Enjoy Nr8 – Printemps-été 2023

Page 1

FASHION SHOPPING, EVENTS, FOOD & DRINKS

E N J OY

Summer vibes

MODE

Parés pour l’été

LIFESTYLE

Plutôt lecture ou aventure ?

FOOD

Duo de choc à l’heure du goûter

Printemps Été 2023

cdo.lu
GRATUITEMENT
SHOPPING ENFIN RÉCOMPENSÉ
le Cloche d’Or Club et
d’avantages
!
B
INSCRIVEZ-VOUS
PROGRAMME VOTRE
FIDELITE! Rejoignez
profitez
exclusifs
10€ SUR VOTRE COMPTE BANCAIRE D È S 300 POINTS CUMULÉS
É N É FICIEZ DE

25,

2411 Luxembourg

Directeurs de publication

Opérationnel

ENJOY est édité par Maison Moderne pour le Shopping Center Cloche d’Or Luxembourg. www.maisonmoderne.com

Direction artistique

Cassandre Bourtembourg

Mise en page

Monique Bernard, Guillaume Sinopoli, Clémence Viardot, Marielle Voisin

Direction éditoriale

Agathe Goisset

Rédaction

Sophie Dubois, Marie Jacquemin, Julien Menegalli

Chef d’édition

Laura Peltier, aidée de Elyssa Ricotta

Tous droits réservés

MM Publishing and Media S.A.

Crédits photos

Eva Krins, Marie Russillo (Maison Moderne)

Shutterstock

Cover Visuel Scotch & Soda

Nous remercions l’ensemble des marques et enseignes mentionnées dans le magazine pour leur participation à ce numéro.

Les prix des divers objets mentionnés dans les pages d’ENJOY magazine sont à considérer à titre indicatif.

Numéro

Printemps / Été 2023

L’accueil par

Raphaël Bouchet, directeur du Shopping Center Cloche d’Or

Dans cette édition d’été, retrouvez toutes les tendances du moment ainsi que des bons conseils pour profiter au mieux des journées ensoleillées.

Place au bien-être, mais aussi à la santé. À cet effet, nos équipes ont imaginé un événement dédié à l’alimentation saine en partenariat avec Grosbusch et Auchan Lifestore. Nous avons également le plaisir de vous annoncer l’arrivée du pop-up store DellaStyle, tandis que les enseignes Three52 et Artlove x Petite Etoile poursuivent l'aventure durablement. De quoi illuminer vos prochaines visites.

Plus que jamais, notre ambition

Letz Meet est de faire de Cloche d’Or un lieu de rencontres et d’échanges dans lequel vivre de véritables expériences et passer de bons moments. Le quartier poursuit également son évolution. L’inauguration du parc du Ban de Gasperich à quelques

pas seulement du Shopping Center en est l’une des plus réjouissantes actualités.

L'équipe Cloche d'Or souhaite également inscrire le Shopping Center comme un acteur citoyen. Nous sommes fiers d’avoir obtenu pour la troisième fois la certification BREEAM, récompensant notre implication environnementale. Dans le cadre de nos engagements Letz Act, nous sommes solidaires des partenaires locaux dans les causes qu’ils défendent. Nous avons par exemple décidé de mettre en place des heures silencieuses au sein du Shopping Center, pour favoriser le bien-être et le confort de visite des personnes le nécessitant. Les auteurs de cette opération, unique au Luxembourg, mettent tout en œuvre pour permettre à chacun une visite apaisée au Shopping Center.

Bonne lecture !

Cloche d’Or p. 4 ▶ 11 Mode / Beauté p. 12 ▶ 27 Lifestyle p. 28 ▶ 33 Food p. 34 ▶ 41 Sommaire
Cloche d’Or Shopping Center boulevard F. W. Raiffeisen Raphaël Bouchet, Directeur du Shopping Center Cloche d’Or Mahé Cibin Responsable Marketing Shopping Center Cloche d'Or contact@clochedor-shopping.lu

C L O C H E D’ O R

À vos agendas !

Tout l'été, votre Shopping Center vous invite à vivre des moments riches en partage !

Du 24 juin au 22 juillet

Du 3 juillet au 12 août

Prêts pour l’été

Grande braderie

Golden Sales !

Les soldes d’été se dérouleront du 24 juin au 22 juillet, avec une ouverture exceptionnelle le dimanche 25 juin de 10 h à 18 h. Une piscine de 30 000 balles sera installée les 24 et 25 juin. Votre défi ? Retrouver la Golden Ball en moins d’une minute. À remporter : cartes cadeaux et goodies.

De 10h00 à 18h00

En attendant le grand départ en vacances, rendez-vous du 3 juillet au 12 août pour un parcours ludique à réaliser en famille. Au programme : des animations inédites au Luxembourg et de nombreux cadeaux* !

Les

C’est la rentrée

Les 9 et 16 septembre, rendez-vous est donné aux familles pour assister à des démonstrations et s’initier à différentes activités en présence d’associations extrascolaires et sportives. Une chasse aux trésors sera organisée le 9.

De 10h00 à 19h00

Les 2 et 3 septembre, un vide-dressing géant pour hommes, femmes et enfants se déroulera en partenariat avec Ladies First. De nombreuses animations sont prévues : jeux géants en bois, barbe à papa, pêche aux canards, etc.

Samedi : de 9h00 à 19h00, dimanche : de 10h00 à 18h00

Du 20 au 22 octobre

Offres exclusives

À l’occasion des Golden Days, profitez de promotions exclusives dans vos enseignes préférées, participez à notre grand jeu et tentez de remporter votre shopping 100 % remboursé. Ouverture exceptionnelle dimanche 22 octobre de 14 h à 18 h.

Agenda 5
9 et 16 septembre
*accès libre
Les 2 et 3 septembre L'ensemble des événements se déroule au Golden Square

Au centre de l’actu

Des photomatons supplémentaires

Les entrées parking accueillent de nouveaux photomatons pour renforcer l’offre existante. Les visiteurs pourront s’y photographier afin de réaliser leurs documents administratifs ou pour simplement créer de nouveaux souvenirs en famille ou entre amis. Les utilisateurs auront la possibilité de récupérer instantanément leurs clichés.

Niveau P1, porte B

Rechargez là où vous le souhaitez

Besoin de recharger urgemment son téléphone ? Une borne a été installée à l'entrée principale du Shopping Center. Elle offre une combinaison de trois modes de recharge pour correspondre aux besoins des visiteurs. Les batteries nomades donnent la possibilité de poursuivre ses achats sans rester immobilisé près d’une

borne. Des casiers sécurisés permettent une charge plus rapide tandis que des câbles sont proposés en libre-service pour rallumer son téléphone.

Le plus de ce service ?

Aucune caution n'est exigée. Cette solution vous offre praticité et liberté.

Réception, entrée principale

Aqualogia étend ses services

Service incontournable, le pressing écologique Aqualogia propose de nouvelles prestations pour faciliter votre quotidien : un atelier retouche est désormais disponible, ainsi qu’un second comptoir, réservé à la récupération des articles, afin de réduire les files d’attente.

Niveau H, en face de Auchan Lifestore

6 CLOCHE D'OR News

Ballon de foot collector

Amateur de foot, Jacques Schneider a imaginé un ballon pour s’amuser entre amis. Cette collection Foot Grand-Ducal reprend le Lion cher aux yeux de l’artiste et symbole de force et d’énergie. En vente au Shopping Center au prix de 30 €.

