Steen & Strøm #2

VÅR/SOMMER 2010

77 221 sider mote

Fashion mellom høner og hester Barn mellom Grand Danoiser og Chihuahuaer!

14

sider

strømper og undertøy

vårfunn

Lise Karlsnes er tilbake - Suksessen gikk til hodet på meg

5

ADIDAS 699,-

ADIDAS 599,-

CLOU 950,-

MR.

FRED PERRY 550,-

DEPECH E 4 9 9 , -

NILSON 550,-

FRED PERRY 550,-

NY BUT I K K P Å S T E E N & STRØM MAGASIN, 3. ETA S J E ! adida s c l a r k s clou c o n v e r s e d e p e che fred p e r r y g a n t h u s h puppies keds l a c o s t e m e r r e l l nike n o r b e r t o c o s t a oscaria playb o y p u m a r e p l a y rieker rockp o r t t a m a r i s tiger v a g a b o n d

CLOU 1099,-

NILSON 550,-

W W W. N I L S O N S H O E S . C O M

LEDER STEEN & STRØM MAGASINET VÅR/SOMMER 2010

Nyt våren hos oss

Ansvarlig utgiver Steen & Strøm Magasin Kongens gt. 23 0153 Oslo

Kjære kunde. Velkommen til en ny utgave av magasinet vårt.

Endelig er det vår, og sola frister oss til å plukke frem lettere plagg og lysere farger. Tykke ytterjakker gjemmes innerst i skapet og gir plass til nye vårklær. I moteserien du snart skal bla deg inn i dominerer duse pudderfargene som hvisker mykt vår, og vi håper du lar deg inspirere.

Det skjer mye hos oss om dagen. I løpet av mai åpner vi nye avdelinger hvor du vil finne spennende nyheter og merkevarer i hopetall. Bare i første etasje åpner vi 300 kvadratmeter med tilbehør til både herrer, menn og gutter. I 4 etg kan vi friste med nye avdelinger innen mote og livsstil, spesielt for den yngre kvinnen. Blant annet Norges største sortiment av den svenske jeans-suksessen Cheap Monday side om side med klær og tilbehør fra Stine Goya, Designers Remix, Diesel, Day, Guess, Stella Nova, Line of Oslo, DKNY Jeans og mange fler. Til sammen håper vi det vil gi deg et enda bedre varemagasin. Glem heller ikke det unike shoppingavbrekket vi kan tilby i 6.etasje, hos Wellness Spa finner du noen av byens dyktigste terapeuter og massevis av spennende behandlinger. Etterpå anbefales alle å nyte vårsola og en bedre lunsj på Emil & Samuels prisbelønnede terrasse, også den i 6.etasje.

Vi jobber stadig med å forbedre tilbudet til kundene. Denne våren har vi lansert fordelskort for alle som har registrert seg som Steen & Strøm Venn. Tusenvis av fordelskunder får tilgang til massevis av eksklusive tilbud. Er du ikke Steen & Strøm Venn allerede, kan du melde deg inn på steenogstrom.no eller ved neste besøk hos oss på Steen & Strøm Magasin.

I denne utgaven pryder popstjernen Lise Karlsnes coveret, og jeg oppfordrer alle til å lese det fascinerende intervjuet med en av våre mest spennende artister. Inspirert av cowboystil og de bonderomantiske trendene har vi også våget oss til gårds, hvor vi både hoppet i høyet og flørtet med gårdshanen. Ingen er mer opptatt av dyr enn barn, i denne utgaven har vi en fantastiske barnemoteserie hvor våre modige modeller fikk oppgaven med å passe tre gigantiske Grand Danoiser og fire små chihuhuaer i ført Fru Lyngs stilige klær.

Produsert og utviklet av Magnum Media Kongens gt. 24 0153 Oslo (+47) 23300300 post@magnummedia.no Ansvarlig Redaktør Anine Eckhoff anine@magnummedia.no Moteansvarlig Isabella Leikanger Mork Art Director Tony Næss / tony@magnummedia.no Fredrik Öhlander / fredrik@magnummedia.no Korrektur Øyvind Stople Sivertsen Administrasjon Magnum Media AS Kongens gt 24 0153 Oslo (+47) 23 30 03 00 post@magnummedia.no Markedskonsulent/Annonseansvarlig Linn Marie Dehli linn-marie@magnummedia.no Bidragsytere i dette nummer Tekst: Anine Eckhoff, Jonas Forsang Moksnes og Isabella Leikanger Mork Foto: Isabel Watson, Jeton Kaçaniku, Kjetil Hasselgaard og John Tøsse Kolvig Styling/Make-up/Hår: Isabella Leikanger Mork og Linda Wickmann Styling Assistent: Mari Zare

Cover Lise Karlsnes Foto

Håper du finner inspirasjon i denne utgaven av Steen & Strøm Magasinet og finner veien til våre syv etasjer med spennende varer og opplevelser.

Isabel Watson Styling Linda Wickmann

God vår!

Opplag: 50 000 Neste utgave: 15. September Annonsefrist: 15. August Trykk Aller Trykk AS

Morten Kreutz MAGASINLEDER STEEN & STRØM MAGASIN

foto: Morten Rakke

Velg riktig vei Med ABAX elektronisk kjørebok blir hverdagen litt lettere for alle med yrkesbil. Yrkesbil-bruken må dokumenteres hver dag, hver kjørestrekning og hvert formål. I motsatt fall risikerer både arbeidsgiver og arbeidstaker store økonomiske belastninger. Velg derfor riktig vei og bruk ABAX elektronisk kjørebok. Den tilfredsstiller alle lover og forskrifter, og gjør kjørebokføringen mye enklere.

Uforpliktende møte?

Bestill i dag på abax.no eller ring 22 22 22 99.

Produktet er utviklet i samarbeid med Telenor.

INNHOLD STEEN & STRØM MAGASINET

Vår/Sommer 2010 11 20 11

LIVET PÅ LANDET Fashion møter høns.

20

LISE KARLSNES En stjerne vender tilbake.

0. & 1. etasje 26

MAT & VIN Vin og mat gjør fin.

30 tilbehør & kosmetikk

Match godlukten med kult tilbehør.

32

STRØMPEMOTE Strømpetrendene er her.

48

PRODUKTGUIDE MENN Fin på fest og ferie.

89

2. etasje

5. etasje

52

76

SOV & BAD TRENDER Gi leiligheten en sommeroppdatering.

56 BOKsERMOTE

Kul helt innerst.

84

OSLO BUNAD Slik går du 17.mai korrekt i møte.

60

88 FRU LYNG Barnemote som bjeffer.

herre En etasje til karer med kvalitetsteft.

Sommerens Trender fra Dovre Slik rocker du Dovre.

3. etasje 64 dame

Sommershopping for de som har peiling.

68

Svensk skosuksess Fram med lommeboka. Nilsson har landet.

72

Stylistenes paradis Alle elsker KOMA.

6. etasje 98

SMAK & BEHAG Fordi du har fortjent det.

www.marc-o-polo.com

halskjede / 429,create it / 129,klokke/ 799,-

Kjole fra KOMA kr 1400s Belte fra KOMA kr 499s

LIVET PÅ LANDET Motebildet fortsetter å romantisere livet på landet. Gå våren i møte med pudderfarger og cowboy-inspirerte elementer - og selvfølgelig gjerne en hane eller to.

FOTO KJETIL HASSELGÅRD STYLING, MAKE UP & HÅR Isabella Leikanger Mork

Takk til familien Mollø-Christensen for lån av idylliske Kleiva Gård i Lommedalen.

Kjole fra KOMA kr 1600 Sko fra NILSON SHOES kr 399

DAMEs Jakke fra KRISS kr 1195s Shorts fra KOMA kr 1399s Singlet fra KOMA kr 599s HERREs Skjorte fra OSCAR JACOBSON kr 1399s Bukse fra DIESEL kr 1299s Belte fra DIESEL kr 2099s

Singlet fra KOMA kr 999 Skjørt fra NORDISKA DESIGNERS kr 2399 Cardigan fra NORDISKA DESIGNERS kr 1499 Sko fra KOMA kr 2399 Knestrømper fra ESTHETIQUE kr 215

Bukser fra KOMA kr 1399 Longsleeve fra KOMA kr 899 Blazer fra OSCAR JACOBSON kr 2999

Shorts fra GANT kr 750 Genser fra KOMA kr 799 Belte fra OSCAR JACOBSON kr 799

DAME Kjole fra KOMA kr 3699 Sko fra NILSON SHOES kr 599 HERRE Bukser fra KOMA kr 1399 Skjorte fra GANT kr 1000 Klokke fra GANT kr 2699

Skjorte fra OSCAR JACOBSON kr 899 Bukser fra KOMA kr 2199 Jakke fra KOMA kr 2999

Bukser fra KOMA kr 1099s Body fra KOMA kr 600s Skjerf fra KRISS kr 249s

Bukser fra KOMA kr 1399 Skjorte fra OSCAR JACOBSON kr 1099 Cardigan fra DIESEL kr 1099 Sko fra KOMA KR 1299

Kjole fra KOMA kr 4199s Truse fra LINGERIE LOUNGE kr 299s

HERRE Genser fra KOMA kr 899 Skjorte fra DIESEL kr 1199 Sko fra KOMA kr 1299 DAME Kjole fra KOMA kr 1399 Jakke fra DIESEL kr 1399 Smykker fra KOMA kr 1400 Sko fra NILSSON SHOES kr 599

FASHION AND VINTAGE THAT MAKES SEXY PEOPLE LOOK INTELLIGENT* www.fOrangelSandcOwbOyS.nO

*

Steen & Strøm + hegdehaugSveIen 34, OSlO.

