Extrablatt Laboe 2014 by magz medien

Urlaubszeitung

2014

Laboe

extrablatt

extra tipps extra wegweiser extra urlaub!

ostseebad laboe *

Am Hafen schlägt das Laboer Herz besonders laut. Das Hafenumfeld und der Rosengarten bekommen in diesem Jahr ein neues Gesicht!

Strandgenüsse Alle Wege führen zum

Meer! Das Laboer Ehrenmal und das U-Boot kennen alle, die Laboe besucht haben.

Laboe spüren Laboe ist immer eine Reise wert! Egal zu welcher Jahreszeit, ist der Reiz des kleines Ostseebades ganz unterschiedlich und vielfältig. Das Extrablatt Laboe bietet Ihnen Ein- und Ausblicke für einen erholsamen und spannenden Urlaub.

Sonnenuntergang Solche Sonnenuntergänge gibt es nur in Laboe, auf der Sonnenseite der Förde ... auch wenn dieser im „König der Löwen“ zu erleben ist, wo ein Laboer die Trommel schlägt. Seite 1+2

Ob Laboer Orgelsommer, kulinarische Genüsse, eine kleine Laboer Kreuzfahrt mit den Fördeschiffen, Fitness am Strand, Spaziergänge durch den Laboer Kurpark oder den neu gestalteten Rosengarten, Weitblicke auf dem Laboer Ehrenmal, Besuche beim Fördefestival, Segelboote gucken am Hafen – im Extrablatt Laboe 2014 stellen wir Ihnen nicht nur den Ort, sondern auch Laboer Köpfe vor und geben Ihne viele Tipps für Ihren Urlaub. Egal, ob Sie alleine unterwegs sind, mit der Familie oder mit Hund – Laboe wird Sie nie enttäuschen. Vorausgesetzt, Sie sind bereit, sich einzulassen auf das Meer, den Wind, das Wetter, das an der See nun einmal anders ist als im Binnenland. Spüren Sie einfach nach, lassen den Alltag los und kommen Sie an – in Laboe, auf der Sonnenseite der Förde. Unsere VERLOSUNGEN finden Sie auf Seite 6 und 7! Viel Glück!

Trommeln bis zum fit sein „Fit4Drums“ verbindet Sport und Musik. Ausgedacht hat sich dieses Konzept der Laboer Bassam Abdul-Salam. Ansonsten trommelt er zu Disneys „König der Löwen“ in Hamburg. „Fit4Drums“ bringt Trommeln und Bewegung in eine Harmonie. Die Trommel wird damit zum ersten Musikinstrument, das gleichzeitig ein Sportgerät ist. Der Mensch hinter dieser Idee heißt Bassam Abdul-Salam und sein Herz gehört dem Trommeln.

Seit zehn Jahren steht Bassam Abdul-Salam auf der Bühne in Hamburg und trommelt zu Disneys „Der König der Löwen“. „Das sind die ruhigsten Momente in meinem Leben, wenn ich auf der Bühne stehe“, sagt der 46-Jährige Laboer und lächelt. Ein leichtes Lächeln, ein symphathischer Typ. Zum dritten Geburtstag hatte er sich eine Trommel gewünscht. „Ja, ich hatte den Laboer Spielmannszug gehört – und dann wollte ich nur noch trommeln.“ Mit elf Jahren begann er klassischen Unterricht zu nehmen, mit 16 erhielt er in Hamburg Unterricht durch einen Soloschlagzeuger von der Hamburger Staatsoper.

Bassam Abdul-Salam lebt seit vier Jahren wieder in Laboe, mit seiner Frau und seinen drei Kindern. Dass er als Percussionist und Trommler und studierter Orchestermusiker einen festen Job bei Stage Entertainment hat, weiß er sehr zu schätzen. Sein Weg dorthin führte ihn durch wichtige Konzertsäle Europas, eine langen Aufenthalt in Kuba, wo er auch die Trommeln des afrokubanischen Kultes studierte. Nach seinem Musikstudium in Kuba ging er nach Berlin und eröffnete eine Musikschule im Prenzlauer Berg. „Wir haben dort hauptsächlich Kinder unterrichtet. Vielen Kindern fehlte Bewegung, die sie beim Trommeln versuchten zu kompensieren.“

So entwickelt Bassam Abdul-Salam nach und nach die Idee, Trommeln und Sport zu kombinieren. Er gab Workshops für Manager und Firmen und nutzte dazu afrikanische Fasstrommeln, die viel Bewegung zuließen und nicht allzu viel Lärm machten. „Diese Trommeln sind aber teuer und auch schwer zu transportieren.

Lesen Sie weiter auf Seite 2 unten

02 Laboe

extrablatt

Natur erleben!

Die DÜNENLANDSCHAFT LABOE ist ein ausgewiesener Naturerlebnisraum. Charakeristische Lebensräume der schleswig-holsteinischen Ostseeküste erstrecken sich hier auf 10 Hektar Fläche.

-Festival.d

e www.Förd

FÖRDE

FESTIVAL AUG. 2014

22.+23.

HELD R E V L O V E R + BOSSE OERDING S E N N A H O +J ONES + JUPITER J

N + POHLMAN O MEGA NSPIEL + FL + GLASPERLE I + CÄTHE + MC FITT IG PENNS + DE FOFFT E + NICO SUAV STRAND L ABOE AM Mit Unterstützung von

Wind und Wellen verändern den Naturerlebnisraum, der sich hinter dem Laboer U-Boot Richtung Stein erstreckt, ständig. Bis auf einen schmalen Strandstreifen vor einer Kliffkante, war hier vor 40 Jahren nur Wasser. Innerhalb weniger Jahrzehnte hat sich hier eine Dünenlandschaft herausgebildet, die ab Anfang der achtziger Jahre bis 1991 als Campingplatz genutzt wurde. Von dieser Campingplatznutzung sind noch der Hauptweg und das ehemalige Sanitärgebäude erhalten, das umgebaut wurde und heute eine „Meeresbiologische Station“ ist. Zahlreiche Aquarien vermitteln dem Besucher einen außergewöhnlichen Einblick in die Unterwasserwelt der Ostsee. Mit Feldsteinen gesäumte Sandpfade führen durch das Gelände, in dem einige Informationstafeln Wissenswertes zur Vogelwelt, möglichen Strandfunden oder zur Entstehungsgeschichte dieser Küstenlandschaft erläutern. In der Saison können Besucher regelmäßig die Besonderheiten dieses Naturraumes bei fachkundigen Führungen entdecken. Wissen Sie eigentlich, ob Katzenhaie gefährlich sind, wann ein Seestern seine Arme abwirft, ob Muscheln schwimmen

können oder Seenadeln pieksen? Während einer rund einstündigen Führung durch die Aquarienräume der Meeresbiologischen Station Laboe geben Ihnen Meeresbiologen wissenswerte, interessante und überraschende Einblicke in die Unterwasserwelt der Ostsee. Zusätzlich zu den Führungen können Sie in Laboe die Tierwelt der Ostsee auch hautnah erleben. Während einer einstündigen Ausfahrt mit der MS „SAGITTA“, einem ehemaligen Forschungsschiff der Universität Kiel, sind Sie richtig nahe dran an der Tierwelt der Ostsee. Mit einem Fangnetz über dem Meeresboden wird die Tierwelt der Ostsee für Sie an Deck geholt. Öffnungszeiten der Meeresbiologischen Station: 01.04. – 31.10. (Hauptsaison) Di. – So., 11 bis 18 Uhr 01.11. – 31.03. (Nebensaison) Do. – So., 11 bis 18 Uhr Eintritt: Erwachsene 6,- € und Kinder 4,- € Die Führungsdauer beträgt ca. 1 Stunde. Meeresbiologische Station Laboe // Dipl.-Biologe Karl Deutschmann // Strand 1 // 24235 Laboe // Tel. 04343 42 93 21 Mobil 0160/ 96 76 02 97

www.meeresbiologie-laboe.de

Das Haus in der Strandstraße 15

Viele Besucher und Gäste haben es schon einmal gesehen: Das Haus in der Strandstraße 15 in Laboe. Dieses Haus vererbte die 2010 verstorbene Freya Frahm der Gemeinde Laboe, mit dem testamentarischen Wunsch, dort ein Haus der Begegnung für die Öffentlichkeit zu schaffen. Zusätzlich hinterließ sie eine beträchtliche Summe für Restaurierungen und Instandhaltung sowie für den Unterhalt ihres Hauses. Der Förderverein des Freya Frahm Hauses organisiert hier kulturelle Veranstaltungen und Begegnungen. Zur Zeit ist das Haus noch nicht renoviert, ist aber trotzdem für Besucher zu bestimmten Zeiten zugänglich.

