NEWS+ 24. DEZEMBER 2016

MAGDEBURGER SONNTAG | 24. 12. 2016

An Heilig Abend nicht allein bleiben LESEN SIE AUF SEITE 10

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+ Griechische Gastlichkeit • Gepflegte Weine Leiterstraße 4, 39104 Magdeburg Wir wünschen unseren Gästen und Kunden ein FROHES WEIHNACHTSFEST Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Sonntag von 1130 bis 1430 und von 1700 bis 2300 Uhr Küche bis 2230 Uhr Freitag und Samstag von 11 bis 1430 und von 1700 bis 2300 Uhr Küche bis 2300 Uhr 30

Montags Ruhetag • 24.12.16 - Ruhetag • Silvester, 31.12. 2016 von 17 - 22 Uhr • Neujahr, 01.01.2017 - Ruhetag

Tel.: 0391 543 27 10

oder

Verlag und Redaktion Ihres NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG

90 , 9 2

*4

ndbar lich küen & Sauna t a n o h m s / Dusc Geräte

180 itnes sep. Ladyf unden mtl. / über rsst u K 0 14 über

Vergleichen lohnt!

Große Diesdorfer Str. 209/211 (beim EKZ/Lidl)

www.elbefitness.de

*+Einstiegsgebühr

Wir wünschen unseren Kunden und Lesern fröhliche Weihnachten!

Neue 3u. 4-R-WE mit 76-127 m2 Neue Eigentumsabwohnungen 190.900 € zu verk., fertig III/17 in ruhiger, •zentrale Lage, cityund elbnah aber zentraler Lage •ebenerdiger Zugang • Aufzug Barrierearm, Aufzug, Garage etc.

•Fußbodenheizung • Einzelgarage

Tel. 0391/ 733 39 85 www.lindner-canehl.de

2 | SACHSEN-ANHALTNEWS+ Nachrichten aus dem Lande Innovationen voranbringen Jürgen Ude wird am 2. Januar seinen Dienst als neuer Staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung antreten. Ministerpräsident Reiner Haseloff hat dem 58Jährigen am Dienstag im Beisein von Wirtschafts- und Wissenschaftsminister Armin Willingmann die Ernennungsurkunde überreicht. Zu den kommenden Aufgaben sagte Ude: „Ein wichtiges Thema der kommenden Wochen und Monate wird es sein, die Innovationsstrategie des Landes weiter voranzubringen. Wir wollen gemeinsam Wissenschaft und Wirtschaft in Sachsen-Anhalt stärker vernetzen, um mehr Wachstum und hochwertige Beschäftigung zu generieren.“

Neuer Preis für Musiker Menahem Pressler Preis für junge Talente

Aufbau zentrales Krebregister drei Sachsen-Anhalts Krebsregister sollen in ein zentrales klinisches Krebsregister überführt werden. Träger wird die Ärztekammer Sachsen-Anhalt sein. Das sieht ein Gesetzentwurf vor, den das Kabinett heute zur Anhörung freigegeben hat. „Das klinische Krebsregister wertet Daten aus. Ziel ist, die Qualität der onkologischen Versorgung zu verbessern“, so Gesundheitsministerin Petra Grimm-Benne. Auch für die Therapie bringe das Vorteile, denn interdisziplinäre Zusammenarbeit werde gefördert, wenn Daten über den gesamten Behandlungsverlauf bereitgestellt werden könnten. Ärzte, Zahnärzte, Krankenhäuser und andere an der Krankenversorgung Teilnehmende müssen onkologische Erkrankungen an das klinische Krebsregister melden. Auch das steht im Gesetzentwurf. Patienten können dagegen allerdings Widerspruch einlegen. Zentrale klinische Krebsregister werden in allen Bundesländern aufgebaut. Damit wird eine Bundesvorgabe umgesetzt. Die für die Errichtung und den Betrieb notwendigen Regelungen regelt jeweils Landesrecht.

In Sachsen-Anhalt wird die Ärztekammer für den Betrieb eine gemeinnützige GmbH gründen. Die Erfassung der sensiblen personenbezogenen Daten soll in den regionalen Registerstellen des klinischen Krebsregisters erfolgen.

Zentrale Aufgaben und die Steuerung des gesamten Registers werden durch die Koordinierungsstelle wahrgenommen. Zur Beratung und Begleitung wird dem klinischen Krebsregister ein Beirat zur Seite gestellt. Finanziert werden die Krebsregister bundesweit nach einheitlichen Festlegungen. 90 Prozent der laufenden Kosten werden von den Gesetzlichen Krankenkassen getragen, zehn Prozent vom Land.

225.544 Leser erreicht unser Nachrichtenportal www.magdeburgernews.de jetzt in der Woche ...

Quelle: Tobit.SoftwareTM 15.12.2016

Der in Magdeburg geborene weltberühmte Pianist Menahem Pressler (am Klavierflügel) gab in der Staatskanzlei ein Konzert. Nach ihm wird ein Preis für junge talentierte Musiker benannt.

Foto: Peter Lippert Sachsen-Anhalt wird ab 2017 den Menahem Pressler Preis an besonders begabte Schülerinnen und Schüler der Musikschulen Sachsen-Anhalts vergeben. Das gab Kulturminister Rainer Robra kürzlich in Magdeburg anlässlich eines Gastspiels des weltberühmten Pianisten bekannt. Im Festsaal der Staatskanzlei konzertierte Pressler gemeinsam mit dem Rossini-Quartett. Auf dem Programm standen Werke von Antonin Dvořák.

In seinem Grußwort betonte Robra: „Der Menahem Pressler Preis soll zum einen die Verbundenheit des Künstlers mit seiner Heimatstadt Magdeburg dokumentieren und zum anderen junge Musikerinnen und Musiker motivieren. Der Preis zeichnet den Preisträger in besonderer Weise aus.

Menahem Pressler ist ein international hoch angesehener Künstler und großartiger Musikvermittler.“ Mit Blick auf die Bio-

graphie des Künstlers hob Robra hervor: „Trotz aller schrecklichen Erfahrungen und des ihm und seiner Familie zugefügten Unrechts hat Menahem Pressler schon 1956 Deutschland die Hand gereicht. Seine Bereitschaft zur Versöhnung war eine herausragende Geste menschlicher Größe. Dass künftig ein Landesförderstipendium den Namen eines Ausnahmekünstlers und weltweit gefragten und geschätzten Lehrers trägt, erfüllt uns mit Stolz.“ Menahem Pressler wurde 1923 in Magdeburg geboren. Nach den Novemberpogromen 1938 flohen er und seine Eltern aus Deutschland. Als Pianist gründete Menahem Pressler 1955 das Beaux Arts Trio, mit dem er weltweit Erfolge feierte. Nach mehr als 50 Jahren löste sich das Trio 2008 auf.

Seitdem konzertiert Menahem Pressler als Solist mit führenden internationalen Orchestern. Darüber hinaus unterrichtet

er als Professor an der Jacobs School of Music der Indiana University Bloomington junge Musikerinnen und Musiker. 2009 ernannte ihn seine Heimatstadt Magdeburg zum Ehrenbürger.

Jährlich werden in Sachsen-Anhalt an besonders begabte Schülerinnen und Schüler der Musikschulen SachsenAnhalts Förderstipendien vom Land verliehen. Zuletzt waren es im Oktober dieses Jahres zehn. Im Rahmen dieser Förderstipendien wird das Land Sachsen-Anhalt ab dem kommenden Jahr einen neuen Preis verleihen.

Künftig soll die bestbewertete Leistung mit dem Menahem Pressler Preis gewürdigt werden. Der Preis ist mit einem Landesförderungsstipendium in Höhe von 2.000 Euro dotiert, soll jährlich vergeben werden und richtet sich potentiell an alle Instrumentengruppen, nicht nur an junge und begabte Pianistinnen und Pianisten.

SAMSTAG, 24. DEZEMBER 2016 | 3

Sachsen-Anhalts Rolle in Europa Landesregierung beschließt europäische und internationale Perspektiven

Nachrichten aus dem Lande Gesundheitsgewerbe sehr vital Das dritte Quartal 2016 brachte für Sachsen-Anhalts Handwerker ein kleines Plus bei der Umsatzentwicklung. Im Vergleich zum gleichen Vorjahreszeitraum stiegen die Umsätze um 0,9 Prozent.

Die Beschäftigtenzahl lag geringfügig unter dem Vorjahresniveau (- 0,4 %). Damit entsprach die Beschäftigtenentwicklung exakt dem Deutschlandtrend. Diese Aussagen traf das Statistische Landesamt anhand aktueller Auswertungen für das zulassungspflichtige Handwerk. Nach wie vor ist das Gesundheitsgewerbe das Zugpferd der Entwicklung im Handwerk. Die Umsätze in dieser Gewerbegruppe kletterten um 1,8 Prozent und lagen damit wie in schon den vorherigen Quartalen auf der Habenseite. Ebenso wuchs der Personalbestand weiter um 1,4 Prozent.

1 Mrd. Umsatz im Gasgewerbe Unter dem Titel „Europäisch und weltoffen – für die Zukunft unseres Landes“ hat die Landesregierung in ihrer Sitzung am Dienstag ihre Europa- und Internationalisierungsstrategie für die kommenden Jahre beschlossen. Auf die Erarbeitung einer solchen Strategie hatten sich die Koalitionspartner CDU, SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN in ihrem Koalitionsvertrag im Frühjahr 2016 geeinigt.

Aufbauend auf den in der abgelaufenen Wahlperiode erzielten Ergebnissen enthält die Strategie die Grundsatzpositionen der Landesregierung für die Europapolitik und den Ausbau und die Intensivierung der internationalen Beziehungen des Landes. Sie beschreibt die inhaltlichen Schwerpunkte und Ziele für diese Politikbereiche. Sie stellt die im Koalitionsvertrag verankerten Schwerpunktthemen Demokratieförderung und Vielfalt, Austausch und Partnerschaft, Wirtschaft und Nachhaltigkeit in den Mittelpunkt. Außerdem werden die europäischen und internationalen Ziele aller Ministerien aufeinander abgestimmt.

Europaminister Rainer Robra erklärte hierzu: „Die erfolgreiche Entwicklung der Europäischen Union ist die wichtigste internationale Rahmenbedingung für den Aufbau unseres Landes.

Daher treten wir für die

Überwindung der aktuellen Krisenprozesse ein und sprechen uns für die Konsolidierung der Europäischen Union aus. Hierzu gehört Fehlentwicklungen wie Überregulierung und Bürokratie zu korrigieren, Wege aus der Krise zu finden, die den Zusammenhalt der EU stärken und dezentralen Entscheidungen, föderalen Strukturen, regionaler und kommunaler Selbstverwaltung zur Stärkung der Einheit sowie zum Erhalt der Vielfalt Europas ein neues Gewicht zu verleihen.

Gleichzeitig wollen wir die internationale Zusammenarbeit stärken und verstetigen. Durch die Einbindung in Projekte, Netzwerke und Verflechtungen mit Partnern aus anderen Ländern sollen der gegenseitige Austausch von Erfahrungen und die Entwicklung von Lösungsansätzen für aktuelle Herausforderungen vorangebracht werden.“ Zusammen mit der Europa- und Internationalisierungsstrategie hat die Landesregierung ein Maßnahmenbündel für das Jahr 2017 verabschiedet, das der Umsetzung der Strategie dient. Hierzu gehört beispielsweise die Mitwirkung bei der Ausgestaltung des Mehrjährigen Finanzrahmens und der Kohäsionspolitik der EU: „Die künftige Architektur dieser Politikfelder berührt grundlegende Interessen des Landes. Sachsen-Anhalt wird sich daher aktiv in die auf Ebene der

Länder laufenden Meinungsbildungsprozesse einbringen“, so Robra.

Einen hohen Stellenwert nimmt darüber hinaus der Ausbau der internationalen Zusammenarbeit ein, die unter anderem die Stärkung der Beziehungen zu den Partnerregionen Region Centre-Val de Loire (Frankreich) und Wojewodschaft Masowien (Polen) sowie zu weiteren Kooperationsregionen wie der Autonomen Gemeinschaft Valencia (Spanien) vorsieht.

Einen weiteren Schwerpunkt bilden Vorhaben im Bereich der Außenwirtschaft. Hier ist der Europäische Binnenmarkt der mit Abstand wichtigste Auslandsmarkt für Produkte und Dienstleistungen aus Sachsen-Anhalt. Daher profitieren sachsen-anhaltische Unternehmen von einer weiteren Integration der Waren- und Dienstleistungsmärkte in besonderem Maße. Zudem wird ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt dadurch gestärkt.

Einen Gesamtüberblick über die geplanten Vorhaben gibt der Bericht zu den internationalen und europäischen Aktivitäten der Landesregierung für das Jahr 2017, der ebenso wie die Europa- und Internationalisierungsstrategie in Kürze auf den Internetseiten der Landesregierung unter www.europa.sachsen-anhalt.de veröffentlicht wird.

Im Jahr 2014 waren nach Angaben des Statistischen Landesamtes, ermittelt aus den Ergebnissen zur Umsatzsteuerstatistik auf Basis der Umsatzsteuer Voranmeldungen, im Gastgewerbe 4 715 umsatzsteuerpflichtige Unternehmen tätig, die zusammen steuerbare Umsätze aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von 1 Milliarde EUR erzielten. Ein Fünftel aller Umsätze im Gastgewerbe wurde durch die steuerpflichtigen Unternehmen des Landkreises Harz erzielt. Mit durchschnittlich 29 1000 EUR Umsatz je Unternehmen erwirtschafteten die 685 steuerpflichtigen Unternehmen des Landkreises Harz höhere Umsätze als der Durchschnitt aller gastgewerblichen Unternehmen im Land. Lediglich die Unternehmen der Landeshauptstadt Magdeburg übertrafen diesen Wert mit durchschnittlich 309 000 EUR je Steuerpflichtigem.

Deutsche lieben Gänsebraten Traditionell gehört der Gänsebraten deutschlandweit in der Weihnachtszeit auf die Speisekarte.

Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) kürzlich mitteilte, kamen im Jahr 2015 deutschlandweit rund 2 954 Tonnen Gänsefleisch aus deutschen Schlachtungen auf den Markt. Zum größten Teil stammt der Gänsebraten auf den deutschen Festtagstafeln jedoch nicht aus Deutschland.

Im Jahr 2015 wurden rund 21 000 Tonnen Gänsefleisch im Wert von 80,9 Millionen Euro nach Deutschland eingeführt. Die wichtigsten Lieferländer waren Polen mit etwa 14 000 Tonnen und Ungarn mit etwa 6 000 Tonnen.

BEN R E W t z t e j Sie agdeburgs

a auf M m bte tal e r i l o e p b hten c i r e h d . s w e Nac n r urge

b e d g a m . www

Im WEB & auf APP immer aktuell informiert durch:

www.magdeburgernews.de

225.544 Leser erreicht unser Nachrichtenportal jetzt in der Woche ...

Quelle: Tobit.SoftwareTM 22.12.2016

SAMSTAG, 24. DEZEMBER 2016

Heiligabend 2016 Ja, es gibt einen Weihnachtsmann.

Vor mehr als 100 Jahren schrieb die achtjährige Virginia O’Hanlon einen Leserbrief an den "New York Sun" in einer dringenden Angelegenheit: „Ich bin acht Jahre alt. Einige meiner Freunde sagen, es gibt keinen Weihnachtsmann. Papa sagt, was in der 'Sun‘ steht, ist immer wahr. Bitte sagen Sie mir: Gibt es einen Weihnachtsmann?"

WEIHNACHTEN NEWS+ | 5 IHRE

SPEZIALISTEN FĂœR ERDWĂ„RME UND IHRE All unseren Kunden und Geschäftspartnern SPEZIALISTEN FĂœR ERDWĂ„RME WĂ„RMEPUMPEN! wĂźnschen wir ein frohes und UND

HRE IHRE SPEZIALI SPEZIALISTEN SPEZIALISTEN FFĂœR Ă„RME ĂœR ERDWĂ„RME ERDW WĂ„R FĂœR ERDWĂ„RME UND UND WĂ„RMEPUMPEN! W Ă„RMEPUMPE Ă„RMEP MEP N! WĂ„RMEPUMPEN! Weihnachtsfest!

WĂ„RMEPUMPEN!

besinnliches www.wassermann-waermepumpen.de ZERTIFIZIERUNG ZERTIFIZIERUNG

Wassermann GmbH W 120-2 Geothermie Geothermie

Paul-Ecke-Str. 8 Wassermann GmbH 39114 Magdeburg Paul-Ecke-Str. 8, 391 39114 Magdeburg Tel: +49 886 984 99 Tel: +49Fax: 391+49 886391 984886 99 984 98 Reg.-Nr.: 7.01.0 7.01.0

Die Sache war dem Chefredakteur der "New York Sun“ so wichtig, dass er einen erfahrenen Kolumnisten, Francis P. Church, beauftragte, eine Antwort zu entwerfen – fĂźr die Titelseite der Zeitung. Der Text wurde so berĂźhmt, dass er Jahr fĂźr Jahr aufs Neue erschien. „Virginia, Deine kleinen Freunde haben nicht recht. Sie sind angekränkelt vom Skeptizismus eines skeptischen Zeitalters. Sie glauben nur, was sie sehen: Sie glauben, dass es nicht geben kann, was sie mit ihrem kleinen Geist nicht erfassen kĂśnnen. Aller Menschengeist ist klein, Virginia, ob er nun einem Erwachsenen oder einem Kind gehĂśrt. Im Weltall verliert er sich wie ein winziges Insekt. Solcher Ameisenverstand reicht nicht aus, die ganze Wahrheit zu erfassen und zu begreifen. Ja, Virginia, es gibt einen Weihnachtsmann.

Es gibt ihn so gewiss wie die Liebe und die GroĂ&#x;herzigkeit und die Treue.

Und Du weiĂ&#x;t ja, dass es all das gibt, und deshalb kann unser Leben schĂśn und heiter sein. Wie dunkel wäre die Welt, wenn es keinen Weihnachtsmann gäbe! Sie wäre so dunkel, als gäbe es keine Virginia. Es gäbe keinen Glauben, keine Poesie – gar nichts, was das Leben erst erträglich machte. Ein Flackerrest an sichtbarem SchĂśnen bliebe Ăźbrig.

Aber das ewige Licht der Kindheit, das die Welt erfßllt, mßsste verlÜschen. Es gibt einen Weihnachtsmann, sonst kÜnntest Du auch den Märchen nicht glauben. Gewiss, Du kÜnntest Deinen Papa bitten, er solle an Heiligabend Leute ausschicken, den Weihnachtsmann zu fangen. Und keiner von ihnen wßrde den Weihnachtsmann zu Gesicht bekommen.

Aber was wĂźrde das schon beweisen?

Kein Mensch sieht ihn einfach so. Das beweist gar nichts. Die wichtigsten Dinge bleiben meistens Kindern und Erwachsenen unsichtbar. Die Elfen zum Beispiel, wenn sie auf Mondwiesen tanzen. Trotzdem gibt es sie. All die Wunder zu denken – geschweige denn sie zu sehen –, das vermag nicht der Klßgste auf der Welt. Was Du auch siehst, Du siehst nie alles.