LISE KARLSNES

MED HODET BLANT STJERNENE I trang, rød skinndress sang og poserte Lise Karlsnes seg inn i norsk musikkhistorie med popbandet Briskeby. Men i takt med suksessen forsvant bakkekontakten, ikke en gang da Morten Harket sang bursdagssangen på 20-årsdagen klarte hun å nyte det. I dag, ti år senere, har Lise Karlsnes funnet seg selv og ydmykheten og er klar for rampelyset igjen.

Tekst Jonas Forsang Foto Isabel Watson Styling Linda Wickmann Så lillebroren din mente du burde melde deg på Idol snart? ¬ Haha, jeg svarte at det toget nok har gått for lengst. Men det der er sykt. Hele Idol-sirkuset har kommet mens jeg har vært borte fra bransjen. Det har strengt tatt skjedd mye mens jeg har vært borte fra bransjen.

Det er faktisk ti år siden du dro på deg den rød skinndressen og poserte i stykker hele landets hjerter med Briskeby på By:Larm. Hadde du alltid drømt om å bli rockestjerne? ¬ Nei. Hva drømte du om da? ¬ Jeg ville bli ballerina. Men jeg var ikke så veldig grasiøs. Der de andre spratt rundt som små gaseller, dundret jeg mer som en elefant over parketten.

Dessuten ble jeg satt i skammekroken hele tiden, så den drømmen ble knust ganske fort. På samme tid var pappas eneste drøm at jeg ikke skulle bli hestejente.

Så da ble jeg det, mens jeg har en følelse av at mamma aldri har kommet over min manglende universitetsutdannelse.

Du knuste alles drømmer? ¬ Ja. Eller nei, jeg kommer ikke fra noen akademisk familie, men de håpet nok at jeg skulle få en trygghet gjennom å ha en utdannelse. Men det er vel normalt, foreldre vil jo det beste for deg og vet hvor vanskelig det kan være. Og der passer kanskje ikke sex, drugs og rock´n roll alltid helt inn med det de har tenkt seg.

Var du den der svartkledde og rocka jenta i klassen som fortalte alle hva som var kult å høre på? ¬ Haha, jeg har hatt min rosa skjorte og perleøredobb-periode jeg og. Men det var nok ikke så mange på min skole som hørte på R.E.M, Smashing Pumpkins og var litt sånn deppa, nei.

Og så skjer det vi har hørt mange ganger allerede: du møter Claus på nachspiel, prøvesynger for Briskeby og sammen starter et popeventyr Norge knapt har sett maken til, med 130.000 solgte album, fire Spellemannpriser, turné med a-ha og en frontfigur som i en alder av 19 år over natta blir til hele Norges hjerteknuser og stilikon. Jeg er egentlig mer interessert i å prate om… ¬ MEG! Haha…

22

Du sa en gang at du på mange måter trodde at livet som musiker var sånn som du hadde opplevd det til da, med full støtte fra plateselskapet, media og bransje generelt, og at ting stort sett gikk på skinner av seg selv. Men så kommer altså Briskebys plate nummer to… ¬ Det er jo veldig forenklet sagt da. Jeg var jo klar over at vi var i en eksepsjonell situasjon, men det var den eneste situasjonen jeg kjente til. Briskeby hadde jo holdt på og slitt seg frem som band i mange år før jeg ble med, så jeg fikk aldri oppleve den kampen de hadde med å sende inn demoer, øve i en sliten kjeller, jobbe ved siden av og hele den pakka der. Jeg ble kastet rett ut i sirkuset, og det sirkuset ble på en måte hverdagen min ekstremt fort. Det at folk stod og reiv i en, kasta mastercard etter deg og… Det var liksom ikke måte på hvor mye man skulle få, og være med på. Det var jo helt sykt.

Gikk det til hodet på deg? ¬ Haha. Det gjorde nok kanskje det. Jeg husker en periode hvor Madonna gikk med t-skjorte med trykk av Britney og Kylie, og da jeg så det så tenkte jeg bare fuck det der´a, jeg skal faen meg gå med t-skjorte med meg selv på, jeg! Haha.

Du var veldig ung da dere slo gjennom. ¬ Jeg var jo så bitteliten. Jeg var 19 år gammel. Jeg ser på 19-åringer nå, og forstår ikke at det er mulig. Jeg skjønner godt at moren min var vettaskremt.

Ble den karakteren som du skapte som frontfigur i Briskeby en del av din identitet? ¬ Ja, det ble jo det.

Kjole fra Acne, Scandinavian Design kr 4500Â

LISE KARLSNES

Jeans fra Diesel kr 1799 Silke cardigan fra Hermés kr 18800 Hatt fra Hope, Koma kr 1199

”Jeg vet ikke hvordan andre mennesker følte det, men jeg var ihvertfall drittlei av meg selv.”

Om jeg ville eller ikke. Jeg har tenkt en del på det. Hvilken av de personene tok mer over eller ikke? Altså det med å stenge verden ute og ikke bry seg om det som skjer rundt.

Men følte du at du klarte det? Å stenge resten av verden ute? ¬ Det kom helt an på om jeg hadde gode eller dårlige dager. Bare en så utrolig teit ting som å dra på kafé med venninner… Alt blir annerledes.

Men du må jo ha vært bevisst på det hele tiden, at du var Lise Karlsnes fra Briskeby? ¬ Ja, eller, det kom og gikk litt. Noen ganger synes jeg det var ekstremt slitsomt å være Lise Karlsnes, og andre ganger så var det liksom: Okey, jeg er Lise Karlsnes. Men samtidig var jeg hestejenta Lise som spilte tverrfløyte i korps, som var en skippertaksjente som lå med historieboka under puta og som bare tok livet og ting veldig på strak arm. Og plutselig var det ikke like enkelt og like greit. Jeg var jo den samme jenta allikevel, det var bare omstendighetene rundt som ble helt annerledes. Og jeg gikk fra å være hun lille jenta som ringte på huset til foreldrene til Morten Harket for å få et bilde av han, til at Morten Harket sang bursdagssangen til meg på 20-års dagen min.

Seriøst? ¬ Poenget mitt er bare at det var en stor omveltning. Det at jeg har vært borte så lenge som nå, har på en måte gitt meg roen til å ikke måtte dra på meg den maska lenger. Det hviskes ikke lenger når man går forbi. Nå er det liksom litt mer sånn: ”hu der har jeg sett et sted før. Har ikke hun vært med på Idol eller noe´a?”

Hehe, men du, la oss prate mer om den beryktede andre-plata til Briskeby.

24

¬ Ok. Alt gikk utrolig fort fra vi slo gjennom, og før vi visste ordet av det satt vi i et minislott av et studio i Bordeaux og skulle spille inn ny plate, mens vi spiste fransk ost og drakk lokal rødvin. Og når kvelden kom la vi oss i hver vår himmelseng. Haha.

Etter all den suksessen dere nettopp hadde opplevd må du vel ha følt litt prestasjonsangst? ¬ Nei, egentlig ikke.

Du regnet bare med at alt skulle gå bra av seg selv? ¬ Det er alltid en kamp å lage en plate, det blir jo noen liter tårer og snørr uansett hva man gjør, men ja, det var liksom så selvfølgelig at dette skulle gå greit.

Også tenkte vi at når vi nå skulle ut og reise på turné skal vi gi tilbake til alle som har backa oss. Nå skal vi gi folk et show de aldri har sett i Norge før, så da la vi jo opp den svært mye omtalte turneen vår i Rolling Stones-skala.

