CLUBLETTER #1 SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 by Maison Moderne

CLUBLETTER SAISON 8 • SEPTEMBRE / OCTOBRE

AGENDA 09/10

10 × 6 THE BUSINESS OF… p.08

BRAND DUCHY 2015 p.04

SEPTEMBRE ››› LET’S TASTE : MORNING COFFEE WITH KNOPES p.10

JOURNÉE DE WORKSHOPS p.22

Workshops

Shows

VERY INFLUENTIAL PEOPLE IN LUXEMBOURG

10 × 6

p.06 Extras

Public Holidays

School Holidays

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

AGENDA

JOURNÉE DE WORKSHOPS p.24

JOURNÉE DÉCOUVERTE : LEADERSHIP & CHEVAUX

LET’S TASTE : #FOODPORN p.13

p.11

OCTOBRE ››› LET’S TASTE : SURPRISES VINICOLES

10×6 FINTECH : UN NOUVEAU PILIER ?

p.12

p.09

SEMINAR: WELCOME TO LUXEMBOURG

IMAGES : SHUTTERSTOCK (2)

p.18

AGENDA

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

Learning Inspiring Networking

MERCREDI 16.09.2015

BRAND DUCHY 2015: MAISON MODERNE SHOW Réalisée au cours du premier trimestre 2015 auprès de 100 annonceurs représentatifs du tissu économique national, la première édition de l’étude Brand Duchy a pour objectif de dresser le portrait des stratégies et des enjeux de communication des marques au Luxembourg, et de dégager des tendances sur les besoins et les challenges de leurs marketeurs. Les marques sont-elles considérées comme un véritable capital de l’entreprise ? Les départements Marketing et Communication sont-ils perçus comme des centres

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

SHOWS

de coût pour les entreprises ou au contraire comme moteurs pour le développement de leur business ? Quelle est la place du dircom dans les entreprises luxembourgeoises ? A-t-il un vrai pouvoir d’influence ? Du branding aux investissements publicitaires, de la stratégie aux prises de décision, nous vous dévoilerons les résultats parfois surprenants de cette étude annonceurs lors du traditionnel Maison Moderne Show de la rentrée, suite à la présentation des nouveautés médias 2015-2016 de la régie Maison Moderne.

L I E U

Rotondes Place des Rotondes 2448 Luxembourg A G E N D A

18:30 ACCUEIL ET ENREGISTREMENT 19:00 PRÉSENTATION DE L’ÉTUDE BRAND DUCHY 2015 19:30 MAISON MODERNE SHOW – NOUVEAUTÉS 2015-2016 20:15 COCKTAIL DE CLÔTURE ET DJ SET L A N G U E

1 0 0 P A R T I C I P A N T S Accenture Agile Partner Alter Domus Anefore Arendt & Medernach Alfi Athlon Atoz Autopolis Axa Assurances Bâloise Assurances Luxembourg Banque Degroof Banque Havilland Bati C Berlitz Betic BGL BIL Cactus Capita Fiduciary CapitalatWork Foyer Group Casino 2000 Caves Bernard-Massard CDCL Chambre de commerce du Luxembourg Chambre de l’agriculture Chambre des salariés (CSL) CK Cora Concorde Datacenter Luxembourg Deloitte DO Recruitment Advisors EBRC Elvinger, Hoss & Prussen Enovos Luxembourg Ernster Farad International Fare Fondation Caritas Luxembourg Fonds national de la recherche (FNR) Garage Intini Grand Théâtre de Luxembourg Grosbusch Marcel & Fils House 17 IBBL IFSB Imprimerie Faber ING Inowai Intertrust IWI - International Wealth Insurer Join Experience Jones Lang LaSalle KBL Ketterthill Keytrade Bank Luxembourg KPMG Kurt Salmon Lalux Assurances Linklaters LLP LIST Loyens & Loeff Luxembourg LuxairGroup / Luxair Luxembourg City Tourist Office Luxembourg Institute of Health (LIH) Luxexpo Luxinnovation Luxlait Maison Moderne Mazars Microtis Mondorf Domaine Thermal Myenergy Neimënster Office Freylinger Orange Luxembourg Pall Center Paris 8 Philharmonie Post Luxembourg PwC Raiffeisen Rockhal Sacred Heart University Secolux Société de la Bourse de Luxembourg Sodexo Luxembourg Soludec Stater Muséeën Steffen Traiteur Tango Tarantula Luxembourg Telecom Luxembourg Telindus Traiteur Niessen Utopolis Verkeiersverbond Ville de Luxembourg Voyages Emile Weber Yous Real Estate Group

SHOWS

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

L'exposition Besser Familien expose l'influence des « grandes » familles luxembourgeoises au 19e siècle. La table ronde, elle, est consacrée à l'influence au 21e siècle.

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

EXTRAS

Learning Inspiring Networking

MERCREDI 30.09.2015

VERY INFLUENTIAL PEOPLE IN LUXEMBOURG

L I E U

Archives nationales Plateau du Saint-Esprit 1475 Luxembourg

Les familles avaient pensé leur influence sur plusieurs générations, avec la mise en place de "dynasties".

P A R K I N G

Parking Saint-Esprit A G E N D A

ans le cadre de l’exposition Besser Famillen organisée par les Archives nationales, le Paperjam Club propose une table ronde exceptionnelle autour du thème de l’influence. Metz, Collart, Servais, Boch et Pescatore, pour ne citer qu’eux, sont des noms de famille qui, aujourd’hui encore, font figure de référence pour les Luxembourgeois. Au 19e siècle en effet, l’ascendant de ces familles sur la politique, l’économie et la culture luxembourgeoises était incontestable. L’exposition Besser Famillen présente la manière dont ces familles ont agi, dans le domaine de l’éducation, de la politique ou encore de l’économie. Leur influence sur la construction du Luxembourg moderne et industriel était réelle et prégnante.

L’intégration européenne, tout comme le développement et l’internationalisation de l’économie, ont changé la donne. L’influence que pouvaient avoir les classes dirigeantes au 19e siècle n’est plus la même au 21e, sans compter que sa définition, sa nature et sa réalité ont également évolué. Signe parmi d’autres, le classement Paperjam Top 100, établi tous les deux ans, s’attache aux individus plutôt qu’aux familles ou aux sociétés. Les participants à la table ronde aborderont la question de l’influence, dans les domaines de l’économie, de la politique ou de la culture aujourd’hui au 21e siècle. Les débats seront suivis d’une séance de questions-réponses avec le public. EXTRAS

18:30 ACCUEIL ET ENREGISTREMENT 19:00 MOT DE BIENVENUE 19:10 DÉBUT DE LA TABLE RONDE 20:00 QUESTIONS & RÉPONSES 20:15 COCKTAIL DE CLÔTURE I N F O Inscription obligatoire www.Paperjam.club L A N G U E

P A R T E N A I R E

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

Learning Inspiring Networking

Un 10 × 6 propose 10 regards différents sur une problématique unique, chaque orateur profitant de son temps de parole pour partager son expérience et sa vision du sujet traité. Chaque intervention est l’occasion d’inspirer les personnes présentes. Un 10 × 6 est une occasion unique de rencontrer des professionnels intéressés par le sujet abordé, en profitant du welcome cocktail, puis du walking & networking dinner pour multiplier les rencontres, échanges et débats. Autrement dit, chaque 10 × 6 est le rendez-vous mensuel incontournable de la communauté d’affaires du Luxembourg.

10 × 6 : 10 ORATEURS, 6 MINUTES PAR ORATEUR L I E U

Centre culturel Tramsschapp 49, rue Ermesinde 1469 Luxembourg-Limpertsberg P A R K I N G

Parking Tramsschapp Accès par la rue Pasteur A G E N D A

18:30 WELCOME COCKTAIL 19:00 MOTS DE BIENVENUE 19:15 10 PRÉSENTATIONS 20:25 WALKING & NETWORKING DINNER I N F O Inscriptions obligatoire: www.Paperjam.club L A N G U E S

10 × 6

JEUDI 24.09.2015

THE BUSINESS OF... Tous les secteurs économiques ont leurs propres règles, leur propre modus operandi. Les modèles économiques évoluent. Les innovations technologiques changent la donne. De la même manière,

tous les métiers ont leurs secrets, leur savoir-faire. Cette soirée donnera la parole à 10 dirigeants qui exposeront ces spécificités et révéleront ce qui fait le succès d’une entreprise dans leur domaine.

