Magistrale #1 (27) 2016

#1 (27) 2016

Андрис АМЕРИКС:

В Латвии нет золотых россыпей, но есть большой потенциал роста

Andris Ameriks:

Latvijai, kaut arī tajā nav zelta atradņu, ir liels izaugsmes potenciāls

Природа на тарелке Hotel Jūrmala SPA: Релакс души и тела

«Острый вопрос»:

возможности хирургии в Латвии

„Ass jautājums”: ķirurģijas iespējas Latvijā

Daba uz šķīvja Hotel Jūrmala SPA – skaistuma, harmonijas un veselības osta

LEICA V-LUX

Мир – открытая книга Путешествия, спорт и другие приключения – Leica V-Lux просто идеально подходит для всех типов съемки. Камера охватывает различные виды съемки с широкоугольными, стандартными, телефото - и макро настройками, cнимает видео в формате высочайшей четкости 4К.

Leica V-Lux отличается молниеносным автофокусом – камера делает снимок за 0.2 секунды в режиме телефото. Поворотный ЖК-дисплей и встроенный электронный видоискатель делает эту камеру идеальным спутником в путешествиях по всему миру. Диапазон фокусных расcтояний от 25 до 400 мм (в 35-и мм эквиваленте) Трехлетняя гарантия. Подробная информация о продуктах компании «Leica» на нашем сайте: www.balticoptics.lv

Адрес магазина «Leica» – Торговая галерея «Бастея Пассаж» ул. Вальню 12 / бульвар З. А. Мейеровица 16, Рига. Тел. 2 66 70 121 ,

НОВИНКА

Kontakti: Amatciems Amata, Amatas nov., Drabešu pag., Latvia +371 2 9176436 +371 2 9190561 laura@amatciems.lv

www.amatciems.lv

Amatciems ir privātmāju ciemats, kas nodrošina dzīvi mežā ar modernu infrastruktūru.

Kopējā ciemata teritorija ir 300 ha un šobrīd ciematā jau ir uzbūvētas un pārdotas vairāk kā 100 mājas. Katra zemes gabala cenā ir iekļauts elektrības, centrālās ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmas pieslēgums, optiskais internets (1 Gb/s), kas nodrošina platjoslas interneta pieslēgumu līdz mājai (FTTH/ Fiber to the home). Ciematā darbojas apsardzes un video novērošanas sistēma, vienota apsaimniekošana.

Katram no gruntsgabaliem ir pieeja ezeram vai dīķim, īpašumi netiek norobežoti ar žogiem. Vietējie zemnieki nodrošina iedzīvotājus ar svaigiem pārtikas produktiem. Mūsu būvniecības uzņēmums pilnībā nodrošina mājas būvniecību pēc individuāla arhitektūras un dizaina projekta, kā arī pēc jūsu vēlmes iekārtos māju ar augstas kvalitātes mēbelēm un sadzīves tehniku.

Cena par zemi ar pievilktām komunikācijām: 15 – 35 Eur/kvm, cena pabeigtai mājai sākot no 1400 Eur/kvm. Amatciemā mājas iespējams arī izīrēt vai atpūsties dizaina Spa viesnīcā.

«Amatciems» – это поселок частных домов, обеспечивающий жизнь посреди леса с современной инфраструктурой. Общая территория поселка составляет 300 га, уже построено и продано свыше 100 домов. В стоимость каждого земельного участка включена плата за подключение электричества, системы центрального водоснабжения и канализации, оптический Интернет (1 ГБ/с), обеспечивающий широкополосное интернетподключение до дома (FTTH/ Fiber to the home). В поселке оборудована система охраны и видеонаблюдения, обеспечивается единое хозяйственное обслуживание. С каждого земельного участка обеспечивается подход к пруду, имущество не огорожено забором. Местные фермеры обеспечивают жителей свежими продуктами питания. Наше строительное предприятие полностью построит Ваш дом по индивидуальному архитектурному проекту, а также оборудует дом высококачественной мебелью и бытовой техникой. Стоимость земли с проложенными коммуникациями: 15 – 35 Eur/кв. м, стоимость готового дома – начиная от 1400 Eur/ кв. м. Дома в «Amatciems» также можно арендовать, или же можно отдохнуть в дизайнерской СПА-гостинице.

Н

Издатель: Издатель: SIA RIMON

SIA BalticDaniels www.rimon.eu

Главный редактор: Ольга Соколова Адрес редакции: ул. Гертрудес 33/35, тел.: +371 28352284 Рига, LV-1011, Латвия е–mail:e-mail: olga@letsfly.lv vladimir@rimon.eu Адрес редакции: Рига, LV–1039, Латвия PR-отдел и реклама: ул. Раунас, Моб.: 44, +371 27727797 тел.: +371 67870792 e-mail: marketing@rimon.eu e–mail: vladimir@letsfly.lv

Над номером работали: Зоя Щедрина, Елена Конивец, Елена PR–отдел и реклама: Сафронова, Дайга Янсоне, Андрей Гореликов, Диана Стаднюка, Элена моб.: +371 20313141 Гальперина. э–почта: riga@welcomeguide.lv

Все права защищены. Любое копирование, воспроизведение, передача в любой форме и любыми средствами, переВсе праваи использование защищены. Любое копирование, воспроизведение, как так и частично, запрещено без письменного дачаполностью, и использование в любой форме и любыми средствами, как разрешения авторских прав. без письменного разрешения полностью,владельцев так и частично, запрещено

владельцев авторских прав. Мнения авторов, опубликованные в данном издании, могут отличаться от мнения редакции. Редакция не гарантирует точность Мнения авторов, опубликованные в данном издании, могут и достоверность информации, предоставленной рекламодателями, а отличаться мнения редакции. Редакцияи решения, не гарантирует и также не от несет ответственности за действия принятыеточность на основе информации, имеющейся впредоставленной материалах данногорекламодателями, издания. достоверность информации, а также не несет ответственности за действия и решения, принятые на

Номер подготовлен с использованием материалов собственных основе такой информации, руководствуясь корреспондентов и информационных агентств. материалами в данном

издании.

Номер подготовлен с использованием материалов собственных корреспондентов и информационных агентств.

Izdevniecība:

SIA BalticDaniels www.rimon.eu

Redakcijas adrese:

Ģertrūdes iela 33/35, Rīga, LV-1011, Latvija e-mail: vladimir@rimon.eu

Izdevniecība: SIA RIMON

PR un reklāmas nodaļa: mob.: +371 27727797 Galvenā redaktore: Olga Sokolova e-mail: marketing@rimon.eu tālr.: 28352284

е знаю, может, показалось: в этом году День смеха 1 апреля прошел как-то смазанно, вяловато. Словно все мы объявили сами себе: хватит, нашутились (или дошутились?). Время действительно такое, что не до шуток, -- новости просматриваешь в полной боевой готовности к самому неприятному… Уже как наркотик: а какой борт?, а кто первый нарушил?, а что с налогами, с беженцами, с рынком недвижимости? Поэтому -- срочно сгруппироваться, собраться, демпфировать риски, мобилизоваться -- и тогда будет тебе счастье. Непонятно только, зачем оно такое -- постоянно мобилизованное, если жить в полную силу надо здесь и сейчас. И случайно замеченный в утреннем небе клин перелетных птиц, радостно приветствующих родимые болота, -- как откровение: да, в мире все в порядке, если снова весна. И значит, все получится, расслабься, полет нормальный! Весна. Время строить планы и начать уже делать что-то из списка, который твердил, как мантру, под бой новогодних курантов. И время реализовывать планы. Кому-то -открывать новую клинику (кстати, вы знаете, что в Риге открывается первая частная многопрофильная хирургическая клиника?). Кому-то -- селить зарубежных гостей в новый пятизвездочный Pullman, самый большой в Латвии. Кто-то отправится в командировку к восточным соседям и в поезде Рига -- Москва оценит комфорт «умных» вагонов нового поколения. Многие никуда ехать не собираются, но намерены выдать на рынок новый сорт хлеба, оригинальные напитки, высококачественный трикотаж. А чем плохой план -по случаю весны поменять имидж в престижном салоне красоты, или освоить воздушную йогу и стать завсегдатаем спортзала, или сделать хотя бы двухдневную паузу в череде «мобилизованных» будней и позволить себе спа-отель на берегу залива. Все это -- весна, а также -- темы весеннего номера нашего журнала. Читая его, вы наверняка заметите, что «страшилок» и негатива в публикациях нет. А есть много замечательных идей, значимых дел и побед. Весна -- самое время креативить и созидать, и помешать этому может только одно: наши тревоги и дурные мысли, которые, как известно, разрушительны и притягивают в жизнь все плохое. Вот этот мусор и будем демпфировать. И тогда все остальное обязательно сможем!

e–mail: olga@letsfly.lv

Žurnālu gatavoja: Zoja Šedrina, Jeļena Konivec, Jeļena Safronova, Daiga Jansone, Andrejs Gorelikovs, Diāna44, Stadņuka, Elena Gaļperina.

Redakcijas adrese: Raunas Rīga, LV–1039, Latvija

Издатель Владимир ГАЛЬПЕРИН

+371 67870792 Visas tiesības aizsargātas.tālr.: Jebkāda veida kopēšana, atveidošana, nodošae–mail: na un izmantošana jebkurā formā,vladimir@letsfly.lv ar jebkādiem līdzekļiem kā pilnībā, tā arī daļēji ir aizliegta bez autoru rakstiskas atļaujas.

PR un reklāmas nodaļa:

Autoru viedoklis, kas publicēts dotajā izdevumā, var atšķirties no redakcimob.: +371 20313141 jas viedokļa. Redakcija negarantē reklāmdevēju iesniegtās informācijas e–mail: riga@welcomeguide.lv patiesīgumu un precizitāti, kā arī nenes atbildību par lēmumiem un rīcību, kuras pamatā ir šī informācija.

Visas tiesības aizsargātas jebkura kopēšana, atveidošana, nodošana un Numurs ir sagatavots, korespondentu un informācijas izmantosana jebkuraizmantojot formā unpašu ar jebkuriem līdzekļiem kā pilnībā, tā arī aģentu daļēji materiālus. ir aizlegts bez autoru rakstīskās atļaujas.

Autoru domas, ka sir publicētas dotajā izdemumā, var atškirties no redakcijas domām. Redakcija negarantē informācijas patiesīgumu un priecīzītati, kura ir nodota reklamdevējem, rā arī nenes atbildību par lēmumiem un rīcību, kura pamatojas uz šādas informācijas. #1 (27) 2016

Numurs ir sagatavots, izmantojot pašu korespondentu un informācijas aģentu materiālu. Андрис

АМЕРИКС:

В Латвии нет золотых россыпей, но есть большой потенциал роста

Andris Ameriks:

Latvijai, kaut arī tajā nav zelta atradņu, ir liels izaugsmes potenciāls

Природа на тарелке Hotel Jūrmala SPA: Релакс души и тела

«Острый вопрос»:

возможности хирургии в Латвии

„Ass jautājums”: ķirurģijas iespējas Latvijā

Daba uz šķīvja Hotel Jūrmala SPA –

skaistuma, harmonijas un veselības osta

N

ezinu, varbūt man tā šķita, bet šogad Smieklu diena pagāja kaut kā notušēti un gausi. It kā visi mēs būtu paši sev paziņojuši: pietiek jokot (vai arī – esam par daudz aizjokojušies?). Tik tiešam, laiks ir tāds, ka joki mazi, – mēs skatāmies ziņas pilnā kaujas gatavībā uzzināt kaut ko nepatīkamu… Tas jau ir kā narkotikas: kāda lidmašīna?, bet kurš pirmais pārkāpa?, un kas ar nodokļiem, bēgļiem, ar nekustamo īpašumu tirgu? Tāpēc ir steidzami jāsagrupējas, jāsapulcējas, jāneitralizē riski, jāmobilizējas – un tad mums būs laime. Nav tikai skaidrs, kāpēc ir vajadzīga pastāvīga mobilizācija, ja dzīvot pilnā sparā vajag šeit un tagad. Un nejauši rīta debesīs pamanītais gājputnu ķīlis, kas priecīgi sveic dzimtos purvus, ir kā atklāsme – jā, pasaulē viss ir kārtībā, ja atkal ir pavasaris. Un tas nozīmē, kas viss izdosies, nesaspringsti, lidojums norit normāli!

Pavasaris. Ir laiks sastādīt plānus un jau sākt kaut ko darīt no saraksta, ko atkārtoji, atskanot vecā gada pēdējām sekundēm. Un laiks realizēt plānus. Kādam – atvērt jaunu klīniku (starp citu, vai zināt, ka Rīgā atvērsies pirmā privātā daudzprofilu ķirurģiskā klīnika?). Kādam – izmitināt ārzemju viesus jaunajā pieczvaigžņu Pullman viesnīcā, kas ir lielākā Latvijā. Kāds dosies komandējumā pie austrumu kaimiņiem un vilcienā Rīga-Maskava novērtēs jaunās paaudzes „viedos” vagonus. Daudzi negrasās nekur braukt, bet ir apņēmušies virzīt tirgū jaunu maizes šķirni, oriģinālus dzērienus un augstvērtīgu trikotāžu. Un kas būtu slikts plānam – sākoties pavasarim, mainīt imidžu prestižajā skaistuma salonā vai apgūt gaisa jogu un kļūt par sporta zāles pastāvīgu apmeklētāju, vai uztaisīt kaut vai divu dienu pauzi „mobilizēto” darbdienu virknē un atļauties apmeklēt SPA viesnīcu jūras līča krastā?

Tas viss ir – pavasaris, kā arī – mūsu žurnāla pavasara numura tēmas. Lasot to, jūs droši vien pamanīsiet, ka rakstos nav „šausmu” un negatīvas informācijas. Bet ir daudz lielisku ideju, svarīgu lietu un uzvaru. Pavasaris ir piemērotākais laiks, lai kaut ko radītu, un traucēt tam var tikai mūsu raizes un sliktās domas, kuras, kā zināms, ir destruktīvas un piesaista dzīvei visu slikto. Lūk, šos atkritumus mēs utilizēsim. Un tad visu pārējo noteikti varēsim paveikt!

Izdevējs Vladimirs GALPERINS

SATURS

СОДЕРЖАНИЕ

VAI KRIEVI GRIB KARU

Krievijas vēstnieks Latvijā Aleksandrs VEŠŅAKOVS – par informācijas karu un rusofobiju, par kuru upuru ir kļuvušas divu valstu attiecības.

ХОТЯТ ЛИ РУССКИЕ ВОЙНЫ

Посол России в Латвии Александр ВЕШНЯКОВ – об информационной войне и русофобии, жертвой которых стали отношения двух стран.

LATVIJĀ NAV ZELTA ATRADŅU, BET IR LIELS IZAUGSMES POTENCIĀLS

Tā uzskata Rīgas vicemērs un priekšsēdētājs Andris AMERIKS.

Rīgas Brīvostas valdes

В ЛАТВИИ НЕТ ЗОЛОТЫХ РОССЫПЕЙ, НО ЕСТЬ БОЛЬШОЙ ПОТЕНЦИАЛ РОСТА

считает вице-мэр Риги и председатель правления Рижского свободного порта Андрис АМЕРИКС.

28

12

42 60 NO KAZAHSTĀNAS UZ RĪGU – PĒC VESELĪBAS

Astana un Rīga vienojušās par sadarbību medicīnas tūrisma jomā.

ИЗ КАЗАХСТАНА В РИГУ ЗА ЗДОРОВЬЕМ

Астана и Рига договорились о сотрудничестве в сфере медицинского туризма.

6

MAGISTRALE

ALUS, KVASS UN … TĒJAS SĒNE

Alus darītava Bauskas alus papildinājusi savu sortimentu ar pilnīgi negaidītu jaunumu.

ПИВО, КВАС И… ЧАЙНЫЙ ГРИБ

Пивоварня Bauskas alus пополнила свой ассортимент совершенно неожиданной новинкой.

SATURS

СОДЕРЖАНИЕ ASTOŅI VAGONI KOMFORTA

RĪGĀ – JAUNAS VIESNĪCAS

Jūnija vidū galvaspilsētā durvis vērs jauna pieczvaigžņu viesnīca Pullman Riga Old Town, kas būs lielākā Latvijā.

Vilciena Rīga–Maskava pasažieri tagad var ceļot jaunās paaudzes „gudrajos” vagonos.

РИГА ПРИРАСТАЕТ ОТЕЛЯМИ

ВОСЕМЬ ВАГОНОВ КОМФОРТА

Пассажиры поезда Рига – Москва теперь могут путешествовать в «умных» вагонах нового поколения.

В середине июня в столице открывается пятизвездочный отель Pullman Riga Old Town -- самый большой в Латвии.

64 66

88

80

90 LAI RELAKSĒJAS ĶERMENIS UN DVĒSELE

MĀKSLA KĀ LIKTENIS

Hotel Jūrmala SPA – veselības oāze jūras krastā, kur var uzlabot veselību un atpūsties.

Rīgā izveidota virtuāla mākslas galerija – mūsdienu mākslinieku portāls ARTALEA.COM.

РЕЛАКС ДУШИ И ТЕЛА

ИСКУССТВО КАК СУДЬБА

Hotel Jūrmala SPA -- оазис здоровья на берегу моря, где можно подлечиться и отдохнуть.

В Риге появилась виртуальная арт-галерея – портал современных художников ARTALEA.COM.

MAGISTRALE

7

VIP persona VIP-персона

ANDRIS AMERIKS:

Latvijai, kaut arī tajā nav zelta atradņu, ir liels izaugsmes potenciāls Rīga ir dzīvs organisms, kas attīstās kopā ar pilsētas iedzīvotājiem, tajā pašā laikā veiksmīgi integrējoties straujajā starptautisko ekonomisko, politisko un kultūras notikumu plūsmā.

Par to, kā galvaspilsētas vadībai izdodas rast simbiozi starp šiem faktoriem, stāsta Andris Ameriks, Rīgas pilsētas vicemērs, Rīgas brīvostas padomes priekšsēdētājs.

Par Rīgas sakārtošanu

Šobrīd Rīga ir vislielākā pilsēta ne vien Latvijā, bet arī visā Baltijā, tāpēc uz pašvaldības pleciem gulstas liela atbildība par galvaspilsētas labiekārtošanu. Mēs nodrošinām galvenās funkcijas, kas mums uzticētas pēc likuma, ņemot vērā, pirmām kārtām, 16 pamatuzdevumus: tā ir ielu apgaismošana, dzīvokļu celtniecība, ceļu atjaunošana, kārtības uzturēšana publiskajās zonās, sociālo programmu attīstība u.c.

Ik gadu Rīga naudas izteiksmē saņem 800 miljonus eiro pilsētas infrastruktūras attīstībai un dažādu projektu realizācijai. Vēl viens finanšu avots ir Eiropas fondi, kas sniedz būtisku atbalstu, it īpaši mazo un vidējo uzņēmumu startam. Izmantojot šos naudas līdzekļus, mēs nosakām esošo jautājumu hierarhiju un pēc iespējas tos risinām.

Jāatzīmē, ka prioritārie risinājumi ir galvenokārt saistīti ar nākotnes programmām.

Tā, piemēram, pirms četriem gadiem tika uzsākta programma ceļu renovācijai dzīvojamo māju pagalmos. Mēs virzāmies no centra uz perifēriju, un pēc rajonu izpilddirekciju informācijas šajā periodā esam salabojuši ap 40% pagalmu. Ja reiz sākām risināt šo problēmu, novedīsim to līdz galam – katru gadu ceļu remontam novirzām vairāk nekā 4 miljonus eiro. Skaitliski tās ir vairāk nekā 100 adreses.

Ievērojami līdzekļi tiek ieguldīti arī jaunu parku un promenāžu veidošanā Rīgas rajonos. Nesen tika pabeigta dzīvojama kompleksa izbūve un jau uzsākta projektēšana nākamajam gadam. Jāatzīmē, ka jau otru domes sasaukumu mēs strādājam tandēmā ar Rīgas mēru Nilu Ušakovu, kas ļauj mums realizēt ilgtermiņa projektus, gūt perspektīvus rezultātus un izstrādāt plānus nākotnei.

8

MAGISTRALE

АНДРИС АМЕРИКС:

– В Латвии нет золотых россыпей, но есть большой потенциал роста

Город – живой организм. Он развивается, решает свои повседневные проблемы, старается интегрироваться в стремительный поток экономических, политических и культурных событий, происходящих в стране, в Европе и во всем мире. О том, как правительству столицы удается найти симбиоз местного и более масштабных факторов, рассказывает вице-мэр Риги и председатель правления Рижского свободного порта Андрис АМЕРИКС. О благоустройстве Риги

Сегодня Рига самый большой город не только в Латвии, но и во всей Балтии, поэтому на плечах самоуправления лежит большая ответственность в части благоустройства столицы. Мы обеспечиваем основные функции, которые возложены на нас по закону, учитывая в первую очередь шестнадцать основных хозяйственных задач: это и освещение улиц, и строительство жилья, реконструкция дорог, поддержание порядка в публичных зонах, развитие социальных программ, а также ряд других. В денежном эквиваленте Рига получает 800 миллионов евро ежегодно на развитие городской инфраструктуры и реализацию различ-

VIP persona R VIP-персона R

Par jaunu projektu realizāciju

Viens no vērienīgākajiem projektiem, ko šobrīd realizējam kopa ar valdību, ir Mežaparka Lielās estrādes rekonstrukcija. Dažu iemeslu dēļ šis tiešām ir lietderīgs projekts. Pirmkārt, estrādes būvniecībai tiks izmantots bezprocentu aizdevums ar 30 gadu atmaksas termiņu. Otrkārt, atjaunotā skatuve ļaus uzņemt pasaules līmeņa māksliniekus, kas nākotnē veicinās tūristu skaita pieaugumu.

Ja runājam par lielajiem kultūras projektiem, tad tā ir VEF Kultūras pils pārbūve, ja par infrastruktūras projektiem – jamin Austrumu maģistrāles un citu transporta ceļu izbūves pabeigšana, kas pārredzamā nākotnē ļaus ātrāk pārvietoties pa Rīgu.

Par Rīgas brīvostu

Rīgas brīvosta ir svarīgs posms reģionālajā un globālajā transporta ķēdē, kā arī Rīgas pilsētas neatņemamam sastāvdaļa, kas dod ievērojamu ieguldījumu Latvijas tautsaimniecības attīstībā.

Pagājušajā gadā Rīgas ostā pārkrauts ap 40 miljoniem tonnu kravu.

Savukārt katra pārkrauta tonna dod Latvijas ekonomikai 10 eiro jaunā produkta. Jāatzīmē, ka tā nav „burkānu iemainīšana pret kartupeļiem”, bet reāla nauda, kas ienāk Latvijā no ārzemēm kā „jaundzimušais” produkts. Šie 10 eiro tiek

ного рода проектов. Еще один финансовый ресурс – это европейские фонды, которые оказывают значительную поддержку стартовому капиталу предприятий – малого и среднего бизнеса в частности. Оперируя вышеупомянутыми денежными средствами, мы выстраиваем определенную иерархию имеющихся проблем и решаем их по мере наших возможностей. Отмечу, что в большинстве своем приоритеты связаны с программами, рассчитанными на будущее.

Например, четыре года назад была запущена программа ремонта внутриквартальных дорог и дворов. Мы «движемся» от центра города к периферийным районам и за этот период отремонтировали около 40 процентов проблемных дворов. Если мы взялись решать эту проблему, то надо довести ее до конца, – ежегодно направляем более 4 миллионов евро на ремонт дворовых дорог. В количественном выражении это реставрация более ста адресов. Значительные вложения направлены на создание новых парков и променадов в рижских районах. Недавно закончилось строительство нового жилого комплекса и уже в планы заложено проектирование на следующий год. Замечу: уже второй созыв мы работаем в тандеме с мэром Риги Нилом Ушковым – такое сотрудничество позволяет нам реализовывать многолетние проекты, получать ожидаемый результат, строить реальные планы на будущее.

О реализации новых проектов

sadalīti sekojoši: 1 eiro – ostas budžetā infrastruktūras attīstībai, bet deviņus eiro savā starpā sadala privātie uzņēmēji – nodokļu maksātāji, kas pelna uz ostas sniegtajiem pakalpojumiem.

Ienākumi no šāda „jaundzimušā” produkta ir ap 400 miljoniem eiro gadā. Saistībā ar nestabilo ģeopolitisko situāciju un valūtu kursa svārstībām Rīgas ostas kravu apjoms ir piedzīvojis kritumu.

Tiek prognozēts, ka šobrīd kravu apgrozījums samazināsies par 10%, kas nozīmē par 4 miljoniem tonnu mazāk produkcijas, bet naudas izteiksmē – 40 miljonus eiro nesaņemtās pievienotās vērtības.

Neraugoties uz šo diezgan neiepriecinošo prognozi, Rīgas osta turpina modernizāciju un dara visu iespējamo, lai saglabātu konkurētspēju mūsdienu tirdzniecības ceļu krustcelēs .

Par tūrismu Rīgā

Pēc statistikas datiem, katru gadu Rīgu apmeklē vairāk nekā 2 miljoni tūristu. Tas ir ļoti augsts rādītājs platības ziņā nelielai pilsētai!

Neapšaubāmi, mēs ieguldām ievērojamus līdzekļus mūsu galvaspilsētas

Один из масштабных проектов, который мы сейчас реализуем совместно с правительством – это реконструкция Большой эстрады Межапарка. По ряду факторов этот проект действительно является дельным. Во-первых, строительство эстрады будет осуществлено за счет беспроцентного денежного займа сроком на 30 лет. Во-вторых, обновленная сцена позволит Риге принимать артистов мирового уровня, что в перспективе повлечет за собой и рост в сфере туризма. Что касается других больших проектов – это реконструкция и реновация Дворца культуры ВЭФ; завершение работ по строительству Восточной магистрали и строительство ряда других дорожнотранспортных путей, которые в обозримом будущем позволят быстрее передвигаться по Риге.

О Рижском свободном порте

Рижский свободный порт – это важное звено в региональной и глобальной транспортной сети, а также неотъемлемая часть города Риги, поскольку он вносит значительный вклад в развитие латвийской экономики. В прошлом году в Рижском порту было перегружено около 40 миллионов тон грузов. Каждая перегруженная тонна приносит лат-

MAGISTRALE

9

Veselība Здоровье kultūrā un sabiedriskajā ēdināšanā, un esam gandarīti, redzot šo investīciju pozitīvo efektu.

Par attīstības perspektīvām

Jau astoto gadu Rīgas dome sadarbībā ar Swedbank realizē grantu programmu „Grūdiens”, sniedzot atbalstu mazajiem un vidējiem uzņēmumiem. Es nevarētu teikt, ka šis projekts ir panaceja pret visām problēmām, taču mēs atklājam daudz jaunu un perspektīvu uzņēmēju, kuri veicina jaunu ideju attīstību. Neapšaubāmi, ka talantīga jaunatne ir vērtīgākais resurss Latvijas attīstībai.

Kas attiecas uz Latvijas perspektīvajām nozarēm, tad, manuprāt, tie ir zinātnes ietilpīgie virzieni: informācijas tehnoloģijas, izglītības bizness, medicīnas tūrisms. Tās ir mūsu nelielās valsts specifiskās nišas, kas, saprātīgi tajās investējot, var būt kvalitatīvākas nekā daudzmiljonu megapolēs.

вийской экономике 10 евро дохода. Замечу, что это не обмен «морковки на картошку», а фактические деньги, которые поступают в Латвию из-за границы как новый продукт. Распределение этих 10евро выглядит следующим образом: 1 евро – в бюджет порта на развитие инфраструктуры, 9 евро делят между собой частные предприниматели-налогоплательщики, которые зарабатывают на портовых услугах. Доход от такого «новорожденного» продукта – около 400 миллионов евро в год. В связи с нестабильным геополитическим положением и колебаниями валютного курса объем грузов Рижского порта претерпел спад. Прогнозируется, что в этом году грузооборот сократится на 10процентов, это минус 4 миллиона тон продукции, а в денежном выражении – 40 миллионов евро неполученной добавленной стоимости. Несмотря на весьма неутешительный прогноз, Рижский порт продолжает модернизироваться и делает все возможное, чтобы оставаться конкурентоспособным на перекрестке современных торговых путей.

О туризме в Латвии

Согласно статистике, ежегодно Ригу посещает свыше 2 миллионов туристов. Для территориально небольшого города это высокий показатель! Безусловно, мы инвестируем значительные средства в развитие культурной и гастрономической среды нашей столицы и рады наблюдать положительный эффект.

О перспективах развития

Уже восьмой год Рижская дума совместно со Swedbank реализует программу грантов «Atspēriens» («Толчок») по поддержке малых и средних предприятий. Не могу сказать, что данный проект – это панацея от всех проблем, однако программа помогает выявить большое количество молодых и перспективных предпринимателей, у которых немало новых идей. Бесспорно, талантливая молодежь – это ценнейший ресурс для развития Латвии. Что касается перспективных латвийских отраслей, то это, на мой взгляд, наукоемкие направления: информационные технологии, образовательный бизнес, медицинский туризм. Это те специфические ниши небольшой страны, которые при разумных вложениях могут быть более качественными, чем в многомиллионных мегаполисах.

10

MAGISTRALE

Lielā politika Большая политика

VAI KRIEVI GRIB

KARU

Kari neiztiek bez upuriem. Nedz „karstie”, nedz „aukstie”. Par informācijas kara un rusofobijas upuri ir kļuvušas Latvijas un Krievijas divpusējās attiecības, kas nonākušas krīzē.

No Latvijas puses nav vērojami centieni attīstīt labas kaimiņu attiecības – intervijā žurnālam „Maģistrāle” atzina Krievijas vēstnieks Latvijā Aleksandrs VEŠŅAKOVS.

Войны не обходятся без жертв. Ни «горячие», ни «холодные». Жертвой информационной войны и русофобии стали двусторонние отношения России и Латвии, которые оказались в кризисе. С латвийской стороны не наблюдается стремления к развитию добрососедских отношений – сказал в интервью журналу Magistale Посол России в Латвии Александр ВЕШНЯКОВ.

ХОТЯТ ЛИ РУССКИЕ

ВОЙНЫ

Z – Vēstnieka kungs, pirms pusgada, pērnajā septembrī notikušajā „Baltijas forumā”, Jūs atzīmējāt, ka „Latvijas un Krievijas divpusējās attiecības pārdzīvo visdziļāko krīzi pēdējo gadu laikā”.

Ko var teikt šodien par divu valstu attiecībām – vai politiskā barometra rādītājs virzās uz „siltuma” vai „aukstuma” pusi?

– Mums par nožēlu pagaidām nav pamata mainīt Krievijas un Latvijas divpusējo attiecību vērtējumu. Mēs joprojām esam krīzes stāvoklī, būtībā uzturēdami sadarbību tikai ļoti šaurā jautājumu lokā. Šāds stāvoklis ir saistīts ne vien ar zināmām domstarpībām par virkni politiskās

„…Informācijas karš rit pilnā sparā.

Tomēr vēlos uzsvērt – ne jau Krievija ir šī kara iniciatore. Starp citu, pat tagad, kad „propagandas lielgabali” šauj pilnā sparā, Krievijas plašsaziņas līdzekļu informācijas fons attiecībā pret Latviju ir pamatā neitrāls.”

12

MAGISTRALE

Z – Александр Альбертович, полгода назад, на сентябрьском «Балтийском форуме» Вы отмечали: «двусторонние отношения Латвии и России переживают самый глубокий кризис за последние 20 лет». Что можно сегодня сказать об отношениях наших двух стран – к «тепло» или «холодно» отклоняется стрелка политического барометра?

– К нашему сожалению, пока нет оснований для изменения оценки двусторонних отношений России и Латвии. Мы по-прежнему находимся в состоянии кризиса, по сути, поддерживая взаимодействие лишь по узкому кругу вопросов. Такое положение дел связано не только с известными расхождениями по ряду тем международной повестки дня, но и в целом неконструктивной позицией латвийской стороны относительно перспектив развития добрососедских отношений между нашими странами. Во многом выходу их этого «пике» препятствует русофобская политика определенных политических сил Латвии. Давайте посмотрим на конкретные примеры – визовые ограничения для деятелей культуры, представителей академических кругов, журналистов и публицистов. Из недавних событий очередной нелицеприятный скандал с запретом на въезд юристам, направлявшимся в Ригу для участия в судебном процессе по вопросу отказа латвийской стороны в регистрации представительства МИА «Россия сегодня». Зачем обострять ситуацию, выставляя страну не в лучшем свете, чиня препятствия к всестороннему и объективному рассмотрению дела по существу?

Lielā politika R Большая политика R Z – Кризис отношений усугубляет тотальная информационная война. Мы из истории знаем: подобные войны велись во все времена, одни заканчивались реальным полем боя, другие падением режимов. Но никогда они не были так искусны и разрушительны, как в век информационных технологий. Простого человека не покидает ощущение, что это аперитив к войне «горячей»… Что бы Вы ответили ему сегодня – чем может кончиться борьба за умы? На обычной войне перестают стрелять. А на информационной? Есть ли способ снизить уровень тиражируемой ненависти?

–Да, информационная война в разгаре. Но хотел бы подчеркнуть: не Россия является ее инициатором. Кстати, даже сейчас, когда «пропагандистские пушки» вовсю стреляют, информационный фон российских СМИ в отношении Латвии в основном нейтральный. Совер-

Фото: Сергей Мелконов dienaskārtības jautājumu, bet arī ar Latvijas puses kopumā nekonstruktīvo nostāju attiecībā uz labu kaimiņu attiecību attīstību starp mūsu valstīm.

Daudzējādā ziņā pārvarēt šo kritumu traucē rusofobiskā politika, ko piekopj noteikti politiski spēki Latvijā.

Lūk, konkrēti piemēri – vīzu ierobežojumi kultūras darbiniekiem, akadēmisko aprindu pārstāvjiem, žurnālistiem un publicistiem. No neseniem notikumiem – nepatīkams skandāls saistībā ar aizliegumu ieceļot Latvijā juristiem, kuri brauca uz Rīgu, lai piedalītos tiesas procesā par Latvijas atteikumu reģistrēt starptautiskās informācijas aģentūras „Krievija šodien” pārstāvniecību. Priekš kam saasināt situāciju, rādīt savu valsti ne jau labākajā gaismā, radot šķēršļus vispusīgai un objektīvai lietas izskatīšanai pēc būtības?

Z – Attiecību krīzi padziļina totālais informācijas karš. No vēstures mēs zinām: šādi kari bija visos laikos, vieni beidzās ar reālu kaujas lauku, citi ar režīmu krišanu. Taču nekad šie kari nebija tik prasmīgi un graujoši kā informācijas tehnoloģiju laikmetā. Vienkāršo cilvēku nepamet sajūta, ka tas ir „aperitīvs” pirms „karstā”… Ko Jūs viņam atbildētu šodien – kad beigsies cīņa par cilvēku prātiem? Parastajā karā beidz šaut, bet informācijas karā? Vai pastāv veids, kā mazināt tiražētā naida līmeni?

– Jā, informācijas karš rit pilnā sparā. Tomēr vēlos uzsvērt – ne jau Krievija ir šī kara iniciatore. Starp citu, pat tagad, kad „propagandas lielgabali” šauj pilnā sparā, Krievijas plašsaziņas līdzekļu informācijas fons attiecībā uz Latviju ir pamatā neitrāls. Pilnīgi pretēja ir situācija Latvijas informācijas telpā, kur pieaug pret Krieviju vērstā retorika. Tiek apzināti veidots izkropļots priekšstats par Krieviju kā naidīgu valsti, kura par to vien sapņojot, kā okupēt Latviju.

Ir skaidrs, ka tiem, kas realizē savus mērķus, noder jebkuri līdzekļi, taču būtu jādomā par sekām. Skandalozā BBC filma ir uzskatāms piemērs tam, kā tiek būvēta Rietumu propaganda. Sēt naidu, mākslīgi radīt konfliktsituāciju, bet pēc tam izmantot to savās interesēs. Šajā sakarā gribētu pieminēt jau piemirsto „Irākas sižetu”. Atceraties, kā pirms iebrukuma Irākā tika sagatavota informācijas vide, par kuras kalngalu

«…Информационная война в разгаре. Но хотел бы подчеркнуть: не Россия является ее инициатором. Кстати, даже сейчас, когда «пропагандистские пушки» вовсю стреляют, информационный фон российских СМИ в отношении Латвии в основном нейтральный»

шенно обратная ситуация в латвийском информационном пространстве, где антироссийская риторика на подъеме. Сознательно формируется искаженное представление о России как о враждебном государстве, где якобы только «спят и видят», как бы оккупировать Латвию. Понятно, что для тех, кто преследует свои геополитические цели, все средства хороши, но стоит думать и о последствиях. Скандальный фильм Би-Би-Си – наглядный пример того, как строится западная пропаганда. Посеять раздор, искусственно создать конфликтную ситуацию, а затем использовать ее в своих интересах. В этой связи хотел бы напомнить уже подзабытый «иракский сюжет». Помните, как перед вторжением в Ирак готовилась информационная среда, апофеозом ее стала пробирка с неизвестным веществом, представленная Госдепом США в Совбез ООН в 2003 году как доказательство наличия у Саддама Хусейна оружия массового уничтожения. Чем все это закончилось – хорошо известно. Хаос и гибель сотен тысяч мирных жителей. Кстати, оружия массового уничтожения в Ираке так и не нашли, но об этом предпочитают не говорить. Так что информационные войны – вещь опасная. Мы против любых войн. Выступали и выступаем за объективную подачу новостей. А что в ответ? Вспомните, как работал информационный центр Министерства обороны России в ходе операции военно-космических сил в Сирии. Открытое освещение действий российских военных в САР, готовность к взаимодействию, в том числе и в информационной сфере. Однако вместо сотрудничества со стороны ряда западных СМИ мы наблюдали заведомо ложные информационные вбросы, абсурдные обвинения в интервенции, гибели мирных жителей Сирии. Что же касается того, когда может снизиться уровень тиражируемой ненависти в информационном пространстве, то этот вопрос я адресовал бы тем, кто этим занимается.

MAGISTRALE

13

Lielā politika Большая политика kļuva mēģene ar nezināmu vielu, ko ASV Valsts Departaments 2003. gadā iesniedza ANO Drošības padomē kā pierādījumu tam, ka Sadamam Huseinam ir masu iznīcināšanas ieroči. Ar ko tas viss beidzās, ir labi zināms. Ar haosu un simtu tūkstošu miermīlīgu iedzīvotāju bojāeju. Starp citu, masu iznīcināšanas ieroči Irākā tā arī netika atrasti, taču par to nevēlas runāt. Tāpēc informācijas kari ir bīstama lieta.

Mēs esam pret jebkuriem kariem. Mēs iestājāmies un iestājamies par ziņu objektīvu pasniegšanu. Un ko mēs saņemam pretī? Atcerieties, kā strādāja Krievijas Aizsardzības ministrijas Informācijas centrs Gaisa un kosmisko spēku operācijas laikā Sīrijā. Tika atklāti atspoguļota Krievijas karavīru darbība Sīrijas Arābu Republikā, pausta gatavība sadarbībai, tajā skaitā informācijas jomā. Tomēr sadarbības vietā mēs redzam, ka virkne Rietumu masu informācijas līdzekļu apzināti izplata nepatiesu informāciju, absurdus apvainojumus intervencē, miermīlīgu Sīrijas iedzīvotāju bojāejā.

Kas attiecas uz to, kad varētu mazināties informācijas telpā tiražētā naida līmenis, tad šo jautājumu es adresētu tiem, kas ar to nodarbojas.

Z – Когда политик, депутат Сейма публично заявляет, что главная угроза для государства – это русская Латвия; когда другой депутат считает, что «посла России нужно давно выкинуть из Латвии»; когда звучат уничижительные сравнения местных русских с беженцами – чего здесь больше: политического бескультурья, безответственности или стремления угодить западным учителям? И как Посольство России в Латвии реагирует на провокационные вбросы, на скрытую агитацию за деструктивные действия?

–Честно говоря, поиском причин высказываний, не достойных политика, да и просто приличного человека, мы не занимаемся, история все сама расставит по своим местам. Наверное, в самом вашем вопросе основные мотивы перечислены верно. Что касается нашей реакции, то она варьируется в зависимости от ситуации. Откровенное словоблудие мы просто игнорируем, на часть заявлений реагируем публично, в некоторых случаях применяем дипломатические демарши.

Z – Kad politiķis, Saeimas deputāts publiski paziņo, ka galvenais drauds ir krieviskā Latvija; kad cits deputāts uzskata, ka „Krievijas vēstnieku sen jau vajadzēja izmest no Latvijas”, kad skan vietējo krievu nicinoši salīdzinājumi ar bēgļiem – kā te it vairāk: vai politiskās kultūras trūkuma, bezatbildības vai centienu izdabāt Rietumu skolotājiem? Vai Krievijas vēstniecība Latvijā reaģē uz provokatoriskiem izlēcieniem, uz slēpto aģitāciju par destruktīvām darbībām?

Z –«Угроза с Востока» стала вектором всей политики Латвии. Однако понятно, что русские не могут хотеть войны по законам генетической памяти, как и евреи, белорусы, другие народы, заплатившие дорогую цену за победу над фашизмом. Скоро 9 Мая, тысячи людей придут с цветами к памятнику Воину-Освободителю – уже не ветераны (кстати, сколько их сейчас осталось?), но их дети, внуки, правнуки. Как, по-вашему, меняется ли с годами восприятие этого праздника в самой русскоязычной среде, не превратился ли он в праздничную «тусовку»? И ведь он действительно раскалывает общество – дежурный аргумент части местных политиков.

– В нашем понимании 9 Мая – это День Победы: Победы, которая далась нам очень дорогой ценой. Это праздник со слезами на глазах, и главные герои на этом празднике – наши уважаемые ветераны. По состоянию на 1 марта 2016 года их в Латвии проживает 3178 человек. Что касается восприятия данного праздника, то в условиях, когда предпринимаются попытки извратить историю Второй мировой войны, у многих здравомыслящих жителей Латвии осознание Дня Победы – как праздника Победы стран антигитлеровской коалиции над абсолютным злом ХХ века нацистской Германией – становится только острее. Поэтому десятки тысяч латвийцев в Риге и других городах Латвии считают своим долгом участвовать в мероприятиях, посвященных этой исторической дате. При этом можно только приветствовать, что в различных торжественных мероприятиях принимают участие родственники ветеранов, а особенно – молодежь. Это значит, жива связь поколений, это значит, не удастся нашим недругам придумать и вбить в головы молодых латвийцев вымышленную историю. Такой День Победы не может расколоть общество. И кстати, это не только эмоциональная, это и юридическая оценка: ведь совершенные нацистской Германией преступления не имеют срока давности, а решения Нюрнбергского трибунала стали частью современной системы международного права. Что раскалывает общество, вызывает возмущение, недоумение у значительной его части, так это придуманный миф о 16 марта, так называемом «дне легионера». В соответствии с решением Нюрнбергского трибунала все подразделения ваффен-СС, включая Латышский добровольческий легион СС, признаны преступными организациями. Да, в ряды этих эсэсовских дивизий некоторые призывались и в принудительном порядке. Их можно рассматр ивать как жертвы

Uz 2016. gada 1. martu Latvijā dzīvo 3178 Lielā Tēvijas kara veterāni.

– Godīgi sakot, mēs nemeklējam iemeslus izteicieniem, kas ir ne tikai politiķa, bet arī vienkārši krietna cilvēka necienīgi, vēsture pati visu saliks savās vietās. Domāju, ka Jūsu jautājumā ir uzskaitīti galvenie šo izteicienu motīvi.

14

MAGISTRALE

Lielā politika R Большая политика R Kas attiecas uz mūsu reakciju, tad tā atšķiras atkarībā no situācijas.

Klajus melus mēs vienkārši ignorējam, uz daļu paziņojumu reaģējam publiski, dažos gadījumos veicam diplomātiskus demaršus.