Ja, den vil jeg gjerne prate litt om. ¬ Ja, det vil du vel. Den var vel kanskje litt mer glissen enn det vi hadde planlagt, haha. Etter to måneder med knallhard turnering endte vi vel opp med en utbetaling på 4125 kroner, eller noe. Haha. Og at det gikk sånn, det føltes nok som et stort sjokk, rett og slett.

Det var opp som en hjort og ned som en lort.

Albumet solgte 30.000, det er 100.000 mindre enn den første, og den påfølgende, og svært påkostede, turneen deres ble omtalt som en fiasko i alle landets aviser. Jeg skjønner at det føltes som et sjokk, men det må ha føltes sårt og? ¬ Ja, er du gal, kjempesårt. Men det som var bra

”Det at folk stod og reiv i en, kasta mastercard etter deg og…

Det var liksom ikke måte på hvor mye man skulle få, og være med på.” var at vi i bandet som regel ikke hadde en dårlig dag samtidig, så vi var flinke til å hjelpe hverandre gjennom det der.

Men du var jo personifiseringen av Briskeby, det er vel ikke noen tvil om at det var du som måtte tåle det meste trøkket? Selv om du hadde de andre gutta, kunne vel egentlig ikke de helt sette seg inn i situasjonen din? ¬ Det vet jeg ikke. Men ja, det var jeg som syntes, og uansett hvor mye de kanskje hadde ergret seg over at de ikke hadde blitt gjenkjent tidligere, og var nødt til å stå i køer og sånn, så hadde jo de ihvertfall muligheten til å være anonyme når de ville. Jeg kunne jo ikke ta på meg solbriller for å skjule meg heller, for jeg var jo dama som var kjent for å ha solbriller. Haha. Men nei, det var en interessant periode kan du si.

Det tror jeg på. ¬ Det blir kanskje litt klamt å si, men jeg tror at vi hadde ekstremt godt av den ydmykheten vi faktisk fikk av det. Vi hadde godt av det, men det er ikke noen hemmelighet at det nesten tok knekken på oss.

Etter den tredje plata la dere Briskeby på hylla, og dere forsvant som dugg foran solen for hele Norges befolkning. Hvordan føltes det da resten av gutta i Briskeby tok med vokalisten Ken Stringfellow og startet det nye bandet «The Disciplines»? ¬ Egentlig veldig, veldig greit. Det høres kanskje litt for overbærende ut, men det er sant. Ihvertfall helt til den dagen jeg leste et intervju med Ken, hvor han kalte meg en tom gallionsfigur. Det føltes Jakke fra By Marlene Birger, Scandinavian Design kr 2799 Jeans shorts fra Whyred, Koma kr 1399 som om noen slo beina under meg. Og jeg forstod det ikke i det hele tatt. Ken var en kompis og det var jeg som introduserte jeg kjeft fordi jeg ikke hadde diskutert det med gutta først. Vi var litt som et han for gutta. Jeg fikk en telefon fra Ken senere hvor kjærestepar som klamret seg litt for hardt til hverandre. Og til slutt ble det litt han var veldig lei seg, men det var først etter at jeg sånn; jeg elsker deg, men jeg tror vi må gi hverandre litt mer vingerom for å se hadde ringt til Claus og sagt what the fuck liksom? Hva om vi kan finne tilbake sammen. er det som skjer? Takk for de åra! Men jeg skjønte jo at Så du utelukker ikke et Briskeby-comeback? han hadde sagt det med glimt i øyet, og at det ikke var ¬ Nei. ment sånn. Men der og da føltes det sårt og unødvendig.

Jeg husker jeg prata med deg rundt 2001, og allerede da fortalte du Klarte du å sette pris på det som skjedde mens at du jobbet med egne låter. Tror du at nedturen med Briskeby gjorde du var med i Briskeby? ¬ Nei. såpass inntrykk på deg at du behøvde ekstra lang tid på å tørre å Hva med nå i ettertid? Er det det negative eller slippe dine egne låter? ¬ Ja, det er kanskje litt av det og. Men først og fremst har jeg følt at jeg har positive som står igjen? ¬ Helt klart det positive. Jeg vet ikke om det er noe trengt tid til å utvikle meg som låtskriver. Og i en lang periode hadde det bare sånn utblokkingssystem, men for meg så er det positive vært Briskeby, Briskeby, Briskeby. Opp og i mente. Jeg vet ikke hvordan andre så mye tydeligere enn alt annet. Men etterhvert ble det mennesker følte det, men jeg var ihvertfall drittlei av meg selv. litt klaustrofobisk. Vi var veldig sammensveiset. Jeg Hvorfor har du valgt å finansiere plata selv? ¬ Tror det har med kontroll å gjøre. gjorde blant annet en duett med Thom Hell, og da fikk 25

LISE KARLSNES Er ditt behov for kontroll en reaksjon etter Briskeby-tida tror du? ¬ Så absolutt. Fuck demokrati liksom! Haha. Men alt gikk veldig over hodet på meg med Briskeby. Jeg signerte alt jeg fikk av kontrakter, og jeg hadde ikke kontroll. Så nå er jeg litt sånn, her er det jeg som bestemmer, og liker du ikke det er du feil person for meg å jobbe med.

Hvis du skulle delt opp i prosentandel, hvor mye er du musiker og hvor mye er du artist? ¬ Ehh. Jeg vil gjerne si 70% musiker og 30% artist, men skal jeg være helt ærlig så er det vel kanskje 50/50? Eller til og med 45/55 i favør artist versus musiker.

Hvorfor er det så vanskelig for deg å innrømme at du muligens er mer artist enn musiker? ¬ Det handler jo om at jeg nå har et produkt som er 110% meg selv.

Nå høres du ut som de på Paradise Hotel, de er også 110% seg selv. ¬ Hahahahah! Ikke sant, jeg vet, det er så dumt å si. Men seriøst, når jeg synger nå så er det mine ord. Jeg har gått inn i dette med hud og hår. Det er ikke så mye «Hey, baby» lenger, nå er det på et mye mer personlig planfor meg.

Men ville du fortsatt laget musikk hvis du ikke kunne fremført den på en scene? ¬ Ehh. Veldig vanskelig spørsmål. Spør meg om ti år.

Jeg spør deg nå, jeg.

Har ikke anmelderene strengt tatt mistet all sin makt de siste årene? ¬ Sikkert. Men ikke for meg. Mye glitter - lite stas, skjønner du eller?

Apropos glitter, du er jo helt åpenbart opptatt av hele det visuelle utrykket som artist. For hver plate har du kommet med en ny look. Du slo gjennom med Briskeby iført en rød skinndress, på plate nummer to var du blond, og nå som soloartist spiller du i en rød paljettdrakt. Hvor bevisst er du på dette? ¬ Jeg er jo helt klart bevisst på det. Det gjør det jo så mye morsommere.

Helt klart. Nå om dagen har jeg en følelse av at de fleste rockeband bare kjører den skjegg- og flanellskjorte-stilen. ¬ Men det er jo en form for uniformering det og? Og skal jeg være ærlig er jeg en sucker for men with beirds.

Jeg har ikke kysset så mange skjegg i mitt liv, men det er bare et eller annet med «scruffy americans».

Du vil ha dem i flanellskjorte og?

”Alt gikk utrolig fort fra vi slo gjennom, og før vi visste ordet av det satt vi i et minislott av et studio i Bordeaux og skulle spille inn ny plate” ¬ Uff. Hva skal jeg si? Nei. Det hadde jeg faktisk ikke. Ikke nå.

Du slo gjennom med Briskeby og ble hele Norges hotteste dame og stilikon? ¬ Det fantes ikke en selvtillit på det, og bare fordi at det er noen som sier det betyr ikke det at du føler eller tror på det.

Isåfall var du en jævel på å late som. Du oste jo selvtillit på scenen. ¬ Ja, men det er fordi at jeg alltid elsket å stå på scenen! De minuttene før man går på. Wow, det er som å skulle gå ut i krigen! Og det å stå på scenen, og kunne finne seg et par mennesker som man bare huker tak i og vet at de i 40 minutter framover så er de MINE! Jeg eier deg og ditt blikk og dine ører og det du føler også bare… Det er noe som skjer med meg på en scene, jeg vet at det er noe jeg har. Men det er jo som den overskriften i den forbanna anmeldelsen av den forrige konserten min: «Mye glitter - lite stas».

Ja, det var By:Larm konserten din i år det. Første ordentlige konsert som soloartist. Du omtalte den på forhånd som kanskje den viktigste konserten i ditt liv. Hvordan føles det å få en sånn anmeldelse da? ¬ De som sier at de ikke bryr seg om anmeldelser, de har for det første ikke fått en dårlig anmeldelse, og for det andre så juger de.