G O L D S P O N S O R

colouryourcloud.lu

I N T E R V E N A N T S

Jacques BRAUCH Soludec

Gast WALTZING WPR

Marita RUITER Galerie Clairefontaine

Werner DE LAET Orange Luxembourg

Betty FONTAINE Brasserie Simon

Sophie GLESENER SOS Villages d’Enfants Monde

Yves KEMP La Table du Pain

Éric TSCHIRHART Université du Luxembourg

Anne HOFFMANN Office national du tourisme (ONT)

Romain HANSEN Goodyear Innovation Center

MERCREDI 21.10.2015

FINTECH : UN NOUVEAU PILIER ? Les fintech se sont imposées en quelques mois comme des acteurs clés de l’avenir de la Place. À la convergence des technologies de l’information et de la finance, elles offrent un potentiel de développement important pour le pays. Derrière ce terme générique se cache cependant une réalité variée. Entre les prestataires de services

du secteur financier existants, les innovateurs qui font évoluer les systèmes en place et les « disrupteurs » qui mettent au défi les modèles économiques actuels, les situations et les profils des acteurs sont particulièrement divers. Dix orateurs nous expliqueront comment la révolution numérique va bouleverser le secteur financier.

G O L D S P O N S O R

S I L V E R S P O N S O R S

I N T E R V E N A N T S

Norbert BECKER PayPal Europe

Fabrice CROISEAUX InTech

Marc HEMMERLING ABBL

Jean DIEDERICH Kurt Salmon

Laurent KRATZ Scorechain

Jean-Louis SCHILTZ Schiltz & Schiltz

Geoffroy DE SCHREVEL Gambit Financial Solutions

Pierre GERARD Altran

Michael JACKSON Mangrove Capital Partners

Dominique VALSCHAERTS Fundsquare

10 × 6

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

L I E U

Knopes Artisan Torréfacteur 70, route d’Esch 1470 Luxembourg A G E N D A

08:00 ACCUEIL

Learning Inspiring Networking

MERCREDI 30.09.2015

LET’S TASTE: MORNING COFFEE WITH KNOPES

abien Knopes nous ouvre les portes de son atelier de torréfaction situé à Luxembourg-ville. Après une brève introduction sur la caféiculture, la dégustation prendra la forme de cupping, la méthode que tous les professionnels utilisent pour évaluer les cafés.

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

Chaque participant sera muni d’une cuillère de dégustation, large et bombée, et apprendra la technique de dégustation qui consiste à aspirer le café pour bien tapisser le palais. Cette dégustation permettra de comprendre et découvrir la grande variété de saveurs que les cafés ont à offrir. EXTRAS

08:15 DÉBUT DE LA DÉGUSTATION 10:15 FIN DE LA DÉGUSTATION I N F O Inscription obligatoire www.Paperjam.club L A N G U E

P A R T E N A I R E

C O A C H

Claudia MARTÍNEZ FRANKY Professional Certified Coach (PCC) - ICF IMAGE : SHUTTERSTOCK

L I E U

Musée du Cheval 1, Frummeschgaas 9766 Munshausen (Clervaux) A G E N D A

Learning Inspiring Networking

SAMEDI 03.10.2015

JOURNÉE DÉCOUVERTE : LEADERSHIP & CHEVAUX

ans toute activité professionnelle ou personnelle, ainsi que dans tous les niveaux de responsabilité, il est important d’avoir un bon raisonnement cérébral, en plus d'une bonne formation professionnelle. Il est également important de savoir dialoguer avec l’autre en profondeur, afin de trouver un moyen de nous relier là où la vision commune permet le déploiement d’un processus générateur. Certaines personnes déve-

loppent ces compétences naturellement, d’autres doivent les apprendre. Nous proposons deux demi-journées de découverte d’un concept original : l’apprentissage du leadership par l’interaction avec des chevaux. Sous les conseils très avisés de Claudia Martínez Franky, nous allons découvrir des exercices interactifs avec les chevaux pour mieux appréhender notre potentiel humain. Aucune compétence équestre n’est requise.

09:00 ACCUEIL 09:15 – 13:15 WORKSHOP DU MATIN 14:00 ACCUEIL 14:15 – 18:15 WORKSHOP DE L’APRÈS-MIDI I N F O Sur invitation uniquement • Aucune compétence équestre requise L A N G U E

P A R T E N A I R E

EXTRAS

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

L I E U

Vinoteca Ville Coin côte d’Eich & rue du Nord 2229 Luxembourg

Learning Inspiring Networking

JEUDI 08.10.2015

LET’S TASTE : SURPRISES VINICOLES

œnologie n'est pas qu'une question d'expert. C'est aussi – surtout – une affaire de plaisir et de découverte. Au-delà des termes savants et des techniques de dégustation, nous vous proposons une soirée où le maître mot sera « surprise ». Pas de thème annoncé à l'avance. Une seule promesse : les vins proposés

A G E N D A

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

permettront aux participants de découvrir de nouveaux horizons gustatifs. Cette soirée est la première d'une série de trois, organisée en collaboration avec Guy Tabourin, grand passionné de vins et propriétaire de Vinoteca. C’est en présence de Rodolphe Chevalier, deux fois meilleur sommelier du Luxembourg, que nous allons nous laisser surprendre. EXTRAS

18:30 ACCUEIL 19:00 DÉGUSTATION « SURPRISE » I N F O Inscription obligatoire www.Paperjam.club L A N G U E

S P O N S O R

P A R T E N A I R E

IMAGE : SHUTTERSTOCK

L I E U

Steffen Traiteur Zone d’activités commerciales Haneboesch II 4563 Niederkorn

JEUDI 29.10.2015

Learning Inspiring Networking

#FOODPORN

ui n'a jamais pris en photo le plat – délicieux – qu'il est en train de cuisiner ou de déguster, au restaurant ou chez soi ? Avec le développement des réseaux sociaux – Instagram, Twitter, Facebook –, cette pratique a connu une explosion impressionnante. C'est un véritable phénomène culinaire, social et mondial en pleine effervescence. Et il y a un nom pour ça : le food porn. « Food » veut dire nourriture… et

A G E N D A

18:30 ACCUEIL 19:00 DÉBUT DE LA DÉGUSTATION

« Porn » est l’abréviation de pornographie. Le mot dièse #foodporn a déjà été utilisé plus de 25 millions de fois sur Twitter. L’assemblage de ces deux mots désigne donc la pratique qu’ont les foodies – les amateurs de cuisine – de photographier des plats et de partager leurs photos sur les réseaux sociaux. Venez donc armés de vos téléphones portables pour partager de belles photos des plats concoctés par Steffen Traiteur.

I N F O Inscription obligatoire www.Paperjam.club L A N G U E

P A R T E N A I R E

EXTRAS

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

L I E U

Circuit Dijon-Prenois, France A G E N D A

04:30 RENDEZ-VOUS AU GLACIS 05:00 DÉPART EN BUS VERS DIJON (329 km) 09:00 PETIT DÉJEUNER & BRIEFING THÉORIQUE Une Formule Renault de 200 chevaux est capable de franchir le « 0 à 100 » en six secondes.

Learning Inspiring Networking

SAMEDI 07.05.2016

STAGE DE PILOTAGE : « FORMULE RENAULT » – LADIES-ONLY!

ous avons privatisé le circuit de Dijon- Prenois (3,8 km de piste) pour un stage de course automobile réservé aux femmes. Ce stage est parfait pour aborder le pilotage en monoplace au volant d’une véritable voiture de course. Après un briefing théorique sur les techniques de pilotage et les consignes de sécurité, casque, combinaison, cagoule, gants et bottines viendront équiper les participantes du paquetage de l’authentique pilote... C’est à partir de ce moment que vous allez faire

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

EXTRAS

connaissance avec votre bolide, une Formule Renault de 200 chevaux, capable de franchir le « 0 à 100 » en six secondes, plus rapide qu'une Ferrari ou une Lamborghini. Trois sessions de 20 minutes vous permettront de vous sentir au plus proche des sensations d’un pilote de F1. Ce stage est destiné aux débutantes comme aux pilotes confirmées, désireuses de se perfectionner. À la fin d'une journée forte en émotions et en expériences, un diplôme personnalisé vous sera remis.