We love Moonbo

Voici qui devrait ravir les plus gourmands ! Une nouvelle enseigne verra très prochainement le jour au sein du Shopping Center Cloche d’Or. Fondée en 2022, Moonbo s’inspire des boutiques new-yorkaises. Elle propose une large gamme de douceurs : bagels, donuts, milkshakes, cafés et chocolats. Sans oublier l’emblématique bubble tea offrant les saveurs authentiques de l’Orient, et plus précisément de Taiwan, terre d’origine de cette boisson rafraichissante. Le saviez-vous ? Ce mélange de thé, de perles de tapioca, de jus de fruit et de lait se déguste froid ou chaud.

Niveau 1, Food Corner

Soutien à la cause animale

Vingt-six éléphants ont envahi les allées du Shopping Center tout au long du mois d’avril ! Ces statues, décorées par des artistes et célébrités, formaient ainsi la plus grande exposition de ce type au Luxembourg.

L'une d'entre elles, l'éléphant KARMA, a été peint par l'artiste local Victor Tricar spécialement pour le Shopping Center. L'éléphant a été installé de manière permanente dans la galerie du centre. À travers cet événement, les équipes du Shopping Center ont souhaité partager leur engagement en

faveur de la cause animale et en particulier la protection des éléphants. En effet, si ces animaux n’ont pas de prédateurs naturels, ils sont toutefois menacés par le braconnage pratiqué pour leurs défenses et par la destruction de leur habitat naturel.

En marge de l’exposition, les différents acteurs du quartier (familles, écoles, sociétés) ont été accueillis pour participer à des ateliers ludiques et partager leur sensibilité aux causes animales et environnementales.

7
Niveau 1, entre Cosmoparis et Lineheart

Eat good festival

Parce que bien manger et bien consommer s’apprend dès le plus jeune âge, le Shopping Center s’associe à Grosbusch et Auchan Lifestore pour vous faire découvrir les ingrédients d’une alimentation saine et locale.

Au programme : un soupçon d’ateliers, une bonne dose de dégustations et une pincée d’informations.

Mobilisés sur la question du bien manger, le Shopping Center Cloche d’Or et ses partenaires Grosbusch et Auchan Lifestore ont conçu l’événement « Eat Good Festival » : pendant une semaine, un parcours géant, ludique et didactique installé en place événementielle illustrera le concept « du champ au marché ».

Lors d’une visite scolaire, d'une pause déjeuner ou simplement de votre passage au Shopping Center,

vous pourrez vous renseigner sur les bons réflexes à adopter.

À l’image d’un marché de pays où l’on peut rencontrer les producteurs, déguster les produits et apprendre des recettes, petits et grands pourront déambuler afin de découvrir des corners thématiques tout en profitant des animations prévues. Deux vélos « Lët'z Smoothie » sur lesquels pédaler pour confectionner

sa boisson ainsi qu'un camion pour aiguiser ses sens ; vous êtes invités à mettre la main à la pâte. Des ateliers culinaires en partenariat avec Bubblies et Pokawa ainsi que des dégustations permettront de faire le plein de recettes saines et savoureuses.

La visite sera également l'occasion de s'informer sur les fruits et légumes de saison ainsi que sur la valorisation des producteurs de la Grande Région. Une production à retrouver sur place, dans les rayons d’Auchan Lifestore.

Cerise sur le gâteau, vous pourrez repartir avec une photo souvenir prise grâce à la borne photo ou l’un des nombreux cadeaux à remporter grâce à une tombola organisée sur le podium : vouchers, goodies et bons d’achat à dépenser dans les différentes enseignes du centre.

Du 26 juin au 1er juillet

Golden Square
8 CLOCHE D’OR Letz Act

Agir aux côtés des acteurs locaux

Acteur citoyen responsable, le Shopping Center se veut véritablement engagé auprès des acteurs locaux. Main dans la main, ils œuvrent en faveur des causes qui leur tiennent à cœur.

S'unir pour agir, c'est le choix du Shopping Center Cloche d'Or. En partenariat avec différentes associations et organisations locales, un ensemble d'actions RSE ont pu être mises en lumière. Le centre s’est associé pour la première fois au Service National de la Jeunesse (SNJ) ainsi qu’avec le Point info Jeunes Esch dans le cadre du « Deng Zukunft Däi Wee », le salon d’orientation pour les jeunes et leurs parents.

Engagé aux côtés de la jeune génération et souhaitant offrir un véritable lieu de vie ainsi qu’un tremplin pour les jeunes entrepreneurs, le Shopping Center apporte également son soutien à des acteurs locaux majeurs actifs dans le secteur associatif et éducatif comme l’ASBL Jonk Entrepreneuren. Plus concrètement par exemple, 120 étudiants ont pu présenter leur premier projet d'entreprise "My First Enterprise", finale ultime de leur projet de l'année !

Attentives à ses visiteurs, y compris les enfants, les équipes du centre travaillent main dans la main avec l’association Kids Life Skills pour proposer des animations et activités différenciantes. L’association met notamment en place des programmes d’enseignement ludiques pour les enfants dès l’âge de 4 ans.

Inscrit dans le tissu local, le Shopping Center soutient ses partenaires caritatifs comme la fondation Cancer et la fondation Kriibskrank Kanner en étant le premier à soutenir l'événement Rock Against Cancer : un véritable

concert de rock en plein air, destiné à recueillir des dons pour la recherche sur le cancer.

Afin de sensibiliser l'ensemble de ses visiteurs à la pratique du sport, le Shopping Center organise également des démonstrations et des initiations en collaboration avec des acteurs comme la Fédération luxembourgeoise de rugby.

1 La finale du programme « My first Enterprise ».

2 Le « Deng Zukunft Däi Wee », salon d’orientation pour les jeunes et leurs parents.

3 Initiation au rugby en collaboration avec la Fédération luxembourgeoise de rugby.

1 2 3 9

Des heures silencieuses pour un shopping apaisé

Pour

Peut-être l’avez-vous remarqué lors de votre récent passage, le Shopping Center Cloche d’Or a procédé il y a quelques semaines à des changements au niveau de l’éclairage et de la musique d’ambiance.

Depuis peu, les visiteurs peuvent profiter d’une séance de shopping apaisée à raison de deux fois par semaine : les mardis de 16 h à 17 h et jeudis de 15 h à 16 h. Les équipes du centre ont en effet décidé de mettre en place les « heures silencieuses ». Déjà instaurée dans d’autres pays tels que la France, cette démarche est une première au Luxembourg.

L’objectif de cette initiative ?

Accueillir dans les meilleures conditions les personnes souffrant de troubles du spectre de l’autisme, d’hypersensibilité mais également et plus globalement, les visiteurs qui souhaitent profiter d’un moment calme au sein du Shopping Center Cloche d’Or.

Cette démarche a vu le jour avec le soutien de la Fondation Autisme Luxembourg (FAL), créée par un groupe de parents afin de fournir à leurs enfants les soins et services adaptés et développer leur autonomie. Elle se traduit concrètement par une diminution de l’éclairage dans les allées de la galerie, dans les sas menant aux parkings, mais aussi

par l’arrêt complet de la musique d’ambiance et de conditions d’accueil plus adaptées à ces visiteurs.

