Extrablatt Laboe 2015 by magz medien

Urlaubszeitung

2015

Laboe

extrablatt

extra tipps extra wegweiser extra urlaub!

ostseebad laboe *

Das Gesicht des Hafens hat sich in diesem Jahr durch die neue Hafenumfeldgestaltung verändert. (Foto: www.kieler-foerde-360.de)

Frischer Wind in Laboe Strandgenüsse Alle Wege führen in Laboe zum Meer! Mit den Fördeschiffen ist die gesamte Kieler Förde schnell zu erreichen.

Der Hafen hautnah: Laboe hat sich schick gemacht. Mit der Hafenumfeldgestaltung hat Laboe sich einen großen Traum erfüllt und zeigt allen Gästen nun noch mehr die schönsten Seiten des Ostseebades. Ein kleiner Rundgang durch Laboe zeigt, wo überall im Ostseebad frischer Wind weht! Beginnen wir an der Musikmuschel im Rosengarten – dort fallen die neuen halbrunden Bänke auf, der Boden ist jetzt nicht mehr sandig wie einst, sondern gepflastert. Die Festwiese im Rosengarten wurde aufgeschüttet und auf die gleiche Höhe wie die Promenade gebracht. Die einst dort vorhandene breite Treppe gibt es nicht mehr, nun haben auch gehbehinderte Menschen barrierefreien Zugang zum Rosengarten-Gelände. Neben dem Restaurant „La Dolce Vita“ in der Strandstraße befinden sich jetzt Liege-Drehstühle, die sich großer Beliebtheit bei den Besuchern erfreuen. Zusätzliche halbrunde Bänke ermöglichen den Blick auf die Ostsee. Total saniert und erneuert wurde der komplette Bereich zwischen Nordmole, Hafenplatz und Europakai. Auf der

Nordmole fällt sofort der einladende Anbau am Fahrkartenschalter/Kiosk von Ina Jacobsen auf, ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Besucher. Dort, wo vorher lediglich Planen die Gäste vor Wind und Wetter schützen, fügt sich jetzt ein kleiner und schmucker Anbau in das neue Hafenbild mit ein. Nun kann auch der größte Sturm den Kunden nichts mehr anhaben. Und wie heißt es doch so schön: Raum ist in der kleinsten Hütte. Auch der 2. Anleger für die Fördeschiffe, der im Juli 2013 wegen maroder Stützpfähle durch Bohrmuschelbefall gesperrt werden musste, kann nach umfangreichen Sanierungen in diesem Jahr wieder in Betrieb genommen werden. Damit können dann sowohl die Linienschiffe als auch die Rundfahrtschiffe der SFK wieder gleichzeitig festmachen in Laboe. Lesen Sie weiter auf Seite 2 oben

... life begins at 40 knots! Supersail – das bedeutet Wassersport, Herausforderungen, Geschwindigkeit, Action und jede Menge Spaß! Wer den Adrenalinkick sucht, ist hier richtig. Wer das ultimative Erlebnis auf dem Wasser möchte, sollte auf jeden Fall an Bord der Speedboat-RIBs sein Glück versuchen. Aber „Supersail“ bietet als klassische Eventagentur noch jede Menge anderen Spaß auf dem Wasser an. Jan Nielsen, Inhaber von Supersail Laboe, und seine Frau Karen haben sich natürlich auf dem Wasser kennengelernt – beim Segeln in der Karibik. Seit 20 Jahren bieten sie mit „Supersail“ Action und Fun auf dem Wasser an. „Laboe ist

unser Heimathafen. Hier liegen unsere Speedboat-RIBs und von hier aus koordinieren wir Events weltweit: FirmenMatch Race oder Regatten auf Rennyachten – was sonst nur Segelprofis von Team New Zealand oder Oracle vorbehalten bleibt – oder das ulitmative Highspeed-Erlebnis mit den Speedboat-RIBs.“ Direkt oder über verschiedene Online-Portale wie jochenschweizer.de oder mydays.de werden die Erlebnisangebote vermarktet. Für 39 Euro kann man schon eine 30-minütige Speed-Tour über die Ostsee buchen. Wer es sportlicher mag, hat die Möglichkeit an einer RIB-RALLEY teilzunehmen, bei der mindestens zwei Teams gegeneinander kämpfen. Und egal wer mit an Bord geht: „Letztlich ist jeder geflasht“, lacht Jan Nielsen und weiß von welchem Spaß er spricht. Wer meint, dass die RIBs mit einem Superkrach über das

Wasser jagen – der irrt. „Man hört die Boote gar nicht. Wir fahren mit Flüster-Motoren “, so Nielsen. Diese HighspeedSchlauchboote im XXL-Format sind für den Einsatz auf offener See konzipiert und werden von den Navy-Seals und Lesen Sie weiter auf Seite 2 unten

02 Laboe

extrablatt

Frischer Wind in Laboe Neben der „Fischküche“ am Laboer Hafen laden ab sofort geschwungene, sandfarbene spanische Sitzbänke sowie mit Holz belegte Bänke am Wasser zum Verweilen ein. Vor Sonne oder Regen schützen die neu gepflanzten Schirmplatanen hinter diesen Bänken. Der Parkplatzbereich wurde etwas eingeschränkt, damit die Menschen jetzt ungehindert am Hafen flanieren können. Als Ersatz wurden neue Parkplätze in der Hafenstraße/Börn geschaffen. Auch der Bereich am sogenannten Holzlagerkai, der früher zu der Holzhandlung Vöge & Wiese gehörte, hat sich völlig verändert. Auf dem ehemaligen Gelände der Firma entstehen zurzeit rund 70 hochwertige Eigentumswohnungen in 10 Fortsetzung von Seite 1

Mehrfamilienhäusern. „Portland Laboe“ wird das seit dem Brand 1984 brachliegende Gelände wieder mit neuem Leben erfüllen. Sofort ins Auge sticht auch die breite Hafentreppe, die direkt zum Wasser führt und mit Holz belegte Sitzmöglichkeiten bietet – das „Laboer Sofa“ bietet neue Gemütlichkeit am Hafen. Eingeweiht wurde auch das neue Informationszentrum der DGzRS neben dem alten Gebäude. Tausende von Blumen wurden neu gepflanzt, viele neue Büsche und Bäume verändern das Bild und auch drei neue Spielplätze sorgen für Abwechslung bei den Kindern bei einem Rundgang durch den neuen Hafenbereich.

Kultur mit Aussicht

Das Freya-Frahm-Haus Laboe

Im Jahr 2010 vererbte die Laboerin, Freya Frahm, der Gemeinde Laboe das Haus in der Strandstraße mit der Auflage, dort eine multifunktionale Begegnungsstätte zu schaffen. Es war ihr Wille, das historisch-traditionelle Ortsbild Laboes in dieser bevorzugten Lage direkt an der Promenade für die Bürgerinnen und Bürger zu erhalten. 2012 gründete sich der Förderverein Freya-Frahm-Haus e.V., um die Gemeinde bei der Umsetzung dieses Vermächtnisses zu unterstützen.Das Ziel des Fördervereins ist die optimale Nutzung des Hauses als facettenreichen Kunst- und Kulturort. Der Förderverein organisiert hierfür regionale und überregionale Ausstellungen, Lesungen, Gesprächskreise, Workshops, Filmund Musikabende, u.v.m. Das „Haus mit Aussicht“ soll bald als kultureller Leuchtturm an der Kieler Förde strahlen. Nach einer knapp einjährigen Sanierung werden die Türen des Freya-Frahm-Hauses Ende Juni/Anfang Juli wieder geöffnet!

Hier sucht man nicht, hier findet man! Parkstraße 1 24235 Laboe Tel. 04343 - 1314

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10 bis 13 Uhr Mo- Fr: 15 bis 18 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen

Christina Quint und Ute Aichinger

Buchtipp für den Urlaub: Bernstein suchen und finden! Bernstein, die „Träne der Götter“, ist ein begehrtes Fundstück an den Stränden der Nord- und Ostsee. Um bei der Suche Erfolg zu haben, ist Glück allein jedoch nicht ausreichend. Für alle Bernstein-„Schürfer“ hat Bernsteinexperte Carsten Gröhn sein umfangreiches Wissen in einem kompakten Büchlein zusammengefasst. Von Hintergrund und Grundlagen zum Bernstein über Suchmethoden und häufige Fundstellen, bis zur Verarbeitung des fossilen Harzes, findet sich hier alles, was man sich wünschen kann.

