Enjoy Nr 4 - Automne 2021 by Maison Moderne

l ’ a à uto i u O mn e ! M O D E : L'A U T O M N E S' I N V I T E D A N S VOTRE DRESSING ÉCO-RESPONSABLE N O T R E D R E S S I N G S E R A ! G A S T R O N O M I E : RÉINVENTEZ VOS PAUSES GOURMANDES

Cloche d’Or Shopping Center 25, boulevard F. W. Raiffeisen 2411 Luxembourg Directeurs de publication Claire Marchi, Directrice Marketing et Communication Nhood Luxembourg Raphaël Bouchet, Directeur du Shopping Center Cloche d’Or Vanessa Romieu, Responsable Marketing Opérationnel Shopping Center Cloche d’Or contact@clochedor-shopping.lu

ENJOY est édité par Maison Moderne pour le Shopping Center Cloche d’Or Luxembourg. www.maisonmoderne.com Direction artistique Cassandre Bourtembourg Mise en page Clémence Viardot Rédaction Julie Baudot, Sophie Dubois Chef d’édition Laura Peltier, aidée de Baptiste Kolata Crédits illustrations Salomé Jottreau Tous droits réservés MM Publishing and Media S.A. Crédits photos Christophe Debailleul (Maison Moderne), Simon Verjus (Maison Moderne) Nous remercions l’ensemble des marques et enseignes mentionnées dans le magazine pour leur participation à ce numéro. Les prix des divers objets mentionnés dans les pages d’ENJOY magazine sont à considérer à titre indicatif. Numéro Automne 2021

Raphaël Bouchet, Directeur du Shopping Center Cloche d’Or C’est avec grand plaisir que tous les commerçants et les équipes de Cloche d’Or vous retrouvent pour cet automne ! Avec l’évolution favorable de la crise sanitaire et l’ensemble des mesures mises en œuvre en matière d’hygiène et de sécurité, il vous est à nouveau possible de consommer nourriture et boissons au sein de votre Shopping Center. Les espaces de repos font également leur grand retour, pour vous offrir des moments de détente toujours plus agréables. La rentrée a été l’occasion de faire plaisir à toute la famille. Les enfants,

« De nouvelles enseignes ont ouvert leurs portes au sein de notre Shopping Center comme Guess Activewear, Edora et K-Way »

déjà au cœur de nos attentions durant le mois de juillet avec l’animation l’École des petits aventuriers, ont pu trouver dans nos allées tout le nécessaire pour la rentrée. Trouvez dans ce numéro nos conseils, services et offres mode, maison et loisirs pour un retour au travail réussi. Sans oublier nos restaurants qui ont tous rouvert leurs portes, ils sont à votre service pour vous proposer une offre diversifiée et gourmande. C’est avec joie que nous vous annonçons par ailleurs l’arrivée prochaine de « Jour », une enseigne de salad bar healthy, ainsi que la réouverture de Columbus Café & Co. De nouvelles enseignes ont ouvert leurs portes dans notre galerie comme Guess Activewear, Edora et K-Way. Continuant sur ces bonnes nouvelles, nous vous donnons rendez-vous dans nos boutiques à l’occasion de notre 2e anniversaire avec notamment des remises exceptionnelles. L’intégralité du programme et des festivités est à découvrir dans ce magazine.

S O M M A I R

CLOCHE D’OR p.6 — 9

LOOK BOOK p. 26 — 29

LOOK BOOK

p. 10 — 19

p. 20 — 25

LIFESTYLE

GOOD FOOD

p. 30 — 37

p. 38 — 49

CLOCHE D’OR

a ’ l c e t u d e r t n e c u A

L’OFFRE SPORTIVE S’ÉTOFFE AVEC LE STUDIO KIESER TRAINING Envie de retrouver la forme et de vous offrir une petite séance de sport entre deux achats ? Kieser Training vous propose une offre complète au sein de son studio. Selon vos besoins, votre condition et vos objectifs, vous bénéficierez d’un accompagnement personnalisé et de conseils médico-sportifs de la part de coachs professionnels. Deux séances de 30 minutes par semaine vous suffiront pour un entrainement intensif et efficace. www.kieser-training.lu

L undi-vendredi : 7 h-21 h Samedi : 9 h-18 h 21 Bld F.W Raiffeisen

Un shopping aisé grâce à nos services

À vos agendas !

Carte cadeau pour faire plaisir Satisfaire vos proches n’a jamais été aussi simple grâce à la carte cadeau de votre Shopping Center Cloche d’Or ! Disponible au Point Conciergerie, cette dernière est valable durant deux ans dans près de 80 boutiques et restaurants participants (à retrouver sur notre site). Mode, accessoires, maison, enfants, loisirs ou encore Auchan Lifestore, avec cette carte cadeau d’un montant valable de 15 à 150 € vous êtes certain(e) de faire plaisir !

votre Fidélité ! Pour bénéficier de nombreux avantages, devenez membre du Cloche d’Or Club ! Offre de bienvenue, promotions de vos enseignes, invitations aux évènements VIP et accès aux services privilégiés du Centre vous sont proposés en vous inscrivant en ligne ! Scannez vos tickets de caisse et le tour est joué. Devenez membre directement sur www.club.clochedor-shopping.lu ou auprès de la Réception du Shopping Center.

01.10 > 09.10 DREAMY BIRTHDAY

Programme Cloche d’Or Club, votre shopping récompensé Il nous tient à cœur de récompenser

Shopping mains libres et réservations grâce à la Conciergerie Vous offrir une expérience shopping la plus agréable possible est notre ambition. C’est pourquoi notre Conciergerie Cloche d’Or vous propose de nombreux services tels que le shopping mains libres pour réaliser vos achats en toute liberté sans être encombré, la réservation d’une table pour votre déjeuner/ dîner ou d’un taxi, ainsi qu’un service pressing. N’hésitez pas à solliciter nos Concierges pour profiter de l’ensemble de nos facilités ! P oint Conciergerie Cloche d’Or Entrée principale 25 BLD F.W Raiffeisen.

9 jours de fête et de surprises pour célébrer notre 2e anniversaire :

• Grand jeu Dream Box pour tenter de gagner* de nombreux cadeaux dont une Abarth 595. • Plus de 80 offres anniversaire dans nos 115 boutiques incontournables et exclusives. • Des surprises gourmandes vous attendent les vendredis et samedis.

27.09 > 18.10 ANNIVERSAIRE AUCHAN

Auchan fête ses 25 ans et voit les choses en GRAND ! Avec une belle foire aux vins, des promotions en pagaille et des nouveautés à découvrir. 2 Grands jeux concours pour tenter de gagner de super cadeaux !

06.10 > 16.10 SALON MOVE

En place évènementielle dans le centre

23.10 > 24.10 MANTELSONNDEG

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE le dimanche 24.10 *Voir règlement du jeu sur clochedor-shopping.lu

Cloche d’Or — Recyclerie

Le tri facile grâce à la Recyclerie À l’image du Shopping Center Cloche d’Or, Auchan Lifestore est engagé en faveur de l’environnement. L’enseigne, proactive dans le recyclage de ses déchets, invite les clients à faire de même grâce à sa Recyclerie. En matière de gestion des déchets, Auchan Lifestore entend non seulement satisfaire les obligations légales (imposant un tri de l’ensemble des déchets) mais souhaite aller encore plus loin, dans un souci de responsabilité et d’engagement vis-à-vis de l’environnement. En effet, si 100 % des déchets du magasin sont triés, plus de 90 % de ces derniers sont valorisés. En 2020, cette valorisation a concerné 54 % des déchets recyclables, 9 % de déchets bois, 3 % de déchets viande, plus de 1 % des fers et métaux et moins de 1 % de piles, batteries et frigos. Sans oublier que 20 % de déchets ont suivi la voie de la biométhanisation. Une démarche positive qui a permis à l’enseigne d’obtenir le label de la SuperDrecksKëscht. Auchan Lifestore s’est également fixé comme objectif de réduire progressivement le pourcentage de déchets résiduels (10 % l’an dernier) tout en affinant le tri. Recycler : une démarche collaborative Cette démarche écologique, Auchan