Des enseignes engagées Sensibilisées en interne par les équipes du Shopping Center, Auchan Lifestore et plusieurs dizaines d’enseignes ont décidé de soutenir ce projet. Elles ont elles aussi, sur base volontaire, souhaité mettre en place ces mesures dans leurs boutiques durant ces mêmes créneaux hebdomadaires pour adapter leurs conditions d’accueil à l’ensemble des visiteurs. Vous aurez probablement l’occasion d’observer une diminution de l’éclairage au

niveau des enseignes lumineuses, des vitrines et des écrans. Une baisse de luminosité est également visible à l’intérieur des enseignes, dans le respect de la réglementation. Excepté pour les messages de sécurité, le volume de la musique d’ambiance de ces enseignes est quant à lui totalement coupé ou du moins diminué. Mises en œuvre il y a quelques semaines, ces heures dédiées créent une sérénité déjà appréciée lors des visites au Shopping Center Cloche d’Or. Vous avez envie de soutenir cette initiative ? L’ensemble des visiteurs est invité à se montrer attentif et solidaire en

améliorer le confort des visiteurs et offrir à chacun une expérience adaptée à ses besoins, le Shopping Center a mis en place des « heures silencieuses ».
Eric Mathieu, Directeur Développement & Promotion et Leader RSE, Nhood Luxembourg
10 CLOCHE D’OR Letz Act
« Offrir à tous à la fois une accessibilité aisée à nos sites et le confort de visite sans gêne ni perturbation sont deux enjeux majeurs de la stratégie RSE des lieux que nous gérons. »

respectant au mieux ces « heures silencieuses », pour le bien-être de tous. Des messages de sensibilisation seront diffusés sur les écrans, affiches, réseaux sociaux, site

internet et newsletters du Shopping Center Cloche d’Or.

Une collaboration élargie

En complément de ces heures silencieuses, les équipes du centre ont collaboré avec la FAL pour mettre en place un parcours spécifique, visant notamment à faciliter l’accès des personnes atteintes de troubles autistiques et à optimiser leur visite, afin qu’elles ne soient pas confrontées à trop de stimuli. Ce parcours prendra la forme d’un plan interactif. Des conseils sur les horaires ou zones à éviter lors de certains créneaux horaires seront notamment partagés sur le site du Shopping Center ainsi que sur des affiches au sein du centre.

Votre Shopping Center Cloche d'Or instaure les heures silencieuses, tous les mardis de 16 h à 17 h et les jeudis de 15 h à 16 h. Toutes les informations sont à retrouver sur cdo.lu

« Accueillir tous types de visiteurs dans des conditions apaisées grâce à la mise en place des « heures silencieuses » est au cœur de l’ADN du Shopping Center Cloche d’Or. »
11
Raphaël Bouchet, Directeur du Shopping Center Cloche d'Or

& B E A U T É M O D E

Photo : Sergent Major

Trempette en tribu

À motifs, unis ou audacieux... au bord de l'eau, toute la famille est assortie.

13
1 Maillot de bain enfant fille en Liberty — Jacadi — 49 € // 2 Haut et bas de bikini réversible — COS — 39 € et 35 € 3 Short de bain uni teinté homme — Massimo Dutti — 49,95 € // 4 Maillot de bain deux pièces écru à imprimé fleuri kids fille — Sergent Major — 19,99 € 5 Maillot de bain cut out détails pierres — Massimo Dutti — 69,95 € // 6 Short de bain en matière recyclée avec rayures emblématiques et logo — BOSS — 49,95 € // 7 Short garçon FRYNAGE — Sergent Major — 17,99 € // 8 Maillot de bain une pièce asymétrique — Etam — 49,99 € 9 Short de bain Sf Medium Drawstring — Tommy Hilfiger chez A.S.Adventure — 79,90 € // 10 Short de bain bébé garçon — Jacadi — 35 €
3 9 12
11 Maillot de bain une pièce en matière extensible — Etam — 49,99 € // 12 Maillot de bain motif floral homme — Boggi Milano — 89 €
Elle Lui 2 5 8 11 1 4 7 10

Votre style coloré

avec les enseignes du Shopping Center Cloche d’Or

Rosé osé

Comme les fleurs portant le même nom, la couleur rose se décline en infinies variations. Profonde, pastel, framboise ou cendrée, elle habille aussi bien femmes, filles, hommes ou garçons. Jouez avec les contrastes de matière, la légèreté de la soie et l’aspect brut du denim, pour créer des camaïeux sublimes, toujours de bon ton.

1 Robe midi à bretelles avec du lin femme Massimo Dutti 99,95 €

2 Chemise papaye en lin regular fit homme Boggi Milano 99 €

3 Combinaison Lyocell kids fille ARKET 49 €

4 Robe portefeuille en lin diagonale femme

Les flots bleus

De l’azur du ciel dégagé, de l’eau turquoise ou marine qui scintille à vos pieds, inspirez-vous de tous ces bleus pour habiller vos journées d’été. Tee-shirts, pantalons, accessoires, même les verres de vos lunettes osent le dégradé de bleu qui plonge jusqu’au violet. Promis, au bord de la piscine, les vacanciers ne verront plus que vous.

14
« La couleur est une libération », disait le peintre Henri Matisse. Alors exit le noir et blanc, célébrons les beaux jours avec un vestiaire aux couleurs lumineuses.
Polo turquoise à motif rayures Sergent Major 2 Lunettes de soleil Loavies femme Ville Neuve 14,99 € 3 Boucles d’oreilles Konplott 79,90 € 1
& Other Stories 79 €
4 Kids Kids 3 3 1 MODE &
Tendances
BEAUTÉ

3

1 Le vrai claude green marine K-Way 120 €

2 Sac à main avec chaîne dorée Unisa 109,90 €

3 Set de trois bagues strass Edimbourg Balaboosté 9,90 €

4 Cardigan enfant fille en coton organique Jacadi 39 €

5 Tunique femme ETAM 39,99 €

Jeux d’orange

Telles deux mirabelles perchées à vos oreilles, à grands carreaux sur le top de Margaux, couleur pêche-abricot comme le teint de Monsieur et de son maillot, en chemise de lin flottant sur vos reins… l’orange se joue des conventions, vitamine votre style et a toujours bon goût.

5

Vert solaire

Surf green, menthe, acidulé, pomme, turquoise… si les variations de vert ont des noms qui fleurent bon les vacances et l’été, ce n’est pas un hasard. Le vert se déploie tout

en élégance, en douceur ou comme un bonbon acidulé sur toutes vos tenues. Une ode à la nature, qui est bien dans l’air du temps.

Konplott 149 €

Kids 2 3 4

Kids

5

Short papaye en popeline garçon Sergent Major 22,99 €

2 Haut en mélange de lin à carreaux enfants Scotch & Soda 69,95 €

3 Chemise de villégiature en lin femme ARKET 49 €

5 Boucles d'oreilles pendantes rondes Molitor Balaboosté 9,90 €

15
Kids 4 2

Nées sous le signe des duos

Au sein du Shopping Center Cloche d’Or, deux entités partageant les mêmes valeurs sont réunies en un espace commun. Complémentaires, La Petite Étoile et Artlove permettent à chacune de créer un look unique de la tête aux pieds.

C’est à l’initiative d’un couple parisien, Min Xu et Mehdi Bellarabi, que La Petite Étoile est créée en 2014. Après s’être consacré à la vente de soie, le duo décide de se lancer dans la conception de collections de vêtements et accessoires. De son côté, Artlove voit le jour sous l’impulsion de James et Stacie Lin,

en 2017 cette fois. Leur ambition ? Développer un vestiaire ultra féminin. Si La Petite Étoile met à l’honneur les tissus aux imprimés exclusifs, Artlove aime les pièces au style épuré. Toutes deux partagent toutefois un objectif commun : habiller toutes les femmes, qu’elles soient actives,

qu’elles soient à la recherche d’une tenue pour un événement spécial. Pour cela, les deux enseignes privilégient une mode accessible, déclinant matières de qualité et belles coupes.

