magdeburg4909 by Peter Domnick

www.magdeburgersonntag.info 16. JAHRGANG/49. WOCHE

MAGDEBURG ZUM SONNTAG 5. Dezember 2009

Silvester ab 20 Uhr

! kulinarische Spezialitäten aus

Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

der italienischen Küche, welche immer frisch zubereitet werden ! täglich abwechslungreiche Mittagsspeisen ! abgetrennter Raucherraum

NACHRICHTEN

Samstag

Sonntag

Montag

50 4 p.P. Buffet: von Vorspeisen bis Desserts Prosecco zur Begrüßung Reservieren Sie jetzt Ihre Plätze.

Werner-Heisenberg-Straße 1 39106 Magdeburg Tel. 0391/5 44 27 48

9° 8° Tag Tag 5° Tag Nacht 1° Nacht 2° Nacht 5°

Einmal werden wir noch wach...

Empfang

Politik würdigt das Ehrenamt Magdeburg (eb/kk). Auf Einladung von Ministerpräsident Prof. Dr. Wolfgang Böhmer und Landtagspräsident Dieter Steinecke werden heute rund 100 ehrenamtlich engagierte Menschen aus ganz Sachsen-Anhalt an einem Empfang in der Staatskanzlei teilnehmen. Die traditionelle Veranstaltung zum Tag des Ehrenamtes steht unter dem Motto „Politik sagt Danke“. In zwei Vorstellungsrunden und persönlichen Gesprächen soll die ehrenamtliche Arbeit der Eingeladenen gewürdigt werden.

Weihnachtskita

Entspannt shoppen mit den SWM

Tel. 03 91/62 46 90

Magdeburg (eb/kk). Am Samstag, dem 12. Dezember, können Eltern mit SWM Card in der Zeit zwischen 10 und 18 Uhr ganz in Ruhe ihre Weihnachtseinkäufe erledigen. Das Angebot der SWM Magdeburg ist für Kinder von vier bis zehn Jahren geeignet. Die Kleinen werden kostenlos von erfahrenen Pädagogen betreut, während die weihnachtlichen Erledigungen gemacht werden. Im SWM Kundencenter gibt es Bilderbuchkino sowie Malen und Basteln mit der Jugendkunstschule.

Marktrundfahrt

Adventsfahrt mit Verkehrsbetrieben Magdeburg (eb/kk). Am heutigen Samstag findet die Adventsfahrt der Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH und der Interessengemeinschaft Nahverkehr e.V. (IGNah) statt. Sie verbindet in diesem Jahr erstmalig mehrere Weihnachtsmärkte. Die Tour startet um 15.20 Uhr am Sudenburger Weihnachtsmarkt am Ambrosiusplatz, bringt die Fahrgäste zum Weihnachtsspektakel in Buckau und zum Adventsmarkt in Salbke.

Im Café Gloria

Preisskat in der Weihnachtszeit Magdeburg (eb/kk). Am 19. Dezember lädt das Café Gloria ab 10 Uhr in der Großen Diesdorfer Straße 66a zum Weihnachtspreisskat ein. Reservierungen werden bis 15. Dezember unter 7314393 entgegen genommen.

Schimmelex – Problemlöser bei Schimmelbefall •Preisgünstig! 1 Liter/5 2 - einfach sichere Anwendung •Neu! Keine Raumbelastung - sauerstoffbasiert •Schimmelbelastungstest - komplexe Ursachenbehebung Info Mo. von 16-20 Uhr: 0391/4022659 www.nivoclean.de

Z Altgolda Schmuckankauf h Bargeld sofort! n Vertrauen Sie Ihrem Fachmann g Friedrich Uhren & o Schmuck l d

...dann ist zwar noch kein Weihnachtstag, aber immerhin schon Nikolaus. Da bekommen alle kleinen und großen Kinder schon einmal einen kleinen Vorgeschmack auf das nicht mehr allzu ferne Weihnachtsfest. Heute heißt es also: Schuhe putzen und ins Fenster oder in vor die Tür stellen und morgen früh schauen, ob der Nikolaus etwas hinein gesteckt hat. Für die großen Geschenke müssen wir uns alle noch ein bisschen gedulden und vor allem fleißig Wunschzettel schreiben. Das hat auch Julien Roßbach bereits gemacht und vorsichtshalber dem Weihnachtsmann auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt seine Wünsche persönlich ins Ohr geflüstert. Der Magdeburger Sonntag wünscht allen Lesern einen geruhsamen 2. Advent und einen fleißigen Nikolaus. Foto: Sichting

Neues Konzept

Sprachtest für Kinder ab vier Jahren Magdeburg (eb/kk). Ab kommendem Jahr gibt es für jedes Kind im vorletzten Jahr vor der Einschulung einen Sprachtest, um gegebenenfalls vorhandene Defizite rechtzeitig vor der Einschulung im Rahmen einer Sprachförderung zu beheben. Ziel ist es, zu verhindern, dass eine zu geringe Sprachkompetenz den Start in der Grundschule behindert und damit womöglich auch Weichen für die gesamte Bildungsbiographie und soziale Integration falsch gestellt werden. Im Startjahr werden landesweit rund 17.000 Kinder an dem Sprachtest teilnehmen. Bis zum Jahresende 2009 werden die Eltern über Inhalt, Ziel und Abläufe informiert. Sozialministerin Gerlinde Kuppe und Kultusminister Prof. Dr. Jan-

Hendrik Olbertz stellten am Donnerstag Einzelheiten zu den Sprachstandsfeststellungen und Förderungen vor. Die Grundlage wird vom Konzept Delfin4 gebildet, das seit mehreren Jahren erfolgreich in Nordrhein-Westfalen umgesetzt wird. Kuppe sagte: „Mit der neuen Frühförderung stärken wir die frühkindliche Bildung und setzen unseren Kurs zur inhaltlichen Profilierung der Kinderbetreuung in Sachsen-Anhalt fort. Jedes Kind soll mit Eintritt in die Schule dem Unterricht problemlos folgen können. Deshalb erfolgt die Förderung der kindlichen Sprachentwicklung entsprechend dem Bildungsprogramm „Bildung: elementar“ von Anfang an. Darüber hinausgehender Sprachförderbedarf soll nun ermit-

telt und gedeckt werden. Gute Kenntnisse in der deutschen Sprache sind eine Grundvoraussetzung für den Erfolg in Schule, Ausbildung und Beruf.“ Kuppe betonte, dass die neue Sprachförderung auch ein Beitrag dazu ist, Unlust, Schulbummelei und Schulabbruch vorzubeugen. Kultusminister Olbertz sagte: „Sprachkompetenz ist der Schlüssel zu einem erfolgreichen Lern- und Bildungsprozess. Darum ist das Programm ‚Bildung elementar’ nicht nur in den Kindertageseinrichtungen verankert, sondern findet auch in den Lehrplänen der Grundschule seine Fortsetzung. Der Übergangsprozess soll für jedes einzelne Kind optimal gestaltet werden. Mädchen und Jungen, die gleich zu Beginn ihrer Schulzeit

KOMPLETT FERTIG! Inkl. Maler und Teppich

Winterreifen werden knapp! Jetzt zuschlagen. 5. Dezember 2009 Größe

beim Fachmann / Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand!

165/70R14 81T 175/65R14 82T 195/65R15 91T 205/55R16 91T

Neureifen ab

47 4 46 4 49 4 69 4

Firestone

55 4 47 4 61 4 89 4

Bridgestone (Testsieger)

Ganzjahresreifen ab

59 4 57 4 69 4 97 4

59 4 49 4 59 4 79 4

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 75,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Stilvolle Mansarddachvilla, mit ausgebautem Dachgeschoss, Fußbodenheizung, 9 Gauben, Edelputzfassade, Dreifachverglasung, nach ENEV 2009, WNF 229 m2

245.000,- 4

Ölwechsel 10W–40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter

Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./ Neue Neustadt

Magdeburg, Neustädter Höfe

Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de

Lübecker Straße 53 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.)

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Anerkennung erfahren und erfolgreich sind, behalten auch die Lust am Lernen - möglichst ein Leben lang.“ Im Februar und März 2010 soll die erste Runde der Sprachtests an den rund 1.400 Kindertageseinrichtungen mit Kindergartengruppen durchgeführt werden. Im vorletzten Jahr vor der Einschulung sind die Kinder zwischen drei und vier Jahren alt. Die Teilnahme gilt als ausgelagerter Bestandteil der Schuleingangsuntersuchung und ist daher für alle Kinder verpflichtend. Soweit es bei einem Kind erforderlich ist, hat es im letzten Jahr vor der Einschulung an einer pädagogischen Sprachförderung teilzunehmen. Diese Verpflichtung zur Teilnahme ist im Schulgesetz verankert.

Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 31.12.2009!

Telefon: 0391

2805248

Gültig bis 12.12.2009

Kennen Sie schon unser Musterhaus? in 39326 Hohenwarsleben, Berliner Allee 3, Tel. 03 92 04 - 59 00 Mo.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. +So. 11-17 Uhr magdeburg@fischerbau.de www.fischerbau.de

Magdeburger Sonntag

Seite 2 5. Dezember 2009

Wendeschleife wurde verlegt Magdeburg (eb/kk). Wegen des grundhaften Ausbaus der Breiten Straße in Pechau verkehrt die Linie 56 der Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH (MVB) ab sofort bis voraussichtlich Mai 2010 nicht zur Wendeschleife in Pechau. Die Linie 56 verkehrt bis zur Hauptstraße in Pechau planmäßig und wendet am Denkmal.

Leipziger Straße wird voll gesperrt Magdeburg (eb/kk). Ab kommenden Montag 8 Uhr bis voraussichtlich 14. Dezember wird die Leipziger Straße zwischen Raiffeisenstraße und Fermersleber Weg voll gesperrt. Die Umleitung führt über die Raiffeisenstraße, Dodendorfer Straße und Fermersleber Weg. Grund der Sperrung sind umfangreiche Vorbereitungsmaßnahmen für den nächsten Bauabschnitt der Gleisbauarbeiten.

Weihnachtsmann auf dem Flohmarkt Magdeburg (eb/kk). Passend zum Nikolaustag kommt auch der Weihnachtsmann auf den Magdeburger SonntagsFlohmarkt. Am morgigen Sonntag gibt es wieder den monatlichen Trödelmarkt von 9 bis 13 Uhr auf dem Lidl-Parkplatz an der Großen Diesdorfer Straße 209. Diesmal gibt es neben Krims-Krams und Trödel auch Süßigkeiten für die Kinder und kostenlose heiße Getränke für die Standbetreiber. Gegen 11 Uhr wird der Weihnachtsmann Süßigkeiten an die kleinen Besucher verteilen.

Haushaltsentwurf 2010

21 Millionen Defizit stehen ins Haus Magdeburg (eb/lf). Am vergangenen Mittwoch stellte Oberbürgermeister Lutz Trümper sein Haushaltskonzept für 2010 vor. Magdeburg muss den Gürtel enger schnallen, doch diesmal soll es nicht auf dem Rücken der Bürger ausgetragen werden. Schon jetzt ist klar: 21 Millionen Defizit wird er haben, der neue Haushalt. Doch an Einsparmöglichkeiten ist nun das große Potential abgeschöpft. Besonders einschneidend ist der Wechsel vom „Geldverbrauchskonzept“ hin zum „Ressourcenverbrauchskonzept“. Die Stadtverwaltung hat für die doppische Buchführung alle Straßen, Gebäude und Grünflächen, aber auch Fahrzeuge und Büroausstattungen gezählt, in Listen vermerkt und nach festgelegten Grundsätzen bewertet, um das städtische Vermögen bilanzieren zu können. Diese Transparenz könnte auch zum Nachteil für die Stadt werden: Bereits jetzt schätzt Trümper die Wertanlagen der Landeshauptstadt auf über zwei Millarden Euro. Hierzu gehören öffentliche Gebäude, Einrichtungen, aber auch Straßen. „Nichts was wir so

einfach zu Geld machen können, wer kauft schon eine Straße“, so Trümper. Doch für die Akquise neuer Mittel aus dem Land wird diese Kennzahl sicherlich von Belang sein. „Sicherlich gibt es hier Möglichkeiten für die Stadt noch Mittel freizusetzen, das haben andere Städte auch schon vor gemacht“, so Marco Tullner, der finanzpolitische Sprecher der CDU im Landtag. Trümpers Haushaltsplanentwurf für 2010 sieht erst einmal neue Schulden vor: Ein Defizit von rund 21 Millionen Euro steht ins Haus. Dafür sieht Trümper auch das Land in der Schuld: „Die Landeshauptstadt erhält voraussichtlich rund acht Millionen Euro weniger kommunale Zuweisungen vom Land als ursprünglich vorgesehen. Grund dafür ist der von der Landesregierung vorgelegte Entwurf des Finanzausgleichsgesetzes, der die von der Finanzstrukturkommission ermittelten Summen für die kreisfreien Städte nicht vollständig berücksichtigt. " Dies weist Tullner klar zurück: „Magdeburg wird durch das neue Finanzausgleichsgesetz (FAG)

klar bevorteilt. Wir fördern Kreis- entlastung mitbringen und gehen. Gruson-Gewächshaus, freie Städte und Orte, in denen zusätzlich noch Geld in die Kas- Kulturhistorisches Museum und sich die Bevölkerung ballt. Große sen spülen. Dies wäre jedoch im mehr steht auf dem Programm. Städte sind also hier die Gewin- Stadtrat nicht mehrheitsfähig, Im Februar wird der Entwurf im ner. Es ist fast schon unredlich, deswegen nicht diskutabel. Doch Stadtrat diskutiert, bis dahin sich in diesen Zeiten über eine zu ganz ohne Ausgaben wird es muss noch weiteres Einsparpogeringe Zuweisung zu beschwe- auch 2010 nicht vonstatten tential freigesetzt werden. ren. Wir müssen Maß halten!“ Das Einsparpotential ist laut des Oberbürgermeisters jedoch erschöpft. Es lassen sich zwar noch einige 100.000 Euro in diversen Einrichtungen einsparen, doch große Sprünge sind nicht mehr drin, wenn man nicht an das Tafelsilber gehen möchte. Dies würde bedeuten, dass man sich von städtischen Unternehmen, wie der Wobau oder der SWM trennt. Doch dies geschieht „nur über meine Leiche“, so Trümper. Auch in den Kultureinrichtungen sieht er kein Einsparpotiential mehr: „Gern wird das Ballett vorgeschoben, man könne es abschaffen, doch gerade diese Sparte kostet am wenigsten und ist immer gut besucht." erklärt der Oberbürgermeister. Anders sieht Trümper die Situation des Klinikums oder der Altenpflegeein- Es blüht bald unter neuem Dach: Das Gruson-Gewächshaus richtungen. Diese würden bei wird mit Haushaltsmitteln und unter Unterstützung des Koneiner Veräußerung eine Kosten- junkturpakets 2010 saniert.

Verkaufsaktion und Adventsmarkt

Unicef sammelt für Schulen in Afrika

www.swm-card.de

Nachrichten

VHS-Ausstellung in der Stadtbibliothek Magdeburg (eb/kk). Vor 90 Jahren, am 28. April 1919, wurde die Magdeburger Volkshochschule gegründet. Aus diesem Anlass entstand eine Ausstellung zur Geschichte der Volkshochschule in Geschichten, die zum Abschluss des Jubiläumsjahres noch einmal öffentlich präsentiert wird. Die Ausstellung ist bis Ende 2009 im Lesecafé Eselsohr der Stadtbibliothek Magdeburg zu den Öffnungszeiten zu sehen.

Einführung in die Kunsttherapie Magdeburg (eb/kk). Am Freitag, 11. Dezember, von 19 bis 22 Uhr informiert das Institut für Kunst und Therapie Potsdam über die nebenberufliche Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Das Einführungsseminar findet im Roncalli-Haus in Magdeburg, Max-Josef-Metzger-Str. 12/13, statt und richtet sich vorrangig an Beschäftigte in kreativen, sozialen und medizinischen Tätigkeitsfeldern. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten unter Telefon: (0700)00043587, (05085) 9560103 oder E-mail: anmeldung@ifktp.de.

Die beliebte Familienausgabe

SWM Card C

Ihr Kinderlein kommet … … zur SWM Weihnachtskita.

Magdeburg (eb/kk). Am vergangenen Montag startete die Unicef-Arbeitsgruppe Magdeburg ihre traditionelle Weihnachtsaktion. Wie in jedem Jahr stellte das Karstadt Warenhaus eine Fläche zur Verfügung, auf der Helga Kleiner und ihr Team Weihnachtskarten zugunsten des Unicef-Projektes „Schulen für Afrika“ verkauft. Eröffnet wurde der Verkaufsstand im Beisein von Oberbürgermeister Lutz Tümper und Karstadt-Chef Rolf Lay. Beide würdigten das langjährige Engagement von Unicef in Magdeburg. Auch wenn vom 11. bis 13. Dezember zum dritten Mal zum „Advent in den Gewölben“ in die FestungMark eingeladen wird, werden die fleißigen ehrenamtlichen „Bienchen“ von Unicef Magdeburg und Inner Wheel

einen Benefizstand auf dem Markt anbieten und schöne Dinge für einen guten Zweck verkaufen. Allein im vergangenen Jahr waren dabei mehr als 1.100 Euro zusammengekommen. Dazu werden alle Magdeburger aufgerufen, auf ihrem Dachboden oder in den heimischen Schränken nachzuschauen, ob sie noch gut erhaltene und brauchbare schöne Dinge - wie Bücher, CDs, Filme, Porzellan, Kinderspielzeug - haben und für diesen guten Zweck spenden können. Interessierte und spendierfreudige Bürgerinnen und Bürger können sich ab sofort im Festungsbüro, unter der Telefonnummer 0391/6623633 oder unter mail@festungmark.de melden und bis zum 9. Dezember alle Dinge abgeben.

Samstag, 12. Dezember 2009 // 10.00 bis 18.00 Uhr im SWM Kundencenter // Am Alten Theater 1 in Magdeburg Geben Sie Ihre Lütten ab, damit Sie in Ruhe einkaufen können. Erfahrene Pädagogen und Kindergärtnerinnen der Kita „Kinderkasten“ betreuen Ihre Jüngsten im Alter von 4 bis 10 Jahren. Bei uns gibts Bilderbuchkino, weihnachtliches Gestalten, Malen und Basteln mit der Jugendkunstschule, Energie zum Mitmachen und Erleben sowie spannende Experimente mit den BlitzKitz.

Die ersten Karten verkaufte der Oberbürgermeister zusammen mit Helga Kleiner von der Unicef und Filialleiter des Karstadt Rolf Lay. Die Zusammenarbeit zwischen Unicef und Karstadt wäre schon seit vielen Jahren sehr fruchtbar und ehrfolgreich betonte Kleiner. Auch in diesem Jahr sammelt die Unicef wieder mit ihren beliebten Weihnachtskarten, für einen guten Zweck. Foto: Frohmüller

Französische Barbarie Entenbrust Portweinsauce, Apfelrotkraut, Kartoffelklöße 52,00 3 Gespickte Hirschkeule in Thymianjus Rosenkohl und Kartoffelklöße 48,00 3 Gänsekeule Orangensauce, Rotkohl o. Grünkohl, Kartoffelklöße 44,00 3 Gänsebrust Honig-Senfsauce, Rot- o. Grünkohl, Kartoffelklöße 46,00 3

Die abgeschmec kten G müssen lediglicherichte ca. 30 min vor de m se erwärmt werden!rvieren

Bestellhotline: 03 91/ 5 55 68 68 Mo.-Do. 8.30 – 16.00 Uhr, Fr. 8.30 – 12.00 Uhr Halberstädter Straße 40a, 39112 Magdeburg

Alle Gerichte sind für 4 Personen berechnet. Gastro-Gourmet-Catering GmbH

Genießen Sie Ihr Wochenende mit dem Magdeburger

Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Seite 3 5. Dezember 2009

Tunnelbau zu Magdeburg

Ein Politikum geht in die nächste Runde Magdeburg(lf). Der Streit geht in die nächste Runde: Noch am Mittwoch Morgen wähnte sich Lutz Trümper sicher, dass sein ambitioniertes Lieblingsobjekt, der Tunnel am Damaschkeplatz, nun endlich in Angriff genommen würde. Im am Vormittag vorgestellten Haushaltsentwurf waren für das Projekt bereits 1,3 Millionen Euro eingestellt. Doch nun heißt es wieder: Alles auf Anfang. Grünen-Stadtrat Alfred Westphal hatte bereits während der entscheidenden Stadtratssitzung im Oktober angekündigt, den angestrebten Beschluss auf Grund von formalen Fehlern anzufechten. Nun gab ihm das Landesverwaltungsgericht Recht. Es war eine spannende Sitzung mit einer noch ungeübten Sitzungsleitung, als im Oktober der Tunnelbau zur Abstimmung stand. Immer wieder musste der Ablauf unterbrochen werde, damit Unklarheiten zur Geschäftsordnung beseitigt werden konnten. Ein entscheidender Fehler unterlief den damals noch neuen Stadtratsvorsitzenden nun doch: Sie begrenzten die Redezeiten der Fraktionen und ließen damit den einzelnen Abgeordneten keine

scheidet. Oberbürgermeister Lutz Trümper gegenüber dem Magdeburger Sonntag: "Für mich sind alle Argumente ausgetauscht. Ich sehe weder in meiner Fraktion noch mit anderen weiteren Beratungsbedarf. In einen Rechtstreit gehen wir wegen der Angelegenheit nicht. Jeder soll nun solange diskutieren wie er mag." Doch bis zum Januar möchte das Stadtoberhaupt nicht warten. In einer außerordentlichen Sitzung des Stadtrates am 11. Dezember möchte er das Tunnelthema nun endgültig zum Abschluss bringen. Für Trümper läuft die Zeit

Möglichkeit, ihre Bedenken zu äußern. Nun entschied das Landesverwaltungsgericht im Eilverfahren: Der Beschluss des Stadtrates ist als nicht wirksam anzusehen. „Als Konsequenz daraus kann die Stadt nun entweder Einspruch gegen diese Entscheidung erheben und damit in ein langwieriges Gerichtsverfahren einlenken oder eine neue Drucksache im Januar zum Beschluss einreichen", so Grünen-Stadtrat Olaf

Meister gegenüber dem Magdeburger Sonntag. Letzteres könnte für Oberbürgermeister Trümper noch einmal zur Zitterpartie werden. Dieser hatte die Abstimmung im Oktober nur knapp gewonnen, weil die Linke-Fraktion und SPD nicht vollzählig anwesend war. „Letztlich war es die Stimme von Trümper selbst, die die Entscheidung herbeigeführt hat. Ob er diese Mehrheit auch in einer neuerlichen Entscheidung im Januar für sich

summieren kann, darf bezweifelt werden. Wir bleiben bei unserer Haltung: Wir möchten nicht diese stadtzerschneidende Achse, den Tunnel", so Alfred Westphal, der gegen den Entscheid geklagt hatte. Damit wird das unendliche Thema Tunnelbau zu Magdeburg wieder neue Ordner füllen und den Stadtrat noch eine Weile beschäftigen. Für die Bahn jedoch ist der Fahrplan bereits klar: 2012 wird gebaut, egal wie die Stadt sich ent-

Festliche Gabe

Geldsegen durch Lotterie

Magdeburg (eb/lf). Am 3. Dezember überreichte die Stadtsparkasse Magdeburg an 27 Vereine in der Hauptverwaltung in der Lübecker Straße einen Scheck in Höhe von insgesamt 29.617 Euro. Die Summe stammte aus dem Lotterie-Sparen der Sparkasse. Die 27 Magdeburger Vereine können mit dem Geld Projekte verwirklichen, die sonst nicht möglich wären. Ob es um Ankauf von Lehr- und Sportmaterial, viele Kulturveranstaltungen, den RehaSport, die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr, die Unterstützung beim Kampf gegen Krebs oder die Förderung von Kindern mit Behinderungen geht: Alle Vereine sind auf die Unterstützung ihrer Arbeit

durch Sponsoren angewiesen. Die Förderung aus den Mitteln des PS-Lotterie-Sparens der Sparkassen in Sachsen-Anhalt ist eine Hilfe. Jeder Sparer, der sich ein PSLos bei der Sparkasse kauft, tut auch etwas Gutes damit. Bei einem Lospreis von fünf Euro werden auf am Jahresende vier Euro wieder auf das eigene Konto zurücküberwiesen. Ein Euro ist der Lotterieeinsatz, mit dem man gewinnen kann und von dem mindestens zehn Cent für die Unterstützung gemeinnütziger Projekte eingesetzt werden. Vertreter der 27 geförderten Projekte und Vereine hatten die Gelegenheit sich für die Unterstützung seitens der Sparkasse bedanken, aber

auch den Fördercharakter ihrer Einrichtung, ihres Vereins oder ihrer Aktion einmal persönlich präsentieren. Dies nutzten unter anderem Verteter des Hunde-Altenheimes. Ihre vierbeinigen Bewohner werden durch Birgit Kriese und ihre Vereinskollegen wieder aufgepäppelt und bekommen noch einmal die Chance, im Rudel ihren Lebensabend zu verbringen. Die Tiere werden ganztägig betreut, ausgeführt, ärztlich versorgt und physiologischen Therapien unterzogen. Zur Verwirklichung ihrer selbstgestellten Aufgabe steht dem Verein ein großes Grundstück zur Verfügung, das unter anderem mit den Mitteln der Sparkasse unterhalten wird.

davon. Das Land und die Bahn sitzen ihm im Nacken. Wenn er das Projekt nicht bald zum Abschluss bringt, steigen die Kosten für die Stadt. Und nicht nur das. Wenn der Tunnel nicht gebaut wird, dann wird es auch keine finanzielle Unterstützung aus der Landeskasse geben. „Wir werden nur dann gefördert, wenn wir eine Verbessung der Situation herbei führen. Wenn wir den Status Quo erhalten, dann gehen wir leer aus.” Und dies kann der OB in Zeiten klammer Kassen und eines Haushaltsdefizits von über 20 Millionen nicht verantworten.

Herzlichen Glückwunsch Mutti!

Wir wünschen Dir zum Geburtstag, 12 Monate Gesundheit, 52 Wochen Glück, 365 Tage ohne Stress, 8760 Stunden Liebe, 524600 Minuten Frieden und 31536000 Sekunden Freude. Wir hab dich ganz doll lieb Peter, Chrissi, Sarah und Noha

Par ty, Beats & Cocktails für Leute ab 25

1, ,, ,1 ÊUÊ-/ ,/ÊÓ£Ê1 , Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im M2 // Im Vorverkauf: 7,00 Euro zzgl. 6 ÀÛiÀ >ÕvÃ}iLØ ÀÊUÊ Li ` >ÃÃi\Ê ]ääÊ ÕÀ

g u N f N f ö r NEuE am Elbtor in Schönebeck

www.snc-md.de

QfB und TÜV zertifiziert

• holländische Spezialitäten wie „Pannekoeken“ • Dekolädchen „Merci“ • wunderschönes Ambiente mit Kamin Buchen Sie eine romantische Weihnachtsfeier oder eine tolle Silvesterparty am Ufer der Elbe unter Tel. 0 39 28/42 94 81

Aktuelles

Seite 4 5. Dezember 2009

Die beliebte Familienausgabe

Geschwister-Scholl-Str. 149 39218 Schönebeck Tel.: 0 39 28/42 49 50

GmbH

Rothenseer Straße 23 39124 Magdeburg Tel.: 03 91/50 99 40

Dienst- und Vorführwagen mit bis zu 40% Preisvorteil Mitsubishi Colt 5-T 1,1 Inform EZ: 30.04.09, HU/AU 04.2012, 55,0 kW / 75 PS, 6600 km, Airbags, ABS mit EBD, Servolenkung, Wegfahrsperre, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, Gepäckraumabdeckung, Fahrersitz höhenverstellbar, Stahlfelgen 15“, Außenspiegel und Türgriffe in Schwarz, Elektrische Scheibenheber vorn, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung, Radiovorbereitung (4 Lautsprecher)

9.490,00 €

Preis: 14.045,00 €

Mitsubishi Colt 3-T 1,1 Inform EZ: 03.02.09, HU/AU 02.2012, 55,0 kW / 75 PS, 6500 km, MetallicLackierung, Airbags, ABS mit EBD, Servolenkung, Wegfahrsperre, ISOFIXKindersitzbefestigung, Gepäckraumabdeckung, Fahrersitz höhenverstellbar, Stahlfelgen 15“, Elektrische Scheibenheber vorn, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung CDRadio, Einparkhilfe hinten elektronisch gesteuert

mit automatischer Temperaturregelung, Radio-CD-MP3-Kombination mit 6 Lautsprechern, Lederlenkrad, Tempoautomatik, Dachspoiler, Regen- und Lichtsensor, Nebelscheinwerfer, Leichtlaufreifen

10.790,00 €

Preis: 16.095,00 €

Mitsubishi Colt CZC 1,5 MPI Turbo EZ: 25.04.08, HU/AU 04.2011, 110,0 kW / 150 PS, 11100 km, PerleffektLackierung, Airbags, ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung, Wegfahrsperre, Leichtmetallfelgen 16“ Nebelscheinwerfer, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Scheibenheber elek. mit Einklemmschutz, Außenspiegel elektr. einstell-/beheizbar, Fahrerseite asphärisch, Radio und CD-/mp3-Spieler mit 6 Lautsprechern, Audio-Bedienelemente, im Lenkrad integriert, Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung, Leder-AusstattungSitzheizung vorn, Vordersitze höhenverstellbar, Sportsitze

13.990,00 €

Preis: 24.685,00 €

Colt 5-T 1,3CT Invite 9.890,00 € Mitsubishi EZ: 10.03.09, HU/AU 03.2012, 70,0 kW / 95

Preis: 13.715,00 €

Mitsubishi Colt 5-T 1,3 Intense rot EZ: 02.04.09, HU/AU 04.2012, 70,0 kW / 95 PS, 7500 km, MetallicLackierung, Airbags, ABS mit EBD, Servolenkung, Wegfahrsperre, MASC/MATC, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, Gepäckraumabdeckung, Fahrersitz höhenverstellbar, Leichtmetallfelgen 16“, Außenspiegel/Türgriffe in Wagenfarbe, Elektrische Scheibenheber vorn, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung, RadioCD-MP3-Kombination mit 6 Lautsprechern, Lederlenkrad,Tempoautomatik, Privacy-Glas, Dachspoiler, Regen- und Lichtsensor, Nebelscheinwerfer

11.490,00 €

Preis: 17.005,00 €

Mitsubishi Colt 3-T 1,3CT Intense EZ: 30.04.09, HU/AU 04.2012, 70,0 kW / 95 PS, 4000 km, Airbags, ABS mit EBD, Servolenkung, Wegfahrsperre, MASC/MATC, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, Gepäckraumabdeckung, Fahrersitz höhenverstellbar, Leichtmetallfelgen 15“, Außenspiegel/Türgriffe in Wagenfarbe, Elektrische Scheibenheber vorn, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Klimaanlage

PS, 5000 km, MetallicLackierung, Airbags, ABS mit EBD, Servolenkung, Wegfahrsperre, Scheibenbremsen hinten, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, Gepäckraumabdeckung, Fahrersitz höhenverstellbar, Leichtmetallfelgen 15“, Außenspiegel/Türgriffe in Wagenfarbe, Elektrische Scheibenheber vorn, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung, RadioCD-MP3-Kombination mit 6 Lautsprechern, Lederlenkrad, Tempoautomatik,

11.490,00 €

Preis: 17.005,00 €

Mitsubishi Lancer SB 1,8 MPI Intense EZ: 27.10.08, HU/AU 10.2011, 105,0 kW / 143 PS, 6500 km, MetallicLackierung, Sieben Airbags, Elekt. Stabilitäts- u. Traktionskontrolle (MASC u. MATC), abschaltbar, Leichtmetallfelgen 18“, Außenspiegel/Türgriffe in Wagenfarbe, Elektrische Scheibenheber, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Klimaautomatik, Radio-CD/MP3-Kombination mit 6-fach CD-Wechsler, Multifunktions-Lederlenkrad und Leder-Schaltknauf, Regen- und Lichtsensor, Nebelscheinwerfer

14.990,00 €

Preis: 23.835,00 €

Mitsubishi Lancer SB 1,8 MPI Intense EZ:19.01.09, HU/AU 01.2012, 105,0 kW / 143 PS, 15000 km, Airbags, Elekt. Stabilitäts- u. Traktionskontrolle, abschaltbar, Leichtmetallfelgen 18“, Außenspiegel/Türgriffe in Wagenfarbe, Elektrische Scheibenheber, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Klimaautomatik, RadioCD/MP3-Kombination mit 6-fach CD-Wechsler, Multifunktions-Lederlenkrad und Leder-Schaltknauf, Regen- und Lichtsensor, Nebelscheinwerfer, Rückfahrwarner

14.990,00 €

Preis: 23.355,00 €

Mitsubishi Lancer Evolution MR EZ: 02.09.08, HU/AU 09.2011, 217,0 kW / 295 PS, 9400 km, MetallicLackierung, 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe, Permanenter Allradantrieb Mitsubishi, Airbags, BBS-Leichtmetallfelgen 18“, Außenspiegel (elektr. einstell-/beheizbar) und Türgriffe in Wagenfarbe, Elektrische Scheibenheber, Smart-Key-System, Klimaautomatik, Regen- und Lichtsensor, Nebelscheinwerfer, Multifunktions-Lederlenkrad, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Tempoautomatik, Bi-Xenon- Scheinwerfer mit autom. Leuchtweitenregulierung u. Kurvenlicht, Recaro-Sportsitze, Sitzheizung vorn,

36.900,00 €

Preis: 55.035,00 €

Mitsubishi Outlander 2,2 DID Intense EZ: 22.12.08, HU/AU 12.2011, DI-D Diesel, 115,0 kW / 156 PS, 16000 km, Perleffekt-Lackierung, Airbags, Leichtmetallfelgen 18“, Nebelscheinwerfer, Xenon-Scheinwerfer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Rückfahrwarner, Regen- und Lichtsensor, Klimaautomatik vorn, 2. Sitzreihe geteilt verschiebbar/umklappbar (automatisch), Voll versenkbare 3. Sitzreihe, Radio-CD/MP3-Kombination mit 6-fach CD-Wechsler, MultifunktionsLederlenkrad und Leder-Schaltknauf, Silberfarbene Einstiegsleisten vorn, Tempoautomatik, Außenspiegel elektr. einstell-/beheiz-/anklappbar, Elektrische Scheibenheber, Zentralverriegelung mit Fernbedienung

23.900,00 €

Preis: 36.255,00 €

such!