Du kannst ein Kaleidoskop aufbrechen und nach den schĂśnen Farbfiguren suchen. Du wirst einige bunte Scherben finden, nichts weiter.

Warum? Weil es einen Schleier gibt, der die wahre Welt verhĂźllt, einen Schleier, den nicht einmal die grĂśĂ&#x;te Gewalt auf der Welt zerreiĂ&#x;en kann.

Nur Glaube und Poesie und Liebe kĂśnnen ihn lĂźften. Dann werden die SchĂśnheit und Herrlichkeit dahinter auf einmal zu erkennen sein. „Ist das denn auch wahr?“, magst Du fragen. Virginia, nichts auf der ganzen Welt ist wahrer und nichts beständiger. Der Weihnachtsmann lebt, und er wird ewig leben. Sogar in zehn mal zehntausend Jahren wird er da sein, um Kinder wie Dich und jedes offene Herz mit Freude zu erfĂźllen.

Frohe Weihnacht, Virginia!

Dein Francis Church

www.wassermann-waermepumpen.de www.wassermann-waermepumpen.de

WassermannGmbH GmbH Wassermann Paul-Ecke-Str.8 8 Paul-Ecke-Str. 39114Magdeburg Magdeburg 39114 Tel: 9999 Tel:+49 +49391 391886 886984 984 Fax: 9898 Fax:+49 +49391 391886 886984 984

Fax: +49 391 886 984 98

www.wassermann-waermepumpen.de

FrÜhliche Weihnachten all unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden wßnscht das Team des Autohaus Wagner.

Konrad-Adenauer-Platz 3, 38350 Helmstedt, Tel.: (05351) 55 84 0 F h 8 l l ( )

Der Mensch braucht Zuwendung Pflege im gewohnten Wohnumfeld – familiär, kompetent und bezahlbar

Altenbetreuungszentren in Niederndodeleben, Weferlingen, Rogätz und Erxleben Altenhilfe Niederndodeleben gGmbH Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 2a • 39167 Niederndodeleben Tel.: 03 92 04/9 15 50 Fax: 03 92 04/9 15 51 09 E-Mail: klitschke@altenhilfe-ggmbh.de

Wir reichen Ihnen die Hand‌

Allen Heimbewohnern und AngehĂśrigen wĂźnschen wir ein frohes Weihnachtsfest

6 | WEIHNACHTENNEWS+

HAUS HOHENECK HAUS HOHENECK HOHENECK

Heiligabend 2016

SENIORENPFLEGEHEIM SENIORENPFLEGEHEIM SENIORENPFLEGEHEIM

Magdeburger Magdeburger Straße Straße 2828 39179 39179 Ebendorf Ebendorf Tel.: Tel.: 0303 9292 03/77 03/77 2020 Fax: Fax: 0303 9292 03/7 03/7 7272 3434

Wir wünschen allen unseren Bewohnern, deren Angehörigen und unseren Geschäftspartnerneine besinnliche Weihnachtszeit.

Ich wünsche allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest.

Weihnachtsärger Tipps, um Ihre Mitmenschen in den Wahnsinn zu treiben Alle Jahre wieder freuen sich die Deutschen auf Weihnachten. Nicht aber auf die unliebsamen Begleiterscheinungen: 55,6 Prozent der Deutschen hassen langesWarten an der Kasse, unfreundliche Verkäuferinnen ärgern mehr als 40 Prozent und laute Musik regt 15 Prozent der Deutschen auf. Anja-Mareen Decker, Juristin bei ADVOCARD, hat auf Basis aktueller Umfrageergebnisse zum Thema „Alltagsärger“ die Tipps zusammengestellt, wie Sie Ihre Mitmenschen in derWeihnachtszeit garantiert zum Wahnsinn treiben:

ETRO-Verlag ETRO-Verlag ETRO-Verlag ETRO-Verlag

Planstraße 16 Gunnar Richter 39326 Colbitz Möbelservice Tel.: 03 92 07/8 03 84 Gunnar Richter Funk: 01 72 - 6 41 40 72 per E-Mail Möbelservice e-mail: eberttreppenbau@googlemail.com Gunnar Richter per E-Mail Möbelservice

1. Erst beim Verlassen des Parkhauses feststellen, dass die Parkkarte noch nicht bezahlt ist.

Inhaber: Monika Klapkowski

Inhaber: Monika Klapkowski Wiesbadener Str. 10 63628 Bad Soden Salmünster Telefon 0 60 56 / 91 02 00 Inhaber: Monika Klapkowski Wiesbadener Telefax 0 60 56 /Str. 52 10 71 63628 Bad Soden Salmünster E-Mail: mail@etro-printmedien.de Telefon 0 60 56 / 91 02 00 Inhaber: Monika Klapkowski Wiesbadener Telefax 0 60 56 /Str. 52 10 71 Bankverbindung: 63628 Bad Soden Salmünster E-Mail: mail@etro-printmedien.de VR-Bank eG Wächtersbach Telefon 0BLZ: 60 56506 / 91616 02 39 00 Wiesbadener Str. 10 Telefax 0 60 56 52810 71 Bankverbindung: Kto.-Nr.: 55 /11 63628 Bad Soden Salmünster E-Mail: mail@etro-printmedien.de VR-Bank eG Wächtersbach Telefon 0BLZ: 60 56506 / 91616 02 39 00 Steuernummer: Telefax 0 60 56 52810 71 Bankverbindung: Kto.-Nr.: 55 /11 019 835 31660 E-Mail:VR-Bank mail@etro-printmedien.de Karikatur: Stefan Bayer eG Wächtersbach BLZ: 506 616 39 Steuernummer: Bankverbindung: Kto.-Nr.: 55 11 810 019 835 31660 VR-Bank eG Wächtersbach 17.11.2008 BLZ: 506 616 39 Steuernummer: Kto.-Nr.: 55 11 810 019 835 31660 17.11.2008 Steuernummer: 019 835 31660 17.11.2008

/ pixelio.de

Fast 40 Prozent der Deutschen sind von anderen Verkehrsteilnehmern genervt. alle anderen die falsche Uhrzeit gemerkt Beseitigung von Rohrverstopfungen Nach dieser Aktion können Sie sicher sein: haben. per E-Mail Saug- und Spülwagen Sie gehören zum Kreis der Auserwählten.

Auch wenn Sie Ihre Familie verärgern, Kanal-TV Korrekturabzug 7414/BÖ642 Wenn Sie dann doch endlich das Ticket bezahlen wollen, am Automat dann nicht stehen Ihre Chancen gut, dass man Ihr Dichtheitsprüfung Sehr geehrte Damen und Herren nach Kleingeld suchen, sondern ruhig pro- schlechtes Benehmen gleich wieder vervon Abwasserleitung Korrekturabzug 7414/BÖ642 bieren, mit dem zerknitterten 10 EURO- zeiht. Denn die Deutschen ärgern sich Generalinspektion 17.11.2008 untengeehrte sehen Sie Ihrenund Korrekturabzug mit der Bitte um Überprüfung bis 19.11.2008. Nach Sehr Damen Herren Schein zu bezahlen. deutlich häufiger (30 Prozent) über ihnen von Abscheideranlagen Korrekturabzug 7414/BÖ642 Ablauf dieser Reklamationsfrist gilt der Korrekturabzug als genehmigt. unbekannte Menschen als über die eigene Wir bedanken uns beiunten allen Kunden und sehen Sie Ihren Korrekturabzug mit der Bitte um Überprüfung bis 19.11.2008.

Nach Sehr geehrte Damen und Herren 2. In der Adventszeit den echten HitklasFamilie (21 Prozent) – nahestehende MenKorrekturabzug 7414/BÖ642 Ablauf dieserVertrauen, Reklamationsfrist gilt der Korrekturabzug als genehmigt.

Geschäftspartnern für das erwiesene siker „Last Chrismas“ in Endlosschleife im schen haben wohl einfach einen Sympasehen Sie Ihrenund Korrekturabzug mit der Bitte um Überprüfung bis 19.11.2008. Nach wir wünschen eineunten frohe Weihnacht.

Mit freundlichen Grüßen Sehr geehrte Damen Herren laufen lassen. thie-Bonus.

Ablauf dieser ReklamationsfristBüro gilt der Korrekturabzug als genehmigt.

39343 Bregenstedt • Breite Straße 22 ETRO-Verlag unten sehen Sie Grüßen Ihren Korrekturabzug mit der Bitte um Überprüfung bis 19.11.2008. Nach Mit freundlichen Eines klar: Ihre Kollegen im Büro ge4. Den Glühwein mit den übers Jahr gegilt der ist Korrekturabzug als genehmigt.

Telefon (03 90 52) 63 06 • Ablauf Telefaxdieser (03 90 Reklamationsfrist 52) 99 45 hören ab jetzt zu den 21 Prozent der Deut- sammelten Cent-Stücken bezahlen.

ETRO-Verlag Mit freundlichen Grüßen schen, die sich im täglichen Leben über ihre Arbeitskollegen ärgern. Übrigens: BeNatürlich beginnen Sie erst mit dem AbETRO-Verlag Mit freundlichen Grüßen sonders Männer zwischen 18 und 39 Jah- zählen der Münzen, wenn Sie bereits den 39167 Niederndodeleben ren ärgern sich über die lieben Kollegen ersten Schluck des Glühweins getrunken Pascheberg 3 ETRO-Verlag Tel./Fax: 03 92 04 / 82 09 10 (34,7 Prozent). haben. Und gut aufpassen: Wer sich verMobil: 01 72 / 3 05 33 82 zählt, muss wieder von vorne beginnen.

E-Mail: info@richter-moebelservice.de 3. Zum gemeinsamen Familienessen Besonders Frauen können Sie so in den mehr als eine Stunden später kommen Wahnsinn treiben – knapp 59 Prozent ärund unbedingt darauf bestehen, dass sich gern sich nämlich über lange Wartezeiten. e ch ns wü Spanndecken und Ichh Gunnar Richter per E-Mail Möbelservice

Kanal- und Rohrreinigung

undd denn un unde n Kun inen meine tspaartnern ein häfftsp Geschä est!t! achhttssffes froh froheess Weihnac

Als freie Kfz-Werkstatt bieten wir Ihnen:

Wandbespannungen Polsterarbeiten und Reparaturen Lederreinigung und Pflege Stickerei auf Leder und Stoff

Bauherr & Küpper GbR

Wirbieten wünschen ein• Unfallinstandsetzung freie Kfz-Werkstatt Straße 36 a • täglich AU & HUwir Ihnen: Bauherr Gardelegener & Küpper GbR Als freie •Kfz-Werkstatt bieten wir• Ihnen: 39326 Colbitz GbR Bauherr & Küpper Reifen- & •Klimaservice Inspektion Gardelegener 36 a lich AU & HU Unfallinstandsetzung frohes Weihnachtsfest TelefonStraße 03Straße 92 07/95 • Wartung • und Einbau von Autogas Gardelegener 36 59 a 0 • täglich AU & HU • Unfallinstandsetzung 39326 Colbitz ifen- & Klimaservice • Inspektion 39326 Colbitz Telefon 03 92 07/95 59 0 • Reifen& Klimaservice • Inspektion Gebrauchtwagenhandel bei allen artung bedanken uns • Einbau von Kunden Autogas Telefon 03 92 07/95 59 0 info@werkzwei-colbitz.de • www.werkzwei-colbitz.de • Wartung • Einbau von Autogas für das erwiesene Vertrauen.

Gebrauchtwagenhandel Gebrauchtwagenhandel info@werkzwei-colbitz.de • www.werkzwei-colbitz.de info@werkzwei-colbitz.de • www.werkzwei-colbitz.de

Frohe Weihnachten!

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Ic

Ihr Verwalter für Immobilien

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg ®

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de

SAMSTAG, 24. DEZEMBER 2016 | 7

Heiligabend 2016

Bleiben Sie locker und entspannt

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77, info@alu-factory.com

• Terrassendächer ab 275,– 4/m2 Wir wünsc incl. MwSt. + Montage hen unseren K • Sonnenschutzanlagen Geschäftsupnden und • Fenster • Türen ein besinnalirtnern Weihnacht ches • Wintergärten sfest!

• Kellereingangsüberdachungen Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage

Wie ein stressfreies Fest in der Familie gelingen kann

Dachdeckermeister

Michael Grothe G Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten G Dachisolierung und Dachausbau G Einbau von Baufertigteilen G Her- und Aufstellung von Dachstühlen

Wiesenstraße 1 • 39326 Angern Tel.: 03 93 63 / 97 99 25 • Funk: 01 60 / 8 07 44 51 Fax: 03 93 63 / 97 99 26

MG Wir wünschen unseren Kunden eine frohe Weihnacht!

... wünscht eine frohe Weihnacht!

- Maler- u. Tapezierarbeiten - Fußbodenbelag-Verlegung Harmonie und Entspannung - wer wünscht sich das nicht zu Weihnachten? Doch allzu oft lösen zu hohe Erwartungen und Perfektionsdrang Weihnachtsstress aus. „Muss nicht sein“, sagt Anne Waterstraat von der DRK-Familienberatungsstelle in Berlin und gibt drei Tipps für wirklich frohe Weihnachten: 1. Weniger ist mehr: „Überlegen Sie sich, was wirklich wichtig ist für Sie. Das kann auch bedeuten, sich von alten Ritualen zu trennen: Treffen mit der Verwandtschaft sollten nicht dazu führen, von einem Termin zum nächsten zu hetzen. Fragen Sie sich: Tue ich das, weil ich es gern möchte, oder weil ich mich dazu verpflichtet fühle?

Lässt sich die Zeit des Treffens verkürzen und die Besuche begrenzen, wenn lange genug vorher darüber gesprochen wird?

Getrennt lebende Eltern sollten nicht darum kämpfen, möglichst viel Zeit mit den Kindern unbedingt an den Feiertagen zu verbringen! Wichtig für die Kinder ist, dass die gemeinsame Zeit entspannt und fröhlich verbracht wird. Selbst die Bescherung kann man auch an anderen Tagen nachholen.

Hüten Sie sich vor allzu hohen Erwartungen: Es geht nicht um Perfektion bei Essen, Dekoration oder Geschenken.

Um die Kinder nicht mit Präsenten zu überhäufen, kann die Verwandt-

schaft zusammen etwas Größeres schenken.

Die Geschenke sollten in gemeinsamer Runde nacheinander ausgepackt werden, damit alle dabei zusehen und die Freude bewusster wahrgenommen wird.“ 2. Rechtzeitig die Aufgaben verteilen: „Wenn alle rechtzeitig wissen, was sie zu tun haben und dass sie mit anpacken sollen, ist Weihnachten im wahrsten Sinne des Wortes ein gemeinsames Fest.“ 3. Probleme zulassen: „Sie gehören zu jeder Familie. Besonders zu Weihnachten sind Konflikte und Spannungen aber nicht leicht auszuhalten.

Erinnern Sie sich: In der Weihnachtsgeschichte geht es um eine Familie mit Angst, Existenzsorgen und Armut.

Akzeptieren Sie, dass auch schwierige Gefühle zu Weihnachten gehören, wie zum Leben insgesamt. Vereinbaren Sie bei einem schwelenden Konflikt in der Familie, das Thema 'innerlich zu parken´ und nicht an den Weihnachtstagen aufzutischen.

Falls Krisen ausbrechen oder Themen sich zuspitzen, liegt vielleicht eine Chance darin, im neuen Jahr den Mut aufzubringen, sich Hilfe zu suchen - in einer Familienberatung, Paarberatung, Psychotherapie oder anderen der vielfältigen Angebote von psychosozialer Hilfe.“

- Fassadengestaltung - Wärmedämmung - Trockenbau Alvensleber Straße 17 • 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04 / 4 00 39 Fax 0 39 04 / 6 68 53 96 Maler-Paasche-GbR@gmx.de

Wir wünschen Gästen Am 20.4. um 18 unseren Uhr findet unser ein besinnliches Weihnachtsfest traditionelles Osterfeuer und einen guten Startstatt.

Reservierungen nehmen gern unter ins neue Jahr wir 2017!

Tel. 03 91/7 21 95 45 entgegen.

Vogelbreite 27, 39110 Magdeburg, Fax: 7 21 95 44 Vogelbreite www.hotel-zum-lindenweiler.de, 27, 39110 Magdeburg, Fax: 7 21 95 44 www.hotel-zum-lindenweiler.de, E-Mail: lindenweiler@yahoo.de E-Mail: info@hotel-zum-lindenweiler.de

8 | WEIHNACHTENNEWS+

Überraschung

Haldenslebener Recyclingund Umweltdienst GmbH

... und ein erfolgreiches 2017 !

Auch im neuen Jahr immer für Sie auf Achse unter Erxleben:

039052 / 962-0

mit großer ständiger Ausstellung • Metallbau • Tore • Türen • Zäune • Maschendraht- und Stabmattenzäune • Geländer • Kunstschmiedeeisen • Industriemontage • Edelstahlverarbeitung • Aluminiumzäune • Bauschlosserei • Sicherungsanlagen • elektrische Antriebstechnik • Schmuckzäune • Holzzäune • Lärmschutz • Ballfang- und Barriereanlagen • Schmiedeeisen und Verkauf von Drahtwaren

Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Neues Jahr 2017.

www.zaunbau-oschersleben.de www.metallbau-oschersleben.de Oesenweg 49 39387 Oschersleben Funk 01 72 - 3 14 88 03

Tel.: 0 39 49 - 50 17 12 Fax: 0 39 49 - 50 17 14 kirchner@zaunbau-oschersleben.de metallbau.kirchner@online.de

O, du schöne Weihnachtszeit alle Glocken klingen.

O, du schöne Weihnachtszeit: alle Kinder singen.

Und dann sagt die Stimme an: Kinder, kommt zum Weihnachtsmann, sagt dort eure Wünsche her, das fällt euch bestimmt nicht schwer.

O, du schöne Weihnachtszeit alle Glocken klingen.

O, du schöne Weihnachtszeit: alle Kinder singen.

Auch ich fasse mir ein Herz, lauf im Kaufhaus niederwärts, stelle mich vergnügt mit an, freu mich auf den Weihnachtsmann.

O, du liebe Weihnachtszeit alle Glocken klingen.

O, du schöne Weihnachtszeit. alle Kinder singen.

Als der Weißbart mich erblickt, ist er nicht so recht entzückt, schickt mich dann zum guten Schluss zu „Sankt Niklaus 50plus“.

Helga Schettge

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2017.

Eckardt

Entnommen aus: Sommer-Sonett. – 2. Aufl. – Magdeburg: Sich-Verl., 2013.

ISBN: 978-3-942503-08-2

Hannoversche Straße 20-22, 39110 Magdeburg Telefon: 03 91/7 44 70 01, Funk: 01 71/3 22 01 03

www.autopflege-md.de

Ihre Chance auf Arbeit!

Ich wünsche ein frohes Weihnachtsfest!

Inhaber Ronald Stoy e.K.

tŝƌ ďŝůĚĞŶ ĂƵƐ ƵŶĚ ǀĞƌŵŝƩĞůŶ Sie 100% in Arbeit!