Lifestore souhaite la partager avec sa clientèle. Pour encourager cette dernière à séparer ses déchets, l’enseigne a mis en place dès son ouverture (il y a deux ans et demi) une Recyclerie avec un double objectif. Dans un premier temps, accompagner les clients dans le tri sélectif des déchets ménagers. Ensuite, favoriser le développement de l’économie circulaire et permettre à un objet d’être recyclé et réutilisé et de bénéficier d’un nouveau cycle de vie. Idéalement située, face à l’entrée du magasin et à proximité des escalators, cette Recyclerie créée en collaboration avec la SuperDrecksKëscht permet à tout un chacun de déposer ses piles, ampoules, sacs plastique, petit électroménager, néons, cartouches d’encre, déchets électroniques, cartons et plastiques. Une fois les box remplies, ces déchets sont récupérés par la SDK, pour être recyclés. etrouvez la Recyclerie R en face de Auchan Lifestore, à proximité des escalators

Le saviezvous? Quantités moyennes triées chaque mois :

30 kg piles/batteries

1,5 kg bombes aérosol

2 kg cartouches

10 kg cartons

Parfait mélange de confort et style Un mélange de tendance et de confort, agrémenté d’une pointe de technologie, découvrez sans plus attendre la collection Guess Activewear. Retrouvez notre nouvelle enseigne. Que ce soit pour votre jogging matinal quotidien, un entraînement entre amis ou pour vous sentir à l’aise dans la vie de tous les jours, rien de tel que des vêtements de sport offrant bien-être et style. C’est ce que nous vous invitons à découvrir en poussant la porte de notre nouvelle boutique Guess Activewear. Une gamme à part entière Reconnue dès 1981 dans le monde entier pour ses jeans et ensuite pour ses collections de prêt-à-porter

(vêtements contemporains, sacs à main, chaussures et autres accessoires), la marque Guess innove il y a quelques années avec une toute nouvelle gamme qui n’a cessé depuis de se développer : la collection Activewear. Cette dernière fait la part belle à des vêtements au design moderne et urbain. Des pièces issues de la rencontre d’imprimés marbrés et de tons pastel doux soulignant la silhouette avec des tissus high-tech, chics et fonctionnels : tissus microfibre, interlock ou polaire. En effet, c’est dans le but de maximiser vos performances, votre confort et votre style que Guess Activewear a vu le jour, proposant des vêtements à la fois techniques et tendance. Outre des produits Athleisure, mélange de streetwear et de gymwear, la gamme propose des produits Activewear, conçus spécialement pour vos séances de sport.

« Guess Activewear propose des vêtements techniques et tendance. »

Des pièces incontournables à découvrir Notre boutique lève le voile sur la nouvelle collection, une sélection urbaine

Les amateurs de vêtements à la fois confortables et urbains trouveront leur bonheur.

et dynamique composée de pièces athlétiques et fonctionnelles. De quoi repartir du bon pied pour cette rentrée et reprendre de bonnes habitudes. Des tissus respectueux de l’environnement Guess Activewear met à l’honneur le viscose, un tissu certifié Lenzing, soyeux au toucher et une matière douce qui nécessite un entretien particulier. Pour garder vos vêtements en parfait état, privilégiez un lavage en machine à 30°, un séchage à plat et un repassage à froid. etrouvez la boutique R Guess Activewear au Niveau 0, en face de la boutique Guess

Photo : Massimo Dutti

LOOK BOOK

Pratique pour les transports, ce sac en bandoulière est un indispensable pour ne rien oublier le LUNDI. Pour mon running du DIMANCHE, j’opte pour cette jolie veste rose, très pratique avec sa capuche.

Sac bandoulière camel Disponible en orange, noir et vert. Balaboosté 34,90 €

rine Cresti, Par Alexandanager m Store chez Izac

Veste nylon repliable Guess Activewear 89,90 €

MARDI ne rime pas forcément avec pluie, mais avec ces bottines, pas d’inquiétude. Bottines de pluie Aynar Unisa 89,90 €

SAMEDI je craque sur ces boucles d’oreilles fantaisie, incontournables à porter avec mes tailleurs noirs. Magic Fireball Konplott 34,90 €

Je me déplace souvent le MERCREDI, alors ce sac élégant et coloré sera idéal pour ranger mon ordinateur.

J’aime les foulards et celui-ci viendra égayer toutes mes tenues du

SAMSONITE Serviette business porte-ordinateur Zalia 2.0 Escapade 159 €

VENDREDI. Foulard rouge à plumes Plusieurs coloris disponibles Balaboosté 9,90 €

Pour ma sortie entre copines du JEUDI, j’opte pour cette surchemise qui ira parfaitement avec un jeans et des baskets. Surchemise, veste à carreaux Comma 139,99 €

Pour elle — Mode

Les tendances de l’automne avec les enseignes du Shopping Center Cloche d’Or Les tendances de la rentrée sont au rendez-vous, en passant des couleurs neutres aux couleurs chatoyantes, retrouvez les incontournables de la saison.

Installée au Luxembourg depuis 15 ans, @Loveluxandco est passionnée depuis son plus jeune âge par la mode et le style. Univers qu’elle partage avec les 13 600 abonnés de sa page Instagram : @Loveluxandco

1 Elles ne vous laisseront pas indifférentes, que vous les adoriez ou les détestiez, la tendance de cet automne reste la dad shoes, ces chaussures à grosses semelles qui se déclinent en boots, en mocassins ou en derbies. Vous allez prendre de la hauteur… mais à plat, et remettre au placard les stilettos et autres escarpins inconfortables. On les associe avec une jupe longue ou midi, ou un pantalon de tailleur pour un look très féminin.

1 Bottes à lacets noires en cuir Massimo Dutti 149 €

2 Heeled Leather Penny Loafers & Other Stories 99 €

2 2 Comme les opposés s’attirent et parce que la tendance actuelle a des airs de liberté retrouvée, la couleur s’invite dans vos armoires. Illuminez votre journée et réveillez votre garde-robe, cet automne le rouge, le bleu, le jaune… tout est permis, du moment que l’on vous voit de loin !

Optez pour une doudoune ultra flashy, osez cet effet pop au côté régressif et aux couleurs vibrantes, pour un effet garanti ! Pour les moins audacieuses, une jolie maille ou un chemisier aux couleurs vives apporteront un côté peps à vos looks classiques.

1 Chemise à manches courtes en mélange de TENCEL™ Scotch & Soda 109,95 €

2 Jupe longueur midi en simili cuir plissé Esprit 89,99 €

3 Cloe basic Jott 199 €

3 1 Cardigan boxy

Le mot d’ordre de cette rentrée sera le confort, après une année compliquée et des modes de vie chamboulés. La mode aussi a bien évidemment suivi la tendance. Les coupes, les matières, tout s’est adapté pour que l’on profite dans notre quotidien du bien-être que l’on a découvert, autrefois réservé à la maison. Le confort a su trouver ses lettres de noblesse dans nos dressings… il ne s’agit plus là d’un accessoire ou d’une pièce phare perdue dans votre dressing mais de la conviction que le confort a élargi sa gamme et qu’on est désormais bien loin du jogging-baskets qui jusqu’alors était synonyme de confort.

douillet Scotch & Soda 129,95 €

2 Regular fit T-shirt COS 17,00 €

3 Voluminous

Mini Dress &Other Stories 89 €

4 Surchemise longue matelassée Massimo Dutti 99,95 €

5 Manteau long

en laine mélangée Esprit 149,99 €

1 5

Cet automne, la neutralité s’installe dans nos dressings, composée de couleurs froides largement inspirées de la nature comme le blanc, le taupe, le beige. Un manteau immaculé long ou oversize complètera à merveille les jolies petites mailles plus féminines que vous porterez avec élégance en dessous. Bien évidemment, on n’oublie pas la magnifique chemise blanche qui reste l’incontournable de la femme élégante. Ajoutez à cela un sac ou des souliers bruns qui rehausseront votre tenue et vous serez à la pointe de la mode.

