Portafolio: Taller Paisaje y Territorio #6

Page 1

Taller Paisaje y Territorio Simón Gallardo - Juan Gili - Antonieta López caso: monumento natural el morado

#6 — Julio 2016


Taller Paisaje y Territorio #6 — Julio 2016

profesores Simón Gallardo Juan Gili Antonieta López foto portada Juan Gili diseño editorial Antonieta López colaboradores Escuela de Diseño udp Magíster Territorio y Paisaje, faad. conaf impresión Impresora casera hp color láser. Las tipografías utilizadas son Jauría (Pablo Marchant, 2014) y Texta (Daniel y Miguel Hernández, 2014). Esta publicación se imprimió sobre papel bond ahuesado de 80 gramos.


ÍNDICE 1. introducción 2. metodología 3. normas gráficas 4. proyectos — cia — encuentro de vertientes — aguas panimávida — factores de cambio — laguna morales — glaciar san francisco


4

introducción

INTRODUCCIÓN por Juan Gili

¹ Nelson Osvaldo Infante Fabres. (2009). El Monumento Natural el Morado (Andes Centrales Chilenos) Análisis del Medio Biofísico, Paisaje y Propuestas para su Gestión. 2009, de Universidad de Barcelona Sitio web:http:// www.tdx.cat/bitstream/ handle/10803/1959/04. NOIF_CUARTA_PARTE.pdf;jsessionid=9559FB9E6D705C24D65EF4B09B07B871. tdx1?sequence=5

El Taller Vertical en Territorio y Paisaje de la escuela de Diseño udp bajo el proyecto re[ob]serva es una instancia donde alumnos de pregrado pueden acercarse a la metodología de trabajo propuesta por el Magister en Territorio y Paisaje de la misma Escuela. Dentro de este programa existe actualmente un convenio con conaf, para la colaboración en el estudio de Áreas Silvestres Protegidas (asp). En este contexto, desde hace dos años el Taller ha desarrollado un extenso trabajo de investigación y puesta en valor con la Reserva Nacional Río Clarillo, pudiendo implementar el trabajo de los alumnos como material educativo dentro y fuera de la Reserva. Con el objetivo de poder replicar esta experiencia en otra asp, conaf propone desarrollar la sexta versión del taller en El Monumento Natural El Morado, comuna de San José de Maipo, Región Metropolitana. El Monumento Natural El Morado, se caracteriza al igual que otras áreas protegidas de la región, por tener un pasado asociado a la productividad y extracción. conaf entra en el año 1974 a proteger esta zona asociada a la minería y pastoreo de animales debido a la trascendencia que presenta el Glaciar San Francisco como exponente significativo del proceso de Glaciación Cuaternaria de la cuenca del Estero Morales.¹ Actualmente conaf cuenta con un centro de monitoreo e Información ambiental en la zona sur oriente del Monumento, en el sector de Baño Morales. El sendero interno sube más de 1500 metros pasando por diferentes niveles ecológicos y


taller territorio y paisaje

geológicos que incorporan vegas, el río y finalmente el Glaciar San Francisco. Esta interrelación de fenómenos naturales se encuentra muy bien protegida y preservada por la condición geográfica de la cuenca², siendo su conservación un aspecto fundamental para estudiar y seguir comprendiendo la evolución de los Cuerpos Glaciares en nuestro territorio. Estos cuerpos de hielos milenarios han retrocedido en los últimos años más que en toda su existencia, haciéndose clave la labor de conaf en conjunto con udp de sociabilizar su evolución en el tiempo y valor eco-sistémico. Este sector tiene la particularidad de ser visitado por más de 7000 personas al año. Esta condición se presenta como una gran oportunidad para desarrollar una estrategia de educación ambiental colaborativa, pudiendo traducir las fuentes de información ambiental que administra conaf, en un trabajo museográfico integral desarrollado por los alumnos del taller. Este compromiso social, es clave para poder entregar a la comunidad una visión científica de las variables que componen el paisaje, considerando siempre la educación como el aspecto más importante para conservar este singular eco-sistema.

² Jorge Naranjo N, Ricardo Rodríguez & Luis Ulloa. Plan de Manejo Monumento Natural El Morado. de conaf Sitio web: http:// www.conaf.cl/wpcontent/ files_mf/1382469886MNElMorado.pdf

5


6

metodología

METODOLOGÍA por Simón Gallardo

La metodología utilizada presenta un enfoque teórico-empírico que consta de 3 etapas principales; Capacitación, Diseño e Implementación. La fase de Capacitación se define como una instancia de traspaso técnico según temáticas específicas. Los temas seleccionados apuntan a nivelar las capacidades conceptuales y prácticas para abordar de manera exitosa el resultado esperado al final del proceso, por el que se entiende el «diseño de una estación interpretativa en un sendero existente dentro en un Área Silvestre Protegida (asp) administrado por conaf». El equipo de investigación se compone de diseñadores de tercer y cuarto año, con un universo de diecinueve voluntarios donde diecisiete eran de especialidad industrial y dos eran de especialidad gráfica, por lo que se decidió establecer los siguientes cuatro temas; Producción audiovisual, Diagramación, Carpintería estructural y Sistemas de información geográficas. Todos los talleres se planificaron en dos etapas, una de capacitación técnica-teórica y otra enfocada a la puesta en práctica de los conocimientos adquiridos. La etapa de Diseño consistió en tres sub-unidades; Terreno, Investigación y Diseño. La Inmersión a terreno consistió en una visita al Monumento Nacional el Morado (mnm) para recorrer el sendero teniendo por objeto que cada grupo de trabajo, seis en total, seleccionara los lugares más interesantes según su belleza escénica. De regreso se determinaron seis puntos dentro del sendero; Centro de Información Ambiental (cia), geología y recursos hídricos, aguas surgentes (vegas), suelos minerales, cuerpo de agua dulce y el glaciar. Cada equipo desarrolló una investigación consultando la literatura sugerida por conaf y por especialistas externos, con lo que se determinó una serie de conceptos relevantes para el desarrollo de sus proyectos, iniciándose el proceso de diseño de estaciones interpretativas, cada una compuesta de dos instancias; un soporte de descanso y un panel interpretativo que permitiese contemplar los valores naturales de la estación. En este proceso se generaron correcciones formales, dentro de las cuales participó un especialista botánico y el director de la unidad mnm. Cabe destacar que se establecieron normas previas a la hora de diseñar cada estación, como lo fue el uso de perfiles metálicos empotrados al suelo y placas de madera terciada desmontables, y para los paneles interpretativos restricciones tipográficas y el uso de ilustraciones vectoriales (ver capítulo norma gráfica), además de obedecer a un mismo formato y sistema de impresión (vinílica uv sobre placa metálica, todo cubierto de film opaco transparente uv).


