HORS-SÉRIE
23e ÉDITION
Avec plus de 5.000 entreprises et 800 biographies
2023
etaille
Michèle D FEDIL
Carin ILA e Feipel
ns ke urg e t L bo en xem c n u Vi TL IC
An d Ma ré He rkC om sse
& Diane Tobes z ile Valérie Qu Kultur | lx
Jerry Grbic ABBL
Paul Zens Eurosolar Lëtzebue rg
Corinne Lam esch ALFI
Nasir Zub airi LHoFT
ger Pit Reckin s Ordre de u Avocats d e d u a e Barr urg Luxembo
Luc Meye r Fédératio n des Artisa ns
Accélérateur de Business
l Olinger
Jean-Pau UEL
2048409820162-23·10€ ISSN:2048-4098
ux Anne Calte n tio Représenta sion is de la Comm e au n n ée p ro eu g Luxembour
WHERE BIG DREAMS HAVE SMALL BEGINNINGS 2021
THE OFFIC SUITS
THE OFFICE CHARLOTTE
City was created in archives of nationa Giving new purpos building and the working there.
2018
2016
Opened in 2006 in a former garage, Charlotte was designed with early-stage startups in mind and has become a unique entrepreneurial hub where creativity and productivity thrive. Here the journey has started.
THE OFFICE CITY
3 LOCATIONS IN THE CITY CENTER | 6.000 SQ M 40 TONS OF SAVED OFFICE WASTE | 28.000 VE
2022
BIOGRAPHIES
THE OFFICE GYM
PLACE FINANCIÈRE SERVICES AUX ENTREPRISES BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
FFICE
MANAGEMENT
2023
WWW.THEGYM.LU RESSOURCES HUMAINES
THE OFFICE PLANTS
ICT
eated in a former national library. purpose to the nd the people ere.
SQ METERS | 450 MEMBERS 0 VEGAN MEALS ANNUALLY
COMMUNICATION & MARKETING
TRANSPORT
ESPACE DE TRAVAIL
WWW.THEOFFICEPLANTS.LU
CONTACT US
ACTIVITÉS INDUSTRIELLES
WWW.THEOFFICE.LU OFFICE@THEOFFICE.LU +352 28 80 23 910
PUBLIC, ASSOCIATIF ET SANTÉ
YEARS
YOUR ONE-STOP SHOP IN LUXEMBOURG ering a complete range of core ser ices to both regulated and non regulated entities. Fund Central Administration | Accounting | Consolidation | Tax | VAT | Corporate Ser ices | A L | KYC | egulatory Ser ices
2012
Year of foundation
2,000
Entities assisted
Value Partners has been awarded as one of the 2022 Luxembourg Best Workplaces by the Great Place To Work Institute. VPsf SA, a member of Value Partners group, is a CSSF regulated Financial Sector Professional.
120
Experts
valuepartners.lu Also find us on LinkedIn
Edito
Oser innover dans la tempête
SARAH MACRI Managing Editor Paperjam + Delano Guide & Data Operations Manager
Daring to innovate in the storm Les années se suivent et, hélas, se ressemblent. À tel point que le néologisme « polycrise » est désormais devenu usuel. En 2022, après la pandémie et les difficultés causées par la pénurie de certains matériaux, ce sont les effets directs et indirects de la guerre en Ukraine qui sont venus frapper nos sociétés. Avec pour conséquence une inflation galopante qui érode tant et plus le pouvoir d’achat de chacun, un peu plus mis à mal encore par une hausse vertigineuse des prix de l’énergie et des produits de consommation courante. 2023, annus horribilis ? Cela ne peut être envisagé, car la bonne santé économique engendrée par la dynamique de nos entreprises constitue un élément indispensable au maintien de la cohésion sociale. Le gouvernement le sait parfaitement. Raison pour laquelle le ministre de l’Économie Franz Fayot s’est engagé de manière très claire envers les 1.000 décideurs économiques réunis lors de la soirée de gala du Paperjam Top 100 en décembre dernier : « Nous ne vous laisserons pas tomber. » Julie Becker, lauréate de cette 9e édition, a aussi invité ses pairs à faire preuve de détermination : « Si vous avez le courage de commencer, vous avez le courage de réussir. » Ces décideurs courageux, vous les retrouverez au fil des 576 pages de cette 23e édition du Paperjam + Delano Business Guide, à travers une sélection de près de 850 biographies (dont près de 3.000 disponibles sur la version digitale). Ensemble, ils forment l’écosystème business du Luxembourg. Nous vous offrons ici une voie pour aller à leur rencontre et prendre de nouvelles décisions. Nous avons aussi voulu donner la parole à certains d’entre eux, que vous retrouvez sur la couverture. Sans rien cacher, parfois, quant à certaines inquiétudes, tous conviennent que c’est quand la tempête souffle fort qu’il faut oser innover et faire le pari de la création de valeur. Audacieux ? Peut-être. Mais n’est-ce pas l’audace qui caractérise les véritables chefs d’entreprise ? FR
The years are going by quickly but unfortunately, they look the same. So much so that the coinage «polycrisis» has become common. In 2022, after the pandemic and the difficulties caused by the shortage of certain materials, the direct and indirect effects of the war in Ukraine have hit our societies. As a consequence, inflation is rampant and erodes the purchasing power of each and every one of us, which is further damaged by a sharp rise in the price of energy and everyday consumer goods. 2023, annus horribilis? This cannot be envisaged, because the good economic conditions created by the dynamics of our companies constitutes an indispensable element in maintaining social cohesion. The government knows this perfectly well. That is why Minister of Economic Affairs Franz Fayot made a clear commitment to the 1,000 business decision-makers at the Paperjam Top 100 gala event last December: «We will not let you down.» Julie Becker, winner of this 9th edition, also urged her peers to show determination: «If you have the courage to start, you have the courage to succeed.» You’ll find these courageous decision-makers throughout the 576 pages of this 23rd edition of the Paperjam + Delano Business Guide, through a selection of nearly 850 biographies (including nearly 3,000 available on the digital version). Together, they form the business ecosystem of Luxembourg. We offer you a way to meet them and make new decisions. We also wanted to give a voice to some of them, which you can find on the cover. Without hiding anything, they all agree that it is when the storm is blowing hard that we must dare to innovate and bet on value creation. Bold? Perhaps. But isn’t it this audacity that characterises true business leaders? EN
2023
5
SOMMAIRE
11
125
197
BIOGRAPHIES
PLACE FINANCIÈRE
SERVICES AUX ENTREPRISES
Financial sector
Business services Découvrez les biographies de plus de 800 décideurs du secteur privé et public mais également les membres du gouvernement et les députés Discover the biographies of more than 800 decisionmakers from the private and public sector as well as members of government and members of parliament
126 BANQUES Banking 128 Banques sans guichet
Banks for institutional clients
130 Banques d’affaires Investment banking
130 Banques retail, PME
Retail & SME banking
134 Banques privées Private banking 139 Compagnies financières holding Financial companies holding
140 ASSURANCES Insurance 141
Assurances non-vie Non-life insurance
142 Assurances-vie Life insurance
198 BUSINESS
ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
200 Services légaux & juridiques Legal & justice services 200 Éditeurs juridiques Legal publishers 200 Études d’avocats Law Firms 226 Officiers de justice Legal officials 226 Huissiers de justice Bailiffs 226 Notaires Notaries 228 Comptabilité, fiscalité
& administration
292 Conseils & Solutions Advisory & Solutions 292 Archivage Archiving 292 Banking information systems 295 BI, BPM, BPO 295 Cloud services 296 CRM 298 Éditeurs logiciels & SAAS
Software publishers & SAAS
302 ERP 303 Intégration logiciel Software integration
304 Sécurité Security
149 Sociétés de courtage & courtiers
Accounting, tax & administrative services 228 Cabinets d’audit & réviseurs d’entreprises
151
230 Conseils fiscaux Tax consulting
308 Data warehouses
232 Fiduciaires Fiduciaries
308 High Performance Computing
148 PSA 149 Réassurances Reinsurance Insurance brokerages
Fonds de pension luxembourgeois Pension funds
152 FONDS D’INVESTISSEMENT
& SERVICES AUX FONDS
Investment funds & fund services
170 SERVICES DE PAIEMENT Payment services 171
Établissements de monnaie électronique Electronic money services
171
Établissements de paiement Payment institutions
172 PSF PFS 173
PSF de support Support PFS
179 PSF spécialisés Specialised PFS 184 Entreprises d’investissement Investment firms
167
Family Offices
190 FINTECH 192 Fintech center 192 Big Data & Ai 192 Blockchain 193 Cybersecurity & Authentification 193 Fundtech & Investments 195 Insurtech 195 Lending 195 Payments 196 Regtech
Audit firms & corporate auditors
246 MANAGEMENT 248 Business strategy
306 Data centers
308 Intégration matériel Hardware integration
309 Printing solutions
255 Conseil économique
310 Réseaux Network
Economic & financial advisory
259 Gouvernance d’entreprise Corporate governance
259 Propriété intellectuelle Intellectual property
260 Sociétés d’investissement Investment companies 264 RESSOURCES HUMAINES Human resources 272 Recrutement Recruitment 272 Executive Search 272 Intérim Interim 273 Médias de recrutement Recruitment media
274 Recrutements & sélections Recruitments & selections
277 Formations Training 277 Formations bancaires Banking training
277 Formations bureautiques Office skills training
277 Formations linguistiques Language training
278 Formations management Training management
278 Formations spécialisées 285 Conseils & Solutions Advisory & Solutions 285 Coaching 287 Conseils RH HR Advisory 288 Logiciels RH HR software 288 Outplacement 288 Secrétariats sociaux Social secretariats
289 Fidélisation Loyalty 289 Avantages extralégaux & restauration collective Extra legal benefits & Collective catering
289 Conciergerie Concierge
2023
305 Infrastructures 305 E-commerce
255 Change management
Specialized training
6
290 ICT
310 Sécurité infrastructures Infrastructure security
312 Storage 312 Outsourcing 312 Conseil ICT ICT Consulting 318 Gestion de projets ICT ICT project management
320 SSII 322 Supports 322 Télécoms Telecoms 322 Matériel Material 322 Opérateurs Operators 324 Solutions télécoms Telecom solutions
325 Téléphonie IP IP telephony 325 Téléphonie mobile Mobile telephony
326 Web 326 Agences web 328 Gestion de contenus Content management
328 Hébergement Hosting 329 Programmation Programming 329 Référencements (SEO, SEA, Social media) Referencing
SOMMAIRE
330 COMMUNICATION
& MARKETING
386 ESPACE DE TRAVAIL Workspace
457
499
ACTIVITÉS INDUSTRIELLES
PUBLIC, ASSOCIATIF & SANTÉ
Industrial sector
Public, non-profit & health
458 INDUSTRIE Industry
500 INTERNATIONAL,
460 Ingénierie, services & commerces Engineering, services & retail
334 Services en marketing Marketing services 334 Call centers
388 Conseils Advisory 388 Bureaux d’architectes
470 Transformation
334 Conseil en marketing
407 Bureaux d’ingénieurs-conseils
474 CONSTRUCTION
336 Relations publiques
415 Bureaux d’urbanistes-aménageurs
Marketing Consulting Public relations
336 Services de création & conseil Creative services & consulting services 336 Full services 343 Photographies & illustrations Photographs & illustrations
343 Productions audiovisuelles Audiovisual productions
346 Studios de graphisme Graphic design studios
347 Événementiel Events 347 Agences événementielles Event agencies
Architects
Consulting engineers Urban planning
420 Bureaux d’architectes d’intérieur Interior architects
422 Bureaux d’architectes-paysagistes et d’ingénieurs-paysagistes Architects & landscape architects
423 Project management 424 Immobilier Real Estate 424 Agences et conseils business Real estate advisory
426 Agences immobilières Real estate agencies
437 Centres d’affaires & incubateurs Business centres & Incubators
350 Cadeaux, objets & vêtements personnalisables
438 Développeurs & promoteurs
350 Catering, Fine Food & Drinks
448 Aménagement Fixtures & fittings 448 Ascenseurs Lifts
Customizable gifts, objects & clothing
354 Hôtels d’affaires et de loisirs Business & leisure hotels
356 Location de lieux Venue rental
356 Location de matériel (déco, vaisselle, etc.)
Kit (decoration, dishes, etc.)
358 Technologies (son, lumière, vidéo) Technologies (sound, light, video)
359 Médias Media 359 Quotidiens Daily 359 Hebdomadaires Weekly 359 Mensuels Monthly
Developers & promoters
447 Relocation & services immobiliers Relocation & Property management
448 Décorateurs & designers d’intérieur Interior designer
502 Institutions européennes & internationales
478 Entreprises générales
504 Administrations communales
487 Fournisseurs & grossistes en matériaux
507 Administrations étatiques
European & International institutions
Construction consultancy
Administrative courts
General contractors
Suppliers & wholesalers in materials
487 Travaux publics 490 ÉNERGIES Energy 492 Conseils en énergies
Associations, federations & Interest groups
493 Énergies renouvelables & écotechnologies
Renewable energies & environmental technologies
494 Fourniture & transport
536 INSTITUTIONS
496 RECHERCHE
Cultural institutions 538 Bibliothèques & Médiathèques
CULTURELLES
& DÉVELOPPEMENT
Research & Development 497 R&D publique Public R&D 498 R&D privée Private R&D
Libraries & Media libraries
538 Centres culturels Cultural centers
540 Musées
Museums
541 Salles de spectacle & théâtres Performance halls & theaters
542 Autres lieux culturels Other cultural places
544 SOINS & SANTÉ Health & personal care
Caretaking & security
545 Caisses & Mutuelles
Green spaces
Funds & Mutuals
545 Hôpitaux & Cliniques Hospitals & Clinics
453 Nettoyage Cleaning
546 Laboratoires Laboratories 546 Maisons de soin Nursing homes 549 Services de santé Health services
550 ÉDUCATION NATIONALE National education
368 Imprimeries Printing houses
551 Crèches et garde d’enfants Nurseries & Child care
370 TRANSPORT Transportation
551 Écoles internationales
371 Assistance, logistique
International schools
& mobilité
Assistance
534 Partis politiques Political parties
495 Production
367 Services de traduction Translation services
371
533 ONG NGO 535 Syndicats Unions
Supply & transport
366 Entreprises de médias Media companies
Assistance, logistics & Mobility Agences de voyages
Government & Parliament
516 Associations, fédérations & groupements d’intérêt
Energy consulting
365 Régies pub Advertising agencies
371
Gouvernement & Parlement
514 ORGANISATIONS Organisations
452 Facility management 452 Gardiennage & sécurité
362 Internet
State administrations
511
513 Justice
Public works
Furniture, decoration & office furniture
453 Maintenance
364 Radios
476 Conseil en construction
449 Mobilier, décoration & fournitures de bureau
452 Espaces verts
Other periodicals
National Accredited embassies for Luxembourg
Manufacturing
448 Eclairages Lighting
360 Autres périodiques
NATIONAL & JUSTICE
502 Ambassades accréditées pour le Luxembourg
552 Enseignement secondaire Secondary education
555 Enseignement supérieur Higher education
Travel agencies
372 Concessions automobiles & Garages Car dealerships & Garages
375 Déménagements Removals
376 Fret Freight 377 Livraisons express Express deliveries
378 Location de véhicules & Leasing automobile Vehicles rental & Car leasing
380 Logistique Logistics 384 Transport de personnes Passenger transport
2023
7
SOMMAIRE
127 BANQUES
153 FONDS D’INVESTISSEMENT
191 FINTECH
199 BUSINESS, FINANCE & LEGAL
« L’économie a besoin d’un secteur bancaire fort!»
« Il faut repenser la culture d’entreprise.»
“I dislike the word ‘disruptor’”
« Le Barreau doit être entrepreneur et innovant »
Jerry Grbic ABBL
Nasir Zubairi The LHoFT
Corinne Lamesch Alfi
Pit Reckinger Ordre des Avocats du Barreau du Luxembourg
247 MANAGEMENT
291 ICT
332 COMMUNICATION & MARKETING
« On ne manque pas de talents pour nos CA »
« L’arrivée de Google serait un message positif »
« Nous sommes à la fois des acteurs et des consommateurs de la digitalisation »
Carine Feipel ILA
Vincent Lekens ICTLuxembourg
André Hesse MarkCom
387 ESPACE DE TRAVAIL
459 INDUSTRIE
475 INDUSTRIE
491 ENERGIE
« Il faut cesser de malmener les professions OAI »
« Nos atouts : productivité, fiabilité et innovation »
« On ne peut pas fonctionner à perte.»
« Ce sont les crises aigues qui poussent les gens à agir »
Pierre Hurt OAI
Michèle Detaille Fedil
Luc Meyer Fédération des artisans
Paul Zens Eurosolar Lëtzebuerg
501 INTERNATIONAL
515 ORGANISATIONS
537 CULTURE
« Les valeurs européennes restent la base du projet européen »
« 2023 et 2024 seront des années difficiles »
« L’ échange est un élément crucial de notre fonctionnement »
Jean Paul Olinger UEL
Anne Calteux Commission européenne au Luxembourg
8
2022
Diane Tobes et alérie Quilez Kultur | lx
ans au luxembourg ans au luxembourg c’est c’est plus plus de de 1.200 1.200 réalisations réalisations à notre à notre actif actif
h2a.lu
h2a.lu
depuis depuisplus plusdede
BIOGRAPHIES Les textes biographiques de la section qui suit ont été rédigés par la rédaction de Paperjam ou par les décideurs eux-mêmes. Conformément aux règlementations imposées dans le cadre du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) - entré en vigueur le 25 mai 2018 -, nous avons demandé le consentement de toutes les personnes présentes dans cette sélection. Vous souhaitez créer (gratuitement) ou mettre à jour votre profil biographique? Rendez-vous sur www.paperjam.lu/guide, où vous pourrez vous inscrire directement et compléter votre biographie détaillée. Pour plus d’informations, contactez Sarah Macri, chef d’édition du Paperjam + Delano Business Guide sarah.macri@maisonmoderne.com, T 20 70 70-180
The biographical texts in the following section were written by the Paperjam editorial staff or by the decision makers themselves. In accordance with the regulations imposed under the General Data Protection Regulation (GDPR) - which came into effect on May 25, 2018 - we have requested consent from all individuals in this selection. Would you like to create (for free) or update your biographical profile? Go to www.paperjam.lu/guide, where you can register directly and complete your detailed biography. For more information, contact Sarah Macri, managing editor of Paperjam + Delano Business Guide sarah.macri@maisonmoderne.com, T 20 70 70-180
BIOGRAPHIES
Ainhoa Achutegui
Carl Adalsteinsson
Shahram Agaajani
Semiray Ahmedova
Directrice l neimënster
Directeur artistique l Centre des Arts Pluriels Ettelbruck (CAPE)
Fondateur & Associé l Metaform
Députée (Déi Gréng) l Chambre des Députés
01/01/76
21/04/81
Né à Tabriz (Iran) en 1976, Shahram Agaajani est architecte et l’un des partenaires fondateurs de METAFORM architects. Il a étudié l’architecture à La Cambre (BXL) et a obtenu son diplôme avec la mention Magna cum Laude en 2001. En 2003, il a fondé METAFORM architects avec Thierry Cruchten. Depuis lors, l’agence s’est développée pour devenir une équipe pluridisciplinaire de plus de 50 collaborateurs avec des bureaux situés au Luxembourg et à Dubaï. Leur approche créative et audacieuse apporte à chaque projet une écriture particulière. Shahram a joué un rôle actif dans le domaine de l’architecture en tant que chargé de cours au CEPA (2007-09), membre du comité exécutif de la Fondation d’Architecture (2008-09), rédacteur en chef du Carnet d’opinions (depuis 2008) et en tant que membre de plusieurs jurys.
Architecte et urbaniste de formation, Semiray Ahmedova a développé une sensibilité sociale et environnementale au cours de son parcours professionnel. L’aménagement du territoire et la construction sont pour elle des vecteurs permettant d’offrir une meilleure qualité de vie aux citoyens.
02/05/78
@ationac Née à Caracas, Ainhoa Achutegui a grandi à Vienne (Autriche) où elle a été scolarisée au Lycée Français avant d’étudier en Master la philosophie et les sciences du théâtre à l’Université centrale (Hauptuni Wien), puis deux post-graduates en gestion de projets et projets culturels. Pendant et après ses études, elle a travaillé pour de nombreux projets de théâtre, cinéma et de danse. En 2004, elle est nommée directrice artistique de la section danse et théâtre de la WUK (Werkstätten und Kulturhaus) à Vienne avant de s’installer au Luxembourg en 2006 où elle obtient le poste de directrice artistique du Centre des Arts Pluriels d’Ettelbruck (CAPe). Depuis le 17 février 2014, elle occupe la fonction de directrice générale de Neimënster. Elle est également Présidente à titre bénévole du Planning Familial a.s.b.l. depuis février 2015.
22/12/79
Depuis 2014, Carl Adalsteinsson est le Directeur artistique du CAPE. Après ses études universitaires, il intègre l’équipe de la Philharmonie Luxembourg en 2005 où il occupe successivement différents postes dans les départements de production et programmation. Il prend aussi une part active dans le processus de fusion entre la salle de concerts et l’orchestre philharmonique en 2012-2013. Entre 1997 et 2009 il est responsable pour l’organisation de quatre éditions du Concours International de Percussion Luxembourg et il travaille, entre autres, au Festival de Salzbourg et à la radio 100,7. En 2020 et 2021, il est cofondateur de l’Assitej Luxembourg et de l’Alliance Musicale, dont il assure actuellement la présidence et il siège également au sein de plusieurs conseils d’administration d’établissements culturels.
Diane Adehm Charles-Louis Ackermann Président l Accumalux Group 15/06/51
Diplômé en chimie à l’Université de Lausanne, Charles-Louis Ackermann, 71 ans, est à la tête des sociétés du groupe Accumalux et de la Poudrerie de Luxembourg s.a. depuis plus de 45 ans. Il est également l’initiateur de l’important projet du parc technologique et administratif «ParcLuxite» à Kockelscheuer. Ancien président de la Fédération des Jeunes Dirigeants d’Entreprise, il fut vice-président de la FEDIL jusqu’en mai 2020. Il siège également dans de nombreux conseils d’administration dont Luxport s.a., Rotarex s.a., Contern s.a., Eurobéton s.a., Eurobat, Portlux s.a., Sodalux s.a. et L.A.A..
Députée (CSV) l Chambre des Députés
Administrateur Délégué Président du Comité exécutif l Banque de Luxembourg
13/09/70
06/06/62
Députée CSV depuis mars 2011, repartie pour un tour parlementaire en novembre 2013, puis en octobre 2018, Diane Adehm, entrée au parti chrétien social en 2003, est devenue conseillère communale, puis échevine à Hesperange. Âgée de 52 ans, auditeur de profession, elle a exercé chez Coopers & Lybrand (l’ancêtre de l’actuel PwC), puis à l’Entreprise des P&T, avant de « monter » (en 2011) à la Cour des comptes luxembourgeoise. Au niveau parlementaire, elle est, entre autres, depuis décembre 2018, présidente de la Commission du Contrôle de l’exécution budgétaire.
Pierre Ahlborn est une personnalité aux multiples facettes. Entré à la Banque de Luxembourg en 1988, il accède au Comité de Direction (l’actuel Comité Exécutif) en 1998. Deux ans plus tard, il prend la relève de Robert Reckinger en devenant Administrateur Délégué. Âgé de 60 ans, cet économiste, également titulaire d’une maîtrise en sciences et géographie, quadrilingue, a été désigné lauréat du Top 100 Paperjam des décideurs économiques les plus influents en 2014. Malgré ses nombreuses fonctions dans la vie économique et culturelle luxembourgeoise, il privilégie la discrétion et préfère mettre en avant ses équipes. Très engagé, il est membre du Comité Exécutif et trésorier de la Croix-Rouge, Président du Conseil d’Administration de la Philharmonie, membre du Comité de Gestion et des Finances du Mudam, et administrateur de divers organismes : Luxembourg Stock Exchange, ABBL, Fondation Idea, André Losch Fondation.
Antoinette Colussi M 49 924-3062
2023
Curieuse et dynamique, Semiray s’intéresse aux conditions sociales et environnementales, d’où son engagement en politique, qui lui permet de représenter la voie des citoyens pour une politique plus juste et plus inclusive.
Pierre Ahlborn
ASSISTANTE :
12
Fort d’approfondir son expérience et d’aller au-delà de ses acquis, Semiray s’est par la suite spécialisée dans les énergies renouvelables, la construction durable et la rénovation énergétique. En tant que conseillère en énergie, elle a encouragé les gens à se tourner vers des constructions plus respectueuses de l’environnement. Avant son mandat de députée, elle était active sur divers projets de développement urbain auprès du Ministère (MEA).
Florent Albert Managing Director Europe and Group CFO l Lombard International Assurance Florent Albert a rejoint Lombard International Assurance en 2015. Il est actuellement Managing Director Europe et Group Chief Financial Officer. Il siège au Conseil de l’Association des Assureurs luxembourgeois, dont il a été viceprésident de la Commission Vie internationale de 2016 à 2020. M. Albert a commencé sa carrière dans le domaine des fusions et acquisitions à la Continentale d’Entreprises (groupe Artemis). Il a ensuite rejoint le groupe GE où il a occupé différents postes de direction aux États-Unis et en Europe, puis a rejoint RSA Insurance à Londres et MetLife France à Paris. M. Albert est titulaire d’un Master en économie et finance d’entreprise de l’Université de Bordeaux, d’un Master en organisation industrielle et économie du travail de Toulouse School of Economics, et d’un Master en management stratégique de HEC Paris. ASSISTANT :
Seng-Thong Ratsamy T 346191 615 seng-thong.ratsamy@ lombardinternational.com
TRADEZ AVEC PUB Swissquote VOTRE PROPRE STYLE Traditionnel ? Intrépide ? Diversifié ? Assumez pleinement votre style d'investissement, avec la sécurité d'une banque.
swissquote.lu
Les investissements comportent divers degrés de risque.
Swissquote Bank Europe SA - RCS B78729. Banque supervisée au Luxembourg par la CSSF.
BIOGRAPHIES
Serge Allegrezza
Enzio Alleva
Marc Angel
Paul Arbab
Directeur l Statec - Institut national de la statistique et des études économiques
Architecte indépendant l Alleva Enzio Architectes & Associés
Député européen (LSAP) l Parlement européen / Bruxelles
12/05/73
12/03/63
Country Head l Tata Consultancy Services Luxembourg
25/10/59
Au vu des expériences professionnelles acquises dans divers bureaux d’études, Enzio Alleva a décidé de se mettre à son compte en créant la société Alleva Enzio Architectes en 2001. En tant qu’architecte passionné, toujours à l’affût de nouvelles perspectives, Enzio Alleva a su se distinguer comme lauréat de plusieurs concours d’architectes qui lui ont permis de mettre en avant son style et son souci du détail. Dans l’objectif de s’adapter à l’évolution des demandes du marché en proposant à ses clients une gamme complète de services, l’architecte a entre-temps lancé trois nouvelles entités, notamment dans les domaines de l’urbanisme, l’architecture d’intérieur et l’architecture du paysage. Les quatre bureaux d’études, regroupés dans le même bâtiment à Pétange, comptent en tout plus d’une vingtaine d’employés.
Entré à la Chambre des députés en août 2004, réélu en 2009 et en 2013 puis en 2018, Marc Angel, 59 ans, est membre du LSAP depuis 1984. Diplômé en philosophie et ayant étudié le tourisme à Vienne, traducteur diplômé et chargé de cours au Lycée technique hôtelier Alexis Heck, ce natif de Luxembourg est conseiller de la Ville de 1994 à 2020. Dans ses attributions parlementaires, on peut relever qu’il a présidé la Commission des Affaires étrangères et européennes, de la Coopération, de l’Immigration et de l’Asile après sa réélection comme député en 2018.
Docteur en sciences économiques appliquées, Serge Allegrezza, 63 ans, a été nommé directeur du Statec en avril 2003, après avoir été notamment responsable de la politique du marché intérieur et de la politique économique générale au ministère de l’Économie et du Commerce extérieur. Quadrilingue, celui qui est aussi blogueur à titre personnel et dont le franc-parler est aussi réputé que son éternel nœud papillon allie le goût des chiffres à celui des lettres. Son cursus professionnel s’orne aussi de mandats divers, dont les moindres ne sont pas la présidence du conseil d’administration de Post Luxembourg, de P&T Capital ou de LuxTrust. Il est aussi, notamment, chargé de la DG 4 « Compétitivité » au sein du ministère de l’Économie et, à ce titre, directeur de l’Observatoire de la Compétitivité.
Chris Allen Group CEO, Quintet Private Bank l Quintet Private Bank Chris Allen serves as Group CEO at Quintet Private Bank, subject to regulatory approval. Allen previously served as Head of Global Private Banking, EMEA, at HSBC. Over 15 years at that firm, he held a series of roles of increasing responsibility, including CEO, Alternative Investments, and CEO, HSBC Private Bank UK. Earlier in his career, he served as Executive Director at Colliers Capital, where he focused on growing the firm’s fund management business, and as Head of Real Estate Fund Management at a major Middle East bank. Allen holds a degree and investment diploma from Sheffield, City and Cambridge universities.
Kamel Amroune CEO l The Dots
Marc Arand Group Chief Executive Officer l Banque Havilland 27/02/83
Kamel Amroune est un entrepreneur passionné de marketing et de technologie, c’est un authentique « business enabler ». Il est diplômé de l’Université de Lille ainsi que de l’INSEAD et du MIT dans les domaines du leadership et de l’innovation de rupture. Il est co-fondateur d’événements phares tel que l’ICT Spring et a récemment lancé plusieurs initiatives dont le Metaverse Month, l’incontournable TNT Symposium et le Luxembourg Metaverse aux côtés de Virtual Rangers. Spécialisé dans le marketing et le business development, il a aidé de nombreuses entreprises - principalement du domaine technologique - à développer tant leur image de marque que leur portée opérationnelle. Kamel aime imaginer et construire de nouveaux concepts destinés à connecter des écosystèmes fragmentés : l’innovation est son terrain de prédilection. Coureur de fond, il a concouru au niveau national et a même réussi à terminer le très exigeant Marathon des Sables.
14
En décembre 2019, il succède comme député européen LSAP à Nicolas Schmit, nommé Commissaire Européen à l’Emploi. En tant que membre du Parlement européen, il est le co-président de l’Intergroupe LGBTI qui est le plus grand intergroupe de l’institution, ainsi que le premier vice-président de la Commission de l’emploi et des affaires sociales.
2023
Marc Arand is leading Banque Havilland Group as Group CEO since 1 April 2022 and previously played a key role in the success of the subsidiary, Banque Havilland (Liechtenstein) AG, serving as CEO. He has been working in national and international banks for more than 25 years and has thus gained a comprehensive skillet in many different areas of the industry. In his professional career, Marc Arand has held various management positions, mainly in the areas of private banking, corporate & investment banking, credit structuring, operations and finance. Marc holds a degree in “Diplom Bankbetriebswirt” from the Frankfurt School of Finance. ASSISTANTE :
Valérie Dodin T 463-131 v.dodin@banquehavilland.com
31/07/69
Voir fiche page 177 Paul Arbab is the Country Head and Board Member of Tata Consultancy Services (TCS), Luxembourg. Paul specializes in the banking and finance sector and helped set up the TCS Luxembourg operations in 2005 and obtain its PSF status. Under his leadership since 2013, the company has more than quadrupled its revenue and expanded its customer base well beyond the financial industry in the region. Prior to TCS, Paul worked as a Program Manager for ABN Amro Bank in Luxembourg. He holds an MBA from the Thunderbird School of Global Management. He has travelled extensively and worked in the United States, Colombia, Israel and China. Motivated by his desire to promote the social and material wellbeing of humanity, Paul collaborates, among others, with Unity Foundation (unityfoundation. lu), a Luxembourg NGO promoting educational initiatives around the globe.
Clearstream Driving industry standards in a world of digital transformation PUB clearstream
As an industry leader, Clearstream continuously adapts and expands its service offering to customers by staying ahead of market trends. Discover our proven expertise to drive industry standards in a world of digital transformation. Where innovation meets trust.
BIOGRAPHIES
Maxime Arend
Guy Arendt
Frank Arndt
Fondateur l Groupe Nascht
Député (DP) l Chambre des Députés
Bourgmestre l Commune de Wiltz
31/01/88
13/04/54
10/06/59
Maxime Arend est le Fondateur du Groupe Nascht, réseau de 17 crèches et foyers de jour qui emploie 270 collaborateurs.
Ancien avocat de contentieux, associé du cabinet Bonn & Schmitt où il était actif entre 1988 et fin 2015 et depuis décembre 2018, Guy Arendt, 68 ans, est entré dans la vie politique par la porte locale. Son premier mandat communal à Walferdange date de 1992. Promu échevin de la commune en 2000, il en devient bourgmestre en 2003 et le restera jusqu’à fin 2015. Cet ancien bâtonnier du barreau de Luxembourg (2006-2007) entre 10 ans plus tard à la Chambre des députés à l’issue des élections anticipées d’octobre 2013. Il est nommé, en décembre 2015, secrétaire d’État à la Culture, suite à la démission de la ministre titulaire Maggy Nagel. Fin 2018, il est élu député et préside également la commission de la digitalisation, des médias et des communications.
Ancien chef de département à l’OGBL, le militant socialiste Frank Arndt, 63 ans, est entré à 41 ans dans la politique, par la porte du terrain local. Conseiller communal dans sa ville de Wiltz en 2000, il en devient échevin en 2005 avant d’accéder à la fonction de bourgmestre en juillet 2009. Il devient député en décembre 2013. Il ne se présentera pas aux élections de 2018 pour la Chambre des Députés afin de ne pas cumuler de mandats.
Titulaire d’un Bachelor de management à Nancy puis respectivement au Canada, il s’est orienté vers un parcours d’expert-comptable. En 2012 et à seulement 24 ans, il met fin à son cursus scolaire et crée sa première société. Jeune entrepreneur passionné et déterminé, il choisit d’exercer ce métier alliant finance et relations sociales et humaines. En 2021, le développement du groupe passe au-delà des frontières, Maxime Arend intègre son groupe sur le marché français sous le nom « Le nid des petits ». L’accroissement de la société est basé sur le développement interne s’appuyant sur des collaborateurs qui forment la famille Nascht.
Jean Asselborn
ASSISTANTE :
l Ministre des Affaires étrangères et
Ana Grillo M 691 691 215 secretariat@nascht.lu
27/04/49
CEO l LuxTrust
Administrateur délégué l Association N. Arend & C. Fischbach 23/01/50
Très à l’aise dans les chiffres, Nico Arend débute comme comptable dans la société SEM / SOGEBA. Âgé de tout juste 25 ans, il fonde, avec deux de ses anciens collègues, la société TRAGEC qu’il gérera avec ses associés durant 13 ans. C’est en 1989 qu’il s’associe avec Carlo Fischbach pour se lancer dans la promotion immobilière en créant l’Association N. Arend et C. Fischbach, qui se classe aujourd’hui parmi les plus importants acteurs sur le marché immobilier résidentiel du Luxembourg. Au début des années 90, il développe ses activités en créant la société de construction Interloge S.A., en reprenant le City-Hôtel à LuxembourgGare ainsi que le Groupe Willy Putz à Schieren dont il devient l’administrateur, fonction qu’il occupe encore aujourd’hui. En 2002 s’ajoute un deuxième hôtel, l’Hôtel Mercure Kikuoka Golf & Spa, dont il est l’administrateur délégué.
Fabrice Aresu est le Directeur Général de LuxTrust S.A. Sa mission est de commercialiser la suite de solutions avancées de LuxTrust qui exploite le potentiel unique des identités électroniques et des services de confiance. Au cours des 20 dernières années, Fabrice a occupé différents postes, allant de la réalisation de projets et du conseil à la gestion des ventes, dans des entreprises comme Thomson Reuters, Oracle ou Luxoft. Ces rôles l’ont aidé à développer une bonne compréhension du risque, de la conformité et de la nécessité d’une culture orientée client, qu’il met à profit chaque jour chez LuxTrust. Fabrice occupe également le poste de président de Cloud Community Europe Luxembourg, un siège au sein du comité de pilotage du Gaia-X Luxembourg Hub et un mandat au sein du conseil d’administration d’ICT Luxembourg.
Jean Asselborn est ministre des Affaires étrangères et européennes ainsi que ministre de l’Immigration et de l’Asile. Membre du LSAP depuis 1972, il a été bourgmestre de la commune de Steinfort de 1982 à 2004. Élu député pour la première fois en 1984, Jean Asselborn a, à chaque nouveau scrutin, été largement réélu par les électeurs de sa circonscription. Président du groupe parlementaire du LSAP de 1989 à 1997, il assure la fonction de président du Parti socialiste luxembourgeois de 1997 à 2004. En 2004, il fait son entrée au gouvernement et est nommé vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères. Reconduit dans cette double fonction en 2009, c’est sous son impulsion que le Luxembourg est élu pour la première fois dans son histoire à un siège non permanent au Conseil de sécurité des Nations Unies pour les années 2013 et 2014. À la suite des élections législatives d’octobre 2013 et la formation du gouvernement de coalition entre le DP, le LSAP et Les Verts, Jean Asselborn reste ministre des Affaires étrangères et européennes et reprend le portefeuille de l’Immigration, devenant ainsi le doyen (en termes d’ancienneté) des ministres des Affaires étrangères de l’Union européenne. C’est en toute logique qu’il conserve son portefeuille dans le nouveau gouvernement issu des élections de 2018. ASSISTANTS :
Isabelle Lesch & Renate Cech bureau.ministre@mae.etat.lu
ASSISTANTE :
Anouk Schanck T 32 75 76 anouk.schanck@na-cf.lu
16
Députée (LSAP) l Chambre des Députés 24/01/66
Éducatrice diplômée, Simone AsselbornBintz adhère au parti ouvrier socialiste luxembourgeois en 2002. Elle a rejoint la Commune de Sanem en qualité de conseillère communale suite aux élections du 9 octobre 2005 et en qualité de membre du collège échevinal suite aux élections du 9 octobre 2011, réélue suite aux élections du 8 octobre 2017. Elle devient membre de la Chambre des Députés pour une période de 6 mois. À partir du 20 janvier 2020, elle occupe le siège de M. Alex Bodry qui, pour sa part, est élu membre du Conseil d’État. Le 11 juillet 2020, Georges Engel, bourgmestre de la commune de Sanem, lui cède son poste et Mme Asselborn-Bintz a été assermentée Bourgmestre de la commune de Sanem par Madame la Ministre Taina Bofferding le 13 juillet 2020.
européennes Ministre de l’Immigration et de l’Asile
Fabrice Aresu
Nico Arend
Simone AsselbornBintz
2023
Nicole Avez-Nana Fondatrice et Managing Director l AB-Lux Relocation Services 05/12/68
Nicole Avez-Nana is a property management and Relocation specialist in Luxembourg and has over ten years of experience in the field. This relentless woman is building a remarkable reputation, both within the industry and her local community. Nicole founded the company AB-Lux in June of 2005, and since then, the business has grown stronger, mostly due to her dedicated and customer-focused commitment to excellence. Having pursued a fine education and gained her Master’s Degree in MicroFinance and Development at the University of Nancy this female leader of Luxembourg’s community is also a member of the board of Directors & Vice President of “Women Leaders of Luxembourg” and has accumulated 15 years of community service. Further, she has also held the position of Assistant Head of Unit at the European Commission for 5 years. ASSISTANTE :
Fanny Lemaître T 352 26 18 76 46 office@ab-lux.com
BIOGRAPHIES
Nora Back
Catherine Baflast
Chafai Baihat
Eric Bailleul
Présidente l Chambre des salariés (CSL)
Managing Partner / Member of the Management Board / Head of Corporate practice l PwC Legal
Partner l ATOZ Services
CEO l Merbag
08/06/83
07/03/76
Chafai Baihat has more than 15 years of international experience in the field of corporate and management services, having worked in Paris, Dublin and Luxembourg.
Eric is honored to serve Merbag S.A. as CEO – an organization strong of 600 employees committed to satisfying Mercedes-Benz cars, vans, trucks and bus customers in our Greater Region. Our five outlets in Luxembourg-City, Esch, Diekirch, Leudelange and Roost ambition to establish the brand as reference for electrification and vehicle connectivity. Our organization is also proud to integrate and train more than 70 apprentices and young professionals in various specialties. Merbag Luxembourg is a branch of the Merbag Group operating Mercedes-Benz dealerships in Switzerland, Italy, Austria, Germany and Luxembourg.
17/08/79
Après l’obtention de son baccalauréat en sciences humaines (orientation C) en 1998, Nora Back fait des études à l’ULB en Psychologie (candidat en Sciences Psychologiques et de l’Éducation à l’ULB en 2000, 2e licence en Psychologie Industrielle et Commerciale en 2002, Master en Sciences Psychologiques en 2003) et commence à travailler chez QUEST, un bureau d’études marketing. Elle commence à travailler à l’OGBL en 2004, où elle débute comme secrétaire centrale adjointe affectée au syndicat Santé, Services sociaux et éducatifs, puis secrétaire centrale dans ce même syndicat professionnel en 2008. En juillet 2018, elle est élue secrétaire générale de l’OGBL. À la suite des élections sociales de 2019, elle devient présidente de la Chambre des salariés (CSL). En décembre 2019, elle est élue présidente de l’OGBL.
Voir fiche page 219 Catherine Baflast is the Managing Partner of PwC Legal and head of the Corporate practice within the firm. She acquired an experience in a wide range of areas beyond corporate and M&A that enhanced her transversal approach of complex deals involving numerous aspects. Catherine has an extensive experience in M&A transactions and advising private equity clients in the setting-up, acquisition or sale of investments structures, targets or joint ventures. She is also particularly involved in both international and domestic real estate deals as well as the structuring and financing of leverage and management buy-out transactions, domestic and cross-border mergers, corporate reorganisations, management teams and corporate governance matters. With her transversal abilities, Catherine is also well versed in assisting operational companies.
He started his career at Accenture where he was responsible for the advisory, financial metrics and pricing calculations for listed companies. Chafai has extensive experience in the management of complex cross-border corporate structures. He serves as director on the board of many clients’ investment vehicles and assists them on maintaining a high level of governance and compliance with regulatory requirements. He is also active in different commissions and professional committees in the accounting field. With a Master’s degree in Finance and Accounting from ESCIA business school in Paris, Chafai is a registered chartered accountant in Luxembourg and legal auditor in France.
Yuriko Backes l Ministre des Finances 22/12/70
Yuriko Backes est Ministre des Finances depuis janvier 2022. Auparavant, elle fut Maréchale de la Cour grand-ducale (2020 – 2021) et Représentante de la Commission européenne au Luxembourg (2016 – 2020). Entre 2010 et 2016 elle occupait le poste de conseillère diplomatique des Premiers ministres luxembourgeois Jean-Claude Juncker et Xavier Bettel. Diplomate de carrière, elle occupe divers postes auparavant, notamment celui de Directeur adjoint de la direction des relations économiques internationales du Ministère des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg et celui de chef de mission adjoint à l’Ambassade du Luxembourg au Japon. Elle était en poste, également à la Représentation Permanente du Luxembourg auprès de l’Union européenne à Bruxelles ainsi qu’auprès des Nations unies à New York.
Créez votre biographie RENDEZ-VOUS SUR WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
2023
17
BIOGRAPHIES
Sasha Baillie
Stéphane Bailly
Lucile Barberet
Pierre Barthelmé
CEO l Luxinnovation
Président l CAR Avenue
CEO l Nyuko
Président l Conseil de la concurrence 25/04/69
Since May 2018, Sasha Baillie is the CEO of Luxinnovation, the Luxembourg national innovation agency. She is also a member of the Coordination Committee of the Ministry of the Economy, which she joined in 2014 as Deputy Chief of Staff and Diplomatic Advisor of the Deputy Prime Minister, following her 20-year career as a Luxembourg diplomat. Within the Ministry of the Economy, Sasha Baillie ran the initiative to reform Luxembourg’s economic promotion that led to the creation in June 2016 of the Luxembourg Trade and Investment Board. She also chaired the Luxembourg Nation Branding Committee until 2019 and steered the work that led to the creation in 2015 of LuxGovSat (a joint venture between the Luxembourg Government and SES) where she served as Chair of the Board. She is also a member of the board of IMS Luxembourg since May 2021.
12/03/73
Stéphane Bailly est le Président de CAR Avenue, Groupe Européen de Distribution Automobile, implanté en France, au Grand-Duché de Luxembourg, en Belgique et en Suisse. Diplômé de l’ESCE Paris et du College of Business de Nicholls State University, il prend en 2006 la tête du Groupe Bailly, entreprise familiale fondée en 1920. Cultivant le goût du travail bien fait, la culture du terrain et la qualité des services, il entame le développement de la société dans une logique d’intégration en passant de 12 à 130 concessions et services en 2022. Renommé CAR Avenue en 2016, le Groupe compte aujourd’hui 2600 collaborateurs et commercialise 80.000 véhicules sur la Grande Région. Au Luxembourg, le Groupe distribue les marques Peugeot, Citroën, DS, Opel, Kia, Nissan, Toyota et Lexus. C’est à Leudelange, que Stéphane Bailly, attaché à rester proche de ses clients et de ses équipes, ouvre son premier site quadri-marques en octobre 2020. CAR Avenue est également spécialisé dans l’entretien et la réparation des véhicules, activité labelisée Made In Luxembourg.
Gilbert Ballini Architecte l BALLINIPITT Architectes Urbanistes 02/07/54
Après ses études secondaires, Gilbert Ballini poursuit en 1973 les études d’architecte à l’Institut Lombert Lombard de Liège (B). Stage en 1979 dans l’atelier d’urbanisme Y. Clossen de Liège. Co-lauréat du concours «Logements sociaux Beim Beinchen» en 1979. Création en 1980 du bureau d’architecture Gilbert Ballini et Roger Pitt. Depuis 2012, administrateur délégué de BALLINIPITT architectes urbanistes. Expert assermenté auprès des tribunaux luxembourgeois. ASSISTANTE :
Cecile Rogowski T 45 31 01 1 210 c.rogowski@ballinipitt.lu
18
2023
Après des études en multimédia, journalisme et communication en ligne, Lucile Barberet a fait ses premières armes auprès de plusieurs startups, puis d’un Big4 pendant cinq ans. Elle y a géré les réseaux sociaux internes et externes de l’entreprise, et a eu l’occasion de s’investir dans un certain nombre de projets digitaux transverses. Désireuse de mettre son expérience et ses expertises au service des jeunes entreprises, elle a intégré nyuko en décembre 2015 pour y gérer la communication et aider les entrepreneurs à rayonner au Luxembourg. En avril 2020, elle est nommée CEO de nyuko. Depuis fin 2022, elle propose également à son compte des formations et de l’accompagnement en visibilité aux freelances et PME.
Diplômé en sciences économiques, Pierre Barthelmé initie sa carrière dans le secteur privé au sein de la banque UBS Luxembourg. C’est en 1995 qu’il investit les fonctions d’attaché de direction de l’Office National du Tourisme. Monsieur Barthelmé intègre ensuite, en qualité d’attaché de gouvernement, en 1998, le département du Tourisme du Ministère ayant le tourisme dans ses attributions, département dont il sera responsable à partir de 2004, conseillant le Ministre sur des questions stratégiques nationales et internationales en la matière. Outre le département du tourisme, M. Barthelmé occupe la même responsabilité pour le département des classes moyennes dès 2012. Nommé Premier Conseiller de Gouvernement en 2013, il intègre le Conseil de Concurrence en 2014 dont il prend la tête le 1er novembre 2018 en qualité de Président.
Thomas M. Barrett U.S. Ambassador to Luxembourg l Ambassade des États-Unis d’Amérique Ambassador Thomas M. Barrett was nominated by President Biden on August 25, 2021, to be the next U.S. Ambassador to Luxembourg. He was confirmed by the U.S. Senate on December 16, sworn in by Judge Lynn Adelman in Milwaukee on December 23, and arrived in Luxembourg on January 28, 2022. He previously served as the Mayor of Milwaukee from 2004-2021, making him the longest-serving mayor of one of the 50 largest cities in the United States. From 1993 to 2003, he was elected to five consecutive terms in the U.S. House of Representatives. While in Congress, he was a member of the Committee on Energy and Commerce, as well as the Banking and Financial Services, Government Reform and Oversight, and Judiciary Committees. From 1989 to 1993, he was an elected member of the Wisconsin Senate, and of the Wisconsin State Assembly from 1984 to 1989.
Vladimír Bärtl Ambassadeur l Ambassade de la République tchèque
@VladimirBaertl After his studies of Geodesy and Cartography at the Technical University of Prague and a few years spent in marketing and technology transfer in several private companies, Vladimír Bärtl joined the Foreign Service in 1999. Having served in Canada and France, he subsequently became Deputy Minister for Foreign Trade and for the European Union at the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic. He likes to promote traditional Czech engineering products in an unconventional way – sometimes he flies Czech airplanes or drives Czech motorcycles on his official trips. He began his mission, at the GDL, on February 11, 2020. ASSISTANTE :
Irena Cernohorská T 26 47 78 11 irena_cernohorska@mzv.cz
BIOGRAPHIES
Patrick Bartz
Olivier Bastin
Christian Bauer
André Bauler
Associé l Den Atelier (A-Promotions)
Managing Director Immobel Luxembourg and Germany l Immobel Luxembourg
Administrateur l CBA Christian Bauer et Associés Architectes
Député (DP) l Chambre des Députés
03/08/68
Patrick «Petz» Bartz is an independent TV journalist based in Luxembourg. He started working for RTL on a freelance basis in 1995. That same year, he started booking shows into the newly founded den Atelier. Since 1999, he has a become a regular contributor to various TV production companies and news channels abroad. In 2011, he became partner in a TV production company located in Bangkok, Thailand. As a reporter, his main interests are geopolitics with a focus on Africa and Asia, where he has travelled extensively.
16/02/47
Began his career in the banking sector (BACOB, 1994-1995) before joining the real estate sector at Intermarché where he contributed to the expansion of the brand in Wallonia (1995-1996). In 1997, he joined Jones Lang LaSalle where he was Head of the Office Agency Department for Belgium (1997-2005) before becoming Managing Director of the Luxembourg offices of the group (2005-2011). In 2010, he combined this function with that of Head of Capital Markets for Belux. He left JLL in late 2011 to join ALLFIN (ALLFIN and Immobel merged in 2016 and operate now under the name Immobel) as Managing Director Immobel of the Luxembourg and Germany entities. He owns a degree in Applied Economics (ULG, 1988-1992) and an MBA (ULG & Maastricht University, 1993-1994).
Florence Bastin
Architecte diplômé en 1974 de l’École Polytechnique de Zurich, Christian Bauer est une figure de la profession au Luxembourg. Il fonde son cabinet en 1975. Au fil des ans, il s’entoure d’associés et est aujourd’hui administrateur de Christian Bauer & Associés Architectes CBA. Parmi les multiples projets d’urbanisme et d’architecture, citons le Musée National d’Histoire et d’Art, la Maison du Savoir à l’Université de Belval en collaboration avec Baumschlager Eberle (Autriche), le projet « Neischmelz » à Dudelange et récemment la passerelle vélos-piétons sous le Pont Adolphe à Luxembourg qui a reçu de multiples distinctions dans les médias spécialisés. Président honoraire du LUCA, membre du jury du Grand Prix du livre d’architecture de la Ville de Briey, il devient, en 2022, président de l’association La Première Rue à Briey. ASSISTANTE :
Partner l Fiduciaire du Grand-Duché de Luxembourg
Lucie Michalik lucie.michalik@cba.lu
02/07/75
20 years of experience in Luxembourg in different large organisations, Florence Bastin is now managing the Fiduciaire that she created. She brings accounting, tax or consulting services to her clients : large international companies or small/ medium local commercial clients. She always cares for understanding the business and needs of her customers and serves them at the highest level of professionalism.
Professeur de sciences économiques et sociales dans le civil, André Bauler, 58 ans, qui a étudié les sciences économiques à l’Université catholique de Louvain, se fait la main en politique dans la commune d’Erpeldange-sur-Sûre, où il entre en tant que conseiller en 2005, puis échevin en 2007, et enfin bourgmestre en 2011. Entre-temps, il est élu député en 2009 et réélu en 2013, puis réélu directement, pour la troisième fois, en 2018. Nommé en décembre 2013 secrétaire d’État à l’Éducation nationale, à l’Enfance et à la Jeunesse au sein du nouveau gouvernement, il se retire en mars pour des raisons de santé, mais il conserve toutefois son siège à la Chambre. Il y préside, de 2014 à 2018, la Commission de la Culture. Depuis les élections législatives d’octobre 2018, André Bauler est président de la Commission des Finances et du Budget. Il est aussi membre de la Commission de la Culture, du Contrôle de l’exécution budgétaire, des Pétitions, des Institutions, de l’Économie, du Logement et de l’Environnement. En janvier 2019, il avait été nommé à la fonction de rapporteur du Budget de l’État. Il préside l’association culturelle « De Cliärrwer Kanton » depuis 2015 et publie régulièrement des articles sur des sujets d’actualité dans la presse quotidienne.
Gautier Bataille de Longprey CEO l Banque Degroof Petercam Luxembourg
Maurice Bauer Échevin l Ville de Luxembourg
ASSISTANTE :
Chantal Ermacora T 26 38 39 42 1 cermacora@flux.lu
05/02/64
Avant de devenir CEO de la Banque Degroof Petercam Luxembourg le 1er août 2022, Gautier Bataille était Administrateur-Délégué de la Banque Degroof Petercam en Belgique et membre du Comité de Direction. Il y a exercé diverses responsabilités au cours de sa carrière, il a notamment été responsable de la société de Bourse, de la salle des Marchés, et de l’informatique. A la fin de son mandat en Belgique, il a supervisé la gestion des fonds patrimoniaux, le Private Equity, le Family office et la gestion du bilan de la Banque. Gautier Bataille a effectué toute sa carrière chez Degroof Petercam. Il a rejoint la Banque Degroof en Belgique en novembre 1986 après des études d’ingénieur civil en mathématiques appliquées à l’économie à l’UCL Louvain. Il a complété sa formation à l’INSEAD en 1996 dans un programme de General Management.
11/10/71
Maurice Bauer has been an alderman of the City of Luxembourg since August 2019, is in charge of Social action, Senior Services, Housing, Gender equality, Integration policy and Youth affairs, and before that, a municipal councillor of the City of Luxembourg since 2011. He is currently Secretary General to the Board of directors of the Luxembourg Stock Exchange. Previously, he was Secretary General at CETREL. He trained as a lawyer at Schiltz & Schiltz law firm before joining the Dexia-BIL Group as a legal advisor. He is Chairman of the Foundation “Maison de la Porte Ouverte”, an organization that cares for abused and disadvantaged children and women. Maurice Bauer holds a master in law, graduating in 1997 from the University of Strasbourg. During his studies, he worked as a journalist at the European Parliament.
2023
Gilles Baum Député (DP) l Chambre des Députés 16/01/73
À l’origine enseignant dans le fondamental, Gilles Baum, 50 ans, entré au DP à 23 ans, est devenu député pour la première fois en décembre 2013. Auparavant, il avait endossé un mandat d’échevin dans la commune de Junglinster, entre 2003 et 2005, avant de rester élu en tant que conseiller, sans interruption depuis. En tant que député, il est notamment actif dans les commissions de l’Éducation, de l’Enfance et de la Jeunesse, de la Famille et de l’Intégration, du Développement durable ou pour le volet Sports. De 2017 à 2020, il est premier échevin auprès de la commune Junglinster. En janvier 2020, il prend la succession d’Eugène Berger en tant que président de la fraction du DP.
19
BIOGRAPHIES
Tom Baumert
François Bausch
Nathalie Bausch
Yves Baustert
Directeur l Confédération Luxembourgeoise du Commerce (CLC)
l Vice-Premier ministre
Ministre de la Défense Ministre de la Mobilité et des Travaux publics
Chief Executive Officer; Chief Operating Officer; Head of HR EMEA (ex. UK & Germany) l DWS Investment
Membre de la Direction l Commissariat aux Assurances
16/10/56
02/11/71
Ancien agent auprès de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), François Bausch s’intéresse très vite à la politique et aux idées écologiques. Membre du parti Déi Gréng depuis 1986, il est élu pour la première fois député en 1989 et cède sa place en 1992 selon une règle interne d’alternance.
Avant son poste actuel comme présidente du conseil de direction (CEO) auprès de la DWS – un des principaux gestionnaires d’actifs au monde. Nathalie Bausch occupait la fonction de Country COO & Country Head of HR auprès de Deutsche Bank Luxembourg S.A. et a été membre de plusieurs conseils d’administration et de surveillance au sein de DWS et de la Deutsche Bank. Nathalie avait été nommée comme première femme au conseil de direction de la Deutsche Bank Luxembourg.
09/04/85
Passionné par l’entrepreneuriat, Tom Baumert poursuit des études en économie et gestion auprès de la Solvay Brussels School of Economics and Management avant de rejoindre la Chambre de Commerce en 2013 en tant que conseiller aux entreprises. Fort d’une expérience bancaire acquise auprès de la BCEE, il devient CEO de la House of Entrepreneurship en 2016 suivi de sa nomination de Directeur Entrepreneurship de la Chambre de Commerce. Tom Baumert s’engage activement en faveur du développement de la culture entrepreneuriale, de la promotion de l’économie luxembourgeoise et toute forme de l’entrepreneuriat. Sous sa direction, la House of Entrepreneurship a connu une évolution véloce, accueillant des milliers d’entrepreneurs et de futurs créateurs. En décembre 2021, il devient le Directeur de la Confédération luxembourgeoise du commerce (clc).
De retour à la Chambre en 1994, il ne quitte plus son siège jusqu’en décembre 2013, date à laquelle il entre au gouvernement, grâce à l’apport des six sièges de Déi Gréng ayant permis la mise en place d’une coalition avec le DP et le LSAP. Nommé au ministère du Développement durable et des Infrastructures, il a eu à cœur de mettre en place de nouvelles formes de collaboration plus transversales entre les ministères et les différents ressorts de son ministère. Chantre de la mobilité douce, il restera celui qui a mené à terme le dossier du tram. C’est en toute logique que dans le nouveau gouvernement mis en place après les élections d’octobre 2018, il récupère le ministère de la Mobilité et des Travaux publics, assorti de celui de la Défense et de la Sécurité intérieure. Le 11 octobre 2019, suite à la démission de Félix Braz, François Bausch est nommé Vice-Premier ministre. Le 23 juillet 2020, François Bausch cède le ressort de la Sécurité intérieure à Henri Kox, tout en gardant ses portefeuilles de la Défense et de la Mobilité et des Travaux publics. ASSISTANTS :
Marianne Didier T 247 83301 Conny Bourg T 247 83340
Il est titulaire d’un Magistère en sciences actuarielles de l’Université de Strasbourg I (ULP). ASSISTANTE :
Sandra Wagner T 22 69 11 1 sandra.wagner@caa.lu
ASSISTANT :
Pierre Bauwens Director l Alpha Financial Markets Consulting
Romain Bausch Administrateur indépendant l SES 03/07/53
Romain Bausch a été haut fonctionnaire au Ministère des Finances de 1977 à 1995. Comme administrateur général du Ministère, il a occupé différents postes dans les secteurs de la banque, des médias et des télécommunications, dont commissaire de gouvernement à la BIL et à la CLT, président de la SNCI, administrateur et vice-président de SES. Il a également été membre et président du Conseil économique et social.
Il siège actuellement aux conseils d’administration de la Banque Raiffeisen, de la Compagnie financière La Luxembourgeoise et du Luxembourg Future Fund. Il est aussi membre du CNFP dont il a exercé la présidence à deux reprises. ASSISTANTE :
Alexandra Thinnes T 71 07 25 287 alexandra.thinnes@ses.com
2023
Yves Baustert est membre de la direction du Commissariat aux assurances depuis 2016. Il est à la tête du département de surveillance des secteurs de l’assurance-vie et des fonds de pension.
Torsten Maerz T 42 101 89 50 torsten.maerz@dws.com
De 1995 à 2014, Romain Bausch a été le Directeur général (CEO) de SES et président de SES Astra. Après avoir pris sa retraite, il a assumé la présidence du conseil d’administration de SES de 2014 à 2020.
20
23/08/81
Pierre Bauwens is Director at Alpha Financial Markets Consulting. He Joined the company in 2018, prior to which he was a Director in Deloitte’s consulting. He has over twenty years of experience in Asset and Wealth Management. Pierre has a broad range of experience across these industries, including large-scale transformation programmes, operations effectiveness and operating model design. Pierre acts as Co-Chairman of working group at the ALFI focused on the digitalization of the Asset Management Value Chain. Besides its business exposure, Pierre took extensive firm building responsibilities covering e.g. HR recruitment & management, product & business development and internal strategy advisory. Pierre holds a Master Degree in economics from Paris Nanterre University.
Vos solutions de confiance numérique be ys Trusted Solutions offre une gamme autour de l’identité, de la contractualisation, de la signature, de la conservation sécurisée et de l’archivage à vocation probatoire, pour une maîtrise juridique complète de vos solutions.
contact@be-ys.com
BIOGRAPHIES
Flavio Becca
Julie Becker
Norbert Becker
Bernard Beerens
Administrateur délégué l Promobe Finance - SPF
Chief Executive Officer l Bourse de Luxembourg
Administrateur Indépendant l Multiples sociétés
Executive Partner l Stibbe Luxembourg
18/06/62
09/10/75
07/10/53
Flavio Becca est un entrepreneur et homme d’affaires luxembourgeois.
Julie Becker is the CEO of LuxSE and leads International Primary Markets. Her career in the financial sector in Luxembourg spans over two decades and includes positions at the Central Bank of Luxembourg and Dexia. Julie Becker is a strong advocate of sustainable finance and Founder of the Luxembourg Green Exchange. Over the past years, Julie Becker has represented LuxSE and LGX at numerous expert forums, conferences, and meetings around the world. She is also the Chair of LuxCMA, a capital markets industry association established in 2019. Julie Becker was appointed to the prestigious EU High-Level Expert Group on Sustainable Finance in 2016 and is specialised in regulatory and legal matters linked to capital markets, and joined the Luxembourg Stock Exchange in 2013. She was appointed to the company’s Executive Committee in 2015.
Voir fiche page 233
À la tête du Groupe Promobe, Flavio Becca est actif au Luxembourg et à l’international dans de nombreux domaines comme l’immobilier, le food ou le sport. Aujourd’hui, le Groupe est un acteur majeur du secteur du développement immobilier résidentiel, de bureaux, et du secteur tertiaire au Grand-Duché de Luxembourg. Développeur et promoteur passionné, Flavio Becca est notamment l’initiateur et le concepteur du nouveau quartier de la Cloche d’Or à Luxembourg.
ASSISTANTE :
Bernadette Leyder ble@bourse.lu
Franck Becherel Directeur Général-Gérant l Tralux Franck Becherel est depuis 2009 Directeur général-gérant et Administrateur délégué des sociétés Tralux Construction et Tralux Immobilier. Il est de plus Administrateur délégué de Mersch & Schmitz depuis 2019 et d’EGDL depuis 2011.
Commencée au Commissariat au contrôle des banques, la très riche carrière de Norbert Becker, 69 ans, passe aussi dans les coulisses des campagnes électorales de l’ancien Premier ministre (DP) Gaston Thorn en 1974 et en 1979. Mais c’est dans le milieu des affaires qu’il excelle : il crée au Luxembourg Arthur Andersen en 1979, puis s’occupe, au niveau mondial, de l’intégration du réseau disloqué en 2002 au sein d’Ernst & Young, dont il devient CFO mondial et membre du conseil d’administration mondial. De retour à ses premières amours, rimant avec Luxembourg, il fonde ATOZ en 2004 et se retrouve dans l’aventure Skype. Il est également co-fondateur (avec Marc Hoffmann) de la Compagnie de Banque Privée, devenue CBP Quilvest, dont il est Président. Administrateur ou Président de nombreuses sociétés (PayPal Europe, Paypal Pte Ltd. Singapore...), il est également Président de Lombard International Assurance, administrateur de China Everbright Bank et siège dans des comités d’investissements de grandes familles. Il siège au conseil des Gouverneurs de l’Hôpital Américain de Paris. Il est Président de l’Administration des Biens de SAR le Grand-Duc.
Voir fiche page 221 Bernard Beerens conseille une clientèle d’entreprises, d’investisseurs privés, de managers et de fonds d’investissement dans le cadre d’opérations transactionnelles de fusions et acquisitions, de joint-venture et de private equity (LBO, capital-développement, management package). Il accompagne régulièrement les grandes et moyennes entreprises dans le cadre de leur problématique de gouvernance et de transmission. Il intervient également dans le secteur de l’immobilier sur les opérations transactionnelles, de structuration et de financement. Bernard représente les prêteurs et emprunteurs dans tous les types d’opérations de financement et conseille sur les accords de sûretés, les instruments financiers et les documents transactionnels connexes.
Tom Beiler
Franck Becherel est également Administrateur de la Chambre Française du Commerce et de l’industrie au GrandDuché de Luxembourg, ainsi que de l’Association Victor Hugo. Il exerce en outre les mandats de Président du Comité des Conseillers du commerce extérieur de la France au Luxembourg et celui de Vice-Président du MLQE. En mars 2022, il est nommé Conseiller du Commerce Extérieur de la France-Président du Comité Luxembourg par les ministères de l’Économie et des Finances.
Architecte associé l BFF...
Ravi Beegun Partner, Chief Innovation Officer (CINO) l KPMG Luxembourg 04/12/68
Voir fiche page 389
ASSISTANTE :
Ravi Beegun is KPMG Luxembourg’s Chief Innovation Officer and a member of the Executive Committee. He follows trends on customer experience, innovative technology, and data and analytics to understand their disruptive impact on industry business models. He works collaboratively to design and drive changes that are required for businesses to survive and thrive in the future. Before becoming Chief Innovation Officer, Ravi led KPMG Luxembourg’s Asset Management practice.
Corinne Papazian T 52 36 80 349 corinne.papazian@tralux.com
ASSISTANT :
Lindsay Domingues T 22 51 51 - 6630 lindsay.domingues@kpmg.lu
22
15/02/78
2023
Diplômé en architecture de l’institut supérieur d’architecture Saint-Luc à Bruxelles en 1994, Tom Beiler complète sa formation par un échange à l’université technique de Karlsruhe et des études à l’Institut supérieur d’urbanisme et de rénovation urbaine à Bruxelles. En 1996, il rejoint les bureaux Christian Bauer Architecture avant de débuter chez ARCO en 1997, en tant qu’architecte stagiaire. Une année plus tard, il décide de fonder le bureau Tom Beiler Architectes sàrl qui est complémenté par la création du deuxième bureau BWF Architectes, plus tard Beiler + François Architectes, en 2002. En 2018, le bureau fusionne avec le bureau Architectes Paczowski et Fritsch, aujourd’hui BFF...
BIOGRAPHIES
Simone Beissel
Karine Bellony
Maxime Bender
François Benoy
Député, Échevin (DP) l Ville de Luxembourg
Founding Partner l VAT Solutions
Directeur l Trifolion Echternach
Député (Déi Gréng) l Chambre des Députés
27/04/53
07/03/82
07/02/85
Membre du DP depuis 1987 et viceprésidente depuis 2004 jusqu’en 2012, Simone Beissel commence sa carrière comme Avocat à la Cour. Juge de paix suppléante entre 1982 et 1999, elle est nommée conseiller communal à la Ville de Luxembourg en 1991 et devient échevin une première fois en 2000. Elle redevient conseiller communal en 2005 et siège de nouveau en tant qu’échevin depuis 2009. Simone Beissel est également Vice-Présidente du SEBES, le Syndicat des Eaux du Barrage d’Esch-sur-Sûre.
Maxime Bender enjoys quite a career as a musician and composer, and has released several albums on some of the most renowned Jazz Record Companies.
François Benoy, 37 ans, titulaire d’une maîtrise en sciences politiques et en sociologie, est député à la Chambre des Députés depuis octobre 2018.
After being a music teacher, he is today the Director of the Centre Culturel et de Congrés TRIFOLION and President of the Réseau Luxembourgeois des Centres Culturels Régionaux.
Il y est président de la Commission de l’Environnement, du Climat, de l’Énergie et de l’Aménagement du Territoire et travaille aussi sur l’agriculture, les finances et le budget, le logement, les affaires intérieures et la justice. Il était rapporteur du budget de l’État pour 2021. Il est aussi vice-président du groupe parlementaire déi gréng.
Élue pour la première fois Députée en 1999, elle quitte la Chambre cinq ans plus tard et y retourne en décembre 2013. De 2013 à 2018, Simone Beissel est 1re vice-présidente du Parlement. Elle préside aujourd’hui la Commission des Classes Moyennes et du Tourisme et est Vice-Présidente de la Commission des Affaires Étrangères et de l’Immigration, et de la Commission des Institutions et de la Révision Constitutionnelle. Par ailleurs, elle est co-rapporteur du projet de révision constitutionnelle et présidente de l’Association des femmes libérales.
21/05/73
Forte de plus de 20 ans d’expérience en TVA, Karine Bellony est à la tête de VAT Solutions, société indépendante spécialisée en matière de taxation indirecte, qu’elle a fondée en 2011. Auparavant elle avait occupé pendant 8 ans des postes de responsable TVA et Douane au sein de grands groupes logistiques (Gefco, K+N), et de Directrice TVA chez PwC Luxembourg pendant 3 ans. Karine intervient sur les enjeux TVA et douane des chaînes de livraison internationales au Luxembourg et dans l’UE, mais également sur les autres secteurs (financier, immobilier, holding etc). Avec son équipe, elle assiste ses clients dans l’appréhension et la gestion correcte de la matière. Active au sein de diverses associations professionnelles, Karine intervient régulièrement dans des conférences spécialisées.
As a musician, Maxime is well known in the jazz scene of Europe and over the world, having played at several big festivals in France, Japan, South Korea, Canada, Belgium, Scotland, Slovakia, Lithuania, Germany, Greece as well as many clubs and other venues across Europe. Maxime has also had the chance to share the stage with great musicians throughout his career such as DeeDee Bridgewater, Nigel Kennedy, Donny McCaslin, Lalo Shifrin, George Duke, Joachim Kühn, Till Brönner, BAP, Wolfgang Niedecken, to name only a few.
Depuis 2013, il est conseiller communal de la Ville de Luxembourg. Il y est le chef du groupe déi gréng et s’occupe particulièrement des dossiers de l’urbanisme et des finances. Il s’engage aussi pour la durabilité et la participation citoyenne. En outre, François Benoy est membre du comité du SEBES. Sa carrière professionnelle commence en tant que journaliste chez RTL Radio Lëtzebuerg. Il y travaille de 2005 à 2011. Par la suite, il est coordinateur de l’organisation de protection de la nature natur&ëmwelt a.s.b.l. jusqu’en 2018. François est marié, a deux enfants et habite à Bonnevoie. Il s’engage aussi dans le scoutisme.
Béatrice Belorgey Tom Bellion Directeur l Luxembourg City Tourist Office
Présidente du Comité exécutif de BGL BNP Paribas et Responsable Pays du Groupe BNP Paribas au Luxembourg l BGL BNP Paribas
23/06/63
Après avoir débuté dans l’aviation civile (Cargolux), Tom Bellion a occupé des fonctions dirigeantes auprès de la Croix-Rouge luxembourgeoise et de la Fondation Kräizbierg. Il a siégé aux conseils d’administration de l’EGCA, de la COPAS et de la Rockhal. Conseiller communal de la commune de Wellenstein (2005-2011), il a contribué à la fusion des communes de Burmerange, Schengen et Wellenstein. Membre-fondateur de l’asbl Don en Confiance Luxembourg, il l’a présidée de février 2014 à mars 2019. Depuis avril 2013, Tom Bellion dirige le Luxembourg City Tourist Office. Dans cette fonction, il s’est investi pour le développement de l’ALAC, du GIE Luxembourg for Tourism et du GIE Luxembourg Convention Bureau. Depuis 2021, il est membre du conseil d’administration de l’association internationale City Destinations Alliance où il est trésorier.
Béatrice Belorgey est Présidente du Comité exécutif de BGL BNP Paribas et Responsable Pays du Groupe BNP Paribas au Luxembourg depuis juillet 2020. Diplômée de l’Institut d’Etudes Politiques de Paris et analyste financier (CEFA), elle débute sa carrière comme analyste crédit en France chez BNP Paribas en 1986. En 1989, elle intègre Corporate & Investment Banking (CIB) au sein des équipes de Fixed Income, puis de Corporate Finance. En 2000, elle rejoint le métier Wealth Management en tant que responsable de l’offre de produits financiers et de l’Advisory Desk de la banque privée au Luxembourg. En 2005, elle devient responsable de l’Information Financière du Groupe puis des Relations Investisseurs & de l’Information Financière en 2009. Entre 2013 et 2020, Béatrice Belorgey était Directrice de BNP Paribas Banque Privée France.
2023
23
BIOGRAPHIES
Georges Berna
Djuna Bernard
Dan Biancalana
Patrick Biewer
Managing Partner l koba
Vice-présidente l Chambre des Députés
Député-Maire (LSAP) l Ville de Dudelange
CEO l GovSat
20/04/86
15/06/92
06/11/77
Jeune entrepreneur expérimenté, Georges Berna est CEO des sociétés Koba et Property.
Djuna Bernard est une femme politique luxembourgeoise du parti déi gréng. En 2018, elle devient députée et peu de temps après vice-présidente de la Chambre des Député-e-s. En 2019, elle devient également co-présidente du parti. Après avoir étudié l’histoire européenne et le « Nonprofit management and governance », elle travaille comme coordinatrice du volontariat à la Croix-Rouge et directrice du Département jeunesse de la fondation Elisabeth. Avant son entrée à la Chambre, elle a aussi présidé la Conférence Générale de la Jeunesse du Luxembourg (CGJL), fédération qui regroupe tous les organismes de jeunesse du pays.
Dan Biancalana fait ses premiers pas en politique dès 1994 en adhérant aux Jeunesses socialistes à Dudelange dont il prendra la présidence dès 2002. Peu après, il en devient secrétaire national. En octobre 2005, à l’issue des élections communales, il accède à la fonction d’échevin. Il a été président du LSAP Dudelange de 2012 à 2016. Au niveau national, il est, depuis mars 2022 (Co-) Président du LSAP. En décembre 2014, il devient bourgmestre de la Ville de Dudelange. Parmi ses principales priorités figurent la modernisation et le développement harmonieux de sa ville ainsi que la participation citoyenne, les relations intergénérationnelles et la cohésion sociale. Son intérêt pour le développement et l’importance qu’il attribue à la région « Sud » du Luxembourg l’ont également amené à occuper la présidence de ProSud et de l’ORT. Depuis 2014, il est Vice-Président du SYVICOL.
C’est en 2011 qu’il fait ses premières armes en tant que consultant en immobilier au sein d’un grand groupe international. En 2013, et tout juste âgé de 27 ans, reprend l’agence immobilière property*. Deux ans plus tard, il décide de diversifier son activité en fondant une société de promotion immobilière qui devient Koba SA en 2018. Depuis, Koba SA a pris en charge plusieurs projets immobiliers dans la capitale, de leur conception à leur réalisation, jusqu’à la remise finale aux clients en 2022 pour les plus récents. Sa passion pour le bâtiment ne s’arrêtant pas là, Georges Berna investit en 2022 dans la société Modulor Menuiserie et Design, menuiserie qui se consacre à la conception de mobilier design sur mesure.
À côté de sa fonction de présidente de la commission de la culture, Djuna Bernard couvre également les domaines suivants : l’éducation, l’enfance et la jeunesse ainsi que la justice sociale et l’intégration.
ASSISTANTE :
ASSISTANTE :
Audrey Buatois T 24 51 49 89 secretariat@koba.lu
Sara Nickels T 516 121 222 sara.nickels@dudelange.lu
Patrick Biewer is the Chief Executive Officer of GovSat since 2015, a new satellite operator created out of the Public-Private Venture between the Luxembourg Government and SES. He reports directly to GovSat’s Board of Directors and is in charge of all the business activities as well as building customer relationships with International institutions such as the European Union (EU), the United Nations (UN) or the North Atlantic Treaty Organisation (NATO). Prior to this position, Patrick held a number of executive positions within SES since he joined in 1993, including Managing Director of SES Broadband Services (SBBS). He is a Luxembourg national and was educated in France and in the UK. He holds a Master Degree in Telecommunications and an MBA from the Open University.
Claude Bertemes Directeur général l Cinémathèque de la Ville de Luxembourg
Marc Berna Directeur général l Groupe Hôpitaux Robert Schuman 24/01/75
Après une formation en médecine interne, gastro-entérologie, recherche biomédicale et enseignement médical en Europe et aux États-Unis et une activité en tant que médecin spécialiste aux Hôpitaux universitaires de HamburgEppendorf, Dr Berna rejoint en 2011 l’Hôpital Kirchberg en tant que médecin gastro-entérologue. En 2014, il devient Directeur médical du Pôle ViscéralOncologie des HRS, avant d’en devenir Directeur général en 2022.
15/10/62
After working in the field of communication, Mr Bertemes (PhD in Communication Studies) is, since 1997, Director of the Cinémathèque Luxembourg. He served two terms on the Executive Committee of the International Federation of Film Archives. He has been member of the Script Reading Committee of Luxembourg Film Fund from 1999 to 2008. Since 2010, he is member of the Executive and Artistic Committee of “Luxembourg City Film Festival”. His publications include Back to the Future : Early Cinema and Late Economy of Attention (London 2011).
Dr Berna s’intéresse au leadership médical et au management des systèmes de santé. Soucieux d’accompagner de jeunes collègues vers une carrière hospitalière, il a développé un intérêt particulier pour la didactique médicale. Il est notamment maître de stage et médecin coordinateur académique à l’Université de Luxembourg et est actif dans des projets de recherche avec le Luxembourg Institute of Health.
24
2023
Yves Biewer Nico Biever Directeur associé l Genista 21/06/60
Ingénieur technicien de formation, Nico Biever, 62 ans, reprend, en 1984, la société Sanichaufer. Il y développe une gamme de services élargie en matière de chauffage, sanitaires, climatisation, domotique et fait prospérer l’entreprise, laquelle passe de 60 à près de 200 employés. Au 1er janvier 2017, la société a fusionné avec Electro Security pour devenir Genista, en regroupant tous les corps de métiers techniques du bâtiment. Entre 1997 et 2006, il occupe le poste de Président de la Fédération des Installateurs en Sanitaire et Génie Climatique (Fiesc). Il est également Président de la Fédération des jeunes dirigeants d’entreprise en 2006.
CEO l Banque Raiffeisen Né en 1963, Yves Biewer est titulaire d’une licence en Administration des Affaires de l’Université de Liège. Après avoir occupé divers postes de grande responsabilité au sein de la Banque Internationale à Luxembourg, d’UBS et du groupe Dexia Luxembourg, Yves Biewer rejoint la Banque Raiffeisen en 2013. Deux ans plus tard, il est nommé au Comité de Direction de la Banque, en charge notamment des activités commerciales. Le 1er novembre 2020, il succède à Guy Hoffmann au poste de Président du Comité de Direction.
BIOGRAPHIES
François Biltgen
Jean-Claude Bintz
Juge l Cour de Justice de l’Union Européenne (CURIA)
Owner l Lakehouse
28/09/58
Membre du CSV, le parti chrétien social qu’il préside de 2003 à 2009, François Biltgen, 64 ans, tient une série de portefeuilles ministériels, sans discontinuer durant près de 14 ans, à compter de son entrée au gouvernement en 1999 : Travail et Emploi ; Cultes ; Culture ; Recherche ; Enseignement supérieur ; Justice ; Fonction publique ; Télécommunications... Il quitte le gouvernement et la politique début 2013 pour se consacrer à son rêve de juriste (il est diplômé en Droit et Sciences politiques, de Paris) : devenir juge à la Cour de justice de l’Union européenne. Il y est officiellement nommé en octobre 2013. Son mandat vient d’être reconduit pour six ans jusque début octobre 2027.
19/06/56
Lors des 35 ans passés dans les finances, les médias et les télécoms, Jean-Claude Bintz a créé avec succès plusieurs sociétés sur le marché local, dont deux opérateurs de téléphonie mobile : Tango en 1998, puis Vox Mobile (devenu Orange) en 2004, ainsi que Lakehouse en 2008. La passion de JCB ayant toujours été la communication, il a un attachement tout particulier pour l’agence Moskito, qu’il a créée en 2004. Jean-Claude Bintz est d’autre part administrateur de plusieurs autres sociétés. De 2014 à 2020, il était notamment Président puis Vice-Président du conseil d’administration de Maison Moderne, l’éditeur de Paperjam et du Paperjam + Delano Business Guide.
Xavier Bettel l Premier ministre, ministre d’État
Ministre des Communications et des Médias Ministre des Cultes Ministre de la Digitalisation Ministre de la Réforme administrative
03/03/73
À 49 ans, Xavier Bettel compte parmi les leaders symbolisant la nouvelle génération politique en Europe. Et pourtant, sur le plan local, celui qui est Premier ministre du gouvernement luxembourgeois depuis 2013 fait déjà figure de « routard » de la chose publique. Son engagement politique remonte en effet à son adolescence lorsqu’il est devenu membre à 16 ans dans la « Jeunesse Démocrate et Libérale du Luxembourg » (Jonk Demokraten - JDL), avant d’en devenir le vice-président, puis le président. Dix ans plus tard, en 1999, il est élu député (il sera réélu en 2004, 2009 et 2013). Il prendra la présidence du groupe parlementaire du DP de 2009 à 2011.
Gabriel Bleser Marc Binsfeld Directeur associé l binsfeld 25/02/64
Titulaire d’une maîtrise en Sciences économiques et sociales obtenue à Strasbourg, Marc Binsfeld, 58 ans, suit le parcours de l’entreprise familiale fondée en 1979. Il rejoint, en 1988, son père, Guy, dans l’aventure de l’agence en communication binsfeld et des éditions Guy Binsfeld. Il devient par la suite gérant associé du groupe. Communicateur et éditeur, il est vice-président de la Fédération luxembourgeoise des éditeurs de livres et membre du Conseil national du livre.
Managing Partner l Bonn & Schmitt 26/05/71
Gabriel Bleser dispose d’une expérience professionnelle de plus de 20 ans en tant qu’avocat et dans le secteur public. Il est reconnu pour son expertise significative en droit européen avec un accent particulier sur le droit européen et luxembourgeois de la concurrence. Il conseille également en matière de droit de la concurrence déloyale, en droit administratif et en droit public, en droit des marchés publics et procédures, en droit des télécommunications et en droit du travail et de la sécurité sociale, droit de l’urbanisme et protection des données. Il a été le premier rapporteur général de l’Inspection de la concurrence. Gabriel est membre fondateur et Président de l’Association luxembourgeoise pour l’étude du Droit de la concurrence et trésorier, membre de l’APSI (Association luxembourgeoise des professionnels de la société de l’information).
En 2000, il entre au conseil communal de la Ville de Luxembourg et devient échevin en 2005. Il devance d’un peu plus de 500 voix Paul Helminger aux élections communales de 2011. Ce dernier lui cède le fauteuil de bourgmestre qu’il occupait depuis 1999. Xavier Bettel est alors âgé de 38 ans. C’est en tant que président du DP depuis janvier de la même année (qu’il demeurera jusqu’en novembre 2015) et tête de liste nationale qu’il mène la bataille des élections législatives anticipées d’octobre 2013. Un scrutin organisé en raison de la chute prématurée du gouvernement CSV-LSAP, sur fond de dysfonctionnement du Service de renseignement de l’État, le Srel. Un scrutin qui verra le DP remporter quatre sièges supplémentaires, à 13 députés. Ce score ouvre la voie à la formation d’une première coalition tripartite au Luxembourg entre le DP, le LSAP et Déi Gréng. Le 4 décembre 2013, Xavier Bettel prête serment en tant que Premier ministre, à 40 ans. Une « nouvelle ère » s’ouvre comme le titrait Paperjam à l’époque, après près de 19 années de mandat de JeanClaude Juncker à la tête du gouvernement, 34 ans après la fin du mandat de Gaston Thorn, dernier Premier ministre libéral en date. En dépit d’une légère perte de vitesse de son parti (un siège perdu à la Chambre) aux élections d’octobre 2018, il parvient à conserver suffisamment de poids pour rempiler à la tête du gouvernement pour cinq années supplémentaires.
2023
25
BIOGRAPHIES
Taina Bofferding
Gaston Bohnenberger
l Ministre de l’Intérieur
Directeur POST Technologies l POST Luxembourg
Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes
Gabriel Boisante Dirigeant et Fondateur l Bars-Restaurants : BAZAAR, PANAME, MAMACITA, URBAN, AMORE, LA FAMILIA
22/11/82
08/10/77
Taina Bofferding s’est engagée dès l’adolescence en politique au sein des jeunesses socialistes. En 2018, à l’âge de 36 ans, elle intègre le gouvernement de coalition formé par Xavier Bettel.
Franco-luxembourgeois, européen convaincu, Gabriel Boisante a déjà connu une carrière très diversifiée entre Paris (Adventis, AXA), et Luxembourg (Luxcontrol, EGB, WSA) quand, en 2012, il ouvre, en association avec les frères Ray et Tom Hickey, le Mama loves you, premier d’une longue série de bars et restaurants : Mamacita, Coppers, Mamacita Differdange, Paname, Urban, Bazaar.
Elle entre au gouvernement en décembre 2018 en tant que Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes et Ministre de l’Intérieur. Taina Bofferding est d’ailleurs la première femme nommée Ministre de l’Intérieur au Luxembourg. Elle était, depuis 2013, une des députées les plus jeunes de la Chambre des députés et y a notamment été vice-présidente de la commission de la Famille et de l’Intégration. Membre du LSAP depuis 2004, elle a été présidente des Jeunes socialistes de 2008 à 2012, et occupait, de 2014 à 2019, les fonctions de vice-présidente du LSAP. Elle était conseillère communale à Esch de 2011 à 2018 et était, en outre, fondatrice de l’Alliance des humanistes et athées (AHA) et vice-présidente jusqu’en 2018.
24/07/62
Voir fiche page 321 Diplômé en électrotechnique et télécommunications à l’Université technique de Vienne, Gaston Bohnenberger fait en 1988 ses premières armes au sein de la Division des Télécommunications de P&T Luxembourg (devenue POST Luxembourg en 2013) en tant qu’ingénieur télécom dans les réseaux fixes et les projets sur mesure. Entre 1990 et 2001, il siège dans le domaine satellitaire au Conseil d’Administration d’Eutelsat. A partir de 1997, il commence le déploiement d’un réseau à fibres optiques FTTH activé à partir de 2009. Il reprend entre 2003 et 2006, en sus de la responsabilité du réseau satellitaire qu’il encadre depuis 1988, le réseau mobile. En 2006, il devient Chef du Département Infrastructures Fixes et depuis 2012, il est membre du Comité de Direction Divisionnaire. Depuis juillet 2013, Gaston est Directeur de POST Technologies et rejoint le Comité exécutif de POST.
Aîné de quatre enfants, père de trois, il a le sens de la communauté chevillée au corps et veut donner du sens à sa soif d’entreprendre pour faire évoluer la vie de la ville et les métiers de l’hospitalité. Avec le développement de la bière Twisted Cat et de la société de travaux généraux Worx, ce sont quelque 200 personnes qui collaborent avec lui. Un développement qu’il estime devoir au Luxembourg, c’est ce qui l’a mené, en 2017, à s’engager en politique, sur la liste LSAP aux élections municipales. Il est aujourd’hui Conseiller communal à la Ville de Luxembourg et Président de la fraction des socialistes de la capitale.
Sébastien Bonnet CEO & Partner l Initio Luxembourg (Square Management)
Sébastien Bonnet est le CEO d’Initio Luxembourg depuis mai 2020 au sein de Square Management. Fondé en 2008, Square Management est un groupe de conseil en stratégie et organisation présent en France, Belgique et Luxembourg fort de 800 Consultant(e)s. Sébastien intervient particulièrement dans les secteurs de la banque, de la finance et de l’assurance, et accompagne la diversification du groupe dans les secteurs de la distribution, du luxe, de l’énergie, de la santé et des services. Sébastien accompagne le développement des expertises qui sont regroupées au sein de 9 domaines d’excellence (Data, Digital & Marketing, Entreprises & Finance Durables, Innovation, Organisation & Efficiency, People & Change, Regulatory & Compliance, Risk & Finance et Supply Chain). Sébastien est membre de LPEA, ALFI, ALRIM et ALCO.
En 2021, il ouvre un nouvel établissement appelé Amore.
ASSISTANTE :
Aurélie Lhoas T 2424 3848 aurelie.lhoas@post.lu
Fatah Boudjelida Managing Partner - Operations l ATOZ Tax Advisers
Create your profile
13/10/74
Voir fiche page 233 Fatah joined ATOZ Tax Advisers Luxembourg at its inception in 2004. With over 20 years of experience in corporate law, M&A, private equity, investment funds, and investment companies, Fatah has been involved in structuring many pan-European real estate transactions. He assumed the role of Managing Partner of FIDEOS between June 2010 and June 2011 and was a director of Fideos Financial Services. He was responsible for FIDEOS successful performance improvement followed by the strategic sale of the company in June 2011.
GO TO WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
Fatah acts as a director of several specialized investments funds and nonregulated vehicles. He has been ATOZ Managing Partner - Operations since 2011.
26
2023
BIOGRAPHIES
Véronique Bourgois
Marie Bourlond
Romain Braas
Jacques Brauch
Directrice générale l Arval Luxembourg
Co-présidente l Association Luxembourgeoise des Compliance Officers (ALCO)
CEO et Membre du Comité Exécutif l Bâloise Assurances Luxembourg
Directeur Général, Administrateur-Délégué l Soludec (Société Luxembourgeoise d’Entreprises et de Constructions)
23/08/69
05/01/71
Diplômée (licence en finance et économie) en 1993 en management à l’ICHEC, Business Management School de Bruxelles et d’un Master en Management interculturel (programme en collaboration avec la Salisbury State University - USA), Véronique Bourgois a effectué la majeure partie de sa carrière chez Arval. En 1998, elle rejoint l’entreprise et participe à la création de l’entité luxembourgeoise. Elle occupait précédemment la fonction de Directrice commerciale et marketing avant d’être nommée à la direction générale d’Arval Luxembourg en janvier 2021.
01/06/63
Elle est également co-présidente de l’ALCO (Association Luxembourgeoise des Compliance Officers) depuis 5 ans, et membre de son conseil d’administration depuis 10 ans.
Depuis qu’il a entamé son parcours professionnel, en 1989, Romain Braas s’est spécialisé dans les assurances, plus spécialement les assurances-vie. Après des études en physique et mathématiques aux universités de Bruxelles et Strasbourg, il remplit diverses fonctions chez AG Luxembourg-Fortis Luxembourg Assurances, principalement dans le département de l’assurance-vie qu’il dirige avant de devenir Membre de la Direction. Il assume en outre des responsabilités en actuariat vie et non-vie, dans la gestion du système informatique ainsi qu’en vente et marketing. En 2005, Romain Braas rejoint le Groupe Bâloise Luxembourg comme membre du Comité Exécutif et Directeur du Département Assurances-Vie. En 2010, il gère également le Département Vente et Marketing, et, depuis mai 2012, Romain Braas dirige le Groupe Bâloise à Luxembourg en tant que CEO.
Fabienne Bozet
Diego Brasioli
Marie Bourlond a rejoint le Luxembourg en 1993 en tant que stagiaire au sein de la Commission Européenne, et y réside depuis lors sans jamais l’avoir quitté. Elle a débuté sa carrière professionnelle dans le secteur financier auprès de Brown Brother Harriman comme comptable de fonds en 1994. Marie Bourlond est Chief Compliance Officer du Groupe BIL depuis 2012, après avoir occupé différents postes au sein du même groupe avec comme principal fil rouge le dispositif de contrôle interne (Audit Interne, Operational Risk Management, Business Risk Management au sein du Wealth Management…).
22/08/62
Voir fiche page 479 Jacques Brauch, 60 ans, commence chez Soludec, en 1992, après des études d’ingénieur civil auprès des universités de Berlin et Munich et 5 années de travail auprès de Lahmeyer (Francfort) et Dywidag (Munich). En près de 12 ans dans le groupe luxembourgeois, il participe à de nombreux grands projets, comme le Pont Haubané de Hesperange, le Mudam, le Cargo Center, le Cippa Niederanven, ou de grands ensembles bancaires au Kirchberg. Il passe ensuite chez Giorgetti (5 ans comme directeur de travaux), puis chez Promobe (5 ans comme directeur des opérations). En mars 2012, il revient chez Soludec, comme directeur général. En 2020, il rachète, avec ses collègues du Comité de Direction, 100 % des actions de Soludec (MBO).
Philippe Bourgues Managing Director l CACEIS Bank, Luxembourg Branch Philippe Bourgues débute sa carrière en 1995 en tant que Consultant chez Marine Consulting. Il intègre en 1998 Banque CPR en tant que chef de projet Front Office et Risques. En 2001, il devient Responsable Études Informatiques et Maîtrise d’Ouvrage de CPR Asset Management. En 2005, il est promu responsable des Opérations chez CPR Asset Management et membre du comité Exécutif. En 2012, il rejoint CACEIS Fund Administration en tant que Directeur de la filière Front Office Solutions. En 2014, il devient Directeur Général délégué de CACEIS Bank France et CACEIS Fund Administration puis, en 2017, il est nommé Managing Director de CACEIS Bank, Luxembourg Branch et devient membre du comité exécutif du groupe CACEIS. Philippe Bourgues est diplômé de l’École d’Ingénieur ISEP. ASSISTANTE :
Léone Mathern T (+352) 47 67 - 58 60 leone.mathern@caceis.com
CEO et Administrateur délégué l Circuit Foil Luxembourg
Ambassadeur l Ambassade d’Italie
24/08/66
23/11/61
CEO for a few years in the industry after having been CFO for more than 20 years, Fabienne Bozet has experienced many different situations : from more complicated ones to more positive periods of growth.
Diplomate de carrière depuis 1986, il a travaillé au Pakistan, en Jordanie, au Liban, aux États-Unis (Los Angeles) et, en tant qu’ambassadeur d’Italie, en Roumanie (2013-2017). Depuis juin 2020, il est ambassadeur d’Italie au GrandDuché de Luxembourg.
Helping the company to progress, especially through teamwork and individual development, is her leitmotiv. She constantly seeks innovation in order to develop new value-added products to meet the demands of global customers. Capable of adapting herself to different cultures, she has been working in a South Korean group for more than 6 years.
Dans ses fonctions au siège central du ministère italien des Affaires étrangères, il a été au fil des années chef du Bureau de lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale organisée, en charge de l’agenda politique du G8 pendant la présidence italienne de 2009, président du Comité interministériel des droits humaines (CIDU), directeur pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord, directeur des affaires de sécurité, de désarmement et de l’OTAN, directeur adjoint des affaires politiques. Il adore, en compagnie de son épouse, se promener avec leurs chiens.
2023
Nancy Braun Directeur général l Esch 2022 - Capitale européenne de la Culture 22/04/72
Nancy Braun est directeur général du projet Esch2022. La ville d’Esch-sur-Alzette, ainsi que toute la région du Sud, a été nommée Capitale européenne de la Culture en décembre 2017 et portera ce titre pendant l’année 2022. Nancy Braun est en charge d’assurer la réalisation de ce projet culturel. C’est en 2007 que Nancy Braun a eu son premier contact professionnel avec le secteur culturel et elle s’est fait remarquer pour ses talents organisationnels comme Coordinateur général adjoint de Luxembourg et Grande Région, Capitale européenne de la Culture en 2007. Après la réalisation de ce projet, elle a ensuite occupé pendant près de six ans le poste de directeur administratif et financier au Barreau de Luxembourg, avant d’intégrer le bureau du Demokratesch Partei – DP comme coordinateur général. Elle rejoint l’équipe du Casino Luxembourg en janvier 2016 en tant qu’administrateur.
27
BIOGRAPHIES
Paul Bretz
Philip Jason Brown
Tania Brugnoni
Nicolas Buck
Architecte - Gérant l Paul Bretz Architectes
Chief Executive Officer and Head of Global RM, Sales & Client Services l Clearstream Banking
Directrice l 1535° Creative Hub Differdange
CEO l Avanterra
01/09/53
Ingénieur-architecte diplômé de la faculté technique de l’Université d’Innsbruck en 1979, Paul Bretz a fait son stage d’architecte chez Hentrich-Petschnigg & Partner à Düsseldorf. En 1983 il s’installe à Luxembourg. Il est cofondateur du magazine d’art Café-Crème créé en 1983. En 2007, son bureau d’architecture devient la société Paul Bretz Architectes. Parmi les réalisations majeures qui reflètent l’expression architecturale rigoureuse et rationnelle caractéristique de Paul Bretz, on peut citer le Centre National de l’Audiovisuel et le Centre Culturel Régional de Dudelange, l’immeuble de la société Luxenergie avec sa centrale de cogénération à LuxembourgKirchberg et juste à côté l’immeuble du Fonds Kirchberg. Paul Bretz est lauréat du Prix Luxembourgeois d’Architecture 2001.
22/01/68
Since July 2022, Philip Jason Brown is CEO of Clearstream Banking SA, a member of the Executive Board of Clearstream Holding AG, and Global Head of RM, Sales & Client Services at Clearstream. Prior to this he has occupied roles as CEO of Clearstream Holding AG and Co-Chief Executive Officer of Clearstream Banking S.A. He moved to his position as Co-CEO from the Clearstream London office in 2008, where he was General Manager and headed Client Relations for the United Kingdom, Ireland, Nordics, and the Americas. He joined the company in July 2005 after twelve years in the custody and clearing business. Prior to joining Clearstream, he spent 7 years at The Bank of New York, 2 years at Morgan Stanley International and 7 years at Barclays PLC. He holds a degree in Banking, Insurance and Finance from University College North Wales, Bangor.
28/01/75
Avec sa formation de conservateurrestaurateur d’art, Tania Brugnoni entre en fonction en tant qu’animateur culturel de la Ville de Differdange en 2002. En parallèle de cette activité, elle dirige son entreprise de conservation d’art, fondée en 1999. Aujourd’hui directrice du hub créatif 1535° à Differdange et présente depuis les prémisses du projet en 2013, Tania Brugnoni s’investit dans le soutien et la promotion des métiers et de l’entrepreneuriat créatifs. Elle fait partie de plusieurs conseils d’administration et a activement contribué à la création d’un cluster pour les industries créatives au Luxembourg.
@npebuck Nicolas Buck started his career in the family business, Imprimerie de la Cour Victor Buck where he quickly innovated, offering reporting services for the investment fund industry. He created Victor Buck Services, which earned him the Ernst & Young Entrepreneur of the Year award in 2004. After selling his company to the Luxembourg Post in 2012, he founded Seqvoia, an innovative fintech that solves data, disclosure and reporting headaches for the asset management industry. Now with offices in London as well as Luxembourg, Seqvoia serves an international client base of asset managers and servicers. From spring 2016 to spring 2019, he was president of Fedil and from February 2019 to December 2020 president of UEL.
Stéphane Brunet
Nick is also chairman of Banque de Luxembourg Investments and sits on various boards. Furthermore, he is the initiator of Luxembourg #StartUpNation and was from 2014 to 2017, president of nyuko, the startup accelerator.
Chief Executive Officer l BNP Paribas Asset Management Luxembourg
Brigitte BrouwersKartheuser Directrice générale l CLK Home Brigitte Brouwers fait partie de CLK Constructions depuis la fondation de la société en 1981. À ses débuts, elle épaulait son père dans la gestion de l’entreprise familiale avec l’entièreté de la gestion des finances et des comptabilités générale et analytique. Cela fait 10 ans qu’elle est à la tête de la société en tant que gérante administrative. Ses équipes accompagnent leurs clients, définissent et créent des espaces de vies uniques, clé en main et durables.
07/08/65
Laurence Brucker Directrice l GEOLUX 3.14
30/05/78
Après avoir décroché son diplôme à l’École Nationale Supérieure des Arts et Industriels spécialité Topographie, Laurence Brucker débute sa carrière en 2001 en France en tant qu’Ingénieur Géomètre dans un Cabinet de Géomètres-Experts. En 2005, elle arrive au Grand-Duché de Luxembourg en rejoignant Jean-François Lemperez et Eric Chignesse dans le Bureau de Géomètres-Experts GEOLUX 3.14 en tant qu’Ingénieur-Géomètre. Elle devient rapidement Responsable de Projets dans le Domaine du Foncier (plus de 2500 projets à ce jour). Véritable moteur des équipes du groupe GEO314 (plus de 30 collaborateurs à ce jour), elle y gravit les échelons et est nommée Directrice en 2015. Actuellement devenue Associée, elle y est également “Responsable Qualité ISO” et “Responsable Sécurité”. Ses hobbies sont les musées, les brocantes et les voyages.
28
2023
Chief Executive Officer of BNP Paribas Asset Management Luxembourg since March 2007, Stéphane Brunet started with BNP Paribas Asset Management in 2002 as Global Head of Audit after three years at BNP Paribas’ General Inspection. A graduate in economics from the University of Pantheon-Sorbonne in France, he started his professional career in 1990 with Agence Française de Developpement in Africa and joined the Economic Department Study of former BNP in 1994 as country risk analyst over Asian area.
Xavier Buck Co-Founder & Chairman l EuroDNS 21/07/70
@xavierbuck Xavier Buck est un entrepreneur de l’Internet depuis 1996. Il fonde en 2000 Datacenter.eu, une société spécialisée dans l’hébergement et les services «clouds» ; ensuite, Xavier fonde en 2002 EuroDNS.com, un bureau d’enregistrement en noms de domaine, qui est devenu ensuite un groupe international qui porte le nom de NameSpace.com. Via croissance externe et création d’entreprises, le groupe comprend des sociétés telles que eBrand.com, DomainTools, DotRoll, Entorno, DomainCentral.com et d’autres. Xavier a récemment rejoint le conseil d’administration de VCs, aussi connu sous le nom de Groupe HLD, One RagTime et High Capital. Né à Luxembourg et parlant couramment Anglais, Allemand et Français, Xavier Buck est devenu un acteur essentiel du secteur ICT au Luxembourg.
BIOGRAPHIES
Michel Bulach
Michael Burch
Eric Busch
Corinne Cahen
Partner - Head of office l Pinsent Masons Luxembourg
CEO l ING Luxembourg
CEO & Partner l nexten.io
l Ministre de la Famille et de l’Intégration Ministre à la Grande Région
23/03/71
Partner Michel Bulach, heads the Pinsent Masons Luxembourg office and heads the banking, finance & insurance practice in Luxembourg. His field of expertise also includes corporate law, which enables him to represent and advise clients with regard to various legal aspects. Michel is particularly active in the areas of insurance and reinsurance, bank lending, capital markets and structured finance transactions. He has considerable experience advising financial institutions and their clients on their operational activities and on regulatory matters (financial supervision, professional obligations, MiFID). In addition to banks, Michel equally advises international groups, (re)insurance companies, asset managers, SMEs, and high net worth individuals. ASSISTANTE :
Meggy Pedrocchi T 40 49 60 1 meggy.pedrocchi@pinsentmasons.com
Voir fiche page 137 Michael Burch is the CEO of ING in Luxembourg. He is known for his entrepreneurial spirit and his proven track record in driving strategy. Prior to that, he was CEO of BlackRock in Hungary and COO of BlackRock in Switzerland where he accumulated extensive experience in asset management, private and retail banking and wealth management. Mr. Burch was Managing Director and COO of Kleinwort Benson Bank Limited in London and the Channel Islands. He started his career at The Boston Consulting Group where he was a Principal, focusing on strategy, M&A and change in the financial services industry. During his seven years with BCG, he worked for a number of international financial services clients. Mr. Burch holds a PhD in International Business and a MBA from University of St. Gallen (HSG).
Eric Busch a obtenu une maîtrise en gestion d’entreprise à la Western Carolina University en Caroline du Nord (USA). En 1997, à Sophia Antipolis (Nice), il lance Net-architect, une web agency 1.0. Il la revend quelques années plus tard à un groupe coté en bourse à Londres avant de revenir au Luxembourg. Dans son pays natal, il développe plusieurs entreprises actives dans le digital. Il était le CEO de Lancelot Group jusqu’en octobre 2016. En novembre 2016, Eric Busch devient Head of Digital Economy au sein de Luxinnovation GIE. Il décide de démissionner quatre mois après avoir pris la direction du volet ICT et économie digitale. L’entrepreneur ne se trouvait pas à sa place dans une structure « aussi complexe ». Depuis début 2018, il est désormais CEO & Partner de nexten.io.
ASSISTANT :
Barbara Pels T 44 99 81 60 barbara.pels@ing.lu
16/05/73
@corinnecahen Diplômée de l’Université de Strasbourg en traduction spécialisée et de Nice Sophia Antipolis (Langues Étrangères Appliquées, section affaires et commerce) et titulaire d’un diplôme supérieur de journalisme bilingue français-anglais à la Sorbonne, Corinne Cahen commence sa carrière comme free-lance pour différents journaux et radios, puis devient journaliste à RTL et à l’AFP. Elle quitte ensuite le monde des médias pour prendre la gérance d’un magasin de chaussures à Luxembourg et devient présidente de l’Union commerciale de la Ville de Luxembourg en 2008 et membre élue de la Chambre de commerce en 2009. Elle se présente pour la première fois aux élections en octobre 2013 et est élue députée. Elle n’aura pas le temps de siéger longtemps, étant appelée dès le mois de décembre en tant que ministre de la Famille et de l’Intégration et ministre à la Grande Région. Elle conserve le portefeuille de la Famille, de l’Intégration et la Grande Région dans le nouveau gouvernement dirigé par Xavier Bettel à qui elle a succédé en tant que présidente du DP en novembre 2015. ASSISTANTE :
Mireille Mathieu T 247 86506 mireille.mathieu@fm.etat.lu
Tess Burton Députée (LSAP) l Chambre des Députés 10/06/85
Arrivée en politique à la fin 2011, en tant que conseillère communale à Grevenmacher, Tess Burton, 37 ans, jeune employée privée, membre du LSAP depuis 2009, a fait son entrée à la Chambre des députés après les élections législatives anticipées de fin 2013.
2023
29
BIOGRAPHIES
Marco Caldana
Aurore Calvi
Humberto Carvalho
Carole Caspari
CEO & Founding Partner l FARAD Group
Managing Director l Omnitrust
General manager l Banco Bradesco Europa
Founder & Owner l Altea Group
22/04/67
06/04/73
21/11/80
Diplômé en économie, Marco Caldana débute sa carrière professionnelle et développe son expérience dans le domaine financier et des assurances au sein de grandes compagnies internationales avant de devenir, en 2001, fondateur et CEO de Farad International, société de courtage en assurance spécialisée en PLI, point de repère aux niveaux national et international. En 2005, il crée FIA Asset Management (actuellement FARAD Investment Management), connue pour les excellentes performances de sa gestion de fortune. En 2013, Marco fonde et préside SELECTRA Management Company, société de management pour les fonds d’investissement, vendu à TMF Group en 2021. En 2020, il a fondé FARAD Insurance Broker Italia et a participé à la création de EFPA Luxembourg ASBL. Pendant le confinement, il a démarré une activité de mentoring dans le projet VMS de l’Université de Luxembourg.
Aurore Calvi is currently the Managing Director of OmniTrust. She started her career in 1994 as invoicing clerk than accountant first with Brink’s Ziegler then with GAM Photogravure. Between 1999 and 2001, she became the Head of Finance of Coversys International. She joined in 2001 Deloitte Corporate Services as Head of Finance and Internal Administration, a position she kept after the sale of the department to Fidei. After the acquisition of Fidei by Capita Assets Services, she was appointed as Chief Financial Officer in 2009 and CSSF approved Authorised Director in 2015.
Humberto Carvalho, General Manager of Banco Bradesco Europa, is a business executive with over 20 years of experience in the banking and financial sector.
After the takeover by Link in 2017, Aurore decided to leave the company at the end of 2018 to found OmniGroup, which acquired a majority share of SGF in July 2019. Aurore is Expert-Comptable registered with the OEC. ASSISTANTE :
Humberto began his career in 1999, working in the International Area of Banco Bradesco. In 2010, he started his international career working as Senior Manager at Banco Bradesco Grand Cayman Branch. He was later transferred to the United Kingdom, where he held the position of General Manager of Bradesco Europa in London. During his time in London, Humberto served as NonExecutive Director of the Brazilian Chamber of Commerce in Great Britain. Transferred to Banco Bradesco Europa in Luxembourg in the end of 2019, he has been acting as General Manager since 2021.
With over 15 years experience in the Luxembourg real estate Industry, Carole has developed strong, personal relationships during her successful career. Her knowledge of the Luxembourg real estate market is keen and her desire to serve her clients is unmatched. Her professional experience includes a position as Account Manager with a large local bank followed by a position as Tax Manager with one of the big five. Besides her Management skills, Carole presents Tax, Legal and Financial skills enabling her to guide her clients to the right decision. ASSISTANTE :
Jessica Guzierowicz jessica.guzierowicz@altea.lu
Humberto is also a member of the CIB Executive Council of the Luxembourg Bankers’ Association (ABBL).
Anne-Laure Heurtaux annelaure.heurtaux@omnitrust.lu
Guy Castegnaro Founder & Managing Partner l Castegnaro
Anne Calteux
Oscar Casas
Cheffe de la Représentation l Représentation de la Commission européenne au Luxembourg
David Capocci
23/01/74
Managing Partner l KPMG Luxembourg
Owner & Managing Director l FinAnswer Luxembourg
@annecalteux Depuis septembre 2021, Anne Calteux est Représentante de la Commission européenne au Luxembourg. Après son poste de cheffe des affaires européennes et internationales ainsi que conseillère principale du ministre de la Santé au Luxembourg, elle gère la communication politique et la coordination stratégique pour la Commission européenne au Luxembourg. Européenne de cœur, Mme Calteux a occupé plusieurs postes de direction où elle a exercé un haut niveau de responsabilité, notamment dans la cellule de crise COVID-19 au ministère de la Santé. Titulaire d’un Master en droit européen comparé du LLM, King’s College à Londres, Mme Calteux était avocate au barreau de Luxembourg de 1999 à 2003. Elle a représenté le Luxembourg auprès de l’UE dans les domaines de la santé publique et de la sécurité sociale entre 2004 et 2013.
02/02/78
David Capocci is the Managing Partner of KPMG Luxembourg. After 20 years of experience in alternative investments funds, he has learned that the keys to success are client centricity and an inspired workforce. An advocate of pragmatic and efficient solutions, David empowers the people of KPMG to find ways to always be better tomorrow and encourages them to pursue their passions at work. He wants the staff of KPMG to wake up every morning understanding they have a purpose within the firm. His drive for innovation, through setting intentions and continuous improvement will remain center stage, paving the way to a bright future for the firm and the best overall client experience. ASSISTANT :
Flore Poli T 22 51 51 - 5519 flore.poli@kpmg.lu
30
2023
Oscar Casas is the Managing Director and Owner of FinAnswer Luxembourg S.à r.l. With a background in legal and compliance functions, he is advising the firms’ clients to create and maintain UCITS and AIFs, liaising with the CSSF, as well as establishing unregulated structures. As member of ALCO, ALFI and ALJB, he is providing support to Management Companies and AIFMs. He is also an independent director of UCITS, SIF, RAIF and SICAR compliant funds, providing services to investment funds as responsible in compliance with the professional obligations on AML/CFT. Prior to incorporating the firm, Oscar Casas held the role of manager/conducting officer, head of legal and compliance officer at a Luxembourg Management Company and AIFM, and was a partner in a Spanish law firm focused on the legal advisory of financial sector entities.
Guy Castegnaro crée son propre cabinet d’avocats en 2004 et centre son activité sur le droit social, afin de répondre à la demande croissante d’une clientèle nationale et internationale pour un éventail complet de services. Il est le fondateur de CASTEGNARO - Ius Laboris Luxembourg, le premier cabinet de niche au Luxembourg en droit social et membre fondateur de l’alliance internationale Ius Laboris. Guy était président de l’EELA de 2011 à 2015. Il est l’auteur et co-auteur de plusieurs articles et livres sur le droit du travail et a participé à l’élaboration du Code du travail luxembourgeois. Il est également orateur et président lors de diverses conférences sur des sujets de droit du travail. Il enseigne le droit du travail et le droit de la sécurité sociale notamment à l’Université du Luxembourg et à l’Université de Lorraine.
BIOGRAPHIES
Pedro Castilho
Myriam Cecchetti
Owner l Verbalius
Députée (Déi Lénk) l Chambre des Députés 23/03/66
18/11/70
Founder of Verbalius Sàrl, a company dedicated to executive coaching in public speaking, debating and public relations skills. As a tireless connector, Pedro has been involved at board level in Junior Chamber International and Indian Business Chamber Luxembourg and is currently a board member of the International School of Luxembourg and a mentor with the Incubator of the University of Luxembourg. After a 2-decade career in banking and with 25 years experience in addressing audiences, Pedro’s mission is to help people to be successful in speaking in public.
Myriam est institutrice spécialisée dans l’éducation pour enfants à besoins spécifiques. De 2005 à 2010, elle était conseillère communale pour déi Gréng à Sanem et de 2010 à 2017, échevine pour les écologistes. Myriam a décidé de s’engager chez déi Lénk parce que, à côté de son engagement environnemental, elle défend une politique sociale forte et, pour elle, politique environnementale et justice sociale sont indissociables. Son engagement chez « Eis Epicerie Zolwer », qu’elle préside, en est un exemple. Depuis les élections communales de 2017, Myriam a siégé au conseil communal de Sanem pour déi Lénk. Elle a toutefois démissionné pour se concentrer sur son travail au Parlement où elle a prêté serment le 19 mai 2021. Myriam s’occupe principalement de politique environnementale, d’éducation, de la famille, des égalités des chances et de travail.
Jean-Michel Chamonard
Estelle Charbeau Country Manager l Canon Luxembourg
Managing Partner l ATOZ Services Jean-Michel is the Managing Partner of ATOZ Services and is also a Partner at ATOZ Tax Advisers. With over 20 years of experience in structuring pan-European investments, project managing and coordinating tax implementation for a large range of US, UK and European institutional investors in the private equity and real estate sectors, Jean-Michel started his career with Andersen where he worked closely with international clients in the financial, real estate and industrial sectors. Holding a Master’s degree in Business and Tax Law from the University Jean Moulin (Lyon III), Jean-Michel is particularly active on the French Market. He speaks English and French.
10/12/71
Voir fiche page 307 Après des études supérieures en commerce, économie et gestion, Estelle Charbeau a débuté sa carrière comme attachée commerciale dans des sociétés de services. Elle intègre Canon Luxembourg en 2002 et contribue au développement commercial de la Société, d’abord comme déléguée commerciale puis s’investit en tant que Sales Manager à partir de 2008. Grâce à son engagement au sein du groupe Canon, sa détermination et son expérience, elle est promue Country Manager en 2017. ASSISTANT :
Loredana Prete T 48 47 96 216 l.prete@canon.lu
Laurent Chapelle François Cautaerts Partner l MOLITOR Avocats à la Cour
Stanislas Chambourdon Partner, Head of Sales & Markets l KPMG Luxembourg
Voir fiche page 215 François Cautaerts joined MOLITOR in October 2014 and is a partner in the Litigation & Dispute Resolution practice. He is Avocat à la Cour and has been a member of the Luxembourg Bar since 1996. François has more than 25 years experience and is a specialist in all areas of litigation with an in-depth expertise in employment, commercial, real estate, construction and contract law. His diverse practice also includes debt recovery and insolvency & restructuring. He is frequently appointed by the court as a receiver of unclaimed estates and non-commercial associations and he assists heirs in the context of estates. François obtained a Masters in Economic and Labour Law at the Catholic University of Louvain.
Stanislas is KPMG Luxembourg’s Head of Sales & Markets and member of the Executive Committee. He will also represent the firm as Head of Financial services. He has been leading the banking and insurance line of business for the firm for the last 10 years and acted as lead engagement partner for several large banks on audit and advisory projects notably on transformation and the customer journey, the ECB agenda and risk and data management. Stanislas strives to ensure that the client is firmly at the center of all initiatives and strategies so that the right solutions are applied to the challenges of financial stakeholders. ASSISTANT :
Sandra Leuchter T 22 51 51-6621 sandra.leuchter@kpmg.lu
CEO - Owner l RH Expert
Sylvain Chassaing
16/01/71
CEO des sociétés RH Expert Groupe, Luxembourg et France, qui emploient 60 salariés au sein de 5 marques Consulting RH, Formations, Santé Sécurité au travail, Staff Expert et HR Academy, Laurent Chapelle est un spécialiste dans toutes les questions et problématiques RH. Défenseur et conseiller des employeurs, négociateur d’accords collectifs, il accompagne et protège les RH en tant que consultant, recruteur, formateur, mais il est aussi Expert Santé & Sécurité au travail en tant qu’instructeur au CGDIS. Mensuellement, il anime les petits-déjeuners RH avec des intervenants du monde politique, économique et social centrés et est animateur radio de l’émission RH chaque semaine sur l’Essentiel Radio le jeudi à 18h40, sans compter les podcasts hebdomadaires RH. Pour le plaisir, il est arbitre & Secrétaire Général de la Ligue Grand Est Rugby. ASSISTANTE :
Nathalie Vezzio T 26 29 41 40 nvezzio@rhexpert.com
2023
Owner & Co-founder l Scherrer & Chassaing Private Office Luxembourg
Voir fiche page 445 C’est dans le domaine de la construction et de l’architecture que Sylvain Chassaing débute sa carrière, d’abord en tant que conducteur de travaux puis comme ingénieur grands travaux et création d’un secteur projet haut de gamme. C’est grâce à cette solide expertise que l’association avec Marc Scherrer débute, en 2017. Tous deux sont dotés d’une riche expérience acquise tout au long de leurs carrières professionnelles. Les deux hommes, parfaitement complémentaires, s’associent et fondent alors, ensemble, la société SCHERRER & CHASSAING Private Office Luxembourg qui s’articule autour de sept pôles d’activités spécifique, les « POL ». Leur souhait est de proposer des espaces de vie prestigieux. Véritable passionné d’art, Sylvain Chassaing souhaite intégrer l’art au sein de chaque bâtiment, et créer une signature « POLart » tout en conservant l’esprit familial de la société.
31
BIOGRAPHIES
Olivier Chatain
Sylvain Chery
Sinor Chhor
Gilles Christnach
Administrateur Délégué et Directeur Général l CA Indosuez Wealth (Europe)
Co-fondateur, Directeur, Responsable RSE l Agile Partner
Managing Director l Nordea Investment Funds
Managing Director l Betic
Sinor was appointed Managing Director of Nordea Investment Funds S.A. (‘NIFSA’) in July 2021. She is a Member of the Management Committee of NIFSA since 2017. She has spent her entire professional career in the financial services and asset management industry in various governance-related functions. In her role, she has led many regulatory implementation projects with a focus on the development of Pan-European investment solution.
15/12/72
28/03/67
Olivier Chatain débute sa carrière en 1992 au Crédit du Nord à Paris où il travaille comme ingénieur patrimonial, puis rejoint Crédit Agricole Indosuez en tant que chargé d’affaires. Ses premiers pas dans le Groupe sont synonymes de réussite et de prise de responsabilités : il est nommé Directeur de la Clientèle Privée Île-de-France de la BGPI, puis Directeur de la Gestion de Patrimoine en 2001 et Directeur Marketing en 2008. En 2009, il rejoint Crédit Agricole Luxembourg en tant que Directeur du pôle Banque Privée et membre du Comité de Direction avant de devenir, cinq ans plus tard, Directeur de la Gestion de Fortune de la Zone Europe. Professionnel expérimenté, Olivier Chatain est nommé, le 1er octobre 2015, Administrateur Délégué – Directeur Général de Crédit Agricole Luxembourg. Il assure également la fonction de Senior Country Officer
Alexandre Chateaux Partner l CHATEAUX Avocats 08/08/79
Me Chateaux began his career in Luxembourg in 2005 with a well-known medium size law firm before creating SCRM Lawyers in 2008, which has become CHATEAUX Avocats in 2019. His experience covers, amongst other, Corporate law and contracts attached thereto, Mergers and Acquisitions, Intellectual Property and Information Technology laws, Tax law, Banking and Finance (to include Investment Funds and Undertakings for Collective Investment Structures, as well as insolvency, bankruptcy and debt collection), Maritime law, Sports law, Domiciliation Services and Asset restructuring. As lead by Me Chateaux, CHATEAUX Avocats’ major concern is to provide customers with comprehensive advice and turn-key solutions, as well as both legal and administrative support and representation in all areas, tailored to meet their specific needs and expectations.
32
linkedin.com/in/schery Sylvain est co-fondateur, directeur et responsable RSE d’Agile Partner. Il est diplômé Ingénieur en Génie Mécanique et Systèmes de Production d’ESPCI de Paris et Spécialiste Management des Systèmes d’Information et des Technologies d’HEC – École des Mines de Paris. Après un passage chez marchFIRST et Deloitte, il s’est lancé dans l’entrepreneuriat en 2004 aux côtés de Pascal Claus pour construire Agile Partner. Depuis 2016 il engagé dans la Responsabilité Sociale des Entreprises (RSE) et le Numérique Responsable / Green IT. Il recherche à présent le juste équilibre entre le développement des technologies numériques, le bien-être humain et le respect de notre planète.
Marie-Jeanne Chèvremont-Lorenzini Independent Director & Independent Advisor l Independent Director 03/05/53
Après avoir tenu durant 20 ans les rênes de PwC Luxembourg, Marie-Jeanne Chèvremont, 69 ans, a entamé, en 2007 une nouvelle aventure entrepreneuriale à son propre compte, en tant que conseillère et administratrice indépendante. Elle est membre du conseil d’administration et présidente du comité d’audit de Banque Pictet Europe SA, Clearstream Banking SA et des fonds d’investissement gérés par Schroders à Luxembourg. Elle est aussi administrateur de Maison Moderne. Entre autres, on la retrouve aussi dans des associations comme l’ILA (Institut luxembourgeois des administrateurs) ou Women in Business, qu’elle a créée en 2005 et dont elle est présidente d’honneur, ou encore au conseil d’administration de la fondation Hëllef Doheem.
2023
NIFSA is part of the asset management arm of the Nordea Group. Nordea Asset Management has around 8,500 employees and manages more than EUR 280 billion of assets for institutional, wholesale and retail clients across the Nordic region and the globe. The company manages a wide range of investment strategies including private equity funds, fund of funds, loans and private credit funds.
Amal Choury CEO / Administrateur délégué l e-Kenz 29/10/66
Une des rares femmes haut placées dans le milieu de l’ICT au Luxembourg, Amal Choury, 56 ans, a commencé comme IT manager du groupe Ciments luxembourgeois, avant de devenir CIO du groupe Eurobéton (en 2006). Elle décide de voler de ses propres ailes en 2008 et crée e-Kenz, dont elle est toujours CEO. Elle en sera récompensée, en 2009, par le ICT Woman of the Year décerné par IT One et, en 2011, par le Woman Business Manager of the Year Award de Dexia Bil. Spécialiste du cloud, Amal Choury a fondé EuroCloud Luxembourg (devenu Cloud Community Europe – Luxembourg). Elle y était présidente de 2009 à 2015, et vice-présidente jusque 2016. Elle était également vice-présidente de la nouvelle structure ICTLuxembourg de 2014 à 2016. Amal Choury fut viceprésidente de Fedil-ICT de 2014 à 2017 et siège au conseil d’administration du LIST de 2015 à 2019.
Voir fiche page 411 Ingénieur civil électromécanique, diplômé de l’Université de Liège, Gilles Christnach obtient l’année suivante le certificat européen en application rationnelle de l’énergie. Concepteur certifié Maison Passive et conseillé «Pacte Climat» pour les communes de Dalheim et de Mondorfles-Bains, il fonde, en 2000, le bureau d’Ingénieurs-Conseils betic. Son leitmotiv? Créer une technologie simple et performante qui permette de rendre un bâtiment intelligent, des plus autonomes, en restant simple d’utilisation.
Pascal Cieslewicz Country Director Luxembourg l Securex Luxembourg 12/02/79
Après une maîtrise en LEA aux Affaires à Nancy, Pascal poursuit un master à HEC Liège en Sciences Économiques avec un focus en marketing et management international. Il commence sa carrière de gestionnaire de salaires chez Alter Domus et devient Senior Payroll Specialist après 2 ans. En 2010, lors du rachat par Securex de la partie payroll d’AD, il est promu Consulting Manager. En janvier 2019, il évolue vers un poste de Business Operations Manager avec comme objectif l’évolution de Securex vers un rôle de prestataire RH plus global. Les activités qu’il développe et supervise sont alors le Payroll, la veille légal, le CFA, la Gestion de Flotte et l’Outsourcing RH. Depuis novembre 2020, Pascal Cieslewicz a repris la direction de Securex Luxembourg pour consolider le positionnement 100 % RH de Securex sur le marché et en devenir une référence.
BIOGRAPHIES
Antoine Clasen
David Claus
Sven Clement
Claudio Clori
Directeur général l Caves Bernard-Massard Président l Fédération des Jeunes Dirigeants d’Entreprise de Luxembourg
CEO l European Depositary Bank
Député (Piraten) l Chambre des Députés
23/09/71
19/01/89
Directeur l Administration de la navigation aérienne (ANA)
David has close to 30 years experience in financial services. He spent his entire career in asset servicing and asset management, based in Luxembourg, London and Brussels. In April 2022, he joined EDB, entered the Board of Directors in May and took on the CEO role in June.
Sven Clement, 34 ans, est un homme politique luxembourgeois. Il est cofondateur du Parti pirate Lëtzebuerg. Après 10 ans de présidence il est devenu président honoraire en 2019.
16/12/82
Fils de Hubert, issu d’une lignée familiale qui préside aux destinées de BernardMassard depuis 1921, Antoine Clasen, 40 ans, fait d’abord ses classes chez Pictet à Genève puis dans le conseil en corporate finance chez PwC, en tant que senior advisor. Il rejoint en 2011 le groupe Vasco/ Carlsberg Importers en Belgique, dans le but de dynamiser Bernard-Massard auprès du nouvel importateur de la marque. En 2013, il revient au sein du groupe familial à Luxembourg et y reprend la direction commerciale avant de passer directeur général en 2016. Il succède ainsi à son père Hubert qui devient président de l’entreprise. Il préside également, depuis juin 2016, la Fédération Luxembourgeoise des Vins et Spiritueux et depuis 2022, la Fédération des Jeunes Dirigeants d’Entreprise.
European Depositary Bank SA (“EDB”) is part of the Apex Group, and aims to be the leading provider of Banking, Depositary and Custody services to Asset Managers, Family Offices, Institutional Investors and Corporates. The bank is headquartered in Luxembourg and has branches in Dublin, London and Malta.
Clement a étudié l’informatique commerciale à l’université de la Sarre, où il a également représenté le Parti pirate au parlement étudiant de l’université. Il dirige avec son collègue du parti, Jerry Weyer, un cabinet de conseil en communication numérique. À la suite des élections législatives du 14 octobre 2018, Sven Clement fait son entrée à la Chambre des députés pour la circonscription Centre en date du 30 octobre 2018. Depuis le 14 septembre 2020, il est aussi CEO d’AccountTech SARL regroupant plusieurs produits dans le FinTech et RegTech.
Président l Caves Bernard-Massard 22/06/1951
Hubert Clasen, 71 ans, dirige BernardMassard depuis 1995, ainsi que les Domaines Viticoles Clos des Rochers et Thill – à Schengen – associés au Groupe. Le parcours de ce diplômé de l’Insead suit celui de l’entreprise familiale. Car depuis le décès en 1937 de Jean Bernard-Massard, le fondateur des caves mosellanes éponymes, les rênes sont aux mains de la famille Clasen. D’abord sous la présidence de Bernard, avocat au Luxembourg, puis de Joseph, suivi par ses fils André et Carlo et, enfin, par Hubert, auquel succède actuellement son fils Antoine. Hubert Clasen est également administrateur dans plusieurs sociétés luxembourgeoises, notamment les Peintures Robin dont il est le Vice-Président, et La Brasserie Nationale (Bofferding). Il fut également président de la S.A.R.L Cercle Münster.
Il possède à son actif des réalisations concrètes en développement organisationnel et dans la mise en place de certifications d’envergure (EMAS, ISO 9001, ISO 14001) qui font de lui un gestionnaire chevronné cumulant plus de 25 années d’expérience en management stratégique. Pour l’année à venir, Monsieur Clori occupera la fonction de chairman du FABEC ASB regroupant les prestataires de navigation aérienne des 6 pays (LU, FR, BE, NL, CH, DE).
Carole Fischer T 47 98 21-005 carole.fischer@airport.etat.lu
Pascal Claus Co-fondateur et Directeur l Agile Partner Pascal Claus est co-fondateur et directeur d’Agile Partner. Diplômé d’Études Supérieures Spécialisées (DESS) en automatique et transmission de l’information, il débute sa carrière professionnelle en 1997 au sein de FranceNet, fournisseur d’accès à Internet.
Hubert Clasen
Diplômé en sciences et technologies, le directeur de l’ANA, Claudio Clori, a cumulé de nombreuses années d’expérience dans le secteur industriel en gestion de la qualité, sûreté, sécurité, santé, environnement et développement durable, notamment chez ICE SA, ESPACLUX SA et Avery Dennison, avant d’intégrer l’ANA en 2012 comme responsable des programmes stratégiques.
SECRETAIRE DE DIRECTION :
ASSISTANTE :
Christina Maximini T 75 05 45 1 christina.maximini@bernard-massard.lu
05/07/72
Il rejoint Luxembourg en 2000 et s’oriente alors vers le conseil en informatique. Et c’est fort de son expérience et convaincu qu’une approche plus agile des projets informatiques mène à leurs succès, qu’il crée Agile Partner en 2004 avec Sylvain Chery et Angelo Pacifico.
Jim Clemes Architecte-Urbaniste, administrateur délégué l Jim Clemes Associates 29/07/57
Diplômé en architecture de l’École Spéciale d’architecture en 1984, Jim Clemes décroche une bourse d’études, intègre la Miami University d’Oxford, Ohio et obtient un Bachelor of Environmental Design en 1980. Après une expérience au service des Sites et Monuments Nationaux, il fonde le bureau d’architecture à Esch-sur-Alzette, sa ville natale, en 1984 dans un climat de dépression à la suite du déclin de l’industrie de fer. Il choisit de réagir avec enthousiasme et une capacité de réflexion en utilisant cette ère de redéfinition. De là jaillit son langage architectural propre qui redessine des paysages industriels obsolètes et les reforme à l’aide de projets animés d’une utopie innovatrice porteuse d’espoir. En 2013, il ouvre une antenne à Trèves puis à Paris en 2017. En 2019, Jim Clemes Associates compte 6 associés pour près de 70 collaborateurs.
ASSISTANTE :
Christina Maximini T 75 05 45 1 christina.maximini@bernard-massard.lu
2023
Francine Closener Députée (LSAP) l Chambre des Députés 29/12/69
La politique, Francine Closener l’a pratiquée en entrant directement au gouvernement en 2013, en tant que secrétaire d’État à l’Économie, à la Sécurité intérieure et à la Défense. Et ce après sa première campagne sur la liste socialiste du centre. La coalition DP-LSAP-Déi Gréng est reconduite en décembre 2018 mais sans Francine Closener, non élue. La journaliste de formation (Université libre de Bruxelles) et ancienne rédactrice en chef de RTL Radio Lëtzebuerg n’a toutefois pas abandonné totalement la scène publique en intégrant le ministère des Affaires étrangères pour coordonner le « nation branding ». Un dossier sur lequel elle avait longuement travaillé lors de son passage au ministère de l’Économie. Il aura fallu un jeu de « chaises musicales » pour voir Francine Closener (53 ans) revenir sur le devant de la scène, en l’occurrence à la Chambre des députés où elle remplace, depuis le 3 décembre 2019, Marc Angel, parti au Parlement européen à la place de Nicolas Schmit, lui-même devenu Commissaire européen.
33
BIOGRAPHIES
René Closter
Olivier Coekelbergs
Frank Colabianchi
Joachim Colles
Président l Luxembourg Air Rescue
Country Managing Partner, Member of the Country Leadership Committee l EY Luxembourg
Député (DP) l Chambre des Députés
Country Manager l ista Luxembourg
27/10/62
24/03/71
Instituteur de profession, Frank Colabianchi travaille dans l’enseignement depuis 1984 et fait partie de la direction du Lycée Classique de Diekirch. Il débute sa carrière politique en 1990, en tant que conseiller dans la commune de Bertrange, puis est élu échevin en 1999. C’est en 2009 qu’il devient bourgmestre de Bertrange.
Joachim Colles a commencé sa formation en électrotechnique et sa spécialisation en technique du bâtiment en Allemagne.
15/12/52
Indissociable de la destinée du sauvetage aérien au Luxembourg, René Closter, 70 ans, est fondateur et président de Luxembourg Air Rescue A.s.b.l. ainsi qu’Administrateur délégué du conseil d’administration de Luxembourg Air Ambulance S.A. Siégeant comme membre du comité consultatif externe d’ING, l’ancien pompier et pilote émérite est aussi VP de la DRF Luftrettung et consultant technique pour l’ASS au Luxembourg. En 2015, il a été décoré du prix de la Fondation pour la promotion de la coopération LU-DE dans le domaine des sciences de la Deutsche Bank. Il a été nommé « Chevalier de l’Ordre de Nassau avec Couronne » et, en juin 2021, « Officier dans l’Ordre de Mérite civil et militaire d’Adolphe de Nassau » par S.A.R. le Grand-Duc de Luxembourg. En outre, il a reçu le titre d’« Officier de l’Ordre de la Couronne » par le Roi Albert II de Belgique.
Olivier Coekelbergs is the Country Managing Partner of EY Luxembourg since July 1st, 2020. With more than 20 years’ experience in serving major Private Equity houses and small and mid-sized general partners around the globe, Olivier was the EY Luxembourg’s Private Equity Leader before taking on his new role as Country Managing Partner of EY Luxembourg. Olivier has advised general partners and fund administrators in the implementation of valuation methodologies, risk control procedures and reporting frameworks, as well as IFRS and US GAAP conversions. He is also a recognized expert in the application of the International Private Equity and Venture Capital Valuation Guidelines. Until 2019, Olivier has acted as Vice-Chairman of the Luxembourg Private Equity & Venture Capital Association (LPEA).
Louis-Maël Cogis Country Head - Partner l Simmons & Simmons
Créez votre biographie RENDEZ-VOUS SUR WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
Louis-Maël Cogis is head of the firm’s Luxembourg office. He acts for financial professionals of the financial sectors on specific regulator institutions and international investment banks in both capital markets and international banking work, with a particular focus on issues of debt securities, securitisation transactions, syndicated lending and leveraged acquisition finance.
Steve Collar CEO l SES Steve Collar est le CEO de SES, leader mondial dans les solutions de gestion de contenus et de connectivité par satellite présent sur le marché depuis 1985. Ancien CEO de SES Networks, il était aussi le CEO d’O3b Networks et avait guidé la société dans la création et le lancement réussi de la constellation innovante de satellites à faible latence O3b, situé en orbite terrestre moyenne. En 2015, O3b Networks est devenu l’opérateur de satellite à la croissance la plus rapide de l’histoire, et a été entièrement acquis par SES en 2016. Steve Collar est un vétéran de l’industrie des satellites et a précédemment occupé des postes techniques, commerciaux et de développement commercial chez SES WORLD SKIES, New Skies Satellites, Astrium et Matra Marconi Space (aujourd’hui Airbus).
C’est là qu’il a également acquis ces premières années d’expériences professionnelles et y a abordé très tôt (dès 1992) le thème de technologie des techniques du bâtiment et des systèmes Bus. En 1996, il a poursuivi son développement professionnel au Luxembourg et a travaillé pendant de nombreuses années en tant que chef de projet dans l’industrie électrique. Il a ensuite acquis de l’expérience en gestion d’installations avant d’occuper des postes de direction dans l’industrie du commerce en gros en électricité. Les bâtiments intelligents et en réseau ainsi que le thème de l’efficacité énergétique lui sont actuellement plus que jamais utiles. Dans son rôle actuel de Country Manager de « ista Luxembourg S.à r.l. », il détient l’une des clés de la protection du climat. La transparence et la facturation énergétique sur la base de la consommation réelle apportent une contribution majeure à la protection du climat.
Thierry Collin Partner – Team Manager l Betic
11/03/76
Voir fiche page 411 Ingénieur industriel, diplômé de l’Institut Supérieur Industriel d’Arlon, Thierry Collin exerce la fonction d’Ingénieur-Conseil en techniques du bâtiment successivement chez BCT Sprl à Bastogne et PROgéna à Windhof avant d’intégrer le bureau d’Ingénieurs-Conseils betic, où il est, depuis 2015, Partner-Team Manager. Épaulé par Gilles Christnach et David Determe, tous deux Managing Directors, son management s’appuie sur des valeurs fortes : service, expertise, proximité et réactivité.
34
2023
BIOGRAPHIES
Jean-Claude Colbach www.paperjam.guide/biography/0689336739/jean-claude-colbach
Administrateur délégué
IKKI 2, rue Emile Mousel L-2165 Luxembourg Voir pub page 351 30/06/1970
Formation De 1988 à 1991 : Diplôme de Fin d’Études secondaires techniques, section Gestion – École de Commerce de Gestion Luxembourg De 1990 à 1994 : Diplôme d’Études Universitaires Générales – Université d’Aix-Marseille III
Expériences professionnelles
En 1994, Jean-Claude Colbach obtient son DEUG en Administration économique et social à l’Université d’Aix-Marseille III. Fier père de deux enfants, il est actuellement administrateur délégué du Groupe seeyou.lu réunissant 6 établissements dont 5 sont situés dans le quartier mythique de Clausen. IKKI Restaurant-Bar-Club • Cuisine fusion et sushi préparés dans la plus pure tradition du pays du soleil levant. Le Sud • Restaurant Gastronomique renommé dominant fièrement les Rives de Clausen. Une adresse incontournable. Big Beer Company • Ce restaurant s’impose avec tous ces codes empruntés à la mythique Oktoberfest, fête populaire de Munich. Zulu Blanc Bar-Club • Bar trendy et orné d’objets artisanaux en provenance directe d’Afrique du Sud. Rockbox Bar-Concert • Lieu incontournable pour les noctambules, le Rock Box ravive la flamme de la musique rock. Am Clubhaus op der Spora • Cuisine originale et créative, véritable modèle de convivialité
Depuis 2000 Administrateur délégué du Restaurant « Am Clubhaus op der Spora » Depuis 2008 Administrateur délégué du Restaurant-Bar-Club « IKKI » Depuis 2008 Administrateur délégué du Bar « RockBox » Depuis 2011 Administrateur délégué du RestaurantBrasserie « Big Beer Company » Depuis 2012 Administrateur délégué du Restaurant Gastronomique « Le Sud » Depuis 2015 Administrateur délégué du Bar-Club « Zulu Blanc »
Big Beer Le Sud
Company
IKKI RestaurantBar-Club
Restaurant
Brasserie-
Am Clubhaus
Restaurant
Zulu Blanc Bar-Club
Rockbox
Gastronomique
Bar-Concert
Restaurant
www.ikki.lu
www.le-sud.lu
www.bigbeercompany.lu
www.zulu-blanc.lu
www.rockbox.lu
www.amclubhaus.lu
2023
Groupe seeyou.lu
35
BIOGRAPHIES
Stephanie Comes
Antonio Corpas
Yves Courtois
Marc Crochet
CEO l Rawdish
CEO l OneLife
Partner, Head of Advisory l KPMG Luxembourg
Directeur général l Caritas Luxembourg
12/11/83
Stéphanie Comes is the Chief Executive Officer (CEO) of Rawdish Sarl since October 2019. In January 2019, before being named CEO, she was tasked with the challenge to recreate the company’s food line and recipe procedures. A whole array of organic vegan recipes were tested and successfully launched in over 20 sales points that included retailers such as Naturata, Cactus and Monoprix. Later, as interim CEO, she advised the board of investors on company management and strategy. She overhauled the entire Rawdish production facility and successfully steered the company towards a healthy revenue growth. Her driving force stems from the love of healthy food, an environmental consciousness and love towards animals.
Marc Crochet est Directeur général de Caritas Luxembourg depuis 2021.
19/06/68
Antonio Corpas was appointed CEO of OneLife in April 2018 and is a member of the Board of The OneLife Company S.A.. He is also a member of the executive committee of Groupe APICIL, of which OneLife is a member since January 2019. He joined OneLife in 2008 as Head of Tax & Legal and Group General Counsel, bringing with him long experience as a Qualified Lawyer and Legal Counsel on an international level. He has contributed significantly to the reorganisation and repositioning of OneLife thanks to his international profile, technical skills and business-oriented approach. Prior to joining OneLife, Antonio held the position of Senior International Legal Counsel at Allianz and AGF.
Claude D. Conter
Holding both French and Spanish nationality, Antonio was admitted to the Paris Bar in 1997. He holds a professional postgraduate Degree in Business Law as well as a Master of International Business Law.
Yves Courtois is KPMG Luxembourg’s Head of Advisory and member of the Executive Committee. He has over 25 years of experience in M&A and valuation across industries, including banking, insurance, commercial and industrial markets, asset management, private equity, real estate and infrastructure. Yves previously led the Deal Advisory practice in Luxembourg. He holds the CFA, CMT and MRICS professional qualifications. He is a lecturer at University College London and has been a consultant to the CFA Institute for the past 15 years. Yves served on the board of the Luxembourg Private Equity Association from its inception until summer 2020. ASSISTANT :
Martina Huber T 22 51 51–7319 martina.huber@kpmg.lu
Seit 2020 Direktor der Nationalbibliothek in Luxemburg. Zunächst Studium der Germanistik und Kommunikationswissenschaften in Berlin und Bamberg, dort von 1998 bis 2003 Lehrbeauftragter und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Neuere deutsche Literaturwissenschaft. Von Ende 2003 bis März 2006 wissenschaftlicher Mitarbeiter im Centre national de littérature in Mersch (L) ; von 2006 bis 2008 wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl für Neuere deutsche Literatur und Medien an der LMU München. Januar bis Mai 2007 Visiting Professor an der University of the South in Sewanee, Tennessee. Von 2008 bis 2012 wissenschaftlicher Mitarbeiter im und von 2012 bis 2020 Leiter des Centre national de littérature in Mersch. ASSISTANTE :
Kim Krier T 26 55 9 201 direction@bnl.etat.lu
36
Gérant l Grand Hôtel Cravat
Fondatrice et CEO l Lux Decor Peinture Architecte, Véronique Coulon a créé, en 2002, la société de peinture Lux Decor Peinture S.A., spécialisée dans la décoration d’intérieur et les revêtements muraux. Avec son associé, Patrick Coulon, et son équipe de 15 peintres, elle travaille principalement dans l’aménagement de bureaux, de commerces, d’appartements ou de maisons individuelles et de mise en peinture de façade. Très sensibilisée par le respect de l’environnement et le bien-être de chacun, elle conduit son entreprise dans une orientation fortement marquée par le développement durable. Elle fait partie des artisans diplômés par l’Institut Passivhaus (Darmstadt). Dans un esprit d’écoute et de partage des expériences professionnelles, Véronique Coulon est aussi, depuis 2014, businessmentor et maintenant coach pour entreprises.
2023
Managing partner l BDO Luxembourg Daniel Croisé is the Managing Partner of BDO in Luxembourg since October 2018. Daniel started his career in 1993, joined BDO in 2001 and was appointed Partner in 2005.
Carlo Cravat
Véronique Coulon
Daniel Croisé 30/07/67
Directeur l Bibliothèque nationale du Luxembourg (BnL) 31/03/74
Le nouveau responsable de la fondation bénéficie d’une très bonne connaissance de terrain de l’aide sociale au Luxembourg. Il est en effet entré à la Croix-Rouge grand-ducale en 1993 et a rejoint en 2007 le comité de direction. Entre 2011 et 2013, il a occupé la fonction de directeur Solidarité nationale et internationale. Au 1er janvier 2013, il devient Directeur général adjoint aux côtés de Michel Simonis.
24/01/65
Diplômé en études supérieures en hôtellerie et restauration à l’école hôtelière de Lausanne, Carlo Cravat, 58 ans, commence sa carrière par quelques stages à Hong Kong (au Peninsula) en Suisse (Beau Rivage à Genève) et en France (Carlton à Cannes). Il rejoint l’hôtel familial en 1989 et en devient le gérant. Amateur de golf et de course à pied, il est membre du Rotary Club Luxembourg depuis 2000, et s’investit dans de grands projets sociaux et de santé comme l’éradication de la Polio. Engagé dans certaines associations professionnelles comme Horesca, il est également Consul honoraire de la République d’Afrique du Sud.
With more than 25 years of experience in audit assignments for clients from a wide range of areas, Daniel was BDO Luxembourg’s Head of Audit before taking his role as Managing Partner. He is member of the Board of the Luxembourg Institut des Réviseurs d’entreprises, a member of the Luxembourg Ordre des ExpertsComptables and member of the Board of the Commission de Surveillance du Secteur Financier.
BIOGRAPHIES
Fabrice Croiseaux
Julien Dailland
Youcef Damardji
François Dauphin
CEO l InTech
Directeur Général - Country Manager l Samsic Facility Luxembourg
Directeur du Brand Studio l Maison Moderne
Area Manager Luxembourg l Adecco
10/03/85
12/03/69
@fxzo Diplômé de Centrale Lyon et de HEC, Fabrice Croiseaux a commencé sa carrière professionnelle à la BGL en 1992. Il rejoint InTech en 1998 pour accompagner le développement de l’entreprise. En 2011, il devient CEO de InTech qui compte près de 150 ingénieurs spécialisés dans le conseil en Systèmes d’Information et en développement d’applications spécifiques. Passionné de culture numérique et d’innovation, il accompagne les entreprises et les administrations dans l’utilisation de technologies émergentes pour créer des innovations de rupture. Il est président du conseil d’administration de Infrachain, président du conseil d’administration de Telecom Nancy, président de Lumena Startup Studio, administrateur indépendant de la société EASE et responsable du groupe de travail Blockchain de la Fédération des Tiers de Confiance Numérique à Paris.
Débutant sa carrière en 2010, directement rattaché à la présidence du Groupe SAMSIC à Rennes, il est en charge du projet de développement du pôle Facility Management. Après avoir présenté le business plan et business model de l’entité, Julien Dailland, breton de naissance et de cœur, prend la direction de SAMSIC Propreté Luxembourg en 2011 puis la direction générale de SAMSIC Facility au Luxembourg en 2014. Il déploie sa stratégie de développement de nouvelles lignes de services à un rythme d’un nouveau service par année afin de répondre au mieux aux attentes du marché : SAMSIC Aéraulique puis SAMSIC Espaces Verts, SAMSIC Flex Service, la Maintenance Technique avec la filiale EMALEC en 2019 et SAMSIC Accueil en 2020.
François Dauphin est Area Manager Luxembourg chez Adecco Luxembourg depuis mars 2021. Avant d’accéder à la Direction, il était Business Line Manager durant 2 ans et Sales Operations Manager pendant 3 années.
12/07/66
Voir fiche page 363 Depuis le 15 avril 2021, Youcef Damardji est le nouveau directeur du Brand Studio de Maison Moderne, fusion entre la Régie publicitaire et la Content Agency. Avant cela, il a passé près de 9 ans chez PwC Luxembourg, d’abord en tant que manager Communication, puis à la direction de la Communication, et enfin, la dernière année, en tant que directeur Marketing et Communication. Youcef a commencé sa carrière au Luxembourg en 1997 chez Lombard Media, agence spécialisée en communication institutionnelle, financière et ressources humaines.
Il a fait ses études aux États-Unis, en Angleterre et en France, où il a démarré sa carrière en agence, ainsi qu’en régie et en consultance free-lance.
20/05/72
27/06/63
01/05/75
Yves Cruchten, 47 ans, commence sa carrière professionnelle à l’Entreprise des P&T. Il passe ensuite à la fonction publique communale à Steinfort, bien qu’il soit originaire de Pétange et résident de Bascharage. Une parenthèse de deux ans (2005-2007) le voit employé au secrétariat de son parti, le LSAP, dont il devient secrétaire général en 2009. Jeune militant dès les JSL dont il est secrétaire général de 2000 à 2005, Yves Cruchten est conseiller communal à Bascharage (aujourd’hui Käerjeng) depuis octobre 2005. Sorti en 7e position dans la circonscription Sud aux élections de 2013, il fait son entrée à la Chambre des députés. À partir de janvier 2022, il assume la fonction de Président du groupe parlementaire du LSAP.
Guy Daleiden, born in 1963, graduated in History and German linguistics and literature at the University of Freiburg i.Br. (Germany). He started his professional career as a civil servant in 1990, when he joined the Prime Minister’s office. He has been the managing director of Film Fund Luxembourg since 1999, where he is in charge of promoting the audiovisual production policy of the Luxembourg government. In this capacity, he is responsible for implementing the government’s audiovisual production support policy, assists ministers in the drafting of regulations and legislation and in developing international co-production agreements. Guy Daleiden is member of the EFAD (European Film Agency Directors Association). He is administrator of the Luxembourg Film Academy and of EAVE (European Audiovisual Entrepreneurs), as well as member of the board of directors of the Luxembourg City Film Festival. ASSISTANTES :
Sarah Bamberg T 24 78 21 08 sarah.bamberg@filmfund.etat.lu Phung Nguyen T 24 78 21 78 phung.nguyen@filmfund.etat.lu
Philippe Dauvergne CEO, Administrateur délégué l Luxembourg High Security Hub Management Company
Directeur général l Fonds national de soutien à la production audiovisuelle (Film Fund Luxembourg)
Député (LSAP) l Chambre des Députés
Son esprit d’équipe et sa détermination le poussent à relever de nouveaux défis, et à transmettre son engagement à ses équipes. Il est titulaire d’un master en affaires internationales et d’un bachelor en langues étrangères appliquées.
Après 12 années, il quitte le secteur de la communication pour les services aux fonds. Chez Kneip, Youcef développe des solutions business pour le département Fund Reporting.
Guy Daleiden
Yves Cruchten
Passionné par l’humain et la vente, François Dauphin, avec plus de 20 ans d’expérience dans les domaines de la vente et du management au Luxembourg, se définit comme un homme de challenges et un leader passionné.
Stéphanie Damgé Director l Jonk Entrepreneuren Luxembourg 22/10/80
Diplômée en sociologie de travail et en gestion d’entreprises, Stéphanie Damgé, a rejoint KPMG en 2006. Elle y a passé sept années au service des ressources humaines, qui lui ont permis d’acquérir une forte expérience dans la gestion du capital humain couplée à la gestion stratégique de l’entreprise. Soucieuse du décalage entre les attentes des entreprises et les profils des candidats présents sur le marché du travail, elle intègre en 2013 l’asbl Jonk Entrepreneuren Luxembourg en tant que directrice. Cette position lui permet de développer le potentiel entrepreneurial des jeunes dans lequel elle croit fortement. Stéphanie est également membre du Conseil d’administration du Fonds National de la Recherche et de la fondation Idea asbl.
2023
Après une carrière de haut fonctionnaire des douanes françaises, Philippe Dauvergne crée en France un premier cabinet de conseil en gestion de crise et conseil stratégique. En 2008, il ouvre International Strategic Advisory Sàrl à Luxembourg où il réside dorénavant. En avril 2016, il rejoint le Board du Luxembourg High Security Hub – Management Company SA (anciennement Freeport de Luxembourg), il en devient administrateur délégué en décembre 2016.
37
BIOGRAPHIES
Steve David
Leslie de Canchy
Arnaud De Meyer
Dan Dechmann
Chief Executive Officer of Northern Trust Global Services SE & Country Head of Luxembourg Global Fund Services l Northern Trust Global Services SE
Directrice l Luxembourg Art Week
Architecte Partner l STEINMETZDEMEYER
Co-fondateur et Managing Partner l Ierace Dechmann + Partners
Directrice depuis 2020 de la Luxembourg Art Week, la foire d’art contemporain du Luxembourg, Leslie de Canchy y travaillait déjà depuis 2016 en tant que responsable de la section Take Off.
07/06/72
11/05/71
Voir fiche page 161 Steve David is the Chief Executive Officer of Northern Trust’s Luxembourg headquartered EU Bank, Northern Trust Global Services SE. Additionally, he is the Country Head of Northern Trust’s Luxembourg Global Fund Services business, supporting the asset servicing requirements of European and global investment managers, including their fund administration, execution, investment operations, data and analytical needs. Steve joined Northern Trust in 2004 as Head of Risk and Control. His other roles have included acting as Managing Director and Chief Operating Officer of Northern Trust’s Luxembourg management company. He served as Country Head for Northern Trust Luxembourg between 2012 and February 2019, prior to assuming his current responsibilities.
En 2005, à seulement 25 ans, elle ouvre sa propre galerie d’art contemporain au Bridel, Leslie’s Artgallery, où elle a surtout soutenu et exposé des artistes émergents. Après 7 ans, elle a fait une pause de deux ans pour élever ses 3 enfants. Elle est titulaire d’un master en arts plastiques et arts visuels de l’Université Marc Bloch, située à Strasbourg.
Diplômé en architecture à Bruxelles en 1995, il collabore depuis à l’atelier d’architecture fondé en 1989 par Nico Steinmetz auquel il s’associe en 2001. Aujourd’hui, STEINMETZDEMEYER architectes urbanistes compte parmi les acteurs qui participent activement aux débats actuels sur l’architecture et sur la ville au Luxembourg. Cette équipe multidisciplinaire d’une quarantaine de collaborateurs est reconnue pour son exigence en termes de qualité de conception et d’exécution. Ils apportent leur savoir-faire, développé sur plus de 30 années d’expérience. Ils sont ainsi présents dans de nombreux groupes de réflexions, concours et workshops. Leur parcours est ponctué de récompenses, dont plusieurs Prix Luxembourgeois d’Architecture.
Gabriel de La Bourdonnaye Directeur POST Finance & Juridique l POST Luxembourg
Durant ses temps libres, Arnaud De Meyer pratique le croquis urbain et l’illustration.
14/07/69
Voir fiche page 339 Co-fondateur d’Ierace Dechmann & Partners, Dan Dechmann a fait ses premières armes dans la communication en tant que Directeur de création chez Intercommunication entre 1993 et 1996 et Directeur marketing du groupe Sales Lentz jusqu’en 2006. C’est à ce moment-là que l’ancien élève en arts graphiques de l’Institut Saint-Luc de Bruxelles, prend la décision de devenir entrepreneur indépendant. Il fonde sa propre agence et rencontre en 2010 Alain Ierace qui s’associe avec lui pour créer ID+P. Il dirige actuellement, en tant que managing partner d’ID+P, une équipe de plus 40 personnes.
ASSISTANTE :
Oriana Morales T 420 912 412 omorales@stdm.lu
Laurent Decker
Diego De Biasio CEO l Technoport Diego graduated from Université Louis Pasteur (Strasbourg) with a Diplôme d’Etudes Approfondies en Sciences Economiques and a Master in Economics of Technological and Institutional Change. Today he is CEO at Technoport, a technology business incubator active since more than 24 years in Luxembourg. He is passionate about entrepreneurship and startups and is actively developing the entrepreneurial ecosystem since 2001. He is regularly invited at startup jury’s or review panels or as speaker/moderator at international conferences/workshops. He serves also as board member and vice-president at the European Business and Innovation Centers Network (www. ebn.eu) and sits in the advisory committee of Tomorrow Street, a joint-venture between Vodafone Procurement and Technoport that supports scale-up companies in their globalization process.
38
14/11/83
Associé-Gérant l Baucenter Decker-Ries
Voir fiche page 321
26/04/85
Gabriel de La Bourdonnaye rejoint POST Luxembourg en août 2013 en tant que Directeur Juridique, puis Directeur Juridique & Compliance à partir de novembre 2017. En juillet 2020, Gabriel rejoint le Comité exécutif de POST en tant que Directeur POST Finance & Juridique. Gabriel a été admis au barreau de Paris en 2006 et au barreau de Luxembourg en 2009. Il a effectué ses études au Canada et à Paris. Il est diplômé de l’université Panthéon-Assas (Maîtrise en droit international, 2005), de l’université Panthéon- Sorbonne (Master en droit du commerce international, 2006) et de l’ESSEC Business School (Mastère Spécialisé en Droit des affaires internationales et management, 2007). Avant de rejoindre POST Luxembourg, Gabriel de La Bourdonnaye a collaboré avec différents cabinets d’avocats d’affaires, et principalement Allen & Overy (Luxembourg). ASSISTANTE :
Patricia Rodriguez T 2424 4275 patricia.rodriguez@post.lu
2023
Frédéric De Radiguès Directeur général l Brasserie Nationale (Bofferding) Directeur général de la Brasserie Nationale (Bofferding et Battin) depuis avril 2006, Frédéric de Radiguès a été formé chez le numéro un mondial du secteur, mais qui n’était alors qu’un grand acteur belge. Entré chez AB InBev (qui s’appelait Interbrew à l’époque) au début des années 1990, soit juste après la fusion entre Jupiler et Stella Artois, il démarre dans le département marketing. Avant de grimper peu à peu les échelons. Il deviendra successivement directeur commercial d’Interbrew Belgique avant de prendre, en 2002, la direction générale pour la Belgique et le Luxembourg. Mais, en 2004, la méga-fusion du groupe avec le groupe brésilien Ambev rebat les cartes et, en 2005, le manager belge doit céder la place à un dirigeant brésilien. Il rejoint alors le Luxembourg qu’il connaît bien puisque, pour AB InBev, il gérait les brasseries Diekirch et Mousel.
Après des études à Lausanne, Strasbourg et Montréal, Laurent Decker intègre en 2009 l’entreprise Baucenter Decker-Ries, fondée par son arrière-arrière-grand-père. Il en devient associé-directeur en 2015 et pilote depuis le développement et la diversification des activités de la société. Il est également administrateur de diverses sociétés et membre de plusieurs fédérations professionnelles. Laurent Decker fut Président de la Fédération des Jeunes Dirigeants (FJD) d’octobre 2020 à octobre 2021.
BIOGRAPHIES
Isabelle Delas
Hugues Delcourt
Kristof Della Siega
Didier Delvaux
CEO l Luxembourg Finance Labelling Agency (LuxFLAG)
Senior Advisor and Operating partner l Delcourt, Kim & Associates
Associé l plan K
13/05/68
05/10/74
Country Head l U.S. Bank Global Fund Services (Luxembourg)
Hugues Delcourt is currently a senior advisor and an operating partner to three families as well as to Advent International. Between January 2020 and March 2022, he oversaw the turnaround of Kneip Communication and its successful sale to Deutsche Börse Group. He was chairman of the Management Board and Group CEO of BIL (Banque Internationale à Luxembourg) between 2014 and 2019. Hugues, French by origin now Luxembourgish, garnered his 30-year banking experience (of which 17 in Asia) in senior leadership positions with ABN AMRO, UBS and Crédit Agricole Indosuez. Before taking over BIL’s leadership, he was CEO of ABN AMRO Private Banking in Asia & Middle East as well as Country Manager for Singapore. Hugues holds an MBA with distinction from INSEAD and is also a graduate of HEC Paris (École des Hautes Études Commerciales).
Kristof Della Siega entame sa carrière professionnelle chez Made by Sams et bgp, avant d’entrer chez Iddifix dont il deviendra le gérant. En 2006, il ouvre sa propre agence de publicité, plan K, qui compte 15 personnes à ce jour. Kristof est également membre de la Markcom et de la Fédération des Jeunes Dirigeants (FJD), ainsi que membre d’honneur de la Table Ronde Luxembourgeoise.
Isabelle Delas is the CEO of LuxFLAG. She was formerly the Head of Luxembourg Branch of Finance in Motion (FiM), an impact asset manager, as well as a Member of the Board of Managers of FiM Asset Management. She also worked for the International Development Law Organization, the intergovernmental organization promoting the rule of law in many parts of the world. Prior to joining IDLO, she was Assistant Professor at the University of Versailles-Saint-Quentin in France and Visiting Professor in the Master degree on “Management of Development Aid Projects in Africa” at the University of Paris XI, France. Isabelle has degrees in Law. She is also a volunteer member of the World Association for the Protection of Tangible and Intangible Cultural Heritage in Times of Armed Conflict (WATCH) and of the IUCN World Commission on Environmental Law.
Carine Demangeon
Lex Delles l Ministre des Classes moyennes Ministre du Tourisme
Business Unit Manager Chef d’entreprise l City Electric
Jos Dell Administrateur délégué l M3 Architectes 19/10/57
Jos Dell exerce au Luxembourg depuis 1982. 25/01/80
Ingénieure en électricité de formation, Virginie Delattre finalise à 39 ans un MBA Finance à l’IAE Paris – Sorbonne ce qui lui permet de parfaire ses compétences managériales, stratégiques & financières. Présente sur le marché Luxembourgeois depuis 2012, c’est en janvier 2020 qu’elle reprend la tête de City Electric. Elle réoriente alors la société vers de nouveaux marchés comme les projets « verts » - l’électromobilité, l’économie d’énergie, le photovoltaïque - et renforce sa position historique sur les projets d’infrastructure. Virginie Delattre donne un nouveau souffle à l’entreprise et remet l’esprit d’équipe, la sécurité et la qualité du travail au centre des préoccupations.
Des projets de maisons unifamiliales et des projets publics de taille modeste lui ont permis de faire ses premiers pas en tant qu’architecte indépendant. En 1989, le Concours du nouveau siège de la Chambre des Métiers marque un tournant dans sa carrière. Puis en 1997, il devient associé et administrateur délégué en créant M3 Architectes avec ses collègues et amis Marie Lucas et Michel Petit. Avec le projet Rehazenter, la réalisation du Centre Bancaire BNP Paribas Luxembourg ou encore du Centre Régional « Creos », Jos Dell se consacre depuis bientôt 25 ans à la croissance de son agence.
Managing Director l Compass Group Luxembourg 30/03/79
28/11/84
Virginie Delattre
Didier Delvaux serves as the country head for U.S. Bank Luxembourg. Prior to joining the bank, he supported various roles at State Street Bank in Luxembourg, including the EMEA head of fund accounting and financial reporting, and sat on the board of State Street’s Luxembourg banking entity. Didier has over 25 years of experience working in the financial services industry.
Lex Delles fait partie des jeunes loups de la politique, au parcours pour le moins intense. Instituteur de profession, il devient en 2011, à 27 ans, échevin de la commune de Mondorf. Un an plus tôt, il s’était engagé auprès de la Jeunesse démocratique libérale. En 2013, pour son premier scrutin national, il est élu député DP (il préside notamment la commission de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse) et devient dans la foulée le bourgmestre de la ville thermale. Jamais un députémaire n’avait été aussi jeune dans le pays. Aux élections d’octobre 2018, il obtient le deuxième score le plus élevé de la circonscription Est et est appelé par Xavier Bettel pour occuper les ressorts ministériels du Tourisme et des Classes moyennes. Il est vice-président du DP de novembre 2015 à juin 2022. En juin 2022, il est élu président du Parti démocrate à l’âge de 37 ans.
Carine Demangeon travaille chez Compass Group depuis 2002 et occupe le poste de Managing Director depuis septembre 2020. Malgré une prédisposition au domaine de la Finance, elle a eu l’occasion de développer ses compétences en management des opérations mais également dans l’IT et le Digital. Elle est la sixième femme à devenir Directrice Générale pour Compass Group dans la zone EME. Au Luxembourg, elle partage sa vision moderne, humaine et responsable, et continue de développer la forte culture d’entreprise de Compass Group. Ses priorités quotidiennes sont de continuer à développer, à innover, à être à l’écoute des besoins des clients, partenaires et collaborateurs, à garantir l’égalité des chances et pérenniser les activités de Compass Group Luxembourg dans un objectif durable et responsable.
ASSISTANTE :
Mia Descamps T 247-84134 mia.descamps@eco.etat.lu
Dévoué au service de la profession, Jos Dell est élu Président de l’OAI en 2013 ; poste qu’il occupera jusqu’en 2021. Parallèlement, il est également membre de l’International Academy for Design & Health.
2023
39
BIOGRAPHIES
Julien Demoulin
Robert Dennewald
Julien Dernoncourt
Michèle Detaille
Directeur Général l Sodexo Luxembourg
Président du Conseil d’Administration l Contern
Director l Alpha Financial Markets Consulting
05/12/79
11/11/53
Présidente l FEDIL - The Voice of Luxembourg’s Industry
Licencié en Administration des Affaires à l’Université de Liège, il a commencé sa carrière en 2005 chez Securitas Belgique où il a occupé différentes fonctions managériales avant de rejoindre Securitas Luxembourg pour en prendre la direction générale en 2015. Il est passionné et déterminé, des qualités essentielles pour son poste de Directeur Général mais aussi pour l’exercice de sa passion : le golf, qu’il pratique sur un des plus beaux parcours de Belgique, le Royal Golf Club des Fagnes.
Ingénieur de formation diplômé de l’Université de Liège, Robert Dennewald, 69 ans, fait partie des figures incontournables du paysage économique luxembourgeois. D’abord ingénieur à l’Administration des ponts et chaussées, il entre au sein du groupe Arbed en 1979 et passe successivement par TradeArbed New York, TradeArbed Luxembourg et Europrofil. Il intègre ensuite, en 1993, le groupe Ciments Luxembourgeois où il monte en puissance jusqu’à réaliser un MBO en 2010 du Groupe Eurobeton (Contern S.A.) pour en prendre le contrôle. Président de la Fedil entre 2006 et 2016, il est également Vice-Président de la Chambre de commerce de 2004 jusqu’à 2019 et siège dans plusieurs sociétés (Profinpar, LBO Investments ou encore Eurefi). En juin 2018, il fonde l’association Business Club Contern et en devient le Président.
ASSISTANTE :
Géraldine Monnier geraldine.monnier@sodexo.com
14/06/57
Julien Dernoncourt is Director at Alpha Financial Markets Consulting. He Joined the company in 2012. He has over 15 years of consulting experience in the financial services sector. He specializes in business transformation and implementation projects and also has extensive experience in functional design, operations effectiveness and system implementation. Julien holds a master degree in Business Management from Louvain School of Management – Université Catholique de Louvain (UCL).
ASSISTANTE :
Danielle Haupert T 35 88 11 603 danielle.haupert@contern.com
Claude Demuth
Guillaume Desjonqueres
Co-founder & CEO l LU-CIX Management
Between December 2013 and February 2016, he was the Business Development Manager of LuxConnect which he joined as Senior Business Development Specialist in 2011. Claude Demuth has worked for POST Luxembourg’s Telecommunications Division between 2005 and 2011. Before, he gained a 10 years’ experience as a team leader responsible for the telecommunication and security departments at CETREL.
En 2020, elle est élue « personnalité économique la plus influente du Luxembourg » par le Magazine Paperjam. En 2021, elle est nommée membre du conseil d’administration de la Banque centrale du Luxembourg puis en 2022, administratrice indépendante de HLD Associés Europe.
An LTIMindtree Company
Roland Dernoeden Président-Directeur général l Imprimerie Centrale 20/04/54
Titulaire d’une Licence en Sciences du Travail de l’Université de Louvain, Roland Dernoeden est présidentdirecteur général et administrateur délégué de l’Imprimerie Centrale, et président des sociétés Wenkelhiel et infeurope.
Luxembourgish born, graduated at the University Louis Pasteur Strasbourg, he likes promoting Luxembourg as a great place to live and to do business.
40
En 1996, elle reprend la société No-Nail Boxes qu’elle dirige toujours aujourd’hui et développe le groupe ALIPA, un ensemble de PME actives dans le domaine de l’emballage, de la logistique industrielle et de la manutention. Ancien administrateur de l’Université Catholique de Louvain et Régent honoraire de la Banque nationale de Belgique, elle est administrateur de Luxempart. En avril 2019, elle devient la première femme non Luxembourgeoise élue à la Présidence de la FEDIL.
CEO, Founder l Syncordis
11/10/70
Having come up with the idea of a Luxembourgish Internet exchange, Claude Demuth has participated actively in the creation of LU-CIX and holds, since the creation of LU-CIX GIE in 2009, the position as CEO. In July 2020, the board of directors of LU-CIX ASBL elected him also as Chairman of LU-CIX ASBL.
Michèle Detaille, 65 ans, se lance en politique au début des années 80. En 1988, elle se tourne vers le monde de l’entreprise en prenant la direction commerciale d’Accor Services Benelux.
2023
17/01/71
Voir fiche page 293 Born in France in 1971, Guillaume Desjonqueres graduated from Université de Nantes with a master’s degree in economics and from Université Savoie Mont Blanc with a master’s degree in international business. Following a nine-year career in the banking industry, Guillaume went on to co-found Syncordis S. A. in 2004. Under his able guidance, Syncordis was soon established as a major pure-play Temenos banking software consultancy. In his role as CEO, he focuses on expanding Syncordis’ global footprint and its Temenos end-to-end implementation and system integration portfolio along with complimentary services like BaaS and Managed Services. In addition, he drives and executes Syncordis’ investment areas and strategic shifts to help financial institutions across the globe master their digital transformation journey and make Syncordis a great place to work.
David Determe Managing Director l Betic
10/09/79
Voir fiche page 411 Ingénieur Éco-énergéticien, diplômé de l’ENSIATE, David Determe s’associe à Gilles Christnach en 2001 et devient Managing Director du bureau d’Ingénieurs-Conseils betic. À ses yeux, l’innovation est ancrée dans l’ADN du bureau, qui met un point d’honneur à adopter une démarche sans a priori et souvent à contre-pied des solutions techniques usuelles. Préférant le comment du pourquoi, il s’attache au quotidien à insuffler une dynamique où chaque collaborateur peut se réinventer et ainsi, repousser ses limites.
BIOGRAPHIES
Ilana Devillers
Octavie Dexant
Mars Di Bartolomeo
Timoteo Di Maulo
Founder & CEO l F4A
CEO l AXA Luxembourg
CEO l Aperam
13/01/93
28/03/84
Député (LSAP) - 1er Vice-Président de la Chambre des Députés l Chambre des Députés
Born and raised between Amsterdam, Paris, and Luxembourg, Ilana Devillers had the chance to grow in Europe, fostering her identity and understanding the particularities and similarities of our beloved Europe.
Diplômée de Sciences-po Paris, cursus franco-allemand, Octavie Dexant aborde l’assurance en tant qu’auditeur chez PWC durant 3 ans avant d’intégrer en 2010 la Direction de la Stratégie du groupe AXA, menant des études d’opportunité variées pour la Direction Générale. En 2014, elle devient Responsable de la Stratégie de Creditor, entité globale d’AXA dédiée à l’assurance emprunteur. Elle y mène l’acquisition de Genworth LPI, et est nommée Secrétaire Général du nouvel ensemble. En 2017, elle rejoint la Direction Commerciale d’AXA Partners Holding, remporte en 2018 l’appel d’offre d’ING pour un partenariat digital global, et devient Directeur Général Adjoint de cette JV virtuelle.
Passionate about the world’s economic development, having studied in economics, law, entrepreneurship and innovation, she is passionate about making this world a better place by constantly looking for new challenges in sustainability. The future isn’t without digitalization, and her mission is to impose Green Tech as the way to lead by example for a better future. For her, being a young female entrepreneur in a world led by men isn’t a challenge but a mission to erase inequalities, to inspire other women to create their own companies and finally proving that all together hand in we can make this world a livable place for all of us. ASSISTANTE :
Muriel Devillers M 661 561 003
En 2022, elle est nommée CEO des entités AXA au Luxembourg, et devient vice-présidente de l’ACA en juin 2022. Elle est mariée et mère de 3 enfants. ASSISTANTE :
Iola Pires T 44 24 24 4752 iola.pires@axa.lu
27/06/52
@chambrelux Ancien journaliste puis rédacteur en chef adjoint du Tageblatt, Mars Di Bartolomeo, 70 ans, se lance en politique – sur les listes du LSAP – dans les années 80 pour devenir d’abord conseiller communal de la Ville de Dudelange, dont il devient le bourgmestre de 1994 à 2004. Il est élu pour la première fois à la Chambre des députés en 1989, où il sera réélu en 1994, 1999 puis en 2004. Cette année-là, en juillet, il est désigné ministre de la Santé et ministre de la Sécurité sociale, fonctions qu’il occupera durant un peu plus de neuf ans. En 2013, il devient Président de la Chambre des Députés, mandat qu’il occupe jusqu’en 2018. Il est actuellement vice-président du Parlement, Président de la Commission des Institutions et de la Révision constitutionnelle et Président de la Commission de la Santé et des Sports.
Mr. Timoteo Di Maulo is Aperam’s Chief Executive Officer since January 2015. Mr. Di Maulo has over 25 years of experience in the stainless steel industry, having held a number of positions in the controlling, purchasing, logistics and commercial areas and has been CEO of different units of the Group. Previously, Mr. Di Maulo was Chief Commercial and Sourcing Officer from May 2012 to December 2014. Prior to this function Mr. Di Maulo has served as Chief Executive Officer – Services & Solutions since 2005. Mr. Di Maulo was appointed Chief Executive Officer of ArcelorMittal’s Stainless Europe Service Division in 2005 and, in 2008, of ArcelorMittal Stainless International. ASSISTANTE :
Maude Antoine T 27 36 27 108 maude.antoine@aperam.com
Mars di Bartolomeo est également trésorier de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie.
Mario Di Stefano Managing Partner, Avocat à la Cour l DSM Avocats à la Cour
Marc Devillet Chief Executive Officer l Autopolis
Sabrina Di Bernardi Directrice des ventes l Brouwers Immobilière
C’est dans le secteur de l’automobile que Marc Devillet, un passionné de 53 ans, a passé toute sa carrière. Il a commencé en tant que responsable en comptabilité chez Auto Foetz en 1992 jusqu’en 1996. Il quitte la société pour la même fonction chez Scancar (concession Volvo à Luxembourg-Hamm) où il a été par la suite nommé directeur financier. C’est en 2000 que l’aventure Autopolis commence pour lui en tant que directeur financier, puis directeur pour la marque Opel en 2003 et directeur des opérations pour toutes les marques d’Autopolis en 2008. En janvier 2013, après 13 ans passés chez Autopolis, il est nommé directeur général et administrateur délégué en 2014.
10/08/75
Après des études en Biologie Appliquée à Nancy, Sabrina Di Bernardi a l’opportunité de fonder une société d’événementiel à l’âge de 24 ans, représentant ainsi plusieurs artistes de renommées internationales. Le dynamisme émanant d’une telle activité entrepreneuriale a porté Sabrina à passer une dizaine d’années à l’étranger, pendant lesquelles elle a pu construire une forte expérience dans le management de l’humain. En 2011, elle décide de s’installer au Grand-Duché et de se reconvertir dans l’immobilier. Suite à des années épanouissantes, Sabrina se forge une réputation au Luxembourg et accepte une proposition en 2018 pour codiriger la société Brouwers Immobilière SA en tant que directrice des ventes.
2023
Associé-fondateur du cabinet DSM, Mario est le responsable des départements Corporate / M&A et Real Estate. Mario accompagne des clients nationaux et étrangers dans le cadre d’acquisitions, de cessions et de restructurations d’entreprises. Il assiste également des clients dans le cadre d’opérations de private equity, de corporate finance, et plus particulièrement dans le cadre de transactions d’acquisition ou de vente d’immeubles et de développement de projets immobiliers complexes. Il est un spécialiste reconnu en droit immobilier et en droit fiscal qui assiste régulièrement des fonds, promoteurs, banques, entreprises de construction, architectes et ingénieurs. Mario assiste et représente ses clients dans les litiges civils, commerciaux, administratifs et fiscaux. Mario est président du comité Real Estate de l’AMCHAM Luxembourg. ASSISTANTE :
Carole Versanne cversanne@dsm.legal
41
BIOGRAPHIES
Alain Dichter
Max Didier
Franck Doron
Dr Jean-Luc Dourson
Directeur général l SERVIOR
Administrateur délégué l CDCL Groupe
Partner - Team Manager l Betic
Directeur l BIONEXT
20/03/73
01/10/89
05/12/69
Le parcours d’Alain Dichter, 49 ans, est étroitement lié au secteur social luxembourgeois et plus spécialement à celui de la personne âgée. En 1999, il intègre le tout jeune établissement public SERVIOR créé cette année-là. Chemin faisant, il occupe les postes de directeur des finances, de la comptabilité et des ressources humaines. Fort de cette expérience, il devient, en 2012, directeur général du groupe qu’il a vu grandir et qu’il connaît sur le bout des doigts. Satisfaire les besoins et les nouvelles attentes du client tout comme investir dans le bien-être des collaborateurs sont au cœur de ses préoccupations actuelles. Une nécessité absolue, pour Alain Dichter, afin de garantir le développement et la pérennité de SERVIOR. Il est également administrateur et membre du bureau exécutif de la COPAS (depuis 2008), administrateur de Île aux Clowns asbl (depuis 2013) et président du CA de la société coopérative Alliance Saveurs et Santé (depuis janvier 2021).
Max Didier, docteur en génie civil ETH Zurich, est administrateur délégué de CDCL Groupe s.a., groupe actif dans la construction et promotion immobilière au Luxembourg qui rassemble plus de 500 collaborateurs.
Ingénieur en génie thermique et énergétique, diplômé de l’Université Henri Poincaré de Nancy, Franck Doron occupe successivement les postes d’ingénieur énergéticien chez PROgéna de 2008 à 2011 et de senior engineer chez PwC Luxembourg de 2011 à 2013. Il intègre alors le bureau d’Ingénieurs-Conseils betic, tout d’abord en tant qu’Ingénieur avant d’être promu Team Manager en 2017 puis Partner-Team Manager en 2020. Son management s’appuie sur des valeurs fortes de collaboration, gage à ses yeux d’une plus grande agilité, créativité et performance.
Titulaire d’un doctorat en pharmacie à l’Université Louis Pasteur de Strasbourg et d’une spécialité en biologie médicale, Dr Jean-Luc Dourson, 53 ans, a commencé sa carrière au Luxembourg comme responsable du laboratoire de la Clinique d’Eich puis au Centre Hospitalier Emile Mayrisch (CHEM) à Esch-sur-Alzette. En 2003, il rejoint les Laboratoires Ketterthill en tant que directeur opérationnel, puis en devint pleinement propriétaire en 2007 sous une exploitation en nom personnel. Après son association avec le groupe Cerba en 2011, il quittera les Laboratoires Ketterthill en 2014. Le Dr Jean-Luc Dourson s’est réinstallé, début 2017, en créant le laboratoire d’analyses médicales BIONEXT. BIONEXT assure la prise en charge des analyses ambulatoires du CHEM ainsi que les analyses des prélèvements réalisés par le service Picken Doheem.
Eric Dothée
Lucien Douwes
Chief Executive Officer l Eaglestone
Group Managing Director l Immo Partner
Il est également membre des conseils d’administration du Groupement des Entrepreneurs du Bâtiment et des Travaux Publics, du Conseil pour le Développement Économique de la Construction et de Recyma s.a.. Depuis septembre 2022, il est vice-président du Neobuild GIE, partenariat entre le secteur de la construction et le Ministère de l’Économie qui a comme but le développement de l’innovation dans la construction. Il s’engage également comme un des membres fondateurs et administrateurs du Family Business Network (FBN) Luxembourg, réseau qui rassemble les principales entreprises familiales au Luxembourg.
11/12/84
Voir fiche page 411
CONTACT :
secretariatdirection@servior.lu
François Dorland CEO l Agora & Cie
Viktor Dick Chief Digital Officer l Maison Moderne
28/12/67
François Dorland started his career in the international banking sector in 1990, working in the Société Générale group. At Deloitte and IBM, he led strategy and implementation missions.
Voir fiche page 363
He has worked on the entire value chain of companies and has modeled business plans for the operations, strategy, and governance levels. He has hold the position of administrateur conseil in operational structures and Private Equity.
Viktor Dick has been working in the digital industry since the mid-1990s. From 2002, he was involved in projects of various sizes at Bizart. In collaboration with Laurent Daubach, he founded Designbureau in 2009 and joined Maison Moderne in 2014.
Active in the entrepreneurial world, starting in 2010 for the APM network (Association Progrès du Management), he created and led a club dedicated to expertise in management that brings together two dozen business leaders in Luxembourg every month.
26/01/76
@viktordick
He is also active in the world of philanthropy. He is a founding member of a non-governmental organization and a member of the Board of two Luxembourgish foundations.
42
2023
04/03/83
Eric Dothée is CEO at Eaglestone, since September 2022, after having been its COO. Until beginning 2021, Eric Dothée was Head of Business Development and Asset Management at IKO Real Estate, where he ran the department of Marketing & Communication. He was also director at IKO AM, an asset & investment company focused on Asian investors. Prior to IKO Real Estate, he was Senior Associate at Genii Capital, from the step-up of the project until the opening of the Chaplin’s World museum in Vevey, Switzerland. Eric holds an M.Sc. in Management from the Solvay Brussels School Economics & Management in Brussels, where he majored in Finance. He is certified as real estate professional in Luxembourg and Board Member of LuxReal.
Passion, professionalism and the necessary cross-cultural understanding and language skills have led the successful Dutch serial entrepreneur and investor to cultivate a broad network of elite contacts worldwide. Lucien has had experience in the Luxembourgish real estate market since 2008 and was awarded a “Master Professional in Real Estate Business” degree from the University of NürtingenGeislingen. He trained and coached the most influent real estate agencies in Luxembourg and abroad. His real estate agency Immopartner was the first ever in Luxembourg to get the prestigious award of “Best Real Estate Agency” at the European Property Awards. His latest start-up Nordic Design Shop is offering innovative and design products like Drop Spa and Tablebed. Tablebed received the title “Best Inventions of 2021” and a Special Mention in TIME magazine.
BIOGRAPHIES
Alexandre Draznieks
Paul Dühr
Philippe Dupont
Gilles Dusemon
CEO (Administrateur délégué) l Cardif Lux Vie
Maréchal de la Cour l Maison du Grand-Duc
Chairman, Partner l Arendt & Medernach
Partner l Arendt & Medernach
17/09/56
Alexandre Draznieks est CEO de Cardif Lux Vie depuis le 1er septembre 2022. Diplômé de l’École Polytechnique de Paris et et de l’École Nationale de la Statistique et de l’Analyse Économique (ENSAE), il débute sa carrière en 1994 à l’INSEE comme chargé d’études. Il intègre en 2002 la Direction du Trésor au sein du Ministère de l’Économie et des Finances (France). En 2005, il est nommé à l’EBRD à Londres. Il rejoint le Groupe BNP Paribas en 2009 chez IRB (International Retail Banking), où il est en charge de la stratégie. En 2012, il devient responsable de la zone Europe du nord & marchés émergents de BNP Paribas Cardif. En 2020, il rejoint BNP Paribas Cardif France où il est nommé directeur de la business unit AEP, acteur français de l’assurance vie patrimoniale.
Né en 1956 à Luxembourg, Paul Dühr est avocat de formation. Il débute sa carrière diplomatique au Ministère des Affaires étrangères à Luxembourg avant d’être nommé représentant permanent adj. du Luxembourg auprès du Conseil de l’Europe. Paul Dühr représente son pays dans diverses instances internationales. Il est Représentant permanent adj. du Luxembourg auprès des Nations unies, de l’Organisation mondiale du commerce et des organisations internat. à Genève, Représentant permanent du Luxembourg auprès de l’Union de l’Europe occidentale et Représentant au Comité politique et de sécurité de l’UE à Bruxelles. Il a été accrédité comme ambassadeur du Luxembourg au Portugal, près le SaintSiège, en France, à Monaco, en Italie, à Malte, en Croatie et à Saint-Marin. Le 20 mars 2022, Paul Dühr est nommé Maréchal de la Cour par S.A.R. le Grand-Duc.
31/03/70
Philippe Dupont is a Founding Partner and Co-Chairman of Arendt & Medernach. He is a member of both the Banking & Financial Services and the Finance & Capital Markets practices of Arendt & Medernach. He specialises in banking and finance with a focus on bank regulatory, lending, structured finance, securities settlement and litigation in finance matters. He has been a member of the Luxembourg Bar since 1986. Philippe is a member of the Haut Comité de la Place Financière (HCPF) and chairs the working group thereof on credit activities. He was a member of the Luxembourg delegation and of the drafting group of the Unidroit Convention on substantive rules for intermediated securities and of the Luxembourg Protocol to the Convention on international interests in mobile equipment on matters specific to railway rolling stock. ASSISTANTE :
Friederike Karstens friederike.karstens@arendt.com
Gilles Dusemon is a Partner in the Private Equity & Real Estate practice of Arendt & Medernach. He specialises in the formation of alternative investment funds (AIF). He has been a member of the Luxembourg Bar since 1997. Gilles Dusemon is actively involved with the Association of the Luxembourg Fund Industry (ALFI). He serves as co-chairman of ALFI’s Private Equity and Venture Capital Working Group. He is also a founding member of LPEA and is sitting on its Executive Board. He is a regular speaker at international seminars and conferences. Prior to joining Arendt & Medernach, he was a partner of the Benelux firm Loyens & Loeff, heading its Luxembourg investment management practice group. He started his career with Loeff, Claeys & Verbeke in 1996 in Luxembourg and served in Allen & Overy’s New York office from 2000 to 2001.
ASSISTANT :
Christiane Jung T 47 48 74-1 christiane.jung@gdl.etat.lu
Pascal Driant Directeur l CAR Avenue Luxembourg
Shiva Dustdar Patrick Dury Président national l LCGB (Lëtzebuerger Chrëschtleche Gewerkschafts-Bond) 20/04/65
23/07/63
Pascal Driant est un passionné du monde de l’automobile, c’est donc tout naturellement qu’il commence sa carrière en 1984 dans la plus grande usine de moteur du Grand Est. En 1990, il intègre le Groupe CAR Avenue au sein de la concession Peugeot Bailly Metz en tant que Vendeur Secteur. Il y gravit les échelons un à un et devient Vendeur Fleet pendant 5 ans puis Responsable des Ventes Véhicules Neufs et Occasion. En 2007, il accède au poste de Directeur Commercial qu’il occupera pendant 8 ans. Grand sportif, il aime relever les défis. C’est ainsi que début 2015, il prend la direction de By LENTZ Nissan/ Infiniti, en 2020 la responsabilité de CAR Avenue Luxembourg qui représente les marques PEUGEOT, CITROËN, DS, OPEL, KIA, NISSAN, TOYOTA et LEXUS, et, du premier site quadrimarques du Groupe situé à Leudelange.
Patrick Dury est président national du LCGB. Après ses études supérieures comme Ingénieur-Technicien, il a commencé sa carrière professionnelle en 1989 chez Luxguard à Bascharage pour rejoindre en 1990 ARBED Schifflange. En 1998, il rejoint le LCGB comme secrétaire syndical où il est d’abord responsable pour les banques et assurances, puis pour l’aviation et ensuite pour la sidérurgie. En 2009, il a été élu secrétaire général du LCGB, puis, en novembre 2011, président national du LCGB. À l’occasion du 60e Congrès national du LCGB en 2021, Patrick Dury a été réélu Président national du LCGB pour les 4 ans à venir.
2023
Head of Division, Innovation Finance Advisory l Banque européenne d’investissement (BEI) Shiva Dustdar is the Dean and Director of the EIB Institute, which brings the values and mission of the EIB Group closer to society through non-commercial activities in climate, innovation and development in EU and beyond, with a focus on deepening relations with Luxembourg stakeholders. Over the last 28 years Shiva has held senior positions at J.P. Morgan and Fitch Ratings in New York and London and has since 2003 been in leading positions in EIB’s risk management, financing and advisory services. She holds a BA (Magna cum Laude) in Economics from Columbia University (NY) and an Executive MBA from LBS. Shiva is an innovation finance expert and regular speaker on innovation and impact financing, gender smart investing, digital and green financing and actively engaged in networks that promote sustainable and mission-oriented financing.
43
BIOGRAPHIES
Jeanne Duvoux
Daniel Eischen
Georges Eischen
Roby Eischen
CEO Luxembourg l Amundi Luxembourg
Administrateur Délégué & CEO l Interact
Associé-Gérant l La Provençale
27/12/65
11/06/70
Administrateur délégué l Goblet Lavandier & Associés Ingénieurs-Conseils
Après des études de communication, commerce international et management, Daniel Eischen débute son parcours dans la gestion d’entreprise et le re-engineering. Après une première expérience COM auprès de PEP/IPL, il participe à la création de Concept Factory et de Interact en 1995. Il se spécialise en marketing stratégique, branding, médias digitaux et communication cross médias. Il co-fonde Quest, Sustain, Exxus, InnoHub et le réseau international d’agences Tribe Global dont il est le Founding Président. Daniel profite de ses plus de 25 années d’expérience dans le monde de la communication pour intervenir comme formateur, conférencier, coach ou dans des rôles associatifs (Président de la Chambre de Commerce britannique ; Président du Conseil de la Publicité).
Depuis décembre 2012, Georges Eischen, 52 ans, dirige – avec Jo Studer et Jeff Arendt – la centrale d’alimentation La Provençale. Dans la continuité de leurs aïeux, ils ont poursuivi le développement des « Halles du Luxembourg » qui emploient aujourd’hui 1.500 personnes et assurent la livraison quotidienne de 35.000 articles dans la Grande région.
Jeanne Duvoux est administratrice déléguée d’Amundi Luxembourg depuis le 1er janvier 2020. Elle est également administratrice de plusieurs fonds gérés par Amundi, ainsi que de Fund Channel, filiale d’Amundi et siège au conseil d’administration de l’ALFI. Elle était, depuis 2015, responsable des activités de banque privée de Société Générale au Luxembourg et membre du comité exécutif de SG Luxembourg. Elle démarre sa carrière en 1989 en tant qu’auditeur chez Deloitte. Elle intègre le groupe Société Générale en 1996, où elle assure successivement les fonctions de Directeur financier du groupe FIMAT, puis de Directeur Général Délégué de FIMAT Banque. En 2006, elle rejoint SGSS lors du rachat du métier titres d’Unicredit en Italie, en tant que Directrice Générale Adjointe de SGSS S.p.A à Milan dont elle devient Administratrice déléguée en 2012.
Administrateur délégué l Editpress Luxembourg
ASSISTANTE :
Valérie Wolf T 26 86 80 01 valerie.wolf@amundi.com
18/04/58
Félix Eischen Député (CSV) l Chambre des Députés 05/02/66
Emile Eicher Député (CSV) l Chambre des Députés 30/06/55
Bourgmestre CSV de la commune de Clervaux depuis 2011 (après avoir été, depuis 1994, bourgmestre de l’ancienne commune de Munshausen), Emile Eicher, conseiller de gestion de profession, est député depuis 2009 (circonscription Nord). Réélu en 2013, il était notamment vice-président de la Commission de l’agriculture, de la viticulture, du développement rural et de la protection des consommateurs. Il assume également les fonctions de président des syndicats intercommunaux Sicler, Parc Naturel de l’Our et du Syvicol.
44
Jacques Eischen
Roby Eischen a commencé son parcours professionnel chez GL&Ass en 1996 dans le domaine de la conception et de l’optimisation énergétique ainsi que des autorisations d’exploitation commodo/ incommodo. Ses fonctions étaient complétées par des responsabilités de gestion organisationnelle et informatique. En 1998, il a mené le projet de la certification ISO 9001 avec succès. En 2001, il est entré au Conseil d’administration. En 2005, il est devenu administrateur délégué et est président du Conseil d’administration. Aujourd’hui, ses responsabilités sont la conception énergétique et technique des projets de construction, la gestion organisationnelle de l’entreprise, ainsi que l’acquisition et l’organisation de projets. Il conseille les clients entre autres dans le domaine des autorisations et des mises en conformité d’exploitations existantes.
Ancien journaliste et présentateur de télévision à RTL Télé Lëtzebuerg, Félix Eischen, 56 ans, est aujourd’hui député CSV, parti auquel il adhère en 1987. Élu pour la première fois à la Chambre en 2009, il y obtient un deuxième mandat à l’issue des élections anticipées d’octobre 2013, et un troisième mandat, suite aux élections d’octobre 2018. De 2019 à 2021, il est secrétaire général du parti chrétien-social. Vice-président de la commission des classes moyennes et du tourisme, il siège également comme membre dans différentes autres commissions, dont celles du logement, de l’agriculture, de la mobilité et de l’aménagement du territoire. Il est par ailleurs agent principal d’assurances et est bourgmestre de la commune de Kehlen depuis 2017.
2023
Jacques Eischen est directeur général d’Editpress Luxembourg SA, une fonction qu’il cumule avec celle d’administrateur de LC Luxcontrol ASBL. Après ses études en sciences économiques à l’Université de Grenoble, il commence sa carrière en rejoignant les services financiers d‘ARBED en 1985. Suite à son expérience auprès de la société de trading Noracalloys, en tant que Directeur financier, Jacques Eischen intègre l’organisme de contrôle Luxcontrol en janvier 1997, en tant que Directeur financier et Chef du personnel. En parallèle de ces fonctions, il reprend l’année suivante la fonction de CEO pour les filiales allemandes et néerlandaises. En 2006, il est nommé administrateur délégué et CEO du groupe Luxcontrol, fonction transmise à son successeur, René Jost, en février 2021.
Adolf El Assal CEO l Wady Films 07/04/81
@adolfelassal Adolf El Assal was born in Alexandria, Egypt, to Egyptian parents. Before settling down at the age of 6 to Luxembourg, he has lived in the UAE, the UK and France. He is the founder and CEO of Wady Films (production) & Wady Media (distribution) and is an award-winning film director as well. His latest feature film SAWAH was a local hit and has toured international film festivals. It has recently been picked up by Netflix as the first Luxembourgish feature film to be on their platform. Wady Films is currently in development of a slate of film projects with the support of Filmfund Luxembourg.
BIOGRAPHIES
Jean Elia
Yves Elsen
Joëlle Elvinger
Stéphanie Empain
Administrateur délégué l Sogelife
Membre du conseil d’administration et de la direction - Managing Partner & CEO l HITEC Luxembourg
Membre l Cour des Comptes Européenne (ECA)
Députée (Déi Gréng) l Chambre des Députés
06/01/80
11/08/83
Titulaire d’une maîtrise en droit des affaires de l’Université Aix-Marseille III et d’un LL.M (Tax) de Queen Mary University London, Joëlle Elvinger, 43 ans, était avocat au Barreau de Luxembourg entre 2005 et 2019.
Stéphanie Empain a été élue députée depuis les dernières élections législatives de décembre 2018. Elle est Présidente de la Commission de la Sécurité intérieure et de la Défense et Vice-Présidente de la Commission de la Fonction publique depuis décembre 2018.
Jean Elia has more than 25 years of experience in Insurance, out of which 15 as CEO of leading life insurance companies. He started his career with a UK insurer, before joining Société Générale Assurances in their subsidiary in Lebanon. He was appointed CEO of their subsidiary in Egypt in 2006 and in Morocco in 2009. In 2013 Jean became CEO of SOGELIFE, a leading life insurance company in Luxembourg providing wealth planning solutions across Europe. Jean Elia has a Doctorate in Business Administration from Business Science Institute and Université Jean Moulin (Lyon III). His thesis Leadership of Digital Transformation is a useful guide for leaders in the financial sector to conduct Digital Transformation. He also holds an International MBA from Paris Dauphine University and has advised several insurance companies in the MENA region.
04/03/58
Yves Elsen, 64 ans, est ingénieur diplômé de l’ETH Zürich, détenteur d’un master en administration des affaires et d’un certificat International Directors’ Programme, de l’INSEAD de Fontainebleau. Après une première expérience en Suisse et en Belgique, il rejoint SES où il occupe plusieurs postes à responsabilité jusqu’en 2002. Il fonde ensuite, préside et dirige Satlynx Luxembourg & Germany, avant de devenir, en 2004, managing partner et CEO de HITEC Luxembourg. Impliqué dans les milieux industriels, Yves Elsen siège au conseil de la FEDIL et il est également administrateur indépendant de sociétés luxembourgeoises et internationales. Depuis 2016, il est président du conseil de gouvernance de l’Université du Luxembourg. Avant de rejoindre le conseil de gouvernance, il était président du conseil d’administration du Fonds National de la Recherche.
Candidate pour la première fois aux élections communales en octobre 2005, elle fut tout de suite élue au conseil communal de Walferdange où elle devient échevin en 2011. Elle en était la bourgmestre de janvier 2016 à novembre 2017. Assermentée comme députée en décembre 2013, elle est entre autres membre de la commission des finances et du budget où elle s’occupe surtout des dossiers de politique fiscale. Elle était rapportrice de la réforme fiscale en 2016 (loi entrée en vigueur au 1er janvier 2017) et rapportrice du budget des recettes et des dépenses de l’État de l’année 2018. Depuis le 1er janvier 2020, elle est le membre luxembourgeois à la Cour des comptes européenne. ASSISTANTE :
Josiane Weier T 4398-45301 josiane.weier@eca.europa.eu
Laure Elsen Directrice générale l Accentaigu Issue d’une famille d’entrepreneurs, Laure Elsen a l’esprit d’initiative chevillé au corps. C’est donc logiquement qu’au terme de ses études en publicité et marketing à l’ESIAE, elle rejoint en 1997 la société Mercedes-Benz Luxembourg au poste de responsable en événementiel. Elle y restera 6 ans avant de fonder, en 2003, l’agence de communication événementielle et visuelle Accentaigu, qu’elle dirige toujours aujourd’hui. En 2019, en parallèle d’Accentaigu, elle joint le Groupe CK, afin de collaborer avec sa famille ainsi que la direction en place. De 2018 à 2020, elle était présidente de la MarkCom, l’association des agences en Marketing et Communication. Elle reste membre du Conseil. En 2020, elle est membre fondateur de la Luxembourg Event Association et est membre du Conseil.
Partner l Elvinger Hoss Prussen
He is a member of the board of directors of a number of Luxembourg investment funds managed by large and reputable asset managers.
l Ministre des Sports
Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire
07/09/68
Membre du parti socialiste depuis 1993, Georges Engel, 54 ans, devient bourgmestre de la Commune de Sanem en novembre 2005, après y avoir été conseiller communal durant huit ans. Il devient député pour la première fois en février 2012 et est réélu pour un nouveau mandat au terme des élections législatives anticipées du 20 octobre 2013 et des élections législatives du 14 octobre 2018. Il est président de la Commission du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale et membre de la Commission de l’Environnement, du Climat, de l’Énergie et de l’Aménagement du Territoire.
Jacques Elvinger
Jacques Elvinger practices commercial, company, banking and finance law. He specialises in the field of undertakings for collective investment, pension funds and other investment vehicles and is head of the asset management and investment fund department at Elvinger Hoss Prussen.
Georges Engel
René Elvinger Chairman & CEO l Cebi International 02/03/51
Diplômé en sciences économiques de l’Université Louis Pasteur de Strasbourg, René Elvinger, 71 ans, débute sa carrière professionnelle en 1974 chez Goodyear Luxembourg avant de rejoindre, deux ans plus tard, Elth, à Steinsel. Il gravit un à un les échelons de la société qui produit des pièces pour l’industrie automobile et l’électroménager jusqu’à en devenir administrateur délégué et directeur général. En juillet 2011, il rachète l’ensemble des usines du groupe, alors réunies sous l’entité Cebi International. Le groupe Cebi compte aujourd’hui 3.500 employés sur 11 sites de production et 13 bureaux commerciaux dans 12 pays différents. Cet entrepreneur visionnaire a été récompensé en 2013 du Prix de l’entrepreneur de l’année par EY.
Il est vice-président de la commission des finances et du budget, membre de la Commission du Règlement, membre de la Commission des Institutions et de la Révision constitutionnelle et membre de la Commission de Contrôle parlementaire du service de renseignement de l’État. En 2020, Georges Engel remplace Alex Bodry en tant que chef de la fraction LSAP à la Chambre des Députés. En 2022, suite à la démission de Dan Kersch, il devient Ministre des Sports et Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire.
ASSISTANTE :
Florence Mazuy T 33 20 71 301 florence.mazuy@cebi.com
2023
45
BIOGRAPHIES
Nico Engel
Jeff Engelen
Guy Entringer
Pierre-Jean Estagerie
Membre fondateur et architecte associé l Beng Architectes Associés
Député (ADR) l Chambre des Députés
Senior Counsel l MOLITOR Avocats à la Cour
09/01/65
24/07/53
Directeur l Société Nationale des Habitations à Bon Marché (SNHBM)
Architecte diplômé de l’Institut Supérieur d’Architecture de l’État « La Cambre » à Bruxelles, Nico Engel est un des quatre membres fondateurs des sociétés Beng Architectes Associés et Papaya (anciennement Espace et Paysages) à Esch-surAlzette, R2D2 Architecture à Bruxelles et Studio E à Beckerich. Ce Groupement pluridisciplinaire est constitué d’environ 80 collaborateurs et répond aux défis liés au développement de projets architecturaux, urbanistiques, paysagers ou environnementaux. Installé depuis 1991, Beng Architectes Associés a réalisé de nombreux projets dont le Cercle Cité à Luxembourg, la Rockhal à Esch-surAlzette et récemment le Stade de Luxembourg avec le bâtiment du Service des Sports de la Ville de Luxembourg. Originaire du Sud de Luxembourg, Nico Engel préside aussi le club de Basket Esch.
Jeff Engelen est député depuis octobre 2018. Il est conseiller de la commune de Wincrange depuis décembre 1990. Il est également Membre de la Commission des Comptes, de la Commission des Affaires intérieures et de l’Égalité entre les femmes et les hommes, de la commission de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, de la Mobilité et des Travaux publics, de la Santé et des Sports, du Travail de l’emploi et de la Sécurité sociale et depuis décembre 2018.
15/01/77
Guy Entringer est nommé directeur de la Société nationale des habitations à bon marché (SNHBM) en 2008 à l’âge de 31 ans. Dès sa nomination à la tête de ce promoteur immobilier social, Guy Entringer a poursuivi la politique de la société, qui était de construire des logements de qualité à un prix abordable, mais il a surtout diversifié et augmenté les activités de la société. Ainsi, en 13 ans, le personnel a évolué de 30 à 140 employés et la production annuelle de logements mis en chantier a été multipliée par 4 pour atteindre plus de 300 logements par an. Avant de rejoindre la SNHBM, Guy Entringer était directeur administratif et financier auprès d’ArcelorMittal à Bissen après avoir passé quelques mois au sein d’une banque. Il est aussi membre de l’APM.
Yvonne Pires T 44 82 92 245 yvonne.pires@snhbm.lu
Pierre-Jean Estagerie has close to 20 years’ experience advising HNWI/ entrepreneurs, with a specific focus on: designing family holding structures, advising family-run businesses on various tax matters, inheritance tax planning from both a domestic and international perspective.In addition, Pierre-Jean has developed distinct expertise in advising senior executives as well as HR directors, be it for the design and implementation of efficient remuneration packages or attractive incentive plans. Pierre-Jean was a tax partner at one of the Big 4 firms for the last 8 years and previously worked at an international law firm, both based in Luxembourg. Pierre-Jean holds two master’s degrees, in tax law and accounting respectively from the University of Toulouse 1 Capitole.
Fernand Ernster
Fernand Etgen
Directeur général et propriétaire l Ernster
Président l Chambre des Députés
07/03/60
10/03/57
Quatrième en ligne directe d’une génération de libraires, Fernand Ernster est depuis 1989 à la tête de l’entreprise familiale fondée par son arrière-grandpère en 1889. Fernand entre dans l’entreprise en 1984 avec un diplôme universitaire pratique d’économie et de droit. Aujourd’hui, Ernster compte 10 magasins au Luxembourg. En tant qu’entrepreneur, Fernand siège aux conseils d’administration de l’Apm (Association pour le progrès du management) et Vinçotte Luxembourg. Très impliqué dans la défense des intérêts des entreprises au Luxembourg, il est vice-président de la Chambre de Commerce du Luxembourg et de la CLC. Au groupe Chamber of Commerce, il préside la Commission Entrepreneurship, la Mutualité de Cautionnement, co-préside la House of Training et siège à la House of Startups. Depuis 2014, il est administrateur de l’UEL.
Fernand Etgen, 65 ans, se lance en politique en 1979 en devenant membre du DP et en entrant au conseil communal de Feulen où il siège comme conseiller de 1979 à 1981 puis de 1988 à 1993. Il est également échevin de cette commune de 1982 à 1987 avant d’en devenir le bourgmestre à partir de 1994. Il est élu à la Chambre des Députés en 2007 et y siège jusqu’à sa nomination au gouvernement en 2013. Il est nommé ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, ainsi que ministre aux Relations avec le Parlement.
ASSISTANTE :
Sophie Ensel Designer Graphiste, Gérante l SO Graphiste
Voir fiche page 215
11/02/89
Create your profile GO TO WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
46
Passionnée par la création graphique depuis son plus jeune âge, Sophie Ensel trouve sa vocation dans le métier de graphiste très tôt et décide qu’un jour elle serait graphiste indépendante. Après plusieurs années d’études et d’expérience professionnelle, elle s’établit en tant que graphiste freelance au Luxembourg fin 2013. Grâce à de belles personnes qui lui laissent sa chance et à un travail rempli de conviction, elle construit peu à peu sa clientèle et les projets s’enchaînent jusqu’à la création de la société SO Graphiste en 2016 et à l’obtention d’une première reconnaissance en 2017 : le Marketers Awards «Yong Talent Marcom of the Year». Sa première employée, Audrey Weiss, la rejoint en avril 2018 et elles établissent leur cocon dans des bureaux à Belval en novembre 2019. Fin 2021, SO Graphiste est reconnue comme la « Best Agency of the Year » par les Marketers Awards et Wendy Untersinger rejoint l’équipe en janvier 2022.
2023
En amont de sa carrière politique, il a été fonctionnaire d’État auprès de l’Administration de l’enregistrement et des domaines. Fin 2018, il est nommé Président de la Chambre des Députés. ASSISTANTE :
Sylvie Sorbelli-Mehlinger T 466 966 253 presidence@chd.lu
BIOGRAPHIES
Pierre Etienne
Paul Fabeck
Isabelle Faber
Jean-Pierre Faber
Managing Director l Pictet & Cie (Europe)
Owner & Founder l Bricks Solutions Immobilières
03/07/62
30/12/65
Directrice Ressources humaines/ Relations publiques & RSE l POST Luxembourg
Directeur l Commission de surveillance du secteur financier (CSSF)
Pierre Etienne joined Pictet & Cie (Europe) S.A. in Luxembourg in 2002 and was appointed Managing Director in 2010. He has been a member of the Management Committee of Pictet Luxembourg since 2002 originally responsible for the administrative and operational activities of the Group’s investment fund platform. In 2009, he also joined the Management Committee of the Group’s Asset Services Activity in Geneva. He is Chairman of the PBGL and Vice-Chairman of the ABBL Board. Before joining Pictet, he held a number of management positions, including head of finance and operations at Banque Fortis in Luxembourg and director of e-banking at Banque Générale du Luxembourg. Pierre holds a degree in Civil Engineering & Applied Mathematics from the Université Catholique de Louvain and an MBA in Finance from Chicago Business School.
Après avoir décroché son Master of Science en marketing et en relations publiques institutionnelles à la Boston University (Massachusetts, États-Unis), Paul Fabeck démarre sa carrière professionnelle en 1994 dans le secteur industriel de la chimie, où il prend la responsabilité pour le marketing B2B EMEA pour 4 lignes de produits du groupe Exxon Chemical Europe, à Bruxelles. Il retourne à Luxembourg en 1998 pour se charger successivement de la direction des fonctions marketing & communication des groupes Deloitte, PricewaterhouseCoopers, et enfin de Luxexpo. C’est en 2007 que le virus de l’indépendance le contagie et qu’il opère un changement de carrière très conséquent en créant sa propre entreprise, Bricks Solutions Immobilières, agence immobilière full-service spécialisée dans l’immobilier résidentiel haut de gamme neuf et ancien.
04/11/71
Jean-Pierre Faber a été nommé, en 2016, Directeur de la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), responsable des volets administration, finance et ressources humaines. Il est notamment en charge de la mise en œuvre de la stratégie de transformation CSSF 4.0.
26/04/68
Voir fiche page 321 Avec plus de 28 ans d’expérience dans la communication, Isabelle Faber a occupé plusieurs postes de direction en Marketing et Communication avant de poursuivre sa carrière pendant près de 8 ans chez PwC Luxembourg, en tant que directrice Marketing & Communication. Après avoir occupé la double fonction de Conseillère et de Directrice de la Communication à la Cour grand-ducale pendant plus de 5 ans, elle a créé en 2016 sa propre agence, spécialisée dans la stratégie en relations publiques. Depuis avril 2020, Isabelle est responsable de la direction «Communication & R¨P» de POST Luxembourg et en juillet 2020, elle reprend le ressort responsabilité sociale de l’entreprise (RSE). En mars 2022, elle rejoint le Comité exécutif de POST et assume également la direction des Ressources humaines.
Il a été reconduit à son poste pour un deuxième mandat de 5 ans en septembre 2021. Sa carrière a débuté au sein du cabinet de conseil Arthur Andersen, avant d’intégrer le cabinet de conseil d’Ernst & Young à Luxembourg. Il y a œuvré sur des dossiers à caractère organisationnel, financier et informatique pour des clients nationaux et internationaux. En 2010, il y devient Directeur des Opérations en charge de la mise en œuvre de la stratégie du groupe au niveau des fonctions de support, de l’informatique et de la construction du nouveau siège à Luxembourg.
ASSISTANTE :
Claude Eyschen
Tatiana Fabeck
Managing Director and Member of the Board l CapitalatWork Foyer Group
Fondatrice, Gérante l Fabeck Architectes
Caroline Blechschmidt T 2424 3186 caroline.blechschmidt@post.lu
Secrétaire général l Groupement des Entrepreneurs du Bâtiment et des Travaux Publics
12/10/71
Since 2011, Claude Eyschen has been Managing Director and Member of the Board of CapitalatWork Foyer Group Luxembourg. CapitalatWork Foyer Group is a Wealth Management Company with offices in the Benelux and is owned 100% by the Foyer Group. Previously, he was working at Banque Internationale à Luxembourg, his last appointment was as a Senior Director Private Banking for the Luxembourg Market.
Pol Faber
17/02/65
Diplômé en sciences politiques et relations internationales de l’Université Libre de Bruxelles, Pol Faber, 57 ans, débute sa carrière professionnelle en Suisse, où il travaille pour un groupe commercial dans le domaine de la sidérurgie.
04/07/70
Architecte diplômée de l’Ecole Spéciale d’Architecture de Paris en 1994, elle rejoint l’agence d’architecture Cuno Brullmann SA à Paris, puis s’installe en tant qu’architecte indépendant à Luxembourg en 1996. De 2008-2009, elle enseigne à la HTW à Saarbrücken. En 2012, elle fonde « Fabeck Architectes SARL » qui emploie actuellement une équipe de 28 collaborateurs dont deux associés. Son bureau travaille sur des programmes privés et publics en architecture, urbanisme et réhabilitation. Tatiana Fabeck fait couramment partie ou préside des jurys d’architecture et son bureau a remporté de nombreux concours/prix nationaux et internationaux. Viceprésidente du CA du LUCA de 2013-2019, présidente de la Fondation Valentiny et membre du CA de la Rockhal depuis 2014, elle fait également partie de l’Advisory Board de LuxReal ASBL.
Jean Faber Managing Partner l Fiduciaire Fernand Faber After completing his Masters degree in economics with a major in Business and Management at HEC Lausanne, Jean Faber began his career in a Swiss Fiduciary prior to joining Arthur Andersen & Co in Luxembourg. Shortly after moving back to Luxembourg in 1984, he followed in the footsteps of his father and brothers to work at FFF where he is today the Managing Partner. As a former réviseur d’entreprises, Jean was personally mandated from 1984 to 1998 by the European Commission for the control in Luxembourg of Article 58 of the Treaty of Rome. He has a 37-year track record as international tax advisor and CPA. He is a member of the Luxembourg Institute of Certified Public Accountants (OEC) and was the President of the Institute’s quality control commission for more than 10 years until to 2021.
2023
En mai 1996, il rentre au Luxembourg pour occuper le poste de Secrétaire général auprès du Groupement des Entrepreneurs du Bâtiment et des Travaux publics. Il a depuis acquis une solide connaissance du secteur de la construction local et de sa transformation permanente tout au long de ces années. ASSISTANTE :
Carmen Dacruz T 43 53 666 23 carmen.dacruz@fedil.lu
47
BIOGRAPHIES
Marjut Falkstedt
Jean-Marc Fandel
Carine Feipel
Kim Felten
Secretary General l Banque européenne d'investissement (BEI)
Managing Director l Meraki Management
Independent Director • Chair of ILA (Institut Luxembourgeois des Administrateurs) • Attorney at Law l Étude Carine Feipel
Fondateur et Managing Partner l Hektar
07/10/62
Marjut Falkstedt is the Secretary General of the European Investment Bank (EIB) since March 2018. Prior to that, she was Deputy Secretary General of the EIB since September 2015, and from 2013 to 2015, Deputy Chief Executive of the European Investment Fund, where she was responsible for Risk Management & Compliance, Finance & Budget, Information and Middle & Back Office. Before joining the EIB group, Marjut worked for the European Commission, in the Directorate General Economic and Financial Affairs (ECFIN), where she held various roles in the field of SME and infrastructure financing, as well as sovereign lending. Previously, she had different responsibilities in audit and lending within Dresdner Bank.
28/08/64
Jean-Marc Fandel est un chef d'entreprise expérimenté, formateur et coach d’équipes de direction, qui aide les entrepreneurs à se développer et à gagner en maturité au niveau de la gestion de leurs équipes et de leur entreprise. Il dirige sa propre entreprise de conseil et de formation en partenariat avec Scale Up, un consortium de consultants européens (http ://www.scaleup.team), qui s'appuie sur plusieurs dizaines d’années d'expérience dans divers secteurs pour transformer des start-up ou des entreprises établies en champions sectoriels. Jean-Marc Fandel a récemment occupé le poste de Group COO pour le « scale up » de MASH, une fintech internationale devenue membre du Fintech 50. Avant, il a conduit la transformation et l’internationalisation de CETREL en tant que CEO et MD de SIX Payment Services (Zurich), couvrant les opérations européennes.
24/01/70
Carine Feipel est avocate et administrateur certifié par l’ILA et par l’INSEAD (IDP-C). Elle est présidente de l'ILA (Institut Luxembourgeois des Administrateurs). Elle siège comme administrateur indépendant au sein de différents conseils d’administration, dont notamment la Banque de Luxembourg, AIG Europe, CNP Luxembourg, deux entreprises d'assurance du groupe Swiss Re, Morgan Stanley Investment Funds, Fidelity Funds et, plus récemment, Wellington Luxembourg, IK Investment Partners AIFM et le groupe Foyer.
Gilles Feith
19/03/88
Après avoir fait son bachelor (BScE) à l’Université de Luxembourg, Kim Felten, 33 ans, débute sa carrière professionnelle auprès du Ministère de l’Education Nationale avant de découvrir son talent pour le monde entrepreneurial. Passionné par l’architecture et le monde de l’immobilier, il a suivi des formations dans ces domaines et s’est notamment spécialisé au sujet des PAG (Plans d’aménagement général) et l’évaluation de terrains et de biens immobiliers. En 2018, il fonde le Bureau immobilier HEKTAR qui s’est spécialisé dans la Vente en l’état futur achèvement (VEFA) de projets immobiliers, la vente et la location de biens immobiliers existants, l’évaluation de biens immobiliers et la recherche foncière. HEKTAR est aujourd’hui bien implanté sur le marché immobilier luxembourgeois.
Chief Executive Officer l Luxair
Paul Faltz Administrateur délégué l Cobolux-Emo 15/04/87
Paul Faltz, 35 ans, a fait ses études de droit et de gestion à Paris (Paris I Panthéon-Sorbonne). Titulaire de deux masters, il a travaillé comme analyste financier chez Deloitte Luxembourg avant de rejoindre la BIL en tant que relationship manager, responsable pour les grandes entreprises. De 2011 à 2013, Paul Faltz était déjà chez Cobolux en tant que directeur adjoint. En janvier 2017, il est nommé administrateur directeur général chez Cobolux, l'entreprise de tradition, sise à Wecker. Il a succédé à Jacques Linster au poste d'administrateur délégué le 1er janvier 2019, suite au départ à la retraite de ce dernier.
@gillesfeith
Franz Fayot l Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire Ministre de l’Économie
28/02/72
@FranzFayot
De 1997 jusqu’à son entrée au gouvernement, Franz Fayot a exercé en tant qu’avocat au Barreau de Luxembourg, en tant qu’avocat associé au sein du cabinet Elvinger, Hoss & Prussen jusqu’en 2015, et ensuite en tant qu’associé au sein du cabinet FischFayot. Membre du LSAP depuis 1994, Franz Fayot devient président du LSAP en janvier 2019. Élu à la Chambre des députés sur la liste du LSAP dans la circonscription Centre en 2013 et en 2018, Franz Fayot est rapporteur du projet de budget 2015 et s'occupe tout particulièrement des finances publiques, de la politique culturelle, ainsi que de la justice sociale et des questions de pauvreté. Suite au remaniement ministériel du 4 février 2020, Franz Fayot fait son entrée au gouvernement de coalition entre le Parti démocratique (DP), le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP) et Les Verts (déi gréng), il est nommé ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire et ministre de l'Économie. ASSISTANTE :
Anne-Catherine Lammar T 247-84106 anne-catherine.lammar@eco.etat.lu
48
2023
Born the first of June 1976 in Luxembourg, Gilles Feith has always been passionate to work with motivated people to help move things in the right direction. He has a wide expertise in new technologies. Result-oriented, he held various management positions in the private and public sectors until he became Director of the Government IT Center in 2014 and First Government Counselor to the Minister of Defense in 2019. Seeking a new challenge, he was appointed Chief Executive Officer of LuxairGroup in June 2020, in the midst of the Covid-19 crisis.
Jean-Marie Ferber CEO & Founder l Ferber Group 14/08/56
Jean-Marie Ferber, passionné des tendances, était un des premiers coiffeurs au Luxembourg à se spécialiser dans le stylisme avant-gardiste des techniques en coupes anglaises de Vidal Sassoon et Toni & Guy. En 3e génération au Luxembourg, il reprend en 1982 le salon familial à Bascharage, fondé par sa grandmère en 1928. Le groupe Ferber compte 160 collaborateurs dans 12 salons de coiffure et 4 Barbershops, ainsi qu’une académie de coiffure indépendante (HAIR’CADEMY) et un online shop (HAIRSHOP.LU) au Grand-Duché. Aujourd’hui, la pérennité de l’entreprise est assurée avec Laura et Lionel Ferber, la 4e génération. ASSISTANT :
Administration Ferber Group T 50 34 32 info@ferber.lu
BIOGRAPHIES
Laura Ferber
Jamie Ferris
Jean-François Findling
Falk Fischer
Junior Partner l Ferber Group
Directeur du développement l Brouwers Immobilière
Managing Partner l Baker & McKenzie
CEO l Bank Julius Baer Europe
22/10/86
De triple formation Master in Management à l’ESCP Paris-BerlinLondres, Laura Ferber, entrepreneuse dans l’âme et passionnée par les tendances mode et beauté, s’est lancée dans la gestion des salons de coiffure familiaux en 2014. En 4e génération au Luxembourg, elle reprend le groupe Ferber avec son frère, Lionel. Laura Ferber amorce la transformation digitale du Groupe. La mise en place d’un webshop local en 2019 (Hairshop.lu) était une évidence, ainsi que la création d’une application de services de beauté, actuellement en cours. Son but est de créer une culture d’entreprise propice au respect (RSE) et au dialogue. Elle s’engage pour le bien-être des clients et la revalorisation du métier en faisant de l’épanouissement de ses collaborateurs une priorité, ceci par l’investissement dans leurs compétences.
Alexandra Fernández Ramos
05/11/86
Voir fiche page 203
Après des études de graphisme, Jamie passe quelques années auprès de Apple à Cork et Bruxelles. Ayant une passion pour l’architecture et la construction il a l’opportunité en 2011 de rejoindre CLK Constructions en tant que responsable marketing & communication. C’est après 4 ans au sein du groupe qu’il prend la responsabilité du département de promotion immobilière, devenu en 2016 la société Brouwers Immobilière S.A. qu’il codirige en tant que Directeur du développement. Originaire de Cape Town, Jamie a vécu en Belgique, Irlande et Luxembourg.
Jean-Francois Findling is a founder and the managing partner of Baker McKenzie’s Luxembourg office since 2010. For 12 years, Jean-Francois Findling has contributed to the continuous development of the firm, which today has 10 partners and principals, 7 counsels, and more than 50 lawyers and tax practitioners. With more than 25 years of experience, he heads the Corporate M&A Practice Group and advises local and international clients on the structuring of cross-border transactions and complex issues relating to M&A and group reorganizations. He often works with private equity funds on structuring their investments, and has significant experience in advising international clients including Luxembourg banks and insurance firms on acquisitions and joint ventures. He also acts for both buyers and sellers in a range of real estate transactions.
Prior to Julius Baer, Falk held the position of Chief Executive Officer of Commerzbank International S.A., Luxembourg since 2008 and Global Head of International Wealth Management at Commerzbank AG, London, United Kingdom. Since 2009, he has been appointed several Board positions in Belgium, Monaco, The Netherlands and Switzerland. Of German nationality, Falk holds a Master’s Degree in Economical Science from Humboldt-University, Berlin, Germany.
Frédéric Feyten Managing Partner l CMS Luxembourg
Thierry Flamand
Chief Product Officer & Co-founder l Travelsify
Directeur Général l Commissariat aux Assurances
08/01/77
Alexandra Fernández Ramos is the Chief Product as well as the Co-founder of Travelsify, a travel tech startup that has developed a unique AI technology and creates a worldwide database of proprietary data about hotels (Hotel DNA®), hotel brands (Hotel Brand DNA®), restaurants (Restaurant DNA®) and destinations (Destination DNA®). Travelsify works for world leading hospitality groups and loyalty programs in travel & lifestyle. Alexandra’s career of +20 years has been driven by innovation, holding various strategy & business development positions in telecom and high-tech industries, both within international companies and small entrepreneur ventures. Alexandra holds a Bachelor's degree in Linguistics from Université libre de Bruxelles, and is certified from Executive Programs from Stanford University and Chicago Booth School of Business, as well as from LeWagon coding bootcamp.
Falk Fischer was appointed Chief Executive Officer (CEO) of Bank Julius Baer Europe S.A., Luxembourg with branches in Luxembourg, Ireland and Spain in July 2016. He is also a Member of the Board of Directors of the Association des Banques et Banquiers, Luxembourg (ABBL), member of the Executive Committee of the Private Banking Group Luxembourg (PBGL) and Chair of the Swiss Banking Group of ABBL.
Norman Fisch Voir fiche page 209 Frédéric Feyten is the Managing Partner of CMS Luxembourg office and is responsible for the implementation of the firm’s development strategy. Frédéric also heads the Luxembourg Tax practice group. He notably focuses on Luxembourg and international taxation, mergers and acquisitions, financial products, structured finance and securitisation. Having advised international corporate clients, investment banks, financial institutions and private equity firms, Frédéric has extensive advisory experience in direct and indirect taxation, international tax planning and structuring cross-border transactions through Luxembourg. He is recommended by both Chambers and Partners and Legal 500.
18/10/68
Secrétaire général l Institut National pour le Développement durable et la Responsabilité sociale des entreprises (INDR) 09/10/73
Responsable de l’INDR et conseiller à l’UEL depuis 2012, Norman Fisch a adapté la stratégie de l’institut et a coordonné la mise à jour du programme national ESR – Entreprise Responsable. Âgé de 49 ans, il a auparavant occupé les fonctions de programme manager et communication manager au Fonds National de la Recherche (FNR), de coordinateur marketing chez Deloitte et de responsable du marketing du groupe Saint-Paul Luxembourg. Norman Fisch a un Bachelor en Marketing Management, un MBA en Stratégie et un Post-graduat en Systèmes d’Information.
Titulaire d'un Master en sciences mathématiques et sciences actuarielles de l’Université Libre de Bruxelles, Thierry Flamand a occupé, durant les 25 dernières années, des fonctions dirigeantes dans le secteur de l’assurance, ainsi que dans le secteur de la consultance à Luxembourg. Il a été actif sur le marché de l'assurance et sur la place financière en participant notamment aux différents groupes de travail de l’Association des Compagnies d’Assurances et de Réassurances et du Commissariat aux Assurances, et de par son implication comme membre du conseil d’administration de l’institut des actuaires luxembourgeois. Thierry Flamand est actuellement, et ce depuis plusieurs années, chargé de cours de droit des assurances à l’Université du Luxembourg. En 2021, il rejoint le Commissariat aux Assurances pour en assurer la direction générale.
ASSISTANTE :
Naïma Rabah T 27 330 naima.rabah@indr.lu
2023
49
BIOGRAPHIES
Emmanuel Fleig
Camille Fohl
François Fontan
Jean-Claude Franck
Directeur l L’essentiel
Président du Conseil d’Administration l Spuerkeess
Administrateur délégué l Finegan Luxembourg
Rédacteur en chef l radio 100,7
28/10/68
Camille Fohl, Luxembourgeois né en 1956, est depuis fin 2017 Président du Conseil d’Administration de Spuerkeess, Banque et Caisse d’Épargne de l’État.
18/10/77
02/02/82
François dirige les activités de Finegan Luxembourg (99 Advisory, 11 Management et Azzana Consulting). Le cabinet de conseil est spécialisé dans les projets de transformation des métiers Risque, Finance et Organisation (Finegan Advisory), du Paiement, de la Trésorerie et des Technologies digitales (Finegan Solutions) et enfin des métiers de la Compliance, du Juridique et de la Réglementation (Finegan Expertises). Au cœur du système financier luxembourgeois, les clients de FINEGAN sont majoritairement des Banques, des Asset Managers, des Management Companies et plus récemment de grands Corporates, servis par plus de 65 consultants. Issu d’un cursus universitaire (Paris-Sorbonne), puis de Skema Business School, François exerce depuis 20 ans en cabinet ou comme deputy COO d’une banque anglo-saxonne.
@jcfranck
Après des études financières et d’expertise comptable, Emmanuel Fleig débute sa carrière à Bordeaux pour une société de conseils financiers. En 1993, il rejoint PwC en tant qu’auditeur, puis devient manager. En 2000, il intègre la direction générale d’Editpress et s'occupe des nouveaux projets (lancement du Quotidien, prise de participation dans le Monde…). En 2007, il lance avec le Groupe suisse TX Group (anciennement Tamedia), L’essentiel qu’il dirige. Depuis 2015, il occupe également le poste d’administrateur délégué de Radiolux, société éditrice de L’essentiel Radio et de Carrousel SA.
Après son Master en Économie Appliquée de l’UCL (Belgique), il poursuit des stages « commerce extérieur » en Asie avant de rejoindre en 1980 Lux-Development, active dans la coopération économique internationale. Il entame une carrière bancaire en 1987 à la Banque Générale du Luxembourg, dans le retail, commercial et corporate banking, et à partir de 2005 au niveau des maisons-mères successives de BGL, les groupes FORTIS et BNP Paribas, en y assumant des responsabilités exécutives de commercial banking ainsi que du Retail Banking, notamment en Europe Centrale, de l’Est et en Asie. Avant d’entrer en retraite mi-2017, M. Fohl est de 2013 à 2017 Responsable Groupe de BNP Paribas en Allemagne.
Olivier Frank
Starsky Flor
Directeur l Institut Pierre Werner
Co-porte-parole l Piratepartei Lëtzebuerg
23/06/56
24/09/81
Membre du parti pirate depuis juillet 2013, membre des jeunes syndicalistes du FNCTTFEL-Landesverband entre 2014 et 2016, Starsky Flor, père de 4 enfants, s’est engagé de plus en plus dans les décisions au sein du parti. Conseiller communal en 2017 de la commune de Pétange, il a reconduit son résultat aux législatives 2018 en étant le 2e élu de la circonscription sud, derrière Marc Goergen, ratant son siège de 0,2%. Candidat aux élections européennes de 2019, il a réussi à améliorer le résultat du parti de 2013. Élu délégué du personnel auprès des chemins de fer lors des élections sociales en 2019. Élu vice-président Activité Voyageurs Trains - Division PAT et Guichets au sein du FNCTTFEL-Landesverband. Devenu secrétaire de la circonscription sud puis membre du comité exécutif du parti, il est élu co-porte-parole avec Marie-Paule Dondelinger en février 2019 succédant à Sven Clement. En mai 2021, il est réélu co-porte-parole aux côtés de Rebecca Lau.
50
Depuis janvier 2014, Jean-Claude Franck est rédacteur en chef de radio 100,7. Il dirige la rédaction d’actualité, le service web et, depuis 2020, la rédaction culturelle. Sa conviction : faire de la seule radio de service public du pays la radio de référence, grâce à un journalisme indépendant et de haute qualité. Jean-Claude travaille pour radio 100,7 depuis la fin de ses études de journalisme à l’École supérieure de Journalisme (ESJ) à Paris en 2003. Avant de devenir rédacteur en chef, il a été journaliste à la rédaction culturelle et à la rédaction d’actualité.
Betty Fontaine Directeur Général - Associé l Brasserie Simon 31/05/77
Détentrice d’un diplôme d’ingénieur civil de l’Université de Liège et d’un master en administration des affaires obtenu à l’Université de Nancy II, Betty Fontaine, 45 ans, rêvait d’être pilote d’avion ou ingénieur en aéronautique… elle s’est retrouvée à 26 ans à la tête de la brasserie familiale Simon à Wiltz, en 2003, d’abord épaulée par son père, puis en solo à partir de 2008. Elle préside, de 2005 à 2006, la Fédération des brasseurs luxembourgeois et siège pendant quatre ans au conseil de la Fédération des femmes cheffes d’entreprise. Cofondatrice du collectif 5vir12, elle était administratrice à la Fedil de 2011 à 2016 et membre du conseil de la Banque centrale du Luxembourg de 2012 à 2014. Depuis 2016, elle est membre élue suppléante de la chambre de commerce. Elle est aussi membre du conseil d’administration de la Mutualité de Cautionnement depuis 2017.
2023
Richard Forson President and Chief Executive Officer l Cargolux Airlines International 28/01/62
Ancien directeur financier, entre 2003 et 2006, de Qatar Airways, Richard Forson, 61 ans, arrive chez Cargolux en 2012 au moment où la compagnie qatarie en devient actionnaire à 35 %. Il est promu, quelques mois plus tard, CEO par intérim, après le départ de Frank Reimen. Redevenu CFO en 2014, à l’arrivée de Dirk Reich, il est de nouveau appelé – et cette fois définitivement – aux fonctions de CEO en juin 2016 lorsque M. Reich choisit de retourner en Suisse pour raisons personnelles. ASSISTANTE :
Moa Sigurdardottir moa.sigurdardottir@cargolux.com
Olivier Frank est directeur de l’Institut Pierre Werner depuis 2011. Après des études de droit et de lettres à Liège et à Bonn, il commence en 1978 à organiser des concerts (principalement de musique contemporaine), des lectures et des conférences. Dès 1979, il collabore régulièrement avec l’Orchestre symphonique de RTL. De 1989 à 1992, il est membre du comité de programmation de la Biennale de Venise – Settore Musica et travaille pour la télévision luxembourgeoise (Hei-Elei) de 1989 à 1995. Il occupe ensuite le poste de chargé de mission pour le Ministère de la culture à la reprise de l’Orchestre de RTL par l’État luxembourgeois. À partir de 1996 et jusqu’en 2011, il est le directeur artistique de l’OPL (Orchestre Philarmonique du Luxembourg). ASSISTANTE :
Johanna Nowak T 49 04 43 74 nowak@ipw.lu
BIOGRAPHIES
Yannick Frank
Luc Frieden
Mathias Fritsch
Jean Fuchs
Director Luxembourg l Moovijob
Président l Chambre de Commerce du GrandDuché de Luxembourg
Architecte associé l BFF...
Founding Partner l Fuchs & Associés Group
13/05/84
Originaire de Moselle et tennisman aguerri, Yannick Frank rejoint à 12 ans le lycée franco-allemand de Saarbrücken qui lui permettra de concilier études le matin et tennis l’après-midi. Champion de Lorraine de tennis, il intègre le top 10 français avec un certain Richard Gasquet. Une blessure freinera sa progression, mais son goût du challenge restera intact grâce à sa rencontre avec Gilles Risser avec qui il lance Moovijob au Luxembourg. Yannick débute en tant qu’Account Manager en 2010 puis Sales Director fin 2012 et Country Manager Luxembourg en 2015 pour enfin devenir Directeur Luxembourg en 2019. Entre Moovijob et Yannick, c’est une histoire qui dure depuis 12 ans. Moovijob est aujourd’hui LE jobboard de référence au Luxembourg avec plus de 5.500 offres d’emploi en ligne. L’entreprise organise également les principaux événements « emploi, formation, carrière » du pays.
Luc Frieden is President of Eurchambres, the Federation of the European Chambers of commerce, industry and services. He also serves as Chairman of the Luxembourg Chamber of Commerce. Luc Frieden is Chairman of the Board of Directors of Banque Internationale à Luxembourg (BIL) SA. In addition, he is a partner at Elvinger Hoss, one of the largest Luxembourg law firms, where he advises on international corporate and banking matters. He further sits on the Board of Directors of the Luxembourg Stock Exchange. For most of his professional career, from 1998 to 2013, Luc Frieden was a cabinet minister in the Luxembourg Government. He served as Minister of Finance, Minister of Defence as well as Minister of Justice.
Michelle Friederici Présidente l Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils (OAI)
07/05/65
Suite à ses études comme technicien en agriculture, Jean-Paul Frauenberg a pendant sept ans exploité la ferme agricole parentale, pour ensuite devenir conseiller-vendeur à la Fédération Agricole en 1989 et responsable du département de vente de produits agricoles jusqu’en 1996. Pour suivre, il a cherché un nouveau défi professionnel comme gérant du magasin de jardinage Gamm Vert à Gasperich. Deux ans plus tard, il est adjoint du directeur chez Hornbach à Bertrange. En 2000, il a cherché encore une fois un nouveau défi avec son départ vers le domaine de l’immobilier. Comme directeur des ventes, il a assuré le bon fonctionnement de l’agence immobilière Immo-Centre à Luxembourg-Ville. En 2001, il a suivi les cours de la Chambre de commerce afin d’ouvrir sa propre agence et fin 2002 la société Agence Immobilière Millebierg a été créée à Koerich.
Diplômé en architecture des instituts supérieurs d’architecture Saint-Luc et Victor Horta à Bruxelles en 1998, Mathias Fritsch intègre l’agence Dominique Perrault à Paris avant de rejoindre l’Atelier Bohdan Paczowski et Paul Fritsch Architectes en 2001 où il opère en tant que chef de projet et responsable du pôle concours. Puis, en 2003, il devient associé gérant dans le nouveau bureau Architectes Paczowski et Fritsch qui, à la suite de la fusion de 2018 avec le bureau Beiler + François Architectes, devient BFF...
Jean Fuchs is founding partner of Fuchs & Associés Group, the company he created in 2000 in Luxembourg to offer an innovative wealth management model, customised services and fair and transparent solutions to clients. His wide experience as a wealth manager and an adviser to Luxembourg and European clients allowed him to develop no less than five lines of business within the group : wealth management, fund governance, family office, life insurance brokerage and trading services. In the meantime, Jean Fuchs has continued to attract responsible posts and embrace the world of finance through prestigious associations such as the Wealth Management Association, the Luxembourg Association of Family Offices and the Financial Sector Supervisory Commission.
Eliane Fuchs
Paul Galles
Présidente l Femmes Leaders Luxembourg
Député (CSV) l Chambre des Députés
16/11/56
18/05/73
Eliane Fuchs, 66 ans, réalise une grande partie de sa carrière dans le secteur financier : d’abord 10 ans chez Deloitte en tant que réviseur d’entreprise, puis 18 ans chez Banque BCP en tant que dirigeante. En 2008, elle décide de changer totalement de cap. Elle crée et gère le centre Vitalvie durant 8 ans, puis lance le concept Ladiesphere. EmpowermentLabs lui permet depuis 2018 de s’impliquer dans la recherche pour le mieux-être des personnes et des organisations. Elle est, depuis 2012, cofondatrice et actionnaire de Privilège Services.
Paul Galles amène à la Chambre des Députés des valeurs riches en expérience et vécu. Fasciné par les sciences mathématiques, il se laisse tenter par la « pensée du plus Grand », la théologie et la philosophie. Devenu prêtre catholique en 1999 après une expérience forte d’Église au Brésil, il termine son doctorat à Rome et devient curé à Esch-sur-Alzette et aumônier national des jeunes. Après avoir quitté le sacerdoce, il rejoint Caritas en 2011 pour construire le projet social de participation des jeunes « Young Caritas ». Lauréat du « prix du citoyen européen 2016 » pour son engagement auprès des réfugiés, il se lance en politique, poussé par des expériences concrètes d’injustice et d’inégalité. Candidat sur les listes du CSV, il est tout de suite élu au conseil communal de la capitale en 2017 et à la Chambre des Députés en 2018. Il est membre des commissions : famille, travail, affaires étrangères, environnement, éducation, pétitions. Entre septembre 2020 et avril 2021, il assurait le poste de secrétaire général faisant fonction au CSV. Depuis le 24 avril 2021, il est viceprésident du CSV. À la Chambre, il a su mettre des accents par ses interpellations sur la pauvreté, les inégalités sociales, l’intégration, le vivre-ensemble et les jeunes. En plus, il a représenté le Parlement aux Conférences mondiales du Climat (COP) à Madrid, à Glasgow et à Charm el-Cheikh.
10/09/72
Voir fiche page 389
Luc Frieden graduated in law from the University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne and holds LLM degrees from the University of Cambridge and Harvard Law School.
Jean-Paul Frauenberg Fondateur & Gérant unique l Agence Immobilière Millebierg
10/09/54
06/10/71
Michelle Friederici s’installe en 2006 en tant qu’architecte indépendante à Dudelange après avoir travaillé chez Jean-Claude Lutz, architecte à Luxembourg-Ville. En 2011, elle fonde avec Nadine Glock le bureau FG architectes. En 2013, elle est diplômée urbaniste-aménageur par l’université du Luxembourg après avoir suivi une Formation Continue en Aménagement du Territoire. Michelle Friederici est passionnée par son métier et s’engage auprès de l’ordre des architectes et des ingénieurs-conseils au Luxembourg (OAI) depuis 2011 dans le groupe de travail « environnement et durabilité ». En 2018, elle devient membre du comité des architectes et en 2019 membre du conseil de l’OAI. En 2021, elle est élue première présidente de l’OAI. Elle fait également souvent partie de jurys d’architecture et s’engage en tant que membre de la team pacte climat de sa commune.
Très impliquée pour la cause féminine dans le milieu des affaires, mais aussi en termes humains, elle est cofondatrice depuis 2007 et toujours présidente de l’association Femmes Leaders Luxembourg et présidente d’honneur du POG - groupement de professionnels des RH - qu’elle a présidé de 2004 à 2010.
2023
51
BIOGRAPHIES
Chantal Gary
Francis Gasparotto
György Gattyán
Katia Gauzès
Députée (déi gréng) l Chambre des Députés
Directeur, Fondateur, Strategic Business Advisor l Katcho
Founder & Owner l Docler Holding
Managing Partner l Clifford Chance
György Gattyán is the founder and owner of Docler Holding, a multinational IT and media company created in 2001 and headquartered in Luxembourg. It also has offices in Budapest and Los Angeles counting more than 1,500 employees worldwide.
24/05/76
11/02/88
Chantal Gary est une femme politique luxembourgeoise du parti déi gréng. Née en 1988, elle a intégré la Chambre des Député-e-s en 2019, représentant la circonscription Est. Elle est Présidente de la Commission de la Mobilité et des Travaux publics, ainsi que Vice-présidente de la Commission des Classes moyennes et du Tourisme. Diplômée en géographie, Chantal Gary s’est engagée dans des projets de développement durable au Burkina Faso, au Pérou et au Brésil. Ensuite, elle a dirigé les relations publiques de Fairtrade Luxembourg, avant de devenir gestionnaire de projets auprès du Verkéiersverbond. L’engagement politique de Chantal Gary s’inspire de l’activisme de sa grand-mère contre la centrale nucléaire envisagée à Remerschen dans les années 1970. Ses priorités politiques sont le développement durable, l’égalité des chances, la viticulture et l’agriculture biologique, ainsi que la mobilité multimodale et le sport.
30/05/69
Depuis 2020, Francis Gasparotto accompagne les PMEs au Luxembourg, en qualité de Strategic Business Advisor, sur leurs problématiques de Business Development et People Management. Fort de ses 20 ans d’expérience chez Maison Moderne comme Directeur Commercial et Partner jusqu’en 2020, il a piloté le développement commercial des magazines Paperjam, Delano, et de son Business Club. Aujourd’hui, à travers Katcho SA, il partage ses connaissances « terrain », son réseau, son expertise et ses expériences pour une performance durable et responsable. Ses responsabilités chez Ajilon Luxembourg, lui ont permis de développer ses compétences sur les métiers du recrutement et de l’assessment. Son expérience de chef de projet informatique de 1991 à 2000 chez Cetrel, ont façonné son expertise digitale qu’il a ensuite développé dans les métiers de la vente et dans les médias.
The group’s core businesses are marketleading websites in the live streaming industry, and its investing activities include a number of diverse companies such as Teqball, Farvest, Reborn and Premium Magazine. The holding also initiates projects to support IT ecosystems and entrepreneurs like Pitch Your Startup and the hackathon Game of Code. Along with his professional career, Gattyán is known for his charity work. In the past few years, the entrepreneur and his companies have donated to several foundations and associations to support culture, science, sports and environmental protection.
Christophe Gaul Chairman l Ocorian 03/04/77
Créez votre biographie RENDEZ-VOUS SUR WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
Christophe Gaul a débuté sa carrière dans le département domiciliation de PwC et Alter Domus. Fort d’une expérience de plus de 20 ans successivement acquise en tant que responsable du bureau luxembourgeois de Apax Partners puis CFO du groupe Private Equity Investindustrial, Christophe Gaul crée sa propre fiduciaire en 2009 : Headstart, faisant partie du groupe Estera depuis juillet 2017. Depuis peu, Estera a rejoint le groupe Ocorian.
Katia Gauzès is the managing partner of Clifford Chance’s Luxembourg office and co-head of the Corporate practice. She specialises in corporate law, advising domestic and foreign clients, in particular international companies and clients from the private equity and real estate industry on the structuring of complex international transactions, corporate finance, mergers and acquisitions, as well as the reorganisation and setting up of various company structures and joint ventures in Luxembourg. Katia represents Clifford Chance on the board of directors of LPEA and is also a member of its Legal Technical Committee. She has been appointed French Foreign Trade Advisor (Conseiller du Commerce Extérieur de la France) and was a member of the Luxembourg Bar Council (Conseil de l’Ordre du Barreau de Luxembourg).
Stephan Gehmacher Directeur général l Philharmonie Luxembourg Après des études de droit aux universités de Vienne et de Dijon, Stephan Gehmacher exerce pendant six ans la fonction de responsable des concerts au Festival de Salzbourg avant de devenir, en 2001, l’assistant personnel de Sir Simon Rattle. De 2001 à 2008, il est en charge de la programmation artistique des Berliner Philharmoniker. En 2008, il est engagé par Mariss Jansons en tant que directeur du Symphonieorchester des Bayerischer Rundfunks. Depuis août 2013, Stephan Gehmacher assure la fonction de Directeur général de la Philharmonie et de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg. Il est régulièrement sollicité par différentes institutions culturelles, comme Radio France et l’Antwerp Symphony Orchestra, comme membre de jury et conseiller. ASSISTANTE :
Rachel David r.david@philharmonie.lu
52
2023
BIOGRAPHIES
Sébastien Genesca
Gilles Gerard
Natalie Gerhardstein
Ludovic Gilles
CEO l EBRC (European Business Reliance Centre)
Directeur Général l Luxlait
Editor-in-chief - Delano l Maison Moderne
CEO l Elgon
@NGerhardstein
13/06/74
Natalie Gerhardstein is an experienced journalist at Delano.
Ludovic Gilles est titulaire d’un MBA de l’Université de Reading (Angleterre). Il débute sa carrière auprès de l’agence de presse bruxelloise Europe Information Service, dont il coordonne l’informatique. Il intègre ensuite IBM, où il exerce à Bruxelles, Paris et Luxembourg. Il occupera ainsi des fonctions commerciales puis dirigeantes dans le marketing et la vente. Il entre ensuite chez le géant de l’IT Microsoft pour aider à développer les services Cloud dans le secteur financier. En 2016, il intègre le groupe POST Luxembourg en qualité de Directeur Commercial de la filiale EBRC, et dirige ensuite la force commerciale grands comptes de Post Telecom, leader du marché luxembourgeois en Telecom et ICT. Il est aujourd’hui Chief Executive Officer d’Elgon, autre filiale du groupe, spécialisée dans l’expertise Microsoft.
06/07/74
Sébastien Genesca découvre le GrandDuché en 1998, en y faisant un stage dans le cadre de son master de Commerce International. Dès lors, il tombe sous le charme du pays et choisit de s’y établir professionnellement. Il débute sa carrière en tant qu’Account Manager chez Ariane II (qui deviendra à terme Sogeti), qui lui confie la responsabilité commerciale de ses activités sur le secteur privé luxembourgeois. En 2007, il prend la direction de Logica, devenue CGI en 2012. Il en est administrateur délégué et directeur PSF jusqu’en début d’année 2016. En tant que Managing Director, il travaille par la suite durant cinq ans chez SD Worx, prestataire de services en RH.
Titulaire d’un diplôme d’ingénieur en 1995, Gilles Gerard a rejoint Luxlait en 1996 en tant que Directeur Projets et Technique. En 2010, il intègre le Comité de Direction de l’entreprise et en occupe depuis 2018 la fonction de CEO. Il est également administrateur et gérant de plusieurs autres sociétés. Passionné de l’industrie alimentaire, il œuvre chaque jour pour que Luxlait soit le fleuron de l’alimentation au Luxembourg et une référence au-delà des frontières.
En 2021, il rejoint le groupe Post et devient CEO d’Elgon, société spécialisée dans les projets de transformation digitale. En septembre 2022, il prend la direction d’EBRC.
She has a demonstrated history in international media & publishing, strategic communications, international relations and digital content, including previous roles managing comms for an awardwinning, bilateral non-profit and as one of a six-strong international crack analytics team at The McGraw-Hill Companies (now S&P Global, New York City and Columbus, Ohio) as it navigated the post-2008 crisis. Natalie holds an MBA in International Marketing & Strategy, also earning the programme’s first-ever Certificate in Enterprise Sustainability Management. She holds an honours BA in International Relations & French. Her writing has been featured in a variety of publications, both in Luxembourg and abroad.
ASSISTANTE :
Noémie Vignol T 26 39 94
Martine GerberLemaire Managing Partner l Dentons Luxembourg
Marc Gengler Président de la Cour des comptes l Cour des comptes 12/12/66
Conseiller parlementaire auprès du groupe parlementaire PCS à partir de 1991, M. Gengler en devient le sécrétaire parlementaire en 1997. En 2000, il est conseiller à la Cour des comptes. Il en est le président depuis 2005.
Martine Gerber-Lemaire is the managing partner of Dentons’ Luxembourg office and head of the Luxembourg Real Estate practice. Having assisted a clientele of domestic and international companies including institutional investors, promoters and sellers, Martine focuses on all types of real estate transactions for Luxembourg-based properties including acquisitions, disposals, financings, developments, building renovations, property management and leasing, amongst others. She has particular experience with acquisitions and disposals, funding and investment, and advising on regulated and unregulated real estate investment vehicles. Martine is recognised as a deal maker and for her deep knowledge of the Luxembourg real estate market.
Matthias Gerstlauer Director & Founding Partner l Marlière & Gerstlauer executive search 22/02/68
Being an Entrepreneur and Business Owner, Mr Gerstlauer is a founding partner of Marlière & Gerstlauer executive search (www.marliere-gerstlauer.com) with offices in Luxembourg and Hambourg (Germany). He is also a non-executive Director at the world’s top ten headhunting network IIC Partners (www.iicpartners.com) and he is Luxembourg’s representative at the worldwide Association of Executive Search Consultants (www.aesc.org). Mr Gerstlauer is the trusted advisor to a large number of mid-sized privately owned companies in Western Europe, most of them hidden champions in their respective business area, and he provides them with recruitment solutions for C-level roles.
2023
Patrick Gindt Administrateur délégué l Yellow T International
13/08/63
Patrick Gindt, 59 ans, fondateur de Yellow T International, n’est pas passé par la case grandes écoles. Après un bref passage en école professionnelle à 18 ans, cet autodidacte a préféré la vie active et a exercé 14 ans en tant que serrurier salarié. Il concrétise ensuite ses besoins d’indépendance et d’entreprendre avec la création d’une société de taxi, qu’il fera évoluer avec succès voici 25 ans vers l’entreprise de transport de marchandise qu’il dirige toujours aujourd’hui.
53
BIOGRAPHIES
Marc Giorgetti
Philippe Glaesener
Sophie Glesener
David Gloesener
Gérant l Félix Giorgetti
Senior Vice President, Defence, Security & Institutions l SES
Directrice l SOS Villages d’Enfants Monde
Head of Radio Programmes & Project Manager to the General Management l RTL Luxembourg (CLT-UFA S.A.)
25/04/69
Dix ans au sein du secteur bancaire ont fourni à Sophie Glesener des bases solides pour prendre en 2002 la direction de l’association luxembourgeoise SOS Villages d’Enfants Monde. Deux ans plus tôt, elle l’avait rejointe en tant que membre du Conseil d’Administration et du Comité exécutif. Touchée par le sort des enfants les plus démunis dans le monde, elle s’investit pleinement, multiplie activités de collecte de fonds et recherche de partenariats, guidée par le leitmotiv de l’association : « Aidez-nous à les aider ! ». Elle va dans les pays les plus pauvres de la planète à la rencontre des bénéficiaires que l’association soutient grâce à ses donateurs et partenaires publics et privés et à ses parrains. Une véritable vocation qui lui a valu, en 2012, le Prix Inspiring Woman of the Year dans la catégorie engagement social et humanitaire.
19/08/61
Diplômé en 1986 de l’École de Commerce de Paris en Gestion d’entreprise, Marc Giorgetti reprend avec son frère, Paul Giorgetti, les rênes de l’entreprise familiale Félix Giorgetti. Ensemble, ils développent et étendent les activités de l’entreprise de construction générale et de promotion immobilière. Le groupe Giorgetti emploie aujourd’hui plus de 2.500 personnes et regroupe les sociétés Skyliners, Julien Cajot, Kuhn Construction, TDO Consulting, GBA, Ferrac, Green Stone et Pianon.
Philippe Glaesener is currently heading all commercial activities of SES’s Networks division in those segments towards institutional, governmental and defence actors in Europe and Asia-Pacific, as well as towards various European institutions and regional defence organisations. He has been in many different and varied commercial, business development and planning missions within SES as part of his extended career with the company.
Il est, entre autres, président du Groupement des entrepreneurs du bâtiment et des travaux publics et a été le lauréat, en 2016, du Paperjam Top 100 des décideurs économiques les plus influents du pays. Passionné de voile, Marc s’est aussi investi dans les entreprises Solaris Yachts et Solaris Power et Performance Boats, basées en Italie, et CNB Chantier Naval de Bordeaux.
08/01/66
Robert Glaesener
Ed Goedert
Chairman l Talkwalker
Independant Automotive Consultant l Consultant indépendant
11/12/70
15/02/52
@robertglaesener
Paul Giorgetti
Robert Glaesener has been the CEO of Talkwalker – a leading consumer intelligence company based in Luxembourg and present in the US, Europe and Asia – from June 2020 until July 2021, and joined the board of Talkwalker as its chairman in July 2021.
Léon Gloden Député (CSV) l Chambre des Députés Avocat à la Cour depuis 1999, date à laquelle il entre aussi au parti chrétien social, Léon Gloden, 50 ans, entre la même année au sein de l’étude Elvinger, Hoss & Prussen, dont il devient associé en 2007. En 2009, il est candidat CSV à l’Est et profite de la montée au gouvernement de plusieurs de ses devanciers pour faire son entrée à la Chambre des députés. Deux ans plus tard, il accède à la fonction de bourgmestre de la commune de Grevenmacher, dont il est conseiller depuis 2000.
Moins visible en public que son frère Marc - pour rappel, lauréat en 2016 du Paperjam Top 100 -, Paul Giorgetti (64 ans) n’en codirige pas moins avec lui le groupe familial Félix Giorgetti, première entreprise de construction et de développement au Luxembourg. Cette dernière employant quelque 2.500 collaborateurs, au Luxembourg et à l’étranger. Après un diplôme d’ingénieur civil décroché à Zurich, il a rejoint l’entreprise familiale en 1986, en même temps que son frère. Avant d’en reprendre conjointement les rênes une décennie plus tard. À Marc la responsabilité des fonctions économiques et financières, à Paul les aspects opérationnels.
54
Impossible de ne pas associer le nom d’Ed Goedert au monde de l’automobile.
09/12/72
Gérant l Félix Giorgetti
Réélu en 2013 et 2018, il siège dans plusieurs commissions parlementaires, dont la commission juridique, dont il est vice-président, et la commission des Institutions et de la Révision constitutionnelle. Il est co-rapporteur pour la réforme de la Constitution. Depuis novembre 2018, il est vice-président de la fraction CSV.
2023
David Gloesener (né en 1978) a débuté sa carrière en 1999 chez Eldoradio (Luxradio Sàrl), où il a occupé diverses fonctions, notamment en tant qu’animateur-rédacteur, avant de passer responsable de la rédaction en 2007, puis Chef des Programmes Eldoradio en 2012 et Station Manager Eldoradio en 2016. L’année suivante, David Gloesener est promu au poste de Directeur d’Eldoradio et devient Head of Radio Programmes d’RTL Radio Lëtzebuerg en janvier 2018. En juin 2020, il est également choisi pour être Directeur Audio.
Cet ingénieur de formation a été tour à tour directeur général de TWR Europe, concessionnaire indépendant, administrateur de Moorkens Luxembourg, avant de fonder le multiconcessionnaire Autopolis, qu’il dirigera durant 15 ans. Il a piloté le développement du groupe, avant de passer la main en juillet 2014, afin de se consacrer pleinement à sa nouvelle fonction de président de l’Association des distributeurs automobiles luxembourgeois jusqu’en octobre 2017. Il est également membre de l’ACL. Aujourd’hui, Ed Goedert se concentre sur le consulting et à sa passion, qui est de faire découvrir les plus beaux itinéraires connus et moins connus du Luxembourg et en Europe.
BIOGRAPHIES
Charles Goerens
Robert Goeres
Patrick Goldschmidt
Cédric Gonnet
Député européen (DP) l Parlement européen / Bureau au Luxembourg
Directeur l Goeres Horlogerie
Échevin l Ville de Luxembourg
Country Director l Delhaize Luxembourg
23/09/71
02/02/70
12/08/74
Robert Goeres, 51 ans, suit des études d’horlogerie en Suisse et aux États-Unis, puis intègre l’entreprise familiale au début des années 90, en tant que responsable des ventes et du marketing. Il quitte l’entreprise quelques années plus tard pour créer sa propre société, Synchrone, puis revient de nouveau à l’horlogerie familiale pour en assurer la direction en 2001. Expert assermenté auprès de la Cour supérieure de justice, cet ancien président de la Fédération des jeunes dirigeants d’entreprise (en 2007) est très impliqué dans la vie économique et commerciale en tant que membre des conseils d’administration de la CLC et membre élu de la Chambre de Commerce. Il est, en outre, un des membres fondateurs du collectif 5vir12.
Diplômé en sciences économiques en 1993, Patrick Goldschmidt débute sa carrière professionnelle en cette même année auprès d’un Big Four, avant de joindre un groupe industriel en 1999, suivi du retour au Big Four de 2000 à 2005. Depuis 2006, il dirige la fiduciaire Goldschmidt & Associates.
Depuis janvier 2021 aux commandes de Delhaize au Luxembourg, Cédric possède 25 années d'expérience et de responsabilités managériales en Europe, en Asie, et plus récemment au Moyen-Orient. Passionné de Retail, il a d’abord géré des magasins, des régions, puis des pays au sein de groupes internationaux et d’entreprises familiales, dans les univers du prêt-à-porter, de l’électronique et de l’alimentaire. Avec toujours à cœur la satisfaction des clients et la mobilisation des équipes.
06/02/52
@CharlesGoerens Fils d’agriculteur et agriculteur lui-même, Charles Goerens, 70 ans, se lance en politique en 1979 par le biais du syndicalisme et fait cette année-là son entrée à la Chambre des députés, dans les rangs du DP (qu’il présidera, par ailleurs, entre 1989 et 1994). Il y sera systématiquement réélu ensuite. De 1982 à 1984, il siège pour la première fois au Parlement européen, en remplacement de Jean Hamilius, entré au gouvernement. Il y est réélu directement en 1999, mais est appelé dans le gouvernement Juncker-Polfer, où il obtient le ministère de la Coopération, de l’Action humanitaire et de la Défense, ainsi que celui de l’Environnement. Redevenu député national, il rejoint une troisième fois le Parlement européen en 2009, conserve son siège après les élections de mai 2014 et celles de mai 2019, à la suite desquelles il devient Viceprésident de la commission des affaires constitutionnelles ainsi que coordinateur pour son groupe Renew Europe, au sein de la Commission du développement.
Au niveau politique, Patrick Goldschmidt rejoint le parti démocratique (DP) en 1999. En 2009, il est élu au conseil communal de la Ville de Luxembourg pour la première fois, avant de devenir membre du collège des bourgmestre et échevins de la capitale en 2013, ainsi que trésorier et membre du bureau exécutif du DP. En tant qu’échevin, il est aujourd’hui en charge de la mobilité, de l'environnement, du Service Hygiène, des fêtes et marchés et de l’intégration des personnes à besoins spécifiques. Patrick Goldschmidt est par ailleurs président du SIDOR.
CEO l RTL Luxembourg (CLT-UFA S.A.)
ASSISTANT :
Yves Hoffmann yves.hoffmann@europarl.europa.eu
Marc Goergen Député (Piraten) l Chambre des Députés 12/01/85
Anne Goeres Directrice générale l Fondatioun Kriibskrank Kanner 16/03/73
Anne Goeres started her career in a major office supplies company near Paris. Then, she joined a private bank in Luxembourg before getting involved in a national charity. For the past 15 years, she has been the general manager of the Fondatioun Kriibskrank Kanner, a national NGO for children with cancer in Luxembourg. Anne Goeres is board member of Childhood Cancer International, European branch (CCI-E), founding board member of Don en Confiance Luxembourg, Île aux clowns and Institut National du Cancer in Luxembourg. Her last major project is the launch of the innovative call for pediatric cancer research projects Fight Kids Cancer. Furthermore, through her mandate at CCI-E she collaborated actively in the task force evacuating and transferring Ukrainian childhood cancer patients and their families to save hospitals in EU countries.
Christophe Goossens
Après avoir quitté le DP en 2011, Marc Goergen devient membre du parti Pirate en 2012, où il est élu président de la circonscription Sud et vice-président du parti jusqu’en 2015. En 2013, Marc Goergen conduit le parti comme tête de liste de la circonscription Sud aux élections parlementaires anticipées de 2013. Aux élections municipales de 2017, il est élu au conseil municipal de Pétange, ensemble avec Starsky Flor. Lors de sa deuxième candidature aux élections nationales avec le parti Pirate, il est élu député en octobre 2018 aux côtés de Sven Clement.
Carina Gonçalves Directrice Générale l Caritas Jeunes & Familles 25/01/76
Carina Gonçalves est Directrice générale de Caritas Jeunes et Familles, une asbl qu’elle rejoint après 14 ans d’expérience professionnelle dans le secteur de l’assurance et le secteur social luxembourgeois auprès de PwC. Depuis octobre 2021, elle est Présidente de Kiwanis Luxembourg Gëlle Fra. Elle est Membre des Conseils d’Administration de LALUX Group, de LALUX Assurances et de LALUX Assurances-Vie. Depuis 2021, elle y est également Président du Comité d’audit et du Comité Risk & Compliance.
Christophe Goossens (né en 1976) commence sa carrière au sein du groupe Tele2, aux fonctions, notamment, de directeur marketing. En 2006, il participe au lancement de la société MPulse avant de rejoindre Sky Broadband en tant que sales & marketing manager. Un an plus tard, il prend la tête de la radio Eldoradio (filiale de RTL) et est promu parallèlement, en 2012, station manager de RTL Radio Lëtzebuerg. Nommé COO en octobre 2016, il devient CEO en janvier 2017, succédant à Alain Berwick. En 2021, il est également nommé CEO de Broadcasting Center Europe. ASSISTANTE :
Roxane Loutsch T 42 142 7015 roxane_loutsch@clt-ufa.com
Auprès de la BCEE, elle est Membre du Conseil Consultatif – Clientèle des particuliers. Elle est titulaire d’une maîtrise en finances, banques et assurances de l’Université de Liège et du titre de réviseur d’entreprises. La Certification de l’International Directors Programme – INSEAD est en cours.
2023
55
BIOGRAPHIES
Maisy Gorza
Laurent Graas
Rosario Grasso
Jerry Grbic
Directrice l Institut National des Langues (INL)
Founder - Strategic Director l lola strategyandesign
Associé co-fondateur l Kleyr Grasso
30/08/80
13/04/73
CEO l Association des Banques et Banquiers Luxembourg (ABBL)
Maisy Gorza est directrice de l’Institut national des langues (INL) depuis avril 2021. Auparavant directrice f.f., elle est également conseillère didactique et formatrice à l’Institut de formation de l’éducation (IFEN). Elle a été nommée directrice adjointe de l’INL en 2018 et s’est formée dans le domaine du management des écoles et du coaching. Avant, elle était déjà impliquée en tant que formatrice dans la formation initiale et continue des enseignants de l’éducation nationale. Elle met le focus sur le développement continu et recherche toujours l’innovation et la créativité dans l’enseignement !
@laurentgraas
Elle a fait des études en lettres italiennes et lettres modernes au Cours universitaire, à l’Université de Nancy et lors d’un séjour Erasmus en Italie à L’Aquila.
Laurent brings expertise in driving highend marketing strategies, leading brands to a new positioning, implementing visual identities, building sustainable profitable growth, winning new business and developing high performance teams. He also was the President of Design Luxembourg for the last 3 years and built up the Luxembourg Design Awards.
ASSISTANT :
Dominique Gallego T 26 44 30 - 390 dominique.gallego@inll.lu
Laurent is an experienced and strategically focused business development and marketing expert within the visual communication and design sector. Before founding lola.lu he has worked for 3 major players in the marketing and communication field in Luxembourg, helping to shape and implement marketing strategies and leading high performance teams. Working in visual communication for over 20 years Laurent is the founder and strategic Director of lola, one of Luxembourg’s leading strategic marketing, communication & design agencies.
Avocat depuis 1991, Rosario Grasso, 61 ans, choisit, dès 1994, de créer sa propre étude avec Marc Kleyr. Il est aujourd'hui un avocat reconnu en matière de droit pénal. Il est élu, en juillet 2014, Bâtonnier de l'Ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg pour 2 années. Il a publié plusieurs articles en matière de anti-corruption, anti-blanchiment, risque pénal du banquier et droit pénal immobilier et donne fréquemment des formations et conférences sur ces sujets.
David Gray
22/02/72
Après ses études à Bruxelles, Jerry Grbic débute sa carrière au sein de la Banque Internationale à Luxembourg. En 1999, il rejoint la banque commerciale de la BIL et occupe des fonctions de support et d'analyse de crédits avant d'intégrer la vente en participant au développement d'une offre dédiée aux professions libérales. En 2003, il prend en charge un portefeuille de clients Grandes Entreprises avant de se voir attribuer la responsabilité du service. Il quitte la BIL en 2008 et rejoint la Banque Degroof pour développer le marché luxembourgeois. En 2012, Jerry Grbic quitte la Banque Degroof pour occuper le poste de directeur au sein de Fortuna Banque sc. Il en devient le directeur général en 2015. Sous sa responsabilité, l'activité crédits est réorganisée et le développement commercial est redynamisé. En 2022, il devient CEO de l’ABBL.
Partner - General Manager l CK - Charles Kieffer Group 02/05/70
David Gray a démarré sa carrière au Luxembourg en 1998 chez Infotechnique puis chez Unisys.
Gusty Graas Député (DP) l Chambre des Députés 14/09/57
Ancien journaliste et ancien administrateur du Lëtzebuerger Journal, Gusty Graas est député depuis novembre 2013, après avoir déjà occupé cette fonction entre 1999 et 2004. Membre du DP depuis 1980, il est élu conseiller au conseil communal de la Commune de Bettembourg en 1988, puis échevin en 2011. À la Chambre, il préside aujourd'hui la commission de la Fonction publique. Il siège également à la commission de la Santé, de l'Environnement, du Climat, Énergie et Aménagement et du Territoire, de l'Agriculture, de l'Économie (volet protection du consommateur), des Affaires étrangères et européennes, de la coopération et immigration et asile, des pétitions et de la sécurité intérieure et défense. Il est aussi vice-président du Parlement Benelux, membre de l'OSCE, de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie, membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil d'Europe, membre du Parlement de l'OTAN ainsi que du Comité des régions depuis 2007.
56
Pierre Gramegna Directeur général l European Stability Mechanism (ESM) 22/04/58
Diplomate de carrière, Pierre Gramegna entre au ministère des Affaires étrangères en 1983. Il est ensuite nommé conseiller en affaires politiques et économiques auprès de l’ambassade du Grand-Duché de Luxembourg à Paris en 1988, avant d’être nommé consul général et directeur du Board of Economic Development à San Francisco jusqu’en 1996. De 1996 à 2002, il est ambassadeur du Luxembourg au Japon et en Corée du Sud. Revenu au pays en tant que directeur des relations économiques internationales au ministère des Affaires étrangères, Pierre Gramegna quitte la fonction publique et accepte le poste de directeur général de la Chambre de commerce en 2003. Il y reste jusqu’à son entrée au gouvernement en 2013 en tant que Ministre des Finances. Il démissionne de ses fonctions ministérielles fin novembre 2021. En novembre 2022, il est désigné directeur général du Mécanisme européen de stabilité.
2023
Fin 2008, il est recruté comme Directeur Général par IRIS Luxembourg/IRIS Financial Services.
Michel Greco
Il devient, en 2011, Directeur Général d’IRIS ECM Belux & IRIS France.
Partner l Kimpart
C'est en 2012 qu'il rejoint le groupe Numen en tant que Deputy General Manager de l’entité Numen Europe (ex Infotechnique). David Gray est aussi Sales Director du Groupe Numen et membre des comités de direction du groupe Numen. Depuis février 2021, David Gray est Directeur Général de CK Group (Charles Kieffer).
20/03/67
Archétype de l’entrepreneur, Michel Greco, 55 ans, a eu l’idée de créer un service de coursier en regardant le va-etvient des voitures de luxe venant chercher le contenu des boîtes postales à la Poste. Ainsi créa-t-il, alors âgé de 20 ans, sa société, domiciliée dans la maison de ses parents et avec la voiture de son père comme premier véhicule. 31 années plus tard, la société compte près de 300 employés et gère quelque 6.000.000 distributions diverses par an. Le 31 décembre 2018, Michel Greco a vendu la société à POST Luxembourg. Depuis 2016, il est Partner au sein de la société d'investissement immobilier Kimpart. ASSISTANT E :
Palma Urban palma@kimpart.lu
BIOGRAPHIES
Michel Grevesse-Sovet
Morgan Gromy
René Grosbusch
Walter Grzymlas
Directeur Business Club l Maison Moderne
CEO l Luxexpo The Box
Créateur - président l Grosbusch
CEO l Saturne Technology
11/10/54
14/08/63
Voir fiche page 363 Tout au long de son parcours professionnel, Michel Grevesse-Sovet s’est concentré sur la commercialisation de services de production et de traduction de contenus réglementaires et marketing aux acteurs du secteur financier. En septembre 2022, Michel devient Directeur du Paperjam + Delano Business Club.
Morgan Gromy cumule 25 années d’expérience professionnelle au Luxembourg, en France et en Espagne dans les services stratégiques de l’entreprise aussi bien sur les marchés b2c, b2b qu’institutionnels ou associatifs. Il a rejoint LUXEXPO THE BOX en 2003 comme Exhibition Manager. Deux ans plus tard, il a pris les fonctions de Head of Operations avant d’être promu Chief Operating Officer en 2008. Dans ce cadre, il a piloté les équipes marketing, communication, techniques, administration des ventes, ventes et gestion des projets. Au 1er janvier 2018, le Conseil d’Administration de LUXEXPO THE BOX lui a confié les rênes de la société en le nommant CEO. Morgan Gromy détient un Diplôme national d’Art et un Master en Business Management. Dans son temps libre, il pratique sa passion : les sports de glisse.
De l'industrie aux fruits et légumes, la transition n'est pas évidente a priori. C'est pourtant la voie choisie par René Grosbusch, 68 ans, qui, après quatre années passées en tant que project control officer chez General Motors Luxembourg, a choisi de reprendre, avec son frère, l'entreprise familiale dont les origines remontent à 1917 à Differdange. Une 3e génération qui a su développer et préserver une enseigne sur un marché où la concurrence - une douzaine de grossistes à l'époque - s'est progressivement éteinte. Début 2019 René Grosbusch avec son fils Goy et sa fille Lynn, la 4ième génération, reprennent 100% des parts de l’entreprise GROSBUSCH fruits & vegetables. Nouvelle génération qui a également misé sur l'international, en rayonnant sur la Grande Région, avec quelque 900 livraisons quotidiennes assurées par une quarantaine de camions frigorifiques. ASSISTANTE :
Florence Kiffer fkiffer@grosbusch.lu
Marie Grillot
Walter Grzymlas débute sa carrière en 1987, en tant que soudeur qualifié, dans une société de tuyauterie industrielle et, sa vision technique de sa vie professionnelle l'amènera très vite à gravir les échelons, confirmant son investigation dans la métallurgie des matériaux et le soudage laser. A 30 ans, il reprend ses études et, après 3 longues années de cours du soir, il obtient brillamment sa Maîtrise, qui lui permettra d'entamer son ascension professionnelle. En 2001, il est fondateur et, jusqu'à ce jour, CEO de la Société Saturne Technology, spécialisée dans le soudage, le perçage, la découpe laser et, depuis quelques années, la fabrication 3D métallique. Autodidacte dans l'âme, Walter Grzymlas continue son ascension, se référant chaque jour à sa propre devise : « le travail paye toujours... Il ne faut jamais rien lâcher ». ASSISTANTE :
Séverine Hourand T 26 17 94 1 secretaire@saturne-technology.com
Directrice générale l Association Luxembourgeoise des Compliance Officers (ALCO) Graduated from Neoma Business School in 2008, Marie started her career in Luxembourg at PwC as an external auditor of financial institutions. In 2010, Marie joined Société Générale Luxembourg in the internal audit department where she was involved in various assignments which enabled her to have a comprehensive understanding of banking activities and related risks. 6 years later, she had the opportunity to integrate Sogelife as deputy head of Compliance and MLRO. Marie strengthened her knowledge of the financial sector in Luxembourg, adding to her banking background insurance related competencies. Since June 1st, 2021, Marie started as Executive Director at the Association Luxembourgeoise des Compliance Officers (ALCO).
Goy Grosbusch Administrateur délégué l Grosbusch 14/01/87
Après des études de Gestion d’Entreprise en Espagne ainsi que des études d’Informatique et Webdesign en Allemagne, Goy Grosbusch a fait de multiples stages chez des confrères en Europe et aux EtatsUnis, avant de rejoindre l’entreprise familiale fin 2012. Après un parcours d’intégration de deux ans dans l’entreprise familiale, il y a occupé le poste de directeur d’exploitation et en est aujourd’hui administrateur délégué.
Marc Gubbini
Mario Grotz Chairman of the Board of Directors l Creos Luxembourg
Architecte, aménageur-urbaniste, associé et administrateur délégué l iPLAN by marc gubbini architectes
05/10/69
03/11/58
Mario Grotz started his career working for the Chamber of Commerce and the Chamber of Craft, where he acted as an advisor to SME in areas concerning business creation and business management. In 2001, he joined the Ministry of Economy where his main focus was on the evaluation of R&D projects implemented by the private sector. From 2009-2012 he was appointed Head of Directorate for Infrastructures and Technology. Since 2012 he is the General Director for Research, Intellectual Property and New Technologies, responsible for the development of the technology based sectors in Luxembourg. Since 2012, he is appointed Chairman of the Board of Directors of the company Creos Luxembourg.
Diplômé en architecture et urbanisme à l'Université d'Innsbruck en 1986, Marc Gubbini s'installe d'abord à son compte avant de fonder par la suite divers bureaux d'architecture en association. Des projets variés allant de maisons particulières à des immeubles de bureaux de plus de 65.000m2 lui permettront d'acquérir une expertise affirmée.
In 2018 he became President of Luxinnovation, the national innovation agency, which offers a wide portfolio of services to companies and public research organisations.
Il fonde le studio iPLAN by marc gubbini architectes en 2008 et propose en 2009 l'association à Max Wolsfeld et à Mario Battistutta et en 2016 également à Thomas Kaup. En 2021 le studio compte 17 employés se distinguant par leur constante recherche de solutions au mieux adaptées aux projets et aux besoins des clients. En plus de sa passion pour l'architecture, Marc Gubbini est grand amateur d'art contemporain, de voyages et de sport. Il fait notamment partie de l'OAI depuis sa fondation en 1990. ASSISTANTE :
Tamara Justen archi@gubbini.lu
2023
57
BIOGRAPHIES
Katell Guillou
Max Hahn
Christophe Hansen
Marc Hansen
Gérante l Guillou Campagne
Député (DP) l Chambre des Députés
l Ministre de la Fonction publique
15/12/72
30/04/81
Député européen (CSV) l Parlement européen / Bureau au Luxembourg
Katell Guillou est né à Bastogne de restaurateurs étoilés au Grand-Duché depuis 1972 grâce à leur restaurant Saint-Michel.
Ingénieur industriel de formation, Max Hahn a travaillé pendant quatre années pour un bureau d’ingénieur dans le domaine du conseil en énergie. Il a également été nommé officier de formation auprès des pompiers professionnels de la Ville de Luxembourg. Mais la politique l’a pris très tôt sous son aile. C’est à l’âge de 24 ans qu’il a fait son entrée au conseil communal de Dippach. Il en est devenu le premier échevin à la suite des élections de 2011.
Après avoir obtenu un baccalauréat littéraire à l'institut Pilatre des Roziers à Moulin-lès-Metz, elle quitte les études pour reprendre la gérance du traiteur à Luxembourg ville, au centre Rosenstiel. En 1999 elle acquiert le restaurant Toit Pour Toi à Schouweiler, qui a nécéssité d'un an de travaux avant son ouverture, le 31 décembre 1999. Son restaurant obtient un macaron au guide Michelin en 2008. En 2009, suite à la reprise du restaurant La Tables des Guilloux et après 5 mois de travaux, elle ouvre le Guillou Campagne, qui lui permettra d'obtenir en 2015 un macaron au guide Michelin. Depuis 2019 Toit pour toi est devenu un lieu d’événementiel avec la collaboration de Julien Cliquet Traiteur Art culinaire.
En 2010, il a été élu à la présidence de la Jeunesse démocrate et libérale (JDL). Une fonction qu’il a abandonnée en décembre 2013 lorsqu'il est entré à la Chambre des députés. Il en est un des plus jeunes représentants (41 ans) et y est notamment président de la Commission de la Famille. Il est également premier Vice-président du Parti Démocratique et Vice-président de la Commission du Logement, de l’Environnement et de la Mobilité.
Claude Haagen l Ministre de l'Agriculture, de la
Viticulture et du Développement rural Ministre de la Sécurité sociale
18/05/62
D’abord enseignant au Lycée technique d’Ettelbruck, Claude Haagen, 60 ans, entre au conseil communal de la Ville de Diekirch en 1994. Deux ans plus tard, il accède au rang d’échevin et devient bourgmestre une première fois en 2001. À la suite des élections de 2006, où il obtient pourtant le plus grand nombre de voix, son parti est doublé par une coalition CSV/Déi Gréng. Il redevient donc conseiller communal, mais se rattrape six ans plus tard et retrouve son siège de bourgmestre, le LSAP décrochant même la majorité absolue au terme du scrutin. Élu pour la première fois député en 2009 et réélu en 2013, il a pris de l’envergure au sein du parti socialiste, au point d’en prendre la présidence succédant à Alex Bodry au printemps 2014 jusqu'en janvier 2019. En 2022, il prend la place de Romain Schneider en tant que Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural et Ministre de la Sécurité sociale.
58
Jean-Marie Halsdorf Député (CSV) l Chambre des Députés
21/02/82
@chanseneu Depuis septembre 2018, Christophe Hansen, en tant que membre du CSV au sein du groupe PPE, représente les intérêts des citoyens luxembourgeois et européens au Parlement européen, notamment dans le domaine du commerce international, de l’environnement et de l’économie. Il a été réélu comme député européen en 2019 et y a été élu questeur en 2022. Etant coordinateur pour son groupe dans la commission du commerce internationale, Christophe Hansen est impliqué fortement dans les négotiations pour les accords de libre-échange de l’UE, principalement avec le Royaume-Uni après le Brexit Il a négocié aussi, comme responsable du PE, la directive «eau potable» et le règlement aux subventions étrangères. Après avoir obtenu une maîtrise en géosciences, sciences de l’environnement et gestion des risques, Christophe Hansen a fait une carrière européenne en tant qu’assistant au PE, en tant que négociateur à la Représentation permanente du Luxembourg et à l’antenne de la Chambre de commerce à Bruxelles.
Ministre aux Relations avec le Parlement Ministre délégué à la Digitalisation Ministre délégué à la Réforme administrative
10/04/71
Des médias à la politique, le chemin peut parfois être court. Marc Hansen a été, jusqu'en 2009, présentateur (chez DNR, puis RTL Radio Lëtzebuerg et RTL Télé Lëtzebuerg) avant d'être, entre 2011 et 2014, directeur et administrateur délégué des Éditions Lëtzebuerger Journal. Dans l'intervalle, il occupe des fonctions d'attaché parlementaire auprès du DP dont il est membre depuis 2008. Échevin de la commune d'Useldange de 2005 à 2014, il est élu député (circonscription Nord) lors des élections anticipées d'octobre 2013. Il y préside la commission des Finances et du Budget. Mais en mars 2014, il est nommé secrétaire d'État à l'Éducation nationale, à l'Enfance et à la Jeunesse, et secrétaire d'État à l'Enseignement supérieur et à la Recherche, en replacement d'André Bauler, démissionnaire pour des raisons de santé. En mars 2015, Marc Hansen est également nommé secrétaire d’État au Logement. Suite à la démission du gouvernement de Madame Maggy Nagel, Marc Hansen est nommé ministre du Logement, ministre délégué à l’Enseignement supérieure et à la Recherche en date du 18 décembre 2015. Consécutivement aux élections d‘octobre 2018, Marc Hansen est nommé ministre de la Fonction publique, ministre aux Relations avec le Parlement, ministre délégué à la Digitalisation et ministre délégué à la Réforme administrative.
01/02/57
Membre du parti chrétien social depuis 1987, Jean-Marie Halsdorf, 65 ans, a vécu le monde politique sous toutes ses coutures : il est élu conseiller communal à Pétange en 1987, élu une première fois député en 1994 (et réélu en 1999), puis bourgmestre après les élections de 1999 jusqu’en 2004. Réélu une nouvelle fois député en 2004, il ne siège pas à la Chambre, car il est nommé ministre de l’Intérieur et de l’Aménagement du Territoire dans le premier gouvernement Juncker-Asselborn. Il reste ministre en 2009, avec les portefeuilles de la Défense et celui de l’Intérieur et à la Grande Région. Lors des élections anticipées d’octobre 2013, il sort en 3e position de la circonscription Sud (derrière MM. Juncker et Spautz) et retrouve les bancs de la Chambre. Il est également réélu député en 2018. Jean-Marie Halsdorf est échevin de la commune de Pétange depuis 2017.
2023
Marc Hansen Député (Déi Gréng) l Chambre des Députés 05/01/68
Marc Hansen, 53 ans, est un pharmacien et homme politique luxembourgeois, membre du parti "Déi Gréng". À la suite des élections législatives du 14 octobre 2018, Félix Braz est reconduit dans le gouvernement en tant que vice-Premier ministre et ministre de la Justice. Par la suite, Marc Hansen est assermenté afin de le remplacer à la Chambre des députés dans la circonscription Sud.
BIOGRAPHIES
Martine Hansen
Patrick Hansen
Doug Hart
Fernand Heinisch
Député (CSV) l Chambre des Députés
CEO l Luxaviation
Chief Executive Officer (CEO) l Alter Domus
Gérant-Associé l Voyages Emile Weber
10/12/65
26/10/72
Inconnue du grand public jusqu’en avril 2013, Martine Hansen vivait tranquillement sa carrière dans le milieu de l’enseignement : elle était directrice du Lycée technique agricole d’Ettelbruck après y avoir exercé en tant que professeur-ingénieur.
Titulaire d’un diplôme d’ingénieur commercial (ICHEC Bruxelles) et d’un MBA Finance (Université de McGill, Montréal), Patrick Hansen, 49 ans, commence sa carrière dans la société de conseils Arthur D. Little à Londres, spécialisé dans les médias et télécoms. Après avoir ensuite co-fondé plusieurs entreprises, il entre chez Deloitte en 2003 pour développer son activité en Russie, puis dirige le bureau de représentation de Fortis Interturst à Moscou. Il revient à Luxembourg pour devenir CFO de Young Energy Prize. Il y reste deux années, avant de prendre en 2010 la tête de la compagnie d’aviation d’affaires Luxaviation.
Appelée par le Premier ministre JeanClaude Juncker suite au départ du gouvernement de François Biltgen, elle endossa, à 48 ans, la responsabilité de ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Une mission qui ne dura que quelques mois, jusqu’aux élections législatives anticipées d’octobre 2013. Elle y obtint le deuxième score du parti chrétien social dans la circonscription Nord. Ce qui lui donna le droit de revenir à la Chambre des députés, sur les bancs de l’opposition. Martine Hansen devient en décembre 2018 la première femme à devenir présidente de la fraction parlementaire de l'histoire du CSV.
Parallèlement, il est cofondateur et associé des sociétés d’investissement Saphir Capital Partners et Edison Capital Partners. Il est aussi Président de European Capital Partners, société de gestion de fonds luxembourgeoise.
23/07/65
Doug has been Chief Executive Officer of the Alter Domus Group since December 2019. He is based in Luxembourg. He was previously the Chief Executive Officer and Managing Director of Cortland Capital Markets LLC (“Cortland”), headquartered in Chicago and with offices in New York, London, Los Angeles, Austin, Indianapolis, and China. Cortland was merged with Alter Domus in March 2018. Following the merger, Doug was named Regional Executive for North America within Alter Domus.Doug has brought innovative and trusted solutions to investment managers and commercial lenders for over 25 years. Prior to forming Cortland, Doug was one of the principal architects of Bank of America Merrill Lynch's successful Global Securities Services (GSS) business unit.
Depuis plus de 30 ans, Fernand Heinisch, 57 ans, œuvre au sein de la même société familiale : Voyages Emile Weber. Jusqu’en 2007, il y occupa différents postes, puis accéda aux fonctions de gérant-associé, plus spécifiquement en charge des domaines dans lesquels il a forgé son expérience : marketing, communication, vente et tourisme. Depuis 2010, il est également le président de l'Union Luxembourgeoise des Agences de Voyages (ULAV), une des associations professionnelles dans le giron de la Confédération luxembourgeoise du commerce.
Cécile Hemmen Députée (LSAP) l Chambre des Députés 06/11/55
Carole Hartmann Anne Harles
Députée (DP) l Chambre des Députés
Melody Hansen
Propriétaire et gérante l ALaVita
03/06/87
Rédactrice en chef l Lëtzebuerger Journal
09/03/90
15/12/92
En 2012, à l’âge de 19 ans, Melody Hansen a commencé à écrire ses premiers articles en tant que correspondante pour le Tageblatt. Après un Bachelor of Arts en journalisme en ligne, elle a travaillé au sein de la rédaction locale du Tageblatt entre 2018 et 2020. En 2021, à l’âge de 28 ans, Melody Hansen a repris le poste de rédactrice en chef du Lëtzebuerger Journal. Ce dernier est passé d’un quotidien imprimé, fondé en 1948, à un magazine 100% numérique en janvier 2021. Melody Hansen aime rencontrer constamment de nouvelles personnes et leurs différentes perspectives à travers son travail. Pour elle, un journalisme de qualité est indépendant, approfondi et formulé de manière à être compris par tous. Ses principaux sujets sont la société, l'inclusion et la santé.
Anne Harles, de double formation juridique et d'hospitalité management, après avoir dirigé la bakery d’une grande marque française à New York et un passage, à son retour au Luxembourg, en hôtelerie, a pris, les rênes du magasin ALaVita à Junglinster en 2018. Depuis, elle dirige trois magasins biologiques et une quarantaine d’employés au Luxembourg. Elle redynamise les grandes épiceries de quartier en leur donnant un côté personnel et en les remplissant de produits de qualité. Son dernier projet consiste en un restaurant biologique, ALaVita Kitchen, qui lui permet de fermer le cercle de la chaîne de production.
À 35 ans, Carole Hartmann est l’une des plus jeunes députés au Krautmaart. Très sportive, elle était pendant de longues années membre de l’équipe nationale de tennis de table et a représenté le Luxembourg à de nombreuses compétitions internationales. Juriste de formation, la jeune avocate travaille depuis 2013 dans une étude de contentieux à Luxembourg-Ville. En 2013, également, elle s'est présentée pour la première fois aux élections législatives. Aux élections communales de 2017, elle est sortie deuxième derrière son père, qui lui a laissé sa place au conseil communal à Echternach. En 2018, elle est devenue Présidente de la circonscription Est du DP et a, une deuxième fois, été candidate aux législatives. Par l’accession de Lex Delles au Gouvernement, elle est l’une des 12 députés du groupe parlementaire DP à la Chambre des députés. Depuis juin 2022, elle est secrétaire générale du DP.
2023
Âgée de 66 ans, Cécile Hemmen se fait connaître par l’entremise de RTL Radio et Télé : elle y fut journaliste, réalisatrice d’émissions et coordinatrice du « Télévie ». Une première tentative ratée aux élections législatives de 2009 ne freine pas ses ambitions. Deux ans plus tard, elle est élue bourgmestre de la commune de Weiler-la-Tour. Elle quitte alors le monde des médias pour devenir responsable de la communication du centre sportif d’Coque au Kirchberg. Elle est élue députée de 2013 à 2018, puis est de nouveau nommée début 2020, pour y remplacer Franz Fayot.
59
BIOGRAPHIES
Felix Hemmerling
Nicolas Henckes
Co-founder, CEO & Chairman l kodehyve
CEO l Hospilux 30/12/74
Felix Hemmerling lance son 1er projet Univize en 2017 à Singapour, alors qu’il étudie à l’UCD et SMU. Il a ensuite travaillé dans le secteur bancaire en tant que Fin/RegTech Product Manager à la Banque de Luxembourg et Finologee. En 2019, il lance le festival de musique Luxembourg Open Air qui a accueilli plus de 22,000 visiteurs en 2022. Depuis 2020, il est à la tête de kodehyve, qu’il a fondé avec Julien Casse. Cet OS dédié à la promotion immobilière optimise la collaboration de toutes les parties prenantes à l’écosystème immobilier. En 2 ans, ils ont réalisé 2 levées de fonds et ont récolté un total de presque 4M€ dédié à soutenir la croissance de l’entreprise.
@Nicolas_Henckes De double formation HEC Paris et Droit, Nicolas Henckes est un entrepreneur dans l'âme qui s'est adapté à plusieurs métiers et environnements : avocat d’affaires à Paris, chef de cabinet du Gouverneur de la Banque centrale, Fondateur et Directeur général d'un éditeur juridique, lobbyiste patronal et désormais à la tête de l’entreprise leader au Luxembourg dans le domaine des technologies et matériels médicaux.
Marc Hengen Administrateur délégué l Association des Compagnies d’Assurances et de Réassurances (ACA) 27/08/66
Marc Hengen est Administrateur délégué de l'ACA depuis mars 2013. Après 18 ans d'expérience professionnelle dans le secteur d'assurance luxembourgeois, il a rejoint le Comité de direction de l'ACA en 2010. Il est également membre du Comité Exécutif et Trésorier d'Insurance Europe, membre du Comité Exécutif de l'UEL (Union des Entreprises luxembourgeoises) et Secrétaire général de l'AGERE (Association des gestionnaires d'entreprises de réassurances). Marc Hengen est titulaire d'une maîtrise en droit de l'Université Robert Schuman de Strasbourg.
En 2022, il développe wagmi GP, un des premiers gestionnaires de fonds «on-chain» web3 destiné à accompagner les investisseurs dans l’univers des cryptos (spot et DeFi) et NFTs.
ASSISTANTE :
Chantal Gansen chantal.gansen@aca.lu
Luc Henzig Conseiller en formation professionnelle continue l Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse 30/06/60
Après avoir passé 27 ans chez PwC, et avoir assuré le poste de directeur de formation à la Chambre de Commerce tout en dirigeant les organismes de formation professionnelle continue de cette dernière, Luc Henzig a intégré en 2020 le Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse en tant que Conseiller en formation professionnelle continue. De plus, Luc Henzig est le président du Centre de Musiques Amplifiées - Rockhal. Passionné de musique et de littérature de science-fiction, il a en outre contribué à l'exposition « Hugo Gernsback-An Amazing Story » au CNL et à l'exposition « The Myth of the Electric Guitar » au Groninger Museum en exposant une partie de sa collection de guitares électriques.
Michael Thomas Heneka Director l Luxembourg Centre for Systems Biomedecine (LCSB) 20/10/67
Gilles Hempel Directeur l Fondation pour l’Accès au Logement
01/07/76
Après avoir travaillé plusieurs années dans l’entreprise familiale, Gilles Hempel a repris la direction de l’Agence Immobilière Sociale (AIS) à sa création en 2009. En 2018 il fut également nommé directeur de la fondation pour l’accès au logement. Gilles Hempel détient un bachelor en sociologie de l’université de Vienne (A), un master en management de l’université du Luxembourg et un miniMBA de la London School of Economics. Quant à son engagement sociétal, Gilles Hempel est membre-fondateur de l’association de défense des locataires de Luxembourg et membre du groupe de coordination du « Ronnen Desch » (plateforme des acteurs actifs dans l’accueil et l’intégration des réfugiés). En outre, il est bien connu pour son engagement en matière de politique du droit au logement.
Michael Heneka is a board-certified neurologist and clinician-scientist with a >25 yrs of track record in studying neurodegenerative disease at the experimental, preclinical and clinical level. He has a long-standing interest in immunology and neuroscience. While the main focus of his work is related to dementia and Alzheimer’s disease, he has also been working on Amyotrophic Lateral Sclerosis and Parkinson’s disease. To date he has published about 260 peer-reviewed manuscripts. At the clinical level he has established a neurodegenerative outpatient unit at both the University of Münster and of Bonn. From 2016 to 2021, he led the department of Neurodegenerative Disease and Geriatric Psychiatry in Bonn. He is from January 2022 onwards the Director of the Luxembourg Centre of Systems Biomedicine at the University of Luxembourg. ASSISTANT :
Caroline Bélot T 466 644-9390 caroline.belot@uni.lu
ASSISTANTE :
Jessica Scaccaglia T 26 48 39 52 jessica.scaccaglia@ais.lu
60
2023
Pit Hentgen Président l LALUX Assurances 08/11/61
Le parcours professionnel de Pit Hentgen, 61 ans, est assez linéaire. Sa carrière, commencée à la BGL dans le private banking et l’asset management, a rapidement tourné vers la compagnie d’assurance Lalux (anciennement La Luxembourgeoise), créée par son grandpère. Il y entra, âgé de 33 ans, en 1995, succéda trois ans plus tard au directeur général de l’époque et accéda aux fonctions de président directeur général en 2002. Plusieurs fois président de l’Association des compagnies d’assurances (la dernière fois entre 2012 et 2014), il siège également dans de nombreux conseils d’administration de sociétés luxembourgeoises. ASSISTANTE :
Myriam Thill T 352 47 61 62 80 myriam.thill@lalux.lu
Christophe Herrmann Directeur Général l CLE 27/04/74
Agé de 48 ans, Christophe possède une expérience de 20 ans dans le secteur de la construction au Luxembourg. Suite à des études d’Ingénieur en génie civil à l’INSA Lyon, il commence sa carrière en 1997, dans une filiale du groupe Bouygues à Nancy. Il rejoint le Luxembourg et entre chez CDCL en 2000 comme Ingénieur études jusqu’à devenir Directeur Etudes et Commercial et co-gérant de l’entité CDCL Lorraine en France. En 2017, il intègre le groupe Willemen pour démarrer l’activité au Luxembourg, en tant que Directeur de cette nouvelle société. Il rejoint CLE en septembre 2020 en prenant la présidence du Comité de Direction. En adéquation avec les valeurs de la société, il entend poursuivre le développement de CLE au Luxembourg en tant qu’Entreprise Générale, mais également son engagement en matière d’innovation et de développement durable.
BIOGRAPHIES
Stéphane Herrmann
Burkhard Hess
Tonika Hirdman
Christiane Hoffmann
Chief Executive Officer l Lombard Odier (Europe)
Director l Max Planck Institute for International, European and Regulatory Procedural Law
Directrice générale l Fondation de Luxembourg
Owning Manager l Lilith Project
12/03/66
18/06/56
Ancienne diplomate, la Suédoise Tonika Hirdman, 56 ans, débute sa carrière auprès de la commission de surveillance financière suédoise et travaille, pendant quelques années, dans différents services du ministère des Affaires étrangères du gouvernement suédois. En 2000, elle entre au sein du groupe ABN Amro, en Suède, où elle occupe notamment le poste de CEO de Banco, une filiale à 100 %, ainsi que la fonction de senior vice president, responsable pour les investissements durables. En 2006, elle devient country executive pour le groupe ABN Amro au Luxembourg et administrateur-déléguée, présidente du comité de direction de la banque. Elle choisit, en 2009, de rejoindre la toute nouvelle Fondation de Luxembourg, dont elle occupe, depuis sa création, la fonction de directrice générale.
Christiane Hoffmann is the founding manager of lilith project, aiming to provide groundbreaking Human Resource solutions that can benefit companies and institutions in all sectors. In addition to being the exclusive distributor of the TTI Success Insights © Int. (USA) Assessment Tools, for which she was awarded several times, Christiane Hoffmann is a member of the Administration Council of CARE Luxembourg and member of the Kuratorium of CARE DeutschlandLuxemburg E.V.
16/06/74
Stephane is currently Chief Executive Officer of Lombard Odier (Europe) SA, the platform of Lombard Odier Group activities’ in Europe. Stephane started his career over 25 years ago in Luxembourg with Price Waterhouse, before moving to Switzerland where ultimately he led the Global Private Banking Center of Excellence of the consultancy, serving most of key players in the industry as clients. He left consulting in 2006 and since then held various executive positions with Société Générale, Credit Suisse or Lombard Odier, both in Europe and Asia. Most notably, he was head of business development fort Credit Suisse in Asia-Pacific, head of Divisional strategy for the Wealth Management businesses of Credit Suisse Group or CEO of Credit Suisse (Luxembourg) SA before joining Lombard Odier. Stephane lives in Luxembourg with his wife and 2 children. ASSISTANT :
Maeva Morais T 27 78 51 13 m.morais@lombardodier.com
17/07/61
Burkhard Hess became founding director of the Max Planck Institute Luxembourg for Procedural Law in September 2012. He graduated in Munich in 1990. After being granted Venia Legendi in civil law, civil procedure, private international law, European law and public international law in 1996, he held chairs at the Universities of Tübingen and Heidelberg. He was a Guest Professor in Taipei, Georgetown, Paris (Sorbonne) and Beijing, and a scholar-in-residence at the Center for Transnational Law at the New York University. He is the author of various books on German and European civil procedural law (e.g. Europäisches Zivilprozessrecht, 2nd ed. 2021). He was the recipient of two doctorates honoris causa awarded, respectively, by the University of Ghent, in March 2015, and the University of Thessaloniki, in May 2016.
ASSISTANT :
Jeanny Schroeder jeanny.schroeder@lilith.lu
Gérard Hoffmann CEO & Managing Director l Proximus Luxembourg
Nico Hoffeld André Hesse Jacques Herz Directeur-Gérant l A. Berl & Cie 10/11/63
Jacques Herz, 59 ans, a étudié les sciences commerciales et financières à la HEC de Liège. Sa carrière commence à Madrid dans l'audit chez Coopers and Lybrand (ancien nom de PwC) en 1989. Après avoir passé quatre ans en Espagne, il décide de retourner au Luxembourg pour rejoindre son père, Claude Herz, à la direction de la société A. Berl & Cie. De 1993 à 2010, Jacques Herz dirige la société aux côtés de son père avant qu'il lui lègue totalement la direction générale. La gérance de cette société est une véritable affaire de famille, puisque c'est l'arrière-arrière-grand-père de Jacques Herz qui en a été le premier dirigeant au Luxembourg, de la société fondée en 1858 à Paris. Jacques Herz est aussi administrateur de Fedil Metal, membre de l'APM et de la Fédération des jeunes dirigeants.
CEO l Vous 17/12/69
Après ses études en publicité, André Hesse rejoint le groupe IP en tant que Art Director et fonde en 1995 l’agence Repères. En 1996, il accompagne Médecins sans Frontières en Angola pour une mission de reporter. En 1998, associé chez Concept Factory, il fonde le département création. En 2007, il fonde VOUS agency, première agence 360°. En 2010, avec plusieurs personnalités, il fonde Médecins du Monde Luxembourg où il siège au conseil d’administration jusqu’en 2021. Mars 2021, avec ses partenaires David Solito et François Leclerc, il fonde ADWIRE, agence spécialisée dans le marketing à la performance. Juin 2021, l’agence intègre M&V Concept l’agence de Marc Devresse, qui devient partenaire VOUS Agency. En 2022 il est élu président de la MarkCom, l’association des agences-conseils en marketing et communication.
23/03/63
@gerard_hoffmann
Managing Partner l MindForest 21/08/62
Managing Partner de MindForest depuis juillet 2002, Nico est responsable des interactions avec les clients et stakeholders ainsi que du business development. Diplômé en sciences humaines, il est spécialisé dans les audits de communication interne et dispose d’une expérience toute particulière pour faciliter l’adhésion aux projets de toutes sortes. Avant de rejoindre MindForest, Nico a co-fondé Venture & Capital Management (VCM), une société de capital-risque active dans les secteurs des nouvelles technologies et des sciences de la vie, avec un groupe d’actionnaires locaux et internationaux. De 1995 à 2000 Nico a dirigé MbS, une agence de conseil en communication leader sur son marché dans les années 90. Récompensée par d’innombrables prix internationaux, MbS comptait parmi les agences les plus réputées de la Grande Région (Saar-Lor-Lux).
2023
Depuis le 1er janvier 2019, Gérard Hoffmann est le CEO de Proximus Luxembourg qui réunit les marques Tango et Telindus. Depuis 2002, il était Président & Administrateur délégué de Telindus. Par ailleurs, il est aujourd'hui Président Honoraire et membre du Conseil d’administration d’ICTLuxembourg, qu’il a présidé depuis sa création en 2014. Il est membre des Conseils d'administration de la FEDIL, de Cloud Community Europe- Luxembourg et de Finance & Technology Luxembourg ainsi que Vice-président du Conseil d'administration du Groupement Luxembourgeois de l'Aéronautique et de l'Espace. Il est aussi membre du Conseil de Gouvernance de l’Université du Luxembourg depuis sa création en 2003. Par sa participation à ces associations professionnelles, il contribue à créer un cadre favorable aux investissements dans l’économie digitale au Luxembourg. ASSISTANTE :
Elisabeth De Morais T 45 09 15 72 53 elisabeth.demorais@telindus.lu
61
BIOGRAPHIES
Guy Hoffmann
Marc Hoffmann
Luc Holper
Benoît Holzem
Président du Conseil d’Administration l Banque Raiffeisen
Membre fondateur et Administrateur délégué l CBP Quilvest
CEO l Worldline Financial Services (Europe)
Directeur général l Stëftung Hëllef Doheem
26/05/58
26/05/64
Voir fiche page 133 Guy Hoffmann commence sa carrière à la BGL en 1986. Il en devient, en 2000, chef du département Entreprises et membre de la direction. Entre 2005 et 2007, au sein de ce qui s’appelle alors Fortis BGL, il est responsable, en tant que Directeur du Commercial Banking Luxembourg et Grande Région. En mars 2007, Guy Hoffmann rejoint Banque Raiffeisen en tant que Directeur, puis accède, la même année, au Comité de Direction, en charge de la clientèle des Entreprises/PME et de la Banque Privée. En juillet 2011, il est désigné Président du Comité de Direction de la Banque, dont il pilote avec succès le développement au Grand-Duché. En avril 2018, il devient Président de l’Association des Banques et Banquiers, Luxembourg (ABBL). Le 1er novembre 2020, Guy Hoffmann succède Ernest Cravatte à la présidence du Conseil d’Administration de la Banque Raiffeisen. ASSISTANTE :
Françoise Lunkwig T 24 50 25 42 francoise.lunkwig@raiffeisen.lu
re ie
Create your profile GO TO WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
Discret par nature, Marc Hoffmann, 64 ans, s’est révélé au grand public en prenant la tête de Dexia BIL, en 2001, à l’âge de 43 ans, après cinq années de présence au sein de la direction de la banque. Il a de nouveau surpris tout son monde six ans plus tard en créant sa propre banque privée, la Compagnie de banque privée (CBP), ralliée depuis 2010 au groupe d’investissement international Quilvest. Parallèlement à cette carrière « financière », il a également toujours nourri une passion pour l’aviation. Ce qu’il a pu concrétiser en occupant les présidences des conseils d’administration de Luxair (entre 2004 et 2011) et de Cargolux (entre 2008 et 2011).
Patrick Hoffnung Directeur Général l European Convention Center Luxembourg
26/12/62
Luc Holper est CEO de Worldline Financial Services (Europe) depuis le 1er janvier 2016. Accompagnant cette fonction, Luc est également Head Sales Financial Services Luxembourg, comprenant les activités d’expansion internationale de Worldline dans le secteur bancaire. Luc Holper a commencé sa carrière en 1987 auprès de la Banque Générale du Luxembourg. Il a ensuite rejoint la société Delphi Automotive Systems en tant que CIO, puis EDS Luxembourg en tant que Directeur Général. En 2004, Luc a rejoint CETREL, aujourd’hui Worldline, en tant que responsable de l’évolution des affaires internationales. Luc Holper est ingénieur informatique de formation et a suivi plusieurs programmes auprès de l’INSEAD ainsi que participé l’Advanced Management Program de l’université d’Harvard.
2023
ASSISTANTE :
Danielle Kayser T 40 20 80 6607 danielle.kayser@shd.lu
ASSISTANTE :
Manou Hoss Managing Partner l Elvinger Hoss Prussen
Dirk Holz Managing director l Commerz Real Fund Management Dirk Holz is Managing Director, Head of Fund Management Retail at Commerz Real Fund Management Luxembourg. Before joining Commerz Real in March 2022, Dirk was heading Product Management functions for Real Assets and Private Equity at RBC and Société Générale. Dirk has also worked in the Private Capital Asset business units at PGIM, Commerzbank, Credit Suisse and Bankhaus Ellwanger & Geiger. He has more than 20 years of experience in the Real Estate, Private Equity, Infrastructure and Private Debt asset management sector. Dirk has a degree from the University of Tübingen, Germany in business administration, a degree in real estate portfolio management from the ebs Immobilienakademie Östrich Winkel, Germany and has been a qualified member of RICS since 2012.
62
En 2015, il est nommé directeur général de la Stëftung Hëllef Doheem, le plus grand prestataire d’aides et de soins au Luxembourg, avec plus de 1900 salariés.
Saskia Scholz T 671 881 794 saskia.scholz@worldline.com
06/07/63
Titulaire d'un DESS en Economie du Tourisme, Patrick Hoffnung connaît parfaitement le métier grâce à une expérience professionnelle de plus de 35 ans dans le secteur du tourisme de loisirs et d'affaires (MICE) ; De nationalité française, il a débuté sa carrière en France avant de travailler en Polynésie et en Italie, dans des fonctions au rayonnement national, puis international. Son dernier poste en tant que directeur du Convention Bureau Italie confirme ses aptitudes en matière de promotion d'une destination d'affaires. Il occupe le poste de Directeur Général au sein de Luxembourg Congrès depuis Décembre 2013 et assure avec son équipe la gestion et commercialisation du European Convention Center Luxembourg (ECCL). Jusqu’en 2019, il était le président du Cluster MICE Luxembourg et jouait de ce fait un rôle actif dans la promotion du pays.
Diplômé en droit à l'Université catholique de Louvain et en droit européen à l'Université libre de Bruxelles, Benoît Holzem dispose d'une expérience confirmée dans le management au sein du secteur financier et du secteur des soins à domicile. Entré à la Bil en 1994 au poste de conseiller juridique, il y devient sept ans plus tard Directeur du réseau des agences & desks, avant d'intégrer le Comité de direction en 2007 où il assumera la responsabilité sur le Réseau des Agences, le secteur public, les Entreprises, le Marketing et le Remote Banking.
Manou Hoss is member of the Luxembourg Bar since 1990 and was active in the banking sector for more than 10 years. After that experience, she became the managing partner of Elvinger Hoss Prussen in 2006. Today she is responsible for the firm’s overall management strategy, finance, business development and human resources. Manou heads the Management Board where she works closely with Jacques Elvinger and Pit Reckinger. She is a member of the Board of the Luxembourg Red Cross and since 2018, the President of the Red Cross local section of Luxembourg City. She is a member of the Leaders of Tomorrow Forum focusing on balancing diversity and inclusion in management.
BIOGRAPHIES
Muhammad Hossen
Werner Hoyer
Sandra Huber
Alain Ierace
Managing partner l Mazars Luxembourg
President and Chairman of the Board of Directors l Banque européenne d'investissement (BEI)
Chief Development Officer l IKO Real Estate
Co-fondateur et Managing Partner l Ierace Dechmann + Partners
Voir fiche page 441
31/01/67
Sandra Huber a rejoint IKO en 2019 avec la conviction que demain devra être plus durable, plus inclusif mais aussi plus flexible et qu’en tant qu’aménageur et développeur IKO devra anticiper ces besoins et répondre à ces enjeux en s’engageant de façon innovante et responsable.
Voir fiche page 339
18/05/68
Muhammad Hossen débute sa carrière en Australie où il devient expert-comptable agréé en 1992. Il poursuit sa carrière à travers l'Europe avant de s'installer au Luxembourg. Il y travaille 10 ans pour un Big Four avant de s'engager pour Nordea Bank, où il occupe le poste de Chief Financial Officer. Il rejoint ensuite RBC Dexia Investor Services Bank. En 2007, il en devient le CFO luxembourgeois et membre du comité exécutif. En 2013, il devient associé de Mazars Luxembourg avant d'y être nommé managing partner. Avec son équipe, il repositionne le cabinet sur la Place en développant de nouvelles lignes de services. En 2020, il devient Global Head of Asset Management pour le groupe Mazars et en 2021 il est nommé au Board de Mazars Europe, qui a pour but d’aligner la stratégie des filiales en Europe de l’Ouest avec la stratégie du Groupe.
Marco Houwen Founder and Lead Connector l Zentra Global After 20+ years, being a founder, CEO and investor Marco Houwen decided to create Zentrapreneur.com with a simple aim : equip entrepreneurs of life with the insight, practices, and personal awareness that reveal what’s just beyond one's own external conditioning. During his career as an entrepreneur, he has experienced the intense pressures of needing to execute all the time. His journey and longing to inspire people introduced him to the value of professional coaching. The process profoundly affected him and yet something was still missing. How can one transcend the misalignment between who he thinks he is and what he does for a living ? And how can our impact on life be ethical and sustainable, enriching one’s self and others ? That is when the Eternal Art of Being was born, a map to who you are now and what to address next.
17/11/51
Werner Hoyer has a PhD (economics) from Cologne University where he also started his career in various positions. Dr Hoyer served for 24 years as a Member of the German Bundestag. During this period, he held the position of Minister of State at the Foreign Office on two separate occasions. In addition, he held several other positions, including that of Whip and FDP Security Policy Spokesman, Deputy Chairman of the German-American Parliamentary Friendship Group, FDP Secretary General and President of the European Liberal Democratic Reform Party (ELDR). Upon appointment by the EU Member States, Dr Hoyer commenced his first term as EIB President in January 2012. His mandate was renewed for a second term commencing on 01 January 2018. Dr Hoyer and wife Katja have two children.
Avec un double cursus en urbanisme & environnement et en sciences politiques et le pilotage de projets d’envergure comme le quartier de l’Amphithéâtre à Metz, Sandra Huber apporte une vision à la fois transversale et novatrice aux opérations d’IKO. Mais pour Sandra Huber « On ne fait rien seul », elle dirige donc ses équipes avec attention et exerce son leadership avec ouverture, empathie et confiance. Elle supervise les équipes dédiées à la prospection, au développement des projets urbains et real estate d’IKO et à leur commercialisation ainsi que les équipes marketing.
Indépendant depuis toujours et actif dans la communication depuis 30 ans, Alain Ierace voue une passion indéniable pour la publicité. Il a fondé Avanti sa première agence en 1989, un nom qui en dit long sur le reste de son parcours professionnel ; toujours en mouvement, toujours plus loin, l’excellence professionnelle comme seule ambition. Alain Ierace crée en 2001 l’agence Advantage Communication et s’associe en 2004 avec le Groupe St Paul. Il rencontre Dan Dechmann en 2010 et, ensemble, créent ID+P, une agence conseil en communication nouvelle génération, avec une équipe curieuse de découvrir de nouveaux concepts et d’adopter de nouvelles pistes. Alain Ierace est aujourd’hui à la tête d’une équipe d’une quarantaine de personnes motivées qui a déjà remporté plusieurs prix. Mais pas question pour autant, pour lui, de se reposer sur ses lauriers.
Pierre Hurt
Dr Mark J. Ritzen
Peter Huang Managing Director l HOLON Real Estate
Directeur l Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils (OAI) 07/03/64
Peter Huang holds an MSc in finance and is a licensed real estate professional. With subject matter expertise in the European investment fund industry, he joined P&P Promotions in 2020 to become the group CFO before establishing Holon Real Estate S.C.A. SICAV-RAIF, a reserved alternative investment fund focused on responsible and sustainable real estate investments in Luxembourg and throughout selective areas in Europe. As part of the company’s growth strategy and core values, Peter has implemented the firm’s ESG framework to respond to SFDR requirement but more importantly to shape and to support the fund’s investment decision making process.
Diplômé d'un master en Administration des Affaires de l'Université de Nancy 2, Pierre Hurt assure la direction de l'OAI depuis sa constitution en mars 1990. Depuis 1992, il est coordinateur de la Fédération des travailleurs intellectuels indépendants (FTI.LU). Il a participé en 1992 à la mise en place de la Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie (aujourd’hui LUCA). Il a initié une multitude d’initiatives comme le GuideRéférences guideoai.lu, architectour.lu, exchange/export laix.lu, Bauhärepräis bhp.lu, et des actions telles que MOAI.LU (méthodologie du construire ensemble), RICLUX (Recherche => Innovation + Construction), art in situ OAI… Il est membre du Conseil Economique et Social, du conseil de gérance de myenergy, du conseil d’administration de l’asbl Ingénieurs & Scientifiques du Luxembourg, comité de pilotage du master en architecture UNI.LU…
2023
Directeur Général & Directeur Médical Rehaklinik l Centre Hospitalier NeuroPsychiatrique (CHNP) Avant de rejoindre le CHNP, Dr Mark J. Ritzen exerce sa profession de psychiatre et psychothérapeute à l’hôpital universitaire de Cologne, puis auprès de Pro Persona Nijmegen aux Pays-Bas où il est également maître de stages. Début 2010, il rejoint le département médical du CHNP et est nommé directeur médical de la Rehaklinik en 2012. Il continue à exercer cette fonction concurremment à son poste de directeur général de la Rehaklinik depuis 2019. Depuis 2013, il est superviseur à l’Université du Luxembourg dans le cadre du Master en Psychothérapie et depuis 2014 il y exerce en tant que chargé de cours associé. ASSISTANTE :
Barbara Kirps T 2682 2625 barbara.kirps@chnp.lu
63
BIOGRAPHIES
Alain Jacob
Sylvie Jacques
Administrateur Directeur Général l PreZero Lamesch
CEO, Fondatrice et Propriétaire l RE/MAX Luxembourg
15/07/60
22/06/66
Alain Jacob est Administrateur Directeur Général de PreZero Lamesch depuis janvier 2002. Acteur dans la société Lamesch depuis 1986, il a occupé le poste de Responsable d’Agence en Belgique puis a ensuite été promu Fondé de pouvoir. En 1994, il devient Administrateur de la société pour la Belgique et le Luxembourg. Il développe tous les secteurs d’activités de la société liés à l’environnement, le tri et l’assainissement en appliquant le principe de l’économie circulaire et en respectant et en appliquant les valeurs du groupe : être lié aux parties prenantes de l’entreprise, travailler de façon structurée et autodéterminée, agir de manière pragmatique et respectueuse.
Sylvie Jacques est CEO et fondatrice de RE/MAX au Luxembourg. Titulaire d’un Master en économie et droit international, elle débute sa carrière comme manager au sein du groupe bancaire CIC. Elle est ensuite nommée directrice du développement économique de la ville de Metz et est chargée de cours d’économie européenne à l’université de Metz.
Steve Jacoby Regional Managing Partner for Continental Europe l Clifford Chance Steve Jacoby is the Regional Managing Partner for Continental Europe and he co-heads the Banking, Finance and Capital Markets practice of Clifford Chance’s Luxembourg office. Steve handles acquisition finance, bank lending, securitisation, capital markets, regulatory, derivatives, general banking law (including litigation), corporate law and insolvency matters. Steve is also member of the Global Tech team and in charge of the Clifford Chance Luxembourg FinTech initiative. Steve is an associate lecturer (Chargé de Cours Associé) at the University of Luxembourg in banking, finance and capital markets law. He is a regular contributor to legal journals and a member of various advisory committees on financial law questions within Luxembourg public Institutions and professional organisations.
