DIE DEUTSCHE ERFOLGSPRO DUKTI

ON!

• 22 Uhr - First Class; First • 22 Uhr - KulturWerk 2015 Indoorfestival; Kulturwerk Fichte • 22 Uhr - Partykatzen Hoch die Tatzen; Mono Chrome • 22.30 Uhr - Weihnachtsparty; Schauspielhaus • 23 Uhr - Disco im Studentenclub Baracke • 23 Uhr - Jungle Fever #2; Prinzzclub • 23 Uhr - Schwoof; Feuerwache ... und außerdem

• 20 Uhr - Walk on; Einstein • 21 Uhr - Das Heizhaus wird 20 Jahre jung; Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung Heizhaus

• 17 Uhr - Weihnachtskonzert des Georg Philipp Telemann Chores; Pauluskirche • 17 Uhr - Weihnachtssingen des Magdeburger Domchores; Dom

• 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center

Sonntag

• 19 Uhr - Der Nussknakker; Opernhaus

• 14 Uhr - 1. FC Magdeburg - 1. FSV Mainz 05 II; MDCC-Arena

20. Dezember

• 19 Uhr - Weihnachtssingen des Magdeburger Domchores; Dom

• 14 Uhr - Advent im Ravelin; Festungsanlage Ravelin 2 • 14 Uhr - Winterzauber; Kristall-Palast • 15 Uhr - 1. Magdeburger Weihnachtscircus; Stadtpark Rotehorn • 15 Uhr - Apassionata - Im Bann des Spiegels; GETEC-Arena • 16 Uhr - Weihnachtsmarkt am Lessingplatz; Lessingplatz

THEATER/KABARETT • 14 Uhr - Der Nussknakker; Opernhaus • 14, 16u18 Uhr - Die Feuerzangenbowle; OLi Lichtspiele

• 15 Uhr - Der Teufel mit den drei goldenen Haaren; Alter Markt

PARTY/DISCO

• 17 Uhr - DIE kaufen wir uns; Zwickmühle

• 18 Uhr - Die Bundesliga im Einstein; Einstein

• 17 Uhr - Scrooge. Eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest; Puppentheater

• 19.30 Uhr - Susanne Bard: Schön im Zwielicht; Feuerwache

• 18 Uhr - Spur der Steine; Schauspielhaus • 20 Uhr - EngelHaft - Eine Angelogie nach Engel pakken aus; Theater an der Angel

• 20 Uhr - Apassionata - Im Bann des Spiegels; GETECArena

• 20 Uhr - Scrooge. Eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest; Puppentheater

• 20 Uhr - Generation 64; Moll‘s Laden

KONZERT

• 20 Uhr - Liaisong: Die 2 eiligen 3 Könige; Volksbad Buckau

• 17.30 Uhr - Mistress America; Studiokino • 20 Uhr - Ewige Jugend; Studiokino

• 17 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 19.30 Uhr - Oh du stille Zeit; Gesellschaftshaus

• 15 Uhr - Wie auf Erden; Studiokino

• 15 Uhr - Der kleine Muck; Puppentheater

• 18 Uhr - 1. Magdeburger Weihnachtscircus; Stadtpark Rotehorn

• 18 Uhr - WUM - HSG TH Leipzig; Dynamo Schwimmhalle

STUDIOFILME

• 15 Uhr - Weihnachtskonzert; Nicolaikirche

• 19 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE • 19 Uhr - Rock-Kneipe; Flowerpower • 20 Uhr - Chill' 'n' Sounds; Dom Sikara • 20 Uhr - Songslam; Riff

• 14 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht • 14 Uhr - Winterflohmarkt; Vitopia Genossenschaft • 15 Uhr - 1. Magdeburger Weihnachtscircus; Stadtpark Rotehorn • 16 Uhr - Über Sieben Brücken; AMO • 17 Uhr - Olvenstedt probiert’s – 21.Versuch: „Dinner For One“; Feuerwache • 18 Uhr - Abendgebet mit Taizéliedern; Wallonerkirche • 19 Uhr - Apassionata - Im Bann des Spiegels; GETEC-Arena • 19 Uhr - Weihnachtsmarkt am Lessingplatz; Lessingplatz • 20.15 Uhr - Der „Tatort“ im Einstein; Einstein

montag

21. Dezember

... und außerdem

THEATER/KABARETT

• 11 Uhr - 1. Magdeburger Weihnachtscircus; Stadtpark Rotehorn

• 19 Uhr - 7. TheaterschiffWeihnachtsspektakel; Theaterschiff Magdeburg

• 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center

• 20 Uhr -DIE kaufen wir uns; Zwickmühle

• 14 Uhr - Advent im Ravelin; Festungsanlage Ravelin 2

• 20 Uhr - Jazz! Entdeckungen im Schauspielhaus; Schauspielhaus

• 14 Uhr - Apassionata - Im Bann des Spiegels; GETEC-Arena • 14 Uhr - Schwiizer Wiehnacht; Schweizer Milchkuranstalt

KONZERT • 16 Uhr - Hänsel und Gretel; Opernhaus • 19 Uhr - Weihnachtssingen des Magdeburger Domchores; Dom

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 19. Dezember 2015

NUR AM DOMPLATZ 12 Im Auftrag einer Leserin verkaufen wir

KONSALIK

going on in

STUDIOFILME • 18 Uhr - Die lange Nacht der kurzenFilme;Studiokino • 20 Uhr - Eight Shorts for one X-Mas; Studiokino

• 20 Uhr - Scrooge. Eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest; Puppentheater

PARTY/DISCO

KONZERT

✒✒✒✒✒✒

• 20 Uhr - Open Decks; Dom Sikara

• 19.30 Uhr - Pariser Leben; Opernhaus

... und außerdem

STUDIOFILME

• 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center

• 15.30 Uhr - Mistress America; Studiokino

exklusiv für nur

• 16 Uhr - 1. Magdeburger Weihnachtscircus; Stadtpark Rotehorn

• 17.30 Uhr - Das Brandneue Testament; Studiokino

10 Euro

• 18 Uhr - Fest der Wintersonnenwende; Alter Markt

KLASSENFAHRT ✒✒✒✒✒✒ Weißt du noch? Mitten aus dem Magdeburger DDR-Alltag Geschichten und Anekdoten von Karl Heinz Kaiser (Autor) Band 1 Band 2 Gebundene Ausgabe –

je 11,90 Euro

✒✒✒✒✒✒

SPANNENDE KINDERROMANE von Conny Schuchna

Band 1 Adrian und die „Weißen Federn“ 341 Seiten, 14,90 Euro

• 18 Uhr - Friedensmahnwache; Ulrichplatz • 19.30 Uhr - Olvenstedt probiert’s – 21.Versuch: „Dinner For One“; Feuerwache • 20 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke

DiENstag

22. Dezember THEATER/KABARETT • 11 Uhr - Frau Holle; Opernhaus • 17 Uhr - Scrooge. Eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest; Puppentheater • 19 Uhr - 7. TheaterschiffWeihnachtsspektakel; Theaterschiff Magdeburg • 19.30 Uhr - Ganz schön 3st; Kabarett „...nach Hengstmanns • 19.30 Uhr - Wir sind keine Barbaren!; Schauspielhaus

200 Seiten, 9,80 Euro

186 Seiten, 9,80 Euro

Die Bücher sind realistisch, spannend und naturnah geschrieben und stecken voller Abenteuer. Sie sind leicht zu lesen, bebildert und eignen sich für Kinder ab zehn Jahren.

UNSere BUchtippS der Woche www.thalia.de

„Der beste Elvis seit Elvis!“ Rhein-Neckar-Zeitung

Band 2 Die Wolfsschlucht Band 3 Die Floßfahrt

Bücher NeWS Weihnachten im alten Hamburg

• 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

Taschenbücher Bei uns jedes Buch nur 2 Euro Ein packender Romanthriller des Magdeburger Autors Christian Scheller

What´s

NUR ,80 19 EUR

• 20 Uhr - Ewige Jugend; Studiokino

27.02.16 MAGDEBURG STADTHALLE biber ticket-Hotline: 03 91 / 59 99-7 00 Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen!

... und außerdem

Zwei Karten für Silvester 18-Uhr-Vorstellung im Schauspielhaus zu vergeben. "Spiels noch einmal, Sam" - je 21 €, Tel. 0175-240 63 21 PARTY/DISCO • 19 Uhr - Musik-Bingo; Flowerpower • 19 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE • 20 Uhr - Beer and goodVibes; Dom Sikara • 21 Uhr - Jakelwood Folk Club; Jakelwood • 21 Uhr - Jam-Session; Jakelwood • 22 Uhr - Oldie-Disco; Studentenclub Baracke;

• 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center

Weihnachten im alten Hamburg feierte man weniger beschaulich als vielmehr mit Lärm, Schüssen und Umzügen. Sentimentalität war unbekannt, dafür schmausten die Hamburger am „Vullbuksavend“ ausgiebig, sozusagen auf Vorrat. In der Adventszeit sorgte „der Dom“, der Christmarkt, für Ablenkung. ISBN: 978-3-373-00538-4

15,95 Euro Kleine Geschichten rund um Weihnachten

www.thalia.de

• 16 Uhr - 1. Magdeburger Weihnachtscircus; Stadtpark Rotehorn • 18 Uhr - Festungs-Verführungen „WeihnachtsSpezial“; Festung Mark “• 19.30 Uhr - Schlag den Santa; Alter Markt

Mittwoch

23. Dezember THEATER/KABARETT • 18 Uhr - Scrooge. Eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest; Puppentheater • 19.30 Uhr - Ganz schön 3st; Kabarett „...nach Hengstmanns“

Die langen Nächte, die kalte Jahreszeit mit dem Bedürfnis nach Licht und Wärme, das Gefühl, dass bald ein besonderes Fest gefeiert wird, die Hektik der Vorbereitungen, die wiederum den Wunsch nach Innehalten und kurzem Verweilen entstehen lässt, all das gibt sehr oft der Vorstellung von einem „anderen Christkind“ Raum – so wie es vielleicht damals in der Kindheit war. ISBN: 978-3-95630-406-4

10,80 Euro Ein Hund zu Weihnachten www.thalia.de

• 19.30 Uhr - Spiel’s nochmal, Sam; Schauspielhaus

FASTEN FÜR ANFÄNGER - EINE TIERISCHE HERAUSFORDERUNG Heike Jacobs•Verlag: BoD Paperback/ IM 148 Seiten

DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg)

KOOPER: SERVICE-CENTER EIN KNICKSCHWANZ Ihres MAGDEBURGER ZUM VERLIEBEN SONNTAG von Heike Jacobs NUR ,00 Gebundene Ausgabe: 161 Seiten 13 R U E Verlag: Projekte-Verlag Cornelius

Eine Farm in Kansas an einem verschneiten Dezembertag: Als der junge Todd McCray im Radio hört, dass das örtliche Tierasyl über die Weihnachtszeit Gastfamilien für die Heimhunde sucht, ist er hellauf begeistert. Todds Familie nimmt einen schwarzen Labradormischling auf, dem der Junge den Namen Christmas gibt. ISBN: 978-3-442-48354-9

8,99 Euro

14 VERANSTALTUNG KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 24. DEzEMbER

What´s going on in

19. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Mr. Holmes Abenteuer

• 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

Die Melodie des Meeres Animation

Die Melodie des Meeres hören Ben und seine Schwester Saoirse jeden Tag, denn sie wohnen mit ihrem Vater, dem Leuchtturmwärter Conor ,auf einer Insel vor der irischen Küste. Ihre Mutter Bronach ist nach Saoirses Geburt verschwunden und alles, was der Familie von ihr geblieben ist, sind eine Muschel und die Legenden des Feenvolkes, die sie stets mit Worten und Liedern zu erzählen pflegte. Die Peanuts-Der Film Animation

Die Peanuts sind zurück! Alte und neue Fans können sie so erleben, wie sie sie zuvor noch nie gesehen haben. Charlie Brown (im Original gesprochen von Noah Schnapp), sein treuer Hund Snoopy (Bill Melendez), Peppermint Patty (Venus Schultheis), Pig-Pen (A.J. Tecce) und der Rest der Rasselbande erleben in dem 3D-animierten Kinofilm Die Peanuts – Der Film wieder spannende Abenteuer.

BOURNOUT AFFÄRE

24. Dezember

von Jörg Reinemann Taschenbuch: 132 S. Verlag: winterwork

KONZERT

THEATER/KABARETT

• 18 Uhr - Crazy for You; Opernhaus

• 20 Uhr - Das lange Weihnachtsmahl; Theater an der Angel

PARTY/DISCO herlock Holmes ist 93 Jahre alt und hat sich in Sussex zur Ruhe gesetzt. Die Baker Street hat er hinter sich gelassen und sein treuer Partner Dr. Watson ist auch nicht mehr an der Seite des ehemaligen Meisterdetektivs. Das Alter hat seine Spuren hinterlassen und seine Auffassungsgabe und beobachtenden Fähigkeiten sind auch nicht mehr die, die sie mal waren.

Donnerstag HeILIgaBenD

• 19 Uhr - Studi-Party mit Dart-Spezial; Flowerpower • 20 Uhr - Open Mic Night; Kunstkneipe NachDenker • 20 Uhr - Sahra & Olli; Dom Sikara • 21 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats • 22 Uhr - 180 MinutenParty; First

KONZERT • 15 Uhr - Musikalisches Krippenspiel; Nicolaikirche • 23 Uhr - Musik - Wort Bild zur Christnacht; Nicolaikirche

JETZT IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG IN MD, DOMPLATZ 12

PARTY/DISCO

Für Sie und Ihre Lieben

• 19 Uhr - Elektrofreund; Deep

... und außerdem

• 20 Uhr - Wichtelnight; Dom Sikara

• 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center

• 21 Uhr - Pink Christmas; Boys‘n‘Beats

• 16 Uhr - 1. Magdeburger Weihnachtscircus; Stadtpark Rotehorn

• 22 Uhr - Christmas Spezial 2015; Mono Chrome

• 19 Uhr - SC Magdeburg HSG Wetzlar; GETECArena

NUR EUR 9,90

• 22 Uhr - Rockin „Jesus“ Birthday Party; Flowerpower ... und außerdem

• 19.30 Uhr - Flammenspiel & Feuerzauber; Alter Markt

• 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center

• 20 Uhr - Homecoming Basti & Friends live; Thiem 20 - Haus für junge Kunst

• 16 Uhr - 1. Magdeburger Weihnachtscircus; Stadtpark Rotehorn

40 Seiten, coloriert, 15×15 cm Stk 6,90 Euro Egal ob 5 oder 85 Jahre alt, diese zauberhafte Geschichte nimmt Ihre Leser mit auf die phantasievolle Reise der kleinen Angst. Und zeigt in Form einer im Kinderbuchstil geschriebenen Metapher, Möglichkeiten mit den eigenen kleinen und großen Ängsten und Sorgen umzugehen.

Die Veranstaltungen der jeweils aktuellen Woche (immer von Freitag bis Freitag) finden Sie auf unserer kostenlosen Nachrichten-APP „MAGDEBURGER NEWS“ im Menue unter WO WAS LOS IST

Große KarikaturenAusstellung Olaf Plätschke seit Januar im Service-Center Ihres Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Ecke Breiter Weg!

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

19,00 Euro

Autorin Margit Seebach

28 Seiten, coloriert, 21×21 cm

VERANSTALTUNG 15

MAGDEBURGER SONNTAG / 19. Dezember 2015

What´s going on in

frEItag WEIHnaCHtEn

SamStag WEIHnaCHtEn

25. Dezember

26. Dezember

• 22 Uhr - Mixery Klubraum; Festung Mark • 22 Uhr - X-Mas-Party Part Two-2015; Mono Chrome

THEATER/KABARETT

FÜHRUNGEN

• 23 Uhr - Black Xmas Night; Prinzzclub

• 19.30 Uhr - Kruso; Schauspielhaus

• 13 Uhr - Kulinarische Stadtführung, Alter Markt

• 23 Uhr - Blue Lines; Feuerwache

• 20 Uhr - Das lange Weihnachtsmahl; Theater an der Angel

THEATER/KABARETT

• 23 Uhr - Weihnachtsdisco; Studentenclub Baracke

• 20 Uhr - Es ist nicht das, wonach es aussieht! Zwickmühle; Kugelblitze KONZERT

• 15 Uhr - Der kleine Muck, Puppentheater • 17 Uhr - Das lange Weihnachtsmahl, Theater an der Angel

... und außerdem • 10 Uhr - ProjektSchau "Werkstatt und Maschinen", Hornbach Markt

• 18 Uhr - Ein Maskenball; Opernhaus

• 19.30 Uhr - Minna von Barnhelm, Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 20 Uhr - Weihnachtssingen; Sudenburger Markthalle

• 20 Uhr - Das lange Weihnachtsmahl, Theater an der Angel

• 14 Uhr - ProjektSchau "Werkstatt und Maschinen", Hornbach Markt

PARTY/DISCO

• 20 Uhr - It's showtime: Juhnke, Jürgens und die Henne, Theater Grüne Zitadelle

• 15 Uhr - 1. Magdeburger Weihnachtscircus, Stadtpark Rotehorn

• 19 Uhr - Querbeat; Flowerpower • 20 Uhr - Sikara Special; Dom Sikara • 20 Uhr - Weihnachtsrokken mit „Lennocks light“; Moll‘s Laden • 21 Uhr - Charlies Crew & Friends; Festung Mark • 21 Uhr - Pink Christmas; Boys‘n‘Beats • 22 Uhr - Ladies Night; First

• 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht, Zwickmühle • 20 Uhr - T&T Wollner: "Zwei Weisen aus dem Morgenland", Feuerwache KONZERT • 15.30 Uhr - Konzert, Anne-Maria Woitschack, Alter Markt

• 22 Uhr - X-Mas-Party Part One-2015; Mono Chrome

• 16 - Weihnachtskonzert, Opernhaus/Theater Magdeburg

• 23 Uhr - Weihnachtsdisco; Studentenclub Baracke

PARTY/DISCO

• 23 Uhr - X-Mas Homecoming-Party - The Hot Waffel Night; Prinzzclub ... und außerdem • 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center • 16 Uhr - 1. Magdeburger Weihnachtscircus; Stadtpark Rotehorn