www.freya-frahm-haus.de

Fit4drums in Laboe am 18. Juli, 11. und 26. August um 19 Uhr am Strand vor dem Restaurant „Ocean 11“

Trommeln bis zum Fortsetzung von Seite 1 fit sein Und genau daraus entstand dann die Idee, eine neue Trommel zu entwickeln, die diesen Ansprüchen besser gerecht würde.“ Das war die Idee. Über Jahre entwickelte er gemeinsam mit der Firma „Aschenbach“ aus Neumünster eine Trommel, die „bOdrum“. Die mittlerweile patentierte Trommel ist

am Markt eingeführt. Fit4Drums-Kurse sind ideal für Fitnessclubs und bieten ein neues Angebot in dieser Branche. Bundesweite Specials präsentieren die neue „Sportart“. Bassam Abdul-Salam arbeitet unter anderem auch mit Künstlern wie Rey Rodriguez zusammen, die mit ihm gemeinsam die Inhalte entwickeln. Darüber hinaus bildet er „Fit4Drums“ Kursleiter aus und bietet Seminare an. „Unsere Trommeln sind aber gerade auch im schulischen Bereich gut einsetzbar. Sie vereinen zwei Fächer – Sport und Musik. Zusätzlich zum aeroben und koordinativen Training kommt die Wirkung auf Gehirn und Psyche: Trommeln baut Stress ab. Das Trommeln animiert zur Bewegung, gerade an einem Ort wie

Schule, wo Bewegung eher aufgestaut wird.“ Für Schulen bietet Fit4Drums Kennenlernkurse und besondere Angebotspakete an. Auch zu Hause kommt Bassam AbdulSalam natürlich nicht am Trommeln vorbei. „Auch wenn hier mehr Klavier gespielt wird – immerhin sollen die Kinder etwas Anständiges spielen“, sagt er mit einem milden Lächeln. Auch seine Frau Kenia Sanchez hat das Trommeln schon lange angesteckt – sie bietet Fit4Drums-Kurse an. Alle Infos zu Fit4Drums gibt es unter www.fit4drums.com TERMIN: Fit4drums-Kurs in Laboe am 18. Juli, 11. und 26. August um 19 Uhr am Strand vor dem Restaurant „Ocean 11“

03 Laboe extrablatt

Das „Buena Vista“ verbindet Meer, Strand und kulinarischen Genuss. Mit dem Ausblick auf vorbeifahrende Schiffe, Surfer, Kiter und schöne Sonnenuntergänge lassen sich auf der Außenterrasse mit direktem Zugang zum Strand und überdacht für jedes Wetter vielfältige Kleinigkeiten und leckere Cocktails genießen.

Sonne, Strand, Tapas und Meer im „Buena Vista“ - Bar de Tapas Leckere Cocktails und spanische Caféspezialitäten an der Strandbar. Herzlich Willkommen! Benvenuto! Beim spanischen Tisch-Buffett kann sich auch mal die ganze Familie entspannen, denn die Kinder können sich auf dem Strandspielplatz direkt am „Buena Vista“ austoben. „Der Spaß und der Genuss beim Essen stehen bei uns im Vordergrund“, so das Ehepaar Mai, Inhaber des „Buena Vista“. Vom „Buena Vista“ aus ist das Dorfleben mit seinen zahlreichen Shoppingmöglichkeiten nicht weit. Mediterranes Strandfeeling erlebt man hier in der Cocktailbar, direkt an der öffentlichen BeachLounge Laboe*. Tapas und Cocktails erhalten Sie auch außer Haus! Familie Mai empfiehlt in Laboe einen Besuch in der Meerwasserschwimmhalle mit ihren Kursangeboten von Aquafit bis Tauchkursen (www.mwsh-laboe.de) und das kulturelle Angebot des Freya-Frahm-Hauses (www.freya-frahm-haus.de). „Die Laboer Lagune bringt Karibik-Flair an diesen Ort. Kilometerweit kann man ins flache Wasser laufen, fast direkt bis zur Fahrrinne und die vorbeifahrenden Frachter, Schnellboote, Kreuzfahrtschiffe und Superyachten bestaunen. Ein Highlight ist auch das „Speedboat–Erlebnis“ (ab Hafen), wenn man mit den XXLSchlauchbooten über die Wellen jagt“. www.buenavista-laboe.de Strandstr. 9A

Kulinarisch frische Brise

Die „Seeterrassen“ geben den Blick frei aufs Meer und auf das U-Boot. Nicht nur der Fisch, sondern auch die Bratkartoffeln sind lecker. Das Restaurant „Seeterrassen“ trumpft mit einer gutbürgerlichen Küche und natürlich dem Blick aufs Meer auf: Saisonale Gerichte, Fisch von Butt bis Scholle, von Wild- bis Schweinebraten und besonders Spitze sind hier die Bratkartoffeln. 70 Plätze bietet die Terrasse mit dem Blick aufs Wasser, auf die Kiter und Surfer, direkt vor der Haustür. Am Nachmittag darf man in den „Seeterrassen“ hausgemachten Kuchen und Torten genießen. Zu den Seeterrassen gehört ein Hotel mit Zimmern und Appartements und außerdem ein Selbstbedienungsrestaurant für schnelle Gerichte und Tagesangebote. Hier gibt es nicht nur eine schnelle Erbsensuppe, sondern jeden Tag leckere Tagesgerichte. www.seeterrassen-laboe.de Strandstraße 84, Tel. 04343 6070

Spaß und Wellness mit Meerwasser Die Meerwasserschwimmhalle Laboe hat Vieles zu bieten.

Laboer schätzen das Wetter an der Ostseeküste! Sie sind erprobt mit Wind, Sonne, Regen und Sturm. Unser Gäste sind manchmal überrascht, wieviel Wind Laboe zu bieten hat, erstaunt über wechselndes Wetter und kühle Winde. Für alle, die es an manchen Tagen geschützter haben möchten und trotzdem auf das wunderbare Meerwasser nicht verzichten wollen, bietet die Meerwasserschwimmhalle Laboe eine gute Alternative: direkt am Strand gelegen in der Mitte von Laboe mit 420000 Liter reinem Ostseewasser. Kleinkindbecken und

Wasserrutsche warten auf Familien, die hier in gemütlicher Atmosphäre Spaß haben können. Auf der RELAX-Empore kann man sich nicht nur ausruhen, sondern genießt auch den Blick über die Kieler Förde und vorbeifahrende Schiffe. Wer Wellness bevorzugt, kann sich in der Sauna der Meerwasserschwimmhalle ein paar schöne Stunden machen – für das Bad zwischendurch gibt es einen direkten Zugang zum Strand! Aber auch Wellnessangebote wie Massagen finden Sie in der Meerwasserschwimmhalle Laboe. www.mwsh-laboe.de

Urlaub ist uns nicht KÄSE!