1 Tapered high-rise jeans COS 79,00 €

2 Manteau en laine Massimo Dutti 249 €

3 Haut cache-cœur

côtelé en mélange d’ECOVERO™ Scotch & Soda 59,95 €

4 Croc Embossed

Leather Tote Bag & Others Stories 159 €

Pour elle — Lingerie

Le naturel s’invite dans notre lingerie Symbole de notre style de vie, la lingerie s’adapte à nos envies. De nouvelles formes, de nouvelles matières, des teintes douces, voici les tendances de la saison présentées par Anne-Sophie, store manager chez Etam Lingerie Cloche d’Or.

erracotta, bois de rose, écru, kaki… Côté lingerie, le girl power se veut naturel et tendance pour cette rentrée aux couleurs bohème chic. Cet automne, séduction rime avec bien-être. Les codes de la lingerie ont changé, les femmes veulent désormais

Découvrez la légèreté d’un maintien délicat.

Des matières souples et confortables qui s’adaptent à toutes les morphologies.

être à l’aise, une tendance encore timide en 2020 qui s’assumera pleinement en 2021. Dans vos enseignes Etam Lingerie, Oysho et Intimissimi, vous retrouverez des collections de lingerie qui allient confort, sobriété et élégance. Des pièces qui vous feront craquer avec

Body en tulle Intimissimi 29,90 €

Soutien-gorge N°8 ALPHA - Triangle sans armatures Etam Lingerie 32,99 €

des matières naturelles et respectueuses de l’environnement : coton bio, modal, soie, polyamide recyclé… Des sous-vêtements associant liberté et légèreté : l’essence même de la féminité. La séduction au naturel, la plus belle raison d’être une femme.

Triangle sans armatures en tulle brodé EDMEE Etam Lingerie 32,99 €

Top en microfibre invisible à découpe laser dos échancré Oysho 19,99 €

Découvrez l’élégance d’un pantalon satiné qui se porte de jour comme de nuit.

Retrouvez la forme du vintage et le confort de la modernité.

Mettez en valeur votre féminité et sensualité avec un modèle tout en finesse.

Pantalon long 100 % lin palazzo Oysho 45,99€

Soutien-gorge Triangle Charme Fatal

Intimissimi 35,90 €

Brassière en dentelle LACE 360

Etam Lingerie 26,99 €

Pantalon de pyjama évasé SRILA Etam Lingerie 34,99 €

Soutien-gorge BABYDOLL bustier N°7 - Triangle Etam Lingerie 36,99 €

Caraco Pretty Flowers Intimissimi 45,90 €

Pour elle — Conseils beauté

Belle pour la journée

Base Vitaminée BOBBI BROWN 54 €

Vous l’attendiez toutes, le back to work ! Ça y est, c’est parti… vous allez pouvoir vous maquiller pour votre grand retour au travail. Faites-vous plaisir et optez pour une mise en beauté naturelle mais surtout longue tenue.

Pour commencer, combinez les performances d’un primer 2-en-1 et d’un fond de teint couvrant (1), les armes incontournables d’un maquillage qui tient toute la journée. Pour sublimer votre regard, appliquez un peu de correcteur de teint (2) pour donner un coup de fraîcheur.

1 2 7

Fond de teint couvrant skin long wear weightless SPF 15 BOBBI BROWN 46 €

Synchro skin Poudre libre soyeuse invisible SHISEIDO 41 €

Pour la touche finale, n’oubliez pas de mettre un baume à lèvres (7), enrichi en soins qui viendra lisser, adoucir et hydrater votre bouche en rehaussant sa couleur naturelle. Ça y est, tout est en place ?! Appliquez la brume hydratante (8) pour fixer votre maquillage et c’est parti pour une belle journée au travail !

Synchro skin self-refreshing correcteur de teint SHISEIDO 33 €

Trio Sourcils Ink SHISEIDO 24 €

Ajoutez un peu de poudre ultra-légère pour une finition parfaite et donnez de l’éclat avec une touche de blush irisé pour un effet bonne mine. (3). Domptez vos sourcils facilement avec un crayon 3-en-1 et fixez-les avec un gel à sourcils pour un effet longue durée (4). Apportez une petite touche colorée à vos yeux, déposez et estompez délicatement le fard stick sur vos paupières (5). Intensifiez votre regard et misez sur l’effet œil de biche avec un mascara volumateur et ultra pigmenté (6).

3 Sarah Wa Experte b lleth, e chez Pari auté s 8.

4 5 6

Gel à sourcils Control Freak NYX PROFESSIONAL MAKEUP 9,99 €

On the rise Volume Liftscara NYX PROFESSIONAL MAKEUP 11,45 €

Long-wear cream shadow stick BOBBI BROWN 34,50 €

Brightening Brick BOBBI BROWN 48 €

Baume à lèvres ColorGel SHISEIDO 33 €

Primer Plus Hydrating Setting Spray BOBBI BROWN 30 €

Pour elle — Mode

Back En télétravail, beaucoup ont troqué leur tailleur contre une tenue plus décontractée et leurs talons contre des baskets. Aujourd’hui, le retour au bureau est en marche. Si certaines sont tristes de quitter leur cocon, d’autres sont heureuses à l’idée de retrouver leurs collègues et d’enfiler à nouveau leurs plus belles tenues.

Boucle d’oreilles créoles or 375/1000 EDORA 199,00 €

Cette veste de tailleur noire est votre atout féminité ! Cintrée et aux boutons dorés, elle est idéale pour un retour au bureau en toute élégance. Tailleur Violette cintré Zapa 285 €

Misez sur ces escarpins noirs intemporels à l’aspect vernis. Leur petit plus ? Une chaine dorée qui garantit un maintien optimal et vous fera vous sentir éblouissante dans votre tenue. Escarpin Jissia avec chaine en cuir lisse noir CosmoParis 160 €

Envie de confort, même au bureau ? Idéal pour toutes les morphologies, ce pantalon noir à coupe droite affinera non seulement votre silhouette mais apportera également un côté chic à votre tenue. Pantalon Paul Coupe droite Zapa 165 €

Ce caraco est la pièce passe-partout qu’il vous faut absolument dans votre dressing. Votre agenda est bien chargé, pas le temps de vous changer ? Ce top en dentelle et en soie sera à la hauteur, en réunion, en déjeuner professionnel comme en afterwork. Caraco et tailleur : une combinaison gagnante ! Caraco Lilou Zapa 119 €

Work Face à la météo changeante, oscillant entre soleil et grisaille, rien de tel que cette veste Venise au tissu pied de puce. Grâce à sa fermeture zippée vous protégeant du froid, vous êtes parée à toutes les éventualités. Veste Venise Zapa 275 €

Adepte de simplicité et de confort, ce T-shirt blanc à manches courtes est un indémodable qui s’associe parfaitement avec n’importe quelle tenue. Sa particularité ? Son encolure rehaussée de fils dorés et argentés façon bijou qui attire le regard.

Envie de révéler votre féminité après des mois de confinement et de profiter des rayons de soleil ? Avec sa coupe trapèze, cette jupe est idéale pour allonger vos jambes.

Top Talismo Zapa 115 €

Jupe Julian Zapa 165 €

Collier cercle or blanc 375/1000 et oxydes EDORA 249 €

e ll i in M z e h C

En cas de météo capricieuse Intemporelles et confortables, ces bottines en cuir croco vous permettent d’affronter une journée de rendez-vous et de déplacements en toute sérénité. Bottines GEOLA/CROC noires CosmoParis 170 €

La météo n’est pas au beau fixe ? Voici une solution à mi-chemin entre talons et bottines plates. Ces bottines noires peuvent être combinées à un pantalon ou une jupe, grâce à leurs talons bloc. Une combinaison gagnante en cas de pluie. Bottines noires Minelli 170 €

Photo : BOSS

LOOK BOOK

Cette chemise fleurie apporte une touche d’originalité à votre repas de famille du DIMANCHE.

Le LUNDI pour se rendre à vélo au travail, le sac à dos est très pratique et facilement transportable. Sac à dos « Kove » Izac 139,99 €

Michalska, Par Natalia anager Store m tt chez Konplo

Chemise All Over Floral Knit Print Tommy Hilfiger A.S Adventure 89,90 €

Dans un style contemporain, cette ceinture est idéale pour les tenues casual du MARDI. Ceinture en cuir italien Galliz BOSS 130 €

Élégantes et confectionnées dans un cuir épais, ces boots vous suivront pour toutes vos activités du SAMEDI.

Pour un style casual le MERCREDI au travail, ces baskets seront parfaites pour un afterwork également.

Bottines Grahams marron Finsbury 270 €

Baskets en cuir bruni BOSS 299 €

Paré de la montre de James Bond, plus question d’être en retard le VENDREDI.