• 19 Uhr - Rockladen MD, Flowerpower • 20 Uhr - Last Saturday, Dom Sikara • 20 Uhr - Silent Song, Moll‘s Laden • 21 Uhr - Book T. & the MD's, Jakelwood • 21 Uhr - Pink Christmas, Boys‘n‘Beats

FROHES FEST

• 12 Uhr - Winterfreuden on Ice, Allee-Center

• 15 Uhr - Schlag den Santa - Finale, Alter Markt • 17 Uhr - Vom Himmel Kunstmuseum hoch..., Kloster Unser Lieben Frauen • 18 Uhr - 1. Magdeburger Weihnachtscircus, Stadtpark Rotehorn • 18 Uhr - Die Bundesliga im Einstein, Einstein • 18 Uhr - Flammenspiel & Feuerzauber, Alter Markt • 20 Uhr - Weihnachtssingen, Sudenburger Markthalle

Sonntag

27. Dezember MÄRKTE/MESSEN • 14 Uhr - Flohmarkt und Tauschbörse; Dance Complex FÜHRUNGEN

• 16 Uhr - Emil und die Detektive; Schauspielhaus • 16 Uhr - It's showtime: Juhnke, Jürgens und die Henne; Theater Grüne Zitadelle • 17 Uhr - Das lange Weihnachtsmahl; Theater an der Angel • 17 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle • 19.30 - Fette Männer im Rock; Schauspielhaus

• 12 Uhr - Winterfreuden on Ice; Allee-Center • 13 Uhr - Mechanik Show; Phaeno • 14 Uhr - Duftlabor; Phaeno • 14 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht

• 20 Uhr - T&T Wollner: "Zwei Weisen aus dem Morgenland"; Feuerwache

• 15 Uhr - 1. Magdeburger Weihnachtscircus; Stadtpark Rotehorn

STUDIOFILME

• 20 Uhr - Sportakademie Ehemaligentreffen der Sportschulen Magdeburg First; Sportakademie

• 12.15 Uhr - Sondervorstellung "Der allerschönste Tag"; CinemaxX PARTY/DISCO • 19 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE • 19 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower

• 21 Uhr - Tanzparty; Tanzcafé Nordlicht

• 14 Uhr - Öffentliche Führung durch die Festung Mark; Festung Mark

• 22 Uhr - Back to Black; First

THEATER/KABARETT

... und außerdem

• 16 Uhr - Der Nussknakker Opernhaus; Theater Magdeburg

• 11 Uhr - 1. Magdeburger Weihnachtscircus; Stadtpark Rotehorn

• 22 Uhr - Deep House White; Dom Sikara

• 11 Uhr - Sonntagsbrunch; Stadthalle Burg bei Magdeburg

• 20 Uhr - The 3 Kings; Dom Sikara

• 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein

16 VERANSTALTUNG DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

What´s going on in

19. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Self/less

Science-Fiction

FROHES FEST

Brave New World: In der nahen Zukunft von Self/less ist es möglich, per OP seine Seele in einen anderen Körper zu verpflanzen, was man unter lebenserhaltenden Maßnahmen führen könnte. Diese nicht ganz legale Prozedur wird als “shedding” bezeichnet, also als ein Abstreifen des alten Körpers – wie eine Schlange, ihre alte Haut abstreift. Erscheint am 23.12.

Mit den Nachtschwärmern bis 22. Dezember in See stechen Magdeburg (eb). Im November wurde die Premiere des nunmehr 7. T h e a t e r s c h i f f - We i h nachtsspektakels begangen! Bis 22. Dezember spielen die Nachtschwärmer Ulrike Nocker, Oliver Vogt und Matthias Krizek unter der Regie von Knut Müller-Ehrecke täglich außer sonntags auf dem

Komödie

We are your Friends Drama

We AreYour Friends erzählt die Geschichte von Cole Carter und seinen Freunden, die sich dem Party-Promotion-Business verschrieben haben. Coles Leben, das ist die Musik. Er ist ein Naturtalent und feilt Tag und Nacht an seinen DJ-Künsten, denn er will hoch hinaus. Erscheint am 24.12.

www.Filter-Dich-Coaching.de

Theaterschiff-Weihnachtsspektakel

Broadway Therapy

roadway Therapy zeigt die Wandlung der Prostituierten Izzy (Imogen Poots) zu einer Broadway-Schauspielerin. Der verheiratete Theater-Regisseur Arnold (Owen Wilson) schläft mit ihr in einem Hotelzimmer und bekommt sie, ohne ein frühes Wiedersehen zu erwarten, kurze Zeit später bei einemVorsprechen wieder zu Gesicht Erscheint am 22.12.

Sie interessieren sich für eine eigene Smartphone App? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir produzieren Ihr Unternehmens App.

Theaterschiff! „Schon wieder nah’n die Weihnachtstage! Gott hilf mir, dass ich sie ertrage!“ (Theodor Storm) Na? Auch schon seit Ende August auf Geschenkejagd? Schon wieder viel zu früh Lebkuchen und Dominosteine gegessen? Das ist kein Grund den Kopf in den Streusand zu stecken!

Karten und Infos gibt es unter den Rufnummern 01805/23 09 57 oder 039 28/46 92 71. Bis Dienstag, 22. Dezember ist das 7. Theaterschiff-Weihnachtsspektak el täglich (außer sonntags) von 19 bis 23 Uhr) zu erleben. Treffpunkt ist der Anleger Sarajevo-Ufer, Wissenschaftshafen.

Die besondere Geschenkidee! Gutscheine für Rundflüge jetzt auch bei uns im Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg) Rundflüge über Magdeburg sind möglich von Montag bis Samstag jeweils 10 - 18 Uhr Anbei erhalten Sie eine Übersicht der Rundflugpreise, je nach Flugzeugtyp variieren diese. Alle Preise verstehen sich inkl. der derzeit gültigen MwSt. von 19 %.

Gyrocopter - MTOsport (offen):

Gyrocopter - Calidus (geschlossen):

UL Flugzeug COMCO IKARUS C42:

30 min = 90,- € 45 min = 135,- € 60 min = 180,- €

30 min = 100,- € 45 min = 150,- € 60 min = 200,- €

30 min = 80,- € 45 min = 120,- € 60 min = 160,- €

Eine Gemeinschaftsaktion von MAGDEBURGER SONNTAG und Flugsportzentrum Mitteldeutschland GmbH

MAGDEBURGER SONNTAG • Service-Center Tel. 0391 - 59756972 • Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

VERANSTALTUNG 17

MAGDEBURGER SONNTAG / 19. Dezember 2015

What´s going on in

Magdeburger Kunstkalender

2016/2017 JETZT IN 3 FORMATEN: A1, A3 UND A4

Neujahrsspaß mit Klassik und Swinghits DIN A1 NUR 9,90 € Supergünstige Tickets für die Brass Band Berlin am 9. Januar Magdeburg (eb). Seit 1989, als Thomas Hoffmann die Idee zur Gründung der BRASS BAND BERLIN hatte, begeistert diese Formation immer wieder nach dem Motto: „Classic, Jazz & Comedy" - „Musik mit Witz, Charme & Frack". Am Sonnabend, 9. Januar ist BRASS BAND BERLIN in der Johanniskirche (19.30 Uhr) zu erleben. Was das pfiffige Ensemble bei ihren Konzerten bietet, ist kein klassisches Konzert im herkömmlichen Sinne, sondern eine virtuose Mischung aus Musik, Show und Slapstick. Von Bach bis zu den Beatles sorgen die adretten Bläsersolisten beim Publikum für gute Laune und bringen seit Jahren eine

angenehme Heiterkeit in die Konzertsäle. Dabei wirkt das abwechslungsreiche Programm frisch und originell, vor allem deswegen, weil ausschließlich für die BRASS BAND BERLIN geschriebene Arrangements erklingen. BRASS BAND BERLIN das ist natürlich und in erster Linie der Erfinder, Percussionist, Sänger, Erzkomödiant und Bandleader: Thomas Hoffmann. Er leitet die BRASS BAND BERLIN seit nunmehr 20 Jahren. Fast doppelt solange spielt er als Schlagzeuger im Orchester der renommierten Deutschen Oper Berlin. Wir erleben Thomas

Hoffmann als Spassmacher und Percussionisten, der sein unerschöpflich scheinendes Arsenal an Instrumenten perfekt einsetzt und die Lachmuskeln des Zuhörers strapaziert. In beiden Rollen weiß er zu überzeugen und sein Publikum zu unterhalten. Dass sich das Publikum bestens amüsiert, beweist die stetig wachsende Fangemeinde der inzwischen zum Kult gewordenen BRASS BAND BERLIN. Eintrittskarten gibt es für 51,85 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen und für NUR 25 Euro im Service-Center des Magdeburger Sonntag (Domplatz 12, Eingang vom Breiten Weg): Tel.: 0391/59 75 69 72.

„Lieder zwischen den Jahren“ Martin Rühmann Band gastiert in der Feuerwache Magdeburg (eb). Ein ereignisreiches Jahr geht zur Neige. Das „Neue“ wartet geduldig an der Tür. Es ist eine eigenartige Stimmung aus Zurückschauen und Erwartung. In diesem Zwischenraum lasst uns noch einmal landen, treffen, hören... Es ist wieder an der Zeit sich in Magdeburg am 28. Dezember um 20 Uhr in der „Feuerwache“ zu einem

Konzert der Martin Rühmann Band zu verabreden. Die Band spielt in kompletter Besetzung. Aus allen Himmelsrichtungen werden die Musiker anreisen. Warnfried Altmann (sax), Matthias Geisse (piano), Gören Eggert (perc.), Dirk Rudolf (git) Carsten Apel (akk), Martin Rühmann( voc, git). Ein Mix aus Weltmusik, Jazz, Chanson. Mal laut, leise, verträumt und leiden-

schaftlich. Für den Kopf und für den Bauch gleichermaßen. Von Chagall bis Rilke, dem „Feuermann“ und dem „Läufer“ , „Übers Jahr“ und Sommerlieder mitten im Winter. „Einmal übers Meer und wieder zurück“. Einlass ist ab 19 Uhr. Es gibt freie teilbestuhlte Platzwahl. Karten gibts für 16 bis 18 Euro in der Feuerwache: 0391/60 28 09

DIN A3 NUR

7,90 €

DIN NUR A4 5,90 €

IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel.: 0391 - 59756972 Mo-Do 10-16 Uhr•Fr 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick) Weitere Verkaufsstellen: • „CAFÉ GLORIA“ Gr. Diesdorfer Str. 66a, 39110 MD • HOTEL „AM SUDENBURGER HOF“ Wolfenbüttler Str. 67, 39112 MD • „artHOTEL - in der Grünen Zitadelle“ Breiter Weg 9, 39104 MD • Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125, 39128 MD

18 VERANSTALTUNG

What´s going on in

19. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Phantom der Oper Fesselnde Geschichte in der Stadthalle erleben Magdeburg (eb). Basierend auf der weltbekannten Romanvorlage von Gaston Leroux erzählen Librettist Paul Wilhelm und Komponist Arndt Gerber die fesselnde Geschichte über die aufstrebende Opernsängerin Christin Daaé und dem Scheusal mit der Maske. Ab Ende des Jahres gastiert die große Originalproduktion wieder in ausgewählten Hallen und Theatersälen in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz. Am 15. Februar 2016, 20 Uhr ist die Show in der Stadthalle Magdeburg zu erleben. In den Tiefen des altehrwürdigen Pariser Opernhauses treibt ein Phantom sein Unwesen,

welches weder vor Erpressung noch vor Gewalt zurückschreckt. Einzig die junge Sängerin Christin Daaé rührt das zerrissene Herz der Bestie. Als seinem „Engel der Musik“ erteilt er ihr Gesangsunterricht und beginnt damit, ihre arriere mit finsteren Machenschaften zu fördern. Als diese jedoch nicht zu den erwünschten Erfolgen führen, kommt es zum Eklat – während einer Vorstellung stürzt ein riesiger Kronleuchter in den vollbesetzten Zuschauerraum. Carlotta, die amtierende Primadonna und Konkurrentin von Christine, reist daraufhin ab - die mysteriöse Gestalt scheint ihre Ziele

erreicht zu haben. Doch die Bekanntgabe der Verlobung von Christine und dem Grafen Raoul de Chagny weckt erneut die Eifersucht im Phantom. Es entführt Christine während einer Opernaufführung und hält sie tief

in seiner unterirdischen Behausung gefangen. Bei dem Versuch Christine aus den Fängen dieser Kreatur zu befreien, geraten der mutige Raoul und der eifrige Polizeikommissar Monsieur Fauve selbst in höchste Le-

bensgefahr… Tickets gibt es für 57,90 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen und für NUR 40 Euro im Service-Center des Magdeburger Sonntag (Domplatz 12, Eingang vom Breiten Weg): Tel.: 0391/59 75 69 72.

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Wir wünschen allen Lesern, Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Zustellern ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2016. Herzlichst Ihr Team vom Magdeburger Sonntag Unsere nächste Ausgabe erscheint zum 9. Januar 2016.

NICHT VERGESSEN! Auch über die Feiertage und den Jahreswechsel finden Sie täglich aktuelle Informationen auf unserer kostenlosen Nachrichten-APP

20 AKTUELLES

19. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Wir wünschen allen Lesern & Kunden ein HAUS HOHENECK

SENIORENPFLEGEHEIM

Magdeburger Straße 28 39179 Ebendorf Tel.: 03 92 03/77 20 Fax: 03 92 03/7 72 34

Wir wünschen allen unseren Bewohnern, deren Angehörigen und unseren Geschäftspartnerneine besinnliche Weihnachtszeit.

Zahnarzt

Engelhardt Praxis für schöne und gesunde Zähne.

All unseren Patienten wünschen wir schöne Feiertage und ein gesundes neues Jahr 2016! z a - e ng e l ha r d t @ g mx . d e

Dipl.-Stom. Jens-Uwe Engelhardt Bruno-Beye-Ring 1a 39130 Magdeburg Telefon (0391) 7 227 337 Telefax (0391) 7 227 328

w w w. z a - e n g e l h a r d t . d e

Rohde & Partner GbR Baubetreuung

• Finanzierung • Immobilien

Qualitäts-Massivhäuser •Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich

Lange Kurzfilmnacht Am 21. Dezember im Studiokino Magdeburg Magdeburg (eb). Am 21. Dezember - dem kürzesten Tag des Jahres - sind überall in Deutschland Kurzfilme zu sehen. Marktplätze und Hinterhöfe werden zu Open-Air-Kinos, Schaufenster und Hauswände verwandeln sich in Projektionsflächen. Filmtheater, von Kommunalen

Kinos über Programmkinos bis zu Multiplexen, öffentliche Einrichtungen, Vereine, Unternehmen und Privatpersonen veranstalten ihre eigenen Filmevents zum Kurzfilmtag. Auch im Magdeburger Studiokino steht der 21. Dezember im Zeichen der kurzen Filme. „Freiräume“

Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren

ULRICH POHL Facharzt für Chirurgie - Chirotherapie

Weitere Informationen unter:

Rohde & Partner Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

Wir wünschen unseren Kunden & Geschäftspartner besinnliche Feiertage und einen guten Start ins Jahr 2016.

Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches und schönes Weihnachtsfest!

HU inkl. Teiluntersuchung Abgas Jetzt anrufen und Termin vereinbaren! Wann? Mo. – Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr

Wo? Kfz-Sachverständigenbüro Borgfeld GmbH Kraftfahrzeug Überwachungsorganisation freiberuflicher Kfz-Sachverständiger e.V.

J.-G.-Nathusius-Str. 26 Haldensleben 0 39 04/7 13 93

heißt „Die lange Nacht der kurzen Filme“ ab 18 Uhr. Die Kurzfilmnacht im Studiokino Magdeburg wird komplett von Jugendlichen, nämlich den Freiwilligen des FSJ und BFD Kultur und Bildung der .lkj) SachsenAnhalt e.V., organisiert. Weitere Infos unter www. studiokino.co.

Termine nach Vereinbarung!

Naturheilverfahren - Orthopädie und Unfallchirurgie

Wir wünschen unseren Patienten frohe Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2016. www.praxispohl-md.de info@praxispohl-md.de

Große-Diesdorfer Str. 58 39110 Magdeburg

Tel.: 0391 55 749 297 Fax: 0391 55 749 296

Autohaus Rusche GmbH Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartner erholsame Weihnachten. • Reparatur aller Pkw-Typen • DEKRA UND TÜV • Klimaservice Lindenbergstr. 21 • 39343 Altenhausen Tel. (03 90 52) 4 05 • Fax (03 90 52) 64 78 autohaus-rusche@t-online.de

MAGDEBURGER SONNTAG / 19. Dezember 2015

AKTUELLES 21

frohes Weihnachtsfest!!!

Endlich Zeit zum Lesen Öffnungszeiten der Stadtbibliothek zum Jahreswechsel Magdeburg (eb). Zwischen Weihnachten und Neujahr müssen Magdeburger Leser nicht auf den Service der Stadtbibliothek verzichten. Die stillen Tage können ausgiebig genutzt werden, um Bücher, Filme, Hörbücher und Musik-CDs in reicher Auswahl zu entdecken. Vor Weihnachten wird der Ausleihbetrieb bis zum Mittwoch, 23. Dezember, aufrechterhalten. Nach den Weihnachtsfeiertagen sind sowohl die Zentralbibliothek am Breiten Weg als auch die Stadtteilbibliothek Flora-Park von Montag, 28. Dezember, bis Donnerstag, 30. Dezember, regulär jeweils zwischen 10 und 19 Uhr geöffnet. Die Stadtteilbibliothek Reform steht Lesern in dieser Woche ebenfalls zu den üblichen Zeiten zur Verfügung: am Montag, 28. Dezember, von 13 bis 17 Uhr und am Dienstag, 29. Dezember, von 13 bis 18 Uhr. Lediglich die Stadtteilbibliothek Sudenburg sowie die Fahrbibliothek legen eine Weihnachtspause ein. Nach Silvester und Neujahr

Wir wünschen unseren Gästen und Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest Öffnungszeiten zu den Feiertagen erwarten die Bibliothekare Leser und Besucher wieder ab Montag, 4. Januar. Die Tage zwischen den Jahren bieten erfahrungsgemäß Muße, einmal in Ruhe nach lesenswerten Büchern zu stöbern oder einen Film zu sehen, für den man bislang keine Zeit gefunden hat. Vor Ort werden Interessenten ausführlich beraten. Darüber hinaus versprechen Gesellschaftsspiele Spannung und gute Unterhaltung. Die Zweigstellen und ins-

Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2016.

besondere das Spielekabinett in der Zentralbibliothek bieten eine umfangreiche Auswahl vom zeitlosen Klassiker bis zum brandneuen preisgekrönten Brettspiel für große und kleine Spielbegeisterte. Zu Beginn des neuen Jahres ändern sich die Öffnungszeiten in der Stadtteilbibliothek FloraPark: Künftig schließt die Zweigstelle im Einkaufscenter bereits eine Stunde früher um 18 Uhr.