Freya-Frahm-Haus / Strandstraße 15 in Laboe / www.freya-frahm-haus.de

Carsten Gröhn: „Bernstein suchen und finden“ /Wachholtz Verlag. 7,90 €

Den Sommer lesen!

Dieses und andere tolle Bücher finden Sie in Ihrer Laboer Buchhandlung: Strandstr. 11 Telefon 4343 494930

Die Gemeindebücherei Laboe bietet nicht nur Einheimischen sondern auch Urlaubern die Gelegenheit, das Lesen im Sommer nicht zu verpassen. Urlauber in Besitz einer gültigen Ostseecard können in der Gemeindebücherei Laboe kostenlos ausleihen. Erwachsene zahlen 12 € im Jahr – für Kinder und Jugendliche ist die Ausleihe kostenlos. Öffnungszeiten: Mo. und Do. 15 – 18 Uhr, Di. 9-11 Uhr. Jeden Montag von 15 – 16 Uhr wird für Kinder ab 4 Jahren vorgelesen. Lust auf’s Lesen? Diese Bücher sind gerade neu angeschafft worden: Ahern, Cecelia: Das Jahr, in dem ich dich traf. / Suter, Martin: Montecristo. Kaaberbol / Lene: Blutschwester. (Wildhexe, Band 4). Ab 11 J. ... und viele Bücher mehr.

www.elatus.de

Bei uns lesen Große Bücherflohmarkt Sie sich in am Sonnabend, 29.de August n Urlaub!

von 10 – 17 Uhr

24235 Laboe Strandstraße 11 Tel. 04343 49 49 30 www.elatusbuch.de

Gemeindebücherei Laboe / Beke-Sellmer-Haus / Dorfstraße 6a Tel.: 04343 429752

... life begins at 40 knots!

Bei uns lesen Sie sich in den Urlaub! 24235 Laboe Strandstraße 11 Tel. 04343 49 49 30 www.elatusbuch.de

Fortsetzung von Seite 1

Special Forces für Ihre Aktionen auf hoher See eingesetzt. Auch Greenpeace fährt mit diesen Booten. Der Ursprung von „Supersail“ ist die Leidenschaft zum Segeln. „Unsere

Schlauchboote hatten wir eigentlich nur angeschafft, um die Teams bei Events schnell auf die Yachten zu bringen, so dass ein schneller Wechsel stattfinden konnte. Oftmals machte es den Leuten dann noch mehr Spaß, auf den RIBs zu fahren als auf den Yachten.“ Heute werden mit den RIBs auch Wettbewerbe oder Schnitzeljagden angeboten. „Unsere RIB-Fahrer haben alle Zertifikate und Scheine, die benötigt werden, um diese bis zu 100 km/h schnell Boote sicher zu führen. Viele unserer Leute sind ausgebildete Nautiker. Sicherheit hat natürlich oberste Priorität“, so Nielsen. Dass das Supersail-Team immer auf

außergewöhnlichen Wegen geht, zeigt nicht nur die Leidenschaft zu schnellen Rennen und Speed-Events auf dem Wasser, sondern auch die Teilnahme an Internationalen Offshore Rennen, die z. B. in Traumrevieren wie der Karibik, dem Roten Meer, Thailand und Brasilien stattfinden. Wer schon immer im Tiefflug über die Wellen wollte – der kommt an „Supersail“ nicht vorbei! www.supersail.de www.rib-rally.de Telefon 04343 421810 Fotos: Ulf Sommerwerck

www.kieler-foerde-360.de

Herzlich Willkommen! Benvenuto!

Genießen mit allen Sinnen

Laboe & die Kieler Förde in 3600

in der Beach-Bar de Tapas Buena Vista

Beim spanischen Tisch-Buffett kann sich auch mal die ganze Familie entspannen, denn die Kinder können sich auf dem Strandspielplatz direkt am „Buena Vista“ austoben und sind trotzdem im Blickfeld der Eltern. „NEU sind auf der Tapaskarte des Buena Vista auch noch mehr leckere VEGANE Gerichte.“ So Gudrun und Hartmut Mai, Betreiber des „Buena Vista“. Mediterranes Strandfeeling erlebt man hier an der Beachbar, direkt auf dem Strand. Den ganzen Tag kann man die vorbeifahrenden Frachter, Kreuzfahrtschiffe, Superyachten und Speedboate beobachten, am Hafen lassen sich Segelboote und Speedbootfahrten buchen oder man macht eine

Minikreuzfahrt nach Kiel mit dem „Dampfer“. Familie Mai empfiehlt in Laboe auch einen Besuch in der Meerwasserschwimmhalle mit ihren Kursangeboten von Aquafit bis Tauchkursen (www.mwsh-laboe.de) und das kulturelle Angebot des Freya-Frahm-Hauses (www.freya-frahm-haus.de). Weitere schöne Aussichten und Infos finden Sie auch unter: www.kieler-foerde-360.de

BUENA VISTA / Strandstr. 9A www.buenavista-laboe.de

Kommen Sie mit auf Entdeckungstour durch die Kieler Förde! Spektakuläre Luftaufnahmen ermöglichen eine Reise mit 360 Grad-Panoramen und ungewohnten Perspektiven: Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge von Strande bis Laboe oder ein Bummel durch das Kieler Hörn- und Hafengebiet. Nebenbei kann man sich für den nächsten Ausflug oder Urlaub eine Ferienwohnung mit schönstem Ausblick, ein gemütliches Cafe, die Fischbude mit den leckersten Fischbrötchen oder das Restaurant mit dem feinsten Menü aussuchen. Innerhalb der Entdeckungstouren können Unternehmen aus Tourismus, Gastronomie oder Kultur ihre Infospots bzw. virtuellen Rundgänge integrieren. kieler-foerde-360.de lädt auf eine wunderschöne interaktive virtuelle Rundreise durch die Kieler Förde ein, auf der es immer wieder Neues zu entdecken gibt. Olaf Krebs / www.kieler-foerde-360.de

Spaß und Wellness mit Meerwasser Die Meerwasserschwimmhalle Laboe hat Vieles zu bieten.

Laboer schätzen das Wetter an der Ostseeküste! Sie sind erprobt mit Wind, Sonne, Regen und Sturm. Unser Gäste sind manchmal überrascht, wieviel Wind Laboe zu bieten hat, erstaunt über wechselndes Wetter und kühle Winde. Für alle, die es an manchen Tagen geschützter haben möchten und trotzdem auf das wunderbare Meerwasser nicht verzichten wollen, bietet die Meerwasserschwimmhalle Laboe eine gute Alternative: direkt am Strand gelegen in der Mitte von Laboe mit 420.000 Liter reinem Ostseewasser. Kleinkindbecken und

Straße zum Meer Gemütlich einkaufen und schlemmen kann man in der Reventloustraße und auch in den umliegenden kleinen Straßen: Ob flotte Secondhandmode bei „MAGICA“, gut ausseSchon 1910 flanierte man in der hen beim Friseur „Sieht Reventloustraße! gut aus“, moderne Floristik in der „Muschelblume“, Süßes im Coffeeshop „MoccaFee“, Kindermode bei „Kunterbunt“. Es gibt u.a. ein Eiscafé, Bäckreien, eine Bar, Schmuckgeschäfte, aber auch Bekleidungsläden. Geld ist in der Reventloustraße im übrigen gar kein Problem: Denn hier gibt es gleich drei Banken. Die Reventloustraße führt direkt zum Meer und bietet einen herrlichen Ausblick.