Cette doudoune à enfiler par-dessus son costume permet de rester élégant les JEUDIS plus frais.

Montre OMEGA Seamaster Diver 300M 007 Edition Les Ambassadeurs 7800 €

Gilet en nylon matelassé et rembourré de plumes Boggi Milano 169 €

Pour lui — Mode

Les tendances de l’automne avec les enseignes du Shopping Center Cloche d’Or Couleurs, motifs, matières et pièces… Découvrez les indispensables du dressing masculin et nos coups de cœur pour cette saison.

PRÉNOM NOM

1 1 Casquette en toile à coutures contrastées Scotch & Soda 59,95 €

2 Chemise en coton tissé-teint Scotch & Soda 89,95 €

3 Chino

Massimo Dutti 49,95 €

4 Bottines de ran-

donnée mi-hautes Killington Timberland 144,95 €

5 Veste ville Prince de Galles beige « Vinyle » – 229,99 € Pantalon ville Prince de Galles beige « Vinyle » – 99,99 € Izac

Oubliez les grands classiques tels que le gris et le bleu… Cet automne, les tons plus chauds, tout droit sortis des seventies, sont à l’honneur. Tout comme les feuilles des arbres durant l’automne, le dressing des hommes se pare de teintes sablées, allant du beige au marron, en passant par l’ocre, le camel, le cuivré ou encore l’acajou. Incarnant à la fois l’élégance et la décontraction, ces tons peuvent être assortis sous forme de camaïeu, être portés de façon monochrome ou encore être subtilement intégrés à une tenue grâce à une pièce ou à un accessoire fort, soigneusement sélectionné. À vous de jouer !

4 1 Manteau avec laine intérieur amovible Massimo Dutti 249 €

Avec l’arrivée de l’automne, c’est aussi le retour des températures plus fraîches. Le choix de la veste, du blouson, de la doudoune ou du manteau qui accompagne votre tenue n’est pas à négliger. Ces pièces jouent elles aussi pleinement leur rôle dans votre look. Cet automne, la veste sans manches fait son grand retour, tandis que

la doudoune est toujours en vogue. La tendance est aussi à l’oversize : privilégiez des formes plus longues et plus amples qu’à l’accoutumée, mais dont la coupe est toutefois bien étudiée. Côté matière, on apprécie cette saison le matelassé alors que la laine et le cuir restent des valeurs sûres.

2 Gilet matelassé Scotch & Soda 149,95 €

3 Cuir teddy

suédé taupe « Ulysse » Izac 349,99 €

4 Surchemise

matelassée combinée en daim Massimo Dutti 199 €

2 Teintes mythiques de tout vestiaire, le noir et le blanc sont particulièrement en vogue cette année. Les deux « non-couleurs » se portent avec minimalisme grâce à des pièces unies ou arborant des motifs élégants. Pour une apparence sophistiquée et chic, le classique costume cintré se montrera tout adapté. Vous recherchez un look plus casual ? Optez par exemple pour un chino noir et un pull à grosses mailles blanc, associé à des bottines en cuir. Pour un style décontracté, vous pouvez oser le jeans blanc, le gilet ample à motifs géométriques, le T-shirt rayé, les sneakers ou encore le sac à dos tendance.

1 Cardigan en coton

avec empiècements en jacquard Scotch & Soda 169,95 €

2 Costume en tissu

armuré noir « Admirateur » 299,99 € Sneakers en cuir marine « Charlot » 149,99 € Izac

3 Chaussures old skool Vans 75 €

4 Regular-fit

striped T-shirt COS 25,00 €

Les adeptes du télétravail devraient être ravis : le homewear s’invite de plus en plus dans nos dressings. Quoi de plus agréable que de porter des pièces douces et confortables durant l’automne ? Jogger, sweatshirt, T-shirt et baskets, vous voilà paré pour être à l’aise et au chaud, tout en étant stylé !

3 1 2

3 1 Relaxed-fit wide-leg trousers - coton bio COS 89,00 €

2 Pantalon jogger chino

léger Scotch & Soda 119,95 €

3 T-shirt classic Vans 30 €

4 Leather trainers with contrast pieces Massimo Dutti 99,95 €

Pour lui — Mode

Back Enfin vous pouvez retourner au travail et ressortir vos tenues de saison/colorées et chaudes. Vous allez pour votre plus grand plaisir vous parer de vos plus beaux atouts pour votre retour au bureau.

Du tt i Ch e z Mass im o

Adepte du pantalon noir ? Misez sur ce pantalon chino à la fermeture zippée invisible et avec de nombreuses poches. Un mélange d’élégance et de décontraction pour retourner au bureau. Pantalon chino en coton slim Massimo Dutti 49,95 €

b ur y s in F z Ch e

Indémodables et robustes, ces bottines aux couleurs de l’automne vous permettent de garder les pieds au sec tout en respirant tout au long de la journée. Bottines chelsea noyer Finsbury 280,00 €

Le confort est essentiel pour vous ? Ce pull en laine au col retourné va vous séduire par sa coupe large et la finesse de sa maille, il est votre meilleur allié lors des premières fraîcheurs. Pull à col retourné en coton et en laine Massimo Dutti 49,95 €

Il ne reste plus qu’à compléter cette tenue par une montre fine et élégante. Montre Arctik Nomade Blanc Histoire d’Or 69 €

Work Cette chemise est le must have que vous devez avoir dans votre dressing. Vous voulez être paré en toutes circonstances ? Elle est votre alliée au quotidien, que ce soit pour une réunion avec votre boss, pour un déjeuner entre amis ou pour un afterwork. Chemise à chevrons en pur coton Massimo Dutti 59,95 €

Avec sa coupe ample, ce pantalon élance votre silhouette tout en vous procurant une sensation de légereté. Pantalon en flanelle de laine slim Massimo Dutti 79,95 €

En cas de météo capricieuse Pour affronter les caprices de la météo, rien de tel que cette doudoune coupe tailleur. Avec sa capuche amovible, vous êtes protégé contre la pluie. Doudoune style veste tailleur en tissu technique Massimo Dutti 169 €

Parce qu’il n’y a rien de mieux pour rehausser une tenue qu’un accessoire, ce bracelet tressé en acier et or bicolore complètera votre look. Bracelet Selwaae Or Acier Bicolore Histoire d’Or 89 €

Pour compléter votre look, optez pour ces Richelieu en cuir. Intemporelles et confortables, elles se combinent avec tous vos styles. Richelieu Andreas marron patiné Finsbury 220 €

Photo : Okaïdi

LOOK BOOK

Pour le repas de famille du DIMANCHE, cette robe à pois avec son col Claudine fera sensation.

Avec ce beau sac à dos, votre enfant fait fureur dans la cour de récré dès le LUNDI. Sac à dos Boss Kidswear Chez Ville Neuve 135 €

Robe à pois enfant fille Jacadi 69 €

irsch, Par David Kager n a Store m chez Vans

Pour ne pas perdre de temps le matin, ce chino facile à associer est l’indispensable pour les MARDIS lorsqu’on est pressé.

Le SAMEDI on peut se permettre toutes les coquetteries, on se parfume avec cette eau de toilette fleurie.

Pantalon chino en twill de coton uni garçon Okaïdi 15,99 €

Eau de toilette Mademoiselle Jacadi Petite Cerise Jacadi 35 €

Les crayons de couleur ne se reposent pas le JEUDI, ni les autres jours d’ailleurs. Trousse bleu marine motif bulldog enfant garçon Sergent Major 7,99 €

Afin de se reposer de la semaine dans les bras de Morphée, le VENDREDI je choisis ce pyjama fée. Pyjama 2 pièces fille Contes d’hiver Petit Bateau Chez Auchan Lifestore 19,99 €

Hop hop hop, vive le MERCREDI avec ce porte-livre, un rangement plein de gaieté. Porte-livre éléphant parade Ernster, l’esprit livre 149,95 €

Kids — Mode

S É V U O R APP

once e s’ann n, n m o t u die , l’a rentrée . Pluie ou été ina de vous la c e v A enté es mettr mouvemtion vous per . Pour les jeun ps i un élec notre s r à tous les tem rentrée, voic 0 ! adapte pion(ne)s de lapremiers 20/2 cham d’œil sur les coup

Avec ce message plein d’enthousiasme, nul doute que votre enfant se fera rapidement de nouveaux amis à l’occasion de la rentrée !