Ihr

6 x in der Probstei, 6 x in Ihrer Nähe! Laboe + Heidkate + Kalifornien + Schönberg + Schönberger Strand + Hohewacht

6 x in Ihrer Nähe!

g + Schönberger Strand + Hohewacht mehr Informationen unter www.edeka-alpen.de

Genießen am Meer Restaurant EL MESON PlAYA Das Restaurant El Meson Playa liegt direkt am Meer. Zahlreiche Gerichte von Tapas bis Fisch und eine sehr gut bestückte Weinkarte sprechen für die Vielseitigkeit, die das El Meson Playa ihren Kunden abwechslungsreich zu bieten hat. Immer neue Ideen sorgen dafür, dass das El Meson Playa für den Gast nie zur Gewohnheit wird. Sich jederzeit wohlfühlen und sich jederzeit überraschen lassen – und jederzeit den Blick aufs offene Meer genießen. So sitzt man im El Meson Playa. EL MESON PlAYA An der Au 4 24235 Laboe Tel. 04343 49 40 495 www.elmesonplaya.de

04 Laboe

extrablatt

Extra Sport Fit & aktiv in Laboe durch den Sommer Für Urlauber, Gäste und Laboer gibt es auch in diesem Sommer in der VHS Laboe einen Ferienpass für 30 €. Mit dem Ferienpass haben Sie die Möglichkeit, an allen angebotenen Kursen teilzunehmen. Es ist aber auch eine Teilnahme an einzelnen Stunden möglich. Unkostenbeitrag ist 2 € (in bar). Das Angebot geht vom 14. Juli bis 29 August 2014 jeweils montags bis freitags von 10.00 bis 11.00 Uhr. Montag Pilates // Dienstag Zumba // Mittwoch Kundalini Yoga // Donnerstag Masala Bhangra // Freitag Rücken fit Treffpunkt: Volkshochschule Laboe e.V., Dorfstraße 6 a „Beeke-Sellmer-Haus“ Weitere Infos beim Tourismusbetrieb Ostseebad Laboe Börn 2, 24235 Laboe , Tel: 04343 42 75 53 oder auf www.vhs-laboe.de (vhs-laboe@t-online.de)

Extra Spaß Malwoche: EXPERIMENTELLE MALEREI

Samstag, 09.08.2104 bis Freitag, 15.08.2014 täglich 10.00 – 17.00 Uhr (inkl.Mittagspause) Hof Wiese, Oberdorf 18, 24235 Laboe – der Kurs findet bei schönem Wetter im idyllischen Garten statt oder im Gewächshaus des Hofes.

Zumba® Party

am Samstag den 12.07. und 16.08. Start ab 19.30 – ca.22.00 Uhr in der Musikmuschel an der Strandpromenade

Lachmöwen Theater Laboe Niederdeutsche Bühne, „De Entenkrieg“ Katzbek 4 in Laboe, Tel. 04343 4946-441

Tierische Weite

Weite Strände und im Hinterland die Probstei – Laboe ist nicht nur ein idealer Ort für sonnenbegeisterte Strandbesucher, für Familien und Kinder, sondern auch für tierliebende Menschen. Pferde und Hunde sind am Strand (an bestimmten Abschnitten) willkommen und können hier ein hündisches Leben führen. In Laboe gibt es einen ausgewiesenen Hundestrand hinter dem U-Boot/Ehrenmal. Wenn der Wind gut steht, dann laden auch weite Sandbänke für Hundespaziergänge ein. Außerhalb der Zeit vom 15.03. bis 31.10. können auch die anderen Strände von Hundebesitzern genutzt werden. Dass Hunde nichts auf Kinderspielplätzen verloren haben und die Hinterlassenschaften des Vierbeiners zu entsorgen sind, versteht sich für die meisten Hundebesitzer von selbst. Wenn Hund und Pferd an den Stränden aufeinander treffen, ist wie überall gegenseitige Rücksichtsnahme gefragt. In der Regel pflegen Pferd und Hund in Laboe ein entspanntes Verhältnis. Die Laboer Reitschule Goerke (Großer Hof 1, Tel. 04343 6573) ist für Reitfreunde die richtige Adresse.

Aber auch das Hinterland von Laboe, die Probstei und die vielen anderen Strände bis Schönberg bieten Ausflüge und Platz für tierische Freuden. Ob man mit dem Fahrrad die Deiche an der Küste entlangfährt oder Spaziergänge macht – Bello kann überall dabei sein. Tierärzte Dr. Frank Hünniger & Kay-Th. Scholmann, 24253 Probsteierhagen, Petersberg 8, Tel. 04343 240 Tierklinik Dr. Pieper, Wulfskuhl, Probsteierhagen, Tel. 04348 1688

Köstliches

La Dolce Vita Gemütlich ist es im Pavillion bei jedem Wetter. Im „La Dolce Vita“ kann man mit Blick auf die Kieler Förde, ob im Pavillion oder im Restaurant, genüsslich speisen & schlemmen. „La Dolce Vita“ eben. Mitten im Herzen von Laboe befindet sich das süße Leben „La Dolce Vita“. Mit dem traumhaften Meeresblick, dem Genuss der feinsten Köstlichkeiten und dem guten Wein schmeckt man hier ein Stück Italiens. Pizza, Pasta und natürlich Eis gibt es hier bei jedem Wetter. Bei Sonnenschein lässt es sich besonders gut im Pavillion sitzen. Gleich nebenan ist die Strandmuschel, in der es in den Sommermonaten Konzerte gibt also darf man hier nicht nur dem Geräusch der Wellen lauschen, sondern manchmal auch besonders schönen Tönen. Der Pavillion lädt

Internet: www.Appartement-Service-Laboe.de E-mail: Appartement-Service-Laboe@t-online.de

im übrigen auch bei schlechterem Wetter zum gemütlichen Sitzen ein, denn er ist überdacht und beheizt. Im „La Dolce Vita“ kommen auch die Bambinis auf ihre Kosten. „Wir haben eine spezielle Bambini-Kinderkarte, so dass auch die Kleinen bei uns immer das Richtige finden“, so Inhaberin Helena Kelsch. Nach einem Spaziergang an der Promenade sollte man im „La Dolce Vita“ einkehren – bei jedem Wetter. Restaurant LA DOLCE VITA Strandstraße 5, 24235 Laboe Tel. 04343 619000 www.dolce-vita-laboe.de

WIND-, KITESURF-, SUP- UND SEGELSCHULE Verleih von Kajaks und Tretbooten Kinderkurse Direkt am Strand von Laboe unterhalb des Ehrenmals Kurse ab 99 Euro www.kiel.surfers-p.de 04343-496396

Hafenflair und frischen Fisch genießt man in der Fischküche Laboe. Ob man draußen oder drinnen Platz nimmt – der Blick auf den Laboer Hafen ist immer inklusive. Hier lässt sich vortrefflich auf Fisch-Reise durch die Jahreszeiten gehen.