Förderung über ARGE / Jobcenter möglich! ͻ <ƌĂŌĨĂŚƌĞƌ ;><tͬ h^) ͻ ŝƚLJůŽŐŝƐƟŬĞƌ ;<ĨnjͲ&ƺŚƌĞƌƐĐŚĞŝŶͿ ͻ ĞƌƵĨƐŬƌĂŌĨĂŚƌĞƌǁĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐ ͻ ďĞƐĐŚů͘ 'Y Ƶ͘ǀ͘Ă͘ŵ͘ ĞƌĂƚƵŶŐ ƵŶĚ ƵƐŬƵŶŌ ƵŶƚĞƌ Telefon: 039200-66058-0 oder: ŝŶĨŽΛǁŝƩͲǁĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐ͘ĚĞ Friedrichstraße 12a • 39245 Gommern / OT Dannigkow

Allen von uns betreuten Patienten und Angehörigen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes 2017.

Alten- und Krankenpflege Diakonie Sozialstation Weferlingen Steinweg 40 • (03 90 61) 27 77

www.cornelius-werk.de

Gut gepflegt zu Hause wohnen

SAMSTAG, 24. DEZEMBER 2016 | 9 Ich wünsche meinen Kunden und Geschäftspartnern besinnliche Weihnachtsfeiertage

Weihnachtsplätzchen

EBERLEINIMMOBILIEN

Lieber Weihnachtsengel,

Tel. 039203/90917

ich muss dir ehrlich was gestehen, etwas Schlimmes ist geschehen, deine Plätzchen in der Tüte schmeckten toll, du meine Güte!

Colbitzer Küchenstudio Fachgeschäft für Einbauküchen Sie werden betreut und beraten von einem Tischler- und einem Elektromeister

Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, ich konnte wirklich nichts dafür, hab alle in den Mund genommen, sie konnten mir nicht mehr entkommen.

Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten.

So aß ich alle auf einmal, ich hatte keine andre Wahl.

So etwas Gutes muss man loben.

Hab nicht mal eines aufgehoben, wollt erst nicht, dass ich danach greife, und vom Paket blieb nur die Schleife.

Margit Seebach

August-Bebel-Straße 6 • 39326 Colbitz www.colbitzer-küchen.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 18 Uhr • Sa: 9 - 13 Uhr

Du bist willkommen ...

August-Bebel-Straße 6 • 39326 Colbitz www.colbitzer-küchen.de

03 Unseren 92 07 / 8 05 66

Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 9 – 18 Uhr • Sa., 9 – 13 Uhr

Mietern und Geschäftspartner ein besinnliches und friedliches Weihnachtsfest Preiswert, kompetent und zuverlässig!

Tel. 0391 99074444 • www.neutecta.com

TÜV-zertifizierte Meisterwerkstatt

All meinen Patienten wünsche ich frohe Weihnachten!

Preiswert & kompetent - Citroën & Peugeot Profi

Probleme mit dem Automatik-Getriebe?

Wir können helfen!

Wir wünschen Wir bieten spezielle allen Kunden Getriebeölspülungen an. ein frohes Fest.

Karl-Marx-Straße 1 • 39443 SFT/Üllnitz Tel.: 03 92 66 / 2 69 • Fax 03 92 66 / 5 01 88 Notrufnummern: 01 63 / 7 87 67 97 und 01 63 / 8 54 02 21

Fahrzeugpflege und Lackierung Wir wünschenKunden eine frohe Weihnacht! unseren Enrico Westphal Lackiermeister 39343 Süplingen

Telefon: 01 57- 71 72 49 13

10 | MAGDEBURGERNEWS+

Öffnungszeiten zum Jahreswechsel Hinweise der Stadt Magdeburg Magdeburg (eb). Aufgrund der Feiertage gibt es zwischen dem 27. Dezember und 2. Januar sowie am 6. Januar (Heilige Drei Könige) Änderungen bei den Öffnungszeiten der städtischen Ämter, Fachbereiche, Eigenbetriebe und Kultureinrichtungen. Alle Informationen dazu können unter der Rufnummer 115 erfragt oder rund um die Uhr im Internet unter www.magdeburg.de aufgerufen werden. Ab 2. Januar sind fast alle Bereiche der Stadtverwaltung wieder zu den normalen Sprechzeiten geöffnet.

Folgende städtische Kultur- und Freizeiteinrichtungen haben teilweise geöffnet: • Elbeschwimmhalle (außer am 24. Dezember) • Schwimmhallen Diesdorf, Olvenstedt und Nord (außer am 24., 25., 26., 31.

Dezember und am 1. Januar • Zentralbibliothek (außer vom 2. bis 8. Januar 2017) • Städtische Volkshochschule: vom 23. Dezember bis 2. Januar geschlossen

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Unter der Behördenrufnummer 115 werden Auskünte erteilt.

Abfallentsorgung • Verwaltung des Städtischen Abfallwirtschaftsbetriebes erreichbar am 27., 28., 29. und 30. Dezember Heiligabend und Silvester haben alle Wertstoffhöfe geschlossen. An allen anderen Werktagen haben die Wertstoffhöfe Silberbergweg, Cracauer Anger und Hängelsberge zu ihren regulären Zeiten geöffnet.

Die Abfallentsorgung vom 26. Dezember bis 31. Dezember wird um jeweils einen Tag nach hinten verschoben. Die Entsorgung vom 6. Januar wird auf den 7.

Januar verschoben.

Nicht allein bleiben Angebote des MWG-Nachbarschaftsvereins an Heilig Abend Magdeburg (eb). Alle Jahre wieder lädt der MWG-Nachbarschaftsverein e.V. alle herzlich ein, die Heiligabend nicht allein sein möchten. „Für Menschen, die am Heiligabend allein sind, können die sehr besonderen Stunden zur Qual werden.“, weiß Angelika Spandau vom MWG-Nachbarschaftstreff Reform. Doch das muss nicht sein. In die drei MWG-Nachbarschaftstreffs (Schrotebogen 28, Quittenweg 60 und Große Diesdorfer Straße 192) sind alle herzlich eingeladen, die gern in größerer Runde feiern möchten. „Im Vorjahr waren neben Einzelpersonen auch Studenten und Paare gekommen. Es war eine schöne Stimmung mit viel Austausch, netten Gesprächen und der ein oder anderen Überraschung“, erinnert sich Karin Müller vom Nachbarschaftstreff in Stadtfeld. Von 14 bis 20 Uhr sind die Treffs für jedermann geöffnet, um hier den Heiligabend in Gemeinschaft zu verbringen.

In gemütlicher Atmosphäre wird bei leckerem Essen und einem guten

Bestattungen

Tropfen viel geplaudert.

Dank der Unterstützung der MWG gibt es u. a.

Würstchen mit Kartoffelsalat, Lebkuchen, Kaffee, Plätzchen und Stolle. „Es ist auch eine gute Gelegenheit, neue Bekanntschaften zu knüpfen und sich zwischen den Feiertagen oder im neuen Jahr wieder gemeinsam zu ver-

abreden.“, freut sich Ute Bobke vom MWG-Nachbarschaftstreff Nord. Informationen zu aktuellen Angeboten und Veranstaltungen gibt es im Internet unter www.mwg-nachbarn.de, auf Facebook unter facebook.de /mwgnachbarn und auf den Aushängen im Stadtgebiet.

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Ernst-Günther Wöhler geboren am 15. November 1950 verstorben am 10. Dezember 2016 Gisela Köhler geb. Heibeck geboren am 19. September 1933 verstorben am 30. November 2016 Hans Michael geboren am 17. Oktober 1924 verstorben am 13. Dezember 2016 Gabriele Wartner geb. Kahle geboren am 30. Januar 1963 verstorben am 10. Dezember 2016 Elisabeth Bittkau geb. Heinemann geboren am 17. Juni 1926 verstorben am 11. Dezember 2016

Dieter Niemann geboren am 06. Oktober 1934 verstorben am 15. Dezember 2016 Willi Gardelegen geboren am 14. Januar 1929 verstorben am 06. Dezember 2016 Stefan Schulze geboren am 10. November 1951 verstorben am 26. November 2016 Erna Holzmacher geboren am 20. Mai 1929 verstorben am 12. Dezember 2016 Ursel Schmidt geboren am 20. Dezember 1931 verstorben am 06. Dezember 2016

Harry Künze geboren am 21. Februar 1933 verstorben am 08. Dezember 2016 Regina Belcour geboren am 01. Oktober 1942 verstorben am 26. November 2016 Sixtina Thunecke geboren am 13. Januar 1935 verstorben am 04. Dezember 2016 Heinz Dönicke geboren am10. Dezember 1930 verstorben am 06. Dezember 2016 Werner Koch geboren am 09. Oktober 1948 verstorben am 14. Dezember2016

Edith Westphal geboren am 28. April 1933 verstorben am 09. Dezember 2016 Franz Mitschker geboren am 22. März 1940 verstorben am 07. Dezember 2016 Willi Weke geboren am 05. Dezember 1926 verstorben am 08. Dezember 2016 Gerhard Schönfeld geboren am 13. Juni 1939 verstorben am 08. Dezember 2016 Günter Schneegaß geboren am 27. September 1930 verstorben am 12. Dezember 2016

Elisabeth Jahn geb. Lendewig geboren am 02. Februar 1926 verstorben am 01. Dezember 2016 Rüdiger (Albert) Strutz geboren am 04. September 1944 verstorben am 09. Dezember 2016 Inge Werner geb. Sündermann geboren am 04. Februar 1935 verstorben am 13. Dezember 2016 Werner Mundt geboren am 11. Dezember 1936 verstorben am 13. Dezember 2016 Horst Wollweber geboren am 05. August 1930 verstorben am 01. Dezember 2016

SAMSTAG, 24. DEZEMBER 2016 | 11

Soziales Netzwerk mit Ladentheke Umsonstladen Salbke: Neben Kleidung und Co. gibt es auch ein nettes Wort Magdeburg (Annett Szameitat). Schon mehr als eine Stunde vor Ladenöffnung steht eine große Menschentraube vor der Tür des Umsonstladens in Salbke. Am Hintereingang geben sich derweil diverse Spender die Klinke in die Hand. Inhaberin Petra Rauchfuß und Tochter Nadine Ebeling tragen Kleidungsstücke in den Geschäftsraum.

Andrea Haupt gehört zu den regelmäßigen Spendern. „Ich helfe gern und habe große Hochachtung vor der Arbeit von Frau Rauchfuß.“ Ehemann Ingo wuchtet das Fernsehgerät eines anderen Spenders durch die Tür. „Hier geht vieles über Mund-zu-Mund-Propaganda“, lobt die engagierte Inhaberin die große Spendenbereitschaft der Bürger.

Das Konzept des Umsonstladens, einer gemeinschaftlichen Organisation, ist auch ein Familienkonzept. „Ganz allein würde ich die Arbeit hier nicht schaffen“, so die 61-jährige Inhaberin. Der Umsonstladen, der einzige seiner Art in Magdeburg, ist seit Jahren eine feste Größe im Stadtteil Salbke - wie auch Inhaberin Petra Rauchfuß, die hier im Kiez aufwuchs und das Geschäft 2014 von zwei Studenten übernahm.

Im März 2016 zog sie aus der Faulmannstraße an den Salbker Platz in ein zirka 60 qm großes Domizil.

Zweimal wöchentlich öffnet Petra Rauchfuß den Laden, immer mittwochs und sonntags ab 17 Uhr. Der Warenraum ist an diesen Tagen prall gefüllt - präsentiert sich wohlsortiert und mit Liebe dekoriert.

Nicht nur Bekleidung für Groß und Klein, auch diverse Haushaltswaren, wie Kaffemaschine und Bügel-

Inhaberin Petra Rauchfuß (r.) und Tochter Nadine Ebeling präsentieren liebevoll ihre Waren. eisen, Kleinmöbel und Spielzeug sind heiß begehrt. „Der Laden ist am Abend immer wie leergefegt“, so Petra Rauchfuß.

Zirka 60 Stammkunden sind es schon - Menschen mit geringem Einkommen, eine Vielzahl von Migranten oder auch Rentner; jeder ist willkommen. Petra Rauchfuß kennt sie alle und legt Wert auf einen respektablen Umgang untereinander. Dank eines wohldurchdachten Organisationssystems achtet sie auf eine gerechte Verteilung der Spenden. Jeder Besucher erhält eine Stempelkarte und „zahlt" einen Euro monatlich für den gesamten Einkauf. „Teilweise

verlangt diese Arbeit viel ab, nicht jeder weiß sich zu benehmen.“ Doch erhält sie auch viel Dankbarkeit. „Wenn ein Kunde dann mit selbstgebackenem Kuchen kommt, ausländische Bürger selbstzubereitete Speisen bringen und deren Kinder ein deutsches Weihnachtslied singen, dann weiß ich warum ich dies hier tue.“ Petra Rauchfuß ist mit Herzblut dabei und möchte für andere Menschen da sein. „Wir sind hier wie eine kleine Gemeinschaft. Oft kommen die alten Leute einfach nur um zu reden, viele sind einsam.“ Auch Hilfe seitens der Besucher, wie bei der

Ausrichtung der diesjährigen Weihnachtsfeier, ist mittlerweile selbstverständlich. Ein Hol- und Bringe-Dienst für Spender und Kunden gehört ebenfalls zum Service. Neben den vielen Spenden vor Ort, treffen auch regelmäßig gute Waren aus Bayern ein. „Meine Schwester wohnt dort und sammelt ganz fleißig.“ Doch auch außerhalb des Ladens leistet Petra Rauchfuß mit ihrer Familie uneigennützige Hilfe. So kümmert sie sich mit viel Warmherzigkeit um obdachlose Menschen in Magdeburg, organisiert mit anderen Helfern Decken, jahreszeitgemäße Beklei-

Foto: Szameitat

dung und Nahrung. „Die Situation dieser Menschen geht mir besonders nahe“.

Im Rahmen der Aktion „Lebensmittel retten“ engagiert sich die Familie für den Verein „Spielwagen e.V.“ und holt Waren aus diversen Supermärkten ab, welche dann Bedürftigen zu Gute kommen. In leuchtende Kinderaugen schaut die engagierte Salbkerin besonders auch in der Weihnachtszeit. Auf dem Salbker Weihnachtsmarkt verteilt sie als Weihnachtsfrau seit Jahren Geschenke an die Kinder und macht damit nicht nur zur Weihnachtszeit kleine und große Magdeburger glücklich.

Nachrichten Abfallwegweiser 2017 Magdeburg (eb/fs). Der Städtische Abfallwirtschaftsbetrieb Informationen zur Abfallentsorgung und Straßenreinigung im neuen Abfallwegweiser 2017 herausgegeben. Die Broschüre wurde an alle privaten Haushalte verteilt.

Auch im Internet ist sie unter www.magdeburg.de/sab/download zu finden.

Absolventen verabschiedet Magdeburg (eb). 170 Absolventen der Medizinischen Fakultät der Otto-von-GuerickeUniversität konnten am Montag im Rahmen einer Festveranstaltung ihre Staatsexamenszeugnisse in der Johanniskirche Magdeburg in Empfang nehmen. Vor der Zeugnisübergabe sprachen sie das ärztliche Gelöbnis.

Starke Nachfrage Magdeburg (eb). Vom 5. bis 7. Mai kehren die RoboCup German Open nach Magdeburg zurück.

Bisher haben sich bundesweit 500 Teams mit rund 1.500 Schülern angemeldet. Darunter sind insgesamt 13 sachsen-anhaltische Teams. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter ww.robocupgermanopen.de

12 | POLIZEINEWS+

SAMSTAG, 24. DEZEMBER 2016

Polizei und Stadt reagieren auf Anschlag

Unfall unter Alkohol Magdeburg. Ein alkoholisierter PKW-Fahrer hat in der Nacht zum 18. Dezember in der O.-v.-GuerickeStraße einen Unfall verursacht, bei dem er selbst und vier weitere Mitinsassen teilweise schwer verletzt wurden. Der Renault-Fahrer (35) sollte gegen 4.45 Uhr von einer Funkstreifenwagenbesatzung kontrolliert werden, da er mit überhöhter Geschwindigkeit im Innenstadtbereich in Richtung Hasselbachplatz unterwegs war. Allerdings versuchte sich der Mann mit einer weiteren Erhöhung der Geschwindigkeit der Kontrolle zu entziehen, verursachte dabei aber einen Unfall. In Höhe der Magdeburger Verkehrsbetriebe stieß der Renault gegen einen abgeparkten PKW. Dabei wurden alle fünf Insassen verletzt, wobei ein 30-Jähriger bewußtlos war. Der Mann wurde umgehend in ein Krankenhaus verbracht. Ein 32-Jähriger musste aufgrund seiner Verletzungen ebenfalls in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Zwei weitere leicht verletzte Insassen lehnten eine ärztliche Behandlung ab. Der Fahrer selbst hatte noch versucht, sich fußläufig vom Unfallort zu entfernen, konnte jedoch durch Polizeikräfte in der Nähe gestellt werden. Ein erster Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,45 Promille. Ein Drogenschnelltest reagierte positiv auf Kokain. Der 35Jährige wurde zunächst zur Blutprobenentnahme auf die Dienststelle verbracht.

Sein Führerschein wurde beschlagnahmt. Da der Mann später über Schmerzen klagte, musste auch er später in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Die nicht mehr fahrbereiten PKW mussten abgeschleppt werden.

Magdeburg (eb). Vor dem Hintergrund des Anschlags auf einen Berliner Weihnachtsmarkt am gestrigen Montagabend wurde durch das Ministerium für Inneres und Sport ein entsprechender Erlass zur Intensivierung der Sicherheitsmaßnahmen durch die Polizei auf Weihnachtsmärkten im Land Sachsen-Anhalt herausgegeben. In Umsetzung dieses Erlasses erfolgte am heutigen Dienstag eine gemeinsame Besprechung von Vertretern der Landeshauptstadt Magdeburg, der Magdeburger Weihnachtsmarkt GmBH und der Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Nord. Hier wurde ein entsprechendes Maßnahmekonzept abgespro-

chen, um auch in den folgenden Tagen ein größtmögliches Maß an Sicherheit auf dem hiesigen Weihnachtsmarkt zu gewährleisten. Dazu wird die polizeiliche Präsenz auf dem Weihnachtsmarkt sichtlich erhöht.