Motivée par sa fibre entrepreneuriale elle quittera ces postes pour fonder la première enseigne de Troc à Luxembourg en 1998 qu’elle vendra par la suite . C’est en 2008 que l’aventure RE/MAX débute, bâtissant ce qui est aujourd’hui le premier réseau d’agences immobilières au Luxembourg.
Renaud Jamar de Bolsee CEO l Avanterra 04/08/66
Renaud Jamar de Bolsee, a native of Liège, began his career at Xerox in Brussels, where he held the position of sales manager. He then met Nick Buck, with whom he joined forces in 2000 to create Victor Buck Services, a company specialising in document management and processing. The company was the first in Luxembourg to obtain the status of a support PFS. After selling the company to the Luxembourg Post in 2012, Renaud and Nick together founded Seqvoia, an innovative fintech that solves data, disclosure and reporting headaches for the asset management industry. Now with offices in London as well as Luxembourg, Seqvoia serves an international client base of asset managers and servicers. Renaud is co-CEO of the Seqvoia and in parallel he develops activities through his Soparfi in different sectors : real estate, fintech, finance and others. He is a director in most of the companies in which he has invested.
Owner l Traiteur Cocottes 16/06/72
D’origine belge mais installée au Luxembourg depuis plus de 25 ans, Stéphanie Jauquet est une entrepreneuse à succès dans l’univers de la restauration au Luxembourg. Elle a fait de sa passion pour ce secteur son métier : partie du bas de l’échelle et après des études en gestion hôtelière, elle a travaillé pour le restaurant La Fourchette à Droite au Luxembourg comme responsable de salle, puis a été directrice de Wengé. Mais Stéphanie Jauquet ambitionne très tôt d’ouvrir son propre restaurant : devenue cheffe d'entreprise, elle dirige aujourd'hui les restaurants Um Plateau, Tempo (le restaurant de la Philharmonie), l’enseigne nationale Cocottes et La Baraque - Friterie, ouverte en 2021. En juin 2019, elle est lauréate du 10ème Business Woman of the Year, concours récompensant l’entrepreneuriat au féminin, organisé par la BIL.
Marc Jaeger Juge l Tribunal de l’Union européenne
René Jost
04/10/54
Diplômé en droit, Marc Jaeger est admis au Barreau de Luxembourg en 1981. Il occupe ensuite les fonctions d'attaché de justice délégué auprès du Procureur général, puis celles de juge au Tribunal d'arrondissement de Luxembourg. En 1986, il entre au service des institutions européennes en tant que référendaire à la Cour de justice, avant d'être nommé juge au Tribunal de première instance en 1996, fonction qu'il occupe encore à ce jour. Il y siège en tant que président de chambre (2004-2007) avant d'être élu par ses pairs aux fonctions de président du Tribunal, et exerce en cette qualité quatre mandats successifs entre 2007 et 2019. Il est membre fondateur de l'Observatoire luxembourgeois de droit européen. De 2011 à 2016, il préside le Conseil de gouvernance de l’université du Luxembourg.
Administrateur délégué l Luxcontrol
Gary Janaway CEO l European Fund Administration (EFA) Gary Janaway is the CEO of EFA. Prior to joining EFA, he worked as an independent director and consultant in Luxembourg. Gary worked for Schroders Investment Management in London and Luxembourg as the Director of Operations. Gary has served on various fund and management boards. As a member of Schroders’ European Fund Services Committee, he was directly involved in formulating and delivering the strategy to provide services to Schroders' investment fund ranges in Europe and Asia. This work entailed the on-going review of client needs and regulatory requirements and incorporating them into sustainable and scalable processes delivered from the Luxembourg operations centre. At an industry level Gary has worked in several areas covering topics that included CSDR and Chairing the original ALFI working groups on Market Timing & Swing Pricing.
64
Stéphanie Jauquet
2023
04/10/67
René Jost est Administrateur délégué de Luxcontrol SA depuis février 2021, une fonction qu’il cumule avec celles d’Administrateur des Hôpitaux Robert Schuman SA et Managing Partner d’Anovi SA. Diplômé HEC Liège, il commence sa carrière comme stagiaire reviseur d’entreprises en 1990. René Jost sera ensuite Directeur financier adjoint de la société de construction Galère SA, avant de rejoindre la société CTI Systems SA en 1998, en tant que CFO. Deux années plus tard, il en deviendra le CEO.En 2016, René Jost crée sa propre société de management Anovi SA avec des mandats de CEO intérim pour des groupes internationaux actifs notamment dans l’aéronautique et les énergies renouvelables. Début 2018, René Jost est nommé Directeur général de l’hôpital d’Eupen, fonction qu’il assumera jusqu’à sa nomination chez LuxControl SA.
BIOGRAPHIES
Arnaud Jacquemin www.paperjam.lu/guide/biography/19647204/arnaud-jacquemin
Administrateur Délégué
Société Générale Luxembourg 11, avenue Émile Reuter L-2420 Luxembourg BP 1271 L-1012 Luxembourg T (+352) 47 93 11 1 F (+352) 22 88 59 09/05/1967
Formation Diplômé de l’École polytechnique et de l’École nationale des ponts et chaussées
Expériences professionnelles
Arnaud Jacquemin est diplômé de l’École polytechnique et de l’École nationale des ponts et chaussées (France). Arnaud Jacquemin entre dans le groupe Société Générale en 1993 au sein de SG Corporate & Investment Banking (SG CIB) où il exerce plusieurs fonctions en France et aux États-Unis, notamment en financement de projets puis comme Responsable de la stratégie de SG CIB. En 2003, il rejoint la Direction financière du Groupe en tant que Directeur adjoint, puis Directeur de la gestion financière. En 2008, il est nommé Directeur financier délégué du Groupe. En 2012, il rejoint la Direction des Risques
De 1993 à 2003 : plusieurs fonctions chez SG Corporate & Investment Banking dans les métiers de financements structurés et de banque de marché à Paris et New York, dont celle de Responsable de la stratégie de SG CIB De 2003 à 2008 : Directeur adjoint puis Directeur de la gestion financière du groupe SG De 2008 à 2012 : Directeur financier délégué du groupe SG De 2012 à 2015 : Directeur délégué de la Direction des Risques du groupe SG De 2015 à 2017 : Secrétaire Général adjoint du groupe SG en charge du pilotage de la transformation de la fonction Conformité De 2017 à 2018 : Directeur délégué de la Conformité du groupe SG Aujourd’hui : Administrateur délégué de Société Générale Luxembourg
du Groupe comme Directeur délégué. Il est nommé Secrétaire général adjoint du Groupe en 2015, notamment en charge de piloter la transformation de la fonction Conformité, puis, en 2017, Directeur délégué de la Conformité du Groupe. En juin 2018, il devient Responsable Pays pour le Groupe au Luxembourg et Administrateur délégué (CEO) de Société Générale Luxembourg, la banque exerçant l’ensemble des métiers du Groupe au Luxembourg.
Associations professionnelles Membre – Association des Banques et Banquiers, Luxembourg (ABBL)
Arnaud Jacquemin est membre du Comité de Direction du groupe Société Générale. Il est, entre autres, membre des conseils d’administration de l’ABBL et de la Bourse de Luxembourg.
2023 2023
651
BIOGRAPHIES
Stéphanie Juan
Christian Kaempff
Aly Kaes
Frank Kaiser
Partner l MOLITOR Avocats à la Cour
Directeur associé l Kaempff-Kohler
Député (CSV) l Chambre des Députés
Founder & Owner l The Content Spot...
09/12/63
04/04/55
09/02/65
Diplômé de l'école hôtelière de Diekirch et de l’EHL - Ecole hôtelière de Lausanne.
Issu de la conception-rédaction, Frank développe ses compétences dans les domaines de la direction de création et de la production audiovisuelle.
Kaempff-Kohler crée par les grands parents de Christian Kaempff, bien implanté depuis 1922 dans le paysage Luxembourgeois fêtera le 22/11/2022 son 100ème anniversaire.
Bourgmestre de la commune de Bastendorf entre 1994 et 2006, puis de la commune fusionnée de Tandel depuis, Aly Kaes, 67 ans, s’est d’abord fait la main dans le milieu syndical, en occupant durant plus de 30 ans le poste de secrétaire central au sein du LCGB. Président de l’asbl Forum pour l’emploi (une structure créée dans le giron du syndicat) depuis sa création en 1998, il entre à la Chambre des députés en 2004 (pour le parti chrétien social). En 2011, il est mis en congé sans solde de son syndicat pour se consacrer pleinement à sa fonction de député, renouvelée en 2013. Il est notamment reconnu pour son fort engagement en faveur de la sécurisation et l'élargissement à 4 voies de la Nationale 7, afin d'améliorer les conditions de circulation dans le nord du Grand-Duché. Il est également un fervent défenseur d'un prix unique de l'eau au niveau national.
Guill Kaempff
Alexandra Kahn
Voir fiche page 215 Stéphanie Juan has been a member of the Real Estate practice since she joined the firm in 2006 and has been a partner since January 2015. She holds a PhD in Public Law and a Master’s Degree in Private and Public Litigation Law, both from Metz University. She is Avocat à la Cour and a member of the Luxembourg Bar. She advises real estate investors, asset and property managers, developers and operators of commercial property business and public authorities across all aspects of Real Estate, Zoning and Environment. Stéphanie is an elected member of the Executive Board of LuxReal and the Real Estate Association of Luxembourg, a.s.b.l. She is also a member of the Luxembourg Environmental Law Association and represents MOLITOR in the Legal Group of the British Chamber of Commerce for Luxembourg.
Jean-Claude Juchem CEO l Automobile Club du Luxembourg (ACL) Jean-Claude Juchem commence sa carrière chez KBL European Private Bankers en 1987 au poste de Head of Logistic - Insurance & Reinsurance. Début 1997, il prend la tête de G4S Technologies Sàrl et G4S Security Services S.A. et est nommé Managing Director. Il quitte ses fonctions en 2012 et crée la société Edgas S.A. qu'il revendra en 2015. Depuis mai 2014, Jean-Claude Juchem est le CEO de l'Automobile Club du Luxembourg (ACL) qui compte 194 000 membres. Sous son impulsion, l’ACL a évolué vers un club de mobilité avec le lancement de la Maison du Cycliste, de la Maison du Motard, de la Fleet Association for Mobility ou encore du Mobility Management Training. C’est aussi sous sa direction que la piste de Karting de Mondercange a été acquise pour en faire un pôle de mobilité, de sports et de loisirs, ainsi qu’un lieu de formation.
66
Christian Kaempff débute sa carrière dans le domaine de la gastronomie et de l'hôtellerie. En 1996, de retour au Luxembourg il se déploie tout naturellement vers son domaine de prédilection : la gastronomie. Depuis il n’a de cesse de faire évoluer l'entreprise familiale aussi bien au niveau de la restauration que de l'évènementiel. Kaempff-Kohler compte à ce jour 60 collaborateurs passionnés qui œuvrent chaque jour et s’engagent pour surprendre et répondre aux attentes de la clientèle Luxembourgeoise et internationale.
Owner & Director l Kaempff-Kohler 09/05/58
Guill Kaempff joined the family company Kaempff-Kohler, founded in 1922 by his grand parents, in 1982 upon his graduation from Centre Universitaire in Luxembourg. His training and professional career started at Feinkost Käfer in Munich 1981. He succeeded his father Marc Kaempff as CEO 1994. He was the president of the Luxembourg City Retail organisation from 2011 to June 2021, and is now honorary president. He is also a member of the Rotary Club LuxembourgHorizon since 1993. He enjoys travelling, cycling and swimming. Together with his brother Christian Kaempff, he is constantly improving his business, deli and restaurant, and is looking forward to lead the company to its 100th birthday.
Directrice l Chocolaterie Genaveh 25/02/91
Alexandra Kahn a grandi à Paris où elle a fait des études de gestion et finances à l’Université Paris Dauphine. Elle a ensuite travaillé dans le secteur du luxe à Hong Kong pendant 4 ans. Cherchant une voie qui la passionne plus, elle rentre en Europe et, après un déclic, se voue entièrement à sa passion : la pâtisserie. Elle commence par un stage chez Cyril Lignac, et est acceptée à l’Ecole Ferrandi pour préparer son diplôme. C’est à ce même moment que l’opportunité de reprendre une chocolaterie se présente à elle. Épaulée par son père, elle se lance dans ce projet fou : reprendre et remonter la chocolaterie Genaveh, petit bijou d’artisanat. Ce qui finalement était presque écrit, car son grand-père avait un magasin de chocolats à Luxembourg à l’époque… !
Il endosse ensuite le rôle de directeur des stratégies afin d’accompagner ses clients dans les aspects cruciaux tels que le branding et le brand management. Sa passion pour les différents aspects de la communication l’amène à se consacrer à la communication institutionnelle, à la communication digitale et au content management. Il gère aujourd’hui sa propre société, axée principalement autour des trois piliers principaux : le branding, la création de contenus créatifs et communicationnels ainsi que le storytelling. Sa devise : let’s face the music and dance.
Thomas Kallstenius CEO l Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST) 09/06/70
@kallstenius Thomas Kallstenius is the CEO for the Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST), the mission-driven Luxembourgish Research and Technology Organization that develops technology-intensive solutions focussed on environmental innovation, digitisation and advanced materials. Prior to this, he was program director for imec’s research & innovation program related to security and privacy. Thomas Kallstenius has also been vice president for research and innovation at iMinds. He worked as a director at Bell Labs on video communication related topics, and prior to this, he was strategic marketing director at Alcatel-Lucent, responsible for its fixed access portfolio. He has also been a researcher on broadband access within Ericsson Research, and on reliability of semiconductor components within Ericsson Microelectronics. ASSISTANT :
Mariana Duarte De Sousa T 275 888 341 mariana.duarte@list.lu
2023
BIOGRAPHIES
Fernand Kartheiser
Thomas Kauffmann
Nicki Kayser
Patrick Kemper
Député (ADR) l Chambre des Députés
Directeur Général l Médecins Sans Frontières
Managing Partner l Linklaters LLP
Country Director l Ricoh Luxembourg PSF
30/09/59
11/02/75
10/06/59
Docteur en Histoire, ancien officier de l'Armée et diplomate de carrière, Fernand Kartheiser, 63 ans, a exercé, entre autres, la fonction d'Ambassadeur à Athènes de 2000 à 2005. De 2005 à 2009, il est directeur au Ministère des Affaires étrangères.
Thomas Kauffmann a grandi en Alsace et s’est installé à Luxembourg en 2001. Son parcours personnel et professionnel l’a amené vers une expertise en Anthropologie du Développement et il a rapidement mis à profit ses compétences dans le secteur de la solidarité internationale et de l’humanitaire.
Nicki Kayser is the national managing partner of the firm’s Luxembourg office.
Candidat (au Sud) pour l’Alternativ Demokratesch Reformpartei (ADR), dont il est membre depuis 2008, il est élu député en 2009, en charge des questions institutionnelles et de celles relatives aux Affaires étrangères et à la Défense. Il préside son parti entre mars 2012 et septembre 2013 et est réélu à la Chambre en 2013 et en 2018. En août 2020, il prend la succession de Gast Gibéryen, au poste de président du Groupe parlementaire de l'ADR.
Titulaire d’une Licence en Économie obtenue à l’Université Louis Pasteur de Strasbourg, et d’un Doctorat en Anthropologie à l’Université d’Oxford, ce luxembourgeois d’adoption a été à la tête de l’association ECPAT Luxembourg qui lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants avant de rejoindre Médecins Sans Frontières Luxembourg en qualité de Directeur Général. Alors que les défis humanitaires sont de plus en plus nombreux, il entend aujourd’hui porter et défendre les valeurs de Médecins Sans Frontières.
He is also a partner in the Capital markets and Banking group of Linklaters Luxembourg since April 2006. He practises in banking matters, insolvency and restructuring and in capital markets, concentrating on debt instruments. Nicki has developed special expertise in securitisation transactions, repackaging, fiduciary structures. He advises on market abuse and transparency obligation laws.
Diplômé en chimie, Patrick Kemper, 63 ans, compte une longue expérience dans le secteur de la bureautique et de la Gestion électronique documentaire. D'abord responsable des ventes chez Gestetner, il rejoint en 1989 la filiale luxembourgeoise d'AM International en tant que gérant. Il y reste près de 10 ans, avant d'intégrer, en 1998, la famille Ricoh, chez Nashuatec Luxembourg en tant que directeur commercial. Il est promu, 10 ans plus tard, General Sales Manager de NRG PSF Luxembourg, qui devient ensuite Ricoh Luxembourg PSF où il assure la fonction de Country Director depuis 2010. ASSISTANTE :
Rachel Glavac T 33 58 88
Nancy Kemp-Arendt Députée (CSV) l Chambre des Députés 22/05/69
Pascale Kauffman Managing Director and Founder l Apollo Strategists
03/06/69
@kauffmanpascale Voir fiche page 249 Pascale Kauffman commence sa carrière en 1995 chez l’opérateur de satellites SES après avoir obtenu son master en sciences de la communication à l’ULB. Elle y occupera différentes fonctions de management dans la communication institutionnelle, le développement des marchés, le marketing et la vente. Elle quitte SES en 2007 pour construire et diriger le service presse et communication de la Ville de Luxembourg et est élue Communication manager of the year en 2009. Son esprit entrepreneurial la mène à fonder en 2012 Apollo Strategists, une entreprise de conseillers en relations publiques spécialisés principalement dans la communication stratégique et la communication de crise. Référence dans son métier, Pascale Kauffman, ensemble avec ses conseillers d’Apollo Strategists, a démontré son expertise à l’international et au Grand-Duché.
Françoise KauthenHennico Directeur l Commission de surveillance du secteur financier (CSSF) 04/06/65
Françoise Kauthen-Hennico commence sa carrière à la Société de la Bourse de Luxembourg S.A. en 1989. Elle rejoint la CSSF en 1999 au niveau de la surveillance des marchés d'actifs financiers et assure la fonction de Chef du Service Surveillance des marchés d'actifs financiers depuis la création de ce service à la CSSF en octobre 2003. Elle est nommée directeur en janvier 2016. Ses attributions couvrent la surveillance des marchés d'actifs financiers, des entreprises d'investissement, des établissements de paiement et de monnaie électronique, ainsi que des PSF de support. Elle exerce également des responsabilités transversales en matière d'innovation et de surveillance des systèmes d'information des entités surveillées. Elle est reconduite dans ses fonctions, pour un second mandat de cinq ans, en 2021.
Entrée très jeune à la Chambre des députés, en 1996, comme suppléante, Nancy Kemp-Arendt, 52 ans, y siège une première fois jusqu’en juin 1999, avant d’y revenir élue en 2003 et de ne plus la quitter. Depuis décembre 2018, elle est présidente de la Commission des Pétitions et Vice-Présidente de la Commission de la Sécurité intérieure et de la Défense. Nancy s’engage depuis de nombreuses années pour la promotion de la santé et du sport, et pour les droits de l’enfant. Inscrite au CSV depuis 1993, cette native du Sud, ancrée à Mondercange, a derrière elle une brillante et exigeante carrière sportive : elle a notamment participé aux jeux olympiques de Séoul en 1988. Après sa reconversion dans le triathlon, elle gagne la Coupe d’Europe en 1996 et finit à une très honorable 10e place aux jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney. Elle a été désignée 6 fois sportive luxembourgeoise de l’année.
2023
Guy Kerger Fondateur et Managing Partner l MindForest Diplomé de la Grande Ecole « Université de technologie de Compiègne », Guy a démarré sa carrière comme consultant chez Philips Communication Systems en Allemagne. Par la suite, Il a occupé pendant 10 ans, le poste de directeur du « New Media Group » au sein du CRP Henri Tudor. Responsable d'une équipe de 35 spécialistes, il a positionné ce groupe comme plateforme de référence pour l'industrie des nouveaux médias en Grande Région. En 2000, Guy fonde MindForest, une société de conseil spécialisée dans le Change Management. En tant que Managing Partner, il est en charge entre autres de la conception des stratégies d'accompagnement. Doté d'une profonde connaissance du tissu économique luxembourgeois, il a accompagné des grandes entreprises et PMEs du secteur privé (banques, industries, technologies) ainsi que des administrations publiques.
67
BIOGRAPHIES
Dan Kersch
Fred Keup
Jean-Marc Kieffer
Alain Kinsch
Député (LSAP) l Chambre des Députés
Député (ADR) l Chambre des Députés
Président du Conseil d’administration l CDCL Groupe
Chairman l Bourse de Luxembourg
27/12/61
15/05/80
27/08/72
18/06/71
Entré au gouvernement en 2013 en prenant en mains, notamment, le très complexe ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative et le ministère de l’Intérieur, Dan Kersch hérite, pour la nouvelle législature, d’un autre portefeuille pour le moins délicat_ : celui du Travail.
Titulaire d'une maîtrise en géographie, Fred Keup, 41 ans, commence sa carrière professionnelle en tant que professeur de géographie en 2003. Lors de la campagne du Référendum constitutionnel luxembourgeois de 2015, durant laquelle l’ADR était l’avocat du triple Non, Fred Keup devient, à travers son initiative "Nee2015. lu", la figure principale de l’opposition au droit de vote pour étrangers pour le parlement national. Populaire pour son engagement pour la langue luxembourgeoise et le multilinguisme il entre à la chambre des députés en octobre 2020. En mars 2022, il est élu président de l'ADR.
Diplômé d’un « bachelor of arts » en psychologie de l’American University de Washington, Jean-Marc Kieffer rejoint en 1999 la compagnie de construction CDC, entreprise fondée par son arrière-grand père. Jean-Marc devient administrateur-délégué en 2009. Il est l’instigateur clé d’un large processus de changement au sein de l’entreprise qui, tout en respectant l’esprit « familial et traditionnel », mise sur l’innovation. En 2016, Jean-Marc devient Président du Conseil d’Administration de CDCL Groupe SA. Ancien président de la FJD (exercice 2010/11), il est aujourd’hui président de Sodalux, de Portlux ainsi que du FBN Luxembourg. Il a également le titre de vice-président de Luxport et siège dans différents conseils d’administration, e.a. de Socolux et AiO Technologies.
Alain Kinsch started his career at Arthur Andersen in 1995. Specialized in private equity, he is the founder of the EY Private Equity practice which he led until 2012.
Une preuve de confiance pour cet ancien Conseiller d’État (entre 2011 et 2013), membre du LSAP depuis 1991 et qui, jusqu’à 2013, a fait toute sa carrière dans le giron de la commune de Mondercange_ : comme conseiller communal entre 2000 et 2005, puis bourgmestre jusqu’à son entrée au gouvernement. Il a aussi été, entre 2009 et 2012, président du Syndicat des villes et communes luxembourgeoises (Syvicol). En tant que ministre de l’Intérieur entre 2013 et 2018, il a notamment mené la réforme des services de secours avec la création du Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) au 1er juillet 2018, ainsi que la réforme des finances communales. En février 2020, il est nommé Vicepremier ministre, à la suite de la démission d'Étienne Schneider. Dan Kersch démissionnera à son tour en décembre 2021 et redevient député à la Chambre.
Patrick Kersten Group Chief Executive Officer l Vesperia 01/02/72
Titulaire d’un diplôme d’ingénieur commercial (ICHEC Bruxelles), Patrick Kersten a toujours eu la fibre digitale. Sa première société est à l’origine du site d’emploi Monster.lu en 2000. En 2001, il lance atHome.lu et étend les activités à la Grande Région. 2013 voit le lancement de Doctena, application de prise de rendez-vous médicaux, qui devient un des leaders européens sur ce segment. Depuis 2020, il est mentor de Silicon Luxembourg et accompagne de jeunes start-ups dans leur plan de développement. En 2021 naît MediNation, site d’emploi dédié aux métiers de la santé et de l’action sociale. La même année, il reprend les rênes de Vesperia, société de conseil informatique spécialisée sur les technologies du web et du digital, pour accompagner techniquement les projets de transformation et d’innovation digitale à Luxembourg et à Paris.
68
ASSISTANT E :
He has been the Country Managing Partner of the firm from August 2009 to June 2020 and the private equity leader for the EMEIA region (Europe, Middle East, India and Africa) during the same period. He has also been a member of the EY Regional European leadership team. Alain Kinsch is a member of the Luxembourg State Council. Since May 2022, he is the Chairman of the Luxembourg Stock Exchange. ASSISTANT :
Alicia Fersing alicia.fersing@lu.ey.com
Cora Fonk c.fonk@cdclux.com
Blandine Kiefer Directrice l Stoll Safety 26/03/70
Après des études en littérature et philosophie, Blandine Kiefer débute sa carrière au Luxembourg au sein des Messageries Paul Kraus. Elle y passe 11 ans, dont 7 en tant que responsable du service presse. Elle poursuit ensuite ses activités professionnelles dans le domaine de la communication et du marketing au Luxembourg. En janvier 2014, elle rejoint le groupe Stoll et prend la tête de sa filiale Stoll Safety, qui propose tous les produits et services en matière de prévention et de protection incendie au Luxembourg et qui est également un organisme de formation professionnelle. Dans le cadre de ses fonctions, Blandine Kiefer est aussi, depuis 2014, vice-présidente de la Feierschutz (ASBL), qui rassemble les acteurs actifs dans le domaine de la sécurité incendie au Luxembourg.
2023
Denis Kiselev Alex Kies Directeur l Administration des transports publics 30/04/78
Alex Kies est géographe de formation (Bac+5) avec une spécialisation dans le développement spatial et les transports. Depuis 2004, il poursuit sa carrière professionnelle dans ce domaine, en commençant par des projets de recherche au Ceps/Instead (aujourd'hui LISER). En 2006, il continue sa carrière professionnelle dans le secteur public en tant que directeur adjoint de la Communauté des transports (Verkéiersverbond). En 2010, Alex Kies rejoint le Ministère de la Mobilité et des Travaux publics dans sa fonction de chargé de Direction. Depuis mars 2021, il remplit la fonction de directeur de l’Administration des transports publics, résultant de la fusion de la Direction des transports publics du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics et de la Communauté des transports au 1er mars 2021.
CEO l SnapSwap International Denis Kiselev came from Silicon Valley in 2015 to establish SnapSwap in Luxembourg, where he secured strategic partnership with Mastercard and launched Everest™, a revolutionary digital credit card and payment platform for businesses. Licensed as an Electronic Money Institution in Luxembourg, SnapSwap is delivering online payment services and digital customer onboarding solutions to businesses all over Europe. Its digital KYC solution Snaprove™ is implemented by established financial institutions as well as fintechs.
BIOGRAPHIES
Netty Klein
Eric Kluckers
Bob Kneip
Geraldine Knudson
Secrétaire générale l COPAS
Directeur Général - Administrateur délégué l Contern
Président l Kneip Management
Directrice générale l MyConnectivity
29/08/67
28 années de passion. Bob Kneip crée le groupe KNEIP en 1993 pour aider les sociétés de gestion à mieux communiquer avec leurs investisseurs et épargnants.
05/02/59
Après une expérience de 10 années dans la formation et le conseil informatiques ainsi que 10 années dans les milieux patronaux, Netty Klein a rejoint le secteur de la santé en 2010 en tant que porte-parole de la FLLAM (Fédération Luxembourgeoise des Laboratoires d'Analyses Médicales). En 2015, elle est nommée Secrétaire générale de la COPAS (Fédération représentant les prestataires d'aides et de soins du Luxembourg).
Master en sciences économiques HEC Liège, Éric Kluckers, 55 ans, passe sept années chez Ziegler avant d'entrer, en 1997, au sein du groupe Ciments luxembourgeois en tant que directeur marketing. Il passe ensuite en 2000 au sein de la filiale Contern (anciennement Chaux de Contern) en tant que directeur adjoint, avant d'en être promu directeur général en 2008. Dans sa fonction complémentaire d'administrateur de la société Business Parc Contern SA, il développe et gère un important parc immobilier de 8 hectares où se construisent de nombreux immeubles de bureaux et de halls. En 2022, il est accède à la fonction d’administrateur délégué de Contern SA.
En 2017, Bob Kneip amorce la transformation digitale. Il quitte la gestion journalière, crée un accélérateur digital, prend la présidence du conseil d'administration et confie la gestion journalière à un CEO. Le 22 janvier 2020, il confie la Présidence à Hugues Delcourt pour accélérer la transformation et institutionnaliser le groupe. En tant que Vice-Président, il partage sa vision et contribue activement à la stratégie générale du groupe.Les services et la technologie de KNEIP transforment l'industrie des fonds d’investissement en boostant efficacité, transparence, accessibilité et facilité d'utilisation. Bob Kneip est luxembourgeois, marié et fier père de trois enfants. Il siège aux conseils d'administration de grands groupes familiaux, d'associations caritatives et est Président du Cercle Munster. Il se passionne pour le pop'art et pratique le ski et le golf.
Marc Kleyr Managing Partner et co-fondateur l Kleyr Grasso 09/09/63
Managing Partner et co-fondateur de l'étude en 1994. Spécialisé en contentieux des affaires. Entre 1997 et 2007, liquidateur de la BCCI, et depuis la crise de 2008, à la tête d'une équipe spécialement dédiée au contentieux droit des sociétés, financier et des faillites internationales. Pendant 10 années, un des principaux conseillers au Luxembourg des liquidateurs étrangers (Lehman Brothers, Kaupthing Bank ...) et de différentes parties impliquées dans des affaires financières complexes (affaires Madoff, LSK, Hellas, faillites Excell Life, Banco Espirito Santo, ABLV Bank). Très spécialisé dans les litiges entre actionnaires de sociétés et de fonds d’investissement (voir affaire Olos Fund). Considéré par le guide anglais CHAMBERS de Londres et le guide LEGAL 500 depuis 12 années comme l'un des 5 meilleurs avocats en contentieux droit des affaires au Luxembourg.
23/04/62
Pim Knaff Député (DP) l Chambre des Députés
En mars 2022, Bob est heureux et fier de vendre Kneip Communication SA au Deutsche Börse Group pour accélérer le développement du groupe dans l’intérêt des clients, des équipes et la place financière de Luxembourg.
08/10/65
Suite aux dernières élections, il devient échevin de la Ville d'Esch, ayant notamment en charge la culture, la prospection économique et les relations internationales. En février 2020, il est proclamé député où son activité principale concerne la justice, la culture et la digitalisation. Membre de l'asbl ESCH 2022, il a aidé à ficeler le projet de "Esch 2022”. Il est Président-fondateur de l'asbl FrESCH, subventionnée par la Ville d'Esch, qui gère 4 nouveaux bâtiments culturels en vue de 2022 : la Konschthal, le Bridderhaus, l'Ariston et le Bâtiment 4. Dans le cadre de la valorisation du centreville il soutient la mise en place du projet CLAIRE, l'ouverture du POP-UP Store et de la nouvelle INFOFABRIK.
Auparavant, Geraldine Knudson était CEO de Maison Moderne, première maison d’édition indépendante du Luxembourg. Elle a été directrice du Bureau du tourisme de Munich, où elle dirigeait une équipe de 80 personnes (2013-2020). Elle a été city manager de la Ville de Luxembourg (2006-2012) et manager dans le service Marketing de SES (1997-2006). Elle a fait des études en histoire du théâtre, histoire de l’art et sociologie à la Freie Universität Berlin. Elle parle cinq langues, dont le luxembourgeois.
Alexander Koch Partner l Hogan Lovells (Luxembourg) LLP
Pim Knaff a ouvert son étude d'avocat dans sa ville natale en 1993, après des études secondaires au Lycée HubertClement d'Esch-sur-Alzette et après avoir décroché sa maîtrise de droit privé à Paris II Panthéon-Assas. Adhérent au DP depuis 1999, Pim Knaff siège comme conseiller communal à Esch-sur-Alzette de 2000 à 2017.
Geraldine Knudson est la directrice générale de MyConnectivity, groupement d'intérêt économique créé afin de répondre à la volonté du gouvernement d'accélérer et d'améliorer la connectivité des ménages privés et des entreprises au Grand-Duché de Luxembourg.
20/12/75
Rita Knott Managing Director l International Female Board Pool Initiative Rita Knott has had 26 years of banking experience whereof 10 years in the Board of Management and 7 years as Secretary of the Board of directors of the Israeli Bank in Luxembourg. In 2007 she founded her Coaching-Mentoring-Consulting business in Luxembourg. In 2010 she constituted MCMC a.s.b.l., for social programs in leadership development. In 2011 she established SineMuris Ltd. in London, since 2019 in Berlin, offering sustainable leadership coaching and change management programs worldwide.
2023
Heading our Corporate practice, Alexander Koch brings his wealth of experience in Luxembourg corporate and commercial law including (de)mergers, acquisitions, divestments, joint ventures, corporate finance, restructurings, and insolvencies to local and international clients from a wide range of industries such as private equity and real estate. Alexander and his business-minded team offer and provide insightful and relevant advice to get the deal done. Ranked Next generation partner by Legal500, Alexander is praised by his clients as “providing helpful and pragmatic advice”. His team is praised to be “knowledgeable, hardworking, easy to contact and easy to work with. It brings a diverse skill set to the table”. ASSISTANT :
Marylène Léger T 264 261 42 marylene.leger@hoganlovells.com
69
BIOGRAPHIES
Mike Koedinger
Cliff Konsbruck
Benji Kontz
Henri Kox
Fondateur, CEO et président l Maison Moderne
Directeur l POST Telecom
Administrateur délégué l Arnold Kontz
l Ministre du Logement
Directeur général adjoint & Corporate IT l POST Luxembourg
19/12/80
07/05/61
After studying Law in Paris, Benji Kontz joins the family business in 2005 and becomes CEO in 2011 at the age of 30. He officially introduces Aston Martin in Luxembourg (2012) and completes the sale of the BMW activity to BILIA (2015). At the same time, he signs dealer agreements with Lotus and Jaguar to represent these brands alongside Land Rover. The openings of a second JLR dealership in Niederkorn (2017) and of a new bicycle store in the City (2020) and the recent acquisition of the Thiry dealerships in Habay (JLR & Kia) define the new strategy. Benji Kontz is Director of FEDAMO (gen. secretary), House of Automobile, natur&ëmwelt (founding member and treasurer), of BIP Capital Partners and member of the Investment committee of Axiomatic Industries. Married with two children, he is passionate about ornithology, photography and board sports.
Henri Kox, 61 ans, est un homme politique luxembourgeois, membre du parti écologiste "Déi Gréng". Ingénieur de formation, il est profondément lié à la région viticole de la Moselle luxembourgeoise. Après ses études à l'Université technique de Rhénanie-Westphalie à Aix-la-Chapelle (RWTH Aachen), il devient professeur et fut affecté, jusqu'en juillet 2004, au Lycée technique des arts et métiers.
17/03/70
Voir fiche page 363 Mike Koedinger is the founder, CEO and chairperson of Maison Moderne, Luxembourg’s leading independent publishing company. Koedinger is a Media entrepreneur with +25 years of experience in creating leading media brands, exciting experiences for readers, and ROI for brands and advertisers. Since starting publishing and creating live experiences in the late 1980s, he has developed numerous media titles and shows. In 2000, Koedinger launched "Paperjam - Business zu Lëtzebuerg", in 2008 Paperjam Club (today : Paperjam + Delano Business Club) and in 2011 "Delano - Luxembourg in English". With Maison Moderne's Brand Studio, he works on Strategic Content Marketing for commercial and institutional clients.
17/02/68
Voir fiche page 321 Diplômé de la RWTH Aachen, Cliff Konsbruck débute sa carrière en tant qu’ingénieur auprès de Goodyear. Il rejoint P&T Luxembourg (devenue POST Luxembourg en 2013) en 1999, où il occupe successivement les postes de Head of Internet Services, Head of Applications IP et, depuis septembre 2013, Head of Customer Services. En 2016, Cliff rejoint la direction de POST Luxembourg en tant que directeur de POST Telecom et en mars 2022, il est nommé Directeur général adjoint. ASSISTANTE :
Eva Giannini T 2424 2242 eva.giannini@post.lu
Olaf Kordes Managing Director l Luxempart
François Koepp CEO & Secrétaire général l Horesca 21/12/61
CEO de l'Horesca, passionné par l'hôtellerie, l'histoire l'architecture et la politique, François Koepp âgé de 59 ans, Hôtelier de formation est à la tête de la fédération des hôteliers, restaurateurs et cafetiers du GDL. Il est étroitement lié au développement du secteur et de la fédération. Son chemin l'a d'abord mené dans l'entreprise hôtelière familiale qu'il à développé et vendue en 2007 pour cause de succession. Se consacrant alors à un autre projet, il a géré une société familiale et a développé un projet urbain de plusieurs hectares. En décembre 2010 il relève un nouveau défi et occupe la fonction de secrétaire général de l'horesca. Il est entre autre membre et ou membre élu de la Chambre de commerce, du Conseil économique et social, de l’UEL, du LCTO et du LFT.
70
Paul Konsbruck Chief Executive Officer l LuxConnect 25/09/81
Paul Konsbruck is the Chief Executive Officer of LuxConnect SA, a multi-tier and multi-tenant data center facility and dark fiber provider. Previously he served as Chief of Staff to the Prime minister of Luxembourg, Xavier Bettel. He started his professional career as Journalist and News presenter at RTL Radio and later became Chief Editor of Eldoradio. Mr. Konsbruck holds a master’s degree in Literature and Linguistics from the University of Heidelberg (D) and was a participant in the Senior Executive Fellow Programme at the Harvard Kennedy School. He is a director of LuxProvide SA, a company in charge of the acquisition, launch and operation of Luxembourg’s high-performance computer MeluXina. Previous roles and positions include having been non-executive director of ENCEVO SA and SES SA, one of the world's leading satellite operators.
2023
Olaf Kordes holds a degree from HEC Paris. He started his career at Arthur Andersen before joining in 1999 the pan-European private equity fund Alpha, which today manages ca €1.6 bn of capital. For more than 20 years, he has driven Private Equity investments, mainly in France, but also in Switzerland, Germany and the Benelux. He has deep experience across a variety of sectors including telecommunication, construction and related services, business services, logistics and financial services. He also has successfully deployed capital in retail and consumer goods. In 2020 he joined Luxempart to serve as one of the two Managing Directors, and to develop the Group’s investment activities more specifically in France. Besides his role as Managing Director, he holds a non-executive directorship at Foyer, iM Global Partners, Sogetrel and Evariste.
Ministre de la Sécurité intérieure
Marqué par la lutte de sa mère contre la centrale nucléaire dont la construction avait été envisagée à Remerschen dans les années 1970, Henri Kox s’est assez rapidement engagé en faveur du développement des énergies renouvelables. Henri Kox a été élu au conseil communal de la ville de Remich en 1999. À la suite des élections communales de 2005, il est devenu échevin. Il était bourgmestre de la ville de Remich de 2009 à 2017. Lors des élections nationales du 13 juin 2004, Henri Kox devient membre de la Chambre des députés. Il a été réélu en 2009, en 2013 et 2018. Henri Kox devient ministre du Logement en octobre 2019 en remplacement de Sam Tanson, devenue ministre de la Justice. Il assure également la fonction de ministre à la Sécurité intérieure depuis août 2020, après avoir été ministre délégué à la Défense et à la Sécurité intérieure.
BIOGRAPHIES
Jo Kox
Serge Krancenblum
Jeannot Krecké
Georges Krombach
Premier conseiller de Gouvernement l Ministère de la Culture
Chairman l IQ-EQ
Indépendant l Administrateur
Head of Sales & Marketing l Heintz van Landewyck
18/01/58
08/10/61
26/04/50
19/12/80
Frère du ministre Henri, Jo Kox, 64 ans, est un des « Monsieur Culture » du Luxembourg. Après une première expérience en tant que chef-guide et contract manager chez LuxairTours, il devient, en 1993, coordinateur touristique dans le cadre de « Luxembourg 1995, ville européenne de la Culture ». Ensemble avec Enrico Lunghi, il supervise l'exploitation du Casino Luxembourg et son programme d'expositions durant l'Année culturelle '95.
Serge Krancenblum is the co-founder of IQ-EQ and now chairs the Supervisory Board of the Group.
Dès 1996, il accède à la fonction de directeur administratif de Casino Luxembourg – Forum d'art contemporain qu'il occupera jusque mars 2016. Parallèlement à ces fonctions, il a été coordinateur du groupement « d'stater muséeën ». Depuis le 1er avril 2016, il s'est mis à son propre compte en tant que consultant en ingénierie touristique et culturelle. Toujours très franc dans ses prises de position sur la politique culturelle de l'État, il a l'occasion de contribuer directement au développement culturel du pays dans sa position de président du Fonds culturel national qu'il occupe depuis novembre 2013. Lors des 1ères Assises culturelles en 2016, il a été mandaté par le ministre de la Culture de l'époque Xavier Bettel pour la coordination éditoriale du « plan de développement culturel 2018-2028 », présenté au secteur culturel et adopté par le Conseil des ministres en septembre 2018.
Serge represents the industry as Honorary Chairman of the Luxembourg Alternative Assets Administrators Association (L3A) and the Luxembourg Association of Family Offices (LAFO) and is the Chairman of the Investment Facilitation Forum. He is also a member of the Luxembourg High Committee of the Financial Sector.
Aujourd’hui en retrait de la vie publique, mais toujours actif en tant qu’administrateur indépendant, Jeannot Krecké, 72 ans, a été ministre de l’Économie entre août 2004 et février 2012, date à laquelle il a, de lui-même, démissionné de ses fonctions. Cet ancien international de football et navigateur expérimenté, au franc-parler reconnu et apprécié, est entré en politique au début des années 80, en tant que conseiller communal de Kopstal-Bridel, puis de la Ville de Luxembourg.
Diplômé en HEC Lausanne et HEC Paris, avec un master en International Management à la London Business School, Georges Krombach a commencé sa carrière auprès du groupe de cosmétiques L’Oréal à Hong-Kong et à Paris. En 2010, il rejoint le groupe familial Landewyck au Luxembourg, actif dans les produits de grande consommation, dans la grossisterie et l’immobilier dans plus de 40 pays. De 2019 à 2020, il est actif chez Talkwalker à New York. Depuis son retour au Luxembourg, il est directeur et gérant de diverses unités internationales du groupe Landewyck.
Fin 2018, Madame la ministre de la Culture Sam Tanson l’a nommé Premier Conseiller de Gouvernement pour piloter l’activité du cabinet ministériel et assurer l’organisation, la coordination et la supervision du fonctionnement des services du Ministère de la Culture et des administrations qui en dépendent.
Serge is an international entrepreneur who has created and managed a number of successful companies over the course of his career. He also sits as an Independent Director on the boards of several real estate and private equity funds, and is also a Director of a few private companies.
In 2018, Serge was voted as the European Personality of the Year at the Funds Europe Awards.
Owner l Unité d'habitation 08/11/74
Steve Krack est autodidacte dans le secteur de la construction et immobilier et passionné depuis 1994. Il crée Unité d‘habitation en 1998, société de promotion immobilière, spécialisée dans le domaine de la rénovation et protection du patrimoine luxembourgeois. Depuis il crée et construit d‘autres filiales innovatives comme le Stayrooms, Brigitte, Amicale des Amis ainsi que sa dernière réalisation l’hôtel Graace à Luxembourg.
Georges Krombach fut le président de la FJD, est actuellement Managing Director du Family Business Network Luxembourg et président de la Fédération Nationale des Éclaireurs et Éclaireuses du Luxembourg. Il siège en outre dans divers conseils d’administration d’entreprises luxembourgeoises.
ASSISTANT :
Nelly Kasongo T 46 61 11 33 44 nelly.kasongo@iqeq.com
Jens Kreisel Rector l Université du Luxembourg 24/09/69
Laurent Kratz CEO l Neofacto Luxembourg 19/08/65
Steve Krack
Élu député LSAP en 1989, il préside le groupe parlementaire socialiste entre 1997 et 2004 avant d’entrer dans le gouvernement Juncker-Asselborn.
Laurent Kratz is an entrepreneur, founder of several start-ups. He is NEOFACTO’s CEO, an IT services company founded in 2000 and based in Luxembourg, Brussels and Paris. In the FinTech field, he started SCORECHAIN which provides compliance solutions for crypto-assets. He's also one of the founders and member of the board of Infrachain. As a FinTech veteran, he is a regular speaker on the crypto-asset topic. He founded lesfrontaliers.lu in 2001, a media company dedicated to the cross border community, sold to a media group in 2008. In 2004, he founded Jamendo, a music licensing company, raised significant rounds of VC funding and sold to Audiovalley in 2019.
Professor Jens Kreisel is the Rector of the University of Luxembourg since January 1st, 2023. Before that, he was Vice-Rector for Research and Full professor of Physics and Materials Sciences at the University for four years. In addition to his career as a scientist, he has acquired a significant experience in the senior executive management of academic institutions. Before joining the University of Luxembourg, he has been Director of the Department Materials Research and Technology (MRT) at the Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST), Director of Research at the CNRS in Grenoble and Deputy Vice-President of the Grenoble Institute of Technology. Jens Kreisel is fluent in German, French and English, thanks to an international education and career in Karlsruhe (D), Lyon & Grenoble (F), Oxford & Warwick (GB) and Luxembourg.
2023
Gosia Kremer CEO l The Office Gosia Kramer is founder of coworking spaces The Office, vegan food restaurants Lokaal, The Office Plants service provider and a boutique sport concept The Gym. She worked for over 10 years in the banking industry to change her career path, following her passion for human friendly workplaces. She was one of the very first ones to create coworking concept in Luxembourg in 2016. Ever since she has grown The Office from a single location to 6000sq meters in the city. Over the past years her mission for promoting wellbeing and sustainability in the workplaces has developed further. In her design she focuses on elements such as re-usability of materials, reduction of office waste, inspiring fit out, circularity of furniture and above all: multiplication of plants as a true catalyst for employees’ wellbeing.
71
BIOGRAPHIES
Roland Kuhn
Françoise Kuth
Sébastien Labbé
Thomas Lambert
Administrateur délégué l Kuhn Construction
Juriste associée l BFF...
Partner, Head of Tax l KPMG Luxembourg
Ambassadeur l Ambassade de Belgique
04/08/53
22/08/70
Administrateur délégué de la plus ancienne entreprise luxembourgeoise Kuhn Construction S.A., Roland Kuhn, 69 ans, était de 2007 à 2017, le président de la Chambre des Métiers. Il assume la présidence de la Fédération des entreprises luxembourgeoises de construction et de génie civil. Dans le cadre de ses fonctions, Roland Kuhn a occupé le poste de vice-président de l'UEL pendant 10 ans (2007-2017). Il siège en outre dans les conseils d'administration de Luxexpo, de la Croix Rouge luxembourgeoise, de CapitalAtWork, de la Fédération des Artisans, de l'European Builders Confederation, du Conseil pour le Développement Economique de la Construction, de la Fédération des entreprises luxembourgeoises de construction et de génie civil, de la Rockhal, de Neobuild et de CDEC.
@ThomasL89572704 04/01/76
Voir fiche page 389 Diplômée en droit des affaires de l’université Robert Schuman à Strasbourg en 2000, Françoise Kuth exerce en tant qu’avocat à la cour entre 2001 et 2006. De 2006 à 2014 elle intègre plusieurs institutions étatiques dans la fonction de juriste avant de rejoindre le bureau Architectes Paczowski et Fritsch. Depuis la fusion avec le bureau Beiler + François Architectes en 2018, Francoise Kuth est juriste associée chez BFF... A partir de 2011, elle intègre plusieurs conseils d’administrations parmi lesquels figurent notamment le conseil d’administration de luxAirport, le conseil d’administration du Fonds Belval et tout récemment celui de la fondation des hôpitaux Robert Schuman.
Sébastien Labbé is KPMG Luxembourg’s Head of Tax and member of the Executive Committee. He has more than 20 years of financial sector experience and specializes in providing corporate tax advice for clients active in the banking, insurance and investment fund sectors. Sébastien is also a member of the Fiscal Affairs Committee of the Luxembourg Bankers’ Association (ABBL). ASSISTANT :
Isabella Zonker T 22 51 51 - 5361 isabella.zonker@kpmg.lu
Thomas Lambert est Ambassadeur de Belgique. Il détient une longue expérience multilatérale et commerciale et essaie de construire des ponts entre le monde politico-diplomatique et le business. Il a commencé sa carrière professionnelle en tant qu’avocat. Membre du Barreau de Leuven puis du Barreau de Bruxelles, il se lance dans la diplomatie en 1998. Son parcours dans la diplomatie l’emmène d’abord à des postes multilatéraux (Genève-OMC, New York-ONU ; Bruxelles-UE) et plus récemment vers le bilatéral (Washington – US) et Luxembourg. En Belgique, il a servi dans deux cabinets ministériels (Premier Ministre/ Affaires Etrangères) et a été responsable belge pour les négociations budgétaires à l’UE. Il est également un membre fondateur de la fondation Antwerp America qui promeut la culture américaine au sein de la ville d’Anvers. ASSISTANTE :
Olivier Laidebeur Managing Partner l Neomark
Yvonne Kunath Architecte associée l BFF...
04/07/75
Emmanuel La Fonta Group Chief Financial Officer l IKO Real Estate
09/08/79
Voir fiche page 389 Diplômée en architecture d’intérieur (2003) et architecture (2007) de l’université des sciences appliquées de Trèves, Yvonne Kunath intègre le bureau Beiler + François Architectes en 2007, d’abord en tant qu’architecte collaboratrice, puis architecte chef de projet. En 2018 le bureau fusionne avec le bureau Architectes Paczowski et Fritsch, aujourd’hui BFF... où elle est architecte associée depuis 2020. Yvonne Kunath dispose d’une solide expérience, surtout dans la conception et l’exécution de bâtiments scolaires, d’immeubles administratifs et immeubles multifonctionnels. En tant que responsable des ressources humaines de BFF… elle gère une équipe pluridisciplinaire de pas moins de 80 collaborateurs_trices qui par leur professionnalisme assurent le bon déroulement tout au long de la réalisation d’un projet.
72
Nadia Dedecker T 44 27 46-36 nadia.dedecker@diplobel.fed.be
06/01/69
Voir fiche page 441 Emmanuel La Fonta anime et coordonne la direction financière, la direction juridique et l’asset management. Diplômé de Paris Dauphine et de l’ESSEC, il exerce pendant plusieurs années dans le monde des marchés financiers avant de rejoindre en 1999 le secteur de l’immobilier, dont 13 ans au service de la société cotée FREY. Son parcours, son expérience en création de produits financiers innovants et sa volonté de mettre la finance au service des opérations nourrissent sa vision ambitieuse de faire d’IKO un acteur majeur centré sur l’excellence tout en poursuivant sa croissance via d’autres marchés géographiques.
2023
Après avoir obtenu un diplôme en droit des affaires avec option droit fiscal et un DESS en droit de la Propriété Industrielle au CEIPI de Strasbourg, Olivier Laidebeur a travaillé plusieurs années en tant que juriste d'entreprise spécialisé en droit de la PI dans les secteurs des produits de luxe, des logiciels et de l'industrie à Paris. Il rejoint l'Office Freylinger en 2002, où il exerce les responsabilités de membre du comité de direction. Olivier est notamment actif en matière de stratégie de protection, de contentieux et de contrats, pour tous les droits de propriété intellectuelle. Spécialiste dans la protection des marques et des logiciels, il conduit également des audits et des valorisations financières de portefeuilles de droits de propriété intellectuelle. Il est aussi intervenant au CEIPI de Strasbourg.
Claude Lamberty Député (DP) l Chambre des Députés 24/09/76
Claude Lamberty s’engage dès l’âge de 19 ans dans la Jeunesse démocrate et libérale dont il sera le secrétaire général avant d’assumer la présidence entre 2006 et 2010. Après avoir terminé ses études secondaires à l’Athénée, il poursuit ses études à l’ISERP et devient enseignant au Lycée Technique de Bonnevoie. Sur la plan communal Claude Lamberty entre au Conseil communal de Hesperange en 2008 et occupe le poste d’échevin jusqu’en 2011. Depuis 2011 il est conseiller communal. Claude Lamberty assure la présidence de la circonscription Centre du DP entre 2011 et 2013 et est élu secrétaire général du parti en 2017. Il est député au Krautmaart entre 2016 et 2018 et siège de nouveau au Parlement depuis 2020. Claude Lamberty préside la Fédération Luxembourgeoise de Tennis (FLT) depuis 2013. Depuis juin 2022, il est vice-président du DP.
BIOGRAPHIES
Caroline Lamboley
Michael Lange
Tine A. Larsen
Lena Lascari
CEO l Lamboley Executive Search
Partner l ME Business Solutions
Présidente - Commissaire de la Commission nationale l Commission nationale pour la protection des données (CNPD)
CEO, Managing Director l EFG Bank (Luxembourg)
28/06/64
15/12/72
caroline-lamboley Caroline Lamboley is the founding partner of the boutique headhunting firm, Lamboley Executive Search. Her extensive experience, knowledge of the market and large active network makes her a real business partner to lean on when recruiting experienced, C-level and non-executive directors profiles. Caroline Lamboley started her career at Guardian Automotive after graduating from business school with a master in HR. She later joined Deloitte for 14 years, and then she was HR Director at BDO for 6 years before founding her own firm. Caroline Lamboley received the “Best HR director of the year” award in Luxembourg in 2013.
Michael Lange is Partner and co-founder of MEBS. With his professional background in banking and trading, Michael brings common sense operational efficiency to boardrooms. He also has distinctive experience in risk management and compliance oversight experience, as well as in structuring. He started his career as an investment banker in 1984 and gained significant experience in the financial sector as assistant vice-president at BHF Securities in New York in bond trading (1988-1992), Head of Fund management at Activest Luxembourg (19922004), and senior risk officer at Mercuria Services and finaly, managing director of Mercuria Management Company (20042008). Then, he co-founded MEBS Luxembourg with Eric Chinchon. Michael is fluent in German, English, Luxembourgish and French.He is an ILA and INSEAD IDP certified Director.
31/07/73
Gestionnaire confirmée, Tine A. Larsen a été nommée présidente du collège de la Commission nationale pour la protection des données le 1er novembre 2014 pour un mandat renouvelable de 6 ans. De 1999 à 2003, elle a exercé comme avocate au Barreau de Luxembourg, avant de rejoindre l'Etat-Major de l'Armée luxembourgeoise, pour intégrer l'Administration des Services de secours en 2005 où elle devient chef de la division administrative, technique et médicale en 2008. Madame Larsen est membre du Comité européen de la protection des données instaurée par le Règlement européen sur la protection des données (UE) 2016/679 et de l’Autorité de contrôle judiciaire. Madame Larsen est également membre de la Commission d’accès aux documents et membre consultatif de la Commission consultative des Droits de l'homme. SECRÉTARIAT GÉNÉRAL :
ASSISTANTS :
T 26 10 60 1 info@cnpd.lu
Corinne Lamesch Présidente l Association Luxembourgeoise des Fonds d'Investissement (ALFI) 30/08/71
Corinne Lamesch is the Chair of the ALFI Board of Directors since June 2019. She is a regular speaker at industry events and has been actively participating in conferences and roadshows that ALFI is organising in Luxembourg and across the globe. Corinne is Country Head, Luxembourg at Fidelity International and has over 20 years of experience in the Luxembourg fund industry. She joined Fidelity International in 2008 and has also acted as Conducting Officer of Fidelity International’s Luxembourgbased management company since 2015. Prior to joining Fidelity International, Corinne worked as a lawyer for Clifford Chance and Allen & Overy from 1998 to 2008, advising on the Luxembourg and international investment fund industry. Corinne holds two Masters in Law from Université Robert Schuman, Strasbourg and New York University School of Law. She was admitted as a lawyer to the Luxembourg Bar (1999-2008) and to the New York Bar (since 1998).
Lena Lascari possède une vaste expérience dans le secteur bancaire et a occupé des postes de direction auprès de plusieurs prestataires de services financiers: elle a été Country CEO pour les filiales grecques du Crédit commercial de France de 1997 à 2001, responsable de la gestion de fortune de HSBC à Athènes, et directrice exécutive et directrice générale chez Eurobank Private Bank (Luxembourg) S.A. à partir de 2007, où elle était chargée notamment du développement et de l’expansion du secteur banque privée. Membre du comité exécutif de EFG au Luxembourg depuis 2014, en charge du développement de la banque privée pour les clients très fortunés, notamment sur le marché grec, elle a été responsable des secteurs banque privée, gestion d’actifs, services clients internationaux et solutions d’investissement dans la région, et est depuis janvier 2019 CEO, Managing Director pour EFG Bank (Luxembourg) S.A.
Alexandra Dumitru T 26 454 208 alexandra.dumitru@efgbank.com Nicolas Donfut T 26 45 44 34 nicolas.donfut@efgbank.com
Hugues Langlet Directeur Général l Editus Luxembourg 05/01/68
Hugues Langlet baigne dans l’univers des bases de données depuis 1992. Après avoir travaillé pour les Pagine Gialle en Italie et les Pages Jaunes en France, Il rejoint en 1994 Euro Directory B.V (Solocal Group) en tant que directeur adjoint en charge du marketing stratégique et du suivi des filiales. Il est nommé Directeur des opérations puis devient en 2000, directeur général de Kompass Benelux. Anticipant l’évolution des usages de consommation liée à l’arrivée d’internet dans les foyers, il propose la création d’un pôle d’innovation au Luxembourg basé sur la data et prend la tête d’Editus Luxembourg en 2006. Il digitalise les annuaires du Luxembourg et lance le 1er moteur de recherche locale : editus.lu. S’entourant d’experts en marketing digital, data et IT, il gère aujourd’hui plus de 140 collaborateurs dont la mission est de proposer des solutions innovantes contribuant au rayonnement et à la digitalisation des entreprises luxembourgeoises. Fort de ses évolutions, Hugues Langlet a assuré à Editus le plus important repositionnement de son histoire en annonçant en 2021, qu’Editus n’était plus un media annuaire mais une agence marketing partenaire de plus de 10 000 entreprises au Luxembourg.
Créez votre biographie RENDEZ-VOUS SUR WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
2023
73
BIOGRAPHIES
Rebecca Lau
Laurent Lazard
Marc Lebrun
Jean-Nicolas Leglise
Co-porte-parole l Piratepartei Lëtzebuerg
Partner l BSP
Managing Director l Randstad
Managing Partner l Groupe Audit Luxembourg
04/12/72
Immigrée de deuxième génération, Rebecca Lau est née et a grandi au Luxembourg. Elle a connu le système scolaire public et international, ce qui l'a motivée à être particulièrement sensible à tous les sujets du domaine social, comme le vivre ensemble, les questions d'intégration et la tolérance. Après ses études, Rebecca Lau travaille d’abord dans une société de consulting. Elle déménage ensuite à Genève pour travailler comme attachée à la Représentation Permanente du Luxembourg auprès de l’Office des Nations Unies à Genève. Dès son retour au Luxembourg, elle s’enfonce dans le monde politique où elle commence à travailler pour les Pirates qui, lors du congrès national de mai 2021, lui ont exprimé leur confiance en l‘élisant au poste de co-porte-parole à côté de Starsky Flor, succédant à Marie-Paule Dondelinger.
Voir fiche page 207 Laurent Lazard has been advising clients for over 30 years on a wide range of banking and finance matters. As an expert in structured finance, in particular securitisation, he has assisted numerous regulated and unregulated securitisation vehicles, sponsors and originators and represented major banks in setting up multi-billion Euro platforms for the issuance of structured finance instruments. Laurent Lazard is also recognised for his capital markets work and his expertise in restructuring and insolvency matters.
Après l'obtention de son diplôme d'ingénieur, Marc Lebrun a débuté sa carrière en tant que responsable de production chez ITT Cannon en France puis chez TDK Recording au Luxembourg. Après 12 années dans ces rôles opérationnels en milieu industriel, Marc Lebrun a rejoint le groupe Randstad en tant que Branch Manager, tout d'abord en charge de l'agence d'Esch, orientée industrie & bâtiment puis de celle de Luxembourg spécialisée dans les profils tertiaires. Il a occupé ce poste pendant 13 ans avant d'accéder à la fonction de Managing Director de Randstad Luxembourg (Randstad Interim, Randstad Risesmart & Randstad Professional).
Paul Lecoublet Chief Executive Officer l Generali Luxembourg
Marc Lauer 16/01/65
Marc Lauer est détenteur d’une licence en sciences actuarielles et d’une licence en sciences économiques de l’Université libre de Bruxelles. Il a débuté sa carrière auprès du Commissariat aux Assurances en 1989, dont il est devenu membre du comité de direction en 1995. En 2004, il a rejoint le Groupe Foyer en qualité de COO. En 2013, il est devenu administrateur de Foyer SA et, depuis l’Assemblée Générale en 2014 il en est Administrateur-délégué. M. Lauer est également Président du CA de Foyer Santé et est administrateur des sociétés Foyer Assurances, Foyer Vie, WEALINS et CapitalatWork Foyer Group. Il est Président du CA de l’INDR et de l’ACA. Il est également membre fondateur de l’ILAC, membre effectif de la Chambre de Commerce, membre du HCPF, administrateur de l’UEL, de PROFIL, de LFF, du CAA ainsi que de la Bourse de Luxembourg.
Loïc Le Foll Chief Executive Officer l La Mondiale Europartner 19/04/72
Loïc Le Foll est CEO de La Mondiale Europartner (filiale luxembourgeoise du groupe AG2R LA MONDIALE) depuis Octobre 2018. Actuaire de formation et titulaire d’un MBA de la London Business School, il a effectué toute sa carrière dans le secteur de l’assurance dont plus de la moitié à Luxembourg dans le développement de l’assurance patrimoniale. Disposant d’une forte expérience, il a notamment occupé les fonctions de Directeur des produits et des solutions patrimoniales chez Lombard International Assurance et Directeur général adjoint de Swiss Life Luxembourg avant de rejoindre La Mondiale Europartner.
ASSISTANTE :
Amira Hellal T 437 43 30 60 amira.hellal@foyer.lu
74
Jean-Nicolas Leglise, réviseur d’entreprises since 2009 and Certified Internal Auditor since 2014, is the founder and the managing partner of Groupe Audit Luxembourg. He has 18 years of professional experience, serving clients from various sectors, regulated or non-regulated (investment funds, PSF, securitization, private equity, real estate, consolidation). Before founding Groupe Audit Luxembourg, he worked at PwC Luxembourg.
ASSISTANT :
Christiane Karpen T 26 025-241 ckarpen@bsp.lu
Chief Executive Officer l Foyer
28/07/81
2023
Paul Lecoublet est le Directeur Général de Generali Luxembourg, compagnie d’assurance vie dédiée à la clientèle patrimoniale à fort potentiel d’investissement (HNWI / UHNWI). Paul commence sa carrière en 2006 au sein d’Aforge Finance en qualité de chargé d’affaires puis de Manager fusions & acquisitions. En 2010, il rejoint Generali France en tant que responsable des opérations d’acquisition, fusion et de cession. En 2014, il est promu Secrétaire Général et Membre du Comité Exécutif de GFA Caraïbes, filiale de l’assureur aux Antilles et Guyane. D’avril 2018 à octobre 2019, il occupe la fonction de Directeur du modèle économique et de la stratégie de Distribution de Generali France. Paul est titulaire d’un Master of Science in Management de l’EM Lyon et d’une licence de Sciences Economiques de l’Université de Paris I Panthéon-Sorbonne.
Sandra Legrand Regional Executive Europe l Alter Domus Sandra joined the company in February 2013. As Regional Executive for Europe, Sandra oversees 12 countries, including the Group’s headquarters in Luxembourg. Prior to assuming her role as Regional Executive, Sandra was Country Executive for Luxembourg. Before joining Alter Domus, Sandra worked for 14 years at PricewaterhouseCoopers Luxembourg, where she was Audit Director. Sandra is member of the Luxembourg Ordre des Experts Comptables (Organization of Luxembourg Chartered Accountants) since 2003. She is Réviseur d’entreprises (auditor) in Luxembourg since 2008. She has a degree in Business Administration from IAG (Université Catholique de Louvain - Belgium) and a postgraduate degree in “Analyse, Contrôle et Révisorat” from HEC Liège.
_ld to _wn! hey, o
_o _king fo _r a lo business lunch? RESTAURANT • BUSINESS CLUB MEETING ROOMS • EVENTS 17, Rue du Nord - L2229 Luxembourg +352 20 10 17 00 www.tero.lu/house17
BIOGRAPHIES
Tom Leick-Burns
Jean-François Lemperez
Paulette Lenert
Georges M. Lentz Jr.
Directeur l Théâtres de la Ville de Luxembourg
Administrateur délégué l GEOLUX 3.14
l Vice-Premier ministre
Administrateur délégué l Brasserie Nationale (Bofferding)
12/04/70
D'origine luxembourgeoise et comédien de formation, Tom Leick-Burns suit des études d'acteur en Angleterre où il vit pendant 10 ans. À son retour à Luxembourg, il travaille comme comédien pour le théâtre et le cinéma et, en 2006, il fait ses premiers pas en tant qu'administrateur de production au Grand Théâtre. Pour parfaire sa formation, il accomplit un Master of Business Administration à la Sacred Heart University en 2012. Directeur des Théâtres de la Ville depuis 2015, il a pris ses marques et trouvé un équilibre entre la continuité et le développement résolu du projet artistique des Théâtres. Avec le lancement du TalentLAB en 2015, les résidences de création "Capucins libre" en 2017 et des coproductions de plus en plus nombreuses avec un aspect d'échange, les Théâtres essaient de répondre aux besoins réels des artistes de la place. ASSISTANT :
Dominique Neuen T 47 96 39 00 tvl-secretariat-direction@vdl.lu
Ministre de la Protection des consommateurs Ministre de la Santé Ministre déléguée à la Sécurité sociale
31/05/68
Ingénieur Industriel en Construction et Géomètre-Expert formé à Liège, M. Lemperez débute sa carrière en 1997 dans le domaine de la Géométrologie au Luxembourg. En mars 2002, il crée avec son associé Eric Chignesse un Bureau de GéomètresExperts : GEOLUX 3.14 SA, qui compte plus de 30 employés et auquel Laurence Brucker s’est également associée récemment. Le 25 mai 2004, il reçoit son agrément de Géomètre Officiel et ouvre le Bureau de Géomètre Officiel GEOLUX G.O. 3.14, agréé par l’ACT. A ce jour, il cumule plus de 2750 projets dans le foncier. En 2012, il ouvre un premier Bureau de Géomètres-Experts en Belgique : GEOPRO à Saint Vith, puis en 2016 à Mont-Saint-Guibert. Début 2023, un nouveau Bureau situé au Nord du Luxembourg va ouvrir. Jean-François est aussi membre du LAGG, de l’OAI et de l’APM. Ses hobbies sont le tennis et le golf.
Inconnue du grand public, Paulette Lenert figurait déjà parmi les potentiels « ministrables » lorsqu’en 2016, le départ de Nicolas Schmit du gouvernement avait été évoqué. Un coup pour rien, le ministre socialiste du Travail ayant finalement conservé son poste. Première conseillère au ministère de la Fonction publique, cette ancienne collaboratrice du ministre Romain Schneider, notamment sur des sujets liés à l’économie solidaire, occupait précédemment la vice-présidence du tribunal administratif avant d’être détachée, en 2014, au ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative. Elle était aussi, avant d'être nommée ministre, directrice de l’Institut national d’administration publique. En plus de sa fonction de Ministre de la Protection des consommateurs, elle est nommée, en février 2020, ministre de la Santé et ministre déléguée à la Sécurité sociale, à la suite de la démission d'Étienne Schneider. En 2022, elle devient également Vice-Premier Ministre suite à la démission de Dan Kersh.
28/10/49
Lorsque Georges Lentz Jr., 73 ans, rejoint en 1975 la brasserie familiale FunkBricher (fondée en 1764), c’est pour participer à la fusion avec la Brasserie Bofferding à Bascharage qui donna naissance à la Brasserie Nationale. Il en prend la direction en 1986 et contribue largement à l’expansion de la société, aussi bien sur le plan national (rachats des distributeurs Hippert puis Munhowen ou de la brasserie Battin) qu’international, dans la Grande Région, mais aussi en Chine / USA… Membre fondateur de la Fédération des Jeunes Dirigeants d’entreprise et du Cercle Munster, M. Lentz est également un des artisans de la rénovation du quartier du Grund, via le promoteur Vieux Luxembourg dont il a aussi été membre fondateur en 1976 et administrateur jusqu’en 2004.
Nicolas Léonard Rédacteur en chef Paperjam.lu l Maison Moderne 06/06/74
Aude Lemogne Co-founder and director l Link Management 08/04/75
Aude Lemogne started her career as a proprietary trader in New York in 1999 for Credit Lyonnais, specializing in eventdriven equity strategies. Subsequently she set up the European risk-arbitrage desk for Millennium Partners in London and later became a senior risk arbitrage specialist for ICAP. In 2009 she co-founded LINK Management, an art wealth management firm, which manages acquisitions and sales of multimillion works of art ranging from impressionism to contemporary art for private collectors and family offices. In 2017, LINK Management launched, in partnership with REYL Group, the art lending firm GRIFFIN ART PARTNERS, a securitization vehicle that structures asset-backed loans using art as collateral. Aude is currently an independent director for AXA Wealth Europe, Ruffer SICAV (part of Ruffer LLP) and Private Equity International SA.
76
Nicolas Léonard est rédacteur en chef de Paperjam.lu. Il a donc en charge la gestion du site paperjam.lu, des newsletters biquotidiennes d’information et des différentes newsletters thématiques.
Koen Lenaerts Président l Cour de Justice de l'Union Européenne (CURIA) 20/12/54
La réélection de M. Koen Lenaerts à la présidence de la Cour de justice de l'UE est le résultat d'une longue carrière consacrée au droit de l'Union européenne. M. Lenaerts obtient une licence en droit à l'Université de Leuven en 1977 et poursuit ses études à l'université de Harvard, où il obtient les titres de Master of Laws en 1978 et de Master in Public Administration en 1979. Il est également titulaire d'un doctorat en droit de l'Université de Leuven. C'est au sein de cet établissement qu'il est, depuis 1983, professeur de droit européen. Il est nommé juge au Tribunal de première instance des Communautés européennes en 1989 puis juge à la Cour de justice en 2003, et se voit confier par ses pairs les fonctions de vice-président de cette juridiction en octobre 2012. En octobre 2015, il est élu président de la Cour de justice. Il est réélu à ces fonctions le 9 octobre 2018 et le 8 octobre 2021.
2023
Isabelle Lentz Chief Commercial Officer l Munhowen 30/09/79
Titulaire d’un bachelor obtenu à l’école Hôtelière de Lausanne, Isabelle Lentz est partie un an au Cambodge, à Phnom Penh, pour travailler dans l’ONG Pour un sourire d’enfant qui a pour mission de sortir les enfants de l’extrême misère et de les conduire à un métier qualifié. Elle reprend en 2007 le fonds de commerce de l’hôtel Le Châtelet, qu’elle a géré pendant 6 ans à Luxembourg-ville. Elle rejoint en 2012 le groupe familial Brasserie Nationale, au sein duquel elle occupe aujourd’hui le poste de Chief Commercial Officer pour Munhowen.
Après un passage par le milieu académique, il a effectué la première partie de sa carrière au sein de Sudpresse (Groupe Rossel). Journaliste, Nicolas a ensuite été chargé du management de la rédaction de la province de Luxembourg puis de la supervision générale des éditions de la province de Liège. Avant de se voir confier le développement opérationnel de la rédaction finale des 14 éditions régionales et de la rédaction générale. Il a aussi été chargé de plusieurs missions de recrutement, d’analyse des process et de développement des synergies au sein des rédactions belges et françaises du groupe.
BIOGRAPHIES
Fabrice Leonardi
Catherine Lesourd
Joëlle Letsch
Edmond Libens
Partner, Chief Operating Officer (COO) l KPMG Luxembourg
Administrateur Délégué l Willis Towers Watson Luxembourg
Managing partner l ADT-Center
Administrateur l Altmünster Investments
29/04/60
20/07/79
Entreprenante de vocation, Joëlle Letsch a co-fondé l'entreprise ADT-Center et plusieurs plates-formes de rencontre comme la Fédération des Femmes Cheffes d'entreprises ou l'Association du coaching à Luxembourg. Dirigeante consciente de sa responsabilité sociale, elle contribue activement au développement des personnes et des entreprises et plaide pour la diversité et le gender au quotidien. Son engagement pour l'entrepreneuriat est sans faille.
Issu d'une famille de brasseurs passionnés, Edmond Libens, 43 ans, s'est rapidement établi comme le porte-étendard de la tradition brassicole luxembourgeoise.
Fabrice Leonardi is KPMG Luxembourg’s Chief Operating Officer and is responsible for personnel, finance, IT, and facilities. He has over 20 years of experience in auditing and supporting KPMG’s major global clients within the Private equity, steel and mining, energy, automotive, chemicals, consumer goods, and telecom sectors. He also brings listed company experience, including SEC foreign private issuers, IFRS conversion, and transnational mergers. Fabrice is a qualified chartered accountant in both Luxembourg and France. ASSISTANTE :
Alexandra Briwa T 22 51 51-6796 alexandra.briwa@kpmg.lu
07/08/74
Catherine Lesourd a rejoint la filiale Luxembourgeoise du Groupe Gras Savoye (ajourd’hui une société du Groupe WTW) en 2008, cumulant les fonctions de Chargée de Clientèle Grands Comptes et Responsable Flotte puis Directeur Commercial et Technique en 2010. En mars 2013, Catherine Lesourd a été nommée au poste d’administrateur délégué, fonction qu’elle exerce jusqu’à ce jour. Elle exerce également depuis début 2022 les fonctions d’administrateur délégué chez WTW Belgique ainsi que celles de responsable courtage Belux.
En 2013, il lance la gamme Mansfeld dont la première Vodka Made in Luxembourg, en 2014 le premier Gin luxembourgeois et en été 2021 leur premier whisky. Edmond Libens est également Associégérant des restaurants traditionnels luxembourgeois Mousel's Cantine à Clausen et du Zeutzius au Cents.
ASSISTANTE :
Eve Ricaille T 46 96 01 335 eve.ricaille@wtwco.com
Après des expériences aux Etats-Unis dans l'import-export du café à Miami (6 mois) et trois ans et demi au sein du groupe BDO en tant qu'expert comptable, il retourne en 2009 auprès de sa famille pour prendre en main la Letzebuerger Stad Brauerei qui fût fondé en 2008.
Marcel Leyers Président du Comité de direction l Banque Internationale à Luxembourg 04/06/62
Paul Lesch Directeur Directeur ad interim dès février 2023 l Centre national de l'audiovisuel (CNA) 06/09/63
Paul Lesch, docteur en sciences de la communication, était assistant professeur associé à l'Université du Luxembourg et chargé de cours au Miami University John E. Dolibois European Center où il enseignait l'histoire et le cinéma avant de devenir en 2016 directeur du CNA. Il est l'auteur, entre autres, de Heim ins UfaReich ? NS-Filmpolitik und die Rezeption deutscher Filme in Luxemburg 1933-1944 (WVT, Trier, 2002), Au nom de l'ordre public & des bonnes mœurs. Contrôle des cinémas et censure de films au Luxembourg 1895-2005 (CNA, 2005) et Albert Simon, caricaturiste du Escher Tageblatt (Editions Le Phare, Esch-surAlzette, 2013). Il est également le réalisateur d'un film documentaire sur Perle Mesta, intitulé Call Her Madam (1997) et co-curateur en 2010 de l 'exposition 'Hugo Gernsback- An Amazing Story'. Depuis 2018, il est membre du Conseil de gouvernance de l’Université du Luxembourg. ASSISTANT :
Tom Hemmen tom.hemmen@cna.etat.lu
Marcel Leyers est Président du Comité de direction et membre du Conseil d'administration de la BIL depuis le 1e mai 2019. Il représente également la banque au sein de divers conseils d'administration.
Christophe Lesuisse Directeur général l Tricentenaire 27/09/72
Entrepreneur social, comme il aime se définir, Christophe Lesuisse a amené avec une équipe de plus en plus grande le groupe Tricentenaire à gérer aujourd'hui : 103 lits dans 6 lieux de vie, 78 places en Accueil de Jour, 9 places en formation et 48 emplois pour travailleurs en situation de handicap au sein des Ateliers du Tricentenaire : imprimerie digitale, chocolaterie artisanale, thé, prestations aux entreprises, bière circulaire. Administrateur et membre des Bureaux Exécutifs des principales ententes patronales du secteur social et d'aide et soins au Luxembourg (COPAS et FEDAS), il est également très engagé au niveau européen au sein du réseau ARFIE. Il préside par ailleurs le Club APM Gibraltar du Nord et est membre de l’APM BeLux. Le partage d'expériences managériales dans diverses formations pour cadres de direction est sa passion.
Avant de prendre ses fonctions actuelles, Marcel Leyers était membre du comité de direction de la BIL à la tête du département Corporate & Institutional Banking et du développement des services pour le marché luxembourgeois. Marcel Leyers travaille à la BIL depuis 1983. Il y a occupé divers postes, tant dans les activités de services aux particuliers que les services aux entreprises, dont celui de Responsable des Services bancaires aux entreprises et des Petites et Moyennes Entreprises et Institutions Publiques.
Marc Lies Député (CSV) l Chambre des Députés 30/12/68
Employé à la BCEE, Marc Lies, 52 ans, commence sa carrière politique dans le giron de la commune d’Hesperange. Encarté au CSV depuis 1998, il est élu conseiller communal en 1999, puis devient échevin en 2005 et accède à la fonction de bourgmestre en 2009. La même année, il devient député et est réélu (au Centre) en 2013 et 2018. Il préside la Commission des comptes et est vice-président de celle du logement.
De nationalité luxembourgeoise, Marcel Leyers est titulaire d'un diplôme en gestion de la Faculté de Droit, d’Economie et de Finance de l'Université du Luxembourg. ASSISTANTE :
Marie-Jeanne Bartz T 45 90 24 21 marie-jeanne.bartz@bil.com
ASSISTANTE :
Marianne Ewen T 33 22 33 1 marianne.ewen@tricentenaire.lu
2023
77
BIOGRAPHIES
Claire LignièresCounathe Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire l Ambassade de France 15/03/60
Après une formation en histoire et sciences politiques, Claire LignièresCounathe a débuté sa carrière au Ministère des Affaires étrangères français en 1985 à Québec avant d’être affectée en Autriche et en Inde. Entre ces périodes passées à l’étranger, elle a occupé différentes fonctions au sein du Ministère à Paris, à la Direction des Affaires économiques et financières, au Centre d’analyse et de prévision et comme inspectrice. Avant de rejoindre la Cour des comptes pendant trois ans, elle a travaillé sur les questions multilatérales puis à l’action humanitaire. Sa carrière s’est ensuite recentrée sur l’Europe, d’abord en tant que sous-directrice de l’Europe centrale puis comme Ambassadrice en Lituanie et désormais au Luxembourg, où les questions européennes et la coopération transfrontalière l’occupent en priorité.
Léa Linster
Paulo Lopes Da Silva
Carole Lorang
Cheffe restauratrice - Cuisinière étoilée l Restaurant Gastronomique Léa Linster
Partner l MOLITOR Avocats à la Cour
Directrice l Escher Theater
27/04/55
12/10/74
Référence culinaire luxembourgeoise absolue, Léa Linster, 67 ans, est, à ce jour, la seule femme au monde à avoir remporté le prestigieux concours gastronomique Bocuse d’Or. C’était en 1989, à peine sept ans après qu’elle soit revenue au pays pour reprendre l’affaire familiale à Frisange suite au décès de son père. Elle transforme le café-restaurant familial en restaurant gastronomique qui reçoit, en 1987, sa première étoile au Guide Michelin. La même année, elle est la première femme luxembourgeoise à obtenir son brevet de maîtrise en cuisine. Récompensée maintes fois sur le plan international et très présente médiatiquement (livres, dont le dernier est paru en septembre 2019 et s'intitule "Mein Leben, Meine Rezepte", et émissions de TV), elle est aussi à la tête de la boutique Delicatessen à Luxembourg-Ville, où l'on peut trouver ses madeleines et boire un petit café.
Diplômée de l’Institut National Supérieur des Arts du Spectacle et Techniques de Diffusion (INSAS), section mise en scène, elle a, depuis 2003, monté une trentaine de spectacles et cofondé, en 2007, la Compagnie du Grand Boube.
En 2019, son fils Louis a repris le restaurant gastronomique de Frisange.
Voir fiche page 215 Paulo Lopes Da Silva joined MOLITOR in 1998 and became a Partner in 2002. Paulo is Avocat à la Cour and he has been a member of the Luxembourg Bar since 1998. He has a law degree from the University of Strasbourg, DEA en Droit des Affaires/ Master in Commercial law. Paulo co-heads MOLITOR’s Litigation & Dispute Resolution practice. He is a top tier litigator specialising in complex court cases and behind-the-scenes negotiations. Paulo is regularly involved in commercial crossborder matters and is very active in banking litigation and construction litigation cases, as well as real estate and employment matters. Paulo is a member of the International Bar Association (IBA), the European Employment Lawyer Association (EELA) and the Employment Law Specialists Association (ELSA). He is consistently well ranked by the main legal directories.
Quentin Limbourg Group Chief Operating Officer l IKO Real Estate
Gerard Lopez Founding Partner l Genii Group 27/12/71
Voir fiche page 441 Quentin Limbourg a un double cursus en management et en technologie. Titulaire d’un doctorat en sciences de management, d’un master en sciences de l’information, il rejoint le Luxembourg et son secteur financier en 2007 pour conduire de nombreux projets de transformation au niveau international. Il était jusqu’en juin 2021 responsable de la gestion de l’ensemble des projets du groupe Quintet. Depuis 2021 Quentin Limbourg exerce en tant que Group Chief Operating Officer chez IKO. Il supervise ainsi l’organisation, la compliance, les ressources humaines, la technologie et l’innovation, pour le Luxembourg et la Slovaquie. Quentin fait de sa passion pour la performance organisationnelle, l’innovation et la technologie un levier de développement et de croissance.
78
14/03/68
Frédéric Lipka est directeur général de BPCE Life. Il est également administrateur de plusieurs fonds d’investissement. Diplômé de l’ESCP Europe, il débute sa carrière chez Zurich Financial Service puis intègre Egis Project, entreprises où il occupe différentes fonctions de direction en France et à l’international. En 2007, il rejoint BPCE Assurances. Il crée la direction du développement Vie et Non-Vie et en prend la responsabilité. Nommé au Comité Exécutif, il est directeur général de BPCE Prévoyance de 2010 à 2016.
2023
Elle a également achevé avec succès une formation de sophrologue. Depuis mars 2018, elle est directrice du Théâtre d’Esch.
Josée Lorsché
Frédéric Lipka Directeur général l BPCE Life
Les spectacles de sa compagnie, respectivement ses mises en scènes, ont connu des tournées internationales, notamment au Théâtre des Bouffes du Nord (Paris), au Théâtre Jean Vilar (Paris-Suresnes), au Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine, à la Manufacture de Nancy, au Théâtre National de Bretagne (Rennes), au Théâtre de la Place (Liège), au Théâtre Liberté (Toulon), au Théâtre musical de Besançon, à la Comète de Châlons-enChampagne, à la Brotfabrik de Berlin et au Staatstheater Mainz.
Luxembourgeois d’origine espagnole, Gerard Lopez, est un entrepreneur-né: dès 17 ans, il conçoit un logiciel de gestion de chantiers de construction. En 2000, avec ses associés rencontrés durant les années 90 chez Arthur Andersen il créé Mangrove Capital Partners qui réalise en 2005 un coup historique en revendant leur participation Skype pour plus de quatre milliards de dollars à eBay. En 2008, il fonde avec son ami d’enfance Éric Lux, la société Genii Capital, propriétaire durant quelques années de l’écurie Renault Sport Racing, actuellement Alpine. En 2015, il crée la société Nekton active dans le négoce de pétrole. Fan de foot, il rachète l’équipe du LOSC en 2017 qui décrochera le titre de championne de Ligue 1 trois ans plus tard. Depuis 2021, Gerard Lopez est à la tête des Girondins de Bordeaux.
Députée (Déi Gréng) l Chambre des Députés 09/09/61
Institutrice de formation, Josée Lorsché est une militante écologiste de longue date, puisqu’elle rejoint déi gréng en 1984, un an après que le parti ait été fondé. Conseillère communale en 2005 et première échevine en 2011 de la commune de Bettembourg, elle entre à la Chambre des Députés en juillet 2011 et elle est réélue en 2013 et en 2018. Depuis 2018, elle est Présidente du groupe parlementaire déi gréng et Viceprésidente de la Commission de la Santé et des Sports. Elle est entre autres membre du Bureau de la Chambre des Députés et de la Commission des Finances et du Budget. Elle est membre de la Commission des Institutions qui joue un rôle décisif au niveau de la réforme de la Constitution. Josée Lorsché est également Présidente du Cercle Athlétique de Dudelange.
BIOGRAPHIES
Laurent Loschetter
Marie Lucas
Emile Lutgen
Dominique Lyonnet
Director l dsl Data Service Luxembourg
Administrateur délégué l M3 Architectes Présidente l Luxembourg Center for Architecture (LUCA)
Directeur l Œuvre Nationale de Secours GrandeDuchesse Charlotte
CEO l Steel Shed Solutions Group (Batimentsmoinschers.com)
Laurent Loschetter founded his first company (dsl) back in 1986 at the age of 18. Since then this company has grown to become a key component for IT infrastructure in Luxembourg. Amidst various other activities, in 1995 he created the concert promotion company den Atelier. In september 2017, the council of government of Luxembourg approved the proposal of Prime Minister Xavier Bettel and appointed as chairman of the board of directors of the radio 100,7. He resigned from this job in November 2019. ASSISTANT :
Cindy Jacob T 40 24 03 44 cindy@dsl.lu
27/04/60
Marie Lucas exerce au Luxembourg depuis 1984. Collaboratrice free-lance, puis associée en 1990 à C. Bauer, elle participe aux projets emblématiques des années ‘90. En 1997, elle crée M3 Architectes, avec ses collègues et amis J. Dell et M. Petit. Passionnée comme eux de culture architecturale, elle s'investit au service de la profession et sera Présidente du Conseil des Architectes d'Europe en 2005. Marie Lucas a pris la charge de nombreux projets administratifs et résidentiels, dont récemment le complexe OBH assemblant au Kirchberg les bureaux de Pictet et l'hôtel Mamashelter. A côté de ces projets de développements privés, elle continue à veiller sur les projets culturels et publics de l'agence et la réflexion sur le logement durable. En 2022, elle devient présidente du luca – Luxembourg Center for Architecture.
22/09/67
Juriste de formation, Emile Lutgen a consacré la plus grande partie de sa carrière professionnelle dans le secteur financier aux domaines des Ressources Humaines, des Affaires Juridiques et de la Compliance. Depuis mi-juillet 2019, il occupe la fonction de Directeur de l’Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, établissement public sous la tutelle du Ministre d’Etat, qui assume un rôle important en matière d’organisation et de financement de projets au service de l’intérêt général au Luxembourg dans les champs d’actions suivants : Social, Culture, Environnement, Sport & Santé et Mémoire. Il est également engagé au sein du monde associatif en tant que membre fondateur du Klenge Maarnicher Festival asbl dont il exerce la présidence depuis 1993.
Dominique Lyonnet est Président Exécutif d’une des scale-up les plus dynamiques à Luxembourg : le groupe Steel Shed Solutions, spécialisé dans la vente de bâtiments métalliques (marques Batimentsmoinschers.com, Easysteelsheds.com, Guenstigehallen.de, Tolesmoinscheres.com). Après ses études d’économie à l’université il s’oriente vers un DESS « Stratégie et Gestion des PME ». Puis il part travailler à Luxembourg en 2000 et occupe un poste chez Dexia dans la surveillance & les contrôles de fonds avant de lancer avec son père son activité de négoce en charpentes métalliques à Luxembourg. Il décide par la suite de devenir le distributeur de ses propres produits toujours avec son père et son frère Vincent Lyonnet à ses côtés, qui prend en charge la dimension commerciale. L’activité prend rapidement son envol, c’est le début d’une success story.
Corinne Lozé Chief Executive Officer l Orange Corinne Lozé rejoint le Groupe Orange en 2000 pour prendre la direction de l’innovation d’Orange Alapage.com, entité de e-commerce du Groupe, puis enchaîne sur un poste de directrice de l’innovation internet. En 2006, elle se lance dans une carrière internationale comme directrice du marketing digital pour le groupe Orange. C’est en 2009 qu’elle crée puis devient CEO de Orange Star Africa, une entité Orange qui développe les services de rechargement de mobile internationaux pour les pays d’Afrique (où Orange est installée) et le portail de contenus panafricain. En 2014, elle prend la fonction de CEO d’Orange Centrafrique, l’entreprise est aujourd’hui positionnée en véritable leader dans le pays. En 2016, elle lance Orange Money en Centrafrique, la solution de transfert d’argent sur mobile d’Orange, Corinne Lozé crée ainsi les conditions d’une croissance continue qu’elle dynamise depuis 2014 dans la filiale africaine. Corinne Lozé a pris ses fonctions en tant que CEO d'Orange Luxembourg le 1er février 2019.
Eric Lux Jean-Claude Lucius Managing Partner, Administrateur Délégué l Baker Tilly Luxembourg 13/11/66
Jean-Claude Lucius avait rejoint les équipes de Baker Tilly (anciennement IF Group) en 1991 et occupe le poste de Managing Partner depuis 2009. Il possède une expérience de plus de 25 ans dans les domaines de l’expertise comptable et de la fiscalité des sociétés commerciales et industrielles, particulièrement des PME et sociétés étatiques, para-étatiques. Jean-Claude Lucius est titulaire d’une Maîtrise en Sciences Économiques de l'Université de Strasbourg (France) et du titre d’Expert-Comptable.
CEO l IKO Development (IKO Real Estate) 19/12/67
IKO Real Estate est une société familiale luxembourgeoise active sur le marché de l’immobilier résidentiel, de bureau et commercial depuis plus de 30 ans. Eric Lux, MRICS, est un entrepreneur doté d’une forte expérience du marché immobilier. Après avoir commencé sa carrière auprès du cabinet de conseils Arthur Andersen en tant que consultant dans les domaines du génie des procédés, du MQT et de la gestion des activités, il reprend Ikodomos Holding et intègre l’entreprise IKO Real Estate fondée en 1989 et active dans l'immobilier, en tant qu'aménageur foncier, développeur et investisseur. En 2004 et 2005 il crée deux filiales d'investissement immobilier en Slovaquie et Corée. Il est cofondateur d’Olos Fund et également associé fondateur de Genii Capital - société d’investissement des capitaux, de gestion d'actifs et de conseils financiers.
2023
Vincent Lyonnet Partner, Head of Sales and Marketing l Steel Shed Solutions Group (Batimentsmoinschers.com)
Vincent Lyonnet est aujourd’hui l’un des patrons de scale-up les plus performantes à Luxembourg. Il dirige les marques : Batimentsmoinschers.com, Easysteelsheds.com, Guenstigehallen.de, Tolesmoinscheres.com (groupe Steel Shed Solutions, www.group-3s.com). Après ses études en École de Commerce, sa carrière débute à Paris dans le recrutement, ce qui confirme son attachement à l’humain tout en révélant sa fibre commerciale. Puis il participe à la création d’une agence de communication. Durant 5 ans, il occupe le poste de Directeur de clientèle chez Valassis et s’investit en parallèle dans la gestion d’une régie publicitaire. En 2010 il rejoint son frère au sein de sa start-up Batimentsmoinschers.com, qu’ils feront décoller en famille. La croissance est forte, + de 3000 transactions par an sont réalisées via internet sur + de 50 zones et pays, soit 98% d’export.
79
BIOGRAPHIES
Nicolas Mackel
Daniel Magitteri
Jean-Yves Maldague
Pietro Marchione
CEO l Luxembourg for Finance
Directeur général l Telkea Group
Président l Groupe Marchione
01/07/70
02/12/65
Chief Financial Officer, Member of the Group Strategic Committee l Candriam Luxembourg
Nicolas Mackel is the CEO of Luxembourg for Finance, the agency for the development of the financial centre.
Titulaire d’un DUT finances et comptabilité (à Mulhouse) et d’un DESS (Metz) en comptabilité et gestion, Daniel Magitteri, 53 ans, fait ses premières armes en Lorraine avant de rejoindre le bureau d’études SGI au Luxembourg en 1992, en tant que directeur financier. Deux ans plus tard, il intègre Téléphonie, d’abord en charge de la direction financière et des RH. Il en devient directeur général en juin 2008 et finalise l’intégration de la société au sein du groupe Telkea.
Nicolas is a career diplomat. He graduated with a law degree from the University of Aix_en_Provence, and holds two postgraduate diplomas in European law respectively from the Sorbonne University and from the College of Europe in Bruges. He worked as a legal clerk at the European Court of Justice before joining the Ministry of Foreign Affairs in 1999. Nicolas was consecutively posted at Luxembourg's Permanent Representation to the EU in 2002, as Deputy Chief of Mission at Luxembourg's Embassy in Washington DC in 2007 and as Consul General in Shanghai in 2011, where he was in charge of promoting Luxembourg's economic interests throughout China as the executive director of the Luxembourg Trade and Investment Office. ASSISTANT :
Mélissa Van Strydonck T 27 20 21 1 melissa.vanstrydonck@lff.lu
Arnaud Magnier Propriétaire - Chef de cuisine exécutif l Clairefontaine 28/09/69
09/02/66
Voir fiche page 156 Jean-Yves Maldague est responsable de la gestion des finances et de la fiscalité chez Candriam depuis 2009. Il est également directeur général de Candriam depuis 2001. Il est membre du Comité exécutif depuis la création de la société en 1998 (il a participé activement la fondation du groupe entre 1997 et 1999) et a été nommé membre du Group Strategic Committee. Il a également été directeur général de la succursale belge entre 1998 et 2001. Jean-Yves Maldague a débuté sa carrière en 1990 au sein du Crédit Communal de Belgique (devenu Dexia Banque en 1999), où il a été successivement responsable des divisions Administration de fonds et Asset Management. Jean-Yves Maldague a obtenu son diplôme d’Ingénieur de gestion, avec une spécialité en gestion financière, auprès de l’Université catholique de Louvain Belgique (UCL).
Diplôme en poche, Arnaud Magnier débute sa carrière à Mâcon, au Rocher de Cancale, où il rencontre une apprentie prénommée Edwige. Elle deviendra son épouse et l'épaule toujours au Clairefontaine.
Mehdi Magha Directeur général l Handicap International Luxembourg Directeur de Handicap International Luxembourg depuis 2020, le parcours de Mehdi Magha dans le secteur de la santé publique est résolument ancré dans ses convictions et son engagement pour l’aide aux personnes les plus vulnérables et les personnes handicapées. Avant de rejoindre les rangs de l’association luxembourgeoise, il contribue dès 2004 au développement des campagnes de santé publique de Euro RSCG Life, qu’il quitte en 2012 au titre de Directeur de sa filiale belge pour fonder et diriger son propre centre paramédical. Son désir de s’engager dans l’humanitaire le pousse à rejoindre Médecins Sans Frontières Belgique en 2014, en pleine crise Ebola. Pendant de nombreuses années, il collabore à la collecte de fonds en qualité de Directeur Adjoint à la collecte de fonds. Mehdi Magha est titulaire d’un Master en sciences commerciales et financières de l’ICHEC.
80
Arnaud Magnier travaillait pour Bernard Loiseau à la Côte d'Or lorsque le célèbre restaurant de Saulieu a obtenu sa 3e étoile en 1990. 3 ans écoulés, il effectue son service militaire... à l'Elysée ! Plus tard, il est second de cuisine de La Barbacane à Carcassonne lorsque ce dernier décroche sa 2e étoile. En 1998, Bernard Loiseau recontacte Arnaud et lui confie le lancement de son premier restaurant parisien, Tante Louise : un succès. Le temps est venu de se mettre à son compte lorsque Tony Tintinger l'appelle pour reprendre le Clairefontaine. Lors de la vente en 2001 l'ancien propriétaire rend son Etoile. Arnaud la récupèrera en une saison. ASSISTANTE :
Edwige Magnier T 46 22 11 clairefo@pt.lu
2023
07/08/73
Pietro Marchione est le fondateur de la société Groupe Marchione qui regroupe différentes entreprises. En 2005, il débute comme associé à la société Toiture Antony E.. Deux années plus tard, il reprend l'entreprise Toiture Antony E. à part entière et celle-ci est reprise par sa première société le Groupe Marchione. En 2012, le Groupe Marchione franchit 2 nouvelles étapes en créant 2 entreprises Peinture Antony E. et l'agence Immobilière Antony E.. Expérimentant constamment, même pas 1 an après (2013), l'entreprise Holzhaus Antony E. voit le jour et s'ajoute aux autres entreprises Groupe Marchione. Deux années plus tard (2015), le Groupe Marchione se lance dans une deuxième agence Immobilière. En 2019, et parallèlement à toutes ses activités, il se dédie enfin à une de ses passions et crée une galerie d'art Art Gallery Marchione. ASSISTANTE :
Claire Goeres T 26 35 70 90 s.secretaire@groupe-marchione.lu
Frederic Mannis Managing director l Aponos
Charles Margue Député (Déi Gréng) l Chambre des Députés 04/04/56
19/08/80
Frédéric Mannis, 41 ans, diplômé d’un Master Banque Privée option Gestion de Patrimoine, débute sa carrière professionnelle en 2005 chez KPMG en tant qu’auditeur. Il passe rapidement chez Banque Privée Edmond de Rothschild au sein du département d’Ingénierie Financière et Patrimoniale. En 2016, il prend le poste de Legal & Financial Advisor auprès du fondateur des magasins Grand Frais et participe à l’ouverture des 2 magasins Banco Fresco de Turin (Italie). En mai 2018, il rejoint Aponos Group, holding de tête d’un groupe familial afin d’y prendre en charge le développement des activités luxembourgeoises (de l’immobilier jusqu’à la commercialisation coque nue d’un PC12). Fort de ses expériences, il est très actif dans le domaine du conseil patrimonial et également dans l’immobilier en Europe.
@charlesmargue Ancien directeur d'études de l'Institut de sondage TNS ILReS, qu’il a rejoint en 1985, Charles Margue, 66 ans, aime tellement son pays qu'il l'a étudié sous de multiples angles. Diplômé en Sociologie, Gestion des services de santé, Sciences politiques et Démographie, il dédie une partie de ses travaux à l'évolution de la population luxembourgeoise, du vivre ensemble et des questions transfrontalières. Il poursuit ce travail au niveau politique depuis 2018 lorsqu’ il entre à la Chambre des députés, pour déi gréng. Président de la Commission de la Justice, membre de celles des institutions, de l'économie, du travail et de la famille, ainsi que du CPI conseil parlementaire de la Grande Région. Il est co-rapporteur de la réforme constitutionnelle qui sera finalisée en 2022.
BIOGRAPHIES
Elisabeth Margue
Colette Mart
Claude Marx
Tadahiro Matsubara
Députée (CSV) l Chambre des Députés Présidente l Chrëschtlech Sozial VolleksparteiParti Chrétien-Social (CSV)
Echevine l Ville de Luxembourg
Directeur général l Commission de surveillance du secteur financier (CSSF)
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire l Ambassade du Japon
11/11/66
27/07/1960
Après avoir commencé sa carrière auprès de l'étude d'avocats Zeyen Beghin Feider (aujourd'hui Allen & Overy) et du cabinet de conseils Arthur Andersen, Claude Marx, entre en 1994 à la Safra Republic Holdings (rachetée par le groupe HSBC). Il y reste 17 ans et accède aux fonctions de Deputy CEO de HSBC Private Bank. Il quitte le domaine bancaire en 2012 pour prendre la tête de Lombard International Assurance. En décembre 2015, M. Marx est retenu pour devenir le directeur général de la Commission de surveillance du secteur financier. Il est reconduit dans ses fonctions, pour un second mandat de cinq ans, en 2021.
Tadahiro Matsubara assumed his post as Ambassador of Japan to the Grand Duchy of Luxembourg in October 2022. Taking advantage of his experience in the private sector, he would like to contribute to the development of multiple exchanges between Japan and Luxembourg in political, economic and cultural fields.
07/04/90
Elisabeth Margue is a Senior Associate in the Litigation & Dispute Resolution as well as the Administrative Law, Property, Construction & Environment practices of Arendt & Medernach. She specialises in commercial and civil law matters with a focus on civil liability cases, contractual disputes and insurance coverage disputes (professional liability, medical matters, major accidents and personal injuries.) She has been a member of the Luxembourg Bar since 2016 and joined Arendt & Medernach the same year. In October 2022, she was elected as a MEP. Elisabeth holds a Master of Laws (LL.M.) from The London School of Economics and Political Science (LSE) as well as a Master degree in Law from Université Panthéon Assas (Paris II)
27/04/55
Colette Mart a grandi à Esch-sur-Alzette et a accompli des études de journalisme et de communication sociale à l'Université Libre de Bruxelles, où elle a suivi aussi une spécialisation à l'Institut des Etudes Européennes. Colette Mart a travaillé comme journaliste pendant 35 ans et était éditorialiste pendant 17 ans, jusqu’à sa pension. Elle est élue au conseil communal de la Ville de Luxembourg en 1999 et en 2011, elle devint échevine responsable de l'enseignement, de l'éducation et de l'égalité des chances entre hommes et femmes. En 2017, elle est rééelue échevine. Colette Mart est mariée depuis 44 ans. Mère de trois enfants et grand-mère de trois petits-enfants, elle a également publié cinq livres avec des poèmes, des histoires courtes et des feuilletons et a représenté le Luxembourg à des festivals littéraires internationaux. Ses œuvres lui ont valu plusieurs nominations et récompenses, à travers l'Europe. A partir de juillet 2022, Colette Mart sera doctorante à l’université de Luxembourg dans le domaine de l‘histoire coloniale luxembourgeoise.
Marie-Christine Mariani
En 1998 elle se lance un nouveau défi : elle quitte l’Italie pour s’installer au GrandDuché et créer sa propre entreprise, MCM, dans un monde tout aussi masculin : la Sidérurgie. En 2012 MCM s’agrandit avec l’ouverture du steel service center à Dudelange dans la zone industrielle du Wolser. Ce choix de carrière dans l’acier ne fait que confirmer sa volonté ainsi que sa détermination à réussir ce qu’elle entreprend. Perfectionniste et attentive, cette charismatique self-made woman gagne en 2012 le prix de Woman Business de l’année au Luxembourg, suivi de l’Export Award en 2013.
Chef Exécutif l Restaurant du Château de Bourglinster
Stéphanie Mazuis
Un gastronome, poète, herboriste, amateur de légumes. Peut-on ainsi résumer une carrière déjà riche et pourtant sans cesse surprenante ?
06/01/71
Marie-Christine affiche un parcours atypique. Sa formation initiale la prédestine à une carrière d’interprète. En 1986, elle découvre à l’occasion d’un travail saisonnier le monde du cyclisme professionnel.
René Mathieu
05/08/61
Fondatrice - Gérante l MCM Steel
Davide Martucci CEO l Next Gate Tech 22/03/86
Davide Martucci is the CEO & Co-founder of Next Gate Tech. Prior to that Davide spent more than 15 years in the investment business. Davide started his career at UBS as Investment Specialist. More recently, Davide performed the role of Chief Investment Officer for an European Single Family Office. Davide holds a degree from the HEC University of Geneva.
He is an experienced businessperson, who held a number of positions at Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., ltd. in Japan, including as an Adviser, Senior Managing Executive Officer, and Managing Executive Officer. He has also occupied different posts worldwide, including as General Manager at Tianan Insurance in China, and as Director at Tokio Marine Management Branch Office in Los Angeles, US.
René Mathieu a débuté sa carrière en 1986 au Restaurant Le Capucin Gourmand (Baillonville, Belgique) où il a obtenu sa première étoile Michelin. Depuis 2005, il est le Chef exécutif des Restaurants du Château de Bourglinster. Il a été nommé chef de l'année en 2010 et reçu la note de 18/20 au Gault & Millau. Avant cela, il a été pendant 3 années, le Chef exécutif de Leurs Altesses Royales le Grand-Duc et la Grande Duchesse du Luxembourg. Malgré toutes ces années la cuisine reste son évasion, sa passion, son rêve éveillé et merveilleux qui jamais ne le quitte et l'emporte toujours plus loin. La cuisine lui offre tous les jours une occasion de communion et de partage avec les autres.
Administratrice l Eurogaume Lux 25/11/83
Après l’obtention de son Master en Droit à l’Université de Louvain-la-Neuve en 2009, Stéphanie MAZUIS a rejoint la société familiale Eurogaume Lux. Stéphanie fait partie de la 3ème génération travaillant dans la société familiale fondée en 1970. Après un apprentissage rigoureux de toutes les « ficelles » du métier du transport et de la logistique, elle a rejoint le conseil d’administration de la société. Depuis ses débuts, elle a eu pour objectif de continuer et pérenniser l’ascension de la société et sa diversification. La société compte maintenant plus de 160 véhicules, est présente dans toute l’Europe et emploi plus de 200 personnes.
ASSISTANTE :
Angélique Andret T 352 621 120 030
ASSISTANTE :
Claudine Bogdan T 56 32 97 16 claudine@mcm-steel.com
2023
81
BIOGRAPHIES
Claude Meisch
Pierre Mellina
Roberto Mendolia
René Metz
l Ministre de l'Éducation nationale,
Bourgmestre l Commune de Pétange
Président l Association Luxembourgeoise des Employés de Banque et Assurance (ALEBA)
Directeur général l Centre Hospitalier Emile Mayrisch
de l'Enfance et de la Jeunesse Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
27/11/71
Le parcours politique de Claude Meisch est pour le moins rectiligne et précoce. Du niveau local jusqu'aux fonctions de ministre, sa vie politique n'a eu de cesse de s'étoffer au fil des années. Il n'est âgé que de 29 ans lorsqu'il est élu pour la première fois en 2000 échevin dans sa commune de cœur, Differdange, qu'il dirige ensuite en tant que bourgmestre de 2002 à 2013. Président du DP entre 2004 et 2013, il est également, sans discontinuer, député entre 1999 et 2013. À la suite des élections législatives d'octobre 2013, il est un des artisans de la mise en place du gouvernement DP-LSAP-Déi Gréng qu'il intègre en tant que ministre de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse ainsi que de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Toujours en 2013, il est membre de la Commission d'Enquête dans l'affaire des écoutes de Jean-Claude Junker par les services de renseignement luxembourgeois (SREL). Il conserve son portefeuille dans le nouveau gouvernement issu des élections d'octobre 2018.
25/02/57
Pierre Mellina, marié et père de trois enfants, adhère en 1991 au parti chrétien-social (CSV) de Pétange. En 2000, il est nommé premier échevin de la Commune de Pétange et y préside en tant que bourgmestre depuis septembre 2004. En l’an 2000, il devient également membre du comité du TICE – Syndicat des Tramways Intercommunal dans le Canton d’Esch. Entre 2012 et 2018, il est vice-président de syndicat intercommunal et depuis le 31 janvier 2018 il y siège en tant que président. Depuis 2004, il est membre du conseil d’administration du CIGL Pétange et y siège en tant que président depuis lors. De 2008 à 2017, il est élu membre du conseil d’administration du CHEM - Centre hospitalier Emile Mayrisch. En outre et depuis sa création en date du 1er juillet 2018, Pierre Mellina occupe la fonction de membre du conseil d’administration du CGDIS - Corps Grand-Ducal d’incendie et de secours.
Rajaa Mekouar Founder & CEO l Calista Direct Investors 16/01/74
Rajaa Mekouar is a PE investor and financial entrepreneur with 25 years of experience across private markets globally. She worked as a GP in different funds focused on the mid markets and as an LP with family offices in UK and across Europe. She is the founder and CEO of Calista Direct Investors, an independent buyside advisory and co-investment platform dedicated to sourcing and selecting investments for private investors.
Ses études d’ingénieur le destinaient pourtant à une carrière purement technique (IT – Project Management depuis 1999), mais le côté social l’aura emporté à l’aube 2019 pour se consacrer exclusivement à la cause des employés. Lors de négociations, solution oriented, dialogue, altérité, endurance, professionnalisme, cœur et détermination sont ses atouts majeurs.
Dr René Metz réalise ses études en médecine à l’Université Catholique de Louvain à Bruxelles. Il poursuit ses années de spécialisation en neurologie à Ottignies, à Bruxelles ainsi qu’à Boston et effectue une année de post-spécialisation en tant que Chef de Clinique en neurologie vasculaire et neuro-sonologie auprès du Centre Hospitalier Universitaire Vadois à Lausanne. En 1998, il rejoint le Centre Hospitalier du Luxembourg. Il est Chef de service en neurologie de 2004 à 2008, avant d’être nommé Chef de Département des neurosciences de 2009 à 2012. Dr René Metz est élu Président du Conseil médical du CHL pour deux mandats consécutifs (de 2006 à 2008 et de 2009 à 2011) avant d’être nommé Directeur Médical adjoint. (20122018). Le 1er février 2021, il prend la fonction de Directeur général du Centre Hospitalier Emile Mayrisch. ASSISTANTE :
Myriam MerschZimmer Elio Memola
Directrice générale l Fondation Maison de la Porte Ouverte
Partner l Memola & Partners
06/03/67
Elio Memola, 52 ans, autodidacte, a fait ses débuts chez Arthur Andersen. En 1992, il est nommé Président du Conseil des employés, dans la même société. En 1994, il crée le cabinet Memola pour s'implanter à Diekirch. Après plusieurs années au nord du pays, il crée un deuxième site opérationnel à Luxembourg-ville. Il forme depuis 26 ans des jeunes apprentis dans le secteur de la comptabilité. Fort d'une expérience professionnelle de 30 ans dans le domaine de la fiscalité et comptabilité, il s'est concentré sur les personnes physiques résidents et non-résidents ainsi que les PME luxembourgeoises.
Rajaa sits on several PE-related familyowned boards in Luxembourg where she moved in 2016, after 15 years in London. She was awarded “Inspirational Woman in Finance” in 2020 and led the Luxembourg Private Equity Association (LPEA), between 2018 and 2020. There, she launched the PE4W platform to promote Women in PE and the LPEA Insights conference series.
82
Depuis toujours fervent combattant de toute forme d’injustice, de discrimination et d’harcèlement, Roberto Mendolia aura été recruté très tôt dans sa carrière par l’ALEBA en tant que délégué du personnel (2003), puis Vice-Président (2016) et Président depuis 2019.
13/10/64
Catherine Doerflinger T 571 165 000 catherine.doerflinger@chem.lu
SECRÉTAIRE PARTICULIER :
Romain Becker T 247 85106 romain.becker@men.lu
28/08/73
2023
Après 11 ans de travail en tant qu’assistante sociale dans le centre de consultation pour jeunes mamans et femmes en détresse de la Fondation Maison de la Porte Ouverte (FMPO), Myriam MerschZimmer a eu l’opportunité d’assurer la direction de la FMPO. Ce poste lui permet de s’investir pleinement dans le développement de nouvelles activités ainsi que dans le développement de la qualité des prestations. En tant que directrice générale de la FMPO, il lui est important de garantir la performance de la fondation aussi bien au travers d’interventions de qualité qui sont les mieux adaptées à la population cible, qu’au travers de critères financiers pour assurer la pérennité de la FMPO.
Tilly Metz Députée européen (Déi Gréng) l Parlement européen / Bruxelles 26/05/67
Professeure de sciences humaines et directrice adjointe au Lycée Technique pour Professions Educatives et Sociales (LTPES) à Mersch, Tilly Metz est devenue active dans la politique luxembourgeoise en 2001. Elle a été porte-parole des verts en Luxembourg de 2004 à 2009, et a été élue bourgmestre de la commune de Weiler-la-Tour en 2005. En octobre 2017, elle a été élue membre du conseil communal de la Ville de Luxembourg et en juillet 2018, elle devient députée européenne. En tant que membre de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, membre de la commission de transport et du tourisme, suppléante de la commission de l'agriculture et du développement rural et en tant que présidente de la Commission d’enquête sur la protection des animaux pendant le transport, Mme Metz se bat, entre autres, une meilleure coordination des politiques de santé au niveau de l'UE, pour une réforme durable de la politique agricole et pour des normes européennes plus strictes en matière de bien-être des animaux, ainsi que pour la promotion de méthodes alternatives à l'expérimentation animale, un sujet qui lui tient particulièrement à cœur.
BIOGRAPHIES
Jean-Léon Meunier
Patrick Meyer
Paul Meyers
Bernard Michaux
Administrateur délégué l Pack Assurance Management
Administrateur Unique, Architecte - Urbaniste l Belvedere Architecture
Directeur général l DuPont de Nemours (Luxembourg)
Managing Partner l Samsa Film
17/10/67
24/11/83
Après ses études à l'Ecole Nationale Supérieure d'Electricité et de Mécanique à Nancy, la carrière de Paul Meyers démarre en 1991 au département de technologie informatique chez DuPont Luxembourg. Suivent plusieurs rôles dans le domaine de l'ingénierie au sein de l'usine Mylar® de DuPont. En 2003 Meyers est promu directeur du site de Retrim à Zlin (République Tchèque), suivi de sa nomination, en 2005, en tant que directeur des opérations de DuPont en Europe de l'Est, basé à Moscou. En 2007 la carrière de Paul Meyers se poursuit aux Pays-Bas, d'abord comme manager de l'unité Viton® de DuPont à Dordrecht, puis comme manager de l'unité des produits fluorés et ensuite, en 2011 comme directeur du site de DuPont à Dordrecht. Depuis août 2016 Paul Meyers est directeur général de DuPont de Nemours (Luxembourg) et directeur du site de Contern. ASSISTANTE :
Bernard Michaux is a Luxembourgish film producer best known for the acclaimed film “Collective “by Alexander Nanau, which was nominated for the Best International Feature Oscar. Bernard graduated from University of Television & Film Munich and founded in 2006 Lucil Film, that merged in 2015 with Samsa Film. Since then, Samsa produced many local and international award-winning films and TV-shows. Bernard won a.o. the Luxembourgish Film-Award, a Cinema Eye Honors Award for Outstanding Achievement, and was nominated for the Independent Spirit Awards. Bernard is an EAVE and ACE graduate and a member of the European Film Academy. Recently, Bernard Michaux has coproduced « Corsage » by Marie Kreutzer, selected at the 2022 Cannes Festival, « Un Certain Regard », where it was awarded the Best Performance Award for its main actress Vicky Krieps.
Judith Lembke T 36 66 5210 lux.management@dupont.com
Lélia Di Luca lelia@samsa.lu
29/01/72 18/09/57
Jean-Léon Meunier holds a Master degree in Mathematics and a Master degree in Actuarial Sciences from Belgian Universities. Active in the field of life insurance and pension funds since 1986 in Luxembourg, he has participated to the development of the place of Luxembourg in these sectors as Deputy Manager at Swiss Life, Actuary and Consultant at PWC and Managing Director of La Mondiale before creating Hepta Consult, specialized in independent insurance and actuarial services. In 2013 he was the co-founder of Pack Assurance Management, the first outsourcing company agreed as PSA in Luxembourg for offering regulated services in the life insurance daily management, solvency, compliance and reporting. Since many years he is an expert recognized by the Luxembourg Courts for the valuation of long term assurance indemnities.
@patmeyer Voir fiche page 391 Patrick Meyer, architecte, diplômé de la TU Wien, débute sa carrière en tant qu’architecte chez Architecture et Environnement S.A. en 2000. Nommé chef de projet, il devient actionnaire en 2005. Début 2007 il rejoint Atoz Real Estate Sàrl. En 2013, il en devient Administrateur Unique et change la dénomination sociale en Belvedere Real Estate. En mai 2016, Belvedere Real Estate devient Belvedere Architecture et rejoint l’OAI en tant que bureau d’architecte, puis en tant qu’urbaniste aménageur en août 2019. Désormais, l’atelier d’architecture propose des services dans le domaine de l’architecture, de l’architecture d’intérieur, du workspace design, du project management, de l’urbanisme, du BIM management et de la visualisation 3D. Passionné de sculpture, il ouvre son atelier en 2000 et cofonde le groupement artistique « Sixthfloor ».
ASSISTANT :
ASSISTANTE :
Isabel Marcela T 26 34 06 10 isabel.marcela@belvedere.lu
Steph Meyers
Luc Meyer Administrateur délégué l Boucherie-Salaisons Meyer Président l Fédération des Artisans (FDA) 20/04/78
Luc Meyer passe son enfance au sein de la boucherie familiale, où ses prédécesseurs lui ont transmis l'amour pour les produits de qualité et la passion pour le métier de boucher-charcutier. Luc Meyer détient un diplôme universitaire de technologie en gestion d'entreprise et un brevet de maîtrise boucher-charcutier. En 2002 il joint l’entreprise familiale, où il assume depuis le 1er juillet 2007 la fonction de gérant technique. Avant la création de la Confédération Liewensmëttelhandwierk en 2018, dans laquelle il est membre, Luc Meyer faisait à partir de 2008 partie du comité de la Fédération des Patrons Bouchers-Charcutiers, dont il était vice-président de 2010 à 2015 et président de 2016 à 2018. Il est membre du comité de la Chambre des Métiers depuis 2012 et président de la Fédération des Artisans depuis le 23 septembre 2022.
Directeur l Rotondes
Marc Meyers Managing Partner and Head of Investment Management l Loyens & Loeff Luxembourg Marc Meyers, partner, heads the Investment Management Practice Group in our Luxembourg office. He specialises in advising clients on the structuring and regulatory work for Luxembourg alternative investment fund structures, with a particular focus on private equity, real estate / infrastructure and debt funds. He advises fund managers on regulatory matters and has broad experience in handling corporate and secured financing matters. He lectures in Luxembourg Investment Fund Law at the University of Lorraine. Marc is a member of the Luxembourg and New York bars. He is also an active member of a number of associations such as the Association of the Luxembourg Fund Industry (ALFI) or the Luxembourg Private Equity and Venture Capital Association (LPEA).
Diplômé d'un Master en médiation culturelle et formé en arts plastiques et appliqués, Steph Meyers intègre en 2005 la direction de la Capitale européenne de la culture 2007 au sein de laquelle il coordonne les projets socioculturels. Fort du succès de Luxembourg 2007 naît l'institution CarréRotondes où il est en charge de la programmation générale et plus spécifiquement des arts visuels. En 2016, il devient directeur des Rotondes. À ce poste, il lui tient à cœur de pérenniser une programmation diversifiée et de renforcer la pluridisciplinarité de cette ancienne friche industrielle, reconvertie en espace festif d’échanges, de rencontres et d’explorations artistiques et culturelles. Il accompagne cette transformation qui s’achèvera avec la rénovation de la deuxième Rotonde. Il siège au sein de plusieurs CA, dont celui de la radio 100.7.
2023
83
BIOGRAPHIES
Olivier Miche
Georges Mischo
Aditya Mittal
Miloslav Moc
Sales Director / Country Manager l Electrolux Luxembourg
Député (CSV) l Chambre des Députés
ArcelorMittal CEO l ArcelorMittal
Director l Alpha Financial Markets Consulting
23/01/67
18/09/74
22/01/76
D’abord entraîneur de tennis professionnel à Nancy, puis Longwy, Bertange, Pétange et enfin Esch/Alzette, il entame une reconversion professionnelle en 2001 et rejoint la société Electrolux Luxembourg, qui y distribue ses marques AEG et Zanussi. Il y occupera les postes de commercial, Marketing Mgr, Sales Mgr et officie actuellement en tant que Sales Director et en binôme avec Dominique Buffin comme Country Manager.
En 1974, Georges Mischo naît à Esch, où il passe son enfance et sa jeunesse. Il s’est toujours engagé dans les clubs de sport d’Esch.
Aditya Mittal is chief executive officer of ArcelorMittal since February 2021. Following the formation of ArcelorMittal in 2006, Aditya held various senior leadership roles, including managerial oversight of the Group’s flat carbon steel businesses in the Americas and Europe, in addition to his role as CFO and membership of the Group Management Board.
Engagé et passionné par la RSE, il est aussi Sustainability Ambassador et donne des formations aux managers du Groupe Electrolux sur le thème de la diversité et de l’inclusion. Il est parallèlement Président du CA d’Ecotrel, membre d’IMS et secrétaire de l’Aïkido Club de Differdange.
Après avoir obtenu son diplôme au Lycée Hubert Clément, il décide de terminer ses études en sciences du sport à Sarrebruck. 4 ans et demi plus tard, il rentre au Luxembourg, où il effectue un stage au Lycée Aline Mayrisch. Après son premier emploi permanent au LTPES, il rejoint le Lycée Bel-Val en 2011. Politiquement, pour la première fois en 2011, il s’implique dans le CSV, où il a participé aux élections municipales. En 2014, il rejoint le conseil communal d’Esch. En octobre 2017, le CSV est devenu la force politique la plus puissante à Esch, et il est assermenté en novembre en tant que premier bourgmestre du CSV de la Ville d’Esch. Lors des élections législatives de 2018, il est élu à la Chambre des Députés. Il est marié et père de deux enfants.
He is an active philanthropist with a particular interest in child health. He is a significant supporter of the Great Ormond Street Children’s Hospital in London. Mr. Mittal serves on the boards of ArcelorMittal, Aperam, HMEL and Iconiq Capital, and is the Chairman of the Board of ArcelorMittal Nippon Steel India. He is also a Trustee at the Brookings Institution and an alumni of the World Economic Forum Young Global Leader’s Programme.
Octavie Modert
Fondatrice, Directeur général l Amour Fou
Députée (CSV) l Chambre des Députés
21/12/63
15/11/66
Patrick Mischo Office Senior Partner l Allen & Overy
Lakshmi N. Mittal Executive chairman l ArcelorMittal
Voir fiche page 201 Patrick Mischo is the Office Senior Partner of Allen & Overy in Luxembourg. He specialises in international and corporate tax law and advises clients on the tax aspects of domestic and international private equity, real estate and debt transactions and investments, as well as the structuring of Luxembourg regulated and unregulated alternative investment vehicles. He also has extensive experience in respect of the tax aspects of securitisation, structured finance and capital markets transactions. He is a member of the Tax Committee of Invest Europe, a member of the board of the Luxembourg Private Equity Association (LPEA), and a member of the Tax Steering Committee within the Association of the Luxembourg Fund Industry (ALFI).
15/06/50
Lakshmi N. Mittal became executive chairman of ArcelorMittal in February 2021. He was previously chief executive officer of ArcelorMittal. Mr. Mittal was born in Sadulpur in Rajasthan in 1950. He graduated from St Xavier’s College in Kolkata, where he received a bachelor of commerce degree In 2004, Mittal Steel was founded following the merger of Ispat International and LNM Holdings, and the simultaneous acquisition of International Steel Group. Shortly after, in 2006, Mittal Steel launched an ambitious bid to merge with Arcelor, creating ArcelorMittal. In addition to his role at ArcelorMittal, Mr. Mittal is an active participant of various boards and advisory councils. He is chairman of the board of Aperam and a member of the board of Goldman Sachs. Mr. Mittal, with his wife Usha Mittal, is also an active philanthropist.
84
He holds master’s degrees in Finance (Bradford School of Management), International Management (Copenhagen Business School) and Economics (University of Economics Prague).
Mr. Mittal holds a Bachelor’s degree in Economics with concentrations in Strategic Management and Corporate Finance from the Wharton School in Pennsylvania, United States.
Bady Minck
Bady Minck works as an artist, filmmaker and producer in Vienna and Luxembourg. She is the founder & managing director of AMOUR FOU Luxembourg (former name MINOTAURUS FILM) and founding partner & producer of AMOUR FOU Vienna. The films she directed or produced have been invited to the world biggest film festivals like Cannes, Berlinale, Venice, Locarno, Sundance & Toronto and won numerous awards.
Miloslav Moc is Director at Alpha Financial Markets Consulting. He Joined the company in 2011. He has over 15 years + of experience in program & project management and consulting in the fund industry. He specialises in operations and outsourcing, including operating model reviews, fund migrations and offshoring initiatives. Miloslav has also extensive experience in system selection, implementation and improvement projects.
2023
Octavie Modert, 56 ans, a longtemps suivi Jean-Claude Juncker. Affectée dès 1992 à la présidence du gouvernement, elle endosse en 1998, en tant que première femme et plus jeune titulaire, le rôle de secrétaire générale du conseil de gouvernement, en parallèle de sa fonction de chef de cabinet du Premier ministre. Élue pour la première fois députée en 2004, elle fait son entrée dans la foulée au gouvernement, où elle reste jusqu’en 2013, occupant plusieurs portefeuilles (Simplification administrative, Culture, Justice, Fonction publique, e.a.). Reléguée dans l’opposition suite aux élections de 2013, elle siège à la Chambre en tant que députée. Elle est vice-présidente de la Commission de la Culture et est conseillère communale à Stadtbredimus depuis octobre 2017.
BIOGRAPHIES
Cyril Molard
Jean-Nicolas Montrieux
Bernard Moreau
Gilles Moro
Propriétaire et chef de cuisine l Ma Langue Sourit
Partner & Managing Director l INOWAI
CEO l Lab Luxembourg
CEO l Kayros
09/07/70
04/11/65
11/07/65
C’est en entendant une petite Julie, 4 ans, dire, après avoir mangé sa mousse au chocolat, « Ma Langue Sourit », que Cyril Molard nomma son restaurant. Car là est l’essence même de son métier : procurer du plaisir aux gens. Depuis 2008, Cyril Molard a ouvert son enseigne, située à Moutfort, au Luxembourg, après avoir été pendant huit ans chef exécutif de l’Hôtel Le Royal (5 étoiles). Dès la première année, il obtient une étoile au Guide Michelin. Cyril Molard a travaillé aux côtés de quelques grands noms de la gastronomie - André Lenormand à Orléans, Guy Krentzer à Paris, Emmanuel Renaud à Londres, puis Megève… Et a ainsi appris tous ces petits détails qui font un grand plat. Le restaurant a fait peau neuve en novembre 2017. En 2018, une seconde étoile est arrivée. Cyril Molard a été élu Meilleur chef de la décennie en 2020. Il conserve ses deux étoiles au Guide Michelin 2020.
Bernard Moreau, originally from Antwerp, has been integrated into the Luxembourg business community since 1985.
Gilles Moro est avant tout un homme qui s’est engagé très tôt dans la création d’entreprise, avec plus de 12 entreprises créées à sa sortie du groupe Orange. Très rapidement, intéressé par le monde du paiement électronique, son challenge était de répondre aux besoins des marchés de niche : micropaiement, jeux en ligne, Marchants nomades. Sa vision est de considérer que les prochaines années verront disparaître le CASH, les cartes plastiques et le TPE des magasins. Tout sera remplacé par un Mobile et un E-wallet, porte-monnaie électronique. Sa stratégie est de pouvoir participer à l’évolution du monde des paiements, en transformant sa société pour devenir une « E-wallet company Mobile and Crypto oriented ».
12/05/81
Jean-Nicolas est associé d’INOWAI Group depuis 2015. Il avait rejoint INOWAI en 2010 pour créer la branche résidentielle d’INOWAI en qualité de Chief Operating Officer. Il y a mis en place une équipe pluridisciplinaire de transaction, de syndic de copropriété et de gestion locative. En mars 2021, JeanNicolas Montrieux devient Managing Director d’INOWAI Group. De nationalité belge, Jean-Nicolas parle couramment le français et l’anglais. Jean-Nicolas est membre de la RICS (Royal Institute of Chartered Surveyors) et de l’IPI (Institut Professionnel des Agents Immobiliers – Belgique). Il est membre du Board de LuxPropTech depuis janvier 2020.
Initially active in various commercial roles supplying services to the Luxembourg financial sector, Bernard has co-founded Lab Luxembourg in 1995 and is currently its Director. As such, he puts people and the environment at the heart of his management. Lab Luxembourg offers bespoke Information Lifecycle Management Solutions, a unique transversal platform for document and data management. Bernard Moreau is active in various associations, a keen traveller and a firm believer in hard work combined with fun.
ASSISTANT :
Sandra Madis T 26 43 07 07–29 smadis@inowai.com
Stefano Moreno
Fabio Morvilli
Fondateur l Moreno Architecture
Président l Camera di Commercio Italo-Lussemburghese
Michel Molitor Managing Partner l MOLITOR Avocats à la Cour
17/09/56
Muriel Morbé CEO l House of Training 29/08/80
Voir fiche page 215 Michel Molitor is Avocat à la Cour and has been a member of the Luxembourg Bar since 1985. He has a law degree from the University of Strasbourg and a PhD in political sciences from the University of Vienna. Michel has over 30 years’ extensive experience representing local and international companies and advising clients on commercial law matters. He is a renowned litigator and employment lawyer and is highly experienced in advising domestic and foreign banks, insurance companies and other professionals of the financial sector on regulatory compliance issues. He is an active member of the International Bar Association (IBA), the Luxembourg Insurance and Reinsurance Association (ACA) and the European Employment Lawyers Association (EELA). He is consistently well ranked by the main legal directories.
Directrice Formation du groupe Chambre de Commerce, Muriel Morbé occupe également la fonction de CEO de la House of Training. Muriel a intégré la Chambre de Commerce en mars 2009 comme Conseillère en formation au sein du département Formation après une première expérience professionnelle au sein du Cabinet d’Avocats Elvinger Hoss. En juillet 2020, Muriel a été nommée CEO de cet institut de formation créé par la Chambre de Commerce et l’Association des Banques et Banquiers, Luxembourg (ABBL).
26/11/64
Après avoir terminé ses études d’architecture avec mention grande distinction à l’ISA Saint-Luc de Bruxelles, Stefano Moreno fait ses débuts au grand-duché en s’associant avec Nico Steinmetz avec lequel il travaillera 6 ans avant de monter son propre cabinet, aujourd’hui Moreno Architecture. Soucieux de respecter le concept de l’architecture globale, Stefano Moreno se forge au fil des années une solide réputation sur le marché dans la gestion de projets complexes et créatifs dans des domaines variés. Ses aptitudes à traiter toutes les échelles de l’architecture, du design de mobilier au plan d’urbanisme, en passant par le graphisme, les aménagements d’intérieurs ainsi que le développement durable feront de son atelier un bureau à part.
Au Luxembourg depuis 1982, CEO de Telecom Italia Finance pendant 20 ans et Président de Polcevera SA (2e actionnaire de la Société ERG SPA en Italie) pendant 10 ans. Il est Président de la Camera di Commercio Italo-Lussemburghese et de la Chambre de Commerce BelgoItalienne ; Administrateur de plusieurs sociétés dans différents domaines : banques, fonds d'investissement, immobilier, publicité... Il est Consul Honoraire de San Marino.
Le 1er mars 2022, elle a rejoint le Comité exécutif de la Chambre de Commerce en tant que Directrice Formation. En parallèle, elle est depuis 2015 Directrice administrative de l’Institut Supérieur de l’Économie (ISEC), et depuis 2021 Administratrice déléguée à la gestion journalière de KeyJob.
2023
85
BIOGRAPHIES
Laurent Mosar
François Moyse
Raoul Mulheims
Claude Muller
Député (CSV) l Chambre des Députés
Managing Partner & Avocat à la Cour l Moyse & Associates
Co-Founder / CEO l Finologee
Directeur l Comed
08/02/58
15/04/66
10/10/76
29/06/64
Après un parcours universitaire à Strasbourg et à Paris, Laurent Mosar obtient ses maîtrises en science politique et en droit des affaires. Assermenté comme avocat-avoué en avril 1985, il devient avocat à la Cour. Laurent Mosar est membre du Parti chrétien-social (CSV) depuis 1979 et devient membre de la Chambre des Députés en 1994. Il occupe également le mandat de Président de la Chambre des Députés de 2009 à 2013. Conseiller communal de la capitale depuis 1997, Laurent Mosar est membre du collège des bourgmestre et échevins de 2000 à 2005. Le 8 octobre 2017, il est à nouveau élu en tant qu’échevin, avec comme ressorts la topographie, de même que les finances. Parmi ces derniers se trouvent la comptabilité, le budget et les comptes, ainsi que les impositions, les taxes et la recette communale. Depuis novembre 2018, il est Vice-Président de la Commission des Finances et du Budget.
François Moyse a créé l’étude actuelle en 2020. Il est reconnu pour son expertise significative en droit administratif et en droit pénal, notamment la criminalité en col blanc, ainsi qu’en matière de contentieux économique et financier complexe. Il est l’un des rares avocats de la Place à plaider aussi bien à la Cour de Strasbourg en matière de Droits de l’Homme qu’à la Cour de Luxembourg en droit de l’Union européenne, y compris en matière de fonction publique européenne. Il a été longtemps expert auprès de la délégation luxembourgeoise du Conseil des Barreaux Européens (CCBE). Il est membre du Conseil de Présidence de l’Union Internationale des Avocats, en charge de l’État de droit. Il est encore membre de l’ECBA et de l’ALAP, deux associations d’avocats pénalistes. Il a enseigné les droits fondamentaux à l’Université du Luxembourg.
@raoulmulheims
Spécialiste du marketing et de la communication, Claude Muller possède une vaste expérience en agence (Comed, Made By Sam's), en tant qu'annonceur (Coca-Cola, Rosport), à la direction d'un média (Eldoradio), comme journaliste (RTL, Wort, Télécran), ou encore dans les études sociales.
François Mousel Markets and Strategy Clients and Markets Leader l PwC Luxembourg François Mousel joined the firm in 2005. He started his career in Audit and switched in 2009 as senior advisor to the Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). François rejoined PwC in 2013. He became a partner in 2015, managing a diversified audit and advisory engagement portfolio, including high profile commercial companies, public institutions, social care institutions/ foundations and private equity firms as well as family businesses. Since 2016, he is an effective member of the exam jury for “réviseur d’Entreprises” in Luxembourg. He is currently a board member at Fédération des jeunes dirigeants and at Radio 100,7. He holds a Master’s degree as “Ingénieur de gestion” from Solvay Business School in Brussels and is a qualified “Réviseur d’Entreprises agréé” as well as a Qualified Chartered Accountant (“Expert Comptable”).
86
Raoul Mulheims’ first experience in digital product building started in 1996 with Luxembourg’s largest social network named Luxusbuerg, which peaked at 70,000 users. In 1999, he co-founded his first company, Nvision – a digital agency – in his final year at law school in Paris. Nvision quickly turned into one of the leading digital agencies in the country with a staff of 30, and Raoul was a board member until April 2018. In 2006, he became the general manager of a spin-off named Mpulse, which is handling over 90% of micropayments made via mobile operators. In 2009, Mpulse established a subsidiary in France. In parallel, it began to develop a new platform focusing on bank-centric mobile payments. In 2012, Raoul became the CEO of this new venture named Digicash Payments, which is running the Luxembourg banks’ mobile payment scheme. Digicash was acquired by Payconiq in 2017. Raoul then cofounded Finologee (KYC, Payments, Regulatory compliance & APIs for the financial industry). Today, Finologee is Luxembourg’s prime digital finance platform operator serving more than 100 banks and institutions.
Kevin Muhlen Directeur général l Casino Luxembourg Forum d’art contemporain
Historien de l’art de formation, Kevin Muhlen est directeur général du Casino Luxembourg depuis 2016. Après des études à Bruxelles et Strasbourg, il a intégré l’équipe du Casino Luxembourg en 2004. En tant que directeur artistique (2009-2015), Kevin Muhlen a initié le programme de résidences d’artistes et a rencentré la programmation sur des expositions monographiques d’artistes internationaux. En 2016, il a piloté le projet de réaménagement et a redéfini les espaces d’exposition du forum d’art contemporain tout en ouvrant des nouvelles pistes à la programmation artistique. Il est régulièrement invité en tant que commissaire pour des événements ou des expositions à l’étranger. En outre, il contribue en tant qu’auteur à diverses publications. Il est également président de la commission de l’aménagement artistique (1%) au Luxembourg.
2023
Edmond Muller Administrateur délégué l Moulins de Kleinbettingen 08/05/50
Les Moulins de Kleinbettingen sont gérés depuis 1921 par la famille Muller. Edmond Muller, 71 ans, est président du conseil d’administration, contribuant au développement et à la modernisation de cette entreprise spécialisée dans la fabrication de farines et de semoules de blé. Il a en outre bien préparé le terrain pour son fils Jean, qui a pris la relève en tant qu’administrateur délégué. Il est également administrateur indépendant des Caves Bernard Massard, dont il a été le président.
Carole Muller CEO l Fischer 01/12/80
Après des études de Gestion d’Entreprise à l’ISG Paris et des Études Européennes au Collège de l’Europe à Varsovie, Carole Muller fait une formation dans la boulangerie/pâtisserie chez Lenôtre à Paris. À la fin de ses études, Carole travaille dans le conseil chez PwC. En 2010, elle rejoint l'entreprise familiale, les boulangeries Fischer, dont elle est aujourd'hui le dirigeant. Elle est également administrateur de Luxconnect depuis 2015 et Présidente de la CLC depuis 2022, après y avoir été vice-présidente pendant deux ans. ASSISTANTE :
Martine Mauer T 77 90 77 1 martine.mauer@fischer.lu
Georges Muller Directeur l cegecom Georges Muller is director of artelis s.a., cegecom s.a., VSE NET GmbH Luxembourg/Saarbrücken and in charge of finance, human resources, purchasing and administration along with the sales department in Luxembourg. He is a member of the board of ICTLuxembourg and Vice-president of OPAL.
BIOGRAPHIES
Jean Muller
Prof. Aline Muller
Régis Muller
Yann Munhowen
CEO l Moulins de Kleinbettingen
CEO l Luxembourg Institute of SocioEconomic Research (LISER)
Partner l MOLITOR Avocats à la Cour
Directeur - Gérant l Moutarderie de Luxembourg
21/12/81
Après une formation à HEC Lausanne, Jean Muller travaille pendant 3 ans dans le domaine de la finance et de la restructuration d'entreprises en Suisse. En 2010, il rejoint l'entreprise familiale Moulins de Kleinbettingen, dont il est aujourd'hui le dirigeant. Il est également administrateur de M Immobilier, Sources Rosport, United Caps SA, Luxembourg Air Rescue, Valorlux, TJ Capital, de la FEDIL et président de la FIAL.
Laurent Muller Administrateur délégué l Fiduciaire Muller & Associés 22/03/80
Laurent Muller est administrateur délégué de Fiduciaire Muller & Associés. Laurent est également administrateur de Grosbusch SA et de Sting SA. Il est également le cofondateur de AccountTech Sàrl et de l'initiative "5vir12". Entre octobre 2017 et octobre 2018, Laurent était président de la Fédération des jeunes entreprises du Luxembourg (FJD). Il était membre du Conseil d'Administration de Systemat Belux et du Luxembourg Business Angel Network (LBAN). Laurent détient un Doctorat en Sciences Économiques et est Expert-Comptable au Luxembourg. ASSISTANTE :
Danielle Umstadt T 40 48 21 danielle.umstadt@muller.eu.com
19/08/73
Aline Muller is CEO of the Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (LISER), Professor of Economics and Finance at the University of Luxembourg and the University of Liège. Since 2016, she has been demonstrating a fierce commitment to develop a strong research institution of international scientific standing as a driving force for Luxembourg's societal and economic development. In addition to her academic career in financial economics, Aline Muller has developed over the last 20 years a solid experience in the strategic management and development of research and business projects and organisations across different countries and institutional environments. Aline Muller has also many years of experience as member of management and advisory boards at national and international level. She is fluent in Luxembourgish, French, English, German and Dutch thanks to an international career in France, the Netherlands, Belgium and Luxembourg and numerous assignments in New Zealand, Asia and Africa.
Voir fiche page 215 Régis Muller is Avocat à la Cour and a Partner in MOLITOR’s Employment, Pensions & Immigration Department. He joined MOLITOR in June 2017. Régis has 17 years experience and a long-standing record of representing and advising individuals and multinational groups in Luxembourg and abroad, in both transactional and litigation matters. He is a highly experienced employment lawyer with a broad commercial practice. Regis advises clients in a variety of matters such as disputed redundancies, immigration, work permits, pension rights and all types of labour issues, including transfer of undertakings and social plans. He has a Masters (D.E.A de Droit Privé) from the University of Nancy. Regis is a member of the International Bar Association (IBA), the European Employment Lawyer Association (EELA) and the Employment Law Specialists Association (ELSA).
Roland Munhowen Conseillé, associé l Moutarderie de Luxembourg 20/09/47
Actuellement conseiller, associé de la Moutarderie de Luxembourg, Roland Munhowen et sa famille en ont repris les commandes en 1976 en rachetant l'enseigne à deux exploitants (un Luxembourgeois, Robert Roller, et un Alsacien, Hermann Prange) basés au Pfaffenthal. Ingénieur en électronique, il a également effectué une année d'école d'économie d'entreprise avant de passer six ans à l'étranger pour le groupe SaintGobain dans la partie technicocommerciale. Outre une mission d'un an en tant que fonctionnaire d'État au sein de la sécurité sociale, il s'occupe pendant plusieurs années de la division Moutarderie et du volet immobilier de l'entreprise familiale éponyme avant de se mettre à son compte en 2000 avec son fils Yann au sein de la Moutarderie. Il participe, en 2001, à la création de la société immobilière SCI Yanimmo, et en 2009, à celle de la société immobilière Yanimm SA.
2023
Au terme de ses études de commerce et de gestion d'entreprise, Yann Munhowen rejoint son père, Roland, à la Moutarderie de Luxembourg en septembre 2001. Ensemble, ils rachètent les parts de la division Moutarderie suite à la fusion de Munhowen Distribution (ancien détenteur de la Moutarderie) avec Bofferding Brauerei. Il en occupe aujourd'hui la direction générale et est associé à 75%.
Tony Murphy President l Cour des Comptes Européenne (ECA) 01/05/62
@TonyMurphyECA Tony Murphy, from Dublin, Ireland, was elected by the ECA Members on 20 September to serve as the institution’s President for the period from 1 October 2022 to 30 September 2025. He became a Member of the European Court of Auditors in 2018 and has mainly been responsible for financial audits, including the annual report on the EU budget in his capacity as ECA Member for the Annual report. As a Member, he has also been responsible for audits relating to Child Poverty and Regularity of spending in EU Cohesion policy. Prior to that, he served at the ECA as Director of Chamber IV (Regulation of markets and competitive economy) and head of the private office of an ECA Member. He began his career in the late 1970s as an auditor at the Office of the Comptroller and Auditor General in Dublin. ASSISTANT :
Peter Borsos M 439 847 787 peter.borsos@eca.europa.eu
87
BIOGRAPHIES
Lydia Mutsch
Philippe Nathan
Prof. Dr. Ulf Nehrbass
Jean-Paul Neu
Députée (LSAP) l Chambre des Députés
Associé Fondateur l 2001
CEO l Luxembourg Institute of Health (LIH)
CEO l Dussmann Luxembourg
17/08/61
01/05/82
09/12/64
04/05/61
Le journalisme peut mener vers beaucoup de domaines, dont la politique. Occupée dans ce domaine ainsi que la communication au début de sa carrière, Lydia Mutsch, 61 ans, a ensuite plongé dans le bain politique au sein du conseil communal de « sa » ville, Esch-sur-Alzette. Conseillère dès 1987, elle devient bourgmestre de la capitale du Sud en 2000 et y reste jusqu’en 2013, date à laquelle elle entre au sein du gouvernement sous les couleurs socialistes, qu’elle défend depuis 1987. Entre 2013 et 2018, elle est ministre de la Santé et de l’Égalité des chances. Élue députée à l’âge de 27 ans en 1989, elle retrouve son siège fin 2018, qu'elle n’avait jamais quitté, sauf pour faire son entrée à l’exécutif.
Philippe Nathan graduated from ISACF LaCambre Brussels in 2009 with magna cum laude, after which he collaborated with Brussels-based architecture office for 3 years. In 2010, he returned to Luxembourg to found a think and do tank engaged in radical design and which is developing territories, buildings, spaces and strategies. He taught at the University of Brussels in 2015, was assisting between 2016 and 2018 at the ETH Zurich, studio tutor at MArch UNI.lu in 2019 and guest professor at TU Kaiserslautern in 2021. He has been an invited guest critic among others at the AA Architectural Association in London and the École Nationale Supérieure Versailles in Paris. He has been co-curator of the Luxembourg Pavilion at the Venice Biennale in 2012 and 2018.
Ulf Nehrbass serves as CEO of the Luxembourg Institute of Health and CEO ad interim of the Integrated Biobank of Luxembourg. He spent his career in translational research focusing on the application of basic research towards unmet patient needs and therapy development. As Director and founder of Institut Pasteur Korea he established one of the first translational drug discovery institutes. The project resulted in the development of Q203, the world’s most potent candidate against tuberculosis, currently in Clinical Phase II. More recently Ulf started Ksilink, a FrenchGerman translational centre co-founded by INSERM, Sanofi, the University of Strasbourg and the University of Heidelberg among others. Ksilink uses Artificial Intelligence to develop patient based disease models for drug discovery.
Après ses études, Jean-Paul Neu, 61 ans, fait ses premières armes dans l'hôtellerie, puis dans la grande distribution et la logistique. Il entre en 90 au sein du Groupe Dussmann (anc. Pedus), où il est nommé CEO en 2007 pour développer et mener les sociétés Dussmann Service, Dussmann Lavador, Dussmann Catering et Dussmann Security, jusqu'au 4e employeur du GDL, avec plus de 4.300 employés en 2020, ceci avec ses collègues du Comité de Direction Angelo Rossi, Carole Breuer, Tun Di Bari et Patrick Schiltz.
ASSISTANTE :
Florence Henry T 26 970-880 florence.henry@lih.lu
Founder & CEO l Homexperts
Maggy Nagel 1er Conseiller de gouvernement Commissaire générale du Luxembourg auprès de l'EXPO 2020 DUBAI l Ministère de l'Économie 25/08/57
Ancienne élève de l’école privée Fieldgen, un lycée classique et technique réservé aux filles, Maggy Nagel, 65 ans, est devenue, au fil des ans, une des figures incontournables du camp libéral au Luxembourg, plus précisément dans l’est du pays, à Mondorf-les-Bains. Elle y siège en tant que première échevine de 1994 à 1996, avant de ceindre l’écharpe de bourgmestre jusqu’en 2013. De 1999 à 2004, elle était députée-maire. De 2000 à 2012, Maggy Nagel était vice-présidente de l'Office national du tourisme. C’est à la suite des élections législatives anticipées d’octobre 2013 qu’elle a fait son entrée au gouvernement comme ministre de la Culture et du Logement, jusqu'en midécembre 2015. Elle a rejoint le ministère de l’´É ´ conomie le 1er avril 2016 au poste de 1er Conseiller de gouvernement, elle est chargée de l'organisation de l'Exposition universelle de Dubaï 2020.
88
Marc Neuen 16/05/72
Dr Romain Nati Directeur Général l Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL) 04/10/59
Docteur en médecine de l'Université Paris VI Pierre et Marie Curie. Diplômé en médecine générale, médecine interne, pneumologie et médecine de l'environnement, ancien assistant des hôpitaux universitaires de Bonn. En 1995, il a rejoint le Centre Hospitalier de Luxembourg pour y créer un service de pneumologie et y établir le premier laboratoire du sommeil du Luxembourg. Après y avoir représenté les médecins de 2000 à 2008 à la Commission administrative du Centre Hospitalier de Luxembourg, il occupe le poste de Directeur médical de 2008 à 2012, avant de devenir Directeur général en 2012. Membre du Conseil d'Etat de 2004 à 2019, Vice-Président du Conseil d'Etat de 2018 à 2019. ASSISTANTE :
Sylvie Farinon farinon.sylvie@chl.lu
2023
Daniel Nepgen Managing Director & New Media Specialist l Lëtzebuerger Journal Daniel Nepgen est le directeur des Éditions Lëtzebuerger Journal depuis novembre 2020, assurant la transition du quotidien imprimé Journal_, fondé en 1948, vers le tout-numérique en tant que magazine digital dès janvier 2021. Véritable homme de radio, il a passé 17 ans chez RTL Radio Lëtzebuerg, entre autres en tant que directeur des programmes de 2017 à 2018. Il a également été cofondateur de l’agence de communication « gotcha ! » en 2018, se spécialisant dans la production de contenu digital et dans l’élaboration de stratégies de marketing « in your face_ ». Après un court passage au service des relations publiques et de la culture à la Commune de Sanem de 2018 à 2020, le défi du repositionnement du « Journal_ » l’a ramené dans le monde des médias.
Marc Neuen, 50 ans, a toujours eu la fibre entrepreneuriale. On lui doit les créations de la plateforme de recrutement en ligne Luxjob (1999), qui devient un an plus tard monster.lu ; du site d'annonces immobilières atHome (en 2003) ; du service de carte d'avantages Sympass (en 2003) et de l'annuaire professionnel yellow.lu (en 2006). Il est aujourd'hui CEO de Homexperts SA et administrateur de différentes sociétés dans le domaine de l'Internet et des nouvelles technologies.
BIOGRAPHIES
Xavier Nevez
Jean-Marie Niessen
Marin Njavro
Fanny Nosetti
CEO & Member of the Board of Directors l Zurich Eurolife
CEO l Boucherie-Traiteur Niessen
Managing Director l Luxembourg School of Business
27/02/79
05/03/88
Chief Executive Officer & Head of Multimanagement l BLI - Banque de Luxembourg Investments
Boucher-charcutier de formation, titulaire d’un brevet de maîtrise obtenu en 2004, Jean-Marie Niessen gère l’activité boucherie de l’entreprise familiale BoucherieTraiteur Niessen, qu’il a reprise avec son frère Patrick en 2006 à la suite de leurs parents. Lauréat du premier prix du Concours international des jeunes bouchers, Jean-Marie Niessen perpétue avec son frère le caractère familial de l’entreprise, la proximité aussi bien avec les clients qu’avec les fournisseurs et l’engagement pour la qualité. Il participe au développement de l’activité familiale autour de principes affirmés : des aliments frais, traçables et de qualité. Depuis 2015, il transpose ces ambitions et ces principes dans la promotion du bio, avec l’ouverture de la seule Bio-Boucherie du Grand-Duché.
Marin Njavro is the co-founder and managing director of Luxembourg School of Business (luxsb.lu), a graduate business school in Luxembourg, accredited by the Ministry of Higher Education and Research.
05/11/71
Xavier Nevez joined Zurich Eurolife in 2011. He is currently Managing Director, and has over 20 years’ experience in Financial Services. He is also a Member of the Board of the Association of Luxembourg Insurers. Xavier started his career as attorney-at-law with Loyens & Loeff (in Paris and Luxembourg) and joined an international bank in 2006 where he was company secretary. He moved then in the insurance sector in 2009 to join Swiss Life Luxembourg as Regional Head Legal & Compliance. Xavier is a qualified lawyer and holds a Master’s Degree in Law from the University of Nancy and an executive MBA from HEC Paris.
He is responsible for the School's overall strategy, operations and relations with the School's main stakeholders. Marin has graduated from Sciences Po Paris with a Bachelor degree in political science and a Master degree in Business Law. He has previously worked for Barclays Capital in London and the corporate law department of Loyens & Loeff in Luxembourg. Marin is fluent in English, French, Russian, Croatian and has advanced knowledge of German.
Titulaire d'un DESS d'économie de l'entreprise de l’Université de Nancy et d’une maîtrise de l'Université de MC Gill à Montréal, au Canada, Fanny Nosetti débute sa carrière au Luxembourg en 1997 dans l’administration de fonds au sein d'une banque française. En 2000, elle rejoint la Banque de Luxembourg et se spécialise dans l'analyse de fonds et la gestion de fonds et devient responsable de l'équipe multigestion au sein de la société de gestion. En juillet 2022, elle est nommée Chief Executive Officer (CEO) de BLI - Banque de Luxembourg Investments.
ASSISTANT :
Joanne Barthel T 26 642 747 joanne.barthel@zurich.com
Patrick Niessen CEO l Boucherie-Traiteur Niessen
Stephen Nye
Yves Nosbusch Membre du Comité exécutif en charge de Communication, RSE et Stratégie l BGL BNP Paribas
Partner, Head of Quality & Risk Management and Ethics & Independence l KPMG Luxembourg
10/07/81
Anne Nickels Administrateur délégué l Namur 03/12/73
Anne Nickels a fait son bac au LGL au Luxembourg, puis elle a fait des études d’architecture à Vienne. Durant toutes ses études, elle a travaillé pendant les vacances dans les différents magasins et ateliers de la Confiserie. Après avoir commencé à travailler au sein de la Confiserie Namur, Anne Nickels a poursuivi différentes formations sur le management, la comptabilité et le droit du travail.
Patrick Niessen obtient son brevet de maîtrise de cuisinier-traiteur en 2004. Il a obtenu, entre autres récompenses, le premier prix au Concours Expogast 1998 et au Kochkunstausstellung de Lausanne en 2002. En 2006, il reprend la boucherie familiale avec son frère Jean-Marie, qu’ils ont à cœur de développer. Patrick Niessen y coordonne le service traiteur. Tout aussi passionné que son frère JeanMarie dans son domaine, Patrick Niessen est soucieux de proposer des produits frais, faits maison, de proximité et de saison, avec pour objectif principal d’offrir des aliments de qualité. C’est dans cet esprit qu’il entend, avec son frère, développer l’entreprise familiale, avec notamment ces derniers temps la promotion du bio et l’ouverture depuis 2015 de la seule Bio Boucherie du Luxembourg.
Yves Nosbusch est Membre du Comité exécutif de BGL BNP Paribas en charge des départements Communication, RSE et Stratégie. Il est également Chief Economist de la banque. Avant d'entrer au sein de BGL BNP Paribas en 2012, il était membre à temps plein de la faculté de finance de la London School of Economics. Ses recherches académiques ont porté sur la dette publique, le risque souverain et les systèmes de pension. Il a débuté sa carrière en tant que trader de dérivés de taux au sein de J.P. Morgan à Londres. Ancien président du Conseil national des finances publiques du Luxembourg et ancien membre du Conseil de la Banque centrale du Luxembourg, il est titulaire d'un Ph.D. en économie de l'Université de Harvard, ainsi que d'un M.Sc. et d'un B.Sc. en économétrie et économie mathématique de la London School of Economics.
2023
Stephen Nye is the Quality & Risk Management Partner and Ethics & Independence Partner for KPMG in Luxembourg. His responsibilities cover all areas of the firm’s activities in Luxembourg, supervising compliance with all relevant legal and regulatory requirements and standards as well as the application of KPMG’s global policies and procedures. Stephen has over 30 years of experience in providing auditing and advisory services, particularly in the financial sector. In addition to Luxembourg, he has been based in Central Asia and the United Kingdom. ASSISTANT :
Angelika Wall M 22 51 51 7305 angelika.wall@kpmg.lu
89
BIOGRAPHIES
Keith O’Donnell
Christian Oberlé
Jeff Oberweis
Tom Oberweis
Managing Partner l ATOZ Tax Advisers
Président du conseil d'administration l Caisse nationale de santé (CNS)
CEO l Oberweis
Administrateur l Oberweis
13/02/64
11/03/65
15/01/64
After 11 years in the field of audit and consulting and 18 years as hospital director (CFAO, deputy CEO and CEO) of the Robert Schuman Group, Christian Oberlé assumes the position of President of the National Health Insurance (CNS) and of the eHealth Agency. He is particularly involved in the digital transformation of the Health Sector and considers the three following health issues to be among the most pressing challenges to be faced :
L’amour de Jeff Oberweis pour la pâtisserie a débuté au début des années 1980 à la suite de sa rencontre avec Lucien Peltier, l’un des pâtissiers les plus renommés, dans son atelier parisien.
Lucien Peltier consentit à lui enseigner son art « jusqu’à en souffrir ». À cette époque, Jeff Oberweis n’a pas compris ces paroles. Aujourd’hui, après 30 années de travail, il sait désormais ce que voulait dire le génial pâtissier parisien.
Diplômé d’un brevet de maîtrise Pâtisserie-Chocolatier, Tom Oberweis, 59 ans, dirige aujourd’hui aux côtés de son frère Jeff la société Oberweis fondée par ses parents en 1964. Ses 25 années d’activité dans différentes organisations professionnelles témoignent de son éternel soutien à l’artisanat (et notamment aux métiers de bouche). Ainsi, en plus d’être membre du Comité de la Fédération des Artisans et Président de la Fédération des patrons pâtissiers-confiseurs, il accède en 2015 à l’assemblée plénière de la Chambre des Métiers. Depuis 2017, Tom Oberweis est le président de la CdM et a été réélu en 2022 pour un nouveau mandat de 5 ans. En 2020 les frères Oberweis ont créé la marque « la Manufacture du Chocolat » et ont inauguré une boutique Oberweis au centre de Trèves.
Nathalie Oberweis
Phillippe Ocvirk
Députée (Déi Lénk) l Chambre des Députés
Partner l Office Freylinger
12/01/68
Voir fiche page 233 Keith O’Donnell has over 20 years of experience as a tax specialist, both as an international Partner and in senior management roles in global professional firms. In 2004, he was among the founding Partners of ATOZ Tax Advisers, where he currently acts as Managing Partner. He advises global groups on the design and implementation of tax strategies, with emphasis on pan-European PERE funds. ATOZ being a founding member of Taxand, the global network of independent tax firms, Keith is a member of their board and works closely with their head of global real estate tax. Keith is instrumental in shaping legislative change in coordination with industry groups. Participating in various advisory bodies, he acts as chair of the ALFI tax commission, is president of IFA Luxembourg and is vice-chair of the taxation commission of Digital Europe. A member of the Rotary Club-Luxembourg Schuman, Keith is also treasurer of the Executive Club Luxembourg.
• Modernizing the CNS through an agile organization and a digital transformation. • Improving the health system and introducing appropriate incentives to mobilize the full potential of preventive medicine that has a key role in delivering health benefits. • Accelerating the digital transformation of the health and care sector to become more resilient, accessible and effective in providing quality care.
Valérie Oberlé Directrice générale l Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf 27/11/73
Active depuis 23 ans à Luxembourg dans le secteur sanitaire aigu d’abord, puis social depuis 4 ans, œuvrer stratégiquement pour la prise en charge des enfants et leur avenir est un aboutissement d’une carrière de fonctions dirigeantes pour une mission complexe et tournée vers l’avenir. Dotée d’un fort esprit entrepreneurial depuis son expérience dans la fusion hospitalière de 2014 alliant gestion du changement et innovation, riche de son master de management par la qualité, Valérie Oberlé est orientée atteinte d’objectifs et de résultats. Profondément convaincue par la mission de SOS Kannerduerf, elle met l'accent sur les valeurs et la qualité des prestations. Elle poursuit l'objectif de faire de l’institution une référence pédagogique et éducative innovante, caractérisée par une collaboration étroite avec les institutions nationales. ASSISTANTE :
Anne Jung T 32 90 03-47 M 621 631 796 anne.jung@kannerduerf.lu
90
2023
Lui ayant transmis sa passion pour un métier traditionnel capable de s’allier à des idées nouvelles tout en respectant le besoin de précision pour aboutir à un produit beau à l’œil et savoureux au palais, Jeff Oberweis a alors effectué un stage d’apprentissage en tant que chef pâtissier, chocolatier et glacier.
Nathalie Oberweis a été journaliste freelance pour les médias luxembourgeois radio 100,7 et d'Lëtzebuerger Land. Cette expérience lui a surtout appris à être à l’écoute et à poser les bonnes questions. Bien qu’elle n’ait jamais voulu être membre d’un parti politique, elle a trouvé chez déi Lénk un mouvement qui lui permet de s’engager pour ses idéaux. Elle en est alors devenue membre en 2017. Après s’être engagée pendant de longues années pour les droits humains dans le Proche-Orient et en Afrique, elle poursuit le combat pour une société plus juste chez déi Lénk. Nathalie a été assermentée en tant que députée le 19 mai 2021. Elle s’occupe essentiellement du logement, de la fiscalité et de la santé.
24/04/73
@POcvirk Philippe Ocvirk est Conseil en propriété industrielle (LU et FR), Mandataire agréé auprès de l’Office européen des brevets et Partner de l’Office Freylinger. Il bénéfice d’une expérience de plus de 20 ans en matière de rédaction et défense de demandes de brevet, au niveau européen et international, dans les domaines de la métallurgie, automobile, dispositifs de mesure, dispositifs médicaux, imagerie médicale, logiciel, semi-conducteurs. Il intervient également dans les procédures d’opposition à l’OEB et en matière de contrefaçon. Phillippe Ocvirk dispense des formations en écoles d’ingénieurs et à la Faculté de droit de Nancy (M2). Il est co-auteur du chapitre luxembourgeois du Kluwer Manual on Intellectual Property et membre du comité scientifique de la revue luxembourgeoise PI et numérique PIN CODE.
BIOGRAPHIES
Jean-Paul Olinger
Björn Ottersten
David Papiah
John Parkhouse
Directeur et Président du Comité Exécutif l Union des Entreprises Luxembourgeoises (UEL)
Director l Interdisciplinary Centre for Security, Reliability and Trust (SnT)
CEO l LuxProvide
Territory Senior Partner, CEO l PwC Luxembourg
05/06/78
@JeanPaulOlinger Jean-Paul Olinger, 44 ans, dirige l'Union des Entreprises Luxembourgeoises (UEL) et l'Institut national pour le développement durable et la responsabilité sociale des entreprises (INDR). Diplômé d'un MBA de HEC Lausanne et d’un Master en droit des affaires et fiscalité de l'Université de Mannheim, Jean-Paul rejoint en 2005 l'équipe fiscale de KPMG Luxembourg, où il est passé d'assistant à associé, puis en janvier 2018 l’UEL et l’INDR. Jean-Paul représente l'UEL dans différents conseils d'administration des organismes de sécurité sociale luxembourgeois, tels que la Caisse Nationale de Santé (CNS), la Mutuelle des Employeurs (MDE), la Caisse Nationale des Pensions (CNAP) et le Fonds de compensation (FDC). ASSISTANTS :
Équipe de communication T 26 009 1 press@uel.lu
Andreas Olthoff Managing Director l CERATIZIT Luxembourg
27/07/66
Andreas Olthoff, who started his career at CERATIZIT in 2007, has been Managing Director of CERATIZIT Luxembourg SARL since 2018. Over the last 15 years, Mr Olthoff held various leadership positions in different divisions of CERATIZIT, with accomplishments in business management, restructuring and strategic growth. During this time Mr Olthoff acted as Managing Director at several company locations in Germany, the USA, and Austria. Before joining CERATIZIT, Mr Olthoff worked in the management of ACTUANT INC. and was appointed to the supervisory board of Kopp GmbH in Germany. ASSISTANT :
Claudia Rancitelli T 312 085 256 claudia.rancitelli@ceratizit.com
31/07/61
Björn Ottersten has held research positions at Linkoping University, Stanford University, Katholieke Universiteit Leuven and Royal Institute of Technology, Stockholm. During 96/97, Dr. Ottersten was Director of Research at ArrayComm Inc, San Jose, a start-up company based on his patented technology. He has authored over 900 scientific papers and is one of the highest cited scientists in the field. Dr. Ottersten is a board member of the Swedish Foundation for Strategic Research, Villum Foundation, and EURASIP. Dr. Ottersten is the founding Director of SnT and serves as editor of several scientific journals. In 2011 he received the IEEE Signal Processing Society Technical Achievement Award. As one of very few scientists in Europe, he has received the ERC advanced research grant twice.
28/05/71
Christine Kinet christine.kinet@uni.lu
Since November 2022, David Papiah is CEO of LuxProvide. He has spent the last decade contributing to the development of the Data Analytics, AI and HPC business for Fujitsu in Europe, Middle East, Southern Asia and North America. His journey as CEO Fujitsu Systems Europe gave him the opportunity to be at the forefront of digital transformation. Previously, as Director of Business Operations, of Fujitsu France, David was responsible for growing Fujitsu IT strategic outsourcing business. Prior to Fujitsu, David held Senior Management position at IBM during 8 years in the field of business development and finance in Europe. David is graduated from Ecole Polytechnique Paris (E2020) and has also attended professional education at INSEAD. David is married with two children and lives in Luxembourg.
Alexandra Oxacelay
Chan Park
Directrice l Stëmm vun der Strooss
Partner l MOLITOR Avocats à la Cour
ASSISTANTE :
He is currently in charge of several leading pan-European fund promoters based in Luxembourg. John is a Qualified Chartered Accountant (“Expert Comptable”) in England and Luxembourg and a “Réviseur d’Entreprises agréé” (IRE) in Luxembourg. John was elected Territory Senior Partner in 2014 and reelected in 2018 for another 4 year mandate.
François Pauly
22/01/72
Alexandra Oxacelay est à la tête de Stëmm vun der Strooss depuis 1998, asbl qui vient en aide aux personnes marginalisées. 74 salariés se répartissent sur 8 maisons situées à Esch-sur-Alzette, Luxembourg, Tuntange et Schoenfels. À 15 ans, elle veut devenir journaliste non pas pour changer le monde, mais pour y contribuer. Elle débute comme freelance au sein des rédactions de RTL-TVI, radio 100,7, l’Avenir de Luxembourg, le Républicain lorrain, la radio DNR et Forum Luxembourg. Lorsque la Stëmm vun der Strooss la recrute, elle lance le premier et seul journal de rue luxembourgeois. Grâce au soutien du distributeur Paul Thilges, elle accueille l’Abbé Pierre dans le cadre de la projection du film Sweet Home, diffusé en 2002 au Festival de Cannes. En 2012, le Jeudi lui décerne le Prix de Femme de l’année.
John Parkhouse, Territory Senior Partner and CEO of PwC Luxembourg, joined the firm in 1994 and became a partner in 1999. Prior to being CEO, John was the Asset and Wealth Management Leader for EMEA. Before coming to Luxembourg, John Parkhouse worked with PwC in New York and trained in the UK.
Voir fiche page 215 Chan Park is Avocat à la Cour and has been member of the Luxembourg Bar since 2014 and the Brussels Bar since 1999. He heads MOLITOR’s Corporate & M&A practice group, with extensive experience in corporate & M&A and corporate finance transactions. He regularly represents large groups of companies in the US, Europe and Asia. Before joining MOLITOR, Chan worked with a major Benelux law firm, a Manhattanbased law firm in New York City, a Big 4 firm and another law firm in Luxembourg. Chan received his law degree from the University of Louvain and holds an LL.M. from the University of Pennsylvania Law School (USA). Chan is Director of the International Association of Korean Lawyers. He is a member of the International Bar Association (IBA) and the American Bar Association (ABA). Chan is consistently well ranked by the main legal directories.
2023
CEO l Edmond de Rothschild (Suisse) 30/06/64
François Pauly, 58 ans, a présidé le Conseil d'administration de la BIL jusqu'en mars 2016. Ce Luxembourgeois, diplômé de l'ESCP Europe, a commencé sa carrière professionnelle à la BIL en 1987. En 2004, il est nommé administrateur délégué chez Sal. Oppenheim. De juin 2010 à août 2011, il occupe la fonction de directeur général de BIP Investment Partners. Entre 2011 et 2014, il occupe le poste de CEO / Administrateur délégué de la BIL. Président de la Compagnie financière La Luxembourgeoise depuis mai 2014, François Pauly siège également dans divers conseils d'administration au Luxembourg et à l'étranger. Il est en outre actif dans le secteur caritatif, et, de par sa position, aux conseils de plusieurs groupes, dont la Fondation Félix Chomé (au Luxembourg et au Brésil). En 2021, il est nommé CEO d’Edmond de Rothschild (Suisse).
91
BIOGRAPHIES
Wojciech Pawlus
Stefan Pelger
Anouck Pesch
Alison Pierre
General Manager Comarch Benelux l Comarch Benelux
Dirigeant agréé / Chief Executive Officer l DKV Luxembourg
Architecte l Anouck Pesch Architecte
Directrice Administrative et Financière l Aura (Crèches les P’tits Bouchons, N’Airgym, Auracademy, Eachs)
30/04/69
Wojciech Pawlus a un véritable background international, ayant vécu et travaillé dans 7 pays différents. Il est diplômé de Cracow University of Economics, de WU Wien et du VUB Brussels. En 2015, il est élu Polonais de l’année en Belgique. Depuis 2019, il est membre du conseil d’administration de la chambre de commerce BEPOLUX. Wojciech Pawlus a débuté sa carrière chez Comarch en 2010 et a été responsable de la mise en oeuvre à partir de zéro des opérations de Comarch dans la région du Benelux et de sa conversion en une entreprise multimillionnaire. Il a formé et gère une équipe dynamique et culturellement diversifiée (15 nationalités différentes) de business development managers, consultants, marketing, chefs de projets et désire toujours aller plus loin pour la réussite et la croissance l’entreprise.
Stefan Pelger travaille au Grand-Duché de Luxembourg depuis 1996. Ayant occupé diverses fonctions de management dans le secteur financier, il a su donner des impulsions significatives pour la mise en place et le développement des activités commerciales dans le domaine du Private Banking. Depuis 2009, Stefan Pelger a repris cette responsabilité auprès de DKV Luxembourg, leader sur le marché en matière d'assurance maladie au Luxembourg. Depuis sa nomination en juin 2014 en tant que CEO, il poursuit sa vision de manière conséquente et développe DKV Luxembourg afin de l'imposer en tant que leader déterminant sur le marché en matière de prestations de services et de produits pour toutes questions relatives au domaine de la santé. ASSISTANTE :
Après des études d’architecture à l’ETH et après une dizaine d’années à travailler à Zurich, Anouck Pesch revient s’installer au Luxembourg en 2014 et exercera en tant qu’architecte indépendante. En 2018 elle décide de rejoindre le Creative Hub à Differdange et crée Anouck Pesch Architecte SARL, dont l’effectif est de six personnes aujourd’hui. Elle réalise des projets de fonctionnalités et d’échelles diverses pour des clients privés et publics. La remise en question des standards, la conservation autant que possible de l’existant, le travail méticuleux sur les détails et le défi pour trouver la solution la plus durable, mais aussi la plus abordable sont entre autre les sujets qui la guident dans son travail. Elle est passionnée par la construction en bois et profite aujourd’hui de l’expérience acquise dans ce domaine en Suisse.
Mareike Thiel T 42 64 64 256 mareike.thiel@dkv.lu
Managing Director l Fujitsu Technology Solutions (Luxembourg)
16/05/66
Marc Payal a rejoint Fujitsu en 2000. Depuis 2011, il est en charge du bureau de Luxembourg, où il occupe les fonctions de directeur général et commercial. A noter que Fujitsu a été élue ‘ICT company of the year’ à trois reprises (2012, 2014 et 2017), ‘Great ICT company to work with’ (2019) et Luxembourg Tech firm of the year (2023). Avant de rejoindre Fujitsu, Marc Payal a été en charge du service avant-vente chez HP pendant trois ans. En 1991, il a démarré le service informatique chez PwC, pour ensuite rejoindre l’équipe Advisory en tant que consultant. Il a commencé sa carrière en tant qu’ingénieur système chez Computerland Europe.
John Penning
After working as senior manager in corporate finance at Deloitte in Luxembourg, in 2009, John Penning cofounded Saphir Capital Partners SA, a corporate finance and private equity consultancy firm based in Luxembourg and London. He is currently a director in several companies, in particular : Foyer Finance S.A. and Luxaviation Holding Company SA. Managing Director of Luxempart as from 27 April 2020.
Marc Payal est titulaire d’un MBA de l’université Nancy 2.
92
Chief Executive Officer l Luxembourg Private Equity & Venture Capital Association (LPEA)
Managing Director l Luxempart John Penning earned a degree in political science and international relations from the (French-speaking) Free University of Brussels, and a MBA from Otago University and the University of North Carolina at Chapel Hill.
2023
Voir fiche page 553 Alison Pierre, maman de deux enfants a rejoint Les P’tits Bouchons en 2018. D’abord en tant que comptable, elle passe ensuite au poste de Directrice-Adjointe & de Directrice Administrative et Financière. Alison Pierre et sa soeur s’associent en 2019 et fondent Aura Groupe au sein duquel sont présentes 3 crèches, 2 foyers, 1 centre de psychomotricité, 1 centre de formation, 3 crèches en cours de réalisation. Derniers projets en cours, le lancement de deux conceptstore à Luxembourg et à Esch-sur Alzette, Eachs, projet social, écologique et engagé qui rencontre totalement les valeurs du groupe AURA. Amoureuse de la nature et des animaux, Alison occupe son temps entre lecture, voyage et décoration.
Stéphane Pesch Marc Payal
07/12/85
13/11/76
Stéphane Pesch est le CEO de la LPEA depuis septembre 2020, qu’il a rejoint activement dès octobre 2019 comme Directeur stratégie après 14 années d’activité dans le domaine des services financiers et plus particulièrement des fonds d’investissement au sein de différentes banques dépositaires et de PSF de la place. Stéphane, en tant que membre actif depuis les débuts de l’association en 2010, a eu l’opportunité de participer à l’évolution et à l’essor de celle-ci au cours des différents évènements nationaux (conférence annuelle Insights, séminaires, évènements), des voyages de prospection et de représentation à l’étranger, sans oublier les comités/clubs techniques qui permettent aux membres de s’échanger, de réseauter et de souligner les apports bénéfiques du PE et du VC pour l’économie réelle.
BIOGRAPHIES
Héloïse Pierre
Maria Pietrangeli
Jorge Daniel Pinto
Yves Piron
Directrice générale l Aura (Crèches les P’tits Bouchons, N’Airgym, Auracademy, Eachs)
Gérante l Alinéa Éditions & Communication
CEO l P&P Promotions
Directeur l Office national de l'accueil (ONA)
07/12/85
Voir fiche page 553 Diplômée en tant que professeure en sciences religieuses, Héloïse Pierre dirige avec passion le groupe Aura depuis 9 ans. Passionnée de pédagogie, à l’affût d’une nouvelle idée pédagogique, la formation continue est son fer de lance. Maman de quatre enfants, Héloïse aime découvrir le monde et la diversité culturelle qui l’entourent.
12/10/61
10/10/63
Journaliste de formation, Maria Pietrangeli crée en 2000 la société Alinéa Éditions & Communication, société d'édition qui lance le tout premier magazine féminin au Grand-Duché : Femmes Magazine. Elle en assume, depuis la toute première parution, la fonction de rédactrice en chef. Elle s'est également impliquée dans la Fédération des femmes cheffes d'entreprise, dont elle est un des membres fondateurs. Elle a fait également partie des 11 femmes « ambassadrices » choisies au sein du réseau Fealu (Female Entrepreneurship Ambassadors Luxembourg). Maria Pietrangeli est également membre des Conseillers économiques des Français à l'étranger et a siégé au conseil d'administration du Liser.
Après avoir occupé pendant plus de six ans la fonction de directeur de l'Union commerciale de la Ville de Luxembourg, Yves Piron, 59 ans, est appelé, en septembre 2014, à rejoindre l'Office luxembourgeois de l'accueil et de l'intégration (OLAI) pour mener la réforme de l'institution, avant d'être nommé Directeur en février 2015. L'OLAI a depuis répondu à un afflux massif des demandeurs de protection internationale. Yves Piron reprit le poste de directeur lors de la création de l'Office national de l'accueil (ONA) le 1er janvier 2020, administration placée sous l'autorité du ministre ayant l'Asile dans ses attributions et chargée d’organiser l’accueil des demandeurs de protection internationale. L’ONA est né de la séparation des compétences de l’OLAI, tenant à l’accueil et l’intégration, entre le Ministère des Affaires étrangères et européennes et le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région.
Férue de littérature, c’est à travers ses enfants, et les histoires qu’elle leur raconte, qu’elle vit sa passion. Cette passion, elle la transmet aux enfants fréquentant ses structures. Héloïse est une femme de caractère et au grand cœur et bien que diriger une grande équipe ne soit pas une chose aisée, elle a effectivement à cœur de maintenir un management de proximité, ayant pour valeur centrale, la bienveillance. Toujours un projet en tête, Héloïse impulse en permanence de nouvelles idées dans son groupe en plein essor. ASSISTANTE :
Sophie Fol T 26 55 02 98 21
eLfy Pins
13/09/80
Jorge Daniel Pinto présente un parcours professionnel remarquablement riche, autant dans le domaine immobilier que dans la construction générale. Ses solides compétences techniques, acquises puis perfectionnées grâce à son expérience du terrain, lui permettent aujourd’hui en tant que CEO de P&P Promotions et de HOLON Real Estate de proposer avec succès des projets résidentiels novateurs très haut de gamme tant au Luxembourg qu’au Portugal. De nature exigeante et dynamique, M. Pinto s’applique à mettre tout en œuvre pour que les projets soient conçus et développés dans le souci du détail, avec des matériaux et finitions de hautes qualités. Les projets développés concilient une architecture raffinée et un très fort engagement responsable. C’est ainsi, que le développement durable est devenu la ligne directrice de son travail quotidien.
Founder & CEO l Supermiro 24/05/84
Elfy Pins est la fondatrice et CEO du service Supermiro, Helloboss & Supermiro Le Club. Après des études d’architecture et de marketing et 10 ans d’expériences professionnelles à travers le monde (Paris, New York et Milan), c'est finalement au Luxembourg qu’Elfy Pins trouve l'inspiration en créant Supermiro & Helloboss, des assistants personnels (web et apps) propulsés par l’Intelligence Artificielle qui s’occupent respectivement de votre temps libre et votre carrière ; en recensant tous les bons plans, événements petits et grands et les bonnes adresses à tester : culturelles, sportives, sorties, restos ou networking, business. En 2021, Supermiro ajoute à son arc Supermiro Le Club, un programme destiné au B2B pour s’occuper du temps libre des employés et faciliter la vie des managers en ce qui concerne l’organisation de moments pour leurs équipes.
Peter Platzer CEO & Founder l Spire Global Luxembourg
Orlando Pinto Founder & CEO l SOPINOR Arrivé dans les années 80 au Luxembourg, il a commencé son aventure armé d’une pelle et d’une pioche parcourant les chantiers de Luxembourg. Désormais CEO et fondateur du Groupe SOPINOR, Orlando Pinto incarne un modèle de réussite professionnelle et culturelle. Patron passionné par sa société, il a également su diversifier ses activités, offrant un service global à ses clients. Il est aujourd’hui présent sur la plupart des grands chantiers du pays, dont l’emblématique projet Luxtram.
Peter Platzer is CEO of Spire. He cofounded the company in 2012 with a vision to provide satellite-powered data from any location on earth. Platzer is now regarded as one of the pioneers in launching small form factor satellites into space and was named a White House Champion of Change in 2013. Prior to launching Spire, Peter trained at CERN and the Max Planck Institute before turning to business with the Boston Consulting Group in Germany, Singapore, and Thailand. After attending Singularity University’s inaugural Executive Program in 2009, Platzer decided to leave finance to focus on high frequency and high accuracy data in space. He interned at NASA Ames’ Space Portal, and in 2012 graduated with an MSS from the International Space University. Peter received an M.S. in Physics from the Technical University of Vienna and an M.B.A. from Harvard, where he was a Baker scholar. He also currently serves as a Career Coach at Harvard Business School.
2023
93
BIOGRAPHIES
Pierre Plumer
Catherine Pogorzelski
Lydie Polfer
Olivier Posty
Directeur général l MONDORF Domaine Thermal
Country Managing Partner l DLA Piper Luxembourg
Bourgmestre (DP) de 1982 à 1999 et actuellement depuis 2013 l Ville de Luxembourg
Country Managing Director l NTT Luxembourg PSF
17/01/68
Directeur général de MONDORF Domaine Thermal depuis janvier 2010, Pierre Plumer a suivi ses études d'ingénieur électrotechnicien, spécialisé en technologies biomédicales, à l'École polytechnique fédérale de Zurich, où il se spécialise dans le secteur de la santé. En 1996, il devient directeur du département de recherche appliquée Santec, puis membre du comité de direction du CRP Henri Tudor. Durant ce temps, il s'investit au sein du projet mené par l'actuelle Agence eSanté pour la définition d'un plan d'action stratégique durable et mobilisateur de l'utilisation des TIC dans le secteur de la santé. Depuis son arrivée à la direction du Centre thermal et de santé de Mondorfles-Bains, Pierre Plumer n’a eu de cesse de développer tant les activités de prévention santé que les départements commerciaux.
22/11/52
Catherine Pogorzelski is the Country Managing Partner of DLA Piper Luxembourg. She advises fund managers and investors on the structuring and formation of and investment into alternative investment funds, particularly within the private equity, real estate and debt funds sectors. Catherine’s practice also includes assisting clients in connection with funds and general regulatory matters, general corporate law and in particular transactional work relating to investment funds and investment management related financial services. Catherine is a founding member and member of the board of directors of Dress For Success Luxembourg, Co-Chair of the Legal Committee of the LPEA and an active member of the ALFI. Catherine is also a regular lecturer on fund structuring and formation, private equity and AIFMD related topics for the House of Training.
Lydie Polfer fait partie des figures féminines incontournables de la scène politique et, plus précisément, du parti libéral (DP), qu’elle a présidé entre 1994 et 2004. Avocat de formation, elle entame très jeune une carrière politique, tant au niveau national et européen qu’au niveau local. En juin 1979, Lydie Polfer est élue pour la 1re fois à la Chambre des Députés et y siège de 1979 à 1985, de 1989 à 1990 et de 1994 à 1999. De 1985 à 1989, de 1990 à 1994 et de 2004 à 2009, elle est membre du Parlement Européen. De 1999 à 2004, elle remplit les fonctions de Vice-Premier Ministre, de Ministre des Affaires étrangères et de Ministre de la Fonction publique au sein du Gouvernement Juncker-Polfer. De 2009 à 2013, elle est Vice-Présidente de la Chambre des Députés et réélue au Parlement luxembourgeois en octobre 2013 et 2018. Bourgmestre de la Ville de Luxembourg de 1982 à 1999 et échevin de la culture de 2008 à 2013, Lydie Polfer est à nouveau assermentée en tant que bourgmestre suite aux élections nationales anticipées du 20.10.2013 et aux élections communales du 8.10.2017. Elle sera à la tête de la capitale jusqu’en 2023.
Michel Polfer Directeur l Musée national d'Histoire et d'Art (MNHA)
Créez votre biographie
09/06/64
@michelpolfer
RENDEZ-VOUS SUR WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
94
Michel Polfer est diplômé en histoire et titulaire d'un doctorat en archéologie romaine de l'Université de Freiburg-im Breisgau ainsi que d'une habilitation en histoire ancienne de l'Université de Metz. Professeur d'enseignement secondaire et supérieur en histoire, assistant professeur et puis professeur associé à l'Université du Luxembourg, il dirige depuis 2006 le Musée national d'histoire et d'art. Auteur de plusieurs monographies et d'une soixantaine de contributions à des revues et ouvrages collectifs, ses intérêts scientifiques portent sur l'histoire, l'histoire de l'art et l'archéologie du Luxembourg ainsi que sur l'histoire économique de l'Antiquité et l'archéologie des provinces occidentales de l'Empire romain. Il se passionne pour la peinture, en particulier celles du maniérisme et du baroque.
2023
26/11/69
Olivier Posty is the Country Managing Director for NTT Ltd. Luxembourg. He studied Business Administration and Management in the US and France. After a first professional experience at the French Embassy Trade Office in Boston, he worked for Alcatel Business Systems and then for Matra Nortel Communications. He joined Dimension Data in 1997 as an Account Manager and held various roles within Europe at both country and regional level, including Sales, Marketing and Solutions Director roles. Following a year working in California, he returned to Europe in 2013 and was responsible for building the Cloud team and defining the company's go-to-market strategy for Europe. As Luxembourg's Country Manager since 2015, and in the context of the launch of NTT Ltd in 2019, Olivier is responsible for leading the development of NTT Ltd.’s business strategy and its operational execution in Luxembourg.
BIOGRAPHIES
Romain Poulles
Luc Provost
François Prum
John Psaila
Administrateur-délégué l PROgroup
CEO l B Medical Systems
Associé - Fondateur l Turk & Prum
Managing Partner / CEO l Deloitte Luxembourg
25/08/69
Romain Poulles est AdministrateurDélégué de PROgroup, un bureau d’ingénieurs-conseils, crée en 1996. Entre 2013 et 2019, alors Président de l'EcoInnovation, il réoriente le cluster autour de l'économie circulaire et crée la société Luxembourg Center for Circular Economy qui est aujourd’hui une des premières structures à impact sociétal au Grand-duché du Luxembourg. Guidé depuis de 25 ans par une passion pour le développement durable et l'économie circulaire à impacts positifs, qu’il intègre dans divers projets tel que Solarwind, primé à la COP21, la création de l'Ecoparc Windhof et tant d’autres. Il est Membre fondateur de +ImpaKT Luxembourg depuis 2015, Président depuis 2020 du Conseil supérieur pour un développement durable, Membre depuis 2021 du Beirat de Raiffeisen, Membre fondateur BlocHome et de la société HE :AL Campus SA. ASSISTANTE :
Ivonne Weissflog T 26 10 70 80 M 691 263 080 iweissflog@progroup.eu
26/04/68
Voir fiche page 461 Luc Provost, CEO de B Medical Systems, travaille pour l’entreprise depuis plus de 20 ans. Il possède des connaissances en gouvernance d’entreprise, technologie, opérations et ventes et est au cœur de la réputation de l’entreprise en tant que fournisseur de chaîne du froid médicale de bout en bout. Il est également un orateur de premier plan et un leader d’opinion dans le domaine de la réfrigération médicale. Il a joué un rôle essentiel dans la croissance des revenus de l’entreprise et dans son expansion géographique. Il a contribué au lancement de plus de 50 nouveaux produits. En sa qualité officielle de PDG, il a travaillé en collaboration avec plusieurs gouvernements, des ministères de la santé, des organisations humanitaires, etc.
Associé fondateur de l’étude Turk & Prum, François Prum est actif en droit pénal des affaires, droit civil et commercial, droit des successions, arbitrage et médiation, droit médical et disciplinaire. Sa passion pour la profession d’avocat l’a motivé à assumer des responsabilités au sein du Barreau de Luxembourg. Il a été bâtonnier de 2016 à 2018, vice-président du Conseil disciplinaire et depuis 2020 Président de la Commission de Contrôle. Il est également membre du jury d’examen de fin de stage judiciaire, membre de la Commission nationale sur l’euthanasie, membre de l’Union internationale des avocats et ancien membre de la Commission de grâce du Luxembourg. En 1997 il a créé une ONG qui gère des projets au bénéfice de filles abusées aux Philippines et au Népal www.chlux.lu. François Prum est aussi consul honoraire du Népal.
John Psaila is currently the Managing Partner and Chief Executive Officer of Deloitte in Luxembourg. He commenced his professional career at Deloitte as a junior in 1995 and worked for Deloitte in three geographies. As a client service partner, he managed a broad portfolio of clients that are diverse both from an industry as well as a cultural perspective, specialising in group audits of listed companies. John joined Deloitte’s Luxembourg member firm in 2001 and was appointed Partner in 2008. He joined the firm’s Executive Committee in 2015, was elected Managing Partner in 2017 and reappointed for a second term in 2021. He is a fellow of the UK Association of Chartered Certified Accountants, a member of the Luxembourg Institut des Réviseurs d’entreprises, a member of the Luxembourg Ordre des ExpertsComptables and an Authorised Statutory Auditor in Luxembourg.
Francesca Prym Gigli Philippe Provost Henri Prevost CEO & Founder l BSPK 27/03/73
(Re)Donner du Sens pour Manager Autrement sont ses maîtres mots. Expert stratège du capital humain des PME-PMI et de l’optimisation des process, sa carrière managériale et industrielle passe par l’Allemagne, l’Autriche, la France, UK et Monaco, de la promotion immobilière, le facility management, les banque-assurances, l’audit managérial, à l’industrie automobile. Il a su se forger une solide réputation dans la consultance-conseil. Il a développé une méthode efficiente de diagnostic, d’analyse et d’accompagnement pour CEO. Créateur des « Rencontres Stratégiques du Manager », il convie capitaines d’industrie, militaires, philosophes, professeurs ou stratèges pour bousculer les certitudes, échanger des sujets mêlant affaires et société afin de décortiquer des modèles managériaux qui sont à bout de souffle et apprendre à manager autrement.
Administrateur délégué l Willemen Construction 04/08/62
Architecte de formation, Philippe Provost a participé au développement et à la réalisation de plusieurs projets d'envergure en Belgique et au Luxembourg depuis plus de 30 ans totalisant plusieurs centaines de milliers de m2 de bureaux, commerces et résidentiels.
CEO and Member of Board of Directors, Head of ManCos Europe l UBS Funds Management (Luxembourg)
Alain Pütz Administrateur délégué l Perrard 29/04/73
CEO et Head of ManCos Europe de UBS Fund Management depuis 2019, ainsi que Board member de UBS Funds Management Switzerland AG, l’approche de Francesca Prym est résolument sensible, mais aussi très technique, puisque tous lui reconnaissent une très bonne connaissance de l’environnement réglementaire et légal lié aux sociétés de gestion, mais aussi au risk management et à la compliance. Originaire d’Italie, active au Luxembourg depuis une vingtaine d’années, elle a précédemment dirigé SMBC Nikko. Elle se méfie de ceux qui disent « nous avons toujours fait comme ça », elle qui compose quotidiennement avec la flexibilité. Maman et CEO attentive à un certain équilibre entre vie privée et vie professionnelle, elle adore voyager en famille, un « virus » qu’elle reconnaît avoir transmis à ses enfants.
2023
Après ses études universitaires à la RWTH Aachen, Alain Pütz rejoint l’entreprise Perrard en 1998 en tant que jeune ingénieur civil. De multiples expériences de direction travaux sur des chantiers emblématiques au Luxembourg tels que la construction du Lycée du Nord, le château d’eau de Steinfort ou diverses maisons de soins lui ont permis de prendre la direction du département bâtiment de l’entreprise en 2006. Depuis 2013, il dirige l’entreprise en tant qu’administrateur-délégué. Conformément à la devise « construisons ensemble vos idées », il veille à maintenir l’esprit familial dans une entreprise à taille humaine au service des clients publics et privés.
95
BIOGRAPHIES
Serge Quazzotti
Thomas Rabe
Anik Raskin
Georges Rassel
Directeur l Institut de la Propriété Intellectuelle Luxembourg (IPIL)
Chief Executive Officer l RTL Group
Chargée de direction l Conseil National des Femmes du Luxembourg (CNFL)
Directeur général et Président du Comité de Direction du Groupe l Paul Wurth
30/06/66
23/10/64
Fonctionnaire communale pendant une dizaine d'années, Anik Raskin a parallèlement à son travail poursuivi des études de droit à Grenoble pour ensuite, munie de sa maîtrise en droit, rejoindre le Conseil National des Femmes du Luxembourg au sein duquel elle exerce la fonction de chargée de direction depuis 2001. De 2008 à 2018, elle est membre du réseau d'expert-e-s juridiques en genre chargée de l'élaboration de rapports pour la commission européenne. Elle est membre de plusieurs organes consultatifs notamment du Comité du travail féminin dont elle assure actuellement la vice-présidence. Son engagement s'étend au-delà de la sphère professionnelle. Elle est vice-présidente du Planning Familial luxembourgeois et membre du du Centre pour l'égalité de traitement.
Georges Rassel poursuit ses études universitaires à Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne. Après l'obtention de son diplôme d'Ingénieur Civil en 1988, il rejoint la société Paul Wurth en tant qu'ingénieur au département « Ponts et Charpentes - Entreprise générale ». En 1995, il passe au département « Métallurgie » et y gravit tous les échelons hiérarchiques. Au 1er janvier 2011, Georges Rassel rejoint le Comité de Direction du Groupe en tant que Directeur opérationnel avant d'être nommé Directeur général au 1er janvier 2015. Par ailleurs, Georges Rassel siège au Conseil d'administration de la FEDIL et de la société Peintures Robin.
01/09/64
Avec un doctorat en chimie reçu en 1991 et 2,5 années de recherche dans un institut Max-Planck à Heidelberg, Serge Quazzotti enchaîne sa brève carrière scientifique avec une transition dans le domaine des brevets, de la veille technologique et la propriété intellectuelle. En 1994 il rejoint le Centre Henri Tudor pour développer une activité, nouvelle à cette époque au Luxembourg, pour aboutir à l’implémentation en 1995 d'un nouveau département au sein du CRP Henri Tudor, le Centre de Veille Technologique (CVT). Il développe et dirige ce département jusqu'en 2015, année à partir de laquelle les activités du CVT sont transférées dans un nouveau GIE autonome et indépendant, l'Institut de la Propriété Intellectuelle - IPIL, dont il est le directeur.
Thomas Rabe, born in 1965, holds a diploma and a doctorate in economics. In 1996, he joined Cedel International (Clearstream) where he was appointed CFO and member of the Management Board in 1998. In 2000 he became CFO of RTL Group. In March 2003, he was also appointed Head of the Corporate Centre. In 2006 he was appointed CFO of Bertelsmann AG. From 2006 to 2008, he was also responsible for Bertelsmann AG’s music business. Since 1 January 2012, Thomas Rabe has been CEO and Chairman of the Executive Board of Bertelsmann. On 1 April 2019, Thomas Rabe was appointed CEO of RTL Group. Since August 2022, Thomas Rabe, has taken over as Chairman of the Management Board of RTL Deutschland. In May 2019, Thomas Rabe was appointed member of the Supervisory Board of Adidas AG and has served as Chairman since 11 August 2020.
Valérie Quilez
Luc Rasschaert
Coordinatrice internationale l Kultur | lx - Arts Council Luxembourg
Chief Executive Officer l Wealins
Détentrice d'un diplôme d'études transfrontalières franco-allemandes, Valérie Quilez a débuté son parcours professionnel en France et en Allemagne au sein de théâtres et de festivals. Elle arrive au Luxembourg en tant que responsable de la communication de Luxembourg et Grande Région, Capitale européenne de la culture en 2007. De 2009 à 2020, elle développe pour le ministère de la Culture, la Mission culturelle du Luxembourg en France et contribue à la diffusion d’événements culturels et artistiques, mettant en place de nombreuses collaborations internationales. Elle rejoint Kultur | lx - Arts Council Luxembourg le 1er février 2021 en tant que Coordinatrice internationale.
Homme de terrain et technicien, Luc Rasschaert a pris la direction de Wealins en juin 2020. Depuis 2014, il a occupé les postes de CEO auprès de IWI International Wealth Insurer S.A. (IWI) jusqu’en 2017, puis Deputy CEO de Wealins S.A. Précédemment, il siégeait au comité de direction de différentes compagnies d’assurances.
Pascal Rapallino CEO l Verona International Pascal Rapallino is the Managing Partner of Verona MFO in Luxembourg and Chairman of the Luxembourg Association of Family Office. With over 20 years experience ranging from M&A, Family Office to Private Equity, he specialises in advising Ultra High Net Worth Individuals on cross-border tax, legal and regulatory matters in relation to private and business investments. He speaks at international conferences to share his expertise and he has published international publications on finance and tax matters. Born in France and lawyer by education, Pascal arrived in Luxembourg in 2005 following his experience in Toronto, New York, and Paris. Prior to joining Verona, Pascal was IQ-EQ‘s Group Investment Structuring Leader and Tax Partner, and Head of PW/FO at Deloitte. Pascal is passionate about classic car racing and is also a seasoned driver.
96
2023
Convaincu par le savoir-faire et l’expertise des équipes de Wealins, Luc Rasschaert souhaite faire de la compagnie l’un des leaders de l’assurance vie opérant en Libre Prestation de Services depuis le Luxembourg, Pour servir cette ambition, il mise sur une qualité de service haut de gamme et une excellence opérationnelle.
ASSISTANTE :
Angela Leone T 49 70 28 73 angela.leone@paulwurth.com
Olivier Raulot Founder & CEO l iNUI Studio 29/08/73
De formation d’ingénieur en informatique appliqué à la gestion des entreprise (MIAGe), Olivier Raulot débute sa carrière au sein de la SSII Getronics , où il est en charge de l’équipe de développement Microsoft. Son équipe remporte le prix de la meilleure application .NET de l’année de 2003 pour la zone Europe lors de conférence mondiale de Microsoft à la Nouvelle Orléans. En 2010, il fonde la société iNUI Studio spécialisé dans le développement de logiciels dédiés aux Interfaces Naturelles. Inventeur de la technologie sans contact AIR TOUCH®, détenteur de brevets aux US et en Europe, avec son équipe il créé le produit AIRxTOUCH® KIOSK destiné à remplacer les bornes tactiles dans les lieux publics.
BIOGRAPHIES
Michel Reckinger
Sebastian Reddeker
Roy Reding
Gaston Reinesch
Directeur Général l Reckinger Alfred
CEO l Luxembourg for Tourism
Député (ADR) l Chambre des Députés
Directeur général l Banque centrale du Luxembourg
07/01/67
16/07/79
17/07/65
17/05/58
Michel Reckinger a fait ses études à l'EPF Zurich. Il est ingénieur diplômé en mécanique et diplômé en gestion d'entreprise.
Sebastian Reddeker a fait des études de langues romanes, sciences médias et sciences économiques aux universités de Paderborn et du Mans. Il est titulaire d’un doctorat en communication de l’Université de Luxembourg. Sa thèse porte sur le discours publicitaire au Grand-Duché et son impact sur l’identité du pays. À la Confédération luxembourgeoise du commerce, il travaille d’abord pour le programme « Luxembourg, pôle de commerce de la Grande Région » avant d’occuper le poste de Chargé de mission « Villes & Commerce » dont les travaux s’articulent autour de la digitalisation, l’e-commerce, le développement urbain, les tendances de consommation et le « retail marketing ». Il rejoint Luxembourg for Tourism en tant que Content and innovation manager, avant de reprendre la direction générale par intérim et d’être nommé CEO par la suite.
Roy Reding est député depuis 2013. Connu pour décocher des flèches à l’encontre de la majorité parlementaire et du gouvernement, le député d’opposition (ADR) Roy Reding, 55 ans, manie l’art de l’expression à la barre en raison de son exercice de la profession d’avocat à la Cour jusqu’à une époque récente. Son seul mandat politique fut longtemps celui de conseiller communal à Fischbach de 1999 à 2002. Après un échec en 2009 où il a raté son élection à la Chambre des Députés de quelques centaines de voix, son action a pris de l’importance aux élections législatives anticipées où il est élu (au Centre). Il siège dans plusieurs commissions, dont celle dédiée à l’économie.
Distillant sa communication avec parcimonie, mais avec une totale liberté de ton, Gaston Reinesch, 63 ans, est un personnage clé de la vie publique du pays. Diplômé de la London School of Economics et professeur invité à l'Université du Luxembourg, il a pendant longtemps été le discret, mais efficace directeur général du ministère des Finances. À ce titre, il a rempli bon nombre de mandats de président de conseils d'administration dans des sociétés où l'État était actionnaire (BGL BNP Paribas, SNCI, Post Luxembourg). Lauréat du Top 100 Paperjam des décideurs économiques les plus influents en 2012, il est Gouverneur de la Banque centrale du Luxembourg depuis 2013, et à ce titre, entre autres, siège au Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE). Il a succédé à Yves Mersch nommé au directoire de la BCE de Francfort.
En 1993, il a intégré l'entreprise familiale Reckinger Alfred S.A., installateur en chauffage, sanitaires, ventilation et climatisation depuis 1911. Il a pris la direction de la société en 2001 laquelle emploie aujourd'hui plus de 350 salariés. Depuis 1995, il fait partie du comité de la Fédération des Installateurs en Equipements Sanitaires et Climatiques (FIESC), devenue en 2019 la « Fédération du génie technique » (FGT). En janvier 2021, Michel Reckinger est élu président de l’Union des Entreprises Luxembourgeoises (UEL). En juillet 2021, il devient vice-président de la Fédération des Artisans, après en avoir été le président pendant 6 ans.
Martine Reicherts
Pit Reckinger Bâtonnier l Ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg
Pit Reckinger advises banks, insurance companies, corporations and private equity funds in corporate, regulatory and capital market transactions as well as on a continuous basis for corporate housekeeping and compliance matters. His areas of expertise focus specifically on mergers and acquisitions, shareholders’ agreements and financing documents, IPOs and listings, licensing and regulatory approvals, bank secrecy, aspects of money laundering and compliance issues. Pit publishes contributions in banking law, inter alia, in the areas of banking regulation, shadow banking, bank confidentiality and money laundering as well as company law. He regularly participates in conferences on subjects related to banking law, securities law and company law. In September 2022, he was appointed President of the Luxembourg Bar Association.
Alex Reding Fondateur l Galerie Nosbaum Reding 21/01/71
Alex Reding a d'abord suivi des études d'art à l'université de Paris I avant de s'engager à l'Académie des Beaux-Arts de Düsseldorf. En 2001, il ouvre, ensemble avec Véronique Nosbaum, l’Alimentation Générale, une galerie d'art contemporain, à Luxembourg-Gare. À la fin de l'année 2006, la galerie change à la fois de nom et d'emplacement. Deux espaces d'exposition au cœur du centre historique de Luxembourg-Ville permettent depuis lors à Nosbaum Reding de décliner à la fois son programme de jeunes talents et de montrer des artistes de renommée internationale. En septembre 2021, Nosbaum Reding ouvre une antenne à Bruxelles.
Présidente l Fonds National de la Recherche (FNR) 13/04/57
Martine Reicherts, 65 ans, Présidente du Fonds National de la Recherche ,Présidente de Mediahuis Luxembourg et membre du Conseil d’administration de la Banque Centrale du Luxembourg. Elle était auparavant Directrice Générale de l’EAC, Education, Culture et Sports à la Commission Européenne. De juillet à octobre 2014, elle a été commissaire européenne luxembourgeoise en remplacement de Viviane Reding jusqu’à l’entrée en fonction de la nouvelle Commission présidée par M. Juncker. Lors de la présidence de la Commission européenne exercée par M. Santer ,elle fut la directrice adjointe de son cabinet (1995-1998), avant d’endosser le rôle de porte-parole de l’exécutif de Bruxelles de 1998 à 1999. Avocate avouée, elle cultive un certain goût pour la maîtrise de soi et la relaxation.
Thierry Remacle Managing Partner l Grant Thornton Luxembourg 24/01/71
Thierry Remacle is the Managing Partner of Grant Thornton Luxembourg. With more than 28 years of experience in audit and assurance services, Thierry serves clients in all major industries such as Commercial, Industrial, Financial, Maritime, and Energy. He is Réviseur d’Entreprises Agréé, a Member of the Luxembourg Institut des Réviseurs d'Entreprises and a Member of the Luxembourg Ordre des Experts Comptables. Thierry has co-founded an audit firm that joined Grant Thornton Luxembourg in 2013 and was the Head of Audit before taking on his new role as Managing Partner in 2020.
En 2015, Alex Reding fonde Luxembourg Art Week, la première foire internationale d'art contemporain du Luxembourg, dont la huitième édition se déroulera dans une structure éphémère au Glacis, avec plus de 15000 visiteurs espérés.
2023
97
BIOGRAPHIES
Philippe Renard
Bruno Renders
Carole Retter
Gilbert Reyland
Chief Executive Officer l RBC Investor Services Bank
Administrateur Directeur général l CDEC - Conseil pour le Développement Economique de la Construction
CEO l Moskito
Managing Director / Owner l SecuriTec
09/02/82
02/09/71
Depuis plus de 15 ans, Carole Retter travaille dans la publicité luxembourgeoise. Après des étapes chez Utopia et Orange Luxembourg comme assisstante marketing, elle rejoint Moskito en 2009 et en cours d'une année devient administratice déleguée de l'entreprise. Le rebranding de la Caisse Médico Complémentaire Mutualiste en 2016, la création de nouvelles marques comme le Team Lëtzebuerg par le COSL ou la campagne primée pour Yellow.lu ne sont que quelques projets phares que Carole a pensé, géré et réalisé. Carole a fait des études de Management à Hull et est diplômée d'un MBA de la Sacred Heart University.
Titulaire d'un brevet de maîtrise électronique, Gilbert Reyland débute sa carrière en enchaînant plusieurs postes d'électricien et touche très rapidement au domaine de la sécurité au sein de Wagner J.B / Omnis Automation, dès 1993. Également diplômé d'une formation pédagogique au Centre Universitaire du Luxembourg, il devient par la suite maître
07/06/69
As CEO, Philippe chairs the IS Bank Executive Committee and the Continental Europe & Offshore Operating Committee. Based in Luxembourg, he is also a member of the Board of Directors of RBC Investor Services Bank S.A. and a member of the Operating Committee of RBC Investor Services. Philippe works with the Business, Function and Country Heads across Europe to advance the regional business and build a sustainable growth strategy in the region through RBC IS’ high quality, full service provider approach. As part of his executive mandate, Philippe oversees regulatory relationships, ensures employee engagement and manages the IS Bank entities as an essential part of the organization. Philippe has been in business for 25 years and acquired first experience as production manager in manufacturing industry before joining the bank industry in 2000. ASSISTANTE :
Sophie Perazzi sophie.perazzi@rbc.com
22/10/64
Bruno Renders débute sa carrière au Ministère de la Défense nationale en Belgique pour lequel il a créé et dirigé le Centre de formation en management de l’environnement. Après plus de 20 ans, il quitte la Défense au grade de Capitaine, pour créer et développer l’IFSB au Luxembourg.Administrateur Directeur Général de CDEC, il met en œuvre une stratégie intégrée du secteur de la construction s’appuyant sur des entités complémentaires : COCERT et NEOBUILD. Il est également membre fondateur et Vice Président du Conseil National de la Construction Durable (CNCD) ; Administrateur de l’IMS et Administrateur du FSI. Il défend les valeurs du développement et de la construction durables, autant que des fonctions nobles et nouvelles du bâtiment. Observateur avisé des enjeux climatiques et de leurs impacts sur l’économie, il défend l’émergence de stratégies systémiques Low Carbon privilégiant les concepts de l’économie circulaire et d’un développement durable et résilient.
Sébastien Respaut Managing Director l Atos Luxembourg PSF Après avoir commencé en tant que développeur informatique, Sébastien Respaut a poursuivi sa carrière, pendant 5 ans, dans le monde du consulting au sein d’un cabinet de la place pour mener à bien des études et projets stratégiques à dominante digitale auprès d’institutions financières et publiques (nationales, européennes et supranationales). En 2011, il rejoint Atos tout d’abord en tant que Contract Manager pour les institutions européennes, avant d'être nommé Managing Director des entités Luxembourgeoises du groupe. Depuis 2020, Sébastien Respaut est aussi membre du conseil d'administration de Finance & Technology Luxembourg.
d'enseignements techniques de 2000 à 2002, avant de rejoindre Omnisecurity au poste de chargé d'affaires. En 2010, Gilbert Reyland allie ses passions pour l'électronique et la sécurité pour fonder la société SecuriTec, qu'il dirige encore aujourd'hui. Son entreprise, notamment récompensée par l'émission "Success Story" de RTL, compte à ce jour 45 employés. Depuis 2011, Gilbert Reyland est membre du Rotary Horizon Luxembourg. Il est également membre de la Fédération du Génie Technique depuis 2012.
Françoise Reuter Directeur général l Concept Factory 08/02/69
Françoise Reuter a démarré sa carrière en tant qu'assistante de réalisation chez RTL Télévision avant de devenir sales manager chez IP. En 2002, elle décide de rejoindre l'agence de conseil en communication Concept Factory au sein de laquelle elle va grimper l'échelle du management, du poste de gestionnaire de projets à celui de directeur commercial, et finalement directeur général en 2007. Elle est spécialiste en matière de communication intégrée et conseille les clients "grand compte" de l'agence. Dotée d'une expérience forte en management, elle définit les orientations et axes stratégiques de l'agence et gère au quotidien une équipe d'une vingtaine de personnes. Elle était Présidente de la MarkCom (Fédération des agences conseils en marketing et communication) jusqu'en 2013.
Anne-Catherine Ries First Government Advisor to the Prime Minister and Minister for Communications and Media l Ministère d’État (SMC) 01/04/73
Anne-Catherine Ries is First Government Advisor to the Prime Minister and Minister for Communications and Media in Luxembourg, in charge of media, connectivity and digital policy, and currently heads the ‘Service des médias, de la connectivité et de la politique numérique’ of the Luxembourg Ministry of State. After starting her professional career at an American law firm in Paris, she joined the Luxembourg civil service at the negotiating table of Luxembourg to the European Union in Brussels. Over the last two decades, her focus has consistently been on developing the tech and digital innovation ecosystem in Luxembourg, i.a. through the launch of the “Digital Luxembourg” initiative in 2014. She sits on the Board of directors of SES and of POST Luxembourg. Mrs Ries is a Luxembourg and French national. ASSISTANT :
Carine Clemen carine.clemen@smc.etat.lu
98
2023
BIOGRAPHIES
Frédéric Robin
Luc Rodesch
Guy Rollinger
Frank Rosenbaum
CEO - VP Capgemini Country Board Chairman l Sogeti Luxembourg
Responsable Banque privée & Estate planning l Banque de Luxembourg
Gérant et fondateur l Groupe Guy Rollinger
Executive director l CBRE Luxembourg
03/04/74
19/10/67
Frédéric Robin is Country Leader Sogeti Luxembourg and Vice-President. He is Capgemini Country Board Chair to facilitate transversal governance and foster collaboration within Capgemini by :
Né en 1967, Luc Rodesch est titulaire d’une Licence en Sciences Economiques Appliquées de l’Université de Louvain. Il rejoint la Banque Générale du Luxembourg en 1990 en tant qu’Analyste financier. En 2000, il est nommé Directeur Private Banking de la Banque Générale du Luxembourg.
· coordinating execution of transversal initiatives to adapt the group strategy in Luxembourg ; · providing « One Capgemini » face ; · monitoring quality and performance ; · setting cross unit budget and identifying synergies at country level. For 15 years, he previously worked at IBM France & headed it in Luxembourg leading a wide range of services including management consulting, technology transformation and outsourcing. He also worked at Accenture for 6 years contributing to transformation programs for financial services as well as Health and Public Services clients.
Depuis 2005, Luc Rodesch est membre du Comité Exécutif de la Banque de Luxembourg et responsable du département de la Banque Privée pour l’ensemble des marchés. Entre 2010 et 2015, il a également présidé le PBGL - Private Banking Group Luxembourg de l’ABBL.
02/07/67
Son CAP de mécanicien, ses 5 CAP dans des métiers artisanaux et ses maîtrises de ferblantier, couvreur, charpentier en mains en poche, Guy Rollinger crée une structure d'abord de 4 personnes pour finir à plus de 400 salariés. En 2006, il cède toutes ses activités artisanales à ses meilleurs collaborateurs, qui se sont constitués en GIE « F.01 Alliance des Artisans ». Guy Rollinger se consacre à l'immobilier tels que la gestion des immeubles qui sont donnés en location (Euro-Immo), le développement de projets immobiliers (Novus), l'acquisition de biens par des rentes viagères (Victus), mais aussi à des concepts innovants (production d'hydrogène à partir de déchets et recyclage de la fibre de carbone) (Euro-Innovation) ainsi que des projets liés à la mobilité (Clever at home, Monorail/Écorail).
Pr Dr André Rosenthal
Dominique Roger Administrateur délégué l ALD Automotive Luxembourg 22/04/64
Jean-Guy Roche Chief Executive Officer l Rcarré 05/11/70
Depuis son début de carrière professionnelle, Jean-Guy est animé par l’industrie des technologies de l’information. En 1994, il débuta chez Lux Info Systems en tant que Field Engineer, et occupa, deux ans plus tard, le même poste chez Infodata. En 1998, il travailla en tant que IT and CSR Manager chez Euronimbus, où il a pu développer une expérience professionnelle dans le suivi des équipes IT et Internal Sales, et la gestion de projets IT. En 2001, il crée Rcarré et devient CEO. Depuis lors, il a accumulé une solide expertise dans la gestion quotidienne et stratégique du groupe. Vrai entrepreneur dans l’âme, il est actuellement à la tête d’un groupe multicanal, Rgroupe, spécialisé dans les services et infrastructures IT, le cloud, la téléphonie, la sécurité des SI, le digital workplace, la gouvernance IT, et le financement technologique.
Depuis 1990, son parcours l'a conduit vers l'industrie des services où il a exercé différentes responsabilités aussi bien pour des groupes anglo-saxons que français. En 1997, Dominique Roger prends pour la première fois la direction d'une entreprise, fonction qu'il ne quittera plus. En 2003, il devient Administrateur Délégué d'ALD Automotive Luxembourg aujourd'hui leader en matière de solutions de mobilité. Depuis 2015, il dirige également ALD International Services S.A.Cohérence, remise en question, exemplarité et engagement sont les valeurs qui ont été décisives tout au long de sa carrière. Des objectifs réalistes mais ambitieux associés à un climat de travail bienveillant où règnent l'empowerment, la transparence, la confiance et l'esprit d'équipe qui sont, selon lui, des facteurs de succès décisifs.
Frank Rosenbaum est bien implanté sur le marché immobilier luxembourgeois avec plus de 30 ans d’expérience. Tout d’abord, en tant que directeur de l’agence JLL, puis, à partir de 2002, en tant que l’un des partenaires fondateurs de Property Partners, aujourd’hui appelé INOWAI. Executive Director de CBRE Luxembourg depuis 2017, Frank est un véritable expert du marché local des bureaux et a constitué au fil des années un vaste réseau de clients et de références. Grâce à ses fonctions et responsabilités antérieures, Frank a acquis une connaissance approfondie du conseil en investissement, des services transactionnels de bureaux et commerces et de la gestion immobilière.
Directeur ad interim l Laboratoire national de santé
Jean-Jacques Rommes Vice-président l Conseil Economique et Social (CES) Après une carrière de 30 ans dans le secteur financier, dont 10 ans à la tête de l'Association des Banques et Banquiers (ABBL), Jean-Jacques Rommes a rejoint le Conseil d'administration de l'Union des Entreprises Luxembourgeoises (UEL) en tant qu'Administrateur délégué et a présidé le Comité exécutif de l'UEL jusqu'en juillet 2018 quand il a demandé à être déchargé de ses responsabilités dirigeantes. Il reste un membre à part entière du CA de l’UEL, assiste aux réunions du Conseil et du Comité exécutif en se consacrant notamment à la représentation patronale du CES (Conseil économique et social).
De formation scientifique en biologie moléculaire, en génétique humaine et moléculaire et en oncologie translationnelle, André Rosenthal fut un membre clé du International Human Genome Project. Il a dirigé le programme allemand de séquençage du génome humain. Entrepreneur, il a fondé Signature Diagnostics, une entreprise de diagnostic du cancer aujourd’hui détenue par Roche. André Rosenthal est également PDG et co-fondateur de Fertiga, une société dans le domaine de la fertilité féminine et président et co-fondateur de Lavima Fertility, une société active dans le développement de nouvelles technologies pour la maturation in vitro des ovocytes. Il est l’auteur et co-auteur de plus de 140 articles et l’inventeur de plus de 30 brevets. En décembre 2022, André Rosenthal a été nommé directeur ad interim du LNS.
ASSISTANTS :
Daniel Becker T 43 58 51 27 M 621 569 384 daniel.becker@ces.etat.lu Elisabeth Del Boccio T 26 009 794 elisabeth.delboccio@uel.lu
2023
99
BIOGRAPHIES
Angelo Rossi
Donato Rotunno
Nicolas Ruggieri
Soufiane Saadi
CEO l Dussmann Luxembourg
Co-Founder l Tarantula Luxembourg
Directeur Général Exécutif l Batipart
CEO l atHome Group
Angelo Rossi, 61 ans, commence sa carrière dans l'hôtellerie. En 1983, il entre dans le groupe Dussmann et accompagne le développement de la société spécialisée dans les prestations multiservices. Il en devient CEO en 2007, avec son collègue J.P. Neu. Dussman Luxembourg est le 4e employeur du Grand-Duché de Luxembourg avec plus de 4000 employés en 2019.
08/05/66
03/01/80
09/05/82
In 1995, Donato Rotunno co-founded Tarantula Luxembourg. As a producer, he has overseen over 30 feature films, including "Calvaire" by Fabrice du Welz and "Nue Propriété" by Joachim Lafosse, or more recently "A wedding" by Stephan Streker, "Fire will come" by Oliver Laxe or "Two of us" by Filippo Meneghetti. His career as a director began with the short "Fishtrip" and documentaries, and was followed with his first feature film "In A Dark Place" in 2006. "Baby(a)lone", his second feature film, was selected in many international film festivals and represented Luxembourg at the 88th Academy Awards for « Best foreign language film award ». Now, his third feature film "Io sto bene" is released in theaters in Luxembourg, Italy, Belgium...etc. Donato Rotunno is the father of Cleo and Romeo Libero.
Nicolas Ruggieri a débuté sa carrière en 2003 au sein de General Electric dans sa division immobilière basée à Milan. Il rejoint le groupe Batipart en 2005 au sein de la société Covivio à Paris, en charge d’asset management puis de différentes fonctions finances de 2005 à 2010. Il développe la société foncière cotée Eurosic de 2011 à 2017, qui passe de 1 à plus de 7mds€ d’actifs sur la période. Depuis le rachat de la société par Gecina en 2017, il assure le développement immobilier de Batipart en Europe au travers de plusieurs véhicules d’investissements dédiés en association avec des partenaires d’investissement stratégiques. En juine 2021, Nicolas Ruggieri devient Directeur Général Exécutif de la société.
ASSISTANT :
sophie.stenger@batipart.com
Soufiane is the current CEO of atHome Group, he is a business leader with more than 16 years of work experience across digital, audit and advisory services. After working at PwC for 6 years, he joined Zynga, one of the largest online gaming company in the world and quoted on the Nasdaq, heading the European Finance Team and managing all non-US revenues. In 2015, he joined atHome Group where he occupied the CFO and COO functions before becoming the CEO of the Group. In his various roles, the focus was value creation through constant focus on delivering the vision, which is making people life choices easier and stress free. He supported the strong business growth organically and through M&A activities allowing to build a unique ecosystem serving the whole value chain from searching, finding, selling, financing, insuring, whether it is a property or a car.
Gilles Roth Député (CSV) l Chambre des Députés 01/03/67
Gilles Roth, juriste, 55 ans fait partie des figures de proue du parti chrétien social dont il est député depuis 2007, date à laquelle il s’est mis en retraite de son poste de premier conseiller de gouvernement au ministère des Finances. Il est co-président de la fraction parlementaire du CSV depuis mai 2021. Il est e.a. vice-président de la Commission de la Justice, membre de la Commission des Finances et du Budget, de la Commission des Institutions et de la révision constitutionnelle, de la Commission de l’exécution budgétaire. Gilles Roth est bourgmestre de la Commune de Mamer depuis 2000.
Fernand De Amorin T 352 26 49 61 1 office@tarantula.lu
Hélène Ruiz Fabri Laurent Rouach CEO l Eliacin Laurent Rouach a fondé Eliacin, une firme dédiée au montage, l’investissement, le conseil aux PropTech. Ingénieur de formation, actif dans le domaine immobilier, il a participé au lancement de plusieurs bureaux d’études bâtiment (PROgéna) avant de rejoindre PwC comme partner et monter la practice sustainability. Privilégiant la proptech, il a lancé l’association luxembourgeoise (LuxPropTech), cofondé le sommet de proptech (RE-Smart) et représente le Luxembourg à l’European Proptech Association. Il est également membre du jury des EU PropTech Awards, board member dans des fonds Real Estate innovants.
100
ASSISTANTE :
Sophie Stenger
2023
Director and Chair of the Management Board l Max Planck Institute for International, European and Regulatory Procedural Law
@ln_ruiz Hélène Ruiz Fabri is a doctor and professor of law. Before becoming Director of the Max Planck Institute Luxembourg for Procedural Law (2014), she was Director of the Sorbonne Law School (University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne) and of a research institute for comparative law (Paris 1/CNRS). She is a Membre associé de l'Institut de droit international and a judge at the Tribunal of the Bank for International Settlements. She regularly acts as an expert or arbitrator in tradeand investment disputes. She publishes extensively on international litigation and is editor of the Max Planck Encyclopedia of International Procedural Law and the Journal of World Investment & Trade. She has been awarded the Légion d'honneur, the Mérite national and the Arts et des Lettres, and her scientific work has been crowned by the CNRS Silver Medal.
Gianfranco Sabato Vice-président & Directeur des ventes l Ireco Trading and Production Depuis son plus jeune âge Gianfranco Sabato adore le commerce, par conséquent le choix de ses études fut assez facile. Il est diplômé en 1995 en sciences commerciales et consulaires à l’IC HEC à Bruxelles. Il débute sa carrière auprès du groupe Cactus où il reste pendant presque 9 ans, en passant par l’achat food, la gestion de différents projets et en terminant en tant que Directeur adjoint des achats non food. Ensuite, il fait un passage de quelques années au sein de Luxlait où il est Directeur export et marketing et Membre du comité de direction. Depuis 15 ans, il fait partie de la société Ireco Trading et Production dont il est le Vice-président et Directeur des ventes. Ireco T&P est une société luxembourgeoise et familiale à vocation internationale, spécialisée dans le commerce des fruits secs et plus particulièrement des pistaches.
BIOGRAPHIES
Angélique Sabron
Laurent Saeul
Jos Sales
Fabrice Salvador
Managing Director & Head of Markets l Jones Lang LaSalle (JLL)
CEO & Administrateur délégué l Minusines
Associé l SLG
Chef exécutif l Hôtel Le Place d'Armes
02/01/70
28/12/67
30/11/67
17/08/76
Après plusieurs années en France dans l’immobilier résidentiel et au Luxembourg dans l’immobilier de bureaux, Angélique est devenue Partner en 2006 chez un courtier immobilier de renom local avant de rejoindre le réseau international JLL en 2014 en qualité de National Director Luxembourg. Elle en a été nommée Managing Director en 2020, tout en restant Head of Markets. Angélique a été à chaque étape de sa carrière la première femme à accéder au poste de broker, puis Head of, puis Managing Director dans le monde de l’immobilier professionnel Luxembourgeois. Grâce à ce parcours, Angélique a construit et détient aujourd'hui une vaste connaissance du marché immobilier Luxembourgeois et apporte ses expertise Elle reconnaît porter un intérêt particulier au bien-être de ses équipes et aussi à l’équilibre, paritaire, culturel et opérationnel de celles-ci.
Laurent Saeul, ingénieur diplômé en électrotechnique et spécialisé en télécommunications a forgé son expérience dans la branche au sein du groupe allemand Siemens dans le secteur des télécoms. Après 20 ans de carrière dans différents postes de responsabilités et de direction à Luxembourg et à l'étranger, il a repris début 2013 la direction générale comme administrateur délégué de Minusines société active dans la distribution à valeur ajouté de matériel électrique en gros et de solutions d'éclairage technique et architectural. Président d'Ecotrel jusqu'en 2022 et membre de conseils d'administration d'autres organisations, il contribue activement avec son savoir-faire et son engagement à développer les activités et le business du marché des solutions électriques à Luxembourg.
Jos Sales est l’associé du groupe d’entreprises SLG depuis 1993. L’entreprise familiale en 3e génération est active dans les secteurs du transport de personnes, la mobilité et le tourisme au Luxembourg et en Grande Région. SLG joue un rôle pionnier dans le secteur des technologies de motorisation alternatives. Son ambition est de développer des solutions innovantes et durables qui inspirent les gens et améliorent le quotidien de demain. En tant qu’employeur international de plus de 1600 collaborateurs, l’engagement social et sociétal est un sujet qui tient à cœur à Jos. Agir de manière responsable, au sein de l’entreprise, pour l’environnement ou la société, est dans la nature de ses activités entrepreneuriales. Il est le président de Study-Help, une association soutenant des étudiants en Roumanie à réaliser leurs études supérieures.
@salvador_fab
ASSISTANTE :
ASSISTANTE :
ASSISTANT :
Léa Pohly lea.pohly@slg.lu
Clémence Meunier T 46 45 40 46 clemence.meunier@eu.jll.com
Fabrice a fait ses armes auprès des meilleures maisons françaises : l’Aubergade à Puymirol , Les Jardins de l’Opéra dans sa ville natale de Toulouse, Troisgros à Roanne, les Trois Marches à Versailles et Michel Guérard, à Eugénie-les-Bains. Il vit ensuite ce qu’il appelle « Son rêve américain », à la Nouvelle-Orléans, puis à Santa Barbara. Toujours inspiré par la quête de nouvelles saveurs, il appellera tout naturellement son restaurant situé au Luxembourg, « L’influence des saveurs ». Un an suffit pour que sa cuisine soit à nouveau saluée d’une étoile au guide Michelin. Après l’ouverture du restaurant le « Manon » à Moscou, c’est la clientèle du Grand-Duché qui le conquis et ramène ses couteaux au Luxembourg. 1 adresse, 3 restaurants : La Cristallerie, Le Plëss et le Café de Paris. De quoi satisfaire sa soif de partager son art et sa passion !
Julien Naegely T 00352274737402 cuisine@hotel-leplacedarmes.com
Daniel Sahr Director of the Luxembourg Pavilion l Luxembourg @ Expo 2025 Osaka 21/03/77
Enrique Sacau Group CEO l KNEIP 15/02/79
Born in Spain, Enrique has recently moved to Luxembourg after spending 17 years in the UK. He has worked in senior roles at Xchanging, FNZ and Equiniti where his focus was always financial services, particularly in the areas of technology and data. His focus has always been growth : at FNZ he led the company’s entry into Continental Europe. At Equiniti, he was the CEO of the Digital division, a large regtech business. He has also done considerable work in M&A. Enrique has worked mostly in Europe, but has had opportunity to lead business development projects in Asia, the Middle East, and the USA. Enrique is passionate about travel, food, opera, and history and has a PhD from the University of Oxford.
Daniel Sahr est le directeur du Pavillon luxembourgeois à l’exposition universelle EXPO 2025 OSAKA, JAPAN. Il était le directeur du Pavillon luxembourgeois à l’EXPO 2020 DUBAI et fait toujours partie des Affaires Internationales de la Chambre de Commerce où il occupe la fonction de Senior Coordinator. Il était membre du conseil d’administration de Luxembourg for Finance de 2014 à 2019. Côté bénévolat il siège au conseil d’administration de la Fondation KIWANIS et de l’association Télévie. Daniel a obtenu un Master en Administration Économique et Sociale avec spécialisation en gestion d’entreprise et marketing à l’Université Robert Schuman à Strasbourg. Pendant son temps loisir, il prend beaucoup de plaisir à voyager, découvrir des régions viticoles et adore les randonnées, surtout celles dans les forêts luxembourgeoises.
Marc Sales
Jean-Luc Santinelli
Associé l SLG
CEO l Teseos Luxembourg
27/01/65
Marc Sales est l’associé du groupe d’entreprises SLG depuis 1993. L’entreprise familiale en 3e génération est active dans les secteurs du transport de personnes, la mobilité et le tourisme au Luxembourg et en Grande Région. SLG joue un rôle pionnier dans le secteur des technologies de motorisations alternatives. Son ambition est de développer des solutions innovantes et durables qui inspirent les gens et améliorent le quotidien de demain. En tant qu’employeur international de plus de 1600 collaborateurs, l’engagement social et sociétal est un sujet qui tient à cœur à Marc. Il est membre fondateur de l’association E Kannerlaachen ASBL, qui s’engage à collectionner des fonds afin de soutenir des œuvres de bienfaisance et d’aide humanitaire.
2023
24/02/69
Directeur des ventes du fournisseur d'énergie Cegedel entre 2005 et 2009, Jean-Luc Santinelli, 53 ans, poursuit sa mission lors du changement de cap de l'entreprise, devenue Enovos cette année-là. Il dispose, en sus de sa connaissance du secteur de l'énergie, d'un parcours chez Alstom Luxembourg de 1997 à 2001. Ingénieur diplômé de l'Université de Karlsruhe, il était jusqu'en 2018 Chief Commercial Officer chez Enovos Luxembourg et le CEO de LEO (Luxembourg Energy Office). A partir du 1er janvier 2019, Jean-Luc Santinelli est le CEO d'Enovos Services Luxembourg, Société qui est renommée le 1er janvier 2022 en Teseos Luxembourg et qui fait partie du Groupe Encevo.
101
BIOGRAPHIES
Claude Sauber
Raymond Schadeck
Philippe Scheffer
Jean-Paul Scheuren
Directeur associé l binsfeld
Administrateur indépendant l Multiples sociétés
Directeur général l Hôtel Le Royal Luxembourg
04/09/63
11/08/55
19/01/56
Président l Chambre immobilière du GrandDuché de Luxembourg
Claude Sauber dispose de 25 années d'expérience en communication, relations publiques, communication de crise et gestion de la réputation des marques, des entreprises et des institutions, mais également en marketing et en entrepreneuriat. Directeur associé chez binsfeld depuis 1994 et fondateur d'Oxygen & Partners (en 2015), Claude aspire à travailler dans des environnements internationaux et multiculturels. A la fois membre du Réseau International des Relations Publiques (IPRN), de l'Association Nationale des Relations Publiques (CENARP) et du Forum des Publications d'Entreprise (FPC) en Allemagne, il soutient plusieurs organisations éducatives et sociales et compte parmi les membres actifs du Rotary Club Luxembourg-Vallées.
Entre 1981-2010, il effectue son parcours chez Arthur Andersen et EY. Depuis qu'il a quitté ses fonctions de CEO de EY en 2010, il est administrateur indépendant. Il préside Luxexpo the Box et Investing for Development Sicav et siège à la Banque Raiffeisen, Minusines, CDCL, Deveco, Intesa SanPaolo Int. Holding, Banca Intesa ad Beograd et Private Equity Int.. Il présida l'ILA de 2015-2019. De 2011-2019 il fut aussi VP du Conseil Supérieur de Développement Durable. Très engagé, il est Président de la UP Foundation, VP de la Fondation EPI, VP de Chemin de l'Ecole asbl et membre du CA de Infino asbl. Depuis juillet 2020 il préside les conseils d'administration de « l'Université dans la Nature » à Montréal et à Luxembourg.
Le nom de Philippe Scheffer est étroitement lié à celui de l’Hôtel Le Royal. Cet Alsacien de 65 ans, formé à l’École hôtelière de Lausanne, est d’abord directeur administratif, entre 1984 et 1989, puis est promu directeur général adjoint. Il occupe cette fonction jusqu’en 2006, où il part quelques mois à Tanger pour prendre la direction de l’Hôtel El Minzah. À son retour, en juillet, il devient directeur général du Royal et n’a plus quitté cette fonction depuis. ASSISTANTE :
Cynthia Blaszczyk c.blaszczyk@leroyal.com
Marc Scherrer Jean-Paul Schaaf
Christian Scharff
Député (CSV) l Chambre des Députés
Président l IMS - Inspiring More Sustainability Luxembourg
04/12/65
15/11/65
Jean-Paul Schaaf, marié et père de trois enfants, a débuté sa carrière politique en 1994 comme conseiller dans la commune d'Ettelbruck. Depuis 2003 jusqu'à l'heure actuelle il est bourgmestre de la Ville d'Ettelbruck et s'engage pleinement dans le développement régional « Nordstad ». De 2004 à 2013, Jean-Paul Schaaf, membre du parti CSV, a été député à la Chambre des Députés. Il est sorti premier suppléant sur la liste CSV aux élections de 2013. Assistant social de formation, il a intégré en 2014 le Centre psycho-social et d’accompagnement scolaire du Ministère de l'Education Nationale.
Officier de gendarmerie en début de carrière (1996), Christian Scharff rejoint la BIL (2001) comme Head of Business Partner et en devient DRH (2003). Il agit pour l'Égalité des Chances et est à l'origine du prix Woman Entrepreneur of the Year (2007). La même année, il crée IMS Luxembourg, rassemblant plus de 250 organisations luxembourgeoises actives en RSE (People, Planet, Prosperity). Il contribue au projet national de 3e révolution industrielle et préside la Charte de la Diversité Lëtzebuerg. En 2022, la Sustainability Academy est lancée et IMS devient point de contact national pour B Corp. Associé de PWC (2010-22) avec des responsabilités de consulting (Europe/ Asie), il a consolidé son expertise en Sustainability (CISL). Auteur ("Upskill", 2019), TEDx speaker, Alumni (Solvay, IMD, INSEAD, Cambridge), il se consacre aujourd’hui à IMS et à des activités d’administrateur indépendant.
Suite à la démission du député Marco Schank, Jean-Paul Schaaf a réintégré le parlement en date du 21 octobre 2020. Il est membre des commissions des Pétitions, de la Famille, de l’Environnement, du Climat, de l’énergie et de l’aménagement du territoire. Ce dernier dossier, le développement du pays sous les aspects de son développement et de son aménagement territorial, lui tient particulièrement à cœur.
102
2023
Owner & Co-founder l Scherrer & Chassaing Private Office Luxembourg
Voir fiche page 445 Après des études à l’Université de Metz, Marc Scherrer débute sa carrière professionnelle dans le monde de la banque privée au Luxembourg, puis poursuit dans le domaine de l’assurance et enfin crée l’agence immobilière Abri&Co Immobilier en 2001. Fort de cette riche expérience professionnelle, c’est en 2017 qu’il rencontre Sylvain Chassaing, doté, lui, d’une forte connaissance en matière de construction et d’architecture. Les deux hommes, parfaitement complémentaires, s’associent et fondent alors la société SCHERRER & CHASSAING Private Office Luxembourg, qui s’articule autour de sept pôles d’activité spécifiques, les « POL ». Leur volonté est de choyer le client, le mettre au centre.
21/03/67
Jean- Paul Scheuren a démarré sa carrière professionnelle au sein de la Fédération des Artisans. En 2002, il rejoint une entreprise de construction et de promotion immobilière renommée en tant que directeur administratif et financier. Aujourd’hui, il poursuit sa carrière dans le domaine de la promotion immobilière en tant qu’administrateur auprès du Groupe Claude Konrath. Il est entré au sein du comité de la CIGDL en 2008, il en devient le président en 2012. Depuis 2012, il est porteur et co-investisseur du Projet House of Biohealth et depuis 2022 du projet HE :AL Campus, accélérateurs pour sociétés innovantes en Lifesscience. En 2021 il lance la start-up Blochome.com, projet basé sur la digitalisation et la tokenisation de projets résidentiels ouvrant les nouvelles voies d’accès progressif à la propriété immobilière.
BIOGRAPHIES
Christophe Schiltz
Jean-Louis Schiltz
Isabelle Schlesser
Jean-Pierre Schmit
Président l Conseil d'État
Attorney, Partner l Schiltz & Schiltz
Founder & CEO l Jemmic
12/12/78
14/08/64
Directrice l Agence pour le développement de l'emploi (ADEM)
Christophe Schiltz est Président du Conseil d’État (depuis avril 2021, et membre depuis 2013).
Jean-Louis Schiltz est Senior Partner chez Schiltz & Schiltz S.A., avocats à la Cour. Professeur honoraire à l’Université du Luxembourg, il consacre ses enseignements et ses travaux à tout ce qui est « innovation par le droit », avec un accent sur les FinTech. Il est, entre autres, Président de CLT-UFA, administrateur de RTL Group et vice-président de la FEDIL. C’est en politique que Jean-Louis Schiltz se fait remarquer pour la première fois. Secrétaire général du Parti chrétien-social de 2000 à 2006, il incarne la jeune garde du parti et sa branche libérale. En 2004, alors âgé de 39 ans, il devient ministre des Communications et de la Coopération. Il voit son portefeuille s’élargir à la Défense en 2006. Il reste au gouvernement jusqu’en 2009. Il occupe jusqu’en 2011 les fonctions de chef de groupe à la Chambre des députés. Il quitte définitivement la politique en 2011 pour se consacrer à nouveau au droit.
En outre, il est membre de la Cour permanente d’arbitrage à La Haye, Pays-Bas (depuis janvier 2020). Diplomate de carrière, il est, depuis septembre 2022, Directeur de la Coopération au développement et de l’action humanitaire au Ministère des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg (MAEE). Auparavant il était notamment Coordinateur général de la Coopération au développement et de l’action humanitaire tout comme Chef du Service juridique du MAEE. Par ailleurs, il siège au Appeals Board de l’Institut universitaire européen (IUE) à Florence, Italie. Il détient des diplômes de l’Université de Cambridge (LL.M.), du Collège d’Europe à Bruges (MA), du King’s College de Londres (Undergraduate college diploma in legal studies) et de l’Université de Strasbourg (maîtrise en droit privé).
03/07/73
Juriste de formation – titulaire d'un Master 2 en droit européen-, Isabelle Schlesser, 47 ans, fait ses premiers pas dans le monde du travail comme conseiller juridique avant de rejoindre Luxinnovation en 1999 où elle deviendra plus tard secrétaire générale. Elle reste à ce poste jusqu'à l'été 2012 où, à la faveur du départ de l'ancienne équipe dirigeante de l'ADEM, elle se voit proposer d'abord le poste de directrice adjointe puis, quelques mois plus tard, celui de directrice. Elle est en charge de la mise en œuvre de la réforme de l'ADEM dont un des axes majeurs est le développement des relations avec les employeurs.En juillet 2016, Isabelle Schlesser est nommée comme membre du Conseil d'Etat.
He holds a Computer Science engineering degree form the Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne and an MBA from HEC Lausanne, and started his career in banking IT in Switzerland working for IBM. He returned in 2009 to Luxembourg and founded jemmic, a company digitalizing banks with a high focus on secure and convenient interactions between the client and the bank. Jemmic’s products and services are used by over 80 banks and 1 million users. In 2016, he acquired MaPS SA, a company producing software supporting data governance with PIM, MDM and DAM solutions. Both companies are in scale-up phases. Jean-Pierre is part of the Office of Public Affairs of the Bahá’í Community Luxembourg, is active in the Jonk Entrepreneuren asbl, was the president of the Fédération des Jeunes Dirigeants 2019-2020 and likes to play the saxophone. ASSISTANT :
Jerome Muller jerome.muller@jemmic.com
ASSISTANTS :
Michelle Nettgen T 47 30 71 michelle.netgen@ce.etat.lu Christian Royer T 47 30 71 christian.royer@ce.etat.lu
Jean-Pierre Schmit is an ICT entrepreneur from Luxembourg.
Jean-Claude Schmit Directeur de la Santé l Ministère de la Santé
Marc Schiltz Chief Executive Officer l Fonds National de la Recherche (FNR)
Marc Schiltz is the Secretary General a nd Executive Head of the Luxembourg National Research Fund, a position to which he was appointed in 2011. Since November 2017, he is also President of Science Europe, an association of major European research funding and research performing organisations. He holds a PhD in Physics and an executive MBA from INSEAD. He has been active in research and higher education for more than 20 years in several European countries and is a recognised scientist in his field of expertise. He has developed a thorough expertise in strategic research management and organisation. Under his leadership, the FNR has significantly contributed to strengthen the quality and impact of the Luxembourg research system and to build bridges with the private sector and the international scientific community.
@jcschmit62 Spécialiste en médecine interne et en maladies infectieuses, Jean-Claude Schmit est un chercheur reconnu dans le domaine de la virologie et de l'épidémiologie moléculaire. Il a travaillé pendant dix-neuf ans dans le service national des maladies infectieuses et à la « travel clinic » du Centre hospitalier de Luxembourg (CHL), avant d'occuper le poste de directeur général du Luxembourg Institute of Health (LIH), connu auparavant sous le nom de CRP-Santé. Le 30 octobre 2015, le gouvernement réuni en conseil approuve sa nomination comme nouveau responsable à la Direction de la Santé pour succéder à Danielle Hansen-Koenig, qui a occupé ce poste pendant vingt-quatre ans et fait valoir ses droits à la retraite. L'entrée en fonctions de Jean-Claude Schmit à la Villa Louvigny fut effective au 1er janvier 2016.
ASSISTANT :
Sylvie Krier sylvie.krier@fnr.lu
2023
Nicolas Schmit Commissaire européen à l'Emploi et aux Affaires sociales l Commission européenne 10/12/53
Ancien diplomate, Nicolas Schmit, 68 ans, est, entre 1998 et 2004, ambassadeur, représentant permanent du Luxembourg auprès de l’Union européenne à Bruxelles. Le Premier ministre de l’époque, JeanClaude Juncker, en fait de 2000 à 2001 son représentant personnel à la Conférence intergouvernementale ayant préparé le Traité de Nice. Il est également chargé de la préparation de la présidence européenne assurée par le Luxembourg au 1er semestre 2005. Il est, alors, depuis l’été 2004, ministre (LSAP) délégué aux Affaires étrangères et à l’Immigration, sans être passé par la case « élections législatives ». Reconduit au gouvernement en 2009, il y occupait, depuis, la fonction de ministre du Travail et de l’Emploi. Une fonction élargie, en 2013, à l’Économie sociale et solidaire. Élu député européen suite aux élections européennes du 26 mai 2019, il est commissaire européen à l'Emploi et aux Affaires sociales depuis le 1er décembre 2019.
103
BIOGRAPHIES
Romain Schmit
Jean-Claude Schmitz
Daniel Schneider
Laurent Schonckert
Secrétaire Général l Fédération des Artisans (FDA)
Président du comité de direction l Rotarex
Partner l Tenzing Partners
Administrateur - Directeur l Cactus
15/09/64
25/02/58
Multi-entrepreneur, Daniel Schneider, 58 ans, fait ses premières armes dans le secteur financier (Société Générale à Londres et New York, CIBC à Londres) au début des années 90, avant de se mettre à son propre compte et de fonder plusieurs sociétés. Il est, aujourd'hui, associé dans Tenzing Partners. Il est aussi membre du conseil d'administration de l'éditeur indépendant Maison Moderne, ainsi que dans d'autres sociétés.
Il aurait pu être footballeur professionnel : international à 18 reprises, la carrière sportive de haut niveau de Laurent Schonckert, 63 ans, est stoppée nette par une fracture à la jambe. Après des études en sciences économiques et en droit à l’Université de Nancy, il entre au sein du groupe Cactus au milieu des années 80. Il ne quitte plus l’enseigne de grande distribution dont il devient administrateur directeur en 2002. Très ambitieux, comme il le reconnaît lui-même, il pilote le développement de la société dans le giron de la famille Leesch, fondatrice de la première épicerie en 1900. Membre de l’assemblée de la Chambre de commerce et ancien vice-président de la Confédération luxembourgeoise du commerce, il est également très impliqué dans l’action caritative et siège à la vice-présidence d’Unicef Luxembourg.
11/03/63
Romain Schmit, 59 ans, dirige la Fédération des Artisans depuis 2001, après en avoir été le responsable des affaires sociales entre 1995 et 2000. Il siège au Conseil économique et social et à l'Union des entreprises luxembourgeoises. Ayant participé au dialogue social des 20 dernières années il dit constater une certaine dérive vers les positions des syndicats dans la prise de décision politique qui va à l’encontre des intérêts légitimes des entreprises. À côté de la digitalisation la politique de climat met le secteur devant de grands défis qu’il faudra aborder dans une approche stratégique. Pour le reste, il continue à pousser le développement compétences dans tous les secteurs artisanaux par la mise en place de centres de formation de l’artisanat. ASSISTANTE :
Jean-Claude Schmitz, président du conseil d’administration, diplômé en sciences économiques de l’Université de Nuremberg a pris la direction de Ceodeux en 1976. En 1922, les familles Schmitz et Lambert créent Ceodeux, laquelle fabrique du gaz CO2 pour les brasseries et des robinets pour différents gaz de l’air. Rotarex, en englobant aussi Ceodeux et toutes les sociétés acquises pendant les 30 dernières années, est devenue la société mère. Jean-Claude Schmitz a racheté toutes les parts du groupe en 1991. Aujourd’hui, Rotarex emploie 1600 personnes et est le leader mondial dans son domaine. Isabelle Schmitz vice présidente du conseil d’administration et responsable de plusieurs gammes de produits depuis 2004 et Philippe Schmitz comme Deputy CEO depuis 2007 ont pris la relève.
Etienne Schneider
Sandy Mazeau T 42 45 11 34
Founder l Beta Aquarii
ASSISTANTE :
Nathalie Borges nathalie.borges@cactus.lu
29/01/71
Carlo Schneider Christian Schmitz Directeur l IP Luxembourg Christian Schmitz (né en 1974), a passé la majeure partie de sa carrière professionnelle dans le secteur bancaire où il occupait des postes à responsabilités dans le domaine des services à la clientèle et dans le leadership d'équipes. A cette expérience, s’ajoute une connaissance approfondie du monde audiovisuel pour cet ingénieur du son de formation. En 2017, Christian Schmitz rejoint IP Luxembourg en tant qu’attaché à la direction avant d’être nommé directeur d’IP Luxembourg et membre de la direction d’RTL Luxembourg en juillet 2018. ASSISTANTE :
Roxane Loutsch T 44 70 70 4684 rloutsch@ipl.lu
104
Directorship, executive management l directorship.lu 08/06/67
Carlo Schneider serves as an executive business manager and independent director in several industries, mainly in IP, finance, renewable energies, real estate, entertainment and media, fashion, energy, and art, with a special focus on IP rights management and development, and sustainable business development. Carlo is founder of Stories Of Eden and Made by Emotion. He has a broad experience in general management, finance & financial analysis, M&A, strategic consulting, and communication. Carlo is a former board member of the Luxembourg national competition authorities. ASSISTANT :
Stephanie Terres-Weirich T 28 77 10 30 office@directorship.lu
2023
Entré au parti socialiste en 1991, Etienne Schneider est élu conseiller communal à Kayl en 1995. Il devient ensuite secrétaire général du groupe parlementaire socialiste de 1997 à 2004, avant de prendre ses fonctions au ministère de l’Économie. Conseiller de gouvernement, il devient ministre de l’Économie en 2012. En 2013, il est tête de liste du LSAP et devient Vice-Premier ministre du gouvernement Bettel, conservant le ministère de l'Économie et obtenant également celui de la Sécurité intérieure et de la Défense. A l’issue des élections de 2018, il demeure Vice-Premier ministre et ministre de l’Économie. Il est nommé ministre de la Santé. Début 2020, il démissionne de ses fonctions et quitte la politique. Il crée alors Beta Aquarii, spécialisée en conseils économiques, et intègre les conseils d’administration d’ArcelorMittal, LuxTP en tant que président et Besix. Il est aussi administrateur indépendant du groupe Jan de Nul.
Paul-Michael Schonenberg Chairman & CEO l Amcham Luxembourg - American Chamber of Commerce 09/11/45
New Yorker, Paul Schonenberg, 77, came to Luxembourg in 1992 to be the Senior United States Representative at the NATO Maintenance and Supply Agency (NAMSA) and later served as the NATO AWACS Program Manager. From 1997 to 2010, he worked at Clearstream as a Board of Directors member and Head of human resources for two Clearstream Companies. From 1998 until the present, he has served as the elected Chairman and CEO of AMCHAM, the largest of the private Chambers of Commerce in Luxembourg. In 2012 he served a five-year mandate as the President of the Luxembourg National Council of Foreigners, the government advisory body representing the foreign population of Luxembourg. He actively serves on the boards of directors of several commercial and public service organizations and has been appointed by the Luxembourg Grand Duke to be an Officer in the Grand Duke’s Order of Merit.
BIOGRAPHIES
Guillaume Schott
Christoph Schroeder
Lucien Schweitzer
Meris Sehovic
Country Managing Director l CGI Luxembourg
Chef du bureau l Parlement européen / Bureau au Luxembourg
Directeur général l Maison Lucien Schweitzer
Co-président l Déi Gréng
23/10/48
14/09/91
De formation, maître-peintre décorateur, Lucien Schweitzer crée son entreprise de peinture traditionnelle en janvier 1980 à laquelle s'associera son épouse Doris. Ensemble ils développeront les activités liées à la décoration d'intérieur et à l'artisanat d’art. La Maison Lucien Schweitzer deviendra bientôt une référence en matière d'aménagement et de décoration intérieure. En 1989, il inaugure la galerie d'art qui aujourd’hui fait partie du Comité Professionnel des Galeries d'Art de France. Entre 2008 et 2013, ses filles Isabelle, Anne et Tammy rejoignent l'entreprise familiale. Diplômées en architecture intérieure et gestion d’entreprise, elles développeront le volet ‘projet’ tout en consolidant les métiers de la maison. Aujourd'hui. Lucien Schweitzer est à la tête d'un groupe qui conjugue métiers d'art, artisanat et design d'intérieur.
@merissehovic
Guillaume Schott a acquis plus de 30 années d’expérience dans le domaine informatique dont 13 partagées avec CGI, leader mondial du conseil et des services. Les environnements hétérogènes, les systèmes ouverts, les architectures orientées services, l’API Management font partie de son quotidien. Nommé à la tête de plus de 170 collaborateurs au Luxembourg en tant que Country Managing Director en 2020, les défis de transformation digitale sont bien au centre de son activité. Très à l’écoute et proche de ses collaborateurs, il déclare “Mon souhait est de fédérer les collaborateurs CGI et les embarquer dans une aventure dynamique et stimulante”. Il accorde de l’importance au sens du travail de chacun pour garantir leur épanouissement. Ambitieux il n’hésite pas à tout mettre en œuvre pour accompagner la croissance business tant de CGI que de ses clients.
29/03/73
Diplômé d’un master en économie à l’Université de Sarrebruck, Christoph Schroeder, 49 ans, commence sa carrière en tant que conseiller politique, puis, entre 1999 et 2004, devient chef du cabinet du ministre sarrois de l'Économie. Il rejoint ensuite les institutions européennes, d’abord à la DG Énergie de la Commission européenne en tant qu’assistant du directeur, jusqu’en 2008, puis administrateur et responsable de l'information et de la communication, jusqu’en 2012. Depuis, il occupe les fonctions de chef du bureau au Luxembourg du Parlement européen.
Meris Sehovic est un politicien luxembourgeois du parti déi gréng. En 1992, sa famille fuit la guerre dans son pays d’origine pour s'installer au Luxembourg. Meris rejoint déi gréng en 2013 à la suite du scandale sur le service secret et à travers son engagement pour plus de transparence et d’éthique en politique. Son activisme politique se concentre en outre sur les questions environnementales et climatiques ainsi que sur le droit d’asile et l’intégration. Lors de ses études en sciences politiques, il rejoint l'équipe du député européen Claude Turmes en tant que conseiller politique et chef de bureau. En 2017, Meris est élu porte-parole de déi jonk gréng, la jeunesse du parti écologiste. En 2019, il est nommé candidat tête de liste pour les élections européennes. Depuis juillet 2020, il est co-président de déi gréng.
Claude Schuler Directeur - Administrateur délégué l Visual Online 22/05/69
Petra Schreiner Partner, Head of Audit l KPMG Luxembourg
Petra Schreiner is KPMG Luxembourg’s Head of Audit and member of the Executive Committee. She has over 25 years audit experience in the asset management and insurance sectors and is lead engagement partner for several significant clients. A strong focus on audit quality has always been the cornerstone of Petra’s unwavering commitment to professional ethics. Petra is a qualified chartered accountant in both Luxembourg and Germany. ASSISTANT :
Claude Schuler fait partie de la toute première génération à avoir grandi en parallèle avec les évolutions technologiques qui vont permettre l'avènement de l'informatique grand public. En 1996, aux débuts de la révolution numérique, il a fondé avec trois autres associés la start-up Visual Online, spécialisée dans l'offre de services Internet. Depuis 20 ans la société fait partie du groupe POST. Dans un domaine en constante évolution, il a accompagné les nouveaux besoins des utilisateurs en se positionnant comme un acteur principal dans connectivité Internet, la voix sur IP, l'offre Datacenter et les noms de domaines.
Fabio Secci General Manager l Caisse Médico-Complémentaire Mutualiste (CMCM) 16/09/72
Fabio Secci, 50 ans, est Directeur général de la Caisse Médico-Complémentaire Mutualiste depuis 2015. Auparavant, il a travaillé durant 18 ans pour une grande banque suisse à Zurich, New York, Monaco, Francfort et au Luxembourg. Il a parcouru les différents échelons pour devenir Executive Director en 2010. Entre 2006 et 2014, il a implémenté la fonction risk management au sein du département des opérations au Luxembourg et a puis été Chief risk officer pour le Benelux et l'Autriche. Il est le président du conseil de surveillance au sein de la fédération luxembourgeoise de foot (FLF).
Constanze Hau T 22 51 51 - 6214 constanze.hau@kpmg.lu
2023
Monica Semedo Députée européen (Indépendante) l Parlement européen / Bureau au Luxembourg 15/06/84
@MonicaSemedoLux Monica Semedo a été présentatrice de télévision et journaliste pour RTL pendant 22 ans. Elle est titulaire d'un Master en sciences politiques et en philologie espagnole et russe obtenu alors qu’elle travaillait pour RTL. Après RTL, elle a travaillé en tant que Communication Manager et Executive Assistant pour Luxembourg for Finance. En 2019, elle est élue avec plus de 50 000 voix aux élections européennes. Elle est membre de RENEW Europe et du groupe des chefs de délégation d’ALDE. Monica est co-présidente de l'Intergroupe « Économie Sociale », vice-présidente de « Antiracisme et Diversité » et responsable du « gender-mainstreaming » pour la commission des affaires économiques et monétaires. Elle est aussi membre de la commission de l'emploi et des affaires sociales où elle est en charge du dossier des salaires minimaux adéquats dans l’UE pour RENEW Europe, de la commission de la culture et de l'éducation, ainsi que de la délégation de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE.
105
BIOGRAPHIES
Diana Senanayake
Jourdan Serderidis
Mike Sergonne
Claude Seywert
Managing Director, Luxembourg ; CEO, Continental Europe l IQ-EQ
Founder l Arŋs Group
Managing Partner l Nvision
CEO l Encevo
21/05/74
13/07/71
Depuis ses débuts Mike Sergonne suit sa passion d'entreprendre et de créer. Il a plusieurs création d’entreprise à son actif, Nvision SA (1999), qui est devenu un des plus grands acteurs de transformation digitale au Luxembourg, Mpulse SA (2006) qui est devenue l'acteur majeur au Luxembourg de micro-payements via opérateur mobiles et de sa filiale française revendue en 2011 et Digicash Payments (2012) qui est devenue la solution prédominante de paiement mobile bancaire, revendue au groupe Payconiq International en 2017. Depuis il a repris le lead sur Nvision et a participé à plusieurs créations d’entreprises en tant que Business Angel.
Claude Seywert, 51 ans, est le CEO du groupe énergétique Encevo. Jusqu'en 2018, il était directeur général de Creos Luxembourg, le gestionnaire des réseaux d'électricité et de gaz d'Encevo et siégeait au comité de direction du groupe. Avant de rejoindre Creos en 2012, il occupait divers postes au sein du groupe sidérurgique ArcelorMittal, dont celui de directeur des usines à froid de Florange (France). Il a débuté sa carrière professionnelle en tant que consultant avec McKinsey & Co à Cologne (Allemagne).
Diana Senanayake is the Regional CEO, Continental Europe. She joined IQ-EQ in 2022 and is responsible for all activities across IQ-EQ’s continental European offices – including Luxembourg, France, the Netherlands, Switzerland, Belgium and Cyprus. Diana is also the Managing Director at IQ-EQ Luxembourg and is responsible for leading the day-to-day running and strategic direction of the Luxembourg business. Diana has 26 years of experience in financial services and prior to joining IQ-EQ, she spent four years as Chief Executive Officer for BNP Paribas Securities Services, Southeast Asia. Before that, she held a series of managing director positions with RBC Investor & Treasury Services, culminating as Managing Director, Global Client Coverage.
Voir fiche page 297 After his Science education at the University of Liege, Jourdan Serderidis started his career in 1988 at Wang in Belgium and joined Olivetti in 1991 on several commercial positions in the European Institutions department that he led from 1995 until 1997. In 1997 he joined Intrasoft as Sales & Marketing Manager and participated actively in its growth. M. Serderidis founded Cronos Technologies in 1999 (together with Cronos nv main shareholders) and then left in 2002 and founded Arŋs together with his first line management. Jourdan Serderidis has been awarded « finalist of the Entrepreneur of the Year » in 2009 in Luxembourg. Mr Serderidis was born in 1964 and is of Greek nationality.
Marco Sgreccia Marc Serres
Co-fondateur - Directeur Associé l Tracol Immobilier
CEO l Luxembourg Space Agency 09/09/72
Create your profile GO TO WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
106
2023
Dr. Marc Serres has been appointed CEO of the Luxembourg Space Agency in September 2018. He is Member of the International Academy of Astronautics. Before joining the Ministry of the Economy in 2013 as Head of Space Affairs, Mr Serres managed the relations with ESA at the Ministry of Higher Education and Research as industrial policy officer during 8 years. These functions as civil servant have been preceded by 5 years of experience in the satellite communications antenna manufacturing industry within the company HITEC Luxembourg S.A., first as Project Engineer and finally as Chief Engineer for satcom products development. He holds a PhD in optoelectronics and a Master in electrical engineering with specialty in microwave frequencies, both from the Université catholique de Louvain in Belgium. Marc Serres is a Luxembourg national. He is married and father of 4 children.
Titulaire d’un diplôme en sciences commerciales et financières, Marco Sgreccia a débuté sa carrière dans le secteur public, au Service des Médias du Ministère d’Etat, avant de se tourner vers le privé (Euroscript). Entrepreneur dans l’âme, il reprend en 2003, avec son cousin Fabio Marochi, Tracol Construction. Pendant 7 ans, ils feront croître cette société, en développant notamment sa filiale immobilière. Ce qui ne devait être qu’une activité annexe devient alors leur violon d’Ingres et c’est ainsi que naît en 2006 Tracol Immobilier. En 2010, les deux cousins revendent intégralement Tracol Construction pour se consacrer à Tracol Immobilier. Aujourd’hui, Tracol Immobilier est un acteur majeur sur le marché luxembourgeois et réalise de nombreux projets sur l’ensemble du territoire.
BIOGRAPHIES
Marie-Christine Simon
Michel Simonis
Jean-Lou Siweck
Martine Solovieff
Director of Trademark Department l Office Freylinger
Directeur général l Croix-Rouge luxembourgeoise
Directeur général l radio 100,7
Procureur général d'Etat l Parquet général
12/08/66
28/06/78
Marie-Christine est juriste allemande, Conseil en propriété intellectuelle (LU) et Mandataire européenne agréée auprès de l’Office Européen de la Propriété Intellectuelle (EUIPO) et membre de la direction de l’Office Freylinger. Elle bénéficie d’une expérience de plus de 15 ans en matière des droits des marques, dessins et modèle, de la stratégie de protection et de défense de droits de la propriété intellectuelle, ainsi que de l’évaluation de ceux-ci, des audits et de la rédaction de contrats y relatif. Marie-Christine gère également des contentieux de marques, dessins et modèles auprès des différentes administrations et tribunaux compétents et ce en allemand, français et anglais. Elle parle par ailleurs le luxembourgeois, le portugais et a des bonnes notions d’italien.
05/10/57
Après ses études secondaires à l'Ecole de Commerce et de Gestion à Luxembourg, Michel Simonis obtient son diplôme de Diplom-Kaufmann en 1991 à la Westfälische Wilhelms-Universität à Münster.
Jean-Lou Siweck est le directeur de la Radio 100,7, la radio de service public luxembourgeoise, depuis septembre 2021. Il assure en outre la présidence du Conseil de Presse pendant la mandature 2020 à 2022.
La même année, il reprend la direction de l'Entente des Foyers de Jour a.s.b.l. regroupant les gestionnaires de crèches et foyers de jour pour enfants. En 1999, la COPAS, confédération des prestataires d'aides et de soins, lui confie le poste de coordinateur général.
De 2018 à septembre 2021, il fut directeur général d’Editpress Luxembourg. En 2017, il avait quitté la rédaction en chef du Luxemburger Wort au terme d’un passage remarqué suite à un désaccord avec le conseil d’administration de Saint-Paul Luxembourg.
En avril 2002, Michel Simonis rejoint la Croix-Rouge luxembourgeoise pour reprendre la direction du service d'aides et de soins, principal acteur au sein du réseau HELP. En outre, il reprend la responsabilité des autres services de la Croix-Rouge luxembourgeoise du domaine de la Santé.
Formé en journalisme à l’Université libre de Bruxelles, Jean-Lou Siweck avait lancé sa carrière à l'hebdomadaire d'Lëtzebuerger Land et participé en 2001 au lancement du journal Le Quotidien. Le diplômé du Collège d’Europe avait quitté le journalisme de 2004 à 2013, période pendant laquelle il occupait la fonction de conseiller économique au Ministère d’Etat.
En 2013 il succède à Jacques Hansen au poste de directeur général de la CroixRouge luxembourgeoise.
Après ses études universitaires en droit suivies par un certificat de Hautes Etudes européennes, Martine Solovieff, 64 ans, effectue son stage judiciaire auprès de grandes études avant de rejoindre en 1985 la magistrature luxembourgeoise.Elle débute sa carrière de magistrat au Parquet de Luxembourg où elle reste affectée pendant 14 ans. Dans ce cadre elle a eu à traiter notamment des affaires de criminalité économique et financière, d'entraide judiciaire internationale et a assuré la responsabilité du service antiblanchiment du parquet de 1996 à 1999.Elle quitte le Parquet de Luxembourg en juin 1999 pour rejoindre le Parquet général près la Cour supérieure de Justice.Martine continue sa carrière au Parquet général, d'abord comme avocat général, puis comme premier avocat général pour être nommée Procureur général d'Etat en date du 1er août 2015.
ASSISTANTE :
Anne Pirsch T 2755-2000 anne.pirsch@croix-rouge.lu
Marc Solvi Jervis Smith Country Managing Director l Vistra (Luxembourg)
Lokdeep Singh Chief Executive Officer l Talkwalker Lokdeep Singh is the global CEO of Talkwalker, the leading consumer intelligence company that helps customers close the gap between their brand and their consumers. He is a highly experienced business leader who has contributed to the success of multinational tech companies such as Synchronoss Technologies and Syniverse. Growing up in India, Lokdeep has lived in the USA, Russia, Brazil, and Finland, before moving to Luxembourg. His combination of global experience, knowledge, and dedication to customer success enhances Talkwalker’s mission to empower brands to drive innovation, create more successful campaigns, and provide an enhanced customer experience.
Jervis Smith was appointed Country Managing Director of Vistra Luxembourg in September 2019. Being one of the senior managers at Vistra, Jervis brings extensive local and international experience in leadership and client management to our organisation. With more than 35 years of experience in the banking and finance industry, Jervis has considerable international expertise, especially in Banking. Prior to joining Vistra, Jervis spent 25 years with Citi, most recently as Head of Investor Services, Luxembourg. Previously, he was Head of Sales for APAC in Hong Kong, Global Head of Client Executives for Securities Services in London, Head of Financial Institutions for Managed Funds and the Middle East and held other senior roles with financial institutions for the firm based in London and New York.
Président l Ingénieurs et Scientifiques du Luxembourg 01/04/52
Ingénieur Civil Métallurgiste de formation (à l'Université de Liège en Belgique), Marc Solvi, 70 ans, a rejoint Paul Wurth en 1976. Il y gravit tous les échelons jusqu'à y occuper la fonction de directeur général depuis 1998. Au 31 décembre 2014, Marc Solvi a démissionné de ce poste tout en restant membre du Conseil d'administration de Paul Wurth S.A.Il est en outre titulaire de plusieurs mandats d'Administrateur dans diverses sociétés. Il préside notamment depuis 2010 la puissante Association luxembourgeoise des ingénieurs, architectes et industriels (ALIAI), qui a entre-temps fusionné avec l'ALI et Tema.lu pour devenir Da Vinci puis Ingénieurs et Scientifiques du Luxembourg.
Jervis speaks both English and French fluently.
Lokdeep has earned respect and recognition from board and staff members alike thanks to his leadership style, persistence, technical knowhow, and work ethic.
2023
107
BIOGRAPHIES
Marc Spautz
Frank Steffen
Alain Steichen
Nicolas Steil
Député (CSV) l Chambre des Députés
Fondateur l Groupe Steffen
Managing Partner l BSP
CEO l Iris Productions
10/04/63
04/04/62
Marc Spautz, 59 ans, entre au parti chrétien social (CSV) en 1981. Il est élu pour la première fois au Parlement à l’issue des élections législatives de juin 2004 , alors qu’il était secrétaire général du LCGB depuis 1998. Fin 2018, il est ré-élu à la Chambre des députés.
Fondateur du Groupe Steffen et membre EPCAS, Frank Steffen détient un brevet de Maîtrise Boucher-Charcutier et un diplôme d’Organisateur de Banquets. Il fonde en 1989 son entreprise et ouvre la boucherie Maison Steffen à Steinfort. Le plaisir de la boucherie-charcuterie se décline aussi à Dudelange, Cents, Pétange et Esch. En 2001, Steffen Salaisons voit le jour. En 2004 il crée Steffen Traiteur. L’amour des bonnes tables le conduit à ouvrir le restaurant la Table de Frank (une Toque au Gault&Millau). Il inaugure sa manufacture en 2015 à Niederkorn. En 2018 le groupe remporte l'appel d'offres des CFL pour reprendre l'activité de l'ancien Buffet de la Gare et laisser place au restaurant et take-away Le Quai Steffen. En 2021, Frank Steffen ouvre au centre-ville Atelier Royal, nouveau takeaway, suivi en 2022 par l’ouverture d’un restaurant.
Entre 2014 et 2019, il est président du CSV. Suite à un remaniement ministériel, il est ministre de la Famille et de l’Intégration entre avril et décembre 2013. Depuis 2021, Marc Spautz est VicePrésident de la Chambre des Députés.
02/01/61
Alain Steichen is the Managing Partner of BSP. He has a stellar 30-year track record as an international lawyer and well-acclaimed expert in tax and corporate matters in Luxembourg. He also regularly advises on various European tax law questions with particular focus on EU State aid. An Associate Professor at the University of Luxembourg, he is the author of various books and articles on Luxembourg accounting, tax and company law. Former réviseur d'entreprises, former expert comptable, Alain was the head of Tax at PWC Luxembourg until 1996. ASSISTANT :
Christiane Karpen T 26 025 241 ckarpen@bsp.lu
Nicolas Steil entre à RTL TV en 1983 comme journaliste puis devient notamment présentateur du journal télévisé. Il travaillera par la suite comme réalisateur et producteur de reportages et de documentaires. En 1986, il crée Iris Productions, maison-mère d’Iris Group qui comprend des filiales situées en Belgique, en Allemagne et en France avec le Groupe Rezo Films depuis 2011. À ce jour Nicolas Steil a produit ou coproduit plus d’une cinquantaine de films. En parallèle de ses activités de production, il est le Secrétaire Général de l'ULPA et négocie pour le compte de l'association des producteurs, ainsi que le représentant de l'AGICOA au Grand-Duché depuis 1988. Il a mis en scène cinq pièces au Théâtre Ouvert Luxembourg et a réalisé deux long-métrages : Réfractaire (2009) et Le Chemin du Bonheur (2022).
Fabienne Steffen Directrice générale l Elisabeth 10/07/69
Fabienne Steffen réalise le début de sa carrière chez PWC. En 1999, elle devient Directrice administrative et financière de Stëftung Hëllef Doheem où elle découvre l’investissement pour une bonne cause. En 2012, vint le besoin d’un nouveau challenge qu’elle trouve auprès du groupe elisabeth. Cette entreprise, qui offre tous les jours une chance et des perspectives aux personnes qui lui sont confiées, occupe près de 2000 collaborateurs et est un des principaux acteurs du secteur social au GDL. Dotée d’un fort esprit entrepreneurial et résolument orientée atteinte d’objectifs, son but principal en tant que Directrice Générale, fonction qu’elle occupe depuis 2020, est de faire connaître elisabeth à sa juste valeur et de promulguer le formidable travail réalisé au quotidien selon des valeurs humaines et des standards de qualité très élevés. ASSISTANTE :
Tanja Zipfel tanja.zipfel@elisabeth.lu
Pascal Steichen Tom Steffen CEO l Groupe Steffen 10/03/86
Depuis son enfance, Tom Steffen baigne dans l'entreprise familiale et partage rapidement la passion de son père pour la gastronomie. Après avoir obtenu son diplôme en Management International de l'Hôtellerie et de la Restauration à l'Institut Paul Bocuse et à l'Université de Lyon III, il acquiert les essentiels du métier au restaurant Clairefontaine à Luxembourg. Il devient ensuite assistant du Directeur de la Restauration à l'hôtel Carlton de Cannes. C'est à Paris que Tom parfait sa formation en tant qu'assistant de la Directrice de Clientèle chez RaynierMarchetti Traiteur. En janvier 2009, il devient le Directeur de Clientèle adjoint du Groupe Steffen. En 2018, le groupe remporte l'appel d'offres lancé par les CFL pour reprendre l'activité de l'ancien Buffet de la Gare et laisser place à son restaurant et take-away, Le Quai Steffen.
Directeur l Luxembourg House of Cybersecurity
Yves Stein
Founder and CEO of the Luxembourg House of Cybersecurity. Since 20 years, Pascal is involved in the main cybersecurity initiatives of the Luxembourg Government, CYBERSECURITY Luxembourg, the national platform to foster and empower the Luxembourg Ecosystem in the field of cybersecurity, being his latest achievement. Laureate of the Information Security Personality of the Year award in 2017, Pascal Steichen has dedicated his professional career to cybersecurity. In 2022 he was elected as the first chairman of the ECCC (European Cybersecurity Competence Centre).
CEO l Edmond de Rothschild (Europe) 06/03/63
Yves Stein, 58 ans, est CEO de Edmond de Rothschild (Europe) depuis mai 2019, après en avoir été administrateur à partir de 2018. Il bénéficie d’une expérience internationale dans de nombreuses banques privées. Il commence sa carrière à la Banque Générale du Luxembourg où il exercera de 1987 à 2000, d’abord dans le Corporate Banking et le Marketing, puis comme General Manager Fund Services. Il poursuit sa carrière chez Fortis de 2000 à 2009 où il devient Group CEO Fortis Private Banking avant de devenir CEO Wealth Management de BNP Paribas (Suisse) SA. Il rejoint l’Union Bancaire Privée en 2010 en tant que CEO de l’UBP (Europe) SA, à Luxembourg. En 2013, il rejoint le groupe KBL EPB en tant que Group CEO Private banking pour être nommé, dès 2014, Group CEO et membre du conseil d’administration du groupe. A partir de 2018, Yves Stein a été conseiller indépendant en stratégie et transformation d’établissements financiers. ASSISTANTE :
Myriam Garcia T 24 88 27 73 myriam.garcia@edr.com
108
2023
BIOGRAPHIES
Bettina Steinbrügge
Christian Strasser
Maxim Straus
Eric Sublon
Directrice générale l Mudam
Directeur Général l LALUX Assurances
Executive Vice-President & CFO l Cargolux Airlines International
Managing Partner l Luther
03/07/70
17/04/71
Bettina Steinbrügge is director of MUDAM Luxembourg - Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean. From 2014 – 2022, she was the director of Kunstverein in Hamburg. She has directed Halle für Kunst Lüneburg, was curator at La Kunsthalle Mulhouse and senior curator and collection director at the Belvedere in Vienna. She has taught at Leuphana University Lüneburg and HEAD in Geneva. From 2014 – 2022 she was Professor of Art Theory at the Hochschule für Bildende Künste (HfbK) in Hamburg. From 2007 - 2017 she was a member of the program team of the Forum Expanded at the Berlin International Film Festival.
Titulaire d'une maîtrise en sciences économiques, Christian Strasser a débuté sa carrière professionnelle à la BIL en 1994. Il est passé par différents départements de la banque dont les Marchés Financiers, le Réseau des Agences, les Ressources Humaines et le Private Banking et a repris le Personal Banking en 2005. Son entrée au Comité de Direction de la BIL a été en 2010 (à ce moment-là en charge des Ressources Humaines) et en 2012 il a repris la responsabilité du Réseau des Agences, du Direct Banking et du Marketing. Il a rejoint la compagnie d'assurance Lalux en juillet 2015 en tant que membre de la Direction. En janvier 2016 il est nommé Directeur Général de Lalux Assurances et de Lalux AssurancesVie et a repris la Présidence du Conseil d'Administration de DKV Luxembourg.
Maxim joined Cargolux in September 2005 as a member of the Finance team. He has held various positions throughout the years from Manager Aircraft Financing and Director Corporate Finance to Vice-President Corporate Development. In August 2016, he was appointed Executive Vice President and CFO by the Cargolux Board of Directors. Maxim is also heading the Government Affairs and Traffic Rights Department and he oversees Cargolux’ representation at Airlines for Europe, the EU Commission and the World Economic Forum. Maxim has board memberships in the Luxembourg Chamber of Commerce, Cargolux Italia and Cargolux Re. He also holds advisory roles in the Industry Financial Advisory Council of IATA, the Luxembourg Centre for Logistics Supply Chain Management and the presidency of the International Affairs department at Chamber of Commerce.
Eric Sublon ist he Managing Partner and the Head of the Corporate/M&A practice at Luther’s Luxembourg office. He advises a wide range of international clients (private clients, international groups and investment funds) on mergers, take-overs and acquisitions, reorganisations and corporate financing.
Luca Tagliabue Chief Financial Officer l POST Luxembourg
Nico Steinmetz Architecte Associé l STEINMETZDEMEYER 02/10/63
Nico Steinmetz fonde en 1989 son atelier d'architecture et d'urbanisme à Luxembourg. Ses très nombreuses réalisations architecturales se situent aussi bien dans le domaine privé que public, que d’urbanisme. Y figurent entre autres l’ascenseur de Pfaffenthal, le BiergerCenter en Ville, le quartier des Jardins de Luxembourg à Merl, ou le réaménagement urbain du centre de Dudelange. Notons encore la future passerelle avec ascenseur reliant Cents, Kirchberg et Neudorf. Sa carrière d'architecte est ponctuée de récompenses et Prix européens, dont plusieurs Prix Luxembourgeois d'Architecture. Régulièrement membre de jurys, il donne des conférences et séminaires sur son travail ou sur des problématiques urbanistiques et architecturales spécifiques.De 1990 à 2004 il enseigne à l’ISASLB. De 2013 à 2020, il est Président du CA du LUCA au Luxembourg. ASSISTANTE :
Oriana Morales T 420 912 412 omorales@stdm.lu
Claude Strasser Directeur général l POST Luxembourg
14/10/68
Voir fiche page 321
Roland Streber CEO & Fondateur l ProNewTech 04/05/59
27/09/72
Voir fiche page 321 Licencié en sciences économiques et financières à l’Ichec à Bruxelles, Claude Strasser commence sa carrière en 1995 chez Arthur Andersen à Luxembourg comme expert fiscal. Il rejoint ensuite DuPont Teijin Films comme expert financier et contrôleur de gestion, avant de devenir secrétaire général de la Société électrique de l’Our entre 2006 et 2012. Il est appelé en 2012 pour devenir directeur général et président du comité de direction de l’Entreprise des P&T. Il entame un grand chantier de réorganisation de la stratégie du groupe, qui passe par un rebranding POST Luxembourg et un développement des activités avec un focus sur les technologies de l’information ainsi que la logistique dans un contexte de libéralisation du secteur postal.
Founder of ProNewTech, Roland Streber is Chief Executive Officer and has a track record of more than 25 years of experience as ICT consultant, CIO, Green IT project management, corporate structuring/management and fibre-optic network construction/management as well as telecom operations. Roland has been specialist consultant of several telecommunication operators during the initial design of their operations from scratch and following the implementation of their infrastructures, including fibre-optic network installations, up to the operational level. The company develops concepts, launches tendering procedures and ensures the follow-up of projects in various ICT fields.
Après avoir obtenu son diplôme d’expert-comptable, Luca Tagliabue a d’abord travaillé pendant plusieurs années en Suisse auprès de REVICONTI JURIS TREUHAND, avant de s’installer au Luxembourg à la fin des années quatrevingt-dix où il a travaillé pour Deloitte. Puis, retourné en Suisse, il a travaillé pour MITREVA TREUHAND UND REVISION avant de revenir définitivement au Luxembourg en 2007 et de rejoindre HRT Revision. Après avoir continué son parcours professionnel chez Deloitte et REVISA, il est devenu Directeur Audit chez BDO en 2011, avant de rejoindre POST Luxembourg en 2015 en tant que directeur financier. En mars 2022, Luca Tagliabue prend le titre de Chief Financial Officer (CFO) et rejoint le Comité exécutif de POST Luxembourg.
ASSISTANTE :
Louisa Angioni T 2424 4303 louisa.angioni@post.lu
2023
109
BIOGRAPHIES
Vincent Tam
Luc Tapella
Daniel Tesch
Gérard Thein
Dean l UBI Business School
Directeur l Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR)
Lawyer - General Manager l Union luxembourgeoise de l'économie sociale et solidaire (ULESS)
Directeur l Bonaria Frères
20/05/61
Après des études d’ingénieur en Allemagne et quatre années d’expérience en tant que project manager chez Paul Wurth Geprolux, Gérard Thein rejoint l’entreprise de construction Bonaria Frères SA en tant que directeur technique. En 2019, Gérard Thein reprend la direction de son père Gilbert en quatrième génération pour diriger l’entreprise familiale eschoise avec ses 150 ouvriers. Le jeune dirigeant est un des visages de la nouvelle génération d’entrepreneurs qui comptent bien partager leur passion pour leur métier.
Vincent Tam is the academic Dean of a private business school and digital marketing specialist based in LuxembourgAcademic Dean of a private business school and digital marketing specialist based in Luxembourg. ASSISTANT :
Jocelyn Duffort jocelyn.duffort@ubi.edu
Sam Tanson l Ministre de la Culture
Luc Tapella a commencé sa carrière en tant qu’auditeur chez Coopers & Lybrand et à la banque BCEE, après avoir obtenu un Master en Économie de l’Université III d’Aix-en-Provence. En 1999, Luc Tapella rejoint l’opérateur de satellites, SES ASTRA. En 3 ans, il est passé de coordinateur de projets marketing à adjoint du directeur du département marketing. En 2002, il a rejoint SATLYNX, filiale de SES, en tant que Senior Finance and Administration Manager et membre du comité exécutif. Luc Tapella a continué à l'ILR en 2005 et a dirigé jusqu'en 2010 le département Études économiques, Comptabilité et Administration. Au cours de ces années, il a également été responsable du secteur postal. Avant de devenir directeur de l'ILR en mai 2015, Luc Tapella était le directeur financier et administratif de Wagner Management et membre du comité exécutif.
04/04/77
Sortie en 4e position (circonscription Centre) sur la liste Déi Gréng lors des élections de 2013, elle a plus que doublé son score en 2018, terminant avec plus de 17.000 voix, juste derrière François Bausch. Elle était depuis décembre 2018 Ministre de la Culture et du Logement, lorsque le 11 octobre 2019, suite à un remaniement gouvernemental, le ministère de la Justice lui a été attribué. Elle cède alors le ministère du Logement à Henri Kox. ASSISTANTE :
Between 2002 and 2013, he was the General Manager of the Luxembourg Automobile Club, updating all its services, making it become the largest association in Luxembourg. As a self-employed lawyer, in the years 2013 to 2020, he was retained by internationally renowned clients such as BIRD and UBER and successfully developed new businesses in the HORECA sector and environmental technologies. Since May 2020 Daniel Tesch is the general manager of ULESS, the agency representing the interests of social impact organizations and social entrepreneurship in Luxembourg.
Ministre de la Justice
Étoile montante du parti Déi Gréng, devenue en 2013 première échevine à la Ville de Luxembourg en charge des finances et de la mobilité, Sam Tanson n'aura surpris personne en intégrant l'équipe gouvernementale à l'issue des élections d'octobre 2018. Cette ancienne journaliste de RTL Radio (de 2002 à 2004), devenue ensuite avocate, a aussi présidé, entre 2009 et 2014, le parti Déi Gréng. Entre 2015 et 2018, elle a occupé un siège au Conseil d'État, puis est devenue députée en avril 2018, suite à la démission de Claude Adam. Elle a présidé, pendant six mois, la commission juridique de la Chambre des députés.
Daniel Tesch, 61, is a trained lawyer who holds a Masters in Distribution and Banking Law from the University of Montpellier I. He spent the first 15 years of his life with the ARBED steel group, previous to the Arcelor-Mittal takeover, including eight years in Brazil, as a senior export manager.
Gérard Thein est membre du Comité de la Fédération des Entrepreneurs de construction et génie civil auprès de la FDA, membre du Comité du STI (Service de Santé au Travail de l’Industrie), membre du Comité de la FJD (Fédération des Jeunes Dirigeants), administrateur de Neobuild et membre du Comité de Escher Betriber de l'ACAIE.
Rory Tapner Président l Quintet Private Bank 30/09/59
Rory Tapner a été nommé Président du Conseil d'Administration de Quintet Private Bank en mai 2020. Il apporte à ce poste important plus de 20 ans d'expérience au sein de conseils d'administration de sociétés de services financiers, notamment en tant que Président du Conseil d'Administration de Brown Shipley, la filiale britannique de Quintet. Au cours de sa carrière, Monsieur Tapner a occupé entre autres les postes de Global Head of Equity Capital Markets et Investment Banking chez UBS, ainsi que Président et CEO des activités du groupe UBS en Asie-Pacifique. Après plus de 25 ans au service de cette banque, il a été nommé CEO de Coutts en 2010.
Emilie Mousty T 247 84506 emilie.mousty@mj.etat.lu
Sandra Thein François Tesch Président du Conseil d'Administration l Foyer 16/01/51
Après des études en économie à l'Université d'Aix-en-Provence et un MBA à l'INSEAD Paris, François Tesch a passé six années auprès du conglomérat W.R. Grace & Co à New York et à Paris. Il entre au Groupe Foyer en 1983 pour assumer la fonction de Secrétaire Général puis, en 1985, celle de Directeur Général. En avril 2014, il cède la direction opérationnelle à Marc Lauer et occupe, depuis lors, la présidence du Conseil d'administration. Depuis avril 2015, François Tesch est aussi Président Exécutif de Luxempart S.A. ASSISTANTE :
Catherine Vilbois T 437 43 30 67 catherine.vilbois@foyer.lu
110
23/10/84
2023
Directeur général adjoint & directeur administratif et financier l Hôpitaux Robert Schuman 22/09/72
Sandra Thein a une licence en sciences politiques et relations internationales, un master en politique européenne et internationale et un autre en gestion, économie et politique. En 1998, elle rejoint le secteur public luxembourgeois en travaillant sur l’introduction de l’euro au ministère des Finances et en 2002 au ministère des Affaires étrangères et européennes. En 2002, elle est détachée au ministère d’État comme Conseiller diplomatique du Premier ministre. En 2010, elle retourne au ministère des Affaires étrangères pour devenir Chef du Protocole du Gouvernement et Directeur des finances et ressources humaines. Elle est Ambassadeur du Luxembourg en BosnieHerzégovine de 2012 à 2018. En décembre 2018, elle devient Directeur administratif et financier des Hôpitaux Robert Schuman. Depuis 2022, elle est aussi Directeur général adjoint.
BIOGRAPHIES
Carlo Thelen
Philippe Thiebaud
Jessie Thill
Paul Thiltges
CEO, Director General l Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg
Partner l MOLITOR Avocats à la Cour
Député (Déi Gréng) l Chambre des Députés
Managing Director l Paul Thiltges Distributions
10/02/96
09/04/55
Après ses études secondaires au Lycée Robert Schuman Luxembourg, Jessie Thill poursuit ses études à l’Université de Strasbourg où elle obtient ses diplômes B.Sc. en Physique et B.Sc. en Sciences de la Terre en 2018. En 2017, à côté de ses études, elle commence son engagement politique pour déi gréng et est élue au conseil communal de la commune de Walferdange. Elle s’engage aussi au sein du parti, dans le comité exécutif de déi gréng et dans le comité de déi jonk gréng depuis 2018. Ensuite elle entame son Master en Physique, Environnement et Procédés à l’Université Paris Saclay, où elle sort diplômée en 2020. De 2019-2021 elle est porte-parole de déi jonk gréng et devient échevine de la commune de Walferdange en octobre 2020. Elle travaillais auprès de l’Administration de l’Environnement en tant que chargée d’études depuis janvier 2021 jusqu'à son entrée à la Chambre des Députés en janvier 2022, où elle depuis est la plus jeune Députée.
Paul Thiltges is a Luxembourgish film producer, international sales agent, and currently managing-director of Paul Thiltges Distributions, which he has founded in 1993. Active in the film industry since 1986, he has co-founded numerous film institutions in Luxembourg and currently presides the Luxembourg's Producer Association ULPA.
09/08/71
@carlothelen Voir fiche page 519 Carlo Thelen joined the Luxembourg Chamber of Commerce in 1996 as an Economic Adviser. In 2003, he joined the Executive Committee of the Chamber of Commerce and in 2004, became Director of International Affairs. In 2014 he was nominated CEO, Director General. Until 2019, he was also the Chief Economist of the Chamber of Commerce, each year preparing and presenting the opinion of the Chamber of Commerce on the state budget. Carlo Thelen is also the author of a notable expert blog that highlights current important socio-economic questions, as well as articles published by the Chamber of Commerce. He also represents the Chamber of Commerce in different working groups and councils in Luxembourg institutions and organisations. In addition to his economic expertise, Carlo Thelen has extensive experience in commercial and economic advocacy and participates in economic missions abroad where he promotes the economy and businesses of the Grand Duchy.
Voir fiche page 215 Philippe Thiebaud is Avocat à la Cour and a Partner in MOLITOR’s Litigation & Dispute Resolution department. He graduated from the University Panthéon-Assas in Paris with a PhD in Private Law. Philippe has a longstanding record of advising local and international clients on corporate and private equity matters. He specializes in insolvency and corporate and fund litigation matters. He has several mandates as a bankruptcy trustee and as judicial liquidator of regulated investment funds. He is a member of the International Bar Association (IBA) and the International Association of Restructuring, Insolvency & Bankruptcy Professionals (INSOL).
Throughout his career, Paul Thiltges has worked with internationally acclaimed directors such as Michael Glawogger, Enzo d'Alò, Ari Folman, Jaco van Dormael, Hicham Lasri or Radu Jude, hence building up a solid catalogue of documentaries, fiction and animation, worthy of the most prestigious film festivals around the world.
Netty Thines Administrateur délégué l Mediation
Nicolas Thieltgen
20/07/64
Managing Partner l Brucher Thieltgen & Partners
Jani Thiltges
07/11/77
Associé & Producteur l Samsa Film
Nicolas Thieltgen est Avocat à la cour. Il est l’un des associés fondateurs de l’étude Brucher Thieltgen & Partners. Il est spécialisé en droit bancaire et financier, domaine dans lequel il conseille des clients institutionnels et privés. Il agit aussi pour ses clients dans le cadre de contentieux dans ces matières (en particulier les cas de responsabilité du banquier), ainsi qu'en matière de conflits d'actionnaires et de contentieux internationaux complexes.
28/12/62
Depuis 1986, Jani Thiltges est fondateur et gérant de la société Samsa Film. Il est également partenaire d’Artémis Productions (BE) mais aussi Membre du Conseil d’Administration de la société EAVE et Head of Studies de EAVE+. En 2010, il reçoit le Prix Eurimages (avec la productrice Diana Elbaum). Jani Thiltges a produit et co-produit près de 80 films. Il a produit récemment « Where is Anne Frank », d’Ari Folman, et « Les Intranquilles » de Joachim Lafosse ; tous deux présentés en Sélection officielle du Festival de Cannes 2021. En 2022, le film « Plus que Jamais » d’Emily Atef, avec Vicky Krieps et Gasard Ulliel, qu’il a coproduit est également sélectionné au Festival de Cannes, dans la section « Un Certain Regard ». Il vient également de coproduire le dixième film de Joachim Lafosse, « Un Silence » ainsi que « 15 Jahre » de Chris Kraus.
Après une licence de journalisme et communication à l’Université libre de Bruxelles, Netty Thines a travaillé dans la communication pour différentes institutions et entreprises à Bruxelles et à Luxembourg, dont la compagnie Luxair. En 1991, elle devient actionnaire fondatrice de l’agence de communication événementielle Mediation, qu’elle dirige sans discontinuer depuis lors. Elle est, en outre, membre du Conseil d’Administration de 27Names, de la Markcom, (l'association des agences conseils en marketing et communication), et de la LEA (Luxembourg Events Association). Netty Thines est également secrétaire membre du conseil d'administration de l'association Femmes Pionnières du Luxembourg.
ASSISTANTE :
Lélia Di Luca T 45 19 601 samsa@samsa.lu
2023
111
BIOGRAPHIES
Christian Thiry
François Thiry
Fleur Thomas
Pierre Thomas
Administrateur-Directeur l C. Karp-Kneip Constructions
Architecte urbaniste, managing partner l Polaris Architects
His Majesty's Ambassador l Ambassade du Royaume-Uni
Administrateur délégué l Eurocom Networks
19/03/52
24/04/72
Christian Thiry, 69 ans, démarre sa carrière dans une entreprise de travaux publics française avant de rejoindre Karp-Kneip en 1976. Avec son frère François, ils en sont les patrons depuis 1987. Ensemble ils créent Karp-Kneip Constructions SA et Matériaux SA. Par la suite ils créent K-K Logistics, Vereal et TSM. Connu pour son franc parler, notamment lorsqu’il s’agit de dénoncer les blocages administratifs liés aux autorisations de construire, la rigidité du droit de travail et la situation critique permanente des décharges pour matériaux inertes, il est également un actif défenseur de l’entrepreneuriat. Il est fier d’avoir participé à la défense des entreprises au sein d’associations telles que le Groupement des entrepreneurs, la Fedil, la Chambre de commerce, l’IFSB, le CDEC et Néobuild. Activités pour lesquelles il est encore très actif avec son frère François et son fils Christophe au sein de Karp-Kneip.
François Thiry is an architect and urban designer. Based in Luxembourg since 2005, he is the owner and principal of Polaris, an innovative architectural agency co-founded with Carole Schmit in Rotterdam and Brussels in the early 2000’s.
Christophe Thiry Directeur - Administrateur l C. Karp-Kneip Constructions 26/11/81
Diplômé en Gestion d’entreprise, finances et contrôle de gestion de l’Institut de formation aux affaires et à la gestion de Lyon en 2008, Christophe Thiry débute sa carrière chez Colas, un major de la construction en France, où il passe deux ans en tant que cadre de gestion. En 2010 il rejoint l’entreprise familiale Karp-Kneip fondée en 1898 et qui occupe plus de 1150 personnes dans le domaine de la construction dans la Grande Région. Aujourd’hui Administrateur-Directeur, Christophe gère l’entreprise avec son père Christian et son oncle François Thiry.
Françoise Thoma Chief Executive Officer l Spuerkeess Titulaire d'un doctorat en droit de l'Université de Paris II, Françoise Thoma, 53 ans, fait ses premières armes entre 1994 et 1998 comme avocat chez Bonn & Schmitt, avant de travailler comme référendaire à la Cour de justice européenne. Elle rejoint Spuerkeess en 1999, au service juridique, elle est nommée secrétaire générale en 2004, puis devient la première femme à entrer au comité de direction en 2009. En juin 2016, elle succède à Jean-Claude Finck en tant que Directeur Général. Également membre du Conseil d'État entre 2000 et 2015, elle a terminé son mandat en tant que vice-président de l'institution. ASSISTANTE :
Michèle Weyer m.weyer@bcee.lu
Début 2021 il devient Vice-Président du Groupement des Entrepreneurs, après en avoir été Administrateur pendant 4 ans. Il occupe également le poste de Président chez Cocert SA (Conseil en énergie) et Vice-Président de STI Asbl (Service de santé au travail de l’industrie).
112
2023
17/05/66
@fleurthomasfcdo Accredited as Her Majesty’s Ambassador to Luxembourg for Great Britain and Northern Ireland in April 2021, Fleur Thomas is an experienced UK Government senior civil servant. She has worked primarily in the Ministry of Defence, and has experience in the Department for International Trade. In her last Ministry of Defence role, she was the Head of Exports for UK Defence. She is also proud to have founded the organisation Defence Relationship Management that seeks support from UK businesses to support the UK Armed Forces and their families. In her early career years, she worked as British Airways Cabin Crew, and then held a portfolio career, including as an Associate Lecturer for the Open University’s MBA Programme.
Autodidacte issu des médias (Nrj - RTL TV), Pierre Thomas y démarre sa carrière très jeune. Il crée sa première agence d’évènements et de booking d’artistes internationaux à 26 ans. Homme de contact, il crée et édite pendant 20 ans le magazine Nightlife dans 4 pays avant de le revendre, monte ensuite une agence de communication et investit dans une dizaine de commerces. Business Angel par ses prises de participations en Private Equity dans différents secteurs, il s’intéresse à l’immobilier depuis 20 ans, avec la marque « La Vie est Belle » depuis 2010 pour des projets à Miami, puis en Europe avec la création du fonds d’investissement PREMIUM REAL ESTATE RAIF en créant WE INVEST CAPITAL PARTNERS. Il est spécialisé aujourd’hui dans la levée de fonds sur des projets immobiliers « Premium » et aussi pour des opérations de Private Equity. ASSISTANT :
Bruno Vidis M 661 255 100 bruno@emcsa.lu
Nancy Thomas Director l IMS - Inspiring More Sustainability Luxembourg 05/08/81
Depuis 2012, Nancy Thomas dirige IMS - Inspiring More Sustainability, le premier réseau d'entreprises luxembourgeoises impliquées dans la Responsabilité Sociale des Entreprises (RSE). IMS explore de nouvelles solutions et teste concrètement des alternatives durables, par le biais de groupes de travail et de projets pilotes ayant des impacts positifs. IMS facilite les initiatives innovantes en mobilisant toutes les parties prenantes (privées, publiques et associatives). Nancy a piloté de grands projets nationaux tels que la Charte de la Diversité Lëtzebuerg et La Troisième Révolution Industrielle. De formations en communication et entrepreneur de TPE/ PME, Nancy a été impliquée depuis plus de 15 ans dans le développement de projets sociétaux dans des organisations à but non lucratif.
BIOGRAPHIES
Frank Thomé
Lucienne Thommes
Maria Tkachenko
Diane Tobes
Membre du Directoire l CERATIZIT
Directrice l Fondation Cancer
Founder and General Manager l ZIFFER Group
Coordinatrice nationale l Kultur | lx - Arts Council Luxembourg
03/05/74
Manager culturel de formation (Dipl.Kulturwirtin Univ.), Diane Tobes est active dans le domaine culturel depuis 2005. Pendant dix ans, elle assure le poste de chargée de programmation culturelle au sein du Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster, où son activité couvre l’ensemble de la gestion de spectacles, de concerts et de projets culturels. Depuis 2015, ses diverses missions auprès du Luxembourg City Film Festival l’amènent à consolider ses compétences en matière de coordination d’équipes, mobilisation de ressources et création de synergies entre les milieux culturel, créatif et associatif luxembourgeois et international. En février 2021, elle rejoint Kultur | lx - Arts Council Luxembourg en tant que Coordinatrice nationale.
14/12/70
Frank Thomé, Membre du Conseil d’Administration de CERATIZIT, est responsable de la majorité des entités du Groupe au Luxembourg, de la joint-venture Chinoise CB-CERATIZIT, de la Division « Hard Materials », du domaine des RH chez CERATIZIT, ainsi que du développement culturel au sein de Plansee Group. Après un parcours en Europe, Asie et Moyen Orient, il est entré dans le Groupe CERATIZIT en 2016. Il a commencé sa carrière en R&D dans l’industrie chimique chez Akzo Nobel et en 2001 il a eu une première expérience dans le carbure chez CERAMETAL pour occuper par la suite des postes en ingénierie, en gestion de production, en direction commerciale et en management dans l’industrie des gaz. Il a fait des études d’ingénieur à l’université d’Aix-la-Chapelle (RWTH) et un complément de formation en management et mandarin à l’Université de Pékin. ASSISTANT :
Isabelle Jourdain M (352) 31 20 85 - 432 isabelle.jourdain@ceratizit.com
Camille Thommes Directeur général l Association Luxembourgeoise des Fonds d'Investissement (ALFI) 02/09/61
Avant de rejoindre l’ALFI en 2007, Camille Thommes était responsable, du département des fonds d’investissement de la Banque et Caisse d’Épargne de l’État de Luxembourg, après y avoir occupé différents postes de direction au sein du service des titres et de la conservation depuis 1993. Il est membre du Conseil d’Administration de la CSSF Luxembourg, du comité consultatif en charge de la règlementation prudentielle, ainsi que membre du HCPF du Ministère des Finances. Il représente l’ALFI au sein de EFAMA, siège au Conseil d’administration de la Fédération des Professionnels du Secteur Financier (PROFIL S.A.) et membre du Conseil d’Administration de IIFA.
Lucienne Thommes a étudié la médecine à Strasbourg, puis elle a travaillé en tant que médecin dans différents hôpitaux en Alsace et au Luxembourg. Elle a commencé à travailler à la Fondation Cancer, d'abord en tant que professionnelle en santé publique spécialisée dans la prévention du cancer, la lutte contre le tabagisme et le dépistage du cancer colorectal. Depuis 2016, en tant que directrice, elle coordonne et supervise toutes les fonctions et les domaines clés de la Fondation Cancer, met en œuvre la planification stratégique et l'élaboration des politiques avec l'aide de ses 15 employés.
Maria Tkachenko is Founder and General Manager of ZIFFER Group that combines ZIFFER LU, an independent multi-family office, 2BE.LU Investments, an early-stage VC investment fund, and EZ Start, a platform providing corporate services to start ups. Maria advises asset managers, private investors and entrepreneurs on investment structuring, international taxation, and investment immigration to Luxembourg. Maria was born in Moscow in 1974 in a family of medical doctors. She got qualified as chartered accountant in 2000 and moved permanently to Luxembourg in 2005.
Général Steve Thull
Mark Tluszcz
Chef d'Etat-Major de l'Armée l Armée luxembourgeoise
CEO l Mangrove Capital Partners
23/04/67
18/08/66
Nommé lieutenant en 1991, Steve Thull démarre sa carrière au Centre militaire à Diekirch. Il y occupe les postes de Chef de peloton, de Commandant de compagnie de reconnaissance, d’Officier du personnel et de Commandant adjoint du Centre militaire. En 2007, il est affecté à l’État-Major de l’Armée où il revête les fonctions d’Officier adjoint à l'officier études et planification, d’Officier du personnel et des relations publiques et d’Officier systèmes d'information et de communication.
Mark is co-founder and CEO of Mangrove Capital Partners and Chairman of Wix (NASDAQ : WIX). His notable successes include being the first investor in Skype, which was sold in 2005 to eBay for $3 billion and Wix, currently trading on the NASDAQ for near $6 billion. His firm has invested in over 120 companies and manages near $1 billion across 5 funds.
De 2015 à 2020, Steve Thull représente l’Armée dans le Consultation, Command and Control Board de l’OTAN et le Communication and Information Systems / Cyber Directors’ Board de l’UE. Il a participé aux opérations OTAN - IFOR en Bosnie-Herzégovine et UE - EUFOR Tchad/RCA. Le 29 septembre 2020, il est promu Général, Chef d’État-Major de l’Armée.
Mark is an outspoken commentator of the tech industry. In April 2015 he called most Unicorns “fakies” suggesting that valuations had gotten ahead of themselves. He has recently been highly critical of the “Gig economy” suggesting that in Europe such models are contrary to the European ethos. Mark has appeared on BloombergTV and CNBC, been quoted in Forbes, WallStreet Journal and Globes and has published in the Financial Times.
ASSISTANTE :
Patricia Strasser patricia.strasser@armee.etat.lu
Olivier Toth CEO l Rockhal 16/12/71
@letool Olivier Toth is Rockhal’s CEO since its opening in 2005. Under his leadership the Rockhal has become the leading concert venue and one of the main promoters in Luxembourg and has risen in the ranks of European venues. In 2008 he initiated Sonic Visions, Luxembourg’s annual music lab and festival. He is a founding member and member of the board of music :LX (Luxembourg’s music export office absorbed by Kultur\LX), a founding member of Liveurope - the live music platform for new European talent, and of INES - Innovation Network for European Showcases. In 2021 he was elected as President of the European Arenas Association. He was previously on the EAA board and was co-founder of the EU Subgroup which morphed into the Arena Resilience Alliance during the Covid-19 crisis. ASSISTANT :
Charlotte Gomez T 24 555 1 charlotte.gomez@rockhal.lu
Par ailleurs, il est membre du comité de conseil du Département des Finances de la Faculté de Droit, Economie et des Finances de l’Université de Luxembourg.
2023
113
BIOGRAPHIES
Pascale Toussing
Elodie Trojanowski
Claude Turmes
Jean-Marc Ueberecken
Directrice l Administration des contributions directes
CEO, Associate l Luxfactory Group
l Ministre de l’Énergie
Managing Partner l Arendt & Medernach
26/06/69
Diplômée en sciences économiques de l'Université de Louvain-la-Neuve, Pascale Toussing commence sa carrière à la Banque générale du Luxembourg. De 1996 à 2006, elle travaille au ministère des Finances, notamment en tant que conseiller Fiscalité. Elle rejoint ensuite la direction de l'Administration des contributions directes où elle exercera les fonctions de directrice adjointe pendant huit ans. Premier conseiller de gouvernement et directeur de la fiscalité au sein du ministère des Finances depuis juin 2014, elle revient à l'Administration des contributions directes en janvier 2017 en tant que directrice.
Elodie Trojanowski est CEO et co-founder de Luxfactory SA, conseiller économique et IT. Après un master en journalisme et un second master en Corporate Finance (EM Strasbourg), elle débute sa carrière comme Analyste Financière Junior chez Elikonos pour le FEI à travers l’initiative JEREMIE (€300Mio). Elle quitte la Grèce pour résider un peu plus de 2 ans à Madagascar comme Responsable Océan Indien pour une société française de logistique. En parallèle, elle écrit et publie son premier livre de communication politique. De retour à Luxembourg en janvier 2017, elle devient Analyste Financière pour la société EAEC. Elle co-crée Luxfactory active dans le déploiement de projets IT principalement orientés Dév./ Applications et Infra. La société compte aujourd’hui une trentaine de collaborateurs.
Mario Treinen Directeur POST Courrier l POST Luxembourg
Konstantinos Tsiveriotis CEO l Eurobank Private Bank Luxembourg
20/08/79
Voir fiche page 321 Après ses études en génie chimique en Belgique à Louvain-la-Neuve, Mario Treinen a occupé plusieurs fonctions chez DuPont de Nemours. Il y a d’abord été ingénieur de processus et superviseur de laboratoire, avant de diriger plusieurs projets d’envergure internationale au sein du groupe. Son parcours professionnel en tant que responsable de diverses équipes lui a entre autres permis de développer ses compétences managériales. Avant de rejoindre POST Luxembourg en 2022 en tant que directeur POST Courrier, il occupait le poste de COO chez BMedical. ASSISTANTE :
Elisabeth De Lima T 2424 7642 elisabeth.delima@post.lu
114
Mr. Tsiveriotis is CEO at Eurobank Private Bank Luxembourg. He joined Wall Street in 1992 and worked in New-York for 13 years at First Boston, Morgan Stanley and Deutsche Bank, in the areas of exotic derivatives and proprietary/ algorithmic trading. In 2005 he returned to Greece as Deputy Director General at the public Debt Management Agency, focusing on liability management and special debt issues. In 2008 he joined Eurobank Group's Global Markets as Head of Structuring and, after senior posts there, he became Group Treasure in 2013. He has published on derivatives valuation, nonlinear dynamics and numerical methods, and has developed a widely used convertible bond valuation method. He holds an MS and PhD from MIT, U.S. and a BA, summa cum laude, from NTUA, Greece.
2023
Ministre de l’Aménagement du territoire
26/11/60
@claudeturmes C'est à la suite du tragique décès de Camille Gira que Claude Turmes est entré au gouvernement en juin 2018 en tant que secrétaire d'État au développement durable. Une « _promotion_ » logique pour cet ancien professeur d'éducation physique, qui a toujours gardé une allure sportive, ce qui lui a forcément été utile dans les féroces joutes parlementaires européennes. Car entre 1999 et 2018, Claude Turmes a été élu quatre fois en tant que député européen, siégeant au Parlement à Strasbourg. Il était, à ce moment-là, vice-président du groupe parlementaire Les Verts, membre de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie et membre de la commission de l'environnement, de la santé et de la protection des consommateurs. Acteur incontournable et respecté de la politique de l'environnement et de l'énergie, il a été rapporteur de nombreuses directives européennes notamment sur les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique, le marché de l'électricité et les plans climats, ainsi que sur le registre européen des lobbies. Il a également présidé l'association interparlementaire pour la promotion des énergies renouvelables en Europe (Eurofores) entre 2004 à 2018. Consécutivement aux élections législatives du 14 octobre 2018, Claude Turmes est nommé ministre de l'Énergie et ministre de l’Aménagement du territoire en date du 5 décembre 2018 dans le gouvernement de coalition entre le DP, le LSAP et déi gréng.
31/05/72
Jean-Marc Ueberecken is the Managing Partner of Arendt & Medernach, Luxembourg's leading legal, tax and business services firm with over 1000 professionals. Jean-Marc focuses his leadership on driving innovation at Arendt & Medernach in order to continue creating new services, new products and above all, new ways of providing our services to our clients. Jean-Marc is a corporate law and mergers & acquisitions partner by trade, with wide experience in the provision of advice to multinational corporations, major commercial companies and ambitious domestic entrepreneurs in connection with mergers and acquisitions, complex multi-jurisdictional corporate restructurings, change of control transactions including tender and exchange offers, acquisitions and sales of companies, joint ventures, as well as voluntary or forced liquidations. ASSISTANT :
Stéphanie Reis Brandao stephanie.reisbrandao@arendt.com
BIOGRAPHIES
Alexandre Urosevic
Bruno Van de Vloet
Bart Van Mulders
José Vega
Architecte associé l Beiler François Fritsch
CEO l Advisory Key
Expert dans les systèmes bancaires l Askja Banking Systems Expert
Administrator & CoB l Wordbee
09/12/81
24/01/73
Voir fiche page 389 Diplômé en architecture de l’école d’architecture de Nancy en 2002, Alexandre rejoint le bureau Architectes Paczowski et Fritsch en 2002, d’abord en tant qu’architecte collaborateur, puis architecte chef de projet. En 2018 le bureau fusionne avec le bureau Beiler + François Architectes, aujourd’hui BFF... où il est architecte associé depuis 2020. Alexandre Urosevic dispose d’une solide expérience, surtout dans la conception et l’exécution de grands complexes multifonctionnels avec des programmes variés allant d’immeubles de logement, de bureaux, des centres commerciaux à un centre hospitalier. En tant que responsable des ressources humaines de BFF… il gère une équipe pluridisciplinaire de pas moins de 80 collaborateurs_trices qui par leur professionnalisme assurent le bon déroulement tout au long de la réalisation d’un projet.
Diplômé d’un MBA, Bruno a démarré sa carrière dans les fonds d’investissement chez Citibank puis comme Consultant chez BNP Paribas et Caceis où il a occupé les fonctions de Business Analyst et de Project Manager entre Luxembourg et Paris. En 2010, il crée Advisory Key, cabinet de conseil et de recrutement spécialisé dans le domaine bancaire. Il accompagne ses clients dans leurs projets de transformation et d’offshorisation. En 2014, il donne une dimension internationale à sa société en ouvrant une filiale à Paris. Doté d’un excellent relationnel, il a construit un important réseau et a permis à sa société - qui compte désormais 200 talents - de collaborer avec une cinquantaine d’institutions financières.
@bvanmulders Bart Van Mulders dispose d’une expertise unique dans la mise en œuvre de systèmes bancaires, construite au fil de quinze années passées à accompagner, gérer et mettre en œuvre des projets de transformation de systèmes informatiques bancaires au Luxembourg. Cette expérience constitue un atout majeur pour aider les acteurs du secteur à bien appréhender des projets complexes de transformation et permettre à chaque organisation de mieux relever les défis à venir tant sur un plan technologique que stratégique. La maîtrise des environnements IT bancaires par ASKJA permet d’aborder et de mener à bien des projets complexes, en garantissant la sécurité du business et la sérénité de l’ensemble des parties impliquées à travers des missions au long cours.
José Vega is the co-founder of Wordbee. He is a senior in information technologies and computational linguistics with a professional experience of more than 35 years in a variety of projects and applications in information management, man-machine interfaces and language engineering. During his career José has occupied upper management positions in different European companies. At Wordbee, José leads the company with great enthusiasm while taking an innovative business development approach in the field of translation technologies. He develops strategic partnerships with global companies, with focus on Asia and the US. José was appointed as advisory expert for different national & European R&D programs. ASSISTANT :
Kawthar Benjaddi T 691 471 200 kbenjaddi@wordbee.com
Robert van Kerkhoff Head of BNP Paribas Branch Luxembourg - Managing Director for Luxembourg, Ireland & the Channel Islands l BNP Paribas, Succursale de Luxembourg Securities Services Business
Etienne Velasti COO l Maison Moderne
Philip Van Woensel François Valentiny Architecte /Administrateur délégué l Valentiny HVP Architects 13/03/53
Actif sur la scène architecturale au Luxembourg et à l’international depuis le début des années 1980, François Valentiny dirige aujourd’hui le bureau Valentiny hvp architects. En été 2014, il a lancé sa propre fondation, la Valentiny Foundation. En 1991, il a été le premier représentant du Luxembourg à la Biennale d’Architecture de Venise et lui doit entre autres, le Pavillon du Luxembourg pour l’exposition Universelle à Shanghai (2010). Le bureau est très actif, et ce à des échelles variées, mais parmi les projets récents, citons la Maison du livre à Belval et le siège de KPMG au Kirchberg. Monsieur Valentiny est professeur à la De Tao Master Academy à Shanghai en Chine depuis 2011. Il parle luxembourgeois, allemand, français, anglais.
26/01/70
Voir fiche page 159 Robert van Kerkhoff started his career in Fortis Bank as Head of Risk Management for the Brokerage Custody and Clearing activity in the Netherlands, became COO of Fortis Bank in Spain and joined BNP Paribas Securities Services as Head of Asset and Fund Services (AFS) in Spain. In 2013, Robert became Deputy Head of AFS Operations, based in Paris, building and managing the global operational model and AFS management support. In March 2015, Robert has been appointed Head of the Netherlands and the Nordics at BNP Paribas Securities Services. As of March 1st, 2019, Robert has been nominated as Head of Luxembourg, Ireland & the Channel Islands. Robert holds a bachelor degree in Business Economics and Master in Economics. He is board member of the Luxembourg Stock Exchange and of the Luxembourg Alternative Administrators Association (L3A).
CEO & Founder l BetoCee 03/09/74
12/01/77
Philip Van Woensel is a true experienced Marketing Professional operating for over 15 years in all Brand & Marketing related fields. Throughout the years he gained his experience in the positions of Marketing Director or Innovations Director seating in the Board of Directors of Companies like ABInbev, Munhowen, Nvision. Nowadays, he is the Founder & Owner of 3 companies : BetoCee - Brand loving Company, Tasteful - Life Experience Creators, and Why ? - Consumer Insights Company. These Companies operate for leading local and international clients (POST Luxembourg, Sources Rosport, Albert Heijn Belgium, Neuhaus Chocolatier Global, Losch Luxembourg Corporate, ...). As a Brand Expert, he supports his clients in the field of Brand Positioning & DNA, Strategic Plans, Product Innovation, Brand Universe Concept development, as well as in depth consumer research guidance.
2023
Voir fiche page 363 Diplômé en comptabilité de l’Institut Sainte-Marie Liège, Étienne Velasti, 46 ans, commence sa carrière en 2001 en tant que junior chez PwC au sein du département Expertise comptable et fiscale. En 2006, il rejoint Karp-Kneip Constructions en tant que contrôleur de gestion. En 2008, il revient chez PwC en tant que manager, puis senior manager , en tant qu’expert comptable et fiscal en charge des PME. Après un court passage, en 2013, chez Fiduciaire générale du Luxembourg, en tant que senior manager, il rejoint début 2014 Maison Moderne (éditeur, entre autres, de Paperjam) pour prendre les fonctions de directeur administratif et financier.
115
BIOGRAPHIES
Philippe Vermast
Sandra Visscher
Guillaume Vogin
André Von der Marck
Managing Partner & Founder l Luxembourg Sotheby’s International Realty
Executive Director l UNICEF Luxembourg
Directeur général et médical l Centre François Baclesse
Directeur général l Luxtram
Après ses études en communication et sociologie à Londres et Amsterdam, Sandra Visscher découvre sa passion pour le domaine humanitaire en travaillant pour des ONGs au Mozambique et au Brésil.
12/07/80
22/11/60
Pr Guillaume Vogin (MD, PhD) est cancérologue et directeur médical/général du Centre François Baclesse - le centre national de radiothérapie, professeur des Universités et chercheur au LIH. Il s'est spécialisé en hadronthérapie, sarcomes, oncopédiatrie et tumeurs du système nerveux. Il développe une expertise pour les patients qui ont subi des effets secondaires inhabituels afin de proposer des stratégies de prévention, diagnostic et traitement. Il coordonne actuellement une dizaine de projets nationaux et internationaux. En tant qu'enseignant, il officie à l’UniLu et dirige un programme européen. GV est l'auteur de 60 articles originaux. Il est récipiendaire de plusieurs prix (Académie de Stanislas, Fondation des Treilles, Société Française de Pédiatrie, Renaissance Française, Médaille Lucien Mallet, Fondation Nuovo-Soldati).
André von der Marck travaille depuis près de trente ans dans la direction d'équipes chargées de la réalisation de grands projets d'infrastructures et de développement urbain.
Conscient d’une demande croissante de l’immobilier de prestige au Luxembourg, Philippe fonde en 2013 le bureau immobilier Luxembourg Sotheby’s International Realty devenu aujourd’hui un acteur incontournable du secteur et offrant un accès inégalé aux plus belles propriétés du pays. Homme de terrain accompli, son expertise et son sens des relations humaines lui ont permis de développer un large portefeuille de clients et de partenaires commerciaux. Grâce à sa parfaite connaissance du marché immobilier local, il s’engage avec son équipe à leur offrir une qualité de service exemplaire ainsi qu’une relation définie à la fois par la proximité et la vision à long terme. ASSISTANTE :
Nadine Jacoby T 20 19 19 njakoby@sothebysrealty.lu
De retour au Luxembourg en 2001, elle débute son parcours professionnel en tant que Chargée de communication auprès d’UNICEF Luxembourg. Deux ans après, elle est nommée directrice de l’organisation. Son goût pour l’innovation et la performance ont permis à UNICEF Luxembourg de se développer en une organisation qui travaille avec un nombre important d’entreprises, de fondations et de donateurs privés, tout en surveillant de près la situation des enfants au Grand-Duché. Mme Visscher a été Vice-présidente du Groupe international représentant les Comités de l’UNICEF et siège depuis 2018 en tant que membre auprès du Conseil de Gouvernance de l’Université du Luxembourg.