10:00 REMISE DE L’ÉQUIPEMENT 10:15 BRIEFING VISUEL DES VOITURES 10:30 SESSIONS PILOTAGE. PAUSES ET DÉJEUNER. 18:00 CÉRÉMONIE DE REMISE DES DIPLÔMES 19:00 RETOUR EN BUS VERS LUXEMBOURG 23:00 ARRIVÉE À LUXEMBOURG-VILLE (horaire prévisionnel) I N F O Pour maintenir cet événement, nous devons réunir un groupe d’au minimum 20 personnes. Inscription obligatoire Jusqu’au 18.03.2016 www.Paperjam.club Membres : 900 € Non-membres : 1.800 € L A N G U E

L I E U

Porto, Portugal AGENDA VENDREDI 03.06.2016

18:15 RENDEZ-VOUS À L’AÉROPORT DE LUXEMBOURG & CHECK-IN 20:15 DÉPART DE LUXEMBOURG 21:45 ARRIVÉE À PORTO, ACCUEIL PAR NOTRE GUIDE. TRANSFERT VERS L’HÔTEL TEATRO DESIGN**** (OU ÉQUIVALENT). DÎNER. SAMEDI 04.06.2016

Matin PETIT DÉJEUNER. VISITE DE LA VALLÉE DU DOURO ET DU DOMAINE QUINTA DA PACHECA. DÉJEUNER. Après-midi RENCONTRE AVEC DES EXPERTS UNIVERSITAIRES : « LE PORTUGAL ET LA SORTIE DE LA CRISE » ET « LES STRATÉGIES DE DÉVELOPPEMENT ET DE MARKETING DES VINS DU DOURO ». DÎNER. Depuis le fleuve Douro, la ville de Porto dévoile tout son charme.

Learning Inspiring Networking

VENDREDI 03.06.2016 – DIMANCHE 05.06.2016

WEEK-END « BUSINESS & PLAISIR » À PORTO

IMAGE : SHUTTERSTOCK

« Pendant que Lisbonne fait la belle, Coimbra étudie, Braga prie et Porto travaille. » Cet adage populaire explique bien la symbolique des villes mythiques du Portugal. Nous avons choisi de nous rendre à Porto, la ville qui travaille, pour notre premier voyage « business & plaisir ». Nous allons découvrir la splendide vallée du Douro en compagnie d’un guide spécialisé dans le domaine viticole. La « Quinta da Pacheca », un domaine viticole spécialisé dans l’œnotourisme, nous ouvrira ses portes. Après

une visite des lieux, deux experts universitaires partageront leur expertise sur les sujets suivants : « Le Portugal et la sortie de la crise » et « Les stratégies de développement et de marketing des vins du Douro ». Le dernier jour, avant de visiter la ville à pied ainsi qu’une cave renommée de vin de Porto, nous aurons le privilège d'écouter Eduardo Aires, CEO de White Studio, nous parler de la stratégie derrière la nouvelle et élégante identité visuelle ou city branding de la Ville de Porto. EXTRAS

DIMANCHE 05.06.2016

Matin PETIT DÉJEUNER. PRÉSENTATION CITY BRANDING PAR EDUARDO AIRES. VISITE DE LA VILLE À PIED. Midi DÉJEUNER. VISITE DES CAVES W & J GRAHAM’S. EXPLICATIONS & DÉGUSTATIONS. 16:20 DÉPART DE PORTO 19:35 ARRIVÉE À LUXEMBOURG I N F O Pour maintenir cet événement, nous devons réunir un groupe d’au minimum 20 personnes. Inscription obligatoire jusqu’au 31.03.2016 www.Paperjam.club Membres : 900 € Non-membres : 1.800 € Supplément de 110 € pour une chambre double. L A N G U E

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

FORMATIONS SEMINAR: WELCOME TO LUXEMBOURG 18 28 WORKSHOPS 20 WORKSHOPS SEPTEMBRE 22 WORKSHOPS OCTOBRE 24

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

FORMATIONS

L O C A T I O N

Learning Inspiring Networking

WEDNESDAY 07. 10.2015

Technoport 9, av. des Hauts-Fourneaux Esch-sur-Alzette

SEMINAR: WELCOME TO LUXEMBOURG

A G E N D A

09:30 - 11:00 UNDERSTANDING LUXEMBOURG

he objective of this one-day seminar is to provide newly arrived employees with a better understanding of professional and socialising opportunities, as they settle into their new life in Luxembourg. This seminar is tailored to address the most common problems faced by expatriates. They will:

culture(s) of Luxembourg. One of Luxembourg’s best labour lawyers, Me Guy Castegnaro, will share some important insights about working in Luxembourg with us. For those who are looking for a home, Julien Licheron from the Observatoire de l’Habitat (housing observatory) will provide us with a lot of interesting information for a better understanding of the real estate market.

• have a better understanding of the history, identity and culture of Luxembourg; • acquire a better knowledge of the main institutions, the main aspects of labour law, the transportation system, and the housing market; • understand the secrets of doing business in Luxembourg; • learn about the healthcare and education systems, the administration and finance aspects of the country; • be able to have a richer social life through various networking opportunities, lifestyle and leisure options.

After a lunch break, the afternoon session starts with Vincent Hieff from the Chamber of Commerce, talking about how to do business in Luxembourg. Then we’ll sort out many finance and insurance questions with Simône van Schouwenburg from ING bank. Dr Claude Schummer from the Association des Médecins et Médecins-Dentistes (association of doctors and dentists) will be available to answer many of the questions related to your health and Luxembourg's social security system. Professor Haag will reappear to address many of the issues surrounding the educational system of the country. Last but not least, our two colleagues France Clarinval and Duncan Roberts will be present to share their insights on the best nightlife, leisure and networking tips.

The morning session will start at 9.30 a.m. with Professor Emile Haag, historian and former director of the Athenée du Luxembourg high school, with a brief history of Luxembourg. He will be followed by Fernand Wolter, director of the Prolingua language centre, who will provide us with a better understanding of the local

> A brief history of Luxembourg > Luxembourg today > The main institutions of the country > The transportation system > The administration & administrative tasks (checklist)

11:00 - 11:15 COFFEE BREAK 11:15 - 11:45 ADAPTING TO THE LOCAL CULTURE

> The identity and culture of Luxembourg > The geography of Luxembourg > Learning the language(s)

11:45 - 12:15 WORKING IN LUXEMBOURG

> Review of the main aspects of labour law

12:15 - 12:45 THE HOUSING MARKET

> Overview of the housing market > Renting versus buying > The procedure & process of buying or renting

12:45 - 13:30 LUNCH BREAK 13:30 - 14:30 DOING BUSINESS IN LUXEMBOURG

> The economic landscape > Business etiquette in Luxembourg > Negotiations & business communication

14:30 - 15:00 SORTING OUT FINANCES

> Different banking products & services > Planning & investing > Your tax commitments > Insurance

15:00 - 15:30 SORTING OUT HEALTHCARE > The health system > What to do when I’m sick?

T A R G E T G R O U P

> Middle and upper management expatriates > Expatriate employees that have to interact with people from Luxembourg

15:30 - 15:45 COFFEE BREAK 15:45 - 16:15 SORTING OUT EDUCATION

> The Luxembourg educational system > What is the best education for my children? > Lifelong-learning

S P E A K E R S

16:15 - 17:15 MAKING NEW FRIENDS

> Networking opportunities > Lifestyle, culture & leisure options > Food, drinks and fun in Luxembourg > Sport activities

17:15 - 18:30 CLOSING COCKTAIL France CLARINVAL Explorator

Duncan ROBERTS Delano

Fernand WOLTER Prolingua

Julien LICHERON Observatoire de l’Habitat

I N F O Registration required www.Paperjam.club Non-members: 1.500 € L A N G U A G E

P A R T E N A I R E

Vincent HIEFF Chambre de Commerce

Simône VAN SCHOUWENBURG ING

Guy CASTEGNARO Castegnaro Cabinet d’Avocats

Claude SCHUMMER Association des Médecins et Médecins-Dentistes

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

FORMATIONS

Learning Inspiring Networking

28 WORKSHOPS Une journée de workshops, ce sont 14 ateliers : sept le matin, sept l’après-midi. Il y aura neuf journées de workshops, soit un total de 126 formations éligibles aux aides publiques. Lors de chaque journée, vous pouvez participer à un atelier le matin et / ou l’après-midi. C’est la force du Club que de vous proposer un plan de formation complet tout au long de la saison. Chaque atelier est animé par un expert, prêt à partager son savoir, son savoir-faire et sa pratique. Chaque journée de workshops est aussi une occasion de rencontrer des professionnels de différents métiers, dans un contexte convivial, favorable au partage d’expériences, à l’apprentissage et à l’enrichissement de son réseau professionnel. WORKSHOPS