Z – „Draudi no Austrumiem” ir kļuvuši par visas Latvijas politikas vektoru. Taču ir skaidrs, ka krievi nevar gribēt karu pēc ģenētiskās atmiņas likumiem, tāpat kā ebreji, baltkrievi un citas tautas, kuras samaksāja dārgu cenu, lai uzvarētu fašismu. Drīz būs 9. maijs, un tūkstošiem cilvēku nāks ar ziediem pie Atbrīvotāju pieminekļa – tie vairs nebūs veterāni (starp citu, cik viņu ir palicis Latvijā?), bet viņu bērni, mazbērni, mazmazbērni. Kā, Jūsuprāt, gadu gaitā mainās šo svētku uztvere krievvalodīgo vidū, vai šī diena nav pārvērtusies svētku „tusiņā” ? Un vai šie svētki tiešām šķeļ sabiedrību, kas ir daļas vietējo politiķu arguments?

– Mūsu izpratnē 9. maijs ir Uzvaras diena, par kuru tika samaksāta ļoti dārga cena. Tie ir svētki ar asarām acīs, un galvenie šo svētku varoņi ir mūsu cienījamie veterāni. Uz 2016. gada 1. martu Latvijā dzīvo 3178 Lielā Tēvijas kara veterāni.

Kas attiecas uz šo svētku uztveri, tad, apstākļos, kad tiek veikti mēģinājumi izkropļot Otrā pasaules kara vēsturi, daudzi cilvēki ar veselu saprātu arvien asāk apzinās Uzvaras dienu kā Antihitleriskās koalīcijas uzvaras dienu pār 20. gadsimta absolūto ļaunumu – nacistisko Vāciju.

Tāpēc desmitiem tūkstošu Latvijas iedzīvotāju Rīgā un citās pilsētās uzskata par savu pienākumu piedalīties šim vēsturiskajam datumam veltītos pasākumos.

Var tikai apsveikt to, ka dažādos svinīgos pasākumos piedalās veterānu radinieki, it īpaši – jaunieši. Tas nozīmē, ka ir dzīvas saiknes starp paaudzēm, ka mūsu naidniekiem neizdosies izdomāt un iekalt jauniešu galvās izdomāto vēsturi. Šāda uzvaras diena nevar sašķelt sabiedrību.

Starp citu, šis nav tikai emocionāls, bet arī juridisks vērtējums, jo nacistiskās Vācijas pastrādātajiem noziegumiem nav noilguma un Nirnbergas tribunāla lēmumi ir kļuvusi par daļu no mūsdienu starptautisko tiesību sistēmas.

Tas, kas šķeļ sabiedrību, izraisa sašutumu ievērojamajā sabiedrības daļā, ir izdomātais mīts par 16. martu, tā dēvēto „Leģionāru dienu”.

Saskaņā ar Nirnbergas tribunāla lēmumu visas Waffen SS apakšvienības, ieskaitot Latviešu brīvprātīgo SS leģionu, ir atzītas par noziedzīgām organizācijām. Jā, daži tika iesaukti SS divīzijās piespiedu kārtā. Viņus var uzskatīt par kara upuriem, taču nekādā gadījumā par cīnītājiem, kuri karoja par brīvu Latviju Waffen SS leģionā. Cilvēks, kurš pirms 70 gadiem tika piespiedu kārtā iesaukts noziedzīgā organizācijā, ar to neleposies.

Publisks, demonstratīvs gājiens policijas apsardzībā Rīgas centrā, piedaloties jaunatnei un virknei politiķu, ir mēģinājums padarīt par varoņiem tos, kuri zvērēja uzticību Ādolfam Hitleram. Tāpēc ANO oficiālais pārstāvis, komentējot leģionāru gājienu, kas kārtējo reizi notika 16. martā, nosodīja to.

Z – Vēstnieka kungs, tagad personiskas dabas jautājums. Nesen Jūs sniedzāt interviju mediju portālam Meduza, kurā ļoti silti stāstījāt par savu mazo dzimteni Arhangeļskas apgabalā, par to, ka tiek restaurēta baznīca, kurā kalpoja viens no Jūsu senčiem…

Vai plānojat apmeklēt dzimtās vietas šovasar? Un vispār, kā šodien cilvēki dzīvo šajā Krievijas daļā – Pomorjes novadā?

– Praktiski katru vasaru apmeklēju savu dzimteni Arhangeļskas apgabalā. Plānoju aizbraukt tur arī šogad. Cilvēki Pomorjes novadā dzīvo dažādi, tāpat kā visā Krievijā. Žēl, ka ir daudz pamestu sādžu. Priecē, ka ir tādas teritorijas kā Kenozero nacionālais parks, kur rūpīgi glabā Krievijas Ziemeļu dzīvesveidu, kultūru un tradīcijas.

Фото: Сергей Мелконов

По состоянию на 1 марта 2016 года, в Латвии проживает 3178 ветеранов Великой Отечественной войны той войны, но уж никак не борцов за свободную Латвию в составе легиона ваффен-СС. Насильно призванный в преступную организацию человек не будет спустя более чем 70 лет гордиться тем, что находился в ней. Публичное, демонстративное шествие под охраной полиции по центру Риги, столицы европейского государства, с участием молодежи и ряда политиков – это попытка героизации тех, кто присягал Адольфу Гитлеру. Поэтому и официальный представитель ООН, комментируя марш легионеров, имевший место в очередной раз 16 марта, осудил его.

Z – Александр Альбертович, вопрос личного характера. Недавно Вы дали интервью медиапорталу Meduza, в котором очень тепло рассказывали о своей малой родине в Архангельской области, о восстановлении церкви, где служил Ваш предок… Собираетесь ли посетить летом родные места? Вообще – как людям сегодня живется там, в поморских краях огромной России?

– Практически каждое лето бываю у себя на родине в Архангельской области. Планирую съездить и в этом году. Люди в поморских краях живут по-разному, как и во всей России. Огорчает, что много заброшенных деревень. Радует, что есть такие территории, как Кенозерский национальный парк, где бережно сохраняют жизненный уклад, культуру, традиции исконно Русского Севера.

MAGISTRALE

15

Sadarbība Сотрудничество

„KRIEVU DAVOSA”

ŠPAGATS STARP BIZNESU UN SANKCIJĀM

«РУССКИЙ ДАВОС» ШПАГАТ МЕЖДУ БИЗНЕСОМ И САНКЦИЯМИ Neraugoties uz sankcijām, uzņēmēji ir noskaņoti draudzēties. Šogad 20. Pēterburgas Starptautiskajā ekonomiskajā forumā, kas notiks no 16. līdz 18. jūnijam, tiks apspriesti Krievijas un pasaules ekonomikas attīstības aktuālie jautājumi un plašs starptautisko problēmu loks.

E

S un ASV ieviesto sankciju apstākļos pati Krievija negrasās no kāda aizslēgties, bet Rietumu bizness, tajā skaitā Latvijas partneri, nav gatavi iet politiķu pavadā.

Pēterburgas starptautiskais ekonomiskais forums (PSEF) ir unikāls notikums ekonomikas un biznesa pasaulē. Aizvadītajos desmit gados forums ik gadu pulcējis vairāk nekā 5000 dalībniekus no Krievijas un citām valstīm, tajā skaitā valstu un valdību vadītājus, ministrus, politiķus, parlamentu līderus, starptautisko organizāciju vadītājus, Krievijas reģionu vadītājus, pasaules biznesa pārstāvjus, zinātnisko un akadēmisko aprindu vadošos pārstāvjus, medijus, pilsoniskās sabiedrības pārstāvjus u. tml.

Ar katru gadu pieaug PSEF autoritāte un popularitāte. Piemēram, pērn foruma darbā piedalījās 102 oficiālās delegācijas, tajā skaitā 10 valstu un valdību vadītāji un viņu vietnieki, ap 40 esošo ministru no vairāk nekā 30 valstīm, vairāk nekā 10 starptautisko organizāciju vadītāji un vairāk nekā

16

MAGISTRALE

Санкции санкциями, а бизнес намерен дружить. На ХХ юбилейном Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ), который пройдет с 16 по 18 июня, будут обсуждаться актуальные вопросы развития российской и мировой экономики, широкий круг международных проблем.

В

условиях санкций, предпринятых ЕС и США в отношении России, сама Россия не намерена ни от кого закрываться, а западный бизнес, в том числе и латвийские партнеры, не готовы идти на поводу у политиков. Петербургский международный экономический форум – уникальное событие в мире экономики и бизнеса. За прошедшее десятилетие на площадке форума ежегодно собирались более 5000 российских и зарубежных участников, в числе которых – главы государств и правительств, министры, политики, парламентские лидеры, руководители международных организаций, главы российских регионов, представители мирового бизнеса, ведущие представители научноакадемических кругов, СМИ, гражданского общества и т.п. Авторитет и популярность ПМЭФ продолжают расти из года в год. В работе прошлогоднего форума, например, приняли участие 102

Sadarbība R Сотрудничество R 300 ārvalstu kompāniju vadītāji. PSEF-2015 tika organizēti vairāk nekā 150 pasākumi, tajā skaitā 84 pasākumi foruma oficiālās programmas ietvaros, piedaloties vairāk nekā 10 tūkstošiem cilvēku. Pirmo reizi PSEF ietvaros organizēti Šanhajas un BRICS forumi. Tika parakstītas 205 vienošanās un kontrakti vairāk nekā 293 mljrd. rubļu vērtībā. Tas, maigi sakot, nav gluži tas, ko varētu sagaidīt no valsts, pret kuru tika ieviestas sankcijas un ierobežojumi.

Kā paziņoja orgkomitejas priekšsēdētājs, Krievijas valdības aparāta vadītājs Sergejs Prihodjko, šogad 20. Pēterburgas starptautiskā ekonomiskā foruma galvenie pasākumi risināsies izstāžu centrā „Expoforum”. Kopš 2006. gada PSEF patrons un dalībnieks ir Krievijas Federācijas prezidents. Šogad forums notiks zem saukļa „Uz jaunās ekonomiskās realitātes sliekšņa”. Tiek plānots, ka PSEF programma tiks būvēta no pieciem tematiskiem pamatblokiem: „Jaunu attīstības stimulu meklējumi. Skats aiz apvāršņa”, „Realizējot Krievijas ekonomisko potenciālu”, „Jaunā ģeoekomiskā politika”, „Dzīve inovāciju laikmetā”, „Cilvēciskais faktors ekonomikā”.

Tradicionāli foruma ietvaros notiks lietišķie apaļie galdi (Krievija – Itālija, Ķīna, Koreja, Indija, Šveice, Japāna, Latīņamerika, ASV; ES – Eirāzijas Ekonomiskā Savienība), lietišķās brokastis: „IT loma nacionālās tehnoloģiskās iniciatīvas realizācija”, kā arī farmācijas kompāniju vadītāju brokastis „Krievijas farmācijas tirgus. Pašmāju un ārvalstu ražotāju interešu līdzsvars”. Turklāt notiks sarunu sērija ar izciliem cilvēkiem, Valdaja kluba sēde. PSEF-2016 ietvaros paredzēts rīkot „Lietišķā divdesmitnieka forumu”, Krievijas mazā un vidējā biznesa forumu, Šanhajas sadarbības organizācijas Lietišķo forumu un Piearktikas teritoriju ilgtspējīgās attīstības konferenci.

Pirmo reizi 20. Pēterburgas starptautiskā ekonomiskā foruma ietvaros notiks izstādes SPIEF Investment Projects un SPIEF Business Expo.

SPIEF Investment Projects – tā ir investīciju projektu izstāde, kas veicina informētību par investīciju iespējām, uzticību un lielu Krievijas un citu valstu investoru piesaisti. Savukārt SPIEF Business Expo ir produkcijas un pakalpoju izstāde veiksmīgai uzņēmējdarbībai, kas veicina uzņēmuma biznesa produktu prezentāciju un virzīšanu to personu vidū, kuras lemj par kontraktu slēgšanu.

Dalība Pēterburgas starptautiskajā ekonomiskajā forumā – tā ir unikāla iespēja nodibināt lietišķos kontaktus ar partneriem, ekspertiem, pasaules biznesa līderiem, varas, zinātnes un kultūras pārstāvjiem. Un, protams, tā ir iespēja tikties un iepazīt brīnišķīgo Sanktpēterburgu skaistajā balto nakšu laikā.

официальные делегации, в том числе 10 глав и заместителей глав государств и правительств, около 40 действующих министров из более чем 30 стран мира, руководители более 10 международных организаций, более 300 глав иностранных компаний. В ходе ПМЭФ-2015 было проведено более 150 мероприятий, в том числе 84 – в рамках его официальной программы, с участием более 10 тысяч человек. Впервые в рамках ПМЭФ были организованы деловые форумы ШОС и БРИКС. Было подписано 205 соглашений и контрактов на сумму более 293 млрд рублей. Это, мягко говоря, не совсем то, чего можно было ожидать от мероприятия, проходящего в стране, обложенной санкциями и ограничениями. Как сообщил председатель организационного комитета, руководитель Аппарата Правительства Сергей Приходько, основные мероприятия нынешнего, XX Петербургского международного экономического форума пройдут на новой площадке – в выставочном центре «Экспофорум». С 2006 года ПМЭФ проходит под патронатом и при участии Президента Российской Федерации. В этом году форум пройдет под девизом «На пороге новой экономической реальности». Планируется, что архитектура программы ПМЭФ будет включать в себя пять основных тематических блоков: «Поиск новых стимулов развития. Взгляд за горизонт», «Реализуя экономический потенциал России», «Новая геоэкономическая динамика», «Жизнь в эпоху инноваций», «Человеческий фактор в экономике». Традиционно в рамках форума пройдут деловые круглые столы (Россия – Италия, Китай, Корея, Индия, Швейцария, Япония, Латинская Америка, США; ЕС – ЕАЭС), а также деловые завтраки: «Роль IT в реализации Национальной технологической инициативы» и завтрак глав фармацевтических компаний «Российский фармацевтический рынок. Баланс интересов отечественных и зарубежных производителей». Кроме того, состоится серия бесед с выдающимися людьми, заседание Валдайского клуба. На площадках ПМЭФ-2016 предполагается провести форум «Деловой двадцатки», Российский форум малого и среднего предпринимательства, Деловой форум ШОС и Конференцию по устойчивому развитию приарктических территорий. Впервые в рамках XX Петербургского международного экономического форума пройдут выставки SPIEF Investment Projects и SPIEF Business Expo.

SPIEF Investment Projects – это выставка инвестиционных проектов, способствующая информированию об инвестиционных возможностях, укреплению доверия и привлечению крупных российских и зарубежных инвесторов. А SPIEF Business Expo – выставка продукции и услуг для успешного ведения бизнеса, способствующая презентации и продвижению бизнес-продуктов компании среди лиц, принимающих решения о заключении контрактов. Участие в Петербургском международном экономическом форуме – это уникальная возможность налаживания деловых контактов с партнерами, экспертами, лидерами мирового бизнеса, представителями власти, науки и культуры. И конечно же, встреча и знакомство с удивительным городом Санкт-Петербургом в красивое время белых ночей.

MAGISTRALE

17

Raritāte Раритет

LIELGABALU CARS VARENAIS TIEŠI PIRMS 430 GADIEM TIKA ATLIETA MILZU BOMBARDA, KĀDAS LĪDZ ŠIM NAV BIJIS PASAULES ARTILĒRIJAS VĒSTURĒ

ЦАРЬ-ПУШКА ДЕРЖАВНАЯ Lielgabalu cara attēli ir pazīstami miljoniem cilvēku pēc daudzajiem ceļvežiem, atklātnēm, pastmarkām un nozīmītēm. Reti kurš tūrists aizbrauc no Maskavas, neapmeklējot šo Krievijas ieroču rūpniecības brīnumu. Bet maskavieši gadu no gada nāk pie Lielgabalu cara ar savām ģimenēm kā pie veca drauga…

18

MAGISTRALE

РОВНО 430 ЛЕТ НАЗАД БЫЛА ОТЛИТА ГИГАНТСКАЯ БОМБАРДА, РАВНОЙ КОТОРОЙ НЕ ЗНАЛА ИСТОРИЯ МИРОВОЙ АРТИЛЛЕРИИ

Изображения Царь-пушки знакомы миллионам людей по многочисленным путеводителям, открыткам, маркам, значкам. Редкий турист покидает Москву, не осмотрев это чудо русского оружейного дела. А коренные москвичи из года в год приходят к Царь-пушке семьями, как в гости к старому верному другу…

Raritāte R Раритет R

P

В

ar vienu no krievu metālliešanas slavenākajiem pieminekļiem it kā ir zināms viss: kas to atlēja, kurā gadā, lielgabala izmēri, kalibrs... Taču pat vēsturnieki godīgi atzīstas: strikti runājot, joprojām ir grūti pateikt, kas tieši atrodas Kremlī. Ko nozīmē „Lielgabalu cars”? Kādai tieši karadarbībai tas bija paredzēts? Kāpēc ne reizi nav šāvis (vai tomēr ir šāvis)? Un vispār, vai tas ir lielgabals, bombarda, mortīra, kartečas lielgabals? Krievijas varenības simbols vai lempīgs piemineklis krievu nepraktiskumam?

роде бы про один из знаменитых памятников русского литейного искусства известно все: кем отлит, в каком году, размеры, калибр… Но даже историки честно признаются: строго говоря, до сих пор сложно сказать, что именно стоит в Кремле. Что значит «Царь-пушка»? Для каких боевых действий предназначалась? Почему не стреляла ни разу (или все-таки стреляла)? И вообще – пушка это, бомбарда, мортира, дробовик? Символ русской мощи или несуразный памятник русской непрактичности?

Metāllējējs Ondrijs Čohovs

Литец Ондрий Чохов

Lielais ceļojums

Великое путешествие

Mierīgi klausoties zinātnieku strīdus, kara dievs no bronzas Ivana laukumā arvien rada izbrīnu, apbrīnu, ziņkārību un profesionālu interesi.

Pirms četriem gadsimtiem lielgabals esot speciāli radīts ārvalstu sūtņu iebiedēšanai. Un ir gan, ar ko iebiedēt: tā svars ir gandrīz 40 tonnu, stobra garums – 5 m, stobra ārējais diametrs – 120 cm, rakstainās joslas diametrs pie stobra cauruma – 134 cm. Lielgabala kalibrs, 890 mm, joprojām ir lielākais pasaulē.

Uz lielgabala lasāms uzraksts: „Делал пушку пушечной литец Ондрий Чохов” („Šo lielgabalu darinājis lielgabalu lējējs Ondrijs Čohovs”).

Viņš tika izsaukts uz Maskavu no Muromas un 40 gadus nostrādāja Lielgabalu sētā. Būdams talantīgs inženieris un ne mazāk prasmīgs mākslinieks, Čohovs ir radījis daudz smagu lielgabalu (pēc dokumentiem ir zināmi vairāk nekā 20): „Ļisica”, „Inrog”, „Ļev”, „Aspid”, „Carj Ahilles”…1586. gadā pēc cara Fjodora Ioannoviča pasūtījuma viņš atlēja milzu mortīru.

Vispār jau par valsts aizsardzības spēju paaugstināšanu vairāk rūpējās Boriss Godunovs, kamēr pats cars vairāk nodarbojās ar savas dvēseles pestīšanu. Tomēr lielgabalu nosauca par „Caru” – vai nu tāpēc, ka stobra labajā pusē bija attēlots Fjodors Ioannovičs zirgā, vai arī tādēļ, ka tautā tā dēvē visu svarīgo: zivju cars, koku cars, pilsētu cars... Viena versija nav pretrunā ar otru.

Невозмутимо внимая ученым спорам, бронзовый бог войны на Ивановской площади продолжает удивлять, восхищать, вызывает любопытство, профессиональный интерес. Якобы четыре века назад пушку изготовили специально с целью устрашения иноземных послов. Есть чем устрашать: вес почти 40 тонн, длина ствола 5 метров, наружный диаметр ствола 120 см, диаметр узорного пояса у дула 134 см. Калибр орудия 890 миллиметров – самый большой в мире по сей день. На орудии имеется надпись: «Делал пушку пушечной литец Ондрий Чохов». Он был вызван в Москву из Мурома и 40 лет проработал на Пушечном дворе. Талантливый инженер и не менее искусный художник, литец Чохов создал немалое количество (по документам известно более 20) тяжелых орудий: «Лисица», «Инрог», «Лев», «Аспид», «Царь Ахиллес»… В 1586 году отлил для царя Федора Иоанновича гигантскую мортиру. Вообще-то о повышении обороноспособности страны больше радел тогда Борис Годунов, а царь был занят заботой о спасении души. Все же пушку назвали «Царь» – то ли потому, что на правой стороне дула был изображен Федор Иванович на коне, то ли потому, что в народе все значимое так именуют: царьрыба, царь-дерево, царь-город... Одно не противоречит другому.

40 tonnu smago ieroci uz resniem koka ruļļiem no darbnīcas līdz 40-тонное орудие от мастерской до Красной площади волокли на Sarkanajam laukumam vilka 200 zirgi. Kad izbūvēja Pieres vietu, катках из толстых бревен 200 лошадей. Когда построили Лобное меaprakstos sāka norādīt, ka lielgabals atrodas „Kitajgorodā pie Pieres сто, в описях стали указывать, что находится пушка «в Китае-городе у vietas”. Tur tas arī nogulēja vairākus gadu desmitus, kopā ar citiem Лобного места». Там и пролежала она несколько десятилетий, вместе lietajiem monstriem izbrīnot ārzemju iebraucējus. Persijas sūtniecības с другими литыми монстрами изумляя приезжих иностранцев. Сеsekretārs, kas brauca cauri Maskavai 1600. gadā, rakstīja, ka „redzēja lielu кретарь персидского посольства, проезжавший через Москву в 1600 laukumu, kas bija pilns ar tik milzīgiem lielgabaliem, ka tajos varētu году, писал, что он видел «большую площадь, которая была заставлеiekāpt divi cilvēki, lai šos ieročus iztīrītu.” на пушками такими огромными, что два человека могли входить в Laikam ritot, viduslaiku bombardas, kuru uzdevums bija sargāt Kremli каждую для чистки ее». uz pēdējās robežas un caursist ienaidnieka cietokšņu biezās Время шло, средневековые бомбарды, призванные защиsienas, morāli novecoja. Tolaik Krievzemē jau bija ne mazums щать на последнем рубеже Кремль или пробивать толdaudz efektīvāku ieroču. Bet galvenais, tie bija mobilāki стые стены вражеских крепостей, морально устареваpar Lielgabalu caru. Tāpēc Čohova mortīra nekad ли. На Руси уже было немало куда более эффективLielgabalu cars neatstāja galvaspilsētas centru. Tomēr tā burtiski ных стенобитных орудий. А главное – более моnevarēja atrast sev vietu! Ik pa brīdim to kaut kur vilka! бильных, чем Царь-пушка. Поэтому чоховская ir ierakstīts Ginesa Te lika uz speciālajiem balstiem. Te noņēma, jo zem мортира никогда не покидала центра Первопреrekordu grāmatā kā balstiem saplaisāja divu vīnu pagrabu velves, un стольной. Но в буквальном смысле не находила pasaulē lielākā kalinolika pie jaunizbūvētās baterijas. Te aizvilka uz себе места! Время от времени ее куда-то «волокbra bombarda.

Kremli, kad Pēteris I izdomāja būvēt Arsenālu „visa ли». То на специальные деревянные «роскаты». То veida kara ieročiem un trofejām”, te pārvietoja no снимали с «роскатов», поскольку под ними шли треpagalma uz galvenajiem vārtiem, te nolika pretī Arsenālam, щинами каменные своды «двух винных фартин», и стаte pie Ieroču palātas, te atkal pie Arsenāla… Un tā tas вили «у новопостроенной батареи». То тащили в Кремль, turpinājās līdz 1960. gadam, kad uzcēla Kongresu pili. Tad когда Петр I задумал цейхгауз для «всякого воинского оружия Lielgabalu caru svinīgi pārvietoja uz Ivana laukumu un nolika pie и воинских трофеев» (Арсенал), то со двора к главным воротам, то Divpadsmit apustuļu baznīcas, kur milzu ierocis atrodas vēl šobaltdien. напротив Арсенала, то к Оружейной палате, то опять к Арсеналу… И так до 1960 года – до постройки Кремлевского дворца съездов. Тогда

MAGISTRALE

19

Raritāte Раритет

Ugunī nedeg!

Vismaz divas reizes 2400 pudu smagajam lielgabalam draudēja bojāeja. 1700. gadā. pēc krievu karaspēka sakāves pie Narvas, kad zviedri sagrāba visu cara artilēriju, Pēteris I pavēlēja „steidzami pārkausēt lielgabalos un mortīrās visu, ko vien iespējams”. Lai iegūtu vērtīgo metālu, tika pārkausēti Maskavas meistaru izgatavotie senie lielgabali, pat Čohova lielgabals „Solovej”. Taču aiztikt Lielgabalu caru Pēteris I neuzdrošinājās.

Vai nu viņu samulsināja lielgabala simboliskais nosaukums, vai arī cars apzinājās krievu meistaru radītā šedevra vērtību.

Otro reizi nāves briesmas lielgabalam draudēja 1812. gada kara laikā.

Pirms Napoleona atkāpšanās no Maskavas tika uzspridzināta puse no Arsenāla ēkas. Koka lafetes, uz kurām Arsenāla pagalmā stāvēja Lielgabalu cars, „Jedinorog” un citas slavenās bombardas, nodega.

Lielgabalu cars kopā ar citiem ieročiem gandrīz cieta no sprādzieniem un ugunsgrēka, taču toreiz tiem izdevās „izglābties”...

Царь-пушку торжественно перевезли на Ивановскую площадь к церкви Двенадцати апостолов, где она стоит и поныне.

В огне не горит!

По меньшей мере дважды 2400-пудовой бомбарде угрожала смертельная опасность. В 1700 году после «нарвской конфузии», когда шведы захватили всю царскую артиллерию, Петр I велел срочно «перелить в пушечное и мортирное литье» все, что только возможно. Ради драгоценного металла в переплавку угодили и древние орудия московского литья, даже чоховская пушка «Соловей». Но тронуть Царь-пушку царь-реформатор не решился. То ли знаковое название смутило, то ли понимал ценность шедевра, созданного русскими литейщиками. Вторая смертельная угроза имела место во время войны 1812 года. Перед отступлением Наполеона из Москвы половина здания Арсенала была взорвана. Деревянные лафеты, на которых во дворе Арсенала стояли Царь-пушка, «Единорог» и другие знатные бомбарды, сгорели. От взрывов и пожарища Царь-пушка вместе с другими орудиями едва не пострадала – но обошлось….

Откуда взялся «дробовик»

No kurienes radies „droboviks” jeb kartečas lielgabals?

Lielgabalu cara liktenis ir mainījies tikai un vienīgi pēc caru pavēlēm.

1831. gadā, šoreiz jau Nikolajs I, izdeva kārtējo pavēli: „Ierīkot pie Arsenāla un Ieroču palātas jaunus plauktus ieročiem”. 1835. gadā Pēterburgā, Bērda čuguna lietuvē, Lielgabalu caram un citiem veciem lielgabaliem izgatavoja skaistas čuguna lafetes uz masīviem riteņiem, ar rakstainu ornamentu. Lielgabalu caru rotāja lauvas galva ar atvērtu rīkli, ko izvietoja zem stobra cauruma, bet ieroča priekšā nolika četras dekoratīvas čuguna lodes, kas no iekšpuses bija tukšas. Katra lode svēra 1200 kg.

Lai uzliktu nepaceļamos ieročus uz lafetēm, bija vajadzīgi pieredzējuši meistari. Atrisināt šo problēmu uzņēmās darbuzņēmējs un bijušais zemnieks Mihails Vasiļjevs. Izskatās, ka viņš zināja ne tikai savu, bet arī objekta cenu: par darbu izkaulēja 1400 rubļu banknotēs, kā arī atļauju paņemt sev pamatus, uz kuriem agrāk stāvēja ieroči. Šīs renovācijas laikā pie Lielgabalu cara nolika plāksni ar uzrakstu: „Дробовик Российский, лит 1586 г., вес ядра 120 пуд” („Krievijas kartečas lielgabals., atliets 1586 gadā, lodes svars 120 pudi”). Šī plāksne arī izraisīja zinātnieku strīdus par Čohova šedevru.

Kāpēc kartečas lielgabals jeb „droboviks”, ja tas ir lielgabals, jo tieši tā 16. gadsimtā dēvēja gan mortīras, gan milzīgas bombardas, kas šāva ar

20

MAGISTRALE

Судьба Царь-пушки менялась исключительно «по высочайшему повелению». В 1831 году, на этот раз Николаем I, было обнародовано очередное: «устроить около Арсенала и Оружейной палаты новые стеллажи для орудий». В 1835-м в Петербурге на чугунолитейном заводе Берда для Царьпушки и других старых орудий отлили красивые чугунные лафеты, покрытые узорным литым орнаментом и водруженные на массивные колеса. Торец лафета Царь-пушки под дулом украсила львиная голова с раскрытой пастью. Перед орудием пирамидой сложили четыре чугунных декоративных ядра, полых внутри. Вес каждого 1200 кило. Чтобы поставить неподъемные орудия на лафеты, нужны были опытные мастера. Решить задачу вызвался Михаил Васильев, подрядчик из крестьян. Видно, не только знал себе цену, но осознавал и важность дела, и ценность объекта: за работу «выпросил» 1400 рублей ассигнациями, да еще выторговал для себя бывшие «лагеря», на которых раньше лежали орудия. Во время этой реновации перед Царь-пушкой поставили доску с надписью: «Дробовик» Российский, лит 1586 г., вес ядра 120 пуд». Эта табличка и спровоцировала ученые споры вокруг шедевра Чохова. Почему «дробовик», если это пушка – именно так в 16-м веке именовали и мортиры, и гигантские бомбарды, которые стреляли огромными каменными ядрами. Но так же твердо многие уверены, что Царь-пушка была рассчитана на стрельбу каменным «дробом», иначе говоря картечью. Скорее это «василиск» (особый вид орудий, которые выглядели как бомбарды, но умели стрелять картечью), как сказано в описи 18-го века. Примирительная версия тоже есть: годятся и ядра в 52 пуда, и каменный «дроб», а споры только из-за путаницы в терминах. В 19-м веке все старинные орудия, стоявшие в крепостях, числились «дробовиками». Не дай бог, нападет неприятель, из них можно и картечью пальнуть, а ядрами и не эффективно, и опасно – «уставший» металл не выдержит... Вот при очередной описи и определили Царь-пушку в дробовики.

Raritāte R Раритет R milzu akmens lodēm. Taču daudzi ir tikpat stingri pārliecināti, ka Lielgabalu cars bija paredzēts šaušanai ar akmens „skrotīm” jeb karteču.

Visdrīzāk tas ir „bazilisks” (īpašs ieroču veids, kas izskatījās kā bombarda, bet varēja šaut ar karteču), kā teikts 18. gadsimta aprakstā. Ir arī samierinoša versija: šaušanai der gan 52 pudus smagās lodes, gan akmens „skrotis”, un strīdi ir radušies vienīgi terminoloģiska jucekļa dēļ.

19. gadsimtā visi vecie lielgabali, kas stāvēja cietokšņos, tika uzskaitīti kā karteču lielgabali. Ja, nedod Dievs, uzbruks ienaidnieks, tad no tiem var izšaut arī ar karteču, bet šaut ar lodēm ir gan neefektīvi, gan bīstami – „nogurušais” metāls neizturēs... Tādēļ, veicot kārtējo inventarizāciju, Lielgabalu cars nosaukts par kartečas lielgabalu.

Bez neviena šāviena

Bombardas čuguna lafete arī tika atlieta Bērda rūpnīcā. Tā ir skaista, tomēr šaut no tās nevar. Pēc fizikas likumiem, lodei lielā ātrumā lidojot uz priekšu, lielgabals strauji virzīsies atpakaļ. 16. gadsimtā lafetes šādām bombardām nemaz neizmantoja, bet stobru vienkārši ieraka zemē. Tāpēc skeptiķi ņirgājas: visa šī kompozīcija Ivana laukumā, ieskaitot Lielgabalu caru, ir viena milzīga butaforija.

Vēl vairāk lielgabala kaujas reputāciju grauj „120 pudu smagā lode”.

Tavu brīnumu – lodes svars ir palielināts gandrīz divreiz! Tāpēc var secināt, ka ar 2 tonnu lodēm Lielgabalu cars šaut nespēja, jo citādi tas vienkārši uzsprāgtu. Tādēļ nievājošais spriedums skan šādi: šis milzis nav kaujas ierocis, bet gan biedēklis Polijas un Krimas sūtņiem. Tomēr 16. gadsimtā šāva ar akmens lodēm , bet tās ir 2,5 reizes vieglākas par dekoratīvajām čuguna lodēm – varbūt šaujot lielgabals nemaz neuzsprāgtu...

Cita lieta – vai lielgabals vispār ir šāvis kaut reizi? Par šo jautājumu joprojām tiek lauzti šķēpi. Nekādi dokumenti par lielgabala izmēģinājumiem vai izmantošanu kara darbībā nav saglabājušies. Viena no leģendām vēstī, ka ar šo lielgabalu nogalināja Viltus Dmitriju. Ielika stobrā un pēc tam izšāva. (Šī ir slavenā vēsturnieka Ļeva Gumiļeva versija – tiesa, ne tik cietsirdīga: nevis – iebāza stobrā, bet izšāva no lielgabala viltvārža pelnus.) … 1980. gadā, kad pirms Olimpiādes tika sakopta visa Maskava, lielgabalu aizveda uz restaurāciju. Paši pieredzējušākie ieroču speciālisti apsekoja stobru. Rezultāts lika viņiem vilties: Lielgabalu caram nebija aizdedzināšanas atveres, caur kuru aizdedzināja lādiņu! Ir tikai degļa uzmetums, bet kanāls, kas ved uz stobra resgali, vispār nav izurbts.

Pielādējuši un sagatavojuši lielgabalu šaušanai, artilēristi nekādi nevarētu aizdedzināt pulveri. Turklāt stobra iekšienē atrastas bronzas paliekas, kas veidojās liešanas procesā. Ja no lielgabala būtu šāvuši, šīs paliekas tiktu dzēstas. Tas nozīmē, ka no lielgabala nav šauts.

Tomēr, atsaucoties uz tiem pašiem 1980. gada pētījumiem, daži „lielgabalnieki” apgalvo, ka kaut kāds niecīgs pulvera daudzums stobrā tika atrasts. Viņiem piebalso vēsturnieki: kaut viens šāviens lielgabalam bija jāveic, citādi stobra caurumā nebūtu meistara zīmes, ko uzlika tikai pēc tam, kad ierocis bija pārbaudīts praksē...

Izskatās, ka jautājums par Lielgabalu cara kaujas spējām pieder pie mūžīgiem jautājumiem. Var bezgalīgi ilgi spriest par to, bet atbildes tik un tā nebūs. Bet vai mums vajag šo atbildi? Īstajam artefaktam pēc definīcijas ir jābūt ar noslēpumu, vēl jo vairāk – tāda mēroga relikvijai. Lai nu kā, nevar noliegt – Lielgabalu cars ir ieroču mākslas šedevrs, unikāls vēstures piemineklis, un tas ir galvenais iemesls, kādēļ pie tā atkal un atkal nāk cilvēki. Un …padsmito reizi uz „lielgabala fona fotografējas ģimene, asociējot savu dzīvi ar Krievijas valsts simbolu”.

Без единого выстрела

Чугунный лафет под бомбарду тоже был отлит на заводе Берда. Красивый, но стрелять с него нельзя. По законам физики, когда ядро стремительно полетит вперед, пушка стремительно покатится назад. Лафеты в 16-м веке и не использовались для таких бомбард, ствол просто вкапывали в землю. Поэтому скептики ехидничают: вся эта композиция на Ивановской площади, включая Царь-колокол, – гигантская бутафория. Еще больше подрывает боевую репутацию пушки «вес ядра 120 пуд». Надо же – вес ядра увеличен почти вдвое! Отсюда вывод, что 2-тонными ядрами Царь-пушка стрелять не могла: ее бы просто разнесло. И уничижительный приговор: этот колосс все же не боевое орудие, а показушное «пугало» для польских и крымских послов. Но в 16-м веке стреляли каменными ядрами, а они в 2,5 раза легче декоративных чугунных, – авось не разнесло бы... Другое дело – стреляла ли пушка вообще хоть раз. По сей день ломаются копья на этот счет. Никаких документов об испытаниях или применении ее в боевых условиях не сохранилось. По одной из легенд, с помощью этой пушки отправили на тот свет царевича Лжедмитрия. Посадили в ствол, а потом выстрелили. (Это версия знаменитого историка Льва Гумилева – правда, без живодерства: не посадили в ствол, а выстрелили прахом самозванца.) … В 1980 году, когда накануне Олимпиады наводили лоск по всей Москве, раритет отвезли на реставрацию. Опытнейшие специалисты-«оружейники» обследовали ствол. Результат обескуражил: у Царь-пушки нет запального отверстия, через которое поджигался заряд! Есть только наметки запала, а канал, ведущий в казенную часть, не просверлен. Зарядив и подготовив пушку к выстрелу, бомбардиры никак не смогли бы поджечь порох. К тому же внутри ствола обнаружены остатки бронзы, которые образуются при литье. Если бы из пушки стреляли, эти остатки стерлись бы. Значит, все же, не стреляли. Впрочем, ссылаясь именно на те самые обследования 1980 года, некоторые «пушкинисты» уверяют, что какие-то крохи пороха в стволе таки нашли. Им вторят историки: один выстрел пушка должна была сделать, иначе внутри дула не было бы именного клейма мастера – его ставили только после проверки орудия на практике… Похоже, вопрос о боеспособности Царь-пушки из разряда вечных. Можно бесконечно долго его обсуждать – ответа не будет. А нужен ли он нам, этот ответ? Настоящий артефакт по определению должен иметь тайну, тем более реликвия такого масштаба. Невозможно отрицать, как ни старайся: Царь-пушка – шедевр оружейного искусства, уникальный памятник истории, и это главное, из-за чего сюда вновь и вновь приходят люди. И в …надцатый раз «на фоне Пушкина сниЦарь-пушка мается семейство», соотнося свое житие с занесена в символом Российского государства. Книгу рекордов Гиннесса как самая крупнокалиберная бомбарда в мире

Raritāte Раритет

Permas Lielgabalu cars izgatavots 1868. gadā Motoviļihinas čuguna un lielgabalu rūpnīcā. Tas atliets, izmantojot urāliešu metodi pēc amerikāņu rasējumiem no augstākās kvalitātes norūdītā tērauda.

Stobra garums – 4,9 m, kalibrs – 508 mm, stobra svars – 45,9 tonnas, lodes svars – 459 kg, lafetes svars – 98,3 tonnas. Atšķirībā no citiem „brāļiem”, Perma s lielgabals neapšaubāmi ir kaujas ierocis.

Lielgabalu cara kopija Doņeckā ir izgatavota rūpnīcā „Ižstaļ” 2001. gadā pēc Maskavas valdības pasūtījuma un uzdāvināta Doņeckai. Svars – 42 tonnas, lodes svars – 1,2 tonnas, stobra diametrs – 89 cm.

Lielgabalu cara kopija Joškar-Olā uzstādīta 2007. gadā. Tā izgatavota Zvenigovas S. Butjakova vārdā nosauktajā rūpnīcā 1:2 mērogā. Bareljefi un rotājumi darināti no koka, pēc tam lielgabals atliets no metāla. Mariešu Lielgabalu cars kopā ar lodēm sver ap 12 tonnām. Stobrs un lafete ir izgatavota no tērauda. Teorētiski no lielgabala var šaut, tāpēc stobrā ielikta un iemetināta lode.

Пермская Царь-пушка изготовлена в 1868 году на Мотовилихинском чугунопушечном заводе. Отлита «уральским методом» из закаленного чугуна очень высокого качества по американским чертежам. Длина ствола 4,9 м, калибр 508 мм, вес ствола 45,9 тонн, вес ядра 459 кг, вес лафета 98,3 тонны. В отличие от других «сестер», Пермская пушка несомненно боевое орудие. Копия Царь-пушки в Донецке отлита на заводе «Ижсталь» в 2001 году по заказу правительства Москвы и подарена Донецку. Вес 42 тонны, вес ядра 1,2 тонны, диаметр ствола 89 см. Копия Царь-пушки в Йошкар-Оле установлена в 2007 году. Изготовлена на Звениговском заводе им. Бутякова в масштабе 1:2 к оригиналу. Барельефы и лепнина были выполнены в дереве, затем пушку отлили в металле. Весит марийская Царьпушка с ядрами около 12 тонн. Ствол и лафет стальные. Теоретически пригодна для стрельбы, именно поэтому в ствол вварили ядро.

Пушку заряжали со ствола, используя порох в лепешках. Со ствола вставляли и ядро, которое укрепляли деревянными клиньями

22

MAGISTRALE

MAGISTRALE

23

R Финансы R

Латвийский банк Rietumu завершил очередную сделку по финансированию покупки нового бизнес-джета Gulfstream

Банк Rietumu: финансируем частную авиацию Э

тот самолет, соответствующий новейшим мировым стандартам частной авиации, будет использоваться для нужд одного из крупных международных клиентов банка.

Rietumu в настоящее время предлагает своим клиентам как в Латвии, так и в других странах финансирование приобретения частных самолетов как для бизнеса, так и для личных целей. А также кредитование под залог уже имеющегося у клиента бизнес-джета. Как отмечает член Правления Rietumu Ренат Локомет: «В последние годы частные самолеты становятся все более востребованными. В том числе – среди наших международных клиентов, которые ведут бизнес в странах СНГ, Европе и других регионах мира. Мы понимаем их интересы, и планируем и в дальнейшем предоставлять необходимое финансирование для приобретения бизнес-джетов. Учитывая перспективы этого направления, можно прогнозировать, что Латвия, которая сегодня является значимым международным транспортным узлом для частной авиации, постепен-

26

MAGISTRALE

но станет и международным хабом по ее финансированию». Растущей популярности частной авиации способствует и развивающаяся инфраструктура по ее обслуживанию. Так, в Риге в прошлом году открылся крупнейший в Балтии специализированный терминал для бизнесавиации FBO RIGA. «Сотрудничество между Gulfstream и латвийским банком Rietumu является ярким примером преимуществ, которые дает высококачественная финансовая экспертиза. Оно подкреплено также и продолжающимся успешным развитием бизнес-авиации в этом регионе, – говорит Ричард Чиариелло (Richard Chiariello), директор по контрактам Gulfstream, – Совместная работа с Rietumu поможет нам еще более расширить возможности поддержки клиентов, соответствующие их самым высоким ожиданиям». Профинансированный Rietumu бизнесджет изготовлен американской компанией Gulfstream Aerospace, основанной в 1958 году и первой в мире начавшей специализироваться на изготовлении частных авиалайнеров.

Gulfstream Aerospace сегодня производит самые современные бизнес-джеты и имеет 11 специализированных сервис-центров по всему миру. Легендарный слоган компании «Consider It Done» (считай это сделанным) по отношению к обслуживанию обеспечивает ей высшую оценку в исследовании Aviation International News’ survey ежегодно на протяжении уже более 10 лет.

Rietumu – ведущий частный банк Балтии. Специализируется на обслуживании корпоративных клиентов, имеющих международные бизнес-интересы, а также состоятельных частных лиц. Банк предлагает весь спектр финансовых услуг, включая кредитование и финансирование торговых операций. Rietumu также осуществляет финансирование водного транспорта (коммерческих судов, моторных и парусных яхт), и железнодорожного подвижного состава. Представительства и офисы Rietumu действуют в Латвии, России, Казахстане, Армении, Беларуси, Украине, Великобритании, Израиле, Румынии и Турции.

Финансы

Кредит на жилье в Лондоне сегодня это несложно Ведущий частный банк Латвии Rietumu начал предлагать своим местным и международным клиентам новую услугу – кредитование под залог недвижимости в Лондоне и других крупных городах Великобритании. Интерес к новому продукту уже на старте оказался очень высоким: за первые два месяца банк получил кредитных заявок на несколько десятков миллионов фунтов. Подробнее об этой программе в интервью «Магистрали» рассказал заместитель руководителя Кредитного управления Rietumu Артур ЮКШ.