Diplômé en architecture, il intègre en 1992 la maîtrise d'ouvrage de la direction tramway de Strasbourg pour concevoir et réaliser le réseau de tramway de la Communauté Urbaine. Il dirige ensuite la direction de la mobilité et des grands projets urbains de Strasbourg. En 2009, il rejoint la Métropole Nice Côte d'Azur et en devient le Directeur des Services Techniques. Il propose une nouvelle conception dans le cadre d'un plan global de développement des transports collectifs niçois. Son parcours l'oriente vers le Luxembourg en 2014 où il prend la direction générale de la société Luxtram chargée de la conception, de la réalisation et de l'exploitation de la nouvelle ligne de tram.
Arnaud Voisin Emanuele Vignoli
Martin Vogel
CEO Luxembourg l HSBC Continental Europe, Luxembourg
Chief Executive Officer Europe l Waystone
09/09/71
Martin Vogel is Chief Executive Officer Europe at Waystone and is a Board Member of the Waystone Holding Company following the merger of MontLake, MDO and DMS to create the leading global management company and governance firm.
Emanuele Vignoli was appointed CEO of HSBC in Luxembourg in March 2022 and is responsible for HSBC’s local operations covering Private Banking and Wealth Management, Securities Services, Wholesale Banking, Asset Management. Emanuele joined HSBC in 2005 and worked in a variety of roles, including Managing Director, Regional Head of Global Liquidity & Cash Management for UK & Europe International Prior to joining HSBC, he worked for two other global banks, ABN AMRO and Citibank Emanuele has a strong international background and an excellent track record of driving growth and client focus. He has represented HSBC as Non-Executive Director for Vaultex Ltd, one of the UK’s leading cash processors and he is currently member of several internal HSBC Boards and Chairman of the ABBL UK/ Nordic geographical group. ASSISTANT :
29/09/63
Prior to the merger, Martin was the Chief Executive Officer of MDO Management Company, where he provided MDO’s clients with advice on product structuring, cross-border distribution strategy and product development. Under his leadership, MDO Management Company developed into one of Luxembourg’s leading independent third-party management companies, merging in 2020 with MontLake and DMS. A Swiss attorney-at-law and an alumni of IMD and INSEAD, Martin is active in fund associations, advises asset managers on the third-party management company landscape and is a regular speaker at international fund conferences.
Margie Boekhout T 40 46 46 397 margieboekhout@lu.hsbc.com
116
2023
CEO l Renault Luxembourg, Groupe Emil Frey
Originaire du Sud-Ouest de la France, passionné d’automobile et des questions de mobilité, c’est naturellement qu’Arnaud Voisin se tourne vers ce secteur après des études de commerce et de gestion à Paris. D’abord du côté industriel et depuis presque vingt ans dans le domaine du retail, il assure le développement des affaires, marques et services du groupe Renault au Grand-Duché depuis 2018. Parallèlement, il est administrateur de la FEDAMO, de la Chambre française de commerce et d’industrie, de l’association Victor Hugo et Conseiller du commerce extérieur de la France au Luxembourg.
Erik von Scholz CEO and Member of the Board of Directors l Enovos Luxembourg 26/06/69
Erik von Scholz has over 20 years of international experience in the energy sector. Before becoming CEO of Enovos Luxembourg S.A. in September 2018, he joined the Encevo group and has been appointed as Member of the Executive Committee in August 2016. Erik von Scholz was CEO of Engie Deutschland AG and he also worked for Electrabel and Tractebel in Belgium. Erik von Scholz started his career at PriceWaterhouseCoopers in August 1995. Erik von Scholz is a civil engineer and economist (Master Degree) and he holds an MBA. ASSISTANT :
Vesna Malkovic T 27 37 - 60 92 vesna.malkovic@enovos.eu
BIOGRAPHIES
Denise Voss
Marc Wagener
Claude Wagner
Frantz Wallenborn
Chairwoman l Luxembourg Finance Labelling Agency (LuxFLAG)
COO, Directeur Entrepreneurship l Chambre de Commerce du GrandDuché de Luxembourg
CEO l Batipro Matériaux
President & CEO l Wallenborn Transports
28/10/58
12/04/78
Denise Voss is a Non-Executive Director of flagship funds of major fund promoters.
Après avoir obtenu un Master en intégration et développement européens (VUB, Bruxelles) et une licence en sciences commerciales et financières (HEC Liège), Marc Wagener évoluera six ans dans le secteur énergétique. Il rejoint la Chambre de Commerce en 2009 où il est nommé directeur des Affaires économiques 5 ans plus tard. Après avoir coordonné « 2030.lu - Ambition pour le futur », il contribuera à la mise en place de la « Fondation IDEA asbl » dont il prendra la direction jusqu’en 2019. Cette même année, Marc Wagener devient Chief Operating Officer (COO) et est également nommé directeur Formation en 2020. En mars 2022, il cède ce poste, pour reprendre celui de directeur Entrepreneurship, afin de soutenir la promotion entrepreneuriale et le développement des entreprises.
She has worked in the financial industry in Luxembourg since 1990, and retired from Franklin Templeton in March 2020 after 25 years, where she was a Conducting Officer and member of the board of Franklin Templeton’s Luxembourg management company. Prior to joining Franklin Templeton, she worked for 10 years at Coopers & Lybrand in Boston, USA and Luxembourg. She holds a Massachusetts C.P.A. license and obtained a BA from Tufts University, as well as a MSc in accountancy from Bentley University. Ms Voss is currently Chairwoman of LuxFLAG, an agency created to support the financing of sustainable development. She is also Chairwoman of the EFAMA Investor Education Platform, was Chairwoman of ALFI from 2015-2019, a member of the ALFI board of directors from 2007-2019 and is currently a member of the ALFI Strategic Board.
Il préside par ailleurs le Conseil National des Finances Publiques (CNFP) depuis janvier 2021 et est Vice-Président de Valorlux asbl.
12/03/65
Claude Wagner, 56 ans, est l’archétype du multi-(ent)repreneur. Particulièrement discret, mais extrêmement performant, il cultive le goût du risque et du travail en équipe, sans être pour autant un entrepreneur risque-tout. Il est à la tête, aujourd’hui, de plus d’une vingtaine de sociétés. Il est notamment CEO et fondateur du groupe Batipro Matériaux, leader sur le marché des matériaux de construction. Il en est d’ailleurs depuis 2003 le seul propriétaire et a étendu son activité en Belgique, avec le rachat en 2013 des magasins Kroell (Arlon et Bastogne). La même année, il rachète aussi les magasins Bâtiself, sauvant ainsi quelque 170 emplois. Outre le bâtiment, Claude Wagner a diversifié ses investissements dans la distribution d’articles de sports (Citabel/ Intersport). En 2016, il reçoit le prix de l'Entrepreneur de l'année décerné par EY Luxembourg.
Frantz Wallenborn is a true native, both born and raised in Luxembourg. He grew up around cars and trucks, and in 1982 began working for Wallenborn Transports S.A., a company established back in 1920 by his grandfather. Frantz Wallenborn started at the "bottom of the food chain" and worked his way through all departments before eventually being promoted to Operations Manager and beyond. In 1998 he took over the company and has since grown it to be one of Europe's largest air cargo road feeder service (RFS) operators. Frantz Wallenborn has led expansion through both organic and inorganic channels, all the while successfully weathering any economic storm that came his way. Today Wallenborn Transports continues to expand into new service areas to better serve its clients.
Laurent Walthoff Country director (AB InBev) l Brasserie de Luxembourg MouselDiekirch
Aloyse Wagner Fabien Vrignon CEO l Keytrade Bank Luxembourg 01/05/71
Après 3 années au sales trading actions institutionnels, Fabien Vrignon se dirige vers Internet. Dès 2000 il prend en charge la stratégie de développement de sites internet dédiés au trading et au placement en ligne au sein de BNP Paribas. Ensuite, en tant que Directeur marketing, il est responsable de l'acquisition de nouveaux clients via des publicités multicanales, le cross sell – l'up sell, la fidélisation client, etc... En 2011, il intègre en Suisse la Banque Cantonale Vaudoise pour développer son courtier en ligne « TradeDirect. ch » ainsi que l'activité B2B. En 2016, après l'acquisition du groupe Keytrade Bank par Crédit Mutuel Arkéa, il prend la direction de Strateo à Genève. Enfin début 2019, Fabien Vrignon est nommé CEO de Keytrade Bank Luxembourg.
CEO, Chef d'entreprises l Group Wagner
Armel Waisse
10/12/92
Partner l MOLITOR Avocats à la Cour
24/08/54
Titulaire d'un diplôme de maître électricien, Aloyse Wagner, a pris la tête de l'entreprise familiale en 1984 à l'âge de 30 ans. Aloyse Wagner est un entrepreneur né qui, grâce à ses idées créatives et à son aspiration à la qualité, a mis en place une organisation cohérente : Groupe Wagner, un groupement de plusieurs entreprises avec comme compétences principales la planification, le développement et la conversion de services techniques pour des réalisations immobilières complexes (Wagner Building Systems, Nico Schmit) ; la télécommunication par le biais de l'entreprise CTTL et en tant que co-fondateur de CMD, un des pionniers de la téléphonie mobile au Luxembourg ; des installations de « data center » (European Data Hub) et des activités dans le domaine des nouveaux medias (CMD. solutions, fournisseur de services cloud).
Voir fiche page 215 Armel Waisse is Avocat à la Cour and Partner at MOLITOR in the Litigation & Dispute Resolution and the Banking & Finance departments. Armel has a wide litigation practice and advises on disputes relating to contract and corporate law, banking and finance, and insolvency. She is a lecturer at the University of Luxembourg and at the Luxembourg Bar School. Armel also sits in the editorial boards of some high-profile Luxembourg legal journals where she regularly publishes. Armel is a member of the Association luxembourgeoise des juristes de droit bancaire, the Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française, the Groupe de réflexion en droit privé luxembourgeois, the CEPANI and is a board member and the treasurer of the Luxembourg Arbitration Association. Armel is consistently well ranked by the main legal directories.
2023
Laurent Walthoff est titulaire d'un master en ingénierie commerciale de la KU Leuven (Belgique). Il a débuté sa carrière en tant que consultant chez Irex Consulting. Dans ce rôle, Laurent a travaillé sur différents projets sur le marché de l'énergie. Suite à cette expérience, il poursuit une formation en entreprise en 2017. Après cette formation, Laurent a exercé différents rôles au sein d'AB InBev Belgique en sales, logistique et service à la clientèle. En février 2022, Laurent a été nommé Directeur Général de la Brasserie De Luxembourg Diekirch-Mousel.
117
BIOGRAPHIES
Gast Waltzing
Blanche Weber
Janine Weber
Max Weber
Composer & Conductor l Waltzing Parke
Présidente l Mouvement Ecologique
Branch Manager l DACHSER Luxembourg
Directeur l Sources Rosport
Es war die Begegnung mit «Jeunes et Environnement», der damaligen Jugendorganisation des Mouvement Ecologique, die Blanche Weber als Jugendliche motivierte aktiv zu werden. Dabei stehen sowohl das Engagement für neue Gesellschafts- und Wirtschaftsmodelle, die verstärkt auf dem Miteinander statt auf Wachstum basieren, ein Mehr an Demokratie und Bürgerbeteiligung, der Erhalt der Lebensgrundlagen, die Gestaltung von Ortschaften in denen « man sich gerne aufhält » usw. im Fokus.
Janine Weber was born in 1987 in Eggenfelden, Germany, near Munich. She has been involved with logistics since 2007, following the dual study program at DACHSER in Munich. After successfully completing this dual study program and obtaining a bachelor’s degree in Economics with a focus on transport & logistics, it tasted like more. In 2010 she got the chance to help build up the brand new DACHSER branch in Grevenmacher. She grabbed this opportunity with both hands and moved to Trier, near Luxembourg, in 2011. After five years as Operations Manager, she became Branch Manager of DACHSER Luxembourg at the age of 28, in 2016. Nowadays, the branch consists of more than 55 employees.
05/05/69
Grammy Award winner Gast Waltzing is arranger, composer, conductor, trumpet player and founder of the Jazz Department at the Conservatoire de la Ville de Luxembourg. He has conducted various Symphonic orchestras around the world as conductor, arranger and also with his original compositions. He has worked with such soloists as the Scorpions to Amy McDonald, To Gregory Porter , Patrica Kass, Didier Lockwood and Andrea Scholl. Winning a Grammy in 2016 for his work with the great Angelique Kidjo on her CD “Sings”, blending her traditional African music and melodies with his Symphonic Orchestra arrangements. He works regularly with the Orchestra Philharmonique du Luxembourg, where he was named Assistant Pops Director in 2016. In addition, Waltzing is a prolific film music composer and has scored over 200 original scores for film and TV.
Dank dem damaligen Umweltminister Robert Krieps und dem europäischen Umweltjahr 1987 wurde die erste politische Koordinationsstelle im Mouvement Ecologique geschaffen, die Blanche Weber belegte. 2003 wurde Sie zur Präsidentin gewählt. 2 Leitlinien begleiten den Mouvement Ecologique dabei : « Lieweg – kritesch – engagéiert » sowie «Leit brauche Visiounen – Visioune brauche Leit».
Après des études universitaires en Belgique (ICHEC et ISC), avant d’obtenir un MBA de la VUB (Bruxelles), Max Weber, 53 ans, démarre sa carrière chez IBM à Bruxelles en 1995, puis rejoint TDK à Bascharage en 1997, et y travaille (département marketing) jusqu’en 2003, soit trois ans avant la fermeture du site. Il entre alors chez Sources Rosport, d’abord comme responsable marketing, puis directeur marketing en 2005. « J’ai commencé à travailler pour une société qui emploie 450.000 personnes, puis une autre qui en employait 35.000, pour enfin en rejoindre une qui emploie 21 personnes », expliqua-t-il dans un entretien à Paperjam. Devenu directeur en 2010, il a diversifié la gamme de produits de l’entreprise (avec Pom’s, le jus de pomme mélangé à de la Rosport) tout en dépoussiérant la marque et son packaging.
Luc Weber Gérant Technique associé l Georges Reuter Architectes
Claude Waringo Associé & Producteur l Samsa Film
16/12/69
Guy Weber
05/06/63
Directeur de l'information l RTL Luxembourg (CLT-UFA S.A.)
@claudewaringo
27/09/63
Claude Waringo est diplômé de l’INSAS. En 1986, il co-fonde Samsa Film. Il a produit ou coproduit plus de 50 films avec des réalisateurs luxembourgeois, français, belges...
En 1988, Guy Weber débute sa carrière chez RTL en tant que journaliste à la radio. Après deux ans à l’antenne d’RTL Radio Lëtzebuerg, il rejoint l’ARBED en tant qu’attaché à la communication. Sa passion pour le journalisme le mène à nouveau chez RTL, où il occupe diverses fonctions jusqu’à aujourd’hui. Il intègre d’abord la rédaction d’RTL Télé Lëtzebuerg en tant que journaliste sportif avant de devenir chef de l’information en 1998 et finalement rédacteur en chef en 2017. En janvier 2019, Guy Weber est nommé Directeur de l’information et gère depuis la rédaction commune radio-télé-digitale.
Dernièrement, il a produit « Superjhemp retörns » 1er film du box-office en 2018 et « Capitani » (saisons 1 et 2) pour RTL et Netflix. Il est à l’origine de la création de l’Union Luxembourgeoise des Producteurs Audiovisuels et il en est le trésorier. Il est membre de la European Film Academy. En 2012, il fonde, avec toutes les associations professionnelles, la Filmakademie et en devient le premier président. Il est administrateur de Artémis Productions, actionnaire de la société de production Liaison Cinématographique à Paris, administrateur de Filmland et Membre de l'EFA – European Film Academy. Il est également l’instigateur et coach du BTS cinéma et audiovisuel qui fonctionne depuis la rentrée 2014. ASSISTANTE :
Lélia Di Luca T 45 19 601 samsa@samsa.lu
118
2023
Diplômé de l’Institut Supérieur d’Architecture Saint-Luc Bruxelles, Luc Weber rejoint en 1995 Georges Reuter Architectes en tant que collaborateur indépendant. Il y fait ses premières expériences avec de grands projets comme le MUDAM, la Clinique SainteThérèse ou encore l’Hospice Civil du Pfaffenthal. Engagé dès le concours dans la reconversion complète de l’Hospice Civil de Hamm en maison de soins de 193 lits, il est responsable de la gestion du projet de 2009 à 2014. S’ensuivent d’autres projets comme par exemple les lots 1 et 2 du lotissement Carmel avec 123 logements et 10 surfaces commerciales, le BTZ Handwerkskammer Trier et le Centre Sportif et scolaire à Cents. En 2015 avec Paul Luzio et Tobiasz Lebkowski, il reprend les rênes de Georges Reuter architectes sàrl. Actuellement il gère le projet Arsenal pour la Société Générale.
Paul Weis Administrateur délégué l LuxEnergie 08/11/67
Après ses études en tant qu’ingénieur diplômé en électrotechnique auprès de la RWTH d’Aachen, Paul Weis a débuté sa carrière dans le service des études de la SEO. A partir du 1er janvier 1995 il s’occupait de la planification et de la réalisation de réseaux chez Cegedel et était significativement impliqué dans la réalisation des trois parcs éoliens les plus importants du Luxembourg. En 2001, il est nommé chef de service commercial grands comptes et en 2005 directeur du service commercial. Parallèlement il faisait partie des CA des 3 sociétés des parcs éoliens, de l’agence de l’Energie, Ceduco, Cegyco, Global Facilities, Surré et LuxEnergie. Le 1er mai 2005 Paul Weis a été nommé administrateur délégué de LuxEnergie. En outre il est administrateur délégué des sociétés Surré, Airport-Energy, DataCenterEnergie, Kiowatt et Kiowatt Pellets.
BIOGRAPHIES
Joëlle Welfring
Marc Wengler
Roland Weyland
Marc Widong
l Ministre de l’Environnement, du
Président du Comité des Directeurs Directeur Général l CFL - Chemins de Fer Luxembourgeois
Directeur l Banque centrale du Luxembourg
Directeur l Fonds Kirchberg
Climat et du Développement durable
22/06/74
Après des études secondaires classiques au Lycée Hubert Clément, Joëlle Welfring poursuit ses études à l'université Louis Pasteur à Strasbourg, où elle obtient une maîtrise en biochimie en 1997. Par la suite, elle obtient en 1998 un master en sciences environnementales à l'université Brunel à Londres. De 2010 à 2014, Joëlle Welfring occupe le poste de directrice du département "Business development" au Centre de recherche public Henri Tudor après y avoir dirigé le Centre de ressources des technologies pour l'environnement (CRTE). Après le départ en retraite de Robert Schmit le 1er avril 2022, Joëlle Welfring lui succède au poste de direction de l'Administration de l'environnement, où elle occupait déjà ses fonctions de directrice adjointe depuis 2014. Le 2 mai 2022, suite à la démission de Carole Dieschbourg, Joëlle Welfring fait son entrée au gouvernement de coalition entre le Parti démocratique (DP), le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP) et les Verts (déi gréng) en tant que ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable.
02/08/67
Marc Wengler, 55 ans, est titulaire d'une maîtrise en sciences économiques de l'Université Louis Pasteur à Strasbourg (1992) et a obtenu le Diplôme d'aptitude professionnelle - Réviseur d'entreprises, en 1996, lors de son occupation auprès de Arthur Andersen à Luxembourg. Ensuite, il a repris la direction financière de Kühne & Nagel avant d'intégrer la direction de la Société Nationale de Crédit et d'Investissement. Il a commencé sa carrière au sein du Groupe CFL en 2002 en tant que Directeur Financier. Quatre ans plus tard, il est devenu Directeur Général adjoint ayant alors sous ses responsabilités notamment la Branche Fret et Logistique du Groupe CFL ainsi que les Finances, le Service Informatique, le Service Achat et le Département juridique. En mars 2014, il a succédé à Alex Kremer comme Directeur Général du Groupe CFL. ASSISTANT :
Kevin Fautsch T 4990 3368 kevin.fautsch@cfl.lu
Josée Weydert Michel Welter Associé-gérant l Den Atelier (A-Promotions) 21/02/77
Pendant ses études, Michel Welter a très vite compris qu’il devait vendre un produit qui l’intéresse et dans lequel il puisse s'investir à 100%. Il eu la chance de pouvoir faire un 2e cycle en Music Business à la New York University, une expérience qui lui a définitivement ouverts les yeux. S’est posé à la fin de ses études la question suivante : rester à NY pour être un « small fish in a big pond » ou retourner au Grand-Duché où une série d’établissement culturel était sur le point d’être créée (Philharmonie, Abbaye de Neumünster, Rockhal). Il a choisi de retourner au Luxembourg et a dédié sa carrière à la musique. Il a eu le plaisir d’intégrer la formidable équipe de l’Atelier en 2008, une structure qui lui permet d’organiser des concerts intimistes de découverte tout comme des événements d’une envergure plus importante comme un open air de Rammstein à 18 000 personnes.
Managing Partner - Banking & Finance l NautaDutilh Avocats Luxembourg 20/06/69
Josée Weydert is the managing partner of NautaDutilh, where she heads the Luxembourg Banking & Finance practice. Josée specializes in financing, securitisation (debt and equity), capital markets and financial regulatory matters.
06/06/74
Après une carrière de 8 ans au Crédit Européen, Monsieur Roland Weyland a rejoint la Banque centrale du Luxembourg en 1998 en tant qu'analyste-organisateur au sein de la cellule Organisation. Il a été secrétaire général adjoint pendant 9 ans et est Directeur depuis 2017. Monsieur Weyland est titulaire d'une maîtrise en Administration et Gestion et d'un Master of Business Administration.
Christianne Wickler
Marc Widong est Directeur du Fonds d’Urbanisation et d’Aménagement du Plateau de Kirchberg. En charge d’une équipe multidisciplinaire, il assure le lien avec le Conseil d’administration et garantit la mise en œuvre de la stratégie financière et économique du Fonds. Ingénieur en génie civil de formation, il fait ses premières armes chez Arcelor Mittal où il mène des projets à l’échelle internationale en tant que Senior Manager Marketing and Sales. Il rejoint ensuite la Société Nationale des Chemins de Fer et devient Chef de Service adjoint au Service « Projets Infrastructure ». Il dirige alors des chantiers d’envergure, notamment la construction de la Gare de BelvalUniversité et le projet des terminaux intermodaux à Bettembourg-Dudelange. Il enseigne à l’Université de Luxembourg, où il est titulaire du cours « Génie ferroviaire I et II ».
Administrateur délégué l Pall Center 21/02/60
Christianne Wickler, mère de quatre enfants, est une entrepreneuse qui, en 1982, a pris les rênes de la petite station-service que son père lui avait confiée à Oberpallen. Elle a développé le Pall Center, un commerce « anti-morosité » et proche des gens, étendard d'un groupe de supermarchés et d'épiceries qu'elle dirige de main de maître depuis 38 ans. Cofondatrice du collectif citoyen 5fir12, elle touche à la politique en se présentant, en 2013, aux élections législatives sur la liste Déi Gréng, au Nord. Elle devient députée à la faveur de l'entrée des écologistes dans le gouvernement. Mais six mois après avoir prêté serment et avoir mené de concert sa vie de mère de famille, sa vie de cheffe d'entreprise dynamique et sa carrière politique, elle renonce à son mandat pour se consacrer à son groupe, qui emploie plus de 300 personnes.
Josée is a trusted advisor of numerous financial institutions, financial professionals and corporate groups. Due to her extensive experience working in the capital markets and structured finance departments at a well-known Luxembourg bank, she has particularly strong expertise in the banking and capital markets fields.
Patrick Wies Partner l KPMG Luxembourg Patrick Wies is an Advisory Partner at KPMG in Luxembourg, serving clients in the Commerce, Industry and Public sector. His responsibilities span a wide range of services across assurance and CFO advisory including enterprise performance management, enterprise risk management, data & analytics and RPA. He has been a member of the public sector working group at IRE and is passionate about entrepreneurial advisory, sustainability and the circular economy. He previously served as Head of the Commerce, Industry and Public Sector practice. ASSISTANTE :
Nathalie Fries T 22 51 51 7921 nathalie.fries@kpmg.lu
Josée obtained her law degree from the Robert Schuman University in Strasbourg (1992) and subsequently completed the two-year programme for young banking executives at the Luxembourg Training Institute for Banking (1995). She regularly speaks at conferences on topics relating to the financial sector. Josée was admitted to the Luxembourg Bar in 1993. She is a Luxembourg native and is fluent in English, French, German and Luxembourgish.
2023
119
BIOGRAPHIES
Jean-François Willems
Serge Wilmes
Dany Winbomont
Tom Wirion
CEO l Havilland Group S.A.
Premier Echevin et Conseiller l Ville de Luxembourg
Conseiller de la Direction l BEST Management
29/12/76
06/05/82
Jean-Francois Willems serves as the Executive Chairman of Octium Group and is the CEO of Havilland Group S.A.
@sergewilmes
Ingénieur diplômé de l'Université de Liège, Dany Winbomont entame son parcours professionnel en 1989 à Luxembourg. Dès 1992, il est un des fondateurs du bureau d'études BEST Ingénieurs-Conseils. Il en devient gérant en 2000 et participe activement au développement conséquent du groupe BEST qui occupe à ce jour plus de 180 collaborateurs à hautes qualifications. Dans ce cadre il a veillé en particulier à développer la qualité et la diversification des prestations du groupe et il a assuré la remise à niveau du patrimoine immobilier de ce dernier. Il occupe également le poste de trésorier de l'association nationale des ingénieurs depuis 1995. Depuis début 2022, Dany Winbomont a cédé son poste de directeur du groupe BEST à Eric Hansen, tout en occupant un poste de Conseiller de la Direction lui permettant d'assurer une transition réussie.
Directeur Général l Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg
He has over 20 years of experience in the financial industry and has held several very senior positions in European banks. Jean-Francois’ leadership skills and business acumen have been recognized through his various chief executive positions, as well as his involvement in complex M&A transactions and successful restructuring. Before joining the banking and insurance industry, Jean-François started his career in 1999 with PwC in Corporate Finance. He is a Chartered Financial Analyst and holds a master's degree in Business Administration from the University of Liège. Jean-François is also member of the board of directors in the following entities : Octium Group, Havilland Group S.A., Banque Havilland (Monaco) S.A.M. and Banque Havilland (Suisse) S.A.
Après sa maîtrise en histoire à l’Université Nancy II, Serge Wilmes entame un master en histoire européenne contemporaine à l’Université du Luxembourg, qu’il termine en 2006. Entre 2007 et 2008, l’actuel premier échevin de la capitale travaille auprès des Archives nationales, avant de devenir conseiller parlementaire du groupe politique chrétien-social (CSV) de 2008 à 2011. Après avoir été élu président de la jeunesse chrétienne-sociale (CSJ) en 2008, Serge Wilmes devient président du CSV Stad en 2016. Depuis 2017, il est premier échevin de la Ville de Luxembourg et compte parmi ses attributions le développement urbain, l'espace public, l’architecte, l’informatique ainsi que le commerce et le tourisme. Aux élections législatives du 14.10.2018, Serge Wilmes est réélu député en décrochant la 2e place sur la liste du CSV dans la circonscription du Centre.
01/01/69
Voir fiche page 521 Titulaire d’une maîtrise en droit décrochée à l’Université d’Aix-Marseille et d’un Master of Arts in European Political and Administrative Studies du Collège d’Europe de Bruges, Tom Wirion, 53 ans, a été avocat avoué du Barreau de Luxembourg entre 1994 et 1999. Il entre ensuite à la Chambre des Métiers en tant que conseiller juridique. Nommé directeur général adjoint en 2009, il en prend la direction générale en février 2014 et se donne comme mission prioritaire de changer l’image des métiers, notamment auprès des jeunes, de leurs parents et des professeurs. Il est aussi membre du Conseil économique et social et du comité exécutif de l’Union des entreprises luxembourgeoises (UEL). Il siège en outre au conseil d’administration de la SNCI, du Fonds du Logement et de la Mutualité des PME.
ASSISTANT :
Delphine Muller T 46 31 31 720 d.muller@havillandgroup.com
René Winkin Pit Winandy Directeur général l Forum pour l'emploi 14/01/69
Après des études d'ingénieur forestier à Freiburg, Pit Winandy a travaillé pendant un an dans le secteur privé en tant que conseiller forestier. Il a ensuite participé au développement du premier inventaire forestier national à l'Administration des eaux et des forêts. Depuis plus de 20 ans, il dirige le Forum pour l'emploi. Il a fortement développé cette initiative sociale en faveur de l'emploi très dynamique, passant de 20 salariés à l'époque à plus de 500 personnes aujourd'hui. ASSISTANT :
Claude Bertemes
120
2023
Directeur l FEDIL - The Voice of Luxembourg's Industry 30/12/67
René Winkin assure la direction de la FEDIL. Ayant rejoint la FEDIL en 1991, il y a occupé les postes d'attaché économique, puis de conseiller avant d'être nommé secrétaire général en 2006. René a également été responsable du département des 'Affaires industrielles' et a assuré le secrétariat général du Groupement Pétrolier Luxembourgeois pendant 23 ans. Représentant les intérêts de l'industrie luxembourgeoise dans plusieurs organes consultatifs et décisionnels nationaux et européens, il est membre du comité exécutif de l’UEL (Union des Entreprises Luxembourgeoises), siège au Conseil Economique et Social ainsi qu’au conseil d’administration de l’Office du Ducroire Luxembourg. Membre du Comité Exécutif de BusinessEurope, il a activement contribué aux travaux de la commission des 'Affaires industrielles'.
Dr. Paul Wirtgen Directeur général l Centre Hospitalier du Nord (CHdN) 27/08/63
Après des études de médecine à la faculté de Paris, Dr Paul Wirtgen exerce à partir de 1993 comme gynécologue-obstétricien à la Clinique Dr E. Bohler avant d’y devenir Directeur médical adjoint en 1996. Par la suite, il est chargé de mission pour la construction de la nouvelle Clinique Bohler où il assure la Direction médicale de 2006 à 2012. Il obtient en paralèlle un MBA en Health Care Management en Autriche. De 2012 à 2016, il est Directeur général de la Fondation FrançoisElisabeth/ Hôpitaux Robert Schuman. De 2014 à 2017, il est Directeur général des Hôpitaux Robert Schuman. En 2018, il est nommé Directeur médical du CHdN. En 2022, il devient Directeur général du CHDN. Il est également administrateur de la Fédération des hôpitaux luxembourgeois (FHL) et s'y engage notamment dans le projet national HIS (Hospital Information System).
Fais le quiz et découvre-le sur:
BIOGRAPHIES
Isabelle Wirtzler
Isabel Wiseler-Lima
Jérôme Wittamer
Romain Wolff
Directrice l Les Jardins d'Alysea
Députée européenne (CSV) l Parlement européen
Founder & Managing Partner l Expon Capital
21/02/62
29/12/61
06/07/72
Fonctionnaire l Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Après avoir dû donner les premiers soins à son père, Isabelle Wirtzler quitte la faculté d’économie pour passer le concours d’infirmière. Diplômée en 1986, elle travaille jusqu’en 1994 en milieu hospitalier. Après une pause de 2 ans pour prendre soin de sa famille de 4 enfants, elle devient infirmière référente en EHPAD. En 2000, elle saisit l’opportunité de faire un DU puis un Master en management sanitaire et social tout en prenant la direction d’un établissement. Elle quitte ce secteur en 2007 pour travailler au Luxembourg en tant qu’infirmière graduée responsable des soins dans une Maison de soins pendant près de 8 ans. C’est en 2015 qu’elle arrive Aux Jardins d’Alysea, en tant que Directrice adjointe puis Directrice en mars de la même année. Son souhait : être au service des résidents et les accompagner avec empathie et bonne humeur.
Après sa maîtrise en lettres modernes à la Sorbonne Nouvelle à Paris, Isabel Wiseler-Lima devient enseignante, et travaille notamment à l’École Privée Fieldgen, où elle occupe le poste d’attachée à la direction de 2013 à 2017. Elle est membre du Parti chrétien-social (CSV) depuis 1985 et siège au conseil communal de la Ville de Luxembourg depuis les élections communales d’octobre 2005. En 2017, Isabel Wiseler-Lima est élue membre du collège des bourgmestre et échevins, mais le quitte à sa nomination en 2019 au Parlement européen pour ne siéger qu'au conseil communal.
Jérôme Wittamer is a venture capital investor, Founding Partner of Expon Capital. Expon Capital is an investor in big ideas with the potential for positive impact & exponential growth. Prior to co-founding Expon Capital and investing in a new wave of highly successful impact tech firms (such as Spire.com, Catalyte.io, Pliops.com), he invested early in leading firms such as M-Systems (acquired by SanDisk Corp.), EVS Global (IPO) and participated in the setup and launch of of numerous investment, corporate finance and tech ventures. He focuses today on Deep Tech across AI & Big Data, AgriTech, Climate, Energy, Digital Health and New Space applications.
Au Parlement européen, elle est membre effectif de la commission des affaires étrangères et de la commission des droits de l’Homme.
Claude Wiseler
Claude Wiseler, 62 ans, commence sa carrière en tant que professeur de langues, entre 1983 et 1987. Devenu membre du parti chrétien-social en 1984, il en occupe la fonction de secrétaire général de 1995 à 2000. Devenu conseiller de gouvernement en 1987 jusqu’à 1999, il entre ensuite à la Chambre des députés et y reste jusqu’en 2004, date à laquelle il entre au gouvernement. D’abord en charge des Travaux publics et de la Fonction publique et de la Réforme administrative, puis, à partir de 2009, en tant que ministre du Développement durable et des Infrastructures. Il y reste jusqu’en 2013, avant que le CSV ne tombe dans l’opposition.
In July 2019 and in October 2021, she has been appointed Chairwoman of the Board of the CSSF and of the Commissariat aux Assurances (CAA), respectively. Maureen Wiwinius holds a Master’s degree in Business administration and Finance from the ICHEC Brussels Management School and is fluent in Luxembourgish, French, German and English.
Redevenu député (il sort en 2e position au Centre), il succède, en septembre 2014, à Jean-Claude Juncker en tant que président de la fraction parlementaire du parti Chrétien social et devient tête de liste aux élections législatives de 2018. Claude Wiseler est Président du CSV depuis avril 2021.
122
Conseiller ; Responsable des dossiers relatifs aux fonds d’investissement et aux marchés de capitaux l Ministère des Finances Maureen Wiwinius works as Counselor at the Luxembourg Ministry of Finance. She joined the Ministry in 2016 and is currently in charge of coordinating files in relation to capital markets, investment funds and regulatory aspects of sustainable finance. Prior to joining the Ministry of Finance, Maureen Wiwinius has worked for 11 years at the Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), where she held various management positions in the field of capital markets.
30/01/60
2023
Sur le plan international, il a participé depuis 2002 aux réunions de la CESI (Confédération Européenne des Syndicats Indépendants). Depuis 2012, il a eu le plaisir d’être élu au poste de président de cette confédération européenne regroupant les syndicats indépendants avec plus de 5 millions de membres.
Maureen Wiwinius
13/01/81
Député (CSV) l Chambre des Députés
Après avoir travaillé pendant une vingtaine d’années à l’AED (dernièrement au service anti-fraude), Romain Wolff s’est engagé, au niveau syndical, dans l’Association Générale des Cadres, AGC. Lors des élections du mois de mai 2002, il est devenu membre du Bureau exécutif de la CGFP, d’abord en tant que Vice-Président, puis Secrétaire Général et ensuite Président Fédéral.
En juin 2015, il a été élu président de la Chambre des Fonctionnaires et Employés publics.
Elle est aussi membre suppléante de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, de la commission des libertés civiles et de la justice, et des affaires intérieures ainsi que de la Commission spéciale sur l’intelligence artificielle à l’ère du numérique. De plus elle est membre, respectivement membre suppléante, des délégations parlementaires Turquie et Chine.
14/03/61
Martin Wolfram Country Managing Director l Accenture Martin Wolfram joined Accenture in 2001 and was previously COO & Member of the Management Board since 2014. Since he joined Accenture in 2001, Martin Wolfram has developed Accenture’s footprint in Financial Services in Luxembourg and spend 4 years as well in the Netherlands and Belgium transforming 2 leading banking groups. He has over 20 years of experience in the Banking & Investment Fund Industry and has helped clients to lead strategic, delivery and outsourcing activities across the marketplace ; with a special focus on post-merger integrations and new business and service models.
BIOGRAPHIES
Jacques Wolter
Thierry Wolter
Michel Wurth
Laurent Zeimet
Partner l MOLITOR Avocats à la Cour
Membre du Directoire l CERATIZIT
Président l ArcelorMittal Luxembourg
Bourgmestre l Commune de Bettembourg
17/04/54
12/10/74
Figure majeure de l'économie nationale, lauréat du Top 100 Paperjam des décideurs les plus influents en 2008, Michel Wurth, 67 ans, a effectué toute sa carrière professionnelle chez ArcelorMittal, qui était encore Arbed lorsqu'il y entre en 1979. Au sein de la direction générale, il a accompagné la création d'Arcelor en 2002, puis d'ArcelorMittal en 2006 et occupe, jusqu'à son départ de la direction générale, successivement la direction de la branche des produits plats Europe, la R&D, "Distributions et Solutions" ainsi que la branche mondiale des aciers longs au carbone. Il est, depuis, membre du Conseil d'Administration d'ArcelorMittal S.A. et Président du Conseil d'administration d'ArcelorMittal Luxembourg S.A. Son influence est aussi soutenue par son mandat de président de la Chambre de commerce qu'il a occupé de 2004 à avril 2019. Il préside également les conseils de Paul Wurth Real Estate et de BIP Investment Partners. Il est aussi vice-président de la Croix-Rouge luxembourgeoise.
Laurent Zeimet est bourgmestre de la commune de Bettembourg. Il quitte le comité de Syvicol au moment de rejoindre le Conseil d’État en avril 2022. Conseiller communal depuis 2004, il a pris les rênes de la commune à la tête d'une coalition tripartite avec les verts et les libéraux en 2011.
03/11/65
Voir fiche page 215 Jacques Wolter is Avocat à la Cour and has been a member of the Luxembourg Bar since 1990. He joined MOLITOR in January 2017 as Partner. Jacques’ practice focuses on commercial litigation and advice including construction and insurance matters. With over 25 years of experience, Jacques represents clients in a broad spectrum of matters related to dispute resolution’ including construction litigation matters. He has considerable experience in resolving the full range of claims that can arise before, during and after construction projects. Jacques is a trained mediator accredited by the courts of the Grand Duchy of Luxembourg and has been certified as an arbitrator by the « Centre de Médiation et d’Arbitrage de Paris (CMAP) ». He is the President of the Luxembourg « Centre de Médiation Civile et Commercial» (CMCC.lu).
Thierry Wolter, Membre du Directoire de CERATIZIT SA, est responsable de la vente et de la R&D des outils de coupe, de la stratégie M&A du Groupe ainsi que des départements marketing, internal audit et juridique. Fort de plus de 20 ans d’expérience dans le domaine du carbure, Thierry Wolter a développé sa carrière au sein de la société CERAMETAL devenue CERATIZIT en occupant des postes en ingénierie, en gestion de production et en management. Egalement très actif localement, il est Vice-Président de la FEDIL et du Conseil d’administration du FNR et administrateur chez BIP Investment Partners. Il est également membre du Directoire du VDMA Präzisionswerkzeuge en Allemagne. Il a par ailleurs enseigné à la Sacred Heart University à Luxembourg et est le co-auteur du livre «Europe 2012: Globalisation et cohésion sociale, les scénarios luxembourgeois». ASSISTANT :
Isabelle Jourdain T 31 20 85 432 isabelle.jourdain@ceratizit.com
Il était secrétaire général du CSV de 2012 jusqu'à 2019, il a commencé son engagement politique au sein de la jeunesse chrétienne-sociale qu'il a présidé de 2002 à 2004. Juriste de formation, Laurent Zeimet est inscrit comme avocat au barreau de Luxembourg et conseiller politique. Il est marié et père de trois enfants.
ASSISTANTE :
Sabine Rocher T 47 92 2011 secr.michel.wurth@arcelormittal.com
Michel Wolter Député (CSV) l Chambre des Députés 13/09/62
Michel Wolter, 58 ans, a été élu député pour la première fois en 1984. Il entre au gouvernement en 1995, en même temps que Jean-Claude Juncker et occupe, jusqu'en 2004, les fonctions de ministre de l'Intérieur. Il est vice-président de la Commission des Affaires intérieures et de l'Egalité entre les femmes et les hommes depuis décembre 2018. Il était Président du groupe parlementaire de 2004 à 2009 et Président du CSV de 2009 à 2014. Sur le plan communal, il est, depuis 2010, bourgmestre de la commune de Käerjeng. Économiste de formation, Michel Wolter siège dans divers conseils d'administration de sociétés luxembourgeoises.
Créez votre biographie RENDEZ-VOUS SUR WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
2023
123
BIOGRAPHIES
Laurence Zenner
Pierre Zimmer
Nasir Zubairi
Directrice Générale l CFL cargo
Directeur général adjoint l POST Luxembourg
CEO l Luxembourg House of Financial Technology (LHoFT)
03/07/71
Laurence Zenner assure la fonction de Directrice générale de CFL cargo depuis le 1er janvier 2018. Elle a entamé sa carrière en 1995 en tant qu'ingénieur en Recherche & Développement auprès d'un constructeur de halls métalliques et a rejoint le Groupe CFL en 1999, où elle a dirigé différentes activités dans le domaine des installations fixes. Chargée de Gestion du Ressort Gestion Infrastructure de 2012 à 2014, elle a été nommée Secrétaire Générale en mars 2014 et a assuré également la mission de Responsable Qualité du Groupe CFL depuis avril 2016.
Paul Zens Président l Eurosolar Lëtzebuerg
09/08/75
12/08/65
Voir fiche page 321 Diplômé en informatique à l’Université de Liège, Pierre Zimmer débute sa carrière en 1990 dans la fonction publique, pour rejoindre la direction du Centre Informatique de l’État (CIE). En 2005 il devient conseiller du Ministre de la Fonction publique, responsable du volet eLuxembourg. Pierre joue un rôle décisif dans le lancement de LuxTrust, dont il fut nommé administrateur délégué. Pierre est à l’origine de la fusion entre le CIE et le Service eLuxembourg, et est nommé Directeur général du Centre des Technologies de l’Information de l’Etat, résultant de cette fusion. En 2013, il rejoint POST Luxembourg en tant que CIO. Il est élu CIO of the Year en 2015. En avril 2016 Pierre est nommé Directeur général adjoint, responsable de la stratégie de diversification, transformation digitale, innovation et du service Cyberforce de POST. ASSISTANTE :
Juliette Bernard T 2424 7881 juliette.bernard@post.lu 22/01/65
@paulzens Si c’est seulement depuis trois ans que Paul Zens est président d’Eurosolar Lëtzebuerg asbl, la question énergétique l’intéresse depuis toujours à cause de son impact sur l’environnement et son emprise sur le vivre ensemble. Cet intérêt pour le vivre ensemble se retrouve également dans sa formation d’assistant d’hygiène sociale et sa profession comme spécialiste en sciences humaines ainsi que son engagement politique chez déi gréng où il est co-président de la section locale Luxembourg-Ville et membre du comité exécutif depuis douze ans. Ses différents engagements associatifs au niveau local, national et européen, lui ont permis d’acquérir de l’expérience en ce qui concerne le travail en équipe et en tant que dirigeant. Il considère que le défi actuel chez Eurosolar consiste à bien communiquer au sujet de l’immense potentiel des énergies renouvelables et leur valeur ajoutée à tous les niveaux incluant liberté et souveraineté.
124
2023
Nasir is CEO of The LHoFT Foundation - The Luxembourg House of Financial Technology. He sits on the IMF’s High Level Advisory Group for Finance and Technology and the OECD’s Blockchain Expert Policy Advisory Board. Nasir spent 13 years working within Capital Markets at RBS, ICAP, HSBC and EBS. He has been immersed in the Fintech sector since 2011. Nasir has built multiple businesses, including a bank, commercial lending and payments firms. He has lived and worked in 8 countries across the Americas, Europe and Asia. Nasir has a BSc from the London School of Economics and is a Sloan Fellow from London Business School. Nasir is British and has lived and worked in Luxembourg since 2016. He was awarded "Officier de l'Ordre Mérite du Grand Duché de Luxembourg" in 2022 for his services to Luxembourg.
place financière Financial place 126
BANQUES Banks
140
ASSURANCES Insurance
152
170
FONDS D’INVESTISSEMENT & SERVICES AUX FONDS Investment Funds & Fund Services SERVICES DE PAIEMENT Payment services
172
PSF DE SUPPORT, PSF SPÉCIALISÉS, ENTREPRISES D’INVESTISSEMENT & FAMILY OFFICES Support PSF, Specialised PSF, Investment firms, & Family offices
190
FINTECH
Banques 128
Banques sans guichet Banks for institutional clients
130
Banques d’affaires Investment banking
130
Banques retail, PME Retail & SME banking
134
Banques privées Private banking
139
Compagnies financières holding Financial companies holding
Ristretto #Banques
«L’économie a besoin d’un secteur bancaire fort!» Jerry Grbic, le directeur de l’ABBL, estime que les banques auront un rôle important à jouer dans le financement de la transition durable et digitale. Il convient donc de veiller à ce qu’elles puissent rester rentables.
Quels sont les défis les plus importants pour le secteur bancaire luxembourgeois en 2023 ? D’une manière générale, nous voyons six défis majeurs pour le centre financier, en dehors du cadre réglementaire, qui est un evergreen : l’attraction des talents et la formation continue, l’environnement fiscal et la rémunération des collaborateurs méritants, la modernisation des services publics et le développement des partenariats public-privé, les investissements nécessaires pour relever le challenge de la transformation digitale et accompagner l’avènement de la finance durable, et, enfin, l’éducation financière. La remontée des taux d’intérêt est-elle une bonne ou une mauvaise chose pour le secteur bancaire ? Après une longue période de taux faibles, voire de taux négatifs – que les banques, à de rares exceptions près, se sont d’ailleurs refusées à répercuter sur leurs clients – nous assistons à un retour à des marges sur taux d’intérêt plus normales. Pour les clients, cela aura naturellement un impact sur les taux liés à leurs prêts, s’ils avaient opté pour un taux variable. N’oublions pas, néanmoins, que de nombreuses personnes disposent de liquidités sur des comptes épargne. La remontée des taux permettra aux banques de mieux rémunérer cette épargne. Même question pour la flambée actuelle de l’inflation. Laissera-t-elle des traces dans le secteur ? Le secteur bancaire est fortement impacté par l’inflation par le biais de l’augmentation des charges salariales, alors que les banques ne vendent pas (ou très peu) de produits dont les prix sont ou pourraient être indexés. La rentabilité des banques, qui vous inquiétait lors de votre dernière conférence de presse annuelle, va-t-elle en s’améliorant ? En matière de coûts, les banques font face au triple challenge du poids grandissant de la réglementation, des investissements nécessaires pour réussir leur transformation digitale et d’attirer et de fidéliser des talents. Ces défis s’inscrivent dans la durée et ont naturellement un impact sur la rentabilité des banques. Cependant, on ne peut pas nier que l’augmentation conséquente du taux directeur de la BCE, depuis cet été, impactera positivement les revenus d’intérêts des banques. Il importe néanmoins de rappeler que la rentabilité des
der banques européennes s’est fortement affaiblie ces dernières années, surtout en comparaison avec leurs pairs américains et asiatiques. Or, l’économie a besoin d’un secteur bancaire fort pour financer notamment sa trans transformation digitale et environnementale. Vous attendez-vous à de nouveaux mouvements de consolidation du secteur bancaire et quels pourraient en être les impacts sur la Place ? Le mouvement de consolidation va se pourpour suivre. En effet, aujourd’hui, les banques doivent atteindre une certaine taille critique pour faire face aux nombreux défis régle réglementaires, environnementaux et sociétaux qui pèsent sur leur rentabilité. Cependant, il faut souligner que moins de banques ne veut pas nécessairement dire moins de business, comme les 10 dernières années l’ont prouvé. Avec les indexations de salaires et ce qui a été décidé lors de la dernière tripartite, le Luxembourg est-il toujours aussi attirant pour les banquiers qui souhaitent s’implanter en Europe ? Premièrement, il convient de souligner que l’ABBL a soutenu les mesures annoncées dans l’accord tripartite en signe de solidarité avec les ménages luxembourgeois touchés par l’explosion des prix de l’énergie et l’infla l’inflation. De manière générale, nous pensons néanmoins qu’il convient de revoir le système d’indexation automatique des salaires pour le rendre plus équitable socialement. Par ailleurs, nous estimons que ces discussions ont été une occa occasion manquée de mettre en place des mesures struc structurelles nécessaires à la compétitivité du pays. Enfin, les mesures proposées augmentent considérable considérablement l’endettement du Luxembourg, ce qui risque de mettre en péril le rating AAA, qui est notre meil meilleure carte de visite pour attirer tant de nouvelles banques que de nouveaux investisseurs. La « grande démission » est un thème dans l’actualité des RH. Constatez-vous un tel phénomène au Luxembourg ? Nous ne constatons pas de généralisation de ce phé phénomène au sein du secteur bancaire. Différentes études démontrent au contraire que les banques restent des employeurs attractifs. Selon Jerry Grbic, le phénomène de « grande démission » semble pour le moment épargner les banques. Photo GUY WOLFF
BANQUES
Banques sans guichet Banks for institutional clients
Brown Brothers Harriman (Luxembourg)
BANQUES SANS GUICHET
q
SA
SCA
Banking Circle SA
80, route d'Esch L-1470 Luxembourg BP 403 L-2014 Luxembourg T 47 40 66 1 www.bbh.com
2, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg www.bankingcircle.com info@bankingcircle.com
Clearstream Banking SA 42, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 24 30 www.clearstream.com
1989 • 460
2019
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Anders La Cour Chief Executive Officer
Joseph E. III Hendry Managing Director
CACEIS Bank, Luxembourg Branch
Bankinter SA 37, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 20 21 01 00 www.bankinter.lu mail@bankinter.lu MANAGEMENT
MANAGEMENT
Patrick Hermse CEO
Philippe Bourgues Managing Director
Citco Bank Nederland N.V. (Luxembourg branch) SA
BNP Paribas, Succursale de Luxembourg Securities Services Business
Carré Bonn - 20, rue de la Poste L-2346 Luxembourg BP 47 L-2010 Luxembourg T 47 23 23 500, F 47 23 23 550 www.citco.com luxembourg-bank@citco.com
60, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 26 96 080 098 https://securities.cib.bnpparibas/ luxembourg/
Citibank International, succursale de Luxembourg
2002 • 1110 N°TVA : LU13538920 • RC : B23968
Our Securities Services Business in Luxembourg is one of the highest-rated asset servicing banks in the industry. MANAGEMENT
31, Z.A. Bourmicht Atrium Business Park L-8070 Bertrange BP 1373 L-1013 Luxembourg T 45 14 14 1, F 45 14 14 75 www.citigroup.com
1970 • 231 MANAGEMENT
Alberta Brusi CEO
Martin Pcola Managing Director
NACE : 64.191 • N°TVA : LU10294056 RC : B9248
Issuance Settlement Asset Services Investment Funds Services Custody Securities Financing Stephan Leithner Chairperson of the Supervisory Board Philip Brown Chief Executive Officer
HSBC Continental Europe, Luxembourg
Anne-Pascale Malréchauffé Chief Risk Officer, Regulatory Strategy and Compliance Guido Wille Chief Client Officer
João Amaral Chief Financial Officer, Central Functions Alain Courbebaisse Chief Information Officer
1989 • 18 MANAGEMENT
Gerard Jan Bais Managing director Markus Blaes Managing director
2023
MANAGEMENT
25, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg BP 321 L-2013 Luxembourg T 477 911-1 www.cfcb.lu info@commerzbank-fcb.com
2019
3, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 42 45 45 1, F 42 45 69 www.europeandepositarybank.eu info@eudepobank.eu MANAGEMENT
Commerzbank Finance & Covered Bond SA
9, allée Scheffer L-2520 Luxembourg www.home.barclays
European Depositary Bank SA
David Claus Chief Executive Officer
Denis Schloremberg Chief Operating Officer
Barclays Bank Ireland plc, Luxembourg Branch
1973
Voir fiche page 159
128
MANAGEMENT
1970 • 1100
SERVICES
2005 • 1250
Villa Foch - 10, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg BP 34 L-2010 Luxembourg T 253 153, F 45 04 12 www.ewub.lu mail@ewub.lu
1974 • 114
As an international central securities depository based in Luxembourg, Clearstream, part of Deutsche Börse Group, provides the post-trade infrastructure for securities transactions all over the world.
5, allée Scheffer L-2520 Luxembourg T 47 67 9 www.caceis.com info@caceis.com
1965
Robert van Kerkhoff Head of BNP Paribas Branch Luxembourg Managing Director for Luxembourg, Ireland & the Channel Islands robert.vankerkhoff @bnpparibas.com
East-West United Bank
18, boulevard de Kockelscheuer L-1821 Luxembourg T 40 46 46 1, F 27 02 57 74 www.hsbc.lu lu.info@lu.hsbc.com
2013 • 350 N°TVA : LU30928712 • RC : B227159
HSBC has been in Luxembourg for over 40 years, offering a wide range of banking and financial services including Wealth Management and Private Banking, Corporate Banking, Securities Services and Asset Management. MANAGEMENT
Emanuele Vignoli Country CEO emanuele.vignoli@hsbc.com
Pascal Julliard CEO, HSBC Private Bank (Luxembourg) SA pascal.julliard@hsbc.com Alexandra Schmidt-Mintgen Chief Operating Officer alexandra.schmidt-mintgen @hsbc.com Andrea Nini Head of Multinationals Coverage andrea1.nini@lu.hsbc.com Frédéric Van Ingelgom Head of Business Development and Client Management, Markets & Securities Services frederic.van.ingelgom @hsbc.com
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BANQUES
Rubrique Banques sans guichet Banks for institutional clients
From our offices in Luxembourg and around the world, we put our resources to work for you in any time zone. Since first entering the market in 1990, we’ve grown our staff consisting of 40 different nationalities and a variety of languages. Through the local market knowledge of our experienced professionals, as well as our highly scalable and global capabilities, we provide services to a wide range of fund structures. As the largest fund administrator, custodian and transfer agent in Luxembourg, our teams provide comprehensive investment servicing to Luxembourg funds worth a combined total of more than US$1.4TN in assets1. These services include global custody and accounting, multi-currency valuations, transfer agency/ share registration, regulatory compliance monitoring, and depository services. We can also provide alternative opportunities to institutional investors. With our strong local industry representation through the Association of Luxembourg Fund Industry (ALFI) and Luxembourg Bankers’ Association (ABBL), you’ll be at the forefront of industry trends. Together with our product, legal, tax and corporate secretarial groups, we craft solutions for your complex investment needs to help you stay competitive and keep your business moving forward.
State Street Bank International GmbH, Luxembourg Branch 47-49, avenue J. F. Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg T (+352) 464 0101 dryan3@statestreet.com statestreet.com
Administrative
1792 globally
and 1990 in Luxembourg
41,000 globally
National VAT: LU23545449
Social networks
https://www.linkedin.com/ company/state-street/
https://twitter.com/StateStreet Key personnel Riccardo Lamanna Senior Vice President, Country Head of State Street in Luxembourg Deirdre Ryan Managing Director, Luxembourg Business Origination Abdel Hmitti Senior Vice President, Head of Alternatives, EMEA
Shaun Lee Managing Director, Head of Sales for Alternatives, EMEA
Services We help you keep up with sweeping changes across the financial industry, globally and in Luxembourg, via an array of flexible and customizable investment servicing solutions, including: Global Custody Depository Services Multi-Currency Valuation Financial Statement Preparation Fund Administration Global Transfer Agency/Share Registration Distribution Support Regulatory Compliance Monitoring Support Services from our Legal, Tax, and Corporate Secretariat Groups Key Information Indicator Document (KIID) Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) reporting Tax Reclaims Paying Agent These services are provided to a wide range of investment funds and asset classes including: Money Market Funds Tax Transparent Funds Exchange Traded Funds (ETF) Emerging Market Funds Complex Structured Funds Derivatives Funds Real Estate Funds Private Equity Funds Fund of Funds Liability-Driven Investment Funds Loan Funds Specialist Commodity Funds UCITS AIFMD Unregulated Vehicles
1 Monterey Insight Luxembourg Fund Report 2022
2023 2023
129 293
BANQUES
Banques sans guichet - Banques d’affaires - Banques retail / PME Banks for institutional clients - Investment banking - Retail & SME banking
BANQUES SANS GUICHET
q
ING Luxembourg SA 26, place de la Gare L-1616 Luxembourg T 44 99 1 www.ing.lu contactcenter@ing.lu
1960 • 1026 NACE : 64.191 • N°TVA : LU 11082217 RC : B6041
NORD/LB Luxembourg Covered Bond Bank SA 7, rue Lou Hemmer L-1748 Luxembourg BP 121 L-2011 Luxembourg T 45 22 11 222, F 45 22 11 411 www.nordlbcfb.lu info@nordlbcfb.lu
1972 • 185 PayPal Europe SARL 22-24, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 63 91 00 www.paypal.com
2007
MANAGEMENT
Michael Burch CEO
Voir fiche page 137
J.P. Morgan Bank Luxembourg SA 6C, route de Trèves L-2633 Senningerberg T 46 26 85 1 www.jpmorgan.com
1973 • 560 MANAGEMENT
Pablo Garnica Alvarez-Alonso CEO
Mitsubishi UFJ Investor Services and Banking (Luxembourg) SA 287-289, route d'Arlon L-1150 Luxembourg BP 364 L-2013 Luxembourg T 44 51 80 1, F 44 51 80 222 www.mufg-investorservices.com
1974 • 180 Mizuho Trust & Banking (Luxembourg) SA 1B, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 42 16 17 1, F 42 16 17 489 www.mizuho.lu clientservices@mizuho.lu
1989 • 120 Nomura Bank (Luxembourg) SA 33, rue de Gasperich, Building A L-5826 Hesperange BP 289 L-2012 Luxembourg T 46 38 88 8, F 46 33 33 www.nomura.com dept_asd@lu.nomura.com
1990 • 321
Riverbank SA 5, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 27 49 37 www.riverbank.eu info@riverbank.lu MANAGEMENT
Jean-Laurent Girard Founder & CEO
SMBC Nikko Bank (Luxembourg) SA 2, rue Hildegard von Bingen L-1282 Luxembourg T 44 28 28 1, F 44 28 28 221 www.nikkobank.lu info@smbcnikko-lu.com
1974 • 67
Swissquote SA 2, rue Edward Steichen L-2958 Luxembourg T 26 03 20 03 www.fr.swissquote.lu clientservices@swissquote.lu
ING Luxembourg SA 26, place de la Gare L-1616 Luxembourg T 44 99 1 www.ing.lu contactcenter@ing.lu
2000 MANAGEMENT
Dave Sparvell CEO
1960 • 1026
The Royal Bank of Scotland
NACE : 64.191 • N°TVA : LU 11082217 RC : B6041 MANAGEMENT
40, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg M 691 993 839 www.rbsinternational.com ian.harcourt@rbsint.com
Michael Burch CEO
Voir fiche page 137
2016 MANAGEMENT
Ian Harcourt Country head Luxembourg
BANQUES D'AFFAIRES
q
Bank GPB International SA
47-49, avenue J. F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 464 0101 statestreet.com dryan3@statestreet.com
1792 globally and 1990 in Luxembourg 41,000 globally
MANAGEMENT
Pablo Garnica Alvarez-Alonso CEO
The Bank of New York Mellon (Luxembourg) SA
2013 MANAGEMENT
2-4 rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg BP 263 L-2012 Luxembourg T 24 52 41 www.bnymellon.com luxinfo@bnymellon.com
Dmitry Derkatch General Director
Sumitomo Mitsui Trust Bank (Luxembourg) SA
MANAGEMENT
Okumura Natsuhiko Managing Director
q
MANAGEMENT
Philippe Bourgues Managing Director
46B, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg www.caixabankwealthmanagement.lu info@caixabankwealthmanagement.lu
1985
BANQUES RETAIL/PME
2005 • 1250
Voir fiche page 129
2, rue Peternelchen L-2370 Luxembourg BP 882 L-2018 Luxembourg T 47 79 85 1, F 47 46 08 www.smtb.jp stblux@pt.lu
1997 • 250
5, allée Scheffer L-2520 Luxembourg T 47 67 9 www.caceis.com info@caceis.com
CaixaBank Wealth Management Luxembourg SA
N°TVA : LU23545449
6C, route de Trèves L-2633 Senningerberg T 46 26 85 1 www.jpmorgan.com
1973 • 560
15, rue Bender L-1229 Luxembourg T 26 29 75 1, F 26 29 75 555 www.gazprombank.lu info@gazprombank.lu
CACEIS Bank, Luxembourg Branch State Street Bank International GmbH, Luxembourg Branch
J.P. Morgan Bank Luxembourg SA
2019
Advanzia Bank SA 9, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 26 38 75 1 www.advanzia.com info@advanzia.com
2005 • 200 N°TVA : LU20992462 • RC : B109476
Voir fiche ci-contre
Banque BCP SA 5, Z.A.I. Bourmicht L-8070 Bertrange BP 365 L-2013 Luxembourg T 40 21 21 1, F 40 21 21 301 www.banquebcp.lu reception@banquebcp.lu
1967 MANAGEMENT
Pascal Bony Directeur général
130
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BANQUES PLACE FINANCIÈRE
Banques retail / PME Retail & SME banking
Founded in 2005 in Luxembourg, Advanzia Bank is a European digital bank specialising in credit cards and payment solutions. With more than 2 million credit card customers, the bank is a leading online credit card issuer in Germany and has a strong presence in Luxembourg, Austria, France, Spain and Italy. As well as issuing credit cards under its own brands, the bank also partners with over 170 companies and associations that use Advanzia co-branded credit cards to create competitive advantage. Advanzia Bank is also market leader for professional card services and provides turnkey credit card solutions for close to 100 private banks and financial institutions. Advanzia is based in Munsbach, at 15 minutes from the centre of Luxembourg, and employs around 200 employees with 27 nationalities.
Advanzia Bank SA 9, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T (+352) 26 38 75 1 info@advanzia.com www.advanzia.com
Administrative
2005 200
RC: B109476 TVA: LU20992462
Social networks
www.linkedin.com/company/ advanzia-bank-s-a-/ https://www.xing.com/pages/ advanziabanks-a
Services For our private customers, we offer a no-fee Mastercard Gold with optional revolving credit and diverse insurance benefits, as well as a savings account – the Advanziakonto – with favourable conditions and a competitive interest rate.
Management Committee Roland Ludwig Chief Executive Officer, Chairman of the Executive Management Committee Kaj Larsen General Counsel, Member of the Executive Management Committee Patrick Thilges Chief Financial Officer, Member of the Executive Management Committee Romain Fettes Chief Information Officer
Linda Früh Chief Digital Officer
Johannes Neander Chief Commercial Officer
Pieter Verhoeckx Chief Customer Relations Officer
For our business partners, we offer white-label and co-branded credit cards for enhanced customer loyalty. For financial institutions and private banks, we offer Cards as a Service solutions and turnkey credit card programmes worldwide.
2023
131
BANQUES
Banques retail / PME Retail & SME banking
BANQUES RETAIL/PME
q
Banque Internationale à Luxembourg SA 69, route d'Esch L-2953 Luxembourg T 45 90 5000, F 45 90 20 10 www.bil.com contact@bil.com
1856
BGL BNP Paribas
ING Luxembourg SA
50, avenue J.F. Kennedy L-2951 Luxembourg T 42 42 20 00 www.bgl.lu info@bgl.lu
26, place de la Gare L-1616 Luxembourg T 44 99 1 www.ing.lu contactcenter@ing.lu
1919 • 2140
MANAGEMENT
Marcel Leyers CEO & Chairman of the Executive Committee
BOARD
Luc Frieden Chairman & Independent Director
1960 • 1026
N°TVA : LU10875081 • RC : B6481
NACE : 64.191 • N°TVA : LU 11082217 RC : B6041
BGL BNP Paribas est une des plus grandes banques du Grand-Duché de Luxembourg et fait partie du Groupe BNP Paribas.
MANAGEMENT
Michael Burch CEO
SERVICES
Elle propose à ses clients particuliers, professionnels, entreprises et de banque privée une gamme particulièrement large de produits financiers et de solutions de bancassurance.
Banque Raiffeisen 4, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 24 50 1, F 22 75 41 www.raiffeisen.lu info@raiffeisen.lu
MANAGEMENT
Béatrice Belorgey Présidente du Comité exécutif & Responsable Pays du Groupe au Luxembourg
BOARD
Etienne Reuter Président du Conseil d'administration
1926 • 648 N°TVA : LU 18974800 • RC : Luxbg B-20128
Avec son réseau d'agences, Raiffeisen s’adresse aux particuliers pour leurs opérations courantes, le financement de leurs projets et la gestion de leur épargne et de leurs placements. Elle sert une clientèle d’entreprises et de professionnels indépendants à travers une équipe de conseillers spécialisés qui mettent à disposition leur expérience en matière de services financiers et d’aides étatiques tout en offrant à leurs clients un suivi et un encadrement sur mesure. Enfin, ses experts en gestion patrimoniale assurent un service professionnel aux épargnants et aux investisseurs dans le parfait respect de leur profil de risque et selon leurs préférences en matière de durabilité. MANAGEMENT
Yves Biewer Président du Comité de Direction
Jean-Louis Barbier Membre du Comité de Direction Eric Peyer Membre du Comité de Direction Laurent Zahles Membre du Comité de Direction BOARD
Guy Hoffmann Président du Conseil d'Administration
Voir fiche ci-contre
132
BPER Bank Luxembourg SA
Voir fiche page 137
John Deere Bank SA 43, avenue John F. Kennedy L-1016 Luxembourg BP 1685 L-1016 Luxembourg T 26 29 90 1, F 26 29 90 200 www.deere.lu jdbsa@johndeere.com
2000 • 61 MANAGEMENT
Stephen Jenkins Managing Director
Spuerkeess
Etablissement public autonome
1, Place de Metz L-1930 Luxembourg BP 2105 L-2954 Luxembourg T 4015-1 www.spuerkeess.lu info@spuerkeess.lu
1856 • 1,853 N°TVA : LU11408778 • RC : B30775 BIC / SWIFT : BCEELULL
Banque d'Etat fondée en 1856, Spuerkeess offre une gamme complète de services aux particuliers, aux entreprises et au secteur public. Spuerkeess est le leader au Luxembourg dans les domaines du prêt au logement et des produits de banque électronique. Nos produits d'épargne et d'investissement: • Les dépôts de Spuerkeess • Nos comptes d'épargne • S-Pension • S-Invest • S-Invest Gold • LUXFUNDS • Actions et obligations • Métaux précieux Nos financements "verts": • Activmandate Green • LUX-EQUITY GREEN • LUX-BOND GREEN Spuerkeess Direct Nous sommes à votre disposition du lundi au vendredi de 7h00 à 19h00. MANAGEMENT
Françoise Thoma Chief Executive Officer President of the Executive Committee
30, boulevard Royal L-2449 Luxembourg BP 215 L-2012 Luxembourg T 22 24 30 1, F 47 48 87 www.bper.it info@bperlux.lu
Aloyse Kohll Chief Operating Officer Member of the Executive Committee
1996 • 13 MANAGEMENT
Romain Wehles Chief Commercial Officer Member of the Executive Committee
Paolo Zanni Managing Director
Fortuna Banque SCRL
Doris Engel Chief Financial Officer Member of the Executive Committee
130-132, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg BP 1203 L-1012 Luxembourg T 48 88 88 1, F 40 30 50 www.fortuna.lu guichets@fortuna.lu
Olivier Wantz Chief Risk Officer Member of the Executive Committee
1920 • 29 MANAGEMENT
Cyril Lamorlette Directeur général
Freie Internationale Sparkasse SA
BOARD
Camille Fohl Chairman of the Board of Directors
AWARDS
53, rue Gabriel Lippmann L-6947 Niederanven T 22 48 60 1, F 22 48 63 www.f-i-s.lu info@f-i-s.lu
1994 • 11 MANAGEMENT
Helmut Punke Administrateur délégué
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BANQUES
Banques privées retail / PME - Banques privées Retail & SME banking - Private banking
En tant que banque coopérative luxembourgeoise, Raiffeisen s’engage, depuis plus de 90 ans, à travailler dans le seul intérêt de ses membres et clients conformément aux valeurs coopératives. Ses ambitions sont d’offrir des produits ainsi qu’un service de qualité tout en construisant avec ses clients des relations fortes et durables. L’offre de Raiffeisen s’adresse tant aux particuliers, qu’aux entreprises et aux professionnels indépendants pour leurs opérations courantes, le financement de leurs projets ainsi que la gestion de leur épargne et de leur patrimoine. Présente depuis près de 100 ans au Luxembourg, Banque Raiffeisen s’est toujours engagée en faveur de l’intérêt de ses clients et de ses membres. Cette philosophie cadre parfaitement avec ses valeurs de première banque coopérative du pays, qui a placé l’écoute, la proximité et un service de qualité en tête de ses priorités, tant pour sa clientèle privée que professionnelle. Le respect de ces valeurs fondamentales permet de construire des relations de confiance fortes et durables avec l’ensemble de la clientèle.
En tant que banque citoyenne et responsable, Banque Raiffeisen a adhéré dès 2019 aux « UN Environment Programme Finance Initiative Principles for Responsible Banking » (UNEP FI PRB) et poursuit le développement de son offre de produits et services ESG (Environnement, Social, Gouvernance), se positionnant ainsi comme un acteur actif de la transition. L’ensemble des produits et services proposés permet de répondre aux attentes et aux besoins des particuliers, mais aussi des professionnels dans le cadre de leurs opérations courantes, de la gestion de leur épargne et de leur patrimoine ou du financement de leurs projets.
Banque Raiffeisen 4, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T (+352) 24 50 1 F (+352) 22 75 41 info@raiffeisen.lu www.raiffeisen.lu Administratif 1926 648 RC : Luxbg B-20128 N° TVA : LU 18974800
Comité de direction Yves Biewer Président du Comité de Direction
Jean-Louis Barbier Membre du Comité de Direction
Services Avec son réseau d'agences, Raiffeisen s’adresse aux particuliers pour leurs opérations courantes, le financement de leurs projets et la gestion de leur épargne et de leurs placements. Elle sert une clientèle d’entreprises et de professionnels indépendants à travers une équipe de conseillers spécialisés qui mettent à disposition leur expérience en matière de services financiers et d’aides étatiques tout en offrant à leurs clients un suivi et un encadrement sur mesure. Enfin, ses experts en gestion patrimoniale assurent un service professionnel aux épargnants et aux investisseurs dans le parfait respect de leur profil de risque et selon leurs préférences en matière de durabilité.
Eric Peyer Membre du Comité de Direction
Laurent Zahles Membre du Comité de Direction
Conseil d’administration Guy Hoffmann Président du Conseil d’Administration
2023 2023
133 293
BANQUES
Banques retail / PME - Banques privées Retail & SME banking - Private banking
BANQUES RETAIL/PME
q
Wüstenrot Bausparkasse AG SA
Bank Julius Baer Europe
33, parc d'Activités Syrdall L-5365 Munsbach T 44 34 44 1, F 44 34 44 244 www.wuestenrot.lu info@wuestenrot.lu
25, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 47 60 1 www.juliusbaer.com
SA
q
Allfunds Bank, Luxembourg branch SA
Bank Julius Baer Europe S.A. has a full banking license and is a fully owned subsidiary of the Zurich-based Julius Baer Group Ltd., Switzerland's leading international private banking group. SERVICES
30, boulevard Royal L-2449 Luxembourg www.alffunds.com
Alpha Bank, Luxembourg branch SA
Our objective advice based on the Julius Baer open product platform and our entrepreneurial management culture make us the international reference in wealth management. MANAGEMENT
24, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 20 212 600, F 20 212 611 www.alpha.gr info-luxemburg-branch@alpha.gr
Falk Fischer Chief Executive Officer falk.fischer@juliusbaer.com
Thomas Fehr Chief Operating Officer EMEA & Americas thomas.fehr@juliusbaer.com
2020 Andbank Luxembourg
Sueleyman Polat Chief Financial Officer sueleyman.pola t@juliusbaer.com
SA
4, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg T 27 49 76 1, F 26 84 58 37 www.andbank.com info.luxembourg@andbank.com
Frank Hoheisel Business Head frank.hoheisel @juliusbaer.com
2009 • 88 MANAGEMENT
Markus Kraemer Chief Risk Officer markus.kraemer @juliusbaer.com
Ricardo Rodríguez Fernández Administrateur délégué Alfonso Amaro Pérez Administrateur délégué
Rudy Defoer Market Head Benelux rudy.defoer@juliusbaer.com
Banco Bradesco Europa SA
25, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 25 41 31 1, F 22 50 60 www.bradescoeuropa.eu hr@bradesco.lu
Johan Schoenborg Head Intermediaries Team Luxembourg johan.schoenborg @juliusbaer.com Josette Meyssonnier Head of Human Resources josette.meyssonnier @juliusbaer.com
1981 • 56 MANAGEMENT
Humberto Carvalho General manager
Bank GPB International SA
15, rue Bender L-1229 Luxembourg T 26 29 75 1, F 26 29 75 555 www.gazprombank.lu info@gazprombank.lu
2013
12, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg BP 902 L-2019 Luxembourg T 45 35 45 1, F 25 07 21 www.degroofpetercam.lu bienvenue@degroofpetercam.lu
1979 • 160
N°TVA : LU10329757 • RC : B8495
BANQUES PRIVÉES
Banque Degroof Petercam Luxembourg SA
55, boulevard Royal L-2449 Luxembourg BP 114 L-2011 Luxembourg T 26 86 88 300, F 22 17 95 www.boc.cn reception.lu@bankofchina.com
1989
1978
Bank of China (Luxembourg) S.A. & Bank of China Limited, Luxembourg Branch SA
AWARDS
Private Banker International Wealth Awards 2022 Winner Institutional Award Wealth Tech Awards 2022 Best private bank for digitally empowering RMS,Europe Carreer & Job Opportunities
MANAGEMENT
Haifeng Xu Chairman, Bank of China (Luxembourg) SA & General Manager, Bank of China Limited, Luxembourg Branch
Bank of Communications SA 7, rue de la Chapelle L-1325 Luxembourg T 28 688 1, F 28 688 899 www.bankcomm.com.hk admin@eu.bankcomm.com
1987 • 282 NACE : 65121 • N°TVA : LU13413108 RC : B25459
Forte de son histoire remontant en Belgique à 1871, Degroof Petercam est une institution financière de référence qui propose ses services au Luxembourg à des clients privés et institutionnels. La banque est active en banque privée, investment banking, asset management et asset services. MANAGEMENT
Gautier Bataille de Longprey Chief Executive Officer
1908
MANAGEMENT
Jie Zhuang Administrateur délégué Xiaoyou Wang Administrateur délégué
BOARD
Frank Wagener Président du Conseil d'Administration
Banque de Commerce et de Placements - BCP
SC
Banque Havilland SA
140, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg BP 2283 L-1022 Luxembourg T 40 40 22 1, F 40 42 02 www.bcp-bank.lu luxinfo@bcp-bank.com
35A, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 46 31 31, F 46 31 32 www.banquehavilland.com info@banquehavilland.com
1982 • 8
2009 • 151 MANAGEMENT
Banque de Luxembourg
SA
Banque Internationale à Luxembourg SA
14, boulevard Royal L-2449 Luxembourg BP 2221 L-1022 Luxembourg T 49 92 41 www.banquedeluxembourg.com
69, route d'Esch L-2953 Luxembourg T 45 90 5000, F 45 90 20 10 www.bil.com contact@bil.com
1920 • 1028 MANAGEMENT
Pierre Ahlborn Administrateur délégué
Marc Arand Group CEO
1856 MANAGEMENT
Banque de Patrimoines Privés SA 30, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 27 207 1, F 26 20 01 31 www.bbpp.lu contact@bbpp.lu
Marcel Leyers CEO & Chairman of the Executive Committee
BOARD
Luc Frieden Chairman & Independent Director
2010 • 30 BOARD
André Roelants Chairman of the Board of Directors
MANAGEMENT
Dmitry Derkatch General Director Thomas Kiefer General Director
134
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Growing Together Investir durablement, c’est choisir une gestion discrétionnaire responsable
Léa jeune héritière, a deux priorités : ses fils et son métier d’architecte.
Après avoir reçu un héritage important, Léa souhaitait investir de manière durable et responsable tout en déléguant la gestion quotidienne de son patrimoine à des experts, en toute tranquillité. C’est pourquoi nous lui avons proposé notre mandat de gestion discrétionnaire, durable par défaut et conforme à la réglementation européenne SFDR. La solution idéale pour concilier rentabilité et investissement responsable. Banque Degroof Petercam Luxembourg S.A.,, 12 rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg Tel: +352 45 35 45 2068 | degroofpetercam.lu | bienvenue@degroofpetercam.lu | RCS B25459 Cette communication est fournie à titre d’information et d’exemple uniquement. Elle ne reflète pas votre situation personnelle. Il est recommandé d’évaluer vos objectifs et votre profil de risque avec votre Private Banker afin de sélectionner les solutions d’investissement les plus appropriées à votre situation. Tout investissement financier comporte des risques et est sujet aux aléas des marchés financiers.
Jean-François opère la gestion discrétionnaire de son patrimoine.
BANQUES
Banques privées Private banking
BANQUES PRIVÉES
q
Banque J. Safra Sarasin (Luxembourg) SA 17-21, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg BP 887 L-2018 Luxembourg T 45 47 81 1, F 45 47 81 555 www.jsafrasarasin.lu luxembourg@jsafrasarasin.com
1985 •
120
MANAGEMENT
Jorge Alberto Kininsberg Managing Director
Banque Transatlantique Luxembourg SA 17, côte d'Eich L-1450 Luxembourg BP 884 L-2018 Luxembourg T 46 99 89 1, F 46 99 89 222 www.banquetransatlantique.lu btl@banquetransatlantique.lu
4, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 24 50 1, F 22 75 41 www.raiffeisen.lu info@raiffeisen.lu
1926 • 648 N°TVA : LU 18974800 • RC : Luxbg B-20128
Avec son réseau d'agences, Raiffeisen s’adresse aux particuliers pour leurs opérations courantes, le financement de leurs projets et la gestion de leur épargne et de leurs placements. Elle sert une clientèle d’entreprises et de professionnels indépendants à travers une équipe de conseillers spécialisés qui mettent à disposition leur expérience en matière de services financiers et d’aides étatiques tout en offrant à leurs clients un suivi et un encadrement sur mesure. Enfin, ses experts en gestion patrimoniale assurent un service professionnel aux épargnants et aux investisseurs dans le parfait respect de leur profil de risque et selon leurs préférences en matière de durabilité. MANAGEMENT
Yves Biewer Président du Comité de Direction
Jean-Louis Barbier Membre du Comité de Direction Eric Peyer Membre du Comité de Direction Laurent Zahles Membre du Comité de Direction BOARD
Guy Hoffmann Président du Conseil d'Administration
Voir fiche page 133
1989 • 35
287, route d'Arlon L-1150 Luxembourg T 44 50 60 1, F 44 50 80 www.delen.lu info@delen.lu
1987 • 46 MANAGEMENT
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Didier Huard Administrateur Délégué
Bemo Europe Banque Privée SA
Marc Hoffmann Président du Comité de direction & Administrateur délégué
China Construction Bank Corporation Luxembourg Branch SA 1, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 28 66 88, F 28 66 88 01 www.ccb.com enquiry@eu.ccb.com
1984 • 28
2013 • 50 MANAGEMENT
BGL BNP Paribas
Junle Xie CEO
50, avenue J.F. Kennedy L-2951 Luxembourg T 42 42 20 00 www.bgl.lu info@bgl.lu
BOARD
Liu Jiang Chairman
China Everbright Bank Luxembourg Branch SA
1919 • 2140 MANAGEMENT
Béatrice Belorgey Présidente du Comité exécutif & Responsable Pays du Groupe au Luxembourg
BOARD
Etienne Reuter Président du Conseil d'administration
10, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg www.cebbank.com
2017 China Merchants Bank
Credit Suisse (Luxembourg) SA
16, rue Erasme L-2015 Luxembourg T 44 88 44 1, F 44 88 44 34 www.bhw.lu bhw@pt.lu
5, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg T 46 00 11 1, F 46 32 70 www.credit-suisse.com cspb.lux@credit-suisse.com
1977 • 34 BNP Paribas Wealth Management SA
1974 • 258 MANAGEMENT
50, avenue John F. Kennedy L-2951 Luxembourg T 42 42 65 01 www.wealthmanagement.bnpparibas/lu
1982
Patrick Schwyzer CEO
DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg SA 6, rue Lou Hemmer L-1748 Luxembourg BP 504 L-2015 Luxembourg T 34 09 35 00, F 34 09 37 00 www.deka.lu info@deka.lu
CA Indosuez Wealth (Europe) SA 39, allée Scheffer L-2520 Luxembourg T 24 67 1 luxembourg.ca-indosuez.com
1971 • 310
1920 • 450
Philippe Havaux Président du comité de direction
Deutsche Bank Luxembourg SA 2, boulevard Konrad Adenauer L-1115 Luxembourg T 421 22-1, F 421 22-449 www.country.db.com/luxembourg mgt.lux@db.com
1970 • 350 MANAGEMENT
Frank Rückbrodt Chief Executive Officer
Deutsche Postbank International SA 18-20, parc d'activité Syrdall L-5365 Munsbach T 34 95 31 1 www.postbank.lu deutsche.postbank@postbank.lu
1993 • 170 MANAGEMENT
Tobias Gansäuer Managing Director
20, boulevard Royal L-2449 Luxembourg www.cmbchina.com
BHW Bausparkasse, succursale de Luxembourg SA
DnB Luxembourg SA 13, rue Goethe L-1637 Luxembourg BP 867 L-2018 Luxembourg T 45 49 45 1 www.dnb.no info@dnbnor.lu
1985 • 31 Donner & Reuschel AG, Zweigniederlassung Luxemburg SA 17, rue de Flaxweiler L-6776 Grevenmacher www.donner-reuschel.lu
2021 DZ Privatbank SA 4, rue Thomas Edison L-1445 Luxembourg T 44 90 31, F 44 90 32 00 1 www.dz-privatbank.com info.lu@dz-privatbank.com
1977 • 482 MANAGEMENT
Stefan Schwab Chief Executive Officer
MANAGEMENT
Olivier Chatain Directeur général
136
Delen Private Bank SA
48, rue Charles Martel L-2134 Luxembourg BP 1106 L-1011 Luxembourg T 27 02 71, F 27 02 72 75 www.cbpquilvest.com info@cbpquilvest.com
2006
26, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 22 63 21 1, F 22 63 21 60 www.bemo.lu a.bechara@bemo.lu
Banque Raiffeisen
CBP Quilvest SA
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
We Weanable anableyou you totodo domore moreofof what whatmoves movesyou you
Decision makers Luxembourg Luxembourg S.A.S.A. ING’s ING’s purpose purpose is empowering is empowering people people to to INGING Decision makers Executive Committee place place de la deGare la Gare stay stay a step a step ahead ahead in life in life andand in business. in business. 26, 26, Executive Committee L-1616 Luxembourg Luxembourg ThisThis purpose purpose guides guides us in us everything in everything we we L-1616 Michael Burch Michael Burch do. do. Chief Executive Officer Chief Executive Officer 1960 1960 Philippe Gobin With With over over 1000 1000 employees employees in the in the Grand Grand Philippe Gobin 1.026 (2022) 1.026 (2022) Chief Financial Officer Duchy Duchy andand thanks thanks to the to the combination combination of of Chief Financial Officer ourour local local presence presence andand thethe strength strength of aof a Karin Gregor Karin Gregor Administrative: Administrative: robust robust multinational multinational likelike ING,ING, we we offer offer ourour Chief RiskRisk officer Chief officer R.C.:R.C.: B 6041 B 6041 personal personal andand business business customers customers a wide a wide N° TVA: LU 11082217 N° TVA: LU 11082217 Bernard Lhermitte range range of solutions of solutions through through thethe channel channel of of Bernard Lhermitte BIC BIC (SWIFT): CELLLULL (SWIFT): CELLLULL Chief Information Officer their their choice. choice. Chief Information Officer Services: Services: Robert O’Donoghue Robert O’Donoghue Customer Customer experience experience is what is what differentidifferenti- Operating in the Grand Duchy of LuxemOperating in the Grand Duchy of LuxemChief Operations Officer Chief Operations Officer ates ates us us andand we’re we’re continuously continuously innovatinnovat- bourg since 1960 as a andand ac-acbourg since 1960 asuniversal a universal de Vuyst ing ing to improve to improve it. We it. We have have a “mobile a “mobile first” first” cessible Sandrine de Vuyst bank, ourour products includes sav-sav- Sandrine cessible bank, products includes Member approach approach with with 4 out 4 out of 5of of5 our of our clients clients ings, Associated Member payments, investments, loans andand Associated ings, payments, investments, loans of Retail & Private Banking (93%) (93%) adopting adopting ourour digital digital solutions solutions be-be- mortgages Head of Retail & Private Banking for for retail andand private banking mortgages retail private banking Head cause cause we we make make good good on on ourour promise promise to to customers, whom we we serve online andand customers, whom serve online Delphine Berlemont Delphine Berlemont offer offer a differentiating, a differentiating, innovating innovating andand se- se- through ourour network of branches. through network of branches. Associated Member Associated Member cure cure customer customer experience. experience. Head of Human Resources Head of Human Resources For For ourour Wholesale Banking clients, we we Wholesale Banking clients, With With 131000 131000 customers, customers, INGING is one is one of of provide Contacts: specialised lending, payment & & Contacts: provide specialised lending, payment www.ing.lu Luxembourg’s Luxembourg’s toptop banks. banks. www.ing.lu cash management andand fund services. cash management fund services. Awards Awards & labels & labels
Mobile Mobile Applications Applications
ING Luxembourg ING Luxembourg S.A. –S.A. 26 place – 26 place de la de gare, la gare, L-1616 L-1616 Luxembourg Luxembourg –R.C.S.–R.C.S. Luxembourg Luxembourg B.6041 B.6041 – TVA–LU TVA 11082217 LU 11082217 – ing.lu – ing.lu
Find Find us on: us on:
BANQUES
Banques privées Private banking
Eurobank Private Bank Luxembourg SA
BANQUES PRIVÉES
q
East-West United Bank
534, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg T 42 07 24 1, F 42 07 24 650 www.eurobankpb.lu info@eurobankpb.lu
SA
Villa Foch - 10, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg BP 34 L-2010 Luxembourg T 253 153, F 45 04 12 www.ewub.lu mail@ewub.lu
1974 •
1986 • 80 MANAGEMENT
Konstantinos Tsiveriotis CEO
114
c/o « Intesa Sanpaolo House Building » 28, boulevard de Kockelscheuer L-1821 Luxembourg BP 1642 L-1016 Luxembourg T 46 90 90 1, F 47 50 96 www.fideuramluxprivate.lu
Edmond de Rothschild (Europe) SA 4, rue Robert Stumper L-2557 Luxembourg T 24 88 1, F 24 88 82 22 www.edmond-de-rothschild.com info@bpere.eu
1998 • 51 MANAGEMENT
Emilio Carugati General Manager
1969 • 519 MANAGEMENT
Goldman Sachs Bank Europe SE, Luxembourg Branch
Yves Stein CEO, Président du Comité Exécutif
53, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T +49 69 7532 1000 www.goldmansachs.com
EFG Bank (Luxembourg) SA
2020
56, Grand rue L-1660 Luxembourg BP 385 L-2013 Luxembourg T 26 45 41, F 26 45 45 00 www.efginternational.com/lu infolux@efgbank.com
Hauck & Aufhäuser Banquiers Luxembourg
SA
2006 N°TVA : LU21047579 • RC : B113375
EFG Bank (Luxembourg) is part of EFG International, a global private banking group offering private banking and asset management services, headquartered in Zurich, operating in around 40 locations worldwide and listed on the SIX Swiss Exchange. EFG Bank (Luxembourg) offers a wide range of first-class financial services, including high quality private banking, investment and broader wealth management services in Luxembourg and abroad. EFG Bank (Luxembourg) also operates through its three European branches in Greece, Cyprus and Portugal. SERVICES
1c, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 45 13 14 1, F 45 13 14 229 www.hauck-aufhaeuser.lu haig-info@hauck-aufhaeuser.lu
1973 • 400
Parc d'Activité Syrdall 3 21b, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 42 37 87 30 1, F 42 37 87 599 www.ikb-international.de ikb.luxemburg@ikb.de
4, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg T 26 73 03 1, F 26 73 03 08 www.mediobancaint.lu info@mediobancaint.lu
1979
HSBC Private Bank (Luxembourg) SA 18, boulevard de Kockelscheuer L-1821 Luxembourg BP 733 L-2017 Luxembourg T 47 93 31 1, F 47 93 31 226 www.hsbcprivatebank.com lu.info@lu.hsbc.com
1985 • 70 Pascal Julliard CEO
MANAGEMENT
ICBC, Industrial and Commercial Bank of China (Europe) SA 32, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 86 66 1 www.icbc.lu icbc@icbc.lu
2005 MANAGEMENT
Stefano Biondi Managing Director
ING Luxembourg SA 26, place de la Gare L-1616 Luxembourg T 44 99 1 www.ing.lu contactcenter@ing.lu
Mirabaud & Cie (Europe) SA 6, rue du Fort Niedergruenewald L-2226 Luxembourg T 27 12 83 00, F 28 37 14 86 www.mirabaud.com
2011 MANAGEMENT
1960 • 1026
Jeff Mouton CEO
NACE : 64.191 • N°TVA : LU 11082217 RC : B6041 MANAGEMENT
Michael Burch CEO
Voir fiche page 137
Intesa Sanpaolo Bank Luxembourg SA 19-21, boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg BP 21 L-2010 Luxembourg T 46 14 11 1, F 22 37 55 www.intesasanpaolobankluxembourg.lu contact@intesasanpaololux.com
1976 • 158 MANAGEMENT
Massimo Torchiana Managing Director & CEO
MANAGEMENT
Marc Kriegsmann CEO
MANAGEMENT
Investment Asset management Traditional banking services Lena Lascari CEO & Managing Director
Mediobanca International (Luxembourg) SA
Fideuram Bank (Luxembourg) SA
MANAGEMENT
Martin Pcola Managing Director
IKB Deutsche Industriebank, filiale Luxembourg SA
Landesbank Saar Girozentrale, succursale de Luxembourg
Natixis Wealth Management Luxembourg SA 51, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg BP 753 L-2017 Luxembourg T 46 38 16-1, F 46 37 53 www.wealthmanagement.natixis.com informations@lu.natixis.com
1989 • 108 MANAGEMENT
Philippe Guénet Directeur général
Nord/LB Luxembourg SA 7, rue Lou Hemmer L-1748 Luxembourg T 45 22 11 1, F 45 22 11 319 www.nordlb.lu info@nordlb.lu
1972 • 110 Pictet & Cie (Europe) SA 15A, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg BP 687 L-2016 Luxembourg T 46 71 71 1, F 22 48 68 www.groupe.pictet
22, rue Schaffmill L-6778 Grevenmacher T 42 63 14 1, F 42 63 14 90 50 www.saarlb.de service@saarlb.lu
1989 • 360 MANAGEMENT
1995
Pierre Etienne Managing Director
Lombard Odier (Europe)
Quintet Private Bank
291, route d'Arlon L-1150 Luxembourg T 27 78 5000, F 27 78 5001 www.lombardodier.com
43, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 47 97 1 www.quintet.com contact@quintet.com
SA
1949 • 700
2010 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Stephane Herrmann Chief Executive Officer, Authorized Manager
Chris Allen Group CEO
2006 • 24 MANAGEMENT
Liu Gang General Manager
138
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BANQUES
Banques privées - Compagnies financières holding Private banking - Financial companies holding
SEB - Skandinaviska Enskilda Banken SA 4, rue Peternelchen L-2370 Howald BP 487 L-2014 Luxembourg T 26 23 10 00, F 26 23 20 01 www.sebgroup.lu contact@sebgroup.lu
1973 • 181 MANAGEMENT
Sigrun Eggen Frederiksson Managing Director
Société Générale Luxembourg SA
COMPAGNIES FINANCIÈRES HOLDING
q
Union Bancaire Privée (Europe) SA 287-289, route d'Arlon L-1150 Luxembourg BP 79 L-2010 Luxembourg T 22 80 07 1 www.upb.com ubp@ubp.ch
1971 • 115 RC : B9471
11, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg BP 1271 L-1012 Luxembourg T 47 93 11 1, F 22 88 59 www.societegenerale.lu
L'Union Bancaire Privée est active au Luxembourg depuis 1971 et est spécialisée dans la gestion d'actifs, ainsi que dans les services d'ingénierie de fonds d'investissement.
1893
SERVICES
MANAGEMENT
Arnaud Jacquemin Chief Executive Officer
UBS Europe SE, Luxembourg Branch 33A, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 45 12 11 www.ubs.com/lu
1973 • 550 MANAGEMENT
Heinrich Baer Country Head
UniCredit International Bank (Luxembourg) SA 8-10, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg T 22 08 42-1 www.unicreditint.lu contact@unicreditgroup.lu
Gestion Institutionnelle Asset Management Gestion Privée Gestion de Patrimoine MANAGEMENT
Patrick Casters Président du Management Committee Julien Rey Membre du Management Committee Jeppe Birk Membre du Management Committee Johnny Bisgaard Membre du Management Committee Filippo Negri Membre du Management Committee
VP Bank (Luxembourg) SA
2, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 40 47 70 1 lu.vpbank.com info.lu@vpbank.com
ING Luxembourg SA
1988 • 104 VP Bank (Luxembourg) SA is a wholly owned subsidiary of the internationally active VP Bank Group. Since 1988, our core competencies include asset management and investment advisory for private investors as well as institutional custody banking and brokerage services for financial intermediaries. Thanks to our EU passport we may offer cross-border services within the EU. Apart from Luxembourg and Germany, the Scandinavian markets – including Norway, Sweden and Denmark – are additional important target markets for us. Our subsidiary VP Fund Solutions (Luxembourg) SA is the group-wide competence center for Private Label funds. MANAGEMENT
Claus Jørgensen Chief Executive Officer Romain Moebus Chief Operating Officer
26, place de la Gare L-1616 Luxembourg T 44 99 1 www.ing.lu contactcenter@ing.lu
1960 • 1026 NACE : 64.191 • N°TVA : LU 11082217 RC : B6041 MANAGEMENT
Michael Burch CEO
Voir fiche page 137
EFG Investment Luxembourg SA 43, boulevard Royal L-2955 Luxembourg T 26 454 1 www.efginternational.com
2004
Havilland Group SA 35A, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 46 31 31, F 46 31 32 www.banquehavilland.com info@banquehavilland.com
BOARD
Ian Cramb Président Philippe Hoss Membre Bernard Basecqz Membre Pierfranco de Vita Membre
2008
PRIX
March Capital Holding SARL
1987
31-33, avenue Pasteur L-2311 Luxembourg
MANAGEMENT
2016
Martin Böhm CEO
Moneyball Bidco SARL 2, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg
2018 PayPal 2 SARL 22-24, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 63 91 00 www.paypal.com
2007
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
139
assurances
Insurance 141
Assurances non-vie Non-life insurance
142
Assurances-vie Life insurance
148
PSA
149
Réassurances Reinsurance
149
Sociétés de courtage & courtiers Insurance brokerages
151
Fonds de pension luxembourgeois Pension funds
ASSURANCES
Assurances non-vie Non-life insurance
ASSURANCES NON-VIE
q
AIG Europe SA 35D, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 27 00 72 01 www.aig.lu aigluxembourg@aig.com
AXA Luxembourg SA
Colombe Assurances SA
Ergo Insurance SA
1, place de l'Etoile L-1479 Luxembourg BP 1661 L-1016 Luxembourg T 44 24 24 1 www.axa.lu info@axa.lu
2A, place de Paris L-2314 Luxembourg BP 2583 L-1025 Luxembourg T 40 05 44 contact@collaur.lu
55, allée de la Poudrerie L-1899 Kockelscheuer T 44 74 01, F 44 74 87 www.ergo.lu info@ergo.lu
1997 • 3
1996 • 80
1853 • 290 MANAGEMENT
1919
Octavie Dexant Chief Executive Officer
MANAGEMENT
Thomas Lillelund CEO
AIOI Nissay Dowa Insurance 4, rue Lou Hemmer L-1748 Senningerberg T 27 77 96 32 www.aioinissaydowa.eu
Bâloise Assurances Luxembourg SA 23, rue du Puits Romain, Bourmicht L-8070 Bertrange BP 28 L-2010 Luxembourg T 29 01 90 1, F 29 01 90 90 01 www.baloise.lu info@baloise.lu
1998 • 290
MANAGEMENT
Christian Alt Dirigeant agréé
Allianz Insurance Luxembourg 14, boulevard F.D. Roosevelt L-2450 Luxembourg T 47 23 46 1, F 47 23 46 235 www.allianz.lu info@allianz.lu
MANAGEMENT
Romain Braas Administrateur Directeur général
Bolton International SCA 74, rue de Merl L-2146 Luxembourg BP 2217 L-1022 Luxembourg T 49 69 51
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Eric Winter CEO & Mandataire Général
Danilo Giuliani Dirigeant agréé
Assicurazoni Generali SPA Luxembourg Branch
Camca Assurance SA
2018
1987
9, allée Scheffer L-2520 Luxembourg BP 2378 L-1023 Luxembourg T 40 20 99 1, F 40 20 98 www.camca.lu camca-ass@camca.lu
1997
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Ludovic Bayard Dirigeant
Alain Siegrist Administrateur délégué
Atradius Crédito y Caucion SA De Seguros y Reaseguros SA
2-4, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange T 26 25 87 73, F 26 10 87 52 www.atradius.com pierre.henri.molle@atradius.com
2004 • 2 MANAGEMENT
Pierre-Henri Molle Mandataire général et Commercial Manager
MANAGEMENT
Steve Vanacker Mandataire général
Colonnade Insurance SA
Europ Assistance Luxembourg SA
1, rue Jean Piret L-2350 Luxembourg T 28 11 56 200 www.colonnade-insurance.com contact@colonnade-insurance.com
12, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 43 74 40 www.europ-assistance.lu eal@europ-assistance.lu
1997
1963
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Peter Csakvari Dirigeant
Jean-Claude Stoos Responsable
37
52, boulevard Marcel Cahen L-1331 Luxembourg T 24 84 46 1 www.generali.com
MANAGEMENT
Alvaro Villamor Garcia Directeur
CGPA Europe SA 41, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 28 13 48 28 www.cgpa-europe.lu
2012
Convex Europe SA
1, rue Pletzer L-8080 Bertrange T 49 52 53 1, F 49 52 53 650 www.fidelidade.pt
2021
1995 • 3
MANAGEMENT
FM Insurance Europe SA
Richard Williams Dirigeant
One-on-One 1, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 28 29 46 00 www.fmglobal.com
2016
DKV Luxembourg SA 11-13 rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange BP 845 L-2018 Luxembourg T 42 64 64-1, F 42 64 64-250 www.dkv.lu info@dkv.lu
Foyer SA
1981 • 54 NACE : 65120 • N°TVA : LU15936151 RC : B45762
DKV Luxembourg S.A. est leader en matière d'assurance maladie privée au Grand-Duché.
12, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 437 437 F 437 43 2499 www.foyer.lu contact@foyer.lu
1922 • 830
MANAGEMENT
Stefan Pelger Dirigeant agréé, CEO
N°TVA : LU18239736 • RC : B67199
Leader du marché local de l’assurance vie et non-vie, Foyer est actif dans plusieurs pays européens à travers trois métiers : l’assurance, la prévoyance et la gestion de patrimoine.
MANAGEMENT
José Lopez Directeur
CNA Insurance Company (Europe) SA
Fidelidade - Companhia de Seguros SA
Office 410, 4th Floor, 53, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg T 27 86 22 76 www.convexin.com/europe enquiries.europe@convexin.com
MANAGEMENT
Voir fiche page 145
Marc Lauer Chief Executive Officer marc.lauer@foyer.lu
35F, avenue J.F. Kennedy L - 1855 Luxembourg T 27 86 42 08 www.cna.com
2018
Voir fiche page 143
MANAGEMENT
Amandine Motte Directrice
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
141
ASSURANCES
Assurances non-vie - Assurances-vie Non-life insurance - Life insurance
The Britannia Steam Ship Insurance Association Europe
ASSURANCES NON-VIE
q
LALUX Assurances SA
Office du Ducroire Luxembourg
9, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange BP 375 L-2013 Luxembourg T 47 61-1, F 4761-6300 www.lalux.lu groupell@lalux.lu
Foyer Global Health 12, rue Léon Laval L-3372 Luxembourg T 437 43 4245 www.foyerglobalhealth.com contact@foyerglobalhealth.com
Etablissement Public
1920 • 345
2014 • 45
NACE : 66.031 • N°TVA : LU14728983 RC : B31035
N°TVA : LU18185730 • RC : B75152
Le groupe LALUX propose à sa clientèle privée et professionnelle une gamme complète en assurances.
Foyer Global Health propose des solutions d'assurance santé internationale pour expatriés.
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Pit Hentgen Président pit.hentgen@lalux.lu
François Jacquemin Managing Director francois.jacquemin@ foyerglobalhealth.com
Christian Strasser Directeur Général christian.strasser@lalux.lu
Voir fiche page 143
Luc Themelin Directeur général adjoint luc.themelin@lalux.lu
Friday Insurance SA
Henri Hostert Directeur henri.hostert@lalux.lu Steve Balance Directeur adjoint steve.balance@lalux.lu
23, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 29 01 90 777
Marc Parage Responsable RH marc.parage@lalux.lu
Globality Health SA
Vincent Arnal Sous-directeur vincent.arnal@lalux.lu
1A, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 27 04 44 10 00, F 27 04 44 90 01 www.globality-health.com contact@globality-health.com 49/2279 - FR - 10/2020
2007
easyPROTECT | AUTO
The West of England Owners Mutual Insurance Association (Luxembourg)
1961 • 7
31, Grand-Rue L-1661 Luxembourg BP 841 L-2018 Luxembourg T 47 00 67 1 www.westpandi.com olivier.lebescond@westpandi.com
NACE : 65.120
Guichet unique pour les exportateurs luxembourgeois, proposant l'assurance-crédit à l'exportation, l'assurance des investissements à l'étranger, des préfinancements, des crédits bancaires, des engagements de garanties et les aides financières à l'exportation.
SI Insurance (Europe) SA 40, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 27 87 26 06 www.sompo-intl.com
Thomas Brazil CEO
GreenStars BNP Paribas
49/2599(?)
easyPROTECT|DISCOVER
easyPROTECT
Voir fiche page 145
Hiscox SA
Le Sphinx Assurances Luxembourg SA
MANAGEMENT
Andrea Schmid Head of Risk, Legal & Compliance
Hugo Insurance SA 74, rue de Merl L-2146 Luxembourg T 49 69 51, F 49 69 51 333 www.withhugo.com
10, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 42 42 74 21 MANAGEMENT
Marleen Van Malderen Administrateur délégué
Liberty Mutual Insurance Europe 5-7, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 28 99 13 00 www.libertyspecialtymarkets.com dirk.billemon@libertyglobalgroup.com MANAGEMENT
Dirk Billemon General Manager
142
USAA SA 1, avenue du Bois L-1251 Luxembourg T 26 20 15 52 www.usaa.com
2018 Vereinigte Hagel VVaG 87, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 26 64 99 33, F 26 10 88 22 www.vereinigte-hagel.lu info@vereinigte-hagel.lu
1989 MANAGEMENT
Anton Georg Esch Directeur
q
2009 35F, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 24 61 32 1 www.hiscox.lu info.luxembourg@hiscox.com
MANAGEMENT
Olivier Le Bescond General Manager
ASSURANCES-VIE
SA
23-25, avenue de la Porte neuve L-2227 Luxembourg T 46 46 42 69, F 27 47 84 81
1970
CONSEIL D'ADMINISTRATION
Arsène Jacoby Président David Arendt Membre Yves Baustert Membre Pierre Frisch Membre André Hansen Membre Cindy Tereba Membre Jean-Louis Thill Membre René Winkin Membre
MANAGEMENT easyPROTECT | HABITATION
2018
65, rue d’Eich L-1461 Luxembourg T 28 85 54 1, F 28 85 54 99 www.odl.lu odl@odl.lu
2018 49/2293 - FR - 10/2020
Valérie Blanck Directeur adjoint valerie.blanck@lalux.lu
2017
53A, rue Glesener L-1631 Luxembourg
2023
Stonefort Group 8C rue Collart L-8414 Steinfort T 261065 1001, F 261065 1065 www.stonefort.com contact@stonefort.com
2000 • 56 N°TVA : LU27396826 • RC : B180477
Voir fiche page 149
The Shipowners' Mutual Protection and Indemnity Association (Luxembourg) 16, rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg BP 56 L-2010 Luxembourg T 22 97 10 1, F 22 97 10 222 www.shipowners.lu info@shipowners.lu
Afi.Esca Luxembourg SA 4, rue du Fort Wallis L-2714 Luxembourg T 26 37 85 95, F 26 37 85 95 20 www.afi-esca.lu contact@afi-esca.lu MANAGEMENT
Ludovic Dulauroy Directeur
Allianz Life Luxembourg
SA
14, boulevard F.D. Roosevelt L-2450 Luxembourg T 47 23 46 1, F 47 23 46 235 www.allianz.lu communication@allianz.lu
63 MANAGEMENT
Eric Winter Président - CEO
MANAGEMENT
Pascal Herrmann General Manager
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ASSURANCES PLACE FINANCIÈRE
Assurances non-vie Non-life insurance
Créé en 1922, le Groupe Foyer est un acteur financier de référence au Luxembourg. Leader du marché local de l’assurance vie et nonvie, Foyer est actif dans plusieurs pays européens à travers trois métiers : l’assurance, la prévoyance et la gestion de patrimoine. Sa gamme de produits étendue s’adresse à une clientèle de particuliers, de professionnels et d’entreprises.
CapitalatWork fait partie du Groupe Foyer et est actif en Belgique, au Luxembourg et aux PaysBas. Gestionnaire d'actifs discrétionnaire solide et planificateur de patrimoine avec plus de € 9 milliards sous gestion, CapitalatWork accompagne ses clients depuis plus de 30 ans avec une philosophie d'investissement synonyme de création de valeur à long terme.
Foyer SA 12, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T (+352) 437 437 F (+352) 437 43 2499 contact@foyer.lu www.foyer.lu Administratif 1922 830 RC : B67199 TVA : LU18239736
CapitalatWork 12, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T (+352) 437 43 6000 F (+352) 31 41 60 info@capitalatwork.com www.capitalatwork.com Administratif 1990 80 RC : B 78769 TVA : LU 185 731 77
Décideurs François Tesch Président du Conseil d’administration catherine.vilbois @foyer.lu Marc Lauer Chief Executive Officer marc.lauer@foyer.lu
Projets / Produits
Décideurs Maarten Rooijakkers CEO CapitalatWork Foyer Group m.rooijakkers @capitalatwork.com Claude Eyschen Directeur général – CapitalatWork Luxembourg c.eyschen @capitalatwork.com
Foyer Global Health propose des solutions d'assurance santé internationale pour expatriés. Les solutions sont adaptées aux besoins des particuliers et groupes dans le monde entier, et offrent une couverture haut de gamme, une assistance médicale complète et des services médicaux innovants.
Foyer Global Health
Basée au Grand-Duché de Luxembourg, WEALINS est depuis 30 ans un partenaire privilégié dans l’élaboration de solutions innovantes d’assurance vie et de capitalisation. WEALINS offre un accompagnement patrimonial exclusif et une approche d’expert du « Wealth Insurance as a Service ».
WEALINS
2023 2023
12, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T (+352) 437 43 4245 contact@foyerglobalhealth.com www.foyerglobalhealth.com
Décideurs François Jacquemin Managing Director francois.jacquemin @foyerglobalhealth.com
Projets / Produits
Administratif 2014 45 RC : B75152 TVA : LU18185730
12, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T (+352) 437 43 5200 F (+352) 43 26 43 12 74 info@wealins.com www.wealins.com
Décideurs Luc Rasschaert Chief Executive Officer luc.rasschaert@wealins.com
Administratif 1992 120 RC : B53682 TVA : LU16609420
143 3
ASSURANCES
Assurances-vie Life insurance
DB Vita SA
ASSURANCES-VIE
q
AXA Luxembourg SA 1, place de l'Etoile L-1479 Luxembourg BP 1661 L-1016 Luxembourg T 44 24 24 1 www.axa.lu info@axa.lu MANAGEMENT
Octavie Dexant Chief Executive Officer
Cardif Lux Vie SA
BPCE Life
1853 • 290
AXA Wealth Europe SA 1, place de l'Etoile L-1479 Luxembourg T 44 24 24 43 10 www.axa-wealtheurope.lu lifinity.fr@axa.lu
51, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 22 88 81 1 www.life.groupebpce.com commercial@bpce.lu
23-25 avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg BP 691 L-2016 Luxembourg T 26 21 41 www.cardifluxvie.com info@cardifluxvie.lu
1997 • 65
1994 • 330
NACE : Assurance vie (65110) N°TVA : LU17708362 • RC : B60633
NACE : 65110 • N°TVA : LU16319659 RC : B47240
BPCE Life, filiale luxembourgeoise de BPCE Assurances, propose des contrats d’assurance vie et de capitalisation à destination d’une clientèle patrimoniale et fortunée, à la recherche d’un service de qualité et de conseils experts reconnus en matière d’investissements financiers.
Acteur majeur du secteur de l’assurance vie luxembourgeoise, Cardif Lux Vie conjugue avec succès expertise internationale pour les clients wealth management et savoir-faire local pour les particuliers, professionnels et ind_pendants au Luxembourg et en Grande Région.
MANAGEMENT
2016 • 23 MANAGEMENT
Octavie Dexant Chief Executive Officer
Bâloise Vie Luxembourg
Frédéric Lipka Directeur général Administrateur délégué
SA
CALI Europe SA
23, rue du Puits Romain, Bourmicht L-8070 Bertrange BP 28 L-2010 Luxembourg T 29 01 90 1 www.baloise-international.lu marketinglps@baloise.lu
9, allée Scheffer - Building C L-2520 Luxembourg BP 925 L-2019 Luxembourg T 26 26 70 30, F 26 26 70 69 www.cali-europe.com info@calie.lu
1996 • 147 Romain Braas Administrateur Directeur général
MANAGEMENT
Frank Breiting Managing Director
Ergo Insurance SA
MANAGEMENT
1998 • 66 MANAGEMENT
MANAGEMENT
2, boulevard Konrad Adenauer L-1115 Luxembourg BP 382 L-2013 Luxembourg T 26 42 29 30 0, F 26 42 29 40 0 dbvita.info@db.com
Guy Van den Bosch Directeur général
Alexandre Draznieks CEO
55, allée de la Poudrerie L-1899 Kockelscheuer T 44 74 01, F 44 74 87 www.ergo.lu info@ergo.lu
1996 • 80 MANAGEMENT
Steve Vanacker Mandataire général
Ergo Life SA 15, rue de Flaxweiler L-6776 Grevenmacher T 26 48 55 0, F 26 48 15 00 www.ergo-life.com info@ergo-life.com
Bénédicte Burgun Chief Financial Officer
MANAGEMENT
Dr. Dr. Michael Fauser COB Charles Degen Chief Development & Local Market Officer
Fidelidade - Companhia de Seguros SA
Carlo Cocuzzoli Chief Wealth Management Officer
1, rue Pletzer L-8080 Bertrange T 49 52 53 1, F 49 52 53 650 www.fidelidade.pt
1995 • 3 Foyer SA 12, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 437 437, F 437 43 2499 www.foyer.lu contact@foyer.lu
CNP Luxembourg SA 1A, rue d'Aspelt L-1142 Luxembourg T 279 562 01 www.cnpluxembourg.lu contact@cnpluxembourg.lu
1922 • 830 MANAGEMENT
Marc Lauer CEO
N°TVA : LU28235850 • RC : B198735
BOARD
CNP Luxembourg, filiale à 100% de CNP Assurances, développe depuis 2016, des solutions d’épargne patrimoniale.
François Tesch Président du Conseil d'Administration
MANAGEMENT
FWU Life Insurance Luxembourg SA
Jean-Mary Castillon Directeur Général
Antonio Valente Responsable commercial
33, rue de Gasperich L-5826 Hesperange Luxembourg T 26 49 42 00, F 26 49 43 00 www.forwardyou.com info@fwu.life
1987
144
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ASSURANCES ASSURANCES
Assurances non-vie Non-life insurance
1920 345
Chiffre d’affaires : 310.815.739 (2021) N° TVA : 19892202365 Euro TVA : LU14728983 NACE : 66031 RC : B31035
LALUX Assurances-Vie
LALUX Assurances-Vie est le premier assureur vie du Grand-Duché et couvre un tiers du marché local des régimes complémentaires de pension pour les entreprises.
9, rue Jean Fischbach L–3372 Leudelange T (+352) 47 61-1 F (+352) 4761-6545 www.lalux.lu groupeLL@lalux.lu
1920 67
Chiffre d’affaires : 236.784.865€ (2021) Euro TVA : LU14728882 NACE : 66031 RC : B31036
Direction Pit Hentgen Président pit.hentgen@lalux.lu
Pit Hentgen Président pit.hentgen@lalux.lu
49/2293 - FR - 10/2020
Luc Themelin Directeur général adjoint luc.themelin@lalux.lu
49/2279 - FR - 10/2020
Christian Strasser Directeur Général christian.strasser@lalux.lu
easyPROTECT | AUTO
easyPROTECT | HABITATION
easyPROTECT|DISCOVER
easyPROTECT
Henri Hostert Directeur henri.hostert@lalux.lu Steve Balance Directeur adjoint steve.balance@lalux.lu Valérie Blanck Directeur adjoint valerie.blanck@lalux.lu Marc Parage Responsable RH marc.parage@lalux.lu Vincent Arnal Sous-directeur vincent.arnal@lalux.lu
Produits
Claudia Halmes-Coumont Directeur claudia.halmes@lalux.lu Manuela Mangon-Zanier Directeur adjoint manuela.mangon@lalux.lu Valérie Blanck Directeur adjoint valerie.blanck@lalux.lu
lalux-Safe Future
easyLIFE | PENSION
Steve Balance Directeur adjoint steve.balance@lalux.lu
FR
Marc Parage Responsable RH marc.parage@lalux.lu
DE-V-EL-INV-FR - 06/2022 Document non contractuel à caractère publicitaire
9, rue Jean Fischbach L–3372 Leudelange T (+352) 47 61-1 F (+352) 4761-6300 www.lalux.lu groupeLL@lalux.lu
Produits
49/2599(?)
Fondé en 1920, le Groupe LALUX a été la première compagnie d’assurances luxembourgeoise au GrandDuché et est aujourd’hui l’un des leaders du marché. Assureur toutes branches, le Groupe bénéficie d’un actionnariat stable et familial et profite d’une autonomie décisionnelle à l’abri des turbulences du marché financier. Empathie, intégrité et proximité sont des valeurs primordiales du Groupe LALUX, véhiculées par son large réseau de plus de 700 agents agréés, dont le dévouement et le savoir-faire permettent à la marque de se distinguer en ce qui concerne la satisfaction, la loyauté et l’expérience-utilisateur de ses clients.
LALUX Assurances, l’entité Non-Vie du groupe propose une large gamme de solutions d’assurances flexibles aux clients particuliers, comme aux indépendants et aux entreprises.
Direction
49/2269(?)
LALUX Assurances
Vincent Arnal Sous-directeur vincent.arnal@lalux.lu
lalux-Staff Protect
easyLIFE | INVEST FOR FUTURE
Christian Strasser Directeur Général christian.strasser@lalux.lu
Présent depuis 1981, DKV Luxembourg est le leader de l’assurance maladie privée au Grand-Duché. De la simple assurance maladie en voyage aux packages de couvertures les plus complets, DKV Luxembourg est votre spécialiste santé au sein du Groupe LALUX, que vous soyez client particulier ou professionnel, résident ou frontalier.
DKV Luxembourg SA 11-13, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange BP 845 L-2018 Luxembourg T (+352) 42 64 64 - 1 F (+352) 42 64 64 - 250 www.dkv.lu info@dkv.lu
Produits
1981 54
Chiffre d’affaires: 46.920.000 (2021) Euro TVA : LU15936151 NACE : 65120 RC : B45762
Dirigeant agréé, CEO : Stefan Pelger
2023
Profitez de la vie avec EASY HEALTH. easify.lu
Lunettes, lentilles ou laser. Profitez d’une vision claire avec EASY HEALTH. easify.lu
145
ASSURANCES
Assurances-vie Life insurance
Monument Assurance Luxembourg SA
ASSURANCES-VIE
q
Generali Luxembourg SA 2B, rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg T 27 86 26 20 www.generali.lu contact@generali.lu
Lombard International Assurance SA
9, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange BP 375 L-2013 Luxembourg T 47 61-1, F 4761-6545 www.lalux.lu groupell@lalux.lu
4, rue Lou Hemmer L-1748 Luxembourg T 34 61 911 F 34 61 90 www.lombardinternational.com communications @lombardinternational.com
SA
2011 MANAGEMENT
Paul Lecoublet CEO
LALUX Assurances-Vie
1920 • 67
Integrale Luxembourg
SA
4-6, avenue de la Gare L-1610 Luxembourg T 40 66 90 301 www.integrale.lu info@integrale.lu
NACE : 65.110 • N°TVA : LU15902470 RC : B37604
Le groupe LALUX propose à sa clientèle privée et professionnelle une gamme complète en assurances.
A European leading provider of insurance-based wealth and succession planning solutions, Lombard International Assurance has been partnering with the advisers of HNW/ UHNW individuals and institutions for 30+ years. With a presence in more than 10 cities, the Group has an internationally diversified footprint serving over 20 markets across Europe and the wealth hubs of Asia and Latin America via its European carriers.
Claudia Halmes-Coumont Directeur claudia.coumont@lalux.lu
33, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 27 20 41 1, F 27 20 41 48 15 contact@icmlife.com
Manuela Mangon-Zanier Directeur adjoint manuela.mangon@lalux.lu Valérie Blanck Directeur adjoint valerie.blanck@lalux.lu
1996 • 6
Steve Balance Directeur adjoint steve.balance@lalux.lu
MANAGEMENT
Christophe Leroy Directeur
Marc Parage Responsable RH marc.parage@lalux.lu Vincent Arnal Sous-directeur vincent.arnal@lalux.lu
iptiQ Life SA 2, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg www.iptiq.com
2014
SERVICES
Life assurance, Wealth management, Estate planning, Succession planning. MANAGEMENT
Florent Albert Managing Director Europe & Group CFO florent.albert @lombardinternational.com
Jurgen Vanhoenacker Executive Director, Sales and Wealth Structuring jurgen.vanhoenacker @lombardinternational.com
David Liebmann Deputy Sales Director, Europe david.liebmann @lombardinternational.com
49/2269(?)
La Mondiale Europartner SA
lalux-Safe Future
easyLIFE | PENSION
DE-V-EL-INV-FR - 06/2022 Document non contractuel à caractère publicitaire
lalux-Staff Protect
easyLIFE | INVEST FOR FUTURE
Voir fiche page 145
1989 • 190
Laurent Muguet Chief Operating Officer, Europe laurent.muguet @lombardinternational.com Rory Conway Chief Compliance Officer, Europe rory.conway @lombardinternational.com
MANAGEMENT
Catherine Bernardin European Legal Director catherine.bernardin @lombardinternational.com Rui Pinto Chief Financial Officer, Europe rui.pinto@ lombardinternational.com Ralph Ehrhard Chief Risk Officer, Europe ralph.ehrhard @lombardinternational.com Edith Brunner Human Resources Director Europe edith.brunner @lombardinternational.com
146
16, rue Erasme L-1468 Luxembourg BP 556 L-2015 Luxembourg T 44 88 44-1
2012
OneLife 38, parc d'Activités de Capellen L-8308 Capellen BP 110 L-8303 Capellen T 45 67 30 1, F 45 67 30-5650 www.onelife.com info@onelife.com
1991 • 140 NACE : 66.220 • N°TVA : LU 14 64 60 55 RC : B34402
OneLife est spécialisée dans le secteur de l’assurance-vie depuis 30 ans et développe des solutions de planification financière transfrontalières pour des clients fortunés dans toute l’Europe et au-delà. MANAGEMENT
Robert MacIntyre Head of Wealth Structuring & Product Development robert.macintyre @lombardinternational.com
FR
Atrium Business Park 23, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 45 85 87 1, F 45 87 18 www.lamondiale.lu info@lamondiale.lu
Loïc Le Foll Directeur général
Christian Strasser Directeur Général christian.strasser@lalux.lu
International Crédit Mutuel Life SA
PB Lebensversicherung, succursale au Luxembourg SA
1991 • 400+
MANAGEMENT
1997
2000
NACE : 66031 • N°TVA : LU14728882 RC : B31036
Pit Hentgen Président pit.hentgen@lalux.lu
29, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 26 49 81, F 26 49 82 00 www.monumentassurance.lu operations@monumentassurance.lu
2023
Antonio Corpas Chief Executive Officer antonio.corpas@onelife.com
R + V Luxembourg Lebensversicherung SA 4, rue Thomas Edison L-1445 Luxembourg T 45 45 65 4900, F 45 22 92 www.ruv.lu info@ruv.lu
1996 MANAGEMENT
Stefan Honecker Gérant
Raiffeisen Vie SA 12, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 26 68 36 20, F 26 68 36 22 www.raiffeisen.lu mail@raiffeisen-vie.lu
2002 MANAGEMENT
Philippe Bonte Directeur
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
www.paperjam.lu www.delano.lu
Le rendez-vous hebdomadaire bilingue de la Place financière.
L’actualité de la place financière ABONNEZ-VOUS sur go.maisonmoderne.com/bienvenue
ASSURANCES
Assurances- vie - PSA Life insurance - PSA
Vitis Life SA
Coutot-Roehrig SARL 12, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange
1, avenue du Bois L-1251 Luxembourg
52, boulevard Marcel Cahen L-1311 Luxembourg BP 803 L-2018 Luxembourg T 26 20 46 300, F 26 20 46 399 www.vitislife.com info@vitislife.com
2018
1995
ASSURANCES-VIE
q
Scottish Widows Europe SA
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Rose-Marie Arcanger Director
Nicolas Limbourg CEO
Deloitte Tax & Consulting SARL
1995
2011
Zurich Eurolife S.A. is providing a comprehensive range of group risk solutions in the EEA for corporate clients.
Dynas Lux SA
Xavier Nevez Managing Director
12, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 437 43 5200 F 43 26 43 12 74 www.wealins.com info@wealins.com
MANAGEMENT
Hugues Chambon Manager
Sogelife SA
N°TVA : LU16609420 • RC : B53682
1996 • 136 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Swiss Life Global Solutions
Arnaud Chemla Head of Finance and Risk Management
Philipp Resch General Counsel and Chief Compliance Officer
Marion Chalon Head of Operations and IT
Voir fiche page 143
q
Aon Global Risk Consulting - AGRC (Luxembourg) SARL 534, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg BP 593 L-2015 Luxembourg T 22 34 22 1 www.aon.com/luxembourg
MANAGEMENT
Theo Iaponas CEO
Swiss Life Products (Luxembourg) SA
2005 • 14 MANAGEMENT
Vertigo Polaris - 2-4, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg BP 124 L-8002 Strassen T 42 39 59 51, F 42 39 58 - 350 www.swisslife.com info@swisslife.com
Fabrice Frere Managing Director
Aon Insurance Managers (Luxembourg) SA
2007 MANAGEMENT
534, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg BP 593 L-2015 Luxembourg T 22 34 22-1 www.aon.com/luxembourg
Nicolas Jolif CEO
MANAGEMENT
Forsides SA 2, Am Hock L-9991 Weiswampach www.forsides.lu communication@forsides.lu
2004 Lifeware SA
PSA
1985 • 160
1981 Olivier Claessens Dirigeant Agréé
Luc Rasschaert Chief Executive Officer luc.rasschaert@wealins.com
Vertigo Naos Building 6, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg BP 2086 L-1020 Luxembourg T 42 39 59 1, F 26 43 40 www.swisslife-global.com info@swisslife.com
Esofac Luxembourg SA 29, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 45 31 24 1 www.esofac.lu courrier@esofac.lu
WEALINS offre un accompagnement patrimonial exclusif et une approche d’expert du « Wealth Insurance as a Service ».
10B, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange
2018
Miloslav Cutka Head of Market Management
1992 • 120
28-32, place de la Gare L-1616 Luxembourg T 24 13 73 1 www.sogelife.com
20, boulevard de Kockelscheuer L-1821 Luxembourg
MANAGEMENT
Wealins SA
2012
Jean Elia Administrateur délégué
21, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 26 64 21, F 26 64 26 50 www.zurich.lu lux.info@zurich.com NACE : 65110 • RC : B51753
Seb Life International Luxembourg Branch 4, rue Peternelchen L-2370 Howald T 26 23 23 14 www.seb.ie
2014
Zurich Eurolife SA
1988 • 35
39, boulevard Royal L-2449 Luxembourg www.lifeware.ch
Marsh Management Services Luxembourg SARL
74, rue de Merl L-2146 Luxembourg BP 2217 L-1022 Luxembourg T 49 69 51 www.marsh.com
1987 MANAGEMENT
Danilo Giuliani Dirigeant agréé
Miliman SA 16, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 28 488 486 www.lu.mulliman.com
2017
BOARD
Sophie Vandeven Managing Director
148
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ASSURANCES
PSA - Réassurances - Sociétés de courtage & courtiers PSA - Reinsurance - Insurance brokerages
RÉASSURANCES
q
Pack Assurance Management SA 5, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 26 31 79 21, F 26 31 79 24 jl.meunier@heptaconsult.lu
2012 N°TVA : LU26588138 • RC : B174814
PAM sous-traite la gestion de l'assurance vie, branche individuelle ou collective, produits traditionnels ou liés à des fonds, garanties décès, invalidité, retraite, et capitalisation, traitement des trois piliers de Solvabilité II, reporting, FATCA, CRS, ... pour les portefeuilles en développement ou en run-off, et gère intégralement les compagnies en run-off. Grâce à un logiciel propriétaire du groupe et 36 ans d'expérience à Luxembourg, PAM peut gérer des produits complexes et conçoit des solutions sur mesure conformes aux processus de ses clients. MANAGEMENT
Jean-Léon Meunier Actuaire, Administrateur délégué jl.meunier@heptaconsult.lu
The Hokus Platform SARL 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.thehokusplatform.com
2020 BOARD
Raphaël Englebert Managing Director
USAA International Services SARL 1, avenue du Bois L-1251 Luxembourg T 26 20 15 52 www.usaa.com
Willis Towers Watson Luxembourg SA 145, rue du Kiem L-8030 Strassen T 46 96 300, F 46 96 01 333 www.wtwco.com wtw-lu.gslux@willistowerswatson.com
1986 • 17
Aon Insurance Managers (Luxembourg) SA 534, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg BP 593 L-2015 Luxembourg T 22 34 22-1 www.aon.com/luxembourg
1988 • 35
Risk & Reinsurance Solutions SA 23, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 26 00 35 1, F 26 00 35 35 www.risk-reinsurance-solutions.com info@risk-reinsurance-solutions.com
2003 • 15
2015 Cowen Reinsurance SA 251, rue de Beggen L-1221 Luxembourg T 28 99 57 90 www.cowen.com info@cowen.com
2000 Independent Captive Management Services SA
4, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 26 30 54 54 www.icms.lu
2012
Yannick Zigmann Administrateur délégué
60 MANAGEMENT
TransRe Europe SA 1, avenue du Bois L-1251 Luxembourg T 273 005 00 www.transre.com
2019
Stonefort Group
MANAGEMENT
8C rue Collart L-8414 Steinfort T 261065 1001, F 261065 1065 www.stonefort.com contact@stonefort.com
Jonathan Hewitt CEO
2000 • 56
145, rue du Kiem L-8030 Strassen T 46 96 300, F 46 96 01 333 www.wtwco.com wtw-lu.gslux@willistowerswatson.com
N°TVA : LU27396826 • RC : B180477
Stonefort Group, based in Luxembourg, is an alternative insurance group with an excellent AM Best A- rating, providing alternative b2bespoke insurance solutions as a one-stop shop. SERVICES
For clients who focus on advanced risk management, Stonefort Group is a strong and reliable alternative partner for reinsurance and insurance covers, as well as for captive management services. MANAGEMENT
John Morrey Group Chief Executive Officer john.morrey@stonefort.com T 261065 1001
KBC Group Re SA 4, rue du Fort Wallis L-2714 Luxembourg T 299 992 1 www.kbcgroupre.lu contact@kbcgroupre.lu
Sven Kehrbein Group Chief Financial Officer sven.kehrbein@stonefort.com T 261065 1001
1989 • 11
Fabrice Volkaerts Group Chief Operating Officer fabrice.volkaerts@stonefort.com T 261065 1001
MANAGEMENT
Ivo Bauwens Managing director
Marsh Management Services Luxembourg
Cecil Kramer Chief Legal Officer cecil.kramer@stonefort.com T 261065 1001
SARL
74, rue de Merl L-2146 Luxembourg BP 2217 L-1022 Luxembourg T 49 69 51 www.marsh.com
2, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 26 12 16 30 www.swissre.com
Lize-Mari Barnes General Manager
MANAGEMENT
Barents Reinsurance SA 6, rue du Fort Bourbon L-1249 Luxembourg T 27 86 33 40 www.barentsre.com
Swiss Re Europe SA
Willis Towers Watson Luxembourg SA
1986 • 17 SOCIÉTÉS DE COURTAGE / COURTIERS
q
ABF Assurances 70, Grand-Rue L-1660 Luxembourg T 27 85 84 89
2013 MANAGEMENT
Barka Aouinti, Fabio Ossich Associés Gérants
Acco SARL 332-334, route de Longwy L-1940 Luxembourg T 26 31 01 23 1, F 26 31 01 24 www.acco.lu info@acco.lu
2004 MANAGEMENT
Pascal Trausch Gérant
ADN Courtage & Assurances
PRODUITS
MANAGEMENT
24, rue Jean-Pierre Kemmer L-5843 Fentange M 621 23 80 81 david.dentini@adncourtage.lu
Danilo Giuliani Dirigeant agréé
2018
1987
MANAGEMENT
David Dentini Dirigeant
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
149
ASSURANCES
SOCIÉTÉS DE COURTAGE / COURTIERS
q
Advanzia Bank SA 9, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach www.advanzia.com
Advisory, Brokerage & Insurance Leaders (ABIL) SA 163, route d'Arlon L-8009 Strassen T 44 52 53 25 www.abilinsurance.com p.goutiere@abiliinsurance.com
Sociétés de courtage & courtiers Insurance brokerages
Carré Assurances SA
Fuchs & Insurances SA
M-Brokers SARL
10, Munnereferstrooss L-5730 Aspelt T 26 12 11 70 www.carre-assurances.lu assurances@carre.lu
47, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 26 49 1, F 26 26 49 52 www.fuchsgroup.com contact@fuchsgroup.com
3, rue des Foyers L-1537 Luxembourg T 25 33 55 1, F 25 33 60 www.m-brokers.lu info@m-brokers.lu
2006 • 5
2000
2000 • 7
MANAGEMENT
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Romain Schumacher Directeur et administrateur
Jean Fuchs Founding Partner - General Manager
Martine Schreiner Directrice / Courtier
Courtalux SARL
Gatsby & White SA
77-79, Parc d'Activités L-8308 Capellen www.acdcourtalux.lu
6, avenue Jean-Pierre Pescatore L-2324 Luxembourg T 24 84 45 1, F 24 52 12 34 www.gatsbywhite.com info@gatsby.lu
2016
Equatus SA
MANAGEMENT
31, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 00 80 70, F 26 00 80 78 www.equatus.com info@equatus.com
Philippe Goutière Managing Partner
Albalux Crédit SA 20A, route de Luxembourg L-3253 Bettembourg T 28 77 01 17, M 621 357 890 www.albaluxcredit.lu info@albaluxcredit.lu
2009 Aon Luxembourg Branch of Aon Belgium
SARL
534, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg BP 593 L-2015 Luxembourg T 22 34 22 1 www.aon.com/luxembourg
1983 • 4 Assurances-Conseils Luxembourg SA 76, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg T 27 00 07 94 1, F 27 00 07 94 95 www.assurances-conseils.lu info@assurances-conseils.lu
2005 Astrée Partner SA 89, rue de Luxembourg L-4221 Esch-sur-Alzette T 26 57 4721 www.astree.lu sandra.miconi@astree.lu
2013 • 3 MANAGEMENT
Joseph Theysen Administrateur unique
atHomeFinance SARL 25, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 28 77 05 06, F 44 79 44 79 www.athome.lu/finance/pret-immobilier support@athomefinance.lu
2018 • 11
150
Media Assurances SA
2013 • 30 MANAGEMENT
Pieter Coopmans Chief Executive Officer
2004
GIP International SA
MANAGEMENT
7, Garerstrooss L-6868 Wecker www.gip.lu
Jean-Baptiste Bois Administrateur Délégué
EuroCaution® Benelux
IBA Partners SA 29, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 27 86 88 54 www.ibapartners.lu
2012
2019
19, rue J-B Gillardin L-4735 Pétange T 27 99 90 80 www.europe-assurance.lu
2013 Europe Broker SA Luxembourg 1, rue Hildegard von Bingen L-1282 Luxembourg T 28 86 86 61 www.european-broker.lu
Mirabaud & Cie (Europe) SA 6, rue du Fort Niedergruenewald L-2226 Luxembourg T 27 12 83 00 F 28 37 14 86 www.mirabaud.com
Insurance Brokers Solution Europe SA
2011 MANAGEMENT
68, route de Luxembourg L-4972 Dippach T 26 31 06 11-1 www.ibseurope.com info@ibseurope.com
Jeff Mouton CEO
Nacora (Luxembourg) SARL
2005
1, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 355 141 480 www.nacora.com info.luxembourg@nacora.com
KMC Finance SA 1A, rue Pierre d'Aspelt L-1142 Luxembourg T 27 61 35 1, F 27 61 35 34 www.kmc-finance.com
2014 OptaBroker SA
2007 • 5 MANAGEMENT
2000
Jean-François Collin Directeur
FARAD Group SA
L.I.B. (Luxembourg Insurance Brokers) SARL
17, rue Beaumont L-1219 Luxembourg T 26 20 22 81, F 26 73 89 23 www.farad-group.com info@farad-group.com
2001 • 30
2023
13, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg T 26 48 01 01 www.lib.lu contact@lib.lu
2009
MANAGEMENT
Marco Caldana CEO and Founding Partner Daniel Capocci CEO
26A, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 29 46 41, F 26 29 46 40 www.midas-wealth-management.com info@midas-wm.com MANAGEMENT
MANAGEMENT
Europe Assurance SARL
Midas Wealth Management SA
Antonella Michelino Directeur général
7, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 2021 2324-99 www.eurocaution-benelux.eu
1983
2010 • 23
1998
SA
Alessandro Rizzo CEO - Certified Director
43, boulevard Pierre Frieden T 26 35 59-5805 www.media-assurances.com info@media-assurances.com
74, route de Thionville L-2610 Luxembourg T 24 84 01 42 www.optacourtage.com info@optacourtage.com
Patrimoine Consult SA Massen – Business Center B 28, Op Der Haart L-9999 Wemperhardt T 20 88 09 75 www.patrimoine-consult.eu info@patrimoine-consult.eu
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ASSURANCES
Sociétés de courtage & courtiers - Fonds de pension luxembourgeois Insurance brokerages - Pension funds
Qualion Brokerage SA 659, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg T 26 20 33 13 1 www.qualion.eu infolux@qualion.eu
2007
Saphir Partner SA 10, montée de la Pétrusse L-2327 Luxembourg T 27 48 90 30 www.saphirpartner.lu
2009 MANAGEMENT
Christian Simoncini Directeur
Talisman SARL 2, rue de la Reine L-2418 Luxembourg T 26 20 32 41 www.talismansarl.lu info@ talismansarl.lu
2018 Vanbreda Risk & Benefits SA
FONDS DE PENSION LUXEMBOURGEOIS
q
Fonds de Pension Goodyear ASBL
Willis Towers Watson Luxembourg SA 145, rue du Kiem L-8030 Strassen T 46 96 300, F 46 96 01 333 www.wtwco.com wtw-lu.gslux@willistowerswatson.com
1986 • 17 N°TVA : LU15085488 • RC : B24558
Courtier en assurances leader sur le marché luxembourgeois, Willis Towers Watson Luxembourg intervient dans tous les domaines de la gestion des risques et dans l'ensemble des branches et marchés d'assurances, entreprises et particuliers. SERVICES
Nous concevons et proposons des solutions de maîtrise du risque, de gestion des avantages sociaux et d'optimisation du capital pour protéger et accompagner les entreprises et les individus.
c/o Esofac 29, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 45 31 24-1
Fonds de Pension ING Luxembourg ASBL c/o Amazon 23, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 26 89 19-1
Swiss Life International Pension Fund Vertigo Naos Building 6, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 42 39 59-1
MANAGEMENT
Catherine Lesourd Administrateur délégué
Immeuble Edeleck 2-4, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange T 46 54 03 www.vanbreda.lu info@vanbreda.lu
Pierre Le Baut Directeur du développement
1999 • 15 MANAGEMENT
Eve Ricaille Assistante de direction
Wessel van Waveren Managing Director
Venturi Cash SA 85A, route de Luxembourg L-8440 Steinfort T 27 39 55 51, M 621 193 301, F 27 39 55 01 www.courtier-credit-assurance.lu info@venturi-cash.com
2012 MANAGEMENT
Annie Mestré Directrice
YourAssets.brokerage SA
13, rue Aldringen L-1118 Luxembourg T 35 53 70 www.yourassets.com info@yourassets.com
2021
Warold Brokerage Services SA
Plus d’infos sur une société ? RENDEZ-VOUS SUR WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
44, Op Fankenacker L-3265 Bettembourg T 24 51 31 11 www.warold.com info@warold.com
2021
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
151
Fonds d’investissement & services aux fonds 154
Fonds d’investissement & services aux fonds Investment funds & fund services
Ristretto #Fonds d’investissement
«Il faut repenser la culture d’entreprise» Corinne Lamesch, présidente de l’Alfi, rappelle que l’implémentation et la mise en conformité de la vague réglementaire continue demeurent un défi pour le secteur. Tout comme le recrutement de personnel qualifié.
Avec les indexations de salaires et ce qui a été décidé lors de la dernière tripartite, le Luxembourg est-il toujours aussi attirant pour les acteurs de la gestion collective qui souhaitent s’implanter en Europe ? Notre secteur opère dans un environnement international où la concurrence est vive, et une maîtrise, un contrôle des coûts est essentiel(le) pour permettre à notre industrie de rester compétitive et attrayante. Notre secteur est d’avis que l’indice devrait être appliqué en priorité aux salaires de niveau inférieur, tandis que les salaires de niveau supérieur devraient être totalement ou partiellement exclus du régime. Quels sont les principaux défis auxquels devra faire face l’industrie, dans ces prochains mois ? L’implémentation et la mise en conformité de la vague réglementaire continue présentent un défi pour le secteur de la gestion collective. À cela s’ajoute la pression sur les coûts et marges dans un contexte économique volatil, marqué par des tensions géopolitiques et tendances protectionnistes. La «grande démission» est un thème dans l’actualité des RH. Constatez-vous un tel phénomène au Luxembourg ? Ce thème touche tous les secteurs, catégories professionnelles et tranches d’âge confondus et s’est manifesté, ces dernières années, de manière très marquée aux États-Unis. Bien que le phénomène soit en apparence moins perceptible dans notre secteur, les chefs d’entreprise seront bien avisés de repenser, le cas échéant, la culture d’entreprise afin de maintenir des équipes motivées et engagées. Quelles réponses apporte le secteur des fonds d’investissement au manque récurrent de personnel qualifié ? Les acteurs privés et les instances publiques doivent, ensemble, redoubler leurs efforts dans la promotion de l’attractivité du secteur financier pour les talents futurs et continuer de travailler sur les soft factors (offre en matière de formation continue, cadre de vie, aspects fiscaux...) pour attirer du personnel qualifié. Vous mentionnez l’évolution constante du paysage réglementaire. Quels sont les projets réglementaires qui vous inquiètent et ceux que vous appelez de tous vos vœux ? Nous n’éprouvons pas d’inquiétude pour un projet réglementaire en particulier, mais nous exprimons le souhait que les textes législatifs et règlements soient proportionnés, cohérents, pragmatiques, efficaces et introduits dans l’ordre approprié.
Ces derniers mois, l’industrie a dû faire face à des rachats à un niveau qu’elle n’avait plus connu depuis des années. À quoi attribuez-vous le phénomène ? La guerre en Ukraine nous a fait entrer dans une période d’incertitude, entraînant une volatilité accentuée des marchés financiers, une crise énergétique et des taux d’intérêt ainsi qu’une inflation à la hausse. Est-ce un sujet d’inquiétude pour la Place, qui a toujours fait de la progression des achats nets l’argument qui démontrait l’attractivité du Luxembourg ? Les atouts fondamentaux qui caractérisent l’attractivité et le succès international du secteur des fonds luxembourgeois restent conti d’actualité. Nous devrons néanmoins contirégle nuer à moderniser notre boîte à outils réglementaire et améliorer le cadre fiscal afin d’assurer son positionnement de leader. Quels sont les possibles relais de croissance de l’industrie ? Le fonds OPCVM reste le véhicule d’épargne le plus adapté pour les investisseurs de détail et les institutionnels, et il présente toujours trans des opportunités de commercialisation transfrontalière. De plus, les différentes classes d’actifs alternatifs, les fonds d’investissement responsables, les fonds ELTIFs et les PEPP (Produit paneuropéen de retraite personnelle) offrent des perspectives de croissance intéressantes. Comment le Luxembourg peut-il soutenir davantage le développement de la finance durable et la transition écologique ? Quid du greenwashing ? Le Luxembourg bénéficie d’une longue tradition en matière de finance durable et continue à renforcer les positionne multiples initiatives visant à asseoir notre positionnement de leader sur ce segment. Dans le contexte d’une transition fondamentale de nos économies et dans un souci de répondre aux préoccupations greenwashing nous devons collectivement veiller de greenwashing, à renforcer la communication envers les investisseurs tout en appliquant les meilleures pratiques.
Selon Corinne Lamesch, il faut encore moderniser la boîte à outils réglementaire et améliorer le cadre fiscal pour maintenir l’attractivité de la Place.
Photo MATIC ZORMAN
FONDS D’INVESTISSEMENT & SERVICES AUX FONDS
FONDS D'INVESTISSEMENT ET SERVICES AUX FONDS
Alma Capital Investment Management SA
3i Investments (Luxembourg) SA
5, rue Aldringen L-1118 Luxembourg T 28 84 54-10 www.almacapital.com info.investors@almacapital.com
q
9, rue Sainte-Zithe L-2763 Luxembourg T 26 29 01, F 26 29 01 31 www.3i.com
2018 Adeis SA 16, rue du Fort Bourbon L-1249 Luxembourg M 661 202 770 www.adeis.lu yvon.lauret@adeis.lu
2009 Allfunds Bank International SA 30, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 27 480 100 www.allfunds.com
2007 AllianceBernstein (Luxembourg) SARL 2-4, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 46 39 36 151 www.alliancebernstein.com
1990 MANAGEMENT
Bertrand Reimmel Managing Director
Allianz Global Investors Luxembourg SA 6A, route de Trèves L-2633 Luxembourg T 46 34 63 1, F 46 34 63 20 www.allianzglobalinvestors.lu info-lux@allianzgi.com
Allspring Global Investments SA
2, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg T 288 078 800, F 288 078 899 www.bgp-investment.com info@bgp-investment.com
2005 • 15
1991
BOARD
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Christian Kuplin CEO
Gregory Ferrant, Michel Waterplas General Managers
Henri Vernhes CEO & Founding Partner
Aulien Partners SARL
Alter Domus SARL
1, rue Bender L-1229 Luxembourg T 20 60 03 36 www.aulien.lu
15, boulevard F.W. Raiffeisen L-2411 Luxembourg BP 2501 L-1025 Luxembourg T 48 18 28 1, F 48 18 63 www.alterdomus.com contact.lu@alterdomus.com
Avanterra SA
2003 • 1046 MANAGEMENT
Doug Hart Chief Executive Officer Sandra Legrand Regional Executive Europe
Amundi Luxembourg SA
Vitrium Building - Atrium Business Park 33-39, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 27 32 66 20 www.avanterra.com info@avanterra.com
2012 • 31
BOARD
Apex Fund Services 2, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg BP 542 L-2015 Luxembourg T 27 44 10 20 www.apexfunds.lu info@apexfunds.lu
Apis Asset Management
SA
22, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 27 99 73 31 www.apis-am.com info@apis-am.com
2014
Ardian SARL
MANAGEMENT
Sandra Lucente CEO
24, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg T 27 44 48 1 www.ardian.com luxembourg.contact@ardian.com
2011
2014 • 18 AIFM, agent administratif, secteur private equity.
Eckart Vogler Conducting officer
MANAGEMENT
Jeanne Duvoux CEO Luxembourg
11, rue Aldringen L-1118 Luxembourg T 26 09 53 1, F 26 09 53 540 www.investindustrial.com
MANAGEMENT
Benjamin Collette Chairman of the Board
96
BI-Invest Endowment Management SARL
NACE : 66301 • N°TVA : LU29781420 RC : B191217
MANAGEMENT
Nicolas Buck , Renaud Jamar de Bolsee CEOs
5, allée Scheffer L-2520 Luxembourg T 26 86 8000 www.amundi.lu
2016
Jill Griffin Country Head & Director
BGP Investment SARL
29, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 22 26 55, F 22 26 58 www.argenta.lu gregory.ferrant@argenta.lu
2006
33, rue de Gasperich L-5826 Hesperange T 20 21 31 07 www.allspringglobal.com alexandre.dussaucy@allspring-global.com MANAGEMENT
Argenta Asset Management SA
Abdelkader Derrouiche Conducting officer
Aviva Investors SA 2, rue du Fort Bourbon, 1st Floor L-1249 Luxembourg T 40 28 20, F 40 83 58 317 www.avivainvestors.lu
2000 Axxion SA
BIL Manage Invest SA 42, rue de la Vallée L-2661 Luxembourg T 27 21 60 98 50 www.bilmanageinvest.lu info@bilmanageinvest.com
2013 • 14
15, rue de Flaxweiler L-6776 Grevenmacher T 76 94 94 1, F 76 94 94 550 www.axxion.lu info@axxion.lu
MANAGEMENT
Alain Bastin CEO
BLI - Banque de Luxembourg Investments
2001 • 70 MANAGEMENT
Stefan Schneider Chairman
16, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 26 99 1 www.banquedeluxembourginvestments.com
BOARD
Martin Stürner Chairman
2005
Bellatrix Asset Management SA
MANAGEMENT
Fanny Nosetti CEO
31, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 25 66 20, F 26 25 66 30 www.bellatrix.lu info@bellatrix.lu
2007 MANAGEMENT
Jean-Pierre Tellier Managing Director Enrico Mela Managing Director
154
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
FONDS D’INVESTISSEMENT & SERVICES AUX FONDS
Blue Like An Orange Sustainable Capital Fund GP SARL
Capital Group SARL
2, place de Paris L-2314 Luxembourg www.bluelikeanorangecapital.com
37A, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 46 26 85 611 www.capitalgroup.com/lu/en ist@capgroup.com
CACEIS Bank, Luxembourg Branch
2017 MANAGEMENT
Bertrand Badré CEO, Partner, Founder
BNP Paribas Asset Management Luxembourg SA
1931 • 30
5, allée Scheffer L-2520 Luxembourg T 47 67 9 www.caceis.com info@caceis.com
2005 • 1250 N°TVA : LU28850859 • RC : B209310
CACEIS is the asset servicing banking group of Crédit Agricole and Santander dedicated to institutional and corporate clients specialising in post-trade functions related to administration and monitoring of all asset classes.
10, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 26 46 30 01, F 26 46 91 71 bnpparibas-am.lu
1988 • 93
SERVICES
MANAGEMENT
Execution, Clearing, Forex, Securities lending, Custody, Depositary, Fund administration, Fund distribution support, Middle office outsourcing, Issuer services
Stéphane Brunet Chief Executive Officer
BNP Paribas Real Estate Investment Management Luxembourg SA
MANAGEMENT
Philippe Bourgues Country Managing Director philippe.bourgues @caceis.com
Bâtiment Axento - Aile B 44, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 26 26 06 06, F 26 26 06 26 www.realestate.bnpparibas.lu reimlux@bnpparibas.com
2010 • 26 MANAGEMENT
Laurent Ternisen CEO
2002 •
Voir fiche page 159
BOARD
Eric Helderlé Chairman & General Manager Carmignac Gestion
Castik Capital SARL 1, route d'Esch L-1470 Luxembourg BP 567 L-2015 Luxembourg T 28 66 90 97 1, F 28 66 90 98 www.castik.lu info@castik.lu
2014 • 8 MANAGEMENT
SARL
2006 MANAGEMENT
Gautier Laurent Managing Director
Commerz Real Fund Management SARL 25, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 477 911-2502, F 477 911-2599 www.luxemburg.commerzreal.com institutional@commerzreal.com
SA
MANAGEMENT
Rajaa Mekouar Founder & Managing Partner
Candriam
4, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg T 26 09 52 00, F 24 61 13 91 www.cinven.com info@cinven.com
Cinven Luxembourg
2005
Our Securities Services Business in Luxembourg is one of the highest-rated asset servicing banks in the industry.
Robert van Kerkhoff Head of BNP Paribas Branch Luxembourg Managing Director for Luxembourg, Ireland & the Channel Islands robert.vankerkhoff @bnpparibas.com
1999 • 60
MANAGEMENT
Dirk Holz CEO
2021 • 10
MANAGEMENT
7, rue de la Chapelle L-1325 Luxembourg T 46 70 60-1, F 46 70 60 30 www.carmignac.com international@carmignac.com
Steve Sabatier Managing Director
5, rue de Strasbourg L-2561 Luxembourg M 621 528 834 www.castlelake.com piotr.andrzejewski@castlelakeadvisors.com
SA
N°TVA : LU13538920 • RC : B23968
2008
Anne-Catherine Loiseau Head of Human Resources anne-catherine.loiseau @caceis.com
1, Place d'Armes L-1136 Luxembourg T 221-759 www.calista-directinvestors.eu info@calista-directinvestors.eu
1110
Carmignac Gestion Luxembourg SA
Dominique Lapierre Deputy Managing Director dominique.lapierre @caceis.com
Calista Direct Investors
60, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 26 96 080 098 https://securities.cib.bnpparibas/ luxembourg/
2, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg T 27 86 04 05 www.chenavari.com info@chenavari.com
Michael Phillips Founder
Caroline Prosperi Head of Communications caroline.prosperi@caceis.com
BNP Paribas, Succursale de Luxembourg Securities Services Business
Chenavari Investment Managers (Luxembourg) SARL
19-21 route d'Arlon L-8009 Strassen T 27 97 1 www.candriam.com alain.deflandre@candriam.com
1999 • 76 (à la fin décembre 2021) N°TVA : LU27236828 • RC : B37647 Capital social : 62.115.420 €
Voir fiche page 156
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2014 • 12
Castlelake SARL
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Piotr Andrzejewski Managing Director & Head of Luxembourg
Centaur Fund Services (Luxembourg) SA 13, avenue de la Porte Neuve L-2227 Luxembourg T 20 600 880 www.centaurfs.com centaur@centaurfs.com
2009 • 12 MANAGEMENT
Crestbridge Management Company 1, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg T 26 21 54 00, F 26 21 54 50 www.crestbridge.com luxembourg@crestbridge.com
2011 CVC Capital Partners (Luxembourg) SARL 20, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 26 47 83 68, F 26 47 83 67 www.cvc.com
Antonio Frais CEO – Administrateur Délégué Gerry Salucci Administrateur délégué
CFE Finance 32, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 22 13 23 1 M 691 886 542 www.cfe-finance.com infolux@cfe-finance.com
2001 MANAGEMENT
Marco Paterno Castello Managing Director
2023
155
FONDS D’INVESTISSEMENT & SERVICES AUX FONDS
« Conviction and Responsibility in Asset Management », tels sont notre raison d’être et l’acronyme qui définit notre nom, Candriam. Membre du groupe New York Life Investments1, notre société est un gestionnaire d’actifs multi-spécialiste européen, pionnier et leader reconnu de l’investissement responsable. Avec €143 milliards d’actifs2 et une équipe de plus de 600 professionnels expérimentés, Candriam propose depuis plus de 25 ans, diverses solutions de placement à destination de l’ensemble des investisseurs institutionnels (fonds de pensions, assureurs, mutuelles…), distributeurs (banques privées, réseaux bancaires, conseillers en gestion de patrimoine…) et particuliers, investisseurs finaux. Nos équipes commerciales sont présentes en Europe continentale, au Royaume-Uni, au Moyen-Orient et aux Etats-Unis. Pour répondre aux attentes des investisseurs, nos responsables de clientèle ont développé une relation de proximité sur ces marchés et offrent des conseils personnalisés et des solutions adaptées parmi une large gamme d’expertises et de produits. Candriam Luxembourg est l’un de nos 4 centres de gestion en plus de ceux de Bruxelles, Paris et Londres.
Candriam Bureaux : 19-21, route d’Arlon L-8009 Strassen Contact : T 27 97 1 alain.deflandre@candriam.com www.candriam.com
Administratif
1999 76 (à la fin décembre 2021)
Label
Décideurs Jean-Yves Maldague Managing Director Candriam Luxembourg CFO et membre du comité stratégique Candriam
RC : B 37647 No TVA : LU 27236828 Euro TVA : LU 27236828 Capital social : 62.115.420 €
Alain Deflandre Head of Client Relationship Management, Luxembourg & Nordics
Des solutions d’investissements fondées sur de fortes convictions
Vio Ivanova Head of Human Resources Luxembourg and International
Candriam propose des solutions d’investissements innovantes et diversifiées dans plusieurs domaines clés : obligations, actions, stratégies à performance absolue, allocation d’actifs, immobilier, dette privée.... Candriam, pionnier de l’investissement responsable, a développé depuis 1996 une gamme complète de solutions innovantes sur toutes les classes d’actifs. L’intégration des facteurs ESG (Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance) dans l’analyse financière des entreprises, l’engagement dans un dialogue constructif avec elles pour encourager les meilleures pratiques et l’exercice de notre droit de vote font partie intégrante de notre processus d’investissement. Chez Candriam, nous sommes convaincus que notre rôle est de mettre notre savoir-faire d’investisseur au service d’une économie durable.
Plus d’informations sur : www.candriam.com
New York Life Investments est une appellation opérationnelle utilisée par New York Life Investment Management Holdings LLC et sa filiale, New York Life Investment Management LLC. New York Life Investment Management LLC est une filiale à part entière et indirecte de New York Life Insurance. 2 Au 30 juin 2022. Les actifs sous gestion incluent des actifs qui ne relèvent pas de la définition de la SEC américaine (U.S. Securities and Exchange Commission) relative aux « actifs sous gestion règlementaire », telle qu’elle figure dans la déclaration ADV, Part 1A. 1
156
FONDS D’INVESTISSEMENT ET SERVICES AUX FONDS
2023
Et si vous pensiez à trier vos investissements? Pour vos investissements aussi, les petits gestes simples ont de grandes conséquences. Ces petits gestes, nos gérants les font pour vous depuis 25 ans, en privilégiant les entreprises conscientes des enjeux de demain dans leurs choix d’investissement. 143 milliards d’euros d’encours* en actions, obligations, allocation d’actifs et performance absolue 101 milliards d’euros d’encours* ESG** 25 ans d’investissement responsable Une partie des revenus de la société reversée à des projets d’impact sociétal
* Données au 30 juin 2022. ** Environnemental, Social et de Gouvernance.
Ce document est publié pour information uniquement, il ne constitue pas une offre d’achat ou de vente d’instruments financiers, ni un conseil en investissement et ne confirme aucune transaction, sauf convention contraire expresse. Candriam recommande aux investisseurs de consulter sur son site www.candriam.com les informations clés pour l’investisseur, le prospectus et tout autre information pertinente avant d’investir dans un de ses fonds y inclue la valeur liquidative des fonds. Ces informations sont disponibles en anglais ou dans une langue nationale pour chaque pays où le fonds est autorisé à la commercialisation.
FONDS D’INVESTISSEMENT & SERVICES AUX FONDS
Diversified Asset Management (DAM) SA
FONDS D'INVESTISSEMENT ET SERVICES AUX FONDS
26, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 28 99 50 50, F 28 99 50 50 100 www.dam-lux.com info@dam-lux.com
q
2015 • 4
Degroof Petercam Asset Services SA
MANAGEMENT
Salvo Andronico Managing Director Olivier Conrard Managing Director
12, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg BP 902 L-2019 Luxembourg T 26 64 50 1 www.dpas.lu dpas@degroofpetercam.lu
DNCA Finance Luxembourg Branch SA
2004 • 119 NACE : 66.301 • N°TVA : LU20440864 RC : B104980
Asset Services offre aux fonds des services intégrés: structuration, domiciliation, administration centrale, ManCo, solutions White label et banque dépositaire via Banque Degroof Petercam Luxembourg.
1, place d'Armes L-1136 Luxembourg T 27 62 13 07, M 621 813 205 F 28 48 01 55 55 www.dnca-investments.com dncabelux@dnca-investments.com
2007 • 7 MANAGEMENT
Thomas Péan, Véronique Briol Représentants permanents
MANAGEMENT
Dynamic Asset Management Company (Luxembourg) SA DPAM SA, Succursale de Luxembourg 14, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 45 35 45 23 05 www.dpamfunds.com dpam@degroofpetercam.com
1871 • 170 NACE : 66.301 • N°TVA : LU32819451 RC : B248757
DPAM is an international independent asset manager committed to offering active, sustainable and research-based investment solutions. We have a clear mission: Active management driven by purpose. SERVICES
DPAM relies on a unique international expertise in several asset classes, based on a conviction-driven approach, global investments positioning, innovative buyside research and ESG competences. MANAGEMENT
Sylvie Huret Présidente du Directoire
Peter de Coensel CEO
Tomás Murillo Global Head of Sales
Sandra Reiser Membre du Directoire
France Colas Membre du Directoire
Olivier Terras Country Head Luxembourg
Ophélie Mortier Chief Sustainable Investment Officer
Frank Van Eylen Membre du Directoire
Johan Van Geeteruyen CIO Fundamental Equity
Deloitte Luxembourg
Philippe Denef CIO Quantitative Equity
Sam Vereecke CIO Fixed Income
1950 • 2300 MANAGEMENT
Yves Ceelen Head of Global Balanced and Institutional Portfolio Management
Deutsche Bank Wealth Management
DWS Investment SA
2, boulevard Konrad Adenauer L-1115 Luxembourg T 42 12 21, F 42 12 24 49 www.deutschewealth.com
Deynecourt SARL
2, boulevard Konrad Adenauer L-1115 Luxembourg T 42 10 11, F 42 10 19 00 funds.deutscheawm.com dws.lu@db.com
5, rue du Fort Rheinsheim L-2419 Luxembourg T 20 40 90 30, F 20 40 90 31 www.deynecourt.com contact@deynecourt.com
Nathalie Bausch Chief Executive Officer ; Chief Operating Officer ; Head of HR EMEA (ex. UK & Germany)
16, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg T 24 69 77 642 www.dynasty-am.lu laurent.pluchard@dynasty-am.lu
2014 • 16 ECE Real Estate Partners SARL 19, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 2678 5929 23 www.ecerep.com info@ecerep.com
2010 MANAGEMENT
José-Maria Ortiz CEO
Edify SA 22, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 24 83 16 20 www.edify-investmentpartner.com contact@edify-investmentpartner.com
Elite Advisers SA 47, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg T 26 25 99 84 www.eliteadvisers.com info@eliteadvisers.com MANAGEMENT
Miriam Wilson , Michel Tamisier Managing Partners
Energy Infrastructure Partners SARL 7, avenue du Swing L-4361 Esch-sur-Alzette T 28 48 82 18 www.energy-infrastructure-partners.com
2020 MANAGEMENT
Stephanie Pinheiro Head of Luxembourg office
166 MANAGEMENT
2013
158
Dynasty-AM SA
2007 • 5
20, boulevard de Kockelscheuer L-1821 Luxembourg BP 1173 L-1011 Luxembourg T 45 14 51 www.deloitte.lu
John Psaila Managing Partner / CEO
15, rue du Fort Bourbon L-1249 Luxembourg T 26 48 02 64, F 26 48 02 65 www.dmc.lu mail@dmc.lu
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
FONDS D’INVESTISSEMENT & SERVICES FONDS SECTEURAUX D’ACTIVITÉ
We are a multi-asset servicing specialist committed to helping our clients achieve their ambitions both in terms of investments and crossborder distribution. In a changing world, you need a partner that understands the changing market landscape and the intricacies of the securities services industry. Our extensive network of over 90 markets and the rich diversity of our people enable us to provide our institutional clients with the connectivity and local knowledge they need to navigate change in a fast-moving world. A forward-thinking business, we continuously invest in new technologies, sustainability and innovation. Our clients benefit from securities servicing solutions closely integrated with the best-in-class capabilities of the BNP Paribas Group. These include treasury financing and advisory, and global markets solutions. With us, clients’ assets are safe and their risks are mitigated. Our values drive BNP Paribas forward and are a cornerstone of our business. We rely on our strengths that include: stability, responsibility, expertise and being a good place to work. Today, the Securities Services business of BNP Paribas has a local presence of 32 countries across five continents and a global custody network covering over 90 markets. Our flexible around-the-clock processing is accessible from any time zone.
BNP Paribas, Succursale de Luxembourg Securities Services Business 60, avenue J. F. Kennedy L–1855 Luxembourg T (+352) 2696 080 098 https://securities.cib.bnpparibas/ luxembourg
Administratif
1,110
RC : B23968 N° TVA : LU13538920
Labels
Décideurs Robert van Kerkhoff Head of BNP Paribas Branch Luxembourg Managing Director for Luxembourg, Ireland & the Channel Islands T (+352) 26 96 53 30 robert.vankerkhoff@bnpparibas.com Jérôme Bernodat Head of Market and Financing Services T (+352) 26 96 28 79 jerome.bernodat@bnpparibas.com Christian Dominique Head of Client Delivery and Chief Operating Officer T (+352) 26 96 61 682 christian.dominique@ bnpparibas.com
Membres de
Yasmine Din Head of Client Service Management T (+352) 26 96 25 60 yasmine.din@bnpparibas.com Georg Lasch Head of Offshore Sales T (+352) 26 96 22 90 georg.lasch@bnpparibas.com Christophe Lepage Head of Information Technology T (+352) 26 96 52 98 christophe.lepage@bnpparibas.com Lucien Lorang Head of Business Implementation, Corporate & Client Administration and KYC T (+352) 26 96 23 08 lucien.lorang@bnpparibas.com
Services Asset Servicing Global Fund Distribution Investment Analytics Depositary Bank and Trustee Services Fund Administration and Middle Office Outsourcing Private Capital Collateral Access Clearing and Custody Middle and Back Office – Outsourcing for Banks and Brokers Clearing, Settlement and Custody Corporate Trust Corporate Action for Debt and Equity Issuers Loan Administration Conventional Debt Services Securitisation and Structured Products Employees Incentive Plans Administration Investor Services Markets Services and Financing Services FX and Passive Currency Overlay Financing Solutions Securities Lending and Borrowing Cash and Liquidity Dealing services
Pierre Nahmias Chief Financial Officer T +352 26 96 61 672 pierre.nahmias@bnpparibas.com Serena Bazzoli Chief Transformation Officer T (+352) 26 96 23 71 serena.bazzoli@bnpparibas.com Shany Venon Head of Institutional Investors Client Lines for Luxembourg T (+352) 26 96 20 32 shany.venon@bnpparibas.com Jean-Michel Waltzing Head of Communications and Engagement T (+352) 26 96 21 05 jean-michel.waltzing@bnpparibas.com
2023
159
FONDS D’INVESTISSEMENT & SERVICES AUX FONDS
FONDS D'INVESTISSEMENT ET SERVICES AUX FONDS
q
Engelwood Asset Management SA
Eurizon Capital SA
Franklin Templeton Investment Funds SA
28, boulevard de Kockelscheuer L-1821 Luxembourg T 49 49 30 386 www.eurizoncapital.lu sales.support@eurizoncapital.lu
8A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg T 46 66 67 1, F 46 66 67 1 www.franklintempleton.lu
MANAGEMENT
MANAGEMENT
5, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg T 26 27 16 1 www.engelwoodgroup.com contact@engelwood.lu
Marco Bus CEO
Craig Blair Conducting Officer
MANAGEMENT
35a, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 27 84 36 41 www.ecp.lu info@ecp.lu
Jean-Pierre Verlaine Owner & Partner
Engelwood Management & Consulting SARL 50, rue de Mühlenbach L-2168 Luxembourg T 26 38 41 80, F 26 38 41 83 www.engelwoodgroup.com contact@engelwoodadvisory.com
Equinox AIFM SA 5, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 20 80 01 221 www.equinox-investments.com emura@equinox-aifm.lu
European Capital Partners Luxembourg
Freo Group SARL EBBC - 6D, route de Treves L-2663 Senningerberg T 26 63 11 40 www.freogroup.com luxembourg@freogroup.com
2015 • 6
European Fund Administration (EFA) SA 2, rue d'Alsace L-1122 Luxembourg BP 1725 L-1017 Luxembourg T 48 48 80 80, F 48 65 61 89 00 www.efa.eu contact@efa.eu
49, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 26 49 1 www.fuchsgroup.com contact@fuchsgroup.com
2014
1996
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Gary Janaway Chief Executive Officer
BOARD
ESJ Capital Partners (Europe) 2A, rue Ermesinde L-8416 Steinfort T 20 600 360 www.esj.us info@esj.lu
2012 MANAGEMENT
Gregory Henfling Director Luxembourg Office
Eurazeo Funds Management Luxembourg SA 25C, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 73 30 28 www.eurazeo.com
2018 MANAGEMENT
Marc Boulesteix Managing Director Head of Luxembourg office
Eurefi SA 24, rue Robert Krieps L-4702 Pétange T 30 72 89 1, F 30 72 89 44 www.eurefi.eu info@eurefi.eu MANAGEMENT
Fernand Reiners Chairman, Member of the Executive Committee Banque de Luxembourg
Expon Capital SARL 203, route d'Arlon L-1150 Luxembourg www.exponcapital.com info@exponcapital.com
2015 EY Luxembourg 35E, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg BP 780 L-2017 Luxembourg T 42 124 1, F 42 124 55 55 www.ey.com/lu ernst.young@lu.ey.com
1973 • 1500 MANAGEMENT
Olivier Coekelbergs Country Managing Partner
Finexis SA 25A, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 20 21 29 www.finexis.lu info@finexis.lu MANAGEMENT
Pascal Le Bras Conducting Officer
Daniel Gheza Directeur Général
Fuchs Asset Management SA
Jean Fuchs Founding Partner - General Manager
Fund-X SA West Side Village - 89E, Pafebruch L-8308 Luxembourg T 26 34 72 1, F 26 34 72 88 www.fund-x.com info@fund-x.com
2005 • 5 FundGlobam SA 38, rue du Cimetière L-3350 Leudelange T 268 904 516, F 263 845 222 www.fundglobam.com info@fundglobam.com MANAGEMENT
Yves Tambour Managing Director / Partner
FundRock Management Company SA H2O Building - 33, rue de Gasperich L-5826 Hesperange T 27 11 11 www.fundrock.com info@fundrock.com
2004 • 86 MANAGEMENT
Xavier Parain Managing Director
Fundsquare SA 35a, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg BP 578 L-2015 Luxembourg T 28 37 01 www.fundsquare.net info@fundsquare.net
2013 • 60 MANAGEMENT
Maxime Aerts Managing Director & Chief Operating Officer Jeffrey Nadal Managing Director & Chief Commercial Officer
BOARD
Julie Becker Présidente
GAM (Luxembourg) SA 25, Grand-Rue L-1661 Luxembourg T 26 48 44 01 www.gam.com
2002 MANAGEMENT
Sean O’Driscoll CEO
Gateway Luxembourg SA
11-13, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg T 20 80 20 20 00 www.citco.com
2000 • 2 MANAGEMENT
Claudia Facci Office manager
GBL Verwaltung SA 19-21, route d'Arlon L-8009 Strassen T 26 38 49 1, F 26 38 92 92 www.gbl.be
2003 MANAGEMENT
Serge Saussoy Responsable du Luxembourg
Gérifonds SA 16, rue Jean-Pierre Brasseur L-1258 Luxembourg T 286 648 352 00 www.gerifonds.lu info@gerifonds.lu MANAGEMENT
Daniel Pyc CEO
Ginkgo Asset Management 1b, rue Jean Piret L-2350 Luxembourg T 28 77 71 20 www.ginkgo-am.lu info@ginkgo-am.lu MANAGEMENT
Emmanuel Donnay de Casteau Managing Director
160
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
FONDS D’INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENT & SERVICES AUX FONDS
Northern Trust’s team is highly focused on helping asset managers and institutional investors take advantage of the widening spectrum of European fund opportunities through our comprehensive asset servicing capabilities.
Northern Trust Global Services SE
Using a highly responsive and dynamic approach to delivering customised solutions, we facilitate improved speed to market, sharp business focus and enhanced distribution for our clients’ funds.
office in Luxembourg in 2004. Northern Trust Global Services SE was re-domiciled to Luxembourg in 2019 Trade register: B232281 International VAT: LU30990709 National VAT: 20188400079
10, rue du Château d’Eau L-3364 Leudelange T +352 28 29 40 00
Administrative
approximately 360 Northern Trust opened its first
Social networks
Northern Trust’s presence in Luxembourg has grown steadily since it opened an office in 2004 as part of a strategic initiative that led to the establishment of Europe’s first taxtransparent pooling investment vehicle.
Website: www.northerntrust.com linkedin.com/company/ northern-trust-asset-servicing
Decision makers Steve David Chief Executive Officer of Northern Trust Global Services SE and Country Head of Luxembourg Global Fund Services Olivier Noël Chief Operating Officer of Northern Trust Global Services SE and of Luxembourg Global Fund Services Thierry López Chief Risk Officer of Northern Trust Global Services SE
Rachel Hamen Chief Financial Officer of Northern Trust Global Services SE Kieran Dowling Head of Client Coverage and New Business Implementation of Northern Trust Global Services SE
In 2019 Luxembourg became the new headquarters for our European bank, Northern Trust Global Services SE. Services Our Luxembourg operations offer broad capabilities including fund administration, global custody, depositary, performance measurement, compliance monitoring, investment risk analytics, back- and middle-office investment operations outsourcing, cross-border asset and pension pooling.
2023 2022
161 293
FONDS D’INVESTISSEMENT & SERVICES AUX FONDS
FONDS D'INVESTISSEMENT ET SERVICES AUX FONDS
International Climate Finance Accelerator Luxembourg
Golding Capital Partners (Luxembourg)
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.icfa.lu info@icfa.lu
q
6, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxemburg T 26 2734 810 www.goldingcapital.com info@goldingcapital.com MANAGEMENT
Jeremy Golding Managing Partner
Goldman Sachs 53, boulevard Royal L-2449 Luxembourg www.goldmansachs.com
HOLON Real Estate 47, route d'Esch L-3332 Fennange T 26 59 13 80 30 www.holon.lu info@holon.lu
2018 MANAGEMENT
Stephan Peters Managing director
2020
Invesco Management SA
RC : B246029
HOLON Real Estate is an investment firm with specific expertise in high-end sustainable property development, which are located mainly in Luxembourg and Portugal. MANAGEMENT
2007
Jorge Daniel Pinto Managing Director
MANAGEMENT
Meredith Fortier Executive director Peter Huang Managing Director
Goodman Management Holdings (Lux) SARL 5, rue de Strasbourg L-2561 Luxembourg T 26 36 32 20, F 26 36 32 26 www.goodman.com info@goodman.com
HSBC Investment Funds (Luxembourg) SA
Dominique Prince Country Manager Finance Director Funds
16, boulevard d'Avranches L-1160 Luxembourg BP 413 L-2014 Luxembourg T 27 12 33 1 www.hsbc.lu lu.info@lu.hsbc.com
Greenfinch Global Invest Fund
Richard Long Head of Global Funds Operations, Luxembourg
2004 MANAGEMENT
1, val Sainte-Croix L-1371 Luxembourg T 27 84 20 www.greenfinch.lu
2014 High Capital SARL 2, rue Hildegard von Bingen L-1282 Luxembourg T 26 49 58 39 12 www.high.capital info@high.capital
2015 • 3 HLD Associés Europe SA 9B, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 20 40 26 60 www.groupehld.com
2015
MANAGEMENT
Constance Laneque Administratrice déléguée
MANAGEMENT
I.F.R. Support SARL 46A, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 26 00 5162 M 691 112 164 www.ifrsupport.com info@ifrsupport.com
2019 • 1 MANAGEMENT
George-Cristian Dogaru Chief Executive Officer (Luxembourg)
Innpact 5, rue Jean Bertels L-1230 Luxembourg Luxembourg T 27 02 93 1, F 27 02 93 20 www.innpact.com info@innpact.com
2007
1991 Investor Luxembourg SA 2, route de Mondorf L-5670 Altwies T 26 25 99 11, F 26 25 99 22 www.investor-luxembourg.com info@investor-luxembourg.com
European Bank and Business Centre 6, route de Trèves L-2633 Senningerberg T 34 10 30 60 F 24 52 97 55 www.jpmorganassetmanagement.lu info.benelux@jpmorgan.com
1988 • 185 N°TVA : LU18764331 • RC : B27900
At J.P. Morgan Asset Management we have one key goal: to help our clients build stronger portfolios. And for more than 150 years, we’ve been doing just that for institutions, intermediaries and individuals alike. We thrive on responding dynamically to evolving needs, across asset classes, regions and market cycles. MANAGEMENT
IQ-EQ
Nicolas Deblauwe Country Head Benelux and France nicolas.deblauwe @jpmorgan.com
412F, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 46 61 11 1, F 47 11 01 www.iqeq.com contact@iqeq.com
Antonio Grieco Senior Client Advisor Luxembourg & Belgium antonio.grieco @jpmorgan.com
1953
Tom Vermeulen Senior Client Advisor Benelux tom.vermeulen @jpmorgan.com
IQ-EQ Depositary Services 412F, route d'Esch L-2086 Luxembourg T 46 61 11 1, F 47 11 01 www.iqeq.com contact@iqeq.com
Jill Rootsaert Head of ETF Distribution Benelux jill.rootsaert@jpmorgan.com Vincent Juvyns Global Market Strategist vincent.juvyns @jpmorgan.com
2015 MANAGEMENT
Fabrice Buchheit Country Delivery Director
IQ-EQ Fund Management 412F, route d'Esch L-2086 Luxembourg T 46 61 11 1, F 47 11 01 www.iqeq.com contact@iqeq.com
2015 MANAGEMENT
Fèmy Mouftaou Chief Commercial Director
J. Chahine Capital SA
MANAGEMENT
Patrick Goodman Partner Arnaud Gillin Partner
37A, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 27 11 80 00 www.invesco.lu info@bru.invesco.com
J.P. Morgan Asset Management SARL
Java Business Management SA 25C, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 73 42, F 26 74 265 www.javainvest.com info.lu@javainvest.com
2015 Kieger (Luxembourg) SA 11, rue Beck L-1222 Luxembourg T 27 12 32, F 27 12 32 01 www.kieger.com
2009
10-12, boulevard Franklin Roosevelt L-2450 Luxembourg T 26 09 55 www.chahinecapital.com info@chahinecapital.com
2004
162
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
WE DO. WITH YOU. We offer you an integrated solution for alternative investment structures.
Partners left to right: Charles Meyer, Sven Rein, Martine Grün, John Wantz, Frederik Leser.
We are passionate about what we do and strive to deliver an excellent service to our clients. Working together with the best Luxembourg advisors, we have been recognised as being a highly reliable partner. Every client is dealt with by a service team headed by a partner personally, so that critical decisions can be taken swiftly and efficiently.
WHERE
WHAT WE ARE
WHAT IS OUR APPROACH
PANDOO as independent and privately owned administrator & management company offers fund initiators, investment managers and institutional investors an integrated solution for investment fund projects. We are based in Luxembourg and we support you in accordance with Luxembourg law. PANDOO is regulated and subject to the supervision of the Luxembourg financial supervisory authority CSSF. We offer you an integrated solution platform.
PANDOO 31, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg Phone. +352 267 384 1 hello@pandoo.lu www.pandoo.lu
/company/pandoo
20+ years of experience Independent and manager owned company All work is performed onshore by a dedicated service team under the supervision of a partner We believe in short paths and direct contacts Experienced team with sound fund administration and management expertise
WHAT WE OFFER YOU We offer you an integrated solution for alternative investment structures.
Administration Services
AIFM/Management Company Services
Domicilication and Fund administration Services:
for AIFs investing in RE, PE, Infrastructure, Debt, and Fund of Funds:
Central Administration Company Domiciliation & Assistance in regard to Office Rental Registrar and Transfer Agent Accounting, Consolidation & Reporting Experienced Independent Directors Corporate Secretarial Tax Compliance Set-up, Incorporation and Liquidation
Portfolio Management Risk Management Marketing/Distribution Support (EU Marketing Passport) Regulatory Reporting Valuation Services Fund Set-up & Launch Support
PANDOO • 31, rue de Hollerich • L-1741 Luxembourg • Phone. +352 267 384 1
PANDOO.LU
FONDS D’INVESTISSEMENT & SERVICES AUX FONDS
LCN Capital Partners
FONDS D'INVESTISSEMENT ET SERVICES AUX FONDS
q
KPMG Luxembourg
KNEIP SA
39, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 22 51 51 1 F 22 51 71 www.kpmg.lu info@kpmg.lu
33, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange BP 729 L-2017 Luxembourg T 22 72 771 www.kneip.com info@kneip.com MANAGEMENT
BOARD
Philippe Seyll Chairman
Lemanik Asset Management SA
1988 • 1800
1993 • 140 Enrique Sacau Chief Executive Officer
2, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 278 746 022 www.lcnpartners.com
KPMG in Luxembourg provides a full range of audit, tax and advisory services to major national and international clients active in the financial, insurance, commercial and industrial sectors. With more than 1,800 people, KPMG in Luxembourg is one of the country's leading audit, tax and advisory firms. KPMG Luxembourg has a PSF arm, named KPMG Services S.à r.l. MANAGEMENT
106, route d'Arlon L-8210 Mamer T 26 39 60 06 www.lemanikgroup.com info@lemanik.lu
1993 MANAGEMENT
Philippe Meloni CEO
Luxcellence Management Company
SA
2, rue Jean l'Aveugle L-1148 Luxembourg T 47 67 24 03 www.luxcellence.com info@luxcellence.lu
2005 RC : B46546
Luxcellence Management Company S.A. is a third party UCITS Management Company and an authorised AIFM supervised by the CSSF, which offers a comprehensive and modular range of third- party management company and risk management support services. MANAGEMENT
Grégory Cabanetos Managing Director
Link Fund Solutions (Luxembourg) SA
David Capocci Managing Partner david.capocci@kpmg.lu T 22 51 51 1
Serenity Building - 19-21, route d'Arlon L-8009 Strassen T 2740 2183 33 www.linkfundsolutions.lu management@linkfundsolutions.lu
Petra Schreiner Partner, Head of Audit petra.schreiner@kpmg.lu T 22 51 51 1
Valérie Vignoul Conducting Officer
Gérald Stadelmann Conducting Officer
2018 RC : B226846
Sébastien Labbé Partner, Head of Tax sebastien.labbe@kpmg.lu T 22 51 51 1
Yves Courtois Partner, Head of Advisory yves.courtois@kpmg.lu T 22 51 51 1
Stanislas Chambourdon Partner, Head of Sales & Markets stanislas.chambourdon @kpmg.lu T 22 51 51 1
Ravi Beegun Partner, Chief Innovation Officer (CINO) ravi.beegun@kpmg.lu T 22 51 51 1
Fabrice Leonardi Partner, Chief Operating Officer (COO) fabrice.leonardi@kpmg.lu T 22 51 51 1
Stephen Nye Partner, Head of Quality & Risk Management and Ethics & Independence stephen.nye@kpmg.lu T 22 51 51 1
Link Fund Solutions is a leading European Management Company providing ManCo and AIFM services in the UK, Ireland and Luxembourg. We are part of Link Group. MANAGEMENT
Jean-Luc Neyens Managing Director
Lombard Odier Funds (Europe) SA 291, route d'Arlon L-1150 Luxembourg T 27 78 10 00, F 27 78 10 01
2010 MANAGEMENT
Pascal Pira Conducting Officer
Luxembourg Capital SA 5, avenue du Swing L-4367 Belvaux T 27 44 27 1 www.luxembourgcapital.lu contact@luxcap.lu
2010 • 10 MANAGEMENT
Gilles Bindels Founder & Owner Clement Gauthier Managing director
Mark Edmonds CEO
M.I.3. SA
LRI Invest SA
3, boulevard Royal L-2449 Luxembourg M 691 225 991
9A, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 26 15 00 1, F 26 15 00 2299 www.lri-group.lu relationship-management@lri-group.lu
2011
1988
LaSalle Investment Management SARL 34-38, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 26 86 89 1, F 26 86 89 38 www.lasalle.com
2005 MANAGEMENT
Stéphanie Duval Managing director
164
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Delivering sustained outcomes that make a difference. Nothing is simple in our world today. When the rules of the game are no longer obvious, you need to see beyond today to deliver outcomes that continue to create value for you, your people, your stakeholders and the communities where you live and work.
It all adds up to The New Equation.
FONDS D’INVESTISSEMENT & SERVICES AUX FONDS
FONDS D'INVESTISSEMENT ET SERVICES AUX FONDS
q
Mangrove Capital Partners SA
ORAXYS
6B, route de Trèves L-2633 Senningerberg T 34 64 61 www.morganstanley.com msim_luxembourg_sales@ morganstanley.com
26, rue Glesener L-1630 Luxembourg T 26 31 18 40 www.oraxys.com contact@oraxys.com
1988
31, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg T 26 25 34 1, F 26 25 34 20 www.mangrove.vc deals@mangrove.vc 2000 •
Morgan Stanley
MSIM Fund Management (Ireland) Limited - Luxembourg Branch SARL
12
MANAGEMENT
6B, route de Trèves L-2633 Senningerberg T 34 646-1, F 34 64 63 63 www.morganstanley.com
Mark Tluszcz Co-founder & CEO Hans-Jürgen Schmitz Co-founder
MC Square SA
2018 • 16
23, val Fleuri L-1526 Luxembourg T 26 92 70 34 93 www.mcsquare.lu cjehanno@mcsquare.lu
Northern Trust Global Services SE 10, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange T 28 29 40 00 www.northerntrust.com
MANAGEMENT
Gregory Fayolle Managing Director
Northern Trust opened its first office in
Luxembourg in 2004. Northern Trust Global Services SE was re-domiciled to Luxembourg in 2019 approximately 360
RC : B232281 • International VAT : LU30990709 National VAT : 20188400079
Voir fiche page 161
1988 • 36
2011
MANAGEMENT
MANAGEMENT
André Lecoq Managing director
Nicolas Maillet Avenel Président
ME Business Solutions
NBIM SARL
SARL
2, rue Edward Steichen, 1st floor L-2540 Luxembourg T 27 874 6130 www.nbim.no administration@nbim.lu
16, rue Jean-Pierre Brasseur L-1258 Luxembourg T 263 845 1 www.mebs.lu contact@mebs.lu
2011
2008 • 20
BOARD
MANAGEMENT
Paul Lamberts Chairman
Michael Lange Partner Emmanuel Bégat Partner
BOARD
Eric Chinchon Chairman of the Board
Microlux SA 39, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 45 68 68 75 www.microlux.lu info@microlux.lu
2016
Nord Est Asset Management (NEAM) SA 5, allée Scheffer L-2520 Luxembourg T 47 67 31 86 www.neam.lu neam@neam.lu
1999 MANAGEMENT
Samanta Graziosi Conducting Officer Federica Pasca Conducting Officer
MNK Partners SARL 10, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 28 99 54 00 www.mnk-partners.com contact@mnk-partners.com
NS Partners Europe SA 11, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg T 26 27 11 1 F 26 27 11 69 www.nspgroup.com luxembourg@nspgroup.com
Palmarium SA
2001 • 35 N°TVA : LU14729286 • RC : B35060
When expert craftmanship delivers all you need for your fund. Our unique turnkey solutions will allow you to set up and manage your tailored investment vehicle, focusing on your core business. We were the 1st Super ManCo in Luxembourg to be granted the AIFM License, the Management Company under Chapter 15 of the UCITS Law license, as well as the extended Licenses covering both UCITS and AIFM Management Company non-core/ extended services. This allows us to provide you with the following services for UCITS & AIFs: - Fund Engineering & Set up - Investment management - Risk Management & Compliance - EU Distribution Support & Fund Registration - Central administration services - Corporate Governance - Oversight of delegated functions - Independent Directorship
9, place de Clairefontaine L-1341 Luxembourg T 27 86 12 30, F 27 86 12 60 www.palmarium.ch luxembourg@palmarium.lu
2015
PANDOO Management 31, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 26 73 84 1 www.pandoo.lu sven.rein@pandoo-management.lu
2013 RC : B182580
Voir pub page 163
Paolo Faraone Chief Executive Officer paolo.faraone@nspgroup.lu
Mansour Khalifé Président
43-45, allée Scheffer L-2520 Luxembourg T 26 26 97 71 78, F 26 26 97 30 00 www.paipartners.com pai.luxembourg@paipartners.lu
2008 • 4
MANAGEMENT
MANAGEMENT
4, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg T 28 48 22 221 www.orbis.com/lu admin.luxembourg@orbis.com
Pai Partners SARL
We will take you from end to end, through all the steps required to launch your own regulated fund.
2017
Orbis Investment Management (Luxembourg) SA
2012
N.M.A. Benelux SA 78, route d'Arlon L-8210 Mamer T 26 36 13 36
2008
Patrizia Investment Management SARL 41, avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg T 26 63 84 00, M 691 830 256 www.patrizia.ag immobilien@patrizia.ag
2013 MANAGEMENT
Carolin Förster Managing Director Amos Schelling Managing Director
166
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
SAVE THE DATE!
by PAPERJAM + DELANO and LUXEMBOURG FOR FINANCE Cocktail — International keynote speaker — Awards ceremony — Seated dinner
CATEGORIES Visionary Banking Personality Insurance Personality
The Luxembourg financial centre Driver of the Luxembourg economy, the financial centre has developed since the 1950s to become a leading European platform for international financial institutions: — 123 international banks from 26 countries — 57% global market share in cross-border investment
funds ((PwC Global Fund of listed green bonds Distribution 2022 2022) in the world — International portability — A comprehensive fintech and a unique level of proecosystem and strong tection in life insurance start-up support — European leader in — EU continental hub for international securities 7 Chinese banks listings (39,000 + listed — 1st Islamic fund centre in and tradable securities) the EU, 4th in the world — Largest SOURCE market : Luxembourg share For SOURCE Finance : Luxembourg For Finance
Funds Personality ESG Personality (Diversity & Inclusion) Private Equity Executive Fintech Entrepreneur
Recognising outstanding contribution to the financial sector P aperjam + Delano and Luxembourg for Finance are delighted to announce their first Finance Awards – another chance for us to give recognition to those in the finance industry who continued to show excellence and outstanding expertise during the year. This awards ceremony also rewards those who were instrumental in the creation
VENUE VENUE Casino 2000, Casino 2000, Mondorf-les-Bains Mondorf-les-Bains of the financial centre, its development and the strucDATE & TIME DATE & TIME turing of its products, and Tuesday Tuesday those who represent it 28 November 28 2023 November 2023 internationally. from 17:00 to from 22:30 17:00 to 22:30 In total, over 150 recognised and influential experts across Luxembourg’s finance sector will be nominated in one of the seven categories and shortlisted by a panel of peerto-peer, high-profile experts.
FONDS D’INVESTISSEMENT & SERVICES AUX FONDS
Quintet Private Bank
FONDS D'INVESTISSEMENT ET SERVICES AUX FONDS
q
PGIM Real Estate SA 2, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg T 27 62 34 10 www.pgim.com realestate.investorservices.emea@pgim.com
1988
Pure Capital 2, rue d’Arlon L-8399 Windhof T 26 39 86 F 26 39 86 57 www.purecapital.eu info@purecapital.eu
2010 • 70
MANAGEMENT
NACE : 66.301 • RC : B152461
Ruediger Schwarz Managing director, Head of Luxembourg, Head of asset management Germany, Austria, Netherlands
Pure Capital strives to be a renowned Independent Asset Management Company in Europe. As such, we manage our private clients' wealth, our own funds and create UCITS & AIFs on behalf of professionals.
Pharus Management Lux SA 16, avenue de la Gare L-1610 Luxembourg T 28 55 59 1 www.pharusmanco.lu info@pharusmanco.lu
2012 MANAGEMENT
Luigi Vitelli Managing director
Prime Properties SA 27B, boulevard Marcel Cahen L-1311 Luxembourg T 20 60 03 10 www.primeproperties.lu info@primeproperties.lu
2016 • 10 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Thierry Léonard Co-founder - Chief Executive Officer Frédéric Venditti Co-founder - Chief Financial Officer Patrick Vander Eecken Co-founder - Chief Investment Officer
PwC Luxembourg
1949 • 700
2, rue Gerhard Mercator L-2182 Luxembourg BP 1443 L-1014 Luxembourg T 49 48 48 1, F 49 48 48 29 00 www.pwc.lu lu_info@pwc.com
MANAGEMENT
Chris Allen Group CEO, Quintet Private Bank
1971 • 3000 N°TVA : LU 1756447 • RC : B 65477
PwC Luxembourg (www.pwc.lu) is the largest professional services firm in Luxembourg with over 3,100 people employed from 85 different countries. PwC Luxembourg provides audit, tax and advisory services including management consulting, transaction, financing and regulatory advice. The firm provides advice to a wide variety of clients from local and middle market entrepreneurs to large multinational companies operating from Luxembourg and the Greater Region. The firm helps its clients create the value they are looking for by contributing to the smooth operation of the capital markets and providing advice through an industry-focused approach. BOARD
Bernard Pons Co-founder - Chief Risk Officer Guy Pourveur Co-founder - Head of Private Client Relations
Rima Adas Deputy Territory Senior Partner rima.adas@pwc.com
REAM General Partner
SARL
MANAGEMENT
Jean-Marc Dame Co-gérant Mandela Gaye Verdeau Co-gérante
François Génaux Advisory Leader francois.genaux@pwc.com
Ronan Bodere Managing director
Redbrick Investments
SARL
François Mousel Markets and Strategy - Clients and Markets Leader francois.mousel@pwc.com
Prisma SA 8-10, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg T 43 48 89 1 www.prisma.lu prisma@prisma.lu
Olivier Carré Markets and Strategy Financial Services Leader olivier.carre@pwc.com
Anne-Sophie Preud'homme Chief Operations Officer and Chief Financial Officer anne.sophie.preudhomme @pwc.com
2006 • 10
MANAGEMENT
Carole Miltgen Managing Director
2023
153-155, rue du Kiem L-8030 Strassen M 691 164 111 www.ream.lu
2018
MANAGEMENT
RBC Investor & Treasury Services (RBC I&TS) is a specialist provider of asset services, custody, payments and treasury and market services for financial and other institutional investors worldwide, with over 4,500 employees in 17 countries.
Gérard Cops Tax Leader gerard.cops@pwc.com
2018
1994 • 1000
43-45, allée Scheffer L-2520 Luxembourg T 28 12 141 www.primonialreim.com contact@primonialreim.lu
14, porte de France L-4360 Esch-sur-Alzette T 26 051 customerservices@rbc.com
Philippe Renard CEO of RBC Investor Services Bank S.A philippe.renard@rbc.com
Marie-Elisa Roussel-Alenda Audit & Assurance Leader marie-elisa.roussel-alenda @pwc.com
Primonial REIM SA
RBC Investor & Treasury Services
MANAGEMENT
John Parkhouse Territory Senior Partner, CEO john.parkhouse@pwc.com
Louis-Marie Piron, Jean-Marc Hanin, Arnaud Schreiber Administrateurs
168
43, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 47 97 1 www.quintet.com contact@quintet.com
18, rue Erasme L-1468 Luxembourg T 27 32 42 67 www.redbrickinvestments.lu info@redbrickinvestments.lu
2016 Redline Capital Management 26, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 26 25 70 24 www.redline-capital.com luxembourg@redline-capital.com
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
FONDS D’INVESTISSEMENT & SERVICES AUX FONDS
Revantage Europe SARL
Stevens & De Munter
2-4, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 26 64 56 1 www.revantage.com
120, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg T 45 39 29 1, F 26 44 01 43 www.stevensdemunter.lu
2020
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Nicholas De Munter Partner
Jean-François Bossy Managing Director
Riva Financial Systems
SA
European Bank and Business Centre 6A, route de Trèves L-2633 Luxembourg T 26 94 54 94 1 www.rivafs.com
2003 Royalton Partners SA 22-24, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 470 320, F 26 470 321 www.royalton-partners.com info@royalton-partners.com
2014 Schroder Investment Management (Luxembourg) SA 5, rue Höhenhof L-1736 Senningerberg T 341 342 202, F 341 342 342 www.schroders.com luxdirection@schroders.com
1995 • 165
5, rue Heienhaff L-1736 Senningerberg T 28 48 00 43 310 www.swancap.eu info@swancap.eu
2013
The Carlyle Group (Luxembourg) SARL 2, avenue Charles de Gaulle L-1653 Luxembourg T 26 10 27 47, F 26 86 21 10 www.carlyle.com
2000
Tikehau Investment Management, Luxembourg Branch 7, rue Pierre d'Aspelt L-1142 Luxembourg T 27 33 54 50 www.tikehaucapital.com
2019 NACE : 66.191 Conseillers en opérations financières • RC : B236676
Société Générale Luxembourg SA
Tikehau Capital is a global alternative asset management group. Tikehau Capital has developed a wide range of expertise across private debt, real assets, private equity and capital markets strategies. MANAGEMENT
Mathieu Chabran Fondateur
1893 MANAGEMENT
Arnaud Jacquemin Chief Executive Officer
Antoine Flamarion Fondateur
Sparinvest SA
Dirk Schulze Managing Director
2014 Xeon International 7, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 26 48 26 25, F 26 48 26 25 33 www.xeon-international.com info@xeon-international.com
Value Partners SA 89A, parc d'activités Capellen L-8308 Capellen T 27 39 00 1, F 27 32 56 25 www.valuepartners.lu info@valuepartners.lu
MANAGEMENT
Yves Duponselle CEO
2012 • 120 MANAGEMENT
Gregory Centurione CEO
Victory Asset Management SA
2006 MANAGEMENT
Thierry Gomez Gérant
VP Fund Solutions (Luxembourg) SA 2, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 404 770 362 www.vpfundsolutions.com fundclients-lux@vpbank.com
1998 • 27 Waystone 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 26 00 21 1, F 26 00 21 499 www.waystone.com info@waystone.com
2021 • 62 MANAGEMENT
Martin Vogel Chief Executive Officer Europe
28, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 27 47 1, F 26 27 47 99 www.sparinvest.lu mail@sparinvest.eu MANAGEMENT
25A, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 63 14 20 www.ufgwm.lu info@ufgwm.com
1, rue Peternelchen L-2370 Howald T 26 73 08 1, F 26 73 08 21 www.vam.lu info@victory-am.lu
MANAGEMENT
2001 • 20
Xenon Private Equity SA 5, rue des Primeurs L-2361 Strassen T 26 25 93 37 www.xenonpe.com info@xenonpe.com
SwanCap Investment Management SA
Finbarr Browne CEO
11, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg BP 1271 L-1012 Luxembourg T 47 93 11 1, F 22 88 59 www.societegenerale.lu
UFG Wealth Management SARL
Sabrina El Abbadi Head of Tikehau Luxembourg
TreeTop Asset Management SA 12, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 26 36 38 22, F 26 18 75 97 www.treetopam.com info@treetopam.com
2005
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
Weinvest Capital Partners SARL 6, route d'Esch L-1470 Luxembourg www.weinvest-capitalpartners.com info@weinvest-capitalpartners.com
2019 MANAGEMENT
Pierre Thomas, Philippe Barthelemy , Jean-François Quevrain, Samuel Clerc Managing partners
2023
169
services de paiement Payment services 171
Établissements de monnaie électronique Electronic money services
171
Établissements de paiement Payment institutions
SERVICES DE PAIEMENT
Établissements de monnaie électronique - Établissements de paiement Electronic money establishments - Payment institutions
ETABLISSEMENTS DE MONNAIE ÉLECTRONIQUE
q
3S Money (Luxembourg) SA 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 220 331 266 www.3s.money luxembourg@3s.money
2020 Alipay (Europe) Limited SA
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.global.alipay.com global.service@alipay.com
Satispay
CYBERservices SA
PPRO Payment Services
53, boulevard Royal L-2449 Luxembourg M 661 939 903 www.satispay.com info@satispay.com
285, route de Longwy L-1941 Luxembourg T 26 10 26 91, F 28 66 92 51 www.klikandpay.com contact@klikandpay.eu
48, rue de Bragance L-1255 Luxembourg www.pprp.com
2013 Alberto Dalmasso CEO & co-founder
SnapSwap International SA
2015 • 16 MANAGEMENT
Denis Kiselev Founder & CEO
Amazon Payments Europe SCA
Viva Payment Services Single Member Luxembourg Branch SA
2010 Dock Financial SA 26, boulevard Royal L-2449 Luxembourg www.dock.financial
2017
Ebury Partners Belgium - succursale luxembougeoise 53, boulevard Royal L-2449 Luxembourg M 691 142 456 www.ebury.lu info@ebury.lu
JOOMPAY EUROPE SA 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg www.joompay.com
2019 Mangopay SA 2, avenue Amélie L-1125 Luxembourg T 278 623 33 www.mangopay.com sales@mangopay.com
2012 MANAGEMENT
Romain Mazeries CEO
PingPong SA 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.pingpongx.com global@pingpongx.com
68, rue Mühlenweg L-2155 Luxembourg www.sogexia.com
22-24, boulevard Royal L-2449 Luxembourg www.ebay.com
Ebury Partners Belgium - succursale luxembougeoise
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 20 30 13 32 www.snapswap.eu hello@snapswap.eu
2014
38, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg www.pay.amazon.eu
Sogexia SA
eBay SARL
MANAGEMENT
4, Op Leemen L-5834 Fentange T 27 87 25 85 www.vivawallet.com support@vivawallet.com
Volkswagen Payments SA 19-21, route d'Arlon L-8009 Strassen www.vivawallet.com support@vivawallet.com
ETABLISSEMENTS DE PAIEMENT
q
Airbnb Payments Luxembourg SA 4, rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg
Belmoney Transfert BVBA - Luxembourg Branch 64, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg www.bel.money
bitFlyer Europe SA 121, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 28 80 48 80 00 www.bitflyer.com
Bitstamp Europe SA 40, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 26 20 12 35 www.bitstamp.net info@bitstamp.net
2017
53, boulevard Royal L-2449 Luxembourg M 691 142 456 www.ebury.lu info@ebury.lu
Supercapital Ltd (Luxembourg) 18, rue Robert Stumper L-2557 Luxembourg
UnifiedPost SARL (Banqup) Energy Business Center 15, Zone Industrielle L-8287 Kehlen T 26 31 32 42 www.unifiedpost.com info@unifiedpost.com
iBAN-X SA 7, am Scheerleck Wecker L-6868 Biwer www.iban-x.com
2001 • 4 MANAGEMENT
Luxhub SA
Vincent Ulens Country manager
153-155D, rue du Kiem L-8030 Strassen T 28 80 76 www.luxhub.com info@luxhub.lu
Unzer Luxembourg SA 1, place du Marché L-6755 Grevenmacher T 266 227-1 www.unzer.com support@unzer.com
2018 • 20 MANAGEMENT
Jacques Pütz CEO
SA
Monex Europe SA 2, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 20 301 853 www.monexeurope.eu info@monexeurope.eu
Worldline Financial Services (Europe) SA
2018 • 18 MANAGEMENT
Carlo Biondi, David Brown Executive directors
33, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 35 56 6 1, F 35 56 67 02 www.worldline.com/luxembourg info.lux@worldline.com
1985
Olkypay SA
NACE : 46660 • N°TVA : LU23138978 RC : B144087 • Certifications : ESR
Olky Business Center 7A, rue de Turi L-3378 Livange www.olkypay.com
2011 • 21 Payconiq International SA
9-11, rue Joseph Junck L-1839 Luxembourg T 26 37 36 www.payconiq.com info@payconiq.lu
Worldline est un leader mondial des paiements et le partenaire technologique de choix des commerçants, des banques et des acquéreurs. Avec 20 000 collaborateurs dans plus de 50 pays, Worldline fournit à ses clients des solutions durables, fiables et innovantes qui contribuent à leur croissance. Worldline propose des solutions d’acquisition commerçant en magasin et en ligne, le traitement hautement sécurisé des transactions de paiement ainsi que de nombreux services numériques. worldline.com/merchant-services MANAGEMENT
PingPong SA
Luc Holper CEO Armand Thomas CFO
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.pingpongx.com global@pingpongx.com
2017
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
171
PSF de support, PSF spécialisés, Entreprises d’investissement & Family Offices Support PSF, Specialized PSF, Entreprises d’investissement & Family Offices 173
PSF de support Support PFS
179
PSF spécialisés Specialised PFS
184
Entreprises d’investissement Investment firms
187
Family Offices
PSF
PSF de support Support PSF
Allied Moving Services
PSF DE SUPPORT
q
Accenture SA 7, rue Lou Hemmer L-1748 Niederanven T 26 42 31 F 26 42 32 33 www.accenture.com/lu-en sarah.blaise@accenture.com
SA
SA
Atos Luxembourg PSF
CEL SA
32, rue Jos Kieffer L-4176 Esch-sur-Alzette T 44 22 52 www.allied.com
12, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange T 31 36 37-1 www.atos.net/lu info.lu@atos.net
56-62, rue de Hollerich L-1740 Luxembourg BP 2007 L-1020 Luxembourg T 49 94 94 1 F 49 94 94 210 www.cel.lu info@cel.lu
1986
1991 • 120
MANAGEMENT
Miguel Gouverneur Managing director
140
Sébastien Respaut Managing Director, Directeur PSF Marc Dehareng Managing Director, Directeur PSF
MANAGEMENT
Martin Wolfram Country Manager
1945 • 200
MANAGEMENT
Actagon SA 13, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange T 31 32 95 F 31 33 01 www.actagon.lu info@actagon.lu
1990
Apleona HSG SARL 7, route de Luxembourg L-6130 Junglinster T 28 55 05 1 www.apleona.com
Aubay Luxembourg SA
2004 MANAGEMENT
Marc Wagener Managing Director
Arkus Financial Services SA 6B, route de Trèves L-2633 Senningerberg T 42 26 11 1 F 42 26 11 39 9 www.arkus-fs.com info@arkus-fs.com
Agents administratifs du secteur financier : prestataires de services administratifs qui sont inhérents à l’activité professionnelle de l’établissement financier donneur d’ordre. Opérateurs de systèmes informatiques primaires du secteur financier : professionnels en charge de la mise en place, de la maintenance ou du fonctionnement de systèmes informatiques permettant l’établissement des situations comptables et des états financiers faisant partie du dispositif informatique propre d’établissements financiers.
BOARD
Raymond Remy Président
Cetrel Securities SA 33, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 35 56 61 F 35 56 67 01 www.cetrel-securities.lu info@cetrel-securities.lu
1995 • 124
2006 MANAGEMENT
Ausy Luxembourg PSF
Yves-Marie Wallyn Director
SA
MANAGEMENT
15, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 45 39 11 F 26 45 90 34 www.ausy.lu info@ausy.lu
Andrea Brevi Managing Director
1999 • 120
2007 • 13
Agents de communication à la clientèle : prestataires de services en matière de confection, gestion, archivage ou destruction de documents à contenu confidentiel à destination personnelle de clients d’établissements financiers.
38, parc d'activités L-8308 Capellen T 29 92 501 F 29 92 51 www.aubay.lu info@aubay.lu
MANAGEMENT
Carlo Nies CEO & Administrateur
CGI Luxembourg SA
MANAGEMENT
7, Z.A. Bourmicht L-8070 Bertrange T 26 51 47 1 F 26 51 47 40 www.cgi.com/luxembourg/fr-fr info.lu@cgi.com
Marianne David Director Luxembourg
1990 • 180 MANAGEMENT
Arŋs Group 13, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux T 26 11 02 1 F 26 11 02 50 www.arhs-group.com info@arhs-group.com
2003 • 2,500+ N°TVA : LU195 940 51 • RC : B92986 Share capital : €50,000
Guillaume Schott Country Managing Director
Brink's Security Luxembourg SA 8, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg BP 1652 L-1016 Luxembourg T 42 51 51 1 F 42 04 74 www.brinks.lu info@brinks.lu MANAGEMENT
2, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 26 38 01 F 26 38 03 80 www.ck-group.lu info@ck-group.lu
Carlo Weisen Managing Director
1946 • 202
1972 • 1000
Voir fiche page 297
Opérateurs de systèmes informatiques secondaires et de réseaux de communication du secteur financier : professionnels en charge du fonctionnement de systèmes informatiques autres que ceux permettant l’établissement des situations comptables et des états financiers faisant partie du dispositif informatique propre d’établissements financiers.
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
CK - Charles Kieffer Group SA
MANAGEMENT
David Gray General Manager
Calligo (Luxembourg) PSF SA 7, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 20 50 38 1 www.calligo.io sales@calligo.lu
Clearstream Services SA 42, avenue J.-F. Kennedy L-1855 Luxembourg www.clearstream.com
2010 MANAGEMENT
Julian Box Chief Executive Officer
2023
173
PSF
PSF de support Support PSF
Econocom PSF SA
PSF DE SUPPORT
q
Fujitsu Technology Solutions (Luxembourg)
4, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 39 55 50 226 F 39 55 88 www.econocom.com infos@econocom.lu
Computer Task Group Luxembourg PSF SA Z.A. de Bourmicht 10A, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 29 87 27 1 F 29 87 27 298 www.ctg.com info.lu@ctg.com
SA
MANAGEMENT
Parc d'Activités Capellen 89C, rue Pafebruch L-8308 Capellen T 26 09 91 www.fujitsu-luxembourg.lu info.luxembourg@ts.fujitsu.com
Sébastien Missenard Directeur Luxembourg
MANAGEMENT
1974 • 20
1996 • 450
2010 • 210 Marc Payal Managing director
MANAGEMENT
Elgon SA
Caroline Simon Managing Director
Deloitte Luxembourg 20, boulevard de Kockelscheuer L-1821 Luxembourg BP 1173 L-1011 Luxembourg T 45 14 51 www.deloitte.lu
MANAGEMENT
Ludovic Gilles CEO
1950 • 2300
2014
MANAGEMENT
MANAGEMENT
John Psaila Managing Partner / CEO
Excellium Services SA
7, rue des Trois Cantons L-8399 Windhof T 31 37 36 1 F 31 46 47 www.devoteam.lu communication@devoteam.lu
2012 Christophe Bianco Directeur général Xavier Vincens Directeur général
1997 • 140 MANAGEMENT
Wilfrid Lagrange Country Manager
DXC Technology SA 12D, impasse Drosbach L-1882 Luxembourg T 24 83 41 F 24 83 42 57 www.dxc.technology/lu
2007
EY Luxembourg
19-23, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange T 26 06 1 www.ebrc.com marketing.support@ebrc.com
2000 • 200
174
Voir fiche ci-contre
Global IT Services PSF
SARL
12, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg T 26 25 95 30 F 26 25 95 37 www.gits.lu mprayagsing@gits.lu
Finologee SA
2005 • 6
7, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange T 27 75 08 1 www.finologee.com info@finologee.com
2017 •
MANAGEMENT
Mukesh Prayagsing Gérant
MANAGEMENT
Pascal Morosini CEO
2021 • 71 MANAGEMENT
Jean-Paul Herman Country Leader
Imprimerie Centrale SA 3, rue Emile Bian L-1235 Luxembourg T 48 00 22 1 www.ic.lu message@ic.lu
1961 • 100 MANAGEMENT
Roland Dernoeden Président Directeur Général
Inetum Luxembourg
SARL
33, rue d'Eich L-1461 Luxembourg T 43 65 22-1 www.inetum.com info@inetum.lu MANAGEMENT
Raoul Mulheims Co-founder Georges Berscheid Co-founder Jonathan Prince Co-founder
2023
2016
2007 • 120
38
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Sébastien Genesca CEO
Euro TVA : LU19015753 • N°TVA : 20012231475 RC : B85115 • Capital social : 370 000 €
MANAGEMENT
EBRC (European Business Reliance Centre) SA
2, domaine du Schlassgoard L-4327 Esch-sur-Alzette T 26 37 28 1 www.globalfacilities.lu info@globalfacilities.lu
1973 • 1500 Olivier Coekelbergs Country Managing Partner
208, rue de Noertzange L-3670 Kayl T 28 11 34-1 www.i-hub.com contact@i-hub.com
23, rue du Puits Romain Z.A. Bourmicht L-8070 Bertrange T 2731-1 www.ibm.lu
2001 • 165
35E, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg BP 780 L-2017 Luxembourg T 42 124 1 F 42 124 55 55 www.ey.com/lu ernst.young@lu.ey.com
i-Hub SA
IBM Luxembourg SARL
Global Facilities SA
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Jean-Louis Catrysse Managing Director
5, rue Goell L-5326 Contern T 26 20 39 64 www.excellium-services.com contact@excellium-services.com
Devoteam PSF SA
1999
2, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 24 84 83 1 www.acolin.com info@acolin.com
2008 • 80
1, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 26 30 73 1 www.open.global contactopenpsf@open-groupe.com
Frédéric Sebag Co-président Guy Mamou-Mani Co-président
GFA (Acolin Luxembourg) SA
18, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 26 39 94 1 www.elgon.lu info@elgon.lu
Groupe Open PSF Luxembourg SA
Christian Kelders General Manager Luxembourg
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
PSF
PSF de support Support PSF
Depuis 2001, elle fournit des solutions complètes de gestion technique du bâtiment et de multi-services aux exploitants et utilisateurs, dans les secteurs tertiaire et industriel. Durabilité, expertise et excellence opérationnelle sont les piliers de cette entreprise qui lui permettent de fournir des prestations à haute valeur ajoutée selon les exigences des plus hauts standards de qualité, notamment les séries ISO 9-14-50.001, BREEAM, DGNB. L’entreprise se différencie sur son secteur en disposant d’une équipe d’experts pluridisciplinaires apportant une capacité de conseil et d’accompagnement stratégique sur les questions de Facility Management. Ainsi, Global Facilities accompagne les services généraux de ses clients sur des consultations de marché, en apportant sa connaissance des métiers du Facility Management pour définir le bon cahier des charges technique et choisir le meilleur prestataire. Les domaines couverts sont la gestion de l’énergie, des espaces verts, la sécurité et la sûreté, les autorisations, la qualité, la propreté du bâtiment et son plan hygiène ainsi que la gestion des déchets. En ce qui concerne les services de support, Global Facilities intervient avec son propre personnel et dispose de l’agrément PSF Support. Enfin, en plus de fournir tous les services techniques de gestion des bâtiments en phase d’exploitation, Global Facilities intervient sur des nouveaux bâtiments dès la phase conception puis chantier afin de préparer la mise en service et le commissioning, avec GlobalBuildIn™.
En 2022, Global Facilities a fait l’acquisition de Concorde Gestion, l’entreprise d’exploitation du City Concorde Lifestyle Center de Bertrange, lui permettant de se renforcer sur le segment du Property Management.
Global Facilities SA
L’entreprise a par ailleurs investi beaucoup ces dernières années dans la digitalisation de ses services et de son organisation, dans une volonté permanente de mieux servir ses clients
https://www.youtube.com/channel/
Elle est rattachée à Teseos Luxembourg, important acteur de la transition énergétique du pays. Nos activités Consultance et Audit Pilotage et coordination de projets Sécurité, sûreté et santé au travail Ingénierie technique et maintenance & espace et infrastructure Propreté, hygiène et environnement Autorisations et certifications Real estate services
Awards & Labels
Adresse postale 2, domaine du Schlassgoard L-4327 Esch-sur-Alzette Contact : T (+352) 26 37 28 1 info@globalfacilities.lu www.globalfacilities.lu
L'organisme de certification ESCEM asbl certifie que la société
GLOBAL FACILITIES s.a. 2 rue Thomas Edison L-1445 Strassen a établi et développe un système de management liste des noms des normes pour le domaine de validité suivant
Property Management comprenant les activités : • • •
Facility Management et service d’entretien des d’immeubles Consultance et audit en bâtiments Services support aux occupants des immeubles • Real Estate services Par l'audit consigné dans le rapport N°900 350 La conformité aux exigences de la norme
ISO 9001:2015 a été démontrée. Ce certificat est valable du 19/01/2021 jusqu'au 18/01/2024
Réseaux sociaux
et a été enregistré sous le N° 900 350
Esch-sur-Alzette, le 05/08/2021 Escem asbl, 1, Avenue des Terres Rouges L-4004 Esch-sur-Alzette
www.linkedin.com/
company/global-facilities-s-a-/
Certification ISO 9001
UCZdA9DiSNTaSkZ2mUdzAFHA
Administratif
2001 165
Made in Luxembourg
RC : B 85115 Euro TVA : LU19015753 N° TVA : 20012231475 Capital social : 370 000 €
Energie fir d’Zunkunft
Management Christian Riemann Administrateur délégué Date d'adhésion : 24 janvier 2018
BRAVO À GLOBAL FACILITIES S.A.
Christophe Jacob Directeur
Olivier Auchet Responsable Commercial
Vision Zero
Membre de
Services supports Accueil Secrétariat Conciergerie Distribution du courrier Scanning / Imaging Serrurerie Archivage Sécurité et Gardiennage
Agrément PSF
Gestion des bâtiments Exploitation et gestion de la maintenance des installations techniques Gestion des énergies et des fluides Entretien des toitures et des façades Travaux de serrurerie, menuiserie, peinture Nettoyage des lieux de travail et des infrastructures Entretien des espaces verts Garantie totale
Covid-19 Safe Zone Certificat Référentiel
ISO 50001:2018
Enregistré sous le n°
01 407 1623052
Titulaire du certificat:
REAL ESTATE ENOVOS ESCH S.A. 2 rue Domaine Schlassgoart L-4327 ESCH-SUR-ALZETTE Luxembourg
Domaine de validité:
Corporate: Encevo S.A. Ressources humaines, juridique, stratégie, communication, finance, comptabilité, controlling, assurances, audit interne, compliance, gouvernance, service immobilier et maintenance, gestion des risques Activités commerciales : Enovos Luxembourg S.A. Ventes d’énergie et de services, trading, développement et innovation, informatique, énergies renouvelables. Global Facilites S.A. : Activités de Facility Management sur le site d’Esch
Par l’audit, la conformité aux exigences de la norme ISO 50001:2018 a été démontrée. Validité: ® TÜV, TUEV and TUV are registered trademarks. Utilisation and application requires prior approval.
Global Facilities est un leader du Facility Management au Luxembourg.
Ce certificat est valable du 17.06.2022 jusqu’au 30.05.2025. Certification initiale 2016
01.07.2022 TÜV Rheinland Cert GmbH Am Grauen Stein · 51105 Köln
www.tuv.com
Certification 50001:2018
2023
175
PSF
PSF de support Support PSF
PSF DE SUPPORT
q
43, avenue JF Kennedy L-1855 Luxembourg T 2600 5261 www.infosys.com
2018 Intesa San Paolo Servitia SA
KPMG Luxembourg 39, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 22 51 51 1 F 22 51 71 www.kpmg.lu info@kpmg.lu
4, rue Breedewues L-1259 Senningerberg BP 305 L-2013 Luxembourg T 26 71 81 F 78 92 08 www.nrdocusafe.lu info@nrdocusafe.lu
MANAGEMENT
1988 • 1800
1976 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Jean-Claude Krieger Administrateur Directeur
23-25, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 36 03 85-1 www.kyndryl.com contact.lux@kyndryl.com
2004 • 230
KPMG in Luxembourg provides a full range of audit, tax and advisory services to major national and international clients active in the financial, insurance, commercial and industrial sectors. With more than 1,800 people, KPMG in Luxembourg is one of the country's leading audit, tax and advisory firms. KPMG Luxembourg has a PSF arm, named KPMG Services S.à r.l.
28, boulevard de Kockelscheuer L-1821 Luxembourg BP 2062 L-1020 Luxembourg T 223 756 1 www.intesasanpaoloservitia.com contact@intesasanpaoloservitia.com
Nr Docusafe (Nettorecycling) SARL
SARL
Infosys Luxembourg
SARL
Kyndryl Luxembourg
Frans Haunstrup Daily Manager and Head of Administration, Finance & IT Henri Berger Daily Manager and Head of Internal Controls
Lab Luxembourg SA Digital Transition Hub 3, rue Dr. Elvire Engel L-8346 Grass T 35 02 22 999 www.labgroup.com marketing@labgroup.com
1977 • 80
David Capocci Managing Partner david.capocci@kpmg.lu T 22 51 51 1
MANAGEMENT
Marco Ney Administrateur délégué
NTT Luxembourg PSF SA West Side Village 89D, rue Pafebruch L-8308 Capellen T 204 107 00 F 25 48 30 www.services.global.ntt marketing.lux@global.ntt
1983 • 210
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Bernard Moreau Chief Executive Officer
Olivier Posty Country Managing Director
Lombard Odier T&O Services (Europe) SA
Numen Europe SA
Petra Schreiner Partner, Head of Audit petra.schreiner@kpmg.lu T 22 51 51 1
1995 • 10
Sébastien Labbé Partner, Head of Tax sebastien.labbe@kpmg.lu T 22 51 51 1
291, route d'Arlon L-1150 Luxembourg
Yves Courtois Partner, Head of Advisory
yves.courtois@kpmg.lu T 22 51 51 1
Stanislas Chambourdon Partner, Head of Sales & Markets stanislas.chambourdon @kpmg.lu T 22 51 51 1
Ravi Beegun Partner, Chief Innovation Officer (CINO) ravi.beegun@kpmg.lu T 22 51 51 1
LuxTrust SA IVY Building ~ 13-15 parc d'activités L-8308 Capellen T 26 68 15 1 F 26 68 15 789 www.luxtrust.com info@luxtrust.lu
2005 • 50 Fabrice Aresu CEO
Fabrice Leonardi Partner, Chief Operating Officer (COO) fabrice.leonardi@kpmg.lu T 22 51 51 1
Stephen Nye Partner, Head of Quality & Risk Management and Ethics & Independence stephen.nye@kpmg.lu T 22 51 51 1
Michel Greco SA 1, rue Julien Vesque L-2668 Luxembourg BP 2380 L-1023 Luxembourg T 48 73 13 1 F 48 73 13 26 www.greco.lu info@greco.lu
1987 • 200
1994 • 56 MANAGEMENT
Éric de la Bigne Président du Groupe Numen
Opexia PSF SA
MANAGEMENT
2, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 40 99 44 1 F 40 99 44 42 www.numeneurope.com info@numeneurope.com
47, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg T 26 18 81 F 27 12 56 10 www.opexia.lu info@opexia.lu
15 MANAGEMENT
Nordine Garrouche Directeur associé
Paragon Customer Communications SA 7, rue des Chaux L-5324 Contern T 20 60 11 65 www.paragon-cc.com luxembourg@paragon-cc.lu
2018 MANAGEMENT
Loma Glynn Managing director
176
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
PSF SECTEUR D’ACTIVITÉ
PSF de support Support PSF
About Tata Consultancy Services
Tata Consultancy Services Luxembourg
Tata Consultancy Services (TCS) is an IT services, consulting and business solutions organization that has been partnering with many of the world’s largest businesses in their transformation journeys for over 50 years. TCS believes innovation and collective knowledge can transform all our futures with greater purpose.
SA
A part of the Tata group, a global multinational business group, TCS has over 606,000 of the world’s best-trained consultants in 55 countries. The workforce is very diverse, comprising 157 nationalities and with women making up 35.7% of the workforce. The company generated consolidated revenues of US $25.7 billion in the fiscal year ended March 31, 2022, and is listed on the BSE (formerly Bombay Stock Exchange) and the NSE (National Stock Exchange) in India. TCS’ proactive stance on climate change and award-winning work with communities across the world have earned it a place in leading sustainability indices such as the MSCI Global Sustainability Index and the FTSE4Good Emerging Index. About Tata Consultancy Services Luxembourg TCS has been based in Luxembourg since 2005 and works together with many financial institutions and other large organizations in the country. According to research by Whitelane Research TCS is number 1 among leading companies in terms of customer satisfaction in Luxembourg.
89D, rue Pafebruch 8308 Capellen T (+352) 26 10 11 europe.marketing@tcs.com www.tcs.com
Administrative
2005 126 (Luxembourg) ;
606,000 (worldwide) RC: B112110 TVA: LU20911251 Share capital: 5,600,000 €
Services Belief powers business. At TCS, we go beyond helping businesses transform through technology. We help them make a meaningful difference. To their customers, and to the communities they serve. Our services portfolio includes Cloud Services, Cybersecurity, Business Consulting, Data & Analytics, Enterprise Solutions, IoT Digital Engineering and Sustainability Services. TCS Pace™
Key contacts Paul Arbab Country Head paul.arbab@tcs.com
Serge H. Behm Manager serge.behm@tcs.com
Céline Lebeau Head of Administration celine.lebeau@tcs.com
At TCS Pace™, we bring together the best of TCS’ capabilities to help enterprises strategize, define, test and execute their innovation initiatives with speed and scale. Our innovation approach is immersive, co-creative, high-energy and time-boxed. We leverage Pace™ Sprints along with co-creation toolkits, technology platforms and TCS’ partner ecosystem to help our customers accelerate their ‘problem to value’ journey. On the ground, TCS Pace™ manifests itself in the form of TCS Pace Port™ hubs which have flexible modular spaces featuring Innovation Showcases, Co-Innovation Network (COIN™) start up accelerators, TCS Think Spaces, academic research spaces and agile workspaces. They ignite collaborative experimentation, research, rapid product prototyping, and continuous learning alongside customers, partners, academia, and analysts. The first TCS Pace Port™ in Europe is in Amsterdam with a second one planned for Paris in the immediate future.
2023
177
PSF
PSF DE SUPPORT
q
Positive Thinking Company SARL 1, rue du Fort Rheinsheim L-2419 Luxembourg T 27 85 27 00 F 27 85 82 82 positivethinking.tech adv@positivethinking.lu
2010 • 150
PSF de support Support PSF
Rcube SA
Sopra Steria SA
38-40, parc d'Activités L-8308 Capellen T 31 71 32 1 F 31 71 32 200 www.rcube.lu contact@rcube.lu
2-4, rue du Château d'eau L-3364 Leudelange T 45 50 02 1 F 45 35 12 www.soprasteria.lu contact-benelux@soprasteria.lu
2005 • 56
2004 • 185
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Jean-Guy Roche Directeur Général Serge Sauvage Directeur PSF
Tobias Stolz Country manager
(worldwide)
Simac PSF SA
Streff - Data Protection Services (PSF) SARL
2, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 54 14 54 F 54 14 42 www.simac.lu info@simac.lu
5, rue Pierre Flammang L-8399 Windhof T 31 09 21 F 31 84 12 www.streff.lu service@streff.lu
2006 • 55 POST Luxembourg 20, rue de Reims L-2417 Luxembourg T 2424-1 www.postgroup.lu www.post.lu contact.group@post.lu
MANAGEMENT
Stéphane Arib Managing Director
Max Chorus Gérant Stefan Chorus Gérant
Sogeti Luxembourg 36, route de Longwy L-8080 Bertrange T 31 44 01, F 26 31 12 92 www.sogeti.lu
1, rue Emile Bian L-1235 Luxembourg T 8002 8004 www.post.lu corporate.telecom@post.lu
1993 • 697 NACE : 61900 • N°TVA : LU15558109 RC : B43290
PwC Tax Information Reporting SARL 2, rue Gerhard Mercator L-2182 Luxembourg M 621 334 618 www.pwc.com
2014 MANAGEMENT
Camille Perez Director
N°TVA : LU20911251 • RC : B112110 Share capital : 5,600,000 €
Telindus Luxembourg Z.A. Bourmicht 18, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 45 09 15 1 F 45 09 11 www.telindus.lu
1979 • 750 (L)
N°TVA : LU15400030 • RC : J28
POST Telecom SA
1928 • 75
MANAGEMENT
1842 • 4.725 Voir fiche page 321
89D, rue Pafebruch L-8308 Capellen T 26 10 11 www.tcs.com europe.marketing@tcs.com
2005 • 126 (Luxembourg), 606,000
MANAGEMENT
Jérémy Mazon Gérant Damien Chasseur Managing Partner
Tata Consultancy Services Luxembourg SA
1992 • 700 N°TVA : LU15554966 • RC : B42610 Capital social : 1981759€
Voir fiche page 315
Solfia SA 52, boulevard Marcel Cahen L-1311 Luxembourg T 47 57 39 1 www.vermeg.com support_solfia@solfia.com
2011 • 5 Sopra Banking Software Luxembourg SA Parc d'Activités Mamer-Capellen 89E, Pafebruch L-8308 Capellen T 46 65 48 1 F 46 65 49 www.soprabanking.com patrick.blaise@soprabanking.com
1991 • 60
An LTIMindtree Company
Syncordis SA 5, rue des Primeurs L-2361 Strassen T 26 20 01 05 info@syncordisconsulting.com
2004 • 750+ Certified Temenos Consultants Euro TVA : LU20451279 National VAT: 20042227391 Share capital : €34.800
N°TVA : LU 15605033 • RC : B 19669 NACE : 46.510 • Certifications : ISO/IEC 27001:2013, ISO 9001:2008 Bonnes pratiques :processus ITIL et Système de management de la continuité d’activité orienté ISO22301
Voir fiche page 323
Telkea Ict SA 1, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg www.telkea.com
Voir fiche page 293
System Solutions Luxembourg SA 36, parc d'Activités L-8308 Capellen T 31 40 40 1 F 31 40 42 www.systemsolutions.com info@systemsolutions.com
1996 • 60 Talan Luxembourg Immeuble Kons - Bloc E ~ 15, rue Epernay L-1490 Luxembourg T 28 32 89 www.lu.talan.com
2004 • 120 MANAGEMENT
Jonathan Samaras Managing Director
Verizon Business Security Solutions Luxembourg SA 4A/B, rue de l'Etang L-5326 Contern T 27 00 81 11 F 27 00 81 00 www.verizonenterprise.com info.lu@intl.verizon.com
1998 • 60 Victor Buck Services SA 13-15, parc d'Activités L-8308 Capellen T 49 98 66 1 www.victorbuckservices.com info@victorbuckservices.com
2000 • 170 MANAGEMENT
Stéphanie Noël Chief Executive Officer
178
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
PSF
PSF de support - PSF spécialisés Support PSF - Specialised PFS
Westpole Luxembourg
SA
Ecoparc – SolarWind 13, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 39 03 26 1, F 39 03 26 99 www.westpole.lu infolux@westpole.lu
Apex Fund Services
Bourse de Luxembourg
Centralis SA
2, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg BP 542 L-2015 Luxembourg T 27 44 10 20 F 27 44 10 44 www.apexfunds.lu info@apexfunds.lu
35A, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg BP 165 L-2011 Luxembourg T 47 79 36 1 www.bourse.lu info@bourse.lu
8-10, avenue de la Gare L-1610 Luxembourg BP 1763 L-1017 Luxembourg T 26 18 61 F 26 84 54 10 www.centralis.lu info@centralis.lu
1993 • 95
Arendt Services SA
MANAGEMENT
9, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 27 44 41 F 27 44 93 80 www.arendt.com crm@arendtservices.com
Cyrille Gobert Country director
PSF SPÉCIALISÉS
Jean Brisbois COO
2, avenue du Blues L-4368 Belvaux T 26 38 79 F 26 38 79 79 www.alcyon.lu contact@alcyon.lu
15, boulevard F.W. Raiffeisen L-2411 Luxembourg
Alter Domus Depositary Services SARL 15, boulevard F.W. Raiffeisen L-2411 Luxembourg
Aztec Financial Services (Luxembourg) SA
8, rue Lou Hemmer L-1748 Luxembourg T 24 61 60 00 www.aztecgroup.eu enquiries@aztecgroup.eu
Belasko Luxembourg
SARL
Amicorp Luxembourg SA 11-13, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg T 26 27 43 1 F 26 27 43 50 www.amicorp.com luxembourg@amicorp.com MANAGEMENT
Eric-Jan van de Laar Managing Director
Patrick Robinson, Jaanika Topkin Senior Managers
Carne Global Financial Services Luxembourg 3, rue Jean Piret L-2350 Luxembourg
CBRE Global Investment Administration Luxembourg SARL
42, rue de la Vallée L-2661 Luxembourg T 4590-5000 www.bil.com
4, rue du Fort Wallis L-2714 Luxembourg
1991 BNP Paribas Lease Group Luxembourg SA 10, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 42 42 85 06 www.bgl.lu/fr/entreprises/pme.html bplg.sales@bgl.lu
25 MANAGEMENT
Vincent Hainaut General Manager
SARL
10, rue des Capucins L-1313 Luxembourg T 27 86 29 50 www.caficointernational.com infolux@caficointernational.com
SARL
BIL Lease SARLvc
MANAGEMENT
Graham Dew Managing Director
MANAGEMENT
2018 • 10
MANAGEMENT
25
Alain Kinsch Chairman Françoise Thoma Vice-Chair
Cafico Corporate Services (Luxembourg)
2020
16, rue Erasme L-1468 Luxembourg T 27 47 84 88 www.altumgroup.com Luxembourg@altumgroup.com
68, boulevard De La Pétrusse L-2320 Luxembourg
26-30, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg www.belasko.com
Altum Luxembourg SA
Apex Corporate Services SA
BOARD
SA
Alter Domus Alternative Asset Fund Administration SARL
MANAGEMENT
2-4, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg
MANAGEMENT
MANAGEMENT
AXA Reim Luxembourg
Vincent Gruselle Managing Director
2006
MANAGEMENT
Alcyon
1928 • 190 Julie Becker CEO Pierre Schoonbroodt CFO, Member of the Executive Committee Laurent Pulinckx CIO, Member of the Executive Committee Arnaud Delestienne Director of Capital Markets, Member of the Executive Committee
250
q
Christian Tailleur Managing Director James Body Director
SA
Bolder Luxembourg SA Aérogolf Center - 1A, Heienhaff L-1736 Senningerberg T 27 40 09 94 www.boldergroup.com
2010
CC Fund Services (Luxembourg) SARL 20, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 26 49 34 50 www.ccfundservices.com
Circumference FS (Luxembourg) SA 22-24, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 02 49 1 F 26 45 96 28 www.circumferencefs.com enquiries@circumferencefs.com
1997 MANAGEMENT
Petra Dunselman Managing Director
Citco C&T (Luxembourg) SA Le Dôme 2-8, avenue Charles de Gaulle L-1653 Luxembourg T 27 00 12 200 F 27 00 12 205 www.citco.com luxembourg-trust@citco.com
Citco Fund Services (Luxembourg) SA Carré Bonn - 20, rue de la Poste L-2346 Luxembourg BP 230 L-2012 Luxembourg T 26 02 36 400 F 26 02 36 450 www.citco.com luxembourg-fund@citco.com
2008 Citco Reif Services (Luxembourg) SA 20, rue de la Poste L-2346 Luxembourg T 47 23 23 F 47 24 73 www.citco.com citco-luxembourgreif@citco.com
Clearstream International SA
Centaur Fund Services (Luxembourg) SA 13, avenue de la Porte Neuve L-2227 Luxembourg T 20 600 880 www.centaurfs.com centaur@centaurfs.com
2009 • 12 MANAGEMENT
Antonio Frais CEO – Administrateur Délégué Gerry Salucci Administrateur délégué
MANAGEMENT
42, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg www.clearstream.com
Concilium (Luxembourg) SA Forum Royal - 25C, Boulevard Royal L-2449 Luxembourg www.concilium.lu
Credit Suisse Fund Services (Luxembourg) SA
5, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg
Geert Kruizinga General Manager Luxembourg
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
Aidan Foley Managing Director
2023
179
PSF
PSF SPÉCIALISÉS
q
Creditreform Luxembourg SA 50, rue Gabriel Lippmann L-6947 Niederanven T 26 34 60 www.creditreform.lu info@luxembourg.creditreform.lu
1999 • 18 Crestbridge SA 1, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg T 26 21 54 00 F 26 21 54 50 www.crestbridge.com luxembourg@crestbridge.com
2009 MANAGEMENT
Anne Catherine Grave Luxembourg Country Head
CSC Luxembourg Services SARL 2, route d'Arlon L-8008 Strassen F 211 94 78 www.cscgfm.com capitalmarkets-lux@cscgfm.com
Danieli Finance Solutions SA 126, rue Cents L-1319 Luxembourg T 27 12 54 65 F 27 12 54 66 www.danieli.lu MANAGEMENT
Enrico Colombo CEO
Dinamik SA 24-26, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 48 44 01 www.dinamik.lu contact@dinamik.lu
Dufour Benoni 15, op der Sank L-5317 Aspelt T 26 36 23 94
Engelwood Fund & Corporate Services SA 5, rue Guillaume J. Kroll L-1882 Luxembourg T 26 38 41 80 www.engelwood.lu contact@engelwood.lu
Equiom (Luxembourg) SA
19, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 20 21 35 00 www.equiomgroup.com davidoneill@equiomgroup.com
2006 MANAGEMENT
David O'Neill Head of Luxembourg
180
PSF spécialisés Specialised PFS
European Fund Administration (EFA) SA
Hauck & Aufhäuser Banquiers Luxembourg
International Financial Data Services (Luxembourg) SA
1C, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 45 13 14 1 F 45 13 14 229 www.hauck-aufhaeuser.lu haig-info@hauck-aufhaeuser.lu
47, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 46 40 10 557 www.ifdsgroup.com jbnaudin@statestreet.com
2, rue d'Alsace L-1122 Luxembourg BP 1725 L-1017 Luxembourg T 48 48 80 80 F 48 65 61 89 00 www.efa.eu contact@efa.eu
SA
1996
1973 • 400
MANAGEMENT
Gary Janaway CEO
BOARD
Fernand Reiners Chairman, Member of the Executive Committee Banque de Luxembourg
Fund Solutions SCA 1, côte d'Eich L-1450 Luxembourg T 26 44 25 1 F 27 44 98 43 www.fundsolutions.eu
Fundamentals SA 12C, rue Guillaume J. Kroll L-1882 Luxembourg www.fundamentals.lu
Hedgeserv (Luxembourg) SARL Infinity Building 1st Floor, 5, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg
Induna Group SA 51-53, rue de Merl L-2146 Luxembourg T 28 760 600 F 28 760 900 www.groupinduna.com info@groupinduna.com
2012 MANAGEMENT
Eric Leclerc Managing Partner
Fundcraft Services SARL 12, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange www.fundcraft.lu
Gen II Luxembourg Services SARL
ING Lease Luxembourg
SA
26, place de la Gare L-1616 Luxembourg T 45 88 48 F 45 81 03 www.inglease.lu contact@lease.ing.lu
Gestador SA
1989 • 11
1981 • 10
NACE : 65.210 • N°TVA : LU 14203580 RC : B31049 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Riana Poupin Managing Director
Raf Bogaerts Head of Legal & Tax
Voir fiche page 137
Gisev Admin Lux SA
International Corporate Activities - Intercorp SA
31-33, Grand-Rue L-1660 Luxembourg
Grant Thornton Financial Services 13, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg
Harmonic Fund Services Luxembourg SA 2, rue des Girondins L-1626 Luxembourg T 20 60 01 81 00 F 20 60 01 81 01 www.harmonicfundservices.com erik.mossberg@harmonic.lu
Intertrust Group SARL Vertigo Naos Building 6, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg BP 2416 L-1024 Luxembourg T 26 44 91 F 26 44 99 00 www.intertrustgroup.com/luxembourg luxembourg@intertrustgroup.com
1952 • 570 MANAGEMENT
David Sarfas Country Head
IQ-EQ 412F, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 46 61 11 1 F 47 11 01 www.iqeq.com contact@iqeq.com
1953 • 350
22, rue des Bruyères L-1274 Howald www.gen2fund.com info@gen2fund.com
19-21, route d'Arlon L-8009 Strassen T 44 30 64
2001
51, rue de Strasbourg L-2561 Luxembourg 726 2017 Luxembourg T 47 18 17 F 47 53 54 www.intercorp.lu intercorp@intercorp.lu
1972 • 10 MANAGEMENT
Gabriele Schneider CEO Administratrice-Directrice, Head of compliance BOARD
Jean Pirrotte Président du Conseil d'Administration
IQ-EQ Depositary Services 412F, route d'Esch L-2086 Luxembourg T 46 61 11 1 F 47 11 01 www.iqeq.com contact@iqeq.com
2015 MANAGEMENT
Fabrice Buchheit Country Delivery Director
JTC Luxembourg SA 17, boulevard F.W. Raiffeisen L-2411 Luxembourg T 27 17 28 07 F 27 17 28 99 www.jtcgroup.com jtc@jtcgroup.com
2009 MANAGEMENT
Joost Mees Managing Director
Lagapim SA 19-25, rue des Capucins L-1313 Luxembourg M 621 318 589 www.lagapim.com info@lagapim.com
2020 MANAGEMENT
Irina Boechat Agaponova Founder and CEO
2015 MANAGEMENT
Erik Mossberg Head of Fund Accounting
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
PSF
PSF spécialisés Specialised PFS
360-degree expertise and values With 20 years’ experience, Opportunity Financial Services S.A. is a pioneer and leader in integrated solutions for start-ups, institutional, corporate and private clients. We are now a recognized expert in company incorporation, domiciliation, accounting, tax and VAT compliance, provision of director mandates, payroll as well as in fund administration, transfer agency and investor communication.
Opportunity Financial Services SA
Management Benoît de Froidmont Chairman bdf@opportunityfs.com
18, rue Robert Stümper L-2557 Luxembourg T (+352) 26 38 92 40 F (+352) 26 38 92 41 info@opportunityfs.com www.opportunityfs.com
Adrien Rollé CEO M (+352) 621 148 589 adrien.rolle @opportunityfs.com
Réseaux sociaux
https://lu.linkedin.com/
Aurélie Meyer Head of Compliance M (+352) 691 223 026 aurelie.meyer @opportunityfs.com
company/opportunityfs
Administrative
2003
Ludovic Petit Head of Finance M (+352) 661 253 035 ludovic.petit @opportunityfs.com
RC: B94364 TVA: LU19788437
Outstanding customer service can only be achieved with exceptionally dedicated employees. All our staff members are trained, dynamic professionals, driven by a common desire to provide answers and support to their clients. We believe that our core business is not purely about financial figures. It is mostly about assisting people. Clients remain our priority. Whether they operate in the field of trade, space research, real estate, technology (fintech, regtech, etc.), securitisation, ESG funds, tokenisation or asset management, they all pay particular attention to trust, quality of service, responsiveness, proximity, exchange and collaboration. More than just an accountant or a fund administrator, Opportunity Financial Services aims to be a partner of choice in its clients’ development and growth opportunities.
As a leading overall provider of investor services, Opportunity Financial Services is an active member of a number of industry associations including among others:
Jonathan Soreille Head of Corporate Services M (+352) 661 422 543 jonathan.soreille @opportunityfs.com Hugo Vautier Head of Fund Services M (+352) 661 822 311 hugo.vautier @opportunityfs.com
Our services We offer an extensive range of high-quality services amongst which: Incorporation - Set Up Vehicles • Bank account opening process • Drafting of the articles of association • Business license • Coordination with legal advisor and AIFM,... • RCS and RBE registration • VAT registration Domiciliation Central Adminitration • NAV calculation • Periodic financial statements & fund accounting • Tailored fund reporting • Fee calculations • Handling waterfall calculations • Bank reconciliation • Portfolio analytics and reports Accounting • Accounting services in accordance with applicable standards • Financial statements • Reporting
• Audit liaising Transfer Agency • Investor risk profiling • KYC services • Risk profiling of investors • Processing of issue and redemption of units / shares • Maintenance of registers • Confirmation, contract notes, reports, statements of holdings Provision of director mandates Legal & corporate management Tax • VAT • Direct and indirect tax returns Payroll Compliance advisory Tax & regulatory reporting • Corporate and subscription tax • FATCA/CRS reporting and assistance • AIFMD reporting • Other regulators and centralbank reporting
2023
181
PSF
PSF spécialisés Specialised PFS
PSF SPÉCIALISÉS
Northstar Europe
Permira Luxembourg
Langham Hall Luxembourg SARL
1, rue du Saint-Esprit L-1475 Luxembourg T 26 47 66 1 F 26 47 66 99 www.northstareurope.eu info@northstareurope.eu
Sanne Group (Luxembourg) SA
488, route de Longwy L-1940 Luxembourg T 26 86 81 1 www.permira.com
Ocorian
Cédric Pedoni Head of Luxembourg
5, Heienhaff L-1736 Senningerberg T 27 61 62 1 F 27 61 62 2 www.sannegroup.com info@sannegroup.com
q
42-44, avenue de la Gare L-1610 Luxembourg T 2785 1527 www.langhamhall.com keith.mcshea@langhamhall.com
2009 MANAGEMENT
Keith McShea Head of Luxembourg & Partner
Luxembourg Fund Services SA 10, rue Antoine Jans L-1820 Luxembourg T 27 85 80 50-1 F 27 85 80 50 www.luxembourgfundservices.lu info@luxembourgfundservices.lu
Maitland Luxembourg
SA
58, rue Charles Martel L-2134 Luxembourg T 40 25 05 1 F 40 25 05 66 www.maitlandgroup.com
Maples FS Luxembourg SA
6D, route de Trèves L-2633 Senningerberg T 26 68 62 1 www.maplesfs.com luxembourg@maplesfs.com
2007 ME Business Solutions
SARL
17, boulevard F.W. Raiffeisen L-2411 Luxembourg T 20 80 01 40 01 F 26 73 02 20 www.ocorian.com reception.luxembourg@ocorian.com
150 MANAGEMENT
Christophe Gaul Regional head of Europe and Managing director Luxembourg Manuel Mouget Managing director
One Corporate SARL 4, rue Peternelchen L-2370 Howald T 26 64-1 www.one-gs.com3 mail@one-gs.com
2008 • 20 MANAGEMENT
Michael Lange Partner Emmanuel Bégat Partner
navAXX SA 15, rue de Flaxweiler L-6776 Grevenmacher T 27 17 37 00 F 27 17 37 39 www.navaxx.lu info@navaxx.lu
MANAGEMENT
Phoenix PSF SA 64, rue Principale L-5367 Schuttrange T 288 075 F 288 075 90 www.phoenixpsf.lu contact@phoenixpsf.lu
2018 • 4 Radices Fiduciam 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 24 69 30 1 F 24 69 30 21 www.radices.lu info@radices.lu MANAGEMENT
Jean-Martin Stoffel Responsable Customer Relations
Reference Financial Services SA Opportunity Financial Services SA 18, rue Robert Stümper L-2557 Luxembourg T 26 38 92 40 F 26 38 92 41 www.opportunityfs.com info@opportunityfs.com
2003 TVA : LU19788437 • RC : B94364
16, rue Jean-Pierre Brasseur L-1258 Luxembourg T 263 845 1 www.mebs.lu contact@mebs.lu
SARL
2, rue Heinrich Heine L-1720 Luxembourg BP 1057 L-1010 Luxembourg T 27 48 98 27 F 27 48 98 50 www.reference.lu info@reference.lu
2008 • 7 MANAGEMENT
Radia Hammoulhadj Administrateur et CFO
Voir fiche page 181
Reviva Capital
Orionis Management SA
534, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg T 26 68 64 1 F 26 68 64 64 www.revivacapital.com info@revivacapital.com
370, route de Longwy L-1940 Luxembourg T 26 44 01 70 www.orionis-management.com info@orionis-management.com
2003 • 4 MANAGEMENT
Daniel Van Hove Administrateur délégué Eric Grenouillet Administrateur délégué
RSM Financial Services Luxembourg SA
17 MANAGEMENT
San-Marie Greeff Country Head
SEI Investments Luxembourg SA 53, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 27 00 275 www.seic.com
Shaftesbury Corporate Management Services (Luxembourg) SA 23, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 26 38 78 1 F 26 38 93 46 www.shaftesbury.eu info@shaftesbury.eu
2007 SS&C (Luxembourg) SARL
2, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg T 2675 7000 www.ssctech.com
2013 MANAGEMENT
Colin Haggart Country head
Standish Management (Luxembourg) SARL 153-155, rue du Kiem L-8030 Strassen T 22 60 27 F 22 42 52 www.standishmanagement.lu office@standishmanagement.lu
1995 • 20 MANAGEMENT
Pascal Hernalsteen Managing director
6, rue Adolphe L-1116 Luxembourg
Saltgate SA 26, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 20 51 1 contactus@saltgate.com www.saltgate.com
MANAGEMENT
Thomas Spinner, Joachim Hennen Directeurs
Searching for info on a company? GO TO WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
182
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
PSF
PSF spécialisés Specialised PFS
U.S. Bank Global Fund Services (Luxembourg) SARL
Stonehage Fleming Corporate Services Luxembourg SA 58, rue Charles Martel L-2134 Luxembourg T 27 44 73 00 M 621 340 609 F 27 44 73 01 www.stonehagefleming.com enquiries@stonehagefleming.com
2011 • 44 NACE : 66.301 • N°TVA : LU24909371 RC : B160651
The Stonehage Fleming Group is the largest Family Office in Europe, the Middle East and Africa (EMEA), providing counsel, management and implementation across the full spectrum of family wealth requirements. MANAGEMENT
Peter Egan Head of Corporate Services Luxembourg Helie de Cornois Head of Family Office Luxembourg Herman Troskie Group Head of Corporate Services
John Mills Partner – Family Office Luxembourg
TMF Luxembourg SA 46A, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg BP 415 L-2014 Luxembourg T 42 71 71 1 F 42 19 61 www.tmf-group.com luxembourg@tmf-group.com
1977 MANAGEMENT
Patrick van Denzen Market Head Luxembourg
Trident Trust Company (Luxembourg) SA 75, parc d'activités Vega Center L-8308 Capellen T 26 30 28 48 F 26 30 28 49 www.tridenttrust.com luxembourg@tridenttrust.com
2009
Trustmoore Luxembourg SA 6, rue Dicks L-1417 Luxembourg T 20 600 100 www.trustmoore.com info.lux@trustmoore.com
Floor 3, K2 Ballade 4, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg T 282 94 710 www.usbank.com/lu david.kubilus@usbank.com
2020 RC : B238278
U.S. Bank combines administration, corporate, depositary and custody account services into one seamless, multi-domicile solution – consistent, efficient and transparent across Luxembourg, Ireland and the U.S. MANAGEMENT
Didier Delvaux Country Head Luxembourg
UBS Fund Services (Luxembourg) SA 33A, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 44 10 10 1 www.ubs.com ubsfsinfo@ubs.com
150 MANAGEMENT
Pierre-Antoine Boulat CEO
United International Management SA 5, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T 27 44 81 F 27 44 81 01 www.uibt.com info@uibt.com
2009 MANAGEMENT
Verona International SA 46, Grand Rue L-1660 Luxembourg T 203 332 372 1 www.www.verona.fi verona@verona.fi
White Oak Management
SA
28, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg T 28 99 28 26 www.wom.lu info@wom.lu
2016 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Pascal Rapallino CEO
Dr. Gabor Mocskoyi Managing Director
Virtus Partners Fund Services Luxembourg SARL
8A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg
Vistra (Luxembourg) SARL
YT Investor Services SA 9-11, Grand-rue L-1661 Luxembourg T 28 26 41 1, F 28 26 41 99 www.yt-is.com info@yt-is.com
2015 MANAGEMENT
Alessandro Di Roberto Managing Director
16, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 42 22 29, F 42 64 43 www.vistra.com luxembourg@vistra.com
Zedra Fund Services SA 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg T 22 11 90 www.zedra.com
1991 MANAGEMENT
Jervis Smith Country Managing Director, Luxembourg
2002 • 32
VPSF SA
Frank Walenta Managing director
Westside Village, Immeuble Daphné, 89D, Parc d'Activités L-8308 Capellen
Zedra Luxembourg SA
2019 Waystone Corporate Services (Lux) SA 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 26 00 211 www.waystone.com
MANAGEMENT
11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg T 22 11 90 www.zedra.com frank.walenta@zedra.com
1992 MANAGEMENT
Frank Walenta Managing Director
Gérard Matheis Managing Director
Unsworth & Associates SARL
208, val des Bons Malades L-2121 Luxembourg T 26 20 45 1 F 26 20 17 13 www.unsworth-associates.com sebastienpauchot@luxoffice.com
1999 MANAGEMENT
Marylin Basali, Sébastien Pauchot Resident Managing Directors
Vera – Corporate & Funds SA 3, place de Clairefontaine L-1341 Luxembourg T 24 61 61 1, F 24 61 61 37 www.veragroupltd.com contact@veralux.lu
2010 • 10 MANAGEMENT
Luxembourg private capital expertise and so much more. Bespoke solutions, broad capabilities and best-in-class service. usbank.com/lu
Filippo Campailla Managing Director Massimo Raschella Daily Manager
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
183
ENTREPRISES D'INVESTISSEMENT
ENTREPRISES D'INVESTISSEMENT
q
1875 Finance (Luxembourg) SA 27-29, rue Notre Dame L-2240 Luxembourg T 27 99 1875, F 27 99 1875 75 www.1875.lu info@1875.lu
2013 MANAGEMENT
Matthieu Van de Casteele Managing Director - Délégué à la gestion journalière
2PM Europe SA 89D, rue Pafebruch L-8308 Capellen T 28 48 36-1 www.2pmeurope.com info@2pmeurope.com
2016 MANAGEMENT
François-Xavier Seleck, Jean-Yves Dourte Administrateurs-délégués
Abts & Partners SA 100, rue de la Gare L-8325 Capellen T 26 10 88 89 www.abts-partners.com info@abts-partners.com
Activtrades Europe SA 52, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 20 331 300 www.activtrades.lu contact@activtrades.lu
Alfa Asset Management (Europe) SA 25, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 28 26 78 www.aame.lu info@aame.lu
Alpha Patrimoine SA Vega Business Center 75, parc d'Activités L-8308 Capellen T 26 97 66 91, F 27 84 90 91 www.alpha-patrimoine.eu info@alpha-patrimoine.eu
AMFIE – Association coopérative financière des fonctionnaires internationaux 25A boulevard Royal L-2449 Luxembourg BP 268 L-2012 Luxembourg T 42 36 61 1, F 42 36 60 www.amfie.org amfie@amfie.org
MANAGEMENT
Linda Guerras Directrice Nicolas Mottin Directeur
BOARD
Asteo Luxembourg SA
Stéphane Argyropoulos Président
Amundi Luxembourg SA 5, allée Scheffer L-2520 Luxembourg T 26 86 8000 www.amundi.lu MANAGEMENT
One on One Building 1, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 87 82 97 1 www.andreas-capital.com info@andreas-capital.com
25B, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 48 36 08 www.asteoluxembourg.lu fe@asteoluxembourg.lu
Attrax Financial Services SA
96
Andreas Capital SA
77, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 26 25 41-1, F 26 25 41 411 www.aries-im.com contact@aries-im.com
2010 • 7
1990 • 16
Jeanne Duvoux CEO Luxembourg
Aries Investment Management SA
3, Heienhaff L-1736 Senningerberg T 26 40-70 10 www.attrax.lu info@attrax.lu
Augemus SA
2010 Anf Luxembourg SA
Baumann & Partners SA
11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg T 20 60 70 81 03 www.anfluxembourg.lu contact@anf-gestion.lu
145, rue de Trèves L-2630 Luxembourg T 24 69 35, F 24 69 35 35 www.baumannandpartners.lu info@bpam.lu
2008 BCB & Partners SA
98, rue de la Gare L-8303 Capellen T 26 10 20 07, F 26 10 20 07 28 www.anphiko.lu info@anphiko.lu
2A, rue Jean Origer L-2269 Luxembourg T 26 25 32 53 www.bcblux.lu info@bcblux.lu
2008
2001 • 4
Arche Associés SA 37A, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 26 00 17, F 26 00 17 00 www.arche-office.com contact@arche-office.com
Arena Wealth Management SA 31, Grand Rue L-1661 Luxembourg T 20 60 50 60, F 27 47 80 99 www.awm.lu info@awm.lu
2008
77-79, parc d'Activités Capellen L-8308 Mamer T 20 30 16 22 www.birdee.co info@birdee.co
2017 MANAGEMENT
Geoffroy de Schrevel CEO
BOS Wealth Management Europe SA 33, rue Sainte-Zithe L-2763 Luxembourg T 28 57 32 20 00 suzanne.lausin@boswm.com
2017 • 23 MANAGEMENT
Anthony Simcic CEO
C&D Investments SARL 14, rue Beck L-1222 Luxembourg
2000 36, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg
Anphiko Asset Management SA
Birdee
MANAGEMENT
Reynald Clavien Partner Jean-Marc Bourgeois Directeur associé
Belair House SA 10A, rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg T 27 32 84 1, F 27 32 84 90 www.belairhouse.lu contact@belairhouse.lu
2014 • 10 MANAGEMENT
Arnaud Decrulle CEO
CapitalatWork 12, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 437 43 6000 F 31 41 60 www.capitalatwork.com info@capitalatwork.com
1990 • 80 N°TVA : LU 185 731 77 • RC : B 78769
CapitalatWork accompagne ses clients depuis plus de 30 ans avec une philosophie d'investissement synonyme de création de valeur à long terme. MANAGEMENT
Claude Eyschen Directeur général – CapitalatWork Luxembourg
Voir fiche page 143
Cba Conseil 30, Dernier Sol L-2543 Luxembourg
Cedrus Partners – Succursale Luxembourg 33, boulevard Prince Henri L-1140 Luxembourg
Colin&Cie 16, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 27 21 35 20 5, F 27 21 35 20 9 www.colin-cie.com MANAGEMENT
Jirka Matthausch Partner
184
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ENTREPRISES D'INVESTISSEMENT
Compagnie Financière Indépendante SA 5, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 26 31 53 13, F 26 31 53 53 www.ciefin.lu info@ciefin.lu
2010 MANAGEMENT
Jean-Paul Gruslin Administrateur Olivier Eyben Administrateur Philippe Lhoest Administrateur Sylvain Severi Directeur Emmanuel Papini Directeur
Core Capital Management SA 46, place Guillaume II L-1648 Luxembourg T 26 21 19 1, F 26 21 19 99 www.corecapital.eu info@corecapital.eu
2006 • 5 MANAGEMENT
Ekonoo SA
Findeal Advisers SA
26, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 26 18 78 30 www.ekonoo.com support@ekonoo.com
Bâtiment H2O 33, rue de Gasperich L- 5826 Hesperange
Fisher Investments Luxembourg (FIL)
2019 MANAGEMENT
2A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg
Guillaume Ostenc CEO
Eurinvest Partners SA 1, rue des Maximins L-8247 Mamer T 46 72 67, F 46 72 93 www.eurinvestpartners.com info@eurinvestpartners.com MANAGEMENT
Jean-Marc Michelet CEO
2000 • 150
1, rue Hildegard von Bingen L-1282 Luxembourg
Createrra SA
FARAD Investment Management SA
25, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 45 16 36 1 www.createrra.com createrra@createrra.com
11-17, rue Beaumont L-1219 Luxembourg T 26 20 22 81, F 26 20 23 84 www.farad-im.com info@farad-im.com
MANAGEMENT
2005 • 12
Hugues Derem Financial Director
MANAGEMENT
Credit Mutuel Investment Managers Luxembourg Branch 18, boulevard Royal L-2449 Luxembourg
Diversified Asset Management (DAM) SA 26, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 28 99 50 50, F 28 99 50 50 100 www.dam-lux.com info@dam-lux.com
2015 • 4 MANAGEMENT
Salvo Andronico Managing Director Olivier Conrard Managing Director
Donner & Reuschel SA 14, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 260 232-30, F 260 232-22 www.donner-reuschel.lu rolf.brandes@donner-reuschel.lu MANAGEMENT
Rolf Brandes Managing Director Maunu Römpötti Asset Manager
Daniel Capocci CEO
Willi Brand CEO
International Fund Services & Asset Management SA
9A, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach
6, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 27 07 31 611, F 27 07 31 699 www.ifsam.lu fundinfo@ifsam.lu
FundsDLT SA
Gerrit Mundt Managing Director
Fundrock Distribution SA
Fenthum SA 16, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach
Fiducenter SA 18, rue de l'Eau L-1449 Luxembourg T 22 55 05 1 www.fiducenter.lu direction@fiducenter.lu
1980 • 50 MANAGEMENT
Michaël Zianveni, Marc Koeune, Patrick Useldinger, Manuel Ghidini Directeurs
Fidupar SA 44, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 26 26 38 38, F 26 26 38 88 www.fidupar.eu contact@fidupar.eu
2000 • 37 MANAGEMENT
2, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 48 30 48 30, F 48 30 48 33 www.hwb-fonds.com info@hwb-fonds.com MANAGEMENT
5, allée Scheffer L-2520 Luxembourg T 26 73 45 00 www.fund-channel.com info@fund-channel.com
2005
BOARD
Annemarie Arens Chairman
Fund Channel SA
Jakob Kjelgaard Managing Director
3, place Clairefontaine L-1341 Luxembourg T 47 11 82, F 47 11 73 www.gslp.lu gslp@gslp.lu
HWB Capital Management SA
Jean Fuchs Founding Partner - General Manager Timothé Fuchs CEO
2012
1987
MANAGEMENT
European Broker Luxembourg SA
41, Killeboesch L-5444 Schengen T 26 66 51 62, F 26 66 51 75 www.gaam.lu ehoffmann@gaam.lu
GSLP International SARL
Fuchs & Associés Finance SA 47, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 26 49 1, F 26 26 49 52 www.fuchsgroup.com contact@fuchsgroup.com
Global Asset Advisors & Management SA
MANAGEMENT
7, avenue du Swing L-4367 Belvaux T 28 38 75 232 www.fundsdlt.net info@fundsdlt.net
Investify SA 46, Grand Rue L-6630 Wasserbillig T 278 628 68 www.investify.com service@investify.com
2020 MANAGEMENT
Olivier Portenseigne Chief Executive Officer
2015 • 17 Kornhaaß & Cie Vermögensverwaltung Ag, Niederlassung Luxemburg
Gadd & Cie SA 4, rue de l'Eau L-1449 Luxembourg T 26 26 74 1, F 26 20 34 74 www.gadd.lu info@gadd.lu
14, rue Strachen L-6933 Mensdorf
2008
Kuylenstierna & Skog SA
MANAGEMENT
Christer Hegardt Managing Director
Geneve Invest (Europe)
SA
26, rue Philippe II L-2340 Luxembourg BP 574 L-2015 Luxembourg T 22 95 15, F 22 53 75 www.k-s.lu
2000
10, rue Michel Rodange L-2430 Luxembourg
Nicolas Montagne, Frédéric Collot Directeurs
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
185
ENTREPRISES D'INVESTISSEMENT
ENTREPRISES D'INVESTISSEMENT
q
La Française Am Finance Services - Lffs Luxembourg Branch 60, Grand Rue L-1660 Luxembourg
Liontrust International (Luxembourg) SA 18, Val Sainte Croix L-1370 Luxembourg
Logiver SA 12, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg T 26 97 60 53, F 26 25 92 06 www.logiver.com info@logiver.com
2002 • 4 Lux Capital Management SA 13, rue Goethe L-1637 Luxembourg T 27 12 53 98, F 27 12 53 99 www.lcm.lu info@lcm.lu
Lux Nordic Wealth Management SA 60, Grand Rue L-1660 Luxembourg T 27 20 20, F 27 20 27 www.luxnordic.lu info@luxnordic.lu
2007 MANAGEMENT
Jørgen Ganer Managing Partner
Macquarie Investment Management Europe SA 10A, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg
Mfex Luxembourg SA 2, rue du Fort Bourbon L-1249 Luxembourg
Midas Wealth Management SA 26A, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 29 46 41, F 26 29 46 40 www.midas-wealth-management.com info@midas-wm.com
2010 • 23
Momentum Asset Management SA
Orbit Private Asset Management SA
1, Place du Théâtre L-2613 Luxembourg
31-33, avenue Pasteur L-2311 Luxembourg T 27 61 12 1, F 27 62 13 36 www.orbitpam.lu info@orbitpam.lu
Moventum SCS 12, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg BP 1257 L-1012 Luxembourg T 26 15 42 00, F 26 15 43 00 www.moventum.lu contact@moventum.lu
2001 • 80 MANAGEMENT
Roman Lewszyk President
Nobis Asset Management SA 3, Moartplaz L-6635 Wasserbillig T 26 94 87 1, F 26 94 87 500 www.nobis-asset-management.com
2007 MANAGEMENT
Roland Haller Managing Director
Nordlux Vermögensmanagement SA 23A, rue Edmont Reuter L-5326 Contern
Nuveen Asset Management Europe SARL
2005 • 7 MANAGEMENT
Arnold Bon Director
Orcadia Asset Management SA Ecoparc Windhof - 13, rue de l’Industrie L-8399 Windhof T 27 40 17 20 www.orcadia.eu info@orcadia.eu
Orea Capital SA 126, route d'Arlon L-8311 Capellen T 22 30 28, F 22 35 06 www.oreacapital.com info@oreacapital.com
Saphir Partner SA 10, montée de la Pétrusse L-2327 Luxembourg T 27 48 90 30 www.saphirpartner.lu christian.simoncini@saphirpartner.lu
2009 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Christian Simoncini Gérant Sandrine Faivre Gérante
Olivier Van Regemortel Managing Director
Patrimundi 1869 SA
13, rue Beaumont L-1219 Luxembourg
Privalux Management SA 43, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 46 24 12, F 46 26 38 www.privaluxmanagement.lu
2018
1987
Opportunite Luxembourg SA
Michel Horgnies Member
MANAGEMENT
Q Securities Luxembourg Branch SA 46A, avenue John F. Kennedy Regus Office Centre L-1855 Luxembourg
Antonella Michelino Directeur général
Rothschild & Co Wealth Management (Europe)
1996
2011
MANAGEMENT
2006
MANAGEMENT
Geert De Bruyne Administrateur délégué
Prime Capital Ag, Niederlassung Luxemburg
28, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg
38, Grand Rue L-6630 Wasserbillig T 26 71 44 28, F 26 71 40 79 www.rhein-asset.eu info@rhein-asset.eu
SA
7, Grand-Rue L-6630 Wasserbillig T 26 70 42-1 www.oaklet.lu contact@oaklet.lu
22, rue Alfred de Musset L-2175 Luxembourg T 26 18 75 01 www.octogone-europe.lu info@octogone-europe.lu
Rhein Asset Management (Lux) SA
41, avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg
Oaklet SA
Octogone Europe SA
659, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg T 26 20 33 13 1, F 26 20 33 13 30 www.qualion.eu infolux@qualion.eu
2016 • 6
20, boulevard Emmanuel Servais L-2535 Luxembourg T 26 26 77, F 26 26 77 666 www.info@patrimundi1869.com info@patrimundi1869.com
4A, rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg
Qualion Finance SA
Siliance Capital SA 33, rue de Gasperich L-5826 Hesperange T 204 001 701 www.siliancecapital.lu contact@siliancecapital.lu
2012 Smart Private Managers (Luxembourg) SA 2, rue de l'Eau L-1449 Luxembourg T 26 47 82 94 1, F 26 47 84 99 www.smart-pm.eu info@smart-pm.eu
2007 • 8 Spirit Asset Management SA 31-33, avenue Pasteur L-2311 Luxembourg T 26 47 04 10, F 26 47 04 30 info@spirit-am.lu
2014 • 14 Stevens & De Munter 120, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg T 45 39 29 1, F 26 44 01 43 www.stevensdemunter.lu MANAGEMENT
Nicholas De Munter Partner
186
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ENTREPRISES D'INVESTISSEMENT / FAMILY OFFICE
Stonex Financial Europe SA 251, route d'Arlon L-1150 Luxembourg
Swiss Re Europe SA 2, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 26 12 16 30 www.swissre.com
FAMILY OFFICE
q
Alcyon
Aztec Financial Services (Luxembourg)
Citco Fund Services (Luxembourg) SA
8, rue Lou Hemmer L-1748 Findel T 24 61 60 00, F 24 61 60 16 www.aztecgroup.eu enquiries@aztecgroup.eu
Carré Bonn 20, rue de la Poste L-2346 Luxembourg BP 230 L-2012 Luxembourg T 26 02 36 400, F 26 02 36 450 www.citco.com luxembourg-fund@citco.com
SA
2, avenue du Blues L-4368 Belvaux T 26 38 79, F 26 38 79 79 www.alcyon.lu contact@alcyon.lu MANAGEMENT
Vincent Gruselle Managing Director Jean-Philippe Roch Co-Managing Director
Bolder Luxembourg SA
2008 MANAGEMENT
Aérogolf Center, 1A, Heienhaff L-1736 Senningerberg
Tim van Dijk Managing Director
Alter Domus Alternative Asset Fund Administration SARL
Carne Global Financial Services Luxembourg
Citco Reif Services (Luxembourg) SA
3, rue de la Poste L-2346 Luxembourg T 26 86 67 1, F 26 86 67 67 www.tareno.lu info@tareno.lu
15, boulevard F.W. Raiffeisen L-2411 Luxembourg
3, rue Jean Piret L-2350 Luxembourg
Amicorp Luxembourg SA
MANAGEMENT
11, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg T 26 27 43 1, F 26 27 43 50 www.amicorp.com luxembourg@amicorp.com
Cbre Global Investment Administration Luxembourg SARL
60 MANAGEMENT
Ivo Hux Managing Director
Tareno (Luxembourg) SA
Guy Kieffer Directeur
Tradition Luxembourg
MANAGEMENT
9, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 46 56 01 backoffice.luxembourg@traditionsa.lu
Matthijs Bogers Managing Director Julien François Director
43, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg
VHC Capital Management 8, Zeilewee L-6751 Grevenmacher T 26 70 62, F 26 70 62 24 www.vhc-capital.com info@vhc-capital.com
Waterloo Asset Management 2, place de Paris L-2314 Luxembourg T 28 48 88 82 www.waterloo-am.com info@waterloo-am.com
WH SelfInvest SA 33, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 42 80 42 81, F 42 25 75 25 www.whselfinvest.com info@whselfinvest.com
1998
20, rue de la Poste L-2346 Luxembourg
4, rue du Fort Wallis L-2714 Luxembourg
SA
Valori Asset Management SA
SARL
Centaur Fund Services (Luxembourg) SA 13, avenue de la Porte Neuve L-2227 Luxembourg T 20 600 880 www.centaurfs.com centaur@centaurfs.com
Apex Corporate Services SA 68, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg
2009 • 12
2, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg BP 542 L-2015 Luxembourg T 27 44 10 20, F 27 44 10 44 www.apexfunds.lu info@apexfunds.lu
9, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 27 44 41, F 27 44 93 80 www.arendt.com crm@arendtservices.com
Csc Luxembourg Services SARL 2, route d'Arlon L-8008 Strassen
Dinamik SA
Cf Fund Services SA
Axa Reim Luxembourg SA
2-4, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg
MANAGEMENT
Pascal Hirtz Director Wouter Warmoes Director
Crestbridge Management Company
2011
Aidan Foley Managing Director
MANAGEMENT
5, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg
Centralis SA
MANAGEMENT
Jean Brisbois COO Marie Druinaud Secretary General Christophe Lentschat Fund Administration Director
SA
1, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg T 26 21 54 00, F 26 21 54 50 www.crestbridge.com luxembourg@crestbridge.com
2006
250
Credit Suisse Fund Services (Luxembourg)
Antonio Frais CEO – Administrateur Délégué Gerry Salucci Administrateur délégué
8-10, avenue de la Gare L-1610 Luxembourg BP 1763 L-1017 Luxembourg T 26 18 61, F 26 84 54 10 www.centralis.lu info@centralis.lu
Arendt Services SA
Forum Royal 25C, boulevard Royal L-2449 Luxembourg
SA
MANAGEMENT
Apex Fund Services
Concilium (Luxembourg) SA
1B, rue Jean Piret L-2350 Luxembourg
24-26, avenue da la Liberté L-1930 Luxembourg
Equiom (Luxembourg) SA
Citco C&T (Luxembourg) SA Le Dôme 2-8 avenue Charles de Gaulle L-1653 Luxembourg T 27 00 12 200, F 27 00 12 205 www.citco.com luxembourg-trust@citco.com
19, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 26 64 48 1 www.equiomgroup.com christinejacquemart@equiomgroup.com
2006 MANAGEMENT
Barry Black Managing Director Luxembourg
MANAGEMENT
Robert-Jan Bertina Managing Director Séverine Canova Managing Director
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
187
FAMILY OFFICE
FAMILY OFFICE
q
Fund Solutions SCA 1, côte d'Eich L-1450 Luxembourg T 26 44 25 1, F 27 44 98 43 www.fundsolutions.eu MANAGEMENT
Chris Cahuzac Founding Partner and Director Marek Domagala Founding Partner and Director
Gen Ii Luxembourg Services SARL 22, rue des Bruyères L-1274 Howald
Gestador SA 19-21, route d'Arlon L-8009 Strassen T 44 30 64
1981 • 10 MANAGEMENT
Raf Bogaerts Head of Legal & Tax
Gisev Admin Lux SA 31-33, Grand-Rue L-1660 Luxembourg
Grant Thornton Financial Services 13, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg
Harmonic Fund Services Luxembourg SA 2, rue des Girondins L-1626 Luxembourg T 20 60 01 81 00, F 20 60 01 81 01 www.harmonicfundservices.com erik.mossberg@harmonic.lu
2015 MANAGEMENT
Erik Mosseberg Head of Fund Accounting
Hauck & Aufhäuser Banquiers Luxembourg
SA
1C, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 45 13 14 1, F 45 13 14 229 www.hauck-aufhaeuser.lu haig-info@hauck-aufhaeuser.lu
1973 • 400 MANAGEMENT
Edmund Leinweber Branch Manager Marc Kriegsmann Branch Manager
Hedgeserv (Luxembourg) SARL
Langham Hall Luxembourg SARL
Infinity Building 1st Floor 5, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg
42-44, avenue de la Gare L-1610 Luxembourg
Induna Group SA
LGL Corporate Services (Luxembourg) SA
51-53, rue de Merl L-2146 Luxembourg T 28 760 600, F 28 760 900 www.groupinduna.com info@groupinduna.com
16, rue Erasme L-1468 Luxembourg T 27 47 84 88, F 27 47 84 89 www.lgl-group.com/luxembourg luxembourg@lgl-group.lu
2012
17, boulevard F.W. Raiffeisen L-2411 Luxembourg T 20 80 01 40 01, F 26 73 02 20 www.ocorian.com reception.luxembourg@ocorian.com
150 MANAGEMENT
Christophe Gaul Regional head of Europe and Managing director Luxembourg Manuel Mouget Managing director
25
One Corporate SARL
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Eric Leclerc Managing Partner
Christian Tailleur Managing Director
International Corporate Activities - Intercorp SA
Luxembourg Fund Services SA
51, rue de Strasbourg L-2561 Luxembourg 726 2017 Luxembourg T 47 18 17, F 47 53 54 www.intercorp.lu intercorp@intercorp.lu
Opportunity Financial Services SA
10, rue Antoine Jans L-1820 Luxembourg
18, rue Robert Stümper L-2557 Luxembourg T 26 38 92 40, F 26 38 92 41 www.finimmo.com info@finimmo.com
1972 • 10
Maitland Luxembourg
SA
MANAGEMENT
Gabriele Schneider CEO Administratrice-Directrice, Head of compliance
Maples FS Luxembourg
Intertrust Group SARL Vertigo Naos Building 6, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg BP 2416 L-1024 Luxembourg T 26 44 91, F 26 44 99 00 www.intertrustgroup.com/luxembourg luxembourg@intertrustgroup.com
1952 • 570 MANAGEMENT
David Sarfas Country Head
IQ-EQ 412F, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 46 61 11 1, F 47 11 01 www.iqeq.com contact@iqeq.com
1953 • 350 JTC Luxembourg SA 17, boulevard F.W. Raiffeisen L-2411 Luxembourg T 27 17 28 07, F 27 17 28 99 www.jtcgroup.com jtc@jtcgroup.com
2009 MANAGEMENT
Vincent Goy Chairman
4, rue Peternelchen L-2370 Howald
2003
58, rue Charles Martel L-2134 Luxembourg
MANAGEMENT
SA
Adrien Rollé CEO Jonathan Soreille Directeur
Orionis Management SA
6D, route de Trèves L-2633 Senningerberg T 26 68 62 1 www.maplesfs.com luxembourg@maplesfs.com
370, route de Longwy L-1940 Luxembourg T 26 44 01 70 www.orionis-management.com info@orionis-management.com
2007
2003 • 4
MANAGEMENT
Tom Davies Administrateur Délégué
ME Business Solutions
SARL
MANAGEMENT
Daniel Van Hove Administrateur délégué Eric Grenouillet Administrateur délégué
Pandomus SA
16, rue Jean-Pierre Brasseur L-1258 Luxembourg T 263 845 1 www.mebs.lu contact@mebs.lu
121, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg T 266 365 1, F 266 365 350 www.pandomus.lu sven.rein@pandomus.lu
2008 • 20
2009
MANAGEMENT
Michael Lange Partner Emmanuel Bégat Partner
Permira Luxembourg
SARL
BOARD
Eric Chinchon Chairman of the Board
navAXX SA 15, rue de Flaxweiler L-6776 Grevenmacher T 27 17 37 00, F 27 17 37 39 www.navaxx.lu info@navaxx.lu
488, route de Longwy L-1940 Luxembourg T 26 86 81 1 www.permira.com MANAGEMENT
Cédric Pedoni Head of Luxembourg
MANAGEMENT
Lagapim SA 19-25, rue des Capucins L-1313 Luxembourg
188
Ocorian
2023
Thomas Spinner Directeur Joachim Hennen Directeur
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
FAMILY OFFICE
Phoenix PSF SA 64, rue Principale L-5367 Schuttrange T 288 075, F 288 075 90 www.phoenixpsf.lu contact@phoenixpsf.lu
2018 • 4 MANAGEMENT
Alexander Nicolaas van Zeeland Managing Director Michelle Marie Carvill Managing Director
Radices Fiduciam 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 24 69 30 1, F 24 69 30 21 www.radices.lu info@radices.lu MANAGEMENT
Jean-Martin Stoffel Responsable Customer Relations
Reference Financial Services (anc. Centuria Capital Luxembourg) SA 2, rue Heinrich Heine L-1720 Luxembourg T 27 48 98 27, F 27 48 98 50 info@reference.lu
2008 • 6
Shaftesbury Corporate Management Services (Luxembourg) SA 23, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 26 38 78 1, F 26 38 93 46 www.shaftesbury.eu info@shaftesbury.eu
2007 SS&C (Luxembourg) SARL
2, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg T 2675 7000 www.ssctech.com
2013
MANAGEMENT
Colin Haggart Country head
Standish Management (Luxembourg) SARL 153-155, rue du Kiem L-8030 Strassen T 22 60 27, F 22 42 52 www.standishmanagement.lu office@standishmanagement.lu
Rsm Financial Services Luxembourg SA 6, rue Adolphe L-1116 Luxembourg
Saltgate SA 40, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 26 20 51 1, F 26 20 38 40 www.saltgate.com MANAGEMENT
Russell Proffitt Director
Sanne Group (Luxembourg) SA 5, Heienhaff L-1736 Senningerberg T 27 61 62 1, F 27 61 62 2 www.sannegroup.com info@sannegroup.com
17 MANAGEMENT
San-Marie Greeff Country Head
Vistra (Luxembourg)
6, rue Dicks L-1417 Luxembourg
16, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 42 22 29, F 42 64 43 www.vistra.com luxembourg@vistra.com
SARL
UBS Fund Services (Luxembourg) SA 33A, aavenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 44 10 10 1 www.ubs.com ubsfsinfo@ubs.com
150 Pierre-Antoine Boulat CEO BOARD
Dr. Thomas Wels Chairman
United International Management SA 5, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T 27 44 81, F 27 44 81 01 www.uibt.com info@uibt.com
2011 • 44 TMF Luxembourg SA 46A, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg BP 415 L-2014 Luxembourg T 42 71 71 1, F 42 19 61 www.tmf-group.com luxembourg@tmf-group.com
2009
Unsworth & Associates SARL
208, val des Bons Malades L-2121 Luxembourg T 26 20 45 1, F 26 20 17 13 www.unsworth-associates.com sebastienpauchot@luxoffice.com
1999 MANAGEMENT
Marylin Basali Manager Sébastien Pauchot Manager
Verona International SA 46, Grand Rue L-1660 Luxembourg T 20 33 32 37 21 www.verona.fi pascal.rappalino@verona.fi
1977
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Pascal Rapallino CEO
Waystone
MANAGEMENT
Martin Vogel Chief Executive Officer Europe
White Oak Management
Gérard Matheis Managing Director
58, rue Charles Martel L-2134 Luxembourg T 27 44 73 00, M 621 340 609 www.stonehage.com enquiries@stonehagefleming.com
Jervis Smith Country Managing Director, Luxembourg
SA
MANAGEMENT
Stonehage Fleming Corporate Services Luxembourg SA
MANAGEMENT
2021 • 62
MANAGEMENT
Pascal Hernalsteen Managing director
1991
19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 26 00 21 1, F 26 00 21 499 www.waystone.com info@waystone.com
MANAGEMENT
1995 • 20
MANAGEMENT
Radia Taddrart Administrateur et CFO
Trustmoore Luxembourg SA
28, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg T 28 99 28 26 www.wom.lu info@wom.lu MANAGEMENT
Dr. Gabor Mocskoyi Managing Director
YT Investor Services SA 9-11, Grand-Rue L-1661 Luxembourg T 28 26 41 1, F 28 26 41 99 www.yt-is.com info@yt-is.com
2015 MANAGEMENT
Alessandro Di Roberto Managing Director Andrea Prencipe Day-to-day Manager
Zedra Fund Services SA 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg T 22 11 90 www.zedra.com
2002 • 32
Robert Jan Schol Member of the Executive Committee Patrick van Denzen Chief Operating Officer, Luxembourg
Virtus Partners Fund Services Luxembourg
Trident Trust Company (Luxembourg) SA
8A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg
SARL
MANAGEMENT
Frank Walenta Managing director
Zedra Luxembourg SA 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg T 22 11 90 www.zedra.com frank.walenta@zedra.com
75, parc d'activités Vega Center L-8308 Capellen T 26 30 28 48, F 26 30 28 49 www.tridenttrust.com luxembourg@tridenttrust.com
1992 MANAGEMENT
2009
Frank Walenta Managing Director
MANAGEMENT
Richard van't Hof General Manager
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
189
fintech 192
Fintech center
192
Big Data & Ai
192
Blockchain
193
Cybersecurity & Authentification
193
Fundtech & Investments
195
Insurtech
195
Lending
195
Payments
196
Regtech
Ristretto #Fintech
“I dislike the word ‘disruptor’” That’s clear for Nasir Zubairi, CEO of the LHoFT Foundation : Fintech is evolutionary. Even Blockhain and Crypto are only gradually taking hold.
The LHoFT recently celebrated its five-year anniversary. How would you assess those five years? I think we have achieved a lot, learnt a lot, and still have much more that can be done to facilitate our mission. Change and transformation are a continuum.
hubs, working particularly closely with those in the EU. Still, the proposition for Luxembourg is quite strong: easy access to customers (traditional institutions), multilingual, with strong fluency in English, strong skill set in financial services and international business.
What do you think have been its greatest successes ? Increasing the priority of digital transformation in financial services, attracting solutions providers to see the opportunity of Luxembourg for their business, and building a vibrant Fintech community bourg. We estimate there are now over in Luxembourg. 250 Fintech firms in Luxembourg employing over 5,000 people ; it is undoubtedly the largest contingent of Startup Luxembourg. 146 firms have passed through our incubator over the past five years.
Does the development of blockchain, cryptocurrencies, NFT and other crypto-assets represent a threat, or are they an opportunity for the financial centre ? An opportunity to be grasped, a threat if the opportunity is not taken.
Have there been any notable failures ? Failure is a harsh word ; there are only lessons learnt. There was a lot of interest to deliver a large international conference in relation to startups/Fintechs in Luxembourg. We tried ; and learnt that the proposition to attract foreign delegates to Luxembourg is very tough. Now, we know ! What are your ambitions for the LHoFT in the next five years ? Alongside our ongoing efforts for ecosystem development, we see three core areas of strategic focus: 1) Education, Insights & Talent – for all areas of our ecosystem; 2) ESG and Sustainable Finance; 3) Mutualisation – The LHoFT is working to implement an initiative in early 2023 centred on mutualised utilities for the Luxembourg financial centre. What are the challenges facing “made in Luxembourg” Fintechs today ? The same as the challenges facing Fintechs anywhere : Customers, Capital, Talent. Is there a “made in Luxembourg” quality label for Fintechs as there is for investment funds ? Not specifically, though several firms use the national “Made in Luxembourg” branding as part of their marketing. Which financial centres do you consider to be Luxembourg’s direct competitors for the development of Fintechs ? What are the grand duchy’s advantages over them ? None. It is not a competition in our opinion. We take a collaborative approach with a multitude of international
Fintechs have often been associated with the term “disruptor”. Have they really disrupted the banking and financial markets, or have they been relegated to the role of tools that traditional players buy back – or even close – according to their needs ? I dislike the word “disruptor”; it is a negative word. No “BigTech” would ever use this word in their marketing, and no Fintechs or startups should either. Fintech is evolutionary; there has been no major disruption in financial services. Even Blockchain and Crypto are only gradually taking hold. Can the difficulties that many new banks are facing in being able to turn a profit be seen as evidence that the traditional banks have finally won ? Many traditional banks are facing difficulties holding on to their ever-declining profit! Amazon did not make a profit until Q4 2001: $0.01 (1¢ per share) on revenues of more than $1 billion. Re-investing for growth, as long as the neobanks have adequate capital reserves in line with regulatory requirements, should ensure a rosy future for them. Some neobanks will fail, just as many traditional banks have and will. What is your definition of innovation in the financial sector ? innova Innovation occurs at four levels with returns to innovators increasing from bottom to top. At the lowest level, stra process innovation, then product innovation, then stramanage tegic, business model innovation. At the top, management innovation. For the most part, innovation thus far in financial services is at the lower two tiers; process and some product innovation. I hope we move up the scale sooner rather than later. Nasir Zubairi mentions that Luxembourg is now more than 250 Fintech firms employing over 5,000 people. Photo MATIC ZORMAN
FINTECH
Fintech center - Big Data & Ai - Blockchain
FINTECH CENTER
Lingua Custodia SAS
Luxembourg House of Financial Technology (LHoFT) Fondation
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 27 86 76 11 www.linguacustodia.finance contact@linguacustodia.com
q
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 27 75 02 10 www.lhoft.com info@lhoft.lu
2016
BIG DATA & AI
q
Datathings SA 5, rue de l'Industrie L-1811 Luxembourg T 20 60 03 15 www.datathings.com contact@datathings.com
2017 EarthLab Luxembourg SA
49, rue du Baerendall L-8212 Mamer T 26 56 58 201 www.earthlab.lu info@earthlab.lu
121, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 28 80 48 80 00 bitflyer.com/en-eu/
3
MANAGEMENT
Olivier Debeugny Founder & Chief Executive Officer
François Gaspard CEO Genna Elvin CTO
Bitvalley SARL
Talkwalker SARL
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg M 691 802 496 contact@bitbank.lu
33, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 20 33 35 343 www.talkwalker.com contact@talkwalker.com
2015
Tetrao SA 96, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg M 661 58 50 13 www.tetrao.eu info@tetrao.eu
2014 MANAGEMENT
Tryolabs Europe SARL
Kurtosys SARL
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.tryolabs.com
2022 MANAGEMENT
Lee Godfrey CEO
Zetako SARL 12, bei der Aarnescht L-6969 Oberanven www.zetako.ai
2020 MANAGEMENT
Claus Rosenberg CEO
MANAGEMENT
Olivier Portenseigne Chief Executive Officer olivier.portenseigne @fundsdlt.net
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.blauhill.com info@blauhill.com
Calastone 204, route d'Arlon L-8010 Strassen T 2631 3486 www.calastone.com
Coinhouse SARL 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.coinhouse.com
2020 MANAGEMENT
Nicolas Louvet CEO
Compellio SA 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg www.compell.io hello@compell.io
2009
Bernard Simon Chief Information Officer bernard.simon@fundsdlt.net Paolo Brignardello Chief Commercial Officer paolo.brignardello @fundsdlt.net Dominique Périlleux Chief Operating Officer dominique.perilleux @fundsdlt.net
Blauhill SARL
MANAGEMENT
2020
A cross-boundary, decentralized platform making investment fund distribution easier, cheaper and transparent.
MANAGEMENT
Samuel Morin Fondateur Théophile Gros Associé
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg M 621 490 543 www.kurtosys.com luxembourg@kurtosys.com
NACE : Gestion d'installations informatiques (62030) • RC : B242970
Maria Mateo CEO
Christian Gillot Founder & CEO
MANAGEMENT
2020
2018
2009 • 250
Robert Glaesener Chairman
53, route de Bettembourg L-3333 Hellange T 28 99 87 00 www.ellipsys-bi.com ellipsys@ellipsys-bi.com
Bitstamp Europe SA
Jean-Baptiste Graftieaux CEO Europe
MANAGEMENT
Ellipsys SARL
2017
MANAGEMENT
MANAGEMENT
BOARD
7, avenue du Swing L-4367 Belvaux T 28 38 75 232 www.fundsdlt.net info@fundsdlt.net
2015
2011
Lokdeep Singh CEO
FundsDLT SA
40, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 26 20 12 35 www.bitstamp.net info@bitstamp.net
1, avenue du Swing L-4367 Belvaux T 54 55 80 360 www.tadaweb.com contact@tadaweb.com
2015 Thomas Friederich General Manager Benjamin Hourte CTO
q
bitFlyer Europe SA
TaDaweb SA
MANAGEMENT
Nasir Zubairi CEO
2011 •
BLOCKCHAIN
Hexalina SAS 80, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg www.hexalina.io info@hexalina.io
2017 HolyTransaction SA 70, route d'Esch L-1470 Luxembourg www.holytransaction.com support@holytransaction.com
2015 Infrachain ASBL 5, rue Plaetis L-2338 Luxembourg infrachain.com info@infrachain.com
2017 MANAGEMENT
Tom Kettels Project Lead Adnan Imeri Technical Lead BOARD
Cybavo Europe SARL
Fabrice Croiseaux Président
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.cybavo.com info@cybavo.com
2021
192
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
FINTECH
Blockchain - Cybersecurity & Authentification - Fundtech & Investments
LëtzBlock
The Blockchain Academy SARL-S
1, rue du Fort Élisabeth L-1463 Luxembourg www.letzblock.com hello@letzblock.com MANAGEMENT
Arnaud Wenger Head of Executive Committe BOARD
Biba Homsy President of the Board
Quantyo 30, rue Théodore Eberhard L-1452 Luxembourg www.quantyo.io info@quantyo.io
2017
2017 The Blockhouse Technology SARL 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg M 621 572 438 www.tbtl.com contact@tbtl.com
2021 Petra Krizan Managing Director
2, rue du Fort Wallis L-2714 Luxembourg www.ripple.com info@ripple.com MANAGEMENT
savedroid LUX SA c/o LHOFT - 9, rue du Laboratoire L-1611 Luxembourg www.savedroid.com info@savedroid.com
2019 MANAGEMENT
Joachim V. Brockmann Member
Scorechain SA 12, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Luxembourg www.scorechain.com
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg M 621 159 101 www.stokr.io
2018 MANAGEMENT
Arnab Naskar Co-founder Tobias Seidl Co-founder
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Benoît Poletti Chief Executive Officer
Alberto Dalmasso CEO & co-founder
Jemmic SARL
FUNDTECH & INVESTMENTS
q
Arkus Financial Services SA
MANAGEMENT
Jean-Pierre Schmit CEO & Founder
LuxTrust SA IVY Building - 13-15, parc d'activités L-8308 Capellen T 26 68 15 1, F 26 68 15 789 www.luxtrust.com info@luxtrust.lu
6B, route de Trèves L-2633 Senningerberg T 42 26 11 1 F 42 26 11 39 9 www.arkus-fs.com info@arkus-fs.com
2007 MANAGEMENT
Martin Ewen Head of Operations & Development
2005
AssetLogic SARL
MANAGEMENT
5, rue Heienhaff L-1738 Senningerberg T 27 86 10 20 www.asset-logic.com info@movify.com
VNX Exchange SA 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.vnx.io info@vnx.io
Alexander Tkachenko CEO and Founder
Fabrice Aresu CEO
Nowina Solutions SARL Energy Business Center 15, zone industrielle L-8287 Kehlen T 26 10 20 53 www.nowina.lu info@nowina.lu
2008 Birdee 77-79, parc d'Activités Capellen L-8308 Mamer T 20 30 16 22 www.birdee.co info@birdee.co
2014
BOARD
MANAGEMENT
Vladimir Khanumyan Chairman
Christophe Labbé , David Naramski, Olivier Barette Partners
2017
OnePrivacy SA
Geoffroy de Schrevel CEO
7, Rannerwee L-8334 Capellen www.keexle.com
Ekonoo SA
q
MANAGEMENT
2013
Luc Falempin Chief Executive Officer
CYBERSECURITY & AUTHENTIFICATION
2015 • 9
2012
MANAGEMENT
MANAGEMENT
BOARD
STOKR SA
2017 • 30
2018
Laurent Kratz Co-Founder
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.tokeny.com contact@tokeny.com
Evan Schwartz Managing Director
53, boulevard Royal L-2449 Luxembourg M 661 939 903 www.satispay.com info@satispay.com
2009
Tokeny SARL
2010
Satispay
ZI Am Bann - 15, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 27 32 67 1, F 27 32 67 32 www.incert.lu contact@incert.lu
12, rue de Hesperange L-5959 Itzig M 691 400 443 www.jemmic.com info@jemmic.com
MANAGEMENT
Ripple SA
Armin Lauer CEO
211, route de Longwy L-1941 Luxembourg M 661 197 328 www.the-blockchain-academy.com info@the-blockchain-academy.com
Incert GIE
Cyberhedge SARL
2017
2018 • 3
1, boulevard du Jazz L-4370 Esch-sur-Alzette T 26 17 61 21 www.rcdevs.com info@rcdevs.com
Ryan Dodd Chief Executive Officer & Founder
Hacknowledge SARL 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 20 30 15 86 www.hacknowledge.com info@hacknowledge.lu
RCDevs SA
2019 FFYN 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 42 42 38 77 www.ffyn.co luxembourg@ffyn.co
2013 MANAGEMENT
Charly Rohart Owner
26, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 26 18 78 30 www.ekonoo.com support@ekonoo.com
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 2088 2328 sales@cyberhedge.com MANAGEMENT
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Richard Jones CEO BOARD
2016
Jean Devambez Chairman
MANAGEMENT
Paul Such CEO
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
193
FINTECH
Fundtech & Investments
FUNDTECH & INVESTMENTS
q
FinQuest SARL 9, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 54 55 80 780 www.finquest.com jerome.pinneau@finquest.com
Investify SA
Railsbank
Techmedev SARL
46, Grand Rue L-6630 Wasserbillig T 278 628 68 www.investify.com service@investify.com
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.railsbank.com
10, Giällewee L-9749 Fischbach M 621 438 673 www.techmedev.eu info@techmedev.eu
MANAGEMENT
Nigel Verdon CEO & Founder
2015 • 17
30, Dernier Sol L-2543 Luxembourg T +41 58 822 92 00 www.fnz.com info@fnz.com
2015
2017
KNEIP SA
FundProcess SARL
33, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 22 72 771 www.kneip.com info@kneip.com
Didier Hermant Gérant
MANAGEMENT
Frédéric Duquenne Managing Partner & Co-founder Stéphane Royer CTO & Co-founder
Fundsquare SA 35a, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg BP 578 L-2015 Luxembourg T 28 37 01 www.fundsquare.net info@fundsquare.net
2013 • 60 MANAGEMENT
HQLAx SARL
MANAGEMENT
5, Heienhaff L-1736 Senningerberg www.luxoft.com
2015 Pierre Castagne Managing Director Financial Services
Trustquay (Luxembourg) SARL
2018 MANAGEMENT
Tata Consultancy Services Luxembourg SA
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.trustquay.com luxembourg@trustquay.com
2020 MANAGEMENT
Keith Hale Executive president
ume Luxembourg SA
2005 126 (Luxembourg); 606,000 (worldwide) MANAGEMENT
The LHoFT Foundation 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 288 127 01 www.ume.solutions contact@ume.solutions
2017 • 11
taxx.lu SARL
Laurent Denayer CEO
153-155, rue du Kiem L-8030 Strassen www.taxx.lu help@taxx.lu
Darren Douglas CEO & Founder
Next Gate Tech SA
InTech SA
2020
29, Boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg www.startalers.com info@startalers.com
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Guido Stroemer Co-founder, CEO and Chairman
StarTalers SA
Paul Arbab Country Head
2019
MANAGEMENT
SARL
1C, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach www.tioga.capital
89D, rue Pafebruch L-8308 Capellen T 26 10 11 www.tcs.com europe.marketing@tcs.com
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.modus3.lu
2018
Tioga Capital Partners
Gaëlle Haag CEO and Co-founder
Arnaud Allmang Administrateur Délégué
Modus3 SARL
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 28 81 33 11 www.hqla-x.com
2019 MANAGEMENT
Patrick Malget CEO & Founder
26A, boulevard Royal L-2449 Luxembourg www.nextgatetech.com info@nextgatetech.com
208, rue de Noertzange L-3670 Kayl T 53 11 53 1, F 53 15 93 www.intech.lu info@intech.lu
2019 • 27 MANAGEMENT
1995
Davide Martucci CEO
MANAGEMENT
194
Le Dôme - 2, avenue Charles de Gaulle L-1653 Luxembourg T 29 56 65 200 www.linedata.com
MANAGEMENT
BOARD
Fabrice Croiseaux CEO
Linedata Services Luxembourg SA
1988 MANAGEMENT
52, boulevard Marcel Cahen L-1311 Luxembourg T 47 57 39 1 www.vermeg.com support_solfia@solfia.com
21, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 42 60 80 1, F 42 91 92 www.temenos.com sales@temenos.com
David Arnott CEO
2011
Luxoft
Maxime Aerts Managing Director & COO Jeffrey Nadal Managing Director & CCO
Solfia SA
MANAGEMENT
Enrique Sacau Chief Executive Officer
Julie Becker Présidente
MANAGEMENT
François Masquelier CEO & Founder
1993
2019
Temenos Luxembourg
SA
2020
MANAGEMENT
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 281 39 21 www.fundprocess.lu info@fundprocess.lu
David Schmitz CEO
1, rue de Chiny - Résidence Soho NY (4A52) L-1334 Luxembourg M 621 278 094 www.simplytreasury.com francois@simplytreasury.com
41, zone Industrielle L-8287 Kehlen www.itperform.com M 661 730 112
FNZ SARL
MANAGEMENT
Simply Treasury SARL-S
IT Perform SARL
2016
2017 • 5
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
FINTECH
Insurtech - Lending - Payments
INSURTECH
q
AssurBox SARL 14, rue de Bigonville L-8813 Bigonville M 621 255 336 www.assurbox.net info@assurbox.net
LENDING
q
atHomeFinance SARL 25, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 28 77 05 06, F 44 79 44 79 www.athome.lu/finance/pret-immobilier support@athomefinance.lu
Suk Bae (Kévin) Lee Managing Director & Founder (CEO)
Banking Circle SA 2, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg www.bankingcircle.com info@bankingcircle.com
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg bigedirect.com info@bigedirect.com
14, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 20 88 21 23 www.mybucks.com info@mybucks.com
2018
CarPay Diem
2015
MANAGEMENT
Dave Van Niekerk CEO
Numen Europe SA 2, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 40 99 44 1 F 40 99 44 42 www.numeneurope.com info@numeneurope.com
1994 MANAGEMENT
Éric de la Bigne Président du Groupe Numen
MANAGEMENT
Marc Funk Managing director
11, rue des 3 Cantons L-8399 Windhof www.carpay-diem.com info@carpay-diem.com MANAGEMENT
Frédéric Stiernon Founder & CEO
Cashcloud SA 37, val Saint André L-1128 Luxembourg T 26 44 15 24 www.cashcloud.com service@cashcloud.com
2012 MANAGEMENT
Prof. Moritz Hunzinger CEO
Onpex SARL
2, Millegässel L-2156 Luxembourg www.koosmik.com hello@koosmik.com
10, Munnerëferstroos L-5730 Aspelt T 27 86 11 77 www.onpex.com info@onpex.com
2014 • 6
2010
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Grégoire Yakan Fondateur
Jürgen Mortag Managing director
Luxhub SA
Payconiq International SA
153-155D, rue du Kiem L-8030 Strassen T 288 076 www.luxhub.com info@luxhub.lu
9-11, rue Joseph Junck L-1839 Luxembourg T 26 37 36 www.payconiq.com info@payconiq.lu
2012
Mangopay SA
MANAGEMENT
BigeDirect SA
2018
2019 Anders La Cour Chief Executive Officer
MANAGEMENT
Franck Rouayroux Directeur Agréé & Administrateur Délégué
Koosmik SA
MANAGEMENT
MANAGEMENT
2011
MANAGEMENT
Gilles Moro CEO
2016
2014
MyBucks SA
2013
Technoport - rue du Commerce L-3895 Foetz T 54 55 80 470 F 54 55 80 555 www.apscard.lu contact@apscard.lu
4, avenue des Bains L-5610 Mondorf-les-Bains T 26 20 21 56 www.motion-s.com info@motion-s.com
Yannick Flavien Gérant
MANAGEMENT
APS SA
Motion-S SA
MANAGEMENT
Olky Business Center - 7A, rue de Turi L-3378 Livange www.olkypay.com
q
Bertrand Deroanne Co-Founder Samuel Beauvois Co-Founder
2018
Olkypay SA
41, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 20 24 40 www.empcorp.com contact@empcorp-lux.com
PAYMENTS
MANAGEMENT
German Castignani CEO | Co-Founder
Kayros SA
5, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 27 49 37 www.riverbank.eu info@riverbank.lu Jean-Laurent Girard Founder & CEO
2018
Riverbank SA
MANAGEMENT
Guido Vermeent CEO
2, avenue Amélie L-1125 Luxembourg T 278 623 33 www.mangopay.com sales@mangopay.com
PayPal Europe SARL
MANAGEMENT
22-24, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 63 91 00 www.paypal.com
Romain Mazeries CEO
2007
2012
MANAGEMENT
Movify
Rupert Keeley CEO
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg M 621 614 463 www.movify.com info@movify.com
PingPong SA 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.pingpongx.com global@pingpongx.com
Mpulse SA
2017
Z.A. am Bann - 7, rue J. Fischbach L-3372 Leudelange T 26 33 85 1, F 26 33 85 20 www.mpulse.eu info@mpulse.lu
Rakuten Europe SARL 2, rue du Fossé L-1536 Luxembourg
2006
2008
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Raoul Mulheims Directeur Général
Adrian Diaconu Directeur logistique
Nøelse SA 20, boulevard Royal L-2449 Luxembourg contact@noelse.com
2020 MANAGEMENT
Phllip Fournier CEO
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
195
FINTECH
Payments - Regtech
PAYMENTS
q
Satispay 53, boulevard Royal L-2449 Luxembourg M 661 939 903 www.satispay.com info@satispay.com
Governance.com SA
Nadi Solutions SARL
233-241, rue de Beggen L-1221 Luxembourg T 20 21 16 20 www.cdds.lu info@cdds.lu
8, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg T 28 86 18 63 www.governance.com info@governance.com
40, rue de la Vallée L-2661 Luxembourg T 26 26 21 14 www.nadisolutions.com info@nadisolutions.com
2011 • 20
2013 • 20
ComplianceWise SARL
2013 MANAGEMENT
Alberto Dalmasso CEO & co-founder
SnapSwap International SA
Gresham Technologies
MANAGEMENT
q
AIFMaps & BoardMaps Fintech Solutions SA 9, rue du Laboratoire L-1211 Luxembourg T 20 88 01 73 www.boardmaps.com rbarbier@boardmaps.com MANAGEMENT
EuroPy Consult
Pascal Morosini CEO
11, rue de Beggen L-1221 Luxembourg M 621 292 703 www.europyconsult.com
1983 MANAGEMENT
Sandro Menei Director
18, rue des Arbustes L-5951 Itzig M 661 761 207 www.alto.fund contact@alto.fund
Raoul Mulheims , Georges Berscheid , Jonathan Prince Cofounders
2009 • 5
Fundsquare SA
MANAGEMENT
35a, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg BP 578 L-2015 Luxembourg T 28 37 01 www.fundsquare.net info@fundsquare.net
Vitrium Building - Atrium Business Park 33-39, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 27 32 66 20 www.avanterra.com info@avanterra.com
2012 • 31 MANAGEMENT
14, rue Erasme L-1468 Luxembourg www.oradian.com hello@oradian.com
OTAP SARL 1, am Gronn L-5222 Sandweiler M 621 390 018 www.otap-projects.com contact@otap-projects.com MANAGEMENT
Matthew Montgomery Director
Sqope SA 26, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 20 60 17 77-1 www.sqope.lu info@sqope.lu
2010 MANAGEMENT
Ilana Krancenblum CEO
2017 • 38
Avanterra SA
163, rue du Kiem L-8030 Strassen T 31 96 56 1 www.invoke.lu commercial@invoke.lu
Alto Advisory SARL
Yoann Jagoury CEO & Founder
Oradian
2012
Invoke Luxembourg SARL
7, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange T 27 75 08 1 www.finologee.com info@finologee.com
KYC Tech SARL
MANAGEMENT
2016 MANAGEMENT
Finologee SA
2012 Renaud Barbier Managing Director Vladimir Bernstein Founder & CEO
, Julien Schleich
MANAGEMENT
208, rue de Noertzange L-3670 Kayl T 28 11 34-1 www.i-hub.com contact@i-hub.com
Christopher Georgeson CEO
Steve Verlinden Gérants
Antonio Separovic Managing Director
i-Hub SA
MANAGEMENT
REGTECH
6E, route de Trèves L-2633 Senningerberg T 278 537 739 www.greshamtech.com
2009
52, rue Mont-Royal L-8255 Mamer T 277 670 28 www.docify.lu clientsupport@docify.lu
MANAGEMENT
MANAGEMENT
SA
2012 • 4
Docify
2015 • 16
MANAGEMENT
Bert Boerman CEO & Founder
Heienhaff 5 L-1736 Senningerberg www.compliance-wise.com info@compliance-wise.com
Christiaan Dappers Chief Executive Officer
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 20 30 13 32 www.snapswap.eu hello@snapswap.eu
Denis Kiselev Founder & CEO
CDDS SA
2016
Thierry Andre Co-fondateur
BOARD
41, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg T 28 99 40 13 www.taleo-consulting.com info@taleo-consulting.com MANAGEMENT
63-65, rue de Merl L-2146 Luxembourg M 621 257 457, F 24 61 18 81 www.kyc3.com sales@kyc3.com
MANAGEMENT
Maxime Aerts , Jeffrey Nadal Managing Directors
Taleo Consulting SARL
2015
KYC3
2013 • 60
Julie Becker Présidente
209, rue des Romains L-8041 Bertrange www.kyctech.lu hello@kyctech.lu
Benjamin Rouveure, Yann Rouveure Managing Partners
2014 MANAGEMENT
Jed Grant CEO
Nicolas Buck , Renaud Jamar de Bolsee CEOs
BOARD
Benjamin Collette Chairman of the Board
196
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Services aux entreprises Business services 198
BUSINESS ADMINISTRATION FINANCE & LEGAL
246
MANAGEMENT
264
RESSOURCES HUMAINES Human resources
290
ICT
330
COMMUNICATION & MARKETING
370
TRANSPORT Transportation
386
ESPACE DE TRAVAIL Workspace
business Administration, Finance & legal 200
Services légaux & juridiques Legal & justice services
200
Éditeurs juridiques Legal publishers
200
Études d’avocats Law Firms
226
Officiers de justice Legal officials
226
Huissiers de justice Bailiffs
226
Notaires Notaries
228
Comptabilité, fiscalité & administration Accounting, tax & administrative services
228
Cabinets d’audit & réviseurs d’entreprises
Audit firms & corporate auditors
230
Conseils fiscaux Tax consulting
232
Fiduciaires Fiduciaries
Ristretto #Legal
«Le Barreau doit être entrepreneur et innovant» Le nouveau Bâtonnier Pit Reckinger rappelle que l’avocat est avant tout un acteur du monde judiciaire et contribue à l’exercice d’une bonne justice, indépendante. Un aspect qu’il espère ne pas être trop méconnu.
Que retenez-vous des années judiciaires 2020/2021 et 2021/2022 durant lesquelles vous étiez Vice-Bâtonnier ? Deux années judiciaires fortement marquées par le Covid, par des lois d’exception qu’il a fallu aviser et par des modes de travail qu’il a fallu adapter. Deux années extrêmement intensives durant lesquelles la justice a pu fonctionner quasi normalement, et les avocats ont pu y apporter leur contribution. Un point particulier qui retient votre attention ? C’est également la période durant laquelle, avec la Bâtonnière de l’époque, Me Valérie Dupong, le Barreau a mis en place une cellule « écoute ». Il s’agit d’une cellule pour soutenir et orienter les avocats dans des situations précaires ou pendant des moments de détresse. La période Covid a aussi – et malheureusement – montré l’importance de l’existence d’un Barreau social. Quel Bâtonnier voulez-vous être jusqu’en 2024 ? La question est moins celle du Bâtonnier que celle du Barreau. Je vais œuvrer pour un Barreau qui revendique et maintient son indépendance et son autorégulation avec un secret professionnel fort au bénéfice de nos mandants. Le Barreau doit aussi être entrepreneur et inno-vant, notamment en favorisant une plus grande digitalisation de la Justice et en soutenant les initiatives ESG. Le rapport AML 2021/2022 indique qu’environ deux tiers de la profession ont déjà été contrôlés depuis 2016. Seulement, ou déjà ? Les contrôles sur place auprès des études d’avocats se pratiquent depuis 2009 et ont été renforcés au fil du temps. Nous procédons selon une analyse de risques qui porte sur la profession juridique et les études que nous contrôlons. Et le résultat est tout à fait respectable. Il faut noter que les avocats qui n’ont pas encore été contrôlés sont très majoritairement ceux qui ne travaillent pas dans le champ AML. Par contre, nombreux sont ceux travaillant dans le champ qui ont été contrôlés à plusieurs reprises. Comment le Barreau travaille-t-il avec les organismes de régulation ? L’effort de contrôle de la lutte contre le blanchiment est un effort commun réparti sur plusieurs autorités (autorités de surveillance – type : CSSF, CAA – et organismes d’autorégulation – type : IRE/OEC ou Ordre des Avocats) qui se concertent et échangent sur leur méthodologie de travail. Cet échange contribue à renforcer et à améliorer les contrôles individuels de chaque autorité qui reste responsable pour les professionnels qu’elle contrôle.
Pensez-vous que le métier d’avocat est connu à sa juste valeur au Luxembourg ? Le métier d’avocat est un métier formidable qui requiert d’abord des connaissances théoriques solides dans les domaines pratiqués par l’avocat, ensuite un effort de travail considérable, et, finalement, un certain esprit d’entrepreneur. Ces qualités et efforts méritent sans doute d’être relevés. Mais, avant tout, l’avocat est un acteur du monde judiciaire et contribue à l’exercice d’une bonne justice, indépendante. J’ose espérer que, sur cet aspect-là, il n’est pas méconnu. La formation permettant l’accès au métier est-elle suffisante, selon vous ? La formation pour l’accès à la profession comprend cinq années d’études universitaires, des cours complémentaires en droit luxembourgeois avec épreuves d’examen suivis d’un stage de deux ans. Tout ceci me paraît solide et sérieux. Par ailleurs, le Barreau offre des formations spécialisées, notamment dans le domaine du droit des faillites et liquidations, ou encore dans le domaine du droit des enfants. 45 % des avocats inscrits sont d’origine française. Comment l’expliquer ? Notre système juridique est basé sur le système français, et le Luxembourg offre des perspec perspectives professionnelles intéressantes, notamment aux frontaliers. Le Barreau se réjouit de l’attractivité qu’il porte à l’étranger. Peut-on consulter un avocat gratuitement à Luxembourg ? Le Barreau organise un service d’accueil et d’information juridique pour les particuliers qui souhaitent recevoir des informations et orientations notamment en matière de bail à loyer, de divorce, de droit pénal et de droit du travail. Ce service est organisé à la Cité judiciaire tous les samedis matin et est gratuit. Par ailleurs, le Barreau assure un service d’assistance judiciaire financé par l’État pour les personnes dont les ressources financières sont insuffisantes pour assumer les frais de leur défense.
La digitalisation de la justice et l’ESG seront deux des points d’attention de Pit Reckinger durant son mandat.
Photo ROMAIN GAMBA
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
ÉDITEURS JURIDIQUES
q
ÉTUDES D’AVOCATS
q
JurisEDIT
Adam & Bleser
123, rue de Bonnevoie L-1261 Luxembourg M 621 641 009, F 26 97 63 93 www.jurisedit.com clients@jurisedit.com
5, boulevard Royal L-2449 Luxembourg BP 374 L-2013 Luxembourg T 47 24 24, F 47 24 25 www.adam-bleser.lu
2002 • 5
1997
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Dominique Seurin Gérant
Alex & Bauer
Arendt & Medernach
22, rue Zénon Bernard L-4030 Esch-sur-Alzette BP 273 L-4003 Esch-sur-Alzette T 54 20 40, F 54 11 80 www.alex-bauer.lu info@alex-bauer.lu
41A, avenue John F. Kennedy L-2082 Luxembourg T 40 78 78 1, F 40 78 04 www.arendt.com info@arendt.com
2000 • 7 MANAGEMENT
Romain Adam, Claude Bleser Partners
Legitech SARL
Aïdara (Étude)
10A, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 26 31 64 1, F 26 31 64 99 www.legitech.lu contact@legitech.lu
31, rue du Fort Elisabeth L-1463 Luxembourg BP 2735 L-1027 Luxembourg T 27 62 18 26, F 27 62 18 27 etudeaidara@msn.com
2006 • 18
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Katia Aïdara Avocat à la Cour
Marc-Olivier Lifrange CEO
Services légaux & juridiques Éditeurs juridiques - Études d’avocats Legal & justice services Legal publishers - Law Firms
Elisabeth Alex Avocat à la Cour Associée Nicolas Bauer Avocat à la Cour Associé
1988 • 700 MANAGEMENT
Philippe Dupont Chairman, Partner: Banking & Financial Services, Bank Lending & Structured Finance Claude Niedner Chairman, Partner: Private Equity & Real Estate / Investment Management Jean-Marc Ueberecken Managing Partner, Partner: Corporate Law, Mergers & Acquisitions
Allen & Overy
AKD Luxembourg SARL 40, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 26 75 82 www.akd.lu info@akd.eu
2016 • 30 Aktas Arzu (Étude) 40, rue Emile Mayrisch L-4240 Esch-sur-Alzette BP 151 L-4002 Esch-sur-Alzette T 26 53 57 1, F 26 53 57 57 arzu.aktas@aktas-sabbatini.lu MANAGEMENT
Arzu Aktas Avocat à la Cour, partner
5, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 44 44 55 1 www.allenovery.com infoluxembourg@allenovery.com
1990 235 (L), 5,600 (worldwide) RC : B178291
Voir fiche ci-contre
Altwies Yves (Étude) 8, rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg T 26 48 17 10, F 26 48 17 11 yves.altwies@barreau.lu MANAGEMENT
Yves Altwies Avocat à la Cour
Alves & Martinot 66, boulevard Napoléon 1er L-2210 Luxembourg T 26 45 84 20, F 26 45 89 99
2012
Ashurst LLP 15, rue Bender L-1229 Luxembourg T 28 133 221, F 28 133 220 www.ashurst.com
2018 Avocats Associés ChristmannSchmitt SAS 27, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T 24 61 00 00, F 24 61 00 01 www.christmannschmitt.com
2006 MANAGEMENT
Bertrand Christmann, Arnaud Schmitt Associés gérants
B-avocats SARL 28, rue de l’Ecole L-8466 Eischen T 28 99 33 77, F 28 99 33 77 77 www.b-avocats.com contact@b-avocats.com
Amegandji (Étude)
2016
234, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 26 19 60 87, F 26 19 62 74
B&F Avocats
2008 Ana Alexandre (Cabinet d'Avocats) 91, rue de l’Alzette L-4011 Esch-sur-Alzette T 26 54 01 70 www.anaalexandre-avocats.lu etude@aa-avocats.lu
2020 MANAGEMENT
Ana Alexandre Avocate
Annerton SA
1, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg T 26 44 08 55, F 26 44 08 57 www.bf-avocats.com info@bf-avocats.com
Bai-Mathis (Étude) 31, rue du Fort Elisabeth (Place de Paris) L-1463 Luxembourg BP 2735 L-1027 Luxembourg T 27 62 18 26, M +33 6 12 77 14 26 l.a.bai-mathis@wanadoo.fr
2003 MANAGEMENT
Laure-Anne Bai-Mathis Avocat à la Cour
155, rue Cents L-1319 Luxembourg T 28 68 91 81, M 621 547 659 www.annerton.com luxembourg@annerton.com
20191 • 4
200
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Services légaux & etjuridiques juridiques Études Étudesd’avocats d’avocats Services légaux Legal & justice services Law Firms
LOGO
The law firm with global reach and local depth Allen & Overy is an international Tier 1 business law firm with a worldwide reputation built on local expertise.