D A T E S 2015

Jeudi 17 septembre Mardi 13 octobre L I E U

Neimënster 28, rue de Münster 2160 Luxembourg-Grund P A R K I N G

> Saint-Esprit > Rives de Clausen A G E N D A P R O G R A M M E D E S M AT I N É E S

09:00 ACCUEIL – WELCOME BREAKFAST 09:30 WORKSHOPS 11:00 PAUSE – COFFEE BREAK 11:15 WORKSHOPS 12:45 WALKING & NETWORKING LIGHT LUNCH PROGRAMME DES APRÈS-MIDI

13:30 ACCUEIL – WELCOME DRINK 14:00 WORKSHOPS 15:30 PAUSE – COFFEE BREAK 15:45 WORKSHOPS 17:15 WALKING & NETWORKING SNACK I N F O Inscription obligatoire www.Paperjam.club Non-membres : 500 € par ½ journée L A N G U E S

WORKSHOPS

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

9H30

JOURNÉE DE WORKSHOPS JEUDI 17.09.2015

COMMUNICATION, MARKETING & SALES

FINANCE & LEGAL

HUMAN RESOURCES

Jérémy COXET Vanksen

Antoine LANIEZ NautaDutilh Avocats Luxembourg

Norman FISCH INDR

CRISE DIGITALE, L’ENVERS DU DÉCOR

RESPONSABILITÉ DES DIRIGEANTS

Social media, recommandations des internautes, critiques online, militants digitaux… autant de risques pour votre marque, votre entreprise, votre employeur. Au cours de ce workshop, vous serez invité à intégrer une cellule de gestion de crise digitale.

On assiste à une augmentation des cas de responsabilité de dirigeants de société. La passivité ou l’artifice dans l’exercice du mandat sont régulièrement sanctionnés par les tribunaux, a fortiori en cas d’insolvabilité.

SPONSOR :

Niveau

Langue

Confirmé

Niveau

14H

La TVA est souvent considérée comme une question complexe, gérée par la direction financière qui s’occupe des factures et prépare les déclarations de TVA. Différentes parties prenantes opèrent des décisions qui ont des conséquences dans ce domaine.

SPONSOR :

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

Niveau Confirmé

WORKSHOPS

Langue

Pascal MEIER Edouard Franklin

Karine BELLONY VAT Solutions

Historically, branding builders adopted a top-down approach, pushed their well-thought convictions through a series of marketing and communication channels to market targets. Processes and convictions have changed: today branding is more and more a bottom-up process.

Language

Niveau Débutant

TVA : COMMENT ÉVITER LES PIÈGES

Intermediate to expert

Langue

BRANDING: TOP-DOWN OR BOTTOM-UP?

Level

Les entreprises qui entament une démarche RSE peuvent se retrouver démunies sur la manière de s’y prendre. C’est une occasion pour les DRH et leurs équipes de s’emparer du sujet et d’affirmer leur rôle dans le développement de l’entreprise. SPONSOR :

Confirmé

Pascale KAUFFMAN Apollo Strategists

DRH : COMMENT DEVENIR LEADER DE LA DÉMARCHE RSE ?

LES TECHNIQUES À UTILISER LORS D’UN ENTRETIEN Le recrutement d’un nouveau salarié est un moment particulier. Au-delà de l’appréciation personnelle d’un individu, il est possible d’utiliser des techniques d’interview pour éviter les erreurs de recrutement. SPONSOR :

Langue

Niveau Débutant à confirmé

Langue

INFORMATION MANAGEMENT & ENTERPRISE 2.0

LEADERSHIP & MANAGEMENT

PERSONAL DEVELOPMENT

STRATEGY & OPERATIONS

Julien HUGO Nerea

Corinne MIGUERES Atout Image Conseil

Céline GENSON ZithaGesondheetsZentrum

Léon LEKEU Anticip Consult

CRM : OUTIL INFORMATIQUE OU STRATÉGIQUE Se munir de bons outils technologiques semble être une nécessité pour toute organisation. Au-delà de la technologie, opter pour un CRM s’inscrit dans une démarche de réflexion stratégique d’entreprise étroitement liée au choix de gestion commerciale de vos clients.

SORTIR DU LOT !

MINDFUL EATING

Votre image fait partie de votre force de conviction, donnez-lui de l’élan ! Révélez votre personnalité et apprenez à communiquer rapidement avec succès et impact. Grâce à des outils performants, découvrez quel style de communicateur vous êtes. Transformez et améliorez la qualité de votre vie immédiatement.

Le mindful eating ne s’intéresse pas aux aliments mais aux comportements et habitudes alimentaires. Il ne s’agit donc pas d’un discours sur l’alimentation saine mais bien d’une expérience plus individuelle. Cette approche tente d’identifier les habitudes alimentaires moins conscientes.

LA MISE EN PLACE DE SYSTÈMES DE MANAGEMENT Souvent considérée comme une contrainte, la mise en place de systèmes de management peut au contraire être une opportunité de voir – ou revoir – son organisation sous un angle différent.

SPONSOR :

Niveau

Langue

Niveau

Langue

Tous niveaux

Débutant à confirmé

Niveau

Langue

Tous niveaux

Niveau

Langue

Tous niveaux

Ann-Katrin KRATZER IBM

GOVERNING AND MANAGING BIG DATA Acquiring data for analytics in an ad hoc manner creates a huge burden on the teams that own the systems supplying data. Often the same type of data is repeatedly requested and the original information owner finds it hard to keep track of who has copies of which data.

Isabelle FERLIN, Fabrice MICHEAU If Conseil et Coaching

MANAGEMENT ORIENTÉ SOLUTIONS ET COMPÉTENCES L’approche du management centrée sur les solutions plutôt que les problèmes est une pratique professionnelle issue de l’École de Palo Alto.

Jean-Marc FANDEL Meraki Management

Catharina BIVER Sparx Factory

TIME MANAGEMENT – AN ILLUSION? Unfortunately no one has discovered a way of extending the 24 hours we all have at our disposal. There is no “final solution”, there is simply nothing new on the subject. We will share best practices on the subject and invite you to take a step back and reflect on your individual situation.

DÉVELOPPER LA VALEUR DE VOTRE CA Dans les entreprises les plus progressistes, le conseil d’administration génère une valeur ajoutée pour l’entreprise dans son ensemble, à travers notamment la manière d’exercer son devoir de contrôle et de surveillance des activités de la société. SPONSOR :

Level All levels

Language

Niveau Expert

Langue

Level

Language

Niveau

Langue

Débutant à confirmé

All levels

WORKSHOPS

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

9H30

JOURNÉE DE WORKSHOPS MARDI 13.10.2015

COMMUNICATION, MARKETING & SALES

FINANCE & LEGAL

HUMAN RESOURCES

Marion BERNARD Mevengreen

Laurent BOES IBM

Nicolas DONCEEL, Julie WAEGEMANS Securex

DONNER UNE DYNAMIQUE DURABLE À UN ÉVÉNEMENT

STRATÉGIE FINANCIÈRE ET STRATÉGIE D’ENTREPRISE

Organiser des événements corporate inoubliables est l'objectif de nombreuses entreprises. Mais pourquoi ces instants par nature éphémères ne pourraient-ils pas s'inscrire dans une démarche durable ?

Chaque département se doit de participer à la mise en œuvre de la stratégie générale de l’entreprise. Il est possible, pour les départements financiers, de mettre au point des approches innovantes, capables de générer une forte valeur ajoutée.

SPONSOR :

Niveau

Langue

14H

Laurent ANNET, WSI Luxembourg

Niveau

Langue

Tous niveaux

Julien MARCILLY, Xavier DUFEIL Coface

Guy CASTEGNARO Castegnaro Cabinet d’avocats

RISQUE D’EXPORTATION : ANALYSE DES PAYS VOISINS

JURISPRUDENCE EN MATIÈRE DE DROIT DU TRAVAIL (1/2)

Élaborer une stratégie marketing de contenu peut s’avérer être un exercice difficile lorsqu’on ne sait pas comment s’y prendre. Pourtant, un marketing de contenu efficace, également appelé inbound marketing, peut favoriser la génération des leads commerciaux.

Julien Marcilly, chef économiste de Coface, vous propose une revue macroéconomique globale sur les pays limitrophes, et plus particulièrement une synthèse des points forts et faiblesses de ces différentes économies frontalières.

Les décisions rendues par les tribunaux luxembourgeois et européens dans le domaine social ont des conséquences directes et importantes pour les employeurs. Quelles sont les dernières décisions de justice importantes ?

