5209MD

www.magdeburgersonntag.info 16. JAHRGANG/52. WOCHE

MAGDEBURG ZUM SONNTAG 27. Dezember 2009

Zweite Meile der Demokratie

Grußwort zum Jahreswechsel

Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

Seite 2

Tag

Seite 3

NACHRICHTEN

Sonntag

Lars Johansen blickt zurück

Montag

2° Tag

Dienstag

2° Tag

3°

Seite 4 Nacht -3° Nacht -2° Nacht 1°

Auf in ein neues Jahrzehnt

Kinder und Jugendliche

Notdienst erhielt Sachspenden Magdeburg (eb/kk). Wenige Tage vor Weihnachten hat der Magdeburger Rainer Gabriel dem städtischen Kinder- und Jugendnotdienst in der Gerhart-Hauptmann-Straße 46a Sachspenden im Wert von insgesamt rund 1.000 Euro übergeben. Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper nahm die neuen Gegenstände und Materialien heute entgegen und bedankte sich bei dem engagierten Magdeburger für die Zuwendungen. Zu den Spenden gehören unter anderem ein Fußballkickertisch, ein Punchingball, drei Autokindersitze, Puppen, zwei Spielkonsolen mit Spielen, aber auch Adventskalender und Poster. Alle Gegenstände und Materialien sind neu und wurden von Rainer Gabriel selbst erworben und in den Kinder- und Jugendnotdienst transportiert.

Ehrung

Magdeburg (eb/kk). Am Mittwoch empfing Oberbürgermeister Lutz Trümper die langjährige Vorsitzende des Richard-Wagner-Verbandes Magdeburg, Astrid Eberlein. Während ihres Besuches trug sich die engagierte Magdeburgerin in das Goldene Buch der Landeshauptstadt ein. Damit werden ihr langjähriges Engagements als Vorsitzende des Richard-Wagner-Verbandes Magdeburg e.V. und ihre damit verbundenen Verdienste für die Landeshauptstadt gewürdigt. Aus Anlass seines 100-jährigen Bestehens und in Anerkennung seines engagierten Wirkens um die Musik und die Musikförderung hat der Richard-Wagner-Verband Magdeburg im November bereits die Stadtplakette der Landeshauptstadt Magdeburg in Gold erhalten.

Ausstellung

Jahreswechsel im Kunstmuseum Magdeburg (eb/kk). Noch bis zum 6.

Januar zeigt das Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen Werke des Berliner Malers Reinhard Stangl. Es ist die bislang größte Schau des 1950 in Leipzig geborenen Künstlers. Gezeigt wird eine Auswahl seiner während der vergangenen 10 Jahre entstandenen Arbeiten. Kinder und Eltern sind zum Besuch der Ausstellung und des Kinderateliers am 3. Januar von 13 bis 17 Uhr herzlich eingeladen. Dabei können sie sich über museumspädagogische Angebote informieren, Arbeiten von Schülern zur Ausstellung von Reinhard Stangl anschauen oder im Atelier eigene Dinge gestalten. Am 6. Januar, dem letzten Tag der Ausstellung, findet um 15 Uhr eine Führung statt.

Z Altgolda Schmuckankauf h Bargeld sofort! n Vertrauen Sie Ihrem Fachmann g Friedrich Uhren & o Schmuck l d

In vier Tagen ist es soweit: Dann begrüßen wir das neue Jahr 2010. Der Jahreswechsel ist ein Moment des Innehaltens, um das alte Jahr und seine Ereignisse Revue passieren zu lassen. Gleichzeit wird das neue Jahr mit Freude, Spannung und viel Feuerwerk willkommen geheißen.

Auch der Magdeburger Sonntag wünscht allen seinen Lesern, Kunden und Geschäftspartnern alles erdenklich Gute für das neue Jahr 2010.

Foto: Frohmüller

Ministerwechsel

Sozialministerin Kuppe tritt zurück Magdeburg (eb/kk). Gesundheits- und Sozialministerin Dr. Gerlinde Kuppe legt zum Jahresende aus gesundheitlichen Gründen ihr Regierungsamt nieder.

Kuppe erklärte am Montag in Magdeburg: „Die Entscheidung ist in den vergangenen Wochen gereift. Das Ministeramt erfordert ganze, uneingeschränkte Kraft.

Unter Berücksichtigung meines Gesundheitszustandes kann ich nicht garantieren, dass ich die vermehrten Anstrengungen, wie sie von mir bis zum Ende der Legislatur erwartet werden und wie ich sie mir selbst wünsche, zu 100 Prozent erfüllen kann.“ Kuppe informierte Ministerpräsident Prof. Dr. Wolfgang Böhmer und die SPDSpitzen über ihren Schritt.

stand in Fraktion und Landesverband.“ Bullerjahn dankte Kuppe ausdrücklich für ihre Arbeit. Der SPDPolitiker erklärte: „Dass SachsenAnhalt die im Bundesvergleich beste und dennoch eine bezahlbare Kinderbetreuung vorweisen kann, ist nicht zuletzt mit dem Namen von Gerlinde Kuppe verbunden. In Regierungsverantwortung wie in Oppositionszeiten hat sich Gerlinde Kuppe für die inhaltliche Profilierung der Kinderbetreuung und damit die Stärkung der frühkindlichen Bildung eingesetzt – ohne dabei die finanziellen Rahmenbedingungen aus den Augen zu verlieren.“Bullerjahn lobte auch Kuppes Standfestigkeit, Prinzipienklarheit und Durchset-

Sie werden beraten von einem Tischlermeister und einen Elektromeister.

r Sie rsangebot fü h ja u e N r e s Un 010 bis 09.01.2 n! von 2009 sicher

beim Fachmann / Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand!

eise Jetzt noch die Pr Modellen für 2010 mit über n ue ne n Auch schon bei de Küchen

n t bei freigeplante at ab R % 50% 0 r Kaffee und Gebäck ist gesorgt. nd Fü seren Kunden u Wir wünschen un r das Jahr 2010, n fü Geschäftspartner und Erfolg! it he nd Gesu

Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./ Neue Neustadt

August-Bebel-Straße 6, 39326 Colbitz!

Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Der Finanzminister und stellvertretende Regierungschef, Jens Bullerjahn, zollte Kuppe großen Respekt und Anerkennung. Bullerjahn sagte: „Gerlinde Kuppe ist eine der profiliertesten Sozialpolitikerinnen, die die SPD in Ostdeutschland mit der friedlichen Revolution 1989 hervorgebracht hat. Ich kenne kaum eine zweite Politikerin, die so uneigennützig Ihre ganze Kraft in den Dienst der Sozialdemokratie und vor allem in den Dienst der Menschen in Sachsen-Anhalt stellt. Kompetenz, Geradlinigkeit, und Glaubwürdigkeit sind gepaart mit Aufrichtigkeit, Zuverlässigkeit und Menschlichkeit. Insoweit zählt die SPD in Sachsen-Anhalt weiterhin auf Gerlinde Kuppe und ihren Sachver-

Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 9.00–18.00 Uhr • Sa., 9.00–13.00 Uhr Gültig bis 02.01.2010

☎ 03 92 07/8 05 66

zungskraft. „Nicht selten musste sie gerade in den vergangenen zwei Jahren gegen starke Widerstände ankämpfen, und sie blieb sich dennoch treu und glaubwürdig.“ Am Montag Nachmittag erklärte Bullerjahn, dass er Ministerpräsident Wolfgang Böhmer den 59-jährigen Norbert Bischoff als neuen Minister vorschlagen werde. Seit 1994 ist Bischoff Mitglied des Landtages von SachsenAnhalt. Hier war er von 1998 bis 2002 stellvertretender Fraktionsvorsitzender der SPD-Landtagsfraktion. Er ist Mitglied im Ältestenrat und im Ausschuss für Bundes- und Europaangelegenheiten sowie Medien. Seit der Kommunalwahl 1999 ist er ebenfalls Mitglied im Stadtrat von Magdeburg.

Wohnungen verwalten?

Haus & Grund hilft!

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Tel. 03 91/62 46 90

Astrid Eberlein jetzt im Goldenen Buch

Ihre Hausverwaltung

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg

Magdeburger Sonntag

Seite 2 27. Dezember 2009

Nachrichten Silvesterlauf im Stadtpark Magdeburg (eb/ms). Der 34. Magdeburger Silvesterlauf ist der letzte Stadtranglistenlauf 2009. Start und Ziel, am 31. Dezember ist traditionell die Sportanlage Seilerwiesen im Stadtpark „Rotehorn“. Vom Start weg geht es um 10 Uhr über die Laufstrecken von 1,5 Kilometer, fünf- und zehn Kilometer für Schüler, Jugendliche und Erwachsene Rund um den Adolf-Mittag-See. Anmeldungen können online über www.silvesterlaufmagdeburg.de durchgeführt werden. Die Startgebühren betragen für Schüler einen Euro, für Jugendliche zwei Euro und für Erwachsene vier Euro.

Musikgarten für die Kleinsten Magdeburg (eb/kk). Der Musikgarten in Magdeburg startet ins Jahr 2010. Ab Januar gibt es neue Musikgartenkurse für Eltern und ihre Kleinkinder ab vier Monaten bis ins Vorschulalter. Zusammen mit ihren Eltern entdecken Babys und Kinder in unseren altersgerechten Gruppen Stimme und Klänge, Körper und Bewegungen, Sprache und Instrumente.

Kursort ist das CVJM-Haus in der Tismarstr. 1-2 in Magdeburg-Stadtfeld. Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Grammophon-Mobile Musiktherapie e.V., Telefon 2565968, info@grammophonmm.de.

Die beliebte Familienausgabe

16. Januar 2010

2. Magdeburger Meile der Demokratie

Magdeburg (eb/kk). Nach dem großen Erfolg in diesem Jahr rufen die Landeshauptstadt Magdeburg und das Bündnis gegen Rechts für den 16. Januar 2010 zur 2. „Meile der Demokratie“ auf. Zwischen 12 und 18 Uhr wird sich der Breite Weg auf seiner gesamten Länge zwischen Universitätsplatz und Hasselbachplatz zu einem Ort lebendiger Demokratie verwandeln. Die Aktion steht unter dem Motto „Gesicht zeigen! Für ein demokratisches und tolerantes Mag-

deburg!“. Sie richtet sich gegen den Missbrauch der Erinnerung an die Zerstörung der Stadt im Zweiten Weltkrieg durch rechtsextreme Gruppen. „An der ersten Meile der Demokratie im Januar 2009 haben sich über 100 Vereine, Initiativen und Künstler beteiligt. Wir sind zuversichtlich, dass wir diese Zahl zur Neuauflage der Meile am 16. Januar 2010 noch steigern können. Die Resonanz ist überwältigend,“ so Thomas Weber vom Bündnis gegen Rechts Magdeburg.

„Zusammen mit Händlern, Sportvereinen, den Kirchen und demokratischen Parteien, Künstlern sowie vielen weiteren Bürgern der Stadt wollen wir mit der ‚Meile der Demokratie’ deutlich Position beziehen: Magdeburg ist eine demokratische, tolerante und weltoffene Stadt!

Versuchen von Rechtsextremen, die Geschichte des Nationalsozialismus umzudeuten, erteilen wir eine entschiedene Absage.“Auf fünf Bühnen ent-

lang der Magistrale wird den Besuchern ein buntes Kulturprogramm geboten. Thomas Weber zeigt sich erfreut, dass im kommenden Jahr Dank der Unterstützung weiterer Organisatoren mehrere Aktionen auf und um die Meile herum angeboten werden: „Gemeinsam mit den Bürgern der Stadt wollen wir ab 15 Uhr ein Band der Demokratie über die Meile spannen, Sportbegeisterte sind aufgerufen, sich ab 16 Uhr an dem Rundkurs „Rollen für

Demokratie“ zu beteiligen.“ Darüber hinaus sind große und kleine Magdeburgerinnen und Magdeburger eingeladen, mit einem bunten Zug voller Lichter und Laternen ab 17 Uhr die Meile zu beschließen.Interessierte Institutionen und Initiativen können sich auch weiterhin mit einem Stand anmelden.

Hierzu wurde eigens ein Organisationsbüro eingerichtet. Kontakt: 0391/540 26 91, E-Mail: Meile-der-Demokratie@stadt.magdeburg.de

Zusammenarbeit mit Unicef

Wachwechsel

Grundschüler helfen Kindern in Afrika

Budde neue SPDLandesvorsitzende

Arbeitsagentur ist geschlossen Magdeburg (eb/kk). Die Agenturen für Arbeit und die Jobcenter der ARGEn bleiben am 31. Dezember geschlossen. An diesem Tag sind die Arbeitsagenturen und die Jobcenter auch telefonisch nicht erreichbar. Für Kunden, die sich am 31. Dezember arbeitslos melden müssen, entstehen keine leistungsrechtlichen Nachteile, wenn sie sich am am 4. Januar zu den Öffnungszeiten in den Arbeitsagenturen und den Jobcentern melden. Erfahrungsgemäß werden zum Jahresende zahlreiche Kündigungen ausgesprochen und die Betroffenen müssen sich bei der Arbeitsagentur melden. „Um längere Wartezeiten zu vermieden, sollte die Arbeitslosmeldung nicht auf die letzten Minuten im Jahr verschoben werden“, so Lutz Bartel, Geschäftsführer der Arbeitsagentur Magdeburg.

Kommunale ITUnion gegründet Magdeburg (eb/kk). Mit der Gründungsversammlung am 22. Dezember wurde die Kommunale IT-UNION eG (KITU) ins Leben gerufen. Es unterzeichneten Holger Platz, Beigeordneter für Kommunales, Umwelt und Allgemeine Verwaltung der Landeshauptstadt Magdeburg, FranzUlrich Keindorff, Bürgermeister der Gemeinde Barleben und Dr. Michael Wandersleb, Geschäftsführer KID Magdeburg GmbH. Damit wird eine Organisation geschaffen, die es den Kommunen speziell Sachsen-Anhalts ermöglicht, interkommunale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der IT zu praktizieren.

Magdeburg (kk). Am 20.

November 1989 wurde in New York das „Übereinkommen über die Rechte des Kindes“, die UN-Kinderrechtskonvention beschlossen. In Magdeburg erschien zum 20. Jahrestag der Verabschiedung der UN-Kinderrechtskonvention die erste Ausgabe von KLECKS – der Magdeburger Kinderrechtezeitung.

Die 5.000 Exemplare der 12seitigen Zeitung wurden an Grundschulen, Horte und Kinderfreizeiteinrichtungen in Magdeburg verteilt. Herausgegeben wird sie von der Magdeburger Kinderbeauftragten Katrin Thäger.

Die erste Ausgabe von KLECKS enthält Informationen zur Geschichte der Kinderrechte und einen Vergleich, wie sie in Deutschland und in Entwicklungsländern umgesetzt werden. Vorgestellt wird der „Vater der Kinderrechte“ - Janusz Korczak. Erläutert werden die vier Grundrechte der Kinder mit Beispielen aus Magdeburg.

Außerdem gibt es einen Bericht über ein Gespräch von Kindern mit Magdeburgs Oberbürger-

meister Lutz Trümper sowie ein Interview von Kindern der Grundschule „Am Westring“ mit Helga Kleiner, Leiterin der UNICEF-Arbeitsgruppe Magdeburg. Natürlich kommen auch Spiel und Spaß nicht zu kurz eine Seite zur Unterhaltung enthält Rätselspiele und Witze. Die Bilder in der Zeitung entstanden bei einem Malwettbewerb von UNICEF zum Thema Kinderrechte.

Auch die Kinder der 4. Klasse aus der Grundschule „Kritzmannstraße“ beschäftigten sich in einer Projektwoche mit dem Thema Kinderrechte. Margit Herter, ehrenamtliche Mitarbeiterin der Magdeburger Unicef-Gruppe, besuchte die Klasse und sprach mit den Schülern ausführlich über die Lebensverhältnisse Gleichaltriger in anderen Ländern. Sie lernten Fakten über Kinderarbeit, Kindersterblichkeit, Kriege, Krankheiten, Hunger.

Für das Unicef-Projekt „Schulen für Afrika“ veranstaltete die Klasse einen Kuchenbasar. „Jedes Kind hat dafür einen Kuchen mitgebracht“, erzählt Klassenlehrerin Doris Werner.

60 Euro kamen dabei zusammen, die natürlich direkt an Unicef weiter gegeben wurden.

Am vergangenen Montag gab es dann für Margit Herter noch eine Überraschung: Die Kinder hatten auf einem Weihnachtsmarkt noch einma 40 Euro eingenommen und überreichten ihr das Geld inklusive einem selbst gemalten Plakat. Lehrerin Doris Werner versprach, dass an der Schule die Hilfe für Unicef auch im nächsten Jahr weitergeht.

www.magdeburgersonntag.info

Rechtsanwälte Leinung & Fritsch

Wir wünschen einen guten Rutsch ins Jahr 2010!

39108 MD Olvenstedter Str. 15 Tel.: 03 91/7 33 94 33

Hannoversche Straße 20-22, 39110 Magdeburg Telefon: 0391-7 44 70 01 • Funk: 0171-3 22 01 03

www.magdeburgersonntag.info

www.autopflege-md.de

Der Sonntag GmbH & Co. KG

Scheidung - Online schnell-einfach-kostengünstig

jahn: „Ich stehe zu Katrin und unterstütze ihre Kandidatur.”

Ob dies ausschlaggebend war, darf bezweifelt werden, aber letztendlich siegte die 44-jährige Magdeburgerin Katrin Budde klar mit 20 Stimmen Vorsprung gegen den bis dahin amtierenden Vorsitzenden. Dieser musste sich mit einem Platz in der zweiten Reihe, neben seinem Staatsekretär Rüdiger Erben, zufrieden geben. Das zeigt, dass es kein tiefes Zerwürfnis gibt.

Ich nehme das als Angebot wahr, weiter im engen Führungskreis mitarbeiten zu dürfen“ , so Hövelmann.

Täglich Nachrichten aus Magdeburg

www.DAS-RECHT-NET.de

Bernd Eckardt r fü ch au e leg Pf obile m ise Re & n ge Wohnwa

Magdeburg (lf). Es war das Ende einer monatelangen Auseinandersetzung in der Partei: „Wenn einer das nicht hinkriegt, muss man einen anderen nehmen”, polterte Bundesvorsitzender Sigmar Gabriel noch am Samstag. Und „nach diesem Tag muss Schluss sein mit diesen öffentlichen Streits”. gab der Neumagdeburger zu bedenken.

Damit muss auch dem letzten Genossen im Saal klar geworden sein, wie es um das Ansehen das Innenministers Holger Hövelmann als Parteivorsitzender des Landes bestellt ist. Klare Worte auch von Finanzminster Buller-

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Seite 3 27. Dezember 2009

Grußwort des Oberbürgermeisters

Große Herausforderungen für Magdeburg auch 2010 tionen der vergangenen Jahre.

Viele von Ihnen haben 2009 ganz sicher aufgeatmet, weil die wichtigen Verkehrsadern Schleinufer und Schönebecker Straße nach den beendeten Baumaßnahmen jetzt wieder vollständig befahrbar sind.

Allein in den vierspurigen Ausbau des Schleinufers zwischen dem Alten Wehrturm "Kiek in de Köken" und der Geißlerstraße wurden mit Unterstützung des Landes 3,2 Millionen Euro investiert.

Liebe Magdeburgerinnen und Magdeburger, liebe Gäste und Freunde der Landeshauptstadt, 2009 konnte mit wichtigen Investitionen die Lebensqualität in Magdeburg spürbar verbessert werden. Fünf Schulen strahlen seit dem vergangenen Sommer in neuem Glanz. Die ersten im Rahmen des PPPProgramms sanierten Schulkomplexe wurden im August offiziell ihrer Bestimmung übergeben. Optimale Unterrichtsbedingungen hat die Stadtverwaltung in den Grundschulen "Friedenshöhe" und "Weitlingstraße", in der Integrierten Gesamtschule "Regine Hildebrandt", dem "Wernervon-Siemens-Gymnasium" und in den Berufsbildenden Schulen "Otto von Guericke"

geschaffen. Fünf weitere Gebäude stehen Schülern und Lehrern ab Februar 2010 zur Verfügung. Und vor wenigen Wochen fiel der Startschuss für die Sanierung fünf weiterer Schulen in Magdeburg.

Ein Meilenstein der kommunalen Investitionen war 2009 die Fertigstellung der Feuerwache Nord in der Peter-PaulStraße. Hier sind das Amt für Brand- und Katastrophenschutz sowie 120 Einsatzkräfte der Berufsfeuerwehr untergebracht. Vor hier aus erreicht die Feuerwehr im Ernstfall auf kurzem Weg innerhalb weniger Minuten die nördlichen und ostelbischen Stadtteile.

Der Neubau mit einem Kostenvolumen von rund zehn Millionen Euro gehört zu den größten kommunalen Investi-

Beendet wurde auch der zweite Bauabschnitt eines Paketes von Investitionen, mit denen der Sportkomplex am Stadion saniert und modernisiert wird. Mit dem neuen Umkleide- und Sanitärgebäude sowie zwei sanierten Rasenspielfeldern wurden hier die Bedingungen für den Sport weiter optimiert. Obwohl unser Sanierungsprogramm rund um das Stadion noch nicht vollständig beendet ist, verfügt Magdeburg deutschlandweit bereits jetzt über einen der modernsten Komplexe dieser Art für den Leistungs- und Breitensport.

Aber auch Investitionen wie die beendeten Baumaßnahmen für die Spielplätze in der Fröbelstraße, der Wedringer Straße, im Sternbogen und in Rothensee, die Erneuerung der Schrotebrücke in der Wasserkunststraße, der Neubau einer Lärmschutzwand an der Bundesstraße 1 zwischen der Vogelbreite und dem Stieglitzweg, die Erneuerung mehrere Siedlungsstraßen, der Neubau des Zooeingangs sowie die Sanierung der Westturmgruppe und die Neugestaltung des Eingangsbereiches vom Kloster Unser Lieben Frauen haben 2009 einen erheblichen Anteil an der positiven Stadtentwicklung.

Mit einem großen Fest wurde in Alt Salbke die Eröffnung der ersten Magdeburger Freiluftbibliothek gefeiert.

Dabei ist das "Salbker Lesezeichen" mehr als nur eine Bibliothek, denn mit dem Bürgerverein Salbke, Fermersleben, Westerhüsen betreiben engagierte Anwohner das "Salbker Lesezeichen" in Eigenregie und ehrenamtlich. Dies ist ein hervorragendes Beispiel für das tausendfache ehrenamtliche Engagement bei der Mitgestaltung des städtischen Lebens in Magdeburg.

2009 war für Magdeburg aber auch ein großes Kulturjahr, das ganz im Zeichen des Domjubiläums stand. Eine Vielzahl interessanter Veranstaltungen mit großer Resonanz war dem 800-jährigen Bestehen unseres Wahrzeichens gewidmet. Mit der Landesausstellung "Aufbruch in die Gotik" hat das Kulturhistorische Museum zum Domjubiläum eine weitere international beachtete Exposition gezeigt. Mehr als 72.000 Besucher ließen sich von den 400 Originalexponaten aus dem Mittelalter beeindrucken. Zu den herausragenden kulturellen Ereignissen gehörten aber auch das Internationale Figurentheaterfestival "Blickwechsel", das Sommer-Open-Air "Titanic", das 90-jährige Bestehen der Städtischen Volkshochschule und die "Lange Nach der Wissenschaft", um nur einige Beispiele zu nennen.

An den 20. Jahrestag des Mauerfalls wurde mit einer großen Festveranstaltung im Dom erinnert. Auch das diesjährige Rathausfest am Tag der Deutschen Einheit widmete sich den Ereignissen des 9.

November 1989 – ein Tag, der für die meisten Magdeburge-

rinnen und Magdeburger unvergessen bleiben wird.

Unsere Stadt hat einen neuen Ehrenbürger. Der in Magdeburg geborene Pianist Menahem Pressler hat sich als international geachteter Musiker große Verdienste erworben. Mit der Musik ist es ihm gelungen, zwischen den Menschen eine Brücke zu bauen, die bis heute auf große Anerkennung und Bewunderung stößt. Die im Opernhaus am 22. November erfolgte Verleihung der Ehrenbürgerschaft für einen der bedeutendsten Pianisten unserer Zeit war 2009 ein ganz besonderer Moment.

Der Beschluss dafür wurde von dem am 7. Juni neu gewählten Stadtrat gefasst. Die 56 Stadträte der Landeshauptstadt Magdeburg vertreten im Alten Rathaus die Interessen der Magdeburgerinnen und Magdeburger bis zum Jahr 2013.

Große Herausforderungen warten auch im neuen Jahr auf unsere Stadt. Die Teilnahme Magdeburgs an der Internationalen Bauausstellung (IBA) Stadtumbau Sachsen-Anhalt 2010 ist dabei eines unserer wichtigsten Themen. In jüngster Vergangenheit haben wir für die IBA viele Voraussetzungen geschaffen. Die Aufwertung der Elbuferpromenade, die gute Entwicklung am früheren Elbbahnhof und im neuen Wissenschaftshafen und vor allem die immer stärker werdende Verbundenheit und Identifikation der Magdeburgerinnen und Magdeburger mit einem der schönsten Flüsse Europas sind beste Beispiel dafür, das das städtische Leben immer näher an die Elbe rückt.

Und genau das ist das Ziel unserer IBA-Beteiligung. Lassen Sie uns gemeinsam dazu beitragen, dass die IBA 2010 ein Erfolg wird und die städte-

bauliche Entwicklung Magdeburgs weiter positiv beeinflusst.

Gleichzeitig wird unsere Stadt erheblich vom Konjunkturpaket II profitieren. 2010 und 2011 werden wir fast 40 Millionen Euro im Rahmen dieses Bundesprogramms investieren. Zu den Vorhaben gehören zum Beispiel die Sanierung der Schwimmhalle in der Großen Diesdorfer Straße und der GrunsonGewächshäuser, die Dacherneuerung und Obergeschossdeckensanierung im Gebäude der Städtischen Volkshochschule, der Bau einer Lärmschutzwand am nördlichen Stadteingang und die Teilsanierung von zehn Schulen und zwölf Kindertageseinrichtungen.

Und natürlich ist die Stadtverwaltung auch 2010 den Magdeburgerinnen und Magdeburgern verpflichtet. Eine wichtige Voraussetzung dafür haben wir 2009 mit dem neuen BürgerBüro Ost und der Erweiterung der Dienste rund um die private Kfz-Zulassung in allen BürgerBüros geschaffen.

Aber auch bei anderen Dienstleistungen und Fragen möchten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der städtischen Ämter, Fachbereiche und Eigenbetriebe im neuen Jahr Ihr kompetenter und freundlicher Ansprechpartner sein.

Ich wünsche allen Magdeburgerinnen und Magdeburgern sowie Gästen unserer Stadt einen angenehmen Jahreswechsel mit viel Zeit für Familie und Freunde sowie Gesundheit und Wohlergehen für das Jahr 2010.

Dr. Lutz Trümper Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Magdeburg

Magdeburger Sonntag

Seite 4 27. Dezember 2009

Die beliebte Familienausgabe

Das war wieder mal ein Jahr

Satirischer Jahresrückblick von Lars Johansen

Der Fund des Jahres: Passend zum 800. Geburtstag des Magdeburger Doms wurde eben dort das Grab der Editha gefunden.

Das Plakat des Jahres: Magdeburg soll Ottostadt werden. Haldensleben ist es schon. Haldenslebens Bürgermeister Norbert Eichler wies darauf per Plakat am Magdeburger Hauptbahnhof hin.

Aber für ein paar hunderttausend Euro aus der angeblich so klammen Stadtkasse hat uns eine Hamburger Agentur ein neues Image gezaubert: Otto ist das Motto. Toll, was? So wahnsinnig kreativ. Und so eindeutig. Otto, da kann doch nur einer gemeint sein. Oder zwei. Oder so. Haldensleben zum Beispiel ist ja auch OttoStadt. Denn dort wird Otto versandt. Gardelegen ist da lustiger, die haben Otto Reutter, den Otto Waalkes der goldenen Zwanziger. Man sitzt auf der Otto-Mane, das Auto fährt mit Otto-Motor. Du kannst Otto sogar essen, als Ris-Otto. Und wenn du danach Durchfall hast, dann hat man schon wieder Otto, flotten Otto. Also kommt der Otto da raus, wo die ganze Idee hingehört.

Warum fällt mir ausgerechnet da der neue Anbau an der

Dr. Sporkenbach GmbH – Holz und Baustoffe

Umbau für die Kunden Nach den Umbauarbeiten der Verkaufsräume präsentiert sich die Firma Dr. Sporkenbach GmbH – Holz und Baustoffe – seit dem Frühjahr 2009 mit neuen Ausstellungsbereichen auf über 2.000 Quadratmetern.

Die Eröffnung wurde am 24.

April 2009 gebührend gefeiert.

Mit einem Investitionsvolumen von 250.000 Euro wurde unter anderem die Ausstellung für Türen, Parkett, Laminat und Fliesen völlig neu gestaltet, so dass die Dr. Sporkenbach GmbH den Anforderungen und Wünschen seiner Kunden noch besser gerecht werden kann.

In den neuen Ausstellungsbereichen ist für jeden etwas dabei: Neueste Trends, Anregungen und Ideen für das klassische Bauträgergeschäft, bis hin zu individuell zugeschnittenen Lösungen, auch für gehobene Ansprüche. Die Auswahlvielfalt der Ausstellungsstücke erstreckt sich über 60 Türen, 150 Beschläge, 250 Sorten Parkett, 250 Sorten Laminat und 75 Sorten Massivholzdielen. Die große Auswahl an Fliesen wird auf rund 600 Schauwänden und -tafeln in einer großzügigen, modernen und anschaulichen Ausstel-

lungsfläche, die stets mit den Messeneuheiten bestückt ist, präsentiert.