taller territorio y paisaje

La etapa de implementación fue proyectada para que cada grupo produjese e implementara sus propuestas, pero no pudo ser así por los procesos de movilización estudiantil en los cuales nuestro equipo de investigación (perteneciente a la Escuela de Diseño de la Universidad Diego Portales) participó, así como tampoco pudiesen haber sido implementadas dentro del periodo lectivo por un inesperado frente climático. A raíz de lo anterior, se concibió como producto de la investigación, una serie de estructuras normadas para todos los equipos por igual, menos al grupo del Centro de Información Ambiental. El resultado de este proceso será implementado por personal de la unidad cuando las condiciones ambientales lo permitan.

7


normas gráficas

NORMAS GRÁFICAS por Antonieta López

El área gráfica del taller se caracteriza por producir los paneles interpretativos del área protegida que configuran el recorrido del visitante. Es por esto que aquellas piezas gráficas funcionan como un sistema, por lo que se hace necesario regularizar algunos parámetros visuales que se muestran a continuación:

estructura logo reobserva

TÍTULO

sangrado 0,5 cm márgenes 2 cm

53 cm

8

color fondo c: 0 m: 3 y: 13 k: 0

logo udp + conaf

92 cm

normas logos

c:54 m:39 y:100 k:29

c:73 m:64 y:61 k:78

c:100 m:0 y:79 k:27

2,2 cm x 1,3 cm

3,5 cm x 1,9 cm

c:73 m:64 y:61 k:78 5,6 cm x 0,7 cm


taller territorio y paisaje

jerarquías

9

TÍTULO gobCL Heavy - mayúscula - 95 ptos - negro

¿SABÍAS QUÉ? gobCL Heavy - mayúscula - 30 ptos - color

Subtítulo gobCL Bold - minúscula - 24 ptos - negro

Bajada de título gobCL Bold - 18 ptos - interlínea 22 ptos - negro

Bloques de texto gobCL Regular - 16 ptos - interlínea 20 ptos - negro

ilustración

Para poder normar de mejor manera el sistema de paneles gráficos, se buscó un estilo ilustrativo que fuera más fácil de replicar por diferentes alumnos y además se ajustara mejor con un fin infográfico, priorizando la síntesis visual.




— centro de información ambiental equipo Fernanda Lagos Sebastián Bejar Sofía Remonsellez


MANIFIESTO El Centro de Información Ambiental (cia), tiene como objetivo contextualizar y narrar brevemente la historia que ha transcurrido en el Monumento Natural El Morado y sus alrededores. Uno de los principales propósitos es integrar a la comunidad, entregarles información necesaria para que esta pueda tener más conciencia de lo qué es un monumento y de el trabajo por parte de conaf al proteger esta área. El visitante debe comprender el contexto geológico, histórico y el surgimiento del lugar como área protegida. De esta manera el turista entenderá la particularidad de la biodiversidad y la importancia del glaciar, además lograrán dimensionar la magnitud de relevancia de este no solo en la actualidad, sino que a lo largo de la formación de culturas prehispánicas y de la República de Chile. El objetivo del cia es que todos los visitantes comprendan el lugar que visitirán a la brevedad, que comiencen su recorrido con una perspectiva más consciente sobre el lugar


14

centro de información ambiental

INVESTIGACIÓN CRONOLOGÍA

FORMACIÓN GEOMORFOLÓGICA

OCUPACIÓN HUMANA

MONUMENTO NATURAL EL MORADO

Planeta Tierra

Pueblos precolombinos

conaf

Montañas y cuencas

Colonia

Parque Nacional de Turismo

Geomorfología actual

Minas

mnm

Andinismo

Glaciar San Francisco

1

2

3

GEOMORFOLOGÍA

OCUPACIÓN HUMANA

MONUMENTO

Procesos geomorfológicos que han ocurrido en la zona debido a fenómenos naturales. Lo que nos conduce al estado actual del la zona, la formación del glaciar, la laguna, el cauce del río, la formación de especies vegetales, tipo de cultivos y tipo de tierra, las que contienen diversos minerales. Todo esto es consecuencia de la formación geomorfológica del lugar, la cual nos ayuda a comprender el mnm actualmente.

La ubicación del lugar, su diversidad de vegetación y la abundante agua, hacen que este emplazamiento haya sido ocupado constantemente por personas, desde tiempos prehispánicos hasta la actualidad. La ocupación humana ha tenido consecuencias negativas por la explotación constante de recursos, esto ha dañado el ecosistema del lugar y es por eso que conaf ha tenido que intervenir en la protección del monumento.

Características especiales del lugar, como importancia geomorfológica, vegetal, glaciar y su actual estado de protección por conaf, ya que mantiene una importante reserva natural de agua, ha sufrido daños debido al calentamiento global y sobreexplotación de recursos. Gracias a su resguardo el Monumento ha sido un foco de estudios y un espacio de recreación, turismo y educación.


taller territorio y paisaje

Fuente — Google maps

mapa satelital

Fuente — Elaboración propia

recorrido planta

15


centro de información ambiental

PROYECTO planta cia

corte a

corte b

480 cm 620 cm

480 cm

240 cm

240 cm

120 cm

120 cm

95 cm

80 cm

Fuente — Elaboración propia

corte centro de información ambiental

C-C ( 1 : 10 )

16


taller territorio y paisaje

El proyecto propone diseñar y proveer a conaf de material gráfico y soportes informativos necesarios para implementar el Centro de Información Ambiental (CIA) del Monumento Natural El Morado, el cuál permita formar conciencia al turista sobre el lugar que visitará. Se proporcionará al centro de información relevante sobre el recorrido del sendero, tales como la ruta, principales estaciones y particularidad de la biodiversidadh. Se plantea intervenir con láminas informativas que contextualicen el lugar y la protección del Monumento por parte de conaf, luego una breve cronología de factores que han causado la intervención de conaf en esta y un mapa de las estaciones del sendero para que el visitante pueda emprender el recorrido informado.