SPONSOR :

Langue

Débutant à confirmé

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

Langue

GÉNÉRER DES LEADS GRÂCE AU MARKETING DE CONTENU ?

Niveau

Ce workshop vous donnera les clés pour savoir comment auditer votre département RH. Nous aborderons les aspects légaux qui s’imposent à votre département RH et les fondamentaux à respecter.

SPONSOR :

Tous niveaux

MISE EN CONFORMITÉ DE VOTRE DÉPARTEMENT RH

Niveau Confirmé à expert

WORKSHOPS

Langue

Niveau Débutant à confirmé

Langue

INFORMATION MANAGEMENT & ENTERPRISE 2.0

LEADERSHIP & MANAGEMENT

Sylvain CHERY Agile Partner

Bob SCHAMINÉ RBC Investor & Treasury Services

USING KANBAN FOR YOUR DEVOPS JOURNEY

MANAGING LARGE, DIVERSIFIED TEAMS

DevOps est un mouvement visant à concilier les équipes qui développent des applications logicielles (Dev) et les équipes qui opèrent ces applications (Ops). Le but est de trouver un chemin commun, en optimisant le système et en offrant une valeur rapide et stable à l’entreprise.

With the continuous strive of companies to act more internationally, the challenges of managers to successfully lead large, diversified, globally dispersed and virtual teams are significantly increasing.

PERSONAL DEVELOPMENT

STRATEGY & OPERATIONS

Dr Marcus B. MÜLLER Sacred Heart University

Nicolas LEFRANÇOIS Berlitz

SUPER SPEED READING Avec la masse d’informations que nous recevons tous les jours, nous disposons de peu de temps pour les lire et les comprendre. Hélas, même en parcourant rapidement ces écrits, il est parfois difficile d’en saisir le sens.

YOU’RE A CEO, BECOME A LEADER Being a CEO does not always mean that you are a natural leader. This workshop will provide scientific insights as well as practical applications, to help you develop techniques and tools to strengthen your leadership skills. SPONSOR :

Niveau

Langue

Level

Language

Beginner to intermediate

Confirmé

Guillaume CARBALLO SmartProtect

Niveau

Langue

Laure BELIN Neurolead

Level

Language

Beginner to intermediate

Débutant

Mickael COQ Resultance

Salvatore GENOVESE Genoways

LES ENJEUX DE LA CYBERSÉCURITÉ

LE LEADERSHIP POSITIF

LIRE ET COMPRENDRE LA FORCE D’UNE ÉQUIPE

DE LA STRATÉGIE AU RÉSULTAT

Dans un monde de plus en plus connecté, les nouvelles technologies sont à l’origine de fortes mutations pour les entreprises. Cet atelier va étudier les enjeux de ces mutations et tenter d’expliquer l’impact pour les entreprises.

Pour s’engager vers l’avant, l’homme a besoin d’émotions positives, de motivations intrinsèques et d’une adaptation sereine. Et dans un environnement aux exigences croissantes et aux changements permanents, le leader du 21e siècle est celui qui sait créer un état d’esprit ouvert.

Une équipe soudée est capable d’accomplir de grands projets. Être capable de comprendre la dynamique de son équipe, et de s’y situer correctement, est une étape nécessaire pour réussir à se mettre en situation favorable.

L’amélioration de la performance opérationnelle est un enjeu majeur pour les organisations : croissance de l’activité, augmentation de la productivité, amélioration de la rentabilité, satisfaction client, réduction des coûts, innovation, qualité, maîtrise des risques opérationnels…

SPONSOR :

Niveau Tous niveaux

Langue

Niveau Tous niveaux

Langue

Niveau

Langue

Tous niveaux

Niveau

Langue

Tous niveaux

WORKSHOPS

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

MEMBRES ?!0

Agile Partner www.agilepartner.net

2THEAUDIENCE www.2theaudience.com

Architecture et Urbanisme Klein & Müller

Arendt & Medernach

www.aims.lu

Aktis Partners www.aktis-partners.com

AUTOPOLIS

BESIX RED Luxembourg

Arizona Investissements www.arizonainvestissements.fr

ALD Automotive

www.aca.lu

www.aldautomotive.lu

Ace Computer www.acecomputer.lu

ACE ENTERTAINMENT

Brand Art Media

www.besixred.com

www.bam.lu

BEST Management

Builders Insurance Holdings

www.autopolis.lu

Avenue du Luxembourg www.avenue-duluxembourg.lu

Allen & Overy Luxembourg www.allenovery.com

www.altea.lu

www.acemis.fr

Alterinnov

Acsone

www.alter-innov.com

acsone.eu

Altran

ACT Today

www.altran.com

www.acttoday.lu

Action Coach www.actioncoachpyxis.com

Active Relocation www.arlux.lu

ACTUALIS www.actualis.lu

ALYZE www.alyze.lu

ANDRisk www.andrisk.lu

ANEC – Agence pour la Normalisation et l’Economie de la Connaissance

www.ateac.com

Atelier d’Architecture du Centre www.aadc.lu

www.banice.net

Athena Conseil Luxembourg www.athenaconseillux.com

Athlon Car Lease www.athloncarlease.com

Banque BCP www.banquebcp.lu

Banque de Commerce et de Placements

www.atoutimage.com

Banque de Luxembourg

Atoz

www.banquedeluxembourg.com

www.atwell.lu

Audit Central

Banque Degroof Luxembourg www.degroof.lu

BDO

www.fortuna.lu

www.acse.lu

www.bdo.lu

Ausy Luxembourg PSF

Bedworth

www.ausy.lu

Beerens & Avocats

Apex

www.beerens-avocats.lu

www.apex.lu

Beng Architectes www.beng.lu

www.apollo.lu

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

Bull PSF www.bull.lu

www.betic.lu

BGL BNP Paribas

Bunker Palace www.bunkerpalace.com

www.bgl.lu

BIL

Bureau Center www.bureaucenter.lu

www.bil.com

www.binsfeld.lu

Bizart www.bizart.lu

Bureau Immobilier Léa Kappweiler www.kappweiler.lu

Bureau Line Office (BLO Group) www.blo.lu

BJNP Audit www.bjnp.lu

Buro Design www.burodesign.lu

Blue Iris BUROTREND Bluetouch Investment

www.burotrend.lu

BNP Paribas Real Estate Advisory & Property Management

www.bcp-bank.lu

Atout Image Conseil

Apollo Strategists

www.agent-co.com

Banice Architectes

AUDIT CONSEIL SERVICES-ACSe

www.apateq.com

Agent & Co

Antidote

APATEQ

BETIC Ingénieurs-conseils

Binsfeld

Banque Fortuna

AG IT Services

www.etat.lu/adem

Ateac

www.auditcentral.lu

www.antidote.lu

Agence pour le développement de l’emploi – ADEM

www.axis.jobs

Axis Interim

www.anticipconsult.eu

AFC Benelux

www.agit-services.com

www.abbl.lu

ATWELL

Anticip Consult

www.afcbenelux.eu

www.axa.lu

Anefore www.anefore.lu

www.advitek.lu

Association des Banques et Banquiers Luxembourg – ABBL

www.atoz.lu

Advitek

www.best.lu

www.as-avocats.com

www.ilnas.lu

Adecco Group www.adecco.lu

www.avivainvestors.lu

AXA ASSURANCES

Altea Immobilière

Acemis

AS Avocats

Bourse de Luxembourg www.bourse.lu

Aviva Investors

ACA

www.berlitz.lu

www.arendt.com

AIMS

Berlitz

www.autolux.lu

www.km-architectes.lu

Agill www.agill.lu

Autolux

MEMBRES

www.realestate. bnpparibas.com

C2D www.c2d.lu

BNP Paribas Securities Services securities.bnpparibas.com

Cabinet Medical Mersch

BNY Mellon Luxembourg

Cafetin de Buenos Aires

www.bnymellon.com

Bonn Steichen & Partners

www.cafetin.lu

Caldia Fiduciaire www.caldia.lu

www.bsp.lu

BOPRO Luxembourg

CAMSO International www.camoplastsolideal.com

www.bopro.be

Candriam www.candriam.com

CAP DECISION

CF Fund

Clément & Avocats

Crestbridge

Deloitte

www.cap-decision.fr

www.cf-fs.lu

cc-law.lu

www.crestbridge.com

www.deloitte.lu

Capita Fiduciary

CG Consulting www.cgconsulting.lu

CLI – Compagnie luxembourgeoise immobilière

ctcom

www.capitaasset services.com

Delta IT

easi

CGI

www.cle.lu

CTTL

CARDIF LUX VIE

www.cgi.com

www.cardifluxvie.lu

Carte Blanche Events www.carte-blanche.lu

www.cbre.lu

www.cliffordchance.com

CMS DeBacker Luxembourg www.cmslegal.com

CASTEGNARO

CBRE

www.cttl.lu

Clifford Chance CGIE – Centre de gestion informatique de l’éducation portal.education.lu/cgie