À ch acu n

T-shirt manches longues à rayures lettrage Hello Sergent Major 15,99 €

arini m èr sa e

Vous ne savez pas comment habiller votre enfant face à la météo incertaine alternant entre averses et soleil ? Cette marinière aux manches longues est idéale pour la saison. Marinière col rond côtelé garçon Okaïdi 8,99 €

Avec ce jeans solide et résistant, aux broderies fantaisie, votre enfant est prêt à partir vers de nouvelles aventures. Jean bleu et rouge enfant garçon Sergent Major À partir de 25,99 €

Vous craignez les jours de pluie ? Avec ce ciré imprimé pois, mettez votre bébé à l’abri des gouttes. Imperméable et doublé en polaire, cet indispensable protège votre enfant et peut s’ouvrir facilement lorsque le soleil revient grâce à son système d’ouverture à pression. Baskets Kalispera Fille semi-montantesCendrillon GEOX À partir de 65 €

29 Avec le retour des nuits fraiches, hors de question que votre petite tête blonde ne prenne froid ! Bien au chaud dans ce pyjama, vous êtes assuré(e) que votre enfant passera une nuit reposante. Dors-bien bébé garçon en molleton Jacadi 39 €

Cet automne, on voit la vie en bleu, rouge et jaune avec ce chemisier assorti aux douces couleurs de l’automne ! Avec ses détails en dentelle aux manches, ce chemisier fera le bonheur des petites filles. Chemisier bleu marine et rouge imprimé fleuri enfant fille Sergent Major À partir de 22,99 €

La saison des sandales est terminée et celles des bottes et bottines n’a pas encore commencé. Dans ce cas, que mettre aux pieds de vos enfants ? Ces baskets montantes sont le compromis idéal. Baskets montantes Kampus max ikonic stencil mid Karl Lagerfeld Ville Neuve 149,95 €

La liberté n’a pas d’âge ! Avec ce sweat-shirt épais à manches longues, voici votre enfant libre de jouer dehors par tous les temps ou presque. Un indispensable pour l’automne. Sweat-shirt manches longues Ville Neuve 59,90 €

À la recherche d’une veste assez chaude et solide pour votre enfant ? Cette parka tech est la solution ! Grâce à sa bordure en fausse fourrure, vous pouvez le laisser jouer dehors avec ses amis en toute tranquillité.

Avec ses jolis imprimés fleuris et ses couleurs vives, cette robe apporte une touche de gaieté et de poésie aux journées de fin d’été.

Parka TH tech à bordure en fausse fourrure Tommy Hilfiger Ville Neuve 169,99 €

Robe bébé fille en tissu Liberty Jacadi 59 €

LIFE STYLE

t s i l h s Wi Cette gourde isotherme me suivra dans toutes mes sorties nature du DIMANCHE. Pour impressionner ma famille et mes amis, je sors ma jolie vaisselle pour mes dîners du SAMEDI.

Gourde Chilly 500 mL A.S Adventure 24,95 €

Cet agenda est très utile le LUNDI pour être sûr de ne rien oublier pour la semaine qui s’annonce. Agenda Flexis 13 mois 2022 Printemps Hollandais Ernster, l’esprit livre 22,95 €

, aire Cieluch Par Cindy M anager Store m K chez K KIOS

Le MARDI tout est permis, rêver de ses prochaines vacances aussi grâce à cet iMac et son interface intuitive.

Spiaggia Assiette ovale D 19,5 cm Cosy & Trendy 4,90 € Spiaggia Tasse à café Cosy & Trendy 3,90 € Auchan Lifestore

iMac 24” M1 8C/8GB/256GB/GPU 7C/SF • Bleu LineHeart 1409,00 €

Imprimer les billets de train pour partir en week-end improvisé n’a jamais été aussi simple et économique un VENDREDI soir. Imprimante multifonctions EPSON ECOTANK Hifi International 199 €

Le MERCREDI, pendant les activités des enfants, cet iPad devient le bureau qui me suit partout. iPad Pro 11’’ (3th. Gen) Wifi 128 GB Gris sidéral LineHeart 879,00 €

Ce stylo à la glisse légère donnera envie à toute la famille d’écrire sa liste de courses du JEUDI. Stylo-bille 849 Claim Your Style bleu Caran d’Ache Ernster, l’esprit livre 39,00 €

e m o h Za ra

Lifestyle — Home living

Un état d’esprit Intemporel

Découvrez Zara Home, la version décoration de la célèbre enseigne, en exclusivité dans votre Shopping Center Cloche d’Or. La boutique vous propose un grand choix de collections pour l’aménagement de votre home sweet home. Vous y trouverez du linge de lit et de toilette, de la vaisselle mais aussi de nombreux accessoires de décoration.

alon s e L

Plateau décoratif surface rugueuse 19,99 €

Plaid chenille point mèche 22,99 €

Panier pour animaux de compagnie 45,99 €

Tapis vintage Existe en 2 tailles : 160*230 à 99,99 € 200*300 à 169,00 €

Vase en céramique 15,99 €

Une décoration épurée Les couleurs naturelles des matières et des éléments de décoration se mélangent avec subtilité pour créer un lieu où l’apaisement est l’essence même de l’élégance. La chaleur et la sérénité que dégage cette décoration invitent à prendre le temps de profiter de son intérieur et à s’isoler de l’agitation de la vie quotidienne. Une oasis de détente où il vous fera plaisir de recevoir ou de vous retrouver pour de belles soirées d’automne.

s d i K

Un style naturel Tipi brillant dans le noir 89,99 €

Découvrez, pour vous reposer après la vie trépidante de la journée, un espace nuit cosy aux couleurs sobres, chics et élégantes, un havre de paix pour le

regard et l’esprit. Prenez le temps de profiter du calme qui émane de cette pièce tout en simplicité accessoirisée avec raffinement et parcimonie.

Boîte à bijoux bois 59,99 €

Porte-crayons arc-en-ciel 19,99 €

Lampe céramique effet antique 79,99 €

chamb a L r

Lampe étoile 9,99 €

Un univers magique Parce que tout commence par un rêve, encourageons nos enfants à cultiver leur monde imaginaire avec une décoration enfantine et épurée qui trouvera avec élégance et simplicité sa place dans une chambre kids.

Couvre-lit coton côtelé 79,99 € - 89,99 €

Bougie spirale (lot de 4) Existe en 3 couleurs 9,99 € Bougeoir à main porcelaine 17,99 €

Retrouvez la boutique Zara Home au Niveau 1

Lifestyle — Concept store

Un concept store engagé

Avec un véritable engouement pour les influences durables et écoresponsables, ARKET développe ces concepts vertueux depuis la création jusqu’à votre dressing avec des collections variées, colorées et confortables.

usser la porte d’ARK o p ET 6 bonnes raisons de 1 Un concept store Chez ARKET, retrouvez des produits pour chaque membre de la famille ainsi que des espaces dédiés à la décoration et au bien-être. Chacun trouvera son bonheur chez ARKET.

2 L’esprit marché Vous recherchez un cadeau original ? ARKET regroupe tous ses coups de cœur dans le rayon déco, vous y trouverez des pièces de grands créateurs comme des objets du quotidien.

1 Vase 34 cm 59 €

2 Bon Ton Toys Miffy

Matériaux recyclés 22 €

Dès ses débuts, ARKET a eu pour objectif d’encourager les bons choix et d’influencer le changement positif de l’industrie du textile. L’enseigne propose au sein du Shopping Center Cloche d’Or des collections fortement inspirées des traditions nordiques caractérisées par leur simplicité et leur fonctionnalité. Une démarche que l’enseigne a exploitée tant dans le choix des matériaux, des fournisseurs que de la recherche de longévité et de durabilité de ses produits. L’éco-responsabilité est une démarche retrouvée tout au long

de la chaîne de conception et de création du produit mais également pour son emballage et son transport. #Matériaux La vision d’ARKET est résolument axée sur le développement durable, avec une conception raisonnée où l’utilisation de matériaux responsables et de produits conçus de manière éthique font partie des priorités. En 2020, cela a représenté 76 % des textiles prêt-à-porter, accessoires et articles ménagers. Des matériaux qualitatifs,

Lifestyle — Concept store

3 Kid friendly Pas de doute, on les aime nos chères têtes blondes, mais un peu moins lors des essayages en cabine. Chez ARKET, des coloriages sont à disposition des enfants pour faciliter l’essayage des parents.