Fuente — Elaboración propia

axonometrías paneles

17




centro de información ambiental

FORMACIÓN GEOLÓGICA

20

1 CO2 y vapor de agua, los cuales llegaron a la superficie por medio de Volcanes. 4.500 a 4.600 millones de años atrás formación planeta Tierra a partir de una nube de polvo y gases, al fundirse el polvo se transformó en roca. 2 Formación de Oceanos.


taller territorio y paisaje

21

3 El límite entre el Mesozoico y el Cenozoico formaron las montañas Rocallosas y comenzaron a aparecer Los Andes.

5

4

6

Desplazamiento de la Placa sudamericana hacia el Oeste y la Placa de Nazca al desplazarse hacia el este.

Los glaciares en nuestro país se formaron luego de la elevación de la Cordillera de los Andes.

CURURO DORMILONA FRAILE


— encuentro de vertientes equipo Manuel Paredes Amanda Obrecht Paulina Araya


MANIFIESTO Luego de una ardua caminata tras la subida inicial, el sendero del Monumento Natural El Morado nos guía a el primer lugar que llama a detenerse, es aquí donde su principal fuente hídrica, el estero Morales, se puede escuchar con gran fuerza y comienza a cambiar el entorno del recorrido. Al adentrarse en el lugar, éste nos sorprende con dos fenómenos que lo caracterizan y lo hacen único, por una parte, se puede apreciar como la ladera poniente del Cerro Chacaya, con sus imponentes formaciones geológicas, enriquece el paisaje con una particular gama cromática que se mueve en tonalidades violeta, y por otra, como las vertientes ubicadas en el sector oriente, desgastan la pendiente producto del transporte mineral desde el complejo volcánico San José de Maipo. Estos dos fenómenos hacen de la geología e hidrografía, los principales factores estructuradores del territorio que condicionan el tipo de suelo, donde se desarrolla la flora y fauna.


24

encuentro de vertientes

INVESTIGACIÓN ENCUENTRO DE VERTIENTES

Estructuradores del territorio

GEOLOGÍA

HIDROGRAFÍA

Condicionan tipo de suelo donde se desarrolla

FLORA Y FAUNA

1

2

3

GEOLOGÍA

HIDROGRAFÍA

FLORA Y FAUNA

La geología se caracteriza por estar formada por diferentes formaciones geológicas que van desde los 145 a los 33 millones de años, siendo conjuntos sedimentarios de secuencia continental u oceánica. Podemos apreciar que el Estero Morales está presente a lo largo de todo el recorrido, y este lugar en particular se caracteriza por tener una fuerte pendiente. El recorrido del estero está determinado por la forma geológica del lugar.

La hidrografía está influenciada por la presencia del Glaciar San Francisco y el Volcán San José, su recorrido está determinado por la geología del lugar y las diferentes fallas y formaciones presentes en el sector. La corriente del río arrastra dos tipos de depósitos, los morrenicos que surgen del barro y piedras arrastradas por el Glaciar y los hidrotermales que nacen de la acumulación de material originado en las termas del Volcán San José.

La Flora y la Fauna son factores que surgen como resultado de los fenómenos geológicos e hidrográficos y que dan origen a los diferentes pisos vegetacionales del lugar. En el piso intermedio Bajo en donde se encuentra el lugar de vertientes (2000-2200 m.s.n.m). Aquí pueden encontrarse especies como la Hierva blanca, la cual es objetivo de polinización para especies como el Abejorro Europeo.


taller territorio y paisaje

Fuente — Elaboración propia

cartografía fenomenológica

Geología Hidrografía Flora

corte fenomenológico

Vertientes

Sendero

Orilla Estero Morales

Fuente — Elaboración propia

Hierva Blanca

25


encuentro de vertientes

PROYECTO cartografía royecto

corte proyecto

Fuente — Elaboración propia

26


taller territorio y paisaje

El proyecto pretende dar pie a una estación de interpretación, junto a un punto de descanso que invite al visitante a contemplar los diferentes paisajes, y así potenciar su experiencia con el entorno. La propuesta de diseño nace a partir del estudio y relación entre las tres capas presentes. Ésta consiste, por un lado, en un panel interpretativo que revela los fenómenos que originaron el lugar, y por otro, el emplazamiento de una estructura, dispuesta de manera paralela al sendero, que considera dos instancias para la contemplación de los fenómenos geológicos e hídricos de la zona, la vista hacia el Cerro Chacaya y el desemboque de las vertientes en el Estero Morales.

Fuente — Elaboración propia

axonométrica proyecto

27




30

encuentro de vertientes

ENCUENTRO DE VERTIENTES

El Glaciar San Franci depósitos morrénicos Morales. Se encuentra tro de vertientes y de laguna puede contem rámica del glaciar.

Ubicado al Sur-Este de Santiago, el Monumento Natural El Morado ofrece un paisaje para disfrutar de la naturaleza de alta montaña. Este lugar es cruzado por una particular fuente hidrográfica; el Estero Morales, siendo su principal fuente de alimentación el deshielo del glaciar San Francisco. Luego de la ardua caminata de la subida inicial, el sendero nos guía a un lugar que nos llama a detenernos, donde el Estero se puede escuchar con gran fuerza y comienza a cambiar el entorno del recorrido.

¿SABÍAS QUÉ? En la formación Lo Valdés siendo de origen oceánico, pueden encontrarse fósiles marítimos que provienen del Océano Atlántico, ya que era muy difícil que entrara el Océano Pacífico a invadir estos sectores. Esto se sabe por los tipos de fósiles que pueden encontrarse en estos sectores.

Formación Abanico Formación Colimapu Formación Lo Valdés Formación Río Damas

Caliza Son rocas que agrupan otras especies, compuestas principalmente de carbonato. En ella pueden encontrarse variedades de fósiles marítimos.

Pirita También conocida como Oro de los tontos es un mineral compuesto de arena muy fina, se puede encontrar en yacimientos con rocas sedimentarias, volcánicas y metamórficas.

Brechas Son rocas sedimentarias que se componen por fragmentos angulares de roca unidos por un cemento natural compuesto de arcilla.

Movimiento de placas La geología determina que mientras más abajo se encuentra una capa de la tierra, más antigua es. Por lo que la formación Abanico es la más nueva y Río Damas la más antigua.


taller territorio y paisaje

isco, es el origen de los s que arrastra el estero a a 7 kms del encuenesde el sector de la mplarse una vista pano-

El Volcán San José, es el origen de las vertientes de este lugar, las cuales desembocan en el estero Morales. Estas aguas llegan a sectores más planos generando depósitos hidrotermales, los cuales son utilizados como piscinas en el poblado de Baños Morales.