www.castegnaro.lu

Chambre de Commerce Italo-Luxembourgeoise

CoachDynamix www.coachdynamix.com

www.cdclux.com

CDS Luxembourg

Chambre de Commerce Luxembourg www.cc.lu

www.cdsonline.lu

Chambre des Métiers CEGECOM

www.cdm.lu

CEL www.cel.lu

Censea Consilium www.c-c.lu

Centre Hospitalier de Luxembourg

www.csl.lu

CHAMP Cargosystems www.champ.aero

Charles Russell Speechlys Luxembourg

www.chl.lu

www.centuria-capital.lu

www.easysolutions.lu

Dagli Atelier d’Architecture

Dete | mad about soul

EB Trans

www.madaboutsoul.lu

www.ebtrans.eu

Digicash

EBRC

www.dagli.lu

Darjeeling Consulting

www.digicash.lu

www.ebrc.com

Dimension Data Financial Services

Ebsylon

www.dayone.lu

www.dimensiondata.com

Collin Maréchal LawFirm

DC Postal Service

DNX Corp

www.cmlaw.lu

COMED

www.ebsylon.com

Ecotrel www.ecotrel.lu

www.dcpostalservice.lu

www.dnxcorp.com

DCL Group

DO Recruitment Advisors

www.edenred.com

www.dorecruit.com

Editus

www.comed.lu

www.dclgroup.eu

Communication, Coaching & Developpements

Dechert Luxembourg

Edenred

www.editusluxembourg.lu

www.dechert.com

Docler Holding

www.delperdange.lu

Decker & Braun Avocats

DODICI

Comptoir de style

www.decker-braun.lu

www.dodici.com

EGB Hornung & Associés

Delaware Consulting

Donnadieu Coaching et psychologue en entreprise

www.egb.lu

Computacenter PSF

www.cequoya.fr

Claudia Eustergerling Design

www.conceptfactory.lu

Cercle Cité

www.eustergerling.lu

Contraste Europe

www.cetrel.lu

Easy Solutions

Colliers

concept factory (The Factory Group)

CETREL

www.ewub.lu

Day One

www.ck-online.lu

www.cerclecite.lu

www.dennemeyer.com

www.darjeelingconsulting.lu

www.computacenter.com

Cequoya

East West United Bank

www.comptoir-de-style.com www.chip.lu

Dennemeyer & Associates

www.coface.lu

CHIP Centuria Capital Luxembourg

www.easi.net

www.dessange.com

www.artelis.lu

Chambre des Salariés (CSL)

delta-it.lu

Dessange

www.ccil.lu

COFACE CDCL

www.ctcom.lu

www.delawareconsulting. com

www.contraste.com

ConvaTec www.convatec.com

www.doclerholding.com

Edouard Franklin www.edouardfranklin.com

Elgon

www.donnadieu-psy.lu

www.elgon.lu

Drees & Sommer

Emery Kaze Company

www.dreso.com

www.emerykaze.com

DSM Di Stefano Moyse

Engel & Völkers Luxembourg

www.dsmlegal.com

www.engelvoelkers.lu

Duchy Steel

Engelwood

www.duchysteel.com

www.engelwood.lu

CPO (chapier office) www.cpo.lu

MEMBRES

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

English World Institute

Eurotraduc www.eurotraduc.lu

www.englishworld.lu

Fiduciaire du Grand-Duché de Luxembourg

Fujitsu Technology Solutions

Goldschmidt & Associates

Hogan Lovells

www.lu.fujitsu.com

www.goldschmidtand associates.com

Fundglobam

GoToFreedom

House Brokers Real Estate

www.hoganlovells.com

Experta Corporate and Trust Services

www.flux.lu

Enovos International www.enovos.eu

www.experta.lu

Fiduciaire luxembourgeoise

www.fundglobam.com

www.gotofreedom.eu

www.housebrokers.lu

Equatus

EXXUS (The Factory Group)

www.fidlux.lu

Fundsquare

Grain de sable

Hudson

www.fundsquare.net

www.graindesable.lu

lu.hudson.com

www.exxus.lu

Fiduseve Grant Thornton Lux Audit

Human Vision

www.equatus.com

Ermesinde

www.fiduseve.eu

Esas

Finbrain-Luxembourg www.finbrain- luxembourg.lu

FABECK Architectes

FISCHER

G4S Security Solutions

www.fabeck.lu

www.fischer.lu

www.g4s.lu

Fabienne Belnou

Fitnesscoach

Galerie Clairefontaine

www.fabiennebelnou.com

www.fitnesscoach.lu

Faculté de Droit, d’Économie et de Finance

Flashiz

www.uni.lu/fdef

Fonds National de Recherche

Fandel Dorland & Lallemend – Partners for growth

www.fnr.lu

www.fdandl.lu

www.fop.lu

Essential Values www.essential-values.com

eTeamsys www.eteamsys.com

Étude Bellwald www.etudebellwald.lu

Étude Bonnard Lawson www.ilf.ch

Étude David Giabbani www.etudegiabbani.lu

Étude Elvinger Dessoy Dennewald

Farad International www.farad.lu

Étude Kronshagen www.kronshagen.lu

www.flashiz.com

FOP Cogest

FOP Conseil et expertise

www.fare.lu

FEDEX – Federal Express Luxembourg

Étude Loesch

www.fedex.com/lu

Fedil Etude Sabrina Martin Avocats

www.fedil.lu

www.martin-avocats.lu

Fesil Sales

www.rodenbourg.lu

Genoways

www.graphisterie.lu

Grosbusch Marcel & Fils

IBM Belgium

www.grosbusch.lu

www.ibm.com/ibm/be/

Groupe GET

ICT Architect

www.groupeget.com

www.ictarchitect.be

Groupe Guy Rollinger

IF Conseils Coaching

www.rollinger.lu

www.ifconseil.com

GULF PETROLEUM LUXEMBOURG

IF Group www.ifgroup.lu

www.gulf.lu

IFBL

www.genoways.lu

www.ifbl.lu

Immo Domus

Foris

GH Consulting

Halsey Group

Immo Luxembourg

GFI

www.halsey-group.com

www.immodomus.lu

www.immo-luxembourg.lu

Ghanimé Events Foyer

www.ghanime.lu

Franklin Templeton International Services

Hance Law www.hance-law.com

www.foyer.lu

Ginkgo Solutions Facilities www.ginkgo-solutions.lu

Hansen Muller www.hansenmuller.lu

www.franklintempleton.lu

Global Mind Search Front Consulting Luxembourg

europ-it.lu

Fidelity Worldwide Investissement

www.front-consulting.com

Europtax

www.fidelityworldwide investment.com

www.global-mindsearch.com

GLOBALSOLUTIONS FTS Global

www.globalsolutions.lu

www.fast.lu

GMS Global Management & Services

Fiduciaire Cabexco www.cabexco.lu

www.gmslux.com

www.euroscript.com

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

www.gfi.be

www.fesil-sales.com

Garage Rodenbourg

Graphisterie Générale

www.fop.lu

www.etudeloesch.com

euroscript Luxembourg

www.galeriefhessler.lu

www.foris.lu

www.avocat-thielen.lu

www.fop.lu

Galerie F. Hessler – Art Collection

Fare

Étude Lex Thielen

Europ IT Services

www.galerie- clairefontaine.lu

www.humanvision.lu

www.grantthornton.lu

Harlequin euro.harlequinfloors.com

HBH www.hbh.lu

Henley Trust Luxembourg www.henleytrust.com

Hewlett Packard www.hp.be

MEMBRES

Immotop.lu www.immotop.lu

Imprimerie Centrale www.ic.lu

IN Design www.indesign.lu

In Tech www.intech.lu

INCERT GIE www.incert.lu

INDR www.indr.lu

KLEYR GRASSO

Lamesch

Lusis

www.infiniti.eu

www.kleyrgrasso.com

www.lamesch.lu

www.lusis.lu

Infos Com

Jael Curiel

M-Plify

INFINITI By LENTZ

www.infos-com.lu

INFPC www.infpc.lu

ING Luxembourg www.ing.lu

Innovative Lifestyle Management www.ilm.lu

Inowai www.inowai.com/lu

Instal

Klik & Pay

LBF Group

Luther

www.jaelcuriel.com

www.klikandpay.com

www.lbfgroup.com

www.luther-lawfirm.com

Jeantet Associés

KM Conseils

LCO1

LUX-AIRPORT

www.jeantet.fr

JITROIS www.jitrois.com

John Paul

www.kmconseils.com

Knewledge

www.lux-airport.lu

LCTO

Luxair

www.lcto.lu

www.knewledge.eu

Kozalys

www.johnpaul.com

www.kozalys.com

JOIN Experience

KPMG

www.luxair.lu

LE FREEPORT Luxembourg www.lefreeport.lu

www.lar.lu

joinexperience.com

www.kpmg.lu

Jones Lang LaSalle SECS

Kumquat www.kumquat.lu

Le Royal www.hotelroyal.lu

Luxembourg for Finance

Leasinvest Immo Lux

www.luxembourgfor finance.com

www.leasinvest.lu

www.jll.lu

Inter Fund Management Interact (The Factory Group)