Ich wünsche meinen Kunden und Geschäftspartnern besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016!

• 24.12.2015 - Ruhetag • Silvester & Neujahr von 11.30 - 14.30 und von 17 - 22 Uhr

Wir verwöhnen Sie mit einer großen Auswahl an griechischen Köstlichkeiten und mit hervorragenden Weinen.

EBERLEIN-IMMOBILIEN Tel. 03 92 03/90 917

Friedrich-Engels-Straße 4 • 39130 Magdeburg Telefon 03 91-7 26 43 www.auto-peters.de

Mathias Franke Versicherungsfachmann (BWV) Seit 1990 im Dienste meiner Kunden Hauptagentur der ERGO Beratung und Vertrieb AG

wünscht allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest. Schricker Str. 3, 39326 Zielitz (neben NP-Markt) Telefon 039208 49445, Fax 039208 49445, Mobil 0171 3219771 mathias.franke@ergo.de, www.mathias.franke@ergo.de

Ebendorfer Straße 3/Ecke Olvenstedter 39108 Magdeburg, Tel. 0391 / 72 74 76 30 Öffnungszeiten: Di.-So. & Feiertage 11:30 Uhr - 14:30 Uhr und 17:00 Uhr - 23:00 Uhr, Mo. Ruhetag außer an Feiertagen

asteriadergrieche-stadtfeld.de

22 AKTUELLES

19. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest Gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch in das neue Jahr wünschen Ihnen Ihre Familie Bralo und das Team vom Bralo-House.

Aus Fotos werden Theaterszenen Improtheater sucht Schnappschüsse

Vom 1. Januar bis zum 13. Januar 2016 sind Betriebsferien im BRALO HOUSE Domplatz 12 · 39104 Magdeburg • Tel.: 0391 - 535 77 08 · Fax: 0391 - 535 77 09 E-Mail: info@bralo-house.de · Web: www.bralo-house.de Öﬀnungszeiten: Montag bis Samstag von 11:00 bis 23:00 Uhr • Sonntag Ruhetag

Magdeburg (fs).Wenn zur Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel Verwandte, Bekannte und Freunde zusammenkommen, wird aus dem Fest der Liebe, schnell ein Fest des Fotografierens. Fein säuberlich in ein Album eingeklebt oder digital zu einem modernen Fotobuch verarbeitet, werden sie so zu einem Archiv der schönen Erinnerungen. Doch diese Fotos könnten noch mehr sein, zum Beispiel der Anstoß zu einem spannenden Theaterstück. In dritter Auflage improvisieren die Damen und Herren des Improvisationstheaters Tapetenwechsel, am 30. Januar im OLi-Kino, ab 20 Uhr, zu den Fotos die zuvor von den Zuschauern zugesandt wor-

den sind. Nach dem Zufallsprinzip werden die Fotos an die große Leinwand des Kinos geworfen, aus denen die Schauspieler gemeinsam mit dem Publikum spannende, unterhaltsame oder einfach verrückte Geschichten auf die Bühne bringen. Die Schnappschüsse können ab sofort über www. tapetenwechseltheater.de/ improjektor hochgeladen werden. Dort sind auch Karten für die Vorstellung erhältlich. Als Motiv eignet sich eigentlich alles: Einzelaufnahmen, Gruppenbilder, Personen bei ihrem Hobby, persönliche Ereignisse, Personen auf Arbeit, Landschaftsaufnahmen, Tierfotos, Gebäude oder auch interessante Gegenstände.

Die Schauspieler lassen sich für ihre Theaterszenen von den Fotos ihrer Zuschauer inspirieren. Foto: Dirk Mahler

Karl-Heinz Osterburg

39326 Rogätz Magdeburger Str. 47 03 92 08/2 51 - 0 Fax 03 92 08/25 15 www.osterburg-ok.de

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Wir haben Weihnachtsurlaub vom 21.12.2015 bis 06.01.2016 und sind ab 07.01.2016 wieder für Sie da.

MAGDEBURGER SONNTAG / 19. Dezember 2015

AKTUELLES 23

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest Oh, du vielfältige Weihnacht’ In der Feuerwache

T & T Wolner musizieren.

Foto: VA

Magdeburg (eb). Auch zwischen den Jahren lädt das Kulturzentrum Feuerwache zu Veranstaltungen ein. Am Samstag, 26. und 27. Dezember, jeweils 20 Uhr zeigen T&T Wollner ihr Weihnachtsprogramm „Zwei Weise aus dem Morgenland“. Waren es nicht traditionell drei Weise? Genau. Deshalb suchen T&T Wollner im Hier und Jetzt nach dem Dritten. Ein sehr moderner „Wanderstern“ führt die beiden in verschiedene Länder und sie stoßen dabei auf deren Musik, Lieder und Geschichten. Dabei geraten sie immer wieder in einen Konflikt, da „Balthasar“ traditionsbewusst nur die alte Musik akzeptieren kann. Sei es ein deutscher Choral, englische Barockmusik oder ein ukrainisches Wiegenlied. „Melchior“ hingegen liebt die moderneren Weihnachtssongs aus dem Jazz, Rock-und Pop, Swing und Soul. Chris Rea, Queen, Maria Caray, Bing Crosby, Wham und viele andere Popgiganten dürfen bei ihm nicht fehlen. Songs, bei denen wir das Radio gern abschalten, da sie allzu oft wie in einer Wiederholungsschleife zu hören sind, werden dank der neuen Arrangements von Tobias W. wieder „hörbar“ und machen Lust zum Mitsingen. Das Publikum hört nicht nur zu, sondern singt, rasselt und klopft mit den beiden Weisen im Rhythmus und hilft ihnen so bei der Suche nach dem Dritten. Am Montag, den 28.Dezember, lädt die Martin Rühmann Band mit „Lieder zwischen den Jahren“ ein. Los geht es um 20 Uhr.

24 AKTUELLES

MAGDEBURGER SONNTAG

AKTUELLES 25

19. Dezember 2015 • 4. Advent

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest Griechische Gastlichkeit • Gepflegte Weine

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, geruhsame

Feiertage und einen guten Start in ein glückliches neues Jahr! Vitakustik Hörgeräte Breiter Weg 252 39104 Magdeburg Tel: 0391 / 251 18 13 www.vitakustik.de

Coole Geschenkidee

Kreative Spielideen

Das Traditionsrestaurant seit über 20 Jahren

Mehrweg-Trinkflasche in pfiffigem Design

Wer erobert den Piratenschatz?

Asteria - das Beste in Magdeburg

djd. Sie ist umweltfreundlich, stabil und praktisch, findet in der Kindergartentasche ebenso Platz wie im Schulranzen, in der Bürooder Sporttasche, mag Mineralwasser genauso gern wie Tee oder Apfelsaftschorle: "Emil - die Flasche" ist ein cooles und zugleich umweltbewusstes Weihnachtsgeschenk für Klein und Groß. Die wiederbefüllbare Flasche ist aus geschmacksneutralem, schadstofffreiem Glas gefertigt, kann jahrelang genutzt werden und ist spülmaschi-

nengeeignet. Da die Trinkflasche gut geschützt in einem stabilen Thermobehälter und einer Schutzhülle steckt, halten die Getränke einige Zeit ihre Temperatur - egal ob warm oder kalt. Der Schraubverschluss verhindert ein Auslaufen der Flasche, sogar bei kohlensäurehaltigen Getränken. Der praktische Begleiter ist in drei verschiedenen Größen und auch als Babyflasche ab 16,50 Euro (UVP) in Biofachgeschäften, im Haushalts-, Schreibwarenund Spielwarenhandel.

Weihnachten auf vier Pfoten

djd. Volle Kraft voraus - wir stechen in See. Mit an Bord: tollkühne Freibeuter-Geschichten und kreative Spielideen. Damit wird jede Landratte zum wagemutigen Piratenkapitän. Auf dem Piratenkampfschiff von Playmobil machen der säbelrasselnde Kapitän und seine Mannschaft die Meere unsicher. Mit funktionierenden Kanonen und viel Munition ist der Zweimaster für spannende Abenteuer auf See gerüstet. Auf der sagenumwobenen Schatzinsel angekommen, müssen sich die

Piraten vor der Steinfalle und der Falltür in Acht nehmen, bevor sie das Höhlenversteck hinter dem Wasserfall entdecken. Doch vom Turm mit funktionierendem Leuchtfeuer aus werden sie bereits von den Soldaten beobachtet. Mit dem Kanonensegler nehmen diese die Verfolgung auf. Soldaten oder Seeräuber - wer wird den Schatz erobern? Weitere Ergänzungssets und die Playmobil-Pirates mit AppKanone zum Sammeln liefern der wilden Crew die nötige Unterstützung.

Vierbeiniger Liebling bekommt auch etwas djd. Für die allermeisten Hundebesitzer gehört der Vierbeiner selbstverständlich mit zur Familie - und für rund 41 Prozent der Herrchen und Frauchen ist es deshalb klar, dass der Liebling ein Weihnachtsgeschenk bekommt. Einer repräsentativen ForsaUmfrage im Auftrag des Industrieverbands Heimtierbedarf (IVH) zufolge stehen spezielle Leckerlies mit 34 Prozent an erster Stelle, gefolgt von Spielzeug, mit dem jeder

Wir wünschen allen Kunden Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr 2016!

Gerhard Fölsch Harzburger Str. 9, 39118 Magdeburg Tel. 0391-623 02 96 • Fax. 0391-623 02 98

Allen von uns betreuten Patienten und Angehörigen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes 2016.

Alten- und Krankenpflege Diakonie Sozialstation Weferlingen Steinweg 40 • (03 90 61) 27 77

www.cornelius-werk.de

Gut gepflegt zu Hause wohnen

All meinen Patienten wünsche ich frohe Weihnachten!

Leiterstraße 4 39104 Magdeburg Geöffnet täglich in der Zeit von 1100 bis 1430 und von 1700 bis 2400 Uhr Montag im Dezember ab 1700 Uhr geöffnet

fünfte Halter den vierbeinigen Freund verwöhnt. Hundebettchen und -decken oder eine neue Leine und ein neues Halsband liegen bei 13 Prozent der Hundefreunde schön verpackt unter dem Tannenbaum. „Der Trend geht eindeutig dahin, dem Hund etwas zu schenken. Über Geschenke freue sich fast jeder Vierbeiner", sagt Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Telefon: 03 91 - 5 43 27 10

Wir wünschen unseren Gästen und Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest

Der Mensch braucht Zuwendung Pflege im gewohnten Wohnumfeld – familiär, kompetent und bezahlbar

Altenbetreuungszentren in Niederndodeleben, Weferlingen, Rogätz und Erxleben Altenhilfe Niederndodeleben gGmbH Friedrich-Ebert-Straße 2a • 39167 Niederndodeleben Tel.: 03 92 04/9 15 50 Fax: 03 92 04/9 15 51 09 E-Mail: klitschke@altenhilfe-ggmbh.de

Wir reichen Ihnen die Hand…

Allen Heimbewohnern und Angehörigen wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest

Öffnungszeiten zu den Feiertagen • 24.12.2015 - Ruhetag • Silvester, 31.12. 2015 von 11.30 - 14.30 und von 17 - 22 Uhr • Neujahr, 1. Januar 2016 von 11.30 - 14.30 und von 17 - 22 Uhr

24 AKTUELLES

MAGDEBURGER SONNTAG

AKTUELLES 25

19. Dezember 2015 • 4. Advent

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest Griechische Gastlichkeit • Gepflegte Weine

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, geruhsame

Feiertage und einen guten Start in ein glückliches neues Jahr! Vitakustik Hörgeräte Breiter Weg 252 39104 Magdeburg Tel: 0391 / 251 18 13 www.vitakustik.de

Coole Geschenkidee

Kreative Spielideen

Das Traditionsrestaurant seit über 20 Jahren

Mehrweg-Trinkflasche in pfiffigem Design

Wer erobert den Piratenschatz?

Asteria - das Beste in Magdeburg

Weihnachten auf vier Pfoten

Wir wünschen allen Kunden Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr 2016!

Gerhard Fölsch Harzburger Str. 9, 39118 Magdeburg Tel. 0391-623 02 96 • Fax. 0391-623 02 98

Allen von uns betreuten Patienten und Angehörigen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes 2016.

Alten- und Krankenpflege Diakonie Sozialstation Weferlingen Steinweg 40 • (03 90 61) 27 77

www.cornelius-werk.de

Gut gepflegt zu Hause wohnen

All meinen Patienten wünsche ich frohe Weihnachten!

Leiterstraße 4 39104 Magdeburg Geöffnet täglich in der Zeit von 1100 bis 1430 und von 1700 bis 2400 Uhr Montag im Dezember ab 1700 Uhr geöffnet

Telefon: 03 91 - 5 43 27 10

Wir wünschen unseren Gästen und Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest

Der Mensch braucht Zuwendung Pflege im gewohnten Wohnumfeld – familiär, kompetent und bezahlbar

Wir reichen Ihnen die Hand…

Allen Heimbewohnern und Angehörigen wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest

Öffnungszeiten zu den Feiertagen • 24.12.2015 - Ruhetag • Silvester, 31.12. 2015 von 11.30 - 14.30 und von 17 - 22 Uhr • Neujahr, 1. Januar 2016 von 11.30 - 14.30 und von 17 - 22 Uhr

26 SPORT

19. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Fußball - Spieltermine 3. LIGA - 21. SPIELTAG 17.12.-19.12. Do. Dyn. Dresden - Würz.Kickers Fr. Stu. Kickers - VfL Osnabr. Fr. Holstein - Halle Fr. Wiesbaden - Erfurt Sa. VfR Aalen - Fortuna Köln Sa. Cottbus - Werd. Bremen II Sa. Magdeburg - Mainz 05 II Sa. Erzgeb. Aue - Großaspach Sa. FC Hansa - Chemnitz. FC Sa. Münster - Stuttgart II Tabelle 1. SG Dynamo Dresden 2. SG Sonnenhof Großaspach 3. FC Erzgebirge Aue (Ab) 4. VfL Osnabrück 5. SC Preußen Münster 6. 1. FC Magdeburg (Auf) 7. FSV Mainz 05 II 8. Chemnitzer FC 9. FC Würzburger Kickers (Auf) 10. Hallescher FC 11. VfR Aalen (Ab) 12. SC Fortuna Köln 13. Holstein Kiel 14. Energie Cottbus 15. SV Wehen Wiesbaden 16. FC Rot-Weiß Erfurt 17. SV Werder Bremen II (Auf) 18. FC Hansa Rostock 19. VfB Stuttgart II 20. SV Stuttgarter Kickers

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:S T P 20 21 43 20 15 35 20 2 32 20 5 31 20 6 30 20 8 29 20 5 29 20 0 27 20 4 26 20 1 26 20 1 26 20 -9 25 20 -2 24 20 -4 24 20 -3 23 20 -4 21 20 -12 20 20 -7 19 20 -11 18 20 -16 17

Aufruf an alle Sportvereine Sie möchten Ihren Sportverein bekannter machen? Egal, um welches aktuelle Geschehen es sich handelt – ob Vorankündigung, Fotobeitrag, Vereinsvorstellung oder Nachbericht – wir veröffentlichen Ihren Beitrag kostenlos im MAGDEBURGER SONNTAG. Schicken Sie Ihre Beiträge mit dem Kennwort „Sport“ an redaktion@magdeburgersonntag.de Die Redaktion behält sich vor, Texte umzuformulieren oder sinngemäß zu kürzen.

VERBANDSLIGA SA - 17. SPIELTAG 28.02. So. Amsdorf 28.02. Dessau 05 So. Bitterfeld 28.02. Sangerhausen So. MSV Börde 28.02. Oschersleben So. Burger BC 28.02. SchönebeckSC So. Piesteritz 28.02. Ammendorf So. Arnstedt 28.02. Haldensleben So. Merseburg 99 28.02. Bernburg II So. Merseburg 28.02. Lok Stendal Tabelle 1. VfB IMO Merseburg 2. BSV Halle-Ammendorf 3. Burger BC (Auf) 4. SV Merseburg 99 (Auf) 5. SV Edelweiß Arnstedt 6. Haldensleber SC 7. SV Dessau 05 8. 1. FC Lok Stendal 9. 1. FC Romonta Amsdorf 10. FC Grün-Weiß Piesteritz 11. TV Askania Bernburg II (Auf) 12. FC Bitterfeld-Wolfen 13. VfB Sangerhausen 14 Oscherslebener SC 15. Magdeburger SV Börde (Auf) 16. Schönebecker SC

USC-Herren holen ersten Sieg Volleyball: USC Magdeburg besiegt Internat Frankfurt mit 3:2 Magdeburg (eb). Am Sonntagnachmittag erwischten die Magdeburger dann in eigener Halle gegen das Bundeskaderteam aus der Main-Metropole den besseren Start. Mit einer frühen Führung, die bis zum Ende des ersten Durchgangs gehalten werden konnte, erspielten sich die USC-Herren eine 1:0-Satzführung. Im zweiten Satz sahen die Zuschauer dann zunächst ein Kopf-an-Kopfrennen bis zum 18:18. Nach einer hektischen Satzphase mit den „bunten“ Karten gegen die „Bank“ der Gäste, konnte sich der USC zunächst etwas absetzen. Die Jugendspieler vom Internat-Frankfurt zeigten sich aber wenig nervös, behielten die Nerven und gingen ihrer-

seits zum Satzball in Führung (23:24). Der USC-Sechser eroberte sich zwar die Führung zurück, vermochte es aber lange nicht, den Satz zuzumachen. Erst beim 30:29 forcierte man einen Fehler der Gegner zum 31:29 und damit 2:0-Satzführung. Im dritten Durchgang war das Ziel – erster Saison- und Bundesligasieg – in greifbarer Nähe. Zum Satzende lagen die Gastgeber sogar mit drei Punkten vorne (23:20) gerieten aber durch zu viele individuelle Fehler und ungenutzte Punktchancen in Rückstand und verschenkten somit einen deutlichen 3:0-Sieg. Der Satzerfolg schien die Youngsters aus Hessen zu beflügeln. Bis zum 18:18 war die

LANDESKLASSE 2 - 17. SPIELTAG 27.02.