Die deutschen, italienischen und spanischen Hersteller lassen kaum Wünsche offen und bieten vielfältige Möglichkeiten um Wände und Böden in Bad & Küche, Wohnräumen, Eingangsbereichen, sowie Balkonen und Terrassen oder auch Garagen individuell nach Ihren Vorstellungen zu gestalten.

Formate in allen Größen, Farben, Dekore für jeden Geschmack, Stil und Geldbeutel,

Besuchen Sie unsere

NEUE AUSSTELLUNG

Schauen Sie vorbei!

Schauen Sie vorbei!

Die für Sie neugestalteten

Die für Sie

Ausstellungsbereiche auf 2.000 m2 erwarten Sie.

neugestalteten Ausstellungsbereiche auf 2.000 m2 Im Aktionszeitraum ist

jeder 6. m² Fliese

Große Auswahl: Große Auswahl: Parkett, Laminat, Türen, Parkett, Laminat, Türen, Beschläge, Fliesen, Beschläge, Fliesen, Musterbäder & vieles mehr

Musterbäder & vieles mehr

*Gilt vom 07.11.-14.11.2009. Gilt nicht für bereits reduzierte Ware oder Sonderpreise. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

erwarten Sie. kostenlos*!!!

Saalestr. 43/44 • Magdeburg • www.sporkenbach.de • Å 0391/50984-0

sowie Oberflächen mit den unterschiedlichsten Strukturen der Vielfalt der Fliesen und Natursteine sind kaum Grenzen gesetzt. Angefangen von Mosaiken (2 x 2 cm) bis hin zu Großformaten (45 x 90 cm), ob klassisch, modern, mediterran, rustikal im Landhausstil oder edle Eleganz in Marmor: Beim Holz und Baustoff-Fachhändler gibt es Markenprodukte für jeden Geschmack.

Bei den ausgestellten Badmodulen ist garantiert für jeden etwas dabei – von platzsparend & funktional bishin zu großzügig und exklusiv.

Damit setzt die Firma Dr. Sporkenbach GmbH neue Maßstäbe in der Region und baut ihre führende Stellung aus. Einmal mehr wurde gerade in Zeiten der Kaufzurückhaltung und schwierigen Rahmenbedingungen Zeichen für die Zukunft gesetzt.

Besuchen Sie die Ausstellung bei Sporkenbach in der Saalestraße 43/44 in Magdeburg/Rothensee.

Die freundlichen Mitarbeiter erwarten Sie von Montag bis Freitag von 6.30 bis 18 Uhr und am Samstag von 8 bis 13 Uhr. Weitere Informationen bekommen Sie auch auf www.sporkenbach.de

alle Direktmandate und diesmal keines. Da könnte man richtig Mitleid kriegen. Ich glaube ja allmählich schon, dass es keine Wildschweine sind, die ja hier nachts angeblich auf den Friedhöfen buddeln, sondern Sozialdemokraten, die ganz verzweifelt die toten Genossen wieder ausgraben wollen, damit die wieder mehr Stimmen kriegen.

Daher können Sie ein SPDMitglied ganz gut an den schwarzen Fingernägeln erkennen.

Aber manchmal erreicht Politik auch etwas. Tauchen und schwimmen darf man in Magdeburg jetzt auch in langen Hosen. Das hat unser Kultur- und Sportbeigeordneter durchgesetzt. Was für ein Einsatz für die Bürgerrechte. Und das es mit dem Sport zur Zeit nicht so ganz rund läuft, dafür kann er ja nichts. Dem SCM ist Trainer und Sportdirektor abhanden gekommen, aber angeblich spielen sie immer noch Handball. Dem FCM ist der Manager abhanden gekommen, und die Mann-

schaft stemmt sich mit aller Kraft gegen den Aufstieg. Im nunmehr stadteigenen Stadion tobt mittlerweile nur noch eines: Der Würstchenkrieg.

Der brach auch im Stadtrat aus, als die Tierschutzpartei uns mit einem fleischfreien Tag in der Woche beglücken wollte. Schließlich würden Millionen von Touristen nach Magdeburg strömen, um hier fleischfrei glücklich zu sein.

Und die SOKO Pottkieker soll dann wahrscheinlich am fleischlosen Freitag Razzien in Privathaushalten durchführen, um die illegalen Fleischfresser zu verhaften.

Am Ende aber steht wieder der Tunnel. Er kommt. Sicher.

Angeblich. Jedenfalls war die letzte Abstimmung im Stadtrat eindeutig. Nach mehrmaligem Auszählen. Wenigstens eines haben wir dabei gelernt: Politiker können nicht einmal zählen.

Lukasklause ein? Ein architektonisches Meisterwerk, wenn man große gelbe Klötze mag.

In diesem Sinne, schönes Die Architekten sagen, sie neues Jahr wünscht Ihnen wollten damit niemanden provozieren. Stimmt, wenn es ein Ihr Kugelblitz Lars Johansen rosa Puschel geworden wäre, dann wäre es vielleicht provokant gewesen. Aber so...

Irgendwie erinnert mich das an das Ergebnis der Bundestagswahl. Die Merkel ist ein wenig so wie die Lukasklause, und der gelbe Würfel ist Westerwelle. Ein großer gelber Klotz am Bein. Dieses ins Pissgelb hinüberchargierende Betonmonument stört genau so, wie das fleischgewordene Guidomobil jeden denkenden Menschen in den Wahnsinn treibt. Wenigstens ist er als Außenminister nicht so oft hier.

Die SPD ist ja auch nicht mehr hier. Bei der letzten Bun- Das Aufregerthema des Jahres: Der Tunnel am Damaschkedestagswahl holten sie hier platz beschäftigte den Stadtrat gleich mehrfach.

Jahresrückblick

2009

JK Dekotraum

Gardinenträume

Magdeburg (lf). Von der Gardine bis zum Laminat: Bei Jörg Krause werden im wahrsten Sinne des Wortes Dekoträume wahr. Seine 17-jährige Berufserfahrung gibt der gelernte Dekorateur gern an seine Kundschaft weiter.

Seit November 2008 berät er im Karstadt Magdeburg und seit November 2009 in der Halberstädter Chaussee in Sachen

Farben, Formen und Muster. „Ich danke meinen Kunden für das Vertrauen im Jahr 2009 und freue mich auf ein Wiedersehen in 2010” so Krause. Wer jetzt noch eine besondere Idee zur Inneneinrichtung sucht, dem sei die Möglichkeit der Wandbespannung durch den gelernten Dekorateur empfohlen: Ein besonderer Hingucker für die besonderen vier Wände.

Ihr Dienstleister im Karstadt Warenhaus MD und im Einkaufszentrum Ottersleben

Am Anfang war der Tunnel am Bahnhof. Entschuldigung, wenn ich Sie jetzt damit belästige. Ich weiß ja, niemand möchte noch einmal davon lesen müssen. Darum noch einmal von vorne: Am Anfang des Jahres war erst einmal Editha verschwunden, die erste Frau von Otto dem Großen, eine englische Prinzessin. Der Landeskonservator aus Halle hat im Grab von Editha nach der Editha gesucht und, Überraschung, sie lag tatsächlich drin. Wer

hätte das gedacht? Jeder, denn das stand ja schließlich auch draußen dran. Also eine Sensation war dieser Fund nicht.

Eine Sensation wäre, wenn im Grab von unserer Oma die Marilyn Monroe drin liegen würde. Aber da guckt ja keiner nach. Egal, Magdeburg wollte Edith zurück, weil man dieses Jahr 800 Jahre Dombaustelle feierte. Ganz ehrlich, auf diese Handwerker wäre ich nicht stolz. Und glaubt irgendjemand ernsthaft, wegen Edithas Knochen wären mehr Besucher gekommen?

Weil nicht genug da waren, brauchten wir dringend ein neues Image. Magdeburg ist ja bekanntlich die Stadt mit Zugkraft. So lautet, glaube ich, immer noch unser aktueller Slogan. Oder sind wir jetzt Stadt der Wissenschaft? Man kann da ziemlich leicht den Überblick verlieren, denn diese Slogans wechseln öfter mal. Sicher ist nur, dass wir früher aufstehen, aber das macht ganz Sachsen-Anhalt und wer weiß wie lange noch.

Deko Traum Inh. Jörg Krause DIENSTLEISTUNGEN Ausmessen • Beraten Dekorieren Näharbeiten Verlegen von Bodenbelägen Wandbespannungen Sonnenschutzanlagen Polsterarbeiten

VERKAUF Teppichböden Laminat Gardinen Dekostoffe Rollos Jalousetten Gardinenschienen und Zubehör

Breiter Weg 128 39104 Magdeburg Tel. 0391-544 68 85

Halberstädter Ch. 55-65 39116 Magdeburg Tel. 0391-607 66 76

Funk: 0171-311 44 25

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 27. Dezember 2009

Posthotel Achenkirch

Die schönen Dinge des Lebens und eine Auszeit vom Stress des Alltags (mup). „Das Leben leicht tragen und tief genießen ist ja doch die Summe aller Weisheit"! Dies erkannte der große Gelehrte Wilhelm von Humboldt schon vor über 200 Jahren. Als ob Karl Reiter, seines Zeichens Hotelier und Gastgeber des vielfach prämierten Posthotels Achenkirch, diese Philosophie übernommen hätte, schuf er in den Tiroler Bergen eben nach diesem Motto ein Refugium für den Rückzug aus dem Alltag: Zeit finden für die schönen Dinge des Lebens, Auftanken und Energie schöpfen für beschwerliche Zeiten, richtig durchatmen, entspannen und sich geborgen fühlen Wünsche, die stets auf ein Neues erfüllt werden wollen.

In die großzügigen, Licht durchfluteten Suiten im edlen Landhausstil des Posthotels Achenkirch zieht es einen zurück, nachdem man die größte Bade- und Saunalandschaft Tirols auf 6.500 qm voll ausgekostet hat. Die Gedanken beim meditativen Saunieren im „Versunkenen Tempel" schwingen hier nochmals nach und sammeln sich zunehmend zu einer völligen Ausgeglichenheit. Nicht minder genussvoll wirken die sanften Schwimmzüge in den beiden auf 34° C beheizten Sole-Außenbecken, die den Blick auf die umliegenden Berggipfel und den hoteleigenen 9-Loch-Golfplatz frei geben.

Was der Seele gut tut, kann für den Körper nur nützlich

sein. Spürbar erlebbar unter anderem bei einem Ausritt auf einem der edlen weißen Hengste, die aus dem Posthotel-Gestüt, der größten privaten Lipizzanerzucht im EURaum, entstammen. Oder beim Eintauchen im exklusiven Atrium Spa mit hochwertigen Behandlungen von Cellcosmet über Piroche, St. Barth und Alpienne bis hin zur hauseigenen Pflegeserie „Für Dich". Die Energie spendenden Massagen aus der

TCM oder eines Shaolin-Meisters persönlich unterstützen die Beautyanwendungen und liefern nachhaltige Argumente für das Wiederkommen.

Da nicht nur die Liebe durch den Magen geht, sondern auch das Wohlsein, wird im Posthotel Achenkirch hauben-mäßig aufgetischt: Viele Produkte liefert das eigene Bio-Landgut und krönt die gastronomischen Kreationen der ausgezeichneten Küche.

Das komplette Angebot im

Posthotel Achenkirch wurde vom „Relax Guide", einem unabhängigen Hotelführer, mehrfach ausgezeichnet.

Schließlich vereint das Posthotel Achenkirch alle positiven Erlebnisse zu einer Summe des totalen Wohlgefühls und Auftankens.

Infos: Posthotel Achenkirch, Resort & Spa, A-6215 Achenkirch/Tirol, Telefon 0043-5246-6522, www.posthotel.at.

TAGESFAHRTEN JANUAR/FEBRUAR/MÄRZ 2010 GRÜNE WOCHE BERLIN Wir fahren täglich vom 16.–23.01.10 18.01.10 Sonderpreis!

15,- 1 (Eintritt 10,- 1) Alle anderen Termine!

17,- 1 (Eintritt 10,- 1) Best of Musical – Gala in Leipzig am 06.03.10 Fahrt inkl. Karte ab PK 4 59,- 1 07.02.10 Bad Suderode (Extrak. Buffet 10,- 1) 17,- 1 11.02.10 Freizeit in Berlin 20,- 1 24.02.10 Keramikscheune Spickendorf inkl. Programm, Kaffee und Kuchen 29,- 1 Wir wünschen unseren Kunden ein gesundes neues Jahr!

Buchung und Beratung im Reisebüro Mundstock 39104 Magdeburg, Goldschmiedebrücke 15-17 Tel.: (0391) 8 18 94 11 Fax: (0391) 8 18 94 14 (Im Service-Center der Volksstimme)

Sachsen-Anhalt

FAMILIEN-URLAUB IN DER NÄHE! Beheizbare Bungalows und Blockhäuser in einer Ferienanlage in Theeßen bei Burg, tageweise zu vermieten. Waldbad in der Nähe.

Telefon: 03 92 23/6 23 28 www.ferienwohnanlage-theessen.de

Harz

Ostsee

L^ciZgjgaVjW

RÜGEN, 4 Sterne Reetdachhaus, 6-8 Pers., 84-104 qm, 6-8 Betten, 3-4 Schlafz., 2 Bäder, 2 WC, Kaminofen, NR, TV, DSL. www.fewo-reetdachhaus.de Tel.: 01727106149

^b =Vgo HX]cZZeVgVY^Zh jcY IVccZcgVjhX]Zc kdg YZg I g! HVjcZc! HX]l^bb]VaaZ! 9Vbe[WVY ^b =Vjh! Ld]a[ ]ao^bbZg b^i 7Va`dc gZaZmV ]diZa =Vgo"LVaY @Vga"G ]g^\"Hig# *V Ä (-,%% 7gVjcaV\Z IZaZ[dc % ** '% q -% ,% Ä lll#gZaZmV"]diZah#YZ

Bayern Vogtland Vogtland

mit und ohne Hund FH (08 renov.) mit großer Terrasse, 1100 m2 eingezäunter Garten, zentr. ruhige Lage, Kochn., Wohnr., 2 Schlafzimmer, Bad, WC, elektr. Fußbodenheizung, Sat-TV

Telefon: 03 74 63 / 8 43-22 Fax -29

nhaus-am-baechl.d w ww.ferie e

Mecklenburg Vermiete mehrere FH´s am Drewensee gute Angelmöglichk. & Kanuverleih g 03981-214988 oder 039832-26252

MAGDEBURG - Rothensee

2 excl. 4*Fewo‘s im schönen Zellertal zu vermieten. Gutschein für 1 kostenlose Übernachtung (bei Aufenthlt von 7 Tagen) - Wohnung II (f. 4 Pers.) kostet für 2 Personen oder mit Kinder bis 17 Jahren pro Nacht ab 38,00 € - Personen ab 18 Jahren + 5,00 €/Nacht Aufpreis! Wohnung II (f. 2 Pers.) kostet ab 35,00 €/Nacht - Beide Wohnungen Preise je nach Saison! Haustiere erlaubt! www.kroiss-arnbruck.de Andrea Kroiß, Raiffeisenweg 3, 93471 Arnbruck, Tel. 09945/2478

Gute Reise

ehem. TAURO

Tel.: 03 91/28 89 60 • www.verwertungszentrum.de Körbelitzer Str. 7 - 39126 Magdeburg Grizzly

Hard Rock

16-Schuss

Mischsortiment

China Cracker

1,50 4

4,90 4

10,90 4

4,00 4

Can Can

Trio

Matador

Leuchtsortiment

Batterie-Set

25-Schuss Batterie

4,90 4

9,90 4

9,90 4

Harzer Knaller 20er Schachtel

Flow Joe

Die Glorreichen 10 RaketenSortiment

2,60 4

8,90 4

und vieles mehr…

28.12. 10 –19 Uhr 29.12. 8 –19 Uhr 30.12. 8 –19 Uhr 31.12. 10 –13 Uhr 02.01. geschlossen Verkauf von Feuerwerkskörpern nur vom 29.12.–31.12.08

Große Auswahl an Küchen/ -einzelteilen aus Überproduktion, Sonderposten aus Geschäftsauflösungen und Insolvenzen

Wir wünschen einen Guten Rutsch in das neue Jahr !!!

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 27. Dezember 2009

Institut für Meisterausbildung & Schönheitspflege

Gut betreut zum Meister Magdeburg (eb/kk). Im Kosmetik-Bereich steigen die Anforderungen: Gefragt sind gut ausgebildete Fachkräfte, sowohl als Angestellte als auch als Selbstständige. Ein Meisterabschluss ermöglicht den beruflichen Aufstieg zur Führungskraft im Handwerk oder in der Industrie.

Auch Zusatzqualifikationen bringen entscheidende Vorteile.

Das Institut für Meisterausbildung & Schönheitspflege in der Schönebecker Straße 82-84 ist dafür der richtige Partner. Hier lernen und trainieren die Teilnehmer in modernen und neu eingerichteten Fachkabinetten, in angenehmer Atmosphäre und mit erfahrenen Dozenten. Geboten werden eine fachtheoretische und praxisorientierte Ausbildung, eine Erweiterung, Vertiefung oder Auffrischung der vorhandenen Kenntnisse, aber auch die Verbesserung beruflicher Chancen für Einzelunternehmer, Neueinsteiger und Fortgeschrittene. Individualität und

hohe Ausbildungsqualität werden groß geschrieben.

Geachtet wird besonders auf den persönlichen Bezug zu den Teilnehmern. Diese werden rundum betreut, so werden auch

BaföG-Anträge oder sonstige Formularangelegenheiten von den Institutsmitarbeitern für die Teilnehmer bearbeitet. Im Institut für Meisterausbildung & Schönheitspflege kann die Meisterausbildung in nur vier Monaten absolviert werden. Gelernt wird in kleinen Gruppen mit maximal 12 Teilnehmern. Die Ausbildung ist auch in Teilzeit möglich und ist daher auch für Selbstständige und Teilnehmer mit Familie geeignet.

Das Institut ist spezialisiert auf die Ausbildung von Friseuren, aber auch Visagistik und Fachkosmetik gehören zum Angebot.

Mit seinem Ausbildungskonzept der kurzen Ausbildungszeiten und der hohen individuellen Betreuung der Teilnehmer ist das Institut für Meisterausbildung & Schönheitspflege einzigartig in ganz Deutschland. Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite www.institutfmus.de oder unter der Telefonnummer 0391/4003898.

Einkaufen zu Jahresbeginn eine ideale Gelegenheit, sein Weihnachtsgeld zu investieren.

Das Einkaufsparadies Dubai bietet neben modernen Shopping-Malls, wie der mit einer Skihalle ausgestatteten „Mall of the Emirates“, auch die Möglichkeit, traditionellere Wege einzuschlagen. Vor allem auf dem Gold-Souk spielt sich das typisch orientalische Leben ab und brachte der Stadt den Spitznamen „City of Gold“ ein. Beim Anblick von funkelnden Colliers, Ohrringen oder Ketten schlagen vor allem die Frauenherzen höher.

Ideal für eine Shoppingreise ist das Vier-Sterne-Hotel Arabi-

Musical "Dirty Dancing" in Berlin 1 Übernachtung im 4* Holiday Inn City East inkl. Frühstück & Musicalticket Termine: Januar - März 2010 DZ ab 85,- 3/p.P.

Winterspass mit Skipass 4- bzw. 5-tägiger Aufenthalt im 3* Mondi Holiday Hotel in Oberstaufen inkl. Frühstück Termine: Januar - April 2010 DZ ab 199,- 3/p.P.

5* Türkei 8-tägige Flugreise, 5* Hotel Kervansaray Lara mit Ultra All Inclusive Termine: Januar 2010 DZ ab 224,- 3/p.P.

Ägypten 8-tägige Nilkreuzfahrt inkl. Flug ab/an Luxor mit Halbpension Termine: Januar 2010 Doppelkabine ab 398,- 3/p.P.

China Highlights 14-tägige Rundreise inkl. Flug, Termine: März - Oktober 2010 Highlight: 4 Nächte Yangtse-Kreuzfahrt mit einem 4*-Schiff inkl. Vollpension

DZ ab 1689,- 3/p.P.

KREUZFAHRT-SPECIALS AIDAluna 8-tägige Kanaren-Kreuzfahrt inkl. Flug, Termin: 23.01.10 Route: Teneriffa - Madeira - La Palma - Fuerteventura - Lanzarote - Gran Canaria - Teneriffa

Günstig shoppen in Dubai

Magdeburg (eb/kk). Bereits zum 15. Mal findet vom 28.

Januar bis 28. Februar 2010 das Dubai Shopping Festival im arabischen Einkaufsmekka statt.

Mit internationalem Theater, Straßendarbietungen, Filmfestivals, Modenschauen, nächtlichen Feuerwerken und Lasershows hat sich das Ereignis mittlerweile zum Spaß für die ganze Familie gemausert. Neben diesem Rahmenprogramm lockt vor allem das gigantische Shoppingangebot. Bei beispielsweise Goldschmuck, orientalischen Gewürzen oder elektronischen Geräten können Schnäppchenjäger bis zu 70 Prozent sparen –

SONNENKLAR.TV SPECIALS

an Park Hotel. Das moderne Stadthotel befindet sich im Stadtteil Bur Dubai und liegt nur zehn Fahrminuten vom Einkaufs- und Unterhaltungszentrum „Wafi City" entfernt. Zum Einkaufszentrum verkehren regelmäßig kostenlose Shuttlebusse. In der Flugbörse Magdeburg ist ein fünftägiger Aufenthalt inklusive Flug und Frühstück passend zum Shopping Festival bereits ab 559 Euro pro Person im Doppelzimmer buchbar. Weitere Informationen, Beratung und Buchung in der Flugbörse Magdeburg in der Lübecker Straße 14 (gegenüber Kaufland), Tel: 0391/2514477!

Doppelkabine ab 819,- 3/p.P. AIDAdiva 8-tägige Kreuzfahrt inkl. Flug, Termin: 05.02.10 Route: Dubai - Oman - Abu Dhabi - Bahrain - Dubai

Doppelkabine ab 1089,- 3/p.P. 2 Kinder bis 15 Jahre frei!

MSC Poesia 19-tägige Kreuzfahrt ab Fort Lauderdale / an Hamburg, Termin: 27.04.10 Route: Florida - New York - Azoren - Portugal - Spanien - England - Deutschland

Doppelkabine ab 949,- 3/p.P. MSC Armonia 8-tägige Kreuzfahrt ins östliche Mittelmeer ab/an Venedig, Termine: April - Mai 2010 Route: Kroatien - Griechenland - Montenegro - Italien

Doppelkabine ab 499,- 3/p.P Kinder bis 17 Jahre frei!

Lübecker Straße 14 • 39124 Magdeburg Tel.: 03 91/2 51 44 11/66/77 www.magdeburg.flugboerse.de • E-mail: flugboerse.md@freenet.de

radio SAW wünscht Euch allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Familie

Seite 8 27. Dezember 2009

Das Magdeburger Sonntag-Horoskop

vom 27.12. bis 2.1.

STEINBOCK (22.12.- 20.1.)

Venus steht zusammen mit Jupiter in Ihrem Zeichen. Da kann ja eigentlich nichts mehr schiefgehen.

Saturn rät außerdem dazu, Gelegenheiten zu nutzen.

WASSERMANN (21.1.-19.2.)

Arbeiten Sie mehr mit Ihren Kollegen zusammen und beziehen Sie bei privaten Projekten die Familie mit ein. Sie müssen nicht immer alles alleine machen.

FISCHE (20.2.- 20.3.)

Sie schwimmen beruflich auf der Erfolgswelle, da haben Sie sich demnächst ein paar freie Tage redlich verdient. Auch finanziell sieht’s gut aus.

WIDDER (21.3.-20.4.)

Sonne. Merkur und Mars helfen Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen. Zwischenmenschlich ist allerdings etwas mehr Zuverlässigkeit gefragt.

STIER (21.4.-20.5.)

Haben Sie Lust auf einen Kurztrip? Kosmisch gesehen, ist das das beste. Sie brauchen einen Tapetenwechsel und es tut gut, mal wieder andere Gesichter zu sehen.

ZWILLINGE (21.5.-21.6.)

In der nächsten Woche bekommen Sie kosmische Unterstützung für Ihre Pläne. Feiern Sie anschließend den Erfolg, am besten in netter Unterhaltung.

KREBS (22.6.-22.7.)

Die beliebte Familienausgabe

m agdeburger S onntagS -W onneproppen Nachwuchs-Fotomodel Zoé Sophie “Nun bin ich schon fast sechs Monate alt und immer noch fotografiert meine Oma mich gern. Mein Name ist übrigens Zoé Sophie und wie man auf dem Foto sieht, bin ich gern ein Fotomodel.

Meine Eltern Nancy und Christian sind auch besonders stolz auf mich.

Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder per Email an dersonntag@t-online.de.

Venus und Jupiter aktivieren Ihr Partnerhaus, damit dreht sich momentan alles um die Liebe. Für Singles wird es jetzt recht prickelnd.

LÖWE (23.7.-23.8.)

Sie sonnen sich in der bewunderung anderer und das zu Recht.

Merkur, Mars und Sonne machen Sie bei Ihren Vorhaben äußerst erfolgreich.

JUNGFRAU (24.8.-23.9.)

Das sind gute Tage, um in Herzensangelegenheiten eine Entscheidung zu treffen. Venus und Jupiter sorgen für Glück in der Liebe.

Zwei zahme Farbratten In den vielen Tierheimen warten auch über die Feiertage viele kleine Bewohner auf neue Halter. Diese zwei zahmen Farbratten warten im Tierheim Magdeburg auf ein neues zu Hause.

Die beiden jungen Ratten würden am liebsten zusammen bleiben und gemeinsam im neuen zu Hause spielen. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/ 2 53 76 31 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Sichting

WAAGE (24.9.-23.10.)

Bei Gesprächen und Verhandlungen haben Sie jetzt gute Karten.

Trauen Sie sich auch mal Nein zu sagen, so bemüht sich Ihr Gegenüber mehr.

SKORPION (24.10.-22.11.)

Venus und Jupiter verhelfen Ihnen zurzeit zu jeder Menge Abwechslung.

Gehen Sie deshalb möglichst viel unter Leute, denn so hat Langeweile keine Chance.

SCHÜTZE (23.11.-21.12.)

Gleich drei Planeten kümmern sich um Ihr Wohlergehen. Sie müssen sich allerdings etwas mehr bewegen.

Jeden Tag eine halbe Stunde reicht schon aus.

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, der 27. Dezember • Westernplan Apotheke Motzstr. 4 Tel. 734 80 66 • Sonnen - Apotheke S.-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79 Montag, der 28. Dezember • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr. 13 Tel. 623 07 63 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Ch. 37 Tel. 631 12 10 Dienstag, der 29. Dezember • Elfen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89 Mittwoch, der 30. Dezember • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100 Tel. 252 17 01 • Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60 Tel. 622 66 84 Donnerstag, der 31. Dezember • Orchideen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 51 Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Ch. 104 Tel. 721 97 76 Freitag, der 1. Januar • Elfen-Apotheke Gr. Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89 Samstag, der 2. Januar • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23 Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Ch. 123 Tel. 635 21 0

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 2167 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TA Schulze, 25. Dezember ab 19 Uhr bis 1. Januar 2010, 19 Uhr, 0171/4 15 28 22 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 o. 7 31 86 41

Klezmer & Strings

Feidman und Streich-Quartett Magdeburg (eb/kk). Giora Feidman, der die oscarprämierte Filmmusik zu Steven Spielbergs „Schindlers Liste“ einspielte, gilt als berühmtester Klezmer-Klarinettist der Welt und seine Konzerte sind ein Erlebnis der besonderen Art – und zwar von der ersten Minute an.

Wer den unvergleichlichen Sound der Klarinette Giora Feidmans im Zusammenspiel mit einem Quartett kongenialer Streichvirtuosen hören möchte, der wird beim Konzert am Sonntag, 10. Januar 2010, in der Pauluskirche zu Magdeburg voll auf seine Kosten kommen, denn dann präsentiert der Maestro seine neue CD „Klezmer & Strings“.

Das Konzert beginnt um 19 Uhr. Abseits des klassischen Repertoires der Kammermusik haben Giora Feidman und seine Musiker ein Programm entwickelt, dass den musikalischen Wurzeln der Künstler, ihrer Virtuosität, Leidenschaft und Spielfreude entspricht.

Feidman und seine Mitstreiter haben traditionellen Klezmer, argentinische Folklore, die rumänischen Rhapsodien von Georges Enscu und den Grand Tango von Astor Piazzolla zu einem musikalischen Ganzen verbunden. Erstmals wird der Maestro auch die von ihm eingespielten Filmmusiken

für „Schindlers Liste“, „Comedian Harmonists“ und „Jenseits der Stille“ unter dem Titel „Music from the movies“ live im Konzert präsentieren.

Das Ensemble, das zu den renommiertesten StreichQuartetten der Welt zählt, hat sich keinem Stil, keiner Epoche und keinem Komponisten verschrieben. Seine Namensgebung beruht daher nicht auf einem vermeintlichen Repertoireschwerpunkt des Komponisten George Gershwin, sondern ist in der Tradition des klassischen Streichquartetts durch den Primarius Prof. Misha Gershwin begründet. Ihre Vielseitigkeit - neben etablierten

Juwelen der Klassik, auch moderne, jazznahe Kompositionen, lateinamerikanische Musik wie auch Klezmer spielen zu können - macht die Musiker zu idealen Partnern im Zusammenspiel mit Giora Feidman.

Karten für dieses besondere Konzert gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Der Magdeburger Sonntag verlost zudem 3x2 Freikarten für dieses Konzert.

Schreiben Sie bis zum 31.