Mit dem

Fisch

durch die

Jahreszeiten Saisonal geht es im Winter mit dem Skrei los. Der Skrei gehört zur Kabeljau-Familie und kann bis Ende Februar gefangen werden. Bis Ende März kommen dann die Stinte in die Pfanne. Der bei uns als Mai-Scholle bekannte Fisch ist in Wirklichkeit eher eine Juni-Scholle, denn: „Historisch gesehen schmeckt eine gute Scholle eigentlich erst im Juni. Erst dann ist sie auch groß genug. Aber in diesem Jahr, nach dem warmen Winter, wird im Mai wohl tatsächlich eine schmackhafte Mai-Scholle auf den Teller der Fischküche kommen“, so Agron Salihu, Geschäftsführer. Dorschfilet ist natürlich das ganze Jahr auf der Karte. Im April, zu den Laboer Dorschtagen, gibt es sogar einen ganzen Dorsch krosch angebraten aus dem Ofen. Für den kleinen Hunger gibt es in der Fischküche Fischbröt-

chen. Zum Weltfischbrötchentag im Mai wird jedes Jahr ein neues Brötchen kreiert. Im letzten Jahr gewann die Fischküche damit den 1. Platz (siehe Pokal kleines Foto): Fischbrötchen mit Heringsfilet mexikanisch süß-sauer. Bevor in der Herbstsaison frische Muscheln serviert werden, ist im Sommer Rotzunge im Angebot. „Wir arbeiten jeden Tag mit frischem Fisch und natürlich gibt es Hering und Dorschfilet vom Fischkutter vor Ort“, so Salihu. Ganz neu steht im Übrigen auf der Fischküchen-Karte der Lengfisch. „Wir haben den gebratenen Lengfisch wieder neu entdeckt, da er ein wenig in Vergessenheit geraten ist. Aber er ist ein toller Fisch, den es bei uns frisch mit Basilikumdip und Tomate das ganze Jahr gibt.“ www.fischkueche-laboe.de Hafenplatz 1, Tel. 04343 429799

... jetzt beginnt mein Urlaub! Wir bieten Ihnen über 190 Mietobjekte in Laboe und Umgebung für Ihren nächsten Ostseeurlaub. Nutzen Sie unser großes Online Angebot für Appartements und Ferienhäuser in verschiedenen Lagen, Größen und Preisklassen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Ihre Britta Schmidt und Team

Börn 4 24235 Laboe Tel. 04343 1663 Fax 04343 421432 info@ferieninlaboe.de www.ferieninlaboe.de

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Laboe & Umgebung entdecken zu jeder Jahreszeit Rutsch ins Jahr 2011!

Laboer Orgelmusik & Ausflüge Bereits im vierten Jahr geht der Orgelsommer Laboe an den Start. Drei Monate lang, von Anfang Juni bis Ende August klingt es in der Anker-Gottes-Kirche am Brodersdorfer Weg 1. Fester Termin für Gäste und Einheimische ist die Orgelmatinee am Dienstagvormittag um 11 Uhr mit anschließendem Smalltalk unterm Sonnenschirm. Aber auch viele neue Kombinationen, wie Orgel & Krimi „Familienbande“, Orgel & Stummfilm mit Charlie Chaplins „The Kid“ oder Orgel & Saxophon laden zum Konzertbesuch. Natürlich gibt’s auch wieder eine Märchennacht Musik an zauberhaften Orten. Das Programm ist an vielen Auslegestellen zu finden, u.a. im

... Verliebt

Laboe

Tourismusbüro Laboe oder unter www.kirche-laboe.de. Ihr Team vom Wer die Umgebung von Laboe erkunden will oder weitere Tipps für Friseursalon gut aus“ gutes und nicht so gutes Wetter sucht, „Sieht der findet eine Menge Möglichkeiten: Den Irrgarten in Probsteierhagen für die ganze Familie, ein Kinobesuch im Capitol in Preetz (hier kann man noch im Kino Essen und Trinken bestellen!), die Schönberger Museumsbahnen, die Strand-Openair-Filmnächte an den Fischerhütten am Schönberger Strand, die Holtenauer Hochbrücke in Kiel mit Blick auf den Nord-Ostsee-Kanal und die Schleusen oder das Schloss in Probsteierhagen. Mehr Ideen unter www.probstei.de

www.wir-in-laboe.de

Eine ganz persönliche Homepage und Liebeserklärung an Laboe Verliebt in Laboe … so steht es ganz groß auf der Startseite der Homepage www.wir-in-laboe.de geschrieben. Einer ganz privaten Homepage über Laboe, die 2010 offiziell das Licht des WWW erblickt hat. Viele Menschen haben mir im Laufe der Jahre hunderte von Mails geschrieben, das Gästebuch der Homepage mit fast 500 Kommentaren gefüllt, ich habe unzählige Gespräche mit Laboern und Urlaubern geführt und alle diese Menschen sagen oder schreiben mir eigentlich immer wieder das Gleiche: Auch wir sind verliebt in Laboe, in diesen kleinen, charmanten Urlaubsort an der Ostsee. Was ist es denn aber nun, das diese vielen Laboe-Fans auf der ganzen Welt so fasziniert? Das lässt sich kaum in einem Satz beantworten, denn Laboe hat so viele unterschiedliche Gesichter, je nach Jahreszeit. Im Sommer ist es das quirlige Leben

am Strand und das flache Ostsee-Wasser ideal auch für die kleineren Kinder. Dann die vielen, fast zum Greifen nah vorbeifahrenden Container- und Kreuzfahrtschiffe, die Laboe täglich passieren und das Fernweh wecken. Im Winter sind es die eiskalten Winde und die klare Luft, es ist die wohltuende Stille, die die Menschen nach Laboe zieht, um hier einmal die Seele baumeln zu lassen und die Hektik des Alltages zu vergessen. Im Sommer sind der Naturerlebnisraum und der Kurpark Orte, wo man vor der fröhlichen und turbulenten Strandhektik einmal inmitten farbenfroher Blumen und Pflanzen für sich einen Ort der Ruhe finden kann. Im Winter laden auch diese Plätze zum Verweilen ein, geschützt vor den rauen Winden am Wasser. Und während der „Kieler Woche“ hat man in Laboe im übrigen einen Logenplatz! Für jeden bietet Laboe also etwas und genau das macht diesen kleinen Ort an der Ostsee für mich so abwechslungsreich, lebens- und liebenswert. Ihr Peter Dittmer

SIEHT GUT AUS Neu im Team! Wiebke Rathje verstärkt uns ab sofort in Dietrichsdorf. Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 8.30 – 18 Uhr Sonnabend 8.00 – 13 Uhr Probsteier Platz 1-3 · 24235 Laboe Telefon 04343 -7952 Langer Rehm 13 · 24149 Kiel Telefon 0431-72 3672

Bei uns sieht Ihr Urlaub richtig gut aus! Das Team von SIEHT GUT AUS freut sich auf Ihren Besuch!

24235 Laboe Probsteier Platz 1-3 Tel. 0 43 43 – 7952 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 8.30 – 18.00 Uhr Samstag 8.30 – 14.00 Uhr

06 Laboe

extrablatt

Förde Festival 2014 Am 22. + 23. August startet zum 2. Mal das Förde Festival am Strand von Laboe

Beleben Sie Ihre Sinne, entspannen und schwitzen Sie im märchenhaften Ambiente! Unser Sauna & SPA-Bereich ist mit viel Liebe zum Detail gestaltet und bietet Mitgliedern wie Tagesgästen einen Ort der Erholung und Entspannung. In den verschiedenen Saunen und Dampfbädern oder auf den warmen Steinbänken im osmanischen Ambiente lässt sich der Alltag für ein paar Stunden vergessen. Zeitkarte 2½ Std. Sauna & SPA Tageskarte Sauna & SPA Tageskarte Sauna & SPA mit Sportangebot

Am 22. und 23. August 2014 verwandelt sich der Laboer Strand zu einer einzigartigen Festivalkulisse. Hier wird die Crème de la Crème der deutschen Musikszene präsentiert. Am Freitag, 22. August werden Revolverheld, Jupiter Jones, Glasperlenspiel, MC Fitti und De Fofftig Penns auftreten, am Samstag, 23. August kommen dann Bosse, Johannes Oerding, Flo Mega, Pohlmann, Cäthe und Nico Suave nach Laboe. Weitere Infos und Karten gibt es unter www.förde-festival. de und www.eventim.de oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Für Ortsansässige gibt es außerdem

die Möglichkeit Tickets ohne VVK-Gebühren bei EDEKA Sven Fiedler in Suchsdorf (Doktor-Hell-Straße 1, 24107 Kiel) zu kaufen. www.Förde-Festival.de

Verlosung

Wir verlosen 2 x 2 Karten für das Fördefestival 2014. Senden Sie einfach eine Mail an info@magz-medien.de, Stichwort Fördefestival. Teilen Sie uns noch mit, für welchen Tag Sie die Karten gewinnen möchten. Einsendeschluss ist der 13. August 2014. Viel Glück!