Wasserrutsche warten auf Familien, die hier in gemütlicher Atmosphäre Spaß haben können. Auf der RELAX-Empore kann man sich nicht nur ausruhen, sondern genießt auch den Blick über die Kieler Förde und vorbeifahrende Schiffe. Wer Wellness bevorzugt, kann sich in der Sauna der Meerwasserschwimmhalle ein paar schöne Stunden machen – für das Bad zwischendurch gibt es einen direkten Zugang zum Strand! Aber auch Wellnessangebote wie Massagen finden Sie in der Meerwasserschwimmhalle Laboe. www.mwsh-laboe.de

Surfen, Treetbootfahren, Kiten? Kein Problem! Vor der Kulisse des U-Bootes U995 und des Ehrenmals Laboe erstreckt sich ein riesiges Stehrevier mit knie- bis hüfttiefem Wasser. In Verbindung mit der hohen Windsicherheit der Kieler Bucht und des einmaligen Flairs der südlichen Ostsee bieten sich hier beste Bedingungen für den Einstieg ins Wind- und Kitesurfen sowie SUP und Segeln.

Surfer‘s Paradise bietet als WindKite- SUP- und Segelschule die ganze Palette

des Wassersports an.Täglich von 9.30 Uhr bis 19 Uhr ist die Station besetzt. Einfach vorbeigehen (direkt gegenüber vom Ehrenmal) oder anrufen. Kurse werden laufend angeboten. Surfer‘s Paradise / www.kiel.surfers-p.de / Tel. 04343 496396

Kulinarisch frische Brise

Die „Seeterrassen“ geben den Blick frei aufs Meer und auf das U-Boot. Nicht nur der Fisch, sondern auch die Bratkartoffeln sind lecker. Das Restaurant „Seeterrassen“ trumpft mit einer gutbürgerlichen Küche und natürlich dem Blick aufs Meer auf: Saisonale Gerichte, Fisch von Butt bis Scholle, von Wild- bis Schweinebraten und besonders spitze sind hier die Bratkartoffeln. 70 Plätze bietet die Terrasse mit dem Blick aufs Wasser, auf die Kiter und Surfer – direkt vor der Haustür. Am Nachmittag darf man in den „Seeterrassen“ hausgemachten Kuchen und Torten genießen. Zu den Seeterrassen gehört ein Hotel mit Zimmern und Appartements und außerdem ein Selbstbedienungsrestaurant für schnelle Gerichte und Tagesangebote. Hier gibt es nicht nur eine schnelle Erbsensuppe, sondern jeden Tag leckere Tagesgerichte. www.seeterrassen-laboe.de Strandstraße 84, Tel. 04343 6070

04 Laboe

extrablatt

Viel Meer-Sehnsucht Fit & aktiv in Laboe durch den Sommer Für Urlauber, Gäste und Laboer gibt es auch in diesem Sommer in der VHS Laboe einen Ferienpass für 30 €. Mit dem Ferienpass haben Sie die Möglichkeit, an allen angebotenen Kursen teilzunehmen. Es ist aber auch eine Teilnahme an einzelnen Stunden möglich. Unkostenbeitrag ist 2 € (in bar). Das Angebot geht vom 20. Juli bis 31. August 2015 jeweils montags bis freitags von 10.00 bis 11.00 Uhr.

Montag: Ganzkörper-Gymnastik // mit Ute Weidt Dienstag: Bodyforming // mit Sonja Krieger Mittwoch: Kundalini Yoga // mit Rike Schotte Donnerstag: Zumba //

mit Katrin Hartung/Anni Kowalski Freitag: Rücken fit // mit Ute Weidt

Treffpunkt: VHS Laboe, Dorfstraße 6 a „Beeke-Sellmer-Haus“ / Raum 1 Weitere Infos beim Tourismusbetrieb Ostseebad Laboe Börn 2, 24235 Laboe , Tel: 04343 42 75 53 oder auf www.vhs-laboe.de (vhs-laboe@t-online.de)

Extra Spaß Workshop Orientalischer Tanz Freitag, 31. Juli von 17.00 – 20.00 Raum 1 der VHS, Dorfstr. 6a, 24235 Laboe Leitung: Alexandra Rederer

Malwoche I

Experimentelle Malerei Montag, 10. August – Freitag 14. August 10 bis 17 Uhr Hof Wiese/Oberdorf 18 Info + Leitung: Karen Kieback, 04343-4965270

Malwoche II

Experimentelle Malerei Montag, 17. August – Freitag 21. August 10 bis 17 Uhr Hof Wiese/Oberdorf 18 Info + Leitung: Karen Kieback, 04343-4965270

Lachmöwen Theater Laboe Niederdeutsche Bühne, „De Entenkrieg“ Katzbek 4 in Laboe, Tel. 04343 4946-441

Wer mit dem Blick und der Sehnsucht zum weiten Meer genüsslich essen oder trinken möchte, der ist im „El Mesón Playa“ in Laboe genau richtig. Terrasse und Glaspavillion mit Schirmbar laden bei jedem Wetter zum Verweilen ein – der neue „Giovanni L.“Eisstand vor dem „El Meson Playa“ lässt auch im Sommer keine eiskalten Wünsche offen. Das „El Meson Playa“ bietet ein vielseitiges Angebot an Speisen und eine große Auswahl an Weinen. Gemütlichkeit und der weite Blick aufs Meer sind hier garantiert, egal ob man drinnen oder draußen sitzt. Der neue Pavillion vor dem „El Meson Playa“ in Laboe ist nicht nur ein Hingucker. Das Gefühl „noch näher am Meer zu sein“ ist fühlbar, und so sitzen die Gäste bei jedem Wetter direkt am Meer. Im Pavillion finden auch separat Events statt. Außerdem ist der Pavillon auch für Gesellschaften zu mieten. Vor oder nach dem Essen oder Kaffeetrinken ist ein Spaziergang am Meer ein Muss. „Im El Meson Playa ist einfach eine besondere Atmosphä-

re. Die direkte Nähe zum Meer prägt das moderne Ambiente im „El Meson“. Wer einmal bei uns war, kommt wieder. Das „El Meson Playa“ macht nicht nur im Sommer süchtig!“, sind sich die Inhaber Thorsten Wriedt und Michaela Klippel einig. „Wer vom Laboer Hafen kommend einmal ganz am Strand entlang schlendert und eine frische Brise genießt, der wird am Ende seines Spazierganges im „El Meson Playa“ einkehren: Zum Essen, für eine guten Capuccino, ein leckeres Stück Torte, einen abendlichen Wein mit Blick aufs weite Meer. EL MESON PLAYA / An der Au 4 / 24235 Laboe Tel. 04343 49 40 495 / WWW.ELMESONPLAYA.DE

„Mein Wunsch ist es, dass ich später auf großen Bühnen stehen und Leute mit meiner Stimme berühren darf.“

So jung singt Laboe Sie singt für ihr Leben gern. Schon immer. Molly Sue aus Laboe ist 14 Jahre alt und hat es dieses Jahr bis zum Halbfinale von „The Voice Kids“ Talenteshow geschafft. Eine aufregende Zeit. Coco, der junge Dobermann, lässt nicht von ihr. Spielen ist hier angesagt und Molly Sue hat ihren Spaß daran. „Vor einem Jahr war ich schon mal bei der Show und bin dieses Jahr mit einer ,Wildcard’ gestartet“, erzählt sie. Natürlich, freundlich, nett. In jeweiligen Blöcken von 10 Tagen verbrachte Molly zusammen mit einem Elternteil die Vorbereitungen auf die Shows in Berlin. „Das ist schon ein Wahnsinnsaufwand“, erzählt Mutter Franziska. Für Molly war es eine wunderbare Zeit, in der sie durch die Coaches und Gesangunterricht viel gelernt hat. Und: „Molly hatte einfach mal die Chance mit anderen Jugendlichen, die ebenfalls dasselbe Hobby haben wie sie, nämlich singen, zusammen zu sein. Sonst singt sie ja eher für sich.“ Und das tut sie schon seit sie 4 Jahre alt ist. Seit einem Jahr nimmt Molly Sue nun Gesangsunterricht in der Rock & Pop Schule Kiel, auf Youtube laufen ihre Videos, die inzwischen von

Internet: www.Appartement-Service-Laboe.de E-mail: Appartement-Service-Laboe@t-online.de

einer großen Fa n g e m e i n d e verfolgt werden. „Molly ist ja vom Typ her eher schüchtern. Aber sie ist durch „The Voice Kids“ viel selbstbewusster geworden“, so Franziska Horn. Und auch den Laboern hat Molly Sue viel Freude bereitet. „Ich habe viele Briefe bekommen von Laboern, die sich einfach über meine Gesang gefreut haben.“ Und eine Fan-Gemeinde traf sich regelmäßig zu den TV-Übertragungen in der Q Bar in Laboe. Was bleibt für Molly nach der aufregenden Zeit? „Ich habe jetzt eine Community, die mich auch unterstützt. Nächstes Jahr würde ich gerne ein Auslandsjahr in Neuseeland machen – und dann mal schauen, wie es mit dem Gesang weitergeht.“ Weitergehen wird es für Molly Sue auf jeden Fall – mit dieser Stimme und vielleicht irgendwann mit einem eigenen Song.