Wir freuen uns auf Ihren Be

Wenn Sie Ihr Wunschauto hier noch nicht gefunden haben, schauen Sie doch auf unsere Internetseite: www.nordstadt-magdeburg.de

saw-musikwelt.de Musik wie Du sie magst! radio SAW

Rock

Neuheiten

Party

90er

80er

770er

MyFun Radio

sunshine live

www.saw-musikwelt.de • 9 verschiedene Livestreams, plus radio SAW - Weihnachtsradio im Dezember • Musikinfos • Star-Interviews • Ticket-Shop

Jetzt sunsh neu mit: ine liv e

litzer : B r e Flitz r Handy . ue 2.0 auf E W App SA nd radio iPhone u für oid Andr

saw-musikwelt.de

UnterstĂźtzung fĂźr die Fahrassistenten

BMW 318i / Limousine

BMW 116i 3 oder 5 TĂźrer

105 kW (143 PS)

90 kW (122 PS)

Tageszulassung 11/2009, 1000 km, Schwarzmetallic, Klimaautomatik, Tempomat, PDC, Armauflage, Sitzheizung, Durchladesystem, Regensensor

Tageszulassung 11/2009, 1000 km, weiĂ&#x; oder schwarz, Klimaanlage, PDC, Armauflage, Sitzheizung, Regensensor, Nebelscheinwerfer

23.490,â&#x20AC;&#x201C;

18.290,â&#x20AC;&#x201C; EUR

EUR

Hauspreis:

Unser Leasingangebot fĂźr Sie: Unser Leasingangebot fĂźr Sie: 36 Monate Laufzeit 10.000 km Laufleistung p. A. Anzahlung: 0 EUR

36 Monate Laufzeit 10.000 km Laufleistung p. A. Anzahlung: 0 EUR

monatl. Rate 299,- EUR*

monatl. Rate 199,- EUR*

318i: Verbrauch (l/100 km) innerorts: 8,3 auĂ&#x;erorts: 5,3 kombiniert: 6,4 CO2-Emission: 149 g/km

116i: Verbrauch (l/100 km) innerorts: 7,5 auĂ&#x;erorts: 4,8 kombiniert: 5,8 CO2-Emission: 139 g/km

*ein Angebot der BMW Leasing GmbH, Stand 11/09, zzgl. 790,- EUR Bereitstellungskosten

Besuchen Sie: www.bundk.de B&K â&#x20AC;Śalles klar! Stendal

Ein Unternehmen der

WELLERGRUPPE

ar!

kl â&#x20AC;Śalles

Heerener Str. 56 39576 Stendal Tel. (03931) 70 07-0 Fax (03931) 70 07-70 E-Mail: stendal@bundk.de

(djd/pt). Elektronische Fahrassistenten helfen den Autofahrern heute nicht mehr nur in der Oberklasse, sondern auch in vielen Mittelklassefahrzeugen, komfortabler und sicherer ans Ziel zu gelangen. In falscher Sicherheit sollte sich dennoch niemand wiegen, wenn er im Winter auf Sommerreifen unterwegs ist. Denn Antiblockiersystem, ESC oder Antischlupfregelung kĂśnnen nur so gut sein wie der Reifen, der ihre Eingriffe auf die Fahrbahn ĂźbertrĂ¤gt. Winterreifen sind bei Schnee und Frost, aber auch bereits bei Temperaturen unter sieben Grad Celsius die eindeutig bessere Wahl. Dank ihrer Gummimischung, die auch bei niedrigen Temperaturen flexibel bleibt, geben sie auf trockener wie nasser Fahrbahn gleicher-

maĂ&#x;en eine erheblich bessere Haftung. Speziell auf die Eingriffe elektronischer Fahrhelfer abgestimmt sind Reifenmodelle wie beispielsweise der ContiWinterContact TS830, der beim diesjĂ¤hrigen Winterreifentest der Automobilklubs ADAC, Ă&#x2013;AMTC und TCS auf dem ersten Platz landete (Informationen unter www.conti-online.com). Ein spezielles asymmetrisches Profil und die Lamellierung des Reifens verbessern die Fahreigenschaften des Autos und sorgen dafĂźr, dass etwa Lenkkorrekturen optimal auf die Fahrbahn Ăźbertragen werden. Der Grip auf Schnee und trockener Fahrbahn konnte spĂźrbar verbessert werden. Winterreifen gibt es mit Geschwindigkeitsfreigaben von bis zu 270 Stundenkilometern.

FĂźr Vielfahrer (rgz). â&#x20AC;&#x17E;My car is my castleâ&#x20AC;&#x153;: Wer beruflich viel unterwegs ist, der wird diesem Satz bedenkenlos zustimmen und freut sich Ăźber jegliches Equipment, das das Leben zwischen "zĂ¤hflĂźssigem Verkehr auf der A1" und der "Totalsperrung auf der A3" ertrĂ¤glicher macht. Neuerdings zĂ¤hlt dazu auch ein virtuelles "FrĂ¤ulein vom Amt", dank dem man auf dem Weg zum Ziel fernmĂźndlich noch das eine oder andere GesprĂ¤ch fĂźhren kann. NavigationsgerĂ¤te wie beispielsweise der Navigon 8410 ermĂśglichen mittels einer Funktion namens "Voice Interaction Pro" auch eine umgangssprachliche Kommunikation. Mit dieser fortgeschrittenen neuen Spracherkennung lĂ¤sst

sich nicht nur das Fahrtziel auf Zuruf eingeben. Wer ein per Bluetooth angeschlossenes Mobiltelefon in seinem fahrenden Schloss hat, der kann auch per Sprachbefehl GeschĂ¤ftspartner, Bekannte und Verwandte aus den gespeicherten Kontakten anrufen. Das macht die stressigen Stunden auf deutschen StraĂ&#x;en weniger einsam und das "rolling castle" noch einen Tick kuscheliger. Den Blick nach drauĂ&#x;en ergĂ¤nzt in vielen StĂ¤dten eine fotorealistische Navigation mit detailgetreuer Darstellung von HĂ¤usern und Fassaden, StraĂ&#x;en und ganzen Vierteln. Die Untermalung liefern vielfĂ¤ltige Multimedia-Optionen wie Bild-, Videound DVB-T-Wiedergabe.

-HGH )DKUW HLQ (UOHEQLV 'HU QHXH 6($7 ([HR 67 DE Â˛

Â˝

6HLQH H[NOXVLYH $XVVWDWWXQJ Â EHU]HXJHQGH )DKUG\QDPLN XQG GDV NRPIRUWDEOH 5DXPDQJHERW ZHUGHQ 6LH EHJHLVWHUQ 6HULHQPlÂ&#x2030;LJ PLW =RQHQ &OLPDWURQLF PLW DXWRPDWLVFKHP 8POXIW V\VWHP $XGLRV\VWHP Ă&#x2026;$OHJURÂľ PLW &' 03 /DXIZHUN %RUGFRPSX WHU =HQWUDOYHUULHJHOXQJ PLW )HUQEHGLHQXQJ HOHNWULVFKH )HQVWHUKH EHU YRUQ XQG KLQWHQ $%6 (63 $LUEDJ IÂ U )DKUHU XQG %HLIDKUHU .RSI 7KRUD[ 6HLWHQDLUEDJ YRUQ X Y P

hEHU]HXJHQ 6LH VLFK VHOEVW Â˛ EHL HLQHU 3UREHIDKUW 6($7 ([HR 67 .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQQHURUWV Â˛ O NP DX Â&#x2030;HURUWV Â˛ O NP NRPELQLHUW Â˛ O NP &2 (PLV VLRQHQ NRPELQLHUW Â˛ J NP $EE NDQQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ JHJHQ 0HKUSUHLV HQWKDOWHQ

9RHWV $XWR]HQWUXP *PE+ 0DJGHEXUJ 6Â G :HUQHU YRQ 6LHPHQV 5LQJ 0DJGHEXUJ 7HO )D[ G #VHDWSDUWQHU GH ZZZ YRHWV PG GH

GROSSE GEFĂ&#x153;HLE GIBT ES AUCH MIT GARANTIE.

Ein Auftritt wie ein Donnerschlag. Eine Performance, die Respekt einflĂśĂ&#x;t, sowie Komfort und Design, das beeindruckt. Mit seiner Kombination aus einem kreativen Ă&#x201E;uĂ&#x;eren, purem FahrspaĂ&#x; und einem vielseitigen Innenraum steht das erste SUV (Sports Utility Vehicle) von Dodge fĂźr alles, was die Marke zur Legende gemacht hat. Seine IndividualitĂ¤t kennt keine Grenzen. SpĂźren Sie es selbst - im Dodge Nitro. Ă&#x153;berzeugende Gesamtleistung und ein wettbewerbsfĂ¤higer Kraftstoffverbrauch heben den Dodge Nitro ebenso hervor wie umfassende Sicherheits-, Schutz- und Komfortausstattungen. DarĂźber hinaus hat der Innenraum des Dodge Nitro Raum fĂźr fĂźnf Passagiere. Holen Sie sich von unserem Weihnachtsmann Ihren FahrspaĂ&#x; ab! Den Dodge Nitro 3.7 V6 SXT 4x4 mit Lederausstattung inkl. Sitzheizung, Park Pilot System und Allradantrieb fĂźr 25.970,- 1 inkl Mwst. (Ihr Preisvorteil ca. 9.000,- 1) Weitere Ausstattungsmerkmale sind u.a. Klimaautomatik, Tempomat, Bremsassistent (BAS), ESP, ABS, Bordcomputer, Reifendruckkontrollsystem, Fahrersitz 6-fach elektrisch einstellbar, Audiosystem mit Radio und CD/DVD-Laufwerk und 6-fach CD Wechsler (MP3fĂ¤hig), Load nÂ´go â&#x20AC;&#x201C; herausnehmbare Ladeplattform, 17 Zoll LeichtmetallrĂ¤der, Airbag (mehrstufig) fĂźr Fahrer und Beifahrer, Windowbags, Premium-Alarmanlage mit InnenraumĂźberwachung, AuĂ&#x;enspiegel elektrisch einstell- und beheizbar. Aktion fĂźr Sie! Bis zum 31.12.2009 jeder Dodge Nitro mit 2+2 Garantie.

Abb. enthĂ¤lt Sonderausstattung.

Der neue Fiat 500. Mit 5 Jahren Garantie* und nur 50% Anzahlung. â&#x20AC;˘ Bestnote von 5 Sternen im Euro NCAP-Crashtest beim Erwachseneninsassenschutz â&#x20AC;˘ Ă&#x153;ber 500 000 MĂśglichkeiten der Personalisierung * Nur in Verbindung mit dem Finanzierungsangebot "50 to 500" der Fiat Bank GmbH, inkl. Servicepaket "Free 2", gemĂ¤Ă&#x; den jeweiligen Bedingungen.

Unser Barpreis: 10.990,Unser Barpreis: ab ab 2 ` XX.XXX,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. Ă&#x153;berfĂźhrung 1 680,Finanzierungsangebot "50 to 500"** â&#x20AC;˘ 50 % Anzahlung â&#x20AC;˘ Keine Monatsrate â&#x20AC;˘ 6,99 % effektiver Jahreszins â&#x20AC;˘ Schlusszahlung nach 24 Monaten * Ein Angebot der Fiat Bank GmbH SĂźlzborn 8 in Magdeburg (A2/ MD-Kannenstieg, 1.Ampel links) Ihr Fiat HĂ¤ndler:

Tel. 0391/25633-14 und 15 Internet: www.fenrich.de

SĂźlzborn 8 in Magdeburg (A2/ MD-Kannenstieg, 1. Ampel links) Tel. 0391/25633-14 und 15 Internet: www.fenrich.de SĂźlzborn 8 in Magdeburg (A2/ MD-Kannenstieg, 1.Ampel links) Tel. 0391/25633-14 und 15 Internet: www.fenrich.de

Filiale Hellestr. 25 Filiale Carnotstr. 6 Geschw.-Scholl-Str. 146 39112 Magdeburg 39120 Magdeburg 39218 SchĂśnebeck Tel. 03 91/62 88 40 Tel. 03 91/62 56 20 Tel. 0 39 28/45 86 Fax: 6 28 84 26 Fax: 6 25 62 33 Fax: 40 05 25 www.autohaus-schoenebeck.de â&#x20AC;˘ e-mail info@autohaus-schoenebeck.de Seit 19 Jahren Ihr zuverlĂ¤ssiger Partner fĂźr Fiat, Alfa und Transporter.

Ein Kurzurlaub oder ein Ausflug stehen an, Familie und Freunde kommen mit. Da wird das eigene Auto schnell zu klein, denn nur die wenigsten haben einen Kleinbus fĂźr solche Zwecke in der heimischen Garage stehen. FĂźr solche Gelegenheiten ist das Autohaus Theil der richtige Ansprechpartner. Hier gibt es einen Kleinbus des Typs Nissan Primastar zum Mieten. Der Neunsitzer bietet jeglichen Sicherheitskomfort und wird gern fĂźr Familienurlaube, fĂźr Anglerurlaube, von Skiurlaubern, aber auch von Rentnergruppen fĂźr AusflĂźge oder auch von FuĂ&#x;ballfans fĂźr die Fahrt zu Spielen verwendet. Im Jahr 2003 wurde der Nissan Primastar mit dem begehrten Titel â&#x20AC;&#x17E;Van of the Yearâ&#x20AC;&#x153; ausgezeichnet. Den Nissan Primastar gibt es fĂźr 49,90 Euro/Tag (inklusive 100 km). Seit fĂźnf Jahren gibt des das Autohaus Axel Theil im GĂźbser Weg bereits. Angeboten werden VorfĂźhrwagen und Gebrauchtwagen aller Marken, vor allem der Marke Nissan. Ebenfalls zum Autohaus gehĂśrt eine Werkstatt fĂźr alle Fabrikate inklusive Karrosseriebau. Seit zwei Jahren gehĂśrt auch der Verleih von Transportern und Kleinbussen zum Angebot des Autohauses. Neben dem Kleinbus kann man hier auch einen Transporter fĂźr UmzĂźge oder sonstige Transportunternehmungen mieten. DafĂźr steht ein Nissan Interstar zur VerfĂźgung fĂźr 69 Euro/Tag (inklusive 100 km). oder fĂźr 8,90 Euro/Stunde (inklusive 10 km). Das Autohaus Axel Theil wĂźnscht allen seinen Kunden eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Autohaus Axel Theil GĂ&#x153;BSER WEG 16 39114 MAGDEBURG TEL. 0391/8 10 49 00 oder 0391 8 10 49 01

aktuelleS

Seite 6 5. Dezember 2009

Nachbuchsboxen

Neuerscheinung

Spannende Kämpfe

Magdeburger Sportlexikon

Magdeburg (eb/kk). Mit dem Gefühl eine spannende Boxveranstaltung erlebt zu haben, verließen die etwa 200 Zuschauer die Turnhalle der Ernst Wille Schule in Magdeburg-Ottersleben. Der Punching Magdeburg e.V. hatte zum 6. Weihnachtsturnier geladen und viele Mannschaften wie Lok Stendal, PSV Schönebeck, SV Dessau, Boxring Bernburg, BC Görzig Fuhneland, SV Fortuna und Return to Fight folgten dieser Einladung und waren mit zahlreichen Boxern vertreten. Unter den Augen von Profiweltmeister Assat Azizov, ExPunching- und jetzige Profiboxern Tommy Altmann und Kevin Mattausch begann die Veran-

staltung mit einem Einleitungskampf im Schülerbereich. Im ersten Wertungskampf in der Schülerklasse, standen sich der Dessauer Michel Prasse und Stanislav Emelanow im Ring gegenüber. Beide schenkten sich nichts und boxten verbissen um den Sieg. Nach diesem Eröffnungskampf gab es zahlreiche weitere spannende Fights Der Punching Magdeburg e.V. zeichnete im Anschluss an das Weihnachtsboxen folgende Sportler vor versammelter Mannschaft aus: Einen Pokal erhielten - Vivien Rohrbeck, Stanislav Emelanow und Venay Schröder - als Anerkennung und als Dankeschön für ihre Vorbildsfunktion im Verein!

Magdeburger - S ch u ht die ä e p

Zwei Gründe zum Feiern im Plaza Hotel

Stapellauf im Elbdampfer Magdeburg (eb/kk). Mit Live-Musik und einem kulinarischen Spaziergang durch die Speisekarte des „Elbdampfer“ Restaurants wurden am 26. November im Plaza Hotel in Magdeburg gleich zwei Ereignisse gefeiert. Zum einen lud das Hotel die Gäste ein, zusammen den 5555. Tag des Bestehens des Plaza Hotels zu feiern. Zum anderen wurde feierlich der „Stapellauf“ des neuen Restaurants „Elbdampfer“ begangen. Hier werden Gäste ab sofort mit typischen regionalen Köstlichkeiten verwöhnt. Die kulinarischen Erlebnisse verdankt das Hotel dem neuen Küchenchef Ulrich Bahro und seinem engagierten Küchenteam. Viele Spezialitäten finden sich auf der Speisekarte wieder, wie z. B. Ziegenkäse oder Räucherfisch aus der Region. Und die Gäste lassen sich die Kreationen daraus reichlich schmecken. Auch das Ambiente stimmt – mit Bildern auf großen Leinwänden, Porträts von Kapitänen und vielen dekorativen Elementen fühlt man sich wie „an Deck“. So bietet sich das Restaurant „Elbdampfer“ mit

50plus

dieser besonderen Atmosphäre auch besonders für Feierlichkeiten aller Art an.

www.50plus-md.de Besondere Ehrung

Angela Wiedl mit Familie

Anfertigung von medizinischen Einlagen • Herstellung orthopädischer Maßschuhe • Verkauf von Bequemschuhen • Reparatur aller Schuhe

Magdeburg (eb/kk). Angela Wiedl war als Gesangsinterpretin in der Volksmusik zu Hause. Kirchenkonzerte zu singen ist für sie ein persönliches Anliegen. Große Aufmerksamkeit erregte ihr Lied „Mama Theresa“: Alle Mitwirkenden verzichteten auf ihre Einnahmen, um diese Mutter Teresa zukommen zu lassen. Angela überab den ersten Scheck höchstpersönlich in Kalkutta an die legendäre Friedensnobelpreisträgerin und ihre „Missionaries Of Charity“. Wer die Entwicklung von Angela Wiedl kennt, weiß, dass sie sich in der anspruchvollen Musikszene behaupten kann. Sie zeigt dies auch in Live-Konzerten gemeinsam mit ihrer Familie. „Weihnachten mit der Familie" vereint Angela Wiedl mit ihrem Vater Wilhelm Wiedl und ihrem Bruder, dem bekannten Tenor Richard Wiedl, zum gemeinsamen traditionellen alpenländischen Weihnachtsgesang. Zu erleben am 16. Dezember um 19.30 Uhr in der Pauluskirche in Magdeburg. Der Magdeburger Sonntag verlost für dieses Konzert 3x2 Freikarten. Schreiben Sie bis zum 10. Dezember eine email mit dem Betreff

Reservierungen werden gern telefonisch entgegengenommen unter 0391/60510.

Aktiv in der zweiten Lebenshälfte ®

39116 Magdeburg Weihnachtliches Konzert Halberstädter Ch. 123a Ärztehaus am Teich Tel: 0391 - 72 76 989

Löhr

n ch

Ort ho

Sonntag

Magdeburg (eb/ms). Dieses Buch ist ein einmaliges Produkt in der Sportstadt Magdeburg: Auf insgesamt 160 Seiten hat Autor und Verleger Volkmar Laube etwa 800 Personen der Magdeburger Sportgeschichte, sportliche Höhepunkte, olympische Medaillengewinner und historische und moderne Sportstätten der Landeshauptstadt in 383 Bildern und fünf Abbildungen dokumentiert. Das Buch unternimmt eine Zeitreise durch die fast 200jährige Geschichte der modernen institutionalisierten Magdeburger Sportgeschichte. Es berichtet in Wort und Bild von den sportlichen Höhepunkten in der Elbestadt sowie den herausragenden Erfolgen Magdeburger Sportler und stellt die historischen und modernen Sportanlagen vor. Das bisher einmalige Gesamtwerk über den Sport in der Stadt Magdeburg enthält weiterhin ein Sportlexikon, das die erfolgreichsten Sportler, legendäre Trainer, Sportfunktionäre und viele Elbestädter vorstellt, die sich auf unterschiedliche Weise um den Sport in Magdeburg verdient gemacht haben. Es wird dadurch zu einem unentbehrlichen Standardwerk für alle Sportinteressierten.

Die beliebte Familienausgabe

„Wiedl“ an verlosung@magdeburgersonntag.de und vermerken Sie in der email ihren Namen

Empfang für Jubelpaare

Magdeburg (eb/kk). Magdeund Ihre Telefonnummer. Die burgs Oberbürgermeister Lutz Gewinner werden benachrich- Trümper empfing in dieser Woche im Alten Rathaus Ehetigt. paare, die in den vergangenen Wochen ihre Goldene oder Diamantene Hochzeit feierten. Bei Kaffee und Kuchen hatten die Jubelpaare Gelegenheit, mit dem Stadtoberhaupt und seinem Stellvertreter Rüdiger Koch ins Gespräch zu kommen. Für den musikalischen Rahmen sorgten Schülerinnen vom Konservatorium „Georg Philipp Telemann“. „Der feierliche Empfang für die Goldenen und Diamantenen Hochzeitspaare im Alten Rathaus ist inzwischen gute Tradition“, so Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper. „Die Paare haben den Wandel der Zeiten, aber auch die Veränderungen in unserer Stadt über Jahrzehnte miterlebt, begleitet und mitgestaltet. Heute beteiligen sich die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger auf vielen Ebenen an der Gemeinwesenarbeit. Ich möchte allen, die sich freiwillig im Alter für das Gemeinwohl betätigen, herzlich danken.“ 50 Paare, die in den zurückliegenden Wochen ihr goldenes Ehejubiläum gefeiert haben und 33 „Diamantene Paare“ waren zum Empfang geladen.

Individuelle Pflege im Stadtzentrum –

AM KRÖKENTOR Wohnen & Pflege

leben Sie familiär Lebens

freud

• 99 Pflegeplätze für alle Pflegestufen, Kurzzeit- und Verhinderungspflege • Alle Speisen aus eigener Küche • Großzügige Parkanlage

e kennt kein Alter

• Haustiere willkommen • Beschützender Dementenbereich • Vielfältige Beschäftigungs- und Therapieangebote

Umfassende Beratung vor Ort oder auch zu Haus Erzbergerstr. 3 • 39104 Magdeburg Telefon: 03 91 / 53 43 55 55 www.procurand.de

Citroën C8 2.0 HDi Tendence UPE Metallic Überführung Listenpreis

33.600,- 4 500,- 4 695,- 4 34.795,- 4

•elektrische Schiebetüren •Licht- und Regensensor •Einparkhife vorn u. hinten •Klimaautomatik •Bordcomputer •Tempomat

Herr Frank Gruner ist als erfahrener .. Citroen-Verkaufsberater im Autohaus DÖHRING tätig und empfiehlt Ihnen einen der Top-Neuwagenangebote.

•CD-Radio •el. verstellbare u. heizbare Außenspiegel u.v.m.

Rabatt

4 C8

Citroën C2 1.1i

bei DÖHRING

NUR

23.995,- 4

Abb. zeigt Sonderausstattungen

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 9,0, außerorts 6,0, kombiniert 7,1 CO2-Emission 188 g/km (RL80/1268 EWG)

Citroën C5 2.0 16V Confort •Klimaautomatik •Fahrwerk Hydraktiv III plus •Einparkhife vorn u. hinten •Parklückendedektor •Licht- und Regensensor

•Bordcomputer •Tempomat •Berganfahrhilfe u.v.m. Abb. zeigt Sonderausstattungen

UPE 25.850,- 4 Metallic 500,- 4 Technik-Paket 790,- 4 Bluetooth Freisprecheinrichtung incl. USB-Box 290,- 4 Überführung 695,- 4 Listenpreis 28.125,- 4

Rabatt bei DÖHRING

NUR

19.990,- 4

Suzuki Liana Automatik

44 kW (60 PS) •Audio-Klima-Paket •Bordcomputer •el. Fensterheber •Zentralverriegelung mit Fernbedienung •Außenspiegel el. verstellbar Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 7,5, außerorts 4,8, kombiniert 5,8 CO2-Emission 138 g/km (RL80/268 EWG)

Sonderpreis NUR 9.990,- 4 oder Sie leasen das Fahrzeug

4 Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 10,9, außerorts 6,5, kombiniert 8,4 CO2-Emission 199 g/km (RL80/1268 EWG)

„Edition 90 Jahre Citroën“

mit einer Laufzeit von 48 Monaten und 5.000 km/Jahr ohne Anzahlung für nur 199,- 4 im Monat

- inclusive Versicherung, - inclusive Wartungskosten - inclusiveVerschleiß Sie müssen nur noch Tanken

Renault Scenic 1.4 Authentique EZ 05/2003, 101.000 km, 70 kW

EZ 03/2003, 110.000 km, 76 kW (103 PS), Klima, el. FH, ZV, Servo, 1. Hand

(95 PS), Klima, ESP, Außenspiegel, el. verstell- u. heizbar, Audiosystem, Radiosat 6000 CD

4.990,– 4

5.990,– 4

Citroën C5 1,8 Style

Top-Gebrauchtwagenangebote

Renault Twingo 1.2 16V Expression

EZ 12/2005, 92 kW (125 PS) 39.000 km, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Bordcomputer, CD-Radio, Außenspiegel el. und heizbar

EZ 06/2001, 93.000 km, 55 kW (75 PS), Klima, Radiosat 3000, el. Fensterheber, el. Servolenkung, ZV mit Fernbedienung, Faltschiebedach und mehr

9.990,– 4

3.990,– 4

Smart Coupe Softtouch pure

Renault Kangoo 1,9dti Expession EZ 06/2001, 59 kW (80 PS), 117.000 km, Klima, AZV, el. Fensterheber, ZV mit Fernbedienung, 2 seitliche Schiebetüren

EZ 04/2007, 22.500 km, 52 kW (71 PS), Klimaautomatik, Schiebedach, Servo, Automatisiertes Getriebe

Tanken Sie bei uns für nur

0,579 3

7.990,– 4

RIN

DÖH

5.500,– 4

Citroën C4 Coupe 1.4 VTR

Renault Megane

EZ 06/2006, nur 17.000 km, 55 kW (75 PS), Klima, Tempomat, Bordcomputer

EZ 12/1999, 116.000 km, 79 kW (107 PS), Frontscheibe heizbar, Bordcomputer, Außenspiegel, el. verstellu. heizbar, LM-Felgen

8.990,– 4

3.990,– 4

Citroën C3 1.1 Advance EZ 10/2008, 14.000 km, 44 kW (60 PS), Servo, Bordcomputer, ZV, AZV

8.990,– 4

pro Liter

Im Dezember für sensationelle:

Nissan Almera Tino 1.8i acenta Automatik EZ 08/2003, 63.000 km, 85 kW (115 PS), Automatik Getriebe, Klimaautomatik, Navigationssystem, Rückfahrkamera, ESP, Radio-CD u.v.m.

7.990,– 4

39340 Haldensleben, Fr.-Schmelzer-Str. 3, Tel. 0 39 04/48 78 - 0

Aktuelles

Seite 8 5. Dezember 2009

Der Trend geht zum Kaffee-Automaten: Immer mehr Haushalte folgen einem Trend, der sich bereits in anderen Länder durchgesetzt hat - den Kaffee per Knopfdruck. Eine große Auswahl an KaffeeAutomaten samt der dazugehörige Fachberatung sowie Kaffeemaschinen finden die Kunden des Media Marktes am Pfahlberg in der neu gestalteten Fachabteilung für den Kaffee-Genießer.

Die beliebte Familienausgabe

Nach dem Umbau des Media Marktes Am Pfahlberg können Kunden die neuesten Trends in Sachen Fernsehen regelrecht „erleben“. In einer der größten TV-Abteilungen Deutschlands stehen vom LCD-Fernseher über den Plasma-Bildschirm bis zur neusten Entwicklung - dem LED-TV - verschieden Geräte in allen Größen zur Ansicht bereit.