Dezember eine Email mit dem Betreff „Feidman“ an verlosung@magdeburgersonntag.de. Namen und Telefonnummer nicht vergessen, die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

www.aktivevent.de

„Die Show verbindet begeisternde Highlights und emotionale Glanzlichter aus 20 der weltweit erfolgreichsten MusicalProduktionen zu mitreißendem Entertainment ...“

MAMMA MIA!ÏsÏPHANTOM DER OPERÏsÏWE WILL ROCK YOUÏsÏWICKEDÏsÏTARZANÏsÏKÖNIG DER LÖWENÏsÏDIRTY DANCINGÏsÏHAIRSPRAY U.V.M.

MAGDEBURG Stadthalle

04.02.10 | 20 Uhr

0 30 - 61 10 13 13

Karten im verbilligten Vorverkauf bei MAGDEBURG-TICKET und an allen bekannten Vorverkaufsstellen

aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 27. Dezember 2009

Gisela klatscht...

Ein Leben geschenkt Es ist das wertvollste Geschenk, was ein Mensch einem Menschen geben kann –

arbeitet in ihrer Kirchengemeinde für den Landkreis Stendal als ehrenamtliche Notfallseelsorgerin. Für beide ist es ein „gutes Gefühl“ helfen zu

Prolästerrat: Abschied und Neubeginn

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

Pianist Thomas Engels will neben der beruflichen Entwicklung sich wieder mehr seinem Hobby, dem Modellflugzeugbau widmen. Ein Glück, dass es Knut Müller-Ehrecke gibt, meint Anika Janakiev, die Regieassistentin der Truppe. „Knut ist ein Vollblutkabarettist und führt Regie bei uns.“ Da erreichen die Nachrücker schneller das erforderliche Niveau. Das Jahr will Anika mit einer Studenten-WG-Party ausklingen lassen.

Es geriet „Alles außer Kontrolle“ – nach ihrem letzten Auftritt in der Feuerwache in dieser Besetzung.

Magdeburgs „Prolästerrat“, mit 37 Jahren das zweitälteste Studentenkabarett Deutschlands, löst sich wieder einmal auf, um in Kürze neu gebildet zu werden. Aber das liegt wohl in der Natur eines studentischen Ensembles, erzählt mir Marko Pohlodeck. Als einziger ist der Dauerbrenner der Truppe seit 16 Jah- Experimentierfreudiges ren dabei, weil er nach seinem Bar-Team BWL-Studium auch in Magdeburg geblieben ist, während es Die Idee, etwas Eigenes zu die meisten anderen beruflich machen, beschäftigte Heiko in alle Windrichtungen ver- Schaale schon längere Zeit. Der schlägt. Kurz vor Weihnachten ehemalige Produktions- und feierten die satirisch-musikali- Aufnahmeleiter beim Fernseschen Kabarettisten nach der hen jobbte nämlich nebenher Während der Blutstammzellen-Spende von Thomas Seidel ist Frau Vorstellung auch Abschied. als Bar-Mann in verschiedenen Anette an seiner Seite und unter Aufsicht von Dr. Andreas Parkner, Bald gibt es eine „Frischzellen- Lokalitäten. Doch bevor er die Arzt an der Uni-Blutbank und neuerdings Drachenflieger.

Kur“. Etliche Neue haben Lust auf eigene Gastronomie schon ihr Interesse bekundet, verwirklichte, unternahm er ein neues Leben. Thomas Sei- können. Von Dr. Kerstin Wut- die Nachfolge der Ausschei- mit Freunden eine kulinarische del aus Osterburg rettet mit tig und Dr. Andreas Parkner denden anzutreten. Noch aber Reise durch Spanien. Herausseiner Knochenmarkspende von der Uni-Blutbank erfahre suchen die Prolästerater Musi- gekommen ist eine Tapasbar kurz vor Weihnachten das ich, dass in der Knochenmark- ker, z.B. einen Pianisten und mit dem Namen „Berner & Leben einer 30-Jährigen im und Stammzell-Spenderdatei Gitarristen. Denn der bisherige Brown“. Witzig, dass die Famikanadischen Toronto. des Uni-Klinikums rund 30 000 Während er noch am Tropf potentielle Spender registriert hängt und 350 Millionen Bluts- sind. Vielen schwerkranken tammzellen spendet, wartet Leukämiepatienten in 19 schon ein Kurier aus Kanada in europäischen Ländern, in der Uni-Blutbank. Thomas Sei- Neuseeland, Australien, Kanadel und weitere Kollegen von da und in den USA wurde der Ostbau GmbH Seehausen schon geholfen. In einer Typihatten sich typisieren lassen, sierungs- und Spendenaktion als eine Kollegin aus dem kurz vor Weihnachten kamen Betrieb erkrankt war. Seitdem laut Dr. Parkner noch etliche ist er international in der Spen- Hilfswillige für die Datei dazu. derdatei erfasst. Nun, Jahre Außerhalb seines verantworspäter, der Glücksfall für die tungsvollen Dienstes, vor Kanadierin. Die Gewebemerk- allem im Urlaub, hat sich der male des Sachsen-Anhalters junge Arzt dem Drachenfliegen stimmen mit ihren überein. verschrieben. Den notwenigen „Einfach helfen möchte ich“, Schein hat er im Sommer lautet kurz und knapp seine gemacht und nun darf er sich Antwort. Während der fünf- die Welt aus der Vogelperspekstündigen Stammzellenent- tive ansehen – das nächste Mal Vor dem letzten gemeinsamen Auftritt: Anna Pysall, Thomas nahme sitzt Ehefrau Annette im kommenden Februar in Engels, Marko Pohlodek, Cynthia Kundt, Anika Janakiev (hinten) und Tim Kausmann (vorn). neben ihrem Thomas. Sie Spanien.

Bei Heiko Schaale in der Tapasbar findet man auch besonders alte Schmeckerchen, wie diese Brandys, die mindestens 25 Jahre alt sind. liennamen mütterlicherseits und einer Freundin seit Herbst 2007 die Gäste zu Tapas neben dem Schauspielhaus einladen.

Tapas sind typische Vorspeisen, serviert zum Dippen in Schälchen und auf Tellern. Bei den hauseigenen Kreationen, wie zum Beispiel Süßkartoffel mit Korianderquark und Zitronensalsa oder dem Tapas-Klassiker Albondigas (Hackfleischbällchen), kann man abends leckere, mediterrane Kleinigkeiten essen und dabei gemütlich mit Freunden plauschen.

Vom Brot bis zum Kaffeekeks, alles, was auf den Tisch kommt, wird von Katharina Marbach und Trixy Künstler frisch zubereitet. Gern experimentiert man in der Küche. „Von zehn Experimenten schaffen es meist zwei, die dann auch zubereitet werden“, so der ehemalige Fernsehmann. Aber auch die Kultur holt Heiko Schaale ins Haus. Ende Januar ist eine Vernissage geplant und am 21. Januar eine After Show Party mit der ehemaligen Fern-

sehmoderatorin Tatjana Meissner. Nach ihren Sex-Geschichten in der Feuerwache geht dann in der Tapas-Bar die Post ab. Den Silvesterabend wird der Gastronomie-Quereinsteiger übrigens mit seinem dicken Kater „Veneris“ am Fernseher beim Klassiker „Dinner for One“ verbringen.

Vorweihnachtliche Geschenke Noch pünktlich vorm Weihnachtsfest hat die Firma Steinemann Polstermöbel am vergangenen Montag die Kinder in der Kindertagesstätte in Rogätz überrascht. Für über 100 Kinder der Gemeinde wurde liebevoll für jedes Kind eine Weihnachtsüberraschungstüte mit dem aktuellen Sponge Bob und Hello Kitty Sortiment gepackt.

Nick Baumann, Geschäftsinhaber der Firma Steinemann Polstermöbel, war es ein Bedürfnis den Kleinsten der Gemeinde eine Freude zu machen.

Größter Polstermöbel - Werksverkauf in Rogätz auf 4000m

2

TÄGLICH NEUE WARE n e h c s n ü w W ir d n u n e d n u u ns e r e n K n r e n t r a p s G e s c hä ft s e d n u s e g ei n !

0 1 0 2 r h a J n eues

Polstergarnituren in Stoff und Leder SERVICE modern und stilvoll • Terminvereinbarung möglich : u e • Lieferung möglich n t z t e • Neubezug Ihrer alten Garnitur J • Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel ...

• Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur Täglich neue Ware aus unserer Produktion.

• EC-Kartenzahlung möglich Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

Wir nehmen Ihre alte Couchgarnitur in Zahlung!

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de Internet: www.steinemann-moebel.de 31.12.– 03.01.2010 geschlossen!

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

KleinanzeigenMarKt

Seite 10 27. Dezember 2009

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

STEPFATHER

Als Michael (PENN BADGLEY) nach einem Jahr Militärschule endlich wieder nach Hause zurückkehrt, ist seine Mutter Susan (SELA WARD) frisch liiert.

Doch Michael hat eine dumpfe Vorahnung, dass mit seinem zukünftigen Stiefvater David (DYLAN WALSH) irgendetwas faul ist. Nur glaubt ihm leider niemand. Seine Mutter und seine Freundin halten Michael schlichtweg für paranoid, obwohl sich David ihm gegenüber ganz subtil immer bedrohlicher und böswilliger benimmt. Michael stöbert derweil in Davids Vergangenheit und als er endlich auf sein wohlgehütetes Geheimnis stößt, ist es fast zu spät.

Plötzlich liegt es ganz allein an Michael, seine Familie vor dem Möchtegern-Familienoberhaupt zu beschützen …

Neu auf DVD

HORST SCHLÄMMER

Horst Schlämmer, stellvertretender Chefredakteur beim Grevenbroicher Tagblatt, hat seinen Job endgültig satt. Er sucht nach neuen Herausforderungen und beschließt, in die Politik zu gehen und Bundeskanzler zu werden. Er gründet die „Horst Schlämmer Partei HSP“ und bringt mit seinem ziemlich „horstigen“ Wahlkampf die arrivierten Parteien mächtig auf Trab. Auf dem Weg nach oben begegnet er einer Frau mit Drang zu Höherem. Eins führt zum anderen, und so sieht sich Horst Schlämmer nicht nur innerhalb kürzester Zeit als Vorreiter einer neuen Politik, sondern ist gleichzeitig auf der Flucht vor der Polizei.

MAGDEBURGER INTERNETFAVORIT Computer

Verkaufe Heu in kleinen Ballen. Tel. 01632581382 Es ist noch Wolle da, obwohl sich Interessenten "eingedeckt" haben nach der letzten Sonntagsausgabe: DDR-Qualitätswolle, fachgemäß aufbewahrt, je Knäuel 1 EUR, Tel. MD 503328, 0391503328 Schraubregal verzinkt, 1 Grundregal und bis zu 4 Anbauregale möglich, pro Boden (100x50cm) bis 150kg belastbar für 150 EUr Tel.0170/7356807 Flaschenwagen gebraucht für z.B. große Acetylen/Sauerstoffflaschen für 65 EUR Tel.0170/7356807

Alles fürs Kind DJ Baby Walker von Chicco mit abnehmbaren Spieltisch für 40 EUR. 015771882246 Hallöchen Mamis und Papis verkaufe guterhaltenes Babyspielzeug,Babykleidung Gr.50-86 ab 0,25 EUR, einen Wildledermantel Gr.152 für 20,00 EUR in beige mit Karputze und schön dick gefüttert, einen Hochstuhl aus Holz auseinandernehmbar (Tisch und Stuhl), mehrere Barbies + Zubehör (Auto,Kleidung ect.) also bei interesse bitte melden danke 0171/1175211 Kinder-Hochstuhl "Tipp Topp" H 4883 mit Sicherheitsgurt und Sitzbezüge in 39326 WMS. Neupreis 109EUR; VP 50 EUR, 01712305903 Verkaufe Stubenwagen weißer Korb, Himmel und Umrandung für Junge/Mädchen, weiß mit grauen Teddy`s, Matratze, alles in einem sehr guten Zustand Preis 30,- EUR Tel.: 0391-611857 Top u. preiswerte warme Anoraks, Hosen Pullover f. Mädchen Gr. 122134, Tel. 0391/6210168

Verkäufe Hobby/Freizeit

KFZ-Markt Verschiedenes

!!!Rent-a-DJ for your Party!!! Raum Garage in SBK, Welsleber Brücke zu MD. Tel.: 0176/40115458 verkaufen. Preis VB. Tel. SBK 69219 Briefmarkensammlung aus aller Sie brauchen Hilfe im Haushalt o. KinWelt, Sammelzeit 1963- 2009 auch derbetreuung, rufen Sie mich an Tel. Briefe und Postkarten für insgesamt 01515603569 900,-Euro zu verk. 017678040482 Wer hat Interesse an einem ProduktTV Spielkonsole V-Smile von V-Tech test für Feinwaschmittel, Universalin lila mit Spiel Dora's Reparaturabenteuer + Mikrofon + Joystick mit Zei- waschmittel, Handgeschirrspülmittel chen/Schreibpat im Originalkarton. ca oder Zigarettentest teilzunehmen.Pro3 Jahre alt aber sehr wenig benutzt, dukt wird kostenlos gestellt. Ihre Meidaher wie neu. NP 100 EUR für nung ist gefragt. 0173-1091050 49 EUR in MD abzugeben (Funktions- Verk. Keebord Yamaha PSR3 fähigkeit kann vorgeführt werden). Tel. 70 EUR; Bügelpresse Siemens wie 0179-1146805 neu 65 EUR; Rasenk. Steine 18 St.a Heavy-Metal-CDs, kaum gehört,wie 0,50 EUR plus einige halbe gratis; kleineu,für 5,-Euro das Stück zu verk. ne Menge an rötl. Plasterst. VS; 2 TraBands bitte telef. erfragen. Tel. 0173- bireifen mit Felge zu versch.; Liege m.

1091050 Bettkasten 1m x 1,90m gut erhalten Dekor. u. wenig benutzt, Radio-CD- 15 EUR Multifunkt.Gerät Lexmark X74 Player, pink m. Prinzessinmotiv, NW 15 EUR; elektr. Schreibmasch.

95 EUR für 35,- EUR zu verk., Tel. 30 EUR Vorwerk Kobold rep. bedürftig 0391/617976 20 EUR. 0163-1529359

Kaminholz Nach telefonischer Vereinbarung

kammergetrocknetes Kaminholz, Holzscheide 25 u. 28 cm in Holzboxen, lieferbar ab 49,- EUR SRM.

Bekanntschaften www.gebrauchte-Herzen.de

Astro

Suche

IKS Magdeburg

Tel. 03 91/6 11 78 17 o. 01 75/2 57 59 63

Kaminholz in Top-Qualität zum fairen Preis ofenfertig vorgetrocknet Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

KAMINHOLZVERKAUF ofenfertig, verschiedene Holzarten, zu günstigen Preisen.

Da. Pelzjacke, Gr. 44/46 40,- EUR, He. Pelzmütze 8,00 EUR, Tel. 0391/2517358

Biokamine Echtes Feuer ohne Schornstein!

Magdeburger Biokamin-Studio, Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof, 39112 MD Tel. 0391/72766210 Spezialbrennstoff für Biokamine, 1 l nur 2,90 EUR, Magdeburger Biokamin-Studio. Tel. 0391/72766210

Bücher/Zeitschriften

PKW-Gesuche

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Kaufe PKW’s, Geländewagen u.

Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Singleküche

in

kräftigem

Verkaufe Fiat 500 1.2 8V Pop, Neuwagen von privat, noch nicht zugelassen, schwarzmetallic, eventuell rot abgesetzt, Polster schwarz-rot, Ausstattung siehe HP von Fiat; Listenpreis 11.600,- EUR (ohne Überführung), Verkaufspreis: 10.500,- Euro/VB, Tel. 039201/612008, nachmittags/ abends

Autozubehör 4 Winterräder f.BMW 195/65R15 (E36/E46)auf Stahlfelge mit Zierblenden günstig abzugeben.

Tel.015774316623 Verk. 4 Autoreifen für Toyota mit Felgen 215/40 ZR 16 Conti Contakt Spezial von RH, Preis nach VB. 0172/6506321 4 kompl. Winterräder, Stahl 4 Loch 5 mm Profil 185/60R14 82T Matador, VB 100,- EUR, Tel. 0391/9908679 Verk. 4 M+S Reifen auf Sthalfelgen für Peugeotpartner, 800 km gel., 175/65R14 86T, 200 EUR, Tel. 01522-7195730

Ankauf

Kaufe alte DDR - Indianer, Cowboys aus Gummi, Plaste und sämtliches DDR-Spielzeug und auch alte Puppen. ☎ 04 21-6 58 68 48 a. Sa. und So.

Pfandleihhaus

Computer/Handy

Tiermarkt

Perserkatzen-Dame, silber farbend aus Zeitmangel abzugeben. Verträgt sich mit Katzen und Hunden. Sehr menschenbezogen und verschmust.

Schönes, dichtes Fell, lässt sich gut Hallo, biete ein fast neues Nintendo kämmen. 9 Monate alt, nicht kastriert.

DS Lite, kaum benutzt! Keine Schram- Preis 80 EUR 0163/3958908 men usw. in Originalverpackung und Verkaufe Heuwender Kuhn GF720 mit Zubehör (Ladekabel usw.). Für 120 Arbeitsbreite 7,20 mit Ersatz zinken Euro! Spiele auf Anfrage! Tel: 0160/ Tel. 01632581382 93014787 Verkaufe Heu in kleinen Ballen Tel. 01632581382

Fahrräder

MTB Cannondale, 5 Monate alt, Gr. XL, 30 km gef., NP 1600 EUR, Farbe Weiß u. Kawagrün, 1A-Zust., Wer aus Liebe Mistelzweige und kugeln verschenken möchte melde 900 EUR. Tel. 0176/9060680 sich."Unter einem Mistelgewächs darf Veraufe umständehalber vollgefeder- ohne Anfrage geküsst werden" Frisch tes und kaumgebrauchtes 28-er "Her- geschnitten.Größe und Preis ist verkules" Damenfahrrad.

0177/ handelbar. 01712305903 1701230 Verschenke Futonbett, 1,40 x 2,00 m, gut erhalten, an Selbstabholer, Tel. 0391/9908679 Drehbank zu verkaufen älteres Modell länge: 1.250 mm, breite: 520 mm, höhe: 1.100 mm Spitzenweite: 500 mm, Spitzenhöhe: 130 mm, Futterdurchmesser: 130 mm Preis: 520,EUR Tel. 0391 8869690

Wir sind fast ausverkauft!

Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen.

Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Autovermietung

Autovermietung • LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m • Service für Selbstumzieher 39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112

Telefon (03 91) 8 18 00 12 www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de

Führerschein

RT SOFO BARGELD

EU-Führerschein in Polen! o. MPU gültig für deutsche Staatsbürger Tel.: 01732451512

So mobil wie der

Tischler sucht Omas alte Möbel u.

Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

blau.

Laptop u.a. mit W-Lan Internet, DVD Brenner, 15 Zoll Display, 1,6 GHZ Prozessor 100 % Okay läuft super! Für nur 150.- Euro! Tel.: 0160/93014787 o. beyq@gmx.de

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Zweirad

unter www.magdeburgersonntag.info 1,00x0,60m, mit Kühlschrank, 2

Herdplatten, Edelstahlspüle und Einhebelmischer, ca, 2 Jahre alt aber wenig genutzt und daher fast wie neu, NP Windows XP-Home für 20 Euro und 300 EUR für VB 110 EUR in MD abzuXP-PRO für 25 Euro! Original Lizenz geben. 0179-1146805 noch nie benutzt! Tel.: 0160/ 93014787 o. beyq@gmx.de

Kaufe jedes Auto

Fiat

Magdeburger Sonntag

Möbel/Wohnen

Büchersammlung Sherlock Holmes von Sir Arthur Canon Doyle bestehend aus 9 verschiedenen Büchern, sehr guter Zustand, komplett für 90,-Euro 160x80cm für 60,- EUR Tel. 0171/ zu verkaufen. 0173-1091050 1417415 Bücher: Hannibal und Das Schweigen der Lämmer von Thomas Harris, sehr Verkaufe Computertisch mit Aufsatz guter Zustand á 10 Euro zu verkaufen. oben und unten Schrankteile und 0173-1091050 Schubkästen 118 cm breit und 144 cm hoch, NP 240 EUR für 90 EUR in Magdeburg Nord. Kann auch gebracht werden. 039203/91327

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

Kfz-Verkauf

Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena. Tel. 0391/ Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Rol2515786 ler, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gute Bezahlung, Tel.: Suche funktionsfähigen Kamin-/Dau- gegen 0170/9652135 erbrandofen. 015110766371 Su. Simson S51, Schwalbe, SR 50 Suche Hochdruckpresse für kleine o.ä. i. gu. Zust. bis 250 EUR o. defekt Ballen bitte alles anbieten. Tel. bis 100 EUR, Tel. 0174/1543074 01632581382

Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 2-türiger Bücherschrank, Jugendstil, 0171/7529354 zu verkaufen. Preis n. Vereinbarung. Sammler sucht alle militärischen Tel. 01515603569 Gegenstände, wie Säbel, Messer, WZ-Schrank, 1,90x0,30x1,50, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, gelaugt-geölt, Highbord Helme, Mützen, Orden und Ehrenzei1,78x0,50x1,51, gel.-geölt je 100,- chen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, AusrüEUR, MD 8106655 stungsgegenstände usw. sowie altes Verkaufe excl. ital. Wohnzimmermö- Spielzeug! Auch aus DDR! Gute bel, gr. Tisch und 6 Stühle, Glasvitrine, Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: Sideboard, schw.-rot, Hochglanz, 6 0171-7529354 Jahre alt, sehr gut erhalten, Preis VB, Sammler kauft jedes alte Blechspielab 18 Uhr Tel. 039204/62568 zeug, Modelleisenbahn, Massefiguren Glastisch, oval, antikes Design, sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, geschliffene Glasplatte für 45,- Euro zu Holz oder Blech, auch aus der DDR, verk. Tel.0173-1091050 gute Bezahlung, Tel.: 0157Trapeztisch für Büro lichtgrau 79650816

Verschenke

www.comstab.de

DVD 25,- EUR, Stereo-Artland 50,EUR, Pelzm. dunk. Gr. 50/52 150,EUR, Schlafz. 4trg. Schrank Nacht. usw. 200,- EUR, Tel. 0391/ 2580403

Telefon: 0152 088 92 891

Bekleidung

Die beliebte Familienausgabe

IHEN: ER WIR BELEW, MOTORRÄD LK , W K RÄDER N P R H , FA TECHNIK , ANTIQUITÄTE K SCHMUC

E FOANDIITR IONEN K

Halberstädter Str. 144 39112 Magdeburg

Kein Magdeburger Sonntag im Kasten?

Dann rufen Sie uns an: 03

91/7 35 47-0

Sie erhalten den Magdeburger Sonntag, auch an folgenden Stellen in Magdeburg Shell-Tankstelle Shell-Tankstelle Esso-Tankstelle Autohandel Gebrauchtwagen Wersin-Grill Imbiss Agip-Tankstelle Total-Tankstelle Esso-Tankstelle Star-Tankstelle Jet-Tankstelle Esso-Tankstelle HEM-Tankstelle Star-Tankstelle Shell-Tankstelle Delan-Grill Imbiss

Hallische Straße 12 Rogätzer Straße 61 Westring 48 Halberstädter Straße 28 Cracauer Straße 24 Halberstädter Chaussee 25 Hermann-Hesse-Straße 1 Leipziger Chaussee 101 Alt-Salbke 54a Kastanienstraße 8 Lübecker Straße 70 August-Bebel-Damm Olvenstedter Graseweg/ Am Magdeburger Ring Neuer Sülze Weg 17 Olvenstedter Scheid/bei Aldi

Telefon und und Fax Fax 03 03 91/7 91/7 27 27 37 37 88 88 Telefon FUNK: 0178/7 0178/7 20 20 76 76 70 70 FUNK:

sondern

Kostenlos privat inserieren, so viel Sie möchten!!!*

Inhalt und

Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Nicht der Platz

Gestaltung einer Anzeige entscheiden.

Private Kleinanzeige Magdeburger Sonntag HaldenSlebener & WolMirStedter Sonntag

Heimwerkerbedarf

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

Auflösung Alis

unter www.magdeburgersonntag.info Kontakte

Sextreffs kostenlos 0176-53101437 Hobbyhure 26J. pv 0177-3373760 Sie 25J. sucht Sex! 0175-5804856

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Telefonkontakte www.gangbang-magdeburg.de

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Echter Telefonsex! 0043-12530135

Auflösung von Alis

www.cristina.de.lv Tel. 0171/102 25 03

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Kleinanzeigen

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Seite 11 27. Dezember 2009

Dienstleistungen Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau / Herd- u. Wasseranschluß. Tel. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain PC-Notdienst, preisw. Hilfe u.a. Interneteinr., Schulung. 0391/7337943

online

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

st er

Deckrüde steht zu Verfügung

Deckrüde Deutsche Dogge, schwarz-weiß gefleckt, steht gesunden Damen zum Decken zur Verfügung. Schulterhöhe 86 cm, Gewicht 80 Kg pure Muskelmasse.

Deckerfahrung vorhanden.

178788 55871

M u

Geben Sie Kleinanzeigen jetzt Online mit Foto auf.

Nutzen Sie Ihren Verkaufsvorteil und illustrieren Sie Ihre Kleinanzeige mit einem aussagekräftigen Bild.

www.magdeburgersonntag.info Ein guten Start ins neue Jahr wünscht der

Magdeburger Sonntag Magdeburger Sonntag

Baumfällung & Gehölzschnitt

Gesundheit Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com

„Weil Du heut Geburtstag hast…!“ Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

Liebe Bianca Frickmann in magdeburg zum heutigen geburtstag am 8.dezember alles liebe,glück und gesundheit. dies wünschen dir justin, jasmin, dieter, birgit, isabelle und enrico

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung – Sicher ist sicher! – MD ☎ 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

•••••••••••• auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Dezember 2009.

UMZUGSSERVICE

Torsten Benzler

Umzüge Nah & Fern zum Festpreis!

• Möbelaufzugstellung • Wohnungsübergabevorbereitung • Möbelmontage ☎ 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

Mylius Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

Möbelabteilung – Servicebüro

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

☎ 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ➤ ➤ ➤ ➤

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 ☎ www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Vermietung Außenaufzug incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Sporthalle der Sekundarschule „Ernst Wille“ Montag 17.00 - 18.30 Uhr Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr Freitag 18.30 - 20.00 Uhr Trainer ist Herr Rohrbeck Sporthalle der BbS VIII „Hans Grade“ Dienstag 16.00 - 19.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr Freitag 16.00 - 19.00 Uhr Trainer ist Herr Gerald Martikke

IN SCHWEREN STUNDEN

SÓLOR

Bestattungen GbR

D. Alex/H. Lakner & Co.

& gü nstig

Veranstaltungen

Geldmarkt Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971

Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum.

Auf Wunsch Hausbesuche.

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterverband e.V.

www.magdeburgersonntag.info

ist die richtige Anzeige im...

PUNKT

für Einbauküchen, wenn Sie umziehen

SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN

Lübecker Straße 15, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91- 5 44 99 60

+ Autovermietung LKW • Transporter • Möbelaufzug

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Wir suchen ab Dezember in Magdeburg Pizzabäcker und -fahrer. Bewirb dich sofort! 0391-6074080 Lokführer/in, Wagenmeister/in - ein sicherer Arbeitsplatz auch für Interessenten/innen über 50 Jahre bei Eisenbahnverkehrsunternehmen. Wir bilden ständig technisch Interessierte als Lokführer/in und Wagenmeister/in aus.

Bildungsgutschein von Vorteil, Vermittlungsquote über 90%. Lehrgangsbeginn auf Anfrage. Tel. 0341 24140 info@awv-leipzig.de Kundenberater für Bankshop gesucht! Wir bieten eine sichere Perspektive, Aus- und Weiterbildung, Fixum, Leistungsvergütung, Bonuszahlungen.

Bewerbungen unter 0800-2320000 oder karriere@bankshop.info

JETZT Internet-Bewerbung: Endlich Arbeit, gute Arbeit! www.endlich-gute-Arbeit.de Suche weibl. MA bis 35 J. für Alkomatpatrouille, gut Verdienstmöglichk. www.alkomat.de 0391/6239368

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

mit Schrägaufzug

340,- € jede weitere Stunde 80,- €

IHR UMBAUSPEZIALIST

Unsere Leistungen PC-Planung Demontage Beratung vor Ort Beschaffung von Montage und Transport Geräten u. Neuteilen Komplettanschlüsse

MARKT

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

KÜCHEN

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Aktuelle Trainingszeiten:

DUNNEBEIL UMZUGE

UMZÜGE

Ihr Fachmann

Tel.: 03 91/7 31 49 06

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern inkl. Prog. u. Präsente. Tel. 0171-3483319 Augen…die Fenster zur Seele! Pflege DJ für Hochzeiten, Familienfeiern und Stylingtipps. www.catrins.de usw., Tel. 0175/7519190

I MPR ESSUM

39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Sonstiges

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Halberstädter Straße 55 - 57, 39112 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Anzeigenleiterin: Viola Domnick Auflage Haldenslebener & Wolmirsteder stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Sonntag Redaktion: 49.000 Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) Schönebecker Sonntag Lars Frohmüller, Stadtauflage Schönebeck Mathias Sichting Anzeigen: Erscheinungsweise: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 wöchentlich zum Sonntag Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Redaktion: Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. LeserTelefon: 03 91 / 7 35 47 34 briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für 03 91 / 7 35 47 33 den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftPostanschrift: licher Genehmigung des Verlages. Für die RichtigDer Sonntag GmbH & Co. KG keit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Postfach 1903, 39009 Magdeburg Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.magdeburgersonntag.info Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

LIPPELT

Handwerkliche Arbeiten Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o.

0160/1565887 Tapezieren, Maler- und Belagsarbeiten, preiswert + schnell. Tel. 0391/8520200

- Boxen mit Tradition -

Sponsoring: Magdeburger Sonntag

Maler und Bodenarbeiten gut und günstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Punching Magdeburg e.V.