WIND-, KITESURF-, SUP- UND SEGELSCHULE Verleih von Kajaks und Tretbooten Kinderkurse Direkt am Strand von Laboe unterhalb des Ehrenmals Kurse ab 99 Euro www.kiel.surfers-p.de 04343-496396

Foto: (c)SAT.1/ Andre Kowalski

Extra Sport

im „El Meson Playa“

Hafenflair und frischer Fisch Der Laboer Hafen ist Treffpunkt Nr. 1 in Laboe. Neu gestaltet, mit vielen Sitzmöglichkeiten und dem Blick auf Schiffe und Wasser, zieht er die Besucher und Gäste in Laboe an. Frischen Fisch genießt man hier am besten in der „Fischküche Laboe“ – egal ob drinnen oder draußen – Hafenflair ist garantiert. Hier kann man auch vortrefflich auf eine FischReise durch die Jahreszeiten gehen. „Unsere Gäste sind begeistert von der neuen Hafenumfeldgestaltung und fühlen sich hier alle sehr wohl“, so Agron Salihu, Geschäftsführer der Fischküche. Neu wird in der „Fischküche“ täglich eine frische Tagessuppe serviert, von Bärlauchsuppe, über Gurkensuppe oder eine rein vegane Karotten-Ingwer-Suppe. Saisonal geht es im Winter in der „Fischküche Laboe“ mit dem Skrei los. Der Skrei gehört zur Kabeljau-Familie und kann bis Ende Februar gefangen werden. Bis Ende März kommen dann die Stinte in die Pfanne. Der bei uns als Mai-Scholle bekannte Fisch ist in Wirklichkeit eher eine Juni-Scholle, denn: „Historisch gesehen schmeckt eine gute Scholle eigentlich erst im Juni. Erst dann ist sie auch groß genug. Aber in diesem Jahr, nach dem warmen Winter, wird im Mai wohl tatsächlich eine schmackhafte Mai-Scholle auf den Teller der Fischküche kommen“, so Salihu. Dorschfilet ist natürlich das ganze Jahr auf der Karte. Im April, zu

den Laboer Dorschtagen, gibt es sogar einen ganzen Dorsch krosch angebraten aus dem Ofen. Als Tagesgericht wird selbstgemachter Labskaus angeboten. „Neu ist, dass wir unsere Makrelen und den Stremellachs selber räuchern.“ Für den kleinen Hunger gibt es in der Fischküche Fischbrötchen. Zum Weltfischbrötchentag im Mai wird jedes Jahr ein neues Brötchen kreiert. Im vorletzten Jahr gewann die Fischküche damit den 1. Platz (siehe Pokal kleines Foto): Fischbrötchen mit Heringsfilet mexikanisch süß-sauer. Bevor in der Herbstsaison frische Muscheln serviert werden, ist im Sommer Rotzunge im Angebot. „Wir arbeiten jeden Tag mit frischem Fisch und natürlich gibt es Hering und Dorschfilet vom Fischkutter vor Ort“, so Salihu. Neu steht im Übrigen auf der Fischküchen-Karte auch der Zander. www.fischkueche-laboe.de Hafenplatz 1, Tel. 04343 429799

... jetzt beginnt mein Urlaub! Wir bieten Ihnen über 190 Mietobjekte in Laboe und Umgebung für Ihren nächsten Ostseeurlaub. Nutzen Sie unser großes Online Angebot für Appartements und Ferienhäuser in verschiedenen Lagen, Größen und Preisklassen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Ihre Britta Schmidt und Team

Börn 4 24235 Laboe Tel. 04343 1663 Fax 04343 421432 info@ferieninlaboe.de www.ferieninlaboe.de

Wir wünschen Laboer Orgelmusik & Ausflüge

Ihnen ein frohes Weihnachtsfest Genießen Sie Laboe mit dem Orgelsommer oder auf Ausflügen in die Probstei und einen guten Bereits im fünften Jahr findet in den Monaten Juni, Juli und August haften Orten (17. Juli, 19 bis 23.30 Uhr). Das Programm ist an vielen der Orgelsommer Laboe statt. Drei Monate lang klingt es in der Auslegestellen zu finden, u.ins a. im Tourismusbüro oder unter Rutsch Jahr Laboe 2011! www.kirche-laboe.de.

Anker-Gottes-Kirche am Brodersdorfer Weg 1. Fester Termin für Gäste und Einheimische ist die Orgelmatinee jeweils am Dienstag um 11 Uhr mit anschließendem Smalltalk unterm Sonnenschirm bei herrlich frischer „Distel“. Organisten aus der näheren und weiteren Umgebung spielen ein abwechslungsreiches Programm, heiter oder besinnlich, festlich oder medatativ. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei (um Spenden wird gebeten). Aber auch viele neue Kombinationen, wie „Orgel & Krimi“ (1. Juli, 20 Uhr), „Orgel für Kinder“ (9. Juli, 16 Uhr) oder „Orgel & Stummfilm“ mit „Nosferatu – Symphonie des Grauens“ (19. August, 21 Uhr). Natürlich gibt’s auch wieder eine „Märchennacht“ mit Musik an zauber-

Ihr Team vom

Wer die Umgebung von Laboe erkunden will oder weitere Tipps für guFriseursalon „Sieht gutMöglichkeiaus“ tes und nicht so gutes Wetter sucht, der findet eine Menge ten: Den Irrgarten in Probsteierhagen für die ganze Familie, ein Kinobesuch im Capitol in Preetz (hier kann man noch im Kino Essen und Trinken bestellen!), die Schönberger Museumsbahnen, die StrandOpenair-Filmnächte an den Fischerhütten am Schönberger Strand, die Holtenauer Hochbrücke in Kiel mit Blick auf den Nord-Ostsee-Kanal und die Schleusen oder das Schloss in Probsteierhagen. Mehr Ideen unter www.probstei.de

Der Laboer Schwan

www.schwan-laboe.de

Sie leben beide in Laboe, sie sind beide Kinderbuch-Illustratoren: Astrid Krömer und Wolfgang Slawski. Für Laboe entwarfen Sie ein Schwanenlogo und eine „Kollektion“ mit Postkarten, Plakaten, Tassen und Tischsets. Was gibt es Neues vom Laboe-Schwan zu berichten? Bei unseren Postkarten gibt es in diesem Jahr gleich mehrere neue Motive: Das Hafenmotiv wurde, genau wie das reale Vorbild, umgestaltet und zeigt nun wieder (fast) alle Einzelheiten, die auch im echten Laboer Hafen zu finden sind. Außerdem sind weitere neue Postkartenmotive entstanden. Der Laboe-Schwan selbst, unser Aufkleber, fühlt sich inzwischen auf vielen Autos in Laboe wohl. Und nach einem schönen Urlaub begleitet er die Menschen auch gerne in ihre Heimat, um dort ein wenig Werbung für diesen schönen Ort zu machen. Was fasziniert Sie an dem Schwanenmotiv, davon abgesehen, dass der Schwan das Wappentier von Laboe ist? Am Anfang fanden wir es spannend, dass das Wort Laboe ja schon fast eine Schwan-Form hat. Da lag es für uns

nahe, einen illustrativen Schriftzug daraus zu entwickeln. Für unsere Postkarten und Tischsets hatten wir dann die lustige Vorstellung, dass Laboe ja auch von lauter sympathischen Schwänen bevölkert sein könnte – und wir wollen natürlich zeigen, wie das aussieht. Woher nehmen Sie immer neue Ideen, um Motive von Laboe, der Kieler Förde und natürlich dem Schwan zu malen? Laboe und natürlich auch die ganze Region (Kieler Förde und Probstei) hat ja so viele schöne Orte, da gehen uns die Motive nicht so schnell aus. Und was auf den Bildern passiert, sind meist ganz normale Alltags- und Urlaubserlebnisse. Deshalb erkennt man sich als Betrachter oft auch auf den Bildern wieder – selbst wenn man dann plötzlich ein Schwan ist.