Hva er viktigst for deg, hvis du fikk velge: Selge lite og få bra anmeldelser, eller selge masse og få dårlige anmeldelser? ¬ Det kan jeg ikke svare på. Jeg vil ikke velge, jeg er som Ole Brum: Ja takk, begge deler.

Men hvis det stod en fyr og holdt en pistol mot det stakkars lille hodet mitt og tvang deg til å velge, hva hadde du valgt da? ¬ Deg kan de da bare skyte. Hehe.

Sukk. ¬ Haha. Nei, men helt ærlig så vil jeg jo bare… Love me, love me, love me! At folk skal elske meg. Det er jo det jeg egentlig vil.

Men hva er det som er viktigst for deg, er det å tilfredsstille de 10 trendnissene som sitter i Akersgata som tror de vet hva de prater om, eller er det å tilfredsstille de 4,5 millionene… ¬ OK! Greit da! Det er 4.5 millioner selvstendige anmeldere der ute, og de er viktigst. Og jeg skulle virkelig ønske at jeg bare kunne sagt at dette produktet står jeg inne for uansett, og jeg bryr meg ikke om hva folk sier.

26

¬ Ja! Jeg vil ha flanell meg her og flanell meg der.

Mykt og godt! Haha. Men jeg har heller ikke hatt så mange menn i flanellskjorte.

Men det du har hatt er mange menn som er musikere. Hvorfor har du bare musikerkjærester? ¬ Jeg tror det er en sånn, yrkessvakhet kan jeg vel ikke akkurat si, men at det er de menneskene jeg stort sett møter kanskje? Det er bare et eller annet med det å ha en eller annen ekstrem lidenskap tror jeg. Også er det det at jeg treffer mer musikere enn det jeg gjør andre utøvende kunstnere. Den eneste gangen jeg møter bilselgere eller folk som jobber i reklamebransjen er hvis jeg spiller på event’ene deres, og da blir det jo ikke til at man henger?

I et gammelt intervju jeg leste med deg fra Briskeby-tida sa du at du gjerne ville prøvd deg som soloartist hvis det ikke var for at du var livredd for den sårbarheten som følger med når man ikke har bandkollegaer å lene seg på. Føler du deg klar for det nå? ¬ Nei. Er du redd for å gå på trynet? ¬ Jeg er kjemperedd. Men da må man bare reise seg opp igjen, lukke øynene og hoppe på nytt. Og så gjenta prosessen. Jeg er jo en «diamond in the rough» som artist. Og det tar den tiden det tar. Man kan ikke ta noen snarveier. Det har på en måte vært mottoet for hele soloprosjektet: å ta god tid og ikke smi mens jernet er glødende varmt. Men prøve å skape.

Bygge sten for sten? ¬ Bygge sten for sten, strass for strass. Og paljett på paljett.

Mye glitter og mye stas? ¬ Mye glitter og mye stas.

Silke skjerf fra HermĂŠs kr 2800 per stk Skinnvest fra Diesel kr 2599

0. ETASJE

0.etasje MAT & VIN

0. etasje er tilegnet ganen. Her finner man et av Vinmonopolets ledende utsalg med eksklusive viner og øltyper. Hos ICAs spesialbutikk får du kjøpt både ferdig lunsj, ovnsferske croissanter, en bugnende salatbar og råvarer til kveldens måltid.

28

Among friends

Clarion Collection

choice.no

10

15

11

16

19

17

13

01. chloé Capu cine EdT 100ml - Est hetique 995,02. estée lauder Blush - Esthetique 345,03. chanel Negle lakk - Esthetique 210,04. YSL Neglelakk - Esthetique 19 0,05. Lys - Munthe plu s Simonsen 49 9, 06. j. sandlau Rin g - Munthe plus Sim onsen 1600,07. Skjerf - Hermès 2800,08. Blomster - S& S Tilbords fr a 24,09. Tunika - Gant 10 59,10. Skjerf - Hermès 22 00,11. Skjerf - Hermès 2800,12. Blomster - S& S Tilbords fra 24,13. see by chlo é Kjole - Koma 2899,14. Sko - Samsøe & Samsøe 1400,15. Blomster - S& S Tilbords fr a 24,16. Jakke - Kriss 19 95,17. D. Remix Belte - Nordiske Designe rs 69 9,18. Bukser - Bruuns Bazar 79 9,19. Nøkkelring m. dusk - Hermès pr . stk. 1500,-

TOTAL:

12

floral 14

18 01

02 03

1.Etasje dame

07

TILBEHØR & KOSMETIKK En av vårens store tendenser er floral. Blomster i alle farger preger parfyme, klær og tilbehør som

08

ingrediens, design eller print.

09

05

04

06

1. ETASJE

1.etasje tilbehør & kosmetikk

kjenner du igjen på lukten. Her finner du blant annet Norges største parfymeri og strømpeavdeling. Fra Armani til YSL finner du alt av dufter, smykker, personlig pleie og undertøy - og nydelig mat på Gastro.

Etasjen er under kraftig ombygging og framstår snart i ny og oppdatert prakt med nye shoppingmuligheter

32

S c al a Bio Pr omise

Scal a BioPr omise Kjemp mot cellulitene og reduser din midje med BioPromise.

Alt du trenger å gjøre er å ha den på!

BioPromise ayuda a combatir la celulitis disminuye medidas y deja la piel más suave y saludable

www.syversen.com www.scalasemcostura.com.br

sin costura

Endelig er mirakeltrusen her som har tatt verden med storm. BioPromise er den nye control pantyen som kombinerer moderne teknologi og daglig Dellegara Active Ropa Bio krystallene er vevet inn i garnet, blodgjennomstrømmingen i huden.ySlik styrkes lymfedrenasjen, man får en Ya eracomfort. hora que Inteligente a Panamá: Scalaog haøker lanzado su colección de bermudas fajas con cristales de bioog cerámica, que slankende effekt.

Produktene misterenikke effekten ved vask krystallene liggercirculación, i selve garnet.

Bio promise - Denaeneste utprøvde anti-cellulite transforman el calor del cuerpo ondas infrarrojas quedaactivan la micro es decir que ayudan combatir la celulitis, reducir figurformende panty.

Alt más du trenger gjøreproductos er å ha denBio på. Promise se pueden lavar sin perder su atributo. medidas y deja la piel suave.å Los

De venta exclusiva en:

82% av de som que prøvde BioPromise i minimum timer hver dag i en EL 82% dekvinnene las mujeres utilizaron 6 horas diarias6las fajas 30 dagers periode - såtestimonio en reduksjon cellulitene og på30målebandet.

BioPromise dieron deav mejora en solo días, parece mágica pero es Bio Promise

Pa r e c e m a g ic a , pe r o e s BIO Pr om i se .

STRØMPEAVDELINGEN www.esthetique.no Infotelefon: 81521000 Multiplaza Metromall Albrook Mall www.stevens.com.pa

1. ETASJE

Værsågod! 10 sider med vårens strømpetrender presentert av Esthetique strømper i 1.etasje.

01

DYRISK

Kle deg dyrisk denne sommeren. En av de store slagerne er klær og tilbehør med innslag av dyreprint og gull.

Slipp villdyret i deg løs.

uteri 699,Esthetique Bijo r le ril lb So 199/299,01. PILGRIM - KOMA d ån eb 299,rm A 02.

- KOMA lte Be L TE 150,O 03. M ue Strømper per - esthetiq m rø St U BL 0,04. ORO Strømper 15 r - esthetique pe m rø St U mper 150,05. OROBL esthetique Strø r pe m rø St U r 150,06. OROBL etique Strømpe rømper - esth St U BL RO O 07.

TOTAL:

06 05

UE ESTHETIQ

04

07 02 03

34

1. ETASJE

COLOURSPLASH

Det blir ingen vår uten ett innslag av de sterke fargene. Frisk opp antrekket med fargerike sokker i både pumps og sko, da blir du garantert lagt merke til.

02

01. BOBB IE BURNS Sko - KOM A 02. LACO STE Shorts - Lacoste 03. FALKE Sokker - Est hetique Strø mper

TOTAL:

01

03

36

499,750,-

ESTHETI

90,-

QUE

F A L K E • P.O.BOX 11 09 - D-57376 SCHMALLENBERG / GERMANY

1. ETASJE

SHIP O’HOI

La deg inspirere av den maritime trenden.Gå for stripete tights, ankersmykke,solbriller og fargene hvitt og blått.