Z Почему банк принял решение кредитовать сделки с недвижимостью в Великобритании?

– Rietumu исторически работает с международными клиентами. Наши клиенты ведут бизнес в Балтии, ЕС, России и других странах СНГ. На определенном этапе у многих из них возникает желание приобрести квартиру, виллу или другой объект недвижимости за рубежом. Так что подобные сделки у нас были и до сих пор. Теперь «британское направление» мы решили выделить в особую программу, учитывая растущий спрос.

Z Какие факторы, на ваш взгляд, формируют спрос на британскую недвижимость?

– Если говорить о Лондоне, то у этого города особый статус. Это один из глобальных финансовых центров, одна из столиц не только Европы, но и всего мира. Многие состоятельные люди покупают здесь недвижимость для себя, своих детей, получающих образование в британских университетах, колледжах, школах. А кто-то – и для сдачи в аренду. Все это влияет на цены. По прогнозам аналитиков нашего партнера – компании Knight Frank, тенденция роста цен продолжится как минимум до 2019 года.

Нельзя сбрасывать со счетов и элемент престижа. Наличие хороших апартаментов или дома в Лондоне – своего рода визитная карточка, которая сразу создает представление о человеке и его финансовой состоятельности. Интересно, что высокий интерес со стороны иностранцев привел даже к такому феномену, как дефицит в Лондоне высококачественного жилья. Ситуация со сдачей в аренду тоже явно в пользу владельца. Те, кто с этим сталкивался, знают, что снять квартиру в британской столице по адекватной цене – реальная проблема, зато сдать ее обычно можно очень быстро.

Z Если говорить о кредитовании, то вы готовы конкурировать с британскими банками?

– Мы не конкурируем, мы работаем в другой нише. Британская финансовая система известна своей консервативностью. И получить здесь кредит, не будучи резидентом этой страны, практически нереально, причем это не зависит даже от уровня ваших доходов. А наши кредиты – как раз для нерезидентов Великобритании.

Z Предлагаете ли вы какой-то сопутствующий сервис – поиск подходящего объекта, оформление сделки, помощь по сдаче в аренду?

– Как банк мы концентрируемся на вопросах финансирования, но у нас, конечно, есть партнеры, которые весь этот сервис предо-

ставляют. Такие услуги очень популярны, и мы тоже обычно рекомендуем ими пользоваться. Ведь это освобождает покупателя – а впоследствии владельца недвижимости – от многочисленных проблем и хлопот, экономит массу времени и нервов.

Z Насколько сложна процедура обращения в банк и предоставления кредита?

– Она стандартная, никаких дополнительных сложностей в связи с тем, что объект находится в Великобритании, у наших клиентов нет. В случае покупки подбирается подходящий объект, проводится его оценка, заемщик представляет банку документы о своих доходах, – это обычная процедура. На основании всего этого принимается решение о предоставлении финансирования. Кредиты мы выдаем, кстати, и под уже ранее приобретенную клиентами недвижимость. Ведь иногда оборотные средства нужны на другие цели. Подход у нас всегда индивидуальный, условия обсуждаем с каждым клиентом, принимаем во внимание его конкретную ситуацию, специфику и пожелания. Весь сервис традиционно предлагаем на нескольких языках, в том числе и на русском. Причем, как показывает практика, люди, которые начинают с нами сотрудничать по какому-то одному направлению, потом часто расширяют этот спектр и становятся долгосрочными клиентами банка. Так что сделка по финансированию недвижимости может стать первым шагом.

MAGISTRALE

27

Вентспилсский свободный порт Оставаться на плаву В портовом бизнесе, как и в любом, важно выбрать правильный курс. Уметь не только грамотно инвестировать, но и оперативно приспосабливаться к новым экономическим и социальным ситуациям. Вентспилсский свободный порт, один из главных игроков в своей отрасли, успешно справляется с этими задачами,– о чем рассказал управляющий порта Имантс САРМУЛИС. «Порт держится на трех слонах»

Вентспилсский свободный порт – транспортный, транзитный и производственный центр международного значения в регионе Балтийского моря. Благодаря незамерзающему глубоководному порту, удобным транспортным соединениям и разнообразным логистическим возможностям Вентспилс легкодоступен для стран ЕС, СНГ и Центральной Азии.

– Модель управления латвийским портом отвечает всем современным стандартам, она основывается на паритетных условиях со стороны самоуправления и государства. Каждая институция назначает по четыре члена правления, которые решают все возникающие вопросы, а также присуждают налоговые скидки в соответствии с требованиями, – рассказал управляющий Вентспилсского порта Имантс Сармулис. Учитывая богатую многолетнюю историю так называемого морского торгового коридора и его эффективное транспортное сообщение, приоритеты порта остаются низменными уже на протяжении многих лет. Раньше считали, что Земля держится на трех слонах, –. так же и успешная концепция работы порта выстроена по принципу трех основных «слонов».

– Вентспилс всегда был большим портом, через который грузопотоки «циркулируют» в направлении восток-запад. В вязи с этим наш первый «слон» – сохранить все, что наработано, что мы имеем, и не позволить случиться спаду. Второй «слон», на котором держится порт – постоянный поиск и привлечение представителей портового бизнеса. Для достижения данной цели мы вложили большие инвестиции

28

MAGISTRALE

в строительство инфраструктуры новых терминалов и реконструкцию имеющихся. Поэтому появилась возможность перевозки новых грузов. И наконец, третий «слон» – это развитие промышленности на территории порта. Мы прилагаем большие усилия для создания новых рабочих мест, так как транспортные терминалы оптимизируются, и как следствие – потенциальных мест для трудоустройства становится меньше. Наша задача – работать над тем, чтобы предложить альтернативные варианты труда, – подчеркивает Имантс Сармулис. Имантс Сармулис

Факторы успеха

Способны принять любой груз

Незамерзающий порт Вентспилса является одним из ведущих глубоководных портов ЕС на восточном побережье Балтийского моря. В зависимости от выбранных клиентами пунктов назначения импортных и экспортных грузов – в основном в регионах ЕС, СНГ и Азии – предлагаются мультимодальные транспортные решения для быстрого и качественного обслуживания перевозок. В связи с техническим прогрессом и укрупнением судов порт Вентспилса был реконструирован и модернизирован. Теперь на территории порта доступна осадка до 15 метров, что позволяет принимать любые морские суда, которые заходят в Балтийское море. Чтобы оставаться конкурентоспособными на перекрестке международных торговых путей, здесь были построены новые терминалы: угольный, зерновой, соковый, который планирует переваливать жидкие пищевые грузы, а также сухогрузный терминал для перевалки и хранения древесины. Управляющий Вентспилсского порта уточняет: все терминалы на территории берегового комплекса являются частной собственностью, а каждый арендатор устанавливает свою тарифную политику. Отметим, что порт Вентспилса является частью Трансъевропейской транспортной сети и исторически служит стратегическим транспортным узлом, обслуживающим транзитные грузопотоки нефтепродуктов, химикатов, калийной соли, каменного угля, зерна и других видов грузов. На сегодняшний день порт с ежегодным грузооборотом около 25 миллионов тонн способен принять любой груз по самым привлекательным расценкам в Балтии.

За чистую среду

Терминалы порта переоборудованы таким образом, что риск утечки нефтепродуктов сведен практически к нулю. В крайне редких случаях перелива нефти или утечки из трубопровода все системы слежения срабатывают оперативно, и проблема устраняется в кротчайшие сроки. Что касается загрязнения воздуха, то Вентспилсский порт в сотрудничестве с государством сейчас разрабатывает систему требований, которые в значительной степени сократят выбросы вредных газов и паров. Специальные технические решения по сбору паров нефтепродуктов уже существуют, остается лишь ввести данные требования в качестве обязательных к соблюдению для портовых терминалов.

Всегда открыт для сотрудничества

Согласно результатам прошлого года, опубликованным в FDI Intelligence – издании Financial Times, Вентспилсский свободный порт удостоился трех специальных призов: за глобальный масштаб деятельности, за развитие производственных зданий и инфраструктуры. Кроме того, британское издание опубликовало исследование «Европейские города и регионы будущего 2016-2017», в котором стратегия Вентспилса по привлечению иностранных инвесторов признана второй лучшей в Европе. Это лучший результат среди всех балтийских городов. В свою очередь управляющий портом Имантс Сармулис еще раз отмечает: Вентспилсcкий порт всегда открыт для сотрудничества и реализации новых совместных проектов.

www.portofventspils.lv

Основной грузооборот сохранен

По сравнению с прошлым годом грузооборот порта уменьшился на 14 процентов, в основном за счет калийных удобрений, нефтепродуктов и угля. Несмотря на это, основной грузооборот все же сохранен. Если раньше порт принимал около четырех тысяч судов в год, то сейчас это порядка 1600 единиц морского транспорта в год. Основная причина подобного спада – следствие реконструкции, а не экономические колебания или высокая конкуренция с другими портовыми предприятиями. Дело в том, что Вентспилсский порт сейчас способен принимать более крупные суда, за счет чего тот же объем груза может быть вывезен меньшим числом морского транспорта, чем раньше. С технической точки зрения к порту нет нареканий, так как были произведены все необходимые работы по его реконструкции и модернизации.

MAGISTRALE

29

Vietējā vara Местная власть

BRĪZES UN MISTRĀLI

Aizvadītajā gadā Liepāja tika atzīta par Latvijas saulaināko pilsētu. Neraugoties uz šo iedvesmojošo faktu, objektīvu iemeslu dēļ pilsētas ekonomika ir kā mainīgs vējš: brīžiem pūš viegla brīze, citreiz auksts mistrāls vai brāzmains borejs... Par to, kāds šodien ir laiks pilsētā, kura stāv septiņos vējos, ir mūsu saruna ar Liepājas pilsētas priekšsēdētāju Uldi SESKU.

„PILSĒTĀ ZEM LIEPĀM”

БРИЗЫ И МИСТРАЛИ В ГОРОДЕ ПОД ЛИПАМИ

Z – Mēra kungs, sakiet, lūdzu, kāda šobrīd kopumā ir situācija Liepājas ekonomikā?

– Pēdējā gada laikā, vairāku apstākļu dēļ, Liepājas ekonomika atgādina amerikāņu kalniņus: straujus pacēlumus nomaina ne mazāk strauji kritumi. Vieglās rūpniecības nozarēm negāja viegli (atvainojiet par kalambūru), jo strauji kritās uz Krieviju eksportējamo preču apjoms. Tāda pati situācija ir arī zivsaimniecības segmentā, kuram Krievijas tirgus zaudējums bija īsts trieciens. Uzņēmumiem ir vajadzīgs laiks, lai atgūtos, lai šis kritums kļūtu par stimulu meklēt un apgūt jaunus tirgus ražošanas jaudu saglabāšanai.

Visbūtiskākie un pilsētas ekonomiku visvairāk nospiedošie kritumi bija saistīti ar „Liepājas metalurga” darbību. Kā zināms, pagājušā gada martā rūpnīca atsāka darbu, taču pēc gada mēs diemžēl redzam, ka uzņēmumam tā arī nav izdevies droši nostāties uz kājām. Jau ir izskanējis paziņojums par rūpnīcas darba pārtraukšanu un 300 darbinieku atlaišanu.

Līdz ar to es neuzdrošinos teikt kaut ko konkrētu par „Liepājas metalurga” tālāko pastāvēšanu.

Z – Kādreiz „Liepājas metalurgs” deva nozīmīgu ieguldījumu pilsētas un Latvijas valsts budžetā. Vai tagad Liepājā ir uzņēmumi, kurus var uzskatīt par alternatīvu ienākumu avotu ar nākotnes perspektīvām?

– Liepāja vēsturiski ir industriālā pilsēta. Rēķinot vidēji uz vienu iedzīvotāju, šeit tiek saražots vairāk produkcijas nekā jebkurā citā Latvijas pilsētā, atskaitot Rīgu. Izsenis mūsu „pilsēta, kur dzimst vējš” bija

В прошлом году город Лиепая был признан самым солнечным городом Латвии. Несмотря на столь воодушевляющий факт, в силу объективных причин экономика города – это как смена ветров: то легкий бриз, то холодный мистраль, а то и грозный порывистый бора... Какая сегодня погода в Городе на семи ветрах -- об этом беседа с председателем Лиепайской городской думы Улдисом СЕСКСОМ.

Z – Господин мэр, скажите, пожалуйста, какова сейчас ситуация лиепайской экономики в целом?

– В последний год, вследствие ряда обстоятельств, экономика Лиепаи похожа на американские горки: то резкие подъемы, то не менее резкие спады. Нелегко пришлось отраслям легкой промышленности (простите за каламбур), так как стремительно упал объем товаров, поставляемых в Россию. Такая же ситуация в сегменте рыбного хозяйства, для которого потеря российского рынка стала настоящим ударом. Предприятиям необходимо время, чтобы реабилитироваться, однако этот спад стал хорошим толчком, чтобы искать и открывать новые рынки сбыта с целью сохранить производственные мощности.

Vietējā vara R Местная власть R kvalitatīvas produkcijas ražošanas etalons – ne tikai Baltijā, bet visā Eiropā. Liepājai rūpniecība ir tas, kas ļauj pilsētai dzīvot, elpot un attīstīties.

Neskatoties uz lielo kritumu metalurģijas nozarē, salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu tomēr vērojams pieaugums vietējās rūpniecības kopējam ražošanas apjomam. Liepāja saražo 4,3 % no visa Latvijas produkcijas apjoma, saglabājot līderpozīcijas.

Atsaucoties uz statistikas datiem, atzīmēšu, ka pērn Liepājā tika saražota produkcija 255,5 milj. eiro vērtībā, savukārt realizētie tirdzniecības apjomi sasniedza 281,3 milj. eiro.

Z – ...No tā var secināt, ka pilsētai tomēr izdodas dzīvot visai bezrūpīgi, neraugoties uz ekonomiskajiem sarežģījumiem…

– Jā, kopumā Liepājas ekonomika pamazām pielāgojas jaunajiem tirgus apstākļiem. Šodien mūsu pilsēta ieņem vadošās pozīcijas Latvijā ne tikai, piemēram, ar rokām darināmu smalku un trauslu izstrādājumu, bet arī smagās rūpniecības produkcijas ražošanā. Tiek vērti jauni cehi un uzņēmumi, tas veicina gan infrastruktūras attīstību, gan darba vietu skaita palielināšanos.

Piemēram, pērn esam radījuši 851 jaunu darba vietu. Palielinājusies arī liepājnieku vidējā alga. Ja skatāmies uz šā gada skaitļiem, tad privātajā sektorā vidējā alga ir 886 eiro mēnesī, kas ir par 103 eiro vairāk nekā gadu iepriekš. Kas attiecas uz sabiedrisko sektoru, tad šeit tā bija 720 eiro, tas ir, par 32 eiro lielāka nekā iepriekšējā gadā.

Z – Liepājas osta ir pilsētas neatņemama dzīves daļa. Kā Jūs vērtējat šī jūras tirdzniecības koridora darbību?

– Pēdējos gados ievērojami līdzekļi tika ieguldīti Liepājas ostas attīstībā un modernizācijā, kas deva rezultātus. Jāatzīmē, ka jau ilgāku laiku vislielākā eksporta kravu grupa mūsu ostā ir graudaugi. Pērn labā raža vietējās zemnieku saimniecībās ļāva ostai saglabāt eksporta un tranzīta kravu plūsmu.

Neraugoties uz pozitīvu pieaugumu, mēs neplānojam koncentrēt visus spēkus šīs nozares paplašināšanai, bet drīzāk orientējamies uz citu perspektīvu eksporta nozaru attīstību.

Z – Ja runājam par pilsētas labiekārtošanu – kurus no pilsētas saimniecības uzdevumiem varat minēt kā prioritārus?

Наиболее значимые, очень ощутимо угнетающие экономику города спады были связаны с работой предприятия Liepājas metalurgs. Как известно, в марте прошлого года завод возобновил работу, но, к сожалению, по прошествии года мы видим, что предприятию так и не удалось уверенно встать на ноги. Уже прозвучало заявление о прекращении работы завода и увольнении 300 сотрудников. В связи с этим я не решаюсь говорить что-либо конкретное относительно дальнейшего существования Liepājas metalurgs.

Z – Когда-то «Лиепайский металлург» вносил значимый вклад в бюджет города и латвийского государства. А сейчас есть ли в Лиепае предприятия, которые можно считать альтернативным источником доходов с перспективами на будущее?

– Лиепая – это исторически промышленный город. В среднем в расчете на одного жителя здесь производится больше продукции, Uldis SESKS чем в любом другом городе Латвии, исключая столицу. Испокон веков наш «город, где рождается ветер» был эталоном в смысле производства качественной продукции – не только на территории Балтии, но и в Европе. Производство для Лиепаи – это то, что позволяет городу жить, дышать и развиваться. Несмотря на обвал в металлургической отрасли, все же по сравнению с прошлым годом наблюдается прирост общего объема местного производства. Лиепая производит 4,3 процента от общего объема латвийской продукции, сохраняя свои лидирующие позиции. Ссылаясь на статистические данные, отмечу, что в прошлом году в Лиепаи было произведено продукции на 255,5 млн евро, в свою очередь реализованные объемы продаж составили 281,3 млн евро.

Z – ...Из чего можно сделать вывод, что городу все-таки удается вполне безбедно существовать, невзирая на экономические сложности…

– Да, если говорить в целом – экономика Лиепаи понемногу приспосабливается к новым обстоятельствам рынка. На сегодняшний день наш город занимает лидирующие позиции в Латвии не только, например, в производстве хрупких и утонченных изделий ручной работы, но и по продукции тяжелой промышленности. Открываются новые цеха и предприятия – это способствует и развитию инфраструктуры, и увеличению числа рабочих мест. Так, например, в прошлом году мы обеспечили 851 новое рабочее место. Увеличилась и средняя заработная плата лиепайчан. Если оперировать цифрами нынешнего года – в частном секторе зарплата составляет 886 евро, это на 103 евро больше, чем в предыдущем. Что касается, общественного сектора – здесь средний оклад составляет 720 евро, это на 32 евро больше прошлогоднего.

MAGISTRALE

31

– Pilsēta ir dzīvs organisms, un brīžiem šķiet, ka tā dzīvo pēc loģikas, kuru pati neapzinās...

Pilsēta mainās, piedzīvo pacēlumus un kritumus, tas viss ir dabisks augšanas process. Bet pilsēta, protams, ir arī pārvaldīšanas objekts – Liepājas pilsētas domes darbiniekiem ir virkne uzdevumu, kuri ir jāpilda, cik to ļauj reālas iespējas.

Pagājušajā gadā, piemēram, tika pabeigta Liepājas lidostas rekonstrukcija. Līdz rudenim lidosta tiks sertificēta atbilstoši Eiropas prasībām, un no 2017. gada tā varēs atsākt regulāru reisu apkalpošanu.

Esam pamatīgi ķērušies klāt izglītības jomai. Tuvākajā laikā durvis vērs rekonstruētais Liepājas Valsts tehnikums.

Turklāt mūzikas un mākslas skolas tika apvienotas vienā vidējā speciālajā mācību iestādē.

Ievērojama daļa projektu ir saistīti ar pilsētas transporta infrastruktūras attīstību. Mūsu mērķis ir galvenokārt nodrošināt pieeju industriālām zonām un uzlabot intensīvāko transporta artēriju infrastruktūru. Pērn, pateicoties ES finansiālajai palīdzībai, pašvaldība ir izveidojusi investoriem pievilcīgas industriālās zonas ar komunikāciju iespējām.

Finansējums tika piešķirts arī jaunu tramvaja sliežu ceļu izveidei, pa kuriem pārskatāmajā nākotnē jāsāk kursēt moderniem tramvajiem.

Pilsētas labiekārtošana ir ne vien vietējā mēroga, bet arī globāls un darbietilpīgs process, kas prasa racionālu un konstruktīvu pieeju.

Mēs ņemam vērā arī liepājnieku vajadzības un vēlmes un cenšamies iekļauties ģeopolitisko notikumu straujajā plūsmā, lai vienmēr paliktu konkurētspējīgi un pieprasīti starptautisko tirdzniecības un komunikāciju ceļu krustojumos.

Z – Неотъемлемая составляющая жизни города – Лиепайский порт. Как Вы оцениваете работу этого морского торгового коридора?

– В последние годы небезрезультатно были вложены значимые инвестиции в развитие и модернизацию Лиепайского порта. Отмечу, что уже длительное время самой большой экспортной группой нашего порта являются зерновые культуры. В минувшем году высокая урожайность местных крестьянских угодий позволила порту сохранить поток экспортных и транзитных грузов. Несмотря на положительный прирост, мы не планируем концентрировать все силы на расширении данной отрасли, а нацелены скорее на развитие иных перспективных экспортных направлений.

Z – Касательно благоустройства города: какие из первоочередных задач городского хозяйства Вы можете выделить?

–Город – это живой организм, и порой кажется, что он живет по логике, которую даже не осознает сам... Он меняется, развивается, переживает подъемы и спады –все это естественный процесс роста. Но город это и объект управления, конечно: Перед работниками Лиепайской городской думы стоит ряд конкретных задач, которые нужно решать, насколько позволяют реальные возможности. В прошлом году, например, была закончена реконструкция аэропорта «Лиепая». До осени нынешнего года будет проведена его сертификация в соответствии с европейскими требованиями, и с 2017 Uldis Sesks года аэропорт сможет возобновить регулярные рейсы. Основательно мы взялись за образовательную сферу. В ближайшее время откроется реконструированный Лиепайский государственный техникум. Кроме того, были объединены музыкальное и художественное училища в одно среднее специальное заведение. Значительная часть проектов связана с развитием транспортной городской инфраструктуры. Главным образом наша цель – обеспечить доступ к индустриальным зонам и улучшить инфраструктуру наиболее интенсивных артерий движения транспорта. В прошлом году благодаря финансовой помощи ЕС самоуправление создало для инвесторов привлекательные индустриальные зоны с коммуникационными возможностями. Финансирование было направлено также и на создание новых трамвайных путей, а в обозримом будущем по ним должны начать курсировать современные трамваи. Обустройство города – это не только местный, но глобальный и трудоемкий процесс, который требует рационального и конструктивного подхода. Мы учитываем и потребности, пожелания лиепайчан, и стараемся интегрироваться в стремительный поток событий геополитики, чтобы всегда оставаться конкурентоспособными и востребованными на перекрестке международных торговых и коммуникационных путей.

Экономика Стремлению уехать из небольшой Латвии в большую Европу сопутствует твердая убежденность в том, что именно там нас ждут обеспеченная жизнь и масса возможностей по трудоустройству. Так ли на самом деле – ответ на этот вопрос не однозначный. Хотя бы с точки зрения перспектив развития промышленности в нашей стране.

ЕСТЬ ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ Ч

тобы не быть многословными, приводим несколько «сухих» статистических фактов: за десять месяцев 2015 года по сравнению с тем же периодом 2014 года объем промышленной продукции в Латвии вырос на 3,4 %, в свою очередь рост в обрабатывающей промышленности составил 4,1%. Лидерами так называемой торговой гонки стали предприятия по производству металлов (цифры не приводятся), электроники (+40%), мебели (+13,5%) и деревообработки (+6,3%). Более того, развитие бизнеса по принципу «все для людей» оправдало себя: по итогам третьего квартала 2015 года число безработных в Латвии сократилось на 8 тысяч по сравнению с предыдущим годом, занятых стало на 16,300 человек больше. Это мы к тому, что все заунывные баллады о безработице со ссылкой на недостаточные ресурсы страны, на малый спрос и финансовую нестабильность -- в большинстве своем лишь оправдания собственной пассивности.

В ЭТОМ УБЕЖДАЮТ ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ЛАТВИЙСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Отметим, что в этом году фармацевтическая отрасль Латвии прирастет еще и центром биофармации -- лабораторией по исследованию новых лекарственных формул.

-- Открытие Рижского центра биофармации позволит обеспечить в Латвии полный цикл исследований лекарственных формул, пищевых добавок, веществ для изготовления косметики и прочих продуктов. Появится возможность более активно разрабатывать новые препараты и вывести латвийскую фармацию на новый уровень, так как проводить исследования у нас будет в разы дешевле, чем за границей, -- прокомментировал грядущее открытие центра директор Института органического синтеза Ивар Калвиньш.

Не шпротами едиными

Кричащие заголовки со словами «шпроты» и «санкции» уже порядком набили оскомину, а из снимков копченых рыбок, обрамляющих публикации, без преувеличения можно создать целую галерею. Пожалуй, у зарубежных читателей уже создалось впечатление, что Адреса для тех, кого заинтересовала идея бизнес-инкубатора шпроты -- это основное, если не единственное, блюдо национального лат• Intercountry business incubator network: www.ibi-net.eu вийского стола…

• Līvēnu Inženiertehnoloģijas un Inovācijas Centrs: www.liic.lv/pub Постараемся развеять этот миф.

• Idēju viesnīca: http://idejuviesnica.lv/ Пищевую промышленность Латвии • JIC Biznesa incubators: www. jic.lv представляют не только шпротные цеха.

• Kurzemes biznesa incubators: www.kbi.lv Возьмем, например, предприятие Food Union -- крупнейшее в Латвии по производству молочных продуктов питания и Фармацевты: шаг вперед напитков, а по совместительству еще и В настоящее время на рынке Латвии действует один из крупнейведущий производитель мороженого в ших представителей фармацевтической отрасли в Балтии -- акциостранах Балтии. По предварительным нерное общество Olainfarm. Компания обеспечивает рабочие места данным, оборот Food Union в минувшем более чем 1000 высококвалифицированным специалистам, произвогоду составил более 100 миллионов дит около 60 наименований медикаментов и 30 фармацевтических евро. В настоящее время здесь работают веществ. В январе этого года представители Olainfarm купили местоколо 800 человек, а молоко закупается ного производителя экологической косметики Kiwi Cosmetics. Не выу 400 крестьянских зывает сомнений, что данная сделка позволит обоим предприятиям хозяйств по всей расширить производство, а также освоить новые рынки сбыта. И разЛатвии. умеется, предоставить новые рабочие места.

34

MAGISTRALE

Экономика

Недавно это ведущее молокоперерабатывающее предприятие Латвии запустило в производство первую в стране линию молочных продуктов, обогащенных протеином. В разработку Lakto PRO инвестировано 120 тыс. евро, уже в ближайшем будущем планируется расширить их ассортимент. В качестве «вишенки» в этой пищевой теме мы выбрали латвийское предприятие по производству трюфелей и шоколада с созвучным названием Pure Chocolate. 60 тонн шоколада в месяц, 20 экспортных рынков -- таковы результаты на сегодняшний день. Также отметим, что с минувшего года производители этого «чистого», эксклюзивного шоколада привлекли финансирование одной из крупнейших инвестиционных компаний Балтии -- BaltCap, а в ближайшее время твердо нацелены занять собственную нишу на рынке пищевой индустрии Китая.

Промышленность потяжелей

Вопреки расхожему мнению, что тяжелая промышленность Латвии переживает спад, цифры говорят об обратном. В 2015 году, например, общий объем товарного экспорта составил 19 миллиардов евро (+0,2% за год). Главным экспортным товаром Латвии стала древесина: за десять месяцев минувшего года иностранные клиенты получили древесины и изделий из нее на сумму 1,47 млрд евро. Что касается непосредственно предприятий «тяжелого» производства, то крупные перемены, позитивные конечно, не обошли стороной и эту область. В частности, в прошлом году машиностроительный завод SIA Formiko Hydraulics, инвестировав более миллиона евро, создал свою производственную базу, купил новое оборудование и рассчитывает в этом году на прирост оборота. Это тоже означает создание новых рабочих мест.

-- Мы приобрели новое оборудование по обработке металлов CNC, которое позволяет не только увеличить производственную мощность, но и принимать заказы на сложные продукты. В свою очередь план нашего стратегического развития предусматривает ежегодное увеличение нетто-оборота на 10 процентов, -- сообщил директор по развитию производства SIA Formiko Hydraulics Вилис Дарзниекс. Подводя условную черту под вышеупомянутыми фактами и статистическими данными развития промышленности Латвии, без сомнения можно сделать вывод о том, что она не стоит на месте. Новые предприятия открываются, продажи увеличиваются -- значит, высококвалифицированные работники и новые идеи молодых специалистов особенно ценятся на местном рынке труда.

Кто ищет, тот найдет

Отметим, что для реализации даже самых амбициозных стартапов не обязательно быть наследником внушительного состояния, достаточно лишь желания, инициативы и трудолюбия. В Латвии действуют программы, по которым начинающий предприниматель может получить пусть небольшой, но стартовый капитал. Например, в январе этого года председатель правления Swedbank Марис Манчинскис выступил с заявлением, что их банк готов выделить латвийским предприятиям 1 миллиард евро на развитие и оптимизацию собственного бизнеса. В Латвии действуют так называемые бизнес-инкубаторы -- начальная платформа, необходимая среда для молодого предпринимателя. Это поддержка коммерсантов в виде консультаций, предоставления помещений, юридических и бухгалтерских услуг. Это и финансирова-

ние из европейских фондов. Словом, под ногами латвийских предпринимателей благодатная почва для реализации проектов. И в качестве заключения напрашивается пусть и замыленная, но весьма подходящая фраза: кто хочет, тот ищет возможности, кто не хочет -- ищет причины.

MAGISTRALE

35

Семейный бизнес

Женщины украшают мир, украшает женщин Желание женщин чувствовать себя привлекательными является извечным, в связи с чем, конкуренция на мировом рынке за внимание представительниц прекрасного пола с каждым днем становится все острее. Лидирующие позиции данной «гонки» занимает бренд бельевой марки «V.O.V.A.», который сочетает в себе женственность, утонченность и высокое качество.

36

MAGISTRALE

«V.O.V.A.» - это крупнейший латвийский бренд элегантного женского белья, которому в этом году исполняется 25 лет. За это время компания нарастила огромный потенциал, увеличила производственную мощность, а также значительно расширила предлагаемый ассортимент и вышла на новые рынки. Производственные цеха «V.O.V.A.» сегодня успешно работают в Лиепае, Даугавпилсе, а в 2010 году было открыто производство, в том числе, в России. С тех пор компания не сдает лидирующих позиции на российском и европейском бельевом рынке. «Наш бренд берет свое начало в 1991 году – это было время спада промышленных отраслей. Чтобы как-то поддерживать трудоспособность местного рынка, семья Владимира Зозули решила организовать свой бизнес по производству белья – все начиналось с пяти швейных машинок. Выбор был сделан непосредственно в пользу бельевой отрасли, так как в городе Лиепая располагался комбинат по производству высококачественных тканей для данного производства»,- рассказывает Наталья Мартынишина, директор компании «V.O.V.A.». Так как бренд является общим семейным делом, то в его названии

заключены имена всех членов семьи: Владимир, Ольга, Виктория, Анна – «V.O.V.A.». Со слов руководителей известной бельевой марки, присутствие семейных связей в ведении бизнеса позволяет «оставаться на плаву» во времена нестабильной рыночной экономики и, не сбавляя оборотов, продолжать двигаться вперед. «Семья – это всегда крепкие, дружные и надёжные узы, которые скрепляют веру в наше общее дело», - подчеркивает Наталья.

Широкий ассортимент продукции

Введу высокой конкуренции на международной торговой арене, компания постоянно предлагает своим покупательницам новые коллекции, отвечающие высоким стандартам качества и современным дизайнерским решениям. Это как вискозное, так и хлопковое белье разной цветовой палитры: будь то однотонное или, обрамленное витиеватыми принтами. Коллекции марки «V.O.V.A.» - это разработка новых материалов, актуальные и трендовые оттенки, а также эксклюзивные дизайнерские задумками, которые складываются, исходя из пожеланий покупательниц. Отметим, что производственные мощности компании позволяют ежемесячно выпускать свыше 100000 изделий от эконом до премиум класса, от классики до особо модного белья. Нельзя не отметить еще одну ценность предприятия – это купальники: слитные, раздельные, платья-купальники для корпулентных дам, а также пляжная одежда. Для пошива используется высококачественное сырье европейских производителей.

Модные коллекции

Несмотря на то, что рынок легкой промышленности переживает непростые для отрасли времена, предприятие «V.O.V.A.» продолжает радовать своих покупательниц ежегодными расширенными модными каталогами сезонов: «Осень-зима» и «Весна-лето». Большим спросом пользуется ежегодно обновляемый каталог классической коллекции, а также линия белья «Авения». Производители отмечают, что в ассортименте имеются изделия больших размеров, группа корректирующего белья, изделия для занятия спортом. Разнообразие конструкций удовлетворяет требования даже самых требовательных дам, ценящих комфорт и функциональность.

«Недавно мы вернулись с выставок и отметили для себя, что многие бельевые марки, с целью экономии, перестали предлагать расширенные коллекции и перешли больше на классическое белье. Безусловно, наше предприятие также стало более разумно подходить к производству, однако ассортимент своих модных коллекций мы не лимитируем. «Женщины – это прекрасные божьи создания, которым обязательно необходим всплеск положительных эмоций! А что может порадовать женщину? Безусловно, шуба или машина – это хорошо, но не все могут себе это позволить, в свою очередь, красивое белье – это та самая недорогая, греющая душу радость», - продолжает Наталья, директор компании «V.O.V.A.».

Фирменные магазины QUEEN Lingerie Продолжая традиции семейного бизнеса, дочь председателя правления компании «V.O.V.A.» Ольга Саперина основала сеть бельевых магазинов Queen Lingerie. Это уютные магазины с демократичными ценами, в которых представлено женское белье не только популярного латвийского бренда «V.O.V.A.», но и специально отобранные коллекции известных мировых производителей. Руководители известной марки отмечают, что название магазинов Queen lingerie выбрано не случайно: «Когда мы говорим о женщине, как о королеве, то видим красоту внутри и снаружи. Ведь это не просто титул, а состояние души, видение и ощущение себя самой. Королевой достойна быть каждая женщина, однако для этого необходимы некоторые атрибуты, один из которых – красивое белье» Отметим, что с марта этого года открылся новый магазин марки Queen Lingerie в торговом центре Alfa по адресу Brīvības gatve 372. В свою очередь расширенную продукцию бельевого производителя «V.O.V.A.», а также подробную информацию Вы можете найти на сайте: www.vova.lv

Экономика

Легка на подъем: текстильная промышленность Латвии На протяжении веков отрасль текстильной и легкой промышленности являлась одной из важнейших составляющих латвийской экономики. Однако в последнее время последствия экономических реформ международной политики в значимой степени повлияли на местный рынок производительности. О том, чем сейчас «дышит» легкая промышленность Латвии нам рассказал председатель правления Ассоциации легкой промышленности Гунтис Страздс.

Л

атвийская Ассоциации легкой промышленности была создана в 1994 году. В то время наша основная задача заключалась в поиске новых рынков, сейчас же мы больше сконцентрированы на освоении европейских фондов. Есть ряд проектов ЕС, которые непосредственно связаны с нашим предприятием и, в первую очередь, это обучение персонала: будь то инженеры, логисты или специалисты по маркетингу. Мы стремимся повысить квалификацию нынешних кадров, чтобы стать конкурентоспособными на международном рынке труда. К настоящему моменту около 134 предприятий прошли вышеупомянутую систему обучения. Кроме этого, наша ассоциация активно развивает кластерную программу, функционирующую в рамках отраслевой или межотраслевой цепочки ценностей.

38

MAGISTRALE

председатель правления Ассоциации легкой промышленности Гунтис Страздс

« Отмечу, что сотрудничество с латвийскими текстильными предприятиями имеет ряд конкурентных преимуществ. Во-первых, это краткое время изготовления продукции, а также ее небольшие и разнообразные объемы. Во-вторых, соотношение стоимости и качества.»

Экономика

Сотрудники предприятия активно участвую в конференциях и выставках, анализируя, куда движется европейский и мировой текстиль. На данный момент на рынке Латвии официально функционирует 1400 текстильных микро- и макро-предприятий, однако основной доход стране приносят около 80 производителей, которые составляют 90% экспорта. В денежном эквиваленте это 600 миллионов евро ежегодно. Отметим, что в Латвии остается лишь 10% местного текстиля. В нынешних условиях крайне нестабильного рынка мы вынуждены искать новых заказчиков. За счет девальвации рубля отправка в Россию за последний год сократилась на 40%. Уменьшился поток экспорта, в том числе, в Белоруссию (на 33%) и Казахстан (на 28%). Подобная статистика со знаком «минус» связана, в том числе, с таможенными условиями в странах СНГ. Однако нет худо без добра. В минувшем году увеличился экспорт в Чили, Польшу, Кипр, Австрию, Францию, Норвегию, Грецию, Турцию и даже Китай! Как известно, Китай – это страна исторически «текстильная», большая и неоднородная. Мы сейчас усердно пытаемся занять свою нишу на карте восточной Азии, так как, если европейский текстиль будет интересен там хоть одному проценту населения, для нас это уже будет огромный и крайне выгодный рынок. Экспорт латвийского текстиля в Германию, Украину и Нидерланды сохранился примерно на одинаковом уровне по сравнению с предыдущим годом. Что касается продукции производства, то мы стремительно развиваемся в области рабочей одежды. Это, прежде всего, профессиональная и функциональная одежда из водонепроницаемых дышащих тканей: куртки, комбинезоны для пожарных, медиков, спортсменов и т.д. Более того, осваивая новые рынки, необходимо учитывать ряд факторов и требований к форме одежды, пошиву, цвету и телосложению жителей того или иного региона. Если это страны Африки, в которых нет необходимого количества воды, то одежда должна быть грязеотталкивающая, преимущественно темных оттенков. Что касается европейских стран, то там многое зависит от деятельности основной части населения, насколько активный или пассивный образ жизни они ведут. Отмечу, что сотрудничество с латвийскими текстильными предприятиями имеет ряд конкурентных преимуществ. Во-первых, это краткое время изготовления продукции, а также ее небольшие и раз-

нообразные объемы. Во-вторых, соотношение стоимости и качества. У нас очень востребованная бельевая группа. Продукция фабрик «Lauma», «V.OV.A.», «Rosme», «Vaide» – это одни из немногих товаров латвийского текстильного производства, которые пользуются спросом не только за рубежом, но и на местном рынке. Технологический процесс также не стоит на месте, и латвийские текстильные предприятия откликаются на это поиском и внедрением новых разработок. В отрасли осуществляются значительные вложения в технологии, обновляется оборудование для большей производительности, экономической эффективности и, следовательно, конкурентоспособности. Например, компания «Tonus Elast» стала еще более активно разрабатывать свою медицинскую продукцию: компрессионные бинты, пояса, корректоры и фиксаторы осанки, дои послеродовая продукция, бандажи, корсеты. На подходе освоение технологии дигитальной печати по тканям, применение лазерного оборудования и многое другое. Такая продукция сегодня особенно востребована в компьютерной индустрии, машиностроении и т.п. На данный момент текстильная отрасль представляет собой существенную часть латвийской промышленности, сочетая лучшие секреты производства, промышленный опыт и знание технологий. Данный профессиональный опыт привел к созданию продукции с высокой добавленной стоимостью, например, серебряных и янтарных нитей. Обобщая вышесказанное, латвийский внутренний рынок – небольшой, но прочный, он обеспечивает инновационную основу для местных производителей, благодаря которой они выпускают свою продукцию на международный рынок. Латвия представляет собой мост, соединяющий восток с западом, – одно из важнейших преимуществ государства, которое определенно способствует развитию текстильной промышленности.

Ул. Элизабетес, 2-420, Рига +371 67039745 www.atci.lv

MAGISTRALE

39

Медицина Совместить премиум-формат обслуживания с качественными лечебными услугами и специализацией в области хирургии – такой концепт медицинской клиники никто до сих пор не пытался реализовать в Латвии. Однако это AIWA CLINIC LOGO IZSTRĀDE белое пятно на рынке медуслуг скоро исчезнет: Logotipa pilnkrāsu versija весной в Риге открывается первая частная многопрофильная хирургическая клиника AIWA Clinic. Об этом рассказал ее руководитель – квалифицированный практикующий хирург и талантливый управляющий Валерий РАТОБЫЛЬСКИЙ.

По самым ВЫСОКИМ стандартам Возможности AIWA Clinic

Международная хирургическая клиника AIWA Clinic – первое частное медицинское учреждение в Латвии, одной из специализаций которого станет широкий спектр лечебно-хирургических услуг.

– Деятельность клиники будет развиваться в трех приоритетных направлениях: хирургическая помощь, диагностика и консервативное лечение, включая разнообразные программы check-up и screening, реабилитацию. Наряду с классическими хирургическими вмешательствами в AIWA Clinic будет предложен широкий спектр малоинвазивных (щадящих) операций, проводимых с помощью эндоскопического оборудования. Этот высокотехнологичный метод, позволяющий осуществлять лечение с незначительными повреждениями тканей, чрезвычайно популярен сегодня и будет широко представлен в нашей клинике, – рассказал руководитель нового медицинского центра Валерий Ратобыльский. Помимо общей хирургии, отоларингологии, флебологии, ортопедии и травматологии, на базе AIWA Clinic будут проводиться операции в области проктологии, урологии и гинекологии. Планируется развитие офтальмохирургии, пластической хирургии и эстетической медицины. Еще одно важное направление работы клиники – ранняя послеоAIWA CLINIC LOGO v. 3.1. перационная реабилитация, в процессе которой работу с пациентом с первых дней начинает физиотерапевт. Данная практика способствует наиболее быстрому и безболезненному восстановлению организма, а также позволяет в кратчайшие сроки вернуться к привычному ритму жизни. В ближайшем будущем предложение реабилитационных программ клиники будет расширено за счет инновационных технологий с использованием компьютерных приложений и мобильных аппликаций. Тестируемое в настоящее время интерактивное программное обеспечение решает задачи различной сложности, выводит на экран комплексы упражнений для разработки суставов и мышц и даже контролирует правильность их выполнения. Использование подобного софта не только значительно облегчает работу физиотерапевта, привнося в непростой период реабилитации игровые элементы, но и позволяет проводить некоторые виды занятий в домашних условиях.

40

MAGISTRALE

Латвия – кузница хирургов Главной ценностью AIWA Clinic являются, конечно, сотрудники: врачи, средний и младший медицинский персонал.

– Основываясь на моем многолетнем опыте работы в медицине, с уверенностью могу утверждать, что в Латвии работают первоклассные хирурги, которые ничуть не уступают специалистам из европейских и американских медучреждений. В последние несколько лет мы небезуспешно развиваем медицинский туризм в Латвии. Иностранные пациенты, которые однажPantone 376 C ды уже воспользовались нашими услугами в области диагноCMYK 59 / 0 / 100 / 0 стики, лечения, и реабилитации, возвращаются к нам вновь.

7707 C Считаю, что Pantone этот убедительный факт – результат качественной CMYK 100 / 18 / 12 / 52 работы латвийских врачей, – говорит Валерий Ратобыльский. Доктор Ратобыльский отмечает, что в рижской AIWA Clinic будут работать высококвалифицированные специалисты, штат 1 превысит 50 человек. Помимо хирургов, на базе клиники будут доступны амбулаторные консультации врачей таких специальностей, как интернист, невролог, офтальмолог, кардиолог, дерматовенеролог, отоларинголог и других. Кроме того, для эффективной координации работы специалистов и сопровождения клиентов на протяжении всего периода получения ими услуг в клинике создана персональная служба поддержки

Заглянем внутрь

Новое медицинское учреждение занимает четырехэтажное здание общей площадью 2629 кв. метров. Первый этаж – хирургическое отделение, где оборудованы четыре операционных зала, палата послеоперационного наблюдения, а также палата интенсивной терапии. Второй и третий этажи отведены пациентам. Именно там находятся шестнадцать одноместных и двухместных палат, боль-

R Медицина R ше похожих на комфортабельные номера в респектабельном отеле. На четвертом этаже разместились палаты VIP-класса – спроектированные в виде студии двухкомнатные апартаменты. Чтобы пребывание клиентов в медучреждении было максимально приближено к привычной обстановке, руководители клиники позаботились о том, чтобы в каждой палате были кабельное телевидение и доступ к интернету, качественная мебель и уютные интерьеры. При этом все палаты, разумеется, будут оборудованы с учетом соблюдения строжайших требований медицины. На четвертом этаже клиники расположены также кабинеты специалистов для проведения амбулаторных приемов с возможностями прохождения такой востребованной кардиологической диагностики, как мониторинг сердечного ритма (Холтер) и артериального давления, а так же велоэргометрия и эхокардиография сердца. Кроме этого, в клинике планируется развить визуальную диагностику (магнитный резонанс и компьютерную томографию), которая позволит проводить обследования на современном радиологическом оборудовании. На территории AIWA Clinic, закрытой от посторонних глаз, имеется автостоянка, обустроена зеленая зона.