Alturas vegetacionales La Flora del lugar está determinada por 4 alturas o pisos vegetacionales, que se definen por la altura sobre el nivel del mar (m.s.n.m). 4

Superior:

2400-2550 m.s.n.m

3

Intermedio Alto:

2

Intermedio Bajo:

1

2200-2400 m.s.n.m

2000-2200 m.s.n.m

Bajo:

1700-2000 m.s.n.m

¿SABÍAS QUÉ? El desarrollo de las plantas es causa de que los variados tipos de rocas, como la caliza, tienen propiedades las hace disolverse rápidamente, entonces las plantas pueden absorber todos los elementos químicos desde las raíces.

Los abejorros son polinizadores más eficaces en comparación a las abejas. Pueden llegar a visitar hasta el doble de flores por minuto y pueden transportar cargas relativamente pesadas debido a su tamaño, lo cual les permite volar por un período de tiempo mucho mayor que las abejas.

Bombus terrestris *Entomófila: Polinización por insectos.

Chuquiraga oppositifolia Conocida como Hierva Blanca, abunda en el piso intermedio o subandino, frecuente en laderas y planicies, tiene una amplia distribución en el área.

Haplopappus velutinus En el esquema se puede apreciar cómo, producto del movimiento de placas, se han creado fallas que van levantando la cordillera y dejando ver las capas más antiguas de la Tierra.

Es un arbusto que abunda en el piso intermedio o subandino, crece en matorrales y sitios alterados por la tala y el sobrepastoreo.

1300-1700 m.sn.m

Polinización Entomófila

+

500-2200 m.sn.m

Polinización Entomófila

Conocido como Abejorro Europeo es muy abundante en el área entre los meses de Septiembre a Febrero. Construyen sus nidos en matorrales, huecos o madrigueras abandonadas por roedores.

31


— aguas panimåvida equipo Antonia Valenzuela Katherine Bauza


MANIFIESTO Este sector del Monumento El Morado presenta un fenómeno natural que llama la atención de los visitantes. Son las aguas surgentes <<Panimávida>> las que nos impulsan a elegir éste lugar como un punto de contemplación, descubrimiento y análisis. Las aguas surgentes son un fenómeno de agua dulce que nacen del suelo esponjoso que se encuentra en esta zona, proveniente de los acuíferos que están bajo el Monumento debido a la acumulación de lluvias y el derretimiento del glaciar. Gracias a esta particularidad se nos presenta un panorama que resalta del típico paisaje pre cordillerano. Existen tres capas fundamentales para entender este lugar: La primera son las redes de acuíferos subterráneos; las cuales nacen de los depósitos acumulados de lluvias y el derretimiento del glaciar. Otro factor importante son las Vegas; cuando las aguas de los acuíferos surgen, nacen estos ecosistemas azonales muy frágiles. Y por último la fauna; se reconocen una serie de especies representativas y pilares fundamentales de este valioso ecosistema. Con la información de estas tres capas, los visitantes podrán entender de manera fácil y gráfica el fenómeno natural de las aguas panimávida, y también que es un ecosistema muy frágil el cual debe ser cuidado, evitando así que pisen el lugar y solo puedan verlo desde el punto de descanso, el cual se encuentra dentro del sendero.


34

aguas panimávida

INVESTIGACIÓN MNM

presenta una red hidrografica

al surgir generan

Aguas subt.

Vegetación

por ejemplo

atrae

Fauna por ejemplo

llamada

Vegas

Acuíferos

generan ambiente ideal para

Insectos

que colocan

donde encontramos

Larvas

1

2

3

RED DE ACUÍFEROS

VEGAS

FAUNA

Ésta red nace a partir de los depósitos de agua subterránea que hay debajo del Monumento, donde podemos encontrar agua de precipitaciones y del derretimiento del glaciar. Existen tres tipos de acuíferos; los libres, confinados y semiconfinados. Cuando éstas aguas logran salir a la superficie dan vida a lo que conocemos por vega.

Las vegas surgen de las aguas subterráneas como puntos de vegetación que cuentan con una red de agua constante durante todo el año, esto se denomina vegetación azonal ya que no depende de los cambios climáticos para su desarrollo. Las vegas son ecosistemas muy frágiles que deben ser cuidados y protegidos, además son puntos de alimentación para la fauna, por lo que las hace imprescindible para el Monumento.

El sector de aguas Panimávida es un lugar fundamental para el ecosistema del Monumento Natural El Morado, día a día diversas especies se acercan a este sector para interactuar y alimentarse. La fauna que se puede apreciar es diversa, destacando las aves que pueden transportarse de un extremo a otro fácilmente


taller territorio y paisaje

Vega Red Hidrográfica Camino MNM

Fuente Fuente — Elaboración — Elaboración propia propia

cartografía fenomenológica

Fuente — Elaboración propia

corte fenomenológico

35


aguas panimávida

PROYECTO aguas panimávida

Cartografía de la zona de trabajo escala 1:25. Se dibuja el emplazamiento del proyecto.

corte proyecto A

A'

Fuente — Elaboración propia

36


taller territorio y paisaje

El principal objetivo del proyecto es demostrar la relevancia del ecosistema que se nos presenta y que debe ser protegido. Se construye entonces este punto de descanso con el fin de contemplar, descubrir y cuidar las aguas panimávida, entendiendo su fragilidad e importancia para el propio ecosistema del MNM. Esto se logrará gracias a la información que se presentará en un panel informativo, y también delimitando el paso del sendero hacia las aguas panimávida con los dispositivos creados y con piedras, las cuales dejarán en claro a los visitantes que no podrán pasar, evitando así las pisadas y destrucción del ecosistema

Fuente — Elaboración propia

axonométrica proyecto

37




40

aguas panimávida

AGUAS PANIMÁVIDAS

1

Las aguas surgentes de las «Panimávidas» son un fenómeno de agua dulce que surge del suelo esponjoso ubicado en este punto, debido a los acuíferos subterráneos que circulan bajo el Monumento Natural el Morado. En este lugar se presenta una vegetación específica llamada vegas, las cuales nacen particularmente en el afloramiento de las aguas subterráneas. Presentan todo un ecosistema a su alrededor, ya que atraen diversos tipos de fauna.