15,– € 21,– € 25,– € Die Familie Otyakovskiy betreibt seit Anfang des Jahres das „Restaurant Landhaus Laboe“. Auch Tochter Bela hilft oft im Restaurant mit – Bela wurde 2013 zur „Miss Kiel“ gekürt!

Erleben Sie Wellness & Sport auf mehr als 8.000 qm Söhren 47 · 24232 Schönkirchen · Tel. 0 43 48 - 91 15 10 · www.mare-kiel.de ·

/mare.kiel

Termine Promenaden Flohmarkt

25. 05. + 28.6. + 27.7.2014 // von 8 bis 17 Uhr / Laboe, Strandpromenade ab Schwimmhalle bis zum Marine-Ehrenmal // Es darf gestöbert werden.

5. Pfingst-Beach-Volleyball

7. bis 8. Juni 2014 // 10 bis 20 Uhr // Meisterschaften Laboe im Rahmen der „Unser Norden-Tour“ des Schleswig-Holsteinische Volleyball-Verband e.V.! Strandstraße 25, Sportstrand an der Schwimmhalle

Orgelsommer Laboe

7. Juni 2014 // Eröffnung des Laboer Orgelsommers in der AnkerGottes-Kirche, Brodersdorfer Weg 1 in Laboe, Mozartprogramm, von 18.10 bis 19.30 Uhr // weitere Termine auf www.kirche-laboe.de

Hafengeburtstag

25. bis 27. Juli 2014 // Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm und kulinarische Köstlichkeiten am Laboer Hafen und im Rosengarten. Mit„Kindermeile“: Bungee-Trampolin am Strand, Hüpfburg, Karussell und vieles mehr.

2. Strohfiguren-Ultra-Lauf

27. Juli 2014 // 9.30 Uhr Dorfstr. 6, VHS, Beeke-Selmer-Haus in Laboe / Der geführte Lauf über ca. 53 km führt durch alle Probstei-Dörfer inkl. Besichtigung der Strohfiguren. www.meer-laufen.de // Anmeldung erforderlich

Laboer Piratentag

06. August 2014 12 bis 17 Uhr Laboe, Hafenstraße, Hafengelände / Rosengarten Strohfiguren-Radtour 3. und 10. August 2014 Strohfiguren-Radtour 03.08.: Start 10 Uhr Schwimmhalle ca. 50 km 10.08.: Start 10 Uhr Schwimmhalle ca. 35 km Laboe, Strandstraße 25, Meerwasserschwimmhalle Laboe Eine Strohfiguren-Radtour durch die Probstei!

German Classics 2014

21. August bis 24. August 2014 15 bis 22 Uhr Alte Schiffe und maritimes Handwerk im romantischen Fischerhafen des Ostseebades Laboe. Für Programm und das leibliche Wohl ist gesorgt! Laboer Hafen www.klassiker-regatten.de

Fördefestival Laboe

22. August und 23. August 2014 Kurstrand ab 15 Uhr alle Termine unter www.probstei.de/veranstaltungen_probstei.html

Internationale Spezialitäten Mit deutscher, russischer und türkischer Küche entführt das Restaurant „Landhaus Laboe“ auf eine kulinarische Reise.

Das „Landhaus Laboe“ durchzieht ein frischer Wind! Am Anfang des Jahres übernahm Mark Otyakovskiy das Restaurant. Seitdem gibt es hier internationale Küche: deutsch, russisch und türkisch. Neben klassischem Schnitzel kommen russische Teigtaschen oder Lamm auf den Teller. Im frisch renovierten und liebevoll gestalteten Gastraum warten aber auch original russische Spezialitäten auf die Gäste, wie zum Beispiel „Bortsch“ (Rote Bete Suppe), Eierpfannkuchen gefüllt mit Lachs, Kaviar, Pilzen, Hackfleisch und Zwiebeln, Omas Gebäck, Pilaw oder Mantei, russische Teigtaschen. „Bei uns hilft immer die ganze Familie mit“, so Mark Otyakovskiy. „Alle stehen hinter mir und unterstützen mich bei meiner ersten Geschäftseröffnung.“ Zur Seite stehen dem jungen Mann, seine Mutter und seine Schwester Bela. Bela wurde im letzten Jahr zur „Miss Kiel 2013“ gekürt und lässt das Restaurant Landhaus Laboe besonders strahlen. Von der gemütlichen Sommer-Terrasse aus reicht

der Blick bis zur Förde – ob beim leckeren Mittagoder Abendessen oder zwischendurch bei russischem Gebäck, Honigtorte, Wallnusstraum, Ameisenhaufen mit Karamell oder Tiramisu. „Bei uns wird alles frisch zubereitet. Besonders die russischen Speisen sind sehr aufwendig zuzubereiten. Bei speziellen Wünschen können wir natürlich gerne auf Bestellung besondere Speisen in der Küche zaubern.“ Neben den Tagesgerichten werden auch Kindergerichte und frischer Fisch wie Dorsch, Zander oder Lachs angeboten. Das internationale Flair duftet im „Landhaus Laboe“ durchs ganze Haus, ob Rumsteak, Pute, Bortsch oder Lamm. Das „Restaurant Landhaus Laboe“ bietet außerdem auch Partyservice und Catering an und zu besonderen Anlässen Festliche Menüs in festlichem Ambiente. Landhaus Laboe Restaurant Oberdorf 7, 24235 Laboe Tel. 04343 60884 www.landhaus-laboe.de

Straße zum Meer Gemütlich einkaufen und schlemmen kann man in der Reventloustraße und auch in den umliegenden kleinen Straßen: Ob flotte Secondhandmode bei „MAGICA“, gut aussehen mit den „Weibsbildern“ oder beim Friseur „Sieht gut aus“, moderne Floristik in der „Muschelblume“, Süßes im Coffeeshop „MoccaFee“, Kindermode bei „Kunterbunt“. Es gibt u.a. ein Eiscafé und zwei Schmuckgeschäfte, aber auch Bekleidungsläden. Geld ist in der Reventloustraße im übrigen gar kein Problem: Denn hier gibt es gleich drei Banken. Die Reventloustraße führt direkt zum Meer und bietet einen herrlichen Ausblick.

Schon 1910 flanierte man in der Reventloustraße!

07 Laboe extrablatt

Sie leben beide in Laboe, sie sind beide KinderbuchIllustratoren: Astrid Krömer und Wolfgang Slawski. Für Laboe entwarfen Sie ein Schwanenlogo.