SIEHT GUT AUS Neu im Team! Wiebke Rathje verstärkt uns ab sofort in Dietrichsdorf. Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 8.30 – 18 Uhr Sonnabend 8.00 – 13 Uhr Probsteier Platz 1-3 · 24235 Laboe Telefon 04343 -7952 Langer Rehm · 24149 Kiel Petra Schöttke (2.v.r.)13 verstärkt das Team von „Sieht gut aus“, (Carina nicht im Bild) Telefon 0431-72 3672

Bei uns sieht Ihr Urlaub richtig gut aus!

Das Team von SIEHT GUT AUS freut sich auf Ihren Besuch!

24235 Laboe Probsteier Platz 1-3 Tel. 0 43 43 – 7952 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 8.30 – 18.00 Uhr Samstag 8.30 – 14.00 Uhr

Heiko und Meike Brockmann betreiben seit diesem Jahr das „Restaurant Landhaus Laboe“. Hier genießt man abseits des Trubels am Strand deutsche Küche.

Genuss abseits des Trubels Beleben Sie Ihre Sinne, entspannen und schwitzen Sie im märchenhaften Ambiente! Unser Sauna & SPA-Bereich ist mit viel Liebe zum Detail gestaltet und bietet Mitgliedern wie Tagesgästen einen Ort der Erholung und Entspannung. In den verschiedenen Saunen und Dampfbädern oder auf den warmen Steinbänken im osmanischen Ambiente lässt sich der Alltag für ein paar Stunden vergessen. Zeitkarte 2½ Std. Sauna & SPA Tageskarte Sauna & SPA Tageskarte Sauna & SPA mit Sportangebot

15,– € 21,– € 25,– €

Erleben Sie Wellness & Sport auf mehr als 8.000 qm Söhren 47 · 24232 Schönkirchen · Tel. 0 43 48 - 91 15 10 · www.mare-kiel.de ·

/mare.kiel

Termine Flohmarkt / So., 24.05. / 27.06. /

26.07. / 23.08. / 27.09.15 Promenade / Aufbau ab 6 Uhr

Flens-Beach-Trophy 2015 /

19.06. bis 21.06.15 Beachsoccer Turnier am Strand von Laboe

Fischmarkt Laboe*

So., 21.06.15 / 19.07.15 / 16.08.15 / 20.09.15 / 18.10.15 Bunte Meile mit Ständen und Buden / Fangfrischer Fisch vom Kutter Shanty-Fest / 26.06. bis 28.06.15 (Hafen) Shantychöre singen Kunsthandwerkermarkt / 03.07 bis 05.07.2015 und am 07.08. bis 09.08.2015 / (Hafenplatz) 11. Weinfest Laboe* / 09.07 bis 12.07.2015 (Rosengarten) Besuch von Winzern mit buntem Rahmenprogramm Feuerwehrsommerfest / 18.07.15 / Tombola, Kinderspiele und mehr rund ums Feuerwehrhaus, für das leibliche Wohl ist gesorgt. Tag der Seenotretter / 26.07.15 / Rettungsstation Laboe Piratentag Laboe / 27.07.15 / Alles rund ums Piratenleben im Piratendorf, auslaufen mit Piratenschiff ab 10 Uhr vom Laboer Hafen Laboer Familienfest / 02.08.15 / Ein buntes Familienfest im Rosengarten mit vielen Aktionen für Kinder. German Classics 2015 / 20.08. bis 23.08.15 / Im romantischen Fischerhafen des Ostseebades Laboe mit mehr als 200 historischen Schiffen, maritimes Handwerk. * Änderungen vorbehalten

Seit diesem Jahr hat das „Restaurant Landhaus Laboe“ neue Besitzer und bietet deutsche Küche an. „Wir geben unser Bestes für unsere Gäste“, so Heiko und Meike Brockmann, Inhaber des Landhauses.

Seit 30 Jahren kocht Heiko Brockmann und sieht seinen Beruf jeden Tag als neue Herausforderung. „Mir bringt es einfach Spaß, etwas Gutes zu kochen. Und wenn die Gäste zufrieden sind, bin ich es auch.“ Sieben Jahre lang führten er und seine Frau bei Kappeln ein Restaurant, dann überzeugte sie der Charme des Landhauses in Laboe. „Das Landhaus Laboe bietet nicht nur im Sommer seinen Gästen etwas, sondern auch den Einheimischen im Winter.“ Ob Suppen, Salate, Schweineschnitzel, Rumpsteak, Grillteller oder Kleinigkeiten von Matjesfilet bis Scampis, frische Fischgerichte oder Variationen von Ofenkartoffeln – wer deutsche Küche mag und möchte, kommt im „Landhaus Laboe“ auf den richtigen Geschmack. Das „Landhaus Laboe“ bietet natürlich auch Platz

für Familienfeiern jeder Art. „Wir gehen gerne auf alle speziellen Wünsche unserer Gäste ein“, so Meike Brockmann. Ihr Weg vom Zuhause in Kiel nach Laboe ist nicht lang. „Wir genießen dann auch die Ruhe Zuhause, um mit guten Ideen am nächsten Tag wieder durchzustarten.“ Von der Terrasse des Landhauses kann man den Blick über Laboe bis zur Förde genießen – ein bisschen abseits des Trubels am Strand findet man hier Ruhe und Genuss. Geöffnet ist das „Restaurant Landhaus Laboe“ täglich von 11.30 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr. Mittwochs ist Ruhetag.

Restaurant Landhaus Laboe Oberdorf 7, 24235 Laboe Tel. 04343 60884 www.landhaus-laboe.de

Auf alle Fragen eine Antwort! Die Laboer Tourist Info Wie komme ich am schnellsten nach Kiel? Wieviel Stufen hat das Marine-Ehrenmal? Haben Sie noch ein Hotelzimmer? Wie kann man die Urlaubsregion Probstei am besten kennenlernen? In der Laboer Tourist Info bekommen Sie alle Informationen rund um Laboe und der Umgebung. Die Laboer Tourist Info ermöglicht Ihnen einen unbeschwerten Aufenthalt im Ostseebad Laboe! Ortspläne, Fahrpläne für Bus und Schiff, Rad- und Wanderkarten, eine Auflistung der Kreuzfahrer, die an Laboe vorbeifahren und viele weitere nützliche Informationen warten hier auf Sie. Urlaubstipp: Wie wäre es denn mit einer „Frachtersafari“ zum Kieler Leuchtturm mit der MS Feodora II! Von Laboe aus schippern wir mit Ihnen auf die Kieler Förde hinaus. Auf der Außenförde

umfahren wir den Kieler Leuchtturm, von wo aus die Lotsenversetzung stattfindet. Der Kapitän erläutert Ihnen die zahlreichen Sehenswürdigkeiten und maritimen Highlights in fachkundiger und lockerer Seemannsart. Auf diesem knapp 2,5-stündigen Törn gibt es reichlich Material für das Fotoalbum. Termine: Mai/Juni: mittwochs 13:45 – 16:15 Uhr, auch am Dienstag, 16.06. ab 13:45 Uhr // Juli/August: dienstags und mittwochs 13:45 – 16:15 Uhr // September: mittwochs 13:45 – 16:15 Uhr Karten erhalten Sie in der Tourist Information Laboe.