01. ankersm ykke - KOM A 02. NILSO N SHOES 299,03. WHYR ED Sko - K 4 99,OMA 04. SISI B ody - Esthe 2 8 9 9,tique Strøm per 05. LACO STE Solbril 3 5 0,ler - Lacost e 06. WOLF ORD Tights 1500,Esthetique St 07. WOLF rømper 3 ORD Tights 49,E sthetique St 08. WOLF rø mper 349 ORD Tights ,- Esthetique Strømper 349,-

TOTAL:

01

ESTHETI

QUE

02

03

05

04

06

07

08

38

1. ETASJE

03

02

01

PRIKKETE MOTE

En av vårens mest lekne trender er tilbehør og plagg med polkadotter.

Gå for prikkete strømpebukser og 50 talls nostalgi.

06

07

01. Minihat

t - KOMA S BY MARY 299,Veske - KO MA 03. Vogue Strømper 4 99,esthetique St 04. Vogue rømper Strømper 100,esthetique St 05. PILGR rømper IM Kjede 100,esthetique B 06. VOUG ijouterie E Strømper 369,- esthetique 07. VOUG Strømper E Strømper 15 0,- esthetique 08. FIFTH Strømper AVENUE SH 15 0,OE REPAIR Kjole - KOM A 1699,02. RULE

TOTAL:

ESTHETI

QUE

05

40

08

04

1. ETASJE

02 01

ROMANTIKK

Vårens store blondetrend er både sofistikert og sk jør. Svarte blonder gir den dramatiske looken mens hvitt får frem yndigheten i deg.

50,ue Strømper iq et th es r mpe 299,01. SISI Strø A M KO r obbe 399,02. Perleøred ue Strømper per - Esthetiq m rø St U 250,BL 03. ORO ue Strømper mper - Esthetiq rø St ZE EN rømper 250, 04. TRASPAR r - Esthetique St pe m rø St ZE EN 364, 05. TRASPAR ue Bijouterie iq et th Es e Kjed 999,06. PILGRIM Sko - KOMA bell amp c ry 07. JEFF

TOTAL:

UE ESTHETIQ

04

06

03

05

07

42

1. ETASJE

KORALL

Bli vårvakker med fargen korall. Frisk opp garderoben med knestrømper, t-sk jorter og annet tilbehør i korall.

299,A dobber - KOM re Ø T 75,IN r M pe

01. etique Strøm d bånd - Esth ed dl ån H A 55,02. SAF per thetique Strøm Es er kk So 75,03. SAFA mper Esthetique Strø er rm va gg 99,04. SAFA Le r ique Strømpe mper - Esthet rø St 0,A 25 AF r S pe 05. etique Strøm ke trøye - Esth sil ll/ U A AF 06. S

TOTAL:

UE ESTHETIQ

01

03

02

04

44

05

06

TRADISJONSRIK K VALITET I NY DRAK T Selges hos Esthetique strømper i 1. etasje

Strønen Reklamebyrå · Foto: Magni Håland Dyrøy

www.safa.no

11

10

03

08

499,999,Man l e S s & ie S D ng 330,napper 01. Pu e anchetk u q M ti e h Smit l - Esth 699,02. P. T. 30m Men Ed y 999,03. dkn an iesel M D

n a e M lt 2749, - S&S 04. Be kkelring ø

n N a 9 G M & 29 ,r - S&S 05. D obson c olbrille Ja S r E a K c s O 299,røye - O 06. EV Undert s 649,07. Armani e - Nudie Jean n o s b y o c rø dert Oscar Ja 3200, 08. Un horts Boksers 0 G 0 & 29 , ès 09. D - Herm d n å b

10. Arm Hermès bånd rm A

.

11

d

L: TOTA 09

tren

02

07

1. & 2. etasje HERRE

tilbehør & undertøy Vi inviterer byens mannlige trendsettere til nye dufter, belter, solbriller og alt av tilbehør til mannen. Store navn som Dolce & Gabbana, Paul Smith, Gant og mange flere. Finn det tilbehør som understreker din stil.

NYHET 1. ETASJE! 300 kvadratmeter for herrer, menn og gutter! Første etasje har fått nye leietakere og en real ansiktsløftning! Fashion & Accessories har alt av tilbehør og krydder til reise og hverdag, jobb og fest. Med både solbrille- og reiseavdeling, og bredt utvalg innen strømper, belter og undertøy fra merker som Eton, Boss, Dovre, Bjørn Borg, Diesel, Happy Socks og Tiger. Det bys også på Norges største utvalg av Ralph Lauren piquèer i absolutt alle farger.

04

06

05

01

>C;D/ HNK:GH:C#8DB " IA;/ +. (* &( +%

1. ETASJE

01 02

reiselyst

Innta flyplassen i stil med kvalitetsrike kofferter og lommebøker fra Steen & Strøm.

03 04

ies S&S Accessor Lommebok 01. CIANO s ie Accessor paraply - S&S 02. KNIRPS ie S Accessor s 03. Skjerf - S& S Accessories mmebok - S& Lo O N IA C 04. n Accessories NITE - Fashio 05. SAMSO n Accessories NITE - Fashio 06. SAMSO n Accessories NITE - Fashio 07. SAMSO n Accessories NITE - Fashio 08. SAMSO

TOTAL:

06 07 05 08

50

330,420,500,590,2199,2899,1799,3149,-

reiselyst

Har du møtt verdens sterkeste lettvekter ?

Med den banebrytende serien Cosmolite behøver du ikke velge mellom vekt og robusthet. Ett nytt fleksibelt materiale* gjør at Cosmolite tåler svært lave temperaturer, kraftige støt og harde fall - uten å ta skade. Samtidig er vekten eksepsjonelt lav.

Derfor kan du endelig senke skuldrene og nyte turen, i forvisning om at bagasjen din reiser på tryggest mulig måte.

For å se Cosmolites prisvinnende design og ytterligere fordeler, besøk en av Samsonites forhandler i dag.

www.samsonite.com

10 års verdensomspennende garanti og service. *CURV® er et registrert varemerke eid av Propex Operating Company, LLC.

1. ETASJE

03

01

02

På med finstasEN

Det er ikke hagefest uten sløyfe eller skinnhansker. Velg og vrak blant mønstrete og helfarget for det utrykket du vil etterlate festen med.

04 06

05

250,S Accessories/Prego 01. Silkesløyfe - S& go 150,- S&S Accessories/Pre 02. Polyestersløyfe ories 399,ess Skjorter - Fashion Acc 03. LONG ISLAND 500,Accessories/Prego 04. AC Slips - S&S 350,go S&S Accessories/Pre 05. AVANTI Slips 1290, S&S Hansker&Belter 06. Skinnhansker 1490, S&S Hansker&Belter 07. Skinnhansker Prego 350, er - S&S Accessories/ 08. Mansjettknapp

TOTAL:

07

52

08

FINSTAS

2. ETASJE

2. etasje herre

2.etasje er utømmelige jaktmarker for menn som jakter på klassiske klær fra kjente merkevarer som Gant, Hugo Boss, Marc O´Polo, Marlboro Classicss, Oscar Jacobson. Her finner du fagpersoner som kan mote på menns premisser og egen butikk dedikert til undertøy herrer i alle aldre.

54

2. ETASJE

499,299,-

01

oxer - S&S B

,OVRE D S Boxer

ri 399 .

1 0 Parfyme RG - S& e O u B q ti N e h R 299,O - Est 02. BJÖ OMAL CH A r oxe UCH 03. M - S&S B BORG N R JÖ 04. B

dY

L: TOTA

tren

trendy trykk Stilige trykk og friske farger til unge menn i alle aldre finner du hos Esthetique i 1.etasje og Oscar Jacobson i 2.etasje.

04

02

03

58

2. ETASJE

01

Armani 249,-

oxer - S&S B ANNA B A G & Boxer OLCE I - S&S N A 01. D M R A

PORIO S Boxer 02. EM IN - S& E L K

LVIN S Boxer 03. CA IN - S& E L K LVIN oxer 04. CA - S&S B KLEIN IN V L oxer 10. CA - S&S B KLEIN IN V L 11. CA

L: TOTA

02

699,299,299,249,-249,349,-

t

lusiv

eksk

Eksklusivt underst

Dovre har lenge vært k jent for å lage verdens beste singletter og Norges beste boksere, denne sesongen utvider de sortimentet ytterligere ved å la seg inspirere av både bestefar og barnebarn.

06

03

04

60

05

2. ETASJE

Sommerens Trender fra Dovre Dovre har lenge vært k jent for å lage verdens beste singletter og Norges beste boksere, denne sesongen utvider de sortimentet ytterligere ved å la seg inspirere av både bestefar og barnebarn.

Trend kolleksjonen

Trend-kolleksjonen består av kun av boksere i mange forskjellige typer design. Alt fra realtivt “crazy”-design til mer rolig og ”basic”. Detaljer justeres og trimmes fra kolleksjon til kolleksjon på samme måte som nye materialer og teknikker løpende testes.