Валерий Ратобыльский – квалифицированный практикующий хирург. Много лет проработал в Университетской клинической больнице им.Паула Страдыня, где в течение семи лет руководил Центром неотложной медицинской помощи. В настоящее время является членом правления АО Veselības centru apvienība (VCA) и руководителем первой частной многопрофильной хирургической клиники AIWA Clinic, которая готовится к открытию.

Преимущества сheck-up В последнее время технологии стремительно шагнули вперед, в связи с этим особенно востребованным стало медицинское направление check-up, которое представляет собой высокорезультативную и эффективную методику комплексного обследования различных систем организма. Чтобы пройти программу check-up, клиенту необходимо записаться в AIWA Clinic на прием к врачу. Далее специалист составляет подробный план обследования с учетом жалоб и пожеланий пациента, а также медицинских показаний. Главное преимущество check-up в том, что все обследования проводятся в кратчайшие сроки. Даже самые полные и информативные обследования занимают не больше двух дней. По завершении лабораторных и функциональных обследований «профильный» врач-специалист проводит консультацию, в ходе которой пациент получает соответствующие рекомендации, а также при необходимости лечебную помощь, в том числе хирургическую.

– Ни для кого не секрет, что к латвийской системе здравоохранения у пациентов накопился ряд вопросов, главным образом к той ее части, что гарантируется государством. Отчасти поэтому мы реализовали уникальный в своем роде проект AIWA Clinic, чтобы у пациентов была возможность получить быструю и квалифицированную медицинскую помощь в условиях сервиса высочайшего уровня, – сказал в заключение Валерий Ратобыльский.

AIWA Clinic Maskavas iela 241, Rīga Тел. 200014000 www.aiwaclinic.lv info@aiwaclinic.lv

Medicīnas tūrisms Медицинский туризм

NO KAZAHSTĀNAS UZ RĪGU – PĒC VESELĪBAS Nesen Rīgu, atsaucoties Rīgas Tūrisma attīstības biroja (RTAB) aicinājumam, apmeklēja viesi no Kazahstānas – Atveseļošanas un medicīnas tūrisma asociācijas ES-Kazahstāna delegācija. Viesi apskatīja galvaspilsētas vadošās klīnikas, apsprieda medicīnas tūrisma attīstību šai tēmai veltītā apaļā galda laikā un vizītes noslēgumā parakstīja virkni svarīgu dokumentu.

ИЗ КАЗАХСТАНА В РИГУ ЗА ЗДОРОВЬЕМ Недавно Ригу – по приглашению Рижского бюро развития туризма (РБРТ) – посетили гости из Казахстана: делегация «Ассоциации оздоровительного и медицинского туризма ЕСКазахстан». Гости осмотрели ведущие клиники столицы, обсудили развитие медтуризма в тематическом «круглом столе» и по итогам визита подписали ряд важных документов.

Medicīnas tūrisms R Медицинский туризм R – Mūsu organizācija, risinot Kazahstānas medicīnas attīstības jautājumus, cenšas izmantot ES dalībvalstu vismodernākās tehnoloģijas un iestrādnes, pastāstīja Atveseļošanas un medicīnas tūrisma asociācijas ES-Kazahstāna vadītājs Seriks Satajevs. Otrs virziens ir atbalsta sniegšana Kazahstānas pilsoņiem, kuri vēlas saņemt kvalitatīvus medicīnas pakalpojumus Eiropas Savienības dalībvalstu teritorijā. Mēs zinām, ka Latvijā ir augsts medicīnas līmenis, ka jūsu speciālisti veiksmīgi konsultē mūsu klīnikas un ārstus. Manas vizītes mērķis ir nodibināt tiešus sakarus ar Rīgas vadošajām klīnikām un pētniecības centriem.

Vispirms viesi apmeklēja medicīnas iestādi Rīgas centrā – pilsētas 1. slimnīcu. Asociācijas pārstāvji tika iepazīstināti ar jaunākajiem medicīnas sasniegumiem, kas pieejami rīdziniekiem. Viņi apskatīja moderno tomogrāfu, operāciju bloku, intensīvās terapijas nodaļu, ginekoloģijas nodaļu u.c.

Rīgas pilsētas 1. slimnīca aktīvi strādā, lai piesaistītu medicīnas tūristus no NVS valstīm, un ārzemju pacientu uzņemšanas, izvietošanas un izmeklēšanas shēma šeit jau veiksmīgi darbojas.

Seriks Satajevs augstu novērtēja „klīnikas aprīkojuma un mediķu profesionālisma atbilstību Eiropas līmenim”. Pēc viņa teiktā, pacientus no Kazahstānas varētu ieinteresēt ātrās diagnostikas procedūras, kā arī dažādas sarežģītības ķirurģiskās manipulācijas, ko piedāvā Rīgas 1. slimnīca. Pēc apmeklējuma Atveseļošanas un medicīnas tūrisma asociācijas ES-Kazahstāna vadītājs Seriks Satajevs un Rīgas pilsētas 1. slimnīcas direktors profesors Andrejs Pavārs parakstīja sadarbības memorandu. Šis dokuments ir pamats tam, lai pacienti no Kazahstānas varētu pastāvīgi izmantot klīnikas pakalpojumus.

Plašāk Latvijas un Kazahstānas sadarbības jautājumi tika apspriesti Rīgas domē, kur tika rīkots apaļais galds.

Pasākuma laikā Rīgas domes, Latvijas vadošo klīniku, tūroperatoru un investīciju kompāniju pārstāvji apmainījās viedokļiem par viena no Latvijas ekonomikas visstraujāk augošajiem segmentiem – medicīnas tūrisma – attīstības perspektīvām.

Diskusijas laikā tika īpaši apspriesta Kazahstanas loma, jo šīs valsts iedzīvotāji var kļūt par galveno medicīnas tūrisma attīstības dzinuli Latvijā.

Runātāju vidū bija Rīgas domes Pilsētas attīstības komitejas priekšsēdētājs, Live Riga valdes loceklis Maksims Tolstojs, Sociālo lietu komitejas priekšsēdētāja Olga Veidiņa, Kazahstānas

– Наша организация, решая задачи развития медицины Казахстана, стремится использовать самые современные технологии и наработки стран ЕС, – рассказал глава «Ассоциации оздоровительного и медицинского туризма ЕС-Казахстан» Серик Сатаев. – Второе наше направление – поддержка граждан Казахстана, которые хотят получить качественные медуслуги на территории стран Евросоюза. Нам известно о высоком уровне медицины в Латвии, о ваших специалистах, которые успешно консультируют наши клиники и врачей. Цель моего визита – наладить прямые отношения с ведущими рижскими клиниками и исследовательскими центрами. Первым делом гости из Казахстана посетили медучреждение в центре города – Рижскую 1-ю больницу. Представителей ассоциации ознакомили с самыми последними техническими достижениями в сфере медицины, которые доступны рижанами: новейший томограф, операционный блок, отделение интенсивной терапии, отделение гинекологии и др. Рижская 1-я больница активно работает над привлечением медтуристов из стран СНГ, здесь схема приема, размещения и обследования гостей из-за рубежа уже отлажена. Серик Сатаев высоко оценил «европейский уровень оснащенности клиники и профессионализм медиков». По его словам, пациентов из Казахстана могли бы заинтересовать процедуры быстрой диагностики (check-up), а также хирургические манипуляции различного уровня сложности, которые предлагает Рижская 1-я больница. По итогам посещения клиники глава «Ассоциации оздоровительного и медицинского туризма ЕС-Казахстан» Серик Сатаев и директор Рижской 1-й больницы профессор Андрейс Паварс подписали меморандум о сотрудничестве. Документ создает фундамент для привлечения в клинику пациентов из Казахстана на постоянной основе. Более развернуто вопросы сотрудничества между Латвией и Казахстаном обсуждались на «круглом столе» в Рижской думе. В ходе мероприятия представители Рижской думы, ведущих клиник Латвии, туроператоров и инвестиционных компаний обменялись мнениями

MAGISTRALE

43

Medicīnas tūrisms Медицинский туризм vēstnieka Latvijā padomniece Žazira Mirzakasimova, Rīgas pilsētas 1. slimnīcas pārstāves Nataļja Zlobina un Alina Dūdele, kompānijas Real Estate Expert pārstāves Ināra Vilkaste un Diāna de Vaškeviča, kompānijas Bridge pārstāve Valērija Vardaņana, Latvijas Tūroperatoru asociācijas pārstāve, aģentūras Meeting Tour vadītāja Iveta Kravale, Krievijas Tūrindustrijas savienības Baltijas nodaļas vadītāja Ilona Ansone, Medicīnas pakalpojumu eksporta asociācijas vadītājs Olafs Slutiņš.

– „Rīga turpinās attīstīt medicīnas tūrismu,” forumā atzīmēja Rīgas domes Pilsētas attīstības komitejas priekšsēdētājs, Live Riga valdes loceklis Maksims Tolstojs. „Mēs saprotam, ka tā ir pasaules tendence, ka pat krīzes apstākļos šis tūrisma sektors kāpina attīstības tempus. Rīgai ir unikālas priekšrocības, lai medicīnas tūrisms kļūtu par vienu no nozīmīgiem faktoriem ne vien mūsu tūrisma potenciāla, bet arī visiem rīdziniekiem tik svarīga virziena kā medicīna attīstībā. Mūsu vērtējumā viesi no Kazahstānas var kļūt par vieniem no galvenajiem medicīnas tūrisma pakalpojumu patērētājiem, tāpēc mēs stiprināsim mūsu informatīvo klātbūtni šajā valstī.

Tikšanās noslēgumā Atveseļošanas un medicīnas tūrisma asociācijas ES-Kazahstāna vadītājs Seriks Satajevs uzaicināja visus apaļā galda dalībniekus uz Almati, kur maija sākumā notiks medicīnas tūrismam veltīta starptautiska izstāde un konference. Viņš sacīja, ka Rīga varēs godam pārstāvēt Kazahstānā „medicīnas tūrismu un citus tūrisma sektorus, kuri atbilst augstajam Eiropas līmenim”.

о перспективах развития одного из самых быстрорастущих рынков экономики Латвии – медицинского туризма. В дискуссии особо обсуждалась роль Казахстана – гости из этой страны могут стать главным двигателем развития отрасли медтуризма в Латвии. Спикерами мероприятия были глава думского Комитета по развитию Риги, член правления Live Riga Максим Толстой, глава Комитета по социальным делам Ольга Вейдиня, советник посла Казахстана в Латвии Жазира Мырзакасимова, представители Рижской 1-й больницы Наталья Злобина и Алина Дуделе, представители компании Real Estate Expert Инара Вилкасте и Диана де Вашкевич, представитель компании Bridge Валерия Варданян, представитель Ассоциации туроператоров Латвии, глава агентства Meeting Tour Ивета Кравале, глава Балтийского отделения Союза туроператоров РФ Илона Ансоне, глава Ассоциации экспорта медицинских услуг Олаф Слутиньш.

– Рига продолжит развитие медтуризма, – отметил на форуме глава думского Комитета по развитию Риги, член правления Live Riga Максим Толстой. – Мы понимаем, что это мировой тренд, что даже в кризисных условиях данный туристический сектор сейчас набирает темпы роста. Рига имеет уникальные преимущества, чтобы медицинский туризм стал одним из важных факторов развития не только нашего туристического потенциала, но и такого важного для всех жителей Риги направления как медицина. По нашим оценкам, гости из Казахстана могут стать одними из главных потребителей услуг медицинского туризма, поэтому мы будем усиливать свое информационное присутствие в этой стране. В завершение встречи глава «Ассоциации оздоровительного и медицинского туризма ЕС-Казахстан» Серик Сатаев пригласил всех участников «круглого стола» в Алматы, где в начале мая пройдут международная выставка и конференция, посвященные медтуризму. По его словам, Рига может достойно представить в Казахстане «медицинский и другие туристические секторы, которые соответствуют высокому европейскому уровню».

Согласно данным крупнейшего в США портала о здоровье WEBMD.com, как минимум 50% работающих людей при регулярных проверках здоровья обнаруживают у себя серьезные проблемы.

ХОЧЕШЬ БЫТЬ УВЕРЕННЫМ в своём здоровье и здоровье своей семьи? Сheck-up – это программа для современных очень ценный и дорогой ресурс.

Современная VCA диагностика check-up позволяет: • проводить мониторинг Вашего здоровья • убедиться в отсутствии серьёзных проблем • обнаружить болезнь на ранней стадии Все обследования проводятся в условиях дневного терапевтического стационара и займут не более 1-3 дней. Мы проводим обследование на новейшем магнито-резонансном, ультразвуковом и рентгенологическом оборудовании лучших производителей (GE, Philips, Siemens). И самое главное – у нас работают одни из лучших специалистов Латвии. Пройди КОМПЛЕКСНУЮ ПРОВЕРКУ ЗДОРОВЬЯ: быстро, удобно и без очереди!

VCA предлагает для Вас особые цены на . программы Сheck-up

20014000

Больше информации по телефону: По э-почте: info@medtour.lv В интернете: www.vca.lv • www.epoliklinika.lv VCA poliklīnika “Elite” Регистратура стационара: 28624536 VCA poliklīnika “Pļavnieki”: Ул. А.Сахарова 16, Рига Регистратура стационара: 28392359

Дерматолог Велоэргометрия

Докторат Bolderāja

Поликлиника VCA «Pulss 5»

Поликлиника VCA «Vesels» Амбулаторное Поликлиника VCA «Liepājas MC» Дежурный врач лечение заболеваний Поликлиника VCA «Olvi» глаз лазером Докторат Mežaparka

AS «Veselības centru apvienība»

Поликлиника VCA «Pļavnieki» 24-часовой монитори Поликлиника VCA «Elite» Гомеопат артериального Поликлиника VCA «Aura» давления Поликлиника VCA «Jugla»

Гинеколог

Гастроэнтеролог

ДИАГНОСТИКА УСЛУГИ

Врач физикальной медицины и реабилитации

AS «Veselības centru apvienība»

Поликлиника VCA «Pļavnieki» Поликлиника VCA «Elite» Поликлиника VCA «Aura» Вакцинация Поликлиника VCA «Jugla» Поликлиника VCA «Pulss 5» Поликлиника VCA «Vesels» Поликлиника VCA «Liepājas MC» Врач по профздоровью Поликлиника VCA «Olvi» и профзаболеваниям Докторат Mežaparka Докторат Bolderāja

СПЕЦИАЛИСТЫ

●●●●●●●●●

24-часовой мониторинг Поликлиника VCA «Pļavnieki» артериального давления

● ●l ● ● ● ● ●l ●

l l АмбулаторноеVCA лечение Поликлиника «Elite»l

● ● ● ● ● ●l

l l

Врач физикальной медицины Поликлиника VCA «Elite»

● ●l ● ● ● ● ●l ●●

l l «Aura»l Велоэргометрия Поликлиника VCA

● ● ● ● ● ●l ●●

l l

Поликлиника VCA «Aura» Гастроэнтеролог

● ●l ●●●

Вакцинация Врач по профздоровью Поликлиника VCA «Pļavnieki» и профзаболеваниям и реабилитации Гинеколог

Поликлиника VCA «Jugla» Гомеопат

Поликлиника VCA «Pulss 5» Дежурный врач

● Кардиолог ● Поликлиника VCA «Liepājas MC» ● Логопед Дерматолог

Массаж

Нарколог

Докторат НеврологMežaparka Нейрохирург Докторат Bolderāja

Доплерография (duplex)

Поликлиника VCA l l l «Jugla» l Кольпоскопия ●●●●●●●●●● Поликлиника VCA «Pulssl 5» l l l l Компьютерная томография ●●●●● Магнитный резонанс (МР) Поликлиника VCA ● ●l ●●● l l l «Vesels» l

Поликлиника VCA «Vesels»

Поликлиника VCA «Olvi»

заболеваний глаз лазером

Маммография

● ● ● ● ● ● ● ● Поликлиника VCA «Liepājas MC» l l l l Мониторинг Холтера ●●●●●●●●● Поликлиника VCA «Olvi» Нейромиография ●l ●● l l l

●●●●●●●●● l l ●●●●● ● ●l ●●●●●●●● ●●●●●●●●●

Остеоденситометрия

Докторат Mežaparka

l Подометрия

Докторат Bolderāja Рентген (Rtg)

l

l l

Спирография

● ●l● ● ● ●

●●●●●●●●●● l l l l ●●●●●●●● l l l l ● ●l ●●● l l ●●●●●●●●

l

●●●●●●●●●

l l

●●●●●●●

l l

●●●●●●● ●●●● ●●●●●●●● ●●●●●●●●●

Уродинамика

●●●●●●●●●● ●●●●●●

●●●●●●●●

Урофлюометрия

●●●●●●

Офтальмолог

●●●●●●●●●

Электрокардиография (ЭКГ)

●●●●●●●●●●

Педиатр

Электроэнцефалография

●●●●●●●

Пневмонолог

●●●●●● ●●●●●●●●● ●●●●●●●●

●●●●●●●●

Подолог (уход за ступнями)

Эндоскопия, ректоскопия, гастроскопия

Проктолог

●●●●●●●●

Эхокардиография

●●●●●●●●●●

Психиатр

●●●●●●●●

NICaS (неинвазивная кардиальная система)

●●●●●

Психотерапевт

●

Дневной хирургический стационар

●●●●●●●

Специалист по акупунктуре

●●●●●●●

●●

Специалист по питанию

●

Комплексные проверки здоровья (Check up)

Травматолог-ортопед

●●●●●●●●

Лаборатория (партнерство с Centrālā Laboratorija)

●●●●●●●●●●

Уролог

●●●●●●●

Лаборатория слез

●●●●●

Физиотерапевт

●●●●●●●●●

Оздоровительный центр

●●●●

Хирург

●●●●●●●●●●

Сердечный центр

●●●●●

Эндокринолог

●●●●●●●●

Стоматология

●●●●●●●

Эрготерапевт

●●●●●●●●

Центр псориаза

●

Обязательная проверка здоровья

●●●●●●●●

Отоларинголог (ЛОР)

Ультрасонография (Usg)

l

l

l l

Veselība R Здоровье R

VESELĪGA INTERESE

JA NENOTIEVĒSIM, TAD PIEŅEMSIMIES SVARĀ!

ЗДОРОВЫЙ ИНТЕРЕС

НЕ ПОХУДЕЕМ, ТАК ПОПРАВИМСЯ!

Lāči pavasaru sagaida tievi un slaidi, bet cilvēkiem viss ir otrādi… Apģērbu nevar uzvilkt, aizpogāt, vēders traucē – vieglās jaciņas un žaketes mums signalizē, ka ziemā esam pieņēmušies svarā un mums ir steidzami jātievē.

Это медведи встречают весну худыми и стройными, а у людей все наоборот… Не сходится, не застегивается, выпирает – легкие куртки и пиджачки сигналят о том, что за зиму мы набрали вес и срочно пора стройнеть.

Diētu kaitīgums

Вред от диет

Tātad, restarts!

Итак, restart!

Ja nolēmāt samazināt svaru, nesteidzieties sākt stingru ekspresdiētu.

Tie, kas to ievēroja, zina, ka šādā diētā nekā jautra. Viscaur ierobežojumi un kontrole, bailes, ka neizturēšu, kolēģu joki, mājinieku neizpratne – mūžīgs stress un psiholoģisks diskomforts. Galvenais, ka šādā režīmā jūs ilgi neizturēsiet, un pēc dažiem mēnešiem atkal uzņemsiet svaru. Taču vissliktākais – nav zināms, kā uz šo diētu reaģēs organisms, kuram pēkšņi atņem nepieciešamās aminoskābes, vitamīnus un minerālus nepieciešamajās proporcijās un daudzumus. Un pēc tam mēs brīnīsimies: kāpēc sāp galva, saaukstēšanās seko viena pēc otras, ceļi nelokās. Mēs taču tikai pamēģinājām notievēt!

Ir aprēķināts, ka pastāv 28 000 dažādu diētu, un 2/3 sieviešu pasaulē katru gadu izmēģina vienu vai vairākas no tām. Ar zemu ogļhidrātu, zemu tauku saturu, olbaltumu, „zvaigžņu”, ekspresdiētas, monodiētas, kā arī sporta un vienkārši modes diētas... Prātīgāk ir tomēr ieklausīties ārstu dietologu viedoklī, kuri aicina cīnīties nevis ar lieko svaru, bet ar pārtikas atkarību. Jānoskaņojas ilgtermiņa notievēšanai. Līdz ar to nevajadzēs badoties, skaitīt kalorijas, aizpildīt pārtikas dienasgrāmatu, nomocīt sevi sporta zālē. Varēs gan uzkost pēc 18.00, gan ēst gaļu, zivis, izdzert nedaudz sausā vīna. Vai jūtat atšķirības dzīves kvalitātē?

Ilgtermiņa notievēšanas noteikumi ir ļoti vienkārši. Ir jālīdzsvaro ēdienkarte, jāpieradina sevi ēst tikai veselīgu pārtiku un neēst kaitīgu.

Jādzer audz ūdens. Vienu stundu dienā aktīvi jākustas. Organisms Jums teiks paldies ar labu pašsajūtu, staltu augumu un veselīgu ādu. Un kā pieaugs jūsu pašnovērtējums, kad, domājot par tēju ar cukuru, smalkmaizīti, frī kartupeļiem vai sviestmaizi ar desu Jūsu organisms paziņos, ka to nevēlas, jo tas ir negaršīgi!

Решив худеть, не спешите садиться на жесткую экспресс-диету. Кто «сидел», знает, насколько это безрадостный процесс. Сплошные ограничения и контроль, боязнь сорваться, шутки коллег, непонимание домашних – вечный стресс, психологический дискомфорт. Главное, в таком режиме вы не выдержите долго и спустя месяцы снова наберете вес. Но самое плохое – неизвестно, как на диету отреагирует организм, вдруг лишенный нужных ему аминокислот, витаминов и минералов в нужных пропорциях и количествах. Потом будем удивляться: и голова болит, и простуды одна за другой, и коленки не гнутся. А мы всего лишь пробовали похудеть!

Подсчитано: существует 28 000 разных диет, и 2/3 женщин в мире ежегодно пробуют одну или несколько. Низкоуглеводные, низкожировые, белковые, «звездные», экспресс-диеты, монодиеты, а также спортивные, просто модные... Разумнее все же учесть мнение врачейдиетологов, которые призывают бороться не с лишним весом, а с пищевой зависимостью. Настроиться на долгосрочное похудение. При этом не придется голодать, считать калории, вести пищевой дневник, изматывать себя в спортзале. А можно будет и закусить после 18.00, и есть мясо, рыбу, и выпить сухого вина. Чувствуете разницу в качестве жизни? Правила долгосрочного похудения простые. Надо сбалансировать питание, приучить себя есть только полезное и не есть «вредное». Пить много воды. Час в день активно двигаться. Организм отблагодарит хорошим самочувствием, подтянутой фигурой, здоровой кожей. А как повысится личная самооценка, когда при мысли о чае с сахаром, булочке, картошке фри или о бутерброде с колбасой организм сообщит вам, что всего этого ему не хочется, потому что невкусно!

MAGISTRALE

47

Veselība Здоровье

MELNAIS SARAKSTS Sperot pirmo soli veselīgas pārtikas virzienā, iesākumam atsakieties no sešiem pārtikas produktiem, kuri viennozīmīgi nodara kaitējumu cilvēka organismam.

Делая первый шаг к здоровому питанию, для начала откажитесь от шести продуктов, которые однозначно приносят организму вред.

GAĻAS PRODUKTI

МЯСОПРОДУКТЫ

Tie ir konservi, cīsiņi, žāvējumi, gatavās kotletes un u. tml. produkti.

Pasaules Veselības organizācija piešķīrusi pārstrādātajai gaļai augstāko kancerogēno pakāpi, tāpat kā alkoholam, cigaretēm un arsēnam. Apēdot katru dienu 50 g gaļas subproduktu, mēs riskējam saslimt ar zarnu vēsi, iegūt slikto holesterīnu un iedzīvoties sirdsslimībās.

BEZTAUKU PRODUKTI

Dažādu produktu ar zemo tauku saturu popularitāte notievēšanas fanu vidū ir vispārzināma. Taču jogurti un sieri ar zemu tauku saturu nemaz nav tik diētiski. Atbrīvojot produktus no taukiem, ražotāji tos aizvieto ar cukuru un citām piedevām, lai kompensētu līdz ar kalorijām pazudušo garšu. Bet lai palielinātu produktu derīguma termiņu, pievieno transtaukus, kas ir kaitīgi sirdij un asinsvadiem. Sanāk, ka no jogurta ar 0% tauku saturu ir 0% labuma.

MAJONĒZE

Kaitīguma ziņā majonēze ir čempione produktu vidū. Lai to pagatavotu, iz nepieciešama vien augu eļļa, olas, etiķis un garšvielas. Taču ko mēs redzam uz etiķetes? Sastāvs atgādina ķīmijas rokasgrāmatu. Šis ķīmiskais šķīdums pat nespēj sabojāties kā jebkurš cits normāls pārtikas produkts!

MARGARĪNS

Būtībā tie ir mākslīgie tauki, ko ražo no ūdens, emulgatoriem un augu taukiem, kurus pamatā iegūst no ģenētiski modificētās sojas. Galvenais drauds ir transtauki. Lai atbrīvotu organismu no transtauku ietekmes, cilvēkam nepieciešami divi gadi. Lasiet etiķetes!

BANĀNU ČIPSI

Maldās tie, kas domā, ka tie ir tikpat veselīgi kā citi žāvētie augļi. To sagatavošanas princips ir aizgūts no oriģināliem kartupeļu čipsiem: svaigus banānus sagriež plānās šķēlēs un apcep milzīgā eļļas daudzumā un pēc tam iemērc cukursīrupā, lai tie kļūtu kraukšķīgi. Rezultātā banānu čipsi ir tikpat veselīgi kā čīzburgers.

MUSLI

Tie ir kaitīgi, jo satur ļoti daudz cukura un augu eļļu, kas tiek dāsni pievienoti garšas pastiprināšanai. 100 g musli ir aptuveni 400 kaloriju. Ja negribat atteikties no šī ēdiena brokastīs, pagatavojiet to paši: vienkārši samaisiet iemīļotos riekstus, graudaugus un žāvētos augļus.

48

ЧЕРНЫЙ СПИСОК

MAGISTRALE

Это консервы, сосиски, копчености, магазинные котлеты и т.п. ВОЗ присвоила переработанному мясу наивысшую категорию канцерогенности наравне с алкоголем, сигаретами и мышьяком. Съедая ежедневно 50 г мясных субпродуктов, мы рискуем заработать рак кишечника, «плохой» холестерин и болезни сердца.

ЛАЙТ-ПРОДУКТЫ

Популярность всего обезжиренного среди фанатов похудения общеизвестна. Однако лайт-йогурты и сыры не такие уж диетические. Убирая жиры из продуктов, производители заменяют их сахаром, другими добавками, чтобы компенсировать исчезнувший вместе с калориями вкус. А чтобы повысить срок годности, добавляют транс-жиры, вредные для сердца и сосудов. Получается, от 0%-ного йогурта ноль процентов пользы.

МАЙОНЕЗ

Чемпион по вредности среди соусов. Чтобы его приготовить, нужно всего-то растительное масло, яйца, уксус и специи. А что мы видим на этикетке? Список ингредиентов похож на справочник по химии. Данный «химический раствор» не способен даже испортиться, как любой нормальный съедобный продукт!

МАРГАРИН

По сути, это искусственный жир, который производят на основе воды, эмульгаторов и растительных жиров, но жиры эти получают в основном из генномодифицированной сои. Главную опасность представляют транс-жиры. Для «очищения» организма от влияния трансжиров человеку нужно два года. Читайте этикетки!

БАНАНОВЫЕ ЧИПСЫ

Заблуждение, что они так же полезны, как другие сухофрукты. Принцип их приготовления заимствован у оригинальных картофельных: свежие бананы режут на тонкие ломтики и обжаривают во фритюре (в огромном количестве масла), а потом для хруста обмакивают в сахарный сироп. В итоге банановые чипсы так же «полезны», как чизбургер.

МЮСЛИ

Их вред в огромном количестве сахара и растительных масел, которые щедро добавлены для усиления вкуса. 100 г мюсли – это около 400 калорий. Если вы не хотите отказаться от этого блюда на завтрак, приготовьте его сами: просто перемешайте любимые орехи, злаки и сухофрукты.

Взгляд изнутри

«ОСТРЫЙ ВОПРОС»:

возможности хирургии в Латвии Область хирургии всегда пользовалась должным уважением среди простых обывателей, а незнакомые медицинские термины, так или иначе, наводили на ряд вопросов. Мы решили пролить свет на некоторые из них, пообщавшись с представителем без преувеличения «ювелирной» специальности – латвийским хирургом Игорем Троицким и узнали не только о его пути в медицину, но и о возможностях латвийского здравоохранения в целом.

Медицина? А почему бы и нет

В медицину я пришел во многом благодаря своей семье. Так получилось, что рос я среди родителей – журналистов и родной тети, которая являлась врачом-урологом. Издержки их профессиональной деятельности я наблюдал изо дня в день, поэтому, когда встал вопрос о моем поступлении, то я точно знал, что не пойду на журналистику, а вот медицина – это нечто более интересное. Впоследствии оказалось, что еще и двоюродная сестра собирается поступать на медицинский факультет, тут-то и я к ней примкнул. В 1990 году я окончил рижский медицинский институт и по образованию являюсь хирургом общей практики. Лучшие годы жизни посвятил больнице «Bikur Holim»: работаю там с 1995 года, и по сей день. Отмечу, что в последнее время наша больница и я, в частности, вплотную занимаемся бариатрией (раздел хирургии, занимающийся лечением ожирения – прим. ред.). Еще одна область моих профессиональных интересов – это проктология и колопроктология. Некоторое время я работал за рубежом, окончил медицинские курсы в Москве и до сих пор продолжаю учиться, потому что хирургия – это отрасль, которая требует постоянного повышения квалификации.

50

MAGISTRALE

Игорь Троицкий

Взгляд изнутри

Хирургия – это как резьба по дереву

Хороший хирург – это сумма двух основных слагаемых: умения хорошо работать руками и наличия головы на плечах. Возможно, я упрощаю, но хирургия – это отчасти то же самое, что заниматься резьбой по дереву, с тем лишь отступлением, что врачи берут на себе большую ответственность, чем столяры. Как показывает практика, человек, у которого хорошо развита мелкая моторика рук, демонстрирует хорошую технику при выполнении операций. На мой взгляд, данные умения все-таки заложены природой. Безусловно, любого человека можно научить делать что-то, другое дело, как он это будет делать.

За хирургическую ошибку приходится дорого платить

К сожалению, хирург – это обычный человек, которому свойственны ошибки. Абстрагироваться от человеческого фактора невозможно – он присутствуют и с этим ничего поделать нельзя. Не придумана пока машина, которая бы могла оперировать и гарантировать стопроцентно успешный исход. К счастью, в моей медицинской практике ошибок было не так много, тем не менее, их морально очень сложно пережить. Нужно учитывать еще и тот факт, что каждый пациент индивидуален и после двух абсолютно одинаковых операций может быть два полярно разных случая восстановления. Увы, даже без сучка и задоринки проделанная операция - это не панацея от послеоперационных осложнений.

Патологическое ожирение – большая проблема латвийских женщин

Повторюсь, что в последнее время в больнице «Bikur Holim» мы вплотную занимаемся лечением ожирения. По статистике, Латвия находится на втором месте в Европе по числу женщин с патологическим ожирением – это те случаи, когда индекс массы тела больше 3033. Данные показатели в очередной раз подтверждают, что данная проблема актуальна, и с ней необходимо бороться. В 2005 году мы провели первую операцию по шунтированию желудка – это золотой стандарт в мире для людей с повышенным весом. Операция является достаточно эффективной: пациенты теряют до 80% лишнего веса. Происходит это за счет того, что в ходе хирургического вмешательства снижается всасывания питательных веществ и уменьшается полость желудка. К сожалению, в нашем государстве не уделяют должного внимания данной проблемы и не выделяют финансирования, а ведь ожирение влечет за собой ряд более серьезных проблем: сердечная недостаточность, сосудистая дистония, сахарный диабет, гипертония и ряд других. Отмечу, что еженедельно в нашей клинике мы проводим по 2-3 операции по шунтированию желудка. Работаем также с иностранными пациентами, в частности, норвежцами, потому что данная операция в Норвегии стоит значительно дороже, чем у нас. Разница ценовой политики заключается в том, что медицинские работники Европы и Скандинавии получают больший оклад. Однако, сравнивая с зарубежными клиниками, результаты проведенных операций в Латвии ничуть не хуже. Стоимость операции для латвийских пациентов составляет 3000-3300 евро.

Проктологические заболевания: лечение в Латвии дешевле

Проблемы проктологических заболеваний в Латвии столь же актуальны, как и в Европе. Самая распространенная причина обращения к врачу данной специальности – это геморроидальная болезнь, ей страдают около 30-40% людей. В плане лечения данного недуга Латвия не отстает от других развитых стран: у нас есть все необходимое оборудование для проведения степлерной геморроидэктомии, а также широко используются лазерные операции. Отмечу, в нашей стране данные услуги еще и дешевле, чем заграницей. Проктологические заболевания не являются опасными для жизни человека. Все это мифы о том, что геморроидальная болезнь может перерасти в рак. Это два абсолютно разных заболевания, и одно никак не переходит в другое. Отмечу, что существует две основных фактора, которые ведут к развитию геморроидальной болезни: враждебная слабость венозной стенки и механический фактор, который распространен среди людей, занимающихся тяжелым физическим трудом, а также тех, кто страдает запорами. За счет данных дисфункций повышается внутрибрюшное давление и как следствие нарушается отток крови из вен малого таза.

Медицина Латвии: есть ли перспективы?

Медицина в Латвии имеет ряд проблем и одна из основных – это недостаточное финансирование. Год за годом сокращается бюджет на медицины и пациенты не имеют возможности получить качественное лечение, плановую помощь. Что касается экстренной медицины, то пациент, безусловно, получит ее без промедлений за счет финансовых средств государства. Что касается молодых специалистов, то, безусловно, они есть. Вопрос заключается скорее в том, насколько велики перспективы для медицинских работников в нашей стране?! Об этом с моей стороны будет говорить не очень корректно, так как я не являюсь представителем системы управления здравоохранения, однако одно знаю точно: медицине в Латвии есть над чем работать и куда расти.

Maskavas 122/128, Rīga +371 67144514 www.bh.lv

MAGISTRALE

51

Garšīgi un veselīgi Вкусно и полезно Visiem ir labi zināms, ka ūdens – tā ir dzīve! Jo cilvēks, atkarībā no vecuma un dzimuma, par 60-80 % sastāv no ūdens. Tādēļ, lai mūsu organisms normāli darbotos, mums ir jāizdzer 1,5-2 litrus ūdens dienā.

Как всем хорошо известно, вода -- это жизнь! Ведь человек -- в зависимости от возраста и пола -- состоит на 60-80 процентов из воды. Поэтому для нормальной работы организма мы должны выпивать 1,5-2 литра воды в день.

Dzeriet veseli!

Пейте на здоровье! Ū

dens ne vien remdē slāpes, bet arī veicina notievēšanu un ādas elastīgumu, tādēļ labums no tā ir trīskārtīgs. Taču ir viena problēma: daudz ūdens neizdzersi, jo ūdenim nav nedz garšas, nedz smaržas. Bet ko darīt tiem, kas nekādi nevar pierunāt sevi dzert parasto ūdeni? Labākais risinājums ir pašam pagatavot garšīgu un veselīgu augļu ūdeni, ko dzersiet daudz un ar patiku.

Negaidiet garšas eksploziju vai kaut kādu ļoti saldu dzērienu – tas būs ūdens ar vieglu, atsvaidzinošu aromātu. Tik vieglu, ka liksies, ka tā vispār nav, taču ūdens līdz ar to būs daudz garšīgāks.

Piedāvājam vairākas augļu ūdeņu receptes, taču jums, kā vienmēr, ir jaunrades brīvība. Savienojiet jūsu iecienītākās sastāvdaļas, eksperimentējiet, bet galvenais – dzeriet!

52

MAGISTRALE

В

ода не только утоляет жажду, но способствует и похудению, и упругости кожи -- польза как минимум тройная. Одна проблема: воды много не выпьешь, потому что у нее нет ни вкуса, ни запаха. А что делать тем, кто ну не может себя уговорить пить обыкновенную воду? Лучшее решение – самому сделать вкусную и полезную «фруктовую воду», которую вы будете пить много и с удовольствием. Не ожидайте взрыва вкуса или какого-то очень сладкого напитка. Вы получите воду с тонким освежающим ароматом. Настолько легким, что покажется, что его и нет, но при этом вода будет куда приятнее на вкус. Предлагаем несколько рецептов фруктовой воды -- но, впрочем, здесь у вас всегда есть простор для творчества. Сочетайте свои любимые ингредиенты, экспериментируйте, а главное -- пейте!

Garšīgi un veselīgi R Вкусно и полезно R

Receptes citrona sula + rīvēta ingvera sakne + neliels gabaliņš čili piparu Lieliska recepte tiem, kam patīk asums un kas vēlas notievēt. Visi trīs ingredienti paātrina vielmaiņu un tādēļ veicina tauku sadedzināšanu.

mētras zariņš + ananāsa gabaliņi

Par galveno ananāsa priekšrocību uzskata tā sastāvā esošo bromelēnu – fermentu maisījumu, kas sašķeļ proteīnu. Ir zināms, ka tikai viens grams bromelēna spēj sašķelt ap 900 gramiem tauku. Tauku sašķelšana sākas aptuveni pēc 24 stundām. Tauku nogulsnējumi pārstāj uzkrāties, un jūs pakāpeniski zaudējat liekos kilogramus un centimetrus.

gurķis + greipfrūts

Greipfrūts lieliski stiprina imūno un nervu sistēmu, bet C vitamīns, kura greipfrūtā ir daudz, ir ādas veselības avots.

apelsīns + kazenes

Kazeņu un apelsīna kombinācija veicina asiņu attīrīšanu, tonizē visu organismu, piepilda to ar dzīves spēku un enerģiju.

laims + zemenes

Šim ūdenim ir smalka, atsvaidzinoša garša. Laims nomierinoši iedarbojas uz nervu sistēmu, uzlabo garastāvokli.

Рецепты cок лимона + тертый корнь имбиря + небольшой кусочек жгучего перца Прекрасное сочетание для тех, кто любит погорячее и хочет похудеть. Все три ингредиента ускоряют обмен веществ, а потому способствуют сжиганию жира.

веточка мяты + кусочки ананаса

Главным достоинством ананса считается содержание в нем бромелена -- смеси ферментов, расщепляющих белок. Известно, что только один грамм бромелена способен сжигать около 900 граммов жира. Расщепление жиров начинает происходить примерно через 24 часа. Жировые отложения прекращают накапливаться, а вы постепенно теряете лишние килограммы и сантиметры.

огурец + грейпфрут

Грейпфрут прекрасно укрепляет имунную и нервную систему. А витамин С, которого в грейпфруте немало, является источником молодости для кожного покрова.

апельсин + еживика

Сочетание ежевики и апельсина способствует очищению крови, тонизирует весь организм, обогащает его жизненной силой и энергией.

лайм + клубника

Эта вода имеет тонкий и освежающий вкус. Лайм успокаивающе действует на нервную систему, поднимает настроение.

- Izvēlamies recepti, sagriežam augļus un ogas.

- Saliekam sagrieztos augļus, ogas un augus burkā vai krūkā ar vāku.

- Pārlejam ar ūdeni, ko esam pieraduši dzert: labāk, lai tas būtu minerālūdens vai augstākās kvalitātes dzeramais ūdens, par kura kvalitāti esam droši.

- Aizveram vāku un gaidām – no pusstundas līdz vairākām stundām.

Lai būtu droši par rezultātu, ūdeni var atstāt uz nakti ledusskapī. Šādus dzērienus ledusskapī var uzglabāt ne vairāk kā trīs diennaktis. Ūdeni glāzē ērtāk ir ieliet caur sietiņu, lai augļi un ogas nenokļūtu glāzē.

- Выбираем рецепт и нарезаем фрукты и ягоды.

- Кладем нарезанные фрукты, ягоды и травы в банку или кувшин с крышкой.

- Заливаем их водой, которую привыкли пить -- лучше, если это будет минеральная или питьевая вода высшей категории, в качестве которой вы уверены.

- Закрываем крышкой и ждем -- от получаса до нескольких часов. Чтобы быть уверенным в результате, можно оставить воду в холодильнике на ночь. Такие напитки могут храниться в холодильнике не более трех суток. Удобнее наливать воду в стакан через ситечко, чтобы фрукты и ягоды в него не попадали.

MAGISTRALE

53

TRADE UNION

ПЛЕЧО ПОДДЕРЖКИ ТОРГОВОГО РЫНКА:

Латвийская торговая ассоциация

Оставаться конкурентоспособным и востребованным на перекрестке современных торговых путей – дело не из простых. Одного лишь энтузиазма вкупе со способностями к предпринимательству будет недостаточно. С целью защитить интересы национальных латвийских торговцев и способствовать их развитию в нашей стране действует старейшая предпринимательская организация – Латвийская торговая ассоциация (ЛТА). О «плече поддержки» данной организации и перспективах местного рынка в целом нам рассказал председатель правления ЛТА Дайнис Доминьш.

В

сфере торговли и ресторанного бизнеса я работаю уже более двадцати лет. Однако началось все с того, что я получил степень дипломированного повара и выучился на бармена. По ряду причин реализовать себя в кулинарной отрасли не удалось, зато продолжал совершенствовать свои навыки по приготовлению коктейлей, успешно участвовал в местных и международных конкурсах барменов. Благодаря этому обо мне узнали представители популярных рижских ресторанов и пригласили работать: сначала в качестве бармена, затем как управляющего, так как по образованию я еще и предприниматель. За счет того, что я поднимал оборот любого ресторана, который «брал в свои руки», в профессиональной среде меня прозвали «гуру ресторанного бизнеса». Это послужило хорошим стимулом работать и развиваться в данной отрасли. Со временем мне поступило предложение начать свой частный бизнес, и я

54

MAGISTRALE

рискнул. На данный момент я владею тремя предприятиями общественного питания, в числе которых один из немногих ресторанов – «долгожителей» в тихом центре Риги «Lidojošā varde». Параллельно этому уже второй год являюсь председателем правления торговой ассоциации Латвии.

Взгляд назад: история ЛТА

Латвийская торговая ассоциация была создана еще в начале прошлого века, а именно – в 1912 году с целью объединения латвийских торговцев. На момент создания она назвалась «Общество торговцев» и пользовалась крайней популярностью среди предпринимателей, в частности, в разгар тридцатых годов. Отметим, что данное общество владело гильдией и теперешним зданием торгово-промышленной палаты Латвии (ТППЛ), которое было передано решени-

TRADE UNION

ем премьера Биркавса в 90-ые годы прошлого века. Самостоятельность организации длилась вплоть до 1934 года, пока президент Карлис Улманис не закрыл все подобные торговые и коммерческие учреждения. В результате этой реформы появилась одна государственная ТПП, которая впоследствии стала советской. Профессиональные организации возобновили работу лишь в начале 1990-ых годов, в свою очередь ЛТА - в 1994 году.

жюри. Кроме этого, в рамках работы ассоциации совместно с профессиональным центром компетенции работников отрасли ежегодно проходит конкурс на лучшего кассира Латвии. Цель проста: стимулировать работу представителей данной профессии, улучшать качество их работы и повышать престиж профессии.