4 Le recyclage malin

1 Rib Knit Beanie Coton bio 12 €

Rapportez en magasin ce que vous ne portez plus, quelle que soit la marque, mais aussi tous vos emballages ARKET. Nous les recyclerons et un bon de 10 % vous sera offert.

ce qui exclut de ce fait d’autres matières en raison de leurs risques pour la santé, la sécurité des travailleurs, le bien-être animal ou la biodiversité. #Fournisseurs Une démarche que l’on retrouve également dans le choix des fournisseurs avec un panel très large de petits et grands partenaires (170 partenaires dans 24 pays à travers le monde). ARKET met à profit sa notoriété et sa stabilité pour soutenir les petits acteurs

2 Zip Hoodie

Coton bio 25 €

3 Monster Embroidered Sweatshirt Dress Coton bio 35 €

du changement à travers le monde. L’objectif d’atteindre la climatopositivité (émissions nettes négatives de gaz à effet de serre) en 2040 est un défi que s’est lancé l’entreprise, en innovant au quotidien. #Longévité Dans un monde de consommation, ARKET a choisi de prendre le contrepied en essayant au maximum de prolonger la durée de vie des produits proposés afin de réduire leur empreinte

sur l’environnement. La société privilégie le concept de durabilité émotionnelle. La valeur d’un produit vient du lien que l’on instaure avec celui-ci. Si ce dernier a une histoire (matériaux, concepteur, inspiration), il est plus facile de le rendre indispensable. Matériaux de qualité certifiés, fournisseurs responsables, longévité garantie, des principes ARKET. Retrouvez la boutique ARKET au Niveau 1.

5 Unisexe Dans un objectif de durabilité, les produits sont pensés et conçus dans des tons neutres pour pouvoir être transmis sans distinction aux frères et aux sœurs, une fois que votre enfant a grandi.

6 ABC basics Pour satisfaire toutes les envies, les basics (tee-shirts, underwear, socks) se déclinent en une large gamme avec des coupes et des matières variées et de qualité.

1 Brushed Terry Sweatshirt Coton bio 49 €

2 Corduroy Cap Coton bio 35 €

3 Chunky Leather Boots 190 €

4 2 en 1

Quilted Liner Vest Matériaux recyclés 59€

GOOD FOOD

. . . c e v a e r i a f Que En manque d’inspiration face aux ingrédients se trouvant dans le frigo ? Pas de panique ! Voici une recette saine et simple qui va plaire à toute la famille.

Prê t e n 30 m inu te s

SALADE AUX CALAMARS ET TOMATES CERISES Préparation : 20 min Cuisson : 10 min • 6 calamars de 20 cm environ • 2 cuillères à soupe d’huile d’olive • 20 tomates cerises • Salade verte • 4 gousses d’ail

Préparez les calamars. Videz-les, retirez la fine peau noire couvrant les corps, puis coupez-les en rondelles de 0,5 cm environ. Coupez les tomates et les gousses d’ail.

Faites chauffer 1 cuillère à soupe d’huile dans une poêle à feu vif, faites-y dorer rapidement l’ail épluché, puis réservez. Mettez les calamars dans la poêle. Faites-les cuire 5 min sans trop remuer. Retirez-les de la poêle et réservez-les dans une assiette.

Ajoutez 1 cuillère à soupe d’huile et dès qu’elle est bien chaude, mettez-y les tomates et l’ail, salez, poivrez et faites cuire le tout sans trop remuer pendant 5 minutes. Ajoutez les calamars et mélangez bien, puis retirez du feu. Servez sans attendre sur un lit de salade verte.

Pour plus de saveur Ajouter des croutons de pain. Tranchez du pain en petits carrés et faites les revenir dans la poêle.

Gastronomie — Au menu

Pour un déjeuner avec…

À la recherche d’un endroit chaleureux pour un déjeuner en tête à tête ou d’un lieu convivial pour un repas en famille ou entre amis ? Vinciane Istace, People Process Outsourcing and Diversity and Inclusion leader chez PwC Luxembourg partage avec nous ses bonnes adresses au sein du Food Hall.

on compl ice En tête à tête avec m NAMUR

our passer un moment complice autour d’un bon repas dans un cadre chaleureux et convivial, direction le restaurant Namur. J’aime particulièrement son ambiance lumineuse et contemporaine où l’on se sent comme dans une bulle. Le fait que Namur soit une entreprise familiale, où le savoir-faire est transmis de génération en génération renforce le côté attachant et sentimental de cette enseigne. Namur sélectionne des matières premières de qua-

lité pour fabriquer des produits frais et créer des saveurs nouvelles de manière artisanale et traditionnelle. Nous sommes certains de nous régaler avec une cuisine locale et gourmande qui plait à tous les palais. Amateurs de pâtisseries et autres douceurs, nous adorons aussi la petite restauration et les spécialités salées proposées le midi comme des quiches ou pâtés en croûte mais également des salades et plats à base de viande ou poisson.

Pourquoi ce lieu ? Grâce à ses préparations salées et sucrées faites maison et son ambiance familiale, Namur est un lieu privilégié pour partager un moment gourmand à deux.

Gastronomie — Au menu

mon clie c e v a r nt Pour un déjeune LA BRASSERIE AUCHAN

i comme moi, vous avez l’habitude d’organiser régulièrement des déjeuners professionnels avec des clients, je recommande sans hésitation la Brasserie Auchan. Ce restaurant est bien loin de l’image de la cafétéria traditionnelle. J’ai découvert ici, à deux pas du bureau, un concept unique et atypique : une brasserie en plein cœur d’un supermarché mais dans un cadre élégant ! De quoi surprendre votre client qui n’aurait peut-être jamais pensé s’attabler au milieu d’un supermarché. Côté menu, vous pouvez faire confiance au chef et sa cuisine gastronomique

Pourquoi ce lieu ? Bien loin des fast-foods, OrientX propose une version revisitée et savoureuse du kebab à déguster entre amis dans une ambiance des plus conviviales.

préparée devant vos yeux. Si la carte change au fil des saisons, vous êtes certain de toujours trouver votre bonheur entre des plats traditionnels composés de viandes et poissons ou des préparations plus exotiques. Et si vous êtes pressé, le plat et le menu du jour restent une valeur sûre. Ce qui me plait le plus à la Brasserie ? Tous les produits et ingrédients que vous dégustez sont fournis par des artisans et se trouvent dans les rayons les plus proches ou le rayon traiteur. Si votre déjeuner vous a plu, vous pouvez tout à fait le reproduire chez vous grâce aux conseils des chefs de partie.

Un moment entre amis ORIENTX

P Pourquoi ce lieu ? Le côté atypique de la Brasserie Auchan mêlé à la fraîcheur des produits, également disponibles dans le Lifestore, font de cette adresse un incontournable pour les déjeuners d’affaires.

our un dîner entre amis dans un cadre sobre et élégant, je me rends généralement chez OrientX. J’aime particulièrement l’ambiance lounge des lieux qui permet de partager un moment convivial dans les meilleures conditions possibles. L’atout d’OrientX à mes yeux ? Sa capacité à offrir une expérience culinaire haut de gamme mais abordable aux gastronomes. Cette enseigne vous fera oublier à coup sûr le traditionnel kebab,

accompagné de frites. Ici, c’est une version gastronomique, fraîche et saine de cette spécialité qui est proposée et que j’aime faire découvrir à mes amis cosmopolites. La garniture tomate-salade-oignon est remplacée par des recettes mêlant traditions et modernité. Chacun pourra y trouver son bonheur grâce des plats végétariens comme les mezzés ou le kisir (une salade de boulghour). J’apprécie de pouvoir y déguster des plats savoureux sans aucune culpabilité.

pas en famille e r Un

Pourquoi ce lieu ? Moderne et chaleureuse, cette crêperie est l’endroit idéal pour les amoureux de crêpes, petits et grands.