Målet er å være så oppdatert så mulig, da på design så vel som utvikling av kolleksjonen. Hele tiden er det kvaliteten som står i høysetet.

Dovre garanterer at alle stoffer er fri for allergifremkallende eller miljøskadelige stoffer.

Dovre gir 2 års garanti ved normal vask og bruk.

Basic kolleksjonen

Dovre har siden 1922 utviklet og fremstilt undertøy til norske menn med sans for design, kvalitet og komfort. Basic-kolleksjonen har en stor bredde av produkter, alt fra truser, boksere, singletter og T-skjorter til mer trendy fargerike bestefartrøyer. Detaljer justeres og trimmes fra kolleksjon til kolleksjon på samme måte som nye materialer og teknikker løpende testes. Denne kolleksjonen er veldig populær blandt menn mellom 20-30 år, men er også mye brukt av den eldre generasjonen.

Dovre garanterer at alle stoffer er fri for allergifremkallende eller miljøskadelige stoffer.

Dovre gir 2 års garanti ved normal vask og bruk.

62

Original kolleksjon

For tyve år siden hadde Dovre flere produkter som var laget i kvaliteten Interlock, en kvalitet som var ekstremt slitesterk og god. Produksjon av denne kvaliteten sluttet brått, men er nå tilbake! Denne nye Orginal Kolleksjonen er 100% økologisk, alt fra søm, stoff, print, og label er økologisk forsvarlig. Den økologiske kolleksjonen er tilgjengelig fra mars og kvaliteten er upåklagelig.

Dovre garanterer at alle stoffer er fri for allergifremkallende eller miljøskadelige stoffer.

Dovre gir 2 års garanti ved normal vask og bruk.

Sokker

“Jeg føler jo det er best når sokken på en måte koser med meg, når jeg og sokken er én! Skjøner’u hva jeg mener? Husker i gamle dager da jeg brukte billige sokker, sokker med mange store sømmer inni. De gnagde, klødde, kilte og irriterte meg noe inni granskæven... Nei, takke seg til skikkelige sokker! Trenger noen skikkelig kvalitetssokker å pakke meg inn i, noen sokker som tar vare på meg og mine!

Sokker har jo helt sikkert følelser de også...

Vet du om noen?”

Sitat: Fra en veldig kjent stortå.

3. etasje

04

DAME r책 romantikK Country er sterkt i motebildet denne v책ren. Fra den romantiske bondejente i blonder til den r책 cowboystil med skinn, denim og boots.

05

02

01

03

01. Rid estøvler - Hermè 02. Ve s ske - Hu go Boss 15200,03. Hope Herresk o Koma 04. Ha 5199,tt - Hug o Boss 1699,05. Hunk ydory Topp - N 1899,06. Be ordiske lte - Hu Designe go Boss rs 799 07. Ru ,skinnssk jerf - M unthe plu 1699,08. Skjo s Simon rte - Ralp sen 2 h Laure 09. Be 399,n lte - Ralp h L a u ren 2799,10. Str ømper 11. Swedis Esthetique 949,h hasb eens S 12. Rid 115,tøvler episk - H Koma ermès 2499,6900,-

08

TOTAL:

coun t

ry

09

12

06

10

07 11

3. ETASJE

3. etasje dame

3.etasje er dedikert til den kvalitetsbevisste kvinnen. Her har en rekke av verdens ledende klesmerker egne spesialbutikker, deriblant Burberry, Ralph Lauren, Hugo Boss, Tiger og Bruuns Bazaar. Det siste av internasjonale trender presentert av en kunnskapsrik betjening.

Det er ogsĂĽ i 3.etasje du finner det nyĂĽpnede skomekkaet Nilson Shoes og hyggelige Le CafĂŠ.

66

SMART HAD ONE GOOD IDEA AND THAT IDEA WAS STUPID.

BE STUPID

3. ETASJE

Svensk skosuksess inntar Oslo

Til venstre: Converse 999,Til høyere: Converse 699,-

En butikk for skoelskere! Fra klassiske modeller til siste nytt i alle prisklasser - også innen sportssegmentet.

Tekst RedaksjonEN Foto Nilson Shoes

Endelig har den svenske skokjeden Nilson Shoes, et velkjent navn for alle norske motependlere, inntatt Steen & Strøm Magasin.

Utvalget er som vanlig upåklagelig med fokus på moderne design i god kvalitet, sko som tåler tidens tann. Med et bredt varespekter som inkluderer merker som Clarks, Adidas, Clou, Converse, Depeche, Fred perry, Gant, Hush puppies, Keds, Lacoste, Merrell, Nike, Norberto costa, Oscaria, Playboy, Puma, Replay, Rieker, Rockport, Tamaris og Tiger & Vagabond, er det noe for enhver smak.

Steen & Strøms nye skomagasin finner du i 3.etasje og du kan finne dine egne favoritter døgnet rundt på nilsonshoes.com.

Tiger 1499,-

68

Til venstre: Fred Perry 550,Til høyere: Fred Perry 550,-

Til venstre: Depeche 499,Til høyere: Nilson 550,-

Til venstre: Depeche 450,Til høyere: Replay 899,-

Til venstre: Oscaria 799,Til høyere: Oscaria 599,-

69

2. & 3. ETASJE

Marc O´Polo for damer i 3. etasjes

Moderne Nordisk Luksus

I vårens kolleksjon drar Marc O´Polo veksler på det som har gitt merket suksess de siste 40 årene: Klassisk stil, høy kvalitet, tradisjon og autentiske verdier. Resultatet har blitt en moderne look med sporty, norsk eleganse.

Tekst RedaksjonEN Foto JOHN t. kolvik

Ideen bak Marc O´Polo var de svenske gründerne Göte Huss og Rolf Linde sin forkjærlighet for naturlige materialer som bomull, ull, lin og silke. Siden 1967 har merket stått for et tidløst og samtidig trendy uttrykk som fremmer den nordiske personligheten.

Innen få år fikk det Stockholm-baserte merket internasjonal status med et nettverk som strekker seg fra Reykjavik til Novosibirsk. Oppskriften til suksessen deres er den ekte og aktuelle moten kombinert med høy kvalitet, overveiende naturlige materialer og ren design. En look som står for urban stil og som du finner i både andre og tredje etasjen på Steen & Strøm.

Marc O`Polos verden formes av nøkkelordene kvalitet, letthet, naturlighet personlighet og innovasjon. Deres moderne, men samtidig avslappede stil er på linje med samtidens smak og understreker kundenes personligheter. Rekkevidden av Marc O`Polo`s kolleksjoner går fra barn til voksen og sko til solbriller og parfyme.

I den nye vår /sommer 2010 sesongen styrker Marc O`Polo sin posisjon i den ytterste sektoren av casual livsstil segmentet. Kolleksjonen fokuserer på ideen om ”moderne nordisk luksus”.

Bildene av denne sesongen reflekterer den høye kvaliteten av den naturlige livsstilen man finner i Norge. Den nye Vår/Sommer kolleksjonen vil vise en ny versjon av det som både er røttene og karakteristisk for Marc O`Polo: Klassisk stil, tradisjon og autentiske verdier. Resultatet har blitt en moderne look med tilfeldig, sporty nordisk eleganse.

I kolleksjonen for dame er fokuset på baggy jeans kombinert med klassiske smale chinos. Hos gutta er lagt vekt på skreddersydde blazere, skjorter, jeans og chinos. Materialer prioriteres etter kvalitet. Lette stoffer kombineres med bomull - stripet, vasket og strukturert, med et omfang av jersey for oppnå ettertrykk. Når det kommer til farge, er en blå pallett gjennomgående. I senere leveringer kommer naturlige nyanser fra beige til oliven til å ta over, komplimentert av sitron, avokado, papaya og karri.

For mer informasjon se www.marc-o-polo.com eller besøk din Marc O’Polo butikk.

70

Ikke vær redd for å kle deg i farger og rysjer i vår. Kriss er perfekt for kvinnen i farten med sine lettstelte produkter som kan kombineres til fest og hverdag.

Todelte k joler og fokus på lekre bluser, topper og knebukser er noe av det som g jør at du enkelt kan gå våren elegant i møte.