Une success story

L’enseigne La Petite Étoile x Artlove conjugue les destins de ces success stories. Dans un écrin directement inspiré du style bohème chic des deux enseignes, leurs collections s’accordent sur les penderies organisées par thèmes et par couleurs. Une démarche assumée, qui permet de satisfaire les goûts et recherches des clientes. La combinaison des deux univers offrant des possibilités décuplées d’imaginer des tenues uniques.

Ouverte sous format pop-up en 2022, il fut ensuite évident d'installer la boutique de façon définitive en mars 2023. De quoi satisfaire les clientes déjà conquises, qui plébiscitent l’accueil et l’accompagnement offert en cabine par une équipe de deux passionnées. Les nouvelles venues découvriront également des collections régulièrement renouvelées. Une large gamme bientôt élargie, avec l’ajout de sélection de bijoux et autres accessoires.

Boutique au Niveau 1
79 €
2 Tote bag Muriel Artlove 19 €
3 2 16 MODE & BEAUTÉ S uccess story
3 Cécile, Store Manager, porte la blouse Nicolira (69 €), le Jean Sonny W (69 €) et la ceinture Kery (49 €) La Petite Étoile

Tête à tête

Bobs, casquettes et chapeaux de paille, vos alliés pour affronter le soleil avec style.

1 Casquette new era NY Yankees homme — America Today — 21,99 € // 2 Chapeau seau en paille femme — COS — 45 € // 3 Casquette meryl écru — Des Petits Hauts — 50 € // 4 Chapeau brun loavies femme — Ville Neuve — 34,99 € // 5 Chapeau bébé garçon — Jacadi — 22 € 6 Chapeau à godets avec finition brillante mixte — America Today — 17,99 € // 7 Chapeau cloche bords pétales bébé fille — Okaïdi — 10,99 € 8 Capeline enfant fille en Liberty — Jacadi — 29 € // 9 Casquette à bloc de couleur kids garçon — ARKET — 27 €
1 10 6 4 3 2
10 Bob summer homme — Scotch & Soda — 79,95 € // 11 Casquette kids garçon fluebeachage — Sergent Major — 12,99 €
Kids 8 Kids 11 Kids 9 Kids 5 Kids 7 Chapeaux 17

Votre style fleuri avec

les enseignes du Shopping Center Cloche d’Or

Les beaux jours et le soleil commencent à s’installer, il est temps de faire éclore le style floral et végétal de votre garde-robe. Avec ces motifs indémodables et adaptés à toutes les situations, faites une fleur à votre look !

Flower power

Pour un style bohème-chic, il n'y a pas mieux que quelques fleurs ! En broderie sur un sac en crochet, en patchwork sur une petite robe légère ou en imprimés flashy, façon

chemise hawaïenne, c’est un coup gagnant à chaque fois. Piscine, palmiers et pique-nique sur la plage, il souffle comme un air de vacances.

3

1 Sac en crochet city femme Balaboosté 29,90 €

2 Sac banane coloré fille Okaïdi 9,99 €

3 Chemise de camp imprimée à manches courtes homme Scotch & Soda 105,95 €

4 Robe mi-longue à manches bouffantes & Others Stories 89 €

1
4
18 MODE & BEAUTÉ — Tendances
2

Un look à croquer

Des fleurs, mais aussi des fruits ! Au moment de déguster un cocktail au bord de la piscine, rondelles de citron, ananas et pastèques sont aussi de la partie, sur les shorts et les maillots de bain. Avec sa petite robe aux queues de cerises et ses chaussures assorties, votre petite dernière fait de l’ombre aux jeunes filles en fleurs.

Kids

1

2

1 Short Chino avec imprimé kids garçon Scotch & Soda

79,95 €

2 Short mi-long taille haute femme Scotch & Soda

119,95 €

3 Robe écrue à imprimé cerise kids girl

Sergent Major

25,99 €

4 Slip-on écru à imprimé cerise

Sergent Major dès 19,99 €

Brillez de mille fleurs

Pour peaufiner votre look et faire miroiter le soleil d’été plus longtemps, parez-vous de fleurs aux vibrantes couleurs. À vos oreilles, vos doigts et vos poignets, quelques reflets joailliers viennent parfaire votre tenue estivale et vous assurent de briller en toutes occasions.

1 Pendants d'oreilles Gema, tailles variées, fleur, jaunes, placage de ton or Swarovski 175 €

2 Bague fleur capsule Balaboosté 7,90 €

3 Bracelet Gema, tailles variées, fleur, jaune, placage de ton or Swarovski 115 €

4 Clous d'oreilles Florere, fleur, roses, placage de ton or Swarovski 145 €

19
4

Le paradis des sneakers addicts

Envie de retrouver les modèles exclusifs ? Les amateurs de sneakers se transmettent l’adresse de Three52, incontournable pour trouver les paires les plus convoitées.

Patrick, Ermin et Christophe y proposent une grande variété de modèles tels que les Jordan et les Dunk. Des modèles en édition limitée minutieusement sélectionnés grâce à leur réseau et à leurs contacts pour

satisfaire les clients. Vendue plus de 1 000 fois en quatre mois, la Nike Dunk Low Panda noir et blanc s’est par exemple imposée comme le best-seller de Three52. Un modèle pour lequel les trois jeunes hommes avaient vu juste.

Depuis ce mois de juin, l’enseigne a prolongé son aventure au Shopping Center pour y rester de façon définitive. Une belle occasion d'élargir la gamme

Jordan, Nike, adidas, les sneakers font de plus en plus d’adeptes au Luxembourg. Au sein du Shopping Center Cloche d’Or, Three52 est le lieu de rendez-vous des passionnés pour dénicher des nouveautés et des perles rares. Boutique au Niveau 1

proposée en boutique, où il est désormais possible de se chausser et de se vêtir. Streetwear allemand ou luxembourgeois, Reternity et Interlude font parties des marques distribuées, accompagnant également une sélection de parfums et bijoux.

Ermin, Christophe et Patrick partagent cette passion pour les baskets et le streetwear. Actifs sur les réseaux sociaux et dans la revente de sneakers, ils font connaissance il y a quelques années au gré d’événements autour du lancement de nouveaux modèles. Ils décident en 2021 de s’associer et créent la marque Three52 en hommage à l’indicatif téléphonique du pays.

L’aventure débute par une boutique en ligne, mais pour répondre aux habitudes des sneakers addicts, préférant acheter en magasin afin d'éviter les contrefaçons, les trois associés participent à la Sneakermess, la convention dédiée à la culture urbaine. Convaincus par cette expérience, ils décident en septembre dernier d’ouvrir leur pop-up store au sein du Shopping Center Cloche d’Or avant de poursuivre l'aventure en ouvrant leur toute première boutique. Un choix idéal au cœur d'un quartier urbain dynamique, où les visiteurs cherchent un shopping plaisir et différenciant.

Nike Dunk Low Retro white black Nike 230 €
20 MODE S ucces story
Jordan 4 Seafoam Jordan 400 €

Marchez dans la tendance

Teintes acidulées, détails choc ou classiques, chacun trouvera chaussure à son pied.

2
Baby
1 Sandales Michael Kors kids — Ville Neuve — 70 € // 2 Tennis bébé garçon en toile — Jacadi — 39 € // 3 Sandales enfant fille en cuir verni — 4 Sandales Zalia jaune — Cosmoparis — 160 € // 5 Sandales à talons hauts LIU JO — Ville Neuve — 179 € // 6 Sandales avec chaîne — Unisa — 119,90 € // large avec boucle — Massimo Dutti — 99,95 € // 8 Espadrilles Hijoa — 9 Chaussures Paolita dorées — Des Petits Hauts
4 11 Kids Kids 1 21 Chaussures
10 Sandales à talons blocs et brides — & Other Stories — 99 € // avec détail monogramme — BOSS — 140 € // 12 Mocassins Deltona —
12

Votre style classy

avec les enseignes du Shopping Center Cloche d’Or et @Loveluxandco

Le style épuré ou minimaliste continue de nous séduire. À la fois facile à porter et d’une élégance folle, les coloris et accessoires de cette tendance intemporelle feront chavirer votre dressing.

