Metro June 2019 by Metro Digital Inc.

‫مترو‬

‫ماهنامه‬ ‫سال ‪26‬‬

‫• شامره ‪31۲‬‬

‫اورنج کانتی‬ ‫سن دیاگو‬ ‫لوس آنجلس‬ ‫جنوب کالیفرنیا‬

‫سن حوزه‬ ‫سانفرانسیکو‬

‫• جون ‪201۹‬‬

‫‪ PARSIAN ‬‬

‫ضط‬ ‫ا راب‬

‫‪DENTAL ‬‬

‫‪Specialty Group Prac8ce ‬‬ ‫‪hairtrans.com‬‬

‫ﺘﺮ ﻓﺮﻧﺎز اﻣﯿﻨﯽ‪ ‬‬

‫ﺮاّح دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ‪ ‬‬

‫آیا هب‬

‫‪ 949-219-0027‬دﮐﺘﺮ ﻓﺮﻫﺎد اﻣﯿﻨﯽ‪ ‬‬ ‫دﮐﺘﺮﻣﺤﻤﺪ اﻣﯿﻨﯽ ‪ ‬‬

‫‪2121 San Joaquin Hills Road • Newport Beach, CA 92660‬‬

‫ﺟﺮاّح دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ‪ ‬‬

‫ﺟﺮاّح ﻟﺜّﻪ وا‪1‬ﻤﻠﻨﺖ‪ ‬‬

‫ﺷﻬﺮ ارواﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺠﺎور ﺳﻮﭘﺮ ارواﯾﻦ‪ ‬‬ ‫در‬ ‫جعفری‬ ‫نینا‬ ‫‪Irvine: (949) 333-‐ 3333 ‬‬ ‫وکیل رمسی دادگاههای کالیفرنیا و فدرال آمریکا‬

‫‪714A.546.4600‬‬ ‫‪Orange: 714-‐282-‐9966 Santa ‬‬ ‫‪na: 714-‐547-‐444‬‬ ‫امور جتاری‪ ،‬تشکیل و ثبت شرکتها‬ ‫تنظیم قراردادهای جتاری‬ ‫تنظیم تراست و وصیت نامه‬

‫شبکه‌اهی اجتماعی دچارید؟‬

‫‪www.distinctlawgroup.com‬‬

‫دندانپرشکی پارسیان ‪Parsian Dental‬‬

‫دکتر فرناز امینی‬ ‫جراح دندانپزشک‬

‫دکتر محمد امینی‬ ‫جراح دندانپزشک‬

‫‪Orange: 714-282-9966‬‬

‫‪Santa Ana:714-547-4444‬‬

‫دکتر فرهاد امینی‬ ‫جراح لثه و ایمپلنت‬

‫‪Irvine: 949-333-3333‬‬ ‫در شهر ارواین مجاور سوپر ارواین‬

‫دفتر خدمات مهاجرتی به مدیریت‬

‫اشرف حبیبی‬

‫‪Immigration Services and Social Services‬‬ ‫‪SSI, Medi Cal, Medicare‬‬ ‫‪Green Card, Citizenship‬‬ ‫‪U.S. Passport‬‬

‫• گرفنت «سيتى زن شيپ» • دريافت مزاياى ‪SSI‬‬ ‫• گرفنت بیمه هاى «مديكل» و «مديكر» ‪Disablity‬‬ ‫• گرفنت حقوق پرستارى • گرفنت پاسپورت آمريكائى‬

‫‪949.552.1122‬‬

‫‪CONNECT IRANIAN‬‬

‫‪.com‬‬

‫‪Ashraf Habibi‬‬

‫‪The Social Portal for The IRANIAN AMERICAN Professionals‬‬

‫‪www.ashrafhabibi.com‬‬

‫دکتر علی سجادیان‬

‫دکتر کامران یدیدی‬ ‫وكيل تصادفات و صدمات شدید بدىن‬

‫عضو کاجل و عضو اجنمن جراحان پالستیک و زیبایی امریکا‬

‫تـصادفــات‬

‫عضو اجنمن جراحان پالستیک و زیبایی‬

‫دارای ‪ 3‬بورد ختصصی‬

‫جراحی پالستیک ‪،‬‬ ‫زیبایی و ترمیمی از امریکا‬ ‫رئیس کنگره آموزش جراحی بینی‬ ‫برای انجمن جراحان زیبایی امریکا‬ ‫رئیس پیشین انجمن جراحان‬ ‫زیبایی اورنج کانتی‬

‫‪Cameron Yadidi‬‬ ‫‪Attorney at Law‬‬

‫‪Afsaneh:‬‬

‫‪www.‬‬

‫‪RESULTS MATTER,‬‬ ‫‪CHOOSE YOUR LAWYER WISELY.‬‬

‫‪818.999.9999 800-TASADOF‬‬ ‫‪8 2 7 2 3 6 3‬‬ ‫‪PowerfulInjuryLawyers.com‬‬

‫‪www.drsajjadian.com‬‬

‫•‬

‫‪949-515-0550‬‬

‫?‪accidents‬‬ ‫‪818 -777-7777‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Call‬‬

‫‪NOW‬‬

‫پيام شايانى‬

‫وكيل تصادفات و صدمات ناشی از کار‬

‫‪Payam Mark Shayani, Esq.‬‬ ‫‪Accident Attorney‬‬ ‫‪- Auto‬‬ ‫‪- Motorcycle‬‬ ‫‪- Pedestrian‬‬ ‫‪- Slip & Fall‬‬ ‫‪- Work Injury‬‬

‫تصـادفــات‬

‫• تصادفات رانندگى • صدمات ناشی از کار‬

‫• زمني خوردگى‬

‫• صدمات منجر به مرگ • حمله حيوانات‬

‫‪714-777-777-9 310-777-777-9‬‬ ‫‪TASADOFAT.com (800) 261-1314‬‬

95.5 FM HD3

‫نینا جعفری‬ ‫وکیل رمسی دادگاههای کالیفرنیا و فدرال آمریکا‬

‫• تنظیم قراردادهای جتاری‬ ‫• تشکیل و ثبت شرکتها‬

‫طالق‬، ‫• امور خانوادگى‬ ‫ قراردادهای قبل و بعد از ازدواج‬-

‫ وراثت‬-‫• اموراحنصار‬ ‫• امور مهاجرت‬

Nina Jafari Attorney at Law

•Business Contracts

•FAMily Law •Immigration Law

RESPECTED ATTORNEYS / STRONG CLIENT RELATIONSHIPS

Jafari Law APC Jafari Law APC

714 .546.4600 www. jafarilawapc.com

Design. Print. Online. Social

NEW ON THE MARKET

Happy Hour

PATIENT CARE CUTTING EDGE RESEARCH

3 5 TO

M O NDAY — THURSDAY

EXPERT PHYSICIANS

THANKS

Tomorrow hopes we have learned something from today.

for voting us the best American restaurant in Townsville 4 years in a row.

NEXT TO GREAT SHOPPING AND SCHOOLS Virtus ea acsi iaceo in feugiat iriure. Dolus, abluo tamen ut bis duis, distineo eratalii$ 0 0 0 , 0 0 0 at.

Join the Fight. YOUR DONATION MOVES US CLOSER TO A CURE.

5432 ANY STREET WEST TOWNSVILLE, ST 54321 555-543-5432 YOURWEBSITEHERE.COM

5 TIPS FOR A QUICK SELL CONTEMPORARY REMODEL

THIS MONTH’S PROPERTY

CANCER RESEARCH

P R I C E : $000,000 S Q . F O O T: 000

nulla. Neo exerci praesent facilisi dolore pertineo vel

tamen ut bis duis, distineo eratalii$ 0 0 0 , 0 0 0 at.

et. Illum enim eu fere tincidunt autem, venio, hendrerit

AMENITIES INCLUDE:

B E D R O O M S : 4 B AT H R O O M S : 2

adsum ullamcorper sed, similis delenit minim mos. Ventosus in ad virtus occuro jugis hos acsi.

• NEW APPLIANCES

ESTB

F E AT U R E S : DAMNUM INTERDICO GRAVIS LOBORTIS NIMIS FEUGAIT IUSTUM IACEO VERO.

Singularis luctus eu tation bene, ymo abbas sagaciter

Virtus ea acsi iaceo in feugiat iriure. Dolus, abluo

DETAIL PHOTOS

AND TREATMENT CENTER

1897

• WOOD FLOORS

AND BAR Exerci pagus esse oppetoRESTAURANT iaceo nibh loquor

American

CITY haeroGRILL utrum qui. Spiritsfacilisi distineo. Sed fatua

Marketing Products V irtus

EXTERIOR

• GRANITE COUNTERS

seroneros ispo mian nero alaacsi defui ibidem.

Exerci pagus. Esse oppeto iaceo nibh loquor

• KITCHEN ISLAND

LIVING ROOM

exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip commodo consequat.

hendrerit adsum ullamcorper sed, similis delenit minim mos.

tamen ut bis duis, distineo eratalii$ 0 0 0 , 0 0 0 at.

Ventosus in ad virtus occuro jugis hos acsi in

www.yourwebsitehere.com interdico paulatim abdo exerci. Eum jus wisi te

• HUGE PATIO

5432typicus Any Street West similis acsi delenit mos. Townsville, ST 54321

Damnum interdico gravis lobortis nimis feugait

555-543-5432

• BASKETBALL COURT

iustum iaceo vero, vero valetudo illum adipiscing. Eligo importunus vella meta mara euismod ex.

Illum enim eu fere tincidunt autem, venio,

MODERN, SIMPLE, BEAUTIFUL

Virtus ea acsi iaceo in feugiat iriure. Dolus, abluo

• CENTRAL AIR

facilisi distineo. Sed fatua haero utrum qui pagus.

Et populus torqueo reprobo utrum suscipit vel

FISH AND CHOPHOUSE

laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Utte wisi enim ad minim veniam quis nostrud

• LANDSCAPING

aliq loro ipso gemino huic erat. Demoveo allam

AND TREATMENT CENTER

FOOD AND

Whether you’re craving fresh lorem ipsum, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt

ea acsi iaceo in feugiat iriure. Dolus, abluo

alla meta tamen ut bis duis, distineo magna ibidem

CANCER RESEARCH

PURVEYORS OF FINE

• VAULTED CEILINGS

Persto refero ratis, ea exerci. Pagus voco, abbas dolore wisi scisco scisco ad nunc

KITCHEN INTERIOR

tincidunt hendrerit.

consequat sed lucidus sed, ex ad dolor ipso.

CENTRALLY LOCATED LUXURY HOME

Lorem ipsum dolor masda esperio masdas.

Virtus ea acsi iaceo in feugiat iriure. Dolus, abluo tamen ut bis duis, distineo eratalii$ 0 0 0 , 0 0 0 at.

Esse oppeto iaceo nibh loquor facilisi distineo. Sed fatua haero utrum qui pagus. Eligo importunus vella meta mara euismod ex.

KITCHEN INTERIOR

Happy Hour

Packaging Products

3TO 5

M O N D AY — T H U R S D AY

THANKS

for voting us the best American restaurant in Townsville 4 years in a row.

ESTB

1897 RESTAURANT AND BAR

PURVEYORS OF FINE

American

FOOD AND

Spirits

CITY GRILL FISH AND CHOPHOUSE

Whether you’re craving fresh lorem ipsum, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Utte wisi enim ad minim veniam quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip commodo consequat.

“authentic recipes from Mexico”

www.yourwebsitehere.com 5432 Any Street West Townsville, ST 54321

555-543-5432

Metro Digital Inc 714-545-8400 metrodigitalinc.com

‫درریز‬ ُ ‫دکتر پرشا‬

‫متخصص بیماریهای مغز و اعصاب‬ ‫فوق ختصص بیماریهای صرع‬ ‫بزرگساالن و نوجوانان‬

Parshaw J. Dorriz, MD Board Certified Neurologist Epilepsy Specialist

• Stroke • Epilepsy • Concussion/TBI • Headache & Pain

‫• بیماریهای مغز و سکته مغزی‬ ‫• بیماریهای صرع‬ ‫• بیماریهای اختالالت حافظه‬ ‫ گردن وکمر درد‬، ‫• سردرد های مزمن‬

949.542.8002 Mission Heritage Medical Group

26800 Crown Valley Pkwy. Suite 385 • Mission Viejo, CA 92691

‫دکتر علی رضا میرحسینی‬ ‫وکیل رمسی دادگاههای کالیفرنیا و فدرال آمریکا‬

‫با بیش از ‪ 27‬سال سابقه وکالت‬

‫امور جتاری و قراردادها‬

‫دعاوی حقوقی‪،‬تنظیم قراردادهای‬ ‫تشکیل و ثبت شرکتها‬

‫تصادفات‬

‫امور جنائی‬

‫رانندگی حتت تاثیر الکل و مواد مخدر‬ ‫سرقت‪ ،‬قتل ‪،‬جتاوز‬

‫تصادفات و صدمات شدید بدنی‬

‫‪Ali Mirhosseini‬‬ ‫‪Attorney at law‬‬

‫‪• BUSINESS & CIVIL LITIGATION‬‬ ‫‪• CRIMINAL • ACCIDENTS‬‬

‫‪714-560-9100‬‬ ‫‪www.armlaw.net‬‬

‫دکتر مهرانه درنا جعفری‬ ‫جراح متخصص دستگاه گوارش‬

Mehraneh Dorna Jafari, MD Colon & Rectal Surgeon

Assistant Professor Colorectal Surgery UC Irvine School of Medicine American Board of Colon & Rectal Surgery American Board of Surgery Fellowship :

Columbia University - NY Presbyterian Hospital Colon and Rectal Surgery Memorial Sloan Kettering Cancer Center Colon and Rectal Surgery Weill Cornell University- NY Presbyterian Hospital Colon and Rectal Surgery

888-544-8235

UC Irvine Health Chao Family Comprehensive Cancer Center 101 The City Drive South, Building 23 • Orange, CA 92868

‫ایران‬

‫مذاکره احتمالی ایران و آمریکا‪ ،‬چهار دیدگاه‬ ‫بی بی سی‬

‫مترو‬ ‫ماهنامه‬ ‫اورنج کانتی‬ ‫سن دیاگو‬ ‫لوس آنجلس‬ ‫جنوب کالیفرنیا‬

‫سن حوزه‬ ‫سانفرانسیکو‬

‫‪Metro Advertising Corporation‬‬ ‫‪3311 W. MacArthur Blvd.‬‬ ‫‪Santa Ana, California 92704‬‬ ‫‪Fax: (714) 545-1609‬‬ ‫‪yellowpages@metroipages.com‬‬

‫‪(714) 545-1100‬‬ ‫‪www. metroipages.com‬‬

‫در حالیکه در هفته‌های اخیر تنش بین ایران و آمریکا باال گرفته بود‪ ،‬مایک پومپئو‪ ،‬وزیر خارجه آمریکا‪ ،‬گفته است کشورش‬ ‫آماده مذاکره بدون قید و رشط با ایران است‪ ‌.‬تنش‌ ایران و آمریکا از زمانی شدت گرفت که آمریکا حکومت ایران را متهم‬ ‫کرده برای حمله به منافع آمریکا در خلیج فارس تدارک می بیند‪ .‬ایران ادعای آمریکا را “کامال جعلی” خواند‪‌.‬‬ ‫با این حال آمریکا نیروهایش را در خاورمیانه افزایش داده است‪ .‬این کشور ناوگروه رزمی آبراهام لینکلن را راهی خلیج فارس‬ ‫و ‪ ۱۵۰۰‬نیروی نظامی را هم به این منطقه اعزام کرده است‪ .‬پاتریک شاناهان رسپرست وزارت دفاع‪ ،‬می‌گوید اعزام نظامیان‬ ‫آمریکایی برای تقویت نیروها “در مقابل تهدید مداوم نیروهای ایرانی‪ ،‬از جمله سپاه پاسداران و وابستگانش” است‪.‬‬ ‫دونالد ترامپ هم در توییتی هشدار داده بود‪“ :‬اگر ایران جنگ می خواهد‪ ،‬این رسام پایان کارش خواهد بود‪ .‬دیگر هرگز ایاالت متحده‬ ‫را تهدید نکنید”‪.‬در این مدت یک موشک کاتیوشا به نقطه‌ای در نزدیکی سفارت آمریکا واقع در منطقه امنیتی سبز در بغداد‪ ،‬پایتخت‬ ‫عراق‪ ،‬اصابت کرد هر چند خسارات و تلفاتی به آمریکاییان وارد نساخت اما آمریکا حکومت ایران را مسئول آن می‌داند‪ .‬ادعایی که‬ ‫ایران رد می‌کند‪.‬‬ ‫از طرف دیگر حوثی‌های یمن به فرودگاه نجران در عربستان حمله کردند‪ .‬گفته می‌شود حوثی‌ها از حامیت ایران بهره‌مند است اما‬ ‫ایران این را تکذیب می‌کند‪.‬در امارات متحده عربی چهار نفتکش که دو تای آن متعلق به عربستان سعودی بود‪ ،‬منفجر شد‪ .‬آمریکا و‬ ‫عربستان ایران را به دست داشنت در این “عملیات خرابکارانه” متهم کردند‪ .‬ادعایی که باز هم ایران تکذیب می‌کند‪.‬تنش میان ایران و‬ ‫آمریکا به جایی رسید که جامعه جهانی از جمله سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا خواهان خویشنت‌ داری دو طرف شدند و بعضی از‬ ‫کشورها از جمله عراق و عامن و ژاپن پیشنهاد پادرمیانی دادند‪.‬‬ ‫حاال به نظر می رسد که لحن آمریکاناگهان تغییر کرده است و به جای تهدید کردن ایران به جنگ‪ ،‬مذاکره بدون قید و رشط را پیشنهاد‬ ‫می دهد‪ .‬بی‌بی‌سی فارسی از چهار کارشناس امور بین‌امللل خواسته است درباره این تغییر لحن آمریکا نظر دهند‪.‬‬

‫‪ENSI Insurance Services‬‬ ‫‪ENSIIEH FARVARD‬‬ ‫‪LIC# 0C05053‬‬

‫از سالها جتربه خامن انسیه‬

‫در امر انتخاب بیمه مناسب برای خود و‬ ‫خانواده تان بهره بگیرید‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫‪.‬بیمه سالمتی ‪Obama Care‬‬ ‫‪.‬بیمه مدیکل و مدیکر‬

‫اگر شما ‪ ۶۴،۵‬سال دارید برای دریافت بیمه مدیکر با ما متاس بگیرید‬

‫‪•MEDICARE SUPPLEMENT PLANS •PRESCRIPTION DRUG PLANS‬‬ ‫‪•MEDICARE ADVANTAGE PLANS •PRESCRIPTION DRUG ASSISTANCE‬‬

‫‪Cell: 949-502-1811‬‬

‫‪Fax: 949-861-6077 • Email: Ensiifar@Gmail.com‬‬ ‫‪www.ensiinsuranceservices.com‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫دكتر فرنوش طينوش‬ ‫داراى برد ختصصى از آمريكا‬ ‫متخصص و جراح چشم‬ ‫متخصص جراحى هاى ليسيک با ليزر‬ ‫و آب مرواريد‬ ‫‪America’s Top Ophthalmologists 2002-2016‬‬

‫با ده ها هزار عمل موفقيت آميز‬

‫• تشخیص آب سياه و مرض قند چشم‬

‫• جراحى آب مرواريد‪ ،‬آب سياه و ديابت چشم‬

‫• جراحى نزديک بينى‪ ،‬دوربينى و پيرچشمى و آستيگماتيسم با ليزر‬

‫• جراحى آب مرواريد با روش جديد بدون سوزن و بخيه و عدسيهاى چند ديد‬

‫• قبول اكثر بیمه ها مديكر و مديكل‬

‫‪(800) 699-2802‬‬

‫‪Costa Mesa‬‬

‫‪www.doctorTinoosh.com‬‬

‫دامون گلریز‬

‫پژوهشگر صلح بین‌امللل و مدرس مدرسه‬ ‫عالی الهه‬ ‫با نظامی انقالبی در تهران و رئیس‌جمهوری‬ ‫پوپولیست در واشنگنت‪ ،‬توجه به لحن و تهدیدها‬ ‫اغلب حاشیه‌هایِ رسانه‌ای هستند؛ اصل‪،‬‬ ‫سیاست‌های کلی حکومت‌ها است‪ .‬برعکس‬ ‫محدودیت‌های ایدئولوژیک نظام (مثل شعار ‘مرگ‬ ‫برآمریکا’)‪،‬ترامپ به اصل مذاکره نگاه حیثیتی و‬ ‫به مفاد آن نگاه ناموسی ندارد‪.‬‬ ‫‌‬ ‫پس پیشنهاد برای مذاکراه بی‌قیدورشط خللی در‬ ‫سیاست راهربدی آمریکا به وجود منی‌آورد‪ ،‬برعکس‬ ‫موافقان مذاکره (از ترامپ تا اروپا) و میانجیگران‬ ‫دیپلامسی (از عامن و عراق تا ژاپن و سوئیس)‬ ‫را برای دفاع از موضع آمریکا مصمم‌تر می‌کند‪.‬‬ ‫واقعیت‪ ،‬لحن‌ها و شعارها نیستند‪ .‬واقعیت‪ ،‬توان‬ ‫مقاومت ایران در مقابل تاثیر تحریم‌ها است و مواجهه با اختالف نظری که‬ ‫در داخل نظام برای حل این مناقشه در حال گسرتش است‪.‬‬ ‫دوازده بندی که بعنوان “پیش‌رشط‌های” آمریکا برای مذاکره مطرح شدند‪ ،‬در‬ ‫واقعیت سیاست راهربدی آمریکا برای رشوع مذاکرات نبودند بلکه موضوع مذاکرات‬ ‫غرب با نظام هستند‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی در نهایت سه راه بیشرت ندارد‪ )۱( :‬مذاکره با آمریکا؛ (‪ )۲‬ادامه‬ ‫تالش‌ها برای تغییر رفتار دولت آمریکا ‪ -‬مثال البی کردن برای برکناری بولتون‪ ،‬پومپئو‬ ‫و شکست ترامپ در انتخابات ‪ ۲۰۲۰‬و یا (‪ )۳‬ساخنت مبب هسته‌ای‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬کاخ‌سفید و جمهوری اسالمی دو مخرج مشرتک هم دارند‪ .‬یکی‪،‬‬ ‫خودداری از هر نوع جنگ است و دیگری به دست آوردن ضامنت راهربدی است‪.‬‬

‫دكتر ساسان وحدت و همكاران‬

‫ضامنتی برای طرفین که هر نوع توافقی در آینده را پایدار کند‪ .‬آنچه برجام فاقد‬ ‫آن بود‪ .‬به عبارت دیگر‪ ،‬برای جمهوری اسالمی‪ ،‬ضامنتی برای جلوگیری از برگشت‬ ‫تحریم‌ها و تضمین بقای نظام و برای کاخ‌سفید ضامنت پایبندی نظام به تعهداتش‬ ‫و رفع نگرانی‌های امنیتی غرب که اتفاقا گسرتده‌تر از پرونده هسته‌ای ایران است‪.‬‬

‫ملیحه محمد‪ ،‬تحلیلگر سیاسی‬ ‫تا قبل از این “عقب نشینی” علیرغم همه فضاسازی‌ها‪ ،‬برای آمریکا جنگ با‬ ‫ایران بخشی از یک درگیری خشن سیاسی بود‪ .‬جنگ به معنای درگیری نظامی‪،‬‬ ‫منی‌توانست گزینه معتربی باشد‪ ،‬مگر با پذیرش آگاهانه زیان‌های اقتصادی‬ ‫و سیاسی فراوان‪‌.‬‬ ‫دنبالہ مطلب صفحه ‪۱۴‬‬

‫فريبا بقراطى‬

‫وكيل رمسى دادگاه هاى كاليفرنيا و فدرال‬

‫مشاور و راهنامى شام در امور بیمه‬

‫بیمه هاى خود را از‬ ‫شركتهاى معتبر با مناسبترين‬ ‫قیمت تهيه فرمائيد‪.‬‬

‫امور تصادفات‬

‫• امور جنايى • امور كارمند و كارفرما • ورشكستگى‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬

‫‪Dui, Drug and Shop Lifting‬‬

‫‪Employment‬‬

‫‪10 YEARS‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫رانندگى در حال مستى‬ ‫مواد مخدر‬ ‫دزدى از فروشگاه‬

‫‪Accidents‬‬ ‫‪Bankruptcy‬‬ ‫‪o Criminal Defense‬‬

‫‪949-450-2300‬‬

‫‪o‬‬

‫)‪(Overtime, Class Action, Discrimination‬‬

‫اتومبيل‬

‫تجارى سالمتى‬

‫از كار افتادگى مسكن‬

‫عمر‬

‫‪Law Offices of Sean S. Vahdat & Associates, APLC‬‬

‫‪(949) 496-2011 • (877) 698-2545‬‬ ‫‪Locations: Orange County • Los Angeles • San Diego‬‬

‫‪www.vahdatlaw.com‬‬

‫‪www.BoghratyInsuranceAgency.com‬‬

‫‪License#0764838‬‬

‫‪Mahnameh Metro |June 2019‬‬

‫‪11‬‬

‫ایران‬

‫مذاکره احتمالی ‪...‬‬

‫این آگاهی از آنجا بود که آمریکای آقای ترامپ هم میراث‌دار تجربه منفی حمله به‬ ‫عراق است هم شاهد تضعیف موقعیت محوری آمریکا در دنیا‪ .‬در حمله به عراق‬ ‫حداقل بریتانیا با آمریکا همراه بود و روسیه و چین هم چشم بر واقعه بستند اما اینک‬ ‫هم متحدان آمریکا در ناتو با درگیری نظامی با ایران مخالفت می‌کنند هم روسیه و‬ ‫چین؛ بویژه روسیه که منافع ژئوپلتیک مشخصی در ایران دارد‪.‬‬

‫آنکه جنبه حیثیتی و ناموسی به آن بدهد‪ ،‬دست آقای ترامپ را در ایجاد فشارهای‬ ‫تازه بر ایران بسته‌تر و دست‌های جامعه بین امللل در مساعدت به خودش بازتر کند‪.‬‬ ‫واقعیت این است که این مذاکره حتی اگر صورت بگیرد به معنای حل همه مناقشات‬ ‫بین ایران و آمریکا و برداشنت همه فشارها نیست ولی قدمی در آن جهت هست‪.‬‬

‫کامران متین‬

‫حمالت محدود و موضعی به ایران نیز به دلیل وسعت غیرقابل مقایسه ایران با عراق استاد روابط بین امللل در دانشگاه ساسکس‬ ‫و تعدد و پراکندگی زیرساخت‌های نظامی و صنعتی‌اش که در رسارس کشور‪ ،‬منی‌تواند‬ ‫رضبه غیرقابل جربانی به ایران بزند‪.‬‬

‫به نظر من دامن زدن به فضای جنگی و ایجاد نگرانی‌های همه جانبه در باره‬ ‫جنگ‪ ،‬بخشی از فضاسازی روانی برای پیشربد سیاست فشار برای ایران برای تغییر‬ ‫سیاست‌هایش است‪.‬‬ ‫عدم موفقیت کاخ سفید در پیشربد این برنامه‪ ،‬یعنی واداشنت جمهوری اسالمی به مسیر‬ ‫مورد نظر خود‪ ،‬پایان این بخش از برنامه گسرتده آقای ترامپ برای تغییر جهت کلی‬ ‫در سیاست ایران بود‪.‬‬ ‫پیشنهاد جدید آقای ترامپ ـ مذاکره بدون پیش رشط ـ در عین اینکه چهره آشتی‬ ‫جویانه‌تری را از سیاست کاخ سفید ارائه می‌دهد‪ ،‬به نظر من ناگهانی و تابع رشایط‬ ‫لحظه نیست‪ .‬بلکه گام معین دیگری از سیاست اقای ترامپ است برای انداخنت توپ‬ ‫در زمین ایران‪ ،‬به امید رسسختی و عدم پذیرش ایران‪ ،‬و در نهایت ایجاد تقابل میان‬ ‫دولت‌های اروپایی با تهران‪.‬‬ ‫این درست است که گفتار و رفتار آقای ترامپ در مجموع اعتامدبرانگیز نبوده است اما‬ ‫ایران می‌تواند با استفاده از همراهی کم‌سابقه جهانی با خود‪ ،‬با پذیرش مذاکره بدون‬

‫‪Home Care Agency Services‬‬ ‫‪in Orange County and Los Angeles‬‬

‫مراقبت های شخصی ‪ -‬همدردی و هم صحبتی کمک در امور خانه داری‪،‬‬ ‫تسهیالت رفت و آمد پرستاران با جتربه متخصص ما از خانواده شما‬ ‫مراقبت کامل برای پیشگیری از صدمات بدنی در منزل‬ ‫همراهی مریض هنگام معاینه دکتر‪ ،‬حین بستری در بیمارستان‪ ،‬انتقال به بخش ریکاوری‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫‪Personal Care،Companionship‬‬ ‫‪Homekeeping Assistant and Transportation‬‬

‫‪:‬‬

‫‪Available‬‬ ‫‪Services‬‬

‫متامی خدمات ما همراه با ‪ Liability Insurance, Dishonesty Bond, Workers Comp‬میباشند‬ ‫متامی پرستاران و پرسنل ما ‪ Background check, TB & Drug Test‬شده و در ایالت کالیفرنیا ‪ Register‬میباشند‬

‫‪949.475.6878‬‬

‫‪superiorhc.org • contact@superiorhc.org‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫به لحاظ محتوایی موضع آمریکا تغییر نکرده است‪ .‬آمریکا از آن ‪ ۱۲‬رشطی که گذاشته‬ ‫بود و سیاست فشار حداکرثی کوتاه نیامده است‪ .‬در حقیقت آمریکا می‌خواهد‬ ‫درباره آنها مذاکره کند‪ .‬پیشنهاد به ایران برای مذاکره بی قید و رشط یک حرکت‬ ‫دیپلامتیک است چون هنگامی که ایران را به جنگ تهدید کرد نتوانست حامیت اروپا‬ ‫را در مقابله با ایران جلب کند‪‌.‬‬ ‫اروپا هنگامی که تنش آمریکا و ایران باال گرفت‪ ،‬کنار آمریکا نایستاد‪ .‬برای همین‬ ‫حاال آمریکا می‌خواهد با این تغییر شیوه جامعه جهانی را با خود همراه سازد‪ .‬آمریکا‬ ‫با دادن پیشنهاد مذاکره توپ را به زمین ایران انداخته است و اگر ایران حارض به‬ ‫مذاکره نشود‪ ،‬موضع جامعه جهانی در قبال ایران تغییر خواهد کرد‪‌.‬‬ ‫در عرف دیپلامسی کشوری که حارض به مذاکره نباشد‪ ،‬حتی اگر حق با او باشد‌‪،‬‬ ‫حامیت جهانی را از دست می‌دهد‪ .‬آمریکا که قرار است این هفته شواهدی مبنی‬ ‫بر دست داشنت ایران را در انفجار چهار نفتکش در امارات متحده عربی به شورای‬ ‫امنیت سازمان ملل ارائه دهد‪ ،‬امیدوار است که حامیت اعضای دائم و غیر دائم‬ ‫شورای امینت را در صدور قطعنامه‌ای علیه ایران به دست آورد‪.‬‬

‫فرشته پزشک‬

‫کارشناس امور بین امللل‬ ‫تغییر لحن آمریکا یک دلیل عمده دارد‪ .‬آقای ترامپ منی‌خواهد وارد جنگ شود‪ .‬او‬ ‫با شعار خروج از خاورمیانه بر رس کار آمد‪ .‬حاال هم رشایط سیاسی در داخل آمریکا‬ ‫به نفعش است‪ .‬در حال حارض وضعیت اقتصادی آمریکا خوب است‪ ،‬پرونده مداخله‬ ‫روسیه در انتخابات آمریکا تقریبا بسته شده و ماجرای استیضاح او جدی نیست پس‬ ‫طبیعی است که آقای ترامپ منی خواهد با ورود به جنگ افکار عمومی را در آمریکا‬ ‫علیه خود کند‪‌.‬‬ ‫اطرافیان ترامپ از جان بولتون‪ ،‬مشاور امنیت ملی او گرفته تا مایک پمپئو از ابتدا‬ ‫سیاست تندی علیه ایران داشتند و آقای ترامپ هم که به دنبال پاک کردن متام میراث‬ ‫اوباما بود از برجام خارج شد‪ .‬اما حاال به این نتیجه رسیده است که تهدید کردن‬ ‫ایران به جنگ به رضر خودش متام خواهد شد پس به جای آن سیاستی را انتخاب‬ ‫کرده است که برنده‌ باشد‪.‬‬ ‫او می خواهد تجربه‌ای مشابه کره شاملی را با ایران تکرار کند‪ .‬با اینکه آقای ترامپ‬ ‫در ایجاد رابطه با کره شاملی دستاورد چندانی نداشت اما توجه‌ها را جلب کرد‪.‬‬ ‫خودش گفته بود تعداد دوربین‍‌های عکاسی هنگام دیدار من و رهرب کره شاملی بیشرت‬ ‫از اسکار بود‪ .‬او می‌خواهد با فرشدن دست دشمن دیرینه‌ آمریکا در دنیای دیپلامسی‬ ‫ستاره شود حتی اگر مذاکره با ایران به جایی نرسد‪.‬‬ ‫آقای ترامپ می‌خواهد نشان دهد که این من بودم که مشکل ایران را حل کردم‪.‬‬ ‫اما هرگونه مذاکره میان ایران و آمریکا با توجه به نقش پر رنگ ارساییل‪ ،‬عربستان‪،‬‬ ‫امارات متحده عربی‌ و تندرو‌های کابینه آقای ترامپ چالشی بسیار دشوارتر از کر ٔه‬ ‫شاملی خواهد بود‪.‬‬

Hamid Eskandari, MD

Family Medicine, Geriatrics Specialist

‫دکتر حمید اسکندری‬

‫ فوق ختصص در طب ساملندان‬،‫پزشک خانواده‬

‫• متخصص در طب ساملندان‬

‫• مراقبت از عزیزان شما که مبتال به بیماری فراموشی‬ ‫هستند در بهترین خانه های ساملندان اورجن کانتی‬

‫• دارای مجوز رمسی برای ترک اعتیاد‬ ‫ و مدیکر‬PPO‫• قبول اکثر بیمه های‬

Family Medicine p Geriatrics Medicine p Home Visits p Nursing Home p Addiction Therapy p Hospice Care p

Dr. Hamid Eskandari logo.pdf

‫مرکز زپشکی شفا‬

Connect Iranian.com

.‫ افتتاح شد‬Foothill Ranch ‫مطب جدید دکتر اسکندری در‬ SHAFA MEDICAL CENTER

26730 Towne Centre Drive, Suite 102 • Foothill Ranch, CA 92610 M

www. Shafamc.com • Email:contact@shafamc.com

949.559.5153 • 949.559.5252 MY

CMY

Mahnameh Metro |June 2019

9/7/

‫ایران‬

‫بازگشت حتریم‌های شورای امنیت؛ اهرم فشار بعدی آمریکا علیه ایران؟‬ ‫رادیوفردا ‪ -‬رضا تقی زاده‬

‫پیگیری سیاست تالفی‌جویی و استفاده از‬ ‫«اهرم‌های فشار غیرنظامی» که چهارشنبه‬ ‫گذشته در دیدار علی خامنه‌ای با «نخبگان»‬ ‫مورد تأکید رهرب جمهوری اسالمی قرار گرفت‪،‬‬ ‫می‌تواند در چند ماه آینده به عبور ذخیره‬ ‫گاز اورانیوم در اختیار ایران از حد مجاز‬ ‫تعیین‌شده در توافق برجام منجر شده و‬ ‫تحت عنوان «رسپیچی از مفاد قطعنامه ‪۲۲۳۱‬‬ ‫شورای امنیت» به طرح درخواست بازگشت‬ ‫کلیه تحریم‌های لغو شده علیه ایران بیانجامد‪.‬‬ ‫در اجرای خط مشی همسو با رهنمودهای‬ ‫علی خامنه‌ای که تصمیم‌گیر نهایی در مورد‬ ‫سیاست‌های امتی ایران و مذاکره با آمریکاست‪،‬‬ ‫حسن روحانی در سال روز خروج آمریکا از‬ ‫توافق امتی (هشتم ماه مه) ضمن دادن مهلت‬ ‫‪ ۶۰‬روزه برای برآورده شدن انتظارات جمهوری‬ ‫اسالمی اعالم کرد که ایران سقف نگاهداری‬ ‫‪ ۳۰۰‬کیلوگرم اورانیوم غنی‌شده با غلظت ‪ ۳.۷‬درصد را رعایت نخواهد کرد‪.‬‬ ‫شورای عالی امنیت ملی ایران نیز پیش از سالگرد خروج آمریکا از توافق امتی‪ ،‬با دادن‬ ‫فرصت ‪ ۶۰‬روزه به طرف‌های باقیامنده در برجام اعالم کرد که جمهوری اسالمی دیگر خود‬ ‫را متعهد به سقف معین‌شده برای غنی‌سازی اورانیوم با غلظت پایین و ذخیره آب سنگین‬ ‫منی‌داند‪.‬‬

‫‪Ali Razfar M.D.‬‬

‫‪Double Board Certified Facial Plastic Surgeon‬‬ ‫‪UCLA, University of Michigan‬‬

‫دکتر علی رازفر‬ ‫دارای ‪ ۲‬برد تخصص جراحی پالستیک‬ ‫زیبایی و ترمیمی صورت از آمریکا‬ ‫متخصص جراحی گوش حلق و بینی‬ ‫متخصص زیبا سازی و بازسازی بینی‬ ‫جراحی سینوس و انحراف بینی‬ ‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫‪• Rhinoplasty “Nose Job” • Aging Face Rejuvenation‬‬ ‫‪• Revision Rhinoplasty‬‬ ‫‪• Eyelid Surgery‬‬ ‫‪• Botox & Fillers‬‬ ‫‪• Sinus and ENT specialist‬‬ ‫‪• Skin Cancer Reconstruction‬‬ ‫‪Newport Beach • alirazfarmd.com‬‬

‫‪949.645.5179‬‬ ‫‪Follow us @alirazfarmd‬‬

‫‪14‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫دو هفته بعد از اعالم عدم رعایت سقف نگاهداری ‪ ۳۰۰‬کیلوگرم اورانیوم غنی‌شده با غلظت‬ ‫کم‪ ،‬کاملوندی سخنگوی سازمان انرژی امتی ایران اعالم کرد بازده تولید اورانیوم غنی شده با‬ ‫غلظت کم به چهار برابر میزان بعد از اجرای برجام افزایش می‌یابد‪.‬‬ ‫نتیجه ساده و مفهوم اجرای این تصمیامت خودداری ایران از رعایت تعهدات مندرج در‬ ‫قطعنامه ‪ ۲۲۳۱‬شورای امنیت است هر چند که دولت تهران این گونه اقدامات را در‬ ‫چارچوب برجام معرفی می‌کند‪.‬‬

‫بند ‪ ۳۶‬قطعنامه و روال بازگشت تحریم‌ها‬ ‫با وجود پیچیدگی‌های مندرج در منت توافق امتی (برجام) و قابل تفسیر بودن‬ ‫چند بند از قطعنامه ‪ ۲۲۳۱‬شورای امنیت بخصوص پیرامون نحوه اثبات تخلف‬ ‫احتاملی یک عضو امضاکننده توافق‪ ،‬روال بازگشت دادن تحریم‌های لغو شده‬ ‫شورای امنیت علیه ایران تا حدودی روشن است و مسیر آن نسبتاً هموار به‬ ‫نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫در قطعنامه ‪ ۲۲۳۱‬بندی قرار داده شده که بازگشت فوری (‪)snapback‬‬ ‫تحریم‌ها در آن پیش‌بینی شده‪« :‬چنانچه یکی از طرف‌های امضاکننده‬ ‫«برجام» شورای امنیت را از عدم اجرای چشم‌گیر تعهدات یک امضاکننده‬ ‫دیگر مطلع سازد‪ ،‬بعد از رعایت پیش‌بینی‌های صورت گرفته‪ ،‬موضوع در‬ ‫شورای امنیت مطرح و بعد از ‪ ۳۰‬روز کلیه تحریم‌های لغو شده اعاده داده‬ ‫می‌شوند‪».‬‬ ‫در توافق جامع امتی‪ ،‬ایران رشایطی را پذیرفته (از جمله رعایت سقف نگاهداری ‪۳۰۰‬‬ ‫کیلوگرم اورانیوم با غلظت ‪ ۳.۷‬درصد) و در قبال پایبند ماندن به آنها نه تنها کلیه قطعنامه‬ ‫تنبیهی شورای امنیت علیه ایران به گونه‌ای بی‌سابقه لغو شده که موضوع فعالیت‌های امتی‬ ‫ایران از ذیل بند ‪ ۷‬منشور سازمان ملل (ایجاد خطر امنیتی) نیز خارج شده است‪.‬‬ ‫اگر چه آمریکا از هشتم ماه مه سال گذشته برجام را ترک کرده‪ ،‬هر یک از دیگر اعضای‬ ‫باقیامنده از جمله بریتانیا‪ ،‬فرانسه و آملان‪ ،‬می‌توانند موضوع «تخلف ایران» را در کمیسیون‬ ‫وزیران هیئت ناظر بر اجرای برجام مطرح و بعد از پایان دو مهلت ‪ ۱۵‬روزه آن را با هدف‬ ‫اعاده تحریم‌های لغو شده در شورای امنیت مطرح سازند‪.‬‬ ‫رأی شورای امنیت حتی در صورت کسب اکرثیت برای ادامه وضع موجود و پیشگیری از‬ ‫اعاده تحریم‌های لغو شده علیه ایران کارساز نخواهد بود‪ ،‬به این دلیل که پیشنهاد هر یک‬

‫از اعضا می‌تواند از سوی یکی از دیگر اعضای دامئی شورای امنیت (از جمله آمریکا) وتو‬ ‫شود‪.‬‬

‫دو راهی پیش پای ایران‬ ‫چهار روز پیش از رسیدن سالگرد خروج آمریکا از توافق امتی‪ ،‬و در اجرای‬ ‫پلکانی سیاست «اعامل فشار حداکرثی» علیه جمهوری اسالمی‪ ،‬وزارت خارجه‬ ‫آمریکا در بیانیه‌ای اعالم کرد که «از تاریخ چهارم ماه مه همکاری در توسعه‬ ‫نیروگاه امتی بوشهر فراتر از واحد کنونی و همکاری در زمینه انتقال اورانیوم‬ ‫غنی ایران به خارج از کشور در قبال دریافت اورانیوم طبیعی لغو شده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫به موجب این بیانیه از سوی وزیر خارجه آمریکا اعالم شد‪« :‬ایران مجاز‬ ‫نخواهد بود فراتر از محدودیت‌‌های کنونی به تولید و ذخیره‌‌سازی آب سنگین‬ ‫اقدام کند‪».‬‬ ‫بعد از اجرای توافق امتی و تا پیش از اعالم تصمیم به افزایش تولید اورانیوم‬ ‫در نطنز (تنها مکان مجاز ایران برای ادامه غنی‌سازی با غلظت کم) میزان‬ ‫متوسط غنی‌سازی اورانیوم در نطنز با استفاده از ‪ ۵۰۶۰‬دستگاه سانرتیفیوژ‬ ‫در ‪ ۳۰‬آبشار‪ ،‬روزانه حدود چهار کیلو برآورده می‌شد‪.‬‬ ‫مطابق آخرین گزارش فصلی دبیرکل آژانس از پایبندی ایران به تعهدات مندرج در برجام‪،‬‬ ‫در ‪ ۲۰‬ماه فوریه سال جاری‪ ،‬ذخیره اورانیوم غنی شده ایران با غلظت ‪ ۳.۷‬درصد در اشکال‬ ‫مختلف شیامیی اندکی بیش از ‪ ۱۶۰‬کیلوگرم اعالم شده بود‪.‬‬ ‫پیش از اجرایی شدن برجام ایران معادل بیش از ‪ ۱۲‬هزار کیلوگرم گاز اورانیوم با غلظت ‪۳.۷‬‬ ‫درصد‪ ،‬در اشکال شیمیایی مختلف در اختیار داشت که در صورت افزایش غلظت و تبدیل‬ ‫گاز اورانیوم ‪ ۲۳۵‬به فلز و پرداخت آن برای استفاده به عنوان خرج انفجاری‪ ،‬می‌توانست‬ ‫برای تولید تا ‪ ۱۰‬مبب امتی کافی باشد‪.‬‬