Цели и приоритеты ассоциации

Цель торговой ассоциации – это представлять и защищать интересы национальных торговцев Латвии. ЛТА поддерживает тех, у кого есть свой бизнес: магазины, кафе, пабы, рестораны, а также помогает развиться предпринимателям и компаниям, чья деятельность связана с торговлей. «Мы неоднократно повторяли членам нашей организации, что легче, лучше и безопаснее работать, когда вы не одиноки, когда есть плечо и взаимная поддержка. На сегодняшний день Латвийская торговая ассоциация объединяет более 2000 деловых людей и предприятий торговли, общественного питания и услуг. Отметим, что данная цифра – далеко не предел», – поделился Дайнис Доминьш.

www.lta.lv

Основные задачи Латвийской Торговой Ассоциации:

– Предоставление разъяснений компетентных специалистов в области права о любых вопросах актуальных для бизнеса целом и торговли в частности; – Защита от нечестных методов ведения бизнеса со стороны конкурентов и помощь в разрешении конфликтов; – Обсуждение и внесение предложений о поправках в законодательство; – Информационное обеспечение о новостях и трендах в торговле, включая предоставление бесплатной подписки на журнал SPEND IT («Латвийский торговец»); – Возможность пользоваться представительством ЛТА в структурах управления Латвии и Европейского союза, различных общественных консультативных советах и неправительственных профессиональных ассоциациях для укрепления бизнеса.

Какое предприятие может вступить в ассоциацию?

Слева направо: Андрис Рейзенбергс (член Латвийской федерации барменов), Дайнис Доминьш (председатель правления ЛТА и член Латвийской федерации барменов), Райтис Акерблумс (президент Латвийской федерации барменов), Улдис Петерсонс (член Латвийской федерации барменов).

5 мыслей Дайниса Доминьша: 1.

Любое латвийское предприятие, которое, так или иначе, связано с торговлей, может стать членом ЛТА. Главное условие – это соблюдать кодекс честной торговли.

Моя «фишка» в ведении ресторанного бизнеса – это умение учить свой коллектив и учиться вместе с ним. Объективная критика – залог качественной работы и карьерного роста.

О дополнительных возможностях ассоциации

Главное – не «приедаться» своим клиентам и корректировать меню с учетом вкусовых потребностей посетителей. Знаете, как говорят: один день блюда, например, бельгийской кухни – хорошо, два дня – нормально, а на третий хочется уже чего-то другого.

Кроме вопросов юридического характера и сугубо профессиональных вопросов отрасли, каждый год торговая ассоциация проводит мероприятия по моральной и маркетинговой поддержке лучших представителей отрасти. Так, например, уже двадцатый год совместно с Союзом самоуправлений Латвии проходит конкурс на лучшего торговца нашей страны. В данном состязании принимают участие различные торговые и ресторанные предприятия. В свою очередь победители прошлых лет выступают в качестве лояльных членов жюри: они посещают заведение каждого из участников, тщательно обследуют их объекты, оценивают и впоследствии составляют так называемый релиз предприятия-конкурсанта. Отметим, что в каждом регионе Латвии из года в год выявляются новые лидеры. Участникам присуждается категория согласно набранным оценочным баллам

2.

3.

В планах открыть собственные рестораны в Брюсселе и Минске. Концепция предприятия будет следующей: интернациональная кухня с акцентами латышского колорита.

4.

Я состою в элите барменов Латвии, поэтому периодически моя работа в офисе плавно перетекает в работу за барной стойкой. Люблю удивлять публику новыми коктейлями.

5.

Мой любимый коктейль – это тот, который был создан экспромтом.

MAGISTRALE

55

Местный продукт

Свежий хлеб на экспорт:

LATVIJAS MAIZNIEKS расширяет рынки сбыта Аромат свежего хлеба родом из беззаботного детства – когда из печки бабушка доставала горячий румяный каравай, омывала родниковой водой, крестила, бережно укладывала на чистый холст… Бытует мнение, что сегодня не так-то просто сыскать предприятие, которое сохранило бы традиции и старинную рецептуру выпечки. Однако даугавпилсский LATVIJAS MAIZNIEKS – это и есть та самая, богатая традициями, хлебопекарня.

56

MAGISTRALE

Местный продукт

Стаж – почти полвека

Даугавпилсское хлебопекарное предприятие непрерывно работает с 1968 года. С тех пор оно претерпело много перемен: в частности, в 2010 году было модернизировано и получило официальное название АО LATVIJAS MAIZNIEKS. В настоящее время это одна из крупнейших пекарен в Латвии, которая занимает 25 процентов местного рынка, выпуская более 40 видов хлеба и сладкой выпечки. Со слов представителей предприятия, успехи LATVIJAS MAIZNIEKS обусловлены тем, что пекари-технологи внимательно следят за всеми новшествами в отрасли, внедряя прогрессивные технологии и одновременно сохраняя старые традиции выпечки хлеба. В результате LATVIJAS MAIZNIEKS обеспечивает высокое качество и неизменно хороший вкус своей продукции, среди которой известный многим покупателям хлеб «Zeltene», «Vita!», «Melnā», «Zemnieku», «Godu», «Galda» и другие.

На любой вкус

Продукция бренда LATVIJAS MAIZNIEKS изготовлена исключительно из высококачественных компонентов и представляет собой кладезь полезных и натуральных свойств. Особая гордость предприятия – ржаной зерновой хлеб, который выпекается по старинному рецепту латвийских пекарей и богат не только минералами, витаминами и клетчаткой, но и биологически активными веществами. В состав ржаного хлеба входят качественная ржаная мука, а также смесь из различного ржаного помола и пшеничной муки. Производители LATVIJAS MAIZNIEKS позаботились и о тех, кто любит побаловать себя мягким белым хлебом с румяной хрустящей корочкой и нежным вкусом. Белый хлеб пекут из пшеничной муки, а для улучшения вкуса добавляют сахар, жиры и сухое молоко, которое повышает ценность хлеба и продлевает срок хранения. Помимо вышеупомянутой продукции в ассортименте LATVIJAS MAIZNIEKS кисло-сладкий, формовой, хлеб с семечками и тостерный хлеб. Нельзя не отметить высокий покупательский спрос на кондитерские изделия и замороженные продукты.

Шоковая заморозка

На предприятии LATVIJAS MAIZNIEKS широко используется и технология заморозки хлебобулочных изделий в «шоковой» камере. Температура в такой камере составляет минус 30-40 °C, при этом продукт «проходит» три фазы понижения температуры: охлаждение, заморозка и глубокая заморозка. Использование шоковых технологий имеет ряд преимуществ. Они позволяют на длительное время сохранить свежесть продукта. Это очень быстрый процесс, поэтому в хлебобулочных изделиях практически не образуются ледяные кристаллы. После размораживания не будет потери массы продукта, не изменятся его консистенция и вкус. Вдобавок камеры заморозки обеспечивают бактериологическую защиту морозящихся продуктов.

Виды на экспорт

За последние пять лет в развитие производства АО LATVIJAS MAIZNIEKS было инвестировано порядка 13 миллионов евро, в результате даугавпилсская хлебопекарня сегодня одна из самых модернизированных в Балтии. Благодаря модернизации за относительно небольшой срок удалось увеличить производственные мощности, повысить производительность. Высокую оценку даугавпилсское предприятие регулярно получает со стороны местных властей. На протяжении двух лет LATVIJAS MAIZNIEKS является крупнейшим и лучшим (по результатам опросов) работодателем в Латгальском крае. В 2015 году здесь работало 275 человек, что на 11 процентов больше, чем в 2014-м. Сегодня успешно развивающееся предприятие по производству хлебных и кондитерских изделий LATVIJAS MAIZNIEKS стремительно расширяет границы сбыта. Продукция экспортируется в соседние страны Балтии, идет активный поиск новых рынков. Руководители АО отмечают, что всегда открыты для сотрудничества и реализации новых совместных проектов.

Секреты фирмы

Технологи производства отмечают: чтобы ржаной хлеб получился хорошего качества, нужно, учитывая особенности ржаной муки, обеспечить сравнительно высокую кислотность теста. Поэтому ржаное тесто разрыхляют не дрожжами, а специально приготовленной закваской, активность которой очень важна для качества хлеба. Закваска состоит из особой культуры дрожжей и молочнокислых бактерий, эта культура развивается в смеси муки и воды. Именно закваска придает такому хлебу специфический вкус, отличный от хлеба дрожжевого. Важные параметры при ее приготовлении – нужная температура, точная дозировка компонентов и длительность брожения. Модернизированные установки предприятия LATVIJAS MAIZNIEKS в полной мере обеспечивают контроль за параметрами в ходе технологического процесса приготовления закваски.

www.maiznieks.lv

MAGISTRALE

57

Tradīcijas Традиции

Daba uz šķīvja Rīgas-Gaujas reģions 2017. gadā kļūs par Eiropas Gastronomijas reģionu. Šāds gods būs arī Dānijas pilsētai Orhusai ar Dānijas centrālo daļu un Lombardijai Itālijā. Būt vienā kompānijā ar tik labi pazīstamiem reģioniem ir neapšaubāmi prestiži.

Природа на тарелке Рижско-Гауйский регион в 2017 году станет Европейским гастрономическим регионом (European Region of Gastronomy). Этой чести удостоены также датский город Орхус вместе с центральной частью Дании и Ломбардия в Италии. Оказаться «в одной компании» с такими известными регионами – безусловный престиж.

Konkursa „Eiropas Gastronomijas reģions” mērķis ir vietējās kultūras un kulinārijas tradīciju saglabāšana, veicinot tūristu piesaistīšanu. Arī konkursa organizētājs – Rīgas tūrisma attīstības birojs, izstrādājot savu piedāvājumu ERG 2017, centās atrast pārliecinošu atbildi uz jautājumu, vai tradīcija ir kaut kas garlaicīgs, novecojis, vai arī tā var kļūt par izejas punktu jaunām idejām un attīstībai, tajā pat laikā palīdzot saglabāt saikni ar nācijas saknēm?

Lai pierādītu pēdējo un nopelnītu goda titulu, tika izstrādāta īpaša koncepta „Ar dabu uz šķīvja” („Wild at palate”) programma.

Latvijas gastronomija ir daudzkārtaina, līdzīgi kā mūsu tradicionālais deserts – kārtainā rupjmaize. Tajā kļavu lapās ceptas rupjmaizes kārtu nomaina rīvētās dzērvenes, kas salasītas tuvākajā purvā, pēc tam seko vecmāmiņas ar mīlestību sakultais putukrējums no mājas piena, pēc tam atkal maize, ogas, putukrējums…

Tāpat ir arī mūsu šķīvjos: vācu, zviedru, poļu un krievu kulinārijas ietekme uzslāņojas uz senču mantojuma, kura saknes meklējamas dabā un senos ticējumos, taču nekad to pilnībā neizskauž. Ja palūkosimies uz senā saules kalendāra astoņu galveno svētku gastronomisko pusi, tad redzēsim vienu kopīgu iezīmi: viss, kas liekams galdā, ir atrodams tepat

58

MAGISTRALE

Цель конкурса «Европейский гастрономический регион» -- сохранение местной культуры и традиций питания, что должно способствовать и привлечению туристов. Вот и организаторы -- Рижское бюро по развитию туризма, разрабатывая свое предложение на конкурс ERG 2017, старались найти убедительный ответ на вопрос: является ли традиция чем-то скучным, устаревшим или она может стать отправным пунктом для новых идей и развития, в то же время помогая сохранить связь с корнями нации? С целью доказать последнее и заслужить почетный титул была разработана специальная программа концепта «С природой на тарелке» («Wild at palate»). Латвийская гастрономия многослойна, как наш традиционный десерт – запеканка из ржаного хлеба. В ней слой хлеба, испеченного на кленовых листьях, сменяется протертой клюквой, собранной на ближайшем болоте, затем идут любовно взбитые бабушкой сливки из домашнего молока, снова хлеб, ягоды, сливки… Точно так же на наших тарелках: влияния немецкой и шведской, польской и русской кулинарной культуры наслаиваются на природно-языческое наследие предков, никогда полностью не вытесняя его.

Tradīcijas R Традиции R aiz mājas loga. Pavasarī bērzu sula izskalo no organisma sārņus un ziemas nogurumu, govs ziedošā pļavā dod pienu sieru ripām, kas simbolizē sauli, bet pļavas zāles noderēs gan kā garšaugi, gan kā tējas mājas aptieciņā.

Mežs gādās medījumus, sēnes un ogas, bet jūra, ezeri un upes – zivis.

Mūsdienās latviešos nav zuduši mednieku, vācēju un zemkopju gēni.

Līdz ko daba pamostas, mēs meklējam grozus un nažus, lai lasītu pirmās sēnes. Katrā dzimtā atradīsies makšķernieks vai mednieks, tādēļ galdā var celt zivis vai medījumus. Gandrīz katrai ģimenei ir lauku mājas, un kartupeļus latvieši biežāk audzē paši, nevis pērk veikalā. Pēdējos gados dabas veltes ne vien bagātina ģimeņu galdus, bet, attīstoties nelieliem sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumiem pilsētās un laukos, kļūst par interesantu ēdienkartes sastāvdaļu vietējiem un ārzemju viesiem.

Kafejnīcu un restorānu apmeklēšanas pieredze var kļūt unikāla, arī pateicoties koka, māla, akmens un stikla trauku izmantošanai. Šie trauki ir dažādu amatu meistaru roku darbs.

Rīgas sadarbība ar Gaujas novadu izskaidrojama ar ģeogrāfisku tuvumu, aktivitāti ideju piedāvāšanā un dabīgi cilvēku apriti. Pilsētas nodrošina izglītību, platformas meklējumiem un atklājumiem, bet Latvijas lauki joprojām piedāvā dabīgas izejvielas un produktus no tīras vides. Arī zemnieki eksperimentē – ar jaunām lopu šķirnēm, eksotiskiem dzīvniekiem, piemēram, strausiem. Laukos arvien biežāk veido kooperatīvus, kas apvieno fermerus pēc reģioniem un interesēm, nelielus pārstrādes uzņēmumus, kas ļauj saglabāt lauku veltes.

Pieteikumā ERG 2017 par vienu no galvenajām tēmām kļuva Rīgas izaicinājums Gaujas reģionam: kustības Delightfully Delicious Destination ietvaros izvēlētie 12 sezonas produkti pārvērtīsies par „platformu” pieredzes apmaiņai reģiona iedzīvotājiem, fermeriem, šefpavāriem.

Skābenes, rabarberi, kļavu un bērzu sula pavasarī, sams, ķirši un lācenes vasarā, briežu gaļa un baravikas rudenī, rudzu maize, rāceņi un pīlādži ziemā kļūs par savdabīgu paleti, kas izkrāsos Latvijas iedzīvotāju un viesu šķīvjus ar dabīgām, mūsdienīgām un tajā pat laikā tradicionālām garšām.

Если мы изучим восемь основных обрядовых праздников древнего солнечного календаря в их гастрономической части, общий их признак будет таков: почти все, что попадает на стол, можно найти непосредственно за окнами дома. Березовый сок весной вымывает из тела зимние шлаки и усталость, корова на цветущем лугу дает молоко для сыров, символизирующих солнце, травы пригодятся как специи или чаи для домашней аптечки. Лес позаботился о дичи, грибах и ягодах, а море, озера и реки -- о рыбе. Гены охотников, собирателей, землепашцев не исчезли и в современных латышах. Как только оживает природа, мы ищем ножи и корзинки, чтобы собрать первые грибы. В любом роду найдется рыбак или охотник, что позволяет выставить на стол рыбу или дичь. Почти у каждой семьи есть сельский дом, поэтому картошку на зиму латышская семья чаще выращивает сама, а не покупает в магазине. В последние годы дары природы обогащают не только семейный стол, но -- с развитием небольших предприятий общественного питания в городе и на селе -- становятся интересной частью меню для местных и иностранных гостей. Опыт посещения кафе и ресторанов может стать уникальным и благодаря использованию посуды – деревянной, глиняной, каменной, стеклянной, – которую изготавливают вручную мастера разных ремесел. Взаимодействие Риги с Гауйским регионом обусловлено их географической близостью, активностью в выдвижении идей и естественным оборотом людей. Города обеспечивают образование, платформы для поисков и открытий, а латвийское село по-прежнему предлагает натуральное сырье и продукты из чистой окружающей среды. Крестьяне тоже экспериментируют – с новыми породами скота, экзотическими животными, например страусами. На селе все чаще создаются кооперативы, объединяющие фермеров по регионам и интересам, небольшие перерабатывающие предприятия, что позволяет сохранять дары полей. Одной из основных тем заявки ERG 2017 стал вызов Риги Гауйскому региону: выбранные в рамках движения Delighfully Delicious Destination 12 сезонных продуктов превратятся в «платформу» для обмена опытом и сотрудничества между жителями региона, фермерами, шеф-поварами. Щавель, ревень, кленовый и березовый сок весной, сом, вишня и морошка летом, оленина и боровики осенью, ржаной хлеб, репа и рябина станут своеобразной палитрой, которая раскрасит тарелки жителей и гостей Латвии природными, современными и при этом традиционными вкусами.

Традиции и новации

ПИВО, КВАС И… ЧАЙНЫЙ ГРИБ Нынешний год для латвийской пивоварни Bauskas alus особенный -- юбилейный. Завод отмечает свое 35-летие. И в этом же году старейшему пивовару страны, «живой легенде» -Карлису Залитису исполняется 90 лет! Юбилейные даты пивоварня решила отметить подарками своим поклонникам: легендарный пивовар написал книгу воспоминаний, а Bauskas alus пополнила свой ассортимент еще одной новинкой. Совершенно неожиданной.

Комбуча – эликсир здоровья

Для Латвии это абсолютная новинка. Да что там Латвия! Напиток, получивший название «Комбуча», не предлагает ни один производитель в Прибалтике, а в Европе его выпускает только Чехия. Впрочем, как известно, все новое – это всегда хорошо забытое старое. Помните, у многих наших бабушек стояла на кухне накрытая марлей трехлитровая банка, в которой жила медуза? Только плавала она не в морской воде, а в подслащенном чайном растворе. Правильно, это чайный гриб, симбиоз двух разных микроорганизмов – дрожжей и уксуснокислых бактерий. Из чая гриб забирает нужные для роста вещества, выделяя в жидкость продукты жизнедеятельности. Жидкость обогащается органическими кислотами, ферментами, витамином С и витаминами группы В. Так напиток приобретает полезные свойства. Кстати, в Америке «Комбуча» имеет колоссальную популярность, как топовый напиток здорового питания. Назвать его панацеей от всех бед, конечно же, нельзя. Однако тем, кто постоянно пьет чайный гриб, удается избежать многих заболеваний и легко справиться с немалым количеством недугов. Вообще, это один из очень древних напитков, первые упоминания о нем были найдены в Маньчжурии и относятся к 220 году до нашей эры. Но родиной чайного гриба считается Цейлон, откуда он перебрался в Индию, потом в Китай, а уж из Поднебесной в Восточную Сибирь. Отсюда и восточное название – комбуча. Кстати, сырье для своего нового напитка Bauskas alus привозит с Дальнего Востока. Пивоварня и тут осталась верна своей традиции: сырье для всей своей продукции, будь то пиво, квас или нынешняя новика, использовать только натуральное и только самого отменного качества. Технология, в принципе, та же, что практиковали наши бабушки в своих трехлитровых банках. Только масштабы другие.

Как же чайный гриб помогает здоровью человека?

Исследователи установили: жидкость, получаемая в результате брожения, оказывает самое позитивное воздействие на весь организм человека. Недаром китайцы именовали его «эликсиром бессмертия и здоровья». Противопоказаний почти нет (диабетикам надо быть осторожными, поскольку там присутствует сахар).

60

MAGISTRALE

Традиции и новации

Классика вечна!

Imantas, Īslīces pagasts, Bauskas novads, LV-3901 +371 63960013 www.bauskasalus.lv

А вот топ полезных свойств: • способствует укреплению стойкого иммунитета; • улучшает метаболизм. Пожилые люди с помощью чайного гриба могут пополнить недостающие энзимы, ведь их дефицит, как известно, сокращает жизнь; • помогает при лечении желудочно-кишечного тракта, нормализует работу кишечника; • помогает при заболеваниях печени, почек, желчного и мочевого пузыря; • снижает артериальное давление; • снимает сильные головные боли; • успешно расщепляет белки, углеводы, жиры, тем самым способствуя снижению веса; • помогает побороть атеросклероз, снижая уровень «плохого» холестерина в крови; • эффективно помогает при лечении ангины, насморка, тонзиллита; • даже такие неприятности, как ячмень и конъюнктивит, можно вылечить настоем грибного чая; • прекрасный антисептик, им можно промыть свежую рану или обработать ожоги. Помогает при экземе; • снимает усталость, помогает бороться с бессонницей.

• Ну и конечно, отлично утоляет жажду, при этом избавляет от отечности и уменьшает нагрузку на почки.

• В апреле напиток из чайного гриба «Комбуча» уже появится на прилавках латвийских магазинов. Расфасован он в стеклянные красивые бутылки по 0,33 литра.

Еще одно новшество от Bauskas alus – оно связано с расфасовкой. С этого года пиво и квас помимо обычной тары по 0,5 литра будут разливать еще и в стеклянные бутылки по 0, 33 литра. Очень удобно и эстетично. Поменяется этикетка на знаменитом и любимом в народе пиве Meistara alus. Напомним, что в ассортименте Bauskas alus шесть разных сортов пива (два темных и четыре светлых): «Премиум», «Специальное», «Сенчу», «Нефильтрованное» и уже упомянутое «Мейстара алус». К семейству безалкогольных напитков – «Porteris», «Iesala dzēriens» и «Veselība» с нынешней весны присоединится и «Комбуча».

– Секрет народной любви к нашему пиву? Очень простой! – говорит директор пивоварни Владимир Барсков. – Наше пиво живое, мы варим его только из натуральных продуктов: воды, солода, дрожжей и хмеля. И все это отменного качества. Мы фанаты классической технологии, а она категорически не допускает искусственного ускорения процесса или использования консервантов. Поэтому готовим ячменное пиво ровно столько, сколько готовили его наши предки – 45 дней! Из солода варим сусло, которое бродит и дображивает 30 суток. Пока сусло бродит, в нем образуется природный газ. Он-то и придает напитку особый вкус и неповторимый аромат. Поэтому наше пиво такое мягкое, нежное на вкус, без тяжелой горечи и неприятной остроты. Можно, конечно, ускорить процесс, современные технологии это позволяют. Но тогда это будет уже не Bauskas alus.

Все дороги ведут в Бауску

Латвийская пивоварня Bauskas alus не только чтит традиции старых мастеров, но и создает свои, современные. Например, на заводе всегда рады гостям, проводят для них экскурсии, демонстрируя «кухню» технологического процесса. Заканчивается экскурсия в дегустационном зале, стилизованном под пещеру, очень красивом, где можно познакомиться со всей продукцией. Только за последний год на заводе побывали такие высокие гости, как экспрезидент Латвии Андрис Берзиньш, посол Чешской Республики в Латвии Мирослав Косек, посол США в Латвии госпожа Нэнси Петтит. Здесь же, в «пещере», гости знакомятся с экспозицией об истории знаменитой пивоварни. В центре Бауски завод открыл свой фирменный магазин. Бауска – популярный туристический центр. Через этот город лежит транзитная дорога на Литву, отсюда направляются в Рундальский замок, в Межотненский дворец. Магазинчик для туристов весьма кстати! Здесь можно приобрести весь пивной ассортимент знаменитой пивоварни, а заодно купить на память многое из того, что будет напоминать и о пиве, и о поездке в Бауску.

MAGISTRALE

61

РИГА ПРИРАСТАЕТ ОТЕЛЯМИ Индустрия гостеприимства

Рига традиционно туристический город, который привлекает зарубежных гостей своим архитектурным шармом, исторической составляющей, интересной кухней и высокими стандартами гостиничного сервиса. С учетом такого туристического потенциала этим летом в столице откроются сразу два новых отеля: международный пятизвездочный Pullman Riga Old Town и хорошо стандартизированный трехзвездочный Ibis.

По стандартам Pullman

В середине июня в Старой Риге открывается самый большой в Латвии пятизвездочный отель Pullman Riga Old Town. Этот уникальный в своем роде проект является частью крупнейшего французского бренда сетей гостиниц и ресторанов Accor Group. Отметим, что компания Accor считается одной из лучших на международном гостиничном рынке, имея в собственности и в управлении около 4 тысяч отелей по всему миру с общим номерным фондом около 500 тысяч номеров. Вышеупомянутая гостиничная компания ориентирована как на бренды класса люкс, так и на более бюджетные. Что касается сегмента Pullman, то это отели высшего класса с соответствующими стандартами качества и услуг. Данный факт уже давно доказан на практике, поскольку гостиницы являются флагманами и законодателями моды в тех странах, где они представлены.

– Уже на протяжении долгого времени мы сотрудничаем с французским брендом Accor Group, открывая все новые гостиницы не только в Латвии, но и за рубежом. Отель Pullman Riga Old Town будет реализован по уникальному концепту, суть которого – объединение исторического строения и современной архитектуры, – рассказал Алексей Абасов, представитель компании Wisher Enterprise, которая является девелопером проекта. – Тем самым мы сохраним культурноисторическую составляющую здания гостиницы и модернизируем его учетом высоких стандартов. Таким образом, в латвийском гостиничном секторе отель Pullman Riga Old Town станет единственным в своем роде. Во-первых, как мы уже сказали, это будет самый большой международный пятизвездочный отель в Латвии. Номерной фонд трех комплексных зданий составят 155 комнат, что позволит охватить большое количество клиентов. Во-вторых – сочетание исключительной архитектуры и удобной локации. И наконец в-третьих – интеграция в новую концепцию 5-звездочных гостиничных отелей, основанную на последних тенденциях.

64

MAGISTRALE

В сердце Старой Риги

Так как для большинства туристов фактор местонахождения является одним из определяющих при выборе гостиницы, про это расскажем подробнее. Pullman Riga Old Town находится в самом престижном месте Старой Риги – в 30 метрах от здания парламента Латвии, Музея зарубежного искусства, национального банка и резиденции президента. Кроме этого, отсюда легко доступны торговые центры, самые интересные архитектурные объекты и различные комплексы отдыха. В непосредственной близости от отеля расположена зеленая зона с парком и речным каналом. Так что гости латвийской столицы смогут любоваться живописным ландшафтом из окон своих гостиничных номеров.

С учетом всех трендов

Концепт отеля Pullman Riga Old Town воплотил в себе последние тенденции развития гостиничного бизнеса и по своей сути является многоплановым. Отметим наличие большого конференц-центра, вмещающего 10 залов: это классические залы, connectivity lounge, а также новое направление бренда Accor Group – аудитория для переговоров – business playground. Еще одна особенность отеля – это банкетный зал, расположенный в роскошном атриуме под открытым небом. Наличие столь широкого спектра возможностей позволит проводить здесь как деловые переговоры и бизнес-встречи, так и любые другие приемы информативного и праздничного характера. Ключевая составляющая в развитии бренда Pullman, аналогов которому нет в Прибалтике – это концепт F&B (Food and Beverage – еда и напитки). F&B является неотъемлемой частью гостиничного дела. Сервис в ресторане отеля всегда должен соответствовать уровню самого отеля. Поэтому многие лучшие мировые рестораны находятся именно в отелях. В рижском Pullman будет четыре тематики: винотека, которая станет неотъемлемой частью как ресторана, так и бара;

R Индустрия гостеприимства R tapastry concept – для регулярного обучения лучших поваров мира; tea concept – с возможностью опробовать разнообразные виды чая и приобрести их на месте по приемлемой цене; основной ресторан, сочетающий в себе скандинавскую фьюжн-кухню с элементами латвийской. Большое внимание управляющие сети Pullman уделяют и развлекательной составляющей отеля. Именно поэтому на базе гостиницы будет широко представлено барное направление, которое включает в себя коктейльную карту с большим ассортиментом напитков в комплексе с концептом junction – это ежедневные сеты DJ. Таким образом, в приятной атмосфере гости отеля смогут насладиться исключительными коктейлями под звуки последних музыкальных хитов. На последнем этаже будет располагаться спа-центр и бассейн длиной 20 метров. Предусмотрена зона для оздоровительных комплексов, массажей, релаксации и так далее.

www.Pullmanhotels.com

Отель Ibis

Современная трехзвездочная гостиница сети Ibis, принадлежащей компании Accor Group, откроет свои двери в начале июня нынешнего года. Отель с недавно обновленным ярким дизайном помещений будет отвечать всем последним требованиям качества марки Accor. Благодаря этому новый рижский Ibis будет иметь ряд преимуществ по сравнению с иными гостиницами класса «три звезды». Номерной фонд составит 125 комнат, в каждой из которых оригинальный интерьер. Гостей Ibis порадует не только комфорт и уют номеров, но и современная зона отдыха Book Lounge, и элегантный ресторан, открытый круглосуточно, где можно попробовать легкие блюда. Отель расположился в красивом здании, построенном в 1895 году, в самом центре Риги. Напротив находится Рижский центральный вокзал, в 2-3 минутах ходьбы – достопримечательности Старой Риги. Гостиница Ibis ориентирована на клиента, который выбирает качество и стандарт, но по доступной цене.

www.Ibis.com

Mums ir pa ceļam! Нам по пути!

8

P

VAGONI KOMFORTA Pagājušā gada beigās starptautiskais pasažieru pārvadātājs LDz Cargo un uzņēmums L-Ekspresis prezentēja jaunas paaudzes vagonus, kas tagad kursē vilciena Rīga – Maskava sastāvā. Ceļojumi starp divām galvaspilsētām nu ir kļuvuši vēl komfortablāki un drošāki.

8

ВАГОНОВ КОМФОРТА

agājušā gada beigās starptautiskais pasažieru pārvadātājs LDz Cargo un uzņēmums L-Ekspresis prezentēja jaunas paaudzes vagonus, kas tagad kursē vilciena Rīga – Maskava sastāvā.

Ceļojumi starp divām galvaspilsētām nu ir kļuvuši vēl komfortablāki un drošāki.

Kā apliecina pasažieru pieprasījuma pētījumi, dzelzceļa transportu aktīvi izmanto gan ceļotāji, gan uzņēmēji. Viņu prasības pret komfortu un servisu pieaug, tāpēc nolemts atjaunot ritošo sastāvu. (Starp citu, tas darīts pirmo reizi pēc Latvijas neatkarības atjaunošanas, jo pirms tam veikta tikai esošā ritošā sastāva rekonstrukcija.) Maršrutā sākuši kursēt astoņi jauni vagoni – četrvietīgie kupeju vagoni un divvietīgie SV tipa guļamvagoni. Tie iegādāti no Krievijas ražotāja – Tveras vagonbūves rūpnīcas.

Pirmais iespaids

Pilnīgi skaidrs, ka pasažieriem šis jaunums ir iepaticies. Jauno vagonu iekšējā apdarē izmantoti mūsdienīgi gaiši bešīgu toņu pretalerģijas materiāli, kas harmoniski saskan ar guļamvietu piesātināto bordo krāsu.

Kupejas ir plašas un ērtas. Katrā kupejā ir televizors, kas izvietots tā, lai to

66

MAGISTRALE

В конце прошлого года международный пассажирский перевозчик LDz Cargo и предприятие L-Ekspresis представили вагоны нового поколения, которые теперь курсируют в составе поезда Рига -- Москва. Путешествия из одной столицы в другую стали более комфортными и надежными.

И

зучения пассажирского спроса подтверждают: железнодорожный транспорт активно используют и путешественники, и деловые люди. Но их требования к комфорту и сервису растут, поэтому и было принято решение обновить подвижной состав. (Кстати, впервые за годы Независимости, до этого предпринималась лишь реконструкция существующего состава.) На линию вышли восемь новых вагонов -- четырехместные купейные и двухместные класса СВ. Они были закуплены у российского производителя -Тверского вагоностроительного завода.

Mums ir pa ceļam!

R Нам по пути!

R būtu ērti skatīties no jebkuras pasažiera vietas, kā arī stilīgi LED gaismekļi un vagona pavadoņa izsaukšanas poga. Visas interjera detaļas ir funkcionālas, tās netraucē atpūsties vai strādāt brauciena laikā. Viss klusi ieslēdzas, atveras, dīvāni transformējas guļamvietās ar vienu rokas pieskārienu. Automātiskās durvis aprīkotas ar elektronisku slēdzeni – lielākai drošībai.

„Viedais” vagons

Vagonā blakus ieejai ir elektroniskais displejs, kurā redzama informācija par vagonu numerāciju, stacijām, gaisa temperatūru „aiz borta” un citu ceļā nepieciešamo informāciju. „Smadzenes” kontrolē mikroklimatu visos vagonos. Jaunā multimediju sistēma ļauj pasažieriem izvēlēties filmas, koncertus vai bērnu multfilmas viņiem ērtajā valodā - krievu, latviešu vai angļu.

Vagonā ir internets, kas nav mazsvarīgi. Ūdens krāsns vietā ir dzesētājs ar auksto un karsto ūdeni.

Vēl viens pluss – tualetes atrodas vagona vienā pusē, it kā izolēti no vagona salona.

SV vagonu pasažieru rīcībā tagad ir arī duša. Ir arī tehnisks jaunums, kas samazina troksni.

Tagad ceļot ir daudz komfortablāk! Pēc brauciena pasažieri iziet no vagoniem nevis noguruši, bet gan spirgti un atpūtušies.

Papildu informācija

Pasažieriem, kuri ceļo kupeju, SV vai biznesa klases vagonos, tiek piedāvāts bonuss. Iegādājoties biļetes uz starptautiskajiem reisiem RīgaMaskava un Rīga-Sanktpēterburga 31-45 dienas iepriekš, viņi saņem 15% atlaidi.

Первое впечатление

Уже совершенно очевидно: пассажирам новшества пришлись по душе. Во внутренней отделке вагона использованы современные противоаллергенные материалы светлых бежевых тонов, которые гармонично сочетаются с насыщенным бордовым цветом спальных мест. Купе -- просторные и удобные. Каждое оборудовано телевизором, который установлен таким образом, что его удобно смотреть с любого пассажирского места, а также стильными LED-светильниками, кнопкой вызова проводника. Все детали интерьера функциональны, не мешают отдыхать или работать во время поездки. Все беззвучно включается, открывается, диваны трансформируются в спальные места одним касанием руки. Плюс автоматические двери, закрывающиеся на электронный замок -- дань безопасности. Поистине, войдешь и подумаешь: эх, отдохнуть бы в этом уюте пару деньков -- как тот Рассеянный с улицы Басейной...

«Умный» вагон

Кстати, если бы герой этого стишка, написанного 75 лет назад, оказался здесь и сейчас, то не кричал бы: «Что за станция такая!..» В вагоне есть электронное табло рядом с входом. Бегущая строка табло не даст пассажиру запутаться в нумерации, в названиях станций, сообщит температуру «за бортом» и другую нужную в дороге информацию. «Умная начинка» контролирует микроклимат во всех вагонах. Новая мультимедийная система позволяет пассажирам выбирать фильмы, концерты или мультфильмы для детей на удобном для них языке: латышском, русском, английском. Что немаловажно, в вагоне есть интернет. Вместо «титана» стоит кулер с горячей и холодной кипяченой водой. Еще один плюс -- туалетные помещения находятся с одной стороны вагона и как бы изолированы от салона вагона. У пассажиров вагонов СВ появилась возможность принять душ. Есть даже такой технический «наворот», который снижает шум железнодорожных колес. Путешествовать стало значительно комфортнее! Пассажиры по окончании поездки выходят из вагонов не уставшими, а посвежевшими и отдохнувшими.

Дополнительная информация

Для пассажиров, которые путешествуют в вагонах купе, СВ и бизнес-класса, предлагается бонус. Приобретая билеты на международные маршруты в Москву и Санкт-Петербург за 31-45 день до отъезда, они получают 15%-ную скидку

MAGISTRALE

67

Техника безопасности

НАДЕЖНЫЕ ОГРАЖДЕНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ

СИМ-СИМ, ОТКРОЙСЯ! Ограждения вокруг территории жилища «уходят корнями» в древнюю историю. Когда-то их функцией была защита от врага или зверя. А сейчас ограды выполняют двойную роль. Безусловно, они продолжают служить защитой от нежелательных вторжений, но являются и некоей «коронкой» в обрамлении частного участка. Компания BalkanCom разбирается в этом как нельзя лучше, поскольку специализируется на производстве и установке всевозможных заборов, ворот, парковочных датчиков и сопутствующей автоматики.

Заборы

Фантазировать на тему забора можно применительно к дереву, металлу и бетону. Бетонные столбы между секциями заборного полотна -- сугубо латвийская «фишка». Смотрятся они весьма эстетично, при этом очень долговечны. Деревянные заборы выполнены из практичной сосновой доски. Такой забор -- надежный и перспективный, он также прослужит долгий срок без лишних хлопот для хозяина. Металлические заборы могут быть как среднебюджетными, так и более дорогими (кованые, фигурные). Срок исполнения заказа -- от двух до трех недель в зависимости от сложности и объема. Бетонные столбы после установки обязательно должны отстоять 10 дней. Новинка предприятия BalkanCom -- штакетные заборы. Они не так давно появились на местном рынке, но по покупательскому спросу не уступают другим видам ограждений. Штакетные заборы «Aluzinc» представляют собой сплав алюминия, цинка и кремния, что обеспечивает им прочность и высокие антикоррозионные свойства. С учетом того, что штакетные ограждения прослужат не один десяток лет, в долгосрочной перспективе они обойдутся дешевле. Если же вас интересует самый простой и бюджетный способ ограждения территории (без потери основной защитной функции и эстетичного вида), сетчато-панельные заборы определенно то что надо! Сварные секционные ограждения устанавливают готовыми секциями на заранее установленные металлические опоры. Элементы крепления заборных секций имеют возможность регулировки без перемещения столбов.

Ворота

Большой сегмент предлагаемых компанией изделий и услуг занимают ворота: раздвижные, распашные, гаражные, промышленные, панорамные и т.д. «Классика» -- распашные ворота. Но их вполне можно сделать со-

68

MAGISTRALE

R Техника безопасности R временными, оборудовав автоматикой. Такие ворота можно открывать с пульта, что очень удобно. Раздвижные ворота -- идеальное решение для ограниченных зон: они экономят пространство двора, а зимой нет необходимости убирать столько снега, сколько требуют, например, распашные ворота. Для установки раздвижных ворот качество и наклон участка не имеют значения. Современная фурнитура ворот обеспечивает их качественную работу даже при самой плохой погоде. Ворота двигаются бесшумно и ровно. Управлять можно как руками, так и с пульта, что, конечно, очень удобно. Секционные гаражные ворота -- оптимальное решение для частных построек. Они компактны и подходят для установки на любой проем. Широкая палитра цветов и фактур позволяет выбрать цветовое и стилистическое решение из множества вариантов, в том числе «под дерево». Конструкция типа «сэндвич» позволяет хорошо сохранять тепло в помещении и экономить место при открытии. Данные ворота -- это эстетика, удобство и надежная защита для вашего дома. Антикоррозийная гарантия -- до 10 лет. Установка ворот занимает не более двух часов. В тех случаях, когда нет возможности установить секционные ворота, есть достойная альтернатива: это раздвижные ворота -- новинка местного рынка. Откатные ворота оснащены современной автоматикой и системами безопасности. Конструкция состоит из металлической рамы и облицовки -- это гарантия их долгой службы. Управление производится автоматически или вручную, в ассортименте предлагаются ворота разного цвета и размера. Еще одно неоспоримое преимущество раздвижных ворот -- возможность проезда для транспорта любой высоты. По периметру больших площадей индустриальных территорий, частных и общественных автостоянок часто устанавливают автоматические шлагбаумы. Полотно шлагбаума может достигать четырех метров. В свою очередь система доступа может быть оснащена домофоном, пультом или карточкой.

Гарантия

Предприятие BalkanCom не только изготавливает и устанавливает заборы, ворота и всевозможную автоматику, но и берет на себя обязанности по обслуживанию установленных механизмов, комплексно решая все проблемы. В первую очередь это касается больших логистических объектов и коммерческих помещений. Более подробную информацию о предложениях компании BalkanCom можно узнать на сайте www.ivarti.lv.

www.ivarti.lv

Gudras mantas Умные вещи

Koferu noskaņojums Чемоданное настроение Koferis ir diezgan ikdienišķīgs priekšmets, taču mārketinga speciālisti nesnauž – koferi arī var būt gudri un maksāt pasakainu naudu.

Starp daudzajiem koferu veidiem, kas pieejami tūristiem, īpaši izceļas augstās tehnoloģijās balstītie. Mūsdienās koferi ir ne vien mantu novietnes, kas izgatavotas no tekstila vai plastmasas, bet arī mūzikas atskaņotāji un pat transportlīdzekļi. Daudzi koferi prot patstāvīgi noteikt savu svaru un uzlādēt elektroniskās ierīces, paziņot īpašniekam savu atrašanās vietu un atvērties ar pirksta nospieduma palīdzību.

Space Case 1

Kompānijas Planet Traveler radītais koferis Space Case 1 var pildīt daudzas funkcijas. Pateicoties digitālajam displejam, kā arī mikrofonam un skaļrunim, kas pieejami caur Bluetooth, tā īpašnieks var zvanīt pa telefonu un klausīties mūziku, savukārt iebūvētais „pretaizdzīšanas” sensors aktivizējas, kad īpašnieka telefons ar īpašu mobilo aplikāciju atrodas vairāk nekā 12 metru attālumā no koferа. Turklāt Space Case 1 nosūta izziņu savam saimniekam, kad nonāk uz bagāžas izsniegšanas transportiera.

Vēl viena iespaidīga funkcija ir slēdzis, kas tiek atvērts ar pirksta nospiedumu. Bez tam koferim ir trīs USB porti un liels lādētājs, kas ļauj uzlādēt elektroniskās ierīces. Šāda viedā kofera aptuvenā cena ir sākot no 550 eiro.

70

MAGISTRALE

Чемодан – предмет довольно обыденный, но маркетологи не дремлют: чемоданы тоже могут быть «умными» и баснословно дорогими. Из множества видов чемоданов, доступных туристам, особенно выделяются высокотехнологичные. Современные чемоданы это не только вместилища вещей из текстиля или пластика, но и музыкальные проигрыватели, и даже транспортные средства. Многие их них умеют самостоятельно взвешиваться и заряжать электронные устройства, сообщать владельцу о своем местоположении и открываться с помощью отпечатка пальца.

Space Case 1

Созданный компанией Planet Traveler чемодан Space Case 1 может выполнять множество функций: благодаря цифровому дисплею, а также микрофону и динамику, доступным через Bluetooth, его владелец сможет совершать телефонные звонки и слушать музыку, а встроенный «противоугонный» сенсор активируется, когда телефон владельца со специальным мобильным приложением находится более чем в 12 метрах от чемодана. Кроме того, Space Case 1 отправляет SMS своему хозяину, когда поступает на ленту выдачи багажа. Еще одна впечатляющая функция – это замок, открывающийся отпечатком пальца. Также чемодан оснащен тремя USBпортами и массивным блоком питания, позволяющими заряжать электронные устройства. Приблизительная стоимость такого умного чемодана от 550 евро.

Gudras mantas R Умные вещи R

MAGISTRALE

71

Gudras mantas Умные вещи

Pašgājējs koferis

Самодвижущийся чемодан

Nēsāt līdzi koferi ir diezgan nogurdinoši. Lai atbrīvotu ceļotāju rokas, tika radīts koferis Self-Propelled Suitcase, kas brauc līdzās savam saimniekam kā klēpja sunītis. Īpaši skeneri seko līdzi saimnieka kustībām un dod komandas miniatūriem motoriem kofera riteņos.

Tiesa, sistēmas „svešais-savējais” koferī pagaidām nav, tādēļ lidostā, kur ir daudz cilvēku, koferi labāk turēt aiz roktura, jo citādi gudrais koferis aizbrauks līdzi jaunajam saimniekam, aizvedot visas vecā īpašnieka mantas. Šāds koferis maksā kārtīgu naudu – 1150 eiro.