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

01 71/6 85 24 25

Zusteller für Zeitungen gesucht !

Werbemittelvertrieb Katrin Ignor Bitte melden Sie sich unter:

Tel. 03 91/2 88 60 21

Wir stellen ab sofort ein:

Anzeigenberater/in Wir erwarten von Ihnen: - Einsatzbereitschaft und Flexibilität - Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Aussehen - Führerschein und PKW Wir freuen uns über Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung.

Der Sonntag GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Peter Domnick Halberstädter Straße 55-57, 39112 Magdeburg

ImmobIlIenmarkt

Seite 12 27. Dezember 2009

Wohnungsvermietungen

MD – St.-Michael-Str.

hegel-immobilien.de

Hochdruckreiniger

sanierte 3-Raum-WG 75 qm, DG mit Balkon, Wanne, 498,00 3 warm provisionsfrei zu vermieten, 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77

Wohnungen…

Heizen mit Holzpellets auch bei Promis beliebt

Ein Kärcher KÄRCHER. KÄRCHER. saugt alles Das Original wird 25!

Das Original wird 25!

KÄRCHER 5.55 „Jubilee“ Hochdruckreiniger Der Nass-/Trockensauger Kraftvoller Hochdruckreiniger mit Druckschaltersteuerung.

Komplett„Jubilee“ Kärcher A 2204.

KÄRCHER 5.55 ausgestattet mit integriertem Schluckttank, alles: Kraftvoller Hochdruckreiniger Reinigungsmittel Vario- feinsten Staub, mit Power-Strahlrohr, Dreckfräser Holz- und Metallspäne, Komplett Druckschaltersteuerung. und Flächenreiniger T 400.

Das Jubiläums-Angebot: 18 l Inhalt.

Flüssigkeiten. ausgestattet mit integriertem statt € 400,-* jetzt nur Inkl. Aschefilter zur Reinigung tank, VarioReinigungsmittel von Kamin, Grill, Dreckfräser Power-Strahlrohr, Sauna uvm. reiniger T 400. und Flächen Das Jubiläums-Angebot: statt € 400,-* jetzt nur

279,99

Möblierte Wohnungen KÄRCHER.

Das MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT

99,99 wird 25!

Original

99 279, + 99 279,

kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts Hochdruckreiniger an Angestellte und Beamte. KÄRCHER 5.55 „Jubilee“

www.magdeburgersonntag.info

www.HomeCompany.de Kraftvoller Hochdruckreiniger mit Druckschaltersteuerung. Komplett Tel. 03 91-8 86 95 25 ausgestattet mit integriertem Reinigungsmitteltank, VarioPower-Strahlrohr, Dreckfräser und Flächenreiniger T 400.

Das Jubiläums-Angebot: statt € 400,-* jetzt nur

279,99

®

2 Zimmer

3 Zimmer

Magdeburg, Diesdorf, große 2-RaumWohnung im 1.OG, Bauj. 96, Südbalkon, Stellplatz, 77 m2 Wfl., WM: 525 EUR inkl. Stellplatz, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/9463421

Magdeburg, Sudenburg, schöne 3 Raum -Wohnung im DG , Bad mit Wanne, Grillplatz im Hof,75m ,Wfl., WM: 525,- €, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schöne 2-R-Whg., ca. 50 qm, in MDStadtfeld zu verm., Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000

Wohnen in Magdeburg! www.pirellire-wohnen.de

1A Spitzenwohnung!

Kautions- u. Provisionsfrei!

Tel. 0391/88 68 283

MD-Cracau, Mehringstr. 41 3 Zi., EG, 66,73 m2, Wannenbad mit Fenster, Laminat 353,67 3/KM + NK Kautions- u. Provisionsfrei!

Tel. 0391/88 68 282

www.pirellire-wohnen.de

4 Zimmer www.pirellire-wohnen.de

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de Provisionsfrei zu vermieten 170 m2 Büro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66

Wilfried Kramer e.K.

Windmühlenstraße 42 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 35 67 41 e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Bauland Magdeburg Lindenweiler, gewachsenes Grundstück in super Lage, Grst. ca. 600 m2, bebaut mit kleinem Haus, Ausbau + Umbaugenehmigung liegt vor, Preis 90.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Gewerbe Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

CENTER KRAMER

ETW Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Barleben - Baujahr 1998, 2-R. im DG, 51 m2 Wfl., Balkon, Stellplatz, Preis: 38.000 EUR Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 159.900 3, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

www.flex-bauland.de

Magdeburg (eb/kk). Thomas Dürr, besser bekannt als Hip-Hopper Thomas D der Band „Die Fantastischen Vier“, ist es ernst mit dem Umweltschutz: Seit 2008 heizt er mit Holzpellets. Der Stuttgarter lebt seit rund zehn Jahren auf dem M.A.R.S., einem Bauernhof in der Eiffel.

Die Abkü r zung steht fü r „Moderne Anstalt Rigoroser Spakker“ und diese steht ganz im Zeichen des Klimaschutzes: Solarzellen auf dem Dach, Bio-Pool im Garten und Pelletheizung im Keller. „Ich habe mich für Pellets entschieden, denn die Zeit ist reif für einen verantwortungsvolleren Umgang mit unseren Resourcen“, erklärt er. Seit kurzem unterstützt Thomas D als Fürsprecher das Deutsche Pelletinstitut (DEPI), Informationszentrum der Branche, um den Klimaschutz voranzutreiben.

Die Pelletheizung passt gut in das Umweltprogramm des 41-Jährigen, denn: „So wie die meisten es machen, muss ich es nicht auch machen. Wir müssen mehr wagen, brauchen neue Energie!“ Im Vergleich zu fossilen Ressourcen heizen Pellets nahezu klimaneutral. Ein weiteres Plus: Holzpelletheizungen laufen wie jede andere Heizung vollautomatisch mit einem Brennstoff, der im Gegensatz zu Gas und Öl auch preisstabil ist.

Thomas D ist einer von sechs Prominenten, die sich in einer Kampagne des Deutschen Pelletinstituts für das Heizen mit Pellets aussprechen. Dort stehen die bekannten Gesichter und der umweltfreundliche Energieträger im Vordergrund. Neben Thomas D sind Opernregisseurin Katharina Wagner, 3Sterne-Koch Harald Wohlfahrt, Rennfahrer Hans-Joachim Stuck, Skilangläufer Tobias Angerer und Jochen Mieg, Produzent der beliebten Tipp-Kick-Spiele, von den

kleinen Energieriesen üb erzeugt. „Wir freuen uns, so überzeugte und daher gleichzeitig überzeugende Fürsprecher gewonnen zu haben“, sagt DEPIGeschäftsfüh rer Martin Bentele. „Die Bandbreite der Prominenten spiegelt den Beliebtheitsgrad von

Hausverkauf Gutenswegen, großes Wohnhaus, renovierungsbedürftig, 1360 m2 Grdst.

215 m2 Wfl., Preis 32.000 EUR, Prov.frei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072

WIR PACKEN WEITER AUS! Ihnen enken h c s d ... un

8.000

Optimal für Miet- und Eigentumswohnungen, aber auch für Häuser ohne Schornstein.

Kein Schornsteinanschluß nötig, aber echtes Feuer!

ve r l ä n

ge r t b

€

2 .09 i s 31 . 1

Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2 , Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/9463421 Wolmirstedt, kleines saniertes Fachwerkhaus in gewachsener Wohnlage, voll unterkellert, Grst. 450m2 , Wfl.90m + Wintergarten, Preis 99.000 EUR zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Landhaus, 19 km bis MD, hochwertige Ausstattung, 260 qm Wohnfläche, 2800 qm parkähnl. Grundstück, viel Nebengelass, Internet Immonet Nr. 10255509, Tel. 015156203569

Häuser…

• echtes Feuer • kein Schornstein • kein Elektroanschluß • kein Staub, kein Ruß, keine Asche, kein Holz • kein Montageaufwand • Wärmeleistung über 3,2 kW • Design in unterschiedlichen Farben, Formen und Material • für alle Zimmer geeignet • keine Genehmigung durch Bauamt oder Schornsteinfeger

Wunderschöner Wandkamin aus Sandstein

Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

Einfamilienhaus SH 131 mit 131,49 m2 Wohn- und Nutzfläche

INKLUSIVE SOLARANLAGE * KfW-Effizienzhaus 70 * 30 % besser als EnEV 2009 * förderfähig

Öffnungszeiten Mo.-Do. 9–16 Uh r, Fr. 9-13 Uhr, Samstag nach Vereinbaru ng

hegel-immobilien.de

Höhe: 126 cm, Breite: 100 cm, Tiefe 35 cm

Ausstattung: Oberfläche: Echter Sandstein

* Gaube, Erker, Krüppelwalm * * schlüsselfertig Wand-/Bodenbeläge in * (Rabatt bereits abgezogen) Eigenleistung

109.900,-€

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE 100% IN EINER SUMME

mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert.

Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc.

Preis: VB Tel. 01 72/1 00 99 29

Unser Musterhaus K|WA sh1002-747

Infos in aller Kürze:

39112 Magdeburg Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof Tel. 0391/72 76 62 10 Funk: 0170/3 27 30 00

Holzpellets in Deutschland wider.“ Die Für sprecher erklären in der Broschür e „Deutschlands kleiner Energieriese“, warum sie mit Pellets heizen. Der 26-seitige Ratgeber kann in Einzelexemplaren kostenlos unter www.depi.de bestellt werden.

*Ein in Ausstattung und Leistungswerten vergleichbares Gerät.

Tel. 0178 70 45 274

MD – Blumenstraße sanierte 2-Raum-WG 61 qm, 2. OG mit 2 Balkonen, Bad mit Wanne, 399,00 3 warm, sanierte 3-Raum-WG 55 qm, EG mit Balkon, Bad mit Dusche, 357,00 3 warm

*Ein in Ausstattung und Leistungswerten vergleichbares Gerät.

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Umweltbewusst

Kärcher

*Ein in Ausstattung und Leistungswerten vergleichbares Gerät.

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

Die beliebte Familienausgabe

www.scanhaus.de

39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

FT IHR

MÄNNER, JETZT DÜR

EN!

AN DIE WÄSCHE GEH

gszeiten XXL-Öffngun 28.12.09,

Monta Dienstag 29.12.09 und den Uhr in Mittwoch 30.12.09 bis 22Märkten Magdeburger Media

Steckdose genügt

Automatikprogramm inkl.Trocknerkorb T 7000 C GALA GRANDE XL Kondenstrockner Wäschetrockner mit 7 kg Schontrommel, Energieeffizienzklasse: B, 24 h Startzeitvorwahl und Restlaufanzeige, LCD Display für einfachste Benutzungsführung, das Automatik-programm ermöglicht die Kombibeladung der Baumwollund Pflegeleichtwäsche, Trocknerkorb für bessere Schonung ihrer Wäsche, Verbrauchswerte: 3,90Kw/h, Maße (HxBxT): 85x59,5x63,4 cm

MAGDEBURG IM A2 CENTER

MAGDEBURG IM

Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391/2802-0

Salbker Chaussee 67 Tel.: 0391/8108-0

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

fert. n Tag gelierat am selbeuns r gekauftkon ere Fachbe er en Bis 16 Uhzu ion dit fer den Lie

*Fragen Sie

Ihr Fernsehprogramm

TagesTipps

Sonntag, 27. Dezember 20:15 Next

Fantasyfilm, CZ/USA/GB 2005

Cris Johnson hat ein Geheimnis: Er kann einige Minuten in die Zukunft sehen. Aber da er als Kind unzählige verstörende Untersuchungen hat über sich ergehen lassen müssen, will er von seiner Gabe nichts wissen.

Er nutzt sie nur, als sich als Zauberer und Gelegenheitsspieler in Las Vegas über Wasser zu halten.

05:00 Die schönsten Bahnstrecken Europas 05:30 Au Schwarte! 05:55 Willis Quiz Quark Club 06:20 Little Amadeus 06:45 Little Amadeus Die Wette 07:15 Sesamstraße 07:45 Der kleine Eisbär - Nanouks Rettung Zeichentrickfilm Deutschland 2009 09:00 Tigerenten Club Der Club zum Mitmachen Spiele, Spaß und spannendes Wissen Jeder kennt sie - die Figuren aus dem Dschungel 10:00 Tagesschau 10:03 Schneeweißchen und Rosenrot 11:00 Kopfball 11:30 Die Sendung mit der Maus

12:00 Tagesschau 12:05 Lassie... und die Goldgräber USA - 1951 13:05 Der Pauker D - 1958 14:35 Tagesschau 14:45 Harry Potter und der Feuerkelch 17:05 Tagesschau 17:15 Cast away - Verschollen USA - 2000 19:28 Ein Platz an der Sonne 19:30 Lindenstraße 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Altlasten Deutschland - 2009 21:45 Hungerwinter Überleben nach dem Krieg Das 90-minütige Dokudrama 23:15 Tagesthemen 23:28 Das Wetter im Ersten 23:30 Getaway USA - 1972

13:05 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 15:15 auf und davon - Mein Auslandstagebuch 16:30 Schneller als die Polizei erlaubt Deutschland 17:00 auto mobil Thema u.a.: Fußballer und ihre Autos 18:15 Schneller als die Polizei erlaubt 18:45 Cats & Dogs - Wie Hund und Katz USA - 2001 Komödie

20:15 Promi Kocharena Koch: Christian Henze 23:20 Prominent!

23:55 Süddeutsche Zeitung TV Chic oder Schrott 00:50 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

06:00 Coco, der neugierige Affe 06:45 Der Mondbär 07:10 Roary, der Rennwagen 07:20 Bibi Blocksberg 07:45 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 08:35 Löwenzahn 08:59 Anders fernsehen 3sat 09:00 heute 09:02 sonntags 09:30 Katholischer Gottesdienst 10:15 Pippi außer Rand und Band S, BRD 1970 11:40 Michel muss mehr Männchen machen SWE, D - 1972

20:15 Brothers Grimm Lerne das Fürchten 22:25 Law & Order: New York Undercover - USA - 2006 23:20 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle 00:15 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle

Die bildhübsche Bäckerstochter Odette, die von Barbie gespielt wird, folgt neugierig einem Einhorn und landet in einem verzauberten Wald. Dort begegnet sie dem fiesen Rothbart. Kurzerhand verwandelt dieser das junge Mädchen in einen Schwan.

Die Brüder Will und Jake Grimm ziehen zu Beginn des 19. Jahrhunderts durch Deutschland und geben sich als Dämonenjäger aus. Eines Tages sollen die beiden Hochstapler neun Mädchen aufspüren, die in einem finsteren Wald verschwunden sind.

06:15 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel 07:40 Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium BWV 248 08:05 Glaubwürdig 08:10 Ein Herz und eine Seele 08:50 Wo warst Du, als der Tsunami kam? 09:20 Mit dem Zug zum Great Barrier-Reef Australiens Sunlander Express 10:05 König Drosselbart DDR - 1965 - Märchen der Welt 11:15 Rette sich, wer kann!

05:20 Fame - Das große RTL Special zum Film 05:55 102 Dalmatiner USA - 2000 07:30 Isnogud - Der bitterböse Großwesir 09:10 Dirk Bach präsentiert: Die Erdmanns 09:35 Dirk Bach präsentiert: Die Erdmanns 10:10 Der weiße Planet - Heimat der Eisbären 11:35 Rendezvous mit einem Engel

13:45 King Kong 12:40 Der Tiger und der Mönch 16:40 Bauer sucht Frau 13:10 Der Teufel mit den 13:25 MDR aktuell 17:35 RTL-Bibelclip drei goldenen Haaren 13:30 Geheimnis im sibirischen Eis 17:45 Exclusiv - Weekend 14:25 heute Was kommt, wenn der Frostgeht? 18:45 RTL Aktuell WEEKEND 14:30 Dr. med. Fabian 19:03 RTL Aktuell WEEKEND 14:15 Die wahnsinnig Lachen ist die beste Medizin - Das Wetter traurige Prinzessin 15:50 Es begann in Neapel USA - 1959 15:25 Rock 'n' Roll im Reich 19:05 Helfer mit Herz 20:15 X-Men: 17:25 heute der Mitte Der letzte Widerstand 17:30 Die Blüten der Sehnsucht 15:40 MDR aktuell USA - 2006 - Ein Pharmakon19:00 heute 15:45 Das Reich der Bienenelfe zern hat einen Impfstoff gegen 19:13 5-Sterne - Gewinner Der Humboldt-Nationalpark im Mutationen hergestellt. Was der Aktion Mensch Osten Kubas für die einen in Segen ist, be19:15 Lichters Reise: 16:45 Auf kleiner Spur spezial deutet für die anderen eine Wunderbares Rom 17:15 Alles Gute!

Bedrohung.

19:30 Tatort Peru: Im Bann 18:00 MDR aktuell 22:10 SPIEGEL TV Magazin der Nasca-Linien 18:05 In aller Freundschaft 22:55 Alptraum Alltag: 20:15 Inga Lindström: 18:50 Unser Sandmännchen Wenn Ängste das Das Herz meines Vaters 18:58 Wetter für 3 Leben bestimmen Der ZDF-Sonntagsfilm 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 23:25 Faszination Leben 21:45 heute-journal 19:30 MDR aktuell 23:40 Lethal Weapon 4 22:00 Kommissar Beck 19:50 Kripo live Zwei Profis räumen auf Lebendig begraben - D, S 20:15 Abschied ist ein leises Wort USA - 1998 - Lethal Weapon 4 23:25 ZDF-History 21:45 MDR aktuell – Zwei Profis räumen auf ist Die großen Verschwörungs22:00 Genossen, Gäule und Galopp der vierte Teil der Lethal-Weatheorien - mit Guido Knopp Pferdewetten in der DDR pon-Serie mit Mel Gibson und 00:10 heute 22:45 Störtebeker D - 2006 Danny Glover 00:15 Imperium der Päpste 00:15 Alles Gute!

13:00 Schau dich schlau! Pasta fantastica - Die Nudel erobert die Welt - Deutschland - 2008 14:00 In Teufels Küche mit Gordon Ramsay The Mixing Bowl - USA - 2007 15:00 Die Kochprofis - Einsatz am Herd 16:00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 17:00 Schau dich schlau! Weg zum Wunschgewicht 18:00 Grip - Das Motormagazin 19:00 Welt der Wunder 20:00 RTL II News

18:45 Barbie in "Schwanensee" Animationsfilm, USA 2002

20:15 Brothers Grimm

Science-Fiction-Thriller, USA 2007

12:45 Star Trek - Enterprise Erstflug - USA 2003 13:45 Hexenjagd USA - 1996 16:00 kabel eins news 16:10 Der Mann in der eisernen Maske USA - 1998 18:30 Edgar Wallace: Der unheimliche Mönch D - 1965

20:15 Edgar Wallace: Das Gasthaus an der Themse D - 1962 22:05 Edgar Wallace: Die Tür mit den sieben Schlössern 23:55 Vidocq F - 2001 - Mysterythriller von Regisseur Pitof aus dem Jahr 2001. Es handelt sich um einen der ersten Filme seines Genres.

13:35 Globe - Das Reisemagazin 14:00 Teleshopping 14:30 Astro TV 17:30 Fashion Magazine Episode 17 18:00 1-2-3.tv 19:00 sonnenklar.TV

20:15 Der Tölpel vom Dienst USA - 1964 - Jerome arbeitet als Krankenpfleger in einem Sanatorium.

22:05 Ghost Hunters Die Legende vom Ledge-Leuchtturm 23:05 Ghost Hunters Was erschreckt den kleinen Zach?

23:55 Heiße Girls

07:00 Kommissar Rex Unter Hypnose - D 2003 08:00 WECK UP Thema: Kulinarische Republik Deutschland - Seit 60 Jahren "beißen" wir uns durch! - D - 2009 09:00 Genial daneben - Die Comedy Arena D - 2009 10:00 Mensch Markus D - 2009 10:30 Markus Maria ... feiert Weihnachten D - 2009 11:00 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG D - 2009 11:30 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG D - 2009

12:00 Die Oliver Pocher Show 13:00 ZACK! Comedy nach Maß 13:30 ZACK! Comedy nach Maß 14:00 Sechserpack Trendy - D - 2009 14:30 Sechserpack Leib & Seele - D - 2009 15:00 Die Comedy-Falle Highlights - D - 2009 16:05 Eine wie keine USA - 1999 17:50 Sissi Schicksalsjahre einer Kaiserin 20:00 Sat.1 Nachrichten 20:15 Navy CIS Der Traum vom Ruhm 21:15 Criminal Minds Allesfresser - USA - 2008 22:15 STARS & stories 22:45 PLANETOPIA 23:30 Navy CIS Der Traum vom Ruhm USA - 2009 00:30 News & Stories Wir sind Tote auf Urlaub! -

12:55 Spike rettet Weihnachten 13:30 Fortsetzung folgt 14:00 Stark! 14:15 Beutolomäus und der geheime Weihnachtswunsch 15:35 Die Hydronauten Eiskalt erwischt 16:00 Löwenzahn 16:25 Tigerenten Club Xtra - Das Magazin 16:50 Der kleine Eisbär 18:00 Macius 18:15 Heidi 18:40 Ernie und Bert im Land der Träume 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 Momo 19:25 pur+ 19:50 Nächster Halt... Schönheit...

20:15 Mama ist unmöglich Mama haut auf die Pauke 20:45 Bernard 20:55 BRAVO BERND 21:00 Sendeschluss

TagesTipps

20:15 Flintstones - Familie Feuerstein Comicverfilmung, USA 1994

20:15Thriller, The Illusionist USA/CZ 2006

Fred Feuerstein und Barney Geröllheimer sind zwei äußerst moderne Steinzeitmänner. Beide erhalten die lukrative Chance, zum Vizepräsidenten der Steinbruchfirma, in der sie schuften, aufzusteigen. Doch hinter der vermeintlichen Aufstiegschance steckt eine fiese Intrige der Firmenleitung ...

Wien, Anfang des 20. Jahrhunderts: Eduard und die Herzogin Sophie von Teschen verlieben sich unsterblich ineinander. Aufgrund ihres unterschiedlichen Standes müssen sie sich jedoch trennen und treffen erst zehn Jahre später wieder aufeinander. Aus Eduard wurde mittlerweile Eisenheim, ein großer Magier.

05:30 ZDF-Morgenmagazin D - Moderation: 5.30 - 7.00 Dunja Hayali 7.00 - 9.00 Patricia Schäfer, Normen Odenthal Sendung im Rahmen des ARD/ ZDF-Vormittagsprogramms 09:00 heute 09:05 Volle Kanne Service täglich D - mit Nadine Krüger 10:30 Alisa - Folge deinem Herzen 11:15 Bianca Wege zum Glück

06:10 EINFACH GENIAL 06:35 Länderzeit 07:05 Die wahnsinnig traurige Prinzessin 08:15 Ein Herz und eine Seele 09:00 Sturm der Liebe Folge 985 09:50 Appetit hat man überall 10:20 Auf kleiner Spur spezial 10:50 MDR aktuell Eins30 10:53 Elefant, Tiger & Co. 11:18 Länderzeit kompakt 11:20 Kripo live 11:45 MDR um zwölf

12:30 Der kleine Lord 12:00 heute 12:00 heute Spielfilm Deutschland/Italien 12:15 ARD-Buffet Leben & genießen 12:15 drehscheibe Deutschland 14:00 Dabei ab zwei 13:00 ZDF-Mittagsmagazin 13:00 Ski-Weltcup 14:30 Bulthaupt in Vancouver D - mit heute-Nachrichten Riesenslalom Damen 15:00 Prinz Goldkörnchen 14:00 heute - in Deutschland 1. und 2. Lauf Tschechische Republik - 2003 14:15 Die Kinder-Kü c henschlacht 14:10 Rote Rosen D - 2009 16:00 Kinderarzt Dr. Fröhlich 15:00 heute - Sport 15:00 Tagesschau Deutschland - 1971 15:15 Tierisch Kölsch (11) 15:10 Sturm der Liebe 17:30 Gesichter Asiens 16:00 heute - in Europa 16:00 Tagesschau Da staunen selbst die Götter 16:15 Alisa - Folge deinem Herzen 16:05 Vierschanzentournee 18:00 MDR aktuell 17:00 heute - Wetter Qualifikation 18:05 Brisant Classix 17:15 hallo deutschland 17:40 Tagesschau 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE 17:45 Leute heute 20:00 Tagesschau 18:50 Unser Sandmännchen 18:00 SOKO 5113 20:15 Stars in der Manege Bis dass der Tod euch scheidet 18:55 Wetter für 3 Die Jubiläumsgala 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:00 heute aus dem Sanssouci 19:30 MDR aktuell 19:20 Wetter 22:30 ARD-Jahresrückblick 2009 19:50 Mach dich ran 19:25 Unterwegs zum 23:15 Tagesthemen 20:15 Elefant, Tiger & Co. Nordkap Winterreise 23:43 Das Wetter im Ersten 21:45 MDR aktuell durch Skandinavien 23:45 Jenseits von Eden 21:45 das MDR-Wetter 20:15 Richterin ohne Robe USA - 1955 - Amerika, 1917.

D - Der Fernsehfilm der Woche 22:05 8 mm Wohnen Cal Trask, Sohn eines Sage mir, wie du wohnst und 21:45 heute-journal traditionsbewussten Farmers, 22:12 Wetter ich sage dir wer du bist ist besessen von dem 22:50 MDR aktuell Eins30 22:15 American Gangster Gedanken, dass sein Vater ihn 22:52 Störtebeker D - 2006 USA - 2007 - Montagskino weniger liebt als seinen Bruder... 00:40 heute 00:22 SACHSENSPIEGEL kompakt

13:05 McLeods Töchter 14:05 The Guardian - Retter mit Herz 15:00 Gilmore Girls 16:00 Prominent! 16:30 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner

20:15 CSI:NY Blutige Botschaft - USA - 2006 21:15 Criminal Intent Verbrechen im Visier 22:15 Burn Notice 23:10 Boston Legal 00:05 vox nachrichten

12:25 Ben, der Zauberlehrling 14:00 Die Hexen von Eastwick 16:00/16:30 Hinterm Sofa an der Front 17:00/17:30 Still Standing 18:00/18:30 Immer wieder Jim 19:00 Der Trödeltrupp 20:00 RTL II News

20:15 Flintstones Die Familie Feuerstein 21:10 RTL II Kino-Tipp 21:15 Flintstones Die Familie Feuerstein 22:05 Grendel 23:50 Conan, der Zerstörer

12:20 Ein Duke kommt selten allein AUS - 2005 14:05 Taxi, Taxi F - 1999 - Im zweiten Teil der 15:35 Taxi 3 F - 2003 - Die spektakulären Überfälle der "Weihnachtsmann-Gang" lassen die Marseiller Polizisten alt aussehen, aber mit Hilfe von Daniel, dem rasanten Taxifahrer, kommt Émilien den Gangstern auf die Schliche.

17:05 NEWSTIME 17:15 Madagascar Special: Mad Santa USA - 2009 17:45 TMNT - Teenage Mutant Ninja Turtles 19:10 Galileo Best of Jumbo (1) - D - 2010 20:15 Next USA - 2007 22:10 S.W.A.T. - Die Spezialeinheit USA - 2003 - Das Team der Spezialeinheit S.W.A.T. (Special Weapons And Tactics) bekommt nach ihrer Ausbildung einen gefährlichen Auftrag 00:20 Motel USA - 2007

12:00 Robbie, das Rentier: Abenteuer auf vier Hufen 13:30 Der rosarote Panther 13:55 Der rosarote Panther 14:10 Barbie Elfinchen 15:25 Die Schneekönigin 16:20 Der rosarote Panther 16:45 Tricky TV 17:15 Tricky TV 17:45 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 18:10 Cosmo & Wanda 18:35 Cosmo & Wanda 18:45 Barbie in Schwanensee

20:15 Medicopter 117 Jedes Leben zählt 21:10 Medicopter 117 Jedes Leben zählt 22:10 Columbo 00:05 Master Quiz

15:15 Darts Live 17:15 Handball Kompakt ? Der Spieltag 17:45 Handball Live Die Toyota HBL 19:30 DTTL - Deutsche Tischtennis Liga Live 20:00 Darts Live 00:00 Sport Clips 00:10 Sport Clips 00:20 Sport Clips 00:30 Sport Clips 00:45 Dauerwerbesendung 15:00 Biathlon 15:30 Biathlo 16:00 Fußball: FIFA WM 2010 in Südafrika Der Ausblick 16:15 Fußball: FIFA WM 2010 16:30 Fußball: FIFA WM 2010 16:45 Fußball: FIFA WM 17:00 Fußball: FIFA WM 17:15 Fußball: FIFA WM 2010 17:30 Fußball: FIFA WM 18:00 Fußball: UEFA Cup Klassiker 19:00 Fußball: UEFA Cup Klassiker 20:00 Skispringen: Vierschanzentournee - Der Rückblick 20:45 Breaking the Ice Wintersport-Stars im Porträt 21:00 Kampfsport 00:00 World Snooker Main

15:00 MTV Making The Movie Year End Special 15:30 MTV Video Music Awards 2009 16:00 AAA Digital Heroes strike back 17:00 MTV Home 18:00 Rock of Love Bus Roadies 19:00 Rock of Love Bus Eight Is Not Enough 20:00 GAME ONE 20:20 GAME ONE 20:40 GAME ONE 21:00 Family Guy Petergeist 21:30 Family Guy 22:00 South Park Saurier 22:30 South Park 23:00 Drawn Together

15:50 Robinson Crusoe Robinson und Freitag (2/2) 17:35 Zu Tisch in... Norwegen 200 Kilometer nördlich des...