Kurt Salmon Julius Baer Investment Services www.juliusbaer.com

www.kurtsalmon.lu

KYC Marketing www.kycmarketing.com

Lecomte & Partners www.ip-lecomte.com

Legitech

www.ifcontrol.com

K KCG

Intertrust

www.kcg.lu

www.intertrustgroup.com

Kepner Tregoe Intrasoft International

Lab Document Vault Kinetic Partners

ISM Conseil www.ismconseil.lu

itrust consulting www.itrust.lu

IWI

www.labgroup.com

www.kinetic-partners.com

Laboratoire Ketterthill

www.iqs.lu

ISKAR

www.tabledupain.lu

www.keytradebank.lu

www.inui-studio.com

ISAMCO

www.ag2rlamondiale.lu

La Table du Pain Keytrade

IQ Solutions

La Mondiale Europartner

www.kepner-tregoe.com

www.intrasoft-intl.com

iNUI Studio

King & Wood Mallesons www.kwm.com

KINGSLEY & Partners www.kingsleyandpartners. com

www.llam.lu

LakeHouse-membre d’honneur www.lakehouse.lu

Lalux www.lalux.lu

Kinua kinua.eu

Lamano www.easysolutions.lu

Luxembourg Institute of Health www.lih.lu

Luxembourg School of Business

www.legitech.lu

www.interact.lu

International Fire Control

Luxembourg Air Rescue

www.luxsb.lu

Liberation Management www.liberation-mg.com

Luxembourg School of Insurance www.lsoi.lu

LINC www.linc.lu

www.linklaters.com

LIVIN REAL ESTATE www.livin.lu

M3 Architectes www.m3architectes.lu

Made Architecture www.made.lu

Maintenance IT www.mit.lu

Maison Moderne Independent Publishing and Media www.maisonmoderne.com

MAPRIMA Luxembourg www.maprima.com

marketfinder marketfinder.lu

MCM Steel

www.mdskin-solutions.com

Luxexpo www.luxexpo.lu

Luxinnovation

www.lola.lu

Luxlitelamp

Lombard International Assurance

Luxplan

www.luxlite.lu

www.lombard.lu

www.luxplan.lu

Look@work

LuxTrust

www.lookatwork.lu

www.luxtrust.lu

LOTH-HAUS

LuxVA

www.loth-haus.lu

www.luxva.lu

Loyens & Loeff

LUXVALUATION

www.loyensloeff.com

www.macapitalfund.eu

MD SKIN SOLUTIONS

www.luxinnovation.lu

Lola Communication

M&A Capital Fund

www.mcm-steel.com

Luxenis

Linklaters

www.m-plify.com

Mediation www.mediation-sa.lu

Medicaltec www.medicaltec.lu

Merit Capital Asset Management www.meritcapital.lu

www.luxvaluation.com

www.iwi.lu

MEMBRES

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

MES Company www.mescompany.com

MevenGreen www.mevengreen.lu

NOVELL

National General Insurance

NPG Wealth Management

www.nationalgeneral.com

www.novell.com

www.npgwm.com

Michel Greco www.greco.lu

Natixis Bank www.privatebanking. natixis.com

Michel Petit Architecte

Numen Europe www.numeneurope.com

Nvision

www.michelpetitarchitecte.com

Microtis www.microtis.lu

Midas Gestion www.midas-gestion.com

Nautadutilh

www.nvision.lu

Neimënster www.neimenster.lu

NEOFACTO Luxembourg www.nfs.lu

Nerea www.nerea.lu

O OCL www.ocl.lu

Office Freylinger www.freylinger.com

Neurolead www.neurolead.net

Offitec offitec.lu

MNKS www.mnks.com

Mondialfood

New Dimension Content

Ogier Luxembourg www.ogier.com

www.ndc.lu

Onebox Strategy Monopolka www.monopolka.com

Morgan Philips Executive Search www.morganphilips executivesearch.com

New Dimension Tech

www.onebox.lu

www.ndt.lu

Nexad media

Op der Gänn – Agence immobilière

www.pwc.com/lu

Parcours

www.partyrent.com

Partymaster

Q www.q-leap.eu

PINDO

Quant Qi Harmony

www.pindo.me

www.quantqiharmony.com

plan K

Quest (The Factory group) www.quest.lu

Polcevera Polygone

www.post.lu

www.rhexpert.com

Robert Half

Robust www.robust.lu

Q-LEAP

www.partymaster.lu

www.plan-k.lu

RH Expert

www.roberthalf.lu

www.parcours.fr

POST Luxembourg

www.openfield.eu

Pylos Luxembourg www.pylos.eu

Party Rent

Resultance www.resultance.eu

Pandomus www.pandomus.lu

reka print www.reka.lu

www.pancura.lu

Open Field

S S.F.C. CONSEIL www.sfc.lu

Sacred Heart University www.shu.lu

R R.J. Claessens & Partners

Samsung Electronics www.samsung.com/be_fr

SAS Institute www.sas.com

www.rogerclaessens.be

Nexunity

OPENTEXT

POST Telecom PSF

www.nexunity.com

www.opentext.com

www.post.lu

Niche Guardian

Orange

Prevent Projects

www.nicheguardian.com

NISSAN By LENTZ www.nissanbylentz.com

www.orange.lu

Ordina www.ordina.lu

Muller & Associés NOOSPHERE www.noosphere.lu

PROCEDO www.procedo-france.com

www.randstad.lu

Schneider Electric RBC Investor Services Bank www.rbc.com

REAL Solutions www.real.lu

Profiler Consulting www.profiler-consulting.com

www.myagency.lu

MEMBRES

www.schneider-electric.com

Schulerimmo

Secolux www.secolux.lu

www.proconsult.lu

myAgency

www.saturne-technology. com

www.groupe-schuler.lu

www.myenergy.lu

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

Saturne Technology Randstad Luxembourg

www.prevent-projects.lu

Proconsult Informatique

My Energy

www.pushthebrand.com

PwC Pancura

REGUS LUXEMBOURG www.regus.lu

www.panalpina.com

Nexum

Mpulse

www.muller.eu.com

Panalpina Luxembourg

Push The Brand

www.polygone.lu

Move-In Immobilier

www.mpulse.eu

www.prolingua.lu

www.nexad.lu

Moskito Productions

www.move-in.lu

Prolingua

Reding, avocats à la cour www.reding.lu

www.palanidesign.lu

www.opdergann.lu

www.nexum.eu www.moskito.lu

Palani Design

www.progroup.eu

PWS Consult

Minusines www.minusines.lu

ProGroup

www.nautadutilh.com

Mikado www.mikado.lu

RealCorp www.realcorp.lu

Securex

Sparinvest

www.securex.lu

www.sparinvest.lu

Securitas Luxembourg

Taplow Group Luxembourg

The Strategic Agility Board

www.taplowgroup.com

www.agility-board.com

Tareno Luxembourg

TheMarketsTrust

www.tareno.lu

www.themarketstrust.com

www.eozen.com

Tata Consultancy Services

Thewes & Reuter

Starwood Capital Group

www.tcs.com

Sparx Factory www.sparxfactory.com

www.securitas.com/lu

SeeZam

SQLI

www.seezam.lu

SGG www.sgggroup.com

www.starwoodcapital.com

www.shinealight.lu

Steffen Traiteur www.steffentraiteur.lu

www.thewes-reuter.lu

TNS Ilres Tax Connected

www.tns-ilres.com

TAXUS

www.s2hgroup.com

Sigelux www.sigelux.lu

Sigma Conso Luxembourg

Steria PSF Luxembourg

Strategy Builders

www.studio3.lu

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE BANK & TRUST

Sustain (The Factory Group) www.sustain.lu

Swiss Life