Таскать за собой чемодан дело утомительное. Для того чтобы освободить руки путешественников, был создан чемодан Self-Propelled Suitcase, который едет за своим хозяином, словно ручная собачонка. Специальные сканеры отслеживают движения владельца и дают команду миниатюрным моторчикам в колесиках. Правда, системы «свой-чужой» в чемодане пока нет, так что в многолюдных аэропортах лучше держать его за ручку, иначе умный чемодан увяжется за новым хозяином, увозя с собой все вещи старого. Стоит такой чемодан прилично – 1150 евро.

Skūterkoferis

Чемокат

Koferis bērnam Smart Baby Case

Чемодан для ребенка Smart Baby Case

Tas ir nekas cits kā kofera un skūtera savienojums – divi vienā. Kompakts koferis ar iebūvētu skūteri ir ērtāks par ceļasomu, un tam ir divreiz vairāk funkciju nekā koferim uz riteņiem. Tas ir skūteris, kurā var salikt mantas, un koferis, ar kuru var pārvietoties.

Skūtera kājas bremze ļauj saglabāt līdzsvaru jebkurā situācijā un viegli manevrēt pasažieru pūlī, kas steidzas.

Ja jūs bieži braucat komandējumos, tad labi zināt, kādi ir attālumi starp lidostu termināļiem vai peroniem.

Skūterkoferis palīdz pārvarēt šos attālumus ātri un bez noguruma. Turklāt tas ir vienīgais pārvietošanās līdzeklis, ko var paņemt līdzi uz lidmašīnas salonu. Un vēl viens gaidāmais bonuss – viegla skaudības sajūta, kas rodas pasažieriem lidostā, kad jūs ātri paslīdat viņiem garām, atsperoties ar kāju. Kļūt par šāda kofera īpašnieku var tikai par 180 eiro.

Vispār jau šis koferis no Pouyan Mokhtarani ir inovatīvi bērnu konceptratiņi supermodernajām mātēm, kuras uzticas augstajām tehnoloģijām daudz vairāk nekā laika pārbaudītajām ierīcēm. Šai hermētiskajai ierīcei ir sava gaisa kondicionēšanas sistēma, un tā bloķē vāka atvēršanas mehānismu, ja gaisā konstatētas indīgas vielas vai ir strauji samazinājies spiediens.

Bērna guļamvietai koferī ir optimāla anatomiska forma, un tā ir apgādāta ar šķidruma piepildītiem paliktņiem, kuri sargā bērnu no traumām.

Visas guļamvietas daļas ir pārklātas ar īpašu hipoalergēnu audumu, kas neizraisa ādas kairinājumu un noberzumus. Paredzētas arī higiēniskas procedūras: ja bērns ir kļuvis netīrs, iebūvētā „autoaukle” nomazgās un nožāvēs bērna ādu un paziņos par to vecākiem. Bet ja bērns sāks raudāt, tad pašūpos to.

Novērot kapsulā esošo atvasi var caur ekrānu uz kofera vāka, kurā redzams attēls no iebūvētās kameras. Uz vāka ir redzama arī temperatūra un gaisa mitrums Smart Baby Case iekšienē, un cita informācija par bērna stāvokli.

72

MAGISTRALE

Это не что иное как чемодан и самокат – два в одном. Компактный чемодан со встроенным самокатом удобнее, чем дорожная сумка и вдвое функциональнее чемодана на колесах. Это самокат, в который можно сложить вещи, и чемодан, на котором можно передвигаться. Ножной тормоз самоката позволяет сохранять равновесие в любой ситуации и с легкостью маневрировать в толпе спешащих пассажиров. Если вы часто ездите в командировки, тогда вы знаете не понаслышке каковы расстояния между терминалами аэропортов или перронами. Чемодан-самокат поможет преодолеть эти дистанции быстро и без усталости. И кстати, это единственное средство передвижения, которое можно взять с собой в салон самолета. Плюс ожидаемый бонус – чувство легкой зависти, которое возникает у пассажиров в аэропорту, когда вы скользите мимо них на скорости, упруго отталкиваясь ногой. Стать обладателем этого чудо-чемодана можно всего за 180 евро.

По большому счету, этот чемодан от Pouyan Mokhtarani – новаторский концепт-коляска для суперсовременных матерей, которые доверяют высоким технологиям куда больше, чем приспособлениям, проверенным временем. Герметичное устройство оснащено собственной системой кондиционирования воздуха и блокирует механизм открывания крышки в случае обнаружения в воздухе ядовитых веществ или при резком падении давления. Внутреннее ложе ребенка имеет оптимальную анатомическую форму и оснащено наполненными жидкостью прокладками, которые предохраняют ребенка от травм. Все части ложа покрыты специальной гипоаллергенной тканью, которая не может стать причиной раздражения и потертостей. Предусмотрены и гигиенические процедуры: если ребенок испачкался, встроенная «автоняня» вымоет и высушит кожу малыша и сообщит об этом родителям. А если ребенок закапризничал, то и укачает его. Наблюдать за заключенным в «капсулу» отпрыском можно через расположенный на крышке экран, на который выводится изображение со встроенной камеры. Также на крышке отображается текущая температура и влажность воздуха внутри Smart Baby Case и прочая информация о состоянии ребенка.

Gudras mantas R Умные вещи R

Barracuda

Būtu jāsāk ar to, ka koferis Barracuda, ko radījuši konstruktori no Sanfrancisko, atrisina glabāšanas problēmu. Pēc atgriešanās mājās koferis kompakti saliekas un aizņem pavisam maz vietas. Šādu koferi var pat ņemt līdzi braucienā kā rezervi, ja ceļojuma laikā plānota intensīva iepirkšanās.

Koferim Barracuda ir paredzēts iebūvēts regulējams paliktnis piezīmju datoram, ko var izmantot kā paplāti brokastīm, un ergonomiska pildspalva, kas ir tikpat neparasta kā pats koferis: tā ļauj īpašniekam pagriezt koferi par 360 grādiem jebkurā virzienā!

Jaunumam ir uzlabota atrašanās vietas izsekošanas sistēma, kas paredz izmantot mobilo sakaru tīklus, līdz ar to jebkura tīklam pieslēgta ierīce var noteikt Jūsu Barakudas atrašanās vietu.

Koferim ir arī USB ports „gadžetu” uzlādei, Wi-Fi un Bluetooth, kas ir savietojami ar iOS un Android operētājsistēmām, kuras atbalsta BLE.

Barracuda

Начать стоит с того, что чемодан Barracuda, созданный дизайнерами из Сан-Франциско, решает проблему хранения. По возвращении домой модель компактно складывается и занимает совсем немного места. Такой чемодан можно даже взять с собой в путешествие как запасной багаж, если в поездке планируется насыщенное хождение по магазинам. У чемодана Barracuda предусмотрена встроенная регулируемая подставка под ноутбук, которая может быть использована как поднос для завтрака, и эргономичная ручка такая же необычная, как и само изделие: она позволяет владельцу поворачивать чемодан на 360 градусов в любом направлении! Новинка обладает улучшенной системой отслеживания местонахождения, которая предполагает использование мобильных сетей, благодаря чему любое подключенное к сети устройство может определить место, «вашей» Барракуды. У чемодана есть также USB-порт для зарядки гаджетов, Wi-Fi и Bluetooth- технология, которая совместима с операционными системами iOS и Android, поддерживающими BLE. Стоимость такого чемодана ориентировочно составляет 450 евро.

MAGISTRALE

73

Гаджеты

Каких только транспортных средств не придумало человечество со времен изобретения колеса. Казалось бы, совсем недавно мы аплодировали чудо-скутеру, электросамокату – два колеса и палка. Прошло совсем немного времени, а креативные умы уже предложили новый гаджет – Гироскутер, или мини-сигвей.

ГИРОСКУТЕР – ТРАНСПОРТ БУДУЩЕГО Гироскутер – транспортное средство, внешне напоминающее сигвей, но без ручки, это самобалансирующий двухколесный электроскутер. Иными словами, доска, оснащенная двумя массивными колесами и начиненная современной электроникой. Чудесный гаджет довольно подвижен (развивает скорость до 20 километров в час), силен (может перевозить внушительный вес более ста килограммов), мобилен (езда вперед-назад, разворот на 360 градусов, по наклонным поверхностям) и вынослив (современный электродвигатель, запаса хода хватает на 4 часа езды). Роскошный, стильный, мгновенно привлекающий внимание и очаровывающий с первого взгляда. Благодаря интернет-магазину РROWALK теперь он доступен и в Латвии. Научиться кататься на Гироскутере может практически каждый и в любом возрасте. Стоит только на него встать – он тут же, как послушный конь, реагирует на любое ваше движение. Наклоняетесь вперед – он едет вперед, отклонились назад – дает задний ход, перенесли центр тяжести влево – поворачивает налево, вправо – поворот направо. Просто, удобно и безопасно. Достаточно 15-20 минут, чтобы «приручить коня» и заставить его выполнять все ваши команды. Главное – найти свой баланс.

Кому предназначен?

В Америке этот гаджет уверенно лидирует в топе подарков. Конечно, в первую очередь Гироскутер – отличный подарок для подростков, молодежи, которая любит всякие интересные штучки. Но это креативное транспортное средство также подойдет человеку практически любого возраста. На нем можно совершать прогулки, добираться до школы или работы, он может стать отличным помощником офисным или складским работникам, которым приходится пешком преодолевать большие расстояния. Гироскутер отлично подойдет и для предпринимателей, которые хотят удивить своих партнеров, приехав на встречу на таком гаджете.

74

MAGISTRALE

Где можно пользоваться?

В целом нет никаких ограничений. Это, конечно, не танк, но использовать гаджет можно практически где угодно: будь то грунтовая дорога, асфальт, трава, брусчатка, лесная тропинка, пересеченная местность.

Технический уход

Подзаряжается чудо-транспорт от обычной розетки 220 вольт в течение 2-3 часов. О том, что скутер зарядился, вас оповестит зеленая лампочка. Все Гироскутеры снабжены специальной сумкой, в которой при необходимости его удобно переносить. до эксклюзивного.

Гаджеты

Где найти Адрес РROWALK: Рига, ул. Элияс 17, кабинет 523 (на 5-м этаже). Телефон 20403430. Или на сайте www.prowalk.lv

РROWALK предлагает шесть видов скутеров, от детского до эксклюзивного.

ProWalk CLASSIC: вес 12 килограммов, максималь-

ная нагрузка 120 кг, скорость 15 км/час. Дистанция при полной зарядке 15-20 километров (зависит от вашего веса).

ProWalk KIDS: вес 4-5 килограммов, максимальная нагрузка 60 кг, безопасная скорость 5-7 км/час. Рассчитан на детей 5-8 лет.

ProWalk LAMBO: более спортивный представитель семейства Гироскутеров. Дизайнерского вида. Блютуз, LED-подсветка по бокам, которая отлично видна в темное время суток.

ProWalk ALLROAD: самый крупный в семье, вес до 14 килограммов. 10-дюймовые колеса легко обеспечивают проходимость по брусчатке, песку, траве, лестным дорожкам. LEDлампочки освещают дорогу, как фары.

ProWalk De-luxe: эксклюзивная дизайнерская модель. За счет меньшего наличия пластмассы очень компактная, весом всего около 10 килограммов, несколько выше классического скутера. Максимальная скорость 15 км/час. Имеются фонари и блютуз.

ProWalk ACE: спортивный вариант, очень низкий, стильный. Три уровня движения: стартовый, когда человек только учится; научились – выбирайте скоростной режим и наслаждайтесь свободой движения! После прогулки на Гироскутере вы испытаете чувство радости и удивления. Вам захочется наслаждаться этим снова и снова.

MAGISTRALE

75

Stopkadrs Стоп-кадр

Apturēt mirkli kopā ar Fobo Остановить мгновенье вместе с Fobo

Bērnu svētki – tās ir ilgi gaidītas svinības, kuras gribas iemūžināt piemiņai. Taču bērnam fotoaparātu diez vai var uzticēt, savukārt vecākus nevilina perspektīva pavadīt visu pasākuma laiku, skraidot ar digitālo tehniku un ķerot izdevīgus momentus. Tomēr ar fotorobota Fobo palīdzību šo problēmu iespējams risināt daudz vienkāršāk.

Fobo ir jauns skats uz fotomākslu caur tā dēvētā fotorobota prizmu. Fotorobots – tā ir pārvietojama kompakta fotokabīne, kas ļauj veikt neierobežotu skaitu fotouzņēmumu uz vietas.

Детские праздники – это долгожданное торжество, моменты которого хочется запечатлеть на память. Однако фотоаппарат ребенку едва ли можно доверить, а для родителя провести весь день в суете и гаме, «вылавливая» удачные кадры в обнимку с цифровой техникой, отнюдь не заманчивая перспектива. Но с появлением фоторобота Fobo проблему стало решать гораздо проще.

Fobo – это новый взгляд на фотоискусство через призму так называемого фоторобота, который представляет собой передвижную компактную фотобудку и позволяет делать неограниченное количество снимков на месте съемки.

Stopkadrs Stopkadrs Стоп-кадр Стоп-кадр

V

ispār jau pirmie fotografēšanas kabīnē uzņemtie kadri ieraudzīja gaismu 1921. gadā Amerikā, Ņujorkas Brodvejā. Šī izgudrojuma ideja bija vienkārša, kā jau viss ģeniālais: radīt ierīci dokumentu momentfoto uzņemšanai. Taču laiki mainās. Šodien, masveida selfiju laikā, kabīne ir ļoti populāra, tajā skaitā pateicoties funfoto uzņemšanas iespējai.

– Doma radīt Latvijā fotokabīnes analogu mums radās, kad meklējām draugam kāzu dāvanu. Mēs padomājām, ka būtu forši viņam uzdāvināt fotorobotu, lai pēc šī aizkustinoša notikuma piemiņai paliktu kāzu albums… Sākām izstrādāt mūsu Fobo dizainu un konceptu, bet līdz kāzām palika tikai divas nedēļas, un nepaspējām! Bet vēlāk, protams, fotokabīne tika pabeigta. Pēc tās radās labs pieprasījums korporatīvos pasākumos, bērnu svētkos, kāzās, absolventu tikšanās reizēs un tamlīdzīgās svinībās, – stāsta Jānis un Rolands, Fobo fotopakalpojumu radītāji.

В

ообще первые кадры из фотокабинки увидели свет в 1921 году на американском Бродвее. Идея данного изобретения была проста, как все гениальное: создать устройство, способное делать моментальные снимки для документов. Однако времена меняются. Сегодня, в эпоху массовых селфи, фотокабинка очень популярна в том числе благодаря возможности делать fun-фото.

– Мысль создать в Латвии аналог фотобудки появилась у нас, когда искали подарок другу на свадьбу. Подумали: было бы здорово подарить ему фоторобот, чтобы после волнительного торжества остался на память свадебный альбом… Мы начали разрабатывать дизайн и концепт нашего Fobo, а до свадьбы оставалось всего две недели – и просто не успели! Но позже, конечно, фотобудка была закончена. Она стала пользоваться хорошим спросом на корпоративных мероприятиях, детских праздниках, свадьбах, встречах выпускников и тому подобных торжествах, – рассказывают Янис и Роландс, создатели фотоуслуг Fobo.

MAGISTRALE

77

Stopkadrs Стоп-кадр

Ar ko piesaista Fobo

Atbilde ir vienkārša: gan solīdi kungi, gan stilīgas dāmas grib patikt sev savās fotogrāfijās. Un kompakta fotokabīne padara to maksimāli pieejamu katram. Nevajag meklēt labu fotogrāfu, jo esat maksimāli relaksējies un atstāts savā nodabā. Jūs vienkārši ieslēdzat taimeri Fobo ekrānā un vērojat savu spoguļattēlu, bet no kabīnes „izlido putniņš”, bet pēc tam arī divas lentes ar jūsu fotouzņēmumiem.

Fobo – tas ir jautri!

Bērni Fobo, ko viņi sauc par robotu, vispār uztver kā kaut kādu burvīgu teātri: objektīva priekšā var taisīt grimases, uzņemt smieklīgus foto kopā ar bērniem, rīkot tematiskas foto sesijas karnevāla tērpos vai ar izkrāsotām sejām. Starp citu, fotokabīni var stilizēt atbilstoši pasākuma tematikai. Bet pēc svētku pasākuma beigām paliek pats galvenais – spilgtos un emocionālos uzņēmumos iemūžināta atmiņa. Divos eksemplāros: svinību vaininiekam un viesiem...

Ceļojums laikā un telpā

Bērnu sajūsma par „burvju kabīni” ir saprotama arī tāpēc, ka fotoattēlos viņiem ir iespēja nokļūt visur, kur viņi vien vēlas! Uz žurnāla vāka? Lūdzu! Bet varbūt uz Mēness?.. Bērnu bagāto fantāziju šeit nekas neierobežo. Šāda efekta vizualizācija notiek pateicoties chroma key tehnoloģijai – foto uzņemšanas laikā jūs novieto uz monotonā zaļā vai citas krāsas fona, bet montāžas laikā fonu var nomainīt pret jebkuru citu attēlu. Bet, lai uzņēmumi būtu vēl izteiksmīgāki, fotokabīnei ir virkne grafisku efektu un filtru.

Līdz ar digitālās industrijas straujo attīstību vecāki bērni diezgan labi prot virzīt savas fotogrāfijas sociālajos tīklos. Fobo uzņēmumos viņi var atstāt jebkuru informāciju – gan reklāmai, gan piemiņai, fotogrāfiju var noformēt ar jebkuru tekstu un fotoattēlu (logo, ietvari, vēlējumi, atsauces u. tml.).

– Fobo fotokabīni mēs saucam arī par „prieka lādi”, – saka Jānis un Rolands. – Mēs pastāvīgi redzam bērnu sajūsmu par kārtējo uzņēmumu vai pieaugušo prieku, kas uz mirkli ir atgriezušies bērnībā. Katrs ir gatavs likt lietā savas režisora dotības: kā ievietot visus draugus vienā kadrā, kādus atribūtus iedot katram rokās, kura grimase izskatīsies smieklīgāk…

Mirklis – tā ir vērtība, un Fobo palīdz šo vērtību iemūžināt.

Fobo fotokabīnes standarta nomas cena par pasākuma pirmajām 2 stundām ir 290 eiro. Par katru papildu stundu – 60 eiro.

Plašāka informācija par Fobo fotopakalpojumiem: www.fobo.lv www.facebook.com/fobo.lv

78

MAGISTRALE

Чем привлекает Fobo?

Ответ прост: и солидные господа, и стильные дамы хотят нравиться себе на своих снимках. А компактная фотобудка делает эту задачу максимально доступной для каждого. Не нужно искать хорошего фотографа, так как вы абсолютно расслаблены и предоставлены самому себе. Вы просто запускаете таймер на экране Fobo и наблюдаете за своим отражением, а из кабинки «вылетает птичка», а затем и две фотополоски с вашими снимками.

Fobo – это весело!

Детям робот Фобо, как они его называют, и вовсе кажется неким волшебным театром: перед объективом можно строить рожицы, делать смешные фотографии с друзьями, устраивать тематические фотосессии в карнавальных костюмах или с раскрашенными физиономиями. Кстати, и фотобудку можно стилизовать под тематику вечеринки. А по завершении праздничного действа останется на годы самое главное – память в виде ярких и эмоциональных снимков. В двух экземплярах: для виновника торжества и гостей...мени и прове

Путешествие во времени и пространстве

Восторг детей от «волшебной будки» понятен еще и потому, что на фотографии они имеют возможность оказаться где только пожелают! На обложке журнала? Пожалуйста! А может, на Луне?.. Богатая детская фантазия здесь не ограничена ничем. Визуализация подобного эффекта происходит благодаря технологии хромакей – во время съемок тебя помещают на однотонный зеленый или другой фон; при монтаже вместо фона можно подложить любое изображение. А чтобы снимки получались еще более выразительными, у фотобудки имеется набор графических эффектов и фильтров. В связи со стремительным развитием дигитальной индустрии дети постарше вполне подкованы в вопросе продвижения своих фотографий в социальных сетях. На снимках Fobo они могут оставить любую информацию – рекламную или памятную, фотография может быть оформлена с нанесением любого текста и изображения (логотипы, рамки, даты, пожелания, хэштеги и т.п.).

– Фотобудку Fobo мы называем еще «шкатулкой радости», – говорят Янис и Роландс. – Ведь постоянно видим искренний восторг детей от очередного фотокадра или радость взрослых людей, которые вдруг на мгновение окунулись в детство. Каждый готов проявить свои режиссерские способности: как уместить всех друзей в один кадр, какую атрибутику дать каждому в руки, какая рожица будет смотреться смешнее… Миг – это ценность, а Fobo позволяет эту ценность увековечить.

Стандартная цена за аренду фотбудки Fobo в первые два часа мероприятия – 290 евро. Каждый дополнительный час – 60 евро. Подробная информация о фотоуслугах Fobo: www.fobo.lv www.facebook.com/fobo.lv

Skaistuma, harmonijas un veselības osta Aromātisko eļļu dievišķīgā smarža un lakoniski tekošais jūras kaskādes minerālūdens. Relaksējoša un nedaudz pieklusināta mūzika fonā, patīkama masāža, ko veic ar siltu dzintaru. Tā ir īstā skaistuma un veselības oāze pilsētas steigas dinamiskajā ritmā – Hotel Jūrmala SPA.

Kurš gan nav sapņojis par veselīgu atpūtu jūras krastā, kur šalc priežu mežs, – tas droši vien vēl nav iepazinies ar Hotel Jūrmala SPA piedāvājumiem. Tā dēvētā „miera un harmonijas osta” piedāvā virkni komplekso programmu, lai uzlabotu Jūsu vispārējo veselības stāvokli un pašsajūtu. Jāatzīmē, ka katra programma ir sastādīta rūpīgā ārstu uzraudzībā, kas ļauj gūt ne vien baudu no atpūtas, bet arī praktisku rezultātu.

Augstvērtīgas atpūtas cienītājiem

Vienam atpūsties ir labi, bet ar mīļoto cilvēku – vēl labāk. Hotel Jūrmala SPA piedāvā pāriem uzreiz vairākas programmas, kas paredzētas 1-2 naktīm. Tās ietver dažāda veida masāžas, spa procedūras, kā arī baseinus ar saunām mājīgā gaisotnē. Ja pāris vēlas vairāk laika pavadīt divvientulībā, ir laba alternatīva – „Romantiska bēgšana”. Šis piedāvājums ievērojams ar pērļu vannas un masāžas, ko veic ar siltiem ķiršu kauliņiem un griķu maisiņiem, apmeklējumu divatā. Dzirkstošais vīns un svaigi augļi procedūras laikā padarīs šo vakaru vēl neaizmirstamāku.

Kas attiecas uz ģimenes atpūtu, tad tā ir īsta relaksējošu rituālu krātuve pieaugušajiem un brīnišķīgs piedzīvojums bērniem. Mazajiem viesiem Hotel Jūrmala SPA izstrādājis īpašu „ēdienkarti”, tostarp akvaparka apmeklējumu, bērnu manikīru, krāsainu vienreizējo tetovējumu veidošanu uz ķermeņa un iespēju izrotāt matus ar spīdīgiem akmentiņiem. Mazās lēdijas un džentlmeņi varēs apmeklēt arī nopietnākas sejas un ķermeņa kopšanas procedūras.

Atzīmēsim, ka tagad rūpes par savu izskatu ir ne tikai sieviešu, bet arī vīriešu privilēģija. Stiprā dzimumā pārstāvjus arī uztrauc krunkas, kuras,

80

MAGISTRALE

Релакс души и тела

Благоухание ароматических масел, серебристые звуки струящейся минеральной воды, умиротворяющая, приглушенная фоновая музыка… И в этом окружающем тебя раю – приятный массаж теплыми янтарными камнями. Все это – Hotel Jūrmala SPA, настоящий оазис красоты, покоя и здоровья в динамичном ритме города. Кто не грезил об оздоровительном отдыхе в окружении соснового леса, на берегу моря, тот, вероятно, еще просто не знаком с предложениями Hotel Jūrmala SPA. Эта пристань спокойствия и гармонии предлагает ряд комплексных программ, нацеленных на улучшение общего состояния здоровья и самочувствия. Отметим, что каждая программа составлена под чутким руководством врачей – это позволяет получить не только наслаждение от отдыха, но и практический результат.

В обществе с любимыми

Одному отдыхать хорошо, а с любимым человеком – еще приятнее. Для возлюбленных Hotel Jūrmala SPA предлагает сразу несколько программ, рассчитанных на 1-2 ночи. Они включают различного рода массажи, спа-процедуры, а также бассейны с саунами в уютной атмосфере. Если же влюбленная пара хочет больше времени провести наедине, есть достойная альтернатива – «Романтическое бегство». Данное предложение примечательно совместным посещением жемчужной ванны и массажа с теплыми вишневыми косточками или гречишными мешочками. Игристое вино и свежие фрукты во время процедуры сделают вечер еще более незабываемым. Что касается семейного отдыха – это поистине кладезь расслабля-

R Красота&здоровье R starp citu, nepadara viņus vīrišķīgākus, neveselīga sejas krāsa un sāpes mugurā. „Vīrieši – tie ir sarežģīti, bet labestīgi klienti, ja atrod tiem pareizu pieeju. Stiprā dzimuma pārstāvjiem esam izstrādājuši relaksējošu rituālu, lai noņemtu stresu.

Procedūra sākas ar ūdensmasāžas vannu, kurai seko pīlings un muguras masāža, izmantojot karstus akmeņus un dzintara bumbas. Pēc procedūras pabeigšanas tiek veikta ādas tīrīšana un relaksējoša galvas masāža, stāsta Spa centra vadītāja Jeļena Varnus – Ļebedeva.

Harmonijas un skaistuma krātuve

Par bērnu privilēģijām parunājām, par vīriešiem arī neesam aizmirsuši, bet tagad, protams, daži vārdi par plašo atveseļošanas un skaistuma pakalpojumu klāstu daiļā dzimuma pārstāvēm. Līdz ar vasaras sezonas tuvošanos visaktuālākais kļūst jautājums par to, kā cīnīties ar liekiem kilogramiem. Jūs brīnīsieties, taču šāda „cīņa” var būt ne vien aizraujoša, bet arī relaksējoša. Hotel Jūrmala SPA piedāvā meitenēm un sievietēm spert pirmo soli, lai kļūtu vēl valdzinošākām. Notievēšanas programma ietver pārdomātu ēdienkarti, sporta treniņus un procedūras. Aktuālāko piedāvājumu vidū ir arī „Antistresa programma”, kas palīdzes atbrīvoties no ziemas noguruma un grūtsirdības, izveidot vitamīnu rezerves un tonizēt ķermeni, kā arī relaksējošu procedūru komplekss energoresursu atjaunošanai un muguras atveseļošanai.

Labākā vieta Jūsu atpūtai

Hotel Jūrmala SPA atzīmē, ka kompleksās atpūtas programmas ir piemērotas absolūti jebkuram klientam, vienalga, vai tā būtu topošā māmiņa, solīds vīrietis, bērns vai vecākā gadagājuma cilvēki. Ņemot vērā klientu īpašības un fizioloģiskā īpatnības, katram klientam individuālā kārtā ir izstrādāti īpaši rituāli. Turklāt procedūrās izmanto Latvijas potenciālu – dzintaru, sapropeļa dūņas, medus ietīšanās, kā arī vietējā ražojuma kosmētika.

ющих ритуалов для взрослых и удивительное приключение для детей. Для маленьких гостей Hotel Jūrmala SPA разработал специальное «меню», в которое включены посещение аквапарка, детский маникюр, создание на теле разноцветных «татушек», и украшение волос специальными стразами. Юные леди и джентльмены смогут посетить и более серьезные процедуры по уходу за лицом и телом.

Берегите мужчин

С недавних пор забота о себе перестала быть прерогативой женщин. Сильный пол тоже тревожат морщины, которые отнюдь не добавляют мужественности в облике, нездоровый цвет лица, боли в спине...

– Мужчины – это сложные, но благодушные клиенты, если найти к ним правильный подход. Для представителей сильного пола мы разработали расслабляющий ритуал, чтобы снять напряжение. Процедура начинается с гидромассажной ванны, затем пилинг и массаж спины с использованием горячих камней и янтарных шаров. По окончании процедуры следуют очищение кожи лица и расслабляющий массаж головы, – рассказывает руководитель Спа центра Елена Варнус Лебедева.

Заряд на будущее лето

О привилегиях для деток поговорили, мужчин не забыли. Теперь – о широком спектре услуг по оздоровлению и красоте для представительниц прекрасного пола. В связи с приближающимся летом актуальной становится проблема борьбы с лишними килограммами. Вы удивитесь, но подобная «борьба» может быть не только увлекательной, но и приятно расслабляющей. Hotel Jūrmala SPA предлагает девушкам и женщинам сделать первый шаг на пути к физическому обаянию. В программе похудения – продуманное меню, спортивные тренировки и специальные процедуры. Среди наиболее актуальных предложений есть и программа «Антистресс», которая поможет «смахнуть» с себя зимнюю усталость и хандру, запастись витаминами и тонизировать тело, а также комплекс релаксирующих процедур для восстановления энергоресурсов и оздоровления спины.

Все – желанные гости

Руководители Hotel Jūrmala SPA отмечают: комплексные программы отдыха предусмотрены для абсолютно любого клиента, будь то солидный мужчина, ребенок, будущая мама или люди преклонного возраста. Учитывая потребности и физиологические особенности клиентов, для каждого в индивидуальном порядке разработаны специальные ритуалы. Что важно, в процедурах используется латвийский потенциал – янтарные камни, сапропелевые грязи, медовые обертывания, а также косметика местного производства.

Hotel Jūrmala SPA Jomas iela47/49, Jūrmala, Latvija. +37 1 67784415 booking@hoteljurmala.com www.hoteljurmala.com

MAGISTRALE

81

Tūrisms Туризм

LAIKS IZVĒLĒTIES GRIEĶIJU

SAULAINIE MARŠRUTI KOPĀ AR MOUZENIDIS TRAVEL

Šovasar atpūta Grieķijā ir sevišķi aktuāla! Par to var viegli pārliecināties, ieskatoties tūroperatora Mouzenidis Travel programmās: kolosāla ceļojumu virzienu un variantu dažādība, ērtas lidojumu programmas, interesanti viesnīcu piedāvājumi – tas viss atspoguļo tūristu interesi par Grieķijas virzienu. Ir laiks izvēlēties savu Grieķiju un pietuvoties sava sapņa par saulaino Vidusjūru īstenošanai!

Izdevīgi tiem, kas novērtē laiku

Parūpējieties par Grieķijas daļiņu savām vasaras brīvdienām un izvēlieties kāroto kūrortu un viesnīcu jau laicīgi. Agrā rezervēšana ir pārbaudīta iespēja tiem, kas prot atpūsties ekonomiski. Jo tuvāk ir Grieķijas vasara, jo mazāka ir numuriņu izvēle iecienītajās kūrortu viesnīcās. Agrā rezervēšana ir optimāls risinājums tiem tūristiem, kuri rūpīgi apsver kūrorta, viesnīcas, ēdināšanas veida izvēli; tūristiem, kas noskaņoti būtiski ietaupīt – atlaides viesnīcās sasniedz līdz pat 40% no pamatcenas!

Vasara-2016: atpūta un ceļojumi Grieķijā

jūras kūrortos • Atpūta Ekskursiju • Bērnu atpūtatūresar Ellin Camp: Grieķijas bērnu nometne jūras krastā • Skourā – iepirkšanās un pilsētas iespaidi • City-breaks Veselības tūres – programmas ar termālo kūrortu apmeklējumiem • Nekustamā īpašuma – iespēja izvēlēties savu sapņa māju Grieķijā • Svētceļojumi – svētvietutūresapmeklējumi, braucieni uz Sv.Afonu • Iepirkšanās tūres pēc Kastorjes kažokādām • Kāzu ceremonijas Grieķijā • Pasākumu tūres: festivāli, svētki, kultūras notikumi • VIP&MICE programmas: ekskluzīvie varianti atpūtai un lietišķajiem • braucieniem

Bezmaksas transfēri uz Rīgas lidostu 2016. gada vasarā Mouzenidis Travel veic regulārus lidojumus uz Grieķiju ar pašu lidsabiedrības Ellinair lidmašīnām no Rīgas un Tallinas. Mūsu tūristiem ir pieejams populārs pakalpojums „Bezmaksas transfērs” uz reisu Rīga – Saloniki no Daugavpils un uz reisu Rīga – Korfu no Tallinas un Daugavpils.

82

MAGISTRALE

ВРЕМЯ ВЫБИРАТЬ ГРЕЦИЮ

СОЛНЕЧНЫЕ МАРШРУТЫ С MOUZENIDIS TRAVEL Греция этим летом будет особенно актуальна для отдыха! Убедиться в этом легко, заглянув в программы туроператора Mouzenidis Travel: колоссальное разнообразие направлений и вариантов путешествий, удобные полетные программы, интересные отельные предложения, и все это -- отражение интересов туристов к греческому направлению. Время выбирать свою Грецию и приблизиться к воплощению мечты о солнечном Средиземноморье!

Выгодно для тех, кто ценит время

Позаботьтесь о частичке Греции для вашего летнего отпуска и выбирайте желанный курорт и отель заранее. Раннее бронирование -проверенный ход для тех, кто умеет отдыхать экономично. Чем ближе греческое лето, тем меньше номеров в любимых курортных отелях доступно для выбора. Раннее бронирование оптимально для туристов, подходящих наиболее взвешенно к выбору курорта, отеля, типа питания; для туристов, настроенных существенно сэкономить -скидки в отелях достигают 40% от базовой стоимости!

Tūrisms R Туризм R

Ekskursiju tūru kolekcija 2016

Programmas piedāvā apmeklēt Grieķijas ievērojamākās vietas: Salonikus, Kastorju, Kalambaku, Meteorus, Delfus, Atēnas, Argolidu (Korintijas kanālu, Mikēnas, Nafplionu, Epidauru), Termopilas, Vergīnu, Olimpu, Dionu. populārās tūres „Senā Grieķija” (no Atēnām un Salonikiem), „Eureka!

Senā Grieķija” ar ekskursijām pēc izvēles, jaunums – programma „Eureka! Divas galvaspilsētas” ekskursijas profesionālu gidu pavadībā – senās pilsētas, leģendārie pieminekļi, salas, pareizticīgo svētvietas avioekskursijas: no Salonikiem (Atēnas, Korfu, Santorini, Bari), no Korfu salas (Bari), no Krētas salas (Santorini).

• • •

Grieķijā kā mājās: nekustamo īpašumu noma atpūtai

Šajā sezonā mūsu klientiem tiek piedāvāts jauns, mūsdienīgs kvalitatīvās atpūtas formāts – nekustamā īpašuma noma Grieķijā. Šo pakalpojumu noteikti novērtēs tie, kam patīk atpūtas laikā justies kā mājās, bez viesnīcu steigas. Tā ir iespēja izbaudīt grieķu dzīvesveidu un justies praktiski kā vietējam iedzīvotājam! Šāds variants ir piemērots tiem, kas apsver nekustamā īpašuma iegādi Grieķijā. Jau šobrīd ir iespējams rezervēt dzīvokļus, kotedžas un villas jebkuram laikposmam, dažādos Grieķijas reģionos.

Mēs kontrolējam pakalpojumu kvalitāti

servisa cikls: pārdošanas biroji, lidojumi ar pašu lidsabiedrības • Pilns lidmašīnām, pašu nodrošinātā pieņemšana un biroji visos Grieķijas kūrortos, transfēri, labākie gidi, pārstāvji viesnīcās.

monitorings: visos brauciena posmos, no ceļojuma • Pakalpojumu sākuma līdz pārbraukšanai mājās. Kompānija darbojas Kvalitātes kontroles nodaļa, kas rūpīgi pārbauda struktūrvienību darbu un sniegto pakalpojumu kvalitātes līmeni.

atgriezeniska saikne: ar klientiem un kompānijas • Pastāvīga pārstāvjiem viesnīcās, kūrortos un reģionos – tas ir pamats

tūroperatora rūpēm par viesu mierīgu un drošu atpūtu Grieķijā.

Лето-2016: отдых и путешествия по Греции

на морских курортах • Отдых Экскурсионные • Детский отдыхтуры • берегу моря с Ellin Camp: греческий детский лагерь Skouras на -- европейский шопинг и городские впечатления • Сити-брейки мальных курортов за недвижимостью -- возможность выбрать дом мечты в • Туры Греции поездки -- поклонение святыням, поездки на Свя• Паломнические той Афон за мехами Касторьи • Шоп-туры церемонии в Греции • Свадебные туры: фестивали, праздники, культурные события • Событийные VIP&MICE-программы: эксклюзивные варианты отдыха и бизнес• поездок

Бесплатные трансферы в аэропорт Риги Летом 2016 Mouzenidis Travel выполняет регулярные рейсы в Грецию на крыльях собственной авиакомпании Ellinair из Риги и Таллинна. Для наших туристов действует популярная услуга «Бесплатный трансфер»: к авиарейсу Рига – Салоники из Даугавпилса, к авиарейсу Рига – Корфу из Таллинна и Даугавпилса.

Коллекция экскурсионных туров 2016

Программы позволяют увидеть знаменитые достопримечательности Греции: Салоники, Касторью, Каламбаку, Метеоры, Дельфы, Афины, Арголиду (Коринфский канал, Микены, Нафплион, Эпидавр), Фермопилы, Вергину, Олимп, Дион. популярные туры «Античная Греция» (из Афин и Салоников), «Эврика! Античная Греция» с экскурсиями по выбору, программа-новинка «Эврика! Две столицы» экскурсии с профессиональными гидами -- античные города, легендарные памятники, острова, православные святыни авиаэкскурсии: из Салоников (Афины, Корфу, Санторини, Барии), с о.Корфу (Барии), с о.Крит (Санторини)

• • •

„Manas lielās kāzas Grieķijā”: mīlestības svētki

Unikāls ikgadējs projekts ar simbolisku ceremoniju Elladas zemē! 12. jūnijā laulājamie pāri tiek aicināti uz Pefkohori kūrortu (HalkidikuKasandras pussala), uz restorānu Agistri Beach Bar – ar lielisku virtuvi, elegantu zaļo teritoriju un atsevišķu izeju pludmalē. Seno laiku zvērests, burvīga programma, fotosesija pludmalē, līgavu parāde, svētku vakariņas un uguņošana… Kopīgos svētkus papildinās individuālie momenti un pārsteigumi katram no pāriem, bet par pasākuma gaisotni parūpēsies kāzu maestro un grieķu dievi!

Novēlam Jums komfortablu vasaru kopā ar Mouzenidis Travel! Uz tikšanos Grieķijā!

•

Мы контролируем качество услуг Полный цикл сервисов: офисы продаж, авиаперелеты на рейсах собственной авиакомпании, собственная принимающая сторона и офисы на всех курортах Греции, трансферы, лучшие гиды, представители в отелях.

услуг: на всех этапах поездки, от старта путе• Мониторинг шествия до возвращения туриста на родину. В компании дей-

ствует Отдел контроля качества, тщательно проверяющий работу подразделений и уровень предоставляемых сервисов.

обратная связь: с клиентами и с представите• Постоянная лями компании в отелях, на курортах и в регионах -- для туроператора это основа заботы о спокойном, безопасном отдыхе гостей страны.

MAGISTRALE

83

Tūrisms Туризм

В Греции как дома: аренда недвижимости для отдыха В этом сезоне нашим клиентам предлагается новый, современный формат качественного отдыха -- аренда недвижимости в Греции. Услугу непременно оценят те, кто предпочитает на отдыхе ощущать себя как дома, без суеты отелей; можно погрузиться в атмосферу греческой жизни и почувствовать себя практически местным жителем! Такой вариант подойдет и тем, кто задумывается о приобретении недвижимости в Греции. Уже сегодня можно бронировать квартиры, коттеджи и виллы на любой период в различных регионах Греции.

«Моя Большая Греческая Свадьба»: торжество любви

Уникальный ежегодный проект с символической церемонией на земле Эллады! Влюбленные пары приглашаются 12 июня на курорт Пефкохори (п-ов Халкидики-Кассандра), в Agistri Beach Bar -- ресторан c превосходной гастрономией, элегантной зеленой территорией и собственным выходом к пляжу. Античная клятва, фееричная программа, фотосессия на пляже, дефиле невест, праздничный ужин и фейерверк… Общий праздник дополнят индивидуальные моменты и сюрпризы для каждой пары, а об атмосфере позаботятся свадебные маэстро и греческие боги!

Желаем вам комфортного лета с Mouzenidis Travel! До встречи в Греции!

84

MAGISTRALE

Мастер-класс

КРАСОТА

по столичным стандартам Рижский салон бизнес-класса Dzintreks – общепризнанный лидер индустрии красоты. На протяжении всей своей двадцатилетней истории мастера и топ-стилисты Dzintreks не перестают радовать и удивлять клиентов уникальными услугами и предложениями, потому что стремятся сами профессионально расти и

П

редставителей студии красоты Dzintreks хорошо знают не только клиенты в Латвии, но и коллеги-соседи, ведущие специалисты мировой модной индустрии. Участие на престижных площадках и выставках, продолжение работы в тесном контакте с Wella Professionals – одним из лидеров в производстве профессиональной косметики и средств по уходу за волосами в мире – дает возможность мастерам салона быть среди первых в своей отрасли. Вот уже несколько лет Dzintreks является посланником этого мирового бренда в Латвии, иными словами – амбассадором Wella Professionals.

86

MAGISTRALE

совершенствоваться. Разнообразие услуг

Салон бизнес-класса Dzintreks предлагает своим клиентам полный спектр услуг по уходу за волосами: стрижка, окрашивание, прически, восстановление после химической обработки, а также профессиональные средства по уходу за волосами. Помимо этого, салон располагает еще и оборудованным маникюрным кабинетом. Совладелец салона Dzintreks, действующий член и судья Всемирной организации парикмахеров (ОМС) Георгий ЭДЕМСКИЙ.

– Постоянное совершенствование профессионального мастерства – кредо нашего салона. Красота – это не застывшая субстанция, а постоянно меняющаяся. И мы абсолютно уверены, что красоту, ее наивысшее проявление – щедрость, надо обязательно привносить в свою работу…

Мастер-класс

Восстанавливаем волосы после зимы

Совладелец салона Dzintreks Владимир МАКАРЕНКО: – Совсем недавно мы пережили холодный зимний период, когда воздух в помещениях был преимущественно сухой, а это негативно сказывается на общем состоянии волос. Чтобы с приходом весны вернуть волосам былой блеск и здоровье, в арсенале наших мастеров есть замечательные средства серии Nioxin – для укрепления и роста волос, обновления кожи головы. Средства обладают лечебным эффектом, они одобрены дерматологами Латвии. Серия Nioxin помогает как людям, имеющим от природы тонкие волосы, так и тем, у кого появилась эта проблема по разным причинам. С приходом весны также станет еще более актуально средство от Wella Professionals, которое выравнивает цвет волос после пребывания на солнце. Это Color Touch Instamatic – уникальный набор из шести цветных пигментов. С помощью этой инновационной технологии можно создать нежный, слегка размытый, приглушенный оттенок с эффектом платины.

EIMI – инструмент в руках мастера Относительно недавно латвийских рынок профессиональной косметической продукции пополнился серией продуктов от Wella Professionals, которая называется EIMI. Линия EIMI – это высококлассные продукты, разработанные по рекомендациям ведущих парикмахеров-стилистов мирового уровня. В серии 30 продуктов, и 10 из них – инновационные. Они позволяют создать объем или сделать волосы гладкими, придать им блеск или получить матовый эффект. Эти средства не утяжеляют волосы, обеспечивают различную степень фиксации, а также имеют приятные цитрусовые и цветочные ароматы. Словом, это безупречный и универсальный инструмент в руках мастера, за короткий срок получивший широкое признание среди мастеров парикмахерского искусства.