18:05 360° - Geo Reportage 18:55 ARTE Meteo 19:00 Peter und der Wolf 19:45 ARTE Info 20:00 Karambolage 20:15 Sirga - Die Löwin Spielfilm Frankreich 1992 21:40 Löwendämmerung Frankreich - 2009 23:10 Die Schatztruhen des Kaisers von China 23:35 Jean-François 23:45 Lucie im Wunderland Ein Roadmovie

Ihr Fernsehprogramm

Montag, 28. Dezember

05:00 Tagesschau 05:05 Die schönsten Bahnstrecken Europas 05:30 ZDF-Morgenmagazin 5.30 - 7.00 Dunja Hayali 7.00 - 9.00 Patricia Schäfer, Normen Odenthal 09:00 heute 09:05 Rote Rosen D - 2009 09:55 ARD-Wetterschau 10:00 heute 10:03 Brisant Boulevard Magazin 10:35 Der Schrei der schwarzen Wölfe D - 1972

05:20 Agent Cody Banks CDN - 2002 07:00 Agent Cody Banks 2: Mission London USA 2003 08:45 CineTipp: Fame 08:55 Driven USA - 2000 - US-amerikanischer Actionfilm 11:00 Cool & Fool - Mein Partner mit der großen Schnauze USA - 2005

13:15 Eine schrecklich nette Familie 13:45 Eine schrecklich nette Familie 14:15 Die wilden 70er 14:40 Die wilden 70er 15:05 King of Queens 15:35 King of Queens 16:00 kabel eins news 16:10 What's up, Dad? 16:40 What's up, Dad? 17:05 Two and a Half Men 17:30 Two and a Half Men 18:00 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:10 Achtung Kontrolle!

20:15 Bermuda Dreieck Tor zu einer anderen Zeit (1) 22:45 Alien - Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt

06:00 Punkt 6 07:30 Alles was zählt 08:00 Unter uns Folge 3745 - Deutschland - 2009 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Folge 4396 - Deutschland 09:00 Punkt 9 Deutschland - 2009 09:30 Mitten im Leben!

Deutschland - 2009 10:30 Mein Baby Deutschland - 2001 11:00 Die Kinderärzte Folge 31 - Deutschland - 2007 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung

05:05 Sechserpack Leib & Seele - D - 2009 05:30 SAT.1-Frühstücksfernsehen D - 2009 10:00 Eine wie keine Folge 28 - D - 2009 10:30 Anna und die Liebe Folge 339 - D 2009 11:00 Richterin Barbara Salesch D 2009

12:00 Richter Alexander Hold 13:00 Britt Paranoid! Deine Kontrolle 12:00 Punkt 12 macht mich verrückt!

Das RTL-Mittagsjournal D-2009 14:00 Mitten im Leben!

14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Verdachtsfälle 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Familien im Brennpunkt 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Die Schulermittler 17:00 Niedrig und Kuhnt 17:30 Unter uns Kommissare ermitteln 18:00 Explosiv - Das Magazin 17:30 Niedrig und Kuhnt 18:30 EXCLUSIV Kommissare ermitteln Das Star-Magazin 18:00 Eine wie keine 18:45 RTL Aktuell 18:30 Anna und die Liebe 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter D 2009 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 19:00 Das SAT.1-Magazin 19:30 K 11 - Kommissare 20:15 Die 25 emotionalsten im Einsatz TV-Momente des Jahres 20:00 SAT.1 Nachrichten Deutschland - 2009 22:45 EXTRA Spezial: Die Reimanns - 20:15 Love and Other Disasters Turbulente Tage in Texas!

GB - 2006 23:30 future TREND Reportage 22:00 Toto & Harry 00:00 RTL Nachtjournal 00:32 RTL Nachtjournal - Das Wetter 23:00 Focus TV-Reportage 23:30 Toto & Harry 00:35 10 vor 11 00:05 Love and Other 00:55 X-Men: Der letzte Widerstand Disasters

13:00 Teleshopping 15:30 Fashion Magazine Epi- 12:30 Ich, Caesar. 14:00 Bernard 14:10 Schloss sode 21 - 2009 16:00 Der Tölpel vom Dienst USA Einstein - Seelitz 15:00 Die Pfefferkörner 15:50 logo! Die Welt und ich. 16:00 ich! Schloss Einstein - 1964 18:00 1-2-3.tv 19:00 sonnenklar.TV 16:25 Caspers Gruselschule 17:15 Jane und der 20:15 Buddies - Leben auf Drache 17:35 Tom 18:00 Macius 18:15 Heidi der Überholspur 18:40 Ernie und Bert im Land der Träume 18:50 Deutschland - 1996 - Als sich Unser Sandmännchen 19:00 Momo 19:25 pur+ die drei Jugendfreunde Jo, Phil 19:50 logo! Die Welt und ich. 20:00 KI.KA LIVE und Henrik nach Jahren wieder

treffen 22:20 Taxman - Der Steuerfahnder von Brooklyn USA - 1998 00:05 Heiße Girls

20:30 Elephant Princess Zurück nach Manjipoor 20:55 BRAVO BERND 21:00 Sendeschluss

20:15 Love and Other Disasters

Komödie, GB/F 2006 Die quirlige Amerikanerin Emily Jackson, von allen nur Jacks genannt, lebt ihr Leben in London auf der Überholspur. Als Mode-Assistentin bei der englischen "Vogue" stehen ihr Tür und Tor offen zur Welt der Schönen und Reichen. Eigentlich könnte es ihr nicht besser gehen, nur nach der wahren, großen Liebe sehnt sie sich vergeblich.

05:00 Taxi 3 F - 2003 06:40 Driven USA 2000 - US-amerikanischer Actionfilm 08:40 Joey Der Buchclub - ROU - 2006 09:05 Alle hassen Chris Chris hasst Eishockey - USA 2009 09:35 Alle hassen Chris Chris hasst sein Praktikum 10:00 Malcolm mittendrin Reese und das Apartment - USA. 10:25 Malcolm mittendrin Besuch im College USA - 2005 10:55 Scrubs - Die Anfänger 11:20 Scrubs - Die Anfänger 11:50 TMNT Teenage Mutant Ninja Turtles VRC - 2007

14:00 Dauerwerbesendung 14:30 DSF - Das Sportquiz 17:00 Darts Exklusiv 18:30 Fussball Premier League Highlights 19:45 Darts Live 00:00 Sport Clips 00:10 Sport Clips 00:35 Sport Clips 00:45 Dauerwerbesendung

14:15 Skispringen: FIS 15:30 Skispringen: Vierschanzentournee - Der Rückblick 13:10 Charmed - Zauberhafte Hexen 16:15 Skispringen: FIS 18:00 Biathlon: 14:05 Desperate Housewives World Team Challenge 2009 in Gelsen15:00 We are Family! kirchen 20:00 Skispringen: FIS Weltcup So lebt Deutschland.

Vierschanzentournee 20:40 Kampfsport: 16:00 We are Family!

Clash Time 20:45 Wrestling: WWE MaSo lebt Deutschland. gazin 21:15 Wrestling: WWE Vintage Col17:00 taff lection 2009 22:10 Kampfsport: Clash 18:00 NEWSTIME Time 22:15 Kampfsport: Fight Club 18:10 Die Simpsons Total Knock Out 2009 23:45 Skispringen: Vom Teufel besessen FIS Weltcup 18:40 Die Simpsons Apu, der Inder - USA - 2008 19:10 Galileo 15:00 Family Guy 15:30 Charm School: Thema u. a.: Weg der Rock of Love Girls 16:30 The Hills - StafSilvesterrakete - D - 2010 fel 5 17:00 Brooke Knows Best 2 17:30 20:15 The Illusionist Exposed 18:00 MTV Next 18:30 M Is For USA - 2006 Music 20:00 GAME ONE 20:30 GAME 22:15 Die Tudors ONE 21:00 Family Guy Die Passion Griffin Ein Sohn für den König 21:30 GAME ONE 22:00 Bully Beatdown Teil 1 - USA - 2009 22:30 South Park 23:00 Family Guy 23:30 00:15 S.W.A.T. - Die Spezialeinheit Drawn Together 00:00 Celebrity Death USA - 2003 - Das Team der Match Spezialeinheit S.W.A.T. bekommt.

13:10 Finger Tips 14:00 Der rosarote Panther 14:25/14:45 Der rosarote Panther 15:00/ 15:30/15:50 Camp Lazlo 16:10 /16:35/17:00 Finger Tips 17:15 George, der aus dem Dschungel kam 17:45/18:10/18:35 Cosmo & Wanda 18:45 Die Zauberer vom Waverly Place 19:15 Hannah Montana 19:45 Hotel Zack & Cody

20:15 Held der Gladiatoren Deutschland/Österreich - 2003 22:15 Robin Crusoe, der Amazonenhäuptling USA - 1966 00:20 Master Quiz

13:00 Mit Schirm, Charme und Melone 13:50 Die Weihnachts-GmbH 14:00 Vorsicht Verschleiß! 14:20 Der Graf von Monte Christo 15:55 Der Graf von Monte Christo 17:25 Mit offenen Karten 17:40 Mit Schirm, Charme und Melone 18:30 Die neuen Paradiese Palau - Die Korallenrepublik 19:00 Tief im Regenwald Im Bann des Kaimans 19:45 ARTE Info 20:00 ARTE Kultur 20:15 In Australiens Regenwald Australien - 2008 - 21:00 Rampenlicht Spielfilm USA 1952 23:15 Lully, ein unbequemer Komponist Frankreich

TagesTipps

Ihr Fernsehprogramm

Dienstag, 29. Dezember 20:15 Wenn Träume fliegen lernen Künstlerbiografie, USA/GB 2004 Der junge Dramatiker Barrie führt ein unglückliches Leben. Seine Stücke sind erfolglos und die Beziehung zu seiner Frau unterkühlt. Da lernt er eines Tages die junge Witwe Sylvia und ihre vier Söhne kennen und lieben. Die kleine Familie beflügelt seine Fantasie und lehrt seine Träume das Fliegen.

09:00 heute 09:05 Rote Rosen 09:55 ARDWetterschau 10:00 Ski-Weltcup Slalom Damen ca. 11.30 Ski-Weltcup Abfahrt Herren Reporter: Tobias Barnerssoi Übertragung aus Bormio

13.05 Ski-Weltcup Slalom 13:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:05 Vierschanzentournee 18:50 Das Duell im Ersten Zuschauer gegen Stars - Das Wissensquiz...

19:20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 2009 - Das Quiz Der Jahresrückblick zum Mitraten und Mitspielen Erinnern Sie sich noch? "2008 Das Quiz", das war nicht nur eine unterhaltsame und informative Spielshow und Frank Plasbergs Debüt als Quizmaster 22:45 China - Die große Mauer 23:30 Tagesthemen 23:58 Das Wetter im Ersten 00:00 Gefangen zwischen Licht und Schatten - Half Light

13:05 McLeods Töchter 14:05 The Guardian - Retter mit Herz 15:00 Gilmore Girls 16:00 Prominent! 16:30 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner

20:15 Garfield 21:50 stern TV-Reportage 22:50 SPIEGEL TV Extra 23:45 vox nachrichten 00:05 CSI:NY Blutige Botschaft

09:00 heute 09:05 Volle Kanne - Service täglich D - mit Nadine Krüger 10:30 Alisa Folge deinem Herzen 11:15 Bianca - Wege zum Glück 12:00 heute 12:15 drehscheibe Deutschland D

13:00 ZDF-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Kinder-Küchenschlacht 15:00 heute - Sport 15:15 Tierisch Kölsch (12) 16:00 heute - in Europa 16:15 Alisa - Folge deinem Herzen 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Köln Auf der Flucht - BRD - Julia hat ihren Wohnungsschlüssel bei der Siegesfeier im Ruderclub vergessen und muss spätnachts noch einmal zurück.

19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Die Rosenheim-Cops 20:15 Troja 22:40 Troja - Die wahre Geschichte D - Film von Friedrich Steinhardt 23:25 heute nacht 23:40 Spooks - Im Visier des MI5 Hacker im MI5 - GB - Auf einer IT-Messe spürt Danny einen Computer auf, von dem aus ein Hacker-Angriff auf den MI5...

00:35 Neu im Kino 00:40 American Gangster

14:20 Flintstones - Die Familie Feuerstein 16:00 Hinterm Sofa an der Front 17:00 Still Standing 18:00 Immer wieder Jim 19:00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller

08:05 Ein Herz und eine Seele Der Ofen ist aus 08:50 Sturm der Liebe 09:40 Die Abenteuer des Chevalier de Lagardère (1/2) 11:18 Länderzeit kompakt 11:20 Mach dich ran 11:45 MDR um zwölf 12:30 Der kleine Lord - Retter in der Not

14:00 Dabei ab zwei Das MDR-Mittagsmagazin 14:35 Wie Honza beinahe König geworden wäre Tschechoslowakei - 1977 Märchen der Welt 16:00 Der weiße Elefant (1/ 2) Spielfilm Italien/Deutschland/ Frankreich 1998 17:30 Gesichter Asiens 18:00 MDR aktuell 18:05 Brisant Classix 18:48 SACHSEN-ANHALT 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 EINFACH GENIAL 20:15 Helene Fischer - Live Höhepunkte der diesjährigen Live-Tournee 21:45 MDR aktuell 22:05 Geheime Treffen zwischen Ost und West Skat unterm Stacheldraht 22:48 MDR aktuell Eins30 22:50 Polizeiruf 110: Der Tausch 00:20 SACHSENSPIEGEL kompakt 00:22 SACHSEN-ANHALT

15:05 King of Queens 15:30 King of Queens 16:00 kabel eins news 16:10 What's up, Dad? 17:05 Two and a Half Men 18:00 Abenteuer Leben 19:10 Achtung Kontrolle!

20:15 Garfield - Der Film

20:15 Troja

Comicverfilmung, USA 2004 Fett, faul, fernsehsüchtig: Kater Garfield ist alles andere als eine putzige, liebenswerte Hauskatze. Sehr zu Garfields Ärger nimmt sein Herrchen Jon eines Tages den Hundewelpen Odie auf. Garfield piesackt den unliebsamen Konkurrenten, wo er kann - doch dann wird der kleine Hund von dem skrupellosen Fernsehmoderator Happy Chapman entführt.

Historienfilm, USA/GB/M 2004

Im alten Griechenland provoziert die Leidenschaft eines der legendärsten Liebespaare aller Zeiten jenen Krieg, der eine ganze Zivilisation in den Untergang stürzen wird: Paris, Prinz von Troja, raubt Helena die Frau des spartanischen Königs Menelaos - eine Verletzung von Ehre und Gastfreundschaft.

08:00 Unter uns 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 09:30 Mitten im Leben! 10:30 Mein Baby 11:00 Die Kinderärzte 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12

14:00 Mitten im Leben!

Deutschland - 2009 15:00 Verdachtsfälle Deutschland - 2009 16:00 Familien im Brennpunkt Deutschland - 2009 17:00 Die Schulermittler Deutschland - 2009 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin Deutschland - 2009 18:30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 CSI: Miami Weiße Spur - USA - 2004 21:15 Dr. House 22:15 Monk Mr. Monk unterwegs als Weihnachtsmann - USA - 2005 23:10 Law & Order Gefälligkeiten - USA - 2004 00:00 RTL Nachtjournal Deutschland - 2009 00:32 RTL Nachtjournal Das Wetter 00:35 Dr. House

13:00 Teleshopping 15:30 Fashion Magazine 16:00 Ghost Hunters 18:00 1-2-3.tv 19:00 sonnenklar.TV

20:15 Cheyenne 20:15 Bermuda Dreieck 20:00 RTL II News Das Leben der Cheyenne im Tor zu einer anderen Zeit (2) 20:15 Zuhause im Glück Reservat ist im Jahr 1878 von Unser Einzug in ein neues Leben 22:40 Aliens - Die Rückkehr Hunger und Not geprägt.

Ein actionreicher US-amerika22:15 Die Kochprofis - Einsatz am Herd 23:00 Ghost Hunters International nischer Science-Fiction-Film Deutschland - 2009 aus dem Jahre 1986, in dem es 00:00 Heiße Girls 23:15 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE Deutschland /Tschechische um die Rettung eines fremden 00:15 RTL II News Republik - 2009 Planeten geht!

10:00 Eine wie keine 10:30 Anna und die 07:05 Malcolm mittendrin 07:35 Scrubs Liebe 11:00 Richterin Barbara Salesch Die Anfänger 08:00 Scrubs - Die Anfänger 08:25 Joey 08:55 Alle hassen Chris 09:20 12:00 Richter Alexander Hold Alle hassen Chris 09:50 Malcolm mitten13:00 Britt drin 10:15 Malcolm mittendrin 10:40 14:00 Zwei bei Kallwass Scrubs - Die Anfänger 11:10 Scrubs - Die 15:00 Richterin Barbara Salesch Anfänger 11:35 Den einen oder keinen

16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Eine wie keine Folge 30 - D - 2009 18:30 Anna und die Liebe Folge 341 - D - 2009 19:00 Das SAT.1-Magazin D - 2009 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz Unschuldig schuldig - D - 2009 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Wenn Träume fliegen lernen 22:20 AKTE 09 D - 2009 23:20 24 Stunden Hauptsache breit! Feiern ohne Grenze - D - 2009 00:15 K 11 - Kommissare im Einsatz 00:45 K 11 - Kommissare im Einsatz

13:10 Charmed - Zauberhafte Hexen 14:05 Desperate Housewives 15:00 We are Family! So lebt Deutschland.

16:00 We are Family! So lebt Deutschland.

17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo 20:15 Die Simpsons Bei Absturz Mord - USA - 2008 20:45 Die Simpsons Schall und Rauch - USA - 2008 - Lisa beginnt mit...

21:15 Two and a Half Men Wer liebt die Kinder?

21:45 Two and a Half Men Eng ist gut - USA - 2008 22:15 Stromberg 22:45 comedystreet 23:20 Witzig ist witzig 00:15 Two and a Half Men Wer liebt die Kinder? - USA -...

00:40 Two and a Half Men Eng ist gut - USA - 2008

14:00 Bernard 14:10 Schloss Einstein - Seelitz 15:00 Die Pfefferkörner 15:50 logo! Die Welt und ich. 16:00 ich! Schloss Einstein 16:25 Caspers Gruselschule 17:15 Jane und der Drache 17:35 Tom 18:00 Macius 18:15 Heidi 18:40 Ernie und Bert im Land der Träume 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 Momo 19:25 pur+ Ich kann nix dafür!...

19:50 logo! Die Welt und ich.

13:15 Skunk Fu 14:05 Cosmo & Wanda Wenn Elfen helfen 15:15 W.i.t.c.h. 16:15 Simsalabim Sabrina 17:15 George, der aus dem Dschungel kam 17:45 Cosmo & Wanda Wenn Elfen helfen 18:45 Disney Die Zauberer vom Waverly Place 19:15 Disney Hannah Montana 19:45 Hotel Zack & Cody

20:00 KI.KA LIVE 20:30 Elephant Princess Zurück nach Manjipoor 20:55 BRAVO BERND 21:00 Sendeschluss

20:15 Die Bademeister Vom Ruhrpott in die Schickeria 23:45 Echt Gerecht!

00:10 Master Quiz Deutschland

14:30 DSF - Das Sportquiz 17:00 Darts Exklusiv 18:45 Handball - Das Magazin 19:00 Handball Live - Die Toyota HBL 21:00 Darts Live 00:00 Sport Clips 00:45 Dauerwerbesendung 13:15 Ski Alpin 14:15 Skispringen 15:00 Breaking the Ice 15:15 Skispringen 16:30 Skispringen 18:15 Ski Alpin 19:00 Fußball 23:00 Fun-/Extremsport: Freeride Spirit 23:15 Motorsport 23:45 Skispringen 00:30 Tanzen Lateinamerikanischen Tänzen 2009 in Moskau 13:00 MTV Home 14:00 Family Guy 15:30 16 and Pregnant Catelynn 16:30 MTV MADE 17:30 MTV Next 18:00 Pimp My Ride 18:30 M Is For Music 20:00 Rock of Love Bus Mudbowl III 21:00 Family Guy 21:30 GAME ONE 22:00 Bully Beatdown 22:30 South Park 23:00 Family Guy 23:30 Drawn Together 00:00 Celebrity Death Match

13:00 Mit Schirm, Charme und Melone 13:50 Die Katzenkrallentheorie 14:00 Kunst für Millionen 14:25 Löwendämmerung 15:55 Sirga - Die Löwin 17:15 Jean-François 17:25 Mit offenen Karten 17:40 Mit Schirm, Charme und Melone 18:30 Die neuen Paradiese 19:00 Tief im Regenwald 19:45 ARTE Info 20:00 ARTE Kultur 20:15 Schwesternbande - Vier Erdhörnchen in der Kalahari Südafrika 2007 - Regie:... 21:00 Immer Ärger mit Harry Spielfilm USA 1955 (The Trouble with Harry) Drehbuch: John Michael Hayes Regie: Alfred Hitchcock Produzent: Herbert Coleman, Alfred Hitchcock...

22:35 Hitchcock - Der Schatten eines Genies USA - 2007 - Das Porträt gibt aufschlussreiche Einblicke in Hitchcocks Leben und Werk. 00:20 La Nuit /Die Nacht Humorvolle Parodien, bizarre Augenblicke, musikalische Visionen

AM KRÖKENTOR Wohnen & Pflege

DIE Schwimmschule Ab 3 Jahre RAMADA Magdeburg Infos kostenfrei unter 0800/7249466 www.dieschwimmschule.de

Wenn Ihre Strümpfe passen sollen kommen Sie zu uns!

Kompetenz für Ihre Beine finden Sie hier!

10 Jahre Apotheke im Kannenstieg Center

wird präsentiert von

Autovermietung 10% Internet: www.alis-autovermietung.de

0

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

3  6289

leben Sie familiär Lebensfreu

Hanns-Eisler-Platz 11 39128 Magdeburg Tel: 0391- 2 52 12 77 www.kannenstiegapo.de

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

Individuelle Pflege im Stadtzentrum –

Wir wünschen unseren Lesern einen guten Rutsch ins neue Jahr 2010!

de ke nnt kein Alter

• 99 Pflegeplätze für alle Pflegestufen, Kurzzeit- und Verhinderungspflege • Alle Speisen aus eigener Küche • Vielfältige Beschäftigungs- und Therapieangebote • Haustiere willkommen • Beschützender Dementenbereich • Großzügige Parkanlage

Umfassende Beratung vor Ort oder auch zu Haus Erzbergerstr. 3 • 39104 Magdeburg • Telefon: 03 91 / 53 43 55 55 www.procurand.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN

Wo ficinhdwe en?IN IHRER NÄHE - VONA BIS Z Wohnen Möbel für ein schöneres Die ecke Zuhause hnzusätzlich im Angebot o W Aufarbeiten & Beziehen von Polstermöbeln Breiter Weg 119, 39104 MD, Tel.: 03 91-5 41 24 58

Fahrzeugverwertung Ihr Partner für

Abwrackprämien SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Sie finden die Auflösung auf Seite 10

Schlüsseldienst Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Ihr Fernsehprogramm

TagesTipps

Mittwoch, 30. Dezember 20:15 Notting Hill Liebeskomödie, GB 1999 Als Hollywoodsuperstar Anna Scott (Julia Roberts) unvermittelt in dem kleinen Laden von William Thacker (Hugh Grant) auftaucht, traut der schüchterne Buchhändler seinen Augen nicht. Kurze Zeit später gießt der Buchhändler dem Filmstar auf offener Straße aus Versehen einen Becher Orangensaft über das weiße T-Shirt - ein Albtraum, der in seinem nahe gelegenen kleinen Stadthaus endet.

09:00 heute 09:05 Rote Rosen 09:55 ARDWetterschau 10:00 heute 10:03 Brisant 10:30 Ferien mit Piroschka 12:00 heute 12:15 ARD-Buffet - Leben & genießen

13:00 ZDF-Mittagsmagazin mit heute-Nachrichten 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Leopard, Seebär & Co. Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant - Boulevard Magazin 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Das Duell im Ersten 19:20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Pizza und Marmelade Deutschland - 2008 21:45 China - Die große Mauer Zweiteiliger Film von Nic Young 22:30 Tagesthemen 22:58 Das Wetter im Ersten 23:00 Satire Gipfel 23:45 Tagesschau 23:55 Pat Garrett jagt Billy the Kid USA - 1973

13:05 McLeods Töchter 14:05 The Guardian - Retter mit Herz 15:00 Gilmore Girls 16:00 Prominent! 16:30 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner

20:15 Criminal Intent - Verbrechen im Visier: Die Astronautin 21:15 Life: Taubenfutter 22:10 Crossing Jordan - Pathologin mit Profil: Tod in den Fluten 23:05 Crossing Jordan - Pathologin mit Profil: Im Dunkeln 00:00 Criminal Intent

09:00 heute 09:05 Volle Kanne - Service täglich 10:30 Alisa - Folge deinem Herzen 11:15 Bianca - Wege zum Glück Kapitel 77 - BRD 12:00 heute 12:15 drehscheibe Deutschland

13:00 ZDF-Mittagsmagazin mit heute-Nachrichten 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Kinder-Küchenschlacht 15:00 heute - Sport 15:15 Tierisch Kölsch (13) Geschichten aus dem Domstadt-Zoo 16:00 heute - in Europa 16:15 Alisa - Folge deinem Herzen Folge 202 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Wismar 18:50 LOTTO Ziehung am Mittwoch 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Küstenwache 20:15 Notting Hill - KinoMagie Englischer Spielfilm von 1999 22:10 heute-journal 22:37 Wetter 22:40 heute-show - best of Nachrichtensatire mit Oliver Welke 23:25 Nix zu verlieren Amerikanischer Spielfilm von 1997

12:25 Mr. Präsident Junior USA - 1996 14:10 Dennis USA - 1993 15:05 RTL II KinoTipp 15:10 Dennis (Fortsetzung) 16:00/ 16:30 Hinterm Sofa an der Front 17:00/ 17:30 Still Standing 18:00 Immer wieder Jim 18:30 Immer wieder Jim 19:00 Der Trödeltrupp

20:00 RTL II News 20:15 Stargate: Der Prototyp 21:10 Stargate Atlantis 23:00 Heroes: Bloßgestellt 23:55 RTL II News 00:05 Stargate: Kettenreaktion

20:15 Marie Antoinette

20:15 Der Glöckner von Notre Dame Zeichentrickfilm, USA 1996

Historienfilm, USA 2006

Nach ihrer Verlobung mit dem zugleich naiven und romantischen König Ludwig XVI. reist die Österreicherin Marie Antoinette an den französischen Königshof. Diese opulente und schillernde Welt der Intrige und des Skandals ist jedoch etwas völlig fremdes für das junge Mädchen.

06:15 Länderzeit 06:45 Wie Honza beinahe König geworden wäre - Tschechoslowakei 1977 08:10 Ein Herz und eine Seele 09:00 Sturm der Liebe Folge 987 09:50 Die Abenteuer des Chevalier de Lagardère (2/2) Frankreich/Italien 1967 11:18 Länderzeit kompakt 11:20 EINFACH GENIAL 11:45 MDR um zwölf 12:30 8 mm Wohnen

13:15 Mode mal Ehrlich - Ausblick Frühjahr-/Sommermode 2010 14:00 Dabei ab zwei 14:25 Dumme Gans, schlaue Gans 14:55 Die goldene Gans - DDR - 1964 16:00 Der weiße Elefant (2/2) 17:30 Gesichter Asiens (3/3) Wo auch die Götter heilen 18:00 MDR aktuell 18:05 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Tierisch, tierisch 20:15 Die Schlager des Jahres 22:00 MDR aktuell 22:20 Oststars im Westen 23:05 MDR aktuell Eins30 23:07 Geheimnis Geschichte 23:35 Nackte Ferien Eine enthüllende Reportage vom Zeltplatz Prerow 00:05 Der nackte Osten 00:50 DDR privat: Die unbekannten Seiten der DDR - Unser Urlaub

13:15/13:45 Eine schrecklich nette Familie 14:10/14:40 Die wilden 70er 15:05 King of Queens 15:35 King of Queens 16:00 kabel eins news 16:10 What's up, Dad? 16:40 What's up, Dad? 17:05 Two and a Half Men 17:30 Two and a Half Men 18:00 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:10 Achtung Kontrolle!

05:35 Explosiv - Das Magazin 06:00 Punkt 6 Deutschland - 2009 07:30 Alles was zählt Folge 835 - Deutschland - 2009 08:00 Unter uns Folge 3747 - Deutschland - 2009 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Folge 4398 09:00 Punkt 9 09:30 Mitten im Leben!

10:30 Mein Baby - Deutschland - 2001 11:00 Die Kinderärzte Folge 33 - Deutschland - 2007 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal

14:00 Mitten im Leben!

15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Die Schulermittler Deutschland - 2009 17:30 Unter uns Folge 3748 18:00 Explosiv - Das Magazin Deutschland - 2009 18:30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Folge 4399 20:15 Das Geheimnis des Königssees Deutschland - 2008 22:10 stern TV Deutschland - 2009 00:00 RTL Nachtjournal 00:32 RTL Nachtjournal - Das Wetter 00:35 Die ultimative Chart Show - Die erfolgreichsten Hits des Jahres 2009

10:00 Living Gospel - Antworten aus Gottes Wort 11:00 Astro TV Deutschland 2009 - Erfahren Sie hochkarätige Lebensberatung! Verfolgen Sie spannende Livegespräche mit unseren Beratern. 13:00 Teleshopping 15:30 Fashion Magazine Episode 23 - 2009 15:55 Anastasia - USA 1956 18:00 1-2-3.tv 19:00 sonnenklar.TV

20:15 Louis, das Schlitzohr 20:15 Stargate USA - 1994 Frankreich /Italien - 1964 22:30 Dämonisch I - 2001 - US-ameri22:25 Der Ritt zurück kanischer Thriller USA - 1957 00:25 Der kabel eins Kinotipp 00:00 Heiße Girls - Erotische Clips.