Zona de aireación

Esta zona corresponde a la parte del subsuelo en la que queda atrapada el agua por capilaridad en las partículas de la roca, por esta razón se encuentra parcialmente con agua y aire.

2

Nive

Esta zona es suelo en la cu cuentra acum presión supe rica, esta zon como zona d

FAUNA El sector de aguas panimávidas es un lugar fundamental para el ecosistema del Monumento Natural el Morado, día a día diversas especies se acercan a interactuar y alimentarse. La fauna que se presenta es diversa y destacan las aves, quienes pueden transportarse de un extremo a otro fácilmente. Son las aves de hábitat cordillerano las que se divisan en el sector del Monumento Natural el Morado.

Picaflor Cordillerano Oreotrochilus leucopleurus

Minero Cordillerano Geositta rufipennis fasciata

1

LAS VEGAS

2

Las vegas andinas son un tipo de vegetación asociada a la humedad permanente. Se encuentra en afloramientos de agua en las laderas, en los bordes de los glaciares, en las cabeceras de los cursos de agua y largo de esteros y los ríos.

3

La cobertura de la vegetación en las vegas es muy alta y puede alcanzar hasta 100%. En consecuencia, una buena parte presenta alto pastoreo, lo que se traduce en pérdida de las especies, invasión por las plantas exóticas y erosión del suelo.

Cometocino de Gay Phrygilus gayi gayi

FLORA La apariencia de las vegas corresponde a la capa superior de la corteza terrestre donde esta toda la actividad orgánica vegetal que puede ser densa (coberturas de más del 50%), o de baja a mediana altura (5-100 cm), cuenta con significativas oscilaciones de las aguas subterráneas producto de precipitaciones que fluyen al río y las aguas que circulan en la superficie generada por los altos contenidos salinos en el suelo y agua. Los cursos de agua, cuando los hay, quedan restringidos a surcos de escaso tamaño, completamente vegetados, o bien a uno sólo de gran tamaño.

Suelo/Tapíz

Cojí

Acuática

Carex gayana

Eleocharis albibracteata

Potamogeton strictus


taller territorio y paisaje

el freático

la parte del subual el agua se enmulada a una gran erior a la atmosféna es considerada de saturación.

3

Zona freática

Este nivel es la superficie irregular y de contacto entre la zona de aireación y la zona de saturación.

Factores que influyen en el almacenamiento y la circulación de las aguas subterráneas.

¿SABÍAS QUÉ? • Las panimávidas son un punto fundamental para el ecosistema en el Monumento Natural el Morado.

ACUÍFEROS Son una o más capas subterráneas de roca o de otros estratos geológicos, que tienen la suficiente porosidad y permeabilidad para permitir un flujo significativo de aguas subterráneas, o la extracción de cantidades significativas de éstas.

• El suelo de las aguas panimávidas es MUY sensible y no se debería pisar. • La fauna de las aguas subterráneas reúne representantes de grupos de invertebrados y vertebrados dominados crustáceos. • El agua que aflora de este suelo contiene muchos minerales, lo que hace que al beber de esta agua te sientas mal.

41

Libre

Impermeable Nivel freático

Es una superficie libre de capas impermeables. El agua encerrada está a presión atmosférica, y la superficie es a nivel freático.

Lecho rocoso

Impermeable

Confinado

Impermeable

Son aquellos cuerpos de agua que se acumulan en la roca permeable y están encerrados entre dos capas impermeables.

Impermeable

Cinturón Intermedio

Agua subterránea

El agua subterránea es mantenida por la tensión superficial en diminutos conductos comprendidos entre los granos de suelo o de sedimento.

El agua se mueve a través de los poros, lentamente (unos pocos cm al día) donde el nivel freático es elevado hacia zonas mas bajas.

Semi-confinado

Arcilla

El estrato del suelo que lo cubre tiene menos permeabilidad que el acuífero en sí y suele ser mas blando, pero no es impermeable y está sobre el lecho rocoso.

Lecho rocoso

ín

Werneria pygmea

Plantago barbata

Gentiana prostrata


— factores de cambio

encuentro de vertientes

equipo Constanza RodrĂ­guez Camila Navarrete Tania Silva


MANIFIESTO El valle del Monumento Natural El Morado fue formado por el retroceso del Glaciar San Francisco, dándole una forma en «U», a diferencia de la mayoría de los valles formados por ríos, ya que ellos poseen una forma en «V». La morfología del lugar fue dispuesta por este retroceso que hoy sigue ocurriendo, el cual se puede apreciar en el trayecto de subida, pero la cuenca ha cambiado. Hay procesos que han afectado su forma y la transformaron en el tiempo, esto es percibido en el recorrido de regreso del sendero. En este lugar en particular se aprecia ese cambio descrito, el tener dos miradas distintas, la sorpresa que se genera cuenca abajo y el encontrar cambios en el paisaje que no se apreciaron en el recorrido de subida. Estos cambios en el paisaje son determinados por los procesos sedimentarios, que son principalmente modificados por la hidrografía del lugar y estos dos a su vez interactúan para que la vegetación logre desarrollarse en la zona a lo largo del tiempo. La importancia del lugar de investigación reside en cómo se ven plenamente estos tres factores interactuando entre sí, produciendo un paisaje que tuvo un proceso de miles de años de formación y cuya mirada puede variar dependiendo del sentido de recorrido del sendero. Es un sitio cuya historia geológica debe ponerse en valor.


44

factores de cambio

INVESTIGACIÓN

PROCESOS SEDIMENTARIOS

Transporta

Los depósitos y sedimentos transforman la forma original del valle, hecha por el retroceso del Glaciar San Francisco.

FACTORES HIDROGRAFÍA

DE CAMBIO

Erosión del lugar, transporte de material a lo largo de la cuenca y reestructura el valle.

Coloniza

VEGETACIÓN Alimenta

1

PROCESOS

2

El asentamiento de vegetación en las zonas, nos da cuenta de un tiempo y una transformación transcurrido en el lugar.

HIDROGRAFÍA

3

VEGETACIÓN

SEDIMENTARIOS Esta capa hace referencia a los procesos que dieron forma al valle y que en el tiempo siguen transformándolo. Un proceso sedimentario es todo lo que tienen que ver con la producción, movilidad, depósito y acumulación de sedimentos y que intervienen en la formación de las rocas sedimentarias. Estos pueden ser erosión, transporte, acumulación, litificación y depósito. Estos están estrechamente relacionados con los depósitos que van quedando en la zona, los que son transformados por el río y la vegetación.