Media Markt am Pfahlberg feiert

Große Neueröffnung nach Umbau Geschafft: Am kommenden Donnerstag, den 10. Dezember 2009, um 8 Uhr gibt es die große Neueröffnung nach Umbau beim Media Markt Am Pfahlberg. Der Media Markt

Magdeburg Am Pfahlberg präsentiert sich nach dem Umbau mit noch größerem Angebot in den einzelnen Fachbereichen. So stehen den Kunden eine der größten TV-Abteilungen Deutschlands mit einer umfangreichen neuen Darstellung zum Thema LED-TV zur Verfügung. Als erster Media Markt in Deutschland wird zudem eine völlig neuartige SAT-Abteilung präsentiert, die in Zusammenarbeit mit dem Satellitenbetreiber ASTRA entwickelt wurde. Ein weiteres Highlight: Der Magdeburger Media Markt Am Pfahlberg präsentiert als erster Media Markt der Region High-DefinitionQualität im Blu-ray-Studio

und einer separaten Blu-rayAusstellung hautnah. Ebenfalls neu gestaltet ist die Kaffeeund Espresso-Welt, um die Auswahl der richtigen Kaffeeoder Espresso-Maschine zu vereinfachen. Die völlig umgebaute Computerabteilung bietet für jeden Kunden das passende Notebook und ist dabei noch größer und übersichtlicher geworden. Sony Playstation, Nintendo Wii oder Microsoft XBox können nun in der neuen Games-World auf Herz und Nieren getestet werden. Dabei hat sich die Auswahl an Konsolenspielen und Zubehör fast verdoppelt. Im Media Markt findet der Kunde alles was der Haushalt

oder das Büro an Technik benötigt unter einem Dach. Kühlschränke und Waschmaschinen, neueste Trends wie Kaffeeautomaten und Herde für die Küche, Fernsehgeräte aller Marken und Größen, HiFi-Geräte, Telekommunikation, Computer und Zubehör, Autoradios und Navigationsgeräte, Tonträger und Computerspiele, Kfz-Einbauservice aus Meisterhand, günstige Fi nanzierungsmöglichkeiten, Heimkino-Installationsservice, PC-Werkstatt, umweltgerechte Entsorgung von Altgeräten und, und, und: Im Media Markt kommen Innovationen direkt von den Messen zu den Verbrauchern. Und die sind manchmal ratlos, was die mul-

timedialen Geräte alles können, was in einem neuen Gerät so alles steckt. Gut, das es im Media Markt Ansprechpartner gibt. Das Verkaufsteam ist für die Kunden da - es gibt Aus-

kunft und Rat, kümmert sich um die Wünsche und liefert die Kundenware auch bis nach Hause. Das geschulte Media Markt-Team steht den Kunden immer hilfreich zur Seite.

Unterhaltung pur: Ob Kino-Blockbuster oder auch Klassiker Darf’s ein bisschen mehr sein? Egal welche Größe, welche Marke oder welche Technik - der Media Markt Am Pfahlberg hat die in der Musik- und Filmabteilung finden die Kunden eine um- größte Auswahl an TV-Geräten. Gut, dass bei dieser Auswahl an Fernsehern auch ein kompetentes Fachpersonal hilft. Und fangreiche Auswahl an Blu-ray, DVD-Filmen oder Musik-CDs. dies bei der Auswahl, der Lieferung und Montage - der Kunde bekommt hier sein „Rundum-Sorglos-Fernsehpaket“.

Fernsehen von oben: Per Satellit kommen die meisten Fernsehprogramme ins Haus. Am schärfsten mit der HD-Technik. Digitale Satelliten-Empfangsanlagen und die passenden Receiver in großer Auswahl stehen in der neu gestalteten und umgebauten Fachabteilung bereit.

Der Computer hat schon längst in vielen Haushalten Einzug gehalten. Die wohl umfangreichste Auswahl an Notebooks gibt es in der neu gestalteten Fachabteilung im Media Markt. Hier kann der Kunde genau nach seinen Anforderungen das passende Gerät aussuchen und von dem umfangreichen Zubehör profitieren.

Was die Kunden auf keinen Fall beimMedia Markt Am Pfahlberg finden, ist verstaubte und antiquierte Technik. Hier sind die neusten Trends ständig parat, die gerade auf den Fachmessen präsentiert wurden. So wie diese e-Book-Reader, einem elektronischen Buch. Praktisch vor allem im Urlaub - keine Bücher mehr mitschleppen.

*Ausgenommen sind alle Tabak- und SĂźĂ&#x;waren, BĂźcher, Tchibo- und hagebau direkt Artikel sowie bestehende Angebote. Nur solange der Vorrat reicht. Sonstige Rabattkarten werden nicht berĂźcksichtigt. Bei Vorlage des Kassenbons eines Einkaufs am 06.12.09, Weihnachtsstern ohne Ă&#x153;bertopf. Nur am 06.12.09 gĂźltig.

HAGEBAUMARKT -AGDEBURG s ,Ă BECKER 3TRAÂ&#x201D;E s -AGDEBURG 4EL s &AX

BAUEN & WOHNEN

Seite 10 5. Dezember 2009

Die beliebte Familienausgabe

BAURATGEBER Die richtigen Lichtfarben Möglichkeiten von Energiesparlampen

für schönes Wohnen

JETZT WIRD AUSGEPACKT! he n Wir sc

ne n ke n I h

8.000 bis zum

€

09 . 1 2 . 20

(epr) Die Glühlampe geht, ihre warmweiße Lichtfarbe bleibt. Das zumindest versprechen die Hersteller von Energiesparlampen. „Eine 60 Watt Glühlampe hat eine warmweiße Lichtfarbe. Warmweiße Energiesparlampen haben die gleiche Farbauslegung“, sagt Werner Wiesner vom Energiesparlampenhersteller Megaman. „Beide haben eine Farbtemperatur von 2700 K. Durch den festgelegten Standard sind die Lampen zueinander kompatibel.“ Warmweiße Energiesparlampen eignen sich für alle Beleuchtungssituationen im Haus. Je nach Hersteller kann das warmweiße Sparlampenlicht jedoch um Nuancen voneinander abweichen.“ Bei der Umrüstung auf Energiesparlampen spiele die Eigenfarbe des Lampenschirms eine wichtige Rolle. „Der Lampenschirm wirkt wie eine Sonnenbrille und beeinflusst die Lichtfarbe im Raum enorm.“ Nicht alle Energiesparlampen entsprechen dem Farbstandard 2700 K. Auch pastellfarbene und bunte Energiesparlampen sind erhältlich. Solche Lampen sind in in erster Linie

zur Dekoration geeignet. Speziell für Arbeitsplätze, den Keller oder die Außenbeleuchtung wird die Lichtfarbe „Coolwhite“ (4000 K) eingesetzt. Das Licht dieser Lampen wirkt hell und sachlich, die Farbwiedergabe ist neutraler als bei warmweißen Lampen. Eine Besonderheit sind Tageslicht-Energiesparlampen, erkennbar an Bezeichnungen wie „Nature Color“ oder „Daylight“. Ihre Lichtfarbe (circa 6500

K) bildet das natürliche Tageslicht nach. Die Lampen haben eine sehr realistische Farbwiedergabe. Ihr Licht soll Ermüdungserscheinungen vorbeugen und die Konzentrationsfähigkeit fördern. „Tageslichtlampen verwendet man gerne am PCArbeitsplatz oder im Atelier, zum Beispiel wenn man Fotos bearbeitet oder malt“, empfiehlt Wiesner. „Fürs Wohnzimmer oder die gemütliche Fernsehecke sind sie weniger geeignet.“

30 Jahre Kern-Haus

SH 131 mit 131,49 m2 Wohn- und Nutzﬂäche

INKLUSIVE SOLARANLAGE * KfW-Efﬁzienzhaus 70 * 30 % besser als EnEV 2009 * förderfähig

* Gaube, Erker, Krüppelwalm * * schlüsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in (Rabatt bereits abgezogen) Eigenleistung

109.900,-€

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE 100% IN EINER SUMME K|WA sh1002-731

Unser Musterhaus 39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

www.scanhaus.de

Zum Jubiläum besonders energieeffizient Magdeburg (eb/kk). Das meistgebaute und beliebteste Modell des deutschlandweit seit 30 Jahren tätigen MassivhausAnbieters Kern-Haus überzeugt mit moderner Architektur, einer äußerst attraktiven Ausstattung und besonderer Energieeffizienz. Denn im Vergleich zu einem herkömmlich gebauten Haus sparen die neuen Eigenheimbesitzer im Jubiläumshaus des Westerwälder Unternehmens bis zu 40 Prozent der üblichen Energiekosten! Zum 30-jährigen Firmenjubiläum macht die Kern-Haus AG Bauinteressenten ein beson-

deres Angebot: Das „Jubiläumshaus“ ist serienmäßig als KfWEnergieeffizienzhaus 70 mit einer Luft-Wasser-Wärmepumpe und einer Fußbodenheizung ausgestattet. Der Vorteil: Die Bauherren sind unabhängig von steigenden Öl- und Gaspreisen. Somit fallen die Nebenkosten deutlich geringer aus. Außerdem bestehen attraktive Fördermöglichkeiten durch die KfWBankengruppe. Ein weiteres Plus: die aktuell günstigen Zinsund Zuschusskonditionen. Der großzügige Wohn-EssBereich mit offener Küche und Panorama-Erker bildet den

Sporkenbach

Noch mehr Fliesenauswahl Magdeburg (eb/kk). Mit dem großen Komplettumbau der gesamten Ausstellung bei Sporkenbach wurde eindeutig in der neuen Fliesen-und Badausstellung die größte Veränderung vollzogen. Auf rund 600 Schauwänden und -tafeln, anhand etlicher Anwendungsbeispiele und mit unterschiedlich gestalteten Badkojen wird den Kunden das Thema Fliese nähergebracht. Das Anfangssortiment umfasst deutsche und italienische Hersteller. Jetzt verteilt sich die Ausstellungs- undSchaufläche in Sachen Fliese auf rund 250 Quadratmetern und wurde um die Bereiche Bad und Sanitär ergänzt. „Neben der Präsentation in Musterschränken zeigt Sporkenbach auch Badideen, die den Kunden anschaulich Hilfestellung bei der Badplanung geben sollen",so Haiko Ahrend, Abteilungsleiter Hochbau,der auch für den Fliesenpart im Unternehmen verantwortlich ist. Seit den Anfangszeiten der Fliese im Unternehmen wurde das Sortiment mit der Vergrößerung des Ausstellungsbereiches weiter ergänzt. So gesellten sich zu den deutschen und italienischen Herstellern spanische und türkische. Naturstein ist selbstverständlich auch vertreten. In bescheidenerem Maße zwar, aber durchaus ausbaufähig, meint Haiko Ahrend. Komplettiert wird die Fliesenausstellung durch alles, was man sonst noch so als Bauherr oder Heimwerker rund um die Fliese benötigt. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 0391/50984-0 oder www.sporkenbach.de

Lebensmittelpunkt des Sondermodells „Jubiläumshaus“. Auf der überdachten Terrasse trifft sich die Familie zum gemeinsamen Sonntagsfrühstück. Im Dachgeschoss befinden sich das Elternschlafzimmer und das Bad. In den zwei weiteren Zimmern bekommen die jüngsten Bewohner ihr eigenes Reich. Alternativ dienen sie als Wohnbüro oder bieten Platz für das Hobby. Bodentiefe Fenster sorgen für eine helle und freundliche Atmosphäre in allen Räumen. Weitere Informationen unter www.kern-haus.de

Massivhaus GmbH • Solare Heizungsunterstützung in Kombination mit: – Kaminöfen – Wärmepumpen • Solarstromanlagen • Passivhausbaubegleitung • Sachverständigen- und Dozententätigkeit

www.fundamenta.info Individuell geplante Häuser in hervorragender Bauqualität mit Sicherheitskomponenten ausgestattet: Dieses Konzept setzt die FUNDAMENTA Massivhaus GmbH als Familienunternehmen bereits seit 17 Jahren erfolgreich in Magdeburg, Leipzig und Berlin um. „Bei uns wird jedes Haus ganz individuell mit den Kunden geplant“, so die Verkaufsleiterin Bürgit Knoke. Um das zu ermöglichen, gehen Architekten, Statiker und Bauingenieure gemeinsam auf die Wohnbedürfnisse, Wünsche und das Budget der Bauherren ein. Ergebnis: Dieses Haus passt dann wie ein Maßanzug.

www.buso-sonnenstrauss.de

Hohe Qualitätsanforderungen bei Nutzung regenerativer Energiequellen Die Nutzung regenerativer Energiequellen, wie Wärmepumpen, Solarthermie, Be- und Entlüftungsanlagen in höchster Bauqualität steht bei der FUNDAMENTA ganz oben. Damit aber nicht genug: Zusätzlich wird jedes Objekt von externen Bauexperten überprüft. „Das ist uns sehr wichtig, denn wir sehen uns in der Verantwortung dafür, dass unsere Kunden bei der größten Investition ihres Lebens auch eine optimale Qualität erhalten“, betont Christian Knoke, Junior im Unternehmen.

E-Mail: info@sonnenstrauss.de www.sonnenstrauss.de

Besuchen Sie unsere Besuchen Sie unsere

NEUE NEUE AUSSTELLUNG AUSSTELLUNG Schauen Sie Sie vorbei! vorbei! Schauen

Einbruchschutz als Standard inklusive

Schauen Sie vorbei! Die für für Sie Sie neugestalteten neugestalteten Die

Dabei handelt es sich um den Einbau von mechanischer Sicherheitstechnik, die den Einbruchschutz entscheidend erhöht, denn mehr als unter dem materiellen Schaden leiden Einbruchopfer unter den psychischen Belastungen. „Weil wir von der Dringlichkeit und Effektivität überzeugt sind, wird die Ausstattung der Häuser mit Sicherheitselementen schon in der Planungsphase von uns berücksichtigt und ist fester Bestandteil der Baubeschreibung“, so Alfred Knoke, Geschäftsführer.

Ausstellungsbereiche Ausstellungsbereiche

Die für Sie

auf auf 2.000 2.000 m m2 erwarten erwartenSie. Sie. 2

neugestalteten Ausstellungsbereiche auf 2.000 m2

Clever saniert, Geld gespart! x Sanierung x Anbau, Umbau x Fenster, Beschattung x Dach, Fassade

x Pflasterarbeiten x Wärmepumpen x Photovoltaik / Solar x Maler- u. Fliesenarbeiten

FUNDAMENTA

Bauservice GmbH

Tel. 0391/ 73 99 911

Im Aktionszeitraum ist

jeder 6. m² Fliese

Große Auswahl:

Große Auswahl: Parkett, Laminat, Türen, Parkett, Laminat, Türen, Beschläge, Fliesen, Beschläge, Musterbäder & Fliesen, vieles mehr Musterbäder & vieles *Gilt vom 07.11.-14.11.2009. Gilt nicht für bereitsmehr reduzierte Ware oder Sonderpreise. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

*Gilt vom 07.11.-14.11.2009. Gilt nicht für bereits reduzierte Ware oder Sonderpreise. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

erwarten Sie

jederkostenlos*!!! 6. m² Fliese . kostenlos*!!!

Saalestr. 43/44 • Magdeburg

• www.sporkenbach.de 0391/50984-0 Saalestr. 43/44 •• ÅMagdeburg

• www.sporkenbach.de • Å 0391/50984-0

www.magdeburgersonntag.info

Die beliebte Familienausgabe Dächer

BAUEN & WOHNEN

Onlineprogramm

Neues Denken neues Bauen

Planung per Computer

(djd/pt). Immer mehr Hausbesitzer achten bei Neubau, Modernisierung und Umbau darauf, nachhaltige und umweltfreundliche Produkte, Lösungen und Systeme einzusetzen. Das Dach des Hauses spielt dabei eine ganz entscheidende Rolle. Es schützt das Gebäude vor Regen und Schnee und soll dafür sorgen, dass die Wärme im Winter nicht entweicht und sommerliche Hitze draußen bleibt. Doch Dächer können heute noch weit mehr. Schon bei der Wahl der Materialien können Hausbesitzer etwas für die Umwelt und zusätzlich für ihren Geldbeutel tun. So hat das Freiburger ÖkoInstitut die Ökobilanz von Dachsteinen aus Beton und Dachziegeln aus Ton getestet. Der Dachstein schnitt dabei deutlich besser ab als der Dachziegel, denn er ist in einer Betrachtung über seinen gesamten Lebensweg von der Rohstoffgewinnung über die Herstellung bis zur Verpackung und zum Transport für deutlich geringere CO2-Emissionen verantwortlich. So ist der Dachstein also die umweltfreundlichere und in der Regel auch die kostengünstigere Wahl..Auch bei der energetischen Nutzung hat das Dach großes Potenzial, etwa als zusätzliche Energiequelle durch Solarsysteme oder mit einer verbesserten Energieeffizienz durch Hochleistungsdämmung.

(djd/pt). Energieeinsparverordnung, Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz, Energieausweis: Immer neue Verordnungen und Gesetze verwirren, Bauherren und Modernisierer in spe. Die Energieeffizienz des Gebäudes ist aber auch für seinen künftigen Wert entscheidend und bestimmt die späteren Unterhaltskosten. Das junge Unternehmen von vier Würzburger Hochschulabsolventen aus den Fachbereichen Architektur, Betriebswirtschaft, Wirtschaftsinformatik und Informatik hat sich das Ziel gesetzt, Bauherren den Einstieg

in die Planung ihres Traumhauses erheblich zu erleichtern. Ein online nutzbares Programm mit dem Namen Simco2 macht es auch NichtArchitekten möglich, ein Haus dreidimensional am Bildschirm zu entwerfen und Varianten durchzuspielen. Das Programm, das unter anderem vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie und der Europäischen Union gefördert wird, unterstützt den Nutzer auch bei der Auswahl von Baumaterialien und Bauelementen und kalkuliert die ungefähren Baukosten

ebenso wie die zu erwartenden Energiekosten. Die Erstellung eines 3D-Modells erfolgt online - so sind die Daten und Informationen im Hintergrund immer auf dem aktuellen Stand. Unter www.simco2.de finden Interessierte neben der Möglichkeit, sich kostenlos für die Nutzung des 3D-Planungsprogramms zu registrieren, auch umfassende Informationen sowie ein Baulexikon. Dazu kann ein Energieverbrauchsausweis für Wohngebäude erstellt werden für die ersten 100 Nutzer ist dieser Service sogar kostenlos.

BAURATGEBER

Mauerwerkstrockenlegung Weihnachtsaktion 20% (Angebote für Aufträge bis 15.01.2010)

dauerhaft - preiswert - zuverlässig - keine Baukosten - Schadensuntersuchung - Beratung Service Baake - Holger Baake - Dorfstraße 15 - 39326 Jersleben jetzt anrufen 039 201 - 26 087

>> Beratungstermin > jetzt kostenfrei anrufen unter 0800 222 5300 <

Altmärkische Massiv-Haus GmbH individuell geplante Häuser mit gehobene Ausstattung, nach neuester ENEV 09 inkl. monovalenter Erdwärmepumpe – Sie sparen bis zu 70% Heizkosten –

gut – günstig – besser Tel. 01 72/3 92 08 36 und 03 93 28 / 9 20 05 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

www.altmärkischemassivhaus.de

Sonnenwärme

Natursteinbetrieb

Ideale Ergänzung für jede Heizung (eb/kk). Angesichts der Kosten für Heizöl und Erdgas machen sich viele Hausbesitzer verstärkt Gedanken über alternative Heizmethoden. Ganz oben auf der Wunschliste stehen dabei Solaranlagen. „Dass mittlerweile so viele Menschen die Vorteile der kostenlosen Sonnenenergie schätzen, freut auch Thomas Strauß von der Firma SonnenStrauß aus Möser. Für ihn ist die Sonnenwärme die ideale Ergänzung für jede Heizung. „Moderne Solaranlagen sammeln über das Jahr verteilt so viel Sonnenwärme ein, dass damit je nach Haustyp bis zu 60 Prozent der Kosten für

Warmwasser und Heizung eingespart werden können“, erklärt der Diplom-Ingenieur für Versorgungs- und Energietechnik. „In den allermeisten Jahren schaffen es unsere Anlagen, von April bis Oktober den gesamten Wärmebedarf eines Hauses zu liefern und in den restlichen Monaten hilft sie immer noch kräftig beim Sparen.“ Während die Solaranlage von Frühjahr bis Herbst auf Hochtouren läuft, hat die konventionelle Heizung genau dann ihre Sommerpause, wenn sie im Normalfall nur mit sehr schlechtem Wirkungsgrad laufen würde. „Denn eine Heizung

ist in vielen Dingen wie ein Auto. Viele Brennerstarts und nur kurze Laufzeiten, wenn beispielsweise in den Sommermonaten nur geduscht und nicht geheizt wird, verkürzen die Lebensdauer und erhöhen den Verbrauch“, sagt Thomas Strauß. „Die Solaranlage hilft also gleich doppelt beim Sparen, indem sie zum einen kostenlose Wärme liefert und zum anderen die bestehende Heizungsanlage nur noch dann anspringt, wenn die Solaranlage nicht ausreichend Energie liefert. Das spart zusätzlich bis zu 20 Prozent Heizenergie und verringert den Verschleiß der Heizungsanlage.“

Die Firma Sonnen-Strauß ist Mitglied in der BUSO Bund Solardach eG, Deutschlands einziger Solargenossenschaft, und kann dadurch Top-Qualität zu einem sehr guten PreisLeistungsverhältnis liefern. Jede Solaranlage wird vor Ort detailliert berechnet, anschließend gefertigt und mit hoher Sorgfalt installiert. Insgesamt haben die rund 120 BUSOPartner in Deutschland, Österreich und der Schweiz schon über 220.000 m2 Kollektorfläche installiert. Mehr Informationen unter www.sonnen-strauss.de oder telefonisch unter 039 22269073.

M AWA Bauelemente

Qualitätsblockhäuser

Fenster, Türen, Rollläden, Zäune, Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Insektenschutzgitter

aus 50/70/92 mm Wandbohlen, auch Wohnhäuser Gratiskatalog unter:

03 42 07/4 43 80 FA. HERA GmbH

Fassaden Putz-Fassaden, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich mit Lotusan, Maler und Tapezierarbeiten

Rendite mit der Sonne erzielen.

Photovoltaik-Investments bringen sichere Erträge

J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben ma-wa@t-online.de www.mawaonline.de

wenig Eigenkapital erforderlich Krisensichere Investition!

pew SolarInvest GmbH Bahnhofstraße 7 * 39288 Burg * www.pew-gruppe.de

Tel.: 03928 / 4 69 84 44 Fax: 03928 / 4 69 84 45 Mobil: 0179 / 7 80 33 67

z. B. Treppenanlagen, Fußböden, Fensterbänke, individuelle Küchen- und Badausstattungen, Kaminverkleidungen, exclusive Steintische, Landschaftsgestaltungselemente wie Bänke, Brunnen, Skulpturen Südstr. 7 (Gewerbegebiet) • 39326 Colbitz Tel. (03 92 07) 8 03 27 • Fax: (03 92 07)8 09 96 E-Mail: Kositzki_Naturstein@hotmail.com

iert im Bei uns garant alten: th en s ei pr Kauf

Geld-zurück-Garantie 4-fache Baufertigstellungs-Bürgschaft

Lassen Sie sich nicht

Festpreisgarantie

austricksen!

BaugewährleistungsBürgschaft in Höhe von 75.000,- EUR (1) FinanzierungSummeGarantie

Achten Sie auf Sicherheiten vor, während und nach der Bauphase, denn nicht alle Angebote beinhalten das, was sie versprechen.

… hier zieh’ ich ein.

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Tore, Markisen, Überdachungen, Bodenbeläge

Steinmetzmeister

Wir fertigen für S ie aus Natur-, S and- und Betonwerkstein Grabmale, Restaurierung, Natursteinbau

... hier zieh’ ich ein.

03921/ 729 100

• SCHWIMMENDE ESTRICHE • VERBUNDESTRICHE • INNENAUSBAU • INDUSTRIEFUSSBÖDEN

Hartmut Kositzki

Informieren Sie sich jetzt über das sichere Haus vor, während und nach dem Bau!

Finanzierung möglich!

Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55 Kapitalanlage durch saubere Energiegewinnung, Dachflächenpachtung inkl. PV-Anlage zuverlässige + sichere Renditen

Elbtor 17 39218 Schönebeck

Seite 11 5. Dezember 2009

Telefax: 03 92 06/6 80 91

Wir klären auf an unserem

Bauherreninformationstag Wir informieren Sie unverbindlich über:

Mietkauf Fördermittel Effizientes Bauen Regenerative Energien Kann ich mietähnlich in die eigenen 4 Wände? Sicherheit vor, - während & nach der Bauphase

Wir freuen uns Sie am 12.12.2009 von 14-16 Uhr im Anger-Privatweg 7, 39114 Magdeburg begrüßen zu dürfen! Telefonische Anmeldung unter 0391/6215212

www.hausausstellung.de/infocenter

ImmobIlIenmarkt

Seite 12 5. Dezember 2009

Wohnungsvermietungen MD – Blumenstraße 2 Zimmer sanierte 2-Raum-WG 61 qm, 2. OG mit 2 Balkonen, Bad mit Wanne, 399,00 3 warm, sanierte 3-Raum-WG 55 qm, EG mit Balkon, Bad mit Dusche, 357,00 3 warm

MD – St.-Michael-Str. sanierte 3-Raum-WG 75 qm, DG mit Balkon, Wanne, 498,00 3 warm provisionsfrei zu vermieten, 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

in Magdeburg Alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Tel. 0178 70 45 274

Magdeburg, Diesdorf, große 2-RaumWohnung im 1.OG, Bauj. 96, Südbalkon, Stellplatz, 77 m2 Wfl., WM: 525 EUR inkl. Stellplatz, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Schönebeck, Schillerstr., schöne 2Raum-Whg., 1. OG, 57 m2, KM 230 EUR + NK, ab sofort zu verm. Tel. 0170/8335161

Wohnen in Cracau! www.pirellire-wohnen.de Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 283

www.flex-bauland.de

Einziehen und Wohlfühlen!

HÖHNS-BAU

MD-Sudenburg, Jordanstr. 17 3 Zi., 1. OG, 76,50 m2, Wannenbad mit Fenster, Loggia 367,20 3/KM + NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 780

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

MD-Cracau, Friedrich-Ebert-Str. 15 3 Zi., EG, 59,88 m2, Wannenbad mit Fenster, Loggia 275,45 3/KM + NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 282

Baugrundstücke in und um Magdeburg

4 Zimmer

voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg Randau Möckern Möser Wolmirstedt Calbe Derenburg

Möbilierte Zimmer

ERSTBEZUG NACH MODERNISIERUNG

MD, möbl. Whgs, 0172/3862214

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

2-Raumwohnungen ca. 45,50 m2 WM 350,35 Euro ca. 48,50 m2 WM 373,45 Euro ca. 51,00 m2 WM 387,60 Euro ca. 61,00 m2 WM 439,20 Euro ca. 62,50 m2 WM 450,20 Euro

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

3-Raumwohnungen

ab 57,00 3/m2 ab 38,50 3/m2 ab 27,00 3/m2 ab 51,00 3/m2 ab 49,95 3/m2 37,00 3/m2 ab 34,00 3/m2

Niederndodeleben, Einfamilienhaus Top 2-Fam.-Haus nordwestl. von MD, ca. 216 m2 Wohn- u. Nutzfl. in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad + Keller, Grdst. ca 600 m2, Gartenh., Garage, Terr., mod. Gasmit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminan- hzg. + Fenster, Haus f. z. B. zwei Generationen, VB 240.000 1 EBERLEIN-IMMOBILIEN, schluß, Garage + Carport, teilweise Tel. 03 92 03/90 917 + 01 71/4 53 38 00 Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2 , Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Zahlen für jeden Tel. 0391/5976960, neuen Hausbaukunden Funk.0172/9463421 nach Vertragsabschluß Wolmirstedt, kleines saniertes Fachwerkhaus in gewachsener Wohnlage, 1.000,00 3 Provision voll unterkellert, Grst. 450m2 , Chiffre: Z: 3587 Wfl.90m + Wintergarten, Preis Postfach 1903, 39009 Magdeburg 99.000 EUR zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Gutenswegen, großes Wohnhaus, Häuser… renovierungsbedürftig, 1360 m2 hegel-immobilien.de 2 Grdst. 215 m Wfl., Preis 32.000 EUR, Prov.frei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, …bevor Sie bauen!! san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, hegel-immobilien.de Tel. 0173-6094072

www.flex-haus.de

ETW

Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Ihr Ansprechpartner: Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: Ilona Most 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Tel. 03 91/ 72 60 19 10 Funk 0172/9463421 mostilo@t-online.de Barleben - Baujahr 1998, 2-R. im DG, 51 m2 Wfl., Balkon, Stellplatz, Preis: 38.000 EUR Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 0172/9463421 qm, zu vermieten, Stefan Domnick ppppppppppp Immobilien Tel. 0170/3273000 Hohendodeleben, 2 Räume je 42 m2, …Gewerbeflächen!! geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0202/ hegel-immobilien.de 789806 oder 0171/8379345

Gewerbe

ca. 72,00 m2 WM 547,20 Euro ca. 81,00 m2 WM 607,50 Euro Moderne Wohnungsausstattung Balkon und Loggia Ruhige Wohnatmosphäre Gepflegte Aussenanlagen Seriöses Wohnumfeld Nette Nachbarn Fürsorglicher Hauswartsservice Nette Hausverwaltung

Hausverkauf

www.pirellire-wohnen.de

Die Neue Curie-Siedlung Magdeburg…

Ab sofort Winterpreise auf alle Insektenschutzelemente!

GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Wohnen in Cracau!

Wohnungen…

Bauland/Grundstücke Magdeburg Lindenweiler, gewachsenes Grundstück in super Lage, Grst. ca. 600 m2, bebaut mit kleinem Haus, Ausbau + Umbaugenehmigung liegt vor, Preis 90.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

www.pirellire-wohnen.de

hegel-immobilien.de

Insektenschutz

3 Zimmer Magdeburg, Sudenburg, schöne 3 Raum -Wohnung im DG , Bad mit Wanne, Grillplatz im Hof,75m ,Wfl., WM: 525,- €, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck, Schillerstr., schöne 3Raum-Whg., 2. OG, 3 ZKB, 67 m2, KM 270 EUR + NK, ab sofort zu verm. Tel. 0170/8335161

www.pirellire-wohnen.de

Möblierte Wohnungen

Die beliebte Familienausgabe

Provisionsfreie Vermietung durch:

Baur-Bruckner Hausverwaltung GmbH Ansprechpartner: Anja Schmidt a.schmidt@bruckner-gruppe.de

Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000

Tel. 0391-244 95 57 Schönebeck, Elbstraße 18, ruhige Lage in Elbnähe Größe: 54,45 qm, Nettomiete 290 # zzgl. Nebenkosten 115 # und Stellplatz 15 #.

UMZUGSSERVICE

Torsten Benzler

Umzüge Nah & Fern zum Festpreis! • Möbelaufzugstellung • Wohnungsübergabevorbereitung • Möbelmontage 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

D BRAgisNtik GmbH

UMZÜGE

Ihr Fachmann •Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

Mylius Umzüge

Wenn’s

eilig ist!