LANDESLIGA NORD - 17. SPIELTAG

27.02.-28.02. -:-:-:-:-:-:-:-:-

S T P 16 29 36 16 24 35 16 18 30 15 21 29 15 9 27 16 9 26 16 12 25 15 6 21 16 -5 21 16 -12 20 16 -15 19 14 2 15 16 -8 14 15 -18 13 15 -25 8 13 -47 3

Sa. Ilsenburg 27.02. Ottersleben Sa. Letzlingen 27.02. Kreveser SV Sa. Tangermünde 27.02. Halberstadt II Sa. Förderstedt 27.02. Calbe Sa. Olvenstedt 27.02. Fortuna MD Sa. Bismark 27.02. Irxleben Sa. Heyrothsberg 27.02. Wernigerode So. Thale 28.02. Aschersleben Tabelle 1. SV Fortuna Magdeburg 2. VfB Germania Halberstadt II 3. Germania Olvenstedt (Auf) 4. SV Irxleben 5. TSG Calbe 6. VfB Magdeburg-Ottersleben 7. SV Stahl Thale 8. FC Einheit Wernigerode 9. TuS Schwarz-Weiß Bismark 10. FSV Heide Letzlingen (Auf ) 11. FSV Grün-Weiß Ilsenburg (Auf ) 12. SV Union Heyrothsberge 13. SV Förderstedt 14. FSV Saxonia Tangermünde 15. SV Lokomotive Aschersleben 16. Kreveser SV

Partie völlig offen. Die Frankfurter beendeten mit einer fehlerlosen Aufschlagserie und einem 7:0-Lauf faktisch ohne Gegenwehr den Satz zu ihren Gunsten (18:25). Für die Entscheidung musste also der fünfte Satz sorgen. Von Beginn an wurde deutlich, dass die USC-Herren ihren ersten Sieg einfahren wollten. So gingen sie früh in Führung (10:5), konnten die Spannung aber nicht halten, so dass Trainer Waldschik gezwungen war eine Auszeit zu nehmen. Mit einem „Trainerpunkt“ (Aufschlagfehler auf Grund der Auszeit), einem Fehler von Frankfurt und einem gelungenen Angriff feierten die USC-Herren dann aber doch den ersten Sieg in der 2. Volleyball Bundesliga.

-:-:-:-:-:-:-:-:-

S T P 16 20 35 16 14 31 16 12 31 15 12 28 15 13 25 15 11 24 16 -6 24 15 8 23 16 5 23 16 -13 23 15 -1 17 16 -5 17 16 -19 16 16 -8 13 16 -16 13 15 -27 9

Sa. TuSMagdeburg 27.02. SchönebeckSV Sa. Besiegdas 27.02. Santersleben Sa. Theeßen 27.02. Neuenhofe Sa. Arminia MD 27.02. Sudenburg Sa. Nedlitz 27.02. Fortuna MD II Sa. Genthin 27.02. RW Zerbst Sa. Güsen 27.02. Niegripp Sa. Medizin MD 27.02. Kleinm./Zens Tabelle 1. Schönebecker SV (Ab) 2. SG Blau-Weiß Niegripp 3. SV Fortuna Magdeburg II 4. TuS 1860 Magdeburg-Neustadt 5. TSV Rot-Weiß Zerbst 6. TSV Grün-Weiß Kleinm./Zens 7. FSV Borussia Genthin (Auf) 8. SC Vorfläming Nedlitz 9. SV Arminia 53 Magdeburg 10. SV Germania Güsen 11. SV Groß Santersleben 12. HSV Medizin Magdeburg 13. SV Theeßen 85 (Auf ) 14. SSV Besiegdas 03 Magdeburg 15. Blau-Weiß Neuenhofe 16. Roter Stern Sudenburg (Auf)

-:-:-:-:-:-:-:-:-

S T P 15 22 37 15 25 33 15 8 29 15 10 28 15 10 28 14 6 27 15 7 25 14 2 21 16 -2 21 14 3 20 15 -5 16 16 -5 14 16 -12 14 14 -20 12 13 -20 10 16 -29 8

SPORT 27

MAGDEBURGER SONNTAG / 19. Dezember 2015

Jubel bei den Frauen

HSV MAGDEBURG 1. Männer - Sachsen-Anhalt-Liga 19.12.15 - 16:00 Uhr | SH A-Einstein-Gym MD BSV 93 Magdeburg - HSV Magdeburg

HSV Magdeburg: Spielberichte vom vergangenen Wochenende Von Michael Jahns Sachsen-Anhaltliga In der Sachsen-Anhaltliga empfing der Tabellensechste den Tabellenführer Oebisfelde. Die Magdeburger begannen konzentriert gegen den Absteiger der Mitteldeutschen - Liga. Zwar führten die Gäste schnell mit 2:0, doch der HSV Magdeburg glich postwendet durch C. Schmidt zum 2:2 aus. In den folgenden Minuten blieb der HSV nicht nur dran sondern spielte erfolgreich mit. So traf M. Jahns nach 15 Minuten zur 7:6 Führung des HSV. In den folgenden Minuten schenkten sich beide Mannschaften nichts. In der 26. Minute konnten sich die Gäste mit 16:13 absetzen. In dieser Phase schlossen die Magdeburger ihre Angriffe überhastet ab. Dies nutzten die Gäste zur 20:16 Halbzeitführung. In der zweiten Spielhälfte zogen beide Mannschaften das Tempoan. Dabei zeigte sich der Spitzenreiter etwas cleverer. Sie nutzten die Fehler der Gastgeber und führten nach 47 Minuten mit 30:22. Drei Tore in Folge und der Gastgeber verkürzte zum 25:30. Erst eine Zeitstrafe gegen die Magdeburger unterbrach die Aufholjagd. So konnten die Gäste ihren Vorsprung wieder ausbauen. Zu viele Fehler der HSV-Mannschaft in der Schlussphase besiegelte die 29:36 Niederlage.

Erfolg für HSV-Frauen Die Frauen des HSV Magdeburg konnten konnten endlich ihren ersten Erfolg in der mitteldeutschen Oberliga feiern. Gegen den HC Sachsen stand

Melina Corfei Dank einer starken Schlussphase des gesamten Teams ein verdienter 31:29 (13:18) Auswärtssieg an der Anzeigetafel. Überragende Torschützin v.a. in der ersten Halbzeit war die jüngste Akteurin Henriette Dreier mit 17/6 Toren. Die Magdeburgerinnen wollten unbedingt den ersten Saisonsieg einfahren, auch wenn man wieder mal nicht in Bestbesetzung antreten konnte. Denn neben den bekannten Ausfällen, sag-

STADTLIGA MD - 14. SPIELTAG

STADTOBERLIGA MD - 17. SPIELTAG

27.02.

05.03.

Sa. Magdeburg II 27.02. Zukunft MD Sa. Olvenstedt II 27.02. BSV 79 MD Sa. TuSMagdeburg II 27.02. Ottersleben II Sa. Besiegdas II 27.02. Seilerwiesen Sa. Fermersleben 27.02. SG Empor Ost Sa. Beyendorf 27.02. MSV Börde II Sa. Eintracht MD 27.02. Post MD Sa. Handwerk MD 27.02. MSC Preussen Tabelle 1. MSC Preussen Magdeburg (Auf) 2. Post SV Magdeburg 3. Magdeburger SV Börde II 4. FC Zukunft Magdeburg (Ab) 5. BSV 79 Magdeburg 6. 1. FC Magdeburg II 7. VfB Magdeburg-Ottersleben II 8. SG Empor Ost / PSV MD 9. FSV 1895 Magdeburg 10. SV Eintracht Magdeburg 11. SG Handwerk Magdeburg 12. TuS 1860 Magdeburg-Neustadt II 13. Germania Olvenstedt II (Auf) 14. SV Seilerwiesen Magdeburg 15. SV Beyendorf 16. SSV Besiegdas 03 Magdeburg II

ten am Spieltag noch J. Kortz und A. Wolke krankheitsbedingt ab. Trotzdem startete die Mannschaft verheißungsvoll. Bei der 3:2-Führung hatten die Stadtfelderinnen sogar zwei klare Konterchancen, um den Vorsprung auszubauen. Doch anstatt diese zu nutzen, lagen sie wenig später mit 3:6 und dann mit 4:8 hinten. Vor allem die Abwehr inklusive der Torhüter fand überhaupt keinen Zugriff zum Spiel. Einzig Dreier sorgte für Gefahr aus dem Spiel heraus und warf die ersten zehn(!) Tore. So stand es zur Halbzeit 13:18 für den HSV. In der Kabine gab es eine klare Aufgabenstellung für die zweite Halbzeit. Doch erstmal änderte sich nichts am Spielverlauf. Der HC Sachsen baute den Vorsprung auf 16:23 aus. Doch endlich ging ein Ruck durch die Mannschaft. Auslöser war eine Parade von M. Friedrichs. Die Abwehr zeigte sich jetzt sehr beweglich und mit der nötigen Aggressivität. Im Umkehrspiel, sowie im Positionsangriff wurde von allen Positionen Druck ausgeübt. Dadurch drehten die Frauen die Begegnung. Beim 26:26 durch die in der zweiten Halbzeit stark spielende M. Corfei konnte der HSV das erste Mal wieder ausgleichen. Wenig später sorgte T. Wicke mit einem Kracher ins linke obere Eck für die 29:26 Führung. Diesen Vorsprung gab man bis zum Ende nicht mehr ab. Nach dem Schlusspfiff herrschte großer Jubel über den 31:29-Erfolg.

-:-:-:-:-:-:-:-:-

S T P 15 69 40 16 42 40 15 36 34 16 26 33 15 30 29 15 34 28 15 5 24 16 -9 24 16 1 18 15 -2 18 16 -4 17 14 -17 17 15 -22 11 14 -66 5 13 -54 4 16 -69 2

Sa. SV Inter - Lok Südost Sa. BSV 79 MD II - Post MD II Sa. USCMagdeburg - MSV Börde III Sa. Medizin MD II - Arminia MD II Sa. Pechau - Handwerk MD II Sa. Meridian - Fermersleben II Sa. Zukunft MD II - Sudenburg II Tabelle 1. Magdeburger SV Börde III 2. HSV Medizin Magdeburg II 3. FC Zukunft Magdeburg II 4. ESV Lok Südost Magdeburg 5. BSV 79 Magdeburg II (Neu) 6. Roter Stern Sudenburg II 7. SKV Meridian Magdeburg (Ab) 8. SV Inter Magdeburg 9. USC Otto von Guericke Magdeburg 10. SV Pechau (Ab) 11. SV Arminia 53 Magdeburg II 12. SG Handwerk Magdeburg II 13. Post SV Magdeburg II (Neu) 14. FSV 1895 Magdeburg II

-:-:-:-:-:-:-:S T P 13 34 36 13 25 31 13 31 28 13 27 27 13 4 23 13 -3 19 12 7 15 13 -3 14 13 -3 13 13 -38 12 13 -10 11 13 -20 11 12 -21 8 13 -30 7

2. Männer - Bezirksliga West 20.12.15 - 13:00 Uhr | SH Sudenburg Magdeburg HSV Magdeburg II - HC Allig. Aschersleben II 1. Frauen - Mitteldeutsche Oberliga 09.01.2016 - SV Koweg Görlitz - HSV Magdeburg A-Jugend männlich - Spielbezirksübergr. MJA 10.01.16 - HSV Magdeburg - SV Anhalt Bernburg B-Jugend männlich - Nordliga 09.01.16 - Haldensleber SC - HSV Magdeburg C-Jugend männlich - Nordliga 17.01.16 - HSV Magdeburg - HSV Haldensleben D-Jugend männlich - Nordliga 10.01.16 - HSV Magdeb. - SV Eiche 05 Biederitz E-Jugend männlich - Nordliga 09.01.16 - HSV Magdeburg - SV Oebisfelde 1895 B-Jugend weiblich I - Mitteldeutsche Oberliga 24.01.2016 - HSV Magdeb.- BSV Zwickau B-Jugend weiblich II - Sachsen-Anhalt-Liga 19.12.15 - 10:30 Uhr | SH A-Einstein-Gym MD BSV 93 Magdeburg - HSV Magdeburg C-Jugend weiblich - Bezirksliga 20.12.15 - 14:00 Uhr | Paul - Merkewitz - SH HC Salzland 06 - HSV Magdeburg D-Jugend weiblich - Nordliga 09.01.16 - HSV Magdeburg - FSV 1895 Magdeb. E-Jugend weiblich - Nordliga 19.12.15 - 09:30 Uhr | H.-Pickert-H.Oebisfelde SV Oebisfelde 1895 - HSV Magdeburg

HANDBALL BUNDESLIGA - Männer 18. Spieltag 18.12. VfL Gummersbach - MT Melsungen 18.12. TV Bittenfeld - ThSV Eisenach 19.12. Rhein-N. Löwen - HBW Balingen 19.12. TSV Hannover - HSG Wetzlar 19.12. TBV Lemgo - THW Kiel 19.12. DHfK Leipzig - TUS N-Lübbecke 19.12. Bergischer HC - Frisch Auf! Göppingen 20.12. HSV Hamburg - SC Magdeburg 20.12. Füchse Berlin - SG Flensburg-Handewitt

Tabelle

1 Rhein-Neckar Löwen 2 THW Kiel 3 SG Flensburg-Handewitt 4 MT Melsungen 5 HSV Hamburg 6 HSG Wetzlar 7 Füchse Berlin 8 Frisch Auf! Göppingen 9 VfL Gummersbach 10 TSV Hannover-Burgdorf 11 SC Magdeburg 12 DHfK Leipzig 13 TBV Lemgo 14 TV Bittenfeld 15 Bergischer HC 16 HBW Balingen-Weilstetten 17 THSV Eisenach 18 TUS N-Lübbecke

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

+115 32:2 +80 28:6 +86 27:7 +51 24:10 +51 23:11 +12 22:12 +37 21:13 +43 20:14 0 18:16 -6 18:16 -7 18:16 -22 15:19 -53 12:22 -69 8:26 -70 7:27 -62 6:28 -109 5:29 -77 2:32

28 TENNIS

19. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Magdeburger Tennisnachrichten TSA Winter 2015/16

Christophers Tennis-News

Herren Landesoberliga Damen/Herren Gr. 001 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 TC RW Dessau e.V. 2 SG Einheit Stendal e.V. 3 LuckyFitness.de Magdeburg e.V. 4 1. Mitteld. Racket- und BSC 5 TSV Leuna e.V. 6 TC Salzwedel 1924 7 TC Krumbholz Bernburg e.V.

2 2 2 0 1 1 2

11:1 8:2 6:4 0:0 1:5 0:6 2:10

22:4 16:6 14:8 0:0 3:10 0:12 5:20

So. 09.01.2016 10:00 Uhr

4:0 3:1 3:1 0:0 0:2 0:2 0:4

Sp. 149:81 123:75 110:97 0:0 41:70 19:73 87:133

LuckyFitness.de MD e.V. - 1. MD Racket- u. BSC

0:0

Herren Landesliga Gr. 002 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC GW Gardelegen 2 TC Oschersleben e.V. 3 SG Einheit Stendal e.V. II 4 LuckyFitness.de Magdeburg e.V. II 5 MTV "Einheit" e.V. 6 TSG Calbe e.V.

2 2 2 2 2 2

10:2 8:4 6:6 5:7 5:7 2:10

20:6 16:8 14:13 11:16 11:14 6:21

138:77 118:68 127:119 105:140 100:120 92:156

Sa. 10.01.2016 14:00 Uhr

4:0 3:1 2:2 2:2 1:3 0:4

LuckyFit..de MD e.V. II - SG Einheit Stendal e.V. II

0:0

Erster Saisonsieg für 2. Herren von LuckyFitness.de MD Von Christopher Bergling, Tennis Academy Bergling m vergangenen Sonnabend konnte die 2. Herrenmannschaft des LuckyFitness.de Magdeburg e.V. auswärts gegen TSG Calbe e.V. ihren ersten Saisonsieg in der Winterrunde 2015/2016 erzielen. Kai Maienschein konnte sein Einzel gegen Tim Hoppe 6:1 und 6:3 und Gunar Nowatschek sein Einzel gegen Andre Mothes 4:6, 6:4 und 7:6 sowie Maik Hempel gegen Denny Schröder 5:7, 6:4 und 7:6 gewinnen. Maik Hempel konnte dann noch gemeinsam mit Luca Frederic Büttner sein Doppel gegen Denny Schröder und Thomas Faltin mit 7:5 und 6:3 zum Gesamtendstand von 4:2 gewinnen.

Alle Ergebnisse finden Sie auf der Homepage des Tennisverband Sachsen-Anhalt e.V. unter www.tennis-tsa.de.

Mix Landesliga Gr. 004 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 SG Einheit Stendal e.V. 2 Biederitzer TC e.V. 3 Blankenburger TC 4 MTV "Einheit" e.V.

3 3 3 3

14:4 12:6 8:10 2:16

28:9 26:14 17:21 5:32

178:110 204:141 151:163 88:207

5:1 4:2 3:3 0:6

Herren 30 Landesliga Gr. 006 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC GW Aschersleben 2 TC Wernigerode e.V. 3 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 4 TC Oschersleben e.V. 5 LuckyFitness.de Magdeburg e.V.