El principal cauce de agua corresponde al estero Morales, un torrente que nace en las estribaciones de los cerros El Morado y San Francisco, producto de los deshielos de los glaciales y nieves. Numerosas vertientes de agua temporales y pequeños esteros fluyen desde ambos lados de las laderas para unirse al cauce principal del estero. Esta capa es el principal factor de cambio de los procesos sedimentarios, ya que se encarga de la erosión, transporte y acumulación de los depósitos y sedimentos.

La capa de la vegetación se caracteriza por ser un indicio de cambio a través del tiempo, es decir, a medida que el tiempo pase los sedimentos o deshechos que reposan en un sólo lugar por un largo tiempo, van siendo colonizados por vegetación. Éste proceso es dependiente del río, ya que es el reponsable de llevar el sedimento, y posteriormente permitir que crezca la vegetación. La vegetación presente en éste punto corresponde a la de matorrales alto andinos.


taller territorio y paisaje

cartografía fenomenológica

Fuente — Elaboración propia

¯ Río Camino Quebrada Depósitos aluviales Depósitos morrénicos con material de escombros Vegas Altoandinas Depósitos Fluviales Piso vegetacional Andino 2100 - 2800

corte fenomenológico

Piedra gravitacionales Piedra en ladera gravitacionales Vegetación en el río Estero

Morrenas

Fuente — Elaboración propia

Fluvionales

45


factores de cambio

PROYECTO cartografía proyecto

Vegetacíon

Sendero

Rocas

Cartografía de la zona de trabajo escala 1:25. Se dibuja el emplazamiento del proyecto.

Estero

Rocas con oxidación

corte proyecto

Piedra gravitacionales en ladera

Fluvionales Morrenas Vegetación

Piedra Corte de la zona + proyecto gravitacionales en el río Estero

Fuente — Elaboración propia

46


taller territorio y paisaje

En esta estación ocurre una situación de redescubrimiento, debido a las diferentes perspectivas que posee el sendero, esto producto de los factores de cambio que modificaron la morfología del lugar. Esta zona de descanso permite dar un espacio, ocupando las piedras del lugar como parte de la estructura. Debido a la forma y ubicación de estas en nuestro punto, se crea una estructura que se articula respetando los bordes de las rocas para así generar una unión entre estas. Esto permite el descanso y la contemplación de manera pasiva, del paisaje y el comó se reflejan las interacciones de los factores aquí presentes, es decir, entre el estero, la vegetación y los procesos sedimentarios.

Fuente — Elaboración propia

axonometría proyecto

47




50

factores de cambio

SECTOR LA ROCA

La cuenca El Morado es una formación geológica que surgió por el retroceso del glaciar San francisco, dándole una forma de «U» a la cuenca, donde las distintas capas de la tierra se han ido compactando durante millones de años. El desprendimiento de la formación son los llamados sedimentos, los cuales van transformando el lugar con el pasar del tiempo. Estos sedimentos interactúan con la hidrografía y la vegetación, lo cual modifica la morfología de la cuenca, generando así dos perspectivas diferentes. Un depósito, es sedimento no consolidado, es decir, no compactado, si se depositara más y más material, se podría dar origen a una formación en el futuro. Pueden clasificarse según el agente que los generó fluviales, fluvioglaciares, morrénicos, gravitacionales o aluvionales.

Procesos Sedimentarios

Erosión

Transporte

Desgaste y modelación de la corteza terrestre causada por la acción del viento, la lluvia, los procesos fluviales y glaciales.

Es el traslado de los materiales erosionados en un determinado lugar para su posterior sedimentación en otro diferente.

Depósitos gravitacionales Son desprendimiento por gravedad, que caen por mucho peso, terremotos o volcanismo.

Hidrografía

Acumulación

Litificación

Formación de capas debido a los sucesivos asentamientos de las partículas en movimiento.

Son los procesos que convierten los materiales depositados, es decir, las partículas asentadas, en roca consolidada.

El principal cauce de agua es el estero Morales, un torrente que nace en las estribaciones de los cerros El Morado y San Francisco. Este cauce es el principal factor de cambio del Monumento Natural El Morado, ya que, se encarga de la erosión transporte y acumulación de los depósitos gravitacionales y sedimentos. Los sedimentos que transporta una corriente de agua son consecuencia natural de la degradación del suelo. En un punto cualquiera del río, el material que viene de aguas arriba puede seguir siendo arrastrado por la corriente y cuando no hay suficiente capacidad de transporte este se acumula dando lugar a los llamados depósitos de sedimentarios.

Dep mo

Son d troce deso tama


pósitos orrenicos

depósitos dejados por el reeso del glaciar. Es un material ordenado, no consolidado, de años y densidades diversas.

taller territorio y paisaje

¿SABÍAS QUÉ?

51

Vegetación La vegetación predominante de la zona son los Matorrales alto andinos, los cuales a mayor altitud son arbustos enanos o crecen formando grandes almohadillas planas o cóncavas. Junto con el tamaño pequeño de las hojas y su dureza, es común encontrar espinas.

Las aguas de los manantiales que se generan en las montañas llegan a los mares, son vitales para los distintos organismos.

Las especies que crecen sobre los 2500 m de altitud, tienen los meses más adecuados para su crecimiento en enero y febrero.

Depósitos aluvionales Es el material desprendido y depositado por agua de las lluvias, lo que genera habitualmente conos aluviales, es decir, acumulación de material en forma de cono en la base de las laderas.

Adesmia gracilis (Espinillo)

Nardophyllum lanatum (Chilca)

Mulinum spinosum (Yerba negra)

Chuquiraga oppositofolia (Yerba blanca)

El material más grande está cerro arriba porque el agua no fue capaz de moverlo hasta abajo.

Depósitos fluviales y fluvioglaciales Están constituidos por sedimentos que se acumulan a partir de la actividad de los río y tienen un cierto orden. Los fluvioglaciales son muy similares a los anteriores, se producen por un río pero estos provienen de un glacliar.

Suelo primitivo

Suelo joven

Suelo maduro

Se meteoriza la roca madre, por lo que hay escasa presencia de material orgánico, es decir, el material aún está demasiado compactado y no erosionado, lo que impide el crecimiento de vegetación.

Cuando ya empieza a haber material orgánico por factores como el río,el tiempo, la erosión, comienza la colonización de la vegetación.