Sur du denim, du coton, du lin ou d’autres matières, les bleus pastel vous transportent instantanément sous le soleil. Déclinées en mille nuances et simples à associer quelle que soit la pièce, ces couleurs siéent aussi bien au vestiaire féminin que masculin. Du bermuda à la robe de plage, l’élégance est

22 MODE & BEAUTÉ Tendances
2
collab
@Loveluxandco 14 400 followers sur Instagram
la « party » ! 4 6 1 T-shirt manches courtes garçon OKAÏDI 8,99 € 2 Polo Elton homme America Today 29,99 € 3 Chemise Henley en lin kids enfant ARKET 35 € 4 Combinaison short en jean femme Scotch & Soda 179,95 € 5 Bermuda avec du lin et du coton Massimo Dutti 49,95 € 6 Indoor-Blazer femme The Corners 139,99 € 5
de

Sable chaud

La couleur beige est un basique de tout dressing, mais cette année celui-ci se veut très clair, inspiration sable. Cousin du blanc, il est plus discret et passe-partout. Une sobriété qui lui permet de se marier avec presque toutes les autres couleurs et toutes les coupes. Jouez la carte des contrastes pour un résultat saisissant !

T-shirt

Tommy

44,90 €

Short Tommy Hilfiger 59,90 €

Baskets Tommy Hilfiger 99,90 €

Lunettes Jack&Jones 19,99 €

Chaussettes Vans 20 €

Juste l’essentiel

« Less is more » et cela vaut aussi pour les accessoires ! Stop aux fioritures, place aux valeurs sûres : des montures solaires intemporelles pour ces messieurs et des bijoux au design épuré pour ces dames. La recette secrète ? Juste quelques petites touches pour parfaire son look, avec de jolies pièces efficaces et tout en sobriété.

23
1 Mini-sac cabas tressé tubulaire Massimo Dutti 129 € 2 Veste saharienne homme beige Bexley 99 € 3 Ville Neuve : Hilfiger
3
1 Lunettes de soleil Ray-Ban GrandOptical 155 € 2 Montre Homme Emporio Armani acier anthracite Edora 369 € 3 Bracelet Matrix Tennis Swarovski 195 €
1
4 Lunettes de soleil homme Jack & Jones Ville Neuve 19,99 €
2 3

Au soleil sans souci

Le conseil de Medi-Market

Quelle protection solaire ?

Plutôt lait, crème, huile, eau solaire, brume ou stick ?

Les protections solaires se déclinent sous toutes les formes. Choisissez celle que vous trouvez la plus agréable à appliquer et qui convient le mieux à votre peau pour éviter les douloureux coups de soleil ! Pour prolonger le bronzage, rien de tel qu’un lait après-soleil.

1 Bioderma photoderm brume invisible SPF 30, 150 ml — 16,77 € // 2 Caudalie Vinosun protect eau solaire SPF 50 — 24,08 € 3 NUXE sun lait après-soleil — 19,59 € // 4 Eucerin sun gel-crème toucher sec SPF 50, 200 ml — 18,19 € 5 Crème solaire Avène stick zones sensibles SPF 50+ — 11,18 € Medi-Market : *Tous nos prix sont affichés avec les avantages inclus. **Avantage calculé par rapport au prix national recommandé par le fournisseur. ***Offres valables jusqu’au 31 juillet 2023.
Chez Medi-Market - 30% - 30% - 30% - 30% - 25% 3 4 5 1 2
Si nous attendions l’arrivée des beaux jours avec impatience, cet été, la peau qui tiraille et les cheveux abimés, ce ne sera pas pour nous. Quelques bons gestes permettent de prendre soin de soi et d’éviter les petits tracas.
24 MODE & BEAUTÉ Prendre soin de soi

Quelle routine capillaire ?

Si le soleil apporte éclat et brillance à votre chevelure, il peut également l’abîmer. Adopter une routine capillaire au retour des beaux jours permet de protéger vos cheveux et de les revitaliser.

Quelle senteur pour l'été ?

Optez pour une eau de parfum, en particulier une fragrance estivale avec des notes subtiles et fleuries. Restez attentif, la réaction du parfum et du soleil sur la peau peut provoquer des taches brunes. Il est donc conseillé de pulvériser celui-ci sur ses vêtements ou dans l’air et de passer à l’intérieur du nuage de parfum.

Élastique-bracelets

Chez Paris 8

6 Crème UV sublime Kérastase — Claude Maxime — 39,95 € 7 Huile sirène Kérastase — Claude Maxime — 39,95 € 8 Kérastase coffret duo de printemps — Ferber — 61,55 € 1 Soleil Blanc eau de parfum, 100 ml Tom Ford 312,40 € 2 Eau rêvée d'Alma, 100 ml Sisley 136,13 € 3 Encens lumière eau de parfum, 75 ml Kenzo 95,30 € 4 Poppy & Barley cologne, 100 ml Jo Malone London 129,52 € 5 Ciel Magnolia eau de parfum, 75 ml Kenzo 95,30 € 6 Moonlight rose eau de parfum, 75 ml Van Cleef and Arpels 140,06 €
8 6 7 Premier lisseur séchant 2 en 1 GHD duet chez Ferber 399 € 3 4 5 1 2 6 25

Votre style arty

avec les enseignes du Shopping Center Cloche d’Or

Oubliez le style conventionnel un instant et faites place aux couleurs éclatantes, aux motifs décalés et aux coupes atypiques. Cet été, osez les styles les plus graphiques et assumez votre singularité.

1 Sweat coupe décontractée avec imprimé kids garçon Scotch & Soda

79,95 €

2 Jean fling coupe boyfriend femme Scotch & Soda

179,95 €

3 Blazer à simple boutonnage avec imprimé kids garçon Scotch & Soda

129,95 €

Tenue de St’art

Pour vous faufiler parmi vos fans, vous protéger des flashs des paparazzis ou simplement des rayons du soleil, voici la panoplie parfaite d’accessoires. Combinez praticité et élégance grâce à des sacs à main qui permettent d’emporter le nécessaire et des montures de lunettes dont le style ne fait aucun compromis sur la protection solaire.

Qui mieux que les enfants incarnent cette liberté d’expression propre à l’art ?

Alors laissez l’artiste qui sommeille en chacun d’eux s’exprimer pleinement cet été. Du sweat-shirt ample et confortable

au blazer bariolé de messages, vos kids ont du style et ça se voit ! Si l’envie vous prend de faire comme votre enfant, glissez-vous dans un jeans joliment maculé de peinture.

de soleil rectangles pour femmes

Balaboosté 12,90 €

2 Sac en cuir à anse et pièces articulées

femme

Massimo

Dutti 129 €

de soleil rondes pour femmes

Balaboosté 12,90 €

4 Sac & Other Stories 59 €

de soleil garçon Okaïdi 7,99 €

26 MODE & BEAUTÉ Tendances
Kids
Kids 2
Kids
3 5 1

Exposez-vous !

Appropriez-vous les œuvres d’art et faites de votre silhouette une galerie stylistique unique. Des motifs psychédéliques, en passant par les lignes impressionnistes ou le patchwork surréaliste, exprimez vos préférences et transformez votre outfit en la plus belle des créations.