AR PRETI

uand je souhaite partager un repas en famille, je privilégie les ambiances chaleureuses et décontractées. L’environnement moderne de la crêperie Ar Preti est exactement ce qu’il faut pour un déjeuner en famille sans chichis le week-end. Nous sommes bien loin de l’image de la crêperie traditionnelle car ici, l’accent est mis sur la créativité et le goût de l’art. Tableaux, peintures murales, le décor est résolument aux consonances anglo-saxonnes

et contraste avec la cuisine d’inspiration bretonne ! Dans l’assiette, le traditionnel et la modernité s’allient pour nous faire découvrir de nouvelles saveurs proposées par le chef. Les galettes, classiques, spéciales ou roulées sont réalisées à partir de produits frais. Elles sont aussi incontournables que les crêpes traditionnelles ou flambées en dessert. Le point fort de l’enseigne ? Les assiettes apéritives à partager en famille pour se mettre en appétit.

s e i l b Bub

Gastronomie — Une marque, une histoire

Des saveurs à toute heure Avec son concept de restauration unique à Cloche d’Or, Bubblies régale les amateurs de sucré et salé tout au long de la journée. Rencontre avec Aleksandra, souriante store manager du restaurant.

BREAKFAST Un Brunch Morning Paradise pour prendre le temps de bien commencer la journée, servi avec une orange pressée.

LUNCH L’incontournable POKE BOWL SAUMON accompagné d’un thé glacé maison rafraîchissant.

« Le restaurant est un lieu accueillant où les propositions varient au gré de la journée. » vary, aptiste Sa lies bb a et Jean-B Aleksandr s fondateurs de Bu alque le Fiorella Dev et la cheffe

Pour quelle raison avez-vous développé ce concept ? C’est un endroit que nous avons imaginé avec mon mari. Nous adorons voyager et découvrir de nouvelles idées, le modèle anglo-saxon a été pour nous un coup de cœur. Il ne s’agit pas de proposer des plats d’inspiration anglaise uniquement mais bien de permettre à nos clients de trouver des plats adaptés à leurs envies tout au long de la journée. Le restaurant est un lieu accueillant où les propositions varient au gré de la journée pour satisfaire tant les clients adeptes de petit déjeuners, brunchs et de lunchs que d’afternoon teas ou d’afterworks. Les offres de petit déjeuner et d’afternoon tea étaient jusqu’alors peu développées au Luxembourg. Nous avons eu l’idée de développer le concept de Bubblies dans le pays. Que peut-on venir savourer chez vous ? La cheffe Fiorella fait voyager vos papilles au gré des coups de cœur culinaires découverts lors de nos voyages. Le leitmotiv de notre carte est simple :

manger sainement mais surtout se faire plaisir avec une offre qui varie au cours de la journée. Tous les six mois, la carte change de manière à toujours surprendre nos clients. Nous conservons tout de même quelques incontournables : le poké bowl à base de saumon, le bibimbap au bœuf mariné, le cheesecake caramel beurre salé-spéculoos… Ce qui est important pour nous, c’est de proposer des plats concoctés avec des produits frais et faits sur place. Nous travaillons avec des produits locaux et labellisés autant que possible. Nous faisons le choix de ne pas acheter les produits en quantité extravagante et de rester sur des commandes raisonnées parce qu’il est primordial d’éviter au maximum le gaspillage. Où pouvons-nous vous retrouver ? Au niveau 1 du Shopping Center, n’hésitez pas à poursuivre votre balade dans le FOOD HALL jusqu’à Bubblies. Un espace calme et retiré, loin de l’agitation ambiante, où vous serez charmé par une

salle lumineuse, accueillante et cosy. La salle est baignée de lumière naturelle grâce à l’immense baie vitrée qui borde le restaurant, la décoration est chaleureuse et épurée tandis que le show cooking au centre du restaurant vous permet de vivre une expérience culinaire inédite. Outre notre souhait d’avoir un établissement qui propose des plats de qualité et goûteux, nous avions à cœur de faire passer à nos clients un délicieux moment dans notre restaurant. Que vous veniez pour un brunch en famille, pour un déjeuner professionnel, pour un afternoon tea entre amis ou un afterwork entre collègues, nous vous accueillons avec le sourire et nous mettons tout en œuvre pour que vous passiez un moment des plus agréables. Afin de vous permettre de déguster nos plats à votre domicile ou à votre bureau, le restaurant propose un service de plats à emporter et vient à vous avec un service de livraison.

Retrouvez Bubblies au Food Hall Niveau 1

TEA TIME

APERO

L’aérien cheesecake spéculoos-caramel beurre salé assorti d’un thé grand cru.

Planchette gourmande composée d’un assortiment de charcuterie, fromage et antipasti à partager en afterwork avec un cocktail.

Gastronomie — Cave à vins

Un espace raffiné à l’abri des regards Au cœur du Auchan Lifestore se cache La Table des Sommeliers, un lieu intimiste et accueillant où l’on peut déguster de grands crus. Rencontre avec Florent Ettinger, sommelier et Olivier Thomassen, chef de La Brasserie Auchan.

Une salle intimiste à la décoration vinicole captivera votre regard avec son impressionnante cave à vin verticale.

47 de créer des dégustations ou des repas sur mesure. O.T. : Nous nous adaptons à toutes les demandes de nos clients.

Pouvez-vous nous présenter votre parcours ? Florent Ettinger : J’ai réalisé un parcours hôtellerie/restauration/sommellerie complet et j’ai eu la chance de travailler pour de prestigieuses maisons luxembourgeoises. Je ne me destinais pas au départ à la sommellerie, le plus drôle c’est qu’avant l’âge de 18 ans je ne buvais pas une goutte de vin, puis en goutant la première fois cela a été une révélation. Olivier Thomassen : Pour ma part, je suis issu de la gastronomie traditionnelle de luxe, après avoir fait mes armes dans plusieurs belles maisons françaises, j’ai eu l’opportunité de travailler pour quelques grands restaurants luxembourgeois. Ce qui nous réunit avec Florent, c’est notre connaissance de l’hôtellerie de luxe, la fierté de notre métier et notre goût commun pour le service. Quel est le concept de la Table des Sommeliers ? F.E. : La Table des Sommeliers est un

concept unique, vous avez un espace atypique et cocoon complétement retiré de l’agitation ambiante. Vous pouvez y déguster un bon plat avec un verre de vin, ou une bouteille selon les circonstances. Nous sommes dans le Auchan Lifestore et à ce titre nos clients bénéficient de la sommellerie à prix magasin, ce qui signifie que le droit de bouchon n’existe pas chez nous. O.T. : La grande différence par rapport à un restaurant classique, c’est que vous dégustez votre vin à La Table des Sommeliers comme vous le dégusteriez chez vous, au même prix et cela accompagné de plats de qualité. La carte des plats est la même qu’à La Brasserie Auchan, vous pouvez commander ce qui vous fait plaisir entre 12 h et 14 h 30, puis jusqu’à 19 h 30 nous vous proposons des planchettes apéritives pour accompagner vos dégustations de vin. F.E. : Il est possible de venir à l’improviste mais il est également possible de réserver. Il est même possible de privatiser et

Combien de références proposez-vous dans votre cave d’exception ? F.E. : Nous avons la chance de pouvoir proposer 1300 références de vins et 1300 références d’alcools et de spiritueux. Un large choix avec des gammes très variées, ici vous trouvez des vins très haut de gamme parfois difficiles à trouver (Château Leroy, Château Leflaive…) mais vous pouvez aussi trouver des vins de table plus modestes mais toujours très bons. La particularité pour un Auchan c’est que nous nous positionnons en tant que caviste et nous collaborons avec des petits producteurs locaux et d’ailleurs. Et si vous ne trouvez pas votre bonheur, nous pouvons vous le commander. O.T. : Notre cave est exceptionnelle à plus d’un titre, c’est aussi une tour contenant plus de 300 bouteilles avec un tronc de 4,20 mètres de hauteur réfrigéré, qui permet d’allier le plaisir des papilles à celui des yeux. D’autre part, courant octobre, le rayon vin, alcools et spiritueux va accueillir le rayon bières pour former ensemble la gamme complète des alcools disponibles au Auchan Cloche d’Or. C ontactez La Table des Sommeliers : +352 262 122 24 20 Auchan Lifestore Niveau H

ASSOCIATION METS & VIN DE MOMENT uge o R

an l B

sé o R

« Élégant avec du caractère »

« Couleur paille, soyeux, incroyable »

« Vin d’été gorgé de soleil »

Magret de canard à l’oseille de Guinée et petits légumes + Nuits st-Georges, Domaine Jafflin, 2017 22,50 €

Ris de veau meunière, asperges vertes et jus court + Domaine du four Bassot-Mercurey, 100 % chardonnay, 2017 19,49 €

Planchette mixte charcuterie fromage + Crazy St-Tropez 6,99 €

Interview — Dos à dos

S V

Style À la recherche d’un conseil vestimentaire ou gustatif ? Niccolo et Jessica sont à votre service ! À travers cette interview dos à dos, ces deux amoureux de l’Italie confrontent leurs univers.

olo c c i N Store Manager chez

Boggi Milano Cloche d’Or

Pour une soirée Je porte la veste B-tech, ultra légère, confortable et urbaine qui convient d’ailleurs autant pour une soirée entre amis que pour une journée de travail.

