1 minute read
258 640 ha
Le Luxembourg compte 258 640 ha soit 2 586 km2
Luxembourg spans 258,640 ha or 2,586 km2
12,4 % du sol luxembourgeois est occupé par des surfaces urbanisées et routières, c’est-à-dire des surfaces artificialisées. /
Surfaces imperméables / Impermeable land
Surfaces perméables / Permeable land
Les surfaces artificialisées incluent les sols bâtis (habitats, routes, etc.) et les espaces « verts » artificialisés (jardins, parcs, etc.). Les surfaces imperméabilisées désignent le recouvrement permanent d’un terrain et de son sol par un matériau artificiel imperméable (asphalte, béton, etc.) /
Source : Brochure PDAT 2023 of Luxembourg’s land is taken up by urban areas and roads – that is, developed land.
Developed land includes built-up areas (housing, roads, etc) and artificial ‘green’ areas (gardens, parks, etc). Impermeable land refers to land and soil that is permanently sealed by a synthetic material (asphalt, concrete, etc.)
5000 M2
de sols naturels sont en moyenne artificialisés par jour au Luxembourg pour les activités humaines depuis 1999, l’équivalent de 240 terrains de football. /
Since 1999, an average of 5,000 m2 of greenfield land has been developed each day in Luxembourg for human activities – that’s the equivalent of 240 football pitches every 24 hours.
Source : Brochure PDAT 2023
« Veiller à une utilisation rationnelle du sol est d’autant plus important dans un pays d’une superficie de 2 586 km², où la préservation du sol revêt une importance majeure. Il doit être géré avec le plus grand soin, car il constitue notre patrimoine national et notre héritage pour les générations à venir. Cette attention toute particulière envers cette ressource constitue la pierre angulaire des réflexions menées lors de l’élaboration du Programme directeur d’aménagement du territoire 2023.
“Ensuring rational land use is all the more important in a country with a surface area of just 2,586 km², where soil preservation takes on major importance. It must be managed with the utmost care; it is our national heritage and our legacy for future generations. Caring for this precious resource is the cornerstone of the thinking behind the PDAT 2023 spatial planning.”
Ministre de l’Aménagement du territoire