Are you Tie & Dye ?

Popularisé par l’esthétique hippie des 70’s, le style Tie & Dye fait un retour en force ! Saviez-vous que ce procédé de roulage du tissu (to tie) et de teinture (to dye) remonte au Japon du VIe siècle ? Un look qui respire en tout cas la liberté, la douceur de vivre, et s’adapte à merveille à toutes les pièces de votre garde-robe estivale.

1 Sweatshirt tie-dye homme Scotch & Soda 129,95 €

2 Short en velours côtelé tie-dye kids garçon Scotch & Soda 79,95 €

1

3 Pantalon ample high-rise tie-dye kids girl Scotch & Soda 109,95 €

4 Cabas tie-dye femme Balaboosté 27,90 €

4

Kids

Kids 2 3

3

27
1 2
3
1 T-shirt Fifaz crème femme Des Petits Hauts 65 € 2 Sac fourre-tout en toile avec illustration homme Scotch & Soda 45,95 € Blouse fumine wave femme The Corners 59,99 €

S T Y L E L I F E

Photo : ARKET

Détente ou action ?

Pour occuper petits et grands tout l'été deux stratégies s'organisent à la maison. L’équipe A repère un coin d’ombre pour passer à l’action, tandis que l’équipe B tente de profiter d’un peu de tranquillité.

Enceinte portable Bose SoundLink Flex — Lineheart — 169 € Chez Ernster, l'esprit livre : 2 6 quilles bowling bicolores — 44,90 € Babyfoot Vilac stadium — 84,90 € // 4 Fléchettes souples Terra Kids – 29,99 € Bienvenue à l'hôtel Savoy – Tome 1. Le Crime de la chambre 705 –Emery Prudence – Édition La Martinière — 14,90 € // 6 Un si bel horizon – Bourdin Françoise –Édition Flammarion — 7,70 € // 7 Amours et autres obsessions – Moriarty Liane –Édition Albin Michel — 23 € // 8 Une belle vie – Grimaldi Virginie – Édition Flammarion — 20,90 €
Journée ensoleillée 29 10 11 4 1 2 3 6 5 7 8 9
Sara perche ti amo – Serena Guiliano – Édition Le Livre de poche — 8,45 € Serviette de plage rayures — 25,99 € // 11 Serviette de plage franges — 22,99 €

L’été passe à table

La belle saison signe le retour des barbecues en famille et entre amis. Décoration, vaisselle et accessoires, faites le plein de bonnes idées pour rendre vos grandes tablées élégantes et conviviales.

Ernster, l'esprit livre

1 Salade veggies Tresch-Medici Stéphanie –Édition La Plage 25,10 € 2 I love les planches à partager Soucail Julie –Édition Solar 16,95 € 3 Je cuisine à la plancha pour les nuls Guillemard Marion –Édition First 16,95 € 1 Assiette peinte à la main, 28 cm 19 € 2 Set de table en jute, 38 cm 15 € 3 Vase cylindre, 23 cm 25 € 4 Assiette centre de table fleurs sauvages San Raphael, 40 cm 69 €
3 LIFESTYLE Art de la table 30 4 1 2 3 ARKET 2 1

Kusmi Tea

Zara Home

1 Assiette à dessert verre relief 6,99 €

2 Nappe coton imprimé 29,99 € - 39,99 €

3 Coupe à glace verre effet diamant 3,99 €

4 Verre à pied recyclable motif fleur de lis 5,99 €

5 Sac de plage algues 49,99 €

Auchan Lifestore

1 Indian Summer Service de 18 pièces 36,90 € 2 Parfum d’ambiance Embruns d’Iris, 200 ml 14,86 €
1 31 2 3 5 4 1 2
Carafe à thé avec filtre Eigenart 59,90 €

C’est parti pour l’aventure !

Que ce soit à quelques kilomètres de chez soi, à l'autre bout du pays ou du monde, toutes les occasions sont bonnes pour s’offrir une aventure en famille. Pourquoi ne pas choisir l'une des forêts du Luxembourg comme cadre pour votre prochaine escapade ?

Le Luxembourg est le terrain de jeu idéal pour vivre des aventures. Pour vous inspirer, n’hésitez pas à découvrir les parcours proposés dans le « Luxembourg Hike & Rail », édité par les CFL et disponible chez Ernster, l’esprit livre. À travers l’une des 43 promenades proposées dans ce guide, ayant chacune pour point de départ et d’arrivée une gare, vous pourrez partir à la découverte de la région de votre choix en mode mobilité douce. Les distances proposées varient de deux à plus de dix kilomètres et le recueil vous fournit de nombreuses recommandations sur les endroits à ne pas manquer en chemin.

Pas de précipitation pour autant, une aventure ne s’improvise pas, surtout en famille ! De bonnes chaussures sont essentielles afin de randonner en toute sécurité, sur tous les terrains. Toute la famille trouvera chaussure de marche à son pied chez Timberland.

Une fois le parcours choisi, il est temps de partir à l’aventure ! Afin d’être certain de ne pas vous égarer dans les forêts luxembourgeoises, vous aurez pensé à télécharger le tracé de votre promenade sur votre Apple Watch Series 8, en vente chez Lineheart. Il vous faudra aussi garder des forces

tout au long de cette journée, n’oubliez donc pas d’emporter vos provisions pour vous ravitailler en cours de route. Une gourde Qwetch gardera vos boissons au frais, vous permettant de vous désaltérer à tout moment. Vous la trouverez chez Kusmi Tea, dans tous les formats  pour petits et grands. Enfin, le couteau suisse proposé par A.S.Adventure permettra à votre aîné de partager vos en-cas et mener d'éventuelles missions de survie à l'improviste !

Les journées comme celles-ci sont un moyen de créer des souvenirs en famille. Vous pouvez

Basket motion 6 greenstride™ pour homme Timberland 160 € Apple Watch Series 8 Lineheart à partir de 495 €

Terra Kids Connectors Jeu de construction Forest Heroes, Jeu de construction en matériaux naturels

Aventuriers par tous les temps

émerveiller vos enfants en prenant le temps de leur faire découvrir la faune et la flore qui les entourent. À l’aide de la loupe acquise chez A.S.Adventure, vous pourrez plus facilement compter les points de cette coccinelle qui tourne autour de votre repas. Quant à la paire de jumelles de chez A.S.Adventure, elle vous donnera peut-être l’occasion de voir des animaux qui se prélassent plus loin au soleil.

Cela fait plusieurs semaines que votre petit dernier a déniché cet avion chez Ernster ? Faites-lui plaisir en profitant d’un endroit dégagé pour le faire voler.

Tout au long de cette journée, laissez vos enfants se créer des souvenirs et les immortaliser grâce à l’appareil photo Kidycam, disponible chez Ernster. Vous pourrez imprimer ces photos et les afficher à la maison pour vous rappeler ces aventures familiales. Enfin, prolongez le plaisir de la randonnée en confectionnant chez vous des insectes à partir de morceaux de bois ramassés dans la forêt. Assemblez, sciez, emboîtez grâce au kit disponible chez A.S.Adventure. Partager ces moments ensemble, en dehors de la maison, marquera leur esprit !

Parfois, la météo nous empêche d’aller vivre nos aventures à l’extérieur. Dans ce cas, profitez du formidable pouvoir des livres et voyagez au travers de leurs pages. Pour les plus gourmands, suivez l’enquête menée par Hannah Swensen dans « Meurtres et pépites de chocolat ». La jeune pâtissière tente de résoudre une seconde affaire dans « Meurtres et charlotte aux fraises ». Ces deux livres sont disponibles chez Ernster, l’esprit livre.

