MUSIQUE CLASSIQUE

06/10 MUSIQUE CLASSIQUE

04/10

  C O N C E R T A C T A R T 

Musique de salon et d’amitié

▸  19:00 ▸  Conservatoire de la Ville de Luxembourg ▸ www.conservatoire.lu

F R Sonnez alto, clarinette, piano, euphonium et percussions. De jeunes talents créent un espace immense et pas toujours classique pour les oreilles en jouant Mozart, Olivier Dartevelle, Samuel Adler, Astor Piazzolla et Nebojša Jovan Živković.

E N Alto, clarinet, piano, euphonium and percussion combine here in a hotbed of young talents to create an impressive and not always classical audio experience with works by Mozart, Olivier Dartevelle, Samuel Adler, Astor Piazzolla and Nebojša Jovan Živković.

  O R C H E S T R E D E C H A M B R E D U L U X E M B O U R G 

Tedi Papavrami, le violon en héritage

▸  19:00 ▸  Philharmonie ▸ www.philharmonie.lu

F R Si la littérature est une passion menée avec excellence par Tedi Papavrami, le violon est quant à lui sa seconde nature. De Tirana où il a passé son enfance, le violoniste albanais se souvient que déjà, la musique le fascinait. Depuis son premier concert en Europe à l’âge de 11 ans, ce musicien virtuose et prodige à la carrière exceptionnelle donne la réplique à l’Orchestre de Chambre du Luxembourg dirigé par Joseph Bastian dans l’unique Concerto pour violon de Beethoven. Une pièce riche, puissante et particulièrement lyrique avec un premier mouvement long de 24 minutes; une symphonie à lui tout seul. En regard, dès l’ouverture, Wolfgang Amadeus Mozart offre, pour sa part, un prétexte à l’interprétation de sa Symphonie n°35 dite «Haffner», véritable banquet musical hanté ici et là par l’ombre de Haydn. L.O. E N Literature may be a passion that Tedi Papavrami has cultivated to the point of excellence over the years, but playing the violin really is second nature to him. Hailing from Tirana, where he spent his childhood, the Albanian violinist remembers that music fascinated him even then, having performed his first concert in Europe as a child prodigy at the age of 11 and going on to become a virtuoso musician with an exceptional career who will be performing now with the Luxembourg Chamber Orchestra conducted by Joseph Bastian in Beethoven’s only Violin Concerto – a rich, powerful and particularly lyrical piece with a 24-minute-long first movement that is a symphony in itself. This will be set against an overture of Wolfgang Amadeus Mozart’s pretext for the performance of his own ‘Haffner’ Symphony No. 35, making for a veritable musical banquet occasionally haunted by the shadow of Haydn.

21/10 27/10

  M I D I S B A R O Q U E S 

La musique française à Sans-Souci

▸ 12:30 ▸ Philharmonie ▸ www.philharmonie.lu

F R Dans un esprit d’appétit de fête, ce concert de midi trente est l’occasion de faire un saut au château de Sans-Souci dans les environs de Potsdam. Devenus musiciens du roi de Prusse pour l’occasion, Stephan Schultz, violoncelle, Patrick Beuckels, flûte, et l’incontournable AnneCatherine Bucher aux clavecin et commentaires plaisants, agrémentent ce délicieux moment avec de la musique française… apportant comme un air de Versailles à la Cour de Frédéric II, flûtiste et compositeur éclairé.

E N In a spirit of celebration, this 12:30 p.m. concert will provide an opportunity to visit the Sans-Souci castle on the outskirts of Potsdam to enjoy the talents of Stephan Schultz on cello, Patrick Beuckels on flute and the great Anne-Catherine Bucher on harpsichord and offering her own pleasant commentary. All of these talented performers have been selected as musicians of the King of Prussia for the occasion, bringing an element of Versailles to the Court of flautist and knowledgeable composer Frederick II with this wonderful performance of French music.   T R A N S C E N D E N C E  F R Dirigé par Alexander Shelley, l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg se frotte aux sonorités de Peshkar, Concerto pour tabla et orchestre composé par l’icône de la percussion indienne, Zakir Hussain. L’idole du public, au jeu magique, joue depuis l’âge de 12 ans ; il est le fils du célèbre tabliste, Alla Rakha. Pour rester dans le rythme, ce concert propose également la version ballet de Ma Mère l’Oye de Ravel, qui est à l’origine une partition où tout était danse.

  C O N C E R T A C T A R T 

Une Beethoven’iade

▸  19:00 ▸  Conservatoire de la Ville de Luxembourg ▸ www.conservatoire.lu

F R De ses pièces de jeunesse à celles dédiées à son maître Haydn, en passant par les œuvres de la maturité, le quartet Hilger & Reifenrath au piano, Giampellegrini au violoncelle, Mecenero au violon et Monique Simon s’immergent dans l’univers de l’immense Ludwig van Beethoven avec la complicité de Jean Beurlet en narrateur.

E N The Hilger & Reifenrath quartet on piano, Giampellegrini on cello, Mecenero on violin and Monique Simon will be delving into the world of the great Ludwig van Beethoven, from his early works right through to those dedicated to his master, Haydn, including those he produced as he matured, in the

30/10

Zakir Hussain, un trésor de l’Inde

▸  19:00 ▸  Philharmonie ▸ www.philharmonie.lu

company of narrator Jean Beurlet. E N The Luxembourg Philharmonic Orchestra, under the leadership of Alexander Shelley, will be turning its attention to the sounds of Peshkar, Concerto for Tabla and Orchestra, composed by iconic Indian percussionist Zakir Hussain. The audience favourite and son of famous tablist Alla Rakha has been playing since the age of 12 and really does have a magic touch. The concert will also be keeping up the pace with a performance of the ballet version of Ravel’s Ma Mère l’Oye, a score that originally consisted entirely of dance.