Tourist Information Laboe Börn 2 / 24235 Laboe / 04343/4245 53 / www.laboe.de

www.foerdefewo.de .foerdefewo.de Mehr als

160 Ferienwohnungen und -appartements auf der Sonnenseite der Kieler Förde Ihrer Gesundheit zuliebe... Ihrer Gesundheit ... sind wir für Siezuliebe da. ... ... sind wir für Sie da! Stanges KUR-APOTHEKE

Oberdorf 1a, 24235 Laboe, Tel. 04343-8306

07 Laboe extrablatt

Die Seenotretter

Laboe & Heikendorf Der Blick ist atemberaubend. Von der Dachterrasse des neuen Seenotretter-Informationszentrums Schleswig-Holsteins in Laboe fällt der Blick auf den Hafen mit dem Liegeplatz des Seenotrettungskreuzers BERLIN: „Wir wollen die Menschen hier vor Ort informieren und als rein spendenfinanzierte Organisation neue Förderer gewinnen“, so Jörg Ahrend, der Leiter des Informationszentrums.

Jörg Ahrend ist eine Kieler Sprotte und selbst Wassersportler und Segler. Nach einem eigenen Seglerunfall vor vielen Jahren weiß er, dass es auf See „jeden erwischen“ kann. Auch damals halfen ihm die Seenotretter – dies war und ist bis heute Motivation für ihn, auch bei seiner Arbeit für die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS). 230 Veranstaltungen organisiert sein Team jährlich in SchleswigHolstein. Ziel ist es, die Öffentlichkeit über die Arbeit der Seenotretter zu informieren und natürlich Freunde und Förderer zu gewinnen. „Die DGzRS finanziert sich ausschließlich über Spenden und das aus gutem Grund. So können wir eigenverantwortlich die Seenotrettung an Nord- und Ostsee organisieren. Wir sind der beste Seenot-Rettungsdienst der Welt.“ Herzstück des neuen Informationszentrums ist die rund 80 Quadratmeter große Ausstellungsfläche mit einer interaktiven „Erlebniswand“, einem Seenotrettungskreuzer-Fahrsimulator, Seenotretter-Porträts sowie Tablet-PCs mit multimedialen Informationen zur Geschichte der DGzRS und der Station Laboe. Neben Platz für Filmvorträge gibt es Vitrinen mit Modellen einiger Rettungseinheiten, eine Kinderecke und einen kleinen Empfangsbereich sowie die Möglichkeit, Artikel aus dem See-

notretter-Shop zu erwerben. „Wichtig ist uns das Gespräch mit den Menschen. Und da sind wir hier an einer hervorragenden Stelle.“ Laboe gehört zu den ältesten Stationen der Seenotretter an der schleswig-holsteinischen Ostseeküste. 2017 soll die 1985 in Dienst gestellte BERLIN durch einen modernen Neubau der neuen 28-Meter-Klasse ersetzt werden. Auf der Station Laboe sind neun fest angestellte und mehr als 30 freiwillige im Einsatz. Dieses Jahr feiert die DGzRS den 150. Geburtstag!

r Eis Wir stellen unse r! für Sie selber he Lassen Sie sich

verführen!

Laboe, Probsteier Platz Heikendorf, Dorfstraße 18

Die DGzRS ist zuständig für den maritimen Such- und Rettungsdienst in den deutschen Gebieten von Nord- und Ostsee. Zur Erfüllung ihrer Aufgaben hält sie rund 60 Seenotrettungskreuzer und -boote auf 54 Stationen zwischen Borkum im Westen und Usedom im Osten einsatzbereit – rund um die Uhr, bei jedem Wetter. 180 fest angestellte und rund 800 freiwillige Seenotretter fahren Jahr für Jahr mehr als 2.000 Einsätze. Seit Gründung der DGzRS 1865 haben ihre Besatzungen fast 82.000 Menschen aus Seenot gerettet oder drohenden Gefahren befreit. www.seenotretter.de

Klassiker-Regatta vor Laboe 27. German Classics in Laboe // 20. - 23. August 2015 Der Freundeskreis klassische Yachten lädt wieder zur größten und ältesten Klassiker-Regatta an der Ostsee ein! Rund 150 klassische Yachten vom stattlichen 22 Meter langen „Zwölfer“ bis zur feinen Hansajolle werden den Laboer Hafen in ein imposantes Gemälde aus alten Zeiten verwandeln.

Foto: Sören Hese, www.soerenhese.de

Das exklusive Segel-Event erwartet mehr als 1000 Seeund Sehleute zu einem würdigen Rahmenprogramm an Land und spannenden Regattakursen auf der Förde. Die German Classics sind nicht nur traditionsreich und groß, hier vereinen sich beinahe alle Bootsklassen zu einer einzigartigen Typenvielfalt. Die Schärenkreuzer, Spitzgatter, Seefahrtkreuzer, Rennyachten, KR-Kreuzer wie auch die hölzernen Drachen und Folkeboote erinnern an die Startfelder der Seeregatten der Kieler Woche von den 20er bis hin zu den 60er Jahren. Special guests sind in diesem Jahr die 12mR-Yachten, mit denen 1958-1985 der America‘s Cup ausgesegelt wurde. Die Wettfahrten auf der Kieler Förde am Freitag und Sonnabend bringen die sportlichen Höhepunkte, an Land locken die mannigfaltigen Genüsse eines kulinarischen Marktes, Jazzkonzerte, Singer-Songwriter-Sessions und eine kultige Abschlussfete, zu der alle Laboe‘er und Ihre Gäste herzlich eingeladen sind.

Urlaub ist uns nicht KÄSE!

Ihr

6 x in der Probstei, 6 x in Ihrer Nähe! Laboe + Heidkate + Kalifornien + Schönberg + Schönberger Strand + Hohewacht

6 x in Ihrer Nähe!

berg + Schönberger Strand + Hohewacht mehr Informationen unter www.edeka-alpen.de

shirts for life ... bei „O sohle mio“ in Laboe: T-Shirts mit dem Schuss guten Gewissens! Umweltschutz und Fairness sind die Eckpfeiler der Produktion der „SHIRTS FOR LIFE“. Wer also neue Shirts für den Sommer mit trendigem Design sucht, die schick UND modern sein sollen, für den könnten die „shirts for life“ die ideale Wahl werden. Denn modern hat heute viel mit Nachhaltigkeit und Engagement in der Herstellung der Textilien zu tun. Bei „O sohle mio“ in Laboe gibt es ab sofort die shirts for life in großer und bunter Auswahl für den Sommer. 1 Euro je verkauftem Shirt geht an die School for Life (www.school-for-life.de). Die T-Shirts sind auch nachhaltiger Biobaumwolle gefertigt! Die Endkundenpreise werden bei den shirts for life gering halten, da die Shirts ohne Zwischenhändler direkt vom Hersteller in Indien und Bangladesch bezogen werden. Dies ermöglicht es, mit shirts for life modische T-Shirts von sehr guter Bio-Qualität zu niedrigen Preisen mit integriertem Spendenanteil herzustellen. Unifarbene Shirts kosten 14,90 €, Kampagnenshirts 19,90 €. shirts for life sind... fair (faire Arbeitsbedingungen) nachhaltig (die Textilien werden gemäß GOTS umweltschonend und ökologisch nachhaltig produziert) und hochwertig!