Allen & Overy
Our law firm in Luxembourg was founded in 1990 and merged in 2000 with Allen & Overy in order to become part of one of the most prestigious global law firms. Today, 235 people, of whom 155 are lawyers, work for one of the largest and international law firms in Luxembourg.
Administrative 1990 235 (L), 5,600 (worldwide) Trade register: B178291
We advise on both local and crossborder matters, transactions and projects, offering a full service one-stopshop offering across every relevant area of the law, including banking/ finance; capital markets; regulatory; corporate and M&A; investment funds; tax; employment; IP, data and tech; real estate and construction; insurance; restructuring and insolvency; and disputes. Our teams advise leading banks and financial institutions, global investment managers and funds, insurance and reinsurance companies, global tech companies and corporates, Luxembourg-based companies, government bodies and public entities, and are the chosen trusted legal adviser to many organisations with international or European headquarters in Luxembourg. While each client is unique, our standards of excellence are universal. Our Luxembourg office, which celebrated its 30th anniversary in the Grand Duchy in 2020, works hand in hand with our wider network of more than 40 offices around the world and is focused on our clients’ ambitions, providing them with pragmatic and commercial solutions that can withstand an increasingly complex global environment.
Partners
5, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg T (+352) 44 44 55 1 infoluxembourg@allenovery.com www.allenovery.com
Social network
https://twitter.com/allenovery_lu https://www.linkedin.com/ showcase/a&o-luxembourg/
Awards Benelux M&A Legal Adviser of the Year, Mergermarket European M&A Awards (nine times over the last 13 years) Most Innovative Law Firm in Europe FT Innovative Lawyers Awards (top three for a recordbreaking 15 years)
Labels
Patrick Mischo Office Senior Partner, Tax T (+352) 44 44 55 233 patrick.mischo@allenovery.com Jean Schaffner Partner, Tax T (+352) 44 44 55 613 jean.schaffner@allenovery.com Henri Wagner Partner, Banking/Finance and Regulatory T (+352) 44 44 55 285 henri.wagner@allenovery.com Pierre Schleimer Partner, Banking/Finance T (+352) 44 44 55 152 pierre.schleimer@allenovery.com Frank Mausen Partner, International Capital Markets T (+352) 44 44 55 257 frank.mausen@allenovery.com
Jean-Christian Six Partner, Funds & Asset Management T (+352) 44 44 55 727 jean-christian.six @allenovery.com Yannick Arbaut Partner, Funds & Asset Management T (+352) 44 44 55 727 yannick.arbaut@allenovery.com Catherine Di Lorenzo Partner, IP, Data and Tech T (+352) 44 44 55 129 catherine.dilorenzo @allenovery.com Thomas Berger Partner, Litigation and Investigations T (+352) 44 44 55 196 thomas.berger@allenovery.com
Paul Péporté Partner, International Capital Markets and Insurance T (+352) 44 44 55 257 paul.peporte@allenovery.com André Marc Partner, Employment T (+352) 44 44 55 507 andre.marc@allenovery.com
What our clients are saying “The ‘extremely versatile’ team at Allen & Overy Luxembourg successfully balances an understanding of clients’ local concerns with a global perspective, framed as a result of being able to access know how developed across the firm’s vast international network.” Legal 500 “The firm is praised for its responsiveness, and highly regarded for adopting a ‘very pragmatic approach... They have a perfect network and the service is extremely good’.”
Gilles Dall’Agnol Partner, Employment T (+352) 44 44 55 104 gilles.dallagnol@allenovery.com Fabian Beullekens Partner, Corporate and M&A T (+352) 44 44 55 169 fabian.beullekens @allenovery.com Peter Myners Partner, Corporate and M&A T (+352) 44 44 55 169 peter.myners@allenovery.com Jacques Graas Partner, Corporate and M&A T (+352) 44 44 55 415 jacques.graas@allenovery.com
Chambers and Partners Sylvain Cailleau Partner, Corporate and M&A T (+352) 44 44 55 453 sylvain.cailleau@allenovery.com
2023 2023
293 201
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
ÉTUDES D’AVOCATS
q
Benahmed-Gaertner Nora (Étude) 109, rue Jean-François Boch L-1244 Luxembourg T 26 97 64 08, F 26 97 64 09 nora.benahmed-gaertner@barreau.lu
Baker & McKenzie Luxembourg 10-12, Boulevard F.D. Roosevelt L-2450 Luxembourg T 26 18 44-1 www.bakermckenzie.com info@bakermckenzie.com
2010
Partners and tax principals : 10 Counsels : 7 Other lawyers and tax specialists : 50
Voir fiche ci-contre
Bakhta Tahar (Étude) 4, avenue de la Gare L-1610 Luxembourg T 26 19 03 95, F 26 19 03 96 www.tahar-avocat-luxembourg.lu bakhta.tahar@barreau.lu MANAGEMENT
Tahar Bakhta Avocat à la Cour
Bauler & Lutgen 15, avenue de la Porte Neuve L-2227 Luxembourg BP 731 L-2017 Luxembourg T 46 17 47 1, F 46 33 56 www.baulerlutgen.lu av@baulerlutgen.lu
MANAGEMENT
Nora Benahmed-Gaertner Avocat à la Cour
Benduhn Fernand (Étude) 34b rue Philippe II L-2340 Luxembourg BP 211 L-2012 Luxembourg T 47 21 35
MANAGEMENT
1974 MANAGEMENT
Becker Marc
Pierre Berna Founding Partner
38, rue Kockelberg L-9252 Diekirch T 80 93 09, F 80 98 55
Bicard Karine (Étude)
77-79, parc d'activités de Capellen L-8308 Capellen T 49 48 49 www.bee-lex.com info@bee-lex.com
2021 MANAGEMENT
Aurélia Feltz Partner
Befana Bagnès 29, rue de Bragance L-1255 Luxembourg T 28 79 85 55, F 28 79 85 56 www.bb-avocats.lu info@bb-avocats.lu
51, rue du Fossé L-4123 Esch-sur-Alzette T 26 84 55 73 M 621 312 768 F 26 84 51 70 karine.bicard@barreau.lu
Bingen Alain (Étude) 40, Esplanade L-9227 Diekirch BP 125 L-9202 Diekirch T 80 87 95 1, F 80 27 08 albingen@pt.lu
Boever Marc (Étude) 22, rue du Canal L-4050 Esch-sur-Alzette T 45 39 81, F 45 16 74 boeverm@pt.lu
2016 • 4
MANAGEMENT
Gabriel Bleser Managing Partner gbleser@bonnschmitt.net
Alain Grosjean Partner agrosjean@bonnschmitt.net
2023
NACE : 74111 • N°TVA : LU29054044
Voir fiche page 207
Buren Avocats SARL 98, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg T 2644 09 19 www.burenlegal.com c.greeven@burenlegal.com
2017 Cees-Frans Greeven Managing Partner
c law Brasseur & Kasel (Étude) 272b, rue de Neudorf L-2222 Luxembourg T 26 30 27 28, F 27 44 95 40 www.bklegal.lu secretariat@bklegal.lu
2002 • 6
24, rue Jean l’Aveugle L-1148 Luxembourg T 28 80 90, F 28 80 90 05 www.claw.lu info@claw.lu
2016 • 7 MANAGEMENT
Elisabeth Guissart, Claire Leonelli, Cyril Pierre-Beausse, Katia Manhaeve Partners
MANAGEMENT
Pierre Brasseur, Yves Kasel Associés
Brouxel & Rabia 8-10, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg T 26 20 31 29 www.brouxelrabia.lu welcome@brouxelrabia.lu
2022 MANAGEMENT
François Brouxel Partner Samia Rabia Partner
C.A.S. SARL 1A, rue Christophe Plantin L-2339 Luxembourg T 26 27 22, F 26 27 22 33 www.cas.legal cas@cas.legal
2019 Cabinet d'Avocats Peuvrel - Jurislux SARL 94A, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg T 26 20 22 62, F 26 20 22 62 22 www.jurislux.eu pascal.peuvrel@jurislux.eu
2000 • 7 MANAGEMENT
Brucher Thieltgen & Partners 16-18, boulevard Emmanuel Servais L-2535 Luxembourg BP 507 L-2015 Luxembourg T 26 02 71, F 26 20 36 15 www.brucherlaw.lu info@brucherlaw.lu Voir fiche page 205
Amélie Bagnès, Christelle Befana Avocats - Partners
112
MANAGEMENT
Frédéric Lemoine Partner flemoine@bonnschmitt.net
2005 • 35
MANAGEMENT
202
Bonn & Schmitt is a full service law firm committed to personalised legal services in a global setting.
Bermes Pierre (Étude)
Berna & Associés
11, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange T 26 02 5 1, F 26 02 59 99 www.bsp.lu mail@bsp.lu
1988 • 38
2008 38, rue du Curé L-1368 Luxembourg BP 107 L-2011 Luxembourg T 22 55 22, F 22 55 20
BSP
148, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg BP 522 L-2015 Luxembourg T 27 855, F 27 855 855 www.bonnschmitt.net contact@bonnschmitt.net
rue de la Poste L2346 Luxembourg T 621 288 484, F 20 21 18 78 www.benjamin.lu info@benjamin.lu
Jean-Marie Bauler Avocat - Fondateur
BeeLex Entreprise Individuelle
Bonn & Schmitt
Benjamin Law Firm
16a, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg BP 524 L-2015 Luxembourg T 44 25 24 1, F 45 45 78 www.berna.lu office@berna.lu
1982
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
Pascal Peuvrel Avocat à la Cour, Associé
Cabinet d'Avocats Pol Urbany & Trixi Lanners 12, place de la Libération L-9255 Diekirch T 80 25 50, F 80 25 51 polurbany@vo.lu
1986 • 9
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL SECTEUR D’ACTIVITÉ
Services légaux & juridiques Études d’avocats Catégorie Rubrique Catégorie Rubrique Legal & justice services Law Firms
Baker & McKenzie Luxembourg Office: 10-12, Boulevard F.D. Roosevelt L-2450 Luxembourg Contact: T (+ 352) 26 18 44-1 info@bakermckenzie.com www.bakermckenzie.com
About us Baker McKenzie is a top global law firm that offers a full range of services to deliver solutions for a connected world. Located in 45 countries and covering over 250 jurisdictions, we represent a vast and diverse range of clients, from domestic companies to multinationals as well as financial institutions. We have been present in Luxembourg since 2010. Our key purpose is to bring the right talent to every client's legal and tax issues, regardless of which industry the client is from. As a leading transactional market player, our Luxembourg office has the ability to combine our local and international expertise to create tailored solutions for our clients. No matter the issue, we work closely with our colleagues around the world to help multinationals, financial institutions, investors and high-net-worth individuals achieve their business objectives.
Our practices Our main practices include the following:
Our partners and tax principals
Banking & Finance Capital Markets Corporate – M&A Dispute Resolution Employment, Social Security and Immigration Law Funds & Asset Management Insurance IP/IT Private Equity Real Estate Tax & Transfer Pricing Wealth Management
They recommend us We are consistently acknowledged in legal directories including The Legal 500, Chambers & Partners, International Tax Review, IFLR 1000 and Leaders League.
Jean-François Findling Managing Partner Corporate M&A T +352 26 18 44 207 jean-francois.findling @bakermckenzie.com Laurent Fessmann Funds/Banking & Finance T +352 26 18 44 205 laurent.fessmann @bakermckenzie.com Antonio Weffer Tax & TP T +352 26 18 44 254 antonio.weffer @bakermckenzie.com Jean-François Trapp Real Estate/Banking & Finance T +352 26 18 44 311 jean-francois.trapp @bakermckenzie.com Diogo Duarte de Oliveira Tax T +352 26 18 44 292 diogo.oliveira @bakermckenzie.com Amar Hamouche Tax T +352 26 18 44 234 amar.hamouche @bakermckenzie.com Catherine Martougin Funds T +352 26 18 44 247 catherine.martougin @bakermckenzie.com
Since 2010
Partners and tax principals: 10 Counsels: 7 Other lawyers and tax specialists: 50
Our counsels Olivier Dal Farra Tax T +352 26 18 44 250 olivier.dalfarra @bakermckenzie.com Sabrina Bodson Employment T +352 26 18 44 328 sabrina.bodson@ bakermckenzie.com Andrea Addamiano Tax T +352 26 18 44 238 andrea.addamiano @bakermckenzie.com Ali Bouhrara Funds T +352 26 18 44 264 ali.bouhrara @bakermckenzie.com Nicolas Clement Corporate M&A T +352 26 18 44 302 nicolas.clement @bakermckenzie.com Gilles Heckel Corporate M&A T +352 26 18 44 237 gilles.heckel @bakermckenzie.com Julien Schraub Tax T +352 26 18 44 221 julien.schraub @bakermckenzie.com
Élodie Duchêne Corporate M&A T +352 26 18 44 282 elodie.duchene @bakermckenzie.com
What sets us apart?
Annie Elfassi Employment & Litigation T +352 26 18 44 209 annie.elfassi @bakermckenzie.com
Wide geographical coverage across 74 offices, offering us the opportunity to deliver globally-integrated advice. Deep sector expertise allowing our teams to deliver high quality, integrated and efficient tailored solutions.
Jean-Philippe Smeets Corporate M&A T +352 26 18 44 241 jean-philippe.smeets @bakermckenzie.com
Client-centric approach ensuring we bring the right team for what our clients need to achieve.
Solutions for a connected world Scan the QR code and find out more about how Baker McKenzie delivers integrated solutions to complex challenges. bakermckenzie.com/luxembourg
2023
203 293
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
ÉTUDES D’AVOCATS
q
Castegnaro 67, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg T 26 86 82 1, F 26 86 82 82 www.castegnaro.lu contact@castegnaro.lu MANAGEMENT
Guy Castegnaro Fondateur de CASTEGNARO-Ius Laboris Luxembourg et Managing Partner
Castellano Giulia
Cathiard-Avocat 1, rue Schiller L-2519 Luxembourg T 283 710 041, M 691 137 939 www.cathiard-avocat.com catherine.cathiard@cathiard-avocat.com
2, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg T 26 48 68 00 www.charlesrussellspeechlys.com luxembourg@crsblaw.com
2014 • 17 Charles Russell Speechlys (Luxembourg) is a law firm which provides “high-value added” legal advice in corporate (M&A), tax, investment funds and banking & finance law to a portfolio of international clients with a solid Luxembourg footprint. MANAGEMENT
Yacine Diallo Tax Partner yacine.diallo@crsblaw.com
2013 MANAGEMENT
Catherine Cathiard Avocat aux Barreaux de Paris et Luxembourg
Jean-Baptiste Beauvoir-Planson Corporate Partner jean-baptiste.beauvoirplanson@crsblaw.com
Cayphas (Étude)
Victor Regnard Corporate Partner victor.regnard@crsblaw.com
66, boulevard Napoléon 1er L-2210 Luxembourg T 26 25 88 90 MANAGEMENT
Tobias Niehl Funds Partner tobias.niehl@crsblaw.com
Alexandre Cayphas Avocat à la Cour
Cerno Law Firm 142, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg T 27 99 01 63, F 27 99 01 64 www.cerno-law.com info@cerno-law.com
4
CHATEAUX Avocats 7, rue Mil Neuf Cents L-2157 Luxembourg T 27 12 80 1, F 466 664 www.chateaux.law contact@chateaux-avocats.lu MANAGEMENT
Chevalier & Sciales (Étude) 36-38, Grand-Rue L-1660 Luxembourg BP 588 L-2015 Luxembourg T 26 25 90 30, F 26 25 83 88 www.cs-avocats.lu
204
2015
Thibault Chevrier, Cynthia Favari Associés Fondateurs
MANAGEMENT
Raphael Collin, Catherine Graff, Max von Frantzius Partners
Clément Konrad & Partners SARL 1, rue Schiller L-2519 Luxembourg T 28 37 10 04 1, F 28 37 10 04 60 www.ckpartners.lu info@ckpartners.lu
2014 NACE : 69.101 • RC : B198250
Clément Konrad & Partners is a Luxembourg independent business law firm providing legal and tax advice in the context of international transactions. The firm is particularly active in international tax, tax litigation, M&A, banking & finance, real estate transactions, private equity and alternative investment funds. Clément Konrad & Partners is recognized as a leading firm by major legal directories. MANAGEMENT
Christophe Clément Partner
CMS Luxembourg 3, rue Goethe L-1637 Luxembourg T 26 27 53 1, F 26 27 53 53 www.cms.law contact@cms-dblux.com
2011 • 90 in Luxembourg; 8,000 worldwide (2020)
N°TVA : LU31964142 • RC : B241190
Voir fiche page 209
Collarini - Avocats à la Cour 174, route de Longwy L-1940 Luxembourg T 26 43 16 13 1, F 26 25 90 46 www.collarini.lu claude.collarini@collarini.lu
2011 Corbiaux Céline (Étude)
Jens Konrad Partner
63, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg T 26 12 09-1, F 26 12 09 26 www.corbiaux-avocats.lu celine.corbiaux@barreau.lu
Bertrand Job Partner
2008 Cortinovis Sandra (Étude)
Clifford Chance
2008 Alexandre Chateaux Partner
68, rue Marie-Adélaïde L-2128 Luxembourg T 28 26 45 1, F 28 26 11 50 www.cmlaw.lu info@cmlaw.lu
MANAGEMENT
NACE : 69.101 Avocats et conseillers juridiques N°TVA : LU30504946 • RC : B195912
30, route de Gilsdorf L-9234 Diekirch T 80 85 52 1, F 80 23 12
CM Law SARL
1, place du Théâtre L-2613 Luxembourg T 27 75 72 00, F 27 75 73 00 www.cf-avocats.lu
2019 • 5
Charles Russell Speechlys (Luxembourg)
2004 • 21
Chevrier & Favari
10, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1011 Luxembourg BP 1147 L-1011 Luxembourg T 48 50 50 1, F 48 13 85 www.cliffordchance.com luxinfo@cliffordchance.com
21-25, allée Scheffer L-2520 Luxembourg T 26 86 44 40, F 26 86 44 41 sandra.cortinovis.avocat@gmail.com
2000 • 180
41, Z.I. L-8287 Kehlen T 27 99 02 64
Corzo & Genten (Étude)
MANAGEMENT
Katia Gauzès Managing Partner Steve Jacoby Regional Managing Partner for Continental Europe
2022 MANAGEMENT
2005 • 7
Selena Corzo, Jennifer Genten Avocats à la Cour
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL SECTEUR D’ACTIVITÉ
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
Brucher Thieltgen & Partners, a legal practice established in Luxembourg City at the heart of the international financial center, is a multidisciplinary firm active in the field of business law.
Brucher Thieltgen & Partners Offices: 16-18, boulevard Emmanuel Servais L-2535 Luxembourg BP 507 L-2015 Luxembourg
The firm offers a global service to both local and international clients and has effectively combined its Luxembourg roots with an international viewpoint.
T (+352) 26 02 71
Since 2015, Brucher Thieltgen & Partners is in constant growth, which enables it to rival larger and betterknown national and international law firms.
www.brucherlaw.lu info@brucherlaw.lu
Services Regulatory advice General transactional work Structured finance Banking & Finance litigation Corporate & Commercial
Serious player 35 people fully dedicated to our clients. Fairness Equality and parity are a must for us. 54% of our lawyers are women.
Nicolas Bernardy Partner nicolas.bernardy@brucherlaw.lu
Jean Brucher Of Counsel (Founding Partner) jean.brucher@brucherlaw.lu
Anne-Marie Ka Senior Counsel anne-marie.ka@brucherlaw.lu
Commercial & Corporate law IP & IT Restructuring & reorganization proceedings Shareholder's disputes
Contractual litigation Well-established Since 2005.
Marie Bena Partner marie.bena@brucherlaw.lu
Real estate finance
Tax Dispute Resolution
About us
Nicolas Thieltgen Managing Partner (Fouding Partner) nicolas.thieltgen@brucherlaw.lu
F (+352) 26 20 36 15
Banking & Finance
The firm can rely on an experience of more than 45 years of professional practice.
Key Lawyers
Sébastien Rimlinger Counsel sebastien.rimlinger @brucherlaw.lu Fanny Gilliers Counsel fanny.gilliers@brucherlaw.lu
Employment law Real estate Administrative law Tax dispute White collar crime Arbitration
Recognitions & Awards
Multilingual We are pleased to have people from different backgrounds. Even if our working languages are French and English we can speak Italian, Dutch, Luxembourgish, German, Spanish and Bosnian.
Catherine Wagener Counsel catherine.wagener @brucherlaw.lu Élodie Rousseau Counsel elodie.rousseau@brucherlaw.lu
Philippe Sylvestre Counsel philippe.sylvestre @brucherlaw.lu
Optimized Strong and efficient structure dedicated to supporting business. Dynamic & experienced From 20s to 70s. We beneficiate from experienced lawyers while training younger professionals.
Shortlisted twice (2021/2022) for European Litigation Team of the Year at the Lawyer European Awards
2023
“The firm is very active and responds quickly to all requests. They are very detailed and their analysis always take into consideration our business particularities.” IFLR100 32nd edition. Drawing upon “excellent technical skills” and its “extensive knowledge of the Luxembourg court system”, Brucher Thieltgen & Partners excels in deploying “creative strategies” for clients engaged in complex business disputes, including shareholder litigation. Managing partner Nicolas Thieltgen is an “impressive litigator, who is able to advise on both legal and strategic aspects” and is a key member of the team that is headed by Marie Bena. Dispute Resolution, Legal 500 2022. Led by Nicolas Bernardy, Brucher Thieltgen & Partners provides “a very frank and straightforward approach” on behalf of stakeholders engaged in restructuring and M&A matters. In this context, the firm adds value by dint of its overarching litigation expertise, which also extends to shareholder disputes. Commercial, Corporate and M&A, Legal 500 2022. Nicolas Thieltgen is lauded for being “a very strategic person and technically strong.” He frequently advises on contractual and shareholder disputes, as well as white-collar crime cases. Dispute Resolution, Chambers & Partners 2022. Brucher, Thieltgen & Partners acts on a range of contentious cases, including white-collar crime, IP disputes, debt enforcement proceedings, shareholder and contractual conflicts. The law firm is able to act for clients from the financial services sector, in addition to real estate and energy. It also represents private individuals, such as CEOs and managing partners as well as sports stars. The team additionally advises clients on construction arbitration claims. Dispute Resolution, Chambers & Partners 2022.
205
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
ÉTUDES D’AVOCATS
q
D.Law Aerogolf Bloc A - 1, rue Heienhaff L-1736 Senningerberg T 27 04 77 00, F 27 04 77 01 www.dlaw.lu lawyers@dlaw.lu
De Meester (Étude)
Decker Paul
Dif Julien (Étude)
3, rue des Bains L-1212 Luxembourg BP 848 L-2018 Luxembourg T 26 86 17 1, F 26 20 06 22 www.de-meester.com contact@de-meester.com
7, Zockerbeerch L-6499 Echternach T 43 29 51, F 47 17 20 avocat@paul-decker.lu
36-38, Grand Rue L-1660 Luxembourg BP 588 L-2015 Luxembourg T 26 25 90 30, F 26 25 83 88
MANAGEMENT
2012
Véronique De Meester, Stéphane Lataste Avocats à la Cour
Dandois & Meynial (Étude)
Debevoise & Plimpton
23, rue Jean Jaurès L-1836 Luxembourg T 26 44 67 1, F 26 45 89 06 cabinet@dm-avocats.lu
2002 Dauphin Edmond (Étude) 57, rue du Rollingergrund L-2440 Luxembourg T 44 93 70, F 44 93 71
DCL Avocats SARL 9, avenue Jean-Pierre Pescatore L-2324 Luxembourg T 26 00 11 1, F 27 12 51 81 www.dclavocats.eu contact@dclavocats.com
2009
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
SARL
37a, Avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 27 33 54 00, F 26 89 25 25 www.debevoise.com cdortschy@debevoise.com
2020 • 5 Dechert (Luxembourg) LLP 1, allée Scheffer L-2520 Luxembourg BP 709 L-2017 Luxembourg T 45 62 62, F 45 94 65 www.dechert.com luxsecretaries@dechert.lu
Decker & Braun Avocats 3, rue Willibrord Steinmetz L-8153 Kopstal T 45 07 80 1, F 45 45 13 www.decker-braun.lu decker.braun@pt.lu
1977
Delhaye-Delaux Sabine (Étude) 4, rue de l'Avenir L-1147 Luxembourg T 22 36 63, F 22 36 62 www.etude-delhaye-delaux.lu sdelhaye@pt.lu
1988 • 1 Dentons Luxembourg Atrium Vitrum Building 33, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange BP 603 L-2016 Luxembourg T 46 83 83, F 46 84 84 www.dentons.com luxembourg@dentons.com
1999 • 50 MANAGEMENT
Martine Gerber-Lemaire Managing Partner
DLA Piper Luxembourg 37A, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 26 29 04 1, F 26 29 04 3000 www.dlapiper.com/locations/luxembourg
2014 • 100 NACE : 69101 • N°TVA : LU26078818 RC : B172454
DLA Piper is a global law firm driven by an innovative and entrepreneurial mindset and with a Luxembourg team perfectly positioned to help companies and investors with their legal needs, anywhere in the world. MANAGEMENT
Catherine Pogorzelski Country Managing Partner
Derbal & Lecorvaisier (Étude) 38, place Guillaume II L-1648 Luxembourg T 46 77 79, F 46 77 80
Xavier Guzman Partner
Devocelle Sophie (Étude)
Laurent Massinon Partner
52, rue Raymond Poincaré L-2342 Luxembourg T 26 20 15 06 www.devocelle-avocat-luxembourg.lu sophie.devocelle@barreau.lu
Luis Muñoz Partner
2003
Caroline Pimpaud Partner
MANAGEMENT
Plus d’infos sur une société ? RENDEZ-VOUS SUR WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
Sophie Devocelle Avocat à la Cour
MANAGEMENT
René Diederich Partner - Avocat à la Cour
Dieschbourg Paul (Étude) 46, rue de Trèves L-2630 Luxembourg T 22 14 05, F 22 13 98
2023
66, rue des Églantiers L-1457 Luxembourg T 28 55 29 55, F 28 55 29 66 www.diederich-law.com rene.diederich@diederich-law.com
2018
206
Olivier Reisch Partner
Diederich - Avocat à la Cour
Jacques Wantz Partner
DLP Law firm 8, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg BP 592 L-2015 Luxembourg T 46 77 11 1, F 46 77 11 250 delandlo@pt.lu
2012 MANAGEMENT
Pierre Delandmeter Avocat à la Cour
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BUSINESS ADMINISTRATION, ADMINISTRATION, FINANCE FINANCE & LEGAL BUSINESS
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
About BSP
BSP
BSP is an independent full-service law firm based in Luxembourg. We are committed to providing the best legal services to our domestic and international clients in all aspects of Luxembourg business law.
Office:
Talented and multilingual, our teams of lawyers work side by side with our clients to help them reach their objectives and support them with tailor-made legal advice, creating in the process professional relationships based on mutual trust and respect.
112
Our lawyers have developed expertise in banking and finance, capital markets, corporate law, dispute resolution, employment law, investment funds, IP, private wealth, real estate and tax. Our know-how, our ability to work in cross-practice teams and to swiftly adapt to new laws and regulations allow us to provide to our clients timely and integrated legal assistance, vital to the success of their business. Building on the synergy of our different professional experiences and the richness of our diverse cultural background, we stand ready to meet our clients’ legal needs, no matter how challenging they are. Awards
11, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange Contact: T (+352) 26 02 5 1 F (+352) 26 02 59 99 mail@bsp.lu www.bsp.lu
Administrative TVA: LU29054044 NACE: 74111
Partners Pierre-Alexandre Degehet padegehet@bsp.lu
Nuala Doyle ndoyle@bsp.lu
Gaëlle Felly gfelly@bsp.lu
Laure-Hélène Gaicio-Fievez lhgaicio@bsp.lu
Desks French Desk German Desk Italian Desk Nordic Desk
Linda Harroch lharroch@bsp.lu
Isabel Høg-Jensen ihog-jensen@bsp.lu
Legal services AML Compliance Banking & Finance Capital Markets Corporate and M&A Data Protection & Privacy Dispute Resolution Employment, Compensations & Benefits Intellectual Property & General Commercial Investment Management Private Equity Private Wealth & Business Planning Real Estate & Construction Startup & Fintech Tax
Cécile Jager cjager@bsp.lu
Michaël Kitai mkitai@bsp.lu
Laurent Lazard llazard@bsp.lu
Evelyn Maher emaher@bsp.lu
Pol Mellina pmellina@bsp.lu
Anne Morel amorel@bsp.lu
Christel Pierre-Alexandre calexandre@bsp.lu
Jean Steffen jsteffen@bsp.lu
Alain Steichen asteichen@bsp.lu
Fabio Trevisan ftrevisan@bsp.lu
2023
207
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
Dupong, Krieps, Du Bois & Dias Videira
ÉTUDES D’AVOCATS
q
DSM Avocats à la Cour 55-57, rue de Merl L-2146 Luxembourg BP 2648 L-1026 Luxembourg T 262 562 1 F 262 562 2 www.dsm.legal contact@dsm.legal DSM Avocats à la Cour DSM Avocats à la Cour
9, rue des Trévires L-2628 Luxembourg BP 1244 L-1012 Luxembourg T 40 37 48, F 40 38 45 www.dkdb.lu info@dkdb.lu MANAGEMENT
Valérie Dupong , Deidre Du Bois , Tom Krieps, Sonia Dias Videira Associés
Dupont Partners 2, avenue Charles de Gaulle L-1653 Luxembourg T 28 99 88 86 10 www.dupontpartners.com
2004 • 39 NACE : 69101 • N°TVA : LU23100146
DSM Avocats à la Cour is an independent full-service business law firm with more than 20 attorneys, specializing in M&A, business law, real estate, tax, banking, digital and labor law as well as dispute resolution, among other practice areas. DSM Avocats à la Cour has established itself as a leading player amongst independent law firms in the Luxembourg market, with a superb international reputation of excellence in each of its key sectors. The partners are supported by a multinational and multilingual team that is highly experienced in dealing with issues involving all kinds of aspects of international and European law. DSM Avocats à la Cour is a member of independent, international legal networks.
Duro & Partners
Jérôme Bach Partner – Avocat à la Cour jbach@dsm.legal
Alex Pham Partner Tax – Avocat à la Cour apham@dsm.legal
6, rue Heine L-1720 Luxembourg BP 1834 L-1018 Luxembourg T 26 48 47 1, F 26 48 47 47 www.faltz-felgen.lu info@faltz-felgen.lu
2019 MANAGEMENT
Elvinger Hoss Prussen 2, place Winston Churchill L-1340 Luxembourg T 44 66 44 0, F 44 22 55 www.elvingerhoss.lu info@elvingerhoss.lu
Voir fiche page 211
2, rue Jean-Pierre Brasseur L-1258 Luxembourg T 45 77 45 1, F 45 75 05 www.feltenlawyers.com home@feltenlawyers.com
Max Mailliet Avocat à la Cour, Founder max.mailliet@e2m.lu
Anne Sophie Boul Avocat à la Cour - Senior associate anne.sophie.boul@e2m.lu
42A, rue Paul Binsfeld L-8119 Bridel M 661 844 250 www.eragotlaw.lu eragot@eragotlaw.lu
1993 • 31 MANAGEMENT
Bernard Felten, Serkan Serbest, Roland Assa, Luc Schaack Partners - Avocats à la Cour
2020 MANAGEMENT
Emmanuelle Ragot Avocat à la Cour
Entringer & Holz (Étude) 2, rue du Fort Wallis L-2714 Luxembourg T 24 87 97, F 24 87 97 99 www.entringer.lu contact@entringer.lu
ERAS Avocats 26, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg T 27 86 46 80 www.erasavocats.lu info@eras-avocats.lu
Felten, Assa & Associés
Emmanuelle Ragot Lawyers & Associates
Etude d'avocats spécialisée en contentieux commercial et financier, contentieux des sociétés, droit pénal des affaires et les faillites et liquidations judiciaires.
2, rue Jean-Georges Willmar L-2731 Luxembourg T 277 228 21, M 621 374 426 www.egretlaw.com g.egret@egretlaw.com
MANAGEMENT
Carine Feipel Avocate à la Cour
N°TVA : LU11257377
NACE : 69.101 • RC : B210821
Egret (Étude)
50, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 26 45 89 55
263 lawyers
2008 • 11
René Faltz, Tom Felgen, Jean Faltz Avocats à la Cour - Partners
Feipel Carine (Étude)
1964 • 438 members, including
MANAGEMENT
Alban Colson Partner – Avocat à la Cour acolson@dsm.legal
Faltz & Felgen (Étude)
SARL
Victor Elvinger, Catherine Dessoy, Serge Marx Avocats à la Cour
Charles Duro Associé-Fondateur
2, rue du Fort Rheinsheim L-2419 Luxembourg T 28 55 36 1 www.e2m.lu max.mailliet@e2m.lu
MANAGEMENT
Jose Pascual Managing Partner
MANAGEMENT
Renaud Le Squeren Partner – Avocat à la Cour rlesqueren@dsm.legal Marie-Paule Gillen Partner – Avocat à la Cour mpgillen@dsm.legal
2020
1995
E2M - Etude Max Mailliet SARL
Eversheds Sutherland (Luxembourg) LLP The Marivaux ~ 33, rue Sainte-Zithe L-2763 Luxembourg T 27 86 47 00, F 27 86 01 53 www.eversheds-sutherland.com
MANAGEMENT
10-12, rue Nicolas Adames L-1114 Luxembourg T 26 25 46 -1 www.duro-partners.com duro@duro-partners.com
Mario Di Stefano Managing Partner – Avocat à la Cour mdistefano@dsm.legal
170, rue Principale L-5366 Munsbach T 27 76 81 42, M 691 122 056 F 27 99 81 44 www.jackyeelombo.com jackye.elombo@barreau.lu
31, rue d'Eich L-1461 Luxembourg T 42 60 70 1, F 42 60 78 www.edm.lu etude@edm.lu
2018 • 10
Erpelding Jean-Marc (Étude) 5, rue de Luxembourg L-4220 Esch-sur-Alzette T 26 55 02 35, F 54 33 36 jmerpelding@chd.lu
Elvinger Dessoy Marx
MANAGEMENT
6, route de Larochette L-9254 Diekirch BP 62 L-9201 Diekirch T 28 11 55 1, F 28 11 55 25 etude.eischen@pt.lu
Elombo Jackye (Étude)
1993
Eischen Josiane (Étude)
Feltgen (Étude) 12-14, boulevard d'Avranches L-1160 Luxembourg BP 1843 L-1160 Luxembourg T 26 64 84 1, F 26 64 84 85 info@feltgen.lu
2002 Feyereisen Marthe (Étude) 8, rue du Fort Neipperg L-2330 Luxembourg BP 907 L-2019 Luxembourg T 22 33 93, F 22 33 96 feyereis@pt.lu
2017
208
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL SECTEUR D’ACTIVITÉ
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
CMS is a future facing law firm. With more than 78 offices in over 40 countries and 5,000+ lawyers worldwide, we combine deep local market understanding with a global perspective. This enables us not only to anticipate the future, but also to actively help shape it.
CMS Luxembourg
Active in Luxembourg since 2011, CMS has more than 60 lawyers, genuine experts in their fields that provide full support to local and international groups on all legal aspects of their Luxembourg transactions, as well as their day-to-day operations. We specialise in Banking & Finance, Corporate/M&A, Investment Funds and Tax but are also able to assist our clients on Commercial, Dispute Resolution, Employment, Capital Markets, ESG as well as Insurance matters.
8,000 worldwide (2020) TVA: LU31964142 RC: B241190
Part of our commitment to providing tailor advice to our client’s needs is our industry sector focus, combining our technical excellence with deep industry knowledge across financial services, private equity, and real estate. At CMS, we bring innovation to life across all departments of our firm, reinventing legal service delivery, embracing technology, and having an innovative culture technology to solve real problems and generate value for our clients and our business.
3, rue Goethe L-1637 Luxembourg T 26 27 53 1 F 26 27 53 53 contact@cms-dblux.com www.cms.law
Administrative
2011 90 in Luxembourg;
Social Networks
www.linkedin.com/company/ cms-luxembourg
Services We advise Luxembourg and international groups on legal and tax matters related to specific assignments, complex transactions and day-to-day management. We focus primarily on Banking & Finance, Corporate/M&A, Investment Funds and Tax, but are also a full-service law firm working across commercial, dispute resolution, employment & pensions, insurance, intellectual property and private equity. Our aim is to provide businessfocused and tailor-made solutions to help clients mitigate risk and benefit from innovation, enabling business or organisations to thrive.
Key contacts Frédéric Feyten Managing Partner | Head of Tax frederic.feyten@cms-dblux.com T 26 27 53 24 Gérard Maitrejean Partner | Head of Corporate/M&A gerard.maitrejean@cms-dblux.com T 26 27 53 25 Vivian Walry Partner | Head of Banking & Finance | Insurance vivian.walry@cms-dblux.com T 26 27 53 21 Aurélien Hollard Partner | Head of Investment Funds aurelien.hollard@cms-dblux.com T 26 27 53 55 Pawel Hermeliński Partner | Corporate/M&A pawel.hermelinski@cms-dblux.com T 26 27 53 59 Aurélia Viémont Partner | Regulatory aurelia.viemont@cms-dblux.com T 26 27 53 54 Benjamin Bada Partner | Investment Funds | Insurance benjamin.bada@cms-dblux.com T 26 27 53 82 Andreea Antonescu Senior Counsel | Corporate/M&A andreea.antonescu@cms-dblux.com T 26 27 53 74 Hugo Arellano Senior Counsel | Head of Employment | Dispute Resolution hugo.arellano@cms-dblux.com T 26 27 53 49 Antoine Reillier Senior Counsel | Head of Dispute Resolution antoine.reillier@cms-dblux.com T 26 27 53 1
We are also committed to running our business ethically and sustainably. We are diverse, supportive and inclusive, taking our responsibilities seriously and creating a culture in which all our people, whatever their background, can maximise their potential and thrive.
2023
209
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
ÉTUDES D’AVOCATS
q
Fieldfisher Regus Kirchberg City Centre 26-28 rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 621 359 076 www.fieldfisher.com ingrid.dubourdieu@fieldfisher.com
2018 Frank | Cohrs | Bock (Étude) 340, rue de Rollingergrund L-2442 Luxembourg T 45 05 46, F 45 22 15 www.fcblaw.lu contact@fcblaw.lu
2020 • 11 MANAGEMENT
Henri Frank Founding partner Lynn Frank Founding partner Aurélia Cohrs Founding partner Christian Bock Founding partner
Frieders-Scheifer (Étude) 3, rue des Bains L-1212 Luxembourg BP 25 L-2010 Luxembourg T 22 28 35, F 46 00 02
Fritsch Marco (Étude) 48-50, rue Raymond Poincaré L-2342 Luxembourg T 45 62 19, F 456220
Gaillot Leleu De Vleeschauwer (GLD) (Étude) 32, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg T 26 45 88 23, F 26 45 89 23 laurence.leleu@barreau.lu
GB Avocats 5, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 22 42 02 1, F 22 42 41 www.gbavocats.lu cwohl@gb-avocats.lu
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
GDM Avocats (Goebel, Di Giovanni, Marotel)
Gross Alain & Associés (Étude)
3, rue de la Chapelle L-1325 Luxembourg T 45 80 45-1, F 45 45 51
78, rue Mühlenweg L-2155 Luxembourg T 27 44 55, F 27 44 55-66 www.gross.lu info@gross.lu
2020 • 5 Gervais Law Firm 2, Op de Leemen L-5846 Fentange T 26 36 11 28, F 27 12 65 03 www.gervaislawfirm.lu contact@gervaislawfirm.lu
2020 MANAGEMENT
Frédéric Gervais Founder - Avocat à la Cour
Giabbani (Étude) 4, rue de l'Eau L-1449 Luxembourg T 26 20 16 68, F 28 22 50 45 www.etudegiabbani.lu contact@etudegiabbani.lu
2012 • 3
GSK Stockmann SA 44, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 27 18 02 00, F 27 18 02 11 www.gsk-lux.com luxembourg@gsk-lux.com
2016 NACE : 69101 • RC : B205326
GSK Stockmann in Luxembourg is the trusted advisor of leading financial institutions, asset managers, private equity houses, insurance companies, corporates and FinTech companies, having both a local and global reach. SERVICES
Our lawyers advise domestic and international clients in relation to Corporate and M&A, Private Equity, Investment Funds, Capital Markets, Banking & Finance, Regulatory, Real Estate, Insurance, Tax. MANAGEMENT
Dr. Marcus Peter Partner marcus.peter@gsk-lux.com
Gillen Victor (Étude) Entreprise Individuelle
Andreas Heinzmann Partner andreas.heinzmann @gsk-lux.com
13, rue Aldringen L-1118 Luxembourg BP 24 L-2010 Luxembourg T 46 35 36, F 46 35 66 vgillen@pt.lu
Dr. Philipp Mössner Partner philipp.moessner @gsk-lux.com
1972
Mathilde Ostertag Partner mathilde.ostertag @gsk-lux.com
Glauden Jean-Paul (Étude) 55, avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg BP 1015 L-1010 Luxembourg T 49 12 62, F 40 28 63
Dr. Manuel Fernandez Partner manuel.fernandez @gsk-lux.com Dr. Valerio Scollo Partner valerio.scollo@gsk-lux.com
Gonner Jean-Luc (Étude) 38, rue Kockelberg L-9252 Diekirch T 80 93 09, F 80 98 55
RANKED IN
Goodwin Procter (Luxembourg) SARL 40, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 27 86 67 77, F 27 86 67 78 www.goodwinlaw.com/locations/ luxembourg
MEMBER OF
2019 Gremling Jean-Georges (Étude) 5, rue Maréchal Foch L-1527 Luxembourg T 44 14 40, F 44 14 10 gremling@pt.lu
210
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
Our firm was founded in 1964 by lawyers committed to excellence and creativity in legal practice. Since then, we have shaped a firm fit for one purpose; to deliver the best possible advice for businesses, institutions and entrepreneurs. Managing Partner Manou Hoss T (+352) 44 66 44 5161 manouhoss@elvingerhoss.lu
Services
Administrative law Asset Management Banking and financial services Capital markets (debt and equity) Commercial Corporate, mergers & acquisitions Dispute resolution Employment and pensions law EU law, competition and anti-trust Finance Foundation, non-profit organisations and philanthropy ICT, IP, media, and data protection Insolvency and restructuring Insurance and reinsurance Investment firms and other professions of the financial sector Investment funds Management companies and AIFMs Private equity Private Wealth & Estate Planning Public procurement Real estate Regulatory and compliance Structured finance and securitisations Tax advice and structuring Tax litigation Technology Transfer pricing Urban zoning VAT and indirect tax
Elvinger Hoss Prussen SOCIÉTÉ ANONYME Luxembourg Office: 2, place Winston Churchill L–1340 Luxembourg Hong Kong Office: Suite 503 5/F ICBC Tower Three Garden Road, Central Hong Kong Contact: T +352 44 66 44 0 F +352 44 22 55 www.elvingerhoss.lu info@elvingerhoss.lu
Administratif
1964
438 members, including 263 lawyers N° TVA: LU28861577
Partners Elisabeth Adam T (+352) 44 66 44 2430 elisabethadam@elvingerhoss.lu
Léon Gloden T (+352) 44 66 44 2511 leongloden@elvingerhoss.lu
Elisabeth Omes T (+352) 44 66 44 0 elisabethomes@elvingerhoss.lu
Florence Apostolou T (+352) 44 66 44 2142 florenceapostolou @elvingerhoss.lu
Thomas Göricke T (+352) 44 66 44 5268 thomasgoericke@elvingerhoss.lu
Katia Panichi T (+352) 44 66 44 5112 katiapanichi@elvingerhoss.lu
Ana Bramao T (+352) 44 66 44 5113 anabramao@elvingerhoss.lu
Anna Hermelinski-Ayache T (+352) 44 66 44 7051 annahermelinskiayache @elvingerhoss.lu
Karl Pardaens T (+352) 44 66 44 5368 karlpardaens@elvingerhoss.lu
Charlotte Chen T (+852) 2287 1903 charlottechen_hk @elvingerhoss.lu
André Hoffmann T (+352) 44 66 44 2311 andrehoffmann @elvingerhoss.lu
Thibaut Partsch T (+352) 44 66 44 5450 thibautpartsch@elvingerhoss.lu
Frédéric Clasen T (+352) 44 66 44 2313 fredericclasen @elvingerhoss.lu
Philippe Hoss T (+352) 44 66 44 5311 philippehoss@elvingerhoss.lu
Stéphanie Pautot T (+352) 44 66 44 7150 stephanie.pautot @elvingerhossprussen.lu
Joachim Cour T (+352) 44 66 44 5474 joachimcour@elvingerhoss.lu
Toinon Hoss T (+352) 44 66 44 2235 toinonhoss@elvingerhoss.lu
Myriam Pierrat T (+352) 44 66 44 2211 myriampierrat@elvingerhoss.lu
Gary Cywie T (+352) 44 66 44 5164 garycywie@elvingerhoss.lu
Gast Juncker T (+352) 44 66 44 5233 gastjuncker@elvingerhoss.lu
Nathalie Prüm-Carré T (+352) 44 66 44 2113 nathalieprum-carre @elvingerhoss.lu
Azadeh Djazayeri T (+352) 44 66 44 5171 azadehdjazayeri @elvingerhoss.lu
Thierry Kauffman T (+352) 44 66 44 5312 thierrykauffman @elvingerhoss.lu
Philippe Prussen T (+352) 44 66 44 2425 philippeprussen @elvingerhoss.lu
Sophie Dupin T (+352) 44 66 44 5464 sophiedupin@elvingerhoss.lu
Jeffrey Kolbet T (+352) 44 66 44 5292 jeffreykolbet@elvingerhoss.lu
Yves Prussen T (+352) 44 66 44 2424 yvesprussen@elvingerhoss.lu
Jacques Elvinger T (+352) 44 66 44 5411 jacqueselvinger @elvingerhoss.lu
Sophie Laguesse T (+352) 44 66 44 5365 sophielaguesse@elvingerhoss.lu
Pit Reckinger T (+352) 44 66 44 2321 pitreckinger@elvingerhoss.lu
Marc Elvinger T (+352) 44 66 44 2223 marcelvinger@elvingerhoss.lu
Xavier Le Sourne T (+852) 2287 1900 xavierlesourne_hk @elvingerhoss.lu
Patrick Reuter T (+352) 44 66 44 5213 patrickreuter@elvingerhoss.lu
Pierre Elvinger T (+352) 44 66 44 2112 pierreelvinger@elvingerhoss.lu
Frédérique Lifrange T (+352) 44 66 44 5330 frederiquelifrange @elvingerhoss.lu
Benjamin Rossignon T (+352) 44 66 44 5234 benjaminrossignon @elvingerhoss.lu
Yves Elvinger T (+352) 44 66 44 5271 yveselvinger@elvingerhoss.lu
Michel Marques Pereira T (+352) 44 66 44 5372 michelmarquespereira @elvingerhoss.lu
Patrick Santer T (+352) 44 66 44 7079 patricksanter @elvingerhoss.lu
Luc Frieden T (+352) 44 66 44 5163 lucfrieden@elvingerhoss.lu
Cintia Martins Costa T (+352) 44 66 44 5115 cintiamartinscosta @elvingerhoss.lu
Nicolas Steichen T (+352) 44 66 44 5170 nicolassteichen@elvingerhoss.lu
Linda Funck T (+352) 44 66 44 5164 lindafunck@elvingerhoss.lu
Olivia Moessner T (+352) 44 66 44 5212 oliviamoessner@elvingerhoss.lu
Jérôme Wigny T (+352) 44 66 44 5231 jeromewigny@elvingerhoss.lu
Isabelle Gervais T (+352) 44 66 44 2452 isabellegervais@elvingerhoss.lu
Michel Nickels T (+352) 44 66 44 2241 michelnickels@elvingerhoss.lu
2023
211
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
ÉTUDES D’AVOCATS
q
Guarnieri & Partners Luxembourg SA 4-6 rue de la Boucherie L-1247 Luxembourg T 26 47 87 71 www.guarnieri-partners.com backoffice@guarnieri-partners.com
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
Hélène Weydert | Avocat
JuRiDex, Avocats à la Cour
12, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg T 26 20 33 74, F 26 20 33 84 www.heleneweydert.lu legal@heleneweydert.lu
24, rue Jean l'Aveugle L-1148 Luxembourg T 28 77 88 08, F 28 77 88 18 www.juridex.lu info@juridex.lu
Hogan Lovells (Luxembourg) LLP
2012 MANAGEMENT
2014
Hélène Weydert Avocat à la Cour
Hajek Sabrina (Étude)
Hellenbrand Gilbert (Étude)
16, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg T 26 20 25 56, M 661 231 286 F 26 20 29 30 www.hajek-avocat.lu sabrina.hajek@hajek-avocat.lu
25, rue Raymond Poincaré L-2342 Luxembourg BP 458 L-2014 Luxembourg T 26 31 16 66, F 26 53 11 50 gilbert.hellenbrand@barreau.lu
MANAGEMENT
Sabrina Hajek Avocat à la Cour
Hance Law Avocats SARL 3a, sentiers de l'Espérance L-1474 Luxembourg T 27 44 04, F 24 61 19 19 www.hance-law.com luxembourg@hance-law.com
2015 MANAGEMENT
Olivier Hance CEO
Hellinckx-Reichling Rita (Étude) 11, boulevard Royal L-2449 Luxembourg BP 207 L-2012 Luxembourg T 47 19 02, F 47 58 31
14A, rue des Bains L-1212 Luxembourg BP 191 L-2011 Luxembourg T 22 67 69 1, F 22 67 69 69 www.hansenmuller.lu contact@hansenmuller.lu
2015 Harpes & Ferreira (Étude)
Our motto: get your job done! MANAGEMENT
4, rue de l'Avenir L-1147 Luxembourg T 22 36 63, F 22 36 62
Pierre Reuter Investment Funds & Regulatory Partner
Henon Christel (Étude) 67, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg T 26 48 08 30, F 26 48 08 15 christel.henon@icloud.com
1996 MANAGEMENT
Christel Henon Avocate à la Cour
Ariane Mehrshahi Marks Banking & Capital Markets Partner
Hornung Catherine (Étude) 13, rue Aldringen L-1118 Luxembourg T 26 44 18 33, F 26 44 18 34
Isabelle Claude International Corporate Law Firm
3, rue de la Loge L-1945 Luxembourg T 29 73 33, F 29 72 22 www.hfa.lu hfa@hfa.lu
69, rue de la Semois L-2533 Luxembourg T 26 38 97 58, F 26 38 98 41 isabelle.claude@ic-lawfirm.lu
2001 Harvey SARL
JeantetAssociés SARL
22, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg BP 1057 L-1010 Luxembourg T 27 40 44 55 www.harvey.lu
8-10, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg T 28 48 25 00, F 28 48 00 40 www.jeantet.fr info@jeantet.org
2020 • 3
2015 • 14
MANAGEMENT
Guy Perrot Founder - Avocat à la Cour
Junker James (Étude)
2014 • 3 Justlex 26, côte d'Eich L-1450 Luxembourg T 28 84 43 1, F 28 84 43 99 www.justlex.lu info@justlex.lu
2012 • 10 K&L Gates Volckrick SARL
35F, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 285 652 200 www.klgates.com contact@volckrick.com
2018 Karp & Choucroun (Étude)
Gérard Neiens Tax Partner
MANAGEMENT
Hansen Muller Marchand
International law firm whose approach is: Straight-talking and practical problem solving. Thinking around corners. Strong commitment to our clients. Deep understanding of their issues. Performing as a team, no matter where you are.
Alexander Koch Corporate / M&A Partner
Henckes (Étude)
Jacques-Yves Henckes Avocat
52, boulevard Marcel Cahen L-1311 Luxembourg T 26 426 0 F 26 42 69 99 www.hoganlovells.com luxembourgteamforyou@hoganlovells.com
34B, rue Philippe II L-2340 Luxembourg BP 246 L-2012 Luxembourg T 46 15 60 1, F 46 15 60 30 www.ck-avocats.com info@ck-avocats.com
1992 MANAGEMENT
Michel Karp, Joëlle Choucroun Associés - Avocats à la Cour
Kaufhold & Reveillaud, Avocats 20, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg T 444 222, F 444 222 333 www.kaufholdreveillaud.lu contact@kr-legal.lu
1989 • 35 MANAGEMENT
Charles Kaufhold Founding Partner Emmanuel Reveillaud Partner, Avocat à la Cour
Kayser, Becker & Wagner 75, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 20 600 555, F 26 441 273 www.klb.lu info@klb.lu
2014
53, rue d'Anvers L-1130 Luxembourg T 29 93 30 1, F 29 93 30 50 www.avocats-junker.lu james.junker@avocats-junker.lu
1992 • 6 212
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
A global team Linklaters is a leading global law firm with some 2,800 lawyers based in 30 offices and operating in 20 countries. This international network of knowledge offers extensive expertise, spanning jurisdictions and continents. It offers instant access to professional advice and first-class support around the world. We focus on our clients’ dynamic needs and aim to build relationships that endure through all business cycles and all economic climates. Leading the way Linklaters Luxembourg plays a vital and fully integrated role in the global firm. With more than 100 lawyers and 14 partners, Luxembourg’s multi-practice firm represents a diverse client base. From blue-chip names and multinationals to leading financial institutions, asset managers, sponsors and private investment companies, we offer intelligent solutions and clear strategies. We are at the forefront of legal innovation and at the centre of Luxembourg’s regulatory environment. An active participant in a number of advisory committees and industry bodies, we deliver precision results with a clear vision. A sustainable vision Linklaters Luxembourg is recognised for its commitment to innovation and diversity. We have embraced new ways of thinking and aim to set ground-breaking standards and encourage sustainable behaviours. As a responsible business, we seek to represent the diversity of our people, our clients and our communities. We have created an inclusive culture in which everyone - regardless of background, identity and circumstances can reach its full potential. Awards
Labels
CHARTE de la DIVERSITE
LËTZEBUERG
Linklaters LLP Office : 35, avenue J.F. Kennedy L–1855 Luxembourg Contact : T (+352) 26 08 1 F (+352) 26 08 88 88 www.linklaters.lu LinklatersMarketingL@linklaters.com
Administrative
1896 161 (L), 5,210 (worldwide) N° TVA: LU21704664
Services With a strong global network built on several pillars of expertise, we help clients achieve their objectives by resolving their most challenging transactions: Capital Markets and Banking: sophisticated banking transactions, structured finance, securitisation, innovative capital markets transactions and listings, including RMB issuance, Islamic finance, loan participation notes and green / sustainable bonds; Corporate/M&A: active in private equity and some of the market’s most significant IPO transactions; Investment Funds: sophisticated fund structures across all asset classes, ranging from private equity and private credit funds to real assets (real estate / infrastructure), impact and ESG-driven fund structures; Tax: cross-border and transactional tax matters, M&A joint ventures, private equity and investment funds, capital raising, structured finance, real estate. Dispute Resolution: comprehensive contentious and arbitration services in sensitive, complex and challenging cases; Intellectual Property and Technology, Media, Telecommunications (TMT): national and international IP enforcement strategies, defending IP rights; multi-jurisdictional transactions; Employment: strategic advisory, transactional involvement and contentious advice for commercial solutions for demanding legal matters; Real Estate: global and local specialists in M&A, estate investment and development, finance, tax and real estate funds, derivatives, structured finance, environment and planning and zoning. Sector coverage: Automotive, Banks, Chemicals, Consumer, Energy and Utilities, Financial sponsors, Healthcare, Industrials, Infrastructure and Transport, Insurance, Investment managers, Mining, Telecommunications, Media and Technology (TMT).
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Key contacts Capital markets and banking
Tax
Nicki Kayser Managing Partner T (+352) 26 08 82 35 nicki.kayser@linklaters.com
Joakim-Antoine Charvet Partner T (+352) 26 08 82 88 joakim-antoine.charvet @linklaters.com
Eliane Dejardin Botelho Partner T (+352) 26 08 83 32 eliane.dejardin_botelho @linklaters.com
Guido De Wit Partner T (+352) 26 08 82 24 guido.de_wit@linklaters.com Danièle Buchler Counsel T (+352) 26 08 83 68 daniele.buchler@linklaters.com
Patrick Geortay Partner T (+352) 26 08 82 32 patrick.geortay@linklaters.com
Aurélie Clementz Counsel T (+352) 26 08 82 03 aurelie.clementz@linklaters.com
Melinda Perera Partner T (+352) 26 08 83 21 melinda.perera@linklaters.com Bart Vermaat Counsel T (+352) 2608 8324 bart.vermaat@linklaters.com
Dispute Resolution - IP/TMT Guy Loesch Partner T (+352) 26 08 82 19 guy.loesch@linklaters.com
Corporate / M&A Nicolas Gauzès Partner T (+352) 26 08 82 84 nicolas.gauzes@linklaters.com Rémy Bonneau Partner T (+352) 26 08 82 74 remy.bonneau@linklaters.com Manfred Müller Partner T (+352) 26 08 82 72 manfred.muller@linklaters.com
Dispute Resolution - Employment Audrey Bertolotti Counsel, T (+352) 26 08 83 81 audrey.bertolotti @linklaters.com
Real Estate Anton Cox Counsel T (+352) 26 08 83 51 anton.cox@linklaters.com
Maxime Bertomeu-Savalle Counsel T (+32) 25 01 93 37 maxime.bertomeu-savalle @linklaters.com
Investment funds Silke Bernard Partner T (+352) 26 08 82 23 silke.bernard@linklaters.com Hermann Beythan Partner T (+352) 26 08 83 72 hermann.beythan@linklaters.com Martin Mager Partner T (+352) 26 08 83 25 martin.mager@linklaters.com Claire Prospert Partner T (+352) 26 08 83 39 claire.prospert@linklaters.com
2023
213
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
ÉTUDES D’AVOCATS
q
Kerger Marc (Étude) 9A, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg BP 106 L-2011 Luxembourg T 26 47 72, F 26 20 27 21 www.etudekerger.lu marc@etudekerger.lu
Knaff Pierre-Marc (Étude) 57, rue de l'Alzette L-4011 Esch-sur-Alzette T 53 09 95, F 53 09 94 pimknaff@pt.lu
Koener & Mines 33, route de Longwy L-4830 Rodange T 26 65 08 95, F 26 65 08 97 www.rmavocats.eu info@rm-avocats.eu
2018
Kleyr Grasso
Kohl Law SARL
KPMG Law SARL
3, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 26 72 72 www.kohl-law.eu info@kohl-law.eu
2, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg T 26 34 38 20 www.kpmglaw.lu contact@kpmglaw.lu
MANAGEMENT
2020
Dr. Berthold Kohl Directeur
Koops & Kreicher 99, Grand Rue L-1661 Luxembourg T 46 44 88, F 46 44 94 sylvie.kreicher@barreau.lu
2017 • 2
7, rue des Primeurs L-2361 Strassen BP 559 L-2015 Luxembourg T 22 73 30 1 F 22 73 32 www.kleyrgrasso.com marc.kleyr@kleyrgrasso.com
Korn Evelyne (Étude) 8, rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg BP 717 L-2017 Luxembourg T 26 27 63 1, F 26 27 63 64
1994 • 85
Krecké Vic (Étude) 7-11 route d'Esch L-1470 Luxembourg T 44 94 74, F 44 94 79
Krieger & Associés 63-65, rue de Merl L-2146 Luxembourg BP 652 L-2010 Luxembourg T 26 44 26 44, F 26 44 26 26 www.krieger-avocats.lu krlu@krieger-avocats.lu
13 Krieps Alexandre Krieps (Étude)
N°TVA : LU29909555
KLEYR GRASSO is an independent full-service business and litigation law firm serving its international and domestic clients for more than 28 years in Luxembourg.
11, rue Large (am Breedewee) L-1917 Luxembourg BP 421 L-2014 Luxembourg T 45 30 45, F 25 00 95 avocats@etude-krieps.lu
MANAGEMENT
Marc Kleyr Managing Partner
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
Kronshagen (Étude) 22, rue Marie-Adélaïde L-2128 Luxembourg BP 584 L-2015 Luxembourg T 45 44 04 1, F 45 44 25 www.kronshagen.lu ak@kronshagen.lu
Rosario Grasso Partner
1982 • 20 MANAGEMENT
Olivier Kronshagen, Arsène Kronshagen
Lamamra (Étude)
Searching for info on a company?
8, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 26 26 29 39, F 27 85 87 44 azedine.lamamra@barreau.lu
GO TO WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
7B, rue de Bettembourg L-5810 Hesperange T 27 47 28 1, F 27 47 28 47 www.langavocats.lu info@langavocats.lu
Lang Avocats
MANAGEMENT
Olivier Lang Partner - Avocat à la Cour
Lanoue Sébastien (Étude) 55, rue de Clausen L-1342 Luxembourg T 27 85 86 76, F 27 85 86 77 www.lanoue-avocat.lu contact@lanoue-avocat.lu
214
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
We are a leading independent Luxembourg business law firm. With 25 years of experience our international team of multilingual lawyers brings insights, excellence, commitment and specialist skills to respond to your business and technology market challenges and to help you to achieve your business objectives. Extensive industry knowledge and a flexible, proactive and innovative approach have given us a fine reputation in advising local, international and global corporate clients, including banks and financial institutions, commercial companies, industrial groups, government and public administration as well as top tier law firms from other countries. Our firm has been recognised throughout the legal community including Chambers Europe, Chambers Global, The Legal 500 and IFLR1000. Our practices include: Banking & Finance Business & Commercial Corporate & M&A Employment, Pensions & Immigration Insurance Insolvency and Restructuring Litigation & Dispute Resolution Media, Data, Technologies & IP Alternative Dispute Resolution & Mediation Real Estate, Zoning & Environment Tax & Estate Planning China Desk German Desk
MOLITOR Avocats à la Cour SARL 8, rue Sainte-Zithe L–2016 Luxembourg BP 690 T (+352) 29 72 98 1 F (+352) 29 72 99 contact@molitorlegal.lu www.molitorlegal.lu
Administrative
51, including 34 lawyers 1996 Recognitions
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Partners and Senior Counsel Michel Molitor Managing partner, Banking & Finance, Litigation & Dispute Resolution, Employment, Pensions & Immigration, Business & Commercial, Insurance michel.molitor@molitorlegal.lu François Cautaerts Partner, Litigation & Dispute Resolution, Business & Commercial, Insurance, Employment, Pensions & Immigration francois.cautaerts@molitorlegal.lu Stéphanie Juan Partner, Real Estate, Zoning & Environment, Business & Commercial stephanie.juan@molitorlegal.lu Paulo Lopes Da Silva Partner, Litigation & Dispute Resolution, Real Estate, Zoning & Environment, Employment, Pensions & Immigration paulo.dasilva@molitorlegal.lu Régis Muller Partner, Employment, Pensions & Immigration, Business & Commercial regis.muller@molitorlegal.lu
Associations (Luxembourg)
Chan Park Partner, Corporate & M&A, Banking & Finance, China desk chan.park@molitorlegal.lu Philippe Thiebaud Partner, Corporate & M&A, Litigation & Dispute Resolution, Banking & Finance philippe.thiebaud@molitorlegal.lu Armel Waisse Partner, Banking & Finance, Litigation & Dispute Resolution armel.waisse@molitorlegal.lu Jacques Wolter Partner, Insurance, Litigation & Dispute Resolution, Real Estate, Zoning & Environment, Alternative Dispute Resolution & Mediation, German desk jacques.wolter@molitorlegal.lu Pierre-Jean Estangerie Senior Counsel, Tax & Estate Planning pierre-jean.estangerie@molitorlegal.lu
2023
215
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
ÉTUDES D’AVOCATS
q
Le Vaillant Legal SARL 41A, rue de Bettembourg L-5810 Hesperange T 24 69 59 1 info@levaillantlegal.com
LG Avocats 8-10, rue Mathias Hardt L-1717 Luxembourg T 44 37 37 1, F 44 37 38 www.lgavocats.lu contact@lgavocats.lu
2019
1995 •
7
Linari Law firm
MANAGEMENT
Emily Le Vaillant Avocate à la Cour
Lemmer.Law 9A, cité Montrose L-8445 Steinfort BP 222 L-2012 Luxembourg T 46 73 46, F 46 73 48 www.etudelemmer.lu jl@lemmer.law
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
128, rue du Cimetière L-8018 Strassen T 27 11 60 10, F 27 11 60 09 www.linari-law.lu info@linari-law.lu MANAGEMENT
Vincent Linari-Pierron Partner - Avocat à la Cour
Ludovicy-Goebel Geneviève (Étude) Loyens & Loeff Luxembourg SARL
Lenert - Kinn & Belesgaa (Étude) 105, rue de l'Alzette L-4011 Esch-sur-Alzette T 26 53 16 13, F 26 53 16 14 belesgaa@pt.lu
1991 NACE : 74111 • N°TVA : LU25945823
Relying on its full-service approach, our law firm advises you on all matters requiring legal and tax services. MANAGEMENT
35, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 26 08 1, F 26 08 88 88 www.linklaters.com LinklatersMarketingL@linklaters.com
Voir fiche page 213
Loesch (Étude) 30, rue de Clausen L-1342 Luxembourg T 27 84 71 27 www.etudeloesch.com contact@etudeloesch.com
Lex Thielen & Associés
2012
10, rue Willy Goergen L-1636 Luxembourg T 26 26 02 02, F 26 26 02 26 www.lexthielen.com question@lexthielen.com
Lorang & Wingerter (Étude)
1990 MANAGEMENT
Lex Thielen Senior Partner
LexField SARL 4, avenue Jean-Pierre Pescatore L-2324 Luxembourg Luxembourg T 26 00 82 50 www.lexfield.com info@lexfield.com
41, avenue du X Septembre L-2551 Luxembourg T 44 71 76 1, F 45 34 49 www.cabinet-avocats-lorang.com lw@etudelorang.com
1982 MANAGEMENT
Alain Lorang Avocat à la Cour Marie-Béatrice Wingerter Avocat à la Cour
Lutgen + Associés 10, rue Sainte-Zithe L-2763 Luxembourg T 27 35 27, F 27 35 27 35 www.lutgen-associes.com officemail@lutgen-associes.com MANAGEMENT
André Lutgen, Jeanne Feltgen, Pierre Hurt Associés
Linklaters LLP
N°TVA : LU21704664
4, rue Charles VI L-1327 Luxembourg T 20 600 670, F 20 600 680 www.lentz-lehnen.lu contact@lentz-lehnen.lu
6, avenue Jean-Pierre Pescatore L-2324 Luxembourg BP 677 L-2016 Luxembourg T 22 64 68 1, F 22 64 68 60 0 law@pt.lu
Marc Meyers Representing MKM-Partner marc.meyers@loyensloeff.com
1896 • 161 (L), 5,210 (worldwide)
Lentz & Lehnen Avocats à la Cour
Ludovissy Guy (Étude)
18-20, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 46 62 30, F 46 62 34 www.loyensloeff.lu info@loyensloeff.lu
MANAGEMENT
Joë Lemmer Avocat à la Cour
6, rue Nicolas Adames L-1114 Luxembourg T 45 32 42, F 45 32 42
Lutgen Romain (Étude) LR Avocats - Lorang Roberto Komninos
3, montée de Clausen L-1343 Luxembourg T 46 35 63, F 40 07 73 rlavocat@pt.lu
108, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg T 26 64 62 1 www.lravocats.com info@lravocats.com
2009 N°TVA : LU23459782 • NACE : 69101
LR Avocats is committed in performance and in providing its clients with the highest quality services. MANAGEMENT
Marisa Roberto Managing Partner Avocate à la Cour roberto@lravocats.com
Luc Olinger 11-13, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 28 99 53 00, F 28 99 53 00 53 luc.olinger@barreau.lu
2004 LUCIANI (Étude) 40, rue du commerce L-3450 Dudelange T 26 52 10 33, F 26 52 10 34 www.etude-luciani.com tom.luciani@etude-luciani.com
2009 Lextrust 24, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg T 27 21 41 1, F 27 21 41 99 www.lextrust.lu info@lextrust.lu
2014 MANAGEMENT
Tom Luciani Avocat à la Cour
2016
Lucius Marc (Étude) 12, rue d'Amsterdam L-1126 Luxembourg T 22 64 91, F 48 22 60
216
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
NautaDutilh is an international law firm specialising in Luxembourg, Belgian and Dutch law. The firm was founded in 1724 and is one of the largest in the Benelux. More than 400 lawyers, notaries and tax advisors work at the firm’s offices in Luxembourg, Brussels, Amsterdam, Rotterdam, London and New York. NautaDutilh Avocats Luxembourg is a key player on the Luxembourg legal market, providing high-quality advice and services in the areas of banking and finance, corporate, capital markets, investment funds, taxation, litigation and arbitration, intellectual property and ICT and labour law. Recommended by the world’s leading legal directories such as The Legal 500 and Chambers, our team of 60 lawyers serves a range of national and international clients, from key local players to global market leaders. Adaptive thinking is our tool of choice when it comes to staying relevant for our clients. This subtle art is all about learning how to think instead of being taught what to think. It allows us to deal with change, learn from new situations, and think on our feet when faced with problems. This approach enables us to foster long-term client relationships.
Key contacts Josée Weydert Managing Partner, Banking & Finance T (+352) 26 12 29 97 josee.weydert@nautadutilh.com Sara Gerling Partner, Banking & Finance T (+352) 26 12 29 74 52 sara.gerling@nautadutilh.com Jean-Marc Groelly Partner, Tax T (+352) 26 12 29 95 jean-marc.groelly@nautadutilh.com
NautaDutilh Avocats Luxembourg SARL 2, rue Jean Bertholet L–1233 Luxembourg T (+352) 26 12 29 1 ndlux@nautadutilh.com www.nautadutilh.com
Over 400 lawyers, notaries
and tax advisors worldwide Our offices: Luxembourg, Brussels, Amsterdam, Rotterdam, London, New York
NautaDutilh Luxembourg Recognitions
Antoine Laniez Partner, Litigation & Arbitration T (+352) 26 12 29 17
Banking & Finance Capital Markets Corporate IP & ICT Investment Funds Litigation & Arbitration Labour Law Taxation
What others say "We are very happy with the quality and speed of responses from the team." Chambers Europe, 2022 "NautaDutilh is a very nice law firm to work with. The lawyers are knowledgeable, open minded and customer oriented." Legal 500, 2022
antoine.laniez@nautadutilh.com Géraldine Léonard Partner, Investment Funds T (+352) 26 12 29 53 geraldine.leonard@nautadutilh.com Caroline Notté Partner, Corporate T (+352) 26 12 29 91
Main practice areas
"Good follow up. Lawyers in charge try to accommodate all reasonable requests and to take into account the respective legal culture of the person and entities involved in the transaction. They deliver work always on time despite short notice." IFLR1000, 2022
Awards
caroline.notte@nautadutilh.com Romain Sabatier Partner, Corporate T (+352) 26 12 29 47 romain.sabatier@nautadutilh.com Vincent Wellens Partner, IP/ICT T (+352) 26 12 29 34 vincent.wellens@nautadutilh.com Margaretha (Greet) Wilkenhuysen Partner, Corporate T (+352) 26 12 29 32 greet.wilkenhuysen@nautadutilh.com
20 years of adaptive thinking
Thank you for sharing our journey
2023
217
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
ÉTUDES D’AVOCATS
q
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
Maître Dormoy (Étude) 4-6, avenue de la Gare L-1610 Luxembourg T 27 85 81 45, F 27 85 81 46 isabelle.dormoy@barreau.lu
Majerus (Étude)
Aerogolf Center ~ 1B, Heienhaff L-1736 Senningerberg T 27 48 41 F 27 48 46 90 www.luther-lawfirm.lu luxembourg@luther-lawfirm.com
25, rue du Nord L-4260 Esch-sur-Alzette T 26 54 06 54, F 26 54 06 55 www.etude-majerus.lu luc.majerus@etude-majerus.com
NACE : 69.101 • N°TVA : LU27567542 RC : B195777
Luther in Luxembourg is a leading business law firm established in 2010. The firm's multilingual professionals advise domestic and international clients across 7 practice areas: Corporate/ M&A; Banking, Finance, Capital Markets; Dispute Resolution; Investment Management; Employment; Insurance/ Reinsurance and Real Estate. Luther employs 420 lawyers and advisors and is present in 10 German economic centers and has 11 international offices in Europe and Asia. Luther is a founding member of unyer (www.unyer.com), a global organisation of leading professional services firms that cooperate exclusively with each other. MANAGEMENT
Eric Sublon Managing Partner eric.sublon @luther-lawfirm.com
Mathieu Laurent Partner mathieu.laurent @luther-lawfirm.com
Aurélien Latouche Partner aurelien.latouche @luther-lawfirm.com
Selim Souissi Partner selim.souissi @luther-lawfirm.com
Marie Sinniger Partner marie.sinnige r@luther-lawfirm.com
Hervé Leclercq Partner herve.leclercq @luther-lawfirm.com
Bob Scharfe Partner bob.scharfe @luther-lawfirm.com
Anna Gassner Partner anna.gassner @luther-lawfirm.com
2002 • 4
Maples and Calder (Luxembourg) SARL 2-4, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 28 55 12 00, F 28 55 12 01 www.maples.com
2019 Marjac Avocats SARL 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 27 86 40 84 www.marjacavocats.com info@marjacavocats.com
2019 MANAGEMENT
Viviane de Moreau d’Andoy Founding partner Ulrike Jacquin-Becker Founding partner
Marleen Watté-Bollen (Cabinet d'avocat) 117, val des Bons Malades L-2121 Luxembourg T 27 62 12 75, F 27 62 12 76 www.avocats-watte.lu marleen.watte@avocats-watte.lu MANAGEMENT
Marleen Watté-Bollen Lawyer
Marmann André (Étude) 70, route de Luxembourg L-7240 Bereldange T 26 20 29 20, F 26 20 29 22
Mayer (Étude) 7, rue Nicolas Van Werveke L-2725 Luxembourg T 28 48 28 1, F 28 48 28 48 www.mayerlawfirm.lu contact@mayerlawfirm.lu
2010 MANAGEMENT
Patrice Rudatinya Mbonyumutwa Associé - gérant
McGaw Law Office SA
MANAGEMENT
Luc Majerus Avocat à la Cour
SARL
1, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg T 26 20 30 06, F 26 20 30 07 www.mbonyumutwa.lu info@mbonyumutwa.lu
Luther SA
2010 • 53
Mbonyumutwa Avocats
95, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg T 46 53 53, F 46 55 35 dm@mlo.lu
2012
MCM Avocats
MOLITOR Avocats à la Cour SARL 8, rue Sainte-Zithe L-2763 Luxembourg BP 690 L-2016 Luxembourg T 29 72 98 1, F 29 72 99 www.molitorlegal.lu contact@molitorlegal.lu
1996 • 51, including 34 lawyers Independent law firm based in Luxembourg with a wide international network. MANAGEMENT
Michel Molitor Managing partner, Banking & Finance, Litigation & Dispute Resolution, Employment, Pensions & Immigration, Business & Commercial, Insurance michel.molitor @molitorlegal.lu
16, rue Charles Darwin L-1433 Luxembourg T 27 49 55 1, F 27 49 55 55 www.mcm-avocats.lu info@mcm-avocats.lu
Voir fiche page 215
MKZ Legal Law Firm
Monti Claudia (Étude)
119, rue de l'Alzette L-4011 Esch-sur-Alzette T 26 54 00 05, F 26 54 00 09 office@mkzlegal.com
8, rue Jean-Pierre Koltz L-1834 Luxembourg T 26 29 66 01, F 26 29 66 02
Modert Marc (Étude) 45A boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg BP 693 L-2016 Luxembourg T 45 07 66, F 44 54 49
Mohé SARL 57, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 26 29 06, F 26 29 06 30 www.mohe.lu info@mohe.lu
2013
Moyse & Associates 68, rue Marie-Adélaïde L-2128 Luxembourg T 208 009, F 20 800 902 www.moyselaw.lu office@moyselaw.com
2020 • 6 MANAGEMENT
François Moyse Managing Partner Avocat à la Cour
Muller Charles (Étude) 55, rue Albert Ier L-1117 Luxembourg M 621 158 642 www.charlesmuller.lu info@charlesmuller.lu
Nathan Roy (Étude) 7, rue du St Esprit L-1475 Luxembourg BP 391 L-2013 Luxembourg T 46 02 46, F 46 16 46 www.nathan-noesen.lu rnathan@nathan-noesen.lu
2012
Robert Goerend Partner robert.goerend @luther-lawfirm.com
Karine Vilret Partner karine.vilret @luther-lawfirm.com
218
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Services Services légaux légaux & etjuridiques juridiques Études Étudesd’avocats d'avocats Legal & justice services Law Firms
PwC Legal is an independent law firm registered to the Luxembourg Bar and member of the PwC network. The firm is one of the most recognized business law firms in Luxembourg, providing both local and international clients with legal services. In order to best meet its clients’ expectations, the firm focuses on the following practices: Corporate Restructuring Mergers and Acquisitions, Private Equity Real Estate Banking & Capital Markets Investment Funds Technologies & IP Employment The firm provides its client with a multi-disciplinary approach on files involving lawyers from various practice areas working collaboratively to provide an integrated and complete service and execute the most advantageous business-oriented solutions. Furthermore, our network of international contacts enables us to meet the full-service business needs of our clients and to handle large, complex local, national or cross-border cases.
Our promise to clients We take you from complexity to execution Foresight to navigate risk and complexity We think bigger and see further than current conditions. We see broader challenges before they arise, so you can manage risk and make informed decisions for your business. Intelligence that moves with you With deep local expertise and the scale of our connected global network, we go beyond borders to be relevant wherever you need us. Confidence to shape your future, together We are at your side with passion and commitment, empowering you, and the systems you operate within, to thrive.
PwC Legal
What our clients say
Crystal Park 2, rue Gerhard Mercator L-2182 Luxembourg www.pwclegal.lu T (+352) 26 48 42 1 F (+352) 26 48 42 35 00
«The team has solid know-how and has a reliable approach. It delivers on its promises.» Corporate and M&A, Legal 500, 2022
Corporate, M&A and Private Equity Catherine Baflast Managing Partner catherine.baflast@pwclegal.lu T (+352) 26 48 42 35 36 Jean-Yves Lhommel Partner jean-yves.l.hommel@pwclegal.lu T (+352) 26 48 35 05
Real Estate Serge Hoffmann Partner serge.hoffmann@pwclegal.lu T (+352) 26 48 42 35 42
Banking & Capital Markets Cédric Raffoul Partner cedric.raffoul@pwclegal.lu T (+352) 26 48 42 35 60
Investment Funds Mathieu Scodellaro Principal mathieu.scodellaro@pwclegal.lu T (+352) 26 48 42 35 51
Technologies & IP Audrey Rustichelli Deputy Managing Partner audrey.rustichelli@pwclegal.lu T (+352) 26 48 42 35 98
Employment Sabrina Alvaro Head of Practice sabrina.alvaro@pwclegal.lu T (+352) 26 48 42 35 89
Directories:
«The legal team works closely with the PwC tax practice and the other PwC groups. This unique interaction makes for a seamless process when implementing reorganisations, acquisitions, divestitures and other highly technical projects.» Corporate and M&A, Legal 500, 2021 «Very efficient, no nonsense. Direct and to the point advice, but at the same time, very responsive and helpful. Above and beyond the call of duty.» Private Equity, Legal 500, 2022 Clients describe Serge Hoffmann as "one of the best real estate lawyers" in Luxembourg. Real Estate, Chambers & Partners, 2022 «Cédric Raffoul is described as "skyrocketing in the Luxembourg capital markets environment, and particularly knowledgeable in SPAC-related matters.» Banking & Capital Markets, Chambers & Partners, 2022 «The team is comprised of exceptional professionals with a wide range of expertise. Every member is fully engaged in our projects, allowing them to proactively express concerns or recommendations, and seamlessly execute on even most complex of projects.» Corporate and M&A, Legal 500, 2021 «They provide holistic advice; in other words they understood that you needed help more generally on whether everything worked or not, rather than trying to be too picky about their role.» Private Equity, Legal 500, 2021 «Always ready to help - listening carefully and asking pertinent questions to focus on what we really need.» «Fast answers and strong quality of advice.» Technologies & IP, Chambers & Partners, 2021
This is why PwC Legal truly remains a different law firm in Luxembourg.
«Audrey Rustichelli is "highly experienced and skilled" and "very tailored to our needs.» Technologies & IP, Chambers & Partners, 2022 «Fast answers and strong quality advice, which takes into account our context and needs.» Employment, Chambers & Partners, 2021
2023 2023
219 293
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
ÉTUDES D’AVOCATS
q
NautaDutilh Avocats Luxembourg SARL 2, rue Jean Bertholet L-1233 Luxembourg T 26 12 29 1 www.nautadutilh.com ndlux@nautadutilh.com
Legal advice and services in banking and finance, corporate, capital markets, investment funds, taxation, litigation and arbitration, intellectual property and ICT and labour law. MANAGEMENT
Josée Weydert Managing Partner, Banking & Finance josee.weydert @nautadutilh.com
Voir fiche page 217
NC Advocat SARL 16, rue Beck L-1222 Luxembourg T 27 40 27 62 www.ncadvocat.lu info@ncadvocat.lu
2019 NCR Avocats 62, rue de Strasbourg L-2560 Luxembourg T 26 20 65 65, F 26 20 05 55 www.ncravocats.lu ncr@ncravocats.lu
1999 • 7 Neuman Reginald (Étude) 179, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg BP 655 L-2016 Luxembourg T 22 78 37, F 22 87 41 www.neuman.lu
Niedner Laurent (Étude) 3, rue Pierre Federspiel L-1512 Luxembourg T 26 26 30 1, F 26 26 30 26 www.niedneravocats.lu laurent.niedner@niedneravocats.lu
1987
220
Noguera Lionel (Étude)
Olinger-Courtois Michèle (Étude)
1A, rue Christophe Plantin L-2953 Luxembourg T +41 21 546 21 46, F +41 21 546 21 49 lnoguera@hqztax.ch
11, rue Raoul Follereau L-1529 Luxembourg BP 470 L-2014 Luxembourg T 43 75 69, F 42 63 44
2003
Osch & Arendt
MANAGEMENT
Norton Rose Fulbright Luxembourg SCS
N°TVA : LU27127604
1, rue du St. Esprit L-1475 Luxembourg T 27 47 020, F 27 47 02 10 www.noesen.lu info@noesen.lu
Entreprise Individuelle
Lionel Noguera Avocat
2002 • 80
Noesen (Étude)
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
25C boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 22 48 22, F 22 48 24 www.oanda.lu arendt@oanda.lu
16, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 28 57 391 www.nortonrosefulbright.com stephane.braun@nortonrosefulbright.com
1997 • 5
2017 • 31
Osmond
MANAGEMENT
70, Grand-Rue L-1660 Luxembourg T 27 76 97 28, F 27 86 08 20 www.osmond.legal contact@osmond.legal
Stéphane Braun Head of Luxembourg
Nosbusch & Associés 34A rue Philippe II L-2340 Luxembourg T 49 48 49 1, F 48 03 02 www.nosbuschassocies.com info@nosbuschassocies.com
Nouassi Legal 35, rue du Fort Neipperg L-2230 Luxembourg T 27 86 34 36, F 24 61 11 16 www.nouassilegal.com moustapha.nouassi@barreau.lu
Noura Yamina (Étude) 26, boulevard J.-F. Kennedy L-4170 Esch-sur-Alzette T 26 53 27 01, F 26 53 27 02 contact@yaminanoura.com
Novalaw GJP 10, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 26 43 1 www.novalaw-gjp.lu contact@novalaw-gjp.lu
2013 • 6 MANAGEMENT
Anne-Laure Jabin Managing Partner Avocat à la Cour Morgane Imgrund Partner - Avocat à la Cour
Ogier 2-4, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg BP 2078 L-1020 Luxembourg T 27 12 20 00, F 27 12 20 01 www.ogier.com luxembourg@ogier.com
2012 • 65 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Cathy Arendt Avocat à la Cour
2019 MANAGEMENT
Alexandre Quenouille Co-fondateur, associé et avocat
Paolo Panico's Law Chambers 6-12, rue de la Poste L-1212 Luxembourg T 20 60 76 73, F 20 60 76 73-1
Pauly Claude (Étude) 43, rue Emile Lavandier L-1924 Luxembourg T 26 44 51 1, F 26 44 51 51 paulyc@pt.lu
1999 • 5
Philippe & Partners 30, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg T 26 68 86, F 26 68 87 00 www.philippelaw.eu luxembourg@philippelaw.eu
2000 • 5 MANAGEMENT
Denis Philippe Managing Senior Partner and Founder
Pierini Sophie (Étude) 40, rue Glesener L-1630 Luxembourg M 621 665 363 sophie.pierini@barreau.lu MANAGEMENT
Sophie Pierini Avocat à la Cour
Pierre Thielen Avocats 5-11 avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg BP 284 L-2012 Luxembourg T 44 62 41 1, F 45 42 33 www.pierrethielen.lu etude@pierrethielen.lu
1976 • 10 Pierret Georges (Étude) 8, rue de l'Hippodrome L-1730 Luxembourg BP 1781 L-1017 Luxembourg T 40 57 50 1, F 40 57 60 www.pierret.lu pierret@pt.lu
Pierret Joëlle (Étude) 26B, rue Albert 1er L-1117 Luxembourg T 45 26 52, F 45 23 80 joelle.pierret@barreau.lu
Penning Schiltz & Wurth (Étude)
2016
18, rue Robert Stumper L-2557 Luxembourg BP 282 L-2012 Luxembourg T 47 38 86, F 22 25 84 www.psw-avocats.lu secretariat@psw-avocats.lu
Joëlle Pierret Avocat à la Cour
MANAGEMENT
16 MANAGEMENT
Philippe Penning, Pierre-Olivier Wurth, Pierrot Schiltz, Tom Berend Avocats à la Cour - Associés
Petit Marc (Étude) 50, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 26 44 33, F 26 44 33 44 www.eamp.lu marc.petit@barreau.lu
5
Bertrand Géradin Practice Partner
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
Stibbe is a leading international law firm with close to 460 lawyers, 82 of whom are partners, and a total corporate office of over 360. From our main offices in Luxembourg, Amsterdam and Brussels, together with our branch offices in London and New York, we handle our clients’ legal challenges both locally and crossborder. Our Luxembourg office comprises over 45 +lawyers, 6 of whom are partners. In Luxembourg, our legal specialists offer services across the broad corporate and finance fields, including private equity, investment funds, and tax advice. In 2022, most of our practices and the vast majority of our partners have once more been ranked in the top tiers of the most prestigious legal directories, including three partners who were individually ranked in the Chambers & Partners Private Equity category. Our clients range from local and multinational corporations to State Entities and public authorities.
Catégorie Rubrique
Stibbe Offices: 6, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg Contact: T (+352) 26 61 81 F (+352) 26 61 82 www.stibbe.com
Contact CORPORATE - M&A PRIVATE EQUITY Bernard Beerens Executive Partner T (+352) 26 61 81 70 bernard.beerens@stibbe.com Gérald Origer Partner T (+352) 26 61 81 11 gerald.origer@stibbe.com
US-Luxembourg Desk: 489 Fifth Avenue New York, NY 10017 Contact: T (+1-212) 972 40 00 F (+1-212) 972 49 29
Claire-Marie Darnand Partner T (+352) 26 61 81 13 clairemarie.darnand @stibbe.com
Lawyers: 35 Corporate coordinates N° TVA: 20102700288 N° intra: LU24165116
Frédéric Pilorget Counsel T (+352) 26 61 81 28 frederic.pilorget@stibbe.com
Service Our practice areas include: Administrative and Public law Banking and finance Bankruptcy and insolvency Corporate law Employment Investment funds Litigation M&A Private equity and venture capital Real estate Tax
BANKING & FINANCE Jean-Marc Delcour Counsel T (+352) 26 61 81 25 jeanmarc.delcour@stibbe.com Audrey Jarreton Counsel T (+352) 26 61 81 36 audrey.jarreton@stibbe.com
LITIGATION Benjamin Marthoz Counsel T (+352) 26 61 81 17 benjamin.marthoz@stibbe.com Tom Storck Counsel T (+352) 26 61 81 32 tom.storck@stibbe.com
François Bernard Of Counsel T (+352) 26 61 81 26 francois.bernard@stibbe.com
INVESTMENT FUNDS Edouard d’Anterroches Partner T (+352) 26 61 81 60 edouard.danterroches @stibbe.com Victorien Hémery Partner T (+352) 26 61 81 61 victorien.hemery@stibbe.com
Awards
In addition to our own international presence, we collaborate closely with other top-tier firms on cross-border matters outside our home jurisdictions. These relationships are non-exclusive and enable us to assemble a tailormade, integrated team of lawyers with the best expertise and contacts for each specific matter.
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL SECTEUR D’ACTIVITÉ
Dayana Bert Counsel T (+352) 26 61 81 62 dayana.bert@stibbe.com Jeannette Vaude-Perrin Of Counsel T (+352) 266 181 96 jeannette.vaudeperrin@ stibbe.com
TAX Johan Léonard Partner T (+352) 26 61 81 90 johan.leonard@stibbe.com
2023 2022
221 293
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
ÉTUDES D’AVOCATS
q
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
Praxio Law & Tax
Ries Laurent (Étude)
Rousseaux (Étude)
4A, rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg T 27 779 700, F 27 779 799 www.praxiolegal.com info@praxiolegal.com
1, rue Jean-Pierre Brasseur L-1258 Luxembourg BP 816 L-2018 Luxembourg T 26 45 81 54, F 26 45 81 74 www.avocat-ries.com ries@pt.lu
46, boulevard Docteur Ernest Feltgen L-1515 Luxembourg T 46 86 96 1, F 46 86 96 66 www.rousseaux.lu eric@rousseaux.lu
2018
1991 • 2
MANAGEMENT
Pinsent Masons Luxembourg
Faruk Durusu Managing director
69, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg T 40 49 60-1 F 40 44 09 www.pinsentmasons.com
Ries Marguerite (Étude)
2022 • 50 Pinsent Masons is a professional services firm with law at the core and a purpose-led strategy to make business work better for people. The Luxembourg team fulfills such purpose in the complete range of legal, regulatory and tax services. MANAGEMENT
Michel Bulach Partner and Head of the Luxembourg office
Giuseppe Cafiero Partner Isabelle Charlier Partner David Maria Partner Yann Payen Partner Dr Eric Perru Partner
PwC Legal SARL Crystal Park 2, rue Gerhard Mercator L-2182 Luxembourg T 26 48 42 1, F 26 48 42 35 00 www.pwclegal.lu
MANAGEMENT
Marguerite Ries Avocat à la Cour Maximilien Wanderscheid Avocat à la Cour
Voir fiche page 219
REAL Avocat à la cour 26, boulevard Grande Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg T 24 69 90 31 www.realavocat.com mreal@realavocat.com
Red Bridge Law
Plaise retenir
13b avenue Guillaume L-1651 Luxembourg T 27 04 89 80 www.redbridgelaw.com contact@redbridgelaw.com
60, avenue de la Faïencerie L-1510 Luxembourg T 26 20 22 34, F 26 20 22 80 www.plaiseretenir.lu estelle.barbotin@plaiseretenir.lu
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Daniel Kahn Managing Partner
Estelle Barbotin Avocat à la Cour
Plottké & Associates 54, rue d'Anvers L-1020 Luxembourg BP 2038 L-1020 Luxembourg T 29 73 15, F 29 73 16 www.plottke.lu info@plottke.lu
1996 Pochon Lawyers & Associates, PL&A SARL 2, rue de l'Eau L-1449 Luxembourg BP 76 L-2010 Luxembourg T 26 44 59 1 www.pla.lu contact@pla.lu
2010 MANAGEMENT
Brigitte Louise Pochon Managing Partner - Avocat à la cour
Reisch & Mir Motahari 12, rue Jean l'Aveugle L-1148 Luxembourg T 27 77 99 88, F 27 77 99 89 www.reisch.lu thierry@reisch.lu
Rentz Nicolas (Étude) 44, rue de Wiltz L-2734 Luxembourg T 20 88 21 88, F 20 88 21 66 www.rentzlaw.eu rentzlaw@gmail.com
Retter 14, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg T 27 99 01 03, F 27 99 01 039 www.retter.lu simone.retter@retter.lu
Ries André Th. (Étude) 50, avenue de la Gare L-1610 Luxembourg BP 2732 L-1027 Luxembourg T 44 85 07, F 40 47 23
2023
Rippinger Jean-Paul (Étude) 30, rue Kohlenberg L-1870 Luxembourg T 47 57 67 1, F 47 57 67 70 etuderipp@pt.lu
Rukavina Avocats (Étude) 9, rue Pierre d'Aspelt L-1142 Luxembourg BP 456 L-2014 Luxembourg T 26 92 82 1, F 45 13 50 www.rukavina.lu rukavina@lawyer.lu MANAGEMENT
Alain Rukavina Avocat à la Cour
Rutsaert Legal (Étude) 14, rue de Strassen L-2555 Luxembourg T 26 26 50 50, F 26 26 50 99 www.rutsaertlegal.com contact@rutsaertlegal.com
6
Rischette (Étude)
Sadler (Étude)
14, place de la Libération L-9255 Diekirch BP 114 L-9202 Diekirch T 26 80 18 1, F 26 80 18 80 www.rischette-avocats.lu contact@rischette-avocats.lu
9, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg T 44 23 59, F 25 09 89 www.etudesadler.lu info@etudesadler.lu
2006 • 5
2013
2021
222
6, Charles VI L-1327 Luxembourg BP 1363 L-1327 Luxembourg T 26 64 60, F 26 18 71 95
2009 • 2
MANAGEMENT
Laurent Ries Avocat à la Cour
MANAGEMENT
Eric Rousseaux Avocat à la Cour
2020 • 2 MANAGEMENT
RJ Gaito
Noémie Sadler Founder
40, rue Glesener L-1630 Luxembourg T 20 600 333, F 20 600 334 www.rjgaito.com info@rjgaito.com
Santini Régis (Étude)
2006 Roden & Minden (Étude) 7, avenue des Archiducs L-1135 Luxembourg T 45 37 38, F 45 55 65 www.minden-avocats.lu info@minden-avocats.lu MANAGEMENT
Jean Minden, Julien Roden Avocats à la Cour
Rodesch (Étude) 7, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 45 22 12 1, F 45 22 12 50 www.rodesch.lu
30, rue de Luxembourg L-4220 Esch-sur-Alzette T 27 51 83 11, F 27 51 83 12 www.rsantini.lu tuscha@pt.lu
Savile Law 36-38, Grand Rue L-1660 Luxembourg T 26 10 84 63 21, F 26 10 84 63 22
2022 Schaeffer Eliane (Étude) 1, rue de Namur L-2211 Luxembourg T 44 71 29 1, F 45 54 91 es@lawschaeffer.lu
Schanen & Bannasch (Étude) 2, rue Heine L-1720 Luxembourg T 28 26 36 1, F 28 26 36 99 www.bsj-avocats.lu info@bannasch.lu
1996 • 6
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
Schiltz & Schiltz SA
Simmons & Simmons
Tabery & Wauthier
Thewes & Reuter
24-26 avenue de la Gare L-1610 Luxembourg T 45 64 80, F 45 64 44 www.schiltz.lu schiltz@schiltz.lu
Royal Monterey ~ 26A boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 21 16 01, F 26 21 16 02 www.simmons-simmons.com
10, rue Pierre d'Aspelt L-1142 Luxembourg BP 619 L-2016 Luxembourg T 25 15 15 1, F 45 94 61 www.tabery.eu avocats@tabery.eu
13, Breedewee (rue Large) L-1917 Luxembourg BP 55 L-2010 Luxembourg T 22 66 22 1, F 22 55 66 www.thewes-reuter.lu info@thewes-reuter.lu
1992 • 16
1995 • 15
1932 • 26 MANAGEMENT
Jean-Louis Schiltz Attorney, Senior Partner Franz Schiltz Attorney, Managing Partner
Schmartz Claude Cabinet d'avocats Domaine du Parc Résidence les Cerisiers 2 1B a Romescht L-7364 Bofferdange T 33 01 97, F 33 01 97 98 www.etudeschmartz.lu
2015 • 35 Sinner (Étude) 33, boulevard de Verdun L-2670 Luxembourg T 45 05 46, F 45 22 15 sinner@internet.lu
SJL Jimenez Lunz 2, rue Heine L-1720 Luxembourg T 246 185 201, F 246 185 2050 www.sjl-legal.com info@sjl-legal.com
2010 MANAGEMENT
Schmit Anne-Marie (Étude) 1, rue Louvigny L-1946 Luxembourg BP 135 L-2011 Luxembourg T 47 32 01, F 46 10 51 www.etudeamschmit.lu amschmit@pt.lu
Schonckert JeanJacques (Étude) 20, rue St Ulric L-2651 Luxembourg BP 604 L-2016 Luxembourg T 46 55 56 1, F 46 55 62 www.schonckert.lu mail@schonckert.lu
Michel Jimenez Lunz Founding and Managing Partner
Speechly (Étude) 2, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg T 26 48 68 88, F 26 48 33 78
Steinmetz (Étude) 30, rue Marie-Adélaïde L-2128 Luxembourg T 26 97 65 58, F 26 97 65 59 www.steinmetz-avocat.lu csteinmetz@steinmetz-avocat.lu
3, allée du Carmel L-1354 Luxembourg T 26 43 13 11, F 27 04 89 11 www.scripnitschenko.lu g.scripnitschenko@luxlaw.eu
2009 • 8 Sedlo Law Firm 19, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 20 600 300, F 20 600 300 10 www.sedlo.lu info@sedlo.lu
4 MANAGEMENT
Adrian Sedlo Founding Partner
Temime 16A, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 28 80 48 14, F 28 80 48 16 www.temime.fr cabinet@temime.lu
Stibbe Luxembourg 6, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg T 26 61 81, F 26 61 82 www.stibbe.com
2010 • 35 Corporate coordinates N°intra : LU24165116 • N°TVA: 20102700288
Voir fiche page 221
Strelia SARL 14, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 20 88 23 10, F 24 61 10 19 www.strelia.com stanislas.bunetel@strelia.com
2017 • 10 Sturm Richard (Étude) 10, rue Pierre d'Aspelt L-1142 Luxembourg T 251 51 51, F 45 94 61 www.sturm.lu rsturm@pt.lu
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
Marc Thewes Avocat à la Cour - Associé Pierre Reuter Avocat à la Cour - Associé
Thill Arsène (Étude) 11, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg BP 1426 L-1014 Luxembourg T 40 33 26, F 40 33 29
Thill-Kamitaki (Étude)
MANAGEMENT
Gwennhaëlle Barral Avocate à la Cour Head of Luxembourg office
Theisen Law
4, rue de l'Avenir L-1147 Luxembourg T 22 36 63, F 22 36 62 kamitaki@cegecom.lu
Thomas Guy (Étude) 77, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 45 07 30, F 44 26 64 guy.thomas@barreau.lu
74, Mühlenweg L-2155 Luxembourg T 24 69 74 1, F 24 87 34 78 www.theisenlaw.lu office@theisenlaw.lu
Tiberghien Luxembourg
2010
SARL
23, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg T 27 47 51 11, F 27 47 51 10 www.tiberghien.com info@tiberghien.com
Themis Lex
MANAGEMENT
Scripnitschenko (Étude)
88, rue Laurent Ménager L-2143 Luxembourg T 26 63 47 47, F 26 63 47 48 www.avocats-tastet-sorel.lu gtastet@avocatluxembourg.com
2012
1986 Jean-Jacques Schonckert Avocat à la Cour
MANAGEMENT
Tastet (Étude)
2010
15, rue du Fort Bourbon L-1249 Luxembourg T 26 12 02 1, F 26 12 02 26 www.themis-lex.com info@themis-lex.com
Tinti & Fatholahzadeh (Étude)
2011 • 3 NACE : Avocats et conseillers juridiques (69101) N°TVA : LU24811976
27, rue Ferdinand Kuhn L-1867 Howald T 26 44 12 90, F 26 44 12 91
Themis Lex is a Luxembourg law firm with an international and local practice, capable of handling sophisticated and complex legal matters while providing innovative and efficient client specific solutions.
Tonnar Jean (Étude)
SERVICES
1991
Tax Corporate & M&A Commercial & General business law Private equity | Venture Capital Investment funds & securisation vehicles Bank Lending | Financial services Intellectual property Computer law Space law MANAGEMENT
Bertrand Moupfouma Associé bertrand.moupfouma @themis-lex.com
29, rue du Fossé L-4123 Esch-sur-Alzette T 54 51 77, F 54 90 62 jean.tonnar@barreau.lu MANAGEMENT
Jean Tonnar Avocat à la Cour
Trialys 10-12, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg T 22 74 301, F 46 26 76 www.trialys.com info@trialys.com
2015
2023
223
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
ÉTUDES D’AVOCATS
q
Turk & Prum 13A, avenue Guillaume L-1651 Luxembourg T 45 07 32 1, F 45 59 42 www.turkprum.lu turkprum@pt.lu
Unalome Legal SARL 119, rue de Reckenthal L-2410 Strassen T 274 052 20 www.unalome-legal.lu info@unalome-legal.lu
2022 MANAGEMENT
Cindy Arces Founding Partner Employment law Marielle Stevenot Founding Partner Employment law
Valette Bove Law Firm 8, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 27 47 41, F 27 47 41 74 www.valettebove.com contact@valettebove.com
Venkatapen Boutique Lawyers
2, rue Dicks L-1417 Luxembourg T 278 60 668, F 286 69 396 www.vancampenliem.com info@vancampenliem.com
10A, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg BP 4 L-2010 Luxembourg T 45 33 95 www.venkatapenlawyers.lu info@venkatapenlawyers.lu
Van Kauvenbergh Marie-Laure (Étude)
MANAGEMENT
François Turk Associé-fondateur François Prum Associé-fondateur
Van Campen Liem Luxembourg SARL
2012
1990 • 18
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
38, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg T 26 38 34 34, F 26 44 01 74 www.etudevk.lu mlvk.avocat@hotmail.com
Vandenbulke SA 35, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 26 383 349 www.vdblaw.com contact@vdblaw.com
Vinandy Sonja (Étude)
50, Esplanade L-9201 Diekirch BP 59 L-9201 Diekirch T 80 97 29 1, F 80 84 95
48, rue Louis XIV L-1948 Luxembourg T 26 38 35 55, F 26 38 35 56 sonjavin@pt.lu
Vogel Gaston (Étude) 74, Grand Rue L-1660 Luxembourg BP 5 L-2010 Luxembourg T 45 30 30 www.vogel.lu vogel@pt.lu
MANAGEMENT
Gaston Vogel Founding Partner
63, rue du Fossé L-4123 Esch-sur-Alzette T 26 17 54 20, F 26 17 54 14 www.etudevella.lu franca.vella@etudevella.lu
2015
1960 Walch March
MANAGEMENT
Vella (Étude)
1, rue de la Chapelle L-1325 Luxembourg T 45 31 13, F 45 32 52 www.wagenerlegal.lu info@wagenerlegal.lu
2022 • 5
2005 • 32 Denis Van den Bulke Managing Partner
Wagener Jean (Étude)
Wagener & Erpelding, Avocats à la Cour
Wassenich Law SARL 54, rue Charles Martel L-2134 Luxembourg BP 2503 L-1025 Luxembourg T 44 42 44 F 44 42 44 44 www.wassenich.lu office@wassenich.lu
1975 • 7 NACE : 69101 • N°TVA : LU28897379 RC : B207545
101, avenue du Bois L-1250 Luxembourg T 26 73 07 30, F 26 73 07 40 www.w-e.lu yves.wagener@w-e.lu
L'Etude Wassenich est forte de 47 ans d'expérience et de connaissance du tissu local. La richesse de l'Etude réside dans ses avocats plaideurs expérimentés, aux compétences spécifiques et complémentaires.
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Yves Wagener Avocat à la Cour Claudine Erpelding Avocate à la Cour
Claude Wassenich Managing partner & owner claude@wassenich.lu Marie-Pierre Bezzina Partner - Lawyer marie@wassenich.lu
Plus d’infos sur une société ? RENDEZ-VOUS SUR WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
Lise Reibel Partner - Lawyer lise@wassenich.lu Nathalie Kieffer Partner - Lawyer (Guernesey & Luxembourg) nathalie.chandler@ mourantozannes.com Laurence Jacobs Partner - Lawyer (Paris & Luxembourg) laurenceajacobs@gmail.com
Watgen (Étude) 40, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg T 47 37 82, F 46 34 26 watgenm@pt.lu MANAGEMENT
Monique Watgen Avocat à la Cour
224
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Services légaux & juridiques Études d’avocats Legal & justice services Law Firms
Weinquin Denis
Wilson Associates
6, Esplanade L-9227 Diekirch BP 230 L-9202 Diekirch T 24 13 41, F 48 99 20
11, boulevard Royal L-2449 Luxembourg BP 742 L-2017 Luxembourg T 25 27 40, F 25 27 41 www.wilson.lu info@wilson.lu
Welter Jean (Étude) 100, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg T 24 13 41, F 48 99 20
22, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg T 46 05 33 1, F 46 09 07 www.westlegal.lu Logo Wies & Hertzog (18-12-2009) info@westlegal.lu Police utilisée : Helvetica Neue - 73 Bold Extended Oblique
MANAGEMENT
Wiltzius Jean-Paul 30, route de Gilsdorf L-9263 Diekirch BP 72 L-9201 Diekirch T 80 85 53 1, F 80 23 12
Winandy Paul (Étude)
1981 • 11
Noir : CMJN 75-68-67-90
WIES & HERTZOG AVOCATS À LA COUR
Baseline
296-298 route de Longwy L-1940 Luxembourg T 288 354-1, F 45 94 82 www.wgl-avocats.lu WIES HERTZOG avocats@wgl-avocats.lu
68, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg BP 1545 L-1015 Luxembourg T 26 48 47 1 wibart@internet.lu
&
AVOCATS À LA COUR
14, rue Nicolas Adames L-1114 Luxembourg T 26 26 73-1, F 26 26 73 73 www.wka.lu secretariat@wka.lu
Graham Wilson CEO
WESTLEGAL Avocats
WGL Avocats
Wurth Kinsch Olinger (Étude)
2013
YourLaw SARL
4, rue Camille Mersch L-5860 Hesperange T 2712 6000 www.yourlaw.lu secretariat@yourlaw.lu
2020 Our boutique law firm offers individualized services to private and corporate clients, notably for patrimonial and inheritance planning as well as advice in real estate, business and labour law. MANAGEMENT
WIES & HERTZOG AVOCATS À LA COUR
WIES & HERTZOG
Wies & Hertzog (Étude) AVOCATS À LA COUR
46, rue Glesener L-1630 Luxembourg T 26 48 29 25, F 26 48 26 35 www.w-h.lu info@w-h.lu
2009 • 8 Étude de contentieux dont l'objectif est de remplir des missions de conseil, d'assistance et de défense aussi bien pour les personnes physiques que morales dans l'ensemble des sphères du droit public ou privé. 8 membres et de nombreux correspondants à l'étranger. MANAGEMENT
Frank Wies Associé wies@w-h.lu Anne Hertzog Associée hertzog@w-h.lu
Wilfried Meynet Avocat 28, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg T 26 45 99 35, F 28 66 92 35 www.wmavocat.eu
1991 • 1
Nathalie Frisch Avocat à la Cour Founding Partner frischnathalie@yourlaw.lu
Wirtz Avocats 20, route d’Echternach L-1453 Luxembourg T 27 47 81 55 F 27 47 81 56 www.wirtz.lu contact@wirtz.lu
Radia Duquennois Avocat à la Cour Partner duquennoisradia@yourlaw.lu
2009 • 8
Anna Bracke Avocat à la Cour Associate brackeanna@yourlaw.lu
MANAGEMENT
Georges Wirtz Managing Partner Sherry Sideris Head of Immigration & Relocation Division
Zeidler Legal Services
SA
WLegal 11, rue des Bains L-1212 Luxembourg BP 146 L-2011 Luxembourg T 26 37 89 65 avocats@wlegal.eu
20, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 27 87 04 99 www.zeidler.group contact@zeidlerlegalservices.com
2019
2021 Wolff & Partners 4, rue Dicks L-1417 Luxembourg T 248 748 1, F 248 748 999 www.wolff.com info@wolff.com
2006 MANAGEMENT
Jean-Claude Wolff Managing partner
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
225
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
HUISSIERS DE JUSTICE
q
Biel Pierre & Gallé Geoffrey 1, rue Nicolas Simmer L-2538 Luxembourg BP 1262 L-1012 Luxembourg T 45 40 30 1, F 45 80 41 etude@huissiers.lu
Calvo Carlos 65, rue d'Eich L-1461 Luxembourg BP 2625 L-1026 Luxembourg T 44 13 33 1, F 44 18 98 www.huissier-luxembourg.com info@huissier-luxembourg.com
2002 • 20 Engel Guy 2, rue Guido Oppenheim L-2263 Luxembourg BP 2781 L-1027 Luxembourg T 44 93 28, F 45 73 88 etengel@pt.lu
3 Gloden Josiane 8, rue de l'Alzette L-4010 Esch-sur-Alzette T 27 76 34 50, F 27 76 34 71 huissier.gloden@gmail.com
Hoffmann Gilles 33, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg BP 2272 L-1022 Luxembourg T 26 54 45 1, F 26 54 45 45 info@huissier-hoffmann.lu
Kurdyban Patrick 21, rue des Genêts L-1621 Luxembourg BP 1368 Luxembourg T 26 35 08 08, F 27 69 42 68 patrick.kurdyban@gmail.com
Lisé Martine 65, rue d'Eich L-1461 Luxembourg T 26 48 37 81, F 26 48 23 73 huissier.lise@pt.lu
Muller Patrick 20, rue Pierre Olinger L-9264 Diekrich BP 205 L-9203 Diekirch T 28 86 69-1, F 28 86 69 66 www.huissier-muller.lu/ info@huissier-muller.lu
Officiers de justice Huissiers de justices - Notaire Legal officials Bailiffs - Notaries
NOTAIRES
q
Arrensdorff Roger 43, boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 27 30 1, F 26 27 30 30 secretariat@arrensdorff.lu
Nilles Cathérine
4
21, rue des Genêts L-1621 Luxembourg T 26 19 04 04, F 26 19 04 84 etude@huissier-nilles.lu
Baden Joëlle
2018 Reyter Véronique 50, boulevard John F. Kennedy L-4004 Esch-sur-Alzette T 54 42 18 1, F 54 18 68 www.huissier-reyter.lu reyter.veronique@huissier-reyter.lu
Rukavina Gilbert 54, rue du Floss L-9232 Diekirch BP 122 L-9202 Diekirch T 80 99 22 1, F 80 22 87 rukavin@pt.lu
Schaal Frank 65, rue d'Eich L-1461 Luxembourg BP 2625 L-1026 Luxembourg T 44 13 33 1, F 44 18 98 www.huissier-schaal.lu info@huissier-luxembourg.com
Tapella & Nilles 14-16, rue du Canal L-4050 Esch-sur-Alzette BP 358 L-4004 Esch-sur-Alzette T 26 53 50 1, F 26 53 50 50 www.tapella-nilles.lu huissiers@tapella-nilles.lu MANAGEMENT
Yves Tapella, Tom Nilles, Nanou Tapella Huissiers de justice
Weber Georges 5, montée de la Seitert L-9201 Diekirch BP 8 L-9201 Diekirch T 26 80 33 44, F 26 80 33 43 info@huissierweber.lu
17, rue des Bains L-1212 Luxembourg BP 804 L-2018 Luxembourg T 22 79 27 1, F 22 78 22 secretariat@enb.lu
Becker Thierry 10, avenue Guillaume L-1650 Luxembourg BP 2741 L-1027 Luxembourg T 22 92 15-1, F 22 92 15-402 www.notaire-becker.lu mail@notaire-becker.lu
Castel Jacques 3, route d'Olm L-8331 Capellen BP 44 L-8301 Capellen T 30 00 27-1, F 30 71 45 notaire@jcastel.lu
Decker Martine 272, route de Thionville L-5884 Howald T 40 70 30 1, F 40 70 59 www.martine-decker.lu notaire@martine-decker.lu
Delosch Edouard 27, boulevard Marcel Cahen L-1311 Luxembourg T 27 18 07, F 27 18 07 90 secretariat@notaire-delosch.lu
Delvaux Cosita 36, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg T 45 41 49 1, F 45 41 49 454 www.notaire-delvaux.lu contact@notaire-delvaux.lu
2011 • 17 Dostert Sandy 10, rue de la Gare L-3236 Bettembourg BP 110 L-9502 Wiltz T 51 32 15-1, F 51 28 63 contact@notaire-dostert.lu
Meyer Alec 10, avenue Guillaume L-1650 Luxembourg T 26 53 78 1 www.huissiermeyer.com etude@huissiermeyer.com
Etude Notaire Marc Elvinger 2, place de l’Hôtel de Ville L-9087 Ettelbruck BP 37 L-9002 Ettelbruck T 81 21 45, F 81 77 06 info@notaire-elvinger.lu
226
2023
Etude Notariale de Rambrouch 15, rue Principale L-8805 Rambrouch T 28 80 46-0, F 28 80 46-035
Feider Thomas 7, rue Michel Thilges L-9573 Wiltz BP 110 L-9502 Wiltz T 95 88 88, F 95 81 40 notaire@feider.lu
Frank Marie-Claude 13, avenue François Clément L-5612 Mondorf-les-Bains T 23 66 82 04, F 23 66 89 48 info@mcfn.lu
Goedert Carlo 61-63, avenue Grande-Duchesse Charlotte L-3441 Dudelange BP 112 L-3402 Dudelange T 51 64 62, F 51 19 51 www.cgoedert.lu notaire@cgoedert.lu
Grethen Léonie 32A, rue Zénon Bernard L-4031 Esch-sur-Alzette BP 64 L-4001 Esch-sur-Alzette T 53 04 41, F 54 59 62 www.notaire-grethen.lu reception@notaire-grethen.lu
16 Hames Mireille 38-40, rue Grande-Duchesse Charlotte L-7520 Mersch BP 148 L-7502 Mersch T 32 87 17-1, F 32 86 41 www.notairehames.lu contact@notairehames.lu
Hellinckx Henri 101, rue Cents L-1319 Luxembourg T 24 52 62 1, F 24 52 62 24 nothelli@pt.lu
Hengen Frédérique 66, Grand-rue L-8510 Redange-sur-Attert T 44 55 66-1, F 44 55 66-77 www. fhn.lu info@fhn.lu
Holtz Anja 12-14, rue Marie Muller-Tesch L-4250 Esch-sur-Alzette BP 66 L-4001 Esch-sur-Alzette T 26 54 83 1, F 26 54 83 83 notholtz@pt.lu
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Officiers de justice Notaire Legal officials Notaries
Kesseler Jacques
Meyers Jean-Paul
Welbes Max
13, route de Luxembourg L-4761 Pétange BP 7 L-4701 Pétange T 28 84 55 1, F 28 84 55 55 notaire@kesseler.lu
7, rue Xavier Brasseur L-4040 Esch-sur-Alzette BP 186 L-4002 Esch-sur-Alzette T 54 15 71 1, F 54 33 51 www.notairejpmeyers.lu secretariat@enm.lu
9, Rabatt L-6475 Echternach BP 148 L-6402 Echternach T 72 00 55, F 72 01 70 www.welbes.lu notaire@welbes.lu
Kolbach Danielle
2012
34-36, rue des Cerises L-6113 Junglinster BP 30 L-6101 Junglinster T 78 90 52-1, F 78 00 37 www.kolbach.lu info@kolbach.lu
Lecuit Marc 7, rue Wenzel L-7593 Beringen/Mersch BP 47 L-7501 Mersch T 32 02 02 1, F 32 72 71 www.ventes.lu lecuitm@pt.lu
Leermakers Dirk 18, Klatzewee L-9714 Clervaux BP 43 L-9701 Clervaux T 97 04 20, F 92 90 72 notaire@leermakers.lu
Notaire Karine Reuter 488, route de Longwy L-1940 Luxembourg T 28 66 68 1, F 28 66 68 68 www.notaire-reuter.lu notaire@notaire-reuter.lu
Wersandt Carlo 101, avenue de Luxembourg L-4940 Bascharage T 50 72 99, F 50 11 94 info@notaire-wersandt.lu
Pauly Josiane 71, rue du Golf L-1638 Senningerberg BP 77 L-6905 Niederanven T 34 02 02-1 www.notaire-pauly.lu contact@notaire-pauly.lu
Reinard Elisabeth 42, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg T 20 50 32 00, F 20 50 32 50 e.reinard@notaire-reinard.lu
Loesch Marc 36, rue Marie-Adélaïde L-2128 Luxembourg BP 1036 L-1010 Luxembourg T 45 30 35-1, F 45 31 35 secretariat@notaireloesch.lu
Mathay Gilles 33, route de Trèves L-6793 Grevenmacher T 75 83 53-1, F 75 06 04 info@ngm.lu
Metzler Laurent 54, rue J. F. Kennedy L-4599 Differdange BP 56 L-4501 Differdange T 58 98 98-1, F 58 94 94 info@lm-notaire.lu
2020 Metzler Pierre 101, rue de Bonnevoie L-1261 Luxembourg BP 2574 L-1025 Luxembourg T 49 36 36, F 48 85 15 www.pmetzler.lu info@pmetzler.lu
Schaeffer Martine 74, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg BP 251 L-2012 Luxembourg T 22 44 75, F 46 02 61 secretariat@notaireschaeffer.lu
Schwachtgen Joëlle 4, rue Alexis Heck L-9242 Diekirch BP 175 L-9202 Diekirch T 80 35 16 1, F 80 81 47 notaire.schwachtgen@njs.lu
Serres Patrick Résidence Europe 16, route de Mondorf L-5552 Remich T 23 61 95 1, F 23 69 89 62 secretariat@notaireserres.lu
Wagner Jean-Joseph 37, rue des Alliés L-4412 Belvaux BP 39 L-4401 Belvaux T 59 13 96 1, F 59 09 04 nowagner@pt.lu
2018 • 5 MANAGEMENT
Pierre Metzler Notaire Guy Bernard Clerc de notaire Serge Bernard Juriste
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
227
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
CABINETS D'AUDIT ET RÉVISEURS D'ENTREPRISES
q
Acofo & Solutions 22, rue de Macher L-5550 Remich M 691 230 511 www.acofoetsolutions.com contact@acofoetsolutions.com
Comptabilité, fiscalité & administration Cabinets d’audit & réviseurs d’entreprises Accounting, tax & administrative services Audit firms & corporate auditors
SARL
Audit Conseil Services
Bureau Technique Luxembourgeois SARL
47, route d'Arlon L-8009 Strassen T 27 47 32 60 www.acse.lu ablondlet@acse.lu
80, route de Luxembourg L-3515 Dudelange T 26 17 55 52, F 26 17 55 51 www.btl.lu info@btl.lu
2008 • 16
2005 • 6 C-Clerc SA
ARCAD SA
1, rue Pletzer L-8080 Bertrange BP 75 L-2010 Luxembourg T 26 38 83-1 www.c-clerc.lu info@clerc.lu
Auren Trust SARL
Bâtiment Alto 11, route des Trois Cantons L-8399 Windhof T 26 30 89 35, F 26 30 89 26 www.arcad.lu administration@arcad.lu
61, rue de Rollingergrund L-2440 Luxembourg T 26 73 78 1, F 26 73 78 99 www.auren.lu auren@auren.lu
2015 • 20
2007 • 9 Artemis Audit & Advisory SARL
Jimmy Tong Sam Managing Partner
Jean-Jacques Soisson. Mariateresa Di Martino Associés
MANAGEMENT
Avantage Reply (Luxembourg) SARL
25A, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 27 58, F 22 58 28 www.artemisaudit.lu s.qalam@artemisaudit.lu
Deloitte Luxembourg
21-25, allée Scheffer L-2520 Luxembourg T 28 68 43 1 www.reply.eu info@reply.eu
2012 MANAGEMENT
20, boulevard de Kockelscheuer L-1821 Luxembourg T 45 14 51 www.deloitte.lu
1950 • 2500
2009
Someya Qalam Managing director and partner
2009
Deloitte is a leading global provider of audit and assurance, consulting, financial advisory, risk advisory, tax and related services. In Luxembourg, Deloitte consists of more than 130 partners and 2,500 professionals. For over 70 years, the firm has delivered high added-value offerings to national and international clients as one of the world’s prominent networks of professional services firms.
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Avega Revision SARL
Asyris SA
2, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 24 69 43-100 www.avega.lu info@avega-revision.lu
8, rue de Beggen L-1220 Luxembourg T 26 20 24 30, F 26 27 09 86 www.asyris.com info@asyris.com
2002 • 3 MANAGEMENT
Frank Thihatmar Managing Partner
Yves Deschenaux Administrateur délégué
Baker Tilly Audit & Assurance SARL
Atwell SARL 33, rue de Gasperich L-5826 Hesperange T 27 21 64 1, F 27 21 64 64 www.atwell.lu info@atwell.lu
Christiane Chadoeuf Partner - Audit & Assurance Leader cchadoeuf@deloitte.lu
1970
2012 MANAGEMENT
Marie Noelle Finez Gérante associée Christophe Deschamps Gérant associé
Audit Concepts 196, rue De Beggen L-1220 Luxembourg T 33 59 391 www.audit-concepts.lu info@audit-co.lu
BDO Luxembourg SA 1, rue Jean Piret L-2350 Luxembourg BP 351 L-2013 Luxembourg T 45 123-1 www.bdo.lu info@bdo.lu MANAGEMENT
2000
Bernard David Partner - Tax Business Leader bdavid@deloitte.lu Pierre Masset Partner - Operations Leader pmasset@deloitte.lu
1963 • 520 Daniel Croisé Managing Partner
John Psaila Managing Partner jopsaila@deloitte.lu Patrick Laurent Partner - Advisory & Consulting Leader palaurent@deloitte.lu
45, rue des Scillas L-2529 Howald T 47 68 47 600 www.bakertilly.lu audit@bakertilly.lu
1999 MANAGEMENT
EY Luxembourg 35E, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg BP 780 L-2017 Luxembourg T 42 124 1, F 42 124 55 55 www.ey.com/lu ernst.young@lu.ey.com
1973 • 1500
MANAGEMENT
2005 • 20
23, route de Mondorf L-3260 Bettembourg T 24 69 52 www.dlauditluxembourg.com
Didier Lorrain, Aude Grenouillet Administrateurs délégués
MANAGEMENT
Alain Blondlet Associé-gérant Erik Snauwaert Associé-gérant
DL Audit Luxembourg SA
MANAGEMENT
Olivier Coekelbergs Country Managing Partner
Fiduciaire Benoy Kartheiser SC 24, rue Saint Mathieu L-2138 Luxembourg T 44 72 70 www.fbk.lu info@fbk.lu
1939 • 40 MANAGEMENT
Roland De Cillia, Jeannot Diderrich, Romain Wagner, Joe Lamesch Associés
Fiduciaire Probitas SARL 146, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T 26 44 12 66, F 45 57 72 www.probitas.lu sspedener@probitas.lu MANAGEMENT
Stéphane Spedener Managing Partner
Fiduciaire Roland Kohn
SARL
259, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 494 494 1 www.fiduciairekohn.lu fidkohn@pt.lu
2011 MANAGEMENT
Tania Kohn Associé et gérant
Fiduo SA 39, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg T 24 612 1, F 24 612 200 www.fiduo.lu info@fiduo.lu
1996 • 50
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Arshad Chumun Managing director
Philippe Slendzak, Sylviane Courtois, Janique, Associés
228
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Comptabilité, fiscalité & administration Cabinets d’audit & réviseurs d’entreprises Accounting, tax & administrative services Audit firms & corporate auditors
Financial Resources Solutions SA
HORUS Audit & Associés SARL
12, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg T 27 20 58 1, F 27 20 58 20 www.frs.lu
5, rue des Merovingiens L-8070 Bertrange T 20 60 09 93 00 www.haa.lu contact@haa.lu
2008 • 7
2011
Grant Thornton Luxembourg
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Mazars Luxembourg SA 5, rue Guillaume J. Kroll L-1882 Luxembourg T 27 11 41, F 27 114 20 www.mazars.lu info@mazars.lu
PwC Luxembourg
1996 • 240 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Muhammad Hossen Managing partner
Sabrina Simon Managing Partner
Moore Audit SA
13, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 45 38 78 1, F 45 38 29 www.grantthornton.lu contact@lu.gt.com
270
KPMG Luxembourg
MANAGEMENT
Thierry Remacle Managing Partner
39, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 22 51 51 1 F 22 51 71 www.kpmg.lu info@kpmg.lu
1988 • 1800
Groupe Audit Luxembourg 4, rue Pierre de Coubertin L-1358 Luxembourg T 24 55 88 94 www.groupeaudit.eu
2012
RC : B171737 • NACE : 69200
Groupe Audit Luxembourg provides a full range of services of external audit, internal audit and liquidation services to investment funds managers and investment funds vehicles, PFS, and to unregulated companies. MANAGEMENT
Jean-Nicolas Leglise Managing Partner
KPMG in Luxembourg provides a full range of audit, tax and advisory services to major national and international clients active in the financial, insurance, commercial and industrial sectors. With more than 1,800 people, KPMG in Luxembourg is one of the country's leading audit, tax and advisory firms. KPMG Luxembourg has a PSF arm, named KPMG Services S.à r.l.
5, rue de Turi L-3378 Livange T 26 26 84 1 www.moore-audit.lu mail@moore-audit.lu
2, rue Gerhard Mercator L-2182 Luxembourg BP 1443 L-1014 Luxembourg T 49 48 48 1, F 49 48 48 29 00 www.pwc.lu lu_info@pwc.com
1971 • 3000 N°TVA : LU 1756447 • RC : B 65477
2010 MANAGEMENT
Raphael Loschetter, Christoph Loch Associés
PKF Audit & Conseil SARL 37, rue d'Anvers L-1130 Luxembourg M 661 181 105 www.pkf.lu yves.mertz@pkf.lu
2018 • 45 MANAGEMENT
PwC Luxembourg (www.pwc.lu) is the largest professional services firm in Luxembourg with over 3,100 people employed from 85 different countries. PwC Luxembourg provides audit, tax and advisory services including management consulting, transaction, financing and regulatory advice. The firm provides advice to a wide variety of clients from local and middle market entrepreneurs to large multinational companies operating from Luxembourg and the Greater Region. The firm helps its clients create the value they are looking for by contributing to the smooth operation of the capital markets and providing advice through an industry-focused approach. BOARD
Yves Mertz Associé Jean Medernach Associé
John Parkhouse Territory Senior Partner, CEO john.parkhouse@pwc.com
MANAGEMENT
David Capocci Managing Partner david.capocci@kpmg.lu T 22 51 51 1
Rima Adas Deputy Territory Senior Partner rima.adas@pwc.com
Petra Schreiner Partner, Head of Audit petra.schreiner@kpmg.lu T 22 51 51 1
Marie-Elisa Roussel-Alenda Audit & Assurance Leader marie-elisa.roussel-alenda @pwc.com
GSL Fiduciaire | GSL Révision SARL
Sébastien Labbé Partner, Head of Tax sebastien.labbe@kpmg.lu T 22 51 51 1
Gérard Cops Tax Leader gerard.cops@pwc.com
1, boulevard du Jazz L-4370 Esch-sur-Alzette T 26 17 34 1 www.gsl.lu info@gsl.lu
Yves Courtois Partner, Head of Advisory yves.courtois@kpmg.lu T 22 51 51 1
François Génaux Advisory Leader francois.genaux@pwc.com
2007 • 20 HACA Partners SARL 6, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 28 99 20 03 www.hacapartners.lu
François Mousel Markets and Strategy Clients and Markets Leader francois.mousel@pwc.com Olivier Carré Markets and Strategy Financial Services Leader olivier.carre@pwc.com
Ravi Beegun Partner, Chief Innovation Officer (CINO) ravi.beegun@kpmg.lu T 22 51 51 1
2016 • 47 MANAGEMENT
Cyril Cayez Managing Partner Saïd Hadji Managing Partner
Stanislas Chambourdon Partner, Head of Sales & Markets stanislas.chambourdon @kpmg.lu T 22 51 51 1
Anne-Sophie Preud'homme Chief Operations Officer and Chief Financial Officer anne.sophie.preudhomme @pwc.com
Fabrice Leonardi Partner, Chief Operating Officer (COO) fabrice.leonardi@kpmg.lu T 22 51 51 1 Stephen Nye Partner, Head of Quality & Risk Management and Ethics & Independence stephen.nye@kpmg.lu T 22 51 51 1
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
229
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Comptabilité, fiscalité & administration
Accounting, tax & administrative services
CABINETS D'AUDIT ET RÉVISEURS D'ENTREPRISES
q
Revys SARL 16, rue de Nassau L-2213 Luxembourg T 26 38 32 10 jvh@revys.eu www.revys.eu
2015
CONSEILS FISCAUX
q
Altus Group Europe SARL 19-21, route d'Arlon L-8009 Strassen T 28 66 57 10 01 eu.altusgroup.com info@altusgroup.com
2014 MANAGEMENT
Julien Sporgitas Director
MANAGEMENT
Jos Vanhees Directeur
Société de révisions et d'expertises SA 53, route d'Arlon L-8211 Mamer T 31 79 17 fga@pt.lu
2002 MANAGEMENT
Analie SARL 20, rue du Village L-6183 Gonderange T 27 87 37 87 www.analietax.com enquiries@analietax.com
2013 MANAGEMENT
Laura Foulds Managing Director
DMS & Associés SARL
121, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg T 26 86 63 1 www.ba-tax.lu michael.probst@ba-tax.lu
23, rue des Bruyères L-1274 Luxembourg T 26 43 66 1, F 26 43 66 300 www.dms.lu dms@dms.lu
MANAGEMENT
1994 • 15
Michael Probst Partner / Expertcomptable Bob Faber Partner / Expert-comptable Eric Bernard Partner / Expertcomptable
beTax Advisory & Compliance Services SARL
50, rue de Mühlenbach L-2168 Luxembourg T 26 44 10 77 1 www.betacs.lu info@betacs.lu
2011 MANAGEMENT
Aniel Gallo Administrateur délégué
AssCoFisc SARL
Société Luxembourgeoise de Révision SARL
15, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange M 691 456 339 www.asscofisc.com info@asscofisc.com
Bridge Kennedy International SA
MANAGEMENT
Paul Huberty Administrateur délégué
The Clover SA 6, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 23 65 18 88 info@theclover.lu
1999 MANAGEMENT
Philippe Graces Gérant
Asteo Luxembourg SA 25B, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 48 36 08 atd@asteoluxembourg.lu www.asteoluxembourg.lu
4, rue Adolphe L-1116 Luxembourg M 661 451 762 www.triplelineadvisory.com
2019 • 2
ATOZ Tax Advisers Aerogolf Center - 1b, Heienhaff L-1736 Senningerberg BP 2071 L-1020 Luxembourg T 26 940-1, F 26 940-300 www.atoz.lu info@atoz.lu Voir fiche page 233
Avega Tax Advisors SARL 2, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 24 69 43-100 www.avega.lu info@avega.lu MANAGEMENT
Sandra Biewer Associée Birgit Höfer Associée
230
1990 CapFields Luxembourg SA
30, rue de l'Industrie L-8069 Strassen T 26 39 66 1, F 26 39 66 66 www.capfields.lu contact@capfields.com
Citadel Services PSF
MANAGEMENT
Triple Line Advisory SARL
3A, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg T 27 62 21, F 40 07 63 www.bridgekennedy.it
2008 • 11
2009 • 3 Eric Jolas, Cédric Rensonnet Administrateurs
Audit firms & corporate auditors-Tax consulting
B.A. Tax Accountants SA
Martine Wagner Partner Steve Becker Partner
246, rue de Beggen L-1220 Luxembourg T 42 20 10, F 42 09 08 www.fidlux.lu mail@fidlux.lu
2023
Cabinets d’audit & réviseurs d’entreprises Conseils fiscaux
55, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg T 26 68 79 09 www.clscitadel.com contact@clscitadel.com
1984 MANAGEMENT
Simon Baker Managing Director
Core Capital Management SA 46, place Guillaume II L-1648 Luxembourg T 26 21 19 1, F 26 21 19 99 www.corecapital.eu info@corecapital.eu
2006 • 5
DNB Luxembourg SA 13, rue Goethe L-1637 Luxembourg BP 867 L-2018 Luxembourg T 45 49 45 1 www.dnb.no funds@dnb.no
Energy CA Luxembourg
SA
49, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 28 77 50 87 www.ecal.lu info@ecal.lu MANAGEMENT
Bert Bouton Administrateur délégué
Engelwood Management & Consulting / Engelwood Corporate Services SARL 3A, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg T 26 38 41 80, F 26 38 41 83 www.engelwood.lu contact@engelwood.lu
EZD SARL 4, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg T 27 84 85 80, F 27 84 85 81 www.ezd.lu info@ezd.lu
2012 MANAGEMENT
Maria Tkachenko FCCA/Founder and General Manager
Fiduciaire BEFAC (Expertises Comptables et Fiscales Luxembourg) SARL Forum Royal, 2ème étage 25A, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 22 58 20 1, F 22 58 28 www.befac.lu contact@befac.lu
1993 MANAGEMENT
Corinne Fender-Andres Expert comptable
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Comptabilité, fiscalité & administration Conseils fiscaux Accounting, tax & administrative services Tax consulting
Fiduciaire LPG SARL 15-17, avenue Guillaume L-1651 Luxembourg T 26 25 61, F 26 25 82 01 www.fiduciaire-lpg.lu contact@fiduciaire-lpg.lu
IPN Unternehmensberatung SA
MANAGEMENT
16, beim Schlass L-5444 Schengen T 26 66 53 20 www.ipn.lu ipn@ipn.lu
Denis Colin Gérant
2004 • 3
2001
Global Finance Consult SA
Kairos Advisors Luxembourg SA
56, rue d'Anvers L-1130 Luxembourg T 264 831 101 www.gfc.lu gfc@gfc.lu
25C, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 27 72 36 10 www.kairos-advisors.lu admin@kairos-advisors.lu
2002 • 10
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Laurent Pichonnier Managing Partner
Global Management & Services SA 32, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 44 55 10 1, F 44 09 90 www.gms.plus
1999 • 10 Grant Thornton Luxembourg 13, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 45 38 78 1, F 45 38 29 www.grantthornton.lu contact@lu.gt.com
270 MANAGEMENT
Thierry Remacle Managing Partner
GreenLeaf Financial Luxembourg SARL 43, rue Maréchal Foch L-1527 Luxembourg T 26 35 05 11, F 26 35 02 20 info@glf.lu
2011 Hoche Partners Trust Services SAS 33, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange T 26 21 14 1 www.hochepartners.lu info@hochepartners.lu
2005 • 20 MANAGEMENT
Alain Heinz Managing Partner
Alain Devresse Associé-gérant Paul Huberlant Associé-gérant
LC Partners SA 54, route du Vin L-5445 Schengen T 26 66 52 80, F 26 66 52 86 www.lcpartners.lu contact@lcpartners.lu
Logistikê 484, route de Thionville L-5886 Hesperange M 621 19 26 97 www.logistike.eu robert.sojic@logistike.eu
MHQ Solutions for VAT SARL
S.F.C. Conseil - Société Fiduciaire SARL
36A, rue de la Gaichel L-8469 Eischen T 28 77 30 40 www.mhqsolutions.com isabelle@mhqsolutions.com
24-28, rue Goethe L-1637 Luxembourg T 29 57 57 1, F 26 48 26 58 www.sfc.lu info@sfc.lu
2013
1973
MANAGEMENT
Isabelle Feller Founding Partner
Origer Capital SARL 2-4, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange M 661 233 507 romain.salden@origer.capital
Taleo Consulting SARL 41, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg T 28 99 40 13 www.taleo-consulting.com luxembourg@taleo-consulting.com
2015 MANAGEMENT
2020 MANAGEMENT
Romain Salden Managing director
Yann Rouveure Group Managing Partner
Tax Connected SA
Regis-Tr 42, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 24 33 65 41 www.regis-tr.com
62, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg BP 1662 L-1016 Luxembourg T 26 37 78 1, F 26 37 78 26 www.taxconnected.com contact@taxconnected.com
Rotco SA
2010 • 3 MANAGEMENT
49, boulevard Napoléon Ier L-2210 Luxembourg T 26 31 19 11 www.rotco.eu bs@rotco.eu
Thierry Derochette Gérant
2010 • 6
BOARD
Robert Sojic Associé
LUX PBA SARL 18, rue Jean Schaus L-5251 Sandweiler T 651 200 582, M +33 6 10 13 17 43 contact@luxpba.lu
2018 Management Consultants Luxembourg SA 22, rue des Champs L-7521 Mersch T 26 00 22 1, F 26 00 22 900 www.mcluxembourg.lu info@mcluxembourg.lu
2010 • 13 MANAGEMENT
Frank Leuschen Administrateur
Memola & Partners 74, rue de Merl L-2146 Luxembourg T 26 80 51-1, F 26 80 51-29 www.memola.lu info@memola.lu
1994 • 30 MANAGEMENT
Elio Memola, Samuel Memola Partners
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
231
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Comptabilité, fiscalité & administration Conseils fiscaux - Fiduciaires Accounting, tax & administrative services Tax consulting - Fiduciaries
CONSEILS FISCAUX
Trustia Partners SARL
Weidema Van Tol SARL
ACF Group
Tax4Expats Luxembourg SARL-S
38, boulevard Napoléon Ier L-2210 Luxembourg T 28 77 63 06 www.trustiapartners.lu info@trustiapartners.lu
1, rue Pletzer L-8080 Bertrange T 26 44 16 01, F 26 44 16 02 www.wvant.com pjvandermeer@wvant.com
27B, boulevard Marcel Cahen L-1311 Luxembourg T 95 99 85 1 www.acfgroup.net info@acfgroup.net
2013
2013
q
33-39, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange M 621 596 944 www.tax4expats-lux.com grit.fischer@tax4expats-lux.com
2017
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Enrico Abitelli Managing Director Group
Pieter Jan van der Meer Partner Luxembourg Office Managing Partner
MANAGEMENT
ZIFFER Group
Grit Fischer Founder & Director
VAT Solutions SARL Transfair Pricing Solutions SA 46A, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 20 60 09 98 www.tfps.lu info@tfps.lu
2017 • 3 N°TVA : LU29727111 • RC : B218729
TransFair Pricing Solutions (TFPS) is an independent firm dedicated to providing tailor-made transfer pricing and valuation solutions to financial and corporate entities.
61, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg T 26 94 59 44 www.vat-solutions.com info@vat-solutions.com
2011 NACE : 70.220 • RC : B165975
VAT Solutions is your indirect taxes partner for VAT and customs assistance, including coaching or training. Both commercial and financial sectors benefit from our expertise in Luxembourg and the EU. MANAGEMENT
Karine Bellony Managing partner karine.bellony @vat-solutions.com
TFPS was ranked in tier two in Luxembourg for World Transfer Pricing 2023 by International Tax Review. TFPS was also ranked in the tier “Excellent” in Luxembourg for Best Transfer Pricing Agencies 2023 by Leaders League.
Michael Lambert Managing director michael.lambert @vat-solutions.com
MANAGEMENT
Sylvie Eiras Director sylvie.eiras @vat-solutions.com
Vanessa Ramos Managing Partner
Sophie Siniciali Director sophie.siniciali @vat-solutions.com
AWARDS
Vatit SARL Trustconsult Luxembourg SA 127, rue de Mühlenbach L-2168 Luxembourg T 26 78 26 26, F 26 78 26 27 www.trustconsultgroup.com info@trustconsultgroup.com
2002 • 18 MANAGEMENT
Christian Bühlmann Administrateur délégué
14-16, rue Philippe II L-2340 Luxembourg T 22 76 20 648, F 22 76 20 649 www.vatit.com gideon@vatit.nl
4, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg T 27 84 85 80, F 27 84 85 81 www.ziffer.lu info@ziffer.lu
2010 • 11 MANAGEMENT
Maria Tkachenko FCCA/Founder and General Manager
FIDUCIAIRES
q
A6Co Fiduciaire SARL 12, rue du Cimetière L-8413 Steinfort T 26 30 50 22, F 26 30 59 69 www.a6co.lu simon.chaplier@a6co.lu
2010 MANAGEMENT
Simon Chaplier Gérant
Abisko SARL 38A, avenue de Luxembourg L-4950 Bascharage BP 37 L-4901 Bascharage T 26 65 08 40, F 26 65 25 80 www.comptabilite-abisko.lu bklein@abisko.lu
2013 MANAGEMENT
Brigitte Klein-Weimerskirch Gérante
ACA Atelier Comptable & Administratif SA 16, rue de Differdange L-4437 Soleuvre T 26 59 42 77
2008
2004
VGD Luxembourg SARL
Acertis SARL
25, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 38 48 1 www.vgd.eu lut.laget@vgd.eu
1996 • 6 MANAGEMENT
Lutgard Laget Director
20, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 27 39 31 30 www.acertis.lu information@acertis.lu
2008 MANAGEMENT
Thibaut Charles de la Brousse Managing Partner
Acogest 74, route de Longwy L-8080 Bertrange T 26 48 10 03, F 26 12 32 01 www.acogest.lu acogest@pt.lu
2001 Advisoria SA 68, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 36 72 41 1 www.advisoria.lu v.villem@advsioria.lu
2005 MANAGEMENT
Vincent Villem Partner
AFC Benelux SARL 1, rue de Steinfort L-8371 Hobscheid T 39 58 42, F 39 58 43 www.afcbenelux.eu contact@afcbenelux.eu
1997 MANAGEMENT
Olivier Differdange Associé & Gérant
AIBM SA 38, parc d'Activités L-8308 Capellen T 24 69 32 1 www.aibm.lu info@aibm.lu
2008 MANAGEMENT
Gaëtane Meilleur Directrice
Alter Domus SARL 15, boulevard F.W. Raiffeisen L-2411 Luxembourg BP 2501 L-1025 Luxembourg T 48 18 28 1, F 48 18 63 www.alterdomus.com contact.lu@alterdomus.com
2003 • 1046 MANAGEMENT
Doug Hart Chief Executive Officer Sandra Legrand Regional Executive Europe
Altum Luxembourg SA 16, rue Erasme L-1468 Luxembourg T 27 47 84 88 www.altumgroup.com luxembourg@altumgroup.com
25 MANAGEMENT
Christian Tailleur Managing Director
232
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Comptabilité, fiscalité & administration Conseils fiscaux Accounting, tax & administrative services Tax consulting
Our Firm Founded in 2004, ATOZ is a high-end independent advisory firm based in Luxembourg offering a comprehensive and integrated range of direct and indirect tax solutions as well as transfer pricing, corporate and aviation finance and tax litigation services to both local and international clients. Our Team ATOZ has a team of carefully selected professionals with extensive experience in serving the local market as well as multinational corporations. Our entire team works together to ensure consistently high standards of client service from beginning to end. Confirmed experts in their respective fields, our Partners share a common and rigorous approach of researching and understanding the facts before drawing conclusions. Our Partners lead each engagement with a steadfast commitment to objectivity and the highest professional, legal, regulatory and ethical standards.
ATOZ Tax Advisers
Decision makers Norbert Becker Chairman T (+352) 26 940 400 norbert.becker@atoz.lu
Offices: Aerogolf Center - 1b, Heienhaff L–1736 Senningerberg BP 2071, L-1020 Luxembourg Contact: T (+352) 26 940 - 1 F (+352) 26 940 - 300 info@atoz.lu www.atoz.lu
Fatah Boudjelida Managing Partner - Operations T (+352) 26 940 283 fatah.boudjelida@atoz.lu Keith O’Donnell Managing Partner T (+352) 26 940 257 keith.odonnell@atoz.lu
Services
Jamal Afakir Partner – Head of International & Corporate Tax T (+352) 26 940 640 jamal.afakir@atoz.lu
International & corporate tax Indirect tax Transfer pricing Aviation Finance Tax litigation Corporate Finance
Thibaut Boulangé Partner - Head of Indirect Tax T (+352) 26 940 270 thibaut.boulange@atoz.lu
ATOZ is one of the most reputable high-end advisory firms in Luxembourg thanks to its high professional, legal, regulatory and ethical standards. With a proven track record, our team of innovative advisers work together to craft tailor-made solutions which are in line with clients’ expectations and commercial requirements.
Oliver R. Hoor Partner, Head of Transfer Pricing T (+352) 26 940 646 oliver.hoor@atoz.lu Yves Germeaux Head of Corporate Finance and Aviation Finance T (+352) 26 940 244 yves.germeaux@atoz.lu
As an independent, conflict-free, un-bureaucratic advisory firm, ATOZ offers clients a tried-and-true way to solve complex tax issues in an ever-changing economic landscape.
Jean-Michel Chamonard Partner – International & Corporate Tax T (+352) 26 940 233 jean-michel.chamonard@atoz.lu Petya Dimitrova Partner – International & Corporate Tax T (+352) 26 940 224 petya.dimitrova@atoz.lu
Our Experience The collective industry expertise of our professionals includes local and global firms in the sectors of Private Equity, Real Estate, Venture Capital, Manufacturing, HNWI, Technology, Media & Telecommunications, Aviation, Consumer Goods & Services, Energy, Oil & Gas, Financial Services and Insurance. Our Network In 2005, ATOZ was amongst the founding members of Taxand, the global network of high-end tax practices. Taxand provides high quality, integrated tax advice worldwide. Its tax professionals - more than 550 tax partners and over 2,500 tax advisers in 50 countries - grasp both the fine points of tax and the broader strategic implications, helping you mitigate risk, manage your tax burden and drive the performance of your business.
Antoine Dupuis Partner – International & Corporate Tax T (+352) 26 940 207 antoine.dupuis@atoz.lu Hugues Henaff Partner – International & Corporate Tax T (+352) 26 940 516 hugues.henaff@atoz.lu Olivier Remacle Partner – International & Corporate Tax T (+352) 26 940 239 olivier.remacle@atoz.lu Romain Tiffon Partner – International & Corporate Tax T (+352) 26 940 245 romain.tiffon@atoz.lu
Your business is unique. Your tax advice should be too. Celebrating over 15 years of leadership. Founder & Member of the world’s largest independent tax network
www.atoz.lu
2023
233
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
FIDUCIAIRES
q
Analie SARL 20, rue du Village L-6183 Gonderange T 27 87 37 87 www.analietax.com enquiries@analietax.com
Auren Luxembourg SARL 61, rue de Rollingergrund L-2440 Luxembourg T 26 73 78 1, F 26 73 78 99 www.auren.com auren@auren.lu
2005
MANAGEMENT
Jimmy Tong Sam CEO
2013 MANAGEMENT
Laura Foulds Managing Director
AR Services SA 8-10, rue Mathias Hardt L-1717 Luxembourg T 24 61 30 F 24 61 30 50 www.ar-services.eu daniel.adam@ar-services.lu
2016 • 4 NACE : 69200 • N°TVA : LU28386544 RC : B204458
Cabinet d'expertise comptable et fiscale, hautement qualifié. AR Services instaure une relation saine et durable basée sur la confiance et la disponibilité auprès d'une clientèle luxembourgeoise et internationale. SERVICES
Services administratifs/juridiques/ fiscaux/sociaux aux sociétés & indépendants, expertise comptable/ fiscale, domiciliation/location de bureaux, mandat d’administrateur, commissaire aux comptes, liquidation MANAGEMENT
Daniel Adam Administrateur délégué, associé et expert-comptable
ATOZ Services Aerogolf Center - 1A, Heienhaff L-1736 Senningerberg BP 2071 L-1021 Luxembourg T 26 94 67 1, F 26 94 67 770
Comptabilité, fiscalité & administration Fiduciaires Accounting, tax & administrative services Fiduciaries
Avega Services Luxembourg SARL 2, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 24 69 43 1 www.avega.lu info@avega.lu
BePa Comptabilité SARL-S 14, Soibelwee L-5335 Moutfort www.bepacompta.lu pbenere@bepacompta.lu
2019 N°TVA : LU30926579 • RC : B231281
BePa Comptabilité est une entreprise fiduciaire qui intervient pour les professionnels et particuliers et se déplace pour les rendez-vous. MANAGEMENT
2006
Patricia Bénéré Administrateur, gérante, comptable
B.A. Fiduciaire SARL 121, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg T 26 47 54 1, F 26 47 54 221 www.ba-fiduciaire.lu info@ba-fiduciaire.lu
2015 MANAGEMENT
Eric Bernard, Bob Faber, Romain Hilger, Michael Probst Founder/ Partner
Baker Tilly Luxembourg 45, rue des Scillas L-2529 Howald T 47 68 47 400, F 46 52 25 www.bakertilly.lu info@bakertilly.lu
1970 • 140
34, rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg T 262 011 4, F 246 110 96 www.bpo-advisors.lu info@bpo-advisors.lu
2013 • 15 NACE : 69.200 • N°TVA : LU26502370 RC : B181507
BVZ Luxembourg est un bureau d’expert-comptable assurant services et conseils de nature comptable, fiscale et sociale. Notre vision digitale et novatrice à votre service. MANAGEMENT
Louis Libart Fondateur - Gérant louis.libart@bvz.lu
C.A.C.S. Expertise SARL
MANAGEMENT
231, val des Bons-Malades L-2121 Luxembourg T 43 89 89 1, F 43 52 90 www.sgluxembourg.com v.capurso@sgluxembourg.eu
Nicola Nardari Managing Director
2000 • 20
Bureau Comptable et Fiscal Tempels
Valentino Capurso CEO
2014
MANAGEMENT
10, rue de Hautcharage L-4925 Bascharage bureau.tempels@gmail.com
MANAGEMENT
1996 Christiane Tempels Expert comptable
BATaxHauckSchuchardt SARL
Bureau Comptable Faber & Associés SARL
121, avenue de la Faiencerie L-1511 Luxembourg T 26 86 63 1 www.ba-group.lu
Etage 2 - 24, rue Robert Krieps L-4702 Pétange T 26 51 01 80 www.bcf.lu info@bcf.lu
MANAGEMENT
2000 MANAGEMENT
Claude Faber Gérant
Voir fiche ci-contre
165, route de Longwy L-4751 Pétange BP 43 L-4701 Pétange T 26 55 29 62, F 26 55 29 63 www.bvz.lu mail@bvz.lu
BPO Advisors SA
Jean-Claude Lucius Partner Jean-Philippe Mersy Partner
2015
BVZ Luxembourg SA
C&S Associés SARL 72-74, rue du Canal L-4051 Esch-sur-Alzette M 661 91 91 27 www.cs-associes.lu info@cs-associes.lu
2021 Caldia Fiduciaire SA 25C, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 20 15 43, F 27 85 89 87 www.caldia.lu info@caldia.lu
2013 • 7 Cap Consultants international SARL 7B, rue de Turi L-3378 Livange T 26 18 72 73, F 26 18 72 89 www.capconsultants.lu
Audiex SA 1, rue Jean Piret L-2350 Luxembourg T 45 45 70
2004 MANAGEMENT
Arnaud Zandona Gérant
234
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL SECTEUR D’ACTIVITÉ
Comptabilité, fiscalité & administration Fiduciaires Accounting, tax & administrative services Fiduciaries
ATOZ Services was launched in 2018, but its story begins in 2004 with the creation of the advisory firm ATOZ Tax Advisers. As the clients’ needs evolved with changing regulatory landscapes, the need to propose an integrated full-service solution became apparent.
ATOZ Services
Services
Aerogolf Center 1A, Heienhaff L-1736 Senningerberg BP 2071 L-1020 Luxembourg
Business Plan Conception & Support Domiciliation & Corporate Secretary Directorships Mandates Accounting & Regulatory Reporting Services Tax Compliance Investment Fund & Regulatory Compliance services and Transfer Pricing & Transaction Execution Support.
Contact: T +352 26 94 67 1 F +352 26 94 67 770
Decision makers
ATOZ Services is the perfect combination of experts in tax compliance from LTCO, the Luxembourg Tax Compliance Office, launched in 2012 and corporate services experts from AZ Integrated Solutions, launched in 2017. In 2021, ATOZ Services further expanded to offer a suite of investment fund and regulatory compliance services and transfer pricing and transaction execution support services. A strategy that allows ATOZ Services to pool its expertise and offer a centralised service to its clients. With an extended team of more than a hundred experts, ATOZ Services offers a truly 360° solution for Luxembourg-based businesses, offering a complete range of corporate and management services that can be customised to fit the requirements, preferences, and constraints of its clients. With an experienced team of industry experts, ATOZ Services Members quickly identify what they need to ensure their clients’ Luxembourg business is successful and compliant, accompanying them through each step of the process, and beyond. From the tax efficient design of an investment structure to the operational and corporate implementation, as well as day-to-day management and administration, ATOZ Services is able to offer a truly comprehensive service, accompanying clients through the entire life cycle of their investments.
Jean-Michel Chamonard Managing Partner T (+352) 26 9467 233 jean-michel.chamonard@atoz-services.lu Chafai Baihat Partner T (+352) 26 9467 760 chafai.baihat@atoz-services.lu Emilie Bruguière Partner - Head of Direct Tax Compliance T (+352) 26 9467 786 emilie.bruguiere@atoz-services.lu Mireille Rodius Partner - Head of VAT Compliance T (+352) 26 9467 304 mireille.rodius@atoz-services.lu
In a traditional set-up, time, information and money is lost when trying to coordinate between different teams of advisers, accountants, lawyers and other corporate professionals. ATOZ Services offers a streamlined and cost-efficient solution allowing its clients to be free from time-consuming tasks and focus on their core businesses.
Gaelle Bernard Partner T (+352) 26 9467 703 gaelle.bernard@atoz-services.lu Nicolas Cuisset Partner T (+352) 26 9467 305 nicolas.cuisset@atoz-services.lu Christophe Darche Partner T (+352) 26 9467 588 christophe.darche@atoz-services.lu Atman Haloui Partner T (+352) 26 9467 796 atman.haloui@atoz-services.lu Jérémie Schaeffer Partner T (+352) 26 9467 517 jeremie.schaeffer@atoz-services.lu Gaël Toutain Partner T (+352) 26 9467 306 gael.toutain@atoz-services.lu
A truly 360° solution for Luxembourg-based business. Offering a complete range of corporate and management services.
2023
235
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
FIDUCIAIRES
q
Celiance SARL 25, route d'Arlon L-8009 Strassen T 26 45 98 90, F 26 45 98 91 www.celiance.lu contact@celiance.lu
2013 • 10 MANAGEMENT
Bertrand Grabisch Associé-Gérant
Censea Consilium SARL 11, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux T 265 436 90, F 265 436 91 www.c-c.lu contact@c-c.lu
2014 • 3 Fiduciaire du Centre Luxembourg SARL 8, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg T 33 33 43, F 33 11 94
1996 CGE - Centre Général d’Expertises Comptables SARL 45, route d'Arlon L-8009 Strassen T 26 25 76 1, F 26 25 76 30 www.cge.lu info@cge.lu
2011 CH International (Luxembourg) SARL Forum Royal - 2ème étage 25A, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 22 58 19-1 www.chint.lu info@chint.lu
2005 MANAGEMENT
Co & Co Services SARL 26, rue de la Forêt L-3354 Leudelange T 56 37 42 www.coandco-services.lu coandco@pt.lu
2008 MANAGEMENT
Denise Copette Gérante
CODA Expertises Comptables et Fiscales SA
Forum Royal (2e étage) 25A, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 28 80 58 F 22 58 28 daniel.adam@coda.lu
2017 • 2 NACE : Activités comptables (69200) N°TVA : LU29669053 • RC : B216716
Cofidom-Gestman SARL 23, rue Aldringen L-1118 Luxembourg T 46 67 74, F 46 67 76 cofidom@gestman.lu MANAGEMENT
Philippe Aflalo Expert comptable & Gérant
Cogito Services SARL 12-14, rue de Strasbourg L-2560 Luxembourg T 27 12 55 30 www.cogito.lu jpfelix@cogito.lu
2008 •
2
3, place Dargent L-1413 Luxembourg T 43 85 25 1, F 43 85 26 262 administrator@ctp.lu
1990 • 16 MANAGEMENT
Fabrice Caurla Gérant
Clarity Consulting SARL
CorExperts SA
62, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg www.clarityconsulting.lu contact@clarityconsulting.lu
6, rue Henri M.Schnadt L-2530 Luxembourg T 27 86 38 82 www.corexperts.lu contact@corexperts.lu
MANAGEMENT
Paul De Vuono Managing partner Olivier Nardi Managing Partner
Creatrust Luxembourg SARL
2C, Parc d'activités L-8308 Capellen T 27 72 99 99 www.creatrust.com info@creatrust.com
2005
2018
D.S. Corporation SA 2bis, rue Astrid L-1143 Luxembourg BP 763 L-2013 Luxembourg T 26 48 36 98, F 26 43 25 99 www.dscorporation.lu dscorp@pt.lu
2000
14, rue de l'Alzette L-4011 Esch-sur-Alzette T 27 76 28 89 cosimo.services@gmail.com
2017 MANAGEMENT
4, rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg T 40 37 27 1, F 40 37 23 www.ficel.lu mailto@ficel.lu
2000 Georges Gredt Directeur
EF Trust 6A, route de Trèves L-2633 Senningerberg T 27 84 78 46, F 27 84 78 78 www.ef-trust.com info@ef-trust.com MANAGEMENT
MANAGEMENT
Sylvie Theisen Directrice
D2M SARL 125A, rue d'Esch L-4440 Soleuvre T 28 77 91 62, M 691 243 359 www.d2m.lu contact@d2m.lu
2018
Geoffroy T’Serstevens Managing Director Gregory Noyen Managing Director
Elle Governance SARL 13, an der Rëtsch L-6980 Rameldange www.ellegovernance.com
2018 • 2 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Mathieu Dalla Mora Associé gérant
e-LMA SARL 23-25, route de Luxembourg L-3253 Bettembourg M 621 198 315 www.e-lma.com contact@e-lma.com
2015
Stephanie Cosgrove Co-founder Joy Wood Co-founder
Elle Governance Services SARL 14, rue du Centre L-3960 Ehlange-sur-Mess www.ellegovernance.com
2018 • 2 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Jabir Chakib Managing partner
Stephanie Cosgrove Co-founder Joy Wood Co-founder
Engelwood Management & Consulting / Engelwood Corporate Services SARL Ecca SARL 10, rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg T 26 11 92 92 1, F 27 44 97 97 www.fiduciaire-ecca.com g.bernard@fiduciaire-ecca.com
2007 • 12 NACE : 69200 • N°TVA : LU22004133 RC : B131089
Voir fiche ci-contre
Ecofi SARL
Cosimo Services SA
Ecogest SA
MANAGEMENT
Companies & Trusts Promotion SA
Thierry Donnet-Romainville Gérant
2021
Comptabilité, fiscalité & administration Fiduciaires Accounting, tax & administrative services Fiduciaries
1, rue de Steinfort 8366 Hagen T 30 59 66, F 30 59 67 www.ecofi.lu contact@ecofi.lu MANAGEMENT
3A, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg T 26 38 41 80, F 26 38 41 83 www.engelwood.lu contact@engelwood.lu MANAGEMENT
Jean-Pierre Verlaine Director Adrien Coulombel Partner
Euraudit Consult SA 26B, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 28 86 76-1, F 26 44 09 55 www.euraudit-consult.lu contact@euraudit-consult.lu
2010 MANAGEMENT
Jean Martin Founder and Managing Director
Marie-Denise Willemet Co-Gérante Virginie Baude Co-Gérante
Céline Chemorin CEO
236
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Comptabilité,fiscalité fiscalité&&administration administration Fiduciaires Fiduciaires Comptabilité Accounting, tax & administrative services Fiduciaries
La fiduciaire ECCA a été créée en 2007 par Guillaume Bernard, expertcomptable et commissaire aux comptes au Luxembourg et en France. La société est composée : d'un département Comptabilité & Fiscalité d'un département Legal Administration d'un département Social d'un département Compliance Le cabinet a pour objectif de former un partenariat durable avec ses clients. Sa force réside principalement dans une équipe dynamique, disponible, compétente et à l’écoute de ses clients. De l’établissement de vos comptes annuels, aux conseils en matière de gestion, de droit fiscal, de droit social, et de droit des sociétés, la fiduciaire ECCA vous accompagne dans la gestion quotidienne de votre entreprise. Notre partenaire ADVISORY & CONSULTING assume quant à lui, les mandats de liquidateurs, de commissaire aux comptes et de commissaire vérificateur.
Nos valeurs : Compétences Savoir-faire Disponibilité Réactivité
ECCA SARL Bureau : 10, rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg Contact : T (+352) 26 11 92 92 1 F (+352) 27 44 97 97 g.bernard@fiduciaire-ecca.com www.fiduciaire-ecca.com
Informations administratives
2007 12
RC : B131089 TVA : LU22004133 NACE : Activités comptables (69200)
Décideurs Guillaume Bernard Gérant g.bernard@fiduciaire-ecca.com
Partenaires à Luxembourg
Services Comptabilité et fiscalité : Parce que vos priorités sont les tâches techniques et commerciales, ECCA vous propose de prendre en charge vos tâches comptables et fiscales luxembourgeoises et transfrontalières. Social : ECCA vous propose d’externaliser la gestion des salaires et du personnel tout en ayant une veille légale constante. Cette externalisation représente un coût moins élevé que la mise en place d’un département social au sein d’une société comprenant moins de 50 salariés. Legal Administration : Ce département vous accompagne durant toute la vie de votre société, que ce soit en matière de droit des sociétés, de droit social, et/ou de droit commercial. Domiciliation : La domiciliation vous permet d’utiliser notre adresse comme siège social de vos ou votre société, qu’elle soit une SOPARFI et/ou une SPF passive (loi du 31 mai 1999) Family Office : Notre rôle est de veiller à ce que tous les prestataires en charge de votre patrimoine travaillent de manière harmonieuse au service de la préservation et de la croissance de celui-ci, dans le respect de vos intérêts. Après une analyse de votre situation, nous déterminerons ensemble la stratégie à adopter. Ensuite nous en superviserons l’application et l’évolution. Business Center : Idéalement situé dans le quartier de la Cloche d’Or à Luxembourg, la fiduciaire ECCA vous accueille dans des bureaux meublés et équipés d’environ 12m2. Ainsi les sociétés éligibles peuvent avoir un siège social et être établies fiscalement au Luxembourg.
La société Advisory & Consulting intervient régulièrement pour des missions de Commissariat aux comptes. Le Commissaire aux comptes a l’obligation de surveiller et de contrôler les sociétés anonymes luxembourgeoises dans lesquels il est nommé. Autres services proposés : Mandat de liquidateur/Mandat de commissaire Vérificateur/Conseil Economique/ Missions exceptionnelles (audit-fusion-acquisition…)
10 rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg Tél 26 11 92 92 – 1 Site web www.fiduciaire-ecca.com
Une équipe à votre écoute et à votre service
Polo Club de Luxembourg www.polo.lu
Partenaires en France Compétence
Savoir-faire
Disponibilité
Réactivité
Société lorraine de gestion comptable, d’expertise comptable et de conseil, implantée sur Metz, Nancy, Toul et Epinal www.lorgec.fr
Polo Club de Chantilly www.poloclubchantilly.com ECCA.indd 1 041_PUB_ECCA.indd 41
18/04/2019 16:49 15:18
2023 2023
237 293
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
FIDUCIAIRES
q
Euro Associates SA Résidence de Beauvoir 51, rue de Strasbourg L-2561 Luxembourg BP 1651 L-1016 Luxembourg T 47 10 10 1, F 47 02 06 www.eurogroup.lu info@eurogroup.lu
1985 Eurofiduciaire SA 142, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg T 45 39 49 1, F 45 93 03 www.eurofiduciaire.lu info@eurofiduciaire.lu
1985 MANAGEMENT
Fred Molitor Directeur
Europe Fiduciaire (Luxembourg) SA 36, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg BP 1307 L-1013 Luxembourg T 22 74 01 1, F 47 05 30 www.efl.lu info@efl.lu
2005 • 30 MANAGEMENT
Guy Lanners Expert-comptable Luc Hilger Expert fiscal
European Management Fiduciary SA 38, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg T 44 49 40 20 emflux@pt.lu
1999 MANAGEMENT
Bernard Rivoire Expert comptable
FCS-Services SARL 8, rue de Beggen L-1220 Luxembourg T 661 488 661 www.fcs-services.lu info@fcs-services.lu
2014 MANAGEMENT
Sandrine Brassel Gérante
Ferrer and Partners Corporate Services SARL 1, rue Bender L-1229 Luxembourg BP 874 L-2018 Luxembourg T 20 40 64 83, F 20 40 64 99 www.ferrerandpartners.com contact@ferrerandpartners.com
Comptabilité, fiscalité & administration Fiduciaires Accounting, tax & administrative services Fiduciaries
Fi&Fo
Fideis Luxembourg SARL
Fiduciaire Auditlux SARL
6, rue du Fort Bourbon L-1249 Luxembourg T 28 99 01 15, F 28 99 01 15 90 www.fifo.lu info@fifo.lu
9, rue Basse L-4963 Clemency T 28 89 28 00 www.fideis.eu info@fideis.eu
2, rue de l'Avenir L-1147 Luxembourg fidnat01@pt.lu
2017
2017 • 3
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Anne WALTER Founder, Partner Emmanuel LEBEAU Founder, Managing Partner
Jean-Yves Stasser Associé Arnaud Baillieux Directeur
Ficel Group SA 4, rue Henri M. Schnadt L-2530 Luxembourg T 40 37 27 1, F 40 37 23 www.ficel.lu mailto@ficel.lu
1996 Fid-Europe International SA 2A place de Paris L-2314 Luxembourg T 48 18 83, F 49 23 67 fideurop@pt.lu
2009 • 3 MANAGEMENT
Jean Reicherts Administrateur
Fidal Gestion & Conseils
SARL
2, rue Benjamin Franklin L-1540 Luxembourg T 27 48 90 32, F 49 30 09 www.fidal.lu info@fidal.lu
2006 • 5 MANAGEMENT
Christophe Fender Gérant
Fidcoserv SARL 54, boulevard Napoleon 1er L-2210 Luxembourg T 44 09 51 1, F 45 75 54 www.fidcoserv.lu info@fidcoserv.lu
1993 • 8 MANAGEMENT
Romain Kettel Gérant - Associé André Pippig Associé-gérant
Fideco SA 38-40, avenue de la Faïencerie L-1510 Luxembourg T 24 69 47 1, F 24 69 47 47 www.fideco.lu
2007
Fideuro SA 8, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 26 11 19 1 www.fideuro.lu apeigneux@fideuro.lu
2010 MANAGEMENT
Alain Peigneux Managing Partner
Fidex Audit SARL 21, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg T 48 81 81 1, F 48 81 81 350 sofinex@pt.lu
1994 • 5
1988 • 1 MANAGEMENT
Marc Lagesse Gérant
Fiduciaire Birchall & Rosa SARL 102, route de Luxembourg L-7372 Helmdange (Lorentzweiler) T 26 12 30 33, F 26 12 36 10 www.birchallandrosa.com mail@birchallandrosa.com
2009 Fiduciaire Cabexco SARL 2, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 31 18 89 1, F 31 27 06 www.cabexco.lu info@cabexco.lu
2008 • 30 MANAGEMENT
Olivier Murru, Philippe Lambert, Claude Hanzen Gérants
MANAGEMENT
Antoine Hientgen Gérant
FidOffice SA 68, rue de Bourgogne L-1272 Luxembourg T 27 91 14 72, M 621 327 330 www.fidoffice.lu fidoffice.info@gmail.com
2016 MANAGEMENT
Laure Beaudoin Gérante
Fiducia SA 65, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg T 27 33 83 03 www.fiducia-luxembourg.lu contact@fiducia-luxembourg.lu
Fiduciaire ACI, Fiduciaire des Artisans, Commerçants et Industriels SA 6, rue Charly Gaul L-4058 Esch-sur-Alzette T 26 19 38 1, F 26 19 38 38 www.aci.lu fiduciaire@aci.lu
2000
Fiduciaire Comptable Becker, Gales & Brunetti 296, rue de Neudorf L-2222 Luxembourg T 24 69 49-1, F 45 75 87 www.bgb.lu info@bgb.lu
Fiduciaire comptable Luxconcept SARL 15, rue Robert Schuman L-5751 Frisange T 26 67 61 1, F 26 67 61 61 www.fiduciaire-luxconcept.lu info@luxconcept.eu
2003 • 7 MANAGEMENT
Pablo Sanchez CEO
Fiduciaire Comptable The Business (FCTB) SARL
72-74, rue du Canal L-4051 Esch-sur-Alzette T 27 62 14 20 00, F 27 62 14 20 309 www.fctb.lu lvedel@fctb.lu
2004 • 8 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Sandra Depernet Gérante
Yves Wolmering Managing Director
2003 • 3 MANAGEMENT
Olivier Ferrer Managing Partner
238
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Comptabilité, fiscalité & administration Fiduciaires Comptabilité, fiscalité & administration Fiduciaires Accounting, tax & administrative services Fiduciaries
GT Fiduciaires : La carte Luxembourgeoise La culture de l’indépendance Après leurs années « Arthur Andersen », les deux expertscomptables Thierry Hellers et Gernot Kos commencent par exercer à la Fiduciaire Becker+Cahen & Associés en tant qu’employés, puis en tant qu’associés. Pendant dix ans, ils apprennent leur métier dans des conditions idéales. Ils se lancent en 2006 et créent leurs propres entités afin d’obtenir leur indépendance et d‘appliquer les principes innovants qu’ils avaient imaginés. La carte Luxembourgeoise Avec leurs bureaux à Luxembourgville, Echternach, Wemperhardt et Esch-sur-Alzette, GT Fiduciaires fait de la proximité sa priorité. L’idée est d’être proche des entreprises locales, tout en développant de nouvelles compétences dans les diverses branches d’activités. Les clients du groupe sont des sociétés de toutes tailles, mais également des entrepreneurs dotés d’une simple idée et qui cherchent à affiner, financer et développer leur concept. Ils bénéficient d’un coaching haut de gamme au niveau économique, fiscal et comptable pour optimiser leurs chances de réussite. L’approche globale Solidement ancré sur le marché Luxembourgeois, GT Fiduciaires dispose d’un réseau de partenaires dans le monde entier et peut ainsi répondre aux exigences d’un marché international et multiculturel. S’ils appliquent la rigueur des grands groupes où ils ont travaillé, ils se félicitent de la flexibilité et de la réactivité que la taille humaine de GT Fiduciaires leur confère.
GT Fiduciaires SA Bureaux : 19, rue de Bitbourg L–1273 Luxembourg T (+352) 24 52 -1 F (+352) 24 52 – 1234 luxembourg@gtf.lu www.gtf.lu
57 Administrative
2006
RC : B121820 N° TVA : 20062231271 Euro TVA : LU21479639
Direction : Thierry Hellers Associé Fondateur thierry.hellers@gtf.lu
Gernot Kos Associé Fondateur gernot.kos@gtf.lu
Services Expertise comptable Saisie et encodage des documents comptables Préparation des comptes intermédiaires et annuels Commissaire aux Comptes Expertise fiscale Représentation fiscale auprès des autorités luxembourgeoises Optimisation fiscale des structures d’entreprises Etablissement de déclarations TVA périodiques et annuelles Etablissement de déclarations d’impôts pour personnes physiques et morales Secrétariat social et conseil en ressources humaines Immatriculation des sociétés et des employés auprès du CCSS Accomplissement des formalités administratives Calcul de salaires et traitements Représentation AD-HOC d’entités étrangères Conseils en ressources humaines Recrutement et formation
Charles Altwies Associé charles.altwies@gtf.lu
Gino Bassi Associé gino.bassi@gtf.lu
Conseil en entreprise Création et gestion de structures luxembourgeoises et internationales Ingénierie fiscale Demande d’autorisations d’établissement, d’aides étatiques et de subventions Transmission de sociétés
Carol Finck Associée carol.finck@gtf.lu
Secrétariat juridique Service de domiciliation
Fernando Antunes Directeur Associé fernando.antunes@gtf.lu
Mathis Ast Directeur Associé mathis.ast@gtf.lu
Christianne de Kroon Directrice Associée christianne.dekroon@gtf.lu
Lucilia Moreira Directrice Associée lucilia.moreira@gtf.lu Ben Wilwerding Directeur Associé ben.wilwerding@gtf.lu
Marc Zeimetz Directeur Associé marc.zeimetz@gtf.lu
2022 2023
293 239
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
FIDUCIAIRES
q
Fiduciaire Comptable Thill SARL 52, Esplanade L-9227 Diekirch info@yvesthill.lu
2009 MANAGEMENT
Yves Thill Gérant
Fiduciaire d'Expertise Comptable et de Révision Everard & Klein 83, rue de la Libération L-5969 Itzig T 36 68 28, F 36 68 28 18 fiduek@pt.lu
1998 MANAGEMENT
Roland Klein Associé Marc Everard Associé
Fiduciaire de l'Est SA 9-13, rue Breilekes L-6415 Echternach BP 19 L-6401 Echternach T 72 72 33 1, F 72 93 16 www.fidest.lu info@fidest.lu
1974 • 45 Fiduciaire de Luxembourg SA 28, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg T 45 65 66, F 45 77 08 info@fdl.lu
1990 • 9 Fiduciaire de Trèves SC 70, Grand Rue L-1660 Luxembourg T 26 87 19 1, F 26 87 19 40 dln@dln.lu
1984 • 4 MANAGEMENT
Gerhard Nellinger Gérant
Fiduciaire Denis Bossicart SARL 23, Grand Rue L-8372 Hobscheid T 26 10 82 67, F 26 10 82 98 www.fdb.lu info@fdb.lu
Fiduciaire Denis Soumann - FDS 484, route de Thionville L-5886 Alzingen T 26 31 14 44, F 26 31 14 45 www.fds.lu contact@fds.lu
8
Comptabilité, fiscalité & administration Fiduciaires Accounting, tax & administrative services Fiduciaries
Fiduciaire EWA SA
Fiduciaire Glacis SARL
53, avenue J.-F. Kennedy L-9053 Ettelbruck T 81 62 20 1, F 81 84 20 www.ewa.lu ewa@ewa.lu
18A, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg T 44 40 30, F 45 41 37 hefox@pt.lu
2001 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Yves Wallers Réviseur d'entreprises
Denis Soumann Gérant
Fiduciaire des Classes Moyennes SA 282, route de Longwy L-1940 Luxembourg T 42 80 40 1, F 42 80 40 333 www.fcm.lu contact@fcm.lu
1998 • 10
Fiduciaire Fernand Faber SA 15, boulevard Franklin D. Roosevelt L-2450 Luxembourg BP 814 L-2018 Luxembourg T 22 56 26, F 46 20 19 www.fff.lu info@fff.lu
1952 • 30
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Marc Mayer Directeur Jean Weisgerber Directeur
Jean Faber Managing Partner
Fiduciaire des P.M.E. SA
Fiduciaire Fernand Sassel & Cie SA
58, rue Glesener L-1630 Luxembourg BP 1407 L-1014 Luxembourg T 48 91 61 1, F 48 71 21 www.fpme.lu info@fpme.lu
7, route d'Esch L-1470 Luxembourg BP 3075 L-1030 Luxembourg T 54 52 93 1, F 54 71 54 www.fidsass.lu fiduciaire@fidsass.lu
1969
1990 • 12
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Nico Nothumb Administrateur délégué
Fernand Sassel Administrateur délégué - Expert comptable
Fiduciaire du GrandDuché de Luxembourg SARL
29, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 38 39 42 1, F 26 38 39 42 99 www.flux.lu contact@flux.lu
2008 •
12
MANAGEMENT
Florence Bastin, Marc Meyers Partners
Fiduciaire Elvinger 52, rue Charles Martel L-2134 Luxembourg T 44 97 20 www.elvinger.lu fiduciaire@elvinger.lu MANAGEMENT
Jean-Paul Elvinger Réviseur d'entreprises & Expert comptable Thierry Elvinger Expert comptable
Fiduciaire Fibetrust SARL 45, rue des Scillas L-2529 Howald T 45 45 49, F 45 45 41 www.fibetrust.lu fiduciaire@fibetrust.lu
1996 • 9 MANAGEMENT
Jean Beissel Associé-gérant
Fiduciaire Générale de Luxembourg SARL 560A, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg T 266 123, F 266 123 333 www.fgl.lu contact@fgl.lu
1968
2001 • 7 Fiduciaire Hoogewerf & Cie SC 19, rue Aldringen L-2018 Luxembourg BP 878 L-2018 Luxembourg T 46 00 25, F 46 00 27 www.hoogewerf.com hooge@pt.lu
1970 • 5 MANAGEMENT
Francis Hoogewerf Président
Fiduciaire Intercommunautaire SARL
130, route d'Arlon L-8008 Strassen T 23 65 24 77, F 23 65 24 78 cpaicom@pt.lu
1998 • 4 MANAGEMENT
Jean Cornet Président Directeur Général
Fiduciaire Interrégionale SA 14, Haaptstrooss L-8720 Rippweiler T 23 62 33 1, F 23 62 33 29 www.fiduciaire-interregionale.lu fiin@pt.lu
1995 • 6 MANAGEMENT
Brigitte Bernard Administrateur délégué
Fiduciaire Jean-Marc Faber SA 63-65, rue de Merl L-2146 Luxembourg T 22 72 40, F 22 72 41 www.fjmf.lu mail@fjmf.lu
2004 MANAGEMENT
Jean-Marc Faber Gérant
Fiduciaire Générale du Nord SA 3, place Guillaume L-9237 Diekirch T 45 123 740, F 45 123 770 www.fgn.lu contact@fgn-bdo.lu
2009 • 1 MANAGEMENT
Denis Bossicart Gérant
1969 • 16 MANAGEMENT
Eric Osch Directeur
240
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Comptabilité, fiscalité & administration Fiduciaires Accounting, tax & administrative services Fiduciaries
We are IQ-EQ, a leading investor services group that combines global expertise with an unwavering focus on client service delivery. With a team of 4,000+ people operating across 24 jurisdictions, we support fund managers, multinational companies, family offices and private clients operating worldwide. We strongly believe in the power of duality and that valuing both IQ and EQ is essential for our people, our clients and our business. We recognise that our clients need a service provider with the scale to navigate complex regulations and requirements across multiple diverse jurisdictions. We have the ‘know how’ to keep on top of regulatory compliance and the resources to act fast. We use cutting-edge technology and robust processes to provide the best service. Our in-house training programme constantly develops our teams’ knowledge and skills. Whatever our clients want to achieve, we have the know how to deliver it. We also know that trust and longevity form the basis of successful partnerships with our clients. Clients like having a single contact they know and who also knows them. We have this ‘know you’ talent. We assign a dedicated relationship manager to each client who remains their main point of contact throughout their relationship with us. Our people have the ability to anticipate and understand our clients’ needs. Whatever our clients want to achieve, we have the know you to make it happen.
IQ-EQ
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Decision makers
Offices: 412F, route d’Esch L–1471 Luxembourg Contact: T (+352) 46 61 11 1 F (+352) 47 11 01 www.iqeq.com contact@iqeq.com linkedin.com/company/iq-eq/
Serge Krancenblum Chairman T (+352) 466 111 2749 serge.krancenblum@iqeq.com
Opening hours: Monday to Friday, 08:00 to 18:00
Diana Senanayake Managing Director, Luxembourg CEO, Continental Europe T (+352) 466 111 3456 diana.senanayake@iqeq.com
Spoken languages: English, French, German, Dutch, Luxemburgish, Italian, Portuguese, Spanish, Russian, Chinese
Administrative
1953
N° TVA: 17626747 RC: B 65906
Christiaan Van Houtven Senior Advisor – Non Executive Director, Member of the Group’s supervisory board T (+352) 466 111 2748 christiaan.vanhoutven@iqeq.com
Justin Partington Group Head of Funds T (+352) 466 111 3852 justin.partington@iqeq.com Fèmy Mouftaou Managing Director IQ EQ Fund Management T (+352) 466 111 2298 femy.mouftaou@iqeq.com
Services Corporate administration services Incorporation support Domiciliation and office solutions Corporate secretarial, administrative management and regulatory compliance Directors Trade support services Employee benefits Shareholder registers Proxy voting Liquidation Global accounting, consolidation & tax services Accounting Consolidated accounts establishment as per various international and local standards Tax compliance
Business Center & payroll services Full-service office rental solutions Payroll services Staff resourcing Quality control Fund administration services Fund implementation Fund domiciliation Operational support to management companies Risk management Fund administration Accounting Reporting Registrar and transfer agent
2023 2023
Depositary, custody & securitization services Alternative assets depositary Custody - Investment giro services Securitization Claims administration Bonds Third party AIFM services Portfolio management Risk management Valuation service AIFM reporting Family office services Family and corporate governance Information consolidation Risk management Wealth planning Private Equity and Real Estate support
241 293
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
FIDUCIAIRES
q
Fiduciaire Joseph Treis SARL
57, avenue de la Faïencerie L-1510 Luxembourg T 47 16 34 1, F 47 16 37 www.fidtreis.lu mailto@fidtreis.lu
1987 •
9
MANAGEMENT
Joseph Treis Directeur
Fiduciaire LPG SARL 15-17, avenue Guillaume L-1651 Luxembourg T 26 25 61, F 26 25 82 01 www.fiduciaire-lpg.lu contact@fiduciaire-lpg.lu
2001 MANAGEMENT
Fiduciaire Muller & Associés SA 153-155, rue du Kiem L-8030 Strassen T 40 48 21, F 40 25 25 www.muller.eu.com contact@muller.eu.com
1986 • 60 MANAGEMENT
Laurent Muller Administrateur-délégué Frédéric Muller Administrateur-délégué
Fiduciaire Pletschette, Meisch & Associés SA 36, rue Emile Mayerisch L-4240 Esch-sur-Alzette BP 325 L-4004 Esch-sur-Alzette T 55 64 65 1, F 57 05 27 www.fidpm.lu info@fidpm.lu
1975 • 32
Denis Colin Gérant
Fiduciaire Luxembourgeoise SARL 246, rue de Beggen L-1220 Luxembourg T 42 20 10, F 42 09 08 www.fidlux.lu mail@fidlux.lu
1997 • 13 MANAGEMENT
Paul Huberty Gérant-associé Mely Steinbach Associée Jean-Marie Wilhelm Associé
Fiduciaire Marcel Stephany Entreprise Individuelle
Fiduciaire Rege Lux SA 16, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg T 28 32 80 00 www.rege-fiduciaire.lu info@rege.lu
2018 • 20 N°TVA : LU33343945 • RC : B221755
Fiduciaire Mevea SARL 45, route d'Arlon L-1140 Luxembourg T 26 27 37, F 26 20 34 07 info@mevea.lu
2000 • 4 MANAGEMENT
Rémy Meneguz Expert comptable
Fiduplan SA
6, rue Henri M. Schnadt L - 2530 Luxembourg T 26 52 24 44, F 26 52 25 44
87, allée Léopold Goebel L-1635 Luxembourg T 45 25 23 1, F 45 81 77 fiduplan.lu fiduplan@vo.lu
2007 • 4 Fiduciaire Wotan SA 4, rue du Commerce L-3450 Dudelange BP 104 L-3402 Dudelange T 27 47 44 1 wotan.com contact@wotan.com
2015 MANAGEMENT
Jean-Pierre Kesy CEO
Fiduciaire Zimmer & Schulz Luxembourg SARL Parc d'Activités Syrdall 12, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 26 35 52 1, F 26 35 52 20 kontakt@zimmer-und-schulz.lu
1-3 Millewee L-7257 Helmsange info@fiduscherer.lu
1999 • 8 MANAGEMENT
Régis Noel Réviseur d'entreprise Jean-Jacques Scherer Associé
Fiduciaire Socofisc SA 77, route de Trèves L-6793 Grevenmacher T 75 97 89 1, F 75 97 86 www.socofisc.lu info@socofisc.lu
1994 MANAGEMENT
Roland Ebsen Administrateur délégué
4, rue de Hesperange L-1731 Luxembourg T 26 48 05 40 www.fiduval-e.com contact@fiduval-e.com
2010 MANAGEMENT
Fatma Benhara Gérante
Fiscoges SARL 4, rue de Kleinbettingen L-8362 Grass www.fiscoges.lu
1997 MANAGEMENT
Fiduciary Tucci & Partners SA
Fisconsult SA
10A, rue Henri M. Schnadt L-2530 Luxembourg T 28 37 16 29 31, F 28 37 16 299 fiduciarytp.lu info@fiduciarytp.lu
2013 • 5 MANAGEMENT
64, route de Holzem L-8232 Mamer T 20 800 108, F 20 800 108 99 www.fiducm.lu info@fiducm.lu
Fiduciaire Scherer SARL
Fiduval-e SARL
Philippe Lambert Gérant
MANAGEMENT
Geneviève Regis Administrateur délégué
1993
1992
Vincent Tucci Partner
2000 Marcel Stephany Expert-comptable
Fiduciaire TG Experts SA
La fiduciaire Rege Lux est une société d'expertise-comptable qui propose une gamme de prestations adaptées à votre demande.
23, cité Aline Mayrisch L-7268 Bereldange stephanm@pt.lu MANAGEMENT
Comptabilité, fiscalité & administration Fiduciaires Accounting, tax & administrative services Fiduciaries
FiduCM SA
2010 • 3 MANAGEMENT
Carla Machado Managing Partner
Fidunord SARL 61, Gruuss-Strooss L-9991 Weiswampach T 26 90 88 49, F 97 80 80 info@chg.lu
1987 MANAGEMENT
Erwin Schröder Directeur
11, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 26 89 08, F 26 89 08 08 www.fisconsult.lu info@fisconsult.lu
2009 MANAGEMENT
Eric Debled Administrateur délégué
Fisogest SA 681, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg T 26 44 18 66, F 26 44 18 64 www.fisogest.lu info@mgifisogest.lu
1993 MANAGEMENT
Nico Hansen Administrateur-délégué
FKP Services SA 62, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 26 37 78 1 www.fkp.lu thierry.derochette@fkp.lu
2009 • 5 MANAGEMENT
Thierry Derochette Administrateur Thierry Kohnen Administrateur
Fidupar SA 44, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 26 26 38 38, F 26 26 38 88 www.fidupar.eu contact@fidupar.eu
2000 • 37 MANAGEMENT
Nicolas Montagne Directeur Frédéric Collot Directeur
242
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Comptabilité, fiscalité & administration Fiduciaires Accounting, tax & administrative services Fiduciaries
Galux SARL
Interconsult SA
Kolmio SA
11, avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg T 27 76 14 97 www.galux.lu info@galux.lu
11, avenue de la Porte Neuve L-2227 Luxembourg T 22 11 90, F 22 11 92 www.interconsult.lu info@interconsult.lu
Résidence Rousebierg 53, route d'Arlon L-8410 Steinfort T 39 53 99 1 www.kolmio.lu info@kolmio.lu
GT Fiduciaires SA
MANAGEMENT
19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 24 52-1, F 24 52-1234 www.gtf.lu luxembourg@gtf.lu
Gaëtan Hertz Managing Partner
2012
Gefco Experts Comptables SARL 51, rue des Trois Cantons L-3961 Ehlange-sur-Mess BP 12 L-3901 Mondercange T 36 00 41 www.fiduciaire.lu gefco@fiduciaire.lu
2006 •
57
N°TVA : 20062231271 • Euro TVA : LU21479639 RC : B121820
GT Fiduciaires accompagne ses clients à chaque étape de la vie de l’entreprise. Ancrée sur le territoire luxembourgeois elle s’appuie également sur un réseau international. MANAGEMENT
Thierry Hellers Associé Fondateur thierry.hellers@gtf.lu
1993 • 15
1992 • 20
1994 • 14
MANAGEMENT
Federigo Cannizzaro di Belmontino Managing Director
Intuitu Partners SARL 35-37, avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg T 27 36 22 www.intuitupartners.com
MANAGEMENT
Sébastien Fève Expert-Comptable
MANAGEMENT
Muriel Bourgeois Managing partner
7, rue d'Amsterdam L-1126 Luxembourg T 26 44 55, F 26 44 55 20 www.gesfo.lu info@gesfo.lu MANAGEMENT
Raymond Goebel Administrateurdélégué
Gestal SARL 23, rue Aldringen L-1118 Luxembourg T 46 67 74 alessio.ginsburg@gestal.lu
2014 MANAGEMENT
Alessio Ginsburg Gérant
Gilbert Bernabei SARL-S 25, avenue Dr Klein L-5630 Mondorf-les-Bains T 55 01 78-1, F 55 01 78 50 www.bernabei.lu gilbert@bernabei.lu
2019 MANAGEMENT
Gilbert Bernabei Expert comptable Viviane Bernabei Expert comptable
Goldschmidt & Associates SARL 2, rue de l'Eau L-1449 Luxembourg T 26 33 66 1, F 26 33 66 77 patrick.goldschmidt@associates.lu
2006 • 5 MANAGEMENT
Patrick Goldschmidt Directeur
Voir fiche page 239
HB Groupe Fiduciaire SA 4A, rue Pletzer L-8080 Bertrange T 26 97 68 07, F 26 97 68 25 www.hbgf.lu hello@hbgf.lu
2009
12, ZAC Haneboesch L-4562 Niederkorn T 28 26 14 26 www.lereboulet-associes.com
IQ-EQ
2000 • 3
412F, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 46 61 11 1, F 47 11 01 www.iqeq.com contact@iqeq.com
MANAGEMENT
Joël Lereboulet Fondateur
Liberation Management (Luxembourg) SARL
1953 N°TVA : 17626747 • RC : B 65906
Voir fiche page 241
MANAGEMENT
Sven Hoffmann CEO
JTC Signes SARL
IAS Fiduciaire SARL
68-70, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg T 26 49 65 65, F 26 49 65 64 www.jtcgroup.com raphael.poncelet@jtc-signes.com
54, route de Mondorf L-3260 Bettembourg www.ias-fid.lu info@ias-fid.lu
2012
MANAGEMENT
Raphaël Poncelet Managing Director
MANAGEMENT
Juergen Burgard Managing Partner
ICCS (Luxembourg) SA 106, route d'Esch L-1470 Luxembourg M 621 654 245 www.iccs.lu alex.legrand@iccs.lu
Lereboulet & Associés SA
Gernot Kos Associé Fondateur gernot.kos@gtf.lu
Gesfo SA
20, rue de Hollerich L-1740 Luxembourg T 26 48 08 48, F 26 48 08 49 www.lexnco.lu contact@lexnco.lu
2002 • 11
2014
MANAGEMENT
Simone Larbière Associée-Gérante
L'Ex N'Co SARL
51, allée Scheffer L-2520 Luxembourg T 26 26 14 1, F 26 26 14 444 www.liberation-mg.com info@liberation-mg.lu
2014 MANAGEMENT
Lucile Makhlouf Managing director Charlotte Storder Managing Director
LPL Expert-Comptable SARL
JW Partner SARL
20, rue Glesener L-1630 Luxembourg T 27 99 25 00, F 27 99 25 01 www.lpl.lu info@lpl.lu
48, rue Principale L-8365 Hagen M 661 731 991 www.jwpartner.lu contact@jwpartner.lu
2009
2020
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Jimy Weyders Associé
Ludovic Lo Presti Founding Partner & Expert-comptable
Alex Legrand Directeur
Key Partners SARL
Ludwig & Maldener SARL
Initium Corporate Services SA
8, rue de la Grève L-1643 Luxembourg T 28 26 39, F 28 26 39 11 www.keypartners.lu
31, op der Heckmill L-6783 Grevenmacher T 75 87 80-0, F 75 87 80 80 www.ludwig-maldener.com mail@ludwig-maldener.com
2016 MANAGEMENT
45, avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg T 27 44 20 46, F 27 44 20 47 www.initiumgroup.com contact@initiumgroup.com
2016 • 5
1994 • 17
BOARD
Valérie Pechon Associée-gérante
2010
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
MANAGEMENT
Josef Ludwig Director Tobias Maldener Director
243
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
FIDUCIAIRES
q
Lux-Fiduciaire SARL 12, rue Sainte-Zithe L-2763 Luxembourg www.luxfiduciaire.lu info@luxfiduciaire.lu
Manaco SA 146, Boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg T 26 26 35 1, F 26 26 35 700 manaco@pt.lu
1989 MANAGEMENT
Alexis De Bernardi Directeur
Luxfiducia SARL 20, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg T 26 43 29 97, F 26 43 29 98
5 MANAGEMENT
Geneviève Dumont Gérante
Luxis Domiciliations SARL
99, Grand Rue L-1661 Luxembourg BP 761 L-2017 Luxembourg T 22 63 13 26, F 22 63 13 30 beatriz.dossantos@luxis-domiciliations.com
2000 • 1 MANAGEMENT
Beatriz Dos Santos Gérante - Associée
LuxTax and Advisory
SARL
13E, rue de l'École L-8353 Garnich M 621 711 382 www.luxadvisory.lu francois.petit@luxadvisory.lu
2019 • 1 MANAGEMENT
François Petit Founder and Managing Partner
Maprima Luxembourg SA
89B, rue Pafebruch L-8308 Capellen T 27 72 32 11, F 27 72 32 99 www.maprima.com info.lu@maprima.com
2012 • 9 MANAGEMENT
Thierry Stas Partner Fabio Gasperoni Partner
MC Mutualité de Cautionnement SCRL 14, rue Erasme L-1468 Luxembourg BP 3056 L-1030 Luxembourg T 42 39 39 878 www.cautionnement.lu cautionnement@houseofentrepreneurship.lu
1969 MANAGEMENT
Vincent Hieff Gérant-adjoint
Memola, Lang & Hein SARL
11, avenue Guillaume L-1651 Luxembourg contact@mlh.lu
2007 • 4
Comptabilité, fiscalité & administration Fiduciaires Accounting, tax & administrative services Fiduciaries
MGI Groupe Fiduciaire Luxembourg SARL
Omnitrust SA
681, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg T 26 44 18 66, F 26 44 18 64 www.fisogest.lu info@mgifisogest.lu
17, boulevard Grande Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg BP 585 L-2015 Luxembourg T 22 66 33 1, F 22 52 25 www.omnitrust.lu info@omnitrust.lu
2007
1993
MS Gestion SA
Aurore Calvi CEO
MANAGEMENT
14, avenue de la Gare L-9233 Diekirch T 80 27 78, F 80 28 58 www.ms-gestion.lu info@msgestion.lu
Mutualité des P.M.E. SCRL
113, rue Adolphe Fischer L-1521 Luxembourg BP 1407 L-1014 Luxembourg T 48 91 61 1, F 48 71 21 www.mpme.lu info@mpme.lu
1949 MANAGEMENT
Patrick Dahm Administrateur délégué
Néo Fiduciaire Luxembourg SA 29, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 28 77 34 41 www.neo-fiduciaire.lu info@neo-fiduciaire.lu
NeoTrust Fiduciary Luxembourg SARL 12, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg T 27 40 55 20, F 27 40 55 20 20 www.neotrust.lu contact@neotrust.lu
2017 • 10 MANAGEMENT
Martin Hubert Partner
New Luxcompta SARL 25, rue de la Libération L-8245 Mamer T 31 08 27, F 31 21 75 www.newluxcompta.lu info@newluxcompta.lu
Osalux SARL 1-3, rue d'Eich L-1461 Luxembourg M 621 643 311 www.osalux.lu info@osalux.lu
2016 • 1 MANAGEMENT
Isabelle Dardard Arker Directrice
Paddock Corporate Services SA 121, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg T 49 59 24 1, F 49 59 24 222 www.paddock.lu info@paddock.lu
2012 Partnrs Services SA 124, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg T 28 800 309 www.partnrs.eu hello@partnrs.eu
2020 Poncelet ExpertiseComptable SARL 62, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg M 691 216 254 julien@ponceletexpertise.eu
2018 • 1 MANAGEMENT
Julien Poncelet Managing Director
Prisma Consulting SC
MANAGEMENT
41, zone Industrielle L-8287 Kehlen T 49 62 05 1, F 49 62 05 49 andre.sadler@prisma-consulting.lu
Danielle Popov Directrice
1998 • 15
Ocorian
Pro Fiduciaire Auditing & Accounting
2011
17, boulevard F.W. Raiffeisen L-2411 Luxembourg T 20 80 01 40 01, F 26 73 02 20 www.ocorian.com reception.luxembourg@ocorian.com
150
144, ZAE Wolser A L-3225 Bettembourg T 20 60 11 47 www.pro-fiduciaire.lu contact@pro-fiduciaire.lu
MANAGEMENT
Christophe Gaul Regional head of Europe and Managing director Luxembourg
244
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BUSINESS ADMINISTRATION, FINANCE & LEGAL
Comptabilité, fiscalité & administration Fiduciaires Accounting, tax & administrative services Fiduciaries
Procompta-Lux SARL 64, avenue de la Gare L-4130 Esch-sur-Alzette T 55 11 44, F 55 11 45 procomp@vo.lu
1995 • 4 MANAGEMENT
Fabienne Paquet Gérante
Quartal Financial Solutions AG 10A, rue Henry M. Schnadt L-2530 Luxembourg T 27 76 62 91, F 27 76 62 94 www.quartalfs.com qfs@quartalfs.com
1999 • 40 Reference Corporate Services SA 2, rue Heinrich Heine L-1720 Luxembourg BP 1057 L-1010 Luxembourg T 27 48 98 27, F 27 48 98 50 www.reference.lu info@reference.lu
2011 • 10 MANAGEMENT
Cédric Raths Founding and Managing Partner Olivier Jarny Founding and Managing Partner
Roosevelt & Partners SARL
17, boulevard Franklin D. Roosevelt L-2450 Luxembourg BP 774 L-2017 Luxembourg T 28 80 04, F 28 80 04 90 www.roosevelt.lu info@roosevelt.lu
2017 MANAGEMENT
S&N Bureau Comptable SARL
77-79, parc d'Activités de Capellen L-8308 Capellen T 28 66 92 63 www.snbc.lu info@snbc.lu
2013 • 6 MANAGEMENT
Séverine Lesgardeur Gérante
Schaeffer & Partners SA 12, avenue de la Porte Neuve L-2227 Luxembourg T 26 26 22 85, F +35226262295 www.schaeffer-partners.lu info@schaeffer-partners.lu
2012 MANAGEMENT
Michel Schaffer CEO
Schneider Linster Fiduciaire SARL 1, rue de Wormeldange-Haut L-5488 Ehnen BP 11 L-5507 Wormeldange T 76 07 71-1, F 76 00 34 www.schneider-linster.lu info@schneider-linster.lu
2012 • 30 MANAGEMENT
Edouard Schneider Gérant
SG Audit SARL 231, val des Bons-Malades L-2121 Luxembourg T 43 89 89 1, F 43 52 90 www.sgluxembourg.com v.capurso@sgluxembourg.eu
6, rue Adolphe L-1116 Luxembourg BP 908 L-2019 Luxembourg T 26 97 97 34 01, F 26 97 97 34 60 www.rsm.lu info@rsm.lu
2001 MANAGEMENT
Laurent Heiliger Managing Partner
S.F.C. Conseil - Société Fiduciaire SARL 24-28, rue Goethe L-1637 Luxembourg T 29 57 57 1, F 26 48 26 58 www.sfc.lu info@sfc.lu
W-Conseil SARL
41, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 28 55 63-1 admin@trustaccounting.lu
Business Centre 10A, rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg T 28 37 22 1, F 28 37 22 99 www.wconseilgroup.com info@wconseilgroup.com
2017 MANAGEMENT
Hervé Poncin Legal & Tax Adviser – Manager
Trust Alliance 69, rue d'Itzig L-5231 Luxembourg T 20 88 06 02 www.trustalliance.com luxembourg@trustalliance.com
Trustconsult Luxembourg SA
Société de Gestion Internationale SARL 59, route de Luxembourg L-4761 Pétange T 26 65 40 34, F 26 65 40 35 info@sginter.lu
2000 Sofinex SA 21, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg T 48 81 81-1 www.sofinex.com info@sofinex.com MANAGEMENT
Antoine Hientgen Expert comptable
MANAGEMENT
Welter SARL 50, rue de Mamer L-8280 Kehlen T 26 10 35 26, F 26 10 35 27 www.welter-luxembourg.lu info@welter-luxembourg.lu MANAGEMENT
Tom Welter Gérant
127, rue de Mühlenbach L-2168 Luxembourg T 26 78 26 26 www.trustconsultgroup.com tcl@trustconsultgroup.com
X-concept SA 98, route d'Arlon L-8008 Strassen T 27 62 30 88 www.x-concept.lu info@x-concept.lu
2002 • 18 MANAGEMENT
Christian Bühlmann Administrateur délégué
2000 • 7 MANAGEMENT
Guy Frankard Directeur
UBI Trustee SA 28, boulevard de Kockelscheuer L-1821 Luxembourg T 27 04 88 56 63 info@ubitrustee.lu
2010 • 7 MANAGEMENT
Massimo Lodi Administrateur Directeur général
Your Tacs SA 5, place du Théâtre L-2613 Luxembourg T 26 89 07 1, F 26 89 07 99 www.yourtacs.com info@yourtacs.com
2004 MANAGEMENT
Federico Franzina Managing Partner
ZIFFER Group
MANAGEMENT
Valentino Capurso CEO
2007 Patrick Wilwert Gérant
2000 • 20
Claude Faber Partner
RSM Tax & Accounting Luxembourg SARL
Trust Accounting SARL
Value Partners SA 89A, parc d'activités Capellen L-8308 Capellen T 27 39 00 1, F 27 32 56 25 www.valuepartners.lu info@valuepartners.lu
2012 • 120
4, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg T 27 84 85 80 www.ziffer.lu info@ziffer.lu
2010 • 11 MANAGEMENT
Maria Tkachenko FCCA/Founder and General Manager
MANAGEMENT
Gregory Centurione CEO
VO Consulting Lux SA 6, rue d’Arlon - Bât.C L-8399 Windhof T 23 65 18 88, F 23 65 19 99 www.voconsulting.lu info@voconsulting.com
1997 • 71 MANAGEMENT
Cédric Rensonnet CEO
1973
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
245
management 248
Business strategy
255
Change management
255
Conseil économique Economic & financial advisory
259
Gouvernance d’entreprise Corporate governance
259
Propriété intellectuelle Intellectual property
260
Sociétés d’investissement Investment companies
Ristretto #Management
«On ne manque pas de talents pour nos CA» La présidente de l’ILA, Carine Feipel, explique en quoi un conseil d’administration diversifié est une source de richesse pour l’entreprise. Mais aussi de performance.
Quels sont les grands défis actuels dans le secteur de la gouvernance ? Le passé récent nous montre que le monde change très vite, que ce soit avec le Covid, la guerre en Ukraine, la crise énergétique ou encore l’inflation galopante. Les organes de gouvernance dans les sociétés ont dû apprendre à fonctionner en mode de crise, mais aussi à évoluer très rapidement afin d’adapter leurs stratégies, leurs objec-tifs et leur gestion, ce qui n’est pas chose aisée. Les conseils d’administration s’ouvrent de plus en plus aux administrateurs indépendants. Qu’est-ce que cette ouverture apporte aux entreprises qui la pratiquent ? Les administrateurs externes apportent une vue neutre et indépendante sur les activités et la gestion d’une société ; ils peuvent en outre partager une vue globale du marché, comme ils interviennent dans plusieurs entités. Ils contribuent aux discussions des conseils d’administration en apportant des compétences nouvelles et permettent une remise en cause saine à toute société.
La question de la diversité dans les boards est l’un de vos chevaux de bataille. Comment évolue la situation au Luxembourg ? On constate un certain progrès, mais trop lent, trop faible encore, malheureusement. La diversité ne dépend pas seulement du mix hommes-femmes, mais aussi du background des personnes, leur manière de penser et d’agir ; l’ILA est signataire de la Charte de la Diversité organi Lëtzebuerg, fixant des objectifs clairs. Nous organidiver sons aussi des formations sur le sujet de la diversité et avons mis en place des programmes de mentoring pour accompagner de nouveaux profils. Y a-t-il suffisamment de personnes disponibles pour répondre aux besoins ? Habituellement, les profils recherchés peuvent être trouvés dans le pays, et il existe différentes plateformes qui donnent accès à des dispo informations sur des administrateurs disponibles. L’ILA offre aussi la possibilité de publier des postes ouverts et les sociétés trouvent généralement leur perle rare parmi nos membres.
Quel est le bon profil pour être administrateur indépendant ? Il n’y a pas de « one size fits all », car chaque conseil d’administration est différent et il appartient à chaque société de trouver le bon mix de compétences et de personnalités pour créer l’équilibre idéal entre ses administrateurs. Ceci étant dit, ces derniers doivent, de manière générale, avoir une ouverture d’esprit, être disposés à exprimer leur opinion, même dissidente, et apporter une compétence, et donc une valeur ajoutée, à l’organe de la société.
Quels sont les bénéfices de la diversité dans les conseils d’administration pour les entreprises qui jouent le jeu ? La diversité favorise la discussion, permet des échanges plus vastes, avec des points de vue et des perspectives différents et stimulants. Des études inter internationales montrent que les sociétés dont le conseil d’administration est diversifié sont généralement plus profitables et ont par ailleurs une meilleure performance vis-à-vis de l’environnement.
Quels sont les profils que recherchent les entreprises en priorité ? Tout le monde parle de RSE (ou ESG en anglais) actuellement, et il est donc essentiel que les administrateurs se forment dans ce domaine relativement nouveau afin de comprendre les opportunités que ce sujet offre aux sociétés. Par ailleurs, la diversité reste une priorité, et donc un élément important dans la composition des conseils d’administration.
Êtes-vous pour ou contre des quotas de femmes dans les conseils d’administration et pour les fonctions exécutives ? trou Par principe, je n’encourage pas les quotas, car je trouverais regrettable de devoir imposer des femmes dans des positions de leadership, par exemple. Mais il est clair aussi que si les progrès ne se font pas naturellement et assez vite, des quotas seront nécessaires pour faire avancer les choses.
Les ressources existent-elles en suffisance au Grand-Duché ? Oui, et il faut arrêter de dire que nous manquons de talents et de bons profils au Luxembourg. Les forma-tions pour administrateurs que l’ILA dispense sont très variées et fort demandées, mais toutes ces personnes bien préparées et qui sont disposées à prendre des mandats ne sont pas toujours sollicitées pour les positions ouvertes.
La diversité, ce n’est pas seulement un mix hommes-femmes, soutient Carine Feipel.
Photo MATIC ZORMAN
MANAGEMENT
Business strategy
BUSINESS STRATEGY
q
A Beautiful Green (ABG)
SARL-S
21, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 2786 4018, M 691 889 089 www.abeautifulgreen.com info@abeautifulgreen.com MANAGEMENT
Cintia Procaci Founder
7, rue Lou Hemmer L-1748 Niederanven T 26 42 31, F 26 42 32 33 www.accenture.com/lu-en sarah.blaise@accenture.com
Acemis Conseil
Athena Conseil Lux SA
29, boulevard Grande Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg T 691 811 297 www.acttoday.lu contact@acttoday.lu
2009 • 1 MANAGEMENT
Actuam - Actuarial and Risk Services SARL 4, rue de Neuerburg L-2215 Luxembourg T 27 91 92 30 www.actuam.com contact@actuam.com
Advisory Key SARL 169, rue de Beggen L-1221 Luxembourg T 26 45 99 85, F 26 38 89 38 www.advisorykey.com contact@advisorykey.com 137
MANAGEMENT
Bruno Van de Vloet Managing Partner
Ailancy Luxembourg SAS
MANAGEMENT
Géraldine Escalier Director
11b, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg T 26 20 28 38 www.apollo.lu contact@apollo.lu N°TVA : LU25328782 • RC : B167667
Act Today SA
2020
BeNovate SARL
Voir fiche ci-contre
2001
15A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg M 661 525 265 www.ailancy-luxembourg.com luxembourg@ailancy.com
13, rue Neuve L-8824 Perlé M 661 500 511 www.anticipconsult.eu info@anticipconsult.eu
2012
11, rue Béatrix de Bourbon L-1225 Luxembourg T 26 44 13 61, F 26 44 13 61 www.acemis.fr contact.luxembourg@acemis.fr
2019
Apollo Strategists SA
MANAGEMENT
15, montée Saint-Hubert L-8387 Koerich M 621 222 593 www.beaujeanpartners.com info@beaujeanpartners.com
BSPK SARL
Technoport - 9, avenue des HautsFourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette M 661 709 501 www.benovate.biz patrick.crasson@benovate.biz
2012
140
2010 •
Beaujean & Partners
SARL
Anticip Consult SARL
2006 • 1
Accenture SA
Jacques Piroux Founding Partner
11, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg www.alan-allman.com
2013
2019
Martin Wolfram Country Manager
Alan Allman Associates International SARL
3, rue de Luxite L-1899 Kockelscheuer T 27 39 77 25, F 26 39 43 79 www.athenaconseillux.com contact@athena-luxembourg.com
2008 • 30 Aurexia Consulting SARL 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 27 86 40 32 www.aurexia.com alain.decidrac@aurexia.com
Beta Aquarii SA 146, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg M 621 888 888 www.betaaquarii.eu info@betaaquarii.eu
20, rue de l'Eglise L-4732 Pétange M 691 270 717 www.bspk.lu ceo@bspk.lu
2018 NACE : 70220 • N°TVA : LU30072684 RC : B222328
BSPK is an independent consulting agency. BSPK's mission is human, resolutely strategic and pragmatically organizational. BSPK offers objective diagnostic methodology and efficient management tools. MANAGEMENT
Henri Prevost CEO & Founder henri.prevost@bspk.lu
2020
Frédéric Pierucci Board of Governance Compliance stratégique et opérationnelle, Expert en Intelligence Economique compliance@bspk.lu
MANAGEMENT
Etienne Schneider Founder
BHB & Partners SA 13, rue Aldringen L-1118 Luxembourg www.bhb.lu info@bhb.lu
Mélanie Henriche Senior Consultant & Business Development melanie.henriche@bspk.lu M 691 270 718
2019 • 3
Dr Nicolas Commune Ph.D in Sociology and Anthropology - Medical anthropologist / Qualitative researcher nicolas.commune@bspk.lu
Brand Heads SARL 13, rue du Curé L-1368 Luxembourg T 28 77 10 30 www.brandheads.eu office@brandheads.eu
Gauderic Schmitt Senior Consultant & Business Development gauderic.schmitt@bspk.lu M 691 270 730
2016
2015 AWK Group (Luxembourg) SARL 33, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 20 23 54 www.awk.lu
2015 MANAGEMENT
Uwe Mergard Managing Director Philipp Tenbieg Managing Director
AyersRock.Lux SARL 11, rue d'Orange L-2267 Luxembourg T 44 54 19 www.ayersrock.lu fcarp03@gmail.com
2008 Baobab Luxembourg
SARL
9, rue Nic Wirtgen L-8338 Olm M 621 283 319 www.baobab-luxembourg.com
BRP Bizzozero & Partners (Luxembourg) SA 233-241 rue de Beggen L-1221 Luxembourg T 20 21 16 20 28 www.brpsa.com aho@brpsa.com
2015
Burquel Consultancy Services (BCS) SARL Knauf Business Centre - Unit A24 (Boîte 66) - 19, route de Bastogne L-9638 Pommerloch M 621 179 356 www.bcs-consult.net info@bcs-consult.net
2013 • 2 MANAGEMENT
Nadine Burquel, Tim Evans Directors
NACE : 74900 • N°TVA : LU27631458 RC : B196051
BRP accompagne les établissements bancaires et financiers dans leur gestion des contraintes réglementaires transfrontalières en constante évolution. MANAGEMENT
Alain Hondequin Directeur aho@brpsa.com
Business Pilotage Consulting SARL 39, Waistrooss L-5440 Remerschen M 691 303 212 www.bpc.lu info@bpc.lu
2015 MANAGEMENT
Kerstin Becker Managing director
2018 248
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
MANAGEMENT
Business strategy
Apollo Strategists is an independent Luxembourg PR advisory company specialized in strategic communications, public affairs, crisis communications, media relations, reputation management and public & government affairs. Its offices are located in the heart of Luxembourg-City, close to the business centres and to European and local administrations. Created in 2012, the company is an independent member of the FTI Consulting network, a global business advisory firm with worldwide offices. Apollo combines the expertise of an international network with a detailed understanding and expertise of the local market. Apollo accompanies mergers and acquisitions, supports companies facing crisis and plans for their longterm positioning. Apollo has a broad portfolio of international and local clients including global technology, financial & industrial companies, as well as governmental organizations.
Apollo Strategists Offices: 11b, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg T (+352) 26 20 28 38 contact@apollo.lu www.apollo.lu
Apollo Strategists
2012 Administrative
RC: B167667 Euro TVA: LU25328782
Décideurs Pascale Kauffman Managing Director & Founder T (+352) 26 20 28 38 pascale.kauffman@apollo.lu
Services The company specializes in PR advisory: strategic communications, public affairs, crisis communication, media relations, reputation management and public & government affairs. Apollo Strategists engineers and executes communications strategies, drawing upon the multidisciplinary experience of its experts in crisis management, public affairs and media relations. We help executives and management teams to seize opportunities, stake a competitive position, articulate their brand, manage crises and navigate market and business disruptions. We advise investors, company owners, business leaders and board of directors at a strategic level. Apollo Strategists has a strong expertise in the financial and industrial fields: aviation and space industries, energy, health sector, automotive, IT, privatepublic and public organizations. Apollo offers customized media training and coaching for organizations and decisionmakers to help them take control of their media presence as well as crisis management training to provide managers with the tools and techniques needed to avoid, anticipate, detect, manage and limit the impact of crises.
2023
249 293
MANAGEMENT
BUSINESS STRATEGY
q
Carisma-IS SA 53, route d'Arlon L-8211 Mamer T 28 77 63 21 www.carisma-is.eu contact@carisma-is.com
2012 Charles de Lorraine 35, rue du Commerce L-3450 Dudelange T 20 88 20 66 admin@c-d-l.eu
2013 Compagnie d'Étude et de Conseil Luxembourg
SA
38, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg T 44 49 40 22, F 44 49 40 64 contact@ceclux.lu
1997 • 4 Consul-led 19-21, route d'Arlon L-8009 Strassen M 691 768 290 www.consul-led.com contact@consul-led.com
2015 MANAGEMENT
Marie-Laure Ledrich Directrice
Consultis Conseil SA 25, rue de Waltzing L-8478 Eischen T 26 11 98 24, F 26 11 98 25 consultis.biz contact@consultis.biz
2002 • 15 MANAGEMENT
Simon-Pierre Landercy Managing Partner
Context SARL 42, rue de la Montagne L-5380 Uebersyren T 49 49 21 1 www.context.lu olivier@treinen.lu
1996 • 1 Conwotec SA 681, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg T 2600 85 81 www.conwotec.com info@conwotec.com
2014 Culture Ignite www.cultureignite.com jaclyn@cultureignite.com MANAGEMENT
Jaclyn Majarich Founder & Director
250
Business strategy
D&B - Dun & Bradstreet 23, rue Aloyse Kayser L-4169 Esch-sur-Alzette T +32 24 81 82 00, F +32 24 81 82 75 www.dnb-belgium.be customerservicebl@dnb.com
DAO-Leadership 12B, rue Principale L-6165 Ernster MANAGEMENT
Marco Houwen Managing Partner
DataFab SARL 4-6, avenue de la Gare L-1610 Luxembourg T 27 91 90 42, F 27 91 90 42 426 www.datafab.io sales@datafab.io
2013 • 25 delaware Regus Atrium Business Park 33-39, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange M 621 315 967 www.delaware.pro/en-lu info@delaware.pro
2012 • 75 Deveco 22, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 26 30 90 www.deveco.lu info@deveco.lu
2017 MANAGEMENT
Mike van Kauvenbergh Administrateur délégué
DevStrat SA 19, rue de l’Industrie L-8069 Bertrange www.devstrat.eu adm@devstrat.eu
Edgemount Solutions SARL
124, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg T 27 17 75 31, F 24 61 12 87 www.edgemount.lu info@edgemount.lu
2014 Equi Capital Market SARL 34, rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg T 24 84 68 1, F 24 84 68 68 www.equicapitalmarket.eu info@equicapitalmarket.eu
2015
MANAGEMENT
Fabrizio Montanari, Walter Panzeri Directors
Eurogroup Consulting Luxembourg SA 10, rue Michel Rodange L-2430 Luxembourg T 26 20 05 51 www.eurogroupconsulting.lu info@eurogroupconsulting.lu
1998 • 15 MANAGEMENT
Patrice Silverio Managing Partner
FM Consulting SARL 69, avenue de la Faïencerie L-1510 Luxembourg
2019 Forethix SARL 77-79, parc d'activité de Capellen L-8308 Capellen T 285 585-20 www.forethix.com stephanie.deltenre@forethix.com
2013 • 6 FranklinCovey Luxembourg 9-11, rue Louvigny L-1946 Luxembourg T 26 62 44 www.franklincovey-benelux.com info@franklincovey-benelux.com
2007 MANAGEMENT
Sebastian Eberwein Managing Partner
GCP Consulting 19, boulevard Marcel Cahen L-1311 Luxembourg T 26 45 98 53 www.gcp-consulting.eu nunzio.irrera@gcp-consulting.lu
2003
Eurosia 2/4 rue E. Ruppert L-2453 Luxembourg T 26 19 11 35 39 www.eurosia.eu sebastian.vanovertfeldt@eurosia.eu
Fast Forward SARL Windhof Business Park - 4, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 26 48 21 60, F 26 48 21 61 www.fastforward.lu info@fastforward.lu
GERI Management SA 198e, rue Pierre Gansen L-4570 Niederkorn T 26 50 25 41, F 26 50 25 42 www.geri.lu info@geri.lu
2003 • 7
1991 • 35
2013
Finarta
Distinct Communication SARL
Lux Future Lab - 59, boulevard Royal L-2449 Luxembourg www.finarta.com
2016
Geri Management conseille et assiste les maîtres d'ouvrages et les sociétés, en particulier les travailleurs désignés dans l'organisation et la mise en place d'un système de management de la sécurité et de la santé au travail.
FinQuest SARL
Angéline Prévot Administrateur délégué
42, rue Basse L-7307 Steinsel T 621 207 181 www.distinct.lu laurence.ponchaut@distinct.lu
2009 • 1 MANAGEMENT
Laurence Ponchaut Managing Director
Ease SA 12, rue Guillaume Schneider L-2552 Luxembourg T 26 26 96 1, F 26 26 96 96 20 www.ease.lu contact@ease.lu
2015 • 40 MANAGEMENT
Fabian Demoulin Administrateur délégué
2023
9, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 54 55 80 780 www.finquest.com jerome.pinneau@finquest.com
2016 Fintocat SARL-S 19, rue des Près L-8393 Olm M 621 287 922 www.fintocat.com charlotte.christensen@fintocat.com
2017
N°TVA : LU15152850 • RC : B38717
MANAGEMENT
Stéphane Hubermont Administrateur
GFA SA 1B, Heienhaff L-1736 Senningerberg T 24 84 83 1 www.gfa.lu info@gfa.lu
2014 Go For Actions SARL 2, place de Strasbourg L-2562 Luxembourg T 621 262 848 www.goforactions.com info@goforactions.com
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
MANAGEMENT
Business strategy
Hagen Advisory
Ibida SARL
Kozalys SA
42, Gruuss-Strooss L-9991 Weiswampach T 26 90 98 03 www.ibida.lu ibida@pt.lu
6, rue Henri M.Schnadt L-2530 Luxembourg T 27 99 07 70 www.kozalys.com welcome@kozalys.com
Katcho SA 55, rue des Maraîchers L-2124 Luxembourg www.katcho.lu contact@katcho.lu
Ikano Group SA
17, rue de la Grève L-8020 Strassen M 621 631 122 www.hagenadvisory.lu info@hagenadvisory.lu
2020 • 1 N°TVA : LU32074174 • RC : 00060998/0
Assistance en conformité réglementaire liée à l’informatique, à l’outsourcing, y compris dans le cloud, à la gouvernance informatique, aux nouvelles technologies (blockchain et IA) et cybersécurité. MANAGEMENT
David Hagen Fondateur
Happy Monday SARL-S 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg www.happy-monday.eu office@happy-monday.eu
Harper & Pearsons SARL 41, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 48 01 03 www.harperandpearsons.com contact@harperandpearsons.com
2013 • 2 MANAGEMENT
Michael Zini Managing Director
Hoffmann Group SARL-S 21, rue Clairefontaine L-9220 Diekirch M 691 124 200 www.hoffmanngroup.lu info@hoffmannglobalimpex.com
2017 MANAGEMENT
Dave Hoffmann Founder & Manager
Hofstede Insights Luxembourg-Belgium
SARL
20, rue de la Déportation L-1415 Luxembourg M 661 320 020 www.hofstede-insights.com/hilb lb@hofstede-insights.com
1, rue Nicolas Welter L-2740 Luxembourg BP 229 L-2012 Luxembourg T 26 44 22 www.ikanogroup.com info@ikano.lu
RC : B202116
Imajine Consulting SARL 12, rue Fockeschlass L-8386 Koerich T 26 36 01 10 www.imajine.eu info@imajine.eu
Initio Luxembourg (Square Management) SA 153-155, rue du Kiem L-8030 Strassen T 277 239 1 www.initio.eu luxembourg@initio.eu
MANAGEMENT
Francis Gasparotto Directeur, Fondateur & Strategic Business Advisor francis.gasparotto@katcho.lu
MANAGEMENT
Innoosy 18, rue de l'École L-4103 Esch-sur-Alzette T 661 828 301 www.innoosy.com info@innoosy.com
Intys Consulting SA 117, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg M 691 127 265 www.intys.eu arnaud.chauvin@intys.eu
2011 • 25 IQ Solutions SARL 2-4 rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange T 26 15 04 1 www.iqs.lu info@iqs.lu
2002 • 180
2018 House of Entrepreneurship 14, rue Erasme L-1468 Luxembourg T 42 39 39 330 www.houseofentrepreneurship.lu info@houseofentrepreneurship.lu
Katcho, société de conseil en stratégie commerciale a pour mission d’accompagner les PME dans leurs projets de business development et de people management Elle accompagne les PME sur leur problématique d’organisation, de performance durable. L’approche et et les méthodes basées sur 30 années d’expérience et de connaissance du Terrain permet de mesurer et optimiser l’engagement des clients et des forces de vente. Katcho vous accompagne concernant l’audit, le recrutement, l’assessment, l’onboarding, le coaching et la formation des ressources commerciales, et lors de vos négociations complexes.
90
Sébastien Bonnet CEO & Partner
MANAGEMENT
Axel Pierard Managing Partner
2015
1988 • 42
2002 •
2011 • 7
2016
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
Kimpart SARL 2, rue Peternelchen L-2370 Howald BP 3036 L-1030 Luxembourg T 26 37 09 15, F 26 37 44 50 info@logipac.lu
Kinetic Services SARL 68, rue de l’Etang L-3465 Dudelange T 26 97 65 48, F 26 97 65 48 50 www.kinetic-services.lu admin@kinetic-services.lu
Kinua SARL
39, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 22 51 51 1 F 22 51 71 www.kpmg.lu info@kpmg.lu
1988 • 1800 KPMG in Luxembourg provides a full range of audit, tax and advisory services to major national and international clients active in the financial, insurance, commercial and industrial sectors. With more than 1,800 people, KPMG in Luxembourg is one of the country's leading audit, tax and advisory firms. KPMG Luxembourg has a PSF arm, named KPMG Services S.à r.l. MANAGEMENT
David Capocci Managing Partner david.capocci@kpmg.lu T 22 51 51 1
Petra Schreiner Partner, Head of Audit petra.schreiner@kpmg.lu T 22 51 51 1
Sébastien Labbé Partner, Head of Tax sebastien.labbe@kpmg.lu T 22 51 51 1
Yves Courtois Partner, Head of Advisory yves.courtois@kpmg.lu T 22 51 51 1
2, Bourgheid L-5312 Contern M 661 243 868 www.kinua.eu info@kinua.eu
Kneip Management SA 25C, boulevard Royal L-2449 Luxembourg M 621 141 400 bob@kneipmanagement.com
Stanislas Chambourdon Partner, Head of Sales & Markets stanislas.chambourdon @kpmg.lu T 22 51 51 1
Ravi Beegun Partner, Chief Innovation Officer (CINO) ravi.beegun@kpmg.lu T 22 51 51 1
BOARD
Bob Kneip Président
KPMG Luxembourg
KnowThyBrand Women SARL-S SIS 5, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange www.knowthybrand.com contact@knowthybrand.com
Fabrice Leonardi Partner, Chief Operating Officer (COO) fabrice.leonardi@kpmg.lu T 22 51 51 1
Stephen Nye Partner, Head of Quality & Risk Management and Ethics & Independence stephen.nye@kpmg.lu T 22 51 51 1
2021 MANAGEMENT
Giulia Iannucci Founder
2023
251
MANAGEMENT
BUSINESS STRATEGY
q
Label R Corp SA LHoFT - 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.label-r.com oriane@label-r.com
Business strategy
Luxembourg AutoMobility Cluster GIE 5, avenue des Hauts Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 43 62 63 www.automobilitycluster.lu anthony.auert@luxinnovation.lu
2018 • 3
LFP - Luxembourg Fund Partners SA
Luxembourg Cleantech Cluster GIE
2, boulevard de la foire L-1528 Luxembourg T 27 02 97 1 www.lfpartners.lu enquiries@lfpartners.lu
2009 Live SARL 8, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg T 27 29 11 01 www.cosma-experts.com ocarlo@cosma-experts.com
2012 • 1
2013
5, avenue des Hauts Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 43 62 63 www.ecoinnovationcluster.lu charles-albert.florentin@luxinnovation. lu
2009 Luxembourg Creative Industries Cluster GIE 5, avenue des Hauts Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 43 62 63 www.creativeindustriescluster.lu marc.lis@luxinnovation.lu
LK Consulting
2017
15, rue Neuve L-6137 Junglinster M 621 225 359 www.lkconsulting.eu lisbeth@lkconsulting.eu
Luxembourg HealthTech Cluster GIE
2011 • 1 Losch Business Center Kirchberg 35A, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 26 12 12 56 00 www.losch.lu fleet@losch.lu
Ludorf Partner SARL 41, rue des Celtes L-1318 Luxembourg T 26 66 47 14, F 26 66 47 16 www.ludorf.com info@ludorf.com
2005 • 3 Lux Channel SARL 25, rue Gehschekt L-6925 Flaxweiler T 26 78 78 89 www.luxchannel.lu luxchannel@luxchannel.lu
2011 Lux-Advisory SARL 42, rue Glesener L-1630 Luxembourg T 2638 3441 www.lux-advisory.com contact@lux-advisory.com
2009 MANAGEMENT
Stéphane Louis Managing Director
5, avenue des Hauts Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 43 62 63 www.biohealthcluster.lu jean-philippe.arie@luxinnovation.lu
2008 Luxembourg ICT Cluster GIE 5, avenue des Hauts Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 43 62 63-1 www.ictcluster.lu jean-paul.hengen@luxinnovation.lu
2002 Luxembourg Materials & Manufacturing Cluster GIE 5, avenue des Hauts Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 43 62 63 www.materialscluster.lu caroline.muller@luxinnovation.lu
Luxfactory Group SARL 47, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg T 20 60 03 41 www.luxfactory.com direction@luxfactory.com
T 28 99 72 19 contact@meliora.lu
2021 MANAGEMENT
1995 MANAGEMENT
Elodie Trojanowski CEO
Meliora - Management Consulting
LuxStrategy SA 13-15, Breedewues L-1259 Senningerberg T 27 84 24 1, F 27 84 24 24 www.luxstrategy.lu info@luxstrategy.lu
2010 • 10 Maltem Luxembourg
SARL
60, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 26 63 08 71 30 www.maltem.com luxembourg@maltem.com
2007 • 50 Marpha Advisory SARL 4, rue Adolphe L-1116 Luxembourg T 691 488 526 www.marpha.lu pietro.longo@marpha.lu
2015 MCFT Outsourcing Solutions Entreprise Individuelle
39, rue Haute L-4965 Clemency M 621 77 08 67 www.mcft-solutions.lu mcfecherolle-turbang@mcft-solutions.lu
2016 McKinsey & Company
SA
40, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 26 56 46 12, F 26 56 26 11 mariella_pascalicchio@mckinsey.com
1979 • 15
Dinah Kanngiesser, Thomas Blanquier Consultants
Mercuria Services SA 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg
Merlin Services SARL 9, rue Jean-Pierre Sauvage L-2514 Luxembourg T 26 89 71 44 www.merlinservices.lu contact@merlinservices.lu
2012 MANAGEMENT
Tom Faber Directeur
Montagu Luxembourg
SARL
5, rue Heienhaff L-1736 Senningerberg T 28 38 4700 www.montagu.com
2018 MANAGEMENT
Johanna Michelot Corporate manager
Monterey Business Sa
SARL
113, route d'Arlon L-1140 Luxembourg T 621 506 550 www.monterey.lu consult@monterey.lu MANAGEMENT
Philippe Gain Gérant
Moral Factory SARL 50, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg www.moralfactory.com office@moralfactory.com
2016 MANAGEMENT
Erny Gillen Managing Director
2002
MCS Innotech
MPM Group AG SA
Luxembourg Wood Cluster GIE
315A, route d'Arlon L-8011 Strassen T 27 51 89 00 www.mcsinnotech.com contact@mcsinnotech.com
3, rue Thomas Edison L- 1445 Strassen T 20 21 15 11 www.mpm-group.com
MDM Consulting SA
Munnftse Life (Luxembourg)
5, avenue des Hauts Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 43 62 63 www.woodcluster.lu philippe.genot@luxinnovation.lu MANAGEMENT
12, rue des Trois Cantons L-8352 Dahlem T 26 51 00 85
Ralf Köhler Directeur
2017
2014
2018
12, rue Notre Dame L-2240 Luxembourg T 20 28 30 07 M 621 352 357 www.munnftse.eu clive.munn@munnftse.eu
2021 • 1
252
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
MANAGEMENT
Business strategy
My Services Luxembourg (MS Lux) 39-41, route de Stadtbredimus L-5570 Remich T 26 19 04 14 www.mslux.lu furbany@mslux.lu
NewBridge Partners
SARL
32-36, boulevard d'Avranches L-1160 Luxembourg T 2649 2112 www.NewBridgePartners.lu contact@newbridgepartners.lu
2020 MANAGEMENT
Steven Salalidis Managing Partner (Founder) Chris Porter Managing Delivery Partner (Co-Founder)
NGR Consulting SARL 38, rue Pafebruch, Parc d'activités de Capellen L-8308 Capellen T 26 65 20 52, F 26 11 99 86 www.ngrconsulting.com info@ngrconsulting.com
2004 • 40 Noveo Conseil SARL 26, boulevard Royal L-2449 Luxembourg M 621 353 939 www.noveoconseil.com geoffroy.gailly@noveoconseil.com
2018 MANAGEMENT
Geoffroy Gailly CEO
OFE Advisory SARL 34, rue de la Poste L-8824 Perle T 28 89 29 27 www.ofeadvisory.com bruno.pagliuca@ofeadvisory.com
2016 • 12 Oktopus Consulting SA 3, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 27 62 12 34, F 27 62 14 34 www.oktopus.lu contact@oktopus.lu
Opexia PSF SA
Private Consulting
47, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg T 26 18 81, F 27 12 56 10 www.opexia.lu info@opexia.lu
25, rue de Cessange L-3347 Leudelange T 621 198 452 www.private-consulting.com info@private-consulting.com
15 Optim-Solutions SARL 57, rue Glesener L-1631 Luxembourg M 661 240 974 www.optim-solutions.com info@optim-solutions.com
2008 Optimise SA 32, bld Robert Schuman L-8340 Olm T 26 10 32 30, F 26 10 32 29 www.optimise-sa.com claude.faber@optimise-sa.com
2, rue Gerhard Mercator L-2182 Luxembourg BP 1443 L-1014 Luxembourg T 49 48 48 1, F 49 48 48 29 00 www.pwc.lu lu_info@pwc.com
1971 • 3000
Pure Lambda SARL 45, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg purelambda.com leo.benkel@purelambda.com
2020
274, route de Thionville L-5884 Howald T 27 76 05 73 M 691 310 376 agence.ortis@baloise.lu
N°TVA : LU 1756447 • RC : B 65477
PwC Luxembourg (www.pwc.lu) is the largest professional services firm in Luxembourg with over 3,100 people employed from 85 different countries. PwC Luxembourg provides audit, tax and advisory services including management consulting, transaction, financing and regulatory advice. The firm provides advice to a wide variety of clients from local and middle market entrepreneurs to large multinational companies operating from Luxembourg and the Greater Region. The firm helps its clients create the value they are looking for by contributing to the smooth operation of the capital markets and providing advice through an industry-focused approach. BOARD
2010 • 5
John Parkhouse Territory Senior Partner, CEO john.parkhouse@pwc.com
Otimo
12-14, boulevard d'Avranches L-1018 Luxembourg T 20 99 26 26 www.otimo.lu info@otimo.lu
Rima Adas Deputy Territory Senior Partner rima.adas@pwc.com
Marie-Elisa Roussel-Alenda Audit & Assurance Leader marie-elisa.roussel-alenda @pwc.com
Partnrs Business Advisory SA
124, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg T 28 800 309 www.partnrs.eu
Gérard Cops Tax Leader gerard.cops@pwc.com
2017 François Génaux Advisory Leader francois.genaux@pwc.com
Partnrs Risk & Regulatory SA
124, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg T 28 800 309 www.partnrs.eu
François Mousel Markets and Strategy Clients and Markets Leader francois.mousel@pwc.com
2020
Ondine Conseil
31, rue d'Oradour L-2266 Luxembourg T 28 89 28 18 www.phoenici.com info@phoenici.com
7B, rue de Turi L-3378 Livange T 26 25 01, F 26 25 08 88 www.openfield.eu info@openfield.eu
2005
Ortis Assurances SARL
Phoenici SA
Open Field SA
4A, rue Henri M. Schnadt L-2530 Luxembourg M 621 752 459 jml@prolex-technologies.lu
1996
2004 • 20 4, Dellegaass L-7651 Heffingen T 34 61 65, F 34 61 66 www.ondine.lu martine.neyen@ondine.lu
Prolex Technologies SA
PwC Luxembourg
Olivier Carré Markets and Strategy Financial Services Leader olivier.carre@pwc.com
Anne-Sophie Preud'homme Chief Operations Officer and Chief Financial Officer anne.sophie.preudhomme @pwc.com
2015
PM Optima SARL
Quality Management
5, Beim Schlass L-8058 Bertrange www.pmoptima.com info@pmoptima.com
Résidence Aline - 1-3 rue d'Eich L-1461 Luxembourg T 661 666 768 www.qualitymanagement.lu consulting.esnault@orange.lu
2005 • 5
2005 • 26
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
253
MANAGEMENT
BUSINESS STRATEGY
q
Quercus Consulting SARL 14, rue Père Bettendorff L-7458 Lintgen M 621 568 213 paul.schilling@quercus.lu
2018 Renaud Barbier 17, avenue de la Faïencerie L-1510 Luxembourg M 621 178 997 www.renaudbarbier.com rbalux@gmail.com MANAGEMENT
Renaud Barbier Gérant
Resultance SA 153-155A, rue du Kiem L-8030 Strassen T 26 00 87 01, F 26 00 87 02 www.resultance.eu info@resultance.eu
Business strategy
Sensity SARL
Square Management
39, rue de Bonnevoie L-1260 Luxembourg T 27 40 56 80 www.sensity.eu luxembourg@sensity.lu
5, rue Goethe L-1637 Luxembourg T 27 17 75 11 www.square-management.com contact@square-management.lu
2012 SESA Conseil SARL 25, rue de la Gare L-4131 Esch-sur-Alzette T 27 85 82 00 www.sesa-conseil.com sesa-conseil@sesa-conseil.com
2011 • 4 SG Management SA 231, val des Bons-Malades L-2121 Luxembourg T 43 89 89 1, F 43 52 90 www.sgluxembourg.com v.capurso@sgluxembourg.eu
2000 • 20 MANAGEMENT
2002 • 45
Valentino Capurso CEO
RHM Consultants
Sia-Partners Luxembourg SARL
1, rue des Scillas L-8111 Strassen M 621 169 402 www.rhmc.biz info@rhmc.biz
2005 MANAGEMENT
7, rue Robert Stümper L-2557 Luxembourg T 28 85 87 1 www.sia-partners.com
2016 • 10
STEPS Consulting Finance & IT SARL Regus Business Center 12, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange T 20 40 14 50 www.steps-consulting.lu info@steps-consulting.lu
20, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 20 60 77 77 fr.sws-lu.com info@sws-lu.com
2016
2017 • 15 MANAGEMENT
Nicolas Veber Managing Partner
The Catalysts SARL 5, rue de la Reine L-2418 Luxembourg T 28 80 66 67 www.thecatalysts.eu info@thecatalysts.eu
2021 MANAGEMENT
S4U Lux SARL-S
The Directors' Office SA 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg BP 53 L-2010 Luxembourg T 26 00 21 1, F 26 00 21 499 www.thedirectorsoffice.com info@thedirectorsoffice.com
2003 • 20 MANAGEMENT
GO TO WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
1996 26B, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 28 99 99 44 www.tnpconsultants.com/pays/ luxembourg contact@tnp.lu
33, rue des Sources L-2542 Luxembourg M 621 966 854
Searching for info on a company?
70, rue des Maraîchers L-2124 Luxembourg T 43 14 35 www.titus.lu info@titus.lu
SWS - Securing Wealth Strategy SA
Philippe Wery Founder & CEO
2020
Titus Consulting SARL
TNP Luxembourg SARL
SPR Lux SARL-S
2021
19, rue Jean Pierre Biermann L-1268 Luxembourg www.agility-board.com strategy.board@agility-board.com
2013
Marc Roure Manager
4, rue de Moutfort L-5310 Contern www.s4ulux.com info@s4ulux.com
The Strategic Agility Board
Carlo Montagna Lead Partner Martin Vogel Partner
The How Institute 14, place Joseph Thorn L-2637 Luxembourg T 20 20 23 90, F 20 20 23 92 www.strategybuilders.eu contact@strategybuilders.eu
The Huggard Consulting Group SARL 94, rue de l'Horizon L-5960 Itzig T 30 55 44 www.huggardconsulting.com info@huggardconsulting.com
2010 The Kindness Group SA 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg M 661 714 611 www.kindnessgroup.lu
TrAxxion SA 13, rue de Flaxweiler L-6776 Grevenmacher M 691 832 503 www.traxxion.eu info@traxxion.eu
2007 TriFinance Luxembourg SARL
53, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 28 48 25 125 www.trifinance.lu info@trifinance.lu
2019 • 10 Turaco Solutions SARL 77, route d'Arlon L-8311 Capellen M 661 430 740 www.turacosolutions.lu fjoie@turacosolutions.lu
2018 • 1 UP Trace SARL 8, rue de la Platinerie L-8552 Oberpallen T 26 62 42, M 621 32 86 05 www.up-trace.com info@up-trace.com
2005 • 15 Verillon SARL 1, rue du Chemin de Fer L-3221 Berchem M 661 671 344 www.verillon.com contact@verillon.com
2010
2019
254
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
MANAGEMENT
Business strategy - Change management - Conseils économiques
Versusconsulting
Yuzer Group SARL
Great Place to Work SARL
16, rue Beck L-1222 Luxembourg M 621 161 009 www.versusconsulting.eu contact@versusconsulting.eu
30, rue Louis XIV L-1948 Luxembourg M 661 313 210 www.yuzer.lu contact@yuzer.lu
63-65, rue de Merl L-2146 Luxembourg T 22 72 36 500 www.greatplacetowork.lu info@greatplacetowork.lu
2018
2018
2010 •
q
ACCM SA 4, rue d'Itzig L-5852 Hesperange T 691 130 201 www.accm.lu annecanel@accm.lu
4
VISTIM SA
Z6 Consulting SARL
MindForest SA
14, rue du Lavoir L-3358 Leudelange T 20 21 18 30 www.vistim-sa.com info@vistim-sa.com
1, Millewee L-8552 Oberpallen T 24 87 31 00 contact@z6consulting.net
34, rue Michel Rodange L-2430 Luxembourg BP 1247 L-1012 Luxembourg T 43 93 666 770, F 43 93 666 777 www.mindforest.com info@mindforest.com
2015 • 9 WACC SARL 30, Grand Rue L-1660 Luxembourg T 28 12 94 1 www.wacc.lu lux@wacc.lu
2018 • 2 Wapiti Consulting SARL 10, rue des Champs L-5762 Hassel T 621 295 000 wapiti.consult@gmail.com
2011 MANAGEMENT
Pierre Wagner CEO
Warren Ashley Solutions SARL-S 34, rue de Luxembourg L-8140 Bridel M 671 250 570 jn.hennequin@was.lu
2018 MANAGEMENT
Jean-Nicolas Hennequin Directeur
Wavestone (Luxembourg) SA 12, rue du Château d'eau L-3364 Leudelange T 26 37 74 1 www.wavestone.com
2006 • 66 MANAGEMENT
Alessandro Zamboni Managing Partner
2006 • 6 MANAGEMENT
David Gavroy CEO & Owner
zeb consulting SARL 46A, avenue John F.Kennedy L-1855 Luxembourg T 27 35 61 0 www.zeb.lu luxembourg@zeb.lu
2011 •
5
MANAGEMENT
Arnd Heßeler Executive Manager
CHANGE MANAGEMENT
q
Accelerate to Be Master (A2BM) SA 2, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 26 305 994, F 26 305 998 www.a2bm.com info@a2bm.com
2005 Accompany SA 7, Coin du Lohr L-4987 Sanem T 26 20 22 83, F 59 36 41 www.accompany.lu info@accompany.lu
1998 • 1 Acidu SARL-S 2-4, rue du Nord L-2229 Luxembourg M 621 140 655 www.acidu.lu info@acidu.lu
We&Co SARL
Avanteam SARL
19, place Bleech L-7610 Larochette Larochette T 661 727 867 www.wecompany.me pierre@wecompany.me
20, rue de Fingig L-4966 Clemency M 621 136 065 yoreilly@avanteamconsult.com
2014
Front Consulting SARL
White Sneakers SA
223, route d'Arlon L-8011 Strassen T 26 10 21 80 www.front-consulting.com
1, Tontelerwee L-8552 Oberpallen T 22 50 75 www.white-sneakers.com
2020 •
3
2010 • 2
2005 • 8
2005 • 2 MANAGEMENT
CONSEILS ÉCONOMIQUES
2000 • 25 MANAGEMENT
Guy Kerger Founder & Managing Partner Nico Hoffeld Managing Partner
Pro-Advisory SARL Bureau 8 - 55, route de Bigonville L-8832 Rombach T 621 483 830 www.pro-advisory.eu contact@pro-advisory.eu
2011 MANAGEMENT
Anne Canel Founder
Agama Advisors SARL 14, rue Auguste Lumière L-1950 Luxembourg agama-group.eu jb.quillon@agama-advisors.com
2013 MANAGEMENT
Jean-Bernard Quillon Gérant
AGEO Patrimoine 68, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg
2013
2008
ProCompany Eberwein & Partner SARL
Alba Groupe
9-11, rue Louvigny L-1946 Luxembourg T 26 62 44 www.procompany.lu info@procompany.lu
20A, rue du Luxembourg L-3253 Bettembourg T 20 60 22 21 www.albagroupe.com m.bastos@albagroupe.com
2017 • 20
2006
MANAGEMENT
PYXIS Management SARL 37, Grand-Rue L-4393 Pontpierre T 28 37 15 28 www.pyxis-management.lu contact@pyxis-management.lu
2013 • 2 RegiÔtels SARL-S
Vera Alves Managing partner Michel Bastos Managing partner
Albert & Partner 7, Grand Rue L-6630 Wasserbillig T 26 70 42, F 26 70 42 42 www.albert-partner.lu contact@albert-partner.com
Allium SARL
2, rue de la Chapelle L-1325 Luxembourg M 621 136 765 www.regiotels.com info@regiotels.com
12, rue de Strasbourg L-2560 Luxembourg www.allium.lu contact@allium.lu
2017 • 12
2014 • 2
Sociolab SARL 25, boulevard du Général Patton L-2316 Luxembourg M +336 16 40 19 07 www.sociolab.com abdu.gnaba@sociolab.com
2010 MANAGEMENT
Abdu Gnaba Ph.D. SocialAnthropologist Market Researcher
Workinov SARL-S 1, rue de Turi L-3378 Livange M 621 813 991 workinov@pt.lu
2018
Christian Dahl CEO
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
255
MANAGEMENT
CONSEILS ÉCONOMIQUES
q
Conseils économiques Economic & financial advisory
Apentis SARL
BearingPoint SA
coPROcess SA
2A, rue Jean Origer L-2269 Luxembourg T 26 36 35 www.apentis.com contact@apentis.eu
Valley Park, Bâtiment G 40, rue de la vallée L-2661 Luxembourg T 27 86 72 80 www.bearingpoint.com/en-lu
12-14, rue de Strasbourg L-2560 Luxembourg T 27 12 55 30 www.coprocess.lu contact@coprocess.lu
30
2010 Alpha Financial Markets Consulting SA
Aquamarine Consulting
19-21, route d'Arlon L-8009 Strassen T 27 85 83 43 www.alphafmc.com enquiries@alphafmc.com
59, route de Longwy L-8080 Bertrange M 621 500 200 www.easypooling.com contact@easypooling.com
2008 NACE : 70.220 • N°TVA : LU22477045 RC : B137955
Alpha Financial Markets Consulting is a provider of consulting, benchmarking and implementation services to financial institutions. SERVICES
Asset and Wealth Management, Enterprise IT, M&A Integration, CRM & Distribution, Operations & Outsourcing, Digital & Marketing, Front Office IT, Client Service & Reporting, Data Management... MANAGEMENT
Pierre Bauwens Director
SARL
2007 • 3 Arendt Regulatory & Consulting 41A, avenue John F. Kennedy L-2082 Luxembourg T 26 09 10 1 www.arendt.com
2013 Art.M SARL H2O - Bloc C - 33, rue de Gasperich L-5826 Hesperange T 26 34 72 45 M 621 641 300 www.artm.lu info@artm.lu
2020 Julien Dernoncourt Director
Athos Family & Business Services (Luxembourg) SARL
Miloslav Moc Director
AWARDS
Solarwind Building - 11, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 26 99 77 1, F 26 99 77 26 www.athos-group.lu info@athos-group.lu
Eric Crabié Managing Partner
Bemaris Associates SARL 4, rue d'Arlon L-8399 Windhof M 621 251 615 info@bemaris.com
70, rue du Centre L-3960 Ehlange
2021 MANAGEMENT
Frédérique Bouchet Gérante
Bureau for Foreign Economic Development (BFED) SA 8, rue Jean Arp L-8166 Bridel T 26 33 25 15 M 621 288 054
2002 Business Gate Luxembourg SARL 16, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg T 22 00 66 1 www.businessgate.lu office@businessgate.lu
2019 CDDS SA
Axiome Consulting SA
233-241, rue de Beggen L-1221 Luxembourg Luxembourg T 20 21 16 20 www.cdds.lu info@cdds.lu
15
2000
Claremont Consulting
SA
29, avenue Monterey L-2163 Luxembourg M 661 322 351 www.azzana-consulting.fr jdiederich@azzana.net
68, rue de l'Etang L-3465 Dudelange T 26 97 65 48, F 26 97 65 48 50 www.claremont.lu info@claremont.lu
MANAGEMENT
1999
Alternative Advisers SA
Baumann & Partners SA
11, place Saints Pierre et Paul L-2334 Luxembourg T 27 76 13 13 contact@alternativeadvisers.com
145, rue de Trèves L-2630 Luxembourg T 24 69 35, F 24 69 35 35 www.baumannandpartners.lu info@bpam.lu
2008
2014
DS Compliance 71B, rue de Luxembourg L-8140 Bridel T 26 31 04 10 www.dscompliance.lu edasilva@dscompliance.lu
2014 • 1 N°TVA : LU27191217 • RC : B190293
DS Compliance provides a full range of compliance services: advisory services; Board membership and secondment in Compliance; and tailored-made trainings on Anti-money laundering and combating terrorism financing, coaching of your Board Members and Management in Compliance matters and raising awareness of your employees. MANAGEMENT
Elisa Da Silva Managing Director edasilva@dscompliance.lu
Eric Sturdza Management Company
SA
16, rue Robert Stümper L-2527 Luxembourg T 28 48 88 75 www.ericsturdza.lu info@ericsturdza.lu
2015 • 3
AZZANA Consulting SA
Jean Diederich Partner
Cross Borders SCS 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 27 86 40 09 www.crossborders.lu info@crossborders.lu
Bhappa Consulting SARL
2012 • 5 17, rue de la Libération L-3510 Dudelange T 26 38 32 72 www.axiome.lu contact@axiome.lu
BRANDS
2000 • 10
MANAGEMENT
EuroCost International
SA
4, route de Longwy L-4830 Rodange T 27 40 45 36 www.eurocost.com info@eurocost.com
1998
CM Consulting 27, allée du Carmel L-1354 Luxembourg www.cmconsulting.lu
2019 Connect2act SARL 17, Im Grund L-6917 Roodt-sur-Syre M 621 156 369 marc.hemmerling@connect2act.lu
FE fundinfo (Luxembourg) SARL 77, rue du Fossé L-4123 Esch-sur-Alzette T 28 11 29 1 www.fefundinfo.com luxembourg_secretariat@fefundinfo.com
2019 • 60
2020 256
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
MANAGEMENT
Conseils économiques Economic & financial advisory
Fidefield SARL 18, rue Michel Rodange L-2430 Luxembourg T 281 336, F 281 336 99 www.fidefield.com info@fidefield.com
2018 Figed SA 17, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 47 56 73, F 47 45 85 www.figed.lu info@figed.lu
1969 • 16 Finacorp Luxembourg SA
25A, boulevard Royal L-2449 Luxembourg M 621 264 964 www.finacorp.lu info@finacorp.lu
2009
FPS Audit & Expertise
IREIM Services Luxembourg SARL
Liberation Management (Luxembourg) SARL
17, rue des Jardiniers L-1835 Luxembourg T 29 52 07 1 M 691 189 791, F 29 52 07 24 info@fps-lu.com
40, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 49 67 67 1, F 49 67 67 98 51
1996
51, allée Scheffer L-2520 Luxembourg T 26 26 14 1, F 26 26 14 444 www.liberation-mg.com info@liberation-mg.lu
Isamco SARL
Ge-Systems SARL
Maison Carette - 28, rue du Bois L-8361 Goetzingen BP 115 L-9638 Pommerloch T 28 77 50 77 www.isamco.lu info@isamco.lu
SARL
29, boulevard Prince Félix L-1513 Luxembourg info@ge-systems.lu
1992 Gestador SA 19-21, route d'Arlon L-8009 Strassen T 44 30 64
1981 • 10 GG Smile SARL 22A, rue Père Bettendorff L-7458 Lintgen M 661 334 258 www.ggsmile.eu info@ggsmile.eu
2017 • 2 FinAnswer Luxembourg
SARL
23, rue Jean-Pierre Sauvage L-2514 Luxembourg M 661 219 782 www.finanswer.lu oc@finanswer.lu
2016 • 1
Harper & Pearsons SARL 41, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 48 01 03 www.harperandpearsons.com contact@harperandpearsons.com
2013 • 2 MANAGEMENT
NACE : 70220 • N°TVA : LU28336881 RC : B204314
Michael Zini Managing Director
FinAnswer Luxembourg stands for finding the fine answer you need in the Luxembourg financial sector.
Hepta Consult SA
MANAGEMENT
Oscar Casas Vilà Owner - Managing Director
Finegan Luxembourg SA 29, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 208 001 21 36-1 M 621 43 70 90 www.99-advisory.com contact-luxembourg@99-advisory.com
5, Z.A.I. Bourmicht L-8070 Bertrange T 263 179-1, F 263 179-24 www.heptaconsult.lu info@heptaconsult.lu
5 Hilbert Investment Solutions SA 203, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 27 86 15 20 www.hilbert-is.com contact@hilbert-is.com
2008 • 33
IBS & Partners SA
Fox and Beaver Advisory SA
25A, boulevard Royal Forum Royal 2ème étage L-2449 Luxembourg T 22 58 29 1, F 22 58 28 www.ibspartners.lu ibspartners@ibspartners.lu
16, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg foxandbeaveradvisory.lu info@foxandbeaveradvisory.lu
2020 MANAGEMENT
Clément Debever Administrateur Délégué
1991 Infos-com SARL 8, rue de Mamer L-8280 Kehlen T 26 30 24 35, F 26 30 24 36 www.infos-com.lu info@infos-com.lu
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2008
2014
2012 • 3 Kroll Advisory Luxembourg
MANAGEMENT
Lucile Makhlouf Managing director Charlotte Storder Managing Director
Link Point SA 2, rue de Nassau L-2213 Luxembourg T 26 47 81 64 ce@linkpoint.biz
2008
AIR Building - 1, rue Jean Piret L-2350 Luxembourg T 261 088 0631 www.kroll.com armand.kantar@kroll.com MANAGEMENT
Armand Kantar Director
Kuylenstierna & Skog SA 26, rue Philippe II L-2340 Luxembourg BP 574 L-2015 Luxembourg T 22 95 15, F 22 53 75 www.k-s.lu
Luxinvest Capital Advisors SA 14-16, avenue Pasteur - c/o Ginkgo Solutions Facilities L-2310 Luxembourg T 26 48 28 15 www.luxinvest.lu info@luxinvest.lu
2008 MANGHINI Consulting LHoFT - 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg M 621 255 130 www.manghini.com info@manghini.com
2000 KYC3
2018
59, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 621 257 457, F 24 61 18 81 www.kyc3.com sales@kyc3.com
Meraki Management
SARL
16, allée Saint-Hubert L-8138 Bridel M 621 19 72 06 jmfandel@me.com
2014 L.M.C. Group 8, boulevard Royal L-2449 Luxembourg BP 346 L-2449 Luxembourg T 22 75 86, F 22 76 48 www.lmcg.lu contact@lmcg.lu
Lafayette SA
2014 MANAGEMENT
Jean-Marc Fandel Managing Director
MoNa Art Consulting SARL
21A, rue du Général Patton L-2317 Howald T 20 40 93 40 www.monaartconsulting.eu nadege.mougel@monaartconsulting.eu
2, rue Christophe Plantin L-2339 Luxembourg T 49 93-520 www.lafayette.lu info@lafayette.lu
2015
LC Partners SA
Moore TK SARL
54, route du Vin L-5445 Schengen T 26 66 52 80, F 26 66 52 86 www.lcpartners.lu contact@lcpartners.lu
6-8, op der Ahlkerrech L-6776 Grevenmacher T 26 72 88-20 www.moore-tk.lu lux@moore-tk.lu
Leading Advisers 23-25, rue des Bains L-1212 Luxembourg T +41 22 899 10 80 www.leadingadvisers.ch contact@leadingadvisers.ch
2020 Morningstar 26-28, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg corporate.morningstar.com drm.benelux@morningstar.com
2020
2023
257
MANAGEMENT
CONSEILS ÉCONOMIQUES
q
MPerspective 18, rue de Boevange L-8707 Useldange T 27 99 16 52 M 691 625 144 www.mperspective.lu contact@mperspective.lu
2021 MSD Partners SARL 39, rue Haute L-4963 Clemency M 621 231 638 www.msd-partners.eu info@msd-partners.eu
Conseils économiques Economic & financial advisory
Palana Services SA
Sextant Finance SARL
Tenzing Partners SA
Atrium Business Park 33, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 28 83 78 10 www.palana.lu contact@palana.lu
83, rue de Bonnevoie L-1260 Luxembourg M 691 000 504 www.sextant.finance
1A, rue Henri Pensis L-2322 Luxembourg T 26 38 94 61 www.tenzing-partners.com contact@tenzing-partners.com
2022 • 2
Simply Treasury SARL-S
2018 • 1
MANAGEMENT
Bastien Collette, Benjamin Collette Partners
Parva Consulting SA 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 2786 4044 www.parvaconsulting.com info@parvaconsulting.com
2005 • 3
2020
Muller & Associés SA
PhB Management SARL
Entrée A - 153-155, rue du Kiem L-8030 Strassen T 40 48 21 www.muller.eu.com contact@muller.eu.com
51, rue des Aubépines L-1145 Luxembourg M 621 171 087 pbruneton@phb.lu
MANAGEMENT
2010
Nibelung Capital SARL 9, route de Luxembourg L-7240 Bereldange M 621 787 600 www.nibelung-capital.lu
2010 Philippe Bruneton Managing Partner
Planet of Finance
MANAGEMENT
10, rue Mont Royal L-8255 Mamer T 691 212 007 www.planetoffinance.com contact@planetoffinance.com
Mathieu De Biasio, Jean-Luc Goguet Associés-gérants
Qualion Finance SA
2017
Novator (Luxembourg) 25C, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 24 47 20 1, F 27 47 20 20 www.novator.co.uk
659, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg T 26 20 33 13 1, F 26 20 33 13 30 www.qualion.eu infolux@qualion.eu
Opportunité Luxembourg SA
Reliance Trust Company (Luxembourg) SA
28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg T 29 92 35, F 29 92 35 35 www.opportunite.com contact@opportunite-luxembourg.lu
25A, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 20 60 08 88 10 www.reliancetrustgroup.com petra.dunselman@reliancetrustgroup.com
1997 • 5
2016
Origo Advisory Services SARL
Rubicon Services SARL
29, boulevard Prince Henri L-1725 Luxembourg T 20 40 12 10 M 621 298 774 www.origo.lu info@origo.lu
2011
11, avenue de la Porte Neuve L-2227 Luxembourg T 26 44 14 10, F 26 44 14 12 www.rubicon.lu info@rubicon.lu
2013 Savile Capital SA 33, rue de Gasperich L-5826 Hesperange T 20 40 01 70 01 www.savile.eu contact@savilecapital.lu
2012
1, rue de Chiny Résidence Soho NY (4A52) L-1334 Luxembourg M 621 278 094 www.simplytreasury.com francois@simplytreasury.com
2020 SKS Luxembourg SARL 6, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg T 26 43 21 66, F 26 43 25 66 www.sks-group.eu info@sks-group.eu
Social Care Consulting SARL
47-49, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 26 49 80 40 M +337 62 95 40 78 www.socialcareconsulting.fr contact@socialcare.lu
Sqope SA 26, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 20 60 17 77-1 www.sqope.lu info@sqope.lu
2010 • 20 SteenDier SARL 70, rue du Centre L-3960 Ehlange M 691 224 119 www.steendier.com rikard.lundgren@steendier.com
2016
2023
MANAGEMENT
Daniel Schneider Partner
Thales Capital SARL 2, place de Strasbourg L-2562 Luxembourg T 20 33 40 30 www.thales.lu structuring@thales.lu
2019 • 4 MANAGEMENT
Ivaylo Markov Managing Partner Temo Tcheishvili Managing Partner
theCatalysts SARL 5, rue de la Reine L-2418 Luxembourg T 28 80 66 67 www.thecatalysts.eu
2021 MANAGEMENT
Philippe Wery Founder & CEO Denis Costermans Partner
Thomson Reuters SA 40, avenue Monterey L-2163 Luxembourg BP 915 L-2019 Luxembourg T 47 51 51 1, F 47 51 51 200 www.thomsonreuters.com
60 Tika Services SA 13, rue de Mamer L-8081 Bertrange M 691 401 427 www.tikaservices.com office@tikaservices.com
2009 • 3
Stratego International
Value Associates SA
370, route de Longwy L-1940 Luxembourg T 45 56 15, F 45 56 15 www.morisonksi.com
54, rue Jean-François Boch L-1244 Luxembourg T 20 21 19 68 www.value.lu mbaldauff@value.lu
SARL
1993
2011 • 3
Sustain SA
Victeris SARL
21, rue Pont Rémy L-2423 Luxembourg T 27 62 02 88, F 48 49 66 www.sustain.lu p.goetzinger@sustain.lu
6, rue de Steinsel L-8154 Bridel www.victeris.com info@victeris.com
2005 • 3 Tailored Strategy Consultant SARL 31, rue Enz L-5532 Remich M 691 606 567 www.tailored-strategy-consultant.com lotfi.benlagha58@gmail.com
1
258
2007
2015 MANAGEMENT
Vincent Dron CEO
Weinvest Capital Partners SARL 6, route d'Esch L-1470 Luxembourg www.weinvest-capitalpartners.com info@weinvest-capitalpartners.com
2019 Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
MANAGEMENT
Conseils économiques - Gouvernance d’entreprise - Propriété intellectuelle Economic & financial advisory - Corporate governance - Intellectual property
Widoo
Bültmann Advisory SARL
Invictus SARL
173, rue de Belvaux L-4026 Esch-sur-Alzette M 621 404 660 www.widoo.eu hello@widoo.eu
40, rue d’Ernster L-6977 Oberanven T 28 77 15 00 M 691 220 050 www.bueltmann-advisory.lu info@bueltmann-advisory.lu
33, rue de Gasperich L-5826 Hesperange T 27 91 66 401 M 621 171 298 www.luciole.lu
MANAGEMENT
Antonio Falchi Managing Director
WikiTree Luxembourg
SARL
33, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange M 27 86 48 98 www.wikitree.eu contact@wikitree.eu
2019 Yours – Business & Family Advisory SA 27B, boulevard Marcel Cahen L-1311 Luxembourg T 2 638 9977 M 691 752 478 www.yoursadvisory.com info@yoursadvisory.com
2015 Casa4Funds SA 42, rue de la Valée L-2661 Luxembourg T 27 72 61 00, F 26 20 08 68 www.casa4funds.com info@casa4funds.com
2005 Dorier Management & Advisory SARL 36-38, Grand-Rue L-1660 Luxembourg T 282 25 362, M 621 585 570 www.dma.lu odorier@dma.lu
2005 MANAGEMENT
2016 • 4
Olivier Dorier CEO
GOUVERNANCE D'ENTREPRISE
SARL
q
ANDRisk SARL 1, rue Nicolas Wester L-5836 Alzingen M 691 505 110 www.andrisk.lu info@andrisk.lu
Everlong Management 2, Schlasswee L-5374 Munsbach M 691 216 471 iain.hackston@everlongmanagement.com
2007 BOARD
Iain Hackston Chairman
2014
Anne Kayser Compliance and Regulatory Expert 17, rue Jean Jaurès L-1836 Luxembourg www.annekayser.lu ak@annekayser.lu MANAGEMENT
Anne Kayser Owner & founder
Exel SARL 23, route de Flebour L-9171 Michelau www.exel.lu contact@exel.lu
2018 • 1 RC : B220774
BIS Consulting International 10B, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 26 51 39 88, F 26 51 39 89 www.bis-consulting.fr contact@bis-consulting.fr
MANAGEMENT
35, rue Juckenfeld L-6250 Scheidgen M 621 318 826 www.blackdog.lu info@blackdog.lu
2006
q
Ace Entertainment SARL
2010 • 140 MANAGEMENT
Christian Mitchell CEO fondateur
Landewyck Holding SARL 31, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg BP 2202 L-1022 Luxembourg T 49 39 39 1 www.landewyck.com info@landewyck.com
2012 • 28 MANAGEMENT
Jan Vandenneucker CEO
LSGI Management SA 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg M 661 996 775
2016 OM Conseil SARL
Vinciane Koenigsfeld Gérante
Governance Partners 1, rue Louvigny L-1946 Luxembourg www.governance.partners joachim.kuske@governance.partners
2017 MANAGEMENT
Joachim Kuske Directeur
13, rue du Curé L-1368 Luxembourg T 28 77 10 30 www.ace-entertainment.eu office@ace-entertainment.eu
2008 MANAGEMENT
Carlo Schneider Manager
Aronova SA 12, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch-sur-Alzette BP 327 L-4004 Esch-sur-Alzette T 31 37 70, F 31 37 73 www.aronovaip.com office@aronovaip.com
1991 • 9 AvantiQ SA 2, rue Sangenberg L-5850 Howald T 31 17 50 1, F 31 17 50 200 www.avantiq.com avantiq.services@wolterskluwer.com
1986
9, rue Emile Varhaeren L-2666 Luxembourg olivier@omconseil.lu
CHIP - Clearinghouse for Intellectual Property
2011
SA
People Primetime SARL 2, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg T 26 62 02 94 www.peopleprimetime.com info@peopleprimetime.com
21, rue Léon Laval L-3372 Leudelange M 621 554 940 www.chip.lu info@chip.lu
2012 Corax IP SARL
2008 • 5
Administration & Operations Management in both private companies and public global organizations.
BlackDog SARL
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Projets & Performance (P&P) SARL 2, rue d'Arlon L-8399 Windhof M 661 346 842 www.projets-performance.com skessas@projets-performance.com
2017
2, rue Wilson L-2732 Luxembourg T 26 35 29 43, F 26 35 28 92 www.corax.lu contact@corax.lu
2016 • 3 Dennemeyer & Associates SA 55, rue des Bruyères L-1274 Howald T 27 61 15-100 www.dennemeyer.com info@dennemeyer.com
TrAxxion SA 13, rue de Flaxweiler L-6776 Grevenmacher M 691 832 503 www.traxxion.eu info@traxxion.eu
1962 • 170 Distinctive + Ipsilon SARL
2007 VDK Consult 12, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg T 26 63 75 1 evandekerkhove@vdkconsult.com
77-79, parc d'Activités Capellen L-8308 Capellen T 26 33 28 03 www.distinctive.eu tm@distinctive.eu
2010 • 4
International Strategic Advisory SARL 23, rue Pierre Maisonnet L-2113 Luxembourg T 691 885 788 philippe.dauvergne@is-advisory.eu
2008 Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
259
MANAGEMENT
Propriété intellectuelle - Sociétés d’investissement Intellectual property - Investment companies
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
q
Luxorr - Luxembourg Organization For Reproduction Rights
ASBL
Institut de la Propriété Intellectuelle Luxembourg (IPIL) 134, route d'Arlon L-8008 Strassen T 247 80 210, F 247 80 222 www.ipil.lu info@ipil.lu
2014 13
N°TVA : LU27864171 • RC : C115
L'Institut de la Propriété Intellectuelle Luxembourg a été créé pour fédérer les compétences nationales et internationales en matière de propriété intellectuelle et les mettre à disposition des acteurs économiques et institutionnels. MANAGEMENT
Serge Quazzotti Directeur serge.quazzotti @ipil.lu
Ipsilon Benelux SA
7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg T 26 68 35 76, F 26 68 35 76 www.luxorr.lu info@luxorr.lu
2003 • 2
Office Freylinger SA 234, route d'Arlon L-8010 Strassen BP 48 L-8001 Strassen T 31 38 30 1, F 31 38 33 www.freylinger.com office@freylinger.com
35A, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 26 43 30 00, F 26 43 30 97 www.aberdeen-asset.lu aberdeen.global@aberdeen-asset.com
NACE : Agents de brevets et de licences (69104) N°TVA : LU17560609 • RC : B65192
Marks & Clerk LLP 44, rue de la Vallée L-2661 Luxembourg BP 1775 L-1017 Luxembourg T 40 02 70, F 40 04 96 www.marks-clerk.com luxembourg@marks-clerk.com
1990 • 48 NACE : 74114 • N°TVA : LU23300200 RC : B144318
Marks & Clerk est un cabinet de propriété industrielle très réputé. Marks & Clerk conseille ses clients sur la meilleure stratégie à adopter en vue d'obtenir et de protéger leurs droits en PI. SERVICES
Brevets, marques, litiges (en brevet et/ou en marques), dessins et modèles, Due Diligence, oppositions (OEB ,EUIPO, et OBPI), résolution alternative de conflits, et services commerciaux.
2015
MANAGEMENT
Laidebeur & Partners
Luca Polverari Office Managing Partner lpolverari@marks-clerk.com
4, route d'Arlon L-8399 Windhof T 20 20 21 98, F 20 20 21 68 www.laidebeur.com info@laidebeur.com
Stéphane Ambrosini European Patent Attorney sambrosini@marks-clerk.com
SARL
2011
Eugénie Desmet European Trademark Attorney edesmet@marks-clerk.com
MANAGEMENT
Olivier Laidebeur Managing Partner Natacha Serafin Managing Partner
Martin Gutwillinger European Trademark Attorney mgutwillinger@marks-clerk.com
Lecomte & Partners SARL 76-78, rue de Merl L-2146 Luxembourg T 24 83 94 1 1, F 24 83 94 2 2 www.ip-lecomte.com info@ip-lecomte.com
Anne Rivière European Patent Attorney ariviere@marks-clerk.com
2007 • 14
Erik Rouk European Trademark Attorney erouk@marks-clerk.com
Luvanis SA
2009
q
Aberdeen Standard Investments Luxembourg SA
1966 • 45
77-79, parc d’activités Capellen L- 8308 Capellen T 26 33 28 03 M 661 326243 www.ipsilon-ip.com tm@distinctive.eu
8, rue Heinrich Heine L-1720 Luxembourg T 26 12 34 52 www.luvanis.com contact@luvanis.com
SOCIÉTÉS D’INVESTISSEMENT
Nameshield SARL 22, rue Jean Wolter L-3544 Dudelange T +33 68 19 55 05 6 www.nameshield.net
1996
Stratégie et protection de brevets, marques et dessins/modèles, logiciels en Europe et à l’international, valorisation et contrats de propriété intellectuelle. Nous accompagnons nos clients dans la protection et la valorisation de leurs innovations. MANAGEMENT
Jean Beissel Partner, membre du Comité de Direction jean.beissel@freylinger.com Philippe Ocvirk Partner, membre du Comité de Direction philippe.ocvirk@freylinger.com
Marie-Christine Simon Directeur du Département Marques, Dessins et Modèles, membre du Comité de Direction marie-christine.simon @freylinger.com
Henri Kihn Partner, Directeur du département Brevets, membre du Comité de Direction henri.kihn@freylinger.com Pascale Vandorpe Directeur du Département Formalités, membre du Comité de Direction pascale.vandorpe @freylinger.com Anne Rassel Directeur Administratif et Financier, Directeur des Ressources Humaines, membre du Comité de Direction anne.rassel@freylinger.com Romain Lambert Partner romain.lambert@freylinger.com
Sacem Luxembourg 76-78, rue de Merl L-2146 Luxembourg T 47 55 59, F 48 02 76 www.sacem.lu info@sacemlux.lu
2003 • 7
2015 • 34 AG Real Estate SARL 35, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 2 85 52 41 www.agrealestate.eu info@agrealestate.eu
2002 Alternative Investment Services (AIS) SARL 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 2786 4065 www.aiservices.lu info@aiservices.lu
2022 MANAGEMENT
Olivier Lambrecht, Damien Rensonnet Co-Founders & Managing Partners
Aurea Finance SA 50, rue Basse L-7307 Steinsel T 33 33 01 1 mail@aurea.lu
1994 • 9 BlackRock Luxembourg
SA
6D, route de Trèves L-2633 Senningerberg T 34 20 10 42 01, F 34 20 10 45 30 www.blackrockinternational.com investor.services@blackrock.com
Bluetouch Investments Luxembourg SARL 62, avenue Guillaume L-1650 Luxembourg T 20 30 12 61 didier.lamy@bti.lu
C Partners Group SA 59, route de Longwy L-8080 Bertrange T 28 80 02 80 www.cpartners.lu info@cpartners.lu
2008 • 15 CBRE Global Investors SARL
4, rue du Fort Wallis L-2714 Luxembourg T 26 38 69 41, F 26 38 69 44 www.cbreglobalinvestors.com
2003
260
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
SERVICES AUXMANAGEMENT ENTREPRISES
Sociétés d’investissement Management Sociétés d’investissement Investment companies
Luxempart is an investment company listed on the Luxembourg Stock Exchange. We actively manage a portfolio of investments in both listed and private companies, mainly located in Luxembourg, Belgium, France, German-speaking Europe and in Italy. Beyond such geographic criteria, we have no sector specialization. Our target is to invest between € 25m and € 100m per transaction, thriving to achieve an average investment of at least € 50m over time. We seek to invest in entrepreneurial companies by teaming up with founders and managers who share our vision of long-term value creation. We do not have a pre-defined exit horizon and act in full support of our management teams. We provide patient and professional capital alongside strategic support and our international network, while not interfering in dayto-day management. In addition to this Direct Investment activity, we also actively develop our investment portfolio outside of Europe, mainly in North America and Asia, through investments in third-party private equity funds. These top-performing external managers, that we select according to the most stringent criteria, help us to diversify our portfolio. We typically commit between € 10m and € 20m to each fund selected and seek to reinforce our exposure via an active performance-enhancing co-investment strategy.
Luxempart SA
Executive Board Olaf Kordes Managing Director
12, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T (+352) 43 74 35 101 F (+352) 42 54 62 luxempart@luxempart.lu www.luxempart.lu
John Penning Managing Director
Administrative 1988 RC : B27846 NACE : 65.235
Alain Huberty Member of the Group Executive Committee
Social networks
https://www.linkedin.com/
Rudolf Ohnesorge Member of the Group Executive Committee
company/luxempart
Lionel de Hemptinne CFO & member of the Group Executive Committee
Board François Tesch Président
Jacquot Schwertzer Vice-président
Services Sociétés d’investissement - Private equity
2023 2023
261 293
MANAGEMENT
SOCIÉTÉS D’INVESTISSEMENT
q
Colin&Cie 16, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 27 21 35 20 5, F 27 21 35 20 9 www.colin-cie.com
Cowen Reinsurance SA 251, rue de Beggen L-1221 Luxembourg T 28 99 57 90 www.cowen.com info@cowen.com
2000 Createrra SA 25, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 45 16 36 1 www.createrra.com createrra@createrra.com
Creutz & Partners SA 18, Duarrefstrooss L-9944 Beiler T 97 82 21 1, F 97 82 210 www.creutz-partners.com info@creutz-partners.com
1997 • 46 Cube Infrastructure Managers SA 41, avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg T 24 87 34 68 00 www.cubeinfrastructure.com
2010 • 10 Diamos SA 31, op der Heckmill L-6783 Grevenmacher T 20 21 14 02 00, F 20 21 14 05 55 www.diamos.com info@diamos.com
1994 Ebenis SA 17, route d’Esch L-1470 Luxembourg M 621 531 173
2002 Ermesinde 1 SARL 33, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg BP 147 2011 Luxembourg T 452 012 22 agence@ermesinde-re.lu
2003 European Value Partners SA 534, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg T 26 43 63 www.evpartners.com infoev@evpartners.com
262
Sociétés d’investissement Investment companies
FARAD Investment Management SA 11-17, rue Beaumont L-1219 Luxembourg T 26 20 22 81, F 26 20 23 84 www.farad-im.com info@farad-im.com
Leasinvest Immo Lux SA
15, rue du Fort Bourbon L-1249 Luxembourg T 24 87 11 19 www.ig.com support.lu@ig.com
6D, route de Trèves L-2633 Senningerberg T 26 95 47 22, F 26 95 47 20 www.leasinvest.lu jean.sterbelle@leasinvest.lu
Ilavska Vuillermoz Capital SARL
2005 • 12 MANAGEMENT
Daniel Capocci CEO
IG
63, rue de Merl L-2146 Luxembourg www.ivc.fund
Firce Capital Luxembourg SARL
2019
ING Solutions Investment Management (ISIM) SA
MANAGEMENT
Christophe Fournage CEO
GCP Group
26, place de la Gare L-1616 Luxembourg BP 26, L-1616 Luxembourg T 26 02 17 25 www.ing-isim.lu info@ing-isim.lu
19, boulevard Marcel Cahen L-1311 Luxembourg M 621 317 412 www.gcp-group.eu info@gcp-group.eu
2014
Grounfield Trust SARL
NACE : 66.301 • RC : B162705 MANAGEMENT
3, rue de la Moselle L-6757 Grevenmacher T 28 99 99 90 www.groundfieldtrust.com enquiries@groundfieldtrust.com
Gaëtan De Weerdt Director, Business Development M 691 405 159 Sébastien de Villenfagne Director
Groupe Electa SA
Sandrine Jankowski Director
10, rue Antoine Jans L-1820 Luxembourg T 26 47 87 77, F 26 47 87 77 77 www.groupelecta.com/GB/
Voir fiche page 137
Inter Fund Management
2008
SA
2, rue Jean Bertholet L-1233 Luxembourg T 26 25 75 359 aurelien.dunet@inter-ikea.com
Groupe Marchione 15, Z.I. Fausermillen L-6689 Mertert T 26 70 35 90, F 26 71 31 31 www.groupe-marchione.lu info@groupe-marchione.lu
1998 KB Associates SA
2005 MANAGEMENT
32, boulevard d'Avranches L-1160 Luxembourg T 26 49 79 11 02 www.groupe-halisol.lu c.decaux@groupe-halisol.lu
Heritage Properties Group SARL 127, rue de Mühlenbach L-2168 Luxembourg T 26 78 26 26, F 26 78 26 27 www.hpgroup.lu/hpg info@heritageproperties.lu
2004 MANAGEMENT
Mikael Detout CEO
2023
1-3, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg T 26 38 77 1, F 26 38 77 99 www.letterone.com contact@letterone.lu
Lima Capital SA
2012 • 16
Halisol Groupe
LetterOne SA
2013
6, rue Pierre d'Aspelt L-1142 Luxembourg T 27 72 01 10 www.fircecapital.com
Pietro Marchione Directeur général
1991 • 4
56, Grand-Rue L-1660 Luxembourg BP 385 L-2013 Luxembourg T 26 454 240, F 26 454 500 www.kbassociates.ie
2014 KJK Management SA 94, rue du Grünewald L-1912 Luxembourg T 283 716 55, F 283 716 88 www.kjkmanagement.com kjkinfo@kjkcapital.com
7A, rue de Turi L-3378 Livange T 26 36 23 23 www.limacapital.eu info@limacapital.eu
Link Management Le Freeport, Parishaff L-2315 Senningerberg T 27 72 02 21 www.link-management.lu office@linkmanagement.lu
2009 LIS SA 5, Heienhaff L-1736 Senningerberg T 26 34 56 1, F 26 34 56 66 www.lis-aifm.com info@lis-aifm.com
2011 LLC Real Estate SARL 68-70, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg T 20 80 23 23 24 www.llcre.lu d.giglio@hotmail.com
2017 Lorito Holdings SARL 40, boulevard Grande-Duchesse L-1330 Luxembourg T 26 43 69 jerome.chabannet@lorito-holdings.lu
2008 Lux Capital Management SA 13, rue Goethe L-1637 Luxembourg T 27 12 53 98, F 27 12 53 99 www.lcm.lu info@lcm.lu
2010
Lux Videre SARL
MANAGEMENT
24, rue Charles Darwin L-1433 Luxembourg www.luxvidere.com contact@luxvidere.com
Olivier De Gassart Directeur
Leadinvest 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 28 81 02 01 www.lendinvest.com
2014
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
MANAGEMENT
Sociétés d’investissement Investment companies
Luxempart SA 12, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 43 74 35 101, F 42 54 62 www.luxempart.lu luxempart@luxempart.lu
POST Capital SA
Saphir Partner SA
Stelarlux Capital SA
20, rue de Reims L-2417 Luxembourg T 2424-1 www.post.lu contact.group@post.lu
10, montée de la Pétrusse L-2327 Luxembourg T 27 48 90 30 christian.simoncini@saphirpartner.lu
13, rue Beaumont L-1219 Luxembourg T 24 83 23
2010
1988 NACE : 65.235 • RC : B27846
Voir fiche page 261
Merit Capital Asset Management SA 6, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 691 376 242 www.meritcapital.eu dirk.adriaenssens@meritcapital.lu
2014 MIMCO Capital SARL 26, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 27 99 32 81 www.mimcocapital.com office@mimcocapital.com
13 MANAGEMENT
Christophe Nadal, Bernd Von Manteuffel Cofondateurs et CEOs (Europe)
POST Luxembourg 20, rue de Reims L-2417 Luxembourg T 2424-1 www.postgroup.lu www.post.lu contact.group@post.lu
1842 • 4.725 N°TVA : LU15400030 • RC : J28
Voir fiche page 321
Quality Investment Asset Management (QIAM) SARL 34, rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg T 24 84 68 1, F 24 84 68 68 www.qi-am.eu atp@qiam.eu
2009 MANAGEMENT
Nordea Investment Funds SA
Anna Teresa Plantamura, H. Burak Erten, Davide Montagna Directors
562, rue de Neudorf L-2017 Luxembourg T 2786 5100, F 2786 5011 www.nordea.lu clientservice.benelux@nordea.com
Quilvest SA
75 Orbit Private Asset Management SA 31-33 avenue Pasteur L-2311 Luxembourg T 27 61 12 1, F 27 62 13 36 www.orbitpam.lu info@orbitpam.lu
2005 • 7 Partners Group (Luxembourg) SA 35D, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 27 48 28 1, F 27 48 28 28 www.partnersgroup.com
3, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 47 38 85, F 22 60 56 www.quilvest.com quilvestgroup@quilvest.com
2009
B15, 15ème étage - 12, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg T 28 84 93 21 www.signaturecapital.com info@signaturecapital.com
2015
SA
7, rue du Saint-Esprit L-1475 Luxembourg BP 1207 L-1012 Luxembourg T 46 19 71 1, F 46 19 79 www.snci.lu snci@snci.lu
1998 Société Nationale de Crédit et d'Investissement - SNCI Etablissement Public
7, rue du Saint Esprit L-1475 Luxembourg BP 1207 L-1012 Luxembourg T 46 19 71 1, F 46 19 71 90 www.snci.lu snci@snci.lu
1977 • 14
SA
Saphir Capital Partners
SA
Sundance KSO SARL 139, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg M 621 275 443 kensommerb2b@gmail.com
TPG Capital Luxembourg SARL 5C, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 2700 412 51, F 2700 412 599 www.tpg.com inquiries@tpg.com
2018 Unik Capital Solutions
SARL
76, avenue de la Faïencerie L-1510 Luxembourg T 22 10 36 1 www.unikcapital.lu
2018 Vontobel Asset Management SA 2-4 rue Jean L'Aveugle L-1148 Luxembourg T 26 34 74 35 1, F 26 34 74 35 33 www.vontobel.com luxembourg@vontobel.lu
1924
Sparinvest SA
37A, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 2627 5450 www.rfr.lu luxoffice@rfr-management.lu
Bruno Vannesson Chief Executive Officer
2021
Société Luxembourgeoise de Capital-Développement pour les PME (CD-PME)
RFR Luxembourg SARL
2017
MANAGEMENT
Signature Capital (Luxembourg) SARL
28, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 27 47 1, F 26 27 47 99 www.sparinvest.lu mail@sparinvest.eu
1888
2007
Wafra Capital Partners
SARL
2001 • 20 Stardust International
28, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 27 21 68 1 www.wafracapital.com info@wafracapital.com
2008
50, route du Vin L-5445 Schengen T 26 66 52 84, F 26 66 52 86 eblank@stardust.lu
35A, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 27 84 38 www.saphircapitalpartners.com contact@saphircapitalpartners.com
2009
Searching for info on a company? GO TO WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
263
Ressources humaines Human resources 272
Recrutement Recruitment
272
Executive Search
272
Intérim Interim
273 274 277 277 277 277 278 278 285
Médias de recrutement
Recruitment media
Recrutements & sélections
Recruitments & selections
Formations Courses Formations bancaires
Banking training
Formations bureautiques
Office skills training
Formations linguistiques
Language training
Formations management
Training management
Formations spécialisées
Specialized training
Conseils & Solutions Advisory & Solutions
285
Coaching
287
Conseils RH HR Advisory
288
Logiciels RH HR software
288
Outplacement
288 289 289
Secrétariats sociaux
Social secretariats
Fidélisation Loyalty Avantages extralégaux & restauration collective
Extra legal benefits & Collective catering
289
Conciergerie Concierge
RESSOURCES HUMAINES
Les employeurs les plus importants Voici la représentation des principaux employeurs du pays. Cette liste a été établie à partir de données au 1er janvier 2022, publiées par le Statec en juillet 2022 & complétées par la rédaction de Paperjam. La mention N.C. signifie que l'entreprise n'a pas souhaité communiquer les éléments demandés.
Rang Rank
Entreprise Company
Effectif Staff
Directeur RH HR Director
PLACE FINANCIÈRES
Rang Rank
Entreprise Company
Effectif Staff
Directeur RH HR Director
19
UBS Europe SE, Luxembourg Branch
520
Katharina Elisabeth Flechtner
20
Intertrust (Luxembourg) SARL
500
Rita Racz
21
Hauck & Aufhäuser Lampe Privatsbank AG
490
Günter Stemper
22
EFA European Fund Administration SA
450
N.C.
23
Bâloise Assurances Luxembourg SA
430
Laurence Fransen
24
Groupe La Luxembourgeoise SA d'Assurances
410
Marc Parage
1
BGL BNP Paribas
3.940
2
Groupe PricewaterhouseCoopers
3.040
Lieven Lambrecht
3
Groupe BIL
1.900
Karin Scholtes
4
Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat Luxembourg
1.850
Jorge Gomes Da Silva
5
KPMG LUXEMBOURG SA
1.680
Géraldine Hassler
6
Groupe Caceis
1.220
Anne-Catherine Loiseau Sabatier
7
Groupe Société Générale Bank & Trust
1.140
Aurélie Ederle
25
Groupe DeGroof Petercam - pôle Luxembourg
390
Nathalie Moraux
8
RBC Investor Services Bank SA
1.000
Serge Ceurvels
26
Union Investment Gruppe SA
380
N.C.
9
Banque de Luxembourg SA
980
Nicole Dochen
27
350
N.C.
10
Groupe ING
950
Delphine Berlemont
Dekabank Deutsche Girozentrale Luxembourg SA
11
Groupe Foyer
760
Benoît Dourte
28
TMF Luxembourg SA
330
Stephane Toscano
12
Quintet Private Bank (Europe) SA
690
Christophe Callens
29
International Financial Data Services (Luxembourg) SA
320
Florian Sonntag
13
Sogeti Luxembourg SA
690
N.C.
30
Nomura Bank (Luxembourg) SA
310
N.C.
14
Pictet (partie luxembourgeoise d'un groupe étranger)
670
Lise Roda
Nathalie Bourdeau
15
Banque Raiffeisen Société Coopérative
650
16
Deutsche Bank Gruppe, Luxemburg
600
17
State Street Bank International GmbH, Succursale
18
J.P. Morgan Bank Luxembourg SA
Louis de Looz-Corswarem
31
Axa Luxembourg
290
32
Bank Julius Baer Europe SA
280
Josette Meyssonnier
33
Apex Fund Services SA
270
Michaël Labarsouque
N.C.
34
HSBC Continental Europe, Luxembourg Branch
250
Niccolo Polli
580
N.C.
35
Citibank Europe PLC, Luxembourg Branch
230
Christina Finney
560
Gérald Arneodo
36
Vistra (Luxembourg) SARL
210
Claire Towlson
Laurent Derkum
2023
265
RESSOURCES HUMAINES
Rang Rank
Entreprise Company
37
Rang Rank
Entreprise Company
Effectif Staff
Directeur RH HR Director
4.710
Yves Baden
Effectif Staff
Directeur RH HR Director
Groupe Bourse de Luxembourg
200
Christopher Frères
38
Advanzia Bank SA
190
Markus Hauser
39
Nordea Investment Funds SA
190
N.C.
1
Groupe CFL
40
Fujitsu Technology Solutions SA
180
N.C.
2
Groupe Post Luxembourg
4.540
Isabelle Faber
N.C.
Robert Faymonville Tun Di Bari
41
J.P. Morgan Asset Management (Europe) SARL
180
42
La Mondiale Europartner SA
180
N.C.
43
Mitsubishi UFJ Investor Services & Banking (Luxembourg) SA
180
N.C.
44
Commerzbank AG Filiale Luxemburg
170
45
Swiss Life
170
David Brandt
46
Bank of China Limited, Luxembourg Branch
160
Kahina El Hajji
47
Banque Havilland SA
150
Patrizia Fratini
48
EFG Bank (Luxembourg) SA
150
Petra Silber
49
ICBC (Europe) SA
140
Wei Zhou
N.C.
50
Intesa Sanpaolo Bank Luxembourg
140
Annalisa Ornaghi
51
Sogelife SA
140
N.C.
52
The Onelife Company SA
140
Laurence Parison
53
CBP Quilvest SA
130
N.C.
54
Devoteam SA
130
Julie Millard
55
Lombard Odier T&O Services (Europe) SA
130
Edith Brunner
56
NORD/LB Luxembourg S.A. Covered Bond Bank
130
N.C.
Assicurazioni Generali SPA Luxembourg Branch
110
57
Méline Geisler
SERVICES AUX ENTREPRISES
3
Groupe Cactus
4.440
4
Groupe Dussmann Luxembourg
4.420
5
Amazon.com
3.960
Claudine Posty
6
Luxair SA
2.850
Matthieu Cisowski
7
Groupe Deloitte à Luxembourg
2.230
Ildiko Mulley Ann De Jonghe
8
Sodexo Luxembourg SA
2.190
9
Cargolux Airlines International SA
1.840
Elisabeth Conrad von Konradsheim
10
Compass Group Luxembourg
1.740
Mélanie Bardin
11
Groupe Ernst & Young Luxembourg
1.490
Grégory Cara
12
Nettoservice
1.340
N.C.
13
SLG SA
1.280
N.C.
14
Voyages Emile Weber
1.220
N.C. Romain Joly
15
Arendt & Medernach
1.120
16
Groupe Alter Domus
1.020
Joanne Ferris
17
Onet Luxembourg SARL
830
Charlène Herve
18
Securitas Luxembourg SA
760
Thibault Didier
19
Proximus Luxembourg SA
750
Patricia Bettembourg
20
ISS Facility Services SA
710
N.C. Pan Macdonald
21
SES
660
22
A.B.S.C. SA
550
N.C. Emilie Casara
58
Globality SA
110
Pascaline Mulet
23
BDO
550
59
Natixis Wealth Management Luxembourg
110
N.C.
24
Groupe Arthur Welter Transports
550
N.C.
25
CTG
450
Severine Toussaint-Massa
60
Universal-Investment-Luxembourg SA
110
N.C.
26
AP Kieffer Omnitec SARL
400
Michael Schouller
61
Amundi Luxembourg SA
100
Uschi Keufen
27
Schroeder & Associés SA
400
Nathalie Schaegis
28
SAMSIC Luxembourg SARL
370
N.C.
29
Wallenborn Transports SA
360
N.C.
30
Groupe Soludec
350
Valérie Bayer
31
Centre Thermal et de santé
330
N.C.
32
Express Services SARL
330
N.C. Elisabeth Rayemamby
62
Eurobank Private Bank Luxembourg SA
100
Tanja Pulwer-Landrin
63
Sanne LIS SA
90
Lindie Fourie
266
2023
33
Groupe Oberweis SA
330
34
Société de l'Aéroport de Luxembourg SA
330
N.C.
35
Climalux SA
310
Fatima Hammouti
36
H & M Hennes & Mauritz SA/NV
300
N.C.
37
Ketterthill SA
290
Bénédicte Vanden Beulcke
38
Jost Group SA
280
N.C.
39
Auberges De Jeunesse Luxembourgeoises
260
N.C.
40
Kyndryl Luxembourg SARL
250
Samuel De Vleeschauwer N.C. N.C.
41
Bollig Voyages SA
230
42
Kichechef Exploitation SARL
230
43
Munhowen SA
230
N.C.
44
Protection Unit Luxembourg
230
Louise Fortemps
45
Allen & Overy SCS
220
Magali Maillot
safety.lu
Formation Vente de matériel Maintenance et vérification Portes coupe-feu et resserrage Étude et réalisation de plan d’évacuation
plan K
VOTRE PARTENAIRE SÉCURITÉ
RESSOURCES HUMAINES
Rang Rank
Entreprise Company
Effectif Staff
Directeur RH HR Director
Rang Rank
Entreprise Company
46
Genesa SARL
220
Marie Lomuscio
90
47
Pegasus Shipping SARL
210
N.C.
48
Srb Lux SARL
210
Léa Piot
49
Äresto
200
Clarice Houin
50
Autocenter Goedert SA
200
Sandra Séverin Macri
51
CEL SA
200
N.C.
52
Propper SARL
200
53
Renault Retail Group Luxembourg SA
200
54
Trasolux Société Luxembourgeoise de Transports SA
200
N.C.
55
CGI Luxembourg SA
190
56
CR Services SARL
190
57
Laurenty Luxembourg SARL
190
58
Mannelli & Associés SA
59
Effectif Staff
Directeur RH HR Director
Mauffrey Luxembourg SA
130
N.C.
91
Schindler SARL
130
Sylviane Auberger
92
SNCT, Société Nationale de Contrôle Technique Véhicules SA
130
Ilda Ramdovic
93
Sword Technologies SA
130
Véronique Devos
94
Constant-Bonivers (Luxembourg) SA
120
Noëlla Bodson
Luigi Denigro
95
DHL Express (Luxembourg) SA
120
Daniela Sollevanti
Aurélie Rossi
96
Navitrans Schifffahrt SARL
120
N.C.
97
OTIS Luxembourg SARL
120
Dalila Melakhessou
98
Talan Luxembourg SARL
120
Virginie Caruso
N.C.
99
Talkwalker SARL
120
Valentine Rivat
N.C.
100
Adomus Services Group SARL
110
Carla Simões
Véronique Okraszewski
101
Baker Tilly Luxembourg
110
Janique Bultot
190
Richard Deman
102
Groupe 5 à Sec
110
N.C.
NTT LUXEMBOURG PSF SA
190
Cyril de Bazelaire
103
Naviship Schifffahrt SARL
110
N.C.
60
Eltrona-Interdiffusion SA
180
Sophie Curado
104
TS Lux SA
110
Cédric Nadin
Aline Maire
105
Axus Luxembourg SA (ALD Automotive)
100
Ségolène Richardeau
106
Burg & Kirch SARL
100
N.C.
107
BY LENTZ SA
100
N.C.
108
Car Avenue Garage Rodenbourg SARL
100
N.C.
109
DXC Technology Luxembourg SA
100
N.C.
110
ERI Bancaire Luxembourg SA
100
Anne-Sophie Roehm
111
Garage Losch Truck, Van & Bus SARL
100
Frédéric Wantzenrieder
N.C.
61
Groupe Arnold Kontz
180
62
Hifi International SA
180
Carole Savoldelli
63
Gabbana SARL
170
N.C.
64
Salle de Concerts G.-D. Josephine-Charlotte
170
Anne Wolter
65
Soclima SA
170
Sonja Freres
66
B&B Logistik AG
160
Arnaud Hercek
67
CForClean
160
Aurélie Mendes
68
Linklaters LLP
160
Sarah Baubion-Mochen
69
Loyens & Loeff Luxembourg SARL
160
Logan Karrou
112
GEN II Luxembourg Services SARL
100
70
Luxtram SA
160
Manou Rodenbourg
113
IQ Solutions SARL
100
Muriel Vanhoren
71
Sopra Steria PSF Luxembourg SA
160
N.C.
114
Luxplan SA
100
Karine Schreiber
72
Syncordis SA
160
N.C.
115
Miroiterie Origer SA
100
Joëlle Seil
73
Trendiction SA
160
Valentine Rivat
116
SGI Ingénierie SA Luxembourg
100
Edouard Vilair
74
Faymonville Distribution AG
150
Lisa Faymonville
117
Sol Melia Luxembourg SARL
100
Julia Zöllner
75
Ferber Group SA
150
Lionel Ferber
118
Value Partners SA
100
Emmanuelle Bona
76
Goblet Lavandier & Associés Ingénieurs-Conseils SA
150
Frank Thill & Tom Scheffer
119
Voyages Unsen SA
100
Guy Unsen
77
Interstream Barging SA
150
N.C.
120
Muller & Wegener SARL
90
Nathalie Ballé
78
Peinture Phillipps SARL
150
Oliver Konter
79
Bilia Emond Luxembourg
140
Krystell Hermann
80
Pontos Shipping SARL
140
N.C.
81
Societe de Transports Araujo et Cie SARL
140
Dali Mocic
82
Société Nationale des Habitations à Bon Marché
140
N.C.
83
Accenture Luxembourg SARL
130
Carine Wagner
84
Chauffage Sanitaire François Kieffer SARL
130
Annette Philippi
85
Excellium Services SA
130
Isabelle Huynh
86
Groupe Interoute
130
N.C.
87
Groupe Kneip
130
Laura-Madeleine Scherf
88
INCA Ingénieurs Conseils Associes SARL
130
Kim Van Leeuwen
89
Maison Moderne
130
Etienne Velasti
268
2023
RESSOURCES HUMAINES
Rang Rank
Entreprise Company
Effectif Staff
Directeur RH HR Director
ACTIVITÉS INDUSTRIELLES 1
Goodyear Dunlop Tires Operations SA
3.490
2
Groupe ArcelorMittal
3.460
Michèle Merle
3
La Provençale SARL
1.410
Alexandre Massol
4
Groupe Félix Giorgetti
1.330
Paul Feider
5
Auchan Luxembourg SA
1.300
Carmelina Fioretti
6
DuPont de Nemours (Luxembourg)
1.160
Paula da Conceica
7
Husky Injection Molding Systems SA
1.110
Dimitri Ronsse
Yasmine Goudembourg
Rang Rank
Entreprise Company
Effectif Staff
Directeur RH HR Director
44
Batipro Matériaux SA
320
Violaine Mazzara
45
Veolia Luxembourg SA
320
N.C.
46
HGK Ship Management SARL
300
N.C.
47
Keter Luxembourg SARL
300
Véronique Renzi
48
Rinnen Constructions Générales
300
Edgar Johanns
49
Fanuc Europe Corporation
290
N.C.
50
Perrard SA
290
Enza Da Silva Delphine Buron
51
B Medical Systems SARL
270
52
HGK Shipping Lux SARL
270
N.C.
53
Chemolux SARL
260
Stéphane Gaspard Mac Endert Thierry Giezek
8
Groupe Encevo
1.100
Gilles Breuer
54
Cosmolux International SA
260
9
Courthéoux - Match - Smatch
810
Séverine Bloquet
55
260
10
Delhaize Luxembourg SA
720
N.C.
John Zink International Luxembourg SARL
11
Socom SA
N.C.
56
Naturata SARL
260
N.C.
680
12
CEBI Luxembourg SA
670
Eugénia Lucas
57
Soclair Equipements SA
260
Anna Bertini - Caroline Kayser
13
Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST)
650
Kristel Wiliquet
58
AlphaBau SARL
250
Alina Thomas
Entreprise Poeckes SARL
Jacques Cordeiro
Jean Lamesch Exploitation SA
59
250
14
590
Isabelle Hernalsteen
Hell's Bakery
N.C.
Tarkett GDL SA
60
250
15
580
Jean-Francois Peters
Amélie Lambinet
16
IEE SA
570
Peter Knips
17
Avery Dennison Luxembourg
560
Jérôme Boulanger
18
Moore Food SARL
560
N.C.
19
Groupe Jan De Nul
540
N.C.
20
Landewyck Group
540
Anne-Catherine Kindig
21
Massen SA
530
N.C.
22
Carlex Glass Luxembourg SA
480
Silke Breuer
23
Entreprise de construction Costantini SA
480
Isabelle Monties
24
Paul Wurth SA
480
Hans-Jürgen Lessmann
25
C. Karp-Kneip Constructions SA
470
Olivier Schmitt
26
Cora Luxembourg SA
460
N.C.
27
Baatz Constructions Exploitation SARL
450
Isabel Da Silva
61
Pall Center Exploitation SA
250
62
Polygone SARL
240
Sylvie Gerard Julie Genon
63
Wickler
240
64
Hein Groupe
230
Cindy Hein
65
Tontarelli Lux SA
230
N.C.
66
Bäckerei Vum Sei SARL
210
N.C.
67
Chemgas Barging SARL
210
N.C.
68
Entreprise de construction Claude Jans SA
210
Sheila Huss
69
Fel SA
210
N.C.
70
Luxcontrol SA
210
Sophie Kemp Jean-Claude Witkowski
71
Groupe Mersch & Schmitz SARL
200
72
Happy Snacks
200
Catherine Ambroise
73
Ampacet Europe SA
190
Catherine Liebault Peggy Mendes
28
Groupe ELCO
440
N.C.
74
Entrapaulus Construction SA
190
29
Kronospan Luxembourg
420
Johann Creusat
75
Glaesener-Betz SA
190
Alison Claude
76
Hornbach Baumarkt Luxemburg SARL
190
N.C.
77
LISER
190
Jennifer La Schiazza
30
CDCL SA
400
Julien Bossu
31
TotalEnergies Marketing Luxembourg
400
Sofie Maene
32
BorgWarner
390
Vincent Romiguière
78
UVB-Universalbau
190
Christian Colas
Valérie Moscato
79
Solelec SA
180
Michèle Chisogne
Aldi Luxembourg SA
180
Julien Teugels
33
Mabilux SA
370
34
Tralux SARL
370
Célia Delacour
80
35
Wagnertech
370
N.C.
81
LuxPET AG
180
N.C.
Stéphanie Duchene
82
SEO, Société Electrique de l'Our SA
180
N.C.
83
Vossloh Cogifer Kihn SA
180
Ludovic Genin
84
A.R.S. Exploitations SA
170
Valérie Peter Stéphane Lemoine
36
Circuit Foil Luxembourg SARL
360
37
Groupe Prefalux
360
Anne Kremer
38
Reckinger Alfred SA
360
Carine Bodart
39
Thomas & Piron Groupe (Luxembourg) SA
360
Christophe Questiaux
40
Burger Brands Luxembourg SA
350
85
Bâtiself SA
170
N.C.
86
Cimalux SA
170
Danny Krier
87
Entreprise Générale de Constructions Manuel Cardoso
170
Juisy Giallombardo
88
Sisto Armaturen SA
170
N.C.
89
Astron Buildings SA
160
N.C.
41
Luxlait
340
Valérie Rabes
42
Paul Wagner et Fils SA
340
Joey Thies
43
Genista
330
Florence Zeller
2023
269
RESSOURCES HUMAINES
Rang Rank
Entreprise Company
Effectif Staff
Directeur RH HR Director
Rang Rank
Entreprise Company
90
Bonaria Frères SA
160
Gérard Thein
137
91
Cardoso & Fils SARL
160
N.C.
92
Galère Lux
150
Françoise Loix
93
Industeam SA
150
94
Action Luxembourg SARL
95
Effectif Staff
Directeur RH HR Director
Nouvelle C.I.E.C. Services SARL
100
Filipe Barbosa & Mara Simoes
138
Anciens Magasins Jules Neuberg SA
90
N.C.
Béatrice Delhotal
139
Aquatechnic SA
90
David Poveromo
140
N.C.
140
C&A Luxembourg SA
90
N.C.
Colruyt Luxembourg SA
140
Nadine Ferreira
141
Hein SARL, Fabrique de Fours
90
N.C.
96
IVC Luxembourg SARL
140
N.C.
142
90
Charlotte Langer
Isaura Soares
Hoffmann Frères Energie Et Bois SARL
Romane Cencetti
143
MD Wind
90
Tamara Wey
144
Reinert SARL
90
Céline Bodry
145
Rollingertec SA
90
Italo Menei
146
S+B Inbau SARL
90
N.C.
97
Kisch Constructions SARL
140
98
Groupe Miranda SARL
140
99
Alliance des Artisans
130
Jeanne Musquar
100
Christal SA
130
N.C.
101
Electro-Center SARL Unipersonnelle
130
102
Putman Lux SA
130
Sophie Mariucci Habiba Bouzlemt Angela Weyer
Luc Vatgen
103
Raval Europe SA
130
104
TMS SA
130
Bruno Lassine
105
Aramark SARL
120
106
Biogros SARL
120
Marco Meutes
107
CFM Comptoir des Fers et Métaux SA
120
Laetitia Collin
108
CLK Constructions SARL
120
Caterina Simonetti
109
Ginge-Kerr-Luxembourg SA
120
Lydie Reitz
110
Hyosung Luxembourg SA
120
Théo Schmitz
111
Presta Cylinders SARL
120
Paul Dockx
112
Textilcord Steinfort SA
120
Sandrine Bonnet Frédéric Vignoul
113
Trendy Foods Luxembourg SA
120
114
United Caps Wiltz SA
120
Sandra Mickils
115
All In One Technologies SA
110
Angèle Schiltz
116
Annen Plus SA
110
N.C.
117
Concept 4 SA SIS
110
Sonia Colombeau N.C. Emilie Colin-Helvic
118
Coplaning SA
110
119
Domaines Vinsmoselle SC
110
120
Eqos Energie Luxembourg SARL
110
Marion Varga Laura Marcelin
121
EQUANS Services SA
110
122
Ernster SARL
110
Annick Ernster N.C. N.C.
123
Köhl Maschinenbau AG
110
124
P.P. Constructions SARL
110
125
Peintures Robin SA
110
N.C.
126
Willy Putz SA
100
Kevin Duarte
127
Carrières Feidt SA
100
Guy Feidt
128
CARVALHO Constructions Générales SARL
100
Mariana Matos
129
E.G.D.L. SA
100
Carine Lambert
130
Fressnapf Luxembourg GmbH
100
Annette Theis N.C.
131
GOCA Constructions SARL
100
132
Groupe COMAT
100
Thérèse Conter
133
Ilco Lux SA
100
Marjorie Sibenaler
134
Johanns Et Cie, SARL
100
N.C.
135
Köhl SARL
100
Nina Wenner
136
Mondo Luxembourg SA
100
Fatima Avkiran
270
2023
RESSOURCES HUMAINES
Rang Rank
Entreprise Company
Effectif Staff
Directeur RH HR Director
PUBLIC, ASSOCIATIF & SANTÉ
Rang Rank
Entreprise Company
Effectif Staff
Directeur RH HR Director
39
Paiperleck Services SARL
190
Hana Janah
40
Fondation Caritas Luxembourg
180
Fatima Nunes
Dominique Hemmer
41
Alysea Luxembourg les Soins SA
170
Elvira Latic
42
Fondation Autisme Luxembourg
170
Martine Weber
43
Opis Aides & Soins SARL
160
Hana Janah
44
Elysis ASBL
150
Badra Messoussi
45
Fondation Maison de la Porte Ouverte
150
Marisa Soares
1
Centre Hospitalier de Luxembourg
2.670
2
Fondation Hôpitaux Robert Schuman
2.390
Karine Rollot
3
SERVIOR
2.160
Corinne Theis
4
Stëftung Hëllef Doheem
2.050
Sabrina Ultes ép.Mannes
5
elisabeth
2.000
Anja Rehlinger
6
Centre Hospitalier Emile Mayrisch
1.960
Patrizia Ascani
46
Kannerhaus Wooltz ASBL
150
Chantal Schellberg
7
A.P.E.M.H.
1.270
Samela Licina
47
140
Sandrine Bem
8
Croix-Rouge Luxembourgeoise
1.270
Dorothée Schneider
Assocation d'aide par le travail thérapeutique pour personnes psychotiques (ATP) ASBL
9
Doheem Versuergt ASBL
1.200
N.C.
48
Maison de Retraite St Joseph
140
N.C.
10
Arcus Kanner Jugend a Famill
1.170
N.C.
49
CIGR-Wiltz Plus ASBL
130
Claudine Hewer
11
Centre Hospitalier du Nord
1.130
Vinciane Derouaux
50
Fondation Lycée Privé Emile Metz
130
Lynn Waltzing
12
Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique
950
Émeline Dourte
51
130
N.C.
13
Homes pour Personnes Agées de la Congrégation des Fransiscaines de la Miséricorde ASBL
640
Berkes Serge
Ligue Luxembourgeoise de Prévention et d'Action MédicoSociales (Ligue médico-sociale)
52
OGBL
130
Pierre Schreiner
14
Zithaservices SA
630
Jeff Jüch
53
Häerzfondatioun (INCCI)
120
N.C.
15
Caritas-Jeunes et Familles ASBL
590
Deborah Henricy
54
Maredoc ASBL
120
Nathalie Weber
16
Forum pour l'Emploi ASBL
560
Gorete Barrela
55
Martine Heisbourg
17
Päiperléck SARL
440
Hana Janah
Pensionnat Notre-Dame (Sainte Sophie), Etablissement d'utilité publique
120
18
Agedoc, Association pour la Gestion des Ecoles et des Internats de la Doctrine Chrétienne ASBL
380
N.C.
56
Femmes en Détresse ASBL
110
Andrée Birnbaum
57
Fondation Emile Mayrisch - Croix Rouge
110
Dorothée Schneider
19
Groupe Ligue HMC
380
Mme Sabatino & Mme Di Pinto
58
110
Vanessa Collin
20
Inter-Actions ASBL
Ligue Luxembourgeoise D'Hygiene Mentale ASBL
370
Isabelle Lamberty
Caritas-Accueil et Solidarité
Fatima Nunes
Groupe Tricentenaire
59
100
21
360
Daniel Faber
320
N.C.
Hanff Global Health Solutions SARL
N.C.
Association Luxembourg Alzheimer ASBL
60
100
22
320
Angela Gebert-Henkels
Maison Relais De La Commune De Mondercange
N.C.
Centre National de Rééducation Fonctionnelle
61
100
23
Hospice Civil Pfaffenthal
Patricia Helbach
International School of Luxembourg ASBL
62
90
24
310
Erica Bastian
25
Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung
290
Mme Sanches & M. Birgen
26
Hospice Civil Hamm
280
Patricia Helbach
27
Groupe Nascht
270
Marine Warin
28
Laboratoires Réunis Luxembourg SA
270
Katrin Effenberger
29
Groupe l'Enfant Roi
240
N.C.
30
Verbandskëscht SARL
240
Patty Geisen
31
Ecole de Musique de l'Union Grand-Duc Adolphe
230
Micky Thein
32
Butzemillen SARL
220
Gwladys Levasseur
33
De Verband Group
220
N.C.
34
Syndicat de l'Hôpital Intercommunal Steinfort
210
Parfait Mouyelo
35
Autisme-Luxembourg ASBL
200
N.C.
36
Fondation Les Parcs du Troisième Age
200
N.C.
37
Solina Solidarité Jeunes ASBL
200
Monika Rito
38
Fondation Lëtzeburger Kannerduerf
190
Sophie Coulonval
2023
271
RESSOURCES HUMAINES
EXECUTIVE SEARCH
q
AIMS International Luxembourg SARL 22, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 26 26 22 22 www.aims.lu contact@aims.lu
2002 • 5 MANAGEMENT
Jean-Marc Verhaeghe Managing Partner
Amrop Luxembourg
SARL-S
32-36, boulevard d'Avranches L-1160 Luxembourg T 26 49 79 32 15, M 661 588 558 www.amrop.com gabriela.nguyen-groza@amrop.lu
2021 MANAGEMENT
Gabriela Nguyen-Groza Managing Partner
BD Associates Partners to Leaders SA 20, rue Philippe II L-2340 Luxembourg T 24 61 89 89
2010 • 4 CBC Recruiting SARL 5C, route du Vin L-5450 Stadtbredimus M 691 475 106 www.cbc-partner.com info@cbc-partner.com
Recrutement Executive Search - Intérim Recruitment Executive Search - Interim
Ernst Recruiting Entreprise Individuelle
Morgan Philips Luxembourg SA
15, rue du Commerce L-8220 Mamer T 44 44 46 www.ernst-recruiting.lu thierry.ernst@ernst-recruiting.lu
74, avenue de la Faïencerie L-1510 Luxembourg T 27 86 17 37 www.morganphilips.com rfouilloy@morganphilips.com
1997 • 1
2013 • 11
5, rue Jean de Beck L-7308 Heisdorf T 27 99 37 56 www.abalone-emploi.com contact@abalone-group.lu
GoToFreedom SARL
Odgers Berndtson
Sébastien Lacourt CEO Benelux
21-25, allée Scheffer L-2520 Luxembourg T 20 40 32 60 www.gotofreedom.eu hello@gotofreedom.eu
4, rue Heinrich Heine L-1720 Luxembourg T 27 77 42 61 www.odgersberndtson.com luxembourg@odgersberndtson.com
2010 • 9 Hudson Luxembourg SA 15, avenue du Bois L-1251 Luxembourg T 26 97 92 1, F 26 25 94 14 www.lu.hudsonsolutions.com hrs.lux@hudsonsolutions.com
1991 • 5 MANAGEMENT
Sonia Rucquoy Country Manager
Lamboley Executive Search SARL 12, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg T 27 40 44 48, M 621 246 155 www.lamboley.lu c.lamboley@lamboley.lu
2018
2018 • 2
N°TVA : LU30273546 • RC : B223866
Lamboley Executive Search is a highly reputable and independent boutique headhunting firm. A dedicated and indispensable business partner to lean on in your search for experienced, C-level and non-executive directors profiles. An obvious choice.