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge

DomoTop.de Immobilienservice GmbH, Petra Köppe

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

03 91-2 88 61 61

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH

DUNNEBEIL UMZUGE

39104 Magdeburg

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Möbelabteilung – Servicebüro

Vermietung Außenaufzug incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- € mit Schrägaufzug

340,- € jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

+ Autovermietung LKW • Transporter • Möbelaufzug

Umzug geplant ??

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

KÜCHEN

PUNKT

privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug

IHR UMBAUSPEZIALIST für Einbauküchen, wenn Sie umziehen

Unsere Leistungen PC-Planung Demontage Beratung vor Ort Beschaffung von Montage und Transport Geräten u. Neuteilen Komplettanschlüsse

Steinigstr. 9 • 39108 Magdeburg Fon: 0391-53554-0 • Fax: 0391 53554-19 Mobiltelefon: 0173-3467668, 0171-8335161 Email: office@domotop.de • Internet: www.domotop.de

Garagen Garage zu vermieten, Neinstedter Str., 0160/6031187

LIPPELT auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Dezember 2009

Neu renoviert Größe: 55,24 qm, Nettomiete 284 # zzgl. Nebenkosten 116 # und Stellplatz 17 #.

www.magdeburgersonntag.info

Ihre UMZUGSPROFIS aus Magdeburg und Umgebung

Vermietungsbüro: Curiestr. 37 in 39124 Magdeburg Wohnungsbesichtigung DI+FR 13.00 bis 18.00 Uhr

Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 159.900 3, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN

Lübecker Straße 15, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91- 5 44 99 60

Umziehen leicht gemacht!

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Seite 13 5. Dezember 2009

Weihnachtsmarkt

Weihnachtsspektakel auf dem Theaterschiff

Wobau lĂ¤dt Mieter ein

Ein Weihnachtsprogramm Reger Zuspruch fĂźr Adventskalender mit Augenzwinkern

Magdeburg (eb/kk). Die Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg lĂ¤dt ihre Mieter am 8. Dezember von 16 bis 21 Uhr zum Wobau-Mieter-Tag auf den Historischen Weihnachtsmarkt ein. Auf die GĂ¤ste warten unter anderem das Augsburger Zelttheater mit dem StĂźck â&#x20AC;&#x17E;Schnappi das kleine Krokodilâ&#x20AC;&#x153;, eine Weihnachtsmannsprechstunde und Musikeinlagen mit dem Entertainer John Simmens sowie dem Chor des Hegelgymnasiums. Besonderes Bonbon: Wer vor Ort eine Wobau-Weihnachtstasse fĂźr 2,50 Euro erwirbt, kann sich diese am 8. Dezember bis zu fĂźnfmal mit GlĂźhwein nachfĂźllen lassen. Die Einnahmen aus dieser Aktion kommen einem guten Zweck zugute.

Magdeburg (kk). Zum â&#x20AC;&#x17E;1. ode die (ebenfalls alljĂ¤hrlich Theaterschiff-Weihnachtsspek- wiederkehrenden) Fressorgien takelâ&#x20AC;&#x153; laden derzeit die MS an den Weihnachtstagen. Alle Marco Polo und die â&#x20AC;&#x17E;Wellenrei- diese Geschichten rund um den terâ&#x20AC;&#x153; Ulricke Nocker, Matthias Heiligen Abend werden von den Krizek und Oliver Vogt ein. Seit drei ausgewiesenen Musikern Mai dieses Jahres schippern die natĂźrlich in erster Linie musikaCrew aus SchĂśnebeck und die lisch dargeboten, das Repertoire drei KĂźnstler aus Magdeburg reicht von Trude Herrs â&#x20AC;&#x17E;Ich will gemeinsam Ăźber die Elbe und keine Schokoladeâ&#x20AC;&#x153; Ăźber Herbert bieten musikalisch-literarische GrĂśnemeyers â&#x20AC;&#x17E;Kaufenâ&#x20AC;&#x153; bis hin programme inklusive eines Drei-GĂ¤nge-MenĂźs. PĂźnktlich zum 1. Advent war Premiere des Weihnachtsspektakels. Weihnachtlich zumute wird es dem Zuschauer schon bei der BĂźhnengestaltung mit blinkendem â&#x20AC;&#x17E;Tannenbaumâ&#x20AC;&#x153; aus Schiffstauen. Doch vor dem kĂźnstlerischen steht erst der kulinarische Genuss. Da zaubert Smutje Toralf Rosenthal natĂźrlich ein weihnachtliches MenĂź aus GrĂźnkohlsĂźppchen und Ente mit KlĂśĂ&#x;en und Rotkohl. Weihnachtlich geht es dann auch wĂ¤hrend des Programms der â&#x20AC;&#x17E;Wellenreiterâ&#x20AC;&#x153; weiter. Doch weniger besinnlich-beschaulich, sondern eher sehr realistisch und mit einem Augenzwinkern. Der vorweihnachtliche Kaufrausch wird dabei genauso aufs Korn genommen wie der jĂ¤hrliche Familien Ulrike Nocker - â&#x20AC;&#x17E;grippekrankâ&#x20AC;&#x153; (un)frieden zum Fest der Liebe in der Weihnachtszeit.

DIE WOCHEN: +&5;5 #&* .*546#*4)* -BODFS 4QPSUCBDL TDIPO BC

RATE VORTEIL

Ă&#x2DC; MTL

:INSEN

Ă&#x2DC;

Kundenvorteil im Wert von bis zu

Erste Gewinner

zu einer ganz eigenen Version von Billy Joels â&#x20AC;&#x17E;We didâ&#x20AC;&#x2122;nt start the fireâ&#x20AC;&#x153;. Bei diesem Song , der das komplette Weihnachtsfest in 257 Sekunden darstellt, war die Stimmung beim Publikum auf dem HĂśhepunkt. Der Smutje agiert hier als lebender Teleprompter und die drei KĂźnstler stellten ihr Improvisationstalent unter Beweis, als die Abspieltechnik versagte und Oli Vogt seine Kollegen kurzerhand selbst am Klavier begleitete. Doch nicht nur die gesanglichen, auch die textlichen und spielerischen Passagen des Spektakels waren perfekt ausgewĂ¤hlt und dargeboten. Bei diesem Programm hatten die â&#x20AC;&#x17E;Wellenreiterâ&#x20AC;&#x153; Knut MĂźller-Ehrecke als Regisseur hinzu gezogen, der die Inszenierung zu einem runden Erlebnis machte. D erlebt man die Wihnachtsgeschichte mal anders (Was wĂ¤re, wenn die Heiligen Drei KĂśnige Frauen gewesen wĂ¤ren?), im Theaterschiff-Kochstudio wird ein GlĂźhwein gemixt, der die unerwĂźnschte Verwandtschaft vertreiben soll und aus dem Off gibt es eine Fortsetzungsgeschichte eines Mannes, der am Schnee und seiner Frau verzweifelt. FrĂśhliche Weihnachten!

Am 1. Dezember startete der Magdeburger Sonntag fĂźr seine Leser einen Online-Adventskalender auf www.magdeburgersonntag.de. Bereits in den ersten Tagen kamen zahlreiche Bewerbungen fĂźr die attraktiven Preise. Eine der ersten Gewinnerinnen fĂźr den â&#x20AC;&#x17E;Weihnachtszauber im Maritimâ&#x20AC;&#x153; war Kathleen Elgert aus Magdeburg. Sie gewann je zwei Kombi-Karten fĂźr das Weihnachtskonzert und ein Konzert der â&#x20AC;&#x17E;Comedian Harmonistsâ&#x20AC;&#x153; inklusive der dazu gehĂśrigen CDs. Leider ist die Gewinnerin derzeit krank und konnte ihren Gewinn nicht selbst abholen. Statt dessen kam am Donnerstag ihre Mutter Ursula Elgert (Foto) in den Magdeburger Sonntag, um den Gewinn fĂźr ihre Tochter abzuholen. An dieser Stelle wĂźnschen wir unserer Leserin gute Besserung. Noch bis zum 24. Dezember warten zahlreiche Gewinne im Online-Adventskalender. Wir wĂźnschen unseren Lesern einen schĂśnen 2. Advent und viel GlĂźck beim Mitmachen.

? r h a w e h c s n Ăź W n e d r Wo we NatĂźrlich bei Suzuki! ng* ComfortďŹ nanzieru Sonderzins 1,90%

Comfort-Leasing* 10% Rabatt

Wunschleistung

ld 1000,- 4 Weihnachtsge

in bar

oder

kl. Einbau Standheizung, in zahlung

Abb.: Lancer Sportback Intense

&JO VOWFSCJOEMJDIFT 'JOBO[JFSVOHTCFJTQJFM EFS .,( #BOL XXX NLH CBOL EF %JBNBOUFO ,SFEJU GÂ&#x17D;S EFO .JUTVCJTIJ -BODFS 4QPSUCBDL *OUFOTF .POBUF -BVG[FJU LN -BVGMFJTUVOH +BIS

[VHSVOEF MJFHFOEFS 'BIS[FVHQSFJT

FGGFLUJWFS +BISFT[JOT

"O[BIMVOH

.POBUT SBUFO B

3FTUSBUF

Ă&#x2DC;

-"/$&3 41035#"$, 4$)0/ "# Ă&#x2DC; %JF -BODFS 4QPSUCBDL CJFUFU EZOBNJTDIFO 'BISLPNGPSU FMFHBOUFT 4UZMJOH VOE FYUSFNF ;VWFSMÂ&#x192;TTJHLFJU 8FOO 4JF TJDI KFU[U GÂ&#x17D;S FJOFO 953" -BODFS ** FOUTDIFJEFO CFLPNNFO 4JF KFEF .FOHF &YUSB "VT TUBUUVOH [ # Ă&#x201C; .VMUJGVOLUJPOT -FOLSBE $% 8FDITMFS 'PTHBUF "VEJP "OMBHF ;PMM -. 3Â&#x192;EFS V W N

8*3 '3&6&/ 6/4 "6' *)3&/ #&46$)

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

3PUIFOTFFS 4USBÂ&#x20AC;F .BHEFCVSH 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU NBHEFCVSH EF XXX NJUTVCJTIJ NBHEFCVSH EF (FTDIXJTUFS 4DIPMM 4US 4DIÂ&#x2039;OFCFDL 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU TDIPFOFCFDL EF

ate ohne An max. Laufzeit 36 Mon

SX4 (auĂ&#x;er Basic) * gilt fĂźr Splash, Swift,

BĂśrdepark agshĂ¤ndler Autohaus am e Gm bH , Su zu ki Ve rtr

91/6 21 55 56 St ei ne ck e & Bo ss sw eg 2 â&#x20AC;˘ Telefon: 03 lla Pa â&#x20AC;˘ g ur eb gd Ma 8 ki-bosse.de 39 11 ki-bosse.de â&#x20AC;˘ www.suzu zu su @ se os l.b ae ich m E-Mail:

CO2-AusstoĂ&#x; der o.g. Modelle von 119 g/km bis 175 g/km zzgl. Ă&#x153;berfĂźhrung + Zulassung Angebote der Santander Consumer Leasing GmbH und Santander Consumer Bank AG

NICHT VERGESSEN ! Der 2. Advent ist in diesem Jahr auch der Nikolaustag.

TOP GEBRAUCHTE MIT GARANTIE

Fiat Grande Punto 1.2i

VW Polo Trendline1.2

Fiat Qubo Dynamic 1.4

EZ: 03/06, blaumet., ABS, EFH, Spiegel elektr. + beheizbar, Radio/CD, Klimaautomatik, Lederlenkrad + Schaltknauf, LMF, 6xAirbag, ZV+FB u.v.m.

EZ: 07/03, blaumet., Klima, Servo, Airbags, ABS, ZV, Radio, EHF, geteilte RĂźcksitz, ASP elektr. u.v.m.

EZ: 11/09, grĂźnmet., ABS, ESP, ZV+FB, Servo, Airbags, Lederlenkrad+Audiotasten, Bluetooth, Radio/C, Parksensoren, Dachreling, EFH u.v.m

mtl. Rate 84,- z.B.

Preis: 13.990,- mtl. Rate 139,- z.B.

Preis: 7.980,-

mtl. Rate 79,- z.B.

Preis: 5.980,-

953" ,VOEFOWPSUFJM WPO CJT [V Ă&#x2DC; 953" -BODFS ** HFHFOÂ&#x17D;CFS 61& GÂ&#x17D;S WFSHMFJDICBSFT 4FSJFONPEFMM VOUFS SFDIOFSJTDIFS &JOCF[JFIVOH WPO Ă&#x2DC; .JUTVCJTIJ 6NXFMU 1BLFU TPXJF EFS 953" "VTTUBUUVOH OBDI 7FSGÂ&#x17D;HCBSLFJU JN )BOEFM ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI M LN JOOFSPSUT BVÂ&#x20AC;FSPSUT LPNCJOJFSU $0 &NJTTJPO H LN

Fiat Doblo Cargo 1.9 MJET

Opel Astra 1.4 Caravan Edition

Fiat Strada 1.3 MJET

EZ: 05/08, weiĂ&#x;, ABS, EFH, ZV, SchiebetĂźr rechts, Trennwand, get. Vergl., Airbag, LKW-Zul., u.v.m. MwSt. ausweisbar

EZ: 10/08, beigemet., ABS, EFH, ZV+FB, Airbags, Regensensor, Tempomat, Radio/CD, get. Vergl., geteilt/klappbar RĂźcksitzb. u.v.m.

EZ: 11/09, weiĂ&#x;, Servo, Airbags, Trittstufe am Heck, Pritschenplane, Motorschutz, Laderaumwanne, get. Vergl., LKW-Zul., u.v.m., MwSt. ausweisbar

Preis: 12.490,- mtl. Rate 127,- z.B.

Preis: 13.790,- mtl. Rate 137,- z.B.

Preis: 13.790,- mtl. Rate 149,- z.B.

0 Anzahlung â&#x20AC;˘ ab 0,99% eff. Jahreszins je Laufzeit â&#x20AC;˘ Ihren Gebrauchten zum HĂśchstpreis

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal

Hoher Weg 1a

Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider â&#x20AC;˘ Infohotline: 01 62/7 95 62 08

KleinanzeigenmarKt

Seite 14 5. Dezember 2009

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

12 METER OHNE KOPF

Ostfriesland 1401: Den berüchtigten Seeräubern und besten Freunden Klaus Störtebeker (Ronald Zehrfeld) und Gödeke Michels (Matthias Schweighöfer) ist die sonst so reichhaltige Beute ausgegangen. Missmutig dümpeln sie auf der Ostsee und lauern auf die nächste Gelegenheit zum Entern. Als endlich eine voll beladene Kogge am Horizont auftaucht, wird Störtebeker in der Hitze des Gefechts schwer verletzt. Er überlebt um Haaresbreite und da er dem Tod direkt ins Auge geblickt hat beginnt er, an seinem Piratenleben zu zweifeln. Doch als Störtebeker und Michels auf eine geheimnisvolle Waffe stoßen, die sie unbesiegbar macht, beginnt eine neue goldene Ära mit reichen Beutezügen gegen die Schiffe der Hamburger Hanse. Voller Stolz kehren die Freunde zurück zu ihren Liebschaften an Land. Klaus macht der hübschen Bille (Franziska Wulf) den Hof und Michel versucht, die kesse Okka (Jana Pallaske) für sich zu gewinnen. Doch dann rüstet die Hanse auf und die Piraten müssen sich entscheiden: Ein Leben als Bauer oder der Tod als Pirat!

„Weil Du heut Geburtstag hast…!“ Liebe Birgit in magdeburg HansGrade-Str. alles Gute, Glück und Gesundheit zum geburtstag am 1.12. wünscht Dir deine ganze Familie Es ist tatsächlich war, Dieter wird schon 70 Jahr. Zu diesem Ehrentage wünschen Dir Thomas, Christian, Anja und Anja, Jürgen und Moni, alles Gute und viel Gesundheit Die Netti feiert ihren 50. Geburtstag und alle gratulieren ihr zu diesem Fest. Alles Gute und viel Gesundheit wünschen Thomas, Christian, Anja und Anja, Jürgen und Moni Marko Musikand, zum 27. Geburtstag alles Gute, sowie viel Gesundheit und mach weiter so, dies wünscht Dir Fr. Blume u. Jan Na, Bianka Webers, zum 36. Geb., alles Gute sowie Gesundheit, dies wünscht Dir ganz lieb Tante Ch. Blume u. alle die Dich lieb haben Hallo liebe Celline, zum 10. Geb. alles Gute, mach weiter so, dann wirst Du eine gute Schülerin, dies wünscht Dir ganz lieb Fr. Blume u. alle die Dich lieb haben Monika Kranholz, alles Gute zum Geb. warum meldest Du dich nicht, bleib gesund, dies wünscht Dir ganz lieb Blümchen u. Jan

Gesundheit Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com Pubertätspickel? Warum? Dauerhaft besseres Hautbild. www.catrins.de

Freizeitkegler Wir suchen Verstärkung! Freizeitkegler suchen Paare ab 55 J. NR, Montag, 14täg., 20.00 Uhr in MD. Bitte melden Tel. 0163/8979467

Bekanntschaften Private Frauen treffen 01805-7740035 Min/0,14 @ a.d.dt.NF, MF abw. Sehr pot. ER, 40, möchte ält. Sie/Paar, wochentags, besuchen, Mo.-Mi. ab 20.30 Uhr, Tel. 0174-5322846

MAGDEBURGER INTERNETFAVORIT Computer www.comstab.de

Freilandgänse vom Bauernhof Nähe MD, küchenfertig, 7,50 je kg. Tel. 0174-5942146 Verk. 3 Armbanduhren, Stck. 5,- EUR, 1 schw./1hellbl + 1 dunk.-bl, 03928/ 768270 Weihnachtsbogen fürs Auto/Zigarettenentzünd., starke 5,- EUR, super günstig, 03928/768270 AB Für Senioren: Notebook für Reisen u. Fotos zu verk. 169,- EUR, Fujitsu 60 GB, Vista, MD 4017837 Billiger geht es nicht; DDR- Qualitätswolle, fachgerecht gelagert, in bestem Zustand, je Knäuel für nur 1,- EUR zu verkaufen unter MD 503328 1 japanisches Qualitäts-Faxgerät NYTECH,"Family Fax" mit einfachem normalen Faxpapier, also geringsten Nachfolgekosten, in Bestzustand,mit Gebrauchsanleitung, für nur 30,00 EUR zu verkaufen. Telefon 0391/ 503328 Verk. fast neue braune echtes Damenlederhose (Raberg) gefüttert ohne Saum zum Abschneiden bzw. kürzen, für Motorrad geeignet Gr.32 für 50 Euro 0391/7216967 1 Notebook, optisch und technisch in einwandfreiem Zustand, f. nur 90,00 EUR zu verkaufen. Ohne Akku, im Netzbetrieb für Büroarbeiten und auch für junge Menschen zum Einarbeiten bestens geeignet.Telefon MD 0391 503328. Gabel-Hubwagen gebraucht, voll funktionstüchtig von Pfaff, 2500 kg für 80,EUR Tel. 0170/7356807 Weihnachtsgrüße + Grüße fürs "Neue Jahr" Mistelzweige + Mistelkrohne bringen Glück Versendung (Kugel 5 EUR/ 10 cm Ø Ast 1EUR/ Ast 20-30 cm lang) zuzüglich Porto 01712305903

Alles fürs Kind 2-Sitz-KiWa, hintereinander 130 EUR, schicker Korbkinderwagen 120 EUR VB, Winni Pooh-Nestchen f. Babys 30 EUR, Disney Spielemobile 10 EUR, neue Babylauflernhilfe 25 EUR, schöne rosa Strickjacke f. werdende Muttis 10 EUR. Tel. 0391/8118221 Großer Stubenwagen (Korb) zu verkaufen. Liegefläche 80x45, lachs/creme, mit Matratze, Himmel etc. Preis 50 EUR. Bei Interesse 0174 9552359. Verkaufe süße guterhaltene Mädchensachen Gr.68-80 Preis ab 1,00 EUR, eine Krabbeldecke 1,35m X 1,40m für 20,00 EUR, Babykostwärmer für 4,00 EUR und diverses Babyspielzeug ab 0,30 EUR bei interesse bitte melden danke 01707329025 Hallöchen verkaufe einen Karton voll sehr gut erhaltene Babybekleidung Gr.50-68 (Jacken, Anzüge, Strampler, Strumpfhosen, Lang-und Kurzarmbodys, langes Schlafzeug, Pullis, Mütze, Stiefelchen) 39 Teile für nur 50,00 EUR also bei interesse bitte melden brauche Platz im Kleiderschrank 01707329025 Verkaufe Milasan 1 Anfangsmilch, 800g für nur 2 EUR pro Paket + Windeln gratis Gr. 2 01785233914

Bekleidung

Verkäufe Fahrräder Elektrofahrräder, Dreiräder, Therapieräder. Zweirad Schulz, MD, Breiter Weg 38, www.laden38.de Fahrradanhänger für 30 EUR zu verk. Tel. 0391-7391994

OUTLET Bike & Fitness Fahrräder, Fitnessgeräte und Zubehör

Ständig zu Tiefpreisen Reparaturservice zu Top-Konditionen

Breiter Weg 32–34 • Tel. 5556789

Heimwerkerbedarf Benzinkanister, 20 Liter, Metall für 5 EUR zu verkaufen. Tel. 03917391994 Doppelkolbenpumpe mit Druckbehälter, Handbetrieb für 35 EUR zu verk. Tel. 0391-7391994 150-Liter verzinkter Druckwasserbehälter für 40 EUR zu verkaufen. Tel. 0391-7391994 Verk. neuen Abus Türbeschlag für 25 Euro, Tel. 0391/7216967 Verk. Feinsteinzeug Fliesen, top Spitzenqualität, dunkel beige 18 Stück, 30 x30cm, einzelne Reste für 10 Euro, Tel. 0391/7216967 Verk. Alarmkettenschloß von innen und aussen , aufschließbar, von Abus, in top Zustand, geeignet für Wohnungstüren aller Art, sowie Garagen u. Stallungen, für 15 Euro. Tel. 0391/ 7216967

Hobby/Freizeit Spiegel-Reflex-Kamera Canon EOS 350D, LCD-Display, leicht defekt f. nur 150 EUR (NP 500,- EUR), 0151/ 50357225 Verkaufe 30 Sammler-Puppen an Liebhaber, Schaukelpferd und Puppenwagen, Preis VB, Tel. 0391/5440840 Hardcore-Videos sehr preisgünstig, abzugeben, abends ab 18.00 Uhr, Tel. 0157/83548383 Verk. Heimtrainerfahrr. m. Computeranz., Geschw., kcal usw, wie neu f. 50 EUR, Tel. 0176/20330131 DVD + VHS-Gay-Boy Filme, original, , 4-8 EUR, abzugeben, Damen Garderobe Gr. 50, 7-10 EUR, modern, Tel. 0391/5411480 Verk. Ganzkörpersolarium, wenig benutzt, sehr g. Zustand für 200 EUR, Tel. 0160-92953409 Verk. diverse original Videos,Spielfilme, Action, -u. Musikvideos für ca. 1 Euro, große Auswahl Tel. 0391/ 7216967

Kaminholz Kaminholz in Top-Qualität zum fairen Preis ofenfertig vorgetrocknet Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Schicke rotbraune Damenlederjacke, Gr. 42/44 35 EUR, schwarze Damenbundlederjacke, Gr. 42/44 30 EUR, Herren Dieseljeans, Gr. 50/52 25 EUR, Herren Wranglerjeans, Gr. 52/54 25 EUR, 2 hübsche schwarze Handta- ofenfertig, verschiedene Holzarten, sche (Fehlkauf) je 13 EUR, Tel. 0391/ zu günstigen Preisen. 8118221 Telefon: 0152 088 92 891 Winterbekleidung für Sie + Ihn, Fishbonejacke Gr. M f. Sie + Dieselpullover f. ihn Gr. L, Stck 30,- EUR, 03928/ 768270 Verk. neue dunkelblaue Jeanshose ( Verk. Schlafzimmer mit Schrank und Lee) ungetragen Gr.31-33 für 10 Euro Lattenrost, ca. 5 Jahre alt, Betten aus massiv Holz, Tel. 0177/4657611 0391/7216967 Verkaufe 3-, 2-sitzige Sofas, 1 Sessel, Preis auf VB, Farbe: Braun. Tel. Verk. Dr. Oetkerbücher, 6 Bände, 015774399218 Stck 5,- EUR, genau d. Richtige f. Pionierdreibock für 30 EUR zu verWeihnachten, 03928/768270 AB kaufen. Tel. 0391-7391994 Verk. Hefte u. Bücher, Tom Prox, Billy Verk. Doppelcouch mit Bettkasten u. Jenkins, Zane Grey, Tom Mix, Akim, Tagesdecke Liegefläche 150 x 200 Tarzan, Atze, VB 0177/9397874 cm Samtvelour hellgrün,beige unbenutzt f. 150 Euro Tel.0391/7216967 PC Notdienst preisw. Hilfe u.a. Inter- Verk. Polsterbett 180 x 200 cm mit neteinr., Schulung, 0391/7337943 Bettkasten u. Lattenrost Farbe: blau, 6 Druckerpatronen für Tintenstrahldru- grau, schwarz, Grün f. 75 Euro Tel. cker Brother DCP 130C/ 330 C für ins- 0391/7216967 gesamt 10,- Euro zu verk.! 2x yellow, 1 x cyclan, 1x magenta, 2 x schwarz. Bei Verkaufe 4-Teilige Schrankwand 2,76 Bedarf bitte melden unt. 0391/990286 m Breit, dunkler Farbton für 170 EUR. Abzuholen in Magdeburg Nord. 039203/91327 Handrasenmäher für 17 EUR zu verk. Verkaufe für kleines Geld sehr gut erhaltene Flexa-Absturzsicherung für Tel. 0391-7391994 Elektr. Schreibmaschine Triumpf/Adler Kinderhochbett 039204/55814 . Farbband f. 15,- EUR, Röhren-Monitor Couch - 2 Sitzer, Sessel und Hocker 17 Zoll, Tel. 0151/ 50357225 mit Staufach zu verkaufen; Erdfarben LG Plasma TV 42 Zoll in Silber, 107 cm, und Grün, sehr guter Zustand, 2 Jahre HDMI, 4 Jahre alt, Top Zustand, kein alt, NP 300 EUR für nur 50 EUR in HD, zu verkaufen für 250,- EUR Tel.: Magdeburg; Tel.: 0163-72 93 727 0391-611857 Verk. 120 Porzellan-Kaffeekannen, Verkaufe Philips Heimkinoanlage HTS 25 Küchen-Wanduhren, Preis VB, 1 3367, Top Zustand, Divx, HDMI, RDS- Kronleuchter 6er Messing 45,- EUR, Radio, 2 Säulen- und 2 Standlautspre- 0157-81616722 cher, Center, Subwoofer, Neupreis 242,- EUR, noch 9 Monate Garantie Preis 100,-EUR, Tel.: 0391-611857 Verk. 8 Jahre alten TV von Panasonic, Verk. Terrarium, komplett alles inkl. Bildröhre 56 für nur 20 EUR. Tel. mit 2 Bartagamen mit allem drum u. dran, 40 EUR, Tel. 0176-87437192 0392866951, 01772905701 Jorky-Welpen suchen neues Zuhause! Keine Minis 350 EUR in MD. Tel. !! NOTVERKAUF !! 0162/3895660 Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige Verk. Ziegensittiche, schöne Farben, NAGELNEUE FERTIGGARAGEN Stk. 20 EUR, Tel. 0160/92953409 zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder DopVerk. deutschen Pinscherrüden m. pelbox). Wer will eine oder mehrere ? Pap., 7 Mon. alt, hervorragend im Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 7 85 37 85 gebührenfrei (24 h) Wesen, Tel. 03845220300

KAMINHOLZVERKAUF Möbel/Wohnen

Bücher/Zeitschriften

Computer

Elektrogeräte

Die beliebte Familienausgabe

Dienstleistungen Verschiedenes Gr. Heimstepper Hanseatik 27 EUR, schö. Fahrrad, tiefer Einstieg 137 EUR VB, 20 Sammlertrucks á 3 EUR zus. 50 EUR, Messing Wohnzimmerlampe (5-arm) 15 EUR, Fernseher (Ersatzteilsp.) 20 EUR, Goldkette 333 Figaro, 50 cm lang mit Glücksbringer nur 100 EUR, 2 einzelne Glücksanhänger Bergkristall á 15 EUR VB, breites schö. Silberarmband 15 EUR, alle Pr. VB. Tel. 0391/8118221

Suche

Ankauf Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809 Kaufe alte DDR - Indianer, Cowboys aus Gummi, Plaste und sämtliches DDR-Spielzeug und auch alte Puppen. ☎ 04 21-6 58 68 48 a. Sa. und So.

Ständig An- & Verkauf von Handys SOFORT BARGELD

HandyShop-Stadtfeld Gr. Diesdorfer Str. 29 . 39108 MD

Dienstleistungen Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau / Herd- u. Wasseranschluß. Tel. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o. 0160/1565887 Tapezieren, Maler- und Belagsarbeiten, preiswert + schnell. Tel. 0391/8520200 Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

EXISTENZGRÜNDERHILFE www.designstudio-px.de

Herbstsonnenstrahl-Rabatt!

& gü nstig

Sonstiges Schilder aller Art, Kfz-Beschriftung, Lichtwerbung, Nagel Werbung Lichtreklame, Barleben, Tel. 039203/ 5219, nagelwerbung@gmx.de

Veranstaltungen

Metall-Ästhetik nach Ihren Vorstellungen in Form und Maß

Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit. 0177/5058348 oder 0391/7216671

Am Stadtweg 4, 39167 Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0172/3982888

SÓLOR

Metallbau Berendt

Bestattungen GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche. Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterverband e.V.

KFZ-Markt Kastanienstr. 7 39124 Magdeburg • täglich KFZ-Ankauf • Finanzierung von KFZ • Top Gebraucht-/Jungwagen Tel. 0391/4 01 49 50 o. 0177/9 10 82 35 www.kfz-ankaufprofi.de

Gawlik AUTOMOBILE

Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Opel Verk. Opel Astra, Bj. 92, TÜV/ASU 02/2010, Garag.wagen, wegen Sterbefall, 03928/768270 AB vorh.