1 1 2 2 2

5:1 4:2 6:6 5:7 4:8

10:2 8:4 13:12 10:15 9:17

68:33 59:36 113:114 90:125 112:134

2:0 2:0 2:2 1:3 1:3

So. 20.12.2015 14:00 Uhr

LuckyFitness.de MDe.V. - TC GW Aschersleben

0:0

So. 05.03.2015 10:00 Uhr

TC Wernigerode e.V. - LuckyFitness.de MDe.V.

0:0

Mix 40 Landesliga Gr. 011 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 TC Blau-Weiß Zeitz 2 Biederitzer TC e.V. 3 TC GW Burg 4 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 5 TC Krumbholz Bernburg e.V. 6 TC Blau-Weiß Zeitz II

1 1 1 1 1 1

6:0 4:2 4:2 2:4 2:4 0:6

12:0 8:4 8:5 5:8 4:8 0:12

So. 19.12.2015 10:00 Uhr

2:0 2:0 2:0 0:2 0:2 0:2

Sp. 72:29 60:32 68:56 56:68 32:60 29:72

TC Rotehorn Magdeburg e.V. - Biederitzer TC e.V.

0:0

Herren 40 Landesliga Gr. 008 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 2 TC Krumbholz Bernburg e.V. 3 TC Oschersleben e.V. 4 Gaensefurther Sportbewegung 5 TUS "Fortschritt" Haldensleben 6 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 7 TC RW Halberstadt

3 2 3 2 3 2 3

16:0 8:4 14:4 8:4 4:14 0:12 2:14

32:2 16:9 29:11 17:8 10:29 3:24 4:28

207:107 115:92 215:140 126:58 118:208 90:158 73:181

So. 20.12.2015 10:00 Uhr

6:0 4:0 4:2 2:2 2:4 0:4 0:6

TC K. Bernburg e.V. - TC Rotehorn MD e.V

0:0

Herren 60 Landesliga Gr. 014 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 MTV "Einheit" e.V. 2 Biederitzer TC e.V. 3 TC Wernigerode e.V. 4 TC Sandanger II 5 1. Hettstedter TC

2 2 1 1 2

9:3 4:8 3:3 3:3 5:7

18:6 8:17 6:6 6:6 11:14

117:73 84:132 52:45 60:56 116:123

Sa. 17.01.2016 10:00 Uhr

3:1 2:2 1:1 1:1 1:3

TC Wernigerode e.V. - Biederitzer TC e.V.

0:0

AKTUELLES 29

MAGDEBURGER SONNTAG / 19. Dezember 2015

Für alle Reiselustigen TOURISMA & Caravaning vom 8. bis 10. Januar Magdeburg (eb). Die TOURISMA & Caravaning 2016 öffnet vom 8. bis 10. Januar ihre Pforten in den ausgebuchten Hallen der Messe Magdeburg. Rund 120 Aussteller der Freizeitund Urlaubsbranche präsentieren Trends der kommenden Tourismussaison sowie Neuheiten im Caravan- und Fahrrad-Bereich. Von Pauschal- und Individualreisen über Aktivurlaub, Wellnessund Kurreisen bis hin zu Städtetrips und Kulturangeboten ist für jeden Urlaubstyp das passende Programm dabei. Das umfangreiche Rahmenprogramm mit Multivisions-Shows und Live-Vorträgen von Weltenbummlern und Ausstellern bietet neue Themen und neue Gesichter. Urlaub im eigenen Land liegt weiterhin voll im Trend. Ob unberührte Natur oder Großstadt, ob Bildungsreise oder Wellness: Deutschland

bietet mit einer großen landschaftlichen und kulturellen Vielfalt für jeden Geschmack das richtige Urlaubsziel. Die Freizeit-Hotelkette travdo hotels & resorts präsentiert Urlaub in beliebten Ferienregionen Mittel-, Ost, und Norddeutschlands und bietet Ferienaufenthalte, die auf die individuellen Wünsche der Gäste abgestimmt sind. Dazu gehören Aktiv- und Erlebnisreisen ebenso wie Wellnessund Gesundheitstrips, romantische Auszeiten, spezielle Angebote zu Fest- und Feiertagen bis hin zu Geschäfts- oder Busreisen. Am Rande der Eifel, im schönsten Teil des Mosellaufes, befindet sich die Wein- und Ferienregion Mittelmosel-Kondelwald, die noch echtes moselländisches Flair bietet. Von einer jahrhundertealten Weinbaukultur zeugen histori-

sche Wein- und Klosterhöfe sowie zahlreiche Funde aus der Römerzeit. Malerische Ortskerne und urige Winzerstuben laden zum Verweilen ein. Ein gut ausgebautes Wander- und Radwegenetz sowie ein beheiztes Erlebnisfreibad sorgen für zusätzliche Abwechslung im Urlaub. Der Eintritt beträgt sechs Euro für die Tageskarte und ermäßigt fünf Euro (gilt für Schüler, Studenten und alle Leistungsempfänger gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises). Die Familienkarte kostet 14 Euro (Zwei Erwachsene und alle Kinder). Am Freitag ist „Happy Friday“: Der Eintritt beträgt nur vier Euro. Am Freitag werden keine weiteren Ermäßigungen gewährt. Die Messe ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest! Besuchen Sie uns im Januar auf der Messe "TOURISMA & Caravaning". Unser Tipp: Gruppenreise Mailand vom 2.-5.6.2016 (inkl. Programm) Breiter Weg 40, 39104 Magdeburg Tel.: 0391-5 6196 51 • magdeburg@thomascook.de

Weitere Informationen auf www.expotecgmbh.de

PREISHAMMER IN UNSEREM SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE - z.B.: ROCK DIE NACHT

mit Rockpirat Statt 14,20 bei uns

nur 8,- Euro

43 %

sparen

FESTUNG MARK, 6.Februar 2016, Einlass: 20 Uhr

Unser Weihnachts-Geschenk! 8 Hotels auf einen Streich!

Verschenken Sie einen Reisegutschein für eines der acht ausgewählten Hotels. Sonderpreis für unsere Leser: p.P. im DZ statt € 159,-

nur

€ 129,-

Einzelzimmerbelegung ebenfalls nur 129,3*+ sh WOLFSHOF Naturpark Harz/nahe Goslar

ion“ 3x Ü. „Halbpens

4* sh FÜRSTENBAUER Bayerischer Wald/Bodenmais

ion“ 3x Ü. „Halbpens

4 Tage mit Frühstück, Halbpension oder All-InklusiveVerpflegung je nach Wahl des Hotels! 3* sh EICHENBÜHL Bayerischer Wald/Langdorf

“ light 3x Ü. „All-Inklusive

4* sh HOHER HAHN Erzgebirge/Schwarzenberg

ion“ 3x Ü. „Halbpens

sh BAYERISCHER HOF Bayerischer Wald/Waldmünchen

ive“ 3x Ü. „All-Inklus

in der Hauptsaison beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte

wieder buchbar ab Winter 2016/17

4* sh HAFNERSEE Österreich/Keutschach

3* sr MALTSCHACHER SEE Österreich/Keutschach

k“ 3x Ü. „Frühstüc

ive“ 3x Ü. „All-Inklus

3*+ sh FELDBERG AM SEE Mecklenburg Vorpommern/Feldberg

ion“ 3x Ü. „Halbpens

in der Hauptsaison beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte

in der Vor- & Nachsaison

Die Gutscheine haben Gültigkeit bis zum 31.12.2017 und können jeweils nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) gebucht werden. Sie können die Gutscheine direkt bei uns erwerben. Sie erhalten von uns einen Gutschein und können den Termin selbst bestimmen.

MAGDEBURGER SONNTAG-SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg), 39104 MAGDEBURG / TEL: 59756972 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

REISEMARKT 31

MAGDEBURGER SONNTAG / 19. Dezember 2015

Harz

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

Unterwegs auf Schusters Rappen

Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Tipps und Termine im neuen Planer für das Wanderjahr 2016

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Etwa jeder zweite Bundesbürger zieht zumindest gelegentlich die Wanderschuhe an - die Kombination aus Sport und dem Vergnügen an der Bewegung in reizvoller Umgebung tut Körper und Seele gut. Wandern ist deshalb auch längst nicht mehr nur das Hobby agiler Senioren, jede Altersgruppe und vor allem immer mehr junge Menschen erfreuen sich daran. Für sie alle gibt es nun den aktuellen Planer "Wandern in Deutschland 2016" des Deutschen Volkssportverbandes (DVV). Kompakt werden sämtliche Wan-

dertage, geführte Wanderungen sowie Wanderwege vorgestellt. Ob alleine, mit der Familie oder in der Gruppe: Bei den Wandertagen kann man in einem bestimmten Zeitfenster starten und danach in der individuellen Wohlfühlgeschwindigkeit wandern. Die Strecken sind in der Regel fünf, zehn oder 20 Kilometer lang und führen als Rundwege immer wieder zum Ausgangspunkt. Geführte Wanderungen wiederum werden von ausgebildeten Wanderführern begleitet. In kleinen Gruppen erklären sie Pflanzen- und Tierwelt und erläutern die wichtig-

sten Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke. Und schließlich hat der DVV mit seinen Mitgliedsvereinen über 300 Wanderwege in den reizvollsten Naturlandschaften Deutschlands angelegt, die jederzeit begangen werden können. Details zur Terminliste gibt es beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de unter www.rgz24.de/wandern2016. Dort erfahren vor allem Wanderneulinge auch, worauf sie in Sachen Ausstattung achten sollten, und finden eine praktische Checkliste dazu denn mit einer guten Wanderausrüstung steht und fällt alles.

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Brandenburg

32 AKTUELLES

19. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 20. Dezember • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Montag, 21. Dezember • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Dienstag, 22. Dezember • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46, Tel. 857 70 4 Mittwoch, 23. Dezember • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57, Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Donnerstag, 24. Dezember • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Freitag, 25. Dezember • Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89 Samstag, 26. Dezember • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 18.12. (19 Uhr) bis 25.12. (19 Uhr) TÄ Butryn Tel. 0173/48 35 835 Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Aktiv & gesund im Leben

Glutenfrei leben Nützliche Tipps aus der Pluspunkt Apotheke: Ernährungsberatung bei Zölakie Magdeburg (eb). Brot ist in Europa ein unverzichtbares Grundnahrungsmittel. Besonders die deutsche Brotkultur ist weltweit einzigartig. Sogar im Volksmund spricht man oft davon, „sein Brot zu verdienen“ oder in „Lohn und Brot“ zu stehen. Doch für Zöliakiepatienten sind Brot- und Backwaren äußerst problematisch, wenn sie zum Beispiel aus Weizenmehl bestehen. Das Klebereiweiß Gluten, das als natürlicher Bestandteil in vielen Getreidearten vorkommt, sorgt bei Menschen mit Zöliakie für Unverträglichkeiten, die unerkannt bedrohlich sein können. Die derzeit wirkungsvollste Möglichkeit, eine Zöliakie zu behandeln ist eine strikt glutenfreie Ernährung, die dann ein Leben lang eingehalten werden muss. Das bedeutet, dass man auf Weizenmehl, Dinkelmehl, Haferflocken, Backpulver und zahlreiche Fertigprodukte verzichten muss. Sich im heutigen Konsumschlaraffenland glutenfrei zu ernähren, ist nicht immer einfach. Doch zur Erleichterung gibt es in den meisten

Supermärkten und Drogerien inzwischen ganze Regale für Lebensmittel, die das Symbol einer durchgestrichenen Ähre auf der Verpakkung haben. Glutenfrei heißt nicht immer völlig frei von Gluten. So können auch Produkte, die bis zu 20 Milligramm Gluten pro Kilogramm enthalten, als glutenfrei bezeichnet werden. In der Praxis ist ein Glutenge-

bbd_2015_500_337/1005379_sr

Ernährungswissenschaftlerin Stefanie Kunze

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro MVB

-Anzeige-

Initiative „Hör auf dein Herz“ ermittelt vier Stresstypen

Polizei

Allg. Sperrnummer

auf die sie sich schrittweise einstellen müssen. Doch nur zu Beginn ist die Ernährungsumstellung ungewohnt und vielleicht auch schwierig. Im Laufe der Zeit und mit fachlicher Unterstützung gewinnen die Betroffenen Sicherheit, erklärt Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Stefanie Kunze. Unsere Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Stefanie Kunze berät Sie gern in einem persönlichen Gespräch worauf im Einzelnen zu achten ist und gibt Tipps für den glutenfreien Alltag. Als zertifizierte Diät- und Ernährungsberaterin VFED wird Stefanie Kunze von den Krankenkassen anerkannt. Die Ernährungsberatung findet jeden Dienstag im Fachinstitut für Ästhetik am Breiten Weg 120 a und jeden Freitag in der Pluspunkt Apotheke im AlleeCenter jeweils von 13 bis 19 Uhr statt. Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin unter: 0391/24 20 52 19 oder 0391/56 20 814. Das Team der Pluspunkt Apotheke und Stefanie Kunze freuen sich auf Ihren Besuch.

Was bringt dich aus der Ruhe?

WICHTIGE RUFNUMMERN

Fundbüro

halt von 0 ppm derzeit nicht realisierbar. Dies beruht auf einem gewissen Kontaminationsrisiko sogar bei von Natur aus glutenfreien Nahrungsmitteln. Ein Glutengehalt von 20 ppm ist für Zöliakiebetroffene nachweislich unproblematisch. Ein glutenfreies Leben bedeutet für die Betroffenen selbstverständlich einige Veränderungen in Ihrem Alltag,

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

Stress kann viele Gründe haben: zu viele Aufgaben, die einem der Chef auf dem Schreibtisch ablädt, dicht gefolgt vom vollen Feierabendprogramm mit Freunden. Doch hausgemachter Stress kann unserem Herz schaden. Die Coca-Cola light Initiative „Hör auf dein Herz“ hat vier Stresstypen ermittelt und zeigt auf, wie wir im Alltag Stressfallen vermeiden. Da gibt es die „Perfektionisten“, die jede Aufgabe mit Bravur meistern wollen und sich damit unter Druck setzen. Die „Engagierten“ haben zwar schon genug im Alltag zu tun, greifen aber trotzdem anderen unter die Arme. Die „Kreativen“ machen am liebsten alles gleichzeitig und verzetteln sich dabei. Die „Kontaktfreudigen“ unter uns lassen sich leicht ablenken, so dass sie Aufgaben schließlich unter Hochdruck erledigen müssen.

Die 2011 gegründete Coca-Cola light Initiative „Hör auf dein Herz“ macht auf die möglichen Folgen von dauerhaftem Stress aufmerksam: Herz-Kreislauferkrankungen wie dem Broken Heart Syndrom. Das Stressphänomen tritt vor allem bei (jungen) Frauen auf, deren Herz angesichts von zu viel Druck ins Stolpern gerät. Die Intitiative zeigt Wege auf, wie wir in der Balance bleiben können. Mehr Informationen: www.hoeraufdeinherz.de.

MAGDEBURGER SONNTAG / 19. Dezember 2015

AKTUELLES 33

Aktiv & gesund im Leben

Plüschige Überraschung für kranke Kinder Seit über 20 Jahren: AOK-Kuscheltiertradition erfreut kleine Patienten Magdeburg (eb). In der Weihnachtszeit freut sich die Familie auf das Zusammensein im Kreise der Lieben, um gemeinsam zu spielen, zu basteln, Plätzchen zu bakken oder etwas zu unternehmen. Leider können nicht alle Kinder diese besinnliche Zeit genießen, da sie aus gesundheitlichen Gründen die Feiertage im Krankenhaus verbringen müssen. Seit mehr als 20 Jahren hält die AOK Sachsen-Anhalt an der Tradition fest, kleinen Patienten einen weihnachtlichen Gruß ins Krankenhaus zu überbringen. In diesem Jahr konnten sich die Kinder über einen

plüschigen Teddy freuen. „Wir überraschen kranke Kinder im Krankenhaus mit unseren Kuscheltieren, um ihnen ein kleines Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Gerade in der vorweihnachtlichen Zeit sollen sie die Krankheit für einen Augenblick vergessen machen und so ein klein wenig zum Heilungsprozess beitragen“, erläutert Ralf Kitzing von der AOK Sachsen-Anhalt. Die AOK Sachsen-Anhalt wünscht allen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr und denjenigen, die leider krank Melissa freut sich gemeinsam mit ihrer Mutti Franziska über den Teddy, den AOKLandesrepräsentant Henry Saage jüngst überreichte. Foto: AOK sind, baldige Genesung.

Erkältung, nein danke. Wer sein Immunsystem gezielt stärkt, kann es schaffen, dass der Infekt schnell wieder abklingt. Foto: djd/Wörwag Pharma/thx

JETZT zur A

Körper stärken

OK!

Strategien gegen Erkältungen djd. Beim Kampf gegen die Erkältung ist es das A und O, das Immunsystem anzuregen. Dies geschieht etwa mit warm-kalten Wechselduschen, die den Körper ebenso beleben wie ein paar Schritte - warm eingepackt - an der frischen Luft. Der Genuss von Ingwer-, Holunder- oder Lindenblütentee sowie von ungesüßten Kräutertees trägt dazu bei, lästigen Schleim zu lösen. Aufatmen kann man auch nach einem heißen Bad mit ätherischen Ölen und einem ausgiebigen, erfrischenden Nickerchen.

