Isabelle'S CITY MAGAZINE LUXEMBOURG · september'10
About to open the Yoga Loft in Merl, Isabelle Thill has long been a leading proponent of yoga in Luxembourg. Isabelle Thill, qui est sur le point d’ouvrir le Yoga Loft À Merl, prÔne depuis longtemps les vertus du yoga au Luxembourg. NDuncan roberts OJulien becker
I
sabelle loves travelling to workshops and yoga retreats and passing on new knowledge to students at her Yoga Room (www.yogaroom.lu). “I want to create a yoga community and invite teachers from all over the world, so we can have a real exchange and reach more people.” Once a month she holds an open class, which in October will be a yoga jam session with teachers demonstrating their different repertoires. Isabelle says yoga has given her “the impression that I am living and not just surviving.” She is currently practicing Jivamukti yoga, which, she explains, is based on tradition but is very contemporary and liberating and can involve live music and different aspects of the arts. “It is very creative and inspiring and it is living in the now. Yoga should be fun and for everybody, and not exclusively for those who are ‘enlightened’. Yoga is my life, but I don’t want to take it that seriously.” Q
www.citymag.lu
I
sabelle adore voyager pour assister à des ateliers et faire des retraites de yoga, ainsi que transmettre de nouvelles connaissances aux étudiants de sa Yoga Room (www.yogaroom.lu). « Je souhaite créer une communauté du yoga et inviter des professeurs du monde entier pour que nous puissions établir un réel échange et toucher davantage de personnes. » Une fois par mois, elle donne un cours ouvert qui, en octobre, sera une session d’improvisation durant laquelle les professeurs présenteront leurs différents répertoires. Isabelle dit que le yoga lui a donné « l’impression de vivre et pas seulement de survivre ». Elle pratique actuellement le yoga Jivamukti qui, comme elle l’explique, est basé sur la tradition, mais est très contemporain et libérateur. Il peut inclure de la musique live et différents aspects des arts. « C’est très créatif et stimulant. Cela consiste à vivre le moment présent. Le yoga devrait être amusant et accessible à tous, et pas uniquement à ceux qui sont ‘éclairés’. Le yoga représente toute ma vie, mais je ne veux pas prendre ça trop au sérieux. » Q
“Yoga should be fun and for everybody, and not exclusively for those who are ‘enlightened’.” « Le yoga devrait être amusant et accessible à tous, et pas uniquement à ceux qui sont ‘éclairés’. » Isabelle Thill
isabelle's city magazine luxembourg