Schwanengeflüster Was war Ihre Idee für den Laboe-Schwan? Die Idee für den LaboeSchwan entstand, weil wir es schade fanden, dass Laboe keinen schönen Auto-Aufkleber hatte, mit dem Urlauber oder Einwohner ein bisschen Werbung für unseren Ort machen konnten. Kiel hatte ja schon ein witziges Motiv und immer mehr Leute klebten es sich auch hier an ihr Auto. Da war es Zeit für etwas Eigenes. Entwickelt haben wir den Laboe-Schwan gemeinsam. Von der ersten Skizze bis zum fertigen Motiv vergingen ein paar Monate. Was hat Laboe noch mal mit einem Schwan zu tun? Der Schwan ist das Wappentier von Laboe. Eine Erklärung zur Entstehung des Namens Laboe ist sein Ursprung im Slawischen Wort Lubodne. Im Mittelalter war diese Gegend von Slawen besiedelt und das Wort Lubodne bedeutete „Schwanenort“. Schwäne haben sich hier schon immer wohl gefühlt. Sie bieten auf Ihrer Internetseite www.laboe-schwan.de nicht nur das Laboer Schwanen-Logo an, sondern auch Becher, Poster, Tischsets, Postkarten und Leinwanddrucke mit dem Schwanenmotiv. Wieviel Spaß haben die Schwäne eigentlich in Laboe? Aus dem Wort „Schwanenort“ ist dann die Idee entstanden, das Laboe von lauter sympatischen Schwänen bevölkert ist. Auf den Bildern, die wir dazu gestaltet haben, kann man viele Dinge entdecken, die dort wirklich sind. Manche Leute glauben sogar, sich selbst oder Freunde in den Schwänen wiederzuentdecken. Also, die Schwäne haben viel Spaß hier und wir finden, die Bilder sind auch eine nette Art, Werbung für den Urlaubsort Laboe zu machen. In Zukunft wollen wir auch Motive anbieten, die nicht nur Laboe zeigen. Aber es bleibt natürlich regional. Also schauen Sie gerne gelegentlich, ob es etwas neues gibt.

www.foerdefewo.de

Sie sind beide Kinderbuch-Illustratoren – was mögen Sie an Ihrem Beruf? Es ist ein sehr schöner Beruf, weil man kreativ arbeiten, Dinge gestalten kann. Bei der Arbeit an Bildern darf man manchmal selbst Kind sein. Schön ist es auch, wenn man erlebt, wie Kinder (oder auch Erwachsene) sich an den Ergebnissen der Arbeit erfreuen. Finden Sie Inspiration für die Illustrationen an Ihrem Wohnort Laboe? Na klar, Laboe bietet ja viele schöne Motive. Aber auch Möglichkeiten der Erholung, wenn man mal nicht arbeiten will.

Nagelatelier

Parkstraße 2 24235 Laboe Tel.: 04343 / 4242732 weibsbilder-laboe@web.de

Was sollten Urlauber und Gäste auf keinen Fall verpassen, wenn sie hier Urlaub machen? Ein abendliches Picknick mit Sonnenuntergang am Strand. Eine Fahrt mit dem Fördedampfer nach Kiel und wieder zurück. Und natürlich: Eine Laboe-Schwan-Postkarte an die Lieben zu Hause schicken! Geschäfte mit Laboe-Schwan Artikeln: Elatus Buchhandlung // Tourist-Information Laboe Strandlädchen // Luv & Lee // Wiking Apotheke Stanges Kur-Apotheke und online gibt es alle Artikel im Shop unter www.laboe-schwan.de

Bei uns lesen Sie sich in den Urlaub!

Firstclass Second Hand Verlosung

Christina Quint und Ute Aichinger

Wir verlosen einen Kaffeebecher mit Schwänen als Erinnerung an Laboe. Senden Sie einfach eine Mail an info@magzmedien.de, Stichwort Kaffeebecher Laboe. Viel Glück!

Die Retter

Hier sucht man nicht, hier findet man!

Firstclass Second Hand

Parkstraße 14 24235 Laboe Tel. 04343 - 1314

Durchziehende Starkwind- und Gewitterfronten mit zum Teil kräftigen Schauerböen sind auch an der Ostsee keine Seltenheit. Doch die Seenotretter sind rund um die Uhr im Einsatz! Bei schlechter Sicht und Nacht und Nebel einen über Bord gegangenen Menschen zu suchen, ist keine Kleinigkeit – auch bei aller Technik nicht. Seenotrettung muss sein. Helfen ist etwas Selbstverständliches. Und zwar unabhängig von äußeren Umständen oder inneren Befindlichkeiten – und vor allen Dingen freiwillig. Über ihre Arbeit berichten die Seenotretter regelmäßig in den DGzRSFilmvorträgen in Laboe. Wenn es die SAR-dienstlichen Belange zulassen, kann im Anschluss der Seenotkreuzer BERLIN, Hafen Laboe, besichtigt werden. DGzRS-Filmvortrag 19.30 Uhr // Lesehalle Laboe

24235 Laboe Strandstraße 11 Tel. 04343 49 49 30 www.elatusbuch.de

Christina Quint und Ute Aichinger Hier sucht man nicht, hier findet man!

Seenotrettung Sie wird

Öffnungszeiten: ausschließlich aus Spenden finanziert. Die ab 1. Juli 2014 Deutsche Gesellschaft zur Rettung Parkstraße 1 Termine der DGzRS-Vorträge: Mo. 16.06.2014 // Mo. 14.07.2014 (DGzRS ) gibt in ihren VorträMo-Sa: 10 bis//13Schiffbrüchiger Uhr Parkstraße 14 gen einen Einblick in die Arbeit der Retter. Mo 28.07.2014 // Mo. 18.08.2014 // Mo. 08.09.2014 // Mo. 13.10.2014 24235 Laboe Uhr!) Mo- Fr: 15 bis 18 Uhr (bis 31. März 15 bis 17 Parkstraße 1404343 1314 Tel. 24235 Laboe Mittwochnachmittag geschlossen Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10 bis 13 Uhr Mo- Fr: 15 bis 18 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen

in der

finden Sie uns in Laboe

Chr und Hier hier

Ostsee

str a nd St ra d

rW eg

nm a

Ste i

Am E

hre

Gor ch-

La m

üner R

Gr oß

Sc hw ar zla nd ka mp

Gr o

Steine

igs ol Br u s ko su pp sel

r tne

Kä HeiSSer Rabatt

Kinder-

str aß

Ba Am ga uernrte Hu n fne rw .

Ihrer Apotheke Dr Am es Rü p lat chbe nsa z M e at gra rgel be n

tei ler

and

rk-

PKW

Ba Meeresbiologische ue rf str Freiwahlartikel erhalten rdoStationAuf einen rn a e b ß vo O e gtr Ev.-Luth. soviel Rabatt, wie ed unser Kinderd HFördAnker-Gottesgarten ewanderweg 0 er

Hundestrand Pa

er Rin

Foc k-R in

Prom ena den we r

ße

aß

str

ich

St ra

Fr ie

str

W eg

rst

aß Sch e war zlan dkam p Freistr

Gorch-F ock-

Lamme

St ra n

rtzweg

ds tra ß

rst ra n

Pr om en

ra ße

Am Ehrenmal

Steine r Weg

Gorch-Fock-

zweg

Lammert

Lam m

Promenadenweg

r ne

Stein

ße

Ku Rin rst g ra nd

tra

Stra

ße

Gorch-Fock-Ring

Stran dstra ße

Freis tr Prom enad e

Sie

Ost

W eg

-S

ich

Dr Am e pla sch tz nsa M e at gra rgel be n

sko p

en an hw

Laboe

nd-

stra

ße

Rü

mp ka

nd zla

iler

nte

Alt e

B brü ullck e

rz-

enm

Ehr

sner Klünkamp Sc

Bull brücke

sol

gen

Lan

Klünnerskamp

W eg rz-

*gestresst entspannt B brü ullck e

wa -S ch ich we

Er en an

B brü ullck e

ka mp

Ost la

Sc h

Klünnerskamp

ka m

W eg

Ste ine rW eg

Gorch-F ocknd Gororfe ch-r Foc k-R ing

ik e

Sch

hw z nw an -We eg g en

hw ar

-S c

Er ich

W eg

fe r

or nd

ik e

uer Bla

sko

ße

stra

land

An d er Mühle

waanAm B ga uerenn- weg rte Hu n fne rw .

ihe

he ns tr.

ulst raß Le e rc

An d er Mühle

p am sk rn Sö

Förd ewa Bnödre nrweg

Sch

fen

Bör

rk-

W eg Da mp we fe g r-

str aß e

endo

H e ik

Freistr

fe r

ik e

fe r

ik e

Bl ick

ulst raß

Sch

aß e

St ra nd str

zweg

W eg

ße

land

str

Alt

str

Ostland-

ler

tei en

Alt

stra

rk-

tr.