Der kleinste Beitrag in Sachsen-Anhalt. AOK-Versicherte haben´s besser Gesundheit in besten Händen

www.besserhaben.de www .besserhaben.de

34 STELLENMARKT

19. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞǆŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞǆŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ĞŝŶĞŶ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ĚĞŵ Ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϯ ĞŝŶĞŶ

Servicemitarbeiter (m/w) Küchenleiter m/w

ƐĐŚůŽƐƐƐƚƌ͘ ϭϬ ͮ ϯϵϲϯϴ ůĞƚǌůŝŶŐĞŶ ͮ ƚĞů͘ Ϭϭϳϰ ϵϮ ϱϬ ϮϮϲ ĞͲŵĂŝů͗ ĂůĞǆĂŶĚĞƌ͘ƉƵīΛŚĂůďĞƌƐďĂĐŚĞƌ͘ĚĞ

halbersbacher.de

Suchen Zustellfahrer (ideal für Ruheständler) mit eigenem PKW, jeweils freitags von ca. 9 bis 15 Uhr,

Das gewisse Extra

für Zeitungen. Telefonische Kontaktaufnahme ab Montag 10:00 Uhr

Die betriebliche Krankenversicherung in Kürze

Telefon: 03 91 / 7 35 47 30

djd. Die betriebliche Krankenversicherung ist eine private Krankenzusatzversicherung, finanziert vom Arbeitgeber. Damit erhalten die Beschäftigten ohne Wartezeiten und ohne Gesundheitsprüfung zu-

Wir suchen freie

Redakteure/innen und

Redaktionsassistenten/innen Bewerbung bitte per e-mail an: p.domnick@magdeburgersonntag.de

KOSTENLOSE NACHRICHTEN AUF UNSERER APP IN APP+PLAY-STORE

sätzliche Leistungen, die über das Niveau der gesetzlichen Krankenkassen hinausgehen und die die Mitarbeiter sonst selbst bezahlen müssten. Das entsprechende Angebot der Allianz etwa umfasst insge-

samt neun Bausteine, die weitgehend individuell miteinander kombiniert werden können. Weiterführende Informationen dazu gibt es unter www.allianz.de/bkv. Foto: djd/Allianz/thx

Qualifiziert und heiß begehrt Fort- und Weiterbildung verbessern Chancen djd. Qualifizierte Bewerber haben bessere Chancen denn je, eine passende Arbeitsstelle und vielleicht sogar den Traumjob zu finden. Eine aktuelle Studie der Karriere-Website Stepstone mit dem Marktforschungsinstitut TNS zeigt: In Deutschland herrscht unter Fachkräften annähernd Vollbeschäftigung. "Die Tendenz aus dem Vorjahr hat sich demnach nicht nur weiter fortgesetzt, sondern sogar noch verstärkt bundesweit waren über alle Berufsgruppen hinweg fünf Prozent mehr Stellen für Fachkräfte frei", so Fachjournalist Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Trotz der hohen Nachfrage nach Fachkräften gibt es aber ein Problem: Die Anforderungen der Unternehmen und die Qualifikationen der Bewerber passen oft nicht zusam-

men. Personaldienstleister begegnen diesem "Mismatch" mit gezielter Fortbildung. Bei Piening Personal etwa haben Bewerber und Mitarbeiter die Möglichkeit, sich für die Anforderungen des Arbeitsmarktes zu qualifizieren. "Sprachschulungen für ausländische Arbeitskräfte, bedarfsgerechte Qualifizierungen von Arbeitssuchenden und eine kontinuierliche berufliche Weiterentwicklung der Mitarbeiter sind wichtiger denn je. Wir fördern nicht nur unsere Mitarbeiter, sondern bieten auch Bewerbern die Chance, sich für einen immer anspruchsvolleren Arbeitsmarkt fit zu machen", so Thomas Voß, Projektleiter Weiterbildung. Informationen und Stellenangebote gibt es unter www.piening-personal.de oder unter der kostenfreien Hotline 0800/2521100.

STELLENMARKT 35

MAGDEBURGER SONNTAG / 19. Dezember 2015

Sie arbeiten selbstständig, zuverlässig und besitzen Fahrpraxis auf Fahrzeugen bis 7,49t /11,99t. Dann verstärken Sie unseren firmeneigenen Fuhrpark in Mariental als

Auslieferungsfahrer für Brot und Backwaren Erfolgreiche Teilnahme an Schulungen zum Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz (BKrFQG) wird vorausgesetzt. Wir bieten einen krisenfesten Dauerarbeitsplatz mit leistungsgerechter Bezahlung. Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild, Lebenslauf, Zeugnissen sowie einem frankierten Rückumschlag senden Sie bitte an Auch online bewerben unter:

www.steinecke.info

Mehr Fliesenlegerbetriebe Magdeburg (eb). Immer mehr Fliesenleger, immer weniger Meister in Magdeburg: Seit 2004 ist die Zahl der heimischen Fliesenleger-Betriebe drastisch gestiegen. Gab es im Bereich der Handwerkskammer (HWK) Magdeburg vor elf Jahren noch 489 Fliesenleger-Firmen, waren es im vergangenen Jahr bereits 1.108. Das ist ein Anstieg von 127 Prozent. Darauf weist die IG Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU) hin. Die Gewerkschaft führt das auf den Wegfall der Meisterpflicht im FliesenlegerHandwerk vor fast zwölf Jahren zurück. Damit seien jedoch die Qualität und die Ausbildung in dem Handwerk in Gefahr. „In Magdeburg hat die Zahl der EinMann-Betriebe deutlich zugenommen. Denn seit der Reform der Handwerksordnung 2004 müssen Fliesen-, Plattenund Mosaikleger nicht einmal eine Gesellenprüfung machen, um ein Gewerbe anzumelden“, sagt Gerhard Weise. Für den Bezirksvorsitzenden der IG BAU Altmark-Börde-Harz ist der Meisterbrief ein „Garant für saubere Arbeit und faire Löhne“: „Im Interesse der heimischen Beschäftigten und auch Kunden sollte die Meisterpflicht im Fliesenleger-Handwerk wieder eingeführt werden“, so Weise. Nach Beobachtungen der IG BAU Altmark-Börde-Harz sind die Klagen über Pfusch bei Handwerksarbeiten in den letzten Jahren „immer lauter“ geworden. „Wer ohne geprüften Berufs-

abschluss arbeitet, der beherrscht sein Handwerk oft nicht richtig. Außerdem fehlen vielen ungelernten Fliesenlegern die nötigen Kenntnisse, um einen Betrieb zu führen“, erklärt Gerhard Weise. Und auch für die Berufsausbildung sei der Wegfall der Meisterpflicht ein Problem: „Nur Meisterbetriebe dürfen ausbilden. Mit ihren hohen Standards sorgen sie für gut ausgebildete Nachwuchskräfte“, betont Weise. Deshalb sei die Wiedereinführung der Meisterpflicht ein wichtiges Mittel gegen den Fachkräftemangel in Magdeburg. Zudem könne man so wirksam gegen Scheinselbstständigkeit vorgehen: „Viele Selbstständige sind in Wirklichkeit bei Bauunternehmen beschäftigt, die ihnen nur Billiglöhne zahlen. Denn selbstständige Fliesenleger sind weder an den gesetzlichen noch an den Branchenmindestlohn gebunden“, sagt Gerhard Weise. Viele Fliesenleger versuchten daher, immer schneller zu arbeiten – auf Kosten der Qualität. Außerdem entstehe eine Dumping-Konkurrenz zu den etablierten Betrieben. „Mit der Abschaffung der Meisterpflicht für insgesamt 52 Berufe wollte die damalige Bundesregierung die Qualität verbessern und Preise senken. Das hat aber nicht funktioniert“, kritisiert Weise. Die Lage bei den Fliesenlegern zeige: „Ohne Meisterbrief ist der goldene Boden des Handwerks in Gefahr.“

Meisterbäckerei Steinecke GmbH & Co. KG z.Hd. Herrn Burmester · Dammröder Berg 10 · 38368 Mariental

MAGDEBURGER SONNTAG

Ohne Meisterbrief leiden Qualität und Ausbildung

Wir suchen Sie als

Anzeigenberater/in in Teilzeit nach Vereinbarung. Sie können gern zwischen 50 und 65 Jahren sein Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co. KG MAGDEBURGER SONNTAG Am Flora-Park 7 39128 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de Wir suchen zuverlässiges, erfahrenes

REINIGUNGSPERSONAL (m/w) für ein Objekt in MAGDEBURG AZ: Mo.-Fr. ab 05.00 Uhr Auf LSTK sowie 450 € Basis.

Tel.: 02421/ 9779-10 www.peterhoﬀ.de

Wir suchen

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72 /6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

36 WOHNEN

19. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Immobilien

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

Hausverkauf Hausbesichtigung

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13-15 Uhr

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge • Internationale Spedition Möbel- u. Vollserviceumzüge Küchenmontage Klavier- u. Tresortransport

Bundesverband Möbelspedition und Logistik (AMÖ) e.V.

Kostenlose Beratung vor Ort Moderne Lagerung Halteverbotszonen GVS GmbH Halberstädter Str. 72 39112 Magdeburg www.gvs-umzüge.de Telefon: 0391-53577069

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten! Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

Grundstücke

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei! FILOR-IMMOBILIEN, Tel. 0391-732 75 75

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Parchau bei Burg, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am ElbeHavel Kanal. Ideal für Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die Nähe zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300m², Wfl.: ca 110 m² (zzgl. Ausbaureserve), Preis 68.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Schönebeck - gepflegtes Reihenmittelhaus mit Elbblick in ruhiger Lage von Schönebeck, Erdgeschoss: Gäste-WC mit Dusche, Hauswirtschaftsraum sowie 2 weitere Zimmer und Zugang zur elbseitigen Terrasse, 1.OG: großzügiger Wohnbereich mit offener Küche und 2 Balkonen, 2.OG: 3 weitere Zimmer und das Bad mit Eckwanne und Dusche ,1 Aussenstellplatz+Garage, Bj: 1999 , Grst. ca.: 525m², Wfl.: ca 130m², Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Gommern - gepflegtes Einfamilienhaus mit Wintergarten und Doppelgarage. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer, 1 Balkon, 2 Küchen, Hauswirtschaftsraum, 1 Badezimmer mit Dusche und Wanne im Erdgeschoss sowie ein Badezimmer mit Wanne im Obergeschoss. Die Heizungsanlage wurde 2011 erneuert. Grst. ca.: 470m², Wfl.:ca 140m², Preis 229.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschafts-

Gewerbeflächen MFH Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt. Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

hegel-immobilien.de

Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten. Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche. Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

bauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m² gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m², Wfl.:ca 150m², Preis 134.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - geräumiges Einfamilienhaus mit sehr viel Nebengelass in sehr gutem Zustand zu verkaufen .Im Jahr 2000 mit Liebe zum Detail komplett saniert. 5 Zimmer,2 Bäder +Gäste-WC, 40m² große Küche, mehrere Terrassen,5 Garagen, voll unterkellert ,Grst. ca.: 1490m², Wfl.:ca 450m²+ 500m² Nutzfläche, verfügbar ab 06.2016, Preis 299.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Für Kunden suchen wir: Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Küche, WC) ab sofort zu vermieten. PKW-Stellplätze vorhanden. Auch größere Flächen und Lager möglich!

Telefon: 0172/

3 90 15 50

WOHNEN 37

MAGDEBURGER SONNTAG / 19. Dezember 2015

Immobilien 4. ADVENT

Wohnungsvermietungen Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

2 Zimmer 2,5 Raumwohnung in Ottersleben zu vermieten, 68 qm , mit Balkon , Warmmiete 544 Euro.

Tel. 01 60 / 8 45 57 78

Haus am Hang djd. Grundstücke mit Hanglage sind deutlich besser als ihr Ruf: Eine gute Planung vorausgesetzt, ermöglichen sie Wohnhäuser mit viel individuellem Charme. Entscheidend ist es dabei, die von der Natur vorgegebene Landschaftsform in die Gestaltung des Grundrisses einzubeziehen. Die Nähe zur Natur lässt sich zudem durch einen geräumigen Balkon auf der hohen Seite des Hauses oder mit einer Terrasse auf der niedrigen Seite noch unterstreichen. Bei Eksjöhus etwa wird jedes Hanghaus nach Maß geplant und aus Holz gefertigt. Mehr Informationen: www.eksjohus.de.

3 Zimmer MD-Salbke, 3 Zimmer, 75 qm, große Küche, Bad, Kamin möglich, Haus und Wohnung modernisiert, begrünter Innenhof, Besichtigung kurzfristig möglich, KM 365,- plus NK, 030 5675067 od. 0172 3110807 Hochwertige 3-Raum-Mietwohnung MD Werder (direkt a.d. Alten Elbe) ca. 94 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, teilw. Balkon/Loggia, Hausmeisterbetr., TGPlatz möglich. Angaben EnEV: BjG 1996, ET Gas/FW, EA-V, 65,9 kWh/(m2*a). Tel.: 04266/ 931019, Montag-Freitag von 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

Altersgerechtes, barrierefreies und betreutes Wohnen im Altenbetreuungszentrum in Niederndodeleben: ab 43,90m2 (KM: 263,40 + BK) Weitere Wohnungen auf Anfrage. Ansprechpartner: Norbert Pohl unter 0391-5 61 08 46 oder 0179-2 96 42 15

HAUS ZUR MIETE

Mit einer guten Vorausplanung geht der Umzug in eine neue Wohnung reibungslos über die Bühne. Foto: djd/E.ON Energie Deutschland/contrastwerkstatt - Fotolia

Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ djd. Steht das Umzugsda9463421 tum fest? Sind arbeitsfreie

Beim Umzug Strom nicht vergessen Die Mitnahme des Energieversorgers ist heute dank Internet kein Problem mehr

Gewerbeflächen HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büro- u. Ladenflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 340 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, DSL, Aufzug • Angaben EnEV: BjG 1994, ET Gas, EA-V, 126kWh/(m2*a) Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

Tage fürs Ein- und Auspakken der Kartons eingeplant? Passen große Möbelstücke durch die Türen der neuen Räume? Was muss in der alten, was eventuell in der neuen Wohnung renoviert werden? Sind genügend Helfer oder eine professionelle Umzugsfirma eingeplant? Sind Telefon, Internetanschluss und Post umgestellt? "Bei einem anstehenden Wohnungswechsel gibt es so viel zu beachten, dass die 'Mitnahme' des Strom- und

Gasanbieters schon mal auf der Strecke bleiben kann", hat Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de beobachtet. Dabei ist die entsprechende Ummeldung inzwischen schnell, einfach und ohne aufwändigen Schriftverkehr online durchführbar. Auf einem neuen Portal bietet beispielsweise der Energieversorger E.ON unter www.eon.de/umzug umfassende Informationen darüber an, was vor, während und nach dem Wohnungswechsel alles zu beachten ist.

In einer Checkliste lassen sich alle wichtigen Punkte einfach ausfüllen und abhaken. In einem Online-Formular kann die Mitnahme des Strom- und Gasanbieters mit minimalem Aufwand organisiert werden. Im Umzugsformular sind lediglich Name, alte und neue Adresse sowie das genaue Umzugsdatum einzutragen. Nach telefonischer Bestätigung kümmert sich ein Energieberater darum, den Kunden pünktlich ab- und an der neuen Adresse wieder anzumelden. Den Umzugstermin

kann man schon lange vor dem geplanten Termin melden, da der Schlusszählerstand einfach online nachgereicht werden kann. Zu beachten ist beim Umzug auch die Wohnungsübergabe an den Vermieter. Zählerstände für Strom und Erdgas gehören auf jeden Fall ins Übergabeprotokoll, um nachträgliche Diskussionen zu vermeiden. Geprüft werden sollte auch, ob sich ein Tarifwechsel lohnt, wenn beispielsweise eine größere Wohnung bezogen oder Nachwuchs erwartet wird.

38 KLEINANZEIGEN

19. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Geburtstagsgrüße Hallo olaf Stoll, es ist wahr, Du wirst am Heiligabend 50 Jahr. Wir wünschen Dir alles Liebe, Gesundheit und Freude für das kommende Lebensjahr. der Wunderling Clan ...

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

AN- UND VERKAUF

„Weil Du heut Geburtstag hast…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

HEIMWERKERBEDARF

Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

PARTY Alleinunterhalter

Trapezbleche 1.Wahl und Sonder- Keyboards & Gesang spielt zu Ihrer posten, Werksverkauf, cm genau. Veranstaltung an Silvester und WeiteBundesweite Lieferung , Tel. 0351/ res. Tel: 0162 - 4783788 889 61 30, www.dachbleche24.de

Zäune

Weihnachtserfahrungen Die ganze Zeit über ein Hasten und Jagen nach den vielen Geschenken - dies’ ewige Fragen! Es ist alles da. Man braucht gar nichts mehr. Doch Weihnachten „ohne“, fällt auch ziemlich schwer. Dann gibt’s irgendwas - kein Mensch weiß, was das soll. Nun sag bloß noch, du ﬁndest Weihnachten toll? Dann kommen zusammen, die sich sonst fast nie sehn. Alles stürzt sich aufs Essen, denn es duftet so schön, dieses gute Menü, wie es unsereins liebt. Und man wurzelt es weg, bis die Galle dann piept. Für ein bisschen Bewegung ist ein jeder zu voll. Nun sag bloß noch, du ﬁndest Weihnachten toll? Und danach sagt man: Prost, und dann stoßen sie an. Und ein jeder ist mal mit ‘nem Weihnachtslied dran. Doch die Alte gnatzt rum, und sie denkt nur daran, wie sie wohl ihr Geschenk schnellstens umtauschen kann. Mit der Zeit hat der Rest alle Flaschen verprasst. Und nun sage mir, was du von Weihnachten hast ...?!

Helga Schettge

VERANSTALTUNGEN KAMINHOLZ

DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 0157/72459661 039324/237

DIENSTLEISTUNGEN

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Robinienschnee: Ein Magdeburger Poesiealbum. – 2. Ausg. – Magdeburg: Sich-Verlag, 2013. – ISBN: 978-3-942503-27-3

Polsterarbeiten DIENSTLEISTUNGEN

privater-haushaltsservice.de oder rufen sie mich einfach an - B. Mei- Übernehmen kurzfristig kostengünnicke O1702973399 stig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. WasseranVerlegen von Fliesen aller Art, Fliesen schluß. 0391/7337845 u. Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 0170/5148032 Stolzenhain Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Uhrmachermeister repariert Ihre Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

www.duh.de info@duh.de

Handwerkliche Arbeiten

NEU !!!

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Täglich aktuelle Nachrichten und vieles mehr auf unserer APP

Sichere meinen Lebensraum!

KONTAKTE

TELEFONKONTAKTE

Komm bei mir! PV 0151-14089333

Wixtelefon 06642-3943006 Rentnerin 67J priv 0711-93709541

BEKANNTSCHAFTEN

FROHES FEST !!!