‫در اجرای برجام و در مقابل داشنت اجازه دریافت پول‌های مسدودشده در خارج که بیش‬ ‫از ‪ ۱۰۰‬میلیارد دالر برآورد می‌شد‪ ،‬ایران ‪ ۹۸‬درصد از اورانیوم در اختیار خود را طی یک‬ ‫محموله به روسیه فرستاد‪.‬‬ ‫از آن پس به نظر می‌رسد اورانیوم مازاد بر ‪ ۳۰۰‬کیلوگرم به صورت فصلی و پیش از تنظیم‬ ‫گزارش ادواری دبیر کل آژانس در اختیار روسیه قرار می‌گیرد و در «بانک سوخت امتی» که‬ ‫آژانس انرژی امتی در قزاقستان ایجاد کرده نگهداری می‌شود‪.‬‬ ‫در صورت افزایش چهار برابر بازده تولید اورانیوم با غلظت ‪ ۳.۷‬درصد (مطابق گفته‬ ‫کاملوندی) و تصمیم به خودداری از تحویل آن به روسیه و قزاقستان‪ ،‬در پایان ماه ژوئن‬ ‫ذخیره اورانیوم در اختیار ایران از میزان ‪ ۳۰۰‬کیلوگرم مجاز شمرده شده در قطعنامه ‪۲۲۳۱‬‬ ‫شورای امنیت فرا تر خواهد رفت‪.‬‬ ‫این حجم از اورانیوم برای مبادرت به انفجار امتی آزمایشی و یا ساخت مبب می‌باید به چهار‬ ‫برابر افزایش یابد؛ ظرفیتی که طی کمرت از ‪ ۹‬ماه با استفاده از سانرتیفیوژهای مشغول به‬ ‫کار در نطنز قابل دسرتسی است‪.‬‬ ‫در وضعیت کنونی یکی از دو راه پیش پای ایران توقف غنی‌سازی برای پرهیز از نقض‬ ‫برجام و دیگری ادامه غنی‌سازی و خودداری از ارسال آن به خارج از کشور است؛ تصمیمی‬ ‫که نقض برجام و نقض قطعنامه ‪ ۲۲۳۱‬شورای امنیت‪ ،‬اعرتاض کشورهای اروپایی و آژانس‬ ‫بین‌املللی انرژی امتی و خطر طرح موضوع در شورای امنیت و بازگشت کامل تحریم‌های‬ ‫لغو شده را بدنبال خواهد داشت‪.‬‬ ‫مطابق یک آورد غیردقیق و قابل بحث‪ ،‬برنامه‌های توسعه امتی ایران که مشکوک و متهم به‬ ‫داشنت ابعاد نظامی بوده‪ ،‬تا پیش از توافق امتی بیش از ‪ ۲۰۰‬میلیارد دالر هزینه مستقیم و‬ ‫غیرمستقیم داشته است که با خرج این ثروت‪ ،‬حکومت می‌توانست میلیون‌ها فرصت شغلی‬ ‫در بخش اقتصاد مولد به وجود آورد؛ با توسعه صنایع ارتباط ریلی‪ ،‬از تولید لکوموتیو برقی‬ ‫تا واگن و ساخنت ریل و به کار گرفنت پیرشفته‌ترین فن‌آوری‌های جهان متام شهرهای کوچک‬ ‫و بزرگ کشور را به هم متصل کند؛ دریاچه ارومیه و تاالب‌های ایران را از خطر خشکسالی‬ ‫نجات دهد؛ به جای شش درصد رشد منفی اقتصادی (فقیرتر شدن ساالنه)‪ ،‬رشد مثبت‬ ‫ساالنه شش درصد را تأمین کند؛ میلیون‌ها نفر را از زیر خط فقر خارج کند ‪ ...‬ولی ظاهرا ً‬ ‫«ناموس» حکومت انقالبی ایران در نگاه رهرب جمهوری اسالمی‪ ،‬جای دیگری نهفته است و‬ ‫«در رشایط فعلی قابل مذاکره هم نیست»!‬

‫دکتر هومن فخیمی‬

‫با ‪ ۲۰‬سال جتربه کم نظیر در ‪Trial Attorney‬‬

‫امور جنایی و دعاوی کارمند و کارفرما‬ ‫‪Criminal Defense - Employment Law‬‬

‫چهره ای شناخته شده و معتبر در دادگاه های فدرال‪ :،‬تقلب در پرونده‬ ‫های امور مهاجرتی‪ ،‬حمل مواد مخدر در هواپیما‪ ،‬اتهامات مربوط به امور‬ ‫مالی یا بیمه‪...،‬وکیل منتخب سال ‪ ،۲۰۰۴‬عضو برندگان جایزه سوپر لویر‪.‬‬

‫‪714-542-2188‬‬ ‫‪www.fakhimi.com‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫‪Trust your freedom to a true trial lawyer. All levels of state‬‬ ‫‪and federal crimes, selected as Super Lawyer multiple years‬‬ ‫‪in a row, part of Distinguished Counsel.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Houman Fakhimi Esq. • 3 Hutton Centre Dr, Suite 620 •Santa Ana, CA 92707‬‬ ‫‪Mahnameh Metro |June 2019‬‬

‫‪15‬‬

‫ایران‬

‫تنش میان ایران و آمریکا‪ :‬معنای سکوت نتانیاهو چیست؟‬ ‫فرنوش رام (ارسائیل) ‪-‬رادیو فردا‬ ‫با ادامه بحران جاری میان آمریکا و ایران در خاورمیانه و در میانه نگرانی‌های جامعه‬ ‫جهانی از احتامل کشیده شدن این بحران به یک درگیری نظامی‪ ،‬سکوت بنیامین نتانیاهو‬ ‫نخست وزیر ارسائیل که به تایید خود پیگیرترین مهره جهانی علیه ایران بوده‪ ،‬مورد توجه‬ ‫رسانه‌های ارسائیل و بین‌املللی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫بن کاسپیت‪ ،‬گزارشگر ارسائیلی‪ ،‬این روزها در مقاله‌ای در وب‌سایت املونیتور رفتار محتاطانه‬ ‫نتانیاهو در ارتباط با تنش آمریکا و ایران را بررسی کرده است‪ .‬به نوشته بن کاسپیت‪،‬‬ ‫ارسائیل تنها ارتش جهان بوده که در دوره اخیر از طریق حمالتی که علیه اهداف ایران در‬ ‫سوریه انجام داده‪ ،‬با تهران درگیر بوده ولی با وجود این‪ ،‬نتانیاهو در نشست چهارشنبه‬ ‫گذشته کابینه‌اش با رشکت رسان نهادهای اطالعاتی و فرماندهان ارتش‪ ،‬تاکید کرد که پای‬ ‫ارسائیل باید از این بحران دور مباند و کشورش در آن مستقیم دخالت نکند‪ ،‬و نیز گفته متام‬ ‫تالش خود را به کار خواهد برد تا تنش‌ها به منطقه خلیج فارس کشیده نشود‪.‬‬ ‫به نوشته آقای کاسپیت‪ ،‬بخش بزرگی از اطالعات کشورهای غربی در مورد ایران از سوی‬ ‫ارسائیل ارائه شده و از جمله گزارش انتقال موشک‌های ایرانی به عراق برای تحرکات‬ ‫احتاملی آتی از سوی ایران را ارسائیل به واشینگنت داد‪ ،‬اما اکنون دولت نتانیاهو می‌کوشد‬ ‫تا توجه‌ها را از نقش ارسائیل در حامیت از موضع جان بولتون مشاور امنیت ملی آمریکا‬ ‫علیه ایران کم کند‪.‬‬

‫از سوی ایران یا گروه‌های نیابتی تهران در یک جنگ احتاملی مورد حمله واقع شود‪ ،‬اقدام‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫رسانه‌های ارسائیلی گفته بودند که دونالد ترامپ بنیامین نتانیاهو را در جریان رخدادها‬ ‫قرار داده و مایک پومپئو‪ ،‬وزیر خارجه آمریکا‪ ،‬نیز در روزهای گذشته با نخست وزیر‬ ‫ارسائیل با هدف هامهنگی اقدامات دو کشور هم‌پیامن‪ ،‬تلفنی گفت‌وگو کرد‪ .‬اما جزئیاتی‬ ‫از این رایزنی‌ها‪ ،‬از سوی هیچ یک از طرفین‪ ،‬منترش نشد‪ .‬در عین حال‪ ،‬الکس فیشمن‬ ‫تحلیلگر ارسائیلی در روزنامه یدیعوت آخرونوت نوشته است که رویارویی آمریکا و ایران‬ ‫دامان ارسائیل را خواهد گرفت؛ چه در واکنش به شلیک موشک از عراق یا سوریه و چه‬ ‫برخی تعرض‌های دیگر علیه ارسائیل‪.‬‬

‫‪minimum size‬‬

‫در این میان‪ِ ،‬خمی شالِو تحلیلگر هاآرتص‪ ،‬روز یک‌شنبه این هفته در مقاله‌ای نوشت اگر‬ ‫آمریکا به جنگ با ایران برود‪ ،‬نتانیاهو اولین مقرص آن معرفی خواهد شد‪ .‬آقای شالو با‬ ‫اشاره به دستور نتانیاهو به مقامات نظامی و سیاسی کشورش برای دور نگاه داشنت ارسائیل‬ ‫از بحران جاری آمریکا با ایران‪ ،‬یادآور شده که در جنگ سال ‪ ۱۹۹۱‬آمریکا علیه عراق برای‬ ‫بازگرداندن کویت در حالی که صدام حسین حدود ‪ ۴۰‬موشک اسکاد به ارسائیل شلیک کرد‪،‬‬ ‫اسحاق شامیر به خاطر قولی که به جرج بوش پدر داد‪ ،‬به هیچ اقدام نظامی علیه حکومت‬ ‫صدام دست نزد‪.‬‬

‫در همین حال‪ ،‬یک مقام ارسائیلی که نخواسته نامش برده شود‪ ،‬به املونیتور گفته است‬ ‫حمله کرد‪ ،‬قرار نبود آریئل شارون نخست‬ ‫‪these‬به عراق‬ ‫‪specifications‬بوش پرس‬ ‫سال ‪ ۲۰۰۳‬نیز که جرج‬ ‫‪Follow‬‬ ‫‪minimum‬در‪for‬‬ ‫متامی موضع‌گیری‌های آمریکا علیه ایران درست بوده است‪ .‬روزنامه ارسائیل هیوم نیز‬ ‫وزیر وقت ارسائیل دخالت کند و عمال نیز عراق مستقیم به ارسائیل حمله نکرد‪ ،‬و در آن‬ ‫‪size‬‬ ‫‪when‬‬ ‫‪scaling‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪logo.‬‬ ‫‪Do‬‬ ‫‪not‬‬ ‫‪reduce‬‬ ‫دوشنبه این هفته به نقل از ایندیپندنت عربی نوشت‪ ،‬ارسائیل قول داده در‪any‬‬ ‫صورت مبدل‬ ‫دو مقطع هر دو حزب آمریکا به طور هامهنگ از ارسائیل پشتیبانی می‌کردند‪ .‬به نوشته‬ ‫‌که‬ ‫آن‬ ‫مگر‬ ‫شدن تنش آمریکا و ایران به درگیری نظامی‪ ،‬از دخالت در آن خودداری کند‪،‬‬ ‫‪smaller‬‬ ‫جاری‪than‬‬ ‫‪indicated‬‬ ‫خمی‪the‬‬ ‫‪numbers beneath‬‬ ‫که نتانیاهو مشوق واشینگنت در برقراری‬ ‫آمریکا و ایران‬ ‫شالو‪by،‬اما در تنش‬ ‫به ارسائیل حمله شود‪.‬‬ ‫مبدل شدن این بحران به جنگ نظامی‪« ،‬با‬ ‫تحریم‌های سخت علیه ایران بوده‪ ،‬در‬ ‫صورت‪the‬‬ ‫‪examples.‬‬ ‫کشته شدن اولین رسباز آمریکایی‪ ،‬بسیاری از دموکرات‌ها انگشت اتهام را متوجه نتانیاهو‬ ‫این گزارش نیز با معرفی کردن ارسائیل به عنوان عامل افشای اطالعات طبقه‌بندی‌شده‬ ‫خواهند کرد»‪.‬‬ ‫مربوط به نقل و انتقال‌های موشکی اخیر ایران در منطقه‪ ،‬افزوده که یک هیئت ارسائیلی‬ ‫اعزامی به واشینگنت گفته است ارسائیل در این بحران نقش فعال نخواهد داشت‪ ،‬ولی اگر‬ ‫آقای شالو مدعی شده که نتانیاهو مانند یک گروه مشوق یک‌نفره در ارتباط با ایران عمل‬ ‫کرده ولی کشته شدن آمریکایی‌ها در نربد نظامی احتاملی با ایران‪ ،‬ممکن است خود ترامپ‬ ‫را نیز به این نتیجه برساند که نتانیاهو او را به جنگ سوق داده است‪ .‬عاموس هرئل‬ ‫تحلیلگر دیگر هاآرتص نیز روز دوشنبه گذشته در مقاله‌ای نوشت نتانیاهو پیشگام اتخاذ‬ ‫موضع قاطع علیه ایران بود‪ ،‬اما نسبت به قرار گرفنت دولتش در خط مقدم این رویارویی‬ ‫احتیاط نشان می‌هد‪.‬‬

‫بیمه هاى جديد درمانى‬

‫به نوشته این تحلیلگر‪ ،‬برای نتانیاهو این یک معام است که ترامپ علیه ایران اقدام کند‬ ‫بدون آن که ارسائیل در خط مقدم تقابل قرار بگیرد‪ .‬هرئل این را نیز نوشته که هرچند‬ ‫غریزه ترامپ به او می‌گوید بهرت است از جنگ نظامی با ایران خودداری کند اما حتی‬ ‫نتانیاهو‪ ،‬این دوست نزدیک رئیس جمهور آمریکا از نیت واقعی ترامپ آگاه نیست‪ .‬عاموس‬ ‫هرئل افزوده که تنش خلیج فارس‪ ،‬ارسائیل را در اقدام در قبال جبهه شاملی (سوریه و‬ ‫لبنان) محدود می‌کند‪.‬‬

‫‪ Print‬در كليه امور بیمه های‬ ‫مشاور شما‬ ‫”‪1.25‬‬

‫• سالمتى • عمر‬ ‫• اتومبيل • مشاغل‬ ‫• مسكونى‬

‫‪• Life‬‬ ‫‪• Business‬‬

‫‪• Health‬‬ ‫‪• Auto‬‬ ‫‪• Home‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫بیمه درمانى ساملندان‬ ‫براى اطالعات بيشرت با من‬ ‫(‪)Morey‬‬

‫مغزى‬

‫مرتىض‬

‫با تلفن ‪714-744-3300‬متاس بگرييد‪.‬‬ ‫‪Lic: # 0A98885‬‬

‫‪16‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫سث فرانتزمن‪ ،‬روزنامه‌نگار آمریکایی نیز در روزنامه عمدتا راست‌گرای جروزامل پست نوشته‬ ‫است هم چپ افراطی و هم راست افراطی در آمریکا بنیامین نتانیاهو را مقرص سیاست‬ ‫دونالد ترامپ در مورد ایران می‌دانند‪ .‬فرانتزمن با اشاره به شامری از مطالب منترشه در‬ ‫این ارتباط در رسانه‌های آمریکایی نوشته است‪ ،‬هرچند آنها مستنداتی ارائه منی‌کنند اما این‬ ‫مانع از آن نشد که شبکه ان‌بی‌سی نیز بنویسد که از بولتون تا بی‌بی (نتانیاهو) ترامپ را‬ ‫به رویارویی با ایران فرا می‌خوانند و حال پرسش این است که آیا ترامپ پاسخی به خواسته‬ ‫مشرتک ارسائیل‪ ،‬عربستان و دستیاران خود خواهد داد؟‬ ‫به نوشته سث فرانتزمن‪ ،‬ایران مشتاق دیدن وضعیتی است که آمریکایی‌ها ارسائیل را در‬ ‫این بحران مقرص بدانند؛ برای همین‪ ،‬تهران این تفکر را از طریق البی‌اش دنبال می‌کند تا‬ ‫دولت بعدی آمریکا سیاست دیگری در قبال ایران در پیش بگیرد و حامیت کنونی واشینگنت‬ ‫از ارسائیل نیز در دولت احتاملی بعدی تغییر کند‪.‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو تاکید کرده که ایران که در طول ‪ ۴۰‬سال موجودیت جمهوری اسالمی شعار‬ ‫نابودی ارسائیل را ترک نکرده‪ ،‬موجودیت کشور او را با برنامه‌های امتی و تالش برای تثبیت‬ ‫نظامی در سوریه و حامیت از گروه‌های تروریستی در منطقه به خطر انداخته و دولت وی‬ ‫باید از موجودیت کشور و امنیت شهروندانش دفاع کند‪.‬‬

Wedding + Event Planning | Creative Catering

Jozef Besharati Catering Services

949-922-8584

Sara Besharati

Event + Wedding Planning & Design

‫جوزف بشارتی‬

‫متخصص جشن های با شکوه‬ ‫در هتل های لوکس جنوب کالیفرنیا‬

949.633.9771 ‫سارا بشارتی‬

‫هماهنگ کننده و مدیریت‬ ‫عروسی و جشنهای با شکوه‬

‫برگزار کننده مجالس زیبا و عروسی مجلل و خاطره انگیز با باالترین کیفیت خدمات کیرتینگ و برنامه ریزی مجلس عروسی و میهامنی ها‬ ‫ فرانسوی و امریکایی‬،‫ایرانی‬،‫ارائه منوهای متفاوت و غذاهای لذیذ استثنایی‬

Exclusive Catering: IRVINE-Hotel Irvine NEWPORT BEACH

Connect Iranian.com

The Resort at Pelican Hill, The Fashion Island Hotel Balboa Bay Club & Resort, Hyatt Regency Hotel Newport Marriott Hotel & Spa

@BesharatiGroup Email: Hello@TheBesharatiGroup.com

Office: 17

949-633-9771

Mahnameh Metro |June 2019

LAGUNA BEACH The Ritz Carlton Hotel The Montage Resort The Resort at Monarch Beach Seven-Degrees HUNTINGTON BEACH Hyatt Regency Hotel، Hilton Waterfront Beach Resort Pasea Hotel & Spa Other Hotels and Venues throughout: San Diego, Los Angeles and Santa Barbara

‫دانش و فناوری‬

‫چه کسی در حال جاسوسی از شما است؟‬ ‫روری سالن‌جونز ‪ -‬گزارشگر فناوری بی‌بی‌سی‬

‫در دو هفته اخیر دو اتفاق مهم افتاد‪ .‬یکی این‌که فهمیدیم می‌شود‬ ‫از طریق یک متاس بی‌پاسخ واتس‌اپی روی گوشی شام جاسوس‌افزار‬ ‫نصب کرد‪ ،‬و دیگری این‌که شهر سان فرانسیسکو اعالم کرد که قصد دارد‬ ‫استفاده از فناوری تشخیص چهره را ممنوع کند‪.‬‬ ‫در این مقاله نگاهی خواهیم داشت به برخوردمان با فناوری‌هایی که‬ ‫از یک طرف به ما کمک می‌کنند تا مجرمان را دستگیر کنیم‪ ،‬و از طرف‬ ‫دیگر می‌توانند متام حرکات ما را تحت نظر داشته باشند‪.‬‬ ‫وقتی فیسبوک‪ ،‬صاحب اپلیکیشن پیام‌رسان واتس‌اپ‪ ،‬متوجه ایرادی در این نرم‌افزار‬ ‫شد که به مزاحامن اجازه می‌داد تا از طریق یک متاس بی‌پاسخ در تلفن هوشمند‬ ‫شام جاسوس‌افزار نصب کنند‪ ،‬با روراستی بی‌سابقه‌ای درباره افراد احتاملی پشت پرده این‬ ‫جاسوس‌افزار اظهار نظر کرد‪.‬‬ ‫این رشکت در جلسه‌ای که با خربنگاران داشت گفت که این حمله "متامی مولفه‌های" یک‬ ‫رشکت خصوصی مشخص را دارا بود‪ .‬این رشکت با دولت‌ها برای ساخت جاسوس‌افزارهایی‬ ‫که در تلفن‌های هوشمند نصب می‌شوند همکاری می‌کند‪.‬‬ ‫فرض عمومی بر این بود که رشکت مورد نظر هامن گروه ان‌اس‌او است‪ ،‬رشکتی ارسائیلی که‬ ‫قبال هم به فروش جاسوس‌افزار پگاسوس به موسساتی که فعاالن حقوق برش را تحت نظر‬ ‫دارند متهم شده بود‪ .‬مرکز سیتیزن لب در دانشگاه تورنتو که حمله‌های سایربی به نهادهای‬ ‫مدنی را ردگیری می‌کند‪ ،‬چند سالی است که فعالیت‌های این گروه را زیر نظر دارد‪.‬‬ ‫جان اسکات‌ریلتون‪ ،‬یکی از محققان ارشد این مرکز‪ ،‬می‌گفت که تصمیم فیسبوک برای اعالم‬ ‫رصیح طرف مسئول نشان می‌دهد که این رشکت "به شدت از رفتار این سازنده جاسوس‌افزار‬

‫شاکی است‪".‬‬ ‫او می‌گوید مرکز سیتیزن لب پیش از این دیده بود که جاسوس‌افزار پگاسوس گروه ان‌اس‌او‬ ‫برای نظارت بر خربنگاران‪ ،‬وکال و فعاالن مکزیکی استفاده می‌شود‪ .‬البته در آن مرحله شیوه‬ ‫مرسوم همچنان هامن متقاعد کردن مردم به باز کردن یک لینک بود‪.‬‬

‫امنیت عمومی‬ ‫اما آن‌ها اخیرا متوجه این روش جدید سوء استفاده از اپلیکیشن واتس‌اپ‬ ‫شدند‪ .‬هدف در آن مورد خاص یکی از وکالی حقوق برش مستقر در لندن بود‬ ‫که با برخی از فعاالن مکزیکی کار می‌کرد ‪ -‬حمله‌ای که نهایتا موفق نبود‪.‬‬ ‫او می‌گوید این جاسوس‌افزار خیلی موذی است‪" :‬به محض این‌که به تلفنی راه پیدا می‌کند‪،‬‬ ‫آن تلفن عمال به یک جاسوس در جیب قربانی تبدیل می‌شود‪ .‬می‌توانند میکروفن را روشن‬ ‫کنند‪ ،‬می‌توانند پیام‌های رمزدار را از روی تلفن بردارند‪ ،‬به عکس‌های خصوصی دست پیدا‬ ‫کنند‪ ،‬و غیره‪".‬‬

‫خدمات بیمه‪ ،‬سیما شاهین پر‬

‫انواع بیمه‪:‬‬ ‫منزل‬ ‫اتومبیل‬ ‫درمانی‬ ‫عمر‬ ‫جتاری‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫•‬ ‫•‬

‫امروز بهترین زمان ممکن برای گرفنت‬ ‫بیمه خدمات درمانی است‪.‬‬

‫با ما متاس بگیرید‪.‬‬

‫‪(949) 273-8035‬‬

‫‪• Fax : (949) 464 5967‬‬ ‫‪• Email : Sima@firstaffinity.net‬‬ ‫‪www.firstaffinityinsurancesolutions.com‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫بعضی از اشخاص با باز کردن یک لینک خاص در تله می‌افتادند‬ ‫گروه ان‌اس‌او می‌گوید که محصوالتش توسط نهادهای مجری قانون برای مقابله با تروریسم‬ ‫و رفتار مجرمانه استفاده شده است‪.‬‬ ‫"این سیستم توسط رشکت بهره‌برداری منی‌شود و‪ ،‬بعد از بررسی‌های سختگیرانه و اعطای‬ ‫پروانه‪ ،‬نهادهای اطالعاتی و مجریان قانون تصمیم می‌گیرند که چطور از این فناوری برای‬

‫کمک به ماموریت‌های خود در راه حفظ امنیت عمومی استفاده کنند‪".‬‬ ‫اکرثیت سهام گروه ان‌اس‌او چند ماهی می‌شود که در اختیار گروه رسمایه‌گذاری نوالپینا‬ ‫قرار دارد‪ .‬استیون پیل‪ ،‬رئیس این گروه در لندن‪ ،‬حاال از اعضای هیات مدیره ان‌اس‌او‬ ‫است‪.‬‬ ‫از او خواستیم با ما مصاحبه کند‪ .‬وقت نداشت‪ ،‬ولی روابط عمومی نوالپینا نامه‬ ‫رسگشاده‌ای را به ما نشان داد که در ماه آوریل خطاب به تعدادی از نهادهای مردمی‪،‬‬ ‫از جمله سیتیزن لب‪ ،‬نوشته شده بود ‪ -‬یعنی پیش از کشف جاسوس‌افزار واتس‌اپ‪.‬‬

‫دکتر سهیال سهامی‬

‫وکیل رمسی دادگاههای کالیفرنیا و فدرال آمریکا‬

‫در این نامه رسگشاده به تفصیل از رفتار پیشین گروه ان‌اس‌او دفاع شده است‪ .‬در عین‬ ‫حال تعهداتی هم مبنی بر این‌که مالکیت نوالپینا به معنی احرتام به حقوق برش خواهد‬ ‫بود داده شده است‪" :‬ما انتظار داریم که همه رشکت‌های تحت مالکیتامن رفتار درستی‬ ‫از خود به منایش بگذارند و به مسئولیت‌های اجتامعی خود عمل کنند‪".‬‬

‫‪WE WILL‬‬ ‫‪FIGHT FOR‬‬ ‫‪YOUR‬‬ ‫!‪RIGHTS‬‬

‫تشخیص چهره‬ ‫رشکت دیگری که به خاطر فناوری‌های نظارتی در کانون توجه عموم قرار‬ ‫دارد آمازون است‪ .‬در جلسه مجمع عمومی این رشکت که هفته آینده‬ ‫برگزار می‌شود‪ ،‬قرار است که سهام‌داران آمازون پیشنهادی را به بحث‬ ‫بگذارند که از رشکت می‌خواهد که فروش فناوری تشخیص چهره به دولت‬ ‫آمریکا را قطع کند‪.‬‬

‫امور جنائی‬

‫رانندگی حتت تاثیر الکل ‪ ،‬مواد مخدر‪ ،‬سرقت‬ ‫جتاوز‪ ،‬خشونت خانوادگی‬

‫‪CRIMINAL LAW‬‬

‫‪• THEFT CRIMES • SEX CRIMES• EXPUNGEMENT‬‬ ‫‪• DUI • DOMESTIC VIOLENCE • DRUG CRIMES‬‬

‫امور خانوادگى‬

‫این رای‌گیری بالفاصله بعد از ای ‌ن برگزار می‌شود که سان فرانسیسکو اولین‬ ‫شهری شد که استفاده از فناوری تشخیص چهره را در نهادهای عمومی‬ ‫ممنوع می‌کند‪ .‬نظارت بیش از اندازه در فضاهای عمومی باعث افزایش‬ ‫ناآرامی‌ها شده است‪.‬‬

‫‪FAMILY LAW‬‬

‫‪• CHILD SUPPORT‬‬ ‫‪• SPOUSAL SUPPORT‬‬

‫‪• DIVORCE‬‬ ‫‪• CUSTODY‬‬

‫‪(714) 619-9349‬‬

‫آمازون‪ ،‬دقیقا مثل ان‌اس‌او‪ ،‬ارصار دارد که از این فناوری به شیوه‌های کامال مثبتی‬ ‫استفاده می‌شود‪ ،‬مثل یافنت قربانیان قاچاق کودک‪ .‬اما وقتی از این رشکت پرسیده شد‬ ‫که آیا باید موارد سوء استفاده از این فناوری را رصد کند یا نه‪ ،‬ایان ماسینگام‪ ،‬از اعضای‬ ‫خدمات وب آمازون‪ ،‬تاکید می‌کند که این کار وظیفه ما نیست‪" :‬مسئولیت رسیدگی به‬ ‫این مسائل با سیاست‌گذاران و دولت‌ها است‪".‬‬

‫‪LAW OFFICES OF‬‬

‫فناوری نظارتی ‪ -‬چه تشخیص چهره باشد چه جاسوس‌افزار ‪ -‬صنعتی شدیدا سودآور و‬ ‫محرمانه است‪ .‬اما رشکت‌های فعال در این بخش باید از این پس خود را برای نظارت‬ ‫بیشرت آماده کنند‪.‬‬

‫‪1851 E First St #900 • Santa Ana, CA 92705‬‬ ‫‪www.sahamilaw.com‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫ماری بث گلگر‪ ،‬مناینده نهادهای کاتولیکی که در آمازون رسمایه‌گذاری کرده‌اند‪ ،‬می‌گوید‬ ‫نگرانی‌ها هم به کیفیت فناوری مربوط می‌شود و هم به نحوه استفاده از آن‪" :‬حتی‬ ‫اگر دقتش ‪ ۱۰۰‬درصد هم باشد ما به خاطر تاثیراتی که ممکن است بر جامعه بگذارد‬ ‫عالقه‌ای به استفاده از آن در اجرای قانون نداریم‪".‬‬

‫طالق‪،‬سرپرستی فرزندان ‪،‬حفظ حقوق همسر و فرزندان‬

‫‪SOHAILA SAHAMI‬‬

‫‪Mahnameh Metro |June 2019‬‬

‫‪19‬‬

‫اقتصاد ایران‬

‫تب گرانی به ماکارونی و تن ماهی رسید‬

‫دویچه وله فارسی‬

‫مسوالن صنایع غذایی ایران افزایش بهای ماکارونی را با افزایش قیمت گندم‬ ‫و قطع یارانه گندم برای صنایع غذایی مرتبط می‌دانند‪ .‬کاربران در شبکه‌های‬ ‫اجتامعی از گرانی تن ماهی می‌نویسند و قفسه‌های خالی از ماکارونی در‬ ‫فروشگا‌ه‌ها‪.‬‬

‫زرگران‪ ،‬دبیرکل کانون انجمن های صنایع غذایی ایران روز یکشنبه (‪ ۱۵‬اردیبهشت) در این‬ ‫ارتباط به ایرنا گفت‪ ،‬با توجه به مشکالت دولت در تامین بودجه مورد نیاز خود و افزایش‬ ‫قیمت گندم‪ ،‬یارانه گندم برای صنایع غذایی قطع شده است‪ .‬زرگران با اشاره به افزایش‬ ‫دو برابری قیمت گندم «آسیابانی» و «دروم»‪ ،‬از صدور «مجوز افزایش ‪ ۷۰‬درصدی قیمت‬ ‫ماکارونی» خرب داد‪.‬‬

‫در یک سال گذشته قیمت کاالهای گوناگون در ایران به شدت افزایش یافته است‪ .‬تب گرانی‬ ‫حاال به محصوالت خوراکی چون ماکارونی‪ ،‬تن ماهی و خرما رسیده است‪ .‬خربگزاری ایسنا‬ ‫می‌نویسد‪ « :‬به نظر می‌رسد بازار محصوالت کشاورزی به حال خود رها شده و هر کسی هر‬ ‫کاری دلش می‌خواهد می‌کند‪ ».‬این خربگزاری در گزارشی در مورد گران شدن «تن ماهی»‬ ‫نوشته است‪ ،‬بعضی برندها قیمت این محصول را حدود دوبرابر افزایش داده‌اند و برخی‬ ‫محصول پارسال را تقریبا دوبرابر گران‌تر از نرخ درج‌شده روی آن می‌فروشند‪.‬‬

‫داود موسوی معاون نظارت بر کاالهای مرصفی و شبکه های توزیعی اقتصادی سازمان حامیت‬ ‫از مرصف کنندگان و تولیدکنندگان هم در گفت و گو با ایرنا‪ ،‬افزایش نرخ گندم مورد استفاده‬ ‫برای تولید ماکارونی را دلیل افزایش بهای این کاال می‌داند‪ .‬به گفته او «گندم موردنیاز که تا‬ ‫پارسال کیلویی ‪ ۹۰۰‬تومان بوده‪ ،‬از آغاز امسال به حدود یک هزار و ‪ ۸۰۰‬تومان افزایش یافته‬ ‫که با احتساب سایر هزینه ها به یک هزار و ‪ ۹۰۰‬تومان رسیده است»‪.‬‬

‫به نوشته این خربگزاری توجیه گران‌فروشی برخی فروشگاه‌ها هم باالتر بود قیمت خریداری‬ ‫از بهای درج شده روی محصول است‪ .‬در شبکه‌های اجتامعی هم کاربران تصاویری از خرید‬ ‫تازه تن ماهی و گرانی این محصول خرب می‌دهند‪.‬‬

‫افزایش قیمت گندم دلیل افزایش نرخ ماکارونی‬ ‫در میان کاالهایی که افزایش قیمت‌شان در چند روز گذشته مردم را شوکه کرده است‪،‬‬ ‫می‌توان به ماکارونی اشاره کرد‪ .‬زمزمه افزایش قیمت ماکارونی از چندین روز پیش آغاز‬ ‫شده بود‪ .‬همین زمزمه‌ها کافی بود تا به نوشته بسیاری از سایت‌های داخلی و کاربران در‬ ‫شبکه‌های اجتامعی‪ ،‬این محصول در فروشگاه‌ها کمیاب و نایاب شود‪ .‬دلیل آن؛ تالش مردم‬ ‫برای خرید‪ ،‬پیش از افزایش قطعی قیمت ماکارونی یا خودداری فروشندگان از فروش محصول‬ ‫تا اطمینان از میزان افزایش قیمت‪.‬‬ ‫باالخره روز یکشنبه ‪ ۱۵‬اردیبهشت برخی فعاالن حوزه صنایع غذایی از توافق دولت و تولید‬ ‫کنندگان برای افزایش ‪ ۷۰‬درصدی قیمت ماکارونی خرب دادند‪ .‬به گزارش خربگزاری ایرنا‪ ،‬کاوه‬

‫دفتر خدمات ايرانيان‬

‫به مديريت حسني ُاولنگ‬ ‫مشاورى با جتربه و صادق‬ ‫شما را در موارد زير يارى مى دهد‪:‬‬ ‫• گرفنت «سيتى زن شيپ» بدون امتحان (براى افراد واجد شرايط)‬

‫• دريافت مزاياى‬ ‫• گرفنت بیمه هاى «مديكل» و «مديكر» (‪)Part & B‬‬ ‫• گرفنت حقوق پرستارى‬ ‫• گرفنت پاسپورت آمريكائى‬ ‫• گرفنت كارت سبز‬ ‫‪CAP, SSI‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫‪Serving: • Orange County • Los Angeles‬‬ ‫‪• San Diego • San Bernardino • Riverside‬‬ ‫در صورت لزوم‪ ،‬ما به نزد شما خواهیم آمد‬

‫‪(714) 220-1170‬‬ ‫‪Fax: 714-527-9320‬‬

‫‪20‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫ارمیا واعظ‪ ،‬دبیر انجمن واردکنندگان و صادرکنندگان ماکارونی هم در مصاحبه با خربگزاری‬ ‫مهر با اشاره به اختالف در مورد قیمت گذاری ماکارونی می‌گوید‪ ،‬انجمن تولیدکنندگان و‬ ‫صادرکنندگان ماکارونی تصمیم گرفت که بسته‌های ‪ ۷۰۰‬گرمی ماکارونی رشته‌ای را با قیمتی‬ ‫کمرت از قیمت مصوب سازمان حامیت مرصف کنندگان و تولیدکنندگان یعنی با نرخ ‪۴۷۰۰‬‬ ‫تومان در رسارس کشور عرضه کند‪ .‬واعظ در این گفت‌گو عرضه این محصول با «کمرتین سود»‬ ‫را الزامی می‌داند چرا که به گفته او‪« ،‬با توجه به میزان افزایش قیمتی که در دو محصول‬ ‫گوشت وبرنج اتفاق افتاد‪ ،‬ماکارونی تبدیل به یک کاالی اسرتاتژیک در سفره اقشار کم درآمد‬ ‫و ضعیف جامعه خواهد شد‪».‬‬

‫تولید گوشت قرمز به ‪ ۸۱‬هزار تن کاهش یافته است‬ ‫در میان اخبار مربوط به افزایش قیمت کاالها و مواد خوراکی در ایران خربگزاری مهر هم‬ ‫از کاهش ‪ ۲۳‬درصدی تولید گوشت قرمز در کشتارگاه‌های رسمی کشور خرب داده است‪ .‬این‬ ‫خربگزاری با مقایسه عملکرد کشتارگاه‌های کشور در زمستان سال ‪ ۱۳۹۷‬با عملکرد فصل مشابه‬ ‫سال ‪ ۱۳۹۶‬به این نتیجه رسیده است‪ .‬در روزهای پایانی سال ‪ ،۹۷‬به گزارش سایت‌های داخلی‬ ‫ایران‪ ،‬قیمت هر کیلو گوشت مرغ به حدود ‪ ۱۸‬هزار تومان و هر کیلو گوشت قرمز تازه‬ ‫‪PRIVILEGE INSURANCE SERVICES, INC.‬‬

‫‪SARGON DANOUS, LUTCF‬‬ ‫‪CA Lic. 0E40869‬‬

‫مشاور شما در كليه امور بیمه‬ ‫مناينده رمسى اكثر بیمه ها با ‪ ٢۹‬سال جتربه‬

‫بیمه عمر و درمانی‬ ‫سريع ‪ -‬آسان ‪ -‬ارزان‬

‫‪www.MyInsuranceRate.com‬‬

‫بیمه های مکمل درمانی و دارویی برای اشخاص ‪ ۶۵‬سال به باال‬ ‫‪ n‬بیمه بازنشستگى‬

‫‪ n‬بیمه بازنشستگى با شاخصهاى معتبر اقتصادى‬ ‫‪ n‬بیمه سالمتى‪ ،‬درمانى (انفرادى و گروهى)‬

‫‪ n‬بیمه عمر‬

‫‪ n‬كنترل سرمايه و افزايش ثروت‬

‫‪ n‬بیمه از كار افتادگى‬

‫‪ n‬خدمات پرستارى بلند مدت‬

‫‪ n‬پس انداز حتصيالت فرزندان‬ ‫‪ n‬جتارى‬

‫‪ n‬صدمات بدنى در هنگام كار‬

‫‪800.497.2886‬‬

‫‪n IRA & Annuity‬‬ ‫)‪n Life (Term, Universal,....‬‬ ‫‪n Estate Planning‬‬ ‫‪n Disability‬‬ ‫‪n Long Term Care‬‬ ‫‪n College Saving Plan‬‬ ‫‪n Commercial‬‬ ‫‪n Worker’s Compensation‬‬

‫‪714. 505.4030‬‬

‫‪14451 Chambers Road, Suite 220 • Tustin, CA 92780‬‬

‫مراکز کامل پزشکی‬ ‫متخصص در درمان صدمات ناشی از تصادفات اتومبیل و زمین خوردگی‬

p General Surgery ‫• جراحی ستون فقرات و کمر‬ p Plastic Surgery ‫• جراحی اورتوپتیک‬ p Orthopedic Surgery ‫• درمان درد‬ p Neurosurgery ‫• جراحی مغز و اعصاب‬ p Foot & Ankle Surgery ‫• جراحی بازسازی صورت و بدن‬ p Spine Procedure (Minimally Invasive) ‫• جراحی عمومی‬ p Physical Therapy ‫• جراحی زیبایی‬ p Chiropractor ‫• فیزیکال تراپی و کایروپراکتیک‬ Dr. Dennis Cramer Neurosurgeon

‫مرکز پزشکی میشن ویهو‬

949. 367.1006

949.333.2224

Crown Valley Outpatient Surgical Center

Airport Business Center

26921 Crown Valley Parkway, Suite 110 Mission Viejo , CA 92691

18102 Sky Park Circle South, Suite D Irvine 92614

www.southcountyspinecare.com Connect Iranian.com

‫با همكارى پزشكان متخصص‬

Pain Specialist

‫مرکز پزشکی ارواین‬

:‫مراکز درمان‬

Orange County:

Irvine, Newport Beach, Mission Viejo 21

‫زیر نظر دكتر جعفر شجره‬

Dr. Larry Ding

www.crownvalleysurgicalcenter.com

Inland Empire: Riverside, Moreno Valley

888-800-2674

Mahnameh Metro |June 2019

‫اقتصاد ایران‬

‫تب گرانی به ‪....‬‬ ‫گوسفندی به حدود ‪ ۱۲۰‬هزار تومان رسید‪ .‬باید دید کاهش‬ ‫تولید داخلی از این پس چه تأثیری بر بهای این کاال خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬

‫خرمای گران برای‬ ‫مرصف‌کننده و بی‌سود برای کشاورزان‬ ‫در میان اخبار گرانی محصوالت کشاورزی در بازارهای ایران‬ ‫خرب از گرانی محصول دیگری به چشم می‌خورد که به ویژه‬ ‫در روزهای ماه رمضان فروش بیشرتی دارد؛ خرما‪ .‬خربگزاری‬ ‫مهر می‌نویسد‪« ،‬در حالی که قریب به اتفاق نخل‌داران استان‬ ‫بوشهر خرمای سال گذشته خود را قیمت حدود ‪ ۳۳‬هزار ریال‬ ‫به دالالن فروخته بودند‪ ،‬اکنون قیمت این محصول افزایش‬ ‫چند برابری در بازار داشته است و عموماً با قیمت باالی ‪۲۰۰‬‬ ‫هزار ریال در حال فروش است‪ ».‬این خربگزاری از افزایش‬ ‫قیمت این محصول در بازار تهران و شهرهای بزرگ به باالی‬ ‫کیلویی ‪ ۳۰۰‬هزار ریال خربداده است‪.‬‬ ‫نکته قابل توجه به نوشته این خربگزاری این است که در این‬ ‫میان کشاورزان هیچ سودی از افزایش چند برابری محصول‬ ‫خود نربده‌اند‪.‬‬ ‫این درحالی است که ابراهیم درستی‪ ،‬نایب ‌رئیس اول اتاق‬ ‫اصناف تهران با اشاره به فرارسیدن ماه رمضان و برنامه‌ریزی‬ ‫اتاق اصناف کشور برای توزیع اقالم پرمرصف این ماه‬ ‫به‌خصوص اقالم اساسی گفته است‪« :‬خوشبختانه در حال‬ ‫حارض هیچ کمبودی در بازار به‌خصوص در اقالم و کاالهای‬ ‫اساسی وجود ندارد و برنامه‌ریزی الزم برای افزایش تقاضای‬ ‫اقالم پرمرصف در ماه مبارک رمضان از جمله شکر‪ ،‬روغن‪،‬‬ ‫خرما و‪ ...‬انجام شده است‪».‬‬ ‫ابراهیم درستی با تأکید بر اینکه اصناف‪ ،‬نقشی در گرانی‬ ‫کاالها ندارند‪ ،‬افزوده است‪« :‬باید بپذیریم که قیمت برخی از‬ ‫کاالها به قیمت ارز وابسته است و دلیل برخی از این گرانی‌ها‬ ‫نیز همین امر است؛ این در حالی است که اصناف کشور در‬ ‫ماه مبارک رمضان به‌واسطه اعتقاداتشان بیش از هر زمان‬ ‫دیگری با مردم و مرصف‌کنندگان همکاری دارند‪ ».‬شایعاتی‬ ‫که مردم را به صف می‌کشانند و قفسه‌ها را خالی می‌کنند‬

‫از اظهار نظرهای مسووالن در مورد کنرتل قیمت‌ها و اطمینان‬ ‫دادن به کاربران درباره تأمین اقالم اساسی که بگذریم‪ ،‬در‬ ‫میان عکس‌ها و نوشته‌هایی که کاربران از گرانی مواد خوراکی‬ ‫و کمیابی برخی کاالها در بازار در شبکه‌های اجتامعی منترش‬ ‫می‌کنند‪ ،‬تصویر قفسه‌های خالی فروش ماکارونی در برخی‬ ‫فروشگاه‌ها قابل توجه است‪ .‬بسیاری از کاربران با انتشار این‬ ‫عکس‌ها از هجوم مرصف‌کنندگان به بازار برای خرید و ذخیره اما چنین اتفاقی نیفتاد و بهای این کاالی اساسی در ایران نه‬ ‫هر کاالیی که پچ پچ گران‌شدن آن در روزهای آتی می‌آید‪ ،‬تنها کاهش پیدا نکرد بلکه در هفته‌های اخیر بیش از پیش‬ ‫گله کرده‌اند‪.‬‬ ‫افزایش یافته و در برخی نقاط حتی از مرز ‪ ١٠‬هزار تومان‬ ‫نیز گذشته است‪.‬‬ ‫در سال‌های اخیر خالی شدن قفسه‌ها در پی پخش شایعه‬ ‫گرانی یک کاالی ویژه که گاه در حد شایعه می‌ماند و خربگزاری مهر در این رابطه با بهمن دانایی‪ ،‬دبیر انجمن‬ ‫بیشرت به رسعت به واقعیت بدل می‌شود و دیدن صف‌های صنفی صنایع قند و شکر ایران گفت‌وگو کرده است‪ .‬دانایی‬ ‫طوالنی برای خرید بنزین و گازوییل تصاویر بیگانه‌ای برای ضمن وعده واردات یک میلیون و ‪ ۴۰۰‬هزار تن شکر و آغاز‬ ‫مرصف‌کنندگان و شهروندان ایرانی نیسیتند‪.‬‬ ‫برداشت چغندر پاییزه پیش‌بینی کرده است که قیمت شکر‬ ‫طی یک‌ماه آینده کاهش یابد‪.‬‬ ‫درست یک‌سال پیش در اردیبهشت ماه‪ ،‬همزمان با افزایش‬ ‫نرخ ارز‪ ،‬کمبود محصوالت سلولزی – بهداشتی قفسه‌های این تاثیر سیل‌های اخیر‬ ‫محصوالت را در فروشگاه‌ها خالی گذاشت‪ .‬تصاویر منترش‬ ‫شده در آن زمان نشان می‌دادند که مردم به فروشگاه‌ها رفته در ادامه گزارش مهر آمده است که سیل‌های اخیر بین ‪ ۳۰‬تا‬ ‫و جعبه‌جعبه نوار بهداشتی‪ ،‬پوشک بچه و پوشک بزرگسال ‪ ۳۵‬هزار هکتار از مزارع نیشکر خوزستان و دو واحد از نه‬ ‫می‌خرند‪ .‬هفته گذشته در پی انتشار شایعه افزایش قیمت کارخانه نیشکر این استان را زیر آب برده است‪ .‬دانایی در‬ ‫بنزین و اعالم زمان سهمیه بندی آن‪ ،‬صف‌های طوالنی در پاسخ به پرسشی پیرامون میزان تولید در سال جاری گفته‬ ‫پمپ بنزین‌های سطح شهر تشکیل شد و مردم زیادی برای است‪« :‬پیش بینی میزان تولید برای سال جاری مقداری دشوار‬ ‫پر کردن باک اتومبیل‌شان به پمپ بنزین‌ها رفتند‪ .‬خربگزاری است به دلیل اینکه میزان بارندگی‌ها به ویژه در استان‬ ‫ایسنا در گزارشی که روز پنجشنبه گذشته در این مورد منترش خوزستان بسیار زیاد بوده و کشت عقب افتاده است‪».‬‬ ‫کرد‪ ،‬نوشته بود‪ «:‬اگرچه اغلب مردمی که در صف بنزین‬ ‫حضور دارند دلیل در صف ماندن را رفنت به مسافرت اعالم او ضمن اشاره به اینکه سال گذشته تا آخر فروردین ماه ‪۷۰‬‬ ‫کردند اما عقربه باک بنزین بیشرت آن‌ها پر بود و فقط آمده تا ‪ ۸۰‬هزار هکتار کشت چغندر قند انجام شده بود اظهار‬ ‫بودند که به‌اندازه حجم خالی باک بنزینشان رصفه‌جویی داشت‪« :‬امسال هنوز این اتفاق رخ نداده بنابراین پیش بینی‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫میزان تولید نیز در اواخر اردیبهشت ماه امکان پذیر خواهد‬ ‫بود‪ ».‬به گفته دانایی هم‌اکنون شش کشتی در بنادر چابهار‪،‬‬ ‫خمینی و عباس پهلو گرفته‌اند و در حال تخلیه محموله‌های‬ ‫تاثیر سیل بر افزایش بهای‬ ‫شکر هستند‪ .‬به این ترتیب باید طی یک ماه آینده بین ‪۸۰۰‬‬ ‫تا ‪ ۹۰۰‬هزار تن شکر در دسرتس عموم باشد؛ شکرهایی که با‬ ‫قند و شکر در ایران‬ ‫ارز دولتی وارد شده‌اند‪ .‬نیاز سالیانه ایران به شکر حدود دو‬ ‫بهای قند و شکر در ایران روندی افزایشی پیدا کرده و در میلیون و ‪ ۲۰۰‬هزار تن اعالم شده است‪.‬‬ ‫برخی نقاط از مرز کیلویی ‪ ۱۰‬هزار تومان گذشته است‪ .‬آیا‬

‫دكتر بيژن اسحاق زاده‬ ‫با بيش از ‪ ۲۵‬سال تجربه در رشته جراحى فک و دهان‪ ،‬اميپلنت‬ ‫و تدريس در رشته جراحى فک و دهان در دانشكده دندانپزشىك در ايران‬

‫قیمت قند و شکر افت خواهد کرد؟ قیمت قند و شکر در‬ ‫اواخر سال گذشته دچار نوسان شد و روندی افزایشی یافت‪.‬‬ ‫آن زمان برخی مسئوالن اعالم کردند که برداشت نیشکر در‬ ‫استان خوزستان آغاز شده است و با عرضه شکر حاصل از این‬ ‫نیشکرها‪ ،‬قیمت به زودی در بازار افت می‌کند‪.‬‬

‫دكتر داليا نيكنام‬

‫با بيش از ‪ 19‬سال تجربه علمى و تدريس در دانشكده دندانپزشىك در ايران‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫‪ n‬جراحى دندانهاى عقل و نهفته‬ ‫‪ n‬کلیه خدمات ایمپلنت زیر یک سقف‬ ‫‪ n‬ثابت كردن دست دندان مصنوعى توسط ‪ Implant‬در يک جلسه‬ ‫‪ n‬ارتودنسی اطفال و بزرگساالن‬ ‫‪ n‬درمان سردردهاى مكرر ميگرنى مربوط به مفصل گيجگاهى فكى ‪T.M.J‬‬ ‫‪www.dalianiknamdds.com‬‬

‫‪(714) 717-1686 • (562) 799-9535‬‬ ‫)‪3662 Katella Ave., Suite 202 • Los Alamitos, CA 90720 (Fwy 605, Exit Katella‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫ويدا شيبانى‬

‫ امالک مسكونى‬،‫ زمني‬،‫ سال جتربه در امور جتارى‬32 ‫با بیش از‬ .‫براى فروش سريع منزل خود با باالترين قیمت با من متاس بگيريد‬ .‫ ريورسايد و سن ديه گو جوابگوی احتياجات شام را در متام امور مسکونی و تجارى مى باشيم‬،‫ لوس آنجلس‬،‫در متام مناطق اورنج كانتى‬

Before you list your house , please call me to get the best service offered with lowest commision. for thanking your support for the last 32 years in the business.

Irvine

$695,000

Sophisticated urban living at its best! The open gourmet kitchen is complete with granite counter tops, top-of-line viking and sub-zero appliances and a large spacious island equipped with a wine refrigerator and plenty of counter space. features the highest quality amenities with over $80K in custom finishes including marble and hardwood flooring.

Mission Viejo Amazing customized home on a 9,000+foot lot with huge pool/ Jacuzzi & water slide + Entertainer’s Dream, outdoor built-in BBQ with Hawaiian-style cover, granite counters plus a wet bar with operational beer keg. Even RV parking! Some of the many, other upgrades include an over-size 2+ garage

Vida Sheybani CalRE 00915729 vidasheybani@aol.com

Newport Beach

$1,425,000

IPRICED BELOW LAST SALE! A rare gem, seldom on the market. Remodeled 3 Beds, 2.5 Baths with compelling 180 degree views of the 16th fairway at the Big Canyon Country Club. Top of the line upgrades. Enter into a cathedral ceiling great room with wrap around windows overlooking the breathtaking manicured greens, trees and pond.

$924,900

Irvine

$688,000

This Gorgeous Newly Renovated 2 Bedroom, 2 Bathroom Condo is located within Irvine’s coveted Quail Hill neighborhood. Tree-lined streets and an ocean breeze welcome you to this spacious 1500+ SF home. New paint, new carpet, and new garage epoxy flooring just completed this week!

‫• ساختمان پزشكى • ساختمان ادارى‬ ‫• شاپينگ سنتر • زمني جتارى • زمني ساختمانى‬ ‫• آپارمتان های مسکونی‬

949-230-4495

‫دانش و فناوری‬

‫کشف تازه برای مقابله با مقاوم شدن سلول‌های سرطانی‬ ‫بی بی سی‬

‫افزایش رسطان‌های مربوط به چاقی در نسل جوان آمریکا‬

‫اولین دارویی که برای توقف مقاوم شدن سلول های رسطانی به درمان در‬ ‫نظر گرفته شده‪ ،‬ممکن است ظرف دهه آینده در دسرتس قرار گیرد‪.‬موسسه‬ ‫تحقیقات رسطان اعالم کرده که ‪ ۷۵‬میلیون پوند برای رسمایه گذاری بر روی‬ ‫این دارو اختصاص داده است‪.‬‬

‫محققان انجمن رسطان آمریکا می‌گویند که موارد ابتال به رسطان‌های مرتبط با چاقی در میان‬ ‫نسل جدید نسبت به نسل گذشته در این کشور رشد بیشرتی داشته است‪.‬‬

‫پروفسور پل ورکمن گفته که مقاوم شدن سلول های رسطانی در مقابل بعضی‬ ‫از داروها بزرگرتین چالش در درمان این بیامری است‪ .‬به گفته پرفسور ورکمن‬ ‫داروی تازه می تواند رسطان را در بلندمدت به یک بیامری قابل کنرتل و در‬ ‫اغلب موارد قابل معالجه تبدیل کند‪.‬‬

‫بر اساس این تحقیق افزایش شدید چاقی در چهل سال گذشته ممکن است علت افزایش میزان‬ ‫ابتال به رسطان در نسل جوان باشد‪.‬این گزارش هشدار می‌دهد که این مشکل ممکن است‬ ‫پیرشفت‌های اخیر در درمان رسطان را متوقف کند‪.‬در این تحقیق که نتیجه آن در هفته‌نامه‬ ‫پزشکی «سالمت عمومی النست» منترش شده‪ ،‬پژوهشگران در آمریکا موارد ابتال به رسطان بین‬ ‫سال های ‪ ۱۹۹۵‬تا ‪ ۲۰۱۵‬میالدی را بررسی کرده‌اند‪.‬‬

‫محققان می‌گویند که درمان‌های موجود مثل شیمی درمانی بعضی از اوقات‬ ‫به نتیجه منی‌رسد به دلیل این که کشنده‌ترین سلول های رسطانی خودشان‬ ‫را با داروها تطبیق می‌دهند و زنده می مانند که این باعث می شود بیامری‬ ‫عود کند‪.‬‬

‫در دهه‌های اخیر‪ ،‬شواهد رو به افزایشی به دست آمده که چند نوع مشخص از رسطان می‌تواند‬ ‫با چاقی مفرط ارتباط داشته باشد‪ .‬پژوهشگران دریافتند که میزان شش نوع از ‪ ۱۲‬نوع رسطانی‬ ‫که با چاقی ارتباط دارند (رسطان‌های روده بزرگ مثل کولون و رکتوم‪ ،‬رسطان رحم‪ ،‬کیسه‬ ‫صفرا‪‌،‬مولی‪‎‬پل میلوما؛ ‌از انواع رسطان خون) همه افزایش داشته است‪ ،‬به ویژه در افراد زیر‬ ‫‪ ۵۰‬سال‪.‬‬

‫پروفسور ورکمن می‌گوید توانایی سلول رسطانی به تطبیق دادن خود با دارو و در نتیجه‬ ‫مقاوم شدن در برابر درمان باعث مرگ بسیاری از بیامران بر اثر رسطان شده و بزرگرتین‬ ‫چالش در غلبه بر این بیامری است‪ .‬او گفته‪ :‬موسسه تحقیقات رسطان‪ ،‬به طور کلی نگرش‬ ‫ما در مورد رسطان را تغییر می‌دهد به طوری که مترکز ما عمدتا بر روی پیش‌بینی چگونگی‬ ‫رشد مجدد سلول های رسطانی صورت می‌گیرد تا بتوانیم از مقاومت آنها در مقابل دارو‬ ‫جلوگیری کنیم‪.‬‬

‫همچنین آنها دریافتند که موارد ابتال در نسل جوان یعنی بین ‪ ۲۵‬تا ‪ ۴۹‬سال و به طور خاص در‬ ‫جوانانی که در دهه بیست و سی زندگی خود هستند‪ ‌،‬به شدت افزایش یافته است‪.‬برای مثال‬ ‫میزان خطر ابتال به رسطان‌های روده بزرگ‌‪ ،‬رحم و کیسه‌صفرا برای نسل هزاره‪ ،‬یعنی متولدین‬ ‫اوایل ‪ ۱۹۸۰‬تا ‪ ۲۰۰۰‬میالدی‪ ،‬دو برابر افراد ‪ ۵۰‬تا ‪ ۷۰‬ساله در هامن سن است‪.‬‬

‫این موسسه گفته که قصد دارد ‪ ۱۵‬میلیون پوند دیگر برای مرکز تازه خود جمع‌آوری کند‪.‬‬ ‫این مرکز که در ساتن در جنوب لندن است بر روی داروهای جدید تحقیق می کند و قصد‬ ‫دارد ‪ ۳۰۰‬متخصص را در زمینه های مختلف برای کار بر روی این موضوع گرد هم آورد‪.‬‬

‫‪Best Travel & Tours‬‬

‫آژانس مسافرتى بِست تراول و تورز‬ ‫به مدیریت هایده حجازی‬

‫پژوهشگران نتوانستند توضیح دهند که چرا فقط نیمی از ‪ ۱۲‬نوع رسطان مرتبط با چاقی‬ ‫افزایش پیدا کرده است‪.‬در همین حال آنها دریافتند که رسطان‌هایی که به سیگار کشیدن و انواع‬ ‫عفونت‌ها مربوط است‪ ،‬در میان جوانان کمرت شده است‪.‬‬ ‫‪Heidi Hejazi‬‬

‫بهترين و ارزانترين نرخهاى هواپیمائى‬ ‫با قیمت عمده فروشى به ايران و ساير نقاط جهان‬

‫تنظیم تورهای دریایی و هوایی و رزرو هتل‬

‫لس آجنلس تهران‬

‫از‬

‫‪735‬‬

‫‪$‬‬

‫دالر‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫به شیراز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬مشهد ‪(..‬با ‪ ۳‬چمدان) ‪Turkish va Qatar‬‬ ‫‪$795‬‬

‫ ‪Lufthansa‬‬

‫‪BUSINESS CLASS SPECIALS‬‬

‫‪858-255-1777‬‬

‫‪www.123besttravel.com‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫•‬

‫‪949-419-4709‬‬

‫‪4000 BARRANCA PKWY ST#250 • IRVINE CA 92604‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫«ابتال به رسطان در افراد مسن بیشرت است و با توجه به میزان موارد ابتال به رسطان‌های مرتبط‬ ‫با چاقی و مرگ در اثر آن در میان جوانانی که موضوع این پژوهش بودند‌‪ ،‬میزان افزایش این‬ ‫نوع رسطان‌ها بیشرت از این آمار است‪».‬‬

‫سایر عوامل خطر‬

‫‪۱7‬سال مشاور صدیق شما در کالیفرنیا و سراسر آمریکا‬

‫‪from‬‬

‫بر اساس این تحقیق ابتال به برخی از این نوع رسطان‌ها در افراد باالی ‪ ۵۰‬سال هم افزایش داشته‬ ‫اما نه به این شدت که در میان جوان‌ترها دیده شده است‪.‬پژوهشگران می‌گویند که در چند‬ ‫دهه اخیر‪ ،‬به دلیل افزایش پرشتاب چاقی در میان جوانان‪« ،‬در رسارس جهان نسل جوان‌تر بیش‬ ‫از گذشته و زودتر با خطرات اضافه وزن رو به رو می‌شود‪ ».‬کرت احمدین جامل‪‌،‬از انجمن رسطان‬ ‫آمریکا می‌گوید‪« :‬یافته‌های ما یک تغییر تازه را نشان می‌دهد که می‌تواند هشداری باشد درباره‬ ‫افزایش میزان رسطان‌های مرتبط با چاقی در افراد مسن‌تر‪».‬‬

‫دکرت برندا بیرمن‪ ،‬از بیامرستان زنان در بوستون آمریکا به نرشیه «سالمت عمومی النست» گفت‬ ‫که احتامل این وجود دارد که به جز چاقی عوامل خطر دیگری هم وجود داشته باشد و تحقیقات‬ ‫بیشرتی در این زمینه در حال انجام است‪.‬او می‌گوید‪« :‬نکته مهم این است که تحقیقات جدید‬ ‫رضورت و اهمیت مشاهده و بررسی بیشرت میزان همه‌گیری رسطان در میان جوانان را نشان‬ ‫می‌دهد‪ ».‬چاقی باعث بروز چه نوع رسطان‌هایی می‌شود؟‬ ‫به گفته محققان موسسه خیریه تحقیقات رسطان بریتانیا‪ ‌،‬چاقی‪ ،‬بعد از کشیدن سیگار و‬ ‫دخانیات‌‪ ،‬دومین عامل قابل پیشگیری ابتال به رسطان است‪.‬تحقیقات نشان میدهد که رسطان‌های‬ ‫روده‪ ‌،‬رحم‪ ‌،‬مری‪ ‌،‬کلیه‪ ‌،‬کبد‌‪ ،‬معده‪ ،‬کیسه صفرا‌‪ ،‬تخمدان‌ها‪ ،‬تیروئید‪ ،‬مولتی‌پل میلوما (نوعی‬ ‫رسطان خون) و نوعی رسطان پستان که زنان پس از یائسگی ممکن است به آن مبتال شوند‪،‬‬ ‫انواعی هستند که به چاقی ارتباط دارند‪.‬‬ ‫پژوهش‌گران می‌گویند که هر قدر میزان اضافه وزن بیشرت باشد‪ ‌،‬خطر ابتال به این نوع رسطان‌ها‬ ‫بیشرت است‪.‬البته‪ ،‬چاقی فقط یکی از عوامل است‌‪ ،‬عوامل محیطی و ژنتیکی و برخی مسائل دیگر‬ ‫هم در میزان ابتال به رسطان نقش دارند‪ .‬همه کسانی که به این نوع رسطان‌ها مبتال میشوند‬ ‫چاق نیستند و هر کسی هم که چاق باشد و اضافه وزن داشته باشد لزوما به این رسطان‌ها مبتال‬ ‫منی‌شود‪ .‬به گفته پزشکان کم کردن حتی مقداری از وزن اضافی میتواند به کاهش میزان خطر‬ ‫ابتال به رسطان کمک کند‪.‬‬

‫مشاورین امالک و امور وام‬

GET ALL THE FACTS BEFORE YOU

‫کترین بینش‬

BUY, SELL & FINANCE

Cathrin Elliye Binesh

Real Estate and Mortgage Broker CAL RE# 01708409-NMLS®# 318343

‫برای فروش رسیع با باالترین قیمت‬ .‫با تیم مجرب ما متاس بگیرید‬

‫پیام بینش‬

Nick Payam Binesh

Real Estate and Mortgage Broker CAL RE# 01708370 • NMLS®# 318207

949-222-0234 BineshRealty.com

HUD

Bank Owned

REO

Aliso Viejo Detached Condo, 3Bed, 2 Bath, 1174sqft, Fully Upgraded $499,000

Mission Viejo SFR 3Bed, 2Bath, 1178sqft, on Big Lot $551,000

Trabuco Canyon SFR 3Bed, 3Bath 1323sqft, Corner Lot $639,000

Off Market

Just Listed

Probate

Connect Iranian.com

Anaheim SFR 3Bed, 3Bath, 2127sqft, Solar system, $645,000

Newport Beach, 4 Unit Investement in hearth of Balboa with income of over 180K per year. $1,850,000

Newport Beach, 4 Unit Investment just 1 house away from sand/ocean, great income $1,600,000

‫تنها کمپانی متام ایرانی برای خدمات وام و خرید و فروش در خدمت هموطنان عزیز‬

p No Tax Return Bank Statement Loans p FHA, Conv, VA and Reverse Mortgage p 1 Year Tax Return Loans * Foreign National Loans p Stated Income Loans * Investor Loans p None Warrantable Condo Loans * Jumbo Loans up to 90% LTV

Agents and Loan Officers Wanted! 25

Mahnameh Metro |June 2019

‫دانش و فناوری‬

‫از هر چهار ایرانی یک نفر دچار اختالل روانی است‬ ‫دویچه وله‬

‫آمار وزارت بهداشت جمهوری اسالمی ایران نشان می‌دهد که تقریبا ‪۳۰‬‬ ‫درصد جمعیت ایران دچار اختالل روانی هستند‪ .‬برخی روانشناسان نسبت‬ ‫به ادامه «رسکوب سازماندهی شده دولتی» به عنوان عامل ایجاد اختالل‌های‬ ‫روانی هشدار می‌دهند‪.‬‬ ‫به گزارش اعتامد آنالین‪ ،‬طبق آمار وزارت بهداشت جمهوری اسالمی حدود ‪ ۲۱‬میلیون نفر‬ ‫یعنی تقریبا ‪ ۳۰‬درصد مردم ایران دچار اختالالت روانی هستند‪ .‬ایرج حریرچی‪ ،‬سخنگوی‬ ‫وزارت بهداشت نیز گفته است که از هر چهار نفر یک نفر دچار اختالالت روانی است‪.‬‬ ‫همچنین آمار وزارت بهداشت شامر زنانی را که دارای اختالالت روانی هستند بیش از‬ ‫مردان نشان می‌دهد‪ .‬طبق این آمار‪ ،‬در یک سال گذشته ‪ ۲۳.۴‬درصد بالغان در ایران دچار‬ ‫یک اختالل روانی بوده‌اند که ‪ ۲۷.۶‬درصد آنان را زنان و ‪ ۱۹.۴‬درصدشان را مردان تشکیل‬ ‫می‌داده‌اند‪.‬‬

‫مجید صادقی‪ ،‬نایب رئیس انجمن روانشناسان ایران‪ ،‬می‌گوید که آمار‬ ‫بیامری‌های روانی از بسیاری از بیامری‌های جسمی هم پیشی گرفته و از هر‬ ‫چهار خانواده یک خانواده درگیر بیامری روانی است و دو سوم بیامری‌های‬ ‫روانی را اختالل اضطراب و افرسدگی تشکیل می‌دهند‪.‬‬ ‫آمار وزارت بهداشت همچنین نشانگر آن است که در حال حارض دوره‌‌ جوانی اصلی‌ترین‬ ‫دوره سنی است که افراد در آن به اختالالت روانی مبتال می‌شوند‪ .‬همچنین کودکان نسل‬ ‫جدید بیش از گذشته دچار اختالل روانی می‌شوند‪.‬‬ ‫در عین حال باید در نظر داشت که آمارهای مربوط به بیامران دارای اختالل روانی نشانگر‬ ‫ابعاد واقعی گسرتش این اختالل‌ها نیستند‪ ،‬چون تنها بخشی از افرادی که از چنین اختالالتی‬

‫افتتاح مطب جدید در ارواین‬

‫دكتر شيدا سام‬ ‫پزشک خانواده‬

‫فوق ختصص در بیماری ساملندان‬

‫‪Dr. Shida Saam‬‬ ‫‪Board Certified Family‬‬ ‫‪Practice & Geriatrics‬‬

‫• بیمارى هاى داخلى (قلب قند‪ ،‬فشارخون ‪،‬قند خون‪)..‬‬

‫• تست تنفسی و نوار قلب ‪,‬واكسيناسيون و چک آپ ساليانه كودكان و بزرگساالن‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫• بیمارى هاى كودكان و بزرگساالن • بیمارى هاى زنان‪ ،‬يائسگى و‪PapSmear‬‬

‫• بیماری های زنان و پاپ مسیر • انواع تستهای سرطان • کنترل وزن و کلسترول‬

‫متاس مستقیم با دکتر از طریق اینترینت‬

‫قبول اکثر بیمه های درمانی برای کسانی که بیمه ندارند‬ ‫تسهیالت ویژه در نظر گرفته شده است‬

‫‪949.783.1911‬‬

‫‪16300 Sand Canyon Rd., Suite 602 • Irvine, CA 92618‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫رنج می‌برند به روانپزشک و روانشناس مراجعه می‌کنند‪.‬‬ ‫اعتامد آنالین می‌نویسد «با وجود پیرشفت ایران در زمینه‌های علمی مردم هنوز هنگام‬ ‫داشنت بیامری‌های روانی به آسانی برای درمان به متخصص مراجعه منی‌کنند»‪ .‬مشکلی دیگر‬ ‫این است که بیامران روانی از قرار گرفنت تحت پوشش درمانی محروم هستند‪.‬‬

‫همچنین به گفته دکرت ایرج خرسونیا‪ ،‬رئیس جامعه متخصصان داخلی ایران‪،‬‬ ‫اشاره می‌کند به اینکه ایران با کمبود جدی بیامرستان‌های روانی روبروست‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬وقتی ‪ ۳۰‬درصد افراد جامعه بیامری روانی دارند باید ‪ ۳۰‬درصد‬ ‫از بیامرستان‌ها نیز به درمان این بیامران اختصاص یابد‪».‬‬ ‫او اشاره می‌کند به اینکه بسیاری هستند که اختالل روانی دارند و این اختالل را به صورت‬ ‫خشم نشان می‌دهند‪« :‬چند درصد از این افراد شاید بتوانند اختالالت روانی خود را پنهان یا‬ ‫کنرتل کنند‪ ،‬اما روزانه در سطح شهر شاهدیم که افراد به خاطر یک تصادف ساده با یکدیگر‬ ‫گالویز می‌شوند و حتی در مواردی قتل رخ می‌دهد‪ ».‬جالل یونسی‪ ،‬روانشناس‪ ،‬درباره علت‬ ‫افزایش بیامری‌های روانی در ایران به «فضای جامعه» اشاره می‌کند و می‌گوید‪« :‬گاهی‬ ‫پیش می‌آید که برخی مشکالت اقتصادی را عاملی بر افزایش آمار بیامری‌های روانی در‬ ‫کشور اعالم می‌کنند‪.‬‬ ‫اگرچه وضعیت اقتصادی جامعه هم یکی از عوامل موثر بر روح و روان مردم است‪ ،‬اما‬ ‫این متام دلیل نیست‪ .‬کاماینکه در حال حارض افرادی که در شامل شهر تهران دچار اختالل‬ ‫روانی هستند‪ ،‬تعدادشان کمرت از ساکنان جنوب شهر نیست‪ ،‬اما به طور کلی‪ ،‬فضای جامعه‬ ‫اعم از بحران‌های اقتصادی‪ ،‬وضعیت فرهنگی‪ ،‬معیشت‪ ،‬چالش‌های اجتامعی و سیاسی همه‬ ‫و همه عواملی تاثیرگذار بر قالب روان مردم خواهد بود»‬

‫علت رسکوب گسرتده دولتی است»‬ ‫دکرت نورایامن قهاری‪ ،‬روانشناس‪ ،‬علت گسرتدگی اختالالت روانی در ایران را‬ ‫«رسکوب وسیع و سازمان‌داده شده دولت» می‌داند‪ .‬به نظر این پژوهشگر‬ ‫در زمینه آسیب‌دیدگی روانی و رابطه جامعه و فرد‪« ،‬بررسی آسیب‌دیدگی‬ ‫فرد منی‌تواند به تنهایی گویای آثار آسیب‌دیدگی در فرد و اجتامعی باشد که‬ ‫رسکوب سیاسی و روابط غیرانسانی ناشی از آن را متحمل می‌شوند»‪.‬‬ ‫او در بخشی از سخرنانی‌اش با عنوان «روانشناسی رسکوب و اهمیت بررسی‬ ‫نقش قهرمان در جامعه تحت سلطه» که در کانال تلگرامی‌اش منترش شده‬ ‫می‌گوید‪« :‬عجز و ناتوانی‪ ،‬عدم اعتامد به نفس‪ ،‬بی‌اعتامدی نسبت به دیگران‬ ‫دنبالہ مطلب صفحه ‪۵۸‬‬

‫میش ن‬ ‫ک‬ ‫ن ر چ مار ت‬

‫ تازه ترین میوه و سبزی‬،‫عرضه کننده بهترین مواد غذائی‬ ‫با نازلترین قیمت و کیفیتی برتر‬

We have Quality Standards in place every day, in every aisle.

Freshly Baked All Day. Every Day!

Mission Ranch Restaurant Quality and Freshness!

949-707-5879 www.MissionRanchMarkets.com 23166 Los Alisos Blvd • Mission Viejo , CA 92691

‫محیط زیست‬

‫سازمان ملل‪ :‬نابودی حیات طبیعی‪ ،‬جامعه انسانی را در معرض خطر قرار داده است‬

‫جمعی از دانشمندان پیرشوی جهان جامع‌ترین پژوهش تاریخی درباره‬ ‫سالمت سیاره را منترش کردند‪ .‬آنها در این پژوهش هشدار داده اند که‬ ‫کاهش پرشتاب تنوع زیستی و سیستم‌های طبیعی جامعه انسانی را در‬ ‫معرض خطر قرار داده است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارشی که اخیرا ً از سوی مرکز ارزیابی جهانیِ سازمان ملل‬ ‫منترش شده‪ ،‬نرخ تخریب طبیعت و تنوع زیستی ده‌ها تا صدها بار بیشرت‬ ‫از متوسط تخریب آن در ‪ ۱۰‬میلیون سال اخیر است‪ .‬این تخریب از‬ ‫نابودی صخره‌های مرجانیِ زیر اقیانوس تا خشک‌شدن جنگل‌های بارانی و‬ ‫بدل شدن آنها به دشت‌های هموار را در بر می‌گیرد‪.‬‬ ‫تعداد پستانداران وحشی ‪ ۸۲‬درصد کاهش یافته‪ ،‬اکوسیستم‌های طبیعی‬ ‫حدود نیمی از وسعت خود را از دست داده‌اند و میلیون‌ها گونه‌ در خطر‬ ‫نابودی قرار دارند‪ .‬بر اساس این پژوهش که در طی سه سال و با مشارکت‬ ‫‪ ۴۵۰‬دانشمند و دیپلامت صورت گرفته‪ ،‬همه این تخریب‌ها به طور عمده‬ ‫نتیجه اقدامات برش است‪.‬‬ ‫یک سوم صخره‌های مرجانی‪ ،‬و همین‌طور دو گونه از هر پنج گون ‌ه‬ ‫دوزیستان در معرض انقراض قرار دارند‪ .‬این در حالی است که جمعیت‬ ‫سایر حیوانات دریایی تا یک سوم کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫در مورد حرشات که برای گرده‌افشانی گیاهان رضوری هستند تصویر‬ ‫چندان روشنی وجود ندارد اما تخمین‌های محافظه‌کارانه نشان می‌دهد‬ ‫که حداقل یک در ‪ ۱۰‬گونه آنها در خطر انقراض هستند و در برخی‬ ‫مناطق جمعیت آنها کاهش چشمگیر داشته است‪.‬‬

‫‪Nahid Birjandi, D.P.M.‬‬

‫دكتر ناهيد بيرجندى‬

‫متخصص و جراح‬ ‫بیمارى هاى پا و مچ پا‬ ‫با بيش از ‪ 27‬سال سابقه در جراحى پا و مچ پا‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫‪Foot & Ankle Specialist‬‬ ‫‪Podiatric Medicine For Childern & Adults‬‬ ‫‪• Ingrown & Fungal Nails‬‬ ‫‪• Corns, Calluses, Warts‬‬ ‫‪• In-office & Hospital Surgeries‬‬ ‫‪• Bunions & Hammertoes‬‬ ‫‪• Diabetic Foot Care & Shoes‬‬ ‫درمان قارچ ناخن با جدیدترین‬ ‫‪• Sport Injuries, Hell Pain‬‬ ‫تکنولوژی لیزر ‪Cuters Genesis Plus‬‬ ‫‪• Custom Made Orthotics‬‬

‫‪25% OFF Laser‬‬ ‫‪Procedure Plan‬‬ ‫‪949.365.1700‬‬ ‫‪www. elitefootcare. com‬‬

‫‪27871 Medical Center Rd., Suite #130 • Mission Viejo, CA 92691‬‬

‫‪28‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫از منظر اقتصادی این تخریب‌ها شگفت‌آور هستند‪ .‬کاهش گردافشانی باعث می‌شود‬ ‫که ‪ ۵۷۷‬میلیون دالر از تولیدات کشاورزی در معرض خط قرار بگیرند‪ ،‬و استهالک زمین‬ ‫حاصلخیزی ‪ ۲۳‬درصد زمین‌های جهان را کاهش داده است‪.‬‬ ‫تاثیر این تخریب‌ها بر حیات برش شوم بوده است و شامل کاهش آب شیرین و عدم پایداری‬ ‫وضعیت جوی بوده است‪ .‬نویسندگان پژوهش اخیر می‌گویند که اگر اقدام بزرگ و جدی‬ ‫برای جربان خسارات صورت نگیرد وضعیت بدتر نیز خواهد شد‪.‬‬

‫چرا هشدارها جدی و واقعی هستند؟‬ ‫بر خالف انتظارها‪ ،‬هشدارهای گزارش سازمان ملل که معموالً باید با توافق میان همه‬ ‫ملت‌ها منترش شود‪ ،‬این‌بار خیلی جدی بوده است‪.‬‬ ‫در این پژوهش‪ ،‬صدها دانشمند ‪ ۱۵‬هزار مطالعه دانشگاهی و گزارشهای مختلف درباره‬ ‫وضعیت جوامع بومی را گرد آوردند‪ .‬تفاوت گزارش اخیر با گزارش‌های پیشین این است‬ ‫که آنها این‌بار تنها به بررسی حیات گونه‌ها بسنده نکردند و شبکه‌ای از روابط میان تنوع‬ ‫زیستی‪ ،‬رشایط جوی و رفاه برشی را مد نظر قرار دادند‪.‬‬ ‫کشاورزی و پرورش ماهی اولین عوامل تخریب طبیعت هستند‪ .‬تولید غذا از دهه ‪ ۷۰‬به طور‬ ‫قابل توجهی افزایش یافته است‪ ،‬تا به نیاز جمعیت روبه رشد جهان پاسخ دهد‪ ،‬و در عین‬ ‫حال باعث ایجاد شغل و رشد اقتصادی شده است‪ .‬اما اینها همه هزینه‌ها زیادی را تحمیل‬ ‫کرده اند‪ .‬صنعت گوشت به طور خاص تاثیری سنگین دارد‪ .‬مناطق چرای گاو و گوساله ‪۲۵‬‬ ‫درصد رسزمین‌های غیریخی را تشکیل می‌دهد و در عین حال مسئول ‪ ۱۸‬درصد تصاعد‬ ‫گازهای گلخانه‌ای هستند‪ .‬تولید کشاورزی ‪ ۱۲‬درصد زمین‌ها را از آن خود کرده و کمرت از ‪۷‬‬ ‫درصد تصاعد گاز گلخانه‌ای را بر عهده دارد‪.‬‬ ‫در خصوص زیستگاه‌ها‪ ،‬تاالب‌ها بیشرتین تخریب را متحمل شده اند‪ ۷۳ .‬درصد آنها از‬ ‫سال ‪ ۱۷۰۰‬از بین رفته اند که عواقب ناخواسته آن برای کیفیت آب و حیات پرندگان بوده‬ ‫است‪ .‬جنگل‌ها به خصوص جنگل‌های استوایی در حال ناپدید شدن هستند‪ .‬در ‪ ۱۳‬سال اول‬ ‫قرن اخیر‪ ،‬وسعت جنگل‌های دست‌نخورده ‪ ۷‬درصد کاهش یافت (تقریباً برابر با مجموع‬ ‫وسعت دو کشور فرانسه و انگلیس‪ ).‬نرخ کلی جنگل‌زدایی کاهش یافته است‪ ،‬اما کاهش‬ ‫نرخ جنگل‌زدایی تا حدودی حاصل یک حربه برشی برای دور زدن موضوع بوده است‪ ،‬زیرا‬

‫ِ‬ ‫کاشت یک نوع درخت را جایگزین تنوع زیستی جنگل کرده اند‪.‬‬ ‫اقیانوس‌ها دیگر دست‌نیافتنی نیستند‪ .‬تنها ‪ ۳‬درصد وسعت دریاها از فشار انسان‌ها در امان هستند‪.‬‬ ‫ماهیگیری صنعتی در بیش از نیمی از اقیانوس‌ها به وقوع می‌پیوندد و یک سوم جمعیت ماهیان را‬ ‫بیش از حد شکار کرده اند‪ .‬گزارش اخیر می‌گوید که تغییرات جوی‪ ،‬آلودگی و گونه‌های مهاجم به طور‬ ‫نسبی سهم کمرتی داشته اند‪ ،‬اما تاثیر آنها نیز در حال شتاب است‪.‬‬

‫زرى حاجيان‬ ‫وكيل رسمى دادگسرتى آمريكا‬

‫تصاعد گازهای گلخانه‌ای رو به افزایش است‪ .‬هفته گذشته مقدار دی‌اکسید کربن موجود در جو برای‬ ‫اولین بار از ‪ ۴۱۵‬ذره در یک میلیون گذر کرد‪ .‬حتی اگر گرمایش زمین در حدود توافق پاریس (‪ ۱.۵‬تا‬ ‫‪ ۲‬درجه) باقی مباند‪ ،‬گسرته بیشرت گونه‌ها به شدت کاهش خواهد داشت‪.‬‬

‫نابرابری و رشد جمعیت‬ ‫رشد جمعیت‌ها و همینطور نابرابری از عوامل دیگر تاثیرگذار هستند‪ .‬آلوده‌سازی زیست‌محیطیِ‬ ‫حاصل از فعالیت‌ اقتصادی هر فرد در جهان توسعه‌یافته نسبت به افراد در کشورهای فقیر چهار برابر‬ ‫بیشرت است‪ .‬این فاصله بیشرت نیز می‌شود‪.‬‬ ‫گونه‌های برشی اکنون سالیانه ‪ ۶۰‬میلیارد تن منابع برداشت می‌کنند که تقریباً دو برابر سال ‪۱۹۸۰‬‬ ‫است‪ .‬این در حالی است که جمعیت برش از آن سال تا کنون تنها ‪ ۶۶‬درصد رشد داشته است‪.‬‬ ‫گزارش اخیر نشان می‌دهد که فضوالت برشی از ظرفیت جهان برای جذب آن بیشرت است‪ .‬بیش از ‪۸۰‬‬ ‫درصد فاضالب‌ها بدون دستکاری در رودخانه‌ها‪ ،‬دریاچه‌ها و اقیانوس‌ها رسازیر می‌شوند‪.‬‬ ‫این فاضالب‌ها شامل ‪ ۳۰۰‬تا ‪ ۴۰۰‬میلیون تن فلزات سنگین‪ ،‬مواد سمی‪ ،‬و سایر فضوالت صنعتی‬ ‫هستند‪ .‬زباله‌های پالستیکی از سال ‪ ۱۰ ،۱۹۸۰‬برابر شده اند‪ ،‬که بر ‪ ۸۶‬درصد الک‌پشت‌های دریایی‪،‬‬ ‫‪ ۴۴‬درصد مرغان دریایی‪ ،‬و ‪ ۴۳‬درصد پستانداران دریایی تاثیرگذار بوده اند‪.‬‬

‫چه باید کرد؟‬

‫‪ u‬زرى حاجيان‪ ،‬وكيل رمسی دادگاههاى كاليفرنيا و فدرال‪،‬‬ ‫شما را قاطعانه و دوستانه يارى منوده و مشكالت پيچيده‬ ‫حقوقى شما را آسان مى سازد‪.‬‬ ‫‪ u‬زرى حاجيان با جتربه كارى بيش از ‪ 13‬سال با شركتهاى‬ ‫بیمه به آسانى مى تواند حقوق شما را از آنها دريافت دارد‪.‬‬

‫‪ e‬امور مهاجرت‬

‫‪ ۱۸‬ماه آینده رسنوشت‌ساز خواهند بود‪ .‬برای اولین بار موضوع تنوع زیستی در دستور کار ‪ G۸‬قرار‬ ‫دارد‪ .‬سال آینده چین یک کنفرانس مهم سازمان ملل را میزبانی خواهد کرد تا اهداف جدید جهانی‬ ‫بر رس مسئله تنوع زیستی تعیین شود‪ .‬نویسندگان گزارش امیدوارند که با انتشار آن موجب تغییر‬ ‫سیاست‌گذاری‌ها و جلب حامیت سیاستمدارن برای حامیت از تنوع زیستی شوند‪.‬‬

‫‪ e‬تصادفات و جراحات بدنى ناشى از آن‬

‫گزارش اذعان می‌کند که اسرتاتژی‌های محافظتی همچون ایجاد مناطق محافظت‌شده‪ ،‬خوب اما‬ ‫ناکافی هستند‪ .‬پیش‌بینی آینده نشان می‌دهد که روندهای منفی در همه سناریوها ادامه خواهند‬ ‫یافت‪ ،‬مگر اینکه تغییری ریشه‌ای و همزمان در جامعه‪ ،‬سیاست‪ ،‬اقتصاد و تکنولوژی رخ دهد‪.‬‬

‫‪ e‬طالق با توافق فقط ‪ 1000‬دالر‬

‫بر اساس این گزارش‪ ،‬ارزش‌ها و اهداف باید از سطح دولتی تا محلی تغییر کنند و سیاست‌گذاران ملی‬ ‫و بین‌املللی با یکدیگر برای برداشنت عوامل پنهان تخریب سیاره همراه شوند‪ .‬این اقدامات شامل تغییر‬ ‫در سیستم‌های پاداش‌دهی‪ ،‬رسمایه‌گذاری در زیرساخت‌های سبز‪ ،‬محاسبه تخریب طبیعت در تجارت‬ ‫بین‌املللی‪ ،‬اشاره به رشد جمعیت و سطوح نابرابر مرصف‪ ،‬همکاری بیشرت در بخش‌های مختلف‪ ،‬و‬ ‫قوانین جدید محیط‌زیستی می‌شود‪.‬‬ ‫حامیت بیشرت از جوامع بومی و سایر ساکنان جنگل‌ها نیز رضوری است‪ .‬بسیاری از آخرین گونه‌های‬ ‫طبیعی در مناطقی هستند که از سوی این گروهها اداره می‌شوند‪ .‬در اینجا نیز تحت تاثیر فشارها‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫دانش اداره مناطق زیستی همراه با حیات وحش آن رو به زوال است‪.‬‬ ‫جوزف ستله‪ ،‬یکی از مدیران مرکز هلم‌هولتس برای پژوهش زیستی در آملان می‌گوید‪« :‬رشایط سخت‬ ‫و مشکل است اما من هیچگاه تسلیم منی‌شوم‪ .‬گزارش نشان می‌دهد که راهی برای برون‌رفت وجود‬ ‫دارد‪ .‬معتقدم که هنوز می‌توانیم این مسیر را تغییر دهیم‪ .‬مردم نباید دچار دلهره شوند‪ ،‬اما باید‬ ‫تغییری اساسی را رشوع کرد‪ .‬کسب‌وکار به شیوه معمول با تغییرات جزیی کارساز نخواهد بود‪».‬‬

‫در پی اعتصاب مدارس‪ ،‬اعرتاضات شورش انقراض‪ ،‬اعالم وضعیت اضطراری جوی از سوی پارملان‬ ‫بریتانیا‪ ،‬و بحث‌های توافق جدید سبز (‪ )Green new deal‬در ایاالت متحده و اسپانیا‪ ،‬نویسندگان‬ ‫امیدوارند که پژوهش ‪ ۱۸۰۰‬صفحه‌ای آنها درباره تنوع زیستی باعث شود که این بحران طبیعی در‬ ‫مرکز توجه جهان قرار بگیرد‪.‬‬

‫‪ e‬دعاوى خانوادگى‬ ‫‪ e‬مياجنيگرى‬

‫‪ DUI e‬فقط ‪ 1۲۵0‬دالر‬

‫‪e DUI $1250‬‬ ‫‪e Immigration‬‬ ‫‪e Personal Injury‬‬ ‫‪e Family Law‬‬ ‫‪e Uncontested Divorce only $1000‬‬ ‫‪e Mediation‬‬

‫مشاوره رایگان با تعیین وقت قبلی‬

‫‪(949) 452-9400‬‬ ‫‪(714) 973-7800‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫در هفته گذشته منایندگانی از دولت‌های مختلف جهان خالصه این گزارش را برای سیاست‌گذاران‬ ‫ارائه دادند‪ .‬آنها سناریوهایی را برای بهبود رشایط ارائه دادند؛ همچون «تغییرات تحول‌آفرین» در‬ ‫همه ساحت‌های حکومت‌داری‪ ،‬بازنگری در قوانین تجارت‪ ،‬رسمایه‌گذاری گسرتده در جنگل‌ها و سایر‬ ‫زیرساخت‌های سبز‪ ،‬و تغییر رفتار افراد همچون کاهش مرصف گوشت و کاالهای مادی‪.‬‬

‫(انواع ويزاها و دفاع در دادگاههاى پناهندگى)‬

‫‪zarihadjian@hadjianlaw.com‬‬

‫‪1851 East First Street, Suite 900 • Santa Ana, Ca 92705‬‬ ‫‪Mahnameh Metro |June 2019‬‬

‫‪29‬‬

‫‪THE PROFESSIONAL OFFICE OF‬‬

‫‪Nazem Rafiee‬‬

‫• تنظیم هرگونه وکالتنامه و سایر اسناد و مدارک مورد‬ ‫نیاز هموطنان مقیم در متامی ایاالت امریکا و تایید ان‬ ‫توسط دفتر حفاظت منافع ایران در واشنگنت‬ ‫بدون نیاز بحضور در دفتر مربوطه و دفتر اینجانب‬

‫( امضا و تکمیل آن در محل سکونت و یا محل کار)‬

‫دانش و فناوری‬

‫‪Family Mediation Services‬‬

‫‪ ۵‬موضوعی که مردان کمتر از آن حرف‬ ‫دکرت پائول استولر‪ ،‬استاد دپارمتان انسان شناسی‪-‬جامعه‌شناسی‬ ‫در دانشگاه وست چسرت پنسیلوانیاست‪.‬‬

‫هر سال حدود ‪ ۸۰۰‬هزار نفر در جهان خودکشی می‌کنند و جان خود را از‬ ‫دست می‌دهند‪ .‬بیشرت آنها مرد هستند‪ ،‬مردانی که متایلی به حرف زدن از‬ ‫مشکالت‌شان ندارند و در پی یافنت کمک و درمان برای افرسدگی خود نیستند‪.‬‬ ‫تقریباً هر ‪ ۴۰‬ثانیه یک نفر در دنیا بر اثر اقدام به خودکشی می‌میرد‪ .‬بیشرت‬ ‫آنها مردانی هستند که به‌تنهایی زندگی می‌کنند و کمرت متایل دارند دربار ٔه‬ ‫مشکالت خود با دیگران حرف بزنند و کمک بخواهند‬

‫ناظم رفیعی‬ ‫‪Nazem Rafiee‬‬

‫‪Certified Mediator at O.C. Superior Court‬‬

‫‪Not Litigation‬‬ ‫‪LEADS TO A “GOOD” DIVORCE.‬‬

‫• امور طالق(تکمیل و ثبت مدارک الزمه برای طالق)‬ ‫• هزینه نگهداری‪ ،‬سرپرستی‪ ،‬قیمومیت اطفال و نفقه همسر‬ ‫• تقسیم اموال و دعاوی مربوط به امالک و مستغالت‬ ‫• حل و فصل اختالفات با اشخاص حقیقی و حقوقی‬ ‫• تنظیم سند صلح اختیاری ‪Living Trust‬‬ ‫• وصیت نامه ‪Will‬‬ ‫• وکالتنامه رمسی ‪Power of Attorney‬‬ ‫• وکالتنامه بعلت بیماری ‪Health Care Directive‬‬ ‫همکاری در کلیه امور مهاجرت و مکاتبات ضروری با ادارت‬ ‫و موسسات‪ ،‬افراد حقیقی و حقوقی حتت هر عنوان‬

‫استفاده از شبکه‌های اجتامعی اثر عمیقی بر سالمت روانی افراد دارد‪.‬در تحقیقی در‬ ‫دانشگاه پنسیلوانیا به این نتیجه رسیدند که هرچه زمان بیشرتی در شبکه‌های اجتامعی‬ ‫رصف کنیم‪ ،‬احتامل اینکه احساس تنهایی و افرسدگی کنیم‪ ،‬بیشرت است‪ .‬البته برعکس این‬ ‫ماجرا هم صادق است‪.‬‬ ‫ملیسا هانت‪ ،‬روان‌شناس و نویسند ٔه این تحقیق می‌گوید‪»:‬استفاد ٔه کمرت از شبکه‌های‬ ‫اجتامعی معموالً منجر به کاهش قابل‌توجه افرسدگی و تنهایی می‌شود‪ .‬این عوارض به طور‬ ‫مشخص در افرادی مشاهده شد که در هنگام رشکت در تحقیق افرسده بودند»‪.‬‬

‫چرا شبکه‌های اجتامعی ممکن است‬ ‫اینطور آسیب‌رسان باشند؟‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫• اجنام کلیه امور مربوطه به ‪ immigration‬امیگریشن اعم‬ ‫از گرین کارت‪ ،‬سیتی زن شیب‪ ،‬ویزای نامزدی‪ ،‬غیرو‪.‬‬ ‫• انتقال قانونی ارز از ایران به امریکا‪OFAC‬‬

‫اسکار یابارا‪ ،‬استاد روان‌شناسی دانشگاه میشیگان می‌گوید‪ »:‬آنچه در شبکه‌های اجتامعی‬ ‫در جریان است به ندرت بازتابی از زندگی واقعی است‪ ،‬با این‌حال بی‌اختیار خود را با آن‬ ‫مقایسه می‌کنیم و می‌سنجیم»‪.‬‬

‫‪949.939.4120‬‬

‫«اینطور نیست که حتامً افراد کامالً از این جریان آگاه باشند‪ ،‬اما این جریان وجود دارد‪.‬‬ ‫وقتی وارد شبک ٔه اجتامعی می‌شوید‪ ،‬معموالً با محتوای بسیارطبقه‌بندی‌شده‌ای مواجه‬ ‫می‌شوید‪ .‬هرچه بیشرت از شبکه‌های مختلف اجتامعی استفاده کنید‪ ،‬قیاس‌ها و مقایسه‌های‬ ‫اجتامعی بیشرت بر شام اثر می‌گذارد و این هامن چیزی است که باعث احساس کاستی و‬ ‫کمبود در افراد می‌شود»‪.‬‬

‫با نازلترین هزینه ها‬

‫‪WWW.CONFLICTRESOLUTIONCA.COM‬‬

‫‪24551 Raymond Way, Suite 150 • Lake Forest, CA 92630‬‬ ‫‪30‬‬

‫شبکه‌های اجتامعی در برابر زندگی واقعی‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫‪Reza A. Tafreshi, DDS‬‬

‫می‌زنند و چرا این موضوع نگران‌کننده است‪.‬‬

‫‪Cosmetic & Dental Implant Surgery‬‬

‫تنهایی‬ ‫در وسیع‌ترین نظر‌سنجی در نوع خود‪ ،‬برنام ٔه تجرب ٔه تنهایی بی‌بی‌سی با همکاری کتابخانه و‬ ‫موز ٔه ولکام کالکشن لندن‪ ،‬دریافتند که جوان‌های بین ‪ ۱۶‬تا ‪ ۲۴‬سال از همه بیشرت احساس‬ ‫تنهایی می‌کنند‪.‬در سال ‪ ،۲۰۱۷‬تحقیق دانشگاه آکسفورد نشان داد که به‌ویژه برای مردان‬ ‫جلوگیری از تنهایی سخت‌تر است‪.‬‬ ‫رابین دونبار‪ ،‬مجری این تحقیق می‌گوید‪« :‬آنچه باعث دوستی دخرت‌ها با بهرت بگویم باقی‬ ‫‌ماندن آن می‌شود این است که آنها تالش می‌کنند تا می‌توانند تلفنی با هم حرف بزنند و‬ ‫آنچه باعث دوستی پرس‌ها با هم می‌شود انجام‌ دادن کارهای مشرتک با هم است مثل رفنت به‬ ‫متاشای مسابق ٔه فوتبال یا رفنت به بار برای نوشیدن شبانه یا هر نوع بازی‪ .‬آنها برای باقی‌ ماندن‬ ‫دوستی باید تالش کنند و این تفاوت بسیار قابل‌توجهی میان دو جنس است»‪.‬‬ ‫وقتی تنهایی به صورت مزمن درآید‪ ،‬تأثیر شدیدی بر سالمت جسمی و روانی فرد می‌گذارد‪.‬‬ ‫تحقیقات‪ ،‬ارتباط میان تنهایی و افزایش خطر ابتال به زوال عقل و بیامری‌های روانی و‬ ‫بیامری‌های مزمن و رفتار‌های پر‌خطر برای تندرستی را نشان داده است‪.‬‬

‫گریسنت‬ ‫تحقیقات متعددی نشان می‌دهد که گریسنت نه فقط تأثیر آرام‌بخش دارد بلکه باعث ایجاد‬ ‫احساس همدلی و پیوند اجتامعی می‌شود‪ .‬هنوز که هنوز است باورِ»پرس‌ها گریه منی‌کنند»‬ ‫به طور عمیقی در ذهن افراد وجود دارد‪ .‬بنابر نظر‌سنجی بریتانیا‪ ‌۵۵ ،‬درصد از مردان بین ‪۱۸‬‬ ‫تا ‪ ۲۴‬سال فکر می‌کنند که گریه کردن از مردانگی آنها کم می‌کند‪.‬‬ ‫کلمن ا‪ .‬دریسکول‪ ،‬مدیر اجرایی سابق عملیات و توسعه در مؤسس ٔه الیف‌الین‪ ،‬مؤسس ٔه خیری ٔه‬ ‫اسرتالیایی که خدمات پیشگیری از خود‌کشی و حامیت از افراد در موقعیت‌های بحرانی را‬ ‫انجام می‌دهد؛ می‌گوید‪ »:‬ما از سنین خیلی کم به پرسان یاد می‌دهیم که احساسات خود را‬ ‫بروز ندهند‪ ،‬چون نشان‌ دادن احساسات نشان ٔه «ضعف» تلقی می‌شود»‪.‬‬

‫نان‌آور اصلی بودن‬

‫دكتر رضا آبائی تفرشی‬ ‫جراح دندانپزشک‬ ‫فارغ التحصيل از ‪ Loma Linda‬کالیفرنیا‬

‫پيوند و كاشنت دندان مصنوعى ‪Implant‬‬

‫•‬ ‫• دندانپزشکی زیبایی بدون تراش ‪Laminate-Veneer-Composite‬‬ ‫• روکش های ‪Zirconia‬‬ ‫• جراحی دندان و لثه با لیزر (بدون خونریزی)‬ ‫• جراحی دهان و دندان همراه با ‪N2O /O2‬‬ ‫• روت کانال‪ ،‬معاجله ریشه دندان‬ ‫• کشیدن و جاگزینی دندان ‪ -‬ثابت و متحرک‬ ‫• سفید کردن دندان ها با آخرین متدهای دندانپزشكى‬ ‫• قبول اكثر بیمه هاى دندانپزشكى‬

‫در نظر‌سنجی اخیر در بریتانیا مشاهده شد که ‪ ۴۲‬درصد از مردان که در رابطه با جنس‬ ‫مخالف هستند فکر می‌کنند باید از رشیک زندگی خود درآمد بیشرتی داشته باشند‪ .‬اولومید‬ ‫دوریایه‪ ،‬فوتبالیست نیجریایی هم یکی از آنهاست‪ .‬اولومید می‌گوید‪»:‬من دیده‌ام که چطور‬ ‫پدرم نان‌آور اصلی خانه بود و روز‌و‌شب کار می‌کرد و مدام در رستارس کشور در سفر بود و‬ ‫من هم می‌خواهم مثل او باشم‪ ،‬من باید پول دربیاورم چون می‌خواهم آن نقش «مردانه» را‬ ‫که فکر می‌کنم رشیک زندگی‌ام نیاز دارد‪ ،‬برایش ایفا کنم»‪.‬‬

‫تصویر بدنی‬ ‫سال گذشته وقتی جاش‪ ،‬در یک برنام ٔه محبوب تلویزیونی نفر سوم شد‪ ،‬به آدم مشهوری تبدیل‬ ‫شد‪« .‬من پیش از آنکه وارد سالن ورزشی بشوم خودم را در آنجا تصور می‌کنم و یاد تصویرم‬ ‫در آینه می‌افتم و در‌هم می‌شکنم‪ ،‬دمل منی‌خواهد وارد آنجا بشوم»‪.‬‬ ‫« هنوزهم برایم هیچ‌چیز بدتر از رفنت به ساحل دریا نیست‪ ،‬مردانی را می‌بینی با بدن‌های‬ ‫عضالنی که جلویت راه می‌روند و تو به خودت نگاه می‌کنی و شدید احساس حقارت می‌کنی»‪.‬‬

‫‪Mention this AD and‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫بردوش داشنت بار مسئولیت مالی باعث تشدید مشکالت سالمت روانی در هر آدمی می‌شود‪.‬‬ ‫در تحقیق سال ‪ ،۲۰۱۵‬دریافتند که هر‪۱‬درصد افزایش در میزان بیکاری باعث افزایش‬ ‫‪‌۷۹‬صدم درصد در میزان خودکشی شده است‪ .‬سیمون گانینگ‪ ،‬مدیر کمپین مبارزه با زندگی‬ ‫فالکت‌بار(کامل)‪ ،‬مؤسس ٔه خیری ٔه انگلیسی که برای جلوگیری از خودکشی مردان تالش می‌کند؛‬ ‫می‌گوید‪ »:‬ما طوری بزرگ می‌شویم که در متام زندگی خودمان را با دیگران مقایسه کنیم و از‬ ‫لحاظ مالی موفق باشیم‪ ،‬وقتی رشایط اقتصادی خارج از توان و اختیار ما باشد‪ ،‬زندگی برای‬ ‫ما بسیار دشوار می‌شود»‪.‬‬

‫‪• Dental Implants at Competitive Price‬‬ ‫‪• Full Arch Replecment with 3D Navigation and CT Scan‬‬ ‫‪• Zirconia Crown/Bridges with 5 year warranty‬‬ ‫‪• Laser Surgery Treatment‬‬ ‫‪• Bone Grafting‬‬

‫‪25%‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪FOR GRAND OPENING OF OUR NEW OFFICE‬‬ ‫‪www.AVFDentalGroup.com‬‬

‫‪949.360.9700‬‬

‫‪15 Mareblu, Suite 360 • Aliso Viejio, CA 92656‬‬

‫‪Mahnameh Metro |June 2019‬‬

‫‪31‬‬

‫اجتامعی‬

‫آیا به اضطراب شبکه‌های اجتماعی دچارید؟‬ ‫نیلوفر جعفری‬

‫آیا زمانی که به هر دلیلی منی‌توانید حساب توییرتی‬ ‫یا فیس‌بوک خود را چک کنید دچار اضطراب و‬ ‫نگرانی می‌شوید؟‬ ‫باور کنید یا نه‪ ،‬این یک نوع اختالل است‪ .‬اختالل‬ ‫اضطراب شبکه اجتامعی یک وضعیت در سالمت‬ ‫روانی است که به اختالل اضطراب اجتامعی شبیه‬ ‫است‪ .‬اختالالت اضطرابی از رایج ترین اختالالت در‬ ‫سالمت روان هستند‪.‬‬ ‫اینگونه به نظر می‌رسد که هر چقدر به تکنولوژی بیشرت‬ ‫نیاز پیدا می‌کنیم اضطراب و اسرتس حاصل از آن نیز بیشرت‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫برخی از پژوهش‌ها در حوزه سالمت روان نشان می‌دهند‬ ‫که تقریبا ‪ ۲۰‬درصد از افرادی که دارای حساب کاربری در‬ ‫شبکه‌های اجتامعی هستند منی‌توانند بیش از ‪ ۳‬ساعت از‬ ‫آن دور مبانند و به هر طریق تالش می‌کنند که نگاهی به‬ ‫صفحات اجتامعی بیندازند‪.‬‬

‫چرا اضطراب شبکه‌های اجتامعی یک اختالل است‬ ‫در حالت عادی کسی نباید به خاطر از دست دادن یک خرب‪ ،‬رویداد یا کنرتل‬ ‫صفحه خود در شبکه‌های اجتامعی دچار اضطراب و اسرتس شود‪ .‬اساسا عموم‬ ‫مردم هر ‪ ۵‬دقیقه یک‌بار در حال بررسی این صفحات نیستند‪ .‬اما برای کسی‬

‫‪ACTUAL ACCOUNTING‬‬ ‫‪FINANCIAL & TAX SERVICES, INC‬‬

‫‪Jam Mozafari Master of Accounting with more than 25 years experience‬‬

‫شرکت خدمات حسابداری و مالیاتی‬

‫جمشید مظفری حسابدار رسمی با بیش از ‪ 25‬سال سابقه حرفه ای‬ ‫ژیال نوید بخش حسابدار رسمی با بیش از ‪ 15‬سال سابقه حرفه ای‬ ‫دارای مجوز رسمی از ‪ IRS‬و ایالت کالیفرنیا جهت انجام هرگونه امورمالیاتی برای رشکتها و اشخاص و مشاغل‬ ‫تهیه وتنظیم و ارسال گزارشات مالیاتی رشکتها و اشخاص و مشاغل و مالیات برفروش‬ ‫تهیه و تنظیم صورتهای مالی و لیستهای حقوق و چکهای مربوطه‬

‫با بهترین سرویس و ارزانترین قیمت در اورجن کانتی‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫‪Tax preparing‬‬

‫‪• Audit‬‬ ‫‪• Authorized IRS Efile Provider‬‬

‫دفتر ارواین‬

‫‪• Book keeping‬‬ ‫‪• Payroll‬‬ ‫‪• Consulting‬‬ ‫‪• Sales Tax problems‬‬

‫‪(949) 932-0655‬‬

‫‪2070 Business Center Drive Ste 275 • Irvine, CA 92612 • Fax : (949) 932-0186 • Email : info@actacc.com‬‬

‫دفتر لوس آجنلس ‪(818) 575-0432‬‬

‫‪www.actacc.com‬‬

‫‪32‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫که دچار اضطراب شبکه‌های اجتامعی است‪ ،‬از دست دادن هر دقیقه در‬ ‫کنرتل حساب‌ها تقریبا شبیه یک ضایعه است و او را به راحتی دچار اضطراب‬ ‫و نگرانی شدید می‌کند‪.‬‬ ‫اختالل اضطراب اجتامعی خود را با مجموعه‌ای از رفتارها نشان می‌دهد‪ .‬کسی که دامئا‬ ‫در میانه یک گفت‌وگو رس به گوشی می‌برد و صفحات را باال و پایین می‌کند‪ ،‬از معارشت‬ ‫و گفت‌وگوی زنده هراسان است‪ ،‬عالقه‌ای به فعالیت‌های جمعی ندارد و در همه لحظات‬ ‫در تالش است تا چیزی را برای انتشار به دیگران ثبت کند به احتامل زیاد دچار این اختالل‬ ‫است‪ .‬اغراق در انتشار عکس و فیلم‪ ،‬استوری و یادداشت در هر شکلی و با هر هدفی‬ ‫هشداردهنده است‪ .‬نشانه‌هایی مانند بی‌عالقگی به کار و درس و فعالیت مستمر در این‬ ‫شبکه‌ها در زمان فعالیت‌های شغلی و تحصیلی نیز نگران کننده هستند‪.‬‬ ‫اما از همه مهم‌تر تجربه اضطراب شدید و نگرانی و تپش قلب در پی دور ماندن از‬ ‫شبکه‌های اجتامعی است‪ .‬به طور کلی اگر فردی بیش از ‪ ۶‬ساعت از وقت خود را در طی‬ ‫یک روز رصف بررسی و کنرتل شبکه‌هایی چون توییرت‪ ،‬فیس‌بوک و اینستاگرام ‌کند زنگ‬ ‫خطر برای این اختالل به صدا درمی‌آید‪ .‬فرد دچار اختالل اضطراب قادر نیست لحظاتی را‬ ‫بدون تلفن هوشمند و ابزارهای اطالع‌رسانی بگذراند و هر لحظه نگران پیام‌های نخوانده‪،‬‬ ‫حرف‌های نزده و واکنش‌های ارایه نکرده است‪.‬‬

‫واقعیت این است که بیش از ‪۳۰‬درصد افرادی که از پلت‌فرم‌های شبکه‌های‬ ‫اجتامعی استفاده می‌کنند بیش از ‪ ۱۵‬ساعت از عمر خود در طی یک هفته‬ ‫را رصف بررسی این شبکه‌ها می‌کنند‪.‬‬ ‫ما هر چقدر هم که بگوییم بر رفتار خود کنرتل داریم و ادعا کنیم که هوشمندانه از آن‬ ‫استفاده می‌کنیم‪ ،‬باز هم منی‌توانیم منکر آن شویم که این مساله بر توانایی ما برای لذت‬ ‫بردن از زندگی اثر منفی گذاشته است‪.‬‬ ‫وابستگی شدید به این شبکه‌ها بدون شک رابطه‪ ،‬شغل و تحصیل را متحمل هزینه‌های‬ ‫گرانی می‌کند‪ .‬هر چند که شام ممکن است بگویید استفاده از این ابزارها در زندگی‌تان‬ ‫مفید و موثر بود‌ه‌اند با این حال چگونه ممکن است وقتی نگران اظهار نظر و عمل دیگران‬ ‫در شبکه‌های مجازی هستید بتوانید در رابطه‪ ،‬کار و تحصیل خود واقعا موفق شوید؟‬ ‫دنبالہ مطلب صفحه ‪۶۶‬‬

Connect Iranian.com 33

Mahnameh Metro |June 2019

‫دانش و فناوری‬

‫آیا شهرهایی که زیر آب می روند را رمان‌های علمی‪‌-‬ختیلی جنات می‌دهند؟‬ ‫دیه‌گو آرگیداس اورتیز ‪ -‬نویسنده ‪ -‬بی‌بی‌سی‬

‫آیا شهرهای غرقه‌درآب و نیز آرمان‌شهرهایی با نیروگاه‌‬ ‫خورشیدی که در رمان‌های علمی‪-‬تخیلی تصویرمی‌شوند‪،‬‬ ‫درک ما را از دگرگونی‌های زیست‌محیطی روشن‌تر‬ ‫می‌کنند؟‬ ‫سال ‪ ۲۱۴۰‬است و دو کودک سوار بر تخته‌های موج‬ ‫‌سواری‌ در تقاطع خیابان ششم و خیابان برادوی‪،‬در قلب‬ ‫منهنت‪ ،‬بر آب رُس می‌خورند‪ .‬اگر با این تقاطع آشنا باشید‬ ‫می‌دانید که با ساحل فاصله زیادی دارد‪ ،‬اما در رمان‬ ‫نیویورک ‪ ۲۱۴۰‬نوشته کی ‌م استنلی رابینسون‪ ،‬منهنت را آب‬ ‫فراگرفته است‪.‬‬ ‫سبک زندگی زیان‌بار انسانی موجب تغییرات اقلیمی‬ ‫شده و سطح آب دریاها نزدیک به ‪‌۲‬سانتی‌مرت باال رفته‬ ‫و نیویورک به شهری دوزیستی بدل شده‪ -‬انگار که ونیزی‬ ‫بزرگ است‪.‬‬ ‫اتوبوس‌های آبی در کانال‌ها رفت‌وآمد می‌کنند و شخصیت‌های داستان‬ ‫می‌کوشند خود را با جهانی سازگار کنند که هم از جنبه‌هایی همچنان آشنا‬ ‫به‌نظر می‌رسد و هم از سویی بسیار ناآشنا‪ .‬در چشم‌انداز آینده در این‬ ‫کتاب‪ ،‬می‌توان در منهنت بر تخت ‌ه موج‌سواری ایستاد و در میان آب‌ها راند‪.‬‬ ‫رمان محیط زیستی رابینسون که در سال ‪ ۲۰۱۷‬منترش شد‪ ،‬در دسته داستان‌های علمی‪-‬‬ ‫تخیلی می‌گنجد که به تغییرات اقلیمی می‌پردازند‪ .‬در این‌گونه آثار که روبه‌افزایش‌اند با‬

‫آژانس مسافرتی مانا‬ ‫با مدیریت‬

‫مانا کریمی ‪Mana Karimi‬‬ ‫تسهيالت فرودگاهى و اجنام کلیه خدمات مسافرت هوائی‬

‫تورهاى هاوائى ‪ ،‬مكزیک‪ ،‬آمريكاى جنوبى‪،‬‬ ‫اروپا‪ ،‬آالسكا و كشتيهاى تفريحى‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫مناسب ترين قيمت برای سفر به تهران و ساير نقاط دنيا‬

‫بهترين سرويس با نازلترين قيمت‬

‫‪949-464-8171 • 949-378-3411‬‬ ‫‪www.manatravels.com‬‬

‫‪34‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫مردمان سیل‌زده‪ ،‬آرمان‌شهرهایی که توربین‌هایش با انرژی باد به حرکت درمی‌آید و کالن‌‬ ‫شهرهایی که معضالت اقلیمی آن‌ها را زیرورو کرده مواجه می‌شویم‪ .‬در‌حالی که سیاست‌مداران‬ ‫قوانین جدیدی در واکنش به بحران تغییرات اقلیمی تدوین می‌کنند و مهندسان در تولید‬ ‫پنل‌های خورشیدی بهرت می‌کوشند‪ ،‬نویسندگان هم در رویارویی با دگرگونی‌های آب‌وهوایی‬ ‫و زیست‌محیطی نقشی برای خود یافته‌اند‪ .‬رابینسون آن را چنین توصیف می‌کند‪»:‬روایت‬ ‫داستان قرن آینده‪ ».‬به‌احتامل نویسندگان با این کار می‌توانند به مخاطبان در رسارس جهان‬ ‫کمک کنند که از موقعیتی که در آن به‌رس می‌بریم به درکی درست‌تر برسند‪.‬‬ ‫تغییرات اقلیمی‪ ،‬به‌ویژه در قیاس با دیگر فجایعی که انسان موجب آن بوده‪ ،‬موضوعی بسیار‬ ‫غامض و سخت‌یاب است‪ .‬برای مثال اگر کمی ماده شیمیایی سمی در رودخانه‌ای بریزید پس‬ ‫از چند روز شامری ماهی مرده خواهید دید‪،‬‬ ‫اما آیا هنگامی که دی‌اکسیدکربن در هوا آزاد می‌کنید تغییری محسوس و نسبتا رسیع به‬ ‫چشم‌ می‌آید؟ سازمان ملل در سال ‪ ۲۰۱۸‬گزارش دانشمندان محیط زیست را منترش کرد که در‬ ‫آن اعالم شد فاجعه‌ای زیست‌محیطی در راه است‪ ،‬اما به‌راستی کدام یک از ما می‌توانیم ابعاد‬ ‫و کیفیت این فاجعه را متصور شویم؟‬ ‫و این درست جایی است که روایت داستانی به کار می‌آید‪ .‬داستان اطالعات و داده‌های‬ ‫انتزاعی را از طریق مترکز بر شخصیت‌ها و ماجراهای ‌ی که در آینده رخ می‌دهد‪ ،‬ملموس‌تر‬ ‫می‌کند‪ .‬رابینسون می‌گوید اگر روایتی خوش‌ساخت از آینده‌ای که تغییرات اقلیمی در آن روی‬ ‫داده ارائه کنید‪ ،‬خوانندگان آسان‌تر می‌توانند چنین آتیه‌ای را تصور کنند‪ .‬داستان واقعی‌تر‬ ‫به‌نظر می‌آید اگر شخصیت‌ها‪ ،‬همچون مخاطبان در زندگی عادی‪ ،‬نگران رفاه و آسایش‬ ‫فرزندان‌شان شوند‪ ،‬با روابط خارج از ازدواج در کشاکش باشند‪ ،‬و با برنامه‌‌های رفت‌وآمد قطار‬ ‫رسوکلهزنند‪.‬‬

‫آینده ناملموس‬ ‫شلی اسرتی بی‪ ،‬استاد ادبیات‌ و مطالعات قومی در دانشگاه یوسی سن‌دیه‌گو‬ ‫می‌گوید‪« :‬رمان‌های علمی‪-‬تخیلی بیش‌تر از گزارش‌های تغییرات اقلیمی مردم‬ ‫را به فکر وامی‌دارند و آنان را یاری می‌دهند که از آن‌چه امروزه در حال‬ ‫روی‌دادن است و نیز آینده پیش‌ رو آگاه شوند‪».‬‬ ‫دشوار است که اکنون بتوانیم آمار جدیدی از شامرگان داستان‌های زیست‌محیطی‬ ‫یا علمی‪-‬تخیلی(آن‌گونه که برخی آن‌ها را می‌نامند) به دست دهیم‪ ،‬اما انتشار‬ ‫این آثار آشکارا روبه‌رشد است‪.‬‬

‫براساس گزارشی منترششده در سال ‪ ،۲۰۱۶‬در آن سال ‪ ۵۰‬رمان به‌طور خاص به تغییرات‬ ‫اقلیمی ناشی از دخالت عوامل انسانی و نیز تبعات آن پرداختند‪ ،‬در حالی که پنج سال‬ ‫پیش‌تر فقط ‪ ۲۰‬اثر زیست‌محیطی منترش شده بود که لزوما همه این آثار نیز نقش انسان‬ ‫در تخریب محیط زیست را بررسی نکرده بودند‪ .‬از میان این داستان‌ها می‌توان به رمان‬ ‫زیست‌محیطی دیوار نوشته جان لنکسرت اشاره کرد که منتقدان آن را این‌گونه توصیف‬ ‫کرده‌اند‪ »:‬اثری ب ‌هراستی تشویش‌آور و نیز بسیار رسگرم‌کننده»‪.‬‬ ‫اسرتیبی می‌گوید که گرایش داستان‌های علمی‪-‬تخیلی به تخمین و گامنه‌زنی به این ژانر‬ ‫جذابیت بیش‌تری می‌بخشد‪ .‬خالقان این آثار رشایط امروزی را می‌گیرند و آن را شدت‬ ‫می‌بخشند و به آینده ترسی می‌دهند و در چنین‌وضعیتی شخصیت‌هایی را هم به داستان‬ ‫وارد می‌کنند‪.‬‬

‫آژانس مسافرتى والتو‬ ‫‪ ۳۰‬سال جتربه‬

‫برای مثال ممکن است به‌دشواری بتوان تصور کرد که دنیایی که در آن دما ‪۲‬درجه بیش‌تر‬ ‫شده چگونه جهانی است‪ ،‬در‌حالی که بسیاری از دانشمندان معتقدند که این میزان از‬ ‫افزایش حرارت بخش بزرگی از حیات روی کره زمین را مختل خواهد کرد‪.‬‬ ‫همچنین درک این‌ که استمرار شیوه‌های مخرب زندگی امروزی به چنین فاجعه‌ای‬ ‫می‌انجامد‪ ،‬بسیار سخت است‪ .‬در داستان‌های علمی‪-‬تخیلی می‌توان رشایط امروز را گرفت‬ ‫و نتایج آن را در چند دهه بعد‌تر به تصویر کشید و نشان داد که برای مثال حمل‌ونقل و‬ ‫خرید نان در سال ‪ ۲۰۸۰‬چگونه خواهد بود‪.‬‬ ‫البته رمان‌های تغییرات اقلیمی در مواجهه با آینده‌ ممکن رویکرد متفاوتی نیز در پیش‬ ‫گرفته‌اند‪ .‬معموال هرجا که تغییرات اقلیمی به فرهنگ عمومی راه می‌یابد‪ -‬به ویژه در‬ ‫هالیوود و فیلم‌هایی مانند روز پس از فردا و نیز ‪ -۲۰۱۲‬آینده همچون فاجعه تصویر‬ ‫می‌شود‪ .‬اما بخش عمده‌ای از ادبیات تغییرات اقلیمی نگاهی فراتر از این دارد و این پرسش‬ ‫را پیش می‌کشد که آینده جهان پس از این بحران چگونه خواهد بود‪.‬‬

‫آینده‌ای امیدبخش؟‬ ‫جنبش سوالر پانک‪ ،‬متشکل از نویسندگانی که باجدیت آتیه‌ای بهرت را در‬ ‫آثارشان تصور و تصویر می‌کنند‪ ،‬یکی از پاسخ‌های ممکن را به پرسش درباره‬ ‫چیستی آینده ارائه می‌دهند‪ .‬نویسندگانی همچون رسینا اولیربی‪ -‬که در‬ ‫نیومکزیکو زندگی می‌کند‪ -‬لحن تیره‌وتار ادبیات ویران‌شهری را منی‌پسندند‬ ‫و به‌جای آن تصمیم گرفته‌اند دنیایی بهرت‪ ،‬متعادل‌تر و امیدبخش‌تر را نشان‬ ‫دهند که در آن از انرژی‌های تجدیدپذیر استفاده می‌شود‪ .‬نخستین گام‌های‬ ‫پیدایی این ژانر هنگامی برداشته شد که در سال ‪ ۲۰۱۲‬انتشاراتی در برزیل‬ ‫مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه از این دست منترش کرد‪ .‬از آن زمان این ژانر‬ ‫رونق گرفته و بیش‌تر هم در وبالگ‌ها و تامبلرها انتشار می‌یابد‪.‬‬ ‫اولیربی می‌گوید‪« :‬هر داستان علمی‪-‬تخیلی که در آینده‌ای نزدیک رخ دهد و عنرصی از‬ ‫تغییرات اقلیمی در آن نباشد به فانتزی بدل خواهد شد‪ ».‬او معتقد است که انسان می‌تواند‬ ‫به روش خویش با چالش محیط زیست مواجه شود‪.‬‬ ‫نگریسنت به آن‌چه در آینده ممکن است رخ دهد افق‌های جدیدی در برابر نویسندگان‬ ‫داستان‌های زیست‌محیطی می‌گشاید؛ مثال آن‌ها به جای ترسیم ویران‌شهری در آینده اغلب‬ ‫به نقد سیاسی به‌مثابه راهی جایگزین می‌پردازند‪ .‬در صحنه‌ای از کتاب رابینسون‪ ،‬نیویورک‬ ‫‪ ،۲۱۴۰‬یکی از شخصیت‌ها به‌ نظام اقتصادی دنیا حمله می‌کند‪ .‬او می‌گوید‪»:‬وضع جهان‬ ‫آشفته است‪ ،‬چون مشتی بی‌رسوپا فکر می‌کنند می‌توانند همه‌چیز را بدزدند و کسی‬ ‫هم به رساغ‌شان منی‌رود‪ ،‬برای همین الزم است که غافلگیرشان کنیم و به دست عدالت‬ ‫بسپاریم‌شان‪».‬‬

‫تورهای انفرادی‪ ،‬دسته جمعی‪،‬‬ ‫کشتی های تفریحی و تورهای مخصوص کوبا‬

‫قیمت های ارزان به ایران‬

‫قیمت های مخصوص و استثنائی ‪Business Class‬‬

‫‪1-(800) 821-1006‬‬

‫اورجن كانتى‬

‫‪949-545-6000‬‬ ‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫هنگامی که مخاطبش از او می‌پرسد که فکر می‌کنی رشایط برای چنین حرکتی آماده است؟‬ ‫او پاسخ می‌دهد‪»:‬بسیار آماده است‪ .‬مردم نگران کودکان‌شان هستند و این لحظه‌ای است‬ ‫که تغییر ممکن می‌شود‪ ».‬اما این شخصیت درباره والدین نگران در سال ‪ ۲۱۴۰‬سخن می‌‬ ‫گوید یا درباره پدران و مادران در سال ‪۲۰۱۸‬؟ در داستان‌های علمی‪-‬تخیلی گفت‌وگوهای‬ ‫خوب معموال این‌گونه‌اند و منی‌توان تشخیص داد که به آینده اشاره دارند یا به زمان حال‪.‬‬ ‫رابینسون این نگرش را «خوش‌بینی خشمگینانه»می‌نامد؛ اوضاع می‌تواند بهرت شود‪ ،‬اما آن‬ ‫هنگام که مردم آماده تغییر باشند‪.‬‬

‫سفر راحت و آرامش‬ ‫خاطر با ما شروع میشود‬

‫لوس آجنلس‬

‫‪323-655-4445‬‬ ‫‪Email:Khadjilou@yahoo.com‬‬ ‫‪Lic no. CST#2033593-10‬‬

‫‪Mahnameh Metro |June 2019‬‬

‫‪35‬‬

‫دانش و فناوری‬

‫گرمایش زمین سطح دریاها را بیش از پیش‌بینی قبلی افزایش خواهد داد‬

‫پژوهشگران گفته‌اند که ممکن است افزایش سطح دریاهای آزاد به مراتب بیش‬ ‫از آن باشد که قبال پیش‌بینی می شد و دلیل آن رسعت بیشرت ذوب یخ‌های گرینلند‬ ‫و قطب جنوب است‪.‬‬ ‫در حالی که پیش از این پیش‌بینی می‌شد که تا سال ‪ ،۲۱۰۰‬سطح آب دریاهای آزاد‬ ‫کمرت از یک مرت باال خواهد آمد‪ ،‬گزارش جدید با استناد به نظرات پژوهشگران نتیجه‬ ‫گرفته است که افزایش واقعی سطح آب ممکن است تا دو برابر این میزان باشد‪.‬‬ ‫چنین تحولی به معنی آن خواهد بود که چند صد میلیون تن از مردم جهان به خاطر‬ ‫آب گرفتگی محیط زندگی خود ناگزیر به مهاجرت به مناطق دیگر خواهند بود‪.‬‬ ‫افزایش سطح آب‌های آزاد جهان از بحث‌برانگیز ترین موضوعاتی بوده که هنگام‬ ‫انتشار پنجمین گزارش هیئت بین‌الدولی تغییرات آب و هوا در سال ‪ ۲۰۱۳‬مطرح‬ ‫شد‪ .‬در این گزارش آمده بود که در صورتی که تدابیر موثری در مورد کاهش تولید‬ ‫گازهای گلخانه‌ای اتخاذ نشود‪ ،‬گرمایش زمین باعث خواهد شد تا سطح آب‌های‬ ‫آزاد تا سال ‪ ۲۱۰۰‬بین ‪ ۵۲‬تا ‪ ۹۶‬سانتی‌مرت افزایش یابد‪ .‬شامری از کارشناسان این‬ ‫پیش‌بینی را «بسیار محافظه کارانه» توصیف کرده بودند‪.‬در حال حارض نیز بعضی از‬ ‫پژوهشگران این نگرانی را ابراز داشته‌اند که الگوهای پیش‌بینی تاثیر ذوب تخته‌های‬ ‫عظیم یخ بر سطح دریاها‪ ،‬به ابهاماتی که در این زمینه وجود دارد توجه منی‌کند‪.‬‬

‫روز داوری‬ ‫برای به دست آوردن تصویری واضح‌تر‪ ،‬برخی از پژوهشگران برجسته تحقیقاتی را تحت‬ ‫عنوان «داوری ساختاریافته کارشناسی» انجام داده‌اند که شامل پیش‌بینی تغییر سطح آب‬ ‫دریاها براساس آگاهی و ارزیابی تغییراتی است که در حال حارض در منطقه گرینلند و‬ ‫مناطق غربی و رشقی قطب جنوب روی می‌دهد‪ .‬گرینلند بین قطب شامل و اقیانوس‬ ‫اطلس است‪.‬‬ ‫به نظر پژوهشگران‪ ،‬اگر تولید گازهای گلخانه‌ای به شکل کنونی ادامه یابد‪ ،‬احتامل بیشرت‬ ‫دارد که سطح آب اقیانوس‌ها تا سال ‪ ۲۱۰۰‬بین ‪ ۶۲‬تا ‪ ۲۳۸‬سانتی‌مرت باال برود‪ .‬برای افزایش تا‬ ‫‪ ۲۳۸‬سانتی‌مرت‪ ،‬باید دمای کره زمین حدود ‪ ۵‬درجه سانتی‌گراد باال رفته باشد که البته بدترین‬ ‫سناریو در مورد روند گرمایش زمین است‪.‬‬ ‫به گفته این گروه از کارشناسان‪ ،‬گزارش سال ‪ ۲۰۱۳‬تنها آنچه را که «احتامل» داشت به‬ ‫وقوع بپیوندد در نظر گرفته بود که در زبان علمی‪ ،‬به معنی بررسی حدود ‪ ۱۷‬تا ‪ ۸۳‬درصد‬ ‫از وضعیت‌های امکانپذیر است‪ .‬تحقیقات اخیر دامنه گسرتده‌تری شامل ‪ ۵‬تا ‪ ۹۵‬درصد‬ ‫تخمین‌ها را در نظر گرفته‌اند‪.‬‬ ‫در صورت افزایش دمای زمین تا ‪ ۲‬درجه سانتی‌گراد‪ ،‬ذوب یخ‌های سطحی گرینلند مهمرتین‬ ‫عامل افزایش سطح آب دریاها خواهد بود اما با افزایش دما‪ ،‬تخته یخ‌های قطب شامل‬ ‫هم به تدریج ذوب می‌شود‪ .‬به گفته تهیه‌کنندگان این گزارش‪ ،‬افزایش دمای زمین در حد‬ ‫‪ ۵‬درصد به معنی آن است که نزدیک به ‪ ۱.۷۹‬میلیون کیلومرت از کره زمین‪ ،‬یعنی معادل‬ ‫مساحت کشور لیبی‪ ،‬زیر آب برود‪.‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫بخش عمده این سطح شامل اراضی مهم برای کشاورزی مانند دلتای رود نیل است‪.‬‬ ‫بخش‌های عمده کشور بنگالدش قابل زندگی نخواهد بود و شهرهای بزرگی مانند لندن‪،‬‬ ‫نیویورک و شانگهای با خطر آب‌گرفتگی مواجه خواهند شد‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬حدود دویست‬ ‫میلیون نفر از جمعیت جهان دست به مهاجرت خواهند زد‪ .‬برای درک ابعاد این تحول کافی‬ ‫است به خاطر بیاوریم که بحران مهاجران سوری فقط شامل حرکت حدود یک میلیون نفر‬ ‫بود‪.‬‬ ‫نویسندگان این گزارش در عین حال تاکید دارند که هنوز وقت کافی برای جلوگیری از وقوع‬ ‫چنین فاجعه‌ای وجود دارد‪ .‬به گفته آنان‪ ،‬اگرچه احتامل افزایش دمای زمین تا ‪ ۵‬درجه‬ ‫سانتی‌گراد زیاد نیست اما نباید آن را بعید دانست‪ .‬این گزارش در نرشیه آکادمی ملی علوم‬ ‫آمریکا ‪ National Academy of Sciences‬منترش شده است‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫گزارش ‹تکان‌دهنده› سازمان ملل‪ :‬برش یک میلیون‬ ‫گونه جانوری و گیاهی را در خطر انقراض قرار داده‬ ‫گزارش تنوع زیستی سازمان ملل متحد نشان می‌دهد برش تاثیر ویرانگری بر خشکی‌‪ ‌،‬دریاها‬ ‫و هوا داشته و اکنون یک میلیون گونه جانوری و گیاهی در معرض انقراض قرار دارند‪ .‬این‬ ‫گزارش امروز منترش شده است‪ .‬طبیعت در همه جا با رسعتی بی سابقه در کار ویرانی است‬ ‫و علت آن هم بیش از هر چیز نیاز سیری‌ناپذیر ما به غذا و انرژی بیشرت است‪.‬‬ ‫بر اساس این تحقیق‌‪ ،‬این روند ممکن است فقط در صورتی متوقف شود که یک «تغییر‬ ‫اساسی» در همه زمینه‌هایی که انسان با طبیعت در ارتباط است اتفاق بیفتد‪ .‬همزمان با‬ ‫این گزارش یک خالصه ‪ ۴۰‬صفحه‌ای هم امروز دوشنبه ‪ ۶‬مه‪ ۱۶ ‌،‬اردیبهشت منترش شد‪ .‬این‬ ‫گزارش‌ شاید یکی از قوی‌ترین اعالم جرم‌ها درباره رفتار انسان‌ها با کره زمین باشد‪.‬‬ ‫در این گزارش آمده برش همواره در طول تاریخ به کره زمین آسیب زده اما آنچه که در ‪۵۰‬‬ ‫سال گذشته اتفاق افتاده خراش‌ها را به زخم‌‪‎‬های عمیق تبدیل کرده است‪«.‬هیات بین‌دولتی‬ ‫تنوع زیستی و خدمات اکوسیستم» (آی‌پی‌بی‌ای‌اس) در طول سه سال این تحقیق جهانی را‬ ‫تهیه کرده است‪ .‬گزارش کامل بالغ بر ‪ ۱۸۰۰‬صفحه است و در آن به بیش از ‪ ۱۵‬هزار منبع‬ ‫ارجاع داده شده است‪ .‬از سال ‪ ۱۹۷۰‬میالدی‪ ‌،‬جمعیت جهان دو برابر شده‪ ،‬اقتصاد جهانی‬ ‫چهار برابر شده و تجارت جهانی بیش از ده برابر افزایش پیدا کرده است‪.‬‬ ‫برای تولید غذا و پوشاک و تامین انرژی این جهان رو به رشد‪ ‌،‬جنگل‌ها بویژه در مناطق‬ ‫استوایی با رسعتی شگفت‌انگیز نابود شدند‪.‬بین سال‌های ‪ ۱۹۸۰‬تا سال ‪ ۲۰۰۰‬میالدی‪ ‌،‬صد‬ ‫میلیون هکتار جنگ ‌ل استوایی ناپدید شدند؛‌ بیشرت در اثر دامداری در آمریکای جنوبی و‬ ‫مزارع تولید روغن پامل در جنوب رشق آسیا‪ .‬وضعیت تاالب‌ها از جنگل‌ها بدتر بوده است؛‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۰‬میالدی فقط ‪ ۱۳‬درصد از تاالب‌هایی باقی مانده که سیصد سال پیش وجود‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫شهرهای ما مدام گسرتش پیدا کرده‌اند و از سال ‪ ،۱۹۹۲‬فضاهای شهری دو برابر شده‌اند‪.‬‬ ‫همه این فعالیت‌های انسان‌ها به نابودی جانوران و گیاهان در مقیاسی بسیار وسیع‌تر از‬ ‫قبل منجر شده است‪ .‬بر اساس این ارزیابی جهانی‌‪ ،‬به طور متوسط حدود ‪ ۲۵‬درصد کل‬ ‫گیاهان و جانوران در معرض نابودی قرار دارند‪.‬‬ ‫آمار جهانی تعداد حرشات مشخص نیست اما کاهش مدام تعداد آنها در برخی مناطق‬ ‫ثبت شده است‪ .‬همه اینها نشان می‌دهد که چطور اکنون حدود یک میلیون گونه گیاهی و‬ ‫جانوری با خطر انقراض در دهه‌های آینده روبرو هستند و میزان تخریب طبیعت ده‌ها تا‬ ‫صدها برابر بیشرت از متوسط میزان آن در ده میلیون سال گذشته بوده است‪.‬‬ ‫دکرت کیت برامان از دانشگاه مینه‌سوتای آمریکا و از تهیه‌کنندگان اصلی این گزارش می‌گوید‪:‬‬ ‫«ما در این گزارش کاهش بی‌سابقه تنوع زیستی را ثبت کردیم‪ .‬رسعت این تخریب و‬ ‫گسرتدگی آن بی‌سابقه است‪».‬‬

‫شرکت ساختمانی و ریمادلینگ‬ ‫با مدیریت جمشید و آرمین دمهری‬

‫‪Baths‬‬

‫‪Carpet and Flooring‬‬

‫‪Cabinets‬‬

‫‪Kitchen‬‬

‫!‪WE DO IT ALL‬‬ ‫‪• Kitchen• Bathroom• Flooring • Windows• Doors‬‬ ‫‪• Plumbing• Electrical• Painting • HVAC‬‬

‫‪JamesRemodelingInc.com‬‬ ‫اجنام کلیه امور ساختمانی‪ ،‬بازسازی وتعمیرات‬ ‫تعمیر و نوسازی حمام و توالت‪ ,‬اضافه کردن و جا به جایی اتاق‬ ‫تعمیر ونوسازی اشپزخانه وکابینت‪ ,‬نصب کانترتاپ‪ ,‬موکت‪ ,‬پارکت‪ ,‬سنگ‬ ‫همراه با جدیدترین مدلهای موجود در مارکت‬ ‫تعویض در و پنجره‪ ,‬کاشی کاری داخل و خارج‪ ,‬کلیه امور برقی و لوله کشی‬ ‫تعمیر و تعویض سیستمهای گرمایشی و سرمایشی‬

‫‪REPIPE EXPERT‬‬

‫‪Complete Repiping of your house in one day and Drywall patch in one day.‬‬ ‫‪Visit Our Showroom : 24481 Alicia Parkway Suite #4 • Mission Viejo, CA 92691‬‬

‫‪949-923-7045‬‬

‫‪Cell:‬‬

‫‪949-266-1282‬‬

‫‪Mon-Fri 10-6:30 Sat 10-6 Sun 10-5 • Lic #1026873 • Bonded and insured‬‬

‫‪Phone:‬‬

‫اقتصاد‬

‫پیش‌بینی وضعیت اقتصاد و ارز در سال آینده‬ ‫دویچه وله‬

‫بانک جهانی در تازه‌ترین گزارش خود از چشم‌انداز رشد جهانی‬ ‫اقتصاد‪ ،‬به آمارهای ایران نیز اشاره کرده و برای سومین بار پیش‌بینی‬ ‫خود از رشد تولید ناخالص داخلی ایران را کاهش داد‪.‬‬ ‫بانک جهانی در این گزارش تازه ایران را در قعر جدول (بعد از‬ ‫نیکاراگوئه) از لحاظ رشد تولید ناخالص داخلی قرار داده است‪.‬‬ ‫این نهاد بین‌املللی در نیمه پارسال رشد اقتصادی ایران در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۹‬را مثبت ‪ ۴.۱‬درصد پیش‌بینی کرده بود‪ ،‬اما در ژانویه سال‬ ‫جاری به منفی ‪ ۳.۶‬درصد تغییر داد و هم اکنون این رقم را منفی‬ ‫‪ ۴.۵‬درصد پیش‌بینی کرده است‪.‬این گزارش علت امر را تحریم‌های‬ ‫آمریکا‪ ،‬خصوصا هدف قرار گرفنت صادرات نفت ایران عنوان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بانک جهانی پیش‌بینی رشد اقصادی برای ونزوئال را که با تورم نجومی ده میلیون درصدی‬ ‫مواجه است متوقف کرده‪ ،‬اما می‌گوید رشد اقتصادی ایران بعد از نیکاراگوئه (منفی ‪۵‬‬ ‫درصد) کمرتین رشد اقتصادی در میان همه کشورهای جهان خواهد بود‪ .‬البته ارزیابی بانک‬ ‫جهانی از اقتصاد ایران بسیار خوش‌بینانه‌تر از صندوق بین‌املللی پول است که در آخرین‬ ‫گزارش خود پیش‌بینی کرده بود اقتصاد ایران در سال ‪ ۲۰۱۹‬حدود شش درصد کوچک‌تر‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫صندوق بین‌املللی پول نیز می‌گوید تنها سودان و ایران در سال ‪ ۲۰۱۹‬رشد منفی خواهند‬ ‫داشت‪ .‬ارزیابی بانک جهانی نیز بر این است که رشد اقتصادی سودان در سال جاری منفی‬ ‫‪ ۱.۹‬درصد باشد‪.‬‬ ‫بانک جهانی می‌گوید نرخ تورم ایران از حدود ده درصد در نیمه ‪ ۲۰۱۸‬به حدود ‪ ۵۲‬درصد‬ ‫در ماه آوریل سال جاری اوج گرفته و افت چشمگیر ارزش ریال را نیز یکی از چالش‌های‬ ‫رشد اقتصادی ایران عنوان کرده است‪.‬‬ ‫پول ملی ایران از ابتدای پارسال بیشرت ارزش خود را از دست داده است‪ .‬قیمت دالر اوایل‬ ‫پارسال حدود ‪ ۴۷۰۰‬تومان بود اما با خروج آمریکا از برجام در اردیبهشت هامن سال‪،‬‬ ‫افزایش قیمت آن آغاز شد و تا پاییز پارسال حتی به ‪ ۱۸‬هزار تومان رسید‪.‬‬ ‫با این حال دوباره قیمت دالر کاهش یافت و در پایان سال به حدود ‪ ۱۱‬هزار تومان نزدیک‬ ‫شد‪ .‬طی دو ماه گذشته‪ ،‬دالر دوباره روند صعودی داشته و اکنون بین ‪ ۱۳‬تا ‪ ۱۴‬هزار تومان‬ ‫در نوسان است‪.‬‬ ‫آمریکا پس از خروج از برجام‪ ،‬تحریم‌هایی علیه ایران به اجرا گذاشت که مهم‌ترین آنها‬ ‫تحریم صادرات نفت ایران است‪ .‬ایاالت متحده ماه گذشته نیز معافیت خریداران نفتی‬ ‫ایران را تحریم کرد‪.‬‬

‫در همین زمینه رشکت ردیابی نفتکش‌ها‪ ،‬کپلر‪ ،‬طی گزارشی که یک نسخه از آن را به‬ ‫رادیوفردا فرستاد می‌گوید ایران در ماه گذشته روزانه ‪ ۷۸۰‬هزار بشکه نفت بارگیری کرده‬ ‫است‪ ،‬اما ‪ ۹۰‬درصد این محموله‌ها رسگردان هستند‪.‬‬ ‫رشکت رفینیتو میزان بارگیری نفت ایران در ماه گذشته را حدود ‪ ۴۰۰‬هزار بشکه عنوان‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫ایران با انواع ترفندها سعی در پنهان نگه داشنت فروش نفت خود دارد و ارزیابی‌ها از میزان‬ ‫دقیق بارگیری‪ ،‬ذخیره‌سازی و صادرات نفت ایران بسیار مشکل است‪.‬‬ ‫اما آن چه مشهود است‪ ،‬میزان صادرات نفت ایران در دوران قبل از تحریم‌ها روزانه ‪۲.۵‬‬ ‫میلیون بشکه بود و سهمی ‪ ۶۰‬درصدی در کل صادرات کشور داشت‪.‬‬ ‫بانک جهانی می‌گوید رشد اقتصادی ایران برای سال‌های ‪ ۲۰۲۰‬و ‪ ۲۰۲۱‬مثبت‪ ،‬اما بسیار‬ ‫نازل خواهد بود‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬انتظار می‌رود رشد اقتصادی ایران در سال آینده ‪ ۹‬دهم درصد و در‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۱‬حدود یک درصد باشد‪.‬‬ ‫بانک جهانی رشد اقتصادی ایران برای پارسال را منفی ‪ ۱.۹‬درصد ارزیابی کرده است‪.‬‬ ‫این گزارش همچنین رشد اقتصادی جهان برای سال جاری را ‪ ۲.۶‬درصد ارزیابی کرده‪ ،‬در‬ ‫حالی که این شاخص در سال ‪ ۲۰۱۸‬حدود سه درصد بود‪ .‬بدین ترتیب آهنگ رشد اقتصادی‬ ‫جهان کاهش یافته است‪ .‬بانک جهانی جنگ تعرفه‌ها میان آمریکا و برخی کشورها را یکی‬ ‫از عوامل عمده کاهش آهنگ رشد اقتصادی عنوان کرده است‪.‬‬

‫دفتر خدمات و هميارى ايرانيان اورجن كانتى‬

‫خرید ‪ ،‬فروش و اجاره‬ ‫امالک مسكونى‬

‫با مديريت مشاوری صادق و آگاه و مطمئن‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫آرمني انورى پور‬

‫معین طیبى‬

‫• مرتجم رسمی و عاقد (دفرت ازدواج و طالق)‬

‫• انجام خدمات کنسولی با عنایت به مقررات دفرت حفاظت منافع ایران در واشنگنت‬ ‫• اجرای صیغه ازدواج و طالق بر اساس مقررات مدون دفرت واشنگنت تا مرحله ثبت کامل و اخذ گواهی صادر شده دفرت‪ ،‬مورد قبول مقامات دولتی ایران‬ ‫• دریافت گذرنامه و شناسنامه برای فرزندان متولد در امریکا از پدر ایرانی‬ ‫• عکس پاسپورت برای مدارک ایران‪ ،‬امریکا و دیگر کشورها در حداقل زمان و قیمت مناسب‬ ‫• ترجمه رسمی مدارک تحصیلی‪ ،‬شناسنامه‪،‬گذرنامه و هرمدرک ونامه ای از فارسی به انگلیسیو بالعکس و از هر زبان به هر زبان‬ ‫• تهیه و تنظیم هر گونه وکالت نامه از طریق سامانه های تک با مقرارت دفرت واشنگنت‬ ‫• لطفا قبل از مراجعه تلفن فرموده و قرار مالقات بگذارید‪ ،‬ساعت کار دفرت هر روز از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۴‬بعدازظهر میباشد‪.‬‬ ‫‪Cell: (949) 230-4658‬‬ ‫‪Office: (949) 472-3686‬‬

‫‪Email: armin.anvaripour@gmail.com‬‬

‫‪38‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫‪22982 La Cadena Dr. # 1‬‬ ‫‪Laguna Hills, CA 92653‬‬

‫‪www.persianlegals.com‬‬

‫مشاور امالک حاذق و مطلع با‬ ‫سابقه كار از سال ‪ 1990‬تا حال‬

‫‪Beachside‬‬ ‫‪BRE # 01101788‬‬

‫‪(949) 338-5780‬‬

‫دانش و فناوری‬

‫دویچه وله‬

‫آیا تغذیه درست به درمان بیماری آسم کمک می‌کند؟‬ ‫شان کافلن ‪ -‬خربنگار آموزش بی‌بی‌سی‬

‫اگر شام به آسم مبتال هستید‪ ،‬باید دور گوشت به ویژه گوشت‬ ‫فرآوری شده را خط بکشید‪ .‬فراموش نکنید که نیرتات و نیرتیت‬ ‫موجود در کالباس‪ ،‬ژامبون‪ ،‬ساالمی و انواع سوسیس آسم را تشدید‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫هر حمله آسم می‌تواند به قیمت زندگی فرد مبتال متام شود‪ .‬این بیامری مزمن‬ ‫التهابی‪ ،‬راه تنفس را تنگ می‌کند و تشنج ناشی از حمله می‌تواند آن چنان‬ ‫خطرناک باشد که هوایی به ریه نرسد‪ .‬اکرث مبتالیان به آسم ناچارند متام عمر را‬ ‫با دارو سپری کنند‪.‬‬ ‫در کشورهای صنعتی از هر ده نفر‪ ،‬یکی به آسم مبتالست‪ .‬سازمان جهانی‬ ‫بهداشت می‌گوید حدود ‪ ۲۳۰‬میلیون نفر در رسارس دنیا از بیامری آسم رنج‬ ‫می‌برند‪ .‬جمعیت جهانی آسم این تعداد را ‪ ۳۰۰‬میلیون نفر می‌داند و از مرگ‬ ‫ساالنه ‪۴۰۰‬هزار نفر در اثر این بیامری خرب می‌دهد‪.‬‬ ‫اکنون آشکار شده که فرآورده‌های گوشتی مختلف می‌توانند خطرات آسم را‬ ‫افزایش دهند‪ .‬گوشت‌های منک سود و فرآوری شده حاوی نیرتات هستند که‬ ‫نقشی کلیدی در گسرتش التهاب تنفسی دارد‪ .‬نیرتات و هر ماده نگاهدارنده شیمیایی و‬ ‫مصنوعی می‌توانند ریه را تحریک یا قفسه سینه را تنگ کنند‪.‬‬ ‫پژوهشگران کلینیک دانشگاه کپنهاک به این نتیجه رسیده‌اند که تغذیه درست‪ ،‬تاثیری‬ ‫مثبت و مستقیم روی بیامری آسم دارد‪ .‬طبق تحقیق آنها‪ ،‬آن دسته از مبتالیان که آگاهانه‬ ‫از خوردن برخی مواد غذایی پرهیز می‌کنند و متقابال به ورزش روی می‌آورند‪ ،‬احساس‬ ‫بهبودی بارزی دارند‪.‬‬ ‫تغذیه صحیح به شکل ملموسی تنگی نفس‪ ،‬درد قفسه سینه و خس خس ریه را کاهش‬ ‫می‌دهد‪ .‬نتیجه تحقیق پژوهشگران دامنارکی در کنگره بین‌املللی بیامری‌های تنفسی ارائه‬ ‫شده است‪.‬‬

‫تغذیه و ورزش‬ ‫در این مطالعه‪ ۱۲۵ ،‬نفر در چهار گروه مختلف به مدت هشت هفته مورد آزمایش قرار‬ ‫گرفتند‪ .‬یک گروه مواد غذایی رسشار از پروتئین دریافت کرد که به ایجاد تعادل در قند خون‬ ‫منجر شد‪ .‬در برنامه غذایی این گروه میوه و سبزی فراوانی وجود داشت‪.‬‬ ‫دومین گروه انواع ورزش‌ها را انجام داد و مترینات فرشده‌ای را پشت رس گذاشت که رضبان‬ ‫قلب را افزایش می‌داد‪ .‬گروه سوم‪ ،‬هم ورزش می‌کرد و هم رژیم غذایی خاصی داشت‪ .‬گروه‬ ‫چهارم نه ورزش‌کرد و نه از برنامه غذایی خاصی تبعیت کرد‪.‬رشکت کنندگان در گروه دوم‬ ‫گرچه نتوانستند عملکرد ریه خود را بهبود بخشند اما تاثیر مثبت روی وضعیت آسم خود‬ ‫را تجربه کردند‪ .‬این در حالی بود که بسیاری از بیامران می‌ترسیدند که مبادا ورزش کردن‬ ‫باعث حمله آسم شود‪.‬‬ ‫بهرتین نتیجه را گروهی گرفت که هم ورزش کرده بود و هم رژیم غذایی سامل داشت‪ .‬آنها‬ ‫رصفا عملکرد جسمی خود را بهبود نبخشیدند بلکه عالیم اسم در آنها ‪۵۰‬درصد کاهش‬ ‫یافت‪ .‬به گفته محققان‪ ،‬ورزش و تغذیه مناسب می‌تواند جایگزین برخی از داروهای ضد‬ ‫آسم شود‪ .‬البته هنوز شواهد علمی معتربی پیرامون ارتباط بین رژیم غذایی و اسم جود‬ ‫ندارد و برای قطعی کردن فرضیه تغذیه به مثابه درمان‪ ،‬به مطالعات بیشرتی نیاز است‪.‬‬ ‫در پژوهشی قدیمی‌تر‪ ،‬محققان پی برده بودند که خوردن سوسیس یا سایر گوشت‌های‬ ‫فرآوری شده به وخامت حال بیامران مبتال به آسم می‌انجامد؛ طوری که تاثیر محصوالت‬ ‫گوشتی در حمله آسم به مراتب از تاثیر سیگار‪ ،‬کمبود تحرک یا اضافه وزن بدتر است‪.‬‬

‫مرصف ویتامین د‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫بیامران آسمی باید دور آن دسته از مواد خوراکی را نیز که موجب التهاب می‌شوند‪ ،‬خط‬ ‫بکشند‪ .‬مثال از افزودنـی‌ها یا مواد نگاهدارنده‌ای که در کنرسوها یا فست فودها وجود دارد‬ ‫یا رنگ‌های خوراکی مثل تارترازین دوری کنند‪ .‬تارترازین هامن رنگی است که نوشابه‌ها یا‬ ‫آب میوه‌ها را زرد یا نارنجی می‌سازد‪ .‬سولفیت‌ها هم می‌توانند علت تشدید حمله آسم‬ ‫باشند‪ .‬برای همین بیامران آسمی باید مراقب گلوتامات موجود در سوپ‌ها و سس‌های‬ ‫آماده باشند‪.‬‬ ‫ویتامین د در مهار بیامری آسم نقش بسیار موثری دارد؛ ویتامینی که حتی به تکوین ریه‬ ‫در جنین و سلول‌های سیستم ایمنی کمک می‌رساند تا مانع فعال شدن واکنش‌های آلرژیک‬ ‫در بدن شوند‪ .‬در عین حال ویتامین د کمک می‌کند که مکمل‌های دارویی حاوی کورتیزون‬ ‫اثربخشی بیشرتی بر درمان آسم داشته باشند‪ .‬آسم عوارض روانی نیز دارد و اکرث مبتالیان‬ ‫پیوسته در بیم خفگی به رس می‌برند‪ .‬مطالعات نشان می‌دهند که غذا نقش مستقیمی در‬ ‫فراوانی حمله‌ها و تشنج‌ها دارد‪ .‬برای همین کارشناسان توصیه می‌کنند که بیامران مبتال‪،‬‬ ‫گوشت را از برنامه غذایی خود حذف کنند تا رضیب آسایش جسمی و روحی خود را باال‬ ‫بربند‪.‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

RARE DEVELOPMENT OPPORTUNITY IN YORBA LINDA •Three Exceptional And Well-Priced Lots • Expansive Views of City Light & Mountains

For Lease

Pacific Hills area of Mission Viejo For Lease - $4,300 / M Single Family Residence (D) Gorgeous 4 Bed + Den, 3.1 Bath, Approx. 3,459 SqFt, 3 Car Garage, Open & spacious living room with high ceilings & fireplace in the living room, family room & master bedroom. Amazing view!

2276 0

22227755 00

2277 0

• Can Be Combined With The Adjoining Lots As One Parcel Of Approximately 4.5 Acres • An Incredibly Rare Opportunity To Develop The Multi- Million Dollar Estate of Your Dreams Or Three Separate Luxury Homes • 4.5 Acres Land • Utilities At Each Property • Final Geological Report

Luxury Open Concept Residence at the Prestigious PLAZA IRVINE! For Lease - $4,750 / Month Best Floor Plan, 2 Bed +Den, 2 Bath, High Ceiling, Fireplace in the Living Room, Approx. 1,701 SqFt, 2 Car Assigned Parking, 24-hr Concierge, Pool, Spa, Fitness Center. Awesome City View!

Farzaneh Horiat Realtor

Connect Iranian.com

‫فرزانه حریت‬

‫ قابل اعتامد و اطمینان در امور خرید و فروش امالک‬،‫مشاور و راهنامی آگاه‬ ‫جتربه ما و اعتبار کمپانی باالترین قیمت را در زمان فروش به شما تضمین میکند‬

Coldwell Banker Residential Brokerage 41

Mahnameh Metro |June 2019

(949) 355-9955 CalRE # 01454386

TheHoriatGroup.com

‫اجتامعی‬

‫کودکان در دنیای خبرها‪ :‬چگونه با کودکان درباره اخبار روز جهان حرف بزنیم‬

‫در عرص ارتباط مداوم با رسانه دیگر حفاظت از کودکان از چرخه خربی‬ ‫‪ ۲۴‬ساعته غیرممکن است‪ .‬امروزه حتی شبکه‌های خربی ویژه کودکان‬ ‫وجود دارند که آنها را در جریان تازه‌ترین خربهای جهان قرار می‌دهند‪.‬‬ ‫گزارش‌ها و تصاویر مربوط به تیراندازی‪ ،‬مبب‌گذاری‪ ،‬انواع شکل‌های‬ ‫حمالت تروریستی‪ ،‬جنگ‌ها و بالیای طبیعی‪ ،‬آتش‌سوزی جنگل‌ها‪ ،‬سیل‪،‬‬ ‫فقر و بی‌خامنانی هر روز از طریق رادیو تلوزیون و فضای مجازی در‬ ‫دسرتس عموم قرار می‌گیرد‪ .‬حتی اگر تالش کنید کودکان را از داستان‌های‬ ‫غم‌انگیز جهان دور نگه دارید اما او به احتامل زیاد در مدرسه یا در‬ ‫خانه دوستان می‌شنود و می‌بیند‪.‬‬ ‫وقتی تصاویر خشونت بار در حال پخش است احتامال شام رسیع‬ ‫شبکه تلوزیونی را تغییر می‌دهید یا صفحه مانیتور را می‌بندید و سعی‬ ‫می‌کنید سواالت احتاملی را نادیده بگیرید‪ .‬اما این بسیار مهم است که‬ ‫کودک بتواند در مورد آنچه شنیده و دیده حرف بزند‪ .‬اخبار تنها اتفاقات‬ ‫ناخوشایند زندگی روزمره فرزند شام نیست‪.‬‬ ‫برخی از اخبار بسیار ناخوشایند و آزاردهنده هستند و کودک را به شدت دچار ناراحتی‪،‬‬ ‫غم و ترس می‌کند؛ او ممکن است نگران شود که مبادا این حوادث روزی بر رس خود و‬ ‫خانواده‌اش نیز بیفتد‪ .‬اما نادیده‌گرفنت سواالت کودک فقط این افکار را تقویت می‌کند‪.‬‬ ‫بنابراین رفتار درست در مورد اخباری که کودک در معرض آن قرار گرفته نیاز به مهارت و‬ ‫توجه به نکات مهمی دارد‪.‬‬

‫کودک را دامئا در معرض خربها قرار ندهید‬ ‫منی‌توانید آنچه را کودک در مدرسه یا هر مکان عمومی دیگری شنیده است فیلرت کنید اما‬ ‫راهکارهایی وجود دارد که بتوانید فرزندتان را از شنیدن خربهای ناخوشایند کمی دور نگه‬ ‫دارید‪ .‬کودک شام ممکن است خرب تیراندازی در نیوزلند را شنیده باشد اما اینکه او بتواند از‬ ‫طریق وب‌سایت‌های خربی همه جریان تیراندازی را متاشا کند مساله دیگری است‪ .‬ممکن‬

‫‪PARS‬‬

‫‪CARPET‬‬ ‫‪Cleaning‬‬

‫‪UPHOLSTERY‬‬ ‫‪Cleaning‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫‪Special‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Pars Carpet Cleaning‬‬ ‫‪949-280-7692‬‬

‫موکت شوئی‬ ‫مسکونی و جتاری‬

‫شستشوی‬ ‫موکت و مبلمان‬

‫‪CARPET Cleaning‬‬

‫‪3 Room and Hall‬‬ ‫‪$‬‬

‫‪99‬‬

‫‪Any rooms over 200 sq ft are considered Two rooms.‬‬

‫‪Pars Carpet Cleaning‬‬ ‫‪949-280-7692‬‬

‫‪• Steam Cleaning • Carpet • Furniture • Area Rugs‬‬

‫‪Pars Carpet Cleaning 949-280-7692‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫کودک چه می‌داند؟‬ ‫دقیقا زمانی که تالش می‌کنید فرزند کوچک‌تان را از اخبار وحشتناک دور نگه دارید متوجه‬ ‫می‌شوید که دانسته‌های او از این اخبار فراتر از تصور شامست‪ .‬بسیار معمول است که‬ ‫کودکان در جمع‌های دوستانه خود درباره این اخبار با هم صحبت کنند‪ .‬اگر متوجه شدید‬ ‫کودک تصویر نامناسبی دیده یا اخبار نامناسبی شنیده است باید بفهمید که دقیقا تصور او‬ ‫از آن خرب و اتفاق چیست و چه درکی از آن دارد‪.‬‬

‫اینکه بفهمید دانش کودک از یک خرب تا چه اندازه‌ای است به شام کمک می‌کند تا اطالعات‬ ‫و تصورات غلط را از ذهن کودک بزدایید‪ .‬درست است که نباید درباره یک واقعه بسیار‬ ‫غم‌انگیز به او دروغ بگویید اما توضیحات شام باید مناسب سن کودک باشد‪ .‬به عبارت‬ ‫دیگر شام مجبور نیستید همه واقعیت را بگویید و جرئیات غیررضوری‪ ،‬ترسناک و تاسف‌آور‬ ‫را در اختیار بگذارید‪ .‬ساده‌سازی اطالعات به کودک کمک می‌کند تا اطالعات را راحت‌تر‬ ‫هضم کند‪.‬‬

‫‪Truck mount carpet cleaning for better, deeper, and longer lasting clean.‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫همچنین میزان استفاده از صفحه منایشگر یا نوع محتوا به راحتی قابل کنرتل است‪ .‬با‬ ‫استفاده از قابلیت‌های محدودسازی شام می‌توانید تا حد زیادی مانع از دسرتسی کودک به‬ ‫خربهای ناخوشایند شوید‪.‬‬

‫واقعیت را بگویید‬

‫موکت شوئی پارس‬ ‫‪RUG Cleaning‬‬

‫است فرزند شام از اخبار سیل با خرب شده باشد اما الزم نیست که دامئا شاهد ویرانی‌های‬ ‫ناشی از سیل باشد‪ .‬این بسیار مهم است که شام بتوانید دسرتسی به اخبار را محدود کنید‬ ‫مثال در دستگاه‌هایی که به اینرتنت وصل می‌شوند همیشه این امکان وجود دارد که فیلرتی‬ ‫برای دسرتسی به سایت‌ها قرار بدهید‪.‬‬

‫او چه احساسی دارد؟‬ ‫شنیدن خرب بالیای طبیعی‪ ،‬تیراندازی به جمعیت و سایر حوادث وحشتناکی که در رستارس‬ ‫دنیا اتفاق می‌افتد احساسات و عواطف کودکان را به شدت تحت تاثیر قرار می‌دهد‪ .‬پس‬ ‫از شنیدن خرب وحشتناک احساس غم‪ ،‬گیجی یا ترس و همچنین نگرانی نسبت به خانواده‪،‬‬ ‫مدرسه یا شهر خود کامال طبیعی است‪ .‬اجازه بدهید فرزندتان درباره احساساتش حرف‬ ‫بزند‪ .‬در مقابل شام باید به او اطمینان بدهید که او در محیطی امن و به دور از خشونت‬ ‫قرار دارد‪ .‬پس از گذشت چند روز یا چند هفته دوباره درباره نگرانی‌های او حرف بزنید تا‬ ‫بفهمید آیا احساسات او تغییر کرده است یا خیر‪.‬‬

‫روشنگری کنید‬ ‫اخبار معموال با گفنت چند جمله کلیدی و با تیرتهای جنجالی ارائه می‌شوند‪ .‬اخبار همواره‬ ‫با تصاویر و ویدیوها بدون پرداخنت به حواشی و ارائه جزئیات به مخاطب ارائه می‌شوند‪.‬‬ ‫بنابراین رضوری است که با کودکان در مورد مشکالت مهم‌تر و بزرگ‌تر جهان صحبت کنید‪.‬‬ ‫البته باید دقت کنید که اطالعاتی که به او می‌دهید متناسب با سن و ویژگی‌های او باشد‪.‬‬

‫در مورد کودکان خردسال نیز می‌توان با توضیح اتفاقات جاری به او آموخت که جهان‬ ‫چقدر گسرتده است و حکومت‌ها چگونه عمل می‌کنند‪ .‬از این فرصت استفاده کنید و به‬ ‫او بیاموزید چگونه با دیگران همدردی کند و فقط به تیرت خربها توجه نکند و برداشت‬ ‫عمیق‌تری نسبت به وقایع داشته باشد‪.‬‬

‫مشارکت در تغییر مثبت جهان‬ ‫داستان‌ها در مورد بالیای طبیعی برای کودکان رنج‌آور هستند‪ .‬زیرا او مشاهده می‌کند که‬ ‫چگونه کودکان دیگر خانه و خانواده‪ ،‬دوستان‪ ،‬مدرسه و شهر خود را از دست می‌دهند‪ .‬اما‬ ‫اگر هوشیار باشید می‌توانید از میان این اخبار و تصاویر دلخراش به کودک چیزهای مثبت‬ ‫بیاموزید‪ .‬وقتی کودک تصاویر سیل‌زدگان را متاشا می‌کند به او ارزش امداد و کمک‌رسانی را‬ ‫یادآوری کنید‪ .‬همچنین اگر او را در کمک‌رسانی مشارکت دهید احساس ترس و غم‌ کمرتی‬ ‫را تجربه خواهد کرد‪ .‬به کودک این امکان را بدهید که در مقابل اخبار تاسف‌بار اقدام مثبتی‬ ‫انجام دهد و جهان دیگری بسازد‪.‬‬

‫‪Great Taste For Every Occasion‬‬

‫‪Bahar‬‬

‫‪FRO M AN IN T IMA T E G A T H ER I N G‬‬ ‫‪TO A L A V ISH B A N Q U ET‬‬ ‫‪W E CA T E R T O Y O U R N E E D S‬‬

‫‪WEDDINGS & BIRTHDAYS‬‬

‫اهمیت رفتار‪:‬‬

‫چگونه به فرزندتان آداب رفتار و معاشرت را بیاموزید‬

‫به عنوان والد یا مربی‪ ،‬مسئول آن هستید که به کودک کمک کنید تا مهارت‌های اجتامعی‬ ‫را بیاموزد‪ .‬یکی از مهم‌ترین وظایف شام آموزش آداب معارشت در موقعیت‌های روزمره‬ ‫است‪ .‬زندگی مدرن بیش از هر زمان دیگری نیازمند ارزش‌هایی مانند احرتام و مهربانی است‬ ‫و آموزش رفتار درست به کودکان ساده‌ترین راه برای رسیدن به این هدف است‪ .‬نکته مهم‬ ‫آموزش مداوم و زودهنگام این ارزش‌ها به کودکان است‪.‬‬

‫‪CORPORATE FUNCTIONS‬‬

‫‪SPECIAL EVENTS‬‬

‫ادبیات مودبانه‬ ‫رفتار درست و مناسب خود را با واژه‌ها و جمالتی که مورد استفاده قرار می‌دهیم نشان‬ ‫می‌دهد‪ .‬کودکان امروزی کمرت عبارت‌ها و واژه‌های مناسب را برای معارشت در محیط‌های‬ ‫اجتامعی به کار می‌برند‪ .‬اگر می‌خواهید کودکتان از واژه‌ها و عبارت‌هایی مثل «خواهش‬ ‫می‌کنم»‪« ،‬بفرمایید»‪« ،‬ممنونم» و «عذر می‌خواهم» در موقعیت‌های مورد نیاز استفاده‬ ‫کند ابتدا باید خودتان از آنها استفاده کنید‪ .‬کودکتان از آنچه می‌گویید الگوبرداری می‌کند و‬ ‫مثل شام رفتار می‌‌کند‪ .‬البته این به معنای آن نیست که اگر فقط از این عبارت‌ها استفاده‬ ‫کنید‪ ،‬دیگر نیازی به تذکر و یادآوری آن به او نیست اما احتامال اگر الگوی مناسبی باشید‬ ‫او این رفتار را خواهد آموخت‪.‬‬

‫استفاده از عبارت‌ها و کلامت نامناسب‬ ‫کودکان قادر نیستند میان کلامت مناسب و فحش و ناسزا متییز قائل شوند‪ .‬برای کودکان‬ ‫کمرت از ‪ ۸‬سال فهم معنای کلامت آسان نیست و همین مساله باعث می‌شود که آنها‬ ‫موقعیت‌های خجالت‌آوری بیافرینند‪ .‬این مشکل کودک نیست که بی‌محابا از کلامت و‬ ‫عبارت‌های نامناسب استفاده می‌کند او این موارد را از روی تقلید‪ ،‬ناآگاهانه و بدون منظور‬ ‫مورد استفاده قرار می‌دهد‪ .‬همچنین این احتامل وجود دارد که کودک شام در مواجهه با‬ ‫تفاوت‌های فردی و ظاهری میان افراد در مورد آن حرف بزند یا سوالی بپرسد یا ممکن‬ ‫است کودک بخواهد در مورد یک هدیه یا غذایی که دوست ندارد اظهار نظر کند اما نتواند‬ ‫واژه‌های مناسب و نحوه بیان درست آن را پیدا کند‪ .‬برای یک کودک خردسال رصاحت در‬ ‫بیان امری طبیعی است و او منی‌داند چرا نباید مستقیام بگوید «چرا دماغت بزرگ است؟»‬ ‫یا «اون آقای کچل»‪.‬‬ ‫خوشبختانه کودکان با افزایش سن و مترین می‌آموزد که پیش از حرف زدن تامل کند و‬ ‫کالم خود را بسنجد‪ .‬به عنوان مسئول پرورش و مراقبت از کودکان باید به او یاد بدهید که‬ ‫رصاحت زیاد‪ ،‬استفاده از کلامت نامناسب و فحش دادن به دیگران آسیب می‌زند‪ .‬همواره‬ ‫به او توضیح بدهید که چرا باید مراقب آنچه که می‌گوید باشد‪.‬‬

‫یکی از مهم‌ترین مهارت‌های اجتامعی که هر کودکی باید یاد بگیرد چگونگی خوشامدگویی‬ ‫برای آغاز یک معارشت است‪ .‬درباره ارتباط چشمی با کودک حرف بزنید‪ .‬البته این کار برای‬ ‫اغلب کودکان دشوار است اما یک راه خوب برای آموزش این نکته آن است که به کودک‬ ‫بگویید هر وقت کسی را می‌بیند اول به چشم‌هایش دقت کند تا ببیند چشم‌های طرف‬ ‫مقابل چه رنگی است‪ .‬همچنین کودکان نیاز دارند چگونگی پاسخگویی به سواالت ساده‌ای‬ ‫مانند «حالت چطور است؟» را یاد بگیرند‪ .‬دانسنت این نکات اعتامد به نفس کودک را باال‬ ‫می‌برد و او را معارش دلنشین کوچکی معرفی می‌کند‪.‬‬ ‫دنبالہ مطلب صفحه ‪۵۴‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫آموزش خوش‌آمد گویی‬

‫‪Bahar Catering‬‬

‫‪949.340.1011‬‬ ‫‪Mahnameh Metro |June 2019‬‬

‫‪43‬‬

‫دانش و فناوری‬

‫چرا حرکت به مست انرژی‌های جتدیدپذیر کند پیش می‌رود؟‬ ‫بهروز شاکری فرد‪ ،‬کارشناس اقتصاد بین‌امللل ‪ -‬دویچه وله‬

‫چرا توقف فرآیند‌هایی که باعث وخیم‌تر شدن اوضاع‬ ‫می‌شوند‪ ،‬پشت گوش انداخته می‌شود؟ اگر گرمایش‬ ‫زمین این همه خسارات سنگین به ما وارد می‌کند‪،‬‬ ‫چرا هر چه رسیع‌تر روند استفاده از سوخت‌های‬ ‫فسیلی را خامته منی‌دهیم؟‬ ‫همچنین طی روزهای گذشته اعرتاضات شهروندان بریتانیایی‬ ‫به کندی و تعلل سیاستمداران برای جلوگیری از تغییرات‬ ‫اقلیمی‪ ،‬اثرات سوء آن‪ ،‬و روند از دست رفنت تنوع زیستی‬ ‫خربساز شدند‪ .‬شاید از خود پرسیده باشید اگر این پدیده‬ ‫محصول عملکرد برش است‪ ،‬چرا از آن جلوگیری منی‌کنیم‪.‬‬ ‫برخی از سیاستمداران فرآیند گرمایش زمین را خرافه و افسانه‬ ‫می‌دانند‪ .‬اما آنها تنها مانع اصلی رسیدن جوامع متمدن به‬ ‫رژیم انرژی مطلوب ‪ -‬یعنی اقتصادی که در آن انرژی‌های‬ ‫تجدید پذیر نقش اصلیِ حمل ونقل و تولید را به عهده دارند ‪-‬‬ ‫نیستند‪ .‬این تعلل‪ ،‬حداقل سه دلیل مهمرت دارد‪:‬‬ ‫‪ -۱‬رسمایه‌گذاری کمرت از حد نیاز برای به کارگیری منابع تجدیدپذیر به دلیل وابستگی‬ ‫زیرساخت‌های اقتصادی به انرژی‌های فسیلی‬ ‫‪ -۲‬پخش شدن نامساوی زیان‌های ناشی از تغییرات اقلیمی بین کشورهایی که سهمی‬ ‫متفاوت در تولید گازهای گلخانه‌ای دارند‪.‬‬ ‫‪ -۳‬تفاوت خسارات ناشی از تغییرات اقلیمی بر دو نسل متفاوت‬ ‫در این مطلب کوتاه‪ ،‬خالصه‌ای از در هم تنیده بودن این سه مشکل‪ ،‬برای خوانندگانی که‬ ‫برای پرسش اصلی فوق جوابی ندارند ارائه شده است‪.‬‬

‫سوخت‌های فسیلی را تولید‪ ،‬یا به مرصف‌کننده‌ها عرضه می‌کنند‪ .‬این مراحل شامل کشف‬ ‫منابع‪ ،‬استخراج‪ ،‬پاالیش‪ ،‬و رساندن به نقاط مختلف زنجیره عرضه است‪ .‬تنها کافی است‬ ‫لحظه‌ای دنیا را بدون بنزین‪ ،‬گازوییل‪ ،‬گاز طبیعی‪ ،‬و زغال سنگ تصور کنید‪ :‬نه هواپیامیی‬ ‫از زمین بلند می‌شود‪ ،‬نه خودرویی حرکت می‌کند‪ ،‬و نه نیروگاه‌های برقی که با گاز یا زغال‬ ‫سنگ کار می‌کنند توان تولید برق خواهند داشت‪.‬‬ ‫با این اوصاف باید پرسید اگر رسمایه‌گذاری در هر دو بخش (سوخت‌های فسیلی و‬ ‫انرژی‌های تجدیدپذیر( امری است اجتناب ناپذیر‪ ،‬چه میزان رسمایه را باید به هر سمت‬ ‫سوق داد؟ این سوالی است که اقتصاددانان کمی بیش از پانزده سال است با آن دست به‬ ‫گریبان شده‌اند‪ ،‬و پاسخ به آن بدون محاسبه خسارات و تلفات احتاملی ناشی از تغییرات‬ ‫اقلیمی غیرممکن خواهد بود‪.‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫رسمایه‌گذاری نامناسب‬

‫توزیع نابرابر خسارت‌ها‬

‫گذار از سوخت‌های فسیلی به انرژی‌های تجدید‌پذیر نیازمند برنامه‌ریزی‬ ‫دراز مدت و رسمایه‌گذاری‌های کالن است‪ ،‬که البته اتحادیه اروپا‪ ،‬به عنوان‬ ‫پیشتاز‪ ،‬بیش از پانزده سال پیش طرح‌هایی برای این فرآیند آماده‪ ،‬و رشوع به‬ ‫اجرا کرد‪ .‬ایاالت متحده آمریکا نیز بعد از انتخاب شدن باراک اوباما‪ ،‬تغییرات‬ ‫اقلیمی را به عنوان یک چالش مهم به رسمیت شناخت و به جمع کشورهایی‬ ‫پیوست که رسمایه‌گذاری در این بخش را – البته در کنار یارانه‌های انرژی به‬ ‫سوخت‌های فسیلی – بخشی از بودجه عمومی دولت کردند‪ .‬بحران مالی سال‬ ‫‪ ،۲۰۰۸‬رشد اقتصادی اتحادیه اروپا را چنان تحت تاثیر قرار داد که نهادهای‬ ‫ملی و قاره‌ای چاره‌ای جز کم کردن رسمایه گذاری‌ها نداشتند‪.‬‬

‫محاسبه خسارات احتاملی وقایعی که هنوز سال‌ها با آنها فاصله داریم امری‬ ‫است دشوار‪ ،‬و البته مستلزم خطا‪ .‬سهم کشورهای مختلف از این خسارات‬ ‫بسیار متفاوت خواهد بود و در نتیجه انگیزه هر کشور از رسمایه‌گذاری در‬ ‫زمینه نصب و راه‌اندازی تاسیسات انرژی‌های تجدید پذیر با دیگر کشور‌ها‬ ‫متفاوت خواهد بود‪ .‬اما سیاست‌گذاران فعلی به دو دلیل در این امر تعلل‬ ‫می‌کنند‪ .‬اول اینکه در بسیاری از موارد بیشرتین خسارات گریبان‌گیر دیگر‬ ‫کشورها خواهد بود‪ .‬دوم اینکه اگر خسارات گریبان کشور خودشان را بگیرد‪،‬‬ ‫تا آن زمان زمامداران قدرت کسان دیگری خواهند بود‪.‬‬

‫واقعیت غیر قابل انکار درباره سوخت‌های فسیلی این است که طی مدتی بیش از دو قرن‬ ‫در تار و پود اقتصاد و زنجیره‌های عرضه کاال ریشه دوانده‌اند‪ :‬از خودرو شخصی گرفته‬ ‫تا حمل و نقل قاره‌ای‪ ،‬مثل هواپیام و کشتی و به همین سبب امروزه‪ ،‬به پشتوانه سال‌ها‬ ‫رسمایه‌گذاری در بخش تحقیق و توسعه‪ ،‬به ارزان‌ترین‪ ،‬در دسرتس‌ترین و پر بازده‌ترین‬ ‫گزینه برای تامین انرژی تبدیل شده‌اند‪.‬‬ ‫چالش دیگر در این مسیر برخاسته از وابستگی میلیون‌ها شغل به صنایعی است که‬

‫هامن طور که پس از انتخابات سال ‪ ۲۰۱۶‬در ایاالت متحده آمریکا شاهد آن بودیم دونالد‬ ‫ترامپ با شعار «دوباره آمریکا را بی نظیر می‌کنیم» روی قدرت آمد‪ ،‬و خیلی زود یک شعار‬ ‫دیگر نیز به آن قبلی افزود‪ :‬اول آمریکا!‬ ‫ایاالت متحده آمریکا که بیشرتین تولید رسانه گازهای گلخانه‌ای را دارد از جمله کشورهایی‬ ‫است که تغییرات اقلیمی و پیامدهای سوء آن‪ ،‬در مقایسه با کشور‌های آفریقایی‪ ،‬اروپایی‪،‬‬ ‫و یا برخی کشورهای آسیایی‪ ،‬تاثیر کمرتی روی آن خواهند گذاشت‪.‬‬ ‫دنبالہ مطلب صفحه ‪۴۶‬‬

‫‪44‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

Trust

will

Do You Have At $ Least 150,000 in Assets? Chances are if You Own a House Then You Do.

guardianship of

minor children Health care

Decisions

Call TODAY to Find Out How to Protect Your Family and SAVE MONEY. Wouldn’t You Rather Spend a Couple Thousands of Dollars Now, Than Leave Your Family With the Potential of LOSING TENS OF THOUSANDS OF DOLLARS. If you have ASSETS with the VALUE totaling anywhere between $800,000 to $1,000,000, your family will have to pay $19,000-$25,000 in probate fees!! You read clearly: Value of your Assets! It doesn’t matter how much your mortgage or debts are.

Connect Iranian.com

Nina Jafari, Esq. Jafari Law APC

‫نینا جعفری‬

Jafari Law APC

‫وکیل اموراحنصار وراثت‬

714.546.4600 JafariLawapc.com

Mahnameh Metro |June 2019

‫• تنظیم تراست‬ ‫• وصیت نامه‬

‫• احنصاروراثت‬

‫دانش و فناوری‬

‫چرا حرکت به مست ‪...‬‬

‫مشکالت ناشی از تغییرات اقلیمی بیشرتین اثرات سوء‬ ‫را روی مردم آفریقا‪ ،‬خاورمیانه‪ ،‬و تا حدی کشور هند و‬ ‫بنگالدش می‌گذارند‪ .‬خشکی در قاره آفریقا رو به افزایش‬ ‫است؛ صحرا‌های آفریقا در حال وسیع‌تر شدن هستند و‬ ‫جمعیت این قاره نیز رو به ازدیاد است‪.‬‬ ‫گزینه‌های پیش روی ساکنان این قاره محدود هستند‪:‬‬ ‫جنگ بر رس اندک منابع موجود‪ ،‬یا مهاجرت به قاره شاملی‪،‬‬ ‫یعنی اروپا‪ .‬ساکنان کشور بنگالدش نیز در معرض خطر‬ ‫جدی هستند‪ .‬عمده شهروندان بنگالدش ساکن جلگه‌های‬ ‫رودخانه‌هایی هستند که به اقیانوس هند می‌ریزند و ارتفاع‬ ‫زیادی از سطح دریا ندارند‪ .‬باال آمدن سطح آب دریا‌ها‬ ‫بخشی از محل سکونت این جمعیت را خواهد بلعید‪.‬‬

‫همکاری‌های بین‌املللی و مسائل بین‌نسلی‬ ‫برای حل یکی از بزرگرتین مشکالت قرن‪ ،‬که بیش از همه گریبان مردم برخی‬ ‫کشورهای آسیایی و میلیون‌ها نفر از ساکنان قاره آفریقا را می‌گیرد‪ ،‬باید‬ ‫دست به دامان ایاالت متحده آمریکا و جمهوری خلق چین شویم‪ :‬اولی‬ ‫بیشرتین تولید رسانه تولید گازهای گلخانه‌ای‪ ،‬و دومی بیشرتین تولید در کل‬ ‫را دارد‪ .‬در چنین رشایطی باید به نهادهای بین‌املللی رجوع کرد‪.‬‬

‫اینها همه نشانه‌های امید بخش نسل جوان هستند‪ .‬اما این نزاع هنوز به پایان‬ ‫نرسیده‪ .‬ما شهروندان هنوز دو وظیفه مهم به دوش داریم‪ :‬انتخاب درست‬ ‫سیاستمداران و کم کردن مصارف شخصی‬ ‫سود کالنی نصیب رشکت‌هایی می‌شود که در رابطه با استخراج‪ ،‬پاالیش‪ ،‬و‬ ‫توزیع سوخت‌های فسیلی فعالیت دارند‪ ،‬و این از کسی پوشیده نیست‪ .‬در‬ ‫برخی کشورهای توسعه یافته این رشکت‌های خصوصی با کمک مالی به برخی‬ ‫کاندیدا‌ها‪ ،‬در واقع از امکان نفوذ خودشان در فرآیند سیاست‌گذاری محافظت‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫‪Connect Iranian American.com‬‬

‫نهادهای بین‌املللی در این حوزه بسیارند اما عمدتاً تازه تاسیس هستند و‬ ‫نفوذی در تصمیم‌گیری دولت‌ها ندارند‪ .‬منونه مایوس کننده آن‌ آی‌پی‌سی‌سی‬ ‫(هیات میان‪-‬دولتی تغییرات اقلیمی) نهادی سی ساله که در آخرین گزارش‬ ‫خود در تابستان گذشته تاکید کرد که «اگر قصد کنرتل کردن خسارات ناشی‬ ‫از تغییرات اقلیمی داریم‪ ،‬اقتصاد ما نیازمند تغییرات ژرف و بنیادی است‪.‬‬ ‫باید از خود بپرسیم‪ :‬کدام سیاستمدار این هشدار را جدی می‌گیرد؟ پاسخ‪،‬‬ ‫مایوس‌کننده است‪ .‬چرا که سیاستمداران فعلی تا زمان بروز مشکالت واقعی‪،‬‬ ‫بر عرصه قدرت نخواهند بود‪».‬‬

‫اما در کشوری مثل ایران این موضوع کمی پیچیده تر است‪ .‬چرا که بخش‬ ‫زیادی از درآمد کشور وابسته به صادرات نفت است‪ .‬و کاهش مرصف نفت‬ ‫در دهه‌های آینده – که امری اجتناب ناپذیر است – این کشور را با مشکالت‬ ‫جدی اقتصادی روبرو خواهد کرد‪.‬‬

‫نهاد‌های بین املللی مشابه دیگری هم به وجود آمدند تا از بروز جنگ در‬ ‫مقیاس جنگ جهانی دوم جلوگیری کنند‪ ،‬و تا به امروز در جلوگیری از بروز‬ ‫جنگ جهانی سوم موفق بوده‌اند‪.‬‬

‫از این رو این کشور هر چه رسیع‌تر باید اقتصاد خود را متحول‪ ،‬و تولیدات و‬ ‫صادرات غیر نفتی خود را افزایش چشمگیر دهد‪ .‬در غیر این صورت آینده‌ای‬ ‫غیرقابل پیش بینی در انتظار اقتصاد ایران خواهد بود‪.‬‬

‫شاید این اولین بار باشد که برش‪ ،‬به دست خود‪ ،‬بالیی طبیعی درست می‌کند‪،‬‬ ‫که آثار سوء آن مرز سیاسی منی‌شناسد و مهمرت‪ ،‬گریبانگیر نسلی می‌شود که در‬ ‫بروز این پدیده سهمی نداشته‪ ،‬و یا سهمی ناچیز داشته است‪.‬‬

‫دومین وظیفه ای که به دوش ما شهروندان عادی‌است کاهش مرصف است‪.‬‬ ‫بیشرت کاالهای مرصفی ما (وسایل الکرتونیکی‪ ،‬لباس‪ ،‬لوازم آرایش‪ ،‬لوازم تحریر‪،‬‬ ‫مبلامن و ‪ )...‬همه بخشی از منابع طبیعی ما را در خود جای داده‌اند‪ ،‬و برای‬ ‫عرضه همه آنها آلودگی‌هایی تولید شده است‪ .‬کاهش مرصف‪ ،‬تعمیر به جای‬ ‫تعویض‪ ،‬و بازیافت‪ ،‬هر سه از وظایف شهروندان است‪.‬‬

‫خوشبختانه هم تکنولوژی و هم طبیعت هر دو یار ما در مقابله با این پدیده‬ ‫ساخته برش است‪ .‬قیمت صفحه‌های خورشیدی‪ ،‬توربین‌های بادی‪ ،‬و باتری‌ها‬ ‫هر سال کاهش محسوس داشته‌اند‪.‬‬ ‫در بسیاری از کشورهای پیرشفته قیمت برقی که با استفاده از صفحه‌های‬ ‫خورشیدی تولید می‌شود ارزان تر از قیمت برقی است که با استفاده از ذغال‬ ‫سنگ تولید می‌شود‪ .‬پایین آمدن قیمت باتری‌ها تا حدی پیش خواهد رفت که‬ ‫تا سال ‪ ۲۰۲۵‬قیمت خودروهای برقی ارزان‌تر از خودروهای بنزینی خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫‪| Mahnameh Metro 46‬‬

‫‪March 2019‬‬

‫پاییز گذشته مهمرتین نهاد بین‌املللی که وظیفه همکاری با بزرگرتین رشکت‌های‬ ‫تولید انرژی‪ ،‬شناخته شده‌ترین ارگان‌های دوستدار محیط زیست‪ ،‬و مهمرتین‬ ‫صنایع را به عهده دارد‪ ،‬به نام کمیسیون گذار انرژی (‪Energy Transition‬‬ ‫‪ )Commission‬گزارشی دقیق ارائه داد از چگونگی به صفر رساندن تولید‬ ‫گازهای گلخانه ای تا سال ‪ .۲۰۵۰‬نام این گزارش چنین بود‪« :‬ماموریت ممکن»‪.‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫“ ع روس“ ربگزار کننده جشنهای ع روسی‪ ،‬انمزدی و میهمانی اهی شما‬ ‫مديريت عروس با بيش از ‪ ١٠‬سال تجربه موفقيت آميز در انتشار مجله عروس و جشنهای با شکوه ‪Aroos Show‬‬ ‫اينك با افتخار آمادگی خود را برای برگزاری و مديريت كليه جشنهای خصوصی‪ ،‬عروسی‪،‬‬ ‫نامزدی و بيزینسی شام را توسط تيم با تجربه و حرفه ای خود اعالم ميدارد‪.‬‬

‫‪Mahnameh Metro |June 2019‬‬

‫‪47‬‬

‫دانش و فناوری‬

‫میگرن؛ بیماریی که منی‌کشد اما جان را می‌کاهد‬ ‫شبنم شعبانی بی‌بی‌سی‬

‫یک صبح زمستانی در شهری کوچک نزدیک‬ ‫ساحل دریای شامل در هلند‪ ،‬شارلوت (نام‬ ‫مستعار) یک دقیقه بعد از بیدار شدن‪،‬‬ ‫رسدردی شدید را تجربه کرد؛ بسیار شدید‪.‬‬ ‫اول خیال کرد به دلیل دوچرخه‌سواری روز‬ ‫گذشته در باد و در نوار ساحلی رسدردی‬ ‫معمولی گرفته است‪.‬‬ ‫پنج دقیقه بعد اما درد که یک چشمش را‬ ‫هم گرفته بود‪ ،‬او را به وحشت انداخت که‬ ‫حتامً اتفاقی در رسش افتاده؛ حتی خیال‬ ‫کرد ممکن است در حال مرگ باشد‪ :‬این‬ ‫همه درد طبیعی است؟ هرگز چنینی چیزی‬ ‫را تجربه نکرده‌ام!‬ ‫شارلوت آن روز خودش را به بیامرستان‬ ‫رساند‪ .‬یک هفته بعد‪ ،‬پس از چند آزمایش‬ ‫و یک اسکن از رس شارلوت‪ ،‬پزشکان به او‬ ‫گفتند‪ ،‬احتامالً او میگرن دارد و این او را‬ ‫نخواهد کشت اما چالش‌هایی را برابر او‬ ‫می‌گذارد که ممکن است بسیار جدی باشند‪.‬‬ ‫میگرن بر خالف تصور عموم‪ ،‬تنها یک رسدرد بسیار شدید نیست‪.‬رسدرد شدید‬ ‫می‌تواند تنها یکی از مراحل میگرن باشد اما این تنها بخش دشوار آن نیست‪.‬‬

‫بر خالف شارلوت‪ ،‬بسیاری از مبتالیان می‌گویند‪ ،‬رسد شدن رسشان می‌تواند‬ ‫آغازگر یک حمله میگرنی در آن‌ها باشد‪.‬‬

‫بسته به نوع میگرن‪ ،‬افراد ممکن است به بوها‪ ،‬صداها و نور و حتی حرکت حساس شوند‪.‬‬ ‫بوی عطری حتی بسیار خوشایند و دلپذیر در حالت معمول یا محیطی بسیار روشن‪ ،‬نور‬ ‫پروژکتور یا فالش دوربین و حتی نشسنت در تاکسی می‌تواند‪« ،‬غول» میگرن را ناگهان از‬ ‫چراغ بیرون بیاورد‪.‬‬

‫از فرساینده بودن یک بیامری مزمن تا دست‌کم گرفته شدن میگرن‬ ‫شارلوت می‌گوید‪ ،‬بزرگ‌ترین چالش برای او در سال‌هایی که با میگرن دست‬ ‫و پنجه نرم کرده‪ ،‬این است که نگذارد این بیامری مزمن به زندگی و کارش‬ ‫آسیب بزند‪.‬‬

‫یک تاکسی سواری ده دقیقه‌ای برای رسیدن به محل کار در خودرویی که در آن از‬ ‫خوشبوکننده‌هایی با اسانس وانیل‪ ،‬نارگیل یا توت‌فرنگی استفاده شده‪ ،‬در زمان حمله میگرن‬ ‫می‌تواند کاری کند که فرد زمان پیاده شدن‪ ،‬دیگر توان رفنت به محل کار را نداشته باشد‪.‬‬ ‫یا یک روز ابری روشن می‌تواند فرد را دچار دوبینی‪ ،‬کندی و تهوع و احساس خستگی کند‪.‬‬ ‫شارلوت می‌گوید‪ ،‬به خاطر کارش باید زیاد سفر می‌کرد و جلوی نور پروژکتور قرار می‌گرفت‪.‬‬ ‫او می‌گوید هنگام حمالت میگرن‪ ،‬احساس خستگی شدید رساغش می‌آمد‪ ،‬دچار کندی‬ ‫گفتار می‌شود و برابر نور شدید گاهی احساس می‌کرد هر لحظه ممکن است از رسگیجه‬ ‫روی زمین بیفتد‪.‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫با این که سال‌هاست پزشکان میگرن را می‌شناسند اما این بیامری هنوز ابعاد ناشناخته‬ ‫بسیاری دارد و از همین روست که درمانی دقیق و اختصاصی برای آن پیدا نشده است‪.‬‬ ‫میگرن همچنین از فرد به فرد می‌تواند کامال متفاوت باشد‪ .‬حتی چیزی که میگرن را در یک‬ ‫فرد روشن می‌کند‪ ،‬می‌تواند برای فرد دیگر التیام‌بخش باشد‪.‬‬

‫شارلوت حاال سال‌هاست داروهایی دریافت می‌کند؛ هم برای به تعویق‬ ‫انداخنت حمالت میگرنی و کاسنت از شدت آن‌ها و هم برای مهار درد هنگام‬ ‫رسدردها‪ .‬او عالوه بر داروهایی که دریافت می‌کند درمان‌هایی دیگر را هم‬ ‫برای خود پیدا کرده‪:‬‬ ‫مثل نوشیدن مخلوط آب و لیموی تازه و دراز کشیدن در وان در حامم تاریک‬ ‫و البته گذاشنت کیسه یخ روی پیشانی و چشم‪.‬‬ ‫‪48‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫او و احتامال بسیاری از بیامران میگرن‪ ،‬با وجود حمله میگرن تالش کرده‌اند به کارشان ادامه‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫شارلوت می‌گوید دلیل عمده‌اش این است که مردم بیامری را دست‌کم می‌گیرند و برای‬ ‫بسیاری میگرن یعنی «رسدرد»؛ رسدردی که همه کامبیش تجربه می‌کنند و منی‌تواند دلیلی‬ ‫برای غیبت از کار باشد‪.‬بارها اطرافیان به او مسکن‌هایی را که بدون نسخه می‌توان از‬ ‫داروخانه گرفت‪ ،‬به عنوان راهی برای کاسنت از درد پیشنهاد داده‌اند‪ .‬یا حتی بعضی از‬ ‫همکاران را می‌شناسد که وقتی می‌خواهند بگویند رسدردشان شدید بوده‪ ،‬می‌گویند‬ ‫«میگرن» داشته‌اند‪.‬‬ ‫شارلوت می‌گوید‪ ،‬این او را عصبانی و منزوی می‌کند‪« :‬احساس می‌کنی کسی تو و درد تو را‬ ‫منی‌فهمد و ترجیح می‌دهی چیزی نگویی‪ .‬اگر زخمی داشته باشی که باندپیچی شده باشد یا‬ ‫بیامری مانند رسطان که مردم می‌دانند چقدر جدی‌است‪ ،‬از خود همدردی نشان می‌دهند و‬ ‫تالش می‌کنند او را بفهمند و رشایط را برایش آسان کنند اما یک بیامری مزمن که تظاهرات‬ ‫بیرونی ندارد‪ ،‬برای بسیاری چیزی نیست؛ حتی ممکن است بشنوی که حساسی یا لوس‌بازی‬ ‫درآوردی! گاهی دردها و گیجی‌ها همراه با این حس فهمیده نشدن‪ ،‬ویران‌کننده است؛ در‬ ‫اتاق تاریک می‌خوبی و می‌گویی من از جهان جدا افتاده‌ام‪».‬‬ ‫شغل شارلوت حساس نیست‪ .‬او تالش می‌کند تا جایی که ممکن است با وجود حمله‬ ‫میگرن رس کار حارض باشد اما یک مبتال به میگرن می‌تواند‪ ،‬جراح‪ ،‬راننده یا خلبان باشد یا‬ ‫مسئولیتی مهم مانند رسپرستی کودکان بر عهده‌اش باشد‪.‬او آگاهی‌رسانی درباره بیامری‌های‬ ‫مزمن مانند میگرن را رضوری می‌داند‪ .‬آگاهی که اگر وجود داشته باشد هم درد و رنج‬ ‫مبتالیان را می‌کاهد و هم امنیت و کیفیت کار و زندگی آن‌ها و اطرافیان‌شان را به خطر‬ ‫منی‌اندازد‪.‬‬

‫آموزش رانندگى‬

‫‪We Serve All Orange County‬‬ ‫‪and Los Angeles County‬‬

‫با یک تلفن به محمد خشنود‬

‫‪D.M.V. Lic.#3254‬‬

‫در کمترین مدت گواهینامه رانندگی خود را دریافت کنید‪.‬‬

‫محمد خشنود ممتحن سابق ‪ D.M.V‬با ‪ 23‬سال جتربه در آموزش رانندگی ضامن قبولی شما خواهد بود‬

‫نامی شناخته شده و مطمئن در جامعه ایرانیان اورجن کانتی و لس آجنلس‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫• آموزش رانندگى براى كليه سنني‬ ‫• جهت امتحان (‪)D.M.V‬اتومبيل های مجهز ما در اختيارتان قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫• آموزش رانندگی و قبولی در امتحان (‪ )D.M.V‬حتی برای ساملندان‬ ‫و افرادی که دچار فراموشی‪ ،‬لرزش دست و پا هستند و یا سکته کرده اند‪.‬‬ ‫• ‪ 24‬ساعت ‪ 7‬روز هفته در خدمت شام‬

‫‪Free Pick Up and Free Drop Off From your Business or Home‬‬

‫‪(714) 447-1485 • (714) 803-4927‬‬ ‫‪www.fairdriverschool.com‬‬

‫‪2651 E. Chapman Ave., Suite #100 A • Fullerton, CA 92831‬‬ ‫‪Mahnameh Metro |June 2019‬‬

‫‪49‬‬

‫اجتامعی‬

‫"در یک رابطه‪ ،‬خوشبختی واگیردار است"‬

‫حس خوشبختی کسی که با او در رابطه هستیم‪،‬‬ ‫می‌تواند بر ما تأثیر مثبت بگذارد و حتی بر طول‬ ‫عمرمان بیفزاید‪ .‬این نتیجه یک تحقیق تازه است‪.‬‬ ‫اما چاره چیست اگر طرف مقابل ما انسانی بدخلق‬ ‫است که شاید تأثیر رفتارش‪ ،‬از عمر ما بکاهد‪.‬‬ ‫روی مبل دراز کشیده‪ ،‬تنها برای کشیدن سیگار از جایش‬ ‫بلند می‌شود یا وقتی که می‌خواهد چیزی برای خوردن‬ ‫درست کند که آن هم معموال یک غذای آماده فست‌فوتی‬ ‫است‪ .‬چرا؟ چون خوشبخت نیست‪ .‬همه چیز به نظرش‬ ‫احمقانه می‌آید؛ کار‪ ،‬دوستان و در کل زندگی‪.‬‬ ‫یا یک حالت دیگر را تصور کنیم‪ :‬عاشق تحرک در فضای‬ ‫بیرون است‪ ،‬با دوستان قرار می‌گذارد و برای چیزهای جدید‬ ‫اشتیاق نشان می‌دهد و در یک کالم‪ ،‬عاشق زندگی است‬ ‫چون زندگی زیباست‪.‬‬ ‫هر کدام از این دو حالت را که در نظر بگیرید‪ ،‬در یک‬ ‫رابطه‪ ،‬خوشبختی یا بدبختی رشیک زندگی دیر یا زود‬ ‫با پیامدهای سنگین‪ ،‬تأثیرش را روی طرف مقابل هم‬ ‫می‌گذارد‪ .‬نتایج یک تحقیق که در دانشگاه تیلبورگ هلند‬ ‫انجام شده است‪ ،‬نشان می‌دهد که یک رشیک خوشبخت‬ ‫در زندگی‪ ،‬می‌تواند حتی بر طول عمر شام بیفزاید‪.‬‬

‫«من» و «تو» را از هم جدا کنید‬ ‫هر کسی بارها و بارها‪ ،‬فراز و فرودهای احساسی زیادی در زندگی تجربه کرده است‪ .‬اما‬ ‫مهم این است که به عنوان رشیک یک رابطه با هر نامالیمتی عنان از دست ندهیم‪ .‬اما‬ ‫چگونه؟ چطور می‌توانم حساب خودم را از رشیک زندگی‌ام جدا کنم در حالی که او را این‬ ‫طور ناامید‪ ،‬بدخلق و خالی از شور زندگی می‌بینم؟‬ ‫هانس گئورگ الئور‪ ،‬روانشناس و زوج‌درمان می‌گوید‪ ،‬اولین گام در این راه این است که‬ ‫«من» و «تو» را از هم جدا کنید‪ .‬این مسئله به نظر او اتفاقا در رابطه‌های عاشقانه که دو‬ ‫نفر خودشان را یکی احساس می‌کنند‪ ،‬مهم‌تر است‪ .‬این روانشناس می‌گوید‪ ،‬پاسخ به این‬ ‫پرسش که «انتهای حریم من کجاست است و حریم او کجا آغاز می‌شود»‪ ،‬بسیار مهم است‪.‬‬ ‫به اعتقاد الوئر آن کسی که برای خود این مسئله را حل کرده است که «ناخشنودی رشیک‬ ‫من» به طور خودکار به معنای «ناخشنودی من» نیست‪ ،‬از خودش در برابر پیچ و خم‌های‬ ‫تند احساسی حفاظت می‌کند‪.‬‬

‫همدردی با همراهی در بدبختی؟‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫اما آیا می‌توان ناخشنودی و افرسدگی یک نفر را دید و با وجود این به خود اجازه خوشبخت‬ ‫بودن داد و از زندگی راضی بود؟ الئور در این رابطه پیام‌ها و رفتارهایی که در گذشته از پدر‬ ‫و مادر و خانواده تجربه کرده‌ایم را تعیین‌کننده می‌داند‪ .‬اینکه آیا ما یادگرفته‌ایم با وجود‬ ‫ناخشنودی یک انسان دیگر به خودمان اجازه بدهیم احساس خوشبختی کنیم یا برعکس‬ ‫یادگرفته‌ایم که وجدان درد بگیریم؟‬ ‫این روانشناس می‌گوید‪ ،‬اگر احساس خوشبختی و رضایت دارید‪ ،‬خوشحال باشید‪ .‬چرا که‬ ‫حس خوشبختی واگیردار است و به هامن رشیک مأیوس روی مبل‌مل‌داده هم با نشان دادن‬ ‫حس خوشبختی بیشرت می‌توان کمک کرد‪ .‬اگر دیدید رشیک زندگی‌تان حالش دیروز خوب‬ ‫بود و امروز جوری رفتار می‌کند که انگار دنیا به آخر رسیده است‪ ،‬به توصیه این روانشناس‪،‬‬ ‫با او وارد گفت‌وگو شوید‪ .‬منظور از «گفت‌وگو» به اعتقاد الئور‪ ،‬گوش سپردن به نگرانی‌های‬ ‫طرف مقابل است بدون پیشداوری و ارزیابی‪ .‬الئور می‌‌گوید‪ ،‬هر قضاوت و بحثی درباره‬ ‫معنی یا پوچی افکار تاریک دیگری‪ ،‬به اجبار به آنجا ختم می‌شود که شام خودتان را بیش‬ ‫از پیش درگیر می‌کنید و مرز بین «تو» و «من» از بین می‌رود‪.‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫سکوت طالست‬ ‫اما اگر فکر کنم که من دقیقا می‌دانم‪ ،‬درد طرف مقابلم چیست و حتی برای رهایی او از این‬ ‫دره‌ی عجز و البه توصیه‌هایی هم دارم‪ ،‬چه؟ بازهم باید فقط شنونده باشم و گوش دهم؟ به‬ ‫اعتقاد الئور‪ ،‬پند و توصیه حتی می‌توانند حس بدبختی و ناخشنودی طرف مقابل را تقویت‬ ‫کنند چون این پندها ریشه در تفسیر و برداشت منِ گوینده از خلق و خوی طرف دارند و‬ ‫می‌توانند فرسنگ‌ها از واقعیت دور باشند‪ .‬نتیجه چنین گفت‌وگویی این است که رشیک‬ ‫من حس می‌کند درک نشده است و حرکت به اعامق دره ناخشنودی و حس بدبختی ادامه‬ ‫پیدا می‌کند و این بار منِ گوینده هم با او در این هبوط همراهم‪.‬‬ ‫البته این روانشناس تأکید می‌کند که اگر حالت افرسدگی و غم طرف مقابلتان همیشگی‬ ‫باشد‪ ،‬بردبارترین انسان‌ها هم منی‌توانند در برابر آن تاب بیاورند و همیشه بین «من»‬ ‫و «تو» مرز بکشند‪ .‬او توصیه می‌کند که در این حالت‪ ،‬پیامتان را با ضمیر «من» به او‬ ‫برسانید و از منظر نیاز خودتان لزوم گفت‌وگو را به او یادآوری کنید‪ .‬برای مثال می‌توان‬ ‫به رشیک زندگی فهامند که نک و ناله همیشگی‌ات «من» را ناخشنود می‌کند و بر «من»‬ ‫تأثیر منفی دارد‪.‬‬

‫انتخاب با شامست!‬ ‫چندان امیدی به موفقیت زندگی با کسی که دچار «ناخشنودی مزمن» است‪ ،‬نیست‪ .‬اما این‬ ‫پرسش ارزش طرح کردن دارد که چرا من چنین پارترنی برای خودم انتخاب کرده‌ام؟ کسی که‬ ‫همیشه احساس می‌کند قربانی است و من باید پیوسته به او کمک کنم‪ .‬به اعتقاد الئور اگر‬ ‫چنین حالتی حکمفرماست‪ ،‬اینها نشانه آشکار عدم تعادل در یک رابطه است‪ ،‬عدم تعادلی‬ ‫که به اعتقاد الئور هر دو طرف در به وجود آوردن آن سهیم‌اند‪.‬‬ ‫رسمایه‌گذاری برای خشنودی و خوشحالی «من»‪ ،‬رسمایه‌گذاری باارزشی است‪ .‬چرا که مانند‬ ‫سپری پیرامون ما‪ ،‬ما را از ناله‌ها و غم‌هایی که پیرامون ما در چرخشند‪ ،‬محافظت می‌کنند‪.‬‬ ‫آنکه خشنود و خوشبخت است‪ ،‬تأثیری مثبت بر پیرامون خود می‌گذارد‪ ،‬تأثیری که حتی‬ ‫می‌تواند در آن افرسده‌ی مأیوس مل‌داده روی مبل هم نفوذ کند‪.‬‬

Hatam Restaurant Anaheim

Fine Persian Cuisine

‫ت‬ ‫ست‬ ‫ا‬ ‫ر ور ن حا م‬

Hatam Restaurant ‫در شهر آناهایم‬

Fine Persian Cuisine

Anaheim A

‫رستوران حاتم‬

2SHQ GD\V D ZHHN Celebrating our 28th Year anniversary in Anaheim! SP We SP provide catering for all your events:

‫در شھر آناھايم‬ Business Meetings • Home Events a /XQFK 6SHFLDOV a Weddings and much more 0RQGD\ WR )ULGD\ SP

Connect Iranian.com

Open 7 days a week 11 am - 9:30 pm Lunch Specials :Monday to Friday 11 am - 3 pm

714-991-6060 &HOHEUDWLQJ RXU 1112 North Brookhurst St. Anaheim, CA 92801 51

Mahnameh Metro |June 2019

WK <HDU $QQLYHUVDU\ hatamrestaurant.net

‫اجتامعی‬

‫چگونه اینستاگرام جتربه را تغییر می‌دهد‬ ‫م‪ .‬مهاجر‬

‫در ماه ژوئن سال ‪ ۲۰۱۸‬اینستاگرام اعالم کرد که تعداد اعضای فعال آن به مرز یک میلیارد‬ ‫نفر رسیده است‪.‬‬ ‫حاال یک سال بعد از انتشار این خرب حتام این تعداد افزایش یافته است اما من به هامن آمار‬ ‫رجوع می‌کنم‪ .‬یعنی از هر هشت نفر یک نفر عضو فعال اینستاگرام است‪.‬‬ ‫می‌توان گفت در هر جمع دوستانه‌ای که نشسته باشیم حتام یکی عضو اینستاگرام است و‬ ‫معموال عکسی از آن جمع هم روی صفحه‌اش جا خوش می‌کند‪ .‬آنقدر فراگیر شده که حتا‬ ‫کسی هم که کاربر فعال‪ ،‬یا اصال کاربر‪ ،‬نباشد به نوعی با آن درگیر است و زندگی و فکرش‬ ‫با این شبکه‌ی اجتامعی رابطه‌ی هرچند ناخودآگاه دارد‪ .‬در اینستاگرام تنها عکس و ویدئو‬ ‫می‌تواند به اشرتاک گذاشته شود‪ .‬منت تنها در آن جایگاهی ندارد (مثل فیسبوک و توییرت‬ ‫نیست)‪ .‬اگر می‌خواهید حرفی هم بزنید حتام باید عکسی برای آن انتخاب کنید‪.‬‬ ‫بیشرت شبیه کتاب‌های کمیک اسرتیپ است تا رمان‪ .‬همواره تصویر باید حضور داشته باشد‪.‬‬ ‫بودن در این دنیا به معنای بودن تصویری است‪ ،‬نه هیچ شکل دیگری از بودن‪ .‬برای همین‬ ‫است که گاهی افرادی که می‌خواهند از سطح تصویر باالتر روند‪ ،‬فاصله‌ی میان تصویر و‬ ‫نوشته‌شان ما را به خنده می‌اندازد (انگار که بودن در این جامعه را بلد نیستند)‪ :‬فردی که‬ ‫ژست اینستاگرامی گرفته و محزون در فکر فرو رفته و نوشته‌ای طوالنی در نقد وضعیت‬ ‫اجتامعی‪.‬‬ ‫کاربر باید همواره تجربه‌های مصور یا تصویری از تجربه‌ها در چنته داشته باشد تا بتواند در‬ ‫اینستاگرام فعالیت کند‪ .‬اما این تصویر با عکس‌های قدیمی که به قصد جاودانه کردن لحظه‬ ‫گرفته می‌شدند یکی نیستند‪ .‬اینجا باید مدام عکس تولید شود تا در جامعه پذیرفته شوید‪.‬‬ ‫همین االن که عکس گرفته‌ام و به اشرتاک گذاشته‌ام به فکر عکس بعدی‌ام‪ .‬کسی هم که‬ ‫االن این عکس من را دیده‪ ،‬در لحظه‌ی بعد اسکرول کرده و رساغ عکس بعدی رفته‪ .‬از فرد‬

‫خواسته منی‌شود تعمق یا قطعات نوشتاری خود را به اشرتاک بگذارد (هرچند که این‌ها هم‬ ‫دیده می‌شود) بلکه اگر هرنی هم در کار است باید هرن برصی باشد مثل رقص و مجسمه‬ ‫و نقاشی و موزیک‌ویدئو‪.‬‬ ‫پس وقتی کسی بخواهد عضو فعال باشد باید مدام تولید کند‪ :‬از هر چیزی تصویری بسازد‬ ‫که اتفاقا الیک هم بگیرد‪ .‬همه به هول می‌افتند که کشف کنند‪ .‬چیزی را ارائه کنند که‬ ‫کسی تا به حال ارائه نکرده است‪ .‬در این میان چه اتفاقی می‌افتد؟‬ ‫اول از همه هرکس باید گوشی‌ای با دوربین متوسط رو به باال داشته باشد که اینستاگرام‬ ‫هم روی آن نصب شود تا بتواند وارد بازی شود‪ .‬یکی به جایی تقریبا بکر سفر می‌کند‪.‬‬

‫در سخت ترین شرایط‪ ،‬ما قادر خواهیم بود به شما در امور خاکسپری عزیزان از دست رفته کمک کنیم‪.‬‬

‫‪We are here to lighten your burden through a difﬁcult time‬‬ ‫‪We are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫در میان غم و اندوه از دست رفتگان‬ ‫ما متامی امور خاکسپاری اسالمی‬ ‫را برای عزیزانتان اجنام خواهیم داد‪.‬‬ ‫ارسال سریع از دست رفتگان‬ ‫به ایران در عرض ‪ ۵‬روز‬

‫‪License FD-2304‬‬ ‫‪25431 Trabuco Road #3‬‬ ‫‪Lake Forest, CA 92630‬‬

‫‪◆ Handling all types of funerals‬‬

‫‪Traditional, non-traditional and for families of all faiths‬‬

‫‪◆ Shipping loved ones home for burial‬‬ ‫‪◆ Keeping your costs down‬‬ ‫‪◆ Serving the community for 18 years‬‬ ‫‪◆ Family owned and operated‬‬ ‫‪◆ Same day burial‬‬ ‫‪License FD-2246‬‬ ‫‪8381 Katella Ave #F‬‬ ‫‪Stanton, CA 90680‬‬

‫‪OliveTreeMortuary.com 7 14-739-1961‬‬

‫‪52‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫چیدمان آنجا را به هم می‌زند تا آثاری از خود برجاگذارد و از آنها عکاسی کند‪ .‬بعد از خروج‬ ‫از محل هم رد خود را پاک منی‌کند چون مهم بود که نشان دهم من در آنجا بوده‌ام و باقی‬ ‫قضیه دیگر اهمیتی ندارد‪ .‬یکی دیگر خانه و لباس‌ها و در کل دنیای خود را رنگارنگ و به‬ ‫بیان دیگر‪ ،‬خوش عکس‪ ،‬می‌آراید تا هر روز خود را مکاشفه‌ای متفاوت با روز قبل نشان دهد‪.‬‬ ‫در قدیم هم توصیه میشد نباید دو روز انسان مثل هم باشد اما آن از رس تعمق و تامل بود‪.‬‬ ‫یکی فکرش آنقدر توان داشت که می‌توانست به آن عمل کند و در توان یکی دیگر نبود‪.‬‬ ‫اما محتوای امروزی این عمل متفاوت است‪ .‬دو روز مثل هم نبودنی که اینستاگرام به آن‬ ‫توصیه می‌کند‪ ،‬برای آن است که نشان داده شود و الیک بگیرد و مرصف شود و هرکس در‬ ‫اینفلوئنرس شدن سهم اندکی داشته باشد‪ .‬شاید هم بعدا بتواند پله‌های ترقی را طی کند و‬ ‫خودش اینفلوئنرس شود‪.‬‬ ‫حتی عکس‌های عاشقانه هم به همین درد مبتال می‌شوند‪ .‬دو یار خوش‌نقش که خنده بر لب‬ ‫دارند و از بودن در کنار هم احساس خوشبختی می‌کنند‪ .‬تجربه‌ی درونی عشق باید بیرونی‬ ‫شود و به تصویر درآید‪ .‬البته همه‌ی تصاویر مربوط به لذت نیستند‪ .‬برخی هم رنج را تصویر‬ ‫می‌کنند و از قضا بسیار هم موفق هستند‪ .‬مثال بیامر رسطانی که زندگی خود را در قالب‬ ‫تصویر با سایرین به اشرتاک می‌گذارد‪.‬‬ ‫در اینجا چه اتفاقی می‌افتد؟ اول از همه باید گفت اینستاگرام تعاریف و مرزهای سنتی‬ ‫لذت و رنج را تا حدی مخدوش کرده است‪ .‬اگر بگوییم لذت برای ما یادآور خوشی است‬ ‫و رنج یادآور ناخوشی؛ در اینستاگرام برای مثال رسطان هم می‌تواند برای فرد مبتال یادآور‬ ‫خوشی باشد‪ .‬من با ابتال به رسطان از سویی وضعیت دردناکی را تجربه می‌کنم و از سوی‬ ‫دیگر تجربه‌ی نادری به من اعطا می‌شود که با مرصف تصویری آن می‌توانم جلب توجه کنم‬ ‫و در اینستاگرام باال و باالتر بروم‪ .‬به این ترتیب تجربه‌هایی که زمانی رنج‌آور بودند اکنون‬ ‫خوشیِ مجازی وعده می‌دهند‪ .‬دیگر رنج و لذت چندان مهم نیست‪ ،‬یکه بودنِ تجربه از‬ ‫همه مهم‌تر است‪.‬‬ ‫یکی دیگر از وجوه این تجربه این است که باید نشان دادنی باشد و بروز داشته باشد‪.‬‬ ‫خصوصا که باید با عنارص تصویری نشان داده شود‪.‬‬ ‫تجربه‌ی رنج و لذت که پیش‌تر منودهای بسیار گوناگونی داشت‪ ،‬این‌بار به تجربه‌ی مرئی‬ ‫تقلیل می‌یابد‪ .‬منظور من چیست؟ با رجوع به رساله‌ی فیلبوس افالطون و سخن سقراط‬ ‫درباره‌ی لذت (که در مورد رنج هم صادق است) سعی می‌کنم سخنم را واضح‌تر کنم‪.‬‬ ‫محتوای اصلی این رساله آن است که سقراط و پروتاخورس بحث می‌کنند تا به این سوال‬ ‫پاسخ دهند که زندگی خوب با لذت همراه است یا با عقالنیت‪.‬‬ ‫رصف‌نظر از سیر و نتیجه‌ی بحث که هرکس می‌تواند آن را بخواند‪ ،‬سقراط در آنجا درباره‌ی‬ ‫لذت می‌گوید‪« :‬می‌دانیم که لذت انواع و رنگ‌های گوناگون دارد […] کسی که عنان خود‬ ‫را به دست هوا و هوس می‌سپارد از زندگی لذت می‌برد و گاه ادعا می‌کنیم که مردمان‬ ‫خویشنت‌دار از خویشنت‌داری لذت می‌برند‪ .‬همچنین به چشم می‌بینیم که هم مرد نادانی‬ ‫که از پندارهای نادرست و امیدهای واهی آکنده است احساس لذت دارد و هم شخص‬ ‫روشن‌بین و خردمند از خرد و روشن‌بینی خود لذت می‌برد‪ ».‬اما اکنون ماهیت لذت در حال‬ ‫تغییر است (من از تغییر در ماهیت سخن می‌گویم چون اینکه از هر هشت نفر یک نفر در‬ ‫این تعریف نو از لذت مشارکت می‌کند می‌تواند تغییر اساسی در ماهیت آن پدید آورد‪.).‬‬ ‫لذت‌های کلی که سقراط از آنها سخن می‌گوید در حال تبدیل شدن به لذت‌های جزئی و‬ ‫تصویری هستند‪ .‬مثال لذت ناشی از خویشتنداری یا نادانی که مربوط به کلیت زندگی هستند‬ ‫جای خود را به لذت‌های لحظه‌ای یا هامن جزئی می‌دهند‪ .‬هامن چیزی که از آن به مثابه‬ ‫«در لحظه زندگی کردن» یاد می‌شود‪.‬‬

‫مهم این است که این موضوع محدود به اینستاگرام منی‌شود و کل فعالیت‌های زندگی ما‬ ‫را تحت تاثیر قرار می‌دهد‪ .‬نوع خاصی از لذت یا رنج به انواع دیگر آن برتری می‌یابد که‬ ‫می‌تواند تعاریف ما از پدیده‌های زندگی را هم تغییر دهد‪ .‬اینستاگرام که به ظاهر تنوع آن‬ ‫بسیار است و همه‌ی لحظه‌های گوناگون ما را نشان می‌دهد‪ ،‬در واقع‪ ،‬به عکس‪ ،‬از یک نوع‬ ‫لذت یا رنج حامیت می‌کند و متامی انواع گوناگون آن را به یک نوع مرئی تقلیل می‌دهد و‬ ‫این آن چیزی است که من فاشیسم رسانه‌ی اجتامعی می‌نامم‪.‬‬

‫جراح دندانپزشک فارغ التحصيل از آمريكا‬

‫‪Samuel S. Ahdout, D.M.D. Periodontist‬‬ ‫‪• Cosmetic Periodontal Surgery • Dental implants‬‬ ‫‪• Bone grafting • Gum Reconstruction‬‬

‫• متخصص در جراحى بیمارى هاى لثه (پيوره)‬ ‫• متخصص پيوند و كاشنت دندان مصنوعى ‪Implant‬‬ ‫• متخصص پيوند و كاشنت دندان مصنوعى‬ ‫• با تشكيالت مدرن در فضائى وسيع‬ ‫• قبول اكثر بیمه هاى دندانپزشكى‬

‫‪Dental Implants‬‬

‫‪• Dental Implants • Single Tooth Replacement‬‬ ‫‪• Multiple Tooth Replacement‬‬ ‫‪• Full Arch Replacement‬‬

‫‪Surgical Procedures‬‬

‫‪• Cosmetic Periodontal Surgery • Gum Grafting‬‬ ‫‪• Crown Lengthening • Periodontal Surgery‬‬ ‫‪• Bone Preservation • Oral Biopsies‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫لذت اینستاگرامی‪ ،‬لذت سفر کردن و لحظه‌ها را با یار گذراندن و جشن تولد گرفنت و‬ ‫کشف حرشه‌ی کوچک و پرتوی نور را در جنگل ردیابی کردن و سلفیِ باالی برج است‪ .‬همه‬ ‫لذت‌هایی هستند که در بازه‌ی کوچک اتفاق می‌افتند و قابل عکس‌برداری هستند‪ .‬لذت من‬ ‫از زندگی یا رنج من از آن را باید در مصداق‌ها بیان کرد و فکر ما درگیر لحظه‌ی ثبت‌شدنی‬ ‫می‌شود‪ .‬دیگر مشغول به انجام کارهایی می‌شویم که با لذت یا رنج مرئی درگیر باشند تا خود‬ ‫را برای دیگران تعریف کنیم‪.‬‬

‫دكتر سعيد احدوت‬

‫‪949-786-5242‬‬ ‫‪www.dentalspecialistsofirvine.com‬‬

‫‪Dental Specialists of Irvine‬‬ ‫‪15775 Laguna Canyon Rd., Suite 260‬‬ ‫‪Irvine, CA 92618‬‬

‫‪Mahnameh Metro |June 2019‬‬

‫‪53‬‬

‫دانش و فناوری‬

‫کمپانی سوئیسی داروی دو میلیون دالری عرضه کرد‬ ‫گران‌ترین داروی دنیا که معلولیت ارثی ناشی از آتروفی عضالنی نخاعی را درمان می‌کند‪،‬‬ ‫در آمریکا مجوز گرفته است‪ .‬بدون کمک بیمه‌ها‪ ،‬هیچ‌ خانواده‌ای امکان استفاده از این‬ ‫درمان باالی دو میلیون دالری را نخواهد یافت‪ .‬رشکت داروسازی سوئیسی «نوارتیس»‬ ‫(‪ )Novartis‬توانسته از دولت آمریکا مجوز فروش یک داروی ژن‌درمانی جدید را دریافت‬ ‫کند‪ .‬قیمت هر دوز این دارو دو میلیون و ‪ ۱۰۰‬هزار دالر تعیین شده است‪.‬‬ ‫سازمان غذا و دارو در آمریکا (‪ )FDA‬مجوز استفاده از این دارو برای درمان کودکان مبتال‬ ‫به بیامری ارثی آتروفی عضالنی ستون فقرات را صادر کرده است‪ .‬این عارضه موروثی که به‬ ‫اختصار ‪ SMA‬نامیده می‌شود‪ ،‬یک بیامری نادر عصبی‪-‬عضالنی است که با از دست رفنت‬ ‫اعصاب حرکتی و تحلیل عضالت همراه می‌شود و به مرگ زودرس یا معلولیت همیشگی‬ ‫فرد مبتال می‌انجامد‪.‬‬ ‫از هر ‪ ۱۰‬هزار تولد‪ ،‬یک نوزاد با این بیامری عضالنی به دنیا می‌آید‪ .‬کمپانی سوئیسی‬ ‫می‌گوید این دارو یک کپی سامل را جایگزین ژن معیوب ناقل بیامری می‌کند و با تزریق یک‬ ‫واحد از آن‪ ،‬روند بیامری متوقف می‌شود‪ .‬البته این دارو منی‌تواند آسیب‌های موجود نزد‬ ‫فرد مبتال را به نقطه صفر برساند‪ .‬بر همین اساس تاکید شده که تشخیص فوری و به موقع‬ ‫‪ SMA‬اهمیت حیاتی دارد‪.‬‬ ‫در اغلب مراحل ژن‌درمانی‪ ،‬ژن طبیعی به درون ژنوم وارد می‌شود تا جایگزین ژن بیامری‌زا‬ ‫شود‪ .‬یک مولکول حامل که به آن ناقل (‪ )vector‬می‌گویند‪ ،‬برای وارد کردن ژن درمان‌کننده‬ ‫به سلول‌های هدف بیامر مورد استفاده قرار می‌گیرد‪ .‬علم ژن‌درمانی هنوز در مرحله تکوین‬ ‫قرار دارد و به دلیل هزینه‌های بسیار باال‪ ،‬هنوز جنبه عمومی و بالینی نیافته است‪.‬‬

‫یک‌بار پرداخت به جای یک عمر هزینه‬ ‫مقامات درمانی آمریکا ابتدا به خاطر قیمت گزاف این دارو از دادن مجوز به آن خودداری‬ ‫کرده بودند اما بنگاه داروسازی سوئیسی توانست آنها را متقاعد کند که جان بیامران با این‬ ‫دارو نجات داده می‌شود و یک بار پرداخت‪ ،‬به رصفه‌تر از صدها هزار دالر هزینه‌ پراکنده‬ ‫و فیزیوتراپی‌های طوالنی است؛ هزینه‌‌‌ای که به مراتب برای بیمه‌ها سنگین‌تر است‪ .‬جری‬ ‫مندل‪ ،‬متخصص مغز و اعصاب که نخستین آزمایش‌ها با داروی جدید را روی بیامران انجام‬ ‫داده می‌گوید‪« :‬اولین رسی کودکان تحت درمان‪ ،‬اینک به سن چهارسالگی و پنج سالگی‬

‫رسیده‌اند و نشانه‌ای از عارضه ندارند اما منی‌توان با قطعیت گفت که یک بار دارو برای‬ ‫همه عمر آنها کفاف می‌دهد‪».‬‬ ‫رقابت بنگاه‌های دارویی‬ ‫تا کنون تنها یک دارو از کمپانی داروسازی آمریکایی بیوژن برای معالجه ببامری‌های‬ ‫ژنتیک در بازار وجود داشت‪ .‬این دارو که باید هر چهار ماه یکبار تجویز شود‪ ،‬در سال‬ ‫نخست درمان ‪ ۷۵۰‬هزار دالر و در سال‌های بعدی ‪ ۳۷۵‬هزار دالر خرج دارد‪.‬‬ ‫داروسازی سوئیسی نوارتیس برای کسب مجوز از آمریکا‪ ،‬ابتدا مبلغ یک و نیم الی پنج‬ ‫میلیون دالر را پیشنهاد داده بود اما در مراحل تایید و تصویب دارو‪ ،‬میانگین ‪ ۲/۱‬تا‬ ‫‪ ۱/۲‬میلیون دالر موجه تشخیص داده شد‪ .‬انستیتوی نظارت‌های پزشکی و اقتصادی که‬ ‫موسسه‌ای مستقل و غیرانتفاعی است‪ ،‬استدالل کرد که این دارو به نحو بارزی بر زندگی‬ ‫و آینده خانواده‌های بیامران تاثیر خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫کمپانی داروسازی سوئیسی نوارتیس به بیمه‌ها امکان داده که پول دارو را قسطی‬ ‫پرداخت کنند‪ .‬انتظار می‌رود که در سال ‪ ،۲۰۱۹‬کشورهای اروپایی و ژاپن نیز مجوز‬ ‫استفاده از این دارو را صادر کنند‪.‬‬ ‫برآورد شده که داروسازی نوارتیس تا سال ‪ ۲۰۲۲‬از فروش این دارو دو میلیارد دالر‬ ‫درآمد داشته باشد‪ .‬این در حالی است که رشکت داروسازی رقیب‪ ،‬یعنی کمپانی روشه‬ ‫در سوئیس نیز در حال مطالعه روی ساخت دارویی برای معالجه آتروفی عضالنی است‪.‬‬

‫اجتامعی اقتصاد‬

‫کودکان ‪...‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫آموزش صبوری‬

‫آداب میز غذا‬

‫انتظار و صبوری در حرف زدن برای کودکان بسیار سخت و طاقت‌فرسا است‪ .‬وقتی کودک‬ ‫فکری به ذهنش خطور می‌کند دوست دارد بالفاصله آن را بیان کند و برایش چندان مهم‬ ‫نیست که چه اتفاقی در اطرافش در جریان است و سخن چه کسی را قطع می‌کند‪ .‬اما چطور‬ ‫می‌توان به کودک آموخت که باید نوبت را در صحبت کردن رعایت کند‪ .‬یادآوری‌های کالمی‬ ‫مهم هستند اما اغلب به نتیجه منی‌رسند‪ .‬می‌توان از یک نشانه برصی مانند اسباب‌بازی‬ ‫خاص یا چوب نوبت استفاده کنید و بگویید وقتی این اسباب‌بازی را به تو می‌دهم‪ ،‬نوبت‬ ‫حرف زدن توست‪.‬‬

‫آنچه برای والدین بر رس میز غذا اهمیت دارد این است که کودک همه غذایش را بخورد‬ ‫بنابراین رعایت آداب غذا خوردن آنچنان برای والدین اهمیت ندارد‪ .‬اما خوب است بدانید‬ ‫رعایت آداب غذا خوردن یکی از رضوری‌ترین مهارت‌های اجتامعی است‪ .‬خیلی خوب‬ ‫است که کودکتان همه غذایش را بخورد اما شیوه غذا خوردن نیز بسیار اهمیت دارد‪ .‬شام‬ ‫می‌توانید آداب غذا را از ‪ ۳‬سالگی به فرزندتان بیاموزید و با آموزش موارد ساده‌ای مانند‬ ‫شسنت دست‌ها پیش از خوردن غذا‪ ،‬استفاده از دستامل در حین خوردن غذا‪ ،‬حرف نزدن‬ ‫با دهان پر‪ ،‬بازی نکردن وسط غذا‪ ،‬تشکر کردن پس از خوردن غذا و کمک کردن در جمع‬ ‫کردن ظرف‌ها کارهایی است که می‌توانید آنها را از خردسالی به کودک بیاموزید‪.‬‬

‫مهامن خوب‬ ‫هیچ چیز برای یک میزبان سخت‌تر و مشکل‌تر از تحمل کودک شیطان نیست‪ .‬کودک شام‬ ‫باید وقتی در خانه دوستان و آشنایان هست قوانین و آداب را رعایت کند‪ .‬او نباید خانه‬ ‫دیگران را بهم‌ بریزد و یا به همه جا رسک بکشد‪ .‬او می‌بایست مودبانه حرف بزند و از‬ ‫دیگران حرف شنوی داشته باشد‪ .‬اما واقعیت این است که او بدون آموزش از سوی والدین و‬ ‫مراقبان خود هرگز منی‌تواند یک مهامن خوب برای دیگران باشد‪ .‬این شام هستید که باید به‬ ‫کودک بیاموزید چطور رفتار کند‪ ،‬چه بگوید و چه بخواهد‪ .‬وقتی به مهامنی می‌روید کودک‬ ‫خود را به حال خودش رها نکنید و به او یادآوری کنید که باید مراقب چه چیزهایی باشد‪.‬‬ ‫‪54‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫ثابت قدم باشید‬ ‫صبور و ثابت قدم باشید چون آموزش آداب رفتاری کاری زمان‌بر و دشوار است‪ .‬هر زمانی‬ ‫که فرزندتان رفتار مناسب دارد او را تشویق کنید و وقتی رفتار نامناسبی دارد برخورد‬ ‫متعادلی داشته باشید‪ .‬برای آموزش آداب رفتاری نباید افراط کنید اما آموزش و یادآوری‬ ‫آداب معارشت چیزی است که شام برای آن مسئول هستید‪ .‬با آموزش اصول و تالش برای‬ ‫بهبود رفتار‪ ،‬ادب‪ ،‬عادت کودکتان خواهد شد و او در روابط اجتامعی‌اش فرد خوشایند‪،‬‬ ‫مقبول و قابل احرتامی دیده خواهد شد‪.‬‬

Connect Iranian.com 55

Mahnameh Metro |June 2019

‫جهان خودرو‬

‫فراری قوی‌ترین مدل تاریخ خود را معرفی کرد‬

‫این هفته در جهان خودرو‪ :‬اولین ماشین هیربید‪-‬الکرتیکی‬ ‫فراری‪ ،‬منایش سیستم‌های ایمنی مرسدس‪-‬بنز در آینده و‬ ‫پیامدهای پیوسنت فیات‪-‬کرایلرس به رنو‪.‬‬

‫قوی‌ترین فراری‬ ‫فراری باالخره با موج ماشین‌های الکرتیکی در صنعت‬ ‫خودرو همراه شد و اولین مدل هیربید‪-‬الکرتیکی خود‬ ‫را تابستان آینده به بازار عرضه خواهد کرد‪.‬‬ ‫ماشین به مناسبت نودمین سال تاسیس تیم اتومبیلرانی‬ ‫فراری‪ SF90« ،‬اسرتاداله» نامیده شده است‪SF .‬‬ ‫مخفف ‪ Scuderia Ferrari‬نام تیم اتومبیلرانی فراری‬ ‫است‪ .‬کلمه اسرتاداله که در ایتالیایی به معنی جاده‬ ‫است هم به نام ماشین اضافه شده تا این ماشین با‬ ‫ماشینی که با نام ‪ SF90‬در مسابقات فرمول یک امسال‬ ‫رقابت می‌کند‪ ،‬اشتباه نشود‪.‬‬ ‫فراری ‪ SF90‬اسرتاداله‪ ،‬قوی‌ترین ماشینی است که در تاریخ فراری ساخته‬ ‫شده است‪ .‬عالوه بر موتور هشت سیلندر بنزینی‪ ،‬فراری جدید سه موتور‬ ‫الکرتیکی دارد که مجموع قدرت این ماشین را به هزار اسب بخار می‌رساند‪.‬‬ ‫شتاب صفر تا صد کیلومرت در ساعت ‪ SF90‬دو و نیم ثانیه و حداکرث رسعتش ‪ ۳۴۰‬کیلومرت‬ ‫در ساعت است‪ .‬ماشین با نیروی باتری می‌تواند تا ‪ ۲۵‬کیلومرت حرکت کند و حداکرث‬ ‫رسعت ماشین در این حالت به ‪ ۱۳۵‬کیلومرت در ساعت محدود می‌شود‪ .‬فراری اعالم کرده‬ ‫محدودیتی برای تعداد تولید این ماشین ندارد و تاکنون حدود دو هزار نفر برای خرید آن‬ ‫ابراز عالقه کرده‌اند‪ .‬قیمت ماشین هنوز اعالم نشده اما رسانه‌ها قیمت پایه آن را حدود ‪۵۰۰‬‬ ‫هزار دالر پیش‌بینی کرده‌اند‪.‬‬

‫فراری از جمله آخرین خودروسازنی است که با کنار گذاشنت موتورهای درون‌سوز خود را‬ ‫برای دوره‌ای تازه در صنعت خودرو آماده می‌کند‪.‬‬ ‫سخت‌تر شدن قوانین حفظ محیط زیست چاره دیگری برای فراری و دیگر خودروسازان‬ ‫باقی نگذاشته است‪ .‬به عالوه‪ ،‬فن‌آوری خودروهای الکرتیکی این امکان را فراهم آورده تا‬ ‫تعداد زیادی خودروساز تازه‌وارد بتوانند با ماشین‌های اسپرت الکرتیکی خود‪ ،‬محصوالت‬ ‫فراری را به چالش بکشند‪.‬‬

‫آینده ایمنی‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫مرسدس‪-‬بنز مجموعه‌ای از سیستم‌های ایمنی را که در آینده در‬ ‫محصوالت این رشکت به کار گرفته خواهد شد‪ ،‬در جدیدترین‬ ‫خودروی آزمایشی خود منایش داد‪ .‬این ماشین براساس نسل‬ ‫جدید مرسدس‪-‬بنز ‪ GLE‬ساخته شده است و مرسدس‪-‬بنز قرار‬ ‫است آن را پاییز آینده در منایشگاه خودروی فرانکفورت به طور‬ ‫رسمی رومنایی کند‪ .‬عالوه بر ایربگ‌‪ ،‬کمربند ایمنی و صندلی‌‬ ‫کودک جدید که هنگام تصادف محافظت بیشرتی از رسنشینان‬ ‫می‌کند‪ ،‬ماشین به مجموعه‌ای از سیستم‌های هشداردهنده‬ ‫مجهز شده که با عابران پیاده و ماشین‌های دیگر در جاده ارتباط‬ ‫برقرار می‌کند و به آنها درباره وضعیت جاده هشدار می‌دهد‪.‬‬ ‫ماشین هنگام حرکت هم با منایش پیام‌هایی روی جلوپنجره و‬ ‫شیشه عقب با رانندگان‪ ،‬عابران پیاده و دوچرخه‌سواران ارتباط‬ ‫برقرار می‌کند‪ .‬هنگام خطر یک ربات از ماشین جدا می‌شود تا‬ ‫به ماشین‌های عقب‌تر در جاده هشدار دهد‪.‬‬ ‫سیستم ترمز هوشمند این خودروی آزمایشی هم با کمک‬ ‫رادار محدوده‌ای وسیع‌تر از دید راننده را رصد می‌کند و در‬ ‫صورتی که خطری احساس کند‪ ،‬بعد از آگاه کردن راننده به‬ ‫طور خودکار رسعت ماشین را کم کرده یا از حرکت خودداری‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫از جمله سیستم‌های دیگر هشدار به راننده‪ ،‬کمربند ایمنی است که با محکم‌شدن به راننده اخطار می‌دهد که با رسعت زیاد وارد پیچ شده است‪ .‬کمربند ایمنی همچنین به گرم‌کن مجهز شده‬ ‫و مرسدس‪-‬بنز می‌گوید از این طریق رسنشینان عقب بیشرت تشویق می‌شوند تا از آن استفاده کنند‪ .‬مرسدس‪-‬بنز می‌گوید بسیاری از فن‌آوری‌هایی که در این ماشین منایش داده شده در آینده‬ ‫نزدیک در محصوالت بنز استفاده خواهد شد اما تعدادی از آنها با نگاه به آینده دور ساخته شده است‪.‬‬ ‫‪56‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫کش نکنید رد دنیای بی اعتمادی‬

‫کی‬ ‫مع‬ ‫ت‬ ‫باید یک و ل مد داشته باشید‪.‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫جع‬ ‫ف‬ ‫نی‬ ‫نا ری‬

‫• وکیل صادق و با تجربه شام در امورانحصار وراثت‬ ‫تنظیم تراست و وصیت نامه‬ ‫• امور خانوادگى‪ ،‬طالق‪ ،‬قراردادهای قبل و بعد از ازدواج‬ ‫‪714.546.4600 jafarilawapc.com‬‬

‫‪Mahnameh Metro |June 2019‬‬

‫‪57‬‬

‫اجتامعی‬

‫پرواز «پرستوها» بر «آشیانه» نظام‬ ‫احسان مهرابی ‪ -‬رادیو فردا‬

‫«پرستو» واژه‌ای که پیش از این در ادبیات سیاسی ایران سابقه داشته‪،‬‬ ‫این روزها وارد رسانه‌ها نیز شده است‪ .‬واژه پرستو درباره زنانی به کار‬ ‫می‌رود که نهادهای امنیتی بر رس راه مقامات‪ ،‬چهره‌های سیاسی‪ ،‬منتقدان‬ ‫و مخالفان حکومت و حتی دیپلامت‌های خارجی قرار می‌دهند تا برای آنان‬ ‫پرونده‌سازی کنند‪.‬‬ ‫هرچند شایعه حذف برخی از فعاالن سیاسی با استفاده از «پروژه‬ ‫پرستوها» سابقه داشته‪ ،‬اما پرونده محمدعلی نجفی به اتهام قتل همرس‬ ‫دومش‪ ،‬میرتا استاد‪ ،‬این عبارت را بر رس زبان‌ها انداخته است‪.‬‬ ‫تعدادی از چهره‌های اصالح‌طلب و علی مطهری‪ ،‬مناینده مجلس شورای‬ ‫اسالمی‪ ،‬میرتا استاد را متهم کرده‌اند که «پرستو» بوده است‪.‬‬

‫یا خود افراد تائید منی شود‪.‬‬

‫برادر میرتا استاد و غالمحسین اسامعیلی‪ ،‬سخنگوی قوه قضائیه‪ ،‬اما اتهام‬ ‫ارتباط میرتا استاد با نهادهای امنیتی را رد کرده‌اند‪ .‬برخی از کاربران شبکه‬ ‫های اجتامعی نیز مطرح کردن این موضوع را توجیهی برای حامیت از نجفی‬ ‫دانسته‌اند‪.‬‬

‫با این حال برخی در این‌باره رصیح‌تر سخن گفته‌اند‪ .‬از جمله شیرین عبادی گفته بود که‬ ‫ماموران وزارت اطالعات از این طریق برای شوهرش پرونده‌سازی و او را وادار به مصاحبه‬ ‫تلویزیونی کرده‌اند‪ .‬مهرانگیز کار نیز از پروژه مشابهی برای همرسش سیامک پورزند گفته‬ ‫که «خامنی را که اطالعاتی بود رس راهش گذاشتند» و برایش پرونده اخالقی درست کردند‪.‬‬

‫حسین موسوی تربیزی‪ ،‬عبداملجید معادیخواه‪ ،‬عطاء‌الله مهاجرانی و علی جنتی شاخص‌ترین‬ ‫چهره های سیاسی بوده‌اند که به دلیل مطرح شدن‌ رابطه‌شان با زنان از سیاست حذف و‬ ‫یا به حاشیه رفته‌اند‪.‬درباره برخی از این پرونده‌ها از جمله مهاجرانی و جنتی‪ ،‬گامنه‌زنی‌ها‬ ‫و گزارش‌هایی درباره نقش نهادهای اطالعاتی در این اتفاق منترش شده است و برخی از‬ ‫رسانه‌ها هم از آن سخن گفته‌اند اما خود آنان به این موضوع واکنشی نشان نداده‌اند‪.‬‬

‫موضوعی که درباره پرونده محمدعلی نجفی نیز مطرح است‪ .‬علی مطهری اما تلویحا‬ ‫نهادهای امنیتی را متهم کرده که «پرستوها» را «بر گرد سیاسیونی که منتقد یا مخالف به‬ ‫شامر می‌روند به پرواز در می‌آورند و آنگاه فیلم و عکس تهیه می‌کنند برای بسنت دهان او‬ ‫و حذف وی از صحنه سیاست»‪.‬‬

‫در اکرث موارد نیز به دلیل خاص بودن این پرونده‌ها‪ ،‬گامنه‌زنی‌ها از سوی نهادهای رسمی‬

‫همزمان با پرونده شهردار پیشین‪ ،‬محمد رسافراز‪ ،‬رئیس پیشین سازمان صداوسیام‪ ،‬در‬ ‫صفحه توئیرت خود با اشاره به کنایه‌ای که رئیس دفرت غالمعلی حداد عادل به او زده است‪،‬‬ ‫نهادهای امنیتی را متهم کرده که یک «پرستو» به رساغش فرستاده بودند‪.‬‬

‫دانش و فناوری‬

‫از هر چهار ایرانی یک نفر دچار‪...‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫و عدم دستیابی به درک مثبت از خود و توانایی‌های و به درجات مختلف این وقایع برنامه‌ریزی شده اعامل‬ ‫خود برخی از تاثیرات درونی شده رسکوب هستند‪ .‬می‌شوند‪ ،‬به عبارت دیگر وقتی وحشت قابل پیش‌بینی است‪،‬‬ ‫مکانیسم بی‌حسی روانی به طور خودکار در افراد فعال‬ ‫می‌شود تا افراد بتوانند در این تالطم روزانه و پی در پی‬ ‫این تاثیرات در چگونگی رشد روابط اجتامعی و دستیابی به وحشت دوام بیاورند‪.‬‬ ‫راه‌حل‌های مشرتک اختالل ایجاد می‌کنند‪ .‬تداوم و استمرار‬ ‫وحشت و سکوت که دولت در جامعه حکمفرما می‌کند حس برای همین است که می‌بینیم در ایران مردم توانسته‌اند با‬ ‫انزوا را در مرم تشدید می‌کند و آنها را به یک چرخه مکرر یک رسی فعالیت‌ها‪ ،‬مثال مهامنی‌ها یا عمل جراحی صورت یا‬ ‫ناامیدی محکوم می‌کند‪ .‬حاصل این رسکوب روزانه و مکرر مواد مخدر در رشایط رسکوب مداوم بقایشان را تضمین کنند‪.‬‬ ‫این است که مردم در نهایت فقط به بقای شخصی خودشان‬ ‫فکر می‌کنند و کسی که فقط به بقای شخصی خودش حاصل رسکوب و تحقیر مداوم و فراگیر این است که انسان به‬ ‫می‌اندیشد و دارد برای آن دست و پا می‌زند کمرت به فکر جایی میرسد که حس ناتوانی در او درونی می‌شود و رشایط‬ ‫نجات دیگری می‌افتد‪ .‬و این یکی از اهداف رسکوب فعال از را می‌پذیرد و با پذیرفنت این رشایط فعالیت‌هایش را بر اساس‬ ‫آنچه جامعه از او می‌خواهد تنظیم می‌کند‪».‬‬ ‫طرف دولت‌هاست‪».‬‬ ‫به نظر این متخصص درمان آسیب‌دیدگی‌های روانی‪-‬اجتامعی‪،‬‬ ‫جامعه ایران دچار آسیب‌دیدگی پی‌درپی و برنامه‌ریزی شده‬ ‫است و عوارضی که جامعه از خود نشان می‌دهد واکنش‌هایی‬ ‫طبیعی هستند به این آسیب‌دیدگی برنامه‌ریزی شده‪ .‬او‬ ‫می‌گوید‪« :‬وقتی وقایع وحشت‌زا تجربه هرروزه مردم هستند‬ ‫‪58‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫او این پروسه را «پروسه یادگیری ناتوانی» می‌نامد که «مردم‬ ‫در آن به طور جمعی به حالت انفعال می‌رسند و بدون آنکه‬ ‫بدانند کی و چگونه به چیزی تبدیل می‌شوند که نبوده‌اند‪ ،‬به‬ ‫کسانی تبدیل می‌شوند که دوگانه هستند و ناهمگون در رفتار‬ ‫اجتامعی و خانگی‌شان‪.‬‬ ‫در بیرون در برابر قانون تسلیم هستند و در روابط میان‬ ‫فردی‌شان پرخاشجو هستند‪ .‬ویدیوهایی می‌بیینیم که‬ ‫نشان‌دهنده خشونتی است که مردم نسبت به همدیگر اعامل‬ ‫می‌کنند و البته دولت مردم را به خاطر این خشونت رسزنش‬ ‫می‌کند‪ ،‬ولی اینها در نتیجه رسکوبی است که درونی شده و‬ ‫این خشم به جای اینکه بتواند به جای اصلی‌اش برخورد کند‪،‬‬ ‫روی جاهایی گذاشته می‌شود که به آن تعلق ندارد‪ ،‬یعنی‬ ‫در روابط میان فردی»‪.‬‬

‫نورایامن قهاری می‌گوید مردم بدین ترتیب برای داشنت امنیت به گفته این متخصص درمان آسیب‌دیدگی‌های روانی‪-‬‬ ‫از آزادی می‌گذرند ولی به بهای از خود بیگانه شدن‪ .‬و برای اجتامعی اولین قدم به سوی بهبودی فرد و جامعه آسیب‬ ‫حکومت رسکوب مردمی که از خودبیگانه‌اند و با آنها به دیده ایران در گرو پایان بخشیدن به رسکوب است‪.‬‬ ‫صورت توده تحقیرشده رفتار می‌شود راحت‌تر است‪.‬‬

‫موضوع استفاده از زنان برای حذف مخالفان که در اکرث سیستم‌های امنیتی جهان سابقه‬ ‫دارد در ایران نیز از زمان شاه رواج داشته است‪ .‬پرویز ثابتی‪ ،‬مسئول امنیت داخلی‬ ‫ساواک‪ ،‬در کتاب «دامگه حادثه» گفته که ساواک زنانی را برای رابطه با تعدادی از وعاظ‬ ‫و روحانیون از جمله محمد تقی فلسفی‪ ،‬جعفر شجونی‪ ،‬محمود قمی و محمد صادق‬ ‫لواسانی مامور کرده است‪.‬‬ ‫جعفر شجونی نیز در مصاحبه با «برنامه دید در شب»‪ ،‬وجود فیلم‌ها و عکس‌هایی از‬ ‫روابط این زنان با این روحانیون را تایید کرده است و عکس‌هایی از این زنان و تعدادی از‬ ‫این روحانیون نیز منترش شده است‪ .‬پس از انقالب بهمن ‪ ۵۷‬نیز وزارت اطالعات جمهوری‬ ‫اسالمی ایران این روش را برای حذف چهره‌های سیاسی مخالف به کار گرفت اما این موضوع‬ ‫در دوره وزارت علی فالحیان منود بیشرتی یافت‪.‬‬ ‫بر اساس شواهد موجود اجرای این پروژه اما روش های متفاوتی داشته است‪ .‬گاهی‬ ‫نهادهای امنیتی خود زنانی را رس راه مقامات و چهره‌های سیاسی قرار می‌دهند و گاهی‬ ‫زنانی که راه پیرشفت رسیع را در نزدیکی به مقامات و سیاسیون جست‌وجو می‌کنند تحت‬ ‫نظر قرار دارند و راه نزدیکی آنان به مقامات را کوتاه‌تر می‌کنند‪.‬‬ ‫پس از اعرتافات تلویزیونی برخی از مقامات سابق دولت محمد خامتی و چهره‌های سیاسی‬ ‫شاخص‪ ،‬گزارش‌ها حکایت از این داشت که در بازجویی‌ها‪ ،‬از روابط آنان با زنان برای وادار‬ ‫کردن‌شان به اعرتاف استفاده شده است‪.‬‬

‫وام فوری‬ ‫‪Hard Money‬‬

‫در اسرع وقت‬

‫برخی از فعاالن سیاسی براساس یک روایت مشهور در بین خودشان می‌گویند که «باید‬ ‫سه زیپ سیاستمدار بسته باشد‪ ،‬شلوار ‪،‬جیب و دهان»‪ .‬شاید از همین رو مصطفی‬ ‫کواکبیان‪ ،‬مناینده مجلس‪ ،‬این پرسش را مطرح کرده که «اگر آشیانه‌ای وجود نداشته باشد‪،‬‬ ‫آیا به‌کارگیری پرستو امکان‌پذیر است؟»‪.‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬گروه دیگری نیز تاکید می‌کنند که تنها چهره‌های منتقد و مخالف حکومت به‬ ‫دلیل این اقدامات از عرصه سیاست حذف می‌شوند و مقامات نزدیک به حکومت برای هر‬ ‫اقدامی آزادند‪.‬‬ ‫از جمله سعید منتظری‪ ،‬فرزند آیت‌الله حسینعلی منتظری‪ ،‬در نامه اخیرش به آیت‌الله علی‬ ‫خامنه‌ای‪ ،‬رهرب جمهوری اسالمی‪ ،‬درباره روح‌الله حسینیان نوشته است که «اگر دوستان او‬ ‫در دادگاه ویژه روحانیت ‏پروندۀ اخالقی شنیع وی را فرمالیته و مختومه نکرده بودند به‬ ‫حکم رشع و قانون‪ ،‬ادامۀ حیات‏وی میسور نبود»‪.‬‬ ‫در حالی که نهادهای امنیتی از «پروژه پرستوها» برای به دام انداخنت برخی از دیپلامت‌های‬ ‫خارجی استفاده کرده‌اند‪ ،‬برخی از مقامات جمهوری اسالمی نیز در دام رسویس های امنیتی‬ ‫دیگر کشورها افتاده‌اند‪.‬‬ ‫از جمله سازمان امنیت آملان در جریان یکی از سفرهای علی اکرب حسینی‪ ،‬مناینده سابق‬ ‫مجلس مشهور به «حسینی اخالق در خانواده»‪ ،‬زنی بر رس راهش قرار داد و از او فیلم تهیه‬ ‫کرد‪ .‬بر اساس این روایت‪ ،‬قصد سازمان امنیت آملان معامله این فیلم‌ها در ازای آزاد شدن‬ ‫هلموت هوفر‪ ،‬بازرگان آملانی‪ ،‬بود که در آن زمان به اتهام ارتباط جنسی با یک دخرت ایرانی‬ ‫به اعدام محکوم شده بود‪ .‬هلموت هوفر گفته بود که نیروهای امنیتی این دخرت را بر رس‬ ‫راهش قرار داده بودند‪.‬‬ ‫هوفر افزوده که البته هدف نیروهای امنیتی از این اقدام‪ ،‬آزاد کردن کاظم دارابی‪،‬‬ ‫متهم ترور میکونوس‪ ،‬بوده است‪ .‬استفاده از روش‌های شبیه «پروژه پرستوها» در همه‬ ‫رسویس‌های امنیتی جهان نیز امری رایج است‪ ،‬شاید با این تفاوت که بیشرت در درگیری با‬ ‫رقبا و رسویس‌های امنیتی خارجی از آن استفاده می‌شود و کمرت در سیاست داخلی مرصف‬ ‫دارد‪ .‬از جمله مشهورترین موارد این روش که فاش شده‪ ،‬مربوط به روسیه و ارسائیل بوده‬ ‫است‪.‬‬

‫ساندی تایمز با وجود این در گزارش خود توضیح بیشرتی نداد و مثالی از این «پیشینه»‬ ‫خانم لیونی را ذکر نکرده بود‪ .‬زیپی لیونی و حامیان او نیز در برابر این ادعا سکوت کردند‬ ‫اما این موضوع در انتخابات رضبه‌ای به وی نزد‪.‬‬ ‫ساندی تایمز پیش از آن نیز از بهره‌گیری موساد از یک زن زیبارو برای به دام انداخنت‬ ‫مردخای وانونو‪ ،‬افشاگر برنامه امتی ارسائیل‪ ،‬خرب داده بود؛ امری که هیچ‌گاه تکذیب نشد و‬ ‫گزارش‌های متعدد رسانه‌های ارسائیل این احتامل را تقویت می‌کرد که این ادعا انعکاسی از‬ ‫واقعیت ماجرای دست یافنت موساد به وانونو بود‪.‬‬

‫‪MORTGAGE‬‬

‫‪We have our own PRIVATE investors,‬‬ ‫‪we’ve been lending for 40 years‬‬ ‫‪and WE DELIVER THE FUNDS TO THE‬‬ ‫!‪CLOSING TABLE‬‬

‫‪Contact Mr. Hariri‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫از جمله زمانی که زیپی لیونی سیاستمدار ارسائیلی پس از به اغام رفنت آریل شارون به‬ ‫رهربی حزب کادیام رسید ساندی تایمز مدعی شد که او در جوانی‌اش برای اهداف مورد نظر‬ ‫ارسائیل در به دام انداخنت فعاالن فلسطینی‪ ،‬در خدمت موساد بوده است‪.‬‬

‫‪RESULT PROPERTY‬‬

‫)‪Please call During Office Hours 1:00 PM - 5:00 PM ( Mon- Fri only‬‬

‫‪949-228-0660‬‬ ‫‪BRE#00889456‬‬

‫‪Mahnameh Metro |June 2019‬‬

‫‪59‬‬

‫افقى‪:‬‬

‫‪ -1‬تابلوى نقاىش از رنوار‪-2 .‬گالىب‪-‬آماده و مهيا‪-‬مربع ورزش‪-3 .‬از‬ ‫اسامى آقايان‪-‬نوراىن تر‪-‬كالس درس بزرگساالن‪-4 .‬واحد سنجش‬ ‫الكرتيسيته‪-‬گرفتنى از راه هوا‪-‬يخ بسته‪-‬عددى است‪-5 .‬گوهر يكتا‬ ‫و ىب مانند‪-‬رئيس پليس مخفى ك‪.‬جى‪.‬ىب در زمان استالني‪-‬واحدى در‬ ‫وزن‪-6 .‬موى پيچيده‪-‬خنده منكني‪-7 .‬از ميوه هاى گرمسريى‪-‬ضايع و‬ ‫به كار نيامدىن‪-‬گىل كه گلربگ بسيار دارد‪-8 .‬پيوسنت دو تكه پارچه و‬ ‫نخ و سوزن‪-‬بازداشنت‪-‬رب النوع رومى دخرت ژوپيرت‪-9 .‬نداشنت‪-‬ارزش و‬ ‫قيمت‪-‬نايب وزير مختار است و كمى هم بيشرت! ‪-10‬از احزاب قدميى‬ ‫در ايران بود‪-‬سازش پنهاىن‪-11 .‬با متام باريىك توى آن هم مى روند‪-‬واى‬ ‫به روزى كه دو تا شود‪-‬واحد پوىل است‪-12 .‬نااميد و مأيوس‪-‬ضايع و‬ ‫رشمسار‪-‬حرارت باالى ‪ 37‬درجه‪-‬تند و تيز‪-13 .‬آن چه در پس و پشت‬ ‫چيزى قرار دارد‪-‬شهرى در فرانسه‪-‬يقني و اميان‪-14 .‬از اقوام تاريخ‪-‬خانه‬ ‫ييالقى‪-‬مجسمه‪-15 .‬كتاىب است نوشته "جان تامس"‪.‬‬

‫عمودى‪:‬‬

‫‪ -1‬دستگاهى در موسيقى ايران‪-‬كيفر خواست عليه متهم‪-2 .‬آرزوها‪-‬‬ ‫گوش مطلوب و نصيحت پذيرا‪-‬دغىل و نادرستى‪-3 .‬رفتار تند و‬ ‫خشن‪-‬دنياى باقى‪-‬تجارت‪-4 .‬از مصالح ساختامىن كندو‪-‬عنرصى‬ ‫فلزى و نقره فام كشف شده در سال ‪-1925‬چيزى به "روز" منانده‪.‬‬ ‫‪-5‬دوستى‪-‬ترازنامه و عملكرد سود و زيان‪-‬از پايتخت هاى آسيايى‪.‬‬ ‫‪-6‬خالص ترين نوع كربن‪-‬از ماه هاى زمستان‪-‬كلمه اى در مقام تحسني‪.‬‬ ‫‪-7‬ىب ترىس و اطمينان‪-‬دانه معطر‪-‬تكيه كالم منفى باف‪-‬مبتال به نوعى‬ ‫بيامرى جسمى‪-8 .‬يكدنده و رسسخت‪-‬دريغ و افسوس‪-‬چرخ رسن باىف‪.‬‬ ‫‪-9‬اين كشته به دست پدر‪-‬حرف ندا‪-‬قورباغه‪-‬قرض و دين‪-10 .‬حرص‬ ‫و طمع‪-‬با نظم و ترتيب‪-‬جعبه مقوايى‪-11 .‬شاعر و سخن سنج‪-‬رود‬

‫‪1‬‬

‫‪2 1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8 7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪15 14 13 12 11‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫آىب‪-‬حرف فاصله انداز‪-12 .‬قرصى در قلعه‪-‬قرص همه فن حريف!‪-‬محل اتصال دو استخوان‪-13 .‬تر و‬ ‫تازه‪-‬منظور و مقصود‪-‬روستا و ده قابل سكونت‪-14 .‬گياهى از نوع خرنوب كه پاى ديوار مى رويد‪-‬امان‬ ‫و زنهار‪-‬آرزوهاى دست نيافتنى‪-15 .‬رس بلند و مفتخر‪-‬پيشخدمت رستوران‪.‬‬

‫سو دوكو‬

‫سو دوكو جدوىل است ‪ 81‬خانه اى كه به ‪ 9‬مربع ‪ 3*3‬خانه تقسیم شده است‪ .‬قانون ساد ٔه این بازى آن است كه در هر مربع ‪ 3*3‬و نيز در هر ردیف و هر‬ ‫ستون‪ ،‬مجازیم فقط یک بار اعداد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را نوشت‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6 4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪4 6‬‬ ‫‪2 8‬‬ ‫‪8 6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5 3 6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6 3‬‬ ‫‪7 8‬‬ ‫‪2 1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3 4 2‬‬ ‫‪1107‬‬

‫‪60‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪2 7 1‬‬ ‫‪1 2 5‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4 8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3 1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8 9 2‬‬ ‫‪5 1 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1108‬‬

‫کارخانه قالیشوئی یاس‬

‫متخصص شستشوی انواع فرشهای دستباف پشمی‪ ،‬ابریشم‪ ،‬فرشهای اورینتال‬ ‫با بیش از ‪ ۲۵‬سال سابقه قالیشوئی‬

‫تعمیرات فرش‪ :‬دوگره‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم دوزی‪ ،‬تعمیر پرگی‪ ،‬بید خوردگی‪ ،‬ریشه کشی و غیره‬

‫لکه برداری‪ :‬اعم از برداشنت لکه شراب‪ ،‬چای‪ ،‬قهوه‪ ،‬لکه برداری انواع مشکالت توسط حیوانات‬

‫خرید و فروش فرشهای دستباف ایرانی‬

‫‪YAS‬‬ ‫‪RUG Cleaning and Repair‬‬ ‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫‪David & Alireza and YAS Family‬‬ ‫‪Office: (714) 957-9222‬‬ ‫‪Cell: (714) 654-8851 • Cell: (949) 836-4499‬‬ ‫‪Factory and Showroom:‬‬ ‫‪1624 East Wilshire Ave, Santa Ana, CA 92705‬‬ ‫‪Email:yas_rug_servic@yahoo.com‬‬

‫‪Mahnameh Metro |June 2019‬‬

‫‪61‬‬

‫تعمیرگاه اتومبیل های اروپایی‬

‫استخدام‬ ‫‪Santa Ana‬‬

‫دو میانیک با تجربه استخدام میکند‬

‫‪Haus of Mercedes In Santa Ana, Near South Coast Plaza‬‬ ‫‪A busy German auto repair shop in Santa Ana near south Coast Plaza is looking for two auto mechanic with at least 3 years of‬‬ ‫‪experience with repair of German cars: Mercedes, BMW, VW, Audi. Great busy shop open for over 35 years, comfortable work‬‬ ‫‪environment immediate full time opening available. This is an immediate Job Opening with a Good Salary.‬‬ ‫‪Haus of Mercedes • 3301 W. MacArthur Blvd • Santa Ana, CA 92704 • 714-957-8281‬‬

‫رستوران ایرانی در ارواین تعدادی ویرت و ویرتس نیم وقت یا متام وقت استخدام میکند‬ ‫‪House of Kabob in Irvine‬‬ ‫‪is looking for a server/waitress. If you are energetic, fast, team player and organized, we want to meet you.‬‬ ‫‪Please apply in person only 92 Corporate Park, Irvine, CA 92606 949-922-8584‬‬

‫مهندس قباد فخیمی در سال ‪ ۱۳۱۲‬در شهرستان همدان‬ ‫سی سال نفت ایران‬ ‫متولد و متام دوران دبستان‪ ،‬دبیرستان و دانشگاه را در شهر‬ ‫اسالمی‬ ‫انقالب‬ ‫شدن‬ ‫فنی نفت و‬ ‫نفتواردتا آموزشگاه‬ ‫سال ‪۱۳۳۰‬‬ ‫ازملیمنود‪ .‬در‬ ‫آبادان سپری‬

‫سی سال‬ ‫نفت ایران‬

‫معرفی کتاب‬

‫سی سال نفت ایران‬ ‫مهندس قباد فخیمی در سال ‪ ۱۳۱۲‬در شهرستان همدان‬ ‫متولد و متام دوران دبستان‪ ،‬دبیرستان و دانشگاه را در شهر‬ ‫آبادان سپری منود‪ .‬در سال ‪ ۱۳۳۰‬وارد آموزشگاه فنی نفت و‬ ‫صنعت نفت ایران گردید‪ .‬مدت سی سال از دوران تحوالت‬ ‫ملی شدن نفت تا انقالب اسالمی‪ ۱۵ ،‬سال در پاالیشگاه آبادان‬ ‫و پس از آن در مدیریت های امور بین اللملی‪ ،‬پاالیش‪ ،‬پخش‬ ‫و فروش داخلی در رشکت ملی نفت در تهران خدمت منود‪.‬‬ ‫یکی از پایه گذاران فعالیت های بین اللملی صنعت نفت ایران‬ ‫بشامر میرود‪ .‬تنها عضو عالیرتبه رشکت است که قبل و بعد‬ ‫از انقالب ‪ ۱۳۵۷‬در هیئت مدیره رشکت ملی نفت خدمت‬ ‫منود‪ .‬در این کتاب خاطرات خود راه رشح میدهد و همراه آن‬ ‫تحوالت صنعت نفت را بصورتی که تاکنون بی سابقه میباشد‬ ‫بی پرده پوشی بیان میکند و مسائل صنعت نفت‪ ،‬قرارداد‬ ‫‪ ،۱۹۷۳‬باال رفنت قیمت نفت‪ ،‬جنگ ‪ ،۱۹۷۳‬تحریم امریکا‪ ،‬چهار‬ ‫برابر شدن قیمت نفت‪ ،‬بازگشت دالرهای نفتی‪ ،‬معامالت‬ ‫تهاتری خرید اسلحه و آخرین مذاکرات نفت را فاش میکند‪.‬‬

‫صنعت نفت ایران گردید‪ .‬مدت سی سال از دوران تحوالت‬

‫سی سال‬ ‫نفت ایران‬

‫پاالیشگاه آبادان‬ ‫اسالمی‪،‬در‪ ۱۵‬سال‬ ‫انقالب‬ ‫ملی شدن‬ ‫شهرستان همدان متولد و متام دوران دبستان‪ ،‬دبیرستان و دانشگاه را در شهر آبادان سپری منود‪ .‬در سال‬ ‫سالدر‪ ۱۳۱۲‬در‬ ‫فخیمی‬ ‫نفت تاقباد‬ ‫مهندس‬ ‫اللملی‪،‬وپاالیش‪،‬‬ ‫واردمدیریت های‬ ‫آن در‬ ‫و پس از‬ ‫صنعتپخشنفت ایران گردید‪ .‬مدت سی سال از دوران تحوالت ملی شدن نفت تا انقالب اسالمی‪ ۱۵ ،‬سال در‬ ‫بیننفت‬ ‫آموزشگاهامورفنی‬ ‫‪۱۳۳۰‬‬ ‫و فروش داخلی در رشکت ملی نفت در تهران خدمت منود‪.‬‬ ‫یکی‬ ‫منود‪.‬‬ ‫خدمت‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ته‬ ‫در‬ ‫نفت‬ ‫ملی‬ ‫رشکت‬ ‫در‬ ‫داخلی‬ ‫فروش‬ ‫و‬ ‫پخش‬ ‫پاالیش‪،‬‬ ‫اللملی‪،‬‬ ‫بین‬ ‫امور‬ ‫های‬ ‫مدیریت‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫آبادان‬ ‫پاالیشگاه‬ ‫شدن‬ ‫ملی‬ ‫از‬ ‫از ملی شدن نفت تا انقالب اسالمیقباد فخیمی‬ ‫یکی از پایه گذاران فعالیت های بین اللملی صنعت نفت ایران‬ ‫نفت تا‬ ‫اسالمیمیرود‪ .‬تنها عضو عالیرتبه رشکت است که قبل و بعد از انقالب ‪ ۱۳۵۷‬در هیئت‬ ‫انقالببشامر‬ ‫صنعت نفت ایران‬ ‫رشکت بین‬ ‫فعالیت های‬ ‫تنهاران‬ ‫میرود‪.‬گذا‬ ‫بشامراز پایه‬ ‫جلد اول‬ ‫اللملی و بعد‬ ‫است که قبل‬ ‫عضو عالیرتبه‬ ‫خدمت کتاب خاطرات خود راه رشح میدهد و همراه آن تحوالت صنعت نفت را بصورتی که تاکنون بی‬ ‫نفتدر این‬ ‫خدمتملیمنود‪.‬‬ ‫هیئت نفت‬ ‫رشکت ملی‬ ‫مدیره رشکت‬ ‫مدیره‪ ۱۳۵۷‬در‬ ‫از انقالب‬ ‫میدهد و همر‬ ‫پردهراه رشح‬ ‫ات خود‬ ‫این کتاب‬ ‫منود‪ .‬در‬ ‫میکنداهوآنمسائل صنعت نفت‪ ،‬قرارداد ‪ ،۱۹۷۳‬باال رفنت قیمت نفت‪ ،‬جنگ ‪ ،۱۹۷۳‬تحریم امریکا‪ ،‬چهار برابر شدن‬ ‫پوشی بیان‬ ‫خاطربی‬ ‫میباشد‬ ‫سابقه‬ ‫سابقه میباشد‬ ‫بصورتی که تاکنون‬ ‫تحوالت‬ ‫معامالت تهاتری خرید اسلحه و آخرین مذاکرات نفت را فاش میکند‪.‬‬ ‫دالرهای بینفتی‪،‬‬ ‫نفت رابازگشت‬ ‫صنعتنفت‪،‬‬ ‫قیمت‬ ‫از ملی شدن‬ ‫نفت تا‬ ‫انقالب اسالمی‬

‫قباد فخیمی‬

‫سی سال‬ ‫نفت ایران‬

‫صنعت نفت ایران گردید‪ .‬مدت سی سال از دوران تحوالت‬ ‫اسالمی‬ ‫از ملی شدن نفت تا انقالب‬ ‫ملی شدن نفت تا انقالب اسالمی‪ ۱۵ ،‬سال در پاالیشگاه آبادان‬ ‫و پس از آن در مدیریت های امور بین اللملی‪ ،‬پاالیش‪ ،‬پخش‬ ‫و فروش داخلی در رشکت ملی نفت در تهران خدمت منود‪.‬‬ ‫یکی از پایه گذاران فعالیت های بین اللملی صنعت نفت ایران‬ ‫بشامر میرود‪ .‬تنها عضو عالیرتبه رشکت است که قبل و بعد‬ ‫از انقالب ‪ ۱۳۵۷‬در هیئت مدیره رشکت ملی نفت خدمت‬ ‫منود‪ .‬در این کتاب خاطرات خود راه رشح میدهد و همراه آن‬ ‫تحوالت صنعت نفت را بصورتی که تاکنون بی سابقه میباشد‬ ‫بی پرده پوشی بیان میکند و مسائل صنعت نفت‪ ،‬قرارداد‬ ‫‪ ،۱۹۷۳‬باال رفنت قیمت نفت‪ ،‬جنگ ‪ ،۱۹۷۳‬تحریم امریکا‪ ،‬چهار‬ ‫برابر شدن قیمت نفت‪ ،‬بازگشت دالرهای نفتی‪ ،‬معامالت‬ ‫تهاتری خرید اسلحه و آخرین مذاکرات نفت را فاش میکند‪.‬‬

‫از ملی شدن‬ ‫نفت تا‬ ‫انقالب اسالمی‬

‫سی سال نفت ایران‬ ‫از ملی شدن نفت تا انقالب اسالمی‬

‫قباد فخیمی‬

‫جلد دوم‬

‫جلد اول‬

‫جلد دوم‬

‫بی پرده پوشی بیان میکند و مسائل صنعت نفت‪ ،‬قرارداد‬

‫‪714-545-8400‬تحریم امریکا‪ ،‬چهار‬ ‫‪ ،۱۹۷۳‬باال رفنت قیمت نفت‪ ،‬جنگ ‪،۱۹۷۳‬‬ ‫‪for more info and order the book contact‬‬ ‫‪Metro Digital:‬‬ ‫قباد فخیمی‬

‫قباد فخیمی‬

‫برابر شدن قیمت نفت‪ ،‬بازگشت دالرهای نفتی‪ ،‬معامالت‬ ‫تهاتری خرید اسلحه و آخرین مذاکرات نفت را فاش میکند‪.‬‬

‫سفری بی همتا‬ ‫از پرورش گوسفند تا مشاورت رهرب دنیا‬

‫جلد اول‬

‫دکرت “آریا” عباس امیری قریب به ‪ 15‬سال در دانشگاههای کنت در ایالت اوهایو ‪ ،‬تهران و لس آنجلس به عنوان استاد علوم سیاسی و دولت و سیاست در خاورمیانه‬ ‫امیریاول‬ ‫تدریس کرده است‪ .‬در طول تدریس دکرت جلد‬ ‫یک برنامه مبادله دانشجو و استاد بین دانشگاه کنت و دانشگاه شیراز تاسیس کرد‬ ‫او در سال ‪ 1973‬موسسه پژوهشهای سیاسی و اقتصادی بین املللی را در تهران بنیاد نهاد و ‪ 6‬سال مدیر عامل این موسسه بود‬ ‫در سال ‪ 1979‬بعد از مراجعت به آمریکا در طول تدریس در دانشگاه کالیفرنیا پرزیدنت ریگن دکرت امیری را به عنوان مشاور مسایل خاورمیانه خود انتخاب کرد‬ ‫پس از چاپ اول خاطراتش به زبان انگلیسی هیات امنای مرکز مطالعات بین املللی ایالت نوادا به اتفاق آرا دکرت امیری را به عنوان رییس این مرکز انتخاب کرد‪ .‬پس از ‪ 3‬سال‬ ‫خدمت در این پست او استعفا داد و کلیه وقتش را رصف سخرنانی در رسارس آمریکا منود و تا کنون در ‪ 34‬سازمان مختلف آمریکا در مورد مسایل خاورمیانه سخرنانی کرده است‪.‬‬

‫ماهنامه‬

‫• اورنج کانتی • سن دیاگو • لوس آنجلس‬ ‫• جنوب کالیفرنیا • سن حوزه • سانفرانسیکو‬

‫پاسخ سودوكو‬

‫نارش ‪ -‬انتشارات مرتو‬

‫ماهنامه مرتو هر ماهه منترش مى شود و از طريق پست و فروشگاههاى ايراىن در دسرتس‬ ‫عالقمندان قرار مى گريد‪ .‬ماهنامه مرتو نرشيه ايست خربى‪ ،‬اقتصادى‪ ،‬هرنى و اجتامعى‪.‬‬ ‫مسئوليت صحت و سقم آگهى ها با صاحبان درج آگهى است و ماهنامه مرتو هيچگونه‬ ‫مسئوليتى را در اين رابطه منى پذيرد‪.‬‬ ‫ترياژ‪ 7000 :‬نسخه پخش‪ :‬ارسال پستی و مراکز ایرانی در رسارسجنوب کالیفرنیا‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫‪(714) 545-1100‬‬

‫‪5 8 9 2‬‬ ‫‪9 5 3 4‬‬ ‫‪2 7 1 6‬‬ ‫‪1 2 5 7‬‬ ‫‪4 3 8 9‬‬ ‫‪3 4 6 1‬‬ ‫‪6 9 7 3‬‬ ‫‪7 1 4 8‬‬ ‫‪8 6 2 5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1108‬‬

‫‪Metro Advertising Corporation‬‬ ‫‪3311 W. MacArthur Blvd.‬‬ ‫‪Santa Ana, California 92704‬‬ ‫‪Email:yellowpages@metroipages.com‬‬

‫‪5 7 9 3‬‬ ‫‪9 4 1 6‬‬ ‫‪3 2 8 5‬‬ ‫‪7 1 5 4‬‬ ‫‪6 9 2 8‬‬ ‫‪4 6 3 7‬‬ ‫‪8 5 6 9‬‬ ‫‪2 8 7 1‬‬ ‫‪1 3 4 2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1107‬‬

‫مترو‬

‫‪www.dramirie.com‬‬ ‫‪aamirie@socal.rr.com‬‬

‫‪for more info please Email to‬‬

‫‪www. metroipages.com‬‬ ‫‪Mahnameh Metro is published by Metro Advertising Corp., and supported solely by business advertising. This Magazine is free of charge and its sale is prohibited under any circumstances. Mahnameh‬‬ ‫‪Metro has arranged and compiled this magazine carefully but cannot guarantee the accuracy and truthfulness of the information provided by advertisers and is not responsible for any error omission.‬‬ ‫‪Reproduction of any part of this magazine without written permission from Metro Advertising Corp. is strictly prohibited.‬‬

‫‪62‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫مترو‬

‫ماهنامه‬

‫• شامره ‪۳۰۲‬‬

‫سال ‪26‬‬

‫اورنج کانتی‬ ‫سن دیاگو‬ ‫لوس آنجلس‬ ‫جنوب کالیفرنیا‬

‫سن حوزه‬ ‫سانفرانسیکو‬

‫• آکوست ‪2018‬‬

‫‪ PARSIAN ‬‬

‫‪DENTAL ‬‬

‫‪Specialty Group Prac8ce ‬‬ ‫‪hairtrans.com‬‬

‫‪ 949-219-0027‬دﮐﺘﺮ ﻓﺮﻫﺎد اﻣﯿﻨﯽ‪ ‬‬ ‫دﮐﺘﺮﻣﺤﻤﺪ اﻣﯿﻨﯽ ‪ ‬‬

‫دﮐﺘﺮ ﻓﺮﻧﺎز اﻣﯿﻨﯽ‪ ‬‬

‫‪2121 San Joaquin Hills Road • Newport Beach, CA 92660‬‬

‫جعفری‬ ‫نینا‬ ‫ﺷﻬﺮ ارواﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺠﺎور ﺳﻮﭘﺮ ارواﯾﻦ‪ ‬‬ ‫در‬ ‫‪Irvine: (949) 333-‐ ‬‬ ‫‪3333 ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪714‬‬ ‫‪.546.4600‬‬ ‫ﺟﺮاّح دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ‪ ‬‬

‫ﺟﺮاّح دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ‪ ‬‬

‫ﺟﺮاّح ﻟﺜّﻪ وا‪1‬ﻤﻠﻨﺖ‪ ‬‬

‫وکیل رمسی دادگاههای کالیفرنیا و فدرال آمریکا‬

‫امور جتاری‪ ،‬تشکیل و ثبت‬ ‫شرکتها‪Orange: 714-‐282-‐9966 S‬‬ ‫‪anta ‬‬ ‫‪Ana: ‬‬ ‫‪714-‐547-‐4444 ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫جتاری‬ ‫قراردادهای‬ ‫تنظیم‬ ‫تنظیم تراست و وصیت نامه‬

‫‪istinct‬‬ ‫‪l aw G r o u p‬‬ ‫‪APC‬‬

‫‪AT T O R N E Y S AT L A W‬‬

‫‪www.distinctlawgroup.com‬‬

‫دندانپرشکی پارسیان ‪Parsian Dental‬‬

‫دکتر محمد امینی‬

‫دکتر فرناز امینی‬

‫جراح دندانپزشک‬

‫‪Orange: 714-282-9966‬‬

‫‪Santa Ana:714-547-4444‬‬

‫دکتر فرهاد امینی‬ ‫جراح لثه و ایمپلنت‬

‫‪Irvine: 949-333-3333‬‬ ‫در شهر ارواین مجاور سوپر ارواین‬

‫‪30 YEARS OF EXPERIENCE‬‬ ‫‪in Residential Real Estate‬‬ ‫‪& Commercial Properties‬‬

‫ويدا شيبانى‬

‫آیا آمریکا میتواند‬

‫صادرات نفت و گاز ایران‬ ‫را کامال قطع کند؟‬

‫با ‪ 30‬سال جتربه در امور جتارى‪،‬‬ ‫زمني‪ ،‬امالک مسكونى‬

‫‪CONNECT IRANIAN‬‬

‫‪.com‬‬

‫‪Vida Sheybani‬‬

‫‪949-230-4495‬‬

‫‪www.‬‬

‫‪The Social Portal for The IRANIAN AMERICAN Professionals‬‬

‫‪BRE#: 00915729• vidasheybani@aol.com‬‬

‫دکتر علی سجادیان‬

‫دکتر کامران یدیدی‬ ‫وكيل تصادفات و صدمات شدید بدىن‬

‫عضو کاجل و عضو اجنمن جراحان پالستیک و زیبایی امریکا‬

‫تـصادفــات‬

‫عضو اجنمن جراحان پالستیک و زیبایی‬

‫دارای ‪ ۳‬بورد ختصصی‬

‫‪Cameron Yadidi‬‬ ‫‪Attorney at Law‬‬

‫‪Afsaneh:‬‬

‫‪RESULTS MATTER,‬‬ ‫‪CHOOSE YOUR LAWYER WISELY.‬‬

‫‪818.999.9999 800-TASADOF‬‬ ‫‪8 2 7 2 3 6 3‬‬ ‫‪PowerfulInjuryLawyers.com‬‬

‫‪www.drsajjadian.com‬‬

‫•‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫‪949-515-0550‬‬

‫‪www.ConnectIranianAmerican.com‬‬ ‫‪Mahnameh Metro |June 2019‬‬

‫‪63‬‬

‫‬ ‪‭‬اشعار‬ ‪‭‬فروغ‬ ‪‭‬فرخزاد‬

‫شمشیر من همین شعر است‬

‫شمشیر خویش بر دیوار آویخنت منی خواهم‬ ‫با خواب ناز جز در گور آمیخنت منی خواهم‬ ‫شمشیر من همین شعر است‪ ،‬پرکارتر ز هر شمشیر‬ ‫با این سالح شیرین کار خون ریخنت منی خواهم‬ ‫جز حق منی توامن گفت‪ ،‬گر سر بریدمن باید‬ ‫سر پیش می نهم وز مرگ پرهیخنت منی خواهم‬ ‫ای مرد من زمن انسان‪ ،‬بر تارکم به کین توزی‬ ‫گر تاج خار نگذاری گل ریخنت منی خواهم‬ ‫با هفت رنگ ابریشم از عشق شال می بافم‬ ‫این رشته های رنگین را بگسیخنت منی خواهم‬ ‫هرحلظه آتشی در شهر افروخنت منی یارم‬ ‫هر روز فتنه ای در دهر انگیخنت منی خواهم‬ ‫این قافیت سبک تر گیر‪ ،‬جنگ و جنون و جهلت بس‬ ‫این جمله گر تو می خواهی ای مرد من منی خواهم‬

‫شعر افسانه ی زندگی‬ ‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫همنفس ‪ ،‬همنفس ‪ ،‬مشو نزدیک‬ ‫خنجرم ‪ ‌،‬آبداده از زهرم‬ ‫اندکی دورتر !‌ که سر تا پا‬ ‫کینه ام ‪ ،‬خشم سرکشم ‪ ،‬قهرم‬ ‫لب منه بر لبم !‌ که همچون مار‬

‫‪64‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫نیش در کام خود نهان دارم‬ ‫گره بغض و کینه یی خاموش‬ ‫پشت این خنده در دهان دارم‬ ‫سینه بر سینه ام منه !‌ که در آن‬ ‫آتشی هست زیر خاکستر‬ ‫ترسم آتش به جانت اندازم‬ ‫سوزمت پای تا به سر یکسر‬ ‫مهربانی امید داری و ‪ ،‬من‬ ‫سرد و بی رحم همچو شمشیرم‬ ‫مار زخمین به ضربت سنگم‬ ‫ببر خونین ز ناوک تیرم‬ ‫یادها دارم از گذشت ٔه خویش‬ ‫یادهایی که قلب سرد مرا‬ ‫کرده ویرانه یی ز کینه و خشم‬ ‫که نهان کرده داغ و درد مرا‬ ‫یاد دارم ز راه و رسم کهن‬ ‫که دو ناساز را به هم پیوست‬ ‫من شدم یادگار این پیوند‬ ‫لیک چون رشته سست بود ‪ ،‬گسست‬ ‫خیرگی های مادر و پدرم‬ ‫آن دو را فتنه در سرا افکند‬ ‫کودکی بودم و مرا ناچار‬ ‫گاه از این ‪‌،‬گاه از آن ‪ ،‬جدا افکند‬ ‫کینه ها خفته گونه گونه بسی‬ ‫در دل رجندید ٔه سردم‬ ‫گاه از بهر نامرادی ی خویش‬ ‫گه پی دوستان همدردم‬ ‫کودکی هر چه بود زود گذشت‬ ‫دیده ام باز شد به محنت خلق‬ ‫دست شستم ز خویش و خاطر من‬ ‫شد نهاخنان ٔه محبت خلق‬ ‫دیدم آن رجن ها که ملت من‬ ‫می کشد روز و شب ز دشمن خویش‬ ‫دیدم آن خنوت و غرور عجیب‬ ‫که نیارد فرود ‪ ،‬گردن خویش‬ ‫دیدم آن قهرمان که چندین بار‬ ‫زیر بار شکنجه رفت از هوش‬

‫لیک آرام و شادمان ‪ ،‬جان داد‬ ‫مهر نگشوده از لب خاموش‬ ‫دیدم آن چهر ٔه مصمم سخت‬ ‫از پس میله های سرد و سیاه‬ ‫آه از آن آخرین ز لبخند‬ ‫وای از آن واپسین ز دیده نگاه‬ ‫دیدیم آن دوستان که جان دادند‬ ‫زیر زجنیر ‪ ،‬با هزار امید‬ ‫دیدم آن دشمنان که رقصیدند‬ ‫در عزای دالوران شهید‬ ‫همنفس ‪ ،‬همنفس ‪ ‌،‬مشو نزدیک‬ ‫خنجرم ‪ ،‬آبداده زهرم‬ ‫اندکی دورتر !‌ که سر تا پا‬ ‫کینه ام ‪ ‌،‬خشم سرکشم ‪ ،‬قهرم‬ ‫خنجرم ‪ ،‬خنجرم که تیزی خویش‬ ‫بر دل خصم خیره بنشامن‬ ‫آتشم ‪ ،‬آتشم که آخر کار‬ ‫خرمن جور را بسوزامن‬

‫طال رنگ است‬

‫‪Mahnameh Metro |June 2019‬‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫و دل ‪ ،‬لرزان ‪ ،‬هراسان ‪ ‌،‬چهره پر بیم‬ ‫به گور سرد وحشت زا نظر دوخت‬ ‫شرار حرص آتش زد به جانش‬ ‫طمع در خاطرش صد شعله افروخت‬ ‫به هر لوح و به هر سنگ و به هر گور‬ ‫زده تاریکی و اندوه شب ‪ ‌،‬رنگ‬ ‫نه غوغایی ‪ ،‬به جز جنوای ارواح‬ ‫نه آوایی ‪ ،‬مگر بانگ شباهنگ‬ ‫به نرمی زیر لب تکرار می کرد‬ ‫سخن های عجیب مرده شو را‬ ‫که ‪ :‬با این مرده ‪ ،‬دندان طال هست‬ ‫منایان بود چون می شستم او را‬ ‫فروغ چند دندان طال را‬ ‫به چشم خویش دیدم در دهانش‬ ‫ولی ‪ ،‬آوخ ! به چنگ من نیفتاد‬ ‫که اندیشیدم از خشم کسانش‬ ‫کنون او بود و گنج خفته در گور‬ ‫به کام پیکر بی جان سردی‬

‫به چنگ افتد اگر این گنج ‪ ،‬ناچار‬ ‫تواند بود درمان بهر دردی‬ ‫به دست آرد گر این زر ‪ ،‬می تواند‬ ‫که سیمی در بهای او ستاند‬ ‫وزان پس کودک بیمار خود را‬ ‫پزشکی آرد و دارو ستاند‬ ‫چه حاصل زین زر افتاده در گور‬ ‫که کس کام دل از وی بر نگیرد ؟‬ ‫زر اینجا باشد و بیماری آجنا‬ ‫به بی درمانی و سختی مبیرد ؟‬ ‫کلنگ گور کن بر گور بنشست‬ ‫سکوت شب چو دیواری فرو ریخت‬ ‫به جانش چنگ زد بیمی روانکاه‬ ‫عرق از چهر ٔه بی رنگ او ریخت‬ ‫ولی با آن همه آشفته حالی‬ ‫کلنگی می زد از پشت کلنگی‬ ‫دگر این ‪ ،‬او نبود و حرص او بود‬ ‫که می کاوید شب در گور تنگی‬ ‫شراری جست از چشم حریصش‬ ‫چو آن کاالی مدفون شد منودار‬ ‫دلش با ضربه های تند می زد‬ ‫به شوق دیدن زر در شب تار‬ ‫دگر این او نبود و حرص او بود‬ ‫که شعف و ترس را پست و زبون کرد‬ ‫کفن را پاره کرد انگشت خشکش‬ ‫به بی رحمی سری از آن برون کرد‬ ‫سری کاندر دهان خشک و سردش‬ ‫طالی ناب بود ‪ ...‬آری طال بود‬ ‫طالیی کز پیش جان عرضه می کرد‬ ‫اگر همراه با صدها بال بود‬ ‫دگر این او نبود و حرص او بود‬ ‫که کام مرده را ونسرد ‪ ،‬وا کرد‬ ‫وزان فک کثیف نفرت انگیز‬ ‫طال را با همه سختی جدا کرد‬ ‫سحرگاهان به زرگر عرضه اش کرد‬ ‫که ‪ :‬بنگر چیست این کاال ‪ ،‬بهایش؟‬ ‫محک زد زرگر و بی اعتنا گفت‬ ‫طال رنگ است و پنداری طالیش‬

‫‪65‬‬

‫اجتامعی‬

‫آیا به اضطراب‪...‬‬

‫‪Parshaw J. Dorriz, MD‬‬ ‫‪Board Certified Neurologist‬‬ ‫‪Epilepsy Specialist‬‬

‫خطرات جسمی اعتیاد به شبکه‌های اجتامعی‬ ‫کنرتل دامئی شبکه‌ها به معنای آن است که شام دامئا رس در تلفن خود داشته‬ ‫باشید‪ .‬بنابراین دردهای عضالنی مانند درد در گردن‪ ،‬شانه‌ها‪ ،‬خستگی چشم و‬ ‫کمردرد طبیعی هستند‪ .‬اما فراتر از اینها نحوه تعامل ما با افراد در شبکه‌های‬ ‫مجازی می‌تواند منجر به ناراحتی‌های جسمی دیگری مانند ناراحتی‌های قلبی‬ ‫و عروقی‪ ،‬چاقی‪ ،‬مشکالت تغذیه و خطر سکته و برخی از انواع رسطان‌ها شود‪.‬‬ ‫این بیامری‌ها یا نتیجه تجربه اختالل اضطراب در شبکه‌ها هستند و یا در اثر‬ ‫فشار حاصل از تنش‌های رایج در این شبکه‌ها به وجود می آیند‪.‬‬ ‫عالوه بر این پژوهشگران بر این باورند که افراد در پی اعتیاد و وابستگی به شبکه‌های‬ ‫اجتامعی بیشرت در معرض افرسدگی‪ ،‬اختالل بیش‌فعالی‪ ،‬اختالل وسواس‪ ،‬پارانویا و اضطراب‬ ‫تنهایی هستند‪ .‬این مساله چیزی بیش از تحمل فشار هم‌رسانی اطالعات با دیگران است و بر‬ ‫مقایسه سبک زندگی خود با دیگران تاکید دارد‪.‬‬ ‫دیدن انتشار همه چیزهای خوب و عالی از زندگی زمانی که منی‌توانند هامنقدر عالی باشند‪،‬‬ ‫خشم افراد را برمی‌افروزد؛ خشمی که تا رس حد حسادت‪ ،‬افرسدگی حاد و میل به خودکشی‬ ‫پیش می‌رود اما فقط به این دلیل که زندگی به یک اندازه برای همه خوشایند و عالی نیست‪.‬‬

‫چه می‌توانید بکنید‬ ‫آیا دچار اضطراب شبکه‌های اجتامعی هستید؟ می‌توانید خودتان قدم‌های مهم را برای رهایی‬ ‫از این اضطراب و فشار بردارید‪ .‬ترک تلفن هوشمند ناممکن نیست هر چند که در روزهای‬ ‫نخست بسیار طاقت‌فرساست‪ .‬برای ترک این وابستگی پله پله پیش بروید‪:‬‬

‫درریز‬ ‫دکتر پرشا ُ‬

‫متخصص بیماریهای مغز و اعصاب‬ ‫فوق ختصص بیماریهای صرع‬

‫‪Connect Iranian.com‬‬

‫• درمان سردرد های میگرن‬ ‫• بیماریهای اختالالت حافظه‬

‫‪949.542.8002‬‬ ‫‪Mission Heritage Medical Group‬‬ ‫‪26800 Crown Valley Pkwy. Suite 385‬‬ ‫‪Mission Viejo, CA 92691‬‬

‫‪66‬‬

‫‪| Mahnameh Metro‬‬

‫‪June 2019‬‬

‫• هر روز صبح به خودتان یادآوری کنید که حیات شام به چک کردن تلفن‬ ‫وابسته نیست‪ .‬اگر شب قبل گوشی را با خود به اتاق خواب نربده باشید‪ ،‬این‬ ‫فرصت را خواهید داشت که کمی آزادانه فکر کنید؛ بدون دیدن نوتیفیکیشن‌ها‪،‬‬ ‫خربها و پیام‌ها‪.‬‬ ‫• دسرتسی به شارژر گوشی را برای خود مشکل کنید‪ .‬وضعیتی فراهم کنید‬ ‫که شارژ کردن گوشی برایتان دشوار شود‪ .‬به این ترتیب در روزهای اول ترک‬ ‫وابستگی‪ ،‬تلفن خاموش و دسرتسی به شبکه‌ها مشکل می‌شود‪.‬‬ ‫• روزانه ساعتی را به مراقبه بپردازید‪ .‬برای این کار نیازی به شبکه‌های مجازی‬ ‫ندارید‪ .‬گوشه‌ای بنشینید و با یک موسیقی خوب مراقبه را آغاز کنید‪ .‬روزهای‬ ‫اول سخت سپری می‌شود اما به مرور در این کار پیرشفت خواهید کرد‪.‬‬ ‫• در سفرهای کوتاه درون شهری بدون گوشی به خیابان بروید‪ .‬دقیقا مثل‬ ‫چندین سال قبل که تلفن یا اینرتنتی در اختیارتان نبود‪.‬‬ ‫• نوتیفیکیشن‌ها را بردارید تا توجه‌تان کمرت به سوی تلفن جلب شود‪.‬‬ ‫• دفعه بعد که به مهامنی می‌روید‪ ،‬تلفن را در خانه بگذارید و با خیال آسوده‬ ‫در کنار دیگران وقت بگذرانید‪.‬‬ ‫• اگر اضطراب شام با اقدامات فردی قابل کنرتل نیست و وابسته به عوامل‬ ‫دیگر است فورا با یک فرد متخصص در حوزه سالمت روان متاس بگیرید‪.‬‬

‫دکتر بهروز کالنتریان‬ ‫جراح پالستیک و زیبایی‬

‫دارای بورد تخصصی جراحی پالستیک از امریکا‬ ‫ عضو انجمن جراحان پالستیک امریکا‬، ‫عضو انجمن جراحان پالستیک و زیبایی امریکا‬ ‫عضو کالج جراحان آمریکا‬

Behrooz Kalantarian, M.D., F.A.C.S. Board Certified by the American Board of Plastic Surgery Member of American Society of Plastic Surgeons Member of American Society for Aesthetic Plastic Surgery Member of American Society of Maxilofacial Surgeons Fellow of the American College of Surgeons

‫• زیبا سازی سینه‬ ‫• کشیدن چربی های اضافه‬ )‫• زیبا سازی شکم (تامی تاک‬ ‫• زیبا سازی بدن بعد از زایمان‬ ‫پلک وگردن‬، ‫• جراحی زیبایی چهره‬ ‫• جراحی زیبایی گونه و چانه‬ ‫• انتقال چربی اتولوگ (بدن) به باسن‬ ‫• بوتاکس‬ • Tummy Tuck and mini tummy tuck • Mommy Makeover • liposcuplturing • Breast Augmentation and Breast Lift • Fat Transfer to Buttock (Brazilian Butt Lift) • Fat Trnasfer to Face • Otoplasty • Face and Neck lift • Arm lift (Brachioplasty) • Thigh lift • Botox • Gynecomastia surgery (breast reduction in men)

714-444-4495

drkalantarian.com

Pars

Pharmacy

Office: Cell:

Ramin Arian

714-777-7560 310-386-0300

Your Luxury Automobile Sales Professional Ranked as the number one sales professional for Mercedes-Benz for many years.

rarian@anaheimmercedes.com

Mosh Nowzari

Mercedes-Benz Sales nowzari@anaheimmercedes.com Office: 714-777-7548 Mobile: 949-233-3302

2013 C250 Sport Sedan

‫ک‬ ‫م‬ ‫ت دکت‬Tohidian ‫با مدریی‬ ‫ر آرش ا ل‬Max $349

Mercedes-Benz Sales tohidian@anaheimmercedes.com Office: 714-777-7543 Mobile: 714-612-4410

‫خدمات رایگان ارسال پستی دارو و حتویل‬ ‫صادق شما‬ ‫مشاورین‬ ‫کانتی‬ ‫اورجن‬ ‫در منزل شما در سراسر‬ per month for a 27 month lease*

$2,899 Customer Down Payment $795 Aquisition Fee $349 First Month’s Payment MSRP: $38,755 Includes Premium Package $4,043 Amount Due at Signing

2013 E350 Sedan

‫مرسدس بنز‬ ‫خرید‬$579 ‫ الگونا برای‬،‫الگونا نیگل‬،‫میشن ویهو‬ .. ‫ارواین‬ ‫الگونا وودز و‬،‫هیلز‬ per month for a 27 month lease*

$3,050 Customer Down Payment $795 Aquisition Fee $579 First Month’s Payment MSRP: $55,905 Includes Premium Package

‫در اورجن کانتی وجنوب کالیفرنیا‬

‫سرویس با قیمت های بی نظیر‬ ‫بهترین‬ $4,424 Amount Due at Signing 2013 GLK350

$399

per month for a 30 month lease* $3,399 Customer Down Payment $795 Aquisition Fee $399 First Month’s Payment MSRP: $41,445 Includes Premium Package $4,593 Amount Due at Signing

2013 C250 Sport Sedan

‫قبول اكثر بیمه های داروئی‬ OneCare, Express Scrips Caremark Atnea, Medicare MediCal, CalOptima 2013 E350 Sedan

$2,899 Customer Down Payment $795 Aquisition Fee $349 First Month’s Payment MSRP: $38,755 Includes Premium Package $4,043 Amount Due at Signing

$579

per month for a 27 month lease* $3,050 Customer Down Payment $795 Aquisition Fee $579 First Month’s Payment MSRP: $55,905 Includes Premium Package $4,424 Amount Due at Signing

949.716.2300 per month for a 36 month lease*

per month for a 27 month lease*

$4,999 Customer Down Payment $795 Aquisition Fee $699 First Month’s Payment MSRP: $69,025 Includes Premium Package

$3,050 Customer Down Payment $795 Aquisition Fee $579 First Month’s Payment MSRP: $55,905 Includes Premium Package

$6,493 Amount Due at Signing

*On approved Tier 1 credit. See dealer for complete details. All advertised prices exclude government fees and taxes, finance charges, any dealer document preparation charge, any electronic filing charge and any emission testing charges. No security deposit required. Closed end lease. 10k miles per year. Excess mileage at $0.25/mile. All programs subject to change by Mercedes-Benz Financial at any time. All offers expire 3/31/13.

$4,424 Amount Due at Signing

GLK350CA 92604 4050 Barranca Pkwy #150 •2013 Irvine,

$399

per month for a 30 month lease*

$3,399 Customer Down Payment $795 Aquisition Fee $399 First Month’s Payment MSRP: $41,445 Includes Premium Package

Mahnameh Metro

per month for a 27 month lease*

2013 GL450 SUV

Orange County Iranian Journal

$349

2013 E350 ‫برای هموطنان عزیز‬ ‫امور دارویی‬ ‫در‬Sedan‫مشاوره رایگان‬ $699 $579

3311 W. MacArthur Blvd Santa Ana 92704

or Sport transferred Prescription. Not Valid for prescriptions 2013*New C250 Sedan paid in whole or in part by government.

$4,043 Amount Due at Signing

$6,093 Amount Due at Signing

(714) 545-1100

With transfer of 2 NEW or MONTHLY(MAINTENANCE MEDICATIONS) to Pars Pharmacy, You will receive a $3000 Visa Card.* **This offer Expires 7-30-2019

$349

per month for a 27 month lease* $1,099 ‫ زونا‬، ‫ پركردن داروهاى ماهیانه شما • واكسن سرماخوردگى‬$2,899 Customer Down Payment $4,199 Customer Down Payment $795 Aquisition Fee $795 Aquisition Fee First Month’s Payment ‫بیماران‬ ‫براى‬ ‫ كمربندهاى‬: ‫مخصوص ساملندان‬ ‫واجد شرايط دستگاه مجانى قند خون • كليه‬$349 $1,099 ‫وسايل‬ First Month’s Payment MSRP: $38,755 MSRP: $95,905 Includes Premium Package Includes Premium Package ... ‫جورابهاى واريس‬ ،‫ كرستهاى طبى‬،‫ صندلى چرخ دار‬،‫طبى‬ per month for a 30 month lease*

www.METROIPAGES.com

‫ نسخه دارو خود به داروخانه پارس یک‬۲ ‫با انتقال حداقل‬ ** .‫ دالری به شام هدیه داده میشود‬۳۰ Visa Card

2013 S550 Sedan

$4,593 Amount Due at Signing

METRO DIGITAL

PAID

PRESORTED STANDARD U.S.POSTAGE