O sohle mio Dellenberg 3 24235 Laboe Tel. 04343 424877

ße str a nd St ra d

rst ra n

rtzweg

rW eg

l hre nm a Am E

Sc hw ar zla nd ka mp

üner R Gr

GUTScHeIn

W eg

Gr oß

igs ol Br u ko ssu pp sel

str aß

Ba Am ga uernrte Hu n fne rw .

ihrer apotheke

Platz

rk-

Dr Am es Rü p lat chbe nsa z M e at gra rgel be n

ich

Fr ie

PKW

Foc k-R in

Gor ch-

La m

Gorch-F ock-

Lamme

Prom ena den we er

ing

ße

Gr o

aß

Ste i

ds tra ß

St ra n

Pr om en

ra ße

rst

Ba Meeresbiologische ue rf str Freiwahlartikel erhalten rdoStationAuf einen rn aß vo Obe e gtr Ev.-Luth. soviel Rabatt, wie ed unser Kinderde HFördAnker-Gottesgarten ewanderweg 0 r

Restaurants tra

Ku Rin rst g ra nd

St ra

str nd ra

er Rin

aß Sch e war zlan dkam p Freistr a

Lammert

Lam m

Promenadenweg

str

Am Ehrenmal

Gorch-Fock-

zweg

Steine r Weg

Stran dstra ße

Freis tr Kurs tran d

Prom enad e

Rin

HeiSSer rabatt

nte l iler

sol

Alt e

gen

B brü ullck e

-S

ich

en an hw

Laboe

Rü

*gestresst entspannt

-S ch

B brü ullck e

rz-

W eg

Klünnerskamp

ich

Er en

ße

stra

land

B brü ullck e

Klünnerskamp

W eg

rz-

sko p

Lan

Klünnerskamp

Ost

Sc h

Dr Am e pla sch be tz nsa M e at gra rgel be n

fne

hw z nw an -We eg g en

hw ar

-S c

Er ich

W eg

fe r

ik e

Sö

uer Bla

rw .

Sch A Bwaanm ue en

raß Le e rc

ulst

An d er Mühle

ewa Bnödre nrweg

sko

ße

nd zla

rte rn- weg n

Eric rw

ihe

he ns tr.

rk-

Sch

fen

Bör

Förd

tei ler

stra

enm

Ehr

sner Klünkamp Sc

W eg

chw

h-S

oß

Ost

ka m

W eg

Ste ine rW eg

Gorch-F ocknd Gororfe ch-r Foc k-R ing

ik e

Bull brücke

er Rü

ße

land

Ost

land

An d er Mühle He

üner R Gr

Weg

nsa

arz-

oß

Alt

ulst raß

Sch

aß e

rtzweg

Lamme

La m

e pla sch tz at Merg gra el be n

l Dr BAm

r aue

sko

Alt

stra

rk-

str

str aß e

W eg Da mp we fe g r-

H e ik

Lin

r fe r

and

endo

Freistr

fe r

ik e

fe r

ik e

aß e

St ra nd str

Prom ena den we

be r ge

Ostland-

ler

tei

kam

ied

tr.

aß

e aß str

Weg

ric

rst

raß

ulst

Sch

An d er Mühle

str

KuHuskop pel rst ra Börn nd

straße

Ba Am ga uernrte Pr Hu n W o f Förd men e g St nerw ra . ewa ad ße Bnödre e nrw

aß

str

Da m we pfe g r-

ing

h-Fo

Altente

üner R Gr

Hufnerw .

iler Gorc

La m

arten

ck-R

rw .

Gorch-F ock-

Lamme rtzweg

PromA er em nad Weg e K Bauern - nweägtne g

oß er

Pa rk- ulstraße Sch ühle An der M

aß

str

fen

A Dre mSc sch St hw p l aHtaz - einer Satrz We fen ralan Am g nd d M erEghel- Rsütkrbamens aß p aat graberenma l n e

ds tra ß

St ra n

ner

ObeS rtdrao ßref

ra nd str aß e ric hied

Da m we pfe g r-

Hafen-

Grü

om en ad e

Groß er

Gro ßer

straße

Park-

ße

stra

oß

ße

Stra

rst ra n

m andw pfer-

Bl ick

uer Bla

Bör

Börn

oll

e ng

ße

ewa Bnödre nrw Förde wa nd ege rweg Börn

tra

Förd

ostseebad laboe*

eintauchen auftauchen

... direkt am Ostseestrand auf die Ostsee, Rutsche, ns ge Saunalandschaft, Babybecken n La ll

ll Blick oRELAX-Empore,

ge l

Öffnungszeiten:

Laboe

ße tra lds ieg Fe st en

itt Kiew

Sö

Möw

der

ka rns

n La

der

e aß

Str

d cksre

re d

Kucku

rot

ße

Eingeschränkte Halteverbots Zone

24235 Laboe Dellenberg 10 so ll Tel. 043 43 - 8173

Meerwasserschwimmhalle H Laboe* Kiel/Probsteierhagen

ße

stra

e eih

n wa

lds

a str

lm-

lhe

bitz Kie

d Fel

g ie

itt

sch

Sportplätze

rch

Am nEule lag sch

tr. ns

Kiew

Sto

K30

Laboe

aß

str

art

ried

felg

rgf

g We

ld Fe

Möw

r rfe do en k i He

itt

Kie

Kiel/Probsteierhagen

der

ksred

der

l an ke L in

c Kucku

re d

k Blic uer Bla

kte hräns Zone esc t Eing everbo Fördewanderweg Halt

Sö

Kiew

Mö

e ßded Sstrrae

k uc ck

ße

e aß

Str

am nsk

a str

ße

Eingeschränkte Halteverbots Zone

Dor

d Fel

stra

rot Sp

sch

Sto

ino

age

aß

e lle

bitz Kie

lmlhe Wi

e o b a L

rkllam Timm und Dr. Lena Buchwald // Tel. 04343 42 22 0 1300 str 24235 Laboe // Tel. 04343 Br p od aß Yachthafen Sportplätze ll ers e o Oberdorf 1b // 24235 Laboe // Hafens Werft Baltic Bay do n K e rfe o meister g p Tel: 04343 6242, 6241 Ärzte Apotheken rW pe Lan bar weg l eg s n Wiking Apotheke, t g e r Praxis für Zahnheilkunde Praxis im Oberdorf Dr. Volker Helm a n g a ß e w e k w r h r e c d S ndent. Dr. med. Volker Hey / Dr. med. dent. Oberdorf 1 // 24235 Laboe // Tel. 04343 7676 Dellenberg 10 // Laboe K//a Tel. 04343 8173 Friedhof ewa Förd tr. Friedrich Hey // Börn 4 - Am Yachthafen // www.praxis-oberdorf.de Stanges Kur Apotheke s n de ck 24235 Laboe // Tel.4343 8969 Oberdorf 1A //LinLaboe // Tel. 04343 8306 B li

Dr. Jürgen Fördewanderweg

Möw

str

elm

ilh

ke in

art

ried

felg

rgf

dder

ierh

lou

n wa

bste

K ie

Eingeschränkte tein bit Halteverbots Zone kamp z-

er-

k Blic uer Bla

len W

cksre

oll Platz Ba m n- f p A ue str leerladgor am ft rn str r k Br Hundestrand a u B e s b ß vo EO h o er aße W Yachthafen eörn DellenW gtr g g ders sc A S r Hafene Ev.-Luth. f b Werft i pf Baltic Bay ed do l r n Kinderh i e K L f e eolpm elg Rosengarten rfe Anker-Gottes-an de a meister d H H r gegarten Theater e r rW peabr nso fen iste a e H Kirche l h a e Fähre t s t m ll rgn e Bus nach g h t y B c r a aß lau nach Ya ltic B H eSchönberg/Kiel Sp Kark er Kiel re SchuleSpielplatz Ba Friedhof ddJugendro Bl St Br t Fel ick Weg er t . os r es t zentrum dst Schiffsch lau ens Ste d k raß n Strandkorbvermietung i c s i er i n L l w anleger k t R B St e osen am B e W Touristraß n r S e ode pbe s s eg t t t r t i t a e ra ine r r g ße g s Information e d ße orf rW er g Yachthafen e e We g W g Mü er g H Laboe rg h we er Am nze Ralph Fricke len- nstr. er sb e Zahnärzte Zahnarztpraxis Arztzentrum Laboe t La orf Hafene g i H l h ä ön K d l i u EIm slatig ng e rtp meister en H llen Re sch Hafenstrasse Spo Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Heik Schwanenweg 34, 24235 Laboe // Lerch 2 /Ecke Setens Reventloustrasse // B W Im stil

Kucku

der

/ Pro

aß

K30

e eih

Kiel/Probsteierhagen

re d

Kiel

Str

ett

Am nEule lag sch

tr.