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

www.gangbang-magdeburg.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

KLEINANZEIGEN 39

MAGDEBURGER SONNTAG / 19. Dezember 2015

GARTENARBEITEN

Gefühlszeit Zur Weihnachtszeit, da lausch ich gern, halt mich von Lärm und allem fern, bin auch am liebsten mal allein und fühl mich wohl bei Kerzenschein. Verdräng den Alltag aus dem Sinn, weil ich zur Weihnacht Kind gern bin. Hör Glöckchenklang und stille Lieder, lass mich zu innrer Andacht nieder, lese Weihnachtsgeschichten und fange an, gar selbst zu dichten. Genieße weihnachtliche Stunden und habe so zu mir gefunden. Bin froh, dass ich genießen kann, die Kerzen ziehen magisch an. Zur schönsten Zeit im ganzen Jahr nimmt man so manches anders wahr. Man ist versöhnlich eingestellt, schickt Wünsche Richtung Himmelszelt, spür’ Ruhe und Besinnlichkeit, ich liebe diese Lichterzeit. Zur Weihnachtszeit, da lausch ich gern.... Margit Seebach

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kfz-Ankauf Traktoren-Ankauf

Wir entsorgen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

MAGDEBURGER SONNTAG Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Olaf Plätschke, Christopher Bergling, Christian Scheller, Julia Hartwig, Christian Wohlt Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg. Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen. Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt sowie 14-tägig in Schönebeck.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge. Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche. Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Fahrzeugverwertung

IM P RE SSUM

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

POLSTERSERVICE

Ihre Helfer in schweren Stunden

Trauerfälle in Magdeburg Magdalena Arendt geb. Till geboren am 02. Oktober 1925 verstorben am 01. Dezember 2015 Ronald Wagenknecht geboren am 16. Juni 1947 verstorben am 06. Dezember 2015 Klaus-Helmut Neubauer geboren am 27. Februar 1944 verstorben am 02. Dezember 2015 Heinz Hahnel geboren am 22. Januar 1938 verstorben am 09. Dezember 2015 Ingeburg Jaskulski geb. Walther geboren am 21. Mai 1930 verstorben am 03. Dezember 2015 Kurt Driechciarz geboren am 03. Oktober 1923 verstorben am 11. November 2015 Christa Streuber geboren am 24. Oktober 1931 verstorben am 30. November 2015 Doris Wedell geboren am 15. August 1929 verstorben am 05. Dezember 2015 Jürgen Keutel geboren am 21. April 1945 verstorben am 04. Dezember 2015 Dr. Gunnar Möhring geboren am 01. Juni 1956 verstorben am 01. Dezember 2015 Elise Deidok geb. Leucke geboren am 06. Januar 1922 verstorben am 30. November 2015 Wolfgang Senz geboren am 07. Januar 1931 verstorben am 01. Dezember 2015

Gerda Buchholz geboren am 29. Dezember 1929 verstorben am 17. November 2015 Peter Gerber geboren am 08. März 1942 verstorben am 30. November 2015 Otto Conrad geboren am 10. November 1929 verstorben am 01. Dezember 2015 Wilfried Anhalt geboren am 12. August 1932 verstorben am 04. Dezember 2015 Annelies Neuberger geb. Weise geboren am 12. Dezember 1926 verstorben am 06. Dezember 2015 Marlene Lange geboren am 11. Mai 1947 verstorben am 09. Dezember 2015 Fritz Heinecke geboren am 20. Juli 1931 verstorben am 01. Dezember 2015 Ulrich Süß geboren am 19. Mai 1937 verstorben am 29. November 2015 Horst Steinmann geboren am 13. Juni 1935 verstorben am 02. Dezember 2015 Karl-Heinz Heilke geboren am 21. September 1949 verstorben am 04. Dezember 2015 Dieter Behrens geboren am 11. April 1935 verstorben am 02. Dezember 2015 Marlies Rumpf geboren am 11. Februar 1944 verstorben am 09. Dezember 2015

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 22. Jahrgang für Magdeburg.

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

40 FAMILIE Ihre Sterne vom 18. bis 24. Dezember

WIDDER 21.03-20.04.

Die Haut braucht nun eine Portion Pflege, die Sie ihr gönnen sollten.

21.04.-20.05.

Wenn Sie einen Erfolg errungen haben, dürfen Sie diesen nun auch feiern.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Wenn Sie jemanden gekränkt haben, sollten Sie sich entschuldigen.

KREBS 22.06.-22.07.

In der Partnerschaft geht es etwas turbulent zu. Das geht aber vorüber.

LÖWE 23.07.-23.08.

Für Sie läuft es derweil ziemlich prima. Doch einige gönnen es Ihnen nicht.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Ehrlich währt am längsten. Das sollten Sie sich stets vor Augen führen.

WAAGE 24.09.-23.10.

Nehmen Sie es leicht, wenn sich die Dinge nun ein wenig anders entwickeln.

SKORPION 24.10.-22.11.

Sehr gut: Es gelingt Ihnen, für Kollegen die Kohlen aus dem Feuer zu holen.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Sie haben Lust, sportlich etwas Neues auszuprobieren. Machen Sie es.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Klar, Arbeit ist wichtig, sollte aber nicht alles Private überlagern.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Abends sollten Wassermänner ein bisschen mehr um die Häuser ziehen.

FISCHE 20.02.-20.03.

Es gelingt Ihnen jetzt leicht, andere Menschen aufzumuntern.

STIER

19. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Vermeidbarer Geschenkestress Auch kurz vor dem Fest kann man noch originelle Präsente finden eb. Alle Jahre wieder kommt Weihnachten vollkommen überraschend vor allem für das männliche Geschlecht: Fast jeder fünfte Mann wählt Geschenke für die Lieben erst kurz vor Heiligabend aus, ergab eine Umfrage des Instituts für Demoskopie Allensbach. Frauen agieren mit deutlich mehr Weitsicht. Nur sieben Prozent von ihnen kaufen die Präsente auf den letzten Drücker. "Mit dem Last-Minute-Kauf setzt man sich selbst unnötig unter Druck. Stress statt Besinnlichkeit ist da schon fast vorprogrammiert", meint Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Verstärkt werde die Hektik noch durch übervolle Innenstädte kurz vorm Fest – und den selbst gestellten Anspruch, möglichst originelle Geschenke zu finden. Bücher, Gutscheine, Textilien: Wenn die Ideen fehlen oder die Zeit knapp

wird, stellen diese Produkte meist den kleinsten gemeinsamen Nenner auf dem Gabentisch dar. Dabei geht es auch anders: Der Genießer etwa freut sich über ein Set, mit dem er selbst Bier brauen kann. DesignLiebhaber werden sich für den

Tierische Weihnachtsgüße Besinnliches aus dem Tierheim Magdeburg (mm). Die Mitarbeiter des Magdeburger Tierheims wünschen allen Lesern vom Magdeburger Sonntag frohe Weiheinen nachtstage, angenehmen Jahreswechsel und einen vielversprechenden Start ins neue Jahr. Gleichzeitig bedanken sich die Mitarbeiter des Tierheims sehr herzlich für die zuteilgewordene Unterstützung im Jahr 2014 und hoffen, die Leser bewahren weiterhin ihr

Wohlwollen zum Wohle der dem Tierheim anvertrauten Tiere. Aufgrund der Tatsache, dass das Tierheim über Weihnachten nicht vermittelt – Tiere sollten nicht zum Fest verschenkt werden – beginnt die Vermittlung von Tieren wieder im neuen Jahr. Die Öffnungszeiten des Magdeburg: Tierheims montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

neuen Lieblingssessel im extravaganten Look begeistern. Und für gesellige Festtage sind die "Spiele des Jahres" genau das Richtige: Diese und viele weitere Anregungen gibt es unter w w w. g e s c h e n k t i p p portal.de. Die herstellerunabhängige Webseite gibt einen Überblick über Präsente, die garantiert

gut ankommen. Welches Tablet ist für Kinder geeignet? Wie lassen sich Fotogeschenke gestalten, die etwa das Zuhause der Großeltern verschönern? Das Portal sichtet laufend neue Geschenkideen und stellt die besten Anregungen vor - für jede Generation und für jeden Geldbeutel. Die verschiedenen Suchmöglichkeiten führen schnell zum gewünschten Resultat und ersparen Last-MinuteSchenkern die Einkaufsrallye durch unzählige Geschäfte. Stattdessen kann man sich online Dutzende Anregungen holen. Und das nicht nur zu Weihnachten: Auch für viele weitere Anlässe wie Geburtstag, Hochzeit oder einfach mal für zwischendurch hat das Geschenktipp-Portal die passenden Ideen.

Sudoku wird präsentiert von

NEU !!! Tagesaktuelle Nachrichten u.v.a.m. auf unserer APP Kostenlos im APP- und PLAY-Store

Die Spielregeln in Kürze:

Die neue App vom Magdeburger Sonntag

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

MAGDEBURGER SONNTAG / 19. Dezember 2015

Hape Kerkeling: „Ich bin ausgelutscht worden“ Abrechnung mit TV - alles nur PR-Strategie? Berlin (cat). Weihnachten kommt die Verfilmung von Hape Kerkerlings „Ich bin dann mal weg“ in die Kinos. Darin verkörpert „Tatort“-Star Devid Striesow Kerkeling auf dessen Wanderung auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Pünktlich zur bevorstehenden Kino-Premiere meldete sich der Komiker nun aus dem freiwilligen „Ruhestand“ zurück, in den er sich vor einem Jahr zurückgezogen hatte. Leider nicht, um mit einem neuen Comedy-Programm zu glänzen, sondern um über die böse Fernsehwelt zu klagen, die ihn offenbar „missbraucht“ hat. „Ich bin ausgelutscht worden von der Unerbittlichkeit, ich war auch viel zu oft im Fernsehen, dennoch hat es irgendwie hingehauen“, mit diesen Worten prangerte Hape im Spiegel die deutsche TV-Branche an. So verglich der 50-Jährige die Arbeitsbedingungen hinter den Kulissen mit dem Militär. Unter diesem anhaltenden Druck konnte der Publikumsliebling auch seine Erfolge nicht richtig genießen. „Wenn Sie mich jetzt fragen, ob ich mich wohl gefühlt habe in meinen Shows, dann lautet die Antwort: nein“. Seltsam nur, dass Kerkelings Gefühlsausbruch genau zu dem Zeitpunkt stattfand, wo die Produktionsfirmen „Ufa Cinema“ und „Feine Filme“ die Rechte an Kerkelings Autobiografie „Der Junge muss an die frische Luft“ erworben haben. Darin schildert der bekennende Homosexuelle wie er den Selbstmord seiner Mutter erlebte. Kerkeling war acht Jahre alt, als sich seine Mutter 1973 das Leben nahm. Sie hatte durch einen ärztlichen Fehler bei einer Operation ihren Geschmacks- und Geruchssinn verloren und war dadurch depressiv geworden. Kerkeling hat viele TV-Preise abgeräumt: Hier mit der Moderatorin Nazan Eckes bei der Verleihung der „Goldene Henne“ im Jahr 2007. Foto: highgloss.de

Marie-Luise Marjan: Serien-Witwe Jubiläumsfolge „Lindenstraße“ schockte Fans Köln (cat). Das 30-jährige Jubiläum der „Lindenstraße“ sollte etwas ganz Besonderes sein – doch was die Macher der Serie den Zuschauern in der live ausgestrahlten Episode präsentierten, entsetzte so manchen Fan: Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) wird Witwe! Fast 25 Jahre war Erich Schiller (Bill Mockridge) in der Serie ihr Ehemann. Das Opfer soll an einem Herzinfarkt verblichen sein, doch Kratzspuren an einer Tür könnten auf ein Verbrechen hindeuten. Dem langjährigen Hauptdarsteller sei der Serientod sehr schwer gefallen, wie Mockridge dem „stern“ erzählte. „Ich weiß es seit einem dreiviertel Jahr und ich bin lang genug im Beruf, um zu wissen, dass wir keinen Anspruch auf eine feste Anstellung haben. Trotzdem fand ich es sehr schade, weil ich 25 Jahre bei dieser wichtigen Serie dabei war. Ich dachte immer, ich sterbe mit 90 in den Armen von Helga Beimer.“ So hatten sich die Lindenstraßen-Fans das auch vorgestellt. Trotz des tragischen Todesfalls scheint die Live-Folge beim Publikum bestens angekommen zu sein: „Ganz ganz großes Kino“, „großartige Folge“, „was für eine Folge. Spannend. Tolle Schauspieler“, hieß es in den sozialen Netzwerken. Marie-Luise Marjan zu der abrupten Wendung: „Ich werde Bill und die Arbeit mit ihm vermissen und wünsche mir eine neue Begegnung mit ihm in einer romantischen Liebesgeschichte in einer Pilcher-Verfilmung.“ Marie-Luise Marjan hat in ihrer Rolle als „Mutter Beimer“ in 30 Jahren „Lindenstraße“ laut WDR etwa 300 Spiegeleier in die Pfanne geschlagen. Foto: highgloss

PROMIKLATSCH 41 Schon gewusst, dass • die Firma von Stefan Raab nach dessen TV-Aus jede Menge Ärger hat? Ein Archivar klagte erfolgreich gegen die Kündigung durch die Produktionsfirma „Brainpool“ und setzte damit seine Weiterbeschäftigung durch, wie der „Express“ schreibt. Das Arbeitsgericht Köln sah es nicht als erwiesen an, dass dessen Arbeit nach dem Ende der Raab-Formate nicht mehr gebraucht werde. Die Firma hatte angekündigt, 80 Mitarbeiter zu entlassen, obwohl das Unternehmen die Fernsehproduktion selbst nach Raabs Abgang fortsetzt - 49 Gerichtsverfahren seien bereits anhängig. • bei der großen Show „Ein Herz für Kinder“ im ZDF die Rekordsumme von 18 865 926 Euro zusammen kam? Rund 100 000 Menschen hatten gespendet. Vor allem Carsten Maschmeyer, Ehegatte von Schauspielerin Veronica Ferres half tatkräftig mit: Auf jede Spende, egal wie hoch legte er noch einmal fünf Euro drauf. 15 Minuten vor Ende der Gala teilte Moderator Johannes B. Kerner dem Unternehmer mit, dass rund 100 000 Spender angerufen hätten. Zur Freude aller rief der 56-jährige Marschmeier: „Ich verdoppele auf eine Million Euro!“ In der glamourösen Show traten unter anderem Helene Fischer, Howard Carpendale und Sarah Connor auf, 60 Promis sammelten an den Telefonen Spenden für Kinder in Not. • die „Eagles of Death Metal“ erneut in Paris aufgetreten sind? Wider Erwarten traten die Musiker als Gäste bei einem Konzert der irischen Rockband U2 auf. Nach dem Konzert begaben sich die Mitglieder der Band an den Ort des Schreckens: am 13. November stürmten während ihres Auftritts im Club „Bataclan“ drei Terroristen die Konzerthalle und schossen auf die Anwesenden. Die Band konnte von der Bühne flüchten, im Publikum gab es zahlreiche Tote: Sichtlich ergriffen standen die Musiker nun an dem Platz, legten Blumen nieder und gedachten der 89 Menschen, die bei dem Anschlag getötet wurden. Unter den Opfern befanden sich auch ein Verkäufer von Fanartikeln der Band sowie drei Mitarbeiter des Musiklabels Universal. Die Musiker selbst konnten sich von der Bühne retten. • Mary-Kate Olsen nun die Schwägerin von Frankreichs Ex-Präsidenten Nicholas Sarkozy ist? Im kleinen Kreis von 50 Gästen hat der ehemalige Kinderstar ihrem Freund Olivier Sarkozy in New York das Ja-Wort gegeben wie „Page Six“ berichtete. Die Zeremonie habe laut einer geheimen Quelle in einem Privathaus in Manhattan stattgefunden. Im Garten reichte man Cocktails. Die Partydekoration habe vor allem aus Schalen voller Kippen bestanden und alle hätten die ganze Nacht durchgeraucht. Die Frischvermählten waren drei Jahre liiert und seit 2014 verlobt. Für Olivier, den Halbbruder des Ex-Präsidenten ist es die zweite Ehe, er ist bereits zweifacher Vater. Mary-Kate Olsen wurde schon als Baby durch ihre Rolle in der erfolgreichen Sitcom „Full House“ bekannt, in der sie abwechselnd mit ihrer Zwillingsschwester Ashley das jüngste Familienmitglied mimte.

GESCHENKIDEEN FÜR DICH

SUPER PREIS

Euro

MAGDEBURGER SONNTAG SERVICE-CENTER

169,-

DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg), 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

BALLON-Fahrscheine

Jetzt SCHNeLL aNS SCHeNkeN deNkeN GUTSCHEINE

Athena 7 Minuten Lift

nur 49,90 Euro Methode Ayurveda - Lassen Sie sich in die Welt des 90 Min. Ayurveda entführen. Basierend auf der indischen Massagepraxis

& nur 49,90 Euro Traditionelle Thai Massage

33 %

gespart

Thailändische 90 Aromaöl-Massage Min.

Gutschein für eine Anwendung

gespart

GUTSCHEINE

Statt 75,- bei uns

Statt 25,- bei uns

15,- EUR

Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden Min. des Körpers zu lösen.

Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda"

Wundervolle Kräuterdüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, 90 Min. Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe.

Herrliche Ganzkörpermassage, wahlweise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers.

40 %

GUTSCHEINE

nur 49,90 Euro

Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro

GUTSCHEINE

nur 55,- Euro

nur 104,- Euro

nur 83,- Euro

Statt 79,- bei uns

Dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln

Statt 75,- bei uns

in 7 Minuten 10 Jahre jünger

nur

GUTSCHEINE

Statt 75,- bei uns

30 %

gespart

Statt 149,- bei uns

Dauerhafte Haarentfernung: Bauch/Brust oder Rücken Mann

MAGDEBURGER SONNTAG

30 %

gespart

Statt 119,- bei uns

Dauerhafte Haarentfernung: Unterschenkel (1 Behandlung)

30 %

gespart

SERVICE-CENTER

Kinder zaubern Weihnachtsstimmung

NEUES

Hortkinder der Kästner-Schule schmücken Baum im Rathaus

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Schmiede“

Feiertage und Wir wünschen schöneue hr! alles Gute im ne n JaAltmärkische Sonntagsmenue

Telefon: 03 90 53/2 04 Bürgermeisterin Regina Blenkle (m.) mit den Horterzieherinnen Elisabeth Hocke (l.) und Kerstin Wehrmann (r.) und ihren Schützlingen. Haldensleben (eb). Da strahlten sie um die Wette: Hortkinder der Erich-Kästner-Schule mit ihren Erzieherinnen und Bürgermeisterin Regina Blenkle vor

dem bunt geschmückten Tannenbaum. Dazu hatte Regina Blenkle die Kinder eingeladen. Die waren mit mehreren Kartons mit selbst gebasteltem Weihnachts-

schmuck angerückt. Als Dankeschön gab es für jedes Kind einen Beutel mit Süßigkeiten und ordentlich Schokolade aus dem großen Weihnachtssack.