1 Meurtres et pépites de chocolat. Les enquêtes d'Hannah Swensen, vol. 1 – Fluke Joanne –Éditions Le

2

Kikkerland Jouet Huckleberry Dual Magnifier A.S.Adventure 14,95 € Cherche Midi 6,90 € Meurtres et charlotte aux fraises. Les enquêtes d'Hannah Swensen, vol. 1 – Fluke Joanne – Éditions Points 6,90 € Ernster, l'esprit livre 24,99 € Kikkerland Jouet HB Pocket Knife A.S.Adventure 17,95 € KIDYCAM Appareil photo étanche cyan Ernster, l'esprit livre 69,90 € Kikkerland jouets HB Binoculars
A.S.Adventure 36,95 €
Terra Kids Maxi planeur Ernster, l'esprit livre 22,99 €
1 2 33 LIFESTYLE É vasion
Bouteille isotherme 50 cl QWETCH Collection Régions Kusmi Tea 32 €
F O O D

Boostez votre journée

de la spiruline apportant tonus et vitalité et enfin du jus de pomme pour une touche de sucrosité. Un mélange surprenant et énergisant pour la journée !

fruit rafraichissant et bon pour le moral.

Niveau 0

35

Au menu d´Adel Nabhan

Cuisine asiatique, luxembourgeoise ou encore italienne, le Food Corner permet à chacun de trouver son bonheur. Il offre la possibilité de partager un repas en famille ou entre collègues tout en variant les plaisirs. Adel Nabhan, Chief Marketing Officer chez Degroof Petercam, dévoile ses bons plans.

Pour un apéro entre amis ou collègues

Direction Bellota-Bellota® pour y déguster des tapas dans une ambiance digne de l’Espagne. On y retrouve des plateaux de charcuterie à emporter, parfait pour célébrer un anniversaire ou un pot de départ au bureau.

Pour que les enfants dégustent des fruits et légumes

J’apprécie le fait de pouvoir composer et customiser mon plat selon mes préférences et mes envies. Les salades de chez Jour sont fraîches, saines et permettent de manger un repas consistant en se donnant bonne conscience. Je trouve important d’initier les enfants à ces saveurs et de leur faire comprendre qu’il est facile de manger sainement tout en se faisant plaisir !

Jour Niveau 1, Food Corner
36 FOOD — Au menu
Bellota-Bellota® Niveau 1, Food Corner

Pour un moment réconfortant en famille

En dehors de chez soi, il est agréable de déguster des plats que nous n’avons pas l’habitude de cuisiner à la maison. En cas de grande faim, ou pour recharger les batteries, les pâtes de Maestri della Pasta sont idéales. Elles ont un côté réconfortant et permettent d’être rassasié. J’aime leur diversité et en particulier les associations surprenantes qui sortent de l’ordinaire.

Pour un déjeuner entre collègues

Enfermé toute la journée dans un bureau, je n’ai qu’une seule envie : manger dans un endroit qui soit lumineux et dans un environnement qui permette de s’offrir une coupure et de s’aérer. Le cadre de Bubblies est sympathique, intimiste, les cocktails sont

Pour une évasion

beaux et bons, dans un cadre de vue incroyable ! Ce restaurant est parfait pour un déjeuner avec des collègues ou pour profiter d’un moment de détente avant le week-end.

Bubblies

Niveau 1, Food Corner

Pour un café ou un dessert on the go

Après une petite course rapide ou un repas, rien de tel qu’un café Starbucks à emporter et à déguster sur le chemin en se rendant au bureau. Accompagné d’une petite douceur, bien évidemment, pour affronter le reste de la journée.

Starbucks

J’ai vécu une partie de mon enfance en Afrique et en Asie. Je suis donc habitué à manger une cuisine exotique. Pouvoir retrouver ce type de nourriture et de saveurs chez SAFFRON, c’est l’occasion de s’offrir une pause à l’heure du lunch et de changer ses habitudes. Pas besoin d’aller très loin pour voyager. Chez Pokawa les quantités sont généreuses et la cuisine raffinée avec des produits frais. Le fait de pouvoir déguster sur place, d’emporter au bureau ou à la maison est un vrai plus.

Niveau 0

Maestri della Pasta Niveau 1, Food Corner Pokawa et SAFFRON Niveau 1, Food Corner

Dolce Salato

Le charme de la Sicile dans l’assiette

Le soleil et les saveurs de l’Italie dans l’assiette, c’est ce que vous trouverez chez Dolce Salato. Un voyage gustatif en direction de la Sicile vous y est proposé.

Dolce Salato, c’est avant tout une histoire de famille. Tout commence il y a plus de 21 ans en Belgique, et plus précisément à Huy. Calogero choisit de réaliser son rêve en ouvrant son restaurant l’Azzura et en proposant des spécialités de son pays. Épaulé par sa fille Jessica, et encouragé à voir plus grand, lui et sa famille décident de saisir l’opportunité qui s’offre à eux et de créer un restaurant supplémentaire dans le Food Corner du Shopping Center Cloche d’Or. C’est ainsi que naît Dolce Salato en 2019. Jessica en prend les rênes, accompagnée par son mari et son frère.

Des produits « made in Sicile »

Pour la famille, les produits proposés doivent être de qualité et révéler les saveurs de l’Italie. C’est pourquoi elle se fournit autant que possible en Sicile, la terre volcanique de ses ancêtres. Chaque mois, Jessica se rend sur cette île de la Méditerranée pour sélectionner les ingrédients avec soin. L’huile d’olive provient par exemple de plantations d’oliviers appartenant à des amis et profitant d’un climat particulièrement avantageux.

Le limoncello et le mandarinello sont confectionnés par sa belle-mère tandis que l’origan est cultivé par son grand-père sur un sol sec. Les huiles aromatiques

38 FOOD — U ne marque, une histoire

et fromages typiques ont également fait le voyage jusqu'au Luxembourg.

Le meilleur de l’Italie

À l’heure du déjeuner, les mordus de cuisine italienne affluent pour savourer l’une des spécialités de la maison dans un décor mettant à l’honneur les principaux monuments de la Botte et donnant l’envie de voyager. À manger sur le pouce ou à déguster à son aise en famille, la cuisine se veut réconfortante et accessible pour rappeler à tous le charme de l’Italie. Chacun des plats est donc préparé en respectant les recettes originelles à l’instar de la parmigiana composée d’aubergines et qui se décline en entrée, en escalope et en pizza.

De la Margherita à la Tartufata en passant par la 4 fromages et la Sicilienne, le plat incontournable de la gastronomie

italienne se décline selon les goûts de chacun pour un moment en toute convivialité. Pour apporter du croquant et de la légèreté à ses pizzas, Jessica privilégie de la farine caputto d'une qualité traditionnelle produite à Naples. La carte ne se limite pas aux pizzas. En effet, les amateurs de pâtes seront ravis de pouvoir déguster les pâtes fraîches préparées par le chef. Pour proposer des sauces artisanales, l’équipe met l’accent sur la qualité en proposant une carte réduite. Chaque jour, la sauce bolognaise est par exemple cuisinée selon la tradition de la "Nonna" italienne.* Les sauces carbonara, saumon ou encore arrabiatta font également partie des grands classiques de la carte plébiscités par les gourmands.

Les escalopes préparées minute raviront également les palais déjà mis en appétit par des bruschettas ou des planches apéritives de charcuterie et de fromages, le tout accompagné d’un bon verre de vin.

Si la carte met l’accent sur les plats traditionnels italiens, deux suggestions sont proposées chaque semaine en fonction de la saison pour sensibiliser les gourmands et gourmets à des plaisirs gustatifs moins connus.