00:35 K1 Doku

Aus seinem Glockenturm über den Dächern von Paris verfolgt der Glöckner Quasimodo das bunte Treiben des Festes der Narren. Er beschließt trotz Verbot, zusammen mit seinem Freunden, den steinernen Figuren Hugo, Victor und Lavern, das große Fest auf dem Marktplatz zu besuchen.

05:05 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln 05:30 SAT.1-Frühstücksfernsehen D - 2009 10:00 Eine wie keine Folge 30 - D 2009 10:30 Anna und die Liebe Folge 341 D - 2009 11:00 Richterin Barbara Salesch 12:00 Richter Alexander Hold

13:00 Britt - Sexgott: Mädels, auf die Knie - D - 2009 14:00 Zwei bei Kallwass D - 2009 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Eine wie keine Folge 31 - D - 2009 18:30 Anna und die Liebe Folge 342 - D - 2009 19:00 Das SAT.1-Magazin D - 2009 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz Was wäre wenn? - D - 2009 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Der Glöckner von Notre Dame USA - 1996 22:00 2009 - Der große Jahresrückblick: Best of D - 2009 00:00 Lenßen & Partner Sandra Nitkas alte Liebe D - 2009 00:30 Lenßen & Partner Gefährliche Liebesspiele D - 2009

12:30 Emil und die Detektive 14:10 Schloss Einstein 15:00 Die Pfefferkörner 15:50 logo! Die Welt und ich. 16:00 ich! Schloss Einstein 16:25 Caspers Gruselschule 17:15 Jane und der Drache 17:35 Tom 18:00 Macius 18:15 Heidi 18:40 Ernie und Bert im Land der Träume 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 Michael Endes: Jim Knopf 19:25 pur+ 19:50 logo! Die Welt und ich.

20:00 KI.KA LIVE 20:30 Elephant Princess - Zurück nach Manjipoor 20:55 BRAVO BERND 21:00 Sendeschluss

05:55 Desperate Housewives: Kontrolle ist alles - USA - 2009 06:35 Malcolm mittendrin: Der Glückspulli - USA - 2005 07:00 Malcolm mittendrin: Der gestörte Hochbegabte - USA - 2005 07:30 Scrubs - Die Anfänger 07:55 Scrubs - Die Anfänger 08:20 Joey: Die Traumfrau (1) - USA - 2006 08:50 Alle hassen Chris: Chris hasst coole Typen USA 09:15 Alle hassen Chris: Chris hasst den Schulball - USA - 2009 09:45 Malcolm mittendrin: Das Experiment - USA - 2005 10:05 Malcolm mittendrin: Victors zweite Familie - USA - 2005 10:35 Scrubs - Die Anfänger 11:00 Scrubs - Die Anfänger 11:30 Joe Jedermann - USA - 2001 - US-Komödie

14:00 Skispringen: FIS Weltcup - Vierschanzentournee 15:30/15:45/16:00/ 16:15/16:30/16:45/17:00/17:15 Fußball: FIFA WM 2010 17:30 Skispringen: FIS Weltcup - Vierschanzentournee 18:30/18:45/19:00/19:15/19:30/ 19:45 Rallye: Destination Dakar 2010 20:00 Eiskunstlauf: Gala on Ice 2009 in 13:10 Charmed - Zauberhafte Hexen Oberstdorf (Allgäu) 23:00 Breaking the Der Rivalitätszauber - USA - 2005 Ice - Wintersport-Stars im Porträt 23:15 Tanzen: Profi World Masters 14:05 Desperate Housewives 2009 in den Lateinamerikanischen Showtime - USA - 2009 Tänzen 00:15 World Snooker Main 15:00 We are Family! So lebt Tour 2009/10 - UK Championship Deutschland.

16:00 We are Family! So lebt Deutschland.

17:00 taff 18:00 NEWSTIME 13:00 MTV Masters 14:00/14:30/ 18:10 Die Simpsons: Homie und Ned- 15:00 Family Guy 15:30/16:00 MTV die - USA - 2008 Special 16:30 True Life 17:30 MTV 18:40 Die Simpsons: Bart gewinnt Teen Cribs 18:00 Wanna Come In? Elefant! - USA - 2008 18:30 M Is For Music 20:00 Charm 19:10 Galileo Thema u. a.: Die Reiß- School: Rock of Love Girls 21:00 Faverschlussfabrik mily Guy 21:30 GAME ONE 22:00 Bully 20:15 Marie Antoinette - USA - 2006 Beatdown 22:30 South Park 23:00 22:30 Die Tudors - Ein Sohn für den South Park 23:30 Drawn Together König - Teil 2 - USA - 2009 00:25 The Illusionist USA - 2006

13:00/13:20/13:45 Der rosarote Panther 14:05/14:30/14:55 WOW Die Entdeckerzone 15:10/15:40/16:05 Jimmy Neutron 16:20/ 16:50 Dragon Hunters - Die Drachenjäger 17:15 George, der aus dem Dschungel kam 17:45/18:10/18:35 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 18:45 Die Zauberer vom Waverly Place 19:15 Hannah Montana 19:45 Hotel Zack & Cody

20:15 Die Schneekönigin (Teil 1) 22:00 Die Schneekönigin (Teil 2) 23:35 Echt Gerecht! Folge 2 00:05 Master Quiz Deutschland

TagesTipps

Musikshow, BRD 2009 Adieu 2009, Willkommen 2010! Mit den ultimativen deutschen Hits von Kult bis Party feiert RTL II eine gigantische Party: "Die neue Hitparade" - das ist Party und Fun pur und zwar die ganze Nacht! RTL II zeigt die Highlights aus der Musikshow und präsentiert exklusiv zu Silvester noch nicht gezeigte Auftritte der Stars.

06:15 Die Reise zum Mittelpunkt der Erde 07:00/07:25 Tigerenten Club Xtra 07:50 Karen in Action 08:15 Willi wills wissen 08:40 Wissen macht Ah! 09:05 ChinAh! "Wissen macht Ah!" 09:30 Die Sendung mit der Maus 10:00 Tagesschau 10:03 Brisant - Boulevard Magazin 10:30 Pizza und Marmelade 12:00 Tagesschau 12:15 ARD-Buffet - Leben & genießen

05:30 Tom & Jerry auf wilder Jagd 07:10 Küss mich, Frosch - BRD - Romantische Komödie 08:30 logo! extra: Kinderreporter treffen die Großen der Welt 08:45 heute 08:50 Pom, das treue Fohlen - FRA, BEL 2006 - KinoMagie 10:05 Chestnut - Der Held vom Central Park CAN - 2004 11:25 heute 11:30 Notting Hill - GBR - 1999

13:30 Weltcup-Skispringen - Vier13:00 Tim Mälzer kocht! schanzentournee Qualifikation Die Küchenparty zu Silvester 15:00 heute 14:00 Tagesschau 15:05 Das Gelbe vom Ei 14:10 Rote Rosen Komödie von Lars Becker 15:00 Tagesschau 16:35 Lafer!Lichter!Lecker!

15:10 Sturm der Liebe Das große Silvestermenü 16:00 Tagesschau 17:30 Ein philharmonisches Ver16:15 Ökumenische Vesper zum Jahgnügen resschluss Das Beste aus 30 Jahren Silve17:00 Tagesschau sterkonzert der - Berliner Phil17:15 Das Silvesterkonzert - Die Berliharmoniker ner 19:00 heute Philharmoniker 19:19 Wetter 19:00 Unser Baby 19:20 Neujahrsansprache der Bun20:00 Tagesschau deskanzlerin 20:10 Neujahrsansprache der Bun19:30 Weißblaue Wintergeschichten deskanzlerin 20:15 André Rieu - Champagnerme20:15 Silvesterstadl lodien Die große Musikshow zu Silvester 22:15 Die ZDF-Hitparty mit Andy Borg Präsentiert von Andrea Kiewel 23:59 Silvesterfeuerwerk vom Bran- 23:45 ZDF spezial - Countdown 2010 denburger Tor mit Maxi Arland 00:15 heute 00:15 Tagesschau 00:20 Die ZDF-Kultnacht - Let’s have 00:20 Spion in Spitzenhöschen a Party!

12:10 Junior - USA - 1994 14:00 Schräge Bettgesellen Australien - 2004 15:45 Mission: Rohr frei! USA - 1996 17:15 Die Chaoten-Hochzeit USA - 2001 18:50 Garfield USA - 2004 - US-Verfilmung

20:15 Tage wie dieser USA - 1996 22:05 Keine halben Sachen 2 - Jetzt erst recht!

USA - 2004 - Fortsetzung des Films Keine halben Sachen. Der ehemalige Profikiller Jimmy muss wieder aktiv werden als seine Ex-Frau entführt wird.

23:45 Steel USA - 1997

12:05 Dennis USA - 1993 13:35 Asteroidenfeuer - Die Erde explodiert USA - 1997 15:15 Twisters - Die Nacht der Wirbelstürme USA - 1995 16:55 Bitte lachen!

Deutschland - 2005 17:55 Best Of THE DOME - Deutschland - 2009

20:00 RTL II News 20:15 Die neue Hitparade Deutschland - 2009 22:55 Welcome 2010 - Silvester am Brandenburger Tor Deutschland - 2009 00:55 Best Of THE DOME

14:00 Because I love you 14:20 Meine schöne Bescherung 15:45 Immer Ärger mit Harry Spielfilm USA 1955 17:25 ARTE Kultur 17:40 Mit Schirm, Charme und Melone 18:30 Die neuen Paradiese - Neukaledonien 19:00 Die Pferde der Queen 19:45 ARTE Info 20:00 ARTE Kultur 20:15 Chinas letzte Elefanten 21:00 The War (6/14) Der tödliche Ruf - Dokumentation 21:50 The War (7/14) Unsere Söhne, Stolz der Nation - Dokumentation 22:45 The War (8/14) Freiwillig - Dokumentation 23:40 Helden - Spielfilm Frankreich 2007

Ihr Fernsehprogramm

Donnerstag, 31. Dezember 20:15 Die neue Hitparade - Best of

14:00 Hallenfussball Live 18:30 Handball Kompakt ? Der Spieltag 19:00 Handball Live - Die Toyota HBL 21:00 Darts Live 00:00 Sport Clips

20:15 Die ultimative Silvesterparty Weihnachtskomödie, USA 1988 In jeder Après-Ski-Hütte herrscht eine Riesenstimmung.

Es wird getanzt, gesungen und gefeiert. Da gerät so mancher angeknackste Knöchel der letzten Pistenabfahrt schnell in Vergessenheit, denn wenn Après-Ski Hits von Olaf Henning, DJ Ötzi und Axel Fischer erklingen, hält es keinen auf den Sitzen. Heute präsentiert Oliver Geissen in "Die ultimative Silvesterparty

06:15 Länderzeit 06:45 Die goldene Gans DDR - 1964 - Märchen der Welt 07:50 Glaubwürdig 07:55 Ein Herz und eine Seele 08:40 Wer zuletzt lacht, lacht am besten Deutschland - 1970 10:05 Ferienheim Bergkristall: So ein Theater - DDR - 1987 11:35 Oststars im Westen - Auf Gastspiel beim Klassenfeind 12:20 Wetten, Deutschland lacht! Humor aus allen Bundesländern

13:50 Die schöne Warwara - UdSSR 1969 15:10 Schneewittchen - DDR - 1961 16:10 Ein Herz und eine Seele Silvesterpunsch - Fernsehspiel 1979 17:00 Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125 18:20 Frei von der Lippe 18:50 Unser Sandmännchen 18:57 Wetter für 3 19:00 Dinner for one 19:20 Hammer für zwei 19:30 MDR aktuell 19:45 Spaß ist für alle da!

Mit der großen MDR-Silvesterparty ins Jahr 2010 Gäste: Uwe Hübner, Roman Knoblauch, Tatjana Meissner, Leni Statz, Günti & Heiko, Frank Zander, Gottlieb Wendehals, Klaus & Klaus, Petra Zieger, Bad 00:30 Musik zum Tanzen Hits nonstop

12:05/12:30 What's up, Dad? 13:00/13:25 Two and a Half Men 13:50/14:15 Eine schrecklich nette Familie 14:40/15:05 Die wilden 70er 15:30/16:00 King of Queens 16:25 kabel eins news 16:35 What's up, Dad? 17:00 What's up, Dad? 17:25 Two and a Half Men 17:50 Two and a Half Men 18:15 Stargate

06:35 Das große Rennen rund um die Welt USA - 1965 09:15 Dirk Bach präsentiert: Die Erdmanns 09:40 Dirk Bach präsentiert: Die Erdmanns 10:10 Feuer, Eis & Dosenbier 11:30 Crazy Race 3 - Sie knacken jedes Schloss - Deutschland

13:25 Der verrückte Professor USA 1996 15:00 Lattenknaller - Männer wie wir Deutschland - 2003 16:50 Crazy Race - Das verrückteste Autorennen der Welt Deutschland - 2002 18:40 RTL-Bibelclip 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Lacherkracher 2009!

Die lustigsten Schlamassel der Welt Deutschland - 2008 20:15 Die ultimative Silvesterparty Die größten Après-Ski Hits Deutschland - 2008 00:00 Willkommen 2010 - Die Feiern zum Jahreswechsel live aus Berlin vom Brandenburger Tor 00:10 Die ultimative Chart Show - Die Party geht weiter

10:00 Living Gospel - Antworten aus Gottes Wort 10:00 ERF - Hof mit Himmel 10:30 CfaN 11:00 Astro TV 13:00 Teleshopping 15:30 Fashion Magazine Episode 24 15:55 Momo Deutschland /Italien - 1985 17:40 Christmas Carol - Ein Weihnachtsmärchen Deutschland /United Kingdom - 2001 19:00 sonnenklar.TV

20:15 Otto - Der Film D - 1985 - Deutsche Komödie 20:15 Blaues Hawaii USA - 1961 mit Hauptdarsteller Otto Waalkes als tölpelhaftem Ostfriesen 22:20 Acapulco USA - 1963 21:55 Otto - Der neue Film D - 1987 00:05 Heiße Girls - Erotische Clips.

23:30 Erkan & Stefan D - 2000

20:15 Das fünfte Element Science-Fiction-Abenteuer, F 1996 Im Jahre 2259 steht die Erde vor einer tödlichen Bedrohung: Alle 5000 Jahre öffnet sich ein Tor zwischen den Dimensionen und macht den Weg frei für das absolut Böse, das aus reiner Anti-Energie besteht. Der zynische Waffenhändler Zorg will als Anführer der dunklen Mächte alle Lebewesen zerstören.

05:55 Malcolm mittendrin: Das Experiment - USA - 2005 06:20 Malcolm mittendrin: Victors zweite Familie - USA 06:40 Scrubs - Die Anfänger 07:00 Scrubs - Die Anfänger: Mein Freund der Hausmeister 07:30 20 Jahre Mittermeier - Die große Show zum 13:45 Eve und der letzte Gentleman Tour-Jubiläum 10:10 Switch reloaded - Der USA - 1997 - US-amerikanische Jahresrückblick (1) 11:00 Die TV Total-HighFilmkomödie lights des Jahres 05:20 Madhouse USA - 1990 06:45 Ein unmoralisches Angebot USA - 1993 08:50 Mambo Italiano CDN - 2003 10:20 Der Butler und die Prinzessin D - 2007 12:05 Eine wie keine USA - 1999 - US-TeenieKomödie

15:40 Spanglish USA - 2004 18:00 Die Hochzeit meines besten Freundes USA - 1997 - Romantische Komödie mit Superstar Julia Roberts.

20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Schillerstraße Pochers heiße Pyjama-Party D - 2009 21:15 Sechserpack Singles - D - 2009 21:45 Sechserpack Freunde & Familie - D - 2009 22:15 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 22:40 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 23:10 Weibsbilder 23:35 Weibsbilder 00:00 Mensch Markus Folge 22 - D - 2009 00:30 Markus Maria ... feiert Silvester 00:55 Sechserpack

12:20 TKKG - Das Geheimnis um die rätselhafte Mind-Machine 14:10 Schloss Einstein - Seelitz 15:00 Die Pfefferkörner 15:50 Bernard 16:00 ich! Schloss Einstein ich! 16:25 Caspers Gruselschule 17:15 Jane und der Drache 17:35 Tom 18:00 Macius 18:15 Heidi 18:40 Ernie und Bert im Land der Träume 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 Michael Endes: Jim Knopf 19:25 pur+ 19:50 logo! Die Welt und ich.

20:00 KI.KA LIVE Magie und Fantasie 2009 Finale in Dresden 21:00 Sendeschluss

12:55 American Pie USA - 1998 14:35 White Chicks USA - 2004 16:40 Nicht noch ein Teenie-Film!

USA - 2001 - US-Parodie von Joel Gallen auf einige Highschoolfilme.

18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons: Burns Erbe USA - 2008 18:40 Die Simpsons: Freund oder Feind! - USA - 2008 19:10 talk talk talk 20:15 Das fünfte Element F - 1996 - Bei der kontrovers diskutierten europäisch-amerikanische Großproduktion von Luc Besson handelt es sich um eine Space-Opera mit Bruce Willis, Milla Jovovich und Gary Oldman aus dem Jahr 1997.

Jean-Paul 22:40 Mercenary USA - 2005 00:20 Freddy Got Fingered USA - 2000

13:15/13:45 George, der aus dem Dschungel kam 14:05/14:30/14:50 Oggy & die Kakerlaken 15:10/15:40/16:00 Der rosarote Panther 16:15/16:45 Brilliant Creatures Einfach tierisch 17:15 George, der aus dem Dschungel kam 17:45/18:10/18:35 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 18:45 Casper - Wie alles begann USA - 1997

20:15 Guten Rutsch! - Das große Upps - Silvesterspecial 21:05 Upps! Die Pannenshow 22:15 Daltry Calhoun USA - 2005 23:50 Guten Rutsch! - Das große Upps - Silvesterspecial 00:40 Master Quiz Deutschland

14:30 DSF - Das Sportquiz 16:45 DSF Motor - Gebrauchtwagen Spezial 17:45 Bundesliga Aktuell Spezial 18:45 Fussball Premier League Highlights 20:00/20:30/21:00/21:30 DSF Reportage 22:00 WWE Superstars 23:00 WWE Superstars 00:00 Sport Clips

13:00/13:45 Skispringen: FIS Weltcup - Vierschanzentournee 15:15 Eiskunstlauf: Gala on Ice 2009 17:00 Skispringen: FIS Weltcup - Vierschanzentournee 18:00/19:00 Fußball: UEFA Champions League Klassiker 20:00 WATTS 2009 20:30 Wrestling: WWE Spezial 22:30 Skispringen: FIS Weltcup - Vierschanzentournee 00:00 Eiskunstlauf: Gala on Ice 2009

14:00 Family Guy 14:30 Family Guy 15:00 Family Guy 15:30 X-Effect 16:00 X-Effect 16:30 MTV Next 17:00 MTV Next 17:30 MTV Next 18:00 GAME ONE 18:30 GAME ONE 19:00 MTV Home - Silvester Special 21:00 MTV NOISE - MTV The Greatest 2009 00:00 MTV NOISE - The Greatest Party

12:00 Chic Frankreich/Deutschland 2009 12:30 ARTE Kultur 12:45 ARTE Info 13:00 Mit Schirm, Charme und Melone 13:50 Jean-François 14:00 ***Titel noch nicht bekannt!*** 14:05 Moderne Zeiten Spielfilm USA 1936 (Modern Times) 15:30 Der große Diktator USA - 1940 17:40 Mit Schirm, Charme und Melone 18:30 Die neuen Paradiese: Tasmanien 18:55 ARTE Meteo 19:00 Silvester live aus dem Mariinski-Theater in Sankt Petersburg 20:35 ARTE Info 20:50 Goldrausch Spielfilm USA 1925/1942 22:00 The Kid USA - 1921 22:55 Fiesta Cubana Silvesterkonzert 2009 00:25 Charlie Leben und Werk des Charles Chaplin

Ihr Fernsehprogramm

Freitag, 1. Januar

Abenteuerfilm, USA 1991

Als der junge Robin von Locksley von einem Kreuzzug in seine Heimat England zurückkehrt, findet er sein Vaterland in desolatem Zustand vor. In der Abwesenheit des Königs geht der Sheriff von Nottingham gnadenlos gegen das eigene Volk vor.

Auch das Schloss der Locksleys wurde geplündert, Robins Vater ermordet.

1399: Als Ritter Balduin beim Kartenspiel betrügt, will ihn sein Gegner erstechen. Doch gerade, als dieser den Degen zückt, wird Balduin von einem Blitz getroffen und verwandelt sich in Hui Buh, das Schlossgespenst.

05:30 Felix und die wilden Tiere 05:55 Karen in Action 06:20 Little Amadeus 06:45 Little Amadeus 07:10 Meister Eder und sein Pumuckl 07:40 Meister Eder und sein Pumuckl 08:05 Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen 09:55 Tagesschau 10:00 Festliche Neujahrsgala mit Joyce DiDonato aus dem Festspielhaus Baden-Baden 11:00 Ludwig II. - Glanz und Ende eines Königs D - 1954

05:55 Das Letzte! Die Sketchparade zum..

06:20 Tom & Jerry auf wilder Jagd 07:30 Wickie . . . und die starken Männer 08:50 Lucky Luke - Auf in den Wilden Westen 10:10 heute 10:15 Neujahrsgottesdienst 11:15 Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2010

13:45 Weltcup-Skispringen Vierschanzentournee ZDF SPORTextra - Übertragung 12:50 Bilderbuch: Neuschwanstein und aus Garmisch-Partenkirchen die Bergwelt des Märchenkönigs 18:15 SOKO Kitzbühel 13:35 Tagesschau Schlittenfahrt in den Tod - A 13:40 Heidi CH/D/F - 2001 19:00 heute 15:20 Tagesschau 19:14 Wetter 15:25 Bergkristall D - 2004 19:15 Höhenrausch 16:50 Tagesschau Im Ballon über die Alpen 16:55 Unser Kindermädchen ist 19:30 Schliemanns Erben ein Millionär D - 2006 Vorstoß der Deutschen Hanse 18:25 Tagesschau Neue Folgen Terra X 18:30 Crocodile Dundee in 20:15 Das Traumschiff Los Angeles USA/AUS - 2001 Indian Summer - D - Kapitän 20:00 Tagesschau Paulsen und seine Crew 20:15 Catch me if you can nehmen mit dem "TraumMein Leben auf der Flucht schiff" Kurs auf Kanada, NeuUSA - 2002 england und in den 22:25 Tagesthemen farbenprächtigen Indian Sum22:38 Das Wetter im Ersten mer.

22:40 Das Wort zum Jahresbeginn 21:45 Kreuzfahrt ins Glück 22:45 Reykjavik - Rotterdam: Hochzeitsreise nach Bermuda Tödliche Lieferung IS - 2008 23:10 heute 00:05 Tagesschau 23:15 Wie sehr liebst Du mich?

00:15 Ein Fall für Harper FRA, ITA - 2005 USA - 1966 0:45 heute

13:45 Mission: Rohr frei! USA - 1996 - USamerikanische Komödie 15:15 Ein Mann für eine Saison USA - 2005 - Komödie 17:00 Tage wie dieser USA - 1996

18:50 Königreich Arktis USA - 2007 20:15 Cool Runnings USA - 1993 22:00 Death Train USA/Großbritannien - 1993 23:45 Sin Eater Die Seele des Bösen USA/Deutschland - 2003

13:15 Zurück nach Hause - Die unglaubliche Reise USA - 1993 14:35 Ein Tierisches Trio - Wieder unterwegs USA - 1995 16:10 Immer Ärger mit Sergeant Bilko USA - 1995 - Amerikanische Komödie 17:50 Pleasantville - Zu schön, um wahr zu sein USA 1998 20:00 RTL II News

06:30 Reisebilder 06:40 König Drosselbart DDR - 1965 07:50 Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium BWV 248 08:15 Glaubwürdig 08:20 Ein Herz und eine Seele 09:05 Heiraten/weiblich Drei Generationen - Oma, Mutter, Tochter - leben unter einem Dach. 10:25 Frei von der Lippe 10:55 Die Lachmesse-Gala 2009

12:25 Finist, heller Falke Spielfilm UdSSR 1975 13:40 MDR aktuell 13:45 Robinson jr.

Spielfilm Italien 1976 15:30 Rotkäppchen Märchenfilm DDR1962 16:40 Vorübergehend verzogen Überwintern in der Türkei 17:10 MDR aktuell 17:15 Elefant, Tiger & Co. Der Jahresrückblick 2009 18:45 Neujahrsansprache des Ministerpräsidenten 18:50 Unser Sandmännchen 18:57 Wetter für 3 19:00 Original Wolfen - Die Geschichte einer Filmfabrik 19:30 MDR aktuell 19:50 Elefant, Tiger & Co. 20:15 Alles für die Frauen Wie kann man ein neues Jahr am besten beginnen?

21:45 MDR aktuell 22:00 Ein Herz und eine Seele 22:45 James Bond 007 Lizenz zum Töten

12:45 Gefährliche Reise zum Mittelpunkt der Erde USA - 1993 14:25 Der Tag des Falken USA - 1984 16:30 kabel eins news 16:40 Der letzte Mohikaner USA - 1992 18:30 The Musketeer USA - 2001 - Mantelund-Degen-Film von Peter Hyams nach einem Roman von Alexandre Dumas, der im Frankreich des 18. Jahrhunderts angesiedelt ist.

05:35 Jennie, die Unbezähmbare USA 2001 06:45 Kazaam - Der Geist aus der Flasche USA - 1996 08:20 Whispers - Ein Elefantenmärchen USA - 2000 09:35 Dirk Bach präsentiert: Die Erdmanns

10:10 Dirk Bach präsentiert: Die Erdmanns 10:35 Flipper USA - 1996 12:15 Lügen haben kurze Beine USA - 2002 13:40 Ein Satansbraten ist verliebt USA - 1995 15:15 African Race Die verrückte Jagd nach dem Marakunda Deutschland - 2007 17:05 Samba in Mettmann Deutschland - 2004 18:40 RTL-Bibelclip 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell Das Wetter 19:05 Life! Dumm gelaufen Deutschland - 2009 20:15 Batman Begins USA - 2005 22:40 The Marine USA - 2006 00:10 Feuer, Eis & Dosenbier Deutschland - 2002

13:00 Teleshopping 15:30 Fashion Magazine Episode 25 - 2009 15:55 Ein seltsames Paar USA - 1968 - Oscar Madison genießt die Freiheit seit der Scheidung von seiner Ehefrau. 18:00 1-2-3.tv 19:00 sonnenklar.TV

20:15 Piraten 20:15 Der Legionär Frankreich /USA - 198 USA - 1998 22:15 Insel der Piraten 22:00 Slither 20:15 Und täglich grüßt das USA - 1983 Voll auf den Schleim gegangen Murmeltier USA - 1993 00:05 Heiße Girls 23:35 Der Legionär 22:10 Conan - Der Barbar USA - 1981 Deutschland USA - 1998 00:25 Kull - The Conqueror USA - 1997

05:00 Der Fluch des Tut-Ench-Amun USA 1980 06:30 Der geheimnisvolle Ritter USA - 1995 08:15 Das Gespenst von Canterville USA - 1995 09:55 Die Hochzeit meines besten Freundes USA - 1997 11:45 2 Mio. $ Trinkgeld USA - 1994

13:40 Der Glöckner von Notre Dame USA - 1996 15:15 Hook USA - 1991 - Die Fortsetzung der literarischen Abenteuer der Romanfigur Peter Pan von J. M. Barries. Peter der inzwischen erwachsen geworden ist, muss in die Wunderwelt Nimmerland zurück.

17:55 Rexx, der Feuerwehrhund USA - 2007 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Robin Hood König der Diebe USA - 1991 - Kevin Costner als Robin Hood, der nach einem Kreuzzug zurück nach England kehrt, wo ihn die Verbitterung seiner Landsleute erwartet.

23:10 Postman USA - 1997 - US-Science Fiction von und mit Kevin Costner, der an den Kinokassen floppte. In der nahen Zukunft sind die USA atomar verwüstet.

12:30 Pünktchen und Anton 14:10 Schloss Einstein - Seelitz 15:00 Die Pfefferkörner 15:50 Bernard 16:00 ich! 16:25 Caspers Gruselschule 17:15 Jane und der Drache 17:35 Tom Tom in Rio... 18:00 Macius 18:15 Heidi 18:40 Ernie und Bert im Land der Träume 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 Michael Endes: Jim Knopf

19:25 Der kleine Eisbär 2 Die geheimnisvolle Insel 20:40 Dinner für Brot 20:55 BRAVO BERND 21:00 Sendeschluss

Ihr Fernsehprogramm

13:20 Schneller als die Polizei erlaubt 13:50 stern TV-Reportage Wenn die Wohnung überquillt...!

14:50 mieten, kaufen, wohnen 15:55 mieten, kaufen, wohnen 17:00 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 hundkatzemaus Thema u.a.: Giftschlangen - Gefährliches Hobby 19:15 Wildes Wohnzimmer Thema u.a.: Pinguin im Badesee

20:15 Dr. Dolittle 3 USA - 2006 21:55 SPIEGEL TV Special Seuchen im Gepäck - Die Veterinäre der Grenzkontrollstelle 23:50 SPIEGEL TV

20:15 Was das Herz begehrt Liebeskomödie, USA 2003 Harry Sanborn ist der ewige Junggeselle, der grundsätzlich nur mit Frauen unter 30 ausgeht. Mit seiner neuesten Flamme Marin will er ein romantisches Wochenende im Strandhaus ihrer Mutter auf Long Island verbringen - doch plötzliche Schmerzen in der Brust torpedieren Harrys Plan.

Marins Mutter Erica Barry, eine erfolgreiche, geschiedene Theaterautorin, ist alles andere als begeistert, als sie Harry gesund pflegen soll.