C-M-Cars

Zweirad Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135 Oldtimer Restaurierung, An- u, Verkauf, Ersatzteile, Simson-Shop, Räder speichen, Glasperlstrahlen, Metallpolieren, Tankinnenreinigung- u. beschichtung. Zweirad NAGEL, Barleben, Tel. 039203/5219, www.zweiradnagel.de, www.mza-portal.de Su. Simson S51, Schwalbe, SR 50 o.ä. im guten Zustand bis 250 EUR o. defekt bis 100 EUR, Tel. 0174/1543074

Anfänger u. HARTZ IV, roten VW Polo, Bj. 91, TÜV/AU neu für NUR 399,- EUR, zu verk. 0177/6774156 Verk. VW Polo, Bj. 94, TÜV/AU bis 2010, noch zugelassen, fahrbereit. Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Tel. 0171/1536406 Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135

PKW-Gesuche

Quad

Quad, von 8-18 Jahre,110 ccm, 7 PS bis 70 kmh, drosselbar E-Start, Autom. Getr. Rwg. Sitzhöhe 75 cm, Fußschaltung, Gew. 80 kg, Belast. 95 kg, Alarmanl. und Fernbed. Neu 475 EUR Tel. 0151 23600607

Autozubehör Winterräder auf Felge (4 Stck) 175/70 R14 f. Audi B4, Opel Vectra, Golf 2 u. 3 Loch (4Loch), Tel. 0391/ 7318175 4 Stück Stahlfelgen für Opel Astra H, R15, 4 Loch, je 10,- EUR, Tel. 0151/11714941 Verk. Schneeketten (SpikeKette) f. Reifengr. 175-13, 640-13, 165-14, 155-15, 560-15, 185/80-13, 175/75-13, 165/75-14, 185/70-13, 175/70-14, 195/65-13, 185/65-14, 180/65-365, 200/65-340, 205/6013, 195/60-14,185/55-15, 195/5015 für 50 Euro Tel. 0391/7216967 Verk. 4 Winterr. a. Stahlf. d. Gr. 155/70 R13 75T M+S, wenig gefahren, sehr gute Profiltiefe, f. Kleinw. z.B. Suzuki Swift etc., Pr. 100 EUR. Tel. 0178-7045533 Winterkomplettreifen, Mercedes CKlasse W203; 6Jx15H2 ET31 M+S; 195/65 R15 91H; Goodyear Eagle Ultra Grip für 150,EUR Tel.0170/7356807 Verk. günstig gebrauchte Stahlfelgen: Felgenbreite 5.5.J, 14 Zoll, Lichtzahl 4, Lochkreis 100 0171/6169373 4 Wi.-Reifen auf Stahlfelge von Fulda 205/55 R16 91H für 100 EUR, gute Profile. Tel. 0170/4743506

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen. Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Autovermietung

Autovermietung • LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m • Service für Selbstumzieher 39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112

Telefon (03 91) 8 18 00 12 www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de

Führerschein

EU-Führerschein in Polen! o. MPU gültig für deutsche Staatsbürger Tel.: 01732451512

Kontakte

DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern inkl. Prog. u. Präsente. Tel. 0171-3483319 Sextreffs kostenlos 0176-53101437 DJ für Hochzeiten, Familienfeiern Luder 28 J. su. Sex pv 0178-5503456 usw., Tel. 0175/7519190 Sie 25J. sucht Sex! 0175-5804856 Nacktempfang. 0178/7044623

Geldmarkt

Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971

Telefonkontakte

Finanzproblem/Schulden

24 Std. Lauschline 0032-24029807

von 4 1.500 bis 50.000 und mehr! • auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner • Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc. Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern

Echter Telefonsex! 0043-12530135

Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289 verm. d.: FSN Finanz Service Nord k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel

Pfandleihhaus

Erotik www.gangbang-magdeburg.de

EROTIK MARKT

www.cristina.de.lv Tel. 0171/102 25 03

Berliner Chaussee 73 • MD •2 Vibratoren 28,00 16,90 2 •3 DVD zus. 10,00 2 •2 Gay DVD zus. 10,00 2 •Muschi 21,90 9,90 2 •Puppe 19,90 9,90 2 •5.000 DVD auf zwei Etagen

Tiermarkt

Garagen

Geländer, Balkone, Zäune, Tore, Treppen

Hausmeisterservice, Kleintransporte

D. Alex/H. Lakner & Co.

Suche lebensgroßes, menschliches Skelett, möglichst gut erhalten. Tel. 0391/7327132 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Tel 0179/8291445 Zahle ab 200,- EUR für alte gut erhaltene Reklame Emailleschilder, Tel 0179/8291445 Suche Notebook, nur neuwertig und preisgünstig, Tel. 0160-92953409

Maler und Bodenarbeiten gut und günstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

IHEN: ER WIR BELE , MOTORRÄD

W RÄDER RT PKW, LK SOFO IK, FAHR QUITÄTEN N LD H E C G TE R BA CK, ANTI K SCHMUC

E FOANDIITR IONEN K

Halberstädter Str. 144 39112 Magdeburg Telefon und und Fax Fax 03 03 91/7 91/7 27 27 37 37 88 88 Telefon FUNK: 0178/7 0178/7 20 20 76 76 70 70 FUNK:

Die beliebte Familienausgabe

Auto

Seite 15 5. Dezember 2009

ReisemaRkt

Seite 16 5. Dezember 2009

Harz

PTI Panoramica Touristik International GmbH Neu Roggentiner Str. 3 18184 Roggentin/Rostock

A K T I ON S WO C H E N

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

8 TAGE

285,Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

P T I -Z U G A B E N â&#x20AC;˘ Bier, Hauswein u. alkoholfreie GetrĂ¤nke zum Abendessen â&#x20AC;&#x17E;soviel Sie wollenâ&#x20AC;&#x153; (18:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:30 Uhr) â&#x20AC;˘ tĂ¤glich Kaffee/Tee und Kuchen â&#x20AC;˘ 5 Postkarten pro Zimmer Termine Reisepreis p.P./ Doppelzimmer Typ A/Einzelzimmer

02.01.-09.01.10 09.01.-16.01.10 16.01.-23.01.10 23.01.-30.01.10 30.01.-06.02.10 Zuschlag p.P.: - Doppelzimmer Typ B: - Doppelzimmer Typ C:

285,- â&#x201A;Ź 299,- â&#x201A;Ź 305,- â&#x201A;Ź 309,- â&#x201A;Ź 319,- â&#x201A;Ź 30,- â&#x201A;Ź 40,- â&#x201A;Ź

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH! #FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 NĂ¤chte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 NĂ¤chte zahlen

Hotel-Pension

Haus Ingeburg

Abholservice â&#x20AC;˘ Tel. 0 55 23 / 88 25 www.hotel-haus-ingeburg.de

Weihnachten im Harz! 3 Ă&#x153; / HP p.P. im DZ 126,- ÂŁ 4 Ă&#x153; / HP p.P. im DZ 160,- ÂŁ HEILIGABEND GĂ&#x201E;NSEBRATEN WEIHNACHTEN z.B. WILDBRATEN

WEIHNACHTSMARKTSPECIAL

Alle Zi. Du/WC, Kabel-TV, Aufenthaltsraum, Solarium im Haus, eigene Konditorei, KinderermĂ¤Ă&#x;igung, CafĂŠ-Terrasse, gefĂźhrte Wanderungen

Hotel-CafĂŠ Bothe 38685 Wolfshagen â&#x20AC;˘ 0 53 26/47 00 www.hotelcafebothe.de

2 Ă&#x153;N/FS in mod., komf. Zi., 4-Gang-MenĂź, Nord. Buffet, kostenfr. Schlittenverleih, 1x RĂźckenmass. im groĂ&#x;z. Wellness-Bereich, Busfahrt z. Weihnachtsmarkt Goslar, Preis p.P. im DZ ab 169,- â&#x201A;Ź / im NeEZ ab 229,- â&#x201A;Ź

ParkstraĂ&#x;e 2 Âˇ 38644 Goslar-Hahnenklee 053 25-52 89 37-0 Âˇ www.hotelnjord.com Hotel Herzog Georg*** ThĂźringer Wald, Bad Liebenstein

Landhotel â&#x20AC;&#x17E;Am alten Zollhausâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Hotel â&#x20AC;&#x201C; Restaurant â&#x20AC;&#x201C; Wellness â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; Schwimmbad â&#x20AC;&#x201C; Sauna â&#x20AC;&#x201C; Massagen â&#x20AC;&#x201C; Solarium

08321 Zschorlau â&#x20AC;˘ Hauptstr. 19 OT BurkhardtsgrĂźn Tel.: 03 77 52/62 00 â&#x20AC;˘ Fax: 03 77 52/62 06 www.amaltenzollhaus.de info@amaltenzollhaus.de

7 NĂ¤chte 14 NĂ¤chte

Hotel â&#x20AC;&#x17E;zur Henneâ&#x20AC;&#x153; in Naumburg Weinanbaugebiet Saale/Unstrut Kultur & Romantikangebot, 2 Ă&#x153;N inkl. SektfrĂźhstĂźck, KellerfĂźhrung in d. RotkĂ¤ppchen-Sektkellerei mit Verkostung, Besicht. SchloĂ&#x; Neuenburg & Naumburger Dom, 4-Gang-Candlelight-Dinner, p. P. nur 109,00 Euro:

Wenn in der Christnacht der Alpenrose-Weihnachtsmann alle Kinder mit Wunschgeschenken Ăźberrascht, dann feiert Ă&#x2013;sterreichs einziges ****SKinderhotel den Heiligabend exklusiv mit seinen HotelgĂ¤sten. â&#x20AC;&#x17E;Der 24. Dezember ist unser Geschenk fĂźr all jene FeriengĂ¤ste, die in der Alpenrose die Weihnachtswoche verbringen wollenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Hotelier Ernst Mayer und fĂźgt hinzu: â&#x20AC;&#x17E;NatĂźrlich wird dieser Tag nicht verrechnet! Zudem richten wir ein Galadinner aus, auf jedem Zimmer wird ein Christbaum fĂźr feierliche Stimmung sorgen und selbst der Kinderklub wird geĂśffnet bleiben und den Abend mit einem abwechslungsreichen Weihnachtsprogramm feierlich aus-

klingen lassen.â&#x20AC;&#x153; Wer dieses Weihnachtsgeschenk nicht annehmen kann, sollte sich das â&#x20AC;&#x17E;Adventzuckerlâ&#x20AC;&#x153; der Alpenrose auf der Zunge zergehen lassen: Buchungen ab einer Woche werden auch in der Vorweihnachtszeit mit einem Gratistag im Hotel honoriert, wohlgemerkt alles inklusive, etwa das FrĂźhstĂźcksbuffet, Mittagsbuffet, Nachmittagsbuffet mit sĂźĂ&#x;en und herzhaften Leckerbissen, ein AbendmenĂź mit WahlmĂśglichkeiten, alkoholfreie GetrĂ¤nke oder die professionelle Kinderbetreuung an sieben Tagen. Infos: Leading Family Hotel & Resort Alpenrose, A-6631 Lermoos, Tel. +43 5673 2424, www.hotelalpenrose.at

Telefon 03445 23260 www.gasthaus-zur-henne.de

Mecklenburg Vorpommern Mecklenburger Seenplatte 14 Fewo, 33â&#x20AC;&#x201C;60 2, 2â&#x20AC;&#x201C;10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Bayern GĂ¤stehaus Jennewein**** 82499 Wallgau, Tel. 0 88 25 / 6 45, Fax 92 08 53, www.jennewein-wallgau.de Ferienhaus in ruh., zentr. Lage mit herrl. Gebirgsblick und 6 gemĂźtl., bestens ausgest. Whg. fĂźr 2-4 Pers., Waschmaschinen-BĂźgel-Trockenraum, Tischtennis-Fitnessraum, Sauna, Solarium, Skiraum, Fahrradunterstand, Parkplatz a. Hs., gr. Spiel- u. Liegewiese, Sonnenterr. u. Grillplatz.

Weihnachtshit! 4 x Ă&#x153;F, 3 x HP, 1 x Heiligab.buffet, 1 x Kaffeegedeck, 1 x Tanz, TG + Sauna inkl. p. P. 239,-â&#x201A;Ź

Ostsee

Telefon: 03 69 61/5 50 Familie Jetschin

e s i e R Gute

Â˛ (XUR

/HLS]LJHU 6WUDÂ&#x2030;H %DG 6FKPLHGHEHUJ 7HOHIRQ ZZZ EDG VFKPLHGHEHUJHU KRI GH

Ă&#x153;/HF ab 27,- â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ viele Angebote z. B.: 4 Ă&#x153;/HF + 2 Massagen + KlosterfĂźhrung bei Kerzenschein mit Essen nur 166,- â&#x201A;Ź (m. HP 196,- â&#x201A;Ź)

BUCHUNG & INFORMATIONEN in jedem ReisebĂźro mit PTIAgentur o. im Internet www.pti.de o. unter unserem kostenfreien Kundenservice-Tel. 0800 1013011 (Mo-Fr 8-19, Sa 9-12.30 Uhr)

Weihnachten/Silvester

3UHLV SUR 3HUVRQ LP 'RSSHO]LPPHU LQFO )UÂ KVWÂ FN

Bad Sachsa-SĂźdharz

In Wolfshagen im Harz, NĂ¤he Goslar - der Ort zwischen 2 Talsperren

Urlaub im Erzgebirge

Das Weihnachtsfest geschenkt

Erholung zu jeder Jahreszeit

Fordern Sie unseren aktuellen Katalog an!

Erzgebirge

ErnĂ¤hrungsberatung Nicole Lins

Sachsen-Anhalt

AB â&#x201A;Ź

ALLGĂ&#x201E;U â&#x20AC;˘ BAD WĂ&#x2013;RISHOFEN PTI-EIGENES HOTEL! â&#x20AC;˘ Fahrt im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ 7 Ă&#x153; in Bad WĂśrishofen im â&#x20AC;&#x17E;PTI Hotel Eichwaldâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ 7x reichh. FrĂźhstĂźcksbĂźfett â&#x20AC;˘ 7x AE als kalt-warmes BĂźfett â&#x20AC;˘ 1TischgetrĂ¤nk zum Abendessen â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x17E;Willkommensschnapslâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Bayerischer Abend â&#x20AC;˘ 1x Tanzabend mit Live-Musik â&#x20AC;˘ Spieleabend â&#x20AC;˘ Ortsrundgang Bad WĂśrishofen â&#x20AC;˘ gefĂźhrte Wanderung â&#x20AC;˘ EinfĂźhr.-kurs Nordic Walking â&#x20AC;˘ Nutzung v. Hallenbad u. Sauna â&#x20AC;˘ PTI-Reiseleitung in Bad WĂśrishofen

.:$ SWL

PTI

Die beliebte Familienausgabe

Ostseebad Binz â&#x20AC;&#x201C; Winter an der See! â&#x20AC;&#x201C; Komforthotel, direkt an der Flaniermeile, nur 100 m zum Meer, erstklassige Zimmer und Suiten, Sauna, Solarium, Lift und Restaurant im Haus

p. P. Januar bis MĂ¤rz 2010 im 3 Ă&#x153;/HP 109,- 5 oder 6 Ă&#x153;/HP 199,- 5 DZ auch als Gutschein buchbar Centralhotel â&#x20AC;˘ Hauptstr. 13 â&#x20AC;˘ 18609 Ostseebad Binz Tel. (03 83 93) 34 6-0 â&#x20AC;˘ Fax 34 64 01 â&#x20AC;˘ www.centralhotel-binz.de

1.299 â&#x201A;Ź schon ab 1.599 â&#x201A;Ź schon ab

Zuschlag AuĂ&#x;enkabine: 200 â&#x201A;Ź p. P., Zuschlag Balkonkabine: 400 â&#x201A;Ź p. P.

Innenkabine Aussenkabine

R Ă&#x153; G E N

1.695 â&#x201A;Ź Welcomepreis ab 2.412 â&#x201A;Ź Flexpreis ab

Andere Kategorien auf Anfrage! Kinder bis 14 Jahre inklusive!

Ihr Fernsehprogramm

TagesTipps

Sonntag, 6. Dezember 20:15 Ghost Rider

12:00 Tagesschau 12:03 Presseclub 12:45 Tagesschau mit Wochenspiegel 13:15 ARD-exclusiv: Der chinesische Glückskeks 13:45 Bilderbuch: Kühe, Korn und Bauerngolf 14:30 Einmal noch die Heimat seh'n A - 1958 16:05 Der Flohzirkus-Direktor 16:30 ARD-Ratgeber: Gesundheit 17:00 Tagesschau 17:03 W wie Wissen 17:30 Tränen, die du lachst... 18:00 Sportschau 18:30 Bericht aus Berlin 18:49 Ein Platz an der Sonne 18:50 Lindenstraße 19:20 Weltspiegel 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Falsches Leben 21:45 Anne Will 22:45 Tagesthemen 23:03 Das Wetter im Ersten 23:05 ttt - titel thesen temperamente 23:35 Zapp Das Medienmagazin

13:05 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Deutschland 15:15 auf und davon - Mein Auslandstagebuch Deutschland 16:30 Schneller als die Polizei erlaubt Deutschland 17:00 auto mobil Thema u.a.: Weltpremiere des Audi A8 - Deutschland 18:15 Wohnen nach Wunsch - Das Haus Deutschland 19:05 Die Küchenchefs Folge 7

20:15 Das perfekte Promi Dinner 22:45 Prominent! Deutschland 23:20 NZZ Format Yoga - Der Ruf der Stille - Schweiz 00:15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

05:20 citydreams 05:35 hallo deutschland D - (vom Vortag) 06:00 Coco, der neugierige Affe 06:45 Der Mondbär 07:10 Roary, der Rennwagen 07:20 Bibi Blocksberg 07:45 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 08:35 Löwenzahn 08:59 Anders fernsehen 3sat 09:00 heute 09:02 sonntags 09:30 Evangelischer Gottesdienst

10:15 Ski-Weltcup Abfahrt Damen ZDF SPORTextra Zusammenfassung aus Lake Louise/Kanada - Reporter 17:00 heute 17:10 ZDF SPORTreportage D - mit Kristin Otto 18:00 ML Mona Lisa 18:30 Vorsicht Heiratsschwindler! 19:00 heute 19:10 Berlin direkt 19:28 5-Sterne Gewinner der Aktion Mensch 19:30 Faszination Erde Ägypten Das Geschenk des Nil 20:15 Menschen 2009 BRD - Der ZDF-Jahresrückblick mit Thomas Gottschalk 23:15 heute-journal 23:30 ZDF-History Best of History - 25 Jahre Redaktion Zeitgeschichte 00:15 nachtstudio Mehr Licht! - Die Elektrifizierung der Welt - D -

13:00 Freunde und Helfer! 14:00 In Teufels Küche mit Gordon Ramsay 15:00 Die Kochprofis - Einsatz am Herd 16:00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 17:00 Schau dich schlau! Fette und Öle 18:00 Grip - Das Motormagazin 19:00 Welt der Wunder 20:00 RTL II News

20:15 Die Familie Stone Verloben verboten! USA - 2005 22:15 Law & Order: New York Abrechnung - USA - 2006 23:10 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle 00:15 Das Nachrichtenjournal

Actionthriller, USA 2003

Zeichentrickfilm, USA 2003 Im prähistorischen Amerika wird ein junger Jäger namens Kenai, nachdem er einen Bären getötet hat, selbst in einen Bären verwandelt und nun von seinem eigenen Bruder gejagt, der den angeblich getöteten Kenai rächen will ...

Um seinen sterbenden Vater zu retten, verkauft der Motorrad-Stuntman Johnny Blaze seine Seele an den Teufel. Jahre später bietet ihm der Teufel jedoch einen weiteren Kuhhandel an: Johnny bekommt seine Seele zurück, wenn er einen Feind des Teufels besiegt: Blackheart, den Sohn des Teufels persönlich, der eine neue, schrecklichere Hölle schaffen will.

06:00 Willis Quiz Quark Club 06:25 SimsalaGrimm 06:50 SimsalaGrimm 07:15 Sesamstraße 07:40 Leo - Ein fast perfekter Typ 08:05 Leo - Ein fast perfekter Typ 08:30 Rennschwein Rudi Rüssel 09:00 Tigerenten Club 10:00 Tagesschau 10:03 König Drosselbart Deutschland - 2008 11:00 Kopfball Wissensreporter im Einsatz 11:30 Die Sendung mit der Maus

22:30 Kill Bill - Volume 1

20:15 Bärenbrüder

Fantasythriller, USA 2005

06:05 Länderzeit Die Themen und die Bilder des Tages aus Sachsen 06:35 Severino DDR 1978 07:55 Glaubwürdig 08:00 Putzen, trösten, kämpfen 08:30 MDR Garten Der unterhaltsame Garten-Ratgeber 09:00 Sport im Osten extra Boxen - Die Höhepunkte der ARDBoxnacht in Ludwigsburg 10:58 MDR aktuell Eins30 11:00 Oliver Twist Spielfilm GB /F /I /CZ 2005

13:01 MDR aktuell Eins30 13:05 Winter in St. Petersburg 13:50 Märchenhafte Weihnachten Erinnerungen und Träume rund um die Dresdner Frauenkirche 14:40 Märchen vom Däumling Tschechoslowakei/UdSSR 16:00 MDR aktuell 16:05 Windrose 16:30 Sport im Osten 17:15 Alles Gute! Die Geburtstagssendung im MDR 18:00 MDR aktuell 18:05 In aller Freundschaft 18:50 Unser Sandmännchen 18:58 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Kripo live 20:15 Damals war's 21:45 MDR aktuell 22:10 Wink des Himmels Deutschland/Österreich - 2005 23:40 Felix Mendelssohn Bartholdy - Lobgesang 00:50 Alles Gute!

13:15 NUMBER ONE! NUMBER ONE! METALLICA - D - 2009 14:20 Big Trouble in Little China USA - 1986 16:15 kabel eins news 16:25 Ein Vogel auf dem Drahtseil USA - 1989 18:30 Edgar Wallace: Der Mönch mit der Peitsche D - 1967

20:15 Mein Revier Ordnungshüter räumen auf D - 2009 22:15 Abenteuer Leben Thema u.a.: Vom Whopper zum Big Mac - die Fastfood"Gehirnwäsche" - D - 2009 00:15 K1 Magazin 01:15 kabel eins nightquiz

06:25 Mein Leben & Ich 06:35 Unser Adventskalender 06:55 Mein Leben & Ich Stille Nacht - Deutschland 07:20 Merlin Die neuen Abenteuer Ein Moment der Wahrheit - USA - 2008 08:15 Knight Rider Casino Rider - USA - 2008 09:10 100 Prozent Pur Deutschland - 2009 09:50 Unser Adventskalender 10:15 Mein Flaschengeist und ich

12:05 Mario Barth präsentiert: Die besten Comedians Deutschlands 13:15 Das Supertalent 2. Halbfinale - Deutschland 15:40 Raus aus den Schulden Familie L. aus Nusse 16:45 Bauer sucht Frau 17:35 RTL-Bibelclip 18:45 RTL Aktuell WEEKEND 19:03 RTL Aktuell WEEKEND - Das Wetter 19:05 Helfer mit Herz Familie Z. aus Leitmar 20:15 Bärenbrüder USA - 2003 21:45 SPIEGEL TV Magazin 22:30 Im Schatten der Großstadt Jungs auf dem Berliner Strich 23:00 Recht & Ordnung 23:25 Recht & Ordnung Lebensmittelkontrolle Gütersloh /Autobahnpolizei 23:55 Faszination Leben 00:10 Sphere - Die Macht aus dem All / USA - 1998

Ein Killerkommando richtet auf der Hochzeit einer ehemaligen Profimörderin ein Blutbad an. Mit einem Kopfschuss fällt "die Braut" ins Koma und erwacht erst Jahre später, nur um zu erfahren, dass auch ihr ungeborenes Baby gestorben ist. Die Braut schwört blutige Rache und beginnt die Mitglieder des Killerkommandos zu jagen. Sie kennt keine Gnade, und einen Mann hebt sie sich bis zum Schluss auf: ihren ehemaligen Boss Bill, der die Mörder angeführt hat.

05:05 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln 05:35 Das Making of 05:55 Kommissar Rex Über den Dächern von Wien - D - 1995 07:00 Kommissar Rex Todesrennen - D - 2003 08:00 WECK UP D - 2009 09:05 Genial daneben - Die Comedy Arena D 2009 10:05 Mensch Markus D - 2009 10:35 Mensch Markus D - 2009 11:05 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 11:30 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG

12:00 Die Oliver Pocher Show 13:15 2009 - Der große Jahresrückblick 17:00 Santa Clause 2 Eine noch schönere Bescherung USA - 2002 Zweiter Teil der Weihnachtsfilmtrilogie aus den DisneyStudios. Tim Allen spielt erneut den Berufsweihnachtsmann, der am Nordpol mit den Vorbereitungen für die kommende Weihnacht beschäftigt ist. 19:00 Nur die Liebe zählt 20:00 Sat.1 Nachrichten 20:15 Navy CIS Ein ehrenwerter Mann USA - 2009 21:15 Criminal Minds Ich bin viele - USA - 2008 22:15 STARS & stories 22:45 PLANETOPIA 23:30 Navy CIS 00:30 News & Stories

13:35 Globe - Das Reisemagazin 14:00 Teleshopping 14:30 Astro TV 17:30 Fashion Magazine Episode 10 - 2009 - Das Fashionund Lifestyle-Magazin 18:00 Globe - Das Reisemagazin Taiwan: Aussteigerportrait / Indonesien: Bali, Menschen - 2009 - Heutige Reiseziele: Taiwan III - Aussteigerportrait 19:00 sonnenklar.TV

13:15 quergelesen 13:30 Fortsetzung folgt "Das merk ich mir!" 14:00 Stark! 14:15 Winky will ein Pferd SonntagsKino 15:45 Die Hydronauten 16:00 Löwenzahn Hühner - Das große Gackern 16:25 Tigerenten Club Xtra 16:50 Der Mondbär 18:00 Macius 18:15 Pettersson und Findus 18:40 Beutolomäus und die vergessene Weihnacht 18:50 Unser Sandmännchen 20:15 Wo Männer noch Männer sind 19:00 Momo 19:25 pur+ 19:50 Nächster USA - 1956 Halt... Streit - Warum streiten wir uns?

22:05 Ghost Hunters Geisterjagd in Louisiana 23:05 Roswell Das Spielzeughaus - USA 23:55 Heiße Girls

20:15 Mama ist unmöglich Vorsicht, Kamera! 20:45 Bernard 20:55 BRAVO BERND 21:00 Sendepause

05:45 Malcolm mittendrin Stevie im Krankenhaus - USA 06:05 Scrubs - Die Anfänger 06:35 Scrubs - Die Anfänger 07:05 CineTipp: Küss den Frosch 07:15 POPSTARS DU & ICH D - 2009 09:20 Klassenfahrt - geknutscht wird immer D - 2004 11:10 Seventeen - Mädchen sind die besseren Jungs D - 2002 - Deutscher TV-Film aus dem Jahr 2003.

13:05 Girls United USA - 2000 15:00 Ritter Jamal - Eine schwarze Komödie USA - 2000 - US-amerikanische Komödie von Gil Junge 16:40 Legend of the Seeker - Das Schwert der Wahrheit Stilles Leid - USA - 2009 17:30 Star Wars: The Clone Wars 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons Die Liebe in Springfield 18:40 Die Simpsons Debarted - Unter Ratten 19:10 Galileo 20:15 Ghost Rider USA - 2007 22:30 Kill Bill Vol. 1 USA - 2003 - Kultregisseur Quentin Tarantino erzählt die Geschichte einer Killerin, die ein neues Leben beginnen will. 00:40 Ghost Rider USA - 2007

13:20 'Küss den Frosch' - Das große Prinzessinnen Special 13:45 Cosmo & Wanda Wenn Elfen helfen 14:05 Mickys Clubhaus 14:25 Barbie als Rapunzel 15:50 Der Froschkönig Israel - 1986 17:15 Tricky TV 17:45 Mickys Clubhaus 18:15 Phineas und Ferb 18:45 Die Zauberer vom Waverly Place 19:15 Hannah Montana 19:45 Zack & Cody an Bord

20:15 Medicopter 117 Jedes Leben zählt 21:15 Medicopter 117 Jedes Leben zählt 22:15 Columbo 00:10 Master Quiz

TagesTipps 12:00 Tagesschau 12:15 ARD-Buffet Leben & genießen 13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen D - 2009 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Leopard, Seebär & Co. Neues Geschirr für Kamele 17:00 Tagesschau um fünf 17:15 Brisant Boulevard Magazin 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Großstadtrevier Comeback für Maria 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Geld.Macht.Liebe D - 2009 - Mörtelfieber 21:00 Pilawas Welt von morgen Wie wir das Klima retten können. Film von Dethlev Cordts 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter im Ersten 22:45 Beckmann 00:00 Nachtmagazin 00:20 Dittsche

13:05 McLeods Töchter 14:05 The Guardian - Retter mit Herz 15:00 Gilmore Girls 16:00 Prominent! 16:30 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner 19:50 Unter Volldampf

20:15 CSI:NY 21:15 Criminal Intent Verbrechen im Visier 22:15 Burn Notice 23:10 Boston Legal 00:05 vox nachrichten

20:15 Mad Max Jenseits der Donnerkuppel Mad Max will seinen in der Wüste geraubten Besitz zurück. Doch dafür soll er erst im Auftrag für Aunty Entity, der Herrscherin von Bartertown, den gerissenen Zwerg Master ausschalten. Als Mad Max Masters Leibwächter nach einem Kampf das Leben schenkt und somit gegen die Gesetze der Donnerkuppel verstößt, wird er in die Wüste verbannt.

05:00 Vorsicht Heiratsschwindler! 05:30 Morgenmagazin Das ARD-Frühstücksfernsehen - mit Anne Gesthuysen und Sven Lorig 09:00 Tagesschau 09:05 Volle Kanne Service täglich D - mit Ingo Nommsen 10:30 Alisa - Folge deinem Herzen D - (vom 4.12.2009) 11:15 Bianca - Wege zum Glück

12:00 Tagesschau 12:15 drehscheibe Deutschland 13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute - Sport 15:15 Tierische Kumpel (20) 16:00 heute - in Europa 16:15 Alisa - Folge deinem Herzen 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO 5113 Flüchtige Liebe - BRD 19:00 heute 19:19 Wetter 19:20 ZDF spezial Wer rettet die Welt? 19:40 WISO 20:15 Gletscherblut D - Der Fernsehfilm der Woche 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Operation: Kingdom USA - 2007 - Montagskino 23:55 heute nacht 00:10 Ich gehe jetzt rein... D - Das kleine Fernsehspiel

14:45 Ben 10 15:05 My Pokito 15:15 Huntik 15:40 Yu-Gi-Oh! 5D's 16:00 Hinterm Sofa an der Front 16:30 Hinterm Sofa an der Front 17:00 Still Standing 17:30 Still Standing 18:00 Immer wieder Jim 18:30 Immer wieder Jim 19:00 Der Trödeltrupp 20:00 RTL II News

20:15 Die Kochprofis - Einsatz am Herd 21:15 Die Kochprofis - Einsatz am Herd 22:15 Geboren im falschen Körper Wenn Kinder das Geschlecht wechseln 23:15 Cheaters Beim Fremdgehen erwischt!