s en

rc Le

raß

rot

Steine

dst

Sp Am

Ho „Fit of &f Aktiv“, VHS r Laboe nn

dh Frie

Fel

bitz Kie

Freistr

Ring

Stran dstra ße Frie dric h-

tran d

zer-

Kurs

ßeMun

and eiustrsratrnd FrK

tra oSf.-

lm-

Sportplätze Ho

lhe

ße

ün

stra

sch

Sto i

R er

Reiten H of

Stein

fDor

ried

ke in

eg zw

rgf

art

Bwre gsl au

igs . ol er Petersberg rw W Br tne e Tretbootverleih, ä us g Kinderine K k op sus rW garten pe Surf- rfu.TeKiteschule ich l g HFelds eDorfplatz er rdo g Lan r be tra e gen O Neumarkter ße KönigsbBootscharter s / Segeltörn

Bro pelst der raß Rathaussdorf e er We g Probsteier Platz

felg

Kop

ike He

Musikmuschel barg

ße

am straße pbe rg

ink

ies

W Lesehalle Jugendinke l zentrum

Stra

Ste

st S eger Touri tion Mühlena l n m r a InfoSchiffsanleger Tourist Rose nstr en aß Information thaf e h c n Buere Ya aboeYachthafen f a H ster L Mü Laboeei hle m n

rn odersdr v o

og rfe rfer o Minigolf Weg g ntdre n

tzb

Kindergarten Kurpark

Ev.-Luth. Anker-GottesSteinkam Kirche p

Kieler Förde stillFördewanderweg Schönberg/Kiel w en Schule

RosenstraßeH Bus nach

Hafenmeister

Dor

berg

k Blic uer Bla

ße

lle

elm

ern-g Delle

str

rd Obe

K30

b BauFahrradverleih g We eBr

Haße

orf

Steinkampb

aß

ilh

str

lou

Fähre nach fsf chi Kiel

Rosengarten

rf-

Sch

t Ka

gart

Kieler Förde

ße

eg zw

Ostsee Honn

lle

zbe

ilh

Kat

re Fäh h nac l Kie

rt me

e ün

tlo

sa Ring elm

Katzb

ken

Bir

PKW/Bus Wohnmobile

r g www.seeterrassen-laboe.de Steine . Petersber rw g tne El Meson Playa (nicht auf der Karte) ä KinderK Rathaus T garten FreistrandDorfplatz Musik- Marine- www.elmesonplaya.de rf eich o Naturerlebnisraum d muschelEhrenmal Probsteier -unbewachter An der Au 4, 24235 Laboe“ Platz K30 Laboe „Dünenlandschaft Ob Neumarkter eRrMunz

PKW r

K30

Sie Hundestrand PKW/Bus Dellenigso Wohnmobil eardge e b Café / Bistro l k Rosengarten men sser Pro BruRsing rwa d H KircheAußenthermometer in c anzeigt. s Fähre u Bus nach Mee llenba w kopp sBarU-Boot / Raucherbar PKW“U 995” in ha nach Hof el Pr Schönberg/Kiel Ste technisches Schule PKW Kiel Hof einfach diesen Gutschein vorlegen. Museum ark JugendBr ert Drogerie / Supermarkt Kurp 0 180mm 360 m esGültig bis Oktober 2015 zentrum r e Schiffslau Ste ind n DRK-Station K i er n e anleger Tourist kam Rose t S Wies r B W Wasserwacht a t rod g nstr e Shopping p e g eg n r b t B e tin Marineb w e e Maßstab 1 : 7.200 Information a a s T r r w u r e ß te g s e e iche r Pe g d Meerwassere n g o r v Ehrenmal ogtr Ka rfe K30 n W B i Yachthafen i © 2012 by AS Verlag Panker edde rW hallenbad tzb rke eg Wiking-Apotheke, ihre freundliche K30 Tourismusinfo nw ekrkter r Mü eg H er Laboe a g e r h m g z l u t e enstraß Ne Platz Hafenfpla H e Königsb Apotheke im Zentrum von Laboe. e Im stil Dor hall H meister Ferienvermietung l e e r s n e Ste d Le g B W fr n i u n ink K tRei n erPKW/Bus w o am r . rd str e Luth tes- rgünae aus aß Wohnmobil Wirp beraten Sie gerneBrozu Wellness: Friseur, Massage, Kosmetik w be Yachthafen er h . i Kurpark t de allen Gesundheitsv e a t t E O eR G W s R Re o r b HafenA H G o Werft i ing Baltic es m of e ven Pr Platz or Ihren Urlaub. und Wellnessfragen rundsdum Ko ker Bay en n h meister fer A c r -g pp i ous H w tlLesehalle PKW K H Ärzte / Apotheken r we W freuen sich H o e o Dr. Volker Helm und sein Team b e w B f t n l arg eg r s r b r e n a g k i t s e i ß l ra gs e Steinauerw. Petersber ße auf Ihren Muschel H ol 3 Besuch. Wi n W e k r ll g rt e e r D e e g s l a h u n B m Lesehalle t K elm m ru Friedhof KinderS Kä s t e k e l s sa DRK-Station t o u Rathaus Vorträge pp us- u. Kinderprogramm. T tr. garten tiner Sch eDorfplatz Musik- llee nd rf eichWasserwacht Weg ens sieclkAushang an der Lesehalle beachten! ug um ind g Bitte do muschel J i h L l r Probsteier n c r e ö B Meerwasserna el Bro Ka K H zent ObdeNeumarkter ing rsdorfer hallenbad tzb H Busnberg/Ki Platz ek Platz Weg Dr. Volker Helm ö en Ros

360 m

technisches Museum

of.-

180 m

rtzweg

Maßstab 1 : 7.200

de r ö rF

Ostsee Kieler Förde

tion -Sta acht K R D serw Was

ing

e zb

by 2012

nke

g Pa

erla AS V

t Ka

: 7.2

Gr ün

ta aßs

Stra ndst raße

m 180

Birkenw

and

K30

eg zw

60 m

www.pro-schwimmhalle-laboe.de

Buena Vista Bar de Tapas www.buenavista-laboe.de Fischküche Laboe 2 www.fischkueche-laboe.de DRK-Station Wasserwacht La Dolce Vita Rest./Eiscafé 3 s Freistrand /Bu e MeerwasserKa PKWnmobil www.la-dolce-vita-laboe.de -unbewachtNaturerlebnisraum hallenbad tzb ek „Dünenlandschaft Laboe“ Woh PKW Landhaus Laboe 4 Ring Meeresbiologische www.landhaus-laboe.de Station Hundestrand 5de Restaurant HEIMATHAFEN a n Kurpark me rweg www.admiral-scheer.net Pro Fördewande Wie se U-Boot “U 995” u. Rest. 6 P Seeterrassen nHotel Lesehalle

ineMar nmal e Ehr

MarineEhrenmal

ken

Stein

95” “U 9 oot isches B U chn te useum M

PKW

Bir

Förderer werden. JETZT!

f.-

g Rin

PKW

Pro

rnze Mu

tsee

o Pr

Maßstab 1 : 7.200

Gorch-Fock-Ring

Hun Hundestrand

För

e ad

rwe

nde

a dew

360 m

Ring

and estr

180 m

erMunz

Extra-Wegweiser Laboe

U-Boot “U 995” technisches Museum

of.-

nd stra Frei ewacht b n -u

Ostsee

Stei

leb haft La urer Nat landsc he gisc nen iolo n b „Dü s re o Mee Stati

Mo + Di: 10:00 - 14:00 & 15:00 - 18:00 Uhr (Sauna geschlossen) Mi + Fr: 10:00 - 14:00 & 17:00 - 22:00 Uhr (Sauna 17:00 - 22:00 Uhr) Donnerstag: geschlossen (auch Sauna) Samstag: 10:00 - 14:00 & 15:00 - 20:00 Uhr (Sauna 15:00 - 20:00 Uhr) Sonn-und feiertag: 11:30 - 17:00 Uhr (auch Sauna)

Meerwasserschwimmhalle Ostseebad Laboe 24235 Ostseebad Laboe / Strandstraße 25 Tel.: 043 43 -12 49 www.mwsh-laboe.de

Impressum

Herausgeber: magz medien UG 24235 Laboe, Am Bauerngarten 1 Fotos: Peter Dittmer, fotolia, Olaf Krebs info@magz-medien.de Tel. 04343 6192972