Niveau 1, Food Corner

- 1 kg de mandarines non traitées

- 1 litre d’eau

- 700 g de sucre en poudre (à adapter selon la teneur en alcool souhaitée)

- Lavez et essuyez les mandarines

- Prélevez les zestes

- Faites macérer les écorces dans un récipient rempli d’alcool et fermé hermétiquement durant 30 jours

- Remuez le récipient tous les 2-3 jours

- Réalisez un sirop avec l’eau et le sucre en faisant chauffer doucement et en incorporant la macération

- Filtrez et laissez reposer au frais une semaine

Le + :

Choisissez des mandarines siciliennes pour leur goût intense.

39
* Grand-mère en italien
Chaque mois, la famille se rend en Sicile pour sélectionner les ingrédients avec soin.

Accord parfait à l’heure

Au frais

Chez Amorino, c’est le macaron qui joue les délicieux intrus ! Le spécialiste de la glace au naturel crée cet « objet food non identifié », en perchant un macaron sur le haut de ses cornets. Un mélange de textures et de saveurs particulièrement apprécié lorsque le soleil pointe le bout de son nez.

Amorino

Niveau 1, Food Corner

40 FOOD — D ouceur sucrée

Sur le pouce

Associez la fraîcheur de la compote pommerhubarbe au croustillant du granola et vous obtiendrez… un petit trésor de réconfort ! Ce dessert fruité et sain proposé par le bar à salade Jour est idéal pour un en-cas gourmand dont vous n’aurez même pas à culpabiliser.

Au bord des tropiques

Dépaysement assuré grâce à cette boisson tropicale ! Les arômes sucrés de la mangue et du fruit du dragon s’allient au côté crémeux du lait de coco et de la glace.

Le petit plus ? La présence d’un vrai fruit du dragon en dés pour apporter davantage de relief. Un mélange surprenant à déguster sans plus attendre.

Comme à la maison

Pokawa mise sur l’onctuosité et la singularité, en fusionnant une compotée de myrtilles et cassis à un délicat crumble. De quoi faire souffler un vent de douceur sur votre goûter ! Un régal pour les yeux mais aussi pour les papilles.

Tea time

Plus besoin de présenter le cheesecake. C’est d’ailleurs sans nul doute la spécialité de Bubblies. Au spéculoos caramel-beurre salé, à la framboise, à la crème de marron ou encore à la cerise amarena, celui-ci se décline à l’envi. Mais pour le goûter, place à la dualité. Le cheesecake pistache s’associe au smoothie greeny. Une combinaison gagnante, gourmande et colorée, parfaite pour repartir du bon pied.

Niveau 1, Food Corner

41
Jour Niveau 1, Food Corner Starbucks Niveau 0 Pokawa Niveau 1, Food Corner Bubblies

Vos enseignes vous accueillent

Nous sommes à votre service par e-mail ou par téléphone. contact@clochedor-shopping.lu — (+352) 27 04 53 53

@clochedorexperience — www.cdo.lu

ELLE

& Other Stories

America Today

ARKET

Artlove x La Petite Étoile

A.S.Adventure

Bershka

Calzedonia

COS

Des Petits Hauts

Etam Lingerie

Guess

H&M

Intimissimi

JOTT

K-Way

Le Temps des Cerises

Levi’s

Massimo Dutti

Only

Oysho

Pull & Bear

Salsa Jeans

Scotch & Soda

Stradivarius

The Corners

Vans

Ville Neuve

Weekday

Zara

LUI

America Today ARKET

A.S.Adventure Bershka

Bexley

Boggi Milano

BOSS

COS

Guess

H&M

Izac

Jack&Jones

JOTT

K-Way

Le Temps des Cerises

Levi’s

Massimo Dutti

Pull & Bear

Salsa Jeans

Scotch & Soda

Timberland

Vans

Ville Neuve

Weekday

Zara

KIDS

America Today

ARKET

H&M

Jacadi Paris

JOTT

K-Way

Levi’s

Okaïdi

Sergent Major

Vans

Ville Neuve

Zara

BEAUTÉ & SANTÉ

Acuitis

Bleu Libellule

Claude Maxime Paris

Ferber Hair&Style

Fielmann

GrandOptical

Le Bar à ongles... by V

Le Barbier

Lush

Medi-Market

Optique Moitzheim

Paris 8

Rituals

Sephora

TONI&GUY

CHAUSSURES,  MAROQUINERIE & ACCESSOIRES

& Other Stories

ARKET

Balaboosté Paris

Bexley

Boggi Milano

BOSS

Cosmoparis

Courir

Edora

Escapade

Finsbury

Foot Locker

Geox

Guess

Histoire d’Or

Izac

Konplott

Les Ambassadeurs

Minelli

Pandora

Sidestep

Swarovski

Three52

Timberland

Unisa

Vans

Ville Neuve

Victoria Magdalena

SPORT & OUTDOOR

A.S.Adventure

Courir

Etam Lingerie

Foot Locker

Oysho

Timberland

Sidestep

MAISON

ARKET

H&M Home

Zara Home

CULTURE & LOISIRS

Atelier des enfants

Demy Schandeler

Ernster, l’esprit livre

HIFI international

KindyROO

K-Kyosk

Lineheart City

PhoneSmart

Orange

CONCEPT STORE

Artiste Jacques Schneider, lieu de création, d’exposition, studio photographique & shop

AUTOMOBILE

Losch

SERVICES

Aqualogia   Lifestore   Banque et Caisse d’Épargne de l’État Centre de kinésithérapie Zénith

HIFI International

Kabin

Luxsuum – Carwash

Medi-Market

Orange

PackUp Post

Photomaton

PAUSE GOURMANDE

Amorino

Columbus Café & Co

Ernster, l’esprit café

Golden Bean

Jeff de Bruges

Kusmi Tea

La Fabrique – Cookies

MoonBo (prochainement)

Namur

Pierre Marcolini

Starbucks

Yogurt Factory

Zest

RESTAURANTS

Ar Preti

Bellota-Bellota

Big Fernand

Bubblies

Dolce & Salato

Homer

Jour

La Brasserie

Les Comptoirs du Goût

Maestri della Pasta

MoonBo

My Line

Namur

OrientX

Pokawa

SAFFRON

Sushi Shop

Table des Sommeliers

SALLE DE SPORT

Kieser Training

POP-UP STORES

Della Style

Nos horaires d’ouverture :

Boutiques du Shopping Center 09:00 - 20:00 09:00 - 20:00 09:00 - 20:00 09:00 - 20:00 09:00 - 20:00 09:00 - 19:00 Comptoirs du Goût Niveau H 08:30 - 18:00 08:30 - 18:00 08:30 - 18:00 08:30 - 18:00 08:30 - 18:00 08:30 - 18:00 Food Corner Niveau 1 11:00 - 20:00 11:00 - 20:00 11:00 - 20:00 11:00 - 20:00 11:00 - 20:00 11:00 - 20:00 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lifestore 08:00 - 20:00 08:00 - 20:00 08:00 - 20:00 08:00 - 20:00 08:00 - 21:00 08:00 - 20:00 09:00 - 13:00 42
Enseignes en exclusivité au Shopping Center Cloche d'Or Plus d’infos sur les horaires d’ouverture de votre Shopping Center

FASHION SHOPPING, EVENTS, FOOD & DRINKS

E N J OY

Summer vibes

MODE

Parés pour l’été

LIFESTYLE

Plutôt lecture ou aventure ?

FOOD

Duo de choc à l’heure du goûter

Printemps Été 2023

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.