Lin

kam

ric

ied

r fe r

and

Ost

e aß nd

Weg

str

rst

raß

ulst

Sch

An d er Mühle

aß

str

Gr Husk oß op r pe be er Gr l aue r ge oß Dr ABml r er e s P Rü romen pla ch be a t nsa d z enw at Merg eg gra el be n Eric L a m h-S chw arzüner R r Weg Lamme G rt

straße

Ba Am ga uernrte Hu n Pr W fn o Förd men e g St erw. ra e a w ße aBnödr de enrw

oß

Pa rk- ulstraße Sch ühle An der M

aß

str

fen

uer Bla

Bör

aß e

ing KuHuskopp el D Amrst res S ra Börn Sc nd hw Da plat ch- teine aSr Hza m rW trzala fen eg we pfe Am nRnddk M erEgher lg rüstbramensa aßp at grabenenmal e

h-Fo

iler Gorc

Altente

üner R Gr

Hufnerw .

La m

arten

ck-R

rw .

Gorch-F ock-

Lamme rtzweg

PromA er em nad Weg e K Bauern - nweägtne g

oß er

ied

Da m we pfe g r-

Hafen-

St ra n

ner

Grü

om en ad e

ObeS rtdrao ßref

ra nd str aß e ric h-

Park-

ße

stra

Groß er

Gro ßer

straße

rst ra n

m andw pferFreistr

Börn

ewa Bnödre nrw Förde wa nd ege rweg Börn

ße

l so

Name: Walter Riecken Beruf oder Berufung: Pensionär und Laboer Bürgermeister Wünsche: Gesundheit für meine Familie und mich

tra

it Kiew

Und wohin fahren Sie in den Urlaub? Da ich dort wohne, wo andere Urlaub machen, bin ich die letzten Jahre nicht in Urlaub gefahren.

STECKBRIEF

oll

e ng

oll

e ng

ostseebad laboe*

Meerwasserschwimmhalle H Laboe*

eintauchen auftauchen

... direkt am Ostseestrand RELAX-Empore, Blick auf die Ostsee, Rutsche, Saunalandschaft, Babybecken

* Ob Schwimmen im großen Becken, Spaß auf der Rutsche, mit den Kleinsten im Kinderbecken spielen oder in der Saunalandschaft die Seele baumeln lassen – hier kommt jeder auf seine Kosten. Genießen Sie von der RELAX-Empore den ungetrübten Blick auf die Ostsee.

Laboe

ße tra g ie

lds

Möw

dder

cksre

der

ckeres bereit und man kann immer ein Fischbrötchen auf dem „Laboer Sofa“ mit Genuss verzehren. p am

Kucku

re d

aß

Str

sk örn

ers do rfe rW eg

e eih

n wa

K30

Kiel/Probsteierhagen

ße

trot

stra

rch

Friedhof

Am nEule lag sch

tr.

s en

lds

a str

lm-

itt

sch

Sto

Sportplätze

d Fel

bitz Kie

g ie

rk-

tr.

itt

ns nde

Kiew

Laboe

Kiew

lhe Wi

art

ried

Wie wird sich Laboe in nächster Zeit weiterentwickeln, um noch attraktiver für Urlauber zu sein und um viele Urlaubswünsche zu erfüllen? Wir gestalten in 2014 den Hafenbereich neu, man kann das „Laboer Sofa“ kennen lernen, einen Spaziergang durch den neugestalteten Rosengarten machen, Kinder können die neuen Spielplätze erforschen oder an den alten Spielplätzen neue Geräte benutzen. Unsere Gastronomen halten immer etwas Le-

Kie

elsLan tra ße

aß

str

rgf

felg

oll

ld Fe

Möw

der

Worauf dürfen sich Gäste und Urlauber in Laboe freuen? Über 600 Liegeplätze im gemeindlichen und im privaten Hafen, ein touristisches Programm, das jedem etwas bietet, Ausgangspunkt für lange Spaziergänge, Wandertouren oder Radtouren Eingeschränkte Halteverbots Zone entlang der Ostseeküste und in die Probstei, auf einen breiten Sandstrand mit einer Flachwasserzone, die hervorragend für Familien geeignet ist, das Fördefestival 2014, die „Classic-Regatten“, das Shanty-Festival, die Deutschen Meisterschaften im Beach-Soccer.

Kiel/Probsteierhagen

ksred

der

l an ke L in

c Kucku

re d

g We

e o b a L

Mö

ße

er orf nd e ik He

bar weg gn ne wa

a str

Was schätzen Sie besonders am Ostseebad Laboe? Die Ostsee und den teStrand, den Sonnenuntergang über e ränk sch ts Zon Schilksee (auf der Fördeseite), die gute Inegegenüberliegenden Eing everbo Fördewanderweg lt a frastruktur, den HStrand.

k Blic uer Bla

kam

rns

Sö

inolk l am

e ßded Stsrrae k uc fDor ck Ku

d Fel

e aß

Str

B li

aß

age

ße

Werft

str

ierh

aß

bitz Kie

stra

rot Sp

sch

Sto

er-

dder

bste

soll Bootscharter / Segeltörn Platz

n wa

Möw

/ Pero

aß

K30

24235 Laboe Dellenberg 10 e Tel.nso043 43 - 8173 ll

der

Str

gs ol Br u ko ssu pp sel

cksre

re d

Kiel

„Fit Laboe Honni of &f Aktiv“, VHS er

e eih

Kucku

Am nEule lag sch

tr. ns

Kiel/Probsteierhagen

rot

ße

raß

stra

ett

dst

lm-

sch

Fel

lhe

Sto

dh Frie

lle

elm

Förd

Ring

Stran dstra ße Frie dric h-

tran d

zer-

Kurs

ßeMun

bitz Kie

and eiustrsratrnd FrK

tra oSf.-

ried

Sportplätze

Bwr e esg lau

eg zw

rgf

str

ilh

lmlhe Wi

art

ried

felg

rgf

Walter Riecken ist seit Herbst 2013 neuer Bürgermeister von Laboe. Extrablatt Laboe eg erw and w e d hat För bei ihm nachgefragt, wieso Laboe auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

ün

Ba ue Amlen-rdgorf str mp rn aß nska ela Br Hundestrand u Be stra b p vo O E ch eör od D ß el gtr le r W ng e S gf e Ap er rsd s Ev.-Luth. b ed i KinderlhKe rie o fe Rosengarten L de rfe Anker-Gottesang garten H olpm de lga r Theater r e pen W Kirche soll Fähre braterg lst H Bus nach e g Bl r n aß Schönberg/Kiel H au nach e S rker Kiel re Schule Spielplatz pr Ka Friedhof ddJugendBl g o S Br t Fel ick We er es zentrum tr. ttdst Schiffs- osc lau Ste ens d h k r i n er Strandkorbvermietung a nka io c s i L anleger R l ß w S t B B sens W e mp e t Touristraß r e n o S eg tra der s b t t t e t i i r e n ra ße g sdo Informatione g er ße r W f e rW e g Yachthafen g e eg H W Mü er g Laboe rg hle we er Am nnsb e ze er Hafentr. g i H t L orf ön K e s l h ä a d l i u n EIm slatigll Re ng en rtp meister H ike rch sch en W Setnes Spo Bu He Le er-

Yachthafen Sportplätze HafenBaltic Bay meister

Eingeschränkte Halteverbots Zone

art

Leben, wo andere Urlaub machen Fördewanderweg

felg

lou

EingeschränkteStein ebi Halteverbots Zone kam tz-

tzb

len W

ik He

Reiten H

Stein . rw er Petersberg W tne ä e Tretbootverleih, KinderK g ine rW T garten Surf-oru. f eKiteschule ich g r HFelds eDorfplatz ge rd Lan tra er be gen ß Königsb O Neumarkter