El suelo se ha erosionado a tal punto de ser arenoso, creando un suelo propicio para que el material orgánico colonice completamente el lugar con la ayuda del rio y que así surja una mayor vegetación.


— LAGUNA MORALES equipo Almendra Baus Trinidad Furche Denise Gillmore


MANIFIESTO Nuestro proyecto se enmarca en la Láguna Morales, esta se encuentra 5km hacia el norte desde la base del monumento natural. La Láguna está protegida durante todo el recorrido, no podemos verla hasta que llegamos a su encuentro. Después de 3 horas de caminata es la primera vez que el mismo paisaje nos invita a parar y a contemplar. La láguna llama a descansar. Es por esto que queremos lograr que se observe aquello que se ve y lo que se esconde. La laguna no es un montón de agua albergada en una cuenca con piedras alrededor de casualidad, tiene un relato que va desde su formación, causada por el retroceso del glaciar, diferenciándose así de los demás cuerpos de agua del territorio y su causa, hasta lo que ocurre en el fondo de ésta, como la variedad de microplancton que encontramos y como esto afecta la cadena hasta llegar a una fauna mucho más notoria y visible. El paisaje que encontramos acá es totalmente diferente de lo que se muestra a lo largo de todo el recorrido. Por esto mismo, queremos tomar esta pausa natural para aprender (y aprehender) de la Láguna Morales


54

laguna morales

INVESTIGACIÓN GEOMORFOLOGÍA Estudiar la formación de

CUERPOS DE AGUA Como la Laguna Morales que presenta una

FAUNA Y MICROFAUNA donde habita

FAUNA Y MICROFAUNA

1

2

3

GEOMORFLOGÍA

CUERPOS DE AGUAS

FAUNA

La geomorfología es el primer factor para entender el contexto y la formación del territorio acotado a la Laguna. Existen varias causas para la formación de éstas, como el movimiento de placas o la repercusión de activaciones volcánicas. En el caso de la Laguna Morales, su formación es la respuesta al retroceso del glaciar, que aleatoriamente, ejerció más presión en ciertas áreas hasta hundir la tierra y formar este cuerpo de agua.

Dentro del Monumento encontramos 4 cuerpos de agua que albergan diversos ecosistemas. En primer lugar tenemos el estero Morales, que nos acompaña durante casi todo el recorrido, desde San Francisco hasta desembocar en el río El Volcán. Aguas Panimávidas en cambio, son pozones de agua mineral de origen volcánico. La Laguna Morales, fue formada durante el retroceso del Glaciar San Francisco, el cual tiene una base de lengua glaciar a sus pies.

La laguna es la única fuente de agua dulce del Monumento, esto es relevante no sólo para los humanos, sino también para la fauna. Dentro de esta laguna, encontramos dos variaciones, una micro fauna que está compuesta mayoritariamente por fitoplancton que producen microalgas y por zooplancton que alimentan insectos para poder entrar a una fauna mucho más compleja y de otras dimensiones, como el pato de Juar-Jual o el sapo del monte.


taller territorio y paisaje

Laguna Morales

Laguna Morales

Aguas Panimávidas

Aguas Panimávidas

Geomorfología Cuerpos de Agua Estero Morales

Fauna

Fuente — Elaboración propia

cartografía general fenomenológica

corte fenomenológico

Láguna en desnivel hacia abajo

Se nivela el terreno Fuente — Elaboración propia

Acceso en mayor altura

55


laguna morales

PROYECTO cartografía del proyectyo

corte de proyecto

Fuente — Elaboración propia

56


taller territorio y paisaje

En esta etapa, se quiso respetar lo que la laguna ya es y cómo los usuarios han habitado. La láguna no invade el horizonte, como sí lo hace el glaciar, es una sorpresa del recorrido, que sólo al llegar se nos muestra entera. Las rocas y piedras que se encuentran alrededor de ésta ya son usadas por el público como superficie de descanso o de protección del viento o la lluvia. Bajo esta línea, el proyecto se descubre en la media a que nos acercamos a la laguna, dejando la primera vista del lugar libre de intervenciones.

Fuente — Elaboración propia

axonometría del proyecto

57


58

laguna morales


taller territorio y paisaje

59


60

laguna morales


taller territorio y paisaje

61


encuentro de vertientes

—glaciar san francisco

62

equipo Camila Astorga Pascale Duniau Pascale Prenafeta


taller territorio y paisaje

MANIFIESTO El origen del Monumento Natural el Morado está relacionado al proceso glaciar que afectó a toda la zona en las últimas glaciaciones. En un principio esta masa de hielo milenaria cubría la mayor parte de la cuenca, pero luego el glaciar comenzó a retroceder, erosionando el suelo y las paredes del lugar, originando muchos de los componentes que vemos hoy en día. El rol actual más importante de los glaciares es que funcionan como una reserva natural de agua dulce, por lo que son una fuente de vida para muchos de los organismos, microorganismos e incluso para el ser humano. En el caso del glaciar San Francisco, su aporte hídrico nutre mayoritariamente a un tipo de vegetación denominado «vega», como también contribuye al caudal del Estero Morales. Actualmente este glaciar se encuentra en retroceso debido a los cambios climáticos producto de las actividades de los seres humanos, los que son los responsables de concientizar a la sociedad con respecto a este retroceso y la importancia de empezar a cuidar nuestro medio ambiente, como por ejemplo, contribuir a la conservación de las reservas de agua.

63


64

glaciar san francisco

INVESTIGACIÓN CAMBIO CLIMÁTICO

Cambios clima local

Cambios clima local: Mov. vientos, acumulación ppt, exposición solar.

Retroceso glaciar: derretimiento

APORTE HÍDRICO

Retroceso: erosión glaciar

GEOMORFOLOGÍA Aguas erosionan la cuenca

Mov. aguas superficiales y subterráneas

1

2

3

CAMBIO CLIMÁTICO

GEOMORFOLOGÍA

APORTE HÍDRICO

El cambio climático influye sobre el derretimiento del glaciar. A medida que aumenta la temperatura y disminuyen las precipitaciones, el glaciar pierde superficie y aumenta su caudal producto del deshielo. Se observa además los mantos de nieve permanente, los que no se logran fundir durante el verano, estos mantos de nieve cordilleranos en general se ven afectados por el fenómenos del Niño y de la Niña.