Directsearch (Luxembourg) SARL 11, rue Jean l'Aveugle L-1148 Luxembourg T 26 27 06 01, F 26 27 06 02 www.directsearch.lu contact@directsearch.lu
MANAGEMENT
Caroline Lamboley CEO
2001
MANAGEMENT
Yves Meijer Gérant
Edouard Franklin SA 33, rue de Gasperich L-5826 Hesperange T 24 61 62 www.edouardfranklin.com contact@edouardfranklin.com
13, rue des Dahlias L-1411 Luxembourg T 26 580 440, M +350 27 858 088 www.marliere-gerstlauer.com luxembourg@marliere-gerstlauer.com
2007 • 8
q
Abalone Group SA
MANAGEMENT
PwC Luxembourg 2, rue Gerhard Mercator L-2182 Luxembourg BP 1443 L-1014 Luxembourg T 49 48 48 1, F 49 48 48 29 00 www.pwc.lu lu_info@pwc.com
MANAGEMENT
Adecco SA
32-36, boulevard d'Avranches L-1160 Luxembourg T 27 62 67 01 www.s-d-a.eu frederic.s@s-d-a.eu
Alliance Gestion SA 16, avenue de la Gare L-4873 Lamadelaine T 26 52 25 57, F 26 52 25 59 rd@alliance-interim.lu
Sperling & Star SARL 1, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 287 936 42 www.sperlingstar.com info@sperlingstar.com
2000 • 6 Alliance Interim
2018 MANAGEMENT
Marco Vernia, Emilien Steffan Directors
Telluride Search & Recruitment SARL 33, rue de Gasperich L-5826 Hesperange T 24 61 88 28 www.telluride-search.com recruitment@telluride-search.com
2012
1-3, boulevard J.-F. Kennedy L-4170 Esch-sur-Alzette T 26 54 71 10 www.alliancesch.wixsite.com/allianceinterim info@alliance-interim.lu
Alternative SARL 170, route de Kayl L-3514 Dudelange T 26 52 54 1, F 26 52 54 54 www.alternative.lu sabrina.charf@alternative.lu
2005
MANAGEMENT
Thierry Groshens Managing Partner
Axia Luxembourg SA 18, boulevard Prince Henri L-4280 Esch-sur-Alzette T 26 55 21 87 www.axia-interim.fr axia.lux@axia-interim.com
The Recruiter SARL
Nicolas Hurlin Founding partner
Z.A.I Bourmicht 5, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 48 25 51-1, F 40 65 36 www.adecco.lu marketing@adecco.lu
1990
2018 • 5
MANAGEMENT
26-28, boulevard J.-F. Kennedy L-4170 Esch-sur-Alzette T 26 54 04 64-1 www.actioninterim.lu sales@actioninterim.lu
David Violetti Administrateur délégué
Schelstraete Delacourt Associates SARL
Matthias Gerstlauer, Jean-François Marlière Founding Partners
Action Intérim SA
2002
1971 • 3000
83, rue de Bonnevoie L-1260 Luxembourg T 26 29 45 1 www.therecruiter.lu contact@therecruiter.lu
2010
MANAGEMENT
Pascal Meier Managing Partner
Marlière & Gerstlauer executive search SARL
INTÉRIM
2002
MANAGEMENT
Axis Luxembourg SARL 49, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 27 62 36 23 www.axis.eu luxembourg@axis.eu
2006 • 5
272
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
RESSOURCES HUMAINES
Recrutement Intérim - Médias de recrutement Recruitment Interim - Recruitment media
Catalis SA
Pro-Inter SA
9bis, rue Basse L-4963 Clemency M 621 198 869 dispasp@hotmail.com
17, rue de la Libération L-4210 Esch-sur-Alzette T 26 54 58-1 www.prointer.lu esch@prointer.lu
2002 Chrono Intérim SARL 61, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg T 26 19 60 22, F 26 19 60 33 www.chrono.lu info@chrono.lu
1998 DLSI Luxembourg SA 58, rue des Jardins L-4151 Esch-sur-Alzette BP 380 L-4151 Esch-sur-Alzette T 53 16 16 1 www.groupedlsi.com agence.esch@groupedlsi.com
1994 • 6 Enthalpia Lux SARL 38-40, rue Sainte-Zithe L-2763 Luxembourg T 49 11 29, F 48 20 48 enthalpialux@pt.lu
2002
Sofitex Talent Recruitment SARL 171, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 26 29 52 400 F 26 29 65 54 www.sofitex-talent.lu contact@sofitex-talent.lu
MANAGEMENT
EXIM
Eric Picoux Directeur commercial
10, place des Remparts L-4303 Esch-sur-Alzette T 26 17 38, F 26 17 38 32 www.interactiv.lu contact@interactiv.lu
2007 ISS Lux Intérim SARL Bâtiment Triologie - Z.I. Am Bann 5-7, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 42 46 20-1 www.luxinterim.lu info.interim@lu.issworld.com
Oceal Service & Oceal Intérim SARL 1, rue Auguste Liesch L-3474 Dudelange T 26 12 95 1 www.oceal-interim.com info@oceal.com
2002 • 6
10, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg www.jobtoday.com info@jobtoday.com
2009
Edwin Borgatti Talent Acqusition Manager
Soluprest SARL 90-94, avenue de la Libération L-3850 Schifflange T 53 06 96
Staff Intérim SA
2014 Jobs.lu
17, rue Helen Buchholtz L-4048 Esch-sur-Alzette T 26 54 74 1 www.triangle-solutionsrh.lu info@presto.lu
5, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 27 99 27 98, F 27 99 27 98 50 fr.jobs.lu info@jobs.lu
2008 RC : B137579
2007 • 11 JobStreet.lu 73, boulevard de la Fraternité L-1541 Luxembourg www.jobstreet.lu
N°TVA : LU15178944
Jacques Lindecker Gérant
Interactiv SARL
Job Today SA
1992 • 15 De dimension internationale et forte d'une expérience de plus de 25 ans dans les ressources humaines, Sofitex Talent Recruitment a su gagner la confiance de nombreux clients au Luxembourg, en Allemagne, en Suisse et en France.
MÉDIAS DE RECRUTEMENT
q
2, rue Haute L-6680 Mertert T 27 76 36 48, F 27 76 36 52 www.tpa.lu jobs@tpa.lu
Triangle Solutions RH SA
1992 • 4 42, rue Basse L-7307 Steinsel M 621 207 181 laurence@exim.lu
Time Power Advantage
SA
2016
WIL emploi SARL
MANAGEMENT
20, rue de Luxembourg L-4220 Esch-sur-Alzette T 26 54 66, F 26 54 66 11 www.wilemploi.lu esch@wilemploi.lu
William Legendre CEO
Monster Luxembourg SA
2013 NACE : 78200 • N°TVA : LU26113610 RC : B177163
WIL emploi, en acteur averti de la mise à disposition de personnel dans les secteurs du bâtiment, de l'industrie et du tertiaire, partage avec candidats et clients sa passion du recrutement sur tout le territoire luxembourgeois. MANAGEMENT
Frédéric Desbois Gérant
5, rue des Primeurs L-2361 Strassen T 80 02 30 40, F 80 02 30 40 www.monster.lu info@monster.lu
1997 • 4 Moovijob 24-28, rue Goethe L-1637 Luxembourg T 24 87 37 80, F 24 87 37 81 www.moovijob.com yannick.frank@moovijob.com
2007 • 15
29, rue de la Libération L-4210 Esch-sur-Alzette T 26 53 39-1 www.staff.lu contact@staff.lu
MANAGEMENT
Bertrand Cuinet CEO & Associé
nexten.io
SUP Interim SARL
33, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 20 60 04 44 www.nexten.io info@nexten.io
10, rue du Canal L-4050 Esch-sur-Alzette T 54 91 50 www.agences.supinterim.fr
13
1992 • 4
Paperjam + Delano Jobs
Synergie Travail Temporaire SARL
10, rue des Gaulois L-1618 Luxembourg BP 728 L-2017 Luxembourg T 20 70 70 jobs.paperjam-delano.lu
38, rue Dicks L-4081 Esch-sur-Alzette T 53 24 25 1, F 53 24 32 www.synergie.lu
2008
1994
Partnaire Luxembourg 11, boulevard du Jazz L-4370 Belval T 20 60 11 87 www.partnaire.lu
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
273
RESSOURCES HUMAINES
RECRUTEMENTS ET SÉLECTIONS
q
Abylsen Luxembourg SA 29, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg www.abylsen.com luxembourg@abylsen.com
2015 • 30 Accuris SARL 29, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg M 671 88 44 53 www.accuris.eu recruitment@accuris.eu
2014 Activ Solutions SARL Place des Remparts L-4303 Esch-sur-Alzette T 26 57 98, F 26 57 98 32 www.activsolutions.lu contact@activsolutions.lu
Actualis SARL 2, place de Paris L-2314 Luxembourg T 28 48 88 49, F 28 48 88 53 www.actualis.lu contact@actualis.lu
2011 • 3 Anderson Wise SARL 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 24 51 31 88 andersonwise.com info@andersonwise.com
2019 • 9 MANAGEMENT
Darren Robinson Managing Partner
Aqteev SARL-S 11, rue Pierre Werner L-6832 Betzdorf T 27 919 676 www.aqteev.com hello@aqteev.com
2019 Arpegium SARL 10A, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 28 56 00 www.arpegium.com info@arpegium.com
2020 MANAGEMENT
Antoine Hagelstein Managing Partner
Axis Career 49, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 27 62 36 23, F 27 62 36 24 www.axis.eu luxembourg@axis.eu
5
274
Recrutement Recrutements & sélections Recruitment Recruitments & selections
Badenoch + Clark SARL
Enthalpia Lux SARL
Gezim Intérim SARL
4, rue du Fort Wallis L-2714 Luxembourg T 26 19 28 10 01 www.badenochandclark.lu info@badenochandclark.lu
38-40, rue Sainte-Zithe L-2763 Luxembourg T 49 11 29, F 48 20 48 enthalpialux@pt.lu
12, avenue du Swing L-4367 Belvaux T 26 54 79, F 26 54 79 79 www.gezim.lu contact@gezim.lu
2003 • 11 Blake&Partners 5, rue du Curé L-1368 Luxembourg T 20 88 05 43 www.blakeandpartners.com
Centre de Psychologie Appliquée - C.P.A. SC 16, rue J.B. Esch L-1473 Luxembourg cpa@cpa.lu
1969 • 3 Centre de Psychologie Appliquée aux Transports et à leur Sécurité - C.P.A.T.S. SA 73, rue Sigefroi L-3280 Bettembourg T 26 51 15 45, F 26 51 15 65 www.cpats.lu info@cpats.lu
1992 • 4 Ergon SARL 18, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 24 87 61, F 24 87 61 www.ergon.jobs luxembourg@ergon.jobs
2006 • 6 Fast recruitment SA 304, route de Thionville L-5884 Howald T 20 211 432 www.fast.lu info@fast.lu
1999 • 6
50, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 27 91 91 11 www.deluxfundrecruitment.lu info@deluxfundrecruitment.com
2017 DO Recruitment Advisors 1, rue Jean-Pierre Brasseur L-1258 Luxembourg T 24 69 40 1 www.dorecruit.com contact@dorecruit.com
2008 • 11 MANAGEMENT
Nathalie Delebois, Sinéad O'Donnell Directors
Edgas SA 11-13, boulevard Grande Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 26 57 26 1 www.edgas.lu info@edgas.lu
2012 2023
Greenfield Recrutment Partners SARL 3A, val Sainte-Croix L-1371 Luxembourg T 26 38 36 51 www.greenfield.lu contact@greenfield.lu
Harry Hope
CRH–Lux SARL
Delux Fund Recruitment
2013
Parc d'activité Syrdall 2 ~ 2, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 26 44 32 33, F 26 44 32 34 www.finance-et-mediation.lu contact@finance-et-mediation.lu
Financial Administration Services (Luxembourg) SA
SARL-S
7, route de Trèves L-2632 Findel T 20 99 01 01 www.governancepeople.com info@governancepeople.com
2008
1999 • 2
2012
Governance People SA
Finance & Mediation SA
2006 • 3 2, rue de l'Industrie L-4823 Rodange T 26 65 07 19 www.crh-lux.lu contact@crh-lux.lu
1971
304, route de Thionville L-5884 Howald T 20 211 432 www.fast.lu info@fast.lu
1999 Formaction Résidence Seeblick - 4, am Hock L-9991 Weiswampach T 26 90 86 99 www.formaction.lu info@formaction.lu
Franz Josef Wagemann 9, rue Joseph Biwer L-1239 Senningerberg T 26 44 10 36, F 26 44 18 31 www.wagemannexecutive.com info@wagemannexecutive.com
Funds Partnership SARL 5, Place de la Gare L-1616 Luxembourg T 27 87 52 060, M 691 215 834 www.fundstalent.com info@fundstalent.com
2007 FYTE Luxembourg 74, avenue de la Faïencerie L-1510 Luxembourg T 27 12 53 30 30 lu.fyte.com contact@fyte.com
14-16, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg M 691 528 416 www.harry-hope.com info@harry-hope.com
2022 Hays Luxembourg SA 65, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg T 26 86 54 www.hays.lu luxembourg@hays.com
2005 • 45 HDIC - Higher Dimension International Consulting SARL 32, rue Roger Wercollier L-5890 Alzingen M 621 383 902 www.hdic.lu manuel.kumapley@hdic.lu
2014 • 26 Human Capital Focus SARL
40, rue de Luxembourg L-5314 Contern e.freylinger@hc-focus.com
2002 • 2 Huxley SARL 5ème étage ~ 2, rue du Fossé L-1536 Luxembourg T 27 00 44 00, F 27 00 44 04 www.huxley.com/en-be/ luxembourg@huxley.com
2011 • 13 RC : B160680
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
RESSOURCES HUMAINES
Recrutement Recrutements & sélections Recruitment Recruitments & selections
ICAS Luxembourg SARL
Lilith Project SARL
MyJobest SARL
10, rue Nicolas Adames L-1114 Luxembourg T 26 19 65 64, F 26 44 15 97 www.icas.lu info@icas-eap.com
71, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg BP 2558 L-1025 Luxembourg T 26 32 12 90, F 26 32 14 25 www.lilith.lu mail@lilith.lu
284, rue de Luxembourg L-4222 Esch-sur-Alzette T 20 60 05 21 www.myjobest.eu esch@myjobgroup.eu
1987 Inter-Conseil Luxembourg SARL 41, rue du X Septembre L-4320 Esch-sur-Alzette T 26 54 30 03, F 26 54 30 04 www.inter-conseil.fr esch@inter-conseil.lu
2008 • 3 K-Skills SARL 7, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 48 90 90 250 www.k-skills.com contact@k-skills.com
2010 Kelly Services Luxembourg SARL 7-11, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 46 62 66 1 www.kelly-services.lu luxembourg@kelly-services.lu
1991 • 7 MANAGEMENT
Jean-Marc Prime Gérant
Kingsley & Partners SARL 29, rue du Fort Elisabeth L-1463 Luxembourg T 20 88 22 88 www.kingsleyandpartners.com contact@kingsleyandpartners.com
2013 • 7 Lancelot Recruitment
SARL
29, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 38 93 57, F 26 38 93 75 www.lancelot.lu info@lancelot.lu
2004 • 5 MANAGEMENT
Mark Simpson Managing Director
1999 MANAGEMENT
Christiane Hoffmann Owning Manager
Lux Pro Consulting & Services SARL 16, rue Auguste Lumière L-1950 Luxembourg T 26 12 33 70, F 26 18 78 22 www.lux-pro-consulting.lu contact@lux-pro-consulting.lu
2013 Manpower Luxembourg
SA
H2O Building - 33, rue de Gasperich (Bâtiment A) L-5826 Hesperange T 27 12 78 00 www.manpower.lu info@manpower.lu
1965 • 45 Michael Page International SA
2011 • 1
23, rue Beaumont L-1219 Luxemboug M 661 555 518 www.mosam.lu info@mosam.lu
2012 Move Forward SARL 34, avenue des Bains L-5610 Mondorf-les-Bains M 691 85 74 05 emilie.monfort@moveforward.lu
Moving People 2 Luxembourg
1995 • 56
33, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 20 600 452 www.myjobtalent.eu office.lux@myjobgroup.eu
NACE : 74.502 • N°TVA : LU 16298021 RC : B 27901 • Certifications : MASE 2009
Randstad est le leader mondial des services RH. Nous proposons des solutions spécialisées dans les domaines de la flexibilité du travail, du recrutement, de la gestion de carrières et du payrolling.
2022 • 6 NC Conseil SA
MANAGEMENT
Marc Lebrun Managing Director
2, rue de l'Industrie L-4811 Rodange BP 69 L-4801 Rodange T 26 65 28 82 44, M +33 6 72 61 52 89 www.ncconseil.lu fanny@ncconseil.lu
Luc Feipel Finance & Administration Manager
2009 • 2 NorthgateArinso SA
Eric Onyszczuk Branch Manager
32-36, boulevard d' Avranches L-1160 Luxembourg T 26 49 79 11 18, F 26 49 79 88 88 www.ngahr.com info.lu@ngahr.com
1992 • 4
Mosam Solution
124, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg T 20 88 14 14 www.lexiusstaffing.com info@lexiusstaffing.com
MyJobtalent SAS
56, route d'Arlon L-8310 Capellen T 20 88 03 87, F 27 19 07 39 www.pauwelsconsulting.com contact@pauwelsconsulting.com
MANAGEMENT
Lexius Staffing SA
2017
Florent Villaume Branch Manager
Laetitia Berns Branch Manager
Pauwels Consulting SA
2007
2017
5, rue des Primeurs L-2361 Strassen T 40 32 04, F 40 32 04 204 www.randstad.lu info@randstad.lu
1997 • 30
31-33, avenue Pasteur L-2311 Luxembourg T 27 20 42 1, F 27 20 42 42 www.michaelpage.lu info@michaelpage.lu
Maxime Durant Directeur
Randstad SA
Profiler SA 5, rue des Primeurs L-2361 Luxembourg T 27 02 40 1 www.profiler-consulting.com info@profiler-consulting.com
2007 • 8 Prolink Consulting SARL-S 11, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux M 661 920 107 www.prolink.lu contact@prolink.lu
Redbridge Recruitment
SARL
35, rue du St Esprit L-1475 Luxembourg T 2620 3481 20 www.redbridgerecruitment.com info@redbridgerecruitment.com
2014 RH Conseil SARL 2, rue St Michel L-5637 Mondorf-les-Bains T 26 67 53 1, F 26 67 53 39 www.rhconseil.lu info@rhconseil.lu
2001 • 4 RH Expert SARL
2021
11, rue Fort bourbon L-1249 Luxembourg T 26 29 41 1, F 26 29 41 98 www.rhexpert.com contact@rhexpert.com
37, rue de la Pétrusse L-8084 Bertrange T 26 31 03 93 M 691 987 403 www.mp2lux.lu benedicte@mp2lux.lu
2010 • 57 MANAGEMENT
Laurent Chapelle CEO
2016
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
275
RESSOURCES HUMAINES
RECRUTEMENTS ET SÉLECTIONS
q
RH Partners SA 69, rue de la Libération L-4210 Esch-sur-Alzette T 27 51 81 77 www.rh-partners.com yhamy@rh-partners.com
2012 Robert Half International SARL 42-44, avenue de la Gare L-1610 Luxembourg T 26 73 06 1, F 26 86 47 99 www.roberthalf.lu luxembourg@roberthalf.lu
1948 • 4 S.E.I. SARL 274, route de Luxembourg L-4222 Esch-sur-Alzette T 55 30 84, F 55 30 86 www.sei.lu seilux@pt.lu
1994 • 110 Select Luxembourg SARL 36, Rangwee L-2412 Luxembourg T 20 30 10 31 www.selecthr.lu info@selecthr.lu
Recrutement Recrutements & sélections Recruitment Recruitments & selections
SG Solutions SARL
Talantlers SARL
144, Z.A.E. Wolser A L-3225 Bettembourg M 661 212 110 www.sgsolutions.lu info@sgsolutions.lu
12, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange T 661 198 614 www.talantlers.com contact@talantlers.com
2022
2018
Solution Talenteed SARL
Testa RH Consulting
10A, rue du Puits L-2355 Luxembourg M 661 661 976 www.solutiontalenteed.com contact@solutiontalenteed.com
2021 Spring Professional SA 2A, rue d’Anvers L-1130 Luxembourg T 46 42 46 1, F 46 42 46 789 www.springprofessional.lu contact@springprofessional.lu
1994 • 25 SThree SARL 26, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T +32 26 45 33 90 www.sthree.com careers@sthree.com
2011
Entreprise Individuelle
3A, rue de Windhof L-8360 Goetzingen T 30 94 12 www.testa-rh.lu testa-rh@pt.lu
1997 • 1 The Adecco Group Luxembourg SA Z.A.I Bourmicht 5, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 48 25 51 1, F 40 65 36 www.adeccogroup.lu luxembourg@adeccogroup.com
1990 • 107 The Recruiter SARL 83, rue de Bonnevoie L-1260 Luxembourg T 26 29 45 1 www.therecruiter.lu contact@therecruiter.lu
Threon Luxembourg
2012
SARL
6, rue d’Arlon L-8399 Koerich-Windhof T 26 31 17 97, F 26 31 18 97 www.threon.com info_lux@threon.com
2002
276
Transman International Consulting SARL 6, rue Henri M. Schnadt - 2ème étage L-2530 Luxembourg T 26 29 52 33 F 26 29 65 54 www.transman-consulting.com ochristiany@transman-consulting.com
2000 NACE : 78.100 • N°TVA : LU18443931 RC : B77635
Cabinet de recrutement spécialisé en finance, comptabilité et gestion, banques et assurances, commercial et marketing, ressources humaines et paies, achat et logistique. MANAGEMENT
Eric Picoux Gérant
Turbolux SARL 2, rue Saint Michel L-5637 Mondorf-les-Bains T 26 67 58 1, F 26 67 58 38 www.turbolux.lu info@turbolux.lu
1992 • 8 RC : B 40553
USG Legal 8-10, rue Mathias Hardt L-1717 Luxembourg T 24 61 30 237 www.usglegal.lu info@usglegal.lu
Vialegis SA 1, rue Hildegard von Bingen L-1282 Luxembourg T 28 83 23 www.vialegis.lu info@vialegis.lu
Plus d’infos sur une société ?
WinMatch SARL
RENDEZ-VOUS SUR WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
2020
2023
12, rue du Château d'eau L-3364 Leudelange T 27 87 19 025 www.winmatch.lu info@winmatch.lu
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
RESSOURCES HUMAINES
Formations Formations bancaires - Formations bureautiques - Formations linguistiques Training Banking training - Office skills training - Language training
FORMATIONS BANCAIRES
FORMATIONS LINGUISTIQUES
House of Training
ALLINGUA Language Centres ASBL
q
7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 490 L-2014 Luxembourg T 46 50 16 1 www.houseoftraining.lu customer@houseoftraining.lu
2015
q
29, avenue Guillaume L-1650 Luxembourg T 26 97 61 10, F 26 97 61 12 www.allingua.lu info@allingua.lu
2007 • 5
FORMATIONS BUREAUTIQUES
q
MANAGEMENT
Marc Vandenhaute Directeur Sue Graves Gérante
Ambition SARL SPACES Business Centre 5, place de la Gare L-1616 Luxembourg T 20 40 79 60
Key Job SA 65, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg T 49 06 09 1 www.keyjob.lu info@keyjob.lu
1986 • 16 NACE : 80.420 • N°TVA : LU15295351 RC : B68219 Certifications : Adobe Authorized Training Center, Microsoft Authorized Training Center, Centre agréé par le Ministère de la Formation Professionnelle n°68219/B
Key Job a pour mission de mettre son expertise pédagogique au service de ses clients à travers l’analyse de leurs besoins, l’identification de solutions adaptées et l’animation de formations afin d’améliorer les compétences informatiques de leurs salariés. MANAGEMENT
2014 MANAGEMENT
Bruno Heydens Manager
audioLingua SA 4B, Duerfstrooss L-6858 Muenschecker T 26 27 07 30 www.audio-lingua.lu info@audio-lingua.lu
2009 • 7 Berlitz SARL 89-93, Grand Rue L-1661 Luxembourg T 26 38 32 48 www.berlitz.lu info@berlitz.lu
1913 • 10
Laurent Piquet Operations Manager
Christelle Andres Sales Representative
Marco Thiltgen Marketing Officer & Trainer
Telindus Training Institute Z.A. Bourmicht - 18, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 45 09 15 1, F 45 09 11 www.training.telindus.lu training@telindus.lu
1988
Cap Langues SARL 219, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 24 84 52 1 www.caplangues.lu contact@caplangues.lu
Institut français du Luxembourg
2005 • 96 NACE : 85590 • N°TVA : LU22260112 RC : B133104 • Certifications : Autorisation d'établissement: 00140065/0 Agrément luxembourgeois: SFA/AGRF/2
Cap Langues, c’est l’organisme luxembourgeois de formation en langues assurant une triple garantie de réussite : progression, suivi, délais. Pionniers de l’ultra personnalisation, nous procédons à un diagnostic précis de vos besoins. Nous déclinons et ajustons notre palette de formations innovantes aux objectifs de chaque apprenant. Bénéficiez d’un suivi en temps réel de la formation de vos collaborateurs : accès aux chiffres clés et documents essentiels via notre portail. MANAGEMENT
Marjorie Desloges Directrice contact@caplangues.lu
CERAN SA
47, avenue Monterey L-2163 Luxembourg BP 236 L-2012 Luxembourg T 46 21 66 39 www.ifluxembourg.lu cours@ifluxembourg.lu
1965 L’Institut français du Luxembourg fait partie du réseau culturel français à l’étranger. Il est l’opérateur du Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères dans les domaines éducatif, linguistique, universitaire, scientifique et culturel. La langue française est un outil fondamental d’insertion professionnelle au Luxembourg. L’IFL développe une large palette de cours de français sur mesure, avec des formules personnalisées allant du français général au français des affaires, en passant par des cours collectifs intensifs et extensifs, sans oublier les cours de français sur objectifs spécifiques. L’IFL propose également des ateliers pour les jeunes publics dès 6 ans et travaille avec les écoles dans le cadre d’activités périscolaires. MANAGEMENT
13, rue de Bragance L-1255 Luxembourg T 27 49 46 00, F 27 49 46 50 www.ceran.com customer@ceran.com
Maxime Dafri Directeur
1975 English World SARL 24-28, rue Goethe L-1637 Luxembourg T 26 12 34 10 www.englishworld.lu mark.denley@englishworld.lu
22 MANAGEMENT
Steve Kennedy Directeur
i come italiano SA 11, cité Pescher L-8035 Strassen T 621 690 216 www.icomeitaliano.eu info@icomeitaliano.eu
1 MANAGEMENT
Maria Sartori Plebani Gérant
Inlingua Luxembourg SA 5, rue de Hesperange L-1731 Luxembourg T 40 35 47, F 40 35 48 www.inlingua.lu infoinlingua@inlingua.lu
1993 • 15
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
277
RESSOURCES HUMAINES
Formations
Formations linguistiques - Formations management - Formations spécialisées Training Language training - Training management - Specialised training
TalkBusiness SARL
FORMATIONS LINGUISTIQUES
32C rue Van Der Meulen L-2152 Luxembourg T 26 43 10 12, F 26 43 10 13 www.talkbusiness.lu info@talkbusiness.lu
q
Institut National des Langues (INL) 21, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg T 26 44 30 1 www.inll.lu info@inll.lu
1991 • 179
NACE : 85590 • N°TVA : LU23515214
Formations en plusieurs langues sur base des niveaux du cadre européen commun de référence pour les langues. Certification réglementée de la langue luxembourgeoise et certificats et diplômes internationaux. Antenne Mersch : 57, rue G.-D. Charlotte L-7520 Mersch Antenne Belval : 14, porte de France L-4360 Esch-sur-Alzette SERVICES
L’Institut national des langues du Luxembourg est une institution publique qui propose des cours pour adultes en 9 langues et est habilité à décerner des certificats de compétences linguistiques. MANAGEMENT
Maisy Gorza Directrice
Language Enterprises SARL
84, route d'Arlon L-1150 Luxembourg T 75 97 18 www.language-enterprises.lu info@language-enterprises.lu
Languages.lu / Group Moraru SARL The Office - 29, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg M 621 775 122 www.languages.lu info@languages.lu
2003 MANAGEMENT
Daniela Clara Moraru Gérante
Lingua Britannica SARL 55, rue du Fossé L-4123 Esch-sur-Alzette T 661 103 090 www.linguabritannica.lu linguabritannica@yahoo.com
Liren Language & Communication SARL 19, Um Trenker L-6962 Senningen T 28 79 27 69 www.liren.lu info@liren.lu
2013 • 3
The Language Partnership SARL 216, val des Bons-Malades L-2121 Luxembourg M 691 805 580 www.thelanguagepartnership.com toby@tlp.lu
NACE : 85.590 • N°TVA : LU26097527 RC : B175268
2015
Liren Language & Communication helps your business gain productivity and grow successfully with new language skills.
Toby Higson CEO
MANAGEMENT
Sandro Poli CEO
MANAGEMENT
FORMATIONS MANAGEMENT (MASTERS, MBA ET AUTRES DIPLÔMES UNIVERSITAIRES)
q
Mastercraft Language Solutions SARL
BBI-Luxembourg ASBL
149, route d'Arlon L-8009 Strassen T 26 84 50 65, F 20 40 54 70 www.mastercraft.lu vip@mastercraft.lu
Château de Wiltz L-9516 Wiltz T 27 91 12 92 www.bbi-edu.eu info@bbi-edu.eu
2007 • 25
1990 • 15
Office House Capellen
Bebop SARL
ASBL
Centre Altrimenti 5, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg M 691 849 195 www.officehousecapellen.com a.barreiro@officehousecapellen.com
2015 Prolingua Language Centre SA 45A, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 40 39 910 www.prolingua.lu info@prolingua.lu
1983 • 100 MANAGEMENT
Marc Kesch Directeur général Naouelle Tir Directrice générale adjointe
StudyFox SARL 24, rue Léon Laval L-3372 Leudelange M 691 691 799 www.studyfox.lu contact@studyfox.lu
2013 MANAGEMENT
Chris Ribeira, Jean-Marie Parisot Gérants
2008 • 2
278
2005
2023
1, rue de Steinsel L-8154 Bridel T 26 33 27 20, F 26 33 27 20 www.bebop.lu sk@bebop.lu
2003 • 1 Luxembourg School of Business ASBL 46, côte d'Eich L-1346 Luxembourg T 26 25 89 80 www.luxsb.lu info@luxsb.lu
2014 Luxembourg School of Finance 29, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 46 66 44 6335, F 46 66 44 6835 wwwfr.uni.lu info@lsf.lu
2002
Max Planck Institute for International, European and Regulatory Procedural Law 4, rue Alphonse Weicker L-2721 Luxembourg T 26 94 88 www.mpi.lu info@mpi.lu
2013 FORMATIONS SPÉCIALISÉES
q
2theaudience SARL 25, route de Holzem L-8232 Mamer T 26 31 16 72 www.2theaudience.com dirk.evenepoel@2theaudience.com
2014 42 Luxembourg 14, porte de France L-4360 Esch-sur-Alzette www.42luxembourg.lu info@dlh.lu
2022 Abilways Luxembourg
SARL
7, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 28 488 819 www.abilways.lu
ACORD International SA 68, rue de Beggen L-1220 Luxembourg T 42 79 35 1, F 42 79 35 35 www.acord.lu info@acord.lu
1995 MANAGEMENT
Anne-Marie Theisen Directrice
ADT-Center SARL 49, rue Baerendall L-8212 Mamer BP 1 L-8201 Mamer T 621 26 200 24 www.adt-center.lu joelle.letsch@adt-center.lu
1999 • 2 MANAGEMENT
Joëlle Letsch, Josiane Eippers Managing Partners
Aforest Lux SARL Z.A.E. Robert Steichen 45, zone Op Zaemer L-4959 Bascharage T 53 26 19 www.servicesdentreprises.com aforest@pt.lu
2000
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
RESSOURCES SECTEUR HUMAINES D’ACTIVITÉ
Formations spécialisées Catégorie Formations Rubrique Training Specialised training
Arendt Institute
Contacts
Your business partner for operations-oriented learning
Isabelle Lebbe Partner
At Arendt Institute, we offer learning programmes that will help you develop and strengthen your competencies around legal, tax, finance, regulatory framework, and compliance requirements.
Carole Houpert Director Learning & Development
Your context Without any doubt maintaining personal and professional competences is a must have for every individual today. We cater to a wide audience:
Arendt Institute 41A, avenue John F. Kennedy L-2082 Luxembourg T (+352) 40 78 78 558 institute@arendt.com www.arendt.com/institute
Managers and top executives Officers in charge of business, operational and legal matters Any profile being onboarded in your organisation Junior profiles Learning methodology Our pedagogical approach combines: Face-to-face, live digital, online and blended learning modules Single programmes, learning journeys or certification One-on-one or group learning sessions Content tailored to your needs Multilingual training opportunities Our speakers Our learning modules offer a unique blend of technical knowledge and pragmatic advice, delivered by reputable lawyers and advisors from each of the practice areas of Arendt. This ensures that our learning content is always up to date and is constantly evolving with market developments.
2023
279 293
RESSOURCES HUMAINES
FORMATIONS SPÉCIALISÉES
q
Almathea Consulting
SARL
275, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 26 45 95 45, F 26 45 95 50 www.almathea.lu info@almathea.lu
2001 • 7 AMS Luxembourg 145, route de Pétange L-4645 Niederkorn T 26 10 22 58, F 26 10 22 99 www.ams-formation.com ams-form@ams-formation.com
Formations Formations spécialisées Training Specialised training
Business Training Luxembourg SA West Side Village - 89C, rue Pafebruch L-8308 Capellen T 20 30 10 60 www.business-training.lu info@business-training.lu
2013 CDEC - Conseil pour le Développement Economique de la Construction ASBL 5, zone d’activités économiques Krakelshaff L-3290 Bettembourg T 26 59 56-1 www.cdec.lu contact@cdec.lu
2008
MANAGEMENT
Bruno Renders Administrateur Délégué
Arendt Institute 41A, avenue John F. Kennedy L-2082 Luxembourg T 40 78 78 558 www.arendt.com/institute institute@arendt.com Voir fiche page 279
Arpeggio SARL 30, boulevard Baden-Powell L-1211 Luxembourg T 691 507 928 www.arpeggio.pro veronique.degbomont@arpeggio.pro
2010 Arthemis Formalux SARL 14, Zone d'Activité Op Zaemer L-4959 Bascharage T 26 65 05 13 www.arthemisformation.com arthemis.schaafd@gmail.com
2012 Bettina Thierer Coaching
Entreprise Individuelle 3, Am Steffesgaart L-5222 Sandweiler T 26 35 24 95 www.bt-coaching.lu bettina@bt-coaching.lu
BLL Consulting SARL 1, rue de Turi L-3378 Livange M 661 464 690 www.bllconsulting.com
Center Stage 5, rue des Potagers L-8130 Strassen M 621 613 726 www.centerstage.lu
134, rue des Aubépines L-1145 Luxembourg T 44 54 96, F 44 54 96 cequath@pt.lu
46, rue Jean Jaurès L-3490 Dudelange T 26 51 61 1 www.educdesign.lu info@educdesign.lu
CGS Formation SA 26, bd J.-F. Kennedy L-4170 Esch-sur-Alzette cgs-formation@email.lu
2002 • 5
2 Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg 2, circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg BP 1604 L-1016 Luxembourg T 42 67 67 1, F 42 67 87 www.cdm.lu info.cdm@cdm.lu
1924 • 85 MANAGEMENT
Centre de Formation et de Séminaires de la CSL - CEFOS
Tom Oberweis Président
BOARD
85
Conservatoire de musique Esch-sur-Alzette 50, rue d'Audun L-4018 Esch-sur-Alzette T 27 54 97 25, F 27 54 97 31 www.conservatoire.esch.lu
1969
Centre National de Formation Professionnelle Continue d'Esch-surAlzette 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette T 55 89 87, F 55 89 87 www.cnfpc.lu info@cnfpc.lu
Centre National de Formation Professionnelle Continue Ettelbruck 77, rue Jean-Pierre Thill - Z.I. L-9085 Ettelbruck T 81 89 39 1 www.cnfpc.lu secretariat.ettelbruck@cnfpc.lu
MANAGEMENT
Consultrade SA 61, rue Christophe Colomb L-1349 Luxembourg M 621 280 170 www.consultrade.info contact@consultrade.info
2005 • 1 Cours@home SARL 11, rue de la Gare L-1611 Luxembourg T 27 86 09 99 www.coursathome.lu contact@coursathome.lu
2009 • 4 Digital Learning Hub 14, porte de France L-4360 Esch-sur-Alzette T 247-55297 www.dlh.lu info@dlh.lu
2022
Sandra Birtel Founder Adrien Mignan Gérant
71, rue de Merl L-2146 Luxembourg M 621 364 957, F 51 04 30 www.limarteling.lu info@limarteling.lu
EducDesign SA
1988 • 1
2019
12, rue du Château L-5516 Remich BP 1263 L-1012 Luxembourg T 27 49 45 00, F 27 49 45 50 www.cefos.lu cefos@cefos.lu
École Li Marteling
1978
Tom Wirion Directeur Général
2019 • 3
280
Cequath-Formation Centre Européen de la Qualité Technologique et Humaine ASBL
EIPA Luxembourg European Center for Judges and Lawyers 8, rue Nicolas Adames L-1114 Luxembourg T 42 62 30-1, F 42 62 37 www.eipa.eu info-lux@eipa.eu
1981 eLearnAgency SA 6C porte de France L-4360 Esch-sur-Alzette T 28 99 40 40 1 www.elearnagency.com info@elearnagency.com
2003 MANAGEMENT
Jean-Christophe Magnin CEO
EmoSkills SARL-S 19, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange M 621 486 538 www.emo-skills.com info@emo-skills.com
2019 • 2 Enfance Positive SARL-S 9, rue de Reichlange L-8508 Redange-sur-Attert M 621 463 734 www.enfance-positive.com contact@enfance-positive.com
2014 • 8 Ennéade 29, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 28 48 74 84 www.enneade.lu elodie@enneade.lu
2019 eSST Luxembourg SARL 49, rue Gabriel Lippmann L-6947 Niederanven T 621 137 441 www.esst.lu info@esst.lu
2016 • 5
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
RESSOURCES HUMAINES
Formations spécialisées spécialisées Formations Formations Training Specialised training
Making public speaking easy Afraid of speaking in public? Don’t worry, talking is easy, public speaking as well. Indeed, we all have a priceless gift: language. It is an innate faculty. Accordingly, public speaking should not be difficult, as we are programmed to do so. However, some people find it very difficult to speak in public. For them it’s a real nightmare. And even those who seem to be more comfortable with speaking in public, sometimes complain about not being able to get their message through. It would be a shame to miss out on the information that each of us have to share with others, isn’t it? Verbalius is a company dedicated to executive coaching in public speaking, debating and public relations skills. Today, more than ever, it is not enough to be an expert, to have a good product or to be a recognized brand. You have to know how to make your point, how to pitch your idea, how to sell your services and your company. That is why more and more companies take care of their people’s capability to speak in public as part of their communication strategy and campaigns. Your ideas deserve to be heard Verbalius provides the right combination of experience, expertise and tools to fit your requirements. Talented experts work together to coach your speakers, to create presentations from scratch or to fine-tune existing presentations including multimedia, such as animated graphics and videos, for your daily communication with staff or for your customer sales pitches. In a nut shell, Verbalius helps people tell their stories, deliver persuasive presentations and communicate their message clearly.
Verbalius SARL
Services Training & Coaching A variety of open workshops, corporate trainings and personal coaching sessions conceived to help people learn the art of storytelling, improve their design capabilities and public speaking skills. Discover the speaker in you – Learn the basics in just 4 hours. Public speaking made easy – 3 main topics divided in 4 modules of 2 hours each Preparing a speech in 9 steps 7 tips to capture any audience “The speaker facing the unexpected”in 3 lessons
45, route d'Arlon L-8009 Strassen Contact: T (+352) 621 295 868 pedro.castilho@verbalius.com www.verbalius.com
Administrative
2013
RC: B0177849 VAT: LU28055123
Decision maker Pedro Castilho CEO
Networking made easy – 3 main topics divided in 4 modules of 2 hours each Building your personal branding Networking rules from the best Managing customer relationship We train your teams in effective Sales Pitches & Techniques, we sensitize your staff to best in class Customer Service and we make your people aware of Social & Business Etiquette. Individual tailor-made coaching – let’s work on your own speeches and presentations together All open workshops and trainings can be delivered in English, French, Luxembourgish, German, Portuguese or Spanish. Their structure is modular so that people can adjust their learning to their own working and private time schedule. Best practices, interaction and hands-on exercises make sure attendants leave with immediately applicable tools and a new approach to presentation drafting, which will transform their daily communication and public relations outcomes.
Presentation design & drafting Tired of boring bullet-point presentations? Get brand new powerful presentations drafted by experts or revamp an existing presentation to impact and engage your audience.
Conference & Event services Need help with event management? Searching for a keynote speaker for your next conference or want a toastmaster to cheer up your next round table? We help you save time and money while making your event memorable. Email pedro.castilho@verbalius.com or call (+352) 621 295 868
2023 2023
2811
RESSOURCES HUMAINES
FORMATIONS SPÉCIALISÉES
q
European Financial Planner Association Luxembourg (EFPA) ASBL 11, rue Beaumont L-1219 Luxembourg T 26 20 22 81 www.efpa.lu info@efpa.lu
2020
Formations Formations spécialisées Training Specialised training
HDB Compétences SA 69, avenue de la Libération L-4210 Esch-sur-Alzette T 27 51 81 77
2012 Heli Luxembourg - CEFA
SA
13-15, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange T 26 30 76 1 www.heli-luxembourg.com marc.chevenement@heli-luxembourg.com
EVAtraining SARL 2, rue des Joncs L-1818 Howald www.formation-luxembourg.com contact@evagroup.lu
2009 •
3
Fédération des Acteurs du Secteur Social au Luxembourg (FEDAS) ASBL
4, rue Jos Felten L-1508 Howald T 46 08 08-1 www.fedas.lu fedas@fedas.lu
2018 • 37 Feier a Flam SARL 16, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 27 56 79 67 www.feier-a-flam.lu info@feier-a-flam.lu
2016 Ferber Group SA 105, boulevard J.F. Kennedy L-4930 Bascharage T 50 34 32-1 www.ferber.lu info@ferber.lu
1928
House of Training 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 490 L-2014 Luxembourg T 46 50 16 1 www.houseoftraining.lu customer@houseoftraining.lu
2015 Avec plus de 1200 formations réparties en 21 domaines, la House of Training est un acteur de référence qui propose une offre de formation professionnelle continue personnalisée à l’attention des entreprises et de leurs collaborateurs. MANAGEMENT
Muriel Morbé CEO
Ben Lyon Director, Head of Banking & Finance Marie van Moorsel Director, Head of Finance & Administration Fabian Longo Head of Banking & Finance
MANAGEMENT
Jean-Marie Ferber CEO & Founder
fts global SA 2A, Ennert dem Bierg L-5244 Sandweiler T 27 91 22 55 www.fts-global.com info@fts-global.com
1999 • 9 Gamechanger 29, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 621 817 278 stephane.brun@gamechanger.lu
2016 • 1
Alexandre Piemont Head of Operations & IT
Institut de Formation Sectoriel du Bâtiment IFSB SA 445, ZAE Wolser F L-3290 Bettembourg T 26 59 56, F 26 59 07 44 www.ifsb.lu contact@ifsb.lu
2002 MANAGEMENT
Bruno Renders Administrateur Délégué
Institut de la Propriété Intellectuelle Luxembourg (IPIL) GIE 134, route d’Arlon L-8008 Strassen T 247 80 210, F 247 80 222 www.ipil.lu info@ipil.lu
2014 • 13 Institut Européen de Formation en Santé SARL 51, rue des Trois Cantons L-3961 Ehlange www.iefsante.com contact.luxembourg@iefsante.com
Institut national pour le développement de la formation professionnelle continue (INFPC) Etablissement Public Immeuble CUBUS C2 2, rue Peternelchen L-2370 Howald T 46 96 12 1 www.infpc.lu info@infpc.lu
1992 • 15 Le service public dédié à la formation : plus de 12 000 formations sur lifelong-learning.lu, cofinancement étatique de la formation en entreprise, études et analyses de l’Observatoire de la formation. BOARD
Tom Müller Président
1999 • 1 Institut Luxembourgeois des Administrateurs (ILA) ASBL
1, rue Hildegard von Bingen L-1282 Luxembourg T 26 49 58 5963 www.ila.lu info@ila.lu
2005 • 13 BOARD
Carine Feipel Présidente
Key Job SA 65, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg T 49 06 09 1 www.keyjob.lu info@keyjob.lu
1986 • 16 NACE : 80.420 • N°TVA : LU15295351 RC : B68219 Certifications : Adobe Authorized Training Center, Microsoft Authorized Training Center, Centre agréé par le Ministère de la Formation Professionnelle n°68219/B
Key Job a pour mission de mettre son expertise pédagogique au service de ses clients à travers l’analyse de leurs besoins, l’identification de solutions adaptées et l’animation de formations afin d’améliorer les compétences informatiques de leurs salariés. MANAGEMENT
Christiane Wagner Head of Manufacturing & Services
Laurent Piquet Operations Manager
Christine Zimmer Head of Communication & Marketing
Christelle Andres Sales Representative
Institut de Formation de l'Education Nationale (IFEN)
Marco Thiltgen Marketing Officer & Trainer
eduPôle - Route de Diekirch L-7220 Walferdange www.ifen.lu info@ifen.lu MANAGEMENT
Christian Lamy Directeur
282
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
RESSOURCES HUMAINES
Formations Formations spécialisées Training Specialised training
Kleinbart FSTC SARL
Lenelife SA
Mandeleo SARL
14-19, rue Michel Rodange L-2430 Luxembourg T 26 94 59 97, M 691 215 769 www.kleinbart.lu info@kleinbart.lu
16, rue Jean-Baptiste Esch L-1473 Luxembourg M 621 439 107 www.lenelife.com info@lenelife.com
6, rue d'Arlon L-8399 Windhof (Koerich) M 691 500 627 www.mandeleo.lu slafleur@mandeleo.lu
2014
2016
OXiane Luxembourg
SARL
20, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 27 39 35 1, F 27 39 52 68 www.oxiane.lu formation@oxiane.lu
My Kwan Academy
Lapunti Securitis SARL 3, rue du Commerce L-3895 Foetz T 26 17 53 58 www.lapunti.lu
2011 • 15 NACE : 85.590 Enseignements divers N°TVA : LU25194070 • RC : B166347
Centre de formation professionnelle continue dans le domaine de la sûreté, de la sécurité et de la santé au travail proposant des formations uniques et sur mesure basées sur la pratique et le retour d’expérience avec des formateurs particulièrement aguerris. MANAGEMENT
Raoul Giannuzzi Directeur général
Patrice Lallemand Directeur des formations
LaSauce SARL 8, op der Uet L-5485 Wormeldange-Haut M 671 215 065 www.lasauce.lu info@lasauce.lu
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 42 33 63 24, M 661 501 691 www.mykwanacademy.com
Luxembourg Lifelong Learning Centre, la formation continue de la Chambre des salariés 2-4, rue Pierre Hentges L-1726 Luxembourg BP 1263 L-1012 Luxembourg T 27 49 46 00, F 27 49 46 50 www.lllc.lu formation@lllc.lu
1971 • 85 Plus de 500 formations continues pour adultes, accessibles à tout intéressé. Organise des Cours du soir/ de jour , Séminaires, Formations universitaires, Formations spécialisées dans les domaines suivants : Informatique, Bureautiques ; Droit ; Finance, Comptabilité, Fiscalité ; Banques, Assurances ; Audit, Gestion des risques ; Management, Leadership, Ressources humaines, Développement professionnel, Communication, Marketing Vente ; Logistique et Achat. + Certifications informatiques: Cisco, ICDL, Pearson Vue ; Kryterion. MANAGEMENT
Nora Back Présidente
2013 • 1
Sylvain Hoffmann Directeur
Lc Academie SA 1A, zone Um Woeller L-4410 Soleuvre T 28 10 99 1 www.lc-academie.lu info@lc-academie.lu
Carlo Frising Directeur adjoint carlo.frising@csl.lu
2014 Lead SARL 3
11, rue de la Gare L-6187 Gonderange M 621 455 470 www.lead3.eu info@lead3.eu
2019 • 1 MANAGEMENT
Alexandra Vanheule Managing Director
2011 • 5
Luxembourg School of Finance 29, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 46 66 44 6335, F 46 66 44 6835 wwwfr.uni.lu info@lsf.lu
2002 M@W Entreprise Individuelle 60A, rue Charles Martel L-2134 Luxembourg T 691 233 359 www.maw.lu info@maw.lu
Pétillances SARL
Neurofeedback Luxembourg
Entreprise Individuelle 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg M 691 870 018 neurofeedback-luxembourg.com info@neurofeedback-luxembourg.com
2014 MANAGEMENT
François Altwies Gérant
Neurolead Luxembourg
SARL
33, rue Albert Ier L-1117 Luxembourg M 691 409 024 www.neurolead.net muriel.derreux@neurolead.net
2014 MANAGEMENT
Muriel Derreux, Jean Sébastien Desjonqueres Managing Partners Julie Noirhomme Executive Advisor & Trainer
Bâtiment B - 148, route d'Arlon L-8010 Strassen T 26 10 87 16 www.petillances.com info@petillances.com
2012 • 14 N°TVA : LU25613986 • RC : B171031 Certifications : 118423
Partner for the prevention of psychosocial risks, professional training, and individual/team coaching. Pétillances' professionals accompany you to walk hand in hand towards the best quality of life. SERVICES
Psychosocial risk prevention (PSR) Training Team cohesion Quality of working life (QVCT) Psychosocial support Supervision Coaching Consultancy: training & development, PSR prevention MANAGEMENT
Tom Girardin Owner tgirardin@petillances.com
Nexum Luxembourg SA Pro-Fit SA
Z.I. Bourmicht 10B, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange M 661 660 009 www.nexum.eu
8, Kierchewee L-8552 Oberpallen T 23 62 07 04, F 23 62 07 05 www.pro-fit-lu.com info@pro-fit-lu.com
2012 Nyuko ASBL
1996 • 3
14, rue Erasme L-1468 Luxembourg T 28 84 08 1 www.nyuko.lu info@nyuko.lu
Pur'COM SARL 94, rue des Aubépines L-1145 Luxembourg M 621 545 060 www.purcom.lu florence.benaise@purcom.lu
2015 • 5 MANAGEMENT
2016
Lucile Barberet CEO
Orsys Luxembourg SARL 32-36 boulevard d'Avranches L-1160 Luxembourg T 26 49 79 22 04 www.orsys.lu
2013
2015 • 1
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
283
RESSOURCES HUMAINES
FORMATIONS SPÉCIALISÉES
q
PwC's Academy SARL 2, rue Gerhard Mercator L-2182 Luxembourg T 49 48 48 40 40, F 49 48 48 40 41 www.pwcacademy.lu pwcacademy@lu.pwc.com
1998 • 14 N°TVA : LU 71613706 • RC : B 66026
PwC's Academy leverages PwC's expertise to provide organisations across sectors and geographies with premium learning experiences. Our goal is to help develop the knowledge, skills, competences and expertise of people; to help organisations grow and retain their talents. We implement vocational training best practices that privilege quality, efficiency and innovation, and remain continuously attentive to the needs of our clients. Our mission is carried out by our team of experts, who share their knowledge and know-how gained through years of working with leading organisations around the world. MANAGEMENT
François Génaux PwC Luxembourg Advisory Leader francois.genaux@pwc.com
Etienne Hirsch PwC's Academy Leader etienne.hirsch@pwc.com
Formations Formations spécialisées Training Specialised training
Sequenda ASBL
WebForce3
16, rue de l'Industrie L-4991 Sanem M 621 519 092 www.sequenda.lu organisation@sequenda.lu
9, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 54 55 80 42 1 www.wf3.fr info@numericall.com
2017 Signa SARL 42, rue des Trois Cantons L-8352 Dahlem T 26 53 29 66, F 26 53 29 66 30 www.signa.lu info@signa.lu
2010 • 12 MANAGEMENT
Cédric Jacques CEO
Skyr Consultants SARL 171, route de Longwy L-1941 Luxembourg T 26 38 99 38, F 26 38 99 39 www.skyr.lu info@skyr.lu
2004 • 3 SoColibris SARL 95, rue du Kiem L-1857 Luxembourg T 26 20 16 87, M 621 269 784 www.socolibris.com contact@socolibris.com
Right-On Skills SARL 4, rue du Cimetière L-4059 Esch-sur-Alzette www.rightonskill.com contact@rightonskill.com
2020 MANAGEMENT
Stoll Safety SARL Z.A.R.E. Ilôt Ouest L-4384 Ehlerange T 37 84 89, F 37 84 89 99 www.safety.lu info@safety.lu
2002 •
MANAGEMENT
Nicolas Guelfi Membre fondateur
MANAGEMENT
Alain Vanderhoeght Managing Director
284
Le University of Luxembourg Competence Centre (ULCC) renforce la transmission du savoir au monde de l’entreprise par la formation continue universitaire, sa mission étant de soutenir le développement économique, social, culturel et le plein emploi. L’ULCC développe des certificats et formations de qualité avec les enseignants et chercheurs de l’Université, ainsi que les experts issus de différents secteurs d’activités. Nous mettons à la disposition de nos apprenants une solide expertise en ingénierie pédagogique ainsi que des plateformes d’apprentissage performantes et modernes. Nos formations s’adressent aux particuliers, salariés, demandeurs d’emploi et professions libérales. MANAGEMENT
Anne Oberlé-Drapié Managing Director
BOARD
Catherine Léglu Présidente du Collège de Gérance Christiane Huberty Vice-Présidente du Collège de Gérance
Vedic Maths Luxembourg
WEDGE International School SA 97, val Sainte-Croix L-1371 Luxembourg M 621 681 028 www.wedge.group contact@wedge-formation.com
2018 Wellbeing AT WORK SARL Urban Office Belval - 9, avenue du Blues L-4368 Belvaux T 28 79 06 78 www.wellbeingatwork.lu info@wellbeing.lu
2010 Whole Training SARL 14-16, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg T 28 48 74 48, M 691 155 001 www.wholetraining.eu contact@wholetraining.eu
2019 Zawich SA 10, rue de Stavelot L-2553 Luxembourg M 621 785 499 www.zawich.eu info@zawich.eu
2011
11, rue Jean-Pierre Sauvage L-2514 Luxembourg M 661 824 574 www.vedicmathslux.org contact@vedicmathslux.org
2016
NACE : 46690 • N°TVA : LU19306019 RC : B88873
BOARD
2011 • 3
28
2015
40
Organisme de formation professionnelle continue dans des domaines variés (sécurité, santé, conduite d'engins...).
15, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange T 26 44 12 54, F 26 97 65 84 www.sstl.lu info@sstl.lu
2018 •
MANAGEMENT
Nadège Ravoux Coach professionel, Sophrologue, Co-Fondatrice, Formatrice professionnelle
Nicolas Guelfi CEO & Membre fondateur
Sécurité et Santé au Travail Luxembourg (SSTL) SARL
Maison du Savoir, 10e étage 2, avenue de l'Université L-4365 Esch-sur-Alzette T 26 15 92 44 www.competence.lu info@competence.lu
2019
Quantis SARL 28, rue du Commerce L-3450 Dudelange T 661 570 570 www.coheliance.com yves@quantis.lu
University of Luxembourg Competence Centre GIE
Blandine Kiefer Directrice blandine.kiefer@safety.lu
Verbalius SARL 45, route d'Arlon L-8009 Strassen T 621 295 868 www.verbalius.com pedro.castilho@verbalius.com
Un Atelier, Un Lutin
2013
SARL-S
N°TVA : LU28055123 • RC : B0177849
7, rue de Luxembourg L4220 Esch-sur-Alzette M 691 122 172 www.unatelierunlutin.com/ info@unatelierunlutin.com
Voir fiche page 281
2017
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
RESSOURCES HUMAINES
Conseils & Solutions Coaching Advisory & Solutions Coaching
COACHING
q
37.5 SARL 41, cité Millewee L-8064 Bertrange M 621 506 174 www.coaching375.net gg37.5@mac.com
2007 • 1 MANAGEMENT
Guido Gennen Gérant
Agile & Coaching Solutions SARL 5, place de la Gare L-1616 Luxembourg M 691 890 022 www.acsolutions.lu
2019 • 2 MANAGEMENT
Alexandre Claus Co-Founder Lesley Price Co-Founder
Buderus Consulting 17, rue Jean Schaack L-2563 Luxembourg M 621 243 908 www.buderus-consulting.com petra@buderus-consulting.com
2015 Cabinet Colibri 169, route d'Esch L-1471 Luxembourg M 691 230 711 www.cabinet-colibri.com celina@cabinetcolibris.com
CBC Recruiting SARL 5C, route du Vin L-5450 Stadtbredimus M 691 475 106 www.cbc-partner.com info@cbc-partner.com
2018 • 2
Anna Gibert
Cécile Schauer Aimer Travailler
60, rue de Reckenthal L-2410 Luxembourg M 621 424 522 www.annagibert.com contact@annagibert.com
206, route d'Arlon L-8011 Strassen M 621 270 369 www.aimertravailler.com cecile@aimertravailler.com
2018
2014
Art Biz Coaching
COHERENCE.life SARL
Entreprise Individuelle
15, rue Large L-1917 Luxembourg M 621 500 707 artbizcoaching.unblog.fr cfaucheur@gmail.com
2007 • 1 Balanced Approach SA 3A, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg M 621 289 468 www.b-a.lu info@b-a.lu
2014
15, rue de l'Ecole L-8466 Eischen M 691 800 068 www.coherence.life hello@coherence.life
2006 Communication, Coaching & Développements 15, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange M 621 312 083 www.delperdange.com info@delperdange.com MANAGEMENT
Boost Up SARL-S
Thierry Delperdange Directeur
www.boostupcoaching.com hello@boostupcoaching.com
Dare&Grow SARL
2022 MANAGEMENT
Gayle Terzis CEO
Boswa Alliance SARL-S 353, route de Longwy L-1941 Luxembourg M 661 444 625 www.boswaalliance.com info@boswaalliance.com
2020
Estelle Coach et Naturopathe
Genoways
10A, rue du Puits L-2355 Luxembourg M 691 138 577 www.estellecoachnaturo.com contact@estellecoachnaturo.com
2, am Schoumansbongert L-5755 Frisange M 691 100 770 www.genoways.lu s.genovese@genoways.lu MANAGEMENT
2022
Salvatore Genovese Directeur
Evolution Plus SARL
Gerd Bauer Training ManageMentality SARL
72, rue des Jardins L-4741 Pétange T 691 501 588 www.evolutionplus.org mbb@evolutionplus.org
46, rue de la Gare L-8325 Capellen T 26 30 09 74
2001 • 1
2005 • 1 MANAGEMENT
Marie-Brigitte Bissen Coach et Médiatrice agréée
Face Luxembourg Entreprise Individuelle
30, rue Charles Quint L-2380 Luxembourg M 621 494 567 www.societe-face.lu face@societe-face.lu
H&P Training, Coaching, Consulting SARL
5, Kiricheneck L-9990 Weiswampach T 26 90 83 51, F 26 90 83 52 www.hplux.com info@hplux.com
1998 • 2 Harmony Consulting
2013
SARL
MANAGEMENT
Agnès de La Bourdonnaye Gérante
Feeling Formation & Coaching SARL 15, rue Robert Schuman L-5751 Frisange T 26 31 10 08 F 26 31 10 08 www.feeling-formation-coaching.com feelingformation@tele2.lu
4, rue Valentin Simon L-2559 Luxembourg T +33 618 091 861 www.harmoconsult.com contact@harmoconsult.fr
2017
2013 • 1
Searching for info on a company? GO TO WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
68, rue Jean Schoetter L-2523 Luxembourg M 661 871 120 www.daregrow.lu elodie.michaud@daregrow.lu
2020 MANAGEMENT
Elodie Michaud Gérante
Esséré SARL 1, am Pesch L-9660 Insenborn M 621 439 484 www.essere.lu contact@essere.lu
2020
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
285
RESSOURCES HUMAINES
COACHING
q
Hollynx SA 1, rue de Turi L-3378 Livange T 28 48 4203, M +33 6 84 61 43 31 www.hollynx.com info@hollynx.com
2019 HR Services SA 15, Breedewues L-1259 Senningerberg T 26 27 17 1, F 26 27 17 26 www.hrservices.lu info@hrservices.lu
2000 • 5 Human Vision SARL 68, rue d’ Hollerich L-1740 Luxembourg M 621 737 518 www.humanvision.lu rafika@humanvision.lu
2014 • 3 I.B.C.C. SA 51, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg T 26 29 60 82, F 26 29 60 82 www.ibcc.lu ibcc@ibcc.lu
Conseils & Solutions Coaching Advisory & Solutions Coaching
Just B Entreprise Individuelle
Ma CLé SARL
Of Wood SARL-S
4a rue de Consdorf L-6230 Bech M 691 285 444 www.justb.lu justb@pt.lu
35a route d'Arlon L-8825 Perle T 26 61 57 05 www.macle.lu info@macle.lu
31, rue de Bonnevoie L-5950 Itzig M 691 644 150 www.of-wood.lu karen@of-wood.com
2009
2011
2017 • 2
Keith Amoss HR Consultancy
Magellan Consulting
Karen van Hout Director
147, rue de Bettembourg L-5811 Fentange www.keithamoss.com coach@keithamoss.com
2015 LB Coaching SARL 36, rue des Sources L-2542 Luxembourg M 621 492 034 www.lbcoaching.lu contact@lbcoaching.lu
2011 • 2 Leadership Solutions Europe SARL 24, rue Duchscher L-5217 Sandweiler T 45 88 35, F 26 31 33 84 www.lse.lu info@lse.lu
1999 • 6
IBT Consulting SARL
Look@Work
8, rue Michel Lentz L-1928 Luxembourg M 621 159 954 www.ibt.lu info@ibtconsult.com
Résidence Piccadilly 4E rue Pletzer L-8080 Bertrange M 621 232 706 www.lookatwork.lu florence@lookatwork.lu
1993 • 5 If, Conseil & Coaching
SARL
33, rue Albert Ier L-1117 Luxembourg T 661 197 123 www.ifconseil.com info@ifconseil.com
2012 Inner Latitude SARL-S 44, rue de l'Industrie L-8069 Strassen M 621 835 690 www.innerlatitude.com vdefournier@innerlatitude.com
2017 MANAGEMENT
Vanessa Defournier Founder and President
International Coaching Federation Luxembourg (ICFL) ASBL 12, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange www.coachingfederation.lu info@coachingfederation.lu
2, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg M 621 546 463 magellan-consulting@netc.lu
5 Marco Morgante 1b rue de Cessange L-3347 Leudelange T 691 416 324 www.morgante.lu info@morgante.lu
2000 • 1 Matrix Consulting SARL 36, rue Basse L-6670 Mertert M 661 493 299 www.matrix.lu virginia.anderson@matrix.lu
1999 MG Serra Transformation Coaching 85, rue Laurent Ménager L-2143 Luxembourg M 661 189 052 www.about.me/mariagrazia.serra mariagrazia.serra@gmail.com
2013
MMP Communication
MANAGEMENT
171, route de Longwy L-1141 Luxembourg T 26 87 03 30 multimp@pt.lu
Florence Lemeer-Wintgens Founder
Lorène Weiss Personal Trainer 73B, cité Op Hudelen L-3864 Schifflange M +33 6 34 36 13 09 www.loreneweisstrainer.com loreneweiss.trainer@gmail.com
Luxdates 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg M 621 364 305 www.luxdates.lu info@luxdates.lu
2017 • 1 Luxe Coach Rangement
SARL-S
33, rue du Brill L-4041 Esch-sur-Alzette M 691 527 340 www.luxecoachrangement.lu luxecoachrangement@gmail.com
mondaycoach 4, rue Michel Weyer L-2726 Luxembourg M 621 649 067 www.mondaycoach.me alexia@mondaycoach.me
MANAGEMENT
P'op SARL 14, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg M 621 312 969 www.p-op.lu beatrix.charlier@p-op.lu
2016 • 1 MANAGEMENT
Béatrix Charlier Directrice, coach personnelle
Performance Partner
SARL
8, rue du Moulin L-7423 Dondelange M 621 526 680 www.enneagramme.lu enneagramme@pt.lu
2002 Pre Work Moments 21, route de Mondorf L-5470 Wellenstein M 621 452 600 www.preworkmoments.com info@preworkmoments.com
Primush 74, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg M 661 111 117 www.primush.com yurii@primush.com
Purpose 56, rue de Luxembourg L-8140 Bridel M 621 658 649 www.celinemolitor.com celinemolitor.psychologue@gmail.com
Quantum Executives
MANAGEMENT
SARL-S
Alexia Hetzel Founder
4, rue d'Oradour L-2266 Luxembourg M 621 561 684 www.audreypolomat.com contact@audreypolomat.com
NC Coaching Consulting SARL 4, route d'Arlon L-8399 Windhof T 691 145 525 www.nc-consulting.pro info@nc-consulting.pro
2018 • 1
2020 • 1 Reflets 4, rue des Jardins L-3393 Roedgen M 691 741 772 www.reflets.lu gwen.tanson@reflets.lu
2010 286
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
RESSOURCES HUMAINES
Conseils & Solutions Coaching - Conseils RH Advisory & Solutions Coaching - HR advisory
Reikilibre Entreprise Individuelle
6, rue Jean Bertholet L-1233 Luxembourg M 661 578 454 www.reikilibre.lu manongarrido@hotmail.fr
2016 Relooking & Queen 2, rue Krechelsberg L-9188 Vichten M 621 340 230 relookingandqueen.com adelaide@relookingandqueen.com
2011 Relooking Armonia SARL 45, Grand-Rue L-4575 Differdange T 24 55 87 38, F 24 55 87 99 www.relookingarmonia.lu agencerelooking-armonia@pt.lu
2017 Rita Knott Coaching Mentoring Consulting 23, cité Aline Mayrisch L-7268 Bereldange T 33 90 37, F 33 31 59 www.ritaknott.com info@ritaknott.com
2008 ROCC SARL 22, rue Weistroffer L-1898 Kockelscheuer M 621 159 384 www.rocc.lu grenel@rocc.lu
2013 Shime SARL 19, rue Edmond Reuter L-5326 Contern M 621 724 494 www.shime.lu smile@shime.lu
2017 Sleep Like a Boss Entreprise Individuelle
29B, rue d'Ettelbruck L-7590 Beringen M 691 119 205 www.sleeplikeaboss.com assistant@sleeplikeaboss.com
2015 • 1 SoColibris SARL 95, rue du Kiem L-1857 Luxembourg 1857 1857 Luxembourg T 26 20 16 87, M 621 269 784 www.socolibris.com contact@socolibris.com
Solu4co SARL 64, rue de Beggen L-1220 Luxembourg T 26 38 96 05 www.solu4co.eu contact@solu4co.eu
2014 Space and Time SARL 6, boulevard Winston Churchill L-4055 Esch-sur-Alzette M 621 618 346 www.spaceandtime.eu contact@spaceandtime.eu
The Systemic Neuroscience Consulting Group GIE 31, rue de Bonnevoie L-5950 Itzig www.systemicneuroscience.com info@systemicneuroscience.com
Veni VD Vici SARL
Sparx Factory SA
Viviana’s Coach
1, rue de Dondelange L-8391 Nospelt M 691 300 222 www.sparxfactory.com info@sparxfactory.com
29, boulevard de la Grande Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg M 671 012 577 www.vivianascoach.com contact@vivianascoach.com
5, rue Jean Bertels L-1230 Luxembourg T 26 38 38 98, F 26 38 38 98 www.stimulus.lu bontemps@stimulus.lu
2004 • 1 TakeOff Coaching SARL 4, rue d'Arlon L-8399 Windhof M 671 050 171 www.takeoff-coaching.lu francois@takeoff-coaching.lu
2014 • 1 Talent Attitude SARL 30, Dernier Sol L-2543 Luxembourg T 20 60 05 26 www.talentattitude.lu contact@talentattitude.lu
2017 •
2
TandM 99, boulevard Baden-Powell L-1211 Luxembourg M 661 115 679 www.tandm.space krisztina.benczik@tandm.space
2021 Taplow Group SA 45, avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg F 26 00 57 10 www.taplowgroup.com info@taplowgroup.com
2013
2019
2018 Natacha Beicht CEO
2012
Stimulus SARL
14, cité Bettenwiss L-8479 Eischen M 691 336 760 www.hrpartner.lu natacha.beicht@hrpartner.lu MANAGEMENT
2020
1, Am Grenzgaart L-8375 Hobscheid M 691 230 220 www.virginiedeconinck.com virginiedeconinck@gmail.com
2003
HR Partner SARL
Weilan Coaching and Training SARL-S 148, route d'Arlon L-8010 Strassen T 261 087 16 www.weilan.biz niedringhaus@weilan.biz
Investment Minds Luxembourg SARL-S 53, Boulevard Royal L-2449 Luxembourg M 671 527 938 www.imlux.lu contact@imlux.lu
2017 Link 2 Business World 20, rue du Fort Wallis L-2714 Luxembourg T 27 86 30 22 www.l2bw.com contact@l2bw.com
NBS People Consulting
SARL
25A, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 20 33 19 37 www.nbspeople.com info@nbspeople.com
2019 Wypink SARL-S
2021
22, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg M 691 201 905 www.wypink.eu info@wypink.eu
Qualia Consulting SARL 73, rue Ernest Beres L-1232 Howald M 621 344 477 www.qualia.lu info@qualia.lu
2021 CONSEILS RH
2014 • 7
q
adVeci Advisors SARL
Resumen SARL-S
2, rue Hildegard von Bingen L-1282 Luxembourg T 26 49 58 40 28, M 691 116 139 www.adveci.com contact@adveci.com
51, avenue Pasteur L-2311 Luxembourg T 28 56 78-1 www.resumen.lu nicolas.perrichot@resumen.lu
2020
2019 MANAGEMENT
EiviLux SARL-S
Nicolas Perrichot Founder - Partner
1, rue de Turi L-3378 Roeser T 27 99 43 45 www.eivi-lux.com info@eivi-lux.com
RH Lab SARL-S Bâtiment Acropole 2, rue de l'Industrie L-4823 Rodange T 26 50 08 43, M 661 608 608 www.rhlab.lu contact@rhlab.lu
2017 MANAGEMENT
Céline Campi Fondatrice & Directrice
2018
Highlight Consulting
SARL
MANAGEMENT
Lauriane Marlier Founder & Timesharing HR Director
21, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 28 80 77 77, M 28 80 77 77 www.highlight.lu
2021 • 16
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
287
RESSOURCES HUMAINES
CONSEILS RH
q
Source Up SARL 11, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux T 26 57 31 61 www.sourceup.lu contact@sourceup.lu
Conseils & Solutions Conseils RH - Logiciels RH - Outplacement - Secrétariats sociaux Advisory & Solutions HR advisory - HR software - Outplacement - Corporate services
Soft-Kis SARL 68, rue de Luxembourg L-7540 Mersch T 32 83 80, F 32 83 80 www.softkis.lu info@softkis.lu
1990 • 4
q
Aptos SA 2, route d'Arlon L-8399 Windhof T 26 39 25 1, F 26 39 25 55 www.aptos.lu info@aptos.lu
2005 • 4 Charles Oakes & Co SARL 12, rue Jean l'Aveugle L-1148 Luxembourg T 27 62 12 80, F 27 62 12 80 www.charlesoakes.com info@charlesoakes.com
2005 DSK Systems SA 92, route d'Arlon L-8311 Capellen T 49 38 72 1, F 49 38 72 50 www.dsk.lu info@dsk.lu
1992 • 30 MANAGEMENT
Gil Da Silva Administrateur délégué Thierry Krombach Administrateur délégué
ION Network Solutions SARL
209, rue des Romains L-8041 Bertrange T 26 12 76 1, F 26 12 76 9 www.ion.lu info@ion.lu
2002 • 23 Partenaires Sociaux SA 176, route de Longwy L-4831 Rodange T 26 44 78 51, F 26 44 78 51 www.partenaires.lu info@partenaires.lu
Telindus Luxembourg Z.A. Bourmicht 18, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 45 09 15 1, F 45 09 11 www.telindus.lu
1979 •
5, rue des Primeurs L-2361 Strassen T 26 19 27 1, F 26 19 27 40 www.randstadrisesmart.lu info@randstadrisesmart.lu
GGC Human Resource
Randstad RiseSmart propose des services de transition de carrière (outplacement), de développement de carrière, de coaching et d'accompagnement du changement. MANAGEMENT
Marc Lebrun Managing Director
N°TVA : LU 15605033 • RC : B 19669 NACE : 46.510 • Certifications : ISO/IEC 27001:2013, ISO 9001:2008 Bonnes pratiques : processus ITIL et Système de management de la continuité d’activité orienté ISO22301
Voir fiche page 323
Vireo SARL 4, rue Jean-Pierre Brasseur L-1258 Luxembourg T 45 77 45 216 www.vireo.lu info@vireo.lu
2018 OUTPLACEMENT
q
A-Th SARL 9, rue de Drinklange L-9911 Troisvierges T 47 18 67, F 27 39 75 01 www.a-th.com info@a-th.com
1993 CD Associates SARL 73, rue de Neudorf L-2221 Luxembourg T 26 12 26 1, F 26 12 26 26 www.cda.lu info@cda.lu
2003 • 2 MANAGEMENT
Yvonne Dechering Associate Carmela Ciarmoli Associate
Taplow Group SA 45, avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg F 26 00 57 10 www.taplowgroup.com info@taplowgroup.com
2013 SECRÉTARIATS SOCIAUX
q
Aert Sekretariat SARL 8, rue Goell L-5326 Contern T 55 26 11 1, F 55 26 11 2 www.sekretariat.lu contact@sekretariat.lu
1999 • 5 Antosson Group SARL 21B, rue de l'Ecole L-7315 Steinsel T 26 33 7 820 www.antosson.com admin@antosson.com
MANAGEMENT
Skeeled SARL
18, rue de Boevange L-8707 Useldange T 20 60 02 22 www.ggchr.lu info@ggchr.lu
2016 IF Payroll & HR SA 45, rue des Scillas L-2529 Howald BP 2474 L-1024 Luxembourg T 26 921, F 46 52 26 www.ifpayroll.lu info@ifpayroll.lu
2008 • 45 MANAGEMENT
Lucien Komes CEO
Payroll SARL 24, rue Saint-Mathieu L-2138 Luxembourg T 45 94 87 1, F 45 03 08 www.fbk.lu info@payroll.lu
2002 • 6 SD Worx SA 89F, rue Pafebruch L-8308 Capellen BP 1 L-8301 Capellen T 26 92 91, F 26 92 93 20 6 www.sdworx.com infolux@sdworx.com
2003 • 60 MANAGEMENT
2006 • 20
Thierry Vanbever CEO
Auxiliaire des P.M.E. SA
Securex Luxembourg SA
58, rue Glesener L-1630 Luxembourg T 48 91 61, F 48 27 21 www.apme.lu age@groupec3.lu
2, avenue du Blues L-4368 Belvaux T 26 38 46 1 www.securex.lu sales@securex.lu
1989
2004 • 52
Avencor SA
Pascal Cieslewicz Managing Director
57, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 26 97 99 1, F 26 97 63 99 www.avencor.lu info@avencor.lu
Serge Jacquemin Directeur général
146, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T 26 44 12 66, F 45 57 72 www.probitas.lu sspedener@probitas.lu
SARL
NACE : 78.100 • N°TVA : LU18776867 RC : B 82565
750 (L)
2000 • 11
MANAGEMENT
1996
19C, rue de la Reconnaissance Nationale L-4936 Bascharage T 20 40 46 65 www.skeeled.com info@skeeled.com
Europtax SARL 8, Duarrefstrooss L-9990 Weiswampach T 27 80 93, F 27 80 93 52 1 www.fop.lu
2014
288
Randstad RiseSmart
2006 • 5
2021 LOGICIELS RH
Fiduciaire Probitas SARL
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
RESSOURCES HUMAINES
Fidélisation Avantages extralégaux et Restauration collective - Conciergerie Loyalty Fringe benefits & institutional catering - Concierges
AVANTAGES EXTRALÉGAUX ET RESTAURATION COLLECTIVE
q
äResto 53, rue de la Libération L-3511 Dudelange T 26 17 73 1 www.aresto.lu aresto@pt.lu
2008 • 200 MANAGEMENT
André Richardy Gérant
Automat'Services SARL 19, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 26 37 34 1, F 26 37 34 554 www.automat.lu secretariat@automat.lu
q
2, rue de Cessange L-3347 Leudelange T 26 18 86 1, F 26 48 15 15 www.cheque-resto.lu contact@cheque-resto.lu
2001 Edenred Luxembourg SA 46A, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 25 29 90, F 25 16 58 www.edenred.lu customer-lu@edenred.com
1992 • 5 Emresa SA 63-65, rue du Canal L-4051 Esch-sur-Alzette T 26 17 32 11, F 26 17 32 90 www.sympass.lu info@sympass.lu
2002 • 10
105, Boulevard J-F Kennedy L-4930 Bascharage T 26 17 32 11, F 26 17 32 90 www.sympass.lu info@sympass.lu
Eurest Luxembourg SA 19, rue Léon Laval L-3372 Leudelange
2002 • 10
Compass Group Luxembourg
Courant 3e trimestre 2023 1-5, rue de l'Innovation L-1896 Kockelscheuer
Extra Time SARL
19, rue Léon Laval L-3372 Leudelange
T 26 37 31 1 www.eurest.lu service.commercial@eurest.lu
1982 • 655 Eurest propose des services de restauration concédée, repas crèches et foyers, vending 2.0 ou encore events. Notre offre qualitative de plats frais et de saison fera le bonheur de vos convives! MANAGEMENT
Carine Demangeon Managing Director carine.demangeon@compass.lu
2002 Chèque Resto Luxembourg SARL
Emresa SA
CONCIERGERIE
David Gresle Operations Director david.gresle@compass.lu
Courant 3e trimestre 2023 1-5, rue de l'Innovation L-1896 Kockelscheuer T 26 37 31 1 www.compass.lu accueil@compass.lu
2005 John Paul
1982 • 1820 Compass Group est leader sur le marché luxembourgeois des services aux entreprises depuis 1982. Plus de 1800 collaborateurs s’investissent au quotidien dans nos trois pôles d’activités, Eurest (Food Services), Innoclean (Support Services) & Healthcare, pour vous assurer la meilleure qualité de service. MANAGEMENT
Carine Demangeon Managing Director carine.demangeon@compass.lu
Thomas Didier Head of Food Services thomas.didier@compass.lu
David Gresle Operations Director david.gresle@compass.lu
Marion Ruibal Sales and Marketing Director marion.ruibal@compass.lu
Mélanie Bardin HR Director melanie.bardin@compass.lu
Sodexo Benefits and Rewards Services SA Z.A Bourmicht - 39, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 26 109 410, F 26 10 92 09 www.sodexobenefits.lu info.svc.lu@sodexo.com
11, rue Béatrix de Bourbon L-1225 Luxembourg T 26 78 94 1 www.extratime.lu info@extratime.lu
Marion Ruibal Sales and Marketing Director marion.ruibal@compass.lu
ENTITÉS
MANAGEMENT
Sylvie Favaut Managing Director
2011 • 18 Privilege Services Luxembourg SARL 11-13, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 27 91 90 20 www.privilege-services.lu info@privilege.lu
2012 MANAGEMENT
Ludivine Fuchs-Didelot Gérante
Privilèges d'entreprises SA
9A, rue de Bergem L-4029 Esch-sur-Alzette T 26 53 22 77 www.privilegesdentreprises.com contact@privilegesdentreprises.com
2009 • 12
Sodexo Luxembourg SA Z.A. Bourmicht - 39, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 26 10 92 00, F 26 10 92 09 www.lu.sodexo.com
59, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 27 30 00 39 www.johnpaul.com luxembourg@johnpaul.com
LABELS
1980 • 2100 MANAGEMENT
Julien Demoulin Directeur général
Dupont & Jensen SA 41A, avenue du Bois L-1251 Luxembourg T 26 20 23 20 concierge@dupontandjensen.com
2017 • 4
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
289
ICT Conseils & Solutions
312
Outsourcing
Advisory & Solutions
312
Conseil ICT ICT Consulting
292
Archivage Archiving
318
292
Banking information systems
295
BI, BPM, BPO
295
Cloud services
296
CRM
298
Éditeurs logiciels & SAAS
292
Software publishers & SAAS
320
SSII
322
Supports
322
Télécoms Telecoms
322
Matériel Material
322
Opérateurs Operators
302
ERP
303
Intégration logiciel
324
304
Sécurité Security
325
305
Infrastructures
305
E-commerce
306
Data centers
308
Data warehouses
308
High Performance Computing
308
Software integration
Intégration matériel
Hardware integration
309
Printing solutions
310
Réseaux Network
310 312
Sécurité infrastructures
Infrastructure security
Storage
Gestion de projets ICT
ICT project management
325
Solutions télécoms
Telecom solutions
Téléphonie IP IP telephony Téléphonie mobile
Mobile telephony
326
Web
326
Agences web
328
Gestion de contenus
Content management
328
Hébergement Hosting
329
Programmation Programming
329
Référencements (SEO, SEA, Social media)
Referencing
Ristretto #ICT
«L’arrivée de Google serait un message positif» Président d’ICTLuxembourg, Vincent Lekens nourrit au moins trois ambitions : amplifier l’action des membres, faire émerger des initiatives, et inspirer les décideurs dans la construction du futur.
Pourriez-vous nous rappeler à quoi sert ICTLuxembourg dans un contexte de multiplication des acteurs et des groupements autour de la transition numérique ? ICTLuxembourg est une association transversale rassemblant, au sens large, tous les acteurs impliqués dans les vagues de la digitalisation et de l’ICT : entreprises utilisatrices, fournisseurs de services, associations professionnelles, centres de recherche et académiques... Nous avons un triple objectif : amplifier l’action de nos membres ; soutenir et encourager l’émergence d’initiatives en faveur d’un numérique éthique et innovant ; et inspirer les décideurs dans la construction de notre futur. Nous agissons en parlant d’une voix forte et cohérente, pour le compte de nos membres directs et indirects, sur les thématiques liées à la digitalisation des entreprises, du secteur public, au développement du secteur ICT et de l’écosystème ainsi formé. Le gouvernement a annoncé deux nouvelles instances pour réunir tous les acteurs concernés. Pensez-vous que tout le monde va pouvoir faire valoir ses idées et que cela va déboucher sur des avancées concrètes ? ICTLuxembourg était demandeur de former un Haut Comité à la Transformation Numérique, et nous sommes ravis d’avoir été entendus par le Premier Ministre et le Ministre délégué à la Digitalisation. Nous avons participé au lancement de ce Haut Comité, et nos différents membres sont prêts à prendre part au sein des groupes de travail à créer. C’est une de nos forces d’avoir directement accès à la représentativité de tous les acteurs du digital et des TIC au sein de notre assemblée, prêts à agir et à partager leurs expériences sur le terrain. Il en est de même pour la House of Cybersecurity, qui vient de prendre son envol. Sa constitution donne un bel écho à notre message qui met en garde contre la prochaine pandémie, cette fois, qui sera digitale. Le Luxembourg dans son ensemble doit s’y préparer, être coordonné et s’enrichir d’un vaste écosystème innovant. Quels sont les points que vous font remonter vos membres ? Difficultés de recrutement ? Difficultés à trouver des profils ? En effet, la pénurie de talents est un problème de longue date pour nos membres, et la pandémie de Covid-19 ne nous a pas aidés. En outre, les collaborateurs frontaliers qui ont été habitués à travailler depuis leur domicile voient cette facilité freinée à nouveau par le retour de contraintes. Cette situation, liée à la pénurie de talents
au niveau européen, crée une distorsion entre le Luxembourg et les capitales des pays frontaliers. En effet, les collaborateurs habitant la Grande Région peuvent être tentés de quitter leur emploi à Luxembourg pour rejoindre une entreprise localisée dans leur pays, où les contraintes de présence sont levées, contrairement au travail transfrontalier. Afin d’éviter une concurrence interne sur les mêmes profils, nos membres sont de plus en plus amenés à recruter en dehors de l’Europe pour répondre aux demandes de leurs clients. Est-ce que la crise énergétique est de nature à contrarier le développement des data centers et, partant de là, celui de l’image du Luxembourg, coffre-fort numérique des données (Commission européenne, Estonie, Monaco, etc.) De toute évidence, l’augmentation des tarifs énergétiques n’est pas une problématique localisée au Luxembourg et résulte de facteurs géopolitiques externes. L’attractivité du Luxembourg pour les acteurs que vous citez combinai se situe par ailleurs au niveau de la combinaison d’un ensemble de facteurs – comme les compétences locales, la stabilité politique, juridique, sociale et économique du pays, etc. – en faveur desquels nous militons auprès du gouvernement afin que le pays reste attractif et avant-gardiste. Pensez-vous que l’arrivée de Google serait une bonne chose pour le pays, surtout pour le nom, puisque ses data centers emploient surtout des gens au cours de la phase de construction ? Ou une mauvaise chose, puisque, malgré tous ses efforts, le géant américain est toujours très gourmand en énergie et en eau ? Il est certain que l’arrivée d’un acteur tel que Google serait un message positif pour le Luxembourg. Cette concrétisation tant attendue se matérialiserait indissoindisso ciablement par l’installation de centres d’excellence dans plusieurs domaines, attirant des talents de haut niveau à Luxembourg, à l’image de ce qu’Amazon fait depuis de nombreuses années. Autour du dossier Google, nous parlons d’un élan nouveau pour notre écosystème digital. Il ne faut pas réduire ce projet à la seule construction d’un data center, et je suis certain que le gouvernement travaille dans ce sens.
Vincent Lekens constate que les freins mis au télétravail posent des difficultés aux frontaliers, et donc au secteur ICT. Photo MATIC ZORMAN
ICT
Conseils & Solutions Archivage - Banking information systems Advisory & Solutions Archiving - Banking information systems
NG Partners Concessionnaire Xerox
ARCHIVAGE
q
Alter Domus SARL
SA
15, boulevard F.W. Raiffeisen L-2411 Luxembourg BP 2501 L-1025 Luxembourg T 48 18 28 1, F 48 18 63 www.alterdomus.com contact.lu@alterdomus.com
Lab Luxembourg SA Digital Transition Hub 3, rue Dr. Elvire Engel L-8346 Grass T 35 02 22 999 www.labgroup.com marketing@labgroup.com
2003 • 1046 MANAGEMENT
Doug Hart Chief Executive Officer
West Side Village - 89E, rue Pafebruch L-8308 Capellen T 48 47 96-1, F 48 98 79 www.canon.lu contact@canon.lu
1979 • 47 N°TVA : LU11881286 • RC : B16539
Voir fiche page 307
Z.I. Bombicht - 55, rue Gabriel Lippmann L-6947 Niederanven BP 54 L-6905 Niederanven T 43 70 77 1, F 43 91 97 1 www.cip.lu info@cip.lu
1986 • 40
Labgroup provides document archiving, data protection and electronic archiving services to organisations. Since 1977, Labgroup has endeavoured to assist its clients in their document and data management challenges by offering adapted services and solutions. In 2017, the company became the first provider for legal digitisation and conservation services (PSDC status). CSR practices are incorporated into our DNA. Document archiving Data protection Backup & restore services (Legal) Electronic archiving (PSDC) Consultancy services Digitisation services Electronic document management Media management Destruction services Disaster recovery services Secure Private Cloud
MANAGEMENT
CK - Charles Kieffer Group SA
Cindy Reff Circle Lead (to coach the change to the new organisational structure)
2, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 26 38 01, F 26 38 03 80 www.ck-group.lu info@ck-group.lu
1946 • 202 MANAGEMENT
Labgroup is moving from a hierarchical corporate culture model to an innovative organisational structure by integrating key elements of the Holacracy® model. This new system will replace the conventional management hierarchy with a customisable self-management practice that increases transparency, accountability, and organisational agility. The objective of this change is to encourage decentralised management and to allow employees to take on leadership roles. In fact, the new Labgroup model empowers team members to freely contribute ideas with greater freedom, to give their opinion and manage their own work. In this spirit, the company decided not to present the management team but invites you to discover all the members of the Labgroup community by following the link: https://www.labgroup.com/our-teams/ BOARD
Bernard Moreau Administrator
19, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 27 49 54 10, F 26 89 73 64 www.avaloq.com avaloqlux@avaloq.com
2007 • 23 MANAGEMENT
14
Geoffrey Dezoppy Managing Director
Eric Van Wymeersch Directeur général
SERVICES
CIP - it works SA
1994 •
MANAGEMENT
NACE : 82990 • N°TVA : LU16360523 RC : B50922 • Certifications : PSDC, ISO/IEC 27001:2013, ISO/IEC 9001:2015, ISO/IEC 14001:2015, Support PSF, Microsoft Gold partner Bonnes pratiques : ISO 15489, ISO 30300, ISO 22301, ISO 14721, ITIL process
Canon Luxembourg SA
David Gray General Manager, Partner
1977 • 90
12, rue de Bettembourg L-3378 Livange T 29 19 91 1 www.ngpartners.lu
Avaloq Luxembourg SARL
Victor Buck Services SA 13-15, parc d'Activités L-8308 Capellen T 49 98 66 1 www.victorbuckservices.com info@victorbuckservices.com
B2 Group EBBC Bloc E 6, route de Trèves L-2633 Senningerberg T 27 85 37 739 www.b2-hub.com BOARD
Bob Faber Chairman
2000 • 170 MANAGEMENT
Stéphanie Noël Chief Executive Officer
Westpole Luxembourg
SA
Ecoparc - SolarWind 13, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 39 03 26 1, F 39 03 26 99 www.westpole.lu infolux@westpole.lu
Beyn SA 6, rue Johny Flick L-1550 Luxembourg www.beyn.io contact@beyn.io
2019 BOARD
Haykel Ben Amara Chairman
Birdee
1993 • 95 MANAGEMENT
Cyrille Gobert Country director
BANKING INFORMATION SYSTEMS
q
77-79, parc d'Activités Capellen L-8308 Mamer T 20 30 16 22 www.birdee.co info@birdee.co
2017 MANAGEMENT
Geoffroy de Schrevel CEO
Bitstamp Europe SA Askja Banking Systems Expert SARL-S 34, côte d'Eich L-1450 Luxembourg T 26 00 52 65 www.askja.lu bartvanmulders@askja.lu
40, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 26 20 12 35 www.bitstamp.net info@bitstamp.net
2015 MANAGEMENT
Jean-Baptiste Graftieaux CEO Europe
COMO Digital Life SARL
2017 • 1 NACE : Conseil informatique (62020) RC : B212619
Construire l’avenir à travers la mise en œuvre des projets de transformation de systèmes informatiques bancaires. MANAGEMENT
7, Am Scheerleck L-6868 Wecker T 24 55 82 61 www.comodigital.life info@comodigital.life
2014
Bart Van Mulders Expert dans les systèmes bancaires bartvanmulders@askja.lu
Gillian Arcone Executive Director
292
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ICT
Conseils & Solutions Banking information systems Advisory & Solutions Banking information systems
An LTIMindtree Company
One-Stop Pure-Play Global Partner for all Temenos Solutions, System Integrations and Digital Services As a global Temenos implementation Partner and with our client-centric approach, we empower banks and financial institutions of all sizes across the globe to master their digital transformation programs. This includes large core banking transformations, traditional implementation services, regulated productized services and Banking as a Service (BaaS). Our mission is to shape the future of banking - and with Temenos’ extensive product portfolio, modern technology, and proven implementation methodology we do that every day. This winning combination enables our clients to benefit from the fastest timeto-value and lowest implementation risk which is game changing in this highly competitive market. Today. Tomorrow. We make Banking better across the globe! Find out more at www.syncordisconsulting.com
Services
Contact
Our Productized Services : Traditional Implementation and Integration Data Migration Testing Services Regulated Managed Services Training Academy Release Upgrade
Guillaume Desjonqueres CEO gdesjonqueres @syncordisconsulting.com
Our BaaS product includes: A single service by a single vendor under strong SLA regulated by CSSF End-to-end coverage from risk, security through to platform management and performance
Annick Van Wulpen Chief Operating Officer avanwulpen @syncordisconsulting.com
Global Temenos Services Partner: Certified Managed Development Partner Certified Managed Upgrade Partner Certified Managed Data Migration Partner Certified Managed Market Training Partner
Syncordis SA Headquarters: 5, rue des Primeurs L-2361 Strassen Luxembourg T +352 26 20 01 05 info@syncordisconsulting.com
Administrative
2004 750+ Certified Temenos
Consultants RC: B105331 Euro VAT: LU20451279 National VAT: 20042227391 Legal form: Société Anonyme (SA) Share capital: €34.800
Pierre Hoet Chief Financial Officer phoet @syncordisconsulting.com
Laurence Plancq Chief Platform Officer lplancq @syncordisconsulting.com Jignesh Jariwala Chief Strategy Officer & Head of Global Delivery Center - India jjariwala @syncordisconsulting.com Alain Vansnick Chief Business Officer EMEA avansnick @syncordisconsulting.com Muraleetharan Chief Business Officer APAC muralee @syncordisconsulting.com Hemal Jayasinghe Chief Business Officer UK, Ireland & EE hjayasinghe @syncordisconsulting.com Stéphane Fisch Global Managed Services & PSF Managing Director sfisch@syncordispsf.com François-Xavier Martin Global Client Engagement Management & Marketing fxmartin @syncordisconsulting.com
2023
293
ICT
BANKING INFORMATION SYSTEMS
q
Eri Bancaire Luxembourg SA 21, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 46 10 50 1 www.olympicbankingsystem.com luxmkt@lux-eri.lu
1989 • 100 MANAGEMENT
René Spano Administrateur délégué Régine Berdon Administrateur délégué
Escent Luxembourg SA 8, boulevard Paul Eyschen L-1480 Luxembourg T 26 20 13 53 1 www.escent.eu info@escent.eu
2009 • 25 MANAGEMENT
Olivier Duyckaerts CEO
Exigo SA 5, rue de l'Ecole L-8128 Bridel T 20 40 33 60 www.exigo.lu info@exigo.lu
2007 • 9 FERNBACH Financial Software SA 6C, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 40 22 44 1 www.fernbach.com luxembourg@fernbach.com
Conseils & Solutions Banking information systems Advisory & Solutions Banking information systems
Hermès Engineering SA
MyBucks SA
69, rue de Luxembourg L-4391 Pontpierre T 52 37 77, F 52 30 01 www.hermes-ecs.com mail@hermes-ecs.com
14, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 20 88 21 23 www.mybucks.com info@mybucks.com
1994 • 35
2015
Investify SA
Dave Van Niekerk CEO
1991 • 60
Neofacto Luxembourg
StatPro Benelux SA
12, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 20 40 80 42, F 20 40 80 43 www.neofacto.com info.lu@neofacto.com
1994 • 5
46, Grand Rue L-6630 Wasserbillig T 278 628 68 www.investify.com service@investify.com
2015 •
17
MANAGEMENT
Christian Kratz CEO, Co-Founder
MANAGEMENT
SA
2000 • 57
Invoke Luxembourg SARL 163, rue du Kiem L-8030 Strassen T 31 96 56 1 www.invoke.lu commercial@invoke.lu
1983 • 15
N°TVA : LU12460707 • RC : B20785
Invoke Luxembourg is a trusted software provider for the production and automation of financial and prudential reporting for regulators and supervised entities. MANAGEMENT
Sandro Menei Director PORTFOLIO
NeoXam SARL Central Plaza - 28-32 place de la Gare L-1616 Luxembourg T 20 30 13 40 www.neoxam.com
An LTIMindtree Company
Syncordis SA
Nøelse SA
5, rue des Primeurs L-2361 Strassen T 26 20 01 05 info@syncordisconsulting.com
20, boulevard Royal L-2449 Luxembourg www.noelse.com contact@noelse.com
2020
SARL
7a, rue de Turi L-3378 Livange M 661 573 025 www.dekan-group.com dkiener@dekan-group.com
Fouress Systems SA
Kayros SA
25B, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 27 62 14 00, F 27 62 14 01 www.4s-group.com info@4s-group.com
41, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 20 24 40 www.empcorp.com contact@empcorp-lux.com
1997
2013
PwC Luxembourg
Groupe Open PSF Luxembourg SA
Linedata Services Luxembourg SA
1, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 26 30 73 1 www.open.global contactopenpsf@open-groupe.com
Spaces Gare - 5, place de la Gare L-1616 Luxembourg T 29 56 65 200 www.linedata.com
2, rue Gerhard Mercator L-2182 Luxembourg BP 1443 L-1014 Luxembourg T 49 48 48 1, F 49 48 48 29 00 www.pwc.lu lu_info@pwc.com
1999 MANAGEMENT
Frédéric Sebag Co-président Guy Mamou-Mani Co-président
1995 • 13 Mac index Consulting (MiC) SARL 5, place de la Gare L-1616 Luxembourg T 691 424 602 info@mac-index.com
2015
MANAGEMENT
Novireg (Dekan Group)
Günther Fernbach CEO
48, rue des Prunelles L-2353 Luxembourg www.suricatesolutions.com contact@suricatesolutions.com
Pascal Chabelard CEO
Phllip Fournier CEO
MANAGEMENT
Silversquare - 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 30 74 24 1 www.statpro.com info@statpro.com
2013
MANAGEMENT
1986 • 33
Parc d'Activités Mamer-Capellen 89E Pafebruch L-8308 Capellen T 46 65 48 1, F 46 65 49 www.soprabanking.com laurence.bouchard@soprabanking.com
Suricate Solutions SA
MANAGEMENT
Laurent Kratz CEO
Sopra Banking Software Luxembourg SA
2014
2004 • 750+ Certified Temenos Consultants
RC : B105331 • Euro VAT : LU20451279 National VAT : 20042227391 Share capital : €34.800
Voir fiche page 293
Temenos Luxembourg
SA
21, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 42 60 80 1, F 42 91 92 www.temenos.com sales@temenos.com
1988 • 80
MANAGEMENT
David Kiener Managing Partner
1971 • 3000 BOARD
John Parkhouse Territory Senior Partner, CEO
Treasury Sweep 121, rue de Muhlenbach L-2168 Luxembourg T 26 00 81 83, F 26 00 33 20 www.treasury.lu treasurysweep@treasury.lu
Vermeg Luxembourg SA 52, boulevard Marcel Cahen L-1311 Luxembourg T 47 57 39 1 www.vermeg.com communications@vermeg.com
1996 • 62
2012 • 1
294
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ICT
Conseils & Solutions Banking information systems - BI, BPM, BPO - Cloud services Advisory & Solutions Banking information systems - BI, BPM, BPO - Cloud services
Wolters Kluwer Financial Services (Luxembourg) SARL 1, rue de la Poudrerie L-3364 Leudelange T 26 19 10 1, F 26 19 10 30 www.wolterskluwerfs.com frc-info@wolterskluwer.com
2006 BI, BPM, BPO
q
AKABI SARL 13, rue de la Libération L-5969 Itzig T 661 102 432 www.akabi.eu info@akabi.eu
2011 • 50 MANAGEMENT
Jonathan De Smet Founder & Managing Partner
BI & GEO IT Consulting SA
Atrium Business Park 33-39, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange M 661 758 735 ioannes.zola@bigit.lu
2016 Bmatix SA 22, zone Industrielle L-8287 Kehlen T 27 21 03 01 www.bmatix.eu info@bmatix.lu
2014 MANAGEMENT
Benoit Richard Managing Partner
Business & Decision SA 10b, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 26 45 86 50, F 26 45 86 59 www.businessdecision.lu veronique.delahaut@business.decision.com
2003 • 35 GWS Advisory SARL 4, rue de Neuerburg L-2215 Luxembourg T 26 95 07 30, M 621 834 974 www.greenlime.eu management@gwsadvisory.com
2014 • 7 MANAGEMENT
Jean-Thierry Dufort Partner Olivier Sanzot Partner Jean-Marc Want Partner
OFI LUX
Datacenter Luxembourg SA
10-12 boulevard Roosevelt L-2450 Luxembourg T 27 20 35 1, F 27 20 35 99 www.ofilux.lu info@ofilux.lu
Canon Luxembourg SA West Side Village - 89E, rue Pafebruch L-8308 Capellen T 48 47 96-1, F 48 98 79 www.canon.lu contact@canon.lu
Regsearch SARL-S 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.regsearch.io
N°TVA : LU11881286 • RC : B16539
Darren Douglas CEO & Founder
Change4Win SARL
Tomorrow Services SA
30, rue Théodore Eberhard L-1452 Luxembourg M 661 708 030 www.change4win.com info@change4win.com
3-5, rue d'Arlon L-8399 Windhof M 691 400 025 www.tomorrowservices.lu yoan.moos@micropole.lu
44, rue du Commerce L-3540 Dudelange T 20 20 32 24 www.cloudsmart.lu contact@cloudsmart.lu
q
Atos Luxembourg PSF
MANAGEMENT
Sébastien Genesca CEO
18, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 26 39 94 1 www.elgon.lu info@elgon.lu
2015
2008 • 80
MANAGEMENT
David Celis Managing Partner - CMD Solutions ; CEO - European Data Hub
100
MANAGEMENT
Elgon SA
43, rue du Père Raphaël L-2413 Luxembourg T 27 67 67 67, F 27 67 67 99 www.cmd.solutions welcome@cmd.solutions
12, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange T 31 36 37-1 www.atos.net/lu info.lu@atos.net
Sébastien Respaut Managing Director
2000 • 200
CMD Solutions
SA
19-23, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange T 26 06 1 www.ebrc.com marketing.support@ebrc.com
CloudSmart
CLOUD SERVICES
EBRC (European Business Reliance Centre) SA
Stéphane d'Acremont Founder & Director
2A, avenue Prince Henri L-6735 Grevenmacher T 27 40 46 41 www.vyzvoice.com info@vyzvoice.com
1991 •
2012 • 75
MANAGEMENT
vyzVoice SA
Regus Atrium Business Park 33-39, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange M 621 315 967 www.delaware.pro/en-lu info@delaware.pro
2013
2015
MANAGEMENT
delaware
Voir fiche page 307
MANAGEMENT
2000 • 12 Xavier Buck Chairman
1979 • 47
2019
202, Z.A.E. Wolser F L-3290 Bettembourg T 26 19 16 1, F 26 20 29 96 www.datacenter.eu info@datacenter.eu
MANAGEMENT
Ludovic Gilles CEO
BMS Engineering SARL 3, avenue du Blues L-4368 Belval T 26 17 55 66, F 26 17 55 66 77 www.bms-engineering.lu contact@bms-engineering.lu
2011 • 25 Calligo (Luxembourg) PSF SA 7, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 20 50 38 10 www.calligo.io sales@calligo.lu
2010 MANAGEMENT
Computerland SA 89E, Parc d'activités Capellen West Side Village L-8308 Capellen T 26 59 06 86 www.computerland.lu info@computerland.lu
1979 • 10 N°TVA : LU18368780 • RC : B76134 MANAGEMENT
Bernard Deghaye Country Manager Computerland Luxembourg Voir profil page 302
Julian Box Chief Executive Officer
iMendos SARL 12, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange T 691 377 156 www.imendos.com info@imendos.com
2015 Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
295
ICT
Conseils & Solutions Cloud services - CRM Advisory & Solutions Cloud services - CRM
CLOUD SERVICES
q
17, route de Luxembourg L-6182 Gonderang T 28 80 01 80 01 www.f3c-systems.eu contact@f3c-systems.eu
2018 • 12 N°TVA : LU32990975 • RC : B224871
F3C Systems apporte conseils personnalisés, expertise et mise en place de projets dans les domaines de Cloud computing et de cybersécurité. Forte du professionnalisme et de l’expérience de ses collaborateurs et de ses partenaires, F3C Systems saura répondre à vos besoins dans ses domaines. Concentrez-vous sur votre entreprise, nous nous occupons de votre infrastructure informatique ! MANAGEMENT
Frederic Lens Gérant
Keexle SA LHOFT - 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.keexle.com
2017 LuxCloud SA Campus Contern Colibri building 19, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 27 72 12, F 27 72 13 610 www.luxcloud.com info@luxcloud.com
2010 Nexunity SARL 120, Bamental L-9209 Diekirch T 27 80 83 24 www.nexunity.com info@nexunity.com 2013
NG Partners Concessionnaire Xerox SA
12, rue de Bettembourg L-3378 Livange T 29 19 91 1 www.ngpartners.lu
1994 • 14
CRM
q
20, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 26 49 35 00 www.softwareone.com info@softwareone.com
2005 • 11
Computerland SA
MANAGEMENT
Nathan Tiburzio Managing Director
NTT Luxembourg PSF SA West Side Village - 89D, rue Pafebruch L-8308 Capellen T 204 107 00, F 25 48 30 www.services.global.ntt marketing.lux@global.ntt
1983 • 210
Sogeti Luxembourg 36, route de Longwy L-8080 Bertrange T 31 44 01, F 26 31 12 92 www.sogeti.lu
Olivier Posty Country Managing Director
MANAGEMENT
Voir fiche page 315
Nutanix
38-40, parc d'Activités L-8308 Capellen T 31 71 32 1 www.rcarre.com contact@rcarre.com
2016
1996 • 60
Efficy Luxembourg SA
MANAGEMENT
Robert Roux General Manager
2001 • 55 MANAGEMENT
Rcube SA
1979 • 750 (L)
2005 • 56 MANAGEMENT
38-40, parc d'Activités L-8308 Capellen T 31 71 32 1 www.rgroupe.eu contact@rcarre.com
2015 MANAGEMENT
Jean-Guy Roche Chief Executive Officer
Skeed SARL 10, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg www.skeed.net pr@skeed.co.jp
2023
Telindus Luxembourg Z.A. Bourmicht 18, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 45 09 15 1, F 45 09 11 www.telindus.lu
38-40, parc d'Activités L-8308 Capellen T 31 71 32 1, F 31 71 32 200 www.rcube.lu contact@rcube.lu
N°TVA : LU 15605033 • RC : B 19669 NACE : 46.510 • Certifications : ISO/IEC 27001:2013, ISO 9001:2008 Bonnes pratiques : processus ITIL et Système de management de la continuité d’activité orienté ISO22301
Voir fiche page 323
TiQuest SARL-S 48, rue Adolphe Fischer L-1520 Luxembourg M 691 241 613 tiquest.eu hi@tiquest.eu
4, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 20 30 10 16, M 621 534 282 www.efficy.com aja@efficy.com
2014 MANAGEMENT
Anouar Jallouz Sales Manager Luxembourg
Lingua Franca 4, W.B.C. Rte d'Arlon L-8399 Windhof T 661 885 220, F 661 885 220 www.linguafrancaconsulting.eu contact@linguafrancaconsulting.eu
2 Nerea SA 6, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 26 39 33 34 www.prodwaregroup.com info@prodware.lu
2000 • 10 PPI Group SARL
2020 Wizata SA 89f, rue Pafebruch L-8308 Capellen T 27 87 1 www.wizata.com info@wizata.com
2014
Voir profil page 302
11, rue de Beggen L-1221 Luxembourg M 621 394 673 www.diesiris.com delphine@diesiris.com
36, parc d'Activités L-8308 Capellen T 31 40 40 1, F 31 40 42 www.systemsolutions.com info@systemsolutions.com
Rcarré SA
Rgroupe SARL
Bernard Deghaye Country Manager Computerland Luxembourg
Diesiris Consulting SARL
System Solutions Luxembourg SA
20, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg M 621 290 031 www.nutanix.com pr@nutanix.com
Jean-Guy Roche Directeur Général
1979 • 10 N°TVA : LU18368780 • RC : B76134
Euro TVA : LU15554966 • RC : B42610 Capital social : 1981759 €
Jean-Guy Roche Directeur Général
89E, Parc d'activités Capellen West Side Village L-8308 Capellen T 26 59 06 86 www.computerland.lu info@computerland.lu
1992 • 700
MANAGEMENT
2005
296
SoftwareONE Luxembourg SARL
222, rue de Neudorf L-2222 Luxembourg T 20 20 29 29, F 20 20 29 30 www.nicheguardian.com info@nicheguardian.com
F3C Systems SAS
Niche Guardian SARL
4, Rue John Lennon L-4371 Belvaux T 26 31 32 51 1, F 26 31 32 52 www.ppi-group.lu info@ppi-group.lu
2005 • 11 MANAGEMENT
Frédéric Keiffer Directeur
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ICT
Conseils & Solutions Éditeurs logiciels & SaaS Advisory & Solutions Software publishers & SaaS
We are a fully independent group of companies specialized in managing and delivering complex IT projects and systems. Founded in 2003, Arηs has been expanding continually − both geographically and in the scope of the services we provide − from year to year. Today Arηs is composed of 16 entities across Luxembourg, Belgium, Italy, Greece, France, Portugal, Bulgaria and Jordan, that are unifed by Arηs Group. Arηs Developments Arηs Cube Arηs Spikeseed Arηs Consulting Arηs Developments Belgium Arηs Digital Arηs Technology Arηs Developments Hellas Arηs Developments Italia Fleetback Fleetback France Arηs Portugal Arηs Bulgaria Arηs Jordan Finartix NYX This corporate structure enables us to respond quickly to market changes and customer requests, as well as to communicate and make decisions without layers of bureaucracy.
Arηs Group Headquarters: 13, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux Contact: T (+352) 26 11 02 1 F (+352) 26 11 02 50 info@arhs-group.com www.arhs-group.com
Administrative
2003 2,500+
RC: B92986 Euro TVA: LU195 940 51 Share capital: €50,000
Social networks
www.facebook.com/ArhsGroup www.linkedin.com/company/
Decision makers Jourdan Serderidis Founder & CEO
Paulo Apolinario Managing Director Arηs Cube and Arηs Portugal
Pierre Noel Partner
Sébastien Braun Managing Director Arηs Consulting
Jean-Philippe Roch Finance Director
Steven Germeys Managing Director Arηs Technology
Nathalie Vandervelde Administration Director
Lara Vanneste Managing Director Fleetback
Jean-François Pitz Technical Director
Georgios Karatzas Managing Director Arηs Developments Hellas
Marc Salm Bid Director
Gunther Roobaert Managing Director Arηs Digital
Athanasios Kotsis Director - Strategy & International Development
Nikolaos Mavraganis Managing Director Finartix
Christophe Grosjean Managing Director Arηs Spikeseed
Hisham Aqtash Managing Director Arηs Jordan
Karlien Gladiné Sales Director Arηs Developments Belgium ; Managing Director Arηs Developments Italia
Ekaterina Kostadinova Managing Director Arηs Bulgaria
arhs-group/
Core services Arηs started building its expertise in software development in 2003. Since then, the Group has expanded its knowledge and competencies to cover all processes and business layers related to IT systems. Today, Ar ηs is a holistic service provider, offering a wide range of complementary services in 7 primary areas: Software Development Mobile Development Data Science Machine Learning Cloud Digital Trust Infrastructure On time. On budget. On scope. We are recognized as a market leader for on-time/on- budget delivery of challenging software developments. Pragmatic approach and methodologies To cope with constantly changing requirements and reduce timeto-market, our solid processes promote innovation and agility. Through rapid solutions deployment, we build great IT solutions − faster and more efficiently – so you can start benefiting from them in a matter of few weeks. To achieve our high quality, efficiency and customer satisfaction, we have adopted the best practices from Prince2, RUP and Agile methodologies.
2023
297
ICT
Conseils & Solutions CRM - Éditeurs logiciels & SaaS Advisory & Solutions CRM - Software publishers & SaaS
CRM
q
Salesforce Europe 47, Cantersteen Brussels B-1000 T +32 497 43 18 52 www.salesforce.com
Ainos SA
BIMACO Luxembourg SA
18, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 26 39 94 70 www.ainos.lu info@ainos.lu
44, rue Jean Jaurès L-3490 Dudelange T 26 51 34 05, F 26 51 34 06 www.bimaco.lu info@bimaco.lu
2015 • 35 MANAGEMENT
Kenza Bouzouraa Chief Executive Officer
SQLI SA 204, route d'Arlon L-8010 Strassen T 26 31 37 49, F 26 31 37 59 www.sqli.com infolu@sqli.com
Algoreg SARL-S 59, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 20 06 75 www.algoreg.com info@algoreg.com
1998 • 7 MANAGEMENT
Laurent De Roover CEO
2017
Up Consulting SA
All Square Golf SA
Bâtiment 21 - 4, rue des Joncs L-1818 Howald T 27 40 77 77 www.up-crm.com info@up-crm.com
Technoport 9, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette www.allsquaregolf.com info@allsquaregolf.com
2013
2013 • 7
MANAGEMENT
Patrick Ittah COO
Alsego SA
ÉDITEURS LOGICIELS & SAAS
2, rue Jean Engling L-1466 Luxebourg T 20 33 31 80, F 20 33 31 81 info@alsego.com
q
Ace Computer SARL
2009 • 9
19, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange T 20 21 10 31 www.acecomputer.lu info@acecomputer.lu
Alto Advisory SARL 18, rue des Arbustes L-5951 Itzig M 661 761 207 www.alto.fund contact@alto.fund
2011 • 15 Advanced Logic Technology SA
2009 • 5 MANAGEMENT
Yoann Jagoury CEO & Founder
route de Niederpallen, Bâtiment A L-8506 Redange-sur-Attert T 23 64 92 89, F 23 64 92 89 www.alt.lu sales@alt.lu
ANote Music
1993 • 18 AIFMaps & BoardMaps Fintech Solutions SA 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 20 88 01 73 www.boardmaps.com rbarbier@boardmaps.com
2018 • 3 MANAGEMENT
Matteo Cernuschi CEO
April Software SA
2012 MANAGEMENT
Renaud Barbier Managing Director Vladimir Bernstein Founder & CEO
9, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette www.anotemusic.com info@anotemusic.com
11, route des Trois Cantons L-8399 Windhof T 27 39 56 19 www.aprilsoftware.com contact@aprilsoftware.com
2015 •
3
MANAGEMENT
Cédric Nanni CEO
Arŋs Group 13, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux T 26 11 02 1, F 26 11 02 50 www.arhs-group.com info@arhs-group.com
1976 MANAGEMENT
Joseph Mangerich General Manager
2003 • 2,500+
Black Swan Lux SA
N°TVA : LU195 940 51 • RC : B92986 RC : €50,000
20, route d'Echternach L-1453 Luxembourg T 26 20 30 39 www.blackswanlux.com info@safeliveapp.com
Voir fiche page 297
Asets-Lux 6A, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 691 221 678 info@asetslux.com
2017
MANAGEMENT
Bertrand Deroanne Co-Founder Samuel Beauvois Co-Founder
C-Services (part of Cronos Group)
SA
Avanterra SA
Westside Village - 89, A rue Pafebruch L-8308 Capellen T 26 30 26 16, F 26 30 26 16 40 www.c-services.lu contact@cronos.lu
Vitrium Building Atrium Business Park 33-39, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 27 32 66 20 www.avanterra.com info@avanterra.com
2008 Captivea Luxembourg
2012 • 31
SARL
MANAGEMENT
Nicolas Buck CEO Renaud Jamar de Bolsee CEO
BOARD
Benjamin Collette Chairman of the Board
BDO Technology SA 1, rue Jean Piret L-2350 Luxembourg BP 351 L-2013 Luxembourg T 45 123 1 www.bdo.lu/en-gb/bdo-technology bdotechnology@bdo.lu
2001
18, rue Robert Stumper L-2557 Luxembourg
21, avenue Monterey L-2163 Luxembourg M 621 204 300 www.bondweaver.com bondweaver@bondweaver.com
2018 • 0
8B, rue Collart L-8414 Steinfort www.biaclog.lu mail@biaclog.lu
Bobbystone SARL
BondWeaver
14, rue de Bigonville L-8813 Bigonville M 621 255 336 www.assurbox.net info@assurbox.net
Biac-Log SA
2015
2018
AssurBox SARL
1993 • 12
5, avenue du Swing L-4367 Belvaux T 20 33 41 42 www.captivea.com contactlu@captivea.com
2022 • 5 MANAGEMENT
Maxime Grieshaber CEO & Administrateur
CarPay Diem 11, rue des 3 Cantons L-8399 Windhof www.carpay-diem.com info@carpay-diem.com
Cashcloud SA 37, val Saint André L-1128 Luxembourg T 26 44 15 24 www.cashcloud.com service@cashcloud.com
2012 • 32
298
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ICT
Conseils & Solutions Éditeurs logiciels & SaaS Advisory & Solutions Software publishers & SaaS
Centreon Software Systems SARL 5, place de la Gare L-1616 Luxembourg www.centreon.com jmparis@centreon.com
Custy FLc SA
EarthLab Luxembourg SA
9, route des 3 Cantons L-8399 Windhof T +32 47 54 89 242 www.custy.com info@custy.com
1996 • 5
Charlie24
DealDrive
130B, route de Diekirch L-7220 Helmsange M 661 815 521 www.charlie24.com info@charlie24.com
32, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg T 42 42 38 77 www.dealdrive.app gchatelain@dealdrive.lu
2016
Comarch Benelux SARL 63-65, rue de Merl L-2146 Luxembourg T +32 02 535 55 00 www.comarch.fr info@comarch.com NACE : 62.010 • N°TVA : LU24700126 RC : B160718
Comarch est un éditeur, intégrateur et hébergeur de logiciels et de services informatiques. Depuis 1993, Comarch aide ses clients à atteindre une plus grande rentabilité et à progresser dans leurs secteurs spécifiques en leur fournissant une large gamme de produits, solutions et services innovants et de haute qualité. Comarch a acquis une expérience unique dans des secteurs clés (banque et assurances, télécommunications, retail, ...) en réalisant des projets d'envergure pour les plus grandes marques. Sa philosophie se porte sur l’excellence dans l’implémentation de solutions de pointe ce qui se reflète à travers l’appréciation d’analystes IT de renommée : Gartner, Forrester, Truffle 100, TOP 200 "Computerworld”, IDC, EU Industrial R&D Investment Scoreboard, etc ... MANAGEMENT
Wojciech Pawlus General Manager Comarch Benelux
2020 • 3
56, rue de Beggen L-1220 Luxembourg T 29 51 52, M 621 161 465 computer.team.lu computer@team.lu
1985 • 4 Crisalid SA 10, avenue Marie Adelaide L-5635 Mondorf-les-Bains T 26 52 12 96 www.crisalid.lu luxembourg@crisalid.com
1992 • 40
MANAGEMENT
Frédéric Duquenne Managing Partner & Co-founder
EASI SA Millenium Building 77-79, parc d'Activités Capellen L-8308 Capellen T 26 18 58 11 www.easi.net info@easi.net
G-SYS SA Résidence Belval III 227, rue Waassertrap L-4408 Belvaux T 26 17 53 96 www.g-sys.lu info@g-sys.lu
Diamos SA
2001 • 25
31, op der Heckmill L-6783 Grevenmacher T 20 21 14 02 00, F 20 21 14 05 55 www.diamos.com info@diamos.com
Editsoft SARL
1997
31, Op Bounenaker L-8392 Nospelt T 28 10 92 1 www.logiciel.lu info@logiciel.lu
Galeo Luxembourg SA 9, route des Trois Cantons L-8399 Windhof T 26 39 33 70, F 26 30 51 58 www.galeo.lu tmo@galeo.lu
Docify
2005
52, rue Mont-Royal L-8255 Mamer T 277 670 28 www.docify.lu clientsupport@docify.lu
eduGamiTec SARL
2012 • 2
6A, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette www.edugamitec.com hello@edugamitec.com
GestComPro Europe
MANAGEMENT
Simon Joly CEO
2018
Docler Holding SARL
Ellipsys SARL
44, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 26 11 18 1, F 27 39 72 02 www.doclerholding.com info@doclerholding.lu
29, route d'Esch L-3230 Bettembourg T 28 99 87 00 www.ellipsys-bi.com ellipsys@ellipsys-bi.com
2012 • 240
2015 • 5
MANAGEMENT
Gyorgy Gattyan Founder & owner
Donnelley Financial Solutions SARL Serenity Building C 19-21, route d'Arlon L-8009 Strassen T 47 17 55 www.dfinsolutions.com
1864 • 15 Computer Team SARL
2019 • 4
2015
1994
2011 • 10
LHoFT - 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 281 39 21 www.fundprocess.lu info@fundprocess.lu
49, rue du Baerendall L-8212 Mamer T 26 56 58 201 www-max-ics.earthlab.lu info@earthlab.lu
2018 • 2
FundProcess SARL
Duco (Model Two Zero) SARL
3, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 26 25 95 30 info@du.co
2015 e-Xstream engineering
SARL
ZAE Robert Steichen - 5, rue Bommel L-4940 Hautcharage T 26 17 66 07, F 26 17 66 07 www.e-xstream.com info@e-xstream.com
SARL
8, A Benzelt L-5426 Greiveldange T 26 09 13 23 www.gestcompro.com info@gestcompro.com
2004 • 8 Global IT Software SA
ESRI Belux SA 67, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg T 45 55 18 517, F 45 55 18 517 www.esribelux.com info@esribelux.com
1 ExaMotive SA 9, avenue des Hauts Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette
2016 • 4
36, rue Emile Mayerisch L-4240 Esch-sur-Alzette T 26 57 82 1, F 26 57 82 www.elea.lu licensing@globalitsoftware.lu
2005 • 4 Governance.com SA 8, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg T 28 86 18 63 www.governance.com info@governance.com
2011 • 20 MANAGEMENT
Bert Boerman CEO & Founder
F4A SA
Heico SARL
21, avenue Monterey L-2163 Luxembourg M 661 843 411 www.F4A.com contact@f4a.lu
145, rue Cents L-1319 Luxembourg T 26 68 44 60 www.houser.lu info@houser.lu
2018 • 10
2014 • 2
MANAGEMENT
Ilana Devillers Founder & CEO
2004 • 6
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
299
ICT
ÉDITEURS LOGICIELS & SAAS
q
Hidexe SA 16, rue Erasme L-1468 Luxembourg T 26 90 84 97 www.hidexe.com info@hidexe.com
2016 ICV Finance SA 41, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg T 27 86 16 94 www.my-icv.com contact@icv-finance.com
Conseils & Solutions Éditeurs logiciels & SaaS Advisory & Solutions Software publishers & SaaS
Jemmic SARL
Mackay & Radovic SARL
Motion-S SA
12, rue de Hesperange L-5959 Itzig M 691 400 443 www.jemmic.com info@jemmic.com
15, rue Aldringen L-1118 Luxembourg M 691 438 809, F 22 53 41 www.trax.lu contact@trax.lu
4, avenue des Bains L-5610 Mondorf-les-Bains T 26 20 21 56 www.motion-s.com info@motion-s.com
2009 • 25
1989
2014 • 13
Maison du Software
Neurocom
16, rue Mies L-7557 Mersch T 32 56 83, F 32 56 83 www.mds.lu jwampach@pt.lu
Immeuble Laccolith 20, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 26 49 36 65 www.neurocom.eu/ info@neurocom.eu
MANAGEMENT
Jean-Pierre Schmit CEO & Founder
Jiway SA Building SolarWind 2nd floor 13, rue de l’Industrie L-8399 Windhof T 26 84 54 61 www.jiway.lu info@jiway.lu
2015
2003 • 13
Impulse Fitness SA
KeeSystem SARL
29, rue de Reckenthal L-2410 Strassen M +33 6 42 08 78 11 www.impulsefitnessapp.com contact@impulsefitness.app
kodehyve SA
Infodata SARL
78-80, Mühlenweg L-2155 Luxembourg M 691 571 500 www.kodehyve.com hello@kodehyve.com
1987 • 45 Inteclux Software Engineering SA 38, Gruuss Strooss L-9991 Weiswampach T 97 80 87 www.intecsoft.com info@intecsoft.com
1991 • 15 iTravel SARL 9, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 35 65 75 630 www.itravel.com info@itravel.lu
2018 JBIT SARL Lux Future Lab 59, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 00 87 35, M 621 513 698 www.jbit.lu info@jbit.lu
2008
Manage Your Deal SARL Lux Future Lab - 59, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T +49 30 609 846 136 F +49 30 221 856 02 www.manageyourdeal.com info@manageyourdeal.com
2020 • 16 MANAGEMENT
Felix Hemmerling Co-Founder & CEO Julien Casse Co-Founder & CTO
Leadup DXP 80, rue de Luxembourg L-3360 Leudelange T 27 76 88 10, M 621 755 510 www.leadup-dxp.com contact@leadup-dxp.com
2016 MANAGEMENT
Astrid Saint Arnoult CEO
LinkNotions SA 21, Im Wois L- 8367 Hagen T 31 81 35 www.linknotions.com
Livraison.lu 14, rue Mont Royal L-8255 Mamer www.livraison.lu contact@chill.lu
2013 • 4 LuxAI SA 35, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 661 661 881 www.luxai.eu communication@luxai.eu
2016
300
1995
57, rue Grimaldi MC-98000 Monaco T +377 93 25 03 53 www.keesystem.com contact@keesystem.com
2017 22, zone Industrielle L-8287 Kehlen T 33 16 48, F 33 75 55 www.infodata.lu info@infodata.lu
2023
2010 Neuroprofiler SAS 39, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T +33 7 83 85 44 09 www.neuroprofiler.com contact@neuroprofiler.com
2015
2016 • 3
Mapitop SARL
Nextpharm SARL
38, rue Robert Schuman L-5751 Frisange T 621 25 60 26 www.mapitop.com c.k@mapitop.com
6, am Wëllemt L-9645 Derenbach T 26 62 30 10, F 26 62 30 27 www.nextpharm.lu info@nextpharm.lu
2014
2009 • 14
MaPS System SA
Nexvia SA
Bâtiment Mahle - 12, rue de l'Industrie L-3895 Foetz T 28 13 15 www.maps-system.com info@maps-system.com
4, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 27 63 00 12 www.nexvia.lu hello@nexvia.lu
2011 • 40
2016
Micro Focus SARL
Niaouli SARL
57, route de Longwy L-8080 Bertrange T 26 92 37 55, F 26 92 37 62 www.microfocus.com eric.pirlot@microfocus.com
47, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T +33 6 47 38 98 59 www.niaouli.io margaux@niaouli.io
1983 • 4
2019
Microsoft BeLux SARL
Nomoko SARL
23-29, rives de Clausen L-2165 Luxembourg T 20 41 00 10 www.microsoft.com/fr-lu mslux@microsoft.com
177, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 691 613 175 www.nomoko.world info@nomoko.world
2003 • 7
2016 • 3
Microtis SA
Nilson Kufus CEO & cofounder
55, route d'Arlon L-8410 Steinfort T 37 97 77 1 www.microtis.lu info@microtis.lu
1997 • 10 MANAGEMENT
Pascal Robert Administrateur délégué
MANAGEMENT
Novell SARL 57, route de Longwy L-8080 Bertrange T 26 92 37 55
2005 MANAGEMENT
Eric Pirlot Country manager
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ICT
Conseils & Solutions Éditeurs logiciels & SaaS Advisory & Solutions Software publishers & SaaS
Open Assessment Technologies (OAT) SA 40, parc d'Activités de Capellen L-8308 Capellen T 26 10 23 76 www.taotesting.com contact@taotesting.com
2013 • 23
Recipay
Scorechain SA
9, rue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette www.recipay.com support@recipay.com
12, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Luxembourg www.scorechain.com
RFA SARL 12C, rue Guillaume J. Kroll L-1882 Luxembourg T 27 86 35 00, M 661 376 913 www.rfa.com gralph@rfa.com
Orga50 SARL 5, Heienhaff L-1736 Senningerberg M 621 815 805 www.orga50.lu info@orga50.com
2018 Regmate SARL
2017 Pictact by Veltra SARL Lux Future Lab - 59, boulevard Royal L-2449 Luxembourg www.pictact.com corporate@veltra.com
5, place de la Gare L-1616 Luxembourg M 621 772 895 www.regmate.lu info@regmate.lu
2021 MANAGEMENT
1991
Jérôme Lee Managing partner
Pictet Technologies
Reveals SA
3, avenue de la Fonte L-4364 Esch-sur-Alzette T 24 55 95 12
33, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg M 621 960 337 www.reveals.lu anthonin.debry@reveals.lu
2016 • 90 MANAGEMENT
Vincent Eggen Administrateur délégué
Proconsult Informatique SARL 4, rue John Lennon L-4371 Belvaux T 26 31 32 51 1, F 26 31 32 52 www.proconsult.lu info@proconsult.lu
2021 • 8 MANAGEMENT
David Recchia CEO
RoomMate SA 76, Grand-Rue L-1661 Luxembourg www.the-roommate.com info@roommate.com
55, des Trois Cantons L-8354 Garnich T 26 37 55 50, F 26 37 55 51 www.segma.eu info@segma.eu
1993 • 12
SerGate SA
Société d'Assistance Informatique Luxembourgeoise SA
21, rue de l'Ecole L-7315 Steinsel T 26 337 830 www.sergate.com admin@sergate.com
Sigma Conso Luxembourg SA
MANAGEMENT
Silicon DNA SA
Salonkee
Sita Software SA
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.salonkee.lu contact@salonkee.lu
220, avenue de la Liberté L-4602 Niederkorn T 58 00 93 10 www.sitasoftware.lu info@sitasoftware.lu
MANAGEMENT
Tom Michels CEO & Co-Founder
MANAGEMENT
SAS Institute SARL
195, rue de Differdange L-4437 Soleuvre T 58 22 16 1, F 58 22 16 58 www.quadram.lu info@quadram.lu
West Side Village - 89D, rue Pafebruch L-8308 Capellen T 26 11 84 19 www.sas.com/lu info@sbx.sas.com
1994 • 7
2000 • 4
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Jean-Louis Porcile Gérant & Directeur
Jeroen Van Godtsenhoven Managing director
Raising Castle SARL Regus Business Center 12, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange www.raisingcastle.com
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
SARL
Dominique Galloy CEO Group
1995 • 10
Quadram Software Engineering SARL
Solution Informatique
2008 • 4
Matteo Bucci Fondateur
1986 • 5
22, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 27 02 01 20 www.sigmaconso.com info@sigmaconso.com
Progetis SARL
Philippe Raynaud CEO
40, route d'Ettelbruck L-9519 Wiltz T 95 73 33, F 95 91 86 www.sail.lu info@sail.lu
2013 • 20
1995 •
20, rue Mathias Cungs L-3446 Dudelange T 51 01 87 80, F 51 01 87 99 www.solinf.lu yves@solinf.lu
2006 • 5 MANAGEMENT
Yves Jadin Directeur Général
Spinforge SARL 12, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch-sur-Alzette
2011 Spire Luxembourg SA 89A, rue Pafebruch L-8308 Capellen www.spire-group.lu
2006 MANAGEMENT
24
Vincenzo Sita CEO
SMC Software Management Consulting SARL 1, route du Vin L-6688 Mertert T 26 15 25 1, F 26 15 25 30 www.s-m-c.lu info@s-m-c.lu
2006
MANAGEMENT
2016
Segma SA
2019
MANAGEMENT
2000
MANAGEMENT
Laurent Kratz Co-Founder
2008 • 6
2004 • 33
5, rue de la Gare L-9707 Clervaux sns@pt.lu
2015 • 9
2A, rue Pletzer L-8080 Bertrange T 26 47 48 1 www.sdna.lu info@sdna.lu
40, rue des Bruyères L-1274 Howald T 26 19 61 89, F 26 19 61 89 www.progetis.lu contact@progetis.lu
Skyline Network Services (SNS) SA
Joseph-Hadrien Van Durme Directeur Spire Luxembourg
Switch IT SA
Skippet SARL
5, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange T 26 31 75 1 www.switch.lu info@switch.lu
18, beim Fussebur L-5694 Schrassig www.skippet.com team@skippet.io
2018
2001 • 15
SkyCom SARL 45a, rue des Romains L-5433 Niederdonven T 76 92 31 1, F 76 92 31 90 www.skycom.com info@skycom.com
1994
2023
301
ICT
Conseils & Solutions Éditeurs logiciels & SaaS - ERP Advisory & Solutions Software publishers & SaaS - ERP
ÉDITEURS LOGICIELS & SAAS
q
Sword Group SA 2, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 26 11 26 11, F 26 11 26 12 www.sword-group.com
Tecsys IT-Haus SA
Wellevue SARL
11, rue de Bitbourg L-1273 Hamm T 27 04 31 5 info@tecsys.lu
681, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg www.wellevue.com support@wellevue.com
2010
2013 • 5
Telindus Luxembourg
MANAGEMENT
Michel Bonvoisin Business Unit Director
SYBO Games SARL Lux Future Lab - 59, boulevard Royal L-2449 Luxembourg www.sybogames.com contact@sybogames.com
2014 Synedge SA
Z.A. Bourmicht 18, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 45 09 15 1, F 45 09 11 www.telindus.lu
1979 • 750 (L) N°TVA : LU 15605033 • RC : B 19669 NACE : 46.510 • Certifications : ISO/IEC 27001:2013, ISO 9001:2008 Bonnes pratiques : processus ITIL et Système de management de la continuité d’activité orienté ISO22301
20, rue de Reims L-2417 Luxembourg T 27 867 579 www.synedge.com info@synedge.com
Voir fiche page 323
2015
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.trustquay.com luxembourg@trustquay.com
Trustquay (Luxembourg) SARL
Taktik International 5, place de la Gare L-1616 Luxembourg M 621 832 235 www.taktik.com adn@taktik.com
2020 • 2 MANAGEMENT
Keith Hale Executive president
MANAGEMENT
Antonio Di Natale Chief Executive Officer
Talkwalker SARL 33, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 20 33 35 343 www.talkwalker.com contact@talkwalker.com
Vincent Ulens Country manager
Versusmind SA
16, rue Beck L-1222 Luxembourg T 20 20 21 52 www.versusmind.eu info@versusmind.eu
BOARD
taxx.lu SARL
2010
153-155, rue du Kiem L-8030 Strassen www.taxx.lu help@taxx.lu MANAGEMENT
Patrick Malget CEO & Founder
Tech Advantage SARL
2000
11, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux T 28 77 12 04 www.wordbee.com info@wordbee.com
9, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette www.vingineers.com contact@vingineers.com
Weblab SARL Crauthem - 1, rue Sangenberg L-5850 Howald T 691 84 84 10 www.agence.weblab.lu info@weblab.lu
2
1979 • 10 N°TVA : LU18368780 • RC : B76134
2008 • 18 MANAGEMENT
José Vega CEO & Co-Founder
Yappoint SA 18, rue Gruenewald L-7392 Blaschette T 26 33 23 33 www.yappoint.com
Computerland vous accompagne dans votre transformation digitale. Basées sur l’écosystème Microsoft, nos activités s’organisent autour des axes : Business Applications (D365 Business Central et D365 Sales), Cloud & infra, Moderne Workplace et Cyber Sécurité. MANAGEMENT
Bernard Deghaye Country Manager Computerland Luxembourg
2011 Yotako SA
Cubis Luxembourg SARL
9, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette www.yotako.io/ hello@yotako.io
55, rue de Luxembourg L-4391 Pontpierre M 691 227 335 www.cubis.lu info@cubis.lu
2016
2020
Zap SA
MANAGEMENT
41, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 26 09 31 www.zap.lu contact@zap.lu
2007 • 7 Zortify 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 28 81 63 01 www.zortify.com hello@zortify.com
2018 MANAGEMENT
Florian Feltes Co-founder
ERP
q
Agilux SARL
Vingineers Group SARL
2019
1, rue abbé Jos Keup L-1860 Luxembourg T 26 25 93 14 www.techadvantage.lu info@techadvantage.lu
Energy Business Center 15, Zone Industrielle L-8287 Kehlen T 26 31 32 42 www.unifiedpost.com info@unifiedpost.com MANAGEMENT
MANAGEMENT
UnifiedPost SARL
2004 • 4
2009 • 250
Robert Glaesener Chairman
89E, Parc d'activités Capellen West Side Village L-8308 Capellen T 26 59 06 86 www.computerland.lu info@computerland.lu
Wordbee SA
1999
Lokdeep Singh CEO
Computerland SA
19, route de Bastogne L-9638 Pommerloch T 20 88 19 00, F 84 480 800 www.agilux.lu info@agilux.lu
2014 Audaxis SA 62, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 39 99 68 www.audaxis.com info@audaxis.com
1998 • 23
Soufiane Boulaamayl Luxembourg manager
delaware Regus Atrium Business Park 33-39, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange M 621 315 967 www.delaware.pro/en-lu info@delaware.pro
2012 • 75 Delta Information Technologies SA 9B rue de la Libération L-8245 Mamer BP 6 L-8201 Mamer T 26 81 43 1, F 26 81 43 30 www.delta-it.lu info@delta-it.lu
2005 • 12 EmailTree SA Lux Future Lab - 59, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 621 297 744 www.emailtree.ai cassius@emailtree.ai
2019 Eurodata Benelux SARL 29, route de Kehlen L-8235 Mamer T 51 51 09, F 26 51 36 31 www.eurodata-retailsolutions.com info@eurodata.lu
2003 302
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ICT
Conseils & Solutions ERP - Intégration logiciel Advisory & Solutions ERP - Software integration
Ficos SA
Sun I-Tech SARL
AdwäisEO SA
Foersom SARL
33-35A, Grand-Rue L-9905 Troisvierges T 20 88 20 23 www.ficos.com info@ficos.com
59, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 27 12 53 24, F 40 77 50 22 www.sunitech.eu contact@sunitech.eu
11, rue Pierre Werner L-6832 Betzdorf T 26 71 04 64 www.adwaiseo.eu/ info@adwaiseo.eu
13B, avenue Guillaume L-1651 Luxembourg T 661 458 165 foersom.com/fr/main.html info@foersom.com
2007 • 14
2009
2015
2010
AREMIS Luxembourg SA
IB Lux Informatique SA
5, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 26 29 66 61, F 28 37 13 79 www.aremis.com luxembourg@aremis.com
6, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 29 09 34, F 29 09 39 www.ibgraf.com info@ibgraf.com
1995
1989 • 14
MANAGEMENT
Idealis Consulting Luxembourg
Evelyne Roseta Directrice générale & commerciale
77, route d'Arlon L-8311 Capellen M 691 811 091 www.idealisconsulting.com
Teamwork Luxembourg SARL
2022 MANAGEMENT
Olivier Génin Business Unit Manager Luxembourg
Ordina Luxembourg SA Ecoparc - Solarwind 13, rue de l'industrie L-8399 Windhof T 26 30 33 www.ordina.lu info@ordina.lu
MANAGEMENT
Caisse Tactile SA
TheValueChain
55, rue des Trois Cantons L-8354 Garnich T 26 37 55 50, F 26 37 55 51 www.caisse-tactile.lu info@segma.eu
209, rue des Romains L-8041 Bertrange www.kyctech.lu hello@kyctech.lu
2016 LLP Luxembourg SA
2006
7, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 26 45 87 82, F 26 45 87 84 www.llpgroup.com contact@lu.llpgroup.com
2016
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Marc Beckers CEO
Prodware SARL
Yooz SAS
Computerland SA
24, rue Robert Krieps L-4702 Pétange T 26 65 25 55, F 26 65 25 56 www.c2a.com contact@prodware.lu
Parc d’Andron - Le Séquoia F-30470 Aimargues T +33 1 73 60 96 69 www.getyooz.com yoozeu-info@getyooz.com
2004 • 3
2014 • 10
89E, Parc d'activités Capellen West Side Village L-8308 Capellen T 26 59 06 86 www.computerland.lu info@computerland.lu
SAP Luxembourg SA
INTÉGRATION LOGICIEL
33-39, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 2711 3077, F 26 49 58 4520 www.sap.com bertrand.brackman@sap.com
1997 • 10 Software AG Belux SA 89D rue Pafebruch L-8308 Capellen T 29 21 22 11, F 29 21 22 11 www.softwareag.com marklu@softwareag.com
1985 • 12 SQLI SA 204, route d'Arlon L-8010 Strassen T 26 31 37 49, F 26 31 37 59 www.sqli.com infolu@sqli.com
1998 • 7
KYC Tech SARL
Xavier Orts CEO AREMIS Group
2019 22, Zone Industrielle L-8287 Luxembourg T 24 84 12 01 www.thevaluechain.eu info@thevaluechain.lu
2008 • 50 Jean Massin Country Director
33-39, rue du Puit Romain L-8070 Bertrange T 2 711 3086 www.teamwork.net contact_twlu@teamwork.net
q
Account-IT.lu SARL 20, rue de la Solidarité L-8020 Strassen T 621 505 238 www.account-it.lu info@account-it.lu
2002 • 3 Acsone SA 22, zone industrielle L-8287 Kehlen T 20 21 10 20, F 20 21 10 21 www.acsone.eu info@acsone.eu
2011 • 14 MANAGEMENT
Philippe Fontaine Managing Director
Actimage SA 224, rue de Beggen L-1221 Luxembourg T 27 62 15 15, F 27 62 15 16 www.actimage.com info@actimage.com
LRB Media Group ASBL B.P. 8 L-3201 Bettembourg T 52 44 88 66, F 52 44 88 77 www.lrb.lu mediagroup@lrb.lu
1979 • 10
2001 • 6
N°TVA : LU18368780 • RC : B76134 MANAGEMENT
Bernard Deghaye Country Manager Computerland Luxembourg
Management Business Technology - M.B.TEC
SARL
136, rue du Kiem L-8030 Strassen T 26 20 03 07 www.manbustec.com info@manbustec.lu
Voir profil ci-contre
delaware Regus Atrium Business Park 33-39, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange M 621 315 967 www.delaware.pro/en-lu info@delaware.pro
2004 Mantaray Software SARL 133, route de Diekirch L-7220 Walferdange T 27 39 08 1, F 26 10 25 20 www.mantaray.lu info@mantaray.lu
2012 • 75 e-Kenz SA
2010 • 4
2, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 27 35 37 1, F 27 35 37 39 www.e-kenz.com info@e-kenz.com
Multidata SARL
2008 • 40 MANAGEMENT
Amal Choury Administrateur délégué
1999 • 30
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2008
2023
2, am Hock L-9991 Weiswampach T 27 00 02 40 700, F 27 00 02 40 727 www.multidata.lu info@multidata.lu
1992 • 43
303
ICT
INTÉGRATION LOGICIEL
q
Neopixl SA 1535° - 115A, rue Emile Mark L-4620 Differdange T 26 58 06 03 www.neopixl.com contact@neopixl.com
2011 • 29 MANAGEMENT
David Renoux Directeur Délégué
Numen Europe SA 2, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 40 99 44 1, F 40 99 44 42 www.numeneurope.com info@numeneurope.com
1994 • 56
Conseils & Solutions Intégration logiciel - Sécurité Advisory & Solutions Software integration - Security
Smile
5, rue Christophe Plantin L-2339 Luxembourg BP 1871 L-1018 Luxembourg T 40 51 51-1 www.cttl.lu cttl@cttl.lu
Spiece 30, rue Jos Kieffer, Z.I. Lankelz L-4176 Esch-sur-Alzette spiece@spiece.lu
Pedro Oliveira Administrateur délégué
Cubic Consulting SARL 100, rue de la Gare L-3355 Leudelange T 27 64 14 94 cubic.consulting contact@cubic.consulting
1998 • 7 MANAGEMENT
Laurent De Roover CEO
Ubiclouder SARL
5, Härepesch L-7651 Heffingen T 20 60 04 63 www.onetools-project.lu info@onetools-project.lu
18, rue de l'École L-4103 Esch-sur-Alzette T 27 99 78 51 www.ubiclouder.com info@ubiclouder.com
2017
2013 • 10
q-leap SA
SÉCURITÉ
2021 • 8 MANAGEMENT
Guy Marong Managing Partner
15, rue du Curé L-1368 Luxembourg www.cybelangel.com contact@cybelangel.com
2013
q
dartalis SA
42-44, avenue de la Gare L-1610 Luxembourg M 661 411 285 www.adronh.com direction@adronh.com
19, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 267 469 200, F 267 469 232 www.dartalis.lu info@dartalis.lu
Sylvain Perez Chief Executive Officer
2017 • 7
2001 • 40
Quantum Business Advisory Lux SARL
Bernard Fritsch Associé- fondateur Selim Baccar Associé-fondateur Marlene El Khoury Associée-gérante
MANAGEMENT
MANAGEMENT
MANAGEMENT
65, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg M 621 698 225 www.qbadvisory.eu sumit.roy@qbadvisory.com
2014 MANAGEMENT
Sumit Roy CEO
Reborn 28, rue de Strasbourg L-2560 Luxembourg T 27 48 94 28 www.reborn.lu info@reborn.lu
SCHNEIDER IT MANAGEMENT
APS SA Technoport - rue du Commerce L-3895 Foetz T 54 55 80 470, F 54 55 80 555 www.apscard.lu contact@apscard.lu
2016 • 6 Conostix SA 4, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 26 10 30 61, F 26 10 30 63 www.conostix.com info@conostix.com
2001 • 9
Isaak Dayan Gérant
E.G.D.L. (Électricité du GrandDuché de Luxembourg)
SA
16, rue Robert Krieps L-4702 Pétange T 27 62 23 1, F 27 62 23 23 www.egdl.lu
1994 • 55 Elotec SA 8, Giällewee L-9749 Fischbach T 26 95 73 43, F 26 95 73 44 www.elotec.lu elotec@pt.lu
2003 Excellium Services SA
1A, op der Ahlkërrech L-6776 Grevenmacher T 27 20 80 00 www.schneider.im info@schneider.im
5, rue Goell L-5326 Contern T 26 20 39 64 www.excellium-services.com contact@excellium-services.com
2018 • 18
2012
2023
F3C Systems apporte conseils personnalisés, expertise et mise en place de projets dans les domaines de Cloud computing et de cybersécurité. Forte du professionnalisme et de l’expérience de ses collaborateurs et de ses partenaires, F3C Systems saura répondre à vos besoins dans ses domaines. Concentrez-vous sur votre entreprise, nous nous occupons de votre infrastructure informatique ! MANAGEMENT
Frederic Lens Gérant
Gattaca SA 44, rue des Fleurs L-3468 Dudelange T 27 62 07 20, F 27 62 07 20 20 contact@gattaca.lu
2005 • 6 GRP Sécurité SARL 177, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 57 17 77 1, F 57 17 77 20 www.grpsecurite.com contact@lorsecurity.com
1998 Hacknowledge SARL 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 20 30 15 86 www.hacknowledge.com info@hacknowledge.lu
2016 • 20 ICTK SARL Lux Future Lab - 59, boulevard Royal L-2449 Luxembourg www.ictk.com contact@ictk.com
2016 • 1 Intorel SARL
SARL & CIE SECS
304
N°TVA : LU32990975 • RC : B224871
CybelAngel SA
AdronH SARL-S
2012 • 40
2018 • 12
MANAGEMENT
204, route d'Arlon L-8010 Strassen T 26 31 37 49, F 26 31 37 59 www.sqli.com infolu@sqli.com
F3C Systems SAS 17, route de Luxembourg L-6182 Gonderang T 28 80 01 80 01 www.f3c-systems.eu contact@f3c-systems.eu
1990 • 50
SQLI SA
OneTools Project Luxembourg SARL
10, rue Mathias Hardt L-1717 Luxembourg T 20 21 17 www.q-leap.eu contact@q-leap.eu
CTTL - Centre de Télécommunications et Téléinformatique Luxembourgeois SA
115A, rue Emile Mark L-4620 Differdange T 26 58 06 03 www.smile.eu
7, rue du Saint-Esprit L-1475 Luxembourg T 26 37 05 01, F 26 37 05 01 40 www.intorel.com/ info@intorel.com
2002
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ICT
Conseils & Solutions Sécurité / Infrastructures E-commerce Advisory & Solutions Security - Infrastructures E-commerce
LuxIdentity SARL
RCDevs SA
Jactal SA
9, route des Trois Cantons L-8399 Windhof T 28 99 72 23 www.luxidentity.lu info@luxidentity.lu
1, boulevard du Jazz L-4370 Esch-sur-Alzette T 26 17 61 21 www.rcdevs.com info@rcdevs.com
rue de l'Industrie L-3895 Foetz www.jactal.com
2015 • 2
2013
MGK Technologies SARL
RCDevs Security Solutions SA
1, route de Boudersberg L-3428 Dudelange T 26 18 51, F 26 18 51 999 www.mgk.lu info@mgk.lu
Nowina Solutions SARL Energy Business Center 15, zone industrielle L-8287 Kehlen T 26 10 20 53 www.nowina.lu info@nowina.lu
2014 Passbolt SA 9, avenue du Blues L-4368 Belvaux www.passbolt.com
2016 MANAGEMENT
Kevin Muller Founder & CEO
Paul Wagner et fils SA 9, rue Robert Stümper L-2557 Luxembourg BP 1374 L-1013 Luxembourg T 48 19 91 1, F 49 61 48 www.pwagner.lu info@pwagner.lu
1984 •
296
Preslia Consulting SARL
Procedo 8, rue de l'église L-4732 Pétange
PwC Luxembourg 2, rue Gerhard Mercator L-2182 Luxembourg BP 1443 L-1014 Luxembourg T 49 48 48 1, F 49 48 48 29 00 www.pwc.lu lu_info@pwc.com
1971 •
3000
BOARD
John Parkhouse Territory Senior Partner, CEO
Z.A. Bourmicht 18, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 45 09 15 1, F 45 09 11 www.telindus.lu
1, boulevard du Jazz L-4370 Esch-sur-Alzette T 26 17 61 21 www.rcdevs.com info@rcdevs.com
2017 2, Op de Leemen L-5846 Fentange T 27 12 69 85 www.seezam.com commercial@seezam.com
76, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 26 53 42 1, F 26 53 42 42 licensing.jamendo.com contact@jamendo.com
SAS
18, rue d'Arras F-92000 Nanterre T +33 1 47 82 41 51 www.tiphereth-consulting.com contact@tipereth-consulting.net
MANAGEMENT
1998 • 60
q
38, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 26 73 34 00, F 26 73 33 33 www.amazon.eu
Clicpublic Luxembourg
1991 • 35
35, rue de Beggen L-1221 Luxembourg T 691 540 164 www.mintmouse.lu as@mintmouse.lu
4, rue Laangwiss L-4940 Bascharage T 26 65 12 20 0 www.moyocci.com hello@moyocci.com
36, route de Longwy L-8080 Bertrange T 31 44 01, F 26 31 12 92 www.sogeti.lu
Telicse SARL
2010
Moyocci
2008 • 2
24, rue du Moulin L-3857 Schifflange www.telicse.lu info@telicse.lu
7A zone industrielle L-8287 Kehlen T 26 45 90 33 www.luxcaddy.lu info@luxcaddy.lu
MintMouse
Amazon SARL
Sogeti Luxembourg
Voir fiche page 315
Luxcaddy
2017 • 4
E-COMMERCE
1, rue de la Forêt L-1534 Luxembourg www.charmina.eu
Euro TVA : LU15554966 • RC : B42610 Capital social : 1981759 €
Alexandre Saboundjian CEO Pierre Gérard Co-fondateur Sylvain Zimmer Co-fondateur
14, rue Erasme L-1468 Luxembourg www.letzshop.lu contact@letzshop.lu
Charmina
1992 • 700
2004 • 19
Luxembourg for Shopping (Letzshop) GIE
4A/B rue de l'Etang L-5326 Contern T 27 00 81 11, F 27 00 81 00 www.verizonenterprise.com info.lu@intl.verizon.com
2009 • 5
2017 • 1
Jamendo SA
N°TVA : LU 15605033 • RC : B 19669 NACE : 46.510 • Certifications : ISO/IEC 27001:2013, ISO 9001:2008 Bonnes pratiques: processus ITIL et Système de management de la continuité d’activité orienté ISO22301
Verizon Business Security Solutions Luxembourg SA
SeeZam SA
28, op der Haart L-9999 Wemperhardt M 661 625 366 www.semago.eu info@semago.eu
1979 • 750 (L)
Tiphereth Consulting
29, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 20 60 09 00 10 www.secourriel.com enquiries@secourriel.com
Semago SARL
MANAGEMENT
Cédric Jacques CEO
MANAGEMENT
Secourriel SA
Pierre Van Wambeke Founder & CEO
1985
Voir fiche page 323
2013
17, rue de Beggen L-1221 Luxembourg T 691 568 135 www.preslia.lu benjamin@preslia.lu
2015
Telindus Luxembourg
2017 MANAGEMENT
8, Z.A.E. Kehlen - Hall 4 L-8287 Kehlen fr.clicpublic.lu info@clicpublic.lu
Luc Reis Managing Director
Mycar.lu
2020
60, rue des Bruyères L-1274 Hesperange T 49 93 466 www.mycar.lu sales@mycar.lu
MANAGEMENT
Lorenzo Ceccarini CEO
Gr8shops
2021
98, rue des Minières L-3526 Dudelange www.gr8shops.com mail@gr8shops.com
Nuvola Baby SARL 8, rue Charles Schwall L-8093 Bertrange M 621 610 938 www.nuvolababy.com
2014
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
305
ICT
E-COMMERCE
q
Petites choses 29, rue de Luxembourg L-4391 Pontpierre T 26 55 11 15, F 26 17 65 44 www.denicheuse.com boutique@denicheuse.com
2010 MANAGEMENT
Valérie Conrot CEO
Rakuten Europe SARL 2, rue du Fossé L-1536 Luxembourg
2008 RespectUs SCS 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 27 86 40 09 www.respectus.space contact@respectus.space
2019 • 7 The Tee-Shirt Nerds 25, rue Haute L-1718 Luxembourg T 27 77 08 60 www.teeshirtnerds.lu info@teeshirtnerds.lu
2019
MANAGEMENT
Infrastructures E-commerce - Data centers Infrastructures E-commerce - Data centers
Victoire Tiana SARL 28A, route de Pétange L-4645 Niederkorn M 691 818 328, M 691 415 555 victoire.tiana@gmail.com
2020 MANAGEMENT
Tiago Da Silva Associé Anaïs Nivet Associée
VoD.lu | UniversCiné Luxembourg SARL 238C rue de Luxembourg L-8077 Bertrange www.vod.lu info@vod.lu
2016 Xantor - Cool electronics SA 75, avenue Grande-Duchesse Charlotte L-3441 Dudelange T 26 360 560 www.xantor.group info@xantor.com
1999 • 17 Yourshop 9, rue Cents L-1319 Luxembourg T 691 319 730 www.yourshop.lu info@yourshop.lu
Pablo Flores Associé
LuxConnect SA
DATA CENTERS
q
202, Z.A.E. Wolser F L-3290 Bettembourg T 27 61 68 1, F 27 61 68 99 www.luxconnect.lu info@luxconnect.lu
CheckFree 5, rue Heienhaff L-1736 Luxembourg info@checkfreesoftware.com
2006 • 25
1981 • 16
MANAGEMENT
Paul Konsbruck CEO
Duco Technology
NTT Luxembourg PSF SA
3, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 691 190 699 du.co
West Side Village - 89D, rue Pafebruch L-8308 Capellen T 204 107 00, F 25 48 30 hello.global.ntt marketing.lux@global.ntt
2013 EBRC (European Business Reliance Centre) SA
1983 • 210 MANAGEMENT
Olivier Posty Country Managing Director
19-23, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange T 26 06 1 www.ebrc.com marketing.support@ebrc.com
Oracle Luxembourg SARL Westside Village - Building B 89B rue Pafebruch L-8308 Capellen T 49 11 33 1, F 49 11 33 33 www.oracle.com/lu info_be@oracle.be
2000 • 200 MANAGEMENT
Sébastien Genesca CEO
EMC Luxembourg PSF
SARL
1994 • 60 MANAGEMENT
Sebastien Hans Managing Director
Westside Village, bâtiment B 89, parc d'Activités L-8308 Capellen T 26 42 51 www.luxembourg.emc.com luxembourg@emc.com
SIX Financial Information Luxembourg SA 15, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 26 116 1, F 26 116 600 www.six-financial-information.com sales.lu@six-financial-information.com
2006 • 37 Etix Everywhere SA 2, rue Peternelchen L-2370 Howald T 277 235 www.etixeverywhere.com everywhere@etixgroup.com
1991 • 13 MANAGEMENT
Daniel Rasqui Head Market, Products & Partners Benelux Christa Laurent Head HR and Reward
2012 • 60 European Data Hub SA 9, rue Robert Stümper L-2557 Luxembourg T 27 12 55 55, F 27 12 55 25 www.europeandatahub.eu info@europeandatahub.eu
SunGard Availability Services SA 6, parc d'Activités Syrdall L-5365 Munsbach T 35 73 05 05 www.sungardas.com sas.lux.info@sungard.com
2008 • 30 Low Energy Consulting SARL
3-5 rue d'Arlon L-8399 Windhof T 28 77 99 88 www.lowenergyconsulting.eu request@lowenergyconsulting.eu
1999 • 3 SYstemic Area Network (SYan) 12, rue Jean Friedrich L-3469 Dudelange T 661 161 217 www.sy-an.com contact@sy-an.com
2012 MANAGEMENT
Christiane Chavée CEO & Finance
306
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ICT
Infrastructures Printing solutions Infrastructures Printing solutions
Fidèle à sa réputation de pionnier, le Groupe Canon propose l’offre de technologies et de services la plus large en matière de gestion de l’image et du document. Marque mondialement reconnue et respectée depuis plus de 80 ans, Canon met ses capacités d’innovation au service du grand public, des entreprises et de l’industrie pour permettre à chacun d’enrichir ses expériences au quotidien et de réinventer le champ des possibles. Nos technologies contribuent également au développement des entreprises, en créant de nouvelles opportunités grâce à des solutions innovantes d'imagerie et d'information. Nous utilisons ces technologies pour faire la différence et favoriser le changement. Canon dans les entreprises La transformation numérique bouleverse l'environnement de travail actuel et affecte la manière dont les organisations exercent leurs activités. Les entreprises doivent faire face à une pénurie de compétences numériques et à l'augmentation des failles de sécurité, ce qui accentue encore la nécessité impérative de disposer de technologies plus intelligentes. Offrant le portefeuille de matériels, de logiciels et de services le plus complet du secteur, nous aidons nos clients à conduire la transformation de leur entreprise dans un environnement numérique de plus en plus exigeant. Nous innovons constamment et nous façonnons l'avenir de la gestion de l’information par les entreprises grâce à une technologie d'imagerie avancée. Qu'il s'agisse de la base rapide et efficace dont tout entrepreneur a besoin ou de solutions de pointe qui maximisent la productivité des prestataires de services d'impression, notre expertise et notre technologie couvrent tous les domaines, des appareils de bureau et de bureau à domicile aux imprimantes de production grand format à usage intensif.
Alors que le lieu de travail devient de plus en plus numérique et que les besoins des clients évoluent, Canon progresse à vive allure pour continuer à fournir aux clients le service et l'expertise auxquels ils sont habitués. Nos clients vont des petites entreprises aux multinationales et couvrent de nombreux secteurs, notamment les institutions financières, l’industrie, l'ingénierie, le médical, l’enseignement, etc. Canon propose à cette clientèle diversifiée des solutions et des services qui permettent de sécuriser l’ensemble des documents et donnés sensibles, au format papier ou numérique, tout au long de leur cycle de vie. Canon a adopté les principes de l'économie circulaire afin de prolonger l'utilisation des matériaux et de minimiser les déchets. Plus généralement, Canon a aligné ses pratiques en matière de politique environnementale sur les objectifs de développement durable de l’ONU, notamment en s’engageant à réduire les émissions de CO2 tout au long du cycle de vie des produits, en réduisant les emballages et en consolidant les centres de distribution. Convaincu de l’importance d’un développement durable et responsable, Canon s’appuie dans cette démarche sur le « Kyosei », sa philosophie d’entreprise qui met en avant le « Vivre et travailler ensemble pour le bien-être commun ». Ce principe est au cœur de toutes les activités de la marque, guide l’ensemble des collaborateurs du groupe et détermine notre responsabilité sociale d’entreprise citoyenne. Canon Luxembourg Depuis plus de 40 ans, Canon Luxembourg assure la vente et le support technique de toutes nos solutions de bureau, et constitue le maillon idéal entre notre stratégie mondiale et un soutien local ciblé et efficace (“Think global, act local”).
Canon Luxembourg
Certificats
SA
Bureaux : West Side Village 89E, rue Pafebruch L-8308 Capellen Contact : T 48 47 96-1 F 48 98 79 contact@canon.lu www.canon.lu
Administratif
1979 47
Membre de
CLUB
RC : B16539 Euro TVA : LU11881286
Direction Estelle Charbeau Country Manager
Orlando Balosso Service Manager
Loredana Prete Personal Assistant & HR Coordinator
Vincent Soetens Sales Manager
Nos services et solutions professionnelles Nous soutenons les environnements professionnels et proposons des périphériques offrant un rendu de haute qualité pour répondre aux besoins des entreprises et un large éventail de solutions logicielles conçues pour rendre le travail plus simple et efficace. Des fonctionnalités complètes de sécurité des informations assurent une grande tranquillité d’esprit dans les environnements où les utilisateurs manipulent des données confidentielles. Présentant un rapport qualité/prix exceptionnel, un fonctionnement écoresponsable et des fonctionnalités de mise en réseau avancées telles que la connectivité avec les smartphones et les tablettes, nos produits apportent une valeur ajoutée aux bureaux de toutes tailles : Multifonctions et imprimantes de bureau Imprimantes grand format Imprimantes de production pour les volumes importants et la reprographie Scanners à usage professionnel et de production Services de gestion d’impression Managed Print services Logiciels de gestion documentaire et des processus d’impression Externalisation et services Solutions logicielles et de services documentaires dans le cloud.
2023
307
ICT
DATA CENTERS
q
Infrastructures Data centers - Data warehouse - High Performance Computing - Intégration matériel Infrastructures Data centers - Data warehouse - High Performance Computing - Hardware integration
q
Canon Luxembourg SA
Telindus Luxembourg Z.A. Bourmicht 18, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 45 09 15 1, F 45 09 11 www.telindus.lu
1979 • 750 (L) N°TVA : LU 15605033 • RC : B 19669 NACE : 46.510 • Certifications : ISO/IEC 27001:2013, ISO 9001:2008 Bonnes pratiques : processus ITIL et Système de management de la continuité d’activité orienté ISO22301
Voir fiche page 323
DATA WAREHOUSE
q
CIP - it works SA Z.I. Bombicht L-6947 Niederanven BP 54 L-6905 Niederanven T 43 70 77 1, F 43 91 97 1 www.cip.lu info@cip.lu
1986 • 40 EMC Luxembourg PSF
SARL
Westside Village, bâtiment B 89, parc d'Activités L-8308 Capellen T 26 42 51 www.luxembourg.emc.com luxembourg@emc.com
2006 • 37 Multinational Automated Clearing House - M.A.C.H. SARL 15, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 27 75 62 80, F 27 75 62 80 www.mach.com info@starhomemach.com
100 PrimeResults SARL 9a rue Aldringen L-1118 Luxembourg www.primeresults.io info@primeresults.io
2014 Space4Environment SARL
48, rue Gabriel Lippmann L-6947 Niederanven T 26 71 41 35, F 26 71 45 54 www.space4environment.com info@space4environment.com
2007 • 7 MANAGEMENT
Stefan Kleeschulte Managing Director
Econocom PSF SA
HIGH PERFORMANCE COMPUTING
LuxProvide SA 3, op der Poukewiss ZAC Klengbousbierg L-7795 Bissen www.luxprovide.lu info@lxp.lu
West Side Village - 89E, rue Pafebruch L-8308 Capellen T 48 47 96-1, F 48 98 79 www.canon.lu contact@canon.lu
1979 • 47 N°TVA : LU11881286 • RC : B16539
Voir fiche page 307
2019 • 22
CBC Informatique SA
NACE : 61.900 • RC : B236534
9, z.a. op Zaemer L-4959 Bascharage T 40 06 30 1, F 40 06 34 www.cbc.lu cbc@cbc.lu
LuxProvide offers tailor-made HPC, HPDA and AI services with the easiest onboarding and highest quality assistance, in a confidential, trusted and cyber-secure environment, to both public and private companies. LuxProvide hosts Luxembourg's world-class MeluXina supercomputer, co-owned with the EuroHPC Joint Undertaking. MANAGEMENT
David Papiah CEO david.papiah@lxp.lu
INTÉGRATION MATÉRIEL
q
Architecture Systems & Consulting SA 3, rue des Artisans L-3895 Foetz T 26 17 60 03, F 26 17 60 07 www.e-asc.com info@e-asc.com
1990 MANAGEMENT
Daniel Santarini Administrateur Délégué
CD Press Luxembourg
SARL
28, rue du Kiem L-4976 Bettange-sur-Messe T 26 92 88 22, F 26 92 88 89 www.cdpress.lu info@cdpress.lu
2006 • 2 Dell SA 89D rue Pafebruch - Parc d'activités L-8308 Capellen T 26 30 47 1 www.dell.lu
2003 • 14
1984
Arnoldy International Telecom Luxembourg SA
Diebold Luxembourg
18, route du Vin L-6794 Grevenmacher T 75 95 80, F 75 95 80 www.arnoldy.com gsm@arnoldy.com
43-45 ZA Op Zaemer L-4959 Bascharage T 45 35 11 63 46, F 45 35 11 63 41 www.diebold.com gilbert.gazon@diebold.com
1995 • 4
2000 • 12
Arrow ECS Luxembourg
Dovit SA
SA
4, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 26 10 31 91, F 26 10 32 63 www.arrow.com info@arrowecs.lu
1992 • 4 BMI Blue Machines International SA 30, Zare Ouest L-4384 Ehlerange T 50 56 26 208, F 50 56 27 www.bmi.lu abastin@bmi.lu
1994 • 2
SARL
7
dsl Data Service Luxembourg SARL 50, rue des Près L-7333 Steinsel BP 1371 L-1013 Luxembourg T 402 403 1, F 402 403 404 it.dsl.lu info@dsl.lu
1986
1974 • 20 MANAGEMENT
Sébastien Missenard Directeur Luxembourg
Electronics Luxembourg SARL 18, rue Pierre Anen L-5813 Fentange T 36 10 60, F 36 10 60
Euro-Connect SA 2, op der Heed L-1747 Luxembourg T 42 74 91 1, F 42 74 91 4 www.euro-connect.lu info@euro-connect.lu
1994 • 7 EVVOS - Connecting Sensors SA 1, am Weischbaendchen L-5842 Hesperange T 691 444 586 www.evvos.com info@evvos.com
2015 G-SYS SA Résidence Belval III 227, rue Waassertrap L-4408 Belvaux T 26 17 53 96 www.g-sys.lu info@g-sys.lu
1997 Hagoratech SARL 28, route de Luxembourg L-4760 Pétange T 20 88 07 41, F 24 61 15 99 www.hagoratech.lu info@hagoratech.lu
2011 • 2
312, rue de Cessange L-1321 Luxembourg T 28 12 18-1 www.dovit.com 2018 •
4, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 39 55 50 226, F 39 55 88 www.econocom.com infos@econocom.lu
Huawei Technologies Luxembourg SA 13, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 27 03 39 23 www.huawei.com
2008 • 43 MANAGEMENT
Victor Qian Country manager pour le Luxembourg et la Belgique
IT Attitude SA 6, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 26 11 05 85 www.ita.lu ts@ita.lu
2003 • 8 308
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ICT
Infrastructures Intégration matériel - Printing solutions Infrastructures Hardware integration - Printing solutions
Legato SA 1, rue Principale L-9806 Hosingen T 26 91 33 17, F 26 91 33 19 www.legato.lu kontakt@legato.lu
1992 • 4 Lineheart SARL Zone d'activité Am Bann 1, rue Drosbach L-3372 Leudelange T 44 68 44 1, F 44 72 44 www.lineheart.lu mail@lineheart.lu
1991 Marco Zenner SARL 2b, Z.I Zare Est L-4385 Ehlerange T 44 15 44 1, F 45 57 73 www.zenner.lu contact@zenner.lu
2004 My Computer Shop 55, rue de la Libération L-3511 Dudelange T 621 175 593 www.my-computer-shop.eu info@mycomp.lu
Ricoh Luxembourg PSF Atrium Business Park Zone industrielle de Bourmicht 37, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 33 58 88, F 33 58 86 www.ricoh.lu info@ricoh.lu
1961 • 58 Patrick Kemper Country director Ricoh Luxembourg PSF
16, rue de la Gare L-9044 Ettelbruck T 81 67 57 1, F 81 67 56 www.rms.lu info@rms.lu
1992 • 10 MANAGEMENT
Carlo Posing Managing Director
Siemens Luxembourg SA Bâtiment Damier 21, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 43 84 31, F 43 843 222 www.siemens.lu info.lu@siemens.com
Newconcepts SARL
Smart Cube SARL
MANAGEMENT
André Heyen CEO
PHI DATA (Luxembourg) SA
9, route des trois Cantons L-8399 Windhof T 39 99 36 1, M 691 141 091 www.phidata.lu access@phidata.lu
1998 • 3 Prodata Systems SA 28, route de Capellen L-8279 Holzem T 40 21 45, F 48 00 54 www.prodata-systems.lu prodata@pt.lu
1978 • 5
Canon Luxembourg SA West Side Village - 89E, rue Pafebruch L-8308 Capellen T 48 47 96-1, F 48 98 79 www.canon.lu contact@canon.lu N°TVA : LU11881286 • RC : B16539
Voir fiche page 307
CK - Charles Kieffer Group SA
MANAGEMENT
LiBuS - Linster Business Services SARL
NACE : 52.487 • N°TVA : LU 14754673 RC : B65903 • Certifications : RSE, HP, PSF
CK, fournisseur de matériel bureautique et de solutions digitales pour l’impression, la numérisation et la gestion de vos documents professionnels. MANAGEMENT
David Gray General Manager, Partner
41, rue des Romains L-2444 Luxembourg T 48 18 79 www.libus.lu info@libus.lu
2020
Mister Copy SARL
Laure Elsen General Manager Marketing, HR and Finance / Partner
9B boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 46 15 15 1, F 46 15 15 21 www.mistercopy.lu contact@mistercopy.lu
1984 • 11 Tom Frisch General Manager Administration / Partner
MANAGEMENT
Jorge De Oliveira Directeur
PRINTING SOLUTIONS
Bernard Hugo General Manager Services / Partner
q
Anisoprint SARL
Copytech SARL
MANAGEMENT
72, route de Luxembourg L-8140 Bridel T 30 71 78, F 30 73 09 www.copytech.lu info@copytech.lu
Fedor Antonov CEO
1986
Aztek3D SARL
Davin SA
57, rue de l'Usine L-4340 Esch-sur-Alzette T 691 752 332 www.aztek3d.com info@aztek3d.com
5, rue de l'Eglise L-1458 Luxembourg T 40 87 80, F 40 87 85 www.davin.lu a.tranos@davin.lu
2016
4
2018
iTEC Information Technology and Printer Services SA
Claude Crovisier Administrateur Patrick Gesellchen Technical Manager et administrateur
1946 • 202
2013
9, avenue des Hauts Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 545 580 270 www.anisoprint.com info@anisoprint.com
1985 • 24
2004 • 18
2, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 26 38 01, F 26 38 03 80 www.ck-group.lu info@ck-group.lu
6, rue du Fort Bourbon L-1249 Luxembourg M 621 257 775 www.smartcube.lu info@smartcube.lu
50, rue des Prés L-7333 Steinsel T 402 403-1 doc.dsl.lu info@dsl.lu
126, rue de Luxembourg L-4221 Esch-sur-Alzette T 26 29 65 02, F 26 29 65 04 www.itec.lu info@itec.lu
Rms.lu SA
1910 • 75
2015
SARL
1979 • 47
MANAGEMENT
2010 2, Zone Industrielle in den Allern L-9911 Troisvierges M 661 402 906 www.imoov.solutions andre.heyen@newconcepts.lu
Dsl Document solutions
SARL
NG Partners Concessionnaire Xerox SA
12, rue de Bettembourg L-3378 Livange T 29 19 91 1 www.ngpartners.lu
1994 • 14 Print Solutions SARL 49, rue de Mühlenbach L-2168 Luxembourg T 26 45 91 93-11, F 26 45 95 67 www.printsolutions.lu info@printsolutions.lu
2006 REGLER FeltenStein SA 2, Am Brill L-3961 Ehlange-sur-Mess T 40 23 53 1, F 40 23 39 www.regler-feltenstein.lu info@regler-feltenstein.lu
2009 • 10 MANAGEMENT
Susanne Bürger Directrice générale
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
309
ICT
Infrastructures Printing solutions - Réseaux - Sécurité infrastructures Infrastructures Printing solutions - Networking - IT infrastructure security
PRINTING SOLUTIONS
q
Soluprint SA 2, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 26 38 07 00, F 26 38 07 80 www.soluprint.lu info@soluprint.lu
F3C Systems SAS
15, rue Pierre Frieden L-4448 Soleuvre T 59 34 52, F 26 59 06 77 www.sit-net.lu info@sit-net.lu
17, route de Luxembourg L-6182 Gonderange T 28 80 01 80 01, M 691 531 002 www.f3c-systems.eu contact@f3c-systems.eu
2003 • 18
2000 • 19
2018 • 12
202, Z.A.E. Wolser F L-3290 Bettembourg T 2899 2992 www.lu-cix.lu gie@lu-cix.lu
Vande Maele SARL 26-30 avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg T 44 72 64, F 45 58 66 www.vdm.lu info@vdm.lu
q
A.N.S. Luxemburg SA
6, am Scheerleck L-6868 Wecker T 27 77 37 00, F 27 77 37 99 www.luxelec.lu info@luxelec.lu
2, route d'Arlon, Windhof Business Center L-8399 Windhof T 26 48 22 42, F 26 48 22 43 www.ans-europe.com
1995 • 102
2000 • 2
Mannelli & Associés SA
Anobis Network
50, route de Longwy L-8080 Bertrange T 49 50 50 1, F 49 00 20 www.mannelli.lu info@mannelli.lu
38, rue Guillaume L-4820 Rodange T 26 50 27 12, F 26 50 27 12 www.anobis.com contact@anobis.com
1952 • 180
2003 • 1
Mannelli Electronics SA 50, route de Longwy L-8080 Bertrange T 48 60 22, F 48 60 16 www.mannelli.lu electronics@mannelli.lu
Colt Technology Services SA
1994 • 15 MANAGEMENT
K2 Building, Forte 1 2A rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg BP 2174 L-1021 Luxembourg T 26 37 58 30 www.colt.net infolu@colt.net
Richard Deman, Wolfgang Eckers, Patrizio Intini, Reiner Krippes Administrateurs Nathalie Wendling Gérante
Optimal Security SARL
1992 Colt met la puissance de la connectivité au service du changement. Pour cela, Colt exploite ce qui a toujours fait partie de son ADN afin d’accompagner la réussite de ses clients. Le réseau Colt IQ Network regroupe plus de 900 centres de données et plus de 29 000 immeubles connectés en Europe, Asie et Amérique du Nord. MANAGEMENT
Sandrine Feger Sales Manager - BeLux sandrine.feger@colt.net
Luxelec Building Technology SA
RÉSEAUX
Edouard Lebreton Capital Markets Sales Manager - FRBELUX edouard.lebreton@colt.net
132b route de Diekirch L-7220 Walferdange T 691 309 900 www.optimalsecurity.lu info@optimalsecurity.lu
2000 • 1 Perceval Technologies
SA
58, rue Tattenberg L-3569 Dudelange T 43 13 42, F 43 13 42 750 www.perceval.lu info@perceval.lu
1997 • 7
2023
Josy Cesarini Administrateur délégué
89, rue d'Esch L-4985 Sanem T 59 00 44, F 59 00 44 www.tlt.lu info@tlt.lu
MANAGEMENT
Claude Demuth CEO
MANAGEMENT
TLT Télétonico SARL
2009
1983
310
Sit-Net SA
9, Z.A.R.E. Est L-4385 Ehlerange T 26 17 47 1, F 26 17 47 44 www.linsys.lu sales@linsys.lu
LU-CIX Management GIE
2007
Linsys SA
1993 • 4 Zero.1
MANAGEMENT
Frederic Lens Gérant
Luxembourg House of Cybersecurity Etablissement Public
122, rue Adolphe Fischer L-1521 Luxembourg T 274 00 98 601 www.lhc.lu info@lhc.lu
2010
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 28 81 63 01 www.zero1.zone
MANAGEMENT
Pascal Steichen CEO
2016 • 12 SÉCURITÉ INFRASTRUCTURES
q
LuxTrust IVY Building - 13-15, Parc d'Activités L-8308 Capellen T 26 68 15-1, F 26 68 15-789 www.luxtrust.com info@luxtrust.lu
2005 • 90 AUSY Luxembourg PSF SA 15, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 45 39 11, F 26 45 90 34 www.ausy.lu info@ausy.lu
1999 • 120 N°TVA : LU 18202520 • RC : B 73496 Certifications : ISO 9001v2000, entreprise innovante par l'Anvar et CMMi Niv3
Voir fiche ci-contre
Cetrel Securities SA 33, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 35 56 61, F 35 56 67 01 www.cetrel-securities.lu info@cetrel-securities.lu
RC : B112233 • N°TVA : LU20976985 Capital social : 19,015,554.00 €
Voir fiche page 313
Quite Good SA 5, Dikrecherstrooss L-8550 Noerdange T 23 32 52 info@quite-good.com
2020 MANAGEMENT
Bastien Schils Managing director
Trend Micro 2-4, parc d’activités L-8308 Capellen T 28 99 34 00 www.trendmicro.com
2006 MANAGEMENT
Yves-Marie Wallyn Director
CipherQuest Lux SA 25, rue de la Montagne L-7460 Prettingen T 26 47 82 01 www.cipherquest.com mgarceau@cipherquest.com
3
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ICT
Infrastructures Sécurité infrastructures Infrastructures IT infrastructure security
In a world driven by technology, AUSY helps shape the future of your company. As part of the Randstad group, we create and build digital solutions with the right impact. We believe that we can only come to the right solution by sitting down with our clients and getting to the bottom of the problem. We strive to be their partner and to give our honest feedback on every technological question. Our experts will not stop until they fully understand your needs. Our passion? Technology! Our ambition? To inspire you with it! Ausy, as part of Randstad group, is recognized as a trusted partner, helping clients to shape their future through the borderless application of innovative technology solutions. We are passionate about proving outstanding opportunities for our highly skilled people. Belonging, trust and team spirit: we put our strong values at the heart of your projects. With more than 7500 talents worldwide we want to inspire you with our passion for technology. We want to bring out the best in our clients and talents. We use the power of technology to reinvent companies. And we offer our experts the opportunity to work on the technological solutions of tomorrow. Future is too important to leave to chance.
AUSY Luxembourg PSF SA Bureaux : 15, rue Léon Laval L-3372 Leudelange Contact : T (+352) 45 39 11 F (+352) 26 45 90 34 info@ausy.lu www.ausy.lu
Direction Marianne David Director Luxembourg marianne.david@ausy.lu
Cecile Courjan Finance & Compliance Manager cecile.courjan@ausy.lu
Administratif
Services
1999 120
Whether it’s in website development, a cloud migration or in staffing a service desk; we have and hire the best IT experts that solve any of your IT challenges. You can employ them or hire them temporarily for projects.
RC : B 73496 Euro TVA : LU 18202520 Certifications (groupe) : ISO 9001v2015, entreprise innovante par l’Anvar et CMMi Niv3
Membre de
Being part of Randstad opens new doors to new opportunities and Business strategy for Ausy Luxembourg: Digital Whatever type of application you need, you want to make sure that your users always have the best digital experience possible. And thanks to our custom-made solutions, our developers make sure you achieve your goals. Digital solution development System integration User experience Ai/ml & big data applications Devops & cloud solutions Service desk-workplace management Consulting How can technology be an added value for your company? Our technical experts help you see the bigger picture through co-creation. They will lead you through a transformation you will truly benefit from. Strategy & transformation consulting Agile consulting Business consulting & process optimization Cybersecurity services Enterprise architecture
2023
311
ICT
Infrastructures Storage / Outsourcing Conseils ICT Infrastructures Storage / Outsourcing ICT consulting services
acarda SARL
STORAGE
q
56, route de Trèves L-2633 Senningerberg T 27 86 03 36 www.acarda.de sabine.kerber@acarda.de
Antemeta SA 19, rue Eugène Ruppert L-2543 Luxembourg T 26 35 21 63, F 26 35 21 70 www.antemeta.lu
2001
2006 • 5
Act Expert SARL
Datashelt
10, Arelerstrooss L-8395 Septfontaines M 661 10 30 30 www.actexpert.eu info@actexpert.lu
9, rue de la Chapelle L-8017 Strassen T 661 325 300 www.datashelt.lu info@datashelt.lu
2011 • 3
2017 •
2
q
50, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 26 30 52 05 www.quatrei.eu info@quatrei.eu
AlloTools SA
Philippe Petit Managing Director
Bâtiment Bouvreuil 17, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 26 67 93 1 www.anidris.lu sales@anidris.lu
2007 • 1
2010 • 20 MANAGEMENT
MANAGEMENT
François Dolisy Administrateur délégué
A-syst SA
Giovanni Cuoco Managing Director
Agile Partner SA 2-4, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange T 26 37 00 30 F 26 37 00 31 www.agilepartner.net contact@agilepartner.net
3, rue de Holzem L-8232 Mamer T 26 31 34 49, F 26 31 30 69 www.a-syst.com info@a-syst.com
2004 • 50
2004
Agile Partner conçoit des applications qui ont un réel impact sur votre business et développe les capacités de vos équipes pour vous permettre de devenir une organisation plus agile et plus innovante. Experience Design, Technical Excellence, Organisational Improvement
13, rue Marie Rausch-Weynand L-4544 Differdange T 26 683 188, M 621 453 083 www.aasci.lu contact@aasci.lu
MANAGEMENT
1997
Sylvain Chery Co-fondateur et Directeur schery@agilepartner.net
Abil'IT SARL 209, rue des Romains L-8041 Bertrange T 20 33 32 22, F 20 33 32 22 19 www.abilit.eu brent.frere@abilit.eu
Pascal Claus Co-fondateur et Directeur pclaus@agilepartner.net
2010 MANAGEMENT
Nicolas Vardavas Directeur Associé nvardavas@agilepartner.net Franck Chalaux Chief Operating Officer fchalaux@agilepartner.net
2023
MANAGEMENT
artevie SARL 26, rue la Fôret L-3329 Crauthem T 27 86 20 07 www.artevie.lu c.lepsien@artevie.de
2015 MANAGEMENT
Christian Lepsien CEO and founder Cristina Paris Garcia General Manager
Arŋs Group 13, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux T 26 11 02 1, F 26 11 02 50 www.arhs-group.com info@arhs-group.com
2003 • 2,500+ N°TVA : LU195 940 51 • RC : B92986 RC : €50,000
AppyThings
Voir fiche page 297
Zone Industrielle 22 L-8287 Kehlen T +32 (0)31850640101 www.appythings.com hello@appythings.com
AUSY Luxembourg PSF SA
Aptosite SARL
NACE : 62.010 • N°TVA : LU20080723 RC : B100258
AASCI Computers Luxembourg SARL
312
1991 • 35
Anidris SA
1998 • 13
Brent Frère Co-founder and director
2010
2002 • 61
1, Dikrecherstrooss L-8552 Noerdange M 621 454 820 www.agit-services.com contact@agit-services.com
4i SA
27, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 45 91 45 1, F 45 91 45 71 www.artemis.lu artemis@artemis.lu
22, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 26 31 41 www.amexio.lu info@amexio.lu
AG IT Services SA
CONSEILS ICT
1, rue des Romains L-2443 Senningerberg T 621 356 601 www.ave.lu info@ave.lu
Amexio Luxembourg SA
2014 • 5
2007 • 15
Artemis Information Management SA
2009 • 22
8C, rue Collart L-8414 Steinfort T 26 30 52 19 www.adoraweb.lu hello@adoraweb.lu
88, route de Luxembourg L-8140 Bridel T 27 03 37 90, F 27 03 37 90 jean-pol.gillet@rtrsphere.com
SARL
2, route de Remich L-5690 Ellange T 26 67 16 47 www.allotools.com contact@allotools.com
Adoraweb SARL-S
RTR sphere SARL
Aliavita Engineering
2, rue de Drinklange L-9911 Troisvierges T 26 90 82 86 www.aptosite.eu info@aptosite.eu
2001 • 2 Arkance Systems SARL 4, rue d'Arlon L-8399 Windhof M 661 218 421 www.arkance-systems.be info.bnl@arkance-systems.com
2011 MANAGEMENT
Bernard Dengis Regional manager Belux
15, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 45 39 11, F 26 45 90 34 www.ausy.lu info@ausy.lu
1999 • 120 N°TVA : LU 18202520 • RC : B 73496 Certifications : ISO 9001v2000, entreprise innovante par l'Anvar et CMMi Niv3 MANAGEMENT
Marianne David Director Luxembourg
Bizzdev SARL 16, rue d'Epernay L-1490 Luxembourg T 26 37 55 32 www.bizzdev.com info@bizzdev.com
2011 Bridge Consulting 6, rue Henri M. Schnadt L-2530 Luxembourg T 691 22 38 72 www.bridgeconsulting.lu jm.leroy@bridgeconsulting.lu
2015
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ICT
Infrastructures Sécurité infrastructures Infrastructures IT infrastructure security
Leader des services de confiance en Europe, LuxTrust est une Autorité de Certification et un Prestataire de Services de Confiance Qualifié (PSCQ) répertorié sur la liste de confiance de l’Union européenne. Depuis 2005, nous accompagnons les entreprises dans leur parcours de dématérialisation en les aidant à simplifier et sécuriser leurs activités, leurs échanges et leurs transactions digitales. LuxTrust en quelques chiffres clés : 158 MIL+ transactions par an 700k+ identités numériques générées et utilisées depuis 170+ pays 90+ collaborateurs 4 bureaux (Luxembourg, France, Monaco, Belgique) Au Luxembourg, nous avons établi un système national d’identité numérique, permettant à des centaines de milliers de personnes d’effectuer quotidiennement leurs transactions en ligne. Notre rôle d’acteur systémique et notre actionnariat institutionnel & 100% européen nous permettent de développer des partenariats à longterme. Ces derniers s’appuient sur des solutions digitales qui ont des niveaux de confiance, de responsabilité et de confidentialité optimaux, qualifiés selon le règlement eIDAS.
LuxTrust
Comité de direction
IVY Building - 13-15, Parc d’Activités L-8308 Capellen T (+352) 26 68 15-1 F (+352) 26 68 15-789 info@luxtrust.lu www.luxtrust.com Réseaux sociaux : https://www.linkedin.com/ company/luxtrust-s.a./ Administratif
2005 90
RC : B112233 N°TVA : LU 209 769 85 Capital social : 19,015,554.00 €
Fabrice Aresu Chief Executive Officer fabrice.aresu@luxtrust.lu
Walter Boulain Chief Financial Officer walter.boulain@luxtrust.lu
Pierre Grasset Chief Commercial Officer pierre.grasset@luxtrust.lu
Anne Reuland Chief Legal and Regulatory Officer anne.reuland@luxtrust.lu Stéphane Ries Chief Operations Officer stephane.ries@luxtrust.lu
Stefano Susca Chief Information Officer stefano.susca@luxtrust.lu
Une offre de services eIDAS complète LuxTrust offre la plus large gamme de solutions de confiance numérique de niveau qualifié eIDAS dans l’Union Européenne. Ces services sont délivrés via notre plateforme COSI qui fonctionne comme un centre de services. COSI permet aux entreprises de combiner ou d’utiliser ces services de manière ponctuelle, afin de répondre efficacement à leurs problématiques spécifiques. Services d’identification (en face-à-face ou en vidéo) Authentification forte basée sur l’utilisation de certificats électroniques Signature électronique (simple, avancée, qualifiée) Cachet électronique (pour les personnes morales) Validation des signatures électroniques Horodatage qualifié Archivage électronique LuxTrust entend également faciliter la conformité des organisations au RGPD, grâce à la plateforme IDKEEP qui leur donne les moyens de collecter et de gérer de manière efficace, sécurisée et transparente les données personnelles et le consentement de leurs collaborateurs et clients.
2023
313
ICT
Outsourcing Conseils ICT Outsourcing -ICT consulting services
CONSEILS ICT
q
C-Dev (part of Cronos Group) 89A rue Pafebruch L-8308 Capellen T 26 30 26 16, F 26 30 26 16 40 www.c-services.lu
CK - Charles Kieffer Group SA 2, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 26 38 01, F 26 38 03 80 www.ck-group.lu info@ck-group.lu
1946 • 202
Cap4 Group SA 41, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 26 44 08 08 www.cap4group.com info@cap4group.com
Clariance SARL
MANAGEMENT
Fabien Zuili Founder & Group CEO
50, rue des Près L-7333 Steinsel T 20 60 20 61, F 20 60 20 61 99 www.clariance.lu info@clariance.eu
2017 • 43
Centrale Informatique SA
4A rue Henri M. Schnadt L-2530 Luxembourg T 40 37 27 1, F 40 37 23 www.centinf.com centinf@ficel.lu
1995 MANAGEMENT
Romain Nilles Directeur
CentralNic EU 1-3, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg www.centralnicgroup.com info@centralnic.com
Digitec SARL
Westside Village - 89A, rue Pafebruch L-8301 Capellen T 26 30 26 16 www.cronoseuropa.com contact@cronoseuropa.com
8, rue d'Ell L-8509 Redange-sur-Attert T 23 62 96 50, F 23 62 96 51 www.digitec-sarl.net email@digitec-sarl.net
2001
1989
MANAGEMENT
MANAGEMENT
David Gray General Manager
Cronos Europa SA
2010 CloudForm SARL-S 3D, rue Sangen L-5866 Hesperange M 621 256 620 www.cloudform.lu
2018
Nuno Mesquita General Manager, Luxembourg
Cybercultus SA 9, avenue du Blues L-4368 Belvaux T 26 54 56, F 26 54 56 24 www.cybercultus.com info@cybercultus.com
1999 Davidson Luxembourg
SA
10B, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 27 40 44 20 www.davidson.fr
2016
Computer Task Group Luxembourg PSF SA Z.A. de Bourmicht 10A rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 29 87 27 1, F 29 87 27 298 www.ctg.com info.lu@ctg.com
1996 • 450
delaware Regus Atrium Business Park 33-39, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange M 621 315 967 www.delaware.pro/en-lu info@delaware.pro
2012 • 75
2018
Digital Brains SARL
CHAMP Cargosystems
Color Business Center 44, rue de l'Industrie L-8069 Strassen M 661 376 530 www.digitalbrains.biz info4u@digitalbrains.biz
SA
Zone d'Activités "Weiergewan" 2, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 26 81 61 00, F 26 81 64 01 16 402 www.champ.aero info@champ.aero
2003 • 133 MANAGEMENT
Chris McDermott Chief Executive Officer
Computerland SA 89E, Parc d'activités Capellen West Side Village L-8308 Capellen T 26 59 06 86 www.computerland.lu info@computerland.lu
1979 • 10 N°TVA : LU18368780 • RC : B76134 MANAGEMENT
Bernard Deghaye Country Manager Computerland Luxembourg
Change Digital SARL-S 22, rue du curé L-3221 Bettembourg M 661 444 067 www.changedigital.lu ylevron@changedigital.lu
2020 MANAGEMENT
Yanniss Levron CEO
Digital Devotion Group (DDG) SA Lux Future Lab - 59, boulevard Royal L-1118 Luxembourg T 27 86 23 84 www.ddg.ag info@ddg.ag
29, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg M 661 801 200 www.digits.solutions info@digits.solutions
DXC Technology SA 12D impasse Drosbach L-1882 Luxembourg T 24 83 41, F 24 83 42 57 www.dxc.technology/lu
2007 e-Kenz SA 2, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 27 35 37 1, F 27 35 37 39 www.e-kenz.com info@e-kenz.com
2008 • 40 MANAGEMENT
Amal Choury Administrateur délégué
20, rue Bischoff L-1237 Luxembourg M 691 190 673 www.e-tic.consulting info@e-tic.consulting
2015 MANAGEMENT
Hervé Collignon CEO & Owner & ICT Consultant
Edda Luxembourg SA 3, rue de l’Industrie L-8399 Windhof T 28 86 07 www.edda.lu contact@edda.lu
2008 MANAGEMENT
Christophe Cypers CEO
Voir profil page 302
Digitalys SARL-S
Empirys SARL
Continuous SA
4, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 621 182 462 www.digitalys.io info@elias.lu
2, am Brill L-3961 Ehlange-sur-Mess www.empirys.com hello@empirys.com
3, avenue du Blues L-4368 Sanem T 20 60 13 30 www.continuous.lu
2023
2018 • 2 MANAGEMENT
Elias Chbeir Founder
e-TIC SARL
2016
2014
314
2015
Digits Solutions SARL-S
2020 MANAGEMENT
Julien Muller Co-fondateur Maxime Champion Co-fondateur
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ICT SECTEUR D’ACTIVITÉ
Outsourcing Conseils ICT Catégorie Rubrique Outsourcing ICT consulting services
Sogeti Luxembourg
About Sogeti
À propos de Sogeti
Part of the Capgemini Group, Sogeti operates in more than 100 locations globally. Working closely with clients and partners to take full advantage of the opportunities of technology, Sogeti combines agility and speed of implementation to tailor innovative future-focused solutions in Digital Assurance and Testing, Cloud and Cybersecurity, all fueled by AI and automation. With its hands-on ‘value in the making’ approach and passion for technology, Sogeti helps organizations implement their digital journeys at speed.
Sogeti fait partie du groupe Capgemini, avec une présence dans plus de 100 sites à travers le monde. Travaillant en étroite collaboration avec clients et partenaires pour tirer pleinement parti des technologies, Sogeti allie agilité et rapidité de mise en œuvre pour concevoir des solutions sur mesure innovantes et tournées vers l'avenir dans les domaines de l'Assurance et du Testing, du Cloud et de la Cybersécurité, et intégrant les technologies d’intelligence artificielle et d’automatisation. Sogeti aide les entreprises à accélérer le rythme de déploiement des solutions digitales grâce à son approche pragmatique, « value in the making », et sa passion pour la technologie.
Capgemini is a global leader in partnering with companies to transform and manage their business by harnessing the power of technology. The Group is guided everyday by its purpose of unleashing human energy through technology for an inclusive and sustainable future. It is a responsible and diverse organization of over 358,000 team members in more than 50 countries. With its strong 55-year heritage and deep industry expertise, Capgemini is trusted by its clients to address the entire breadth of their business needs, from strategy and design to operations, fueled by the fast evolving and innovative world of cloud, data, AI, connectivity, software, digital engineering and platforms. The Group reported in 2021 global revenues of €18 billion. Get The Future You Want
Capgemini est un leader mondial, responsable et multiculturel, regroupant 358 000 personnes dans plus de 50 pays. Partenaire stratégique des entreprises pour la transformation de leurs activités en tirant profit de toute la puissance de la technologie, le Groupe est guidé au quotidien par sa raison d’être : libérer les énergies humaines par la technologie pour un avenir inclusif et durable. Fort de 55 ans d’expérience et d’une grande expertise des différents secteurs d’activité, Capgemini est reconnu par ses clients pour répondre à l’ensemble de leurs besoins, de la stratégie et du design jusqu’au management des opérations, en tirant parti des innovations dans les domaines en perpétuelle évolution du cloud, de la data, de l’Intelligence Artificielle, de la connectivité, des logiciels, de l’ingénierie digitale et des plateformes. Le Groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 18 milliards d'euros en 2021.
36, route de Longwy L-8080 Bertrange T (+352) 31 44 01 F (+352) 26 31 12 92 www.sogeti.lu Administratif 1992 700 RC : B42610 Euro TVA : LU15554966 Capital social : 1 981 759 € Réseaux sociaux
https://twitter.com/sogetibelux https://www.facebook.com/ SogetiLuxembourg
https://www.linkedin.com/
company/sogeti-luxembourg/
https://www.instagram.com/ sogeti_lu/
Décideurs Frédéric Robin CEO Sogeti Luxembourg, Vice President Capgemini Luxembourg T (+352) 31 44 01 frederic.robin@sogeti.com
Get The Future You Want
Value in the making Unlock the full potential of technology
2023 2023
315 293
ICT
Outsourcing Conseils ICT Outsourcing -ICT consulting services
Hewlett Packard Enterprise SC
CONSEILS ICT
q
euroLOGIX SARL FreelanceDay SARL
85D, route de Thionville L-2611 Luxembourg M 621 791 017 www.euroLOGIX.xyz eurologix@logix-tech.com
20a, rue de Strasbourg L2560 Luxembourg www.freelanceday.io
2016 • 3
2008
MANAGEMENT
FreelanceDay source sous 48h maximum le meilleur consultant pour vos missions IT.
Nivedita Dasgupta CEO/Founder
Europ IT Services SA
2000 • 36
Sourcing, one billing point et employer of record sont des solutions développées par FreelanceDay au Luxembourg mais également dans le reste de l’Europe.
45, avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg T 27 36 77, F 27 36 77 25 www.europ-it.lu contact@europ-it.lu
MANAGEMENT
Stéphane Gornès CEO Group stephane@freelanceday.io
2013 MANAGEMENT
Elio Zakine Directeur Général - CEO
European Marketing Group - EMG SA 11, rue de l'Industrie L-8399 Windhof info@emg.be
1979 Everis 12, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg M 691 832 015 www.everis.com marc.durante@everis.com
2012 FDLV Advisory & Technology SA 2-4, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange T 26 44 17 04 www.fdlv.com hr@fdlv.com
2007 • 48 Fluent Business SARL 11, um Weisse Steen L-9653 Goesdorf M 661 680 005 www.fluent-business.lu bd@fluent-business.lu
2019
IBM Luxembourg SARL 23, rue du Puits Romain Z.A. Bourmicht L-8070 Bertrange T 2731-1 www.ibm.lu
2021 • 71 NACE : 66.199 • N°TVA : LU33152387 RC : B253309
GenixWorks SA 83, parc d'Activités L-8308 Capellen T 26 10 22 44, F 26 10 22 74 www.genixworks.com info@genixworks.com
Parc d'activités Capellen - Vegacenter 75, rue Pafebruch L-8308 Capellen T 20 41 02 00 www.hpe.com
Leading cloud platform, Security and AI solutions company. Largest technology & consulting employer in the world. CSSF supervised as a PFS operator of network and information systems. MANAGEMENT
2003
Jean-Paul Herman Country Leader
Gumption SA 22, Zone Industrielle L-8287 Kehlen T 24 84 12 01 www.gumption.eu info@gumption.lu
ICT Consulting Group SA
2013 Hagen Advisory 17, rue de la Grève L-8020 Strassen M 621 631 122 www.hagenadvisory.lu info@hagenadvisory.lu N°TVA : LU32074174 • RC : 00060998/0
Assistance en conformité réglementaire liée à l’informatique, à l’outsourcing, y compris dans le cloud, à la gouvernance informatique, aux nouvelles technologies (blockchain et IA) et cybersécurité. MANAGEMENT
Hamlet Consulting Luxembourg SARL 50, Grand-Rue L-1660 Luxembourg www.hamletconsulting.com info@hamletconsulting.com
2012 Infeurope SA
2020 • 1
David Hagen Fondateur
96, route d'Arlon L-8210 Mamer T 27 86 21 00 www.ictcg.com contact@ictcg.com
2018
MANAGEMENT
Alexandra Patteri Director
113, rue Adolphe Fischer L-1521 Luxembourg T 25 22 33 1, F 25 22 33 222 www.infeurope.lu info@infeurope.lu
1983 • 80 Information Technology for Translational Medicine (ITTM) SA 27, rue Henri Koch L-4354 Esch-sur-Alzette T 288 376 272, M 69136 1513 www.ittm-solutions.com info@ittm-solutions.com
2013 MANAGEMENT
Andreas Kremer Managing director
Innov'ICTion SARL
Intensum Luxembourg 117, Val Sainte Croix L-1371 Luxembourg T 26 45 95 22, F 26 45 96 72 www.intensum.com info@intensum.com
Intermade SARL 11, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 28 79 75 55 www.intermade.lu info@intermade.lu
2012 iNUI Studio SA 12, rue de l'Industrie SISA Building Nr. 3 L-3895 Foetz T 26 17 63 17 www.airxtouch.com contact@inui-studio.com
2010 • 10 MANAGEMENT
Olivier Raulot Founder & CEO
IT Luxembourg SARL 22, rue de l'Industrie L-8399 Windhof M 621 355 885 www.itluxembourg.lu info@itluxembourg.lu
2009 MANAGEMENT
Benoît Joassart Managing Director
Keyrus 57, route de Longwy L-8080 Bertrange T 26 92 37 81, F 26 92 37 83 www.keyrus.com
Kyndryl Luxembourg SARL
23-25, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 36 03 85-1 www.kyndryl.com contact.lux@kyndryl.com
2004 • 230 Kyu-Solutions SARL 1, rue Pletzer L-8080 Bertrange T 28 77 60 84 www.kyu-solutions.com contact@kyu-solutions.com
2016 MANAGEMENT
Lionel Nicot Managing director
1, rue de la poudrerie L-3364 Leudelange T 27 99 49 29 www.innoviction.lu contact@innoviction.lu
2013 • 18
316
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ICT
Outsourcing Conseils ICT Outsourcing ICT consulting services
LFZ Consulting SARL
Luxoft
mobco SARL
OneTree Solutions SA
33-39, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange M 621 345 397 www.lfzpartners.com info@lfzpartners.com
5, Heienhaff L-1736 Senningerberg www.luxoft.com
77, route d'Arlon L-8311 Capellen T 20 606 500 www.mob.co info@mob.co
Airport Center - 5, Heienhaff L-1736 Senningerberg T 27 84 55 10 www.onetreesol.com info@onetreesol.com
2013
Luxtech Consulting SARL
2010
2009
2015
MANAGEMENT
Laurent Fourez Managing partner
Logos It Services SA 427, route de Thionville L-5887 Alzingen T 26 36 55 1 www.logos-its.com info@logos-its.com
132, rue des Romains L-8041 Strassen M 621 404 778 www.luxtechconsulting.com contact@luxtechconsulting.com
9, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 20 88 01 30, F 31 51 50 23 4 www.montrium.com
MOSI Consulting SARL
MANAGEMENT
MCD Team SA 272b rue de Neudorf L-2222 Luxembourg T 27 91 07 80, F 27 91 07 80 80 www.mcdteam.com info@mcdteam.com
2005 • 30
N°TVA : LU15479625
Lusis, Entreprise de Services du Numérique, est spécialisée dans le développement d’applications sur mesure, depuis le cahier des charges jusqu’à l’implémentation et la maintenance auprès des utilisateurs. Lusis exprime son savoir-faire à travers différentes technologies, en particulier Oracle (Gold Partner) et Java / Vaadin. Lusis dispose également d’une équipe de Consultants spécialisés en développement d’applications, sécurité informatique, solutions Cloud et conformité GDPR.
Faroudja Si-Ahmed IT Recruiter & Business Developer
Luxembourg Conseil
SARL
39-41, route de Stadtbredimus L-5570 Remich T 26 19 04 14, F 26 19 05 23 www.luxembourg-conseil.lu contact@luxembourg-conseil.lu
2011 • 22
Mensialis SARL 6, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 28 55 94 10 www.mensialis.com contact@mensialis.com
2016 MANAGEMENT
Sébastien Damain Co-founder & Managing Partner
Metaworx
MANAGEMENT
Christophe Caro Managing Director
2012
26, boulevard de la Fraternité L-1541 Luxembourg M 6711 066 10 www.metaworx.lu hello@metaworx.lu
2022 MGSI SARL 2, rue Guido Oppenheim L-2263 Luxembourg T 28 89 27 00 www.mgsi.lu info@mgsi.lu
2014 MANAGEMENT
Mélanie Gagnon CEO & Founder
Luxgap SARL 6A, route d'Arlon L-8311 Capellen M 621 583 116 www.luxgap.com julien.winkin@luxgap.com
Positive Thinking Company SARL
Paul Fenton President and CEO
2022
3, rue Luxite L-1899 Kockelscheuer T 31 35 02 1 www.lusis.lu info@lusis.lu
2004 • 3
MANAGEMENT
4, rue du Nord L-2229 Luxembourg www.masao.eu contact@masao.eu
Lusis SA
10, rue de Hobscheid L-8473 Eischen T 621 171 587, F 39 82 50 www.pmatwork.com info@pmatwork.com
Montrium
Masao Luxembourg
Justine Verheggen Country manager
PM@Work SARL
Michael Gaillard Director
2015
1998 • 40
MANAGEMENT
1, rue du Fort Rheinsheim L-2419 Luxembourg T 27 85 27 00, F 27 85 82 82 positivethinking.tech adv@positivethinking.lu
26, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 22 99 99 24 21 www.mosiconsulting.com contact@mosiconsulting.com
2018 •
2010 • 150 MANAGEMENT
13
MANAGEMENT
Rodrigues Kinkani Founding partner
MyConnectivity GIE www.myconnectivity.lu info@myconnectivity.lu
2021
Jérémy Mazon Gérant Damien Chasseur Managing Partner
Promexis SA 2, rue du Fort Wallis L-2714 Luxembourg www.promexis.com stephanie.deraikem@promexis.com
2005 • 8
Neowitan SARL
Reval Consulting SA
39, rue de Kahler L-8378 Kleinbettingen T 27 76 41 35 www.neowitan.com contact@neowitan.com
132, route de Kayl L-3514 Dudelange T 53 20 72-1 www.reval.lu reval@reval.lu
2010 • 2
1996
Netlux-Ras SA
Rime-IT SARL
38-40 rue Sainte Zithe L-2763 Luxembourg T 20 88 18 67 www.netlux.lu contact@netlux.lu
8, rue Collart L-8414 Steinfort T 20 21 10 11, F 20 21 10 12 www.rime-it.com info@rime-it.com
2017
2011 • 6
NSI Luxembourg
MANAGEMENT
27, rue Henri Koch L-4354 Esch-sur-Alzette T 288 376 500 www.nsi.lu info@nsi.lu
Alain Wattier General Manager
Satisco SA 11, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 68 73 83 www.satisco.be
2012 Olinn SARL 26, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg T 24 69 90 28 www.olinn.eu factum@factum-finance.com
2005 • 50
1995
2019 • 5 MANAGEMENT
Julien Winkin Director
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
317
ICT Outsourcing
CONSEILS ICT
q
SCS Consulting SA 15, rue d'Epernay L-1490 Luxembourg T 22 74 21, F 22 75 05 www.scs.lu scs@pt.lu
Systemat Eis SA
Umanis Luxembourg SA
77-79 parc d'activités L-8308 Capellen T 31 71 32 1, F 31 71 32 207 www.systemat.com info.lu@systemat.com
12, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange M 691 238 872 www.umanis.com communication@umanis.com
2016
2007
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Victor de Moulins CEO
Skalis Luxembourg SARL 20a, rue de Strasbourg L-2560 Luxembourg T 20 88 12 65 www.skalis.lu contact@reesk.lu
Immeuble Kons - Bloc E 15, rue Epernay L-1490 Luxembourg T 28 32 89 www.lu.talan.com
Z.A. Bourmicht 18, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 45 09 15 1, F 45 09 11 www.telindus.lu
1979 • 750 (L)
Euro TVA : LU15554966 • RC : B42610 Capital social : 1981759 €
Voir fiche page 315
Voir fiche page 323
Solfia SA
Telkea Group
52, boulevard Marcel Cahen L-1311 Luxembourg T 47 57 39 1 www.vermeg.com support_solfia@solfia.com
1, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 42 83 83 1, F 42 83 84 www.telkea.com support-ict@telkea.com
2011 • 5
1929 • 95
Squaremiled SA
Daniel Magitteri Directeur général
700
3, Rue des Artisans L-3895 Foetz T 20 60 90 71 squaremiled.com info@squaremiled.com
2020 • 20 MANAGEMENT
Julien Relevant Chief Executive Officer
Steel PC SARL 144, Z.A.E. Wolser A L-3225 Bettembourg T 27 86 09 73 www.steel-pc.lu office@steel-pc.lu
2016 • 3 MANAGEMENT
Etienne Laveau Directeur associé Amandine Laveau-Zimmerlé Directeur associé
318
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 621 572 438 www.tbtl.com contact@tbtl.com
2021 MANAGEMENT
Petra Krizan Managing Director
TransArdenna SA 16, rue d'Epernay L-1490 Luxembourg T 40 01 73 28, F 40 01 73 38 www.transardenna.lu info@transardenna.lu
153-155, rue du Kiem L-8030 Strassen T 40 48 21 www.accounttech.lu info@accounttech.lu
1A rue de la Gare L-8325 Capellen T 621 236 431 www.usefulrisk.com contact@usefulrisk.com
2020 Altran Luxembourg SA
V-Chain SA
Serenity Building A - 19-21 route d'Arlon L-8008 Strassen T 26 30 85 1, F 26 30 85 33 www.altran.lu info.lu@altran.com
1998 • 40
2014
Amplexor Luxembourg SARL
Wavestone (Luxembourg) SA
55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 31 44 11 1, F 31 44 11 209 www.amplexor.com contact@amplexor.com
12, rue du Château d'eau L-3364 Leudelange T 26 37 74 1 www.wavestone.com
1987 • 155
2006 • 66 MANAGEMENT
Alessandro Zamboni Managing Partner
Wemanity Luxembourg
SARL
MANAGEMENT
The Blockhouse Technology SARL
AccountTech SARL
22, zone Industrielle L-8287 Kehlen T 24 84 12 01 www.vchain.eu romain.vandenabbeel@vchain.lu
N°TVA : LU 15605033 • RC : B 19669 NACE : 46.510 • Certifications : ISO/IEC 27001:2013, ISO 9001:2008 Bonnes pratiques : processus ITIL et Système de management de la continuité d’activité orienté ISO22301
1992 •
2011 • 8
Usefulrisk SARL
2004 • 120
Telindus Luxembourg
36, route de Longwy L-8080 Bertrange T 31 44 01, F 26 31 12 92 www.sogeti.lu
24, val Saint André L-1128 Luxembourg T 26 38 99 75 www.abac.lu contact@abac.lu
1985 • 3
2017
Sogeti Luxembourg
q
9, route des Trois Cantons L-8399 Windhof T 22 39 49 1, F 22 39 49 49 www.unisys.be
Talan Luxembourg
GESTION DE PROJETS ICT
Abacus Consulting & Solutions SA
Unisys SA
Philippe Thewissen Directeur
1993
Outsourcing Conseils ICT - Gestion de projets ICT -ICT consulting services - ICT project management
21, rue Glesener L-1631 Luxembourg M 621 787 871 www.wemanity.com ifrom@wemanity.com
2017
Arŋs Group 13, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux T 26 11 02 1, F 26 11 02 50 www.arhs-group.com info@arhs-group.com
2003 • 2,500+
Wyld Consulting SA
N°TVA : LU195 940 51 • RC : B92986 RC : €50,000
2, rue de la Rotonde L-2448 Luxembourg M 661 635 302 office@wyld-consulting.com
Voir fiche page 297
LHoFT - 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg M 691 553 642 www.btoresearch.com info@btoresearch.com
2015
BTO Research SARL
2016 • 7
1995
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ICT
Outsourcing Gestion de projets ICT Outsourcing - ICT project management
Fujitsu Technology Solutions (Luxembourg) SA
C2D System House Luxembourg SA 9, rue des Trois Cantons L-8399 Windhof T 20 20 26 70 www.c2d.lu info@c2d.lu
Parc d'Activités Capellen 89C, rue Pafebruch L-8308 Capellen T 26 09 91 www.fujitsu-luxembourg.lu info.luxembourg@ts.fujitsu.com
2010 • 210
2007 • 4
Marc Payal Managing director
NACE : 62020 • N°TVA : LU22097274 RC : B132123 • Certifications : Odoo, Igel, Xen Orchestra, Univention, UDS, Kopano, Sophos
I.R.I.S. ICT
MANAGEMENT
Stany Wyrzykowski Managing Director
CGI Luxembourg SA 7, Z.A. Bourmicht L-8070 Bertrange T 26 51 47 1, F 26 51 47 40 www.cgi.com/luxembourg/fr-fr info.lu@cgi.com
1990 • 180 MANAGEMENT
Guillaume Schott Country Managing Director
Ecoparc - SolarWind 13, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 39 03 26 1, F 39 03 26 99 iris-ict.eu marketing.ict@iriscorporate.com MANAGEMENT
Kevin Casoli Country Director
Inetum Luxembourg
SARL
33, rue d'Eich L-1461 Luxembourg T 43 65 22-1 www.inetum.com info@inetum.lu
2007 •
120
MANAGEMENT
Christian Kelders General Manager Luxembourg
2021 Digitalize SARL-S 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 27 86 40 40 www.digitalize.lu info@digitalize.lu
2020 • 25 MANAGEMENT
David Swinka Co-Founder Jordan Lyk Co-Founder
Digora Luxembourg SARL
28, boulevard de Kockelscheuer L-1821 Luxembourg BP 2062 L-1020 Luxembourg T 223 756 1 www.intesasanpaoloservitia.com/ contact@intesasanpaoloservitia.com
1976 Jean-Claude Krieger Administrateur Directeur
IT Perform SARL 41, zone Industrielle L-8287 Kehlen T 661 730 112 www.itperform.com
7, rue de Trèves L-2632 Findel T 26 00 16 1, F 26 00 16 29 www.itworks.lu info@itworks.lu
36, route de Longwy L-8080 Bertrange T 31 44 01, F 26 31 12 92 www.sogeti.lu
2003 • 5 Laser Engineering 14, uëwwent der Kirich L-9772 Troine T 26 91 40 37 www.laser.lu segrif@ingrif.com
11, montée du Château L-5816 Hesperange M 621 630 270 www.lcl.lu info@lcl.lu
2017 • 16
Luxiel Technologies SA
2015
2015 52, rue de Koerich L-8437 Steinfort M 661 357 855 www.systemroot.lu f.moussaoui@systemroot.lu
InTech est spécialisée dans le Conseil IT et le développement d'applications numériques sur-mesure.
5, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 28 48 88 45 www.digora.com/ info@digora.com
65, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg T 671 210 287 www.stepping-stone.lu philip@stepping-stone.lu
SystemRoot SARL-S
MANAGEMENT
Euro TVA : LU15554966 • RC : B42610 Capital social : 1981759 €
Stepping-Stone SARL
Jean-François Billin Director
Fabrice Croiseaux CEO fabrice.croiseaux@intech.lu
1992 • 700 Voir fiche page 315
NACE : 62090 • N°TVA : LU16509500 RC : B52838
MANAGEMENT
71, rue de Luxembourg L-8440 Steinfort T 27 32 91 20 www.ndc.lu info@ndc.lu
Sogeti Luxembourg
Leverage Consulting Luxembourg SARL
1995 • 140
New Dimension Content SA
IT works SA
Elie Perez Directeur General
208, rue de Noertzange L-3670 Kayl T 53 11 53 1 F 53 15 93 www.intech.lu info@intech.lu
2009
2015
MANAGEMENT
InTech SA
22, rue de la Gare L-3377 Leudelange T 27 03 39 41, F 27 03 39 42 www.mit.lu info@mit.lu
2011
1999 • 4
Digital Business Services SARL 4, rue d Arlon L-8399 Windhof M 691 678 006 www.dbservices.lu info@dbservices.lu
MIT - Maintenance IT
SARL
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Ingénieurs spécialistes en solutions informatiques sécurisées et européennes depuis le cloud privé jusqu’aux terminaux.
Intesa San Paolo Servitia SA
2, rue Pletzer L-8080 Bertrange T 661 77 77 65 www.luxiel.eu x.laignel@luxiel.eu
2017 Tecsys IT-Haus SA 11, rue de Bitbourg L-1273 Hamm T 27 04 31 5 info@tecsys.lu
2010
2015 • 20
TMC Science & Technology SARL SARL
MIIND SARL
16, rue de Nassau L-2213 Luxembourg T 26 10 34 65 M 621 827 848 www.tmc-employeneurship.com luxembourg@tmceurope.com
34, rue de la Poste L-8824 Perlé M 661 234 184 www.miind.lu
2019 MANAGEMENT
Mathieu Triquoit Fondateur
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
319
ICT
GESTION DE PROJETS ICT
q
Xpertiz SA 1, rue de Turi L-3378 Livange T 28 48 41 21 www.xpertiz.lu info@xpertiz.lu
2008 YobiDrive 3, rue Pletzer L-8080 Bertrange T 26 17 62 26 www.yobidrive.com support.yobidrive@ezcgroup.net
SSII
q
ArianeSoft SA 1, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 49 46 71 1, F 49 69 29 www.arianesoft.com support@arianesoft.com
1997 • 7 Ausy Luxembourg PSF
SA
15, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 45 39 11, F 26 45 90 34 www.ausy.lu info@ausy.lu
1999 • 120 MANAGEMENT
Marianne David Director Luxembourg
Computer Task Group Luxembourg PSF SA Z.A. de Bourmicht 10A rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 29 87 27 1, F 29 87 27 298 www.ctg.com info.lu@ctg.com
1996 • 450 Contraste Europe SA 7, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 26 20 12 97, F 26 20 12 98 www.contraste.com info@contraste.com
1994 CRI (Luxembourg) SA Ecopark - 11, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 42 44 77, F 42 44 45 www.cri-group.eu info@cri.lu
1991 • 150
Outsourcing Gestion de projets ICT - SSII Outsourcing ICT project management - SSII
E.B.M. Consulting SA
Lusis SA
Sfeir Benelux SA
20, Op Zaemer L-4959 Bascharage T 26 50 61, F 26 50 61 50 www.ebmc.eu contact@ebmc.eu
3, rue Luxite L-1899 Kockelscheuer T 31 35 02 1 www.lusis.lu info@lusis.lu
5, place de la Gare L-1616 Luxembourg T 26 54 47 1, F 26 54 47 99 www.sfeir.com contact-lux@sfeir.com
2006
2005 • 30
1982
MANAGEMENT
Egerie SA
Christophe Caro Managing Director
22, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 48 83 45, F 49 09 64 www.egeriesa.com egeriesa@pt.lu
1988 MANAGEMENT
Olivier Sennepin CEO & Directeur des Opérations
Gestman SA 23, rue Aldringen L-1118 Luxembourg T 46 67 74, F 46 67 76 gestman@gestman.lu
1991 • 10 MANAGEMENT
69, rue de Hobscheid L-8422 Steinfort M 691 730 485 www.mescompany.lu info@mescompany.com
Bâtiment Bouvreuil 17, rue Edmond Reuter L-5326 Contern M 691 105 015 www.imrim.lu contact@imrim.com
2010 • 7 MANAGEMENT
Laurent Mellinger Co-founder & Managing Partner
Intrasoft International SA
2B rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg T 44 10 12 20 00, F 44 10 12 23 59 www.intrasoft-intl.com contact@intrasoft-intl.com
Maqit SA 2, rue Drosbach L-3372 Leudelange T 27 72 11 1 www.maqit.lu info@maqit.lu MANAGEMENT
Metrum SA 153-155a, rue du Kiem L-8030 Strassen T 26 00 87 01, F 26 00 87 02 www.metrum.lu info@metrum.lu
1997 • 35 MANAGEMENT
Antoine Ngo CEO
OCI Luxembourg SA 3, rue Sigefroi L-2536 Luxembourg T 26 52 96 1, F 26 52 96 1 www.oci.lu info@oci.lu
2001 Opensys SARL 10, rue de l'Avenir L-3895 Foetz T 26 17 60 03, F 26 17 60 07 www.opensys.lu infos@opensys.lu
1996
2012
ITS4U SARL
PROMIS@Service SARL
136, route de Bettembourg L-5811 Fentange T 27 12 68 59, F 26 36 01 53 www.its4u-group.com contact@its4u.lu
2009 •
76
MANAGEMENT
2023
36, route de Longwy L-8080 Bertrange T 31 44 01, F 26 31 12 92 www.sogeti.lu Euro TVA : LU15554966 • RC : B42610 Capital social : 1981759 €
Luc Maquil Managing Partner
Imrim SA
Sogeti Luxembourg
MANAGEMENT
Fabrice Bovy CEO
iKe Solutions SA
2008 • 35
1992 • 700
2015
33, boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg T 20 40 22 40, F 20 40 22 41 www.ike.lu info@ike.lu
Julien Maujol Directeur Business Associé
2001
Lionel Mamane Gérant
Lionel Jager, Laurent Perrot, Christian Huver, Loïc Mulder Partners
320
M.E.S Company SARL
MANAGEMENT
28, rue Jean-Pierre Brasseur L-1258 Luxembourg T 27 35 10 www.promis.eu info@promisatservice.eu
2008 MANAGEMENT
Dr. Caterina Maria Berbenni-Rehm Chief Executive Officer
MANAGEMENT
Frédéric Robin CEO Sogeti Luxembourg,Vice President Capgemini Luxembourg
Sopra Steria SA 2-4, rue du Château d'eau L-3364 Leudelange T 45 50 02 1 F 45 35 12 www.soprasteria.lu contact-benelux@soprasteria.lu
2004 • 185 MANAGEMENT
Tobias Stolz Country manager
Telindus Luxembourg Z.A. Bourmicht 18, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 45 09 15 1, F 45 09 11 www.telindus.lu
1979 • 750 (L) N°TVA : LU 15605033 • RC : B 19669 NACE : 46.510 • Certifications : ISO/IEC 27001:2013, ISO 9001:2008 Bonnes pratiques : processus ITIL et Système de management de la continuité d’activité orienté ISO22301
Voir fiche page 323
Vesperia SA Z.I. Op der Hohkaul rue de Luxembourg L-5230 Sandweiler T 20 40 95 02 www.vesperia.team info@vesperiagroup.com
2001 Xpectis SA 28, rue de Capellen L-8279 Holzem T 25 10 70 200, F 25 10 70 295 www.xpectis.com info@xpectis.com
1995 • 50
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ICT
Télécoms Solutions télécoms
Télécoms Opérateurs Telecoms Operators
POST Luxembourg est le premier opérateur de services postaux et de télécommunications au Luxembourg et propose ses services aux clients particuliers et professionnels. D'autres activités comprennent les services financiers.
POST Luxembourg
Avec plus de 4 700 collaborateurs travaillant au sein de l'Entreprise et de ses filiales, le Groupe POST Luxembourg est un des plus grands employeurs du Luxembourg. Fondée en 1842 en tant qu'administration, POST Luxembourg est une société publique appartenant à l'État luxembourgeois depuis 1992.
1842 4.725
Comité exécutif
20, rue de Reims L-2417 Luxembourg T +352 2424-1 contact.group@post.lu www.postgroup.lu www.post.lu
Administratif
RC : J28 TVA : LU15400030
Direction
Claude Strasser Directeur général
Pierre Zimmer Directeur général adjoint Chief Strategy Officer
Luc Welter Directeur Expérience Client
Réseaux sociaux
Cliff Konsbruck Directeur général adjoint et Corporate IT Directeur POST Telecom Isabelle Faber Directrice Ressources Humaines, Relations publiques et RSE Gaston Bohnenberger Directeur POST Technologies
Sites web POST Site web institutionnel :
Le Groupe POST Luxembourg se distingue des grands opérateurs internationaux en investissant dans des marchés de niche porteurs de croissance et en créant des partenariats complémentaires à ses activités de cœur de métiers. Les principales prestations proposées au sein du Groupe sont des solutions ICT, le transport express, les services d’accès à Internet, le stockage digitalisé et sécurisé de données, la distribution et l’archivage d’informations confidentielles. La diversité des activités et l’exploitation des synergies entre les filiales permettent à POST de proposer des produits et services performants à forte valeur ajoutée. Le Groupe POST et ses filiales constituent un ensemble dynamique où chaque filiale est reconnue pour son expertise. Ensemble, elles forment un vivier de compétences qui permet au Groupe de profiter d’un savoir-faire ciblé et reconnu. POST Luxembourg occupe une position très particulière au Grand-Duché, aussi bien pour l'économie nationale que pour les résidents et les visiteurs du pays et vise un développement durable de ses activités, synonyme de création de valeur ajoutée pour tous.
Mario Treinen Directeur POST Courrier
Gabriel de La Bourdonnaye Directeur POST Finance & Juridique
www.postgroup.lu Site web commercial : www.post.lu
Luca Tagliabue Chief Financial Officer
Services Les services postaux assurent la distribution du courrier 5 jours/7 dans tout le pays, acheminent les colis et les envois express, gèrent un réseau de plus de 100 points de vente (propres ou via des partenaires) et distribuent les quotidiens luxembourgeois dans tout le pays avant 6h30. Confrontées à une baisse des volumes de lettres liée à la digitalisation des échanges, les activités de distribution de POST Courrier cèdent de plus en plus le pas aux activités logistiques et de distribution des colis. Le métier télécom / ICT se compose de 2 entités : POST Technologies qui développe et exploite les réseaux fixes et mobiles et qui est en charge de la vente des produits de gros dans son ensemble aux autres opérateurs.
POST Telecom S.A. (filiale à 100 % de POST Luxembourg) qui se charge de la vente des produits et services télécoms et ICT aux particuliers et aux professionnels. Les services financiers postaux proposent des services de tenue de comptes courants et un large choix de cartes bancaires. Avec les solutions e-banking (web et mobile), les clients peuvent en toute simplicité et autonomie gérer leur argent et leurs données dès qu’ils le souhaitent et là où ils en ont besoin. En complément, les clients de POST Finance disposent également d’un accès simplifié à la palette complète de services bancaires de son partenaire Banque Raiffeisen.
2023 2022
321 293
ICT
Outsourcing Supports / Télécoms Matériel - Opérateurs Outsourcing Supports / Telecoms Material - Operators
SUPPORTS
q
Ausy Luxembourg PSF
SA
15, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 45 39 11, F 26 45 90 34 www.ausy.lu info@ausy.lu
1999 • 120 MANAGEMENT
Marianne David Director Luxembourg
Halian Luxembourg SARL 23, rue des Bruyères L-1274 Howald T 26 10 42 1 www.halian.com
2004 •
120
iBO Solutions SA 11, rue des Trois Cantons L-8399 Windhof T 26 10 88 53, F 24 61 12 33 www.ibo.lu ask@ibo.lu
Quintisys - Keneos Group SA 9, rue des Trois Cantons L-8399 Windhof david.goodman@keneos.com
2006 •
20
Repondo SA 6A rue Haute L-6680 Mertert T 26 71 49 74, F 26 71 49 75 www.repondo.com info@repondo.com
2009 Tase Solutions SARL 37, val St-André L-1128 Luxembourg T 25 07 50 360, F 25 07 50 251 www.tase.lu info@tase.lu
2002 • 5
28, rue Guillaume Capus L-4071 Esch-sur-Alzette T 48 22 48, F 48 51 73 www.luxcad.com info@luxcad.com
1986 • 5 LXCDM SARL 9, rue Goell L-5326 Contern T 26 43 56 1, F 26 43 08 62 www.lxcdm.lu info@lxcdm.lu
2003 • 7 Netcare & PC Service
SARL
30, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 26 35 26 25 www.netcare.lu info@netcare.lu
2001 • 2 Prosys SA
Electro Hauser SARL 5-7, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 48 16 60 1, F 48 16 60 366 www.hauser.lu office@hauser.lu
1948 • 15 N°TVA : LU12502569 • RC : B82178
Vente et conseil en produits audio-visuel et IT, intégration étude de projets pour clients B2B et B2C, revendeur agrée des produits Sony, nouveaux show room à Leudelange, depuis plus de 70 ans à votre service. MANAGEMENT
Alex Caron Gérant
MARQUE
MATÉRIEL
Hifi International SA Canon Luxembourg SA West Side Village - 89E, rue Pafebruch L-8308 Capellen T 48 47 96-1, F 48 98 79 www.canon.lu contact@canon.lu
1979 • 47 N°TVA : LU11881286 • RC : B16539
Voir fiche page 307
CompuTrade SARL 54, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 27 39 50 34, F 26 10 80 68 www.computrade.lu info@computrade.lu
2007 • 10 D.M.E. SARL Z.A.R.E Ouest L-4384 Ehlerange T 57 43 44 1 www.dme.lu dme@dme.lu
51, op Zaemer L-4959 Bascharage www.pharmagest.be info@sabco.lu
1977 • 30 Sales Business Materials - SBM SARL 60, rue de Kleinbettingen L-8436 Steinfort T 39 78 88 1, F 39 78 88 90 www.sbm.lu info@sbm.lu
1985 • 12 VDMC SARL 9, avenue du Dr. Gaasch L-4818 Rodange T 20 30 14 13, F 26 12 36 85 www.vdmc.lu support@vdmc.lu
2013
q
2009 • 4 Luxcad SARL
Pharmagest Luxembourg SA
2, rue Läiteschbaach L-5324 Contern T 40 24 24, F 40 22 33 25 www.hifi.lu info@hifi.lu
OPÉRATEURS
q
artelis SA
MANAGEMENT
3, rue Jean Piret L-2350 Luxembourg BP 2708 L-1027 Luxembourg T 27 60 1, F 27 60 96 99 www.artelis.lu info@artelis.net
Bernard Layous Directeur
2006 • 90
High Tech Automation Systems SA
Georges Muller Directeur
1984 • 145
19, rue de Hivange L-8351 Dahlem T 39 77 33 1, F 39 77 33 30 www.htas.lu info@htas.lu
1998 • 8 LC Buro'tic SA 313, route d'Arlon L-8011 Strassen T 31 44 33, F 31 44 88 www.lcburotic.lu jc@lcburotic.lu
1996 • 4
1992 • 11
3, rue Nicolas Glesener L-6131 Junglinster T 46 03 11 www.prosys.lu contact@prosys.lu
MANAGEMENT
Ausy Luxembourg PSF
SA
15, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 45 39 11, F 26 45 90 34 www.ausy.lu info@ausy.lu
1999 • 120 MANAGEMENT
Marianne David Director Luxembourg
cegecom SA 3, rue Jean Piret L-2350 Luxembourg BP 2708 L-1027 Luxembourg T 26 49 91, F 26 49 96 99 www.cegecom.lu info@cegecom.net
1999 • 80 MANAGEMENT
Georges Muller Directeur
Searching for info on a company? GO TO WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
322
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Telindus est une marque de Proximus Luxembourg. Depuis 1979, Telindus Luxembourg accompagne les entreprises et les administrations publiques dans leur transformation digitale en leur fournissant des solutions ICT et Telecoms ainsi que des services de support sur mesure. Ses domaines d’expertise comprennent les services de télécommunications, les infrastructures ICT, le multicloud, les solutions Fintech, la cybersécurité, les applications business, les services managés et la formation. Toujours en quête d’innovation, Telindus œuvre au quotidien pour booster la croissance de ses clients. Nos solutions: Télécommunications mobiles en entreprise : Forfaits de télécommunication mobiles en entreprise, options mobiles, gestion mobile de l’entreprise, Mobile Threat Defense, Mobile Voice Recording, Devices Enrollment, eSIM, SMS Gateway, WebSelfCare, plateforme d'innovation 5G Télécommunications fixes en entreprise: téléphonie fixe, convergence fixe-mobile, VoiP, connection au réseau mondial SCION d'Anapaya Collaboration unifiée Connectivité en entreprise Application MyTelindus.
ICT SECTEUR D’ACTIVITÉ
Catégorie Rubrique
Télécoms Solutions télécoms Telecoms Telecom solutions
Telindus Luxembourg
Comité de direction Gérard Hoffmann CEO & Managing Director
Bureaux Z.A. Bourmicht 18, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange Contact : T (+352) 45 09 15 1 F (+352) 45 09 11 www.telindus.lu
Christian Haux Chief Enterprise Market Officer
Jean-Jacques Beasch Services Delivery Director
1979 750 (L) Guy Minella Chief Technical Officer
Administratif R.C. : B 19669 Euro TVA : LU 15605033 NACE : 46.510 Certification(s) : ISO/IEC 27001:2013 Le système de management de la sécurité de l’information soutenant les activités d’approvisionnement, d’exploitation et de supervision opérationnel de Cloud, des services de Cyber-Sécurité, des services managés et des services d’externalisation fournis par Proximus Luxembourg S.A. à ses clients sous la marque commerciale Telindus. Agrément PSF (Professionnel du Secteur Financier) depuis 2005, ISO 9001:2008 Bonnes pratiques : processus ITIL et Système de management de la continuité d’activité orienté ISO22301
Jean-Luc Toussing Chief Information Officer & Chief Operating Officer
Jacques Ruckert Chief Solutions & Innovation Officer
Patricia Bettembourg Human Resources Director
Myriam Brunel Legal & Regulatory Director
Patrick Verdingh Chief Financial Officer
Prix
2011, 2012, 2014, 2015, 2016 & 2018
2016
2017
2017
2017
2018
2018
2019
Cloud Innovation Provider of the Year
Luxembourg Open Innovation Club
Les entreprises doivent s’adapter en permanence afin de prospérer. L’économie est de plus en plus orientée « service » et aujourd’hui une transformation digitale s’impose dans tous les secteurs. Pour vous accompagner dans ce défi, Telindus s’est entouré d’un grand nombre d’experts sectoriels. Grâce à notre offre ICT en mode service, nous sommes en mesure de vous proposer un large éventail de services innovants et managés, répondant aux besoins spécifiques de chacun d’entre vous pour un développement pérenne de vos activités. Des télécommunications fixes et mobiles, en passant par les infrastructures ICT, le cloud et la sécurité, bénéficiez d’une haute capacité de connectivité, d’applications essentielles et de solutions IT efficaces, qui vous garantissent disponibilité, flexibilité et sécurité. FIXE - MOBILE ET CONNECTIVITÉ : Mobile, téléphonie, collaboration unifiée, connectivité, 5G CLOUD : Housing, cloud privé, cloud hybride, applications cloud CYBERSECURITE : Ethical hacking, strategy, risks & consultancy, security operations center, Network and security solutions
Membre de
2020
Services
2021
2021
2023 2022
SOLUTIONS ICT : Infrastructure, user workplace, applications SERVICES MANAGES : Infrastructure services, workplace managed services, applications, service desk outsourcing governance services, professional services DIGITAL TRUST SOLUTIONS : SmartChain, DigitalKYC, DigitalKYT, SmartPSD2, Big Data TELINDUS TRAINING INSTITUTE : Training sur mesure, Coaching, Development, Audit of files NOUVELLES TECHNOLOGIES : Artificial Intelligence, Internet of Things, Big Data, 5G, RPA
323 293
ICT
Télécoms Opérateurs - Solutions télécoms Telecoms Operators - Telecom solutions
Orange Business Services SA
OPÉRATEURS
q
Cogent Europe SARL
201, route de Thionville L-5885 Howald T 27 30 11, F 27 30 11 www.orange-business.com info.luxembourg@orange.com
Edeleck building 2-4 rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange T 20 40 41 43 25 www.cogentco.com europe-info@cogentco.com
1990 • 18
Crossing Telecom SARL 3, rue Henri Tudor L-5366 Munsbach T 43 31 11, F 43 31 42 www.crossingtel.lu info@crossingtel.lu
POST Luxembourg
1994 • 20 Eltrona Interdiffusion SA 4-8 rue de l'Aciérie L-1112 Luxembourg BP 1032 L-1010 Luxembourg T 49 94 66 1 www.eltrona.lu contact@eltrona.lu
20, rue de Reims L-2417 Luxembourg T 2424-1 www.postgroup.lu www.post.lu contact.group@post.lu
GovSat SA château de Betzdorf L-6815 Betzdorf T 71 07 25 1, F 71 07 25 227 www.govsat.lu info@govsat.lu
SES
Claude Schuler Directeur Administrateur délégué
MANAGEMENT
Steve Collar CEO
Luxembourg Online SA 14, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg T 2799 0000 www.internet.lu commercial@internet.lu
SFR Luxembourg SARL 283, route d'Arlon L-8011 Strassen BP 1 L-8001 Strassen T 26 10 23 01, F 34 93 98 www.sfr.lu billing.lu@sfr.eu
Tango SA
Mixvoip SA
18, rue du Puits Romain Z.A. Bourmicht L-8070 Bertrange T 27 77 700 www.tango.lu
70, rue des Prés L-7333 Steinsel T 20 33 33 20, F 20 33 33 90 www.mixvoip.com info@mixvoip.com
1998
2008 • 90
Telenet Solutions Luxembourg SA
MANAGEMENT
2, rue Peternelschen L-2370 Howald T 27 27 00 01, F 26 09 44 81 www.telenetsolutions.lu info@telenetsolutions.lu
Orange SA ZAI Bourmicht 8, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 800 61 606 www.orange.lu entreprise@orangeluxembourg.lu
1999 • 6
2003 • 160 MANAGEMENT
Corinne Lozé Chief Executive Officer
324
1971
1995 • 88
Visual Online SA
1996 • 19
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Voir fiche page 323
Voir fiche page 321
1985
2015 • 18
N°TVA : LU 15605033 • RC : B 19669 NACE : 46.510 • Certifications : ISO/IEC 27001:2013, ISO 9001:2008 Bonnes pratiques : processus ITIL et Système de management de la continuité d’activité orienté ISO22301
N°TVA : LU15400030 • RC : J28
Château de Betzdorf L-6815 Betzdorf T 71 07 25 1, F 71 07 25 227 www.ses.com info@ses.com
Voipgate SA 70, rue des Prés 7333 Steinsel T 20 20 02 00, F 20 30 03 00 www.voipgate.com info@voipgate.com
2004 • 10 SOLUTIONS TÉLÉCOMS
q
Bepaumat SARL 1, rue Seitert L-8508 Redange-sur-Attert T 27 39 74 04, F 27 39 59 00 www.bepaumat.com info@bepaumat.com
2013
Dolmen NP Enterprise Communications Luxembourg SA 19, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 40 40 61 411, F 40 40 61 411 www.dolmen-np.lu alain.reuter@dolmen.lu
F24 Luxembourg SA 5, place de la Gare L-1616 Luxembourg T 26 18 46 1 www.f24.com contact_lux@f24.com
2000 • 11 MANAGEMENT
Renaud Vanderhagen Administrateur délégué & Président du conseil d'administration
Global Sat SA 44, ZAE Le triangle vert L-5691 Ellange T 26 48 31 48, F 26 48 31 51 www.globalsat.lu info@globalsat.lu
1999 GT-Sat International SARL
16, rue Millewee L-7257 Helmsange T 26 43 22 03, F 26 43 22 04 www.gt-sat.com info@gt-sat.com
2004
CEL SA 56-62, rue de Hollerich L-1740 Luxembourg BP 2007 L-1020 Luxembourg T 49 94 94 1, F 49 94 94 210 www.cel.lu info@cel.lu
ICT - Information & Communication Technology
MANAGEMENT
102, rue de Remich L-5330 Moutfort T 27 69 46 92, F 27 69 46 93 www.i-c-t.lu info@i-c-t.lu
Carlo Nies CEO & Administrateur
2008
Damovo Luxembourg
Impact Consulting SARL
1945 • 200
SARL
Campus Contern Bâtiment Bouvreuil 17, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 27 171-1 www.damovo.com sales.luxembourg@damovo.com
2015 • 26
2023
120, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg T 76 91 66, F 76 91 68 www.dicom.lu info@dicom.lu
1993 • 1
6, rue Goell L-5326 Contern BP 2534 L-1025 Luxembourg T 42 44 11 1, F 42 44 11 44 www.vo.lu info@vo.lu
1842 • 4.725
1969 • 77
Loïc Didelot CEO
Z.A. Bourmicht 18, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 45 09 15 1, F 45 09 11 www.telindus.lu
1979 • 750 (L)
2000
Patrick Biewer Chief Executive Officer
Telindus Luxembourg
Dicom - Digital Communication Systems SARL
12A, AM Benzelt L-5426 Greiveldange T 26 19 09 80 www.impactconsulting.lu marc.huberty@impactconsulting.lu
2008 MANAGEMENT
Marc Huberty Managing Director
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ICT
Télécoms Solutions télécoms - Téléphonie IP - Téléphonie mobile Telecoms Telecom solutions - IP telephony - Mobile telephony
International Telecom Know-How SA 2B rue Neiewee L-8279 Holzem T 45 59 45, F 45 59 47 www.itkh.lu eric.schroder@itkh.lu
1999 • 4 Lantech SA 2, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange T 26 37 55 89, F 26 37 55 90 www.lantech.lu servicedesk@lantech.lu
1987 • 6 LuxNetwork SA 202, ZAE Wolser F L-3290 Bettembourg T 28 10 20 1 www.luxnetwork.eu executive@luxnetwork.eu
2012 • 25 MANAGEMENT
Luc Lutot Founder & CEO
Mixvoip SA 70, rue des Prés L-7333 Steinsel T 20 33 33 20, F 20 33 33 90 www.mixvoip.com info@mixvoip.com
2008 • 90 MANAGEMENT
Loïc Didelot CEO
Mpulse SA Z.A. am Bann - 7, rue J. Fischbach L-3372 Leudelange T 26 33 85 1, F 26 33 85 20 www.mpulse.eu info@mpulse.lu
2006 • 5 OQ Technology
POST Luxembourg 20, rue de Reims L-2417 Luxembourg T 2424-1 www.postgroup.lu www.post.lu contact.group@post.lu
1842 • 4.725 N°TVA : LU15400030 • RC : J28
Voir fiche page 321
POST Telecom SA 1, rue Emile Bian L-1235 Luxembourg T 8002 8004 www.post.lu corporate.telecom@post.lu
1993 • 697
8, rue de Bitbourg L-1273 Bettembourg T + 49 11 55 www.pierrekess.lu info@pierrekess.lu
1929 • 95
WorldMeeting SARL
Daniel Magitteri Directeur général
111, route d'Arlon L-8099 Strassen T 621 459 405 www.worldmeeting.be php@worldmeeting.be
2005 •
2012 Simac PSF SA 2, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 54 14 54, F 54 14 42 www.simac.lu info@simac.lu
2006 • 55 Skype SA 23-29 rives de Clausen L-2165 Luxembourg T 27 47 87 11 www.skype.com contactus@skype.net
q
Connectcom SARL 26, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 48 83 11 1, F 40 45 39 www.connectcom.lu info@connectcom.lu
TÉLÉPHONIE IP
q
Mixvoip SA
1993 • 10
70, rue des Prés L-7333 Steinsel T 20 33 33 20, F 20 33 33 90 www.mixvoip.com info@mixvoip.com MANAGEMENT
N°TVA : LU 15605033 • RC : B 19669 NACE : 46.510 • Certifications : ISO/IEC 27001:2013, ISO 9001:2008 Bonnes pratiques : processus ITIL et Système de management de la continuité d’activité orienté ISO22301
Millicom International Cellular SA
201, route de Thionville L-5885 Howald T 27 30 11, F 27 30 11 www.orange-business.com info.luxembourg@orange.com
2, rue du Fort Bourbon L-1249 Luxembourg BP 2312 L-1023 Luxembourg T 27 759 021, F 27 75 93 59 www.millicom.com reception@millicom.com
1990 • 18
mobilu.lu SARL
Skype SA
9, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 26 37 85 85, F 20 20 22 59 www.mobilu.lu info@mobilu.lu
23-29 rives de Clausen L-2165 Luxembourg T 27 47 87 11 www.skype.com contactus@skype.net
2010 • 10
2003
MTX Connect SARL
Z.A. Bourmicht 18, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 45 09 15 1, F 45 09 11 www.telindus.lu
4, rue A. Graham Bell L-3235 Bettembourg T 2021 0072 www.mtxc.eu help@mtxc.eu
2013 Starhome Mach SARL
1979 • 750 (L) N°TVA : LU 15605033 • RC : B 19669 NACE : 46.510 • Certifications : ISO/IEC 27001:2013, ISO 9001:2008 Bonnes pratiques : processus ITIL et Système de management de la continuité d’activité orienté ISO22301
5, Heienhaff L-1736 Senningerberg T 27 77 51 00 www.starhomemach.com info@starhomemach.com MANAGEMENT
Bruno Pagliuca Chief Operating Officer
Voir fiche page 323
Tango SA
Voir fiche page 323
18, rue du Puits Romain - Z.A. Bourmicht L-8070 Bertrange T 27 77 700 www.tango.lu
2002
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
5A, rue Thomas Edison L-1445 Strassen T 44 70 40 21 1, F 44 70 40 21 0 www.ericsson.com belux@ericsson.com
Orange Business Services SA
Telindus Luxembourg
1979 • 750 (L)
Ericsson SA
1997 • 24
2003
Z.A. Bourmicht 18, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 45 09 15 1, F 45 09 11 www.telindus.lu
MANAGEMENT
TÉLÉPHONIE MOBILE
5
Loïc Didelot CEO
Telindus Luxembourg
Pierre Kess & Fils SA
2007
13, Fausermillen L-6689 Mertert T 26 74 00 20 www.roamsys.com info@roamsys.com
2016
1988 • 13
1, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 42 83 83 1, F 42 83 84 www.telkea.com support-ict@telkea.com
2008 • 90
19, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 40 40 61 1 www.philips.lu
Telkea Group
38-40, parc d'Activités L-8308 Capellen T 24 69 86 1, F 24 69 86 86 www.tenotel.com info@tenotel.com
Roamsys Next SA
40-42, Grand-Rue L-6630 Wasserbilig T 20 60 09 35 www.space-agency.public.lu contact@oqtec.space
Philips Luxembourg SA
Tenotel SARL
1998
2023
325
ICT
TÉLÉPHONIE MOBILE
q
TrackTeo 9, Grand rue L-8391 Nospelt T 20 88 05 67 www.trackteo.com info@trackteo.com
Transatel 28, rue de Bettembourg L-5810 Hesperange T 27 00 08 00, F 27 00 08 00 www.transatel.com sales@transatel.com
Télécoms Téléphonie mobile / Web Agences web Telecoms Mobile telephony / Web Web agencies
Banzaï Digital Agency
SA
39, Robert Schuman-Strooss L-5751 Frisange T 26 45 99 11 www.banzai-agency.lu hello@banzai-agency.lu
4, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 26 92 88 21, F 26 92 88 89 www.e-biz.lu contact@e-biz.lu
2018
2000 • 3
N°TVA : LU30175444
NACE : 62.090 • N°TVA : LU18502179
Bunker Palace SA
E-connect Digital Marketing Agency SA
2006
18, rue du Commerce L-3450 Dudelange T 27 62 15 92 www.bunkerpalace.com info@bunkerpalace.com
Vodafone Luxembourg
NACE : 74102 • N°TVA : LU22488481
SARL
15, rue Edward Steichen - Pixel Building L-2540 Luxembourg T 26 12 72 1, F 26 12 72 80 www.vodafone.com
14 AGENCES WEB
q
1st Ideas 7, rue Dennebesch L-4411 Soleuvre T 20 21 14 56 www.1stideas.net
Addedsense SARL 2-4, rue du Nord L-2229 Luxembourg T 24 52 75 85 www.addedsense.lu info@addedsense.lu
2005 Aedes IT SARL 4, am Hock L-9991 Weiswampach T 26 90 89 19, F +32 81 73 04 87 www.aedesit.com info@aedesit.com
2013 NACE : 62010
Amyma Web SARL 14, rue Strachen L-6933 Mensdorf T 29 71 24 www.amyma.lu info@amyma.lu
1990 N°TVA : LU26322350
Apporix SARL-S 23, Kriibsebaach L-6185 Gonderange M 621 503 940 www.apporix.com contact@apporix.com
2019
e-biz Internet Solutions
SARL
2006 • 8
67, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 24 69 56 1, F 24 69 59 90 www.e-connect.lu info@e-connect.lu
2000 • 17 MANAGEMENT
BWM Media Software
Tom Turping Cofondateur & Managing Partner
19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 04 42 37 08 88, F 04 42 37 08 88 www.bwm-mediasoft.com info@bwm-mediasoft.com
ECOM Lux
SARL
2008 C. Concept Luxembourg SARL 32, rue de Windhof L-8384 Koerich T 26 30 58 99 www.cconcept.lu caroline@cconcept.lu
1999 N°TVA : LU25211466
Cubelux SARL 9, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 54 55 80 77 1 www.cubelux.lu info@cubelux.lu
Devodev SARL 68, Hauptstrooss L-9753 Heinerscheid BP 68 L-9753 Heinerscheid T 20 60 90 20 devodev.com info@devodev.com
Done SARL 1, rue Pletzer L-8080 Bertrange T 20 21 10 33, F 20 21 10 33 99 www.done.lu you@done.lu N°TVA : LU27317130
Dotcom Luxembourg SA 1, rue de Roeser L-1898 Kockelscheuer T 26 48 22 29, F 26 48 22 70 www.dotcom.lu info@dotcom.lu
15C, rue Méckenheck L-3321 Berchem M 691 888 737 www.ecomlux.lu info@ecomlux.lu
J-Way SA 28, rue des Etats-Unis L-1477 Luxembourg T 54 22 23, F 26 53 16 17 www.jway.lu jmb@jway.lu
2001 • 6 Jeeni SA 55, rue du Verger L-2665 Luxembourg T 691 919 145 www.jeeni.net info@jeeni.net
2011 Judg SA 70, val Sainte Croix L-1370 Luxembourg judg.it contact@judg.it
2015 Lightbulb SARL
2020
30, route de Luxembourg L-7372 Lorentzweiler T 20 21 10 00 www.lightbulb.lu info@lightbulb.com
Explose SARL
N°TVA : LU26101466
1535° Creative Hub 115C rue Emile Mark L-4620 Differdange T 26 30 28 89 www.explose.lu hello@explose.lu
2009 fontana.lu - luckyjob.lu SARL
26, rue Michel Rodange L-2430 Luxembourg T 26 10 23 72 www.fontana.lu contact@art2com.lu
2004 • 2 Interact SA 21, rue de Pont-Rémy L-2423 Luxembourg T 48 49 73 1, F 26 19 64 68 www.interact.lu info@interact.lu
1995 • 16 MANAGEMENT
Daniel Eischen Managing Director & CEO
IP Digital SARL 43, boulevard Pierre Frieden L-1543 Luxembourg T 44 70 70 1, F 44 20 24 www.ipl.lu info@ipl.lu
2013 • 3 Loomion SARL 7A rue des jardins L-5963 Itzig T 621 466 612 www.loomion.com info@loomion.com
2013 Luxcon Valley SARL-S 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 28 81 61 01 www.luxconvalley.com contact@luxconvalley.com
magic moving pixel SA 23, avenue Grande-Duchesse Charlotte L-3441 Dudelange T 54 75 75 www.mmp.lu info@mmp.lu
1997 • 5 Markeasy Communication SARL 7, rue de la Fontaine L-3726 Rumelange T 26 56 56 1 admin@markeasy.lu
1999 • 16
2005 • 11 N°TVA : LU20647281
326
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Connecting the dots together and build the
HUMANITY
INSPIRING
TECHNOLOGY
SUSTAINABILITY
Join our universe through
thedots.lu
ICT
Web
AGENCES WEB
q
MiamMiam
Entreprise Individuelle
1, avenue de Luxembourg L-4950 Bascharage T 27 86 16 19 www.miammiam.lu info@iweb.lu
Nvision SA
webpartner
MyScienceWork SA
Z.A Am Bann - 7, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange T 26 34 09 09 1, F 26 34 09 09 20 www.nvision.lu info@nvision.lu
55, rue de Luxembourg L-4391 Pontpierre T 26 57 07 71 www.webpartner.lu team@webpartner.lu
35a, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 27 84 28 43 2 www.mysciencework.com contact@mysciencework.com
1999 • 27
2015 • 7
2012 • 15
Website SA
Virginie Simon CEO & Co-founder
MANAGEMENT
Mike Sergonne Managing partner
2015
Entreprise Individuelle
124, route de Luxembourg L-7241 Bereldange T 20 40 49 15 www.midori.lu info@midori.lu
5, rue des Forains L-1533 Luxembourg T 621 733 898 www.podolux.com info@podolux.com
2012 • 3
2011 • 1
Mikado Plus SARL
QiuBits SARL
58, rue des Celtes L-1318 Luxembourg T 45 75 45 22, F 45 75 45 75 www.mikadoplus.lu vje@mikadoplus.lu
15, rue d'Oetrange L-5411 Canach T 26 70 10 13, F 26 53 02 73 www.qiubits.lu info@qiubits.lu
MANAGEMENT
Vincent Jeunejean Managing Director & Digital Media Manager
MindGeek SARL
2007 •
3
NACE : 62.010 • N°TVA : LU 21825325
Sunmade
32, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 20 88 09 00, F 20 88 09 01 www.mindgeek.com info.luxembourg@mindgeek.com
36, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange www.sunmade.lu chris@sunmade.lu
2004
The Loupe
Moons Webdesign
21, rue Bourschterbach L-9018 Ettelbruck T 26 30 04 55 www.the-loupe.com info@the-loupe.com
12, rue Munster L-2160 Luxembourg T 691 84 24 35 www.moons.lu irina@moons.lu
Viaah SA
2015
NameSpace Holdings SA 21, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 27 22 00, F 27 27 32 20 www.namespace.com
2006 MANAGEMENT
Xavier Buck Administrateur-délégué
NetZetera SARL 79, route d'Arlon L-1140 Luxembourg T 28 84 69 50 www.netzetera.lu info@netzetera.lu
2001 NewOne SARL 2, rue du Rham L-6991 Rameldange www.newone.lu contact@newone.lu
podolux Web Design Luxembourg
Midori SARL
Agences web - Gestion de contenus - Hébergement Web Web agencies - Content management - Hosting
149, rue Cents L-1319 Luxembourg T 26 45 89 91, F 26 45 89 92 www.viaah.lu
9, Bohey L-9647 Doncols T 26 95 09 03 www.websitesa.com website@websitesa.com
151, route de Belval L-4024 Esch-sur-Alzette T 27 29 24 48 www.webeditor.lu jean@webeditor.lu
2014 N°TVA : LU26961029
123, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg info@musicmakesfriends.com
GESTION DE CONTENUS
q
Artnolens SA 12, rue de l'industrie l3895 Foetz www.my.artnolens.com
Softec SA 7, rue du Moulin L-7417 Brouch BP 56 L-7501 Mersch T 23 63 84 44, F 23 63 84 45 www.softec.lu info@softec.lu
2014 • 3
1997 • 2
Docler Holding SARL
Tellitweb SA 101A, rue des Pommiers L-2343 Luxembourg T 26 37 55 29 www.tellitweb.com info@tellitweb.com
44, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 26 11 18 1, F 27 39 72 02 www.doclerholding.com info@doclerholding.lu
2
2012 • 240 MANAGEMENT
EBRAND Holdings
in-edit SARL
Webeditor SARL
Playtime / MusicMakesFriends.com
2002
Wasp Signs SARL
N°TVA : LU 20651939
2014
6C, porte de France L-4360 Esch-sur-Alzette T 26 53 08 68 www.wildmotion.com infos@wildmotion.com
2010
2005 • 1
59, boulevard Royal L-2449 Luxembourg www.pingvalue.com pingers@pingvalue.com
WILDmotion SA
Gyorgy Gattyan Founder & owner
22, avenue François Clément L-5612 Mondorf-les-Bains T 24 55 95 07 www.in-edit.eu francisco.moreira@in-edit.lu
2008 • 10 Innova SARL 26-28, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 27 47 84 89, F 27 47 84 89 www.eu.4game.com innova@inn.eu
2010
Pingvalue SARL
2000 • 5
21, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 20 20 31 00, F 26 44 18 43 www.ebrandservices.com jcantos@ebrandservices.com
23a rue Robert Schuman L-4319 Esch-sur-Alzette T 26 55 15 86 www.wasp.lu info@wasp.lu
MANAGEMENT
Travelsify SA 63-65, rue de Merl L-2146 Luxembourg T 26 20 21 70 www.travelsify.com contact@travelsify.com
2016 HÉBERGEMENT
q
e-biz Internet Solutions
SA
4, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 26 92 88 21, F 26 92 88 89 www.e-biz.lu contact@e-biz.lu
2000 • 3 Root SA 3, op der Poukewiss L-7795 Roost T 20 500 500, F 20 500 900 www.root.lu info@root.lu
2003 • 6 MANAGEMENT
2014
Marc Goederich Managing Director BOARD
Nick Dvas CEO XBT Holding SA
328
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ICT
Web Hébergement - Programmation - Référencements (SEO, SEA, Social media) Web Hosting - Programming - Referencing (SEO, SEA, social media)
Sky Broadband SA
Global Compliance SARL
TaDaweb SA
eTeamsys SA
412F route d'Esch L-2086 Luxembourg T 22 99 99 5202, F 22 99 99 5202 laetitia.marquis@skybroadband.lu
14, rue Aldringen L-1118 Luxembourg T 26 26 21 65 www.globalcompliance.lu info@globalcompliance.lu
1, avenue du Swing L-4367 Belvaux BP 9 L-4361 Esch-sur-Alzette T 54 55 80 360 contact@tadaweb.com
11, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 26 27 08 24 www.eteamsys.lu info@eteamsys.lu
2013
2011
2001 • 10
2006 • 9 Sunmade
Global Media Systems
36, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange www.sunmade.lu chris@sunmade.lu
SA
212, route de Thionville L-2610 Howald T 48 28 11, F 48 28 11 www.gms.lu info@gms.lu
Telkea Telecom SA 1, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 43 65 65 1, F 43 65 65 650 www.telkea.com support-telecom@telkea.com
1987 • 6 Innovative Software
1998 • 5 MANAGEMENT
Daniel Magitteri Administrateur délégué
PROGRAMMATION
q
BUSI Luxembourg SA 2, rue Béatrix de Bourbon L-1225 Luxembourg T 24 55 97 64 www.busi.eu infolux@busi.eu
1994 Chill IT Solutions SARL 14, rue Mont Royal L-8255 Mamer T 691 313 096 www.chill.lu tom@chill.lu
Comparolux 25, cité Morisacker L-7735 Colmar-Berg www.comparolux.com info@comparolux.lu
2019 MANAGEMENT
Alexi Ricci CEO Johnny Babin Bonyeme CEO
Conselio SA 21, ZARE Ouest L-4384 Ehlerange T 26 55 11 09, F 26 55 19 11 www.conselio.com contact@conselio.com
2009 • 6 MANAGEMENT
Antoine Manné Directeur Général
e-biz Internet Solutions
SA
4, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 26 92 88 21, F 26 92 88 89 www.e-biz.lu contact@e-biz.lu
27, cité Holleschberg L-5831 Hesperange www.edifly.com press@edifly.com
LuxApps SARL 6, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 28 86 62 1 www.luxapps.lu info@luxapps.lu
2011 OneAll SARL 82, route d'Esch L-3340 Huncherange www.oneall.com
2011 Softec SA 7, rue du Moulin L-7417 Brouch BP 56 L-7501 Mersch T 23 63 84 44, F 23 63 84 45 www.softec.lu info@softec.lu
1997 • 2 Sogelis SARL 40, rue des Bruyères L-1274 Howald T 28 37 13 70, F 26 19 05 70 www.sogelis.lu info@sogelis.lu
2013 Systrata Design SDP Digital Shop "Syre One" Centre Affaires 45-47 boulevard de la Petrusse L-2320 Luxembourg T 621 321 929 www.smartdigitalproducts.com info@smartdigitalproducts.com
2006
2000 • 3
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
MANAGEMENT
EuroDNS SA
François Gaspard CEO Genna Elvin CTO
Technology Partner SARL 55, rue de Luxembourg L-4391 Pontpierre T 26 36 86 80 www.technologypartner.io contact@technologypartner.io
21, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 26 37 25, F 27 27 37 25 www.eurodns.com info@eurodns.com
2002 • 75 Greenworlder SA
2019
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg M 661 880 000 www.greenworlder.com greenworlder@greenworlder.com
MANAGEMENT
Julien Gras CTO Brice Bortolet COO
TenTwentyFour SARL
2021
1, place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-sur-Alzette T 20 21 11 02 4, F 20 21 11 02 3 www.tentwentyfour.lu hello@tentwentyfour.lu
Knewledge SARL 66, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 26 30 54 46 www.knewledge.com contact@knewledge.com
2013 • 8 MANAGEMENT
David Raison Managing Director
2009 • 14 NetWay SA
UFO Drive SA
16, rue du Fort Bourbon L-1249 Luxembourg T 48 91 91, F 48 91 90 www.netway.lu info@netway.lu
39, rue Gaaschtbierg L-8230 Mamer T 20 60 57 www.ufodrive.com contact@ufodrive.com
2018
1997 • 5
RÉFÉRENCEMENTS (SEO, SEA, SOCIAL MEDIA)
Rafinex
DNS Luxembourg
2018
q
Fondation
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.rafinex.com contact@rafinex.com
Fondation Restena 2, avenue de l'Université L-4365 Esch-sur-Alzette T 42 44 091, F 42 24 73 www.dns.lu domreg@dns.lu
1992 DNXcorp SE 42, rue de Hollerich L-1740 Luxembourg T 27 00 28 00 www.dnxcorp.com mb@dnxcorp.com
2013 Domain Invest (DI) SA 11, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 20 21 233, F 20 21 233 933 www.domaininvest.lu
2008
2023
329
Communication & marketing Services en marketing
359
Marketing services
Médias Media
359
Quotidiens Daily
334
Call centers
359
Hebdomadaires Weekly
334
Conseil en marketing
359
Mensuels Monthly
334
336 336 336 343 343 346
Marketing Consulting
Relations publiques
362
Internet
Services de création & conseil
364
Radios
Creative services & advice
365
Régies pub Advertising agencies
366
Entreprises de médias
Full services Photographies & illustrations
Photographs & illustrations
Studios de graphisme
Agences événementielles
356 356
Event agencies
Cadeaux, objets & vêtements personnalisables
Customizable gifts, objects & clothing
Catering, Fine Food & Drinks Hôtels d’affaires et de loisirs
Business & leisure hotels
Location de lieux
Venue rental
Location de matériel (déco, vaisselle, etc.)
Kit (decoration, dishes, etc.)
358
367
Technologies (son, lumière, vidéo)
Technologies (sound, light, video)
Services de traduction Translation services
Graphic design studios
Événementiel Event
354
media companies
Productions audiovisuelles
Audiovisual productions
347
350
Autres périodiques
Other periodicals
Public relations
347
350
360
368
Imprimeries Printing houses
Ristretto #Communication & Marketing
«Nous sommes à la fois des acteurs et des consommateurs de la digitalisation» André Hesse est le tout nouveau président de la MarkCom. Il constate que la crise sanitaire a accéléré le changement dans le secteur du marketing et de la communication, et que « l’on ne revient jamais en arrière ». Quels sont vos objectifs en tant que nouveau président de la MarkCom ? Faire de la MarkCom un véritable label de qualité, en développant les bonnes pratiques, en définissant les bons standards dans la relation agence / annonceur. Mais aussi en stimulant la bonne connaissance du marché, la formation et la création d’événements fédérateurs à destination des agences et des annonceurs. Quels sont les chantiers à mener pour l’association des agences de conseil en marketing et communication ? Le premier est de convaincre de nouveaux membres de nous rejoindre et d’intégrer plus avant les agences digitales au sein de l’association. Le deuxième est de mutualiser l’accès aux données médias et de valoriser de façon générale les prestations liées au conseil, à la stratégie, à la création, c’est-à-dire tout ce qui n’est pas simplement exécutif, mais qui apporte une grande valeur ajoutée sans être nécessairement valorisé. Il y a eu le Covid, maintenant l’inflation... Comment le secteur se porte-t-il au Luxembourg ? Depuis 2019, nous avons subi, comme beaucoup d’entreprises, les effets de la crise, avec un impact économique négatif et non négligeable. Je pense notamment au secteur événementiel, qui a le plus souffert. Le Covid a réduit l’activité économique, mais il a aussi transformé définitivement le modèle économique et commercial avec une forte poussée du digital. Chaque crise apporte son lot d’opportunités. Pour celui qui peut en saisir une, le changement est un facteur de croissance à long terme. Si 2021 nous a permis de souffler un peu, l’inflation croissante ne va pas simplifier la donne. Mais elle ne va pas, ou ne devrait pas, réduire les besoins en communication. Les clients peuvent différer leurs achats dans certains secteurs, mais le jour où la reprise sera au vous, il sera trop tard pour communiquer avec rendez-vous, ses clients. Il y a donc urgence, voire obligation de continuer à communiquer avec ses prospects. Pour les besoins de consommation essentiels, les consommateurs vont simplement monter en vigilance et être plus exigeants. Comment convaincre, comment continuer à captiver sa clientèle, comment rester une marque forte, attractive, et comment mieux comprendre les attentes ? Ce sont des questions primordiales sur lesquelles se penchent les agences de la MarkCom
Et quelles sont ses perspectives ? Ses craintes, espoirs ? La question suppose que l’on subit le changement. Or, nous ne le subissons pas, nous l’exploitons, tant qu’il est « On ne subit pas le changement. On l’exploite tant qu’il est bon pour nous », dit André Hesse.
bon pour nous. Je pense aux GAFA, qui sont souvent décriés. Mais nous sommes aussi leur raison d’être en tant que consommateurs, et bien sûr, nous utilisons ces perti médias puissants dans l’univers média global avec pertinence. En cela, ces perspectives sont-elles une crainte ou un espoir ? Si l’on admet que l’évolution permanente vous entraîne vers l’inconnu, et donc qu’elle est génératrice de craintes, l’évolution, c’est aussi le moteur de notre secteur, de notre métier. C’est un inconditionnel qui offre beaucoup de perspectives. Nous sommes acteurs de notre existence, et donc de l’évolution, du changement. Comment la façon de faire de la pub, de la communication, du marketing, évolue-t-elle ? Voit-on un retour à l’avant-Covid, ou est-ce que les choses ont fondamentalement changé ? Je l’ai dit, la crise Covid a accéléré le changement, et ce, de façon définitive, on ne revient jamais en arrière, on se lasserait. Et je parle autant en tant que communicateur qu’en tant que consommateur, en ce sens que la façon de faire de la pub, du marketing, si elle n’a pas encore changé pour nombre d’acteurs, doit changer de façon significative, autant dans la mise en œuvre que dans l’aboutissement. Quel chemin reste-t-il à parcourir au niveau de la digitalisation ? À ce niveau, comme je l’évoquais plus haut, nous sommes à la fois des consommateurs et des acteurs de la digitalisation. Le chemin reste, dès lors, encore à tracer. Ce qui est sûr, c’est que ça ne va pas s’arrêter. C’est che comme si on demandait à un anthropologue quel chemin il reste à parcourir au niveau de l’évolution de l’Homme. Celui qui n’évolue pas est voué à disparaître en ce domaine. Va-t-on vers la fin du papier ? Vu l’évidence, je ne m’étendrai pas trop sur le sujet. Le papier n’est plus une nécessité, c’est un support de luxe, de tradition, de plaisir, de culture, encore trop souvent un support par retard d’évolution. Par exemple, à Luxembourg, le toutes-boîtes est voué à disparaître en 2024. Une bonne décision du pouvoir politique dans le opportu contexte environnemental, notamment. Une opportuatten nité que certains acteurs sur le marché n’ont pas attendue pour transformer le traditionnel folder en application. A contrario, il y a de plus en plus de cartons pour l’emballage suite à la digitalisation du commerce, mais c’est un autre sujet.
Photo MARIE RUSSILLO
_o _king for a venue lo _wn by the river? do
PRIVATE & CORPORATE EVENT VENUE 15, Rives de Clausen - L2165 Luxembourg +352 661 838 800 www.tero.lu
COMMUNICATION & MARKETING
CALL CENTERS
q
Ebos Luxembourg SA 51, rue Emile Mark L-4620 Differdange T 27 77 66 00 www.ebos.lu
2007
q
2lannoy.com
2016 • 6
Mélanie Delannoy Consultant in Marketing & Communication
Philip Van Woensel CEO
Adwire SARL
Blue Iris SARL
2013
2021 MANAGEMENT
David Solito CEO
9, rue Emile Bofferding L-4911 Bascharage M 621 140 367 contact@blueiris.eu
68, rue de Koerich L-8437 Steinfort www.adwire.lu
Art Square Lab SARL-S 48, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg M 691 307 400 www.artsquarelab.net contact@artsquarelab.net
2017 Be Bright Community Management SARL-S 36, rue du Merschgrund L-8373 Hobscheid M 621 68 28 66 www.bebrightcm.com info@bebrightcm.com
2019
Mylène Di Nino Fondatrice - Directrice
GenY Media SARL-S 10A, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange M 691 347 098 www.geny.lu mthomas@geny.lu
1, avenue Lou Hemmer L-5627 Mondorf-lès-Bains M 691 101 895 contact@bruneagency.lu
Hypallages SARL
2020 Clement & Weyer Consulting SARL 23, Bockeberg L-8507 Redange-sur-Attert T 20 60 01 15 www.clement-weyer.lu hello@clement-weyer.lu
2014 CoCenTing SARL-S 3, rue des Hêtres L-8137 Bridel M 621 667 001 www.cocenting.lu claude@cocenting.lu
Claude Nesser Gérant - Independent consultant
Eurocom Networks SA 10, boulevard Royal L-2449 Luxembourg M 621 490 629 piertoma@eurocomnetworks.com
29, rue du Soleil L-2544 Luxembourg M 621 352 192 www.hypallages.com info@hypallages.com
2013 ILRES SA Atrium Business Park 41, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 49 92 91, F 49 92 95 555 www.ilres.com contact@ilres.com
1978 • 26 MANAGEMENT
Thomas Crépon, Tommy Klein, Ingrid Fleischer Directeurs
Julia Remmel Consult 2, Schaffmill L-6778 Grevenmacher M 661 83 13 11 juliaremmel.lu julia@remmel.lu
2020 MANAGEMENT
Julia Remmel Fondatrice & Consultante
2002
Kairostream SARL-S
Exxus SA
32A, rue des Sœurs franciscaines L-7569 Mersch M 661 632 807 contact@kairostream.com
21, rue du Pont Rémy L-2423 Luxembourg M 691 167 031 www.exxus.lu pgoetzinger@exxus.lu
[H]umanity • [I]nspiring • [T]echnology • [S]ustainability
MANAGEMENT
2022
MANAGEMENT
B U I L D T H E
19, rue de l’Industrie L-8069 Bertrange M 661 196 753 www.mylenedinino.com dininoconsulting@gmail.com
BRUNE Agency SARL-S
2020 • 1
Connecting companies, people and ideas through innovative services.
Freelance.com Luxembourg SARL
2015
MANAGEMENT
MANAGEMENT
23, rue Robert Krieps L-4702 Pétange T 26 52 22 05 1, F 26 52 22 05 29 www.ldlconnect.lu info@ldlconnect.lu
59, esplanade de la Moselle L-6637 Wasserbillig T 27 02 47 1, F 27 02 47 59 9 www.telenetwork.lu welcome@telenetwork.lu
Filmland - 25-27 zone industrielle L-8287 Kehlen T 26 10 20 23 www.betocee.lu philip@betocee.lu
2013
LDL Connect SA
Telenetwork Luxembourg SA
BetoCee SARL
CONSEILS EN MARKETING
www.2lannoy.com melanie@2lannoy.com
2009 • 105
2008 • 15
Services en marketing Call centers - Conseil en marketing Marketing services Call centers - Marketing Consulting
2017 KV Media SARL 11, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 38 98 89 www.kvmedia.eu c.vigar@kvmedia.eu
2009 thedots.lu
334
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
COMMUNICATION & MARKETING
Services en marketing Conseil en marketing Marketing services Marketing Consulting
KYC Marketing SARL
Nation Branding
18, rue des Anémones L-8023 Strassen T 27 40 74 55 www.kycmarketing.com mgloesener@kycmarketing.com
6, rue de l'ancien Athénée L-1144 Luxembourg T 24 78 83 39 www.nationbranding.lu
2014
2014
LAAWS Creative SARL
OB | Marketing & Communication SARL
16, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg M 691 770 211 www.laawscreative.lu sb@etrepro.com
2, rue Tresch L-8373 Hobscheid T 621 194 262 www.balbeur.com olivier@balbeur.com
2019 Legato People SARL 11, op den Aessen L-7274 Walferdange M 621 163 655 www.legatopeople.lu elisabeth.chuffart@hotmail.com
2014 Linkingbridge SARL 6, rue Saint Laurent L-7370 Lorentzweiler T 27 84 94 03 www.linkingbridge.net info@linkingbridge.net
2011 Manatee consilium SARL
2013 Paragon Customer Communications SA 7, rue des Chaux L-5324 Contern T 20 60 11 65 www.paragon-cc.lu luxembourg@paragon-cc.lu
2018 PC3 Creative SARL 29, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg M 661 800 660 www.pc3creative.com info@paulcomrie.com
2009
MANAGEMENT
1, rue Louvigny L-1946 Luxembourg T 26 45 80 88 1, F 26 45 90 88 www.manatee.lu info@manatee.lu
Paul Comrie Creative director Xavier Capitaine Studio manager
2003 • 1
98, rue de Bonnevoie L-1260 Luxembourg T 26 48 20 88, F 26 48 20 96 www.quest.lu carlo.kissen@quest.lu
Mevengreen SARL 21, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg T 28 89 29 06 www.mevengreen.lu contact@mevengreen.lu
2015 • 7 More Carrot (Europe)
SARL
2, rue de l'Industrie L-4823 Rodange BP 69 L-4801 Rodange M 661 797 533 www.morecarrot.com bernard@morecarrot.com
2012 Morpheus Marketing
SiYOU - simplify your communication SARL 95a, rue Laurent Menager L-2143 Luxembourg BP 5004 L-1050 Luxembourg M 621 140 655 www.siyou.lu
Thymes Agency SARL 12C impasse Drosbach L-1882 Luxembourg T 24 69 36 37 www.thymes.agency info@thymes.agency
2007
2013 Smell-Marketing (By NFD) SARL 208, route de Burange L-3429 Dudelange M 621 250 209 www.smell-marketing.fr cyrille@smell-marketing.com
Venelux SARL 68, rue de l'Etang L-3465 Dudelange T 20 60 27 81, M 621 388 756 www.venelux.lu info@venelux.lu
2020 • 1
2013
Vitalbriefing SA
MANAGEMENT
43, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T 28 48 74 37 www.vitalbriefing.com
Cyrille Gerhardt Gérant
Talk2U SARL
2011
1, rue du Chemin de Fer L-8378 Kleinbettingen T 26 30 52 27 www.talk2u.lu info@talk2u.lu
MANAGEMENT
David Schrieberg CEO & Founder
WSI Luxembourg
2008 TéMéRaiRe Marketing 31, rue des Champs L-3442 Dudelange M 691 315 634 www.temeraire-marketing.lu moien@temeraire-marketing.lu
26A, Grand Rue L-8372 Hobscheid T 27 39 57 27, F 27 39 57 28 www.wsiluxembourg.com lannet@wsiluxembourg.com
2006
2018
Quest SA
2002 • 12 Serviceplan Luxembourg 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg M 691 340 812 www.serviceplan.lu luxembourg@serviceplan.com
The Content Spot... 21, rue Tidick-Ulveling L-2619 Luxembourg M 671 100 909 www.thecontentspot.biz frank@thecontentspot.biz
2020 MANAGEMENT
Frank Kaiser Founder & Owner
2022 SiCom Luxembourg 97, rue Michel Rodange L-4306 Esch-sur-Alzette M 691 308 788 www.agence-sicom.com fb@agence-sicom.com
17, rue du Verger L-5372 Schuttrange M 621 173 272 philtaylor@morpheusmarketing.eu
2015
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
The Dots 33, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 20 60 29 410 www.thedots.lu info@thedots.lu
2018 • 10 N°TVA : 2018 2422 224 • Euro TVA : LU30209125 RC : B223774 • Capital social : 249.600 €
Voir fiche page 337
2023
335
COMMUNICATION & MARKETING
RELATIONS PUBLIQUES
q
Apollo Strategists 11b, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg T 26 20 28 38 www.apollo.lu contact@apollo.lu
2012 Euro TVA : LU25328782 • RC : B167667
Voir fiche page 249
Services en marketing Relations publiques - Full services Marketing services Public relations - Full services
Luxembourg School of Contemporary Etiquette 9-11, rue Louvigny L-1943 Luxembourg M 661 155 477 www.luxetiquette.lu info@luxetiquette.lu MANAGEMENT
Angela Domasova Owner & Business Etiquette Trainer
Nota Bene Situé dans la commune de Mamer L-8224 Mamer M 661 717 044 www.notabene.lu contact@notabene.lu
2021 Hello TV
Oxygen & Partners SA
19, rue de l’Industrie L-8069 Bertrange M 661 577 557 veronique@hellotv.lu
14, place du Parc L-2313 Luxembourg T 621 247 285, M 621 397 951 www.oxygen.lu contact@oxygen.lu
RC : B252617
Hello TV est spécialisée dans les Relations Presse sport, tourisme et loisirs (Bureau de Presse à Paris depuis 1989). Véronique Triffaux a pour objectif d’apporter des retombées valorisantes à ses clients, aussi bien en télévision qu’en presse écrite. Qualitatif est le maître-mot pour lequel carnet d’adresses et savoirfaire sont indispensables. Les services sont vers les médias francophones à fort tirage ou à forte audience. Info complémentaire : Véronique Triffaux a la double nationalité franco-luxembourgeoise. MANAGEMENT
Véronique Triffaux CEO
hf integral SARL 9, rue des Ligures L-1935 Luxembourg hfries@pt.lu
2007 • 1 Keep Contact SARL 43, place de l'Hôtel de ville L-3590 Dudelange T 26 67 26 56 www.keepcontact.lu contact@keepcontact.lu
2007 • 6
2015 MANAGEMENT
Claude Sauber CEO
Tismo Consulting SARL 65, Cité op Soltgen L-3862 Schifflange M 621 294 575 a.rousseau@tismoconsulting.com
2017 Wild Solutions SARL 77, rue du Kiem L-8030 Strassen M 661 572 105 www.wildsolutions.lu michele@wildsolutions.eu
2019 FULL SERVICES
q
+Binz Finance Communications SARL 9a rue des Caves L-6718 Grevenmacher T 26 64 68 23, F 26 64 68 60 www.binzcom.com post@binzcom.com
2005 • 6 101 Studios SA 17, allée Louis Ackermann L-1897 Kockelscheuer T 26 58 14 66 www.101.lu dare@101.lu
2014 • 12
336
2023
352 Digital SARL 29, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 2020 3352 www.352.digital
2017
Agence Sam&Young
SARL
41, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg BP 2024 L-1020 Luxembourg T 26 37 79 www.sam-young.com contact@sam-young.com
A3COM SA
2002
2B, boulevard G.-D. Charlotte L-1330 Luxembourg T 26 38 73, F 26 38 73 73 www.a3com.lu contact@a3com.lu
Alceos SA
2005 • 10 MANAGEMENT
Stéphane Allaume Cofondateur & Directeur associé Olivier Ponsard Cofondateur & Directeur associé
Accentaigu SARL 59, route de Luxembourg L-8440 Steinfort T 39 00 83 800, F 39 00 83 370 www.accentaigu.lu info@accentaigu.lu
2003 • 13 MANAGEMENT
Laure Elsen Directrice générale
Addedvalue SA 1, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T 26 19 23 1 www.addedvalue.lu more@addedvalue.lu
2004 • 6 Agacom SARL 3, rue Fontebierg L-3381 Livange T 26 67 13 46 1 www.agacom.lu contact@agacom.lu
2001 • 8 Agence de Publicité Lezarts SARL BP 198 L-9202 Diekirch T 80 49 29, F 80 49 29 lezarts@me.com
1997 • 4 Agence de Publicité Publicom SARL 122, route de Thionville L-2610 Luxembourg T 48 82 22, F 48 89 99 www.publicom.lu sales@publicom.lu
5
5-12 avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg BP 284 L-2012 Luxembourg T 26 42 03 53 www.alceos.com contact@alceos.com
2006 • 4 Alinéa éditions & communication SARL 74, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg T 26 45 85 86 www.alineacommunication.lu info@alineacommunication.lu
2001 • 8 Alternatives Communication SARL 43, rue Baudouin L-1218 Luxembourg T 24 87 38 47 www.alternatives.lu contact@alternatives.lu
2005 • 6 Anchor strategies & communication SARL 12, rue Neil Armstrong L-1137 Howald www.anchor.lu conntact@anchor.lu
2020 Antidote SARL 28, rue du Commerce L-3450 Dudelange T 27 12 95, F 26 36 09 99 www.antidote.lu hello@antidote.lu
2010 MANAGEMENT
Sylvie Le Groignec Directeur Général & Fondateur
Apart SARL 67, route d'Arlon L-8211 Mamer T 26 81 09 14, F 26 81 09 15 www.apart.lu info@apart.lu
2004
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
COMMUNICATION & MARKETING SECTEUR D’ACTIVITÉ
Services en marketing Conseil en marketing Marketing services Marketing Consulting
The Dots is a Luxembourg-based marketing agency that primarily focuses on the realms of technology, innovation and digital. We are committed to connecting people together, creating emulation, and generating new leads for our clients. We are a team of 10+ people with more than 60 cumulative years of experience in marketing, communication, and event organization. Our network includes thousands of tech decision makers, CEOs, and entrepreneurs from the banking, insurance, industrial, and public sectors in Luxembourg, Europe and globally. We connect the dots through multiple services, products, and channels. We are a Marketing-as-a-Service company that offers the flexibility and personalization level you need to successfully reach your audience, project your brand, secure your usual sources of revenue and create new ones. We have the necessary marketing capabilities to help you accelerate your business and expand your market footprint. Get the best tech content and lead generation services on the market. Harness the full potential of our extended network.
The Dots 33, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T (+352) 20 60 29 410 info@thedots.lu www.thedots.lu Administratif 2018 10 RC : B223774 Euro TVA : LU30209125 N°TVA : 2018 2422 224 Capital social : 249.600 €
Décideurs Kamel Amroune CEO T 20 60 29 420
Michaël Renotte Head of Content T 20 60 29 410
Réseaux sociaux Instagram
Services The Dots agency: Sheer marketing and communication agency, from branding to content writing Studio Hamilius: Video content production and video studio rental in the heart of Luxembourg The Dots Metaverse: A new way of communicating and pushing content to your audience through an Augmented Reality app TechSense Community: The leading community and media for Tech, Innovation and Digital leaders TechSense.lu: Media portal with exclusive tech, IT content + a weekly e- newsletter (www. techsense.lu) TechSense Mag: Our Tech, Innovation & Digital magazine is published three times a year. 1000 printed copies only. TechSense TV: A new Tech TV Show + a platform to push videos about Tech Innovation & Digital TechSense annual gatherings: TNT Symposium in winter, TechSense Garden Party in summer TechSense Summit(s): Banking, CyberSecurity, Cloud computing, Sustainability, InverseTech, TNTeens,… TechSense Private Club(s): The Clubs for CIOs and Tech & Digital Leaders
2023
337
COMMUNICATION & MARKETING
Services de création & conseil Full services Creative services & consulting services Full services
FULL SERVICES
brain&more SA
Concept Factory SA
Dubl Design Studio SARL
Art & Wise Creative Studio SARL
90A, route d'Arlon L-1150 Luxembourg T 26 84 71 1, F 26 48 35 10 www.brain.lu brain@brain.lu
21, rue de Pont Rémy L-2423 Luxembourg T 48 49 69 1, F 48 49 66 www.conceptfactory.lu contact@conceptfactory.lu
2002 • 9
1995 • 22
1535° Creative Hub / Bâtiment B (Bureau 6) - 115B, rue Emile Mark L-4620 Differdange M 691 809 257 www.dubl.lu gestion@dubl.lu
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Ghislain Ludwig Administrateurdélégué Laurent Mathékowitsch Administrateur, Directeur adjoint
Françoise Reuter CEO Daniel Eischen Managing partner
Brainmade Agency SARL
3, route des Trois Cantons L-8399 Windhof T 28 28 3492 www.cactus.lu centrale.publicite@cactus.lu
q
6, Jos Seylerstrooss L-8522 Beckerich T 671 23 62 43 www.artandwise.lu info@artandwise.lu
1991
Artipub Conseils SARL 13, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 43 90 13, F 43 91 44 www.artipub.lu info@artipub.lu
1989 • 8 Banana Republic Office SARL-S
29, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg M 621 832 120 www.bananarepublicoffice.com contact@bananarepublicoffice.com
2018
binsfeld SARL 14, place du Parc L-2313 Luxembourg BP 2773 L-1027 Luxembourg T 49 68 68 1, F 48 87 70 www.binsfeld.lu binsfeld@binsfeld.lu
1979 • 46 MANAGEMENT
Marc Binsfeld Directeur associé Claude Sauber Directeur associé
Bleu Marine Communication SA 17, op d'Schléid L-9964 Huldange T 26 90 85 01, F 26 90 85 02 www.bleumarine.lu info@bleumarine.lu
Blue Square Consulting SARL
2-8, Rue Julien Vesque L-2668 Luxembourg M 691 866 966 www.bluesquareconsulting.eu jb@bluesquareconsulting.eu
2018 Boro SARL
28, op de Haart L-9999 Wemperhardt M 621 588 104 www.brainmade.io alexandra@brainmade.io
2019 • 10 Bratex Communication
MANAGEMENT
Gilles Feipel Direction Marketing
Cropmark SARL
54, avenue de la Gare L-4130 Esch-sur-Alzette T 24 52 78 82, F 26 17 52 50 www.bratex.lu info@bratex.lu
27, rue du Château L-1329 Luxembourg T 44 61 61 www.cropmark.lu contact@cropmark.lu
2012
1996 • 10
Cielo Team Luxembourg SARL-S
Csign SA
18, rue de l'Industrie L-8399 Windhof M 691 231 043 www.cieloteam.com hey@cieloteam.com
ColorWorld Network SARL-S
26, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 22 99 99 54 10 www.colorworldnetwork.com steev@colorworld.network
2019
33-35, Grand-Rue L-9905 Troisvierges T 26 32 22 27 www.c-sign.lu info@csign.lu
2014 CT Com' Lux SARL 34, rue de l'Eglise L-3636 Kayl T 28 89 28 89, M 661 666 679 www.ct-com.lu info@ct-com.lu
2013 • 4 MANAGEMENT
Comed SA
Christelle Tranquillin Gérante
Zone d’Activités Am Bann 2, rue Léon Laval L-3372 Leudelange BP 676 L-2016 Luxembourg T 44 31 24 1 www.comed.lu info@comed.lu
Delarosa SARL
1978 • 19
2009 • 3
MANAGEMENT
Claude Muller Directeur Thierry Wunsch Directeur adjoint
MANAGEMENT
Michael Soares Machado Founder & Art Director
Euro Full Media SA 146, route de Longwy L-4831 Rodange T 23 65 20 68 efm@pt.lu
1998 • 9
60
SARL
5-7, rue d'Esch L-4440 Soleuvre T 20 60 10 12 www.boro.lu olivier@boro.lu
175, route d'Arlon L-8009 Strassen T 27 99 73 49 www.delarosa.lu info@delarosa.lu
Dots SARL-S 12, rue du Cimetière L-8413 Steinfort M 691 345 345 www.dots.lu rudy@dots.lu
Fargo SARL porte de France, 6B Belval Plaza II, boite 243 L-4360 Esch-sur-Alzette T 26 55 08 91, F 26 55 08 92 www.fargo.lu info@fargo.lu
2006 Farvest SARL Immeuble Axento 3, rue Marcel Fischbach L-1547 Luxembourg T 26 27 69 1, F 26 27 69 32 www.farvest.com team@farvest.com
2000 • 18 Fish and Chips SARL 34A rue Philippe II L-2340 Luxembourg T 27 47 87 88 www.fishandchips.lu info@fishandchips.lu
2010 • 7 Flavor - Gastronomic Agency SARL 62B, Grand-Rue L-3394 Roeser T 288 366 1 www.flavor.lu hello@flavor.lu
2019 Gecko Group SARL 22, rue de la Gare L-3236 Bettembourg T 26 51 37 40 www.gecko.lu hello@gecko.lu
2007
2018 MANAGEMENT
2016
338
Createam SA
2017
Rudy Lafontaine Gérant - Consultant indépendant
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
COMMUNICATION & MARKETING
Services de création & conseil Full services Creative services & consulting services Full services
ID+P croit que la somme de talents revient à plus que la somme des gens. C’est pourquoi nos portes sont grandes ouvertes à tous les passionnés du métier. Nous travaillons d’arrache-pied, peaufinons nos concepts créatifs 360°, apportons des solutions pertinentes aux problématiques des clients et anticipons les problèmes avec des solutions créatives. Au-delà d’une relation client-fournisseur, nous aimons devenir partenaires et développer une relation humaine basée sur la confiance pour construire ensemble une évolution de marque durable. Notre méthode de travail peut sembler atypique au sein du marché publicitaire. Grâce à une connaissance en profondeur des problématiques de nos clients, nous arrivons à les surprendre avec des idées audacieuses. Services
Conseil et stratégie Création de campagnes publicitaires 360° Brand design Digital, création de sites web, SEO&SEA Publishing Event Relations presse/publiques Media planning/buying Data Management Langues parlées : luxembourgeois, français, allemand, anglais, portugais 2006 44
Administratif RCS : B121217 N° TVA : LU21469022 N° MATRICULE : 20062442264
Données financières
IERACE DECHMANN + PARTNERS SARL Bureaux : 2, rue Léon Laval Z.A. Am Bann L-3372 Leudelange T (+352) 266 453-1 F (+352) 266 453 53 www.idp.lu info@idp.lu
Maud Delles Media planner & buyer maud.delles@idp.lu
Mathieu Lépinasse Account director mathieu.lepinasse@idp.lu
Amin Fahem Digital marketing officer amin.fahem@idp.lu
Sébastien Leroy Art director sebastien.leroy@idp.lu
Catherine Farinelle Accounting manager catherine.farinelle@idp.lu
Zoé Mampey Senior account manager zoe.mampey@idp.lu
Décideurs Partners Alain Ierace Managing partner alain.ierace@idp.lu Dan Dechmann Managing partner dan.dechmann@idp.lu Luc Bolsius Head of media & business development / Partner luc.bolsius@idp.lu
Équipe Nathalie Aries Digital marketing officer nathalie.aries@idp.lu Léa Bour Stagiaire en alternance lea.bour@idp.lu Valérie Candat Executive assistant & communication manager valerie.candat@idp.lu David Carpentier Senior graphic designer david.carpentier@idp.lu Margaux Clément Junior media planner & buyer margaux.clement@idp.lu Fabien d’Orazio Copywriter fabien.d-orazio@idp.lu
Céline Genco Junior web designer celine.genco@idp.lu Fanély Gouguet Conceptual copywriter / strategic planner fanely.gouguet@idp.lu Samy Guenane Creative director samy.guenane@idp.lu Sophie Heilbrunn Digital marketing manager sophie.heilbrunn@idp.lu Jody Holtz Media planner & buyer jody.holtz@idp.lu Kamel Jaouid Web designer kamel.jaouid@idp.lu Yann Jolivald Senior graphic designer yann.jolivald@idp.lu Valérie Krammel Account manager, strategic planner valerie.krammel@idp.lu Adrien Kubli Marsault Graphic designer adrien.kublimarsault@idp.lu
Cinara Da Mata Gomes Accounting assistant cinara.da-mata-gomes@idp.lu
Véronique Lange Account director veronique.lange@idp.lu
Stéphanie Debuisson Digital media strategist stephanie.debuisson@idp.lu
Verena Landgraf Creative director verena.landgraf@idp.lu
Capital social : 300.000 €
Prix
Membre de
Sébastien Martin Web technical officer sebastien.martin@idp.lu Noémie Mathey Media assistant noemie.mathey@idp.lu Julien Montel Lead web developer julien.montel@idp.lu Safia Moussoum Junior graphic designer safia.moussoum@idp.lu Pietro Namèche Art director - head of design pietro.nameche@idp.lu Marija Nikolic Media director marija.nikolic@idp.lu Fiona Pierlot Digital project manager fiona.pierlot@idp.lu Verena Preiser Web designer verena.preiser@idp.lu Todisoa Razafindrabekoto Web developer full stack todisoa.razafindrabekoto@idp.lu Olivier Robin Web developer olivier.robin@idp.lu Patricia Sciotti Director of customer success patricia.sciotti@idp.lu Aurélie Sénéchal Senior graphic designer aurelie.senechal@idp.lu Cindy Sidot Senior account manager business development cindy.sidot@idp.lu
T R AV E L L I F E S T Y L E NETWORK
Danny Stirn Motion designer danny.stirn@idp.lu Sandrine Szylar Account manager sandrine.szylar@idp.lu Jean-Marie Weitzel Senior copywriter jean-marie.weitzel@idp.lu
2023
339
COMMUNICATION & MARKETING
FULL SERVICES
q
Granduchy SARL 25B boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 20 28 28 www.granduchy.com hello@granduchy.com
2011 Graphisterie Générale
SARL
Energy Business Center 15, ZI de Kehlen L-8287 Kehlen T 26 10 83 27 www.graphisterie.lu hello@graphisterie.lu
2006 • 6 Group BAM
Services de création & conseil Full services Creative services & consulting services Full services
Iddi fix SARL 47-49, op Zaemer L-4959 Bascharage T 26 02 80 1, F 26 02 80 20 www.iddifix.lu contact@iddifix.lu
1992 • 6 Ideabox SARL 18, rue de l'Industrie L-8399 Windhof M 621 228 400 www.ideabox.lu virginie@ideabox.lu
2016
Ierace Dechmann + Partners SARL
Ka Communications SARL
50, rue des Remparts L-6477 Echternach T 26 45 88 55, F 26 45 88 55 50 www.kacom.lu info@kacom.lu
2001 • 3 Kiwi Media SARL
Knewledge SARL
Limited-Edition
66, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 26 30 54 46 www.knewledge.com contact@knewledge.com
Z.A.R.E. OUEST Bâtiment 38 L-4384 Ehlerange T 26 54 14 41 www.limited-edition.lu info@limited-edition.lu
SARL
Groupe GET
N°TVA : LU21469022 • RCS : B121217 N°Matricule : 20062442264 Capital social : 300.000 €
28, rue de Bettembourg L-5810 Hesperange T 27 62 08 80, F 27 62 08 81 www.kosmo.lu info@kosmo.lu
H2a SA 129, rue Laurent Ménager L-2143 Luxembourg T 26 36 64 1 www.h2a.lu info@h2a.lu
2004 • 12 hop communication
SARL
4, rue de la Croix L-4435 Soleuvre M 691 130 890 www.hopcom.eu annebenedicte.culot@hopcom.eu
2006 ID • Communication 21, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 20 60 43 32, M 661 149 883 www.id.lu info@id.lu
2014
Impact Studio SARL-S
2019 Intrépide Studio SARL 41, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 27 56 35 33 www.intrepide.lu hello@intrepide.lu
2017 Iris 1821 SARL 17, rue du Village L-8820 Holtz T 661 181 821, F 26 64 97 49 www.iris1821.com thierry@iris1821.com
2008 • 1 JH Communication 9, rue Eich L-8354 Garnich www.jhcommunication.lu jeremie@jhcommunication.lu
SA
2009 • 10
2006 • 44
16A, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 28 488 833, M 671 097 647 www.impact-studio.lu flymetothemoon@impact-studio.eu
LEMON Event Support
2013
2013 • 7
2012
2013
9, rue Luss Arendt L-8389 Grass T 28 55 28 1, F 28 55 28 900 www.lemon.lu info@lemon.lu
2, rue Léon Laval Z.A. Am Bann L-3372 Leudelange T 266 453-1, F 266 453 53 www.idp.lu info@idp.lu
Voir fiche page 339
4, route de Luxembourg L-6633 Wasserbillig T 24 55 92 41 www.leitconcept.com info@leitconcept.com
13, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 27 40 28 40 kiwimedia.lu/ info@kiwimedia.lu
47, rue de Cessange L-1320 Luxembourg T 26 11 35 www.bam.lu contact@bam.lu
35, rue de la Libération L-3510 Dudelange T 20 60 12 12 www.groupeget.com
Leitconcept SARL
2009 • 14 Kosmo Communication
2006 • 4 La Plume SARL 11, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux T 661 262 414 www.la-plume.lu s.chevalier@la-plume.lu
2014 • 6 Lapostrophe SARL 2, rue des Tilleuls L-8882 Rombach-Martelange T 26 61 54 19, M 621 409 852 www.agence-lapostrophe.com hello@agence-lapostrophe.com
2020 LaSauce SARL 8, op der Uet L-5485 Wormeldange-Haut T 671 215 065 www.lasauce.lu info@lasauce.lu
2013 • 1 MANAGEMENT
Béatrice Warichet Gérante
lola strategyandesign SA 53, rue de Luxembourg L-4221 Esch-sur-Alzette T 26 48 59 10 www.lola.lu info@lola.lu
2004 • 20 MANAGEMENT
Laurent Graas Strategic Director
Lombard Media 31, Grand Rue L-1661 Luxembourg T 22 07 77 1, F 46 09 74 www.lombard-media.lu corporate@lombard-media.lu
1984 • 15 Lonsdale SARL 40, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T +33 7 87 03 91 82 www.lonsdale.fr
2018 Ludwig Communications SARL 55, allée de la Poudrerie L-1899 Kockelscheuer T 28 99 55 06 www.weareludwig.com contact@weareludwig.com
2016 • 7 Lux-Impact 26-28 boulevard J.-F. Kennedy L-4170 Esch-sur-Alzette www.luximpact.lu MANAGEMENT
Charles Allard Associé
340
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
COMMUNICATION & MARKETING
Services de création & conseil Full services Creative services & consulting services Full services
M(a)Gsolutions SARL
Mefa Medienfabrik SA
myAgency SARL
85-87, Grand Rue L-1661 Luxembourg BP 12 L-6905 Niederanven M 621 294 595 www.magsolutions.lu mglesener@magsolutions.lu
2, A Lambett L-6850 Manternach T 26 72 86 1, F 26 72 86 291 www.mefa-medienfabrik.com info@mefa-medienfabrik.com
83A, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 27 76 68 84 www.myagency.lu contact@myagency.lu
2007
2011 • 9
Mikado Publicis SA
Netsive SARL
58, rue des Celtes L-1318 Luxembourg T 45 75 45 1, F 45 75 45 75 www.mikado.lu contact@mikado.lu
Hall 3 - 8, Z.I. Am Bruch L-3327 Crauthem T 27 12 61 74 www.netsive.com contact@netsive.com
1990 • 20
2012 • 6
Molotov Design SARL
Noosphere Brand Strategy SARL
2012 • 1 Mad about SARL 5, rue Guillaume J.Kroll L-1882 Luxembourg T 49 48 24 1 www.madabout.lu info@madabout.lu
2016 • 43 MANAGEMENT
Christophe Royen Managing partner Dan Thill Managing partner & Founder
Marc Wilmes Design SARL
126, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg T 26 20 23 28 F 26 20 23 29 www.marcwilmesdesign.lu m.wilmes@marcwilmesdesign.lu
2006 • 9 NACE : 70210 • N°TVA : LU21469729 RC : B121607
Marc Wilmes Design est une agence de communication et de publicité disposant d’un studio graphique jeune et CréAtiF qui se charge de tous types de projets, des idées initiales à leur réalisation finale. MANAGEMENT
Marc Wilmes Founder & Managing director
Maison Moderne
Attila Simon Lead developer
Siège, Business Club, Brand Studio : 10, rue des Gaulois L-1618 Luxembourg Publishing House : 10, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg
Jeanne Hoffmann Senior graphic designer
Contact : BP 728 L-2017 Luxembourg T 20 70 70, F 26 29 66 19 www.maisonmoderne.com office@maisonmoderne.com
Kerstin Hufer Senior graphic designer
1994 • 136 Voir fiche page 363
MDstudio SARL
30, rue de Medernach L-7619 Larochette T 20 40 90 49 www.molotov.lu
1, Millewee L-8552 Oberpallen T 26 39 32 32 1, F 26 39 32 32 39 www.noosphere.lu contact@noosphere.lu
2011
2008 • 20
MontMedia AG
MANAGEMENT
16, rue Gabriel Lippmann L-5365 Schuttrange T 27 40 57 20 www.montmedia.lu info@montmedia.lu
David Gavroy CEO & Owner
Nuances
Entreprise Individuelle 17, rue de Cruchten L-7738 Colmar-Berg T 26 88 53 45 www.nuances.lu raphael@nuances.lu
Moskito SA 20, rue des Sangliers L-7344 Steinsel T 26 33 44 82 www.moskito.lu info@moskito.lu
2015
2004 • 15
Olystik
MANAGEMENT
5, rue de la Laiterie L-9910 Troisvierges www.mdstudio.lu michael@mdstudio.lu
Carole Retter Managing Partner
2020
3, Om Knupp L-9991 Weiswampach T 27 80 73 1 www.mum.lu info@mum.lu
Media Consulting Pint
SARL
1, Hauptstrooss L-9753 Heinerscheid T 26 95 76 67, F 26 95 76 68 www.mc-pint.com info@mc-pint.com
2001 Mediation SA 137, val Sainte-Croix L-1371 Luxembourg T 45 67 45 1, F 45 67 47 www.mediation-sa.lu mediation@mediation-sa.lu
1991 • 8
MUM digital agency
2A, rue Hannelast L-9544 Wiltz M 621 162 102 www.olystik.eu olivier.godart@olystik.eu
1999 MANAGEMENT
Olivier Godart Owner / Creative Director
2000 • 10
Osmoz
MANAGEMENT
Raphaël Michel, Pierre Laurent Directeurs
MWD Marc Weiler Design SARL 4, rue Schrobilgen L-2526 Luxembourg T 45 41 46 www.mwd.lu marc@mwd.lu
61, route de Holzem L-8232 Mamer M 691 424 027 www.osmoz.lu info@osmoz.ovh
2019 • 6 Paradigm Media SA 2, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 27 36 50 76 www.paradigm.lu media@paradigm.lu
1989 • 1
2010
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
341
COMMUNICATION & MARKETING
FULL SERVICES
q
Picto Communication Partner SARL 1B, Um Woeller L-4410 Soleuvre T 55 13 08, F 24 55 99 21
2011 Piranha et Petits Poissons Rouges SARL 2B, rue Marie Curie L-8049 Strassen T 26 10 81 12, F 26 10 81 13 www.piranha.lu info@piranha.lu
2005 • 6 Jocelyn Van den Ende Associé / Gérant - Directeur de publicité Gérald Tabutieaux Associé / Gérant Directeur de création
83, parc d´Activités L-8308 Capellen BP 102 L-8303 Capellen T 26 30 41 1, F 26 30 41 41 www.plan-k.lu think@plan-k.lu
41, zone Industrielle L-8287 Kehlen T 45 29 04 1 www.reperes.lu reperes.com@reperes.lu
1989 • 13 Rise SARL 171, route de Longwy L-1941 Luxembourg T 26 44 07 01, F 26 44 07 02 www.rise.lu info@rise.lu
2005 9, Kapellestrooss L-9780 Wincrange T 28 11 42 1 www.san.lu san@san.lu
2009 • 10
plan K SARL
Repères Communication SARL
SAN SARL
MANAGEMENT
2006 •
Services de création & conseil Full services Creative services & consulting services Full services
15
MANAGEMENT
Marc Della Siega, Kristof Della Siega Associés
Publicité Benoy
Entreprise Individuelle
2, am Kundel L-6669 Mertert T 27 40 66 69 benoypub@pt.lu
MANAGEMENT
Sandro Dimola Directeur
MANAGEMENT
Robert Benoy Directeur
Push the brand advertising SARL 241, rue Pierre Gansen L-4570 Niederkorn T 26 36 09 67 www.pushthebrand.com info@pushthebrand.com
2011 • 10 Quattro Creative SARL 14, rue de la Fonderie L-1531 Luxembourg T 26 38 90 90 www.wearequattro.com hello@wearequattro.com
8A, rue Malakoff L-2114 Luxembourg M 691 781 002 www.servicesforcreatives.lu hello@servicesforcreatives.lu
2015 • 2 Takaneo SARL 3, rue de Steinfort L-8476 Eischen T 27 91 92 92 www.takaneo.com info@takaneo.com
8, rue Goell L-5326 Contern T 26 19 69 33, F 27 36 50 33 www.setup.lu info@setup.lu
2014 Smart Média & Digital 39, rue Robert Schuman L-5751 Frisange T 26 45 99 11 www.smart-medias-com
Soho Media Solutions
SARL
41, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg T 20 20 24 00 www.soho-sports.com soho@soho-sports.com
2013 Stoldt Associés SA 7, rue des Trois Glands L-1629 Luxembourg T 26 00 80 06 www.stoldt.lu contact@stoldt.lu
2003 • 4
2015 • 7
The Content Spot... 21, rue Tidick-Ulveling L-2619 Luxembourg M 671 100 909 www.thecontentspot.biz frankk@thecontentspot.biz
2020 NACE : 70.210 • RC : B244977
The focus of The Content Spot lies in branding, brand management, strategy, content creation and management as well as storytelling. MANAGEMENT
2014 • 6
Frank Kaiser Founder & Owner frankk@thecontentspot.biz
Tam Tam Luxembourg SA
153-155, rue du Kiem L-8030 Strassen T 26 38 96 25 20 www.tamtam.lu contact@tamtam.lu
2008
TINT SARL-S 12, op de Pëtzen L-8396 Septfontaines M 621 144 737 www.tint.lu info@tint.lu
2020
Setup Luxembourg SARL
2012
1949
SZCM - Séverine Zimmer Creative Management SARL
Valérie Sayrignac Communications Tetris Communication SARL
32B, rue de l’Industrie L-8069 Strassen T 26 02 12 1 www.tetris.lu info@tetris.lu
2005 • 5 NACE : 73110 • N°TVA : LU20902654 RC : B111952
Tetris Communication est une agence «full services». Forte de ses 15 ans d’expérience, l’agence propose des solutions sur mesure parfaitement adaptées à vos besoins et à vos attentes en communication. MANAGEMENT
Fanny Mazy Gérante Yves D’Agostino Gérant
17, allée Louis Ackermann L-1897 Kockelscheuer T 28 770 644 www.vscom.lu info@vscom.lu
2018 • 3 Vanksen 7, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 48 90 90 1 www.vanksen.com contact@vanksen.com
2001 • 90 MANAGEMENT
Cécile Lorenzini CCO & Partner Armand Lebrun COO & Partner
Viaah SA 149, rue Cents L-1319 Luxembourg T 26 45 89 91, F 26 45 89 92 www.viaah.lu
2010 Vinix Consulting SARL 120, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg T 26 19 00 09, F 26 19 68 88 www.vinix.lu info@vinix.lu
MANAGEMENT
Nathalie Matiz, Nicholas Beraghi Creative Partners
342
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
COMMUNICATION & MARKETING Services de création & conseil Full services - Photographies & illustrations - Productions audiovisuelles Creative services & consulting services Full services - Photographs & illustrations - Audiovisual productions
Visiomedia SARL 1, um Klaeppchen L-5720 Aspelt T 24 83 83 33 visiomedia.lu contact@visiomedia.lu
2007 • 3 Visual Moving Publicity (VMP) 28, route de Capellen L-8279 Holzem M 621 239 907 www.vmp.lu lionel.dasilva@vmp.lu
PHOTOGRAPHIES ET ILLUSTRATIONS
q
Alfonso Salgueiro Photography M 621 513 406 www.alsalphotography.com alsal@pt.lu
Atelier d'images Sven Becker
Hoffmann Guy
Sophie Margue
Entreprise Individuelle
T 53 05 11 www.guyhoffmann.com guymann@pt.lu
M 661 783 946 www.sophiemargue.com studio@sophiemargue.com
Jess - Photography Jessica Theis
Entreprise Individuelle
Steve Troes Fotodesign T 621 417 469
M 621 228 600 www.jess.lu hello@jess.lu
Studion Photography T 51 15 63, F 52 02 10 info@studion.lu
T 691 334 764 www.svenbecker.lu mail@svenbecker.lu
La Compagnie Générale de Photographie / Uppercut SARL
Vous SA
Blink Blink Studio SARL-S
68, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 26 30 64 www.vous.lu bonjour@vous.lu
M 671 527 937 www.blinkblink.lu contact@blinkblink.lu
T 26 53 12 11 www.lcgdp.lu cheese@lcgdp.lu
M 621 265 258 www.cwphoto.lu weberchr@pt.lu
LaLa La Photo
PRODUCTIONS AUDIOVISUELLES
2007 • 20
Blitz Agency SARL
André Hesse Chief Executive Officer
T 26 34 00 10, F 26 34 00 11 www.blitz.lu contact@blitz.lu
wait: agency SA
Christian Aschman
5, rue des Frênes L-1549 Luxembourg T 283 777 200 www.wait.agency contact@wait.agency
www.christian-aschman.com info@christian-aschman.com
MANAGEMENT
2021 • 7 MANAGEMENT
Mathieu Mathelin Administrateur délégué
Wazo Luxembourg SA 5, Ellerwee L-8523 Beckerich T 27 86 03 50 www.wazo.lu contact@wazo.lu
Christophe Van Biesen - Artiste photographe
Objectif Lune
Deflorenne Luc
T 33 52 33, F 33 52 30 www.jpk.lu jp@jpk.lu
Wili SARL
M 621 255 899 www.photographer.lu contact@photographer.lu
Eric Chenal M 691 282 848 www.ericchenal.com contact@ericchenal.com
MANAGEMENT
Céline Velluet Founder & CEO
Focalize SARL M 621 479 275 www.focalize.lu emmanuel.claude@focalize.lu
Grand Format SARL M 671 271 016 www.grand-format.lu hello@grand-format.lu
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
8, rue Václav Havel L-1754 Luxembourg T 26 31 14 76, M 661 761 276 www.whatisadventure.com hello@whatisadventure.com
2014 MANAGEMENT
Marion Dessard
M 691 136 601 www.christophevanbiesen.com photo@christophevanbiesen.com
Dudau Photo
2009
M 691 819 334 www.marinazz.com contact@marinaherber.com
Entreprise Individuelle
M 691 646 264 www.lucphoto.lu contact@lucphoto.lu
q
Adventure Films SARL
Marinazz Illustrations
M 671 131 513 www.mariondessard.com hello@mariondessard.com
2010 11, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux T 26 29 69 82 1, F 26 29 69 83 www.wili.lu moien@wili.lu
M 691 462 021 www.lalalaphoto.eu lalalaphoto@gmail.com
Weber Christof
Momtchil Momtchilov Founder & film director
Amour Fou SARL 49-51, rue de Warken L-9088 Ettelbruck T 81 16 81 1, F 81 16 81 82 www.amourfoufilm.com luxembourg@amourfoufilm.com
1995
Olivier Minaire Photography
MANAGEMENT
T 621 458 428 www.olivierminaire.com contact@olivierminaire.com
Photo Schleich Rol T 31 91 51 www.schleich.lu info@schleich.lu
Photography Raoul Somers SARL T 31 14 55 www.raoulsomers.lu photography@raoulsomers.lu
Bady Minck Producer - Managing director
Antevita Films 4, bei Berck L-8359 Goeblange T 26 30 57 56, F 26 30 83 30 www.antevita.lu info@antevita.lu
AtYpIC Prod SARL 53, route de Luxembourg L-4221 Esch-sur-Alzette T 27 67 40 64 www.atypic-prod.com contact@atypic-prod.com
1997
Purple Monkey T 27 12 66 55 www.purple-monkey.com info@purple-monkey.com
2023
343
COMMUNICATION & MARKETING
PRODUCTIONS AUDIOVISUELLES
q
BAC Films Filmland - 25-27, Zone Industrielle L-8287 Kehlen T 25 03 93, F 25 03 94 www.bacfilms.lu info@bacfilms.lu
Services de création & conseil Productions audiovisuelles Creative services & consulting services Audiovisual productions
Filmland SA
Les Films Fauves SARL
Ni vu Ni connu
27, zone industrielle de Kehlen L-8287 Kehlen T 621 835 352 www.filmland.lu studios@filmland.lu
1535° Creative Hub 115A, rue Emile Mark L-4620 Differdange T 621 715 903 www.lesfilmsfauves.com info@lesfilmsfauves.com
85, rue d'Anvers L-1130 Luxembourg www.ni-vu-ni-connu.net info@ni-vu-ni-connu.net
2013
2014
MANAGEMENT
Nicolas Steil Administrateur délégué
MANAGEMENT
FrameArt Media SARL
David Grumbach CEO
Bidibul Productions SA 67, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg T 27 62 03 61, F 27 62 03 62 www.bidibul.eu info@bidibul.eu
63, route du Vin L-6841 Machtum T 27 07 47 60, F 27 07 47 65 www.frameart-media.com info@frameart-media.com
Lights Production 1535° Creative Hub 115C, rue Emile Mark L-4620 Differdange T 26 30 28 89 www.lights.lu hello@lights.lu
LouvignyMedia SARL
2009 • 5
FreeLens
Broadcasting Center Europe SA
11, rue des Joncs L-1818 Howald T 48 47 48 www.freelenstv.com info@freelenstv.com
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 27 86 04 62 www.louvignymedia.lu info@louvignymedia.lu
2000 • 210 Christophe Goossens CEO
Calach Films SARL
FuriosoFilm SARL
18, rue du Grünewald L-7392 Blaschette T 33 41 39, F 33 41 39 www.media65.lu info@media65.lu
2001 Mischief - Video Marketing Agency 43, rue de Hunsdorf L-7324 Müllendorf M 621 795 900 www.mischief.lu info@vma.lu
7, route de Dippach L-8225 Mamer T 31 16 64 1 www.in-visible.lu info@in-visible.lu
Cyne Films SARL
1988
14, rue des Templiers L-7343 Steinsel M 691 655 439 cynefilms@gmail.com
MOAST Creative Studio
IP Productions SARL 43, boulevard Pierre Frieden L-1543 Luxembourg T 44 70 70 1, F 44 20 24 www.ipl.lu info@ipl.lu
2017 Deal Productions SA
MANAGEMENT
1986 • 5 MANAGEMENT
Pulsa - Creative Studio 62b, Grand-Rue L-3394 Roeser T 288 366 1 www.pulsa.lu moien@pulsa.lu
2014 • 3 Red Lion SARL 16, rue Alzingen L-3397 Roeser T 26 87 06 86 www.redlionlux.com info@redlionlux.com
1996 Rishon Films SARL 1, côte d’Esch L-1450 Luxembourg www.rishon.eu contact@rishon.eu
2008 • 2 238C rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 45 19 60 1, F 44 24 29 www.samsa.lu samsa@samsa.lu
Monday Night Productions SARL 10, rue Eweschbour L-3638 Kayl M 621 285 044 www.mondaynightproductions.com rjunker@mondaynightproductions.com
2008 • 2
SARL
Samsa Film SARL
Pit Maas Managing Director Paul Thyes Managing Director
Filmland - 25-27, zone industrielle L-8287 Kehlen T 27 39 70 12 20, F 27 39 70 12 70 www.theirisgroup.eu info@irisproductions.lu
Nicolas Steil Président & CEO
MANAGEMENT
SA
MANAGEMENT
Iris Productions SA
2010
Filmland - 27, zone industrielle L-8287 Kehlen T 25 03 93, F 25 03 94 www.ptd.lu info@ptd.lu
9, rue Luss Arendt L-8389 Grass T 28 55 28 1, F 28 55 28 900 www.moast.lu info@moast.lu
2009 • 4
1963
Filmland - 25-27, zone Industrielle L-8287 Kehlen T 26 09 46 55 www.dealproductions.com info@dealproductions.com
115C, rue Emile Mark L-4620 Differdange T 26 10 80 35 20, F 26 10 80 35 35 www.fabrique-d-images.com contact@fabrique-d-images.com
Media65 europe SARL
In-visible SARL
2012
Fabrique d'Images SA
1998 • 7
2006 • 2
19, Bastnicherstrooss L - 9638 Pommerloch M 691 43 55 23 www.calachfilms.eu info@calachfilms.eu
Alexandra Hoesdorff CEO-Partner
2019
31a, rue de Canach L-5368 Schuttrange M 661 776 773 www.furiosofilm.com info@furiosofilm.com
MANAGEMENT
Paul Thiltges Distributions
Paul Thiltges Managing Director
2010 • 9
43, boulevard Pierre Frieden L-1543 Luxembourg T 24 80 66 05, F 24 80 66 09 www.bce.lu contact@bce.lu
2012
1986 MANAGEMENT
Jani Thiltges Associé & Producteur Claude Waringo Associé & Producteur
Schlim Jean-Claude 46, rue Schrobilgen L-2526 Luxembourg jcschlim@gms.lu
1987 Skill Lab SARL 25-27, rue de Luxembourg L-4220 Esch-sur-Alzette T 26 53 00 59, M 661 197 969 www.skilllab.net contact@skilllab.net
2002 • 7
2010 • 2 344
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Nouveau design, Nouvelle carte. HORAIRES Vendredi & Samedi 19h - Minuit Lundi & Jeudi 19h - 23h Dimanche 12h - 14h & 19h - 23h
Réservez votre table sur www.casino2000.lu
CASINO 2OOO Mondorf-les-Bains Luxembourg
COMMUNICATION & MARKETING
PRODUCTIONS AUDIOVISUELLES
q
Soundtastic SARL 25, rue Roosevelt L-4662 Differdange M 691 677 833 www.soundtastic.eu info@soundtastic.eu
Services de création & conseil Productions audiovisuelles - Studios de graphisme Creative services & consulting services Audiovisual productions - Graphic designers
The Voice Ministry SARL
ZEILT Productions SARL
16, Schaffmil L-6778 Grevenmacher M 621 142 857 www.thevoiceministry.com thevoiceministry@gmail.com
rue de l'Industrie L-3819 Foetz T 26 17 56 90 www.zeiltproductions.com contact@zeilt.com
2007
This is Radar
2011 • 4 stevegerges.com
Entreprise Individuelle Site Arcelor Mittal rue de la Cimenterie L-1337 Luxembourg M 691 309 180 www.stevegerges.com hello@stevegerges.com
STUDIOS DE GRAPHISME
1535° - 115A rue Emile Mark L-4620 Differdange T 26 58 35 08 www.thisisradar.com contact@thisisradar.com
q
Advisual SARL
MANAGEMENT
Fred Neuen Producer & Editor
Via Media Production
SARL
2015 Studio 352 - Melusine Productions SA 8-10, rue de l'Etang L-5326 Contern T 40 13 20 1, F 40 13 20 308 www.studio352.lu studio352@studio352.lu
1997 • 40
115A, rue Emile Mark L-4620 Differdange T 27 29 29 29, M 691 49 78 33 www.viamedia.lu contact@viaprod.com
Virtual Rangers SARL 13, rue de l’Innovation L-1896 Kockelscheuer www.virtual-rangers.com info@virtual-rangers.com
148, route d'Arlon L-8010 Strassen T 26 31 38 55 www.advisual.lu contact@advisual.lu
2004 • 2 116, rue de Rollingergrund L-2440 Luxembourg T 26 52 36 92 www.bakform.lu contact@bakform.lu
29, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg M 671 106 610 www.vizz.lu moien@vizz.lu
1980 • 3
2020
Patrick Hallé Directeur artistique / Fondateur
T Films SA
Wady Films SARL
Barth & Design
20, rue de Bettembourg L-5810 Hesperange T 45 21 22, F 26 44 16 12 hthym@tfilms.lu
1535° Creative Hub 115A, rue Emile Mark L-4620 Differdange M 691 700 200 www.wadyfilms.com office@wadyfilms.com
12, rue Rézefelder L-5876 Hesperange T 36 09 20 www.barthdesign.lu info@barthdesign.lu
SARL
1996 • 1 MANAGEMENT
Waltzing Parke SARL
2011 Tarantula Luxembourg SARL
1, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg T 26 49 61 1, F 26 49 61 20 www.tarantula.lu office@tarantula.lu
43, rue du Chemin de fer L-7226 Walferdange M 621 166 665 www.waltzingparke.com contact@waltzingparke.com
1989 • 3 Margaret Parke, Gast Waltzing Directors
Barth Pruim Gérant
Bopbe Studio 6, rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg M 691 919 824 bopbe.com info@bopbe.com
Caligrafizm
MANAGEMENT
1995 • 5
Designbureau 4, rue Louvigny L-1946 Luxembourg www.designbureau.lu info@designbureau.lu
1535° Creative Hub 115A, rue Emile Mark L-4620 Differdange T 691 967 618 www.caligrafizm.com david@caligrafizm.com
Entreprise Individuelle 58, Grand rue L-3313 Bergem M 621 365 349 www.e-conique.com agnes@e-conique.com
2017 MANAGEMENT
Agnès Faidide Directrice
Gam SA 20A rue de Strasbourg L-2560 Luxembourg T 26 12 38 38 www.gam.lu gam@gam.lu
1993 MANAGEMENT
Georges Bourone Managing Partner
george(s) SARL 10, rue de l’Aciérie L-1112 Luxembourg T 26 19 03 24, F 26 19 03 24 24 www.georges.lu contact@georges.lu
2004 • 2 Human Made SARL 17, Grand-Rue L-6630 Wasserbilig T 26 94 55 01 www.hum.lu hello@hum.lu
2004 • 5 MANAGEMENT
Jan Hilken CEO & Owner
2015
MANAGEMENT
346
MANAGEMENT
Adolf El Assal Réalisateur et Producteur
1, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg T 26 49 61 1 www.tarantula.lu promo@tarantula.lu
Donato Rotunno Gérant
2005 • 3
MANAGEMENT
Claudia Eustergerling Director, designer
e-conique communication
39, val St-André L-1128 Luxembourg T 26 09 43 17, F 26 68 35 38 www.studio.kurth.lu hello@kurth.lu
Vizz SARL-S
Tarantula Distribution
MANAGEMENT
Atelier Kurth
Bakform SARL
3
2011 • 2
2009
17, rue Jean-Pierre Kirsch L-4974 Dippach T 26 37 03 42 www.frankweber.lu studio@frankweber.lu
2015 •
3, rue Nicolas van Werveke L-2725 Luxembourg T 20 40 30 21 www.eustergerling.lu start@eustergerling.lu
2011 • 2
Studio Fränk Weber
2001
Claudia Eustergerling Design SARL
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
COMMUNICATION & MARKETING
Services de création & conseil Studios de graphisme - Agences événementielles Creative services & consulting services Graphic designers - Event management agencies
Interligne SARL
Mine Graphique
Sacha Design SARL
Vidale-Gloesener SARL
6, Jos Seylerstroos L-8522 Beckercich www.mine.lu info@mine.lu
25, rue de Waltzing L-8478 Eischen M 621 199 210 www.sacha.lu contact@sacha.lu
7, route de Luxembourg L-6130 Junglinster T 26 20 15 20 1, F 26 20 15 21 www.vidalegloesener.lu info@vidalegloesener.lu
2005 • 1
2004 • 1
1999 • 6
Monogram
Nathalie Ruykens Gérante
81A rue du X Octobre L-7243 Bereldange T 42 33 63 25 www.interligne.lu info@interligne.lu
Entreprise Individuelle
4 KAIWA
Entreprise Individuelle
10, Kremesch Oicht L-7473 Schoenfels M 621 387 027 www.kaiwa.studio info@kaiwa.studio
2017 Kousca Design Studio 1535° - 115A rue Emile Mark L-4620 Differdange T 26 58 30 60 www.kousca.com info@kousca.com
Lex&Pit Weyer
Entreprise Individuelle
129, avenue Pasteur L-2311 Luxembourg T 22 93 26 www.weyerdesign.lu info@weyerdesign.lu
1952 • 2 MANAGEMENT
Lex Weyer Directeur artistique
Libellule SARL 26, rue Louis XIV L-1948 Luxembourg T 661 495 636 www.libellule.lu a.vignes@libellule.lu
2005 • 3 MANAGEMENT
Alexandra Vignes Gérante
MANAGEMENT
Entreprise Individuelle
VIRIDIS Communication SARL
115, rue de Neudorf L-2221 Luxembourg M 621 281 315 www.monogram.lu mail@monogram.lu
144, Z.A.E. Wolser A L-3225 Bettembourg M 691 448 044 www.viridiscommunication.lu christophe@viridiscommunication.lu
2019 • 1 MANAGEMENT
Miriam Rosner Founder
OIKO-Consulting SARL 13, parc d'Activités Syrdall L-5365 Munsbach www.oiko.lu goedert.oiko@pt.lu
2000
Perspective Studios 296, route de Longwy L-1940 Luxembourg M 621 217 117, F 621 738 621 www.perspective.archi info@perspective.archi
2020 • 5 N°TVA : LU32287168 • RC : B245570
Qb Designs SARL 28, route de Capellen L-8279 Holzem T 26 37 57 47 www.qbdesigns.lu contact@qbdesigns.lu
2013
81A rue du 10 Octobre L-7243 Bereldange T 42 33 63 1, F 42 41 48 www.mv-concept.lu info@mv-concept.lu
SARL
MANAGEMENT
Marc Devresse Directeur général
AGENCES ÉVÉNEMENTIELLES
8, rue le Bataclan L-4374 Esch-sur-Alzette T 26 17 52 10 www.so-graphiste.lu contact@so-graphiste.lu
q
A'Venue International
2016 • 3
SARL
NACE : Design graphique et communication visuelle (74102) • N°TVA : LU28415971 RC : B204949
La communication créative et réactive adaptée aux besoins de votre entreprise.