Neben Streifen von Beamten des Polizeireviers Magdeburg werden ab sofort zusätzlich Beamte des Zentralen Einsatzdienstes der PD Nord und der Landesbereitschaftspolizei auf und an den Zugängen zum Weihnachtsmarkt präsent sein. Insbesondere an den Zugängen werden Augenscheinskontrollen vorgenommen. Darüber hinaus werden sowohl durch die Polizei als auch durch die Landeshauptstadt Magdeburg an ent-

sprechend sensiblen Stellen mobile und feste technische Sperren eingerichtet, die ein Befahren der Veranstaltungsfläche - wie in Berlin geschehen - verhindern bzw. wesentlich erschweren sollen. Dazu sollen sowohl Einsatzfahrzeuge als auch Betonsperren genutzt werden. Dazu Abteilungsleiter Polizei Tom-Oliver Langhans: "Wir haben mit den Verantwortlichen der Landeshauptstadt Magdeburg und dem Weihnachtsmarktbetreiber eine ausführliche Sicherheitsbewertung vorgenommen. Mit den aufgeführten Maßnahmen werden wir die Sicherheit auf dem Weihnachtsmarkt erhöhen." Analoge Besprechungen gab es

Tatverdächtiger nach sexueller Belästigung am Neustädter Bahnhof ermittelt Magdeburg (eb). Bereits Ende letzter Woche (nach unserem Redaktionsschluss am 15. Dezember)konnten Kriminalbeamte einen 31-jährigen aus Bernburg bekannt machen, der am 09. Dezember eine junge Frau am Neustädter Bahnhof sexuell belästigt hatte.

Nach umfangreichen Befragungen im Umfeld des Bahnhofes und guter Zusammenarbeit mit der Bundespolizei konnte ermittelt werden, dass der gebürtige Nigerianer regelmäßig mit dem Zug nach Bernburg pendelt.

Am Donnerstagnachmittag wurde der Beschuldigte auf dem Bahnhofsvorplatz angetroffen und vorläufig festgenommen. Nach Abschluss der Maßnahmen wurde der polizeibekannte 31-jährige wieder entlassen. Er muss sich nun wegen Beleidigung auf sexueller Grundlage verantworten.

Hintergrund : Polizeimeldung vom 10.

Dezember - Sexueller Übergriff auf Frau im Bahnhof: Am gestrigen Freitagnachmittag soll es im Neustädter Bahnhof in der Gröperstraße zu einem sexuellen Übergriff auf eine 21-jährige Frau aus Schönebeck gekommen sein. Wie die Geschädigte später im Schönebecker Revierkommissariat anzeigte, befand sie sich gegen 15.10 Uhr im Bahnhofsgebäude. Hier fiel ihr bereits ein dunkelhäutiger Mann, vermutlich afrikanischer Herkunft, auf, der einen "Döner" aß. Bereits in der Bahnhofshalle wurde sie von dem Mann angesprochen, konnte den Wortlaut allerdings nicht verstehen. Die junge Frau hatte ein Fahrrad dabei, weshalb sie den Aufzug zu den Bahnsteigen nutzten wollte. Noch vor dem Fahrstuhl soll der Mann

der Geschädigten ins Gesicht gegriffen haben, worauf sie schnell versuchte in den Fahrstuhl zu gelangen. Der Täter folgte ihr und soll sie im Fahrstuhl unsittlich berührt haben. Der Geschädigten gelang ihren Angaben zufolge die Flucht auf die Bahngleise. Sie fuhr mit dem Zug nach Schönebeck, wo sie Anzeige im Revierkommissariat erstattete.

Der Täter wurde wie folgt beschrieben: -160 - 170 cm groß - normale Statur - dunkle Hautfarbe verm. afrikanischer Herkunft), - blaue Jeans - Schirmmütze ( HipHop-Style) - sprach englisch Zum Zeitpunkt der Tat war der Bahnhof belebt.

Mögliche Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 0391/ 546-1740 bei der Magdeburger Polizei zu melden.

zwischen Vertretern der Polizeireviere Harz und Salzlandkreis mit den Kommunen und Weihnachtsmarktbetreibern der Weihnachtsmärkte in Halberstadt, Quedlinburg und Wernigerode sowie Aschersleben und Bernburg. Auch dort wurden entsprechende Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit der Märkte getroffen.

Brandanschlag Magdeburg (eb). In der Nacht zum 21. Dezember kam es auf der neuen Bundeswehr-Liegenschaft in der Straße Am Buckauer Tor zu einem mutmaßlichen Brandanschlag. Personen wurden nicht verletzt. Nach ersten Schätzungen der Feuerwehr entstand Sachschaden in Höhe von ca. 75.000,- Euro.

Zeugen hatten gegen 3.40 Uhr den Brand bemerkt und die Feuerwehr alarmiert. Diese konnte den Brand in dem betreffenden Gebäude, in dem das Landeskommando SachsenAnhalt untergebracht ist, schnell löschen. Zum Zeitpunkt des Brandausbruches schliefen mehrere Bundeswehrangehörige in dem Objekt, das sie jedoch rechtzeitig verlassen konnten. Aufgrund der vorgefundenen Spuren und mehrerer festgestellter Brandausbruchstellen geht die Kripo von einer vorsätzlichen Tat aus. Die Tatortgruppe des LKA hat die Untersuchung des Brandortes übernommen.

Aktuelle Polizeimeldungen täglich auf: magdeburgernews.de

KULTURNEWS+ | 13

SAMSTAG, 24. DEZEMBER 2016 SamStag

24. Dezember

• 22.00 - 05.00 Uhr - Claus allein zu Haus - Weihnachtsstimmung; MonoChrome

FÜHRUNGEN

• 23.00 - 04.00 Uhr - Disco; Studentenclub Baracke

• 13.00 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt

... und außerdem

THEATER/KABARETT

• 10.00 - 18.00 Uhr - International contemporary artshow; MDR Funkhaus

• 17.00 Uhr - Die Schneekönigin; Theater an der Angel PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club

• 08.00 Uhr - Atelier im Freien; Hegel-Gymnasium • 09.00 - 20.00 Uhr Squash Happy Hour; Squash & Fitness Center • 11.00 Uhr - Unser Sandmännchen; villa p.

• 19.00 - 24.00 Uhr - Heiligabend unter Freunden; Cocktailbar ONE

• 14.00 Uhr - 2. Magdeburger Weihnachtscircus; Max-Wille-Platz

• 21.00 - 06.00 Uhr - Pink Christmas I; Boys‘n‘Beats

• 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 22.00 Uhr - Rockin Jesus Birthday Party; Flowerpower

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer

• 18.00 - 24.00 Uhr - Pitchertag; Uni-Theke • 21.00 - 23.00 Uhr - NachDenker X-mas Classics; Kunstkneipe NachDenker • 22.00 Uhr - Weihnachtliche Orgelmusik im Kerzenschein; St. Ambrosius Kirche • 08.11.2016 - 20.01.2017 Aquarelle von Wolfgang Lange; Flurgalerie Eisenbart • 01.11.2016 - 28.02.2017 Stasi. Was war das?; StasiUnterlagen-Behörde, Außenstelle Magdeburg

Aus Fotos werden Geschichten

Wochenend-Cocktail Alexander Geschichte: Der Cocktail entstand Anfang des 20.

Jahrhunderts, eine der frühesten Quellen ist die 1916 vom New Yorker Barkeeper Hugo Ensslin im Selbstverlag herausgegebene Sammlung Recipes for Mixed Drinks. Der Cocktail verbreitete sich in den 1920er und 1930er Jahren rasch und ist in zahlreichen Rezeptsammlungen dieser Zeit aufgeführt. Zu seinem Erfolg trug bei, dass während der Prohibition in den Vereinigten Staaten (1919– 1933) oft nur zusammengepanschter Alkohol minderer Qualität verfügbar war (sogenannter bathtub gin, also in Privathaushalten hausgemachter „Badewannen-Gin“). Sahne und Kakaolikör im Alexander Cocktail erwiesen sich nun als sehr geeignete Zutaten, um den unzulänglichen Geschmack schlechten Gins zu kaschieren.

Für Improshow im OLi-Kino werden Fotos gesucht Zutaten: Gin oder Brandy Kakaolikör süße Sahne Garnierung: Muskatnuss

Ob spontaner Schnappschuss oder beeindruckende Fotokunst: Das Improtheater Tapetenwechsel will sich im Februar von Fotos inspirieren lassen.

Foto: Schreiter Magdeburg (fs). Die Feiertage sind eine Zeit des Fotografierens. Einige Bilder bleiben im Gedächtnis, andere landen im Bildschirmhintergrund auf dem Notbook oder sie werden nostalgisch eingerahmt und Oma auf den Geburtstagstisch gepackt.

Das Improvisationstheater Tapetenwechsel will am 4. Februar im OLiKino (Beginn: 20 Uhr) Fotos zum Leben erwecken. Sie dienen als Inspiratonsquelle für unterhaltsame Geschichten, die spontan aus dem Bauch heraus auf die Bühne ge-

bracht werden. Die Improtruppe sucht dafür noch bis zum 3. Februar Fotomotive. Sie können über die Homepage zugesandt werden. Dort gibt es auch nähere Informationen zum Auftritt: www. tapetenwechseltheater.de/ improjektor

Zubereitung: Traditionell besteht der Alexander aus gleichen Anteilen (z. B. je 2–3 cl) Gin oder Brandy, Crème de Cacao (Kakaolikör) und süßer Sahne, wobei zusammen mit Gin bevorzugt weißer (klarer) Kakaolikör, mit Brandy gern brauner verwendet wird. In modernen Barbüchern werden die Mengenverhältnisse häufig variiert, so empfiehlt das Mixbuch Cocktailian zwei Teile Brandy und je einen Teil Crème de Cacao (braun) und Sahne und Charles Schumann 3 cl Gin oder Brandy, 2 cl Crème de Cacao und 4 cl Sahne. In jedem Fall werden die flüssigen Zutaten auf Eis im Shaker geschüttelt und sodann ohne Eis („straight up“) in eine möglichst vorgekühlte Cocktailschale abgeseiht. Zum Schluss reibt man etwas frische Muskatnuss darüber.

14 | KULTURNEWS+ KINO NEWS

soNNtag

• 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 16.00 Uhr - The USA Gospel; Johanniskirche

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Restaurant Elbdampfer

PARTY/DISCO

Einfach das Ende der Welt

25. Dezember

• 18.00 - 24.00 Uhr - Bierzeit; Uni-Theke

DIE KINOSTARTS AM 29. DEzEMbER Drama

THEATER/KABARETT • 16.00 Uhr - Die Schneekönigin; Theater an der Angel • 18.00 Uhr - Tosca; Opernhaus/Theater Magdeburg

Hier gehts zum Trailer

• 19.30 Uhr - Schöne Bescherungen; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 19.00 - 24.00 Uhr - Cocktail Happy Hour; Café Flair • 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein • 20.15 Uhr - Tatort kieken; Jakelwood

• 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE • 19.00 Uhr - Weihnachtsfreie Zone; Flowerpower • 21.00 Uhr - X-Mas Karaokeshow; Cocktailbar ONE • 21.00 Uhr - WeihnaxBum-Bum; Jakelwood

• 20.15 Uhr - Tatort Festung; Festung Mark

... und außerdem

• 20.00 Uhr - Die Schneekönigin; Theater an der Angel

• 21.00 Uhr - Charlies Crew & Friends; Festung Mark

• 10.00 - 18.00 Uhr - International contemporary artshow; MDR Funkhaus

PARTY/DISCO

• 21.00 - 24.00 Uhr - Weihnachtssingen; Moritzhof

• 08.00 Uhr - Atelier im Freien; Hegel-Gymnasium

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Puer natus nobis est

• 19.00 Uhr - Karaoke mit DJ; Cocktailbar ONE • 19.00 Uhr - Weihnachtsfreie Zone; Flowerpower

Love & Friendship Drama

• 21.00 Uhr - X-Mas Karaokeshow; Cocktailbar ONE • 21.00 - 06.00 Uhr - Pink Christmas II mit DJ xBRAYNE; Boys‘n‘Beats

Mo. 26.12.2016

• 22.00 Uhr - Dance, Baby!; First Club • 22.00 - 24.00 Uhr - Big 80er-Party & WeihnachtsDepeche Mode-Party; Factory Hier gehts zum Trailer

• 22.00 - 05.00 Uhr - It's Christmas Time; MonoChrome • 23.00 - 04.00 Uhr - Disco; Studentenclub Baracke • 23.00 - 05.00 Uhr - XMas Bling Bling; Prinzzclub ... und außerdem

Die Überglücklichen Komödie

• 10.00 - 18.00 Uhr - International contemporary artshow; MDR Funkhaus • 08.00 Uhr - Atelier im Freien; Hegel-Gymnasium • 09.00 Uhr - FrüMi am Sonntag; GEHRKE mit laib & seele am Hassel • 09.00 Uhr - FrüMi am Sonntag; GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz

Hier gehts zum Trailer

• 11.00 Uhr - Unser Sandmännchen; villa p.

• 11.00 Uhr - Weihnachtsbrunch; Festung Mark

Weihnachtliche Orgelmusik von Reger, Bach, Dupré, Gigout, Langlais und Messiaen

17:00 Uhr im

Magdeburger Dom

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

freie Platzwahl für Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

€

6,-

MoNtag

• 11.00 Uhr - Weihnachtsbrunch; Festung Mark

26. Dezember

• 13.00 - 01.00 Uhr - Burger Tag; Moonlight

THEATER/KABARETT • 15.00 Uhr - Der kleine Lord; Puppentheater • 16.00 Uhr - Die Schneekönigin; Theater an der Angel

• 14.00 Uhr - ChristkindlMarkt am Familienhaus; Familienhaus im Park • 15.00 Uhr - Nova! Nova! The Playfords; Gesellschaftshaus Magdeburg

• 19.00 - 21.00 Uhr - Leicht, effizient und kostengünstig - Ein Elektromotor aus Magdeburg setzt neue Maßstäbe; Museum für Naturkunde Magdeburg • 19.30 Uhr - 2. Magdeburger Weihnachtscircus; Max-Wille-Platz • 20.00 Uhr - Flammenspiel und Feuerzauber mit "Soleil"; Alter Markt • 20.00 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke • 20.00 - 22.00 Uhr - Jamsession im "Stübchen"; Festung Mark • 21.00 - 23.00 Uhr - Happy Hour; Alex • 21.00 - 24.00 Uhr - Weihnachtssingen; Moritzhof

DIENstag

27. Dezember THEATER/KABARETT • 19.30 Uhr - Hauptsache Arbeit!; Schauspielhaus/ Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Cabaret; Opernhaus/Theater • 20.00 Uhr - Kommt Zeit, kommt Tat; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle" PARTY/DISCO

• 19.30 Uhr - Tartuffe; Schauspielhaus/Theater

• 16.00 Uhr - Abschluss der Volksstimme-Aktion; Alter Markt

• 19.00 - 24.00 Uhr - MusikBingo mit DJ Seventh Son; Flowerpower

• 20.00 Uhr - It's showtime: Juhnke, Jürgens und die Henne; Theater Grüne Zitadelle

• 16.00 Uhr - 2. Magdeburger Weihnachtscircus; Max-Wille-Platz

• 21.00 Uhr - Akustik-JamSession; Jakelwood

• 20.00 Uhr - Die Schneekönigin; Theater an der Angel

• 16.30 Uhr - Finale "Schlag den Santa"; Alter Markt

• 20.00 Uhr - Kommt Zeit, kommt Tat; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle"

• 17.00 Uhr - Magdeburg singt Weihnachtslieder; Alter Markt

• 14.00 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht

KONZERT

• 17.00 - 18.30 Uhr - Orgelmusik zur Weihnachtszeit; Magdeburger Dom

• 15.00 Uhr - 2. Magdeburger Weihnachtscircus; Max-Wille-Platz

• 11.00 / 16.00 Uhr - Weihnachtskonzert; Opernhaus/Theater

• 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 21.00 Uhr - Sportakademie; First Club Magdeburg • 22.00 - 03.00 Uhr - OldieDisco; Studentenclub Baracke ... und außerdem • 10.00 - 18.00 Uhr - International contemporary artshow; MDR Funkhaus • 08.00 Uhr - Atelier im Freien; Hegel-Gymnasium

SAMSTAG, 24. DEZEMBER 2016 | 15 • 13.00 - 01.00 Uhr - Burger Tag; Moonlight • 11.00 - 23.00 Uhr - Try a Cocktail; Chicago's • 16.00 Uhr - 2. Magdeburger Weihnachtscircus; Max-Wille-Platz • 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

... und außerdem • 10.00 - 18.00 Uhr - International contemporary artshow; MDR Funkhaus • 08.00 Uhr - Atelier im Freien; Hegel-Gymnasium • 11.00 Uhr - Unser Sandmännchen; villa p.

• 18.00 Uhr - AOK Laufschule; Sternbrücke

• 16.00 Uhr - 2. Magdeburger Weihnachtscircus; Max-Wille-Platz

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

• 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage

• 19.00 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE

• 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

• 19.00 - 21.00 Uhr - Cocktail Happy Hour; Espresso Kartell

• 18.00 - 22.00 Uhr - Scrabble, Jenga & Co.; Festung Mark

• 19.00 - 24.00 Uhr - Cocktails mit Zimtstern und Co. von euren ONE-Mixologen; Cocktailbar ONE

DONNERSTAG

29. Dezember

DVD NEWS Musterhaus: DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY „Zur Kirschblüte 2” UND/ODER DVD Sa. 13 - 15 Uhr Captain Fantastic Drama

THEATER/KABARETT • 19.30 Uhr - Coppélia; Opernhaus/Theater • 19.30 Uhr - Die sexuellen Neurosen unserer Eltern; Schauspielhaus/Theater • 19.30 Uhr - Werther!; Schauspielhaus/Theater • 19.30 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle"

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Hier gehts zum Trailer

• 19.00 Uhr - After Business Club; M2 - Café, Bar • 19.30 Uhr - City Jazz Band Magdeburg - Das Jahr swingt aus...; Gesellschaftshaus Magdeburg

DER WELTERFOLG AUS LONDON

40 JAHRE

BONEY M.

• 19.30 Uhr - 2. Magdeburger Weihnachtscircus; Max-Wille-Platz

• 19.30 Uhr - 2. Magdeburger Weihnachtscircus; Max-Wille-Platz • 20.00 - 22.00 Uhr -Happy Hour; Cocktailbar ONE

• 21.00 - 23.00 Uhr - Happy Hour; Alex

• 21.00 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache

MiTTwOch

• 21.00 - 23.00 Uhr - Happy Hour; Alex

Erscheint am 27.12.

Die Unfassbaren 2 Actionkomödie

WWW.DADDYCOOL-SHOW.COM

28. Dezember

9.2.17 MAGDEBURG Stadthalle

16.2.17 MAGDEBURG Stadthalle

biber ticket-Hotline: 03 91 / 59 99-7 00 sowie bei allen bekannten VVK-Stellen!

THEATER/KABARETT • 19.30 Uhr - Die Zauberflöte; Opernhaus/Theater

• 19.00 Uhr - Comedy Bash; First Club

• 20.00 Uhr - Oscar. Ein Missverständnis in drei Akten; Puppentheater

• 19.30 Uhr - Emil und die Detektive; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 19.00 - 23.00 Uhr - Cocktail Tag; Moonlight

PARTY/DISCO

• 19.30 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle" • 20.00 Uhr - Oscar. Ein Missverständnis in drei Akten; Puppentheater STUDIOFILME • 20.00 Uhr - Ladies Night: La La Land; CinemaxX PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep • 19.00 Uhr - Studi-Party mit Dart Special mit DJ Toscha; Flowerpower • 19.00 - 24.00 Uhr - Ladies Night; Cocktailbar ONE

• 19.30 Uhr - Flammenspiel und Feuerzauber mit "Soleil"; Alter Markt • 19.30 Uhr - Flammespiel und Feuershow Duo Noel; Alter Markt • 19.30 Uhr - 2. Magdeburger Weihnachtscircus; Max-Wille-Platz • 20.00 Uhr - Varieté Rotpeter - Bericht für eine Akademie; Technikmuseum • 20.00 Uhr - Open Mic Night; Kunstkneipe NachDenker • 21.00 - 23.00 Uhr - Happy Hour; Alex • 08.11.2016 - 20.01.2017 Aquarelle von Wolfgang Lange; Flurgalerie Eisenbart

• 19.00 Uhr - Antons Wundertüte; Flowerpower ... und außerdem • 10.00 - 18.00 Uhr - International contemporary artshow; MDR Funkhaus

„WO WAS LOS IST“ finden Sie auch auf unserer APP

Hier gehts zum Trailer

Erscheint am 27.12.