13:45 Biathlon: IBU Weltcup 2009/10 in Östersund (SWE) 4 x 6km Staffel der Damen (1. von 9 Saisonstationen) 15:45 Handball: Schnelle Mitte - Das Eurosport WM-Magazin 16:45 Skispringen: FIS Weltcup 2009/10 17:45 Ski Alpin: FIS Weltcup 2009/10 18:30 Skilanglauf: FIS Weltcup 2009/10 19:00 Ski Alpin 20:30 Ski Alpin 2. Riesenslalom der Herren: 2. Durchgang 21:25 Wintersport Weekend Magazin 21:30 World Snooker Main 23:00 Curling: ECF Europameisterschaften

14:30 MTV Home 15:30 MTV Next 16:00 MTV Masters 17:00 MTV Home 18:00 AAA 19:00 Rock of Love Bus Fifteen Weddings And Three Funerals 20:00 T-Mobile Extreme Playgrounds Berlin 21:30 Pranked 22:00 South Park 22:30 South Park 23:00 Drawn Together 23:30 Drawn Together A Tale of Two Cows 00:00 Drawn Together

14:45 Die Wehrmacht Widerstand in Uniform 15:30 Die Wehrmacht Kampf bis zum Untergang 16:25 Polska Love Serenade Deutschland/Polen 2008 17:35 Zu Tisch in ... Cambridgeshire 18:05 360° Geo Reportage Ein Baumhaus in Costa Rica 18:55 ARTE Meteo 19:00 Nikolaus Harnoncourt in Salzburg Salzburger Festspiele 2009 19:45 ARTE Info 20:00 Karambolage 20:10 ARTE Meteo 20:15 Land der schwarzen Sonne USA 1990 22:30 Abenteuer Kreuzfahrt auf dem Fluss Senegal Frankreich 2009 23:30 Baukunst Die Philharmonie Luxemburg 00:00 Petropolis Kanada 2009

Ihr Fernsehprogramm

Montag, 7. Dezember

05:30 Morgenmagazin Das ARDFrühstücksfernsehen 09:00 Tagesschau 09:05 Rote Rosen D - 2009 09:55 ARD-Wetterschau 10:00 Tagesschau 10:03 Brisant 10:30 Das sündige Dorf D - 1954

14:30 Poker Exklusiv 15:30 Poker Exklusiv 16:30 Bundesliga Pur 17:15 Handball Kompakt ? Der Spieltag 17:45 Handball Live - Die Toyota HBL 19:30 Hattrick - Die 2. Bundesliga SO 21:00 Bundesliga Pur 22:00 DSF Aktuell Live 23:00 Bundesliga Pur II 00:00 Sport Clips 00:30 Sport Clips 00:45 Dauerwerbesendung

21:55 Die extremsten Orte der Welt

Reportage, BRD 2009 Das "ProSieben Spezial" zeigt die extremsten Orte der Welt. Sie sind unglaublich heiß, für Jahrzehnte verstrahlt oder so kalt, dass Wasser in der Luft gefriert. Reporter Harro Füllgrabe findet heraus, weshalb sie extrem sind, und wie es Menschen und Tiere schaffen, dort zu leben.

06:00 Punkt 6 Deutschland - 2009 07:30 Alles was zählt Folge 820 - Deutschland 2009 08:00 Unter uns Folge 3732 Deutschland - 2009 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 Deutschland - 2009 09:30 Mitten im Leben! Deutschland - 2009 10:30 Mein Baby Deutschland - 2004 11:00 Die Kinderärzte Folge 16 - Deutschland - 2007 11:30 Un12:30 Wink des Himmels D/Ö 2005 sere erste gemeinsame Wohnung

05:05 WAS GUCKST DU?! D - 2005 05:30 SAT.1-Frühstücksfernsehen D - 2009 10:00 Eine wie keine Folge 15 - D - 2009 10:30 Anna und die Liebe Folge 326 - D - 2009 11:00 Richterin Barbara Salesch D - 2009

14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Zwischen Kairo und Kapstadt 16:00 Hier ab vier 16:45 Hier ab vier 17:00 Hier ab vier 17:15 Hier ab vier Mit Rat & Tat 17:35 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:05 Brisant 18:45 Meine liebste Weihnachtsgeschichte 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Mach dich ran 20:15 Der Orgelbauer von St. Marien Österreich - 1961 21:40 Brisant Mini 21:45 MDR aktuell 22:05 Fakt ist ...! 22:50 MDR aktuell Eins30 22:55 Spur der Steine DDR - 1956

12:00 Punkt 12 Das RTL-Mittagsjournal 14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Die Schulermittler 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 EXCLUSIV Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Wer wird Millionär? 21:15 Bauer sucht Frau 22:15 EXTRA - Das RTL-Magazin Deutschland - 2009 23:30 30 Minuten Deutschland 00:00 RTL Nachtjournal 00:32 RTL Nachtjournal Das Wetter 00:35 10 vor 11 01:00 Bärenbrüder

13:15 Eine schrecklich nette Familie 13:40 Eine schrecklich nette Familie 14:10 Die wilden 70er 14:35 Die wilden 70er 15:05 King of Queens 15:35 King of Queens 16:00 kabel eins news 16:10 What's up, Dad? 16:40 What's up, Dad? 17:05 Two and a Half Men 17:30 Two and a Half Men 18:00 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:10 Achtung Kontrolle!

13:00 Teleshopping 15:30 Fashion Magazine 15:55 Footloose USA - 1983 18:00 Globe - Das Reisemagazin 2009 - Heutige Reiseziele: Azoren Terzeira/Tunesien - Der Patriarch/USA: Yosemite NP/Italien: Cafalu 19:00 sonnenklar.TV

14:00 Mini Ah! 14:10 Schloss Einstein 15:00 Endlich Samstag! 15:50 logo! 16:00 ich! 16:25 Caspers Gruselschule 17:14 PACKEIS-TV 17:15 Geschenkt! - Hilf dem Weihnachtsmann! 17:25 Jane und der Drache 17:50 Geschenkt! - Hilf dem Weihnachtsmann! 18:00 Macius 18:15 Pettersson und Findus 18:40 Beutolomäus 18:50 Sandmännchen 19:00 Momo 19:25 pur+ 19:50 logo! 20:00 KI.KA LIVE

06:00 EINFACH GENIAL 06:25 Pik Sieben 06:50 Länderzeit 07:20 nano Die Welt von morgen 07:50 LexiTV - Wissen für alle Vulkane 08:50 SachsenSpiegel Reportage 09:20 Wuhladko Das Magazin in sorbischer Sprache 09:50 Anne Will 10:50 MDR aktuell Eins30 10:53 Elefant, Tiger & Co. 11:18 Länderzeit kompakt 11:20 Kripo live 11:45 MDR um zwölf

20:15 Kidnapping Ein Vater schlägt zurück Italien /Deutschland - 1997 20:15 Mad Max - Jenseits 22:10 Die Stärke der Macht der Donnerkuppel / AUS - 1985 USA - 1990 22:25 Mad Max AUS - 1978 00:00 Heiße Girls 00:25 kabel eins nightquiz Heiße Girls

12:00 Richter Alexander Hold 13:00 Britt Schockmoment: Britt lässt harte Fakten sprechen! 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Eine wie keine 18:30 Anna und die Liebe 19:00 Das SAT.1-Magazin 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz In der Schusslinie - D - 2009 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Girls Club - Vorsicht bissig US-Teenie-Highschoolkomödie von Mark Waters mit Lindsay Lohan in der Hauptrolle. Sie spielt Cady, die nach Jahren mit ihren Eltern in Afrika, an ihre neue Schule kommt und dort Anschluss sucht. 22:10 Deutschland wird schwanger 23:00 Focus TV-Reportage 23:30 Toto & Harry D - 2010 00:00 Girls Club - Vorsicht bissig

20:25 Elephant Princess Zurück nach Manjipoor 20:50 Mini Ah! 20:55 BRAVO BERND 21:00 Sendepause Sendeschluss

20:00 Rock of Love - Bus

Reality-Show, USA "Poison" Leadsänger Bret Michaels hat bisher kein Glück in der Liebe gehabt. In der dritten Staffel sucht er seine heiße Rockerbraut im 'Rock of Love Bus'. Auf seiner Tour quer durch die USA hat er neben seinem gepimpten Tourbus noch einen weiteren Bus voller sexy Ladies im Schlepptau.

06:10 Malcolm mittendrin Babyalarm USA - 2005 06:40 Malcolm mittendrin Wenn Jungs Mädchen wären - USA - 2005 07:10 Scrubs - Die Anfänger 07:35 Scrubs Die Anfänger 08:05 Freddie Zwei sind eine zu viel - USA 08:30 Alle hassen Chris Chris hasst sein Baby-Ei - USA - 2009 09:00 Alle hassen Chris Chris hasst Mister Newton USA - 2009 09:30 Malcolm mittendrin Eine lange Fahrt - USA - 2005 09:55 Malcolm mittendrin 10:25 Scrubs - Die Anfänger 10:50 Scrubs - Die Anfänger

14:30 DSF - Das Sportquiz 17:30 Bundesliga Pur II 18:30 Bundesliga Aktuell 19:45 Hattrick Live 20:15 Hattrick Live: 2. Bundesliga 22:15 DSF Aktuell Live 22:45 Fussball Premier League Highlights 23:55 Dauerwerbesendung 00:00 Sport Clips

13:45 Handball: 19. IHF Weltmeisterschaft der Frauen in China (Jiangsu) 15:30 World Snooker Main 18:00 Fuß11:20 Girls United USA - 2000 ball: Eurogoals 2009 18:45 Fußball: 13:10 Charmed - Zauberhafte Hexen Champions Club - Das Europapokal- MaWitchstock - USA - 2005 gazin 20:15 Fußball: Eurogoals One to 14:05 Desperate Housewives One 20:30 Kampfsport: Clash Time 20:35 Die große Suche - 2009 WATTS 20:45 Wrestling: WWE Magazin 15:00 We are Family! 21:15 Wrestling: WWE 22:10 KampfSo lebt Deutschland. sport: Clash Time 22:15 Fußball: Cham16:00 We are Family! pions Club - Das Europapokal- Magazin So lebt Deutschland. 23:45 World Snooker Main 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons Bei Absturz Mord - USA - 2008 15:00 Pimp My Ride 15:30 Charm School: Rock of Love Girls One Bad Apple 18:40 Die Simpsons Schall und Rauch - USA - 2008 16:30 The Hills - Staffel 5 Something Old, Something New... 17:00 Brooke Knows 19:10 Galileo Best 2 Creepy Cruise 17:30 Exposed 20:15 Die Vergessenen 18:00 MTV Next 18:30 M Is For Music USA - 2004 20:00 Tool Academy 21:00 Family Guy 21:55 ProSieben Spezial: Die extremsten Orte der Welt Mom ist ein Model 21:30 Chappelle's Show 22:00 Criss Angel Mindfreak 22:30 22:50 TV total South Park Osama hat nix in der Hose 23:45 Die Vergessenen USA - 2004 23:00 Family Guy eter und James Woods 01:25 taff 23:30 Drawn Together

13:45 Mickys Clubhaus 14:15 Jimmy Neutron 14:45 Hannah Montana 15:15 Die Zauberer vom Waverly Place 15:45 Finger Tips 16:15 Typisch Andy! 16:45 Cosmo & Wanda 17:15 Weihnachtsmann & Co. KG 17:45 Mickys Clubhaus 18:15 Cosmo & Wanda 18:45 Die Zauberer vom Waverly Place 19:15 Hannah Montana 19:45 Zack & Cody an Bord

20:15 Das Supertalent - Backstage 21:15 KID - Kinder in Deutschland 22:15 / 22:45 Die Camper 23:15/23:45 Echt Gerecht!

14:45 Ihre erste Afrika-Story 16:20 Bis später 16:55 X:enius Warum sitzt das Herz links? 17:25 Mit offenen Karten 17:40 Mit Schirm, Charme und Melone 18:30 Der Himmel über Europa 19:00 Am anderen Ende der Welt 19:40 ARTE Meteo 19:45 ARTE Info 20:00 Mini-Monster in Amazonien Von seltsamer Gestalt 20:45 Carmen - Live aus der Mailänder Scala 22:40 ARTE Kultur 22:55 Carmen Live aus der Mailänder Scala

Ihr Fernsehprogramm

Dienstag, 8. Dezember

12:00 Tagesschau 12:15 ARD-Buffet Leben & genießen 13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Leopard, Seebär & Co. 17:00 Tagesschau um fünf 17:15 Brisant Boulevard Magazin 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Das Duell im Ersten Zuschauer gegen Stars 19:20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Tierärztin Dr. Mertens Am seidenen Faden 21:05 In aller Freundschaft 21:50 Plusminus 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter im Ersten 22:45 Menschen bei Maischberger 00:00 Nachtmagazin 00:20 Geld.Macht.Liebe

20:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 22:15 stern TV-Reportage Feiern bis der Arzt kommt! 23:15 SPIEGEL TV Extra 00:10 vox nachrichten 00:30 CSI:NY

05:00 hallo deutschland 05:30 Morgenmagazin Das ARD-Frühstücksfernsehen - mit Anne Gesthuysen und Sven Lorig 09:00 Tagesschau 09:05 Volle Kanne - Service täglich 10:30 Alisa - Folge deinem Herzen 11:15 Bianca - Wege zum Glück

12:00 Tagesschau 12:15 drehscheibe Deutschland 13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute - Sport 15:15 Tierische Kumpel (21) Zoogeschichten 16:00 heute - in Europa 16:15 Alisa - Folge deinem Herzen 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Köln Tod auf dem Rhein 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Die Rosenheim-Cops Es ist nicht alles Gold 20:15 Die Sternstunden der Deutschen - Das Finale 21:00 Frontal 21 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Herbert gegen den Rest der Welt 22:45 Nuhr so 23:30 Spooks - Im Visier des MI5 00:20 heute nacht

14:15 Pokémon 14:45 Ben 10 15:05 My Pokito 15:15 Huntik 15:40 Yu-Gi-Oh! 5D's 16:00/16:30 Hinterm Sofa an der Front 17:00/17:30 Still Standing 18:00 Immer wieder Jim 18:30 Immer wieder Jim 19:00 Der Trödeltrupp 20:00 RTL II News

20:15 Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben 22:15 Wunschkinder - Der Traum vom Babyglück 23:15 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE 00:15 RTL II News

Familienkomödie, USA 2002 Justin sieht, wie der Weihn.achtsmann seine Mama geküsst hat. Dass sich hinter dem Kostüm sein Vater verborgen hat, kann Justin nicht ahnen. Er denkt nur noch an eins: der Weihnachtsmann muss vertrieben werden. Egal wie. Justin will nicht, dass seine Eltern sich trennen. Und schon nimmt das Chaos seinen Lauf.

Zehnteilige Reality-Reihe, BRD 2009 Hotel Großmama - Michel, der Nesthocker der Generationen: Nachdem ihn seine Mutter vor vier Jahren rausgeworfen hat, hat sich der 25-jährige Michel im Hotel Großmama niedergelassen. Die 68-jährige Anni nahm ihren Enkel gerne auf, doch jetzt hat sie genug von ihm.

Prominente Pokerrunde bei Stefan Raab: In der "TV total PokerStars.de Nacht" greift Stefan Raab mit Elton und drei Promi-Zockern zu den Karten. Ein Wildcard-Gewinner hat die Chance, sich in kostenlosen Qualifikationsturnieren im Internet mit an den Tisch zu spielen.

05:30 Morgenmagazin Das ARDFrühstücksfernsehen 09:00 Tagesschau 09:05 Rote Rosen D - 2009 09:55 ARDWetterschau 10:00 Tagesschau 10:03 Brisant 10:30 Sterne über dem Eis D - 2009

20:15 Die Weihnachtsmann-Affäre

20:15 Schluss mit Hotel Mama!

22:15 Die "TV Total Pokerstars.de"-Nacht

06:45 Länderzeit 07:15 nano 07:45 LexiTV 08:45 Sturm der Liebe 09:35 Beckmann 10:50 MDR aktuell Eins30 10:53 Windrose 11:18 Länderzeit kompakt 11:20 Mach dich ran 11:45 MDR um zwölf

12:30 Fakt ist ...! 13:15 Leben zwischen Eisbären und Walrossen 14:00 Dabei ab zwei 14:30 Lexi TV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 MDR Garten 16:00 Hier ab vier aktuell & regional 16:45 Hier ab vier 17:00 Hier ab vier 17:15 Hier ab vier Mit Rat & Tat 17:35 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:05 Brisant 18:43 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:45 Meine liebste Weihnachtsgeschichte 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 EINFACH GENIAL 20:15 Umschau 20:45 Für jedes kleine Lachen 21:15 Echt! Das Magazin zum Staunen 21:45 MDR aktuell 22:05 8 mm Liebe 22:48 MDR aktuell Eins30 22:50 Polizeiruf 110: Der Hinterhalt

12:00 Punkt 12 Das RTL-Mittagsjournal 14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Die Schulermittler 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 EXCLUSIV Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 CSI: Miami Blutmond - USA - 2004 21:15 Dr. House Menschen machen Fehler USA - 2007 - Es ist Foremans letzter Arbeitstag. 22:15 Monk Mr. Monk und Mrs. Monk USA - 2005 23:10 Law & Order Auswärts genascht 00:00 RTL Nachtjournal

14:10 Die wilden 70er 14:40 Die wilden 70er 15:05 King of Queens 15:30 King of Queens 16:00 kabel eins news 16:10 What's up, Dad? 16:40 What's up, Dad? 17:05 Two and a Half Men 17:30 Two and a Half Men 18:00 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:10 Achtung Kontrolle!

20:15 Schluss mit Hotel Mama! 21:15 Der Immobilienfürst - Unverkäuflich gibt's nicht 22:10 Rosins Restaurants Ein Sternekoch räumt auf! 23:05 K1 Discovery

06:00 Punkt 6 07:30 Alles was zählt 08:00 Unter uns Folge 3733 - Deutschland - 2009 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 Deutschland - 2009 09:30 Mitten im Leben! Deutschland - 2009 10:30 Mein Baby Deutschland - 2004 11:00 Die Kinderärzte Folge 17 - Deutschland - 2007 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung

13:00 Teleshopping 15:30 Fashion Magazine 16:00 Ghost Hunters 17:00 Roswell Das Spielzeughaus - USA - 1999 18:00 Globe - Das Reisemagazin 2009 - Heutige Reiseziele: Kanada - Alberta: Kanada Knigge/Bali - Land der Könige/ Spanien: Mallorca/Ägypten 19:00 sonnenklar.TV

20:15 Der Hexenclub von Bayonne Frankreich - 1997 22:20 Blutiger Valentinstag USA /Kanada - 1981 00:00 Heiße Girls

05:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 05:30 SAT.1-Frühstücksfernsehen D - 2009 10:00 Eine wie keine Folge 16 - D - 2009 10:30 Anna und die Liebe Folge 327 - D - 2009 11:00 Richterin Barbara Salesch D - 2009

05:40 Desperate Housewives 06:20 Malcolm mittendrin Eine lange Fahrt - USA 2005 06:50 Malcolm mittendrin Der Rauswurf - USA - 2005 07:20 Scrubs - Die Anfänger 07:45 Scrubs - Die Anfänger 08:15 12:00 Richter Alexander Hold Freddie Der Chefkoch - USA - 2006 08:40 13:00 Britt Alle hassen Chris Chris hasst DJs - USA Britt deckt auf: Geschmacklose 2009 09:10 Alle hassen Chris Chris hasst Gerüchte - D - 2009 Respektlosigkeit 09:35 Malcolm mittendrin 14:00 Zwei bei Kallwass Der Babysitter - USA - 2005 10:00 Malcolm 15:00 Richterin Barbara Salesch mittendrin Hals Freund - USA - 2005 10:30 16:00 Richter Alexander Hold Scrubs - Die Anfänger Mein Eid - USA 17:00 Niedrig und Kuhnt 2008 11:00 Scrubs - Die Anfänger

Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Eine wie keine 18:30 Anna und die Liebe 19:00 Das SAT.1-Magazin 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz Tristan und Isolde - D - 2009 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Es ist ein Elch entsprungen D - 2005 22:15 AKTE 09 23:15 24 Stunden Die Tatoo-Familie - Wir stechen die Konkurrenz aus! 00:10 K 11 - Kommissare im Einsatz 00:40 K 11 - Kommissare im Einsatz 01:10 QUIZ NIGHT

13:35 Pearlie 14:00 Mini Ah! 14:10 Schloss Einstein 15:00 Die Pfefferkörner 15:50 logo! 16:00 ich! 16:25 Caspers Gruselschule 17:14 PACKEISTV 17:15 Geschenkt! - Hilf dem Weihnachtsmann! 17:25 Jane und der Drache 17:50 Geschenkt! - Hilf dem Weihnachtsmann! 18:00 Macius 18:15 Pettersson und Findus 18:40 Beutolomäus 18:50 Sandmännchen 19:00 2009_800_021/1000179_HE Momo 19:25 pur+ 19:50 logo! 20:00 KI.KA LIVE

20:25 Elephant Princess Zurück nach Manjipoor 20:55 BRAVO BERND 21:00 Sendepause

14:30 DSF - Das Sportquiz 17:30 Fussball Premier League Highlights 18:30 Bundesliga Aktuell 19:45 Handball ? Das Magazin 20:00 Handball Live - Die Toyota HBL 22:00 DSF Aktuell Live 22:30 Boxen 23:30 Dauerwerbesendung 23:35 DSF Das Sportquiz

14:30 World Snooker Main 18:00 Curling: ECF Europameisterschaften 19:00 Fußball: Eurogoals Flash 19:10 Curling: ECF Europameisterschaften 2009 11:25 Ritter Jamal 20:00 Rallye: Destination Dakar 2010 Eine schwarze Komödie 20:15 World Snooker Main 23:00 FunUSA - 2000 /Extremsport: Freeride Spirit 23:15 13:10 Charmed - Zauberhafte Hexen Motorsport: FIA Tourenwagen-WM 00:15 Rallye: Destination Dakar 2010 Der perfekte Mann - USA 00:30 Skispringen: FIS Weltcup 14:05 Desperate Housewives 2009/10 in Trondheim (NOR) 15:00 We are Family! So lebt Deutschland. 16:00 We are Family! So lebt Deutschland. 15:00 Parental Control 15:30 16 and 17:00 taff Pregnant Amber 16:30 MTV MADE 18:00 NEWSTIME Hockey Player 17:30 MTV Next 18:00 18:10 Die Simpsons Pimp My Ride 18:30 M Is For Music 18:40 Die Simpsons 20:00 Rock of Love Bus Babes on Ice 19:10 Galileo 21:00 Family Guy 21:30 Chappelle's 20:15 POPSTARS meets Disney Show 22:00 Criss Angel Mindfreak D - 2009 22:30 South Park 23:00 Family Guy 22:15 Die TV Total 23:30 Drawn Together 00:00 Pranked Pokerstars.de-Nacht 00:30 Criss Angel Mindfreak 01:00 01:15 ProSieben Night-Loft MTV Making The Movie 01:30 Night Poker-Spezial Videos

14:15 Jimmy Neutron 14:45 Hannah Montana 15:15 Die Zauberer vom Waverly Place 15:45 Finger Tips 16:15 Typisch Andy! 16:45 Cosmo & Wanda 17:15 Weihnachtsmann & Co. KG 17:45 Mickys Clubhaus 18:15 Cosmo & Wanda 18:45 Die Zauberer vom Waverly Place 19:15 Hannah Montana 19:45 Hotel Zack & Cody

20:15 Die Weihnachtsmann- Affäre 22:15 / 22:45 Die Camper 23:15/23:45 Echt Gerecht! 00:20 Master Quiz

14:45 Heute habe ich nicht getrunken 16:25 Forscherexpress 16:55 X:enius Burn-out - Modekrankheit oder Stresssyndrom? 17:25 Mit offenen Karten 17:40 Mit Schirm, Charme und Melone 18:30 Der Himmel über Europa 18:55 ARTE Meteo 19:00 Am anderen Ende der Welt Auf Schienen durch Neuseeland 19:45 ARTE Info 20:00 ARTE Kultur 20:15 Mini-Monster in Amazonien 21:00 Big Bang im Labor 21:45 Wurde die Welt in sieben Tagen erschaffen? 22:30 Debatte 23:00 Der Glücksritter vom Roten Meer

3000 Euro Nachzahlung schlummern in Ihrer Schublade: DIE Schwimmschule

Punching Magdeburg e.V.

Ab 3 Jahre RAMADA Magdeburg Infos kostenfrei unter 0800/7249466 www.dieschwimmschule.de

- Boxen mit Tradition -

Aktuelle Trainingszeiten:

Sporthalle der BbS VIII „Hans Grade“ Dienstag 16.00 - 19.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr Freitag 16.00 - 19.00 Uhr Trainer ist Herr Gerald Martikke

wird präsentiert von

Sponsoring: MAGDEBURGER SONNTAG

Sporthalle der Sekundarschule „Ernst Wille“ Montag 17.00 - 18.30 Uhr Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr Freitag 18.30 - 20.00 Uhr Trainer ist Herr Rohrbeck

10% Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

30 9 8 2 6

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN

Wo ficinhdwe en?IN IHRER NÄHE - VONA BIS Z Wohnen Möbel für ein schöneres Die ecke Zuhause hnzusätzlich im Angebot o W Aufarbeiten & Beziehen von Polstermöbeln Breiter Weg 119, 39104 MD, Tel.: 03 91-5 41 24 58

Fahrzeugverwertung Ihr Partner für

Abwrackprämien SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Schlüsseldienst Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Jetzt mit LV-Doktor Versicherungsbeiträge zurückfordern Fast 3/4 aller Lebensversicherungsverträge werden vorzeitig gekündigt – meist mit erheblichen Verlusten. Verbraucherschützer gehen bei einer vorzeitig gekündigten Lebens- oder Rentenversicherung von einem durchschnittlichen Verlust von 3000 Euro aus. Wer seine Lebensversicherung bereits vorzeitig gekündigt hat oder dies beabsichtigt, muss sich aber keineswegs mit dem geringen Rückkaufswert abspeisen lassen. Die TÜV-zertifizierten LV-Doktor Services (www.lv-doktor.de) helfen Verbrauchern, über Partneranwälte professionell und risikolos die Nachregulierung ihrer Policen durchzusetzen – auch für bereits gekündigte Verträge. LV-Doktor klagt für Verbraucher auf Rückabwicklung ihrer Policen, denn vor dem Vertragsabschluss

MAGDEBURGER SONNTAG

erhalten Interessenten oft nicht alle Informationen, die sie für eine Entscheidung benötigen. „Welcher Verbraucher würde eine Lebensversicherung abschließen, wenn ihm vorab mitgeteilt würde, dass die ersten bis zu 5 Jahresbeiträge nicht in seine Altersvorsorge, sondern in den Vertrieb fließen? Und bis zu 30% der Beitragszahlungen für Verwaltungs- und sonstige Kosten verschwendet werden?“ fragt Jens Heidenreich, Projektleiter „LV-Doktor“ und Direktor der proConcept AG. Die Prozessfinanzierungsgesellschaft vertritt bereits Ansprüche von mehr als 50000 Ex-Versicherungskunden, die sich fehlinformiert und übervorteilt fühlen. Holen auch Sie sich von den Versicherungen das gesamte Geld zurück, das Ihnen zusteht! Informationen und Beratung: www.lv-doktor.de und Servicetelefon 0345 47224 3000

IMPR ESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Halberstädter Straße 55 - 57, 39112 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Anzeigenleiterin: Viola Domnick Auflage Haldenslebener & Wolmirsteder stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Sonntag Redaktion: 49.000 Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) Schönebecker Sonntag Lars Frohmüller, Stadtauflage Schönebeck Mathias Sichting Anzeigen: Erscheinungsweise: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 wöchentlich zum Sonntag Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Redaktion: übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der ReTelefon: 03 91 / 7 35 47 34 daktion. Weiterverwendung der eigens für den Ver03 91 / 7 35 47 33 lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Postanschrift: Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit teDer Sonntag GmbH & Co. KG lefonisch aufgenommener Anzeigen oder ÄnderunPostfach 1903, 39009 Magdeburg gen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009. Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.magdeburgersonntag.info Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Genießen Sie mit uns den Herbst Sie finden die Auflösung auf Seite 14

www.magdeburgersonntag.info

Ihr Fernsehprogramm

TagesTipps

Mittwoch, 9. Dezember 20:15 Der Prinz aus Zamunda Komödie, USA 1988 Prinz Akeem aus Zamunda steht kurz vor seinem 21. Geburtstag. Zeit zu heiraten, glauben seine Eltern und haben die passende Braut parat. Doch Akeem hat andere Pläne: Er mag die Braut nicht, und das Leben im goldenen Käfig hat er auch satt. Also reist er nach New York, um dort die Frau seines Lebens zu finden ...

05:05 Plusminus 05:30 Morgenmagazin 09:00 Tagesschau 09:05 Rote Rosen 09:55 ARD-Wetterschau 10:00 Tagesschau 10:03 Brisant 10:25 Tierärztin Dr. Mertens 11:15 In aller Freundschaft 12:00 Tagesschau 12:15 ARDBuffet - Leben & genießen

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Leopard, Seebär & Co. Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg 17:00 Tagesschau um fünf 17:15 Brisant - Boulevard Magazin 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Das Duell im Ersten: Zuschauer gegen Stars - Das Wissensquiz 19:20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Krauses Kur - D - 2009 21:45 Hart aber fair 23:00 Tagesthemen 23:28 Das Wetter im Ersten 23:30 Risse im Regenbogen Südafrikas unsichere Zukunft 00:15 Nachtmagazin 00:35 Nicht ohne meine Leiche HK/TJ - 2007

13:05 McLeods Töchter 14:05 The Guardian 15:00 Gilmore Girls 16:00 Prominent! 16:30 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner 19:50 Unter Volldampf 20:15 Criminal Intent - Verbrechen im Visier - USA - 2001 21:15 Life: Notlandung - USA - 2007 22:10 Crossing Jordan - Pathologin mit Profil - USA - 2004 23:05 Crossing Jordan - USA - 2004 00:00 Criminal Intent - USA - 2001 01:00 vox nachrichten

05:00 hallo deutschland 05:30 Morgenmagazin - Das ARD-Frühstücksfernsehen 09:00 Tagesschau 09:05 Volle Kanne - Service täglich 10:30 Alisa - Folge deinem Herzen 11:15 Bianca - Wege zum Glück Kapitel 65 12:00 Tagesschau 12:15 drehscheibe Deutschland

Tuning-Show, USA

Live Sat.1 präsentiert den 6. Spieltag der UEFA Champions League mit der Begegnung VfB Stuttgart gegen Unirea Urziceni. Im Anschluss an die LIVE-Übertragung zeigt Sat.1 die Highlights von weiteren Spielen in der Zusammenfassung.

06:15 Leo - Ein fast perfekter Typ 06:40 Länderzeit 07:10 nano 07:40 Lexi TV 08:40 Sturm der Liebe 09:30 Menschen bei Maischberger 10:45 MDR aktuell Eins30 10:48 Umschau 11:18 Länderzeit kompakt 11:20 EINFACH GENIAL 11:45 MDR um zwölf 12:30 Jungs auf der Kippe

13:00 ARD-Mittagsmagazin mit Tagesschau 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht - Steffen Henssler sucht den Spitzenkoch 15:00 heute - Sport 15:15 Tierisch Kölsch (1) Neue Folgen 16:00 heute - in Europa 16:15 Alisa - Folge deinem Herzen 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Wismar: Tödlicher Zauber 18:50 LOTTO Ziehung am Mittwoch 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Küstenwache 20:15 Aktenzeichen XY... ungelöst Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Abenteuer Forschung 22:45 auslandsjournal XXL 23:45 Markus Lanz 00:50 heute 00:55 Abschied vom ewigen Eis 01:25 Küstenwache

13:15 Ostwärts - mit dem Rucksack der Sonne entgegen 13:30 Orte des Erinnerns 14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Rucksack: Am Balaton 16:00 Hier ab vier aktuell & regional 16:45 Hier ab vier 17:00 Hier ab vier 17:15 Hier ab vier Mit Rat & Tat 17:35 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:05 Brisant 18:43 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:45 Meine liebste Weihnachtsgeschichte 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Tierisch, tierisch 20:15 Top Ten - Die beliebtesten Weihnachtssketche 21:15 MDR regional für Sachsen-Anhalt 21:45 MDR aktuell 22:05 Tatort: Einsatz in Leipzig 23:33 MDR aktuell Eins30 23:35 Wenn Mütter ihre Kinder töten 00:20 Liberia - Die Chefin

13:00 Red Caps 13:25/13:50/14:15 Pokémon 14:45 Ben 10 15:05 My Pokito 15:15 Dinosaur King 15:40 Yu-Gi-Oh! 5D's 16:00/ 16:30 Hinterm Sofa an der Front 17:00/ 17:30 Still Standing 18:00/18:30 Immer wieder Jim 19:00 Der Trödeltrupp

13:10/13:40 Eine schrecklich nette Familie 14:10/14:40 Die wilden 70er 15:05/15:35 King of Queens 16:00 kabel eins news 16:10/16:40 What's up, Dad? 17:05/17:30 Two and a Half Men 18:00 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:10 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter

20:00 RTL II News 20:15 Stargate - USA - 2006 21:10 Stargate Atlantis - Kan. - 2006 22:05 Stargate Atlantis - Kan. - 2005 23:00 Heroes - USA - 2008 23:55 RTL II News 00:05 Stargate - USA - 2000

20:00 ´Pimp my Ride

20:15 ran - UEFA Champions League

20:15 Der Prinz aus Zamunda USA - 1988 22:30 NUMBER ONE! PHIL COLLINS 23:35 Der Blob USA - 1988 01:15 Der kabel eins Kinotipp 01:25 kabel eins nightquiz

05:35 Explosiv - Das Magazin 06:00 Punkt 6 07:30 Alles was zählt Folge 822 08:00 Unter uns Folge 3734 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 09:30 Mitten im Leben! 10:30 Mein Baby 11:00 Die Kinderärzte Folge 18 - Deutschland - 2007 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal

Die Tunig-Erfolgsshow von MTV: 'Pimp My Ride' zeigt, wie man alte Schrottkarren in hochqualifizierte, vollpräparierte Pimpmobiles inklusive Entertainment-Center umrüstet. Pimp Master of Ceremonies Xzibit schnappt sich verdächtige Transportmittel von der Straße weg und unterzieht die alten Mühlen einem kompletten Makeover.