05:40 Eine kleine Nachtmusik Deutschland - 1939 07:00 Rotkäppchen Deutsche Demokratische Republik - 1962 08:05 Die zertanzten Schuhe Deutsche Demokratische Republik 1977 08:50 Ein Herz und eine Seele Frühjahrsputz 09:35 Sturm der Liebe 10:50 Weltcup Nordische Deutschland 2005/2010 10:25 ToggenburKombination Springen ZDF SPORTextra - Übertragung ger Bock Deutsche Demokratische Republik 1974 11:34 MDR aktuell Eins30 11:35 17:00 heute Lindenstraße 17:05 Länderspiegel 08:00 Bibi Blocksberg Das chinesische Hexenkraut 08:25 1, 2 oder 3 Deine Welt, meine Welt - BRD 08:50 logo! Die Welt und ich. 09:00 pur+ 09:20 Der Fuchs und das Mädchen FRA - 2007

06:00 Familien im Brennpunkt Deutschland - 2009 06:50 Mitten im Leben! Deutschland 07:45 Ritas Welt Happy Birthday Deutschland 08:10 Nikola Haben wir oder haben wir nicht? - Deutschland - 2004 08:40 Mein Leben & Ich Bambi - Deutschland - 2005

09:10 Ein Satansbraten ist verliebt USA - 1995 10:45 Greedy Erben will gelernt sein USA - 1994 12:50 Samba in Mettmann Deutschland - 2004 14:25 Crazy Race - Das verrückteste Autorennen der Welt Deutschland - 2002 16:20 Batman Begins USA - 2005 18:45 RTL Aktuell WEEKEND 19:03 RTL Aktuell WEEKEND - Das Wetter 19:05 Explosiv - Weekend 20:15 Otto live!

Das Original Deutschland - 2008 21:55 Der Deutsche Comedy Preis 2009 Deutschland - 2009 00:40 Die ultimative Chart Show Die erfolgreichsten Hits des Jahres 2009

D - mit Ralph Schumacher 17:35 Menschen - das Magazin 17:45 Hamburg - New York: Kreuzfahrt in die Kälte 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Unser Charly Heiße Fracht 20:15 Ein starkes Team Dschungelkampf - D Der Samstagskrimi 21:45 heute-journal 21:58 Wetter 22:00 Bella Block Blackout - D - Nach einer Feier des Hamburger Mäzens Bodo Frings zu Ehren eines prominenten amerikanischen Autors wird die Literatur-Studentin Saskia in einem nur leicht beschädigten Auto im Wald tot aufgefunden.

23:30 Das verbotene Zimmer Filmnacht im ZDF Spielfilm von 2005

12:05 Abschied ist ein leises Wort 13:34 MDR aktuell Eins30 13:35 Elefant, Tiger & Co. 14:25 In aller Freundschaft 15:14 MDR aktuell Eins30 15:15 Des Königs bester Mann Frankreich/Italien/Jugoslawien 16:40 Ein Herz und eine Seele Der Staatsfeind 17:20 Rock 'n' Roll im Reich der Mitte 17:35 Rübezahl, Herr der Berge Deutschland 1957 18:45 Glaubwürdig 18:50 Unser Sandmännchen 18:56 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Quickie 20:15 Der zweite große Witze-Abend Moderator: Katrin Weber, Bernd-Lutz Lange 21:45 MDR aktuell 22:00 Der zweite große Witze-Abend 00:00 Brisant 00:20 Tödliche Fragen USA 1990 Q & A - Questions & Answers

12:45 Immer Ärger mit Sergeant Bilko USA 1995 - Amerikanische Komödie 14:35 Teen Wolf USA - 1985 - US-Teenie-Komödie 16:20 Die Unglaubliche Entführung der verrückten Mrs. Stone USA - 1986 18:00 Das A-Team Fegefeuer - USA - 1982 19:00 Das A-Team 20:00 RTL II News

12:35 Mein neues Leben - XX 14:30 Der 13:00 Teleshopping 15:00 Astro TV 17:30 TeDurchschnittsdeutsche - So sind wir wirklich leshopping 18:30 sonnenklar.TV 16:20 kabel eins news 16:30 Abenteuer Auto 20:15 Bachna Ae Haseeno Thema u.a.: Abenteuer Auto hilft: ErsatzteilLiebe auf Umwegen kauf Scheinwerfer - D - 2009 18:05 Schluss mit 2008 - Der charmante Hotel Mama! D - 2009 19:05 Achtung KonMädchenheld Raj bricht zuerst trolle! Einsatz für die Ordnungshüter

20:15 Good Will Hunting USA - 1997 22:30 John Carpenters Vampire USA - 1998 00:20 Metamorphosis

Am Ende des 18. Jahrhunderts bemüht sich der exzentrische Polizist Ichabod Crane, Verbrechen auf fortschrittliche Weise aufzuklären. Seine modernen Untersuchungsmethoden werden auf die Probe gestellt, als Ichabod in Sleepy Hollow in einer Mordserie ermitteln soll. In dem kleinen Örtchen geht seit einiger Zeit die Angst um, und nach Einbruch der Dunkelheit wagen sich die Einwohner kaum noch aus dem Haus.

05:20 Peter Pan: Neue Abenteuer in Nimmerland AUS - 2002 06:20 Den einen oder keinen USA - 1999 07:45 Nicht noch ein Teenie-Film! USA - 2001 09:05 Das fünfte Element F - 1996 11:15 White Chicks USA 2004

13:10 Big Mamas Haus USA - 1999 14:45 Mister Sister Eine Drag Queen in der Liga USA - 2000 16:15 Der Kindergarten Daddy USA - 2003 - Komödie mit Eddie Murphy aus dem Jahr 2003.

18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons Bart packt aus - USA - 2008 18:40 Die Simpsons Liebhaber der Lady B. - USA 19:10 Galileo Best of Jumbo (2) - D - 2010 20:15 Hui Buh, das Schlossgespenst D - 2006 - Deutsche Komödie nach der Hörspielreihe Hui Buh von Eberhard AlexanderBurgh. Im Jahre 1399 wird der Ritter Balduin auf seinem Schloss Burgeck wegen Spielbetrugs in das Gespenst Hui Buh verwandelt.

22:05 Sleepy Hollow USA - 1999 00:00 Shadow of Fear

13:20 Typisch Andy! 13:45 Typisch Andy!

14:10 Cosmo & Wanda 14:40 Hugo, das Dschungeltier 15:55 Simsalabim Sabrina 17:15 George, der aus dem Dschungel kam 17:45 Cosmo & Wanda 18:10 Cosmo & Wanda 18:35 Cosmo & Wanda 18:45 Caspers Gruselschule

20:15 Disneys Bernard und Bianca Die Mäusepolizei USA - 1977 21:40 Goofy - Der Film 22:50 Goofy auf Weltreise 23:40 Goofy, der Superchampion 00:30 Master Quiz

15:00 Darts Live 18:00 Die große DSF Dokumentation 19:00 Poker Exklusiv 20:00 Darts Live 00:00 Sport Clips 00:15 Sport Clips 00:25 Sport Clips 00:30 Sport Clips 00:40 Sport Clips 00:45 Dauerwerbesendung

13:45 Skispringen: FIS 15:45 Skilanglauf: FIS 16:15 WATTS 2009 16:30 WATTS 2009 2009 - Jahreshighlights 17:00 Skilanglauf 17:30 Skispringen: FIS 19:00 Skilanglauf: FIS 19:30 Skilanglauf: FIS 20:00 Motorspor 21:00 Motorsport 21:30 Motorsport 23:00 Skispringen

15:00 Family Guy 15:30 Tool Academy 16:30 MTV Special Twilight Love Bits 17:00 MTV Game Awards 2009 18:00 Pimp My Ride 18:30 Pimp My Ride 19:00 Bully Beatdown Ryan 19:30 Bully Beatdown Vince 20:00 Bully Beatdown Christian 20:30 Bully Beatdown Jonathan 21:00 Bully Beatdown Eriq 21:30 Bully Beatdown Dennis 22:00 Bully Beatdown 22:30 Bully Beatdown 23:00 GAME ONE

14:00 Großvaters Weihnacht 14:10 Lichter der Großstadt Spielfilm USA 1931 15:35 Goldrausch Spielfilm USA 1925/1942 16:45 The Kid USA - 1921 17:40 Mit Schirm, Charme und Melone 18:30 Die neuen Paradiese Chile - Raue Schönheit 19:00 Neujahrskonzert in Venedig 2010 20:15 ARTE Meteo 20:20 Zu Tisch in ... Kampanien 20:45 Lady Chatterley (1/2) Fernsehfilm Frankreich 2006 22:30 Lady Chatterley (2/2) Fernsehfilm Frankreich 2006 00:10 KurzSchluss - Das Magazin 00:55 Nebbia - Cirque Éloize und Teatro Sunil

20:15 Without a Trace - Spurlos verschwunden 21:15 Eleventh Hour Einsatz in letzter Sekunde 22:15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens 23:10 10-8: Officers on Duty

auf einer Reise in die Schweiz der schönen Mahi das Herz und später dem Model Radhika, die er vor dem Traualtar stehen lässt.

23:20 Heiße Girls

06:00 Für alle Fälle Stefanie Der Clown - D - 2004 07:00 alphateam - Die Lebensretter im OP Jede Menge Ärger - D - 2005 08:05 Hallo, Onkel Doc! Das Findelkind - D - 1999 09:05 Küss' niemals einen Flaschengeist D - 2003 11:00 Anna und die Liebe 11:30 Anna und die Liebe

12:00 Anna und die Liebe 12:30 Anna und die Liebe 13:00 Anna und die Liebe 13:30 Anna und die Liebe 14:00 Eine wie keine 14:30 Eine wie keine 15:00 Eine wie keine 15:30 Eine wie keine 16:00 Eine wie keine 16:30 Eine wie keine 16:59 So gesehen 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Lenßen & Partner 18:30 Lenßen & Partner 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Was das Herz begehrt USA - 2003 - Harry Sanborn ist über 60, interessiert sich aber nur für Frauen unter 30.

22:35 Genial daneben Die Comedy Arena 23:35 Mensch Markus 00:05 Mensch Markus

13:05 Jacob 2/2 13:20 Garfield 13:45 Gawayn 14:10 Horseland, die Pferderanch 14:30 1, 2 oder 3 14:55 Tigerenten Club 15:50 Willi wills wissen - Gute Frage - nächste Frage 15:55 Meine peinlichen Eltern 16:45 Schloss Einstein - Erfurt 17:10 Schloss Einstein - Erfurt 17:35 Fortsetzung folgt 18:00 Macius 18:15 Heidi 18:40 Ernie und Bert im Land der Träume 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 Michael Endes: Jim Knopf 19:25 Willi wills wissen 19:50 Mystery Challenge - Das Spuk-Abenteuer

20:15 KRIMI.DE Leipzig - Brenzlig 21:00 Sendeschluss

Dr. Dolittle 3 Fantasykomödie, USA 2006 Maya Dolittle hat die außergewöhnliche Gabe ihres Vaters geerbt: Sie spricht die Sprache der Tiere. Doch wie schon ihrem Vater bereitet auch Maya ihr Talent jede Menge Schwierigkeiten. Darum schickt ihre Mutter sie auf eine Ferienranch, auf der Maya endlich die Gelegenheit erhält, ihre Fähigkeiten für einen sinnvollen Zweck einzusetzen ...

06:05 Mister Sister - Eine Drag Queen in der Liga USA - 2000 07:30 talk talk talk D 2009 08:20 Witzig ist witzig D - 2009 09:15 Switch reloaded - Der Jahresrückblick (2) D - 2008 10:10 Stromberg Herr Nehring - D 2009 10:40 Stromberg Die Abrechnung - D - 2009 11:15 comedystreet D - 2009

11:45 Bully & Rick Die Einbahnstraße - D - 2006 12:10 Family Guy 12:35 Futurama Wie die Zeit vergeht 13:05 Futurama 13:30 How I Met Your Mother 13:55 How I Met Your Mother 14:20 Malcolm mittendrin Alles auf Anfang - USA - 2005 14:50 Malcolm mittendrin Das Familienfest - USA - 2005 15:15 Scrubs - Die Anfänger 15:40 Scrubs - Die Anfänger 16:05 Hui Buh, das Schlossgespenst D - 2006 - Deutsche Komödie 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons Ehegeheimnisse - USA - 2008 18:40 Die Simpsons Die Sippe auf Safari - USA 19:10 talk talk talk 20:15 Alexander USA - 2004 - Oliver Stones Monumentalfilm über das Leben Alexander des Großen.

23:20 Sleepy Hollow USA - 1999

13:05 Jimmy Neutron 13:30 Jimmy Neutron 14:00 Jimmy Neutron 14:30 Jimmy Neutron 14:55 Jimmy Neutron 15:15 Jimmy Neutron 15:30 Mr. Bean 16:00 Mr. Bean 16:25 Mr. Bean 16:50 Mr. Bean 17:20 Mr. Bean 17:50 Hugo, das Dschungeltier Dänemark - 1993 19:00 Disneys Bernard und Bianca - Die Mäusepolizei

20:15 Disneys Bernard & Bianca im Känguruland 21:30 Goofys Weg zum Erfolg 23:05 Goofy, der Abenteurer 23:45 Goofys lustige Olympiade 00:35 Master Quiz

TagesTipps

Laufzeit: 100 Minuten Wenn er loslegt, sehen selbst seine jungen Kollegen manchmal ganz schön alt aus! Die Rede ist von Otto Waalkes und damit ist klar, an welchem Comedy-Großmeister sich die heutige Generation der Comedians messen lassen muss. Und die Latte hängt ziemlich hoch, denn Otto kennt auch trotz seiner 60 Jahre keinen Stillstand und begeistert sein Publikum heute wie damals.

12:00 Tagesschau 12:03 Hans im Glück D - 1998 13:10 Tagesschau 13:15 Catch me if you can Mein Leben auf der Flucht 15:25 Tagesschau 15:30 Die Bremer Stadtmusikanten Deutschland - 2009 16:30 Die kluge Bauerntochter Deutschland - 2009 17:30 Brisant 18:00 Tagesschau 18:05 Sportschau Uli Hoeneß - Attacke mit Herz 18:50 Dr. Sommerfeld Neues vom Bülowbogen (162) 19:45 Das Wetter im Ersten 19:57 Glücksspirale 20:00 Tagesschau 20:15 Star Quiz mit Jörg Pilawa 22:45 Ziehung der Lottozahlen 22:50 Tagesthemen 23:08 Das Wetter im Ersten 23:10 Das Wort zum Sonntag

Gruselthriller, USA 1999

Samstag, 2. Januar

20:15 Otto live! Das Orginal

07:10 Shaun, das Schaf 07:35 Tigerenten Club Xtra Das Magazin Spannende Reportagen 08:05 Wissen macht Ah! 08:30 neuneinhalb 08:40 Rennschwein Rudi Rüssel 09:10 Ein Fall für B.A.R.Z. 09:35 Ein Fall für B.A.R.Z. 10:00 Tagesschau 10:05 Willi wills wissen 10:35 Fortsetzung folgt Expedition Teufelsschlucht - Kims Höhlenabenteuer 11:05 neuneinhalb 11:15 Geboren in der Urzeit - Pferde Geschöpfe der Kälte und der Wüste

22:05 Sleepy Hollow

TagesTipps

20:15 Robin Hood - König der Diebe

20:15 Hui Buh, das Schlossgespenst

12:30 Hallenfussball Live 17:55 Fussball International FA Cup Live 20:00 Darts Live 00:00 SmackDown

15:15 Skilanglauf: FIS 16:15 Nordische Kombination 17:00 Wintersport Weekend Magazin 17:05 Skispringen: FIS 18:00 Darts: BDO 19:00 Darts: BDO 20:20 Motorsport 20:30 Fußball: Harder13 Cup 2010 23:00 Motorsport 23:45 Kampfsport: Fight Club

15:00 My Super Sweet 16 15:30 My Super Sweet 16 16:00 Date My Mom 16:30 Date My Mom 17:00 MTV MADE 18:00 Exposed 18:30 Exposed 19:00 Nitro Circus 19:30 Nitro Circus 20:00 Criss Angel 20:30 Criss Angel 21:00 Homewrecker 21:30 Homewrecker 22:00 Jackass 22:30 GAME ONE 23:00 Drawn Together 23:30 Drawn Together 00:00 Drawn Together

12:45 Metropolis 13:30 Zapping International Das Fernsehen der Namibier 14:00 Wind und Sterne 15:40 Wind und Sterne 17:20 Mein Leben - Markus Lüpertz 18:05 Die Schulkrankenschwester Frankreich 2008 19:00 Festkonzert aus Amsterdam Niederlande 2009 20:00 ARTE Info 20:10 ARTE Meteo 20:15 Gormenghast 21:20 Gormenghast 22:20 360º GeoReportage 22:50 Grace Jones in Concert AVO Session 2009 00:05 Jack the Ripper ist nicht zu fassen 00:55 Jack the Ripper ist nicht zu fassen

DIE AUSGABE AUCH ONLINE UNTER www.magdeburgersonntag.de

Auto

Seite 18 26.Dezember 2009

Die beliebte Familienausgabe

DieAutohäuser Autohäuser Die

Die Autohäuser

GOTTSCHALK GOTTSCHALK GOTTSCHALK 3CHÚNEBECK s -AGDEBURGER 3TRA”E 3CHÚNEBECK s -AGDEBURGER 3TRA”E

3CHÚNEBECK s -AGDEBURGER 3TRA”E 3CHÚNEBECK s -AGDEBURGER 3TRA”E

– er h c ra rk Fßr Sie: te ? es ? g v g n il n S u u r r r e e e s h n h c U c s s e e B B n n ! ie m rä p k Istt ddeennnn sscchhooBesser aDie c Is ra w b A ie d ls 2T .

5 0 Die Autohäuser Autohäuser ,- ₏ Die Autohäuser ic o .1 Tonn0ic 2 11.1 * gilt bis auf Widerruf fßr natßrliche Personen, bei Zulassung Ihres Neuwagen/Jahreswagen bis spätestens 31.12.2009, wenn Ihr Altfahrzeug älter als 9 Jahre ist, länger als 12 Monate auf Sie zugelassen ist und verschrottet wird.

Jetzt UmweltprämC2ie C n n Í Í o r o r it it C C ic n o T .1 1 2 C n Í ro it C GOTTSCHALK GOTTSCHALK sGOTTSCHALK ichern!

rillrill lerg lerg Kßh Kßh ar,ar, tellb tellb e vers Umweltprämie* e vers HÜh derHÜh itzitzininder rers rers . Fah inkl . Fah inkl dicic Bor dall D, Bor all D, io-C etet zm io-C Rad , zm Rad arar ung , hw ass ung hw Sc ass Einf ddSc un ene r rEinf arb ene arb omf icicun all chr omf all mitchr etet rm mit rm be Si be t, Si t, Ro , Ro , iss llic iss We We eta en m rb en arz rb Fa , n Fa hw , lung n de lung iege iege verr ininde tral verr tral ,Zen en Weiss, Rot, Silb e rmetallic und Sc Zoll ,Zen 14Zoll 14lgen hlfe lgen Sta hlfe Sta put er,er, put com com rb Fa n de in en, hint en, tze hint elsi tze elsi i Einz

3CHÚNEBECK s -AGDEBURGER 3TRA”E i Einz ), Zwe rau ), Zwe 3CHÚNEBECK s -AGDEBURGER 3TRA”E rau kelg kelg r (dun lste r (dun ffpo lste Sto ffpo Sto Elek r, Elek bba r, chie bba chie vers ge vers Län ge derLän r undininder pba r und pba klap um klap um hut zz msc hut lem msc Eink lem mitEink e emit vorn er heb er ster heb vorn Fen ster cheFen tris che tris vorirba gsgsvorena irba Seit ena undSeit ahr er-er-und ahr , Beif rer, Beif rer, Fah Plip , Fah + +Plip war z, z, sch war grif fefeininsch Tßr grif undTßr iste n nund tzle iste chu tzle ens chu Seit ens ne,ne,Seit und shil fefeund tieg shil Eins tieg mitEins ersi tztzmit ahr ersi Beif ahr undBeif rer-und Fah rerFah lage aan lage Klim aan Klim ktio n,n, Fun ktio oryFun oryMem ergrill Mem Kßhlergr illill ar,Kßhl ergr tellbar, Kßhl verstellb ar, HÜhevers tellb derHÜhe vers HÜhe ersitzzzin der Fahrersit ininder inkl.Fahr ersit Fahr inkl. inkl. lic Bord , tal --lic o-CD me Bord Bord , tal Radi , arz g, o-CD me o-CD hw ssun Radi arz Radi Sc g, Einfa g, r hw ssun un benerr Einfa ddSc Einfassun mfarbene llicun chromfar bene eta mitchro llic mfar erm eta chro mit Siberm mit ch Rot,t,Sib gli ch iss, ,s K7 03 s !"3 MIT ELEKTRONISCHEM "REMSKRAFTVERTEILER s 3ERVOLENKUNG Ro mÜ gli Weiss mÜ n ten We Ra rbe ten n n Fa Ra g, n rbe ine n elun de Fa kle g, n ine in rrieg g, ch elun de in ralve elun kle gli in rrieg Zent rrieg ng in mÜ oll, ralve ru ralve ng 14-Z Zent ten Zent zie en ru oll, oll, Ra an lfelg zie 14-Z kleinen Stahlfelg en14-Z Fin anpute lfelgen Fin r,r,r,Stah Stah com

3CHÚNEBECK s -AGDEBURGER 3TRA”E

? g ? n g ru n e ru h e c s h e c s B e n B o n h o c s h c n s n n e n d e t d Ist Is

MU

STE

? g n ic u n r ic o e T n Citroen Berlingo 1.4 First o h T .1 c 1 s .1 2 1 e C 2 B n C ĂŤ n n o ro ĂŤ it h ro C c it s C Ist denn

R

CitroÍn C2 1.1 Tonic 4 ,– 0 1 0 Ihreihn hn .9 ,–,– `` 1 8 0 .9 1 : 8 .9 is : 8 e is : r re is P re sp ht sp ht ac ac W ei r IhIhr W

s &AHRER UND "EIFAHRERAIRBAG s "REMSLICHT s 0YROTECHNISCHE 'URTSTRAFFER s 7EGFAHRSPERRE s 2Ă CKSITZBANK GETEILT UMKLAPPBAR s (ĂšHENVERSTELLBARES ,ENKRAD ic s +OPFSTĂ TZEN FĂ R ALLE 0LĂ‹TZE HĂšHENVERSTELLBAR s $OPPELmĂ GEL (ECKTĂ REN VERGLAST rmetallic und Schwarzmetall be Si t, Ro , iss We en rb Fa n s 3EITLICHE 3CHIEBETĂ R RECHTS s 7Ă‹RMESCHUTZVERGLASUNG in de

pute g in com compute anzierun Fin hinten, zehinte n,n, elsitze hinte Einzelsit ze iEinz elsit Zweii Einz ,Zwe rau),, Zwe (dunkelgrau) rau)

ter(dun kelg fpolster (dunkelg Stoffpols ter fpols Stof Stof rill Kßh ar, tellb e vers HÜh der Elek ,Elek itzinininin --- lerg bbar rers ,, Elek chiebbar Fah .lapp vers bbar chie inkl chie Läng vers eeevers der Läng Läng und der der bar und und bar bar umk UPE: 14.270,` lapp lapp umk umk UPE: 14.270,` UPE: 14.270,4schu io-C , Rad tz ung tztzD, Bordlemm schu ass schu Eink Einf lemm lemm mit rvorn Eink Eink enevorn mit arb eeemit eber omf vorn terh chr eber eber Fens terh mit terh he Fens trisc Fens he he Besser als-Prämie: –2.500,4 trisc trisc Verwertungs-Prämie –2.500,2.500,Verwertungs-Prämie –4ags `` vor, vorvornairb ags iegelung ags Seite verr nairb und–2.860,tral Seite Seite Zen hrer---und ,nairb und Zoll Beifahrer hrer 14er-,Beifa Gottschalk-Rabatt: Beifa Fahr lgen er-, Plip, hlfe Fahr +Plip, Fahr Sta Plip, er,er-, ++ put com arz, arz, arz, inschw schw riffeiin inEinz Gottschalk-Rabatt: 2.860,` Tßrg riffe riffe abzgl.

Ihren Alten z.B.Tßrg – 4– und Gottschalk-Rabatt: –schw 2.860,en, und isten und utzle isten tze hint` isten nsch elsi utzle Seite nsch nsch ne,Seite Seite Zwe ne, ), 2.000,ne, rauTßrg kelg (dun rutzle lste ffpo und und hilfe IhrSto Zuzahlungspreis 6.910,4 und tiegs hilfe hilfe Eins tiegs tiegs mit Eins Eins sitz mit mit hrer sitz sitz hrer Beifa hrer und Beifa Beifa erund und abzgl.

Ihr Altauto Fahr z.B. –2.000,- 2.000,- ererFahr Fahr abzgl.

Ihr Altauto –chie bbar, Elekvers Längez.B. der in aanl undKlim rtion, pba klap um age aanlage age Klimaanl tion, Klim Funktion, oryFunk Funk oryMem oryMem Mem mschutz Ihr Zuzahlungspreis 6.910,- lem

FAHRZEUGPREIS = 14.050,- , UMWELTPRĂ„MIE = -2.500,- ,

Gottschalk Rabatt = -3.650,- ,

Ihr Zuzahlungspreis trische Fensterheber vorne mit Eink6.910,-

2-Emission: 138 g/km (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG), Abb. mit Sonderausstattung Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 7,5; auĂ&#x;erorts: 4,8; kombiniert: CO Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: auĂ&#x;erorts: kombiniert: CO -Emissionen: g/km.

(Messverfahren gem.

80/1268/EWG).

Sonderaussstattung.

Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,5;7,5; auĂ&#x;erorts: 4,8;4,8; kombiniert: 5,8;5,8; CO5,8; -Emissionen: 138138 g/km.

(Messverfahren gem.

RL RL 80/1268/EWG).

Abb.Abb. mitmit Sonderaussstattung.

2 2

h glic glic mĂś glic gshhvormĂś mĂś ten irba ten Ra ena ten nRa Ra Seit ine kle ine er-nnund kle in kle ahrine in ung Beif ung rer-,in anz Fah , ier Fin Plipier Fin +anz

Besser als die Abwrackprämie ‌ denn bei uns bekommen Sie noch den EK von Ihrem Alten.

TĂźrgriffe in schwarz, und n enschutzleiste Seit ne, Befristet bis gilt fĂźr TagezulassungIhrund VorfĂźhrwagen.

Zuzahlungspreis nur UPE: 14.270,` fe15.01.10, UPE: 14.270,und Einstieg`shil tz mit !BB MIT 3ONDERAUSSTATTUNG

!!! UNSERE UNSERE GEBRAUCHTWAGEN GEBRAUCHTWAGEN7.900,!!! , !!! !!!

+RAFTSTOFFVERBRAUCH INNERORTS L KM AU”ERORTS L KM KOMBINIERT L KM #/ %MISSIONEN KOMBINIERT G KM

Fahrer- und Beifahrersi ––2.500,Verwertungs-Prämie 2.500,-`` Verwertungs-Prämie Klimaanlage ory-Funktion, MemEin Gottschalk-Rabatt: 2.860,-` ` Gottschalk-Rabatt: ––2.860,gesundes neues Jahr 2010 wßnscht Ihnen

abzgl.Ihr IhrAltauto Altauto z.B.––2.000,- 2.000,- abzgl. z.B. z.B. glich innerorts:7,5; 7,5;auĂ&#x;erorts: auĂ&#x;erorts:4,8; 4,8;kombiniert: kombiniert:5,8; 5,8;COCO (Messverfahrengem. gem.RLRL80/1268/EWG).

80/1268/EWG).Abb. Abb.mit mitSonderaussstattung.

Sonderaussstattung.

Ra ten mĂś innerorts: (Messverfahren nTeam kleine Ihr Zuzahlungspreis 6.910,- Ihr Zuzahlungspreis 6.910,- anzierung in innerorts: 7,5; auĂ&#x;erorts: 4,8; kombiniert: Fin das vom Autohaus Gottschalk!

Gesamtverbrauch (l/100 km)innerorts: innerorts: 7,5; auĂ&#x;erorts: 4,8; kombiniert: 5,8; -Emissionen: 138 g/km.(Messverfahren (Messverfahren gem.

80/1268/EWG).

Abb. Sonderaussstattung.

Gesamtverbrauch (l/100 km) 7,5; auĂ&#x;erorts: 4,8; kombiniert: 5,8; CO -Emissionen: 138 g/km. gem.

RL 80/1268/EWG).

Abb. mit Sonderaussstattung.

Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,5; auĂ&#x;erorts: 4,8; kombiniert: 5,8; COCO -Emissionen: 138 g/km.

(Messverfahren gem.

RLRL 80/1268/EWG).

Abb. mitmit Sonderaussstattung.

– `` 9110,0,– 8.9 reisis:: 8. spre htsp acht hnac IhrrWWeieihn Ih

Die Autohäuser

TTSCHALK !!! UNSERE GEBRAUCHTWAGEN !!! !!!

GEBRAUCHTWAGEN !!! !!! UNSERE UNSERE GEBRAUCHTWAGEN !!!