The Shallows Thriller

• 08.00 Uhr - Atelier im Freien; Hegel-Gymnasium • 11.00 Uhr - Unser Sandmännchen; villa p.

• 16.00 Uhr - 2. Magdeburger Weihnachtscircus; Max-Wille-Platz • 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage • 17.00 Uhr - Kicker, Tichtennis & Co.; Festung Mark • 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer • 19.00 Uhr - KehrausParty mit den Nonnen vom Mauritius-Kloster; Alter Markt

Hier gehts zum Trailer

Kostenlos in APPund PLAY-Store

Erscheint am 27.12.

16 | KULTURNEWS+ Bücher NeWS

freitag

Guinness World Records 2017

30. Dezember

UNSere BUchtippS der Woche www.thalia.de

FÜHRUNGEN • 22.00 Uhr - Nachtführung durch den Dom; Magdeburger Dom THEATER/KABARETT • 11.00 Uhr - Der Feuervogel; Opernhaus/Theater

Die neueste Ausgabe des weltweit bestverkauften Jahrbuchs hebt das Rekordebrechen auf ein ganz neues Level. In Guinness World Records 2017 finden sich über 4.000 Rekorde - darunter 3.000 vollkommen neue oder aktualisierte Leistungen sowie 1.000 Lieblingsrekorde. Dieses Jahr ließ sich die Redaktion ganz besonders von den bahnbrechenden Missionen zur Erkundung unseres Sonnensystems inspirieren - und auch die großen Science-Fiction-Filmhits des Jahres spielen natürlich eine Rolle. Entdeckungen und Erkundungen prägen das gesamte Buch: Ein Zeitstrahl informiert über die rekordreiche Geschichte unseres Universums, doppelseitige Infografiken zeigen Rekorde in ganz neuen Zusammenhängen, und eine große Sammlung an Fakten, Daten und Statistiken wird Leser jeden Alters begeistern.

ISBN: 978-3-455-50419-4

• 19.30 Uhr - Die Stadt der Fahrraddiebe; Schauspielhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Madame Butterfly; Opernhaus/Theater • 19.30 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 20.00 Uhr - Die kaufen wir uns; Kabarett "Magdeburger Zwickmühle" PARTY/DISCO • 19.00 - 24.00 Uhr - Querbeat mit DJ Erik; Flowerpower • 21.00 - 06.00 Uhr - Havana Club Night; Boys‘n‘Beats

22,99 Euro

• 22.00 Uhr - Ladies Night; First Club Magdeburg

Was ich an dir Liebe, Schwester

• 22.00 - 05.00 Uhr - Night Fever; MonoChrome

www.thalia.de

• 23.00 - 05.00 Uhr - It's friday, dude!; Prinzzclub ... und außerdem • 10.00 - 18.00 Uhr - International contemporary artshow; MDR Funkhaus • 08.00 Uhr - Atelier im Freien; Hegel-Gymnasium Dieses Ausfüllalbum bietet tiefgründige, witzige sowie emotionale Fragen und Denkanstöße, um eine ganz persönliche Liebeserklärung an sein Schwesterherz zu kreieren.

Sie ist nämlich viel mehr als nur ein Familienmitglied, mit dem man gemeinsam aufgewachsen ist. Eine Schwester ist auch eine beste Freundin, auf die man sich immer verlassen kann. Kein Mensch kennt uns besser als sie. Ausgefüllt zeigt dieses Buch die tiefe Verbundenheit und ist das perfekte Geschenk zum Geburtstag, zu Weihnachten oder einfach für zwischendurch. Alexandra Reinwarth ist Autorin und hat schon diverse Bestseller geschrieben, u. a. Das Glücksprojekt.

ISBN: 978-3-86883-961-6

10,00 Euro

• 11.00 Uhr - Unser Sandmännchen; villa p.

• 16.00 Uhr - 2. Magdeburger Weihnachtscircus; Max-Wille-Platz • 17.00 - 19.00 Uhr - Happy Hour; Hotel Ratswaage • 18.00 Uhr - Wochentreff: Freifunk Magdeburg; Netz39 e.V. • 18.00 - 20.00 Uhr - Happy Hour; Rest. Elbdampfer

Eine aufregende Nacht in Havanna Pasión De Buena Vista: Kubanischer Sommer im Alten Theater Magdeburg (eb). Magdeburg liegt für einen Abend in der Karibik. Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze und exotische Schönheiten entführen am Samstag, den 14. Januar 2017, die Besucher im Alten Theater am Jerichower Platz in die aufregenden Nächte Kubas. Die Show „Pasión De Buena Vista“ bringt pure kubanische Lebensfreude auf die Bühne.

Mit sonniger Leichtigkeit taucht das Publikum ab 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) in die Atmosphäre des Havanna der 1940er und 50er Jahre ein. Den grauen Winter vertreiben unverwechselbare Sänger, die zehnköpfige „Buena Vista Band“ mit kubanischen Unikaten und die eindrucksvolle Tanzformation „El Grupo de Bailar“. Auch 150 bunte Kostüme und eine Bühnenkulisse mit aufwendigen Projektionen lassen den Sommer auf der Karibikinsel in der Veranstaltung von Magdeburg Events aufleben.

Lebende Legenden wie der 76 Jahre alte Sänger Pachin Inocencio sind dabei zu erleben. Bereits mit 13 Jahren musizierte er mit dem kubanischen Son-Musiker und Grammypreisträger Ibrahim Ferrer (Buena Vista Social Club). Ebenfalls bei „Pasión De Buena Vista“ mit dabei: Tomas Sanchez, geboren 1948. Er schrieb in den 1980er Jahren zusammen mit dem legendären Musiker Compay Segundo Geschichte: Auf einer Reise zu einem von 50 gemeinsamen Konzerten entstand das später zum Welthit avancierte „ChanChan“.

Die Altmark Eine Region im Wandel

Spektakuläre Show mit Sängern, Tänzern und Live-Band Wenn es etwas gibt, das die kubanische Mentalität am besten widerspiegelt, so ist es die Musik. Der „Son“, ein Wechselgesang zwischen Sänger und Chor, begleitet von der spanischen und lateinamerikanischen Tres-Gitarre, ist dabei der Publikumsliebling. Erfunden wurde er von den Zukkerarbeitern in Santiago de Cuba während der 1920er Jahre. Zu Klanghölzern und Trommeln gesellten sich mit der rasanten Verbreitung des „Sons“ mehr und mehr Instrumente wie Holzbass, Bongos und Trompeten. So entsteht ein komplexes Klanggebilde, das sich für europäische Ohren im ersten Moment vielleicht wie ein heilloses Durcheinander anhört, die Hörer aber schnell fasziniert und in den Bann zieht.

Die ALTMARK - Eine Region im Wandel: Geschichte & Geschichten aus 25 Jahren Autoren: Christian Wohlt und Ronald Floum Broschürt: 124 reich bebilderte Seiten (Hochglanz)

• 19.30 Uhr - 2. Magdeburger Weihnachtscircus; Max-Wille-Platz

Preis 12,95 Euro • ISBN: 978-3000516368

• 01.11.2016 - 28.02.2017 Stasi. Was war das?; StasiUnterlagen-Behörde, Außenstelle Magdeburg

Tanger-Buchhandlung, Inh. Wiebke Will, Bismarckstr. 19, 39517 Tangerhütte

Thalia Magdeburg (Allee-Center), Ernst-Reuter-Allee 11, 39104 Magdeburg Geschichte & Geschichten aus 25 Jahren

Amazon Webstore (www.amazon.de)

SAMSTAG, 24. DEZEMBER 2016 | 17

Gisela klatscht…

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.magdeburgernews.de Neugierig wie ich nun mal bin, wollte ich wissen wie Magdeburgs bekannte Lyrikerinnen Margit Seebach und Helga Schettge Weihnachten begehen. Seit Jahren veröffentlichen sie ihre Verse in unserer Zeitung und da sei die Frage gestattet.

dabei ist. So gibt es keine „überforderten Gastgeber“. „Und noch eines unterscheidet unser Weihnachten von manch anderen: Es wird musiziert.“ Da geben nämlich die 9- und 10-jährigen Enkelkinder ein kleines Weihnachtskonzert auf Fagott und Klarinette. Das freut besonders Uroma Hildegard. Mit 93 Jahren ist sie noch fit wie ein Turnschuh!

Und gesungen wird natürlich auch. Meist folgt dann bei den Schettges noch ein Spaziergang in die Nikolaikirche zum Spätgottes-

zum Kind. Der Weihnachtsrausch lässt sie ihre Lieblingsmärchen wie „Die Schneekönigin“ und „Der Nussknacker“ lesen. Die Lyrikerin schmückt das ganze Haus und übertreibt auch ein wenig dabei, hört Weihnachts-CDs und stöbert in ihren Büchern nach eigenen Versen zur Weihnacht. Den Weihnachten etwas Weihnachtsabend verbringt anders Margit Seebach mit ihrem Partner. Traditionell gibt es Nichts ist schwerer zu erForelle und guten Wein. Am tragen, als eine Reihe von ersten Feiertag ist Brunch Feiertagen, sagt der Volksbeim Italiener angesagt. Am mund. Kennen sie das zweiten Feiertag lädt sie ihre Kinder und Enkel zum Essen ein. Zum Weihnachtskaffee wird sie die Gitarre hervor holen und mit ihrer 4-jährigen Enkelin Julie „In der Weihnachtsbäckerei“ singen. Allerdings müsse noch Zeit für die Weih- Margit Seebach veröffentlichte im letzten Jahr die Stilblünachtsmärchen im Fernse- ten ihres Enkels, nun arbeitet sie an ihrem 6. Lyrikband. hen sein, die sie gucken möchte. Den Dezember Weihnachtslieder mit hatte festlich geschmückt nutzt die Lyrikerin aber „Flitzpiepen“ und Kuchen und Plätzauch zum Sichten ihrer von chen gebacken. Schnell 2011 bis 2016 geschriebenen Schon die Fahrt per Bus war die Aufregung bei JanGedichte, die sie nun doch und Bahn bis zur Halber- nek, Tjark, Timo, Milla in einen neuen, den sech- städter Straße war für die und Jona verflogen, denn sten Lyrikband, bringen „Flitzpiepen“ aus der alle sangen die Weihmöchte. „Eigentlich wollte Hans-Löscher Straße auf- nachtslieder mit und ich ja in Dichterrente regend. Mit ihren Tages- lauschten den Gedichten gehen…! Aber ich glaube, müttern Angelika und der Kleinen. Na, und die daraus wird nichts“, sagt sie. Jessica nutzten die 3- bis überreichten schließlich Auch im neuen Jahr möchte 4-jährigen die Anfahrt, um auch noch ihre gebastelMargit Seebach die Kon- über den bevorstehenden ten Weihnachtsbäumtakte zu den Menschen und Auftritt zu sprechen. Als chen. Und für das zum Leben, was sie immer sie schließlich in der Villa kommende Jahr ist gezum Schreiben inspiriert, le- der Mobilen Kranken- meinsames Plätzchen bendig halten. Viele Lesun- pflege Magdeburg eintra- backen angedacht. Wie ich gen sind geplant. „Mein fen, staunten sie, wie viele meine, eine tolle Idee der Für Lyrikerin Helga Schettge beginnt Weihnachten in Fagroßer Wunsch fürs neue Bewohner der Senioren- Mobilen Krankenpflege milie mit einem kleinen Konzert ihrer Enkel.

Jahr ist, dass die Menschen WG mit ihren Angehöri- Magdeburg, denn das nicht nur zur Weihnachts- gen und auch Anwohner Team möchte sich dafür auch? Kochen, Essen und dienst. In den Tagen zeit achtsam miteinander auf sie bereits warteten. einsetzen, dass generatiTrinken. Dann alles in um- danach genießen die bei- umgehen, dass Frieden und Das Team um die Leiterin onsübergreifende Tradigekehrter Reihenfolge. den Magdeburger die Ruhe, Harmonie uns erhalten blei- des ambulanten Pflege- tionen gelebt und Dazu wenig Bewegung über die an „normalen Tagen“ ben.“ dienstes Christel Dost weitergegeben werden.

Tage hinweg. Danach hängt oftmals rar ist. Aber so ganz man kraftlos in den Seilen. „Abhängen“ ist dann doch „Wir praktizieren das seit nicht. Helga Schettge arbeiJahren schon anders“, sagt tet nämlich an einem mir die stadtbekannte Lyri- neuen Buch, dem „Sechkerin Helga Schettge. sten Magdeburger Poesieal„Weihnachten ist für uns bum“. Dafür ist die nicht die Zeit der Schlem- weihnachtliche Ruhe angemerei, eher der Besinnlich- bracht. Denn zur Leipziger keit.“ Heiligabend ist bei Buchmesse, Ende März uns der Höhepunkt des Fe- 2017, will es die Lyrikerin stes, ganz in Familie. Da präsentieren. gehen Helga Schettge und Ehemann Peter zur Familie Aufgeschobene des Sohnes. Lieder, Lichter, „Dichterrente“ Gedichte (oft selbst geschrieben) und innere EinFür Margit Seebach ist kehr. Natürlich gibt’s auch der Dezember einer der etwas zu Essen. Aber: Jeder schönsten Monate, erzählt steuert etwas dazu bei – sie mir. Vom Flair der gefühlauch die Verwandtschaft vollen Zeit lasse sie sich gern Mit Weihnachtsliedern und Gedichten traten die „Flitzpiepen“ in der Mobilen Krankenpflege aus Burg, die aus Tradition verzaubern und wird dabei Magdeburg auf.

18 | KULTURNEWS+ Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80

• IBA-Shop

• Puppentheater

0391-5442762

0391-5403310

• Festung Mark

• Studiokino

0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861

0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906

• Altes Theater

• Kulturhist. Museum

Tel.: 0391-5045436

0391-5403501

• Die Kugelblitze

• Kunstmuseum Kloster

0391-5556555

Unser Lieben Frauen

• Theater in der

0391-565020

Grünen Zitadelle

• Literaturhaus

0391-59 75 04 90

0391-4044995

• Theater Magdeburg

0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809

• Theater an der Angel

• Lukasklause

Theaterkasse:

0391-56390980

0391-40 490 490

• Forum Gestaltung

• Magdeburger Zwickmühle

0391-8864197

0391-5414426

• Gesellschaftshaus

• Moritzhof

0391-5406770

0391-2578932

• Volksbad Buckau

• Gruson-Gewächshäuser

• ...nach Hengstmanns

c/o Frauenzentrum Courage

0391-4042910

0391-4025540

0391-4048089

Magdeburg

Stadthalle

• Theaterschiff 01805 - 23 09 57

Krayl und Haie Sonderausstellungen im Museum Das Kulturhistorisches Museum und Museum für Naturkunde Magdeburg bieten den Besucher an und zwischen den Feiertagen gleich zwei Sonderausstellungen.

Noch bis zum 12. Februar ist die Architekturausstellung „Bunte Stadt – Neues Bauen. Die Baukunst von Carl Krayl“ zu sehen. Mit Fotos, Modellen und einer virtuellen Projektion wird das Gesamtwerk des Architekten Carl Krayl (18901947) gewürdigt, einem bedeutenden Vertreter der deutschen 1920er-JahreModerne. Als Bruno Tauts Mitarbeiter leitete er 1921/22 das berühmt-berüchtigte Projekt „Buntes Magdeburg“, bei dem 100 Hausfassaden farbig gestaltet wurden. Anschließend trug er als freier Architekt maßgeblich dazu bei, Magdeburg als eine Modellstadt der Moderne zu profilieren.

Seine Bauten spannen

dabei den Bogen vom Farbund Formen-Überschwang des Expressionismus bis hin zur gestalteten Sachlichkeit des Neuen Bauens.

Im Museum für Naturkunde zeigt die Ausstellung „Haie - Räuber seit Jahrmillionen“ lebensgroße Modelle, Gebissund Körperpräparate, ein Aquarium mit lebenden Bambushaien sowie Reste ausgestorbener Haie aus 400 Millionen Jahren Evolution. Exponate aus Magdeburg und dem norddeutschen Raum ergänzen diesen Fundus.

Das Zweispartenhaus an der Otto-von-GuerickeStraße ist am 2. Weihnachtsfeiertag (Montag) und am Neujahrstag geöffnet.

Schließtage sind der 24., 25., und 31. Dezember 2016.

Das Museum hat dienstags bis freitags von 10 bis 17 Uhr und samstags und sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

VVK: Magdeburg Ticket 0391-533 480 + Volksstimme, Goldschmiedebrücke 15-17 + biberticket 0391-59 99 700 + Hotline 01806-570 066* + an allen bekannten Vorverkaufsstellen + www.asa-event.de (*dt. Festnetz 0,20€/Anruf, Mobil max. 0,60€/Anruf)

20 Jahre - Die Jubiläumstournee

CENTRAL MUSICAL COMPANY

Roman: Gaston Leroux

13.01.17 10.02.17

TANZ DER VAMPIRE · ALADDIN · ROCKY · HINTERM HORIZONT · CATS

ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · FALCO · EVITA · UVM.

Die große Originalproduktion von Arndt Gerber und Paul Wilhelm

SAMSTAG, 24. DEZEMBER 2016 | 19

SUPERgünstige TICKETS erhalten Sie in unserem DasCenter Russische Nationalballett NEWS+ Magdeburger Sonntag - Service aus Moskau Mo. 26. Dezember 2016

Sa. 7. Januar 2017

Best of Musical Brass Band Berlin Star Nights

Altes Theater Magdeburg

Altes Theater Magdeburg

So.STADTHALLE, 8.08.01.17 Januar•MAGEBURBURG 2017 So 19 Uhr

SCHWANENSEE Schwanensee

Stadthalle Magdeburg „Ballett auf allerhöchstem Niveau“ (Neue Zürcher Zeitung)

33 %

sparen

43,- Euro 39,- Euro 35,- Euro

Tickets: alle bek. VVK-Stellen www.biberticket.de, Hotline: 0391 – 59 99 700 Statt für 63,85& auf für nur

Statt für 35,90 für nur 25,- Euro.

Statt für 52,85 für nur

40,- Euro.