27, rue du Commerce L-8220 Mamer T 22 17 27 www.avenue-international.com info@avenue-international.com
MANAGEMENT
2016 • 2
Sophie Ensel Designer Graphiste Founder Audrey Weiss Designer Graphiste
Wendy Untersinger Designer Graphiste
Voir fiche page 393
M&V Concept SARL
1989 • 4
2009 • 1
SO Graphiste
Rose de Claire Design 5, rue des Roses L-2445 Luxembourg T 22 42 98 1 www.rosedeclaire.lu info@rosedeclaire.lu
MANAGEMENT
Hans Ghyssaert Administrateur Gaëlle Laizé Events Director
Accentaigu SARL 59, route de Luxembourg L-8440 Steinfort T 39 00 83 800, F 39 00 83 370 www.accentaigu.lu info@accentaigu.lu
2003 • 13 Isis La mascotte Chargée d’accueil
Studio Polenta SARL 15, rue des Bains L-1212 Luxembourg T 28 77 74 27 www.studiopolenta.com hey@studiopolenta.com
MANAGEMENT
Laure Elsen Directrice générale
All In One Agency 19, rue Sigismond L-2537 Luxembourg T 28 79 47 42 www.aioaacademy.com info@topmodelkidsluxembourg.com
2014
2013 • 3
MANAGEMENT
Carine Broggi CEO
1987
Searching for info on a company? GO TO WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
347
COMMUNICATION & MARKETING
AGENCES ÉVÉNEMENTIELLES
q
Angels Events Agency Paladium – 10A, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange M 691 661 031 www.angels.lu team@angels.lu
Événementiel Agences événementielles Events Event management agencies
CD Publicité SARL
Golf Planet Events SARL
Meetincs SA
13, rue du Commerce L-3616 Kayl T 26 38 36 84 www.cdpub.lu contact@cdpub.lu
155, route de Kiem L-8030 Strassen T 28 85 63 30, M 621 404 087 www.birdiemag.lu info@golfplanet.lu
20, Op Zaemer L-4959 Bascharage T 45 99 45 1, F 45 99 45 210 www.meetincs.lu meetincs@meetincs.lu
2002 • 50
2011
1996 • 5
City One Luxembourg
2008 • 5
SARL
MANAGEMENT
132, rue de Dippach L-8055 Bertrange T 26 39 85 39 www.cityone.fr pauline.montpellier@cityone.lu
Virginie Huvelle Managing Director
Autrasia Events SARL 20, rue de Hollerich L-1740 Luxembourg T 26 10 34 52 www.austrasia.lu info@austrasia.lu
2003
B4 Events SARL 28, op der Haart L-9999 Wemperhardt T 26 90 98 20, M 661 948 634 www.b4events.eu info@b4events.eu
2010 Boucherat SARL 89C, rue de l'Église L-7224 Walferdange T 26 19 68 91 www.boucherat.lu hello@boucherat.lu
2007
MANAGEMENT
Pauline Montpellier Managing Director
Emotion event management SA
2003 •
76, Grand-Rue L-1660 Luxembourg T 28 38 47 38 www.vibes.lu good@vibes.lu
4
90A, route d'Arlon L-1150 Luxembourg T 26 84 71 30, F 26 48 35 10 www.fairfair.lu fair@fairfair.lu
Ghislain Ludwig Directeur
51, rue Gabriel Lippmann L-6947 Niederanven T 35 76 22, F 35 76 23 www.nolimits.lu mail@nolimits.lu
LEMON Event Support SA
4
2012 Indira Collet Directrice
115, rue Emile Mark L-4620 Differdange www.fwrd.lu
Tero Team Building
137, val Sainte-Croix L-1371 Luxembourg T 45 67 45 1, F 45 67 47 www.mediationfieldmarketing.lu mediation@mediation-sa.lu
2019 Ghanimé Events SARL
3, rue de Turi L-3378 Livange M 621 284 145 www.carte-blanche.lu info@carte-blanche.lu
17, rue JP Sauvage L-2514 Luxembourg T 26 26 23 07, F 26 26 23 08 www.ghanime.lu info@ghanime.lu
2011 • 3
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Jacques Hemmerlé Gérant
Valérie Ghanimé Directrice
2023
202B, rue de Hamm L-1713 Luxembourg T 26 25 90 26 www.optin.lu optin@optin.lu
2009 • 10
Mediation Field Marketing SARL
FWRD SARL-S
OPTIN SARL
2006 • 4
Paul Thyes Managing Director Pit Maas Managing Director
MANAGEMENT
2014
1998 • 12
9, rue Luss Arendt L-8389 Grass T 28 55 28 1, F 28 55 28 900 www.lemon.lu info@lemon.lu MANAGEMENT
SARL
348
No Limits SARL
NACE : 82.300 • RC : B223740
MANAGEMENT
12, rue du Cimetière L-8413 Steinfort T 26 50 37 76, M 621 271 972 www.folieroyale.com info@folieroyale.com
Carte Blanche Events
le Moulin, route de Luxembourg L-5670 Altwies T 40 62 71, F 48 07 76 www.newspirit.lu info@newspirit.lu
2018
Charles Maes Managing Director charles@vibes.lu
4
10, rue du Puits L-2355 Luxembourg T 26 31 30 37, F 26 31 30 37 www.brothers.lu info@brothers.lu
2012
New Spirit Event Designer SARL
MANAGEMENT
Folie Royale SARL
12, rue Albert Simon L-5315 Contern M 671 886 767 www.c-com-cie.com contact@c-com-cie.com
2, rue de la forêt L-3836 Schifflange M 621 292 216 www.modinlux.com contact@modinlux.com
1991 • 3
GOOD VIBES events & communications est une agence de communication située en plein coeur de la capitale qui crée et propose des concepts clés en main, uniques et adaptés aux besoins de nos clients.
FAIRfair SA
2012 •
GOOD VIBES events & communications
SARL-S
1, rue de la Vallée L-7411 Ansembourg T 24 69 78 1 www.emotion.lu info@emotion.lu
Modinlux Agency SARL
2012 • 1
2010
Brothers Event Management SARL
C Com Cie SA
MANAGEMENT
Ludovic Forzy Founder & Owner Barbara Forzy Founder & Owner
2002 • 8 MANAGEMENT
Netty Thines Directrice
MANAGEMENT
Louis Haas CEO & Owner
1, rue du Fort Rheinsheim L-2419 Luxembourg M 671 315 015 www.tero.lu tanguy.d@tero.lu
Pschhh! 115, rue Emile Mark- Bâtiment A Espace 122 L-4620 Differdange T 20 60 172 www.pschhh.lu contact@pschhh.lu
2015 MANAGEMENT
David Soner Fondateur, Urban artist
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
www.mgs.lu
MGS PARTENAIRE DE VOS ÉVÉNEMENTS SON | LUMIÈRE | MOBILIER | VIDÉO | STAND | ANIMATION Du simple besoin en équipement à la réalisation de vos projets événementiels les plus complexes, MGS met son expertise et sa créativité à votre service. Avec MGS, vos idées deviennent réalité.
+32 (0) 4 239 01 98
Rue du Roua, 44 4140 Sprimont
info@mgs.lu
COMMUNICATION & MARKETING
Événementiel Events
AGENCES ÉVÉNEMENTIELLES
q
Shine a Light SA 2, rue de la Tour Jacob L-1831 Luxembourg T 28 77 30 30, F 28 77 30 31 www.shinealight.lu hello@shinealight.lu
2014 • 3 Skimup SARL 4, rue d'Arlon L-8399 Windhof M 671 575 747 www.skimup.lu christophe.delait@skimup.lu
2018 • 1 So Food 1, rue du Plébiscite L-2015 Luxembourg M 621 451 43 1 www.sofood.lu info@sofood.lu
2013 • 4 SponsorMyEvent Entreprise Individuelle
18, rue du Grunewald Blaschette L-7392 Luxembourg www.sponsormyevent.com hello@sponsormyevent.com
2014 The Good Time Company - TGTC 41, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg M 661 700 911 www.thegoodtimecompany.com infolu@thegoodtimecompany.com
TZAR by Eventmania 1, rue des Foyers L-1537 Luxembourg M 671 884 222 www.tzar.lu info@tzar.lu MANAGEMENT
Christophe de Wandeleer Managing Director
Wonder Events SARL-S 8D, rue Collart L-8414 Steinfort M 621 463 468 www.wonderevents.lu wonderlaura@wonderevents.lu
2020 MANAGEMENT
Laura Prades Claessens CEO
Agences événementielles - Cadeaux, objets & vêtements personnalisables Catering, Fine Food & Drinks
Event management agencies - Business gifts & promotional items - Catering, Fine Food & Drinks
Maâ-Oui! SA
Wilko Lux-Enseigne SARL
98, rue de Bonnevoie L-1260 Luxembourg T 27 28 00 88 www.maa-oui.com beinspired@maa-oui.com
22, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 26 31 09 30, F 26 31 09 20 www.lux-enseignes.com info@wilko.lu
83A, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 277 617 33, F 277 617 28 www.azap.lu info@azap.lu
2005 • 7
1999
2010 • 1
Made4you SARL
MANAGEMENT
16, Grand-Rue L-6630 Wasserbillig T 486 886, F 486 859 www.made4you.lu info@made4you.lu
13, zone Artisanale Op Zaemer L-4959 Bascharage T 22 70 70, F 47 38 02 www.bexeb.shop
1998
2002
Museal Editions SA
Bruno Silva CEO
Résidence Dali - 28, rue du Dernier Sol L-2543 Luxembourg T 46 59 60 www.museal.com espacemuseal@museal.com
Boucherie-Salaisons Meyer
CADEAUX, OBJETS & VÊTEMENTS PERSONNALISABLES
q
Azap SARL
Claudio Amaral CEO & Founder
Beluxcom SARL 16, zone Industrielle L-8287 Kehlen T 26 67 23 95 beluxcom.lu info@beluxcom.lu
2016 Dubl Design Studio SARL 1535° Creative Hub / Bâtiment B (Bureau 6) - 115B, rue Emile Mark L-4620 Differdange M 691 809 257 www.dubl.lu gestion@dubl.lu
MANAGEMENT
Jean-François Orban Administrateur
1998 • 5 MANAGEMENT
Pierre-Antoine Laurent Administrateur délégué
Neon Muller SA
MANAGEMENT
4, rue Charles Kieffer L-8389 Grass BP 19 L-8005 Bertrange T 44 38 34, F 44 38 28 www.neon.lu info@neonmuller.lu
Exatech / LuxGoodies
SARL
1966 • 30
11, Boulevard du Jazz L-4370 Belvaux T 24 55 99 16 www.luxgoodies.lu exatech@exactech.lu
1995 MANAGEMENT
Rebounce Customs Hall H5, ZI Rolach L-5280 Sandweiler T 28 77 51 23 www.rebouncecustoms.com
Hervé Gernez Gérant
Ritilux SA
G-Art SARL
48, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 48 56 54, F 48 56 17 www.ritilux.lu contact@ritilux.lu
4, Lëtzebuergerstrooss L-5752 Frisange T 37 10 90, M 621 239 999 F 26 37 43 90 www.g-art.lu info@g-art.lu
2013 Ipso Facto 5, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange T 55 44 58 1, F 55 44 84 www.ipsofacto.lu info@ipsofacto.lu
1996 • 5
q
Bexeb SA
MANAGEMENT
2017 Michael Soares Machado Founder & Art Director
CATERING, FINE FOOD & DRINKS
1978 • 10 Synchrone 111, avenue du X Septembre L-2551 Luxembourg T 44 85 35, F 26 97 69 73 www.synchrone.lu guy@goeres.lu
1997 • 1
240, avenue de Luxembourg L-4940 Bascharage T 26 50 85-405, F 26 50 85-420 www.meyer.lu info@meyer.lu
1994 MANAGEMENT
Luc Meyer Administrateur délégué
Boucherie-Traiteur Niessen SARL 103, Grand-Rue L-9905 Troisvierges T 99 81 03, F 99 86 28 www.niessen.lu info@niessen.lu
1982 MANAGEMENT
Jean-Marie Niessen Direction / CEO Patrick Niessen Direction / CEO Niessen Traiteur
Café Knopes SA 11, avenue de la Porte Neuve L-2227 Luxembourg T 26 97 67 86 www.knopes.com info@knopes.com
1997 Caves Bernard-Massard SA
8, rue du Pont L-6773 Grevenmacher B.P. 13 L-6701 Grevenmacher T 75 05 45 1, F 75 06 06 www.bernard-massard.com info@bernard-massard.lu
1921 MANAGEMENT
Antoine Clasen Directeur général
350
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Celebrate the end of the year 2022 BOOK YOUR TABLE ALREADY in one of our establishments
Dining - Dancing - Partying
FOOD • DRINKS • DELIVERY • EVENTS WWW.SEEYOU.LU
The Seeyou card, the perfect gift idea for your business or family partners Valid in all Seeyou establishments
COMMUNICATION & MARKETING
CATERING, FINE FOOD & DRINKS
q
Caves Duhr-Frères 25, rue de Niederdonven L-5401 Ahn T 76 07 46, F 76 85 13 www.duhrfreres.lu info@duhrfreres.lu
2000 Caves Gales SA 6, rue de la Gare L-5690 Ellange T 23 69 90 93 www.gales.lu info@gales.lu
1916 • 13 Caves Krier Frères Remich SA 53, route de Stadtbredimus L-5570 Remich T 23 69 60 1 www.krierfreres.lu caves@krierfreres.lu
1914 • 6 Caves Legill 27, route du Vin L-5445 Schengen T 23 66 40 38, M 621 796 434 www.legill.lu plegill@pt.lu
Caves Leuck-Thull 23, Neie Wee L-5419 Ehnen T 76 81 25, F 76 90 64 www.caves-leuck.lu info@caves-leuck.lu
Caves St Martin SA 53, route de Stadtbredimus L-5570 Remich T 23 61 99 1, F 23 69 94 34 www.cavesstmartin.lu info@cavesstmartin.lu
1919 • 14 Caves St Remy-Desom
SARL
9, rue Dicks L-5521 Remich T 23 60 40 www.desom.lu desom@pt.lu
1922 • 15 Caves SunnenHoffmann 6, rue des prés L-5441 Remerschen T 23 66 40 07, F 23 66 43 56 www.sunnen-hoffmann.lu info@caves-sunnen.lu
352
Événementiel Catering, Fine Food & Drinks Events Catering, Fine Food & Drinks
Caves Wengler SA
De Schnékert Traiteur
Dussmann Catering SARL
2, rue Neuve L-6581 Rosport www.wengler.lu info@wengler.lu
route des Trois Cantons L-8399 Windhof T 28 28 90 09, F 28 28 32 79 www.schnekert.lu info@schnekert.lu
1, Square Peter Dussmann L-5324 Contern T 34 20 50 1, F 34 99 51 www.dussmann.lu
1897 • 27
1989
Cellier des Grands Crus
MANAGEMENT
SARL
Domaine Henri Ruppert
5, route du Vin L-6688 Mertert M 621 271 745 www.grands-crus.lu info@grands-crus.lu
1, um Markesberg L-5445 Schengen T 26 66 55 66 www.domaine-ruppert.lu hruppert@pt.lu
1997 Chocolate House of Luxembourg SARL 20, rue du Marché-aux-Herbes L-1728 Luxembourg T 26 26 20 06, F 26 26 20 07 www.chocolate-house-bonn.lu info@chocolate-house-bonn.lu
2008 Chocolaterie Genaveh 52a, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 27 62 16 17, F 27 62 16 18 www.chocolaterie-genaveh.com genaveh@genaveh.lu
8 MANAGEMENT
Alexandra Kahn Directrice
Concept+Partners SARL 3, rue Jean Piret L-2350 Luxembourg T 28 56 01 900 www.conceptpartners.lu info@conceptpartners.lu
2013 MANAGEMENT
Christophe Diederich Managing director Marc Fusenig Managing director
Craft et Compagnie SARL
Domaine L&R KOX 6A, rue des Prés L-5561 Remich T 23 69 84 94 www.domainekox.lu info@domainekox.lu
Domaine Mathes SCS 73, rue principale L-5480 Wormeldange T 76 93 93 www.mathes.lu info@mathes.lu
18 Domaine Mathis Bastian 3, rue des Eglantiers L-5551 Remich T 23 69 82 95, F 23 66 91 18 www.mathisbastian.lu domaine.mathisbastian@pt.lu
1970 • 10 Domaine Viticole Schumacher-Knepper 28, route du Vin L-5495 Wintrange T 23 60 45, F 23 66 48 03 www.schumacher-knepper.lu contact@schumacher-knepper.lu
6 Domaines Vinsmoselle
17B, rue de l’Industrie L-8069 Bertrange M 691 131 243 www.craftetcompagnie.com info@craftetcompagnie.com
12, Waistrooss L-5450 Stadtbredimus BP 40 L-5501 Remich T 23 69 66 1, F 23 69 91 89 www.vinsmoselle.lu info@vinsmoselle.lu
2017
1966 • 130
Culinaris 1, Square Peter Dussmann L-5324 Contern T 43 75 71 620, F 43 75 71 44 www.dussmann.lu culinaris@dussmann.lu MANAGEMENT
Jean-Paul Neu CEOs
2023
, Angelo Rossi
2011 • 3800 Jean-Paul Neu CEOs
, Angelo Rossi
Foostix SA 55, rue de Luxembourg L-4391 Pontpierre T 26 51 26 51 www.foostix.com info@foostix.com
2012 Foozo 7A, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 20 33 27 2 www.foozo.lu
Fox Beer Luxembourg SARL
82, rue de l'Egalité L-1456 Luxembourg M 671 030 992 www.foxbeer.lu contact@foxbeer.lu
2016 • 2 Gérard Cayotte 55, rue de la Libération L-4210 Esch-sur-Alzette T 54 28 64, F 54 28 64 64 www.cayotte.com info@cayotte.com
Gourmet Trade SA 3, rue Geespelt L-3378 Livange T 51 45 79 1, F 51 78 48 www.gourmet-trade.lu info@gourmet-trade.lu
1995 • 11 Happy Snacks SA 2, rue du Pont L-7245 Bereldange T 33 66 90 1, F 33 66 90 90 antoine.scholer@happysnacks.lu
1998
BOARD
MANAGEMENT
Josy Gloden Président
Antoine Scholer CEO
In Vino Gildas SARL 105, avenue du X Septembre L-2551 Luxembourg T 44 19 72 www.invinogildas.com info@invinogildas.com
2001 • 4
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
An Haffen
Salle d’évènements privés et professionnels Un lieu atypique pour vos évènements privés (mariages, anniversaires,… ) et professionnels (séminaires, conférences, meetings,… ) 2 salles pour accueillir jusqu’à 250 personnes 13, rue des 3 Cantons L-3980 Wickrange M. +352 621 238 393 | events@anhaffen.lu www.anhaffen.lu 15 min de Luxembourg-ville | 10 min de Esch-sur-Alzette
Restaurant An Haffen-Gastronomie Cuisine bistronomique franco-luxembourgeoise traditionnelle de terroir et de saison 13, rue des 3 Cantons L-3980 Wickrange T. +352 28 99 00 09 | contact@ahg.lu www.ahg.lu
COMMUNICATION & MARKETING
CATERING, FINE FOOD & DRINKS
q
In Vino Veritas SARL 52, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 39 56 88 www.invinoveritas.lu info@invinoveritas.lu
Événementiel Catering, Fine Food & Drinks - Hôtels d’affaires et de loisirs Events Catering, Fine Food & Drinks - Business & leisure hotels
Marcotullio SARL
Rawdish SARL
Wine4U SARL-S
AQUA VIVA - (Entrée B) sis 6, rue Johny Flick L-1550 Luxembourg T 26 44 17 50 www.marcotullio.lu team@marcotullio.lu
2a, place de Paris L-2314 Luxembourg T 28 77 16 75 www.rawdish.lu hello@rawdish.bio
22, rue de Macher L-5550 Remich M 691 23 05 11 www.wine4u.lu contact@wine4u.lu
2015 • 16
2017
2011
MANAGEMENT
Maxi Vins SA
1996 • 2
Sublime Terroir SA
148, route d'Arlon L-8010 Strassen T 26 31 15 52 www.maxivins.lu info@maxivins.lu
Kaempff-Kohler SARL 40, rue Gabriel Lippmann L-6947 Niederanven T 47 47 47 1, F 47 47 47 466 www.kaempff-kohler.lu info@kaempff-kohler.lu
25A, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 45 92 66, M 621 644 558 F 26 45 90 13 www.sublimeterroir.com info@sublimeterroir.com
1997 Munhowen SA
1922 • 50 MANAGEMENT
Christian Kaempff Directeur général Guill Kaempff Directeur général
2014 • 2
14, Z.A.R.E. Est L-4385 Ehlerange T 48 33 33 1, F 48 33 33 765 www.bofferding.lu info@munhowen.lu
The Groom SARL-S
Kirsch Traiteur
1908 • 270
27, rue du Commerce L-8220 Mamer T 31 00 02, F 31 14 77 www.kirschleboucher.lu info@kirsch.lu
MANAGEMENT
Rue de la Montagne 3856 Schifflange M 621 722 243 www.thegroom.lu info@thegroom.lu
Frédéric De Radiguès Directeur général
2019
2, rue du Rollingergrund Place de l'Étoile L-2440 Luxembourg T 28 13 88 www.atelierwindsor.lu restaurant@atelierwindsor.lu
2019 Sébastien Périé Gérant
1, rue Bender L-1229 Luxembourg T 27 99 33 85 www.lacaveafromages.lu lacaveafromages@yahoo.fr
2, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 43 69 23, F 42 05 20 www.namur.lu info@namur.lu
Traiteur Paulus SARL
Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises
23, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 26 54 44 www.paulus.be info@paulus.be
1948 MANAGEMENT
1, rue Guillaume Kroll, Z.A. Cloche d'Or L-1882 Luxembourg T 40 31 40 1, F 48 38 03 www.oberweis.lu info@oberweis.lu
Lëtzebuerger Stad Brauerei SA
parc d'activités Capellen L-8308 Capellen T 26 30 31 1 www.pauleischen.lu info@pauleischen.lu
Traiteur Steffen
Bivius
8, route d'Arlon L-8410 Steinfort BP 14 L-8401 Steinfort T 399 650 300, F 399 650 606 www.steffentraiteur.lu traiteur@steffen.lu
72, route d'Arlon L-8008 Strassen T 45 08 81 www.bivius.lu info@bivius.lu
1989 • 200 Frank Steffen Fondateur Tom Steffen CEO
Vinoteca SARL 14, Côte d'Eich L-1450 Luxembourg T 26 68 38 43 www.vinoteca.lu info@vinoteca.lu
Wine Select SARL 20, rue Mathias Cungs L-3446 Dudelange www.wineselect.lu contact@wineselect.lu
10, Rives de Clausen L-2165 Luxembourg T 42 22 22 22, F 43 23 25 www.clausel.lu info@clausel.lu
2015 Château d'Urspelt SA
MANAGEMENT
Jeff Oberweis Directeur Tom Oberweis Directeur
SARL
2, rue du Fort Olisy L-2261 Luxembourg T 26 27 66 200, F 26 27 66 242 www.youthhostels.lu info@youthhostels.lu
2004
Paul Eischen Traiteur
1997
q
Alvisse Parc Hôtel SA
1974 • 70
MANAGEMENT
19, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 24 16 08, F 24 16 09 www.tabledupain.lu ville@tabledupain.lu
HÔTELS D’AFFAIRES ET DE LOISIRS
Adelio Silva CEO
1970 • 280
La Table du Pain
MANAGEMENT
Valery Silva Mendes CEO
Namur SA
Oberweis SA
La Cave à Fromages
2015
MANAGEMENT
Max Nickels Directeur Anne Nickels Directrice
MANAGEMENT
4, Op der Stee L-3328 Crauthem M 621 614 377 www.yourbartender.lu info@yourbartender.lu
120, route d'Echternach L-1453 Luxembourg T 43 56 43, F 43 69 03 www.parc-hotel.lu info@parc-hotel.lu
L'Atelier du Windsor
Your Bartender
Stéphanie Comes CEO
am Schlass L-9774 Urspelt T 26 90 56 10, F 26 90 56 11 www.chateau-urspelt.lu info@chateau-urspelt.lu
2005 • 49 City Hotel 1, rue de Strasbourg L-2561 Luxembourg T 29 11 22, F 29 11 33 www.cityhotel.lu
1990
2017
2007 • 5 MANAGEMENT
Edmond Libens Directeur
354
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
COMMUNICATION & MARKETING
Événementiel Hôtels d’affaires et de loisirs Events Business & leisure hotels
Domaine de La Gaichel Maison 5-7 L-8469 Gaichel / Eischen T 39 01 29, F 39 00 37 www.lagaichel.lu gaichel@pt.lu
1984 • 53 DoubleTree by Hilton Luxembourg 12, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg T 43 78 1, F 43 60 95 www.luxembourg.doubletree.com info@doubletree-luxembourg.com
2003 • 110 Grand Hôtel Cravat SARL 29, boulevard Franklin Roosevelt L-2450 Luxembourg BP 195 L-2011 Luxembourg T 22 19 75-1, F 22 67 11 www.hotelcravat.lu contact@hotelcravat.lu
1895 MANAGEMENT
Carlo Cravat Gérant
SARL
Hôtel Le Place d'Armes
Hôtel Sofitel Luxembourg Europe
Park Inn by Radisson Luxembourg City
18, place d'Armes L-1136 Luxembourg T 27 47 37, F 27 47 38 www.hotel-leplacedarmes.com info@hotel-leplacedarmes.com
6, rue du Fort Niedergrünewald L-2226 Luxembourg T 43 77 61, F 26 48 02 23 all.accor.com/hotel/1314/index.fr.shtml h1314@accor.com
45-47, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg T 26 89 18 1, F 26 89 18 99 www.parkinn.com/hotel-luxembourg info.luxembourg@parkinn.com
2010 • 70
70
2011
Hôtel Le Royal Luxembourg 12, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 24 16 16 1, F 22 59 48 www.leroyal.com reservation-lux@leroyal.com MANAGEMENT
Philippe Scheffer Directeur général
1, park Dräi Eechelen L-1499 Luxembourg T 27 33 31, F 27 33 39 99 www.melia-luxembourg.com
2009 MANAGEMENT
3-5 avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg T 26 27 44 0, F 26 86 47 30 www.grandhotelvictorhugo.lu info@grandhotelvictorhugo.lu
Hôtel Mercure Luxembourg Kikuoka Golf & Spa SA
2, rue Nicolas Wester L-5836 Alzingen T 26 36 7, F 26 36 77 00 www.hotelalzinn.com info@hotelalzinn.com
2008
MANAGEMENT
Corinne Deparis General Manager
Hôtel Christophe Colomb SARL 10, rue d'Anvers L-1130 Luxembourg T 408 41 41 www.christophe-colomb.lu mail@christophe-colomb.lu
Hôtel le Châtelet SARL 2, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg T 40 21 01, F 40 21 01 www.chatelet.lu contact@chatelet.lu
Hôtel Meliá Luxembourg
Martin Kau General Manager
Scheierhaff L-5412 Canach T 26 35 41, F 26 35 41 www.accorhotels.com h2898@accor.com
Hôtel Restaurant Lamy SARL
51, rue d'Asselborn L-9907 Troisvierges T 99 80 41 www.lamy.restaurant info@hrl.lu
30 MANAGEMENT
Julien Prégardien Gérant
Hotel Simon's Plaza SA 7, Potaschberg L-6776 Grevenmacher T 26 74 44, F 26 74 47 44 www.simons-plaza.com info@simons-plaza.com
2001
2007
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
Fernando Lopez Lens Directeur Général
Petronilla SARL-S
Hôtel Threeland
25, am Grendchen L-1655 Luxembourg M 621 267 750 petronilla_luxcity@yahoo.com
50, rue Pierre Hamer L-4737 Pétange T 26 50 80 0, F 26 50 28 20 www.hotelthreeland.lu threeland@pt.lu
1984 • 200
Grand Hôtel Victor Hugo
Hôtel Alzinn SA
MANAGEMENT
2019 MANAGEMENT
Christian Chartz, Antonio Luisi Associés-gérants
1994 Légère Hôtel Luxembourg – Groupe Légère Hotels SA Parc d'Activité Syrdall 11, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 49 00 06 1, F 49 06 80 www.legere-hotelgroup.com luxembourg@legere-hotelgroup.com
2010
Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal SA 40, boulevard d'Avranches L-1160 Luxembourg BP 512 L-1160 Luxembourg T 24 87 71, F 26 48 02 23 all.accor.com/hotel/5555/index.fr.shtml h5555@sofitel.com
2007 • 70 MANAGEMENT
NH Hôtel Luxembourg
SA
1, route de Trèves L-1019 Luxembourg T 34 05 71, F 34 05 71 www.nh-hotels.com nhluxembourg@nh-hotels.com
1973 Novotel Luxembourg Centre SA 35, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 24 87 81, F 26 48 02 24 novotel.accorhotels.com h5556@accor.com
Fernando Lopez Lens Directeur Général
Suite Novotel 13, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg BP 512 L-2015 Luxembourg T 27 04 0, F 27 04 89 44 www.novotel.com h7206@accor.com
The Seven Hotel SA 50, Gaalgebierg L-4142 Esch sur Alzette T 54 02 28, F 54 74 28 www.thesevenhotel.lu reservation@thesevenhotel.lu
2010
2007 • 53
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Violant Tarrach Directrice
Sonia Zaied General Manager
Novotel Luxembourg Kirchberg SARL 6, rue du Fort Niedergrünewald L-2226 Luxembourg BP 512 L-2015 Luxembourg T 42 98 48-1, F 43 86 58 www.accorhotels.com/fr/hotel-1930novotel-luxembourg-kirchberg/index. shtml h1930@accor.com MANAGEMENT
Maes Bram Directeur général
2023
355
COMMUNICATION & MARKETING
Événementiel
Luxexpo The Box SA
LOCATION DE LIEUX
q
1COM Group SARL 103, rue des Bruyères L-1274 Howald, F 29 61 76 www.1com.lu marketing@1com.lu
2008 • 150 An Haffen SARL 13, rue des Trois Cantons L-3980 Wickrange T 37 01 81 www.anhaffen.lu events@anhaffen.lu
2014 Auditorium BGL BNP Paribas 60, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 42 42 64 53 www.bgl.lu info@bgl.lu
2016 Casino 2000 SCS 5, rue Théodore Flammang L-5618 Mondorf-les-Bains T 23 61 11, F 23 61 12 29 www.casino2000.lu info@casino2000.lu
1983 • 230 MANAGEMENT
Guido Berghmans Directeur général
Centre de conférences et de formation de la Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg 7, rue Alcide de Gasperi L-2981 Luxembourg T 42 39 39 240 www.cc.lu events@cc.lu
Cercle Cité 2, rue Genistre L-1623 Luxembourg BP 267 L-2012 Luxembourg T 46 49 46-1 www.cerclecite.lu info@cerclecite.lu
2011 Däichhal Rue du Deich L-9012 Ettelbruck T 81 91 81 329 www.ettelbruck.lu pascale.kalmes@ettelbruck.lu
356
Location de lieux - Location de matériel Events Venue rental - Kit
European Convention Center Luxembourg 4, place de l’Europe L-1499 Luxembourg T 43 02 57 751, F 43 02 57 575 www.eccl.lu contact@eccl.lu
1997 • 5 NACE : 82.300 • N°TVA : LU17072119 RC : B 58684
Location de salles pour des évènements professionnels 100% digitaux, hybrides ou présentiels : Conférences, Assemblées Générales, Réceptions, Workshops, Congrès et Séminaires.
10, circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg T 43 99 1, F 43 99 315 www.thebox.lu info@thebox.lu
1953 • 34 MANAGEMENT
Morgan Gromy CEO
MONDORF Domaine Thermal
MANAGEMENT
Patrick Hoffnung Directeur général Sylvie Meyer Directrice adjointe
Pierre Plumer Directeur Général
Grégory Fournel Event Manager Lise Gresnik-Delaunay Sales & Marketing Manager Carine Loutsch Sales & Marketing Manager
Halle Victor Hugo
MANAGEMENT
Kinepolis Luxembourg 45, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 42 95 11 1, F 42 95 11 91 www.business.kinepolis.lu info.kirchberg@kinepolis.com
2001 •
Ainhoa Achutegui Directrice
34, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 28 83 18, M 621 677 154 www.sport4lux.lu contact@sport4lux.lu
Le Moulin d'Altwies route de Luxembourg L-5670 Altwies T 40 62 71, F 40 62 71 www.lemoulin.lu info@lemoulin.lu
Les Thermes rue des Thermes L-8018 Strassen T 27 03 00 27, F 27 03 00 28 www.lesthermes.net info@lesthermes.net
360 Solutions SARL
111, avenue du X Septembre L-2551 Luxembourg T 44 23 23 1, F 44 44 84 www.goeres-group.com reservation@goereshotels.com
Sport4lux SARL
MANAGEMENT
Daniel Castro Co-Owner & Manager Daniela Lopes Co-Owner & Manager
q
Parc Belair Management SA
MANAGEMENT
2022
LOCATION DE MATÉRIEL (MOBILIER, DÉCO, VAISSELLES, ETC.)
50
1989 • 55 Maud Franz National B2C Manager
neimënster Etablissement Public
60, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg T 47 96 30 22, F 47 96 30 22
1-3, Um Mierscherbierg L-7526 Mersch M 621 684 050 www.zerolatencyvr.lu contact@zerolatencyvr.lu
1988 • 310
MANAGEMENT
Marcus Paul Manager Tero River House Arnaud Leballeur Head of Commercial - Tero Houses Luxembourg
Zero Latency Luxembourg
avenue des Bains L-5601 Mondorf-les-Bains BP 52 L-5601 Mondorf-les-Bains T 23 66 66 66, F 23 66 66 64 www.mondorf.lu domaine@mondorf.lu
28, rue Münster L-2160 Luxembourg T 26 20 52 1, F 26 20 19 80 www.neimenster.lu contact@neimenster.lu
15, Rives de Clausen L-2165 Luxembourg M 661 838 800 www.tero.lu marcus.p@tero.lu MANAGEMENT
ÉQUIPE
Tero River House (Knokke Out Luxembourg SARL)
2021 • 3 MANAGEMENT
Maxime Hassid Co-fondateur Cyril Gervason Co-fondateur
Tero House 17 (Knokke Out Luxembourg SARL) 17, rue du Nord L-2229 Luxembourg T 20 10 17 www.tero.lu marcus.p@tero.lu
25, rue du Brill L-3898 Foetz T 20 88 19 11 https://360solutions.lu info@360solutions.lu
Format SARL 49, rue Gabriel Lippmann L-6947 Niederanven T 46 36 84 1, F 46 36 83 www.format.lu info@format.lu
1988 • 20 Luxzelte SARL 7, rue du Parc L-6684 Mertert T 26 94 59 58, F 26 71 43 97 www.luxzelte.lu info@luxzelte.lu
2010 • 7 O&P Lux SARL 5, Kiricheneck L-9990 Weiswampach T 28 77 29 12 www.locationchapiteau.lu mertens@locationchapiteau.lu
MANAGEMENT
Marcus Paul Manager House 17 Arnaud Leballeur Head of Commercial - Tero Houses Luxembourg
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
COMMUNICATION & MARKETING
Événementiel Location de matériel Events Kit
Votre partenaire exclusif et incontournable dans votre région. La Maison Options est spécialisée dans la location de matériel pour réception, la mise en scène des arts de la table et de la décoration. Avec plus de 40 ans d’expérience, Options gère les petits et grands projets avec la même qualité de services et la même disponibilité. La Maison Options, c’est 3 implantations au Bénélux, 2 implantations en Suisse, 11 implantations en France, 2 implantations en Espagne et 1 implantation en Angleterre. Options Décoration votre concepteur et réalisateur d’espaces éphémères vous accompagne également dans la réalisation de vos projets. Chaque réalisation d’Options Décoration s’inscrit dans la volonté de magnifier votre événement, en créant une ambiance unique et sur mesure. En s’appuyant sur l’existant d’un lieu de réception, en intensifiant ses points forts pour l’adapter au plus près de vos besoins, les équipes d’Options Décoration transforment l’environnement et la perception de vos invités. Avec toujours le même objectif, celui de surprendre et de faire vivre une expérience inédite et privilégiée. Notre offre s’adresse aux entreprises, aux administrations, aux associations, aux professionnels de la restauration, aux agences évènementielles et aux particuliers. Présent au Luxembourg depuis 2014, Options poursuit son développement avec l’ouverture d’un showroom de 100 m² en 2019 et le déménagement dans un nouveau centre logistique de plus de 2 500 m² début 2021.
Options Luxembourg Siège social & showroom 2, avenue Grand-Duc Jean L-1842 Howald
Notre centre logistique 30, rue de l’Industrie L-8069 Bertrange T (+352) 28 77 87 88 infolu@options.net www.options.lu
Équipe Zora Dimonte Direction commerciale / Sales Manager M (+352) 691 978 788 zora.dimonte@options.net Arianna Secondo Advisor customer arianna.secondo@options.net
Amandine Pierson Advisor customer amandine.pierson@options.net
Administratif 2014 20 RC : B0187219 N°TVA : LU26933622
Zora Dimonte et son équipe vous accueillent sur rendez-vous dans leur showroom. Elles vous présenteront l’ensemble de nos produits et vous aideront à concevoir et imaginer les ambiances de votre futur évènement.
Marques
Réseaux sociaux
@options_lu
Services Options vous propose la location de vaisselle, nappage, mobilier évènementiel et mobilier d’office. Découvrez l’ensemble de notre offre d’assiettes, verres, couverts ou encore chaises, tables ou mobilier lounge à la location sur notre site internet www.options.lu et dans notre catalogue. Devis sous 24h Showroom disponible sur rdv Prix location valable pour 4 jours Nettoyage compris par nos soins
Options et ses valeurs Chez Options, nous sommes engagés autour de valeurs communes représentatives de la philosophie de la Maison. Ces valeurs unissent les salariés au quotidien. Exigence : L’exigence dans le travail « bien fait », qui permet d’obtenir un haut niveau de qualité et de performance, d’où découleront la satisfaction du client et la satisfaction personnelle. Respect : Le respect de l’humain et des outils de travail et des produits et outils de production, qui permettent d’atteindre l’harmonie au sein de l’entreprise et dans la relation client. Engagement : L’engagement individuel, qui profite à la réussite collective et favorise l’épanouissement personnel.
2023
357 293
COMMUNICATION & MARKETING
LOCATION DE MATÉRIEL (MOBILIER, DÉCO, VAISSELLES, ETC.)
q
Options Luxembourg Siège social & showroom 2, avenue Grand-Duc Jean L-1842 Howald Notre centre logistique 30, rue de l’Industrie L-8069 Bertrange T 28 77 87 88 www.options.lu infolu@options.net
2014 • 20 N°TVA : LU26933622 • RC : B0187219
Événementiel
TECHNOLOGIES (SON, LUMIÈRE, VIDÉO)
Pro Audio - Sound Light & Vision SARL
Amplitude by Discolux. lu SARL
7, Spackeltergaass L-1670 Senningerberg T 34 89 22, F 34 61 51 www.proaudio.lu info@proaudio.lu
q
19, rue de Cruchten L-7738 Colmar-Pont T 81 05 51 www.amplitude.lu hello@amplitude.lu
1999 • 14 MANAGEMENT
Jacques Hoffmann Directeur
Apex SA 12, rue Albert Simon L-5315 Contern T 25 31 25, F 26 31 06 25 www.apex.lu info@apex.lu
Voir fiche page 357
1996
Party Rent Luxembourg
Audiopool SARL
SARL
Zone Industrielle - 1, rue Petrus Fisch L-6468 Echternach T 26 72 78 1, F 26 72 78 78 www.partyrent.com luxembourg@partyrent.com
2002 • 56
38, route de Mondorf L-5750 Frisange M 691 101 219 www.audiopool.lu info@audiopool.lu MANAGEMENT
Lopes Paulo Gérant
MANAGEMENT
Charles Schroeder Managing Partner
Partymaster SARL 59, rue de Sanem L-4382 Ehlerange T 26 53 12 43, F 26 53 00 13 https://partymaster.lu info@partymaster.lu
2013 • 2 Pro-Location SARL 2, Z.A.C. Hahneboesch L-4563 Differdange T 39 96 501, F 39 96 50 604 www.steffen.lu reception@steffen.lu
2008
Location de lieux - Location de matériel - Technologies Events Venue rental - Kit - Technologies
AudioVision Luxembourg SARL 4, rue de la Poudrerie L-3364 Leudelange T 49 55 49 55, F 49 55 49 56 www.audiovision.lu info@audiovision.lu
LUX Audiovisuals SARL Bâtiment S - 54, Op Zaemer L-4959 Bascharage T 28 80 52 20 www.lux-audiovisuals.lu info@lux-audiovisuals.lu
2022 • 3 NACE : 77.390 • N°TVA : LU33904443 RC : B266800
Société prestataire de service, expert dans l’installation et la location de matériel audiovisuel. Vidéo, Son, Lumière, Livestream : conférences, séminaires, évènements corporate, mapping architectural. MANAGEMENT
Jérôme Douché Managing director jerome@lux-audiovisuals.lu Jules Krause Business manager jules@lux-audiovisuals.lu
Mogeba 54, Z.A. Op Zaemer L-4959 Bascharage BP 142 L-4917 Bascharage T 26 50 22 11 www.mogeba.lu info@mogeba.lu
1986 • 6 Pro Musik SARL 49, rue Gabriel Lippmann L-6947 Niederanven T 26 34 01 74 www.promusik.lu mail@promusik.lu
1997 S-PLS SARL 53, val de Hamm L-1714 Luxembourg T 43 70 19, M 621 130 190 www.schockmel.com schockmel@schockmel.com
1987 • 2 Waagner-Biro Luxembourg Stage Systems SA 1, rue de l'Ecole L-4813 Rodange T 50 35 21, F 50 35 24 www.waagner-biro.com stagesystems.luxembourg@waagner-biro. com
1992 • 40
1996 • 18 Codex Events SA 36, rue d'Oetrange L-5411 Canach T 26 48 33 33, F 26 48 33 32 www.codex.lu info@codex.lu
2000 • 31 Galene Event Int
Plus d’infos sur une société ? RENDEZ-VOUS SUR WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
Boîte 3 - 3, rue des Tilleuls L-8832 Rombach-Martelange M 621 52 68 27 www.galene-event.com infolux@galene-event.com
2009 LEMON Event Support SA
9, rue Luss Arendt L-8389 Grass T 28 55 28 1, F 28 55 28 900 www.lemon.lu info@lemon.lu
2009 • 10
358
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
COMMUNICATION & MARKETING
Médias Quotidiens - Hebdomadaires - Mensuels Media Daily - Weekly - Monthly - Other periodicals
QUOTIDIENS
HEBDOMADAIRES
q
q
L'essentiel
Contacto
115a, rue Emile Mark L-4620 Differdange T 26 58 66 1 www.lessentiel.lu marketing@lessentiel.lu
31, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 49 93 1 www.contacto.lu contacto@contacto.lu
2007 • 60
1970
MANAGEMENT
Emmanuel Fleig Directeur Saïd Kerrou Rédacteur en chef
Le Quotidien 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 44 77 77-1, F 44 77 33-1 www.lequotidien.lu redaction@lequotidien.lu
2001
MANAGEMENT
Laurent Duraisin Rédacteur en chef Alexandra Parachini Rédacteur en chef
Luxemburger Wort 31, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 49 93 1 www.wort.lu wort@wort.lu
1848
d'Lëtzebuerger Land SARL
59, rue Glesener L-1631 Luxembourg BP 2083 L-1020 Luxembourg T 48 57 57 1, F 49 63 09 www.land.lu land@land.lu
Woxx
Femmes Magazine SARL
51, avenue de la Liberté (2ème étage) L-1931 Luxembourg BP 684 L-2016 Luxembourg T 29 79 99 0, F 29 79 79 www.woxx.lu woxx@woxx.lu
74, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg T 26 45 85 86 www.femmesmagazine.lu redaction@femmesmagazine.lu
2000 • 6
1991 • 12
MANAGEMENT
MENSUELS
Maria Pietrangeli Co-fondatrice Direction - Rédactrice en chef
Agefi Luxembourg SA
Forum
41, zone industrielle L-8287 Kehlen T 30 57 57 1 www.agefi.lu agefi@agefi.lu
1, rue Mohrfels L-2158 Luxembourg T 42 44 88 www.forum.lu forum@pt.lu
q
1988 • 4
4
1954 • 9
MANAGEMENT
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Adelin Remy Éditeur Olivier Minguet Rédacteur en chef
Dr Henning Marmulla Directeur de la publication Françoise Stoll Directrice adjointe de la publication
Stephan Kinsch Gérant Peter Feist Rédacteur en chef
Letzeburger Bauer Centrale Paysanne 44, rue de la Gare L-7590 Mersch T 32 64 64 480 www.centralepaysanne.lu redaktion@centralepaysanne.lu
Auto Revue
Janette Magazine
7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 49 81 81 1 revue@revue.lu
433, route de Thionville L-5887 Alzingen T 26 48 03 69, F 26 48 10 79 www.janette.lu redaction@janette.lu
1947
2014
1946 • 2
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Tageblatt
Laurent Schüssler Directeur
Paule Kiénert Directrice et rédactrice en chef
7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch-sur-Alzette BP 147 L-4002 Esch-sur-Alzette T 54 71 31-1, F 54 71 30 www.tageblatt.lu redaktion@tageblatt.lu
Luxbazar
Letz be Healthy
1913
122, route de Thionville L-2610 Luxembourg T 48 23 78 1 www.luxbazar.lu annonce@luxbazar.lu
MANAGEMENT
1991 • 15
Dhiraj Sabharwal Rédacteur en chef
MANAGEMENT
Pascal Seebach Directeur
Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek 3, rue Zénon Bernard L-4030 Esch-sur-Alzette T 44 60 66 1, F 44 60 66 66 www.zlv.lu
1946 • 15 MANAGEMENT
Ali Ruckert Rédacteur en chef
Revue 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 49 81 81-1, F 48 77 22 www.revue.lu web@revue.lu MANAGEMENT
Nic Nickels Chargé de Direction
Télécran 31, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 49 93 1 www.telecran.lu telecran@telecran.lu
1978
25, rue de Waltzing L-8478 Eischen T 691 229 922 www.letzbehealthy.com letzbehealthy@dsb.lu
City 10, rue des Gaulois L-1618 Luxembourg BP 728 L-2017 Luxembourg T 20 70 70, F 29 66 19 www.citymag.lu citymag@vdl.lu
2015 MANAGEMENT
Dr. Eric Mertens Administrateur délégué
2009 MANAGEMENT
Mike Koedinger Publishing Director Christiane Sietzen, Astrid Agustsson, Vanessa Cum, Marianne Jacobs, Mandy Koppers, Bénédicte Muller, Muriel Dietsch, Claire Doul Membres du comité de rédaction
d'handwierk 2, circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg BP 1604 L-1016 Luxembourg T 42 45 11 1 www.fda.lu info@fda.lu
Euro-Éditions SA
Paperjam 10, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg BP 728 L-2017 Luxembourg T 20 70 70, F 29 66 19 www.paperjam.lu press@paperjam.lu
2000 MANAGEMENT
24, rue Michel Rodange L-4660 Differdange T 58 45 46 1 www.gemengen.lu
Mike Koedinger CEO & Directeur Publishing House Jennifer Graglia Membre
MANAGEMENT
Armand D'Antonio Directeur
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
359
COMMUNICATION & MARKETING
Médias Autres périodiques Media Other periodicals
Kideaz
MENSUELS
q
83A, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 277 668 82 www.kideaz.com hello@kideaz.com
PassaParola ASBL 8, rue d'Allamont L-1120 Luxembourg M 621 758 050 www.passaparola.info info@passaparola.info
2004 • 30 MANAGEMENT
Maria Grazia Galati Directrice Paola Cairo Directrice
Prem1um SA 119, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T 26 44 05 89, F 20 88 03 22 www.prem1um.net info@prem1um.net
2005
AUTRES PÉRIODIQUES
q
AutoMoto 31, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 49 93 1 www.wort.lu wort@wort.lu
Autotouring 54, route de Longwy L-8007 Bertrange T 45 00 45 1, F 45 04 55 www.acl.lu autotouring@acl.lu
1932 MANAGEMENT
Jean-Claude Juchem Directeur de la publication
Bold Magazine
2011 • 9 MANAGEMENT
Delano
Aurélien Bourdaa Managing director
10, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg BP 728 L-2017 Luxembourg T 20 70 70, F 29 66 19 www.delano.lu delano@maisonmoderne.com
Luxe Taste & Style Publishing SARL 11 Um Lënsterbierg L-6125 Junglister T 28 99 01 11_ www.luxetastestyle.com info@tasty.lu
2010 MANAGEMENT
Mike Koedinger CEO & Directeur Publishing House Natalie Gerhardstein Editor-in-chief
Écho des entreprises
ASBL
7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 1304 L-1013 Luxembourg T 43 53 66 1, F 43 23 28 fedil-echo.lu echo@fedil.lu
MANAGEMENT
René Winkin Directeur Laurence Kayl Rédactrice en chef
Nicolas Graas Directeur de la publication Isabelle Debuchy Rédactrice en chef
223, rue de Cessange L-1321 Luxembourg T 40 84 69, F 48 20 78 www.entreprisesmagazine.com redaction@entreprisesmagazine.com
2003 MANAGEMENT
Isabelle Couset Fondatrice - Directrice
2014
360
MANAGEMENT
Mike Koedinger CEO & Directeur Publishing House Sarah Macri Managing Editor
Mental Média SARL-S 1535° - 115c, rue Emile Mark L-4620 Differdange M 661 650 652 www.mental.lu simon.beot@mental.lu
Paperjam + Delano Inflight 10, rue des Gaulois L-1618 Luxembourg BP 728 L-2017 Luxembourg T 20 70 70, F 29 66 19
1975 MANAGEMENT
Mike Koedinger CEO
2017 MANAGEMENT
Simon Béot CEO
Merkur 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg T 42 39 39 380, F 43 83 26 www.cc.lu chamcom@cc.lu
MANAGEMENT
2, rue Christophe Plantin L-2988 Luxembourg T 29 95 96 1, F 40 24 76 www.decisao.lu decisao@decisao.lu
1997
13, rue Philippe II L-2340 Luxembourg T 26 63 87 www.luxembourgfeminin.com contact@luxembourgfeminin.com
MANAGEMENT
Entreprises magazine
10, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg BP 728 L-2017 Luxembourg T 20 70 70-180, F 29 66 19 www.paperjam.lu/guide guide@maisonmoderne.com
Luxembourg Féminin
2007
2011
Decisão
MANAGEMENT
Bibi Wintersdorf Founder & CEO
1920
74, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg T 26 20 16 20 www.boldmagazine.lu redaction@boldmagazine.lu
Maria Pietrangeli Directrice
2014
Paperjam + Delano Business Guide
5
hex
MANAGEMENT
3, place Marie-Adélaïde L-9063 Ettelbruck BP 116 L-9002 Ettelbruck MANAGEMENT
Jean-Marc Friederici Membre de la rédaction Nathalie Ney Membre de la rédaction
2023
Patrick Ernzer Directeur Communication & Marketing Corinne Briault Rédactrice en chef
Paperjam Architecture+Real Estate 10, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg BP 728 L-2017 Luxembourg T 20 70 70, F 29 66 19 www.paperjam.lu celine.coubray@maisonmoderne.com
2010 MANAGEMENT
Mike Koedinger CEO & Directeur Publishing House Céline Coubray Editor in chief
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
2023
Tables rondes Politiques
Cinq tables rondes politiques auront lieu en 2023, dont quatre sur les élections législatives d’octobre 2023 et une sur les élections communales du 11 juin 2023. Ces tables rondes ont lieu en français, un service d’interprétation vers l’anglais est disponible.
28.03
06.06
27.06
19.09
Crise du logement : Quelles actions concrètes dès demain ?
Compétitivité et développement durable : Quelles entreprises pour le Luxembourg ?
Fiscalité et finances publiques : qui doit payer l’addition ?
Le grand débat des candidats têtes de liste
Logement
Des prix immobiliers en croissance vertigineuse (+100 % en 10 ans sur les maisons, et même 153 % pour les appartements), une offre à développer (2.000 logements manquent à l’appel chaque année) et des pressions énormes côté demande (avec un vif accroissement continu de la population active) sont autant d’indicateurs qui témoignent des challenges relatifs à la politique du logement. Assurer un accès au logement, que ce soit en location ou en propriété, et ce à des prix abordables pour le plus grand nombre, relève en premier lieu d’une question d’équité sociale. Par ailleurs, l’accès au logement est essentiel pour le recrutement de main-d’œuvre pour les entreprises et la croissance du pays. Depuis l’automne 2021, Paperjam propose, avec des experts et représentants des marchés privés et publics, de nombreuses solutions. Quelles sont ainsi les priorités et actions concrètes des partis politiques pour la législature 2023-2028 ? Henri Kox, ministre du Logement, débattra avec les ténors thématiques des partis ADR, CSV, déi Lénk, DP, LSAP et Piraten.
avec Henri Kox Ministre du Logement (déi Gréng)
Économie
Alors que le Luxembourg continue à vivre grâce à sa place financière, les gouvernements successifs essaient de diversifier l’économie. On pense notamment à la logistique (Jeannot Krecké), aux space resources (Étienne Schneider), ou encore à l’économie circulaire (Franz Fayot). On se souvient bien entendu des dossiers Fage et Google. Quelles entreprises veut le Luxembourg ? Quelles entreprises faut-il absolument garder ? Lesquelles faut-il attirer ? Sur quels critères faut-il sélectionner les entreprises qui composeront le paysage économique de demain ? Quel devrait être leur impact ? Au niveau de la création d’emplois, des revenus pour l’État (fiscalité, sécurité sociale...), de l’écologie (vers le net zero, biodiversité) et des besoins en énergie, de création ou d’enrichissement d’écosystèmes stratégiques, ou encore de plus-value pour le Luxembourg. Le ministre de l’Économie Franz Fayot (LSAP) sera sur scène avec des représentants des partis ADR, CSV, déi Gréng, déi Lénk, DP et Piraten pour répondre à ces questions de la rédaction de Paperjam.
Finances
L’État-providence luxembourgeois est l’un des plus généreux au monde. Pour maintenir une qualité de vie élevée, voire continuer à moderniser la société, l’État a besoin d’un budget durable. Les investissements publics prévus pour 2023 s’élèvent à près de 3,5 milliards, et les transferts sociaux constituent 47 % du budget de l’État 2022. Comment les financer ? Une croissance forte est-elle le seul moyen, ou peut-on optimiser les rentrées fiscales ? Doit-on imposer plus le capital ou les revenus du travail ? Le ministre sortant de l’Économie s’est aussi régulièrement positionné en faveur d’une réflexion sur l’imposition de la fortune. La fiscalité écologique peut-elle tarir d’autres sources de revenus ? Impôt très performant, la taxe d’abonnement rapportée par l’industrie des fonds est-elle finalement durable ? Autant de questions qui seront abordées avec la ministre des Finances Yuriko Backes et des représentants ADR, CSV, déi Gréng, déi Lénk, LSAP et Piraten.
avec Yuriko Backes Ministre des Finances (DP)
Grand débat En vue des élections législatives, Paperjam rassemble autour d’un débat les candidats têtes de liste visant la fonction de Premier ministre. Développement durable, accès au logement, réforme de l’imposition, organisation du travail et croissance économique sont quelques-uns des grands marqueurs pour poursuivre l’évolution du Luxembourg et le bien-être de ses plus de 650.000 habitants. Dans un système politique habitué aux compromis, aux coalitions, la capacité du Premier ministre à fédérer les forces politiques du pays devrait rester essentielle. Où se trouve le point d’équilibre entre consensus et capacité d’action au service du pays ? Focus sur les Spëtzekandidaten, avec leurs convictions, caractères et volontés. Paperjam rassemble les candidats têtes de liste, notamment des partis représentés au Parlement, dont le Premier ministre Xavier Bettel (DP).
avec Xavier Bettel Premier ministre (DP)
avec Franz Fayot Ministre de l’Économie (LSAP)
Découvrez le programme complet
COMMUNICATION & MARKETING
AUTRES PÉRIODIQUES
q
Médias Autres périodiques - Internet Media Other periodicals - Internet
Top Management Luxembourg 156, route d'Arlon L-8010 Strassen T 31 64 53, F 31 64 53 www.topmanagement.eu info@topmanagement.lu MANAGEMENT
Olivier Gouillart Country Manager
Paperjam Foodzilla 10, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg BP 728 L-2017 Luxembourg T 20 70 70, F 29 66 19 www.explorator.lu info@explorator.lu
1994
Wunnen 275, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 26 38 93 12, F 26 45 95 50 www.wunnen-mag.lu redaction@wunnen-mag.lu
2007
MANAGEMENT
Mike Koedinger CEO & Directeur Publishing House
Immotop.lu SARL
INTERNET
q
Adada (11 AOÛT Media) SARL-S
35, rue Robert Schuman L-5751 Frisange M 661 456 514 www.adada.lu contact@adada.lu
2008 • 16 Infogreen
2010 • 1 MANAGEMENT
Jérôme Rudoni Fondateur
AngloINFO Luxembourg
SARL
30, rue Jean Marx L-8250 Mamer www.angloinfo.com luxembourg@angloinfo.com
2000 MANAGEMENT
Revue Technique Luxembourgeoise
Jean-Yves Gilson Managing Director
6, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg T 45 13 54 23, F 45 13 54 www.revue-technique.lu s.reichert@revue-technique.lu
atHome Group SARL 25, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 27 86 23 86, F 44 79 44 79 www.athome.lu support@athome.lu
1908
2000 • 64
MANAGEMENT
Luxmill Building (2ème étage) 4, rue Samuel Beckett L-4371 Belvaux T 26 65 44 56, F 26 65 44 57 www.immotop.lu support@immotop.lu
1B, um Woeller L-4410 Soleuvre www.infogreen.lu
2012 Legal Finder SARL 40, rue Hans Adam L-3321 Berchem M 661 777 168 www.legalfinder.lu contact@legalfinder.lu
2019 • 1 Les Frontaliers 12, avenue du Rock'n Roll L-4361 Esch-sur-Alzette, F 20 60 06 20 30 www.lesfrontaliers.lu contact@lesfrontaliers.lu MANAGEMENT
Arlette Zeoli CEO
MANAGEMENT
Sonja Reichert Responsable
Soufiane Saadi Chief Executive Officer
Silicon Luxembourg SA
bomdia.lu ASBL
109, rue de Neudorf L-2221 Luxembourg www.siliconluxembourg.lu contact@siliconluxembourg.lu
2, rue de Sandweiler L-5974 Itzig M 691 662 460 www.bomdia.lu info@bomdia.lu
2013 MANAGEMENT
2001 • 3
Lessentiel.lu 115a, rue Emile Mark L-4620 Differdange T 26 58 66 1 www.lessentiel.lu marketing@lessentiel.lu
2007 • 60 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Emmanuel Fleig Directeur Saïd Kerrou Rédacteur en chef
The Outdoor Journal
Ricardo Silva Président Raúl Reis Coordination Rédaction
Lëtzebuerger Journal
Technoport 9, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette www.outdoorjournal.com contact@outdoorjournal.com
Chronicle.lu
Charles-Louis Machuron CEO
SARL
9, rue du Moulin L-8380 Kleinbettingen M 661 250 007 www.chronicle.lu info@chronicle.lu
2016 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Apoorva Prasad Founder, CEO & Editor-in-Chief Nandini Prasad Co-founder & Publisher
Geoff Thompson Editor-in-chief
5, place de la Gare L-1616 Luxembourg BP 2101 L-1011 Luxembourg T 49 30 33 1 www.journal.lu abo@journal.lu
1948 • 10 MANAGEMENT
Daniel Nepgen Managing Director Mélody Hansen Rédactrice en chef
HR One SARL Z.A Bourmicht 10a rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 26 27 69 1, F 26 27 69 32 www.hrone.lu team@hrone.lu
2002 • 20
362
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
COMMUNICATION & MARKETING
Entreprises de médias Media companies
Maison Moderne, Luxembourg’s leading independent publishing company Our ambitions : We are committed to Luxembourg’s long-term development. We contribute to societal change and the country’s international standing by accompanying all political, social and cultural development in a constructively critical manner. By challenging decision makers to strive for even better solutions. By focussing on the innovative and creative forces in this country. We want to help raise the level of information and thus involvement of all people in Luxembourg, resident and transient. We want to improve the understanding between the many different cultures by casting light on their individual achievements and contributions to our open and liberal society. Towards a modern Luxembourg with the country’s leading independent media company: Challenger today, leader tomorrow. Maison Moderne, Première entreprise média indépendante du Luxembourg Nos ambitions : Nous sommes engagés dans le développement du Luxembourg à long terme. Nous contribuons aux changements sociaux et à la reputation international du pays en accompagnant tout développement politique, social et culturel de manière critique et constructive. En défiant les décideurs à trouver les meilleures des solutions. En nous concentrant sur les forces innovantes et créatives de ce pays. Nous voulons aider à augmenter les niveaux d’informations et, par conséquent, de l’engagement de toutes les personnes au Luxembourg, résidents et de passage. Nous voulons améliorer l’entente parmi les différentes cultures en révélant leurs succès et leurs contributions individuelles à notre société ouverte et libérale. Vers un Luxembourg moderne, avec la première entreprise média indépendante du pays: Challenger today, leader tomorrow.
MM Publishing and Media SA Siège, Business Club, Brand Studio : 10, rue des Gaulois L–1618 Luxembourg Contact : BP 728 L–2017 Luxembourg T (+352) 20 70 70 F (+352) 29 66 19
Publishing House : 10, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg Contact : BP 728 L–2017 Luxembourg T (+352) 20 70 70 F (+352) 26 29 66 19 www.maisonmoderne.com office@maisonmoderne.com Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi, 9h-18h Langues parlées : Français, anglais, allemand, luxembourgeois
1994 136
Marques
Décideurs Comité Exécutif
Mike Koedinger CEO & Directeur Publishing House T 20 70 70 - 070 mike.koedinger @maisonmoderne.com
Etienne Velasti COO T 20 70 70 - 016 etienne.velasti @maisonmoderne.com
Youcef Damardji Brand Studio Director T 20 70 70 - 201 youcef.damardji @maisonmoderne.com Michel Grevesse-Sovet Business Club Director T 20 70 70 - 411 michel.grevesse-sovet @maisonmoderne.com
Viktor Dick Chief Digital Officer T 20 70 70 - 281 viktor.dick @maisonmoderne.com
Paperjam
Delano
Paperjam + Delano Business Guide
Paperjam Architecture + Real Estate
Paperjam Foodzilla
City
Inflight
Gudd
Conseil d’Administration
Chiffre d’affaires : 13.661.000€ (2021)
Mike Koedinger Fondateur & Président
Administratif
Marie-Jeanne Chèvremont-Lorenzini Membre
RC : B95211 N° TVA : 20032217398 Euro TVA : LU19791467 IBAN : LU87 0019 1655 8851 4000 BIC : BCEELULL
Produits
Pascale Kauffman Membre Dan Schneider Membre
Données financières Capital social : 31.310 € Actionnariat : Lemonland SA (99%) ; Mike Koedinger (1%)
Membre de
hex
2023
363
COMMUNICATION & MARKETING
INTERNET
q
Luxauto.Lu SARL 25, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 44 79 44 88 www.luxauto.lu info@luxauto.lu
Médias Internet - Radios Media Internet - Radios
NameSpace Holdings SA
Reporter Media SARL-S
Supermiro SA
21, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 27 22 00, F 27 27 32 20 www.namespace.com
7, Grand-Rue L-1661 Luxembourg T 27 56 25 00 www.reporter.lu kontakt@reporter.lu
Foundry - 38, route d'Esch L-1470 Luxembourg www.supermiro.com info@supermiro.com
2006 Xavier Buck Administrateur-délégué
2000 • 8 MANAGEMENT
Soufiane Saadi CEO Nicolas Deturck General Manager
Luxembourg Times 31, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 49 93 1 www.luxtimes.lu info@luxtimes.lu
2017 MANAGEMENT
Paul Peckels CEO Douwe Miedema Editor in Chief
Mediaweb Editions SA 86, route de Luxembourg L-4876 Lamadelaine T 26 65 47 69 www.diegrenzgaenger.lu contact@lesfrontaliers.lu
2012 • 6
2015 • 8
2017
MANAGEMENT
Paperjam.lu 10, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg BP 728 L-2017 Luxembourg T 20 70 70, F 29 66 19 www.paperjam.lu press@paperjam.lu
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Christoph Bumb Fondateur Laurence Bervard Fondatrice
RTL Newmedia 43, boulevard Pierre Frieden L-1543 Luxembourg T 42 142 8000 www.rtlyou.lu newmedia@rtl.lu
2000
1994
MANAGEMENT
Mike Koedinger CEO & Directeur Publishing House Nicolas Léonard Rédacteur en chef
Pizzicato.lu ASBL 7, rue Bellevue L-3345 Leudelange M 661 379 616 www.pizzicato.lu contact@pizzicato.lu
1991 • 2 MANAGEMENT
Franck Remy Directeur
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Christophe Goossens CEO Steve Schmit Content Director & Deputy CEO
Sport Magazine Luxembourg 4, rue d’Arlon L-8399 Windhof M 621 777 000 www.sportmagazineluxembourg.lu info@sportmagazineluxembourg.lu
2017
Virgule 31, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 49 93 1 www.virgule.lu redaction@virgule.lu
wort.lu 31, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 49 93 1 www.wort.lu wort@wort.lu
Yellow Business SA 1, Millewee L-8552 Oberpallen T 26 57 07 1, F 26 57 07 91 www.yellow-business.com hello@yellow.lu
2008 • 20 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Francis Prégardien Directeur de la publication
Arlette Zeoli Administrateur délégué
eLfy Pins Fondatrice & CEO
David Gavroy CEO & Owner
RADIOS
q
Airfm24 ASBL 4, rue Arlon L-8399 Windhof T 27 694 694 www.airfm24.lu airfm24@pt.lu
2016
Searching for info on a company?
Country Radio Gilsdorf ASBL
29, Schellecksgaass L-9372 Gilsdorf www.countryradio.lu
2018
GO TO WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
Eldoradio 43, boulevard Pierre Frieden L-1543 Luxembourg BP 1344 Luxembourg T 40 95 09 1 www.eldo.lu eldoradio@eldoradio.lu
1992 • 14 MANAGEMENT
Tony Ewen Directeur Cynthia Meris Chef des programmes
364
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
COMMUNICATION & MARKETING
Médias Radios / Régies pub Media Radios / Advertising agencies
L'Essentiel Radio SA
Radio Gudd Laun ASBL
RÉGIES PUBLICITAIRES
IP Ooh SARL
115A, rue Emile Mark L-4620 Differdange T 26 58 66 1, F 26 58 66 628 www.lessentielradio.lu radio@lessentiel.lu
10, rue du Parc L-3872 Schifflange T 26 54 00 44 www.rgl.lu studio@rgl.lu
BigBang Interactive Media SA
43, boulevard Pierre Frieden L-1543 Luxembourg T 44 70 70 1, F 44 20 24 www.ipl.lu info@ipl.lu
2016 •
10
MANAGEMENT
1992
Radio Interculturelle Gilsdorf ASBL
LORA (Lokalradio) ASBL
4, rue Principale L-9370 Gilsdorf T 80 45 15 16, F 80 45 13
Emmanuel Fleig Administrateur délégué Serge Leenman Administrateur délégué
34, avenue de la Gare L-9233 Diekirch T 80 44 21, F 80 48 64
radio 100,7 Etablissement
Public
Entrée D - 153-155, rue du Kiem L-8030 Strassen T 28 79 96 99 www.bigbang.lu info@bigbang.lu
2015
Bosscom SARL
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Francesco Vieni Gérant
1992 • 54
Radio LNW
José Campinho Directeur général Manuella Pereira Rédactrice en chef
Jean-Lou Siweck Directeur général Jean-Claude Franck Rédacteur en chef
Radio Aktiv ASBL rue du Pont L-6471 Echternach T 26 72 01 32, F 26 72 09 32 www.radioaktiv106-5.org aktiv@pt.lu
10 Radio ARA 4, place des Rotondes L-2448 Luxembourg T 22 22 89, F 22 22 66 www.ara.lu radioara@pt.lu
1992 • 2
19, rue Général Patton L-9551 Wiltz BP 39 L-9501 Wiltz T 20 30 20 30, F 20 30 20 40 www.radiolnw.eu
Radio Belle Vallée ASBL 6, rue des Alliés L-4412 Belvaux T 59 06 53, F 59 20 72 www.rbv.lu
Radio Diddeleng place de l'Hôtel de Ville L-3590 Dudelange www.dudelangefm.lu
1992
Marina Zabala Sales Director & Public Affairs Director (Luxembourg)
Luxmediahouse SA
Espace Médias SA 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 44 44 33 1, F 44 44 33 555 www.espace-medias.lu contact@espace-medias.lu
Z.A. Wandhaff - 22, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 26 30 99 1 www.lmh.lu info@lmh.lu
2015 MANAGEMENT
Emmanuel Fleig Directeur Robert Hever Directeur
2000
Impactify SARL
Radio LRB ASBL
43, Boulevard Pierre Frieden L-1543 Luxembourg T 421 425 382 impactify.io marketplace@impactify.io
4, rue Saint-Benoît L-3391 Peppange BP 8 L-3201 Bettembourg T 52 44 88 22, F 52 44 88 33 www.lrb.lu info@radiolrb.lu
2017
1993 • 48
Thomas Aina CEO Aurélie Aina Gérante
Radio RBC ASBL
2008
Infopub
13, rue des Champs L-3314 Bergem T 26 51 37 38 rcb@pt.lu
NACE : 73.110 • N°TVA : LU22324230 RC : B135655
63A, route de Luxembourg L-6793 Luxembourg T 26 33 21 22 www.infopub.lu info@infopub.lu
Radio ROM ASBL
Depuis 30 ans, Shelf Service offre une multitude de solutions marketing intégrées aux marques et aux retailers afin d’influencer le comportement des consommateurs au moment de leur décision d’achat.
1984 • 4
28, rue Savelborn L-7660 Medernach T 87 84 06 www.rom.lu rom@rom.lu
MANAGEMENT
Andreas Morenz Représentant
IP Luxembourg SARL
1988 RTL Radio Lëtzebuerg 43, boulevard Pierre Frieden L-1543 Luxembourg T 42 142 8000 www.rtl.lu radio@rtl.lu
1959
MANAGEMENT
Sébastien Hoet Head of Shelf Service Luxembourg
43, boulevard Pierre Frieden L-1543 Luxembourg T 44 70 70 1, F 44 20 24 www.ipl.lu info@ipl.lu
1963 • 68 MANAGEMENT
Christian Schmitz Directeur
MANAGEMENT
Shelf Service Luxembourg SARL 2, rue d’Arlon L-8399 Windhof T +32 478 55 38 01 www.shelfservice.lu sebastien.hoet@shelfservice.be
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Robert Garcia Gérant Germain Bintz Administrateur
MANAGEMENT
2010
1992 • 20
MANAGEMENT
1964 • 3
47A rue de Sanem L-4485 Soleuvre T 26 56 85 25, F 26 56 85 26 www.bosscom.lu info@bosscom.lu
21a, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg BP 1833 L-1018 Luxembourg T 44 00 44 1 www.100komma7.lu info@100komma7.lu
2-8 rue Julien Vesque L-2668 Luxembourg T 26 38 34 78 www.jcdecaux.lu info@jcdecaux.lu
Benoit de Moura CEO
31, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg BP 1915 L-1019 Luxembourg T 29 95 96 1, F 40 24 76 www.radiolatina.lu radiolatina@radiolatina.lu
MANAGEMENT
Christian Schmitz Directeur
JCDecaux SARL
MANAGEMENT
Radio Latina
1992
q
Christophe Goossens CEO Steve Schmit Content Director & Deputy CEO
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
365
COMMUNICATION & MARKETING
RÉGIES PUBLICITAIRES
q
Maison Moderne Siège, Business Club, Brand Studio : 10, rue des Gaulois L-1618 Luxembourg Publishing House : 10, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg Contact : BP 728 L-2017 Luxembourg T 20 70 70, F 26 29 66 19 www.maisonmoderne.com office@maisonmoderne.com
1994 • 136 Voir fiche page 363
Nexad Media 198b rue de Hamm L-1713 Luxembourg T 27 91 45 43 www.nexad.lu contact@nexad.lu
2013 • 2 MANAGEMENT
Régies pub / Entreprises de médias Advertising agencies / Media companies
RTL AdConnect International SA 43, boulevard Pierre Frieden L-1543 Luxembourg T 42 142 47 21 www.rtl-adconnect.com info@rtladconnect.com
2006 • 9 MANAGEMENT
Stéphane Coruble Directeur général
Shelf Service Luxembourg SARL 2, rue d'Arlon L-8399 Windhof T +32 478 55 38 01 www.shelfservice.lu sebastien.hoet@shelfservice.be
2008
MANAGEMENT
Sébastien Hoet Head of Shelf Service Luxembourg
ENEX European News Exchange SA
ENTREPRISES DE MÉDIAS
q
43, boulevard Pierre Frieden L-1543 Luxembourg T 42 14 23 101, F 42 14 23 768 www.enex.lu administration@enex.tv
Barnes & Noble 22, boulevard Royal L-2449 Luxembourg www.barnesandnoble.com
1993
1993
Global Benefits Vision
Edita SA
SA
115a, rue Emile Mark L-4620 Differdange T 26 58 66 1 www.lessentiel.lu marketing@lessentiel.lu
100, rue de Cessange L-1321 Luxembourg T 621 500 200 www.global-benefits-vision.com info@global-benefits-vision.com
2007
2015 • 1
MANAGEMENT
Emmanuel Fleig Directeur
MANAGEMENT
Éditions Lëtzebuerger Journal SA
51, rue d'Asselborn L-9907 Troisvierges M 621 317 026
5, place de la Gare L-1616 Luxembourg BP 2101 L-1011 Luxembourg T 49 30 33 1 www.journal.lu abo@journal.lu
2014
1948 • 10
Strategis Partners SARL
Eric Muller-Borle Founder
Daniel Nepgen Managing Director
Publi.Lux SARL
MANAGEMENT
Emilie Mounier Directrice
Éditions Revue SA
8, rue de la Grève L-1643 Luxembourg T 22 43 43 www.publi.lu media@publi.lu
MANAGEMENT
Emmanuel Facovi CEO
1986
MANAGEMENT
Lumédia
MANAGEMENT
Daniel Troesch Directeur général
Nic Nickels Chargé de la direction Stefan Kunzmann Rédacteur en chef
Régie.lu 2, rue Christophe Plantin L-2988 Luxembourg T 49 93 90 00, F 49 93 90 92 www.regie.lu regie@wort.lu
Editpress Luxembourg
SA
Belval Plaza I - 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 54 71 31 1, F 54 71 30 www.editpress.lu contact@editpress.lu
MANAGEMENT
Robert Hever Administrateur délégué & Directeur général
Kompass Luxembourg 2, route d'Arlon L-8399 Windhof T 26 10 81 43, F 26 10 81 44 info@kompass.lu
7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 49 81 81-1, F 48 77 22 www.revue.lu revue@revue.lu
1953
22, rue Belle-Vue L-7350 Lorentzweiler M 691 991 156 www.itnation.lu info@makana.lu
2003
MANAGEMENT
Arnaud Decker Founder & CEO
IT Nation | Makana SARL
1913 • 110 MANAGEMENT
Jacques Eischen Administrateur délégué
Editus Luxembourg SA
7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 44 77 77 1 redaction@lequotidien.lu
2001 • 30 MANAGEMENT
Xavier Linder Chargé de Direction Laurent Duraisin Rédacteur en chef Le Quotidien
Luxe Taste & Style Publishing SARL 11 Um Lënsterbierg L-6125 Junglister T 28 99 01 11 www.luxetastestyle.com info@tasty.lu
2014
208, rue de Noertzange L-3670 Kayl T 49 60 51 1, F 49 60 56 www.editus-business.lu info@editus.lu
MANAGEMENT
Bibi Wintersdorf Founder & Creative Mind
1974 • 142 MANAGEMENT
Hugues Langlet Directeur Général
366
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
COMMUNICATION & MARKETING
Entreprises de médias / Services de traduction Media companies / Translation services
RTL Luxembourg (CLTUFA S.A.) 43, boulevard Pierre Frieden L-1543 Luxembourg T 42 142-8000 www.rtl.lu communication@rtl.lu
Maison Moderne Siège, Business Club, Brand Studio : 10, rue des Gaulois L-1618 Luxembourg
1995 • 150 Christophe Goossens CEO Steve Schmit Content Director & Deputy CEO
Contact : BP 728 L-2017 Luxembourg T 20 70 70, F 26 29 66 19 www.maisonmoderne.com office@maisonmoderne.com
SERVICES DE TRADUCTION
q
1994 • 136
Angela Tumiotto
Voir fiche page 363
Entreprise Individuelle 36, Duchscherstrooss L-6868 Wecker M 621 236 455 www.tumiotto.lu angela@tumiotto.lu
Media & Advertising SARL
223, rue de Cessange L-1321 Luxembourg T 40 84 69, F 48 20 78 www.entreprisesmagazine.com redaction@entreprisesmagazine.com
MANAGEMENT
Angela Tumiotto Traductrice - Gérante
2004 • 1 MANAGEMENT
Isabelle Couset Directeur
Mediahuis Luxembourg SA
Minicards Luxembourg / Planète Media 1, rue Paul Eischen L-7317 Steinsel contact@minicards.lu
2014 • 5 Caroline Lam - Traductrice indépendante
MANAGEMENT
Christine Schmit Juriste-linguiste
RTL Group SA 43, boulevard Pierre Frieden L-1543 Luxembourg Luxembourg T 24 86 1, F 24 86 2760 www.rtlgroup.com webmaster@rtlgroup.com
2000 • 600 MANAGEMENT
Thomas Rabe Chief Executive Officer Elmar Heggen Chief Operation Officer & Deputy Chief Executive Officer
Précis Translation Services SARL
21, rue des Carrefours L-8015 Strassen M 691 707 904 www.interpretes.lu j.domingues.mouro@aiic.net
2008
25C, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 67 03 32 info@precistranslations.lu
MANAGEMENT
2015 • 2
Jessica Domingues Mouro Interprète Conseil Odette Buyse-Nepper Interprète Conseil
Rita Schmit Professional Translation Services
Entreprise Individuelle
Josten.lu SA
30, rue des Fleurs L-3468 Dudelange T 52 05 82 rschmit@pt.lu
8, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 29 57 69, F 24 61 12 03 www.josten.lu info@josten.lu
1986 • 1
Lexilux Language Solutions SARL
94, rue de bonnevoie L-1260 Luxembourg M 661 163 016 caroline.lam@hotmail.com
Bas Schagen Associé Michiel Cammeraat Gérant
2015
13, rue Guillaume de Machault L-2111 Luxembourg M 621 352 113 claboh@pt.lu
Entreprise Individuelle
2006 • 9
1975 • 5
1983
26, rue Antoine Meyer L-2153 Luxembourg T 44 67 30 www.boutiquetranslation.lu projects@boutiquetranslation.com
1886
Rue de Luxembourg L-8440 Steinfort T 621 363 561 www.plume-pro.com contact@plume-pro.com
Bohnenberger Claudine
Boutique Translation SARL
31, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 49 93 1 www.mediahuis.lu contact@mediahuis.lu
Plume PRO
Entreprise Individuelle
86, rue de Luxembourg L-4221 Esch-sur-Alzette T 47 46 76 1, F 46 19 20 www.eurotraduc.lu info@eurotraduc.lu
Interpretes.lu
MANAGEMENT
Publishing House : 10, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg
Eurotraduc SARL
SpeakUp
29, Bld Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg M 661 331 802 www.lexilux.lu info@lexilux.lu
2019
15, rue Astrid L-1143 Luxembourg www.speakuplangues.lu contact@speakuplangues.lu
2019 • 2 Stephen Evans Writing Entreprise Individuelle
Linguistique Communication Informatique L.C.I. SA 43, boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg T 22 96 92, F 22 29 12 www.yourwordstore.com quote@lci-europe.com
13, rue Mercatoris L-7237 Walferdange M 691 335 402 sevanslux@gmail.com
2012 Talk Finance SARL Parc d'Activité - 83, rue Pafebruch L-8308 Capellen T 26 97 65 65, F 26 97 65 66 www.talkfinance.biz info@talkfinance.biz
1996 • 8 Peter & Clark – Multilingual Communication SA
2002 • 41 Traducta Société Civile
55, rue de Wormeldange L-6180 Gonderange T 661 789 324 www.christineschmit.com translation@christineschmit.com
Solarwind Building 11, rue de l'Industrie L-8399 Ecoparc Windhof T 30 98 97 11 www.peterandclark.com projects@peterandclark.com
2006
1998 • 10
30, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg T 45 31 53, F 45 59 53 www.traducta.lu traducta@vo.lu
MANAGEMENT
EuroText
2005 • 4
Erik Hermans Managing Director
6, Grand-Rue L-6730 Grevenmacher T 43 28 21, F 42 25 53 eurotext@pt.lu
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
Tradulux SARL 49, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 49 26 30, F 49 26 31 www.tradulux.com tradulux@pt.lu
2023
367
COMMUNICATION & MARKETING
SERVICES DE TRADUCTION
q
Trans@ SARL
Services de traduction - Imprimeries Translation services - Printing houses
IMPRESSIONS 3D
q
3Dprint.lu by AMSOL SARL
52, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 26 10 84 54, F 26 10 84 55 www.transat.lu info@transat.lu
5, rue de l'industrie L-1811 Luxembourg M 621 472 061 3Dprint.lu info@3dprint.lu
2003 • 2
2017 •
10
Imprimerie Centrale SA
Typo 95 SARL
3, rue Emile Bian L-1235 Luxembourg T 48 00 22 1 www.ic.lu message@ic.lu
74A route de Luxembourg L-6633 Wasserbillig T 72 77 66 www.typo95.lu info@typo95.lu
1961 • 100 MANAGEMENT
Roland Dernoeden Président Directeur Général
Transperfect SARL
Makikko SA
Imprimerie Delli Carpini
8-10, rue Mathias Hardt L-1717 Luxembourg T 28 37 15 59 www.transperfect.com luxembourg@transperfect.com
Technoport 9, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 54 55 80 350 www.makikko.com info@makikko.com
Hall 13 - rue des Joncs L-1818 Howald T 44 89 87, F 45 96 66 info@dellicarpini.lu
2013 • 1 MANAGEMENT
Reyhaneh Niknejad Directrice générale
Vera Steinhagen
Entreprise Individuelle 51, rue des Champs L-7218 Helmsange T 27 12 51 58 www.vera-steinhagen.eu info@vera-steinhagen.eu
2001 MANAGEMENT
Vera Steinhagen Traductrice assermentée - Gérante
ViaVerbia Luxembourg
SARL
61, Gruss-Strooss L-9991 Weiswampach T 28 48 01 38, F 28 48 01 39 www.viaverbia.lu info@viaverbia.com
2008
2015 • 1 NewOne SARL 2, rue du Rham L-6991 Rameldange www.newone.lu contact@newone.lu
2014 Print Digital Lux SA 54-56, rue Zénon Bernard L-4031 Esch-sur-Alzette T 26 53 04 36 www.printdigitallux.lu info@printdigitallux.lu
2013 IMPRESSIONS DIGITALES
q
AMPM Communication
SARL
3, rue du Centenaire L-6719 Grevenmacher T 26 72 93 78, M 691 690 069 www.ampm.lu info@ampm.lu
2009 MANAGEMENT
Ute Schritz-Hettler Founder & CEO
CIP - it works SA Z.I. Bombicht L-6947 Niederanven BP 54 L-6905 Niederanven T 43 70 77 1, F 43 91 97 1 www.cip.lu info@cip.lu
1986 • 40 Coyoteprint SARL 8A rue de Kleinbettingen L-8486 Steinfort M 691 280 200 www.coyoteprint.lu info@coyoteprint.lu
SARL
2008 Imprimerie Mil Schlimé SARL
19, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange T 31 40 50 1, F 31 40 50 60 www.schlime.lu info@schlime.lu
2011 Imprimerie Quintus SARL 8, Zone Industrielle L-8287 Kehlen T 46 76 50, F 46 76 52 www.imprimerie.lu info@imprimerie.lu
1981 LuxVisual SARL 40, ZARE Ouest L-4384 Ehlerange T 26 25 38 1, F 26 25 38 38 www.luxvisual.lu info@luxvisual.lu
2005 • 15 MANAGEMENT
Julien Gottstein Directeur associé Olivier Plumet Directeur associé
Publiprint SARL 63, avenue J.-F. Kennedy L-9053 Ettelbruck T 26 81 08 82, F 26 81 08 83 www.publiprint.lu publiprint@pt.lu
IMPRESSIONS PLANOS
q
C.A. Press SARL 154, boulevard J.-F. Kennedy L-4930 Bascharage T 26 09 33, F 26 43 15 34 www.capress.lu print@capress.lu
Druckstudio Streit SARL 64, Grand Rue L-6630 Wasserbillig T 26 74 08 80, F 26 74 08 82 info@druckstudio-streit.com
Graphilux SARL 52, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg T 44 48 44, F 44 48 60 www.graphilux.com atelier.lu@graphilux.com
6 Imprimerie Albert Lux
SARL
13, rue Sigismond L-2537 Luxembourg T 48 26 75, F 48 85 36 www.imprimerie-lux.lu info@imprimerie-lux.lu
Imprimerie Delli Carpini SARL
Hall 13 - rue des Joncs L-1818 Howald T 44 89 87, F 45 96 66 info@dellicarpini.lu
Imprimerie EXEPRO SA 6, Z.I. In den Allern L-9911 Troisvierges T 99 70 98-1, M 621 575 119 F 97 93 09 www.exepro.lu info@exepro.lu
31 MANAGEMENT
Reka SA
Pierre Benker Propriétaire - gérant
2a Zare Ilot-Est L-4385 Ehlerange T 48 26 36 1, F 40 36 63 www.reka.lu info@reka.lu
1999 • 93 MANAGEMENT
Frédéric Gillen Directeur associé
Imprimerie Gérard Klopp SARL 34, zone le Triangle Vert L-5691 Mondorf-les-Bains T 26 51 51, F 26 51 51 51 www.editions-klopp.com contactlu@kloppimp.com
12
368
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
COMMUNICATION & MARKETING
Imprimeries Printing houses
Imprimerie Mil Schlimé SARL
19, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange T 31 40 50 1, F 31 40 50 60 www.schlime.lu info@schlime.lu
2011 Imprimerie Norbert Heintz 15, rue Robert Krieps L-4702 Pétange T 50 71 41, F 50 39 39 heintz@pt.lu
IMPRESSIONS ROTATIVES
q
Techprint SA Z.A.R.E. Ilot Est L-4385 Ehlerange BP 90 L-3901 Mondercange T 26 17 11, F 26 17 12 64 www.techprint.lu devis@techprint.lu
60 IMPRESSIONS SPÉCIALES
q
2013 • 9
Dissolve SARL
Imprimerie Oliboni Franco
211, rue des Romains L-8041 Bertrange T 26 11 92 86 www.dissolve.lu/ info@dissolve.lu
215, rue Pierre Gansen L-4570 Niederkorn T 58 88 05, F 58 24 45 www.imprimerie-oliboni.lu olibonif@pt.lu
5 Imprimerie Ossa SA Parc d'Activités Syrdall 46, rue Gabriel Lippmann L-6947 Niederanven T 45 47 03 1, F 45 47 04 www.ossa.lu info@ossa.lu
1963 • 21 Offset Moselle SARL 40, Grand Rue L-6730 Grevenmacher T 75 03 03, F 75 86 49 www.offsetmoselle.lu info@offsetmoselle.lu
6 Schomer-Turpel SARL 29, rue des Prés, B.P. 80 L-5561 Remich T 23 66 90 65, F 23 69 94 37 impschom@pt.lu
4 SNE Editions SARL 11-13, rue des Ardennes L-1133 Luxembourg Luxembourg T 48 11 18 1, F 26 84 50 51 www.sne.lu shop@sne.lu
2012 Weprint SARL 7A, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 43 84 86 1, F 43 84 86 50 www.weprint.lu info@weprint.lu
2011 • 5 Hello Deco SARL 1, Millewee L-8552 Oberpallen T 26 39 32 32 206 www.hello-deco.com contact@hello-deco.com
6 MANAGEMENT
David Gavroy CEO & Owner Jérémy Habran Production manager
Kapella SA
NovaSign Lxbg SARL 28, route de Capellen L-8279 Holzem T 28 77 17 03 www.novasign.lu contact@novasign.lu
2015 PILOTE Art&Sign SA 91, rue Joseph Philippart L-4845 Rodange www.pilote.lu contact@pilote.lu
Publilettres SARL 152, route de Longwy L-4831 Rodange T 26 65 06 85 www.publilettres.com secretariat@publilettres.eu
Push The Print SARL 241, rue Pierre Gansen L-4570 Differdange T 24 83 62, F 26 36 09 42 www.pushtheprint.com devis@pushtheprint.com
9 Tac O Tac SA 66, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 26 84 58 54 www.tacotac.lu contact@tacotac.lu
44, rue Gabriel Lippmann L-6947 Niederanven T 26 34 03 48 www.kapellamedia.com contact@kapellamedia.com
Lettrage Grillo SARL 53a, route de Luxembourg L-4972 Dippach T 37 86 26, F 37 86 28 www.grillo.lu grillo@pt.lu
7 Lezebre.lu 2, rue de la Gare L-8066 Bertrange www.lezebre.lu textile@lezebre.lu
4 Luxgest-On SARL 20, am Grëndchen L-1655 Luxembourg M 621 223 169 www.luxgeston.com info@luxgeston.com
32
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
369
Transport
Transportation 371
Agences de voyages Travel agencies
371
Assistance
372
Concessions automobiles & Garages Car dealerships & Garages
375
Déménagements Removals
376
Fret Freight
377
Livraisons express Express deliveries
378
Location de véhicules & Leasing automobile Vehicles rental & Car leasing
380
Logistique Logistics
384
Transport de personnes Passenger transport
TRANSPORT
Assistance, logistique & mobilité Agences de voyages - Assistance Assistance, logistics & Mobility Travel agencies - Assistance
AGENCES DE VOYAGES
European Top Tours SARL
Agence Jet tours Gyga Voyages SARL
41, allée Scheffer L-2520 Luxembourg T 45 41 41, F 45 57 30 www.european-toptours.com info@european-toptours.com
q
54, avenue de la Faïencerie L-1510 Luxembourg T 26 47 57, F 26 20 26 28 www.selectour.com luxembourg@gygavoyages.fr
2018 MANAGEMENT
Claire Nogacki Partner Iris Gudjonsson Partner Lars Lindström Partner
1995 • 3 MANAGEMENT
Antoinette Cochet Directeur général
3, place de la Gare L-1616 Luxembourg BP 2602 L-1616 Luxembourg T 46 40 40 1 www.flammang.lu/select-2.html info@select.lu
BCD Travel SA 5, place de la Gare L-1616 Luxembourg T 28 29 20 00 www.bcdtravel.com resa@bcdtravel.lu
1996
2007 • 32
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Gary Coppers Senior Director Operations Manager, Benelux
Berny Ley Administrateur délégué
Bollig Mobility Group SA 62, rue Alferweiher L-6412 Echternach T 72 86 38-1 www.bollig-mobility.lu info@bollig.lu
2005 MANAGEMENT
Frank Schilling CEO
CFL Evasion SA 9, place de la Gare L-1616 Luxembourg T 49 90 48 00, F 49 90 49 99 www.cflevasion.lu cfl-evasion@cfl.lu
1998 •
Select Travel SA
8
MANAGEMENT
Martine Frieseisen Gérante
Serge Meyers SARL 30, rue Charles Jacquinot L-3241 Bettembourg T 26 55 00 53 www.sergemeyers.lu sergem@pt.lu
2008 • 1 MANAGEMENT
Serge Meyers Consultant de voyages et gérant
Sotour - La Bourse aux Voyages SARL 2, rue Louvigny L-2010 Luxembourg BP 90 L-2010 Luxembourg T 46 15 14 1 www.sotour.com air@sotour.com
1981 • 12
Day One SARL
Travel Pro - American Express SA
68, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 26 55 00 53 www.dayone.lu info@dayone.lu
430-434 route de Longwy L-1940 Merl T 46 95 45 1 www.travel-pro.lu info@travel-pro.lu
MANAGEMENT
1993 • 37
José Dhur Administrateur délégué
MANAGEMENT
Gianni Pietrangelo Directeur Général
Demy Cars - Voyages Demy Schandeler SARL
Voyages Emile Weber SARL
ASSISTANCE
q
Jeverk SA
Zone Artisanale Reckschléed L-5411 Canach BP 6 L-5505 Canach T 35 65 75 1, F 35 97 99 www.emile-weber.lu info@vew.lu
41A, avenue du Bois L-1251 Luxembourg M 661 55 06 68 www.jeverk.eu contact@jeverk.eu
1875 • 1700
2013
MANAGEMENT
Emile Weber Gérant-Associé Fernand Weber Gérant-Associé Fernand Heinisch Gérant-Associé Roly Heinisch Gérant-Associé
MANAGEMENT
Frédérik Ioos Founder
Voyages Flammang SARL 58, rue de l'Alzette L-4010 Esch-sur-Alzette T 54 00 54 1 www.flammang.lu info@flammang.lu
Luxembourg HarleyDavidson SARL 63, route de Remich L-5330 Moutfort T 26 88 38 83 www.hdl.lu content@hdl.lu
1999
1949 • 90
Luxury Auto Detailling
MANAGEMENT
Berny Ley Directeur général
SARL-S
BOARD
Jean Strock Administrateur délégué
Voyages Koob SA 16, rue Saint Antoine L-9203 Diekirch BP 228 L-9203 Diekirch T 80 85 75 10, F 80 33 68 www.koob.lu bus@koob.lu
68, rue Mühlenweg L-2155 Luxembourg M 691 138 215 www.luxuryautodetailing.lu contact@luxuryautodetailling.lu
2018 Société nationale de contrôle technique (SNCT) SA
1905 • 140 MANAGEMENT
Roland Simon Directeur
Voyages Unsen SA
11, rue de Luxembourg L-5230 Sandweiler BP 23 L-5201 Sandweiler T 26 15 62-500, F 26 15 62-200 www.snct.lu info@snct.lu
2012 • 120
9, rue Principale L-8817 Eschette T 23 62 22 1, F 23 62 00 55 www.unsen.lu info@unsen.lu
SOS Dépannage SARL
Guy Unsen Gérant
5, rue de la Poudrerie - Z.I. L-3364 Leudelange T 37 88 37 1, F 37 83 57 www.sos-depannage.lu info@sos-depannage.lu
We love to travel (WTT)
Jacques Cukier Directeur
1998 MANAGEMENT
SA
MANAGEMENT
ZAE Robert Steichen - 4, rue Laangwiss L-4940 Bascharage T 50 10 50 www.weloveto.travel info@weloveto.travel
1967 • 130
22, rue de Kehlen L-8295 Keispelt T 30 01 46-1 www.demy.lu
1949 • 320 MANAGEMENT
Gaston Schandeler Gérant Laurent Schandeler Gérant Joël Schandeler Gérant
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
371
TRANSPORT
Assistance, logistique & mobilité Concessions automobiles & Garages Assistance, logistics & Mobility Car dealers & mechanics
CONCESSIONS AUTOMOBILES / GARAGES
q
Aero AutoFactoria SA 7, Lëtzebuerger Heck L-3844 Schifflange T 57 58 58 www.autofactoria.lu contact@autofactoria.com
1997 MANAGEMENT
Ada Amengual Administrateur délégué Olivier Amengual Administrateur délégué
Arnold Kontz Group SA 128, route de Thionville L-2610 Luxembourg T 29 71 74 www.arnoldkontz-group.com info@arnoldkontz.lu
1917
MANAGEMENT
Tom Kontz Chairman Benji Kontz Director
Assetto Corsa SA 11, rue Kalchesbruck L-1852 Luxembourg T 40 44 43, F 48 32 95 www.assetto-corsa.lu
2004 MANAGEMENT
Jack Rotteveel CEOt
Aucotras SARL 44, Esplanade de la Moselle L-6637 Wasserbillig T 27 69 72 0, F 27 69 72 42 www.aucotras.lu info@aucotras.lu
2011 • 11 MANAGEMENT
Anja Dixius CEO
Autocenter Goedert SA 140, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 48 87 66 1 www.autocentergoedert.lu info@goedert.lu
1971 • 186
Autopolis SA
Caradvise SA
Zone d'activités Bourmicht 9, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 43 96 96 2500 www.autopolis.lu info@autopolis.lu
80, route de Luxembourg L-4876 Lamadelaine T 20 28 74 89 www.caradvise.lu info@caradvise.lu
2001 • 315
MANAGEMENT
2, rue André Losch L-7759 Roost T 80 93 34, F 80 99 47 www.clarencie.lu info@clarencie.lu
Pierre Giannelli Managing Director
2010
Garage André Losch - Porsche Zenter Lëtzebuerg SARL
Thierry Claren Gérant
5, rue Peternelchen L-2370 Howald T 26 36 31 1 www.losch.lu
Zone artisanale et commerciale L-6131 Junglinster T 78 82 22 1, F 78 82 28 www.est.lu info@est.lu
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Marc Devillet Directeur général administrateur délégué
Autosdistribution Losch
SARL-S
5, rue des Joncs L-1818 Howald T 40 33 33 219 www.losch.lu
Lamborghini Luxembourg - Garage M. Losch SARL
Garage Auto Prestige SARL
9, rue du Commerce L-3895 Foetz T 28 77 67 01 www.auto-gap.lu info@auto-gap.lu
4, rue André Losch L-7759 Roost T 40 07 07 600 www.losch.lu info.gmll@losch.lu
2013
2016 MANAGEMENT
15, rue de Noertzange L-3860 Schifflange T 54 50 55, F 54 32 90 www.garage-binsfeld.lu info@garage-binsfeld.lu
Bilia-Emond Luxembourg SARL 7, rue Christophe Plantin L-2339 Luxembourg T 49 19 41 1 www.bilia-emond.com info@bilia-emond.lu
1989 MANAGEMENT
Yves Binsfeld Gérant
2016 • 163
Garage Castermans SARL
MANAGEMENT
175, route de Luxembourg L-7540 Rollingen/Mersch T 32 79 01-1 www.castermans.lu info@castermans.lu
Baptiste Vallin Managing director
CAR Avenue 10A, rue de l'Alzette L-3396 Roeser T 26 36 59 1 www.caravenue.com direction@caravenue.com
1997 MANAGEMENT
Nicole Castermans Gérant propriétaire
1988 • 340
Garage Chlecq SARL
MANAGEMENT
Stéphane Bailly Président du Groupe Pascal Driant Directeur CAR Avenue Luxembourg
Autodis SA
12A, allée John W. Léonard L-7526 Mersch T 32 52 22, F 32 53 55 www.car-project.lu info@car-project.lu
1995
2000 • 80
Garage de l'Est SA
1989 MANAGEMENT
Jean-Christophe Dos Santos Reis Directeur
Garage Intini SA 8B, route de Longwy L-8080 Bertrange T 45 00 47-1, F 45 86 97 www.intini.lu info@intini.lu
1971
Garage Binsfeld SARL
Pascal Faber Directeur
Car-Project
44-46 rue Jos Kieffer L-4176 Esch-sur-Alzette T 57 07 70 www.garage-chlecq.lu chlecq@chlecq.lu
1988
MANAGEMENT
Francesco Loperfido Administrateur délégué
Garage J.M. Deltgen
SARL
14-16, rue J.P. Thill L-9085 Ettelbruck T 81 82 04 1, F 81 62 30 www.deltgen.lu info@deltgen.lu
2005 MANAGEMENT
Gilles Deltgen Gérant technique Micky Deltgen Géranet administrative
Garage Kremer SARL Z.I. Mierscherbierg 24, allée John W. Léonard L-7526 Mersch BP 136 L-7502 Mersch T 32 72 01 1 www.garagekremer.lu contact@garagekremer.lu MANAGEMENT
Philippe Mersch Associé-gérant & directeur commercial Carlo Nickels Associé-gérant & responsable service après-vente
MANAGEMENT
Simone Chlecq Gérante
Garage Losch & Cie SARL 2-4 rue Nicolas Glesener L-6131 Junglinster T 78 94 93, F 78 70 01 www.losch.lu info@loschcie.lu
1994
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Marc Graas CEO
372
MANAGEMENT
Charles Heisbourg Directeur général
Michel Goedert Administrateur délégué
18, Op Den Drieschen ZI "Um Monkeler" L-4149 Esch-sur-Alzette T 26 55 56 30, F 26 55 56 56 www.autodis.lu info@autodis.lu
2003
1948
MANAGEMENT
Garage Claren & Cie.
SARL
Alfredo Cuglietta Directeur
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
www.paperjam.lu
102.100 résidents et frontaliers lisent Paperjam Selon les études Ilres Plurimedia et Frontaliers 2022
Nouvelle formule, un choix responsable Une réduction de 43 % du poids du magazine, ainsi que des émissions de CO2. De plus, l’impression de ce magazine est net zero.
Actuellement en kiosque à 5 € Abonnement « découverte » offert réservé aux adresses professionnelles au Luxembourg Inscrivez-vous ici
TRANSPORT
CONCESSIONS AUTOMOBILES / GARAGES
q
Garage Losch BechKlengmaacher SARL 5, quai de la Moselle L-5405 Bech-Kleinmacher T 23 60 77 1, F 23 60 77 50 www.losch.lu info.glbk@losch.lu
1992
MANAGEMENT
Alfredo Cuglietta Directeur
Garage Losch Truck Van & Bus SARL 59, rue Gabriel Lippmann L-6947 Niederanven T 34 91 85 1 www.losch.lu info.ltvb@losch.lu
2013 MANAGEMENT
Yves Bettendorff Directeur
Garage M.Losch Bereldange Autoscommerce Losch SARL
6, Cité Grand-Duc Jean L-7233 Bereldange T 26 33 55 1, F 26 33 55 255 www.losch.lu info.gmlb@losch.lu
2017 MANAGEMENT
Olivier Herzog Directeur
Garage Martin Losch Esch-sur-Alzette SARL 1-2, an der Schmelz L-4328 Esch-sur-Alzette T 55 53 12 1 www.losch.lu info.gmle@losch.lu
1970
Assistance, logistique & mobilité Concessions automobiles & Garages Assistance, logistics & Mobility Car dealers & mechanics
Garage Michels SARL
Garage Thommes SARL
18, route de Bastogne L-9706 Clervaux T 92 11 58, F 92 93 38 www.garagemichels.lu info@garagemichels.lu
90, op der Strooss L-7650 Heffingen T 87 81 15, F 87 81 15 45 www.thommes.lu heffingen@thommes.lu
1996 • 14
1959 • 20
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Georges Michels Gérant
Nico Welter Directeur
Garage Muzzolini ZI Um Monkeler - 6, rue Romain Fandel L-4149 Esch-sur-Alzette T 57 26 26-1 www.muzzolini.bmw.lu info@muzzolini.net.bmw.lu
1980 • 50 MANAGEMENT
Myriam Muzzolini Gérante
Garage Pirsch SARL
Garage Martin Losch Pétange SARL 14, rue Robert Krieps L-4702 Pétange T 50 27 54 www.losch.lu info.gmlp@losch.lu
1986 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Jean-Olivier Origer Administrateur Délégué
Land Rover Luxembourg 128, route de Thionville L-2610 Luxembourg T 29 71 74, F 29 71 68 www.landrover-dealer.be landrover@arnoldkontz.lu
1969
Benji Kontz CEO
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Ernest Pirsch Directeur Tania Pirsch Directrice
Losch Business Center Kirchberg
Garage Renault Diekirch
35A, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 26 12 12 56 00 www.losch.lu fleet@losch.lu
13, rue Fridhaff L-9379 Diekirch T 80 88 80 1 www.renault.lu
Losch Import SARL
21, rue de la Gare L-7535 Mersch BP 67 L-7501 Mersch T 32 91 11, F 32 85 81 www.schmitz.bmw.lu info@schmitz.net.bmw.lu
78-90, route de Thionville L-2610 Luxembourg T 26 12 12 1 www.losch.lu info.gmll@losch.lu
MANAGEMENT
Bernd Fuhrmann Gérant
Garage Schneiders SARL & Cie SECS 17, route de Luxembourg L-6450 Echternach BP 54 L-6401 Echternach T 72 90 45 1, F 72 90 45 50 www.schneiders.lu info@schneiders.lu
1920 MANAGEMENT
Pierre Schneiders Directeur
2023
1912 • 605 N°TVA : LU 16897654 • RC : B 57028 Certifications : ISO 9001 - ISO 14001
600 collaborateurs répartis sur 5 sites assurent avec passion la vente & l'aprèsvente de la marque Mercedes-Benz au Luxembourg. La gamme s'étend des voitures particulières aux véhicules industriels spéciaux, passant par les utilitaires légers, camions & bus. Merbag, également fortement engagé dans l'électrification, ambitionne d'être le partenaire de référence en matière de mobilité & transport. MANAGEMENT
Eric Bailleul CEO
Martin Dillschneider Directeur Véhicules industriels Van, Truck et Bus Jens Niedereichholz Directeur des Ventes Voitures Particulières Georges Schmit Directeur des Services Administratifs
MANAGEMENT
Frank Dillschneider Head of Fleet
Garage Schmitz SARL
Christian Zwerg Directeur
374
55-59, rue Basse L-3813 Schifflange T 54 80 85
164, route d'Esch L-1471 Luxembourg BP 1152 L-1011 Luxembourg T 48 31 41 1, F 49 13 42 www.pirsch.lu pirsch@pirsch.lu
MANAGEMENT
Christian Zwerg Directeur
Grand Garage Olivier Origer
Merbag SA 45, rue de Bouillon L-1248 Luxembourg T 40 80 1-1 www.merbag.lu info@merbag.lu
Occasiounsmaart SARL 5, Z.A.C. Happerfeld L-9806 Hosingen T 26 95 95 95, F 26 95 95 96 www.occasiounsmaart.lu info@o-m.lu
2001 • 11 MANAGEMENT
2016 MANAGEMENT
Nuno Fernandes Gérant fondateur
Rainer Meyer Directeur
Luxmotor SARL Parc d'Activité Syrdall 1 5, rue Henri Tudor L-5366 Munsbach T 26 12 22 1, F 26 12 22 36 www.fordluxmotor.lu info@fordluxmotor.lu
2003 • 18 MANAGEMENT
Guy Bausch Associé Alain Palgen Associé Antoine Graas Associé Guy Fischer Directeur service aprèsvente & Associé
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
TRANSPORT
Assistance, logistique & mobilité Concessions automobiles & Garages - Déménagements Assistance, logistics & Mobility Car dealers & mechanics- Movers
Polestar Automotive Luxembourg SARL 5, rue Robert Stümper L-2557 Luxembourg T 26 48 13 84 www.polestar.com
2021 RC : B261456
Polestar est la marque suédoise de voitures de performance électriques haut de gamme. Axée sur la technologie et le design, elle est déterminée à améliorer notre société et favorise l’accélération vers une mobilité durable. MANAGEMENT
Lies Eeckman Managing Director BeLux
Marie-Pierre Repplinger Business Development & Fleet Manager marie.pierre.repplinger @polestar.com Matthieu Charmeau Account Manager SME matthieu.charmeau @polestar.com
Pro Car Lease SA 183, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 26 31 35 71 www.procarlease.com info@procarlease.com
2012 MANAGEMENT
Ahmed Zaïm Associé Malya Zaïm Associée & Communication Manager
Renault Luxembourg, Groupe Emil Frey SA 2, rue Robert Stümper L-2557 Luxembourg BP 1423 L-1014 Luxembourg T 40 30 40 1, F 40 35 74 www.renault.lu info.luxembourg@renaultlux.lu
1969 • 192 MANAGEMENT
Emil Frey Groupe actionnaire Renault Luxembourg Arnaud Voisin Directeur général Renault Luxembourg
Rétromobile SA 17, Z.A.E. Le Triangle Vert L-5691 Ellange T 35 71 89 M 621 762 838 www.retromobile.lu retro@pt.lu
1990 • 8 NACE : 45200 • N°TVA : LU17984060 RC : B33207
Rétromobile est spécialisé dans la restauration d'automobiles anciennes depuis plus de 30 ans. MANAGEMENT
Steven Boulot Co-gérant
Scania Luxembourg SA Z.A. Syrdall L-5365 Munsbach T 34 18 11 1, F 34 18 13 www.scania.lu info@scania.lu
1995 • 46 MANAGEMENT
Luc Moulin Directeur
Scholer Grand Garage Z.I. Bombicht L-6905 Niederanven T 34 91 85 1, F 34 91 90 j.steinmetz@manlux.lu
1876 • 42 Smart Center Luxembourg 45, rue de Bouillon L-1248 Luxembourg T 49 09 66-1, F 49 09 66-880 www.smartcenter.lu info@luxembourg.smart.lu MANAGEMENT
Ruben Rizzo Center Manager
Tesla Motors Luxembourg SARL 194, route de Thionville L-2610 Luxembourg T 27 86 05 72 www.tesla.com luxembourg_city@tesla.com
2016 • 17 MANAGEMENT
Florin Melinte Country Manager
Toyota Luxembourg
Euro-Recup SARL
6, zone d'activités Bourmicht L-8070 Bertrange T 45 57 15 1, F 45 27 67 www.toyota-luxembourg.toyotanet.lu info@ggl.lu
9, rue du Chemin de fer L-8057 Bertrange T 27 44 99 59, F 27 44 99 69 www.eurorecup.lu info@eurorecup.lu
1991
2010
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Jean Rossi Directeur commercial Pierre Henriet Directeur financier Antonio Amaral Directeur du site
Pedro Da Silva Pinto Gérant Pierre Balk Gérant
Truck & Bus Service SARL 1, rue Fontebierg L-3381 Livange T 36 90 51, F 36 91 31 www.truck-bus.lu service@truck-bus.lu
Faber Déménagements 206, rue de Differdange L-4438 Soleuvre T 59 49 44, F 59 45 30 www.demenagements-faber.lu info@demenagements-faber.lu
1983 • 8
2014 • 45
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Joseph Faber Gérant
Pierre Antoine Gérant
DÉMÉNAGEMENTS
q
Allied Moving Services SA
32, rue Jos Kieffer L-4176 Esch-sur-Alzette T 44 22 52 www.allied.com
Faber Transports SARL 206, rue de Differdange L-4438 Soleuvre T 59 49 44, F 59 45 30 demenagements-faber.lu famfaber@pt.lu
1983 • 8 MANAGEMENT
Joseph Faber Gérant
1986 MANAGEMENT
Miguel Gouverneur Managing director
Daleiden M. & Associés SARL
Z.A.E. Rosswenkel 18, rue Daniel Grün L-5315 Contern T 26 19 68 67, F 26 19 68 66 www.demenageur.lu info@daleiden.lu
Lux-Connex SA 101, bei der Haerewiss L-1141 Luxembourg T 40 24 40 1 www.lux-connex.lu luxembourg@lux-connex.lu
1995 • 12 MANAGEMENT
Manny Krier Directeur général Alain Gallion Directeur général
1953 • 13
Luxdébarras SARL
MANAGEMENT
Jean-Charles Laux Gérant José Luis Ribeiro Lopes Gérant administratif Luis-Tomas Dias Semedo Gérant administratif
Demelux Vaglio Déménagement SARL 15, rue du Chemin de Fer L-8057 Bertrange T 26 18 98 1, F 26 48 20 58 www.vaglio-demenagement.lu vaglio@vaglio-demenagement.lu
34, rue Philippe II L-2340 Luxembourg T 661 804 022 www.luxdebarras.lu info@luxdebarras.lu
2015 • 3 MANAGEMENT
Aurélie Ghys Gérante
MB Lux-Express Déménagements SARL
MANAGEMENT
2, rue Tresch L-8373 Hobscheid T 621 47 13 14 mb.lux.express@gmail.com
Serge Heiss Gérant
2014
2001
MANAGEMENT
Michèle Laguerre General Manager Benoit Boussereau Gérant technique
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
375
TRANSPORT
DÉMÉNAGEMENTS
q
MoverManiac 18, rue de Remich L-5460 Trintange T 270 33 78 www.movermaniac.lu info@movermaniac.lu
Nadin ETS SA 45, rue Charles Kieffer L-8389 Grass T 39 80 48 www.nadin.eu info@nadin.eu
1953 •
35
MANAGEMENT
Marlène Van Nuffel Directrice générale
Road Runner SARL Bâtiment Alto - 11, rue des Trois Cantons L-8399 Windhof T 26 48 20 99 www.roadrunner.lu infos@roadrunner.lu
1999 • 12 MANAGEMENT
Claude Poliart CEO Bénédicte Da Silva Chargée de direction
Spiroux SA 2, avenue du Dr Gaasch L-4818 Rodange T 26 65 40 50 www.groupespiroux.com contact@groupespiroux.com
2007 MANAGEMENT
Julien Spiroux Administrateur
Streff SARL 138, route d'Arlon L-8008 Strassen T 31 09 21 www.streff.lu service@streff.lu
Assistance, logistique & mobilité Déménagements - Fret Assistance, logistics & Mobility Movers - Freight
Wagner Frères SARL
CFNR Lux SA
Eurogaume Lux SA
2, rue de Septfontaines L-8371 Hobscheid T 55 60 19, F 55 60 19 www.demwagner.lu info@demwagner.lu
4A rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg T 26 647 454 www.cfnr.com secretariat.cfnrlux@cfnr.com
5, rue Neuve L-8824 Perlé T 26 30 57 81, F 26 30 57 61 www.eurogaume.com eurogaume@pt.lu
1898 • 8
1994 • 84
1970 • 180
MANAGEMENT
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Pierre Wagner Propriétaire
Patrice Haegy Administrateur délégué
FRET
Michel Baum Président
Alexandre Mazuis Administrateur Jean-Philippe Mazuis Administrateur Stéphanie Mazuis Administratrice
Aerotruck SARL
CLdN Cobelfret SA
1, rue Woetzkoellchen L-8453 Steinfort T 39 73 70, F 39 73 69 aerotruck@pt.lu
3-7 rue Schiller L-2519 Luxembourg BP 1146 L-1011 Luxembourg T 26 44 66 1 www.cldn.com admin.roro@cldn.com
BOARD
q
MANAGEMENT
Jürgen Becker Gérant
1996 • 18
Alpinist SA
Constant-Bonivers Luxembourg SA
20, route de Thionville L-6791 Grevenmacher T 26 74 54 25 alpinist@vaart.net
26, ëlwenterstrooss L-9952 Drinklange T 99 77 33, F 99 77 33 48 www.cbgroupe.eu info@cbgroupe.eu
MANAGEMENT
Jan Booy Gérant
1997 • 110
Asopos Binnenschiffahrt SA 7, route du Vin L-5401 Ahn T 26 70 52 52, F 26 70 52 50 asopos@navigation.lu
1992
1991
Richard Forson President & CEO
MANAGEMENT
BOARD
Max Chorus Managing director
Christianne Wickler Présidente
Tout Partout
CFL cargo SA
139, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 48 55 11
Terminal Intermodal - Eurohub Sud L-3434 Dudelange T 49 96, F 49 96 0150 www.cflcargo.eu info@cflcargo.lu
1950 • 12 MANAGEMENT
Monique Turping-Loenertz Responsable
Essers Luxembourg SA 1B rue des Chaux L-5324 Contern T 36 87 11, F 36 98 87
MANAGEMENT
Laurence Zenner Directrice générale
1998
Eurofret SARL
2006
Global Fresh SARL 26, rue Michel Rodange L-9061 Ettelbruck T 24 56 98 40, F 24 56 98 45 www.global-fresh.com global-fresh1@vo.lu MANAGEMENT
Granmontana SARL
6, avenue de l'Europe L-4802 Lamadelaine T 27 03 58 www.ebtrans.eu contact@ebtrans.com
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Fabrizio Camplone Gérant
9, rue des Champs L-5515 Remich T 26 66 42 43, F 26 66 42 44 deltatank@navigation.lu
E-b-trans SA
1970 • 1726
2011 • 7
Deltatank
MANAGEMENT
Luxembourg Airport L-2990 Luxembourg T 42 11 1 www.cargolux.com info@cargolux.com
34, rue de l'Eglise L-3636 Kayl T 27 17 25 10, F 27 17 25 25 www.futuracargo.lu f.camplone@futuracargo.com
Daniel Schiltges Gérant
Elke Heinzen Gérante
Cargolux Airlines International SA
Futura Cargo Luxembourg - FCL SARL
59, chemin Rouge L-4480 Belvaux T 59 46 24 1 gmontana@pt.lu
Group V SA 20, Op der Féitsch L-9631 Allerborn T 26 95 31 70, F 26 95 31 71 www.group-v.net info@group-v.net MANAGEMENT
Frédéric Vanschoonbeek Administrateur délégué
HGK Shipping Lux SARL 37, esplanade de la Moselle L-6637 Wasserbillig T 23 67 78 22 www.hgk.de
1998 • 270 MANAGEMENT
28, rue Robert Schuman L-5751 Frisange T 23 67 63 33, F 23 67 66 07
Andrés Davids Managing director
1993
Intershipping SA
MANAGEMENT
Patrick Schmitt Gérant Alain Adam Directeur
14A, rue des Bains L-1212 Luxembourg T 46 66 92, F 26 20 38 98 admin@intershipping.lu
1998 • 4 MANAGEMENT
Fabrice Maire Administrateur délégué
376
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
TRANSPORT
Assistance, logistique & mobilité Fret - Livraisons express Assistance, logistics & Mobility Freight - Express deliveries
Interstream Barging SA
Navitrans SARL
West Air Luxembourg SA
63-65, rue de Merl L-2146 Luxembourg T 27 86 13 31 www.interstreambarging.com info@interstreambarging.lu
16, esplanade de la Moselle L-6637 Wasserbillig T 56 73 20 10 www.navitrans.eu info@navitrans.eu
2, rue Pletzer L-8080 Bertrange T 26 34 23 1, F 26 34 00 51 www.westair.lu info@westair.lu
2014 • 140
2014 • 120
2001 • 117
Pegasus Shipping SARL
MANAGEMENT
6, Z.A.E. Krakelshaff L-3290 Bettembourg T 39 53 39 20, F 39 53 39 29 www.dpd.lu info@dpd.lu
Peter Koster Managing Director
1993 • 24
XPO Transport Solutions Luxemburg SA
Marc Morioux Managing Director
MANAGEMENT
Elzbieta Alenkuc Managing director Luxembourg
Kuehne + Nagel SARL
2010 • 180
1, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 35 51 41 1 www.kuehne-nagel.com info.luxembourg@kuehne-nagel.com
MANAGEMENT
Jörg Küpper Gérant
Schenker Luxembourg
1970 • 600
SA
MANAGEMENT
Kevin Nash Managing Director
9, rue Nicolas Brosius L-3372 Leudelange T 37 20 05 224, F 37 20 05 201 www.schenker.lu info.luxemburg@dbschenker.com
LCA - Luxembourg Cargo Agency SARL
1989
26, rue Michel Rodange L-9061 Ettelbruck T 34 20 44 20 www.lca.lu operations@lca.lu
MANAGEMENT
Axel Quadt Directeur
Schubtrans SA
MANAGEMENT
Nathalie Szturma Owner & CEO
7, route du Vin L-5401 Ahn T 26 70 52 14 schubtrans@navigation.lu
BOARD
Daniel Schiltges Président
Luxair SA
T.S.F Luxembourg SARL
25, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 24 56 1 www.luxair.lu
4, avenue de la gare L-9540 Wiltz T 26 95 03 53, F 26 95 06 59 www.transports-sheeren.eu
1961 • 2850
90
MANAGEMENT
Gilles Feith Chief Executive Officer
15A, route d'Echternach L-6617 Wasserbillig T 20 60 73 00 11
BOARD
MANAGEMENT
Frédéric 's Heeren Managing director
MANAGEMENT
144, Z.A.E. Wolser A L-3225 Bettembourg T 52 66 01, F 52 66 01 33 www.xpo.com olivier.mondon@xpo.com MANAGEMENT
1994
Olivier Mondon Directeur administratif Céline Fort Directeur commercial
Gilles Franck Administrateur
LIVRAISONS EXPRESS
q
Alsace Lorraine Transports Luxembourg SA
Z.I., route de Bettembourg L-3378 Livange T 26 51 16 20, F 26 51 16 30
MANAGEMENT
1989 • 240 NACE : 49410 • N°TVA : LU14366216 RC : B32666
Transalliance est une entreprise familiale reconnue pour sa maîtrise opérationnelle et son savoir-faire en matière de transport et de logistique au niveau européen.
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2020
2013
2001 • 27
Renaud Florent Administrateur-délégué
177, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange M 621 260 971 www.goosty.lu support@goosty.lu
18, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 26 70 72-1, F 26 66 01 20 www.coursier.lu info@coursier.lu
Bâtiment C - 153-155 rue du Kiem L-8010 Strassen T 26 30 40, F 26 30 40 40 www.mmc.lu info@mmc.lu
1995 • 120
Goosty SARL
De Coursier
128, rue de Trèves L-2630 Luxembourg T 26 09 03 1 www.defi-express.com info@defiexpress.com
220, Z.A.E. Wolser G L-3434 Dudelange T 51 22 32 120, F 51 22 32 159 www.transalliance.eu communication@transalliance.eu
1987
Jean-Paul Jung Administrateur Clémence Jung Administrateur
2, ZI Um Monkeler L-4149 Schifflange T 26 58 08 21, F 26 58 08 21
Transalliance Europe SA
333, ZAE Wolser G L-3434 Dudelange T 80 02 35 55 www.fedex.com luxembourg@fedex.com MANAGEMENT
Magellan Management & Consulting
20, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg T 22 94 96 www.navilux.com contact@navilux.com
Fedex Express Luxembourg SARL
Alexandre Magdalenic Directeur commercial
Défi Express SARL
Navilux SA
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Ter Lux SARL
Roger Etienne Gérant Eric Mathieu Co-Gérant
Fast Courrier & Services 203, rue du Parc L-3542 Dudelange T 29 82 95 20, F 29 82 95 95 www.fcs.lu office@fcs.lu
1998 • 30
Giovanni Giallombardo Président
MANAGEMENT
Direct Parcel Distribution Luxembourg (DPD) SARL
MANAGEMENT
Claudio Lopes CEO Filipe de Lemos Director
Interoute SARL
2002 MANAGEMENT
Gilles Vauchet General manager
10, rue des Artisans L-3895 Foetz T 55 80 20, F 55 43 95 www.interoute.lu info@interoute.lu
1964 • 90 MANAGEMENT
DHL Express (Luxembourg) SA
Luc Montoy Managing Director
Z.A.E. Weiergewan 11A rue Edmond Reuter L-5326 Contern BP 64 L-5201 Sandweiler T 35 09 09 www.dhlexpress.lu luxinfo@dhl.com
Michel Greco SA 1, rue Julien Vesque L-2668 Luxembourg BP 2380 L-1023 Luxembourg T 48 73 13 1, F 48 73 13 26 www.greco.lu info@greco.lu
1981
1987 • 200
MANAGEMENT
François Remogna CEO
2023
377
TRANSPORT
Assistance, logistique & mobilité Livraisons express - Location de véhicules & Leasing automobile Assistance, logistics & Mobility Express deliveries - Vehicles rental & Car leasing
LIVRAISONS EXPRESS
Xpress Logistics SARL
Multiservices Express Delivery SARL
25-27, parc d'Activités Capellen L-8308 Capellen T 28 79 23 04 www.xpress-logistics.lu info@xpress-logistics.lu
q
4, rue Robert Bruch L-1267 Luxembourg T 26 38 38 83, F 26 38 38 84 www.multiservices.lu info@multiservices.lu
2018 MANAGEMENT
Eric Boutez Managing director
2002
MANAGEMENT
Yellow T International SA
2, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 24 52 74 41, F 24 52 74 42 www.neopost.lu/ info@neopost.lu
7, rue des Champs L-5212 Sandweiler T 35 77 18 1, F 35 73 84 www.yellowt.lu yellowt@yellowt.lu
2008
1996 • 12
MANAGEMENT
Yvan Seyns Directeur commercial
6, rue Nicolas Calmes L-4998 Sprinkange T 44 47 77 www.ocslux.com info@ocslux.com
NACE : 53200 • N°TVA : LU16938922 RC : B57498
MANAGEMENT
Patrick Gindt Responsable
POST Luxembourg 20, rue de Reims L-2417 Luxembourg T 2424-1 www.postgroup.lu www.post.lu contact.group@post.lu
LOCATION DE VÉHICULES & LEASING AUTOMOBILE
q
A.M. Renting SARL
Claude Strasser Directeur Général et Président du Comité exécutif
6, rue Napoléon 1er L-8342 Olm T 26 10 33 70, F 26 10 33 75 www.am-renting.eu info@am-renting.eu
BOARD
2002
1992 • 4.725 MANAGEMENT
Redpsher SA 19, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 26 31 67 65 www.redspher.com contact@redspher.com
1992 • 60 United Parcel Service Luxembourg (UPS) SARL 1, rue de l'Etang L-5326 Contern T 26 43 43 1, F 26 43 43 443 www.ups.com custsvclux@ups.com
MANAGEMENT
Marc Petit Associé gérant
ALD Automotive Luxembourg SA 270, route d'Arlon L-8010 Strassen T 31 05 36 1, F 31 75 38 www.aldautomotive.lu lu.contact@aldautomotive.com
1985 MANAGEMENT
Dominique Roger CEO / General Manager
Zone Industrielle Rolach - Hall 5 L-5280 Sandweiler T 48 95 95, F 40 40 12 www.avis.lu info@avis.be
1967 • 10 MANAGEMENT
Glen Jacobs Responsable Benelux Pino Placentino Responsable Luxembourg
NACE : 77110 • N°TVA : LU16946206 RC : B57655
Arval fait partie des leaders de la location de véhicules d'entreprise au Luxembourg avec 13.000 véhicules en leasing opérationnel. Société du Groupe BNP Paribas, elle propose des solutions visant à optimiser la mobilité de ses clients et à externaliser les risques liés à la gestion de leur parc automobile. MANAGEMENT
Véronique Bourgois Managing Director
Athlon (Interleasing Luxembourg) SA Ecoparc Windhof - 22, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 49 77 70 1, F 49 77 74 www.athloncarlease.lu info.luxembourg@athlon.com
BNP Paribas Lease Group Luxembourg SA 10, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 42 42 85 06 www.bgl.lu/fr/entreprises/pme.html bplg.sales@bgl.lu
25 BNP Paribas Lease Group aide les entreprises à développer durablement leur activité en leur proposant des solutions locatives et de financement adaptées. Nos équipes d'experts accompagnent les professionnels et indépendants qui souhaitent financer un investissement. MANAGEMENT
Vincent Hainaut General Manager
1991 • 12 MANAGEMENT
Thibault Voss Lease Advisor
ATS Cranes SA 28, rue Robert Schuman L-5751 Frisange T 23 60 44 1 www.ats-cranes.lu info@ats-cranes.lu
2003 MANAGEMENT
Frederic Kleinhans Directeur général
Autorent Location SARL 5, Z.I de la Poudrerie L-3364 Leudelange T 26 370 370, F 26 370 170 www.autorent.lu location@autorent.lu
2003 • 4 MANAGEMENT
Jacques Cukier Gérant
Yannick Jaugeon Sales Manager yannick.jaugeon@bgl.lu Fabien Planus Vendor Account Manager fabien.planus@bgl.lu
Budget SARL Zone Industrielle Bourmicht L-8070 Bertrange T 44 19 38, F 44 33 43 www.budget.lu info@budget.lu
1997 • 20 MANAGEMENT
Pino Plancentino Regional operations director Belgium & Luxembourg
Carloh Carsharing Luxembourg SA 61, rue de Bouillon L-1248 Luxembourg T 20 60 20 01, F 20 60 20 02 www.carloh.lu info@carloh.lu
2014
2008 • 10
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Patrick Hein Chief Executive Officer
Harald Neumann Directeur général
378
2, rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg BP 89 L-8005 Bertrange T 44 91 80 1 F 44 91 90 www.arval.lu info@arval.lu
Disponibilité, souplesse et imagination au service de vos envois urgents et en camion complet.
OCS Luxembourg
Serge Allegrezza Président
Arval Luxembourg SA
1996 • 60
Ronny Schummer Managing director
Neopost SA
Avis Location de Voitures SARL
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
TRANSPORT
Assistance, logistique & mobilité Location de véhicules & Leasing automobile Assistance, logistics & Mobility Vehicles rental & Car leasing
CarTrust SA 7, rue de Trèves L-2362 Findel T 26 34 35 1, F 24 52 74 76 www.cartrust.lu info@cartrust.lu
2007 • 15 MANAGEMENT
Adrien Guedes Associé Frank Fischer Associé Marc Wagner Associé
CFL mobility SA Gare de Wasserbillig L-6630 Wasserbillig T 28 83 38 82 www.cfl-mobility.lu info@flex.lu
2017 MANAGEMENT
Jürgen Berg Directeur général
ECLR Luxembourg 20, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg T 27 39 74 71, F 27 39 74 72 www.eclr.lu info@eclr.net
2009 MANAGEMENT
Patrick Gillis Gérant
Europcar / InteRent SARL 116, route de Thionville L-2610 Luxembourg T 40 42 28 www.europcar.lu europcar@europcar.lu
GE Capital Solutions, Fleet Services SARL 6D route de Trèves L-2633 Senningerberg T 42 46 01, F 42 46 06 www.gecapitalsolutions.lu info.lux@ge.com
1992 • 4 Hello Rent SA 8, op den Drieschen L-4149 Esch-sur-Alzette T 27 91 90 43, F 27 91 90 44 www.hellorent.lu info@hellorent.lu
2015 • 2 MANAGEMENT
Pascal Authelet Administrateur délégué
Intralux SA 20, rue de Cessange L-1320 Luxembourg T 49 23 23, F 40 44 58 www.intralux.lu info@intralux.lu
MANAGEMENT
Alain Faymonville Président - Directeur Général
Fraikin Luxembourg SA Z.A. Gadderscheier L-4570 Niederkorn T 26 33 53 20 www.fraikin.lu info@fraikin.lu
MANAGEMENT
2016
Mr. Collard Directeur
MANAGEMENT
Frederik Ioos CEO
Locatrans SARL 53, route de Bettembourg L-3333 Hellange T 52 61 55, F 52 61 57
Vilis Rent SARL
150 Lux Brokerage (Easy Lease Luxembourg) SARL
1988 • 21 MANAGEMENT
Vincent Henneaux Directeur
LeasePlan Luxembourg
SA
Z.A. Am Bann - 7, rue Nicolas Brosius L-3372 Leudelange T 40 44 11 1, F 40 44 34 91 www.leaseplan.lu lplu@leaseplan.lu
1988 • 50 MANAGEMENT
Joël Fernandes Managing Director
LL Classic Cars SARL 106, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 24 55 85 09 www.llclassiccars.com info@llclassiccars.com
2017 MANAGEMENT
Laurent Lefebvre Gérant
1996 • 12
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
1990 MANAGEMENT
Volkswagen Losch Financial Services (VWLFS) SA
2013 MANAGEMENT
5, rue des Joncs L-1818 Howald T 40 33 33 53 51, M 621 962 318 www.vwlfs.lu sales@vwlfs.lu
2019 MANAGEMENT
Laurent Gouverneur Managing Director Front-Office Julia Vollmer Managing Director BackOffice
55, rue de Bouillon L-1248 Luxembourg T 408 708 1400 www.mercedes-benz.lu operations.lu@daimler.com
Xtremcar SA
1995
17, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 671 221 222 www.xtremcar.com fj@xtremcar.com
RENT ME SA 106, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 26 38 38 58 1 www.rentme.lu info@rentme.lu
5, zone industrielle L-9166 Mertzig T 26 88 04 03, F 88 94 85 www.vilis.lu info@vilis.lu
Gilles Schammel Directeur
68, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 27 12 66 33 www.easylease.lu contact@easylease.lu
Mercedes-Benz Financial Services BeLux SA
Parc d'Activités Capellen 89B rue Pafebruch L-8308 Capellen T 31 01 03 1, F 31 22 12 www.kbcautolease.lu luxembourg@kbcautolease.lu
197, route de Belvaux L-4026 Esch-sur-Alzette T 20 99 21 40
2002 • 300
3
KBC Autolease SA
Eurotransfert SARL
Zone Industrielle Eselborn-Lentzweiler 10, op der Sang L-9779 Lentzweiler T 26 90 04 155, F 26 90 04 425 www.faymonville.com general@faymonville.com
Entrée du Club - 6, rue Antoine Meyer L-2153 Luxembourg T 28 89 25 01 www.thecartell.lu us@thecartell.lu
1979 • 17
Lease Tiger
Faymonville SA
The Car'tell SA
24, Grand Rue L-9530 Wiltz T 95 90 21, F 26 95 04 86
Stefan Fank Gérant
14 1, Kiricheneck L-9990 Weiswampach M 621 598 234 www.eurotransfert.com info@eurotransfert.com
Locassur SA
2016 MANAGEMENT
Fabrice Jourquin Directeur
2006
MANAGEMENT
Mylène Schidler Directrice
Sixt Luxembourg SARL Counter Arrival Hall Level aéroport de Luxembourg L-1110 Findel T 24 64 70 31, F 24 64 70 39 www.sixt.fr MANAGEMENT
Sébastien Valentijn Branch Manager
Stoll Trucks SARL 2, rue de la Poudrerie L-3364 Leudelange T 26 926 555 www.stoll-trucks.lu trucks@stoll.lu
1990 • 80 MANAGEMENT
Denis Garijo Directeur Stoll Trucks
2023
379
TRANSPORT
Assistance, logistique & mobilité Logistique Assistance, logistics & Mobility Logistics
LOGISTIQUE
Betraco SA
Adam Offergeld Luxembourg
6, Jos Seyler Stroos L-8522 Beckerich T 26 49 53 1, F 26 49 53 26 www.beweco.lu jeannot@betraco.lu
q
Z.A.E. Robert Steichen - 4, rue Bommel L-4940 Hautcharage T 26 50 55 1, F 50 00 55 267 www.offergeld.de m.maquil@offergeld.com
105
Beyer-Copex SA
Arthur Welter Transports SARL
Z.I. Rolach L-5280 Sandweiler BP 1332 L-1013 Luxembourg T 35 73 03, F 35 02 43
9, rue Nicolas Brosius L-3372 Leudelange T 37 17 17, F 37 18 18 www.awelter.com info@awelter.com
1948 MANAGEMENT
Alain Stevenart Directeur Peter Verlinden Directeur
1962 • 630 MANAGEMENT
Viviane Welter Directrice générale Marianne Welter Directrice générale
MANAGEMENT
Lucien Bertemes Administrateur délégué Jeannot Schaus Administrateur délégué
Auto Transport LU SA 34, rue de la Poste L-8824 Perle T 26 61 56 06, F 26 61 56 06 autotran@pt.lu
2004 MANAGEMENT
Eric Genon Administrateur délégué
Bemefreight SARL 48-52 rue du Canal L-4050 Esch-sur-Alzette T 26 57 24 1, F 26 57 24 50 www.bemefreight.com info@bemefreight.com
2013 MANAGEMENT
Benvindo Mendes Gérant
Bertschi Luxembourg
SARL
3, Grevelsbarrière L-8059 Bertrange T 26 50 31 59, F 26 50 31 60 www.bertschi.com bertrange@bertschi.com
Braquet Roland Transports Internationaux 2, Stawelerstrooss L-9964 Huldange T 97 94 51 MANAGEMENT
Roland Braquet Gérant
Braun Group SA 3, place Nicolas Adames L-9912 Troisvierges T 26 80 06 27, F 26 80 07 27 www.braun-group.com info@bb-logistik.com MANAGEMENT
Andy Braun Directeur Dany Braun Directeur
Bruwier et Fils Transports SARL 7, rue des Tilleuls L-8832 Rombach-Martelange T 26 61 56 89, F 26 61 56 89 bruwier.transports@gmail.com
1997 MANAGEMENT
Octave Bruwier Gérant
MANAGEMENT
Buchberger Luxembourg SARL 41, Zone Industrielle L-8287 Kehlen T 33 60 51, F 33 60 51-25 www.buchberger.lu office@buchberger.lu MANAGEMENT
100, Z.A.E. Wolser E L-3437 Dudelange T 49 96 www.cfl-mm.lu info@cfl-mm.lu MANAGEMENT
Fraenz Benoy Administrateur délégué
Johann Buchberger Gérant
Calpam Luxembourg SARL
14, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange BP 15 L-8005 Bertrange T 26 44 65 1, F 26 44 09 01 sales@q8mazout.lu
1971
Cluster for Logistics ASBL
7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg 2981 2981 Luxembourg T 42 39 39 849 www.clusterforlogistics.lu info@c4l.lu
2009
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Koen Vankelst Gérant Johan Innegraeve Gérant Azzam Al-Mutawa Gérant
Malik Zeniti Cluster Manager
Capelle International SA 1, rue de Fontebierg L-3381 Livange T 26 38 31 32, F 26 38 31 32 1 www.transports-capelle.fr s.poussardin@capelle-international.com
2004 • 13 MANAGEMENT
Sylvain Poussardin Administrateur délégué & Directeur d'Agence
Carlier Transports SA 24, op Zaemer L-4959 Bascharage T 39 58 41, F 39 58 44 www.carlier.lu info@carlier.lu
1997 • 14 MANAGEMENT
Alain Carlier Administrateur Délégué
Casolux SA 12, avenue de la Gare L-4873 Lamadelaine T 26 50 71, F 26 50 02 68 casolux@pt.lu
1998 MANAGEMENT
Claude Müller Responsable technique
CFL multimodal SA
BOARD
Carlo Thelen Chairman
CM Transports SARL 163, rue d'Athus L-4711 Pétange T 50 35 51, F 50 47 99 cmtrans@pt.lu
1996 MANAGEMENT
Martine Cobraiville Gérante technique Antonio Monteiro Gérant administratif
Colle Développement
SARL
152, route de Longwy L-4801 Rodange BP 2 L-4801 Rodange T 26 50 30 53 colledev@pt.lu
20 Colubois SA 45, rue de la Lavande L-1923 Luxembourg T 43 60 33, F 43 60 33 bodart.jeanlouis@tele.be MANAGEMENT
Jean-Louis Bodart Gérant Pierre Bodart Gérant
Franck Casola Directeur BOARD
Marc Casola Président
Searching for info on a company? GO TO WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
380
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
TRANSPORT
Assistance, logistique & mobilité Logistique Assistance, logistics & Mobility Logistics
Compagnie SudExpress SA Knauf Business Center - 3, op d'Schmett L-9964 Huldange T 23 64 94 46, F 23 64 02 05 www.sudexpress.lu office@sudexpress.lu MANAGEMENT
Dreier SARL 3, rue Fontebierg L-3381 Livange T 23 66 20 76, F 23 67 72 77 www.dreier.lu dreier@pt.lu MANAGEMENT
37, esplanade de la Moselle L-6637 Wasserbillig T 26 70 44, F 26 70 44 80 www.ewerhardt.org info@ewerhardt.org
Hans-Peter Dreier CEO
1988 • 30
Antonia Rocci Directrice technique
Conti-Lux SARL 6, rue Jean-Pierre Kirchen L-4744 Pétange T 26 50 04 62, F 26 50 34 66 MANAGEMENT
Francis Conti Responsable
Dabee Francis Transports 23, rue d'Esch L-4985 Sanem T 59 20 79, F 59 10 34 fdabee@vo.lu MANAGEMENT
Elsen Transports SARL 14, op Huefdreisch L-6871 Wecker T 26 71 70, F 26 71 73 66 www.spedition-elsen.de info@elsen-logistics.com
Eurober Lux SA
Julia Fernandez Responsable
40A, rue Robert Schuman L-5751 Frisange T 26 31 34 82 eurober@pt.lu
European Logistics Partners (ELP) SA
16, ZARE Ilot Ouest L-4384 Ehlerange T 52 10 36, F 52 10 35 www.dcpostalservice.lu info@dcpostalservice.lu
1993 • 80 MANAGEMENT
Jacques Deltenre Directeur
Demec SA 7, rue Nicolas Goedert L-8133 Bridel T 31 07 41, F 31 60 97 demecsa@pt.lu
1994
MANAGEMENT
Luxair Cargo Center - Office X-2126 L-1360 Senningerberg T 26 34 25 1, F 26 34 01 31 www.elp.lu info@elp.lu
2001 MANAGEMENT
Théo Weirig Managing Director
Eva Sped SARL 7, Z.I. Bombicht L-6947 Niederanven T 26 94 57 57, F 26 94 58 57 www.evasped.com evasped@pt.lu MANAGEMENT
René Erhardt Gérant
Even Transports SARL 62, Reidener Strooss L-8530 Ell T 23 62 19 23, F 23 62 91 30 www.even.lu info@even.lu
1970 • 20
DMH AG SA 7, Om Knupp L-9991 Weiswampach T 28 38 42 00, F 28 38 42 99 www.dmh-hitra.com info@dmh.lu
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
Imperial Logistics SARL 37, esplanade de la Moselle L-6637 Wasserbillig T 23 60 69 1, F 23 60 69 40 www.imperial-shipping.com info@imperial-shipping.com MANAGEMENT
Rainer Tadsen Gérant Andrés Davids Gérant
MANAGEMENT
10, op der Ahlkerrech L-6776 Grevenmacher T 270 77 10, F 270 77 11 19 www.dachser.lu dachser.luxembourg@dachser.com
DC Postal Service
Fernandez Transports
1974 • 72
DACHSER Luxembourg
MANAGEMENT
Herbert Ewerhardt Gérant
MANAGEMENT
Antonella Bartolomei Administrateur Maria d'Ulisse Administrateur
Burkhard Eling Chief Executive Officer Aat Van der Meer Managing Director Benelux Janine Weber Branch Manager Grevenmacher
MANAGEMENT
Udo Juffern Gérant
Wolfgang Groß-Elsen Gérant
1997 • 10
2011 • 54
18
Z.I. Hahneboesch L-4562 Differdange T 58 05 28, F 58 05 30 www.fernandez.lu transports@fernandez.lu
140
Haspolux SA 2, Beelerstrooss L-9991 Weiswampach T 26 95 69 1, F 26 95 69 20 www.haspolux.com info@haspolux.com
MANAGEMENT
Francis Dabee Directeur
SARL
Ewerhardt Spedition
SARL
Franis Transports 15, rue de Villers L-9657 Harlange T 55 97 69, F 26 55 16 19 franis@internet.lu
Interlux Trucking SA 94, Duerfstrooss L-9647 Doncols T 95 99 85 1
2000 MANAGEMENT
Julien Desmedt Responsable
MANAGEMENT
Hélène Bousseau-Tessier Gérante
JD Transports SARL
GES Maritime SA
2, rue Mathendahl L-4520 Niederkorn T 58 58 32, F 26 58 05 98
6, rue de Kevelaer L-1822 Luxembourg T 40 49 45, F 40 49 46 www.gesmaritime.lu
MANAGEMENT
Ferdinand Jousten Responsable
2009
Jost Luxembourg SA
MANAGEMENT
Emile Simon Gérant
1, am Hock L-9991 Weiswampach T 27 00 27 27 240, F 27 00 27 27 259 www.jostgroup.com info@jostgroup.com
Getrans SA 2, Beelerstrooss L-9991 Weiswampach T 26 95 71 82, F 26 95 81 92 office@getrans.lu
160
MANAGEMENT
Claude Lemaire Administrateur délégué
Groupe Barrière Luxembourg SA 15, rue de Dudelange L-3631 Kayl T 26 51 15 15, F 26 51 15 16 gbl@pt.lu
K-Log SARL 13, Fausermillen L-6689 Mertert T 26 71 00 48, F 26 71 00 49 www.k-logistik.com info@k-logistik.com
2005 MANAGEMENT
Marcus Krüger Gérant
1999 • 23
Kleck Internationale SA
MANAGEMENT
Guy Barrière Directeur
Hammes Transport AG
SA
70, route de Burange L-3429 Dudelange T 52 62 41, F 26 51 05 66 kleckint@pt.lu
1998 • 13
67, rue Gruuss - Strooss L-9991 Weiswampach T 99 77 42, F 26 90 85 67
MANAGEMENT
Serge Kleck Responsable
MANAGEMENT
Anita Hammes Responsable
2023
381
TRANSPORT
Assistance, logistique & mobilité Logistique Assistance, logistics & Mobility Logistics
LOGISTIQUE
Logo Trans SARL
Konatra Transports Internationaux SARL
37, rue Principale L-8838 Wahl T 88 83 08 logo-trans@pt.lu
q
39, route du Vin L-5445 Schengen T 26 66 64 0, F 26 66 64 15 www.konatra.com info@konatra.com
2001
MANAGEMENT
Torsten Zeigan General manager
LAT MTL SA 3, Grevelsbarrière L-8059 Bertrange T 26 84 75 20, F 26 84 75 28 www.latgroup.com MANAGEMENT
Gael Ludwiczak Administrateur délégué
Léon Kremer SARL 1a um Woeller L-4410 Soleuvre T 54 44 50-1, F 54 89 82 www.leonkremer.lu info@leonkremer.lu
1960 •
37
MANAGEMENT
Karl Frohlich Associé Gérant
Logwin Logistics SA Z.I.R. Potaschberg - 5, an de Längten L-6776 Grevenmacher T 71 96 90 0, F 71 96 90 13 59 www.logwin-logistics.com solutions@logwin-logistics.com
1992 MANAGEMENT
Dr. Antonius Wagner CEO & Chairman
Lorang SA port de Mertert L-6688 Mertert BP 2 L-6601 Wasserbillig T 43 70 70 1, F 43 70 70 700 www.luxport-group.com info@luxport-group.com
100 Lorry-Rail SA
Lexsis SA 132, Z.A.E. Wolser F L-3290 Bettembourg T 52 60 11, F 51 18 65 www.lexsis.lu lexsis@lexsis.com
Reynald Nicolas Directeur général Daniel Lebreton Directeur commercial et marketing
Ralph Krips Managing Partner
1998 • 18 MANAGEMENT
Marc Cecchini Directeur
Lies Transports SA Z.A. Riesenhof L-8821 Koetschette BP 47 L-8801 Rambrouch (Rammerich) T 23 64 06 33, F 23 64 07 30 www.lies.lu info@lies.lu
1974 • 60 MANAGEMENT
Marie-Suzette Lies-Mayer Gérante
Logistik Information Transport SARL 5, an de Längten L-6776 Grevenmacher T 26 74 14 31, F 26 74 14 70 www.lit.de f.eveno@lit.de
1990 • 5 MANAGEMENT
162a Avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg T 46 66 44 - 6043 www.lcl.uni.lu lcl@uni.lu
2005 MANAGEMENT
Mantin Benny LCL Director
Luxembourg High Security Hub Management Company
SA
15 MANAGEMENT
LTLD Luxemburger Transport Logistik Diekirch SA 71, Geidgerweeg L-9980 Wilwerdange T 80 33 44, F 80 33 44 40 info@ltld.lu
1999 • 16 Lux-Airport SA BP 635 L-2016 Luxembourg T 24 640, F 24 64 24 64 www.lux-airport.lu info@lux-airport.lu
2001 • 300
Parishaff L-2315 Senningerberg T 27 72 33 01, F 27 72 33 10 www.lefreeport.com info@lux-hsh.com
2014 • 5 MANAGEMENT
Philippe Dauvergne CEO, Administrateur délégué Yves Bouvier Administrateur
Luxembourg Marine Services SA 2, rue Charles VI L-1327 Luxembourg BP 531 L-2015 Luxembourg T 42 31 18, F 42 16 80 www.lms.lu info@lms.lu
1995 MANAGEMENT
James Little Office Manager
Luxport SA Port de Mertert L-6688 Mertert BP 7 Wasserbillig T 74 96 10 1 www.luxport.lu info@luxport-group.com
1992 • 60 Luxroutage SA Business Park Contern 11, rue Paul Rischard L-5324 Contern T 28 12 52-1, F 26 50 23 09 www.luxroutage.lu
MANAGEMENT
2004
Alexander Flassak CEO
MANAGEMENT
BOARD
Frédéric Bilski Administrateur délégué
Tom Weisgerber Président, Premier Conseiller de Gouvernement au Ministère de la Mobilité et des Travaux publics
Maes Lux SA
Fabrice Eveno Directeur
Magepar SA 3, op d'Schmëtt L-9964 Huldange T 26 95 64-50, F 26 95 64-60 MANAGEMENT
Damien Schils Directeur
Magetralux SA 3, op d'Schmëtt L-9964 Huldange T 26 95 64 30, F 26 95 64 60 www.magetralux.com commerciall@magetralux.com
110 MANAGEMENT
Damien Schils Directeur général
BOARD
100, Z.A.E. Wolser E L-3437 Dudelange T 24 87 68 29, F 24 87 68 68 www.lorry-rail.com info@lorry-rail.com
MANAGEMENT
Luxembourg Centre for Logistics and Supply Chain Management
20, rue de Hollerich L-1740 Luxembourg T 29 63 16, F 29 63 17 kmaeslux@pt.lu
Maire Development SARL 144, avenue de la Liberté L-4602 Niederkorn T 50 65 33, F 50 65 33 www.maire.lu info@maire.lu
1955 MANAGEMENT
Daniel Maire Gérant
Mancino & Fils SARL 214, rue de Differdange L-4438 Sanem T 59 49 93, F 59 46 86 mancinof@pt.lu
Master Trans International SARL 13 , Promenade de la Sûre 9283 Diekirch BP 144 L-9202 Diekirch T 26 80 45 25, M 621 142 451, F 30 71 86 mti@mti.lu
1994 • 2 MANAGEMENT
Olaf Giuliani Gérant
Mateco SA 12, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 35 09 99 1, F 35 09 99 22 www.mateco.de luxembourg@mateco.de
1996 MANAGEMENT
Laurent Planche Directeur
Mauffrey Luxembourg
SA
5, Z.A.C. Haneboesch L-4563 Differdange BP 28 Pétange T 26 50 74 05 www.mauffrey.com contact@mauffrey.com
2001 • 140
1996
382
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
TRANSPORT
Assistance, logistique & mobilité Logistique Assistance, logistics & Mobility Logistics
Mayerus-Simon Christian 15, rue du Moulin L-8826 Perle T 23 64 04 53, F 23 36 40 453 MANAGEMENT
Christian Mayerus Responsable
Micolino & Fils SARL 54, Z.A.C. Op Zaemer L-4950 Bascharage T 50 62 25 1, F 50 45 02 www.micolino.lu micolino@pt.lu
1975 MANAGEMENT
Manuel Micolino Responsable
MT Art Services SARL 13, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 26 94 58 56 www.mtartservices.com info@mtartservices.com
MyStock SARL 209, rue des Romains L-8041 Bertrange T 26 62 59 01 www.mystock.lu info@mystock.lu
2015 • 3 MANAGEMENT
Panalpina Luxembourg
SA
22, rue Gabriel Lippmann L-5366 Munsbach BP 1707 L-1017 Luxembourg T 26 93 1, F 26 93 92 00 www.panalpina.com info.luxembourg@panalpina.com
1997 MANAGEMENT
Loic Gindre Country Manager Peter Ulber CEO
Petit Forestier Luxembourg SARL ZARO - 10, rue Luss Arendt L-8389 Grass T 29 68 29 www.petitforestier.com luxembourg@petitforestier.lu
1996 Pinzler Lux SA 9A, rue de Filsdorf L-5717 Aspelt T 26 36 88 1, F 26 29 61 36 www.pinzlerlux.com info@pinzlerlux.com
2003 • 46 MANAGEMENT
Frédéric Russello Directeur général
Planzer Transports SARL
Steve Krack Directeur Roland Junck Directeur
3, rue Fontebierg L-3381 Livange T 23 67 75 92, F 23 67 72 77
N. Bei Transports
1995
34, rue N. Meyers L-4918 Bascharage T 50 04 01, F 50 03 82 danielbei@internet.lu MANAGEMENT
Daniel Bei Responsable
NewCo Log SARL 2, rue Laangwiss L-4940 Bascharage BP 103 L-4902 Bascharage T 31 18 45 322 www.newcolog.lu tchalant@newcolog.lu
2013 MANAGEMENT
Thomas Chalant General Manager
Nittler René Transports Internationaux SARL 81, route de Luxembourg L-4876 Lamadelaine T 50 38 05, F 50 08 20 nittrans@pt.lu MANAGEMENT
MANAGEMENT
Robert Surber Gérant
Portmann-Lux SA 3, rue de Fontebierg L-3381 Livange T 26 51 46 46, F 26 51 46 51 www.transports-portmann.com portmann-lux@transports-portmann.com MANAGEMENT
Jean-Michel Bauer Directeur général BOARD
Martial Steinbach Administrateur délégué
Remondis Luxembourg
SARL
19, rue du Commerce L-3895 Foetz T 42 88 42 1, F 42 88 40 www.remondis-luxembourg.lu info@remondis.lu
1991 MANAGEMENT
Dirk Knäpper Gérant
René Nittler Responsable
Resource Révision SARL 3A, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg T 40 42 06 www.resource.lu
port de Mertert L-6688 Mertert T 74 04 64 www.portmertert.lu info@portmertert.lu
1998 • 10 Rudolph Cargo SARL 39, route de Remich L-5650 Mondorf-les-Bains T 26 66 02 51 1, F 26 66 02 51 51 www.rudolph-log.de af.re.rudolph-log@internet.lu MANAGEMENT
Jens Hidenbrand Gérant Astrid Fossati Responsable d'Exploitation
1964 • 3 MANAGEMENT
Jeannot Poeker Administrateur-délégué
Sotalux SA 1, rue Fontebierg L-3381 Livange T 26 51 78 22 www.alaine.fr alaine@sotalux.lu
65
S.M.T.L. SARL
Spedlog SA
278, Z.I. Scheleck II L-3225 Bettembourg T 51 89 61, F 51 89 70 www.groupe-smt.com smtl@pt.lu
80, route de Luxembourg L-6633 Wasserbillig T 26 71 00 16, F 26 71 00 18 www.spedlog.lu info@spedlog.lu
55 MANAGEMENT
Jean-Luc Wilhelm Responsable agence
SDV Luxembourg SA cargo centre 2039-2042 L-1360 Luxembourg T 34 89 99, F 34 89 84 www.sdv.com sdvlux@sdv.com
1999 Speralux SA 35, parc d'Activités Syrdall L-5365 Munsbach T 35 08 30 1, F 35 08 30 510 www.speralux.eu info@speralux.eu
290
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Marc Hansen Directeur
Uwe Gänz Directeur régional Heike Weber Administratrice
Skyliners SARL
Stena International SA
3, rue Jean Piret L-2350 Luxembourg T 49 88 44, F 49 88 48 www.skyliners.lu sky@skyliners.lu
26b, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 26 48 67 00 www.stena.com info@stena.com
1988
1939
SL Logistics SARL
MANAGEMENT
Lotta Lindström Managing director
7, am Scheerleck L-6868 Wecker T 26 72 89 1, F 26 71 00 15 www.sl-logistics.com info@sl-logistics.com
T.S. Lux SA 12, Z.A.R.E. Ilot Est L-4385 Ehlerange T 31 45 02, F 31 17 90 www.tslux.lu michel.nadin@tslux.lu
MANAGEMENT
Thorsten Bialas Gérant Christian Binz Gérant
Société de Transports Internationaux SOTRAI SARL 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange T 50 47 68, F 23 65 19 31 jantoine@traco.be.linernet.com
1954 • 30 MANAGEMENT
Marc Van Hees Gérant
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
Société du port de Mertert SA
2023
1993 • 112 MANAGEMENT
Michel Nadin Directeur général
Terravia SA 126, Z.A.E. Wolser A L-3225 Bettembourg T 51 81 60 1, F 51 81 36 www.terravia.lu office@terravia.lu
383
TRANSPORT
Assistance, logistique & mobilité Logistique Assistance, logistics & Mobility Logistics
LOGISTIQUE
Transports Bock SA
Thermotransport Luxembourg SARL
14, rue Geiseck L-9378 Hoscheid T 99 01 76, F 99 07 25 bockro@pt.lu
q
47, route d'Arlon L-1140 Luxembourg T 44 56 79, F 26 38 97 17 MANAGEMENT
Kurt Schüssler Gérant
Tlv SA 26A rue Principale L-9980 Wilwerdange T 39 91 05, F 39 91 36 MANAGEMENT
Vincent Gotta Responsable
Trans Europa Stahl Logistik SA 117, Waistrooss L-5440 Remerschen T 26 66 53 81, F 23 66 42 17 teslog@pt.lu
Transa SA 39-41 route de Stadtbredimus L-5570 Remich T 26 70 86 1, F 26 66 07 86 www.transa.lu info@transa.lu
2003 • 6 MANAGEMENT
Arnaud Laurent Administrateur délégué
Transass SA zone industrielle um Monkeler L-4149 Esch-sur-Alzette T 26 57 83 51, F 26 17 65 34 www.transass.lu transass@pt.lu MANAGEMENT
Olivier Frisch Administrateur délégué
Transco SA Z.I. Um Monkeler L-4149 Esch-sur-Alzette T 57 08 01 22, F 26 55 21 41 www.transco.lu info@transco.lu
1991 • 80 Transports Araujo & Cie SARL
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Emile Wagner Responsable
Transports Hein SARL 1, quai de la Moselle L-5405 Bech-Kleinmacher BP 74 L-5501 Remich T 26 66 21, F 26 66 28 00 www.heingroup.lu info@heingroup.lu
1980 • 154 MANAGEMENT
Jean-Pierre Hein Directeur général Willy Hein Gérant
Transports Internationaux Felten Thomas 2, rue Knupp L-9748 Eselborn T 621 317 424, F 26 91 06 52 MANAGEMENT
Thomas Felten Gérant
Transports Internationaux Wefa SARL
3, rue Edmond Reuter - Z.A.E. Weiergewan L-5326 Contern T 35 65 96 1, F 35 53 64 transport@wefa.lu MANAGEMENT
Alain Kap Gérant
Transports Olivier Folie 5, route d'Arlon L-8832 Rombach T 26 61 51 38 transports.folie.sarl@pt.lu
1999 • 7 MANAGEMENT
Olivier Folie Directeur
Trasolux SA 6, avenue de l'Europe L-4802 Lamadelaine T 39 84 66 1, F 39 50 33 trasolux@ebtrans.com
1997 • 90
1986 • 28
Virtbauer & Fischer SA
MANAGEMENT
2, Beelerstrooss L-9991 Weiswampach T 97 82 03, F 97 82 03 sales.interliner@pt.lu
MANAGEMENT
Vincent Salducci General Manager
Wilwert & Fils SARL 4, rue d'Esch L-4985 Sanem T 59 50 42 1, F 59 46 62 www.wilwert.lu wilwertetfils@internet.lu
10, rue Pierre Anen L-5813 Fentange T 36 83 96, F 36 67 78
Romain Bock Responsable
6, rue Läiteschbaach L-5324 Contern T 23 67 81, F 23 67 89 0 www.tps-araujo.lu contact@tps-araujo.lu
Slavisa Mocic Gérant
Wagner Emile Transports
MANAGEMENT
Joe Wilwert Responsable
Wallenborn Transports
SA
Zeimetz Transports
Parc d'Activité Syrdall 3 22, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 26 341 1, F 26 341 341 www.wallenborn.com lux.request@wallenborn.com
René Zeimetz Gérant
26, rue du Parc L-6684 Mertert T 74 06 14 1, F 74 06 14 30 tranzeim@pt.lu MANAGEMENT
1920 MANAGEMENT
Frantz Wallenborn President & CEO Paul Salhani Managing Director
Ziegler Luxembourg SA 335, ZAE Wolser G L-3434 Dudelange T 26 51 40 03 www.zieglergroup.com sobolux@sobolux.lu MANAGEMENT
Web Logistics SARL 220, Z.A.E. Wolser G L-3434 Dudelange T 51 22 32 120, F 51 22 32 159 Weblogistics est un spécialiste du e-commerce et un interlocuteur privilégié pour la distribution de colis en Europe, depuis le Luxembourg. Weblogistics assure la réception des marchandises, la gestion des stocks, la préparation, le conditionnement et la personnalisation des commandes ainsi que le tracking des colis de ses clients e-commerçants.
Weber Transports Internationaux SARL 24, Marbourgerstrooss L-9764 Marnach T 92 15 55, F 92 11 24 www.beton-weber.lu weber@pt.lu
2010 • 50 MANAGEMENT
Fernand Weber Gérant
Webtrans SA 26, rue du Cimetière L-8001 Strassen T 26 31 16 52, F 26 31 16 53
2000 • 25 Weyma SA 53, Gruuss Strooss L-9991 Weiswampach T 26 91 05 14, F 26 95 78 30 weymasa@pt.lu MANAGEMENT
Arthur Ed Ziegler Président Directeur Général
TRANSPORT DE PERSONNES
q
Alpha Trains Luxembourg SARL 48, rue de Bragance L-1255 Luxembourg T 27 86 34-00, F 27 86 34-19 www.alpha-trains.eu info@alphatrains.eu
2008 Autocars Emile Frisch
SARL
120, Z.A.E. Wolser A L-3225 Bettembourg BP 15 L-3201 Bettembourg T 49 61 51 1, F 40 28 74 www.emile-frisch.lu info@emile-frisch.lu
1970 MANAGEMENT
Jean-Claude Frisch Directeur général
Carbon G. SARL 16A rue de la Cimenterie L-1337 Luxembourg BP 3018 L-1030 Luxembourg T 2600 2000 www.carbon.lu marketing@carbon.lu
2006 MANAGEMENT
Georges Carbon Directeur
Edgard Weynand Responsable
MANAGEMENT
Alain Brockmans Gérant
384
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
TRANSPORT
Assistance, logistique & mobilité Logistique Assistance, logistics & Mobility Logistics
CFL - Chemins de Fer Luxembourgeois 9, place de la Gare L-1616 Luxembourg BP 1803 L-1018 Luxembourg T 49 90 0, F 49 90 44 70 www.cfl.lu info@cfl.lu MANAGEMENT
BOARD
Jeannot Waringo Président
Flying Group SA Luxembourg Airport-Gate 2 route de Trèves L-1110 Luxembourg T 27 04 64 www.flyinggroup.aero/fr contact@flyinggroup.aero
2008 FlyLux Airlines SA 13, rue de Peppange L-3378 Livange T +33 6 29 86 62 95 www.flyluxairlines.com p.thierry@flyluxairlines.com
2022 MANAGEMENT
Patrick Thierry CEO BOARD
Patrick Thierry President
Global Jet Luxembourg
SA
33, rue de Gasperich L-5826 Hesperange BP 3087 L-1030 Luxembourg T 49 80 89 1 www.globaljet.aero info@globaljetlux.com
1997 Inter-Taxis SARL 85, rue du Golf L-2633 Senningerber T 40 52 52, F 40 48 88 www.intertaxis.lu info@intertaxis.lu
1990 • 70 MANAGEMENT
Tito Cerveira Directeur général
Jetfly Aviation SA 11, rue Jean Fischbach L-3372 Luxembourg T 26 19 36 36 www.jetfly.com cedric.lescop@jetfly.com
1999
MANAGEMENT
Cédric Lescop CEO
54, rue Jean-François Boch L-1244 Luxembourg M 661 730 777 www.limoprestige.lu info@limoprestige.lu
2015
1946 • 4968 Marc Wengler Directeur général
Limo Prestige SA
TICE - Syndicat des Tramways Intercommunaux
Voyages Schmit Zone Industrielle - 31, rue de la Gare L-9122 Schieren T 87 82 84, F 87 84 94 www.voyages-schmit.lu vschmit@pt.lu
290, boulevard Charles de Gaulle L-4083 Esch-sur-Alzette T 57 42 32 1, F 55 03 05 www.tice.lu info@tice.lu
1905 • 140 MANAGEMENT
Luxair SA
1914
25, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 24 56 1 www.luxair.lu/en/luxairgroup/about-us communication@luxairgroup.lu
Guillaume Hoffmann Président Henri Hinterscheid Vice-Président Roland Schreiner Vice-Président
1961 • 2850 MANAGEMENT
Gilles Feith Chief Executive Officer BOARD
Giovanni Giallombardo Président
Luxaviation SA
MANAGEMENT
Travel Pro - American Express SA 430-434 route de Longwy L-1940 Luxembourg T 46 95 45 1, F 46 95 22 www.travel-pro.lu info@travel-pro.lu
2008 • 80 MANAGEMENT
Patrick Hansen Chief Executive Officer
Luxtram SA
2007 • 160 MANAGEMENT
André Von der Marck Directeur général
S.L.A. (Sales-Lentz) SA 4, rue Laangwiss L-4940 Bascharage (Nidderkäerjeng) BP 39 L-4901 Bascharage T 266 511, F 23 62 61 www.sales-lentz.lu info@sales-lentz.lu
1994 MANAGEMENT
Georges Hilbert Directeur général Marc Sales Associé-gérant Jos Sales Associé-gérant
Taxis Colux SARL 24, dernier Sol L-2543 Luxembourg T 48 22 33 www.colux.lu info@colux.lu
55, Zone industrielle L-9099 Ingeldorf T 80 85 77 30, F 80 21 13 www.voyages-simon.lu/fr/voyages.html
Voyages Vandivinit SARL
MANAGEMENT
Gianni Pietrangelo Directeur Général
12-14, Z.A Triangle vert L-5691 Ellange/Mondorf T 23 66 83 41 1, F 23 66 15 79 www.vandivinit.lu contact@vandivinit.lu
1991 • 260
Voyages Ecker SARL
MANAGEMENT
69, rue des Prés L-7333 Steinsel T 33 94 94 1, F 33 94 95 www.ecker.lu voyages@ecker.lu
Charel Vandivinit Directeur
Webtaxi 85, rue du Golf L-2633 Senningerberg T 27 515 info@webtaxi.lu
90
61, circuit de la Foire internationale L-1347 Luxembourg BP 834 L-2018 Luxembourg T 27 20 39 1, F 27 20 39 99 www.luxtram.lu info@luxtram.lu
Voyages Simon SA
1970
1993 • 37
50-52, route de Trèves L-2633 Niederanven T 42 52 52, F 42 52 52 61 www.luxaviation.com charter.luxembourg@luxaviation.com
Germain Schmit Administrateur Délégué Carlo Schmit Administrateur Délégué
MANAGEMENT
Romain Kribs Directeur général
Voyages Emile Weber SARL
Zone Artisanale Reckschléed L-5411 Canach BP 6 L-5505 Canach T 35 65 75 1, F 35 97 99 www.emile-weber.lu info@vew.lu
2012 MANAGEMENT
Emile Weber Associé-gérant Michel Craveiro Directeur
1875 • 1700 MANAGEMENT
Emile Weber Gérant-Associé Fernand Weber Gérant-Associé Fernand Heinisch Gérant-Associé Roly Heinisch Gérant-Associé
Voyages Josy Clement 3, Z.A um Lënster Bierg L-6125 Junglinster T 780 454-1, M 789 588 www.josyclement.lu voyages@josyclement.lu
8 MANAGEMENT
Jean Clement Administrateur-Gérant
1950 • 50 MANAGEMENT
Olivier Gallé CEO Jean-Paul Gallé Directeur
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
385
Espace de travail
Workspace 388 388 407 415 420 422
Conseils Advisory Bureaux d’architectes
Architects
Bureaux d’ingénieurs-conseils
Consulting engineers
Bureaux d’urbanistes-aménageurs
Urban planning
Bureaux d’architectes d’intérieur
Interior architects
Bureaux d’architectes-paysagistes et d’ingénieurs-paysagistes
Architects & landscape architects
423
Project management
424
Immobilier Real Estate
424 426 437 438 447 448
Agences et conseils business
Real estate advisory
Agences immobilières
Real estate agencies
Centres d’affaires & incubateurs
Business centres & Incubators
Développeurs & promoteurs
Developers & promoters
Relocation & services immobiliers
Relocation & Property management
Aménagement Fixtures & fittings
448 448
Ascenseurs Lifts Décorateurs & designers d’intérieur
Interior designer
448
Eclairages Lighting
449
Mobilier, décoration & fournitures de bureau
Furniture, decoration & office furniture
452 452 452
Facility management Gardiennage & sécurité
Caretaking & security
Espaces verts
Green spaces
453
Maintenance
453
Nettoyage Cleaning
Ristretto #Espace de travail
«Il faut cesser de malmener les professions OAI» Le directeur de l’Ordre des Architectes et Ingénieurs-Conseils (OAI), Pierre Hurt, revient sur les grandes thématiques du secteur de la construction.
Face à la crise du logement, l’OAI s’est déjà positionné à plusieurs reprises à ce propos. Qu’attendez-vous de la politique sur ce sujet désormais ? La crise du logement constitue encore et toujours le majeur défi pour l’équité sociale et, à terme, la compétitivité économique du Luxembourg. L’OAI milite pour une maîtrise foncière publique et pour une politique de l’équité, en mobilisant les terrains à bâtir grâce à une panoplie d’instruments juridiques et fiscaux, et en luttant contre la spéculation effrénée. Afin de répondre à la demande considérable en logements abordables, il faut ouvrir plus largement la possibilité au secteur privé de réaliser de tels projets pour compléter l’offre des promoteurs publics. La nouvelle loi sur la protection du patrimoine est désormais un fait acquis. Estimez-vous que cette loi soit une plusvalue pour notre patrimoine bâti ? Oui, les objectifs de cette loi sont très positifs, mais également très ambitieux, et il faut prévoir les moyens adéquats, en termes d’effectifs qualifiés, pour sa mise en œuvre. Afin de ne pas bloquer le secteur, il importe de délimiter la zone d’observation archéologique de la manière la plus précise possible en utilisant toutes les techniques adéquates récentes afin de limiter les interventions d’archéologie préventive aux terrains où cela fait vraiment du sens. Comment le Luxembourg participe-t-il au New European Bauhaus initié par la Commission européenne ? L’OAI souscrit totalement à cette déclaration forte afin que le secteur de la construction privilégie un cadre de vie de qualité, inclusif et répondant aux enjeux de l’économie circulaire, dans une vision holistique et sur le long terme avec le concours conseils et urbanistesdes architectes, ingénieurs-conseils aménageurs. L’OAI et le LUCA se concertent actuellement avec le Ministère de la Culture afin de profiter de cette initiative pour revitaliser le programme de politique architecturale approuvé par le Conseil de gouvernement le 11 juin 2004. Quels freins voyez-vous à ce que le Luxembourg dispose d’une banque de matériaux de récupération qui pourraient être de nouveau utilisés dans
les nouvelles constructions, comme cela se fait déjà en Belgique, par exemple ? Le Luxembourg s’est également engagé dans cette voie avec le vote, en juin 2022, d’une amélioration de la loi existante sur la gestion des déchets, mais une flexibilisation, et surtout une simplification du cadre légal et réglementaire, est encore nécessaire. Les bâtiments doivent être considérés comme une banque de ressources, et non de déchets. Des groupes de travail de l’OAI analysent très activement cette opportunité, qui devra s’inscrire dans une stratégie « Grande Région… ». Les professions OAI assument de plus en plus de responsabilités liées à la complexité croissante de la conception de nos bâtiments. Est-ce qu’une révision des honoraires de ces professions ne devrait pas être à l’ordre du jour ? Il faut cesser de malmener les profes professions OAI, dont les missions et obligations sont croissantes dans un contexte d’infla d’inflation des normes constructives, et de tordre le cou à l’idée fausse que les honoraires seraient élevés et de percevoir à tort les services surtout comme constituant un coût. Contrairement à certains clichés, le chiffre d’af d’affaires annuel moyen de nos bureaux et les rému rémunérations nettes perçues sont relativement modestes − après déduction des multiples frais et charges et eu égard au volume de travail et aux qualifications acquises − au regard des salaires pratiqués au Luxembourg dans le secteur privé pour d’autres professions intellectuelles, sans même parler du secteur public, encore plus favorisé. De toute façon, prenant au sérieux la durabilité de notre cadre de vie, les décideurs politiques devront revaloriser la phase de conception et le suivi de la mise en œuvre… L’OAI réfléchit à des méthodes de calcul des hono honoraires plus pertinentes, en se basant davantage sur le volume horaire presté. Car un pourcentage du coût global de construction n’est pas la panacée.
Pierre Hurt, directeur de l’OAI
Photo ROMAIN GAMBA
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils
Bureaux d'architectes Advisory Architects
Conseils Voici la liste des membres de l'Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils (OAI) au 17/11/2022 pour les professions suivantes : architecte ingénieur-conseil urbaniste-aménageur architecte d’intérieur architecte / ingénieur-paysagiste Les listes des membres OAI à jour se trouvent sur www.oai.lu rubrique « annuaire des membres ». NB : Les personnes exerçant en leur nom propre, mais également comme gérants d’un bureau, ne sont pas reprises séparément dans ces listes.
BUREAUX D'ARCHITECTES
q
2001 SARL 26, rue Large L-4204 Esch-sur-Alzette T 26 56 11 52 F 26 56 11 53 www.2001.lu info@2001.lu
2010 • 6
3D Studio SARL-S 5, Keiffeschgässel L-6741 Grevenmacher T 621 513 188 www.3d-studio.lu fabio.3D-Studio@outlook.com DIRECTION Dos Reis Fabio André (AA/3423)
4D Atelier d’architecture SARL 13A, rue du Golf L-1638 Senningerberg delcar.4daa@gmail.com
MANAGEMENT
Philippe Nathan Associé fondateur philippenathan @2001.lu
SARL
24, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 28 89 20 30 www.a3architecture.lu info@a3architecture.lu DIRECTION Briquemont Saliha (AA/3433), Caula Pier Giuseppe (AA/3010), Collard Joël (AA/0576), Destenay Gauthier (AA/2475), Klels Laurent (AA/3009), Lieffring Olivier (AA/2781), Lombard Laurene (AA/2782), Requile Anaïs (AA/3432)
DIRECTION Cardoso Delfim (AA/2548)
A+ Architecture Marc Ries SARL
A-up SARL
48, Am Floss L-9232 Diekirch T 26 80 33 80, F 26 80 33 81 www.aplus-ries.lu aplus@pt.lu
N°TVA : LU24135576 • RC : B154602
2001 is a structure concerned with spatial matters, i.e. architecture and territorial development, through production as well as research, critical analysis and education.
A.3 Architecture
24, rue Eich L-3352 Leudelange T 661 21 41 24 f.pereira@a-up.lu DIRECTION Pereira Florian (AA/2506)
DIRECTION Ries Marc (AA/1656)
A+T architecture SA 13, rue Kalchesbruck L-1852 Luxembourg T 26 45 94 50, F 26 25 86 22 www.atarchitecture.lu c.arend@atarchitecture.lu
Sergio Carvalho Associé sergiocarvalho @2001.lu
DIRECTION Arend Claudine (AA/1237)
A1 SA
ACOM SARL
13, rue d’Asselborn L-9907 Troisvierges T 26 95 70 19, F 26 95 70 25 atelierarchitecture.a1@pt.lu
33, allée St Hubert L-8138 Bridel T 27 99 67 84 www.a-com.lu info@a-com.lu
DIRECTION Andre Joël (AA/0555)
A2618 SARL
2023
Actif SARL
3, rue Emile Lavandier L-1924 Luxembourg T 2 638 3796 www.a2618.lu c.mormont@a2618.lu DIRECTION Descheemaecker Thierry (AA/3422), Mormont Christine (AA/3113), Thon Achim (AA/0678), Verdussen Philippe (AA/1815)
19, rue de l’Industrie L-8069 Bertrange T 26 10 86 98 www.activarch.lu info@activarch.lu
DIRECTION De Barsy Bernard (AA/0488)
DIRECTION Kesteloot Sébastien (AA/3111)
ACC Architectes 30A, rue des Fleurs L-9231 Diekirch T 80 32 02, F 80 21 80 www.acc.lu acc@acc.lu
DIRECTION Wolff James (AA/1429)
SARL
13, Laewert L-9640 Boulaide T 95 80 42, F 95 96 34 www.abplus.lu office@abplus.lu
SARL
6, d’Arlon L-8399 Windhof T 26 39 34 30, F 26 29 34 31 www.actif.lu jwolff@actif.lu
Activ’ Architecture
ab plus SA
DIRECTION Thiltges Romain (AA/0847)
388
DIRECTION Tiranishti Julian (AA/2050)
ADK SARL 111B, route d’Arlon L-8311 Capellen T 30 73 50, F 30 73 02 adk@pt.lu DIRECTION Dumont Jean-Marie (AA/0654)
Date de création / creation date Effectif / Staff
SERVICESESPACE AUX ENTREPRISES DE TRAVAIL
Conseils Bureaux d'architecte Advisory Architects
BFF…, c’est une équipe d’architectes, d’architectes d’intérieur, d’urbanistes, d’ingénieurs, de techniciens, de dessinateurs et de métiers de support, internationale et multiculturelle. Nous travaillons sur des projets de tous types et de différentes envergures. Notre vision privilégie une approche interdisciplinaire qui n’hésite pas à questionner les modèles établis. Nous aspirons à façonner un monde durable, dans lequel nous souhaitons vivre, le regard tourné vers le futur.
BFF...
Notre démarche architecturale consiste à élaborer des projets expressifs et fonctionnels qui, porteurs d’une image forte, permettent aux utilisateurs une identification avec leur réalisation. Créateur de qualité de vie, innovant et avec une démarche programmatique originale, la signature de BFF… réside dans une architecture pérenne. Sensibles à l’empreinte écologique laissée par nos réalisations sur l’environnement et la société, nous œuvrons à renforcer les compétences de nos collaborateursices dans le domaine du développement durable et à soutenir toute démarche socialement responsable.
facebook.com/bffarchitectes.lu www.linkedin.com/company/
Bien qu’un groupe de cinq associés gère cette équipe de plus de 80 personnes, une hiérarchie horizontale et l’esprit de collaboration sont essentiels au fonctionnement de l’atelier. Expérimenté(e)s ou jeunes diplômé(e) s, c’est l’esprit innovant, la technicité et le professionnalisme de nos talents qui caractérisent notre force et qui contribuent indéniablement au succès de nos projets. Notre bureau compte également un service intégré d’urbanistes, une équipe de spécialistes pour les soumissions, une équipe BIM et infographie et toute une équipe qui se charge de la réalisation et du suivi de chantier.
35, rue du Père Raphaël L-2413 Luxembourg T (+352) 26 36 46-1 contact@bffarchitectes.lu www.bffarchitectes.lu
Administratif
1996 82
RC : B53804 Euro TVA : LU19594859
Décideurs
Certifications
Tom Beiler Architecte associé
Mathias Fritsch Architecte associé
Projets
Françoise Kuth Juriste associée
Réseaux sociaux Yvonne Kunath Architecte associée
Centre de remisage et de maintenance, Luxembourg (Concours projet lauréat)
beiler-francois-fritsch
www.instagram.com/ bffarchitectes
Alexandre Urosevic Architecte associé
Nouveau quartier AXS, Howald
Services L’avantage des équipes nous permet d’offrir une expertise multiple que ce soit en bâtiments publics et infrastructures, en bâtiments administratifs ainsi qu’en urbanisme et développement urbain, sans oublier les bâtiments bénéficiant de certification de type BREEAM et DGNB (« Deutsche Gesellschaft für nachhaltiges Bauen »). BFF… traite une grande variété de projets d’architecture, d’urbanisme et d’architecture d’intérieure. Diversité, échange, partage, encadrement et respect mutuel au sein des équipes et envers les clients sont à la base de notre succès. Aussi, l’atelier ne donne pas dans la production de masse. Convaincues que chaque projet a sa propre histoire à raconter, nos équipes prennent le temps de traiter leurs projets de manière individuelle, avec soin, sérénité, maîtrise du détail et de l’exécution. Pensées sur mesures, les réponses apportées aux différents projets sont à la fois architecturales, techniques, durables et pérennes, mais aussi humaines et propres au caractère personnel de chaque collaborateur. Ces derniers ont d’ailleurs à cœur de mettre leur unicité en avant et de prendre le temps d’expliquer leurs choix créatifs à leurs clients.
Ecole Krakelshaff, Bettembourg (Projet lauréat)
Ecole « Am Kaer », Strassen (Concours projet lauréat)
Maison relais, Bettembourg
Bâtiment mixte, Howald
Fort de l’autonomie qui leur est octroyée et de leurs talents, ils parviennent à marquer de leur empreinte personnelle des projets qui font la fierté de l’atelier tout entier, lui permettant par là même de signer une grande variété de projets architecturaux. Bâtiment administratif pour la Ville de Luxembourg, Luxembourg
La structure créée répond ainsi à l’évolution de notre métier. Aussi, cette structure est alimentée par un plan de formation interne, par des ateliers de recherche nous permettant ainsi de rester à la pointe dans le domaine du développement durable, l’économie circulaire et d’organiser des « think-tank » pour réagir à des évolutions de marché.
Immeuble administratif Luxembourg-Hamm
2023
389
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils
BUREAUX D'ARCHITECTES
Albert Wagener Associés Architectes SARL-S
Aeco Atelier d’architecture SARL
31, rue Schmitz L-8190 Kopstal T 30 72 82, F 30 72 84 awa@pt.lu
q
119, rue de l’Alzette L-4011 Esch-sur-Alzette T 27 35 21, F 27 35 22 www.aeco.lu info@aeco.lu DIRECTION Oliveira (ép. Collignon) Natalia (AA/2341)
AF Architecture SARL
13, rue de Kehlen L-8295 Keispelt www.afarchitecture.lu antonioferreira.architecte @gmail.com DIRECTION Silva Ferreira Antonio Manuel (AA/2617)
Agri-Plan SARL 44, rue de la Gare L-7535 Mersch T 32 64 64 562, F 32 64 64 405 www.agriplan.lu gwelsch@agriplan.lu DIRECTION Welsch Gabriela (AA/1263)
AI+ SARL 19, Hingerchen L-8540 Ospern T 26 62 13 50 www.aiplus.lu info@aiplus.lu
DIRECTION Wagener Albert (AA/0324)
Alleva Enzio Architectes & Associés SARL 27, rue des Promenades L-4774 Pétange T 26 50 21 51, F 26 50 21 52 www.alleva-architectes.lu mail@alleva-architectes.lu DIRECTION Alleva Enzio (AA/1249)
Almeida Ribeiro José 3, rue Nicolas Van Werveke L-2725 Luxembourg T 621 594 366 j.almeidaribeiroo@gmail.com
Almir Trubljanin Architecture & Management SARL 35, rue Victor Hugo L-4140 Esch-sur-Alzette T 20 28 70 00 www.atam.lu project@atam.lu DIRECTION Trubljanin Almir (AA/3158)
DIRECTION Vandenbussche Leslie (AA/1979)
Als Béatrice
AK-2 Architektur + Design SARL
75, rue du Château L-5374 Munsbach T 35 84 70, F 35 84 70 beatricecals@gmail.com
23, route de Noertzange L-3530 Dudelange T 26 52 32 07, F 26 52 32 05 ak-2@gmx.net DIRECTION Adomatis Nick (AA/2124), Kirsch Thecla (AA/1406)
Alain Leer Architectes & Associés SARL 12, avenue du Rock’N’Roll L-4361 Esch/Belval T 47 37 23, F 47 00 36 www.alainleer.lu a.leer@architecte.lu DIRECTION Bidaine Marco (AA/0579), Engel Nico (AA/0580)
Alt (ép. Haas) Eva 2, Feiteknaeppchen L-8129 Bridel T 33 55 99 evalt@pt.lu
Amoji SA 17, rue Basse L-4963 Clémency T 23 652 152 https://www.facebook.com/ AMOJISA hello@amoji.lu DIRECTION Davreux Olivier (AA/2157), Fagny Matthieu (AA/3184), Spoidenne Joseph (AA/0770)
Bureaux d'architectes Advisory Architects
An Atelier of Other
AO Architecture
Archi-Concept International SARL
13, Duärrefstrooss L-9982 Weiler www.anatelierofother.com anatelierofother@gmail.com
15, rue Nic Bodry L-3426 Dudelange scott.thiltges@gmail.com
6, d’Arlon (Ecoparc) L-8399 Windhof (Ecoparc) T 26 19 66 61, F 26 19 67 53 archiconcept.int@gmail.com
SARL-S
DIRECTION Tan Chee Hong (AA/3454)
Andimilian SARL 6, Hannert de Kleppbeem L-6995 Rameldange T 26 34 05 10, F 26 34 05 20 a.papanikolaou@andimilian.archi DIRECTION Papanikolaou Annita (AA/2645)
Annick Christiansen Architecture SARL
SARL-S
DIRECTION Thiltges Scott (AA/3356)
AP Amaraddio SARL 8, Waistrooss L-5495 Wintrange T +49 6897 601919 ap-amaraddio.sarl@gmx.net DIRECTION Amaraddio Paolo (AA/3112)
aR&aH SARL 11, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux T 26 56 10 08, F 26 56 79 09 www.ar-ah.lu info@ar-ah.lu DIRECTION Hinze Marjorie (AA/1986), Rahmanian Yalda (AA/1959)
DIRECTION Christiansen Annick (AA/1031)
Arc Nova Doench+ Baumheier SARL
Annik Pepermans Architecte SARL
56, Grand-Rue L-3394 Roeser T 26 37 01 35, F 26 37 01 36 www.arcnova.eu info@arcnova.lu
DIRECTION Pepermans Annik (AA/1465)
Anouck Pesch Architecte SARL 115c, rue Emile Mark L-4620 Differdange www.anouckpesch.lu info@anouckpesch.lu
2018 • 6 NACE : 71.110 • N°TVA : LU30428078 RC : B223101
Anouck Pesch Architecte réalise des projets de fonctionnalités et d’échelles diverses pour des clients privés et publics en répondant à chaque nouvelle mission par une solution sur mesure et unique. MANAGEMENT
Anouck Pesch Architecte anouck@ anouckpesch.lu
Archi-Phil SARL-S 86, rue de Bettembourg L-3320 Berchem T 26 51 08 61, F 26 51 08 61 archi-phil@pt.lu DIRECTION Le Duc Philippe (AA/0551)
27, du Bois L-6943 Niederanven T 621 367 496 www.annickchristiansen.lu ac@annickchristiansen.lu
3, rue Nicolas Van Werveke L-2725 Luxembourg T 26 45 82 87 www.annikpepermans.com info@annikpepermans.com
DIRECTION Golinvaux Philippe (AA/1136)
DIRECTION Baumheier Oliver (AA/2864), Doench Volker (AA/1734)
Arcademe SA 12, rue du Cimetière L-8413 Steinfort T 26 30 55 42, F 26 30 55 43 arcademe.lu info@arcademe.lu DIRECTION Davin Jacques (AA/0623)
Archibureau Pawlowski SARL 20, rue de Vianden L-2680 Luxembourg T 26 37 77, F 26 37 77 70 www.archibureau.lu japa@pt.lu DIRECTION Pawlowski Jacek (AA/0268)
Archimagine SARL 9, rue des Celtes L-1318 Luxembourg T 621 667 509 b.lucien@archimagine.lu DIRECTION Lucien Benoit (AA/2872)
Archimel Luxembourg SÀRL 46, rue du Commerce L-3450 Dudelange melanie.ligier@archimel.eu DIRECTION Ligier Mélanie (AA/2039)
Architechs SARL 3, Luxite L-1899 Kockelscheuer T 26 52 28 80, F 26 52 28 80 f.czachor@architechs.lu
Archi2000 & Associés 5, rue Emile Lavandier L-1924 Luxembourg T 26 38 37 96 www.archi2000etassocies.lu info@archi2000etassocies.lu
2019 • 8 NACE : 71.110 • N°TVA : LU31894659 RC : B240428
Archi2000 & Associés développe une architecture sobre, contemporaine, intemporelle et contextuelle.
DIRECTION Czachor Franck (AA/3183)
Architecte Claude Buttel SARL 8, rue des Prés L-8392 Nospelt T 26 45 89 02, F 26 45 89 33 www.buttel.lu buttel@buttel.lu DIRECTION Buttel Claude (AA/1923)
MANAGEMENT
Christine Mormont-Berbec’ Founder Managing Architect Partner
390
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils Bureaux d'architecte Advisory Architects
Fort de son expérience et de sa diversité, Belvedere Architecture propose ses services dans le domaine de l’architecture, de l’architecture d’intérieur, du project management, de l’urbanisme et de la visualisation 3D. De la conception à la construction, nous adoptons une démarche durable et soucieuse des enjeux environnementaux, dans le respect des principes écologiques et de l’économie circulaire, en conservant toujours comme objectif principal la satisfaction de nos clients. La visualisation des projets en 3D, et notamment l’utilisation d’un casque de réalité virtuelle, offre à nos clients une parfaite compréhension de l’espace et en optimise la conception et la planification. Préalablement à la phase de conception, notre département urbanisme réalise des études de faisabilité visant à s’assurer de la viabilité d’un projet et à en estimer le potentiel constructif et économique. Nous accompagnons ainsi nos clients (particuliers, promoteurs, communes, état, ...) dans leur prise de décision et dans la conception et le développement de Projets d’Aménagement Particuliers (PAP). Notre département Project Management assiste quant à lui nos clients dans l’élaboration, la gestion et le suivi de leur projet en assurant la coordination des différents acteurs du projet tout en veillant au respect du budget, des délais et de la qualité des prestations. Actif également dans le domaine du Workspace Design, nous avons adapté nos services à la suite du Covid-19 en proposant des aménagements combinant confort et sécurité des usagers. Pour rester à la pointe des exigences de notre métier, notre personnel suit régulièrement des formations continues. Cet esprit d’amélioration constante de nos compétences se traduit également dans la maîtrise des nouvelles technologies, tels que la gestion du BIM.
Belvedere Architecture SA
Projets
Architectes-Urbanistes Bureaux : 1, square Peter Dussmann L-5324 Contern Contact : T (+352) 26 34 06 10 info@belvedere.lu www.belvedere.lu
Project Management (construction d'un immeuble administratif) © photo : SOLUDEC
Architecture, Architecture d'intérieur et Project Management (conversion d‘une usine classée en bureaux)
Architecture d'intérieur (aménagement d'une crèche - extension)
Architecture, Architecture d'intérieur / Workspace Design et Project Management (construction d'un campus R&D)
Administratif
2004 15 (2022)
Euro TVA : LU24042132
Décideurs Patrick Meyer CEO/Administrateur unique Dipl.-Ing. Architecte Urbaniste (FCAT) patrick.meyer@belvedere.lu
Services Architecture Interior Design Workspace Design Project Management Urbanism Visualization & 3D BIM Management
Réseaux sociaux
Project Management, Architecture d'intérieur / Workspace Design (aménagement des surfaces de bureaux)
Architecture d'intérieur / Workspace Design (aménagement des surfaces de bureaux)
Affiliations
Architecture (construction d'une maison de bande)
Architecture et Architecture d'intérieur (conversion d‘une maison unifamiliale)
Architecture (conversion d'une ferme classée)
2023
Architecture, Architecture d'intérieur / Workspace Design et Project Management (construction d'un campus R&D)
Architecture (construction d'un hall logistique)
Architecture d'intérieur (aménagement des surfaces de bureaux)
Élaboration d’un PAP NQ (42 ares ; en collaboration avec LUXPLAN)
Développement d'un PAP NQ (84 unités de logement)
391
ESPACE DE TRAVAIL
BUREAUX D'ARCHITECTES
q
Architecte Lorang SÀRL
45, rue de Dippach L-8055 Bertrange T 31 01 08, F 31 30 67 www.architectelorang.lu info@architectelorang.lu DIRECTION Lorang Jacques (AA/0232)
Architecte Lucie Di Valentin SARL
17, rue du Village L-8820 Holtz T 23 64 97 49, F 23 64 97 49 lucie@divalentin.lu
Conseils
Architecture & Patrimoine SARL
Architecture Gamma Design
Architekturbüro Thomas Becker
Arkhia Architecture SA
116, rue de Hobscheid L-8422 Steinfort T 27 32 98, F 27 32 98 40 www.architecture-patrimoine.lu info@architecture-patrimoine.lu
121, val des Bons Malades L-2121 Luxembourg T 26 43 17 65, F 26 43 17 65 archgammaitoni@pt.lu
10, Wengertswee L-5444 Schengen T +49 1726243452 F +49 68158816329 info@ab-tb.eu
28, rue Grande-Duchesse Charlotte L-4430 Belvaux T 26 59 41 611, F 26 59 41 62 www.arkhia.lu tiziana.mariani@arkhia.lu
DIRECTION Becker Thomas (AA/1547)
DIRECTION Mariani Tiziana (AA/1796)
DIRECTION Disteldorff Marc (AA/0735)
Architectes Perry Weber & Associés SA
32, de l’Industrie L-8069 Strassen T 34 88 22-1 www.perry-weber.lu architectes@perry-weber.lu DIRECTION Marafko Miklos (AA/2231)
Architecturale SARL 2, Kiirchestross L-6834 Biwer www.architecturale.lu contact@architecturale.lu DIRECTION Olinger Tessy (AA/2229)
Architecture & Aménagement SA 9B, plateau Altmünster L-1123 Luxembourg T 26 20 60, F 26 20 60 40 www.a-a.lu info@a-a.lu DIRECTION Esslinger Hermann (AA/2030), Gutenstein Nadine (AA/1008), Schmit Bertrand (AA/0292)
SARL
DIRECTION Gammaitoni Ermanno (AA/2293)
Architecture & Urbanisme 21 Yvore Schiltz & Associés SARL
Architecture Hoffmann SARL
Archivision SARL
Arkion SARL
121, Haaptstrooss L-9780 Wincrange T 245 180 1, F 24 51 80 80 www.architecturehoffmann.lu info@architecturehoffmann.lu
24, rue Marie-Adélaïde L-2128 Luxembourg T 45 79 57, F 45 73 03 www.archivision.lu saremi@archivision.lu
2, Grand-Rue L-4874 Lamadelaine T 26 65 81 1, F 26 65 44 85 www.arkion.lu arkion@pt.lu
DIRECTION Hoffmann Léa (AA/2466), Hoffmann Francis (AA/0186)
DIRECTION Saremi Reza (AA/0901)
DIRECTION Stocco Giovanni (AA/0810)
42A, place Guillaume II L-1648 Luxembourg T 46 15 61 www.au21.lu archiws@pt.lu DIRECTION Schiltz Yvore (AA/1313)
Architecture Zone, Succursale Luxembourg SPRL
Architecte Marc Disteldorff 5, allée des Tilleuls L-8508 Redange-sur-Attert T 23 62 06 92, F 23 62 90 16 www.disteldorff.lu disteldo@pt.lu
SARL
DIRECTION Waltener Christian (AA/2174)
DIRECTION Di Valentin Lucia (AA/1913)
SARL
Bureaux d'architectes Advisory Architects
Architecture et Environnement
SA
33, Gruuss-Strooss L-9991 Weiswampach T 26 90 83 16 www.architecturezone.eu ml@architecturezone.eu DIRECTION Linnertz Marc (AA/1565)
16, rue Robert Stumper L-2557 Luxembourg T 40 49 80 1 www.archi-env.lu info@archi-env.lu
1972 • 27 NACE : 71.110 • N°TVA : LU15807612 RC : B42538
Architektenbuero SA
22, rue de la Gare L-5540 Remich T 20 33 99 00 www.architektenbuero.lu info@architektenbuero.lu
Actif à Luxembourg depuis 50 ans, Architecture et Environnement est une référence en matière de conception, de suivi d’exécution et de pilotage de projets architecturaux, publics et privés.
DIRECTION Deletz Arnd (AA/3276), Reinhard Philipp (AA/2794), Wollscheid Julia (AA/2793)
MANAGEMENT
19A, rue Jean-Pierre Beckius L-6671 Mertert T 26 74 06 70, F 26 74 06 72 architektur-design@pt.lu
Jérôme Dubuisson Ir. Architecte, administrateur délégué
Architektur & Design SARL
DIRECTION Sattler Rüdiger (AA/1378)
Pierre Kelecom Architecte, administrateur délégué
Architekturbüro Anton SARL
Philippe Caulier Architecte, administrateur
15, Z.I. Fausermillen L-6689 Mertert T 26 71 48 21 architekt.anton@pt.lu
Marc Wagner Architecte, administrateur
Architecture Frank Jungers SARL 1, rue Bommert L-4750 Pétange T 26 58 18 61, F 26 58 18 62 afj@pt.lu
DIRECTION Anton Daniel (AA/2491)
Architekturbüro Scharf SARL 1, rue Bour L-7216 Bereldange T 26 33 99 1, F 26 33 99 33 www.scharf.lu info@scharf.lu
Arco Architecture Company SARL 3, rue des Trois Glands L-1629 Luxembourg T 42 17 70, F 42 17 73 www.arco.lu arco@arco.lu
Arlette Schneiders Architectes SARL 15, rue Wurth-Paquet L-2737 Luxembourg T 42 26 40 1, F 42 26 40 20 www.arlette-schneiders.lu direction@arlette-schneiders.lu
DIRECTION Gaspard Sylvie (AA/0168), Lamesch Georges (AA/0215)
DIRECTION Lavis Philippe (AA/1902)
ARPM SARL
Arcotep SARL-S
20, rue de l’Industrie L-8399 Windhof T 26 39 42 20, F 26 39 42 21 info@arpm.lu
31, rue de la Paix L-3871 Schifflange www.arcotep.com arcotep@gmail.com DIRECTION Pervozvanska Tetyana (AA/1915)
DIRECTION Ionescu Marian (AA/1860)
Art & Build Architects Partners SARL
Areatech SARL 6, rue du Parc Gerlache L-4574 Differdange T 58 00 95, F 27 58 58 70 www.areatech.lu direction@areatech.lu
5, place de la Gare L-1616 Luxembourg T 26 84 59 54 www.artbuild.eu info@artbuild.eu
DIRECTION D’Addario Marina (AA/0649)
DIRECTION Caballé Bruno (AA/3465), Jadot Christian (AA/3466), Roulin David (AA/3467)
Argest SA 15, Wurth-Paquet L-2737 Luxembourg T 26 44 70 1, F 26 44 03 21 www.argest.eu mail@argest.eu DIRECTION Dell Joseph (AA/0140), Kopcic Michael Karl (AA/3299), Lucas Marie (AA/0236)
Artplus Architektur SARL
61, rue de Rollingergrund L-2440 Luxembourg info@artplus-architektur.com DIRECTION Al Hasan Safa (AA/3367)
Arttek SARL
Arhitekta SARL-S 29, rue Albert 1 L-1117 Luxembourg www.arhitekta.lu info@arhitekta.lu er
DIRECTION Sabotic Adnan (AA/3384)
9, rue Majerus L-7555 Mersch T 8376 8623, F 8376 8625 www.arttek.lu info@arttek.lu DIRECTION Cumming James (AA/0984)
DIRECTION Scharf Georg (AA/1310)
DIRECTION Jungers Frank (AA/1662)
392
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils Bureaux d'architectes d'architecte Advisory Architects
C’est au cours de leurs études que les deux fondateurs de Perspective Studios se sont rencontrés, et l’idée de construire le futur ensemble ne les quitte pas. C’est de cette envie de construire qu’est né Perspective Studios en 2020, avec pour objectifs d’apporter rigueur et dynamisme au cœur de chaque projet, et de tout mettre en œuvre pour valoriser chaque m2. Perspective Studios est pleinement investi dans chacun des projets qu’ils réalisent, avec pour ambition de répondre au mieux aux besoins et exigences de ses clients, en les accompagnant dans les meilleures conditions possibles afin d’avancer vers une vision commune.
Perspective Studios
L’équipe accompagne ses clients à chaque phase de réalisation demandée, de la conception à l’exécution. Apportant qualité et compétences dans leur travail, chaque collaborateur réalise des projets avec rigueur. Contemporanéité et contextualité en sont les maîtres-mots.
Axel Ricbourg Architecte & Co-fondateur M (+352) 621 217 117
Services Architecture
Projets
296 route de Longwy L-1940, Luxembourg M (+352) 621 217 117 M (+352) 621 738 621 info@perspective.archi www.perspective.archi Administratif : 2020 5 RC : B245570 N°TVA : LU32287168
Projet de villa unifamiliale - Bertrange
Réseaux sociaux
www.linkedin.com/company/ perspectivestudioslux/
www.facebook.com/
perspectiveluxembourg
www.instagram.com/ perspective.archi
Projet de résidence - Walferdange
Équipe
Guillaume Maizel Architecte & Co-fondateur M (+352) 621 738 621
Michael Madureira Dessinateur et technicien
Projet de résidence - Bertrange
Luis Dos Santos Architecte
Architecture d’intérieur Communication visuel Grâce à son expérience, Perspective Studios propose à ses clients un accompagnement de leurs projets d’architecture (bureau, commerce, locaux d’activités, résidentiel collectif et individuel, …), pour tous types de phases : de la faisabilité au suivi de chantier, en passant par l’avant-projet, l’autorisation ainsi que l’exécution. En complément, l’agence accompagne également ses clients dans l’architecture d’intérieur, de la conception à l’aménagement des espaces en prenant en compte les besoins et mode de vie de chacun. Ayant fait ses débuts en tant qu’agence en communication visuelle, Perspective Studios a su garder dans son ADN les traces du passé pour continuer d’aider les professionnels et les particuliers à se projeter dans les futures réalisations. Au travers de visuels réalistes, nous synthétisons les enjeux et intentions afin de rendre immersif le projet dès sa conception.
Pierre Colback Infographiste 3D
Projet de deux maisons bifamiliales – Kopstal
Affiliation
Projet de villa unifamiliale - Bridel
Projet de résidence – Hesperange
2023
393 293
ESPACE DE TRAVAIL
BUREAUX D'ARCHITECTES
q
AS Architecture SARL
31, rue Zenon Bernard L-4031 Esch-sur-Alzette T 54 71 97, F 54 19 34 as.architecture@pt.lu DIRECTION Spigarelli Adolfo (AA/0683)
AS Project SARL 33, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange aleksandra.veljkovic2@gmail.com DIRECTION Veljkovic Aleksandra (AA/3424)
Asg SARL 3, rue du Fort Bourbon L-1249 Luxembourg T +33 6 23 79 12 91, F 28 48 71 1 sgranet@asg.lu DIRECTION Granet Sébastien (AA/2591)
Assar Universum Architects SA 12, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg T 44 13 67, F 45 86 08 www.assar.com architects@assar-universum.lu DIRECTION Carnol Philipp (AA/1250), Chevalier Renaud (AA/2699), Oosterbosch Didier (AA/2700), Standaert Guy (AA/2041), Wery Pierre-Maurice (AA/2040)
Atelier 2 SARL 75, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 26 68 48 56 www.atelier2.lu info@atelier2.lu DIRECTION Nikolov Metodi (AA/1519)
Atelier 618 SARL 3, rue Emile Lavandier L-1924 Luxembourg T 2625 9830 info@atelier618.lu DIRECTION Mormont Christine (AA/3113), Thon Achim (AA/0678)
Atelier 70 Architecture et Urbanisme SARL 192, rue de Luxembourg L-4222 Esch-sur-Alzette T 36 88 92, F 36 73 49 www.atelier70.lu info@atelier70.lu
Conseils
Atelier B Architectes – Christian Barsotti et Associés SARL 21, cité Grand-Duc Jean L-7233 Bereldange T 26 33 18 59, F 26 33 18 69 www.atelierb.lu info@atelierb.lu DIRECTION Barsotti Christian (AA/1241)
Atelier Commun SARL
5 rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne L-1361 Luxembourg T 2728 181 817 francois@ateliercommun.eu DIRECTION Guyot François (AA/2968)
Atelier d’architecture Dagli+ SARL 39, rue du Golf L-1638 Senningerberg T 26 33 02 33, F 26 44 00 64 www.dagli.lu info@dagli.lu DIRECTION Dagli Türkan (AA/1657)
Atelier d’architecture Dariusz Pawlowski SARL
17, Wakelter L-6982 Oberanven T 34 71 04-1, F 34 71 05 www.piwpaw.lu dpawlowski@atarch.lu DIRECTION Pawlowski Dariusz (AA/0846)
Atelier d’architecture du Centre SARL 29, rue Grande-Duchesse Charlotte L-7520 Mersch T 26 32 15 12, F 26 32 15 13 www.aadc.lu mail@aadc.lu DIRECTION Gutfrind Stéphane (AA/1243)
Atelier d’architecture Extenso SARL 42, rue de Luxembourg L-8440 Steinfort T 26 25 95 53, F 26 45 97 52 www.extenso.lu d.hublet@extenso.lu DIRECTION Hublet Damien (AA/1732)
Atelier d’architecture Frank Thoma SA 236, rue de Neudorf L-2222 Luxembourg T 436607 www.archtho.lu info@archtho.lu DIRECTION Marazopoulou Danai (AA/3510), Schmitz Petra (AA/3509), Thoma Frank (AA/0600)
Atelier d’architecture Rodrigues SARL 2-4, rue du Château d’eau L-3364 Leudelange T 2777 0997 www.aar.lu celestino@aar.lu DIRECTION Rodrigues Marques Celestino (AA/1670)
Atelier du Sud SA 10, rue des Écoles L-4731 Petange T 50 98 57 1, F 50 77 14 www.architecturesud.lu mail@architecturesud.lu DIRECTION Vercruysse Raphaël (AA/1056)
Atelier Pia Mai GMBH
32, rue Edmond Dune L-1409 Luxembourg T 691 202 113 info@piamai.lu DIRECTION Hormisch Pia (AA/1820)
B+ Architectes SARL 2, route de Luxembourg L-5551 Remich T 26 33 93 1, F 26 33 44 93 www.bplus.lu info@bplus.lu DIRECTION Rippinger Steve (AA/3442), Schroeter Andrea (AA/1196)
Bureaux d'architectes Advisory Architects
Banice Architectes SARL
8C, rue Collart L-8414 Steinfort T 26 48 01 09, F 26 25 88 18 www.banice.lu info@banice.net
BALLINIPITT Architectes Urbanistes SA 39, val Saint-André L-1128 Luxembourg T 45 31 01 1, F 45 40 70 www.ballinipitt.lu info@ballinipitt.lu
DIRECTION Banice Bogdan (AA/1476)
Barthel Ali
1980 • 25 NACE : 71110 N°TVA : LU25602460 RC : B170735
Bureau d'architecture, d'architecture intérieure et d'urbanisme qui, depuis plus de 40 ans, fonde son expérience sur une gamme étendue de projets au Luxembourg et à l’étranger. SERVICES
Architecture, Architecture d’intérieur, Urbanisme, Paysagisme, Conception, Gestion de projet, Space planning, Coordination sécurité et santé, Plans d’aménagements particuliers, Plans directeurs, Masterplans, Certification Lenoz, Calculs de ponts thermiques, Certificats de performance énergétique, Expertises, Étude de faisabilité, Due Diligence, Évaluation immobilière et foncière MANAGEMENT
Claude Ballini Architecteurbaniste associé c.ballini @ballinipitt.lu Eric Pigat Architecteurbaniste associé e.pigat @ballinipitt.lu
1, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 29 85 35 1, F 29 85 35 30 www.abarchi.com aaaab-arch@pt.lu
Bastianelli Tommaso 8, montée Thommes L-2616 Luxembourg tommasobastianelli@tiscali.it
Bebunch SARL 10, rue de l’Aciérie L-1112 Luxembourg www.bebunch.com hello@bebunch.com DIRECTION Bouche Dominique (AA/1969), Kowalski Michel (AA/2890)
Becker Architecture & Urbanisme SARL 32, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg T 45 95 47, F 45 95 48 www.becker-bau.lu info@becker-bau.lu
Jimmy Brunner Architecte associé j.brunner @ballinipitt.lu
DIRECTION Becker Robert (AA/0108), Mettelock Georges (AA/2351)
Elia CanadellNavarro Architecteurbaniste associée e.canadell-navarro @ballinipitt.lu
SARL
Raphaël Thomas Architecte associé r.thomas @ballinipitt.lu Gilbert Ballini Architecteurbaniste associé g.ballini @ballinipitt.lu Marlies LuyRommelfangen Architecte d’intérieur associée m.luy-rommelfangen @ballinipitt.lu PORTOFOLIO
Bel.architecture 3, rue Nicolas Van Werveke L-2725 Luxembourg T 26 48 02 12, F 26 48 02 13 www.bel.lu mail@bel.lu DIRECTION Bollendorff Lena (AA/2353), Friedrich Nina (AA/2537)
Belvedere Architecture SA Architectes-Urbanistes 1, square Peter Dussmann L-5324 Contern T 26 34 06 10 www.belvedere.lu info@belvedere.lu
2004 • 15 (2022) N°TVA : LU24042132
Voir fiche page 391
DIRECTION Offermann Oliver (AA/1814)
394
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils Bureaux d'architecte Advisory Architects
Benedetti Carlotta
Böhme SARL
168, rue de Rollingergrund L-2440 Luxembourg carlottabenedetti@yahoo.it
74A, route de Luxembourg L-6450 Echternach T 20 60 20 30 www.boehme.lu r@boehme.lu
Beng Architectes Associés SA 12, avenue du Rock’N’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 54 94 30, F 54 94 33 www.beng.lu info@beng.lu DIRECTION Bidaine Marco (AA/0579), De Matos Pedro (AA/3577), Engel Nico (AA/0580), Rosolen Denis (AA/1217)
Bengrid Hacene 1, ceinture des Rosiers L-2446 Howald info@bengrid-architekten.de
BFF… 35, rue du Père Raphaël L-2413 Luxembourg T 26 36 46-1 www.bffarchitectes.lu contact@bffarchitectes.lu
1996 • 82 N°TVA : LU19594859 • RC : B53804
Voir fiche page 389
Biemar & Biemar SARL
37, Grand-Rue L-9905 Troisvierges T +32 476 263 980 www.biemar-biemar.be pierre@biemar-biemar.be DIRECTION Biemar Pierre (AA/2780)
DIRECTION Boehme Ralf (AA/1627)
69, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 29 71 29, F 26 48 31 49 www.bruck-weckerle.com info@bruck-weckerle.com
Boito Architectes
DIRECTION Bruck Françoise (AA/0824), Weckerle Thomas (AA/0922)
SARL
153-155, rue du Kiem L-8030 Strassen T 26 45 99 90, F 26 25 99 91 www.archi.lu info@archi.lu DIRECTION Boito Sébastien (AA/1209)
Borcy Paul 80, Haaptstrooss L-9684 Schimpach T 95 79 49 architecte@paulborcy.eu
Benkö Ágnes
Bingen Ralph
11B, Kierfechstrooss L-5712 Aspelt T 691 300 316 agnesbj@yahoo.com
23, rue de Stavelot L-9280 Diekirch T 80 89 68, F 80 99 04 www.hma.lu rbingen@hba.lu
Bouche Dominique
Bispinck (ép. Hamacher) Simone
Bourg André
Berbec Stanislaw 3, Emile Lavandier L-1924 Luxembourg T 44 10 85, F 45 94 15 www.stanberbec.lu sberbec@pt.lu
Bertomeu Sánchez Luis 2, Toodlermillen L-9181 Tadler www.aaluisbertomeu.com luis.bertomeu.sanchez@gmail.com
3, rue Lemire L-1927 Luxembourg T 27 44 91 44 hamacher@pt.lu
Bleser Joseph 26, rue Jean Pierre-Thoma L-2627 Luxembourg www.tatanka.lu bleser@tatanka.lu
Besch Da Costa Architectes SARL
Bleser Tom
12, rue Duchscher L-1424 Luxembourg T 27 62 00 77, F 27 62 00 78 www.beschdacosta.com joaquim@beschdacosta.com
10, rue des Jardins L-7232 Bereldange T 26 33 23 35 www.t-b-a.com tom@t-b--a.com
DIRECTION Besch Mike (AA/1193), Da Costa Ferreira Joaquim (AA/1278)
Beta Architektur SARL
5, rue de Beggen L-1221 Luxembourg T 26 09 44 14 www.beta-architektur.lu info@beta-architektur.lu DIRECTION Jome Paul (AA/2951)
Bodart Michael 1, rue Banny L-9657 Harlange T 26 39 32 32 1 www.bodarchitecture.com info@bodarchitecture.com
Bruck & Weckerle Architekten SARL
14, rue de Mamer L-8185 Kopstal info@dominiquebouche.eu
1, rue des Foyers L-1537 Luxembourg T 25 35 07, F 25 35 07 bourga@pt.lu
Brandenburger Brigitte 53, route des 3 Cantons L-4970 Dippach-Gare T 37 01 54, F 37 03 59 archbbdi@pt.lu
Brandone Dalia 80A, rue de Kehlen L-8295 Keispelt dalia_brandonne@hotmail.com
Bricks Architecture SARL
Brunelleschi SARL 22, de l’Industrie L-8399 Windhof T 29 19 50, F 26 29 67 29 mb@accarain-bouillot.com DIRECTION Accarain Pierre (AA/0503), Bouillot Marc (AA/0504)
Bsarc sàrl, Bourguignon Siebenaler Architectes SARL 10, Zone Industrielle L-8287 Kehlen T 26 80 29 1, F 26 80 29 40 www.bsarc.eu bsarc@bsarc.eu DIRECTION Siebenaler Patrick (AA/0997)
Build-Consult SARL 5, Om Knupp L-9991 Weiswampach T 26 89 73 05, F 26 89 73 09 www.build-consult.lu info@build-consult.lu DIRECTION Leonard Fabrice (AA/1838)
Bureau 3 SARL 23, Grand-Rue L-9905 Troisvierges T 20 60 20 40 www.architecte-bureau3.lu contact@architecte-bureau3.lu DIRECTION Syne Joël (AA/3385)
Bureau d’architecte Danielle Gherardi SARL
4, rue Tom L-9651 Eschweiler T 621 680 887 www.bricksarchitecture.lu d.scholer@bricksarchitecture.lu
14, Um Beschelchen L-7670 Reuland T 83 76 40 www.gherardi-klein.com info@gherardi-klein.com
DIRECTION Scholer Dennis (AA/3579)
DIRECTION Gherardi-Klein Danielle (AA/1226)
Bodson Danielle
Brimmer Mario
28A, rue des Bouleaux L-8118 Bridel T 30 92 19 dbodson@icloud.com
49, rue de la Forêt verte L-7340 Heisdorf T 621 15 02 89 www.mariobrimmerarchitecte.eu nrg1@pt.lu
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
Bureau d’architectes Teisen & Giesler SARL
105, rue Adolphe Fischer L-1521 Luxembourg T 22 05 08, F 22 39 61 www.teisen-giesler.lu info@teisen-giesler.lu DIRECTION Giesler Rolf (AA/1322), Teisen Elisabeth (AA/1321)
Bureau d’architecture Jean-Luc Lambert SARL
84, rue Waassertrap L-4408 Belvaux T 26 55 24 99, F 26 55 24 99 26 www.lambert-architecture.lu jl.lambert@lambert-architecture.lu DIRECTION Lambert Jean-Luc (AA/0871)
Bureau d’architecture Paul Gzella SARL 51, route d’Arlon L-8009 Strassen T 26 30 01 62 hello@gzella-architects.lu DIRECTION Gzella Pawel (AA/1018)
Bureau d’architecture Serge Bonifas SARL 15, rue des Fleurs L-8390 Nospelt T 26 10 29 60, F 26 10 29 61 www.bonifas-architectes.lu info@bonifas-architectes.lu DIRECTION Bonifas Serge (AA/1516)
Bureau d’architecture urbaine – BAU SARL 92, route d’Arlon L-7513 Mersch T 88 91 15, F 88 91 15 www.bau.lu bau@pt.lu DIRECTION Axinte Radu (AA/1105)
Bureau d’architecture Valente SARL 14, route du Vin L-5405 Bech-Kleinmacher T 26 66 04 28, F 26 66 05 25 www.valente.lu info@valente.lu DIRECTION Fernandes Valente Artur Filipe (AA/1674)
2023
395
ESPACE DE TRAVAIL
BUREAUX D’ARCHITECTES
q
Bureau d’architecture Web SARL
22, Schaffmill L-6778 Grevenmacher T 75 90 50, F 75 90 50 60 www.archi-web.lu info@archi-web.lu DIRECTION Mersch Laury (AA/1822), Welter Jean-Claude (AA/1448)
Cabinet Anna Ivanova SARL 77, rue Michel Hack L-3240 Bettembourg T 26 56 81 65, F 26 52 11 01 ivanova@pt.lu DIRECTION Ivanova Anna (AA/1366)
Calabro Giovanna 19, rue Pierre Kohner L-1871 Luxembourg cg.arch.int@gmail.com
Camic Remzija 14, rue de la Forêt L-3643 Kayl T 26 56 18 43, F 26 53 13 43 remzo@pt.lu
Conseils
CCArchitectes SA 35B, rue des Trois Cantons L-3961 Ehlange-sur-Mess T 24 55 99 95 www.cca.lu cca@cca.lu DIRECTION Correia Pires Carlos (AA/1419)
Cemalux Architecture SA 30, avenue de la Libération L-8245 Mamer T +33 6 29 84 58 18 m.laroche@cemalux.lu DIRECTION Laroche Marc (AA/3580), Nicalin Cédric (AA/3581)
CF Plan SARL 53, route de Bettembourg L-3333 Hellange www.cfplan.lu info@cfplan.lu DIRECTION Fanck Christophe (AA/3353)
CFA SARL 38, Rangwee L-2412 Luxembourg T 27 11 60 42, F 27 11 60 41 www.cfarchitectes.com info@cfarchitectes.com DIRECTION Felten Christophe (AA/2051)
CFW Architectes
91, route du Vin L-5481 Wormeldange T 81 65 98 1, F 26 81 03 54 www.carnol.lu pca@assar.com
4B, place du Village L-6161 Bourglinster www.cfw-architekten.com michael.feisthauer @cfw-architectes.lu
DIRECTION Carnol Philipp (AA/1250)
DIRECTION Castello Daniela (AA/3373), Feisthauer Michael (AA/1469), Weber Joachim (AA/3372)
15, rue de l’Indsutrie L-8069 Bertrange T +32 470 19 69 14 pierre.carteni@gmail.com
Carvalhoarchitects
SARL
Chireu Irina 20, Robert Schuman L-8340 Olm T 30 96 26, F 30 96 26 www.chireu.lu irina.chireu@gmail.com
SARL
34, rue Large L-4204 Esch-sur-Alzette T 26 62 21 1 www.carvalhoarchitects.lu info@carvalhoarchitects.lu DIRECTION Da Silva Carvalho João Paulo (AA/1223)
Cavallini Fiorenzo 4, rue des Franciscaines L-1539 Luxembourg T 26 38 33 70 cavfiore@pt.lu
396
4A, avenue Dr Ernest Feltgen L-5635 Mondorf-les-Bains T 26 67 07 63, F 26 67 07 63 46 www.churchill-hui.lu info@churchill-hui.lu DIRECTION Pisella Guillaume (AA/2305)
CJS-Architecte SARL
1, rue de Bettembourg L-3346 Leudelange T 691 252 964 www.cjs-architecte.lu info@cjs-architecte.lu DIRECTION Schulz Carsten (AA/2131)
Carnol Consult Luxembourg SA
Carteni Pierre
Churchill Hui International SA
Christian Bauer & Associés Architectes SA 107, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 33 03 67 1, F 33 26 23 www.cba.lu cba@cba.lu DIRECTION Bauer Christian (AA/0107), Makumbundu Sala (AA/1163), Murawski Frank (AA/2972), Reinert Sascha (AA/3046)
2023
CKA SARL 71, rue des Prés L-7333 Steinsel T 26 32 22 24, F 33 28 98 www.cka.lu c.konrath@cka.lu
Colbach Christiane 1, Um Haff L-7650 Heffingen T 74 01 51, F 28 79 00 29 christianecolbach@gmail.com
Cotza Michele
SARL
66, rue du X Octobre L-7239 Bereldange T 661 702 589, F 27 84 93 13 https://www.court-architectureluxembourg.lu/ court@court-architecture.com DIRECTION Court Rodriguez Gerardo (AA/2146)
Creaforme SA 19A, rue Principale L-8361 Goetzingen T 26 74 05 80, F 26 37 07 80 creaforme@alternet.lu
Clemes Jim
DIRECTION Gerday Denis (AA/1566)
CSArkitekt SARL 27, rue Thomas Byrne L-3761 Tétange T 27 99 38 61 casimiro.sophie@arkitekt.lu DIRECTION Casimiro Sophie (AA/2377)
3, rue Emile Lavandier L-1924 Luxembourg cmo.architecte@gmail.com
Cubus SARL
SARL
DIRECTION Mormont Christine (AA/3113)
COCA – Christiansen Oberweis Cardoso Architects SARL 19, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 26 35 07 03, F 26 35 07 03 www.coca.lu hello@coca.lu DIRECTION Araujo Vilar Cardoso Tiago (AA/2882), Christiansen Eric (AA/2500), Oberweis Carine (AA/2091)
Coeba SARL 14D, rue Bour L-7216 Bereldange T 33 86 86 1, F 33 20 81 www.coeba.lu info@coeba.lu DIRECTION Lefevre David (AA/1305)
14, rue Léon Thyes L-2636 Luxembourg www.damienassini.com dassini@damienassini.com
Daniel Rappold Architecture SARL
Court Architecture
CMO Architecte
Damien Assini Atelier de design et d’architecture SA
DIRECTION Assini Damien (AA/3561)
10, rue du Fossé L-7772 Bissen cotza@pt.lu
DIRECTION Konrath Cheryl (AA/2900)
120, rue de Luxembourg L-4221 Esch-sur-Alzette T 55 32 19 1, F 55 23 96 www.clemes.lu info@jimclemes.com
Bureaux d'architectes Advisory Architects
22, rue Macher L-5550 Remich T 0045 15117212805 www.dr-a.lu daniel.rappold@dr-a.lu DIRECTION Rappold Daniel (AA/3222)
Dao Concept SARL 28, op der Haart L-9999 Wemperhardt T 26 90 86 08 amelie@daoconcept.lu DIRECTION George Amélie (AA/3374)
David Michels Architectes SARL 34, rue Josy Welter L-7256 Walferdange T 26 33 71 20, F 26 33 71 71 www.davidmichels.eu info@davidmichels.net DIRECTION Michels David (AA/2003)
De Leo Sassone Architects SA 2, rue Sangenberg L-5850 Howald T 26 18 74 32, F 26 18 74 29 deleo.sassone@gmail.com
1, rue d’Oetrange L-5360 Schrassig T 35 52 75, F 35 52 76 info@cubus.lu DIRECTION Hoffmann Pierre (AA/1081), Zloic Vlado (AA/1072)
Da Cruz Gonçalves Joni 29, rue Albert 1er L-1117 Luxembourg goncalves.dacruz.joni@gmail.com
Dado Architecture SARL
7B, rue de Bonnevoie L-1260 Luxembourg esoesarchi@hotmail.com DIRECTION Cotugno Domenica (AA/2021)
DIRECTION Sassone Domenico (AA/0951)
Decker Stéphanie 59, rue Schetzel L-2518 Luxembourg decker.steph@gmail.com
Decker, Lammar & Associés – Architecture et Urbanisme SA 287, rue de Neudorf L-2221 Luxembourg T 49 51 01 1, F 40 26 54 www.architect.lu dla@architect.lu DIRECTION Decker Edmond (AA/0136), Katsas Petros (AA/0202), Lammar Marie (AA/2573), Lammar Martin (AA/0216)
Date de création / creation date Effectif / Staff
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils Bureaux d'architecte Advisory Architects
Demarteau Vinciane 88, route d’Esch L-3340 Huncherange T 51 74 07 vdemarteaulu@yahoo.com
Designja Architecture SARL-S 29, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 621 68 13 23 www.designja.lu info@designja.lu DIRECTION Wilhelm Jennifer (AA/2981)
Dewey Muller Partnerschaft mbB Architekten Stadtplaner MBB 15B, boulevard GrandeDuchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 26 38 58-1, F 26 38 58-50 www.deweymuller.com info@deweymuller.com DIRECTION Dewey Burkard (AA/1291), Muller Christine (AA/0256)
Dha SARL 13, du Chemin de fer L-7226 Walferdange T 27 48 10-1, F 27 48 10 www.dha.lu info@dha.lu DIRECTION Henschen David (AA/1416)
Diane Heirend Architectes SARL 15, rue Dicks L-1417 Luxembourg T 48 57 87 1, F 29 59 07 www.dianeheirend.com info@dianeheirend.com DIRECTION Heirend Diane (AA/0662)
Dieschbourg Wagner Architectes SA 21, rue des Muguets L-2167 Luxembourg T 78 87 77, F 78 87 79 www.archdie.lu office@dwa.lu DIRECTION Wagner Charles (AA/2810)
Diesner Andreas 93, rue de Belvaux L-4418 Soleuvre T 26 27 07 20 www.diesner-bauten.com info@diesner-bauten.com
Dietz Alexandra 14, rue Jean-Pierre Michels L-4243 Esch-sur-Alzette T 57 20 98 dietzalexandra@gmail.com
Dlinea Architecture & Design SARL 42, rue des Prés L-7246 Helmsange T 661 603 862, F 661 603 862 www.dl-arc.com info@dl-arc.com
DS Architecture
Elementar SARL
3, rue de l’Eau L-7767 Bissen www.dsa.lu d.santos@dsa.lu
16, rue Schlammestee L-5770 Weiler-la-Tour T 26 67 00 11 www.elementar.lu info@elementar.lu
DIRECTION Facho Santos David (AA/3225)
DIRECTION Poeckes Simone (AA/1669)
Dufour Audrey
Elfic Zuhra
26, rue Auguste Charles L-1326 Luxembourg T 691 743 438 dufour_83@hotmail.com
23, rue Léopold Richard L-9510 Wiltz T 691 404 032, F 95 91 04 zelfic@hotmail.com
Duren Philippe
Engelke SARL
34, rue du Kiem L-5337 Moutfort T 35 72 89 philippeduren@gmail.com
64, avenue de la Gare L-4130 Esch-sur-Alzette T 691 901 030, F 691 901 030 info@engelke.lu
SARL-S
DIRECTION Serrano José (AA/2731)
Dominus Architecture SARL 2A, place de Paris L-2314 Luxembourg T 27 29 28 30, F 27 29 28 30 www.domus-architecture.lu esoesarchi@hotmail.com DIRECTION Cotugno Domenica (AA/2021)
Donven Marc 2, Kuelebierg L-8220 Beckerich T 691 233 560 mail@marcdonven.lu
Dos Reis Nunes Lurdes 61, rue Principale L-5367 Schuttrange T 37 93 13, F info@lunarch.lu
Dostert Bernd Z.I. Kraizenhicht L-6225 Altrier bernd.dostert@web.de
E Bleck SARL 30, rue val St. André L-1128 Luxembourg www.ebleck.com info@ebleck.com DIRECTION Grotenrath Philippe (AA/3089)
E-cone SARL 11, rue de la Gare L-7535 Mersch T 26 32 64 1, F 26 32 64 548 www.e-cone.lu info@e-cone.lu DIRECTION Adans Jordan (AA/2320)
E.urbain SARL 6, rue Mathias Weistroffer L-1898 Kockelscheuer T 26 36 20 02, F 26 36 20 03 www.eurbain.lu info@eurbain.lu DIRECTION Spoden Marcel (AA/1373)
E2Architecture SA
7, cité Aischdall L-8480 Eischen T 26 30 07 54, F 26 33 28 26 karimacheref@yahoo.fr
14, rue de la Gare L-7535 Mersch T 28 261 261-1, F 28 261 261-561 www.e2a.lu info@e2a.lu
DRP Architecture
DIRECTION Lahr Claude (AA/2525), Pochet Pierre (AA/2005)
17, route de Luxembourg L-6182 Gonderange www.drp-architecture.lu info@drp-architecture.lu
EL’LE Interior Stories SARL
DIRECTION Rausch David-Pierre (AA/3034)
1, rue du Château L-8385 Koerich T 26 30 80 1, F 26 30 54 81 www.fabeckarchitectes.lu mail@fabeckarchitectes.lu
1996 • 28 NACE : 71110 • N°TVA : LU25693682 RC : B172179
Le bureau est compétitif dans les domaines de l'architecture, de l'urbanisme, de la réhabilitation et de la rénovation, de l'architecture d'intérieur et du design. MANAGEMENT
DIRECTION Engelke Jan (AA/1751)
Dris-Cheref Karima
SARL
Fabeck Architectes SARL
7, rue du Fort Elisabeth L-1463 Luxembourg T +33 6 61 19 4620 www.el-le.net elodie@el-le.net DIRECTION Decolle Arnaud (AA/2069)
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
Erpelding Frank & Partners SARL 9E, avenue du Rock’N’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 26 57 32 72, F 26 55 07 64 www.erpelding-partners.lu info@erpelding-partners.lu DIRECTION Erpelding Frank-Antoine (AA/0144)
ESA Plus SARL 2A, rue des Vergers L-6583 Rosport T 27 76 63 51, F 27 76 63 51 www.esa-plus.com mail@esa-plus.de DIRECTION Kraus (ép. Schommer) Elke (AA/1828)
Études F SARL-S 64-66, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg info@etudesf.lu DIRECTION Fassotte Romain (AA/3543)
Ex Materia SARL-S 45, rue de la Montagne L-3259 Bettembourg T 691 619 002 https://www.facebook.com/ Exmateriaarchitectes/ archi@exmateria.lu DIRECTION Thonnart Caroline Claude (AA/3331)
Expression 3 SA 40, Bertels L-1230 Luxembourg T 23 65 15 66, F 23 65 15 38 architectes@expression3.com
Tatiana Fabeck Fondatrice tfa@ fabeckarchitectes.lu
Faber Architectes SARL
6, boulevard Pierre Dupong L-1430 Luxembourg T 44 39 48, F 45 86 64 www.faberarchitectes.lu info@faberarchitectes.lu DIRECTION Faber Marc (AA/2240)
Faber Caroline 24, Haupeschhaff L-6910 Roodt-sur-Syre caroline.faber@uni.lu
Fabrice Theis Architecte SARL 23, rue Jean Antoine Zinnen L-3286 Bettembourg T 27 91 73 32 www.fabricetheis.archi theis.fabrice@gmail.com DIRECTION Theis Fabrice (AA/2753)
Fadateam SARL-S 23, rue J.B. Determe L-9647 Sonlez T 691 120 947 www.fadateam.com info@fadateam.com DIRECTION Koumagoto Karibaye Paschy (AA/3253)
Fassbinder Marcel 69, route d’Echternach L-1453 Luxembourg T 42 39 61 1, F 42 39 62 info@fassbinder.lu
DIRECTION Jouret Philippe (AA/0779)
2023
397
ESPACE DE TRAVAIL
BUREAUX D'ARCHITECTES
q
FAT Architects SARL 26, rue de Medingen L-5335 Moutfort T 28 99 66 60 www.fat.lu info@fat.lu DIRECTION Kruppa Thomas (AA/3104)
Feiereisen Guy 17, rue de Crecy L-1364 Luxembourg T 44 77 78 1, F 44 77 78 80 gfarc@pt.lu
Feierstein Arlette 3, rue Charlemagne L-1328 Luxembourg T 44 73 60, F 45 41 83 feierstein@feierstein-architectes.lu
Fellerich Carine 30, rue Pasteur L-3543 Dudelange T 26 51 31 62, F 26 51 31 63 cafe@pt.lu
Fernand Krier & Associés, Architectes SARL 8, boulevard Paul Eyschen L-1480 Luxembourg T 22 90 62, F 22 90 72 p.vieujean@architecte-krier.lu DIRECTION Vieujean Pierre-Arnaud (AA/1365)
FF SARL 134, rue Pierre Krier L-1880 Luxembourg www.ffff.lu jmh@ffff.lu DIRECTION Hoffmann Julie (AA/2842)
FG Architectes SARL 52, rue de la Libération L-3511 Dudelange T 26 51 13 16, F 26 51 13 17 www.fgarchitectes.lu info@fgarchitectes.lu
Conseils
Fitzpatrick Judith 44, rue du Travail L-2625 Luxembourg judithfitzpatrick@yahoo.com
Flandre (ép. De Barsy) Catherine 4, rue de l’Église L-8467 Eischen T 39 89 26 www.cdb-architecte.lu catherine@cdb-architecte.lu
Forma Nova SARL 31, rue Belle-Vue L-8832 Rombach T 23 64 91 81, F 23 64 91 71 eddy@forma-nova.lu DIRECTION Soete Eddy (AA/2658)
Formsociety SARL 36, rue des Celtes L-6615 Wasserbillig T 691 78 88 64, F 74 93 77 www.formsociety.com info@formsociety.com DIRECTION Panotopoulou Panajota (AA/1934)
Fort Brescia Bernardo 32, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg T 25 02 05, F 25 02 17 www.arquitectonica.com bfort@arquitectonica.com
Frank Carlo 65, rue Roger Barthel L-7212 Walferdange T 33 94 12, F Fax: cf.architecte@pt.lu
Franz Conen GMBH 2A, rue Prince Henri L-6735 Grevenmacher T 26 71 03 20, F 26 71 03 21 conen@architekt-conen.de DIRECTION Conen Franz (AA/0493)
DIRECTION Friederici Michelle (AA/1281), Glock Nadine (AA/1733)
Freches Architektur SARL 5, op der Haart L-9999 Wemperhardt T 26 95 73 08, F 26 95 73 08 www.frechesarchitektur.lu freches@frechesarchitektur.com DIRECTION Freches Sacha (AA/2590)
Frei (Raum) Architekten SARL 28, rue Neuve L-9262 Diekirch T 26 80 34 16, F 26 80 34 17 www.freiraum.lu mein@freiraum.lu DIRECTION Frey Jennifer (AA/1962), Zickert Stefan (AA/2230)
Fritz Robert 7, rue Pierre Claude L-4063 Esch-sur-Alzette T 27 12 56 50, F 27 12 56 51 www.aarf.lu contact@aarf.lu
37, rue des Champs L-8053 Bertrange T 27 39 76 66, F 27 39 76 67 www.fuenfhausen.lu architekt@fuenfhausen.lu DIRECTION Fünfhausen Thomas (AA/2105)
G-Design SARL-S
59, route du Vin L-6841 Machtum T 26 36 17 66, F 26 36 17 67 www.freihoefer.lu info@freihoefer.lu
DIRECTION Gornoviceanu Razvan (AA/3399)
100, rue de Cessange L-1321 Luxembourg T 27 99 09 62 business@freisinger.net
Frisoni Joël 6, rue de Lidice L-4466 Soleuvre T 26 59 08 50, F 26 59 08 52 frisoni@hotmail.com
Fritsch Mathias 35, rue du Père Raphaël L-2413 Luxembourg T 22 07 55-1, F 24 12 51 m.fritsch@bffarchitectes.lu m.fritsch@bffarchitectes.lu
G+P Muller Architectes SARL 1, montée de Clausen L-1343 Luxembourg T 46 05 37 1, F 47 18 60 www.mullerarchitectes.lu gp@mullerarchitectes.lu DIRECTION Muller Guittou (AA/1682)
8, rue du Bois L-7480 Tuntange www.apf.lu p.fritsch@apf.lu
Georges Reuter Architectes SARL 1, rue Paul Henkes L-1710 Luxembourg T 44 33 34, F 45 50 69 www.gra.lu info@gra.lu
NACE : 71110 • N°TVA : LU20754081 RC : B109930
Le cabinet Georges Reuter Architectes est constitué d'une équipe pluridisciplinaire, active dans tous les domaines de l'architecture et de l'urbanisme depuis plus de 75 ans. SERVICES
Nos domaines d'activité sont la culture, l'éducation, le sport, la santé, le tertiaire, l'industrie, l'équipement collectif, l'habitat collectif et individuel, la rénovation et l'urbanisme PAP. MANAGEMENT
Gambucci Aristide 71, route de Dudelange L-3222 Bettembourg T 52 14 14, F 52 10 70 www.gambucciarchitects.lu info@gambucciarchitects.lu
Gap_Architectes SARL
29, route du Vin L-6841 Machtum T 26 32 18 08, F 26 32 18 08 www.gap-architectes.lu info@gap-architectes.lu DIRECTION Schank Alain (AA/2053)
Fritsch Paul
12, rue Nicolas Mameranus L-2117 Luxembourg T 621 813 524 athena.grade2@gmail.com
2005 • 10
Freihöfer Architecture SARL
Freisinger Markus
Georgakelos Athena
Fünfhausen Architektur SARL
14, an den Hecken L-5342 Schuttrange razvan.gornoviceanu@gmail.com
DIRECTION Freihoefer Holger (AA/1861)
Bureaux d'architectes Advisory Architects
Garchitecture SARL-S
12, rue du Château d’eau L-3364 Leudelange T 279 719 000, F 27 97 19 00 www.garchitecture.lu abessologuy@garchitecture.lu
Luc Weber Associé gérant Tobiasz Lebkowski Associé gérant Paul Luzio Associé gérant Georges Reuter Associé
Giannini Giuseppe 32, rue Johny Flick L-1550 Luxembourg T 661 70 68 28 archgiannini@libero.it
Gibson (ép. Loschetter) Kristina 9, Wieweschgaass L-8395 Septfontaines T 30 03 76, F 30 03 76 ploschet@pt.lu
DIRECTION Abessolo Abessolo Guy Martial (AA/2838)
Plus d’infos sur une société ? RENDEZ-VOUS SUR WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
398
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils Bureaux d'architecte Advisory Architects
Goncalves Dos Santos Jocelia Marina 12, rue Simon Bolivar L-4037 Esch-sur-Alzette T 279 932 86 joceliasantosarq@gmail.com
Graner Peter @ Associés SARL 6, rue Maien L-6572 Osweiler T 29 66 39, F 26 74 77 78 mail@granerpeter.lu DIRECTION Peter Rostislav (AA/0929)
Greisen MariePaule 3, rue Johannes Kepler L-1873 Luxembourg T 661 45 01 01, F 668 45 01 00 dcode@hotmail.fr
Groupe Atrium SA 6, rue d’Arlon (Bât. Eco 2) L-8399 Windhof T 26 58 31 41, F 0032 63 42 24 96 www.groupeatrium.net info@groupeatrium.net
GZA SARL
HO Architectes
HYP Architects 6, rue Mathias Weistroffer L-1898 Kockelscheuer www.hyp.lu info@hyp.lu
DIRECTION Zambon Gilles (AA/2519)
7, rue de la Toison d’Or L-2265 Luxembourg T 44 09 57 1 www.hoarchitectes.lu info@hoarchitectes.lu
H.B.E. SARL
DIRECTION Christophe Julian (AA/2622), Hoffmann Daniele (AA/0860)
72, avenue Grande-Duchesse Charlotte L-3441 Dudelange www.gilleszambon.com zambon.gilles@gmail.com
17, Zone Op Zaemer L-4959 Bascharage T 26 18 79 28 1, F 26 18 79 28 50 www.hbe-lu.com info@hbe-lu.com DIRECTION Michels David (AA/2003)
SARL
3, rue des Jardins L-6632 Wasserbillig T 27 76 15 44, F 27 76 15 46 www.hainarchitektur.lu hain@hainarchitektur.lu
23, rue de Stavelot L-9280 Diekirch T 80 89 68, F 80 99 04 www.hba.lu projects@hba.lu
DIRECTION Hain Stephan (AA/1559)
DIRECTION Bingen Ralph (AA/0111), Bylow Florian (AA/3062), Holweck Anne-Marie (AA/2585)
Hein Armand 117, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T 44 48 84
Groupe L SARL
5, rue du Couvent L-4537 Differdange florian.hertweck@uni.lu
GT Studio SARL 10, rue d’Itzig L-5852 Hesperange T +33 6 88 77 07 52 tgarnier54@gmail.com DIRECTION Garnier Thomas (AA/2759)
Guerrieri Gonzaga Maria-Luisa 29, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 691 610 389, F 26 97 61 54 www.architecturaLLighting.lu mlgg@architecturallighting.lu
Guy Lanners Architecte SARL-S
6, Trit L-9950 Breidfeld T 99 82 68 holpol@pt.lu
Holweck-Bingen Architectes SARL
Hertweck Florian
DIRECTION Laloux David (AA/2075)
Holweck Paul
Hainarchitektur
DIRECTION Meiers Marc (AA/1398), Mirioni Kevin (AA/2880)
304A, route de Thionville L-5884 Howald T 28771217, F 28 77 12 18 www.groupe-l.lu info@groupe-l.lu
SARL
Herzig Karin 22, rue Jean-Baptiste Fresez L-1542 Luxembourg T 26 48 24 46, F 26 48 24 45 www.karinherzig.com karinherzig@mac.com
Heuertz-Nigro Architectes SARL 13, Bourgheid L-5312 Contern T 35 50 59, F 35 67 94 www.heuertz-nigro.lu architecte@heuertz-nigro.lu DIRECTION Heuertz Marielle (AA/0703)
Heusmann Saskia 71, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg T 691 138 617 www.saskiaheusmann.com saskiaheusmann@yahoo.com
Hordeum Architectes SARL 13, Um Sandbierg L-9776 Wilwerwiltz T 26 90 38 62 www.hordeum-architectes.lu b.georges@hordeum-architectes.lu DIRECTION Georges Benoit (AA/2804)
hsa - Heisbourg Strotz Architectes SARL
13, rue Adolphe Fischer L-1520 Luxembourg T 26 440 450, F 26 44 04 70 www.hsa.lu info@hsa.lu
SARL
DIRECTION Bourcy Joachim (AA/3320)
I-Space SARL 54, route des Trois Cantons L-4970 Bettange-sur-Mess T 26 44 08 29, F 29 44 08 30 t.senhadji@i-space.lu DIRECTION Senhadji Tewfik (AA/3144)
IM Architects SARL 31A, rue de Canach L-5368 Schuttrange T 691 109 498 www.im-architects.lu info@im-architects.lu DIRECTION Peters Judith (AA/1951)
Incopa Lux SARL 1, rue de la Gare L-5540 Remich T 57 12 38 993, F 57 12 38 99 1 www.incopa.com kontakt@incopa.com DIRECTION Selzer Rudolf (AA/2581), Wannemacher Paul (AA/0993)
iPLAN by marc gubbini architectes SA 14, rue Robert Stümper L-2557 Luxembourg T 26 29 53 1, F 26 29 53 53 www.iplan.lu archi@gubbini.lu
2008 • 18 NACE : 71110 • N°TVA : LU22613070 RC : B139081
iPLAN by marc gubbini is a Luxemburg City based architecture studio, providing full architectural design, programming, urban design, master planning and graphic design services for clients in both the private & public sectors. SERVICES
Immeubles Administratifs, Commerciaux et Industriels, Bâtiments d'Interêt Public, Ecoles, Centres Culturels, Immeubles d'Habitation Privés et Collectifs, PAP + Lotissements, Aménagement du Territoire ... MANAGEMENT
Marc Gubbini Architecte et administrateur délégué m.gubbini@gubbini.lu
Instudio SARL 200A, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 27 17 27 07, F 27 17 27 09 www.instudio.lu info@instudio.lu
Max Wolsfeld Architecte et administrateur
DIRECTION Ilter (ép. Diamtene) Funda (AA/1780), Theodosiou Ilektra (AA/2020)
Mario Battistutta Administrateur
Thomas Kaup Architecte et administrateur
DIRECTION Heisbourg Michel (AA/0882), Strotz Bob (AA/1074)
Hubenov Georgi
PORTFOLIO
153, rue de Hamm L-1713 Luxembourg T 691 117 349 ghubenov@g2harch.com
Huther Bruno 40, route de Luxembourg L-6450 Echternach T +49 6571 20132 F +49 6571 260 645 www.huther-architekt.de huther.architekt@t-online.de
20A, rue de Schouweiler L-4945 Bascharage T 50 59 62 g.lanners@pt.lu DIRECTION Lanners Guy (AA/0220)
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
399
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils
BUREAUX D'ARCHITECTES
Jonas Architectes Associés SA
KhabirpourAfyatpour Lina
Isabelle Haas Architecte SARL
32, rue Prince Henri L-9047 Ettelbruck T 81 82 40-1 www.jonasarchitectes.lu info@jonas.lu
1A, rue des Jardins L-8288 Kehlen T 30 88 27 linakh@pt.lu
DIRECTION Kiefer (ép. Prosch) Miriam (AA/2420), Pauels Andreas (AA/3435), Stephany Corinne (AA/2197)
q
16, op der Weschheck L-7597 Reckange T 28 79 33 54 www.hi-architecte.lu info@hi-architecte.lu DIRECTION Haas Isabelle (AA/2102)
Jacques Degardin Architecte SARL 221, rue de Rollingergrund L-2441 Luxembourg T 26 25 92 20, F 26 25 92 21 www.degardin.lu info@degardin.lu DIRECTION Degardin Jacques (AA/1210)
JC2A SARL 24, rue des Artisans L-3712 Rumelange T 27 12 56 29, F 48 95 27 305 admin@jc2a.net DIRECTION Camprubi Jean (AA/0553)
Jean Petit Architectes SA 11, avenue du Bois L-1251 Luxembourg T 47 13 22, F 47 32 53 www.jean-petit.lu architecture@jean-petit.lu DIRECTION Petit Emmanuel (AA/1514)
Jim Clemes Associates SA 120, rue de Luxembourg L-4221 Esch-sur-Alzette T 55 32 19 1, F 55 32 19 900 www.jimclemes.com info@jimclemes.com DIRECTION Clemes Jim (AA/0123), Schilz Ingbert (AA/2565)
JMW Consult SARL 6B, rue Ermesinde L-8416 Steinfort T 661 44 65 69 jmwarnotte@gmail.com DIRECTION Warnotte Jean-Michel (AA/2982)
Jost Nikolaus 12, rue des Gaulois L-1816 Luxembourg T 26 19 63 23, F 26 51 13 17 nikolaus@pt.lu
Jung Tomislav 26C, Haaptstrooss L-9360 Brandenbourg T 26 95 95 54, F 26 95 95 56 archjung@pt.lu
K2 Architecture SARL
64, avenue de la Gare L-4130 Esch/Alzette T 57 12 17, F 57 12 17 www.k2architecture.lu k2@k2architecture.lu DIRECTION Kissen Mike (AA/1471)
Kaell Architecte SARL
47A, rue J. F. Boch L-1244 Luxembourg T 46 08 62-1, F 46 08 62-22 www.kaellarchitecte.lu info@kaellarchitecte.lu DIRECTION Kaell Claudine (AA/1130)
Karathanassis Constantin 7, avenue du Swing L-4367 Belvaux T 22 10 36 22 constant@pt.lu
Kassimo Mohamed 3, rue Neuwies L-4635 Differdange T 661 83 43 70 mohamedkassimo@ymail.com
Ketter Marie 15, avenue Berchem L-1231 Howald T 621 319 856, F 48 20 04 marie.ketter@education.lu
L’Atelier .C Architecture & Design SARL-S
Bureaux d'architectes Advisory Architects
Leonet Architecture SARL-S
9, Hannerhasselter Strooss L-9772 Troine www.ac-architecture.lu info@ac-architecture.lu
9, rue des Trois Cantons L-8399 Windhof T 691 617 006 www.scale-architecture.lu leonet.archi@gmail.com
Khoze Architecture SARL
DIRECTION Chanteux Mélissa (AA/3213)
DIRECTION Leonet Pierre-Alain (AA/2179)
3, route d’Holzem L-8232 Mamer T 26 29 62 49, F 26 29 64 11 www.khoze.lu gabriel.mambu@khoze.lu
Lacord Architecte
Lerede Alessandro
DIRECTION Mambu Mambu Gabriel (AA/1257)
Klein & Muller SARL 12, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg T 43 65 85, F 43 22 83 www.km-architectes.lu kleimull@pt.lu DIRECTION Etienne Monique (AA/0146), Lerede Alessandro (AA/1159)
Klein Architects
SARL
12, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg T 691 102 257, F 43 22 82 www.km-architectes.lu lerede@pt.lu
15, rue G. Clemenceau L-1344 Luxembourg www.paulinelacord.lu info@paulinelacord.lu DIRECTION Lacord Pauline (AA/2238)
Leufen Thomas
Lamdas SARL 8B, rue Collart L-8414 Steinfort T 28 99 59 30, F 24 61 1157 www.lamdas.lu info@lamdas.lu DIRECTION Dashivets Myroslava (AA/2883), Lambay Romain (AA/1687)
SARL
Lang Scott
22, rue de Chicago L-1332 Luxembourg T 621 580 530 www.kleinarchitects.lu hklein@kleinarchitects.lu
28, rue de Hesperange L-1731 Luxembourg T 26 68 46 24 scott.lewis.lang@protonmail.com
DIRECTION Klein Hugues (AA/3132), Meyer Steve (AA/3428)
Langlois Eric
Koch Christiane
13, rue de la Fonderie L-1531 Luxembourg T 07 87 09 18 30, F 3323543+49 langlois.architecte@wanadoo.fr
23, rue Louis XIV L-1948 Luxembourg hels9@me.com
Koma SARL 10, rue de l’Aciérie L-1112 Luxembourg www.koma-architectes.lu michel@koma-architectes.lu DIRECTION Kowalski Michel (AA/2890)
Koscielna Joanna 1, rue Eugène Welter L-2723 Howald T 621 192 417 www.archi-jk.eu koscieln@pt.lu
Kusova Jana 88, route de Luxembourg L-4760 Pétange T 26 50 13 21 jkusova@pt.lu
Laruade Stéphanie 24, rue Jean-François Boch L-1244 Luxembourg T 661 16 10 75 www.laruade.com s@laruade.com
Le Peristyle Atelier d’architecture SARL 75, avenue Salentiny L-9003 Ettelbruck T 81 15 76 www.le-peristyle.lu vermeulen.peristyle@gmail.com
15A, boulevard GrandeDuchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 27 28 20 10 t.leufen@gmx.de
Li How Cheong Jaimie 6, rue du Centre L-8219 Mamer jlihowcheong@outlook.com
Lin Fulei 195, route d’Arlon L-8011 Strassen T 691 998 628 linspace.eu info@linspace.eu
LLA SARL 40, rue du Village L-7416 Brouch T 26 61 05 75 www.llarchitectes.lu laurent@lla.archi DIRECTION Lanners Laurent (AA/1878)
Lopes Da Veiga Cortês Felisberto 4, rue des Joncs L-1818 Howald T 28 89 29 83 www.stretch.lu felisbertocortes@me.com
DIRECTION Vermeulen Bertrand (AA/0572)
Lorang Joel (Dit Jo)
Leon Glodt Architectes et Urbanistes SARL
31, rue Léandre Lacroix L-1913 Luxembourg T 22 35 61, F 22 51 61 www.jolorang.com info@jolorang.lu
24, Grand-Rue L-1660 Luxembourg T 22 76 44, F 22 75 17 www.pizzilux.com pizzilux@pt.lu DIRECTION Glodt Leon (AA/0468)
400
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils Bureaux d'architecte Advisory Architects
Louah (ép. Theisen) Zineb 31, Grand-Rue L-9710 Clervaux zineb.theisen@gmail.com
Luc Spits Architecture SARL 33, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange www.lucspits.be luc.spits@lucspits.be DIRECTION Spits Luc (AA/3332)
Luc Weber Architecte SARL 14, rue de la Gare L-8705 Useldange T 42 02 33, F 42 02 33 www.lwarchitecte.lu lucweb@pt.lu
Mansy Dominique 47A, rue de Sanem L-4485 Soleuvre T 53 03 66, F 54 87 82 mansy@architectemansy.com
M3 Architectes SA 15, rue Würth Paquet L-2737 Luxembourg T 26 44 74 1 www.m3architectes.lu mail@m3archi.lu
Domaines d’activités : équipement, logement résidentiel, bureau, urbanisme, aménagement d’intérieur. Prestations : missions complètes d’architecture, consultance, programmation, faisabilité, concours. MANAGEMENT
Jos Dell Administrateur délégué
DIRECTION Weber Luc (AA/0943)
Ludes Architecte
Marie Lucas Administrateur délégué
SARL
57, rue de la Gare L-6440 Echternach T 72 62 67 00 www.architekt-ludes.lu info@architekt-ludes.lu
Chantal Baumann Associée
DIRECTION Ludes Peter (AA/1028)
Carlos Esteves Duarte Associé
Lux La Bascule SARL 52, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 20 30 10 34, F 26 10 85 76 www.architecture-labascule.be pfizaine@architecture-labascule.be
Philippe Mayer Associé
Jürgen Simon Associé
DIRECTION Fizaine Pierre (AA/2221)
M+R Plan SARL 3, Haaptstrooss L-6665 Herborn T 26 74 31 85, F 26 74 31 89 reifer@mr-plan.lu DIRECTION Reifer Hans-Günter (AA/1360)
Made Architecture SARL
4B, rue Ermesinde L-8416 Steinfort T 26 10 86 87, F 26 10 86 87 www.made.lu contact@made.lu DIRECTION Bosch Philippe (AA/1672)
Makosi Misitu Polycarpe 35 , J.F. Kennedy L-7327 Steinsel T 671 095 268 www.makosi-architecte.lu polyarchi@hotmail.fr
SARL
50, rue de la Scierie L-3279 Bettembourg T , F 26 31 16 93 elsa.mayne@mearchitectes.lu
Metropolitan Architecture Research Studio (Mars) SARL 3, avenue du Rock’N’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 26 17 36 25, F 26 17 36 20 www.mars-group.eu mail@mars-group.eu
Marbehant Francis
DIRECTION Abreu Fernandes Elsa (AA/1367)
29, route d’Arlon L-8410 Steinfort T 39 81 01 11, F 39 81 01 25 architecte@marbehant-francis.lu
Medinger Architecture SARL-S
DIRECTION Dewald Vitali (AA/3415), Fuetterer Rolf (AA/1665), Vesper Dagmar (AA/3582)
Marc Michels Architectes SARL
5, rue Beau Soleil L-5318 Contern www.medinger-architecture.lu info@medinger-architecture.lu
MF Architecture
1997 • 50 N°TVA : LU16972502 • RC : B58144
ME Architectes
1, rue du Lauenburg L-3588 Dudelange T 28 83 33 1 www.mm-architectes.lu info@mm-architectes.lu DIRECTION Michels Marc (AA/1453)
Marcel Niederweis Architectes SA 4, porte St Willibrord L-6486 Echternach T 72 99 90-1, F 72 99 9044 www.mna.lu info@mna.lu DIRECTION Kramer Uwe (AA/2134)
DIRECTION Medinger Caroline (AA/2441)
Mejak Maja 119, route de Fischbach L-7447 Lintgen T 32 92 74, F 26 32 05 27 mejak-lednik@vo.lu
Mersch & Meyers Architectes SA 2, rue Dr Herr L-9048 Ettelbruck T 81 20 20 mersch-meyers@pt.lu
Marx Eric
DIRECTION Mersch Pol (AA/0247), Meyers Georges (AA/0467)
18, op der Knupp L-3765 Tetange T 26 56 07 51 marxeric@pt.lu
Merten Peter
Maslarov Nikola 49, Rollingergrund L-2440 Luxembourg T 45 71 39, F 44 83 89 nikola.maslarov@skynet.be
Mawa Studio SARL-S 3, rue du Fort Wallis L-2714 Luxembourg T +31 6411 3437 0 www.mawa-studio.lu walte@mawa-studio.lu
3, rue Nicolas Vand Verweke L-2725 Luxembourg T 26 45 81 63 www.mertenp.com mail@mertenp.com
Metaform SARL 8, rue des Girondins L-1626 Luxembourg T 26 45 86 25, F 26 45 86 25 www.metaform.lu info@metaform.lu
SARL
48, rue Guillaume Capus L-4071 Esch-sur-Alzette T 24 55 92 18, F 24 55 92 18 www.mf-architecture.lu mariafernandes@ mf-architecture.lu DIRECTION Fernandes Almeida Maria (AA/1927)
MGArchitectes SARL
18, rue Michel Lentz L-4209 Esch-sur-Alzette T 691 61 70 95 www.mga.lu kalpna@mga.lu DIRECTION Gianchandani (ép. Malget) Kalpna (AA/2613), Malget Pierre (AA/1928)
Micheli Shoja 68, route de Peppange L-3270 Bettembourg T 44 63 29, F 45 34 63 www.micheli.lu architectemicheli@gmail.com
Michetti Anna-Lisa 145, avenue Pasteur L-2311 Luxembourg www.L-31M.com michetti.anna.lisa@gmail.com
DIRECTION Agaajani Shahram (AA/1420), Cruchten Thierry (AA/1568)
Miller Romain
DIRECTION Walté Marion (AA/3321)
Metodieva Kamelia
MBA SARL-S
122, rue de Rollingergrund L-2440 Luxembourg T 691 42 03 04 georgieva.kp@gmail.com
17, Burrebeerig L-9676 Noertrange www.miller-architekten.com office@miller-architekten.com
3, rue de la Chapelle L-5470 Wellenstein T 26 36 27 04, F 26 36 27 05 marc@baldauff.eu
Mohr Otmar 36, rue de la Gare L-5540 Remich T 06861 – 922 9332 F 06861 – 922 9078 info@architekt-mohr.net
DIRECTION Baldauff Marc (AA/1539)
MDS Architectes SARL-S
Mannelli Laura 65, rue Principale L-8365 Hagen www.lauramannelli.com lm@lauramannelli.com
34, Um Beil L-7653 Heffingen info@mdsarchitectes.lu DIRECTION Gonçalves Da Silva Maura (AA/3615)
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
401
ESPACE DE TRAVAIL
BUREAUX D'ARCHITECTES
q
Momasa Architecture SARL-S 11, rue Herrenfeld L-8415 Steinfort T 26 10 81 99 www.momasa.lu architecture@momasa.lu DIRECTION Sanelli Monica (AA/2685)
Monty Klepzig Architects SARL 43, rue du Bocksberg L-6614 Wasserbillig T 26 64 55 0 klepzig@pasucha-klepzig.com DIRECTION Klepzig Günter-Monty (AA/1580)
Moravcik Pavol 4, rue Théodore Thiel L-3573 Dudelange pavol.moravcik@me.com
Conseils
Moser Thomas 170, rue des Romains L-8041 Strassen t-moser@gmx.net
Mostajo Amilibia José-Ignacio 10, rue Um Bechel L-4945 Bascharage T 26 37 05 32, F 26 37 05 32 jimostajo@pt.lu
Moura Sandrine 23, rue Prince Henri L-9047 Ettelbruck T 26 81 97 niches.lu hello@niches.lu
141, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 26 48 27 75 www.moreno.lu moreno@moreno.lu
2005 • 30 N°TVA : LU20625138 • RC : B107317
Moreno Architecture est un collectif d'architectes, référentiel et incontournable par sa créativité, sa crédibilité et sa fiabilité et dont les valeurs se définissent par l'ouverture, l'implication personnelle, l'innovation, l'écoute et l'équité. MANAGEMENT
Stefano Moreno ArchitecteUrbaniste Fondateur
Moreno Chima Patricia 1A, route de Fischbach L-7447 Lintgen T 26 72 03 36 www.patriciamorenoarchitecte.com patricia@morenoarchitecte.com
SARL
3, rue du Fort Wallis L-2714 Luxembourg T 26 94 51 03, F 26 09 45 55 www.n-lab.lu contact@n-lab.lu DIRECTION Nosbusch Frederic (AA/1577)
Naexis SARL 13, rue Macher L-5550 Remich T 691 11 21 29 jlcan@pt.lu DIRECTION Cansar Jean-Louis (AA/3128)
Natureconcept SARL-S
MTAR SARL Z.I. Rolach, Hall 7 L-5280 Sandweiler T , F 26 35 00 37 dores.architecte@gmail.com DIRECTION Da Silva Dores Pedro Manuel (AA/3333)
Mulhern Colum Moreno Architecture SARL
N-Lab Architects
40, côte d’Eich L-1450 Luxembourg T 42 18 74 www.colummulhern.lu info@colummulhern.lu
Munoz Alaman Ramiro 42, rue des Prés L-7246 Helmsange rma@caatlleida.net
Musty Architectes SARL
8, rue de Clairefontaine L-8460 Eischen T 26 33 11 44, F 26 33 11 45 www.musty.eu info@musty.eu DIRECTION Musty Hubert (AA/0440)
MxD Architecture SARL
126, rue de Noertzange L-3861 Schifflange T 26 56 23 48 www.mxdarch.com info.lux@mxdarch.com DIRECTION Demukaj Meriton (AA/2627)
Morph4 SARL 22, rue de Gostingen L-5414 Canach T 26 51 25 26, F 26 19 65 01 www.morph4.com morph4@morph4.com
4, Spatzfeld L-8705 Useldange T 691 620 905, F 691 620 905 www.natureconcept.lu info@natureconcept.lu DIRECTION Corlier Andy (AA/1167)
NDM Architectura SARL
179, route d’Esch L-1471 Luxembourg T 45 27 80, F 45 27 75 www.ndmarchitectura.com ndm@pt.lu DIRECTION Del Medico Massimo (AA/0864)
Next Step Architecture et Urbanisme SARL 39, rue des États-Unis L-1477 Luxembourg T 26 56 06 20, F 26 56 06 21 www.nextstep-architecture.com info@nextstep.archi DIRECTION Duhr Christian (AA/1431), Magalhaes Raimundo Romy (AA/2541)
Nicklas Architectes SARL 105, rue Adolphe Fischer L-1521 Luxembourg T 26 48 30 80 www.nicklas.lu info@nicklas.lu DIRECTION Nicklas Frank (AA/1168)
Noben Thierry 12, Aischdall L-8480 Eischen T 39 79 62 www.architecte-noben.lu info@architecte-noben.lu
Noël Agnès 2, rue d’Ospern L-8508 Redange-sur-Attert T 26 62 04 24, F 23 62 94 69 agnes-noel@vitis.lu
Noesen Albert
Bureaux d'architectes Advisory Architects
Olivier Davreux Architecte SARL 17, rue Basse L-4963 Clemency T 23 63 21 52 www.davreux-architecte.com olivier@davreux-architecte.com DIRECTION Davreux Olivier (AA/2157)
9-11, rue des Roses L-2445 Luxembourg T 621 37 60 33 noesen.ap@gmail.com
Oly Mathieu
Noke Architecture SARL-S
2A, route de Gilsdorf L-9234 Diekirch www.noke.lu guy.klein@noke.lu DIRECTION Klein Guy Germain (AA/3487)
11, rue Adolphe Fischer L-1520 Luxembourg T 26 29 67 87 www.mathieuoly.lu mail@mathieuoly.lu
Origami Atelier D'Architecture Et D'Urbanisme SARL
359, route de Longwy L-1941 Luxembourg T 27 76 77 14 www.origami.lu info@origami.lu
Novantatre, Architecture & Design SARL 48B, rue des Écoles L-4994 Schouweiler www.novantatre.lu 93@novantatre.lu
DIRECTION Gillis Cedric (AA/2421), Zeimet Matthieu (AA/1607)
Oswald Marc
DIRECTION Altmann Yannick (AA/3172)
O3 Architecture SARL-S
18, de l’Industrie L-4150 Esch-sur-Alzette T 621 288 331, F 621 288 331 www.o3-architecture.com info@o3-architecture.net DIRECTION Van Bruyssel Quentin (AA/3026)
17, rue de Canach L-5368 Schuttrange T 48 75 61 oswald@pt.lu
P. Haberl SARL 10, Hanner Der Schoul L-5446 Schengen T 26 66 59 44, F 26 66 59 45 haberlp@architektur-haberl.com DIRECTION Haberl Peter (AA/1638)
Oblik. SARL
P+M Architectes
22A, rue de Manternach L-6681 Mertert T 26 39 41 04 www.oblik.lu hello@oblik.lu
SARL
43, rue d’Ehlerange L-3918 Mondercange T 27 76 36 54, F 27 76 36 54 www.pmarchitectes.lu hello@pmarchitectes.lu
DIRECTION Schmitgen Serge (AA/1458)
DIRECTION Pham Nguyen Phu (AA/1730)
Oda Architects SÀRL
6, rue Michel Rodange L-2430 Luxembourg T 661 921 661, F 661 921 991 www.odaarchitects.lu oda@odaarchitects.lu DIRECTION Hasani Bujar (AA/3436)
Pact SARL 58, rue de Machtum L-6753 Grevenmacher T 26 45 80 90, F 26 25 84 86 www.pact.lu mail@pact.lu DIRECTION Schuh (ép. Jochem) Heidrun (AA/1120)
DIRECTION Geelen Tom (AA/1287)
402
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils Bureaux d'architecte Advisory Architects
Papaya Urbanistes et Architectes Paysagistes SA
Paul Mathey Architecture & Design SARL
12, avenue du Rock’N’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 26 17 84, F 26 17 85 www.espacepaysages.lu info@espacepaysages.lu
21, rue du Soleil L-7250 Helmsange T 621 272 556 www.paulmathey.com info@paulmathey.com
DIRECTION Goedert Albert (AA/0582), Noury Yves (AA/0581)
DIRECTION Mathey Paul (AA/2375)
Parente Almeida Daniel 35, rue des Bruyères L-1274 Howald T 621 48 10 55, F 621 481 955 danielpalmeida@gmail.com
Paritzky Alexandra 184, val Ste Croix L-1370 Luxembourg aparitzky@icloud.com
Pereira Goncalves Félix 46D, avenue des Alliés L-9012 Ettelbruck T 661 83 83 70, F 45 91 07 architectefelixpereira@gmail.com
Perrone Pinheiro Marianita 10, rue de Dormans L-1421 Luxembourg T 62137083, F 26 31 15 01 marianitapp@yahoo.com
Parulis Nerijus 24, rue Jean l’Aveugle L-1148 Luxembourg T 26 31 33 64, F 26 31 33 65 nerijus.parulis@ymail.com
Patrick Grethen Architecture et Urbanisme SARL 7, allée John W. Leonard L-7526 Mersch T 26 32 28 76 patrick@arpag.lu DIRECTION Grethen Patrick (AA/1523)
Paul Bretz Architectes SARL 6, rue Adolphe L-1116 Luxembourg T 45 18 61 www.paulbretz.com info@paulbretz.com DIRECTION Bretz Paul (AA/0117), Musch Markus (AA/2074)
Perspective Studios 296, route de Longwy L-1940 Luxembourg M 621 217 117, F 621 738 621 www.perspective.archi info@perspective.archi
2020 • 5 N°TVA : LU32287168 • RC : B245570
Voir fiche page 393
Petacco Marta 1, rue du Moulin L-7423 Dondelange T 621 21 63 35 martapetacco@hotmail.com
Peter Rostislav 6, rue Maien L-6572 Osweiler T 29 66 39, F 26 74 77 78 mail@rospeterarchitecte.lu
Petit Ralitza Ivanova 11, avenue du Bois L-1251 Luxembourg T 47 13 22, F 47 32 53 ralitza.petit@jean-petit.lu
Petitcarrée Architectes SARL 12, rue des Girondins L-1626 Luxembourg T 26 11 46 1, F 26 11 46 58 www.petitcarree.com info@petitcarree.com DIRECTION Petit Michel (AA/0422)
Philippe Schmit Architects SARL 12, rue des Girondins L-1626 Luxembourg T 26 44 03 30 info@philippeschmit.com DIRECTION Petit Michel (AA/0422)
Picciochi Infante Maria Margarida 23, rue Jean Pierre Biermann L-1268 Luxembourg arch.maria.infante@gmail.com
Pietrangelo SARL 24, rue Marie-Adélaïde L-2128 Luxembourg T 26 25 96 25, F 26 38 34 68 luciano@pietrangelo.lu DIRECTION Pietrangelo Luciano (AA/2870)
Pietzcker Max 1, rue Jean Weirig L-3397 Roeser T 26 31 01 45, F 26 31 01 52 bureau.mp@yahoo.com
Plan X SARL 27, des Promenades L-4774 Pétange T 27 48 96 79 planx@pt.lu
Paul Majerus Architecte SA
Peters Petersson SARL
DIRECTION Muller Francois (AA/1292)
86, rue de Bettembourg L-5811 Fentange T 24 83 66, F 24 83 66 66 www.pma.lu info@pma.lu
31A, rue de Canach L-5368 Schuttrange www.peterpetersson.lu mail@peterspetersson.lu
Plan76 SARL
DIRECTION Peters Judith (AA/1951)
DIRECTION Majerus Paul (AA/1741)
Petit Emmanuel 11, avenue du Bois L-1251 Luxembourg T 47 13 22 emmanuel.petit@jean-petit.lu
3, rue du Fort Wallis L-2714 Luxembourg T 27 76 14 20, F 26 09 45 55 www.plan76.com raphael@plan76.com DIRECTION Schoffers Raphael (AA/1391)
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
Planet+ SC 11-13, boulevard GrandeDuchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 44 23 08 1, F 44 23 08 90 www.planetplus.lu mail@planetplus.lu DIRECTION Jäger Boris (AA/0996), Rosenberg Christoph (AA/1067), Von Roesgen Maximilien (AA/0962)
PM Architecture SARL
84, rue Waassertrap L-4408 Belvaux p.melanda@pmarchitecture.lu DIRECTION Melanda Paulo (AA/3050)
Podrimcak Bind 123, rue de l’Alzette L-4011 Esch-sur-Alzette T 621 24 48 54 www.bpa.lu info@bpa.lu
Poeckes Alexa 14, rue Jean-Pierre Bausch L-3713 Rumelange T 56 60 43, F 26 56 16 43 apoeckes@email.lu
Polaris Architects SARL
38, rue Arthur Herchen L-1727 Luxembourg T 26 38 99 10, F 26 38 99 11 www.polaris.lu fty@polaris.lu DIRECTION Thiry François (AA/1613)
Pompa Marcello 681, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg T 0681 958 090, F 0681 958 0920 www.gruppe95.eu info@architektur-pompa.de
Popoff Sylvain 38, rue Eugène Welter L-2723 Howald T 621 466 780, F 40 89 96 popoffarch@yahoo.fr
Portuguese Zen Architecture SARL-S 32, rue Dicks L-4081 Esch-sur-Alzette www.portuguesezen.lu de.lacerda@portuguesezen.lu DIRECTION Neves Sousa Prado De Lacerda Maria Paula (AA/3584)
2023
Projet Nova Luxembourg SÀRL 10, rue Henri M. Schnadt L-2350 Luxembourg antony@projet-nova.com DIRECTION Pulvermacher Antony (AA/3473)
Pupo Gonzalez Carlos 3B, allée Drosbach L-1423 Howald T 26 19 61 45 archizalez@gmail.com
R.Scharll Architecture SARL-S 3, op Héisbrich L-9760 Lellingen T 26 90 34 07 www.scharll.lu info@scharll.lu DIRECTION Scharll Romaine (AA/1989)
RA Imperium Architecture SA 4, rue Pierre de Coubertin L-1358 Luxembourg T 621 705 850, F 621 705 850 info@ra-imperium.com DIRECTION Raus Di Pompeo Daniela Alina (AA/3512)
Rabarchitects SARL 6, rue Jean Bertholet L-1233 Luxembourg www.rab-architects.com boustani@rab-architects.com DIRECTION Diab Boustani Rani (AA/3578)
Radelet Architectes SARL 52, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 661 115 101, F 661 115 101 www.radelet.lu info@radelet.lu DIRECTION Radelet Jean-Marc (AA/2267)
Reger Adrien 14, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 691 35 07 10, F 35 07 07 250 adrien.reger@hotmail.com
Reinert Martine 76, rue d’Anvers L-1130 Luxembourg T 48 69 18, F 29 52 02 mrarchi@pt.lu
403
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils
BUREAUX D’ARCHITECTES
Romain Hoffmann Architectes et Urbanistes SARL
Reuter Georges
38, Ermesinde L-1469 Luxembourg T 46 91 70 1 www.romain-hoffmannarchitectes.lu info@rhau.lu
q
243, route d’Arlon L-1150 Luxembourg T 45 33 61, F 25 16 60 georges.reuter@gmail.com
Richards Zepeda Maria Francisca 6, cité Bourfeld L-8354 Garnich T 691 858 206, F 691 858 206 www.richards.lu architecte.richards@gmail.com
Riesenhuber Georg 116, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg T 621 78 64 63 www.gr-mp.com info@gr-mp.com
RM Archi SARL 14, rue des Trévires L-2628 Luxembourg T 26 64 96 09, F 26 64 96 09 www.RMarchi.com contact@RMarchi.com DIRECTION Retter Linda (AA/2444)
RM Architectes
DIRECTION Weisen Christian (AA/2696)
Romain Schmiz Architectes & Urbanistes SARL 16, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T 44 17 60 www.schmiz.lu architecte@schmiz.lu DIRECTION Engel Nico (AA/0580), Rosolen Denis (AA/1217), Schumacher Emanuel (AA/0776)
DIRECTION Morais Rocas Manuel (AA/1306)
Rodolphe Mertens
44, rue Demy Schlechter L-2521 Luxembourg www.virginiarossello.com architect.virginiarossello @gmail.com
Saberin Vahid 33, rue Jean-Antoine Zinnen L-9068 Ettelbruck T 661 191 909 vahid@mvp.lu
9, rue Jean Majerus L-7555 Mersch T 83 76 86 www.saharchitects.lu info@saharchitects.lu
2012 • 5 NACE : Activités d'architecture (71110) N°TVA : LU25851660 • RC : B173388
Working alongside our clients, we build strong relationships that respect their vision and infuse it with excellence into the design of their projects. We are inspired by modern design with natural materials and elegant, open, flowing spaces. The homes we design positively transform the way people live. MANAGEMENT
Sahar Azari Gérante
25, rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg T 621 184 455, F 621 184 455 www.safranarchitecture.lu contact@safranarchitecture.lu DIRECTION Faber Laurent (AA/2742)
10-12, avenue du Swing L-4367 Belvaux T 26 68 46 24, F 26 68 46 24 www.rodolphemertens.com contact@rodolphemertens.com DIRECTION Mertens Rodolphe (AA/1181)
Romain Bouschet Architecte SA 58, rue de la Chapelle L-3443 Dudelange T 26 17 55 04, F 26 17 55 04 30 www.rbarchitecte.lu rbarchitecte@mac.com
2023
SA
Schiltz Architects
DIRECTION Hubin Bernard (AA/0190)
15, rue des Ardennes L-1133 Luxembourg T 48 90 67 www.schiltzarchitects.lu info@schiltzarchitects.lu
Scure Developpement Durable & Énergie SA
DIRECTION Schiltz Pierre Paul (AA/2547)
Schmets Architectes SARL
5, rue du Tunnel L-9164 Lipperscheid T 27 32 29, F 46 73 08 www.scure.eu secretariat@scaht.eu
40, boulevard Napoléon 1er L-2210 Luxembourg T 25 33 10 www.schmets-architectes.lu info@schmets-architectes.lu
DIRECTION Hubin Bernard (AA/0190)
DIRECTION Schmets Gaëlle (AA/3255)
12, rue du Cimetière L-5214 Sandweiler T 621 183 469 gservais@pt.lu
34, rue des Prés L-8039 Strassen T 621 393 674, F 621 393 674 www.sakas.lu audrius@sakas.lu
54, rue de Wiltz L-2734 Luxembourg T 40 39 44, F 26 19 68 26 mschmit3.lu mschmit3@pt.lu
Scaht Architecture & Developpement
Schmutzer Joseph
5, Tunnelstrooss L-9164 Lipperscheid T 46 73 071, F 46 73 08 www.scaht.eu info@scaht.eu
5, Tunnelstrooss L-9164 Lipperscheid T 27 32 21, F 46 73 08 www.sciri.eu info@sciri.eu
SA
Schmit Martine
Servais Georges
SFA SARL
9, rue Majerus L-7555 Mersch T 621 292 786, F 86 90 51 arttek@pt.lu
27, rue Edison L-3462 Dudelange T 27 76 14 43, F 27 76 77 41 www.sfa.lu sfa@sfa.lu DIRECTION Sabotic Senad (AA/1984)
SIA – Société internationale d’architecture SA
Schneider Marcel
DIRECTION Hubin Mathias (AA/2350), Hubin Marc (AA/3224), Hubin Bernard (AA/0190), Hubin Pascal (AA/0191)
41-A, Grand-Rue L-3313 Bergem T 27 27 34 20, F 27 27 34 22 mschneider@fastmail.net
Schapfl Helga
Schu Patrick
25A, rue Paul Binsfeld L-8119 Bridel T 20 21 16 56, F 20 21 16 56 hs.archidesign@gmail.com
34, route de Luxembourg L-6196 Eisenborn T 26 84 54 81, F 26 12 34 81 www.paschu.com info@paschu.com
Schemel Wirtz Architectes Associés SARL
Schumacher Emanuel
12, rue des Mérovigniens L-8070 Bertrange T 40 48 10, F 40 48 10 44 www.schemelwirtz.lu info@schewi.lu
18, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T 44 17 12 1, F 45 53 34 www.mschumacher.lu architecte@mschumacher.lu
DIRECTION Dippelhofer Dominik (AA/2764), Ligotti Sebastiano (AA/2765), Schiltz Michel (AA/3119), Wirtz Patrick (AA/0338)
DIRECTION Bouschet Romain (AA/1122)
Sciri Coordination
24, rue Principale L-5460 Trintange T 35 91 02, F 35 62 14 info@schill.lu
Sakas Audrius
SA
Safran Architecture SARL
SARL
404
Saharchitects SARL
Rossello Virginia
SARL
41, allée Scheffer L-2520 Luxembourg T 26 86 45 06 www.r-m.lu mail@r-m.lu
Schill Fons
Bureaux d'architectes Advisory Architects
6B, Ermesinde L-8416 Steinfort T 26 34 08 30, F 26 34 08 30 www.sia-arch.eu mjp@sia-arch.eu DIRECTION Geldof Thierry (AA/1538), Menten Jean-Paul (AA/0936)
Sideshore Architecture SARL 55, rue du Verger L-2665 Luxembourg T 691 454 270, F 266 605 10 www.sideshore.com carolina@sideshore.com DIRECTION Lazo Carolina (AA/1394)
Schwarz Christoph 14, rue de Niederdonven L-5401 Ahn T 26 66 03 40, F 26 66 03 24 cschwarz@pt.lu
SiegleChristophory Architectes SARL 12, rue Théodore Eberhard L-1452 Luxembourg T 26 44 17 24, F 26 44 17 25 www.siegle-christophory.lu mail@siegle-christophory.lu DIRECTION Christophory Paul (AA/1085), Siegle Ralf (AA/1121)
Date de création / creation date Effectif / Staff
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils Bureaux d'architecte Advisory Architects
Silvestri Sabine 34, rue des Vergers L-7339 Steinsel T 44 60 71 sabine.silvestri@gmail.com
Spitters, Ewen & Pereira Goncalves, Architectes et Urbanistes (SEP) SARL
Sined Concept SARL 9, rue des Celtes L-1318 Luxembourg T +32 477 81 46 68 sinedconcept@outlook.com DIRECTION Denis Gregory (AA/2766)
Skape Architecture SARL 54, rue du Centre L-3960 Ehlange-sur-Mess T 26 37 40 41 www.skape.lu info@skape.lu
8, rue de la Libération L-7347 Steinsel T 44 49 09, F 45 91 07 mail@sep.lu DIRECTION Ewen Martin (AA/0148), Pereira Goncalves Félix (AA/2132)
STA Architectes SÀRL
9, avenue du Blues L-4368 Belvaux T 27 86 46 00 www.sta.lu info@sta.lu
DIRECTION Biver François (AA/2945)
DIRECTION Sevestre Quentin (AA/2689), Toso Melodie (AA/2507)
SOA SARL-S
Stachura Maria
11, rue de Pétange L-4645 Niederkorn www.soarchi.lu so@soarchi.lu
15, rue Grande-Duchesse Charlotte L-6190 Gonderange T 26 84 54 21, F 26 84 54 21 maria.stachura@pt.lu
DIRECTION Osmanovic Semira (AA/3443)
Sogedec SARL 2A, rue de la Paix L-2312 Luxembourg T 49 45 98, F 40 32 59 www.sogedec.lu sogedec@pt.lu DIRECTION Benahmed Sabrina (AA/3566), Fikas Franck (AA/3567)
Sogeplan SARL 55, op der Tonn L-6188 Gonderange sogeplan@pt.lu
Solana Architecture SARL 61, rue des Trévires L-2628 Luxembourg T 24 87 34 59, F 24 87 34 59 www.solana-architecture.lu solana.architecture@pt.lu DIRECTION Solana Charles (AA/1694)
Speicher Marc 69, avenue de la Gare L-9233 Diekirch T 80 93 46, F 80 95 61 speicherm@yahoo.de
Stefanetti Gabriella 71, op der Tonn L-6188 Gonderange T 621 199 375 stefanetti@webline.lu
Steinmetzdemeyer Architectes Urbanistes SARL 39, rue de Bonnevoie L-1260 Luxembourg T 42 09 12-1, F 42 28 02 www.steinmetzdemeyer.com stdm@stdm.lu DIRECTION De Meyer Arnaud (AA/1032), Steinmetz Nico (AA/0308)
Stemper Anne 2, rue Henri Pensis L-2322 Luxembourg T 44 33 34 as.architecture@orange.fr
Studio 88 SARL 88, rue de Luxembourg L-8140 Bridel T 20 21 14 88 www.studio88.lu contact@studio88.lu
Studio Becollab SARL
1, rue Hiehl L-6183 Gonderange T 26 78 09 06, F 26 78 09 06 www.becollab.eu studio@becollab.eu DIRECTION Thill Laurent (AA/3457)
Studio Concept SARL
54, rue Grande-Duchesse Charlotte L-9515 Wiltz T 26 95 32 65, F 26 95 32 66 www.studioconcept.lu info@studioconcept.lu
Swenen, Architecture & Design SARL 195-197, rue de Differdange L-4437 Soleuvre T 26 65 78 www.swenen.com info@swenen.com DIRECTION Swenen Damien (AA/1492)
Synergie Architecture SARL 28, op der Haart L-9999 Wemperhardt T 26 90 92 28, F 26 90 92 ls@synergie-architecture.eu
DIRECTION Maas Sébastien (AA/1778)
DIRECTION Serexhe Laurent (AA/2474)
Studio E SARL
T6 – Ney & Partners SARL
6, rue Jos Seyler L-8522 Beckerich T 26 62 46 80, F 26 62 46 81 www.studioe.lu info@studioe.lu DIRECTION Goedert Albert (AA/0582)
Studio Frenz SARL-S 19, Schrondweilerstrooss L-9186 Stegen T 661 003 000 info@studiofrenz.lu DIRECTION Steffes François (AA/2648)
Studio Jil Bentz SARL
36B, route de Mondorf L-5552 Remich T 621 344 924 jbe@studiojilbentz.com DIRECTION Bentz Jil (AA/3143)
Studio Sncda SARL 16, rue Gromscheed L-1670 Senningerberg T 621 796 462 www.sncda.eu info@sncda.eu DIRECTION Noel Costa De Araujo Sara (AA/2365)
Swaving Joyce 47, rue de Montmedy L-2164 Luxembourg T 26 18 79 99, F 26 18 79 80 swavingj@gmx.net
DIRECTION Trijard Julien (AA/2168)
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
Team 31 SARL 31, rue d’Oradour L-2266 Luxembourg T 25 26 56 www.team31.lu info@team31.lu
Tecza Marcin Lukasz 35, boulevard Dr Charles Marx L-2130 Luxembourg T 691 202 364 www.mlt.lu info@mlt.lu
Tetra Kayser Associés SA 295, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 26 25 40 1, F 45 54 80 www.tetra.lu info@tetra.lu
15, rue Wangert L-6184 Gonderange T 78 81 31, F 26 64 93 52 www.ney.lu ney@ney.lu
DIRECTION Frieders Antoine (AA/1521), Lang Christoph (AA/1641)
DIRECTION Ries Nathalie (AA/0965)
27, rue St Nicolas L-9263 Diekirch T 26 80 49 22 www.thalis.lu info@thalis.lu
TAF Architecture SARL
18, rue du Commerce L-3616 Kayl T 288 682-1, F 288 682-20 www.tafarchitecture.com info@tafarchitecture.com DIRECTION Correia Tavares Frédéric (AA/2818)
TAL SARL 13A, rue des Fleurs L-8391 Nospelt fholzner@gmx.net
Thalis SARL
DIRECTION Schroeder (ép. Neumann) Claudia (AA/1496)
Theisen Architectes SARL 2, rue Drosbach, ZI Am Bann L-3372 Leudelange T 25 04 50, F 25 04 51 www.theisenarchitectes.lu t.admin@theisenarchitectes.lu
DIRECTION Holzner Félix (AA/3470)
DIRECTION Fischer Laurent (AA/3105), Palumbo Bednarek Fabien Gianni (AA/2813), Walther Benjamin (AA/2571)
Talo Architecture
Theisen Sandra
16, côte d’Eich L-1450 Luxembourg www.talo.lu welcome@talo.lu
236, rue de Trèves L-2630 Luxembourg T 29 72 53 1, F 29 72 53 50 www.concept4u.lu info@concept4u.lu
SARL
DIRECTION Seligson Ben-David (AA/3291)
Tanyel Atelier d’architecture SARL 61, rue du Rollingergrund L-2440 Luxembourg T 691 604 801, F 26 73 42 65 www.tanyel.com info@tanyel.com
Thielen Marco 24, Val St. André L-1128 Luxembourg T 26 39 40 94, F 26 31 15 38 www.thielen-architecture.eu thielena@pt.lu
DIRECTION Tanyel Mesut (AA/3282)
2023
405
ESPACE DE TRAVAIL
BUREAUX D'ARCHITECTES
q
Thierry Linster & Ivan Stupar Architectes SARL 43, rue du Père Raphaël L-2413 Luxembourg T 26 29 97 1, F 26 29 97 52 www.lsa.lu lsa@lsa.lu DIRECTION Linster Thierry (AA/0618), Stupar Ivan (AA/1288)
Thillens & Thillens Architecture SA 143, route de Luxembourg L-9125 Schieren T 27 80 37, F 27 80 337 37 www.thillens.lu info@thillens.lu DIRECTION Jourquin Bruno (AA/0975), Thillens Pit (AA/2602), Thillens Ben (AA/3386)
Thinnes Sandra 32, Duerefstrooss L-9740 Boevange T 26 91 42 64, F 26 91 42 64 thinness@pt.lu
Thommes FranzGeorg 25, ZAER, op der Héi L-9809 Hosingen T 26 91 03 96, F 26 91 03 96 info@architekt-thommes.com
Thon Achim 24, boulevard de Verdun L-2670 Luxembourg T 661 147 259 a.thon@pt.lu
Tom Simon Architectes SARL 17, allée Louis Ackermann L-1897 Kockelscheuer T 26 97 62 77, F 26 97 62 78 www.tsa.lu info@tsa.lu DIRECTION Simon Thomas (AA/1295)
Toss Roland 96, rue de Reckenthal L-2410 Luxembourg T 44 60 22, F 26 25 86 12 roland.toss@gmx.net
Conseils
TPF Luxembourg
Valentiny hvp architects SARL
Vidal Architecte
20, rue de l’Industrie L-8399 Windhof T 26 27 05 501, F 26 27 05 60 info@tpf.lu
19, rue des Prés L-5441 Remerschen T 23 60 70 1, F 23 644 543 www.valentinyarchitects.com office@hvp.lu
31, rue Principale L-8838 Wahl T 26 13 29 688 jean_marc_michel.vidal@bbox.fr
SA
DIRECTION Vangenechten Erwin (AA/1346)
Trema Architecture SARL 2 Bte 69, rue de l’Industrie L-4823 Rodange T 26 50 14 45, F 26 50 34 46 www.trema-architecture.com info@trema-architecture.com DIRECTION Jacquemin Geoffroy (AA/1628), Theate Sébastien (AA/1629), Verlaine Stéphane (AA/1129)
Trilith SARL 24, rue du Commerce L-3616 Kayl T 691 222 446 architecture@trilith.lu DIRECTION Reding Simon (AA/3199)
Turek Anna 4, rue Théodore Thiel L-3573 Dudelange turek@pm-architects.lu
UMA Architectes SARL
8A, des Carrières L-8411 Steinfort www.uma-archi.lu smichaux@uma-archi.lu DIRECTION Michaux Sophie (AA/1445)
V Cube Architecte SARL
7, rue des Aubépines L-8448 Steinfort T 39 70 10 30 F +32 53 97 10 10 39 www.vcube.lu thibaud@vcube.lu DIRECTION Vandermeeren Thibaud (AA/1854)
V2 Architecture SARL
DIRECTION Christmann Axel (AA/1673), Petesch Jeanne (AA/2175), Pexoto Laurye (AA/2860), Valentiny François (AA/0317)
Van Driessche Isabelle 14, rue Vauban L-2663 Luxembourg T 22 02 45 ivdarch@pt.lu
Van Issum Franz 1, rue Hoovelek L-6401 Echternach T 72 60 94, F 72 83 60 info@vif-architecture.lu
Vandermeeren Architectes SARL 7, rue des Aubépines L-8448 Steinfort T 3970-1000 www.vandermeeren.lu gestion@vandermeerenarchitectes.lu DIRECTION Vandermeeren Thibaud (AA/1854), Vandermeeren Fabian (AA/1400)
Vasconi Architectes by Thomas Schinko SARL
97, rue Jean-Pierre Michels L-4243 Esch-sur-Alzette T 34 05 91, F 26 94 55 66 www.vasconi.lu agence@vasconi.lu DIRECTION Schinko Thomas (AA/2228)
VD2 Architecture SARL
69A, rue Principale L-8606 Bettborn T 26 62 57 07, F 26 62 57 07 www.vd2.lu architecte@vd2.lu
7, des Aubépines L-8448 Steinfort T 39 70 10 29, F 39 72 42 www.v2architecture.com fabian@vandermeeren.lu
DIRECTION Pereira Valentim Philippe (AA/2488)
DIRECTION Vandermeeren Fabian (AA/1400)
16, ZARE îlot Ouest L-4384 Ehlerange architecte@taillez.fr
Véni Vidi Archi SARL
DIRECTION Taillez Dominique (AA/3549)
406
2023
SAS
Bureaux d'architectes Advisory Architects
Weidert Danielle 3, rue de l’École L-6235 Beidweiler T 26 78 09 08 dweidert@aadw.lu
DIRECTION Vidal Jean-Marc (AA/2871)
Weisgerberarchitecte SA
Vitale Caterina
86, rue Victor Hugo L-4141 Esch-sur-Alzette T 26 55 00 55, F 26 55 00 52 www.weisgerberarchitecte.lu mail@lwa.lu
18, rue des Cerisiers L-1322 Limperstberg T 621 65 14 05 kvitale8@gmail.com
DIRECTION Weisgerber Louis (AA/0851)
Vitruvius Architecture SARL 19, rue de l’Industrie L-8069 Bertrange T 621 164 237 www.archivitruvius.lu info@archivitruvius.lu
Weltzel + Hardt Architekten SARL 17, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher T 26 72 90 80, F 26 72 90 81 www.weltzel-hardt.de architekten@weltzel-hardt.de
DIRECTION Correia De Oliveira Pedro José (AA/2879)
DIRECTION Cartus Joerg (AA/2296), Hardt Peter (AA/2295)
Votquenne Olivier 102, route de Remich L-5330 Moutfort o.votquenne@av-architecture.lu
Vrazalic Senad 3, an der Gaessel L-5658 Mondorf T 691 49 47 73 vrazalic@pt.lu
Willemet AnneCatherine 16, cité op Eechelter L-8366 Hagen T 26 50 01 56, F 26 39 33 84 www.willemet-architecture.lu ac@willemet-architecture.lu
Windeshausen Architectes SA 11, rue de la Bettlange L-9657 Harlange T 26 90 84 56 info@wasa.lu
Wagener Alban 31, rue Schmitz L-8190 Kopstal T 621 379 090 alban.wagener@gmail.com
DIRECTION Windeshausen Jacques (AA/0556)
Wallenborn Frank 77, rue d’Anvers L-1130 Luxembourg T 48 36 58, F 48 36 54 archiwal@pt.lu
WAW Architectes SARL-S
28, avenue François Clément L-5612 Mondorf-les-Bains T 671 527 583, F 28 57 383 arch.valerialuzi@gmail.com DIRECTION Luzi Valeria (AA/2909)
Wedig (ép. Wehmer) Myriam
witry & witry SA 32, rue du Pont L-6471 Echternach T 72 88 57-1, F 72 88 57-99 mail@witry-witry.lu DIRECTION Burch Ulrich Johannes (AA/2994), Kuffer Pit (AA/1935), Witry Ursula (AA/1063)
Witt Michael 16, rue de l’Église L-6720 Grevenmacher T 26 74 51 58, F 26 74 51 59 architekt-witt.de info@architekt-witt.de
Wittamer Bérengère
18, rue de l’Église L-5410 Beyren T 26 12 35 53, F 26 12 35 53 mwehmer@pt.lu
6, Terrasses de la Ville L-4564 Differdange info@berengerewittamer.com
Date de création / creation date Effectif / Staff
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils Bureaux d'architecte - Bureaux d’ingénieurs-conseils Advisory Architects - Consulting engineers
Worré Théo
Zimmer Céline
Ferme du Klingelbour L-8154 Bridel T 33 80 82 tedworre@pt.lu
4A, rue de l’Attert L-8710 Boevange-sur-Attert celine.zimmer@outlook.de
WW+ Architektur & Management SARL
53, rue de l’Usine L-4340 Esch-sur-Alzette T 26 17 76, F 26 17 76-269 wwplus.lu esch@wwplus.eu DIRECTION Weber Jörg (AA/1421)
XXA Architecture SARL
20, rue d’Itzig L-5852 Hesperange T 26 36 05 21, F 26 36 01 21 www.xxa.lu archi@xxa.lu DIRECTION Streber Patricia (AA/1096)
YO SARL 15, rue Georges Clemenceau L-1344 Luxembourg www.yostud.io yo@yostud.io
Zschauer Carsten 2, rue Schaffmill L-6778 Grevenmacher T +49 651 436 2488, F +49 651 436 24 77 www.deXXigned.com info@deXXigned.com
BUREAUX D'INGÉNIEURS CONSEILS
q
2MIC SARL 6, rue des Remparts L-6777 Grevenmacher T 26350461, F 26350463 a2m@2mic.org DIRECTION Dehem Alain (IA/0722)
4C Ingénieurs Conseils SA 11, chemin Rouge L-4480 Belvaux jba@4c-ic.lu DIRECTION Virgili Jérôme (IA/2821)
DIRECTION Duval Etienne (AA/2442)
Yotanka SARL
ABC Engineering SARL
13, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T , F 27 48 96 78 www.tatanka.lu architekten@tatanka.lu
126, route de Luxembourg L-4973 Dippach T 621 663 736 www.abcengineering.lu info@abcengineering.lu
DIRECTION Dufour Audrey (AA/2631)
DIRECTION Lachapelle Bernard (IA/2149) Ingénieur Industriel
Zak Architect SARL 50, rue des Trois Cantons L-8354 Garnich zm@zak-architect.lu DIRECTION Majdouline Zakaria (AA/1229)
Zenner Thomas 58, Grand-Rue L-6630 Wasserbillig T 621 575 318 www.zenner-architektur.de zennerthomas@gmail.com
Ziegler (ép. Mehl) Anke 7, Um Haff L-8355 Garnich T 26 36 04 13 www.anke-ziegler.com info@anke-ziegler.com
AIA Management de projets Luxembourg, succursale Luxembourgeoise SAS
29, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg c.dubut@a-i-a.fr DIRECTION Dubut Christophe (IA/3241)
Alpha Topo Luxembourg SARL 3, rue Am Clemensbongert L-9158 Heiderscheid T 88 90 50 www.bureau-rausch.com bureau@bureau-rausch.com DIRECTION Martin Francq (IA/3228)
Antalpi Engineering SARL 84, rue Emile Mayrisch L-4240 Esch-Sur-Alzette T 26 55 19 63, F 26 55 19 62 www.antalpi.com antalpi.engineering@gmail.com DIRECTION Lupini Jonathan (IA/2177) Ingénieur
Arcademe SA 12, rue du Cimetière L-8413 Steinfort T 26 30 55 42, F 26 30 55 43 www.arcademe.lu ingenieurs@arcademe.lu
Bati Énergie SARL
Belhadji Ali
2-6, rue Julien Vesque L-2668 Luxembourg T 24 87 37 56, F 24 87 38 81 batiener@pt.lu
9, avenue du Blues L-4368 Belvaux aif.lux@pt.lu
DIRECTION Einsfeld Klaus (IA/2189)
Berg & Associés
BCR SARL 13, rue de l’Innovation L-1896 Kockelscheuer T 27 44 91 22, F 27 44 91 23 www.bcr.lu contact@bcr.lu DIRECTION Rauchs Claude (IA/2025) Ingénieur
DIRECTION D’Hoedt François (IA/1561)
Be Red SARL
ARCS Lux SARL-S
71, rue Michel Thilges L-9573 Wiltz T 95 80 96, F 26950085 info@bered.lu
16, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg T +336 85 59 17 27 bet.arcs@orange.fr DIRECTION Matz Raphaël (IA/3469)
Argest SA 15, Wurth-Paquet L-2737 Luxembourg T 2644701, F 26440321 www.argest.eu mail@argest.eu DIRECTION Siebenaler Guy (IA/3300)
AuCARRE cabinet d’ingénieursconseils – Au_ SARL 13, rue Kalchesbruck L-1852 Luxembourg T 24 84 81 1 www.aucarre.lu secretariat@aucarre.lu
DIRECTION Esch Roland (IA/1131)
SARL
1, route de Diekirch L-9834 Holzthum T 28 57 34 1, F 285734-888 www.bureauberg.lu info@bureauberg.lu DIRECTION Neuss Jürgen (IA/3175)
Best Go SARL 2, rue des Sapins L-2513 Senningerberg T 270352, F 270352900 www.best-go.lu mesurages@best.lu DIRECTION Weydert Frank (IA/1705) Ingénieur
BEB SA 33, rue de Crauthem L-3390 Peppange T 26 18 72 60, F 26 18 72 61 www.beb.lu bataba@pt.lu
Best IngénieursConseils SARL
DIRECTION Bataba Ekim (IA/1107) Ingénieur
2, rue des Sapins L-2513 Senningerberg T 34 90 90, F 34 94 33 www.best.lu best@best.lu
Beissel & Ruppert
1992 • 170
SARL
34-38, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 2883071 www.brec.lu info@brec.lu
N°TVA : LU153338-80 • RC : B39399 Chiffre d'affaires : 17.136.763 € (2021) Capital social : 600.000 €
Voir fiche page 409
DIRECTION Beissel Philippe (IA/2055), Ruppert Michel (IA/1725)
Betatec IngénieursConseils SARL
Beissel & Ruppert Building Technologies SARL
3, Am Clemensbongert L-9158 Heiderscheid T 88 80 08 info@betatec.lu
34-38, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 288 307 1 www.brec.lu info@brec.lu
DIRECTION Koeune Germain (IA/3297)
DIRECTION Beissel Philippe (IA/2055), Ruppert Michel (IA/1725)
Betic IngénieursConseils SA
1, Um Klaeppchen L-5720 Aspelt T 27 91 87 94 alorrain@axobatlux.lu
Beissel & Ruppert Structural Engineering SARL
2, route de Luxembourg L-4972 Dippach (Siège social)
DIRECTION Lorrain Alexandre (IA/2783)
34-38, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 288 307 1 www.brec.lu info@brec.lu
5, Zone d'activité Salzbaach L-9559 Wiltz
DIRECTION Ewen Marc (IA/1618), Thein Daniel (IA/2768)
Awitechs SARL 3, avenue Monterey L-2163 Luxembourg alexandre@awitechs.lu DIRECTION Wilk Alexandre (IA/3315)
Axobat Lux SARL
B4F SARL 22, zone industrielle L-8287 Kehlen T 621170205 www.b4f.eu jean.louis@b4f.eu
DIRECTION Beissel Philippe (IA/2055), Ruppert Michel (IA/1725)
1, rue de la Montagne L-6586 Steinheim
T 26 37 61-1, F 26 37 61-9 www.betic.lu www.vk-architects-engineers.com Voir fiche page 411
DIRECTION Hubermont Jean-Louis (IA/1996) Ingénieur Industriel
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
407
ESPACE DE TRAVAIL
BUREAUX D’INGÉNIEURS CONSEILS
q
BGS SARL 11, rue Charles Kieffer L-8389 Grass T 20 60 08 67 info@bgns.lu DIRECTION Bertrand Axel (IA/3273), Gillet Gregory (IA/1880), Louppe Sebastien (IA/3274), Nadin Franck (IA/3072), Simonet Richard (IA/3275)
BNS SARL 11, rue Charles Kieffer L-8389 Grass T 20 60 08 67 info@bgns.be DIRECTION Gillet Gregory (IA/1880), Nadin Franck (IA/3072)
Bois & Acier Engineering SARL 3, rue Luxite L-1899 Kockelscheuer T 22 72 19 31, F 26 36 37 30 www.bois-acier.com c.thiriet@bois-acier.lu DIRECTION Thiriet Cyril (IA/2725)
Bolouri Minou 27, Bei Der Kazebaach L-3945 Mondercange T 27 91 01 56 minoubolouri@yahoo.com
Brb Ingénieurs SARL 6, Bohey L-9647 Doncols T 26 91 71 95 Samuel.burnon@gmail.com DIRECTION Brettnacher Damien (IA/2750)
Bsc – Building Solutions & Consulting, IngénieursConseils SA 4, rue Albert Simon L-5315 Contern T 272 536 21, F 305 608 www.bsc.lu info@bsc.lu DIRECTION Bourguignon Julien (IA/2891)
Building Consulting SARL
Bureau Greisch Luxembourg SA
62, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 27 39 52 89, F 26 39 31 29 www.building-consulting.lu bc@building-consulting.lu
2-4, parc d’activités Bâtiment B L-8308 Capellen T 208 82 560, F 208 82 556 www.greisch.com luxembourg@greisch.com
DIRECTION Maillen Fabrice (IA/3569)
Buildtec SARL-S 8, rue des Carrières L-8411 Steinfort T 26 37 89 47 www.buildtec.lu info@buildtec.lu DIRECTION Stilmant Emmanuel (IA/3086)
Bunusevac Miodrag 18B, rue de la Chapelle L-8017 Strassen T 31 78 16, F 31 78 17 www.bureaumb.lu bureaumb@pt.lu
Bureau 1G Consult SARL
307, rue Woiwer L-4687 Differdange T 26 55 22 19, F 26 17 56 53 www.b1gc.lu fk@b1gc.lu DIRECTION Kemp Fabrice (IA/1434) Ingénieur Industriel
Bureau d’Études Boydens Luxembourg SARL 29, rue Henri Koch L-4354 Esch-Sur-Alzette T 26 532 4321 www.boydens.lu luxembourg@boydens.lu DIRECTION Boydens Wim (IA/2164), Corvers Kurt (IA/2113)
Bureau d’Études Rausch & Associés IngénieursConseils SARL 3, Am Clemensbongert L-9158 Heiderscheid T 88 80 08, F 83 83 37 www.bureau-rausch.com bureau@bureau-rausch.com DIRECTION Agosti Thibault (IA/3073), Brack Charles (IA/1171) Ingénieur Industriel, Plottes Jacky (IA/2754), Rausch Eugène (IA/0376) Ingénieur
DIRECTION Demortier Luc (IA/3075), Ville De Goyet Vincent (IA/3076)
Buro 3 SARL 6, rue Henri M. Schnadt L-2530 Luxembourg T 691 42 50 43 contact@buro3.eu DIRECTION Oliger Renaud (IA/2687)
Cabinet d’Ingénierie et d’Expertise Ciex SARL
3, lotissement Vulcalux L-8399 Windhof T 31 24 73, F 26 91 70 54 www.ciex.eu ckoeune@ciex.eu DIRECTION Legrand Pascal (IA/1425)
Cconzept SA Maison 4 L-8469 Gaichel-Eischen T 691 195 095, F 20882560 christian.chartz@gmail.com DIRECTION Chartz Christian (IA/1543)
CGC Engineering SARL
80A, rue de Kehlen L-8295 Keispelt T 26 94 50 80, F 26 94 53 23 www.cgcengineering.lu info@cgcengineering.lu DIRECTION Flies Thierry (IA/1823), Knepper Marc (IA/1290) Ingénieur Fh, Zemann Florian (IA/3498)
Cilarteq SARL-S 14, route d’Arlon L-8410 Steinfort T 621 37 31 85 cilarteq@gmail.com DIRECTION Lambert Thierry (IA/2988)
Construct And Consult SARL 17, rue de Steinsel L-7395 Hünsdorf m.thomas@construct-consult.lu DIRECTION Thomas Mark (IA/3244)
Conseils
Bureaux d’ingénieurs-conseils Advisory Consulting engineers
Contracting And Engineering Services Luxembourg SARL
Dahlem, Schroeder et Associés SARL
12, An Der Kaul L-9550 Wiltz T 26379039 www.ces.be assit@ces-web.lu
13, rue de l’Innovation L-1896 Kockelscheuer T 44 31 31 1, F 44 69 50 contact@schroeder.lu DIRECTION Belche Claude (IA/0456) Ingénieur, Feider Marc (IA/0859), Flies Thierry (IA/1823), Jeworowski Robert (IA/1526), Pesch Antoine (IA/1977), Stolwijk Adrien (IA/1534), Welscher Serge (IA/1825) Ingénieur, Weydert Paul (IA/2472) Ingénieur, Zirnheld Olivier (IA/1858)
DIRECTION Blommaert Bart (IA/2281) Ingénieur Industriel
Coortechs SARL 3, rue Luxite L-1899 Kockelscheuer T 26 52 28 80, F 26 52 28 81 www.coortechs.lu coortech@pt.lu DIRECTION Derouaz Cyrille (IA/1688)
Cresta IngénieursConseils SARL
Dal Zotto & Associés SARL 23, rue Xavier Brasseur L-4518 Differdange T 581085, F 26580284 www.dalzotto.lu mail@dalzotto.lu DIRECTION Dal Zotto Paolo (IA/1743)
De Statiker SARL
2, rue de la Libération L-8245 Mamer www.cresta.lu jf.badibanga@gmail.com
31, rue de la Forêt L-3329 Crauthem T 2712605221 www.destatiker.lu Info@destatiker.lu
DIRECTION Badibanga Musampa Jean-Félix (IA/3407)
DIRECTION Even Christian (IA/2330) Ingénieur Fh
CSD Ingénieurs Luxembourg SA 11, route des 3 Cantons L-8399 Koerich T 28 84 07 20 www.csd.ch info@csdingenieurs.lu
Depta Consulting, Développement et Execution de Projets SA
DIRECTION Klaus Ralph (IA/3602)
91-97, rue de Merl L-2146 Luxembourg T 691 287 149 infos.depta@depta.lu
Cubic SARL 1, rue d’Oetrange L-5360 Schrassig T 26 35 03 51 info@cub-ic.lu
DIRECTION Heuertz Guy (IA/1045)
DIRECTION Lieser Raphael (IA/3100)
Cyprès International SARL 5, place de la Gare L-1616 Luxembourg T 691 458 788, F 691458788 www.bim-y.com team@bim-y.com DIRECTION Marie Jean-Yves (IA/2726)
Daedalus Engineering SARL
Desa IngénieursConseils SARL 1, Square Peter Dussmann L-5324 Contern T 20 60 144 0 www.desa.lu info@desa.lu DIRECTION Kaspers Denis (IA/3245), Kovacevic Sa_a (IA/1933)
Devetak Maja 9, Weescheed L-9809 Hosingen T 90 92 52, F 26 95 92 62 www.majadevetak.lu info@majadevetak.lu
3, Um Haff L-7650 Heffingen T 26 87 03 55, F 26 87 03 56 info@daedalus.lu DIRECTION Hausen Patrick (IA/2211), Prommenschenkel Marc (IA/1700) Ingénieur Industriel
408
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff
DE TRAVAIL SERVICESESPACE AUX ENTREPRISES
Conseils Bureaux d’ingénieurs-conseils Catégorie Rubrique Advisory Consulting Catégorie Rubrique engineers
B.E.S.T. Ingénieurs-Conseils exerce le métier d’ingénieurs-conseils depuis 30 ans. Implantée à Senningerberg, la société occupe aujourd’hui 170 collaborateurs offrant une gamme de services diversifiée dans les domaines du bâtiment, des ouvrages d’art, des constructions industrielles, du traitement et de la distribution de l’eau, de la mobilité et des infrastructures routières, de l’urbanisme (PAG, PAP), du paysage, de l’environnement, de la topographie, de la sécurité et santé ou encore du project management, des dossiers commodo et des études archéologiques.