Los glaciares se producen donde las condiciones climáticas y las características topográficas permiten que la nieve se acumule y se transforme gradualmente en hielo. A partir de la fuerza de gravedad, el hielo fluye hacia abajo donde el proceso de ablación (pérdida de hielo) comienza a dominar frente a la acumulación. La suma de los procesos de acumulación y ablación se denomina «Balance de masa» de un glaciar.

Esta cuenca se caracteriza por poseer nieve durante seis meses en el año, la cubierta de nieve llega a espesores de 2 a 3 m. Esto genera que el estero Morales se extienda por toda la cuenca, debido al ambiente glaciar y el deshielo de éste, con escurrimiento bajo el material detrítico (rocas clásticas) disgregado perteneciente a la lengua del glaciar provocando la erosión de río en los sectores más altos de la cuenca.


taller territorio y paisaje

Fuente — Elaboración propia

cartografía fenomenológica

Aguas subterráneas Glaciar Vegas

Aguas subterraneas

Glaciar

Vegas

Fuente — Elaboración propia

corte fenomenológico

65


glaciar san francisco

PROYECTO cartografía proyecto

corte proyecto

Fuente — Elaboración propia

66


taller territorio y paisaje

Este proyecto consiste en la presentación de un mobiliario basado en la morfología de la erosión glaciar producida por diversos tipos de sedimentos rocosos. Uno de ellos se denomina «sedimentos supraglaciares», es decir que son aquellos que están por encima del glaciar. Estos ocurren cuando el glaciar pasa por debajo de una supercie rocosa, y luego todo ese material suelto cae por encima de éste, y por lo tanto su transporte ocurre de esta misma manera. Estos pedazos medianos de roca los podemos encontrar en el Morado y se les denomina «Guijarros». Finalmente el mobiliario consistirá en 4 bancas unidas de manera perpendicular entre ellas de una altura máxima de 30 cm para que su montaje no interrumpa la vista y contemplación del glaciar.

Fuente — Elaboración propia

axonométrica proyecto

67




70

glaciar san francisco

SAN FRANCISCO

UN GLACIAR EN RETROCESO

EL Monumento Natural El Morado y sus componentes fueron formados debido al retroceso del Glaciar San Francisco hace millones de años. Este glaciar se encuentra en retroceso, es decir se está derritiendo y debido al cambio climático se ha acelerado. Esta condición continuará así si no tomamos conciencia de la necesidad de cuidar nuestro medio ambiente.

1

¿CÓMO SE PRODUCE UN GLACIAR? 2

Zona Lengua glaciar

Cuando rebalsa la nieve en la zona del circo glaciar 1 , ésta comienza a deslizarse hacia abajo debido a su propio peso, hasta que finalmente se logra extender a lo largo de la cuenca.

3

LOS GLACIARES SON UNA RESERVA DE AGUA

¿SABÍAS QUÉ?

La cantidad de nieve que se derrite es mayor a la que se acumula, lo que produce que el glaciar pierda parte de su volúmen, siendo el frente el primer sector en retroceder.

El agua dulce, la constituye solo el 3% del total de agua del planeta. Un 77,06% de esa agua dulce está congelada en los polos y en el sector de las altas cordilleras.

En Chile y el mundo los glaciares están retrocediendo por el cambio climático. Este se genera por actividades humanas tales como la minería y la industria, las cuales aumentan la temperatura.

Los glaciares son la principal reserva de agua dulce del planeta, es decir que muchos ecosistemas y comunidades humanas dependen de ellos para poder sobrevivir, sobre todo en temporada de verano, cuando bajan las lluvias. La cuenca del Río Maipo es la zona más poblada de Chile y tiene un sector de cultivos agrícolas invaluable. Estos dos factores aumentan el rol ecosistémico de los glaciares. En este lugar, el aporte de agua proveniente del glaciar es el rol ecosistémico más importante (96,6%).

Zona Circo glaciar

En la zona de las cumbres más altas, las temperaturas son bajas, por lo que aumentan las precipitaciones sólidas, lo que produce que la nieve se acumule formando una cuenca donde se origina el glaciar.

PROCESO DE EROSIÓN GLACIAR 1

Zona Frente glaciar

Zona de menor volúmen de nieve y mayor exposición al sol, lo que provoca que exista un mayor derretimiento en relación a la cumbre más alta.

LOS GLACIARES ESTAN RETROCEDIENDO

2

25%

Retroceso glaciar Cuenca Río Maipo

60%

Retroceso glaciar resto de Chile

15%

Sin retroceso glaciar

El glaciar es una gran y pesada masa de nieve, lo que produce que al retroceder, vaya erosionando y alisando el suelo y las paredes del lugar. Este proceso es el que le da una forma de letra “U” a la cuenca, ya que la mayor cantidad de nieve se encuentra en el centro.

Abrasión El hielo funciona como papel de lija sobre las rocas y suelo.

Arranque Hielo fractura el suelo y arranca pedazos de roca completos de él.

3

4

Guijarro

Sedimento producto de la erosión y desgaste que genera el glaciar al retroceder y del movimiento del estero.

CLENTAMIENTO GLOBAL PRODUCE DERRETIMIETO

5

6

En el verano, algunos de los cristales de nieve se funden y luego se vuelven a cristalizar. Esto, mas la caída de nuevas nevadas forman una capa de nieve que se va compactando cada vez más. A medida que aumenta la profundidad, va adquiriendo una mayor dureza y solidez.

En temporada de verano, el glaciar comienza a derretirse y aporta agua al hábitat del lugar, lo que significa que el caudal del Estero Morales aumenta. En cambio, en temporada de invierno, bajan las temperaturas y el glaciar vuelve a convertirse en hielo, por lo que disminuye el nivel del caudal.

4

Vega

Vegetación andina que se puede encontrar a los costados del estero Morales. Se nutre a partir del agua glaciar.

FORMACIÓN DEL HIELO GLACIAR

5

Agua subterránea

El derretimiento del glaciar produce caudales subterráneos de agua que circulan por toda la cuenca. En algunas zonas estas emergen a la superficie para nutrir a las vegas.

6


taller territorio y paisaje

71


Paulina Araya Camila Astorga Almendra Baus Katherine Bauzá Sebastián Bejar Pascale Duniau María Furche Denise Gillmore Camila Guzmán Fernanda Lagos Camila Navarrete Amanda Obrecht Manuel Paredes Pascale Prenafeta Sofía Remonsellez Constanza Rodríguez Tania Silva Antonia Valenzuela Macarena Veillon


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.