Делать добро – тоже призвание

Тесные и по-настоящему творческие контакты с Wella Professionals дали возможность проводить конкурсы парикмахеров Wella Trend Vision Baltic. Салон Dzintreks стал зачинателем этой традиции и успешно ее продолжает.

Wella Trend Vision Baltic – значимое событие для стран Балтии. Это престижный профессиональный конкурс, позволяющий парикмахеру поднять свою профессиональную планку на новую высоту, а также заявить о себе как о мастере экстра-класса. Салон Dzintreks известен и своим участием в благотворительных мероприятиях. Одно из них – международное парикмахерское шоу Hair Fusion Show, которое прошло в Риге. Его идея была сформулирована таким образом: пока человек чувствует боль – он жив; пока человек чувствует чужую боль – он человек. Собранные средства (более 5 тысяч евро) были перечислены в Фонд детской больницы Риги. На шоу команда салона представила коллекцию ORBIS, выдержанную в очень символичных тонах – свежих, весенних, жизнеутверждающих. Помимо этого, топ-менеджеры салона Dzintreks Георгий Эдемский и Владимир Макаренко не так давно побывали на выставке парикмахерского искусства в Германии, а скоро отправятся в Испанию. Словом, жизнь салона полна интересных событий.

Тенденции весны

Из сезона в сезон колористы Wella Professionals разрабатывают новые оттенки, а самые актуальные из них интегрируют в новые коллекции. Этой весной для нашего региона актуальна преимущественно цветовая гамма натуральных и золотистых оттенков с дополнением серых.

– Верно подметил московский стилист Дмитрий Винокуров: сегодня люди вкладывают больше средств не в недвижимость, а в путешествия. В соответствии с динамичным ритмом жизни и стрижка должна быть легкой, не доставляющей хлопот, – отмечает Владимир Макаренко. – Мастера нашего салона учитывают эту тенденцию и стараются максимально удовлетворить пожелания клиентов. В конце беседы Владимир заметил: – Как сказал однажды французский поэт Теофиль Готье, человек, выходя из дома, постоянно что-то ищет. Однако он не поймет, что именно, пока не найдет... Мы предоставляем мастерам нашего салона абсолютную свободу творчества в работе с клиентом, чтобы они вместе нашли то самое, ради чего сегодня вышли из дома.

Салоны DZINTREKS: Aleksandra Čaka 34, Rīga, LV-1011. Тел.: +371 67213280, 67211117 Jomas 66, Jūrmala, LV-2015 Тел.: +371 67221112, 67283555 www.dzintreks.lv

MAGISTRALE

87

Спорт – это

удовольствие

О значении спорта в жизни человека написаны тысячи мотивирующих статей. Так еще и лента соцсетей с регулярно обновляющимися фотографиями спортивных друзей не дает расслабиться: они тренируются -- а чем я хуже?.. То-то и оно: ничем! Но перед тем как начать изводить себя до седьмого пота, нужно понять, что спорт это удовольствие, а не работа на износ. Кто в этом еще сомневается, тому в Easy Studio!

E

asy Studio – это стремительно развивающийся спортивный центр в Старой Риге, в котором можно научиться различным танцам, заняться антигравитационной йогой, единоборствами, а также фитнесом на батутах. Спорткомплекс предоставляет возможность тренироваться всей семьей, с учетом особенностей женской и мужской физиологии, а также пожеланий клиентов всех возрастов. Помните, как в сказке: «Я там был, мед, пиво пил…» Так вот, чтобы избежать многословности и непроверенных фактов, я уложила спортивную форму и отправилась в Easy Studio, решив на себе испытать тренировки, которые здесь предлагают. Теперь, оперируя исключительно объективными фактами, могу написать о собственных впечатлениях. Мед-пиво, правда, не предлагали, зато потренировалась от души. Первое и, безусловно, неоспоримое преимущество – это удобное расположение спорткомплекса. Помещения Easy Studio находятся на улице Калькю, 24-4A, откуда рукой подать до остановок любого вида общественного транспорта. Второй плюс – это просторные и очень грамотно оборудованные залы для тренировок. Само собой, имеются душ, раздевалки. Отметим также демократичную ценовую политику: от 5 до 10 евро за занятие, а со студенческой картой ISIC еще и 10%-ная скидка.

88

MAGISTRALE

Танцуют все

Классический балет заинтересует скорее представительниц прекрасного пола, однако результаты занятий порадуют в том числе и мужчин. Ведь уроки балета не только развивают грациозность и гибкость, корректируют фигуру, осанку, но и формируют характер, – а разве не это ценят в девушках мужчины... Вообще на сегодняшний день Easy Studio предлагает классические танцы трем возрастным категориям: детям от 4 до 9 лет, подросткам от 9 до 15 лет, и есть еще старшая группа – без возрастных ограничений. Тренеры спортивной студии отмечают, что предварительные навыки классической хореографии новичку отнюдь не обязательны, главное – желание танцевать. Помимо балета среди девушек пользуется популярностью стриппластика – это танцевальная аэробика, очень энергоемкая, с хорошей растяжкой, чувственная, раскованная – словом, свобода самовыражения, предел женственности и грациозности.

Фитнес в ритме танца

Руководители Easy Studio учли еще одно стремление современных представительниц прекрасного пола: скульптурировать, «лепить» свое тело – и создали танцевальное фитнес-направление. Стили танцев время от времени обновляются и меняются, однако основа остается неизменной: это активная кардиотренировка высокой интенсивности и разнообразные музыкальные ритмы. Наша группа, в

Движение – жизнь! частности, опробовала на себе зумбу – танцевальную фитнес-программу на основе популярных латиноамериканских ритмов. Понравилось? Определенно! Во-первых, заводная музыка и несложные танцевальные движения. Во-вторых, внимательный тренер. И наконец, в-третьих, перед занятием без угрызений совести можно позволить себе десерт, так как тренировка высокой активности «растопит» все углеводы.

Фитнес на батутах

Поскольку мы уже упомянули про кардиотренировки, стоит сказать про фитнес на батутах. За одну лишь такую тренировку сжигается 900 килокалорий!

-- В Риге нет аналогов фитнес-тренировкам на батутах, которые предлагает Easy Studio, --. рассказала Сигита Гайлите, преподаватель Easy Studio. – Я как тренер уверенно могу сказать, что батуты – это достаточно уникальное и универсальное направление фитнес-индустрии, потому что совмещает в себе аэробные нагрузки, упражнения на формирование и укрепление основных групп мышц, а также комплекс на растяжку. Не менее важное преимущество – это малая травматичность суставов и поясничного отдела позвоночника во время занятий.

Борьба за тело

Тренировки по самообороне и различным видам единоборств – еще одно направление Easy Studio, которое, вопреки стереотипному мнению, популярно не только у сильного пола, но и у хрупких девушек. Боевые искусства нисколько не вредят их женственности, а напротив – подчеркивают ее. Поэтому на боевые тренировки в Easy Studio ждут всех, кто хочет выработать хорошую реакцию, «сконструировать» рельефное тело, быстро и эффективно снять стресс и избавиться от накопившегося негатива, добиться уверенности в себе, избавиться от страхов, справиться с комплексами...

Антигравитационная йога

Относительно недавно в Латвии появилось эта спортивная новинка – антигравитационная йога, которая обладает целым комплексом полезных свойств. За счет йоговской практики перевернутых поз внутренние органы начинают лучше функционировать и омолаживаются. Первое, что вы чувствуете – расправляются плечи, вытягивается позвоночник. (К слову, многие даже не подозревают, насколько общее состояние организма зависит от здоровья позвоночника.) От себя добавлю, что после занятия антигравитационной йогой ощущение такое, будто обрел новое тело. Самое главное преимущество – ты наслаждаешься процессом, а не заставляешь мышцы тянуться до предела. В довершение добавлю, что занятия в Easy Studio оставили скорее приятное послевкусие, нежели состояние «выжатого лимона». Возвратимся к тому, с чего начали: спорт – это удовольствие, а не работа на износ.

Антигравитационная йога сочетает элементы традиционной йоги и воздушной гимнастики. Главным «снарядом» является гамак, подвешенный к потолку. Тренировки в воздухе избавляют позвоночник от сильных нагрузок и расслабляют напряженные мышцы, улучшают кровообращение и лимфоток. Гамак позволяет выполнять самые трудные асаны, которые на полу могут сделать только профессионалы со стажем.

Контактная информация Kaļķu 24-4A, Rīga +371 25666845 www.facebook.com/easystudiolv

Прыжки на батуте создают нагрузку на основные группы мышц. Сильная нагрузка приходится на мышцы живота, чтобы в прыжке удалось балансировать на батуте. Во время тренировки задействованы проблемные зоны (бедра, ноги, живот), а в перспективе – стройный красивый силуэт!

MAGISTRALE

89

Арт-форум

ARTALEA: ИСКУССТВО КАК СУДЬБА

«Искусство или ничего» – под таким смелым и весьма многообещающим девизом в Риге начал работу портал современных художников Artalea.com. Данный проект – это художественная галерея в сети. Здесь картины, кажется, еще пахнут свежими масляными красками, а сюжеты изумляют оригинальностью авторской мысли.

…От живописных пейзажей, укутанных в мягкие солнечные лучи, до угловатых прямолинейных объектов архитектуры. Глубокие черты портретного лица, условно скованные форматом рамки... Вольная игра со светом и тенью, реалистичные натюрморты, насыщенность красок и разнообразие фактур – все это передают художественные работы виртуальной галереи ARTALEA.

Идея из ниоткуда

Фото: Victoria Dalle

90

MAGISTRALE

Artalea.com – это портал современного искусства. Художникам данная платформа предоставляет широкие перспективы для развития, в свою очередь ценителям изобразительного искусства – возможность насладиться и приобрести работы постоянно обновляющихся экспозиций.

– Идея создания такого рода портала появилась буквально из ниоткуда. Как говорится, осенило, – рассказывает Виктор Дугушкин, создатель виртуальной галереи ARTALEA. – По роду своей основной деятельности я никак не связан с искусством, возможно, поэтому захотелось «нести в массы» нечто прекрасное. Для талантливых художников это хорошая возможность экспонироваться, чтобы их работы радовали глаз, а не лежали грудами в мастерских. Кроме этого, так мы стремимся популяризовать художников и на мировом уровне.

R Арт-форум R

Штучная работа

ARTALEA – это не коллекции известных аукционных домов. Но и не банальные элементы декора интерьера, которые можно без труда купить в магазинах. ARTALEA – это собрание уникальных картин, фотографий или скульптур реальных современных художников. Каждая работа создана в единственном экземпляре, что дает ей полное право называться оригинальной, штучной. В каждой – рука мастера, его эмоции, мироощущение. И если вы решите выбрать полотно, которое резонирует с вашими чувствами, оно будет только у вас и больше ни у кого в мире. ARTALEA – это симбиоз прекрасного и коммерческого, что позволяет приобрести частичку искусства за приемлемую цену.

– Художников найти несложно, однако мы работаем не со всеми, кто предлагает свое сотрудничество, – продолжает Виктор. – У нашего портала есть определенная концепция, согласно которой набираем в свою команду мастеров изобразительного искусства. Во-первых, это должен быть человек с художественным образованием. Безусловно, есть самородки, однако, как говорится, если камень не отшлифовать, он так и останется просто камнем. Второй момент – это активность художника: участвует ли он в выставках, где вообще выставляется. И конечно, работы оцениваются на предмет привлекательности. Они должны быть качественными, талантливыми.

– Мы надеемся в обозримом будущем более масштабно развиваться в мировой глобальной интернет-сети, – говорит Виктор Дугушкин. – Для этого у нас есть все необходимое: потенциал, конструктивные амбиции и возможности для дальнейшего продвижения. Работы, выставленные на ARTALEA – это уже показатель мастерства, поскольку они прошли через призму объективной оценки практикующих художников-специалистов. Наш критерий – высокое качество. Только в этом случае мы сможем заслужить доверие клиентов.

Работы художников галереи ARTALEA можно найти на сайте

www.artalea.com

Показаться на публике

В начале апреля художники ARTALEA с интернет-ресурса шагнут в Ригу, в холл великолепных апартаментов Tal Residence, чтобы представить там свои работы вживую. Отметим, что здание Tal Residence на улице Элизабетес уже само по себе является современным архитектурным шедевром латвийской столицы. Вернисаж станет одним из способов продвижения художественного портала с целью популяризации ресурса. Куратор проекта отмечает, что они не планируют открывать постоянную галерею, а подобные выставки -- это коммуникация с потенциальной целевой аудиторией интернет-ресурса ArtAlea.com. На весеннем вернисаже будут представлены работы, объединенные одним стилем исполнения. (Поэтому, к сожалению, работы всех художников увидеть не удастся.) Представители ARTALEA говорят, что в дальнейшем планируют раз в год принимать участие в художественных мессах мирового масштаба, которые проходят в том числе в Берлине и Венеции.

Фото: Victoria Dalle

Искусство переплетается с судьбой

Сегодня виртуальная галерея объединяет порядка двадцати мастеров, что позволяет «охватить» самые разные художественные стили и жанры. Создатель творческого портала Виктор Дугушкин отмечает: основная цель – максимально заполнить все ниши изобразительного искусства, не сосредоточиваясь на одном жанре.

Отметим весьма символичное название виртуальной галереи: art – в переводе с английского «искусство», латинское alea означает «судьба». Два этих понятия неразрывно связаны не только на просторах ARTALEA, но и вообще в реальной жизни человека.

Художники ARTALEA на международной выставке «Свет» в Венеции, Palazzo delle Prigioni

Фото: Victoria Dalle

MAGISTRALE

91

Modes stāsts Модная история

VIŅAS BIJA PARAUGS VISAI VALSTIJ ALEKSANDRS VASIĻJEVS TAUTAS SASNIEGUMU IZSTĀDĒ (TSSI) PREZENTĒ JAUNU KRIEVIJAS TEĀTRA, KINO UN ESTRĀDES ZVAIGŽŅU KLEITU UN AKSESUĀRU KOLEKCIJU.

НА НИХ РАВНЯЛАСЬ ВСЯ СТРАНА E

АЛЕКСАНДР ВАСИЛЬЕВ ПРЕДСТАВЛЯЕТ НА ВДНХ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ПЛАТЬЕВ И АКСЕССУАРОВ ЗВЕЗД ОТЕЧЕСТВЕННОГО ТЕАТРА, КИНО И ЭСТРАДЫ

kspozīcija, kas 28. aprīlī atvērsies TSSI paviljonā Nr. 64, saucas „Kino un mode. Slaveno kinoaktrišu kleitas no Aleksandra Vasiļjeva fonda”. Tajā apskatāmi pazīstamie skatuves tērpi un reti aksesuāru, kuros slavenās aktrises žilbināja skatītājus kinofilmās, uz skatuves, slēgtās pieņemšanās un rautos. Šī jau ir otra iestāde, ko slavenais modes vēsturnieks rīko TSSI. Pēc ekspertu domām, šī ekspozīcija būs iespaidīgāka.

Kinozvaigznes visos laikos noteica modes toni, ietekmējot miljoniem sieviešu gaumes. 20. gadsimtā nesatricināmas stila ikonas bija Alise Koonena, Ļubova Orlova, Lidija Smirnova, Klāra Lučko, Nataļja Fatejeva, Maija Pļisecka, Anastasija Vertinska, Ludmila Ceļikovska, Tatjana Šmiga, Nataļja Selezņeva, Ludmila Gurčenko... Kinofilmas un žurnāli, atklātnes un plakāti ar viņu attēliem, pēc Aleksandra Vasiļjeva teiktā, „kalpoja par gaumes ābeci”. Visā valstī sievietes ar prieku gaidīju savu mīluļu parādīšanos ekrānos, bet pēc tam kopēja jaunu matu veidojumu, meikapu, kleitu piegriezumu un krāsu, cepuru formu, apavu modeli...”

92

MAGISTRALE

Э

кспозиция, которая открывается 28 апреля в павильоне ВДНХ № 64, называется «Кино и мода. Платья знаменитых киноактрис из фонда Александра Васильева». Она собрала самые известные сценические наряды и раритетные аксессуары, в которых культовые звезды страны блистали в кинофильмах, на сцене, на закрытых приемах, светских вечеринках. Это уже вторая выставка, которую знаменитый историк моды делает на ВДНХ. По мнению знатоков, она еще более зрелищная. Кинозвезды во все времена задавали тон в моде, влияя на вкусы миллионов женщин. Незыблемыми иконами стиля ХХ века были Алиса Коонен, Любовь Орлова, Лидия Смирнова, Клара Лучко, Наталья Фатеева, Майя Плисецкая, Анастасия Вертинская, Людмила Целиковская, Татьяна Шмыга, Наталья Селезнева, Людмила Гурченко... Кинофильмы и журналы, открытки и постеры с их изображениями, по словам Александра Васильева, «служили азбукой вкуса. Женщины всей страны с радостью ждали появления на экране своих кумиров, а затем копировали их новую укладку, макияж, крой и цвет платья, форму шляпок, модель обуви...»

Modes stāsts R Модная история R

IZSTĀDES KOLEKCIJAS PĒRLES ЖЕМЧУЖИНЫ ВЫСТАВОЧНОЙ КОЛЛЕКЦИИ Klāras Lučko sārtā kokteiļa kleita, kurā aktrise spīdēja 1955. gadā Kannu festivālā.

Алое коктейльное платье Клары Лучко, в котором актриса блистала в 1955 году на Каннском кинофестивале

Komplekts no Maijas Pļiseckas garderobes, ko viņai uzdāvināja Pjērs Kardēns, kura mūza viņa bija vairākus gadus.

Ансамбль из гардероба Майи Плисецкой, подаренного ей Пьером Карденом, музой которого она была много лет

J.Vahtangova teātra prīmas Jūlijas Borisovas tērps, kurā aktrise spēlēja leģendārajā „Varšavas melodijas” iestudējumā.

Kā arī kleitas un kostīmi, kurus uz skatuves valkāja Vera Holodnaja, Margarita Terehova, Alise Freindliha, Valentīna Serova, Janīna Žeimo („Pelnrušķīte”), Irina Mirošničenko, Ļubova Poliščuka, Olga Arosjeva, Natālija Gundareva, Nadežda Rumjanceva, Nataļja Selezņeva un daudzas citas.

KUR: Maskava, TSSI, paviljons Nr. 64 KAD: no 28.04. по līdz 14.08.2016.

BIĻEŠU CENA: Pieaugušājiem - 250 руб. / 3.25 Eur Īpašas biletes - 100 руб. / 1.30 Eur

Сценический костюм примы Театра им.Вахтангова Юлии Борисовой, в котором актриса играла в легендарном спектакле «Варшавская мелодия» а также платья и костюмы, в которых блистали Вера Холодная, Маргарита Терехова, Алиса Фрейндлих, Валентина Серова, Янина Жеймо («Золушка»), Ирина Мирошниченко, Любовь Полищук, Ольга Аросева, Наталия Гундарева, Надежда Румянцева, Наталья Селезнева и многие другие

ГДЕ: Москва, ВДНХ, павильон № 64 КОГДА: с 28.04 по 14.08.2016 ЦЕНА БИЛЕТОВ: Взрослый билет - 250 руб. / 3.25 Eur Льготный билет - 100 руб. / 1.30 Eur

MAGISTRALE

93

Festivāls Фестиваль

Šovasar Latvija jau trešo gadu pēc kārtas uzņems Pasaules džeza festivālu – World Jazz Festival, uz kuru pulcēsies pasaulslavenās džeza zvaigznes. No blūza līdz džezam, no džeza līdz rokam – divas dienas Rīga runās vienā no dižākajām mūzikas valodām.

!

S Z E Ž D R I !

S З S I А V Ж S Д A Т T О Т Э Ь С Е В

Летом – уже третий год подряд – Латвия будет принимать World Jazz Festival, на который съедутся всемирно известные звезды джаза. От блюза до джаза, от джаза до рока – два дня Рига будет «разговаривать» на одном из величайших музыкальных языков.

Pasaules džeza festivāla organizētāji – Igor Butman Music Group un Arkādija Ukupņika producentu centrs – jau ir oficiāli paziņojuši, ka festivāls notiks 28. un 29. jūlijā. Šogad festivāla programmā ir paredzēti trīs koncerti. 28. jūlijā Doma laukumā notiks festivāla atklāšana un bezmaksas koncerts, kas iepriekšējos gados pulcināja tūkstošiem Rīgas iedzīvotāju un viesu.

Savukārt 28. un 29. jūlijā plkst. 19.00 Arēnā Rīga uzstāsies pasaulslavenie džeza mūziķi. „1915. gadā Rīga kļuva par vienu no pasaules džeza centriem, un šogad mēs nolēmām neapstāties pie sasniegtā. Festivāla komanda jau tagad aktīvi strādā pie festivāla programmas. Mēs aicinām visus džeza cienītājus!” sacīja festivāla organizētājs Arkādijs Ukupņiks.

Jāatgādina, ka 2014. un 2015. gadā Latvijā Pasaules džeza festivālā piedalījās pasaulslavenās džeza zvaigznes no Krievijas, ASV, Austrālijas, Nīderlandes un citām valstīm. Arēnā Rīga uzstājās divu Grammy balvu ieguvēja, slavenā dziedātāja Kasandra Vilsone, viens no vispopulārākajiem Eiropas džeza izpildītājiem, izcilais trompetists un vokālists Tils Breners, pasaulslavenais saksofonists Igors Butmans, slavenais amerikāņu pianists Deivs Gruzins, superzvaigzne Džino Vanelli no Kanādas, džezroka un fusion leģenda ģitārists Lī Ritenaurs, mūziķis Intars Busulis, „misters džeza bass” Stenlijs Klārks, kā arī visvairāk godalgotais amerikāņu vokālais sekstets Take 6, kura kontā ir 10 Grammy balvas.

Līdz 23. martam biļetes uz Pasaules džeza festivālu-2016 varēs iegādāties ar 20% atlaidi www.bilesuserviss.lv, kā arī visās Biļešu Servisa tirdzniecības vietās visā Latvijā.

Video: World Jazz Festival 2014 https://www.youtube.com/watch?v=DePu2jStW14 Interneta mājaslapa: http://www.worldjazzfest.com/ Papildu informācija: Gota Želve, IPRE Tālr.: +371 26184389, e-pasts: gita@ipre.lv

94

MAGISTRALE

Организаторы World Jazz Festival – компания Igor Butman Music Group и продюсерский центр Аркадия Укупника – уже официально объявили: фестиваль пройдет 28 и 29 июля. В этом году в программе World Jazz Festival предусмотрены три концерта. 28 июля на Домской площади состоится открытие фестиваля и бесплатный концерт – в прошлые годы он собирал тысячи жителей и гостей Риги. В свою очередь, 28 и 29 июля в 19.00 на сцене Arēna Rīga выступят всемирно известные джаз-музыканты.

– В 1915-м Рига стала одним из всемирных центров джаза, и в этом году мы решили не останавливаться на достигнутом. Команда фестиваля сейчас активно работает над программой. Приглашаем всех поклонников джаза! –сказал организатор фестиваля Аркадий Укупник. Напомним: на World Jazz Festival 2014 и 2015 годов в Латвии выступали всемирно известные звезды джаза из России, США, Австралии, Нидерландов и других стран. На сцену Arēna Rīga выходили обладательница двух премий Grammy, знаменитая певица Кассандра Вилсон, один из самых популярных европейских джазменов, неподражаемый трубач и вокалист Тиль Бреннер, всемирно известный саксофонист Игорь Бутман, знаменитый американский пианист Дэйв Грузин, певица Fantine, суперзвезда Джино Ванелли из Канады и легенда джаз-рока и фьюжн, гитарист Ли Ритенаур, музыкант Интарс Бусулис, «мистер джаз-бас» Стэнли Кларк, а также самый титулованный американский вокальный секстет Take 6, имеющий 10 премий Grammy. До 23 марта билеты на World Jazz Festival-2016 можно приобрести с 20%-ной скидкой на www.bilesuserviss.lv, а также во всех торговых пунктах Biļešu Serviss по всей Латвии. Видео: World Jazz Festival 2014 https://www.youtube.com/watch?v=DePu2jStW14 Интернет-ресурс: http://www.worldjazzfest.com/ Дополнительная информация: Гита Желве, IPRE Тел. +37126184389, е-мэйл: gita@ipre.lv

Свобода творчества

Расцветают под иглой волшебные цветы…

Девушка за пяльцами, вышивающая крестиком, навевает образ героини из сказки: несуетливая, умиротворенная, полностью погруженная в свою кропотливую работу. Нашей героине эти качества не чужды. Но прибавим к ним изрядную долю энтузиазма, огонек в глазах и диплом экономиста. Елена СКРЕБЕЛЕ – рукодельница и мастерица на все руки. Вышитые ею картины и украшения – плоды истинного творческого вдохновения. Полотно длиною в год

– После первого, не совсем удачного опыта я решила все-таки не останавливаться и сразу принялась за большую работу – вышивку крестом полотна размером полтора метра на метр. Вышивала я эту картину около года, правда, с перерывами. Это черта характера: никогда не возьмусь параллельно делать что-то другое, пока одна работа не доведена до конца. Думаю, это правильно, лучше не распыляться на все подряд, а сосредоточиться на одном и рационально расходовать собственные силы.

Пустить талант в дело Первый «блин»

– Вышивкой я занимаюсь около четырех лет, и, если быть откровенной, началось все достаточно прозаично. Как-то раз я гостила у подруги и обратила внимание на ее работы, вышитые крестиком. Поначалу удивилась – как ей удается нитками буквально нарисовать картину... Потом стало интересно, рассмотрела технику вышивки, выполнение узоров – и решилась вышить нечто похожее. К сожалению, мой первый «блин» оказался тем самым комом, причем почти в буквальном смысле: я не делила толстые вышивальные нитки на четыре части, да еще искренне удивлялась, что крестики не помещаются в клеточки льняного полотна!.. В общем, часовая работа заняла около месяца. Но именно эту картину считаю одной из самых ценных в моей коллекции, ведь она положила начало моему основному и крайне любимому увлечению – вышивке.

96

MAGISTRALE

– Маленькими шажками продвигалась вперед, одна вышитая картина, за ней другая... Поначалу я увешивала ими стены квартиры, потом стала дарить друзьям, а потом работ стало так много, что уже и места в шкафу не хватало! Муж предложил «пустить талант в дело», чтобы радовать не только домочадцев, но и привлекать массы, и выгоду с этого иметь. Я посоветовалась с подругой, и мы решили на основе вышивки крестом делать украшения на продажу. Создали стра-

ницу в социальной сети Facebook под названием Chanterelle. И с тех пор активно развиваемся в этом направлении: постоянно добавляем новые модели, проводим конкурсы, находим зарубежных покупателей. К слову, наши hand-made кулоны уже отправились по заказу в Белоруссию, Францию, Англию, Германию и Россию.

Рождение бренда «Лисичка»

– Название нашего бренда Chanterelle («Лисичка») – это вообще отдельная история. Уж сколько всего было придумано – но все не то... Какое-то время назад я увлекалась французской литературой, поэтому подумывала о мелодичном французском названии. Однако муж спустил меня с небес на землю: мол, нужно что-то простое и не витиеватое, то, что легко воспринималось бы на слух. Как-то мы обедали в кафе, и в меню было блюдо: картошка с подливой из грибов – из лисичек. На английский язык лисичка переводилась не иначе как Chanterelle. Кстати, звучит немного по-французски. И мы решили – вот оно! В общем, так, за едой, и родилось название бренда.

«Моя мечта – маленькая мастерская»

– Сейчас в моей коллекции уже более 50 работ. Сейчас для меня вышивка это все-таки больше увлечение, но когда-нибудь, я надеюсь, оно перерастет в настоящую работу. По крайней мере, мы делаем все возможное, чтобы заинтересовать покупательскую аудиторию: я вышиваю сезонные коллекции, экспериментирую с цветовыми решениями, схемами, анализирую, вышивки с какой тематикой пользуются наибольшим спросом. Например, на данное время первые позиции продаж занимает линия кулонов с совушками и сердцами. Вообще я всегда открыта новым идеям и предложениям, поэтому работы под заказ выполняю охотно, с удовольствием. Мечтаю когданибудь открыть маленькую мастерскую со своими работами, привлечь других мастеров рукоделия. Ведь техники hand-made открывают бесконечное множество путей для творчества, для развития. Например, если говорить о вышивке – это и картины, и кулоны, чехлы для телефонов и ручек, обложки для книг, ежедневников и много всего другого. А еще, скажу по секрету, я платье вышить мечтаю... Откровенно говоря, это большое счастье – заниматься тем, что доставляет тебе невероятное удовольствие. Безусловно, если бы не поддержка семьи, вряд ли я решилась бы на создание собственного бренда Chanterelle. А знаете, как в кругу домочадцев меня прозвали? Нет, не Лисичкой, а Фурией – из-за того, что вечно мне куда-то надо, не могу усидеть на месте! Зато вышивать могу хоть ночи напролет, тщательно отсчитывая клеточки на схеме. Возможно, такая контрастность натуры как раз таки поддерживает работу моего «вечного моторчика», помогает творчески мыслить и развиваться дальше.

Искусство вышивки крестом зародилось еще в эпоху первобытной культуры, когда люди использовали стежки каменными иглами при шитье одежды из шкур. Материалами для вышивки были кожа животных, жилы, шерстяные волокна или волосы. В свою очередь иголку делали из самых разных материалов: из дерева, кости, а в глубокой древности – из рыбьей кости, древесных иголок и даже щетины.

Facebook: cs /chanterelle m o .c k o o b e www.fac Instagram: hanterelle) (C s c _ e ll re e chant 9488 Тел.: 2985

MAGISTRALE

97

Raibā pasaule Пестрый мир

PINGVĪNIEM IR KARSTI

+ 17,8 grādi pēc Celsija – tā ir jauna Antarktīdas realitāte. Reģiona siltuma rekords, kas pārsniedz 2015. gada martā uzstādīto. Visa pasaule uzmanīgi seko mūsu planētas dienvidu ledus „cepurei”, jo tieši pēc Antarktīdas atmosfēras spriež par globālas sasilšanas varbūtību. Daži klimatologi uzskata, ka šie dati liecina par globālo sasilšanu. Bet citi aicina nesteigties ar secinājumiem, jo pirms gada Antarktīdā bija fiksēts arī temperatūras minimums.

PET DIĒTA BAKTĒRIJĀM

Katru gadu pasaules izgāztuvēs nonāk aptuveni 300 miljoni tonnu plastmasas atkritumu, kas augsnē nesairst desmitiem vai pat simtiem gadu. Plastmasa piesārņo arī pasaules okeāna ūdeņus, nogalina jūras dzīvniekus, zivis un putnus. Japāņu bioloģi ir atraduši veidu, kā iznīcināt ievērojamu daļu no šīs „atkritumu kaudzes”: viņi ir atklājuši īpašu baktēriju, kas prot „ēst” lavsanu un citas plastmasas. Zinātnieki savāca vairākus simtus augsnes un netīrumu paraugus PET pudeļu pārstrādes rūpnīcas tuvumā un analizēja, kādas baktēriju sugas dzīvo sājos apstākļos. Izrādījās, ka vairākas baktēriju sugas ir iemācījušās izdalīt īpašus fermentus, kuri noārda plastmasu.

Saskaņā ar eksperimentu datiem, 30 grādu temperatūrā baktērijas sešu nedēļu laikā noārda plānu PET plēvi. Tiesa gan, līdz šīs plastmasas bioloģiskas noārdīšanas metodes komerciālajai izmantošanai vēl ir tālu. Atliek vien šķirot atkritumus un pārkausēt PET pudeles.

PAR MAZ GREZNUMA…

Augstā mode musulmanēm ir jauns virziens modes biznesā. Šis tirgus segments strauji attīstās, un pēc prognozēm 2019. gadā sasniegs 500 mljrd. ASV dolāru, kas ir gards kumoss rietumvalstu modes namiem. Taču ne visiem tas ir „pa zobam”, pat Domeniko Dolčem un Stefano Gabanam.

Lai gan dzīves stila žurnāli jūsmoja par viņu jauno kolekciju „Abaya” (tradicionāls musulmaņu sieviešu apģērbs), patērētājiem tā noteikti nepatika, jo nebija pieprasījuma. Slaveno modes mākslinieku radītajām abajām ir lakoniskas krāsas, tās dekorētas ar mežģīnēm, izšuvumiem, aplikācijām, strazām un pusdārgakmeņiem Dolce & Gabbana raksturīgajā stilā. Diemžēl arābu modes pasaule šo kolekciju nepieņēma. Un ne jau pārāk greznā dekora dēļ, bet tieši otrādi – kolekcijā esot par maz ... greznuma. „Kolekcija nepārsteidza,” atzīmēja pazīstama modes blogere Halīla Mahmūdi. „Itāļu modeļi stipri atpaliek greznuma ziņā no mūsu dizaineru piedāvājuma. Bet stiliste no Saūda Arābijas nosauca Dolce & Gabbana stilu par „mākslinieciski nabadzīgu”.

98

MAGISTRALE

ПИНГВИНАМ ЖАРКО

Плюс 17,8 градус по Цельсию – новая реальность Антарктиды. Это мировой рекорд для региона, и он выше, чем поставленный в конце марта 2015 года. Весь мир внимательно следит за южной ледяной шапкой планеты, ведь именно по атмосфере Антарктиды принято судить о вероятности глобального потепления. Одни климатологи считают, что такие данные свидетельствуют «в пользу» глобального потепления. Другие призывают не делать поспешных выводов – ведь годом ранее в Антарктиде был зафиксирован и температурный минимум.

ПЭТ-ДИЕТА ДЛЯ БАКТЕРИЙ

Каждый год на свалки Земли попадает примерно 300 миллионов тонн пластикового мусора, который не разлагается в почве десятками и даже сотнями лет. Пластик засоряет и воды мирового океана, губит морских животных, рыб и птиц. Японские биологи нашли способ уничтожить весомую часть этой «мусорной кучи», открыв необычную бактерию, которая умеет «есть» лавсан и другие виды пластика. Они собрали несколько сотен образцов почвы и грязи вблизи завода по переработке ПЭТ-бутылок и проанализировали, какие виды бактерий живут в этих условиях. Оказалось, что некоторые виды «научились» вырабатывать специальные ферменты, которые разъедают пластик. По данным экспериментов, при температуре 30 градусов бактерии расщеплют тонкую пленку ПЭТ за шесть недель. Правда, до коммерческого применения способа биоразложения пластика еще далеко. Остается пока сортировать мусор и переплавлять ПЭТ-бутылки.

ШИКА НЕДОДАЛИ…

Высокая мода для мусульманок – трендовое направление в модном бизнесе. Этот сегмент рынка бурно развивается и, по прогнозам, к 2019 году приблизится к 500 млрд долларов. Для западных домов моды это лакомый кусок. Но далеко не всем он «по зубам», даже Доменико Дольче и Стефано Габбане. Хотя светские журналы с восторгом отозвались об их новой коллекции «Абайа» (это название традиционной для мусульманок верхней одежды), но потребителю она решительно не понравилась – спроса нет. Абайи знаменитых кутюрье лаконичны по цвету, одежда декорирована кружевом, вышивкой, аппликацией, стразами и самоцветами в характерном для Dolce&Gabbana стиле. Увы, в мире арабской моды коллекцию не приняли. И не из-за обилия декора, а наоборот – признали... недостаточно шикарной. «Коллекция не поразила,– отметил авторитетный фэшн-блогер Халила Махмуди.– Итальянские модели сильно уступают в роскоши тем, что предлагают наши дизайнеры». А стилист из Саудовской Аравии и вовсе назвала стиль Дольче и Габбаны «художественно бедным».

Raibā pasaule R Пестрый мир R

MILJARDIERI KĻŪST NABADZĪGĀKI

ASV žurnāls Forbes ir publicējis ikgadējo pasaules miljardieru reitingu.

Tajā ir 1810 cilvēki, par 16 mazāk nekā pērn. Viņu kopējais kapitāls sasniedz 6,48 triljonus ASV dolāru, kas ir par 570 miljardiem ASV dolāru mazāk nekā gadu iepriekš. Saraksts kļūst „jaunāks”, jo rekordliels dalībnieku skaits (67) ir jaunāki par 40 gadiem. Bils Geitss ir atkal saraksta galvgalī – jau 17. reizi pēdējo 22 gadu laikā.

Viņam seko Amansio Ortega (Spānija, Zara), Vorens Bafets (ASV, Berkshire Hathaway), Karloss Slims Elu (Meksika, telekomunikācijas), Džefs Bezoss (ASV, Amazon.com), Marks Cukerbergs (ASV, Facebook), Larijs Elisons (ASV, Oracle), Maikls Blūmbergs (ASV, Bloomberg LP)…

Sarakstā ir arī 77 Krievijas pilsoņi – par 11 mazāk nekā gadu iepriekš. Krievijas miljardieru pirmajā trijniekā ir „Novatek” un „Sibur” līdzīpašnieks Leonīds Mihelsons, kas ieņem 60. vietu sarakstā, Mihails Frīdmans („Alfa Grupa”), Ališers Usmanovs („Metalloinvest”,”Megafon” un IN „Kommersant”).

VISI UZ SKOLU!

Turcijas prezidenta sieva Emine Erdogana, uzstājoties konferencē „Sultānu mātes, kas atstājušas pēdas vēsturē”, nosauca harēmus par dzīves skolu. Turcijas pirmā lēdija sacīja, ka „harēmi bija sieviešu dzīves skola”, vieta, kur sievietes gatavojās dzīvei, ieguva izglītību un nodarbojās ar labklājību. „To visu vadīja sultānu mātes,” viņa atzīmēja.

Prezidenta sievas teiktais Turcijā izraisīja sašutuma vētru sociālo tīklu lietotāju, pirmkārt jau sieviešu vidū. Piemēram, viņas atzīmē, ka ir dīvaini runāt par izglītību harēmos, kur nekad nebija grāmatu.Kritizētāji jau sen vaino Turcijas prezidentu Erdoganu par mēģinājumiem atjaunot neoosmanisma elementus, atzīmējot, ka viņš pārvalda valsti kā sultāns.

LOGO – TAS IR SPĒKS!

Labi zināma zīmola prece padara pircēju ātrāku un gudrāku – šis negaidīts preces etiķetes efekts atklāts Kentuki Universitātē (ASV). Tika rīkots eksperiments: divas brīvprātīgo grupas testēja jaunu golfa nūju.

Vienai komandai tika izsniegtas nūjas ar slavenā zīmola logotipu, bet otra saņēma tādu pašu inventāru, taču bez etiķetēm. Golfa spēlētāji, kuri spēlēja ar zīmola nūjām, laukumu šķērsoja par 20% ātrāk. Nākamajā eksperimentā dalībnieki risināja matemātikas uzdevumus trokšņainā telpā. Tie, kuri izmantoja ausu aizbāžņus no slavenā zīmola, ar uzdevumiem tika galā labāk par tiem, kuriem izsniedza ausu aizbāžņus bez etiķetēm. Stiprs zīmols mazina uztraukumu ar placebo efektu, objektīvi uzlabo rezultātus – secināja psihologi.

МИЛЛИАРДЕРЫ ПОБЕДНЕЛИ

Американский Forbes обнародовал ежегодный мировой рейтинг миллиардеров. В список попали 1810 человек, на 16 меньше, чем в прошлом году. Их совокупное состояние -- $6,48 трлн, на $570 млрд меньше, чем годом ранее. Список «молодеет»: рекордное число участников -- 67 оказались моложе 40 лет. Билл Гейтс снова на вершине списка, в 17-й раз за последние 22 года. Следующие --Амансио Ортега (Испания, Zara), Уоррен Баффет (США, Berkshire Hathaway), Карлос Слим Элу (Мексика, телекоммуникации), Джефф Безос (США, Amazon.com), Марк Цукерберг (США, Facebook), Ларри Эллисон (США, Oracle), Майкл Блумберг (США, Bloomberg LP)… В списке 77 россиян, на 11 меньше, чем год назад. В первой тройке российской части рейтинга совладелец «Новатэка» и «Сибура» Леонид Михельсон -- он 60-й в списке, Михаил Фридман («Альфа-групп»), Алишер Усманов («Металлоинвест», «Мегафон», ИД «Коммерсантъ»).

ВСЕ В ШКОЛУ!

Жена президента Турции Эмине Эрдоган, выступая на конференции «Матери султанов, оставившие след в нашей истории», назвала гаремы школой жизни. Первая леди сказала, что «гаремы были школой для женщин», очагом, где женщины готовились к жизни, получали образование и занимались благотворительностью. «Всем этим руководили матери султанов», -- отметила Эрдоган. Заявление жены президента вызвало в Турции бурю возмущения среди пользователей соцсетей, в первую очередь женщин. Они, например, отмечают, что странно говорить об образовании в гаремах, где никогда не было книг. Президента Турции Эрдогана критики давно обвиняют в попытках возродить в политике элементы неоосманизма, отмечая, что он управляет страной как султан.

ЛОГОТИП -- ЭТО СИЛА!

Товар, выпущенный известным брендом, делает покупателя быстрее и умнее -- этот неожиданный эффект этикетки выявили в Университете Кентукки (США). Был проведен эксперимент: две группы добровольцев тестировали новую модель клюшки для гольфа. Одной группе выдали клюшки с логотипом известного бренда, другая команда получила точно такой же инвентарь, но без этикеток. Гольфисты, игравшие брендированными клюшками, прошли поле на 20 процентов быстрее. В следующем эксперименте участники решали математические задачи в шумном помещении. Те, чьи уши заткнули берушами от знаменитого бренда, справлялись лучше тех, кому выдали беруши без этикеток. Сильный бренд снижает тревожность и, оказывая эффект плацебо, объективно улучшает результаты -- сделали вывод психологи.

MAGISTRALE

99

Raibā pasaule Пестрый мир

VISDĀRGĀKAIS PUTNS

Ņujorkā pie sagrautajiem Pasaules tirdzniecības centra (PTC) dvīņu torņiem ir atvērta jauna metro stacija. Tās galvenā iezīme ir no stikla un tērauda būvēts jums, kas no ārpuses atgādina milzīgu baltu putnu.

Stacijas projektu izstrādāja spāņu arhitekts Santjago Kalatrava. Objekta celtniecība ilga 12 gadus ieplānoto 5 gadu vietā. Sākotnēji projekta izmaksas tika lēstas 2 miljardu ASV dolāru apmērā, taču galu galā tās pieauga līdz 4 miljardiem ASV dolāru. Tagad tā ir pasaulē dārgākā metro stacija. Transporta mezgls savieno 11 metro līnijas un dzelzceļa atzaru uz Ņūdžersijas štatu. Pilnā apmērā transporta mezgls sāks darboties jau tuvākajos mēnešos, un pasažieru plūsma tajā pārsniegs 200 tūkstošus cilvēku dienā. Pēdējos gados vietā, kur notika ASV vēsturē lielākais terora akts, tika uzbūvēts memoriāls komplekss un divi jauni PTC debesskrāpji, tajā skaitā 541 metru augsts Brīvības tornis

KONFLIKTS CIETUMĀ

Nīderlande ir nopietna problēma ar noziedzību: noziedznieku ir tik maz, ka trešdaļa no 13500 kamerām cietumos ir tukšas! Lai ietaupītu, varas iestādes iecerējušas pilnībā slēgt piecus cietumus, papildus jau slēgtajiem 19 cietumiem. Tas izraisa lielu neapmierinātību cietumu darbinieku arodbiedrībās: tiks atlaisti 1900 darbinieki, bet vēl 700 nāksies strādāt vairākās vietās, braukājot starp tām. Lai kaut kā aizpildītu radušos tukšumu, Nīderlandes varas iestādes sākušas izīrēt cietumus kaimiņvalstīm – Beļģijai un Norvēģijai. Pērn septembrī 240 norvēģu noziedznieki devās uz Norgerhavenes cietumu Holandes ziemeļaustrumos. Tiesa, tas izraisīja sašutuma vētru cietuma vietējos „iemītniekos”, kuri pat iesniedza tiesā prasību pret valdību. Jo jauniņo ierašanās viņiem draudēja ar ievērojamu privilēģiju, tādu kā iespēja audzēt savam patēriņam dārzeņus, vistas, gatavot sev ēst, nodarboties ar sportu, skatīties 55 TV kanālus u. tml., zaudējumu.