Best Ingénieurs-Conseils
Projets
Prix
B.E.S.T. Ingénieurs-Conseils a remporté plusieurs distinctions en participant à différents concours, dont très récemment le prix du public du concours Acier Luxembourg 2021.
SARL
Bureaux : 2, rue des Sapins L-2513 Senningerberg T 34 90 90 F 34 94 33 best@best.lu www.best.lu
Siège mondial Ferrero à Senningerberg
Administratif
1992 170
Chiffre d’affaires : 17.136.763 € (2021) RC : B39399 No TVA : LU153338-80 Capital social : 600.000 €
Direction Maison de soins Servior à Obercorn
Fernand Hengen Ingénieur associé gérant – Assainissement fhengen@best.lu
Sociétés du groupe Best Auvent du centre de Logopédie à Strassen
Créée en 1992, B.E.S.T. IngénieursConseils est actuellement dirigée par onze ingénieurs associés, tous actifs dans la société. Elle met l’accent sur des prestations de qualité et de proximité avec en priorité la satisfaction du client en termes de budget, de délais, mais aussi en termes de relations humaines auxquelles B.E.S.T. Ingénieurs-Conseils attache beaucoup d’importance. La réussite et la pertinence de cette approche qualitative se sont soldées par un doublement d’effectifs et de chiffre d’affaires au cours des 10 dernières années. Parmi ses références phares, on peut citer, entre autres, la Cité judiciaire de Luxembourg, la 2e école européenne de Mamer, la Maison des sciences humaines de l’Université de Belval, la tour radar de l’aéroport, le nouveau siège mondial de Ferrero au Findel ou encore le nouveau Centre hospitalier de Strassen, actuellement en développement sous standards BIM, domaine innovant où B.E.S.T. Ingénieurs-Conseils joue un rôle de leader sur le marché.
Eric Hansen Ingénieur associé gérant – Bâtiments – Ouvrages d’art ehansen@best.lu
Réservoir d’eau potable à Echternach
Mike Urbing Ingénieur associé-gérant – Mobilité et Infrastructure Urbanisme murbing@best.lu Laurent Busana Ingénieur associé-gérant – Eau potable lbusana@best.lu Marc Gloden Ingénieur associé-gérant – Assainissement mgloden@best.lu
Zone d’activités économiques à Contern
Station d’épuration à Junglinster
Luciano Queiroga Ingénieur associé – Bâtiments – Ouvrages d’art lqueiroga@best.lu Stephan Ohliger Ingénieur associé – Aménagements extérieurs sohliger@best.lu Jens Schumacher Ingénieur associé – Mobilité et Infrastructure jschumacher@best.lu
PAP «Op der Hiel » à Moufort
Johannes Thiel Ingénieur associé – Project Management jthiel@best.lu Claude Kinnen Ingénieur associé – Bâtiments –Ouvrages d'art ckinnen@best.lu Olivier Weber Associé – Directeur financier oweber@best.lu
Capelli Towers à Belval
Centre Sportif à Brouch
Soraya Meftah Déléguée à la gestion journalière Architecture paysagère smeftah@best.lu Dany Winbomont Ingénieur Conseiller de la Direction – Bâtiments – Ouvrages d’art dwinbomont@best.lu
2023 2023
409 293
ESPACE DE TRAVAIL
BUREAUX D’INGÉNIEURS CONSEILS
q
Devo Luxembourg SA
4, rue Albert Simon L-5315 Contern T 28 84 85-1 www.lsc.lu info@lsc-group.lu DIRECTION Scharfe Tom (IA/2407), Wagner Alain (IA/1191)
Diaglux SARL-S 4, route de Longwy L-4830 Rodange 3frontieres@diagamter.com DIRECTION Bettinelli Laurent (IA/3550)
Do Ing SARL 10, rue de l’Eau L-9225 Diekirch T 26 80 49 30, F 26 80 45 78 www.do-ing.lu info@do-ing.lu DIRECTION Kinnen Claude (IA/2435)
E3 Consult SARL 2, rue Haute L-6680 Mertert T 26 19 63 01, F 26 19 63 02 www.e3consult.lu info@e3consult.lu DIRECTION Fries Thomas (IA/2313) Ingénieur Fh
Ecau SARL 28A, rue Jean-Pierre Brasseur L-1258 Luxembourg T 25 30 20 www.ecau.lu info@ecau.lu DIRECTION Mir Marie-Laure (IA/0545)
ECM – Engineering, Consulting & Management, Succursale Luxembourgeoise SARL
28, Op Der Haart L-9999 Wemperhardt T 27 72 03 37 www.e-c-m.eu info@e-c-m.eu DIRECTION Graff Nicolas (IA/3194)
Eco:Novis SARL 6, Jos Seyler Strooss L-8522 Beckerich www.econovis.lu r.koehler@econovis.lu
Conseils
E-Cone SARL 11, rue de la Gare L-7535 Mersch T 26 32 64 1, F 26 32 64 548 www.e-cone.lu info@e-cone.lu DIRECTION Sand Marc (IA/2312) Ingénieur
Ecos-Ingénieurs SARL
86, rue Clairefontaine L-9220 Diekirch T 80 83 72, F 809623 info@ecos-ingenieurs.lu DIRECTION Katanic Marko (IA/3074)
Eepi Luxembourg SARL
12, route de Mondorf L-5441 Remerschen T 26 67 29 70, F 26 67 29 71 www.eepi.lu eepi@pt.lu DIRECTION Buschlinger Michael (IA/2406), Ott Markus (IA/1695)
Efor-Ersa IngénieursConseils SARL 7, rue Renert L-2422 Luxembourg T 40 03 04 1 www.efor-ersa.lu info@efor-ersa.lu DIRECTION Halsdorf Mike (IA/3542), Kalmes Pierre (IA/0444), Pfeiffenschneider Emmanuel (IA/1616) Ingénieur
Eg Energy SARL 7, Dikrecherstrooss L-8523 Beckerich T 26 62 10 14, F 26 62 10 15 www.egenergy.eu e.glaude@egenergy.eu DIRECTION Glaude Emmanuel (IA/2311) Ingénieur Industriel
Ekoplan SA 1, rue de la Montagne L-6586 Steinheim T 72 68 40 0, F 72 68 40 20 www.ekoplan.com ekoplan@pt.lu DIRECTION Schroeder Christian (IA/1110) Ingénieur Fh
En Geo Consult SARL
3, rue Henri Tudor L-5366 Munsbach T 35 66 92 www.en-geo.eu engeo@pt.lu DIRECTION Probst Ulrich (IA/2282)
410
Eneco IngénieursConseils SA
Expert Pi Conseils
22, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 26 43 14 44 1, F 26 43 14 45 www.eneco.lu groeber@eneco.lu
59, rue de Belvaux L-4025 Esch-Sur-Alzette T 621 858 763 contact@expertpiconseils.lu
DIRECTION Gröber Helmut (IA/3007), Klöppner Rainer (IA/1180)
Energiae Consult SARL
9, rue d’Itzig L-5832 Hesperange T 26 48 17 44, F 26 48 17 44 www.energiae.lu mail@energiae.lu DIRECTION Gouvet Arthur (IA/1998)
Énergie et Environnement SA 15, rue d’Épernay L-1490 Luxembourg T 22 46 23, F 22462325 info@enerenvi.lu DIRECTION Falzone Sylvain (IA/2825), Koenigsberger Thierry (IA/2823), L’Hoest Julien (IA/2827)
Energy Box SARL 3, rue Luxite L-1899 Kockelscheuer T 26 52 28 80 www.energybox-concept.com a.franchetto@synergy-group.lu DIRECTION Franchetto Antony (IA/2657)
Energylux SARL 6, Bohey L-9647 Doncols T 621 18 67 63 www.energylux.eu samuel.burnon@energylux.eu DIRECTION Burnon Samuel (IA/2433)
Enerventis Lux SA 5-7, Op Tomm L-5485 Wormeldange T 26 78 99 1, F 26 71 04 66 www.enerventislux.lu lisa.wagner@enerventislux.lu DIRECTION Funk Peter-Jan (IA/2755), Milazzo Vincenzo (IA/3363)
Expero SARL 97, route de Trèves L-6793 Grevenmacher T 621141732 www.expero.eu contact@expero.eu DIRECTION Christian Robert (IA/3472)
SARL
2023
Geosolux SARL 20, rue Mathias Cungs L-3446 Dudelange T 691 29 29 72 geosolux@geosolux.lu DIRECTION Decrion Michel (IA/1274)
DIRECTION Idoux Pierre (IA/3590)
Felgen & Associés Engineering SA 14, rue Robert Stümper L-2557 Luxembourg T 49 41 31, F 49 41 39 www.felgen.lu felgen@pt.lu DIRECTION Juncker Marc (IA/0842), Toussaint Hervé (IA/2485), Weber Marco (IA/2530)
GK Engineering SA 1, rue Fontebierg L-3381 Livange T 26533720, F 26533730 www.gke.lu info@gke.lu DIRECTION Gubbini Loris (IA/1544) Ingénieur, Klein Claude (IA/1545)
Globale Ingénierie SA
Genertech SARL 71, rue Grande-Duchesse Charlotte L-9515 Wiltz T 2695 3686 bms.tech.engineering@gmail.com
241, rue Pierre Gansen L-4570 Niederkorn T 20 50 33 00 a.loiseau@gi.glob-ing.lu DIRECTION Dodeller Fabien (IA/1907), Loiseau Adrien (IA/1524)
DIRECTION Ferage Pierre (IA/2695)
Glober & Partners Consulting SARL
Genibel SARL 11, route des Trois Cantons L-8399 Windhof T 0032 488 182 144 info@genibel.com DIRECTION Sahin Sibel (IA/3295)
Geocad SARL
1, rue des Lilas L-8084 Bertrange T 26 31 05 13, F 26 31 34 12 www.energyconsult.lu contact@energyconsult.lu DIRECTION Glober Stefan (IA/2245)
Goblet Lavandier & Associés IngénieursConseils SA
98, rue du Gruenewald L-1912 Luxembourg T 26 48 64 1, F 40 02 66 marc.dhoedt@kneip-ing.lu DIRECTION D’Hoedt Marc (IA/3362)
Géoconseils SA 4, rue Albert Simon L-5315 Contern T 30 57 99 450, F 30 57 99 500 www.geoconseils.lu marc.czapla@geoconseils.lu DIRECTION Czapla Marc (IA/3096), Verharen Johannes (IA/3095)
Geolux G.O. 3.14 SARL
57, route d’Esch L-3332 Fennange T 26845490, F 26845491 www.geo314.eu officiel@geolux314.lu
53, Gabriel Lippmann L-6947 Niederanven T 43 66 76 1, F 43 62 64 www.golav.lu gl@golav.lu DIRECTION Eischen Jean-Robert (IA/1410), Müller Jürgen (IA/2662), Schaeffer Tom (IA/1773), Thill Fränk (IA/1789), Weyland Jacques (IA/1411)
Graner Peter @ Associés SARL 6, rue Maien L-6572 Osweiler T 29 66 39, F 26 74 77 78 mail@granerpeter.lu DIRECTION Graner Brigitte (IA/2065) Ingénieur
DIRECTION Lemperez Jean-François (IA/1742)
Geomint SARL-S 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg www.geomint.lu darius@geomint.lu DIRECTION Macijauskas Darius (IA/3495)
DIRECTION Köhler Ralf (IA/3292)
Bureaux d’ingénieurs-conseils Advisory Consulting engineers
H.B.H. SA 16, rue Robert Stumper L-2557 Luxembourg T 40 49 90 1, F 40 49 93 www.hbh.lu hbh@hbh.lu DIRECTION Giudicissi Vincenzo (IA/3379), Zimmer Christelle (IA/3380)
Date de création / creation date Effectif / Staff
ESPACE DE TRAVAIL
d’ingénieurs-conseils Conseils Bureaux d'ingénieurs-conseils Advisory Consulting engineers
Un projet se meut constamment : construction, rénovation, transformation, démolition... Il ne cesse d’évoluer que lorsqu’on ne croit plus en lui. Conscient de ce fait, Betic adopte une démarche novatrice, souvent en marge des solutions techniques usuelles pour réaliser des projets adaptés aux besoins des utilisateurs finaux, tout en fédérant l’équipe de maîtrise d’œuvre. Plus de 80 collaborateurs composent l’essence même de l’entreprise. Jeunes talents regorgeant d’idées novatrices, collaborateurs chevronnés dont l’expérience confère une expertise précieuse, la multiplicité des profils permet à Betic de se réinventer en permanence grâce à des valeurs partagées et un leitmotiv : « Valuing People & Planet ». L’innovation au service du client : une démarche sans a priori où chaque contrainte se veut une opportunité pour innover. La singularité : chaque projet est unique et doit être considéré comme tel. La finalité : un projet achevé est un projet où l’utilisateur final a pris pleine possession de son bâtiment, sans retenue. Depuis 2000, année de création du bureau, cette équipe multidisciplinaire s’est formée et a grandi autour de Gilles Christnach et David Determe, tous deux Managing Directors. En 2020, le bureau a rejoint le Groupe VK architects+engineers, renforçant ainsi son expertise dans son cœur de métier et lui permettant d’offrir des services complémentaires à ses clients comme les certifications environnementales, l’ingénierie de sécurité incendie, acoustique, ou encore de façade.
Betic S.A Ingénieurs-Conseils
Décideurs
Membre de
Gilles Christnach Managing Director gilles.christnach@betic.lu
Bureaux : 2, route de Luxembourg L-4972 Dippach (Siège social)
David Determe Managing Director david.determe@betic.lu
1, rue de la Montagne L-6586 Steinheim 5, Zone d'activité Salzbaach L-9559 Wiltz
Thierry Collin Partner - Team Manager thierry.collin@betic.lu
T (+352) 26 37 61–1 F (+352) 26 37 61–9 www.betic.lu www.vk-architects-engineers.com
Franck Doron Partner - Team Manager franck.doron@betic.lu
Services En tant que bureau d’Ingénieurs-Conseils, Betic propose la conception, le suivi et la réception de toutes les installations techniques du bâtiment. Lors de la phase de conception, l’équipe réalise les simulations thermiques et électriques pour accompagner au mieux le Maître d’Ouvrage et les autres acteurs dans leurs choix.
Certifications
Réseaux sociaux
linkedin.com/company/
betic-s-a-ingénieurs---conseils
linkedin.com/company/ vk-architects-engineers/
facebook.com/betic.sa facebook.com/VKArchitectsEngineers/
Projets
Pendant la phase d’autorisation, elle réalise les demandes nécessaires et les études dans le cadre des certifications environnementales. Durant les travaux, les ingénieurs accompagnent les installateurs, s’assurant que le travail fourni correspond aux attentes du Maître d’Ouvrage. À l’issue des travaux, le bureau consacre le temps et l’énergie nécessaires pour accompagner les futurs utilisateurs dans l’appropriation de leur nouvel espace de vie ou de travail. Il propose également l’analyse et l’optimisation des paramètres clés du bâtiment afin de vérifier que les critères de confort et de consommation fixés sont en constante amélioration. Avec plus de 2.500 projets à son actif, de la maison unifamiliale au bâtiment résidentiel de 600 logements, du bureau individuel à l’immeuble de 50.000 m2, l’expertise de Betic lui a permis de gagner la confiance de nombreux Maîtres d’Ouvrages.
Biodiversum
Ensemble Mixte Soho
Deloitte
Capelli Towers
Bourse de Luxembourg
Maison Relais à Angelsberg
Casa Ferrero
Centre Logistique Post
Quartier Arboria
Lycée technique des Arts et Métiers
2023 2023
411 293
ESPACE DE TRAVAIL
BUREAUX D’INGÉNIEURS CONSEILS
q
Hlg Ingénieurs Conseils SARL 20, Kierchewee L-8395 Septfontaines T 26 34 03 03, F 26 34 07 01 www.hlg.lu info@hlg.lu DIRECTION Lahoda Tanja (IA/1405) Ingénieur Fh
Holinger AG 5-7, Op Tomm L-5485 Wormeldange-Haut T 26 74 99 1, F 26 74 99 99 www.holinger.com luxembourg@holinger.com DIRECTION Brunner Richard (IA/0958) Ingénieur, Sollfrank Uwe (IA/1940) Ingénieur
I.C.M. Engineering Luxembourg SARL 57, rue d’Esch L-3332 Fennange T , F 20 20 21 96 marc.corman@icmengineering.eu DIRECTION Corman Marc (IA/2521)
IC Lux SA 241, Pierre Gansen L-4570 Niederkorn T 26 53 56 1, F 26 53 08 70 www.iclux.lu iclux@iclux.glob-ing.lu DIRECTION Brettnacher Damien (IA/2750), Dodeller Fabien (IA/1907), Loiseau Adrien (IA/1524)
ICB IngénieursConseils en Bâtiments SARL 30, avenue du Docteur Gaasch L-4818 Rodange T 26 50 20 03, F / www.icb.lu info@icb.lu DIRECTION Colinet Gregory (IA/2387) Ingénieur, Cravatte Pascal (IA/1696) Ingénieur Industriel
Icone SARL 42, rue Tony Dutreux L-1429 Luxembourg T 26 36 48 1, F 26 36 48 20 www.icone.lu info@icone.lu DIRECTION Bizimana Augustin (IA/1842) Ingénieur, Gomes José (IA/2667)
412
Conseils
ICR Ingénieurs Conseils Réunis SA 33, rue Basse L-3813 Schifflange T 26 36 53, F 26 36 09 16 www.icr-groupe.eu info@icr-groupe.eu DIRECTION Santolini Marc (IA/0947)
IDES SARL
Ingenieurbüro Kristina NiederkornBoesen SARL 5-7, Op Tomm L-5485 Wormeldange-Haut T 28 79 85 71 www.ib-knb.com k.boesen@ib-knb.com DIRECTION Niederkorn (Ép. Boesen) Kristina (IA/2087)
5, rue des Prunelliers L-8447 Steinfort T 27 39 56 00, F 27 39 53 68 www.ides.lu info@ides.lu DIRECTION Lemaire Jean-Philippe (IA/2225) Ingénieur
IN Globo Consult SA
3, rue Jean Schneider L-8272 Mamer T 691 666 305 www.inglobo-consult.eu c.kintgen@inglobo-consult.eu DIRECTION Kintgen Carlo (IA/1039)
Inca, Ingénieurs Conseils Associés SARL
47, rue Gabriel Lippmann L-6947 Niederanven T 42 68 90 1, F 42 68 96 www.inca.lu info@inca.lu DIRECTION De Cillia Andrea (IA/1844)
Infratec SARL 2, rue des Sapins L-2513 Senningerberg T 34 90 90 infratec@vo.lu DIRECTION Hengen Fernand (IA/1536) Ingénieur
Ingelux SARL 144, Zae Wolser A L-3225 Bettembourg T 621 690 551 contact@ingelux.lu DIRECTION Przybylski Thomas (IA/3570)
Ingenieurbuero Thomas Deffner SARL
13-17, route de Luxembourg L-3253 Bettembourg T 26 52 13 42 thomas-deffner@t-online.de DIRECTION Deffner Thomas (IA/2085)
2023
Ingenieurbüro Pyttlik & Bormann SARL
5, An De Langten L-6776 Grevenmacher T 28 79 73 11 www.ipb-lu.com info@ipb.lu DIRECTION Bormann Michael (IA/2959), Pyttlik Bruno (IA/2384)
Ingenilux SARL-S 80, rue Luis XIV L-1948 Luxembourg T 661339606 Laurent.kaleta@ingenilux.com DIRECTION Kaleta Laurent (IA/3099)
Ingetech SA 12, rue Karl Marx L-3521 Dudelange T 24 14 91 1, F 24 14 91 91 www.ingetech.lu accueil@ingetech.lu DIRECTION Ancel Celine (IA/1783) Ingénieur
Jacoby JeanClaude 9, Hiddeberreg L-6842 Machtum T 44 47 05 jc@pt.lu
Jean Schmit Engineering SARL 13, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T 44 89 70, F 45 47 05 www.jse.lu info@jse.lu DIRECTION Schmit Toni (IA/2096)
Joris Ingénieur Conseil SARL 347, route de Longwy L-1941 Luxembourg T 27 28 09 50, F 26 48 23 55 www.joris.lu contact@joris.lu DIRECTION Joris Jean-Marc (IA/1643)
Bureaux d’ingénieurs-conseils Advisory Consulting engineers
Kenkel Jean
LC Engineering SARL
86, rue Clairefontaine L-9220 Diekirch T 80 83 72, F 80 96 23 info@kenkel.lu
6, rue des Frênes L-1549 Luxembourg T 26 36 16 58, F 26 36 16 68 luc@cortina.lu
Klein Architects
DIRECTION Cortina Luc (IA/1967) Ingénieur Fh
22, rue de Chicago L-1332 Luxembourg www.kleinarchitects.lu hklein@kleinarchitects.lu
Lease SA
SARL
DIRECTION Meyer Steve (IA/3428)
Kneip IngénieursConseils SARL 98, rue du Grünewald L-1912 Luxembourg T 48 44 08, F 40 02 66 www.kneip-ing.lu kneip@kneip-ing.lu
100, Grande-Duchesse Charlotte L-9515 Wiltz T 95 85 20, F 958521 www.lease.lu patricia.guebel@lease.lu DIRECTION Lausberg André (IA/0968)
Lignafor SA
DIRECTION Bégué Valérie (IA/2287), D’Hoedt Marc (IA/3362), Flies Thierry (IA/1823), Jaaques Philippe (IA/2072) Ingénieur Industriel
Komobile Luxembourg SARL 43, rue de Strasbourg L-2561 Luxembourg T 22 70 74, F 22 70 74 www.komobile.lu romain.molitor@komobile.lu DIRECTION Molitor Romain (IA/0855) Ingénieur
27, rue St. Nicolas L-9263 Diekirch T 26 80 33 22 www.lignafor.lu info@lignafor.lu DIRECTION Miny Christian (IA/3247)
Lux Civil Engineering Consulting SA 147, rue de Rollingergrund L-2440 Luxembourg T 25 03 60 1, F 25 03 63 www.luxcec.lu info@luxcec.lu DIRECTION Assini Christian (IA/2063), Karst André (IA/0546)
Kops Robert 31, rue Zenon Bernard L-4031 Esch-Sur-Alzette T 691 53 17 14 www.ingkops.com info@ingkops.com
Lux. -Ing SARL
KW Engineering
DIRECTION Grundmann Volker (IA/3568)
8, Ennert De Gaarden L-5441 Remerschen T 27 72 04 11 p.knepper@kw-engineering.lu
Lux. Ouvrage d’Art
2, Schaffmill D-6778 Grevenmacher F 27 86 88 42 vg@lux-ing-sarl.com
SARL
DIRECTION Knepper Paul (IA/3246)
L.S.C. Engineering Group SA 4, rue Albert Simon L-5315 Contern T 26 39 01, F 30 56 09 www.lsc-group.lu info@lsc-group.lu
SARL
241, rue Pierre Gansen L-4570 Niederkorn T 26 11 92 81, F 26 11 92 82 www.luxoa.lu contact@luxoa.glob-ing.lu DIRECTION Dodeller Fabien (IA/1907), Loiseau Adrien (IA/1524)
Luxautec SA
DIRECTION Webert Olivier (IA/1269)
86-88, rue de l’Égalité L-1456 Luxembourg T 26 67 04 78, F 49 25 38 www.luxautec.lu mail@luxautec.lu DIRECTION Feit Markus (IA/1891) Ingénieur Fh, Houwen Tom (IA/3326)
Date de création / creation date Effectif / Staff
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils Bureaux d’ingénieurs-conseils Advisory Consulting engineers
Luxconsult SA
MD Structures SARL
13, rue de l’Innovation L-1896 Kockelscheuer T 26488488, F 26 488 600 www.luxconsult.lu lc@luxconsult.lu
21, rue des Muguets L-2167 Luxembourg T 78 87 77 stephane.schwartz@mdst.lu
DIRECTION Flies Thierry (IA/1823), Weiwers Christian (IA/3005)
Luxconsulting SARL 48, avenue du Bois L-1250 Luxembourg T 43 85 30, F 42 04 69 www.lux-consulting.lu info@lux-consulting.lu DIRECTION Minn Claude (IA/1824) Ingénieur
Lux-Ibea SARL 2, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 26 78 57 84, F 26 78 57 86 www.lux-ibea.lu info@lux-ibea.lu DIRECTION Becker Bernhard (IA/1574) Ingénieur Fh
Lux-Ingénieurs SARL 9, place du Marché L-6460 Echternach T 26 72 17 12, F 26 72 17 11 www.lux-ingenieurs.lu info@lux-ingenieurs.lu DIRECTION Oesterwind Stefan (IA/1407) Ingénieur Fh
Luxplan SA 4, rue Albert Simon L-5315 Contern T 26 39 01, F 30 56 09 www.luxplan.lu info@luxplan.lu DIRECTION Holletschek Jochen (IA/3429), Nicolas Daniel (IA/2332)
M+R Plan SARL 3, Haaptstrooss L-6665 Herborn T 26743184, F 26743188 jakobi@mr-plan.lu DIRECTION Jakobi Werner (IA/3293)
Martz Rudolf 38D, route de Trèves L-6793 Grevenmacher T 26 71 43 09, F 26 71 43 49 rmartz@pt.lu
MD Engineering
DIRECTION Schwartz Stéphane (IA/2805)
Meco SARL 15, rue Auguste Scholer L-2524 Howald www.mecosarl.lu maurizio.merten@mecosarl.lu DIRECTION Merten Maurizio (IA/3484)
Mersch Carlo 41, rue de Hesperange L-5959 Itzig T 36 00 38-1, F 36 68 99 office@carlo-mersch.lu
Metrico SARL 36, rue des Romains L-5433 Niederdonven T 26 74 94 1, F 26 74 94 99 www.metrico.lu info@metrico.lu DIRECTION Differding Nico (IA/1371)
MGG SARL 45, boulevard Charles Simonis L-2539 Luxembourg T 26 18 72 84 mgg@pt.lu DIRECTION Erpelding Guillaume (Dit Bill) (IA/0793)
Micha Bunusevac, IngénieursConseils SARL 18B, rue de la Chapelle L-8017 Strassen T 31 78 16, F 31 78 17 www.bureaumb.lu bureaumb@pt.lu DIRECTION Bunusevac Miodrag (IA/1024)
Milestone, Consulting Engineers SARL
MP IngénieursConseils SARL
Pass-Ingenierie Luxembourg SARL
116, rue de Hobscheid L-8422 Steinfort T 27 39 49 1, F 27 39 49 59 www.mp-ingenieurs.lu info@mp-ingenieurs.lu
15, rue des Aubépines L-3410 Dudelange T 26 31 00 43, F 26 31 00 44 www.pass-ingenierie.lu secretariat@pass-ingenierie.lu
DIRECTION Waltener Marc (IA/2213)
DIRECTION Ball Jean-Bernard (IA/2208)
Mycon SARL 27, Grand-Rue L-6630 Wasserbillig T 27 28 15 38, F 27 28 15 93 www.mycon.lu info@mycon.lu DIRECTION Mirkes Thomas (IA/1715) Ingénieur Fh
DIRECTION Degand Didier (IA/2151)
59, Duerfstrooss L-9647 Doncols T 26 95 02 58, F 26 95 02 58 www.termotecnica.org info@termotecnica.org
2, Garerstrooss L-6868 Wecker T 35 62 25 1 www.prosolut.com mail@prosolut.com DIRECTION Fleck Stefan (IA/1139), Huettermann Klaus (IA/1140), Simon / Gillenberg Christian (IA/1138) Ingénieur
Q Build SARL 18, rue de l’Industrie L-8399 Windhof T 26393080, F 26393081 www.qbuild.lu info@qbuild.lu DIRECTION Cailteux Jean-Philippe (IA/1893) Ingénieur Industriel
Nder Consulting
Plan B Ingénieur Conseil SARL
Qarbon SARL
6, Op Der Strooss L-7650 Heffingen T 87 84 77 acolbach@pt.lu
71, route de Luxembourg L-8440 Steinfort T 621 244 397 www.planb-ic.lu info@planb-ic.lu
18, rue de l’Industrie L-8399 Windhof T 20 60 26 20 www.qarbon.lu info@qarbon.lu
DIRECTION Mores Rémi (IA/2150)
DIRECTION Cailteux Jean-Philippe (IA/1893)
SARL
DIRECTION Colbach André (IA/1564)
N-Ergie SA 143, route de Luxembourg L-9125 Schieren T 26 80 08 56, F 26 80 08 55 www.n-ergie.lu info@n-ergie.lu DIRECTION Oesterwind Stefan (IA/1407), Peters Claude (IA/3043)
N-Gineer SARL 143, route de Luxembourg L-9125 Schieren T 20 60 08 50, F 20 60 08 50 50 www.n-gineer.lu info@n-gineer.lu DIRECTION Schaus Tommy (IA/3022)
Novatec SARL 26, rue de Mondorf L-5441 Remerschen T 26 66 50 84, F 26 66 54 84 niederlaender@novatec.lu DIRECTION Niederländer Frank (IA/3248)
Pact SARL
155, rue Cents L-1319 Luxembourg T 31 61 61 1, F 31 61 60 www.mstconsult.lu info@mstconsult.lu
58, rue de Machtum L-6225 Grevenmacher T 26 45 80 90, F 26 25 84 86 www.pact.lu mail@pact.lu
DIRECTION Jizaoui Mohamad (IA/0720)
DIRECTION Mersch Marc (IA/1763) Ingénieur
SARL
9, rue des Celtes L-1318 Luxembourg T 621 306 376 deganddidier@hotmail.com
Perrone Alessandro
Prosolut SA
Misko Concept SARL 15, rue de l’Industrie L-8069 Bertrange T 661 480 480 fdoridant@misko-ingenieurs.eu
Plus Value SARL 241, rue Pierre Gansen L-4570 Niederkorn wschwarz@plus-value.lu DIRECTION Schwarz Wilfried (IA/1717)
Ries Ingénieurs Conseils SA 6, route de Luxembourg L-7423 Dondelange T 26 10 23 99, F 27 32 52 70 ries@ries-ic.eu
Pm2 SARL
DIRECTION Ries Norbert (IA/1718)
45, rue Basse L-7307 Steinsel T 27 84 92 79, F 27 84 92 80 info@pm2.lu
Riro IngénieursConseils SARL
DIRECTION Woroszylo Marek (IA/1307)
132, rue de Cessange L-1321 Luxembourg www.riro.lu info@riro.lu
Proess Roland
DIRECTION Ries Roland (IA/3178)
45, Schlassuecht L-7435 Hollenfels T 34 11 54, F 34 11 54 ecotop@pt.lu
Progroup SA 11, rue de l’Industrie L-8399 Windhof T 26 10 70 80, F 26 10 70 08 www.progroup.eu iweissflog@progroup.eu DIRECTION Poulles Romain (IA/0887) Ingénieur
Pronewtech SA 55, allée de la Poudrerie L-1899 Kockelscheuer T 32 99 201, F 32 99 20 11 www.pronewtech.eu info@pronewtech.lu
RMC Consulting SARL
221, route d’Esch L-1471 Luxembourg T 44 32 22 1, F 44 32 22 20 www.rmc.lu rmc@rmc.lu DIRECTION Castagna Cathy (IA/2486), Schilz Jérôme (IA/1716)
RW-Consult SARL 4, rue des Girondins L-1626 Luxembourg T 26 44 00 69 1, F 26 44 00 69 21 www.rwconsult.lu info@rwconsult.lu DIRECTION Weydert Romain (IA/1133)
DIRECTION Streber Roland (IA/1459)
DIRECTION Descamps Gérôme (IA/3151), Doridant François (IA/3152)
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
413
ESPACE DE TRAVAIL
BUREAUX D’INGÉNIEURS CONSEILS
q
Schaller IngénieursConseils SARL 6, rue Kummert L-6743 Grevenmacher T 28 77 36 00, F 28 77 84 53 andreas@schaller-ic.eu DIRECTION Schaller Andreas (IA/2616)
Scherf Consult SARL 11, zone artisanale Um Lënster Bierg L-6125 Junglinster T +49 170 588 0248 petra.frideres@ib-scherf.de DIRECTION Frideres Arno (IA/3154), Heintz Ulrich (IA/3364)
Schleich Jean-Baptiste 3, Weistroffer L-1898 Kockelscheuer T 369629, F 2636 1166 jbschlei@pt.lu
Conseils
Schroeder & Associés SA Parc Luxite 13, rue de l'Innovation L-1896 Kockelscheuer T 44 31 31 1 www.schroeder.lu contact@schroeder.lu
1961 • 420 NACE : 71121 • N°TVA : LU17890818 RC : B69336 Certifications : ISO 9001 : 2015, ISO 45001 : 2018, Made in Luxembourg, SuperDrecksKëscht® fir Betriber
Depuis 60 ans, Schroeder & Associés propose des prestations d'ingénieurs-conseils dans les domaines de l'ingénierie, de la structure, de l'infrastructure et des services. SERVICES
Bâtiments, constructions (bois, béton, acier, industrielles, durables), ouvrages d'art, voirie, mobilité, topographie, hydrologie, renaturations, VRD, Project Management, coordination sécurité et santé, expertises... MANAGEMENT
Thierry Flies AdministrateurDélégué
Schmidt Samuel
S-Consult SARL
SGI, Ingénierie SA
Sogedec SARL
13, rue de l’Innovation L-1896 Kockelscheuer T 44 31 31 1, F 44 69 50 ingsa@pt.lu DIRECTION Flies Thierry (IA/1823), Jeworowski Robert (IA/1526) Ingénieur Industriel
4-6, rue Rham L-6142 Junglinster T 49 37 37 1, F 49 37 37 255 www.sgigroupe.lu info@sgigroupe.com
2A, rue de la Paix L-2312 Luxembourg T 49 45 98, F 40 32 59 www.sogedec.lu sogedec@pt.lu
DIRECTION Ferring Françoise (IA/1086), Thunus Bruno (IA/0809)
DIRECTION Erpelding Guillaume (dit Bill) (IA/0793)
Scure Développement Durable & Énergie
Siegel Schleimer IngénieursConseils SARL
Sogeplan SARL
SA
5, rue du Tunnel L-9164 Lipperscheid T 27 32 29 www.scure.eu marlair.thierry@scure.eu DIRECTION Marlair Thierry (IA/3153)
Seco Expert SA 12, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 46 08 92 1 www.groupseco.lu info.lux@groupseco.com DIRECTION Kohnen Daniel (dit Dan) (IA/2739)
SECTB SARL 144, Z.A.E. Wolser A L-3225 Bettembourg T 26 53 05 47, F 27 51 81 49 ez@ogc.lu
77, rue Michel Hack L-3240 Bettembourg schmidtsamuel@yahoo.fr
Robert Jeworowski Administrateur
Schmit Louis Carlo
Paul Weydert Administrateur
Sekoia Engineering SARL
Serge Welscher Administrateur
278, route d’Esch L-1471 Luxembourg T 20 60 08 97 info@sekoia-eng.com
37, rue de l’Égalité L-1456 Luxembourg louis.schmit.lux@gmail.com
Schmitz JeanClaude 23, rue Abraham Lincoln L-8333 Olm T 26 300 519 jcswork@pt.lu
Claude Belche Administrateur Marc Feider Administrateur Antoine Pesch Administrateur François Ries Administrateur Martine Schummer Administrateur Adrien Stolwijk Administrateur Jean-Luc Weidert Administrateur Olivier Zirnheld Administrateur Sven Lamberty Administrateur Nathalie Muller Administrateur Jacques Seywert Administrateur LABELS
PARTENAIRES
Bureaux d’ingénieurs-conseils Advisory Consulting engineers
DIRECTION Zdjelar Eric (IA/2027)
DIRECTION Boutoleau Nicolas (IA/3521)
Selzam Yorick 19, Bechel L-5403 Bech-Kleinmacher T 26 66 01 21 yorick@selzam.lu
SEQ SARL 18, rue de l’Industrie L-8399 Windhof T 26393090, F 26393091 www.seq.lu info@seq.lu
3-5, Op Der Gare L-5730 Aspelt T 26 37 87 37, F 26 37 87 47 www.siegelschleimer.lu info@siegelschleimer.lu DIRECTION Schleimer Markus (IA/2200), Siegel Christian (IA/2199)
SimonChristiansen & Associés, IngénieursConseils SA
55, Op Der Tonn L-6188 Gonderange sogeplan@pt.lu DIRECTION Erpelding Guillaume (dit Bill) (IA/0793)
Spanworx SA 20, Rabatt L-6475 Echternach T 72 63 77, F 72 63 74 mail@spanworx.net DIRECTION Thielen Klaus-Peter (IA/1252) Ingénieur Fh
4, rue Albert Simon L-5315 Contern T 30 61 61 1, F 30 56 08 www.simon-christiansen.lu info@simon-christiansen.lu DIRECTION Kleefisch Carl-Taro (IA/1784), Wagner Alain (IA/1191), Webert Olivier (IA/1269)
SIT-Lux, Société d’Ingénierie Technique Luxembourg SA 8, zone industrielle Am Bruch L-3327 Crauthem T 26 48 66 1, F 26 48 66 66 sitlux@pt.lu DIRECTION Tamarindi Guy (IA/1590) Ingénieur
Staco Ingénieur Conseils SARL 3, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-Sur-Alzette T 24 55 95 04, F 24 55 95 04 staco@pt.lu DIRECTION Ardare Calin (IA/1332)
Structurize SARL 36, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 78 81 31 mjded@skynet.be DIRECTION Bodarwé Eric (IA/2684), Dister Vincent (IA/2681), Gallez Olivier (IA/2682), Jacques De Diximude Mathieu (IA/2680), Mallié Matthieu (IA/2683)
Studio E SARL
SIX Consulting And Engineering SA 3, rue de l’Industrie L-8399 Windhof T 2610621 www.six-eng.eu info@six-eng.eu
6, rue Jos Seyler L-8522 Beckerich T 26 62 46 80, F 26 62 46 81 www.studioe.lu info@studioe.lu DIRECTION Goedert Albert (IA/0582)
DIRECTION Gob Simon (IA/3070), Maljean Gérald (IA/2784)
Studio Maestrale SARL
6, rue F. Baclesse L-1208 Luxembourg www.studiomaestrale.lu giampaolo@studiomaestrale.lu
SML Ingénieurs Conseils SARL
DIRECTION Cailteux Jean-Philippe (IA/1893) Ingénieur Industriel, Debaty Michael (IA/2511) Ingénieur Industriel
28, Op Der Haart L-9999 Wemperhardt T 26909221, F 269092 www.sml-ingenieurs.eu tl@sml-ingenieurs.eu
DIRECTION Dini Giampaolo (IA/3031)
SETI SA
DIRECTION Lacasse Thomas (IA/2664), Moutschen Ralf (IA/2665)
13, Grande-Duchesse Charlotte L-6190 Gonderange T 26 78 20 10, F 26 78 20 30 peter.ugidos@syntec.lu
204, Zae Wolser A L-3225 Bettembourg T 51 43 63, F 51 43 87 seti@pt.lu
Syntec SARL
DIRECTION Czerniak Gregor (IA/1297) Ingénieur Fh
DIRECTION Bentini Eric (IA/0946)
414
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils Bureaux d’ingénieurs-conseils - Bureaux d’urbanistes-aménageurs Advisory Consulting engineers - Urban planning
T.R. Géomètres SARL
86-88, rue de l’Égalité L-1456 Luxembourg T 49 00 66 www.tr-geometres.lu officiel@tr-geometres.lu DIRECTION Hansenne Clémentine (IA/3571)
T6 – Ney & Partners SARL 15, rue Wangert L-6184 Gonderange T 78 81 31, F 26 64 93 52 www.ney.lu ney@ney.lu DIRECTION Ney Laurent (IA/0966)
Tecna SARL 2, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg T 44 81 37 1, F 45 18 68 tecna@pt.lu DIRECTION Bettendorff Henri (IA/2009), Hahn Marc (IA/0906)
Terra Go SARL 4, rue Albert Simon L-5315 Contern T 27399600, F 27399-623 www.terra-go.lu pj@terra-go.lu DIRECTION Jouannetaud Philippe (IA/2176) Ingénieur
Tetra Kayser Associés SA 295, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 26 25 40 1, F 45 54 80 www.tetra.lu tetra-kayser@pt.lu DIRECTION Sievi Xaver (IA/2333) Ingénieur
Think IngénieursConseils SARL
TR Engineering SA 86-88, rue de l’Égalité L-1456 Luxembourg T 490065221, F 490065301 www.tr-engineering.lu s.barbosa@tr-engineering.lu DIRECTION Biehler Martin (IA/2436), Lahr Michel (IA/2655), Rauchs Jean-Jacques (IA/0397), Thys Joël (IA/2028)
Tragwerk Luxembourg SARL 18, Duchscherstrooss L-6868 Wecker T 28 26 12 44 www.tragwerk.lu kontakt@tragwerk.lu DIRECTION Janitzki Sascha (IA/3551)
Tramp Luxembourg SARL 4, rue Albert Simon L-5315 Contern T 26 20 23 04, F 26 30 25 10 www.tramplux.eu tramp@tramplux.eu DIRECTION Oeltze Marcel (IA/3471), Oeltze Sven (IA/2714)
Vogel Christian 38D, route de Trèves L-6793 Grevenmacher T 75 96 23, F 26 74 58 05 vogelsarl@pt.lu
Werkbund SARL 57, rue des Remparts L-6477 Echternach T 26 37 88 40, F 26 37 88 36 info@werkbund.lu DIRECTION Schares Anna-Lena (IA/3376)
Woroszylo Marek 24, rue Wakelter L-6982 Oberanven T 26 34 06 71, F 26 34 06 72 mwing@pt.lu
WPW Geo.Lux SARL 58, Haaptstrooss L-6661 Born T 27 69 81 35, F 27 69 81 39 www.wpw-geolux.lu info@wpw-geolux.lu
DIRECTION Müller Stefan (IA/3552)
DIRECTION Stueber Frank (IA/2800)
Tsomtsos Anastasios 42, rue des Prés L-7246 Helmsange T 621682503 www.energeia.lu tsomtsosa@gmail.com
TTB-Consult SARL
DIRECTION Eppe Florian (IA/3591)
DIRECTION Kelkel Achim (IA/2928)
TPF – Luxembourg
Ureprom SA
DIRECTION Bussing Stephane (IA/2785)
DIRECTION Deville Nicolas (IA/2148)
8B, Knupp L-6840 Machtum T 27 86 45 61 www.tristatik.lu mueller@tristatik.lu
50, route du Vin L-5445 Schengen T 26 66 50 35, F 26 66 57 62 www.ttb-consult.lu contact@ttb-consult.lu
20, rue de l’Industrie L-8399 Windhof T 26 27 05 501, F 26 27 05 60 info@tpf.lu
5, avenue du Swing L-4367 Belvaux T 621 350 623 nicolas.deville@visathermeng.eu
Tristatik SARL
48, rue Nicolas Margue L-4979 Fingig www.think-ing.lu info@think-ing.lu
SA
Visatherm Engineering SARL
27, rue Jean-Baptiste L-9647 Sonlez T 26 95 06 02, F 26 95 06 03 www.ureprom.com info@ureprom.com DIRECTION Marthoz Cédric (IA/2110)
Ventrice Gabriella 2, rue Joseph Tockert L-2620 Luxembourg T 621 59 87 29 g.ventrice@gvenviro.lu
WW + Architektur & Management
BUREAUX D'URBANISTES AMÉNAGEURS
q
2001 SARL 26, rue Large L-4204 Esch-sur-Alzette T 26 56 11 52, F 26 56 11 53 www.2001.lu info@2001.lu DIRECTION Nathan Philippe (UA/2195)
4D Atelier d’Architecture SARL 13A, rue du Golf L-1638 Senningerberg delcar.4daa@gmail.com DIRECTION Cardoso Delfim (UA/2548)
A B Plus SA 13, rue Laewert L-9640 Boulaide T 95 80 42 www.abplus.lu bdeb@pt.lu DIRECTION De Barsy Bernard (UA/0488)
Acom SARL 33, allée St Hubert L-8138 Bridel T 691 356 702 info@a-com.lu DIRECTION Tiranishti Julian (UA/2050)
Archibureau Pawlowski SARL 20, rue de Vianden L-2680 Luxembourg T 26 37 77, F 26 37 77 70 japa@pt.lu DIRECTION Pawlowski Jacek (UA/0268)
Architecture & Aménagement SA 9B, plateau Altmünster L-1123 Luxembourg T 26 20 60, F 26 20 60 40 info@a-a.lu DIRECTION Esslinger Hermann (UA/2030)
Architecture & Urbanisme 21 Yvore Schiltz & Associés SARL 42A, place Guillaume II L-1648 Luxembourg T 46 15 61 www.au21.lu archiws@pt.lu DIRECTION Schiltz Yvore (UA/1313)
Architecture et Environnement SA 16, rue Robert Stumper L-2557 Luxembourg T 40 49 80 1, F 40 49 87 www.archi-env.lu info@archi-env.lu DIRECTION Wagner Marc (UA/1875)
SARL
AECO, Atelier d’Architecture SARL
Architecture Hoffmann SARL
53, rue de l’Usine L-4340 Esch-sur-Alzette T 261776, F 26 17 76 269 www.wwplus.lu esch@wwplus.eu
119, rue de l’Alzette L-4011 Esch-sur-Alzette T 27 35 21 www.aeco.lu natalia.collignon@aeco.lu
24, Duerfstrooss L-9644 Dahl T 24 51 80 1, F 24 51 80 80 architecturehoffmann.lu info@architecturehoffmann.lu
DIRECTION Wagner Jean-Luc (IA/1422)
DIRECTION Oliveira (Ép. Collignon) Natalia (UA/2341)
DIRECTION Hoffmann Francis (UA/0186), Hoffmann Lea (UA/2466)
Zeyen + Baumann
Alain Leer Architectes & Associés SARL
Architekturbüro Scharf SARL
SARL
9, rue de Steinsel L-7254 Bereldange T 330204, F 332886 www.zeyenbaumann.lu secretariat@zeyenbaumann.lu DIRECTION Karen Harald (IA/2824)
Zolid SARL 2, rue de la Forêt L-3850 Schifflange T 26 54 06 05, F 26 54 38 78 mail@zolid.lu DIRECTION Collard Maud (IA/2380), Ziewers Tom (IA/1126) Ingénieur
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
12, avenue du Rock’N’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 47 37 23, F 47 00 36 www.alainleer.lu a.leer@architecte.lu DIRECTION Engel Nico (UA/0580)
Amoji SA 17, rue Basse L-4963 Clémency T 23 65 21 52 hello@amoji.lu
1, rue Bour L-7216 Bereldange T 26 33 991 info@scharf.lu DIRECTION Scharf Georg (UA/1310)
Archivision SARL 24, rue Marie-Adelaide L-2128 Luxembourg T 45 79 57, F 45 73 03 www.archivision.lu saremi@archivision.lu DIRECTION Saremi Reza (UA/0901)
DIRECTION Davreux Olivier (UA/2157), Fagny Matthieu (UA/3184)
2023
415
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils
BUREAUX D'URBANISTES AMÉNAGEURS
Atelier d’Architecture Dagli+ SARL
Arco Architecture Company SARL
39, rue du Golf L-1638 Senningerberg T 26 33 02 33, F 26 44 00 64 www.dagli.lu info@dagli.lu
q
3, rue des Trois Glands L-1629 Luxembourg T 42 17 70, F 42 17 73 www.arco.lu arco@arco.lu DIRECTION Gaspard Sylvie (UA/0168), Lamesch Georges (UA/0215)
Arlette Schneiders Architectes SARL 15, rue Wurth-Paquet L-2737 Luxembourg T 42 26 40 1, F 42 26 40 20 www.arlette-schneiders.lu direction@arlette-schneiders.lu DIRECTION Lavis Philippe (UA/1902)
Artplus Architektur SARL
61, rue de Rollingergrund L-2440 Luxembourg T 691 615 094 info@artplus-architektur.com DIRECTION Al Hasan Safa (UA/3367)
Atelier 618 SARL 3, rue Emile Lavandier L-1924 Luxembourg T 26 25 98 30 www.atelier618.lu info@atelier618.lu DIRECTION Mormont Christine (UA/3113)
Atelier 70 Architecture et Urbanisme SARL 192, rue de Luxembourg L-4222 Esch-sur-Alzette T 36 88 92, F 36 73 49 www.atelier70.lu info@atelier70.lu DIRECTION Offermann Oliver (UA/1814)
Atelier B Architectes Christian Barsotti et Associés SARL 21, cité Grand-Duc Jean L-7233 Bereldange T 26 33 18 59, F 26 33 18 69 www.atelierb.lu info@atelierb.lu
DIRECTION Dagli Türkan (UA/1657)
Atelier d’Architecture Dariusz Pawlowski SARL
17, Wakelter L-6982 Oberanven T 34 71 04-1, F 34 71 05 www.piwpaw.lu dpawlowski@atarch.lu DIRECTION Pawlowski Dariusz (UA/0846)
Atelier d’Architecture Frank Thoma SA 236, rue de Neudorf L-2222 Luxembourg T 43 66 07, F 43 66 07 30 www.archtho.lu archtho@pt.lu DIRECTION Marazopoulou Danai (UA/3510), Schmitz Petra (UA/3509), Thoma Frank (UA/0600)
Atelier du Sud SA 10, rue des Écoles L-4731 Petange T 50 98 57 1, F 50 77 14 www.architecturesud.lu mail@architecturesud.lu DIRECTION Vercruysse Raphael (UA/1056)
A-Up SARL
Barthel Ali
Best Go SARL
1, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 29 85 35 1, F 29 85 35 30 www.abarchi.com aaaab-arch@pt.lu
2, rue des Sapins L-2513 Senningerberg T 34 90 90, F 34 94 33 www.best-go.lu mesurages@best.lu
BCR SARL 13, rue de l’Innovation L-1896 Kockelscheuer T 27 44 91 22, F 27 44 91 23 www.bcr.lu contact@bcr.lu DIRECTION Rauchs Claude (UA/2025) Ingénieur
DIRECTION Giesler Rolf (UA/1322), Teisen Elisabeth (UA/1321)
2, rue des Sapins L-2513 Senningerberg T 34 90 90, F 34 94 33 www.best.lu murbing@best.lu
Bureau d’Architecture Jean-Luc Lambert
71, rue Michel Thilges L-9573 Wiltz T 95 80 96 25 roland.esch@bered.lu
Boito Architectes
Beiler François Fritsch SARL 35, rue du Père Raphaël L-2413 Luxembourg T 26 36 46-1, F 45 36 44 www.bffarchitectes.lu contact@bffarchitectes.lu DIRECTION Beiler Tom (UA/0907), Fritsch Mathias (UA/1169)
Belvedere Architecture SA Architectes-Urbanistes 1, square Peter Dussmann L-5324 Contern T 26 34 06 10 www.belvedere.lu info@belvedere.lu N°TVA : LU24042132
Voir fiche page 391
SARL
DIRECTION Boito Sebastien (UA/1209)
Bureau d’Architecture Urbaine - BAU SARL
Brandenburger Brigitte
92, route d’Arlon L-7513 Mersch T 88 91 15, F 88 91 15 bau@pt.lu
53, route des Trois Cantons L-4970 Dippach-Gare T 37 01 54, F 37 03 59 archbbdi@pt.lu
Brimmer Mario
Bruck & Weckerle Architekten SARL 69, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 29 71 29, F 26 48 31 49 www.bruck-weckerle.com info@bruck-weckerle.com
BalliniPitt Architectes Urbanistes SA
DIRECTION Engel Nico (UA/0580)
SARL
1, ceinture des Rosiers L-2446 Howald T 621 674 949 info@bengrid-architekten.de
DIRECTION Axinte Radu (UA/1105)
Bureau d’Architecture Valente SARL 14, route du Vin L-5405 Bech-Kleinmacher T 26 66 04 28, F 26 66 05 25 www.valente.lu filipe@valente.lu
49, rue de la Forêt Verte L-7340 Heisdorf T 621 15 02 89, F 33 84 62 nrg1@pt.lu
DIRECTION Bruck Francoise (UA/0824), Weckerle Thomas (UA/0922)
Bengrid Hacene
84, rue Waassertrap L-4408 Belvaux T 26 55 24 99, F 26 55 24 99-26 www.lambert-architecture.lu info@lambert-architecture.lu DIRECTION Lambert Jean-Luc (UA/0871)
153-155, rue du Kiem L-8030 Strassen T 26 45 99 90 www.archi.lu boito@archi.lu
12, avenue du Rock’N’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 54 94 30, F 54 94 33 www.beng.lu archi@beng.lu
DIRECTION Barsotti Christian (UA/1241)
SARL
Be Red SARL
DIRECTION Esch Roland (UA/1131)
105, rue Adolphe Fischer L-1521 Luxembourg T 22 05 08, F 22 39 61 www.teisen-giesler.lu info@teisen-giesler.lu
Best IngénieursConseils SARL
Beng Architectes Associés SA
DIRECTION Ballini Gilbert (UA/0105), Ballini Claude (UA/2108), Pigat Eric (UA/2223)
SARL
DIRECTION Weydert Frank (UA/1705)
DIRECTION Pereira Florian (UA/2506)
39, val Saint-André L-1128 Luxembourg T 45 31 01 1, F 45 40 70 www.ballinipitt.lu info@ballinipitt.lu
Bureau d’Architectes Teisen & Giesler
DIRECTION Urbing Mike (UA/1701) Ingénieur
2004 • 15 (2022)
24, rue Eich L-3352 Leudelange T 661 21 41 24 f.pereira@a-up.lu
Bureaux d’urbanistes-aménageurs Advisory Urban planning
DIRECTION Fernandes Valente Artur Filipe (UA/1674)
Bureau d’Architecture Web SARL 22, Schaffmill L-6778 Grevenmacher B.P. 34 T 75 90 50, F 75 90 50 60 www.archi-web.lu info@archi-web.lu
Bureau 1G Consult 307, rue Woiwer L-4687 Differdange T 26 55 22 19, F 26 17 56 53 www.b1gc.lu b1gc@pt.lu DIRECTION Kemp Fabrice (UA/1434)
DIRECTION Welter Jean-Claude (UA/1448)
Bureau d’Études Rausch & Associés IngénieursConseils SARL 3, Am Clemensbongert L-9158 Heiderscheid T 88 80 08, F 83 83 37 www.bureau-rausch.com bureau@bureau-rausch.com DIRECTION Brack Charles (UA/1171) Ingénieur Industriel, Plottes Jacky (UA/2754)
416
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils Bureaux d’urbanistes-aménageurs Advisory Urban planning
Cabinet Anna Ivanova SARL 77, rue Michel Hack L-3240 Bettembourg T 26 56 81 65, F 26 52 11 01 ivanova@pt.lu DIRECTION Ivanova Anna (UA/1366)
Carnol Philipp 91, route du Vin L-5481 Wormeldange T 81 65 98, F 26 81 03 54 pca@assar.com
CCArchitectes SA 35B, rue des Trois Cantons L-3961 Ehlange-sur-Mess T 24 55 99 95 cca@cca.lu DIRECTION Correia Pires Carlos (UA/1419)
CGC Engineering SARL
80A, rue de Kehlen L-8295 Keispelt T 26 94 50 80, F 26 94 53 23 www.cgcengineering.lu info@cgcengineering.lu DIRECTION Knepper Marc (UA/1290) Ingénieur FH
Christian Bauer & Associés Architectes SA 107, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 33 03 67 1, F 33 26 23 www.cba.lu cba@cba.lu DIRECTION Mertesdorf Guido (UA/3047), Murawski Frank (UA/2972), Reinert Sascha (UA/3046)
CO3 SARL 3, bd de l’Alzette L-1124 Luxembourg T 26 68 41 29, F 26 68 41 27 www.co3.lu info@co3.lu DIRECTION Truffner Uta (UA/2317) Master
David Michels Architectes SARL 34, rue Josy Welter L-7256 Walferdange T 26 33 71 20, F 26 33 71 71 www.davidmichels.net info@davidmichels.net DIRECTION Michels David (UA/2003)
Decker, Lammar & Associes, Architecture et Urbanisme SA 287, rue de Neudorf L-2221 Luxembourg T 49 51 01 1, F 40 26 54 www.architect.lu dla@architect.lu DIRECTION Lammar Martin (UA/0216)
Dewey Muller Partnerschaft Mbb Architekten Stadtplaner MBB 15B, bd Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 26 38 58-1, F 26 38 58-50 www.deweymuller.com info@deweymuller.com DIRECTION Dewey Burkard (UA/1291), Muller Christine (UA/0256)
Diane Heirend Architectes SARL 15, rue Dicks L-1417 Luxembourg T 48 57 87 1, F 29 59 07 www.dianeheirend.com info@dianeheirend.com DIRECTION Heirend Diane (UA/0662)
Dieschbourg Wagner Architectes SA 21, rue des Muguets L-2167 Luxembourg T 78 87 77, F 78 87 79 www.archdie.lu office@dwa.lu DIRECTION Wagner Charles (UA/2810)
Dos Reis Nunes Lurdes 61, rue Principale L-5367 Schuttrange T 37 93 13, F 26 37 06 13 lunarch@pt.lu
E. Urbain SARL 6, rue Mathias Weistroffer L-1898 Kockelscheuer T 26 36 20 02, F 26 36 20 03 www.eurbain.lu info@eurbain.lu DIRECTION Spoden Marcel (UA/1373)
ECAU SARL
Fassbinder Marcel
28A, rue Jean-Pierre Brasseur L-1258 Luxembourg T 25 34 20 www.ecau.lu info@ecau.lu
69, route d’Echternach L-1453 Luxembourg T 42 39 61 1, F 42 39 62 info@fassbinder.lu
DIRECTION Eyraud Tifenn (UA/2799), Mir Marie-Laure (UA/0545) Ingénieur
Feierstein Arlette
E-Cone SARL 11, rue de la Gare L-7535 Mersch T 26 32 64 1, F 26 32 64 548 www.e-cone.lu info@e-cone.lu DIRECTION Adans Jordan (UA/2320), Sand Marc (UA/2312), Spassova Svetoslava (UA/2339)
Efor-Ersa IngénieursConseils SARL 7, rue Renert L-2422 Luxembourg T 40 03 04, F 40 52 83 www.efor-ersa.lu info@efor-ersa.lu DIRECTION Pfeiffenschneider Emmanuel (UA/1616)
3, rue Charlemagne L-1328 Luxembourg T 44 73 60, F 45 41 83 feierstein@feierstein-architectes.lu
FG Architectes SARL 52, rue de la Libération L-3511 Dudelange T 26 51 13 16, F 26 51 13 17 www.fgarchitectes.lu info@fgarchitectes.lu DIRECTION Friederici Michelle (UA/1281)
Frei (Raum) Architekten SARL 28, rue Neuve L-9262 Diekirch T 26 80 34 16, F 26 80 34 17 www.freiraum.lu mein@freiraum.lu DIRECTION Frey Jennifer (UA/1962)
Elementar SARL
Frisoni Joel
16, rue Schlammestee L-5770 Weiler La Tour T 26 67 00 11, F 26 56 04 91 www.elementar.lu info@elementar.lu
6, rue de Lidice L-4466 Soleuvre T 26 59 08 50, F 26 59 08 52 frisoni@urba.lu
DIRECTION Poeckes Simone (UA/1669)
Fritz Robert 7, rue Pierre Claude L-4063 Esch-sur-Alzette T 27 12 56 50, F 27 12 56 51 www.aarf.lu contact@aarf.lu
Fabeck Architectes SARL 1, rue du Château L-8385 Koerich T 26 30 80 1, F 26 30 54 81 www.fabeckarchitectes.lu mail@fabeckarchitectes.lu
1996 • 28 NACE : 71110 • N°TVA : LU25693682 RC : B172179
Le bureau est compétitif dans les domaines de l'architecture, de l'urbanisme, de la réhabilitation et de la rénovation, de l'architecture d'intérieur et du design. MANAGEMENT
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
Tatiana Fabeck Fondatrice tfa@ fabeckarchitectes.lu
G + P Muller Architectes SARL 1, montée de Clausen L-1343 Luxembourg T 46 05 37 1, F 47 18 60 www.mullerarchitectes.lu gp@mullerarchitectes.lu DIRECTION Muller Guittou (UA/1682)
Gap_Architectes SARL
29, route du Vin L-6841 Machtum T 26 32 18 08 www.gap-architectes.lu info@gap-architectes.lu DIRECTION Schank Alain (UA/2053)
Georges Reuter Architectes SARL 1, rue Paul Henkes L-1710 Luxembourg T 44 33 34, F 45 50 69 www.gra.lu info@gra.lu DIRECTION Lebkowski Tobiasz (UA/1835)
Goncalves Dos Santos Jocelia Marina 12, rue Simon Bolivar L-4037 Esch-sur-Alzette T 279 932 86 joceliasantosarq@gmail.com
Greisen MariePaule 3, rue Johannes Kepler L-1873 Luxembourg T 661 45 01 01, F 668 45 01 00 dcode@hotmail.fr
Groupe L SARL 304A, route de Thionville L-5884 Howald T 28 77 12 17, F 28 77 12 18 www.groupe-l.lu info@groupe-l.lu DIRECTION Laloux David (UA/2075)
Guy Lanners Architecte SARL-S 20A, rue de Schouweiler L-4945 Bascharage T 621 187 013 g.lanners@pt.lu DIRECTION Lanners Guy (UA/0220)
H.B.E. SARL 17, zone Op Zaemer L-4959 Bascharage T 26 18 79 28-1, F 26 18 79 28 50 www.hbe-lu.com info@hbe-lu.com DIRECTION Michels David (UA/2003)
Heuertz-Nigro Architectes SARL 13, Bourgheid L-5312 Contern T 35 50 59, F 35 67 94 www.heuertz-nigro.lu architecte@heuertz-nigro.lu DIRECTION Heuertz Marielle (UA/0703)
Holweck Paul 6, Trit L-9950 Breidffeld T 99 82 8, F 80 99 04 holpol@pt.lu
2023
417
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils
Instudio SARL
BUREAUX D’URBANISTES AMÉNAGEURS
q
Holweck-Bingen Architectes SARL 23, rue de Stavelot L-9280 Diekirch T 80 89 68 www.hba.lu projects@hba.lu DIRECTION Holweck Anne-Marie (UA/2585)
HSA - Heisbourg & Strotz Architectes SARL
13, rue Adolphe Fischer L-1520 Luxembourg T 26440450, F 26440470 www.hsa.lu info@hsa.lu DIRECTION Heisbourg Michel (UA/0882), Strotz Bob (UA/1074)
iPLAN by marc gubbini architectes SA 14, rue Robert Stümper L-2557 Luxembourg T 26 29 53 1, F 26 29 53 53 www.iplan.lu archi@gubbini.lu
200A, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 27 17 27 07 www.instudio.lu info@instudio.lu DIRECTION Ilter (Ép. Diamtene) Funda (UA/1780), Theodosiou Ilektra (UA/2020)
I-Space SARL
2008 • 18
54, route des Trois Cantons L-4970 Bettange-sur-Mess T 26 44 08 29, F 26 44 08 30 t.senhadji@i-space.lu
NACE : 71110 • N°TVA : LU22613070 RC : B139081
DIRECTION Senhadji Tewfik (UA/3144)
iPLAN by marc gubbini is a Luxemburg City based architecture studio, providing full architectural design, programming, urban design, master planning and graphic design services for clients in both the private & public sectors. SERVICES
Immeubles Administratifs, Commerciaux et Industriels, Bâtiments d'Interêt Public, Ecoles, Centres Culturels, Immeubles d'Habitation Privés et Collectifs, PAP + Lotissements, Aménagement du Territoire ... MANAGEMENT
Marc Gubbini Architecte et administrateur délégué m.gubbini@gubbini.lu Max Wolsfeld Architecte et administrateur Mario Battistutta Administrateur
Thomas Kaup Architecte et administrateur
Jean Petit Architectes SA 11, avenue du Bois L-1251 Luxembourg T 47 13 22, F 47 32 53 www.jean-petit.lu architecture@jean-petit.lu DIRECTION Petit Emmanuel (UA/1514)
Jim Clemes Associates SA 120, rue de Luxembourg L-4221 Esch-sur-Alzette T 55 32 19 1, F 55 32 19 900 www.jimclemes.lu info@jimclemes.com DIRECTION Clemes Jim (UA/0123)
Jonas Architectes Associés SA 32, rue Prince Henri L-9047 Ettelbruck T 818240-1, F 810289 www.jonasarchitectes.lu info@jonas.lu DIRECTION Kiefer (Ép. Prosch) Miriam (UA/2420)
K2 Architecture SARL
64, avenue de la Gare L-4130 Esch-sur-Alzette T 57 12 17, F 57 12 18 www.k2architecture.lu k2@k2architecture.lu
PORTFOLIO
DIRECTION Kissen Mike (UA/1471)
Kaell Architecte SARL
47A, rue Jean-François Boch L-1244 Luxembourg T 46 08 62 1, F 46 08 62 22 www.kaellarchitecte.lu info@kaellarchitecte.lu
Bureaux d’urbanistes-aménageurs Advisory Urban planning
Karathanassis Constantin 7, avenue du Swing L-4367 Belvaux T 22 10 36 22 constant@pt.lu
M3 Architectes SA
Klein Et Muller SARL 12, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg T 43 65 85, F 43 22 83 www.km-architectes.lu kleimull@pt.lu
15, rue Würth Paquet L-2737 Luxembourg T 26 44 74 1 www.m3architectes.lu mail@m3archi.lu
1997 • 50 N°TVA : LU16972502 • RC : B58144
DIRECTION Etienne Monique (UA/0146), Lerede Alessandro (UA/1159)
Kneip IngénieursConseils SARL 98, rue du Grünewald L-1912 Luxembourg T 48 44 08, F 40 02 66 www.kneip-ing.lu kneip@kneip-ing.lu
Domaines d’activités : équipement, logement résidentiel, bureau, urbanisme, aménagement d’intérieur. Prestations : missions complètes d’architecture, consultance, programmation, faisabilité, concours. MANAGEMENT
Jos Dell Administrateur délégué
DIRECTION Begue Valerie (UA/2287), Jaaques Philippe (UA/2072) Ingénieur Industriel
Kusova Jana 88, route de Luxembourg L-4760 Petange T 26 50 13 21, F 26 50 13 21 jkusova@pt.lu
L.S.C. Engineering Group SA 4, rue Albert Simon L-5315 Contern T 26 39 01, F 30 56 09 www.lsc-group.lu info@lsc-group.lu
Marie Lucas Administrateur délégué Chantal Baumann Associée
Carlos Esteves Duarte Associé Philippe Mayer Associé
Jürgen Simon Associé
Laruade Stéphanie 24, rue Jean-Francois Boch L-2244 Luxembourg T 27 28 00 30 www.laruade.com s@laruade.com
Luxplan SA
Marbehant Francis 29, route d’Arlon L-8410 Steinfort T 39 81 01 11, F 39 81 01 25 architecte@marbehant-francis.lu
MDL - Maja Devetak Landschaftsarchitektur SARL
4, rue Albert Simon L-5315 Contern T 26 39 01, F 30 56 09 www.luxplan.lu info@luxplan.lu DIRECTION Hengesch Myriam (UA/2789), Wener Andreas (UA/2361) Master
9, Weescheed L-9809 Hosingen T 90 92 52, F 26 95 92 62 www.mdl.lu info@mdl.lu DIRECTION Devetak Maja (UA/0967)
DIRECTION Kaell Claudine (UA/1130)
418
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils Bureaux d’urbanistes-aménageurs Advisory Urban planning
Metaform SARL 8, rue des Girondins L-1626 Luxembourg T 26 45 86 25, F 26 45 86 21 www.metaform.lu info@metaform.lu DIRECTION Agaajani Shahram (UA/1420), Cruchten Thierry (UA/1568)
MGArchitectes SARL
18, rue Michel Lentz L-4209 Esch-sur-Alzette www.mga.lu kalpna@mga.lu DIRECTION Gianchandani (Ép. Malget) Kalpna (UA/2613)
Monty Klepzig Architects SARL 43, rue du Bocksberg L-6614 Wasserbillig T 26 64 55 0 klepzig@pasucha-klepzig.com DIRECTION Klepzig Günter-Monty (UA/1580)
Moreno Architecture SARL 141, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 26 48 27 75 www.moreno.lu moreno@moreno.lu
2005 • 30 N°TVA : LU20625138 • RC : B107317
Moreno Architecture est un collectif d'architectes, référentiel et incontournable par sa créativité, sa crédibilité et sa fiabilité et dont les valeurs se définissent par l'ouverture, l'implication personnelle, l'innovation, l'écoute et l'équité. MANAGEMENT
Stefano Moreno ArchitecteUrbaniste Fondateur
Mostajo Amilibia José-Ignacio 3, rue Jean-Guillaume Kremer L-4999 Schouweiler jimostajo@pt.lu
Mulhern Colum 40, côte d’Eich L-1450 Luxembourg T 421874, F 42 18 75 www.colummulhern.lu info@colummulhern.lu
Ndm Architectura SARL
179, route d’Esch L-1471 Luxembourg T 45 27 80, F 45 27 75 www.ndmarchitectura.com ndm@pt.lu DIRECTION Del Medico Massimo (UA/0864)
Next Step Architecture et Urbanisme SARL 39, rue des États-Unis L-1477 Luxembourg T 26 56 06 20, F 26 56 06 21 www.nextstep-architecture.com info@nextstep-architecture.com
Papaya Urbanistes et Architectes Paysagistes SA 12, avenue du Rock’N’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 26 17 84, F 26 17 85 www.espacepaysages.lu info@espacepaysages.lu
Patrick Grethen Architecture et Urbanisme SARL 7, allée John W. Léonard L-7526 Mersch T 26 32 28 76 patrick@arpag.lu
Paul Bretz, Architectes SARL
105, rue Adolphe Fischer L-1521 Luxembourg T 26 48 30 80, F 26 64 90 64 www.nicklas.lu info@nicklas.lu
6, rue Adolphe L-1116 Luxembourg T 45 18 61, F 45 18 62 www.paulbretz.com info@paulbretz.com
DIRECTION Nicklas Frank (UA/1168)
DIRECTION Bretz Paul (UA/0117)
Noel Agnes
DIRECTION Behrensmeyer Sebastian (UA/3177)
Origami Atelier d’Architecture et d’Urbanisme SARL
359, route de Longwy L-1941 Luxembourg T 27 76 77 14 www.origami.lu info@origami.lu DIRECTION Zeimet Matthieu (UA/1607)
Pact SARL 58, rue de Machtum L-6753 Grevenmacher T 26 45 80 90, F 26 25 84 86 www.pact.lu pact@pt.lu DIRECTION Mersch Marc (UA/1763) Ingénieur, Schuh (Ép. Jochem) Heidrun (UA/1120)
DIRECTION Thiry Francois (UA/1613)
76, rue d’Anvers L-1130 Luxembourg T 48 69 18, F 29 52 02 www.mr-architectes.lu mrarchi@pt.lu
Nicklas Architectes SARL
3, place des Bruyeres L-3714 Rumelange T 56 20 20 www.oeko-bureau.lu info@oeko-bureau.lu
38, rue Arthur Herchen L-1727 Luxembourg T 26 38 99 10, F 26 38 99 11 www.polaris-architects.com info@polaris-architects.com
Reinert Martine
DIRECTION Grethen Patrick (UA/1523)
Oeko-Bureau SARL
SARL
DIRECTION Arrensdorff Perry (UA/2290) Ingénieur, Goedert Albert (UA/0582)
DIRECTION Duhr Christian (UA/1431), Magalhaes Raimundo Romy (UA/2541)
2, rue d’Ospern L-8508 Redange-sur-Attert T 26 62 04 24, F 23 62 94 69 agnes-noel@vitis.lu
Polaris Architects
Reuter Georges 243, route d’Arlon L-1150 Luxembourg T 45 33 61, F 25 16 60 www.gra.lu georges.reuter@gmail.com
Schu Patrick 34, route de Luxembourg L-6196 Eisenborn T 26 84 54 81, F 26 12 34 81 www.paschu.com info@paschu.com
Schumacher Manuel 18, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T 44 17 12 1, F 45 53 34 www.mschumacher.lu architecte@mschumacher.lu
SFA SARL 27, rue Edison L-3462 Dudelange T 27 76 14 43, F 27 76 77 41 www.sfa.lu sfa@sfa.lu DIRECTION Sabotic Senad (UA/1984)
RM Architectes SARL
Sideshore Architecture SARL
41, allée Scheffer L-2520 Luxembourg T 26 86 45 06 www.r-m.lu mail@r-m.lu
55, rue du Verger L-2665 Luxembourg T 26 66 05 10 www.sideshore.com carolina@sideshore.com
Paul Majerus Architecte SA
DIRECTION Morais Rocas Manuel (UA/1306)
DIRECTION Lazo Carolina (UA/1394)
86, rue de Bettembourg L-5811 Fentange T 24 83 66, F 24 83 66 66 www.pma.lu info@pma.lu
Romain Hoffmann Architectes et Urbanistes SARL
DIRECTION Majerus Paul (UA/1741)
Perrone Pinheiro Marianita 10, rue de Dormans L-1421 Luxembourg T 26 31 15 01 marianitapp@yahoo.com
Pietrangelo SARL 24, rue Marie-Adélaïde L-2128 Luxembourg T 26 25 96 25, F 26 38 34 68 llo@pt.lu DIRECTION Pietrangelo Luciano (UA/2870)
Planet + SC 11-13, bd Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 44 23 08 1, F 44 23 08 90 www.planetplus.lu mail@planetplus.lu DIRECTION Jäger Boris (UA/0996), Rosenberg Christoph (UA/1067), Von Roesgen Maximilien (UA/0962)
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
38, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg T 46 91 70 1, F www.romain-hoffmannarchitectes.lu info@rhau.lu DIRECTION Weisen Christian (UA/2696)
Romain Schmiz Architectes & Urbanistes SARL 16, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T 44 17 60 www.schmiz.lu architecte@schmiz.lu DIRECTION Schumacher Emanuel (UA/0776)
Schroeder & Associes SA 13, rue de l’Innovation L-1896 Kockelscheuer T 44 31 31 1, F 44 69 50 www.schroeder.lu contact@schroeder.lu DIRECTION Flies Thierry (UA/1823), Stolwijk Adrien (UA/1534), Weidert Jean-Luc (UA/2646)
2023
SiegleChristophory Architectes SARL 12, rue Theodore Eberhard L-1452 Luxembourg T 26 44 17 24, F 26 44 17 25 www.siegle-christophory.lu mail@siegle-christophory.lu DIRECTION Christophory Paul (UA/1085)
Simon Faber Urbanistes SARL 17, allée Louis Ackermann L-1897 Kockelscheuer T 26 97 62 77 www.urbanistes.lu info@urbanistes.lu DIRECTION Simon Thomas (UA/1295)
SimonChristiansen & Associés, IngénieursConseils SA 4, rue Albert Simon L-5315 Contern T 30 61 61 1, F 30 56 08 www.simon-christiansen.lu laurence.lippert@lsc-group.lu
419
ESPACE DE TRAVAIL
BUREAUX D’URBANISTES AMÉNAGEURS
q
Solana Architecture SARL 61, rue des Trevires L-2628 Luxembourg T 24 87 34 59, F 24 87 34 59 www.solana-architecture.lu solana.architecture@pt.lu DIRECTION Solana Charles (UA/1694)
Speicher Marc 69, avenue de la Gare L-9233 Diekirch T 80 93 46, F 80 93 46 speicherm@yahoo.de
Spitters, Ewen & Pereira Goncalves, Architectes et Urbanistes (Sep) SARL
8, rue de la Liberation L-7347 Steinsel T 44 49 09, F 45 91 07 mail@sep.lu DIRECTION Pereira Goncalves Felix (UA/2132)
Stachura Maria 15, rue Grande-Duchesse Charlotte L-6190 Gonderange T 26 84 54 21, F 26 84 54 21 agms@pt.lu
Steinmetzdemeyer Architectes Urbanistes SARL 39, rue de Bonnevoie L-1260 Luxembourg T 42 09 12 1 www.steinmetzdemeyer.com stdm@stdm.lu DIRECTION De Meyer Arnaud (UA/1032), Steinmetz Nico (UA/0308)
Swenen, Architecture & Design SARL 195-197, rue de Differdange L-4437 Soleuvre T 26 65 78 1, F 26 65 78 23 www.archiabc.eu info@swenen.com DIRECTION Swenen Damien (UA/1492)
Conseils
Taf Architecture SARL
18, rue du Commerce L-3616 Kayl T 288 682-1, F 288 682-20 www.tafarchitecture.com info@tafarchitecture.com DIRECTION Correia Tavares Frederic (UA/2818)
Tecza Marcin Lukasz 35, boulevard Dr Charles Marx L-2130 Luxembourg T 691 202 364 www.mlt.lu info@mlt.lu
Theisen Sandra 236, rue de Trèves L-2630 Luxembourg T 29 72 53 1, F 29 72 53 50 www.concept4u.lu info@concept4u.lu
Thierry Linster & Ivan Stupar Architectes SARL 43, rue du Père Raphael L-2413 Luxembourg T 26 29 97 1, F 26 29 97 52 www.lsa.lu Lsa@lsa.lu DIRECTION Stupar Ivan (UA/1288)
Thinnes Sandra 32, Duerefstrooss L-9740 Boevange T 26 91 48 65, F 26 91 48 66 thinness@pt.lu
Tom Simon Architectes SARL 17, allée Louis Ackermann L-1987 Kockelscheuer T 26 97 62 77 www.tsa.lu info@tsa.lu DIRECTION Simon Thomas (UA/1295)
Toss Roland 96, rue de Reckenthal L-2410 Luxembourg T 44 60 22, F 26 25 86 12 roland.toss@gmx.net
TR Engineering SA 86-88, rue de l’Égalité L-1456 Luxembourg T 49 00 65 1, F 49 25 38 www.tr-engineering.lu e-mail@tr-engineering.lu DIRECTION Moutier Frédéric (UA/3298)
420
2023
Bureaux d’urbanistes-aménageurs - Bureaux d’architectes d’intérieur Advisory Urban planning - Interior architects
Turek Anna 4, rue Theodore Thiel L-3573 Dudelange turek@pm-architects.lu
Uma Architectes SARL
8A, rue des Carrières L-8411 Steinfort T 2060606510 www.uma-archi.lu smichaux@uma-archi.lu
VD2 Architecture
Zeimet Matthieu
69A, rue Principale L-8606 Bettborn T 26 62 57 07 architecte@vd2.lu
20, ceinture Beau Site L-5867 Fentange T 27 76 77 14 www.origami.lu mzeimet@origami.lu
SARL
DIRECTION Pereira Valentim Philippe (UA/2488)
Zeyen + Baumann SARL
Vrazalic Senad 3, An Der Gaessel L-5658 Mondorf T 691 49 47 73 vrazalic@pt.lu
9, rue de Steinsel L-7254 Bereldange T 330204, F 332886 www.zeyenbaumann.lu secretariat@zeyenbaumann.lu
Urba SARL
Weier Andrea
DIRECTION Baumann Pierre (UA/0402), Faber Lex (UA/2737), Zeyen Chantal (UA/0425)
27, rue des Promenades L-4774 Petange T 28 55 04 1 www.urba.lu mail@urba.lu
10, Am Beiebierg L-6973 Rameldange T 34 82 82 1, F 34 68 17 www.bureau-weier.lu info@bureau-weier.lu
DIRECTION Michaux Sophie (UA/1445)
Zilmplan SARL 4, rue Albert Simon L-5315 Contern T 26 39 08 51 www.zilmplan.lu info@zilmplan.lu
DIRECTION Frisoni Joel (UA/1280)
V2 Architecture SARL
7, rue des Aubepines L-8448 Steinfort T 39 70 10, F 39 72 42 www.vandermeeren.lu contact@v2a.lu DIRECTION Vandermeeren Fabian (UA/1400)
Valentiny HVP Architects SARL 19, rue des Prés L-5441 Remerschen T 23 60 70 1, F 23 66 45 43 www.valentinyarchitects.com office@hvp.lu
Weisgerberarchitecte SA 86, rue Victor Hugo L-4141 Esch-sur-Alzette T 26 55 00 55, F 26 55 00 52 www.weisgerberarchitecte.lu mail@lwa.lu DIRECTION Weisgerber Louis (UA/0851)
Willemet AnneCatherine 16, cité Op Eechelter L-8336 Hagen T 26 50 01 56, F 26 39 33 84 www.willemet-architecture.lu ac@willemet-architecture.lu
DIRECTION Valentiny Francois (UA/0317)
Witry & Witry SA
Van Driessche Isabelle
32, rue du Pont L-6471 Echternach T 72 88 57 1, F 72 88 57 99 www.witry-witry.lu mail@witry-witry.lu
14, rue Vauban L-2663 Luxembourg T 22 02 45, F 46 57 61 ivdarch@pt.lu
Vandermeeren Architectes SARL 7, rue des Aubépines L-8448 Steinfort T 3970 1000 www.vandermeeren.lu gestion@vandermeerenarchitectes.lu DIRECTION Vandermeeren Fabian (UA/1400)
DIRECTION Baum Anita (UA/2471), Nieboer Henning (UA/2470)
Zschauer Carsten 2, rue Schaffmill L-6778 Grevenmacher T +49 651 436 2488 F +49 651 436 24 77 www.dexxigned.com info@deXXigned.com
BUREAUX D'ARCHITECTES D'INTÉRIEUR
q
2C Evolution SA 6, rue des Promenades L-5973 Itzig T 26 36 18 45, F 26 36 18 52 www.2c-evolution.lu staes@2c-evolution.lu DIRECTION Staes Chantal (RA/2609)
DIRECTION Kuffer Pit (UA/1935), Witry Ursula (UA/1063)
A+T Architecture SA
Wittamer Bérengère 6, terrasses de la Ville L-4564 Differdange info@berengerewittamer.com
WW + Architektur & Management SARL
53, rue de l’Usine L-4340 Esch-sur-Alzette T 261776, F 26 17 76 269 www.wwplus.eu esch@wwplus.eu DIRECTION Wagner Jean-Luc (UA/1422) Ingénieur
13, rue Kalchesbruck L-1852 Luxembourg T 26 45 94 50, F 26 25 86 22 www.atarchitecture.lu a.thill@atarchitecture.lu DIRECTION Thill Anouck (RA/2558)
ACC Architectes SARL
30A, rue des Fleurs L-9231 Diekirch T 80 32 02, F 80 21 80 www.acc.lu acc@acc.lu DIRECTION Elcheroth Marianne (RA/2119)
Date de création / creation date Effectif / Staff
ESPACE DE TRAVAIL
Conseils Bureaux d’architectes d’intérieur Advisory Interior architects
AD Design SARL 2, Reidenerwee L-8552 Oberpallen T 621 730 639 www.addesign.lu md@addesign.lu DIRECTION Dumont Martha (RA/3587)
Amélie Loscul SARL 13, rue Lou Koster L-1872 Luxembourg amelie@loscul.lu DIRECTION Loscul Amélie (RA/3588)
Aries Interior Design SARL 7, rue de Vianden L-2680 Luxembourg T 22 19 48, F 46 39 48 arieslin@pt.lu
CEI, Cible Expo International SA
Jim Clemes Associates SA
3, Op der Schmëtt L-9964 Huldange T 31 30 24, F 31 30 25 www.graziellasablone.lu info@graziellasablone.lu
120, rue de Luxembourg L-4221 Esch-sur-Alzette T 55 32 19 1, F 55 32 19 900 www.jimclemes.lu info@jimclemes.com
DIRECTION Sablone Graziella (RA/3288)
DIRECTION Schilz Ingbert (RA/2565)
De Freitas Castro Fonseca Luisa 19, rue des Légionnaires L-1926 Luxembourg www.luisafonseca.com luisa.fon13@gmail.com
Demuth Dorothee
Kail Myriam 62, rue de Hamm L-1713 Luxembourg T , F 29 24 21 kailmyriam@gmail.com
Lecocq Carole 14, Square Général Patton L-8443 Steinfort T 671 555 052 www.lecocq.lu carole@lecocq.lu
DIRECTION Dos Santos Braganca Victor (RA/2310)
40, rue des Fleurs L-3830 Schifflange T 26 50 32 58 www.dodemuth.lu do@dodemuth.lu
Atelier C-76 SARL
Forum AI SA
60, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 26 30 55 95, F 26 30 55 95 www.atelier-c76.lu contact@atelier-c76.lu
25A, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler T 47 10 08, F 47 33 21 www.forumai.lu forumai@pt.lu
DIRECTION Gillardin Christelle (RA/2214)
DIRECTION Besch Christiane (RA/2140)
Mergen Joseph
Heldenstein Marie
26, route d’Arlon L-9180 Oberfeulen T 81 27 02, F 81 11 87 mega1@pt.lu
Ballinipitt Architectes Urbanistes SA 39, Val Saint-André L-1128 Luxembourg T 45 31 01 1, F 45 40 70 www.ballinipitt.lu info@ballinipitt.lu DIRECTION Ballini Claude (RA/2108), Luy (Ép. Rommelfangen) Marlies (RA/1851), Pigat Eric (RA/2223)
Beau SARL 7A, Um Bierg L-7641 Christnach T 26 88 56 57, F 26 88 56 57 www.sandrakapp.lu sk@sandrakapp.lu
30, rue de l’Hippodrome L-1730 Luxembourg T 621 404 072 www.studiosmall.lu hello@studiosmall.lu
Inka - Interior Design & More SARL 30, Arelerstrooss L-8530 Ell T 26 19 64 07, F 26 19 64 07 www.inka.lu info@inka.lu
Int.-Construct SARL
Biever Laurent
44, rue de l’Industrie L-8069 Strassen intconstruct@outlook.com
2, rue Nicolas Mameranus L-2117 Luxembourg T 44 34 20 structur@pt.lu
141, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 26 48 27 75 www.moreno.lu moreno@moreno.lu
2005 • 30 N°TVA : LU20625138 • RC : B107317
Moreno Architecture est un collectif d'architectes, référentiel et incontournable par sa créativité, sa crédibilité et sa fiabilité et dont les valeurs se définissent par l'ouverture, l'implication personnelle, l'innovation, l'écoute et l'équité. MANAGEMENT
Stefano Moreno ArchitecteUrbaniste Fondateur
Luzi SARL 2, rue du Père Jacques Brocquart L-1280 Luxembourg T 691 122 244 www.carolineluzi.com caroline@carolineluzi.com DIRECTION Luzi Caroline (RA/2693)
Milkshake SARL 6, rue Edward Steichen L-3324 Bivange M 661 611 113 ou 661 842 304 www.milkshake.lu hello@milkshake.lu DIRECTION Filipucci Clotilde (RA/3392) , Sandrine Monteiro
DIRECTION Koschny Inka-Katharina (RA/3278)
DIRECTION Kapp Sandra (RA/2252)
Moreno Architecture SARL
DIRECTION Werner Laure (RA/3483)
Intra Architecture d’Intérieur SARL 27, rue des Promenades L-4774 Pétange T 26 50 21 51 www.intra.lu mail@intra.lu
Njoy SARL 29, bd Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 26 97 61 53, F 26 97 61 54 www.njoy.lu njoy@njoy.lu DIRECTION Jacoby Nathalie (RA/2260)
Ophrys SARL 1, rue de Turi L-3378 Livange T 28 48 41 95 www.ophrysdesign.com ophrys@ophrysdesign.com DIRECTION Josson Erick (RA/3301)
OZ Interior Design SARL
19, rue de Hivange L-8351 Dahlem T 26 62 48, F 27 39 55 20 www.oz-id.lu oz@oz-id.lu DIRECTION Zaccagnini Olivia (RA/2278)
Perspective Architecture Intérieure SARL 16, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg T 20 21 50 62 www.perspective-ai.lu contact@perspective-ai.lu DIRECTION Anthony Pierre (RA/2991)
Perspective Studios 296, route de Longwy L-1940 Luxembourg M 621 217 117, F 621 738 621 www.perspective.archi info@perspective.archi
2020 • 5 N°TVA : LU32287168 • RC : B245570
Voir fiche page 393
Peters Petersson SARL
31A, rue de Canach L-5368 Schuttrange T 691 518 547 www.peterspetersson.lu mail@peterspetersson.lu DIRECTION Petersson Sandra (RA/2549)
Portuguese Zen Architecture SARL-S 32, rue Dicks L-4081 Esch-sur-Alzette www.portuguesezen.lu de.lacerda@portuguesezen.lu DIRECTION Neves Sousa Prado De Lacerda Maria Paula (RA/3584)
Sane Yancoba Malick 22, rue de la Libération L-3334 Dudelange T 20 28 76 76, F 20 28 76 76 www.architecture-design.lu archi-design@email.lu
Schubert Kinga 268, rue de Neudorf L-2222 Luxembourg T 621 707 416, F 621 707 416 www.aboveinterior.lu info@aboveinterior.lu
STA Architectes SARL
9, avenue du Blues L-4368 Belvaux T 27 86 46 00 www.sta.lu info@sta.lu DIRECTION Toso Melodie (RA/2507)
Streitz Jill 7C, rue de Wangert L-6931 Mensdorf T 621 199 387, F 26 97 61 54 www.njoy.lu js@jsinteriors.lu
DIRECTION Alleva Enzio (RA/1249)
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
421
ESPACE DE TRAVAIL
BUREAUX D’ARCHITECTES D’INTÉRIEUR
q
Unica Improving Creativity SARL 1, rue du Lavoir L-3358 Leudelange T 621 19 84 24 mercedes.lizaranzu@pt.lu DIRECTION Lizaranzu De Perinat Maria Mercedes (RA/2746)
Véronique Lamury Architecte d’Interieur SARL 62, rue de Koerich L-8437 Steinfort www.veronique-lamury.com hello@veronique-lamury.com DIRECTION Lamury Véronique (RA/2814)
Vu Kim-Jung 25, rue Jean De Beck L-7308 Heisdorf T 50 52 78 kim.jung.vu@email.lu
We Searchy SARL-S 30, Duerfstrooss L-9678 Nothum T 691 677 040 www.we-searchy.lu c.wit@gmx.net DIRECTION Wit Claudia (RA/2845)
Wiesener Margot 2, rue Astrid L-1143 Luxembourg T 26 44 11 55, F 26 44 11 41 www.wiesener.lu wiesener@pt.lu
Wosinski Mariah Judith 11, rue de Dudelange L-3631 Kayl www.mjwdesigns.lu mariah@mjwdesigns.lu
Conseils
BUREAUX D’ARCHITECTESPAYSAGISTES ET D’INGÉNIEURSPAYSAGISTES
Hellin Barbara
Areal Landscape Architecture Friederike Huth + Christian Weier
Jousten Izabela
q
S.E.C.
13, rue Munsterbusch L-2170 Senningerberg T 26 94 56 36, F 26 94 56 37 www.areal.lu info@areal.lu DIRECTION Huth Friederike (YA/2600), Weier Christian (YA/2884)
BalliniPitt Architectes Urbanistes SA 39, Val Saint-André L-1128 Luxembourg T 45 31 01 1, F 45 40 70 www.ballinipitt.lu info@ballinipitt.lu DIRECTION Ballini Claude (YA/2108), Pigat Eric (YA/2223)
Best IngénieursConseils SARL 2, rue des Sapins L-2513 Senningerberg T 34 90 90, F 34 94 33 www.best.lu best@best.lu DIRECTION Meftah Thouraya (YA/2727)
CGC Engineering SARL
80A, rue de Kehlen L-8295 Keispelt T 26 94 50 80, F 26 94 53 23 www.cgcengineering.lu info@cgcengineering.lu DIRECTION Knepper Marc (YA/1290)
Gap_Architectes
Bureaux d’architectes d’intérieur Advisory Interior architects
5, rue des Girondins L-1626 Luxembourg www.blummlandscape.com barbara@blummlandscape.com
1, Dosberstrooss L-9763 Marnach T 661 135 705 www.yousten.lu garden@yousten.lu
Mersch IngénieursPaysagistes SARL 41, rue de Hesperange L-5959 Itzig T 36 00 38-1 www.carlo-mersch.lu office@carlo-mersch.lu DIRECTION Mersch Carlo (YA/0709)
Palea ArchitecteIngénieur Paysagiste SARL 27, rue des Promenades L-4774 Pétange T 26 50 21 51, F 26 50 21 52 www.palea.lu mail@palea.lu DIRECTION Weirich Nadine (YA/2904)
Papaya Urbanistes et Architectes Paysagistes SA 12, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 26 17 84, F 26 17 85 www.espacepaysages.lu info@espacepaysages.lu DIRECTION Arrensdorff Perry (YA/2290)
Weier Andrea 10, Am Beiebierg L-6973 Rameldange T 34 82 82 1, F 34 68 17 info@bureau-weier.lu
SARL
29, route du Vin L-6841 Machtum T 26 32 18 08 www.gap-architectes.lu info@gap-architectes.lu DIRECTION Schank Alain (YA/2053)
Gawronska Lidia
Zilmplan SARL 4, rue Albert Simon L-5315 Contern T 26 39 08 51 www.zilmplan.lu info@zilmplan.lu DIRECTION Baum Anita (YA/2471)
20, rue de Vianden L-2680 Luxembourg T 26 56 06 60, F 26 56 05 20 www.atelierdupaysage-lgp.lu info@atelierdupaysage-lgp.lu
422
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff
ESPACE DE TRAVAIL
Project management
Keystone Project Management
PROJECT MANAGEMENT
q
21, rue Glesener L-1631 Luxembourg info@kpm.lu
Altodomos SARL
ISG Luxembourg SARL
2022
209, rue d'Itzig L-1815 Luxembourg BP 1182 L-1011 Luxembourg T 27 66 00 11, F 27 66 00 22 www.altodomos.lu info@altodomos.lu
94, rue du Grünewald L-1912 Luxembourg www.isgltd.com andrew.zacharias@isgltd.com
Grégory Denis Managing partner Diane Deroubaix Managing partner
2007 NACE : 71.121 • N°TVA : LU21651567 RC : B124838
La société Altodomos est spécialisée dans la gestion et l’organisation de projets de construction. MANAGEMENT
Steve E. Molitor Gérant, Ingénieur diplômé E.S.T.P.
2018 • 10 NACE : 43.320 • RC : B227389
ISG is a global construction management company specialising in interior office fit out and refurbishment for leading international companies. MANAGEMENT
Martyn Peters Managing Director CEE
Matthew Hurrell Director Management
Christine Franck 21, rue des Noyers L-7303 Steinsel T 33 04 22 www.maquette.lu c.franck@christinefranck.lu
1982 • 2
MANAGEMENT
Michael Schöneich Commercial Director CEE
Andrew Zacharias Head of Luxembourg
Project Management Lux SARL 7B, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 27 84 20 80 www.pml.lu info@pml.lu
2019 • 7 NACE : 71.121 • N°TVA : LU31618052 RC : B237160
PMLux brings together its expertise and experience to provide construction management and coordination services to varied construction projects including office, retail and residential projects, assisting its clients from the planning and design stages all the way to completion.
MANAGEMENT
Christine Franck Directrice
Drees & Sommer SARL 6C, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 26 12 05 5550 www.dreso.lu info.luxembourg@dreso.com
2003 • 91 MANAGEMENT
Maximilien Ast Managing Director Heiko Butter Managing Director Lothar Diederich Managing Director
Economic Construction Consulting SARL 78, rue de Tattenberg L-3569 Dudelange
Searching for info on a company? GO TO WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
2017 MANAGEMENT
Maryse Michel Gérante
INEO Engineering SARL 2b, rue Ermesinde L-8416 Steinfort T 28 13 04 1 www.ineo-eng.lu info@ineo-eng.lu
2017 • 17
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
423
ESPACE DE TRAVAIL
Immobilier Agences et conseils business Real Estate Real estate advisory
AGENCES ET CONSEILS BUSINESS
q
BNP Paribas Real Estate Advisory & Property Management Luxembourg SA
Aponos SARL 1B, rue Jean Piret L-2350 Luxembourg f.mannis@aponos.lu
2016 • 1 NACE : Financial holdings (64.202) RC : B208387
APONOS s’est développé pour saisir les meilleures opportunités, dans des domaines variés tels que l’immobilier, le Private Equity, l’écologie, la santé, les résidences séniors, en Europe. MANAGEMENT
Frédéric Mannis Gérant f.mannis@aponos.lu Eric Kleboth Gérant
Kronos Building 10, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 34 94 84, F 34 94 73
1991 • 26 N°TVA : LU15084680
Spécialisée dans le conseil en immobilier d'entreprise, BNP Paribas REAPM propose une gamme complète de métiers et d'expertises au service de ses clients : Promotion, Transaction, Conseil, Expertise & Property Management. Que vous soyez investisseur, utilisateur de vos locaux, promoteur, institution locale ou internationale, nos équipes mettent à votre disposition leur connaissance du marché de l'immobilier d'entreprise luxembourgeois et vous accompagnent chaque étape de vos projets immobiliers.
Bricks Solutions Immobilières SARL
European Property & Estate SARL
2, place de Nancy L-2212 Luxembourg T 26 44 11 61, F 26 44 11 62 www.bricks.lu info@bricks.lu
8, rue Yolande L-2761 Luxembourg T 27 28 09 09 info@epestate.lu
2007 • 4
Arizona Investissements SA
Cédric Kaison Head of Advisory | Head of Investment cedric.kaison@bnpparibas.com
35, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 27 85 88 97, F 27 85 88 99 www.arizona-investissements.com info@arizona-investissements.com
Audrey Wotovic Head of Letting & Sales audrey.wotovic @bnpparibas.com
1999
David Goldfinger Head of Property Management david.goldfinger @bnpparibas.com Nabil Mouloua Head of Valuation nabil.mouloua @bnpparibas.com
BNP Paribas Real Estate Investment Management Luxembourg SA Bâtiment Axento - Aile B 44, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 26 26 06 06, F 26 26 06 26 www.realestate.bnpparibas.lu reimlux@bnpparibas.com
2010 • 26
MANAGEMENT
Richard Hawel Managing Director
Fidentia Luxembourg SA CBRE Luxembourg SA Building C - 12, impasse Drosbach L-1882 Luxembourg T 26 26 12, F 26 26 12 26 www.cbre.lu cbreluxembourg@cbre.com
2000 • 32 N°TVA : LU18430373 • RC : B77325
CBRE is advising clients on commercial real estate matters. MANAGEMENT
Frank Rosenbaum Managing Director frank.rosenbaum@cbre.com
MANAGEMENT
Frédéric Van de Putte Chief Executive Officer frederic.vandeputte@ bnpparibas.com
2002 • 1
Cobelpro Luxembourg
SA
12, avenue du Swing L-4367 Belvaux T 26 17 39-1 www.cobelpro.lu luxembourg@cobelpro.eu
37, rue d'Anvers L-1130 Luxembourg T 20 88 01 20 www.fidentia.be fidentia@fidentia.lu
2007 GeoConsulting SARL 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 27 86 68 14 www.geoconsulting.eu
2005 • 10 Grossfeld Immobilière
SA
1, rue Peternelchen L-2370 Howald T 24 83 93 1, F 24 83 93 150 www.clochedor.lu info@grossfeld.lu
2005 • 7
2016
Home & Design SARL
Cushman & Wakefield Luxembourg SARL
16, rue Pierre Krier L-1880 Luxembourg www.homeanddesign.lu hello@homeanddesign.lu
Centre Descartes 287-289, route d’Arlon L-1150 Luxembourg T 27 21 33, F 26 44 19 04 www.cushmanwakefield.lu geraldine.rota@cushwake.com
2009 • 30 Eliacin 14, place Thorn L-2637 Luxembourg M 621 334 111 www.eliacin.lu info@eliacin.lu
2017 MANAGEMENT
2022 MANAGEMENT
Hélène Marchon Fondatrice
Ikodomos Holding SPF
SA
1, rue Peternelchen L-2370 Howald T 26 18 87 1 www.ikodomos.com holding@ikodomos.com
1989 MANAGEMENT
Eric Lux Administrateur
Laurent Rouach CEO
Plus d’infos sur une société ? RENDEZ-VOUS SUR WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
424
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ESPACE DE TRAVAIL
Immobilier Agences et conseils business Real Estate Real estate advisory
INOWAI SA 52, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 26 43 07 07, F 26 43 07 08 www.inowai.com info@inowai.com
IVBSA SARL
MC Gestion SARL
Savills Luxembourg SA
76-78 rue de Merl L-2146 Luxembourg T 26 45 89 80 21, M 661 391 137 www.ivbsa.lu cs@ivbsa.lu
30, avenue Docteur Klein L-5630 Mondorf-les-Bains T 204 010 40, F 26 56 16 46 www.mc-gestion.lu info@mc-gestion.lu
5-7, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 20 60 65 www.savills.lu agency@savills.lu
2015
2014
2016 • 9
Properties of Luxembourg SARL
Régis Luttmann Managing Director
75, route de Luxembourg L-7373 Lorentzweiler T 26 33 16 03 www.propertiesofluxembourg.lu contact@propertiesofluxembourg.lu
Emmanuel Charlier Head of Agency
1999 • 70 N°TVA : LU18124036 • RC : B72368
INOWAI s’impose depuis plus de 20 ans comme l’acteur incontournable de l’immobilier résidentiel et professionnel au GrandDuché de Luxembourg et au-delà. Avec l’ambition de vous proposer une expérience immobilière inédite, au travers d’une offre de services de qualité, INOWAI met à votre disposition sa connaissance pointue du marché luxembourgeois et toutes ses compétences pour satisfaire et anticiper vos besoins. En rupture avec l’immobilier traditionnel, INOWAI encourage l’innovation et la digitalisation du secteur pour contribuer au déploiement de projets immobiliers ambitieux et à la construction d’un avenir plus durable. SERVICES
TRANSACTION: Office Agency, Retail & Industrial Agency, Residential Agency, Capital Markets ADVISORY : Valuation & Research, Real Estate Marketing MANAGEMENT: Technical & Project Management, Commercial Property Management, Residential Property Management DESIGN & BUILD: Project Management & General Contractor MANAGEMENT
Vincent Bechet Co-Founder
Jean-Nicolas Montrieux Partner & Managing Director Marc Baertz Partner - Chief Financial Officer & Head of valuation Tehdi Babigeon Partner - Chief Operating Officer & Head of business development and capital markets Geoffrey Castagna Partner - Head of Project Management & General Contractor Julien Pillot Head of Office Agency
Sophie Laurent Chief Administrative Officer
PARTENAIRES
James F. Taylor Capital To Value SARL 20, place Guillaume II L-1648 Luxembourg T 20 60 03 77 www.jft-partners.lu contact@jft-partners.lu
2015
2002 MANAGEMENT
Jean-Jacques Michaux Founding partner
NACE : 68200 • N°TVA : LU27875810 RC : B199312
Experts complémentaires du marché immobilier couvrant l’ensemble des besoins en matière immobilière : investir, gérer, construire, rénover, meubler ou vendre. MANAGEMENT
Jérôme Vacca Gérant
Jones Lang LaSalle (JLL) 37, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 46 45 40 www.jll.lu lux@eu.jll.com
1989 • 100 MANAGEMENT
Angélique Sabron Managing Director & Head of Markets
Properties Solutions SARL 4, Op de Leemen L-5846 Hesperange T 27 91 97 98 www.psgroup.lu ps.luxembourg@psgroup.lu
loft.lu 25, avenue de la Gare L-4131 Esch-sur-Alzette T 26 54 11 22, F 26 53 25 36 www.loft.lu contact@loft.lu
M Immobilier SA 2, rue de la Tour Jacob L-1831 Luxembourg T 43 33 33-1 www.m-immobilier.lu
67, boulevard Grande Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 26 20 34 09 office@sccd.lu
2015 • 9
19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 27 04 81 85, M +33 6 89 49 52 75 www.schneider-international.com
1988 • 10 MANAGEMENT
Jean-Pierre Dumur Président Stéphane Glabay, Damien Glabay Directeurs Généraux
2015 • 6 NACE : 81.100 • N°TVA : LU27576139 RC : B195731 Certifications : SpaceIQ - Spacewell
Properties Solutions vous accompagne dans la gestion et l'optimisation de l'immobilier, des espaces de travail et des services aux bâtiments et aux occupants. Properties Solutions développe également des solutions Smart Building. MANAGEMENT
Patrick Coelho Managing Director, Founder
Square Meter SA 23, rue Fuert L-5410 Beyren T 288 006 www.square-meter.lu info@square-meter.lu
2008 MANAGEMENT
Laurent Cooreman Founder & CEO
TwentyTwo Real Estate
SARL
31, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 621 496 464 www.landimmo.lu
Jürgen Primm Gérant
SCCD SA
SARL
Landimmo Real Estate
MANAGEMENT
BOARD
Schneider International
SARL
2012
MANAGEMENT
Vincent Hustache Director Technologies Business Unit IWMS
2, place de Paris L-2314 Luxembourg T 28 37 19 12 www.twentytwo.com
2013
RealCorp SA
Van Maurits / Callista
31, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 27 29, F 26 27 29 31 www.realcorp.lu info@realcorp.lu
SARL
45-47, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg T 24 87 30 89, M 621 587 030 www.vanmaurits.lu info@vanmaurits.lu
2001 Richet SA
2009 • 10
9, route des Trois Cantons L-8399 Windhof T 39 59 22 1, F 39 59 23 www.richet.lu info@richet.lu
MANAGEMENT
Maurits van Rijckevorsel Gérant
1998 • 1
2001 MANAGEMENT
Vincenzo Salari CEO
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
425
ESPACE DE TRAVAIL
AGENCES ET CONSEILS BUSINESS
q
Vauban Patrimoine
Immobilier Agences et conseils business Real Estate Real estate advisory
AGENCES IMMOBILIÈRES
q
A propos Immobilier SARL
2-8, rue Julien Vesque L-2668 Luxembourg T 27 86 39 30 www.vaubanpatrimoine.lu contact@vaubanpatrimoine.lu
139, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T 26 38 37 48, F 26 38 37 49 www.apropos.lu claudinewelbes@apropos.lu
2017
2009
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Alexandre Noguès Partner & Manager
Claudine Welbes Directrice
Venture Real Estate SARL 77-79, parc d'Activités L-8308 Capellen T 26 10 31 50 www.venture-re.eu contact@venture-re.eu
2019 MANAGEMENT
Frédéric Fauveaux Directeur Général BOARD
Frédéric Touati Président
Victida 77, rue Pafebruch L-8308 Capellen MANAGEMENT
Jean-Yves Hergott Gérant
AA+ Immo SARL 44, route d'Esch L-1470 Luxembourg M 621 160 729 www.aaimmo.lu contact@aaimmo.lu
2020
MANAGEMENT
Sidney Schamburger CEO
MANAGEMENT
Sacha Kremer Directeur général
adeQuat immobilier SA 31, rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg T 22 22 91 1, F 22 22 91 91 www.adeQuat-immobilier.lu info@adequat-immobilier.lu
Adesmax Real Estate SA 51, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg T 28 26 97 41, M 671 241 923 www.adesmax.lu n.vivien@adesmax.lu
2017 • 2 AF Promotions SARL
AA-IMMO offers a wide range of services designed by all our employees to ensure the serious management and rigorous conduct of your real estate.
5, sentier de la Scierie L-2528 Luxembourg M 691 931 987 www.af-promotions.lu afp.lu@yahoo.com
Marie-Thérèse Prosperi CEO
Abri&Co SARL 2, rue Benjamin Franklin L-1540 Luxembourg T 49 29 09, F 49 30 09 www.abrico.lu info@abrico.lu
2001 Abrigo - Agence immobilière SARL 6, rue de la Gare L-6117 Junglinster T 26 78 28 28, F 26 78 28 27 www.abrigo.lu
2012 Accord Immobilière SA 15, place du Marché L-4756 Pétange T 26 58 01 75 1 www.accord-immo.lu info@accord-immo.lu
1999 • 5
426
2010
NACE : 68.310 Agences immobilières RC : B243189
MANAGEMENT
2021
1, rue Ermesinde L-1469 Findel T 28 80 07 43 www.advisum.lu info@advisum.lu
1997 • 6
X-Consulting SARL 24, Grand-Rue L-1660 Luxembourg M 621 610 468 www.x-consulting.lu sidney.schamburger@x-consulting.lu
Ad Visum SARL
2023
2018 MANAGEMENT
Jérôme Adam Associé
Agence Immobilière Grober Hélène SARL 192, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 40 97 90, F 48 25 09 www.immo-grober.lu info@immo-grober.lu
1992 • 2 Agence Immobilière Henri Goedert SARL 140, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 49 14 38, F 48 87 66 270
1988 • 3 MANAGEMENT
Henri Goedert Gérant
Agence immobilière ISK SARL 56, Grand-Rue L-1660 Luxembourg T 429 429, F 429 420 www.isk.lu team@isk.lu
2006 Agence immobilière Lanners Fonck 71, route de Luxembourg L-8140 Bridel T 33 70 08, F 33 29 32 www.lanners-fonck.lu mail@lanners-fonck.com
Afil Immo SA
Agence Immobilière Lehnen Jean-Paul SARL
44, rue Zenon Bernard L-4031 Esch-sur-Alzette T 54 02 44, F 26 53 28 44 www.afil.lu info@afil.lu
28, rue Dr Herr L-9048 Ettelbruck T 81 71 81, F 81 71 11 www.immo-lehnen.lu info@immo-lehnen.lu
1997
1997
Agence Immobilière Antony E. SARL
Agence Immobilière Michels Claude SARL
15, Z.I. Fausermillen L-6689 Mertert T 26 70 35 1, F 26 71 35 35 www.immobiliere-antony.lu immo@groupe-marchione.lu
11, place du Marché L-5555 Remich T 23 69 93 11, F 23 69 96 51 www.michels.lu info@michels.lu
MANAGEMENT
1994 • 2
Pietro Marchione Directeur général
Agence immobilière Chaves 29, rue de Bastogne L-9010 Ettelbruck T 81 19 42, F 81 19 43 www.chaves.lu info@chaves.lu
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ESPACE DE TRAVAIL
Immobilier Agences immobilières Real Estate Real estate agencies
Agence Immobilière Millebierg SARL
Agence Immobilière Sociale Fondation
6, rue de Windhof L-8384 Koerich T 26 10 80 15, F 26 39 34 47 www.aim.lu jp@millebierg.lu
202B, rue de Hamm L-1713 Luxembourg T 26 48 39 52 F 26 48 39 53 www.ais.lu info@ais.lu
2002 • 2 NACE : Agences immobilières (68310) RC : B90778
L'agence immobilière Millebierg vous offre un service professionnel et personnalisé pour vous guider et conseiller dans la réalisation de vos projets. Nous sommes spécialisés dans l'achat et vente immobilière, la location des biens ainsi que la mise au marché de lotissements et immeubles résidentiels.
2009 • 47 NACE : 88990 • RC : G201
L’AIS transforme des logements inoccupés en logements sociaux. Elle prend en bail des logements qu’elle met à disposition de personnes à revenu modeste. Le paiement du loyer est garanti par l’AIS. MANAGEMENT
Gilles Hempel Directeur
SERVICES
Créateur de projets immobiliers pour lotissements et résidences / maisons individuelles / jumelées ou en bande. Achat et vente de biens immobiliers et de terrains. Estimations et locations.
Tom Nilles Directeur adjoint
MANAGEMENT
Jean-Paul Frauenberg Gérant
Agence Immobilière R.I.E. SA 1, place de Roedgen L-2432 Luxembourg T 40 66 67 1, F 40 66 80 www.rie.lu immo@rie.lu
1993 • 3
Agence Immobilière Uelzecht 53, rue de l’Alzette L-4010 Esch-sur-Alzette T 53 02 59 1 www.uelzecht.lu info@uelzecht.lu
Airimmo SARL
Astragal SARL
40, rue de la Montagne L-6470 Echternach T 20 40 04 60, F 20 40 04 61 www.airimmo.lu info@airimmo.lu
10, Duchscherstrooss L-6868 Wecker T 42 87 86, F 42 60 63 astragal@pt.lu MANAGEMENT
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Véronique Hoesdorff Responsable Lucie Hoesdorff Responsable
AGI Immobilière SARL 171, Chemin Rouge L-4480 Soleuvre T 27 58 57 68, F 27 58 57 69 www.agimmo.lu info@agimmo.lu
2014 MANAGEMENT
Alexandre Gadzieckyj Associé Carlo Rueda Associé
BOARD
Xavier Soulard Gérant
MANAGEMENT
Carole Caspari Associée - Gérante Jean-Charles Weiss CEO
Andy Goedert Immobilier 19, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange T 27 766 066, F 27 766 166 www.andygoedert.lu info@andygoedert.lu
Axento SARL 4, rue Charles Darwin L-1433 Luxembourg T 28 85 02 1 www.axento.lu contact@axento.lu
2017 MANAGEMENT
Tom Gommes Partner & Co-Founder Bruno Lux Partner & Co-Founder
2006 MANAGEMENT
Axhome Immo SARL
Andy Goedert Gérant
Arcadia Fine Properties
2006 • 7
12, rue du Château L-3364 Leudelange M 691 911 993 www.axhome.lu info@axhome.lu
2021 MANAGEMENT
Alex Roberto CEO
B Immobilier SARL
MANAGEMENT
47, rue Laduno L-9147 Erpeldange-sur-Sûre T 26 44 13 88, F 27 44 98 66 www.b-immobilier.lu contact@b-immobilier.lu
Ton Eggen Directeur
Arch-Immo SARL 6, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg T 43 11 34, F 43 68 02 www.arch-immo.lu/accueil info@arch-immo.com
2010 MANAGEMENT
Frank Bingen Fondateur & Gérant
1983
B-side SARL
MANAGEMENT
Gilbert Poitiers Fondateur
Area Immo SARL 22, rue des Roses L-4955 Bascharage T 23 65 22 22, M 621 450 336 F 26 50 02 70 www.area.lu info@area.lu
2008
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2013
2007 • 17
SA
1929 • 3
10a, rue Henri M. Schnadt L-2530 Luxembourg T 20 80 14 www.atlantisrea.com info@atlantisrea.com
Hall 5, Zone Industrielle Rolach L-5280 Sandweiler T 20 60 80 www.furnished.lu info@altea.lu
20, Grand Rue L-9410 Vianden T 26 63 44 22, F 26 63 44 44 www.arcadia.lu contact@arcadia.lu
2, rue Albert 1er L-1117 Luxembourg T 22 25 92, F 47 58 07 www.weckbecker.lu info@weckbecker.lu
Atlantis Real Estate SARL
Altea Group SARL
MANAGEMENT
Agence Immobilière Weckbecker SA
Marc Karger Responsable
Stéphanie Rippinger-Weidenaar Gérante
2002 Astrid Freis Directrice
1991 • 3
2011
2023
51, boulevard de Verdun L-2670 Luxembourg T 28 99 99 18 www.b-side.lu info@b-side.lu
2017 • 4 MANAGEMENT
Audrey Papy Co-founder & Managing Partner Marylin Deby Co-founder & Managing Partner
427
ESPACE DE TRAVAIL
AGENCES IMMOBILIÈRES
q
B&b Assurancen an Immobilien SARL 21, rue Jean-Baptiste Gillardin L-4735 Pétange T 33 39 88 88, F 26 50 24 81 www.b-b.lu info@b-b.lu
1995 • 3 MANAGEMENT
Jean Bellion Gérant administratif
Balance Immo SARL 143B route de Luxembourg L-4973 Dippach T 27 62 29 29, F 27 62 29 99 81 www.groupehabigest.lu info@groupehabigest.lu
2009 • 7 MANAGEMENT
Jeannot Colbett Gérant
Barnes Luxembourg Luxury Living SA 10, avenue de la Porte Neuve L-2227 Luxembourg T 28 99 24 94, M 661 766 007 www.barnes-luxembourg.com luxembourg@barnes-international.com
2019 • 4 MANAGEMENT
Jean Christophe Viguier Manager Guillaume Tari Manager
Batinvest Immobilière
SARL
20, allée Louis Ackermann L-1897 Kockelscheuer T 36 05 40 1, F 36 05 48 www.batinvest.lu info@batinvest.lu
1989 MANAGEMENT
Steve D'Anzinco Responsable Arsène Rischard Associé-gérant
Bauer & Partners Real Estate Consulting SARL
Immobilier Agences immobilières Real Estate Real estate agencies
Best Estate Services Luxembourg SARL 3, rue des Carrières L-8016 Strassen T 691 332 695 www.bestservices.lu info@bestservices.lu
2013 MANAGEMENT
Steve Monti Managing Partner
Bingo International SA 6, am Klenge Park L-8140 Bridel M 691 282 810 www.bingo.lu hello@bingo.lu
2019 BizLab SARL
Bureau Immobilier Stoffel SARL 200, route de Longwy L-1940 Luxembourg T 26 29 69 56 www.immostoffel.lu info@immostoffel.lu
Bricks Solutions Immobilières SARL 2, place de Nancy L-2212 Luxembourg T 26 44 11 61, F 26 44 11 62 www.bricks.lu info@bricks.lu
2015 • 3 MANAGEMENT
Jérôme Stoffel Directeur
2007 • 4 N°TVA : LU21829163 • RC : B125776 Certifications : Agent immobilier - Promoteur immobilier - Administrateur de biens - Syndic
Consciente des enjeux liés à toute transaction immobilière, BRICKS propose à sa clientèle « promoteurs, propriétaires, acquéreurs, investisseurs et locataires » une alternative en matière d’intermédiation immobilière sérieuse et de qualité. MANAGEMENT
Paul Fabeck Owner & Founder paul.fabeck@bricks.lu
15, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange T 26 97 65 83, F 26 97 65 84
2008 MANAGEMENT
Benjamin De Seille Managing partner
Boutique Immobilière
SARL
4B, rue Ermesinde L-8416 Steinfort T 26 30 51 80 www.boutiqueimmobiliere.lu info@boutiqueimmobiliere.lu
2020 MANAGEMENT
Jean Bei Co-fondateur Fanny Dewaele Co-fondateur
Bressaglia Immobilière
SARL
10, Côte d'Eich L-1450 Luxembourg T 50 66 07, F 27 47 84 07 www.bressaglia-immo.lu info@bressaglia-immo.lu
2008 • 2
Built.lu 23, rue du Dix Octobre L-7243 Bereldange T 20 21 00 22 www.built.lu info@built.lu
Bureau Immobilier Feltes SA 135, avenue du X Septembre L-2551 Luxembourg T 24 84 88 1, F 24 84 88 400 www.feltes.lu feltes@feltes.lu
2006 • 5
MANAGEMENT
BC Quares Property Management SA
MANAGEMENT
Patricia Calteux Directrice Serge Calteux Directeur
Carfrank
1980 MANAGEMENT
Carole Melchior Directrice
Carihome SARL 13, rue Dicks L-4081 Esch-sur-Alzette T 20 60 01 44, M 621 694 504 carihome.lu info@carihome.lu
2021 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Marc Feltes Administrateur délégué Nadine Feltes Associée
Ceetrus Luxembourg
Bureau Immobilier Florent Kinsch SARL 3, rue de l'Eau L-4101 Esch-sur-Alzette T 54 13 48, F 54 01 05 bureau@kinsch.lu
43, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 27 04 53 21 www.ceetrus.lu contact@ceetrus.com
2011 • 28 MANAGEMENT
Matteo Perino General Manager
Luc Kinsch Responsable
Celis SA
Bureau Immobilier Léa Kappweiler SARL
79, rue du Kiem L-8030 Strassen M 621 122 299 www.celis.lu info@celis.lu
39, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 40 00 50, F 40 00 70 www.kappweiler.lu info@kappweiler.lu
Bénédicte Bauer Gérante
2005 • 5
Karine Fernandes, Lisa Renault Cofounders
MANAGEMENT
2006
17, rue des Bains L-1212 Luxembourg T 26 29 68 08, F 26 29 68 33 www.calteux.lu info@calteux.lu
13, route d'Arlon L-8832 Rombach T 23 64 08 66, F 23 64 05 53
2013
13, rue des Bains L-1212 Luxembourg M 621 268 977 www.bauer-partners.lu b.bauer@bauer-partners.lu
Calteux SARL
2018
1987
62, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 27 39 57 77 www.bc-quares.lu info@bc-quares.lu
MANAGEMENT
Léa Kappweiler Associée-gérante
2015
428
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ESPACE DE TRAVAIL
Immobilier Agences immobilières Real Estate Real estate agencies
Century 21 Hestia SA 62, rue de Strasbourg L-2560 Luxembourg T 26 19 09 77 www.hestiaimmobilier.lu info@century21hestia.lu
1999 • 2
Concilium Immobilière
SARL-S
3, avenue de la Liberté L-4601 Differdange T 26 58 10 65, M 691 878 241 www.conciliumimmo.lu contact@conciliumimmo.lu
MANAGEMENT
2017 • 2
Behrouz Nasseri Directeur
MANAGEMENT
Chameleon Real Estate
Mike Canelas Coelho Gérant
SARL
Crown Real Estate SARL
35, rue de Luxembourg L-7480 Tuntange T 691 550 333 www.chameleonestate.com info@chameleonestate.com
44, rue de l'Industrie L-8069 Strassen M 661 548 700 www.crownrealestate.lu info@crownrealestate.lu
2017
2016
Cimolux SARL 2, rue Dicks L-3831 Schifflange T 26 51 02 72, F 26 51 02 73 www.cimolux.lu cimolux@cimolux.lu
2001 MANAGEMENT
Vittorio Cristiano Gérant
cLuxe Immo SARL 153, rue de la Gare L-3355 Leudelange T 621 192 552 www.cluxe.immo ec@cluxe.immo
2016 • 1 MANAGEMENT
Eulalia Codipietro Gérante
Cocoon Immobilière 6, rue Chingiz T. Aitmatov L-1161 Luxembourg T 661 600 001, F 26 00 82 66 www.cocoon.lu info@cocoon.lu
2003 MANAGEMENT
Sandra Wampach Gérante
Cocoonut SARL 52, route d'Esch L-1470 Luxembourg M 661 142 431 www.livecocoonut.com hello@livecocoonut.com
Compagnie du Luxembourg SARL 58, rue des Celtes L-1318 Luxembourg www.compagnieduluxembourg.com
2018
MANAGEMENT
Cécile Sokil Gérante
Dan Beck Immobilière SARL
30, rue des Romains L-8041 Strassen T 26 38 33 33 1, F 26 38 33 33 66 www.beckimmo.lu hello@beckimmo.lu
2011
MANAGEMENT
Dan Beck Directeur
Daniel Frères Immobilière SARL 26, Quai de la Moselle L-5553 Remich T 26 66 46 76, F 26 66 46 77 www.dfi.lu/ info@dfi.lu
1995 MANAGEMENT
Daniel Frère Gérant
Dany Unger Immobilière SARL 1, rue Pletzer L-8080 Bertrange M 621 300 301 www.danyungerimmo.lu info@danyungerimmo.lu
2013 • 2 MANAGEMENT
Dany Unger Gérant unique
David Brausch Immobilier SARL 7, rue du Saint-Esprit L-1475 Luxembourg T 27 99 91 23
2016 MANAGEMENT
David Brausch Gérant & Agent immobilier
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
Denton Lilley Independent real estate agent 42, rue Belle Vue L-4974 Dippach T 27 77 00 78, M 691 458 339 dlilley@housedream.lu
Espace Immo SA 24, route d'Arlon L-8008 Strassen T 26 43 03 85, F 26 43 03 86 www.espaceimmo.lu info@espaceimmo.lu
2001 MANAGEMENT
Doheem Immo SA 46, avenue de la Faïencerie L-1510 Luxembourg T 26 31 11 19, F 27 39 72 77 www.doheem-immo.lu info@doheem-immo.lu
Michael Reichling Administrateur délégué Frédéric Reichling Administrateur
Etik Immo SA 6, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 621 510 609 www.etik-immo.com contact@etik-immo.com
2012 MANAGEMENT
Gervasio Romero Gérant
2011
Effekt SA
MANAGEMENT
2, rue Albert 1er L-1117 Luxembourg M 691 091 007 www.effekt.lu info@effekt.lu
Sabrina Richard Gérante
Etoile Immo SA
2020
136, route d’Arlon L-1150 Luxembourg T 28 56 49
Elliot Immobilière SA
1981
50, rue de Mühlenbach L-2168 Luxembourg T 26 09 02 www.elliot.lu info@elliot.lu
1991 •
MANAGEMENT
Fred Braquet Administrateur délégué
Europrom SA 80, rue Jean-Pierre Michels L-4243 Esch-sur-Alzette T 54 68 74 207, F 54 35 81 www.europrom.lu europrom@europrom.lu
3
MANAGEMENT
Nadine Alverdi Gérante
Engel & Völkers SARL 4, place Joseph Thorn L-2637 Luxembourg T 28 26 17 27 www.engelvoelkers.com/en-lu/ luxembourg luxembourg@engelvoelkers.com
2016 MANAGEMENT
David Scheffler Directeur Exécutif Matthias May Directeur Général & Responsable département Projets Neufs
1992 MANAGEMENT
Philippe Bermes Gérant
Fare SA 1, rue du Verger L-2665 Luxembourg T 26 897 897, F 26 897 898 www.fare.lu contact@fare.lu
2003 MANAGEMENT
Enjoy Immo SARL-S
Thomas Fairfax-Jones Partner
62, rue Henri VII L-1725 Luxembourg M 621 378 007 larissa.immo@gmail.com
Felice Capraro Immobilier SARL
2020 MANAGEMENT
Larissa Thomma Founder & Sales Director
51, route d'Arlon L-8410 Steinfort M 621 251 398 www.fcimmo.lu
2020 MANAGEMENT
Erga Omnes SARL
Felice Capraro CEO
40, domaine Brameschhof L-8290 Kehlen T 26 37 99 73
2017
2023
429
ESPACE DE TRAVAIL
AGENCES IMMOBILIÈRES
q
Fidelis Immobilière
SARL-S
428, route de Thionville L-5886 Hesperange T 52 25 22, F 26 51 14 53 www.fidelis.lu info@fidelis.lu
Immobilier Agences immobilières Real Estate Real estate agencies
Gemstone Real Estate
Gramme SA
Habigest SARL
13A, Grand-Rue L-3394 Roser M 621 636 904
51a avenue Pasteur L-2311 Luxembourg T 35 51 55, F 35 51 56 www.gramme.lu gramme@pt.lu
143B route de Luxembourg L-4973 Dippach BP 259 L-9003 Ettelbruck T 27 62 29 29, F 27 62 29 99 www.groupehabigest.lu info@groupehabigest.lu
SARL-S
2020 MANAGEMENT
Mélissa Santantonio Gérante
2018
Genest Immobilière SARL
FMI Immobilier SA
67, rue de Bettembourg L-5811 Fentange M 661 800 991 www.genest.lu info@genest.lu
7, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 24 83 24-1 www.fmi.lu info@fmi.lu
Foris SARL 10, rue des Romains L-2444 Luxembourg T 48 80 08 www.foris.lu info@foris.lu
1990 MANAGEMENT
Christine Lesgardeur Gérante
Foster Immobilier SARL 1-3, rue Fontebierg L-3381 Livange T 26 51 10 20 www.foster.lu info@foster.immo
2014 MANAGEMENT
Emilien Aubertin Directeur associé & Gérant administratif Sébastien Bourgeois Directeur associé & Gérant technique
G & V Immo SARL 16, route de Luxembourg L-6450 Echternach T 72 81 82 www.gvimmo.lu info@gvimmo.lu
2002 MANAGEMENT
Marcello Guzzo Gérant associé Manuel Varelas Gérant associé
G Advisor SARL 36-38, Grand-Rue L-1660 Luxembourg T 28 22 54 05, M 661 707 705 www.gadvisor.lu info@gadvisor.lu MANAGEMENT
Ghislaine Fatmi Managing Director
2010 MANAGEMENT
Jean-Marc Estgen Gérant Jonathan Forrett General Manager
Gentile Immobilière SARL 54, rue du Parc L-3542 Dudelange T 28 79 09 09, F 28 79 09 10 www.gentileimmobiliere.lu info@gentileimmobiliere.lu
2009 MANAGEMENT
Francesco Gentile Founder
Gigante Immobilière
SARL
85D, route de Thionville L-2611 Luxembourg T 40 31 78, M 691 183 835 www.gigante.lu info@gigante.lu
1994 MANAGEMENT
Stephano Gigante Gérant
Glacis Immo SARL 35, allée Scheffer L-2520 Luxembourg T 27 47 72 www.glacis-immo.lu info@glacis-immo.lu
2010 MANAGEMENT
Pierre Lavaux Directeur
GR Immotrust SA 1, boulevard J.F Kennedy L-4170 Esch-sur-Alzette T 54 54 27, F 54 42 55 www.grimmo.lu contact@grimmo.lu
1990 • 4 MANAGEMENT
Patricia Greisch Administrateur unique
1997
2013 • 9
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Isabelle Gramme Gérante
Grossfeld Immobilière
SA
Pierre-Michel Olland Associé – Directeur administratif et commercial
HD 33 Real Estate SARL
1, rue Peternelchen L-2370 Howald T 24 83 93 1, F 24 83 93 150 www.clochedor.lu info@grossfeld.lu
53, boulevard Royal L-2449 Luxembourg M 661 705 033 www.hd33.lu alban.huyghe@hd33.lu
2005 • 7
2019 • 1
MANAGEMENT
Michel Knepper Operations Director Flavio Becca Administrateur Daniel Gillard Administrateur Marc Streibel Administrateur Michel Van Geyte Administrateur
MANAGEMENT
Alban Huyghé Directeur
Groupe Castel SA 179, route d'Arlon L-8011 Strassen T 27 32 0 1, F 46 54 64 www.castel.lu info@castel.lu
1981 MANAGEMENT
Patrick Castel Gérant
Groupe Immobilier Luxembourgeois SARL 197, rue de Differdange L-4437 Soleuvre T 25 20 25-1 www.gil.lu gil@gil.lu
Hektar SARL 15, rue Evy Friedrich L- 1552 Luxembourg T 27 85 80 40 www.hektar.lu info@hektar.lu
2018 RC : B223113
HEKTAR offre une multitude de services de qualité autour du monde de l’immobilier : la commercialisation et la vente de nouveaux projets, l’évaluation de biens immobiliers, la vente et la location de biens existants. MANAGEMENT
Kim Felten Managing Partner
1999
MANAGEMENT
Sylvie Müller-Irrthum Responsable
Groupe Immobilière La Cité et New Cité Gérances SARL 97, rue de Strasbourg L-2561 Luxembourg T 49 37 77, F 48 98 70 www.agencelacite.lu info@la-cite.lu
1974
HFF Immobilier SARL 36, cité Joseph Bech L-6186 Gonderange T 20 30 16 16 www.hff.immo info@hff.immo
2016 MANAGEMENT
Pit Frisch Company Manager
GSImmo Luxembourg
SA
3, op der Bunn L-8352 Dahlem T 621 325 069, F 26 37 56 90 www.gsimmo.lu info@gsimmo.lu
2012 • 2 MANAGEMENT
Sandrine Georgelin Administrateur délégué
430
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ESPACE DE TRAVAIL
Immobilier Agences immobilières Real Estate Real estate agencies
Home & Office Building, Bingen & Partners SA 24, op der Haart L-9999 Wemperhardt T 26 95 71 11 www.hob.lu info@hob.lu
2015 • 16
NACE : 41.100 • N°TVA : LU27974013 RC : B200442
Achat, vente, location et notamment développement de projets: Home & Office Building propose des services immobiliers variés et fiables aussi bien pour les clients professionnels que particuliers. MANAGEMENT
Kathleen Gross Associée gérante k.gross@hob.lu Marc Bingen Associé gérant m.bingen@hob.lu Marlo Kohnen Associé gérant m.kohnen@hob.lu Olivier Schilling Associé gérant o.schilling@hob.lu
Home-IN SARL 223, route d'Arlon L-8011 Strassen T 26 64 91 73, F 26 64 91 75 www.home-in.lu info@home-in.lu
2013 MANAGEMENT
Laurent Majerus CEO
Home2b SARL 68, rue de Strasbourg L-2561 Luxembourg T 26 80 50 99, F 26 80 50 98 www.home2b.lu info@home2b.lu
2012 Homeseek SARL 33, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 27 04 67 www.homeseek.lu managers@homeseek.lu
2014
Homexperts SA
Immeck Ventes SARL
55, rue de Luxembourg L-4391 Pontpierre T 585 506 www.homexperts.lu info@homexperts.lu
21, rue de la Gare L-3322 Bivange T 26 36 04 47 www.immeck.lu info@immeck.lu
2017
2014
Immo Frank SARL
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Marc Neuen Co-fondateur
Gérard Giesen Directeur gérant
House Brokers Real Estate SARL
IMMO SARL
32, avenue Dix Septembre L-2550 Luxembourg T 27 99 12 12 www.housebrokers.lu info@housebrokers.lu
2011 MANAGEMENT
François Schock Associé
HT Immobilier 281, route d'Arlon L-8011 Strassen T 24 55 92 78 www.htimmo.lu info@htimmo.lu
2013 MANAGEMENT
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Immo Calla SARL 106, rue Clairefontaine L-9221 Diekirch T 26 80 30 55, F 26 80 04 71 immo@calla.lu
1994 Annette Menster Responsable
MANAGEMENT
Immo Luxembourg SARL
MANAGEMENT
Armand D'Antonio Directeur
Immo Domus SARL
IDL Immobilière du Luxembourg SA
6, rue du Scheid L-6996 Hostert T 59 07 07, M 691 570 070 F 59 07 07 59 www.immo-domus.lu domus@pt.lu
Immo Fox
23, rue de Colmar-Berg L-7525 Mersch T 36 75 50, F 27 95 27 95 www.iksl.lu info@iksl.lu
29, rue Prince Henri L-9047 Ettelbruck M 691 541 345 www.immofox.lu info.immofox@gmail.com
2012 • 1 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Murat Mutlu Directeur général
Immo Mabro 4a, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg M 621 177 060 www.mabro.lu info@mabro.lu
MANAGEMENT
IKSL SARL
1, place Winston Churchill L-1340 Luxembourg T 26 02 29, F 26 45 93 93 www.immo-luxembourg.lu info@immo-luxembourg.lu
2001 • 6
1999 Danielle Funck Gérante
3, rue des Capucins L-1313 Luxembourg T 22 66 98 1, F 22 68 03 www.immo-friedrich.lu info@immo-friedrich.lu
Jeanny Friedrich Directrice
2001
2002
Elizabeth Frank-Poeckes Associée-gérante
1996 • 6
Kozeta Morana Administrateur
3, rue Jean-Pierre Ries L-6143 Junglinster T 26 78 06 50, F 26 87 06 51 www.idl.lu info@idl.lu
Jean Frank Associé-gérant
Immo Friedrich J. SARL
MANAGEMENT
24, rue Michel Rodange L-4660 Differdange T 58 49 17 www.immoda.lu secretariat@immoda.lu
MANAGEMENT
Depuis 2005 Immo Frank est spécialisée dans le domaine de syndic de copropriété, gestion locative, location et vente de biens immobiliers. Dans un cadre familial, Jean Frank, son épouse ainsi que son équipe jeune et dynamique mettent leurs clients en confiance et leur offrent des solutions personnalisées.
Julien Friederich CEO
IC Groupe SA
2018 • 5
NACE : 68.320 • N°TVA : LU20473030 RC : B105631
2016
Immo D.A. SARL
38, rue Raoul Follereau L-8027 Strassen T 26 19 67 52 www.icgroupe.lu contact@icgroupe.lu
2005 • 10
11, Letzebuergertrooss L-5752 Frisange T 27 918 529 www.immo.icu info@immo.icu
Hasnaa Tinouert Fondatrice & gérante
1-3, rue Jean-Pierre Bausch L-3701 Rumelange T 26 56 33 01, F 26 56 33 02 www.immofrank.lu
Immo Partner SARL
MANAGEMENT
Simo Chaabani Responsable
Carlo Kauffmann Gérant
80, Grand-Rue L-9905 Troisvierges T 26 99 70 07 www.immopartner.lu mail@immopartner.lu
2018 • 6 MANAGEMENT
Homesell SARL
Lucien Douwes Group Managing Director
19, place St-Michel L-7556 Mersch T 28 11 22 1 www.homesell.lu info@homesell.lu
2017 Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
431
ESPACE DE TRAVAIL
AGENCES IMMOBILIÈRES
q
Immobilier Agences immobilières Real Estate Real estate agencies
Immobilien Guy Flener SARL
2, rue de l'Ecole L-8226 Mamer T 31 30 66, F 31 00 06 www.igf.lu immo@igf.lu
Immo SP SARL 22, rue du Commerce L-4067 Esch-sur-Alzette T 27 07 59 10 www.immosp.lu info@immosp.lu
2011 • 4 RC : B158896
Disposez d'un choix unique de biens immobiliers sur le Grand Duché de Luxembourg : biens existants, neufs et en cours d'achèvement. Immo SP est à votre écoute afin d'étudier votre futur projet immobilier. SERVICES
1990 MANAGEMENT
Guy Flener Directeur général
Immobilière Bei Fabrizio SARL 97, rue Michel Rodange L-4306 Esch-sur-Alzette T 57 30 80, F 57 30 77 www.immobei.lu immobei@pt.lu
1997 MANAGEMENT
Fabrizio Bei Responsable
Vente - Location - Achat - Gérances Estimations gratuites et sans engagement
Immobilière Biewer & Spautz SARL
MANAGEMENT
10, route de Luxembourg L-6130 Junglinster T 26 78 04 54, M 621 211 173 www.immo-biewer.lu contact@immo-biewer.lu
Patrick Schoux Directeur & fondateur
Immo Step SARL 330, rue de Rollingergrund L-2441 Luxembourg M 621 548 000 www.immostep.lu info@immostep.lu
2010 Immo-Macedo SARL 7, route de Boevange L-7762 Bissen T 85 92 28, F 26 88 52 60 www.immo-macedo.lu macedo@pt.lu
2001 Immo-Sûre SARL
1999 Immobilière de l'Attert
SARL
54, Grand Rue L-8510 Redange-sur-Attert T 621 27 60 47, F 26 62 02 45 www.immoaida.lu info@immoaida.lu
1996 • 7 MANAGEMENT
Sabine Poppe Responsable
Immobilière Diederich
SARL
MANAGEMENT
3, rue de Kleinbettingen L-8436 Steinfort BP 66 L-8401 Steinfort T 39 01 41 1, F 39 01 41 41 www.immo-diederich.lu info@immo-diederich.lu
Silvia Krier Gérante
99, rue Krunn L-6453 Echternach T 72 76 55, F 72 76 56
1992
2003
MANAGEMENT
Immobelle SARL 16, rue des bains L-1212 Luxembourg T 26 26 90, F 26 37 55 99 www.immobelle.lu info@immobelle.lu
2003 MANAGEMENT
Manon Sinner Responsable Immobelle Luxembourg Ville
432
Gilles Diederich Gérant
Immobilière La Cité SARL 97, rue de Strasbourg L-2561 Luxembourg T 49 37 77, F 48 98 70 www.agencelacite.lu info@la-cite.lu
1974 • 9
2023
Immobilière Nittler SA
Immobilis SARL
8, rue de la Paix L-8020 Strassen T 621 366 428, F 26 31 10 92 www.nittler-immo.lu info@nittler-immo.lu
10, rue Jean Schortgen L-3323 Bivange T 36 56 26, F 26 36 11 26 www.immobilis.lu info@immobilis.lu
2001
2001
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Gaby Nittler Responsable
Sandy Ott Responsable
Immobilière Passeri SARL
Immocity Luxembourg
29, cité op Gewaennchen L-4383 Ehlerange T 55 03 48, F 55 03 48 info@immo-passeri.lu
1988 • 1 MANAGEMENT
Maria Braccini Gérante
Immobilière Pierre Weydert SA 50A rue de Mamer L-8280 Kehlen T 26 73 00 1, F 26 73 00 300 www.immoweydert.com info@immoweydert.com
SARL
2, rue Johny Flick L-1550 Luxembourg T 661 207 785 www.immocity.lu contact@immocity.lu
2012 ImmoFlash SARL 25, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 73 88 48, F 26 73 88 50 www.immoflash.lu
2006 MANAGEMENT
Alain Beugnies Directeur
2007
MANAGEMENT
Pierre Weydert Gérant
Immofocus SARL
Immobilière Pirrotte Real Estate Services (IPRES) SA
70, Grand Rue L-1660 Luxembourg T 26 20 00 98, F 26 27 07 98 www.immofocus.lu info@immofocus.lu
21, Millegaessell L-2156 Luxembourg M 621 398 915 contact@ipres.lu
2006 MANAGEMENT
Pitt Pirrotte Gérant
Immobilière Roxy SARL 7-9, rue du Commerce L-3450 Dudelange T 26 51 16 66 www.immoroxy.lu agence@immoroxy.lu
2000 MANAGEMENT
Marcel Laurent Gérant
Immobilière Thill Romain SARL 10, route de Longwy L-4750 Pétange T 50 17 47, F 50 35 34 www.immo-rthill.lu info@immo-rthill.lu
2004 MANAGEMENT
Pascal Feller Managing Director | Owner
Immogroup International 30, an der Gaass L-9638 Winseler T 494 686 686 contact@immogroup.lu MANAGEMENT
Jacques Karablin Administrateurdélégué
Immoneuf SARL 28, rue des Bains L-1212 Luxembourg T 26 26 40, F 26 26 40 50 www.immoneuf.lu immoneuf@pt.lu
2003 • 6 MANAGEMENT
Alphonse Oswald Propriétaire gérant
1976 MANAGEMENT
Christine Morvan Gérante
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ESPACE DE TRAVAIL
Immobilier Agences immobilières Real Estate Real estate agencies
Immoshine SA
Inside Real Estate SARL
52, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg T 22 12 87 1, F 46 37 89 www.immoshine.lu info@immoshine.lu
42, avenue du Dix Septembre L-2550 Luxembourg M 691 500 505 www.insiderealestate.lu info@insiderealestate.lu
2006 • 1
2020
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Rita Staszowski Gérante Brigitte de Lescazes Directrice
Senay Caglar Founder & CEO
274, route de Thionville L-5884 Howald T 35 78 17, F 35 78 13 www.immosolutions.lu/fr/accueil_4 info@immosolutions.lu
2004 Impakt SA
MANAGEMENT
Giacomo Giallombardo Managing director
Yohan Jost Gérant
MANAGEMENT
52, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 26 43 07 07, F 26 43 07 08 www.inowai.com info@inowai.com
1999 • 70 MANAGEMENT
Vincent Bechet Co-Founder Jean-Nicolas Montrieux Partner & Managing Director
52, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 25 03 39, F 25 03 39 39 www.inowai.com residential@inowai.com
2010 • 17 MANAGEMENT
Vincent Bechet Président Exécutif Jean-Nicolas Montrieux Partner & CEO
2007
Kraft Immobilier SARL-S
JMS Promotions SARL
45, Grand Rue L-4575 Differdange T 20 21 12 00, F 20 21 12 09 www.kraft-immobilier.lu contact@kraft-immobilier.lu
2010
2021
La Promesse Immo SARL
Jones Lang LaSalle Residential
T 28 99 06, M 661 122 226 www.lapromesseimmo.com masse@lapromesseimmo.com
37, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 46 45 40, F 46 45 39 www.residential.jll.lu lux@eu.jll.com
2016
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
63, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 27 91 88 77 www.ldhome.lu info@ldhome.lu MANAGEMENT
Lauriane Delmer Fondatrice & Gérante
Livin Real Estate SARL 26-30, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg T 26 47 76 www.livin.lu info@livin.lu MANAGEMENT
Jean-Marc Schmit Gérant
Angélique Sabron Managing Director & Head of Markets
LD Home SARL
2010
MANAGEMENT
Pascale Kraft CEO
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Daniel Mais Fondateur
2012 • 3
MANAGEMENT
Léon Klein Managing Director
MANAGEMENT
INOWAI Residential SA
2018
MANAGEMENT
Claude Jans Administrateur délégué
2012
6, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 27 39 39 -1, M 621 190 202 www.kleinimmobiliere.lu info@e-klein.lu
3, rue Hollenfels L-7481 Tuntange T 23 63 20 www.jmspromotions.lux kieffer@jms.lu
34-36, rue du Dernier Sol L-2543 Luxembourg T 26 45 86 41 www.lbhimmo.lu contact@lbhimmo.lu
1, rue Schiller L-2519 Luxembourg M 621 455 915 www.ld-invest.lu contact@ld-invest.lu
Jans Groupe SA
MANAGEMENT
LBH Immobilier
LD Concept SA
315A, route d'Arlon L-8011 Strassen T 28 99 33 33 www.kbgroup.lu info@kbgroup.lu
Klein Group SA
1998 • 3
INOWAI SA
KB Group SARL
Didier Hermes Directeur
490, route de Longwy L-1940 Luxembourg T 95 75 06 www.jans.lu info@jans.lu
Jean-Christophe Langlais Gérant
2013
Badr Kabbaj Founder & CEO
MANAGEMENT
Thomas Malaman CEO
MANAGEMENT
2005
2001 • 30
2016
2011
Jost Immo SARL
MANAGEMENT
Flavio Becca Directeur général
153-155A, rue du Kiem L-8030 Strassen M 691 141 555 thomas.malaman@emergence.lu
José Ribeiro Gérant
1991
MANAGEMENT
Impulth SARL
11-13 boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 27 21 21, F 27 44 90 05 langlais.lu/en/ contact@langlais.lu
21, rue des Tondeurs L-9570 Wiltz T 26 95 04 03, M 621 387 919 www.jost-immo.com info@jost-immo.com
6 rue du Bois 4795 Linger BP 60 L-4901 Bascharage T 50 90 98 1, F 50 90 98 99 www.ispl-gestlb.lu contact@ispl-gestlb.lu
2015
9, rue des Martyrs L-8442 Steinfort T 621 699 118 josemails1@gmail.com
41, avenue Guillaume L-1651 Luxembourg T 26 97 70 ggiallombardo@ime.lu
ISPL-GestLB SA
21, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg T 28 55 50 1 www.impakt.lu info@impakt.lu
Langlais & Langlais Real Estate
MANAGEMENT
Irpa Immobilière SARL
Immosolutions SARL
José Ribeiro Immobilière
Romain Cavalieri Managing Partner Paul Flesch Managing Partner
Living Concepts SA
MANAGEMENT
15, avenue Lou Hemmer L-5327 Mondorf-les-Bains T 27 68 77 77 info@living-concepts.lu
Estelle Massé Gérante
2012 • 3
Landspell's SA
Jean-Paul Rommes CEO/Gérant
MANAGEMENT
12D, impasse Drosbach L-1882 Luxembourg T 20 60 11 60 www.landspells.com community@landspells.com
Living Home 4, rue du Curé L-9217 Diekirch T 27 80 83 56, M 621 45 32 08 F 27 80 83 59 www.livinghome.lu info@livinghome.lu
2023
433
ESPACE DE TRAVAIL
AGENCES IMMOBILIÈRES
q
LivingForm Real Estate 371, rue de Belval L-4024 Esch-sur-Alzette T 28 77 39 39 www.livingform.lu info@livingform.lu
2015 • 3 MANAGEMENT
Immobilier Agences immobilières Real Estate Real estate agencies
Lux Realinvest SARL 32, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg M 621 193 075 www.luxrealinvest.lu jf.muller@luxrealinvest.lu
2019
85, cité du Soleil L-3229 Bettembourg M 621 214 364 www.livinlux.lu info@livinlux.lu
2017 MANAGEMENT
Marianne van den Eerenbeemt Managing Partner
LK Real Estate 13, rue Lou Koster L-1872 Luxembourg M 621 157 052 linnakarklina@gmail.com
LN Immobilier SA 14, route de Luxembourg L-3253 Bettembourg T 52 25 35 1, F 52 25 37 www.lnimmobilier.lu info@lnimmo.lu
Karine Melsen Administratric déléguée
Joe Schmit Co-owner & Co-founder & Partner Jérôme Raison Co-owner & Co-founder & Partner
MGI Real Estate Agency
Luxembourg Sotheby’s International Realty 70, avenue Guillaume L-1650 Luxembourg T 20 19 19 www.sothebysrealty.lu www.sothebysrealty.com
2013 • 9 NACE : 68.310 • N°TVA : LU26516938 RC : B181988
Luxembourg Sotheby’s International Realty est spécialisé dans la vente et la location de biens d’exception. Nous vous offrons un accès inégalé aux plus belles propriétés à Luxembourg et à l’étranger. SERVICES
Achats, Vente, Location, Biens neufs, Gestion locative MANAGEMENT
Philippe Vermast Managing Partner
Christophe Muller Partner - Director of Sales
4, rue des Vignes L-5401 Ahn M 661 214 455 www.localplus.lu menalain@pt.lu
Marion Lohner Marketing Coordinator
MANAGEMENT
Alain Menesson Directeur
MANAGEMENT
Mandexpa SARL 15, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange T 28 99 68 99 www.mandexpa.lu contact@mandexpa.lu
2011 Mara Max & Partners
M&P Partners SARL
MANAGEMENT
119, avenue de Luxembourg L-4940 Bascharage T 26 38 47, F 26 38 47-26 www.mp.partners info@mp.partners
2014 MANAGEMENT
MHI Immo Solutions
SARL
SARL
2A, rue de la Résistance L-4952 Bascharage T 23 65 06 89, M 661 790 869 F 28 77 47 53 www.maramax.lu info@maramax.lu
23, rue Michel Rodange L-7248 Bereldange T 621 474 299
Marc Hoffstetter Immobilier SARL
22, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg T 26 31 00 08, F 26 31 00 07 www.mka.lu mka@mka.lu
6, boulevard de Verdun L-2670 Luxembourg T 27 99 55 08, F 27 12 53 08 www.hoffstetter.lu info@hoffstetter.lu
2008 MANAGEMENT
2017 MKA - Malou Knaff SARL
2001 MANAGEMENT
Malou Knaff-Ackermann Gérante administrative et technique
Marc Hoffstetter Gérant
Moka SARL
Mattona SARL
37, rue Auguste Charles L-1326 Luxembourg T 661 716 716 www.moka.lu s.scarchilli@moka.lu
93, route d'Esch L-3230 Bettembourg M 621 216 818 www.mattona.lu info@mattona.lu MANAGEMENT
1999 • 2
SARL
1b, ZARE Ilot Ouest L-4384 Ehlerange T 26 10 20 51, F 26 10 31 71 www.mgi.lu info@mgi.lu
Murielle Grillo Gérante
2016
Logilux SARL
1, Cité Op Hudelen L-3863 Schifflange T 27 76 47 76 www.lovin-home.lu contact@lovinhome.lu
2017
MANAGEMENT
Localplus.lu
Lovin'Home SARL
8, rue du Pont L-7245 Bereldange T 44 83 73 1 www.melsen-immo.lu info@melsen-immo.lu
Jean-François Muller Founding & Managing partner
Michel Laurette Responsable
Nicolas Gambino Gérant
68, rue de Luxembourg L-8140 Bridel T 20 21 00 93 www.mainstreet.lu office@mainstreet.lu
Melsen Immobilière SARL
2013
MANAGEMENT
272, route de Thionville L-5884 Howald T 26 48 04 22, F 26 48 04 72 www.logilux.lu logilux@logilux.lu
SARL
MANAGEMENT
Francesco Giampaolo CEO - Gérant Laurent Bei CEO - Gérant
Livinlux SARL
Mainstreet Real Estate
2013 MANAGEMENT
Sylvain Scarchilli Gérant
Yasrin Jenai CEO
Monde Avenir SARL
Mawi SARL
4, rue Aloyse Simon L-8320 Capellen T 621 355 207 mondeavenir.lu/ contact@mondeavenir.lu
20, rue Adolphe Klein L-5653 Mondorf-les-Bains T 23 67 74 02, F 26 67 04 48 mawiltz@pt.lu
1999
2013 • 1 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Marc Wiltzius Administrateur
Claire Aumont Fondatrice & Directrice
2015 MANAGEMENT
Pascal Lietz Founder & CEO
2022 MANAGEMENT
Salwa Akdime Associée Fabien Hirtz Associé
434
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ESPACE DE TRAVAIL
Immobilier Agences immobilières Real Estate Real estate agencies
move-in immobilier SARL
No Stress Immobilière
Ost Immo SARL
Prime Agency SA
7, place de Clairefontaine L-1341 Luxembourg T 47 45 40, F 47 51 50 www.move-in.lu info@move-in.lu
9, Place du Marché L-4756 Pétange www.nostress.lu info@nostress.lu
22, rue des Remparts L-6477 Echternach T 26 72 13 77, M 621 425 212 info@ostimmo.lu
17, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 27 51 82 98 f.sacchet@prime-agency.lu
2010
MANAGEMENT
Luis Rebelo Gérant Ruben Martins Gérant
2021
2014
Parc Immo Gestion SARL
Fabrizio Sacchet Administrateur délégué
MANAGEMENT
Paola Mascolo Gérante
MvD Immobilière SARL 6, rue des Résidences L-2434 Senningerberg T 691 112 345, F 31 21 67 www.mvdimmo.lu mvdimmo@pt.lu
2007 MANAGEMENT
Martiene van Dijken Gérante
My Place Immobilière SARL
16, rue Millewee L-7257 Helmsange T 26 33 43 94, F 26 33 43 95 www.myplace.lu info@myplace.lu
2007 MANAGEMENT
Normills SA 22, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 20 40 93 30 www.normills.com contact@normills.com
Novarex Immo SARL-S
Parcial Finance SARL
3, rue Victor Ferrant L-1517 Luxembourg M 691 117 865 enrico.xillo@novarex-immo.lu
2020 Novimmo SA 18, rue du Commerce L-3616 Kayl T 26 51 17 17, F 26 51 18 18 www.novimmo.lu/
New Home Real Estate
Paulo Tavares Gérant
2016 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Ombri Immo Entreprise Individuelle
5, rue de la Fontaine L-3470 Dudelange M 661 349 934 www.ombri-immo.com info@ombri-immo.com
Baddi Sigurdsson Gérant
2018 • 1
New Immo SA
Natacha Ombri Gérante
22, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg T 26 44 11 11, F 26 44 11 12 www.newimmo.lu info@newimmo.lu
MANAGEMENT
Onud SA
MANAGEMENT
11, rue de Luxembourg L-4220 Esch-sur-Alzette T 28 79 90 00, F 28 79 90 05 www.onud.eu info@onud.eu
Paulo Madureira Administrateur Anne Reuter Administrateur
MANAGEMENT
2004 • 18
Newhouse Bureau Immobilier SARL
MANAGEMENT
Erik Wilhelm Gérant
2002
37ab, route de Luxembourg L-6633 Wasserbillig T 28 99 32 23 www.new-home.lu info@new-home.lu
1996
2011
Raphaël Mediouni Gérant
SARL
23, rue Adolphe Krieps L-4605 Differdange T + 352 58 08 40, F 58 54 73 www.parcimmo.lu contact@parcimmo.lu
2003 • 4 Morgan Latessa Directeur
Op der Gänn SA
1, route de Thionville L-6791 Grevenmacher T 26 78 73 53 www.new-house.lu contact@new-house.lu
1, rue d'Ehlerange L-3918 Mondercange T 26 55 01 43, F 26 55 05 43 www.opdergann.lu info@opdergann.lu
2016
2001 • 4
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Mario da Costa Actionnaire Rui Neves Actionnaire
Michel Reinhard CEO
MANAGEMENT
property* SA 30, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg T 26 86 13 www.property.lu info@property.lu
2010
73, rue de Bonnevoie L-1260 Luxembourg T 20 40 90 60, F 20 40 90 50 www.parcialfinance.com luxembourg@parcialfinance.com
2014 MANAGEMENT
Vitor Queirós Directeur
MANAGEMENT
Georges Berna Founding Partner
RCI - REFFAY Christophe Immobilien 18, rue de Mamer L-8185 Kopstal M 691 661 661 www.rci.lu christophe.reffay@rci.lu
2018
Patrimonium Immobilière SARL 6, rue Pierre Risch L-5450 Stadtbredimus T 26 70 93 71 www.patrimonium-immobiliere.lu info@patrimonium-immobiliere.lu
2013
RE/MAX Luxembourg 14, rue des Capucins L-1313 Luxembourg T 26 64 99 99 1 www.remax.lu contact@remax.lu
1973
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Laure Jungen CEO
Sylvie Jacques Gérante
Peiffer-Schmit Agence Immobilière SARL 23, route de Luxembourg L-7480 Tuntange T 26 61 07 75, F 26 61 07 76 www.immo-cps.lu immo.peiffer-schmit@pt.lu
2004
Rockenbrod Agence SA 16, boulevard Royal L-2449 Luxembourg BP 338 L-2013 Luxembourg T 47 55 21, F 47 55 29 www.rockenbrod.lu info@rockenbrod.lu
2001
Planète Immoblilière SARL
59, rue du 10 Octobre L-7243 Bereldange T 27 33 45 1, F 27 33 45 45 www.planete.lu info@planete.lu
Rollinger Investment Services SA 6, am Klenge Park L - 8140 Bridel T 28 83 93-1 www.apoidea.com/rollinger-investmentservices info@apoidea.com
2009 MANAGEMENT
2012
Marc Muller Gérant
MANAGEMENT
Prestige Immobilier SARL
Serge Rollinger Directeur général
41, avenue Guillaume L-1651 Luxembourg T 26 97 70, M 691 411 651, F 26 97 70 70 www.prestige.lu info@prestige.lu
2000 MANAGEMENT
Valeria Giallombardo CEO
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
435
ESPACE DE TRAVAIL
AGENCES IMMOBILIÈRES
q
Savills Luxembourg SA 5-7, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 20 60 65 www.savills.lu agency@savills.lu
2016 • 9 NACE : 68310 • N°TVA : LU28720300 RC : B208031
Expert en immobilier commercial et résidentiel, Savills Luxembourg propose une large gamme de services spécialisés : conseil en investissement, évaluation, vente, location et aménagement intérieur. MANAGEMENT
Régis Luttmann Managing Director regis.luttmann@savills.lu
SC Building Management SARL 34, avenue de la Gare L-4130 Esch-sur-Alzette T 26 54 03 33 www.sc-building.lu info@sc-building.lu
Immobilier Agences immobilières Real Estate Real estate agencies
SK Immobilière SARL
TigerRock SARL
268, rue de Neudorf L-2222 Luxembourg T 661 346 700 www.sk-immo.lu info@sk-immo.lu
21, rue Glesener L-1631 Luxembourg M 621 479 043 www.tigerrock.lu hello@tigerrock.lu
2012
2021 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Sammy Kess Directeur
Rodolphe De Blieck CEO & Founder
Vincenzo Miccichè Gérant
Solcolux Immobilier
Top-Invest SARL
Vision Immobilière
3, rue du Couvent L-1363 Howald M 691 26 19 57 www.solcolux.com p.gerard@solcolux.com
88C, rue de Luxembourg L-8140 Bridel T 33 36 28 1 www.top-invest.lu top@top-invest.lu
81, rue de Luxembourg L-4391 Pontpierre T 26 57 58 1, F 26 57 58 59 www.visionimmobiliere.lu visionim@pt.lu
2017
1988 • 12
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Patrick Gérard Gérant
Maurice Elz Administrateur-délégué
Spaceplus SARL
Unicorn SARL
275, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 26 48 37 01, F 26 48 37 04 www.spaceplus.lu info@spaceplus.lu
18, rue du Marché-aux-Herbes L-1728 Luxembourg T 26 54 17 17, F 26 53 25 36 www.unicorn.lu info@unicorn.lu
2004 • 2
2003 • 17
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Jean-François Zimmer Directeur
Fernand Hornung Directeur Céline Cokelaere Directrice - Associée
Station Immo SA
MANAGEMENT
Susana Costa Gérante
1998
Select Commerce SA 371, route de Belval L-4024 Esch-sur-Alzette T 57 08 57, F 57 12 64 www.select-commerce.lu selectco@pt.lu
MANAGEMENT
Michel Kisiel Administrateur délégué
Sylvie Becker SARL
MANAGEMENT
23, am Becheler L-7213 Bereldange T 26 33 46 46 www.sylviebecker.lu info@sylviebecker.lu
Marc Bei Gérant
2009
Sigelux SA
Sylvie Becker Gérante
1986 •
7
85-87, Grand Rue L-1661 Luxembourg T 46 71 31, F 46 71 34 www.sigelux.lu info@sigelux.lu
MANAGEMENT
The Agency SA
MANAGEMENT
38, Rangwee L-2412 Luxembourg T 27 87 22 www.theagency.lu info@theagency.lu
Bob Funck Administrateur délégué
2019
1975 • 4
Sigo SARL 5-7, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 26 56 11 22, M 691 68 24 02 www.sigo.lu info@sigo.lu
2020 MANAGEMENT
29, rue Grand-Duchesse Charlotte L-752 Mersch M 691 238 716 www.vincenzomiccicheremax.com vincenzo.micciche@remax.lu
MANAGEMENT
55, rue des Trois Cantons L-8354 Garnich T 26 30 63 0, F 26 30 53 64 www.stationimmo.com info@stationimmo.com
2017
Vincenzo Miccichè Real Property
Thicam Investment Group SARL 19, rue de l'Industrie L-8069 Luxembourg
Urban Immo SARL 28, Pallenerwee L-8543 Livelange T 691 561 973, F 26 27 07 99 www.urbanimmo.lu info@urbanimmo.lu
2010 MANAGEMENT
Thierry Mahault Directeur
Uzfruiz SARL 2, rue Millewee L-7257 Walferdange T 27 84 91 26, F 27 84 91 28 www.uzfruiz.lu contact@uzfruiz.lu
2011
VMC3 SARL 33, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg T 28 68 28 www.vmc3.lu info@vmc3.lu
2015 • 4 MANAGEMENT
Claude Mullenbach Gérant Viviane Schaaf Gérante
Von Poll Real Estate 6, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg T 26 47 98 1, F 26 47 87 78 www.von-poll.lu luxembourg@von-poll.com
2007 • 17 MANAGEMENT
Eric De Prince Managing Director
Wagner Real Estate SA 9, rue Robert Stümper L-2557 Luxembourg www.groupwagner.lu info@gwagner.lu
2010 • 18 MANAGEMENT
Aloyse Wagner Président Directeur Général Tom Wagner Managing Partner Wagner Real Estate
MANAGEMENT
Tiago Mineiro Gérant Sonia Garcia Responsable Administrative et Financière
VIASUN SA 14, rue de Strassen L-2555 Luxembourg T 27 56 55 00 www.viasun.lu info@viasun.lu
2018
Weol SARL 20, rue Nicolas Welter L-5256 Sandweiler T 28 77 97 72 www.weol.lu info@weol.lu
2015 MANAGEMENT
Nuno Oliveira Gérant Brigitte Weirich Gérante
MANAGEMENT
Marco Viamonte Administrateur délégué
2022 MANAGEMENT
Didier Gillisjans Fondateur
José Gonçaves Gérant
436
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ESPACE DE TRAVAIL
Immobilier Agences immobilières - Centres d’affaires & Incubateurs Real Estate Real estate agencies - Business centres & Incubators
Xenia Trade SA
Agis SARL
39, rue Saint Vincent L-4344 Esch-sur-Alzette T 26 55 16 86, F 55 90 51 www.xenia.lu info@xenia.lu
6, rue Jean Bertholet L-1233 Luxembourg T 26 44 64 1, F 26 44 64 200 www.agis.lu info@agis.lu
2000 • 3
1989
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Dario Geronzi Responsable
Monique Febvey Directeur-Gérant
Z Promotions SARL 13, op Dreischer L-9178 Niederfeulen T 26 81 02 04, M 621 357 206 www.zpromotions.lu info@zpromotions.lu
2011
Alliance Business Centre SARL 12, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg T 26 09 60 1, F 26 09 60 60 www.alliance-centre.com info@alliance-centre.com
MANAGEMENT
2001 • 2
Patrick Zahles Gérant et associé
MANAGEMENT
CENTRES D’AFFAIRES & INCUBATEURS
q
Henri Aronson Directeur gérant Marie-France Lux Secrétaire
Belval Business Center SARL
1535° Creative Hub Differdange 115, rue Emile Mark L-4620 Differdange T 58 77 1 1535 F 58 77 1 1545 www.1535.lu 1535@differdange.lu
Arnaud Beckius CEO
Business Office Services SARL
Le 1535° est le hub créatif de la Ville de Differdange ciblant l’entreprenariat dans le secteur des industries créatives. Le 1535° est un concept durable avec des espaces de travail à coûts modérés sur 16.000m2. MANAGEMENT
Tania Brugnoni Directrice tania.brugnoni@differdange.lu
Aerium Luxembourg
SARL
6A route de Treves L-2633 Senningerberg T 26 94 81 24 www.aerium.com info@aerium.com MANAGEMENT
Bruno Quaak Director
2016 • 1
5, rue Goethe L-1637 Luxembourg T 27 17 79, F 27 177 700 www.seedbox.lu contact@seedbox.lu
1, rue Hildegard von Bingen L-1282 Luxembourg T 26 89 25 20, F 26 89 25 25 www.boservices.lu bos-reception@boservices.lu
MANAGEMENT
Color Business Center 15, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange T 26 97 65 83, F 26 97 65 84 colorbusinesscenter.wix.com/ colorbusinesscenter info@bureau-luxembourg.com MANAGEMENT
6, Jos Seyler strooss L-8522 Beckerich T 26 62 07 93 www.ekodaul.lu info@ekodaul.lu
19-21, route d'Arlon L-8009 Strassen www.buzz.lu
2019 MANAGEMENT
Louis de Halleux Managing director Annick de Meel Gérante
Campus Contern Offices SA Z.A.E. Weiergewan 19, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 26 35 23 25 www.campuscontern.lu administration@campuscontern.lu
2017 MANAGEMENT
Philippe Linster CEO
1992 • 14 MANAGEMENT
William Willems Country Manager
2015 MANAGEMENT
Ingrid van der Kley Présidente
FabLab Luxembourg SA Technoport 9, avenue des Hauts Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette www.fablablux.org fablablux@technoport.lu MANAGEMENT
Luxembourg House of Financial Technology (LHoFT) 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 27 75 02 10 www.lhoft.com info@lhoft.lu
2016 MANAGEMENT
Rodolfo Baïz CEO
38, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 28 79 97 18 www.foundry.lu info@foundry.lu
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg www.host.lu host@host.lu
26, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 22 99 99 1, F 22 99 99 54 00 www.iwgplc.com guillaume.lejeune@iwgplc.com
ekodaul ASBL
Foundry SARL
House of Startups SA
IWG Group SA
Elisabeth Bricout Manager
MANAGEMENT
Buzzcity SA
29, rue Henri Koch L-4354 Esch-sur-Alzette T 26 68 73 17, F 26 68 73 18 www.houseofbiohealth.lu info@houseofbiohealth.lu Jean-Paul Scheuren Administrateur
Juan Marcos Fernandez Gérant
2006 • 4 Thomas Antoine-Williams Manager
House of Biohealth
MANAGEMENT
2007 • 4
MANAGEMENT
2013
2004
11, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux T 27 40 18 00, F 26 54 36 91 www.belvalbusinesscenter.lu contact@belvalbusinesscenter.lu
Centre d’affaires Seed Box Luxembourg SARL
Nasir Zubairi CEO
Luxembourg-City Incubator (LCI) SA House of Startups 9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 28 81 01 01 www.cityincubator.lu info@cityincubator.lu
2019 MANAGEMENT
James Monnat Founder
2018 • 3
Ginkgo Solutions Facilities SA
Bastien Berg Chief Executive Officer
16a, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 28 48 8 1, F 28 48 88 53 www.ginkgo-solutions.lu contact@ginkgo-solutions.lu
2013 MANAGEMENT
Barbara Brecko Managing Director
MANAGEMENT
Maison Breedewee SA 9, rue Large L-1917 Luxembourg T 26 67 71 80 breedewee.com contact@breedewee.com
2000 • 15
2008 • 6 MANAGEMENT
Marc Diver CEO
2023
437
ESPACE DE TRAVAIL
CENTRES D’AFFAIRES & INCUBATEURS
q
NCI Business Center SA 20, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 26 49 31, F 26 49 35 35 www.groupenci.com luxembourg@groupenci.com
2001 • 3 MANAGEMENT
Pamela Blaszczyk Responsable de Centre
Neobuild GIE 439, ZAE Wolser F L-3290 Bettembourg T 26 59 56 700, F 26 59 07 44 www.neobuild.lu
2011 MANAGEMENT
Francis Schwall Directeur
Paladium Co-Working Space SARL 10A, rue du Puits L-2355 Luxembourg M 691 139 243 www.paladium.lu contact@paladium.lu
Immobilier Centres d’affaires & Incubateurs - Développeurs, promoteurs Real Estate Business centres & Incubators - Developers & promoters
Regus Luxembourg SA
Tomorrow Street SAS
Agilité Solutions SARL
26, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 22 99 99 1, F 22 99 99 54 00 www.regus.lu luxembourg.boulevard.royal@regus.com
15, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg www.tomorrowstreet.co info@tomorrowstreet.co
133, val Sainte Croix L-1371 Luxembourg M 691 499 624 www.agilitesolutions.com info@agilitesolutions.com
1992 • 15
MANAGEMENT
Silversquare Luxembourg SA 21, rue Glesener L-1630 Luxembourg T 27 86 40 00 www.silversquare.eu info@silversquare.eu
2017 • 3 MANAGEMENT
Claudine Bettendroffer Country Leader
Technoport SA 9, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 54 55 80 1, F 54 55 80 555 www.technoport.lu incubator@technoport.lu
2012 MANAGEMENT
Diego De Biasio CEO
2017
Kenneth Graham CEO
MANAGEMENT
Kirsty Shearer Managing director
White House Business Center SA
Agora & Cie SARL
57, route de Longwy L-8080 Bertrange T 26 92 37 10, F 26 92 37 20 www.whitehouse.lu accueil@whitehouse.lu
3, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 26 53 44, F 26 53 44 44 www.agora.lu info@agora.lu
2003
2000 • 23
DÉVELOPPEURS, PROMOTEURS
François Dorland General Manager
MANAGEMENT
q
5ive Real Estate Developers SA 6, rue Heinrich Heine L-1720 Luxembourg T 28 12 25 1 www.5ive.lu contact@5ive.lu
2019
Asars Constructions SARL
24-28 rue de Goethe L-1637 Luxembourg T 57 52 07, F 55 91 63 www.asars.lu info@asars.lu
1998 MANAGEMENT
MANAGEMENT
2019 • 1
2019
Shahriar Agaajani Gérant
Laurent Barnich CEO
MANAGEMENT
Antoine Berghen Fondateur Cyrille Derouaz Gérant
Perigord 2, rue du Fort Wallis L-2714 Luxembourg M 621 364 054 www.leperigord.org luxembourg@leperigord.org
Private Business Center SARL
32-36, boulevard d'Avranches L-1160 Luxembourg T 26 49 79 80 00, F 26 49 79 88 88 www.pbc.lu info@pbc.lu
2012 MANAGEMENT
Christine Decaux Responsable du Centre d'Affaires
Rainbow Business Center 5, Z.I. Grasbusch L-3370 Leudelange T 26 48 59 10, F 26 48 59 40 www.rainbow.lu info@rainbow.lu
The Office The Office Charlotte 29, boulevard Grande Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg The Office City 29, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg The Office Suits 33, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 28 80 23 910 www.theoffice.lu office@theoffice.lu
2016
N°TVA : LU28929747 • RC : B207340 NACE : 82990
From private offices to hot desks in coworking space or event venues, The Office accommodates companies at every stage of growth. Through flexible & scalable solutions, it brings a change making community together.
Abitatio Fondation 202B, rue de Hamm L-1713 Luxembourg T 26 48 39 52 F 26 48 39 53 www.abitatio.lu info@abitatio.lu
2009 • 43 RC : G201
Abitatio est un promoteur immobilier social au service des communes. Sa mission principale est la création de logements locatifs et abordables. Les projets sont cofinancés par Ministère du Logement. MANAGEMENT
Gilles Hempel Directeur
MANAGEMENT
Gosia Kramer CEO gosia.kramer@theoffice.lu
Tom Nilles Directeur adjoint
Association N. Arend & C. Fischbach SA 14, rue de la Gare L-7535 Mersch T 32 75 76, F 32 75 65 www.arend-fischbach.lu administration@na-cf.lu
1989 • 106 NACE : 41100 • N°TVA : LU22275577 RC : B122596
Promotions et toutes opérations immobilières au Luxembourg. Association N. Arend & C. Fischbach est une société de promotion immobilière spécialisée dans le domaine de l’habitat (terrains, maisons, appartements). MANAGEMENT
Nico Arend Administrateur délégué Laurent Fischbach Administrateur délégué Samantha Da Silva-Fettmann Administratrice déléguée Aly Gehlen Administrateur délégué
2005 • 1 MANAGEMENT
Laurent Graas CEO
438
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ESPACE DE TRAVAIL
Immobilier Développeurs, promoteurs Real Estate Developers & promoters
Baltisse Real Estate Baltisse is a leading Belgian investment company focused on value creation through entrepreneurship. The group is active in private equity, asset management and real estate.
Baltisse Real Estate
We add value in order to create remarkable real estate.
Administrative 2007 10 Trade register: B 183902 N°TVA: LU32704963 Share capital: 31.000 €
+300.000m² In development, covering a great variety of product types in inner city locations. 6 countries Find us in Belgium, Luxembourg, Germany, Poland, Romania and the USA. 6 sectors We are not limited to specific asset types. Flexibility and creativity are key. The perfect match between location and functionality The real estate arm of Baltisse is a developer and an investor. In a fast moving and challenging world, we are always searching for the perfect match between location and functionality. We believe flexibility and creativity are essential in finding this combination. We use our expertise on the Belgian and Luxembourg real estate market and join forces with reliable partners to meet the ever-growing complexity of large-scale projects. What do we invest in? Baltisse Real Estate focuses on professional real estate in different economic sectors, ranging from offices, logistics, retail, senior housing to mixed-use properties with residential possibilities. A key factor is that the site or the property provides potential for redevelopment in the short or long term and added value can be created for properties which are already generating revenues.
83, Grand Rue L-1661 Luxembourg T (+352) 26 73 89 89 info@baltisse.com www.baltisse.com www.royalpark.lu www.theshift.lu www.belr.lu
Social network www.linkedin.com/company/ baltisserealestate/
Management Alex De Witte CEO Real Estate T (+32) 9 285 7840 alex.dewitte@baltisse.com Guy Degryse Country Director Real Estate T (+352) 2673 89 8 9 guy.degryse@baltisse.com Alex van Ravels Partner Baltisse Real Estate Investments T (+32) 9 292 80 11 alex.vanravels@baltisse.com Cindy Speleers CFO Real Estate T (+32) 9 285 78 43 cindy.speleers@baltisse.com
Royal Park – Luxembourg
AXS Howald – Howald
Royal Park is the revival of an important but obsolete building located next to the Boulevard Royal, the prime Central Business District, and right in front of the city park. After a thorough renovation, the Royal Park will offer efficient, comfortable and high-standard office spaces.
Strategically located on the future Howald multi-modal hub (train, bus and tram), AXS is an ambitious project that aims to redevelop a retail park area into a multi-functional district comprising offices, housing and shops. The 5 buildings of the projects will be integrated into a high quality landscaped area.
AXS Namur – Namur
Victoria – Brussels
The project is located in the heart of the city, next to the Namur train station, and is composed of 7 buildings. The development consists of a hotel with 102 rooms, 5 office buildings totalling 28,500 square metres and a student housing building with 217 units. The underground level has 388 parking places spread over two levels.
Victoria is an inconic tower located in the center of Brussels. It served as the former IBM HQ and will be redeveloped by Baltisse into a unique, multifunctional project combining a hotel, offices and coworking functions. While preserving the building’s identity, the way the project will interact with its direct and distant neighbourhood will be deeply improved.
2023
439 293
ESPACE DE TRAVAIL
Immobilier Développeurs, promoteurs Real Estate Developers & promoters
Best Living SARL
DÉVELOPPEURS, PROMOTEURS
q
Baltisse Real Estate
Atenor Luxembourg SA 3, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 26 27 61 10 www.atenor.lu info@atenor.lu
83, Grand Rue L-1661 Luxembourg T 26 73 89 89 www.baltisse.com www.royalpark.lu www.theshift.lu www.belr.lu info@baltisse.com
2007 • 10
1997 • 12
N°TVA : LU32704963 • RC : B 183902 Share capital : 31.000 €
N°TVA : LU18831883 • RC : B81002
Voir fiche page 439
ATENOR est une société de promotion immobilière, urbaine, durable, d’envergure internationale et cotée sur le marché continu d’Euronext Brussels. Son siège social est à La Hulpe. ATENOR est aujourd’hui présente dans 10 pays européens au sein de 16 villes. Le portefeuille d’ATENOR compte 34 projets représentant 1,300,000 m2 répartis en 54% de bureaux et 40% de résidentiel. ATENOR est présente au Grand-Duché depuis plus de 20 ans : à Luxembourg-Ville, Eschsur-Alzette, Belval et Leudelange. MANAGEMENT
Stéphan Sonneville Stéphan Sonneville SA CEO Laurent Collier For Strat UP, Executive Officer Laurent Jacquemart For Value Add Consulting, CFO Sven Lemmes For Weatherlight, Executive Officer
Baumeister-Haus SA 16, rue de Flaxweiler L-6776 Grevenmacher T 31 35 01 1, F 31 35 05 www.baumeister-haus.lu info@baumeister-haus.lu
1989
MANAGEMENT
Herbert Müller Directeur général Joachim Wörz Directeur administratif et commercial Marcus Koster Directeur technique
Raphaël van der Vleugel For RVDV, Country Director Luxembourg
B A T Invest SARL 20, allée Louis Ackermann L-1897 Kockelscheuer T 36 05 40 1, F 36 05 48 www.batinvest.lu info@batinvest.lu
1989 MANAGEMENT
Arsène Rischard, Steve D’Anzico Managing Partners
440
2011 BG Promotion SARL 148,Route d'Arlon L-8010 Strassen T 26 31 00 67, M 661 730 430 www.bgpromotion.lu info@bgpromotion.lu
SA
36, rue de Hollerich L-1740 Luxembourg T 29 51 29 www.besixred.lu info@besixred.lu
1983 • 8 BESIX RED avec ses 34 années d'expériences est la filiale en charge du développement immobilier du groupe BESIX. Elle comprend trois pôles d'activité: bureau, résidentiel et services. MANAGEMENT
Geoffroy Bertrand Country Director Donovan André Financial Director Luxembourg Grégoire Winckler Development Director Claudine Henken Sales Manager Mihaela Ivanova Project Manager Jean-Baptiste Perrier-Mallet Project Manager Karim Moumen Technical Project Manager Marie-Pierre Schaefer Assistante
2023
51, Grand-Rue L-1661 Luxembourg T 28 80 02 04
2016 NACE : 68310 • N°TVA : LU28590739 RC : 206150
MANAGEMENT
Jean-Paul Gomes Gérant
MANAGEMENT
2016 • 2
Jamie Ferris Director of development jamie.ferris@brouwers.lu
Blumer-Lehmann SARL 30, esplanade de la Moselle L-6637 Wasserbillig T 28 80 454-0, F 28 80 454-99 www.lehmann-gruppe.ch/fr/holzbauluxemburg.html info@blumer-lehmann.ch
2018 MANAGEMENT
Frank Stolz Gérant
16, avenue Grande-Duchesse Charlotte L-3440 Dudelange contact@bottom-up.lu
BESIX RED Luxembourg
Brouwers Immobilière SA
Brouwers Immobilière est un promoteur et agence immobilière spécialisé dans le développement, achat, et vente de projets neufs, sur plans, en cours de réalisation ou achevés.
Bottom-Up SARL
N°TVA : LU12354917 • RC : B20477
William Lerinckx For Lerinvestimmo, Executive Officer
3, rue Ry Boissaux L-3430 Dudelange T 26 56 86 61 www.bestliving.lu info@bestliving.lu
2019 MANAGEMENT
Julien Petersen Gérant
BPI Real Estate Luxembourg SA 23, route d'Arlon L-8009 Strassen T 26 18 74 33 www.lu.bpi-realestate.com infolu@bpi-realestate.com
2004 • 14 MANAGEMENT
Arnaud Regout Managing Director
Sabrina Di Bernardi Director of Sales sabrina.dibernardi @brouwers.lu
BVI.EU 10, rue Michel Servet F-59000 Lille T +32 3 355 09 09 www.bvi.eu info@bvi.eu MANAGEMENT
Imad Abacci Head of project development
Capelli Lux SA 4, rue Peternelchen L-2370 Howald T 28 26 82 www.capelli-immobilier.lu contact@capelli-immo.com
2013 MANAGEMENT
Jean-Pierre Lequeux Directeur général
CDCL Groupe SA 24, rue Léon Laval L-3372 Leudelange BP 1942 L-1019 Luxembourg T 48 59 59 1 www.cdclux.com secretariat@cdclux.com
1979 MANAGEMENT
Max Didier Administrateur délégué Günther Beining Directeur général CDCL S.A. Marc Ketter Directeur gérant CDCL promotions Sàrl
BOARD
Jean-Marc Kieffer Président
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ESPACE DE TRAVAIL
Immobilier Développeurs, promoteurs Real Estate Developers & promoters
Aménageur et promoteur, IKO Real Estate est une entreprise familiale luxembourgeoise présente depuis plus de 30ans dans le secteur de l’immobilier.
IKO Real Estate SA
IKO opère sur trois principales classes d’actifs (résidentiel, bureaux et commercial) et développe des projets avec une approche environnementale et sociétale forte où la technologie et l’innovation se mettent au service de l’usager et des enjeux actuels.
T (+352) 26 18 87 1 F (+352) 26 18 74 74 communication@ikorealestate.eu www.ikorealestate.eu
22, rue des Bruyères L-1274 Howald BP 2508 L-1025 Luxembourg
Administratif 1989 48 RC : B31721 NACE : 68.200
Projets
Executive Board Emmanuel La Fonta Group Chief Financial Officer
Sandra Huber Chief Development Officer
Wooden - 1er bâtiment de bureaux en bois au Luxembourg Quentin Limbourg Group Chief Operating Officer
Well22 - 1er bâtiment certifié Well Building Standard au Luxembourg
Réseaux sociaux
https://www.linkedin.com/ company/ikorealestate
https://facebook.com/ ikorealestate/
https://www.instagram.com/ ikorealestate
Rout Lëns - le nouveau quartier durable, innovant et résilient à Eschsur-Alzette. 1er quartier pré-certfié WELL COMMUNITY en Europe
Services Aménagement urbain : En tant qu’aménageur urbain IKO conçoit et développe des projets de quartier tout en coordonnant l’ensemble des spécialistes nécessaires (depuis la maîtrise foncière jusqu’à l’arrivée des nouveaux occupants). Un projet d’aménagement urbain revêt donc des aspects très variés (infrastructure, mobilité, vie quartier, gestion énergétique …etc) Promotion immobilière : IKO coordonne les expertises pluridisciplinaires pour mener à bien le développement d’un immeuble, depuis l’élaboration d’un concept jusqu’au service après-vente. La valeur ajoutée d’IKO est dans l’implémentation des solutions immobilières sur mesure et dans l’accompagnement ses clients à chaque étape du processus.
2023
441
ESPACE DE TRAVAIL
DÉVELOPPEURS, PROMOTEURS
q
Cenaro Promotion SARL 12c, impasse Drosbach L-1882 Luxembourg BP 80 Luxembourg L-2010 T 28 991 579 www.cenaro-promotion.lu info@cenaropromotion.lu
2018 MANAGEMENT
Christophe Chevallier CEO
Citadel Real Estate Partners SA 35A, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg www.citadelrealestate.lu info@citadelrealestate.lu
2020 MANAGEMENT
Thierry Klaa CEO BOARD
Patrick Hansen Chairman
Claude Rizzon Immobilier SARL 188, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 26 48 58 1 F 26 48 01 58 www.rizzon.lu cri-luxembourg@rizzon.com
1989 NACE : 41.100 • N°TVA : LU14040350 RC : B29941
Promoteur-Constructeur depuis trois générations, la société a été fondée en France en 1956 et s’est implantée au Grand-Duché du Luxembourg en 1989. En 35 ans, nous comptons plus de 2000 réalisations à notre actif, tout en conservant une agence à taille humaine et une proximité avec nos clients. Nous garantissons à nos clients des constructions de qualité et un savoir-faire acquis sur le long terme. Nous rassemblons les métiers fondamentaux de l’habitat et apportons une réponse concrète aux problématiques des futurs habitants. MANAGEMENT
Raphael Letinaud Valroff Directeur Agence Voir pub page 09
Immobilier Développeurs, promoteurs Real Estate Developers & promoters
Codic Luxembourg SA
Eaglestone SARL
40, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 26 10 25 38, F 26 10 25 49 www.codic.eu info@codic.lu
40, rue Goethe L-1637 Luxembourg T 28 11 58 1 www.eaglestone.lu info_lux@eaglestone.group
1989 • 10
2015 • 11
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Thierry Behiels Administrateur délégué Vincent Beck Directeur général adjoint Claudine Muller Assistante de Direction
Eric Dothée CEO
2002 • 5 MANAGEMENT
Audrey Nagel Directrice adjointe Céline Depiesse Directrice Sophie Lambert Responsable Administrative et Financière Stéphane Giraud Responsable de projets
Crea Haus Constructions SA 224, route d'Arlon L-8010 Strassen T 31 61 350, F 31 61 36 www.creahaus.lu info@creahaus.lu
1990 • 40 MANAGEMENT
Gilbert Thibo Administrateur délégué Bernard Olmedo Administrateur délégué
Dalpa SA 37, avenue Grand-Duc Jean L-1842 Howald T 28 85 86 1, F 28 85 86 85 www.dalpa.lu info@dalpa.lu
2000 MANAGEMENT
Paolo Lobefaro Gérant
Digibrixx – Property Token SA 224, route d’Arlon L-8010 Strassen www.digibrixx.eu moien@digibrixx.eu
GEZ Immobilière SARL Espace Invest SARL 24, route d'Arlon L-8008 Strassen T 26 43 03 85, F 26 43 03 86 www.espaceinvest.lu info@espaceinvest.lu
2004 NACE : 41.100 • N°TVA : LU20370270 RC : B104034
Espace Invest s’engage au quotidien et développe ses projets immobiliers neufs avec rigueur, professionnalisme et volontarisme. MANAGEMENT
Frédéric Reichling CEO frederic@espaceinvest.lu
6, rue Heine L-1720 Luxembourg T 26 4847 1 g.gezgin@gezimmobiliere.lu
2011 • 1 MANAGEMENT
Grégory Gezgin Gérant
Grossfeld Immobilière
SA
1, rue Peternelchen L-2370 Howald T 24 83 93 1, F 24 83 93 150 www.clochedor.lu info@grossfeld.lu
2005 • 7
Michael Reichling CEO michael@espaceinvest.lu Kevin Pinto Grou Directeur kevin@espaceinvest.lu
Europe Immobilière SARL 161, route de Luxembourg L-4973 Dippach T 37 95 85, F 37 95 87 www.immoeurope.lu imeurope@pt.lu MANAGEMENT
Rosi Lepore Responsable
Fischbach Realtors & Developers SA
MANAGEMENT
1989 • 10 MANAGEMENT
17, route de Luxembourg L-6182 Gonderange M 621 743 665 www.drp-group.lu info@drp-group.lu
MANAGEMENT
BOARD
Guillaume De Vergnies Director
DRP Group SARL
1979 • 87
Diane Dupont Présidente
298, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T 45 71 30 1 www.fischbach.lu immo.fischbach@fischbach.lu
2019
52, boulevard Marcel Cahen L-1311 Luxembourg T 26 26 44 1, F 22 31 31 www.fondsdulogement.lu accueil@fondsdulogement.lu
Jacques Vandivinit Directeur
Codur SA 9, route des Trois Cantons L-8399 Windhof T 39 59 22 - 1, F 39 59 23 www.codur.lu info@codur.lu
Fonds du Logement
Etablissement Public
Lex Fischbach Administrateur Laurent Fischbach Administrateur
Groupe Guy Rollinger 7, rue des 3 Cantons L-3980 Wickrange T 37 11 11, T 37 98 98. F 37 94 50 www.rollinger.lu 371111@rollinger.lu
1982 • 150
N°TVA : LU19606801 • RC : B92159
Le Groupe Guy Rollinger compte plus de 85 sociétés actives dans les domaines de l’artisanat, de l’immobilier et de l’innovation et offre un service complet basé sur 40 ans d’expérience. MANAGEMENT
Guy Rollinger Administrateur
Alain Weyrich Partner
Kim Rollinger Partner
Gabriella Colicchia Partner
Patrick Martins Partner
442
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
SECTEUR ESPACE DE D’ACTIVITÉ TRAVAIL
Catégorie Rubrique Immobilier Développeurs, promoteurs Catégorie Real Estate Rubrique Developers & promoters
Nhood est une entreprise de services immobiliers qui bénéficie d’une expertise reconnue de plus de 45 ans, dont 12 ans au Luxembourg. Les équipes disposent de compétences métiers pluridisciplinaires : - Property management - Asset management - Développement & Promotion - Leasing management - Marketing & Conseils aux entreprises Nhood accompagne ainsi ses clients et partenaires dans toutes les étapes de leurs projets et sur tous types d’actifs : commerces, bureaux, hôtels, pôles de divertissements, de cultures et de loisirs, etc. Avec sa vision locale et innovante, Nhood s’attache à créer des lieux de vie mixtes, durables, à triple impact positif : - Social - Environnemental - Economique
Nhood 43, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg T (+352) 27 04 53 21 contact-lu@nhood.com www.nhood.com
Administratif
2011 35
RC : B162241 Euro TVA : LU26131612
Équipe
Memberships Matteo Perino Directeur Général mperino@nhood.com
Emilie Pernot Directrice Développement Commercial epernot@nhood.com Eric Mathieu Directeur Immobilier & RSE emathieu@nhood.com
• Luxembourg Retail Federation
Certifications & Labels Services PROPERTY MANAGEMENT Nhood gère toutes les phases d'exploitation pour le compte de ses clients. Gestion opérationnelle Optimisation de la performance énergétique Optimisation des coûts de fonctionnement ASSET MANAGEMENT Nhood assure la gestion des actifs immobiliers de ses clients et leur performance financière. Gestion de la stratégie du portefeuille moyen & long terme Structuration et protection Optimisation de la valorisation des biens DEVELOPPEMENT & PROMOTION Nhood conçoit des opérations d'aménagement et de promotion pour ses clients, en lien avec les habitants, les partenaires économiques et publics, afin de donner vie à des projets innovants. Gestion de projets de transformation Concertation et cocréation Conception et design urbain LEASING MANAGEMENT Nhood construit une commercialisation sur mesure. Les équipes élaborent et mettent en œuvre des stratégies maximisant l’attractivité et la rentabilité des espaces. Définition du mix merchandising Prospection d’enseignes, de partenaires et identification de concepts différenciants Relation avec le mandant pour la stratégie commerciale et financière Gestion locative et renouvellement de baux MARKETING & CONSEILS AUX ENTREPRISES Nhood donne vie aux lieux pour ceux qui y vivent, y travaillent ou y passent à travers des actions marketing et de communication. Réflexions et recommandations stratégiques Design de l’expérience et de l’offre Innovations et expériences phygitales
2023
Des actifs sous gestion
Awards
Luxembourg - Belgium 2021
Actifs sous gestion
Réseaux sociaux
Luxembourg :
https://linkedin.com/company/ nhood/luxembourg International : https://linkedin.com/company/ nhood @Nhood_corporate @Nhood_corp
443 293
ESPACE DE TRAVAIL
DÉVELOPPEURS, PROMOTEURS
q
Groupe Schuler SARL Bâtiment Solarwind 13, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 26 30 96, F 26 30 96 96 www.schulerimmo.lu info@schulerimmo.lu
1900 • 15 House Concept SA
Immobilier Développeurs & promoteurs Real Estate Developers & promoters
Immo Pro Concept SARL 2, A Romescht L-7364 Bofferdange T 20 99 26 66, F 20 99 26 67 www.immoproconcept.lu sscherer@immoproconcept.lu MANAGEMENT
2007 • 2
Victor Sousa CEO Sylvie Scherer Associée - Gérant
MANAGEMENT
Carlo Irthum Managing Director
Immo Samimi-Blasius
KB-Immo SA
SARL
18, rue de la Poste L-7730 Colmar-Berg M 621 484 821 www.immo-samimi.lu samimi@pt.lu
2003 • 8
2004
Kozeta Morana Administrateur
ICN Development SA 23-25, rue des Bains L-1212 Luxembourg T 20 20 43 00 www.icn.eu info@icn.eu
2016 MANAGEMENT
Nik Coenegrachts Directeur général
Sabih Samimi Directeur
koba SA
MH Partners
Immo-Future SA
30, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg T 24 51 49 89 www.koba.lu info@koba.lu
177, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 27 76 89 07 www.mhpartners.lu contact@mhpartners.lu
2018 MANAGEMENT
Georges Berna Managing Partner
Paulo Carmo CEO Antonio Da Fonseca Administrateurdélégué
14, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 24 83 14 1, F 24 83 14 24 www.immobel.lu info@immobel.lu
1989 • 48 NACE : 68.200 • RC : B31721
Voir fiche page 441
444
Living.Room SA
MANAGEMENT
Immobilière du Chêne SA
36, rue du Dernier Sol L-2543 Luxembourg T 26 45 86 41 www.luxbauhaus.lu info@luxbauhaus.lu
21, Millegaessel L-2156 Luxembourg T 621 171 760 info@livingroom.lu
2004 Management Deluxe Real Estate 5, rue Guillaume J.Kroll L-1882 Luxembourg T 24 83 83 21 piertoma@eurocomnetworks.com MANAGEMENT
Pierre Thomas Founder
Jean-Daniel Hamet Directeur
Immomod SA
Marc & Max Hobscheit Foncière SARL
14, domaine des Ormilles L-8088 Bertrange T 27 99 77 40 www.immomod.lu info@immomod.lu
124, rue Cents L-1319 Luxembourg T 28 99 90 00, F 27 04 83 72 www.fonciere.lu max@fonciere.lu
2003
1998
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Sergei Kriukov Project manager
Max Hobscheit Directeur
2023
2017 Newprom SA 16, rue Belle-Vue L-1227 Luxembourg T 26 38 92 23, F 26 38 96 23 www.newprom.lu info@newprom.lu
2008
2007
2007
MANAGEMENT
22, rue des Bruyères L-1274 Howald BP 2508 L-1025 Luxembourg T 26 18 87 1, F 26 18 74 74 www.ikorealestate.eu communication@ikorealestate.eu
27B, boulevard Marcel Cahen L-1311 Luxembourg T 26 92 87 25 www.lesjardinsdeluxembourg.lu info@jdlux.lu
SA
Olivier Bastin Managing Director Immobel Luxembourg and Germany
Les Jardins de Luxembourg SA
Immobel Luxembourg
2013 IKO Real Estate SA
2006
1971
MANAGEMENT
MANAGEMENT
4, rue Nicolas Wester L-5836 Alzingen T 33 51 77 1, F 33 51 80 www.mbsbuildings.lu info@mbsbuildings.lu
Robert Schaus Directeur
2002
2016 • 5
MBS Buildings
MANAGEMENT
Yves Rogowski Gérant
38, rue Raoul Follereau L-8027 Strassen T 26 19 67 52 www.icgroupe.lu contact@icgroupe.lu
MANAGEMENT
Jérôme Simon Country Manager
Thierry Jacques Administrateur délégué
MANAGEMENT
IC Nord Promotion SARL
2003
MANAGEMENT
191, route de Longwy L-1941 Luxembourg T 26 44 50 50 www.immo-future.com info@immo-future.lu
2010 • 1
85, route d'Arlon L-8211 Mamer T 26 10 85 25, F 26 10 85 35 www.matexi.lu info@matexi.lu
40, Rangwee L-2412 Luxembourg T 39 86 16 info@prestacylinders.lu
MANAGEMENT
6, rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg T 26 36 26 94, F 26 36 26 98 www.house-invest.lu info@house-invest.lu
Matexi Luxembourg SA
231, Val des Bons Malades L-2121 Luxembourg M 691 657 713 www.invest-finance.lu contact@invest-finance.lu
2009
70, rue des Près L-7333 Steinsel T 33 33 66 66, F 33 33 66 77 www.houseconcept.lu info@houseconcept.lu
House Invest SARL
Invest-Finance Luxembourg SA
Nhood 43, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 27 04 53 21 www.nhood.com contact-lu@nhood.com
2011 • 35 N°TVA : LU26131612 • RC : B162241
Voir fiche page 443
Nico Maréchal SARL 10, zone Industrielle L-8287 Kehlen T 30 82 84, F 30 71 65 www.marechal.lu nm@marechal.lu
1988 • 75
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ESPACE DE TRAVAIL
Immobilier Rubrique Développeurs, promoteurs Catégorie Real Estate Rubrique Catégorie Developers & promoters
Scherrer & Chassaing est un Private Office à Luxembourg spécialisé dans l’investissement, la promotion immobilière, l’immobilier, l’architecture et l’art se déclinant en 7 « POL » de compétences. Notre bureau est composé de personnes qui dépensent leurs énergies dans ce qui les passionnent. Notre force se caractérise par notre discrétion, l’écoute, nos expériences, notre énergie positive et la pyramide de confiance que nous avons construite avec nos partenaires et entreprises. Dans toutes nos actions que nous entreprenons, nous avons un seul objectif, choyer nos clients.
Scherrer & Chassaing Private Office Luxembourg
Comité de direction
SA
2 rue Benjamin Franklin L-1540 Gasperich T (+352) 49 29 09 info@scherrerchassaing.com www.scherrerchassaing.com Administratif 2018 7 RC : B226019 Capital social : 30 000 €
Projets
Sylvain Chassaing Owner & Co-founder T (+352) 49 29 09 info@scherrerchassaing.com Marc Scherrer Owner & Co-founder T (+352) 49 29 09 info@scherrerchassaing.com
Produits
Réseaux sociaux :
www.linkedin.com/company/ scherrer-chassaing/
www.facebook.com/ scherrerchassaing
scherrer_chassaing
Nos Valeurs : Dynamique & Entreprenant Disruptif & Passionné Discrétion & Intégrité Écoute & Finalité Notre philosophie pour nos clients Notre slogan : « Être au bon endroit au bon moment. » La logique : « Travailler avec des experts dans leur domaine. » Expérience de vie « Toujours rester positif et avancer » La simplicité : « Faire moins de discours et passer à l'action. » Pourquoi nous choisir : La complexité du métier de Promoteur Immobilier oblige chaque acteur évoluant dans le secteur, à combiner de nombreuses compétences, comme les connaissances du marché immobilier et de la demande, la réalisation d’études de faisabilités, la prospection foncières, la maîtrise des aspects réglementaires et financiers de toutes les étapes jalonnant la gestion de projets. Nous dirigeons toutes nos opérations, de la conception à la livraison, en passant par la commercialisation.
Services POL Finance Une équipe compétente axée sur l’Investissement et la Structuration de Projets Immobiliers POL Promotion Une société de développement et de réalisation de Projets Immobiliers POL Immobilier Une Agence Immobilière professionnelle, Abri&Co immobilier, active dans la vente, l’achat, la location, la vente en VEFA, et la prospection foncière depuis 2001. POL Management Une équipe composée d’Ingénieurs Travaux et d’Experts en gestion de projets, qui capitalisent plus de 25 années d’expériences dans le Bâtiment et l’Immobilier POL Assurance Une Agence d’Assurance au service de ses clients depuis 1991. POL Agencement POL Agencement est géré par des experts en agencement d’intérieurs. POLart POLart est géré par une Direction Artistique composée d'Architectes, d'Architectes Sensoriels, d'Artistes et de Scénographes. La Direction Artistique de POLart travaille sur 3 formes d'arts : L’Art de l’Architecture L’Art Visuel L’Art de Vivre
2023
445 293
ESPACE DE TRAVAIL
DÉVELOPPEURS, PROMOTEURS
q
Immobilier Développeurs & promoteurs Real Estate Developers & promoters
Presto Consulting & Consultants SA 44, rue de l'Eau L-3763 Tétange daniel.grioche@presto.lu
2004
MANAGEMENT
Daniel Grioche Gérant
P&P Promotions SARL 47, route d'Esch L-3332 Fennange T 26 59 13 80 www.pp-promotions.lu info@pp-promotions.lu
2013 N°TVA : LU26341261 • RC : B179391
Le groupe P&P Promotions développe des projets immobiliers novateurs très haut de gamme au Luxembourg et au Portugal. Les projets préservent l’environnement dans lequel ils s’inscrivent. Ils concilient harmonieusement performance énergétique, raffinement architectural, matériaux durables et techniques écologiques d’exception.
Prodomos 1, rue Peternelchen L-2370 Howald T 36 09 73, F 36 74 98 www.prodomos.lu info@prodomos.lu
2011 • 45 Promotion Wall Street SARL
2, rue de l'Ecole L-8226 Mamer T 31 47 84, F 31 72 66 www.igf.lu immoflenerguy@yahoo.com
Jorge Daniel Pinto CEO
Peter Huang CFO
Panhard Luxembourg
SAS
22, rue des Franciscaines L-1539 Luxembourg T 26 29 93 www.panhard-luxembourg.lu info@panhard.lu
1991 Guy Flener Directeur général
Promovillas SA 38, Rangwee L-2412 Howald T 35 78 59, F 26 70 12 45 www.promovillas.lu info@promovillas.lu
1994 • 3 MANAGEMENT
Leonel Marques Directeur
2019 Polyform SA 36, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 27 85 99 www.polyform.lu hello@polyform.lu
2010 MANAGEMENT
Marc Wagner Fondateur
Prefalux Home SA 18, rue de la Gare L-6117 Junglinster T 78 95 11 1 www.prefalux-home.lu home@prefalux.lu
1997 MANAGEMENT
Laurent Nilles Directeur général
Tracol Immobilier SA
2B, rue Kalchesbruck L-1852 Luxembourg T 44 82 92 1, F 45 52 83 www.snhbm.lu
5, rue Jules Ferry L-4368 Belvaux T 26 58 60 1 www.tracol.lu contact@tracol.lu
1919 • 140 MANAGEMENT
Guy Entringer Directeur
2006 • 38
Soludec (Société Luxembourgeoise d'Entreprises et de Constructions) SA Centre Opérationnel Soludec parc d'activité Gadderscheier L-4570 Differdange BP 132 L-4902 Bascharage T 26 59 91, F 26 59 95 99 www.soludec.lu info@soludec.lu
NACE : 71.121 • N°TVA : LU21229328 RC : B116748
Tracol Immobilier développe aussi bien des projets résidentiels que des bâtiments mixtes, sur l'ensemble du territoire luxembourgeois. Avec toujours le même leitmotiv : valoriser l'espace et lui apporter une dimension humaine. MANAGEMENT
Marco Sgreccia Co-fondateur / Directeur Associé
Pierre Descoubès Directeur Technique – Associé
1949 • 400 MANAGEMENT
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Société Nationale des Habitations à Bon Marché (SNHBM) SA
Scherrer & Chassaing Private Office Luxembourg SA 2, rue Benjamin Franklin L-1540 Luxembourg T 49 29 09 www.scherrerchassaing.com info@scherrerchassaing.com
2018 • 7 Capital social : 30 000 € • RC : B226019
Voir fiche page 445
Jacques Brauch Directeur Général
Tom Lahure Directeur Financier Associé
Solum Real Estate SA 12C, Impasse Drosbach L-1882 Luxembourg T 24 69 36 1 www.solumre.com info@solumre.com
Nicolas Tarnus Directeur Développement – Associé
2007 • 7 MANAGEMENT
Antony Meijer CEO
STRABAG Real Estate Luxembourg SARL 150-159, rue Waassertrap L-4408 Belvaux T 27 86 64 81 www.strabag-real-estate.com sre.luxemburg@strabag.com
Tralux SARL Bâtiment Lhassa 10A, rue du Château d’Eau L-3364 Leudelange T 52 36 80 1, F 52 36 83 www.tralux.lu contact@tralux.lu
1975 • 360 MANAGEMENT
2016
Franck Becherel Directeur général Gérant
Technoconsult SA
Unité d'habitation SARL
10, place du Marché L-4621 Differdange T 58 26 66, F 58 25 91 www.technoconsult.lu administration@technoconsult.lu
8-10 rue Sigismond L-2537 Luxembourg T 26 68 43 43, M +621 277 244 F 27 44 92 91 www.stevekrack.com steve.krack@unite-habitation.lu
1992 MANAGEMENT
Maurice Bei Responsable
Silverfinch Property & Asset Management SA
Thomas & Piron Luxembourg SA
1, val Sainte-Croix L-1371 Luxembourg T 27 84 20
2, rue Marie Curie L-8049 Strassen T 34 18 14 1, F 34 18 14 55 www.thomas-piron.lu accueillu@thomas-piron.eu
2014
1990
1998 MANAGEMENT
Steve Krack Partner
Wiesen-Piront SA 88, rue de Luxembourg L-8140 Bridel T 33 36 28 1, F 33 52 91 www.wiesen-piront.lu info@wiesen-piront.lu
1980 • 50
MANAGEMENT
Louis-Marie Piron CEO
446
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ESPACE DE TRAVAIL
Immobilier Développeurs & promoteurs - Relocation & services immobiliers Real Estate Developers & promoters - Relocation & Property management
Xtend SARL
Immersioo SARL
16, Millewee L-7257 Helmsange M 661 961 025 www.xtend.lu info@xtend.lu
74, rue du Canal L-4051 Esch-sur-Alzette M 661 84 84 64 www.immersioo.com contact@immersioo.com
2016 You Build SARL 23, rue du Dix Octobre L-7243 Bereldange T 20 33 25 88 www.youbuild.lu info@youbuild.lu
2013 • 10 RELOCATION & SERVICES IMMOBILIERS
Agigest SA 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 288 456 - 1, F 288 456 - 78 www.agigest.lu info@agigest.lu
2002 Agigest est le spécialiste du syndic de copropriété et de la gestion locative immobilière et s'engage aux côtés de ses clients à gérer et administrer leurs biens immobiliers en toute transparence. MANAGEMENT
Paulo Madureira Administrateur délégué pmadureira@agigest.lu
AB-Lux Relocation Services Entreprise Individuelle
17, rue Saint Ulric L-2651 Luxembourg T 26 18 76 46, F 27 47 81 81 www.ab-lux.com info@ab-lux.com
2005 • 3 MANAGEMENT
Nicole Avez-Nana Founder & Managing Director
Z.A.E. Weiergewan 13, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 34 16 26 1, F 34 13 99 www.tranelux.lu info@tranelux.lu
2021 MANAGEMENT
Stève Parache CEO
22 MANAGEMENT
Just Arrived SARL
RC : B87094
q
Tranelux International (Demenagement Tranelux) SARL
Claude Watgen Gérant
4, rue Pierre de Coubertin L-1358 Luxembourg M 691 307 043 www.justarrived.lu contact@justarrived.lu
2005 • 3 MANAGEMENT
20, route d’Echternach L-1453 Luxembourg T 27 47 81 55 F 27 47 81 56 www.wirtz.lu contact@wirtz.lu
LuxRelo SARL Allied Moving Services SA
32, rue Jos Kieffer L-4176 Esch-sur-Alzette T 44 22 52 www.sirva.com
1986 • 30 MANAGEMENT
Miguel Gouverneur Managing director
21, rue Glesener L-1631 Luxembourg M 691 455 025 www.luxrelo.lu info@luxrelo.lu
2009 • 8
2016 MANAGEMENT
Stéphane Compain CEO & Co-Founder
Coconsult SARL
Management Mobility Consulting SARL
111, Langertengaass L-3762 Tétange M 661 71 61 61 www.act360.lu
8, rue du Pont L-7245 Bereldange T 26 38 34 86, F 26 38 34 86 110 www.coconsult.lu info@coconsult.eu
31, rue d'Oradour L-2266 Luxembourg T 28 77 28 70 www.relocation-luxembourg.com info@relocation-luxembourg.com
2019
1991
2014 • 7
Eric Rosin, Martin Schnögass Partners
Cooptalis SA
active relocation luxembourg SARL
111, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg T 20 21 31 94 www.cooptalis.com contact@cooptalis.com
MVGM Property Management Luxembourg SARL
act360° Real Estate Consultancy SARL
MANAGEMENT
1, rue Comte Joseph de Ferraris L-1518 Luxembourg T 27 04 85 00, M 621 371 144 www.arlux.lu info@arlux.lu
2009 • 4 MANAGEMENT
René Meyer Managing Director
Wirtz Avocats
Laurent Ollier Managing Director
2015 European Relocation Services SA 87, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 26 64 99 22, F 26 10 88 22 www.erslux.lu info@erslux.lu
As a division within Wirtz law firm, we provide specialist immigration and relocation solutions for corporate and private clients.With personal service from experienced consultants, we guide and fully support the assignees and their families to relocate successfully to Luxembourg. MANAGEMENT
Georges Wirtz Managing Partner Sherry Sideris Head of Immigration & Relocation Division
5-7, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 27 86 91 19 www.mvgm.lu info.lu@mvgm.com
2019 • 12 MANAGEMENT
Stéphane Thauk Managing Director
2004 • 12 MANAGEMENT
Sylvie Schmit Managing director
Searching for info on a company? GO TO WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
447
ESPACE DE TRAVAIL
Aménagement
ASCENSEURS
DÉCORATEUR / DESIGNER D'INTÉRIEUR
q
q
Beil SARL
1 plus 1 Interior SARL
12, op Huefdreisch L-6871 Wecker T 28 84 69 1, F 79 91 36 www.beil.lu contact@beil.lu
1, avenue Lou Hemmer L-5627 Mondorf-lès-Bains M 661 300 796 www.1plus-1.com contact@1plus-1.com
1996 • 18
2017
Cube Lift SARL
Andrew Phillips Luxembourg SARL
51, Op Zaemer L-4959 Bascharage T 24 51 47 01 www.cubelift.lu info@cubelift.lu
2014 • 7 Kone Luxembourg SARL
55, rue de la Vallée L-2661 Luxembourg T +44 77 53 129 180 www.andrewphillips.co studio@andrewphillips.co
2020 Andrew Philips Director
Art Design Lux SARL
1988 • 53 MANAGEMENT
Nicolas Genon Branch Manager Virginie Wagner Regional Director South Belgium & Luxembourg
Orona Luxembourg SA 64, rue de Crauthem L-3390 Peppange T 26 51 22 92 www.orona.lu info@orona.lu
241, rue de Belval L-4024 Esch-sur-Alzette M 661 811 522 www.artdesignlux.lu info@artdesignlux.lu
2018 • 25 MANAGEMENT
Grégory Raspollini Gérant
2002 • 14 OTIS Luxembourg SARL 7, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg BP 1056 L-1010 Luxembourg T 49 51 71 1, F 49 68 31 www.otis.lu gto@otis.com
1987 • 100 Schindler SARL 7, rue de l'Innovation L-1896 Kockelscheuer T 48 58 58 1, F 49 51 54 www.schindler.lu schindler_lux.lu@schindler.com
1946 • 110 MANAGEMENT
Pascal Bresmal Branch Manager Luxembourg - Responsable Service Installations Existantes (Maintenance, réparation et modernisation) Christian Rouault Responsable Service Nouvelles Installations (Vente et montage)
68, rue Kohlenberg L-1870 Luxembourg T 277 580 04 www.cgastudio.lu info@cgastudio.lu
BeHome Interiors Luxembourg 248, route de Thionville L-2610 Howald M 621 142 676 www.behome-interiors.com contact@behome-interiors.com
2018 • 26 N°TVA : LU30692452 • RC : B227997
BeHome Interiors accompagne les particuliers et les professionnels, de la conception à la réalisation de leur projet d’aménagement d’intérieur, de meubles et de cuisines sur mesure. MANAGEMENT
Fabrice Bailly Directeur
Didier Nippert Associé Frédéric Simon Associé
2017 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Gerta Psachou, Clelia Somers Cofounders
Lucien Schweitzer Directeur Général
Reinvent Luxembourg
Decorlux SARL 78, Z.I. Um Monkeler L-4149 Schifflange T 26 57 92 1, F 26 57 92 67 www.decorlux.lu info@decorlux.lu
2005 • 58
SARL
286, rue de Luxembourg L-4222 Esch-sur-Alzette T 28 79 40 70 www.reinvent.lu contact@reinvent.lu
2016 • 7
SARL
32, rue de la Cité L-5488 Ehnen M 661 656 307 www.vaninahenry.com info@vaninahenry.com
MANAGEMENT
Yoann Swiedziol CEO Claude Tardelli Directeur Artistique
Subtile SARL
MANAGEMENT
21a, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg M 621 301 844 www.subtile.style subtile@gmail.com
Vanina Henry CEO
2020
EGB Interior Design SARL
Catherine Lebrun CEO
2018
32, rue Edmond Dune L-1409 Luxembourg T 48 99 99, F 49 20 90 www.egb.lu hello@egb.lu
MANAGEMENT
TS Concept SARL 4, op Huefdréisch L-6871 Wecker T 270 774-1, F 270 774-70 www.ts-concept.lu info@ts-concept.lu
MANAGEMENT
Stéphane di Carlo Partner Robert Hornung Partner
Ideas Factory SARL
2008 MANAGEMENT
Tino Schreier CEO
T 50 77 71 www.ideasfactory.lu
ÉCLAIRAGES
2016
AEM Luxembourg SA
JAD Luxembourg Interior Design SARL-S
Z.I Mierscherbierg Allée John W. Léonard L-7526 Mersch T 26 00 27 1, F 26 00 27 27 www.aem.lu/ info@aem.lu
20, rue de Neuerburg L-2215 Luxembourg M 621 758 086 www.jad.lu andrea@jad.lu
2019 Larissa Moutrier Interior Design 84A, val Sainte-Croix L-1370 Luxembourg www.larissamoutrier.com larissa@larissamoutrier.com
2019
5, Läiteschbaach L-5324 Contern T 40 08 96, F 40 08 99 www.tkelevator.lu luxembourg@tkelevator.com
Lucien Schweitzer Architecture et Design 4, rue des Joncs L-1818 Howald T 23 61 61, F 23 61 67 0 www.lucienschweitzer.lu archi@lucienschweitzer.lu
1986 • 12
TK Elevator Luxembourg SARL
q
Eclairage Rolf Schmitt Galerie Celsius SARL Z.A. Gehaansraïch L-6187 Gonderange T 78 98 88, F 78 88 71 www.rolfschmitt.lu info@rolfschmitt.lu
Kichechef SARL 69, parc d'activités Mamer-Capellen L-8308 Capellen T 26 30 30 1, F 26 30 30 300 www.kichechef.lu info@kichechef.lu
1976 MANAGEMENT
1987 • 40 448
CGA Studio SARL-S
Design by Vanina Henry
MANAGEMENT
18, rue du Commerce L-3895 Foetz T 455 160 1 www.kone.com customer.service.lu@kone.com
Ascenseurs - Décorateurs & designers d’intérieur - Eclairages Fixtures & fittings Lifts - Interior designer - Lighting
Henri Hilgert Directeur
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ESPACE DE TRAVAIL
Aménagement Eclairages - Mobilier, décoration & fournitures de bureaux Fixtures & fittings Lighting - Furniture, decoration & office furniture
LED Groupe
Abitare SARL
Bureau Center SARL
Buro Partner SARL
42-44, avenue de la Gare L-1610 Luxembourg T 27 91 73 12 www.ledgroupe.net contact@ledgroupe.net
1, rue Nennig L-2214 Luxembourg T 42 27 25 1, F 42 27 25 39 www.abitare.lu vente@abitare.lu
37, rue Romain Fandel L-4149 Esch-sur-Alzette T 22 86 32, F 22 86 39 www.bureaucenter.lu info@bureaucenter.lu
31, rue Charles Kieffer L-8389 Grass T 26 61 58 53 www.buropartner.lu info@buropartner.lu
1991
1969 • 8
2007 • 12
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Pierre Friob Administrateur Délégué
Mathias Guittet Gérant
About Green
Bureau Concept SA
Burotrend SA
Zone d'Activité Cloche d'Or 6, rue Henri M. Schnadt L-2530 Luxembourg M 691 771 771 www.aboutgreen.lu info@aboutgreen.lu
Z.I. Gasperich 3, rue François Hogenberg L-1735 Luxembourg T 26 36 43 1, F 26 36 43 29 www.bureauconcept.lu info@bureauconcept.lu
Zone d’Activités « Weiergewan » 20, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 48 25 68 1, F 48 29 66 www.buro.lu info@burotrend.lu
ALMA Büro-Ergonomie & Design SA
Bureau Moderne SA
Light and Decor
Entreprise Individuelle 3, rue des Artisans L-4017 Esch-sur-Alzette T 54 42 99, F 54 41 73 www.lightanddecor.lu lightdec@pt.lu
1993 • 2 MANAGEMENT
Ralphe Franke Gérant administratif
Lights and more SA 29A, route de Luxembourg L-7480 Tuntange T 23 63 93 14, F 23 63 92 77 www.lightsandmore.com info@lightsandmore.lu
Wagner Designlighting
SARL
153, route de Thionville L-2611 Luxembourg T 25 33 25 1 www.licht.lu wagner@wagner.lu
1998 MANAGEMENT
Patric Wagner Gérant
Zumtobel Lighting SA 177, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 26 44 03 50, F 26 44 03 51 www.zumtobel.lu info@zumtobel.lu
2008 MANAGEMENT
Marc Closter Directeur commercial
MOBILIER, DÉCORATION ET FOURNITURES DE BUREAUX
q
A Thilman & Fils 66-74 route de Colmar L-7766 Bissen T 85 94 04, F 85 55 10 www.thilman.com info@thilman.com
1980 • 10 ABES SARL Parc d'Activité Syrdall 48, rue Gabriel Lippmann L-6947 Niederanven T 28 67 65 01, F 28 67 65 20 www.abes-online.com mail@abes-online.com
Z.A. Weihergewan 20, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 35 87 87 1, F 35 87 87 87 www.alma.lu info@alma.lu
1953 • 8 Beckstreetfive Succursale de Burotrend 8, boulevard Royal L-2449 Luxembourg BP 1067 L-1222 Luxembourg T 48 25 68 55 www.beckstreet.lu info@beckstreet.lu
2 Bestemar 3, route de Luxembourg L-7240 Bereldange T 26 33 29 94, M 621 29 97 39 www.bestemar.lu info@bestemar.lu
BoConcept Luxembourg SARL 74, route de Longwy L-8080 Bertrange T 26 25 90 01, F 26 25 90 03 www.boconcept.lu luxembourg@boconcept.lu
1952 •
9
BOARD
France Von Roesgen Administratrice Chris Von Roesgen Administrateur
Brand Ladenbau SARL 30, Op der Ahlkerrech L-6776 Grevenmacher T 31 28 85, F 31 28 89 www.ladenbau.info info@brand-ladenbau.lu
MANAGEMENT
Dany Noël CEO - Partner
Z.I. de Hamm - 7A rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 42 38 83 1, F 42 67 45 www.bureau-moderne.lu info@bureau-moderne.lu
1962 • 26 MANAGEMENT
Camille Lohbeck Administrateur délégué BOARD
Roger Lohbeck Président
Bureautique Rosy Wagner Brauckmann
SARL
27, rue de la Barrière L-1215 Luxembourg T 44 88 08 1, F 44 88 08 99 www.wagner-brauckmann.lu rosy@wagner-brauckmann.lu
1994 • 11 Buro Conseil Luxembourg SARL 11, boulevard du Jazz L-4370 Luxembourg T 26 17 58 18, M 621 200 504 www.buro-conseil.com contact@buro-conseil.com
1
1984 • 26 Camber 184, route d'Arlon L-8010 Strassen T 27 84 84 80, F 27 84 84 81 www.camber.be strassen@camber.lu
Carrérouge SARL 119, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 48 62 78 1, F 48 02 56 www.carrerouge.lu carrerouge@carrerouge.lu
2001 • 10 Casa Bella by Atelier Del Gusto SARL 77, rue Tattenberg L-3569 Dudelange T 28 20 10 78 casabella.sarl@gmail.com
2016 Casa Nova Contemporain SARL 26, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg T 22 26 27, F 22 26 28 www.casanova.lu/fr/accueil/ info@casanova.lu
1988 • 10
MANAGEMENT
Sophie Schirtzinger CEO & Présidente
Buro Design SARL 241, rue de Belval L-4024 Esch-sur-Alzette T 24 55 93 60, F 24 55 94 60 www.burodesign.lu info@burodesign.lu
2008
Chapier SARL Zone industrielle Am Brill rue des Trois Cantons L-3961 Ehlange-sur-Mess BP 8 L-3901 Mondercange T 37 08 40, F 37 08 20 www.chapier.lu chapier@chapier.lu
1982 • 45
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Thierry Darbois Gérant
Natacha Chapa Directrice associée Patrice Pierucci Directeur associé
1904
1999 • 5
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
449
ESPACE DE TRAVAIL
MOBILIER, DÉCORATION ET FOURNITURES DE BUREAUX
q
Chapier (Majuscule)
SARL
rue des Trois Cantons L-3961 Ehlange BP 8 L-3901 Mondercange T 37 08 40 70, F 37 08 40 70 www.chapier.lu school@chapier.lu MANAGEMENT
Natacha Chapa Directrice associée Patrice Pierucci Directeur associé
Cpo (Chapier office) SA Z.I Am Brill - rue des Trois Cantons L-3961 Ehlange-sur-Mess BP 8 L-3901 Mondercange T 37 18 40, F 37 18 38 www.cpo.lu info@cpo.lu
Aménagement Mobilier, décoration & fournitures de bureaux Fixtures & fittings Furniture, decoration & office furniture
Firstfloor SA Z.A.C. Langwies Centre commercial Langwies 2-7, rue Nicolas Glesener L-6131 Junglinster T 26 78 28 88, F 26 78 28 90 www.firstfloor.lu info@firstfloor.lu
Galerie Moderne SARL 4-10 rue Schaffmill L-6778 Grevenmacher BP 38 L-6701 Grevenmacher T 75 05 66 241, F 75 04 68 www.gmg.lu info@gmg.lu
1949 • 21
Natasha Chapa Directrice associée Patrice Pierucci Directeur associé
Alex Bochet Associé-Gérant Carol Bochet Gérante
CVR Concept SARL
In Tempo SARL
74, route de Longwy L-8080 Bertrange T 32 59 051, F 32 59 07 www.cvr.lu contact@cvr.lu
13A rue de Clairefontaine L-8460 Eischen T 48 39 68 www.intempo.lu info@intempo.lu
29-33 boulevard Prince Henri L-4280 Esch-sur-Alzette BP 381 L-4280 Esch-sur-Alzette T 53 00 67, F 54 59 23 www.lavandier.lu lav@pt.lu
Ets A. Lemogne SARL 46-48 route de Luxembourg L-7240 Bereldange T 33 02 88 1, F 33 09 88 www.lemogne.lu info@lemogne.lu
1933 Fiducial Office Solutions SA 1-7 rue Nina et Julien Lefèvre L-1952 Luxembourg T 39 87 111, F 39 87 11 90 www.fos.com contact.fos.luxembourg@fiducial.net
JYCA Design SARL-S 58, avenue de la Gare L-4130 Esch-sur-Alzette T 278 757 www.jycadesign.com info@jycadesign.com
K&F Furniture SA
MANAGEMENT
Espace Lavandier SARL
MANAGEMENT
Julie Conrad Gérante
78, route de Longwy L-8080 Bertrange T 45 37 45 1, F 44 23 72 www.imac.lu office@imac.lu
1953 • 23
1991 • 2
2013
2021
MANAGEMENT
20, um Bëchel L-9632 Alscheid T 95 04 28, F 95 97 10 www.satelliet.net satel@pt.lu
274, rue d'Itzig L-1815 Luxembourg T 691 620 720 www.julieconrad.lu julie@julieconrad.lu
Imac SARL
1996 • 12
De Jonge - Satelliet Luxembourg SARL
Julie Conrad Design Studio
2012 • 1 MANAGEMENT
Luc Leroi Gérant
Inside Group 2, um Woeller L-4411 Soleuvre T 26 18 80, F 26 18 80 80 www.insidegroup.lu info@insidegroup.lu
2003
Interieur Bauwens SA 130, route d'Arlon L-8008 Strassen T 26 31 12 20, F 26 31 12 21 www.bauwens.lu info@bauwens.lu
2001 •
2
Iome 127, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 48 44 75 20 www.iome.eu benedicte.hiernaux@iome.lu MANAGEMENT
Julien Saintes Directeur d’exploitation
14, rue de la Poste L-7730 Colmar-Berg T 31 12 11 www.kff.lu info@kff.lu
1997 •
7
Kichechef SARL 69, parc d'activités Mamer-Capellen L-8308 Capellen T 26 30 30 1, F 26 30 30 300 www.kichechef.lu info@kichechef.lu
LN Décoration SARL 35, rue du X septembre L-4320 Esch-sur-Alzette T 26 65 00 09 www.LNdecoration.com contact@lndecoration.com
2010 Lucien Schweitzer Boutiques et Showroom 16a avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg T 23 616 1, F 23 616 20 www.lucienschweitzer.lu boutiques@lucienschweitzer.lu
1983 • 7 Lux Art Dream Design
SCRL
5, rue Jean-Baptiste Gellé L-1620 Luxembourg T 691 818 151 www.lux-art.lu info@lux-art.lu
2018 Lyreco SA Bâtiment Solarwind 13, rue de l'industrie L-8399 Windhof T 34 63 65 www.lyreco.lu customer.lu@lyreco.com
1976
1991
L&M Technique SARL
Maison Lucien Schweitzer
Bâtiment Eco2 - 6, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 26 30 58 85, F 26 30 58 60 www.lmtechnique.lu info@lmtechnique.lu
Bâtiment 10 - 4, rue des Joncs L-1818 Howald T 23 616 1, F 23 616 30 info@lucienschweitzer.lu
2001
1980 • 45
Laloux Stores SARL
Miwweltrend SA
33, rue Charles Kieffer L-8389 Grass M 621 426 242 www.laloux-stores.lu info@laloux-stores.lu
7, zone industrielle Riesenhaff L-8828 Koetschette T 26 67 05 88, F 23 64 95 38 www.miwweltrend.lu info@miwweltrend.lu
1905 • 10
2
Le Monde Tapis (Luxembourg)
Möbel Alvisse
2, Marbuergerstrooss L-9764 Marnach T 26 33 13 12, F 26 33 13 17 lemondetapis@pt.lu
Z.I. Am Bann - 1, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange T 26 37 37 1, F 26 37 37 37 www.alvisse.lu info@alvisse.lu
2010
1974 • 80
Leko Homes SA
Mobilier2Buro SARL
Technoport - 9, rue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette www.lekohomes.com info@lekohomes.com
2017
Z.I. Weiergewan - 2, rue de l'Etang L-5326 Contern T 621 554 777 www.m2b.lu tania@m2b.lu
2018
2015 • 9
450
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ESPACE DE TRAVAIL
Aménagement Mobilier, décoration & fournitures de bureaux Fixtures & fittings Furniture, decoration & office furniture
Morosini - ML Concept
Optim2 Gain de Place
SAD SARL
10, route de Longwy L-4830 Rodange T 23 65 15 29, F 23 65 15 89 www.morosini.com info@morosini.com
177, rue de Neudorf L-2221 Luxembourg M 661 664 038 www.optim2-gaindeplace.com alexandre.gheysens @optim2-gaindeplace.com
5, rue des Trois Cantons L-8399 Windhof T 39 79 02, F 39 77 23 www.sad.lu info@sad.lu
Pami Lux SA
Schäfer Shop
SA
1995 • 20
Muller & Wegener SARL 69, rue de Bouillon L-1248 Luxembourg T 48 49 49 1, F 48 49 49 200 www.mullerwegener.lu mw@mullerwegener.lu
1901 • 92 N°TVA : LU 10720347 • RC : B 4006
Fort d'une expérience de plus de 100 ans, la société Muller & Wegener a forgé sa renommée sur la qualité de son travail, le sérieux et l'engagement de son personnel. MANAGEMENT
Manuel Hoerold Co-gérant Catherine Hoerold-Cerf Co-gérant
Nautilar Studio 123, route d'Arlon L-8009 Strassen T 26 11 99 93 www.nautilar.com contact@nautilar.com
2017 MANAGEMENT
Kevin Ribeira Directeur gérantf
Norbert Brakonier Spaces and Furniture SA 16a rue Gabriel Lippmann L-1943 Luxembourg T 27 36 53 43, F 27 36 53 46 www.nbr.lu info@nbr.lu
2010 MANAGEMENT
Norbert Brakonier Gérant
O Luxembourg 12, rue du Cimetière L-8413 Steinfort T 621 270 122 www.bulvano.be jessica@bulvano.lu
Oburo (Arteo) SARL 12, Wéilwerdangerstrooss L-9990 Weiswampach T 28 86 65 55, M 621 643 908 www.oburo.lu info@oburo.lu
2017 • 1 MANAGEMENT
Olivier Rousseau Gérant
9B, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 200 257, M 661 507 002 www.pami.lu info@pami.lu
2007 • 1 Point Solutions SARL 25, rue de la Sûre L-6484 Echternach T 26 72 13 10 1, F 26 72 13 16 www.pointsolutions.lu info@pointsolutions.lu
2011 • 5 Proximo SARL 59, rue du X Octobre L-7243 Bereldange M 621 328 420 www.proximo.lu info@proximo.lu
2006 Reed and Simon Z.I. Hamm - 7A rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 27 04 30 1, F 27 04 30 30 www.reedandsimon.com info@reedandsimon.com MANAGEMENT
Camille Lohbeck CEO
Rob Vintage 2nd floor - 119, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 49 20 35 www.rob.lu info@robvintage.lu
2012 • 2 Roche-Bobois SA 126a rue de Mamer L-8081 Bertrange T 31 95 57 1, F 31 95 57 40 info@roche-bobois.lu
1974 • 16 Russo Concept SARL 11-13, rue de Geespelt L-3378 Livange T 52 05 99, F 51 50 55
1993
Tertia Office Solutions SARL
3, rue de Turi L-3378 Livange T 26 19 64 37 www.tertia.lu info@tertia.lu
1995 • 12
2016 MANAGEMENT
Sophie Meunier Managing Director
5, an de Längten L-6776 Grevenmacher T 404 849 555, F 494 355 www.schaefer-shop.lu
Toepke SARL 45, rue des Bruyères L-1274 Howald BP 1951 L-1019 Luxembourg T 48 44 98, F 40 36 96 www.toepke.lu toepke@pt.lu
2014 Shiva 1, route de Mondorf L-5730 Aspelt T 23 67 67 05, F 23 67 67 16 www.shiva.lu info@shiva.lu
1952 • 12
1991 • 8 Sichel SA Centre Orchimont - 34, Rangwee L-2412 Luxembourg T 50 47 48, F 50 47 48 36 www.sichel.lu sichelsa@pt.lu
1997 • 36 Soft-carrier SA
Tsunami Axis Luxembourg SARL 4, rue Peternelchen L-2370 Hesperange M 691 796 999 www.tsunami-axis.com taluxembourg@tsunami-axis.lu
2021 RC : B255951
18, Z.I. Bombicht L-6947 Niederanven T 26 71 53 10, F 26 71 53 20 www.softcarrier.lu info@softcarrier.lu
Tsunami-Axis creates inspiring workspaces to transform the way, people work. We are selling office furniture on a B2B basis for 23 years in Europe with 300 brands, making it a major player in the sector.
1999 • 30 Staples Luxembourg
SARL
ZA Bourmicht 10a rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange BP 1324 L-1013 Luxembourg T 49 98 50 1, F 49 07 92 www.staples.lu info@staples.lu
1941 • 6 Tapis Hertz Sarl et Cie S.E.C.S Shopping Center Belle Étoile Route d'Arlon L-8050 Bertrange T 22 73 27, F 47 37 72 www.tapishertz.lu tapis-hertz@thz.lu
MANAGEMENT
Chantal Renson Business Development Manager
Unikat Interior SARL 7, op der Ahlkërrech L-6776 Grevenmacher T 26 48 33 04, F 26 48 33 07 www.unikat-interior.lu info@unikat-interior.lu MANAGEMENT
Karl-Heinz Thesen Directeur
1946 • 16 MANAGEMENT
Nathalie Aach Gérante-Associée
Sacha Lakic Design SARL 1, rue de l'Alzette L-7210 Helmsange T 26 25 88 04 www.lakic.com contact@lakic.com
1994
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
451
ESPACE DE TRAVAIL
GARDIENNAGE ET SÉCURITÉ
q
ACE Sécurité SA 17, rue de Dahlem L-4997 Schouweiler T 691 902 297 contact@ace-securite.com
2017 Ampero SARL 127, rue d'Esch L-4440 Soleuvre T 26 59 49 37, F 26 59 49 38 www.ampero.lu info@ampero.lu
2012 • 4 Brink's Security Luxembourg SA 8, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg BP 1652 L-1016 Luxembourg T 42 51 51 1, F 42 04 74 www.brinks.lu info@brinks.lu
1972 •
1000
Convergint Technologies Luxembourg SARL 22, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 27 99 22 11 www.convergint.com
2006 Dussmann Security SARL 1, Square Peter Dussmann L-5324 Contern T 34 20 50-1, F 34 99 51 www.dussmann.lu dussmann@dussmann.lu
2000 •
3800
Expertise & Security Consultants SA 77, route d’Arlon L-8311 Capellen T 20 60 11 85 www.experts-security.lu info@experts-security.lu
Facility management Gardiennage & sécurité - Espaces verts Facility management Caretaking & security - Espaces verts
G4S Security Solutions
Protection Unit Luxembourg SARL
14, rue du Père Raphaël L-1413 Luxembourg BP 1513 L-1015 Luxembourg T 24 66 21, F 40 00 66 www.g4s.lu info@lu.g4s.com
26, rue de Geespelt L-3378 Livange T 26 51 34 75 www.protectionunit.lu info@protectionunit.lu
SARL
1971 • 1230 Ginge - Kerr Luxembourg SA 46, zone d’Activité Economique le Triangle Vert L-5691 Ellange T 26 49 66-1, F 26 48 18 60 www.ginge-kerr.lu info@ginge-kerr.lu
Securitas Luxembourg
SA
55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 26 63 63 1, F 26 63 63 30 info@securitas.lu
Emmanuel Dembour Directeur général
MANAGEMENT
q
Samsic Facility Luxembourg SARL
Bureaux : 19, rue Geespelt L-3378 Livange
Groupe Securisite SARL
T 26 300 221, F 26 300 224 www.securitec.lu info@securitec.lu
IFC - International Fire Control SA 38, Z.A.E. le Triangle Vert L-5691 Ellange T 27 07 65, F 27 07 65 20 www.ifcontrol.com info@ifcontrol.com
2008 • 56 MANAGEMENT
Bernard Coune CEO
Löffler SARL
2010 • 45 N°TVA : LU24167237 • RC : B154912
SecuriTec est le spécialiste dans tout ce qui touche à la sécurité des immeubles et propose une large palette d’équipements et de systèmes de sécurité qui peuvent raisonnablement être mis en place pour protéger biens et famille. MANAGEMENT
Gilbert Reyland Directeur Damien Blanck Technico-Commercial Dominique Hanslik Technico-Commercial Luca Quarato Technico-Commercial Steve Fisch Responsable Technique Werner Hormesch Responsable Informatique Semira Karasin-Skenderovic Responsable Administrative Saskia Dostert-Cocciolone Responsable Marketing
Luxsecurity SA
2013
153, route de Luxembourg L-4973 Dippach T 26 31 16 50, F 26 31 16 60 www.fps.lu info@fps.lu
41A, zone Industrielle L-8287 Kehlen T 20 20 25 36, F 26 78 03 36 www.luxsecurity.com info@luxsecurity.com
MANAGEMENT
452
ESPACES VERTS
Siège : 21, Z.A.C. Klengbousbierg L-7795 Bissen
FPS - Fire Protect Systems SA
2006
2007
SecuriTec SARL
Christian Riemann Administrateur délégué
12, route d'Esch L-1470 Luxembourg T 26 48 34 84, F 26 48 34 14 www.groupesecurisite.lu secu@pt.lu
1970 • 20
Vigicore SARL 7, rue des Trois Cantons L-8399 Windhof T 26 61 07 01, F 26 61 08 03 www.vigicore.lu info@vigicore.lu
Jean-Pierre Derni CEO
MANAGEMENT
2017
MANAGEMENT
Global Facilities SA
2001 • 165
Trisys SARL 9, rue de Drinklange L-9911 Troisvierges T 26 95 75 55 www.trisys.lu info@trisys.lu
2007 • 800
Parc d'activité Syrdall 50, rue Gabriel Lippmann L-6947 Niederanven T 310 555 1, F 310 555 920 www.loeffler.lu info@loeffler.lu
2018
40-42, rue de Hollerich L-1740 Luxembourg T 621 775 814, F 27 12 52 23 www.sls.lu info@sls.lu
1994
2, domaine du Schlassgoard L-4327 Esch-sur-Alzette T 26 37 28 1 www.globalfacilities.lu info@globalfacilities.lu
Société Luxembourgeoise de Surveillance
Z.A.E. Weiergewan - 3-7, rue Goell L-5326 Contern T 45 86 86 1, F 45 36 01 www.samsic.lu info@samsic.lu
1988 • 720 N°TVA : LU13965514 • RC : B29729 Certifications : ISO 9001 – 45001 – 14001
Sud Jardin SARL 10, rue Dr Flesch L-3725 Rumelange M 691 77 028 www. sud-jardin.lu info@sud-jardin.lu
2013 MANAGEMENT
Irfan Ramcilovic CEO
Seris Security 19, rue Geespelt L-3378 Livange T 26 52 12 52, F 26 52 12 62 www.seris.lu secretariat.security@serisgroup.lu
Thierry Le Marec Président exécutif
2011
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Facility management Facility management
Samsic Facility Luxembourg SARL
MAINTENANCE
q
AlloServices.lu SARL 10B, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 28 84 84-11, F 26 45 86 55 www.alloservices.lu info@alloservices.lu
2009 Audit & maintenance
SARL
50, Grand Rue L-8510 Redange-sur-Attert BP 46 L-8501 Redange-sur-Attert T 26 62 15 32, F 26 62 57 32 www.a-m.lu contact@a-m.lu
2011 MANAGEMENT
Stéphane Legentil Gérant
CFL site services SA Terminal Intermodal - Eurobuh Sud L-3434 Dudelange T 49 96-1, F 49 96-0150 www.cfl-sites.lu info@cfl-sites.l
ProActif SIS 5, rue Läiteschbaach L-5324 Contern T 27 33 44-1 F 27 33 44-660 www.proactif.lu
1998 • 660 NACE : 88.990 • N°TVA : LU19454782 RC : B90598
Nous sommes une entreprise à dimension sociale qui s’engage avant tout en tant que centre de formation afin de réinsérer les personnes auxquelles la chance n’a pas toujours souri. SERVICES
Jardinage Nettoyage Maçonnerie et Peinture Travaux du domaine bâtiment Produits en bois « Aus eisem Holz » Fruits et légumes « Aus eisem Gaart » Restaurant « Zopp & Z’iessen » MANAGEMENT
François Georges Directeur
Carlo Reiter Direction Activités techniques
Immo Dépannages SARL 14, rue de la Gaichel L-8469 Eischen T 28 89 28 86, M 621 364 188 www.immo-depannages.com info@immo-depannages.lu
Marisa Duarte Direction Finances
2016 Teresa Gonçalves Direction Ressources Humaines
Mersch & Schmitz SARL 26, route de Capellen L-8279 Holzem T 380 501-1, F 380 637 www.mersch-schmitz.lu info@mersch-schmitz.lu
2002
ESPACE DE TRAVAIL
Maintenance - Nettoyage Maintenance - Cleaning
Sabrina Finck Assistante de direction
Z.A.E. Weiergewan - 3-7, rue Goell L-5326 Contern T 45 86 86 1, F 45 36 01 www.samsic.lu info@samsic.lu
1988 • 720 N°TVA : LU13965514 • RC : B29729 Certifications : ISO 9001 – 45001 – 14001 MANAGEMENT
NETTOYAGE
q
A.S.Q - Associate Service & Quality SARL 112, rue de France L-4446 Belvaux T 26 53 24 34-1, F 26 54 37 67 www.asq-services.lu info@asq-services.lu
2006
Julien Dailland Directeur Général Country Manager
Abiotek - Sanitation Global Services SA
TDO Consulting SA
16, Elwengerwee L-5495 Wintrange T 26 30 27 40, F 26 30 27 41 www.abiotek.lu contact@abiotek.lu
3, rue Jean Piret L-2350 Luxembourg T 26 31 71 1, F 26 31 71 26 www.tdo.lu contact@tdo.lu
2009
2000 • 23
ABSC SA 8-10 rue de l'Etang L-5326 Contern T 42 63 48, F 42 63 48 48 www.absc.lu info@absc.lu
Wagner Facility Management SA 5, rue Christophe Plantin L-2339 Luxembourg T 27 36 88-1 www.wfm.lu contact@wfm.lu
2000 MANAGEMENT
David Saint-Mard Administrateur délégué
2012 • 30 MANAGEMENT
Pedro Oliveira Administrateur-délégué Rainer Vollmer Administrateur-délégué
XLG 54, ZAC Op Zaemer L-4959 Bascharage T 42 96 76, F 42 96 77 www.xlg.eu info@xlg.eu
Adomus Service Group 6, rue d'Oradour L-2266 Luxembourg T 43 11 68, F 24 61 10 87 www.adomus.lu info@adomus.lu
Atalian Global Services SARL
2008 MANAGEMENT
David Gaeta Regional Manager MARQUES
132, rue de Dippach L-8005 Bertrange T 31 31 20, F 31 31 85 www.atalian.lu groupe-lux@atalian.com
1992 • 800 MANAGEMENT
Sylviane Soavi Directrice
Augias Group SARL MEMBRE DE
3, rue Fontebierg L-3381 Livange T 26 10 26 20, F 26 10 26 30 www.augias.lu augias@pt.lu
PARTENAIRES
2005 • 65 Auxidys SARL-S 24, rue Gaffelt L-3480 Dudelange T 661 454 444
2013 • 3
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
453
ESPACE DE TRAVAIL
NETTOYAGE
q
Best Clean Services SARL 13, rue Kalchesbruck L-1852 Luxembourg T 28 77 93 03 www.bestcleanservices.lu contact@bestcleanservices.lu
2013 CforClean SA Immeuble W22 - Entrée Ouest 22, rue de l’Industrie L-8399 Windhof T 26 50 33 93 www.cforclean.lu contact@cforclean.lu
2012 • 140 Clean Plus SARL 8A, rue des Artisans L-3895 Foetz T 28 79 44 42, F 28 79 44 32 www.cleanplus.lu info@cleanplus.lu
2017 • 50 Clean Project 24 SARL-S 24A, rue de la Gare L-8472 Eischen M 691 634 993 www.cleanproject24.lu cleanproject24@gmail.com
2017
Facility management Nettoyage Facility management Cleaning
Comco MCS SA 48, route d'Arlon L-8310 Capellen T 40 97 91 1 www.comco.lu info@comco.lu
Dussmann Luxembourg
SARL
1, Square Peter Dussmann L-5324 Contern T 34 20 50-1, F 34 99 51 www.dussmann.lu dussmann@dussmann.lu
1992 • 180 Composil SARL
Innoclean SA 19, rue Léon Laval L-3372 Leudelange
1978 • 4200 MANAGEMENT
5, am Pratel L-5378 Munsbach M 661 717 273 www.composil.lu fm@composil.lu
Jean-Paul Neu CEO Angelo Rossi CEO
Courant 3e trimestre 2023 1-5, rue de l'Innovation L-1896 Kockelscheuer
Eco Shine Cleaning SARL
9A, rue de Bergem L-4029 Esch-sur-Alzette T 28 26 11 82 www.www.ecoshine.lu contact@ecoshine.lu
T 26 37 35 www.innoclean.lu service.commercial@innoclean.lu
2019
Depolux Works SA Zone Artisanale - 2, op Tomm L-5485 Wormeldange-Haut T 26 38 36 41, F 26 38 36 42 www.depolux.lu
2009 Dussmann Lavador SARL 10, ZAC Klengbousbierg L-7795 Bissen T 34 20 50-1, F 34 99 51 www.dussmann.lu dussmann@dussmann.lu
1980 • 3800 MANAGEMENT
Jean-Paul Neu CEO Angelo Rossi CEO
2012 Elis Luxembourg SA
1996 • 822 Innoclean propose aux entreprises des services de nettoyage mais aussi des prestations d'accueil, de conciergerie d'entreprise, de lavage de vitres, de remise en état, de gestion des déchets, d'espaces verts ou encore de déneigement. MANAGEMENT
22, ZAE op Zaener L-4959 Bascharage T 49 88 08 www.elis.com contact@luxembourg.elis.fr
Carine Demangeon Managing Director carine.demangeon@compass.lu
David Gresle Operations Director david.gresle@compass.lu
1994
Express Services SARL
Jean-Christophe Spruss Head of Support Services jean-christophe.spruss @compass.lu
18, rue du Commerce L-3895 Foetz T 40 66 40 1, F 29 21 87 www.ex-services.lu express@ex-services.lu
Marion Ruibal Sales and Marketing Director marion.ruibal@compass.lu
1949 • 410 Fast Clean SARL 71, route de Dudelange L-3222 Bettembourg M 691 732 048 www.fastclean.lu contact@fastclean.lu
Plus d’infos sur une société ? RENDEZ-VOUS SUR WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
Genesa SARL 177, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 26 55 68 1, F 26 55 68 55 www.genesa.lu contact@genesa.lu
2008 • 240 Home Cleaning System SARL
6, rue Pierre Risch L-5450 Stadtbredimus T 27 07 53 85 www.homecleaning.lu
2014 Hygia Plus SARL 8, Waistrooss L-5495 Wintrange T 23 66 43 15, M 691 309 139 www.hygia-plus.lu hygiaplus@gmail.com
ISO-net SARL 256, rue de Differdange L-4438 Soleuvre T 29 70 90 1 www.isonet.lu info@isonet.lu
2002 • 130 ISS Facility Services SA Bâtiment Triologie - Z.I. am Bann 3-7, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 42 46 20 1, F 42 46 20 20 www.lu.issworld.com isslux@lu.issworld.com
1992 • 810 IT Clean 3-5, rue d'Arlon L-8399 Windhof M 691 402 233 www.itclean.eu info@itclean.eu
6
2020
454
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Facility management Catégorie Rubrique Facility management Catégorie Rubrique
ESPACE DE TRAVAIL FACILITY MANAGEMENT
Nettoyage Cleaning
WISAG Luxembourg is part of the WISAG Group, one of the leading service providers in Germany. A familyowned and operated company, WISAG offers a wide range of services in three divisions: WISAG Aviation Service, the largest private full-service provider for airport services in Germany. WISAG Industrie Service, one of Germany’s leading industrial service providers. And WISAG Facility Service: its core business is the provision of technical and infrastructural services for commercial and residential properties. With 19,800 customers and around 31,000 employees, WISAG Facility Service is one of the leading facility service providers in Germany.
WISAG Luxembourg 18, rue du Commerce L-3895 Mondercange T (+352) 40 66 40-500 wshe.luxembourg@wisag.lu www.wisag.lu Administrative 1984 1,900 Trade register: B102065 N°TVA: LU 30804011
Comité de direction Marco Ney Chief Executive Officer
Services WISAG Technical Services Planned Preventive Maintenance 24/7/365 Reactive Maintenance Service HVAC Installations Electrical Installations Sanitary Installations Security Systems and Electronic Locks Handyman Services WISAG Cleaning Services General Cleaning Specialist Cleaning Window Cleaning Deep Cleaning WISAG Support Services Reception Services Pest Control Ground Maintenance and Landscaping Car Park Maintenance Floor waxing Refurbishments
WISAG in Luxembourg We deliver a broad range of services including facility management, technical building maintenance, and soft services across various business sectors. Whether as a single service or part of an integrated solution, our tailored facility solutions meet your business requirements. As one of 20 largest employers in Luxembourg, we promote a culture of diversity and strongly believe in selfdelivery – ensuring service excellence in all we do. In addition to our business in Luxembourg, the WISAG Group’s facility service division also operates through subsidiaries in Austria, Poland, and Switzerland – as well as being represented in over 20 European countries via the ECS (European Customer Synergy) network.
WISAG Luxembourg
Tailored facility solutions for commercial and residential properties www.wisag.lu
2023
455 293
ESPACE DE TRAVAIL
Facility management Nettoyage Facility management Cleaning
Nordclean SARL-S
NETTOYAGE
q
1A, route d'Arlon L-9176 Niederfeulen T 28 79 14 17, M 691 166 920 F 28 79 14 17 www.nordclean.eu nordclean@hotmail.com
Klin SARL Technoport, bâtiment 3A rue du Commerce L-3895 Foetz T 26 37 88 98 www.klin.lu moien@klin.lu
2018 Novalair Luxembourg SA
2017 MANAGEMENT
Pit Zens Founder & Partner
Samsic Facility Luxembourg SARL
Laurenty Luxembourg SARL
6, rue Nicolas Wester L-5836 Alzingen BP 22 L-5801 Hesperange T 26 36 17 85, M 621 26 70 57 F 26 36 17 86 www.laurenty.com luxembourg@laurenty.lu
2001 LuxCord SARL-S 3, avenue Grande Duchesse Charlotte L-3441 Dudelange T 28 26 13 88 www.luxcord.lu info@luxcord.net
2016 Magellan Facilities Services SARL 3, rue A. Speiss L-8715 Everlange T 26 61 36 63, F 26 61 36 63 www.magellan-facilities.com info@magellan-facilities.com
2011 • 7 Mir Botzen SARL 108, rue de l'Alzette L-4010 Esch-sur-Alzette M 691 352 452 www.mirbotzen.lu info@mirbotzen.lu
Netto Concept Plus SARL 26, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange T 26 51 31 30, F 26 51 31 80 www.nettoconceptplus.lu nettoconceptplus@pt.lu
100, route de Volmerange L-3593 Dudelange T 20 60 05 01 www.novalair.lu contact@novalair.lu
1988 • 720 N°TVA : LU13965514 • RC : B29729 Certifications : ISO 9001 – 45001 – 14001
2021 MANAGEMENT
Tony Russo Administrateur-délégué
Onet Luxembourg SARL 25, rue des Bruyères L-1274 Howald BP 1273 L-1012 Luxembourg T 40 44 48, F 49 57 80 www.onet.lu onetlux@onet.lu
1977 • 700 Promatec SARL 8, Z.A. op Zaemer L-4959 Bascharage BP 54 L-4901 Bascharage T 50 57 17 1, F 50 97 64 www.promatec.lu promatec@promatec.lu
Propper SARL 238, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 44 78 79-1 www.propper.lu contact@propper.lu
1994 • 225 MANAGEMENT
Pascal Jean Pierre Directeur gérant
Z.A.E. Weiergewan - 3-7, rue Goell L-5326 Contern T 45 86 86 1 F 45 36 01 www.samsic.lu info@samsic.lu
SAMSIC Facility propose une offre globale au Luxembourg qui intègre du service et de la technique pour la valorisation de votre bien immobilier et l’amélioration du confort de travail de vos collaborateurs. MANAGEMENT
Julien Dailland Directeur Général - Country Manager
Sodexo Luxembourg SA Z.A. Bourmicht 39, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 26 10 92 00, F 26 10 92 09 www.lu.sodexo.com
1980 • 2100 MANAGEMENT
Julien Demoulin Directeur général
Voltige SARL 151, rue Principale L-5366 Munsbach T 31 40 06 www.voltige.lu info@voltige.lu
1996 • 40
Rentokil SARL 47, rue de la Chapelle L-4967 Clemency T 26 88 10 88, F 26 65 29 71 www.rentokil.lu
2011
WISAG Luxembourg 18, rue du Commerce L-3895 Mondercange T 40 66 40-500 www.wisag.lu wshe.luxembourg@wisag.lu
1984 • 1,900
Nettoservice SARL
N°TVA : LU 30804011 • RC : B102065
4, zone industrielle Breedewues L-1259 Senningerberg BP 305 L-2013 Luxembourg T 34 20 22 1, F 34 20 22 700 www.nettoservice.lu info@nettoservice.lu
MANAGEMENT
Marco Ney Chief Executive Officer Voir fiche page 455
1974 • 1380 MANAGEMENT
Marco Ney Managing director
456
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Activités Industrielles Industrial Activities 458
INDUSTRIE Industry
474
CONSTRUCTION
490
ÉNERGIES Energies
496
RECHERCHE & DÉVELOPPEMENT Research & Development
Industrie
Industry 460
Ingénierie, services & commerces Engineering, services & Shops
470
Transformation
Ristretto #Industrie
«Nos atouts: productivité, fiabilité et innovation» Dans dix ans, la présidente de la Fedil Michèle Detaille imagine le tissu industriel hautement productif, concentré sur des produits de niche ou sur des compétences particulières.
Comment qualifier, en un mot, le tissu industriel luxembourgeois ? Diversifié. Quels sont les atouts de l’industrie luxembourgeoise ? Productivité, fiabilité et innovation. Quels sont les obstacles à son développement ? Pour beaucoup d’industries, les marchés dynamiques sont en dehors de l’UE. La tendance vers le reshoring d’une partie de la production industrielle serait une opportunité à saisir. La volonté et la capacité d’accueil de nouvelles activités manufacturières peuvent constituer des obstacles. Comment accélérer la transition énergétique des industriels luxembourgeois ? L’effort à consentir dépend beaucoup du type d’activité. Mais somme toute cette transition exigera des investissements énormes dans les entreprises consommatrices d’énergie, dans la production, le stockage et la distribution d’énergie. Je pense qu’elle ne réussira pas à politique constante. La recherche et l’innovation, la fiscalité, le financement et le rôle des aides d’État, la politique de concurrence, les procédures, les nouvelles opportunités de marché, les règles de commerce international. Il faudra agir sur tous ces éléments. Si je devais me limiter à un seul chantier, je citerais l’accélération substantielle du développement des sources d’énergies renouvelables. La Fedil compte-t-elle soutenir ses membres dans le contexte de la crise énergétique ? Absolument. Comment ? Notre équipe est mobilisée sur plusieurs chantiers. – D’abord, l’explication et l’illustration de l’envergure des bouleversements de la situation compétitive de plusieurs industries-clés au sein de l’UE et vis-à-vis de pays tiers. Conscients de la situation particulière du Luxembourg en cette matière, nous prônons des solutions communautaires européennes. Le récent accord tripartite reprend les principaux champs d’action : en tenant compte des différents plans d’action nationaux, en veillant au maintien d’un level playing field sur le plan européen, puis en adaptant les aides d’État, en prolongeant les garanties, en faisant la promotion de nouvelles formes d’approvisionnement et en
déployant des énergies alternatives. – La contribution de l’industrie à la réduction de la consommation d’électricité et de gaz, le potentiel de contribution à la baisse de la consommation d’électricité durant les heures de pointe et sa rémunération sont également abordés. – À côté de son travail politique, la Fedil organise régulièrement des échanges entre entreprises ou avec des experts. Face aux difficultés de recrutement de personnel qualifié, quelles pistes privilégier pour les entreprises industrielles ? D’abord, poursuivre et intensifier la communica communication sur les transformations technologiques dans l’industrie car elles changent fondamen fondamentalement le monde du travail dans notre secteur. Ensuite, l’attrait du pays pour des travailleurs étrangers devra rester un souci permanent dans plusieurs domaines poli politiques. Finalement, le rôle de plus en plus important de la formation continue, axée sur les besoins des entreprises. La simplification administrative est-elle un mythe ou une réalité au Luxembourg pour les entreprises ? Clairement les deux. Une réalité, dans la mesure où nous constatons des progrès sur certains chantiers, par exemple celui de la digitalisation de procédures. Un mythe parce que ces pro progrès sont surcompensés par de nouvelles couches de procédures. Somme toute, la part des tâches qu’on qualifierait d’improductives, liées à la collecte et à la reproduction d’informations pour répondre à des formalités ou établir des rapports, ne cesse d’augmenter. Nous déplorons une méfiance profonde à l’égard des entreprises et de leurs actions. Comment imaginez-vous le tissu industriel luxembourgeois dans dix ans ? Hautement productif et concentré sur des produits de niche ou sur des compétences très particulières.
Michèle Detaille est, de longue date, convaincue du potentiel que constitue l’innovation.
Photo MATIC ZORMAN
INDUSTRIE
INGÉNIERIE, SERVICES ET COMMERCES
q
42matic SARL 12, rue Edouard Oster L-2272 Howald T 26 65 4000 www.42matic.com hello@42matic.com
2020 Commerce de gros de quincaillerie
4m Luxembourg SA 79, route d'Arlon L-1140 Luxembourg T 26 44 16 08, F 26 44 16 10 www.4m-europe.com infos@4m-europe.com
1993
Pose de revêtements en d'autres matériaux
ABB Luxembourg SA
Serenity Building C - 21, route d'Arlon L-8009 Strassen T 49 31 16, F 40 85 45 www.abb.lu info.lux@lu.abb.com
1988 • 38 Commerce de gros d'autres machines et équipements
Agilis Engineering SA
6, rue Charles Kieffer L-8389 Luxembourg T 27 12 52 86, F 27 12 52 87 www.agilis-engineering.com info@agilis-engineering.com
2009 • 7 Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques n.c.a.
Agrilux SA 1, rue Comte Joseph de Ferraris L-1518 Luxembourg T 33 27 16 1, F 33 27 10
1954 Commerce de gros d'autres machines et équipements
Ahlers International SA 9B boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg T 46 35 46 1, F 46 35 46 41 www.ahlers.com office-shipman@ahlers.com
1989 • 7 Armateurs et gestionnaires de navires
460
Ingénierie, services & commerces Engineering, services & retail
AirBoxLab SA 74, rue du Canal L-4051 Esch-sur-Alzette www.foobot.io marketing@foobot.io
2013
Analyses, essais et inspections techniques
Aistech Space Technoport - 9, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette www.aistechspace.com info@aistechspace.com Expertise in geospatial analysis
Aldi Luxembourg SA
2-4, parc d'Activités - Bâtiment B L-8308 Capellen T 263 75 725 www.aldi.lu pierrealexandre.rocour@aldi.lu
1991 • 150 Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire MANAGEMENT
Pierre-Alexandre Rocour Administrateur délégué
Alima SARL 5, rue Aldringen L-1118 Luxembourg T 48 77 88 1, F 48 77 88 866 www.alima.lu info@alima.lu
1951 Activités des sièges sociaux MANAGEMENT
Tom Kaempf Directeur
AllPack Services (Groupe ALIPA) SA 25, Salzbaach L-9559 Wiltz T 81 72 89 1, F 81 05 17 www.allpackservices.lu info@allpackservices.lu
2001 • 7 Fabrication d'emballages en bois MANAGEMENT
Michèle Detaille Administrateur
ALMA Development SARL 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg contact@almadevelopment.net
2019 Distribution optimisée des pièces détachées automobiles
2023
Amazon Kuiper Services Europe
SARL
38, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg
2022 Télécommunications par satellite
Amcellars SARL 6A, rue de Moutfort L-5355 Oetrange M 691 785 259, F 26 78 57 60 www.amcellars.com info@amcellars.com
2011 • 1 Commerce de gros de boissons
AMV Safety SARL Zone Industrielle Rolach Hall n°-7 L-5280 Sandweiler T 28 99 04 36 www.amvsafety.com info@amvsafety.com
2016 Commerce de gros d'autres machines et équipements
APL - Autoparts
SARL
70, rue de Cessange L-1320 Luxembourg T 48 18 11, F 49 11 03 www.apl.lu info@apl.lu Commerce de gros d'équipements automobiles
Apothecary 80, route de Longwy L-8060 Bertrange M 621 383 838 www.apothecary.lu hello@apothecary.lu
2019 Préparation de jus de fruits et légumes
ArcelorMittal Centre Logisitique Européen SA Z.I. Hahneboesch L-4562 Differdange T 50 37 37 1 www.luxembourg. arcelormittal.com contact.luxembourg @arcelormittal.com
1970 • 100 Commerce de gros de minerais et métaux
ArcelorMittal Dommeldange SA
Ateliers Brücker
rue de la Cimenterie L-1337 Luxembourg BP 5034 L-1050 Luxembourg T 43 63 62 1 www.luxembourg. arcelormittal.com contact.luxembourg@ arcelormittal.com
44, rue de Welscheid L-9090 Warken BP 69 L-9001 Ettelbruck T 81 22 31, F 81 94 67 contact@ateliers-brucker.lu
Fabrication de machines pour la métallurgie
Artisal & Kern SARL Zone industrielle ZARE Est L-4385 Ehlerange T 26 17 95 1, F 26 17 95 55 www.artisal.lu info@artisal.lu
1985 • 40 Commerce de gros de viandes et de produits à base de viande
Artisan'Ale SARL 11, avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg T 621 375 366 www.artisan-ale.com contact@artisan-ale.com
2017 • 1 Commerce de détail de boissons en magasin spécialisé
ArViCom SARL 20, rue du Commerce L-3895 Foetz M 691 722 744 www.arvicom.eu
2020 Fabrication d'équipements de communication
AstraZeneca Luxembourg SA 2A, rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg BP 62 L-3901 Mondercange T 37 89 89 1, F 37 92 14 www.astrazeneca.com orders.lu@astrazeneca.com
1983 • 10 Commerce de gros de produits pharmaceutiques
SARL
1915 • 14 Fabrication de serrures et de ferrures
Ateliers de Décoration François Dumont 1, rue de l'Egalité L-1456 Luxembourg T 43 45 32
2003 Fabrication d'autres meubles
Ateliers Nic. Georges (ANG) SARL
6, Z.A.E. Triangle Vert L-5691 Ellange-Gare T 48 41 11 1, F 48 55 23 www.ang.lu info@ang.lu
1918 • 34 Production de pièces mécaniques
Auchan Luxembourg SA 5, rue Alphonse Weicker L-2721 Luxembourg T 43 77 43 1, F 42 94 33 www.auchan.lu contact@auchan.lu
1996 • 705 Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire
Avery Dennison Luxembourg SARL zone Industrielle du P.E.D. L-4801 Rodange BP 38 L-4801 Rodange T 50 46 50 1, F 50 46 50 277 www.averydennison.com
1989 • 400 Fabrication de papier et de carton
Ateel SARL 14, op Huefdreisch L-6871 Wecker T 28 33 50 www.ateel.com info@ateel.com
2008 Analyses, essais et inspections techniques
B Medical Systems 17, op der Hei L-9809 Hosingen T 92 07 31 1 www.bmedicalsystems.com info@bmedicalsystems.com
330+ Voir fiche ci-contre
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
INDUSTRIE
Ingénierie, services & commerces Engineering, services & retail
B Medical Systems S.a r.l (anciennement Dometic/Electrolux) est un fabricant et distributeur mondial de solutions de chaîne du froid pour vaccins et de réfrigération médicale. Basée à Hosingen, au Luxembourg, la société a été fondée en 1979, lorsque l’OMS a demandé au géant suédois Electrolux de lui fournir une solution pour stocker et transporter les vaccins en toute sécurité dans le monde entier. Au cours de ses 40 années d’expérience, l’entreprise a créé des solutions innovantes pour stocker et transporter des vaccins, des composants sanguins, des échantillons de laboratoire, etc. à travers le monde, de manière sûre et fiable. Son engagement à soutenir les gouvernements, les institutions de santé et les ONG n’a pas seulement sauvé d’innombrables vies mais a aussi aidé les communautés à se développer et à prospérer.
B Medical Systems 17, op der Hei L-9809 Hosingen T (+352) 92 07 31 1 info@bmedicalsystems.com www.bmedicalsystems.com Administratif : 330+ Réseaux sociaux
https://www.linkedin.com/
Decideurs Luc Provost CEO
Jesal Doshi Deputy CEO
Andrea Scammacca COO
company/b-medical-systems
www.facebook.com/ BMedicalSystems
www.youtube.com/channel/
UCTYqh70rnPCjtA94BRQ2U4A www.twitter.com/ BMedicalSystems www.instagram.com/ bmedicalsystems
Marnick Dewilde CSO
Delphine Buron CHRO
Gwenn Vanweddingen CLCO
Services B Medical Systems propose actuellement plus de 100 modèles dans ses trois principaux portefeuilles d’activités : Vaccine Cold Chain, Medical Refrigeration and Blood Management Solutions. Les principaux produits de B Medical Systems sont les réfrigérateurs solaires pour vaccins, les congélateurs d’Icepacks, les réfrigérateurs de laboratoire, les congélateurs de laboratoire, les réfrigérateurs de pharmacie, les congélateurs à ultra-basse température, les congélateurs de stockage de plasma, les congélateurs à choc par contact pour plasma et les systèmes de transport. Tous les produits sont dotés de capacités intégrées de surveillance à distance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, ce qui garantit que ces produits offrent le plus haut niveau de sécurité et de fiabilité.
Susan Crassaerts CFO
Thierry Goniva CTO
Pendant la pandémie COVID-19, B Medical Systems a activement soutenu les gouvernements du monde entier dans la mise en place de leurs réponses vaccinales, en renforçant l’établissement d’une chaîne du froid fiable et polyvalente capable de répondre à toutes les exigences de température de stockage. B Medical Systems est également l’une des rares entreprises au monde à disposer d’une solution de réfrigération de bout en bout certifiée par l’EU MDR, l’US FDA et l’OMS PQS. Les produits de B Medical Systems sont utilisés dans plus de 140 pays. B Medical Systems possède des filiales aux États-Unis et en Inde. B Medical Systems fait partie d'Azenta, Inc, l'un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions pour les sciences de la vie.
2023 2022
461 293
INDUSTRIE
INGÉNIERIE, SERVICES ET COMMERCES
q
Baby Center 13, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 40 53 26 1 www.babycenter.lu info@babycenter.lu Commerce de détail d'habillement en magasin spécialisé
Barenbrug Luxembourg SA
Ingénierie, services & commerces Engineering, services & retail
Biorock SARL 4-5 ZAE Le Triangle Vert L-5691 Ellange T 26 17 66 33 www.biorock.fr info@biorock.fr
1988 • 50 Fabrication d'éléments en matières plastiques pour la construction
Boissons Heintz SA Z.I. Op der Hei BP10 L-9801 Hosingen T 99 80 81 1, F 99 80 81 81 www.boissonsheintz.lu info@bheintz.lu
Z.I. Ingeldorf L-9099 Ingeldorf BP 12 L-9201 Diekirch T 80 84 84, F 80 22 83 www.barenbrug.lu infolux@barenbrug.lu
1920 • 80
1966 • 14
7, rue de l'Innovation L-1896 Kockelscheuer T 26 29 68 88 www.boma.eu info@boma.lu
Transports aériens de fret
Basics & Bespoke 2, rue du Marché-aux-Herbes L-1728 Luxembourg T 26 20 16 75 www.basicsbespoke.com Commerce de détail d'habillement en magasin spécialisé
Belpharma SA 2, rue Albert 1er L-1117 Luxembourg M 621 529 115 www.belpharma.lu info@belpharma.lu Independent & privately owned (bio) pharmaceutical company MANAGEMENT
David Delpire Managing Director
BIM Consult SARL 126, route de Luxembourg L-4973 Dippach T 28 55 38-1 www.bimconsult.lu mehdi.halal@bimconsult.lu
2014 Ingénierie et études techniques
Biogros SA Parc d'Activité Syrdall 3 13, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 26 15 19 200, F 26 15 19 201 www.biogros.lu biogros@pt.lu
1992 • 60 Commerce de gros non spécialisé de denrées, boissons et tabac
Commerce de gros de boissons
BOMA Luxembourg
2000 Commerce de gros d'autres machines et équipements
BorgWarner Luxembourg SA 274, avenue de Luxembourg L-4940 Hautcharage T 50 18 51 10 www.borgwarner.com
1979 • 400 Innovative and sustainable mobility solutions for the vehicle market MANAGEMENT
Frederic Baron Site Manager Elodie Gonzalez HR Manager
Boto International SARL
1a rue des Chaux L-5324 Contern T 26 92 88 31, F 26 92 88 89 www.boto.lu Commerce de gros d'autres produits alimentaires, y compris poissons, crustacés et mollusques
Bram City Concorde Lifestyle Center 80, route de Longwy L-8060 Bertrange T 45 02 31-0, F 45 02 31 109 www.bram.lu info@bram.lu
1951
Commerce de détail d'habillement en magasin spécialisé
BSH électroménagers SA
13-15, Breedewues L-1259 Senningerberg T 29 34 9 1, F 26 34 9 515 www.bsh-group.com
2004 Commerce de gros d'appareils électroménagers MANAGEMENT
Mike Holzem Chief Executive Officer
C.A.B.T (Centrale d'Achat Bois Tropicaux) SARL
29, rue Robert Krieps L-4702 Pétange T 26 50 37 92, F 26 65 07 70 cabt@pt.lu
2013 • 3 Commerce de gros de bois
C.P. Bourg Luxembourg SA 14, Millewee L-7201 Walferdange T 33 24 47 1, F 33 19 99 www.cpbourg.lu cpb_luxembourg@cpbourg.com
1971 • 17 Commerce de gros d'articles de papeterie et fournitures de bureau
Cactus SA route d'Arlon, Tossenberg L-8050 Bertrange T 28 28 90 05 www.cactus.lu service.clients@cactus.lu
1967 • 4440
Carbon Process & Plant Engineering (CPPE) SA Avenue de l'Europe Industrial Zone PED L-4802 Rodange T 26 75 02 1, F 26 75 02 72 www.cppe.lu office@cppe.lu
2008 • 60 Ingénierie et études techniques
Carte Blanche SARL 21-22, ZAE Le Triangle L-5691 Ellange T 26 67 21 41, F 26 67 21 42 www.carteblanche.lu cblanche@pt.lu
2006 Travaux de menuiserie
Cartier 13, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 22 20 76 www.cartier.com Commerce de détail d'articles d'horlogerie et de bijouterie en magasin spécialisé
Catalyst Recovery Europe SA 420, route de Longwy L-4832 Rodange T 50 24 54 1, F 50 29 96 www.porocel.com cre@porocel.com
1978 • 47 Fabrication d'autres produits chimiques n.c.a.
Caterpillar Luxembourg SARL
Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire
4A rue Henri M. Schnadt L-2530 Luxembourg T 26 89 15 41 00
MANAGEMENT
Sociétés de participation financière (Soparfi)
Max Leesch Président Administrateur délégué
Camso International SARL 65, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg T 26 19 99, F 26 19 99 98 www.camoplastsolideal.com
2000 • 25 Services administratifs combinés de bureau
Cebi International SA
30, rue J.-F. Kennedy L-7327 Steinsel T 33 20 71, F 33 06 89 www.cebi.com info@cebi.com
2011 • 600 Fabrication d'instruments et d'appareils de mesure, d'essai et de navigation MANAGEMENT
René Elvinger CEO & Chairman of Cebi International René Faltz Administrateur
Ceodeux SA 24, rue de Diekirch L-7440 Lintgen T 32 78 32 1, F 32 78 32 854 www.rotarex.com info@rotarex.com
1922 • 97 Fabrication d'autres articles de robinetterie
Ceodeux LPG Valves Technology - Ceodeux-LPGTEC SA 24, route de Diekirch L-7505 Lintgen T 32 78 32 1, F 32 78 32 854 www.rotarex.com lefoulon.karine @lpg-tec.rotarex.com
1993 • 29 Fabrication d'autres articles de robinetterie
CFL technics SA 50, rue des Ateliers L-4908 Bascharage BP 4 L-4701 Pétange T 49 90 51 33, F 49 90 52 24 www.cfl-technics.lu info@cfl-technics.lu
2008 • 195 Réparation et maintenance d'autres équipements de transport
City Concorde Lifestyle Center 80, route de Longwy L-8060 Bertrange T 44 93 99 1 www.concorde.lu info@concorde.lu
1974 Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire
City Electric SARL 71, rue de Merl L-2146 Luxembourg T 25 24 72, F 44 23 54 www.city-electric.lu moien@city-electric.lu
1991 • 40 Installation électrique
Cloos SA 142, rue de Bridel L-7217 Bereldange (Biergerkraïz) BP 1825 L-1018 Luxembourg T 57 03 73 1, F 57 03 73 209 www.cloos.lu info@cloos.lu
1902 • 80 Exploitation de gravières et sablières, extraction d'argiles et de kaolin MANAGEMENT
Tim Schlink Administrateur délégué
462
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
INDUSTRIE
Ingénierie, services & commerces Engineering, services & retail
Close (Luxembourg) SA Zone d'Activités Kaercherwee 62, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 40 63 85 86, F 40 63 87 www.close.be info@close.be
1990 • 35 Travaux de plomberie et installation de chauffage et de conditionnement d'air
Co-Labor SC 1A, Grevelsbarrière L-8059 Bertrange T 44 78 83 1, F 45 92 45 www.co-labor.lu secretariat@co-labor.lu
1983 Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire
Coca-Cola Enterprises Luxembourg 2, rue des Joncs L-1818 Howald T 48 48 51 1
1998 • 95 Commerce de gros de boissons
Codipro (Groupe ALIPA) SA 25, Salzbaach L-9559 Wiltz T 26 81 54 1, F 81 05 17 www.alipa.lu info@codipro.net
2004 • 32 Fabrication de matériel de levage et de manutention MANAGEMENT
Michèle Detaille Administrateur
Comat SA 10, rue des Bruyères L-1274 Howald T 49 61 21, F 40 22 74 www.comat.lu comat@comat.lu
1976 •
63
Commerce de gros d'autres machines et équipements
Comor SA 45, rue Gabriel Lippmann L-6947 Niederanven T 26 34 71 1, F 26 34 71 34 www.comor.lu contact@comor.lu
1977 Commerce de gros non spécialisé de denrées, boissons et tabac
Construtec SA
DBL Products SA
23, rue du Cimetière L-5214 Sandweiler T 35 66 18, F 35 66 19 construt@pt.lu
124, rue de Mamer L-8081 Bertrange T 31 36 22, F 31 36 20 www.dbl.lu dblprod@pt.lu
1994 •
2
Autres travaux d'installation
1991 • 6
Cora Foetz SA
Commerce de gros d'articles de papeterie et fournitures de bureau
11, rue du Brill L-3898 Foetz T 26 17 01 www.cora.lu foetz@cora.lu
2002 • 350 Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire
Cosmolux International SA Zone Industrielle L-6468 Echternach T 26 72 41, F 72 94 29 www.cosmolux.lu info@cosmolux.lu Fabrication de parfums et de produits pour la toilette
Creaction International SARL 67, rue du Château L-1329 Dommeldange T 42 77 21, F 42 77 23 www.creaction.be creaction@creaction.be
1993 Ingénierie et études techniques
CTI Systems SARL 11, Op der Bréimicht L-9779 Lentzweiler T 26 85 20 00, F 26 85 30 00 www.ctisystems.com cti@ctisystems.com
1962 •
190
Fabrication de matériel de levage et de manutention MANAGEMENT
Bob Greiveldinger Chief Executive Officer
Dallmayr Distribution Automatique SARL 10, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 36 64 80 300 www.dallmayr.lu contact@dallmayr.lu Commerce de détail hors magasin de boissons
Deep Space Industries Europe
Distributeurs & Jeux Automatiques SARL 5, rue Dicks L-4081 Esch-sur-Alzette T 53 01 01, F 26 55 26 86 www.distributeurjeux automatiques.com jotal@pt.lu
2012
Autres activités récréatives et de loisirs
SARL
DroneLAB SARL
19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg deepspaceindustries.com info@deepspaceindustries.com
20, am Hoirbock L-8552 Oberpallen T 661 190 561 www.dronelab.lu
2015 Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques n.c.a.
2013 •
3
Construction aéronautique et spatiale
Delhaize Luxembourg SA
DSD International Contractors SARL
19, Route de Bastogne L-9638 Pommerloch T 30 99 11, F 30 99 11 308 www.delhaize.lu serviceclients@delhaize.lu
zone d'Activités Gadderscheider L-4984 Sanem T 57 48 48 1, F 57 49 49 www.dsd-steel.com dsd@dsd-int.com
2004 • 570 Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire MANAGEMENT
Cédric Gonnet Country Director Xavier Piesvaux CEO Delhaize Belgium
Delphi Automotive Systems Luxembourg SA avenue de Luxembourg L-4940 Bascharage T 50 18 10, F 50 18 22 88 www.delphi.com email@delphi.com
1979 • 526 Recherche-développement en autres sciences physiques et naturelles
Distillerie Nationale PitzSchweitzer SARL Zone Industrielle Z.A.E.R. op der Héi L-9809 Hosingen T 81 22 04, F 81 94 21 www.pitz-schweitzer.lu info@pitz-schweitzer.lu
1840 • 10 Commerce de gros de boissons
MANAGEMENT
1986 • 83 Fabrication de moteurs et turbines, à l'exception des moteurs d'avions et de véhicules
Duscholux SA um Schaedhaff L-5280 Sandweiler T 35 62 35 1, F 35 74 57 www.duscholux.com info@duscholux.lu
1982 • 60 Fabrication d'éléments en matières plastiques pour la construction
E-Time Corp SARL Bâtiment 5 - 4, rue des Joncs L-1818 Howald T 26 19 68 04, F 26 19 68 14 www.e-time.lu etime@e-time.lu
2010 Commerce de gros de boissons
E-Trash SARL 15, Zone d'Activités L-8287 Kehlen T 30 92 06 - 92 www.e-trash.lu info@e-trash.lu
2016 Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques n.c.a.
Business Park Atrium Immeuble Vitrum 39, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 26 50 66 81, F 26 50 66 06 www.ecore.com contact@ecore.com
1982 • 11 Commerce de gros de déchets et débris
Efco-Forodia SARL 1, Breedewues L-1259 Senningerberg T 58 49 88, F 58 36 10 www.efco.lu
65 Autres travaux de construction spécialisés n.c.a.
Elco SA 12, zone Industrielle L-8287 Kehlen T 40 11 11, F 40 11 14 99 www.elco.lu elco@elco.lu
1945 • 150 Travaux de plomberie et installation de chauffage et de conditionnement d'air
Electro Distribution Luxembourgeoise - E.D.L. SA 5, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange T 37 20 44 501, F 37 20 44 580 www.grlou.com
1991 • 11 Commerce de gros d'appareils électroménagers
Electrolux Luxembourg SARL West Side Village - 89F rue Pafebruch L-8308 Capellen T 42 43 11 www.aeg.lu info@electrolux.lu
1987 • 29 Commerce de gros d'appareils électroménagers
Electronic-Shop Luxembourg SARL 141, route de Trèves L-6940 Niederanven BP 95 L-6905 Niederanven T 26 94 64 1, F 26 94 64 64 www.electronic-shop.lu
2010 • 10
Michael Magard Directeur exécutif
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
Ecore SA
Vente à distance
2023
463
INDUSTRIE
INGÉNIERIE, SERVICES ET COMMERCES
q
EmTroniX SARL Building SISA - 5, rue Bommel L-4940 Hautcharage T 26 58 17 50, F 26 58 17 51 www.emtronix.lu info@emtronix.lu
2001 •
29
Programmation informatique
Environnement, Fluides et Gaz – Elco SA 12, zone industrielle L-8287 Kehlen BP 2072 Luxembourg T 49 74 41, F 49 74 44 99 www.efg.lu efg@efg.lu
1948 • 141 Travaux de plomberie et installation de chauffage et de conditionnement d'air
Ernster SARL 27, rue du Fossé L-1536 Luxembourg T 22 50 77-1 www.ernster.com info@ernster.com
1889 • 105 Commerce de détail de livres en magasin spécialisé MANAGEMENT
Ingénierie, services & commerces Engineering, services & retail
SA
Europe Commerce
FANUC Europe Corporation SA
44, rue des Prés L-7333 Steinsel T 33 57 33, F 33 57 32 www.eucom.lu mail@eucom.lu
Z.I. L-6468 Echternach T 72 77 77 1, F 72 77 77 40 3 www.fanuc.eu info@fanuc.eu
1974 • 13
1993 • 158
Commerce de gros de minerais et métaux
Commerce de gros d'autres machines et équipements
Europe Commerce Refractory SARL
Faurecia AST Luxembourg SA
44, rue des Prés L-7333 Steinsel T 33 57 33, F 33 57 33 44 www.ecr.lu mail@ecr.lu
Zone Industrielle EselbornLentzweiler - 14, op der Sang L-9779 Eselborn T 94 90 90 1, F 94 90 81 www.faurecia.com
2003
1991 • 123
Intermédiaires du commerce en bois et matériaux de construction
Fabrication de tapis et moquettes
Evertz Europe SA 2, rue des Girondins L-1626 Luxembourg T 27 11 61 00, F 27 11 61 01 www.evertz-group.com evertz-europe@evertz-group. com
2006 • 7 Commerce de gros d'autres machines et équipements MANAGEMENT
Gilles Schwirtz Administrateur délégué
Evolu Pack SARL
Fernand Ernster Directeur général Valérie Lannoy Directrice commerciale
56, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 39 89 88 www.evolupack.lu info@evo.lu
Etimine SA
1993
204, Z.A.E. Wolser A L-3225 Bettembourg T 52 02 02, F 52 02 03 www.etimine.com boronmail@etimine.com
1984 • 15 Commerce de gros de minerais et métaux
Euro-Composites® SA
Zone industrielle - 2, rue Benedikt Zender L-6468 Echternach BP 24 L-6468 Echternach T 72 94 63 1, F 72 94 60 www.euro-composites.com info@euro-composites.com
1984 • 1025 Fabrication de radiateurs et de chaudières pour le chauffage central
Commerce de gros d'autres produits intermédiaires
ExoAtlet Global SA 9, avenue des Hauts Fourneaux L-4262 Esch-sur-Alzette T 621 515 251, M 621 586 878 www.exoatlet.lu mail@exoatlet.com
2018
Recherche-développement en autres sciences physiques et naturelles
Family Invest SARL 10, ZAC Haneboesch II L-4562 Niederkorn T 43 56 09 23 www.family-invest.lu info@family-groupe.com
2020 Commerce de gros de produits pharmaceutiques
Fenster Mersch SA 2a maison L-9641 Brachtenbach T 99 40 67 1, F 99 42 74 www.fenstermersch.lu fenmer@pt.lu Travaux de menuiserie
Ferrero International SA Complexe B - rue de Trèves, Findel Business Center L-2632 Luxembourg T 34 97 11 1, F 34 94 11 www.ferrero.com
1997 Activités des sièges sociaux
Fischer SA 14, rue Strachen L-6933 Mensdorf T 77 90 77 1, F 77 90 77 701 lu.fischer1913.com/fr info@fischer.lu
1913 Fabrication industrielle de pain et de pâtisserie fraîche MANAGEMENT
Carole Muller Administrateur délégué
Flen Health SA 29, rue Henri Koch L-4354 Esch-sur-Alzette T 26 34 06 27 1 www.flenhealth.com
2011 Fabrication de préparations pharmaceutiques
FTA Communication Technologies SARL
Goodyear Luxembourg Mold Plant SA
17, route de Luxembourg L-6182 Gonderange T 26 43 67 1, F 26 43 13 68 www.inverto.tv info@inverto.tv
route de Luxembourg L-7750 Colmar-Berg T 81 99 3301
1991 • 31 Commerce de gros de composants et d'équipements électroniques et de télécommunication
Gapi Europe SA Z.I. Hahneboesch L-4562 Niederkorn T 58 50 30, F 58 50 30 250 gapieur@gapigroup.lu
1997 • 10 Façonnage et transformation du verre plat
2023
Fabrication de structures métalliques et de parties de structures
Goodyear Wire Plant SA avenue Gordon Smith L-7750 Colmar-Berg
1971 • 310 Fabrication de structures métalliques et de parties de structures
Gradel SARL
Gilles Tooling SARL 18, Duchscherstrooss L-6868 Wecker T 26 78 93 1, F 26 78 93 33 www.gillestooling.com info@gillestooling.com
2005 • 27
6, Z.A.E. Triangle Vert L-5691 Ellange T 39 00 44 1, F 39 00 44 79 www.gradel.lu gradel@gradel.lu
1965 • 66 Ingénierie et études techniques
Fabrication de motocycles
Granulux SARL
Goeres Horlogerie
40, rue de Sanem L-4485 Soleuvre T 59 30 46 1, F 59 29 28 fama@pt.lu
SARL
22, rue Philippe II L-2340 Luxembourg T 44 55 78, F 45 75 65 www.goeres.lu horlogerie@goeres.lu
1980 • 14 Fabrication de radiateurs et de chaudières pour le chauffage central
1956 • 18
Grosbusch SA
Commerce de détail d'articles d'horlogerie et de bijouterie en magasin spécialisé MANAGEMENT
Robert Goeres Directeur
GomSpace Luxembourg SARL 11, boulevard du Jazz L-4370 Belval T +45 71 741 741 www.gomspace.com info@gomspace.com
2017 Télécommunications par satellite
Goodyear Innovation Center Luxembourg SA avenue Gordon Smith L-7750 Colmar-Berg T 81 99 36 15, F 81 99 38 56 www.goodyear.com gic@goodyear.com
1957 • 950 Fabrication et rechapage de pneumatiques
464
1970 • 380
10-11 Z.A. le Triangle Vert L-5691 Ellange T 40 37 03, F 49 00 80 www.grosbusch.lu contact@grosbusch.lu
1917 • 260 Commerce de gros de fruits et légumes
Guala Closures Group SA 8A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg T 27 77 34 10 www.gcl-holdings.lu corporate@gclholdings.com
2018 Conseil informatique
Gummi-Roller SARL 6, Zare est L-4385 Ehlerange T 48 15 45, F 40 03 09 www.gummi-roller.lu generale@gummi-roller.lu
1954 • 41 Commerce de gros d'autres machines et équipements
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
INDUSTRIE
Ingénierie, services & commerces Engineering, services & retail
Harsco Metals Luxembourg SA
HITEC Luxembourg SA
Arcelor Mittal Differdange L-4503 Differdange BP 24 L-4501 Differdange T 59 26 89 1, F 59 26 89 311 www.harsco-m.com mgaertner@harsco.com
49, rue du Baerendall L-8212 Mamer T 49 84 78 1, F 40 13 03 www.hitec.lu info@hitec.lu
1988 • 48 Récupération de déchets métalliques triés
Hein - Fabrique de Fours SARL 102, rue du Kiem L-8030 Strassen T 45 50 55 1, F 45 50 55 333 www.hein.lu info@hein.lu
1882 • 105 Fabrication de machines pour l'industrie agro-alimentaire
Hein Déchets SARL
1986 • 52 Ingénierie et études techniques MANAGEMENT
Yves Elsen Managing partner & CEO
HTV 1st Floor 12C, rue Guillaume J.Kroll L-1882 Luxembourg www.htvled.com contact@htvled.com
2014 Commerce de gros de composants et d'équipements électroniques et de télécommunication MANAGEMENT
1, quai de la Moselle L-5405 Bech-Kleinmacher BP 74 L-5501 Remich T 26 66 21, F 26 66 28 00 www.heingroup.lu info@heingroup.lu
Romain Thys Founder & CEO
1990 • 59
170, Z.A.E. Wolser H L-3451 Dudelange T 52 11 54 300, F 52 30 40 www.husky.co
Récupération de déchets non métalliques triés MANAGEMENT
Jean-Pierre Hein Directeur général Willy Hein Gérant
Heintz van Landewyck SARL 31, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg BP 2202 L-1022 Luxembourg T 49 39 39 1, F 40 03 44 www.landewyck.com info@landewyck.com
Husky Injection Molding Systems SA
1984 • 960 Fabrication de machines pour le travail du caoutchouc ou des plastiques
IAC - International Automotive Components SARL 4, rue Lou Hemmer L-1748 Findel T 267 504 22, F 267 504 99 www.iacgroup.com
Igepa belux SARL
InterAlia SA
Kleos Space SARL
69, rue de Bouillon L-1248 Luxembourg T 48 63 76, F 49 65 75 www.igepa.lu info@igepa.lu
4, rue Albert Simon L-5315 Contern BP 168 L-8303 Capellen T 30 57 99-1 www.interalia.lu info@interalia.lu
26, rue des Gaulois L-1618 Luxembourg www.kleos.space office@kleos.space
2018 • 5
Klepper Distribution SA
Commerce de gros d'articles de papeterie et fournitures de bureau
Illudesign Luxembourg SA 321, route d'Arlon L-8011 Strassen T 20 33 15 26 www.illudesign.be strassen@illudesign.lu
2020 Commerce de gros de meubles, de tapis et d'appareils d'éclairage
1996 • 35 Développement de machines pour la production de papier et de carton
Imecolux SA zone Industielle Z.A.R.E L-4384 Ehlerange T 55 55 04 1, F 55 53 34 www.imecolux.lu info@imecolux.lu
1995 • 24 Usinage
Indigo SA 83, rue de Strasbourg L-2561 Luxembourg T 48 13 36 1, F 48 13 36 400 www.parkindigo.lu info.lu@parkindigo.com Services auxiliaires des transports terrestres
Hilti Luxembourg
IEE SA
Intelsat SA
19, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange T 26 11 15, F 31 07 51 www.hilti.lu
1, rue du Campus L-7795 Bissen T 24 54 1, F 24 54 32 00 www.iee-sensing.com iee@iee.lu
4, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg T 27 84 16 00 www.intelsat.com
Commerce de gros de machines outils
Développement et fabrication de solution de détection dans le secteur automobile MANAGEMENT
Paul Schockmel CEO BOARD
Sheng Wang Chairman
2006
Cécile Albert Administrateur délégué
Commerce de détail d'équipements automobiles
26a, rue de la Bruyère L-3714 Rumelange T 26 51 08 95 www.interflon.com calbert@interflon.com
33, rue Fridhaff L-9379 Diekirch T 81 16 93 9 www.imatec.lu info@imatec.lu
Fabrication de produits à base de tabac
1989 • 660
Interflon SA
Commerce de gros de produits chimiques
2006
2002
MANAGEMENT
Jacques Nau Administrateur Délégué
Imatec SARL
1847 • 333
SA
Ingénierie et études techniques
1979 • 64
MANAGEMENT
Intermeat Services (Groupe P.E.A.C.E.) SA 2, rue Jean Jaurès L-3490 Dudelange T 52 30 37, F 52 30 39 www.groupe-peace.com contact@groupe-peace.com
350 Sociétés de participation financière (Soparfi)
ispace Europe SA Paul Wurth InCub 5, rue de l'Industrie L-1811 Luxembourg www.ispace-inc.com ispace-europe@ispace-inc.com
2010 Recherche-développement en autres sciences physiques et naturelles
Jopsa SA 6A, rue de Kreuzerbuch L-8370 Hobscheid T 27 39 51 67 ppvi@jospa.eu
1994
Télécommunications par satellite
Intermédiaires du commerce en machines, équipements industriels, navires et avions
Inter-Central Pneu
Klein-LUX SA
ZA Mierscherbierg L-7526 Mersch T 26 32 52 1, F 26 32 52 52 www.icp.lu
rue Emile Mark L-4620 Differdange BP 108 L-4502 Differdange T 58 20 27 25, F 58 20 27 30 www.kleinlux.lu info@kleinlux.lu
2011
Commerce de détail d'équipements automobiles
Geospatial intelligence
41, rue de la Poudrerie, Z.I. B.P. 2041 L-1020 Leudelange pcs@grouplouisiana.com
1996 • 6 Commerce de gros d'appareils électroménagers
Knauf Center SA 3, op d'Schmëtt L-9964 Huldange T 979 733 www.knaufshopping.lu info@knaufshopping.lu
1981 • 280 Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire
Köhl A.G. SA 17, am Scheerleck L-6868 Wecker T 71 99 71 50 00, F 71 99 71 50 09 www.koehl.lu info@koehl.lu
1993 • 145 Fabrication de moteurs, génératrices et transformateurs électriques
La Forge d'Or SARL 21, rue Grande-Duchesse Charlotte L-7520 Mersch T 32 02 01 www.laforgedor.lu forgedor@pt.lu
1990 Fabrication d'articles de joaillerie et bijouterie
La Provençale SARL Zone Industrielle Grasbësch L-3370 Leudelange BP 1771 L-1017 Luxembourg T 49 89 1 www.provencale.lu clients@provencale.lu
1969 • 1300 Commerce de gros non spécialisé de denrées, boissons et tabac MANAGEMENT
Jo Studer Associé-Gérant Georges Eischen AssociéGérant Jeff Arendt Associé-Gérant
1985 Traitement et revêtement des métaux
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
465
INDUSTRIE
Ingénierie, services & commerces Engineering, services & retail
INGÉNIERIE, SERVICES ET COMMERCES
q
Lavaux Assainissement SA 3, rue Läiteschbaach L-5324 Contern T 26 50 14 62, F 26 50 14 63 www.lavaux.lu lavauxla@pt.lu
1984 • 13 Autres activités de nettoyage des bâtiments et nettoyage industriel
Les Hommes d'Amsterdam SARL 74, Grand Rue L-1660 Luxembourg T 661 12 12 14 www.leshommesamsterdam.com info@leshommesamsterdam.com
2021 Commerce de détail d'habillement en magasin spécialisé
Lëtzebuerger Stad Brauerei SA 10, Rives de Clausen L-2165 Luxembourg T 42 22 22 22, F 43 23 25 www.clausel.lu info@clausel.lu
2007 • 5 Fabrication de bière MANAGEMENT
Edmond Libens Administrateur
Lidl Luxembourg SECS
170, rue de Soleuvre L-4670 Differdange T 34 20 80 85 89 www.lidl.lu
1994
Loth-Haus SARL
2014 Commerce de gros de matériaux de construction et d'appareils sanitaires
Ludec SARL 24, rue de Capellen L-8279 Holzem BP 12 L-8201 Mamer T 38 07 70 1, F 38 07 70 500 www.rotarex.com info@ludec.rotarex.com
1976 • 51 Usinage
Lumec Luxembourg Machining Technology SA 24, route de Diekirch L-7440 Lintgen BP 19 L-7505 Lintgen T 32 78 32 1, F 32 78 32 301 www.rotarex.com info@lumec.rotarex.com
Luxlait
Négoce de matériel de désinfection, de protection sanitaire
1894 • 300 NACE : 10510 • N°TVA : LU 10884284 • RC : H4 Certifications : BRC, Made in Luxembourg, Fournisseur Officiel de la Cour, FSSC 22.000, IFS v.6, Halal, Koscher, Certification Bio
Luxlait est une entreprise de transformation et de conditionnement de produits laitiers luxembourgeois (lait, crème, boissons lactées, yaourts, beurre, fromage, glace). Depuis plus de 128 ans, 'entreprise met tout en œuvre pour proposer un large assortiment de produits innovants et de haute qualité et éthiquement irréprochables. MANAGEMENT
Luxsense Géodata
Zone d'Activités ZARE Ilot Ouest L-4380 Elherange T 26 55 81, F 26 55 87 65 www.passionfroid.fr ppf-ehl-televente@luxfrais.lu
Zone d'Activités Windhof 22, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 28 66 35 1, F 37 39 59 01 www.luxlitelamp.com
4, rue Albert Simon L-5315 Contern T 28 56 57 1 www.luxsense.lu info@luxsense.lu
1983 • 50
1991
2016 • 4
Commerce de gros d'équipements automobiles
Ingénierie et études techniques
LuxPET SA
Dan Nicolas Gérant Gilles Rock Gérant
Commerce de gros non spécialisé de denrées, boissons et tabac MANAGEMENT
Philippe Paul Administrateur Délégué / CEO
26b boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 31 32 78 www.luxcoins.lu luxcoins-numismatique@ outlook.com
2003 Commerce de gros d'autres machines et équipements de bureau
ZAE Robert Steichen 24, rue Héierchen L-4940 Bascharage T 35 87 19 1, F 35 87 19 208 www.plastipak.com info@luxpet.com
1998 • 56 Fabrication d'emballages en matières plastiques
LuxScan Technologies Weining Group
SARL
12, rue de l'Industrie L-3895 Foetz T 54 04 16 1, F 54 04 17 www.luxscan.lu info-cutting@weinig.com
Fabrication de matériel de levage et de manutention MANAGEMENT
Michèle Detaille Administrateur
2007 • 25 Fabrication d'instruments et d'appareils de mesure, d'essai et de navigation
2023
Maintenance Industrielle Générale - M.I.G.
SARL
zone Industrielle Scheidhof L-5280 Sandweiler T 35 72 111, F 35 72 13 www.mig-online.lu mig@mig-online.lu
1997 • 72 Fabrication de structures métalliques et de parties de structures
Maison Josy Juckem SARL 34, rue de l'Industrie L-8069 Strassen BP 141 L-8002 Strassen T 31 37 37, F 31 27 27 www.josyjuckem.lu contact@josyjuckem.lu
Gilles Gerard Directeur général
Luxlite Lamp SARL
Lux Frais SA
LIFTEUROP (Groupe ALIPA) SA
466
7
3, am Seif L-7759 Roost BP 87 L-7501 Mersch T 25 02 80 1, F 45 85 66 www.luxlait.lu info@luxlait.lu
Fabrication d'autres articles de robinetterie
Luxcoins Numismatique SA
2010 • 9
2, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg T 26 61 36 63 M 621 54 64 63, F 26 61 36 63 www.magellan-medical-care.com info@magellan-facilities.com
1997 • 47
Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire
25, Salzbaach L-9559 Wiltz T 26 95 19 1, F 81 05 17 www.lifteurop.com info@lifteurop.com
Magellan Medical Care
33, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T + 352 26 35 03 56 www.loth-haus.com info@loth-haus.com
MANAGEMENT
LuxSpace SARL SES Business Center 9, rue Pierre Werner L-6832 Betzdorf T 26 78 90 4000, F 26 78 90 4049 www.luxspace.lu info@luxspace.lu
2004
1929 • 51 Commerce de gros d'autres machines et équipements
Mako SA 242-244 Z.I Scheleck II L-3225 Bettembourg T 51 93 95 mako.lu mako@vo.lu
1986 Commerce de gros de machines pour l'extraction, la construction et le génie civil
Massen Shopping Center SA 24, op der Haart L-9999 Wemperhardt T 26 901, F 26 901 300 www.massen.lu massen@massen.lu
Ingénierie et études techniques
1986 • 450
Maana Electric SA
Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire
12, rue de l’Industrie L-3895 Foetz T 20 28 58 www.maanaelectric.com lux@maanaelectric.com
2018 Ingénierie et études techniques MANAGEMENT
Joost van Oorschot Cofounder & CEO Fabrice Testa Co-founder & CFO Luca Celiento Co-founder & COO
Match & Smatch 2, rue du Cimetière L-8001 Strassen T 32 31 33-1, F 45 88 96 www.supermarche-match.lu incontac@match-supermarches.lu
1935 • 800 Commerce de gros non spécialisé de denrées, boissons et tabac
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
INDUSTRIE
Ingénierie, services & commerces Engineering, services & retail
MD Skin Solutions SARL
9AB, boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 20 04 06, F 27 85 88 07 www.mdskin-solutions.com info@mdskin-solutions.com
2009 Commerce de gros de parfumerie et de produits de beauté MANAGEMENT
Dany Germanos Co-owner Dina Germanos Co-owner
Mécanique Ed. Georges et Fils SARL
Moeller Electric SA 12, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg T 48 10 81 1, F 49 07 82 www.moeller.lu infoluxembourg@eaton.com
1970 • 7 Sociétés de participation financière (Soparfi)
Mondialfood SA 105, zone Industrielle Scheleck I L-3225 Bettembourg BP 76 L-3201 Bettembourg T 51 69 60, F 51 79 22
1999 Commerce de gros de café, thé, cacao et épices
Moog Luxembourg SARL
zone Industrielle L-3378 Livange T 51 81 51 510, F 51 72 10 www.mecanique.lu info@mecanique.lu
421, Z.A.E. Wolser F L-3290 Bettembourg T 40 46 40 1, F 40 46 40 909 www.moog.com administration@moog.lu
2001 • 14 Usinage
1982 • 104
Medio's SARL 4-5 ZAE Le Triangle Vert L-5691 Ellange T 26 65 00 26 www.amuzeconcepts.com s.balliere@amuzeconcepts.com
1995 • 5 Commerce de gros d'articles de sports, campings, cycles, jeux et jouets
Miele SARL 20, rue Christophe Plantin L-2339 Luxembourg T 49 71 11, F 49 71 13 9 www.miele.lu infolux@miele.lu
1977 • 28 Commerce de gros d'appareils électroménagers
Mima Films SARL 148, route d'Arlon L-8010 Strassen BP 108 L-8002 Strassen T 31 99 19 1, F 31 99 19 200 www.mima-films.com
1997 • 17 Intermédiaires du commerce en combustibles, métaux, minéraux et produits chimiques
Minusines SA 8, rue Hogenberg L-1735 Luxembourg BP 2212 L-1022 Luxembourg T 49 58 58 1, F 49 58 66 www.minusines.lu info@minusines.lu
1925 • 80 Commerce de gros d'appareils électroménagers
MS Automatenservice SARL
1, zone Industrielle L-6468 Echternach T 72 05 77, F 26 72 03 77 msasarl@pt.lu
1991 • 10 Commerce de gros d'autres machines et équipements
MSA International ZI Bommelscheuer L-4901 Bascharage www.msainternational.com msa@msainternational.com Commerce de gros de motocycles
1989 Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire
Usine de Windhof L-8301 Capellen T 39 84 03 1, M 621 239 907 www.morganadvanced materials.com
10, rue Neuve L-8367 Hagen T 27 39 44 1 www.ncr-biochemical.com info@ncr-biochemical.eu
Transports maritimes et côtiers de fret
MPK Luxembourg Gmbh, succursale Luxembourg 11, rue Christophe Plantin L-2339 Luxembourg BP 1805 L-1018 Luxembourg T 27 17 67-400, F 27 17 67-401 www.mpk.lu mpk@7days-group.com Commerce de gros d'articles de papeterie et fournitures de bureau
MANAGEMENT
2011 Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques n.c.a. MANAGEMENT
Simone Pellizzari Directeur
Newell Rubbermaid Luxembourg SARL 7, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg T 26 89 39 33, F 26 89 39 39 www.rubbermaid.eu hassiba.boudia@newellco.com
2005 • 32 Commerce de gros d'autres biens domestiques
Nizi International
SA
89E rue Pafebruch L-8308 Capellen T 44 22 21 1, F 44 52 68 www.nizi.com info@nizi.com
1898 • 50 Commerce de gros de minerais et métaux
MANAGEMENT
Laurent Saeul CEO & Administrateur délégué
Commerce de gros de produits chimiques
Octar Technologies
SARL-S
26, rue de Cessange L-1320 Luxembourg M 661 345 300 www.luxcleanair.com marketing@octartech.com
Pains & Traditions
NCR Biochemical Lux SARL
1990 • 13
2012
13, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 26 15 17-600 www.naturata.lu
Morgan Advanced Materials
zone Industrielle L-3378 Livange T 51 81 51 810, F 51 72 10 www.motorservice.lu
32, rue d'Alsace L-1122 Luxembourg BP 2233 L-1022 Luxembourg T 49 70 1, F 49 70 22 09 www.paulwurth.com paulwurth@paulwurth.com
2017
Thomas Backes CEO
Motor Service SARL
Paul Wurth SA
1, rue de la Poudrerie L-3364 Leudelange T 27 99 03 73 ocsial.com europe@ocsial.com
Naturata SARL
Fabrication de machines pour le travail du caoutchouc ou des plastiques
Developing advanced materials utilising carbon and ceramics
OCSiAl SARL
Programmation informatique
SARL
ZAE R.Steichen 5, rue Bommel L-4940 Hautcharage T 26 50 60, F 26 65 05 55 www.pains-tradition.com info@pains-tradtion.com
1999 Fabrication industrielle de pain et de pâtisserie fraîche
Pall Center SA 2, Arelerstrooss L-8552 Oberpallen T 23 64 41, F 23 62 07 64 www.pallcenter.lu contact@pallcenter.lu
1982 • 350 Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire MANAGEMENT
Christianne Wickler Directrice
Panelux SA
1870 • 482 Ingénierie et études techniques MANAGEMENT
Georges Rassel Directeur général et Président du Comité de Direction du Groupe
BOARD
Torsten Heising Président
PFP - Protection Feu Pro 4, Am Brill L-3961 Ehlange-sur-Mess T 26 50 19 23, M 621 225 622 F 26 50 19 24 www.pfp.lu
15 Autres travaux d'installation
Philip Morris Luxembourg SA 6, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 26 30 54 14
1969 Commerce de gros de produits à base de tabac
Phoenix Contact
SARL
rue des Mérovingiens 10A op Bourmicht L-8070 Bertrange T 45 02 35 1, F 45 02 38 www.phoenixcontact.lu info@phoenixcontact.lu
1982 • 4 Commerce de gros de composants et d'équipements électroniques et de télécommunication
14, rue Strachen L-6933 Mensdorf T 77 90 77-1 www.panelux.com panelux@fischer.lu
1965 • 885 Fabrication industrielle de pain et de pâtisserie fraîche MANAGEMENT
Manou Emringer CEO Patrick Muller CEO
Papeterie du Luxembourg 13, rue Haute L-1718 Luxembourg T 43 42 33, F 42 09 93 www.papeterielux.lu
1999 • 5 Commerce de gros d'articles de papeterie et fournitures de bureau
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
467
INDUSTRIE
Ingénierie, services & commerces Engineering, services & retail
INGÉNIERIE, SERVICES ET COMMERCES
q
Raval Europe SA
Rotarex SA
SaKaNaNa SARL
Z.A.E Robert Steichen 18, rue Héierchen L-4940 Bascharage T 26 55 51 1, F 26 17 55 50 www.raval.co.il contact@ravaleurope.com
24, rue de Diekirch L-7440 Lintgen T 32 78 32 1, F 32 78 32 854 www.rotarex.com info@rotarex.com
79, Grand-Rue L-1661 Luxembourg M 621 183 899 www.sakanana.lu info@sakanana.lu
1922 • 800
2015
Activités des sièges sociaux
Commerce de détail de maroquinerie et d'articles en cuir en magasin spécialisé
2002 • 84 Fabrication d'autres équipements automobiles
PM-International SA
RCM SARL
15, Wäistrooss L-5445 Schengen T 33 96 67 1 www.pm-international.com socialmedia@pm-international.com
2, rue Emile Nilles L-6131 Junglinster T 78 76 76 1 www.rc-machines.com info@rcm.lu
1993 • 120
1976
NACE : 46450 • N°TVA : LU20730120 RC : B46582
Commerce de gros de machinesoutils
PM-International is the leader in the growth market of fitness, wellness and beauty. It concentrates on the premium segment and focuses on innovative product concepts.