Statt für 58,35 für nur

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Statt für 51,75 für nur

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

So. 5. Februar 2017

So. 5. Februar 2017

33 %

Stadthalle, MAGDEBURG

VERDI Nacht sparen LANZA StadthalleCRISTIAN Magdeburg 05.02.17 •So 19 Uhr

Italiens Star-Tenor

Gaststars: Silvia Rampazzo & Giulio Boschetti

Nacht

43,- Euro 39,- Euro 35,- Euro

Statt für 63,85 für nurChor und Orchester der

Milano Festival Opera

Statt für 58,35 für nur

Statt für 51,75 nur Hotline: 0391 – 59 99 700 Tickets: alle bek. VVK-Stellen & auffür www.biberticket.de,

DAMALS-TOUR 2017

Do. 9. Februar 2017

Altes Theater Magdeburg

FALCO-Das Musical

THE TREMELOES ANIMALS &Friends RUBETTES STEVE ELLIS Statt für 49,90 für nur 35,- Euro u. statt für 44,90 für nur 30,- Euro.

Stadthalle Magdeburg

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

45,- Euro u. statt für 59,72 für nur 40,- Euro.

Statt für 69,07 für nur

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

So. 25. März 2017

Mo. 10. Februar 2017

Do. 16. Februar 2017

ELVIS Das Phantom der Oper Stadthalle Magdeburg DADDY COOL-Das Musical Stadthalle Magdeburg Stadthalle Magdeburg 33 % s p

aren =THE SHOW=

Statt für 63,85 für nur Statt für 58,35 für nur

Statt für 57,90 für nur 40,-

Euro

.

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Statt für 51,75 für nur

43,- Euro 39,- Euro 35,- Euro

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

45,- Euro u. statt für 57,85 für nur 40,- Euro.

Statt für 67,20 für nur

Service-Center des NEWS+Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354730

Unser Service-Center (Tel: 0391-7354730) finden Sie in 39104 Magdeburg, DOMPLATZ 12 (Ecke Breiter Weg) Öffnungszeiten: 08.oo - 16.oo •&Fr 08.oo - 14.oo FEATURING:Mo-Do THE VEGAS ORCHESTRA THE CASINO CHOIR

20 | SPORTNEWS+ Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de Spielberichte

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de SAL - 1. Männer Männer im Stadtderby erfolgreich Am letzten Spieltag des Jahres empfing der HSV Magdeburg in der Sachsen-Anhalt-Liga zum Stadtderby den Post SV. Für beide Mannschaften galt es durch einen Sieg den Anschluss zum Mittelfeld nicht zu verlieren und sich etwas Luft im engen Abstiegskampf zu verschaffen. So gingen beide Mannschaften von Spielbeginn an auch mächtig zur Sache. Die beiden Schiedsrichter Harms/Melzer bekamen nicht nur einmal Gelegenheit, die Spieler zur Abkühlung auf die Bank zu schicken. In der hektischen Anfangsphase eröffneten die Gäste den Torreigen und führten nach 5 Minuten durch einen Treffer Christoph Hoscher mit 4:2. Die Gastgeber ließen aber keinen größeren Vorsprung zu. Patrick Schumacher im Doppelpack sorgte nicht nur für den Aus-

Patrick Schumacher

Theresa Wicke

gleichstreffer, sondern auch für die 8:7 Führung des HSV in der 12. Minute. In den folgenden Minuten blieb es eng, verbissen wurde um jedes Tor gekämpft. So konnten die Postler nach 19 Minuten wieder in Führung gehen. Nach dem Anschlusstreffer des HSV zum 12:13 gelang es den Gästen, sich erstmals mit drei Toren auf 15:12 abzusetzen.

Aber die Gastgeber verkürzten schnell und Andreas Jahns traf in der 27. Minute zum 15:15. In den beiden Schlussminuten der ersten Halbzeit konnte sich keine Mannschaft mehr einen Vorteil erspielen. In der zweiten Spielhälfte erwischten die Gastgeber den besseren Start.

Jonathan Discher war für den HSV erfolgreich, er traf zum 18:15. Jetzt machten der HSV

mächtig Druck. Zwar konnte Ronny Meister noch einmal auf 18:16 verkürzen, aber diesen Vorsprung bauten die Gastgeber in den folgenden Minuten weiter aus. Nach 40 Minuten trafen Nils Krug und Michael Jahns zur 24:20 Führung des HSV. Diesen vier Tore Vorsprung hielt der Gastgeber bis zur 53. Minute, auch dank einer starken Leistung von Matthias Wiesner im HSV-Tor. In der Schlussphase setzte der Post SV dann noch einmal zum Endspurt an. Der Gastgeber, im Gefühl der sicheren Führung, machte jetzt einige Fehler. Die Gäste nahmen diese Geschenke an und konnten in der 59. Minute den Ausgleichstreffer zum 32:32 durch Daniel Schliephake erzielen.

Doch der HSV ließ sich dadurch nicht von seiner Linie abbringen. Als die Postler sich noch freuten schlugen Jonathan Discher und Matthias Krüger eiskalt zurück. Nach einem Querpass von außen traf Matthias Krüger zum vielumjubelten Siegestreffer für den HSV Magdeburg.

HSV: Wiesner, Baum - Schumacher 10/8, Schmidt 3, Krüger 1, A. Jahns 3, M. Jahns 8/1, M. Zimonczyk, Discher 4, Krug 4, Jantsch, S. Zimonczyk, Keiser, Marquardt

MHV - Liga Frauen Die Frauen warten auf den ersten Sieg In der MHV -Liga der Frauen mußte der HSV Magdeburg am Wochenende gleich zweimal ran. Im ersten Spiel empfing der HSV das Görlitzer Team. Am folgenden Tag spielte der HSV dann in Halle.

HSV : Koweg Görlitz 20:21 (13:9) Im letzten Heimspiel des Jahres sahen die Zuschauer ein spannendes Spiel. Die HSV Damen kämften in der Abwehr im Angriff zeigten sie gute Spielzüge.Vor allem Theresa Wicke hatte einen guten Tag erwischt. Sie war es die ihre Mannschaft nach einer ausgeglichenden ersten Viertelstunde (5:5 ) im Spiel hielt und immer wieder traf. Als Emma Jahns und Jenny Constein trafen führte der HSV erstmals mit zwei Toren. Diesen Vorsprung hielten die HSVDamen bis kurz vor der Pause.

Mit einen direkten Freiwurf erhöhte Theresa Wicke auf 13:9.

Auch in der zweiten Spielhälfte bestinmmten die Magdeburgerinnen das Spielgeschehen.

So konnte Christin Lübke in der 34 Minute das 16:10 für den HSV erzielen. Doch die Gäste gaben sich nicht geschlagen und verkürzten auf 17:13. Emma Jahns traf zum 18:13 in der 43 Minute für den HSV. In den folgenden Minuten dann eine schlechte Phase der Magdeburgerinnen.Zu viele techniche Fehler. Die Gäste machten es besser und trafen zum 18:18. Noch einmal konnte der HSV durch Theresa Wichke mit 20:19 in Führung gehen. Zwei vergebene Großchancen bestraften die Gäste und kamen zum glücklichen 21:20 Sieg.

HSV : Pape , Wicke 8/1, Lübke 2, Constein 3 , Tobies, E. Jahns 4, Hofmann, Harms 1, Becker

SAMSTAG, 24. DEZEMBER 2016 | 21

Tennisnachrichten

3. LIGA ABSCHLUSSTABELLE DER HINRUNDE

Christophers Tennis-News Ein Jahr Talentino Club in der Tennis Academy Bergling

Tabelle 1. MSV Duisburg (Ab) 2. 1. FC Magdeburg 3. VfL Osnabrück 4. Hallescher FC 5. Chemnitzer FC 6. Holstein Kiel 7. SG Sonnenhof Großaspach 8. VfR Aalen 9. VfL Sportfreunde Lotte (Auf ) 10. SC Fortuna Köln 11. SSV Jahn Regensburg (Auf ) 12. FSV Frankfurt (Ab) 13. FC Hansa Rostock 14. SC Paderborn 07 (Ab) 15. FC Rot-Weiß Erfurt 16. SC Preußen Münster 17. SV Werder Bremen II 18. SV Wehen Wiesbaden 19. FSV Zwickau (Auf ) 20. FSV Mainz 05 II

S 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

T 21 : 11 30 : 20 26 : 22 20 : 14 30 : 23 26 : 15 29 : 23 22 : 17 27 : 23 19 : 27 31 : 29 27 : 17 24 : 21 22 : 36 16 : 25 21 : 23 17 : 31 21 : 25 20 : 29 14 : 32

P 35 33 32 30 29 28 28 28 28 28 27 26 26 24 22 21 21 20 17 14

Handball - Spieltermine DKB HANDBALL BUNDESLIGA 18. SPIELTAG Mo. 26.12. Füchse Berlin : HSC 2000 Coburg Mo. 26.12. SC Magdeburg : Rhein-Neckar Löwen Mo. 26.12. TSV GWD Minden : TBV Lemgo Mo. 26.12. VfL Gummersbach : HC Erlangen Mo. 26.12 THW Kiel : Bergischer HC Mo. 26.12. TVB 1898 Stuttgart : SC DHfK Leipzig Mo. 26.12. HSG Wetzlar : HBW Balingen-Weilstetten Di. 27.12. MT Melsungen : SG Flensburg-Handewitt Di. 27.12. TSV Hannover-Burgdorf : FA! Göppingen

Tabelle 1. SG Flensburg-Handewitt 2. Rhein-Neckar Löwen 3. THW Kiel 4. Füchse Berlin 5. TSV Hannover-Burgdorf 6. SC Magdeburg 7. SC DHfK Leipzig 8. HSG Wetzlar 9. HC Erlangen 10. ­ FRISCH AUF! Göppingen 11. MT Melsungen 12. VfL Gummersbach 13. TSV GWD Minden 14. HBW Balingen-Weilstetten 15. TBV Lemgo 16. TVB 1898 Stuttgart 17. HSC 2000 Coburg 18. Bergischer HC

S 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

P 32:2 32:2 30:4 26:8 20:14 20:14 19:15 18:16 16:18 15:19 14:20 13:21 13:21 11:23 8:26 8:26 6:28 5:29

-:-:-:-:-:-:-:-:-:T +128 +84 +84 +54 +24 +4 +9 +6 -10 -8 -2 -19 -45 -54 -42 -67 -75 -71

Von Christopher Bergling Tennis Academy Bergling

A

m 4. Advent fand im Life im Herrenkrug von der Tennis Academy Bergling das Weihnachtsturnier der Kinderund Jugendlichen. In diesem Fall wurde es nicht nur weihnachtlich und ein kleiner Abschluss des Jahres 2016, sondern es wurde auch ein Jahr Talentino Club gefeiert. Talentinos ist ein Jugendbreitensportkonzept, das Jungs und Mädchen im Alter von vier bis 14 Jahre für den Tennissport gewinnen und begeistern will. Dazu gehören spezielle Trainingskonzepte. Weitere Informationen gibt es online unter www.talentinos.de Beim Turnier konnte die jüngste Teilnehmerin Zoey mit 5 Jahren das Kinder - Tennissportabzeichen mit Bronze erreichen, bei den U8 gewann Isabelle, bester in der U9 waren Vincent und Victor, bei den U10 wurde Tia erster Platz und auf dem Großfeld gewann Phillip. Außerdem konnten in den letzten Wochen 19 Kinder von den inzwischen insgesamt 25 talentinos in der Tennis Academy Bergling ihre Stufe erfolgreich absolvieren und sind ab 2017 eine Stufe weiter.

Nach einem Jahr Talentino Club resümiert Christopher Bergling: „Wir haben Anfang 2016 mit dem Talentino Club in unserer Tennis Academy Bergling begonnen und unsere Erwartungen sind übertroffen wurden.

Die Kinder sind im Training durch das Ziel für den nächsten Sticker so motiviert wie in 13 Jahren der Tennis Academy Bergling noch nie. Für mich als Trainer ist ein guter Leitfaden, gerade falls mal ein Schüler ausgefallen ist weiß ich durch die persönlichen Kartei eines jeden Schülers was nachzuholen ist. Genauso falls ich als Haupttrainer mal ausfalle kann jeder Trainer sofort und problemlos am aktuellen Thema anknüpfen. Ein großes Dankeschön an den Tennisverband Sachsen-Anhalt e.V. was nicht nur durch viele Materialien und Zuschüssen sondern mit viel Rat und Tat bei allem zur Seite stand.“

Talentierten Nachwuchstennisspieler mit Trainer Christopher Bergling (vorne).

SAMSTAG, 24. DEZEMBER 2016

22 | STELLEN/IMMOBILIENNEWS+

Wir stellen ab sofort ein:

Redakteur/in

Für unser Unternehmen suchen wir ab 2017: Elektriker/Mechatroniker (m/w)

Wir freuen uns über Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung.

Unsere Leistungen: Festanstellung, Festgehalt, Dienstwagen, Prüfgeräte-und Software, Betriebliche Altersvorsorge, Aufstiegsmöglichkeiten

Unsere Anforderungen: Sicheres Auftreten, Reisebereitschaft, Flexibilität, Teamfähigkeit, Fahrerlaubnis B (3)

Bewerbung - Schriftlich oder per E-Mail an: ST-Prüfservice Hannover GmbH Herr Schoch Industrieweg 1, 30419 Hannover info@st-prüfservice-hannover.de

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

GRUNDSTÜCKE

MUSTERHAUS

Musterhaus: Wir suchen ständig „Zur Kirschblüte 2” Grundstücke Sa.13 - 15 Uhr zum Ankauf

in Magdeburg und Umgebung

STELLENANGEBOT Wir suchen ab sofort eine/n Layouter für Textumbruch/Seitenproduktion in Teilzeit (Stunden nach Vereinbarung). Wir erwarten von Ihnen Kenntnisse in QuarkXpress und Bildbearbeitung, Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Teamfähigkeit. Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co.KG, Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg, Ansprechpartner: Peter Bernhard Domnick, oder per e-mail an: p.domnick@magdeburgersonntag.de

HAUSVERKAUF

ETW

Parchau bei Burg, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am ElbeHavel Kanal. Ideal für Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die Nähe zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300m², Wfl.: ca 110 m² (zzgl. Ausbaureserve), Preis 45.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.

0172/9463421 Schönebeck - sanierungsbedürftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem Ladengeschäft (ca.

50m²) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Ge-

bäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

ACKERLAND

IMMO-GESUCHE

Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten!

Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

WOHNEN

Altersgerechtes, barrierefreies und betreutes Wohnen

Tel. 0391 50 95 95 63 Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de schrader-haus.de

Der Sonntag GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Peter Bernhard Domnick Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder per e-mail: buero@magdeburgersonntag.de

im Altenbetreuungszentrum in Niederndodeleben: ab 43,90m2 (KM: 263,40 + BK) Weitere Wohnungen auf Anfrage.

Ansprechpartner: Norbert Pohl unter 038391 - 689 522 oder 0179 - 2 96 42 15

hegel-immobilien.de

Wernigerode - hochwertige 2+3Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, gebaut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines Flüsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen standardmäßig über Fußbodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg - liebevoll sanierte 3-Raum-DG-Wohnung mit hochwertiger Einbauküche, alle Zimmer verfügen über Laminat und es wurden aufwendig dekorative Spanndecken eingezogen und mit Downlights und Stuckelementen versehen. Vom Wohnzimmer hat man Zugang zum Balkon, von welchem man den Blick ins Grüne genießen kann. Die Eigentümergemeinschaft umfasst 40 Wohneinheiten, aufgeteilt in 4 Eingänge mit jeweils 10 Einheiten.Die Wohnungen werden größtenteils von den Eigentümern bewohnt und das Gemeinschaftseigentum befindet sich in einem tadellosen Zustand. Hausgeld mtl.: ca 160 Euro, Wfl.: ca 70m²,Preis 49.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Magdeburg Stadtfeld - sanierte Wir bewerten Ihre Immobilie unver- 2-Raum Wohnung mit Balkon in einer bindlich und kostenfrei! FILOR-IMMO- gepflegten Eigentumsanlage. Die BILIEN, Tel. 0391-732 75 75 Wohnung ist vermietet. Die Kaltmiete hegel-immobilien.de Kostenfreie Be- p.a. beträgt 4020,- Euro. Wfl.: ca wertung und Vermarktung Ihrer Immo- 64m²,Preis 50.000 Euro zzgl. Provibilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! sion, hegel-immobilien.de, Tel. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 0391/597696, Funk.0172/9463421 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

HAUS ZUR MIETE Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche), große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

N O CH

2

W O CH E N BIS Z UR E R Ö FF N U N G!

Mit u Mit Mi uns ns k kommen ommen S Sie ie gesund ge sund d du durch rcch d rch den en W Winter! inte ter!

Ihr neuer Gesundheitspartner in der Magdeburger Innenstadt öffnet am 9. Januar 2017 Unser Ärzteteam • Hausärztliche Hausärztliche VVersorgung ersorgung • K Kompetenzen ompe etenzen iin n de derr Or Orthopädie thopädie u und nd Unf Unfallchirurgie allchirurgie • Umfangreiches Umfan ngreiches Angebot Angebot in in der der Schmerztherapie Schme h rztherapie

E KG , t i e z a ng E KG , L - B l u t d r u c k , it L a ng ze t r i e e Spirom

Unsere Unser e Haus Hausärztin ärzt in bet betreut r eut SSie ie bei • • • • • • • • • •

Grippe-Impfung u Grippe-Impfung und nd A Auffrischung uffrischung iin n jede jedem m Al Alter ter Gesundheits-CheckUp Ge sundheits-CheckU Up iin n jede jedem m Al Alter ter (Impf (Impfstatus, status, u Di Diabetestestung, abetestestung, Blut Blutkontrolle) kontrolle) Impfungen Impf ungen alle allerr Ar Artt Ernährungsberatung Er nährungsberatung ffür ür die k kalte alte Jahr Jahreszeit eszeit Herz-Kreislauf-Erkrankungen He rz-Kreislauf-Erkrank a ungen (Blut (Bluthochdruck, hochdruck, K Koronare oronare He Herzerkrankung) rzerkrankung) Erkrankungen Er krankungen de derr LLuftwege u ege uftw Erkrankungen Er krankungen de dess VVerdauungstraktes, erdauungstraktes, de derr LLeber eber u und nd de derr B Bauchspeicheldrüse auchspeicheldrüsse Diabetes Di abetes me mellitus llitus u und n ande nd andere re SStoffwechselstörungen toffwechselstörungen Erkrankungen Er krankungen de derr N Niere iere u und nd de derr ableit ableitenden enden H Harnwege a nwege ar Geriatrisches G eriatrisches A Assessment ssessm ment / Dem Demenztestung enztestung

Hausärztin: Hausärztin: Dr.. med. Stephanie Dr Stephanie Smid Fachärztin Inner Inneree Me Medizin edizin Orthopäden: Or thopäden: Dr.. med. CCarsten Dr arsten B Bochwitz o hwitz oc Facharzt Orthopädie/ Orthopädie/Unfallchirugie /Unfallchirugie Dr.. med. Ale Dr Alexander xander Gr Grundig undig Facharzt Orthopädie/ O p //Unfallchirugie /U f g Orthopädie/Unfallchirugie M ario Thie le Mario Thiele Facharzt Orthopädie/ /Unfallchirurrgie gie Orthopädie/Unfallchirurgie Sc hmerztherapeutin: n Schmerztherapeutin: In grid H arnisch-Lentze Ingrid Harnisch-Lentze Fachärztin Anästhesi ie/Spezielle Schmerztherapie Anästhesie/Spezielle

Hier ffinden inden SSie ie un uns ns ab dem 9. Janu Januar ar 20 2017: 017: MVZ Ma MVZ Magdeburg gdeburg Praxiseingang: P raxiseingang: Br Breiter eiter W Weg eg 19d Kreuzung K reuzung Breiter Breiter W Weg eg & Er Ernst-Reuter-Allee nst-Reuter-Alle ee 3. Obe Obergeschoss rgeschoss (Allee-Center (Allee-Cent (Allee Center Magdeburg) Magdeburg)

39104 M Magdeburg agdeburg Ab de dem m 9. Jan Januar uar TTerminvereinbarung erminvereinbarung mö möglich öglich unter unt er (0391) 63 67 7 18 14

24 | GESUNDHEITNEWS+ APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 25. Dezember • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60 Montag, 26. Dezember • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr., Tel. 623 07 63 Dienstag, 27. Dezember • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77 Mittwoch, 28. Dezember • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0 Donnerstag, 29. Dezember • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24 Freitag, 30. Dezember • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Samstag, 31. Dezember • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 23.12. (19 Uhr) bis 30.12. (19 Uhr) TAP Schneidersgarten 0157/55914172

Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Gesund durch den Winter

-Anzeige-

Gesundheits-Check-Ups in neuer Praxis im Allee-Center Magdeburg (eb). In rund zwei Wochen ist es soweit: Zentral in der Magdeburger Innenstadt gelegen, stehen ab dem 9. Januar 2017 eine Hausärztin, drei Fachärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie sowie eine Fachärztin für Schmerztherapie im Magdeburger Allee-Center für Patienten zur Verfügung.