ŠEIT DZĪVO LEVIATĀNS

Žurnāla National Geographic Traveler skatījumā Tireberkas ciemats, kas atrodas Krievijas Murmanskas apgabalā Barenca jūras krastā, 2016. gadā ir iekļuvis pasaules populārāko tūristu ceļojumu virzienu topā-20. Šī nelielā apdzīvotā vieta ir kļuvusi pasaules slavena pēc tam, kad šeit tika uzņemta Oskara balvai nominētā filma „Leviatāns”, kurā režisors Zvjagincevs atklāj vienkāršo patiesību par šo Dieva aizmirsto zemes nostūri. Tik tiešām, darba ciematā nav, ir daudz vecu un pamestu dzīvojamo māju un zvejnieku laivu, slimnīca un skola ir slēgtas… Tomēr šai vietai ir savs pārliecinošais brutālais spēks un savs neatkārtojams skarbais skaistums. Tādēļ nesen uzbūvēto viesnīcu un atpūtas bāzi ik pa brīdim „okupē” makšķerēšanas un ziemeļu „ekstrīma” fani.

100

MAGISTRALE

САМАЯ ДОРОГАЯ ПТИЦА

В Нью-Йорке у разрушенных башен-близнецов Всемирного торгового центра открылась новая станция метро. Ее главная примета – крыша из стекла и стали, снаружи объект напоминает огромную белую птицу. Проект разработал испанский архитектор Сантьяго Калатрава. Строительство шло 12 лет вместо плановых пяти. Изначально проект оценивался в 2 миллиарда долларов, но в итоге затраты выросли до $4 млрд. Теперь это самая дорогая станция метро в мире. Транспортный узел соединяет 11 линий метро и железнодорожную ветку в штат Нью-Джерси. Полностью транспортный хаб начнет работу в ближайшие месяцы, пассажиропоток превысит 200 тысяч человек ежедневно. За последние годы на месте крупнейшего в истории США теракта были возведены мемориальный комплекс и два новых небоскреба WTC, в том числе Башня Свободы высотой 541 метр.

ТЮРЕМНЫЕ РАЗБОРКИ

В Нидерландах серьезная проблема с преступностью: преступников так мало, что треть тюремных камер из 13500 пустует! В целях экономии власти намерены полностью закрыть пять тюрем – в дополнение к 19 уже закрытым. Этим очень недоволен профсоюз работников тюрем: под сокращение попадут 1900 сотрудников, а еще 700 придется работать в нескольких местах, курсируя между ними. Чтобы как-то «заполнить пустоту», власти Нидерландов начали сдавать тюрьмы в аренду соседям – Бельгии и Норвегии. В сентябре прошлого года 240 норвежских преступников отправились в тюрьму Норгерхавен на северо-востоке Голландии. Правда, это вызвало бурю негодования среди местных «сидельцев», они даже подали иск против правительства. Ведь подселение новичков грозило им потерей немалых привилегий: возможности выращивать для себя овощи, готовить себе еду, разводить кур, заниматься спортом, смотреть 55 каналов телевидения и т.п.

ЗДЕСЬ ЖИВЕТ ЛЕВИАФАН

По версии журнала National Geographic Traveler село Териберка в Мурманской области на берегу Баренцева моря попало в топ-20 самых популярных мировых туристических направлений 2016 года. Этот маленький поселок стал известен всему миру после съемок номинированного на Оскар фильма «Левиафан», где режиссер Звягинцев рассказал сермяжную правду о жизни забытой богом глубинки. Действительно, работы в поселке почти нет, много старых и брошенных жилых домов и рыбацких лодок, больница и школа закрыты… Но есть у этого места своя убедительная брутальная сила и своя неповторимая суровая красота. Поэтому недавно отстроенную гостиницу и базу отдыха то и дело оккупируют любители рыбалки и северного экстрима.

Raibā pasaule R Пестрый мир R

GAĻA IZNĪCINA NĀCIJU

Pēc statistikas datiem, vidusmēra Vācijas iedzīvotājs apēd 88,3 kilogramus gaļas gadā, divreiz pārsniedzot vidējo pasaules rādītāju. „Ja visi cilvēki patērētu gaļu šādos daudzumos, tad jau tagad mums būtu nepieciešama vēl viena planēta lopu audzēšanai,” sacīja Zaļo partijas pārstāve dzīvnieku aizsardzības jautājumos Nikola Maiša. Viņasprāt, „3,40 eiro par kilogramu maltās gaļas ir izvirtība”. Politiķi pieprasa, lai federālā valdība ar likumu ierobežotu gaļas patēriņu Vācijā, palielinot gaļas produktiem PVN no 7% līdz 19% un ieviešot ierobežojumus gaļas ēdieniem sabiedriskās ēdināšanas iestādēs. Pēc viņu datiem, kaitīgo gāzu apjoms, kas nonāk atmosfērā lopu masveida audzēšanas rezultātā, pārspēj automobiļu un lidmašīnu radīto izmešu daudzumu.

DONORS NEBŪS VAJADZĪGS

Mākslīgā niere uz mikroshēmu bāzes ir radīta Vanderbilta Universitātē (ASV). Biohibrīdā ierīce izmanto gandrīz tādas pašas mikroshēmas kā datoros. Silīcija mikroshēmas pēc nelieliem uzlabojumiem kalpo kā ideāli filtri, kas attīra asinis no toksīniem. Šī ierīce ir revolucionāra ar to, ka mikroshēmas kļūs arī par „fermu”, kur audzēs no pacienta ņemtās dzīvās nieres šūnas, tāpēc ierīce atradīsies ārpus organisma imūnās atbildes un līdz ar to tiks nodrošināta pret noraidījumu. Jau atrasti brīvprātīgie, kas ir gatavi nomainīt savu nieri pret biohibrīdu. Izmēģinājumi sāksies nākamā gada sākumā ar nosacījumu, ka inženieriem izdosies samazināt ierīci līdz burkas izmēriem.

МЯСО ГУБИТ НАЦИЮ

Среднестатистический житель Германии съедает 88,3 кило мяса в год – это вдвое выше среднего показателя по миру. «Если бы все человечество питалось мясом в таких количествах, уже сейчас нам понадобилась бы еще одна планета только для разведения скота», – заявила спикер партии «зеленых» по вопросам защиты животных Николь Майш. По ее мнению, «3,40 евро за кило мясного фарша – это извращение». Политики требуют от федерального правительства законодательно ограничить потребление мяса в стране: увеличить налог на добавленную стоимость для мясных продуктов с 7 до 19 процентов и ввести в общественных столовых ограничения на мясные блюда. По их данным, годовой выброс в атмосферу вредных газов, которые являются результатом массового выращивания скота, превосходит выброс автомобилей и самолетов вместе взятых.

ДОНОР НЕ ПОНАДОБИТСЯ

Искусственную почку на основе микрочипов разработали в Университете Вандербильта (США). Биогибридное устройство использует практически те же микрочипы, что и в компьютерах. Кремниевые микросхемы после небольшой доработки выступают идеальными фильтрами, очищающими кровь от токсинов. Революционность прибора в том, что чипы станут и «фермой» для выращивания живых клеток почки, взятых у самого пациента, поэтому устройство будет находиться вне иммунного ответа организма и застраховано, таким образом, от отказа. Уже набран отряд добровольцев, готовых заменить свою почку на биогибрид. Испытания начнутся в конце следующего года при условии, что инженерам удастся уменьшить прибор до размеров банки.

MAGISTRALE

101

Дорожный рассказ

ДМИТРИЙ БЫКОВ

ПРОВОДНИК (печатается в сокращении)

К

огда Степанову все надоело, он решил уехать давно выбранным маршрутом, а именно куда попало. После некоторых неизбежных переживаний, которые лучше всего перенести, внутренне зажмурившись,- он оказался в удобном спальном вагоне, в котором ехал один, и почему-то в сумерках, хотя дом покидал в разгар душного, влажного, с прибивающей тяжелой жарой летнего дня, еще больше укрепившего его в решении немедленно куда-нибудь отсюда деться. Вероятно, несколько часов ушло на адаптацию. В английском есть прекрасное выражение found himself: оно гораздо точней нашего «очутился» и всех его синонимов. Он именно нашел себя, как если бы долго шел по качающемуся прохладному вагону с разлетающимися занавесками и вдруг увидел, что давно уже сидит в купе, и тут же с собой воссоединился. Так это выглядело. От жары и не такое померещится. Он не взял с собой почти ничего, потому что путешествовал без всякой цели и не очень себе представлял, где окажется. У него было сколько-то денег и кредитная карточка: на месте сориентируемся. Несколько раз в жизни он уже решал так свои проблемы – садился в поезд и ехал куда глаза глядят, и за время его отсутствия все рассасы-

102

MAGISTRALE

валось само. Устраниться – это самое верное, без нас решат свои проблемы, вернемся на готовое: как сложится, так и сложится. Сумерки тянулись долго, как бывает только в июне. Темнело и никак не могло стемнеть окончательно, в этом было что-то жалобное, как будто некто на прощание уговаривал Степанова: не езди, ну его, можно еще сойти. На одной станции – то ли Девятово, то ли еще как-то – он особенно ясно почувствовал, что вся его дальнейшая судьба решится именно тут: можно сойти, и тогда все пойдет одним путем, а можно остаться, и тогда другим. Но чтобы сойти – требовалось усилие: надо было встать, пройти по коридору, выйти из прохладного вагона на все еще душную станцию, да идти по ней, да еще как-то добираться домой из пригорода, борясь со смутным стыдом от нереализованного намерения. Да и желание вернуться было слабое, вроде укола, вроде виноватого призыва... Именно после этой станции, на которой, словно давая ему время для выбора, простояли минуты четыре,- появился проводник. Он был высокого роста и пригнулся, чтобы войти в купе; на вид ему было лет сорок с небольшим, как и самому Степанову, и у него было длинное лицо с извиняющимся выражением, какое бывает только у очень хо-

R Дорожный рассказ R роших проводников, отлично сознающих, что даже самое комфортабельное купе и самое деликатное обслуживание не искупают маленькой трагедии отъезда, перехода из одного уклада в другой. Проводник нес чай в тонком стакане, в старинном серебряном подстаканнике – Степанов понял, что купил билеты на очень дорогой поезд. Впрочем, для такого путешествия, когда все действительно очень надоело, не надо жалеть денег. Пусть все будет по высшему разряду. Проводник поздоровался, поставил на стол свой тяжелый подстаканник и жестами фокусника, с той же виноватой улыбкой, принялся извлекать из бесчисленных потайных кармашков нехитрое, но вкусное дорожное угощение: вафли «Артек», пакетик с цукатами, орешками…

– Сколько с меня?- спросил Степанов.

– Ничего, это все входит в стоимость… Если что-то понадобится, позовите меня. Тут кнопка,- он отвел занавеску и показал небольшую белую кнопку рядом с лампочкой.

– Понимаете, какая вещь,- осторожно начал Степанов.- Я еду не по делу, просто так путешествую. Может быть, вы подскажете какой-то пункт назначения, какой-то город, где можно провести время… отдохнуть от всего и вообще…

– Я подскажу,- кивнул проводник.- Это будет утром, часов около восьми. Разбужу за полчаса.

– А что за город?- лениво поинтересовался Степанов. Его уже клонило в сон, прохлада этого вагона и зеленоватый свет за окном удивительно располагали к дремоте.

– Вы не перепутаете,- сказал проводник.Других остановок не будет. Потом будут, а до него нет. Проводник не задвинул за собой скользящую бесшумную створку, и Степанов увидел, как по коридору с обычным подстаканником идет другой проводник, приземистый и плотный, и мелькнула еще длинноногая поджарая проводница с бутылкой ситро.

– Как вас здесь много,- заметил он одобрительно.

– Да, у нас поезд высокой комфортности. У нас каждому пассажиру придается свой проводник,- это было сказано со сдержанным достоинством, с тайной гордостью за фирму.

– Вообще, понимаете,- произнес Степанов, отчего-то чувствуя себя очень легко и непринужденно с этим длинным, которого видел впервые.- Мне кажется, что здесь несколько перебарщивают. Когда человеку очень нужно куда-то попасть, он не обращает внимания на комфорт, на крыше готов ехать. А когда ему все равно куда, очень важно именно обставить дорогу. Вы не находите, что у нас сейчас очень много внимания уделяют именно разнообразному укомфорчиванию, обудобливанию,- он говорил, посмеиваясь над собой, с легкостью, которая бывает только во сне, но сейчас все было наяву, только ощущения доходили с запозданием, как по укурке. Чай горяч, но горяч словно сквозь пелену, и даже хруст надкусываемой вафли доносился с небольшой задержкой, как гром после молнии.

– Да, вы правы,- заметил проводник,- но ведь это всегда так. Забота о комфорте – всегда забота о человеке. А о чем еще сейчас заботиться? Разве лучше, когда едут друг у друга на головах?

– Не только о человеке,- уточнил Степанов.- О лице фирмы.

– Ну, у нашей фирмы такая репутация, что уже и заботиться особо не надо,- серьезно сказал проводник.- Потом, мы все-таки монополисты. Как это говорится?- при всем богатстве выбора альтернативы нет. Он, казалось, никуда не торопился, сидел напротив, зажав руки между колен, и всем видом изъявлял готовность поддержать разговор, чтобы пассажир, не дай бог, не загрустил. Чай был крепкий, бодрил,- Степанову расхотелось укладываться, он решил потолковать с проводником. Говорить можно было все, что угодно: проводник есть проводник, нанятый попутчик. Так иногда случайному человеку в купе выложишь все о себе и пойдешь с утра жить дальше, облегчив душу.

– Но все-таки признайтесь, что большинство сейчас едет, как я,продолжал он, развалясь.- Никакого особенного представления о цели, поэтому особенное внимание к обстановке. В сущности, только удобствами все сейчас и заняты, только это и предлагается. И я не возражаю – мне очень нравится этот ваш поезд. Но этим всем искупается, так сказать, полная неопределенность в конце…

– Я не думаю,- мягко сказал проводник.- Это, наоборот, как бы намекает, что в конце не будет ничего плохого… ничего страшного. Сегодня, кажется, главная проблема как раз в том, что человек ходит по очень тонкой пленке и в любой момент может провалиться, и ему кажется, что никто не протянет дружескую руку. Но когда он попадает в атмосферу заботы, ему сразу начинает казаться, что мир не так уж враждебен… Согласитесь, что сама по себе ситуация отъезда… от всего привычного… она предполагает некий стресс.

– Но тогда из таких стрессов состоит вся жизнь,- возразил Степанов.

– А как же. Все не очень удобно, чаще всего противно… Потом это накапливается, и тогда в один прекрасный день все надоедает. Тогда нужен проводник. Он дает вам понять, что ни перед кем не нужно больше оправдываться. Вы все делаете правильно, вы сели именно в тот поезд и приедете именно в тот город.

– Да, да… Но понимаете – когда человек окружен удобствами и услужливостью, он поневоле приходит к более высокой самооценке. Ему кажется, что он ни в чем не виноват. А ведь все виноваты…

– Неправда,- сказал проводник.- С этим я буду спорить. Я не знаю, кто вам это внушил. Почему виноваты, перед кем? Человек мучается всю жизнь, с самого рождения,- надо быть поистине очень изобретательным садистом, чтобы за это с него еще взыскивать. Я много повидал пассажиров, давно работаю. И каждый, садясь в поезд, почему-то уверен, что он виноват. Кто вас так довел – непонятно. Никто ни в чем не виноват, спите. *** Он проснулся утром от деликатного стука в стенку – дверь так и оставалась всю ночь открытой.

– Вставайте, приехали.

– А что за город все-таки?

– Да вы не беспокойтесь, я провожу,- сказал проводник.

– В каком смысле проводите? Вам же ехать дальше?

– Нет, у нас такая услуга. Я помогаю выбрать город и устроиться, а потом поеду. Проводник – значит, провожает.

– Но тут хоть гостиница есть?

– Зачем гостиница?- удивился проводник.- Мы дом снимем. Гости-

MAGISTRALE

103

Дорожный рассказ

ница – шум, плохой буфет, чужие люди… В доме хоть выспаться можно. Посмотрите город, погуляете…

– Черт знает что,- проворчал Степанов. Он представил, что проводник сейчас отведет его в город, к какой-нибудь домохозяйке, с которой у него договор о поставке клиентов, а дом небось грязный, провинциальный, еще баб каких-нибудь навяжут, сутенеры… Проводник смотрел на него с тайной насмешкой, и это бесило еще больше.

– Если вам что-нибудь не понравится,- сказал проводник,- вы всегда можете выбрать гостиницу или другой дом. Но вам понравится, я для этого с вами и схожу. Поезд дернулся, как бы предупреждая о скорой отправке.

– Пойдемте, пожалуйста,- сказал проводник.- Еще заедем куда-нибудь не туда.

– Да мне одеться – подпоясаться,- буркнул Степанов, надел ботинки и вышел вслед за проводником . Он взглянул на желтое здание вокзала, пытаясь прочесть название города, сощурился, но так ничего и не разобрал. Видно было, что кончается на «ск». Они долго шли в гору, Степанов даже начал задыхаться,- проводник шел легко, уверенно и мог бы идти гораздо быстрее, но из уважения к Степанову подлаживался под его медлительность. Он, кажется, точно знал пункт назначения и не путался в паутине неотличимых горбатых улиц – то утыканных частными одноэтажными домиками, то заставленных рядами ветшающих хрущоб. Степанову казалось, что он узнает места, но это потому, что он слишком часто бывал в таких городах. Однако один поворот показался ему окончательно и безоговорочно знакомым – кажется, точно так обрывалась улица, на которую они с родителями только что переехали, когда Степанову было пять лет… Все-таки ужасно, как у нас все одинаково.

– Вот сюда,- сказал проводник.- Если не понравится, мы еще поищем. Он привычно достал ключ из-под половика и открыл деревянный дом, выкрашенный изрядно полинявшей синей краской. Но, едва войдя, Степанов сразу понял, что ничего другого искать не придется. Если у проводника и был договор с домохозяйкой, то она по крайней мере честно выполняла все условия. Первая же комната, в которую они шагнули с веранды, была та самая, какую он хотел: самая счастливая его комната, в которой он жил, когда ему было пятнадцать. Это вообще было лучшее время, пробуждение всех способностей, осознание всех возможностей. Мир глядел на него тогда с радостным изумлением – вон как, ты умеешь и то, и это! Он радостно узнал диван с зеленой обивкой, стол с выдвижными ящиками, старый, от прабабки (один не открывался, он так и не узнал, что там,пока был в армии, родители поменяли всю мебель; что там могло быть? Ничего, теперь посмотрим, теперь наверняка откроются все ящики). Он заглянул под диван и радостно увидел мяч, потерянный, когда Степанову было пять лет, на ровном месте: укатился в лесу за кусты, все искали, не нашли. Вот он где! Обои несколько обветшали, но узор на них был прежний, пересекающиеся под прямым углом линии, белые на сером фоне, столько раз рассматривал по утрам, в солнечном квадрате, медленно перемещавшемся от изголовья к ногам.

– Ну?- радостно спросил проводник.- Я же говорил, вам другого не захочется.

– Нормально, нормально,- пробормотал Степанов. Все было сделано точно, со вкусом, фирма веников не вяжет. Правда, увлеклись, копируя,- вот дверь на балкон, ведь они жили на третьем этаже, а какой балкон в одноэтажном деревянном доме? Но он подошел к балконной двери и увидел тот самый пейзаж, с кото-

104

MAGISTRALE

рым вырос, который сменился после переезда, но так и остался любимым и незаменимым. Люди идут с работы (рядом был завод, обычная рабочая окраина Москвы начала семидесятых), троллейбусы поворачивают за угол… Правда, сейчас почти никого не было, но время было то самое: золотистый закат над улицей и далекими капустными полями. Еще дымит толстая приземистая труба, за которую как раз и опускается солнце.

– Я посмотрю другие комнаты, хорошо?- Степанов почему-то спрашивал разрешения, хотя понимал, что этот дом уже его собственность.

– Конечно, конечно,- разрешил проводник, присаживаясь на диван.

Степанов думал, что в соседней комнате будет их комната с Ольгой, но вместо Ольгиной комнаты оказалась Надина, полутемная, грустная, где всегда было так невыносимо жаль всех, и больше всех Надю, беззащитную, беспомощную Надю, которая этой своей беспомощностью опутала его крепче любых сетей, он отлично знал цену всей этой неустроенности и беззащитности и потому-то сбежал в конце концов. Но все-таки нигде и ни с кем он не был так счастлив, как в этой комнате. С Ольгой все было хорошо, нормально, Ольга могла позаботиться о себе, а Надя не могла. Как-то так получилось, что отдавать, содержать, обхаживать и выхаживать было в его природе, и Надя к этой природе подходила больше; у нее вечно все ломалось, разваливалось, даже новая кровать, которую они выбирали вместе, даже телевизор, который он приволок сам вместо старого,- но и эта хрупкость вещей ему нравилась, все ветшало не просто так, а от соседства с настоящей страстью, всегда разрушительной. И почему тогда не ушел? Все равно ведь ушел потом от Ольги. Ужас в том, что пока отношения живые – они живые в обеих семьях, и мертвеют почему-то тоже одновременно, так что и уходить становится незачем. Он мечтал иногда – вот бы эта комната была его собственная; и она теперь была его, насовсем, но без Нади, которая только мешала бы, без слишком понятной теперь Нади с ее замаскированным, хитро спрятанным хищничеством. Это и есть самое лучшее – когда все о ней напоминает, но самой ее при этом нет. Он радостно узнал ее древний проигрыватель, набор виниловых дисков, сумку со старыми фотографиями на шкафу. И в окне у нее стояло то вечное время, которое он любил больше всего,- четыре часа пополудни, спальный район, вернувшиеся из школы дети скрипят качелями во дворе, покрикивают, гоняют мяч. И ветер из форточки холодит разгоряченное тело. Он больше всего любил оставаться у нее днем, вокруг шла жизнь, никто ничего не знал. Близость казалась острей от соседства этих криков и скрипов за окнами. Старуха выходила поливать грядку левкоев – интересно, выйдет ли старуха? Или у нее теперь другой дом? Третья комната – да, конечно, об этом он догадывался. Эта была

Дорожный рассказ

дачная, с рассохшейся, музыкально поскрипывающей мебелью. Тут все было, как надо – клеенка с изображением чайных чашек, блюдец, розеточек, тахта с красным в полоску покрывалом, шкаф со старыми журналами, лестница на чердак с множеством таинственных предметов и осиными гнездами, лепящимися к крыше… Теперь мы все пересмотрим, все переберем, перечитаем журналы, времени будет много. Четвертой комнатой оказалась детская первого сына, старшего, любимого (врут, что младших любят сильней),- он вырос теперь и стал неузнаваем, с ним не о чем было говорить, Степановым он явно тяготился, как тяготились им в последнее время все – неуместным, неудачливым человеком, что-то обещавшим, ничего не сделавшим. Да и что можно сделать? Чего мы ждем от людей? Чтобы они мир перевернули? Но сыну он обещал что-то особенное, персональное, и хотя в этой детской он был особенно счастлив, читая сыну вслух или собирая с ним сборные модели,- Степанов почувствовал именно тут страстную тоску, мучительное желание немедленно что-то сделать, что-то, чего ждали все. Но что именно сделать – он опять не догадывался и вернулся в первую комнату, больше всего боясь, что проводник сбежал и ответа искать не у кого. Но он не сбежал – честно сидел на диване, доброжелательно улыбаясь.

– Спасибо вам, вы очень хорошо все сделали,- сказал Степанов.Замечательно построили, все детали учтены, я очень рад.

– Благодарите себя,- улыбнулся проводник.- Это ведь вы построили, это и есть ваш дом, который вот так сложился.

– Да, да,- рассеянно проговорил Степанов,- кто что построил, тот это и получит… Очень приятно, что по крайней мере не газовая камера. Но понимаете, я вдруг сейчас подумал – если все этим и исчерпывается, то не совсем правильно. Не совсем. Понимаете, я мог бы больше, лучше… мог бы вообще совсем другое…

– Там еще кладовка,- в некоторой тревоге пояснил проводник.- Ну, помните, десятый класс… у одноклассницы Астаховой Марии…

– Это я помню, да,- отмахнулся Степанов.- Кладовка, спасибо, очень хорошо. Но понимаете… изо дня в день, всегда, смотреть на эти пейзажи…- Тревога, только что напомнившая о себе все тем же слабым уколом, теперь разгоралась, расползалась по телу, горела уже не только грудь, но и все лицо, и трудно было пошевелить левой рукой.- Мне кажется, что это тоска. И хотя я очень люблю… любил… провинциальные русские города, но есть же множество других возможностей. Мне кажется, если бы вы мне предоставили еще какой-то

шанс…

– Но это же было ваше собственное решение,- удивился проводник.- И в Девятове можно было передумать…

– Да, да!- досадовал Степанов; его уже бесила эта вежливость.Можно, но понимаете… иногда себя не контролируешь.

– Мы можем посмотреть другой дом,- терпеливо сказал проводник.- Другие комнаты.

– Нет, нет, не в этом дело! Все равно они все ведь уже были, понимаете?! Я ценю вашу фирму, я заплачу сколько надо. Но я вас очень прошу отвести меня на вокзал.

– Я пойду,- виновато сказал проводник.- Вы пока посидите тут, успокойтесь. Потом пойдете, погуляете, встретите людей. Тут много людей, просто сейчас на работе все.

– Нет-нет,- настаивал Степанов,- мы пойдем вместе, и вы проводите меня на вокзал. Ну передумал, ну бывает. Что я буду тут делать, сами подумайте! Это же невыносимо, я столько раз все это видел! Столько еще всего можно… пойдемте, да? Вы же отведете! Вы проводник! Проводник остановился на пороге.

– Понимаете,- сказал он,- я, наверное, сам виноват. Надо было предупредить. Дело в том, что я не совсем проводник…

– Ах, да я давно догадался!- воскликнул Степанов.- Что за секреты, подумаешь, все понятно со второй страницы…

– Да не в том смысле.- Проводник поправил очки и наклонился к его уху.- Я полупроводник, понимаете?

– Не понимаю,- сказал Степанов.

– Только в одну сторону,- сказал проводник.- Это там было написано, на стене в поезде. Просто никто не запоминает, а зря. Ну, вы отдохните пока. И потом это… там еще сад, в нем яблоки. Помните, как в колхозе, после первого курса…

– Да-да,- сказал Степанов.- Помню, помню. Яблоки.

Bērnu laukums Детская площадка

: U B Ī N A M

U ZNIKNS

PAPAGAIL

IS!

ВНИМАНИ ЗЛОЙ

ПОПУГАЙ

Meža vidū guļ lācis un klusi kunkst, bet blakus viņam sēž lapsa: – Es tev teicu, kas tas ir ezītis? Bet tu: „Neskūts Rausis, neskūts Rausis!”

Pastnieks, pirms ienākt ar ierakstītu vēstuli pa vasaras mājiņas pagalma vārtiņiem, pēkšņi ierauga plāksni: „UZMANĪBU, NIKNS PAPAGAILIS!” .

Nedaudz padomājis, pastnieks tomēr secina, ka papagailis nevar būt bīstams un ienāk pagalmā.

Ieraudzījis pastnieku, papagailis sāk kliegt no savas kārts: – Reksi, ķer viņu!!!

Pele dzird kaķa ņaudēšanu un klusi paslēpjas alā. Pēkšņi atskan suņa riešana. Pele domā: „Ja tuvumā ir suns, tad kaķis droši vien ir aimucis.

Tagad var iziet laukā.”

Kaķis tūlīt aprij peli un priecīgs saka: – Ņurrr! Cik labi zināt svešvalodu!

– Kāpēc tev vakar roka bija pārsieta?

– Es vakar baroju dzeni no plaukstiņas…

Burvju mākslienieks pasauca no zāles uz manēžu zēnu: – Zēn, vai vari apstiprināt, ka redzi mani pirmo reizi mūžā?

– Jā, tēti.

Vovočka

106

atnāk

mājās

MAGISTRALE

kopā

ar

Е:

Лежит Медведь посреди леса и тихо стонет, а рядом сидит Лиса: — Говорила я тебе: ёжик? А ты: «небритый Колобок, небритый Колобок»! Почтальон с заказным письмом, перед тем, как войти в калитку дачного домика, вдруг видит табличку: «ОСТОРОЖНО! ЗЛОЙ ПОПУГАЙ!» Немного поколебавшись, он все же делает вывод, что попугай не может быть опасным, и входит во двор. Увидев почтальона, попугай начинает орать со своей жердочки: – Рекс, фас!!! Мышь слышит мяуканье кошки, и тихонько притаилась в норке. Тут послышался лай собаки. Мышь подумала: Если поблизости собака, то кошка, наверняка, убежала. Теперь можно вылезти наружу. Кошка тут же поймала мышь и, проглотив ее, довольная, произнесла: — Муррр! Как хорошо знать иностранный язык!

— А что это у тебя рука забинтована?

— Да вчера дятла с ладошки покормила… Фокусник позвал на манеж из зрительно-

Bērnu laukums R Детская площадка R

Вовочка приходит домой с одноклассником и говорит матери: — Посмотри, мама, это Гриша! Он необыкновенный мальчик!

— Чем же он такой необыкновенный?

— Он учится хуже меня. Мама говорит дочьке: — Если ты не будеш есть кашу, я позову Бабу-ягу!!!

— Мама, неужели ты думаеш что Баба-яга будет её есть!!!

CIK DZĪV NIEKUS JŪS REDZ AT ATTĒLĀ?

СКОЛ ЬКО Ж ИВОТ ВИДИ НЫХ ТЕ НА ВЫ КАРТ ИНКЕ

Ответ на задачу: 8 1. Змея — хвост слона 2. Сам слон 3. Птичка на спине слона 4. Жираф (вверх ногами) — хобот слона 5. Голова собаки — шея слона 6. Обезьяна — между задних ног слона 7. Лошадь — живот слона 8. Кошка — у передних копыт лошади

Mamma saka meitai: – Ja neēdīsi biezputru, es pasaukšu Raganu!

– Mamma, vai tiešām tu domā, ka Ragana to ēdīs?!

го зала мальчика: — Можешь ты, мальчик, подтвердить, что видишь меня впервые?

— Да, папа.

Atbilde: astoņus 1. Čūska – ziloņa aste 2. Pats zilonis 3. Putniņš ziloņa mugurā 4. Žirafe (ar kājām gaisā) – ziloņa snuķis 5. Suņa galva – ziloņa kakls 6. Pērtiķis – starp ziloņa pakaļkājām 7. Zirgs – ziloņa vēders 8. Kaķis – pie zirga priekšējo kāju nagiem

klasesbiedru un saka: – Paskaties, mamma, tas ir Griša! Viņš ir neparasts zēns!

– Ar ko tad viņš ir tik neparasts?

– Viņš mācās sliktāk par mani.

MAGISTRALE

107

Humors Юмор

– Moņa, Jūs drīz iesiet atvaļinājumā!

– Taču es vēl neesmu noguris.

– Bet kolektīvs gan!

Ja piekto reizi no muzeja nolaupa Maļeviča „Melno kvadrātu”! Un jau piekto reizi sargs, tēvocis Vaņa, pagūst līdz rītam atrast nolaupīto.

Stjuarte pienāk pie galvenā pilota un saka: – Tur kāds vecis grib izkāpt no lidmašīnas...

– Viss saitēs, ģipsī un ar kruķiem?

– Jā.

– Tad lai kāpj ārā, viņš vienmēr šeit izkāpj.

Tīmeklī parādījies jauns vīruss – „Bomzis”. Tas neaiztiek programmas, vienkārši rakņājas miskastē.

Pasažieru lidmašīna apgriežas un lido „kājām gaisā”. Stjuarte: „Neuztraucieties, tūlīt pilots iepilinās sev pilienus degunā, un tālāk lidosim kā parasti!”

Visbiežākais jautājums, runājot pa mobilo telefonu: „Kur tu esi?”.

Visbiežākā atbilde: „Jau piebraucu”. Un no tā „barojas” ne viena vien mobilo sakaru kompānija.

Vīrs ar sievu vakarā sēž virtuvē un sarunājas: – Mūsu kaimiņš, izrādās, ir ļoti gudrs cilvēks!

– Kāpēc tu tā uzskati?

– Kad mūsu dēlam dzimšanas dienā uzdāvināja bungas, viņš vienīgais iedomājās pajautāt: ‘Vai zini, kas tām ir iekšā?»

Vakar sēdēju „McDonalds”, ieskrien divi vīri maskās, ar pistolēm, un kliedz: „Visiem nekustēties, tā ir aplaupīšana!”.

– Nu un?

– Bet šīs muļķes: „Brīva kase, brīva kase!..»

108

MAGISTRALE

– Моня, Вы идете скоро в отпуск!

– Но я еще не устал – А коллектив уже! Вот уже пятый раз из музея похищают «Черный квадрат» Малевича! И вот уже пятый раз сторож дядя Вася успевает к утру восстановить пропажу! Стюардесса подходит к главному пилоту и говорит: – Там какой-то мужик хочет выйти...

– Весь в бинтах, гипсе и с костылем?

– Да – Тогда пусть выходит, он всегда тут выходит. В Сети появился новый вирус под названием «Бомж». Программы не трогает, просто роется в корзине. Пассажирский самолет переворачивается и летит вверх ногами. Стюардесса: «Успокойтесь, сейчас пилот закапает себе в нос капли, и дальше полетим как обычно!» Самый частый вопрос по мобильнику: «Ты где?». Самый частый ответ: «Уже подъезжаю». И на этом кормится не одна компания мобильной связи. Муж и жена сидят вечером на кухне и разговаривают: – Наш сосед, оказывается, очень умный человек!

– Почему ты так считаешь?

– Когда нашему сыну на день рождения подарили барабан, он единственный догадался спросить: «А ты знаешь, что у него внутри?» Я вчера сижу в «Макдональдсе», забегают двое в масках, с пистолетами, и кричат: «Всем не двигаться, это ограбление!»

– И что?

– А эти дуры: «Свободная касса! Свободная касса!..»

Humors Юмор – Kāpēc visi Jūsu āboli ir apkosti?

– Tie taču amerikāņu āboli, „Aррlе” šķirne...

Virtuve. Klusums. Atveras ledusskapis, un no tā izlien milzīga pele.

Resna, ar milzīgu purnu, ap kaklu aptīti cīsiņi, vienā ķepā siera gabals, otrā – šķiņķis, un lēnām virzās uz alas pusi. Pieiet pie mazā alas cauruma. Pie tās nolikts mazs peļu slazds ar sakaltušu siera gabaliņu. Pele skatās uz to un saka: „Nudien, kā mazi bērni!”.

Sūdzību grāmata nelielā kūrorta viesnīcā Spānijā. Amerikāņi: „Drausmīga viesnīca. Piesmēķēti lifti!” Krievi: „Dīvaina viesnīca. Liftos nez kāpēc aizliegts braukt smokingā. Tā arī ir visur uzrakstīts: NO SMOKING! Labi, ka vismaz smēķēt drīkst”.

– А что это у вас все яблоки понадкусаны?

– Так это американские, сорт «Аррlе»... Кухня. Тишина. Открывается дверь холодильника. Оттуда вываливается огромная мышь. Пузатая, с огромной мордой, на шее намотаны сосиски, в одной руке кусок сыра, в другой тащит окорок и медленно двигается в сторону норки. Подходит к маленькой норке. Перед норкой стоит маленькая мышеловка, и в ней маленький засохший кусочек сыра. Подходит, смотрит и говорит: «Ну чесно слово, как дети!» Жалобная книга в небольшом курортном испанском отеле. Американцы: «Ужасный отель. Здесь в лифтах накурено!» Русские: «Странный отель. В лифтах почему-то запрещается ездить в смокинге. Так и написано всюду: NO SMOKING! Хорошо, хоть курить можно».

MAGISTRALE

109

Hronogrāfs Хронограф

6.04.

Pirms 120 gadiem sengrieķu stadionā „Panatinaikos” startēja mūsdienu pirmās Olimpiskās spēles. Sacensībās piedalījās 241 sportists no 14 valstīm (sievietes dalībai spēlēs netika pielaistas). Tika izlozēti 43 medaļu komplekti 9 sporta veidos: cīņā, velosportā, vieglatlētikā, peldēšanā, sporta vingrošanā, šaušanā, tenisā, svarcelšanā un paukošanā. Īpaša vieta spēlēs tika atvēlēta maratonam. No 46 maratona skrējējiem pirmais finišēja ubags gans, un pats karalis apbalvoja uzvarētāju ar Grieķijas augstāko ordeni.

12.04.

Pirms 55 gadiem orbītā tika nogādāts kosmiskais kuģis „Vostok” ar pirmo cilvēku uz borta. Plkst. 12.22 tika pārtraukts radio ziņu izlaidums, un diktors Levitans paziņoja par kosmonauta veiksmīgo piezemēšanos.

Viņa vārdi skanēja kā svinīgs maršs. „Nekā tamlīdzīga nebija kopš Uzvaras dienas”,-- viņš vēlāk sacīja. Tagad jau nav noslēpums, ka patiesībā Gagarins piezemējās daudz agrāk -- plkst.

10.55, taču aģentūra TASS par to paziņoja tikai pēc tam, kad visi pārliecinājās, ka kosmonauts ir sveiks un vesels.

5.05.

Pirms 95 gadiem Francijā tika prezentētas smaržas Chanel Nr.5. Radīt viņas vārdā nosauktas smaržas Gabrielai Šanelei ieteica viņas mīļākais, kņazs Dmitrijs Romanovs. Līdz šim Šanele tikai šuva sieviešu kostīmus, bet šī ideja viņai patika. Atlika vien ignorēt masu gaumi (toreiz smaržām bija jābūt tikai ar rozes vai vijolītes aromātu) un pārliecināt krievu parfimēru Ernestu Bo sajaukt vienā pudelītē ap 80 ingredientiem.

Savukārt cipars „5” radās māņticības dēļ: Koko uzskatīja, ka tas ir laimīgs skaitlis. Un viņai bija taisnība: pateicoties Chanel Nr.5, viņa sev nodrošināja pārtikušu dzīvi.

110

MAGISTRALE

6.04

120 лет назад на древнегреческом стадионе «Панатинаикос» стартовали первые Олимпийские игры современности. В соревнованиях участвовал 241 спортсмен из 14 стран (женщины на Игры не допускались). Было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта: борьба, велоспорт, легкая атлетика, плавание, спортивная гимнастика, стрельба, теннис, тяжелая атлетика и фехтование. Особое место в Играх отводилось марафонскому бегу. Из 46 марафонцев первым к финишу пришел нищий пастух, сам король надел на шею победителя высший орден Греции.

12.04

55 лет назад был выведен на орбиту космический корабль «Восток» с первым человеком на борту. В12.22 по радио прервали выпуск «Последних известий»: диктор Левитан объявил о благополучной посадке космонавта. Его слова звучали как торжественный марш. «Такого, -- сказал он позже, --не было со Дня Победы». Сейчас уже не секрет, что на самом деле Гагарин приземлился гораздо раньше -- в 10.55, но ТАСС сообщил об этом только после того, как все убедились, что пилот жив и здоров.

5.05

95 лет назад во Франции были представлены духи Chanel № 5. Создать именной парфюм Габриэле Шанель посоветовал ее любовник князь Дмитрий Романов. Шанель до этого только шила женские костюмы, но идея ей понравилась. Осталось пренебречь массовым вкусом (духи должны были пахнуть только розой или фиалкой) и убедить русского парфюмера Эрнеста Бо смешать в одном флаконе около 80 ингредиентов. Цифра «5» появилась из суеверия: Коко считала, что это ее счастливое число. И была права: благодаря Chanel № 5 она обеспечила себе безбедную жизнь.

Hronogrāfs R Хронограф R

16.05.

Pirms 110 gadiem Sanktpēterburgā notika Krievijā pirmais kinoseanss.

Kino uz Krieviju bija atvedis franču impresārijs Rauls Ginsburgs, kas „Akvārija” dārza paviljonā organizēja atrakciju „Brāļu Limjēru kinematogrāfs”. Kino ātri iedzīvojās Krievijā: tajā pašā gadā Maskavas aktieris Vladimirs Sašins-Fjodorovs uzņēma dažas miniatūras un parādīja tās publikai. Kinokadri tika uzņemti arī pēc Francijas kompāniju „Pathé” un „Gaumont” pasūtījuma. Taču pirmā krievu filma ar nosaukumu „Stepans Razins” („Steņka Razins un kņaza meita”) tika uzņemta vien 1908. gadā.

16.05

110 лет назад в Санкт-Петербурге состоялся первый в России киносеанс. Кино в страну привез французский импресарио Рауль Гюнсбург, который в павильоне сада «Аквариум» организовал аттракцион «Синематограф братьев Люмьер». Кино быстро прижилось в России: в том же году московский актер Владимир Сашин-Федоров снял несколько миниатюр и показал их публике. Снимались и кадры хроники по заказу французских компаний «Пате» и «Гомон». Но первый русский фильм был снят лишь в 1908 году, он назывался «Понизовая вольница» («Стенька Разин и княжна»).

19.05.

19.05

22.05.

22.05

Pirms 125 gadiem Vladivostokā notika Usurijas dzelzceļa pamata ielikšanas svinīga ceremonija. Usurijas dzelzceļš bija pirmais posms Transsibīrijas maģistrālē, kas savieno Krievijas Eiropas daļu, Sibīriju un Tālos Austrumus.

Transsibīrijas maģistrāle joprojām ir pasaulē garākais dzelzceļš. Bet viss sākās ar to, ka nākamais Krievijas imperators Nikolajs II pats piekrāva ķerru ar zemi un aizveda to līdz topošā dzelzceļa uzbērumam. Pēc tam viņš ielika pirmo akmeni Vladivostokas dzelzceļa stacijas ēkas pamatos.

Pirms 160 gadiem tika dibināta Tretjakova galerija. Tieši šis datums – 1856. gada 22. maijs. – ir lasāms uz arhīvā glabātās kvīts, ko parakstīja tirgotājs Pāvels Tretjakovs, par to, ka viņš garantē rokasnaudas izmaksu māksliniekam Viktoram Hudjakovam par gleznu „Sadursme ar somu kontrabandistiem”. Šī bija pirmā glezna, ko 24 gadus vecs tirgotājs iegādājās savai jaunajai mājai Lavrušinskij šķērsielā. Kā nākamo viņš iegādājās Šildera gleznu „Kārdinājums”. Līdz 1872. gada sākumam gleznu bija jau tik daudz, ka Tretjakovs nolēma tām būvēt īpašu galeriju. Pēc diviem gadiem šī ēka tika uzbūvēta Tretjakovu mājas pagalmā Maskavā, Zamoskvorečjes rajonā. Šobrīd Tretjakova galerijā tās ir zāles Nr. 8 un 46-48.

125 лет назад во Владивостоке состоялась торжественная церемония закладки Уссурийской железной дороги -- первого звена Транссибирской магистрали. Транссиб, объединяющий в единое пространство Европейскую Россию, Сибирь и Дальний Восток, и сегодня самая длинная железнодорожная линия на планете. А началось с того, что будущий император Николай II сам нагрузил землю на тачку и отвез ее в насыпь железной дороги. Потом заложил первый камень в фундамент будущего вокзала во Владивостоке.

160 лет назад была основана Третьяковская галерея. Именно эта дата -- 22 мая 1856 года -- значится на хранящейся в архиве расписке купца Павла Михайловича Третьякова, которой он гарантировал выплату задатка художнику Виктору Худякову за картину «Стычка с финляндскими контрабандистами». Это было первое полотно, которое 24-летний купец приобрел для своего нового особняка в Лаврушинском переулке. Следом он купил картину «Искушение» художника Шильдера. К началу 1872 года картин стало так много, что Третьяков решил построить для них специальную галерею. Два года спустя здание было построено в саду замоскворецкой усадьбы Третьяковых. Сейчас это залы № 8, 46-48 Третьяковки.

MAGISTRALE

111

No 26.

Rudens 2015 / Осень 2015