www.sgbt.lu

www.swisslife.com/ luxembourg

Sodexo Luxembourg

Switch IT

lu.sodexo.com

Sogelis www.easysolutions.lu

SOGETI www.sogeti.lu

SOLUDEC www.soludec.com

SOS villages d’enfants Monde www.sosve.lu

Tabery & Wauthier www.tabery.eu

VAT Solutions

TEKNO

www.totalserve.eu

www.vat-solutions.com

Tralux

Vibrationmaster

www.tekno-solutions.com www.tralux.lu

www.vibrationmaster.com

www.telecomluxembourg. com

TRANSPERFECT

Victor Buck Services

Téléphonie

Travel Pro American Express

Telecom Luxembourg Private Operator

www.telephonie.lu

www.transperfect.com

www.victorbuckservices. com

Vilret avocats

www.travelpro.lu

www.vilret-avocats.eu

www.telindus.lu

Tree Top Asset Management

Vitalbriefing

Tenzing Partners

www.treetopam.com

Telindus

TRUSTIA Partners

www.lilith.lu

The Recruiter www.therecruiter.lu

www.vitalbriefing.com

VO Consulting

www.tenzing-partners.com

The Lilith Project

X XYLEM IP MANAGEMENT www.xyleminc.com

www.vanksen.com

www.voconsulting.lu

Y Yapital Financial www.yapital.com

YeS Sales & Management www.contraste.com

Yous Real Estate www.yous.lu

Z Zap

www.trustiapartners.lu

VOUS

www.zap.lu

www.vous.lu

Voyages Emile Weber

ZWISE www.zwise.lu

www.vew.lu

Ubiclouder crmclouder.com

Takaneo Consulting www.takaneo.com

UFG WEALTH MANAGEMENT

Talbot

www.ufgwm.com

Tango

Unify

www.tango.lu

VALERES Konstruktioun

www.valorcapital.eu

www.testa-rh.lu

www.wsiluxembourg.com

TOTALSERVE MANAGEMENT

Testa RH Consulting www.sofitex.lu

WSI Luxembourg

www.tecnibo.be

www.switch.lu

SOFITEX

V Valor Capital

Toolbox

Wolters Kluwer Financial Service www.wolterskluwerfs.com

Vanksen Group

www.strategybuilders.eu

Studio3

www.utopolis.lu

www.toolbox.lu

www.stibbe.lu

www.smartprotect.eu

Société de Recherche Cosmétique

www.technicolor.com

Tecnibo

www.sigmaconso.lu

Smart Protect

technicolor

www.steria.com/lu

Stibbe

www.welter-luxembourg.lu

www.valeres.lu

TNT Express Luxembourg www.tnt.com

SIACI & Partners Luxembourg

Welter

www.usefulrisk.com

Utopia

www.taxconnected.com

Shine A Light

Usefulrisk

W Wagner Management www.groupwagner.lu

www.unify.com/lu

Web Consult www.webconsult.lu

SPA Anywhere anytime

Wellbeing at Work www.wellbeing.lu

spaanywhere.lu

MEMBRES

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

NOUVEAUX MEMBRES 1875 FINANCE www.1875.lu

CAISSE MÉDICO – CHIRURGICALE MUTUALISTE (CMCM) www.cmcm.lu

ABSC www.absc.lu

www.marchioni.lu

www.cbc-communication.com

Costantini

DMC Partners

Immobilière du Chêne itim international

Dsoft Europe

www.itim.org

www.dsoft.fr

J.CHAHINE CAPITAL

EMPCORP

www.chahinecapital.com

www.empcorp.com www.arcad.lu

Epimelia Consulting

BALANCED APPROACH

Esofac Luxembourg

Becker & Associés www.cabinet-becker.lu

JuRiDex www.juridex.lu

KARP-KNEIP CONSTRUCTIONS

www.esofac.lu

Factum www.factum-finance.com

Bmatix

FrameArt Media

www.bms-engineering.lu

Bricks Solutions Immobilières www.bricks.lu

www.businessdecision.lu

Patrimonium Immobilière

TSM

Fund Partners Solutions

Perrard

Pictet & Cie Europe

Pictet Asset Management www.pictet.com

VCHAIN www.vchain.eu

Vereal www.vereal.lu

Vistim www.vistim-sa.com

www.ricoh.lu

LC Académie

SAP LUXEMBOURG

LeasePlan

Lexfield www.lexfield.com

LWM www.grouplwm.com

www.goeres.lu

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

www.unicef.lu

www.pictet.com

www.lenfant-roi.lu

www.lenelife.com

GAMBIT FINANCIAL SOLUTIONS

www.giainstyle.com

UNICEF

www.perrard.lu

RICOH LUXEMBOURG

Lenelife

www.pictet.com

Gia In Style

www.tsm.lu

www.patrimonium-immobiliere.lu

L’ENFANT ROI

Goeres Horlogerie

TRUSTCORP

Preslia Consulting

www.leaseplan.lu

www.gambit-finance.com

Business & Decision

www.pp-promotions.lu

www.karpkneip.lu

www.lc-academie.lu

www.frameart-media.com

Bms Engineering

Tradimex www.tradimex.lu

WINDSOR

www.bellatrix.lu

www.bmatix.eu

www.ofilux.lu

Exigo www.exigo.lu

Bellatrix Asset Management

Topaze Holding

www.ibo.lu

www.anidris.lu

Arcad

www.tech-it.lu

www.nnip.com

P&P PROMOTIONS IBO SOLUTIONS

www.dmc-partners.eu

www.aquavs.com

Tech IT

www.hrt.lu

www.devoteam.lu

AQUA VALLEY Solutions

www.talkfinance.biz

www.moneyforjob.com

www.guideduclos.lu

HRT Services

DEVOTEAM

ANIDRIS

www.takeoff-coaching.lu

OFI LUX

ALPP

Alves & Martinot Avocats

Guide du Clos

TAKEOFF COACHING

TALK FINANCE

www.heli-luxembourg.com

www.cubelift.lu www.alpp.lu

www.menuiseriekraemer.lu

HELI LUXEMBOURG

Cube Lift

www.allium.lu

Guarnieri & Partners Luxembourg

NN INVESTMENT PARTNERS

www.costantini.lu

Allium

MENUISERIE KRAEMER

Money For Job

CBC Communication Alain Marchioni Expertise & Consultance

Graas-Lavie & Cie

NOUVEAUX MEMBRES

www.windsor.lu

YURTMAN MARY AVOCATS ASSOCIÉS

go.sap.com

www.yurtman.lu

Siemens

ZUMTOBEL LIGHTING

www.siemens.com

SLS Hungary Solarwood www.solarwood.lu

Systemat Luxembourg www.systemat.com

www.zumtobel.com

Chaque mois, prĂ¨s de 50.000 rĂŠsidents et plus de 10.000 frontaliers lisent Paperjam. Communiquez dans Paperjam, rendez-vous sur maisonmoderne.com

PROCHAINEMENT 11 / 12 10 × 6 PROFESSION : CHAMPIONNES

LET’S TASTE : SOIRÉE AUTOUR DES TRUFFES CEO-ONLY : DÉGUSTATION RHUM & CHOCOLAT

NOVEMBRE ›››

DÉJEUNER CARROUSEL

JOURNÉE DE WORKSHOPS

IMAGE : SHUTTERSTOCK

KEYNOTE SPEECH: HOW TO DISAPPEAR

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

PROCHAINEMENT

OXFORD UNION DEBATE: ECONOMIC CRISIS – KEYNES WAS RIGHT!

DÉJEUNER NOUVEAUX MEMBRES

DÉCEMBRE ›››

HOMO NUMERICUS, COMPRENDRE L’ACCÉLÉRATION NUMÉRIQUE Workshops

Shows

10 × 6

Extras

Public Holidays

School Holidays

PROCHAINEMENT

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015

neimënster Centre culturel et centre de conférences au cœur des vieux quartiers de la ville de Luxembourg neimenster.lu

Concerts, théâtre, expositions, congrès...

Make your event a sustainable experience !l Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster 28, rue Münster L-2160 Luxembourg T +352 / 26 20 52 1 contact@neimenster.lu facebook.com/neimenster @neimenster neimenster.lu

HCCE.COM