ECK s -AGDEBURGER 3TRA”E

Citroen Xsara Picasso 1.6 16V Style 22

22 22

s K7 03 s !"3 MIT ELEKTRONISCHEM "REMSKRAFTVERTEILER UPE: 14.270,- ` UNSERE BESTEN JETZT ZU s &AHRER UND "EIFAHRERAIRBAG s 3EITENAIRBAGS VORN s %30 MIT !32 s "ORDCOMPUTER Verwertungs-Prämie – 2.500,- `

PREISEN #ITROEN # #ITROEN "ERLINGO +OMBI 3KODA &ABIA s !U”ENSPIEGEL ELEKTRISCH EINSTELLBAR UND BEHEIZBAR s %LEKTR &ENSTERHEBER VORN X #ITROEN 4OYOTA 9ARIS #ITROEN # #ITROEN "ERLINGO +OMBI 3KODA &ABIA X #ITROEN 4OYOTA 9ARIS Gottschalk-Rabatt: – 2.860,- `

1.1 1.6HDI HDI 6ARIANT s &AHRERSITZ HĂšHENVERSTELLBAR s 3ERVOLENKUNG s :ENTRALVERRIEGELUNG MIT &" 8SARA 0ICASSO 1.0 1.1 1.6 6ARIANT 8SARA 0ICASSO 1.0 abzgl.

Ihr Altauto z.B. – 2.000,- 07/2005,44 44KW KW/ /6060PS,PS, EZ:EZ: 08/2006, / 75 129.500 EZ:EZ: 04/2004, / 75 102.000 z. z.Bsp. Bsp.1.8i1.8iExclusive, Exclusive,EZ:EZ:04/2004, 04/2004, EZ:EZ: 2/2005, / 65 42.500 EZ:EZ:07/2005, 08/2006, 5555 kWkW / 75 PS,PS, 129.500 04/2004, 5555 kWkW /s %INZELSITZE HINTEN s +LIMAANLAGE s ,ENKRAD MIT 4EILLEDERBEZUG 75 PS,PS, 102.000 2/2005, 4848 kWkW / 65 PS,PS, 42.500 km,km, 49.000km, ABS, Servolenkung, Radio- km,km,Servolenkung, Servolenkung, Schiebetßrrechts, rechts,Gesamtverbrauch Klimaanlage, ABS,elekt. elekt.

Fenster, 111.800 Metallic, KlimaautomaMetallic, Zentralverriegelung Fern49.000km, ABS, Servolenkung, RadioSchiebetĂźr km,km,Klimaanlage, Fenster, 111.800 Metallic, KlimaautomaMetallic, Zentralverriegelung mitmitFernIhr Zuzahlungspreis 6.910,- (l/100 km) ABS, innerorts: 7,5; auĂ&#x;erorts: 4,8; kombiniert: 5,8; km, COkm, -Emissionen: 138 g/km.

(Messverfahren gem.

RL 80/1268/EWG).

Abb. mit Sonderaussstattung.

eihnachtspreis: 8.910,– Ihr WBESTEN

scherung?

Zentralverriegelung, Airbags, WegCD,CD, Zentralverriegelung, Airbags, Wegfahrsperreu.v.m. u.v.m. fahrsperre

ABSu.v.m u.v.m ABS

`

2 Bordcomputer,Radio-CD, Radio-CD,FAHRZEUGPREIS Servolen- tik,tik,LMLM-Felgen, Felgen, ABS,ZVZVmitmit Fernbebedienung,elekt. elekt.

Fensterheber,ABS, Bordcomputer, ServolenABS, bedienung, Fensterheber, = 20.990,,FernbeUMWELTPRĂ„MIE = -2.500,,ABS, kung, Metallic, Zentralverriegelung dienung,Regensensor, Regensensor,4x4xel.el.FH,FH,BC,BC, Servolenkung, Servolenkung, Radio-CDu.v.m. u.v.m. kung, Metallic, Zentralverriegelung dienung, Radio-CD

3KODA &ABIA X #ITROEN 4OYOTA 9ARIS 3KODA &ABIA X #ITROEN 4OYOTA 9ARIS 3KODA &ABIA X #ITROEN 4OYOTA 9ARIS Radio-CDu.v.m. u.v.m.

Radio-CD

Gottschalk Rabatt!!! = -7.200,- , UNSERE GEBRAUCHTWAGEN ic To!!! n s-Prämie C2 1–.1 nRabatt: lic 91

` htspreis: ` – ` tal metal 8. ``

un ` `0, `` arzme 2.860,`llic

hwarz

Schw

- -`` d Sc

99 0,0, un

6. d lic

99 ac

14.270,#ITROEN # #ITROEN # #ITROEN # ` 1.1 1.1 1.1 –WA S REI NP S GE REI 2.500,NP EIT GE WA :W :W EZ: 07/2005, 44 EZ: 07/2005, 44 KW 60 PS, EZ:EIT 07/2005, 44 KW KW`// / 60 60 PS, PS,

Weiss, ltauto ngspreis

#ITROEN "ERLINGO +OMBI #ITROEN "ERLINGO +OMBI #ITROEN "ERLINGO +OMBI 1.6 1.6 HDI 1.6HDI HDI PS,129.500 PR PS, US EIS PR US EZ: 55 kW // 75 (A(A EZ: 08/2006, 5555 kW 7575 PS, 129.500 EZ:08/2006, 08/2006, kW /EIS 129.500

6ARIANT 6ARIANT 6ARIANT

8SARA 0ICASSO 8SARA 0ICASSO 8SARA 0ICASSO S REI

1.0 1.0 1.0

REIS

EI S

NP S ILIE ILIE REIz.z.S REI48 EI S PRPR NPNP NP FAM ERER ILIE ILIE NGNG *U FAM FAM FĂ‹FĂ‹ NGNG ANAN EZ: //*U 75 PS, 102.000 EZ: 2/2005, kW // 65 PS, 42.500 km, *U *U EZ: 04/2004, 5555kW kW 7575NG PS, 102.000 Bsp. 1.8i Exclusive, EZ:EZ:04/2004, 04/2004, EZ: 2/2005, 4848 kWkW 65 PS,PS, 42.500 km, HRHR EZ:04/2004, 04/2004,55 kW /NG PS,FAM 102.000 z.Bsp. Bsp.1.8i 1.8iExclusive, Exclusive,EZ: 04/2004, EZ: 2/2005, / 65 42.500 km,&A&A 49.000km, ABS, Radiokm, Servolenkung, SchiebetĂźr rechts, km, Klimaanlage, ABS, elekt.

Fenster, 111.800 km, Metallic, KlimaautomaMetallic, Zentralverriegelung mit Fern49.000km, ABS, Servolenkung, Radiokm, Servolenkung, SchiebetĂźr rechts, km, Klimaanlage, ABS, elekt.

Fenster, 111.800 km, Metallic, KlimaautomaMetallic, Zentralverriegelung mit Fern49.000km,erm ABS,Servolenkung, Servolenkung, Radiokm, Servolenkung, SchiebetĂźr rechts, km, Klimaanlage, ABS, elekt.

Fenster, 111.800 km, Metallic, KlimaautomaMetallic, Zentralverriegelung mit Ferneta llic WegSib t, ermeta Rot, Ro CD, Zentralverriegelung, Airbags, ABS Bordcomputer, CD, Zentralverriegelung, Airbags, ABS u.v.m Bordcomputer, Radio-CD, Servolentik,tik,LMLMFelgen, ABS, ZVZVmit mitmitFernbeFernbebedienung, elekt.

Fensterheber, ABS, CD,Sib Zentralverriegelung, Airbags,WegWegABSu.v.m u.v.m Bordcomputer, Radio-CD, Radio-CD, ServolenServolen- tik, LM-Felgen, Felgen,ABS, ABS,ZV Fernbe- bedienung, bedienung,elekt. elekt.Fensterheber, Fensterheber,ABS, ABS, z.B. – 2.000,- fahrsperre u.v.m. kung, dienung, Radio-CD fahrsperre u.v.m. kung, Metallic, Zentralverriegelung dienung, Regensensor, 4x4xel. el.el.FH, FH, BC, Servolenkung, Radio-CD u.v.m. fahrsperre u.v.m. kung,Metallic, Metallic,Zentralverriegelung Zentralverriegelung dienung,Regensensor, Regensensor,4x FH,BC, BC, Servolenkung, Servolenkung, Radio-CDu.v.m. u.v.m. !BB MIT 3ONDERAUSSTATTUNG Radio-CD u.v.m.

6.910,- Radio-CD u.v.m.

Radio-CD u.v.m. Abb. mit Sonderaussstattung.

Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,5; auĂ&#x;erorts: 4,8; %MISSIONEN KOMBINIERT G KM kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen: 138 g/km. (Messverfahren gem.

RL 80/1268/EWG). +RAFTSTOFFVERBRAUCH INNERORTS L KM AU”ERORTS L KM KOMBINIERT L KM #/

Ihr Weihn

IS IS PRE PRE IS GEN PRE WA GEN EIT WAGEN :W :W EITWA :WEIT

S S S REI REI USP USP REI (A (A USP (A

`

`

`

`

11.290,- , 6.

Ihr Zuzahlungspreis nur

IS IS PRE PRE IS IEN IEN PRE MIL MIL IEN GFA GFA MIL *UN *UN GFA *UN

VW Golf 1.6 Trend Line

IS IS IS PRE PRE IEN IEN PRE MIL MIL IEN GFA GFA MIL *UN *UN GFA *UN

`

`

!"

`

`

S S S REI REI ERP ERP REI NG NG ERP NFĂ‹ NFĂ‹ NG HRA HRA NFĂ‹ &A &A HRA &A

- -`` 0,0, 99 6.6.

99 !" #E%&$$'( ) 1.9 VW Golf United TDI

#$%&$$'( )

s KM s K7 03 s !"3 s

KM s K7 03 s %: *+,-./0 012. 345"6 *+,-./0 *F !IRBAG s +LIMAANLAGE s %30 s 2ADIO #$

s 4Ă&#x201E;6 !5 NEU s +LIMAAUTOMATIK s &( 789 :!56;68<:98=>;6?@8 A;;8BCD<<89% 28@9 GH6; :I9 >68 GH9!J8% #ITROEN # #ITROEN "ERLINGO +OMBI 3KODA &ABIA X #ITROEN 4OYOTA 9ARIS s E&( s :6 MIT &" s 3ERVOLENKUNG

s 3ITZHEIZUNG s 4EMPOMAT s !"3 s %30 1.1 1.6 HDI 6ARIANT 8SARA 0ICASSO 1.0 !""#$%&'()' *)#()' )+,$- ./'%)01&22,1,,&'(s ELEKTRISCH VERSTELLBARE 3PIEGEL U V M s %INPARKHILFE s #$ 3OUNDSYSTEM EZ: 07/2005, 44 KW / 60 PS, &IAT 'RANDE 0UNTE 6 EZ: 08/2006, 55 kW / 75 PS, 129.500 67 0ASSAT EZ: 04/2004, 55 kW / 75 PS, 102.000 #ITROEN # %XKLUSIV z. Bsp. 1.8i Exclusive, EZ: 04/2004, EZ: 2/2005, 48 kW / 65 PS, 42.500 km, 67 'OLF &IAT 'RANDE 0UNTE 6 67 0ASSAT #ITROEN # %XKLUSIV 0EUGEOT 37 67 'OLF 0EUGEOT 37 49.000km, ABS, Servolenkung, Radiokm, Servolenkung, SchiebetĂźr rechts, km, Klimaanlage, ABS, elekt.

Fenster, 111.800 km, Metallic, KlimaautomaMetallic, Zentralverriegelung mit Fern$YNAMIC ,IMOSINE !UTOMATIKGETRIEBE 2ESTYLE

!UTOMATIKGETRIEBE 2ESTYLE CD,01/2003, Zentralverriegelung, Airbags, Weg- $YNAMIC ABS02/2008, u.v.m 48 kW / 65 PS, 19.500 ,IMOSINE Bordcomputer, Radio-CD, Servolentik, 07/2006, LM- Felgen, ABS, ZV mit Fernbebedienung, elekt.

Fensterheber, ABS, EZ: 55 kW / 75 PS, 57.450 EZ: EZ: 02/2003, 75 kW / 102 PS, 87.300 EZ: 103 kW / 140 PS, 55.000 EZ: 07/2006, 103 kW / 140 39.500 EZ:67 'OLF 01/2003, kW / 75 PS, 57.450 &IAT 'RANDE 0UNTE 6 EZ: 19.500 EZ: 02/2003, 75 kW / 102 PS, 87.300 EZ:dienung, 07/2006, 103 kW / 140 PS, EZ: 07/2006, 103 kW24.480,/ 140 PS,PS, 39.500 67 'OLF #ITROEN # %XKLUSIV 0EUGEOT 37 .345678 96:;: 63868 >8.6768 67 'OLF &IAT 'RANDE 0UNTE 6 67 0ASSAT #ITROEN # %XKLUSIV 0EUGEOT 37 55 02/2008, 48 kW / 65 PS, 67 0ASSAT 67 0ASSAT .36 .345 Regensensor, 4x 55.000 <=8 Ihr Preis: Neupreis , 67 'OLF &IAT 'RANDE 0UNTE 6 #ITROEN # %XKLUSIV 0EUGEOT 37

fahrsperre u.v.m. kung, Metallic, Zentralverriegelung el.

FH, BC, Servolenkung, Radio-CD u.v.m.

&IAT 'RANDE 0UNTE 6

#ITROEN "ERLINGO +OMBI 3KODA &ABIA X #ITROEN 4OYOTA 9ARIS Klimaanlage, Radio-CD, ABS, Me-$YNAMIC Klimaanlage,Radio-CD, Radio-CD, Zen- km,km,Klimaautomatik, Klimaautomatik,NebelscheinwerNebelscheinwerMetallic, Klimaautomatik, ZV/FB, Klimaautomatik, ABS,ESP, ESP,SchieSchiekm,km, Klimaanlage, Radio-CD, ABS, Mekm,km,Klimaanlage, Zenkm,km, Metallic, Klimaautomatik, ZV/FB, el.el. km,km,Klimaautomatik, ABS,

,IMOSINE !UTOMATIKGETRIEBE 2ESTYLE

$YNAMIC ,IMOSINE !UTOMATIKGETRIEBE 2ESTYLE <=7BC57?!@68 $YNAMIC ,IMOSINE !UTOMATIKGETRIEBE 2ESTYLE

Radio-CD u.v.m. $YNAMIC kW 1.6 HDI 55 6ARIANT 8SARA 0ICASSO 1.0 86>?67:3@68 43:7=A8 tallic, Zentralverriegelung, elekt.

Fentralverriegelung, elekt.

Fensterheber, fer, elekt.

Aussenspiegel, Radio-CD, FH, ABS, ESP, Tempomat, Regenund bedach, Leder, Sitzheizung, LMF, AHK, EZ: 01/2003, kW / 75 PS, 57.450 EZ: 02/2008, 48 kW / 65 PS, 19.500 EZ: 02/2003, 75 kW / 102 PS, 87.300 EZ: 07/2006, 103 kW / 140 PS, 55.000 EZ: 07/2006, 103 / 140 PS, 39.500 EZ: 01/2003, 55 kW / 75 PS, 57.450 EZ: 02/2008, 48 kW / 65 PS, 19.500 EZ: 02/2003, 75 kW / 102 PS, 87.300 EZ: 07/2006, 103 kW / 140 PS, 55.000 EZ: 07/2006, 103 kW / 140 PS, 39.500 EZ: 02/2003, 75 tallic, Zentralverriegelung, elekt.

Fentralverriegelung, elekt.

Fensterheber, fer, elekt.

Aussenspiegel, Radio-CD, FH, ABS, ESP, Tempomat, Regenund bedach, Leder, Sitzheizung, LMF, AHK, EZ: 01/2003, 55 kW / 75 PS, 57.450 EZ: 02/2008, 48 kW / 65 PS, 19.500 EZ: 02/2003, 75 kW / 102 PS, 87.300 EZ: 07/2006, 103 kW / 140 PS, 55.000 EZ: 07/2006, 103 kW / 140 PS, 39.500 01/2003, / 7575PS, 57.450 EZ: 4855kW / /65 19.500 nur KW / 60 PS, EZ: EZ: 08/2006,55GE 55kW kW PS, 129.500 EZ:02/2008, 04/2004, kWRadio-CD, 75 PS, PS, 102.000 z. Klimaautomatik, Bsp. 1.8i Exclusive, EZ: 04/2004, NPkm, EZ:Metallic, 48 kW / 65 PS, ZV/FB, 42.500 km, km, Jetzt nur S S 2/2005, REI REIS MultifunkNP/REI PREI S NP km, Klimaanlage, Radio-CD, ABS, Mekm, Klimaanlage, ZenNebelscheinwerKlimaautomatik, el.

Klimaautomatik, ABS, ESP, Schie u.v.m. km, Klimaanlage, Radio-CD, ABS, Mekm, Klimaanlage, Radio-CD, Zenkm, Klimaautomatik, Nebelscheinwerkm, Metallic, Klimaautomatik, ZV/FB, el. km, Klimaautomatik, ABS, ESP, SchieER ILIE ILIE WA km, Klimaautomatik, NebelscheinwerEIS EIT sterheber, ABS, LM-Felgen u.v.m.

Metallic-Lackierung u.v.m.

ABS, Metallic, Zentralverriegelung Lichtsensor, BC, Radio-CD, MultifunkZentralverriegelung, Radio-CD FAM km, Klimaanlage, Radio-CD, ABS, Me- km, km, Klimaanlage, Radio-CD, Zen- km, km, Klimaautomatik, km, Metallic, Klimaautomatik, ZV/FB, el.FAM km, Klimaautomatik, ABS, ESP, SchieNG NG :W (AUSPR *U *UFernABS, LM-Felgen u.v.m.

Metallic-Lackierung ABS, Metallic, Zentralverriegelung Lichtsensor, BC, Radio-CD, Zentralverriegelung, &A HR AN FĂ&#x2039; NGRadio-CD km, Klimaanlage, Radio-CD, ABS, MeKlimaanlage, Radio-CD, Zenolenkung, Radio-sterheber, km, Servolenkung, SchiebetĂźr rechts, km, Klimaanlage, ABS, elekt.

Fenster, 111.800 km, Metallic, KlimaautomaMetallic, Zentralverriegelung mit tallic, Zentralverriegelung, elekt.

Fentralverriegelung, elekt. elekt.

Aussenspiegel, Radio-CD, FH, ABS, ESP, Tempomat, Regenund bedach, Leder, AHK, tallic, Zentralverriegelung, elekt.

Fentralverriegelung, elekt.

Fensterheber, fer, elekt.

Aussenspiegel, Radio-CD, FH, ABS, ESP, Tempomat, Regenund bedach, Leder, Sitzheizung, LMF, AHK, fer, elekt.Felgen, Aussenspiegel, tallic, Zentralverriegelung, elekt.

Fentralverriegelung, elekt. Fensterheber, Fensterheber, fer, elekt.

Aussenspiegel, Radio-CD, FH, ABS, Tempomat, Regenund u.v.m. bedach, Leder, Sitzheizung, LMF, AHK, `tralverriegelung, ` ` tionslenkrad u.v.m.

`LMF,

elekt.

Fen

ng, Airbags, Weg- tallic, ABSZentralverriegelung, u.v.m Bordcomputer, elekt.

Radio-CD, Servolentik,Metallic, LMABS, ZV mit Fernbe- Lichtsensor, bedienung, elekt.

Fensterheber, ABS, Fensterheber, tionslenkrad

fer,

Sitzheizung,

6.990,- ` D ESP, sterheber, Metallic-Lackierung ABS, Zentralverriegelung BC, Radio-CD sterheber, ABS, LM-Felgen u.v.m.

Metallic-Lackierung u.v.m.

ABS, Metallic, Zentralverriegelung Lichtsensor, BC, Radio-CD, MultifunkZentralverriegelung, Radio-CD ABS, Metallic, Zentralverriegelung sterheber,ABS, ABS,LM-Felgen LM-Felgenu.v.m. u.v.m.

Metallic-Lackierungu.v.m. u.v.m.

ABS, Metallic, Zentralverriegelung Lichtsensor, BC,Radio-CD, Radio-CD,MultifunkMultifunk- Zentralverriegelung, Zentralverriegelung, Radio-CD

0,â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 8.9 9110, Wei hnachtspre is: 8. sterheber, ABS, LM-Felgen u.v.m.

` 17.980,- ,

MM 138 g/km. (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG).

ME ERER EIS AM R R MM 7,5;auĂ&#x;erorts: auĂ&#x;erorts:4,8; 4,8;kombiniert: kombiniert: 5,8; CO2HA -Emissionen: Abb. mitSonderaussstattung.

Sonderaussstattung.

SH HA ME 7,5; 5,8; CO Abb. mit EIS AM 0R0R SH EIEI 2-Emissionen: 138 g/km. (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG).

0R0R R R ME R ME R AM AM ME ISH ME R ISH AM 0RE AM ME 0RE R ISH ISH AM ME 0RE ISH 0RE AM 0RE EIS IS ISH PRE 0RE ME IEN S R AM REI ISH ER USP 0RE MM (A *UN HAMIL EISGFA 0R

` `

` kung, Metallic, Zentralverriegelung Metallic-Lackierung u.v.m.

``

Autocenter

`

`

dienung, Regensensor, 4x el. FH, BC,R 0REI Servolenkung, Radio-CD u.v.m.

S S S S tionslenkrad u.v.m.

RTE tionslenkrad u.v.m.

REIREI REItionslenkrad ZIE TOM KPKP R 0 ATIATI u.v.m.

RTE ZIE TOM DUDU !U!U Radio-CDGmbH u.v.m.2E2E & Co. KG

`

`

`

`

`

02 PS, PS, 87.300 87.300 02 ebelscheinwerbelscheinwergel, Radio-CD, el, Radio-CD, riegelung riegelung

`

`

03928

Lars Schattschneider â&#x20AC;&#x201C; 70 86 26

0,- ` 99 6.

Mirco Hartling 03928 â&#x20AC;&#x201C; 70 86 22 E0#+1,F&'%)'1'()"/, (G$,#( "#2 HI-IJ-JKKL

`

Autocenter Autocenter Autocenter Autocenter

M01N,2,/NN+)0"01&OP F/Q"#'#)0, +/' RSL "#2 TST $UIKK FQS 4=JV6Q#22#/')' F/Q"#'#)0, +/' IWW "#2 IXX (UFQ Y7Z WKUIJTWU6?@[-

Ihr Ansprechpartner:

Ihr IhrAnsprechpartner: Ansprechpartner: IhrAnsprechpartner: Ansprechpartner: Ihr GOTTSCHALK Mirco Hartling 03928 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;70 86 GOTTSCHALK Mirco Hartling 03928 70 8622 22 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;70 GOTTSCHALK GmbH&&Co. Co.KG KG Mirco Hartling 03928 7086 8622 22 GOTTSCHALK GmbH Mirco Hartling 03928 A=H4?8<H89 K4HHB?@!;C K5"L M *4% 3K 67 'OLF &IAT 'RANDE 0UNTE 6 67 0ASSAT #ITROEN # %XKLUSIV 0EUGEOT 37

75 57.450 PS, PS, 102.000 55/ PS, 102.000 dio-CD, ABS, Meelekt. Fenster, Fenster, elekt. ung, elekt. FenCD, ServolenD, Servolenlgen u.v.m. rriegelung rriegelung

S S

S S REIREI NPNP &A LIELIE MIMI

&A

IS EIS IS

EIS 0R PRE EIS 0R ` EIS EIS TER ATIK Ihre

TER ATIK

NPR 0R IER ` NPR TOM IER EISAnsprechpartner: EIS ILIE TER

TOM ` ` ILIE DUZ !U IER `PRE KPR DUZ !U EIS

2E &AM TER ATI

2E &AM DUZ NPR `2E

2E

TOM

ILIE DUZ !U

IS

&AM

PRE

IEN 0R MIL

NG ERP REI S ` GFAIER NFĂ&#x2039; *UN HRA &A ` ` `

`

`

AUCHTWAGEN !!!

GOTTSCHALK

`

17.390,- ,

GmbH GmbH &&Co. Co. KG GmbH& Co.KG KG

$YNAMIC

Y5[ \D @G2,)')0 .,01]) IL \ KT^^L !2OP)02$)")'D !UTOMATIKGETRIEBE

,IMOSINE

2ESTYLE

&IAT 'RANDE 0UNTE 6 67 0ASSAT X #ITROEN 4OYOTA 9ARIS KH^RH UDJJIIIK \ B1_ X #ITROEN 4OYOTA 9ARIS EZ: 01/2003, 55 kW / 75 PS, 57.450 EZ: 02/2008, 48 kW / 65 PS,#ITROEN # %XKLUSIV 19.500 EZ: 02/2003, 75 kW / 0EUGEOT 37 102:)$)N/' PS, 87.300 EZ: 07/2006, 103KH^RH kW / 140UDJJIIJHD PS, 55.000 EZ: 07/2006, 103 kW / 140 PS, 39.500 $YNAMIC ,IMOSINE !UTOMATIKGETRIEBE 2ESTYLE 8SARA 0ICASSO 1.0 8SARA 0ICASSO 1.0 #'N/`1&,/P1&2V(/,,2OP1$F-%) \ aaa-1&,/P1&2V(/,,2OP1$F-%)

km, Klimaanlage, ABS, Mekm, Radio-CD,EZ: 07/2006, Zen- 103 km, Klimaautomatik, Nebelscheinwerkm,39.500 Metallic, Klimaautomatik, ZV/FB, el. km, Klimaautomatik, ABS, ESP, Schie02/2008, 48 kWRadio-CD, /EZ: 65 04/2004, PS, 19.500 02/2003, 75Klimaanlage, /PS, 102 PS, 87.300 kW / 140 PS, 55.000 EZ: 07/2006, 103 kW / 140 PS, Bsp. 1.8i Exclusive, Exclusive, EZ: 04/2004, EZ:EZ: 2/2005, 48kW kW 65PS, 42.500 km, z.z. EZ: Bsp. 1.8i EZ: 2/2005, 48 //kW 65 42.500 km, D tallic, Zentralverriegelung, elekt.

Fentralverriegelung, elekt.

Fensterheber, fer, elekt.

Aussenspiegel, Radio-CD, FH, ABS, ESP, Tempomat, Regenund bedach, Leder, Sitzheizung, LMF, AHK, km, Klimaanlage, Radio-CD, Zenkm, Klimaautomatik, Nebelscheinwerkm, Metallic, Klimaautomatik, ZV/FB, el. km, Klimaautomatik, ABS, ESP, Schie111.800 km, km, Metallic, Metallic, KlimaautomaKlimaautomaMetallic, Zentralverriegelung Zentralverriegelung mit mit FernFern111.800 Metallic, Y![ Leder, \ b1(%)"&0()0 .,01]) HLJIW .OPc')")OF elekt.

Fensterheber, fer, elekt.

Aussenspiegel, Radio-CD, Regen- und bedach, Sitzheizung, Lichtsensor, LMF, AHK, JJJ sterheber, ABS,ABS, LM-Felgen u.v.m. bedienung, Metallic-Lackierung u.v.m. FH, ABS, ESP, Tempomat, ABS, Metallic, Zentralverriegelung BC,\Radio-CD, MultifunkZentralverriegelung, Radio-CD tik,tralverriegelung, LM- Felgen, Felgen, ABS, ZV mit mit Fernbebedienung, elekt.

Fensterheber, ABS, tik, LMZV Fernbeelekt.

Fensterheber, ABS, Metallic-Lackierung ABS, Metallic, Zentralverriegelung Lichtsensor, BC, Radio-CD, MultifunkZentralverriegelung, Radio-CD dienung, Regensensor, u.v.m.

4x el. el. FH, FH, BC, BC, Servolenkung, Radio-CD u.v.m. dienung, Regensensor, 4x Servolenkung, Radio-CD u.v.m. :)$)N/' KHLJW U tionslenkrad RKWTK \ B1_u.v.m.

KHLJW U RKWTJW tionslenkrad u.v.m.

Radio-CD u.v.m. u.v.m.

Radio-CD #'N/`1&,/P1&2V(/,,2OP1$F-%) \ aaa-1&,/P1&2V(/,,2OP1$F-%) ER

MM HA 0REIS IS IS PRER PRE IENME IEN MILAM MIL GFA ISH GFA *UN 0RE *UN

` ` ` `

AM SHEIS S EIERP 0R S ME R 0R REI TER REI ERP IERNG NG DUZ NFĂ&#x2039; NFĂ&#x2039; HRA HRA &A2E &A

S

2E DUZIERTER 0REI &AMILIENPREIS !UTOMATIKPREIS D

` ` ` `

-- 0,

0, 99 99 6.

6.

`

!UTOMATIKPREIS

`

`

`

Y5[d<)0,01(2Pe'%$)0S Y![d<)0,01(2a)0F2,1,, Q#, 8)&a1()'1()',&0S Y<[d<)0F1&N22,)$$)

&AMILIENPREIS

`

Autocenter

GOTTSCHALK #ITROEN # %XKLUSIV #ITROEN # %XKLUSIV !UTOMATIKGETRIEBE !UTOMATIKGETRIEBE

0EUGEOT 37 0EUGEOT 37 2ESTYLE 2ESTYLE

EZ: 07/2006, 07/2006,103 103 kW kW // 140 140 PS, PS,55.000 55.000 EZ: km,Metallic, Metallic,Klimaautomatik, Klimaautomatik,ZV/FB, ZV/FB,el. el. km, FH, ABS, ABS, ESP, ESP, Tempomat, Tempomat, RegenRegen- und und FH, Lichtsensor, BC, BC, Radio-CD, Radio-CD, MultifunkMultifunkLichtsensor, tionslenkrad u.v.m. u.v.m. tionslenkrad

EZ:07/2006, 07/2006,103 103kW kW//140 140PS, PS,39.500 39.500 EZ: km, Klimaautomatik, Klimaautomatik, ABS, ABS, ESP, ESP, SchieSchiekm, bedach, Leder, Leder, Sitzheizung, Sitzheizung, LMF, LMF, AHK, AHK, bedach, Zentralverriegelung,Radio-CD Radio-CD Zentralverriegelung,

GmbH & Co. KG

Ihr Ansprechpartner: Mirco Hartling 03928 â&#x20AC;&#x201C; 70 86 22