KRISS finner du i 3.etasje.

ng - S&S Man 01. D&G Pu rberry 02. Sko - Bu xington 03. Belte - Le xington 04. Kopp - Le - Lacoste 05. Solbriller coste 06. Veske - La an jorte - S&S M 07. Eton Sk uren lo by Ralph La 08. Polo - Po - Gant 09. Cardigan ant 10. Blaser - G ugo Boss H 11. Shorts r - Filippa K 12. Strømpe pa K 13. Sko - Filip lippa K 14. Slips - Fi coste 15. Blaser La ste co 16. Belte - La e msøe & Samsø . Shorts - Sa 1715

1899,2499,495,98,1500,1400,1299,1199,-

14

08

900,3700,-

10

1399,100,1400,600,2450,650,600,-

sporty

TOTAL: 09 07

16

11

12

13 17

4. etasje

mote & livsstil

15

liv i bevegelse Det spiller ingen rolle om du er p책 vei til tennis, fitness, jobb eller shopping. Den sporty trend signaliserer liv i bevegelse. Den er mer aktuell en noen gang og du m책 gjerne kombinere dine stiletter med trenings shorts.

06

04 05

01

03 02

4. ETASJE

799,1299,-

01. Replay shorts 02. Whyred kjole 03. Whyred kjole 04. Vintage topp oe Repair single 05. Fifth Avenue Sh

06. Nina Jarebrink Sko

07. Armebånd 08. Hope sko

09. Mint øredobber nnjakke 10. Rock`N Blue ski 11. Replay shorts jeans 12. Mardou & Dean ola-jakke 13. We Are Replay nser 14. See By Chloé ge 15. Replay shorts

TOTAL:

74

2199,1500,999,2699,599,4199,299,2799,1299,1699,5399,1899,1299,-

KOMA DAME

STYLISTENES PARADIS Motemagasinene Costume, Elle, Cosmopolitan, Kamille, Tara og Mann har en ting til felles - de elsker å plukke klær hos KOMA i 4. etasje. Her er produktene KOMA selv har lagt sin elsk på denne våren.

01. Bobbie sko

02. Rokin sko

03. Fifth avenue shoe repair hatt

04. Triwa klokk e 05. Whyred Dr essjakke 06. Rock`N Bl ue skinnjakke 07. Franklin M arshall shorts 08. Franklin M arshall shorts 10. Whyred skj orte 11. Hope gens er 12. Replay T-skj orte 13. Franklin M arshall T-skjorte

14. Replay Olajakke 15. Replay Jea ns

TOTAL:

499,1299,999,1299,3899,3999,1099,999,999,799,599,799,2799,2799,-

KOMA HERR E

KOMA

★

FOR ANGELS & COWBOYS

75

310,S&S Tilbords ål Sk 1620,01. alessi

ell rt Ka 11990,02. Lampe lehuset FRA acbook Air - Ep 115,03. apple M S Tilbords kkerbøsse - S& Su 9,24 alessi 04.

Bad & v So e ut 329,05. P - S&S Tilbords Boch Kanne & y 129,06. villero

ds or lb Ti S 432,07. Visp - S& Tilbords ltbøsse - S&S Sa ’n ef h 99, C 16 08. ss Bo o ug H p op 09. T

TOTAL:

BOLIG

02

01

09

03

5. etasje bolig

Design til din bolig Hvorfor ikke sjekke de siste gadgets eller se på et nytt sengesett som matcher vårens lyse dager. Bolig i 5. etasje har innredning og interiør fra de fremste designerne. Kom og opplev alle mulighetene hos Steen & Strøm Magasin.

04

05 08 06

07

5. ETASJE

Maritim vår

Kom i skikkelig sommerstemning ved å tilføre noe maritimt i hjemmet. Pakk deg inn i et deilig håndkle etter et avk jølende bad og kombiner rødt, hvitt og mørkeblått for den riktige stilen.

03

01. Len

e Bjerre mugge ell vinst a ti v 03. Lac oste pute tr e kk 04. Lac oste bad ekåpe 05. Lac oste hån dkle 06. Kart ell barn estol 02. Kart

05

78

05

1400,-

SOV & BAD

01

02

999,1299,600,-

TOTAL:

04

209,480,-

SOV & BAD 5. ETASJE

BED • BATH • TABLETOP • RUGS • FABRICS • DECORATIVE ACCESSORIES WWW.GANT.COM/NORWAY

5. ETASJE

Sand møter turkis 01. Turiform såpeholder og såpedispense 02. Lene Bjer r 59/99,re drivhus 03. Borås hå 599,ndkle 04. Gant ba 79,dekåpe 05. Turiform 6 50 ,Skumbad / så pestykker 06. Gant pled 129/49,d 07. Gant pled 1600,d 1450,-

TOTAL:

Inviter våren inn i hjemmet ved å blande en behagelig sand-tone med en frisk turkis nyanse. Puss opp badet med nye, turkise såper og nyt den svale kveldsluften på verandaen i deilig myk badekåpe i oppmuntrende farge.

02

SOV & BAD

05

01

06

07

80

04

5. ETASJE

TONER AV LILLA

Toner av Lilla

Kombiner en skala av lilla og blomstermønster for en perfekt vårstemning. Med innslag av sølv og tre får man et trendy og innbydende uttrykk som holder seg aktuelt langt utover høsten.

01. Drinkmik

ser - Lene Bjer re 449,stett & skjerm - Lene Bjerre 729/439 03. Blomster ,potter - Lene Bjerre 04. Telyshol 249/349,der - Lene Bjer re 05. Pute - Le 119,ne Bjerre 06. Vase - Le 56 9,ne Bjerre 07. Telys-hu 18 9 ,s - Lene Bjerre

349,02. Lampe 15

01

02

TOTAL:

SOV & BAD

03

04

07 06

05

82

SOV & BAD 5. ETASJE

SOV & BAD 5 ETG.

w w w. l e n e b j e r r e . d k

Hovedstadens Nasjonaldrakt

Når man endelig k jenner den svale luften beg ynne å føles varm mot huden, snøen er borte og det er lyst når du står opp, da vet du at 17. mai nærmer seg med stormskritt. Hva skal du ha på deg?

Tekst RedaksjonEN Foto JETON KACANIKU

I Norge finnes det flere hundre ulike bunader. Alle med sin egen spesielle bakgrunn og opphav. De fleste er laget etter gamle lokale tradisjoner som går århundrer tilbake i tid, og en og annen bunadsdel kan ha estetiske referanser helt tilbake til middelalderen. Men noen bunader ble imidlertid designet i forrige århundre. Disse har hentet sin estetikk og sine håndverkstradisjoner både i lokal kultur og natur. Deriblant Oslobunaden.

En Bunad handler om å ære og å ta vare på gamle tradisjoner. I dag er det fem generasjoner siden Steen & Strøm skapte den første Oslobunaden, den gang kalt Oslodrakten. I 2007 var drakten 60 år, og i den forbindelse fikk den sin bunadstatus. Systua i syvende etasje sitter fortsatt på originaltegningene, derfor er det fortsatt bare hos Steen og Strøm man kan få kjøpt Oslobunaden med alt tilbehør.

Det er slikt som er historie, som er kultur, som er glede, som er selve sjelen i en bunad. For bunaden er ikke som noe annet festplagg, som du blir litt mer lei av hver gang du bruker det. En bunad blir mer verdifull hver gang den brukes. Alle livets store øyeblikk fester seg til den som minner. Hver eneste barnedåp i slekten, hver konfirmasjon, hvert bryllup og hver 17. Mai lever videre i bunaden, klar til å leveres fra den ene generasjonen til den neste. Det er derfor den ikke kan sammenlignes med andre plagg. En bunad er kultur.

Hvis du vil vite mer, gå inn på oslobunaden.no

87

17. mai gave for henne:

17. mai gave for ham:

Kongensgate 23, 5. etg., 0153 Oslo, tlf. 22 00 42 26 Systua, 7. etg., tlf. 22 00 42 30 www.oslobunaden.no oslobunaden@sov.no

5. etasje BARN Barn på mote Denim er en av vårens trender til barn. Kombiner det lyse med det mørke og skift det lange ut med det korte. Vi har samlet barnemote, leker og spill, så de yngste også kan få utbytte av shoppingturen. Ta turen opp i 5. etasje og finn nyheter til de minste.

04

03

05

Leker er nt - Brio l - Brio Lek 01. Elefa otorsykke M river 02. Jr. D Fru Lyng Skjorte oral y a M yng 03. ke - Fru L owboyjak C XX E yng 04. M lte - Fru L oral Be

05. may Brio leker ekoffert is e R .

6 0 Fru Lyng T Jeans 07. GAN

329,50,59,50,-

: TOTAL

299,399,99,199,50,869,-

BARN

07 01

02

06

Arven etter Fru Lyng

Historien til barnebutikken Fru Lyng går tilbake til 1800-tallet. Butikken ble etablert av fraskilte Benedicte Lyng i 1899. Hun var en sterk kvinne med stort pågangsmot. Som skilt tobarnsmor måtte hun finne en måte å livnære seg selv og barna på. Hun startet et renseri for dyner og utvidet etter hvert med babyutstyr og barnevogner. Barnemoteparadiset i 5.etasje på Steen & Strøm er faktisk Norges eneste Fru Lyng-butikk, noe man kan merke på butikkpersonalet dedikasjon etter å leve opp til butikkens stolte historie. Nyt butikkens moteserie med vårnyhetene på de neste syv sidene!