05:00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln 05:30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10:00 Eine wie keine - Folge 17 10:30 Anna und die Liebe Folge 328 - D - 2009 11:00 Richterin Barbara Salesch D - 2009 12:00 Richter Alexander Hold D - 2009

13:00 Britt - Kinderhass - ich will niemals Mutter werden! 14:00 Mitten im Leben! 14:00 Zwei bei Kallwass Deutschland - 2009 15:00 Richterin Barbara Salesch 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Richter Alexander Hold Deutschland - 2009 17:00 Niedrig und Kuhnt 16:00 Familien im Brennpunkt Kommissare ermitteln Deutschland - 2009 17:30 Niedrig und Kuhnt 17:00 Die Schulermittler Kommissare ermitteln Deutschland - 2009 17:30 Unter uns 18:00 Eine wie keine Folge 3735 - D - 2009 Folge 18 - D - 2009 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Anna und die Liebe 18:30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin Folge 329 - D - 2009 18:45 RTL Aktuell 19:00 Das SAT.1-Magazin D - 2009 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:05 Alles was zählt Im Visier des Profikillers 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:00 SAT.1 Nachrichten Folge 4386 20:15 ran - UEFA Champions League: 20:15 Die Super Nanny VfB Stuttgart - Unirea Urziceni Familie S. - Deutschland - 2008 23:30 24 Stunden - Gepfändet und 21:15 Raus aus den Schulden zwangsgeräumt - Wenn Familie R. aus Kamen Schuldner nicht zahlen Deutschland - 2009 D - 2009 22:15 stern TV 00:25 Lenßen & Partner 00:00 RTL Nachtjournal Tödliche Sexspiele 00:32 RTL Nachtjournal - Das Wetter 00:35 EXTRA - Das RTL-Magazin 01:00 Lenßen & Partner 01:40 Raus aus den Schulden Sandra Nitka im Koma

13:00 Teleshopping 15:30 Fashion Magazine Episode 29 15:55 Der Hexenclub von Bayonne Frankreich - 1997 18:00 Globe Das Reisemagazin 2009 - Heutige Reiseziele: Südafrika - Paarl: Lifestyle/Dom Rep Jarabacoa/Tschechien: Prag 19:00 sonnenklar.TV

20:15 Balduin, der Ferienschreck Frankreich /Italien - 1967 22:00 Adios Sabata Italien - 1970 00:00 Heiße Girls - Deutschland / Tschechische Republik - 2009

13:05 Garfield 13:35 Pearlie 14:00 Mini Ah! 14:10 Schloss Einstein 15:00 Die Pfefferkörner 15:50 logo! 16:00 ich! 16:25 Caspers Gruselschule 17:14 PACKEIS-TV 17:15 Geschenkt! 17:25 Jane und der Drache 17:50 Geschenkt! 18:00 Macius 18:15 Pettersson und Findus 18:40 Beutolomäus und die vergessene Weihnacht 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 Momo 19:25 pur+ 19:50 logo!

20:00 KI.KA LIVE 20:25 Elephant Princess - Zurück nach Manjipoor 20:50 Mini Ah! 20:55 BRAVO BERND

TagesTipps

Bibliothekar Flynn Carsen lässt sich erneut auf ein Abenteuer der besonderen Art ein, als er sich auf die Suche nach dem verschollenen Schatz des legendären König Salomon macht. Teil des Schatzes: ein Buch, dessen Besitzer die Herrschaft über Raum und Zeit erlangt.

05:30 Morgenmagazin 09:00 Tagesschau 09:05 Rote Rosen 09:55 ARD-Wetterschau 10:00 Tagesschau 10:03 Brisant 10:30 Krauses Kur 12:00 Tagesschau 12:15 ARD-Buffet - Leben & genießen

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Leopard, Seebär & Co. Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg 17:00 Tagesschau um fünf 17:15 Brisant - Boulevard Magazin 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Das Duell im Ersten: Zuschauer gegen Stars - Das Wissensquiz 19:20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Star Quiz mit Jörg Pilawa Weihnachtsspecial 22:00 Panorama: Berichte - Analysen - Meinungen 22:30 Tagesthemen 22:58 Das Wetter im Ersten 23:00 Harald Schmidt 23:45 Hoffnung für den Frieden - Nobelpreis für Barack Obama 00:00 Inas Nacht - Late-Night-Show

05:15 Leute heute 05:30 Morgenmagazin 09:00 Tagesschau 09:05 Volle Kanne - Service täglich 10:30 Alisa - Folge deinem Herzen 11:15 Bianca - Wege zum Glück 12:00 Tagesschau 12:15 drehscheibe Deutschland

12:50 ZDF spezial Präsident, Popstar, Preisträger Verleihung des Friedensnobelpreises an Barack Obama Übertragung aus Oslo 14:15 Die Küchenschlacht - Steffen Henssler sucht den Spitzenkoch 15:00 heute - Sport 15:15 Tierisch Kölsch (2) - Geschichten aus dem Domstadt-Zoo 16:00 heute - in Europa 16:15 Alisa - Folge deinem Herzen 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Stuttgart 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Notruf Hafenkante: Harte Jungs 20:15 Die Bergwacht: Was bleibt - D 21:00 ZDF.reporter 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Maybrit Illner - Der Polit-Talk im ZDF 23:15 aspekte extra: Herta Müller in Stockholm 23:30 Markus Lanz 00:35 heute nacht 00:50 Angriff auf das Paradies

Königskammer USA - 2006 22:05 Rumble in the Bronx Hongkong - 1995 23:45 vox nachrichten 00:05 The Quest - Das Geheimnis der Königskammer USA - 2006 01:45 Rumble in the Bronx

20:00 RTL II News 20:15 Law & Order: New York Avatar - USA - 2007 21:10 Frauentausch 23:10 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE 00:10 RTL II News 00:25 Law & Order: New York

13:10 Charmed - Zauberhafte Hexen: Schlechtes Karma - USA - 2005 14:05 Desperate Housewives Ertappt! - USA - 2005 15:00 We are Family! So lebt Deutschland. 16:00 We are Family! So lebt Deutschland. 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons: Down by Lisa USA - 2008 18:40 Die Simpsons: Lebewohl, Mona - USA - 2008 19:10 Galileo Thema u. a.: Galiluxus: Herd 20:15 Lipstick Jungle - Die Spiele sind eröffnet - USA - 2008 21:15 Lipstick Jungle - Drei Pradataschen auf Reisen - USA - 2008 22:15 All about Sex - Promis klären auf Zum Schlapplachen - Die lustigsten Sexpannen Hollywoods 23:20 TV total D - 2009 00:20 Simply the Best - Die schrägsten "Popstars"-Momente 01:15 taff

14:30 DSF - Das Sportquiz 17:30 Poker Exklusiv 18:30 Bundesliga Aktuell 20:15 DSF Motor - Das Automagazin 21:15 DSF Motor - Das Automagazin 22:00 Männer TV 22:30 Männer TV 23:00 Dauerwerbesendung 23:05 DSF - Das Sportquiz 00:15 Sport Clips

13:45 Handball: 19. IHF WM 15:30 World Snooker Main Tour 2009/10 18:05 Wednesday Selection 18:15 Polo: 116. Argentine Open 2009 19:15 Pferdesport: Riders Club Magazin 19:20 Golf Club 19:25 Segeln: Yacht Club 19:30 Fußball: Eurogoals Flash 19:40 Eurosport Spezial: Sport Traveller Magazin 20:00 Eurosport for the Planet 20:30 World Snooker Main Tour 2009/10 23:00 Curling: ECF EM

15:00 Exposed 15:30 True Life 16:30 Camped Out 17:30 MTV Teen Cribs 18:00 Parental Control 18:30 M Is For Music 20:00 Pimp My Ride 20:30 Pimp My Ride 21:00 Family Guy 21:30 Chappelle's Show 22:00 GAME ONE 22:30 South Park 23:00 South Park 23:30 Drawn Together 00:00 Nitro Circus 00:30 Nitro Circus 01:00 Night Videos

14:45 Wie Raubkatzen 16:20 Stephan Balkenhol: Menschen - tierisch! 16:55 X:enius 17:20 ARTE Kultur 17:40 Mit Schirm, Charme und Melone 18:30 Der Himmel über Europa 18:55 ARTE Meteo 19:00 Die USA in einem Zug 19:45 ARTE Info 20:00 ARTE Kultur 20:15 Fangschreckenkrebse - Die Scharfschützen der Meere 21:00 Tur20:15 Richie Rich - Der Weihnachts- ban und Hakenkreuz - Der Großmufti und die Nazis 21:50 Der Fall des Iwan wunsch USA - 1998 21:45 Die lustigsten Schlamassel der Welt Demjanjuk 22:35 Zoom Europa 23:25 Die erste Vorstellung USA 1977 Ope22:15/22:45 Die Camper ning Night 01:45 Cannabis! 23:20/23:50 Echt Gerecht!

13:15 Weihnachtsmann & Co. KG 13:45 Mikkys Clubhaus 14:15 Jimmy Neutron 14:45 Hannah Montana 15:15 Die Zauberer vom Waverly Place 15:45 Finger Tips 16:15 Typisch Andy! 16:45 Cosmo & Wanda 17:15 Weihnachtsmann & Co. KG 17:45 Mickys Clubhaus 18:15 Cosmo & Wanda 18:45 Die Zauberer vom Waverly Place 19:15 Hannah Montana 19:45 Hotel Zack & Cody

Ihr Fernsehprogramm

Donnerstag, 10. Dezember 20:15 The Quest Das Geheimnis der Königskammer

06:05 Malcolm mittendrin 06:35 Malcolm mittendrin 07:05 Scrubs - Die Anfänger 07:35 Scrubs - Die Anfänger 08:00 Freddie 08:30 Alle hassen Chris 09:00 Alle hassen Chris 09:25 Malcolm mittendrin 09:50 Malcolm mittendrin 10:20 Scrubs - Die Anfänger 10:45 Scrubs - Die Anfänger 11:15 Mr. Bones ZA - 2001

20:15 Star-Quiz mit Jörg Pilawa

20:15 Santa Clause 3

Weihnachtsspecial Jörg Pilawa präsentiert eine weihnachtliche Ausgabe seiner beliebten Rateshow. In der festlich geschmückten Quiz-Arena erwartet er wieder acht prominente Kandidaten, die in Zweierteams zum spannenden Wissens-Duell gegeneinander antreten. Diesmal sind u. a. dabei: der ehemalige Handballer Alexander Bommes .

Weihnachtskomödie, USA 2006 So kurz vor Weihnachten überrascht Scott Calvin alias Santa Clause seine Familie mit einem Urlaub am Nordpol. Doch die Idylle währt nicht lange: Jack Frost hat es schon lange auf den Job des Weihnachtsmannes abgesehen und nutzt den Familientrip, um endlich die Macht am Nordpol an sich zu reißen.

06:40 Länderzeit 07:10 nano 07:40 LexiTV 08:40 Sturm der Liebe 09:30 Für jedes kleine Lachen 10:00 Echt! 10:30 MDR aktuell Eins30 10:33 Majestät im Aufwind Seeadler 11:18 Länderzeit kompakt 11:20 Tierisch, tierisch 11:45 MDR um zwölf 12:30 Top Ten - Die beliebtesten Weihnachtssketche

13:30 Unterwegs in Sachsen-Anhalt 14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Pufferknutscher - oder wie eine Dampflok gebaut wird 16:00 Hier ab vier aktuell & regional 16:45 Hier ab vier 17:00 Hier ab vier 17:15 Hier ab vier Mit Rat & Tat 17:35 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:05 Brisant 18:43 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:45 Meine liebste Weihnachtsgeschichte 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Donnerwetter! 20:15 Escher 21:00 Hauptsache gesund 21:45 MDR aktuell 22:05 artour 22:35 Wolffs und ihre sieben Zwerge 23:05 MDR aktuell Eins30 23:10 Weihnachtsgeschichten DDR - 1986

13:10/13:40 Eine schrecklich nette Familie 14:10/14:35 Die wilden 70er 15:05/15:30 King of Queens 16:00 kabel eins news 16:10/16:40 What's up, Dad? 17:05/17:30 Two and a Half Men 18:00 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:10 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter

20:15 Rules of Engagement 20:45 Rules of Engagement 21:15 Mein neues Leben 22:10 K1 Magazin 23:10 K1 Reportage 00:10 K1 Reportage 01:08 kabel eins late news

05:35 Explosiv 06:00 Punkt 6 07:30 Alles was zählt 08:00 Unter uns 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 09:30 Mitten im Leben! 10:30 Mein Baby 11:00 Die Kinderärzte 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12

14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Die Schulermittler 17:30 Unter uns Folge 3736 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Folge 4387 20:15 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Gegen jede Regel Deutschland - 2007 21:15 CSI: Den Tätern auf der Spur Katz und Maus - USA - 2002 22:15 Bones - Die Knochenjägerin Ein Verräter im Feuer - USA 2006 23:10 Im Namen des Gesetzes Existenz - Deutschland - 2007 00:00 RTL Nachtjournal 00:32 RTL Nachtjournal - Das Wetter 00:35 CSI: Den Tätern auf der Spur Katz und Maus - USA - 2002 01:25 Bones - Die Knochenjägerin Ein Verräter im Feuer - USA

13:00 Teleshopping 15:30 Fashion Magazine Episode 30 15:55 Balduin, der Ferienschreck Frankreich /Italien - 1967 17:45 Klamottenkiste 18:00 Globe - Das Reisemagazin 2009 - Heutige Reiseziele: Türkei Antalya: Küstenkreuzfahrt Blaue Reise/Kuba - Osten: Nature reserves 19:00 sonnenklar.TV

05:30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10:00 Eine wie keine Folge 18 - D - 2009 10:30 Anna und die Liebe Folge 329 - D - 2009 11:00 Richterin Barbara Salesch 12:00 Richter Alexander Hold

13:00 Britt - Drahtseilakt: Werden wir uns heute trennen? D - 2009 14:00 Zwei bei Kallwass D - 2009 15:00 Richterin Barbara Salesch D - 2009 16:00 Richter Alexander Hold D - 2009 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Eine wie keine Folge 19 - D - 2009 18:30 Anna und die Liebe Folge 330 - D - 2009 19:00 Das SAT.1-Magazin 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Santa Clause 3: Eine frostige Bescherung USA - 2006 22:15 Kerner D - 2009 00:05 Santa Clause 3: Eine frostige Bescherung USA - 2006 01:40 Zwei bei Kallwass

20:15 Duell der Leidenschaften United Kingdom - 1990 22:10 Long Riders USA - 1980 20:00 KI.KA LIVE 00:00 Heiße Girls - Deutschland / 20:55 BRAVO BERND Tschechische Republik - 2009 - 21:00 Sendepause Erotische Clips. Sendeschluss

06:05 Malcolm mittendrin 06:35 Malcolm mittendrin 07:05 Scrubs - Die Anfänger 07:35 Scrubs - Die Anfänger 08:00 Freddie 08:30 Alle hassen Chris: Chris hasst Blaumachen - USA - 2009 09:00 Alle hassen Chris: Chris hasst Baseball - USA 09:25 Malcolm mittendrin: Schlechte Eltern - USA 2005 09:50 Malcolm mittendrin: Sturmfreie Bude - USA - 2005 10:20 Scrubs - Die Anfänger 10:50 Scrubs - Die Anfänger 11:20 Der Junggeselle USA - 1999

13:10 Charmed - Zauberhafte Hexen: Die kopflosen Drei - USA - 2005 14:05 Desperate Housewives Liebe liegt in der Luft - 2005 15:00 We are Family! So lebt Deutschland. 16:00 We are Family! So lebt Deutschland. 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons: Alles über Lisa USA - 2008 18:40 Die Simpsons: Der vermisste Halbbruder - USA - 2008 19:10 Galileo D - 2009 20:15 POPSTARS - DU & ICH Finale - D - 2009 23:15 red! Stars, Lifestyle & More 23:45 VICTORIA'S SECRET FASHION SHOW 2009 - Engel auf dem Laufsteg USA - 2009 00:45 talk talk talk - Die Late Show 01:30 taff

20:15 Ich glaub' mich knutscht ein Frosch! - Das große Upps! 21:15 Disneys Küss den Frosch - Das große Special 22:15/22:45 Die Camper 23:15/23:45 Echt Gerecht! 00:15 Master Quiz Deutschland

14:30 DSF - Das Sportquiz 17:30 IDM Highlights 18:00 Bundesliga Hits 18:30 Bundesliga Aktuell 20:10 Dauerwerbesendung 20:15 Poker Exklusiv 21:15 Poker Exklusiv 22:15 Kickboxen 23:15 Dauerwerbesendung 23:20 DSF - Das Sportquiz 00:15 Sport Clips

14:00 Handball: 19. IHF WM 15:30 World Snooker Main Tour 2009/10 17:30 Schwimmen: 13. LEN KurzbahnEM 19:00 Fußball: Eurogoals Flash 19:10 Handball: Schnelle Mitte - Das Eurosport WM-Magazin 20:00 World Snooker Main Tour 2009/10 23:00 Wrestling: WWE Vintage Collection 00:00 Wrestling: WWE Magazin 00:30 Schwimmen: 13. LEN Kurzbahn-EM 2009 in Istanbul (TUR)

15:00 MTV Next 15:30 Taking The Stage Is Love Alive? 16:30 Tool Academy 17:30 Parental Control 18:00 Exposed 18:30 M Is For Music 20:00 MTV Next 20:30 MTV Next 21:00 Family Guy 21:30 Chappelle's Show 22:00 Criss Angel Mindfreak 22:30 South Park 23:00 South Park 23:30 Drawn Together 00:00 GAME ONE 00:20 GAME ONE 00:40 GAME ONE

14:45 In einem anderen Licht 16:30 Der Traum 16:55 X:enius 17:25 ARTE Kultur 17:40 Mit Schirm, Charme und Melone 18:30 Der Himmel über Europa 18:55 ARTE Meteo 19:00 Die USA in einem Zug 19:45 ARTE Info 20:00 ARTE Kultur 20:15 Königsechsen 21:00 Meine schöne Bescherung 22:25 Blickfang Po Frankreich 2009 23:20 ARTE Lounge 00:20 New Pop Festival 2009 01:35 Anleitung zur Katastrophe

Ihr Fernsehprogramm

Freitag, 11. Dezember

Familienkomödie, BRD 2009

Die große Show der kleinen Stars – Charity-Gala

Sonja Spitz, stolze Besitzerin eines Feinkostladens mit Restaurant, steht an der Schwelle zu einem neuen Lebensabschnitt: Nachdem ihre drei Kinder das elterliche Nest verlassen haben, will sie endlich die Zeit mit ihrem Freund, dem jüngeren Italiener Michele, genießen.

Acts, die begeistern, Kinder, die die Menschen verzaubern und Spenden, die die Welt verbessern. In der großen Charity-Gala treten kleine Künstler aus allen sieben Kontinenten auf. Mit ihren Darbietungen möchten sie das Publikum in ihren Bann ziehen und möglichst viel Geld für die Kinder dieser Welt sammeln.

05:00 Panorama 05:30 Morgenmagazin Das ARD-Frühstücksfernsehen 09:00 Tagesschau 09:05 Rote Rosen D - 2009 09:55 Ski-Weltcup: Superkombination Herren ca. 11.05 Biathlon-Weltcup: 7,5 km Sprint Damen ca. 12:45 Tagesschau

13:55 Tagesschau 16:00 Tagesschau 16:10 Leopard, Seebär & Co. 17:00 Tagesschau um fünf 17:15 Brisant - Boulevard Magazin 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Das Duell im Ersten: Zuschauer gegen Stars - Das Wissensquiz 19:20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Alle meine Lieben D/A - 2009 21:45 Tatort: Schlaflos in Weimar Deutschland - 2006 23:15 Tagesthemen 23:28 Das Wetter im Ersten 23:30 Die schönsten Jahre Deutschland - 2005 01:00 Nachtmagazin 01:20 Robocop USA - 1987 - Alex J. Murphy

20:15 CSI:NY: Freier Fall - USA - 2006 21:10 The Closer - USA - 2009 22:05 Law & Order - USA - 2001 22:55 Law & Order - USA - 2001 23:45 vox nachrichten 00:05 CSI:NY: Freier Fall - USA - 2006 01:00 The Closer - USA - 2009

05:30 Morgenmagazin 09:00 Tagesschau 09:05 Volle Kanne - Service täglich 10:30 Alisa - Folge deinem Herzen D - (vom Vortag) 11:15 Bianca - Wege zum Glück Kapitel 67 12:00 Tagesschau 12:15 drehscheibe Deutschland

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht BRD - Steffen Henssler sucht den Spitzenkoch 15:00 heute - Sport 15:15 Tierisch Kölsch (3) BRD - Geschichten aus dem Domstadt-Zoo 16:00 heute - in Europa 16:15 Alisa - Folge deinem Herzen 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Wien: Böser Zauber 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Forsthaus Falkenau 20:15 Ein Fall für zwei Die Senkrechtstarter - BRD Kriminalreihe 21:15 Flemming: Das hohe Lied - D 22:00 heute-journal 22:25 Politbarometer 22:34 Wetter 22:35 aspekte 23:05 Lanz kocht 00:05 heute nacht

13:00 Red Caps 13:25/13:50/14:15 Pokémon 14:45 Gormiti 15:05 My Pokito 15:15 Dinosaur King 15:40 Yu-Gi-Oh! 5D's 16:00 /16:30 Hinterm Sofa an der Front 17:00 Still Standing 17:30 Still Standing 18:00 Immer wieder Jim 18:30 Immer wieder Jim 19:00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller

20:00 RTL II News 20:15 Charlie und die Schokoladenfabrik USA - 2005 22:20 Der Weiße Hai 3 USA - 1982 00:25 Body Snatchers - Angriff der Körperfresser - USA - 1993

06:15 Magna Aura 06:40 Länderzeit 07:10 nano 07:40 LexiTV 08:40 Sturm der Liebe 09:30 Harald Schmidt 10:15 Rucksack: Am Balaton 10:45 MDR aktuell Eins30 10:48 artour 11:18 Länderzeit kompakt 11:20 Donnerwetter! 11:45 MDR um zwölf 12:30 Escher - Der MDR-Ratgeber

13:15 Hauptsache gesund 14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 MDR Bahnzeit 16:00 Hier ab vier aktuell & regional 16:45 Hier ab vier 17:00 Hier ab vier 17:15 Hier ab vier Mit Rat & Tat 17:35 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:05 Brisant 18:43 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:45 Meine liebste Weihnachtsgeschichte 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Elefant, Tiger & Co. 20:15 Musik zum Träumen 21:00 Die 3 von der Zankstelle 21:45 MDR aktuell 22:00 Unter uns - live aus dem Weimarer "Felsenkeller" 00:00 MDR aktuell Eins30 00:02 Ein Sack voll Geld

13:10/13:40 Eine schrecklich nette Familie 14:10/14:40 Die wilden 70er 15:05/15:30 King of Queens 16:00 kabel eins news 16:10/16:40 What's up, Dad? 17:05/17:30 Two and a Half Men 18:00 Abenteuer Leben 19:10 Achtung Kontrolle!

06:00 Punkt 6 07:30 Alles was zählt Folge 824 08:00 Unter uns Folge 3736 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 Deutschland - 2009 09:30 Mitten im Leben! Deutschland 10:30 Mein Baby Deutschland - 2004 11:00 Die Kinderärzte Folge 20 - Deutschland - 2007 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal

05:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 05:30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10:00 Eine wie keine Folge 19 - D - 2009 10:30 Anna und die Liebe Folge 330 - D - 2009 11:00 Richterin Barbara Salesch D - 2009 12:00 Richter Alexander Hold D - 2009

13:00 Britt 150 Kilo in Dessous - ich bin super sexy! - D - 2009 14:00 Mitten im Leben! 14:00 Zwei bei Kallwass D - 2009 Deutschland - 2009 15:00 Richterin Barbara Salesch 15:00 Verdachtsfälle D - 2009 Deutschland - 2009 16:00 Richter Alexander Hold 16:00 Familien im Brennpunkt D - 2009 Deutschland - 2009 17:00 Niedrig und Kuhnt 17:00 Die Schulermittler Kommissare ermitteln Deutschland - 2009 17:30 Niedrig und Kuhnt 17:30 Unter uns Folge 3737 Kommissare ermitteln Deutschland - 2009 18:00 Eine wie keine 18:00 Explosiv - Das Magazin Folge 20 - D - 2009 18:30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin 18:30 Anna und die Liebe 18:45 RTL Aktuell Folge 331 - D - 2009 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:00 Das SAT.1-Magazin D - 2009 19:05 Alles was zählt 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:00 SAT.1 Nachrichten Folge 4388 20:15 World Vision - Die große Show 20:15 Wer wird Millionär? der kleinen Stars Deutschland - 2009 D - 2009 21:15 Die ultimative Chart Show - Die 22:15 Die Oliver Pocher Show erfolgreichsten Rock-Pop D - 2009 Christmas-Songs aller Zeiten! 23:15 ZACK! Comedy nach Maß 00:00 RTL Nachtjournal 23:45 ZACK! Comedy nach Maß 00:32 RTL Nachtjournal - Das Wetter 00:15 WAS GUCKST DU?! D - 2005 00:35 My Name Is Earl 00:40 WAS GUCKST DU?! D - 2005

13:00 Teleshopping 15:30 Fashion Magazine Episode 31 16:00 Duell der Leidenschaften: United Kingdom 18:00 Globe Das Reisemagazin 2009 - Heutige Reiseziele: Dom Rep - Bávaro Beach/Hong Kong I - Kontraste Pferderennen/Neuseeland: Nordinsel 19:00 sonnenklar.TV

20:15 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits - USA - 2008 20:15 Blaze of Glory 21:15 Cold Case - USA - 2009 Flammender Ruhm 22:15 Cold Case - - USA - 2009 USA - 1990 23:10 Medium - Nichts bleibt verbor22:10 Tiefer als Hass gen - USA - 2006 USA - 1994 00:10 Ghost Whisperer - USA - 2008

13:05 Garfield 13:35 Pearlie 14:00 Mini Ah! 14:10 Schloss Einstein - Seelitz 15:00 Die Pfefferkörner 15:50 logo! 16:00 ich! 16:25 Caspers Gruselschule 17:14 PACKEIS-TV 17:15 Geschenkt! 17:25 Jane und der Drache 17:50 Geschenkt! 18:00 Macius 18:15 Pettersson und Findus 18:40 Beutolomäus und die vergessene Weihnacht 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 Momo 19:25 Die Suche nach dem Weihnachtsmann

20:45 TRICKBOXX.Kino! 20:55 BRAVO BERND 21:00 Sendepause

Ihr Fernsehprogramm

13:00 heute 13:05 ZDFwochen-journal 14:00 Wilsberg und der Schuss im 13:45 Tagesschau Morgengrauen 16:50 Tagesschau 15:30 Die Kinder-Küchenschlacht 17:50 Tagesschau 16:15 Lafer!Lichter!Lecker! 18:00 Sportschau 3. Liga Die etwas andere Promi-Koch18:30 Sportschau Fußball-Bundesliga schule 18:54 Tagesschau 17:00 heute 18:55 Sportschau Fußball-Bundesliga 17:05 Länderspiegel Der 16. Spieltag 17:45 Menschen - das Magazin 19:57 Glücksspirale 18:00 hallo deutschland - Emotionen 20:00 Tagesschau 2009 20:15 Frag doch mal die Maus 19:00 heute 19:20 Wetter Die Familienshow 19:25 Unser Charly 22:30 Ziehung der Lottozahlen Charly und die Eisprinzessin - D 22:35 Tagesthemen 20:15 Ein Herz für Kinder 22:53 Das Wetter im Ersten Thomas Gottschalk präsentiert 22:55 Das Wort zum Sonntag die große Spenden-Gala - aus 23:00 Die Rache des Tanzlehrers Berlin S/D - 2004 22:45 heute-journal 00:45 Tagesschau 22:58 Wetter 00:55 Es geschah am hellichten Tag 23:00 das aktuelle sportstudio D - 1996 00:15 Batman & Robin USA - 1997

13:20 Schneller als die Polizei erlaubt 13:50 stern TV-Reportage - Feiern bis der Arzt kommt! - Partymacher im Dauerstress 14:50 mieten, kaufen, wohnen 15:55 mieten, kaufen, wohnen 17:00 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 hundkatzemaus Thema u.a.: Meerschweinchen XXL 19:15 Wildes Wohnzimmer Thema u.a.: Schlangen, Kinder und Co.

12:00 Charlie und die Schokoladenfabrik 14:05 Die Geheimnisse von Whistler - Kanada, USA - 2006 15:02 Die Geheimnisse von Whistler - Kanada, USA - 2006 16:00 Smallville - USA, Kanada - 2008 16:55 The Dome 52 - D - 2009

20:00 RTL II News 20:15 Solaris USA - 2002 21:10 RTL II Kino-Tipp 20:15 Tatsächlich... Liebe GB - 2003 - 21:15 Solaris (Fortsetzung) USA - 2002 Romantische Komödie 22:10 One Hour Photo - Ich beob22:50 Süddeutsche Zeitung TV achte Dich USA - 2002 00:55 SPIEGEL TV 23:55 Tequila Sunrise USA - 1987

Der kleine Charlie Bucket wünscht sich nichts sehnlicher, als einmal die Schokoladenfabrik des exzentrischen Industriellen Willy Wonka besichtigen zu dürfen. Als Willy Wonka fünf Eintrittskarten für eine Fabrikführung verlost, hofft Charlie, dass sich sein großer Traum endlich erfüllt.