Bro pelst der raß e sdo Rathaus rfe rW eg Probsteier Platz

Im stil

Kop

og orf rfer Minigolf Weg ng td i enre

Musikmuschel barg

ße

am straße pbe rg

ink

Kindergarten Kurpark

ies

k Blic uer Bla

enLesehalle W Jugendinke l zentrum

eB rnrodersdr eo v

ke in

Stra

Ste

k Blic uer Bla

Dor

Werft

Ev.-Luth. Anker-GottesSteinkam p Kirche W

ke in

HafenenHafmeister ster mei

fen htha Yac ltic Bay Ba

berg

K30

b BauFahrradverleih g We

Haße

str

rd Obe

Kieler Förde stillFördewanderweg Schönberg/Kiel w Schule e

Hafenmeister

Yachthafen Baltic Bay

ße

ern-g Delle

RosenstraßeH Bus nach

st S eger Touri tion Mühlena l n m r a InfoSchiffsanleger Tourist Rose nstr en aß Information thaf e h c n Buere Ya aboeYachthafen f a H ster L Mü Laboeei hle m n ft Wer

orf

Steinkampb

lle

elm

aß

ilh

str

lou

Rosengarten Fähre nach fsf chi Kiel

rf-

Sch

t Ka

re Fäh h nac l Kie

gart

Kieler Förde

fDor

eg zw

ll sa

PKW/Bus Dellenigso Wohnmobil zbe berdge e Café / Bistro l k r ena Rosengarten e s s rom a P R Brusing rw H Bus“Unach d Kirche Außenthermometer in C anzeigt. Fähre Mee llenba w 995” koppsusBarU-Boot /Schönberg/Kiel Raucherbar PKW in nach P e ha Hof t e technisches Schule r l S PKW Kiel Einfach diesen Gutschein vorlegen. Hof Museum Jugendark Br 0 180mm 360 m ert Drogerie / Supermarkt Kurp esGültig bis Oktober 2014 zentrum r Schiffslau e Ste d n i DRK-Station ink er K n anleger R e St osen am t B Wies W r Tourist r Wasserwacht a e ode pbe stra g eg Shopping enttin MarineBau Maßstab 1 : 7.200 Information erg b w r r s T ß r g s w e te e e d e e ichr Pe g Meerwassero r n Ehrenmal g v r K30 Wiking-Apotheke, ihre freundliche W ogtr Ka fer Bir n i Yachthafen © 2012 by AS Verlag Panker e edde ken hallenbad tzb WK30 g eg H er Tourismusinfo eakrkter r Müh we Laboe g g Apotheke im Zentrum von Laboe. m len er straß latz HafenNeu Platz H Königsb e orfp Im stil lle D a H meister l h en Ferienvermietung Ste erBu W Lese f ink erPKW/Bus Kind tReinng w or Wir am beraten Sie gerne d r . s e Br zu allen Gesundheitsa r Wohnmobil h p e tra s t g u u e n od w L r a Yachthafen ü Wellness: s Friseur, Massage, Kosmetik b e ße h . i Kurpark t r e v und Wellnessfragen rund ers um Ihren Urlaub. e t a t t E O G W R Re HafenRin bs Werft Am Go o Baltic do -HBay ies r g K e ven Pro Platz k rfe f e en o meister Dr. Volker Helm und sein Team freuen sich n h A p c r -g rW i PKW p ous H w tlLesehalle K H e Ärzte / Apotheken r we H o b o l e w a eg B s f t n auf Ihren Besuch. rg r r b r t e n a g k i r s e i ß l aß gs e Steinauerw. H Petersber Muschel ol 3 Wi e rt r Weg rkg Dellen me lhe Br Ka Lesehalle tne mus Friedhof ä u lm KinderStet K DRK-Station ko ssu sa ule Rathaus Vorträge pp s- u. Kinderprogramm. T str. garten tiner Sch eDorfplatz Musik- llee el nd rf eich Wasserwacht Weg den g o u gslickAushang an der Lesehalle beachten! Bitte Lin d muschel J i h m r Probsteier n B c u Meerwasserr e na el Ka Kö Bro Dr. Volker Helm ing H zent ObdeNeumarkter rsdorfer hallenbad tzb H Busnberg/Ki Platz ek Platz Weg ö

en Ros

rt me

Platz

Restaurants

Ostsee Honn

Rin

Gutschein

tlo

Ring helm il

Kat

K30

PKW/Bus Wohnmobile

K30

T garten rf eich Naturerlebnisraum do muschelEhrenmal r Probsteier -unbewachtBir e „Dünenlandschaft Laboe“ ken www.seeterrassen-laboe.de Platz Ob Neumarkter we

Katzb

eRrMunz

Kieler Förde

of.-

180 m

Maßstab 1 : 7.200

de r ö rF

Ostsee

tion -Sta acht K R D serw Was

ing

e zb

by 2012

nke

g Pa

erla AS V

t Ka

: 7.2

Kurs tran d

ta aßs

K30

Gr ün

Stra ndst raße

m 180

www.pro-schwimmhalle-laboe.de

Buena Vista Bar de Tapas www.buenavista-laboe.de El Meson Playa (nicht auf der Karte) www.elmesonplaya.de DRK-Station Wasserwacht An der Au 4, 24235 Laboe s Freistrand Meerwasser/Bu e Ka Fischküche Laboe PKWnmobil -unbewacht- 2 Naturerlebnisraum hallenbad tzb ek „Dünenlandschaft Laboe“ Woh PKW www.fischkueche-laboe.de Ring Meeresbiologische Dolce Vita Rest./Eiscafé 3 La Station Hundestrand www.la-dolce-vita-laboe.de de a n Kurpark me rweg Landhaus Laboe W Pro 4 Fördewande ies en U-Boot “U 995” Lesehalle P www.landhaus-laboe.de rtzweg we technisches PKW r g Museum Restaurant HEIMATHAFEN 5 Petersber 360 m g www.admiral-scheer.net g Rathaus Musik- MarineHotelDorfplatz u. Rest. 6 SeeterrassenFreistrand ineMar nmal e Ehr

Birkenw

and

Förderer werden. JETZT!

f.-

MarineEhrenmal

ken

eg zw

60 m

Bir

Stein

95” “U 9 oot isches B U chn te useum M

Pro

Maßstab 1 : 7.200

g Rin

PKW

rnze Mu

tsee

o Pr

ds tra ß

Hun Hundestrand

För

e ad

Ring

and estr

rwe

nde

a dew

360 m

erMunz

Extra-Wegweiser Laboe

180 m

P PKW r

ße

U-Boot “U 995” technisches Museum

of.-

nd stra Frei ewacht b n -u

Stei

leb haft La urer Nat landsc he gisc nen iolo n b „Dü s re o Mee Stati

Öffnungszeiten: 10.00 -18.00 Uhr Mo, Di, Sa 10.00 - 22.00 Uhr Mi + Fr Bad geschlossen Donnerstag Sauna 14 - 22 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr So + feiertags (Termine gelten auch für die Sauna)

Impressum

Meerwasserschwimmhalle Ostseebad Laboe Strandstraße 25, 24235 Ostseebad Laboe Tel.: 043 43 -12 49 mwsh@laboe.de www.mwsh-laboe.de

Herausgeber: magz medien UG 24235 Laboe, Am Bauerngarten 1 Geschäftsführer: Axel Jacob Redaktion verantw. i.S.d.P: Axel Jacob Fotos: Peter Dittmer, fotolia, Titelfoto: Tash/Jens König info@magz-medien.de Tel. 04343 6192972