Veslevoksent

Spaserturerene rundt Bygdøy er inspirert av Gossip Girl denne våren. Små herrer med genseren knyttet rundt halsen inspirert av bestefar, og preppy småfrøkner med seilbåt i blikket.

Foto JETON KACANIKU Styling Isabella leikanger mork model benjamin/pholk marion/pholk

Kjole fra Armani Teen kr 1149,-s

Takk til Idun Huseby ( store ) og Marie Alette Blix Sangnes ( noe mindre ) for lån av hunder.

Skjorte fra Napapijri kr 599 Shorts fra Tommy Hilfiger kr 799 Jakke fra Napapijri kr 899

Skjørt fra Burberry kr 969 s T-skjorte fra Burberry kr 399 s Shorts fra Napapijri kr 849 s T-skjorte fra Gant kr 329 s Skjorte fra Tommy Hilfiger kr 1179 s Caps fra Burberry kr 429 s

Shorts fra Tommy Hilfiger kr 799 Piquet fra Polo kr 629 Caps fra Tommy Hilfiger kr 229

Jakke fra Mayord Chic kr 369 Kjole fra Mayord Chic kr 399 Bukse fra Mayord Chic kr 369

T-skjorte fra Burberry kr 429 Skjorte fra Burberry kr 1179 Genser fra Burberry kr 949 Shorts fra Burberry kr 799

Bukse fra Armani Teen kr 899s T-skjorte fra Gant kr 329s Longsleeve fra Gant kr 449s Bag fra Napapijri kr 599s

Bukse fra Diesel kr 799s T-skjorte fra Armani Teen kr 899s Skjorte fra Ralph Lauren kr 699s Genser fra Tommy Hilfiger kr 799s

Kjole fra Burberry kr 1269 Bukse fra Armani Teen Jeans kr 1129

Piquet fra Ralph Lauren kr 749 Genser fra Ralph Lauren kr 899 Bukser fra Ralph Lauren kr 799

Kjole fra Mayoral Chic kr 469

Emile et rose, lyseblå drakt 499kr

Peter rabbit, Beige sparkebukse m/tilhørende hvit skjorte med krage 649kr

Peter rabbit, lyseblå sparkebukse 599kr Peter rabbit, rutete skjorte 349kr Peter rabbit Genser med glidelås 449kr

BABY BLUE

Minstemann ser opp til pappa og velger konservativt snitt med gutteaktig glimt i øyet, og gleder mamma med Burberry på føttene.

Foto JETON KACANIKU & John t. kolvik model SILAS/aagaard agency

Emile et rose, lyseblå drakt m/ tilhørende lue 499kr

Du leser nå et Magnum Media produkt Norges ledende leverandør av kundemagasinER ( KREMT, KREMT )

Finn oss på www.magnummedia.no og ta kontakt for et uforpliktende møte Kongensgate 24, 0153 Oslo 23 300 300 // post@magnummedia.no

6. etasje smak & behag velvære Hvorfor ikke ta et avbrekk fra stive legger og tunge armer etter en dags knallhard shopping.

Hos Wellness SPA tilbys alt fra manikyr til fulle kroppsbehandlinger. Wellness Frisør sørger for at håret står i stil med de siste innkjøp.

Nytelse Hos Emil & Samuel finner du byens deiligste takterrase og matchende lunsjmeny. Skjem bort deg selv etter alle kunstens regler i Steen & Strøms etasje dedikert til sansene.

6. etasje velvære

6.etasje er den perfekte synergi. Etter en lang natt på Oslos heteste nattklubb, Emil & Samuel, dagen i forveien, er det deilig å slappe av med en velværebehandling på Steen & Strøms eksklusive spa helt øverst på senteret. Nyt en av byens beste lunsjtilbud og byens ledende takterrasse. Eller frisk opp håret hos ekspertene i frisøravdelingen.

spa, velvære & frisør wellness 22 00 41 81

LUNSJ, middag & nattEliv Ta et avbrekke i shoppingen, Emil & Samuel byr p책 deilig lunsj alle dager.

Fristende cocktails serveres i den hvite baren.

Nattklubben Emil & Samuel ble nylig k책ret til Oslos beste.

Finn din favoritt i den rikholdige vinmenyen med noe for alle prisklasser.

EMIL & SAMUEL 22 00 42 37

7 etasjer fylt med merkevarer Etasje for etasje finner du store store navn og kjente merkevarer. Vi tilbyr mer av alt det som gir shoppingen en ekstra dimensjon. Utstillinger, events, moteshow og nyheter. Tips om trender og gode råd og assistanse fra din egen Personal Shopper.

Steen & Strøm Magasin er et hus fylt med opplevelser. Og vi ser frem til å dele det hele med deg!

0. ETASJE MAT & VIN

Hugo Boss

22 00 42 53

Ralph Lauren

22 00 40 24

Hugo Orange

22 00 42 57

Samsøe & Samsøe

22 00 41 97

Ica

22 00 41 00

Marc O’Polo

22 00 42 15

Tiger

22 00 42 02

22 41 59 92

Marlboro Classics

22 00 42 06

Vivikes

22 00 41 68

Oscar Jacobson

22 00 42 39

1. ETASJE KOSMETIKK & TILBEHØR

S&S Boxer

22 00 42 39

Polo Ralph Lauren Man

22 00 42 59

4. ETASJE MOTE & LIVSSTIL

Informasjonen

22 00 40 00

S&S Fashion & Denim

22 00 42 22

Helly Hansen

22 00 42 31

Esthetique Bijouterie

22 00 41 10

Nudie Jeans co

22 00 42 20

Koma

22 33 85 17

Esthetique Duft

22 00 42 43

Tommy Hilfiger corner

22 00 42 20

Lacoste

22 00 41 32

Esthetique Parfymeri

22 00 41 15

Diesel Corner

22 00 42 22

Skredder

22 00 42 44

Duft

22 00 41 13

S&S Man

22 00 42 52

Bobbi Brown m.fl.

Vinmonopolet

22 00 42 67

Samsøe & Samsøe

22 00 42 12

NY BUTIKK MED MASSE MERKER INNEN MOTE & LIVSSTIL

Esthetique Strømper

22 00 41 18

The Shirt Factory

22 00 42 05

ÅPNER I 4. ETG. I BEGYNNELSEN AV MAI!

Gastro cafe

46 47 20 09

Tiger

22 00 42 49

Hermès

22 00 42 03

Lexington

22 00 41 66

Lingerie Lounge

22 00 41 80

3. ETASJE DAME

Brio Leker

22 00 41 24

Mister Minit

22 00 41 37

Bruuns Bazaar

22 00 41 29

Fru Lyng

23 10 79 80

S&S Accessories

22 41 88 90

Burberry

22 00 40 26

Polarn O. Pyret

22 33 61 92

S&S Hansker & Belter

22 00 41 61

Diesel corner

22 00 40 28

5. ETASJE BARN

S&S Naturprodukter

22 00 41 21

Filippa K

22 00 40 27

BOLIG

S&S Ur & Gull

22 00 41 33

Gant

22 41 33 05

Eplehuset

22 00 41 70

The Bakery

22 00 41 63

Gerry Weber

22 41 72 22

S&S Sov & Bad

22 00 42 25

Hugo Boss

22 00 40 25

Lene Bjerre Shop

22 00 42 26

NY AVDELING FOR HERRE

Kello

22 00 41 92

S&S Tilbords

22 00 42 35

ÅPNER I 1. ETG. I SLUTTEN AV APRIL!

Kriss

22 00 41 96

Le Café

22 00 41 88

Marc O’ Polo

22 00 40 28

6. ETASJE SMAK & BEHAG

2. ETASJE HERRE

Mexx

22 42 27 90

Emil & Samuel 22 00 42 37

22 00 42 17

Munte Plus Simonsen

22 00 41 31

SPA Wellness

22 00 41 81

22 00 42 54

Nilson Shoes – dame & herre 22 00 41 41

Wellness Frisør

22 00 41 81

Filippa K

22 00 42 48

Nordiske Designers

22 00 40 29

Gant

22 41 34 32

Pertti Palmroth

22 00 41 95

Bruuns Bazaar Burberry

steen & S trøm magasin

nedre slottsgate 8

åpningstider : 1 0 - 1 9 ( 1 8 )

steenogstrom . no