Eine Spende statt Post Landrat Hans Walker übergibt Spende für krebskranke Kinder Landkreis Börde (eb). Börde-Landrat Hans Walker verzichtet in diesem Jahr auf das Schreiben der traditionellen Weihnachtspost. Stattdessen soll ein Teil des Geldes, das ursprünglich für Karten und Porto vorgesehen war, krebskranken Kindern zugute kommen. Landrat Hans Walker überreichte kürzlich einen „1.000-Euro-Scheck“ an Prof. Dr. Uwe Mittler; Vorstandsvorsitzender der „Stiftung Elternhaus am Universitätsklinikum Magdeburg“. Als gemeinnütziger Verein engagiert sich der Magdeburger Förderkreis krebskranker Kinder unter anderem auch für die Bereitstellung von Forschungsgeldern, um Fortschritte im Kampf gegen Landrat Hans Walker (l.) und Prof. Dr. Uwe Mittler den Krebs zu erzielen.

p.P.

12.

00 1

Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Hochzeitssuppe, Schweineschnitzel mit Butterbohnen, Bratkartoffeln, Dessert

Nachrichten Schmalfilm-Schätze gesucht Haldensleben (eb). Zum 1050jährigen Stadtjubiläum von Haldensleben im kommenden Jahr soll eine DVD mit Haldenslebens Geschichte aus der Schmalfilmzeit entstehen. Die Stadt sucht Bürger, die dafür ihr Schmalfilmmaterial leihweise zur Vefügung stellen können. Die Fime werden im Museum, Breiter Gang 1 oder im Archiv, Bülstringer Straße 30 entgegengenommen. Als Dankeschön erhalten alle Mitmacher kostenlos ihren Schmalfilm auf DVD digital aufbereitet.

Ein aktiver Hund Vermittlung Tierheim Wolmirstedt Wolmirstedt (eb). Seit April wartet Sydney, ein Border Collie-Austral. Cattle Dog Mix im Tierheim auf ein neues Zuhause. Geboren ist er am 26. Mai 2013. Da Sydney im Tierheim unterfordert ist, suchen die Mitarbeiter des Tierheims dringend einen neuen Besitzer, der Erfahrungen mit Hunden hat und mit ihm viel unternehmen und ihn geistig fordern. Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszei-

ten des Tierheims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr).

Der MAGDEBURGER SONNTAG jetzt auch in Haldensleben und Wolmirstedt

44 LANDKREIS BÖRDE

19. Dezember 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Laut rauschreien, was einen stört Stadtteildetektive äußerten lautstark ihre Forderungen und Wünsche an die Stadtverwaltung Haldensleben (eb). Zwölf Wünsche, Ideen und Forderungen hatten die Grundund Sekundarschüler der zweiten Kinderversammlung zusammengetragen, die sie dort laut rauschreien durften. Welche davon am wichtigsten sind, wurde per Lautstärkemesser ermittelt. Die Forderungen und Wünsche der Kinder: • Bitte repariert den Dammühlenweg. • Wir wollen sicher die Straße überqueren! • Litfaß-Säulen in Kinderhand! • Wir müssen die Spielplätze sauber halten! • Hundekot gehört in die Tüten.

• Vor den Schulen bitte nicht zu schnell fahren! • Das Rolandkaufhaus wird neu gemacht? • Die Wege sollen nicht kaputt gemacht werden! • Mehr Spielgeräte im Rolandgarten! • Müll kommt in den Mülleimer! • Schmierereien dürfen NICHT sein. Eine klare Ansage an die Vertreter der Stadtverwaltung, die bei der zweiten Kinderversammlung zu den im November aufgeworfenen Problemen Stellung nahmen. Eine erste Vollzugsmeldung gab es für die Detektive der St.-Hildegard-Schule: Auf

dem Dammühlenweg ist nun eine Tempo-30-Zone vor der Schule eingerichtet worden. Andere Probleme sind nicht so schnell lösbar, wie die Reparatur des Gehweges am Waldring. Sie kann erst 2016 umgesetzt werden. Dennoch soll nach der Kinderversammlung der Dialog nicht zu Ende sein: „Kinder haben einen anderen Blick auf ihr Umfeld und deswegen sind Eure Anregungen für uns Erwachsene so wichtig. Bleibt dran, Missstände aufzuspüren. Da könnt ihr immer anrufen oder eine Mail schreiben, wir kümmern uns!“ versprach Büroleiter Wolfgang Bierstedt stellvertretend für die Bürgermeisterin. Die Ausstellung mit den Erkenntnissen der Stadtteildetektive ist bis Weihnachten in Kinder aus Grund- und Sekundarschulen spürten als Stadtder Kulturfabrik zu sehen. teildetektive Misstsände in Haldensleben auf.

Sofas • Sessel • Garnituren • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus I h r

Pol ster m öbe l

Sp ezialist

Verkaufsoffener Sonntag am 20. Dezember mit Kaffee, Kuchen, Plätzchen, Glühwein und vielen tollen Überraschungsangeboten

W ko ir b 03 ste era 91 nl te - 5 os z n S 9 u ie 81 Ha au 83 us ch 88 e:

12.00 - 18.00 Uhr Einlass: 12.00 Uhr. Verkaufsbeginn: 13.00 Uhr. Magdeburg • Lübecker Str. 78 • Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18 Uhr • www.möbelhaus78.de

LANDKREIS BÖRDE 45

MAGDEBURGER SONNTAG / 19. Dezember 2015

Ehrung Haldensleben (eb). Der Präsident des Kreissportbundes Börde hat den stellvertretenden Vorsitzenden der Sportjugend im Kreissportbund, Steffen Wozny mit der Ehrennadel des Landessportbundes Sachsen-Anhalt in Silber geehrt. Im Rahmen der Sitzung des Präsidiums mit dem Vorstand der Sportjugend Börde hob der Präsident das langjährige Engagement von Steffen Wozny in der Sportjugend seit Mitte der 90er Jahre hervor. Als Mitglied von Blau-Gelb Alleringersleben erfüllt Wozny aber nicht nur in der Sportjugend sein Ehrenamt, sondern steht als Schiedsrichter auf den Fußballfeldern des Landkreises.

Was für ein Glückspilz!

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

Bernd Gerloff zum zweiten Mal als Kandidat bei „BINGO!“

für die Bereiche Haldensleben und Wolmirstedt Sonntag, 20. Dezember Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Montag, 21. Dezember Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Dienstag, 22. Dezember Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Mittwoch, 23. Dezember

Erst am 4. Oktober war Bernd Gerloff aus Nordgermersleben Studiokandidat bei „BINGO!“. Nur zwei Monate später traf ihn erneut das große Glück: Der Computer hatte ihn wieder als Studiokandidat unter zehntausenden Mitspielern ausgelost. Nach einem tollen Wochenende in Hannover, das er mit seiner Frau Heidemarie verbrachte, war der Auftritt in der Show d er Höhepunkt. Dann wurde es Ernst im „BINGO!“-Quiz: Bernd Gerloff verlor gegen eine Kandidatin aus Holzminden in Niedersachsen. Aber bei „BINGO!“ geht niemand leer aus - als Preis gab es für sie eine Wellness-Reise an den Timmendorf Strand. Nach der LiveSendung gab es noch ein Erinnerungs-Foto mit Moderator Michael Thürnau (l.) und GastModerator Hinnerk Baumgarten (r.).

Steffen Wozny

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHREN

MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SL - Ihr Friseur Waldring 64a ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18

Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Donnerstag, 24. Dez. Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Freitag, 25. Dezember Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Samstag, 26. Dezember Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 18.12.15 -23.12.15

SAMSWEGEN

FTA Thurmann, Bregenstedt 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908,0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381

Altmark Quelle Bornsche Straße 15

24.12.15 -27.12.15

LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23

Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31

Dr. Mago, Rätzlingen, 039057-31013 FTA Richter, Schackensleben, 039206-50364, 0171-7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel, 03935-926000 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26

(und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01

ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Hptst. Westaustraliens

Stadt in Argentinien (La ...)

starker Sturm

europäische Giftschlange

griech. schöner Jüngling (Sage)

Gewürz

norddeutscher Dialekt

int. Kfz-Z. Türkei

Rasse

Figur in ‚Land des Lächelns‘

Kräftigungsmittel Holzplatte

Laubbaum

Schneegleitbrett

Einzelstück

Blutbestandteil

südamerikanischer Kuckuck fertiggekocht

Augenblick Fremdwortteil: drei

engl. Fürwort: es

Ausstrahlung

Weinart vornehmer Hausdiener

Sauerstoffaufnahme

Entdecker von Neuem schwäbischer Höhenzug

USSchaupielerin (Sydne)

KOSTENLOSE NACHRICHTEN

Abk.: Löschfahrzeug

Abk.: okay

UND VIELES MEHR AUF UNSERER APP IN APP+PLAY-STORE

Kosewort für Großmutter Hptst. Schalter- Albinovon New stellung form des Mexico Iltisses (engl.) (Santa ...) Stern im ‚Walfisch‘

drei südamer. Musizie- Drogenrende pflanze

Pariser U-Bahn (Kw.)

nach unten

Hochschulreife (Kw.)

deutsche Vorsilbe

englisch: und

modisch elegant

liturgisches Trinkgefäß Unbekannter

französisch: Gold

japanisches Längenmaß

indonesische Insel

nicht berittener Stierkämpfer Spannungswandler (Kw.)

Teil des Pilzes Frauenunterkleidung (Abk.)

kanadisches Rentier Greifvogel

W-1189

MAGDEBURGER SONNTAG / 19. Dezember 2015

LANDKREIS BÖRDE 47

Begegnungen zur Adventszeit Teilnehmer des interkulturellen Kochens trafen sich zum weihnachtlichen Kaffeetrinken Barleben (eb). Als kleines Dankeschön für das fleißige Kochen waren die Teilnehmer der interkulturellen Kochveranstaltungen in Barleben am letzten Freitag zum weihnachtlichen Kaffeetrinken in die Aula der Ganztagsschule eingeladen. Bei selbstgebackenen Plätzchen, Stollen und Lebkuchen gab es viele Gespräche und Verabredungen zwischen Einheimischen und den vor Krieg, Terror und Not geflüchteten Menschen. So nutzte eine junge Barleber Familie die Gelegenheit, um Kontakt mit einer ebenfalls jungen syrischen Familie zu knüpfen,

Bei selbstgebackenen Plätzchen, Stollen und Lebkuchen entstanden viele Gespräche zwischen Einheimischen und Flüchtlingen.

die sie weiterhin unterstützen und begleiten möchten. Für Hasan aus Syrien war es das größte Glück, endlich seine Frau und seine Kinder in Deutschland in Sicherheit zu wissen. Jede Geschichte ein Schicksal, das berührt. Bereits in der Vorwoche hatten die Grundschüler der AG „Kleine Sterneköche“ fleißig Plätzchen gebacken, die am Freitag mit angeboten wurden. Beim Kaffeetrinken überraschten sie die Gäste kurz entschlossen mit Weihnachtsliedern. Der LIBa e.V. bedankt herzlich sich bei allen Helfern der Veranstaltung.

Respekt und Dank ausgesprochen Ehrenamtliche wurden von Bürgermeisterin Regina Blenkle ins Rathaus eingeladen Haldensleben (eb). Dieser Ausspruch von Erich-Kästner trifft auf alle zu, „die sich in aller Regel abseits des Rampenlichts und der öffentlichen Aufmerksamkeit ehrenamtlich und sozial engagieren und damit das soziale Netzwerk stützen und dazu beitragen, dass unsere Stadt ein Stück menschlicher, lebens- und liebenswerter wird.“ betonte Bürgermeisterin Regina Blenkle kürzlich in ihrer Ansprache zum Tag des Ehrenamtes. Gemeinsam mit dem Stadtratsvorsitzenden Guido Henke ehrte sie Bürgerinnen und Bürger, die „durch ihr Handeln überzeugen und Gutes tun für die Gemeinschaft, in dem sie mehr tun als sie müssen.“ Dafür sprach die Bürgermeisterin ihnen im Namen aller Respekt und Anerkennung aus. Den Geehrten wurden neben der Urkunde als Dankeschön-Präsent Gutscheine von örtlichen Händlern und Gewerbetreibenden sowie der Haldensleber Familienkalender überreicht. Ausgezeichnet wurden: • Erich Lessny für ihr Enagagement im Mehrfamilsienhaus EFHA • Thomas Blaffert und Norbert Grotjohann für die tatkräftige Unterstützung des Haldensleber Rollsportvereins

• Friedrich Edler vom Weissen Ring für die Beteilung bei verschiedenen Projekten, wie Präventionsveranstaltungen in Schulen • Henry Künzl für sein Engagament im Ortsteil Satuelle, u.a. bei der Freiwilligen Feuerwehr • Steffen Wendt für sein Engagment, u.a. als Vorsitzender der Teichgemeinschaft Satuelle • Klaus-Dieter Bremer für seine Verdienste als Trainer im Castingsport • Michaela Karschewski für ihre Arbeit im Behindertensport des Integrati- Bürgermesiterin Regina Blenkle dankte ehrenamtliche Mitarbeitern, die sich in ven Sportvereines besonderer Weise für ein lebendiges Gemeinwesen engagieren. Haldensleben 05 e.V. • Ute Knels für ihr kreati• Thomas Franz kümSonderehrungen: • Monika Timm für ihr ves Schaffen beim Volks- mert sich Fischbesatz der Gewässer und darüber hin• die Goldenen-SolidarEnagaement als Schatz- chor Süplingen aus um die Hege und tätsnadel der Volkssolidameisterin des Integrativen • Monika Danker für Pflege der Natur; Kreisang- rität für Christa Matthias Sportvereines Haldensleihre Arbeit als Ehrenamts- lerverein Haldensleben ben 05 e.V. koordinatorin e.V • die „Ehrenplakette der • Gisela Fricke für AktiVolkssolidarität“ für Rose• Manuela Bergmann für • Hans-Werner Sien- marie Schrader ihr Schaffen als Laien- vitäten in der Volkssolidariknecht, Kai Lange und schauspielerin und Regis- tät Carmen von Ameln enga• „die „Bronzene Solidaseurin beim Turmtheater • Annett Damerau ar- gieren sich seit vielen ritätsnadel“ der Volkssoli• Christine Hartwig vom beitet in der Senioren-Be- Jahren tatkräftig im Rasse- darität erhielt Ursula Regionalverband Ohre- gegnungsstätte sowie im geflügelzuchtvereins ,,Ro- Riecke Mehrgenerationenhaus land‘‘ e.V. Börde der Volkssolidarität • Jens Spindler und Erek • Dieter Lauer war viele • Marion Paluszkiewicz Kelterer wurden für ihr • Bärbel Wartberg für ihr Wirken als Leiterin der Jahre Mitglied in der Frei- trainiert seit vielen Jahren Engegement als „Väter“ Ortsgruppe der Volkssoli- willigen Feuerwehr Althal- erfolgreich die heutige MJB für die großen Erfolge im densleben des HSV Haldensleben Castingsport gewürdigt darität in Uthmöden

GESCHENKIDEEN FĂ&#x153;R DICH PILOT FĂ&#x153;R EINEN TAG!

PILOT FĂ&#x153;R EINEN TAG!

1-Tag Schnupperkurs im Gyrokopter (geschlossen)

1-Tag Schnupperkurs im Gyrokopter (offen)

GUTSCHEINE Statt 349,- bei uns nur

297,-â&#x201A;Ź

GUTSCHEINE

Statt 349,- bei uns nur

15 %

297,-â&#x201A;Ź

gespart

PILOT FĂ&#x153;R EINEN TAG!

1-Tag Schnupperkurs im Ultraleicht-Flugzeug

254,â&#x201A;Ź

Â&#x160; FODVVLF G\QDPLF :LQJ7VXQ

/HUQHQ 6LH MHW]W

*URÂ&#x2030;PHLVWHU 6LIX *HIHNH YRQ 6FKDGRZ LP JURÂ&#x2030;HQ ,QWHUYLHZ

15 %

GUTSCHEINE Statt 299,- bei uns nur

PLW 9RUIÂ KUXQJHQ GHU 617 &KXP .LX %LX 7]H /DQJVWRFN XQG +RO]SXSSHQWHFKQLNHQ VRZLH .HWWHQIDXVW|Â&#x2030;HQ LQ =HLWOXSH

FG:7 '9' 1U

gespart

15 %

gespart

3-DVD-Paket : Statt 99,- bei uns

WingTsun â&#x20AC;˘ nur 59,- Euro Kampfsport mit 40 % dem GroĂ&#x;meister gespart lernen

GroĂ&#x;meister Sifu Gefeke von Schadow

Jetzt ans schenken denken

159,-

GUTSCHEINE Statt 100,- bei uns

nur 60,- Euro

40 %

gespart Jetzt auch im MAGDEBURGER SONNTAG

SERVICE-CENTER

190,-

GUTSCHEINE Statt 250,- bei uns

nur 150,- Euro

40 %

gespart Jetzt auch im MAGDEBURGER SONNTAG

SERVICE-CENTER

259,-

GUTSCHEINE Statt 100,- bei uns

nur 60,- Euro

40 %

Jetzt auch im MAGDEBURGER SONNTAG

SERVICE-CENTER

(NICHT FĂ&#x153;R TEILKASKO-SCHĂ&#x201E;DEN)

MAGDEBURGER SONNTAG

gespart

SERVICE-CENTER