Terminvereinbarungen sind ab dem 9. Januar unter (0391) 63 67 18 14 möglich.

Das Medizinische Versorgungszentrum Sachsen-Anhalt schafft am 9. Januar 2017 einen neuen zentral gelegenen Gesundheitspartner für Patienten aus dem Raum Magdeburg und Umgebung.

Fünf erfahrene Mediziner stehen dann in den Bereichen Allgemeinmedizin, Orthopädie und Unfallchirurgie sowie Schmerztherapie als Ansprechpartner zur Verfügung.

Egal ob jung oder alt, groß oder klein - Hausärztin Dr. Gesund durch den Winter? Das Praxisteam unterstützt Patienten auch in der kalten med. Stephanie Smid steht Jahreszeit. allen Patienten aus dem Raum Magdeburg und Um- druck und die Lungenfunkti- von Infektionen der AtemAb dem 9. Januar 2017 köngebung als Ansprechpartne- onsmessung mittels Spirome- wege und Entzündungen des nen Patienten einen Termin rin zur Verfügung. Im Bereich trie an“, so Dr. Smid.

Rachenraums“, sagt Dr. Smid. unter (0391) 63 67 18 14 verAllgemeinmedizin deckt die Auch bei typischen jahresZusätzlich ist die Hausärz- einbaren. Zudem lädt das Hausärztin das gesamte zeitbedingten Beschwerden tin und Fachärztin für Innere Team Interessierte am 9. Jahausärztlich-internistische hilft die erfahrene Hausärztin Medizin auf die Diagnostik nuar ab 13 Uhr zum KennenSpektrum ab und führt Ge- Betroffenen gern. „Gerade im und Behandlung von Herz- lernen in die neuen sundheits-Check-Ups, sämt- Winter treten Erkrankungen Kreislauf-Erkrankungen spe- Praxisräume im Allee-Center liche Impfungen und auch der Atemwege oder die zialisiert.

Moderne ein. Der Eingang zur Praxis eine Ernährungsberatung für Grippe vermehrt auf. Mein Medizintechnik steht dem befindet sich an der Kreuzung die kalte Jahreszeit durch. Team und ich unterstützen Team in den neuen Räum- Ernst-Reuter-Allee und Brei„Zudem bieten wir EKG, Patienten vollumfänglich bei lichkeiten dafür zur Verfü- ter Weg im dritten ObergeLangzeit-EKG, Langzeit-Blut- der Diagnostik und Therapie gung. schoss.

Apotheken-Notdienst Krankheiten kennen weder Öffnungszeiten noch Feiertage. „Hohes Fieber, Brechdurchfall oder der unvorhersehbare Allergieschub, verursacht durch Weihnachtsleckereien, erfordern manchmal eine schnelle medikamentöse Behandlung.

Wenn die Mittel aus der Hausapotheke nicht ausreichen, dann ist der Apothekennotdienst auch an Feiertagen und nachts erreichbar, um für schnelle Linderung zu sorgen“, erklärt Dr. Jens-Andreas Münch, Präsident der Apothekerkammer Sachsen-Anhalt.

Und aus Erfahrung weiß er, dass vor allem Kleinkinder und Heranwachsende den Notdienst der Apotheken benötigen. Bei Kindererkrankungen sind die Apotheker neben den Ärzten die ersten Ansprechpartner. Dr. Jens-Andreas

Münch: „Von unserem flächendeckenden Nacht- und Notdienst der 609 öffentlichen Apotheken in Sachsen-Anhalt profitieren Kinder besonders häufig, weil ärztlich verordnete oder selbst gekaufte Arzneimittel zeitnah anzuwenden sind und deshalb dringend gebraucht werden. Daher ist auch über die Weihnachtsfeiertage und zum Jahreswechsel immer eine Apotheke in Ihrer Nähe dienstbereit und sorgt sich um ihre Gesundheit.“ Falls Patienten vor, während oder nach Feiertagen dringend ein Arzneimittel benötigen, können sie über die Festnetznummer 0800 00 22 8 33 ebenso wie über das Gesundheitsportal www. aponet.de bequem und kostenfrei von zuhause aus die nächstgelegene geöffnete Apotheke finden.

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

SAMSTAG, 24. DEZEMBER 2016 | 25

Prüfer bescheinigen hohe Qualität Bei der Patientenversorgung und Mitarbeiterorientierung in den Krankenhäusern der Pfeifferschen Stiftungen Die Qualität der Prozesse und Strukturen im Klinikum in den Pfeifferschen Stiftungen sowie in der Lungenklinik Lostau wurde vor Kurzem zum dritten Mal erfolgreich geprüft.

Unabhängige Krankenhauspraktiker verliehen den beiden Kliniken anhand zahlreicher Kriterien zum dritten Mal das Qualitätszertifikat der Kooperation für Transparenz und Qualität im Gesundheitswesen (KTQ). Beim diesem Zertifizierungsverfahren stehen Patienten- und Mitarbeiterorientierung, Sicherheit und Informationswesen, Krankenhausführung und Qualitätsmanagement besonders im Fokus.

KTQ ist das führende Verfahren für die Qualitätszertifizierung von Krankenhäusern in Deutschland. Es wurde speziell von Praktikern aus dem Gesundheitswesen entwickelt.

Die Qualität der Kranken-

hausprozesse in den Pfeifferschen Stiftungen wurde anhand zahlreicher Kriterien geprüft. Je ein ärztlicher, pflegerischer sowie ein ökonomischer Visitor überprüften zahlreiche Stationen und Bereiche beider Krankenhäuser und befragten die Mitarbeiter in unterschiedlichsten Dialogen. Dabei wurde bewertet, ob sich die Behandlungsabläufe und organisatorischen Bedingungen an den Interessen und Bedürfnissen der Patienten und Mitarbeiter orientieren.

Ebenso standen weitere qualitätsrelevante Aspekte wie Sicherheit, Hygiene und der Informationsaustausch zwischen den Mitarbeitern sowie die Arbeit der Klinikleitung auf dem Prüfplan. Weiter wurde bewertet, wie gut im Haus eigene Qualitätsmanagementsysteme und die Qualitätssicherung funktionieren.

(v.l.) Übergabe der beiden Zertifikate für die Lungenklinik Lostau und das Klinikum in den Pfeifferschen Stiftungen durch Vorsteher C. Radbruch, Vorstandsvorsitzender der Pfeifferschen Stiftungen an die Krankenhausleitung Dr. Frank Heres, Ärztlicher Direktor, Jana John, Pflegedirektorin undTobias Bruckhaus, Geschäftsführer.

Bei Herzinfarkt unverzüglich handeln Herzstiftung: Bei Herzinfarkt-Verdacht keine Scheu vor dem Notruf 112 Notfallmediziner machen die Erfahrung jedes Jahr in der Weihnachtszeit: Bei neu auftretenden unangenehmen Brustschmerzen, die länger als fünf Minuten andauern, denken Betroffene und ihre Angehörigen oft nicht an einen Herzinfarkt und trauen sich wegen der Feiertage nicht, mit der Notrufnummer 112 den Rettungsdienst zu alarmieren.

Stattdessen warten sie stunden- oder gar tagelang ab, ob die Beschwerden wieder von allein verschwinden. Immer wieder sterben deswegen Patienten, weil für sie jede Hilfe zu spät kommt. „Zögern Patienten bei Herzinfarkt oder akuten Brustschmerzen zu lange mit dem Notruf 112, riskieren sie ihr Leben“, warnt der Kardiologe Prof. Dr. med. Thomas Voigtländer vom Vorstand der Deutschen Herzstiftung. „In dieser Verzögerung liegt die Gefahr, dass ein größerer Teil des Herzmuskels definitiv zerstört wird und der Patient dadurch akut oder auch langfristig eine Herzschwäche entwickelt. Ebenso kann der Patient plötzlich Herzkammerflimmern bekommen, ohnmächtig werden und in wenigen Minuten am

Plötzlichen Herztod versterben.“ Der Herzinfarkt zählt zu den häufigsten Todesursachen in Deutschland mit über 52.000 Sterbefällen pro Jahr. Fast jeder vierte Herzinfarktpatient stirbt vor Erreichen des Krankenhauses. Vor diesem Hintergrund bietet die Herzstiftung den kostenfreien Ratgeber „Was tun im Notfall?“ mit einer Darstellung der Herzinfarkt-Alarmzeichen an. Der Ratgeber kann unter Tel. 069 955128400 oder per E-Mail unter bestellung@ herzstiftung.de angefordert werden.

Notfallmediziner nehmen das Problem des Zögerns vor dem Notruf 112 an Festtagen wie Weihnachten und Neu- Die Herzstiftung hat einen Ratgeber herausgegeben, der erjahr sowie an den Wochenen- klärt, wie schnelle Hilfe geleistet werden kann. Er kann kostenden sehr ernst. los unter der Rufnummer 069 955 128 400 angefordert werden.

Rettungsdienstleitstellen, Collage: S. Kaulitzki/Fotolia.com; Jan Neuffer; Ulrike Eberius Herznotfallambulanzen (Chest Pain Units/CPUs) und nen: Schwere, länger als fünf Notaufnahmen der Kliniken Infarktverdacht deutlich Minuten anhaltende stehen auch an Feiertagen, in äußern!

Schmerzen überwiegend im der Zeit zwischen den Jahren Brustkorb, häufig auch auswie auch am Wochenende Wer die 112 ruft, sollte den schließlich hinter dem Brustoder nachts rund um die Uhr Verdacht auf Herzinfarkt bein, die in Arme, bereit. „Deswegen besteht deutlich äußern, damit kein Schulterblätter, Hals, Kiefer überhaupt kein Grund zur einfacher Krankenwagen, und Oberbauch ausstrahlen Scheu vor der 112“, versichert sondern ein Rettungswagen können. Auch ein starkes Ender Herzspezialist am Cardio- mit Notarzt geschickt wird. gegefühl, heftiger Druck und angiologischen Centrum Be- Die infarkttypischen Alarm- ein Brennen im Brustkorb gethanien (CCB) Frankfurt. zeichen sind leicht zu erken- hören dazu. Schweißaus-

bruch, Übelkeit und Atemnot sind häufige Begleiterscheinungen. Wichtig: Der Umweg über den Hausarzt bei einem Herzinfarkt kann gefährlich sein, da ein Hausarzt hier nichts anderes tun kann als den Notarzt (112) zu rufen.

Warum 112 bei Herzinfarkt?

Beim Herzinfarkt wird ein Herzkranzgefäß durch ein Gerinnsel (Thrombus) verschlossen, sodass ein Teil des Herzmuskels von der Sauerstoffzufuhr abgeschnitten ist.

In dieser Gefahrensituation ist sofort der Rettungsdienst (112) anzurufen, weil der Herzinfarkt jederzeit eine bösartige Herzrhythmusstörung (Kammerflimmern) auslösen kann, die in wenigen Minuten zum Tod führt, wenn nicht sofort reanimiert wird. Nur der Rettungsdienst kann das Kammerflimmern mit dem Elektroschock eines Defibrillators beseitigen und so den Patienten vor dem plötzlichen Herztod schützen. Jede Minute zählt jedoch auch, wenn ein Herzinfarkt nicht in Herzkammerflimmern übergeht, um die Pumpkarft des Herzens zu schützen.

26 | KLEINANZEIGENNEWS+

NEU! Mein Gruß an Dich

ReiseTipps

Hallo liebe eltern und liebe gabi, zum Weihnachtsfeste das Allerbeste - das wünschen Euch von ganzem Herzen Hans-Peter und Luise aus Magdeburg Ein fröhliches, aber auch besinnliches, und vor Allem friedliches Weihnachtsfest wünscht NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG allen Mitarbeitern, Verteilern, Kunden, Inserenten und natürlich allen treuen Lesern.

„Ich habe heut an Dich gedacht…!

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

006158_sh

Harz

Brandenburg

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

www.duh.de info@duh.de

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Sichere meinen Lebensraum!

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben!

E-mail: satz@magdeburgersonntag.de Notfälle kommen aus heiterem Himmel.

Rettung auch.

-Anzeige-

Unterstützen Sie die DRF Luftrettung.

Werden Sie Fördermitglied.

Info-Telefon 0711 7007-2211 www.drf-luftrettung.de

Tupperware feiert 55. Geburtstag!

Und ganz Deutschland feiert mit!

In 2017 feiert Tupperware Deutschland seinen 55. Geburtstag. „Alle, die Tupperware kennen oder erst kennenlernen wollen, dürfen sich nächstes Jahr auf ein Feuerwerk an Neuheiten, tollen Ideen und Vorteilen für Kunden und Gastgeber freuen“, sagt Christian Dorner, Geschäftsführer Tupperware Deutschland. Als Tupperware 1962 den Sprung über den Atlantik nach Europa machte, waren Küh-

len, Frischhalten und Vorratshaltung mit den hochwertigen TupperwareProdukten ein wenig bekanntes Thema in deutschen Haushalten. Heute gibt es kaum eine Küche in Deutschland, in der nicht eines der praktischen bunten Kunststoffprodukte steht. Die Produktpalette ist seit damals deutlich erweitert worden. „Egal, ob Produkte für Mikrowelle oder Backofen, ProfiMesser oder Servierprodukte, Tupperware bietet innovative Lösungen für alle Wünsche und Anforderungen rund um eine moderne, schnelle Küche und eine gesunde Ernährung“, so Christian Dorner. Wer wissen will, was Tupperware in seinem Geburtstagsjahr zu bieten hat oder selbst als PartyManager aktiv sein möchte, informiert sich auf tupperware.de, facebook.com/Tupperware.Deutschland oder ganz einfach bei seinem PartyManager. Und wer niemanden kennt: Auf machparty.de findet man einen Ansprechpartner ganz in der Nähe.

Sichere Sicher re meinen Lebensraum!

Lebensraaum!

KONTAKTE Ute > Sofort SEX 1 > Wähle 83213

Je Jeder der kkann ann Helfen helfen!

TELEFONKONTAKTE Fritz-Reichle-Ring 4 Fritz-Reichle-Ring 78315 Rad olfzell Radolfzell paten schaft@duh.de patenschaft@duh.de www.duh.de www .duh.de

Rosel (69) privat 0711-57640398 Türkin (19) mag Po-Sex 040-46086414

www.gangbang-magdeburg.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 24. DEZEMBER 2016 | 27 KRAFTFAHRZEUGMARKT ANKAUF Zweirad-Ankauf Tischler sucht Omas alte Möbel, SpielKaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kfz-Ankauf

zeug, Bilder, auch stark defekt!

039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht!

Auch DDR! 0157-88850383

ZÄUNE Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

magdeburgernews.de

schaltet man

gleich hier!

5 Zeilen per mail an: anzeige@magdeburgersonntag.de MASSAGE-GUTSCHEINE DIENSTLEISTUNGEN

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

IN DIE LUFT GEHEN ...

DIENSTLEISTUNGEN

Kostenlose private Kleinanzeigen

Verkaufen Ballon-Fahrscheine. zum Preis von 169,00€. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 ••••••••••••••••••••••• Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732 •••••••••••••••••••••••

Verkaufen Gutschein für eine Massage nach der Methode Ayurveda Basierend auf der indischen Massagepraxis - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine traditionelle Thai Massage - Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden des Körpers zu lösen. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• ••••••••• Verkaufen Gutschein für eine Thailändische Aromaöl-Massage Herrliche Ganzkörpermassage, wahl- weise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••••••• •••••••••

ALTKLEIDER-ANKAUF von noch tragbarer Kleidung und Schuhen.

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN KOSTENLOSE SCHROTTABHOLUNG

RUFEN SIE UNS AN: 0176/ 76783116 MASSAGE-GUTSCHEINE Verkaufen Gutschein für eine dauerhafte Haarentfernung: Unterschenkel (1 Behandlung). Statt für 119,- für nur 83,- Euro. ServiceCenter des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• ••••••••••••• Verkaufen Gutschein für eine dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln. Statt für 79,- für nur 55,- Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• •••••••• Verkaufen Gutschein für eine Aromaöl-Massage (60 Min.) in der Wellnessoase-Asia in Hohen-

dodeleben. Statt für 45,- für nur 35,- Euro. Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 0391-7354732 ••••••••• •••• •••••••• Verkaufen Gutschein für eine Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda" Wundervolle Kräutedüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe. - 90 Min. Statt für 75,- für nur 49,90 Euro Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel: 03917354732 ••••••••• •••• ••••••••

SIE ERHALTEN KEINE KOSTENLOSEN ZEITUNGEN ?

DANN RUFEN SIE UNS AN: 039173547 - 0

Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 ••••••••••••••••••••••• Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain •••••••••••••••••••••••

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

PARTY Alleinunterhalter Keyboard, Gesang, Disco - Spielt zu Ihrer Veranstaltung an Silvester Tel.: 0391-6216831 (ab 18 Uhr)

HEIMWERKERBEDARF

Trapezbleche 1.Wahl und Sonderposten, Werksverkauf, cm genau.