Veste coupe-vent en tissu recyclé 299,00 €

C’est chaud Le cachemire. En pull, gilet ou manteau, pas de risque d’avoir froid.

C’est de bon goût La pochette, en particulier les fleuries pour habiller toutes ses vestes.

Pour se réchauffer La doudoune sans manches ! Certainement la pièce préférée des Italiens eux-mêmes.

Pochette À Motifs Floraux En Lin Imprimé 39 €

L’Italie en un produit Le smoking. Parfait pour être élégant en toutes circonstances lors de réceptions mondaines et chics.

Pour offrir Sans hésitation, une belle cravate à l’italienne.

Cravate À Motifs En Soie Et Coton Jacquard 59 €

Papilles s s i ca e J Store Manager chez

Dolce & Salato Cloche d’Or

Pour une soirée Entre amis, le classique pizza accompagnée d’une bonne bière est toujours une réussite.

C’est chaud Il n’y a rien de mieux qu’un bon plat de penne all’arrabbiata ! Avec de vrais morceaux de piments calabrais, bien sûr.

C’est de bon goût Les spaghetti ai frutti di mare ! Savourer du bon poisson, sauce tomate, ail et persil. Rien de plus et surtout pas de parmesan.

Pour se réchauffer Les vieux remèdes de la nonna, minestrone de légumes frais ou bien tortellini in brodo.

L’Italie en un produit Je dirais la tomate ! C’est tellement banal et compliqué à la fois de réussir une bonne sauce tomate à la napolitaine. Travailler ce produit, c’est tout un art !

Franciacorta 65 €

Pour offrir Une bonne bouteille de Franciacorta, notre champagne Italien, ou du Limoncello...

Cloche d’Or — Commerces

Vos enseignes vous accueillent Nous sommes à votre service par mail ou par téléphone. contact@clochedor-shopping.lu — (+352) 27 04 53 53 Visitez également notre site internet : www.clochedor-shopping.lu Pour suivre l’actualité

M O D E F E M M E

M O D E E N F A N T

& Other Stories EXCLU America Today Arket EXCLU Bear & Wolf EXCLU Bershka EXCLU Calzedonia Comma COS EXCLU Esprit Etam Lingerie Guess H&M Intimissimi JOTT EXCLU K-WAY EXCLU Le Temps des Cerises EXCLU Levi’s Massimo Dutti Only Oysho EXCLU Pull & Bear Salsa Jeans Scotch & Soda Stradivarius EXCLU Vans EXCLU Ville Neuve Weekday EXCLU Zapa Zara

America Today Arket EXCLU COS EXCLU Guess H&M Jacadi Paris JOTT EXCLU K-WAY EXCLU Le Temps des Cerises Levi’s Massimo Dutti Okaïdi Sergent Major Vans EXCLU Ville Neuve Zara

M O D E H O M M E America Today Arket EXCLU Bear & Wolf EXCLU Bershka EXCLU Boggi Milano BOSS COS EXCLU Guess H&M Izac EXCLU Jack & Jones JOTT EXCLU K-WAY EXCLU Le Temps des Cerises Levi’s Massimo Dutti Pull & Bear Salsa Jeans Scotch & Soda Timberland Vans EXCLU Ville Neuve Weekday EXCLU Zara

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

EXCLU

Auchan Lifestore 08:00 - 20:00 08:00 - 20:00 08:00 - 20:00 08:00 - 20:00 08:00 - 21:00 08:00 - 20:00 09:00 - 13:00

@clochedorexperience Pandora Rive Gauche Swarovski Timberland Unisa EXCLU Vans EXCLU Ville Neuve Victoria Magdalena

HIFI International Medi-Market Orange Photomaton

P A U S E G O U R M A N D E EXCLU

S P O R T & O U T D O O R EXCLU

A.S.Adventure Bear & Wolf EXCLU Courir EXCLU Etam Lingerie Foot Locker Oysho EXCLU Timberland

B E A U T É & S A N T É

M A I S O N

Acuitis Avril (Cosmétique Bio) EXCLU Bleu Libellule EXCLU Claude Hausser EXCLU Claude Maxime Paris EXCLU Edora Fielmann GrandOptical Gratiae EXCLU Le Bar à ongles... by V EXCLU Le Barbier Lush Medi-Market Optique Moitzheim Paris 8 Rituals Sephora Toni&Guy

Arket EXCLU H&M Home Zara Home EXCLU

C H A U S S U R E S , MAROQUINERIE & A C C E S S O I R E S

Artiste Jacques Schneider Lieu de création, d’exposition, studio photographique & shop

Arket EXCLU Balaboosté Paris EXCLU Cosmoparis EXCLU Courir EXCLU Escapade Finsbury EXCLU Foot Locker Geox Histoire d’Or EXCLU Konplott Les Ambassadeurs EXCLU Minelli

A U T O M O B I L E

Comptoirs du Goût Niveau H 08:30 - 19:00 08:30 - 19:00 08:30 - 19:00 08:30 - 19:00 08:30 - 20:00 08:30 - 19:00

Arket EXCLU Amorino EXCLU Colombus Café & Co Ernster, l’esprit café Fred’s Golden Bean Jeff de Bruges Kusmi Tea La Fabrique – Cookies EXCLU Les Bêtises d’Arthur & Nathan Namur Pierre Marcolini EXCLU Starbucks Yogurt Factory EXCLU Zest EXCLU

R E S T A U R A N T S

C U L T U R E & L O I S I R S Demy Schandeler Ernster, l’esprit livre HIFI international K Kiosk KindyROO Lineheart City PhoneSmart Orange Shop POST Telecom

C O N C E P T S T O R E

Losch Skoda

Ar Preti Bellota-Bellota EXCLU Big Fernand EXCLU Bubblies EXCLU Dolce & Salato EXCLU Homer EXCLU Jour EXCLU La Brasserie EXCLU La table de Namur Les Comptoirs du Goût Maestri della Pasta My Line EXCLU OrientX Pokawa EXCLU Sushi Shop Table des Sommeliers EXCLU Victorine

P O P - U P S T O R E S Guess activewear Sezim

S E R V I C E S Aqualogia EXCLU Lifestore EXCLU Bancomat POST Luxembourg Banque et Caisse d’Épargne de l’État

Food Hall Niveau 1 11:00 - 19:00 11:00 - 19:00 11:00 - 19:00 11:00 - 19:00 11:00 - 20:00 11:00 - 19:00

EXCLU

Boutiques et Restaurants du Centre 09:00 - 19:00 09:00 - 19:00 09:00 - 19:00 09:00 - 19:00 09:00 - 20:00 09:00 - 19:00

EXCLU

DREAMY BIRTHDAY

*Voir règlement sur clochedor-shopping.lu

DU VENDREDI 1ER AU SAMEDI 9 OCTOBRE

LÀ OÙ LES RÊVES DEVIENNENT RÉALITÉ

Recevez vos jetons magiques grâce à votre shopping et tenter de remporter* votre Fiat Abarth 595 et de nombreux cadeaux. DÉCOUVREZ ICI NOS OFFRES ANNIVERSAIRE :

S OS ARTICLE N S U O T Z E R E T R O U V N S E I L S S U R O C S E R T U E T D ’ A OPPING.LU H S R O D E H NJOY.CLOC

Rende z-v ous

en ligne ises pour d’autres surpr