06:05 Malcolm mittendrin - USA - 2005 06:35 Malcolm mittendrin - USA - 2005 07:00 Scrubs - Die Anfänger 07:30 Scrubs Die Anfänger 08:00 Freddie: Echt harte Jungs - USA - 2006 08:25 Alle hassen Chris: Chris hasst Sportwetten - USA - 2009 08:55 Alle hassen Chris - USA - 2009 09:25 Malcolm mittendrin: Das Schachduell - USA 2005 09:50 Malcolm mittendrin: Hallo, Baby! (1) - USA - 2005 10:20 Scrubs - Die Anfänger 10:45 Scrubs - Die Anfänger 11:15 Seventeen - Mädchen sind die besseren Jungs - D - 2002

14:30 DSF - Das Sportquiz 17:30 Poker Exklusiv 18:30 Bundesliga Aktuell 18:55 Dauerwerbesendung 19:00 Basketball live - Die Beko BBL 21:15 Heimspiel - Der Fantalk mit digibet.tv Live 22:30 Hattrick - Die 2. Bundesliga FR 23:45 DSF Aktuell Live 00:00 Sport Clips

14:15 Biathlon: IBU Weltcup 15:45 Ski Alpin: FIS Weltcup 16:15 World Snooker Main Tour - UK Championship 17:30 Skispringen: FIS Weltcup 18:00 13:10 Charmed - Zauberhafte Hexen Skispringen: FIS Weltcup 19:00 FußBezaubernde Phoebe - USA - ball: Eurogoals Weekend 19:15 2005 Schwimmen: 13. LEN Kurzbahn EM 14:05 Desperate Housewives: Lauter 20:00 World Snooker Main Tour - UK Lügen - 2009 Championship 23:00 Fußball: Euro15:00 We are Family! So lebt goals Weekend 23:15 Fun-/ExtremDeutschland. D - 2010 sport: Freeride Spirit 23:30 Curling: 16:00 We are Family! So lebt ECF EM 00:30 Curling: ECF EM Deutschland. D - 2010 17:00 taff D - 2010 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons: Ein gottesläster- 15:00 Pimp My Ride 15:30 Tool Acaliches Leben - USA - 2008 demy 16:30 16 and Pregnant Amber 18:40 Die Simpsons: Bart wird be17:30 MTV Teen Cribs 18:00 Trick it Out 18:30 M Is For Music 19:30 M Is straft - USA - 2008 For Music 20:00 MTV World Stage 19:10 Galileo D - 2009 EMAs 2009 21:00 MTV Home 22:00 20:15 Mission: Impossible - USA Criss Angel Mindfreak 22:30 Pranked 1996 23:00 GAME ONE 23:30 Drawn Toget22:35 Dreamcatcher - CDN - 2003 her 00:00 Family Guy 00:30 Family 01:00 FOCUS TV Guy 01:00 Night Videos 13:15 Weihnachtsmann & Co. KG 13:45 Mikkys Clubhaus 14:15 Jimmy Neutron 14:45 Hannah Montana 15:15 Die Zauberer vom Waverly Place 15:45 Finger Tips 16:15 Typisch Andy! 16:45 Cosmo & Wanda 17:15 Weihnachtsmann & Co. KG 17:45 Mickys Clubhaus 18:15 Cosmo & Wanda 18:45 Die Zauberer vom Waverly Place 19:15 Hannah Montana 19:45 Hotel Zack & Cody

20:15 Winnie Puuh - Honigsüße Weihnachtszeit - USA - 2002 21:20 Mickys turbulente Weihnachtszeit - USA - 2004 22:20 Autsch, Du Fröhliche!

14:45 Die erste Vorstellung 17:05 Partygetümmel F 2007 17:25 ARTE Kultur 17:40 Mit Schirm, Charme und Melone 18:30 Global 18:55 ARTE Meteo 19:00 Die Tibet-Bahn 19:45 ARTE Info 20:00 ARTE Kultur 20:15 Geheimnisvolle Muränen 21:00 Gefährdeter Bezirk F 2004 22:30 Jugendstrafe ohne Knast F 2005 23:25 Tracks 00:15 KurzSchluss - Das Magazin

06:05 Hier ab vier 06:25 Hier ab vier 06:50 Länderzeit 07:20 Schloss Einstein 07:45 Wie es begann ... eine Zeitreise zum Grundgesetz 08:15 Käpt'n Blaubär - Der Film - D - 1999 09:30 Sturm der Liebe 10:20 Ein Herz und eine Seele 11:05 Sehen statt Hören 11:34 MDR aktuell Eins30 11:36 Winterzauber im Land der aufgehenden Sonne 12:20 Lindenstraße (1253) 12:50 MDR aktuell Eins30 12:52 Damals war's - Die Oldie-Show

14:22 Elefant, Tiger & Co. 15:10 In aller Freundschaft 143. Der Traum vom Fliegen 15:58 MDR aktuell Eins30 16:00 Café Trend 16:30 Sport im Osten - aktueller Sport vom Tage: Fußball 3. Liga 18:00 Ostwärts - mit dem Rucksack der Sonne entgegen 18:15 Unterwegs in Thüringen 18:45 Glaubwürdig 18:50 Unser Sandmännchen 18:56 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Quickie 20:15 Oh, es klingt gut, oh, es klingt fein - Ein sinnenfreudiger Bummel auf dem Weihnachtsliedermarkt 21:45 MDR aktuell 22:00 Oh, es klingt gut, oh, es klingt fein 00:00 Die 3 von der Zankstelle 00:45 La Cucaracha - Spiel ohne Regeln La Cucaracha

13:40 Das Fast Food-Duell - Spitzenkoch gegen Lieferservice 14:15 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf 16:20 kabel eins news 16:30 Abenteuer Auto 18:05 Der Immobilienfürst - Unverkäuflich gibt's nicht 19:10 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter

20:15 Om Shanti Om Bollywoodfilm, IND 2007 Jungschauspieler Om verliebt sich in den 70er Jahren in Diva Shanti. Doch ihre Liebe steht unter keinem guten Stern, denn Shanti ist bereits verheiratet. Bei einem Anschlag ihres Ehemanns Mukesh kommen Om und sie ums Leben. Gut 30 Jahre später werden Om und seine Geliebte wiedergeboren.

06:20 Mitten im Leben! 06:30 Unser Adventskalender 07:20 Ritas Welt 07:50 Nikola 08:20 Mein Leben & Ich 08:50 EXCLUSIV - Das Star-Magazin 09:00 Explosiv - Das Magazin 09:35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09:45 Unser Adventskalender 12:10 Avatar: Aufbruch nach Pandora - Das große RTL Special zum Film 12:25 Das Supertalent: 2. Halbfinale

14:50 My Name Is Earl: Problemkinder jung und alt - USA - 2005 15:20 My Name Is Earl: Karma, wo bist du? - USA - 2005 15:50 Merlin - Die neuen Abenteuer Die Legende der Einhörner USA - 2008 16:50 Knight Rider: Knight Fever USA - 2008 17:45 Das Supertalent - backstage 18:45 RTL Aktuell WEEKEND 19:03 RTL Aktuell WEEKEND - Das Wetter 19:05 Explosiv - Weekend 20:15 Das Supertalent Das 3. Halbfinale 22:10 RTL Boxen: Countdown 22:45 RTL Boxen: Dr. KlitschK.O. - Das Gipfeltreffen - Der WM Kampf im Schwergewicht: Vitali Klitschko vs. Kevin Johnson 00:00 Das Supertalent - Die Entscheidung 00:30 RTL Boxen: Highlights 01:00 Das jüngste Gericht, Teil 1 D - 2007

12:20 Teleshopping 13:35 Globe - Das Reisemagazin 14:00 Teleshopping 14:30 Astro TV Deutschland - 2009 - Erfahren Sie hochkarätige Lebensberatung! 17:30 Fashion Magazine Episode 27 - 2009 - Das Fashionund Lifestyle-Magazin 18:00 Globe - Das Reisemagazin 2009 - Heutige Reiseziele: Taiwan II - Rundreise/Indonesien - Java Insel der Götter/USA: Disney World 19:00 sonnenklar.TV

20:15 Without a Trace - Spurlos verschwunden - USA - 2009 21:15 Eleventh Hour - USA - 2008 22:20 Numb3rs - USA - 2009 23:15 10-8: Officers on Duty - USA - 2004 20:15 Om Shanti Om 2007 23:35 Heiße Girls - Erotische Clips. 00:15 Without a Trace - Spurlos verschwunden - USA - 2009 01:00 Secret Fruits - Erotische Clips.

06:05 Für alle Fälle Stefanie 07:05 alphateam - Die Lebensretter im OP 08:10 Hallo, Onkel Doc! 09:10 Ich back' mir einen Mann D - 2003 11:00 Anna und die Liebe Folge 327 11:30 Anna und die Liebe Folge 328 12:00 Anna und die Liebe Folge 329 12:30 Anna und die Liebe Folge 330

13:00 Anna und die Liebe Folge 331 13:30 Eine wie keine Folge 16 14:00 Eine wie keine Folge 17 14:30 Eine wie keine Folge 18 15:00 Eine wie keine Folge 19 - D - 2009 15:30 Eine wie keine Folge 20 - D - 2009 16:00 Nur die Liebe zählt D - 2009 16:59 So gesehen 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Lenßen & Partner 18:30 Lenßen & Partner 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz Teuflisches Erbe - D - 2009 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Oh je, du fröhliche! USA - 2006 22:10 Genial daneben - Die Comedy Arena D - 2009 23:10 Mensch Markus D - 2009 23:40 Mensch Markus D - 2009 00:10 Die Wochenshow D - 2002 01:10 Das TV-Konzert live aus Hamburg D - 2009

13:05 Jacob 2/2 13:25 WordGirl 13:45 Gawayn 14:10 Horseland, die Pferderanch 14:30 1, 2 oder 3 14:55 Tigerenten Club 15:50 Willi wills wissen 15:55 Meine peinlichen Eltern 16:45 Schloss Einstein 17:35 Fortsetzung folgt 18:00 Macius 18:15 Heidi 18:40 Beutolomäus und die vergessene Weihnacht 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 Momo 19:25 Willi wills wissen 19:50 Mystery Challenge

22:10 One Hour Photo Psychothriller, USA 2002

Der unauffällige Sy Parrish arbeitet in der Fotoabteilung eines Supermarktes. Doch der immer freundliche Sy verbirgt ein dunkles Geheimnis: Seit Jahren vervielfältigt und sammelt er heimlich Fotos der Familie Yorkin und träumt davon, mit ihnen ein glückliches Leben zu führen. Sy steigert sich immer mehr in seinen Wahn hinein und wird schließlich zur Gefahr für die Familie.

06:05 Malcolm mittendrin 06:30 Bully & Rick: Im Flugzeug - D - 2006 07:00 talk talk talk D - 2009 08:00 talk talk talk D 2009 09:05 POPSTARS meets Disney D 2009 10:55 switch D - 2000 11:25 Switch reloaded D - 2009 11:55 Switch reloaded D - 2009 12:25 Bully & Rick: Der KreativSpot - D - 2006 12:55 Family Guy: Robinson Griffin - USA - 2005

13:25 Futurama: Das Glück des Philip J. Fry - USA 13:50 Futurama: In den Augen einer Waise - USA - 2003 14:20 The Big Bang Theory 14:45 The Big Bang Theory 15:10 How I Met Your Mother 15:40 How I Met Your Mother 16:05 Malcolm mittendrin: Das tierische Gericht - USA - 2005 16:35 Malcolm mittendrin: Der Anti-Ball - USA - 2005 17:00 Scrubs - Die Anfänger 17:30 Scrubs - Die Anfänger 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons: Bösartige Spiele - USA - 2008 18:40 Die Simpsons: Marge muss jobben - USA - 2008 19:10 talk talk talk 20:15 Starsky & Hutch USA - 2004 22:15 Edison - Stadt des Verbrechens USA - 2004 00:15 Santa's Slay - Blutige Weihnachten USA - 2004 01:45 Dreamcatcher

14:00 Mickys Clubhaus 14:30 Tricky TV 14:55 Finger Tips 15:15 Finger Tips 15:35 Brilliant Creatures 16:05 Tricky TV 16:30 Finger Tips 17:00/17:15 WOW 17:45 Mikkys Clubhaus 18:15 Cosmo & Wanda 18:45 Die Zauberer 19:15 Hannah Montana 19:45 Hotel Zack & Cody

20:15 Annabell und die fliegenden Rentiere - USA - 1997 21:10 Disneys wunderbare Weihnachtswelt USA - 1981 22:10 Tru Calling - USA - 2003 20:15 KRIMI.DE Erfurt - Flinke Finger 23:05 Firefly - USA - 2002 21:00 Sendepause Sendeschluss 00:00 Master Quiz

TagesTipps

Actionkomödie, USA 2004 Der stets korrekte Dave Starsky und Ken "Hutch" Hutchinson, ein undisziplinierter Sunnyboy, sind Polizisten, wie sie gegensätzlicher nicht sein könnten. Und dennoch sollen sie als Team einen Drogenbaron fassen, der Kokain auf den Markt bringt, das von Drogenspürhunden nicht zu riechen ist.

05:30 aspekte 06:00 Monster Allergy 06:25 Mona der Vampir 06:35 Briefe von Felix Ein Hase auf Weltreise 07:00 Lauras Stern 07:15 Tabaluga tivi 08:00 Bibi Blocksberg 08:25 1, 2 oder 3 - Große Irrtümer 08:50 logo! Die Welt und ich. 09:00 pur+ 09:25 Frau Holle - Frei nach dem Märchen der Brüder Grimm 11:00 heute 11:05 Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick 12:30 Bürger, rettet Eure Städte!

Fantasyfilm, USA/GB 2005

Samstag, 12. Dezember

20:15 Starsky & Hutch

05:25 Tagesschau 05:30 Felix und die wilden Tiere 05:55 Karen in Action 06:20 SimsalaGrimm - Schneewittschen 06:45 SimsalaGrimm - Dornröschen 07:10 Meister Eder und sein Pumuckl 07:35 Willis VIPs - Wer hilft den Kindern dieser Welt? UNICEF 08:05 Wissen macht Ah! 08:30 neuneinhalb 08:40 Rennschwein Rudi Rüssel 09:05 Tagesschau 09:10 Eisschnelllauf-Weltcup: 500 m Damen, 3.000 m Damen ca. 9.35 Ski-Weltcup: Riesenslalom Damen 1. Lauf 11:10 Tagesschau

20:15 Charlie und die Schokoladenfabrik

TagesTipps

20:15 World Vision

20:15 Alle meine Lieben

15:00 Bundesliga Hits 15:15 Samstag Live - mit digibet.tv 17:30 DTTL - Deutsche Tischtennis Liga Live 18:30 Boxen 19:45 Basketball live - Die Beko BBL 22:00 SmackDown 23:00 The Ultimate Fighter 00:00 The Ultimate Fighter 01:00 The Ultimate Fighter

15:00 Skilanglauf: FIS Weltcup 15:45 Skispringen: FIS Weltcup 17:40 Wintersport Weekend Magazin 17:45 Handball: Schnelle Mitte - Das Eurosport WM-Magazin 19:00 Schwimmen: 13. LEN Kurzbahn-EM 2009 20:00 World Snooker Main Tour 23:00 Curling: ECF EM 2009 00:30 Skispringen: FIS Weltcup 2009/10 01:55 Wintersport Weekend Magazin

15:00 Camped Out 16:00 X-Effect 16:30 Brooke Knows Best 2 Creepy Cruise 17:00 The Girls of Hedsor Hall 18:00 Exposed 18:30 Exposed 19:00 Pimp My Ride 19:30 Pimp My Ride 20:00 Criss Angel Mindfreak 20:30 Criss Angel Mindfreak 21:00 Chappelle's Show 21:30 Chappelle's Show 22:00 GAME ONE 22:30 GAME ONE 23:00 Fist of Zen 23:30 Jackass 00:00 Drawn Together 00:30 Drawn Together 01:00 South Park 01:30 South Park

14:55 Der Fall des Ivan DemjanjukNS-Verbrechen vor Gericht 15:50 In Sachen Kaminski D 2004 17:20 Wolfgang Petersen - Mit dem "Boot" nach Hollywood 18:05 Blaues Gold B/F 2007 18:55 ARTE Meteo 19:00 ARTE Reportage F - 2009 19:45 ARTE Info 20:00 Mit offenen Karten 20:10 ARTE Meteo 20:15 360° - Geo Reportage 21:00 Atlantis: Schatzjagd in der Tiefe D 2009 21:50 Hannibals Elefanten D 2006 22:45 Metropolis D - 2009 - (1): 23:30 Tanz mit der Zeit D 2007 01:10 Ihre erste Afrika-Story

Stellenmarkt

Seite 22 5. Dezember 2009

Wir suchen ab sofort für den Bereich Königsborn ex. Altenpflegerin oder ex. Krankenschwester für die ambulante Pflege (Führerschein erforderlich) • Feiertagszuschläge • Leistungszulagen

Die beliebte Familienausgabe Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

Suchen zum 04.01.2010 für MD m/w: 2 Schlosser m. Hydraulikkenntn., 1 Instandhaltungselektriker, 2 Staplerfahrer, 1 Maler, 2 Walzer, 2 Produktionshelfer, 2 Anlagenbediener H&B GbR, 39175 Biederitz, Karl-Marx-Str. 26, Telefon 03 92 92/6 67 99

Bewerbungen an:

Häusliche Kranken- und Altenpflege

Barbara Löffler Magdeburger Straße 11 • 39175 Königsborn Tel. 03 92 92/2 68 48 oder 21 51

ist die richtige Anzeige im...

1 sports

Zentrum für Ganzheitliche Bewegung

Physiotherapeut/in mit Kassenzulassung und Berufserfahrung, z. B. RS, WBS-Gym. und Leitung von Gruppen, gesucht. Bewerbung nur schriftlich an:

Marco Keller Firstsports – Die Sportagentur Am Krökentor 9, 39104 Magdeburg Telefon: 03 91.4 05 90 49

MARKT Suchen Kraftfahrer mit Führerscheinklasse C / CE

Suche Auslieferungs-

Junges, dynamisches Unternehmen des Bauhandwerkes sucht zur Verstärkung seiner Aktivitäten im Raum Magdeburg

2 Maurerfacharbeiter mit Berufserfahrung zur sofortigen Einstellung.

fahrer mit eigenem PKW f. Pizzalieferdienst

schriftliche Bewerbung an: Axel West Alt-Ottersleben 1 • 39116 MD AZ_S-OM_2sp_92x50_2c_Magdeburg:Layout 1 Tel. 0391 / 631 24 95

0175-5609760 16.04.2009

Sie suchen eine langfristige Tätigkeit?

Sachbearbeiter m/w Für eines der größten Logistikzentren in Haldensleben suchen wir aufgrund des kfm. Ausbildung erforderlich weiteren Unternehmenswachstums, unbefristet und ab sofort, motivierte Kollegen (m/w) als die gerne mitanpacken! erforderlich Wir freuen PC-Kenntnisse uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch telefonisch.

Kommissionierer Telefonische Kundenbetreuer m/w

Personal Management Management Job Job Management Management Personal Mitglied im im Mitglied

JOB AG Personaldienstleistungen AG ⁄ Goldschmiedebrücke 8 (Allee Center) 36104 Magdeburg ⁄ T 0391-535589-0 ⁄ magdeburg@job-ag.com ⁄ www.job-ag.com

Interessenten senden ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen an: Bauunternehmen Grandtke GmbH Bahnhofstraße 2 39345 Uthmöden

16:24

Werbemittelvertrieb Katrin Ignor Bitte melden Sie sich unter:

Tel. 03 91/2 88 60 21

Pflege und Sprache in Theorie und Praxis | Malteser Hilfsdienst und Berlitz kooperieren Die Malteser bieten ab sofort eine neue Ausbildung im Pflegebereich an, die sich speziell an Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Migrationshintergrund wendet. Als Fachkraft für Gesundheits- und Sozialdienstleistungen in der kultursensiblen Pflege haben die Absolventen der Ausbildung nach dem 8-monatigen Kurs die Möglichkeit, sich selbständig zu machen oder in Krankenhäusern oder ambulanten Pflegeeinrichtungen angestellt zu werden. In Magdeburg wird die Ausbildung zu 100% von den Arbeitsämtern gefördert. Die Anzahl arbeitsloser Migranten steigt stetig. Für Jobagenturen und Beratungsstellen ist es schwer, Menschen nichtdeutscher Herkunft auf dem hiesigen Arbeitsmarkt zu sicheren Beschäftigungsverhältnissen zu verhelfen. Im Bereich der Pflege stehen Dienstleister zudem der Herausforderung gegenüber, dass zunehmend mehr Menschen Betreuungs- und Pflegeleistungen in Anspruch nehmen, die seit vielen Jahren in Deutschland leben, die aber einem anderen Kulturkreis entstammen und mitunter nie Deutsch gelernt haben. Die Mitarbeiter privater Pflegediensteinrichtungen sowie Klinikpersonal werden den Bedürfnissen der pflegebedürftigen Migranten derzeit oft nur unzureichend gerecht. In dem modular aufgebauten Kurs, der Theorie und Praxis vereint, vermitteln die Malteser und Berlitz den Teilnehmerinnen und Teilnehmern fundiertes pflegerisches Know-how sowie vertiefende Deutschkenntnisse für den Beruf. Anke Brumm, Leiterin Ausbildung der Malteser in Magdeburg, ist überzeugt vom neuen Konzept: "Wir bieten denjenigen, die dauerhaft auf dem deutschsprachigen Arbeitsmarkt Fuß fassen möchten, für die bislang aber mangelnde fachliche Qualifikation und fehlende Deutschkenntnisse ein Karrierehindernis waren, mit dieser Ausbildung einen viel versprechenden Einstieg in den deutschen Pflegebereich!" Interessenten macht die Ausbilderin Mut: "Die eigene Muttersprache und das kulturelle Wissen der Teilnehmer sind die wichtigsten Voraussetzungen für den Kurs."

Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges.

Lokführer/in, Wagenmeister/in - ein sicherer Arbeitsplatz auch für Interessenten/innen über 50 Jahre bei Eisenbahnverkehrsunternehmen. Wir bilden ständig technisch Interessierte als Lokführer/in und Wagenmeister/in aus. Bildungsgutschein von Vorteil, Vermittlungsquote über 90%. Lehrgangsbeginn auf Anfrage. Tel. 0341 24140 info@awv-leipzig.de Endlich Wünsche erfüllen! Arbeit im Team, die Spaß macht! 1-2 engagierte Außendienstmitarbeiter (m/w) in Vollzeit zur Verstärkung • Intensive Ausbildung, daher keine Vorkenntnisse nötig • leistungsgerechte Bezahlung zzgl. Fixum • wöchentlich ca. 20 Bestandskunden • Aufstiegsmöglich-

keiten • krisenfeste Tätigkeit • verschiedene Einsatzmöglichkeiten Interesse? Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Gesprächstermin unter Telefon: 05251-6939148, Mobil: 01717479443, Fax 05251-2075313 oder E-Mail: anton-brockmeier@t-online.de mit Herrn Brockmeier Suchen zuverlässige nebenberufliche Reinigungskräfte m/w für Treppenhausreinigung in Magdeburg. Bitte rufen Sie uns an. Tel.-Nr.: 0391/40001920, Mo. 11.00– 14.00 Uhr, Immobilien Service Deutschland Wir suchen ab Dezember in Magdeburg Pizzabäcker und -fahrer. Bewirb dich sofort! 03916074080

ab 16 EUR/Std. auf selbst. Basis. Vorabinfo: 01 62-1 64 46 13

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Dipl.-Ing. (FH/TU) HLS/TGA für Planung u. Bauleitung für Klima-, Lüftungs-, Heizungs- und Sanitäranlagen BORCHERT & LUNOW Beratende Ingenieure für Gebäudetechnik, Planungsgesellschaft bR Gerhart-Hauptmann-Str. 47, 39108 Magdeburg Tel.: 0391/5 65 18-0, Fax: 0391/565-18-99, BorchertLunow@t-online.de

Wir stellen ab sofort ein:

Anzeigenberater/in

Zusteller für Zeitungen gesucht !

Neues Konzept zur Integration von Migranten in den deutschsprachigen Arbeitsmarkt

Suche weibl. MA bis 35 J. für Alkomatpatrouille, gut Verdienstmöglichk. www.alkomat.de 0391/6239368

Wir erwarten von Ihnen: - Einsatzbereitschaft und Flexibilität - Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Aussehen - Führerschein und PKW Wir freuen uns über Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung.

Der Sonntag GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Peter Domnick Halberstädter Straße 55-57, 39112 Magdeburg

Jobmotor Gesundheitsbranche

Info-Vormittag am IWK Pflegeberufe werden auch in den kommenden Jahren die am stärksten nachgefragten Berufe sein. Schon jetzt wird händeringend nach Fachkräften gesucht. Die Bundesagentur für Arbeit registrierte einen Anstieg von freien Stellen insbesondere in den Bereichen Alten- und Krankenpflege. Die Zahl der Pflegebedürftigen wird sich bis 2050 sogar verdoppeln. Die Zahl der Stellen im Pflegebereich werde voraussichtlich um 300 000 wachsen, schätzt der Bundesverband privater

Anbieter sozialer Dienste (bpa). Die Gesundheitsbranche gilt als Jobmotor mit Karrieremöglichkeiten. Das zu Beginn des Jahres von der Bundesregierung verabschiedete Konjunkturprogramm II bietet u.a. arbeitslosen Menschen noch bis Ende 2010 die Möglichkeit, in die Alten- oder Krankenpflege umzuschulen. Und das mit einer dreijährigen Förderung in Form eines Bildungsgutscheines durch die Agenturen und ARGEN. Das Magdeburger Institut für Weiterbildung in der Kranken- und

Altenpflege (IWK) in der Erzbergerstr.2 am Uniplatz hat sich auf den Fachkräftebedarf eingestellt und bereits mit einigen Klassen die Ausbildung begonnen. Am 12. Dezember werden IWKMitarbeiter von 10 bis 12 Uhr nicht nur zu den Umschulungen in diese Pflegeberufe Auskunft geben, sondern auch über den am 7. Januar beginnenden Kurs zum Betreuungsassistenten sowie über die Ausbildungen in der Physiotherapie und Ergotherapie informieren.

Sie haben gerade erfolgreich den Betreuungsassistentenkurs beendet. Am 7. Januar soll bereits der nächste starten.

Familienseite

Die beliebte Familienausgabe Das Magdeburger Sonntag-Horoskop

vom 8.12. bis 14.12. STEINBOCK (22.12.- 20.1.) Sie schwimmen auf einer kosmischen Glückswelle. Das sollten Sie unbedingt nutzen, denn zum Ausruhen haben Sie später noch ausreichend Zeit. WASSERMANN (21.1.-19.2.) Pflegen Sie Ihre Freundschaften und lassen Sie sich mal wieder bei der Familie blicken. Die kommenden Tage sind wie geschaffen für wichtige Gespräche. FISCHE (20.2.- 20.3.) Ein kleiner Tapetenwechsel wäre jetzt angebracht. Wie wäre es mal mit einem Theater- oder Museumsbesuch?! Bei schönem Wetter geht’s an die Luft. WIDDER (21.3.-20.4.) Ihren Karriereplänen steht zwar der Saturn im Weg, aber in der Liebe sprühen dafür umso mehr Funken, Zeit für die leidenschaftliche Zweisamkeit. STIER (21.4.-20.5.) Warum Sie sich bei anderen über bestimmte Verhaltensweisen ärgern, sollten Sie sich fragen, warum diese Sie so wütend machen. Sie lernen dabei viel über sich. ZWILLINGE (21.5.-21.6.) Venus erfüllt Ihnen zwar gerne Wünsche, aber nur, wenn sie auch wirklich realistisch sind. Sie wollen momentan etwas zu viel, bleiben Sie realistisch.

Seite 23 5. Dezember 2009

m agdeburger s onntags -W onneproppen Die verträumte Melina

KREBS (22.6.-22.7.) Mars und Uranus halten Sie ziemlich auf Trab. Das bedeutet: Selbst kühne Vorhaben können Sie jetzt in die Tat umsetzen. LÖWE (23.7.-23.8.) Zeit für eine kleine Innenschau: In Ihrer Seele wartet ein Schatz, der geborgen werden will. Meditieren Sie oder schreiben Sie mal wieder Tagebuch. JUNGFRAU (24.8.-23.9.) Venus sorgt zurzeit leider nicht für partnerliche Harmonie. Andererseits sind kleine Streitigkeiten in dieser Woche recht fruchtbar. WAAGE (24.9.-23.10.) Die Sonne streichelt Ihr Selbstbewußtsein. Dadurch steigen auch Ihre Karrierechancen. Fürs Finanzielle haben Sie ebenfalls ein Händchen. SKORPION (24.10.-22.11.) Momentan sind Sie ganz in Ihrem Element, denn gleich drei Planeten durchwandern Ihr Zeichen. Das macht Sie in allen Lebensbereichen erfolgreich. SCHÜTZE (23.11.-21.12.) Zwar sorgt Venus für beste Stimmung und glückliche Umstände, allerdings neigen Sie dazu, es mit dem Naschen zu übertreiben. Halten Sie sich lieber an Obst.

„Nach lang ersehntem Kinderwunsch konnten mich meine Eltern Kathrin und Andreas am 19. November endlich in die Arme schließen. Meinen Namen "Melina" haben die beiden wirklich toll ausgesucht. In meinen Träumen male ich mir aus, was wir in Zukunft alles gemeinsam erleben werden. Es ist schön, auf dieser Welt zu sein!” Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder per Email an dersonntag@t-online.de.

Treuer Schäferhund Eiko zu vermitteln Im Tierheim Magdeburg wartet mit Schäferhund Eiko der perfekte Familienhund auf ein neues zu Hause. Der Rüde besitzt Papiere und einen Stammbaum und ist fünf Jahre alt. Er ist für Haus, Hof und Garten geeignet. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/ 2 53 76 31 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Sichting

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, der 6. Dezember • Punkt - Apotheke Breiter Weg 119-121 Tel. 555 64 0 • Victoria - Apotheke Lindenplan 36 Tel. 622 78 58 Montag, der 7. Dezember • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b Tel. 623 02 22 • Löwen - Apotheke Lübecker Str. 116 Tel. 252 90 98 Dienstag, der 8. Dezember • Rats - Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2 Tel. 597 58 44 • Ginkgo - Apotheke J.-R.- Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Mittwoch, der 9. Dezember • Aston - Apotheke Kroatenweg 72 Tel. 609 93 20 • Ost - Apotheke Berliner Ch. 46 Tel. 857 70 4 Donnerstag, der 10. Dezember • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57 Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str.11-13 Tel. 404 82 04 Freitag, der 11. Dezember • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14 Tel. 501 82 0 Samstag, der 12. Dezember • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23 Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 2167 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TÄ Carl Butryn, 4. Dezember ab 19 Uhr bis 11. Dezember, 19 Uhr, 0173/ 483 58 35 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 o. 7 31 86 41

Größter Polstermöbel - Werksverkauf in Rogätz auf 4000m

TÄGLICH NEUE WARE

SERVICE

Polstergarnituren in Stoff und Leder modern und stilvoll

• Terminvereinbarung möglich • Lieferung möglich • Neubezug Ihrer alten Garnitur • Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel ... • Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de Internet: www.steinemann-moebel.de

: u e n Wir nehmen Ihre t z t e J alte Couchgarnitur in Zahlung! Täglich neue Ware aus unserer Produktion. Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr