BAY HARBOUR News The Bay Harbour’s best read newspaper
Fun and games in the school holidays Happy faces: Holidays are for having fun for children from Sumner and Redcliffs participating in the Sumner Out of School Care and Recreational Services, or Scoscars programme. Last Friday it was party time when they celebrated supervisor Amy Isaacs’ birthday with games, party food and a pinata – a Mexican papier-maché figure filled with wrapped sweets. The children take turns, blindfolded, to bash the pinata until the sweets fall out for everyone to grab. Back: Jasmine Jellyman, childcare assistant, Joe McAtamney, Amy Isaacs, Rowan Hill, Andrew Wilson, childcare supervisor. Third row, Harry Jones, Rico Gamble, Rhys Brewer, Stevi Hokianga, Per Tomascia, Ffion Brewer, Tom McAtamney. Second row: Jonah Cropp, Jack Miller, Conor Henderson, Lucy Walker, Logan Henderson. Front: Neko Brewer, the pinata, Lily Tomascia. Photo: Christine de Felice
TOP SALESPERSON
Ferrymead Office for the year 2010/11 P: 03 384 2190 M: 0274 318 960 E: alison.carter@harcourts.co.nz www.alisoncarter.co.nz
XFEOFTEBZ!PDUPCFS!37!3122
Community Diary To submit your notice email: diary@bayharbour.co.nz or post to Community Diary, P.O. Box 39176 Harewood, Christchurch 8545
Conflict over Lyttelton’s draft plan Tom Doudney
A COMMUNITY meeting in Lyttelton last week showed widespread public opposition to Christchurch City Council’s draft plan for the rebuild of the town centre, according to the Lyttelton Harbour Information Centre. The council has undertaken masterplanning in Lyttelton as a key pilot project in its suburban centres programme. However the information centre and several other local organisations have called for the council to work in partnership with the community rather than just consult. According to a bulletin released by the information centre, entitled Thumbs down to Lyttelton Master plan more than 100 people attended the
Alison Carter
meeting. The bulletin said they “unanimously supported the motion to reject the draft master plan, and further, to prevent it from being presented to the Christchurch City Council next week”. However, Lyttelton Mt Herbert Community Board chairperson Paula Smith said there had been no vote or show of hands taken at the meeting. “The board got the impression that there was widespread dissatisfaction with the masterplan to date but as I understand it, it’s for a number of different reasons.” Mrs Smith said that while some had been unhappy with the masterplanning process and wanted it stopped, others only
had issues over some of the draft plan’s content. With it already having been sent to council, the best thing for residents with concerns to do now was to express them via the submissions process once the draft plan was released for consultation. The information centre’s bulletin also noted that Banks Peninsula councillor Claudia Reid “was absent from this pivotal community meeting”. Cr Reid said she had been unable to attend the meeting as the central city draft plan was currently “an all-consuming task” for councillors, while there would be plenty of time ahead to discuss Lyttelton’s draft plan which was only in its early stages.
Calls to reject the Lyttelton draft plan were premature as the public had not yet seen it and it had already been heavily modified since the last round of public feedback in July. “The plan has not been finalised or made available. To give it a thumbs down before it has even been seen or considered is a disgraceful example of self-serving political manoeuvring.” If council decides to approve the draft plan for consultation at tomorrow’s meeting, it will be released to the public in midNovember, with a consultation period of three weeks. A summary will be delivered to all houses in Lyttelton and adjacent communities.
STYLE Evening, October 28 7.30pm St Andrews, Main Road Redcliffs. Enjoy wine & nibbles while Megan Carson style consultant shows everyday women how to dress stylishly on a budget. Jewellery, accessories & quality second-hand clothes for sale or bring & swap, $15. Proceeds will go to the community LIGHT Party, The Smurfs movie, Monday October 31, 5-30pm, Hollywood Movie Theatre, Sumner. Free entry, free fizzy drink & lollies, other refreshments available to purchase. Organised by Sumner Redcliffs Anglican church, tickets available from Rick, 3266251 or Hazel 021 077-1264. FREE dog micro-chipping first Thursday of every month at the Christchurch City Council ‘s Service Centres, Little River, 10am-10.30am, Akaroa 11.30am12 noon. Dogs must be registered and resident within CCC boundaries. Next one, November 3. REDCLIFFS Neighbourhood BBQ, Saturday November 5, starting 6pm. Redcliffs Park – corner Beachville Road and Celia Street. HARBOUR Arts Collective art exhibition, Save our Lyttelton. Works by 10 local artists. Opening Friday, November 11, 6pm-10pm, live music. Exhibition open Saturday and Sunday November 12 and 13, 10am4pm. .Purchases by cash or cheque.. SUMNER-REDCLIFFS Senior Expo, Sumner Bowling Club, Wednesday November 16, 10am-12pm. An opportunity for Sumner and Redcliffs seniors to find out what activities and services are provided by community groups and agencies. DIAMOND Harbour & Districts Historical Assn, next meeting Sunday November 20 from 10am, trip down the Kaiapoi river on the Tuhoe followed by picnic lunch & visit to Kaiapoia Pa, all welcome, for details phone Jan 329-4895. REDCLIFFS Community Farmers Market, every Wednesday 1pm to 4pm in The Spur car park, fresh fruit, veg plants, fresh fish, free range eggs, home baking, smoked salmon, Egyptian breads & baking, Volcano olives, honey, chocolate, pies, live music & more, enquiries Tom 027 600-7779 or Fletcher 0800 234-565 For more see the classifieds section The Community Noticeboard is for non profit groups or organisations. Items submitted must include a phone number and any associated costs and must not be more than 50 words. This is a free service from Mainland Press which reserves the right to edit submissions or to withhold items from publication if they do not fit the criteria, or due to space constraints.
White, Red, Orange, Green & ‘Blue’ The friendly
Ferr ymead Team
are here to support and advise you
Whether you’re buying or selling, talk to the team that knows the area..... Keeping it local, Keeping it alive.
Ferrymead 1020 Ferry Rd, Ferrymead Ph 384-2190 www.harcourts.co.nz Sumner, Redcliffs, Mt Pleasant, Heathcote, Brookhaven, Lyttelton & the Harbour.
GRENADIER REAL ESTATE LTD MREINZ
CONTOURS
FERRYMEAD • Full gym facilities • Personalised programmes
LICENSED AGENT REAA 2008
www.contours.co.nz
• Fantastic group classes • New members welcome
Call 962 0060
PAGE 2
BAY HARBOUR
ally Fancy a locbe H brewed cold er?
WEDNESDAY OCTOBER 26, 2011
H HARRINGTON’S
Container art strikes a positive note
www.harringtonsbreweries.co.nz
Christine de Felice
THE containers lined up beneath Sumner’s crumbling rock faces may be deterring people from visiting the usually popular seaside suburb, but a community initiative is set to change that by turning the negative aspect of these into a positive through art. Local graphic designer Dinesh Patel of Spiralvista Graphic Design came up with the idea of using the row of double-stacked containers at Peacock’s Gallop for displaying community images. Sumner artist and gallery owner Bryan L’Estrange, who joined forces with Mr Patel as art curator for the project, expanded on the idea by deciding to make it an art exhibition featuring leading artists. Support for the idea has been overwhelming, Mr L’Estrange said. “We want to display works by leading New Zealand artists,” Mr L’Estrange said. “We are taking submissions from artists from all over New ZeaSanctuary by Tony Cribb. land. All submissions will be considered, but to be included they must be authentic works and of a vases, which were tension stretched across the front of high level.” the double containers, a job that took several hours for The first work to go up was First light – the second Mr Craw and his team. phase by Mr L’Estrange. The second was Sanctuary by Funding for the project is provided through sponsorTony Cribb. John Craw of Sumner installed the canship. “Sponsorship is affordable, and we welcome any donations,” Mr L’Estrange said. “Sponsors are matched with artists. The sponsorship lasts for a year and the PH: 03 384 0600 show will change after that time with new works being Fax: 03 384 0610 installed.” www.mainlandpress.co.nz The containers were expected to remain in place for three to five years, he said. PUBLISHER Mainland Press Limited They were hoping to install three more works within the next week. EDITORIAL news@bayharbour.co.nz “We see this as a way of rejuvenating Sumner and Editor Chris Tobin 03 962 8754 Christchurch as a whole by bringing people back to Journalist Christine de Felice Sumner. We are encouraging people to park in the vilADVERTISING advertising@bayharbour.co.nz lage and then walk along the beach to look at the artworks.” General manager sales Peter Hampton 03 982 9307 Anyone interested in sponsoring the project or artists Consultants Vicky Coultas 03 962 8755 Rob Davison 03 962 0740 wishing to submit works for consideration can contact Mr L’Estrange, bryan@lestrangeart.co.nz or Mr Patel, CLASSIFIEDS classifieds@bayharbour.co.nz dino@spiralvista.co.nz
Contact us
Eastgate Pharmacy & Bush Inn Pharmary OPEN ALL WEEKEND
OPEN ALL WEEKEND
• Saturday 9am-6pm • Sunday 10am-5pm Unichem Eastgate Pharmacy Eastgate Shopping Centre Phone (03) 389 8408
• Saturday 9am-5pm • Sunday 10am-5pm Unichem Bush Inn Pharmacy Bush Inn Centre Cnr Riccarton Rd / Waimairi Rd Phone (03) 348 4038
Tracy Ager 03 962 0746 Kerry Roach 03 962 0744
W
Home the way we see it
win a $100 Artworld voucher
IN
Send us your favourite photo, taken in the Bays area and be in to win
Claire Thomas Picture Framing
1063 Ferry Rd, Ferrymead Ph/Fax 384-3484
Standard to full conserva on Expert framing of all types of art, needlework, cer ficates, maps, medals etc
BAY HARBOUR
WEDNESDAY OCTOBER 26, 2011
PAGE 3
Saying goodbye to Stuart and Lucy Routledge Christine de Felice
THE Sumner community was left without two of its most dedicated and hard-working volunteers when Lucy and Stuart Routledge were tragically killed on a bus in the February 22 earthquake. Close friend and neighbour Nicola Wood said the couple had a “huge history of volunteering at the RSA and the community swimming pool� and this had continued right up to the time of their death. “It’s a big, big loss,� Ms Wood said. The couple emigrated from England in 1975, moved to their home in Wakefield Street Sumner, and had lived there ever since. The house was badly damaged in the quake and was red-stickered and the garden they loved is a total mess, Ms Wood said. “It was a good thing that they didn’t see the devastation from the earthquake, and it was also good
that they went together. One would never have lasted without the other.� The Routledges had no children and no close relatives in New Zealand. “Stuart had two nephews in the UK and Lucy had a second cousin in Australia,� Ms Wood said. Recently a memorial bench for the couple was commissioned with support from their family members. Sumner couple Jane and Ken Jones, owners of Placemakers in Cranford Street, donated the materials for the bench, which has been placed in Dryden Street, near the community pool. To celebrate the lives of Lucy and Stuart Routledge, who were born just 10 days apart in January 1937 and died together in February 2011, the Sumner Community Pool committee will be holding a brief ceremony on Saturday, October 29 at 3pm in Dryden Street, opposite the KidsFirst
FREE POST QUAKE TREE CHECKS
Stronger voice for Sumner residents THE Sumner community will have a stronger voice, thanks to the merging of two groups – the Sumner Residents’ Association and the Sumner Community Group. The merger was unanimously agreed on at the Sumner Residents’ Association’s AGM held on October 11. Founder of the Sumner Community Group, Marnie Kent, said combining the two groups would make it easier to apply for funding, and also reduce the confusion of two groups being in the community. “The Sumner Community Group was formed since the earthquake by people keen to make positive and proactive change for Sumner, and non-incorporated, which meant we were limited in applying for funding,� Miss Kent said. “It has built up so much positive momentum, it’s been a big success. Now with the merger we can move forward and address community issues. It’s exciting times. We’re very excited to be bringing our community closer together and providing positive activities in Sumner.� These could include events, supporting groups, a local food project and time bank and an environment group working on dune restoration, Miss Kent said.
Kindergarten. Close friends of the couple are invited to take part and share memories of their contribution to the community. “It will be an opportunity for their friends to say goodbye,� Ms Wood said. “Their ashes will be buried in the pool garden and next to the memorial bench. People will be able to sit there in the sun and remember them.� Anybody that needs transport or wants further information can phone Nicola Wood on 326 3017.
PHONE TODAY
0800 4 SEASONS PENINSULA BASED LOCAL ARBORIST
Stuart and Lucy Routledge
Four Seasons Tree Care Otautahi Limited
Professionals in every aspect of tree care 0800 4732 7667 P: 328 8500 E: fourseasonstreecare@live.com www.fourseasonstreecare.co.nz
Still Pedalling!
Redcliffs Dental Centre
Trevor Crowe’s been involved with cars for a while. You can benefit from his experience at...
Dr Kim Hughes and Associates DENTAL SURGEONS SALES & SERVICE
Subaru Specialists
WE ARE FULLY OPERATIONAL & OPEN FOR BUSINESS
WOF’s | Service Checks Wheel Alignments Brakes | Clutches | Tyres etc
Providing a complete range of gentle high quality dental care.
518 Moorhouse Ave (Near AMI Stadium) Ph 379 7615 or email: service@crowesport.co.nz
178 Main Rd Redcliffs • Phone 384-5038
www.crowesport.co.nz
CAP EJPK PDA CNKKRA
K J P D E O DEL N APN K ?KJPAILKN= NU O KB= @@ U K Q N KSJ ?KH KQN S EPD EPD =J U ? D K E?A KB B=>N E? BNKI KI KQ N B Q J GU ?KHHA?PE KJO
4(.0* =(:, UNBREAKABLE PLASTIC VASE TAKES SHAPE WHEN FILLED WITH WATER AVAILABLE IN MANY COLOURS
# #"//6 /, ! #"//6*" ! LD KLAJÄĄ IKJ BNE =I LI O=P OQJ =I LI
4 , ; 9 6 : , (; , 9 AVAILABLE IN ANY FABRIC SEATER W X D X H H OTHER SIZES AVAILABLE MADE LOCALLY IN #HRISTCHURCH CURTAINS s BLINDS s CUSHIONS s FABRIC s FURNITURE s BEDLINEN s HOMEWARES s GIFTS s CAF½
^ ^ ^ J H Z \ H S H U K J V \ U [ Y ` J V U a
REOEP QO EJ KQN /VSPKH` /VTL =?NKOO PDA ?=NL=NG =J@ D=RA = ?KBBAA EJ KQN 8\HRL *HMt n
BAY HARBOUR
PAGE 4
WEDNESDAY OCTOBER 26, 2011
New road layout clears up confusion CONFUSION over whom should give way and when at the intersection of Oxford and Ripon streets in Lyttelton is being cleared up with a new road layout. In the existing situation all road users are required to give way to their right, but are not doing so. Most of the traffic moves along Oxford Street and turns right into Ripon Street, or turns left from Ripon Street into
Oxford Street. With the new layout, the priority of the right hand rule will be much clearer, without the need for Give Way or Stop controls to be installed. The new layout is expected to be in place by the end of this month, and temporary traffic management signage ‘New Road Layout’ will be in place for one month following installation.
Ruth DYSON Member of Parliament for Port Hills For advice and information contact my electorate office: 642 Ferry Road, Woolston PO Box 19-661, Christchurch 8241 P: 376 4512 | F: 376 4514 E: porthills.mp@parliament.govt.nz www.porthillspulse.org.nz
First of the season: The Sea Princess at anchor in Akaroa harbour
Cruise ships keep Canterbury businesses ticking CAT VACCINATIONS & ANNUAL CHECK-UP ONLY $52.00 DOG VACCINATIONS & ANNUAL CHECK-UP ONLY $59.00
®
Christine de Felice AKAROA has become the cruise capital of Canterbury this season, taking over from Lyttelton, which is currently closed to cruise ships following the earthquakes. The first ship, the Sea Princess, arrived on October 12, bringing 1900 people into the French-themed town, with almost a quarter of them heading off on tours. “The weather was perfect and apart from a couple of hiccups it all went very well,” executive office of Akaroa District Promotions Hollie Hollander said. “There was some congestion with buses near the wharf area and some complaints about fumes, but they’re all things we can improve on. From now on the buses will be parked at the recreation grounds.” The Sea Princess was the first of around 80 ships due to visit the port this season, which will be good for Canterbury, Miss Hollander said. “We want to keep them in Canterbury. It’s good for local operators. If the ships were not coming to the region those operators would miss out.” Local businesses had a good day too, with many cruise ship visitors enjoying walking around the town, Miss Hollander said. A free loop shuttle service, which
was provided in partnership with Christchurch and Canterbury Tourism and the Christchurch airport, also worked very well, she said. Several other initiatives have been introduced for the season. A group of beret-clad local volunteers are acting as ambassadors, giving out maps to visitors, a portable cabin has been set up on the wharf where people can book tours, and extra toilets have been provided. “There are a lot more tours available this season. Lots of tour operators from Christchurch have jumped on board and are paying the membership fee to be listed on our website,” Miss Hollander said. “A lot of cruise ship visitors are going on to our website and booking tours before they get here. They are getting more internet savvy and we are seeing increased visits to our site.” Lyttelton will become the main cruise port again next season, Miss Hollander said. “This is just temporary until Lyttelton gets back It is not so straightforward for passengers to come ashore here – the crew has to bring them in from the ship on a tender. But we hope Akaroa will become a future boutique destination for some cruise ships.”
October Special! HURRY! Last few days
It’s not just about losing inches
Sign up for three months at Dimensions Fitness and you will get the fourth one FREE!
Not just exercise the optimum in body shaping t t t t t t
No sweat, no shower Tone & sculpt arms, legs and tums Lumbar strengthening Uplift bust & posterior Time out for you Powertone plus pilates
You will work over 20 muscle groups in 30 minutes! hectic lifestyles Great for todays h hec
Book Your FREE TRIAL Now!
Ph: (03) 377 44 77 Unit 5, 106 Carlyle Street, Sydenham Email: info@dimensionsfitness.co.nz www.dimensionsfitness.co.nz
Dimensions Fitness at Carlyle Street in Sydenham offers Power Assisted Exercise machines that provide three exercise systems in one. But unlike other forms of exercise, you can achieve fantas c results without the sweat and tears, and you don’t even have to shower a erwards! Each machine is cleverly designed to exercise more than one body part at the same me. It uses the principles of Pilates so you are strengthening, toning and increasing flexibility while losing inches. Lynley says “seeing the progress people make within a few weeks and helping them find their confidence is so rewarding.” Lynley is so confident you will love their exercise regime
that she offers a free trial so you can find out for yourself how easy and effec ve the equipment is. And, because Dimensions Fitness is celebra ng its fourth birthday this month, they have a fantas c special! If you sign up now for a three-month membership, you will get a fourth month free of charge. Are you red of spending hours in a gym and not ge ng the results you hoped for? It’s me to switch to Dimensions Fitness. Dimensions Fitness is kind on your body and stress free on your joints. Shaping up has never been so easy – call in for a chat. Call Lynley today on 377 4477, to book a free trial and treat yourself to an easy tone-up and trim down!
BAY HARBOUR
WEDNESDAY OCTOBER 26, 2011
PAGE 5
School notice board
Students bring art to Harbour Light site A NEW light sculpture installed at the Harbour Light site on London Street has given Lyttelton residents and visitors something to enjoy and think about. The ‘Act of Art’ was created by a group of students from the University of Canterbury’s College of Business and Economics. The students, Alan Povall, Kelly Gin, Nathan Barclay, Afiq Razin Ong and Tom Rosanowski, have been working closely with Trent Hiles (co-ordinator of the Act of Art/Gap Filler initiative) to create the project for the Lyttelton community. As part of their principles of leadership course the students Thought-provoking: The new light sculpture on were required to choose and work the Harbour Light site. closely with a local community group. The aim was to help the sculpture-creating adventure by working students become more actively involved with other interested community groups. in their communities, while aiding the They are currently looking at a design local group in their own activities. for Greening the Rubble’s new Colombo With the first light sculpture installed, Street site, which is located next to the the students want to continue their light Dairy-in-a-Container.
Learning about indigenous cultures TEN weeks of creativity by senior students at Our Lady Star of the Sea school culminated in their presentations on the survival of indigenous cultures throughout the world, which they displayed at school on October 5. The students were required to produce a cardboard display board answering a variety of questions regarding their indigenous tribes. They had to construct useful items like those that were used by the people they were depicting, such as musical instruments and hunting tools. Every student created a unique craft and tribal dish to share with parents and fellow students. The next exciting event on the Our Lady Star of the Sea calendar is the Mission Day Fair. Everyone is invited to join them for a variety of fun and physical games, sweets and cakes, toy stalls, DVDs and white Creativity: Eva Stone’s presentation on Amazonian Indians was marked ‘exemplary’. elephant paraphernalia.
DAVID CARTER MP National Member Member of of Parliament Parliament National
Please telephone my office for assistance Please telephone my office for assistance or an appointment. or an appointment. Ferrymead Office Office Electorate Electorate Office Corner Ferry Road and Corner FerryDrive, RoadFerrymead and Humphreys Humphreys Drive, Ferrymead Phone 03 384 0008 Fax 03 384 9908 Phone 03 384 0008 Fax 03 384 9908 cartermp@parliament.govt.nz cartermp@parliament.govt.nz www.national.org.nz
Letter to the editor Dear Sir I would like to submit a small note of appreciation to the Sumner School for your editorial The Button Box.’ I would like to congratulate everyone involved in the outstanding production of The Button Box. It was really special. Brilliant eye-catching costumes, great story and musical score, with engaging
performances from students. In all a magnificent effort. Despite the huge and devastating dramas of unrelenting earthquakes, the Sumner School has forged ahead and produced a fantastic show. Well done. Former Sumner resident Margaret Halcrow
www.national..org.nz www.national.org.nz
something for everyone
Stoked - By Al Brown $70.00
The Kiwi Man Cave - By Steve Hale $38.99
New Zealand Art Glass $49.99
The Sound of Music - Family Scrapbook $59.99
Kevin McLead’s Principles of Home $34.99 ONLY FERRYMEAD STORE
My books. My stationery. My store.
Revenge Conspiracy 365 - By Gabrielle Lord $18.50
1005 FERRY ROAD | PHONE 384 2063
Three Times Love - By Joer, Alina, Vicki and Valerie Darger 9.99 $29.99
BARRY & KERRY ERRY Anything’s Possible
LOCALLY Y ND OWNED AND OPERATED D
Mother’s Little Helper $29.99
PAGE 6
BAY HARBOUR
WEDNESDAY OCTOBER 26, 2011
Sport
Girls show their football skills
Aaron's Surf Report
Surfers enjoying spring conditions
DANI Ward, left, and Britneylee Nicholson, both from Redcliffs, and Mia Daniell-Cook, right, from Sumner have been selected for the New Zealand National Talent Centre of Football. This is a programme/pathway for selected players to work towards playing in the U17 World Cup girls’ team, the New Zealand women’s team, and potentially gain a scholarship in the United States. The girls attended their first training programme last week in Oamaru. Earlier this year Mia and Britney, both 11 years-old, were selected for the Canterbury School of Football U14s and won the league, while Dani, who is 10 years old, played for Ferrymead Bays U12s coached by Gary Ward.
It’s been a typically changeable spring weather pattern in the past month with cold and wet one day and warm and windy the next. The water is slowly warming up and is sitting about 12º C at the moment, so a little colder than average for this time of year, but it’s been great to ditch the booties. There have been some great days in the surf with some nice north swell pushing onto Taylors and other local beaches. Scarborough beach was pumping one Sunday with heaps of people out there despite the health warnings. The Canterbury Scholastic Surf Team surfed their way to the region’s best result ever, placing second overall at the National Scholastic Surfing Champs in Ahipara during the school holidays. There were several local surfers on the team and many gained some amazing individual results with Harrison Whiteside (Redcliffs) winning the U14 boys title, Kristi Zarifeh (Sumner) winning the U18 girls title and good friend Alethea Lock(Sumner) placing runner-up. Max Marshall (Taylors) made the semifinals in the U14 boys. The groms enjoyed pumping waves over the week in the far north and the warm water was a real treat after a long Christchurch winter. The South Island grom series is set to
Find out why twice as many businesses choose to advertise with Mainland Press than any other local community newspaper*
Call me today
kick off again this summer. The threeevent series is for all surfers under 16 years of age keen to get into surfing competitions for the first time. The first event will be at New Brighton on November 11. Go to www.sisa.co.nz for more details. The Hyundai national longboarding series has been announced and kicks off at Raglan in January 2012. Unfortunately there are no South Island events on the five-event series but I’m sure many local longboarders will be travelling north to contest the series next year. The water-quality situation is still good at most city beaches; New Brighton, Sumner (west of Cave Rock) and Taylors Mistake are all open. Frustratingly, Scarborough beach is still temporarily closed due to a broken pipe on Scarborough hill. The council said a repair should only take two weeks to complete, but that was five weeks ago and work doesn’t seem to have even started yet. Hopefully they get it sorted out soon because it’s starting to drag on. The water always warms quickly through November so by the end of the month we should be getting into some nice summer-type waves and more good little north swells. See you out there.
Still Number
#1
to discuss how we can help grow your business. Peter Hampton 982 9307 FFrom mid October we will be in the marketplace twice a week on Wednesday and Friday, giving even more advertising choice
THE SMART CHOICE *Based on a count of businesses advertising with APN/The Star (8 issues of Wednesday and Friday editions), The Christchurch Mail (4 issues) and Mainland Press (4 issues) between 17 August 2011 and 9 September 2011.
BAY HARBOUR
WEDNESDAY OCTOBER 26, 2011
New vessel for fishing fleet launched A NEW fishing vessel built by Lyttelton company Stark Bros for Ocean Fisheries has had its first foray into the harbour, prior to its official launch in early December, when its name will be released. The vessel is similar to the Stark designed and built FV Jubilee, which was launched in 2008. It has a Scania DI1259M engine, driving a Hundested Marine Gear CPG-32 9.05:1 gearbox with a Hundested variable pitch 1800mm diameter. This higher gear ratio and larger propeller running in a fixed nozzle should provide the vessel with significant fuel savings over the previous vessels, Stark Bros chief executive Andrew Stark said. “The electronics package will also sport the new WASSP system from Electronic Navigation, which we are convinced will be an excellent additional tool for the skipper to increase catch efficiency.” The 16.8-metre vessel’s trawl winches,
PAGE 7
BUYING OR SELLING IN THE HARBOUR
net rollers and deck lifting equipment were also designed and constructed by Stark Bros. “We see this vessel as another example of our team’s skills and capabilities and we consistently drive towards building very successful fishing trawlers to high specification, with each new vessel building on First touch: The new fishing vessel is lowered into the water. the success of the of the vessels in the current Ocean Fisheries previous ones,” Mr Stark said. The plan was for this vessel to be added to fleet would then be sold within the next two the current Ocean Fisheries fleet of Frontier, or three years, although this would in many Jubilee and Nessie and for Stark Bros to start ways depend on the company’s ability to find building another vessel in the near future. One and retain suitable crew, Mr Stark said.
If you’ve always dreamed of owning a property overlooking the water...now is a great time to make the move. Stunning homes and great building sites available - Talk to Joe.
2%!, %34!4% !'%.43 s !5#4)/.%%23 -2%).:
Contact: Joe Studholme 0274 484 222 Phone 329 3328 • 422 Marine Drive, Charteris Bay Email: joestudholme@paradise.net.nz
www.jsrealestate.co.nz Licensed Agent REAA 2008
WE’LL GET YOU SORTED & READYNOW TO RIDE 2012 BIKES IN STORE
GET ON-YA-BIKE
COME IN AND CHECK OUT OUR GREAT RANGE OF 29” BIKES LAYBY NOW FOR CHRISTMAS
ROADB I KES, MOU NTAI N B I KES, HYB RlDS & KlDS
COME AND SEE MATT AND THE PRO-SERVICE TEAM
2/960 Ferry Road, Christchurch
SALES, MECHANICAL SERVICING AND PARTS BOOK YOUR BIKE IN TODAY
e:
info@cycleways.co.nz
open: Mon-Fri 8am-6pm / Sat 9am-5pm / Sun 10am-4pm
ph:
03 384 0355
visit:
www.cycleways.co.nz
WIN A
UNTO
UCHE
D WO
$500
RLD
WAREHOUSE RELOCATION
TM
VOUC
HER*
ALL STOCK MUST GO! HUGE REDUCTIONS ON SUMMER STOCK AND BEAUTIFUL KNITWEAR OPEN 9 - 5 7 DAYS ONLY FROM 27TH OCT - 5TH NOV 155 Roydvale Ave, Burnside parking at rear of building
*conditions apply
S A L E
PAGE 8
BAY HARBOUR
WEDNESDAY OCTOBER 26, 2011
OPEN 7 DAYS Brunch available Fri, Sat & Sun 9-2pm
BAY HARBOUR
WEDNESDAY OCTOBER 26, 2011
LYTTELTON’S heart still beating strong
Fisherman’s Wharf LYTTELTON
Come and see us for a unique eat in or takeaway experience overlooking the Lyttelton wharves & harbour!
To make an appointment with Sally or Biddy phone 328 8859 34 London St • Lyttelton
PORTICO 48 LONDON ST
LYTTELTON
www.min.co.nz
Nick and Sarah Freeman of Freemans Dining Room
OPEN 10 - 4
39 Norwich Quay Lyttelton | Ph 03 328 7530
THURS FRI
LICENSED REAL ESTATE AGENT
Lyttelton Office 53 London Street, Lyttelton phone 328 7273 or email lyttelton@min.co.nz Church Bay Office 154 Marine Drive, Church Bay phone 329 4161 or email churchbay@min.co.nz
The spirit of the Ly elton community and the strong sense of local commitment have meant that Ly elton is ge ng back on its feet quite quickly a er the earthquakes, says Andrew Turner, chairman of the Ly elton harbour Business Associa on. “Ly elton didn’t fare too badly in the September 4 earthquake, but the epicentre of the February 22 event was very close and the town was very badly impacted,� Mr Turner says. “From 60 or so businesses that were in opera on before the February quake there are fewer than 20 now.� But even with the devasta on to the town and the economic impact on the community, businesses are ge ng back on their feet, which is
Exci ng fu uture for well--lovved Ly elto on restaurantt
SAT SUN
Ly elton community spirit s ll strong
328 8088
very heartening to see, Mr Turner says Some have repaired their buildings, or are in the process of doing so, and some have moved premises to other buildings. “We were hit very hard, but we want people to know that Ly elton is not just a pile of rubble at the end of the tunnel – there are businesses open and events happening. We’re ready to welcome visitors, and you don’t need to worry about the tunnel – it’s safe to use.�
Leslies Bookshop
Full Range of Legal Services Ray Blake LLB 24 Dublin Street, Lyttelton ph 328 9992 cell 021 43 66 50 e rblake@mactodd.co.nz
s Over 2011 magazines in stock s Great range of shipping books s Cards s 2012 Diaries and calendars 18 Oxford Street, down the alley behind Lyttelton Medical Centre | Ph 328 8292
Lyttelton Service Centre is open in the Lyttelton library building. Limited services include: Ĺś All council payments Ĺś Drainage plans Ĺś Meridian payments Ĺś Requests for service Ĺś Rates rebates Ĺś Cemetery enquiries Pop in and visit the team.
• Delicious Hot Bread• Gourmet Pies & Sausage Rolls • Sandwiches and Filled Rolls• Pizza, Quiche & Lasagne • Biscuits, Cakes and Slices • so much more
LYTTELTON BAKERY
Cnr Norwich Quay and Canterbury St • Ly elton Phone 328-9004 Open 6 Days Mon, Tues, Sat 7am-4pm Wed, Thurs, Fri 7am-4.30pm
20 London St Lyttelton
Phone 328 7600 Open 7 Days 10.00am - 4.00pm himalaya.design@xtra.co.nz
LYTTELTON SERVICE STATION (1993) • FULL MECHANICAL REPAIRS • W.O.F • KEY CUTTING • LUBRICATION 1 Canterbury Street, Lyttelton t PHONE 328 8749
Lyttelton Health Centre
& Still going strong in
lyttelton framing
the heart of Lyttelton
• For all your framing requirements • New stock arriving for Christmas • Gallery opening soon! lyttelton framing Limited edition print by Alison Greenhorn ‘MoonďŹ sh’
Dpoubdu!Nbmdpn!.!Qi!439.8461 43!Mpoepo!Tu-!Mzuufmupo!)ofyu!up!Mpoepo!Tu!Ebjsz* Npo.Gsj!:bn.6qn-!Tbu!:bn.2qn
BNZ LYTTELTON OPEN 10-3 Mon-Fri
Find us at 56 London Street | Lyttelton
18 Oxford Street | Lyttelton Telephone. 328 7309
Trilogy Instant Bronzing Gel 150ml $34.90
WITH THIS AD
Monday 8am - 5pm Tuesday 7.30am-6.30pm Wednesday 8am-5pm Thursday 7.30am-6.30pm Friday 7.30am-5pm
‘Primary healthcare in our community’
CLUB INC THE
MILLION DOLLAR
VIEW AT
CLUB PRICES!
HEALTH CENTRE OPEN
A vision to nourish and nurture customers with great food and a warm friendly service was the aim behind Freemans Dining Room, which was opened in Ly elton by Sarah and Nick Freeman in April 2006. Nick has cooked all over the world and spent a large por on of his career in exclusive London restaurants such as cecconis and Le Pont de la Tour on the river Thames. The Freemans’ philosophy on food is about keeping it simple with locally sourced fresh food and quality ingredients. The en re team is passionate about great customer service and has built a strong following of loyal customers over the years. On February 22 the Freemans that everyone had grown to love was badly damaged by the earthquake, but the biggest blessing, says Sarah, was that all the team were safe. The eight-month journey then began to rebuild Freemans with the work star ng in August and, with the landlords’ assistance, the restaurant will re-open at the end of November. “The future for Freemans is exci ng,� says Sarah Freeman. “We love Ly elton and we especially love the people and the community. Our business is successful because of the people who support us week a er week.� Despite the devasta on of the earthquake, there was an opportunity for Nick and Sarah to make some changes. The restaurant will be open seven days with a new pizza oven. The kitchen
‘Lyttelton Top CLub’ Located in the heart of the Port would like to welcome Lytteltonians old and new, especially our neighbours and friends in Heathcote and Ferrymead. Come and enjoy a drink and a laugh in our well kept secret. Take in the view, be part of the regular indoor sports activities or just take the proverbial out of the friendly staff.
LYTTELTON PHYSIOTHERAPY
“At Freem mans we waantt to be the e placce you come to reconn nect with friend ds and family, enjoy gre eat foo od and d fe eel reallly welco ome,� says Saraah. Free emans Dining Roo om, Bar & Deck will re-o open latte Nove emb ber. To contact Freemaans, te ele ephone 32 28 751 17 or email inffo@freeman nsd diningro oom m.co..nz
Our customer focused team of 6 can help.
ISSIMAN
HOUSE REPAIRS
30C London Street, Ly elton Ph: 03 328 8819 11.30pm - 9pm 7 DAYS A WEEK
P: 03 328 7358 F: 03 328 7359 E: admin@londonstreetdairy.co.nz
Open 7 days for ice creams, drinks, pies, confectionery, grocery and more
FULLY LICENSED/BYO WINE
P. 328-8185 www.itsindi.co.nz Fresh and Seasonal Produce Locally Sourced Traditionally Prepared Available for Functions and Event Catering
18 OXFORD ST, LYTTELTON • PHONE 328 8111
Lyttelton
LYTTEL PIKO
Your port of call for organics
And committed to serving Canterbury’s favourite espresso to the fantastic locals and visitors of the Lyttelton community.
www.londonstreetdairy.co.nz
2 London Street,Ly elton Open 5 pm onwards Sat/Sun 12 Noon onwards.
Cut this coupon out and bring it into Coffee Culture Lyttelton and when you buy any drink from our menu you’ll get a second drink free* * Expires January 31st , 2012 *Second drink equal or lesser value *Only redeemable at Coffee Culture Lyttelton
Open 7am-6pm weekdays and 8am-6pm weekends 18 London St, Lyttelton p. 328 7080
Telephone 328 7517
RE-OPENING LATE NOVEMBER
Vino Still Going Strong Mondo LIQUOR CENTRE 34 London St Lyttelton PO Box 209 Lyttelton
Indian Restaurant & Takeaway
Phone 328 7585
PHYSIOTHERAPY IS ACC FUNDED, NO REFERRAL NECESSARY
Wholefoods Co-Operative • Open 7 Days 23 Dublin Street t Ph 328 8740
NOW OPEN It’s Indi
GET READY FOR SUMMER
& POST SHOP
328 8314
Robin Kerr Acupuncture now at Lyttelton Physiotherapy
Job to small for the big boys?
We can help with your back and neck problems, sport and work injuries. We provide quality therapeu c interven ons including massage, acupuncture and manipula on. We have a small on site gym for exercise classes and personalised gym programmes for general health and/or incorporated into you injury recovery.
Orgainc & Wholefoods
Now at 50 London St (by St John)
team remains the same with some new faces at front of house. The restaurant interior has a new layout to create warmth and in macy while the deck remains open for those warm sunny a ernoons and live music on Sundays! “Freemans now has no bricks and is a safe li le haven to escape the li le shakes that some mes remind us that mother nature has not ďŹ nished with us!
Fish & Chips & Chinese Takeaways
$5 OFF
www.lytteltonhealthcentre.co.nz info@lyttelton.pegasus.net.nz
PAGE 9
Consistent everyday pricing to suit ALL tastes & budgets Plenty of off street parking
42 NORWICH QUAY
PH 328 7744 mondovino@xtra.co.nz
PAGE 10
BAY HARBOUR
WEDNESDAY OCTOBER 26, 2011
A chance to learn from the artists UĂŠ " ĂŠ "1,- UĂŠ , 6 ĂŠ, ĂŠ UĂŠ ĂŠ*1//ĂŠUĂŠ, / UĂŠ6 1 ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ 1 / " -
7ʟ -/", Ê ½Ê "7Ê"* t 7 Ê -"Ê ,, Ê , -Ê* ,/ just $18pp includes Mini Golf, Driving Range, Main & Dessert (5-15 year olds) " Ê "1,- Ê|Ê Ê*1//Ê| , 6 Ê, Ê| ÊEÊ ,ÊÊ| " , Ê,""
ĂŽĂ‡ĂˆĂŠxĂŽxä
xäÊ iÀÀޓi>`ĂŠ*>ÀŽÊ Ă€ÂˆĂ›iĂŠ ĂŠ ĂœĂœĂœÂ°viÀÀޓi>`}ÂœÂ?v°VÂœÂ°Â˜Ă˘
,-\Ê-1 9Ên ʇÊÇ* ]Ê " 9Ên ʇÊn* Ê/1 - 9‡- /1, 9Ên ʇʙ*
#VZ %JSFDU 'SPN 5IF *NQPSUFS 8IPMFTBMFS 5)*4 8&&,4 41&$*" )PPL 3FDSFBUJPOBM -POH -JOF (45 Lock Cres We Are Here
.FOUJPO UIJT BE BOE HFU B GVSUIFS EJTDPVOU Pò QSPEVDUT OPU BMSFBEZ EJTDPVOUFE
Chapmans Road
t 3PQF t 'MPBUT t "ODIPST t $IBJO t 4IBDLMFT t 'JTIJOH 5BDLMF 8IJUFCBJU HFBS OFX TFBTPO EJTDPVOU
Port Hills Road
-PDL $SFTDFOU )JMMTCPSPVHI t XXX CSJEPO DP O[ BN QN .POEBZ UP 'SJEBZ
A DIVERSITY of talented artists from Lyttelton Harbour, Banks Peninsula and Christchurch will be sharing their skills and knowledge at Orton Bradley Park in November. Dubbed Art in the Park, it will be the second such event at Orton Bradley – the first was in March. Run as a weekend of workshops tutored by the artists, it will focus not only on creative expression, but will also have three other aims, organiser Trent Hiles said. These are, continuing to develop the park as an ‘arts space’, nurturing a sense of community through creativity, and raising funds to help sustain Orton Bradley Park. The workshops will include colour mixing and tree wrapping, and drawing and card making with experienced art teacher Judy Rogers. Gunter Dehne will tutor a workshop in drum making. A harbour basin local, Mr Dehne teaches technology and craftwork at Rudolf Steiner School. For the independent land sculpture workshop on Saturday and/or Sunday, participants will have the opportunity to create a work in an area of their choosing. The range of terrain and materials at Orton Bradley Park offers many opportunities for participants to create a unique piece, Mr Hiles said. Stacey Moana Smith will tutor workshops in kokowai - earth paint and korowai - preparation for cloak weaving. A skilled artist, Ms Smith is of Ngapuhi and Ngati Kahu
UK &
Europe
Participants learning raranga - flax weaving at an Art in the Park workshop in March. A raranga creation.
descent and is currently living on Banks Peninsula. Stitcher, fabric dyer and quilter Sue-Ellen Sandilands will tutor a ‘lyttel stitcher’ postcards workshop, while Rowena Hart will tutor in mosaic art. A textile artist and teacher who has worked in Japan and the United States, Ms Hart is now based in Ashburton and Diamond Harbour. Melanie Riley, an art teacher with a special interest in printing will tutor printing in the park. Before the earthquake she was teaching art classes at CoCA Art Gallery in Christchurch. Tutors Toni Rowe and Chih Chen will take a workshop in raranga flax weaving. Ms Rowe has been weaving harakeke for over 10 years. Chen, a talented weaver of harakeke who originates from Taiwan, ran the first Art in the Park raranga workshop.
Tutor Caine Tauwhare, head carver at Whakaraupo Carving Centre, will be running the whakairo rakau - wood carving workshop. In keeping with Maori tradition this workshop is for males only. Marijke Lups will take the wire/ bead jewellery making workshops. This activity is suitable for ages 10 years and up so is ideal for family participation. Organiser Mr Hiles, a Lytteltonbased artist, will facilitate a wood sculpting/carving workshop for women. Art in the Park will run on Saturday and Sunday November 26-27. In addition to the workshops, a music picnic event, featuring Lloyd and Doublet, will be held on the Sunday. For more information and to register for any of the workshops go to www.obpartspace.co.nz.
Sale
2012 UK/Europe Earlybird airfares are out now!
1000
Get 1000 Fly Buys Bonus Points per couple when you book selected UK & Europe Packages!* Hurry limited to the first 100 bookings paid in full!
FERRYMEAD UNITED TRAVEL UNIT 5/960 FERRY RD FERRYMEAD
MELISSA SSA LANDREBE REBE
(Opposite Speights Ale House)
PHONE 384-2700
www.unitedtravel.co.nz
Owner Director rector
TANYA CROSS
CLARE JACKIE REID JULIE-ANNE RADBOURNE PRITCHARD
BAY HARBOUR
WEDNESDAY OCTOBER 26, 2011
PAGE 11
BIG ON RANGE
FULL RANGE OF BBQ COVERS & FURNITURE COVERS AVAILABLE
$
$
Goldair 4 burner BBQ Contempo
Rinnai BBQ 4 burner hooded
Weber Gas Grill 220 BBQ
BBQ chicken roaster beer can
SKU 126135
SKU 167169
SKU 167148
SKU 105970
$
$
BBQ cradle chrome plated
BBQ hot plate liners triple pack
SKU 105969
SKU 173994
499
1199
$
15.19
$
789
15.19
29.98
$
5.08
$
59.98
BBQ fat absorber 2kg
9kg Gas bottle
SKU 082304
SKU 082493
Was $199
$
Ferrymead
SEPTEMBER – OCTOBER 2011
34.55
$
79.00 PAIR
Kwik Swap 9kg gas cylinder swap
Armchair Kea hardwood
SKU 115073
SKU 126099
Down tools at your place and pick them up at ours. Bring a gold coin donation for Plunket and we’ll show you some easy D.I.Y. techniques and useful products. Together, we’ll be helping the little ones in our community.
Thursday 27 October Register at: megaladiesnight.co.nz Visit megaladiesnight.co.nz for details of your local Ladies Night
Gold coin donation
$
129
$
849
Buyright Umbrella Cantilever Green/Blue/Black
Whitby 5 piece setting
SKU 107510
SKU !66130
Gfssznfbe!
Pqfojoh!Ipvst!
1005 Ferry Road Phone: 366 6306
Monday - Friday: 7.00am - 7.00pm Saturday, Sunday & Public Holidays: 8.00am - 6.00pm
njusf21nfhb/dp/o{
*If you find a lower price on identically stocked product locally we will beat it by 15%. If you find the same product cheaper from another Mitre 10 store or Mitre 10 website we’ll match that price. Excludes trade and special quotes, stock liquidations and commercial quantities. The in-store price may be lower than that advertised.
Available from Wednesday 26 to Tuesday 1 November 2011, while stocks last. BH261011.
Home Improvement Warehouse
PAGE 12
BAY HARBOUR
WEDNESDAY OCTOBER 26, 2011
Bay watch
Dyers Road Landscape & Garden Supplies t Barks, Composts & Aggregates t Peastraw t Pavers & Schist products t Marble & Stone sculpturess t Decorative Stones & Landscaping Rocks t Pungas t Sleepers t Trailer Hire first hour free with purchase t Bag & Bulk - pick up or delivered
FOUR
COMPOSTS
• DRY SCREE NED SOIL • WEED FREE LAWN MIX
eliver! We will dPhone: 03 384 6540
Gilbert Wealleans Photographer 021 338 380
Lyttelton’s Time Bank held a hui on October 15. Representatives from time banks throughout New Zealand gathered to exchange ideas and of course, time. The weekend’s activities concluded with a dinner and party held at Lyttelton West School. Caught on camera spending and saving time were...
%ZFST 3E #SPNMFZ t OPEN 7 DAYS David, Carol & Mike
Weekdays 7.30am-5pm. Weekends 8.30am-5pm www.dyersroadandlandscapes.co.nz
Heathcote Valley
Helen Dew, Juliet Adams
Jen Kenix, Claire Coates
Rosemarie Smith, Nyrene van Lokven, Jacqui Payne
Emma McGuirk, Rebecca Ranum
Nyrene van Lokven, Katiche Gray
Bettina Evans, Kerry Donnelly
inspiring young minds
Ferrymead Heritage Park
=
Rd
WE ARE HERE
Po
All meals prepared by our in house chef.
rt
Hi
lls
n Tu
Rd
Martindales Rd
d
lR
ne Lyttelton Tunnel
=
LIMITED SPACES AVAILABLE
ath le P Brid
Contact us for Employment Opportunities
For full information please visit our website
www.heathcotevalleypreschool.co.nz Ph 03 384 9249 108 Port Hills Road, Heathcote Valley COME IN FOR A VISIT AND EXPERIENCE THE DIFFERENCE Margaret Jefferies, Helen Dew
Peter McDonald, Dorothy Williams
NEW
CHILDRENS SUNGLASSES ONLY
$14.95
RANGE OF SUNHATS FOR ALL THE FAMILY
A PAIR
BUY 1 GET 1 FREE WHILE STOCKS LAST
Thompsons
THOMPSONS
Junior Immunofort
Fish Oil
BUY 90 Pack
1000mg
+FREE GET 45 Pack
(400 Capsules) Was $62.00
NOW $32.00
Redcliffs
PHARMACY 87 Main Road, Redcliffs. Phone 384 1037
Kirsty, Ann, Catherine, Daryl, Trish and Sandi
BAY HARBOUR
WEDNESDAY OCTOBER 26, 2011
The 16th Italian Film Festival opened at the Hollywood Cinema in Sumner on October 19.The festival, which runs until November 2, was rescued by The Hollywood after the original venue was closed due to quake damage. Following drinks and mingling, the gala event featured the premier of the movie La prima cosa bella or The First Beautiful Thing. Spied embracing the spirit of European sophistication in Sumner were…
PAGE 13
that “I personally guarantee in te was en gre there is NO at any of the composts sold ies” ppl Su n rde Ga use Parkho Happy gardening - Noel Dick - Owner
CONSERVE WATER NOW Parkhouse Mulches from $6.95 to $38.50 per scoop
Mrs and Mr Brown.
WE DO DELIVER Corner Parkh Parkhouse rkho khouse & Hayton Road, Sockburn. (Entrance off Hayton Rd, follow the orange fence).
Phone 348 2915 Mon-Sat 7.30am-5.00pm Sun 8.00am-5.00pm www.parkhousegardensupplies.co.nz
7 different barks, 31 varieties of shingle, 8 different composts, firewood and much more!
AUTOMOTIVE | FIRESTONE | COLLISION REPAIRS
FERRYMEAD|AUTOMOTIVE Patrizia and Richard Cheals, Eleanor van Uden.
Lisa Gooding, Louisa Hubertus, Sharon Rees-Thomas.
(2007) LTD
Hamish and Sue Gillespie.
For all your motoring needs we are your one
W.O.F
FERRYMEAD|COLLISION REPAIRS
|FERRYMEAD
John and Denise Anstice.
Fiona Mackenzie, Trisha Blick.
Felicity O’Malley, Roger Beanland.
STOP
shop
MECHANICAL REPAIRS | LUBES AND OIL CHANGES INSURANCE REPAIRS | FLEET SERVICING | WOF PANEL BEATING | SPRAY PAINTING | BATTERIES COURTESY CAR | T YRES | WHEEL ALIGNMENT
988 FERRY ROAD, FERRYMEAD
PH 384 5666
admin@ferrymeadauto.co.nz I www.ferrymeadauto.co.nz
WE ARE OPEN! 7 different barks, 31 varieties of shingle, 8 different composts, firewood & much more! CORNER PARKHOUSE & HAYTON ROADS Entrance off Hayton Road • Phone 348 2915 www.parkhousegardensupplies.co.nz
Lang Masters, Tony Lambert.
Yano and Pietro Scalia.
CHRISTCHURCH
LARGE FORMAT CATEGORY
WINNER
Aliatair and Stella Kinneburgh.
The NEW G
? R E V E F Y HA
nt ra
Sinus and Hayfever Relief 60 Capsules (VegeCaps)
Zyrtec Hayfever & Allergy Relief 30 tablets tabl ta bletts ts
Zyrtec (cetirizine) is an antihistamine that reduces the effects of natural chemical n histamine in the h body. Histamine can b produce p pr r symptoms of sneezing, itching, of watery eyes and wa rrunny run un nose.
Contains herbs for sinusitis and hayfever that have been traditionally used in Western herbal medicine to relieve symptoms such as:
Ke llie
• Chronic sneezing • Painful, itching eyes • Excess nasal mucus • Congested sinuses
J e nn y and
$
38.50
$
39.99
Phone: 943 9635
Ferry R
oad
s Drive
Shop 6, 21 Humphreys Drive, Ferrymead
ey phr
Due to the quake we had to move, but the result is spectacular!!! There is loads of parking, we are easy to get to off Humphreys Drive or through the lane from Ferry Road. We are now near Kenzo Restaurant, Metro Cafe, SBS Bank, Vida Hair Salon and the Watershed Tavern. Grant, Kellie and the team
WE ARE HERE
Hum
L is a and pe Ho
We are better, brighter and bolder than before!
BAY HARBOUR
PAGE 14
WEDNESDAY OCTOBER 26, 2011
Community groups / residents’ groups
Community collaboration in Sumner Welcomes Biddy Recieve 20% OFF cut & colour with Biddy for the month of November To make an appointment phone 328 8859, 34 London St, Lyttelton
Troublesome earwax causing hearing problems? see our friendly team at the...
ear hygiene clinic • Professional removal of earwax • Treatment of ear infections • We use the latest microscope and suction technology • Clinics available in FERRYMEAD, City and also Shirley, Riccarton & Rangiora
www.ear.net.nz
Phone now for an appointment 384 4668 32 Settlers Crescent, Ferrymead Mon-Fri 8.30-5.30 Late night Wed. Sat morn by appointment
VEGETABLES
4
CUBES & TROUGHS Concete & Sandstone
for
Classic Styles
$10
6 Pack $2.99 ea
Huge range of varieties
SOW SIMPLE Grow Your Own • Basil • Rocket • Mesclun • Baby Spinach
Pot, mix & seeds - all in one.
$19.99
1/2 PRICE
$9.99
LAVENDER Munstead 4 for $20
• English lavender, great for hedging • Doesn’t go woody • Good size plants
or $5.99 ea
SWAN PLANTS Feed the Monarchs
3 for $12 or $4.99 ea
INSTORE NOW
Tomato Plants, Passionfruit, ssionfruit, Tamarillos, Goji berries
HELPING CHRISTCHURCH GROW
OPEN 9am - 5.30pm 7 DAYS
Portstone
Discussion: Community consultation on the Sumner cohesion in the emergency transcended into planets of activities under the umbrella name of Sumner Community Group. Their most prominent activity has been the work of the Urban Design Group, which comprises several locals who have the professional urban design qualifications to translate the community’s wishes for their village into plans and conceptual drawings. The group has presented to and consulted with their own community (fortnightly) as well as drawing on appropriate outside technical expertise – universities,
465 Ferry Road s Phone 389 4352
Chris C Chr Chri Ch hri h ri ris is Smith Smith itth
urban architect consultants, traffic engineers, geotechnical engineers and landscape designers. And in June the plan was recognised for support by the Christchurch City Council. The final cherry-on-the-top of recognition for the Sumner Community Groups’ activities came when the vote was put at the Sumner Residents’ Association that both groups should merge. It was passed unanimously. Islay McCleod is deputy chair of the Hagley Ferrymead Community Board
Shellfish - food from the sea and ecosystem engineers WORLDWIDE, shellfish beds have been depleted and those in estuaries are potentially endangered marine habitats. Shellfish include crabs, crayfish, bivalves, sea urchins and snails that are gathered or cultured in the sea. Locally, we have large beds of shellfish – tuatua in Pegasus Bay, mussels on Banks Peninsula, as well as oysters, pipi and cockles in estuaries and harbours. Shellfish beds are affected by sea lettuce, exposed to toxic algal blooms and more recently have been disturbed by the earthquakes and contaminated by accidental sewage spills. Nevertheless, shellfish can often survive, recover and provide valuable ecosystem services. Bivalve shellfish such as mussels, pipi and cockles are filter feeders and act as biofilters and improve water quality. They form stable beds, acting as ecosystem engineers building habitats and encouraging other organisms to settle. They help to recycle the nutrients within the sediments and are food for predators. Paddlecrabs feed on small shellfish on sand beaches and ambush large bivalves under the sand surface. Birds have specialist ways to find, capture and feed on bivalves. Have you watched black-backed gulls feeding on tuatua? They paddle through the water at low tide looking for the weed-like hydroids attached to the shell. Once detected the shellfish is seized then lifted out of the sand high into the air, to be dropped onto the sand for breaking. At this point there is usually a squabble among the birds over ownership. At low tide in the Avon-Heathcote Ihutai Estuary/ Ihutai, oyster catchers feed in the channels using their strong beaks to first detect, then lift, open and finally swallow the shellfish flesh. If you are collecting shellfish as bait or eating, do not collect if there are signs displayed saying that the shellfish are unsuitable for eating, and please remember there is a daily limit for collecting shellfish on all beaches. Islay Marsden is a trustee of the Ihutai Trust Note: The author of the previous article from Ihutai Trust, Crabs fussy where they live, was Ann Kennedy
GARDEN CENTRE & CAFÉ FÉ www.portstone.co.nz
THE biggest issue on the Sumner Residents’ Association’s agenda last year was progress on the installation of tsunami warning sirens previously promised by the mayor of Christchurch. What a difference a year makes. I cheerfully attended that meeting as a newly elected Hagley Ferrymead Community Board member. On Tuesday, October 11 this year, I attended the association’s AGM, again held in the lounge of the Sumner Volunteer Fire Station and the only consideration of any siren was the din when their siren went off. The hot topic for all members this year was the proposed merger of the Sumner Residents’ Association and the Sumner Community Group. This time last year, the latter didn’t exist. But the February 22 earthquake forced the realisation that, in a major disaster, communities have to be prepared to be self-reliant. Sumner was only one of many communities to comprehend that emergency services were immediately occupied with rescue and that help and support would have to be largely self-directed. But in Sumner, the community’s
Tasty morsels: Tuatua are enjoyed by birds and people.
Welcomes Simon to our team. Book an appointment with Simon in November and receive
30% OFF
CUT AND COLOUR Call us for an appointment
PHONE. 326 5807 34 NAYLAND STREET LATE NIGHT THURS • OPEN SAT
BAY HARBOUR
WEDNESDAY OCTOBER 26, 2011
Classifieds EQC QUOTES & REPAIRS Peter Crowe Picture Framing 30 Years Experience - 100% Guarantee Redcliffs 3849662 or 021 2399707 Free Collection & Delivery
______
SPRAY TAN, full body only $35, 3/4 (arms & legs) $25, half/legs $20, very natural looking not Orange, Eyelash extensions flare $35 or individual $50, infills and removal also available, wedding party discount, St Albans, call/text for appoint 027 2398972
Generated on 21/10/11 10:57:m.
______ ______
BRICKCRAFT Stonework, Brickwork, Re pointing. EQC work carried out. Trade Qualified. Phone Drew 022 416-2100 or 384-4002. CHIMNEY CLEANING Abel & Prestige Chimney Cleaning (2009) Ltd. Professional, Guaranteed Service. Free Phone 0800 661-244 ELECTRICIAN - REGISTERED: A clean tidy job at a guaranteed competitive price. Call Andrew at Urban Electrics, 021 381-277 or 326-7579.
FURNITURE REMOVALS Large Trucks from $65 Hour + GST, Canterbury & South Island Wide. Professional Company, Professional Service. Canterbury Relocations Ltd. ph 03 359-9313 QUEENSLAND SUNSHINE COAST AUSTRALIA Resort, Ocean Views, Balconies, Self Contained, 1 or 2 B/R Ensuite, Heated Pool, Spa, Sauna, Free Internet, Shops, Restaurants, Tennis, Surf Club & Patrolled Beach, Public Transport at door. Ask for our SEASONAL SPECIALS. Phone 61 7 544-35011 Email: reception@mandolin.com.au www.mandolin.com.au
______
RECORDS, CD’s, DVD’s, Music Books, Musical Instruments, Turntables and Hi Fi Gear wanted. Phone 366-3278 www.pennylane.co.nz
WATERBLASTING Quality Job, Quick Service by skilled tradesman, Ph Richard Severin at Jet-X 03 364-8738 Free quotes, visit www.jetx.co.nz WINDOW CLEANING Crystal Clear Window Cleaning. Want to improve your outlook? Then call Greg Brown for a Free Quote 384-2661 or 027 616-0331
A Records and Record Players wanted. Phone 3543131
LAWNMOWING CLEAN CUT GARDEN SERVICES: Independant Owner / operator. Lawns, Section Clear, Refuse Removal, Ride-on, commercial and private work, Free Quotes. Pensioner Rates. Ph Henry 3288997 or 027 288-9973 PAINTER/DECORATOR
Quality
Workmanship.
Prompt Service. Free Quotes. Ph Simon 328-7280 or 027 389-1351 PAINTING CONTRACTOR: With many years experience. All Interior & Exterior applications. Weatherboard houses a specialty, plus general repairs. For realistic & fair quotations, Sumner, Redcliffs & Lyttelton preferred, ph. Tony 326-4727 (AH) or 027 687-8077 PLUMBER - Local Craftsman Plumber. All Jobs Big and Small. Phone Jeff Potts at 021 229-9526 or 3287716 (a/h)
______
Public Notices
A FREE QUOTE: For all your lawn mowing, gardening, hedge trimming and section clean ups. Phone Phil Green 326-6234 or 021 075-3072
______ ______
BB Contracting Small Area Specialists, Small Demolition, Liquefaction & Section clean ups, Fencing, Garages, Landscaping. Discount for senior citizens Barry 03 323-5386 or 027 440-9379
ELECTRICIAN Available: Competitive rates. 30 yrs experience. No travel charge Heathcote to Sumner. Ph Brian 384-0081, 027 433-9548
MOBILITY SCOOTERS - Sales and Service, New and Second Hand Scooters from $ 1200.00 Phone Gary, Freedom Scooters 03 3888-323 or 0800 002 884.
RIDE-ON LAWN MOWING, residential & commercial, with or without catcher, fertilising, spraying, hedge trimming, quality service. For a FREE appraisal Ph 03 342-4228 or 027 22 11 217 Peter O’Carroll (owner & operator)
A Better Oven Clean: Efficient professional service $45.00 Ph 027 228-0025 or A.h. 389-5943.
ELECTRICIAN AAA SERVICE, registered, honest tradesman ph Peter 03 382-5824 or 0800 544-486
CARAVAN & Motorhome Repairs & Refits. OPEN FOR BUSINESS. Valuations. All maintenance work; leaks, gas, electrics, plumbing. Roof Vents, Awnings, Watertanks, Pumps - Accessories sold & installed @ Moonraider RV. Willing to help any way we can, Just Call 384-2230.
ALL YOUR COMPUTER WORRIES SOLVED! *$30.00 off your first service with this coupon!* No problem too big or small from home PC’s to business networks. PC slow? An end to Viruses, Spyware, and Clogged Systems. Safe secure hassle-free computing. Lost files recovered. Microsoft Certified, MCSE, MCP+l. 30 years experience. Call Andrew Buxton this week on 351-2699 or 027 435-7596 for $30.00 off* Custom Computers Christchurch
Tracy - Ph: 03 962 0746 Kerry - Ph: 03 962 0744
Classifieds Powered by LYTTEL BEAUTY Organic Skin Care, Facials, Manicures & Pedicures, St Tropez or Gloss Spray Tan, Waxing & Tinting, www.lyttelbeauty.co.nz or ph Emma 03 328-7093 or 021 297-3885
PAGE 15
Thursday Evenings, 7.15pm St Marys Church Hall, cnr Truscotts & Martindales Rd, Heathcote JOIN THE PARTY! $5 per class A Fun and Exciting Workout! See You There! Contact Carolyn Wright Ph 021 054 7478
PLUMBER M C Tipene Plumbing, domestic & commercial, repairs & alterations, Iron roofing repairs & wood burner installation & repairs, no job too small 027 432-0568
______
PLUMBER/GASFITTER - Mike Cairns Gas & Plumbing. Available for all gas installations and repairs. Solar and Central Heating. Any Plumbing Requirements. Phone 021 132-8929 or 03 326-7949 PLUMBING: For all your plumbing requirements. Local, friendly and reliable staff. Est. 30yrs. Ph Mark Whitehead 379-0711, 027 230-4368 or a/h 326-6792 ROOFING Qualified & Licenced Practitioner. Re-Roof & Repairs, all types. Member New Zealand Roofing Association. Over 35 years experience. Phone John 027 432-3822 or 351-9147 ROOFPAINTING - Experienced professionals. Friendly and reliable. All work guaranteed. Call Matt Pierson on: 0276 77 00 11 or 03 328 7706.
Professionals in their Field VEHICLES WANTED
TREE SERVICES
DRY FIREWOOD
CASH/CASH For any unwanted Cars, Vans or 4WD’s
$50-$500! Ph 347-9354 or
027 476 2404
FIREWOOD & COAL
Oregon, Old Man Pine Ideal for Logburners Tree felling Stump removal Tree thinning Tree mulching Hedge trimming
Lawn mowing Rubbish removals Excavation Fully insured Free quotes
Call Charlie today! PHONE 03 342 4297 or 027 728 5688 email: andrews.treecare@yahoo.co.nz
YARD OPEN
Monday - Saturday 8am - Noon
COAL & FIREWOOD SUPPLIES YARD KAITUNA Linda or Ron Aldersely Phone 329 6233
ACCOUNTANT
TREE SERVICES
ACCOUNTING COUNTING SSEERRVVIICCEESS •Bookkeeping •GST •PAYE S •Tax Returns QUOTEN •Management GIVE Advice available
355-2636
PHONE PAUL
Tree removal, Stump grinding, Wood chipping services, Garden clearance, Hedge trimmimg - Weekend quotes available -
Call Rueben
021 0257 6575 or 03 326 7415 Local owner/operator
PAGE 16
BAY HARBOUR
WEDNESDAY OCTOBER 26, 2011
6, &VSPQF PO 4BMF /PX 8JUI )PVTF PG 5SBWFM 'FSSZNFBE
House of Travel Ferrymead has all the experience to get you on your way to your next European adventure. We have all lived, worked and travelled throughout both the United Kingdom & Europe. From the North Cape to Cyprus, Ireland to Russia, we have it covered. There are so many ways in which you can discover these countries and no matter what style of holiday you are after we can help you with a wide range of product and knowledge to enhance your travel experience.
Don’t Delay Earlybird Deals & Savings out now! Here’s a taster... EARLYBIRD EXCLUSIVE Fly to Europe from
$
1879
per person return from Auckland, Wellington or Christchurch
TRAVEL: /PW o "VH CBTFE PO USBWFM UP ;VSJDI
BOOK EARLY FOR FREE SEATS AT SOME OF UK & EUROPE’S BE ST EXPERIENCES. Book and pay by 30 Nov 11. Limited availab ility
, conditions apply CLASSICAL PARIS: Tou r in an open-top retro Cit roÍn. Champagne Seine cruise and 2-day hop-on-hop -off tour ticket FREE! LONDON’S BEST: High Tea at the
Orangery, Kensington Champagne Experienc e. FREE! ROMAN HOLIDAY: ‘Skip the queue’ Vatican tou r and EUR50 per per son at Taverna Trilussa, Trastevere. FRE E! Palace and London Eye
! "Indulge your tastebuds ite Ask us about our favour joy places where you can en st the finest wines and be y of cuisine - My favourite wa discovering Europe." Christine McGillen, Owner
Operator
by “Getting around Europe ite euro-lease is my favour way of exploring quaint towns and villages in an independent way.� Mel Lowen, Europe Specia
“With a cocktail in hand, experience the best view of Venice as yo y u sail away onboard your cruise liner.� Kim Beswick, Europe Spe
cialist
bbled “Get lost among the co ’s stone streets of Croatia d many beautiful old walle towns and cities such as da r� Dubrovnik, Trogir and Za
list
Linda Weiss, Europe Spe
nter “I love Europe in the wi time. Visiting Christmas ma rkets and skiing in the Alps are top of the list for me. � Gina Ryan, Europe Specia
list
cialist
y “Turkey’s a favourite, tr some apple tea, haggle d test with a ca rpet buyer an tional yyourself with their na game, backgammon.� Nicky de Clifford, Europe
Specialist
001772
House of Travel Ferrymead 1005 Ferry Road, Ferrymead Village 376 4022 | ferrymead@hot.co.nz $0/%*5*0/4 "*3'"3& "EWFSUJTFE BJSGBSF JT WBMJE GPS OFX CPPLJOHT POMZ VOUJM /PW PS VOUJM TPME PVU t #BTFE PO UIF NPTU EJSFDU SPVUJOH CVU NBZ WBSZ EFQFOEJOH PO TUPQPWFST SPVUJOH BOE DBSSJFS t "EWFSUJTFE BJSGBSF JT CBTFE PO nZJOH 48*44 BOE QBSUOFS "JSMJOFT GSPN "VDLMBOE 8FMMJOHUPO PS $ISJTUDIVSDI WJB #BOHLPL UP ;VSJDI JO CPUI EJSFDUJPOT XJUI OP TUPQPWFST t 'VMM BJSGBSF QBZNFOU JT SFRVJSFE XJUIJO EBZT PG SFTFSWBUJPO BOE OP MBUFS UIBO /PW t "MM USBWFM GPS BEWFSUJTFE BJSGBSF NVTU CF DPNNFODFE CFUXFFO /PW o "VH t .JO NBY TUBZT BQQMZ t "JSGBSFT BSF OPO SFGVOEBCMF OPO USBOTGFSBCMF BOE OBNF DIBOHFT BSF OPU QFSNJUUFE (&/&3"- 1SJDFT BSF DPSSFDU BT BU 0DU t "MM QSJDFT BSF TVCKFDU UP BWBJMBCJMJUZ BU UJNF PG CPPLJOH t 1SJDFT BSF QFS QFSTPO JO /; EPMMBST CBTFE PO QBZNFOU CZ DBTI PS DIFRVF t "NFOENFOU BOE DBODFMMBUJPO GFFT BQQMZ t 4PNF TVSDIBSHFT DMPTFPVUT BDDPNNPEBUJPO nJHIU BOE SPVUJOH SFTUSJDUJPOT BOE GVSUIFS DPOEJUJPOT BQQMZ o QMFBTF BTL ZPVS )PVTF PG 5SBWFM TQFDJBMJTU GPS GVMM EFUBJMT '3&& 4&"54 5IF mSTU FMJHJCMF QBTTFOHFST XIP CPPL BOE QBZ JO GVMM GPS B SFUVSO BJSGBSF GSPN /FX ;FBMBOE UP 6, PS &VSPQF BOE B NJOJNVN PG OJHIUT BDDPNNPEBUJPO JO -POEPO 1BSJT PS 3PNF GPS USBWFM JO CZ /PW XJMM SFDFJWF UIFJS DIPJDF PG B -POEPO 1BSJT PS 3PNF HJGU XJUI QVSDIBTF XIJMF TUPDLT MBTU -POEPO 1BSJT BOE 3PNF QBDLBHFT BSF BWBJMBCMF GPS SFEFNQUJPO &BDI FMJHJCMF USBWFMMJOH QBTTFOHFS JT FOUJUMFE UP B NBYJNVN PG POF HJGU XJUI QVSDIBTF 4FF XXX IPU DP O[ FVSPQF PS DPNF JOTUPSF GPS GVMM EFUBJMT BOE UFSNT BOE DPOEJUJPOT