Lieferung , Tel. 0351/ Modelleisenbahn und altes Spiel- Bundesweite 889 61 30, www.dachbleche24.de

SUCHE

zeug gesucht (auch defekt). Bitte alles anbieten. Tel.: 039403-94168

HANDWERKL. ARBEITEN

VERANSTALTUNGEN

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Feier ob Geburtstag, Hochzeit ••••••••••••••••••••••• u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

0157/72459661 Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 •••••••••••••••••••••••

KAMINHOLZ

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Maurer-, Trockenbau- u. RenoForsthof Schönfeld (bei Stendal), vierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de 039324/237

I MPR ESS UM

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG 23. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Annett Szameitat Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: MagdeburgerNews www.magdeburgernews.de Auch kostenlos im APP- und PLAY-Store.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion.

Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

28 | LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 25. Dez. Roland-Apotheke Gerikestr. 4, Haldensleben

Montag, 26. Dez. Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Dienstag, 27. Dez. Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

Mittwoch, 28. Dez.

Schuldnerberatung Wolmirstedt (eb). Die Wolmirstedter Außenstelle der Schuldnerund Insolvenzberatung des PARITÄTISCHEN Sozialwerkes Kinder- und Jugendhilfe in der Bahnhofstr. 20 steht im neuen Jahr wieder am 4. Januar in der Zeit von 8 Uhr bis 15 Uhr zur Verfügung. Terminvereinbarungen sind im Vorfeld unter der Telefonnummer 03904/ 49840-108 möglich.

Politisches Kabarett

Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

Donnerstag, 29. Dez. Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

Freitag, 30. Dez. Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben

Samstag, 31. Dez. Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

Haldensleben (fs). Das Politkabarett „Die Buschtrommel“ aus Münster zeigt am 20. Januar, 20 Uhr in 23.12.16 - 29.12.16 der Kulturfabrik Haldensleben FTA Balko, Meitzendorf, 039202-6303, 0172-3983328 „Schonungslos“ - aktuelle HöheDr. Graf, Berenbrock, punkte aus über 20 Jahren politi0172-5289233 schen Kabaretts. Dabei nehmen Dr. Fürst, Angern, Andreas Breiing und Ludger Wil039363-97652 helm den alltäglichen Irrsinn auf die Schippe und ziehen ihn durch den Kakao.

Foto: Veranstalter

30.12.16 - 05.01.16

DVM Herr, Calvöerde, 039051-434, 0171-6836436 FTA Nürnberg, Erxleben, 039052-264, 0170-1621772 TÄ Künnemann, Colbitz, 01714811543 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kanalarbeiten unterbrochen

Wolmirstedt (eb/fs). Die Kanalbauarbeiten sowie die Verlegung der Trink(und immer: Tierklinik Magdeburg, wasserleitung am Zentralen Platz und Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640) Kirchplatz in Wolmirstedt wurden witterungsbedingt eingestellt, die BauWEITERE stelle weitestgehend beräumt und das NOTDIENSTNUMMERN Baufeld so hergerichtet, dass die Anwohner die Parkflächen bis zur Wie•Giftnotruf – deraufnahme der Arbeiten Toxikologischer Notfalldienst voraussichtlich am 16. Januar eingeTelefon: 0391/67 01 schränkt nutzen können. Die Straße •Kinder- und Jugendtelefon Zentraler Platz bleibt bis zur endgültiTelefon 0800 111 03 33 gen Fertigstellung als Baustelle beschildert.

Die Befahrung durch Anwohner •Frauenhaus-Beratungsstelle und Anlieger sollte wegen der noch der Stadt Magdeburg verbliebenen Fahrbahnunebenheiten (Sekretariat) unter besonderer Vorsicht und RückTelefon: 0391/540 36 01 sichtnahme erfolgen.

SAMSTAG, 24. DEZEMBER 2016

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5

ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

Hohe Berge faszinieren

NEUES

Fotografen berichten von ihren Reiseerlebnissen Haldensleben (eb/fs).

Im Frühsommer 2016 zog es die beiden Dessauer Fotografen Heike Setzermann und Dirk Vorwerk in das höchste Gebirge Mitteleuropas. Ihre Reise führte sie durch die Alpen in Deutschland, Österreich, Italien und der Schweiz. Am 12. Januar erzählen die Fotografen in der Kulturfabrik in ihrer Mulivisonsshow „Die Alpen – Mission Murmeltier“ von ihren Erlebnissen. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. Foto: Veranstalter

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Neue Zuständigkeiten AWG-Wolmirstedt übernimmt Wohnungsverwaltung Barleben (eb). Im Sommer 2014 fusionierte die Wohnungsgenossenschaft „Einheit Barleben“ mit der Allgemeinen Wohnungsgenossenschaft Wolmirstedt.

83 Barleber Wohneinheiten gingen damals in den Wohnungsbestand der AWGWolmirstedt über.

Nun soll im Rahmen einer weiteren Fusion mit der AWG-Wolmirstedt das gesamte kommunale Wohnimmobilienvermögen der Gemeinde in Genossenschaftseigentum umgewandelt werden. Dem hat der Gemeinderat in Barleben in seiner Sitzung am 29. September zugestimmt.

In einem ersten Schritt übernimmt die AWG-Wolmirstedt ab Januar 2017 die gesamte Wohnungsverwaltung. Der Vertrag mit der Simchen Immobilien Verwaltungs GmbH endet fristgerecht am 31. Dezember.

Ab Januar 2018 sollen der kommunale Wohnungsbestand und eventuell weitere bebaute Immobilien der Gemeinde Barleben durch die AWG-Wolmirstedt übernommen werden. Die Gemeinde erhält neben dem Kaufpreis eine entsprechende Anzahl Genossenschaftsanteile und wird Mitglied der Genossenschaft.

Die Bestandsmieter bekommen die Möglichkeit, ihre jeweiligen Genossenschaftsanteile zu kaufen.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“

Wir wünschen ein ! st fröhliches Weihnachtsfe

Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Bibi: Erst scheu, dann verschmust Tierheim Wolmirstedt

Die AWG-Wolmirstedt hat bereits die Wohnblöcke in der Meitzendorfer Straße in Barleben in ihrem Bestand. Ab 2017 übernimmt die Genossenschaft die Verwaltung für den gesamten Wohnungsimmobilienbestand der Gemeinde Barleben.

Foto: T. Zaschke Laut eigenen Aussagen konnte sich die Gemeinde Barleben von der Leistungsfähigkeit und der Mieterfreundlichkeit der AWGWolmirstedt überzeugen. In den zurückliegenden Jahren hat die AWG-Wolmirstedt rund zwei Millionen Euro in die energetische Sanierung ihrer Gebäude in Barleben gesteckt. „Die Wohnblöcke in der Meitzendorfer Straße

wurden energetisch saniert, die Wärmedämmung verbessert. In der Meitzendorfer Straße 28 wurde ein Blockheizkraftwerk errichtet, das die Mieter mit Fernwärme versorgt. Da das Blockheizkraftwerk auch Strom liefert, gestaltet sich die Stromversorgung für die Genossenschaftler günstiger“, erklärt der AWG-Vorstand Siegfried Bärhold.

Bibi ist eine dreijährige Katzendame, die sich nichts sehnlicher wünscht, als ein eigenes Zuhause. Sie braucht eine kurze Zeit bis sie auftaut, aber dann schmust sie sehr gern.Weitere Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag, Freitag und Samstag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr und Dienstag von 14 bis 16 Uhr. Die Mitarbeiter des Tierheims Wolmirstedt wünscht ihren Mitgliedern und allen Tierfreunden ein besinnliches Weihnachtsfest.

Foto Tierheim

30 | FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage

Konzert für Jung und Alt

Nationaltag des Früchtekuchens Dienstag 27. Dezember

Familienkonzert: Weihnachtliches aus Renaissance und Frühbarock

Witzig

Früchte in Kombination mit Kuchen – das kann doch nur gut schmecken! Deswegen musst du dich an diesem Tag mal wieder in die Küche wagen und eine paar leckere Früchtekuchen backen. Man kann so viel kombinieren! Früchteku- „The Playfords“ spielen Musik auf historischen Instrumenten.

Foto: Martin Jehnichen chen kommt immer gut an Magdeburg (eb/fs). EuAls Ensemble aus Spezia- cher Emotionen auszuleegal welche Jahreszeit. ropäische weihnachtliche listen für Alte Musik stellen ben, von stiller ErgriffenBastle-auschgeschnitte Schneeflocken Tag Musik aus dem 14. bis 18. sich „The Playfords“ in die heit bis zum ausgelassenen Jahrhundert steht im Mit- beinahe verlorene Tradi- Freudentaumel, augenDienstag 27. Dezember telpunkt des Familienkon- tion improvisierender Re- zwinkernd aktuelle Bezüge zertes „Nova!

Nova!“ naissance- und Barock- inbegriffen. Auf histori(„Neues! Neues!) mit dem musiker. Mit ihrer spieleri- schen Instrumenten spieSpezialensemble „The schen wie stilechten Her- len „The Playfords“ Alte Playfords“ am zweiten angehensweise er- Musik in neuen ArrangeWeihnachtstag, Montag, möglichen sie es der Musik ments, die aus spontanen 26. Dezember, 15 Uhr, im vergangener Tage, die Improvisationen entsteGesellschaftshaus. ganze Palette weihnachtli- hen.

Sagt ein Mädchen zu einem Jungen: „Weißt du, dass Mädchen schlauer sind als Jungs?“ Antwortet der Junge: „Nein, das wusste ich nicht.“ Antwortet das Mädchen: „Siehst Du!!“.

Klein-Erna abends zu ihrer Mutter: „Kennst du den Unterschied zwischen Radio, Fernsehen und Taschengelderhöhung?“ – „Nein!" – „Das Radio hört man, das Fernsehen sieht man, aber von einer Taschengelderhöhung hört und sieht man leider überhaupt nichts!“

Wie schön ist doch Lametta Allerdings ist dieser Baumschmuck für Katzen eine Gefahr Hast du im Winter Langeweile? Dann wird es Zeit zu Basteln, am besten, ein paar Schneeflocken. Sie sind tolle Geschenke für Groß und Klein oder man kann sie auch gut zum Dekorieren verwenden.

Die Redaktion freut sich über eure Post!

Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen?

Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Stubentiger lieben sanfte Bewegungen in der Luft.

Wenn das hin- und her schwingende Objekt dazu noch glitzert und raschelt, kennt die Begeisterung unserer Hauskatzen keine Grenzen mehr.

All diese Voraussetzungen erfüllt Lamettaschmuck für den Tannenbaum in jeder Hinsicht. Nur zu gerne hangelt und angelt die Samtpfote nach den Glitzerfäden. Doch allzu leicht werden dabei Lamettastückchen im wilden Spiel abgeschluckt. Dann ist guter Rat teuer. Die Weihnachtsdekoration muss wieder aus der Katze raus. Ansonsten kann sie sich im MagenDarm-Trakt verknoten und zu lebensbedrohlichen Situationen führen. Die Tierärztin von aktion tier e.V., Frau Dr. Tina Hölscher, hat folgende Tipps für Katzenhalter in Not: „Bieten Sie Ihrem Liebling Katzengras an. Werden die Fäden erbrochen, ist dies der schnellste

und sicherste Weg, die Fremdkörper wieder los zu werden“.

Wenn das nicht funktioniert, hat die Tierärztin eine Alternative parat: „Geben Sie einen Teelöffel Paraffinöl mit ins Futter und verrühren Sie es zu einem Brei“.

Hintergrund dieser Empfehlung: Das Öl wird nicht aus dem Darm resorbiert und macht deshalb den Darminhalt glitschig. Damit

können die verklumpten Fäden leichter ausgeschieden werden. „Wenn das auch nicht klappt, kann man auch ein bisschen Sauerkraut ins Nassfutter mit einmischen“, schlägt die Veterinärin als letzte Option für den Tierhalter vor. Das Sauerkraut verschlingt sich seinerseits mit dem Lametta und hat dabei abführende Wirkung.

Somit trägt es zur beschleu-

nigten Ausscheidung bei.

Hilft alles nicht, muss ein Tierarzt aufgesucht werden.

Im schlechtesten Fall fördert der den Weihnachtsschmuck auf dem Operationsweg zutage.

Besser es kommt erst gar nicht so weit. Lieber verzichtet der Katzenhalter auf Lametta und schmückt seinen Baum mit für Katzen ungefährlicherem Material wie Strohsternen und Co.

SAMSTAG, 24. DEZEMBER 2016 | 31

Die Welt mit Kinderaugen gemalt

Weihnachten im Zoo

Sieger des landesweitern Kita-Malwettbewerbes 2016 wurden prämiert Fröhliches Kinderlachen erfüllte es am Montagvormittag den Konferenzraum im Ministerium für Arbeit, Soziales und Integration. Mehr als 70 Mädchen und Jungen waren mit ihren Betreuern aus fünf Kindertagesstätten Sachsen-Anhalts nach Magdeburg gekommen, um ihre Siegerprämien von Sozialministerin Petra GrimmBenne entgegenzunehmen. Zum Abschluss des Wettbewerbes „Kita malt. Meine Heimat.

Buntes Sachsen-Anhalt“ gab drei erste Preise zu jeweils 1000 Euro und zwei Sonderpreise zu je 500 Euro.

Sieger waren die Integrativen Kitas „Villa Sonneschein“ Wörlitz, „Spatzennest“ Köthen und „Buratino“ Meinsdorf. Die Sonderpreise gingen an die Kita Königsborn und die Kita „Marienkäfer“ Bernburg.

Der Wettbewerb wurde zum Kindertag 2016 vom Land ausgeschrieben und im September erfolgte die Auslosung unter 500 Beiträgen. 130 Kindereinrichtungen beteiligten sich an den künstlerischen Pro-

Die Kita „Spatzennest“ freute sich über ihren Preis, hinten rechts außen Ministerin Grimm-Benne.

Auch die Kita „Buratino“ Meinsdorf konnte sich über einen Preis freuen.

Foto: Szameitat

jekten zum Thema „Heimat“. In Zeichnungen, Collagen und modellierten kleinen Kunstwerken stellten die Kinder ihre Umwelt dar. Eine Welt, gesehen mit Kinderaugen fantasievoll, bunt, unverfälscht.

Mit „Kita malt“ wurde der Wettbewerb „Kita vital“ fortgesetzt. Er findet seit 2007 statt, mit jährlich wechselnden Themen. Als Ergebnis entstand ein Fotokalender mit dem Titel „Kita malt 2017“, in welchem der Magdeburger Fotograf Jens Wolf die Sieger-Kitas porträtierte.

Petra Grimm-Benne bedankte sich bei den Kindern und Unterstützern des Projektes und lobte die Vielfalt der Einsendungen. Eine Auswahl an bunten Kinderbildern werde auch die Wände ihres Büros schmücken, so die Ministerin.

Begeistert waren die Kinder zudem von Clown Wuschel, der durch lustige Gesänge, Rätsel und Vorführungen die 3 bis 6-jährigen in seinem Bann zog.

Mit einem Imbiss und kleinen Weihnachtssüßigkeiten für die Kinder ging die Veranstaltung zu Ende.

„Es ist eine liebgewordene Tradition im Zoo, am Heiligen Abend um 11 Uhr fernab vom Weihnachtsstress einen Zoospaziergang zu unternehmen“, erklärt Zoodirektor Dr. Kai Perret. Der Zoodirektor begleitet die großen und kleinen Zoofans auf eine kleine, tierische Entdeckungstour.

Treffpunkt ist um 11 Uhr bei den Erdmännchen des Magdeburger Zoos Der Weihnachtliche Zoorundgang ist kostenfrei, lediglich der normale Zooeintritt ist zu zahlen.

Der Zoologische Garten Magdeburg öffnet an allen Feiertagen seine Pforte um 9 Uhr. Am 24. und 31. Dezember schließt der Zoo um 14 Uhr. Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag sowie zum Neujahr erwartet der Zoo bis um 16 Uhr seine Besucher.

Der Zookassenschluss ist jeweils eine Stunde zuvor. Die Tierhäuser schließen jeweils eine halbe Stunde vor Schließung des Zoos.

Damit der Lesestoff bloß nicht ausgeht Stadtbibliothek zwischen den Jahren offen/ Öffnungszeiten von Weihnachten bis 7. Januar Magdeburg (eb). Die Tage zwischen den Jahren bieten häufig Muße und Gelegenheit, sich Büchern, Musik oder Filmen zu widmen, für die ansonsten die Zeit fehlt. Die Stadtbibliothek steht Lesern und interessierten Besuchern daher auch zwischen den Feiertagen offen.

Die Zentralbibliothek am Breiten Weg sowie die Stadtteilbibliotheken in Reform und Sudenburg sind lediglich an den Weihnachtsfeiertagen, am 31.

Dezember, Neujahr sowie während des Feiertages „Heilige Drei Könige“ am 6.

Januar geschlossen. Die Zentralbibliothek im Brei-

ten Weg bleibt darüber hinaus zu Jahresbeginn 2017 wegen einer Inventur geschlossen. Sie ist ab 9. Januar wieder planmäßig geöffnet. Alle entliehenen Medien werden automatisch verlängert, Besucher können zudem die Medienrückgabebox vor dem Haupteingang für die Rückgabe ihrer entliehenen Medien nutzen.

Die Zweigstellen in Reform und Sudenburg sind planmäßig geöffnet, auch die Fahrbibliothek verkehrt nach Weihnachten und Silvester bereits am 2. Januar wieder regulär. Da die Benutzerkarte der Stadtbibliothek in allen Zweigstellen gilt, ste-

hen die Stadtteilbibliotheken auch allen offen, die sonst die Zentralbibliothek besuchen. Die Zweigstelle der Stadtbibliothek auf der Kosmos-Promenade bietet ihren Service zusätzlich am Samstag, 7. Januar, von 10 bis 13 Uhr an.

Neben vielfältigen Medien wie Büchern, DVDs, Musik-CDs oder Blu-RayDiscs, die zur Ausleihe bereit stehen, bietet die Bibliothek viel Raum zum Verweilen. Insbesondere Familien sind eingeladen, das breite Angebot an aktuellen Gesellschaftsspielen zu entdecken, mit denen man die freien Tage gemeinsam bestreiten kann.

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG

JETZT FÜR SIE

druckfrisch in unserem Service-Center Domplatz 12: Wir präsentieren unseren Magdeburger Kunstkalender 2017 im Format A3 mit zwölf farbigen Zeichnungen von Olaf Plätschke, die historische Orte, architektonische Leckerbissen und berühmte Söhne der Stadt zeigen. Dem in Magdeburg geborenen Barockkomponisten Georg Philipp Telemann, dessen Todestag sich im nächsten Jahr zum 250. Mal jährt, ist sein Geburtsmonat März gewidmet. Der Juni des kommenden Lutherjahres gedenkt der ersten Predigt des Reformators am 26.06.1524 in der Johanniskirche. Weitere Blätter erinnern daran, dass es sich bei dem Dom zu Magdeburg um die erste gotische Kathedrale auf deutschem Boden handelt und dass die Grüne Zitadelle zu Magdeburg das letzte Werk von Friedensreich Hundertwasser ist. Otto von Guericke, im November 1602 in Magdeburg geboren, war Physiker, Bürgermeister und Diplomat - berühmt ist sein Experiment mit den Magdeburger Halbkugeln zu Luftdruck und Vakuum.

14,90 € Limitierte Auflage: 100 Exemplare!