Reazn SA 19-21, route d'Arlon L-8009 Strassen T 44 89 44 1, F 44 75 47 www.reazn.com info@reazn.com
MANAGEMENT
Rolf Sorg Founder & CEO
1994 • 22 Commerce de gros de minerais et métaux MANAGEMENT
Pouce et Compagnie SARL 1, rue de Guerlange L-4962 Clemency T 28 77 61 52 www.pouce-et-compagnie.lu infos@pouce-et-compagnie.lu
2013 Commerce de gros d'articles de sports, campings, cycles, jeux et jouets
Poudrerie de Luxembourg SA allée de la Poudrerie L-1899 Kockelscheuer BP 2153 L-1021 Luxembourg T 36 70 62, F 36 06 40 info@poudrerie-luxembourg. com
1906 • 10 Activités des sièges sociaux
Presta Cylinders SARL
1, rue du Chemin de Fer L-8378 Kleinbettingen T 39 86 16 info@prestacylinders.lu
2013 Analyses, essais et inspections techniques MANAGEMENT
Robert Schaus CEO
PreZero Lamesch 212, Z.A.E. Wolser B L-3452 Bettembourg BP 75 L-3201 Bettembourg T 52 27 27 1, F 51 88 01 www.lamesch-prezero.lu/fr# lamesch@lamesch-prezero.lu
1962 • 550 Collecte des déchets non dangereux
Probst dcb SARL 20, rue des Joncs L-1818 Howald T 48 48 30 1, F 48 48 30 30 www.probst.lu mail@probst.lu
1912 • 21 Commerce de gros de parfumerie et de produits de beauté
Proxxon SA 6-10 Härebierg L-6868 Wecker T 71 94 26 1, F 71 94 46 www.proxxon.com office@proxxon.com
1991 • 17 Fabrication d'autres machines outils
RAK Porcelain Europe SA 440, Z.A.E Wolser F L-3290 Bettembourg T 26 36 06 65 www.rakporcelain.com marketing @rakporcelaineurope.com
2005 Commerce de gros de vaisselle et de verrerie
468
2023
Claude Bever Administrateur délégué
Rectilux SARL route de Stadtbredimus L-5570 Remich BP 15 L-5501 Remich T 23 60 42, F 23 69 92 15 rectilux@pt.lu
1977 • 20 Fabrication d'outillage
Recyma SA 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 1304 L-1013 Luxembourg T 59 09 45, F 59 09 79 www.recyma.lu contact@recyma.lu
1991 • 14 Récupération de déchets non métalliques triés
Redwire SARL 5, rue de l’industrie L-1811 Luxembourg M 661 87 1804 www.redwirespace.com
2019 Ingénierie et études techniques
Reservoir Media 30, Grand Rue L-1660 Luxembourg Commerce de détail d'enregistrements musicaux et vidéo en magasin spécialisé
MANAGEMENT
Philippe Schmitz CEO BOARD
Jean-Claude Schmitz Président
Rothschild SA 14, Weilwirdanger Strooss L-9990 Weiswampach T 97 93 60, F 97 93 61 www.rothschild-logisticgroup.de rothschild@cross2.lu
1997 • 35 Transports routiers de fret
RVNK Luxembourg SARL 169, route d'Arlon L-8009 Strassen T 26 31 35 69
2017 Autres services personnels n.c.a.
Saargummi Technologies SARL 97, route du Vin L-5445 Schengen T 26 66 68 80, F 26 66 68 89 www.saargummi.com info@saargummi.com
2005 • 8
Saturne Technology SARL 2, rue de l'Étang L-5326 Contern T 26 17 94 1, F 26 55 28 9 www.saturne-technology.com contact@saturne-technology.com
2001 • 15 Usinage
Schaller 21, avenue de la Faïencerie L-1510 Luxembourg www.schaller.lu informatic@schaller.lu Fabrication de générateurs de vapeur, à l'exception des chaudières pour le chauffage central
Schmitz Création SA
26, rue du Curé L-1368 Luxembourg T 22 23 55 www.schmitz-leather.lu gschmitz@schmitz-leather.lu
1993 Commerce de détail d'habillement en magasin spécialisé
Fabrication d'autres articles en caoutchouc
SES
Safety Technologies SARL
Château de Betzdorf L-6815 Betzdorf T 71 07 25 1, F 71 07 25 227 www.ses.com info@ses.com
Résidence Southlane Tour 3 - 9, avenue du Blues L-4368 Belvaux T 26 92 36 1, F 26 92 36 58 www.tt-group.lu info@tt-group.eu
2007 • 5 Installation électrique MANAGEMENT
Sébastien Doucet Gérant BOARD
Jean-Luc Doucet Président Groupe
Saint-Gobain Abrasives SA 190, boulevard J.F. Kennedy L-4930 Bascharage T 50 40 11, F 50 16 33 www.saint-gobain-abrasives.com sales.nlx@saint-gobain.com
1963 • 140 Fabrication de produits abrasifs
1985 Télécommunications par satellite MANAGEMENT
Steve Collar CEO
Shopping Center Belle Étoile route d'Arlon L-8050 Bertrange T 28 28 90 02, F 28 28 54 41 www.belle-etoile.lu info@belle-etoile.lu Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire
Sidor 100, route de Bettembourg L-3346 Leudelange T 37 81 04 1, F 37 81 08 www.sidor.lu info@sidor.lu Traitement et élimination des déchets non dangereux
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
INDUSTRIE
Ingénierie, services & commerces Engineering, services & retail
SIPEL SARL 42, ZAE Le Triangle Vert L-5691 Ellange T 31 66 60 1 sipelblog.wordpress.com service@sipel.lu
1961 Commerce de gros d'autres machines et équipements
SISTO Armaturen SA
18, rue Martin Maas L-6468 Echternach T 32 50 85 1, F 32 89 56 www.sisto.lu sisto@ksb.com
1983 • 146 Fabrication d'autres articles de robinetterie
Spacety Luxembourg SA 9, avenue des HautsFourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette www.en.spacety.com info@spacety.eu
2019 Commerce de gros d'autres machines et équipements
Sparflex Diffusion et Participation International (SDPI) SA 13-15 rue de l'Industrie L- 8069 Bertrange M 26 30 76 1, F 26 30 76 2 www.sparflex.com
1999 • 9 Commerce de gros d'autres produits intermédiaires
Smets SARL 262, route d'Arlon L-8010 Strassen T 31 07 71 240 www.smets.lu carine@smets.lu
Spire Global Luxembourg SARL
Commerce de détail d'habillement en magasin spécialisé
Socom SA
33, rue Sainte Zithe L-2763 Luxembourg www.spire.com
2017 • 50 Télécommunications par satellite
Zone Industrielle Foetz 10, rue du Commerce L-3895 Foetz BP 59 L-3801 Foetz T 55 14 15 1, F 57 31 22 www.socom.lu socom@socom.lu
Stopfill SA
1971 • 660
1995
Commerce de gros d'équipements automobiles
Sonelec SARL 25-27, parc d'Activités L-8308 Capellen M 691 332 513 www.sonelec.lu x.bureau@sonelec.lu
2015
Commerce de gros d'autres produits intermédiaires
Sources Rosport
24, route de Diekirch L-7505 Lintgen T 32 78 32 1, F 32 78 32 854 www.rotarex.com info@rotarex.com Fabrication d'autres articles de robinetterie
9, avenue des HautsFourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette M 621 498 848 www.techcyte.com troy.bankhead@techcyte.com
Résidence Southlane Tour 3 - 9, avenue du Blues L-4368 Belvaux T 26 92 36 1, F 26 92 36 58 www.tt-group.lu info@tt-group.eu
26-28, rue Edward Steichen L-2640 Luxembourg T 271 127 157 www.trinseo.com lbecker@trinseo.com
2017 • 8
2003 • 2
Industrie des eaux minérales et autres eaux embouteillées et des boissons rafraîchissantes
Commerce de gros d'autres machines et équipements
Techni-Group SA
Jean-Luc Doucet Administrateur délégué
10, rue Joseph Kieffer L-4176 Esch-sur-Alzette www.techni-group.eu info@techni-group.eu
Topaze Shopping Center SA
2004 • 5 Intermédiaires du commerce en produits divers
Terra SCRL 10B rue de Bourgogne L-1272 Luxembourg T 661 885 821 www.terra-coop.lu info@terra-coop.lu
2014 Activités de soutien aux cultures (hors viticulture)
Thumar Technical Services SARL 1B, rue de Dangé St. Romain L-8260 Mamer T 26 11 92 95 M 621 787 496 www.thumar.com info@thumar.com
2011 Commerce de gros de quincaillerie
10, an den Laengten L-6776 Grevenmacher T 71 95 94 1, F 71 95 94 32 www.tms-sa.com info@tms-sa.com
1990 • 85
1998 • 59
Traitement et élimination des déchets non dangereux
Fabrication de moteurs et turbines, à l'exception des moteurs d'avions et de véhicules
300, val-Ste-Croix L-1370 Luxembourg T 44 76 70, F 44 61 67
Max Weber Directeur Roger Gloden Directeur
Trinseo Materials Operating
zone industrielle Piret L-7737 Colmar-Berg T 48 82 16 1, F 48 82 16 244 www.sdk.lu info@sdk.lu
28, route d’Echternach L-6580 Rosport T 40 84 03 1, F 40 84 03 30 www.rosport.com contact@rosport.com
MANAGEMENT
Tomorrow's Technologies SA
TMS SA
T-Log SARL
Industrie des eaux minérales et autres eaux embouteillées et des boissons rafraîchissantes
Techcyte Europe
SuperDrecksKëscht SA
SARL
1959 • 27
SARL
1997 • 34 Construction de réseaux pour fluides
TDK Europe - PWS Business Center SA
Tocrop SARL 243, Val des Bons-Malades L-2121 Luxembourg T 26 68 73 82 www.tocrop.com info@tocrop.com
2017 Commerce de gros non spécialisé
20, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 50 50 11, F 50 50 14 00 www.tdk-europe.com info@tdk-europe.com
MANAGEMENT
route de Colmar-Berg L-7525 Mersch T 32 55 20, F 32 63 18 www.topaze.lu info@topaze.lu
1990 Promotion immobilière
Tractel Secalt SA 12, rue de l'Industrie L-3895 Foetz BP 75 L-4001 Esch-sur-Alzette T 43 42 42 1, F 43 42 42 200 www.tractel.com secalt@tractel.com
1948 • 60 Fabrication de matériel de levage et de manutention
Traxys Europe SA 19-21 route d'Arlon L-8009 Strassen BP 80 L-8005 Bertrange T 45 99 99 1, F 45 99 99 222 www.traxys.com
1986 • 75 Commerce de gros de minerais et métaux
Tree Top SA 1, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg www.treetop.lu
1988 • 9 Commerce de gros d'ordinateurs, d'équipements informatiques périphériques et de logiciels
Treyssinet SA 3, rue Geespelt L-3378 Livange BP 463 L-2014 Luxembourg T 42 49 92 1, F 43 94 91 www.iraco.lu iraco@iraco.lu
1959 • 45 Compartimentage anti-feu, vente de parkings mécaniques
Valfidus 42-44, avenue de la Gare L-1610 Luxembourg T 20 40 44 60 www.valfidus.com
2017 Sociétés de participation financière (Soparfi)
Viking SA zone industrielle Hahneboesch L-4562 Differdange T 58 37 37 1, F 58 37 36 www.vikingcorp.com
1989 Commerce de gros d'autres machines et équipements
Villeroy & Boch
SARL
330, rue de Rollingergrund L-2441 Luxembourg BP 1808 L-1018 Luxembourg T 46 82 11, F 46 25 80 www.villeroy-boch.lu info.hr@villeroy-boch.com
310 Intermédiaires du commerce en meubles, articles de ménage et quincaillerie
WETEQ SA 2, rue Kalchesbruck L-1852 Luxembourg T 20 60 04 03 ww.weteq.net info@weteq.net
2011 Location-bail de propriété intellectuelle et de produits similaires, à l'exception des œuvres soumises à copyright
Will-Pharma SARL 54, rue du Merschgrund L-8373 Hobscheid T 45 09 86, F 45 09 87 www.willpharma.com willpharma@willpharma.com
1980 Commerce de gros de produits pharmaceutiques
Xylem Industries
SARL
11, Breedewues L-1259 Senningerberg T 26 15 68 58
2013
1989 • 106
Sociétés de participation financière (Soparfi)
Services administratifs combinés de bureau
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
Manufacturer of plastic, latex and rubber
2023
469
INDUSTRIE
INGÉNIERIE, SERVICES ET COMMERCES
q
Yuri SARL 9, avenue de Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette www.yurigravity.com hello@yurigravity.com
2020 Recherche-développement en autres sciences physiques et naturelles
Zenit SARL-S 16a, Arelerstrooss L-8550 Noerdange M 621 530 17 www.zenitluxembourg.com contact@zenitluxembourg.com
2021 Commerce de détail d'articles d'horlogerie et de bijouterie en magasin spécialisé
Ingénierie, services & commerces - Transformation Engineering, services & retail - Manufacturing
Accumalux Mold Technology SA allée de la Poudrerie L-1899 Kockelscheuer T 36 70 62, F 36 06 40 www.accumalux.com info@luxmold.com
1996 • 20 Fabrication d'outillage
Berthold Kiefer Directeur Général BOARD
Jean-Pierre Hardt Président
Airtech Europe
SARL
18, Z.I. Haneboesch L-4562 Differdange T 58 22 82 1 www.airtech.lu sales@airtech.lu
1991 • 200
Zuang Distribution 5, rue du Château d'eau L-3364 Leudelange BP 31 L-3205 Leudelange T 37 20 44 201, F 37 20 44 280 zuang@pt.lu
Carl Christiaens Directeur général
Commerce de gros d'appareils électroménagers
TRANSFORMATION
q
A. Berl & Cie SARL Z.I. Weiergewan 22, rue Edmond Reuter L-5326 Contern BP 43 L-5801 Hesperange T 48 87 87 1, F 48 15 69 www.berlux.com berl@berlux.lu
1858 • 25 Fabrication de meubles de bureau et de magasin
Accumalux Group SA
15, allée de la Poudrerie L-1899 Kockelscheuer T 36 70 62, F 36 06 40 www.accumalux.com info@accumalux.com
1976 • 160 Fabrication de piles et d'accumulateurs électriques MANAGEMENT
Venant Krier Administrateur délégué BOARD
Charles-Louis Ackermann Président
MANAGEMENT
Alcuilux Desox SA Zone Industrielle EselbornLentzweiler 18, op der Sang L-9779 Eselborn T 94 95 01 1, F 94 95 01 20 2 www.alcuilux.lu administration@alcuilux.lu
1961 •
114
Métallurgie de l'aluminium
Alu-Fer SARL 5, Nidderpallenerstrooss L-8551 Noerdange T 23 62 32-1 www.alufer.lu info@alufer.lu
2018 Fabrication de portes et fenêtres en métal
AM 4 AM SARL 20, rue du Commerce L-3895 Foetz M 661 39 08 72 www.am-4-am.com info@am-4-am.com
2019 Commerce de gros de minerais et métaux
Ameco SARL 2, route de Bissen L-7759 Roost T 85 97 91 1, F 85 92 38 www.ameco.lu ameco@ameco.lu
1974
1970 • 105 Fabrication de piles et d'accumulateurs électriques
Alain Cattiaux Managing Director
Ampacet Europe SA
130, Z.A.E. Wolser L-3451 Dudelange T 29 20 99 1, F 29 20 99 594 www.ampacet.com ampacet.europe@ampacet.com
1995 • 190 Fabrication de matières plastiques de base
Aperam SA 24-26, boulevard d'Avranches L-1160 Luxembourg T 27 36 27 00 www.aperam.lu contact@aperam.com
2011 •
100
Forge, emboutissage, estampage; métallurgie des poudres MANAGEMENT
BOARD
Lakshmi N. Mittal Chairman of the Board of Directors
ArcelorMittal SA 24-26 boulevard d'Avranches L-1160 Luxembourg BP 1802 L-1160 Luxembourg T 47 92 44 05 luxembourg.arcelormittal.com contact.luxembourg@ arcelormittal.com
1910 • 3600 Sidérurgie BOARD
Lakshmi N. Mittal Président exécutif
1993 • 1200 Sidérurgie
route de Finstertahl L-7769 Bissen T 83 57 72 1 www.luxembourg. arcelormittal.com contact.luxembourg @arcelormittal.com
route de Remich L-2436 Luxembourg T 42 92 62 1, F 42 92 61 www.betons-et-materiaux.lu admin-erp@baatz.lu
380
2000 • 73 Fabrication de béton prêt à l'emploi
Tréfilage à froid
Bois Brever SA
ArcelorMittal Differdange
7, route de Stavelot L-9964 Huldange T 99 85 64 1, F 99 73 14 www.brever.lu info@brever.lu
rue Emile Mark L-4503 Differdange T 58 20 1 www.luxembourg. arcelormittal.com dudelange.team @arcelormittal.com
970
Sidérurgie
ArcelorMittal Dudelange SA Z.I. Wolser L-3452 Dudelange BP 92 L-3401 Dudelange T 51 86 86 1, F 51 86 86 22 22 www.luxembourg. arcelormittal.com dudelange.team @arcelormittal.com Sidérurgie
Site d'Esch-Belval L-4008 Esch-sur-Alzette T 55 50 1 www.luxembourg. arcelormittal.com contact.luxembourg @arcelormittal.com
Bétons et Matériaux SA
1980
Timoteo Di Maulo Chief Executive Officer
ArcelorMittal Belval SA
ArcelorMittal Bissen SA
ArcelorMittal Rodange SA 2, rue de l'Industrie L-4823 Rodange T 50 19 1 www.luxembourg. arcelormittal.com contact.luxembourg @arcelormittal.com
270 Sidérurgie
Armatures SARL 75, rue de Schifflange L-4392 Pontpierre BP 53 L-3901 Mondercange T 55 17 14, F 55 22 51 www.armatures.lu luis.costa@armatures.lu
1969 • 50 Fabrication d'articles en fils métalliques, de chaînes et de ressorts
Art Metal Design
SARL
190, boulevard J.-F. Kennedy L-4930 Bascharage T 27 58 07-20, F 27 58 07 27 www.artmetaldesign.lu
1947 • 30 Sciage et rabotage du bois
Brasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch SA 1, rue de la Brasserie L-9214 Diekirch BP 148 L-9202 Diekirch T 80 21 31 999 www.brasseriedeluxembourg.lu
1871 • 50 Fabrication de bière MANAGEMENT
Laurent Walthoff Country director
Brasserie Nationale (Bofferding) SA 2, boulevard J.-F. Kennedy L-4930 Bascharage T 23 63 64 1, F 23 65 11 39 www.bofferding.lu direction@bofferding.lu
1842 • 32 Fabrication de bière MANAGEMENT
Georges M. Lentz Jr. Administrateur-délégué Frédéric De Radiguès Directeur général
Brasserie Simon SECS
14, rue Joseph Simon L-9550 Wiltz BP 22 L-9501 Wiltz T 95 80 15 1, F 95 90 85 www.brasseriesimon.lu info@brasseriesimon.lu
1824 • 28 Fabrication de bière MANAGEMENT
Betty Fontaine Directeur Général - Associé
2009
Usinage
470
61, rue d'Olm L-8281 Kehlen T 30 92 82 1 www.amer-sil.com amer-sil@amer-sil.com
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Fabrication de matières plastiques de base
SA
Amer-Sil SA
Travaux de menuiserie
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
INDUSTRIE
Transformation Manufacturing
Calumite SA 1, Z.I. Esch / Schifflange Um Monkeler L-4149 Esch-sur-Alzette T 57 37 57 1, F 57 37 60 www.calumite.lu info@calumite.lu
1980 • 12 Exploitation de gravières et sablières, extraction d'argiles et de kaolin
Carlex Automotive
SA
1, op der Ahlkërrech Z.I. Potaaschberg L-6776 Grevenmacher T 71 94 94 1, F 71 94 96 www.carlex.com
1992 • 500 Fabrication d'autres équipements automobiles
Carrières Feidt SA Montée d'Ernzen L-7636 Ernzen BP 1412 L-1014 Luxembourg T 87 94 75 1, F 87 94 78 www.carrieresfeidt.lu mail@stones.lu
1946 • 95 Extraction et travail de la pierre naturelle
Centroplast Europe SA 1, rue de l'Industrie L-4801 Rodange T 23 65 71, F 23 65 75 05 www.centroplast.it administration@ centroplasteurope.lu
2011 • 42 Fabrication d'emballages en matières plastiques
CERATIZIT Luxembourg SARL 101, route de Holzem L-8232 Mamer BP 51 L-8201 Mamer T 31 20 85 1 www.ceratizit.com info@ceratizit.com
1931 • 1200 NACE : 28620 • N°TVA : LU10137807 RC : B17122
CERATIZIT est un pionnier dans le domaine des solutions sophistiquées de matériaux durs en matière de coupe et de protection contre l’usure. L’entreprise privée siégeant à Mamer, au Luxembourg, développe et fabrique des outils de coupe hautement spécialisés, des plaquettes amovibles, des barreaux en matériaux durs et des pièces d’usure. Le Groupe CERATIZIT est leader du marché mondial dans différents segments d’application, et développe avec succès de nouvelles nuances de carbure, de cermet et de céramique, par exemple pour le travail du bois et de la pierre. Comptant plus de 8 000 collaborateurs répartis sur plus de 30 sites de production dans le monde et jouissant d’un réseau de plus de 50 filiales, CERATIZIT est un acteur mondial dans l’industrie du carbure. La filiale Stadler Metalle et la coentreprise CB-CERATIZIT font notamment partie du réseau international. Ce leader technologique investit en permanence dans la recherche et le développement et détient plus de 1 000 brevets. Les solutions de métaux durs innovantes de CERATIZIT sont employées notamment dans la mécanique générale et la construction d’outils dans le secteur automobile, l’industrie aéronautique et aérospatiale, l’industrie du pétrole et du gaz, ainsi que l’industrie médicale. MANAGEMENT
Andreas Olthoff Managing Director
Cimalux SA 50, rue Romain Fandel L-4149 Esch-sur-Alzette BP 146 L-4002 Esch-surAlzette T 55 25 25 1, F 55 70 61 www.cimalux.lu info@cimalux.lu
1920 • 164
Circuit Foil Luxembourg SARL
Curver Luxembourg SARL
Eaux Minérales de Beckerich SA
Z.I. C Salzbaach L-9559 Wiltz T 95 75 51 1, F 95 75 51 249 www.circuitfoil.com office@circuitfoil.com
Z.I. Haneboesch L-4562 Niederkorn T 58 45 45 1, F 58 40 60 www.curver.com reception.differdange@curver.com
8, Jos Seyler Strooss L-8522 Beckerich T 23 62 71, F 23 62 08 60 beckerich@roxane.fr
1961 • 300
1994 • 230
Métallurgie du cuivre
Fabrication d'autres articles en matières plastiques
Cobolux-Emo SA
Distillerie Othon Schmitt SARL
11, Haaptstrooss L-6869 Wecker T 71 91 20 1, F 71 91 20 701 www.cobolux.lu info@cobolux.lu
44, route de Bettembourg L-3333 Hellange T 51 50 66, F 51 50 60 www.othon-schmitt.lu info@othon-schmitt.lu
1956 • 200 Transformation et conservation de la viande de boucherie
1850 • 12 Commerce de gros de boissons
Cofralux SA Tuberie de Differdange zone industrielle Entrée Portail 3 L-4501 Differdange T 58 21 72 1, F 58 21 72 99 luxembourg.arcelormittal.com contact.luxembourg@ arcelormittal.com Forge, emboutissage, estampage; métallurgie des poudres
Z.I. Potaschberg 4, an den Längten L-6776 Grevenmacher T 71 08 10 1, F 71 08 10 89 99 www.doneck.com euroflex@doneck.com
1997 Fabrication de peintures, vernis, encres et mastics
Contern SA
Dredging and Maritime Management (Jan de Nul Group)
rue des Chaux L-5324 Luxembourg BP 79 L-5201 Sandweiler T 35 88 11 1, F 35 88 11 951 www.contern.com info@contern.com
SA
1923 • 162 Fabrication de béton prêt à l'emploi MANAGEMENT
Eric Kluckers Directeur général - Administrateur délégué
BOARD
Robert Dennewald Président
Corex Luxembourg SA Z.I. Hahneboesch L-4562 Differdange T 58 44 83 1, F 58 72 55 www.corexgroup.com info@corexgroup.lu
1988 • 37 Fabrication d'autres articles en papier ou en carton
Couleurs Gérard
SARL
15, rue de Grass L-8378 Kleinbettingen T 39 91 91 1, F 39 91 91 24 www.couleursgerard.lu info@couleursgerard.lu
1843 • 32 Fabrication de peintures, vernis, encres et mastics
Fabrication de béton prêt à l'emploi
Doneck Euroflex SA
34-36 parc d´Activités L-8308 Capellen T 39 89 11, F 39 96 43 www.jandenul.com info@dmmlux.com
1995 • 420 Transports maritimes et côtiers de fret
DuPont de Nemours (Luxembourg) SARL rue Général Patton L-5326 Contern T 36 66 10 00, F 36 66 60 00 www.dupont.com lux.management@dupont.com
1962 • 1150 Fabrication de non-tissés, sauf habillement MANAGEMENT
Paul Meyers Managing Director & Works Director
Dynabrade Europe
1985 • 46 Industrie des eaux minérales et autres eaux embouteillées et des boissons rafraîchissantes
Ecotec SARL Z.I. Gadderscheier L-4984 Sanem BP 79 L-4901 Bascharage T 59 23 99, F 59 24 36 www.ecotec.lu ecotec@ecotec.lu
1994 • 15 Récupération de déchets non métalliques triés
Ekabe (Groupe Lactalis) SA 19, rue de Gonderange L-6169 Eschweiler BP 16 L-6101 Junglinster T 78 71 82 1, F 78 70 28 info@ekabe.lu
1935 • 17 Exploitation de laiteries et fabrication de fromage
Eurobéton SA rue des Chaux L-5324 Contern T 35 88 11 1, F 35 88 11 602 www.contern.com info@contern.com
1996 • 16 Fabrication de béton prêt à l'emploi
Eurofoil Luxembourg SA Zone industrielle Riedgen L-3451 Dudelange BP 91 L-3401 Dudelange T 51 86 64 1, F 51 86 64 299 www.eurofoil.com info@eurofoil.com
1982 • 302 Métallurgie de l'aluminium
Famaplast SA 40, rue de Sanem L-4485 Soleuvre T 59 30 46, F 59 29 28 www.famaplast.lu info@famaplast.lu
1974 • 45 Fabrication de plaques, feuilles, tubes et profilés en matières plastiques
SARL
Z.A. - 6, op Tomm L-5485 Wormeldange-Haut T 76 84 94 1, F 76 84 95 www.dynabrade.com sales@dynabrade.lu
1989 • 23 Commerce de gros d'autres machines et équipements
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
471
INDUSTRIE
Transformation Manufacturing
TRANSFORMATION
Hoyez SAS
Fruytier Group Purchase, Sales and Services SA
121, rue du Noir Debout F-59242 Capelle-en-Pévèle T +33 328 55 11 55 www.hoyez.com hoyez@hoyez.com
q
17, Duerfstrooss L-9647 Doncols T 31 33 52, F 26 95 39 54 www.fruytier.com info@fruytier.com
1996 • 31 Commerce de gros de bois
Goodyear Luxembourg Tires Operations SA avenue Gordon Smith L-7750 Colmar-Berg T 81 99 1 www.goodyear.com
1999 • 1859
Fabrication de solutions d’aménagements professionnels
Guardian Europe
SARL
Atrium Business Park Extimus Building 19, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 28 111-1 www.guardian.com info@guardian.com
1986 • 28 Fabrication de composants électroniques
Guardian Luxguard I SA Z.A.E. Robert Steichen 8, rue Bommel L-4940 Bascharage T 50 30-1, F 50 37 45 www.guardian.com info.europe@guardian.com
1996 • 55
ISPAT Unimetal S.T.F.S. SA
Métallurgie de l'aluminium
Hyosung Luxembourg SA
2006 •
121
Fabrication d'autres textiles techniques et industriels
Industrie du Bois IBD SA 50, rue de l'lndustrie L-9250 Diekirch BP 22 L-9201 Diekirch T 80 34 21, F 80 34 20
1946 • 8 Sciage et rabotage du bois
Intermoselle SA rue de la Bruyere L-3701 Rumelange T 56 70 71 1, F 56 71 93
1973 • 114 Fabrication d'instruments et d'appareils de mesure, d'essai et de navigation
International Lacquers SA Zone Industrielle Scheleck I route de Dudelange L-3225 Bettembourg T 51 94 66, F 51 54 76 www.ilcosmetics.com
1984 • 46
MANAGEMENT
BOARD
Parissa Rafii Présidente
boulevard Aloyse Meyer L-4241 Esch-sur-Alzette T 57 12 81, F 54 88 26 www.unimetal.fr serge.cambresy @ispatunimetal.com
190 Forge, emboutissage, estampage; métallurgie des poudres
IVC Commercial SA 26, rue de Winseler L-9577 Wiltz T 26 95 52 11, F 26 95 52 12 www.ivc-commercial.com/fr-be projectsbelux @ivc-commercial.com
2005 • 135 Fabrication d'éléments en matières plastiques pour la construction
Jindal Films Europe SARL Solarwind Building 11, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 45 10 22 211 www.jindalfilms.com info@jindalfilms.com
2013 Fabrication de matières plastiques de base
John Zink International Luxembourg SARL Z.I. Riedgen L-3451 Dudelange BP 83 L-3451 Dudelange T 51 89 91, F 51 86 11 www.johnzink.com info@johnzink.com
Fonderie d'acier
1980 • 337 Fabrication de composants électroniques
1980 • 230
Guardian Luxguard II SA
Fabrication de fours et brûleurs
1994 • 260 Fabrication de pesticides et d'autres produits agrochimiques
L'Air Liquide Luxembourg SA zone industrielle P.E.D. L-4801 Rodange BP 20 L-4801 Rodange T 50 62 63 1, F 50 62 63 218 www.airliquide.lu info@airliquide.com
1931 • 22 Commerce de gros de combustibles et de produits annexes
Lactalis Luxembourg SENC 19, route de Gonderange L-6169 Eschweiler BP 16 L-6101 Junglister T 78 71 71-1, F 78 70 64 www.lactalis.fr
1989 • 108 Commerce de gros de produits laitiers, œufs, huiles et matières grasses comestibles
Laeis SARL 7, am Scheerleck L-6868 Wecker T 27 61 20, F 27 61 25 12 00 www.laeis-gmbh.com info@laeis-gmbh.com
2002 • 70 Fabrication d'autres pompes et compresseurs
Lux Signalisation
1847 Commerce de gros non spécialisé
Maxim Pasta SARL 23-25 rue du Canal L-4050 Esch-sur-Alzette T 54 27 13, F 54 18 76 www.maxim.lu info@maxim.lu
1922 • 16 Fabrication de pâtes alimentaires
McBride Chemolux SARL rue de l'Industrie L-3895 Foetz T 57 48 49 1, F 57 48 49 203 www.mcbride.co.uk
1982 • 275 Fonderie de fonte
MCM Steel SARL 575, Z.A.E. Wolser B L-3452 Dudelange T 56 32 97 10, F 56 32 98 www.mcm-steel.com info@mcm-steel.com
1998 Commerce de gros de minerais et métaux MANAGEMENT
Marie-Christine Mariani Gérante
Met-Lux SA Zone industrielle P.E.D. L-4801 Rodange T 50 25 44 1, F 50 25 44 34 www.metlux.lu info@metlux.lu
30, rue Jos Kieffer L-4176 Esch-sur-Alzette T 26 56 14 14, F 26 56 14 15 www.luxsignalisation.lu info@luxsignalisation.lu
Fabrication d'autres articles en matières plastiques
2003 Forge, emboutissage, estampage; métallurgie des poudres
Luxlait 3, am Seif L-7759 Roost BP 87 L-7501 Mersch T 25 02 80 1, F 45 85 66 www.luxlait.lu info@luxlait.lu
MANAGEMENT
Gilles Gerard Directeur général
Fabrication de composants électroniques
zone industrielle Rohlach L-5201 Sandweiler T 35 51 51 1, F 35 51 51 505 www.mathisprost.lu pharma@mathisprost.lu
1996 • 50
Exploitation de laiteries et fabrication de fromage
1988 • 247
Mathis Prost SA
SARL
1894 • 300
Z.I. Wolser L-3452 Dudelange T 52 11 11, F 51 08 05 www.guardian.lu info.europe@guardian.com
472
1999 • 50
Gianfranco Sabato CEO interim
Grün Signalisation
Forge, emboutissage, estampage; métallurgie des poudres
parc industriel Gadderscheier L-4902 Sanem BP 109 L-4902 Sanem T 59 03 11 1, F 59 03 11 500 www.lu.kronospan-express.com info@kronospan.lu
16, op der Sang L-9779 Eselborn T 94 95 95 1, F 94 93 73 www.hydro.com ketil.heggestad@hydro.com
1992
26, rue J.-F. Kennedy L-7327 Steinsel T 33 17 22, F 33 17 25 www.ireco.lu office@ireco.lu
Hydro Aluminium Clervaux SA
6, rue de l'Industrie L-7737 Colmar-Berg T 26 81 76 01, F 26 81 77 01 info@hyosunglux.com
35, rue de Scillas L-2529 Howald T 49 61 62 1, F 48 93 20 www.grun.lu info@grun.lu
Kronospan Luxembourg SA
Autre transformation et conservation de fruits et légumes
Fabrication de structures métalliques et de parties de structures
SARL
Ireco Trading and Production SA
Metalcorp Group SA
8, rue Dicks L-1417 Luxembourg T 27 99 01 45 55 www.metalcorpgroup.com info@metalcorpgroup.com Commerce de gros de minerais et métaux
Mondo Toys Luxembourg SA Zone Industrielle rue de l'Industrie L-3895 Foetz T 55 70 78-1, F 57 50 38 www.mondotoys.com mondo@mondo.lu
1979 • 150 Fabrication d'autres articles en caoutchouc
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
INDUSTRIE
Transformation Manufacturing
Morganite Luxembourg SA Usine Windhof L-8301 Capellen BP 15 L-8301 Capellen T 39 84 03 1, F 39 84 03 34 8 sales@morganite.lu
1967 Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques n.c.a.
Moulins de Kleinbettingen SA 8, rue du Moulin L-8380 Kleinbettingen T 39 84 44 1, F 39 60 73 www.mkmoulin.lu mkmoulin@mkmoulin.lu
1894 •
70
Travail des grains MANAGEMENT
Piwel SARL
Septaberg SARL
Tontarelli Lux SA
Usine Roboto SARL
273, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 45 00 71, F 45 59 38 www.piwel.com info@piwel.com
5, Kierchewee L-8560 Roodt-les-Ell BP 85 L-8501 Redange T 26 62 11 52, F 24 61 16 38 www.septaberg.com septaberg@pt.lu
Z.A.E. Robert Steichen 3, rue Bommel L-4940 Hautcharage BP 83 L-4901 Bascharage T 26 65 27 57 34 F 26 65 27 57 45 www.tontarelli.it a.germano@tontarelli.it
13-18 rue de Godbrange L-6118 Junglinster T 78 03 07 1, F 78 92 35 www.roboto.lu roboto@pt.lu
1935 • 14 Fabrication d'autres produits métalliques n.c.a.
Poeckes Aloyse SA 25, rue Pierre Schiltz L-3786 Tétange BP 29 L-3705 Tétange T 56 53 51, F 56 75 33 www.poeckes-sa.lu scierie@poeckes-sa.lu
1954 • 27 Extraction de pierres ornementales et de construction, de calcaire industriel, de gypse, de craie et d'ardoise
Jean Muller CEO Edmond Muller Administrateur
Presta Meat SA
Frédéric Baijot Managing Director
1, rue des Cheminots L-3218 Bettembourg T 26 58 08 52
Moutarderie de Luxembourg SARL Parc d'activité Syrdall 21, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 26 29 03 1, F 26 29 03 330 www.moutarderie.lu info@moutarderie.lu
1999 • 9 Fabrication de condiments et assaisonnements MANAGEMENT
Roland Munhowen Gérant, associé Yann Munhowen Gérant, associé
No-Nail Boxes (Groupe ALIPA) SA 25, Salzbaach L-9559 Wiltz T 81 92 81 1, F 81 05 17 www.no-nailboxes.com info@nnb.lu
1961 • 92 Fabrication d'emballages en bois MANAGEMENT
Michèle Detaille Administrateur
Nouveaux Etablissements Liébaert SARL rue de Neuhaeusgen L-2633 Senningerberg T 34 00 60 1, F 34 70 88 www.liebaert.lu liebaert@pt.lu
2008 • 500 Transformation et conservation de la viande de boucherie
Ramborn SA 23, Duerstrooss L-6660 Born BP 58 L-6701 Grevenmacher T 26 72 92 04, F 75 86 15 www.ramborn.com info@ramborn.com Fabrication de cidre et de vins de fruits MANAGEMENT
Carlo Hein Vorsitzender des Verwaltungsrats Jacques Roberto CEO
2000 • 6 Commerce de gros d'autres machines et équipements
2005
Technofibres SA 6, route du Vin L-6688 Mertert T 74 99 11 1, F 74 99 11 22 5 info@technofibres.com
1969 • 60 Fabrication de fibres artificielles ou synthétiques
Tetris SA Rue des Chaux L-5324 Contern BP 1331 L-1013 Luxembourg T 35 88 11 20 7, F 35 88 75
2003 Location et exploitation de biens immobiliers propres ou loués
Textilcord Steinfort SA
1950 • 13 Commerce de gros de produits d'entretien
Fabrication d'autres articles en matières plastiques
Vossloh Cogifer Kihn SA
TPS Lux Trade SA
17, rue de l'Usine L-3754 Rumelange T 56 47 71 1, F 56 58 54 www.kihn.com contact-kihn@vossloh-cogifer.com
12, rue de la Cimenterie L-1337 Luxembourg T 26 09 36 1, F 26 09 36 55
2000 • 12 Commerce de gros de minerais et métaux
1893 • 141 Sidérurgie
Trax Trailers SARL 152, route de Longwy L-4831 Rodange T 20 60 01 30 M +336 15 80 37 23 www.trax.trailers.com info@tr-ax.com
2012 Fabrication de carrosseries et remorques
34, rue de Schwarzenhof L-8452 Steinfort BP 11 L-8401 Steinfort T 39 98 81 1, F 39 98 81 213 www.mobility. indoramaventures.com info.textilcord@glanzstoff.com
1965 • 218 Fabrication d'autres textiles techniques et industriels
United Caps SA Zone industrielle de Wiltz L-9501 Wiltz BP 49 L-9601 Wiltz T 95 94 94 1, F 95 94 95 www.unitedcaps.com info@unitedcaps.com
1992 • 150 Commerce de gros d'autres produits intermédiaires
Rotomade SARL 4-5 Zone Triangle Vert L-5691 Ellange T 26 65 00 26, F 26 17 66 44 www.rotomade.com sylvain.baroudel@rotomade.com
2003 • 80 Fabrication d'autres articles en matières plastiques
RVS Services SA
Plus d’infos sur une société ? RENDEZ-VOUS SUR WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
19, Z.A.R.E. Est L-4385 Ehlerange T 49 26 36 1, F 49 26 39 www.rvs-services.com info@rvs-services.com
1998 • 100 Transformation et conservation de la viande de boucherie
1987 • 16 Commerce de gros de déchets et débris
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
473
Construction 476
Conseil en construction Construction consultancy
478
Entreprises générales General contractors
487
Fournisseurs & grossistes en matériaux Suppliers & wholesalers in materials
487
Travaux publics Public works
Ristretto #Industrie
«On ne peut pas fonctionner à perte» Prix de l’énergie, inflation, formation, recrutement... : devenu président de la Fédération des artisans en septembre 2022, Luc Meyer ne manque pas de dossiers brûlants à traiter.
Comment l’artisanat luxembourgeois peut-il tirer son épingle du jeu face aux entreprises concurrentes de la Grande Région ? On ne craint pas les concurrents de la Grande Région. Le plus important est que tous les acteurs respectent la législation en vigueur. Les artisans luxembourgeois sont tenus à respecter les législations étrangères s’ils fournissent et/ou travaillent à l’étranger, et il en est de même pour les artisans étrangers sur le territoire luxembourgeois. Il est un fait que les standards et les attentes des clients sont très élevés au Luxembourg, et que toutes les entreprises étrangères ne sont pas en mesure de répondre à cette demande. Que répondez-vous à un client qui décline le devis d’un artisan luxembourgeois au profit d’un concurrent basé à l’étranger ? Je lui conseillerais de bien étudier le devis, et pas seulement la dernière ligne, pour être clair sur la prestation et les standards utilisés. Je lui souhaite que le prestataire soit disponible pour assumer la garantie qui, pour certains travaux, peut couvrir une période de 10 ans. À l’heure où le pouvoir d’achat est au cœur de nombreuses préoccupations, comment aborder la réévaluation des tarifs des prestations des artisans tout en conciliant attractivité et rentabilité ? Ceci est en effet un exercice extrêmement délicat. Les coûts pour les entreprises artisanales explosent. Énergies, matières premières et main-d’œuvre se renchérissent à un rythme effréné alors que les entreprises ne peuvent ou ne veulent pas répercuter l’ensemble de ces hausses sur le prix de vente. La tripartite a pris des décisions pour renforcer le pouvoir d’achat. Espérons que cela stabilisera la situa-tion, car il est un fait que les entreprises ne pourront pas fonctionner à perte. Il y a un réel risque qu’une partie du patrimoine économique disparaisse. La flambée des prix de l’énergie touche l’ensemble de vos membres. La Fédération des artisans soutient-elle ses membres dans la réduction de leur consommation énergétique ? La Fédération des artisans sensibilise ses membres dans le cadre de la campagne Zesumme spueren – Zesummenhalen. Bien que le prix soit une motivation suffisante pour
prendre des mesures qui sont susceptibles de diminuer la consommation, la Fédération (au niveau politique) est en contact étroit avec le gouvernement pour paramétrer les aides destinées aux entreprises. Comment la Fédération des artisans soutient-elle ses membres face aux difficultés d’approvisionnement en matériaux ? En ce qui concerne les marchés privés, la Fédération a développé des conditions générales types qui prévoient notamment des clauses de révision de prix. Au niveau des marchés publics, nous sommes en train de discuter l’adaptation de la formule des prix et de sensibiliser l’ensemble des soumissionnaires publics, ce qui n’est pas évident. L’artisanat luxembourgeois est-il en retard en ce qui concerne la digitalisation des entreprises ? Si oui, comment les aider ? Si non, quels sont ses points forts ? Vu que la digitalisation est un des rares leviers au majo Luxembourg pour agir sur la productivité, la majorité des entreprises prennent des initiatives sur ce point. Avec son Centre de Compétences Digitaalt Handwierk, la Fédération des artisans soutient activement ses membres, notamment en développant des best practices par secteur. En matière de formation, quels efforts reste-t-il à entreprendre ? Comment attirer davantage de forces au sein de l’artisanat ? Quels sont les atouts du secteur ? À ce stade, le manque de main-d’œuvre est le plus important frein au développement d’une entreprise artisanale. La Fédération a créé les Centres de Compétences de l’Artisanat qui, comme l’IFSB des entrepreneurs de construction, sont des acteurs-clés dans la formation professionnelle continue, qui devient de plus en plus importante. Par ailleurs, il devient urgent de prendre des mesures pour limiter le recrutement de la part des employeurs publics, sans quoi on risque de mettre en péril la formation professionnelle en tant que telle. D’un autre côté, on constate que de plus en plus de jeunes gens veulent exercer un métier qui possède une valeur et qui donne du sens. Cela parle en faveur de l’artisanat.
Luc Meyer plaide pour des mesures afin de limiter le recrutement de la part des employeurs publics. Photo GUY WOLFF
CONSTRUCTION
Conseil en construction Construction consulting
CONSEILS EN CONSTRUCTION
Conseil Sécurité et Santé Luxembourg SARL
A-UP SARL
241, rue Pierre Gansen L-4570 Differdange T 28 80 66 03, M 621 393 303
q
159, rue des Romains L-8041 Bertrange T 661 214 124 www.a-up.lu contact@a-up.lu
2017 • 1 Advance Luxembourg SA 23, rue Jean Wolter L-3544 Dudelange T 28 77 37 10 www.advanceimmobilier.lu info@advanceimmobilier.lu
Betic IngénieursConseils SA 2, route de Luxembourg L-4972 Dippach (Siège social) 1, rue de la Montagne L-6586 Steinheim 5, Zone d'activité Salzbaach L-9559 Wiltz T 26 37 61-1, F 26 37 61-9 www.betic.lu www.vk-architects-engineers.com Voir fiche page 411
2007 • 180 Altodomos SARL 209, rue d'Itzig L-1815 Luxembourg BP 1182 L-1011 Luxembourg T 27 66 00 11, F 27 66 00 22 www.altodomos.lu info@altodomos.lu
2007
MANAGEMENT
Steve E. Molitor Gérant, Ingénieur diplômé E.S.T.P.
Cabinet d'Expertises Molitor SARL 209, rue d'Itzig L-1815 Luxembourg BP 1182 L-1011 Luxembourg T 27 88 00 11, F 27 88 00 22 www.expertises-molitor.lu info@expertises-molitor.lu
2020 MANAGEMENT
Andrew Philips Director
BCI (bureau conseils incendie) SA 153, route de Luxembourg L-4973 Dippach T 26 37 84 01, F 26 31 16 60 www.bci-sa.lu info@bci-sa.lu
2012 • 4
Silviu Goras Gérant
D3 Coordination SA 30A rue Robert Schuman L-5751 Frisange T 26 51 07 80, F 26 19 61 90 www.d3coordination.lu d3coord@pt.lu
2001 • 14 1, rue de la Poste L-8824 Perlé M 691 444 719 www.ecologe.lu build@ecologe.lu
GEOLUX 3.14 SA 57, route d'Esch L-3332 Fennange T 26 84 54 90 F 26 84 54 91 www.geo314.eu info@geo314.eu
2002 • 33 NACE : 71.122 • N°TVA : LU19105763 RC : B86609
GEOLUX 3.14 est un Bureau de Géomètres-Experts dans les domaines suivants : foncier (Partenariat GEOLUX G.O.), topographie, chantiers (génie civil et bâtiments), expertises et nouvelles technologies. MANAGEMENT
Jean-François Lemperez Administrateur délégué CEO
2012
Eric Chignesse Administrateur délégué CEO
MANAGEMENT
Eric Van Boven Administrateur
Laurence Brucker Directrice
2007 NACE : 71.121 • N°TVA : LU22194063 RC : B134193
Le Cabinet d'Expertises Molitor est spécialisé dans les analyses techniques de l'art de construire. MANAGEMENT
Steve E. Molitor Gérant, Ingénieur diplômé E.S.T.P., Expert judiciaire assermenté
Andrew Phillips Luxembourg SARL 55, rue de la Vallée L-2661 Luxembourg T +44 77 53 129 180 www.andrewphillips.co studio@andrewphillips.co
MANAGEMENT
Ecologe (iGreen) SA
Alliance des Artisans GIE 57, rue des Trois Cantons L-3961 Ehlange-sur-Mess T 37 11 11, F 37 94 54 www.alliance.lu contact@alliance.lu
2020
Cocert SA 5, Z.A.E. Krakelshaff L-3290 Bettembourg T 26 59 56 42, F 26 59 07 44 www.cocert.lu info@cocert.lu
2009 • 7 MANAGEMENT
Bruno Renders Administrateurs Délégué
Compétence Géotechnique Luxembourg SARL 53, route d'Esch L-3340 Huncherange T 20 60 01 28, F 28 17 74 50 www.cg-lux.lu contact@cg-lux.lu
2010
Fondasol Luxembourg SA 47A, rue de Sanem L-4485 Soleuvre T 52 27 97 www.fondasol.lu luxembourg@groupefondasol.com
14 N°TVA : LU30544384 • RC : B221795
Spécialisé en Géotechnique et en Environnement, Fondasol Luxembourg conçoit des solutions globales et durables, adaptées aux enjeux spécifiques des projets de construction et d’aménagement. MANAGEMENT
Pierre-Yves Goeury Directeur Fondasol Luxembourg
GERI Management SA 198e, rue Pierre Gansen L-4570 Niederkorn T 26 50 25 41, F 26 50 25 42 www.geri.lu info@geri.lu
1991 • 35 N°TVA : LU15152850 • RC : B38717 MANAGEMENT
Angéline Prévot Administrateur délégué Stéphane Hubermont Administrateur
Globale Ingénierie SA 241, rue Pierre Gansen L-4570 Differdange M 691 115 400
2019 Kyotec Luxembourg SA 28, Z.A.C. Klengbousbierg L-7795 Bissen T 45 91 50 www.kyotecgroup.com info@kyotecgroup.com
2008 MANAGEMENT
Romain Mendel Managing Director
MANAGEMENT
Frédéric Filipe Gérant
476
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BÂTIMENT | IMMOBILIER | TRAVAUX PUBLICS
L’INNOVATION AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE.
TRALUX SARL
BÂTIMENT :
Bâtiment Lhassa · 10A, rue du Château d’Eau · L-3364 Leudelange
Résidentiel · Réhabilitation · Ouvrages fonctionnels
Tél : (+352) 52 36 80-1 · Fax : (+352) 52 36 83 E-mail : contact@tralux.lu · www.tralux.lu
SERVICES :
DOMAINES D’EXPERTISE
COORDONNÉES ET INFORMATIONS D’ENTREPRISE
TRALUX ne filiale de : Date de création : 1975 · RC : B12975 · N° TVA : LU 15331759 Nous sommes présent sur Rejoignez-nous et venez découvrir nos offres d’emploi sur www.tralux.lu/carriere
Partenariats · Développement immobilier Travaux services maintenance · Génie thermique et électrique
TRAVAUX PUBLICS : Génie Civil · Travaux ferroviaires · Ouvrages d’art Travaux spéciaux · Terrassement VRD · Traitement des eaux
Depuis plus de 44 ans, TRALUX Construction, spécialisée dans les ouvrages d’art, le bâtiment et les services, consacre son énergie et son expertise à apporter à ses clients des solutions innovantes et sur mesure.
LES VALEURS D’UNE PME, L’EXPERTISE D’UN GROUPE
Philippe BARD
René SIMON
Franck BECHEREL,
Gérant
Gérant
Gérant - Directeur Général
MEMBRE DE :
CERTIFICATIONS / LABELS : ISO 9001 Management de la qualité ISO 9001 ISO 14001 ISO 45001
ISO 14001 Management de l’environnement ISO 45001 Santé et sécurité au travail
PARTENARIATS :
DISTINCTIONS : TRALUX est une filiale de : LAUREAT 2021
Concours Construction Acier
CONSTRUCTION
Conseil en construction - Entreprises générales Construction consulting-General contractors
Projet Maison
CONSEILS EN CONSTRUCTION
7, rue Portland L-4281 Esch-sur-Alzette T 691 347 406, M 691 347 406 www.projetmaison.lu contact@projetmaison.lu
q
Luxconsult SA 13, rue de l’Innovation L-1896 Kockelscheuer T 44 31 31-1 www.luxconsult.lu lc@luxconsult.lu
2022 • 2 MANAGEMENT
Yoann Swiedziol Gérant CEO
1978 • 30
Propoze SARL
MANAGEMENT
Thierry Flies Directeurs
, Olivier Zirnheld
1, avenue des Terres Rouges L-4330 Esch-sur-Alzette BP 349 L-4004 Esch-sur-Alzette T 54 77 11 1, F 54 79 30 www.luxcontrol.com info@luxcontrol.com
2008 MANAGEMENT
Bernard Fontanive Président
1978 • 160 René Jost Administrateur délégué
M&G Consulting SARL 35, rue Robert Schuman L-5751 Frisange M 621 505 950 www.mg-consulting.lu info@mg-consulting.lu
12, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 46 08 92 1 www.groupseco.lu info.lux@groupseco.com
2017
1987 • 100 SECO Luxembourg propose des services d’avis et de contrôle technique spécialisés dans de nombreux domaines du bâtiment tout en intégrant des aspects fonctionnels, écologiques et économiques.
MBauen 71, route de Dudelange L-3222 Bettembourg M +33 621 349 544 www.mbauen.lu info@mbauen.lu
Oikotech SARL 25a rue des Trois Cantons L-8354 Garnich T 26 66 02 33 www.oikotech.com info@oikotech.com
2015 Organisation, Gestion et Contrôle - OGC
144-146, avenue de la Liberté L-4602 Niederkorn M 691 751 981 info@preventica.lu
Dan Kohnen General Manager d.kohnen@groupseco.com Jocelyn Verchère Head of Operations j.verchere@groupseco.com Mathieu Fenucci Head of Operations m.fenucci@groupseco.com Geoffrey Lambert Head of Business Creation g.lambert@groupseco.com Nadine Toussaint Head of Human Ressources n.toussaint@groupseco.com
Segeco SA
MANAGEMENT
9, rue Principale L-9184 Schrondweiler M 621 199 909 jmiltgen@pt.lu
Arnaud Wald Gérant
1997 • 1
2018
478
42, route de Luxembourg L-3515 Dudelange T 51 50 11 1, F 51 36 75 www.industrie.lu/acome.html
MANAGEMENT
Yves Colombier Gérant & Directeur Opérationnel Socotec Luxembourg
2023
1971 MANAGEMENT
Alex Schlim Administrateur délégué
AD Capital SARL
Steel Shed Solutions Group (Batimentsmoinschers. com) SAS
47, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg M 621 669 769 www.ad-capital.org info@ad-capital.org
2020 Adelux SARL 2, rue de l'Industrie L-4823 Rodange T 28 79 27 21, M 691 144 147 www.adelux.lu adeluxsarl@gmail.com
2018
2001 • 45
MANAGEMENT
RC : B216774 Certifications : Made in Luxembourg
Ionel Daniel Mihali Gérant
Steel Shed Solutions commercialise des bâtiments robustes, fonctionnels et à budget limité (+3000 transactions/an).
Afordia SA
MANAGEMENT
Dominique Lyonnet CEO
55, rue de la Libération L-3511 Dudelange T 621 159 809 www.afordia.lu
2017
Vincent Lyonnet Partner, Head of Sales and Marketing
Philippe Wetzel COO SECO Group p.wetzel@groupseco.com
MANAGEMENT
Preventi-Ca SARL-S
Acomé SA
1987 • 30
MANAGEMENT
2022
3, rue Auguste Collart L-3220 Bettembourg T 27 51 81 48, F 27 51 81 49 www.ogc.lu contact@ogc.lu
SECO
ENTREPRISES GÉNÉRALES
q
7b, rue de Turi L-3378 Livange T 40 07 52, F 40 24 14 www.socotec.lu luxembourg@socotec.com
4A, rue Pletzer L-8080 Bertrange T 20 20 10 00 F 20 20 10 01 www.group-3s.com contact@group-3s.com
MANAGEMENT
Benoit Martin Managing director
SARL
12, rue Sidney Thomas L-3574 Dudelange T 20 20 21 30, F 27 03 37 91 www.propoze.org contact@propoze.org
Luxcontrol SA
Socotec Luxembourg
TEC Luxembourg SA 77, route d'Arlon L-8311 Capellen T 26 31 65 www.tec.be info@advitek.lu
3, an der aler Kéier L-8363 Greisch BP 291 L-9003 Ettelbruck T 81 02 53, F 81 73 94 www.agnes.lu info@agnes.lu
2007 • 24 Agrandir l’Habitat SARL
1997 MANAGEMENT
Bruno Robert Sales Manager
Agnes Constructions Succ. SA
86, rue de Bettembourg L-3320 Berchem T 26 94 94 1, F 26 94 94 51 www.agrandir.lu info@agrandir.lu
1994 • 24 Alho Systembau SARL 3, rue Fontebierg L-3381 Livange T 26 17 54 43 www.alho.com info@alho.lu
2010 • 5
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Les activités de Soludec S.A sont celles d’une entreprise générale de construction dans les secteurs du bâtiment, du génie civil et des ouvrages d’art, tant pour les marchés de gros œuvre (GO) que pour les marchés tous corps d’état (TCE). Soludec Development agit en tant que promoteur immobilier.
SOLUDEC S.A (SOCIÉTÉ LUXEMBOURGEOISE D’ENTREPRISES ET DE CONSTRUCTIONS) Soludec S.A, fondée en 1949, est l’une des entreprises leaders sur le marché luxembourgeois. Ses principaux clients sont autant issus du secteur privé que du secteur public. En parallèle, Soludec agit comme promoteur immobilier et développe des ensembles résidentiels de standing (aux standards énergétiques les plus poussés) et des bâtiments du secteur tertiaire. Son objectif prioritaire est la qualité à tous les niveaux du projet et Soludec s’enorgueillit de travailler avec ses partenaires et clients dans le respect et le dialogue mutuels. Les certifications obtenues en attestent et constituent un challenge permanent. En juillet 2020 les membres du comité de direction ont repris 100% des actions (management buy-out, MBO)
Bureau :
Centre Opérationnel Soludec Parc d’Activité Gadderscheier L- 4570 Differdange info@soludec.lu www.soludec.lu Tel: +352 26 599 1
Fondée : 1949 Effectifs : 400 Chiffre d’affaires : 100 Mio/an, RC : B4473 N° TVA : 19492200061 Euro TVA : LU11479574
QUELQUES RÉFÉRENCES :
SERVICES :
Soludec est une référence, en matière de construction et de promotion immobilière, dans les domaines suivants : Bâtiments administratifs Santé Bâtiments industriels et commerciaux Génie civil et ouvrages d’art Immeubles résidentiels Bâtiments scolaires et socioculturels
Show, Howald
Foyer St. Paul, Belval
Heintz Van Landevyck, Hollerich
PSPP, Hollerich
Manhattan, Belval
Lotissement Edward,Berchem
Secolux, Bertrang
STEP, Beggen
STEP, Pétange
AlterDomus, Bijoux, Deloitte, Cloche d’or
Pont Adolphe, Luxembourg
MinettKompost, Mondercange
Hôtellerie
DÉCIDEURS :
Jacques Brauch Administrateur Délégué Directeur Général
Sophie Haag Administrateur Directeur Administratif et Financier
Manfred Thielen Administrateur Directeur Commercial
Frank Halmes Administrateur
Grégory Becker Directeur de Production Logements TCE
Centre Opérationnel Soludec
Alex Bonal Directeur de Production Bâtiments et Génie Civil
Laurent Keser Directeur Etudes et Projets
Laurent Gorini Directeur Techniques Spéciales
CONSTRUCTION
ENTREPRISES GÉNÉRALES
q
AlphaBau SARL 11, Giällewee L-9749 Fischbach T 32 64 01, F 32 64 01 50 www.alphagruppe.lu info@alphagruppe.lu
1993 • 240 MANAGEMENT
Andreas Weiland, Frank Bermes Gérants - Associés
Alves Constructions SARL 35, rue de la Gare L-8705 Useldange T 23 63 91 27, F 26 61 01 47 www.alves-constructions.lu info@alves-constructions.lu
2004 •
30
Aménagement Intérieur SA
2-6 rue Julien Vesque L-2668 Luxembourg T 26 84 76, F 26 84 76-268 www.amenagement-interieur.lu info@amenagement-interieur.lu
Art Déco Lux SA 477, route de Thionville L-5887 Alzingen T 26 09 49 15 www.artdecolux.lu info@artdecolux.lu
2006 Astron Buildings SA 34, route d'Ettelbruck L-9230 Diekirch T 80 29 1 1 www.astron.biz info@astron.biz
1962 Ateliers Brücker SARL 44, rue de Welscheid L-9090 Warken BP 69 L-9001 Ettelbruck T 81 22 31, F 81 94 67 contact@ateliers-brucker.lu
1915 • 14 Baatz Constructions SARL 1, Breedewues L-1259 Senningerberg T 42 92 621, F 42 92 61 www.baatz.lu admin@baatz.lu
1988 • 125
Entreprises générales General contractors
Balthasar Constructions
SARL
CBL SA Rue Hahneboesch L-4578 Niederkorn T 28 57 68 1, F 28 57 68 900 www.cbl-sa.lu info@cbl-sa.lu
4, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 42 06 85, F 42 06 87 www.balthasar.lu info@balthasar.lu
CLE SA
2006 • 359l
1920 • 49
Bâtiment Wooden 8, rue du Château d'eau L-3364 Leudelange T 44 65 49 1 F 45 44 18 www.cle.lu info@cle.lu
Binsfeld & Bintener SA 22, Z.I. L-8287 Kehlen T 30 72 53, F 30 72 52 www.bbsa.lu secretariat@bbsa.lu
CDCL Groupe SA
2002 • 80 Bonaria et Fils SARL 91, rue du Canal L-4051 Esch-sur-Alzette T 54 41 81, F 54 76 39 www.bonaria.lu contact@bonaria.lu
1958 • 65 Bonaria Frères SA 67, rue Zénon Bernard L-4031 Esch-sur-Alzette T 54 26 54 www.bonaria-freres.lu secretariat@bonaria-freres.lu
1954 • 150 MANAGEMENT
Gérard Thein Directeur
Brisbois SARL 81, rue de Cessange L-1320 Luxembourg T 48 73 91, F 48 74 72 www.brisbois.lu info@brisbois.lu
1970 • 260
24, rue Léon Laval L-3372 Leudelange BP 1942 L-1019 Luxembourg T 48 59 59 1 www.cdclux.com secretariat@cdclux.com
NACE : 41.200 • N°TVA : LU10781637 RC : B9249
Depuis 1970, CLE sculpte la skyline du Luxembourg et bâtit écoles, résidences, bureaux, centres sportifs, ponts et autres infrastructures qui participent à l’essor et au bien-être du pays, de ses entrepreneurs et de ses habitants.
1979 N°TVA : LU23574876 • RC : B16861
Entreprise familiale indépendante depuis plusieurs générations, CDCL est un acteur majeur de la construction.
MANAGEMENT
Christophe Herrmann Directeur Général
MANAGEMENT
Jean-Marc Kieffer Président du Conseil d'administration CDCL Groupe SA Max Didier Administrateur délégué CDCL Groupe SA Günther Beining Directeur général CDCL SA Marc Ketter Directeur gérant CDCL Promotions SARL
Cindy Bach Responsable RH
Yves Gillard Directeur Service Études
CGCI - Construction Génie Civil Ingénierie
Aymeric Grandjean Directeur Production
35B, rue des Trois Cantons L-3961 Ehlange M 661 136 906 christophe.copier@cgci.lu
Patrick Mausen Directeur Administratif & Financier
SARL
2017 MANAGEMENT
1984
Julien Riedinger Directeur Production
Christophe Copier Directeur
Bruno Bressaglia & Fils SARL 39A rue Nic-Meyers L-4918 Bascharage T 50 61 06, F 50 58 10 www.brunobressaglia.lu
1994
Cialux SARL
PROJETS
15, rue du Golf L-1638 Senningerberg T 34 19 34, F 34 16 93 www.cialux.lu info@cialux.lu
1990
Carvalho Constructions Générales SARL 18, rue de Cruchten L-7738 Colmar-Berg T + 352 28 77 27 77-1, F 28 77 05 77 38 www.carvalho-c.lu info@carvalho-c.lu
2014 • 80 MANAGEMENT
Miguel Carvalho Fondateur et Gérant
Claude constructions
SARL
4A, Z.I. Am Bruch L-3327 Crautheml T 36 04 93 www.claude-constructions.lu info@claude-constructions.lu
1991 Claude Konrath Building Concepts 71, rue des Prés L-7333 Steinsel T 33 23 61 1, F 33 28 98 www.konrath.lu konrath@konrath.lu
480
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
CONSTRUCTION
ENTREPRISES GÉNÉRALES
q
CLK Home SARL 2, Z.I. L-9166 Mertzig T 88 82 01, F 88 83 30 www.clk.lu clk@clk.lu
1981 • 135 MANAGEMENT
Brigitte Brouwers Directrice générale
Cogeco SARL 6, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg T 26 11 11, F 28 11 85 26 www.cogeco.lu info@cogeco.lu
2004 Constructions Siebenaller SA 9, allée John W. Léonard L-7526 Mersch T 32 92 32 1, F 26 32 16 01 www.cs7.lu info@cs7.lu
1978 • 70
Entreprises générales General contractors
DecoRenov SARL 57, rue des Trois Cantons L-3961 Ehlange-sur-Mess T 26 53 26 30-1 www.decorenov.lu bureau@decorenov.lu
2015 MANAGEMENT
Sergio Domingues Rodrigues, Bruno Domingues Rodrigues Co-fondateurs
Degotte Luxembourg
SARL
21, Gruuss-Strooss L-9991 Weiswampach T +32 (0)4 240 05 25 www.degotte.com units@degotte.com
2021 MANAGEMENT
Vincent Parmentier CEO
Delli Zotti SA 120, Z.A.E. Wolser F L-3290 Bettembourg T 51 22 46 1, F 51 90 01 www.dellizotti.lu contact@dellizotti.lu
1965 • 100 MANAGEMENT
Christoff Delli Zotti Administrateur délégué
Craft Constructions SARL 4, rue des Joncs L-1818 Howald T 28 89 29 83 www.craft.lu contact@craft.lu
2017 NACE : 41.200 • RC : B217514
Craft Constructions est une entreprise spécialisée dans la rénovation d’une simple pièce à l’intégralité de votre maison, alentours et agrandissement. MANAGEMENT
Marcio Barros Gérant
CreaTech SARL 44, rue de l'Ermitage L-8833 Wolwelange T 26 59 10 16, F 26 59 10 18 www.createch.lu info@createch.lu
2012 • 4 D Metal SA 40, Zone Industrielle L-8287 Kehlen T 26 10 30 51 info@dmetal.eu
2017
Di Cato Construction
SARL
4, rue du Moulin L-9126 Schieren BP 62 L-9001 Ettelbruck T 81 20 40 1, F 81 93 40 www.dicato.lu info@dicato.lu
1956 Ecogec SA 100, rue de Godbrange L-6118 Junglinster T 78 96 96, F 78 96 90 www.ecogec.lu info@ecogec.lu
1978 • 120 Ecorenov SA 34, Arelerstrooss L-8550 Noerdange T 26 50 16 51, F 26 60 49 11 www.ecorenov.lu info@ecorenov.lu
2009 • 6 EMS Floor Lux SARL 22, rue de l'Industrie L-8399 Koerich M 661 580 118 www.emsfloorgroup.com
2013 MANAGEMENT
Marius Baciu CEO
482
2023
Entrapaulus Construction SA 64, rue Hiehl L-5485 Wormeldange-Haut T 26 35 01 31, F 26 35 01 32 www.entrapaulus.lu info@entrapaulus.lu
Entreprise Vinandy 11, rue de la Frontière L-9401 Vianden T 83 48 20, F 83 48 70 vinandy@pt.lu
1945 • 56
1994 • 83
Erjan Bâtiment SA
Entreprise de Constructions Claude Jans SA
128, route de Kayl L-3514 Dudelange T 27 99 92 09, M 671 014 422 www.erjan.lu contact@erjan-batiment.com
4, rue Tom L-9651 Eschweiler T 95 75 06 1, F 95 91 55 www.jans.lu info@jans.lu
1992 • 141 Entreprise de Constructions Tubulaires - E.C.T. SARL Z.A. Solupla - rue de Niederpallen L-8506 Redange-sur-Attert BP 74 L-8501 Redange T 32 64 65, F 32 64 66 www.ect.lu info@ect.lu
2018 Euro Home Concept 174, route de Longwy L-4831 Rodange T 26 50 23 60, F 26 50 23 62 www.eurohomeconcept.lu ferrarojoseph@pt.lu
F. Lodomez Constructions SARL
1993 • 10
44, Hauptstrooss L-9980 Wilwerdange T 97 92 93, F 97 93 90 www.lodomez-constructions.com contact@lodomez-constructions.com
Entreprise de Génie Civil - E.G.C. SARL
Farei services SA
3, rue Julien Vesque L-2668 Luxembourg T 49 20 49, F 40 08 72 egc@pt.lu
1974 • 23 Entreprise de Montage Jacques Streff SARL Z.A. Gadderscheier L-4501 Differdange BP 10 L-4501 Differdange T 22 41 08 1, F 40 28 26 www.jacques-streff.lu jastreff@pt.lu
1934 • 53 Entreprise Dumong Marcel 25, um Knupp L-9653 Goesdorf T 89 91 35, F 89 92 19 www.dumongmarcel.lu
Entreprise Poeckes SARL 15, rue de l'Usine L-3701 Rumelange BP 18 L-3701 Rumelange T 56 46 36 1, F 56 31 41 22 5 www.poeckes.lu mailbox@poeckes.lu
1980 4A, Z.I. Am Bruch L-3327 Crauthem T 36 63 32, F 36 79 20 www.farei.lu contact@farei.lu
1994
Félix Giorgetti SARL 3, rue Jean Piret L-2350 Luxembourg BP 1508 L-1015 Luxembourg T 49 88 88, F 49 88 49 www.gio.lu gio@gio.lu
1937 • 490 NACE : 45.211 • N°TVA : LU15116442 RC : B38804
Disposant d'une équipe pluridisciplinaire de professionnels de la construction et de l'immobilier, Félix Giorgetti est la plus grande entreprise de construction familiale du Grand-Duché de Luxembourg. MANAGEMENT
Marc Giorgetti Gérant
1924 • 250 Paul Giorgetti Gérant Paul Feider Directeur administratif, financier et commercial Joseph Racke Directeur technique Philippe Metzler Directeur technique
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Prochainement sur vos chantiers Sécurité
présente,
Les règles d’or de la sécurité sur chantier
Responsabilité
Analyse
Anticipation
Planification
Les moyens
Le temps
Vérification
Formation
Sensibilisation
5, Zone d’Activités Gadderscheier Bâtiment COS L-4570 Differdange
+352 26 50 25 41 geri@geri.lu www.geri.lu
N’oublie jamais que... ta responsabilité peut être engagée !
Arrête de vouloir faire des économies en mettant en jeu la sécurité des personnes !
Anticipe les situations à risque en regroupant les compétences de chacun !
Laisse le temps aux personnes de travailler correctement !
fwi.lu
Planifie les phases de travail de façon à éviter les situations à risque !
Analyse chaque étape du projet en concertation avec tous tes camarades !
Vérifie que les procédures mises en place soient toujours respectées et appliquées !
Forme tes équipes, ainsi tu t’éviteras beaucoup de désagréments
Chaque jour, sensibilise tout le monde au respect des 8 règles précédentes !
CONSTRUCTION
Entreprises générales General contractors
ENTREPRISES GÉNÉRALES
q
For-Sci-Tech-Lux SA 33, Z.A.E. le Triangle Vert L-5691 Ellange T 52 32 10, F 52 32 17 www.for-sci-tech-lux.com contact@travodiamlux.com
Z.A. John L. Mac Adam L-1113 Luxembourg T 43 96 13 1, F 43 96 15 www.kuhn.lu construction@kuhn.lu
Groupe Manuel Cardoso SARL
241, rue Pierre Gansen L-4570 Niederkorn T 48 89 20 1, F 49 69 55 www.cardoso.lu info@cardoso.lu
Foralux SARL 16, Z.I. L-8287 Kehlen T 30 71 52, F 30 71 58 www.foralux.lu contact@foralux.lu
Kuhn Construction SA
17b Duarrefstrooss L-9990 Weiswampach T 26 95 67, F 26 95 67 40 www.gillessen-freres.com gillessenfreres@pt.lu
1957
1997
1986 •
Gillessen Frères
1981 • 200 GTA Group
40
154, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg T 26 11 31 1 www.forumhomes.lu mail@forumhomes.lu
74, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg M 661 161 894 www.higher-group.lu info@higher-group.lu
1999 • 100
2012
Garden Jena
MANAGEMENT
Dominique Browet Managing director
13, Z.A.R.E. Ilot Est L-4385 Ehlerange T 53 26 83, F 26 53 26 84 www.gardenjena.lu
Husting & Reiser SA 13, rue d'Ell L-8509 Redange-sur-Attert T 23 62 10 75, F 23 62 93 39 www.husting-reiser.lu
1996 • 10 Genista SARL
1993 • 25
1, Op de Leemen L-5846 Fentange BP 80 L-5801 Hesperange T 406 406-1, F 406-407 www.genista.lu info@genista.lu
IBB Baugesellschaft SARL 6, Giällewee L-9749 Fischbach T 97 90 57 1, F 97 99 10 www.ibb.lu info@ibb.lu
1959 • 330 MANAGEMENT
1995 • 150 MANAGEMENT
Geofor Constructions SA
Gerhard Schrauben Gérant
34, rue de Sanem L-4485 Sanem T 59 55 06, F 59 55 09 www.geofor.lu info@geofor.lu
Ilco Lux SA
2006 Geotop SA
Kurt Constructions rue Peter Nelchen L-2370 Howald
ISG is a global construction management company specialising in interior office fit out and refurbishment for leading international companies. MANAGEMENT
Martyn Peters Managing Director CEE
Matthew Hurrell Director Management
17, rue du Chemin de Fer L-8057 Bertrange T 26 31 30 44, F 26 31 30 46 www.ilcolux.lu info@ilcolux.lu
2009 • 100
Michael Schöneich Commercial Director CEE
Andrew Zacharias Head of Luxembourg
J.M. Leufgen SA 76, route d'Asselborn L-9907 Troisvierges T 26 90 64 1, F 26 90 64 30 www.leufgen.com info@leufgen.com
8, rue de Canach L-5368 Schuttrange T 26 35 21 41, F 26 35 21 51 www.kurtnorbert.lu nkurt@pt.lu
10 Lazzara T. Constructions 10, op Zaemer L-4959 Bascharage BP 40 L-4901 Bascharage T 26 50 47, F 26 50 33 11 www.ltc-entreprise.lu info@ltc-entreprise.lu
1928 • 95 Lovanium SA 24, rue Geespelt L-3378 Livange T 20 60 01 28 www.lovanium.lu info@lovanium.lu
1993
J.M. Rénovation SARL
Lux T.P. SA
6, rue de Luxembourg L-4391 Pontpierre T 54 81 05, F 54 81 05 www.jm-renovation.lu jmsarl@pt.lu
2004 MANAGEMENT
Z.I. Schaedhaff L-5280 Sandweiler BP 49 L-5201 Sandweiler T 35 79 79, F 35 79 06 www.luxtp.lu contact@luxtp.lu
1973 • 300
João Martins CEO
Lux-Cogeba SA
Kisch Constructions SARL
9, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange T 31 28 35, F 31 28 12 www.lux-cogeba.lu info@lux-cogeba.lu
23, rue d'Ermsdorf L-7662 Medernach T 87 94 94 1, F 87 80 57 www.kisch.lu info@kisch.lu
2010 • 80 Krombach Constructions SARL 43, avenue des Alliés L-9012 Ettelbruck T 81 23 09, F 81 01 29 www.krombach.lu maggy.seltus@krombach.lu
1990
1983 • 30
2023
Kurt Norbert
1950
49, rue de Rollingergrund L-2440 Luxembourg T 44 93 98, F 44 83 89 www.geotop.eu info@geotop.lu
484
SARL
Julien Feller CEO
Higher Group SA
MANAGEMENT
Roland Kuhn Administrateur délégué
NACE : 43.320 • RC : B227389
MANAGEMENT
Parc Luxite – Bâtiment Luxite One 11, rue de l’Innovation L-1896 Kockelscheuer www.galerelux.lu
1897 • 300
2018 • 10
2016
Galère Lux SA
94, rue du Grünewald L-1912 Luxembourg www.isgltd.com andrew.zacharias@isgltd.com
21, rue de l'Innovation L-1896 Kockelscheuer T 27 86 14 50 www.gtagroup.lu
Forum Homes
Nico Biever , Alain Wildanger Directeurs-Associés
ISG Luxembourg SARL
2002 M.Home Construction
SARL
13, rue Quatre-vents L-9150 Eschdorf M 621 365 837 www.m-home.lu info@m-home.lu
2018 MANAGEMENT
Maid Susic Directeur général
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
CONSTRUCTION
Entreprises générales General contractors
Mabilux SA
Movilliat Constructions
21, rue de l’innovation L-1896 Kockelscheuer T 37 95 25-1 www.mabilux.lu mabilux@mabilux.net
1987 • 90
SA
10, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 39 75 70, F 39 75 65 www.movilliat.lu info@movilliat.lu
1994 • 178
MANAGEMENT
Sam Massard Directeur Général
Maisons Loginter SA 14, rue de la Gare L-7535 Mersch BP 71 L-7501 Mersch T 32 64 41 1, F 32 74 30 www.maisons-loginter.lu info@na-cf.lu
Multigone SARL 11A avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg T 26 20 13 48 1 www.multigone.lu info@multigone.lu
2003 Naturhome
1995 Massard SARL 88, rue de Noertzange L-3670 Kayl T 56 72 01, F 56 66 27 www.fonderiemassard.lu info@fonderiemassard.lu
1883 • 22 Maus J.M SARL 69, Géidgerweeg L-9980 Wilwerdange T 99 76 67, F 99 76 67 www.jmmaus.lu jmmaus@pt.lu
2001 Mersch & Schmitz Production SARL 26, route de Capellen L-8279 Holzem T 38 05 01 1 www.mersch-schmitz.lu info@mersch-schmitz.lu
2, Zone Industrielle in den Allern L-9911 Troisvierges T 97 81 71, F 97 81 71 38 www.naturhome.lu info@naturhome.net
4a, rue Pletzer L-8080 Bertrange T 20 28 51 www.mle.lu info@mle.lu
2012
2003
OBG Lux SA
Joachim Katgeli CEO
2011 • 38 Nic. Schilling & Fils SARL 3, Kierfechtstrooss L-9749 Fischbach (Clervaux) T 92 06 26 1, F 92 01 04 www.schilling.lu entreprise@schilling.lu
1946 • 160
1988 • 75 Nordparts SARL
NACE : 71.110 • N°TVA : LU30867018 RC : B230833
Novus Home Design SARL
MLE Building & Consulting est une entreprise générale de construction qui est spécialisée dans la rénovation, les parachèvements et la construction clé en main.
18, Klengbousbierg L-7795 Bissen T 27 35 69 1, F 26 67 20 60 www.novus.lu info@novus.lu
MANAGEMENT
2011
Sylvain Delmelle Gérant
Polygone SARL 37, rue de la Gare L-7535 Mersch BP 159 L-7502 Mersch T 49 20 05 1, F 40 57 61 www.polygone.lu info@polygone.lu
2006 • 32l Onud Innov 11, rue du Luxembourg L-4220 Esch-sur-Alzette T 28 79 90 00, M 691 876 450 F 28 79 90 05 www.onud.eu info@onud-innov.lu
Morgan Latessa Directeur
70, rue des Celtes L-1318 Luxembourg T 27 02 31 1, F 27 02 31 77 www.newconcept.lu info@newconcept.lu
MANAGEMENT
20, Z.A.E. Le Triangle Vert L-5691 Ellange T 26 73 68, F 26 73 68 90 www.obg-lux.lu info@obg-lux.lu
New Concept Constructions SARL
6, route d'Arlon L-9180 Oberfeulen T 81 93 30 1, F 81 94 44 www.nordparts.lu sales@nordparts.lu
2019
10, rue Goell L-5324 Contern T 263 523 57 10 www.polygongroup.com service@polygon-utg.lu
2020 • 5
10, zone Industrielle L-8287 Kehlen T 30 82 84, F 30 71 65 www.marechal.lu nm@marechal.lu
MLE Building & Consulting SARL
Polygon UTG GmbH SARL
18, Klengbousbierg L-7795 Bissen T 27 35 69 1, F 26 67 20 60 www.novus.lu info@novus.lu
1993
Nico Maréchal SARL
2002
Novus Renovation SARL
MANAGEMENT
Pascal Jacquet Directeur Général Gérant Technique
Portakabin SARL Campus Contern, Bâtiment Bouvreuil (bureau n°9) - 17, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 28 86 87 20 www.portakabin.lu building@portakabin.lu
MANAGEMENT
Osch et Fils SARL 4, ZAE - route de Bettel L-9415 Vianden BP 11 L-9401 Vianden T 83 41 41 1, F 84 90 10 www.osch.lu info@osch.lu
2013 • 4 MANAGEMENT
Franky Depoortere General Manager
Prefalux Construction SA
105 MANAGEMENT
Gilles Osch, Carlos Teixeira Gérants
Ost-Fenster SA Z.I. Potaschbierg - 14, op der Ahlkërrech L-6776 Grevenmacher T 71 90 91 1, F 71 90 92 www.ost.lu info@ost.lu
1988 • 82 MANAGEMENT
Sven Hilger, Lynn Hilger, Luc Biever Membres du Directoire
Perrard SA
18, rue de la Gare L-6117 Junglinster T 78 95 11 1 www.prefalux.lu info@prefalux.lu
1974 MANAGEMENT
Christian Nilles Directeur général
Project Partner SARL 132, route d'Arlon L-8008 Strassen T 26 33 90 1, F 26 33 90 33 www.project-partner.lu partner@pt.lu
2003
6, Zone Industrielle Breedewues L-1259 Senningerberg BP 1073 L-1010 Luxembourg T 42 53 53 1, F 42 53 49 www.perrard.lu info.perrard@eiffage.com
1900 • 288 MANAGEMENT
Alain Pütz Directeur général
PRYSM SA 4a, rue Pletzer L-8080 Bertrange T 20 28 51 www.prysm.lu contact@prysm.lu
2021 • 7 MANAGEMENT
Sylvain Delmelle Founder & CEO
Pianon SA
quick-mix•tubag SA
25, rue de la Gare L-4975 Bettange-sur-Mess T 31 27 31, F 31 77 31 www.pianon.lu pianon@pt.lu
rue des Chaux L-5324 Contern T 35 77 11 1, F 35 79 20 www.quick-mix.lu
1994 • 100
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
1981 • 230
1988 • 20
2023
485
CONSTRUCTION
ENTREPRISES GÉNÉRALES
q
Racon SARL 4, rue Martin Maas L-6468 Echternach T 26 80 38 73, F 26 80 38 74 www.racon.lu info@racon.lu
2010 Renovation P. Bettendorf SARL 22a rue de Larochette L-7661 Medernach T 87 90 25 1, F 87 90 15 www.rbettendorf.lu info@rbettendorf.lu
1998 Rinnen - Constructions Générales SARL 25, Ëlwenterstrooss L-9946 Binsfeld BP 53 L-9901 Troisvierges T 99 77 71 1, F 99 76 77 www.rinnen.lu info@rinnen.lu
1984 • 270 SAS-Bau Lux SARL 17, Gruuss-Strooss L-9991 Weiswampach T 26 90 84 28, F 26 90 84 29 www.sas-bau.lu info@sas-bau.lu
2007 • 23
Entreprises générales General contractors
Scholmas Construction SA
10A rue du Centre L-3960 Ehlange T 26 37 83 48 www.scholmasconstruction.lu
2012 Scholtes et Brauch SA 59, chemin du Camping L-9022 Ettelbruck BP 119 L-9002 Ettelbruck T 81 91 91 1, F 81 27 13 www.scholtes-brauch.lu scholtes.brauch@pt.lu
1988 • 65
Soludec (Société Luxembourgeoise d'Entreprises et de Constructions) SA
T&D Construction SA 40, rue de la Libération L-4210 Esch-sur-Alzette M 691 601 245 www.tdconstruction.lu info@tdconstruction.lu
Centre Opérationnel Soludec parc d'activité Gadderscheier L-4570 Differdange BP 132 L-4902 Bascharage T 26 59 91, F 26 59 95 99 www.soludec.lu info@soludec.lu
2010 • 70 MANAGEMENT
Loana Tudurean CEO
Tecnibo Lux SA
1949 • 400 NACE : 41200 • N°TVA : LU11479574 RC : B4473 MANAGEMENT
Jacques Brauch Directeur Général
68, rue de Koerich L-8437 Steinfort T 26 10 80 77, F 26 10 80 78 www.tecnibo.com info@tecnibo.com
1998 • 29
MANAGEMENT
Luc Scholtes Administrateur Délégué
Tétris Design & Build
SFP Constructions SARL
SARL
62, rue du 10 Octobre L-7201 Walferdange T 40 00 50, F 40 00 70 www.sfp.lu info@sfp.lu
37, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 46 45 40 34, F 46 45 39 www.tetris-db.com nloganathan@tetris-db.com
2001 Société Luxembourgeoise Chanzy-Pardoux SARL 47a rue de Sanem L-4485 Soleuvre T 43 56 89, F 42 88 69 www.chanzypardoux.com slcp.cao@vinci-construction.fr
SOPINOR 70, Z.I. Um Monkeler L-4149 Schifflange T 52 30 06, F 26 51 27 97 www.sopinor.lu sopinor@sopinor.lu
2002 • 500 N°TVA : LU23633237 • RC : B150004
Le Groupe SOPINOR est aujourd'hui l'un des plus grands acteurs du secteur des travaux publics et de la construction au Luxembourg. MANAGEMENT
1999 • 48
Orlando Pinto CEO
Steffen Holzbau SA
Searching for info on a company? GO TO WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
Potaschberg - 11-12 rue de Flaxweiler L-6776 Grevenmacher T 71 96 86, F 71 97 98 www.steffen-holzbau.lu info@steffen-holzbau.lu
1991 • 70 Stugalux Construction SA
96, rue du Kiem L-8030 Strassen T 45 48 48 1, F 45 39 90 www.stugalux.lu info@stugalux.lu
Thomas & Piron Bau SA 3, rue de l'Industrie L-8399 Windhof T 26 30 62 10 www.thomas-pironbau.lu infotpbau@thomas-piron.eu
2009 Tragec Exploitation SARL 6, rue de la Gare L-7535 Mersch BP 37 L-7501 Mersch T 32 89 15, F 32 75 02 www.tragec-exploitation.lu info@tragec.lu
2012 • 75 Tralux SARL Bâtiment Lhassa 10A, rue du Château d’Eau L-3364 Leudelange T 52 36 80 1, F 52 36 83 www.tralux.lu contact@tralux.lu
1975 • 360 MANAGEMENT
Franck Becherel Directeur général Gérant
1991 • 501 MANAGEMENT
Joël Schons, Patrick Moes Gérants
T-Comalux SA 1, rue Peternelchen L-2370 Howald T 36 73 81 1, F 36 74 98 info@t-comalux.com
1990 • 13
486
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
CONSTRUCTION
Entreprises générales - Fournisseurs / Grossistes en matériaux General contractors - Suppliers & materials wholesalers
FOURNISSEURS / GROSSISTES EN MATÉRIAUX
Tremalux 5, rue de Limpach L-3932 Mondercange T 26 57 94 1 www.tremalux.lu info@tremalux.lu
2005 • 10 NACE : 46130 • N°TVA : LU20462716 RC : B105592
Entreprise de travaux spéciaux pour le bâtiment et le génie-civil. MANAGEMENT
Joel Pais Directeur
TSM SA
q
Willemen Construction SA 17, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 55 99 55 1, F 55 99 55 66 www.willemen.lu info@willemen.lu
2014 N°TVA : LU28865730 • RC : B209285
Entreprise générale de construction garantissant dialogue, respect et optimisation des contraintes techniques, environnementales, financières et planning dans la réalisation de projets clefs en main. MANAGEMENT
300, val Ste-Croix L-1370 Luxembourg T 44 76 70, F 44 61 67 www.tsm.lu info@tsm.lu
Daniel Hein Directeur général daniel.hein@willemen.lu Philippe Provost CEO philippe.provost@willemen.lu
1997 • 50
MANAGEMENT
Michael Gregori Directeur Paulo Carmo Director paulo.carmo@willemen.lu
Vitralux Bradtke SARL 50, rue des Bruyères L-1274 Howald T 49 42 52 1, F 49 42 54 www.vitralux.lu info@vitralux.lu
1865 • 20 VTKL Luxembourg SARL 51, op Zaemer L-4959 Bascharage T 621 715 552 www.vtkl.eu vtkl.fc@gmail.com
Willemen International 17, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 55 99 55 1 www.willemen.lu info@willemen.lu MANAGEMENT
Philippe Provost Administrateur délégué
2014 Wagnertech 5, rue Christophe Plantin L-2339 Luxembourg T 84 92 03 1 www.wagnertech.lu contact@wagnertech.lu
1992 • 400 MANAGEMENT
Aloyse Wagner CEO - Founder Wagnergroup
Wallerich-Lux SA 28, route de Bettembourg L-3333 Hellange T 26 17 30 10 www.wallerichlux.eu wallerich.sa@wallerich.fr
Batipro Matériaux SA 30, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange T 40 21 22 1 www.batipro.lu contact@batipro.lu
35, route de Belval L-4024 Esch-sur-Alzette BP 168 L-4002 Esch-sur-Alzette T 26 55 76 300 www.cedef.lu cedef@cedef.lu
1977 • 350
2000 • 5
Bâtiself SA
N°TVA : LU18527162
7, rue de l'Industrie L-3895 Foetz T 26 55 50 1, F 26 55 03 03 www.batiself.lu info@batiself.lu
Cedef SA
Négoce, commerce et fabrication de matériaux de construction de toute nature. MANAGEMENT
1978
Baucenter Decker-Ries SARL
90, rue de Belval L-4002 Esch-sur-Alzette BP 104 L-4002 Esch-sur-Alzette T 55 52 52, F 57 02 97 www.decker-ries.lu info@decker-ries.lu
1899 • 150 MANAGEMENT
Marc F. Decker, Laurent F. Decker Gérants-Associés
Jean Goebel Directeur général j.goebel@cedef.lu
Comptoir des Fers et Métaux - CFM SA ZA Cloche d'Or - 5a rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg BP 2204 L-1022 Luxembourg T 49 95 1, F 49 95 210 www.cfm.lu info@cfm.lu
1920 • 110 MANAGEMENT
Bauhaus Luxembourg
Caroline Van Marcke CEO - President Group Van Marcke
37-39 Parc d'Activités Capellen L-8308 Capellen T 28 86 68 1, F 28 86 68 613 www.bauhaus.lu service@bauhaus.info
D+H Belux SARL
SARL
2013 Berner Profi Point SA 105, rue des Bruyères L-1274 Howald T 40 89 90, F 40 89 91 www.shop.berner.eu info@berner.lu
2A, rue de l'École L-4394 Pontpierre T 40 44 44 20 www.dh-belux.lu dh-belux@dh-partner.com
2008 • 15 NACE : 46.690 • N°TVA : LU27272125 RC : B191315
D+H Belux conçoit des systèmes innovants pour garantir la ventilation naturelle et le désenfumage de tout type de bâtiment.
1987 • 20 Bétons Feidt SA 3, rue Nicolas Simmer L-2538 Luxembourg BP 1412 L-1014 Luxembourg T 26 12 61, F 26 12 69 09 www.betons-feidt.lu mail@feidt.lu
1963 • 348
MANAGEMENT
Laurent Lenoble Managing Director laurent.lenoble @dh-partner.com Céline Sorio Account Manager Luxembourg celine.sorio @dh-partner.com Joseph Cornelis Account Manager Belgium joseph.cornelis @dh-partner.com
1998
Nicola Jakobs Marketing Manager nicola.jakobs @dh-partner.com
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
487
CONSTRUCTION
FOURNISSEURS / GROSSISTES EN MATÉRIAUX
q
Fachmaart Robert Steinhäuser SA 50, rue de la Poudrerie L-3364 Leudelange T 37 16 16 1, F 37 16 15 www.steinhauser.lu info@steinhauser.lu
1903 • 80 FB Groupe Luxembourg SA
Zone industrielle Esch/Schifflange 65, rue Romain Fandel L-4149 Esch-sur-Alzette T 55 59 69 1, F 55 81 74 www.fbgroupe.com secretariat.luxembourg@fbgroupe.com
1966 • 85 Ferrac SARL 231, Z.A.E. Wolser A L-3225 Bettembourg T 51 14 73, F 51 71 51
1979 Franck SA 5, z.a.c. Klengbousbierg L-7795 Bissen T 83 50 51, F 83 57 93 www.franck-bissen.lu info@franck-bissen.lu
1957 • 30 General Technic Building Solutions SARL 44, rue des Bruyères L-1274 Howald BP 1267 L-1012 Luxembourg T 49 51 74 1, F 40 61 30 www.general-technic.lu info@general-technic.lu
1975 • 15 Glaesener-Betz SA 82, Grand Rue L-8510 Redange-sur-Attert T 23 64 61, F 23 62 10 08 www.glaesener-betz.lu info@glaesener-betz.lu
1895 • 106 Groupamat SA 28, rue Robert Schuman L-5751 Frisange info@groupamat.com
2002 • 5
Fournisseurs / Grossistes en matériaux Suppliers & materials wholesalers
Hoffmann Frères Energie et Bois SARL 25, rue Grande-Duchesse Charlotte L-7520 Mersch T 32 00 72 1, F 32 71 50 www.hfm.lu info@hfm.lu
1918 • 22
Maroldt SARL
Rexel Luxembourg SA
5, rue Kalchesbruck L-1852 Luxembourg T 43 67 61, F 43 69 02 www.maroldt.lu info@maroldt.lu
7, rue Léon Laval L-3372 Leudelange BP 2406 L-1024 Luxembourg T 40 04 44 1, F 49 29 82 www.rexel.lu info@rexel.lu
1902 • 165
MANAGEMENT
Sablière Hein SARL
Paul Hoffmann Gérant
Hoffmann's SA
Matériel Elwe Services
586, route de Thionville L-5888 Alzingen T 36 00 36 1 www.hoffmanns.lu secretariat@hoffmanns.lu
SARL
12, rue John L. MacAdam L-1113 Luxembourg T 43 83 02 www.elwe.lu elwe@elwe.lu
1988 • 100 Home Center Willy Putz
SA
8-10 rue de la Gare L-9122 Schieren T 81 94 84 1, F 81 87 07 www.willy-putz.lu info@willy-putz.lu
1979 • 40 NACE : 46690 • N°TVA : LU11606206 RC : B16466
1875
Société spécialisée dans la vente et la location de matériel et de machines pour la construction, les travaux publics et l’industrie. Distributeur exclusif JCB, POTAIN, PÜTZMEISTER, ATLAS COPCO, HYSTER.
Hornbach SARL
Nicolas Pereira Directeur
1, quai de la Moselle L-5405 Bech-Kleinmacher T 26 66 21, F 26 66 28 00 www.heingroup.lu info@heingroup.lu
1982 • 37 MANAGEMENT
Jean-Pierre Hein Directeur général Willy Hein Gérant
Sermatec SARL 19, Zare Ouest L-4384 Ehlerange T 33 13 37, F 26 33 44 11 www.sermatec.lu/ info@sermatec.lu
2005
MANAGEMENT
Zone d'activités Bourmicht 31, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 31 66 55, F 31 66 55 480 www.hornbach.lu service-bertrange@hornbach.com
130
Metalica SA 20, rue Portland L-4281 Esch-sur-Alzette T 55 21 56 1, F 55 74 14 www.metalica.lu info@metalica.lu
1956
J-Reiff SARL 77, Z.I. in den Allern L-9911 Troisvierges T 27 80 58-2, F 27 80 58-89 www.j-reiff.lu info@j-reiff.lu
2008 LEDTEC SARL 51, rue de la Gaichel L-8469 Eischen T 691 444 714, F 27 39 53 07 www.ledtec.lu info@ledtec.lu
2008 Luxury Doors SARL 183, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange T 27 75 86 65 www.luxurydoors.lu info@luxurydoors.lu
MANAGEMENT
Neuberg SA
En matière d’engins de travaux publics et de manutention, Stoll Hydraulics vous propose des machines neuves ou d’occasion, des locations, un service après-vente complet + dépannage sur site.
rue Gluck L-1632 Luxembourg BP 12 L-2010 Luxembourg T 40 14 01, F 40 21 20 www.neuberg.lu info@neuberg.lu
1835 • 92 REGUPOL BSW GmbH 38, boulevard Napoléon Ier L-2210 Luxembourg M +33 6 22 65 74 32 www.regupol.com/fr/acoustique m.palusci@regupol.fr
Michel Palusci Sales Manager France, Luxembourg, Belgique Tabea Langenberg Sales Associate
148, Z.A.E. Wolser Zone A L-3225 Bettembourg T 26 7 26 502 www.stollhydraulics.lu info@stollhydraulics.lu
2002 • 40
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Stoll Hydraulics SARL
Fränz Zepponi, Tino Di Bartolomeo Administrateurs-délégués
1954
2019 • 5 Dr. Marc Natusch Gérant
1994 • 28
NACE : 46630 • N°TVA : LU19305918
MANAGEMENT
Thibaut Machavoine Directeur
Travhydro Luxembourg
SA
54, rue des Prés L-7333 Steinsel T 33 02 47 1, F 33 10 61 www.travhydro.com lux@travhydro.com
1989 • 29 MANAGEMENT
Simon Charpentier Directeur
Viessmann Luxembourg SARL
35, rue John F. Kennedy L-7327 Steinsel T 26 33 62 1, F 26 33 62 31 www.viessmann.lu info@viessmann.lu
2001 • 20 488
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
CONSTRUCTION
Travaux publics Public works
Coprom
TRAVAUX PUBLICS
q
34, rue de Liège B-4340 Awans T +32 490 11 14 70 www.coprom-engineering.eu
Apateq - PWT SA 2, rue Kalchesbruck L-1852 Luxembourg T 20 211 680 1, F 20 211 680 02 www.apateq.com info@apateq.com
MANAGEMENT
Frédéric Vandewalle Administrateur
MANAGEMENT
Bogdan Serban CEO
6, Zone Industrielle Hahneboesch L-4562 Niederkorn T 54 07 39, F 54 76 82 www.costantini.eu info@constantini.eu
C. Karp-Kneip Constructions SA
1975 • 500
14, rue Michel Flammang L-1524 Luxembourg BP 1971 L-1019 Luxembourg T 49 64 64 1, F 48 91 71 www.karpkneip.lu info@karpkneip.lu
1898 •
MANAGEMENT
Christophe Dardenne , Olivier Higuet, Renato Costantini Administrateurs délégués
EQOS Energie Luxembourg SARL
600
MANAGEMENT
Christian Thiry , François Thiry, Christophe Thiry AdministrateursDirecteurs Alain Godar Administrateur-Directeur financier
4, rue des Artisans L-3895 Foetz T 55 65 85, F 55 65 85 120 www.eqos-energie.lu info-lu@eqos-energie.com
1978 • 250 ETF - Eurovia Travaux Ferroviaires Luxembourg SA
CDCL Groupe SA
2, rue Eucosider L-4714 Pétange BP 16 L-4701 Pétange T 50 46 02 1, F 50 46 02 200 www.etf.fr mhdeteix@vislux.com
24, rue Léon Laval L-3372 Leudelange BP 1942 L-1019 Luxembourg T 48 59 59 1 www.cdclux.com secretariat@cdclux.com
1979 • 135
1979 N°TVA : LU23574876 • RC : B16861
Entreprise familiale indépendante depuis plusieurs générations, CDCL est un acteur majeur de la construction. MANAGEMENT
Jean-Marc Kieffer Président du Conseil d'administration CDCL Groupe SA Max Didier Administrateur délégué CDCL Groupe SA Günther Beining Directeur général CDCL SA Marc Ketter Directeur gérant CDCL Promotions SARL
CLE SA Bâtiment Wooden 8, rue du Château d'eau L-3364 Leudelange T 44 65 49 1 F 45 44 18 www.cle.lu info@cle.lu
Ferro-Tech SARL Résidence Southlane - Tour 3 9, avenue du Blues L-4368 Belvaux T 26 92 36 1, F 26 92 36 58 www.tt-group.lu ferrotech@tt-group.eu
2008 • 49 MANAGEMENT
Jean-Luc Doucet Gérant
Ideal Project 3, avenue Grande-Duchesse Charlotte L-3441 Dudelange M 691 999 165 benjamin@idealproject.lu
Julien Cajot & Cie SECS
NACE : 41.200 • N°TVA : LU10781637 RC : B9249
1, Z.I. Grasbusch L-3370 Leudelange T 48 76 76 1, F 49 56 51 www.jcajot.lu cajot@jcajot.lu
MANAGEMENT
1967 • 65
1970 • 260
Wickler Frères Exploitation SARL
10, op Zaemer L-4959 Bascharage BP 40 L-4901 Bascharage T 26 50 47, F 26 50 33 11 www.ltc-entreprise.lu info@ltc-entreprise.lu
63, zone industrielle L-9099 Ingeldorf T 80 81 66 1 www.wickler.lu info@wickler.lu
1982 • 210
1928 • 95
Costantini SA
2013
Lazzara T. Constructions
SARL
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Antonio Lazzara Gérant Antoine Lazzara, Robert Lazzara Directeurs associés
Lux Decor Peinture 393, route de Longwy L-1941 Luxembourg www.peintreluxembourg.lu
André Weiler, René Odem Direction
Witraloc SARL 193, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg T 23 62 31 66, F 23 62 98 06
1988
Lux T.P. SA Z.I. Schaedhaff L-5280 Sandweiler BP 49 L-5201 Sandweiler T 35 79 79, F 35 79 06 www.luxtp.lu contact@luxtp.lu
1973 • 300 Sogéroute Schmit & Schmit SARL 117a rue de Leudelange L-8079 Bertrange T 31 87 80, F 31 94 02 www.sogeroute.lu sogeroute@sogeroute.lu
1974 • 140 Techniroute SARL ZAE Rosswenkel - 20, rue Daniel Grün L-5326 Contern T 49 00 90, F 29 02 90 www.techniroute.lu info@techniroute.lu
Tragelux SA 28, rue Baerendall L-8212 Mamer T 31 63 63 1, F 31 63 83 www.tragelux.lu geniecivil@tragelux.lu
1991 • 70 Tralux SARL Bâtiment Lhassa 10A, rue du Château d’Eau L-3364 Leudelange T 52 36 80 1, F 52 36 83 www.tralux.lu contact@tralux.lu
1975 • 360 MANAGEMENT
Franck Becherel Directeur général Gérant
Christophe Herrmann Directeur Général
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
489
énergies
Energies 492
Conseils en énergies Energy consulting
493
Énergies renouvelables & écotechnologies Renewable energies & environmental technologies
494
Fourniture & transport Supply & transport
495
Production
Ristretto #Énergie
«Ce sont les crises aiguës qui poussent les gens à agir» Paul Zens est président de l’association Eurosolar Lëtzebuerg. Le Luxembourg est enfin sur la bonne trajectoire en ce qui concerne la transition énergétique. La prise de conscience devrait aider à rattraper le retard concédé.
Quel bilan tirez-vous de la transition énergétique au Luxembourg au stade où elle se trouve actuellement ? La trajectoire est la bonne depuis les derniers mois et années. Cependant, à cause des omissions des dernières décennies, nous accusons un retard par rapport à ce que l’on aurait dû faire depuis longtemps déjà. Heureusement, on observe une véritable prise de conscience, ce qui va accélérer le processus de la transition énergétique, surtout en ce qui concerne la production à partir de sources renouvelables, mais aussi en matière de réorganisation des systèmes du flux éner-gétiques et des processus industriels. Dans quel domaine lié aux énergies renouvelables (EnR) le Luxembourg est-il le plus avancé ? Comme on utilise les sources d’énergies renouvelables présentes localement – ce qui est, par ailleurs, un de leurs avantages –, chez nous, c’est le soleil, le vent et la biomasse. C’est évidemment là où nous sommes le plus avancés. Ainsi, les éoliennes sont très performantes. Il faut en profiter davantage, mais elles ont connu certains problèmes d’acceptation, tandis que le photovoltaïque est mieux accepté et est, grâce aux aides, à la portée de presque tous, mais pas encore suffisamment répandu. Mais c’est en train de changer. Les objectifs fixés par le gouvernement sont-ils encore cohérents avec le contexte socioéconomique ? Il s’agit moins d’un problème d’adéquation au contexte socioéconomique, mais de la nécessité d’agir rapidement, ce qui passe par le changement des mentalités et des idées. L’objectif ne peut être que de profiter au maximum des EnR. Le contexte socioéconomique n’est de toute façon jamais figé, mais évolutif et dynamique, et il s’adaptera aux nouvelles technologies et méthodes, voire il sera modifié. Un Luxembourg 100 % autonome et alimenté par des énergies vertes c’est possible ? Eurosolar Lëtzebuerg asbl a présenté, en juin, des scénarios sur la façon dont le Luxembourg peut avoir recours à 100 % d’EnR en 2030. Donc, oui, c’est possible, mais il faudra accélérer deux choses : la production à partir de sources d’EnR, mais aussi et surtout, réduire notre appétit en énergies. Que le Luxembourg devienne 100 % autonome n’est pas une fin en soi, mais un puzzle mondial.
Quelles technologies vertes ont, selon vous, le plus important potentiel de développement ? développe La technique avec le plus grand potentiel de développement ne figure hélas dans une aucune taxonomie parce que c’est une technique plutôt morne par rapport aux avancées technologiques spectaculaires témoignant du savoir-faire et de la créativité des gens. Je parle de la réduction de notre gourmandise en ressources, dont en énergies, mais aussi des ressources dans leur sens large, donc remplacer l’exploitation linéaire sans borne par l’utilisation circulaire. Les différentes crises seront-elles des accélérateurs de la transition énergétique ? La crise climatique, qui est bien réelle, n’était pas considérée pendant longtemps, car moins percep perceptible. Ce sont les crises aiguës qui poussent les gens à agir. Et maintenant, la mise en péril de nos démocraties, de nos libertés et de nos valeurs par l’agression de Poutine accélère les choses à tous les niveaux. C’est le bien dans un très grand mal. La transition énergétique est-elle une affaire de petites actions individuelles ou une œuvre collective ? Les deux : comme un puzzle, les pièces, petites ou grandes, vont se mettre ensemble. Chaque petite économie individuelle de ressources vaut la peine, chaque panneau photovoltaïque compte, tout comme il faut également activer les grands leviers dans le domaine de l’industrie, dans les communes. Ce sera une œuvre collective composée d’actions individuelles solidaires et complémentaires. Quels seront les trois mots-clés de l’écologie de demain ? Nous devons organiser les interactions dans notre habitat – donc notre planète, l’environnement, la biosphère, l’atmosphère, etc. – de manière équitable, complémentaire et respectueuse de l’homéostasie planétaire perpétuelle, cette dynamique naturelle qui fait que la terre reste habitable. Quels sont les objectifs actuels d’Eurosolar ? Nous continuerons à promouvoir l’idée des énergies renouvelables – non seulement l’aspect technologique, mais aussi la plus-value sociétale – car la transition éner énergétique n’est pas un simple travail de réparation d’un système dysfonctionnant, mais une transformation bien plus profonde. Nous devons changer certains trucs et, bonne nouvelle, nous savons le faire.
Photo MATIC ZORMAN
ÉNERGIE
CONSEIL EN ÉNERGIE
q
Actif SARL 6, rue d'Arlon L-8399 Windhof T 26 39 34 30, F 26 39 34 31 www.actif.lu info@actif.lu
2009 • 5 MANAGEMENT
James Wolff Gérant Didier Fontaine Associé
Atom Power SARL 6, rue du Fort Bourbon L-1249 Luxembourg M 621 699 752 www.atompower.lu contact@atompower.lu
2022
MANAGEMENT
Erwan Desbrueres CEO
Brunata - Metrona SARL 15, Zone d’Activités Économiques de Kehlen L-8287 Kehlen T 30 92 06 1 www.brunata.lu info@brunata.lu
1980 MANAGEMENT
Patrick Marth Gérant-associé
Conseils en énergies Energy advisory
Clearnanotech SA
Techno Green SA
19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 27 91 20 22 www.clearnanotech.com info@clearnanotech.com
12, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg www.technogreen.lu info@technogreen.lu
2015 MANAGEMENT
Alexandre Valenzuela General Manager Europe
EcoLP SARL-S 24, rue Sigismond L-2537 Luxembourg M 621 736 179 www.ecolp.lu info@ecolp.lu
2017 MANAGEMENT
ista Luxembourg SARL 23, rue des Bruyères L-1274 Howald T 49 52 22-1 www.ista.com/lu sales@ista.lu
MANAGEMENT
Edmond Jreige CEO
1969 • 40 NACE : 81.100 • N°TVA : LU26208165 RC : B176707
Provision of technical supplying servives for buildings, especially the submetering of all property charges (heating/cooling/ cold-warm water), the production an distribustion of technical products. MANAGEMENT
Joachim Colles Country Manager
Louis Poignand CEO
Eren Groupe SA
1991 22, rue de l’Industrie L-8399 Windhof T 28 80 95 www.mirandagroupe.com info@mirandagroupe.com
120
Tema Plus SARL 19, rue Méckenheck L-3321 Berchem T 36 93 31, F 36 09 40 info@temaplus.lu
1988 NACE : 43.220 • N°TVA : LU25478769 RC : B169638
Avec une équipe professionnelle spécialisée en plomberie, chauffage, ventilation, climatisation et énergies renouvelables, la société Tema Plus est en mesure de vous conseiller et de répondre à vos besoins dans le domaine de la construction et rénovation de votre habitation.
4, rue Willy Georgen L-1636 Luxembourg T 28 56 24 200 www.eren-groupe.lu info@eren-groupe.lu
Groupe Miranda
2015 • 3
Klima-Agence GIE 2, Circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg T 8002 11 90 www.klima-agence.lu info@klima-agence.lu
2008 • 31 NACE : 84.130 Administration publique (tutelle) des activités économiques N°TVA : LU22888768 • RC : C84
Klima-Agence soutient tous les acteurs de la société dans leur engagement pour la protection du climat et la transition énergétique. MANAGEMENT
Fenn Faber Directeur
Luxmetering GIE 9, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 28 48 68 1, F 28 48 68 99 www.luxmetering.lu info@luxmetering.lu
2012 MANAGEMENT
Paul Hoffmann CEO
MANAGEMENT
Patrick Pereira Manager
Teseos Luxembourg SA 2, domaine du Schlassgoard L-4327 Esch-sur-Alzette BP 326 L-4004 Esch-sur-Alzette T 23 26-1, F 23 26 61 11 www.teseos.lu info@teseos.lu
2019 N°TVA : LU30802686 • RC : B91753
Au sein du Groupe Encevo, Teseos assure la présence et l’activité du groupe à travers ses filiales dans les domaines des installations, des services techniques et solutions autour de l’équipement du bâtiment, du Facility Management, de la production d’énergie solaire photovoltaïque, de l’efficacité énergétique et de l’électromobilité. Teseos apporte son expertise et son support dans le domaine énergétique et veut être un catalyseur de la transition énergétique. MANAGEMENT
Jean-Luc Santinelli CEO jean-luc.santinelli@teseos.lu
Misko Energy SARL 15, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange T 27 86 00 06, M 661 480 480 www.misko-ingenieurs.eu info@misko-ingenieurs.eu
BOARD
Claude Seywert Chairman
2013
492
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ÉNERGIE
Énergies renouvelables & écotechnologies Renewable energy & green technologies
Boson Energy SA
ÉNERGIES RENOUVELABLES & ÉCOTECHNOLOGIES
q
a+p kieffer omnitec SARL
2008
Cloche d'Or, 7-9, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg BP 317, L-2013 Luxembourg T 47 48 48 1 www.apko.lu info@apko.lu
All In One Technologies Parc d'Activité Syrdall 3 35, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach T 27 84 54 1, F 27 84 54 45 www.aio.lu aio@aio.lu
2008 MANAGEMENT
Charles Hames Administrateur délégué
208, route de Burange L-3429 Dudelange T 20 60 61 00 www.aquabion-distribution.com info@aquabion.lu
2013 • 5
5, rue d'Eschweiler L-6951 Olingen T 26 78 73 27, F 26 78 73 28 www.convex.lu mail@convex.lu
2007 MANAGEMENT
Serge Faber Gérant
diego Luxembourg SA 23-29, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 28 83 80 80 www.mydiego.lu welcome@mydiego.lu
2, route de Luxembourg L-4972 Dippach (Siège social) 1, rue de la Montagne L-6586 Steinheim 5, Zone d'activité Salzbaach L-9559 Wiltz
Eurosolar Lëtzebuerg ASBL 6, Jos Seylerstrooss L-8522 Beckerich www.eurosolar.lu info@eurosolar.lu
T 26 37 61-1, F 26 37 61-9 www.betic.lu www.vk-architects-engineers.com Voir fiche page 411
BlueBoy Luxembourg 5, rue de Thionville L-5771 Weiler-la-Tour M 661 862 880 MANAGEMENT
Michel Sermon General manager
MANAGEMENT
Fenn Faber Directeur
L.e.e. SARL
2000 • 10
MANAGEMENT
Jean Schummer Gérant
BOARD
Paul Zens Président
LuxEnergie SA
Prof. Dr. Susanne Siebentritt Vice-présidente
Peter Vlaming Secrétaire
Vincent Lekens CEO
1990 • 103
Dr. Max Wolter Trésorier
Arnaud Blauwart Head of Business Development Daniel Peters Head of Sales
Ferroknepper-Buderus
SA
MANAGEMENT
20, op den Drieschen Z.I. Um Monkeler L-4149 Esch-sur-Alzette BP 201 L-4003 Esch-sur-Alzette T 55 40 40 1 www.ferroknepper.lu info@buderus.lu
Frank Muller CEO
1929 • 27
Energieagence SA
GE-Consult & Solutions
60A, rue d'Ivoix L-1817 Luxembourg T 40 65 64 www.energieagence.lu info@energieagence.lu
SARL
1991 • 23
2015 • 4
Arnaud Duban Directeur
23, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg BP 521 L-2015 Luxembourg T 22 54 74 1, F 22 54 77 www.luxenergie.lu info@luxenergie.lu NACE : 35.300 • N°TVA : LU14774909 RC : B34538
Marie-Anne Georgel Head of Operations
MANAGEMENT
33, rue Hiehl - ZAC Langwies - BP 69 L-6131 Junglinster T 26 78 34-1, F 26 78 34-44 www.lee.lu info@lee.lu MANAGEMENT
Cédric Schiltz Coordinateur
diego, c’est un accès simple et rapide à des solutions innovantes en lien avec la transition énergétique, proposées par un acteur local s’appuyant sur la force de partenaires luxembourgeois de renom.
2015
2008 • 31
L’objectif principal de Eurosolar Lëtzebuerg est de contribuer au remplacement complet des énergies fossiles et nucléaires, par des énergies renouvelables, en étant multiplicateur et promoteur pour les dites énergies.
NACE : 71.121 • RC : B261587
11, rue Principale L-6557 Dickweiler T 26 74 31 36 www.emca.lu info@emca.lu
2, Circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg T 8002 11 90 www.klima-agence.lu info@klima-agence.lu
2002
2021
EMCA SA
21, rue de Marbourg L-9764 Marnach T 92 92 92 33, F 92 92 92-703 www.gulf.lu info@gulf.lu
Klima-Agence GIE
MANAGEMENT
Betic IngénieursConseils SA
Gulf Pellets SA
2007
Convex SARL
SA
Aquabion SARL
9, rue Sainte Zithe L-2763 Luxembourg T 24 84 53 1, F 26 84 58 99 www.eurasianresources.lu info@erg.net
Jan Grimbrandt CEO & Chairman of the Board
MANAGEMENT
Eurasian Resources Group SARL
MANAGEMENT
1924 • 412 Pierre-Emile Kieffer Directeur-gérant Mil Kieffer Directeur-gérant
4, place de Nancy L-2212 Luxembourg T 20 40 40 20 www.bosonenergy.com always@bosonenergy.com
9, rue du Coin L-6976 Oberanven T 26 67 15 76, M 621 661 070 jm.pott.ge.c.s@pt.lu MANAGEMENT
Jean-Marc Pott Gérant Bernd Schwenke Gérant
LuxEnergie est spécialisée dans la production décentralisée d'énergie et approvisionne ses clients à long terme en chaleur, en froid, en électricité de secours, en air comprimé et en vapeur. L'offre de services s'étend de la planification à l'exploitation d'installations énergétiques en passant par le financement et la construction. LuxEnergie mise sur les énergies renouvelables et combine des techniques éprouvées et orientées vers l'avenir, qui garantissent une sécurité d'approvisionnement à la pointe de la technologie. MANAGEMENT
Paul Weis Administrateur délégué
MD Wind SARL 23, Gruus-Stroos L-9991 Weiswampach T 27 80 16, F 27 80 16 40 www.mdwind.com info@mdwind.com
2010 MANAGEMENT
Matthieu Dessailly CEO & Founder
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
493
ÉNERGIE
Énergies renouvelables & écotechnologies - Fourniture & transport Renewable energy & green technologies - Supplies & transportation
ÉNERGIES RENOUVELABLES & ÉCOTECHNOLOGIES
q
Naturgas Kielen SCRL
SWA Luxenergy SA
MANAGEMENT
Nicolas Godart Gérant Technique
2018
Reckinger Alfred SA
11, an Hinnefen L-3491 Dudelange M 621 541 348 www.smartworldingreen.com jhensyma@gmail.com
1911 • 400
2011
MANAGEMENT
Solar Screen International SA 18, rue du Commerce L-3895 Foetz T +33 1 64 61 64 20 www.solarscreen.eu info@solarscreen.eu
1984 MANAGEMENT
Nicolas De Ridder CEO
Soler SA 2, rue Pierre d'Aspelt L-1142 Luxembourg BP 37 L-2010 Luxembourg T 28 27 1, F 28 27 3250 www.soler.lu info@soler.lu
2001 N°TVA : LU18813578 • RC : B82870
Fondée en 2001, la « Société Luxembourgeoise des Énergies Renouvelables S.A. » (Soler), dont les parts sont réparties à parts égales entre SEO (Société électrique de l’Our S.A.) et Enovos Luxembourg S.A., s’occupe du développement de projet, de la planification, de la construction et de l’exploitation d’installations de production d’énergie à partir de sources d’énergies renouvelables. En plus d’exploiter des centrales hydroélectriques à Eschsur-Sûre, Rosport et Ettelbruck, Soler est à l’origine de la création de 10 parcs éoliens actuellement en exploitation. De nombreux autres projets de production d’énergie éolienne sont en développement.
494
ELECTRIS par Hoffmann Frères Energie et Bois SARL
2009 BP Luxembourg SA Aire de Capellen L-8309 Capellen T 39 81 99 1, F 39 70 46 www.bp.com
25, rue Grande-Duchesse Charlotte L-7520 Mersch BP 22 L-7501 Mersch T 32 00 72 40, F 32 00 72 35 www.electris.lu info@electris.lu
1918 • 30 MANAGEMENT
Martin Wienands Managing Director
1947 • 20 MANAGEMENT
Swirl SA
9, Zare Ouest L-4384 Ehlerange BP 288 L-4003 Esch-sur-Alzette T 55 42 42 www.reckinger-alfred.lu
Paul Zeimet Administrateur délégué Guy Uhres Member of the Steering Committee Andreas Schmitz Member of the Steering Committee
29, ceinture um Schlass L-5880 Hesperange T +32 800 24 260 www.argosenergies.lu info@argosenergies.lu
13, avenue Lou Hemmer L-5627 Luxembourg M 691 607 917 www.swa-luxenergy.lu direction@swa-luxenergy.lu
2004
MANAGEMENT
Argos Luxembourg SARL
11, rue de Luxembourg L-4220 Esch-sur-Alzette T 26 783 787 686, F 26 783 787 88 www.sudstroum.lu backoffice@sudstroum.lu
2007
Route N12 - L-8205 Kehlen BP 26 L-8205 Kehlen T 26 30 38, F 26 30 38 39 www.naturgaskielen.lu info@ngk.lu
Michel Reckinger Directeur général
Sudstroum
BOARD
Joseph Hess Président
Technopol SARL 32, Rue de la Barrière L-1215 Luxembourg T 26 37 17 37 www.technopol.lu technopol@technopol.lu
1991 • 40 Veolia Luxembourg 1-5, rue Geespelt L-3378 Livange T 42 26 61 11 www.veolia.be
Romain Hoffmann Administrateur délégué
Encevo SA 2, domaine du Schlassgoard L-4327 Esch-sur-Alzette T 27 37 90 00, F 27 37 91 00 info@encevo.eu
City Electric SARL
2009
71, rue de Merl L-2146 Luxembourg T 25 24 72 www.city-electric.lu moien@city-electric.lu
N°TVA : LU 11013845 • RC : B 11723
Fondée en 1991, City Electric est un acteur important en infrastructure électrique & télécom.
Le Groupe Encevo repose sur trois piliers représentés essentiellement par trois entités distinctes et leurs filiales respectives: la fourniture d’énergie et la génération d’énergies renouvelables à travers Enovos, l’opération de réseaux à travers Creos et les services autour de l’énergie (production décentralisée, efficience énergétique, écomobilité, …) à travers Teseos.
MANAGEMENT
MANAGEMENT
1991 • 40 NACE : Installation électrique (43.210) RC : B38938
Virginie Delattre Chef d'entreprise
Erik von Scholz Member of the Executive Committee Encevo SA, CEO Enovos Luxembourg SA
Wattwerk Energiekonzepte SA 44, Esplanade L-9227 Diekirch T +49 176 10 572 299 www.wattwerk.eu info@wattwerk.eu
2009 • 4 BOARD
Thomas Kiefer Président
FOURNITURE ET TRANSPORT
q
Antargaz Luxembourg
SA
15, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange T 80 02 28 22, F 26 10 43 43 www.antargaz.lu info.lu@antargaz.com
Creos Luxembourg SA 105, rue de Strassen L-2555 Luxembourg Luxembourg T 26 24 1, F 26 24 51 00 www.creos.net info@creos.net
Bâtiment B - 36, route de Longwy L-8080 Bertrange BP 546 L-2015 Luxembourg T 27 86 72 30 www.aral.lu aral@aral.lu
1957 • 300 2023
Marc Schroeder Member of the Executive Committee Encevo SA, CFO Encevo SA
2009 • 828 NACE : 35130 • N°TVA : LU10320554 RC : B4513 • Certifications : ISO 17025 compteurs électriques, transformateurs de mesure, convertisseurs de volume
Creos est propriétaire et gestionnaire de réseaux d'électricité et de gaz naturel au Luxembourg. BOARD
Mario Grotz Président et Administrateur délégué
1998 • 5 Aral Luxembourg SA
Claude Seywert Chairman of the Executive Committee Encevo SA, CEO Encevo SA
EG Retail Luxembourg
SARL
103, bei der Härewiss L-1141 Luxembourg T 49 61 91, F 49 47 72
1949
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ÉNERGIE
Fourniture & transport - Production Supplies & transportation - Production
Enovos Luxembourg SA 2, domaine du Schlassgoard L-4327 Esch-sur-Alzette T 27 37 1, F 27 37 61 11 www.enovos.eu info@enovos.eu
2009 • 203 NACE : 35140 • N°TVA : LU23238809 RC : B44683
Enovos fournit de l’électricité, du gaz naturel et de l’énergie renouvelable à un vaste éventail de clients (particuliers, PME, industrie et distributeurs) et joue un rôle essentiel dans la transition énergétique grâce à ses activités variées dans les énergies renouvelables, notamment l’énergie éolienne et le photovoltaïque. MANAGEMENT
Erik von Scholz CEO Enovos Luxembourg SA, Member of Executive Committee Encevo SA
EQUANS Services SA 12, ZARE Îlot Ouest L-4384 Ehlerange T 26 55 33 1, F 26 55 33 222 www.equans-services.lu mail@equans-services.lu
1987 • 120 MANAGEMENT
Pit Wolff Directeur général
Luxembourg Energy Office - Leo SA
Parking Energy Services SARL
9, boulevard Franklin D. Roosevelt L-2450 Luxembourg BP 371 L-2013 Luxembourg www.leoenergy.lu serviceline@leoenergy.lu
1, route de Luxembourg L-1899 Kockelscheuer T 28 99 96 74 www.parkingenergyservices.com sales@parkingenergyservices.com
2003 • 28
2019
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Claude Simon CEO
Marina Mouravieva CEO
Cegyco SA
Luxfuel SA
Petro-Center SA
Avenue T.G. Smith L-7740 Colmar-Berg
Aéroport de Luxembourg L-1110 Luxembourg T 43 19 29 1, F 42 01 95 stephane.sauvage@luxfuel.lu
2, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange T 26 37 27 1 www.petro-center.lu contact@petro-center.lu
1997
1996 • 29 MANAGEMENT
Dominique Duchesne General Manager
Luxoil PJS GmbH & Co KG SCS 61, route de Wasserbillig L-6686 Mertert T 74 02 45, F 74 02 45-59 www.luxoil.lu info@luxoil.lu
2003 • 16
21, rue de Marbourg L-9764 Marnach T 92 92 92 33, F 92 92 92 703 www.gulf.lu - info@gulf.lu
2001 • 216 MANAGEMENT
Marc Reiff Administrateur délégué
Interfuel SARL 35, Z.A.E. Le Triangle Vert L-5691 Ellange T 27 07 67, F 27 07 67 50 www.interfuel.lu - info@interfuel.lu
2008
Kuwait Petroleum (Luxembourg) SA 12, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange BP 1 L-8005 Bertrange T 45 02 03 1, F 44 43 45 www.q8.lu - info@q8.lu
2000 • 22 Shell Luxembourgeoise SARL
72, maison L-9645 Derenbach T 99 45 90, F 26 91 45 95 www.bove.lu info@bove.lu
2005 Motorway Luxembourg
SA
310, route d'Esch L-1471 Luxembourg BP 1404 L-1014 Luxembourg T 48 04 81 1 www.total.lu
1989 • 160 MANAGEMENT
Wolfgang Leder Directeur Motorway Luxembourg SA
NordENERGIE SA Place de l'Hôtel de Ville L-9002 Ettelbruck BP 22 L-2010 Luxembourg T 27 62 32 80 www.nordenergie.lu mail@nordenergie.lu
2008
1994 • 26 MANAGEMENT
Alain Hecker Operation Manager Luxembourg
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
7, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 43 42 43 1, F 43 68 33 www.energolux.lu contact@energolux.lu
1982 • 63
7, rue de l'lndustrie L-8005 Bertrange BP 100 L-8005 Bertrange T 31 11 41 1 www.shell.lu slux-reception@shell.com
MANAGEMENT
Patrice Baulesch Directeur général
Gates Industrial Europe
SARL
1920 MANAGEMENT
Sotel Réseau & Cie SC
Mazout Bové SARL
Heienhaff - L-1736 Senningerberg T 24 64 20 01 www.geprolux.com info@geprolux.com
Energolux SA
103, bei der Härewiss L-1141 Luxembourg T 48 45 45, F 49 30 16 www.mathey-mazout-luxembourg.lu sales@mathey-mazout.lu
1945
Airport Energy SA
2004
Pol Christophory Country Chairman
20, rue de l'Industrie L-8069 Bertrange T 37 99 88 1 www.esso.lu
Gulf Petroleum (Luxembourg) SA
q
Mathey Mazout SARL
Esso Luxembourg SARL
1920 • 6
PRODUCTION
4, route de Soleuvre L-4321 Esch-sur-Alzette T 55 19 21, F 55 19 21 dispatching@sotel.lu
33, rue de Gasperich L-5826 Hesperange www.gates.com
1995 L.C.I. Flowey Products SARL
2, ZAC Klengbousbierg L-7795 Bissen T 33 52 50, F 33 52 40 www.flowey.com info@flowey.com
2001 • 13 Steinergy SA 4, square Patton L-8443 Steinfort BP 401 L-2014 Luxembourg T 27 62 07 400, F 27 62 07 408 www.steinergy.lu mail@steinergy.lu
1990 • 39 MANAGEMENT
Filipp Florio CEO
2006r SUDENERGIE SA 150, rue Jean-Pierre Michels L-4243 Esch-sur-Alzette BP 383 L-4004 Esch-sur-Alzette T 55 66 55, T 24 66 16 11 www.sudenergie.lu info@sudenergie.lu
1923 • 81 MANAGEMENT
Marco Goelhausen, Ady Hahn, Edy Reding Aministrateurs délégués BOARD
Romain Rosenfeld Président
Total Luxembourg SA 310, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 48 04 81 1, F 48 04 80 services.totalenergies.lu ms-lux-marketing@totalenergies.com
1939 • 400
Société Electrique de l'Our - SEO SA 2, rue Pierre d'Aspelt L-1142 Luxembourg BP 37 L-2010 Luxembourg T 28 27 1, F 28 27 3250 www.seo.lu seo@seo.lu
1951 N°TVA : LU10519800 • RC : B5901
La Société Electrique de l'Our (SEO) SA est l'exploitant de la centrale hydroélectrique de pompage à Vianden et un des principaux acteurs dans le domaine des énergies renouvelables au Luxembourg. MANAGEMENT
Paul Zeimet Directeur Luc Reinig Directeur BOARD
Georges Reding Président
MANAGEMENT
Nicolas Leblond Directeur Général
2023
495
recherche & développement Research & development 497
R&D publique Public R&D
498
R&D privée Private R&D
RECHERCHE & DÉVELOPPEMENT
R&D publique Public R&D
R&D PUBLIQUE
q
CREA - Centre de Recherche en Economie et Management de l'Université du Luxembourg Université du Luxembourg Bâtiment de Recherche A 162A avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg T 46 66 44 63 36, F 46 66 44 63 41 wwwen.uni.lu/recherche/fdef/crea crea@uni.lu
Fonds National de la Recherche (FNR) Etablissement Public
Maison du Savoir 2, avenue de l'Université L-4365 Esch-sur-Alzette BP 1777 L-1017 Luxembourg T 26 19 25 1, F 26 19 25 35 www.fnr.lu info@fnr.lu
Prof. Dr. Björn Ottersten Director
1999 • 34
MANAGEMENT
The FNR is the main funder of research activities in Luxembourg. We invest public funds into research projects in various branches of science and the humanities, with an emphasis on selected core strategic areas.
Université du Luxembourg, Maison du Savoir 2a avenue de l'Université L-4365 Esch-sur-Alzette T 46 66 44 66 81 www.euraxess.lu euraxess@uni.lu
2008 • 1 Faculté de Droit, d'Économie et de Finance - Université du Luxembourg
MANAGEMENT
Marc Schiltz Chief Executive Officer
MANAGEMENT
Fondation Restena Etablissement Public
2, avenue de l'Université L-4365 Esch-sur-Alzette T 42 44 09 1, F 42 24 73 www.restena.lu admin@restena.lu
Andreea Monnat Deputy Chief Executive Officer Marc Rock Head of Finance & General Administration Didier Goossens Head of Corporate Communication Sonia Ramos Event & Communication Manager MARQUE & PRODUIT
2015 • 600
Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH)
N°TVA : LU27327040
The Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST) is a mission-driven Research and Technology Organisation (RTO) that develops advanced technologies and delivers innovative products and services to industry and society.
Univerisité du Luxembourg, Campus Belval, Maison des Sciences Humaines 11, Porte des Sciences L-4366 Esch-sur-Alzette T 46 66 44 62 47 www.c2dh.uni.lu c2dh@uni.lu
MANAGEMENT
Andreas Fickers Directeur
Luxembourg Centre for Systems Biomedecine (LCSB) University of Luxembourg Campus Belval 7, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 46 66 44 65 08 wwwfr.uni.lu/lcsb lcsb@uni.lu
2004
1, rue Louis Rech L-3555 Dudelange T 26 970 520, F 26 970 564 www.lih.lu communications@ibbl.lu
Luxembourg Institute of Health (LIH)
Etablissement Public
2008 • 49 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Ulf Nehrbass CEO ad interim
Institut d'études européennes et internationales du Luxembourg ASBL
Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (LISER)
MANAGEMENT
Etablissement Public
Michael Heneka Director
Campus Belval Maison des Sciences Humaines 5ème étage 11, porte des Sciences L-4366 Esch-sur-Alzette T 58 58 55 1 www.liser.lu communication@liser.lu
Etablissement Public
1A-1B, rue Thomas Edison L-1445 Strassen T 26 970 1 www.lih.lu
1988 •
1989 • 180 MANAGEMENT
Prof. Aline Muller Directrice générale Véronique Hoffeld Présidente
383
MANAGEMENT
Ulf Nehrbass Chief Executive Officer
Luxembourg Space Agency 19-21, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 28 84 82 10 www.space-agency.public.lu info@space-agency.lu
21, rue Philippe II L-2340 Luxembourg T 26 25 96 30, F 26 25 96 31 www.ieis.lu info@ieis.lu
2018
1990 • 3
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Marc Serres CEO
Paul Mertz Chairman François Colling Président
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
Thomas Kallstenius Chief Executive Officer Lucien Hoffmann Director of the Environmental Research and Innovation (ERIN) department Francesco Ferrero Director of the IT for Innovative Services (ITIS) department Damien Lenoble Director of the Materials Research and Technology (MRT) department Kathryn Hadler Director of the European Space Resources Innovation Centre Laurent Cornou Financial and Administrative Director Kristel Wiliquet Human Resources Director
MANAGEMENT
IBBL (Integrated BioBank of Luxembourg)
2000 • 22 Gilles Massen Directeur
2016
Weicker Building 4, rue Alphonse Weicker L-2721 Luxembourg T 46 66 44 1, F 46 66 44 6811 www.uni.lu/fdef Katalin Ligeti Doyenne
Maison de l'Innovation 5, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 275 888 1, F 275 885 www.list.lu info@list.lu
MANAGEMENT
NACE : 84.130 • N°TVA : LU 20686731 • RC : J40
Euraxess
Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST)
JFK Building 29, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 46 66 44 58 20, F 46 66 44 56 69 www.securityandtrust.lu snt@uni.lu
2009 • 450
1994 Nicolas Jonard Professeur, Directeur du Centre
Interdisciplinary Centre for Security, Reliability and Trust (SnT)
2023
497
RECHERCHE & DÉVELOPPEMENT
R&D publique - R&D privée Public R&D - Private R&D
Research Unit in Law at the University of Luxembourg
R&D PUBLIQUE
q
Luxinnovation GIE 5, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 43 62 63-1, F 43 81 20 www.luxinnovation.lu info@luxinnovation.lu
1984 • 84 NACE : 74.900 • RC : C16
Luxinnovation is the national innovation agency. It empowers companies to innovate today to be ready for tomorrow and contributes to the development of the economy as a whole by identifying innovation opportunities and fostering collaborative innovation projects that stimulate the development of a sustainable, competitive, and digital economy. SERVICES
Luxinnovation advises on the most appropriate instruments and programmes and supports companies preparing funding applications.
Weicker Building 4, Rue Alphonse Weicker L-2721 Luxembourg T 46 66 44 1 www.uni.lu/fdef
Sasha Baillie CEO sasha.baillie@luxinnovation.lu
Jean-Michel Ludwig Director Business Development jean-michel.ludwig @luxinnovation.lu Johnny Brebels Director Company Relations and Support johnny.brebels @luxinnovation.lu Benjamin Questier Director R&D and Innovation Support benjamin.questier @luxinnovation.lu Arnaud Lambert Director - Luxembourg Digital Innovation Hub arnaud.lambert @luxinnovation.lu
Ama Mundu Technologies SA
MANAGEMENT
Johan Van der Walt Head
2015
Service de Coordination de la Recherche et de l'Innovation pédagogiques et technologiques (SCRIPT)
Aossia SA
1993
4, place de Paris L-2314 Luxembourg T 24 84 72 20
2012 TEKNO SARL 14b, A Romescht L-7364 Bofferdange T 27 62 03 53 www.tekno-solutions.com info@tekno-solutions.com
9, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 20 60 22 52 www.aossia.com sales@aossia.com
1990 MANAGEMENT
Gérard Muyle Gérant
2014 • 4
Theracule SARL
Hypernova Space Technologies SARL
Technoport 9, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette
9, avenue des Hauts Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette www.hypernovaspace.com contact@hypernovaspace.com
2013 MANAGEMENT
Alexander Crawford CEO & Co-Founder
MANAGEMENT
MANAGEMENT
MANAGEMENT
q
66b, rue de Kehlen L-8295 Keispelt T 26 17 51 32 www.ama-mundu.com info@ama-mundu.com
Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, SCRIPT eduPôle L-7220 Walferdange T 24 78 51 87 www.script.lu secretariat@script.lu
Société de Recherche Cosmétique SARL
R&D PRIVÉE
Luc Weis Directeur général
Université du Luxembourg Etablissement Public
2, avenue de l'Université L-4365 Esch-sur-Alzette T 46 66 44 1, F 46 66 44 36234 wwwfr.uni.lu communication@uni.lu
2003 • 550
Vibrationmaster SARL
Max Planck Institute for International, European and Regulatory Procedural Law
28, route de Capellen L-8279 Holzem T 24 55 90 68 www.vibrationmaster.com info@vibrationmaster.com
4, rue Alphonse Weicker L-2721 Luxembourg T 26 94 88 www.mpi.lu info@mpi.lu
2010 WEO SAS
2013
MANAGEMENT
Jens Kreisel Recteur Yves Elsen Président du Conseil de gouvernance
Gareth Halstead General manager
MANAGEMENT
Hélène Ruiz Fabri Professor, Director and Chair of the Management Board Burkhard Hess Professor, Director and Member of the Management Board
9, rue du Laboratoire L-1911 Luxembourg T 691 14 17 17 www.weo-water.com info@weo-water.com
2020 MANAGEMENT
Berglind Fridriks COO and Member of the Management Board
Emilie Ziner Director Human Resources emilie.zimer @luxinnovation.lu
Imeshi Weerasinghe CEO & Co-Founder Charlotte Wirion CTO & Co-Founder
Molecular Plasma Group SA
WikiChemia SA
Marco Eischen Director Marketing & Communication marco.eischen@ luxinnovation.lu
Technoport Hall 4B rue du Commerce L-3895 Foetz T 545 580 461 www.molecularplasmagroup.com
Sara Bouchon, PhD Director Market Intelligence sara.bouchon@ luxinnovation.lu
2016 MANAGEMENT
Marc Jacobs Executive Chairman
BOARD
Mario Grotz Board Chair
1, rue d'Ell L-8509 Redange-sur-Attert T 26 62 07 42 www.wikichemia.lu info@wikichemia.lu
2014 MANAGEMENT
Michel Hemberg Owner Thierry Levintoff Owner
RSS-Hydro
100, route de Volmerange L-3593 Dudelange T 20 60 05 63 01 M 621 136 249 www.rss-hydro.lu info@rss-hydro.lu
2017
498
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Public, associatif & santé public, associative & health 500
INTERNATIONAL, NATIONAL & JUSTICE
514
ORGANISATIONS Organizations
536
INSTITUTIONS CULTURELLES Cultural institutions
544
SOINS & SANTÉ Care & Health
550
ÉDUCATION NATIONALE National education
International, National & Justice 502
Ambassades accréditées pour le Luxembourg National Accredited embassies for Luxembourg
502
Institutions européennes & internationales European & International institutions
504
Administrations communales Administrative courts
507
Administrations étatiques State administrations
511
Gouvernement & Parlement Government & Parliament
513
Justice
Ristretto #International
«Les valeurs européennes restent la base du projet européen» Anne Calteux est cheffe de la représentation de la Commission européenne au Luxembourg. Elle est le véritable trait d’union entre le pays et les différentes instances européennes.
En quoi consiste votre rôle au sein de la Représentation de la Commission ? Je communique autour des actions de la Commission pour rapprocher l’Europe des citoyens et faire en sorte qu’ils s’y identifient mieux. En même temps, je rapporte régulièrement à Bruxelles comment le terrain réagit par rapport aux nouvelles initiatives et quels sont les points d’accroche potentiels ; il est important que la Commission ne perde pas de vue les particularités du Luxembourg. Des exemples concrets de votre action ? Avec mon équipe de 12 personnes, nous déployons notre communication à travers tous les canaux de communication : par des conférences thématiques, des stands d’information à des foires dont le sujet se recoupe avec des priorités de la Commission (par exemple KlimaExpo) ou à des festivals où nous pouvons dialoguer avec un nombre important de personnes, surtout des jeunes (par exemple LOA, Siren’s Call…). Je communique aussi par le biais d’interviews, à la radio ou dans la presse écrite. Nous sommes également très présents sur les réseaux sociaux dans plusieurs langues. Vous travaillez pour la Commission. Mais vous êtes Luxembourgeoise et votre précédent poste était au gouvernement. En cas de conflit d’intérêts entre le Luxembourg et la Commission, vers qui va votre loyauté ? La Commission ! Ceci n’empêche pas que mon passé professionnel m’est utile pour comprendre les sensibilités et intérêts luxembourgeois, et pour mieux les expliquer à ma hiérarchie à Bruxelles. Quels sont les dossiers qui vous tiennent à cœur, et que vous aimeriez mener à bien ? Les valeurs européennes, parce qu’elles ont été et restent la base du projet européen, et la double transition verte et digitale. Le Luxembourg est un pays plutôt europhile, surtout si on le compare à d’autres de l’UE. Comment cela influence-t-il votre travail ? Détrompez-vous ! Les voix eurosceptiques existent bel et bien au Luxembourg, c’est d’ailleurs une tendance grandissante nourrie par le phénomène de la désinformation, que je prends très au sérieux. Peu importe le public avec lequel je dialogue, mon souci est toujours de situer les choses dans leur contexte et de faire parvenir des informations fondées, objectives et vérifiées.
Faut-il s’inquiéter du départ de la Chafea ? Le Luxembourg est-il en perte d’influence au sein de l’UE ? Le rôle du Luxembourg, en tant que siège d’institutions européennes, n’arrête pas de croître. L’installation récente du Parquet européen (EPPO) au Luxembourg en est la preuve. 14.000 personnes travaillent ici pour les institutions européennes, dont 3.700 pour la Commission. Le Luxembourg est unique comme siège, car il réunit sur son terrain une multitude d’institutions européennes, bien plus qu’à Bruxelles (le Parlement européen, la Commission, la CJUE, la Cour des Comptes, le Mécanisme européen de stabilité, la BEI, l’Office des Publications, Eurostat….). Le fait que le Conseil tient ses réunions au Luxembourg pendant les mois d’avril, juin et octobre ajoute une dynamique supplémentaire. Les crises qui se succèdent ces dernières années mettent au défi l’UE. Est-ce un risque ou une opportunité pour l’UE ? Depuis la pandémie, l’Europe a montré qu’elle est tout à fait à même de transformer une crise en opportunité. Malgré leur diversité, les États membres ont compris qu’en agissant ensemble, on avance plus vite et de manière plus efficace. La devise « Unis dans la diversité » prend tout son sens ! Exemple : l’acquisition conjointe de vaccins. Nous allons maintenant appliquer le même modèle pour affronter ensemble les conséquences de la guerre de Poutine contre l’Ukraine, et notamment pour assurer notre sécurité énergétique. Le poids de l’UE sur la scène internationale a gagné en importance grâce à cette nouvelle solidarité. Le défi consistera à la maintenir dans la durée. Comment renforcer la confiance dans l’UE ? C’est comme dans un couple : c’est un travail quotidien dans lequel il faut investir inlassable inlassablement, car rien n’est jamais acquis. La confiance se construit par le dialogue, en essayant d’atteindre tous les acteurs de notre société, aussi diverse soit-elle. Ce dialogue est d’autant plus important quand on traverse des périodes difficiles. Les voix eurosceptiques existent aussi au Luxembourg. Anne Calteux en est consciente et prend cela très au sérieux. Photo MATIC ZORMAN
INTERNATIONAL
Ambassades accréditées pour Le Luxembourg - Institutions européennes & internationales Embassies accredited to Luxembourg - European & international institutions
AMBASSADES ACCRÉDITÉES POUR LE LUXEMBOURG
q
Ambassade d'Allemagne 20-22, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg BP 95 L-2010 Luxembourg T 45 34 45 1, F 45 56 04 www.luxemburg.diplo.de info@luxe.diplo.de Ullrich Wilhelm Klöckner Ambassadeur
Ambassade d'Autriche 3, rue des Bains L-1212 Luxembourg T 47 11 88, F 46 39 74 www.bmeia.gv.at/oeb-luxemburg luxemburg-ob@bmeia.gv.at Melitta Schubert Ambassadrice
Ambassade d'Espagne 4, boulevard Emmanuel Servais L-2535 Luxembourg T 46 02 55, F 46 12 88 www.exteriores.gob.es/embajadas/ luxemburgo/es/Paginas/inicio.aspx emb.luxemburgo@maec.es José María Rodríguez Coso Ambassadeur
Ambassade d'Irlande 28, route d'Arlon L-1140 Luxembourg T 45 06 10 www.embassyofireland.lu luxembourg@dfa.ie Stephen Dawson Ambassadeur
Ambassade d'Italie 5-7, rue Marie-Adélaïde L-2128 Luxembourg T 44 36 44 1, F 45 55 23 www.amblussemburgo.esteri.it ambasciata.lussemburgo@esteri.it
Ambassade de Belgique 4, rue des Girondins L-1626 Luxembourg T 44 27 46 1 www.luxembourg.diplomatie.belgium.be luxembourg@diplobel.fed.be Thomas Lambert Ambassadeur
Ambassade de France 8B, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg BP 359 L-2013 Luxembourg T 45 72 71 1, F 45 72 71 227 www.ambafrance-lu.org cad.luxembourg-amba @diplomatie.gouv.fr
Ambassade de Turquie
27, rue Marie-Adélaïde L-2128 Luxembourg T 44 51 93, F 45 01 64 www.mfa.gr/luxembourg gremb.lux@mfa.gr
49, rue Siggy vu Lëtzebuerg L-1933 Luxembourg T 44 32 81, F 44 32 81 134 www.luksemburg.be.mfa.gov.tr ambassade.luxembourg@mfa.gov.tr
Angelos Ypsilantis Ambassadeur
Fazilet Dağcı Çığlık Ambassadeur
Ambassade de la République populaire de Chine
Ambassade des États-Unis d'Amérique
2, rue van der Meulen L-2152 Luxembourg T 43 69 91, F 42 24 23 lu.china-embassy.org chinaemb.lu@outlook.com
22, boulevard Emmanuel Servais L-2535 Luxembourg T 46 01 23 00, F 46 14 01 www.lu.usembassy.gov luxembourgpublicaffairs@state.gov
Ning Hua Ambassadeur
Tom Barrett Ambassadeur
Ambassade de la République tchèque
Ambassade du Cap-Vert
2, rond-point Robert Schuman L-2525 Luxembourg T 26 47 78 11, F 26 47 78 29 www.mzv.cz/luxembourg luxembourg@embassy.mzv.cz Vladimír Bärtl Ambassadeur
Ambassade de Pologne 24, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg T 26 00 32, F 26 68 75 74 www.luksemburg.msz.gov.pl luksemburg.amb.sekretariat@msz.gov.pl Piotr Wojtczak Ambassadeur
Ambassade de Roumanie
1974
Diego Brasioli Ambassadeur
Ambassade de Grèce
2, rue de Pulvermühl L-2356 Luxembourg T 45 51 59, F 45 51 63 luxemburg.mae.ro luxemburg@mae.ro Alexandrina-Livia Rusu Ambassadeur
Ambassade de Russie Château de Beggen L-1719 Luxembourg T 42 23 33, F 42 23 34 www.ambruslu.mid.ru ambruslu@pt.lu
1956
98-100, boulevard Konrad Adenauer L-2950 Luxembourg T 43 79 1 F 43 77 04 www.bei.org info@bei.org
Edna Maria Monteiro Marta Monteiro Ambassadeur
Ambassade du Japon 62, avenue de la Faïencerie L-1510 Luxembourg BP 92 L-2010 Luxembourg T 46 41 51 1, F 46 41 76 www.lu.emb-japan.go.jp embjapan@lx.mofa.go.jp
1958 • 4000 Première institution financière multilatérale au monde par le volume de ses prêts et de ses emprunts, - plus de 1 000 milliards EUR en soutien à l’investissement depuis sa création - la BEI met ses financements et son savoir-faire au service de projets solides et durables qui contribuent à la réalisation des objectifs des politiques de l'UE, en priorité l’Action pour le climat et l’environnement, l’innovation, les PME, les infrastructures et la cohésion. Son activité est axée sur les pays membres de l’UE et elle soutient également, via BEI Monde, les politiques européennes de coopération extérieure et d'aide au développement. MANAGEMENT
Werner Hoyer Président
Ambassade du Portugal 282, route de Longwy L-1940 Luxembourg T 46 61 90 1, F 46 51 69 www.luxemburgo.embaixadaportugal. mne.gov.pt luxemburgo@mne.pt
Centre de traduction des organes de l'Union Européenne
Ambassade du Royaume des Pays-Bas
12E rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg T 42 17 11 1, F 42 17 11 220 www.cdt.europa.eu cdt@cdt.europa.eu
6, rue Sainte-Zithe L-2763 Luxembourg T 22 75 70 20, F 40 30 16 www.nederlandwereldwijd.nl/landen/ luxemburg lux@minbuza.nl C.J. (Cees) Bansema Ambassadeur
Ambassade de Suisse
Ambassade du Royaume-Uni
Markus Börlin Ambassadeur
Banque européenne d'investissement (BEI)
9B, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 48 09 48, F 26 48 09 49 carlos.semedo@mnec.gov.cv
Dmitri Lobanov Ambassadeur
25A boulevard Royal L-2449 Luxembourg BP 469 L-2014 Luxembourg T 22 74 74 1, F 22 74 74 20 www.eda.admin.ch luxembourg@eda.admin.ch
q
Tadahiro Matsubara Ambassadeur
INSTITUTIONS EUROPÉENNES ET INTERNATIONALES
5, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg T 22 98 64, F 22 98 67 www.gov.uk/world/organisations/ british-embassy-in-luxembourg enquirieslux@fco.gov.uk Fleur Thomas Her Majesty's Ambassador
1994 • 199 MANAGEMENT
Ildikó Horváth Directrice
Centre Européen de Géodynamique et de Séismologie (ECGS) 19, rue Josy Welter L-7256 Walferdange T 33 14 87, F 33 14 87 88 www.ecgs.lu info@ecgs.lu
1988 • 7 BOARD
Michel Feider Président
Claire Lignières-Counathe Ambassadeur
502
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
INTERNATIONAL
Institutions européennes & internationales European & international institutions
Cour de Justice de l'Union Européenne (CURIA) Rue du Fort Niedergrünewald L-2925 Luxembourg T 43 03 1, F 43 03 2600 www.curia.europa.eu info@curia.europa.eu
Bâtiment Joseph Bech 5, rue Alphonse Weicker L-2721 Luxembourg T 43 01 35 600 www.ec.europa.eu/eurostat eurostat-pressoffice@ec.europa.eu
1952 • 2235 MANAGEMENT
Koen Lenaerts Président
Eurostat Office statistique des Communautés européennes
MANAGEMENT
Mariana Kotzeva Directrice générale
Cour des Comptes Européenne (ECA)
NATO Support and Procurement Agency (NSPA)
12, rue Alcide De Gasperi L-1615 Luxembourg T 43 98 1 www.eca.europa.eu eca-info@eca.europa.eu
11, rue de la Gare L-8325 Capellen T 30 63 1, F 30 87 21 www.nspa.nato.int cco@nspa.nato.int
1977 • 873 MANAGEMENT
2012 • 1200
Tony Murphy President
MANAGEMENT
EFTA Court (Cour AELE)
Stacy A. Cummings General Manager
1, rue du Fort Thüngen L-1499 Luxembourg T 42 10 81, F 43 43 89 www.eftacourt.int eftacourt@eftacourt.int
Office des Publications de l'Union Européenne 2, rue Mercier L-2985 Luxembourg T 29 29 1, F 29 29 42 758 www.op.europa.eu info@op.europa.eu
MANAGEMENT
Páll Hreinsson President
1969 • 586
European Free Trade Association (EFTA)
MANAGEMENT
Hilde Harderman Director General
5, rue Alphonse Weicker L-2721 Luxembourg T 43 01 37 775, F 43 01 32 145 www.efta.int efta-lux@ec.europa.eu
Office Infrastructures et Logistique Luxembourg - OIL Bâtiment Ariane - 400, route d'Esch L-1443 Luxembourg T 43 01 1 www.ec.europa.eu oil-cad@ec.europa.eu
2003 Parlement européen / Bureau au Luxembourg Bâtiment Adenauer 17, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 43 00 22 597, F 43 00 22 457 www.europarl.lu epluxembourg@ep.europa.eu
1957 MANAGEMENT
Christoph Schroeder Chef du bureau au Luxembourg du Parlement européen
Représentation de la Commission européenne au Luxembourg Bâtiment Konrad Adenauer 17, avenue John F.Kennedy L-2929 Luxembourg T 43 01 32 925, F 43 01 34 433 www.ec.europa.eu/luxembourg comm-rep-lux@ec.europa.eu MANAGEMENT
Anne Calteux Cheffe de la Représentation
1960 • 5 BOARD
Páll Hreinsson President
Plus d’infos sur une société ?
European Investment Fund 37B, avenue John F. Kennedy L-2968 Luxembourg T 24 85 1, F 24 85 81200 www.eif.org info@eif.org
RENDEZ-VOUS SUR WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
1994 European Stability Mechanism (ESM) 6A, circuit de la Foire internationale L-1347 Luxembourg T 26 09 62 0 www.esm.europa.eu info@esm.europa.eu MANAGEMENT
Pierre Gramegna Directeur général
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
503
NATIONAL
ADMINISTRATIONS COMMUNALES
q
Beaufort 9, rue de l'Eglise L-6315 Beaufort T 83 60 45 1, F 86 93 88 www.beaufort.lu secretariat@beaufort.lu Camille Hoffmann Bourgmestre
Bech 1, Enneschtgaass L-6230 Bech T 79 01 68 1, F 79 06 74 www.bech.lu bech@pt.lu Camille Kohn Bourgmestre
Beckerich 6, Dikrecherstrooss L-8523 Beckerich T 23 62 21 1, F 23 62 91 62 www.beckerich.lu info@beckerich.lu Thierry Lagoda Bourgmestre
Berdorf 5, rue de Consdorf L-6551 Berdorf T 79 01 87 1, F 79 91 89 www.berdorf.lu commune@berdorf.lu
1810 • 19
Joe Nilles Bourgmestre
Bertrange 2, Beim Schlass L-8058 Bertrange BP 28 L-8005 Bertrange T 26 31 2 1, F 26 31 27 57 www.bertrange.lu info@bertrange.lu Monique Smit-Thijs Bourgmestre
Bettembourg 13, rue du Château L-3201 Bettembourg BP 29 L-3201 Bettembourg T 51 80 80 1, F 51 80 80 26 01 www.bettembourg.lu commune@bettembourg.lu Laurent Zeimet Bourgmestre
Bettendorf 1, rue Neuve L-9353 Bettendorf T 28 12 54 200 www.bettendorf.lu info@bettendorf.lu
Administrations communales Local council
Betzdorf
Colmar-Berg
Dudelange (Ville de)
11, rue du Château L-6922 Berg T 77 00 49 1, F 77 00 82 www.betzdorf.lu info@betzdorf.lu
5, rue de la Poste L-7730 Colmar-Berg BP 10 L-7701 Colmar-Berg T 83 55 43 1, F 83 55 43 225 www.colmar-berg.lu colmar@pt.lu
place de l'Hôtel de Ville L-3590 Dudelange BP 73 L-3401 Dudelange T 51 61 21 1, F 51 61 21 299 www.dudelange.lu ville@dudelange.lu
Christian Miny Bourgmestre
Dan Biancalana Bourgmestre Loris Spina Échevin René Manderscheid Échevin Josiane Di Bartolomeo-Ries Échevine Claudia Dall'Agnol Échevine
Jean-François Wirtz Bourgmestre
Bissen 1, rue des Moulins L-7784 Bissen T 83 50 03 1, F 83 50 03 588 www.bissen.lu commune@bissen.lu David Viaggi Bourgmestre
8, route d'Echternach L-6212 Consdorf T 79 00 37, F 79 04 31 www.consdorf.lu commune@consdorf.lu Edith Jeitz Bourgmestre
Biwer
Contern
6, Kiirchestrooss L-6834 Biwer T 71 00 08 1, F 71 90 25 www.biwer.lu secretariat@biwer.lu
4, place de la Mairie L-5310 Contern T 35 02 61, F 35 72 36 www.contern.lu marc.miller@contern.lu
Marc Lentz Bourgmestre
Marion Zovillé-Braquet Bourgmestre
Boulaide
Dalheim
3, rue de la Mairie L-9640 Boulaide T 99 30 12, F 99 36 92 www.boulaide.lu boulaide@pt.lu
Gemengeplaz L-5680 Dalheim T 23 60 53-223, F 23 60 53 50 www.dalheim.lu secretariat@dalheim.lu
2
Jeff Gangler Bourgmestre
Joseph Heisbourg Bourgmestre
Bourscheid
Diekirch
1, Schlasswee L-9140 Bourscheid T 99 03 57 1, F 99 03 57 555 www.bourscheid.lu secretariat@bourscheid.lu Annie Nickels-Theis Bourgmestre
Bous 20, rue de Luxembourg L-5408 Bous T 23 66 92 76 20, F 23 69 94 39 www.bous.lu mail@bous.lu
12
Carlo Kutten Bourgmestre
Montée du Château L-9712 Clervaux BP 35 L-9701 Clervaux T 27 800 1, F 27 800 900 www.clervaux.lu secretariat@clervaux.lu
Claude Thill Bourgmestre
Differdange (Ville de) 40, avenue Charlotte L-4530 Differdange BP 12 L-4501 Differdange T 58 77 1-01, F 58 77 1-1210 www.differdange.lu mail@differdange.lu
Dippach
54
Emile Eicher Bourgmestre
27, avenue de la Gare L-9233 Diekirch BP 145 L-9202 Diekirch T 80 87 80 1, F 80 87 80 250 www.diekirch.lu commune@diekirch.lu
Christiane Brassel-Rausch Bourgmestre Laura Pregno Échevine Robert Mangen Échevin Paulo Aguiar Échevin Tom Ulveling Échevin
Clervaux
33
11, rue de l'Eglise L-4994 Schouweiler BP 59 L-4901 Bascharage T 27 95 25-200, F 27 95 25-299 www.dippach.lu info@dippach.lu Manon Bei-Roller Bourgmestre
Pascale Hansen Bourgmestre
504
Consdorf
2023
Echternach (Ville d') 2, place du Marché L-6460 Echternach BP 22 L-6401 Echternach T 72 92 22 1, F 72 92 22 51 www.echternach.lu secretariat@echternach.lu Yves Wengler Bourgmestre Ben Scheuer Échevin Ricardo Fernandes Marques Échevin
Ell 27, Haaptstrooss L-8530 Ell BP 9 L-8501 Redange/Attert T 26 62 38 1, F 26 62 38 550 www.ell.lu secretariat@ell.lu Armand Schuh Bourgmestre
Erpeldange-sur-Sûre 21, porte des Ardennes L-9145 Erpeldange-sur-Sûre BP 39 L-9001 Ettelbruck T 81 26 74 1, F 81 97 08 www.erpeldange.lu secretariat@erpeldange.lu Claude Gleis Bourgmestre
Esch-sur-Alzette (Ville d') place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-sur-Alzette BP 145 L-4002 Esch-sur-Alzette T 27 54 1, F 54 35 14 667 www.esch.lu secretariat@villeesch.lu
1342
Georges Mischo Bourgmestre Martin Kox Échevin André Zwally Échevin Pim Knaff Échevin Christian Weis Échevin
Esch-sur-Sûre 1, an der Gaass L-9150 Eschdorf T 83 91 12 1, F 83 91 12 25 www.esch-sur-sure.lu secretariat@esch-sur-sure.lu Marco Schank Bourgmestre
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
NATIONAL
Administrations communales Local council
Ettelbruck
Grevenmacher
Käerjeng
Larochette
place de l'Hôtel de Ville L-9087 Ettelbruck BP 116 L-9002 Ettelbruck T 81 91 81 1, F 81 91 81 364 www.ettelbruck.lu commune@ettelbruck.lu
6, place du Marché L-6755 Grevenmacher BP 5 L-6701 Grevenmacher T 75 03 11 1, F 75 03 11 80 www.grevenmacher.lu info@grevenmacher.lu
24, rue de l'Eau L-4920 Bascharage BP 50 L-4901 Bascharage T 50 05 52 1, F 50 42 60 www.kaerjeng.lu bourgmestre@kaerjeng.lu
33, chemin J.A. Zinnen L-7626 Larochette T 83 70 38 1, F 87 96 46 www.larochette.lu larochette@larochette.lu
Jean-Paul Schaaf Bourgmestre
Léon Gloden Bourgmestre
Michel Wolter Bourgmestre
Feulen
Grosbous
Kayl
25, route de Bastogne L-9176 Niederfeulen T 81 27 47 1, F 81 79 08 www.feulen.lu secretariat@feulen.lu
1, rue de Bastogne L-9154 Grosbous BP 7 L-9006 Grosbous T 83 80 22 1, F 83 86 55 www.groussbus.lu secretariat@groussbus.lu
4, rue de l'Hôtel de Ville L-3674 Kayl BP 56 L-3601 Kayl T 56 66 66 1, F 56 33 23 www.kayl.lu commune@kayl.lu
7
Jean Weiler Bourgmestre
Fernand Mergen Bourgmestre
Fischbach 1, rue de l'Eglise L-7430 Fischbach T 32 70 84 1, F 32 70 84 50 www.acfischbach.lu commune@acfischbach.lu Fränk Daems Bourgmestre
Flaxweiler 1, rue de Berg L-6926 Flaxweiler T 77 02 04 1, F 77 08 33 www.flaxweiler.lu flaxweiler@flaxweiler.lu
18
Roger Barthlemy Bourgmestre
Frisange 10, Munnerëferstrooss L-5701 Frisange BP 12 L-5701 Aspelt T 23 66 84 08 1, F 23 66 06 88 www.frisange.lu secretariat@frisange.lu
Paul Engel Bourgmestre
Habscht Place Denn L-8465 Eischen T 39 01 33 1, F 39 01 33 229 www.habscht.lu commune@habscht.lu Serge Hoffmann Bourgmestre
Heffingen
Jérôme Seiler Bourgmestre
Helperknapp
Tim Karius Bourgmestre
Leudelange
Kehlen
5, place des Martyrs L-3361 Leudelange BP 32 L-3205 Leudelange T 37 92 92 1, F 37 92 92 50 www.leudelange.lu commune@leudelange.lu
15, rue de Mamer L-8280 Kehlen T 30 91 91 1, F 30 91 91 200 www.kehlen.lu secretariat@kehlen.lu Félix Eischen Bourgmestre
Diane Bisenius-Feipel Bourgmestre
Kiischpelt
Lintgen 2, rue de Diekirch L-7440 Lintgen T 32 03 59 1, F 32 03 59 35 www.lintgen.lu commune@lintgen.lu Henri Wurth Bourgmestre
Koerich
Lorentzweiler
2, rue du Château L-8306 Koerich BP 28 L-8306 Koerich T 39 02 56 1, F 39 73 62 www.koerich.lu info@koerich.lu
87, route de Luxembourg L-7373 Lorentzweiler T 33 72 68 1, F 33 32 88 www.lorentzweiler.lu lorentzweiler@lorentzweiler.lu
5
2, rue de Hollenfels L-7481 Tuntange T 28 80 40-1 www.helperknapp.lu commune@helperknapp.lu
Roger Beissel Bourgmestre
Frank Conrad Bourgmestre
Jean Wirion Bourgmestre
Garnich
Hesperange
Kopstal
15, rue de l'Ecole L-8353 Garnich T 38 00 19 1, F 38 00 19 90 www.garnich.lu info@garnich.lu
474, route de Thionville L-5886 Hesperange BP 10 L-5801 Hesperange T 36 08 08 1, F 36 00 06 www.hesperange.lu info@hesperange.lu
Thierry Schuman Bourgmestre
Georges Fohl Bourgmestre
Goesdorf 1, op der Driicht L-9653 Goesdorf T 83 92 70, F 89 91 73 www.goesdorf.lu commune@goesdorf.lu Jean-Paul Mathay Bourgmestre
Marc Lies Bourgmestre
Junglinster 12, rue de Bourglinster L-6112 Junglinster BP 14 L-6101 Junglinster T 78 72 72 1, F 78 83 19 www.junglinster.lu secretariat@junglinster.lu Romain Reitz Bourgmestre
Natalie Silva Bourgmestre
16, rue de l'Ecole L-5414 Canach T 35 97 35 1, F 35 97 36 www.lenningen.lu secretariat@lenningen.lu
Yves Kaiser Bourgmestre
10
14
Lenningen
7, op der Gare L-9776 Wilwerwiltz T 92 14 45, F 92 06 15 www.kiischpelt.lu secretariat@kiischpelt.lu
2, am Duerf L-7651 Heffingen T 83 71 68 1, F 87 97 54 www.heffingen.lu info@heffingen.lu
17
4
Marguy Kirsch-Hirtt Bourgmestre
Luxembourg (Ville de) 42, Hôtel de Ville - Place Guillaume II L-2090 Luxembourg T 47 96 1 www.vdl.lu admcommunale@vdl.lu
28, rue de Saeul L-8189 Kopstal T 27 327-222, F 27 327-200 www.kopstal.lu population@kopstal.lu
Lac de la Haute-Sûre 7, Doerfstrooss L-9635 Bavigne T 99 35 54 1, F 99 35 53 www.lac-haute-sure.lu secretariat@lac-haute-sure.lu René Michels Bourgmestre
4007
Lydie Polfer Bourgmestre Serge Wilmes Échevin Simone Beissel Échevine Patrick Goldschmidt Échevin Colette Mart Échevine Laurent Mosar Échevin Maurice Bauer Échevin
Mamer 1, place de l'Indépendance L-8252 Mamer BP 50 L-8201 Mamer T 31 00 31 1, F 31 00 31 72 www.mamer.lu info@mamer.lu Gilles Roth Bourgmestre
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
505
NATIONAL
ADMINISTRATIONS COMMUNALES
q
Manternach 3, Kirchewee L-6850 Manternach T 71 01 72 21, F 71 08 16 www.manternach.lu secretariat@manternach.lu Jean-Pierre Hoffmann Bourgmestre
Mersch Château de Mersch Place Saint-Michel L-7556 Mersch BP 93 L-7501 Mersch T 32 50 23 1, F 32 80 13 www.mersch.lu info@mersch.lu
75
Michel Malherbe Bourgmestre
Mertert 1-3 Grand-rue L-6630 Wasserbillig BP 4 L-6601 Wasserbillig T 74 00 16 1, F 74 85 97 www.mertert.lu info@mertert.lu Jérôme Laurent Bourgmestre
Mertzig 22, rue Principale L-9168 Mertzig T 83 82 44, F 83 82 44 300 www.mertzig.lu commune@mertzig.lu
20
Mike Poire Bourgmestre
Mondercange 18, rue Arthur Thinnes L-3919 Mondercange BP 50 L-3901 Mondercange T 55 05 74 1, F 57 21 66 www.mondercange.lu commune@mondercange.lu Jeannot Fürpass Bourgmestre
Mondorf-les-Bains 1, place des Villes Jumelées L-5627 Mondorf-les-Bains B.P. 55 L-5601 Mondorf-les-Bains T 23 60 55 1, F 23 60 55 29 www.mondorf-les-bains.lu info@mondorf-les-bains.lu Steve Reckel Bourgmestre
Niederanven 18, rue d'Ernster L-6977 Oberanven BP 21 L-6905 Niederanven T 34 11 34 1, F 34 11 34 47 www.niederanven.lu secretariat@niederanven.lu
Administrations communales Local council
Nommern
Redange-sur-Attert
Sandweiler
31, rue Principale L-7465 Nommern T 83 73 18 1, F 83 73 18 299 www.nommern.lu commune@nommern.lu
38, Grand-rue L-8510 Redange-sur-Attert BP 8 L-8501 Redange-sur-Attert T 23 62 24 1, F 23 62 04 28 www.redange.lu secretariat@redange.lu
18, rue Principale L-5240 Sandweiler BP 11 L-5201 Sandweiler T 35 97 11 1, F 35 79 66 www.sandweiler.lu info@sandweiler.lu
27
Simone Massard-Stitz Bourgmestre
Franco Campana Bourgmestre
Parc Hosingen 35, Haaptstrooss L-9806 Hosingen BP 12 L-9801 Hosingen T 92 13 41 1, F 92 93 19 www.hosingen.lu secretariat@hosingen.lu Romain Wester Bourgmestre
Pétange place J.F. Kennedy L-4760 Pétange BP 23 L-4701 Pétange T 50 12 51 1000, F 50 12 51 2000 www.petange.lu commune@petange.lu
430
Pierre Mellina Bourgmestre
Préizerdaul 3, rue de la Mairie L-8606 Bettborn T 266 299-100, F 266 299-199 www.preizerdaul.lu secretariat@preizerdaul.lu
20
Marc Gergen Bourgmestre
Putscheid 7, Veinerstrooss L-9462 Putscheid T 28 55 93, F 90 80 24 www.putscheid.lu secretariat@putscheid.lu Roger Zanter Bourgmestre
Rambrouch 19, rue Principale L-8805 Rambrouch T 23 64 09-1, F 23 64 06 57 www.rambrouch.lu secretariat@rambrouch.lu
11
Antoine Rodesch Bourgmestre
Reckange-sur-Mess 83, rue Jean-Pierre Hilger L-4980 Reckange T 37 00 24 1, F 37 92 20 www.reckange.lu commune@reckange.lu Carlo Muller Bourgmestre
Henri Gerekens Bourgmestre
Reisdorf 2, place de l'Eglise L-9391 Reisdorf T 83 62 21, F 86 92 30 www.reisdorf.lu commreis@pt.lu
Sanem 60, rue de la Poste L-4477 Belvaux BP 74 L-4401 Belvaux T 59 30 75 1, F 59 30 75 67 www.suessem.lu mail@suessem.lu
Jean-Pierre Schiltz Bourgmestre
Simone Asselborn-Bintz Bourgmestre
Remich (Ville de)
Schengen
place de la Résistance L-5501 Remich BP 9 L-5501 Remich T 23 69 2 1, F 23 69 2 227 www.remich.lu info@remich.lu
Michel Gloden Bourgmestre
Jacques Sitz Bourgmestre Rita Wallerich Échevine Jean-Paul Kieffer Échevin
Roeser 40, Grand-rue L-3394 Roeser T 36 92 32 1, F 36 92 32 219 www.roeser.lu info@roeser.lu Tom Jungen Bourgmestre
Rosport-Mompach 9, Rue Henri Tudor L-6582 Rosport T 73 00 66 1, F 73 04 26 www.rosportmompach.lu commune@rosportmompach.lu Stéphanie Weydert Bourgmestre
Rumelange 2, place Grande-Duchesse Charlotte L-3710 Rumelange T 56 31 21 1, F 56 57 04 www.rumelange.lu secretariat@rumelange.lu Henri Haine Bourgmestre
Saeul 8, rue Principale L-7470 Saeul T 23 63 22 1, F 23 63 94 29 www.saeul.lu secretariat@saeul.lu
6
75, Wäistrooss L-5440 Remerschen T 23 66 40 28, F 23 66 48 25 www.schengen.lu secretariat@schengen.lu
Schieren 90, route de Luxembourg L-9125 Schieren T 81 26 68 54, F 81 67 87 www.schieren.lu schieren@sdcom.lu Eric Thill Bourgmestre
Schifflange Hôtel de Ville L-3801 Schifflange BP 11 L-3801 Schifflange T 54 50 61 1, F 54 42 02 www.schifflange.lu secretariat@schifflange.lu
240
Paul Weimerskirch Bourgmestre
Schuttrange 2, place de l'Eglise L-5367 Schuttrange T 35 01 13 1, F 35 01 13 259 www.schuttrange.lu commune@schuttrange.lu
24
Jean-Paul Jost Bourgmestre
Stadtbredimus 17, Dicksstrooss L-5451 Stadtbredimus T 23 69 62 1, F 23 69 95 21 www.stadtbredimus.lu secretariat@stadtbredimus.lu Marco Albert Bourgmestre
N°TVA : LU 10989771
Jean Konsbrück Bourgmestre
60
Raymond Weydert Bourgmestre
506
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
NATIONAL
Administrations communales - Administrations étatiques Local council - State administrations
Steinfort
Wahl
Winseler
4, square Patton L-8443 Steinfort BP 42 L-8401 Steinfort T 39 93 13 1, F 39 00 15 www.steinfort.lu info@steinfort.lu
32, rue Principale L-8838 Wahl T 83 81 85 1, F 83 81 85 99 www.wahl.lu info@wahl.lu
27, Duerfstrooss L-9696 Winseler T 95 84 74 20, F 95 77 73 www.winseler.lu secretariat@winseler.lu
Christiane Thommes-Bach Bourgmestre
Romain Schroeder Bourgmestre
Waldbillig
Wormeldange
1, rue André Hentges L-7680 Waldbillig T 83 72 87 1, F 83 77 89 www.waldbillig.lu gemeng@waldbillig.lu
95, rue Principale, L-5480 Wormeldange BP 7 L-5507 Wormeldange T 76 00 31 1, F 76 84 92 www.wormeldange.lu secretariat@wormeldange.lu
Sammy Wagner Bourgmestre
Steinsel 9, rue Paul Eyschen L-7317 Steinsel T 33 21 39 1, F 33 21 39-39 www.steinsel.lu commune@steinsel.lu Fernand Marchetti Bourgmestre
Strassen 1, place Grande-Duchesse Charlotte L-8041 Strassen BP 22 L-8001 Strassen T 31 02 62 1, F 31 02 62 111 www.strassen.lu christian.muller@strassen.lu Nico Pündel Bourgmestre
Tandel 6, Haaptstrooss L-9350 Bastendorf BP 141 L-9202 Diekirch T 80 38 03 www.tandel.lu secretariat@tandel.lu Ali Kaes Bourgmestre
Troisvierges 9-11 Grand-rue L-9905 Troisvierges BP 9 L-9901 Troisvierges T 99 80 50 1, F 99 82 38 www.troisvierges.lu commune@troisvierges.lu
2
Andrée Henx-Greischer Bourgmestre
Mathis Ast Bourgmestre
Waldbredimus
Vallée de l'Ernz
27, rue de l'Eglise L-5460 Trintange T 35 70 88 1, F 35 70 88 30 www.waldbredimus.lu secretariat@waldbredimus.lu
26, rue Savelborn L-7660 Medernach T 83 73 02 1, F 87 96 65 www.aerenzdall.lu secretariat@aerenzdall.lu André Kirschten Bourgmestre
Walferdange
ADMINISTRATIONS ÉTATIQUES
q
place de la Mairie L-7201 Walferdange BP 1 L-7201 Walferdange T 33 01 44 1, F 33 30 60 www.walfer.lu secretariat@walfer.lu
Administration de l'Environnement
François Sauber Bourgmestre
Weiler-la-Tour 7, rue du Schlammestee L-5770 Weiler-la-Tour T 26 61 71 1, F 26 61 71 200 www.weiler-la-tour.lu info@weiler-la-tour.lu
1800
Vincent Reding Bourgmestre
Useldange
Weiswampach
2, rue de l'Eglise L-8706 Useldange T 23 63 00 51 1, F 23 63 82 27 www.useldeng.lu secretariat@useldeng.lu
Om Leempuddel L-9991 Weiswampach T 97 80 75 10, F 97 80 78 www.weiswampach.lu secretariat@weiswampach.lu
Pollo Bodem Bourgmestre
Henri Rinnen Bourgmestre
Vianden
Wiltz
place Vic. Abens L-9401 Vianden BP 10 L-9401 Vianden T 83 48 21 1, F 83 48 26 www.vianden.lu secretariat@vianden.lu
2, Grand Rue L-9530 Wiltz BP 60 L-9501 Wiltz T 95 99 39 1, F 95 99 39 45 www.wiltz.lu secretariat@wiltz.lu
Claudio Tonino Bourgmestre
Frank Arndt Bourgmestre
Vichten
Wincrange
1, rue de l'Eglise L-9188 Vichten T 88 80 50 1, F 88 92 10 www.vichten.lu secretariat@vichten.lu
maison 85 L-9780 Wincrange T 99 46 96 1, F 99 46 96 222 www.wincrange.lu commune@wincrange.lu
4, route de Trèves L-2632 Luxembourg BP 273 L-2012 Luxembourg T 47 98 22 000, F 47 98 21 095 www.ana.gouvernement.lu info@airport.etat.lu
2007 MANAGEMENT
Claudio Clori Directeur Thierry Faber Directeur adjoint
Administration des bâtiments publics 10, rue du St-Esprit L-1475 Luxembourg BP 112 L-2011 Luxembourg T 46 19 19 1, F 46 19 19 555 www.abp.public.lu bp@bp.etat.lu
Dr. Thomas Wolter Bourgmestre
Edouard Mertens Bourgmestre
Luc Recken Bourgmestre
Administration de la navigation aérienne (ANA)
1, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 40 56 56 1 www.aev.gouvernement.lu infos@aev.etat.lu
MANAGEMENT
Luc Dahmen Directeur Louis Reuter Directeur adjoint
Administration des contributions directes 45, boulevard Roosevelt L-2982 Luxembourg T 247-52475 impotsdirects.public.lu secdir@co.etat.lu MANAGEMENT
Pascale Toussing Directeur Luc Schmit Directeur adjoint Betty Sandt Directeur adjoint Sven Anen Directeur adjoint
1980 Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Administration des douanes et accises
1-3, avenue Guillaume L-1651 Luxembourg BP 31 L-2010 Luxembourg T 247-80800, F 247-90400 pfi.public.lu/fr.html info@pfi.public.lu
22, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg BP 1605 L-1016 Luxembourg T 28 18 28 18, F 28 18 92 00 www.douanes.public.lu douanes@do.etat.lu
MANAGEMENT
450 MANAGEMENT
Romain Heinen Directeur
Alain Bellot Directeur général Patrick Liebetegger Directeur adjoint Sylvie Atten-Liber Directrice adjointe
Administration de la nature et des forêts 81, avenue de la Gare L-9233 Diekirch T 247 56-600, F 247 56-651 www.environnement.public.lu anf.direction@anf.etat.lu MANAGEMENT
Frank Wolter Directeur
Administration des Ponts et Chaussées 38, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg T 28 46 1100, F 26 25 63 1100 www.pch.public.lu info@pch.public.lu MANAGEMENT
Roland Fox Directeur Gilles Didier Directeur adjoint Paul Mangen Directeur adjoint
Marcel Thommes Bourgmestre
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
507
NATIONAL
ADMINISTRATIONS ÉTATIQUES
q
Administration des services techniques de l'agriculture 16, route d'Esch L-1470 Luxembourg BP 1904 L-1019 Luxembourg T 45 71 72 1, F 45 71 72 341 www.asta.etat.lu MANAGEMENT
Marc Weyland Directeur
Administration des Transports Publics (ATP) 4, rue Charles Bernhoeft L-1240 Luxembourg BP 640 L-2016 Luxembourg T 26 86 57-1, F 26 86 57-99 atp@atp.etat.lu MANAGEMENT
Alex Kies Directeur
Administration du cadastre et de la topographie (ACT) 54, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg BP 1761 L-1017 Luxembourg T 247-54400, F 247-93976 www.act.public.lu info@act.public.lu MANAGEMENT
Alex Haag Directeur, géomètre officiel Bernard Reisch Directeur adjoint, géomètre officiel
Agence eSanté Luxembourg GIE 125, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 27 12 50 18 1, F 27 12 52 30 21 www.esante.lu info@agence-esante.lu
Administrations étatiques State administrations
Agence Luxembourgeoise d'Action Culturelle (ALAC) ASBL 1a, rue du Curé L-1368 Luxembourg BP 267 L-2012 Luxembourg T 46 49 46 1 www.alac.lu info@alac.lu
211, route d’Esch L-1471 Luxembourg BP 1873 L-1018 Luxembourg T 80 02 48 88 www.armee.lu info@armee.lu
125, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 40 141 1 www.ccss.lu ccss@secu.lu
1974
MANAGEMENT
1996
Général Steve Thull Chef d'État Major
MANAGEMENT
Luc Wagner Directeur
Agence Luxembourgeoise pour la Sécurité Aérienne (ALSA) SA 4, rue Lou Hemmer L-1748 Luxembourg T 24 77 49 90, F 24 77 49 95 alsa@av.etat.lu
Autorité luxembourgeoise indépendante de l'audiovisuel (ALIA) Etablissement Public
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Paul H. Lorenz Directeur
Pierre Jaeger Directeur
19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg BP 2208 L-1022 Luxembourg T 247 888 88, F 406 141 www.adem.public.lu info@adem.etat.lu
Thierry Hoscheit Président
Centre de gestion informatique de l'éducation (CGIE)
Banque centrale du Luxembourg
eduPôle Walferdange Route de Diekirch L-7220 Walferdange BP 98 L-7201 Bereldange T 247 85 170, F 247 85 174 portal.education.lu contact@cgie.lu
1998 • 448
Isabelle Schlesser Directrice Gaby Wagner Directrice adjointe Christine Von Reichenbach Directrice adjointe Pierre Biren Directeur adjoint
Archives nationales
MANAGEMENT
Hervé Barge Directeur général
MANAGEMENT
Jean-Marie Laures Conseiller de direction 1ère classe Barbara Cash Secrétaire de direction Pierrot Cloos Chef de bureau Norbert Schiltz Chef Division permanence des communications
2, boulevard Royal L-2983 Luxembourg T 47 74 1, F 47 74 49 10 www.bcl.lu info@bcl.lu
MANAGEMENT
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Gaston Reinesch Directeur général Nicolas Weber, Roland Weyland Directeurs
BOARD
Gaston Reinesch Président Michèle Detaille , Nadia Manzari , Aline Muller , Martine Reicherts , Nicolas Weber, Roland Weyland, Claude Wirion, Michel Wurth Membres
Centre de Communications du Gouvernement (CCG)
MANAGEMENT
BOARD
Agence pour le développement de l'emploi (ADEM)
Château de Senningen L-6961 Senningen BP 11 L-6905 Niederanven T 247 824 78, F 34 00 80 www.ccg.public.lu
18, rue Erasme L-1468 Luxembourg T 247-70105 www.alia.lu info@alia.etat.lu
2009
Josée Kirps Directrice
Centre Commun de la Sécurité Sociale (CCSS)
1967 • 1000
plateau du Saint-Esprit L-1475 Luxembourg BP 6 L-2010 Luxembourg T 24 78 66 60, F 47 46 92 www.anlux.lu archives.nationales@an.etat.lu
2005
Armée luxembourgeoise
Caisse nationale de santé (CNS) 125, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 27 57 1, F 27 57 27 58 www.cns.lu cns@secu.lu
Daniel Weiler Directeur
Centre des Technologies de l'Information de l'Etat (CTIE) 560, rue de Neudorf L-2220 Luxembour BP 1111 L-1011 Luxembourg T 24 78 18 00, F 24 78 17 60 www.ctie.gouvernement.lu secretariat@ctie.etat.lu
1974 MANAGEMENT
Patrick Houtsch Directeur Nico Majerus Directeur adjoint Daniel Nickels Directeur adjoint
462 MANAGEMENT
Christian Oberlé Président
Searching for info on a company? GO TO WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
508
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
NATIONAL
Administrations étatiques State administrations
Centre national de l'audiovisuel (CNA) 1B rue du Centenaire L-3475 Dudelange T 52 24 24 1, F 52 06 55 www.cna.lu info@cna.etat.lu MANAGEMENT
André Hansen Commissaire du Gouvernement aux affaires maritimes
Commissariat aux Assurances Etablissement Public
7, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg T 22 69 11 1, F 22 69 11 444 www.caa.lu caa@caa.lu
15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux T 26 10 60 1, F 26 10 60 29 www.cnpd.lu info@cnpd.lu
2014
Etablissement Public
BOARD
Commission consultative des Droits de l'Homme du GrandDuché de Luxembourg (CCDH) Etablissement Public 65, route d’Arlon L-1140 Luxembourg T 28 37 36 35 www.ccdh.public.lu info@ccdh.public.lu 4
BOARD
Gilbert Pregno Président Alioune Badara Touré Vice-président Noémie Sadler Vice-présidente
1856 MANAGEMENT
Fonds Belval
Marc Wagener Président Romain Bausch Membre Patrick Graffé Membre Sylvain Hoffmann Membre Délia Nilles Membre Jean Olinger Membre Simone Delcourt Membre
Etablissement Public
Conseil Supérieur pour un Développement Durable Nohaltegkeetsrot
Daniela Di Santo Directrice
4, place de l'Europe L-1499 Luxembourg T 247 86 823, F 247 86 835 www.csdd.public.lu info@csdd.public.lu
4, boulevard Roosevelt L-2912 Luxembourg T 247 86 617 www.focuna.lu info@focuna.lu
BOARD
1982
Christophe Schiltz Président Patrick Santer Vice-président Alain Kinsch Vice-président
Conseil de la concurrence
Corps Grand-ducale d’Incendie et de Secours (CGDIS)
2004 BOARD
Pierre Barthelmé Président du Conseil de la concurrence
1, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 26 840 1 www.fonds-belval.lu fb@fonds-belval.lu MANAGEMENT
Romain Poulles Président Claudine Lorang Vice-présidente Norry Schneider Vice-président
34-38, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg BP 856 L-2018 Luxembourg T 247 84174 www.concurrence.public.lu info@concurrence.public.lu
complexe A, rue de Trèves L-2632 Findel BP 1007 L-2957 Luxembourg T 244 244 244 www.police.public.lu contact@police.etat.lu MANAGEMENT
5, rue Sigefroi L-2536 Luxembourg T 47 30 71, F 46 43 22 www.conseil-etat.public.lu info@conseil-etat.public.lu
Direction générale de la Police Grand-Ducale
Philippe Schrantz Directeur général Donat Donven Directeur général adjoint
BOARD
Conseil d'État
Maureen Wiwinius Présidente Pascale Toussing Vice-présidente
Conseil national des finances publiques (CNFP) 25, rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg T 247 82 710 www.cnfp.lu info@cnfp.lu
MANAGEMENT
Marc Gengler Président de la Cour des comptes Patrick Graffé Vice-Président de la Cour des comptes
Tom Dominique Président Jean-Jacques Rommes Vice-Président Steve Heiliger Vice-Président Daniel Becker Secrétaire général
Commission nationale pour la protection des données (CNPD)
Tine A. Larsen Présidente Thierry Lallemang Commissaire Marc Lemmer Commissaire Alain Herrmann Commissaire
Thierry Flamand Directeur Yves Baustert Membre Valérie Scheepers Membre
MANAGEMENT
MANAGEMENT
2002 • 40
24
2000 •
Claude Marx Directeur général Françoise Kauthen-Hennico Directeur Jean-Pierre Faber Directeur Marco Zwick Directeur Claude Wampach Directeur Maureen Wiwinius Présidente
MANAGEMENT
2000 • 40
BOARD
BOARD
25
2, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 47 44 56 1, F 47 21 86 www.cour-des-comptes.lu cour-des-comptes@cc.etat.lu
1966 • 7
MANAGEMENT
19-21 boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 2478 4453, F 299 140 www.maritime.lu cam@cam.etat.lu
Cour des comptes
Centre administratif Pierre Werner 13, rue Erasme L-1468 Luxembourg BP 1306 L-1013 Luxembourg T 43 58 51, F 42 27 29 www.ces.public.lu info@ces.public.lu
1999 • 953
Commissariat aux affaires maritimes
1991 •
Conseil Economique et Social (CES)
271, route d'Arlon L-1150 Luxembourg T 26 25 11 www.cssf.lu direction@cssf.lu
1989 • 41 Paul Lesch Directeur
Commission de surveillance du secteur financier (CSSF) Etablissement Public
Fonds culturel national (Focuna) Etablissement Public
BOARD
Jo Kox Président
Centre National d'Incendie et de Secours (CNIS) 3, boulevard de Kockelscheuer L-1821 Kockelscheuer T 49 77-11 www.112.public.lu info@112.public.lu MANAGEMENT
Paul Schroeder Directeur général BOARD
Lydie Polfer Présidente Alain Becker Vice-président
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
509
NATIONAL
ADMINISTRATIONS ÉTATIQUES
q
Fonds du Logement
Etablissement Public
52, boulevard Marcel Cahen L-1311 Luxembourg T 26 26 44 1 F 22 31 31 www.fondsdulogement.lu accueil@fondsdulogement.lu
1979 • 155 N°TVA : LU11421831
Etablissement public autonome sous la tutelle du Ministère du Logement, le Fonds du Logement est en charge de louer et de vendre, sous certaines conditions, des logements à prix abordable.
Administrations étatiques State administrations
Etablissement Public
Fonds Kirchberg
Inspection générale des finances (IGF)
4, rue Erasme L-1468 Luxembourg T 26 43 45 10, F 26 43 45 40 www.fondskirchberg.lu info@fondskirchberg.lu
2, rue de la Congrégation L-1352 Luxembourg T 247 82751, F 247-82673 www.igf.etat.lu info@igf.etat.lu
1961
1969
MANAGEMENT
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Marc Widong Directeur Christian Reding Secrétaire général
Nima Ahmadzadeh Directeur
Patrick Sanavia Directeur
BOARD
Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR)
Institut Viti-Vinicole
Félicie Weycker Président, Premier Conseiller de Gouvernement au Ministère de la Mobilité et des Travaux publics
Fonds national de soutien à la production audiovisuelle (Film Fund Luxembourg)
MANAGEMENT
Etablissement Public
Jacques Vandivinit Directeur Jérôme Dierickx Directeur adjoint Dirk Kintzinger Directeur adjoint
5, rue Plaetis L-2338 Luxembourg T 247-82065, F 22 09 63 www.filmfund.lu info@filmfund.etat.lu
BOARD
Diane Dupont Présidente PROJETS
Etablissement Public
17, rue du Fossé L-1536 Luxembourg BP 2307 L-2922 Luxembourg T 28 228 228, F 28 228 229 www.ilr.lu info@ilr.lu
1997 • 61 MANAGEMENT
Luc Tapella Directeur Michèle Bram Directrice adjointe Camille Hierzig Directeur adjoint BOARD
1990 • 14
Michel Asorne Président Marco Estanquiero Vice-président
MANAGEMENT
Guy Daleiden Managing Director Karin Schockweiler Deputy Director
ILNAS 1, avenue du Swing L-4367 Belvaux T 247 74 300, F 247 74 319 www.portail-qualite.public.lu info@ilnas.public.lu
Institut National d'Administration Publique (INAP) 35, rue de Bonnevoie L-1260 Luxembourg T 247-83171 www.inap.lu formation@inap.etat.lu
MANAGEMENT
Jean-Marie Reiff Directeur Jean-Philippe Humbert Adjoint à la direction Claude Liesch Adjoint à la Direction
Inspection du travail et des mines 3, rue des Primeurs L-2361 Strassen BP 27 L-2010 Luxembourg T 247 76 100, F 247 96 100 www.itm.lu info@itm.etat.lu MANAGEMENT
Marco Boly Directeur
Inspection générale de la sécurité sociale (IGSS) 26, rue Sainte-Zithe L-2763 Luxembourg T 247 863 83 www.igss.gouvernement.lu igss@igss.etat.lu MANAGEMENT
Thomas Dominique Directeur
510
2023
Institut national pour le développement de la formation professionnelle continue (INFPC) Etablissement Public Immeuble CUBUS C2 2, rue Peternelchen L-2370 Howald T 46 96 12 1 www.infpc.lu info@infpc.lu
1992 • 15 Le service public dédié à la formation : plus de 12 000 formations sur lifelong-learning.lu, cofinancement étatique de la formation en entreprise, études et analyses de l’Observatoire de la formation.
Institut national pour le patrimoine architectural 26, rue Münster L-2160 Luxembourg T 247 866 52, F 46 17 79 www.inpa.etat.lu info@inpa.etat.lu
8, rue Nic. Kieffer L-5551 Remich BP 50 L-5501 Remich T 23 61 2-1, F 23 61 26 12 www.agriculture.public.lu info@ivv.public.lu
29 MANAGEMENT
Robert Ley Directeur
Kultur | lx - Arts Council LuxembourgASBL 5-7, rue de l’Alzette L-4011 Esch-sur-Alzette T 26 26 21 21 www.kulturlx.lu info@kulturlx.lu
2020 MANAGEMENT
Diane Tobes Coordinatrice nationale Valérie Quilez Coordinatrice internationale
BOARD
Catherine Decker Présidente
Luxinnovation GIE 5, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 43 62 63-1, F 43 81 20 www.luxinnovation.lu info@luxinnovation.lu
1984 • 79 MANAGEMENT
Sasha Baillie CEO
BOARD
Mario Grotz Board Chair
Maison du Grand-Duc 17, rue du Marché-aux-Herbes L-1728 Luxembourg BP 331 L-2013 Luxembourg T 47 48 74 1 www.monarchie.lu
118 MANAGEMENT
Paul Dühr Maréchal de la Cour Yves Arend Directeur du Bureau du Maréchal
BOARD
Tom Müller Président
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
NATIONAL
Administrations étatiques - Gouvernement & parlement State administrations - Government & parliament
Observatoire de la compétitivité 19-21 boulevard Royal L-2914 Luxembourg observatoire@eco.etat.lu www.odc.public.lu MANAGEMENT
Serge Allegrezza Chargé de la direction générale
Etablissement Public 18, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 22 56 67-1 www.oeuvre.lu secretariat@oeuvre.lu
33, boulevard Franklin Roosevelt L-2450 Luxembourg T 247 82 181 www.sip.gouvernement.lu coordination@sip.etat.lu
1944 • 25 MANAGEMENT
Œuvre Nationale de Secours GrandeDuchesse Charlotte
1944 •
Service information et presse du gouvernement (SIP)
Jean-Claude Olivier Directeur
Société Nationale de Certification et d'Homologation (SNCH) SA 33, rue du Puits Romain L-8070 Bertrange T 26 15 70 250 www.snch.lu info@snch.lu
11
MANAGEMENT
Emile Lutgen Directeur
Danièle Wagener Présidente
Laurent Linden Directeur opérationnel Luc Schmitt Directeur QRM (Quality risk management) Camille Delgoffe Directrice financière
2020
MANAGEMENT
Yves Piron Directeur
Ombudsman 36, rue du Marché aux Herbes L-1728 Luxembourg T 26 27 01 01, F 26 27 01 02 www.ombudsman.lu info@ombudsman.lu MANAGEMENT
Claudia Monti Médiateur
Registre de Commerce et des Sociétés (RCSL) Etablissement Public 14, rue Erasme L-1468 Luxembourg T 26 428 1, F 26 42 85 85 www.lbr.lu helpdesk@lbr.lu
Société Nationale de Circulation Automobile (SNCA) SARL 11, rue de Luxembourg L-5230 Sandweiler BP 23 L-5201 Sandweiler T 26 626-400 www.snca.lu info@snca.lu
Yuriko Backes Ministre des Finances Bob Kieffer Directeur du Trésor
GOUVERNEMENT ET PARLEMENT
MANAGEMENT
Manuel Ruggiu Directeur opérationnel Catherine Engelke Directrice administrative Florent Fernandez Directeur financier
SpaceResources 19-21, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 28 84 82 10 space-agency.public.lu info@space-agency.lu
q
Chambre des Députés 23, rue du Marché-aux-Herbes L-1728 Luxembourg T 46 69 66 1, F 22 02 30 www.chd.lu chd@chd.lu Fernand Etgen Président Mars Di Bartolomeo Vice-président Djuna Bernard Vice-présidente Marc Spautz Vice-président Laurent Scheeck Secrétaire général
Palais grand-ducal 17, rue du Marché-aux-herbes L-1728 Luxembourg BP 331 L-2013 Luxembourg T 47 48 74 1 www.monarchie.lu Grand-Duc Henri Chef de l'Etat Son Altesse Royale la Grande-Duchesse Maria Teresa Grande-Duchesse Grand-Duc Héritier Guillaume GrandDuc Héritier Grande-Duchesse Héritière Stéphanie de Lannoy Grande-Duchesse Héritière
Ministère d'État
Statec - Institut national de la statistique et des études économiques
MANAGEMENT
Franz Fayot Ministre de l'Économie Lex Delles Ministre des Classes moyennes, Ministre du Tourisme Sasha Baillie , Pierre Rauchs, Frank Reimen, Tom Theves Premiers conseillers de gouvernement
Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse 33, rives de Clausen L-2165 Luxembourg T 247 85100, F 247 85113 www.men.lu info@men.lu MANAGEMENT
Claude Meisch Ministre Gilles Dahmen, Alex Folscheid, Pierre Reding, Isabelle Stourm, Martine Molitor Premiers conseillers de gouvernement
Ministère de l'Égalité entre les femmes et les hommes
4, rue de la Congrégation L-1352 Luxembourg T 247 82100, F 46 17 20 www.gouvernement.lu ministere.etat@me.etat.lu Xavier Bettel Premier ministre, Ministre d'État Marc Hansen Ministre aux Relations avec le Parlement ; Ministre délégué à la Digitalisation Jeff Fettes, Jeff Feller, Jacques Thill, Anne-Catherine Ries Premiers conseillers de gouvernement
Claude Haagen Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural André Loos Premier conseiller de gouvernement
19-21, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 247 84137, F 46 04 48 www.meco.gouvernement.lu
Cour Grand-Ducale de Luxembourg
MANAGEMENT
1, rue de la Congrégation L-1352 Luxembourg T 247 82500, F 46 40 27 www.agriculture.public.lu info@ma.public.lu
Ministère de l'Économie
MANAGEMENT
2018
Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural
MANAGEMENT
MANAGEMENT
1964
Marc Serres CEO
MANAGEMENT
1987 • 24 MANAGEMENT
5, rue Carlo Hemmer L-1734 Luxembourg T 247 85700, F 247 85720 www.ona.gouvernement.lu info@ona.public.lu
3, rue du Saint-Esprit L-1475 Luxembourg T 24 78 24 78, F 22 19 43 www.te.public.lu info@te.public.lu
MANAGEMENT
BOARD
Office national de l'accueil (ONA)
Trésorerie de l'État (TS)
Bâtiment Terres rouges 6A boulevard F.D. Roosevelt L-2450 Luxembourg T 247 85814, F 24 18 86 www.mega.public.lu info@mega.public.lu
1995 MANAGEMENT
Taina Bofferding Ministre Maryse Fisch Premier conseiller de gouvernement
13, rue Erasme L-1468 Luxembourg BP 304 L-2013 Luxembourg T 24 78 42 19, F 26 20 19 02 www.statistiques.public.lu info@statistiques.public.lu
1962 • 198 MANAGEMENT
Serge Allegrezza Directeur
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
511
NATIONAL
Gouvernement & parlement Government & parliament
GOUVERNEMENT ET PARLEMENT
Ministère de la Digitalisation
Ministère de l'Énergie et de l'Aménagement du territoire
4, rue de la Congrégation L-1352 Luxembourg T 247 72100 www.digitalisation.lu info@digital.etat.lu
q
Ministère de la Protection des consommateurs
Xavier Bettel Ministre Gaston Schmit Premier conseiller de gouvernement
Claude Turmes Ministre Olaf Munichsdorfer, Marie-Josée Vidal Premiers conseillers de gouvernement
Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Ministère de la Famille, de l'Intégration et à la Grande Région 13C, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg BP L-2919 Luxembourg T 247 86500, F 247 86570 www.famille.gouvernement.lu info@mfi.public.lu
18-20, montée de la Pétrusse L-2327 Luxembourg T 247 86619, F 26 29 60 37 www.mesr.gouvernement.lu contact@mesr.public.lu
MANAGEMENT
Yuriko Backes Ministre des Finances
MANAGEMENT
MANAGEMENT
MANAGEMENT
3, rue de la Congrégation L-1352 Luxembourg T 247 82600, F 47 52 41 www.mf.public.lu ministere-finances@fi.etat.lu
19-21, Bd Royal L-2449 Luxembourg BP 119 L-2011 Luxembourg info@mpc.etat.lu
2019
4, place de l'Europe L-1499 Luxembourg T 247 86907, F 22 80 79 www.mea.gouvernement.lu secretariat@mea.public.lu
Ministère des Finances
Paulette Lenert Ministre de la Protection des consommateurs
Ministère des Sports 66, rue de Trèves L-2630 Luxembourg BP 180 L-2011 Luxembourg T 247 83400, F 247 83440 www.sport.public.lu
Ministère de la Santé 1, rue Charles Darwin L-1433 Luxembourg T 247 85 500, F 46 79 63 www.ms.public.lu ministere-sante@ms.etat.lu
MANAGEMENT
Paulette Lenert Ministre de la Santé et ministre déléguée à la Sécurité sociale Laurent Mertz, Laurent Jomé, Ian Tewes Premiers conseillers de gouvernement
MANAGEMENT
Claude Meisch Ministre Léon Diderich, Romain Martin Premiers conseillers de gouvernement
Ministère de la Fonction publique 63, avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg BP 1807 L-1018 Luxembourg T 247 83 100, F 247 83 122 www.fonction-publique.public.lu info@fonctionpublique.public.lu
Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable
Ministère de l'Intérieur 19, rue Beaumont L-1219 Luxembourg BP 10 L-2010 Luxembourg T 247 84600 www.mint.gouvernement.lu info@mi.public.lu
Ministère de la Justice Centre administratif Pierre Werner 13, rue Erasme L-1468 Luxembourg T 247 84537, F 26 68 48 61 www.mjust.gouvernement.lu/fr.html info@mj.public.lu MANAGEMENT
Sam Tanson Ministre de la Justice
MANAGEMENT
Taina Bofferding Ministre Alain Becker, Laurent Knauf Premiers conseillers de gouvernement
Ministère de la Culture
François Bausch Ministre
Ministère de la Sécurité sociale
Ministère du Travail, de l'Emploi et de l'Économie sociale et solidaire 26, rue Sainte-Zithe L-2763 Luxembourg T 247 86100, F 247 86108 www.mteess.gouvernement.lu info@mte.public.lu
26, rue Sainte-Zithe L-2763 Luxembourg T 247 86311, F 247 86328 www.mss.etat.lu aloss@mss.etat.lu
MANAGEMENT
Georges Engel Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Économie sociale et solidaire
MANAGEMENT
Claude Haagen Ministre de la Sécurité sociale Abilio Morais Fernandes Premier conseiller de gouvernement
Ministère des Affaires étrangères et européennes 9, rue du Palais de Justice L-1841 Luxembourg T 247 82300, F 22 31 44 www.mae.lu boite.officielle@mea.etat.lu MANAGEMENT
Jean Asselborn Ministre François Bausch Ministre de la Défense Paulette Lenert Ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire
MANAGEMENT
4, boulevard F.D. Roosevelt L-2450 Luxembourg T 247 86600, F 40 24 27 www.gouvernement.lu info@mc.etat.lu
Ministère de la Mobilité et des Travaux publics 4, place de l'Europe L-1499 Luxembourg T 247-83300, F 247-93308 mmtp.gouvernement.lu
MANAGEMENT
Henri Kox Ministre Diane Dupont, Mike Mathias Premiers conseillers de gouvernement
MANAGEMENT
4. place de l'Europe L-1499 Luxembourg BP 219 L-2012 Luxembourg T 247 84659, F 247 94678 www.gouvernement.lu/msi secretariat@msi.etat.lu MANAGEMENT
Marc Hansen Ministre de la Fonction publique ; Ministre délégué à la Réforme administrative Bob Gengler, Jean-Paul Marc Premiers conseillers de gouvernement
Joëlle Welfring Ministre Dr. André Weidenhaupt, Mike Wagner, Marianne Mousel Premiers conseillers de gouvernement
Ministère de la Sécurité intérieure
Henri Kox Ministre Béatrice Abondio Premier conseiller de gouvernement
MANAGEMENT
4, place de l'Europe L-1499 Luxembourg T 24 78 68 24, F 40 04 10 www.emwelt.lu
Ministère du Logement 4, place de l'Europe L-1499 Luxembourg T 247 84800, F 24 78 48 40 www.logement.lu info@ml.etat.lu
MANAGEMENT
Georges Engel Ministre des Sports Vanessa Tarantini Premier conseiller de gouvernement
MANAGEMENT
Corinne Cahen Ministre Dan Theisen, Pierre Lammar, Dominique Faber Premiers conseillers de gouvernement
MANAGEMENT
Sam Tanson Ministre de la Culture Jo Kox Premier conseiller de gouvernement
512
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
JUSTICE
Cour constitutionnelle
Bâtiment CR - Cité judiciaire Plateau du St-Esprit L-2080 Luxembourg T 47 59 81-1 www.justice.lu DIRECTION
Roger Linden Président
Tribunal d'arrondissement de Diekirch
JURIDICTIONS ADMINISTRATIVES
JURIDICTIONS SOCIALES
JURIDICTIONS JUDICIAIRES
Cour administrative
Conseil arbitral de la sécurité sociale
Cour supérieure de justice
271, route d'Arlon L-1150 Luxembourg T 45 32 86, F 44 32 66 www.justice.lu
Bâtiment CR - Cité judiciaire Plateau du St-Esprit L-2080 Luxembourg T 47 59 81-1 www.justice.lu
Conseil supérieur de la sécurité sociale
DIRECTION
q
q
1, rue du Fort Thüngen (Nouvel Hémicycle) L-1499 Luxembourg T 42 105-1 www.justice.lu 1997 DIRECTION
Francis Delaporte Président
Secrétariat 14, avenue de la Gare L-1610 Luxembourg T 26 26 05-1, F 26 26 05-38 www.justice.lu
Tribunal administratif 1, rue du Fort Thüngen (Nouvel Hémicycle) L-1499 Luxembourg T 42 105-1 www.justice.lu 1997
q
Cour de cassation Bâtiment CR - Cité judiciaire Plateau du St-Esprit L-2080 Luxembourg T 47 59 81-1 www.justice.lu
Bâtiment CR - Cité judiciaire Plateau du St-Esprit L-2080 Luxembourg T 47 59 81-1 www.justice.lu
Marc Sünnen Président
Parquet général
Source
100 %
Martine Solovieff Procureur général d'Etat
7 24
80 %
28 53
62
63
62
66
66
60 %
40 %
DIRECTION
La justice en chiffres 2021, www.justice.lu (rubrique publications)
67
68
76
72 47
20 %
38
37
38
34
34
33
32
0% 1969 1983 1990 2000 2012 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Hommes
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg Bâtiment TL, CO, JT, BC Cité judiciaire - Plateau du St-Esprit L-2080 Luxembourg T 47 59 81-1 www.justice.lu
93
Femmes
Palais de justice - 4, place Guillaume L-9237 Diekirch BP 164 L-9202 Diekirch T 80 32 14-1, F 80 24 84 www.justice.lu DIRECTION
Ernest Nilles Procureur d'Etat
Justice de paix de Luxembourg Bâtiment JP - Cité Judiciaire Plateau du St-Esprit L-2080 Luxembourg T 47 59 81-1 www.justice.lu DIRECTION
Bâtiment CR - Cité judiciaire Plateau du St-Esprit L-2080 Luxembourg T 47 59 81-1 www.justice.lu
ÉVOLUTION DE LA PROPORTION DES MAGISTRATS DES JURIDICTIONS JUDICIAIRES PAR SEXE
DIRECTION
Brigitte Konz Présidente
Parquet de Diekirch
Roger Linden Président
Cour d'appel
DIRECTION
Palais de justice - 4, place Guillaume L-9237 Diekirch BP 164 L-9202 Diekirch T 80 32 14-1 www.justice.lu
DIRECTION
Pierre Calmes Président
Monique Hentgen Juge de paix directeur
Justice de paix d'Esch-sur-Alzette Place Norbert Metz L-4006 Esch-sur-Alzette T 53 05 29 www.justice.lu DIRECTION
Annick Everling Juge de paix directeur
Justice de paix de Diekirch Bei der Aler Kiirch L-9211 Diekirch T 80 88 53-1 www.justice.lu DIRECTION
Parquet de Luxembourg
Marie-Thérèse Schmitz Juge de paix directeur
Bâtiment PL - Cité judiciaire Plateau du St-Esprit L-2080 Luxembourg T 47 59 81-1 www.justice.lu DIRECTION
Georges Oswald Procureur d'Etat
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
513
organisations
Organizations 516
Associations, fédérations & groupements d’intérêt Associations, federations & Interest groups
533
ONG NGO
534
Partis politiques Political parties
535
Syndicats Unions
Ristretto #Organisations
«2023 et 2024 seront des années difficiles» Le directeur de l’UEL, Jean-Paul Olinger, estime que la rentabilité des entreprises sera encore fortement malmenée dans les mois à venir. Il espère que la tripartite 2023 engagera des changements structurels.
Quel est l’état du monde de l’entreprise au Luxembourg après cette succession de crises, ces dernières années ? Secoué. Comme sur un grand huit après le déjeuner ; certains sortent enthousiastes, d’autres beaucoup moins. Les publications récentes de la Chambre de Commerce et de la Chambre des Métiers confirment un climat généralement assombri du monde des affaires luxembourgeois. Comment appréhendez-vous l’année 2023 pour les entreprises, sur fond de crise énergétique ? Compliquée. 2023 et 2024 seront des années difficiles : manque de matériaux – et donc explosion des prix –, inflation généralisée et taux d’intérêt en hausse, manque de main-d’œuvre… Ces éléments continueront de peser sur la rentabilité des entreprises et sur leur capacité d’investissement, nécessaire pour une transition numérique et énergétique réussie. J’espère que la tripartite 2023 aura la clairvoyance requise pour engager les changements structurels nécessaires. Êtes-vous inquiet quant aux prévisions pessimistes concernant la croissance économique en Europe et au Luxembourg ? Inquiet et optimiste. Inquiet d’une récession mondiale, optimiste concernant un réveil tardif pour une UE renforcée, dans l’intérêt des citoyens européens : marché unique avec fonction budgétaire centralisée, défense européenne, gouvernance en phase avec les défis géopolitiques à venir. Agissons sur ce que nous pouvons changer ! Le rôle de l’UEL évolue-t-il dans une telle période de polycrises ? La mission de l’UEL et de ses membres – ABBL, ACA, clc, FDA, FEDIL, HORESCA et les Chambres de Commerce et des Métiers – est d’agir ensemble pour dynamiser l’activité économique du pays. Pendant la pandémie, nous nous sommes rapprochés encore plus pour soutenir les entreprises qui étaient confrontées à de nouveaux défis, et nous poursuivons cette approche face aux crises actuelles. L’Europe est-elle suffisamment armée pour protéger les entreprises du continent ? L’Europe doit choisir son rôle dans le monde, tout comme son économie : coopération renforcée sans s’isoler à travers des standards irréalistes. Les polydépendances – ressources, industrie manufacturière, sécurité – et l’influence décroissante de l’Europe dans le monde d’ici 2100 – seulement 4 % de la population et 10 % du PIB – appellent une intégration économique et politique accrue.
Vivons-nous un moment charnière concernant la transition énergétique des entreprises ? Nous vivons une accélération de la transition énergé énergétique, et j’ajouterais digitale. Dans ce contexte, l’UEL et ses membres se positionnent pour accompagner les entreprises afin qu’elles bénéficient de solutions et d’outils pour relever le défi. Comment l’UEL aide-t-elle les entreprises à opérer leur transition ? En étant force de proposition afin de soutenir une économie prospère, inclusive et durable. La Chambre de Commerce a élaboré, en colla collaboration avec l’UEL, une proposition visant à introduire une nouvelle mesure fiscale, sous la forme d’une super-déduction, mesure fiscale destinée à aider les entreentre prises à investir en matière de transition digi digitale, environnementale et R&D. Elle serait un élément-clé afin d’aider à atteindre les objec objectifs du Gouvernement en matière de dévelop développement durable. Quels grands thèmes l’UEL veut-elle porter en vue des élections de 2023 ? Notre prospérité future dépendra des compé compétences présentes sur notre sol et engagées dans un projet partagé et durable. Ainsi, pour l’UEL, la priorité sera la capacité de notre pays à attirer, former et mobiliser les talents de demain. Une organisation plus flexible du travail, plutôt qu’une réduction générale du temps de travail, doit complé compléter cette stratégie, au bénéfice de tous. Vous aviez déclaré, par le passé, que vous vouliez que le Luxembourg soit un pionnier en matière fiscale. De quelle manière le Grand-Duché doit-il prendre le lead sur la question ? Le monde évolue, et la compétition entre les centres financiers internationaux s’accroît. Quatre éléments à mettre en avant : proposons un cadre attrayant aux talents étrangers, garantissons une sécurité juridique aux investisseurs, simplifions et digitali digitalisons les procédures et, surtout, alignons la charge fiscale individuelle avec les objectifs de dévelopdévelop pement durable.
« Notre prospérité future dépendra des compétences présentes sur notre sol », estime Jean-Paul Olinger.
Photo MATIC ZORMAN
ORGANISATIONS
ASSOCIATIONS, FÉDÉRATIONS & GROUPEMENTS D’INTÉRÊTS (INCL CHAMBRES PROF.)
q
4motion ASBL 71-73, rue Adolphe Fischer L-1520 Luxembourg T 26 540 524 www.4motion.lu info@4motion.lu
2002 MANAGEMENT
Carlos Paulos Directeur
Agence du Bénévolat ASBL
103, route d'Arlon L-8009 Strassen T 26 12 10 1, F 26 12 10 20 www.benevolat.lu info@agence-benevolat.lu
2002 BOARD
Martine Mergen Présidente
Associations, fédérations & groupements d’intérêt Associations, federations & interest groups
Agence pour la normalisation et l'économie de la connaissance (ANEC)
Etablissement Public
Southlane Tower I 1, avenue du Swing L-4367 Belvaux T 24 77 43 70, F 24 79 43 70 www.portail-qualite.lu anec@ilnas.etat.lu
ALRiM (Luxembourg Association for Risk Management) ASBL
American Women’s Club of Luxembourg
c/o ABBL - 12, rue Erasme L-1468 Luxembourg Luxembourg T 26 94 59 97 www.alrim.lu info@alrim.lu
51, rue Marie Adelaïde L-2128 Luxembourg T 44 84 77 www.awcluxembourg.com clubhouse@awclux.com
1997 Luc Neuberg President
MANAGEMENT
Jean-Marie Reiff Directeur Jean-Philippe Humbert, Claude Liesch Directeurs adjoints
Amcham Luxembourg American Chamber of Commerce ASBL
Algoa ASBL
6, rue Antoine de Saint-Exupéry L-1432 Luxembourg T 43 17 56, F 26 09 47 04 www.amcham.lu info@amcham.lu
c/o Filmland Studios 25-27 zone Industrielle Kehlen L-8287 Kehlen T 27 39 70 12 30, F 27 39 70 12 70 www.algoa.lu nsteil@algoa.lu
1999
Alliance luxembourgeoise des structures professionnelles de la musique ASBL
Anefore ASBL eduPôle Walferdange Bâtiment 03 (étage 01) route de Diekirch L-7220 Walferdange T 247 852 84, F 247 852 93 www.anefore.lu info@anefore.lu
1992 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Christine Pegel Directrice
Nicolas Steil Président et mandataire général
Brandy Bishop President
1996 Paul-Michael Schonenberg Chairman & CEO
MANAGEMENT
1959 BOARD
MANAGEMENT
2010
ASBL
Association de la Presse Périodique Luxembourgeoise ASBL 23, rue des Champs L-4052 Esch-sur-Alzette M 691 249 319 www.appl.lu mail@appl.lu
52, rue de Hollerich L-1740 Luxembourg www.alliancemusicale.lu contact@alliancemusicale.lu BOARD
Carl Adalsteinsson Président
Plus d’infos sur une société ? RENDEZ-VOUS SUR WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
516
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ORGANISATIONS PUBLIC, ASSOCIATIF ET SANTÉ
Associations,Rubrique fédérations & groupements d’intérêt Catégorie Associations,Rubrique federations & interest groups Catégorie
The Association of the Luxembourg Fund Industry (ALFI) represents the face and voice of the Luxembourg asset management and investment fund community, championing sustainable investing, mainstream and private assets. ALFI’s mission is to promote Luxembourg as the world’s leading cross-border investment fund centre, facilitate the transition towards more sustainable economies globally and empower investors to meet their goals. Created in 1988, the Association today represents over 1,500 Luxembourg domiciled investment funds, asset management companies and a wide range of business that serve the sector. These include depositary banks, fund administrators, transfer agents, distributors, legal firms, consultants, tax advisory firms, auditors and accountants, specialized IT and communication companies. Luxembourg is the largest fund domicile in Europe and a worldwide leader in cross-border distribution of funds. Luxembourg domiciled investment funds are distributed in more than 70 countries around the world.
Association Luxembourgeoise des Fonds d’Investisement (ALFI) ASBL 12, rue Erasme L-1468 Luxembourg T (+352) 22 30 26 1 F (+352) 22 30 93 info@alfi.lu www.alfi.lu Administratif 1988 36 RC : F4428 N° TVA : LU23710105 NACE : 94990 Réseaux sociaux https://www.linkedin.com/ company/alfi_2/ https://twitter.com/ALFIfunds https://www.youtube.com/user/ ALFILuxembourg https://flic.kr/ps/2rD4Ft
Comité de direction Camille Thommes Director General
Marc-André Bechet Deputy Director General
Emmanuel Gutton Director Legal and Tax
Objectives Help members capitalise on industry trends ALFI’s many technical committees and working groups constantly review and analyse developments worldwide, as well as legal and regulatory changes in Luxembourg, the EU and beyond, to identify threats and opportunities for the Luxembourg fund industry. Shape regulation Strong relationships with regulatory authorities, the government and the legislative body enable ALFI to make an effective contribution to decision making through relevant input for changes to the regulatory framework, implementation of European directives and regulation of new products or services. Foster dedication to professional standards, integrity and quality Investor trust is essential for success in collective investment services and ALFI thus does all it can to promote high professional standards, quality products and services, and integrity. Action in this area includes organising training at all levels, defining codes of conduct, transparency and good corporate governance, and supporting initiatives to combat money laundering. Promote the Luxembourg investment fund industry ALFI represents the sector in financial and in economic missions organised by the Luxembourg government around the world and takes an active part in meetings of the global fund industry. ALFI is an active member of the European Fund and Asset Management Association, of the European Federation for Retirement and of the International Investment Funds Association.
Miriam Henke Director, Secretary General
2023 2023
517 293
ORGANISATIONS
Associations, fédérations & groupements d’intérêt Associations, federations & interest groups
ASSOCIATIONS, FÉDÉRATIONS & GROUPEMENTS D’INTÉRÊTS (INCL CHAMBRES PROF.)
Association des Cercles d’Etudiants Luxembourgeois (ACEL)
Association des Professionnels de la Société de l'Information (APSI) ASBL
Association Luxembourgeoise des Compliance Officers (ALCO) ASBL
2, avenue de l’Université L-4365 Esch-sur-Alzette www.acel.lu contact@acel.lu
148, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg BP 4150 L-1041 Luxembourg T 20 61 10 www.apsi.lu info@apsi.lu
12, rue Erasme L-1468 Luxembourg BP 13 L-2010 Luxembourg T 28 99 25 00 www.alco.lu secretariat@alco.lu
2000
2000
ASBL
q
1984 BOARD
Association des Banques et Banquiers Luxembourg (ABBL) ASBL 12, rue Erasme L-1468 Luxembourg BP 13 L-2010 Luxembourg T 46 36 60 1, F 46 09 21 www.abbl.lu mail@abbl.lu
1939 • 38 NACE : 94110 • RC : F352
The Luxembourg Bankers’ Association (ABBL) is the oldest and largest professional association in the financial sector, representing the majority of financial institutions as well as regulated financial intermediaries and other professionals in Luxembourg, including law firms, consultancies, auditors, market infrastructures, electronic-money and payment institutions. This makes us truly representative of the diversity of the Luxembourg financial centre, placing us in a unique position, able to give the banking sector a voice at both national and international level. Our mission is to promote, for and on behalf of our members, the sustainable development of regulated, innovative and responsible banking services. We give our members a common voice, provide a platform for the exchange of ideas and keep them informed of industry trends and regulatory development.
Polina Bashley Présidente
Association des Compagnies d’Assurances et de Réassurances (ACA) ASBL 12, rue Erasme L-1468 Luxembourg BP 448 Luxembourg T 44 21 44 1, F 44 02 89 www.aca.lu aca@aca.lu
Jerry Grbic CEO of the ABBL
Marie Grillot Directrice générale
Association des Travailleurs Désignés Luxembourg ASBL
1956
2004
MANAGEMENT
BOARD
Laurent Suby Président
BOARD
Association des Trésoriers d'Entreprise à Luxembourg (ATEL)
Marc Lauer Président (Foyer)
Association des Maîtres Imprimeurs du GrandDuché de Luxembourg ASBL
2, circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg BP 1604 L-1016 Luxembourg T 42 45 11 1, F 42 45 25 www.amil.lu info@amil.lu
1906
RTL Group Treasury and Corporate Finance 43, boulevard Pierre Frieden L-1543 Luxembourg T 42 142 48 75, F 42 142 21 29 www.atel.lu atel_secretariat@clt-ufa.com
1994 BOARD
François Masquelier Président
Association Luxembourg Alzheimer
ASBL
Ananda Kautz Head of Innovation, Payments & Digital Member of the Management Board of the ABBL
29, rue de Vianden L-2680 Luxembourg T 44 40 33 1, F 45 83 49 www.ammd.lu secretariat@ammd.lu
1987
Camille Seillès Secretary General & Member of the Management Board of the ABBL
1904
BOARD
BOARD
Dr Carine Federspiel Présidente Marc Schaefer Vice-président Dr Jean Jacquemart Secrétaire général Jules Geisen Trésorier
ASBL
BOARD
Guy Hoffmann Chairman
Association Luxembourgeoise des Comptables et Fiscaux (ALCOMFI) ASBL
1996 BOARD
Romain Kettel Président
Association Luxembourgeoise des Fonds d'Investissement (ALFI) ASBL 12, rue Erasme L-1468 Luxembourg T 22 30 26 1, F 22 30 93 www.alfi.lu info@alfi.lu
1988 • 36
45, rue Nicolas Hein L-1721 Luxembourg T 26 007 1, F 26 007 205 www.alzheimer.lu info@alzheimer.lu
NACE : 94990 • N°TVA : LU23710105 RC : F4428
Voir fiche page 517
MANAGEMENT
Denis Mancini Membre du directoire Lydie Diederich Membre du directoire
Dr. Alain Schmit Président
Hervé Ballone, Marie Bourlond, Vincent Salzinger Co-présidents
ASBL
Association des Médecins et MédecinsDentistes du GrandDuché de Luxembourg
Catherine Bourin Member of the Management Board of the ABBL
BOARD
18, avenue Marie-Thérèse L-2014 Luxembourg T 78 88 75, F 78 88 75 www.alcomfi.lu secretariat@alcomfi.lu
Marc Hengen Administrateur délégué Président du comité de direction
Jean-Paul Schmitz Président
MANAGEMENT
Jean Diederich Président
6, boulevard G.-D. Charlotte L-1330 Luxembourg T 45 09 32 www.atdl.lu info@atdl.lu
MANAGEMENT
MANAGEMENT
BOARD
Association Luxembourgeoise des Journalistes Professionnels (ALJP)
ASBL
B.P. 1732 L-1017 Luxembourg www.journalist.lu info@journalist.lu
1926
MANAGEMENT
Pierre Etienne Vice-Chairman
518
Roger Infalt Président
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Associations, fédérations & groupements Associations d’intérêt / Fédérations & chambres / Ordres professionnels Associations, federations & interest groups
La Chambre de Commerce est le porte-parole attitré des entreprises et PME du Grand-Duché. Elle vise à promouvoir le développement socio-économique du pays et s’engage en faveur d’un cadre entrepreneurial compétitif et innovant. La Chambre de Commerce soutient la création, le développement, l'internationalisation et la transmission des entreprises du Grand-Duché de Luxembourg. Elle compte aujourd’hui 90.000 entreprises affiliées, correspondant à 75% du total de l’emploi salarié et 80% du PIB du Luxembourg. Elle regroupe toutes les entreprises luxembourgeoises, hormis celles appartenant aux secteurs de l’artisanat et de l’agriculture. A travers ses actions, initiatives et prises de position, la Chambre de Commerce vise toujours l’intérêt collectif de ses ressortissants.
Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg
Board Luc Frieden President
Bureaux : 7, rue Alcide de Gasperi Luxembourg-Kirchberg
Fernand Ernster Vice-President
Adresse postale : Chambre de Commerce L–2981 Luxembourg Contact : T (+352) 42 39 39-1 F (+352) 43 83 26 direction@cc.lu www.cc.lu
1841 187 Heures d’ouverture : La Chambre de Commerce est ouverte de 8 h00 à 12 h00 et de 13 h 30 à 17 h 30
Administratif Euro TVA : LU15427942
ORGANISATIONS
Valérie Massin Vice-President
Alain Rix Vice-President
Direction Carlo Thelen CEO, Director General T (+352) 42 39 39-300 direction@cc.lu Marc Wagener COO, Director Entrepreneurship T (+352) 42 39 39 330 info@houseofentrepreneurship.lu Steve Breier Director, Head of Finance & IT T (+352) 42 39 39-250 affiliation@cc.lu Christel Chatelain Director Economic Affairs T (+352) 42 39 39-340/350 eco@cc.lu Patrick Ernzer Director, Head of Marketing & Communication T (+352) 42 39 39-380 merkur@cc.lu
Services La Chambre de Commerce intervient dans la procédure législative en rendant des avis sur les lois en cours d’élaboration. Elle réalise des analyses conjoncturelles et des études structurelles, souvent en collaboration avec des instituts nationaux et internationaux. Elle informe le public, anime le débat socio-économique et est prestataire de services pour les entreprises. Dans une approche « Groupe », la Chambre de Commerce a mis en place des structures dédiées à une vaste offre de services, afin de répondre aux besoins des entreprises :
Anne-Marie Loesch Head of Business Development & CSR T (+352) 42 39 39-1 rse@cc.lu Nathalie Massonet Head of Controlling T (+352) 42 39 39-1 controlling@cc.lu
La House of Training, créée en 2015 par la Chambre de Commerce et l'Association des Banques et Banquiers, Luxembourg (ABBL), forme chaque année des milliers de personnes dans des domaines aussi variés que la banque et la finance, l'entrepreneuriat et le management, le droit, le marketing, les ressources humaines ...
Muriel Morbé Director Training T (+352) 42 39 39-367 / (+352) 46 50 16-1 customer@houseoftraining.lu
La House of Entrepreneurship, lancée en 2016 par la Chambre de Commerce et soutenue par le Ministère de l'Economie Ministère de l’Economie, est un guichet unique proposant une large gamme de services aux entrepreneurs futurs et confirmés.
Cindy Tereba Director International Affairs T (+352) 42 39 39-360/310 international@cc.lu
La House of Startups (HoST) lancée en 2018 par la Chambre de Commerce, réunit sous un même toit des pôles d'innovation, incubateurs, accélérateurs d'entreprises et services de conseil au démarrage d’une activité. La House of Sustainability est une initiative de la Chambre de Commerce en partenariat avec la Chambre des Métiers et l'INDR. Elle vise à sensibiliser et mobiliser les entreprises luxembourgeoises autour des enjeux clés du développement durable. Elle propose une offre consolidée de services, en collaboration avec les acteurs clés de l'écosystème, afin d’orienter les entreprises selon leurs besoins spécifiques et faciliter ainsi leur transition.
Anne-Sophie Theissen Director Legal & Tax T (+352) 42 39 39-332 avis@cc.lu Patrick Wolter Head of HR T (+352) 42 39 39–390 rh@cc.lu
2023 2022
519 293
ORGANISATIONS
ASSOCIATIONS, FÉDÉRATIONS & GROUPEMENTS D’INTÉRÊTS (INCL CHAMBRES PROF.)
q
Association Luxembourgeoise des Professionnels du Patrimoine (ALPP) ASBL
47, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 26 26 49 80 75 www.alpp.lu info@alpp.lu
1993 BOARD
Jean Fuchs Président
Association Luxembourgeoise des Traducteurs et Interprètes (ALTI) ASBL 30, rue des fleurs L-3468 Dudelange www.traducteurs-interpretes.lu contact@traducteurs-interpretes.lu
2011
BOARD
Christine Schmit Présidente
Association Nationale des Etudiants Luxembourgeois en Droit (ANELD) ASBL 10, montée de Clausen L-1343 Luxembourg www.aneld.lu contact@aneld.lu
2005 BOARD
Leo Diswiscour Président
Association Nationale des Infirmières et Infirmiers du Luxembourg (ANIL) ASBL 7, rue Thomas Edison L-1445 Strassen BP 1184 L-1011 Luxembourg T 49 58 09, M 621 967 956 www.anil.lu anil@anil.lu
Associations, fédérations & groupements d’intérêt Associations, federations & interest groups
Association pour la protection des données au Luxembourg (APDL) ASBL ZA de la Cloche d’Or 1, rue Jean Piret L-2350 Luxembourg www.apdl.lu board@apdl.lu
ATSL - Amitiés Tchèque et Slovaque Luxembourg ASBL 38, rue Ferdinand Kuhn L-1867 Howald www.atsl.lu atsl@atsl.lu
24, route d'Esch L-1470 Luxembourg www.cambridge.lu info@cambridge.lu
1997
2006
BOARD
BOARD
2013
Cambridge Society of Luxembourg
Martin Curwen President
Marta Vacca Vesela Présidente
MANAGEMENT
Nathalie Sprauer Président
Autisme Luxembourg
Association pour la Santé au Travail des Secteurs Tertiaire et Financier (ASTF) ASBL 15-17 avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T 22 80 90 1, F 22 80 81 www.astf.lu accueil@astf.lu
ASBL
1, Jos Seyler Strooss L-8522 Beckerich T 26 62 33 1 www.autisme.lu administration@autisme.lu
1990
MANAGEMENT
BOARD
Marc De Geest Directeur
MANAGEMENT
Dr Patrizia Thiry-Curzietti Directrice générale Dr Sandrine Sculfort-Tomasini Directrice médicale BOARD
Catherine Bourin Présidente (ABBL) Nicole Dochen Vice-Présidente (ABBL)
Association Professionnelle des Courtiers en Assurances au Luxembourg (APCAL)
Fabio Morvilli Président
Automobile Club du Luxembourg (ACL) ASBL
CARE Luxembourg ASBL 37, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 26 20 30 60, F 26 20 30 91 www.care.lu info-lux@care.lu
54, route de Longwy L-8080 Bertrange T 45 00 45 1 www.acl.lu acl@acl.lu
2008
1932
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Frédéric Haupert Directeur
Jean-Claude Juchem Directeur
BOARD
Robert Schadeck Président
ASBL
British Chamber of Commerce for Luxembourg ASBL
3, rue des Foyers L-1537 Luxembourg M 621 17 26 76 www.apcal.lu info@apcal.lu
6, rue Antoine de Saint Exupéry L-1432 Luxembourg T 46 54 66, F 22 03 84 www.bcc.lu info@bcc.lu
2012
ASBL
45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 45 50 83 1, F 44 80 76 www.ccilux.eu info@ccil.lu
1981
1994
Camera di Commercio Italo-Lussemburghese
Caritas Jeunes & Familles ASBL
1992
64, rue Charles Martel L-2134 Luxembourg T 26 56 53-1 www.cjf.lu contact@cjf.lu
1987
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Vincent Demeuse Secrétariat
MANAGEMENT
Rebecca Kellagher Directrice
Carina Gonçalves Présidente du comité de direction
BOARD
BOARD
Catherine Lesourd Présidente
ATP ASBL
1989
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Nicole Reilich Office Manager
Sandrine Bem Directrice
BOARD
Daniel Eischen Chairman
BOARD
Marc Hengen Président
Business Club Contern
8, zone Industrielle L-8287 Kehlen T 26 33 16 84 1, F 26 33 16 83 www.atp.lu atp@atp.lu
1978
ASBL
Rue des Chaux L-5324 Contern T 35 88 11 1 businessclub@contern.com
2018 MANAGEMENT
Robert Dennewald Président
Centre de Médiation Civile et Commerciale (CMCC) ASBL p.a. Cité Judiciaire - Bâtiment TL L-2080 Luxembourg T 27 85 42 1 www.cmcc.lu info@cmcc.lu
2003 MANAGEMENT
Anne-Marie Hanff Présidente
Dr. Jan Kayser Director BOARD
Jacques Wolter President
520
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
Associations, fédérations & groupements d’intérêt Associations, federations & interest groups
L’Artisanat façonne hier comme aujourd’hui l'avenir du Luxembourg, en tant que partenaire compétent, performant et fiable, qui sait s’affirmer dans un marché globalisé, anticipe les tendances et agit de manière proactive – en tant que référence de 1er choix dans les domaines de l’innovation, de la digitalisation, de la formation et de la durabilité. La Chambre des Métiers représente un pilier central de l'économie et de la société luxembourgeoise : les #makersofluxembourg. L'Artisanat représente 20% de l'emploi total et 21% des entreprises du Luxembourg. Entreprises que nous accompagnons au quotidien dans l'articulation de leurs intérêts. "Imaginer et soutenir l'Artisanat dans l'univers de demain" – notre mission s'exprime par nos activitées : Promouvoir un cadre législatif et réglementaire favorable au développement de l’Artisanat et de ses ressortissants Promouvoir l’esprit d’entreprise et l’assistance et le conseil dans le cadre de la création et de la transmission d’entreprise Assister et conseiller ses ressortissants au niveau économique, technologique, juridique et de l’innovation, ainsi que dans leurs efforts d’internationalisation Établir des statistiques concernant l’Artisanat et réaliser des études et des analyses sur l’Artisanat et les PME Promouvoir la formation professionnelle initiale et continue, de même que l’assistance et le conseil y afférent Informer et sensibiliser à l’observation de la législation concernant l’Artisanat et les PME.
ORGANISATIONS SECTEUR D’ACTIVITÉ
Catégorie Rubrique
Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg Bureaux : 2, circuit de la Foire Internationale L–1347 Luxembourg T (+352) 42 67 67 1 F (+352) 42 67 87 info.cdm@cdm.lu cdm.lu services.cdm.lu handsup.lu handwierk.lu Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h 30
Présidence & Comité de Direction Tom Oberweis Président
Alex Kieffer Vice-président
Paul Nathan Vice-président
Tom Wirion Directeur général
Administratif
1924 83,65 ETP
Marc Gross Directeur des Affaires Publiques & Analyses
Marc Magniez Directeur administratif et financier
Hélène Meyer Directrice Formation
Hanna Meyer Directrice Communication, Marketing et Relations publiques Gilles Reding Directeur Conseils et Services
Patricia Schneberger Directrice Ressources Humaines et Communication interne
2023 2022
521 293
ORGANISATIONS
Associations, fédérations & groupements d’intérêt Associations, federations & interest groups
ASSOCIATIONS, FÉDÉRATIONS & GROUPEMENTS D’INTÉRÊTS (INCL CHAMBRES PROF.)
q
Centre Européen des Consommateurs du Luxembourg GIE 271, route d'Arlon L-1150 Luxembourg T 26 84 64 1, F 26 84 57 61 www.cecluxembourg.lu info@cecluxembourg.lu
Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg T 42 39 39-1, F 43 83 26 www.cc.lu direction@cc.lu
BOARD
Robert Kousmann Président
N°TVA : LU15427942
MANAGEMENT
La Chambre de Commerce soutient la création, le développement et l’expansion des entreprises aux niveaux national, européen et international. BOARD
Centre pour l'Egalité de Traitement (CET) 65, route d'Arlon L-1140 Luxembourg T 28 37 36 35 www.cet.lu info@cet.lu
Luc Frieden President
MANAGEMENT
Cercle National des Relations Publiques (CENARP) ASBL B.P. 2491 L-1024 Luxembourg www.cenarp.lu hello@cenarp.lu BOARD
Cathy Giorgetti Présidente
Chambre d'Agriculture 261, route d'Arlon L-8011 Strassen BP 81 L-8001 Strassen T 31 38 76 1, F 31 38 75 www.lwk.lu info@lwk.lu
1988 MANAGEMENT
Vincent Glaesener Directeur BOARD
Guy Feyder Président
Voir fiche page 519
Chambre de Commerce et d'Industrie LusoLuxembourgeoise (CCILL) ASBL 16, Val Ste. Croix L-1370 Luxembourg T 26 12 35 17 www.ccill.lu ccill.info@gmail.com
2003 MANAGEMENT
Francis Da Silva Président
Chambre de Commerce et de Tourisme du Pérou au Luxembourg (CCTPL) ASBL
MANAGEMENT
Jorge Villar Président
2009 • 85 Institution de droit public travaillant pour l’amélioration législative du sort des 570.000 salariés et retraités au Luxembourg, elle élabore des avis sur des projets de loi et de règlement grand-ducal. Elle édite des publications relatives au droit du travail, à la sécurité sociale et à l’actualité socioéconomique luxembourgeoise.
Nora Back Présidente
2004
18, rue Auguste Lumière L-1950 Luxembourg BP 1263 L-1012 Luxembourg T 27 49 42 00, F 27 49 42 50 www.csl.lu csl@csl.lu
MANAGEMENT
Romain Wolff Président
Marc Wagener COO, Directeur Entrepreneurship info@houseofentrepreneurship.lu
1B, rue des Romains L-8284 Kehlen T 20 40 36 30 www.ccperu.lu contact@ccperu.lu
26, boulevard Royal L-2449 Luxembourg T 47 22 24 1, F 47 23 74 www.chfep.lu chfep@chfep.lu
Chambre des salariés (CSL)
MANAGEMENT
Carlo Thelen CEO, Director General direction@cc.lu
Nathalie Morgenthaler Director
Chambre des Fonctionnaires et Employés Publics
1964
MANAGEMENT
2006
p/a Monsieur Fränk Erpelding 9E, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 661 311 127 www.chambre-expert.lu info-cel@chambre-expert.lu
1998
1841 • 187
1991 Karin Basenach Directrice
Chambre des Experts du Grand-Duché de Luxembourg ASBL
Sylvain Hoffmann Directeur sylvain.hoffmann@csl.lu
Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg 2, circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg T 42 67 67 1, F 42 67 87 cdm.lu services.cdm.lu handsup.lu handwierk.lu info.cdm@cdm.lu
1924 • 83,65 ETP Voir fiche page 521
Chambre des Notaires du Grand-Duché de Luxembourg 53, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg BP 1936 L-1019 Luxembourg T 44 70 21, F 45 51 40 info@notariat.lu MANAGEMENT
Martine Schaeffer Présidente
Carlo Frising Directeur adjoint carlo.frising@csl.lu
Chambre Française de Commerce et d'Industrie au GrandDuché de Luxembourg (CFCI) ASBL 6, rue Antoine de Saint-Exupéry L-1432 Luxembourg T 26 20 37 65 www.cfci.lu cfci@cfci.lu
1997 MANAGEMENT
Alexandra Benel Directeur BOARD
Fabrice Poncé Président Vincent Decalf Vice-président Magalie Cormier Trésorier Magali Zuber Secrétaire général
Chambre immobilière du Grand-Duché de Luxembourg ASBL 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 482 L-2014 Luxembourg T 43 94 44 1, F 43 94 50 www.cigdl.lu info@chambre-immobiliere.lu
1971 BOARD
Jean-Paul Scheuren Président
522
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ORGANISATIONS PUBLIC, ASSOCIATIF & SANTÉ
Associations,Rubrique fédérations & groupements d’intérêt Catégorie Associations, federations & interest groups
Created on 1 March 2019, the Luxembourg Capital Markets Association (LuxCMA) represents the common interest of all stakeholders of the primary capital markets industry of Luxembourg. Its mission is to promote Luxembourg’s capital markets industry, provide networking and collaboration opportunities, as well as foster innovation. The main goal of our association is to bring all players in the primary capital markets around the table and materialize their common interests. LuxCMA’s is to become the single point of contact for authorities, associations, market practitioners and other actors. So being a member of LuxCMA gives you access to the intelligence, resources, and services your company needs to capitalize on the opportunities and challenges that are driving your business. The LuxCMA gathers today key leading industry players among banks, law firms and service providers (amongst others), which list is available on our website. Start by following us on LinkedIn, to keep posted on our working groups paper publications, events, and hottest capital markets news.
LuxCMA Luxembourg Capital Markets Association
Executive Board
Board
Julie Becker Chair and Member of the Board
Philippe Mueller Member of the Board
Gaëlle Attardo Vice-Chair and Member of the Board
Marc Mehlen Member of the Board
Administrative 2019 2 RC : F12205 NACE : 94.120
Frank Mausen Secretary and Member of the Board
Vanessa Müller Member of the Board
Social networks
Holger von Keutz Treasurer and Member of the Board
Andreas Heinzmann Member of the Board
6, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg T (+352) 26 68 30 04 info@luxcma.lu www.luxcma.com
www.linkedin.com/ company/luxcma/
www.youtube.com/channel/
Nicki Kayser Member of the Board
UC4lsD9iZdfe3BEAg7gsLR3g
Marco Caligaris Member of the Board
Services LuxCMA has established several Working Groups (WG) and Task Forces (TF), usually having up to two internal sponsors and co-chairs, and relying on the support and expertise of our associations’ members.
Rolf Caspers Member of the Board
In particular, LuxCMA focuses on facilitating the access to a wide network of capital market professionals, exchanging views about the future of the industry, sharing best practices with peers, sharing the latest information concerning legal and regulatory developments, setting market standards and providing input for capital markets sector proposals in cooperation with other industry associations, thereby influencing future policymaking.
Cathrine Foldberg Møller Member of the Board
Claude Origer Member of the Board
All our members actively contribute to the success of our association, and we welcome all interested parties to become a part of LuxCMA. All our WG/TF are detailed on our website.
2023
523 293
ORGANISATIONS
Associations, fédérations & groupements d’intérêt Associations, federations & interest groups
ASSOCIATIONS, FÉDÉRATIONS & GROUPEMENTS D’INTÉRÊTS (INCL CHAMBRES PROF.)
Cluster Maritime Luxembourgeois ASBL
Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en Belgique et au Luxembourg
2008
q
4, boulevard Emmanuel Servais L-2535 Luxembourg M 661 404 399 e-camara.com luxemburgo@e-camara.com BOARD
Pablo López Álvarez Président
China-Luxembourg Chamber of Commerce (Chinalux) ASBL 7, rue Alcide de Gasperi L-2981 Luxembourg M 691 866 352 www.china-lux.lu info@china-lux.lu
CIGL Esch-sur-Alzette ASBL
32A, rue Zénon Bernard L-4031 Esch-sur-Alzette T 54 42 45 200, F 54 42 45 500 www.ciglesch.lu info@ciglesch.lu
1998 Carlos Breda Coordinateur général Nicolas Van de Walle Coordinateur général
Cloud Community Europe - Luxembourg (CCEL) ASBL 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 1304 L-1013 Luxembourg T 43 53 66 1, F 43 23 28 www.cloudcommunityeurope.lu
2009 BOARD
Club de la Sécurité de l'Information (CLUSIL)
ASBL
c/o LHC - Luxembourg House for Cybersecurity 122, rue Adolphe Fischer L-1521 Luxembourg www.clusil.lu info@clusil.lu
2, circuit de la Foire L-2011 Luxembourg T 42 45 11 1, F 42 45 25 www.ctl.lu p.pereira@fda.lu
11A, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg T 29 65 25-1, F 29 65 24 www.cnfl.lu
2017
Fabrice Maire Président
BOARD
1975 MANAGEMENT
Anik Raskin Chargée de direction
Marc Kremer Président
Comité de liaison des associations d'étrangers (CLAE) ASBL 26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg T 29 86 86 1, F 29 86 01 www.clae.lu info@clae.lu
1985 MANAGEMENT
Claudine Scherrer Directrice Anita Helpiquet Directrice
136, route de Luxembourg L-7374 Helmdange T 33 72 52 1, F 33 72 52 30 www.cnds.lu administration@cnds.lu
1967 MANAGEMENT
Raoul Schaaf Directeur BOARD
Christian Billon Président
MANAGEMENT
Conseil National des Femmes du Luxembourg (CNFL) ASBL
BOARD
Comité National de Défense Sociale ASBL
2013
Fabrice Aresu Président
14, rue Erasme L-1468 Luxembourg T 42 39 39 839, M 661 913 105 www.cluster-maritime.lu info@cluster-maritime.lu
Confédération de la Toiture du Grand-Duché de Luxembourg ASBL
Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois
ASBL
3, route d'Arlon L-8009 Strassen T 48 80 48 200, F 48 80 74 www.cosl.lu cosl@sport-olympic.lu BOARD
André Hoffmann Président
Commission Luxembourgeoise pour l'Éthique en PublicitéCLEP c/o CLC ASBL 7, rue Alcide de Gasperi L-2981 Luxembourg T 43 94 44 1, F 43 94 50 www.clep.lu info@clc.lu BOARD
Pierre Gehlen Président
BOARD
Confédération Luxembourgeoise du Commerce (CLC) ASBL 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 482 L-2014 Luxembourg T 43 94 44 1 www.clc.lu info@clc.lu
Annie Nickels-Theis Présidente
COPAS ASBL 7A, rue de Turi L-3378 Livange T 27 17 22 21, F 27 17 22 20 www.copas.lu copas@copas.lu
1997
1909
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Netty Klein Secrétaire générale
Tom Baumert Directeur
BOARD
BOARD
Marc Fischbach Président
Carole Muller Présidente Fernand Ernster, Jos Sales, Jacques Lorang Vice-présidents
Create & Connect ASBL
Conférence du Jeune Barreau de Luxembourg
39, rue du Grundhof L-6550 Berdorf T 621 49 33 36 www.createandconnect.org
2A, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg T 46 72 72 1 www.cjbl.lu info@cjbl.lu
2011
1923
Data Science Luxembourg ASBL
MANAGEMENT
Miranda van den Heuvel Founder
MANAGEMENT
Géraldine Mersch Présidente 2022-2023
Conseil de la Publicité du Luxembourg (CPL)
ASBL
1a rue de Kirchberg L-1858 Luxembourg www.meetup.com/LuxRgroup
De Verband ASBL 3, rue François Krack L-7737 Colmar-Berg BP 4 L-2010 Luxembourg T 49 25 56 0 www.de-verband.lu info@de-verband.com
21, rue de Pont-Remy L-2423 Luxembourg T 48 49 69-1 www.conseilpublicite.lu info@conseilpublicite.lu
2009
1909
BOARD
Daniel Eischen Président
Conseil de presse Maison de la Presse 24, rue du Marché-aux-Herbes L-1728 Luxembourg T 22 23 11, -F 22 23 40 www.press.lu secretariat@press.lu
MANAGEMENT
Serge Turmus Directeur général BOARD
Henri Lommel Président Albert Audry Vice-président Paul Hansel Vice-président
1979 MANAGEMENT
Roger Infalt Président
1996 BOARD
Cédric Mauny Président
524
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ORGANISATIONS
Associations, fédérations & groupements d’intérêt Associations, federations & interest groups
Défi-job ASBL maison 26 L-6666 Givenich T 74 94 94, F 74 07 08 www.defijob.lu defijob@apgiv.etat.lu
2002 MANAGEMENT
Paula Gomes Chargé de Direction
Design Friends ASBL 41, rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg www.designfriends.lu info@designfriends.lu
2009 BOARD
Anabel Witry Présidente
Design Luxembourg
ASBL
Casino Luxembourg Forum d'Art Contemporain 41, rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg T 43 94 44 707, F 43 94 50 www.designluxembourg.lu info@designluxembourg.lu
1995 BOARD
Thomas Tomschak Président
Digital Luxembourg 5, rue Plaetis L-2338 Luxembourg T 247-82 060 www.digital-luxembourg.public.lu info@digital-luxembourg.lu
2014 Ecobatterien ASBL 11, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux T 26 09 87 35, F 26 09 87 36 www.ecobatterien.lu info@ecobatterien.lu
2009 MANAGEMENT
Andy Maxant Directeur
Ecotrel ASBL Square Mile Belval 11, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux T 26 09 81, F 26 09 87 36 www.ecotrel.lu info@ecotrel.lu
EIPA Luxembourg European Center for Judges and Lawyers
Etika - Initiativ fir Alternativ Finanzéierung ASBL
Fédération des Femmes Cheffes d'Entreprise du Luxembourg (FFCEL)
8, rue Nicolas Adames L-1114 Luxembourg T 42 62 30-1, F 42 62 37 www.eipa.eu info-lux@eipa.eu
136-138, rue Adolphe Fischer L-1521 Luxembourg T 29 83 53, F 29 83 53 www.etika.lu contact@etika.lu
1981
1996
34a, rue Philippe II L-2340 Luxembourg www.ffcel.lu info@ffcel.lu
ELA Luxembourg 10, rue Marthe Bigelbach-Fohrmann L-3454 Dudelange T 51 32 36, F 42 42 21 22 www.ela-asso.com jean-paul.friedrich@bgl.lu
ASBL
2004
MANAGEMENT
BOARD
Alexander Feldmann Coordinateur Ekkehart Schmidt Chargé de relations publiques Pedro Antunes Chargé de projets
Aurélia Feltz Présidente
Fédération Bureautique
Fédération des Hôpitaux Luxembourgeois (FHL)
MANAGEMENT
ASBL
ASBL
Jean-Paul Friedrich Président
7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 482 L-2014 Luxembourg T 43 94 44 1, F 43 94 45 www.febu.lu info@clc.lu
ZA Bourmicht 5, rue des Mérovingiens L-8070 Bertrange T 42 41 42-1, F 42 41 42 81 www.fhlux.lu fhlux@fhlux.lu
1964
1948
Fédération de la Mode (FEMO) ASBL
Sylvain Vitali Secrétaire général
7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg T 43 94 44 1, F 43 94 50 www.femo.lu info@femo.lu
Dr. Philippe Türk Président
Enterprise Europe Network - Luxembourg / Chambre de Commerce
MANAGEMENT
7, rue Alcide de Gasperi L-2981 Luxembourg T 42 39 39 333, F 43 83 26 www.een.lu een@cc.lu
1987 MANAGEMENT
Sabrina Sagramola Gérante de l'EEN
Esch 2022 - Capitale européenne de la Culture ASBL 8, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 28 83 20 22 www.esch2022.lu info@esch2022.lu
2018 MANAGEMENT
Nancy Braun Directeur général Françoise Poos Directrice artistique
Fédération des Jeunes Dirigeants d'Entreprise de Luxembourg ASBL
2007 BOARD
Marc Herber Président
Fédération des Artisans (FDA) ASBL 2, circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg BP 1604 L-1016 Luxembourg T 42 45 11 1, F 42 45 25 www.fda.lu info@fda.lu
1905
7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg T 43 94 44 1, F 43 94 50 info@clc.lu
1996 BOARD
Lou Scheider Président
2004 MANAGEMENT
Luc Meyer Président
7, rue Alcide de Gasperi L-2981 Luxembourg BP 4501 L-1045 Luxembourg www.fjd.lu secretariat@fjd.lu
1977 BOARD
Antoine Clasen Président
Fédération des Opérateurs Alternatifs du Luxembourg (OPAL)
ASBL
BOARD
Espace Pub ASBL
BOARD
Fédération des Distributeurs Automobiles et de la Mobilité (FEDAMO) 2, circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg BP 1604 L-1016 Luxembourg T 42 45 11-1, F 42 45 25 f.lentz@fda.lu
2019 MANAGEMENT
7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 482 L-2014 Luxembourg T 43 94 44 1 www.opal.lu info@opal.lu
2007 BOARD
Myriam Brunel Présidente
Fédération des Photographes Professionnels 2, circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg BP 1604 L-1016 Luxembourg
Philippe Mersch Président
Andy Maxant Directeur
MANAGEMENT
Victor Fischbach Président
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
525
ORGANISATIONS
ASSOCIATIONS, FÉDÉRATIONS & GROUPEMENTS D’INTÉRÊTS (INCL CHAMBRES PROF.)
q
Fédération du Label Cassis ASBL 29, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 275 888-1, F 275 885 cassis@list.lu
2011
Associations, fédérations & groupements d’intérêt Associations, federations & interest groups
Fédération Luxembourgeoise des Entreprises d'Assainissement (FLEA) ASBL 7, rue Alcide de Gasperi L-1468 Luxembourg BP 1304 L-1013 Luxembourg T 43 53 66 1, F 43 23 28 www.flea.lu flea@fedil.lu
Fédération Luxembourgeoise des Auteurs et Compositeurs (FLAC) ASBL
41, rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg BP 2532 L-1025 Luxembourg www.flac.lu info@flac.lu
BOARD
Fédération Luxembourgeoise des Exploitants d’Autobus et d'Autocars (FLEAA) ASBL CLC - 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 482 Luxembourg T 43 94 44 1 www.fleaa.lu info@fleaa.lu
1978 BOARD
Jean Clement Président
Fédération Luxembourgeoise des Courtiers d'Assurance ASBL 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg T 43 94 44 1, F 43 94 50 www.clc.lu info@clc.lu
2006 Fédération Luxembourgeoise des Editeurs de Livres ASBL 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 482 L-2014 Luxembourg T 661 909 192, F 43 94 50 www.editeurs.lu info@clc.lu
Eliane Fuchs Présidente & Fondatrice
FEDIL - The Voice of Luxembourg's Industry
ASBL
7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 1304 L-1013 Luxembourg T 43 53 66 1, F 43 23 28 www.fedil.lu fedil@fedil.lu
1918 MANAGEMENT
René Winkin Directeur
Fédération Luxembourgeoise des Laboratoires d'Analyses Médicales (FLLAM) ASBL 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 8 L-4401 Belvaux T 488 288 321, F 488 288 334 www.fllam.lu info@fllam.lu
BOARD
7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 1304 L-1013 Luxembourg T 43 53 66 1, F 43 23 28 www.fes.lu uledi@fedil.lu
1994 MANAGEMENT
Marc Kieffer Secrétaire général BOARD
BOARD
Fabrice Poncé Président
Stéphane Gidenne Président
Fédération Luxembourgeoise des Libraires ASBL
1982
7, rue Alcide de Gasperi L-2014 Luxembourg T 43 94 44 1, F 43 94 44 50 www.libraires.lu libraires@clc.lu
BOARD
2006
Ian De Toffoli Président
BOARD
Fernand Ernster Président
Fedil Employment Services ASBL
2009
FGFC - Fédération Générale de la Fonction Communale 66, rue Baudouin L-1218 Luxembourg T 40 77 20-1, F 40 77 20-40 www.fgfc.lu fgfc@fgfc.lu BOARD
Marco Thomé Président
Finance & Technology Luxembourg ASBL
Michèle Detaille Présidente
BOARD
58, montée de Dommeldange L-1419 Luxembourg M 621 365 175 www.femmesleaders.lu info@femmesleaders.lu BOARD
Otto Gardin Président (co-présidence) Gabriele Sibio Président (co-présidence)
Fernand Becker Président
Femmes Leaders Luxembourg ASBL
2007
BOARD
1986
2014 Roby Steinmetzer Président
7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg T 43 94 44 1 www.ecom.lu info@ecom.lu
2015
BOARD
Corinne Loesel Présidente
Fédération luxembourgeoise du digital ASBL
FedISA Luxembourg
ASBL
2-4, rue du Château d'eau L-3364 Luxembourg www.fedisa.lu lucas.colet@soprasteria.com
7, rue Alcide de Gasperi L-2981 Luxembourg BP 1304 L-1013 Luxembourg T 43 53 66 1, F 43 23 28 www.financeandtechnology.lu info@financeandtechnology.lu
2007 BOARD
Jean-François Terminaux Président
Fondation APEMH Domaine du Château 10, rue du Château L-4976 Bettange-sur-Mess T 37 91 91-1 www.apemh.lu MANAGEMENT
Michèle Racké Directrice générale
Fondation Autisme Luxembourg ASBL
BOARD
68, route d'Arlon L-8310 Capellen T 26 91 11 1, F 26 91 09 57 www.fal.lu autisme@fal.lu
Lucas Colet Président
1996
2009
MANAGEMENT
Femmes en Détresse
Nathalie Lehoucq Directrice générale
ASBL
BOARD
56, rue Glesener L-1630 Luxembourg BP 1024 L-1010 Luxembourg T 40 73 35, F 40 73 35-50 www.fed.lu organisation@fed.lu
Claude Schmit Président
1979 MANAGEMENT
Andrée Birnbaum Directeure générale
526
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ORGANISATIONS
Associations, fédérations & groupements d’intérêt Associations, federations & interest groups
Fondation de Luxembourg Etablissement
Public
10, rue Hermann Gmeiner L-7534 Mersch T 32 90 03-1, F 32 99 40 www.kannerduerf.lu villagesos@kannerduerf.lu
12, rue Erasme L-1468 Luxembourg BP 281 L-2012 Luxembourg T 27 47 48 1, F 27 47 48 279 www.fdlux.lu secr@fdlux.lu
1968 MANAGEMENT
2008
BOARD
BOARD
Vincent Franck Président
Henri Grethen Président
Fondation Sommer
Fondation du GrandDuc Henri et de la Grande-Duchesse Maria Teresa Fondation
1, côte d'Eich L-1450 Luxembourg T 28 80 07 53 www.fondation-sommer.lu info@fondation-sommer.lu
8, An der Sang L-7739 Colmar-Berg T 31 70 31 1, F 31 70 31 40 www.fondation-grand-ducale.lu info@fondation-grand-ducale.lu
MANAGEMENT
1981 MANAGEMENT
Philippe Majerus Directeur
Fondation IDEA ASBL 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg T 42 39 39 486 www.fondation-idea.lu info@fondation-idea.lu
2013 MANAGEMENT
Muriel Bouchet Directeur chargé des affaires courantes
Fondation Kräizbierg 180, route de Zoufftgen L-3598 Dudelange BP 65 L-3401 Dudelange T 52 43 52 1, F 51 77 21 www.kraizbierg.lu info@kraizbierg.lu
1977
Sandrine Guivarch Directrice
Fonds de formation Sectoriel pour l'Intérim ASBL
5, ZAE Krakelshaff L-3290 Bettembourg T 26 59 56 44, F 26 59 07 44 www.fsi.lu info@fsi.lu
Vito Savino, Claude Geimer, Tahar Boulehais Directeurs BOARD
Groupement des Scieries Luxembourgeois
2, rue de la Boucherie L-1247 Luxembourg T 621 508 540 www.graffiti.lu info@graffiti.lu
7, rue Alcide de Gasperi, B.P. 1304 L-1013 Luxembourg T 43 53 66 1, F 43 23 28 fedil@fedil.lu
1993 BOARD
MANAGEMENT
Guy Antony Président
Nicolas Soisson Directeur
Groupement des Entrepreneurs du Bâtiment et des Travaux Publics ASBL
Groupement luxembourgeois de l'aéronautique et de l'espace (GLAE)
7, rue Alcide de Gasperi, B.P. 1304 L-1013 Luxembourg T 43 60 24 www.groupement.lu groupement.entrepreneurs@fedil.lu
7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg T 43 53 66 1, F 43 23 28 www.glae.lu glae@fedil.lu
1950
2005
BOARD
Marc Giorgetti Président
BOARD
Groupement des Fabricants de Matériaux de Construction 7, rue Alcide de Gasperi, B.P. 1304 L-1013 Luxembourg T 43 53 66 1, F 43 23 28 fedil@fedil.lu
2009
BOARD
MANAGEMENT
Robert Dennewald Président
Marc Kieffer Secrétaire général BOARD
Jean Pierre Mullenders Président
Fonds de Solidarité Viticole Etablissement Public BP 50 L-5501 Remich T 23 69 92 88, F 23 69 92 88 www.vins-cremants.lu info@vins-cremants.lu BOARD
Antoine Clasen Président Aly Leonardy Président
MANAGEMENT
Aloyse Paulus Président
Graffiti ASBL
Valérie Oberlé Directrice générale
MANAGEMENT
Tonika Hirdman Director General
Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf
Forum pour l'emploi ASBL 20, route d'Ettelbruck L-9230 Diekirch BP 183 L-9202 Diekirch T 80 48 85 1, F 80 75 23 www.fpe.lu info@fpe.lu
Groupement des Fabricants de Pâtes Alimentaires 7, rue Alcide de Gasperi, B.P. 1304 L-1013 Luxembourg T 43 53 66 1, F 43 23 28 fedil@fedil.lu
Groupement des Producteurs de Vins Mousseux et Crémants Luxembourgeois 7, rue Alcide de Gasperi, B.P. 1304 L-1013 Luxembourg T 43 53 66 1, F 43 53 66 1 fedil@fedil.lu MANAGEMENT
Yves Elsen Président Georges Santer Secrétaire général
Groupement Pétrolier Luxembourgeois (GPL) ASBL
7, rue Alcide de Gasperi, B.P. 1304 L-1013 Luxembourg T 43 53 66 1, F 43 96 67 www.petrol.lu group.petrol@fedil.lu
1979 MANAGEMENT
Jean-Marc Zahlen Secrétaire général BOARD
Romain Hoffmann Président
Horesca ASBL 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 2524 L-1025 Luxembourg T 42 13 55 1 www.horesca.lu horesca@pt.lu
1970 MANAGEMENT
François Koepp CEO & Secrétaire Général Alain Rix Président
Marc Kieffer Secrétaire Général BOARD
Hubert Clasen Président
1998 MANAGEMENT
Pit Winandy Directeur général BOARD
Aly Kaes Président
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
527
ORGANISATIONS
Associations, fédérations & groupements d’intérêt Associations, federations & interest groups
ASSOCIATIONS, FÉDÉRATIONS & GROUPEMENTS D’INTÉRÊTS (INCL CHAMBRES PROF.)
q
House of Automobile (HOA) ASBL BP 2236 L-1022 Luxembourg T 26 37 87 76 www.hoa.lu contact@hoa.lu
IML - Innovative Medicines for Luxembourg ASBL
Indian Business Chamber of Luxembourg (IBCL) ASBL
7, rue Alcide de Gasperi L-2981 Luxembourg T 26 43 23 24 www.iml.lu contact@iml.lu
45, route d'Arlon L-8009 Strassen T 44 59 05 www.ibcl.lu contact@ibcl.lu
2011
2009
MANAGEMENT
BOARD
Sonia Franck Sécrétaire Générale
BOARD
Mimi De Ruyck Présidente
2016 MANAGEMENT
Frank Lentz Secrétaire BOARD
Gerry Wagner Membre & Porte parole
HRcommunity.lu ASBL 45, rue des Scillas L-2529 Howald www.hrcommunity.lu info@hrcommunity.lu
1992 BOARD
Alexandre Massol Co-président Julie Noirhomme Co-présidente
Hub Dot Luxembourg www.hubdot.com info@hubdot.com
2012 MANAGEMENT
Simona Barbieri CEO Carlotta Benedetti CEO Luxembourg
IMS - Inspiring More Sustainability Luxembourg ASBL
Marc Hemmerling General Secretary BOARD
Île aux Clowns ASBL
Industrie Luxembourgeoise des Equipementiers de l'Automobile (ILEA)
Jacques Lanners Président
Nancy Thomas Director nancy.thomas@imslux.lu
BOARD
Christian Scharff Président
7, rue Alcide de Gasperi L-1013 Luxembourg T 43 53 66 1 www.ilea.lu ilea@fedil.lu
Incert GIE ZI Am Bann - 15, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 27 32 67 1, F 27 32 67 32 www.incert.lu contact@incert.lu
39, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 28 37 15 09, F 28 37 15 35 www.infine.lu contact@infine.lu
Ingénieurs et Scientifiques du Luxembourg ASBL 6, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg T 45 13 54, F 45 09 32 www.ingsci.lu ingsci@ingsci.lu BOARD
Marc Solvi Président
Initiativ Rëm Schaffen
ASBL
110, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T 25 02 49 www.remschaffen.lu info@remschaffen.lu
1988 MANAGEMENT
Marceline Filbig Chargée de direction £et conseillère BOARD
7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg T 29 11 39 1 www.ire.lu contact@ire.lu
1984
Michel Maquil Président
Info-Handicap ASBL
1993
2023
Fabrice Croiseaux Président Laurent Kratz Vice-président
Institut des Réviseurs d'Entreprises (IRE)
Benoît Poletti Chief Executive Officer
Eric Anselin Directeur
Tom Kettels Project Lead
InFiNe.lu ASBL
MANAGEMENT
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Claudine Konsbruck Présidente
65, avenue de la Gare L-1615 Luxembourg T 366 466, F 360 885 www.info-handicap.lu info@iha.lu
2012
2017
2002
2014
2013
528
MANAGEMENT
BOARD
MANAGEMENT
61, rue Vauban L-2663 Luxembourg T 27 47 82 90 www.ileauxclowns.lu info@ileauxclowns.lu
7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 1304 L-1013 Luxembourg T 43 53 66 1, F 43 23 28 iltm@fedil.lu
BOARD
2014
Vincent Lekens Chairman
Industrie Luxembourgeoise de la Technologie du Métal (ILTM)
2007 • 19
ICTLuxembourg ASBL 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 1304 L-1013 Luxembourg www.ictluxembourg.lu
Sudhir Kumar Kohli President Aditya Sharma Co-President
BP 2085 L-1020 Luxembourg T 26 25 80 13 www.imslux.lu info@imslux.lu
MANAGEMENT
5, rue Plaetis L-2338 Luxembourg infrachain.com info@infrachain.com
BOARD
Nicolas Soisson Secrétaire général
IMS est, depuis 15 ans, le réseau qui accompagne les organisations dans leur engagement en matière de Responsabilité Sociétale des Entreprises en favorisant le dialogue avec leurs parties prenantes et en testant des alternatives durables. Les projets innovants s’articulent autour des trois enjeux : « People, Planet, Prosperity ».
Infrachain ASBL
Institut National pour le Développement durable et la Responsabilité sociale des entreprises (INDR) ASBL
MANAGEMENT
7, rue Alcide de Gasperi L-1030 Luxembourg BP 3024 L-1030 Luxembourg T 27 330 88 7, F 27 33 08 88 www.indr.lu
Olivier Grüneisen Directeur
2007
BOARD
MANAGEMENT
Patrick de Rond Président
Jean-Paul Olinger Directeur Norman Fisch Secrétaire général
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ORGANISATIONS
Associations, fédérations & groupements d’intérêt Associations, federations & interest groups
Institut pour le Droit Européen de la Circulation (IDEC) ASBL 75, rue de Mamer L-8081 Bertrange BP 29 L-8005 Bertrange T 26 31 12 04, F 26 31 12 06 www.idec.lu info@idec.lu
Lët'z Go Local ASBL
2, circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg T 42 45 11-25 www.jhl.lu g.muller@fda.lu
21, avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg www.letzgolocal.lu
BOARD
Serge Majerus Président
2011 MANAGEMENT
Paul Hammelmann Administrateur Délégué BOARD
Hélène Béjui-Hugues Président
InterFormation ASBL 5, rue de Hesperange L-1731 Luxembourg BP 72 L-8001 Strassen T 26 00 82 02, F 45 73 10 www.interformation.lu info@interformation.lu
Junior Enterprise of University of Luxembourg (JELux)
ASBL
162a avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg jelux.lu contact@jelux.lu
2014 BOARD
Carl Massonneau President
Klima-Agence GIE
2001 BOARD
Véronique Winum Présidente
International Facility Management Association ASBL 6, rue François Hogenberg L-1735 Luxembourg T 26 65 08 30 www.ifma.org contact@ifma.lu
2, Circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg T 8002 11 90 www.klima-agence.lu info@klima-agence.lu
2008 MANAGEMENT
Fenn Faber Directeur
La Sécurité Routière ASBL
75, rue de Mamer L-8081 Bertrange BP 29 L-8005 Bertrange T 31 97 86 1, F 31 30 41 www.securite-routiere.lu info@securite-routiere.lu
1980 MANAGEMENT
Marc Feiereisen Président
JCI - Jeune Chambre Economique du GrandDuché de Luxembourg ASBL
Jonk Entrepreneuren Luxembourg ASBL House of Entrepreneurship 14, rue Erasme L-1468 Luxembourg BP 1373 L-1013 Luxembourg T 26 11 01 1 www.jonk-entrepreneuren.lu info@jonk-entrepreneuren.lu
Lëtz Rise Up ASBL 5, rue des Ardennes L-1133 Luxembourg T 661 299 109 www.letzriseup.com
Isabelle Medinger Direction
Les Amis des Musées d'art et d’histoire du Luxembourg ASBL 14, rue Sigefroi L-2536 Luxembourg T 20 607 607 info@amisdesmusees.lu
ASBL
Aéroport de Luxembourg – Gate E13 L-1110 Findel BP 24 L-5201 Sandweiler T 48 90 06, F 40 25 63 www.lar.lu info@lar.lu
1988 • 190 N°TVA : LU23651946 • RC : F 701 Certifications : ISO 9001:2015
2019 BOARD
Sandrine Gashonga Présidente
Ligue Médico-Sociale
La mission de Luxembourg Air Rescue est de sauver des vies humaines et de préserver la santé de personnes en détresse par le biais d'hélicoptères de sauvetage et d'avions sanitaires.
2, rue Marshall L-2181 Luxembourg T 22 00 99 1, F 47 50 97 www.ligue.lu ligue@ligue.lu
MANAGEMENT
BOARD
BOARD
Frank Halmes CEO
Marguerite Scholtes-Lenners Présidente
René Closter Président
LU-CIX ASBL Luxembourg Alternative Administrators Association (L3A) ASBL
202, Z.A.E. Wolser F. L-3290 Bettembourg T 2899 2992 www.lu-cix.lu info@lu-cix.lu
2009 MANAGEMENT
Claude Demuth Président
412F route d'Esch L-2086 Luxembourg M 621 33 98 98 www.l3a.lu contact@l3a.lu
2004 BOARD
Alan Dundon President
MANAGEMENT
Paul Hammelmann Président du Conseil d'administration
1963
Luxembourg Air Rescue
MANAGEMENT
Linda Bos Coordinatrice Karolina Szatna Coordinatrice
1960 BOARD
c/o Chambre de Commerce 7, rue Alcide de Gasperi L-2981 Luxembourg www.jci.lu info@jci.lu
LuxCMA - Luxembourg Capital Markets Association 6, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg T 26 68 30 04 www.luxcma.com info@luxcma.lu
Luxembourg Association of Family Offices SARL 412F, route d'Esch L-2086 Luxembourg T 621 135 933 www.lafo.lu info@ic-fo.com BOARD
2019 • 2
Serge Krancenblum Président Jean Fuchs Président d'honneur
RC : F12205 • NACE : 94.120
Voir fiche page 523
1977 MANAGEMENT
Bärbel Aubert Secrétariat BOARD
2005
Florence Reckinger-Taddeï Présidente
MANAGEMENT
Stéphanie Damgé Directrice
Jonk Handwierk ASBL
Catherine de Jamblinne de Meux Viceprésidente
BOARD
Patrick Wies Président
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
529
ORGANISATIONS
ASSOCIATIONS, FÉDÉRATIONS & GROUPEMENTS D’INTÉRÊTS (INCL CHAMBRES PROF.)
q
Luxembourg Business Angel Network (LBAN) ASBL
12, rue Erasme L-1468 Luxembourg T 20 28 50 www.luxflag.org info@luxflag.org
12, rue Erasme L-1468 Luxembourg T 28 68 19 602 www.lpea.lu lpea-office@lpea.lu
BOARD
Denise Voss President
BOARD
Stephan Peters President
Luxembourg City Tourist Office ASBL 30, place Guillaume II L-1648 Luxembourg BP 181 L-2011 Luxembourg T 22 28 09 www.luxembourg-city.com touristinfo@lcto.lu
1933 MANAGEMENT
BOARD
Luxembourg Convention Bureau GIE 43, boulevard Pierre Frieden L-1543 Luxembourg T 22 75 65-1 www.business-events.lu info@lcb.lu
2019 MANAGEMENT
François Lafont CEO
Luxembourg Event Association (LEA) ASBL 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg T 43 94 44 1 www.clc.lu claude.bizjak@clc.lu
2020
Maison du Coaching, Mentoring et Consulting ASBL Luxembourg Private Equity & Venture Capital Association (LPEA) ASBL
2006 • 10 Isabelle Delas CEO
2004
Marc Angel Président
Luxembourg Finance Labelling Agency (LuxFLAG) ASBL
MANAGEMENT
14, rue Erasme L-1468 Luxembourg www.lban.lu info@lban.lu
Tom Bellion Directeur
Associations, fédérations & groupements d’intérêt Associations, federations & interest groups
2010 • 6 NACE : 94990 • RC : F8101
Luxembourg for Finance GIE 12, rue Erasme L-1468 Luxembourg BP 904 L-2019 Luxembourg T 27 20 21 1 www.luxembourgforfinance.com lff@lff.lu
LPEA is a member-based, non-profit trade association established in 2010. LPEA represents, promotes and protects the interests of the Luxembourg private equity and venture capital industries. MANAGEMENT
Stéphane Pesch CEO
2008
BOARD
Rita Knott President
MarkCom ASBL 29, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg T 43 94 44 1, F 43 94 50 www.markcom.lu info@markcom.lu
1995 BOARD
André Hesse Président
Mouvement Ecologique ASBL
MANAGEMENT
Nicolas Mackel CEO
23, cité Aline Mayrisch L-7268 Bereldange T 33 90 37, F 33 31 59 www.mcmc.lu info@mcmc.lu
Luis Galveias COO
Luxembourg for Tourism GIE 6, rue Antoine de Saint-Exupéry L-1432 Luxembourg BP 1001 L-1010 Luxembourg T 42 82 82 1 www.visitluxembourg.com info@visitluxembourg.com
Eckart Vogler Trésorier
Blanche Weber Présidente
BOARD
Claus Mansfeldt President
MANAGEMENT
Hans-Jürgen Schmitz Vice-President
BOARD
Jeanne Tonnar Présidente
Nick Tabone Vice-President
Luxembourg HealthTech Cluster GIE 5, avenue des Hauts Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette T 43 62 63 www.biohealthcluster.lu jean-philippe.arie@luxinnovation.lu
2008 MANAGEMENT
Jean-Philppe Arié Cluster Manager
1968 BOARD
2016 Sebastian Reddeker CEO
6, rue Vauban L-2663 Luxembourg T 43 90 30 1, F 43 90 30 43 www.meco.lu meco@oeko.lu
Mouvement Luxembourgeois pour la Qualité et l'Excellence (MLQE) ASBL 7, rue Alcide de Gasperi L-2981 Luxembourg T 26 65 48 75, F 26 50 02 12 www.mlqe.lu info@mlqe.lu
2001 Luxembourg-Poland Chamber of Commerce
ASBL
39, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg M 621 23 85 51 www.lpcc.lu info@lpbc.lu
BOARD
2012
Charles Schroeder Président & Membre fondateur (Party Rent)
BOARD
BOARD
Caroline Hindahl-Rios Présidente Monique Gammaitoni Vice-Présidente Franck Becherel Vice-Président
National Association of Students in Business and Economics (Anesec) ASBL
Artur Sosna Chairman
7, rue Alcide Gasperi L-2981 Luxembourg www.anesec.lu info@anesec.lu
LuxReal ASBL
1980
38, rue Arthur Herchen L-1727 Luxembourg M 621 130 779 www.luxreal.lu info@luxreal.lu
BOARD
Pit Scheer President
2009 BOARD
Jean-François Trapp Chairman
530
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ORGANISATIONS
Associations, fédérations & groupements d’intérêt Associations, federations & interest groups
natur&ëmwelt ASBL 5, route de Luxembourg L-1899 Kockelscheuer T 29 04 04 1, F 29 05 04 www.naturemwelt.lu secretariat@naturemwelt.lu
2012 BOARD
Roby Biwer Président natur&ëmwelt a.s.b.l. Patrick Losch Président natur&ëmwelt Fondation Hëllef fir d'Natur
Nederlands Handelsforum Luxembourg ASBL BP 2696 L-1026 Luxembourg www.nhf.lu info@nhf.lu
1996 Networking.lu 304, route de Thionville L-5884 Hesperange T 26 48 22 29, F 26 48 22 70 www.networking.lu info@networking.lu MANAGEMENT
Fabian Vanmollekot Administrateur
Odd.lu ASBL 15, rue Hiel L-9189 Vichten T 661 81 01 65, F 43 03 20 36
1999 BOARD
Christophe Chérel Président Zandra Schneider Secrétaire
Office Régional du Tourisme Région Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise ASBL 9, rue André Duchscher L-6434 Echternach BP 152 L-6402 Echternach T 72 04 57 1, F 72 75 24 www.mullerthal.lu info@mullerthal.lu
2008
Ordre des Architectes et des IngénieursConseils (OAI)
PhilippinesLuxembourg Society (PLS) ASBL
Forum da Vinci 6, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg T 42 24 06 www.oai.lu oai@oai.lu
5, rue de Moutfort L-5355 Oetrange T 621 18 92 78 www.pls.lu info@pls.lu
1990 MANAGEMENT
Pierre Hurt Directeur
Ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg
BOARD
Dominique Roger Président Gerry Wagner Vice-Président
Ordre des ExpertsComptables (OEC) 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 1362 L-1013 Luxembourg T 29 13 33 www.oec.lu contact@oec.lu
Réseau Luxembourgeois des Centres Culturels Régionaux ASBL
2008 BOARD
Maxime Bender Président
RBS – Center fir Altersfroen ASBL
MANAGEMENT
116, rue de Luxembourg L-4221 Esch-sur-Alzette www.reseau.lu contact@reseau.lu
2000
Pit Reckinger Batônnier Abert Moro Vice-Bâtonnier Valérie Dupong Bâtonnière sortante
BOARD
Cecille Hurst-Capacete President
12, rue Erasme L-1468 Luxembourg BP 13 L-2010 Luxembourg T 27 20 21 1, F 46 09 21 www.profil-luxembourg.lu profil@profil-luxembourg.lu
Maison de l'Avocat 2A, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg BP 361 L-2013 Luxembourg T 46 72 72 1, F 22 56 46 www.barreau.lu info@barreau.lu
7, rue Alcide de Gasperi L-2014 Luxembourg BP 482 L-2014 Luxembourg T 439 444 1, F 439 450 www.mobiz.lu mobiz@clc.lu
1971
1986
PROFIL - Fédération des Professionnels du Secteur Financier, Luxembourg ASBL
BOARD
Michelle Friederici Présidente
Rental and Mobility Business (mobiz) ASBL
20, rue de Contern L-5955 Itzig BP 32 L-5801 Hesperange T 36 04 78 1, F 36 02 64 www.rbs.lu fortbildung@rbs.lu
1989 MANAGEMENT
Alain Brever Directeur BOARD
Danielle Knaff Présidente
BOARD
Robert Fischer Président
Perspective 45 ASBL 25A boulevard Royal - Forum Royal, 2ième étage L-2449 Luxembourg BP 418 L-2014 Luxembourg T 26 20 43 45, F 22 58 28 www.perspective45.lu info@perspective45.lu
2008
Searching for info on a company? GO TO WWW.PAPERJAM.LU/GUIDE
BOARD
Thomas Schoenherr Président
MANAGEMENT
Linda Salentin Directrice BOARD
Christophe Origer Président
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
531
ORGANISATIONS
ASSOCIATIONS, FÉDÉRATIONS & GROUPEMENTS D’INTÉRÊTS (INCL CHAMBRES PROF.)
q
S.T.I. - Service de Santé au Travail de l'Industrie
ASBL
6, rue Antoine de Saint Exupéry L-1432 Luxembourg BP 326 L-2013 Luxembourg T 26 00 61, F 26 00 67 77 www.sti.lu info@sti.lu
1994 MANAGEMENT
Associations, fédérations & groupements d’intérêt Associations, federations & interest groups
Stëmm vun der Strooss
ASBL
105, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg T 49 02 60, F 49 02 63 www.stemm.lu a.oxacelay@stemm.lu
1996
9, Duerfstrooss L-9674 Nacher www.usal.lu luss.bissen@outlook.de
MANAGEMENT
1922
Alexandra Oxacelay Directrice
2015 MANAGEMENT
Hedda Pahlson-Moller CEO
7B, rue de Turi L-3378 Livange T 26 12 20, F 26 52 20 99 www.socotec.lu asbl@socotec.com
2003 MANAGEMENT
Myriam Bondant Directrice opérationnelle
Solistes européens Luxembourg ASBL 8, rue J.P. Koenig L-1865 Luxembourg BP 74 L-2010 Luxembourg T 46 27 65, F 22 98 14 www.sel.lu prim@sel.lu
1989 MANAGEMENT
Eugène Prim Directeur général BOARD
Jérôme Wigny Président
Sportunity ASBL 138, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg T 691 717 101 www.sportunity.org team@sportunity.org
2013 Startup Grind Luxembourg ASBL 4A, Banzelt L-6921 Roodt-sur-Syre BPM30034 T 202 110 16 17, F 202 110 16 97 www.startupgrind.com/luxembourg steve@startupgrind.com
Tricentenaire ASBL 1, rue de la Gare L-7228 Walferdange T 33 22 33 1, F 33 22 33 344 www.tricentenaire.lu direction@tricentenaire.lu
BP 324 L-2013 Luxembourg BP 324 L-2013 Luxembourg www.unel.lu info@unel.lu
BOARD
BOARD
Christophe Hansen Président
Vicky Reichling Spokesperson Estelle Née Spokesperson
Maison de l’économie sociale et de l’innovation sociale 15, Côte d'Eich L-1450 Luxembourg T 26 09 43 78 www.uless.lu info@uless.lu
Valorlux ASBL 1, boulevard du Jazz L-4370 Esch-sur-Alzette T 37 00 06 1, F 37 00 06 37 www.valorlux.lu message@valorlux.lu
1995 MANAGEMENT
Max Weber Président Claude Turping Directeur
2013 MANAGEMENT
Daniel Tesch Directeur général
1978 MANAGEMENT
Christophe Lesuisse Directeur général Laura Veneziani Directrice
Union Commerciale de la Ville de Luxembourg ASBL
Union Luxembourgeoise de la Production Audiovisuelle ASBL Filmland - 27, z.i. L-8287 Kehlen T 25 03 93 11 paul@ptd.lu
Vinçotte Luxembourg
ASBL
74, Mühlenweg L-2155 Luxembourg T 48 18 58 1, F 49 10 06 1 www.vincotte.lu info@vincotte.lu
1986 MANAGEMENT
1995
Thomas Vermast Directeur Général
BOARD
1, rue Philippe II L-2340 Luxembourg T 22 62 60, F 22 26 87 www.ucvl.lu info@cityshopping.lu
Paul Thiltges Président
MANAGEMENT
Anne Darin-Jaulin Directrice BOARD
Mireille Rahme-Bley Présidente
Union des Entreprises Luxembourgeoises (UEL) 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 3024 L-1030 Luxembourg T 26 00 91, F 26 00 97 99 www.uel.lu uel@uel.lu
2000 MANAGEMENT
Jean-Paul Olinger Directeur
Union Luxembourgeoise des Agences de Voyages (ULAV) ASBL
1906
7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg BP 482 L-2014 Luxembourg T 439 444 1, F 439 450 www.ulav.lu
2015 MANAGEMENT
Women in Digital Empowerment (WIDE) ASBL
1, rue d'Amsterdam L-1126 Luxembourg www.wide.lu contact@women-digital.lu
2013 BOARD
Marie-Adélaïde Leclercq-Olhagaray Présidente Marina Thiriet - Andrieu Trésorière
Fernand Heinisch Président
Zarabina ASBL
Union Luxembourgeoise des Consommateurs (ULC) ASBL
1995
55, rue des Bruyères L-1274 Howald T 49 60 22 1, F 49 49 57 www.ulc.lu info@ulc.lu
1961
27, rue Emile Mayerisch L-4240 Esch-sur-Alzette T 26 55 12 13 1 www.zarabina.lu info@zarabina.lu MANAGEMENT
Angela Ruess-Kaszun Directrice
BOARD
Vera Spautz Présidente
MANAGEMENT
Aline Rosenbaum Directrice
2014 MANAGEMENT
BOARD
Steve Glange CEO
Nico Hoffmann Président
532
Union Nationale des Étudiant-e-s du Luxembourg (UNEL)
1920
Union luxembourgeoise de l'économie sociale et solidaire (ULESS) ASBL
17, rue du Nord L-2229 Luxembourg www.tiime.org hello@tiime.lu
BOARD
Socotec ASBL
Tiime
Thierry Grimée Médecin Directeur Claude Olinger Président
Union des Sociétés Avicoles du GrandDuché de Luxembourg (USAL) ASBL
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ORGANISATIONS
ONG NGOs
ONG
q
Action Lutte contre la Pauvreté ASBL 26, op Fankenacker L-3265 Bettembourg M 661 47 12 05 www.ongacp.org acpong@pt.lu
2000
BOARD
Mariette Braquet Présidente
Action Solidarité Tiers Monde (ASTM) ASBL 136-138, rue Adolphe Fischer L-1521 Luxembourg T 40 04 27 1 www.astm.lu astm@astm.lu
1969 MANAGEMENT
Michaël Lucas Coordinateur général BOARD
Richard Graf Co-président Monique Langevin Co-présidente
Aide à l’Enfance de l’Inde et du Népal (AEIN) ASBL 29, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg T 47 21 55, M 621 27 42 12 www.aein.lu info@aein.lu
1967 MANAGEMENT
Appui au développement autonome (ADA) ASBL 39, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 45 68 68 1, F 45 68 68 68 www.ada-microfinance.org info@ada-microfinance.lu
Kathleen Ludwig Présidente
Amnesty International Luxembourg ASBL 23, rue des Etats-Unis L-1019 Luxembourg T 48 16 87, F 48 36 80 www.amnesty.lu e-mail@amnesty.lu
1970 MANAGEMENT
BOARD
44, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg BP 404 L-2014 Luxembourg T 27 55 2000, F 27 55 2001 www.croix-rouge.lu info@croix-rouge.lu
12, rue Winston Churchill L-4434 Soleuvre T 59 59 59 1, F 59 59 59 900 www.kannerschlass.lu info@kannerschlass.lu
1914
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Laura Foschi Directrice exécutive
Michel Simonis Directeur général
Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés (ASTI) ASBL 10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg T 43 83 33 1, F 42 08 71 www.asti.lu ensemble@asti.lu
1979
ECPAT Luxembourg ASBL 3, rue des Bains L-1212 Luxembourg BP 848 L-2018 Luxembourg T 26 27 08 09, F 26 20 06 22 www.ecpat.lu ecpat-luxembourg@ecpat.lu
Evandro Cimetta Président
29, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg T 40 21 31 1, F 40 21 31 409 www.caritas.lu caritas@caritas.lu
1989 MANAGEMENT
Anne Goeres Directrice générale
Fairtrade Lëtzebuerg
Marc Crochet Directeur général de Caritas Luxembourg Carina Gonçalves Directrice générale de Caritas Jeunes & Familles
BOARD
Marie-Josée Jacobs Présidente
Chaîne de l'Espoir Luxembourg ASBL
BOARD
Gaston Ternes Président
2A rue de la Gare L-6910 Roodt-sur-Syre T 35 07 62 www.fairtrade.lu info@fairtrade.lu
MANAGEMENT
Fondatioun Kriibskrank Kanner Fondation
BOARD
ASBL
1932
BOARD
Christian Kmiotek Président
Thomas Kauffmann Directeur exécutif Victor Gillen Président
Caritas Luxembourg
Gilbert Frisch Directeur
168, rue des Romains L-8041 Strassen BP 33 L-8005 Bertrange T 31 31 70, F 31 97 31 www.fondatioun.lu www.letzgogold.lu contact@fondatioun.lu
MANAGEMENT
BOARD
1951 MANAGEMENT
1995
Frères des Hommes ASBL
MANAGEMENT
8, avenue de la Porte Neuve L-2227 Luxembourg T 46 62 38 www.freresdeshommes.lu info@fdh.lu
Geneviève Krol Directrice
1974
Fondation Cancer
Monica Fernandes Présidente
209, route d'Arlon L-1150 Luxembourg T 45 30 33 1 www.cancer.lu fondation@cancer.lu
Greenpeace Luxembourg Fondation
1992
MANAGEMENT
Lucienne Thommes Directrice
34, avenue de la Gare L-4130 Esch-sur-Alzette T 54 62 52 1, F 54 54 05 www.greenpeace.lu contact.luxembourg@greenpeace.org
2016
BOARD
1987
MANAGEMENT
Carole Bauer Présidente
70, rue de Dangé Saint Romain L-8261 Mamer T 661 965 974 www.chaine-espoir-luxembourg.org chainedelespoir.lu@gmail.com
Dany de Muyser Directrice
1994 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Raymond Aendekerk Directeur
Jerry Kieffer Président
Fondation Follereau Luxembourg (FFL)
Coopération humanitaire Luxembourg
204, route d'Arlon L-8010 Strassen T 44 66 06 1, F 44 66 06 60 www.ffl.lu info@ffl.lu
BOARD
Olivier Pirot Directeur général Audrey Perl Présidente Alessandro Morini Vice-président
Fondation Kannerschlass
1994
Françoise Binsfeld Directrice BOARD
Croix-Rouge luxembourgeoise ASBL
6, rue de la Congrégation L-1352 Luxembourg T 247 82351, F 46 38 42 cooperation.mae.lu
Handicap International Luxembourg 140, rue Adolphe Fischer L-1521 Luxembourg T 42 80 60 1, F 26 43 10 60 www.hi-lux.lu communication.lux@hi.org
1966
1997
MANAGEMENT
Conny Reichling Directrice
MANAGEMENT
BOARD
BOARD
Mehdi Magha Directeur général
François Prüm Président
Jean Hilger Président
BOARD
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
Pierre Delandmeter Président
2023
533
ORGANISATIONS
ONG
q
Iles de Paix Luxembourg ASBL 69, rue Jean Mercatoris L-7237 Helmsange T 621 346 070 www.ilesdepaix.lu info@ilesdepaix.lu
1955
ONG - Partis politiques NGOs - Political parties
SOS Sahel International Luxembourg ASBL 23, rue des Etats Unis L-1477 Luxembourg T 48 97 39, F 29 70 60 www.sossahel.lu contact@sossahel.lu
1985 BOARD
Michel Barbancey Président
MANAGEMENT
Stéphane Ries Administrateur
Médecins du Monde Luxembourg ASBL 5, rue d'Audun L-4018 Esch-sur-Alzette T 28 89 23 71 www.medecinsdumonde.lu
2013 MANAGEMENT
Sylvie Martin Directrice générale
SOS Villages d'Enfants Monde ASBL 3, rue du Fort Bourbon L-1249 Luxembourg T 490 430, F 407 530 www.sosve.lu info@sosve.lu
1974 Sophie Glesener Directrice
Marjolijne Frieden Présidente
4A, Op der Haart L-9999 Wemperhardt T 20 20 22 80 www.touchpoints.lu info@touchpoints.lu
1986
BOARD
MANAGEMENT
Muriel Morbé Présidente
Shining Hope Foundation ASBL 80, rue de Luxembourg L-3360 Leudelange T 277 6847, M 691 831 102 www.shining-hope.org info@shining-hope.org
2017
MANAGEMENT
Stella Elisa Emolo Directrice
SOS Faim - Action pour le Développement ASBL 17-19 avenue de la Libération L-3850 Schifflange T 49 09 96 www.sosfaim.lu info-luxembourg@sosfaim.org
1993
BOARD
68, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg T 33 25 15, F 33 51 33 www.msf.lu info@msf.lu
Dr. Bechara Ziade Président
63, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg BP 817 L-2018 Luxembourg T 26 20 20 72 www.dei-lenk.lu info@lenk.lu
Alternativ Demokratesch Reformpartei Parti démocratique réformateur (ADR)
MANAGEMENT
25, rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg T 26 20 37 06, F 26 20 37 36 www.adr.lu info@adr.lu
Carole Thoma Co-porte-parole national Gary Diderich Co-porte-parole national
Demoftesch Partei Parti démocratique (DP)
MANAGEMENT
Fred Keup Président Dan Hardy Vice-président Pierrette Koehler Vice-présidente Alexandra Schoos Vice-présidente Tom Weidig Vice-président Alex Penning Secrétaire général
2A, rue des Capucins L-1313 Luxembourg BP 510 L-2015 Luxembourg T 22 10 21 www.dp.lu secretariat@dp.lu MANAGEMENT
Touchpoints ASBL
BOARD
q
Chrëschtlech Sozial Vollekspartei- Parti Chrétien-Social (CSV)
MANAGEMENT
Médecins Sans Frontières ASBL
Thomas Kauffmann Directeur général
Déi Lénk - La Gauche
PARTIS POLITIQUES
4, rue de l'Eau L-1449 Luxembourg BP 826 L-2018 Luxembourg T 22 57 31-1, F 47 27 16 www.csv.lu csv@csv.lu Elisabeth Margue Présidente Claude Wiseler Président Paul Galles Vice-Président Anne Logelin Vice-Présidente Christophe Hansen Secrétaire général Stéphanie Weydert Secrétaire générale
UNICEF Luxembourg
68, rue de Gaspérich L-1617 Luxembourg T 45 65 73 1, F 45 65 75 www.lsap.lu info@lsap.lu
1979 MANAGEMENT
Sandra Visscher Executive Director
D'Sozialisten - Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP)
ASBL
6, rue Adolphe Fischer L-1520 Luxembourg T 44 87 15, F 45 53 14 www.unicef.lu contact@unicef.lu
MANAGEMENT
Dan Biancalana Co-président Francine Closener Co-présidente Tina Koch Vice-présidente Tom Jungen Secrétaire général
BOARD
Maryse Arendt Présidente
Unity Foundation ASBL 17, allée Léopold Goebel L-1635 Luxembourg T 25 26 20 www.unityfoundation.lu info@unityfoundation.lu
69, rue de l'Église L-4552 Niederkorn www.fokus.lu contact@fokus.lu
2022 MANAGEMENT
Marc Ruppert Président Anne Lecuit Vice-présidente Françoise Kirsch Vice-présidente Jacques Linster Trésorier Gary Kneip Secrétaire général Frank Engel Porte-parole
Kommunistische Partei Luxemburg (KPL) 3, rue Zénon Bernard L-4030 Esch-sur-Alzette BP 403 L-4005 Esch-sur-Alzette T 44 60 66 21, F 44 60 66 66 www.herpet.net kpl@zlv.lu MANAGEMENT
Ali Ruckert Président
Déi Gréng
1991
3, rue du Fossé L-1536 Luxembourg T 27 48 27 1 www.greng.lu greng@greng.lu
BOARD
1983
Fernand Schaber Président
Fokus
MANAGEMENT
Lex Delles Président Max Hahn Vice-président Marc Hansen Vice-président Claude Lamberty Vice-président Carole Hartmann Secrétaire général
MANAGEMENT
Djuna Bernard Co-présidente Meris Sehovic Co-président
534
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ORGANISATIONS
Partis politiques - Syndicats Political parties - Trade unions
Partei fir Integral Demokratie (PID)
SYNDICATS
NGL-SNEP
Association Luxembourgeoise des Employés de Banque et Assurance (ALEBA) ASBL
5, am Brill L-3961 Ehlange-sur-Mess BP 63 L-3901 Mondercange T 37 99 81, F 37 99 80 www.ngl-snep.eu info@ngl-snep.eu
q
70 rue Baudouin L-1218 Luxembourg BP 31 L-9001 Ettelbruck T 88 93 31, F 26 88 00 72 www.pid4you.lu pidforyou@gmail.com
2013 MANAGEMENT
Angelika Dasbach Présidente Jean Colombera Vice-président
Piratepartei Lëtzebuerg
29, avenue Monterey L-2163 Luxembourg BP 325 L-2013 Luxembourg T 223 228-1, F 223 203 www.aleba.lu info@aleba.lu
1918 MANAGEMENT
Roberto Mendolia Président
1a, rue de Luxembourg L-8184 Kopstal BP 83 L-7201 Bereldange T 20 33 37 www.piratepartei.lu ahoi@piratepartei.lu
OGBL Syndicat Transport sur Route & Navigation/ACAL
Confédération Générale de la Fonction Publique (CGFP) ASBL
2009 MANAGEMENT
Starsky Flor Co-porte-parole Rebecca Lau Co-porte-parole Marc Goergen Coordinateur
488, route de Longwy L-1940 Luxembourg T 26 48 27 27, F 26 48 29 29 www.cgfp.lu cgfp@cgfp.lu
38, route de Longwy L-8080 Bertrange T 26 54 37 77, F 54 05 45 533 www.ogbl.lu ogb-l@ogb-l.lu MANAGEMENT
Jeannot Jung Président
OGBL Secteur Financier 63, rue de Bonnevoie L-1260 Luxembourg T 26 49 69-1, F 26 49 69-433 www.ogbl.lu secfin@ogbl.lu
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Romain Wolff Président
Serge Schimoff Président
FNCTTFEL Landesverband
OGBL Confédération syndicale indépendante du Luxembourg
63, rue de Bonnevoie L-1260 Luxembourg T 48 70 44 1, F 48 85 25 www.landesverband.lu info@landesverband.lu
60, boulevard J.-F. Kennedy L-4170 Esch-sur-Alzette T 54 05 45 1, F 54 16 20 www.ogbl.lu ogbl@ogbl.lu
MANAGEMENT
Georges Merenz Président
1979 MANAGEMENT
Nora Back Présidente
11, rue du Commerce L-1351 Luxembourg BP 1208 L-1012 Luxembourg T 49 94 24 1, F 49 94 24 49 www.lcgb.lu info@lcgb.lu
Fort de l’appui de plus de 45.000 membres, le LCGB défend les intérêts de tous les salariés tout en préservant et en favorisant l’emploi. MANAGEMENT
Patrick Dury Président national pdury@lcgb.lu
Syndikat Erzéiung a Wëssenschaft am OGBL (SEW) 1, rue Jean-Pierre Sauvage L-2514 Luxembourg T 26 09 69 1, F 26 09 69 69 www.sew.lu sew@ogbl.lu MANAGEMENT
Joëlle Damé Présidente
Syprolux 20a rue de Strasbourg L-2650 Luxembourg T 22 67 86 1, F 22 67 09 www.syprolux.lu info@syprolux.lu MANAGEMENT
Mylène Wagner-Bianchy Présidente
Syvicol 3, rue Guido Oppenheim L-2263 Luxembourg T 44 36 58 1 www.syvicol.lu info@syvicol.lu
Emile Eicher Président Lydie Polfer 1ère Vice-présidente Dan Biancalana Vice-président Serge Hoffmann Vice-président Louis Oberhag Vice-président Guy Wester Vice-président
58, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher T 27 07 72-1, F 27 07 72-280 www.sidest.lu info@sidest.lu Jean-Marie Ries Directeur
NACE : 94.200
MANAGEMENT
Patrick Remakel Président
BOARD
MANAGEMENT
1921 • 54
11-13 rue des Ardennes L-1133 Luxembourg BP 2437 L-1024 Luxembourg T 48 11 18 1 www.sne.lu sne@education.lu
1986
Sidest LCGB (Lëtzebuerger Chrëschtleche Gewerkschafts-Bond)
Syndicat National des Enseignants SNE/CGFP
Syndicat Intercommunal de Gestion Informatique SIGI
Union Syndicale Luxembourg ASBL 227, val des Bons Malades L-2121 Luxembourg T 43 25 79 www.uslux.eu unionsl@pt.lu BOARD
Miguel Vicente-Nunez Président
11, rue Edmond Reuter L-5326 Contern BP 63 L-5201 Sandweiler T 35 00 99 1, F 35 00 98 www.sigi.lu contact@sigi.lu
1982 MANAGEMENT
Carlo Gambucci Directeur - Innovation & Stratégie BOARD
Yves Wengler Président
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
535
INSTITUTIONS CultureLLES Cultural institutions 538
Bibliothèques & Médiathèques Libraries & Media libraries
538
Centres culturels Cultural centers
540
Musées Museums
541
Salles de spectacle & théâtres Performance halls & theaters
542
Autres lieux culturels Other cultural places
Ristretto #Culture
«L’échange est un élément crucial de notre fonctionnement» Diane Tobes et Valérie Quilez sent le bilan et les perspectives de Kultur | lx, cet arts council qui a pour mission de promouvoir la scène culturelle luxembourgeoise.
Quel bilan tirez-vous de près de deux ans d’activité de Kultur | lx ? Nous nous réjouissons, en premier lieu, d’avoir réussi à nous implanter dans le paysage institutionnel luxembourgeois et d’être devenus un interlocuteur important pour les professionnels du secteur de la culture. Nous sommes d’ailleurs très reconnaissants de la qualité des échanges que nous avons avec le secteur. L’échange est un élé-ment crucial de notre fonctionnement. Nous voyons aussi que notre réseau international s’étoffe petit à petit sur des bases solides. Le secteur culturel a aussi souffert de la crise du COVID. Reste-t-il encore des difficultés liées à la pandémie ? Le constat global du secteur est que le rythme n’a pas encore repris totalement, notamment pour les tournées musicales. Paradoxalement, c’est l’aide à la mobilité et à la diffusion qui est la plus sollicitée à l’heure actuelle chez Kultur | lx. On constate, cependant, que les programmations se font de plus en plus tardivement, avec pas mal de projets qui se décident ou se finalisent en last minute.. Ce n’est jamais idéal en termes de planification, et constitue un vrai défi aussi pour nos équipes. Quelle est l’image de la scène culturelle luxembourgeoise à l’international ? Est-ce qu’Esch2022 joue un rôle dans l’image du Luxembourg à l’international ? Il y a certainement encore une grande marge de progression, mais les retours sont très positifs dans nos interactions avec les professionnels internationaux, toujours curieux et impressionnés de la vitalité de la scène luxembourgeoise. À nous de travailler plus stratégiquement en ciblant certains territoires et en travaillant sur une communication plus globale et transversale de nos actions. Pour nous, Esch2022 a surtout été l’occasion de profiter de leur programmation pour inviter des professionnels étrangers.
Kultur | lx est à la source de tout un dispositif d’aides, certaines déjà existantes, d’autres nouvelles. À votre arrivée, vous en avez établi un bilan. Quelle en est la conclusion, et quelles sont les conséquences à en tirer ? Après avoir analysé les différents dispositifs existants, nous avons essayé de simplifier et de réfléchir plus en termes de typologie d’aides que de discipline artistique, et de décliner toutes nos aides autour de nos trois missions principales : 1. Développement de carrière 2. Promotion 3. Diffusion internationale. Nous avons conscience que nous devons encore améliorer et simpli simplifier certaines choses, de même que les différents partenaires de la créa création doivent préciser davantage leurs champs d’intervention. Nous nous y attelons en tenant compte des retours des porteurs de projets et de nos autres partenaires, en premier lieu le ministère de la Culture. Quelle est votre feuille de route pour les trois prochaines années ? Nous avons des étapes assez concrètes devant nous : préparer la transformation en établissement public ; développer des stratégies territoriales pour la diffu diffusion internationale ; augmenter la venue de professionnels étrangers au Luxembourg pour repérer la scène luxembourgeoise ; renforcer l’accompagnement des artistes et professionnels de la culture pour faciliter leur développement de carrière et leur accès aux professionnels, notamment étrangers.
Diane Tobes et Valérie Quilez, duo à la direction de Kultur | lx.
Photo MARIE RUSSILLO
INSTITUTIONS CULTURELLES
Bibliothèques & Médiathèques - Centres culturels Libraries & multimedia libraries - Cultural centres
BIBLIOTHÈQUES / MÉDIATHÈQUES
Bibliothèque nationale du Luxembourg (BnL)
Biblioteca Italiana du Centre Curiel ASBL
37D, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 26 55 9 100 www.bnl.lu info@bnl.etat.lu
q
107, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 49 17 50, F 48 01 31 www.curiel.lu info@curiel.lu
1985
Bibliothèque Centrale CEE 18, bâtiment Bech L-2920 Luxembourg T 43 01 1 www.ec.europa.eu eac-biblio-luxembourg@ec.europa.eu
Bibliothèque du centre culturel et d'éducation populaire ASBL 2, rue des Ardennes L-1133 Luxembourg T 29 53 86 www.ccep-bonnevoie.lu contact@ccep-bonnevoie.lu
1955 MANAGEMENT
Arlette Frascht Présidente
Bibliothèque Eschdorf 4, op der Knupp L-9150 Eschdorf T 89 97 53 www.bies.lu bib.eschdorf@gmail.com
1998
MANAGEMENT
Josette Braun-Feinen Responsable
Bibliothèque municipale 38, avenue Charlotte L-4530 Differdange BP 12 L-4501 Differdange T 58 77 11 900, F 58 77 1-1929 www.bibliodiff.olefa.com bibliotheque@differdange.lu
Bibliothèque municipale d’Esch-sur-Alzette (Escher Bibliothéik) 26, rue Emile Mayrisch L-4240 Esch-sur-Alzette BP 145 L-4002 Esch-sur-Alzette T 27 54 4960 www.bibliotheque.esch.lu bibliotheque@villeesch.lu
1798 • 118
Cité-Bibliothèque 3, rue du Genistre L-1623 Luxembourg T 47 96 27 32 www.bimu.lu bibliotheque@vdl.lu
1967 MANAGEMENT
MANAGEMENT
Claude D. Conter Directeur Marc Birsens Responsable Ressources Humaines Carlo Blum Responsable informatique
Bibliothèque Sproochenhaus ASBL 3, an Aasselbaach L-9776 Wilwerwiltz T 92 14 48 www.sproochenhaus.lu info@sproochenhaus.lu BOARD
Alwin Geimer Président Charel Schmit Vice-président
Centre national de littérature (CNL) 2, rue Emmanuel Servais L-7565 Mersch BP 44 L-7501 Mersch T 32 69 55 1, F 32 70 90 www.cnl.public.lu info@cnl.public.lu
1995 MANAGEMENT
Nathalie Jacoby Directrice
CID - Fraen an Gender
ASBL
14, rue Beck L-1222 Luxembourg BP 818 L-2018 Luxembourg T 24 10 95 1, F 24 10 95 95 www.cid-fg.lu cid@cid-fg.lu
1992 MANAGEMENT
Françoise Wagner Directrice administrative
CIGLothéik (CIGL Hesperange)
Marthy Bracke-Wanderscheid Responsable
IKL - Centre d'éducation interculturelle 10-12 rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg T 43 83 33-1 www.ikl.lu ikl@asti.lu MANAGEMENT
Antónia Ganeto Chargée de direction, chargée de projets pédagogiques et animatrice
Médiathèque de la Bibliothèque Nationale 37D, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 22 97 55 25 6 www.bnl.lu mediatheque@bnl.etat.lu
1992 • 2 MANAGEMENT
Claude D. Conter Directeur
CENTRES CULTURELS
q
Centre culturel Al Schmelz Rue Collart L-8414 Steinfort T 39 93 13 1 www.steinfort.lu info@steinfort.lu
Centre Culturel Norbert Sassel - Bettange Rue du Château L-4976 Bettange-sur-Mess T 37 17 15 www.dippach.lu commune.dippach@gmail.com MANAGEMENT
ASBL
Manon Bei-Roller Bourgmestre
3, rue Jean Steichen L-5868 Alzingen T 24 83 61 1 www.ciglhesperange.lu info@ciglhesperange.lu
Centre culturel régional Aalt Stadhaus ASBL
MANAGEMENT
Kris Kayser Chargé de direction
38, avenue Charlotte L-4530 Differdange T 58 77 1 1900 www.stadhaus.lu info@stadhaus.lu
Centre culturel régional Dudelange opderschmelz 1a rue du Centenaire L-3475 Dudelange T 51 61 21-2942, F 51 61 21 29 1 www.opderschmelz.lu culture@dudelange.lu
2007 MANAGEMENT
John Rech Directeur
Centre Culturel Schungfabrik 14, rue Pierre Schiltz L-3786 Tétange M 621 378 156, M 621 215 771 www.schungfabrik.lu hello@schungfabrik.lu
1990 MANAGEMENT
Pascal Useldinger Chef du service culturel Sven Gindt Chef d'équipe
Centre des Arts Pluriels Ettelbruck (CAPE) ASBL 1, place Marie-Adélaïde L-9063 Ettelbruck BP 159 L-9002 Ettelbruck T 26 81 21-1 www.cape.lu mail@cape.lu
2000 MANAGEMENT
Carl Adalsteinsson Directeur artistique Bertrand Magron Directeur administratif
BOARD
Sabine Augustin Présidente
Centre National Sportif et Culturel d'Coque
Etablissement Public
2, rue Léon Hengen L-1745 Luxembourg T 43 60 60 212, F 42 33 15 www.coque.lu irena.bastian@coque.lu
1997 MANAGEMENT
Christian Jung Directeur général
Centre Sportif, Culturel et Scolaire Tramsschapp 49, rue Ermesinde L-7520 Luxembourg T 47 96 - 46 31
2014 MANAGEMENT
Réjane Nennig Responsable
538
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
10×6
2023 En six minutes chacun, dix experts interviennent sur scène devant un public allant jusqu’à 600 personnes. C’est le rendez-vous mensuel incontournable du business club, véritable format flagship. Huit rendez-vous sont donnés pour 2023. Les présentations se font en français ou en anglais, selon la préférence de l’intervenant. Une interprétation simultanée vers l’anglais et le français est disponible.
25.01
16.05
24.10
Dix CIO partagent leurs principaux challenges à relever en 2023 dans leurs secteurs respectifs : place financière, services, industrie, institutions. Seront abordés les thèmes de la cybersécurité et du cloud lors de ce 10×6 qui réunira des experts tech de grandes entreprises et institutions comme des fournisseurs.
La gestion d’actifs alternatifs est une expertise mondialement reconnue de la place financière luxembourgeoise. Ces classes d’actifs, moins liquides que les investissements traditionnels, donnent lieu à une diversité de véhicules et de stratégies d’investissement que nous aborderons lors de ce 10×6.
De la théorie à la pratique : 10 dirigeants partageront le récit de la conception et de l’implémentation de leur stratégie d’entreprise. Industrie ou services, du business plan initial à l’exit réussi, que nous enseigne l’épreuve de la réalité ?
28.02
20.06
21.11
10×6 Leading CIOs’ challenges
10×6 Women on board Trois années après son premier listing « 100 femmes pour votre conseil d’administration », Paperjam en sort une nouvelle version. À la veille de la publication du magazine, la scène du 10×6 accueille 10 témoignages illustrant la diversité des parcours et des points de vue, et certainement les bénéfices apportés par la féminisation des conseils d’administration.
10×6 Alternative investments
10×6 Architecture + Workspace Dix bureaux d’architectes au Luxembourg présentent leur sélection de projets d’espace de travail. L’occasion d’appréhender, par exemple, les nouveaux usages et les innovations dans la conception, le développement et l’aménagement de bureaux ou de sites de production industrielle.
25.04
11.07
Colonne vertébrale de l’économie luxembourgeoise, les PME font preuve d’inventivité et de pragmatisme pour accélérer et structurer leur croissance de façon échelonnée. Innover, recruter, produire, vendre, lever des fonds : ces dirigeants cumulent les défis. Ils sont à l’honneur lors de ce 10×6.
Problématique certainement la plus brûlante de ces dernières années, la pénurie de main-d’œuvre touche tous les secteurs. Comment recruter ? Dans ce 10×6 et le supplément Paperjam, experts et DRH partagent notamment leurs bonnes pratiques pour attirer, chasser, sélectionner, recruter et onboarder les talents.
10×6 PME : scale me up !
10×6 Successful strategies
10×6 Generation Z Génération la plus connectée, les zoomers (jusqu’à 27 ans aujourd’hui) succèdent aux millennials et arrivent progressivement sur le marché du travail. Que ressentent, que désirent et comment réfléchissent ces nouveaux consommateurs, ces nouveaux citoyens, employés, collègues, voire même déjà patrons ? Dix témoignages inspirants de jeunes orateurs et oratrices.
10×6 Talent acquisition Découvrez le programme complet
INSTITUTIONS CULTURELLES
CENTRES CULTURELS
q
Cercle Cité 2, rue Genistre L-1623 Luxembourg BP 267 L-2012 Luxembourg T 46 49 46-1 www.cerclecite.lu info@cerclecite.lu
2011 MANAGEMENT
Luc Wagner Directeur
COOPERATIONS Entreprise socioculturelle 8, Gruberbeerig L-9538 Wiltz T 95 92 05 1, F 95 92 05 45 www.cooperations.lu info@cooperations.lu MANAGEMENT
Elvira Mittheis Directrice
Cube 521 ASBL 1, Driicht L-9764 Marnach T 521 521 www.cube521.lu info@cube521.lu
2007 Hariko 66, route de Luxembourg L-4601 Esch-sur-Alzette T 2755 7292 www.hariko.lu hello@hariko.lu
Institut Pierre Werner ASBL
28, rue Münster L-2160 Luxembourg T 49 04 43 1 www.ipw.lu info@ipw.lu
Centres culturels - Musées Cultural centres - Museums
Kulturfabrik ASBL
neimënster
Etablissement Public
Lëtzebuerg City Museum
28, rue Münster L-2160 Luxembourg T 26 20 52 1, F 26 20 19 80 www.neimenster.lu contact@neimenster.lu
14, rue du Saint-Esprit L-2090 Luxembourg T 47 96 45 00, F 47 17 07 www.citymuseum.lu info@2musees.vdl.lu
MANAGEMENT
2001 • 50
1996
René Penning Directeur
MANAGEMENT
MANAGEMENT
BOARD
Ainhoa Achutegui Directrice
Yves Wagner Président
BOARD
Guy Thewes Directeur des 2 Musées de la Ville de Luxembourg
116, rue de Luxembourg L-4221 Esch-sur-Alzette T 55 44 93 1, F 55 04 03 www.kulturfabrik.lu mail@kulturfabrik.lu
1998 • 29
Kulturhaus Niederanven
ASBL
145, route de Trèves L-6940 Niederanven T 26 34 73 1, F 26 34 73 23 www.khn.lu info@khn.lu
2007
Françoise Poos Présidente
Minett Park Fond-de-Gras ASBL
SyrKus
1, place du Marché L-4756 Pétange T 26 50 41 24, F 26 50 41 41 www.minettpark.lu info@minettpark.lu
20, route de Luxembourg L-6910 Roodt-sur-Syre T 281 373 241, M 621 620 930 www.betzdorf.lu/culture/syrkus MANAGEMENT
1998 • 4
David Scholtes Responsable
MANAGEMENT
Nora Waringo Coordinatrice administrative Stéphanie Neiers Coordinatrice artistique
Kulturhuef ASBL 54, route de Trèves L-6793 Grevenmacher T 26 74 64 1 www.kulturhuef.lu mail@kulturhuef.lu
MANAGEMENT
Trifolion Echternach ASBL
Mudam Etablissement Public
2, porte Saint Willibrord L-6486 Echternach T 26 72 39 1, F 26 72 39 222 www.trifolion.lu info@trifolion.lu
3, park Dräi Eechelen L-1499 Luxembourg T 45 37 85 1, F 45 37 85 400 www.mudam.com info@mudam.lu
2008
1998 • 47
MANAGEMENT
Maxime Bender Directeur
1999 MANAGEMENT
Monika Jakobs Coordinatrice
Luxembourg Center for Architecture (LUCA) 1, rue de la Tour Jacob L-1831 Luxembourg T 42 75 55, F 42 75 56 www.luca.lu office@luca.lu
MANAGEMENT
Bettina Steinbrügge Directrice générale
MUSÉES
q
Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain ASBL
S.A.R. la Grande-Duchesse Héritière de Luxembourg Présidente d'honneur Patrick Majerus Président Danielle Igniti Vice-présidente
Musée ''A Possen'': Musée Folklorique et Viticole - Musée de Jouets ASBL 2, Keeseschgässel L-5405 Bech-Kleinmacher T 23 69 73 53 www.musee-possen.lu info@musee-possen.lu
MANAGEMENT
Maribel Casas Directrice Scientifique Eline Bleser Directrice Administrative
MANAGEMENT
Kevin Muhlen Directeur général
MANAGEMENT
BOARD
BOARD
1972
Olivier Frank Directeur
Marie Lucas Présidente Pascale Kauffman Vice-présidente
Delphine Munro Présidente Luc Dhamen Vice-président
Catherine Krier Coordinatrice générale
Mierscher Kulturhaus
Centre de Recherche scientifique, Musée National d'Histoire Naturelle (MNHN)
2003 BOARD
Henri Grethen Président
Kinneksbond - Centre culturel Mamer ASBL 42, route d'Arlon L-8210 Mamer BP 45 L-8201 Mamer T 26 39 51 00, F 26 39 51 11 www.kinneksbond.lu info@kinneksbond.lu
2010
ASBL
53, rue Grande-Duchesse Charlotte L-7520 Mersch T 26 32 43 1, F 26 32 10 55 www.kulturhaus.lu info@kulturhaus.lu
2004 • 8 MANAGEMENT
Claude Mangen Directeur
1996 •
BOARD
41, rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg BP 345 L-2013 Luxembourg T 22 50 45, F 22 95 95 www.casino-luxembourg.lu info@casino-luxembourg.lu
1992
Frédéric Humbel Directeur
20
25, rue Münster L-2160 Luxembourg T 46 22 40 1, F 46 38 48 www.mnhn.lu musee-info@mnhn.lu
1982
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Jérôme Konen Directeur
Jean-Michel Guinet Laboratoire de Zoologie Christian Ries Laboratoire d'Ecologie Simon Philippo Laboratoire de Géologie/Minéralogie
540
2023
MANAGEMENT
Musée brassicole des deux Luxembourg ASBL 20-22, rue de Stavelot L-9280 Diekirch M 621 380 230 www.luxem.beer info@luxem.beer
2004 BOARD
Yves Claude Président
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
INSTITUTIONS CULTURELLES
Musées - Salles de spectacle & théâtres Museums - Auditoriums & theatres
Musée de l'Ardoise ASBL
Musée International d'Effets de Gendarmerie et Police ASBL
Musée national des mines de fer de Rumelange ASBL
BOARD
51, route d'Arlon L-8310 Capellen T 244 30 3030 www.policemusee.lu secretariat@policemusee.lu
Rue de la Bruyère L-3714 Rumelange T 56 56 88 www.mnm.lu info@mnm.lu
Agnès Hoogenhout Présidente
2007
1973
BOARD
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Aleksandra Gulbicki Préposée du musée Christine Cerf Directrice administrative et financière
Carl Adalsteinsson Directeur artistique Bertrand Magron Directeur administratif
Musée Rural et des Calèches (Baueremusee a Kutschemusee) ASBL
Centre National Sportif et Culturel d'Coque
Maison 3 L-8823 Haut-Martelange T 23 64 01 41 www.ardoise.lu info@ardoise.lu
1992
Musée de l'Aviation Luxembourgeoise ASBL Domaine thermal - avenue des Bains L-5610 Mondorf-les-Bains T 23 66 69 69, M 621 155 531 www.fligermusee.lu fliegermusse@gmail.com
1988 MANAGEMENT
Gaston Kohn Responsable du musée
Musée de Préhistoire 4A, rue du Pont L-6471 Echternach T 72 02 96 www.museedeprehistoire.lu info@prehistoire.lu
1984 Musée de Tramways & de Bus de la Ville de Luxembourg 63, rue de Bouillon L-1248 Luxembourg BP 914 L-2019 Luxembourg T 47 96 23 85 tramsmusee.vdl.lu tramsmusee@vdl.lu MANAGEMENT
Romain Rech Responsable Guy Leider Responsable Lex Bentner Chef de service AVL
Musée des Douanes et Accises 22, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg T 28 18 22 61 www.douanes.public.lu marco.pretemer@do.etat.lu
Camille Diener Président
Musée littéraire Victor Hugo 37, rue de la Gare L-9420 Vianden BP 20 L-9401 Vianden T 26 87 40 88 www.victor-hugo.lu musee@victor-hugo.lu
1873 MANAGEMENT
Guida Biewer Présidente
Musée national d'Histoire et d'Art (MNHA) Marché-aux-Poissons L-2345 Luxembourg T 47 93 30 1, F 47 93 30 271 www.mnha.lu musee@mnha.etat.lu
1939 MANAGEMENT
Michel Polfer Directeur
Musée national d'Histoire Naturelle (MNHN) 25, rue Münster L-2160 Luxembourg T 46 22 33 1, F 46 22 40 309 www.mnhn.lu musee-info@mnhn.lu
1996 •
94
MANAGEMENT
Patrick Michaely Directeur
Musée Dräi Eechelen
Musée National de la Résistance et des Droits Humains
5, park Dräi Eechelen L-1499 Luxembourg T 26 43 35, F 26 43 35 99 www.m3e.public.lu info@m3e.public.lu
Place de la Résistance L-4041 Esch-sur-Alzette T 54 84 72 www.mnr.lu info@mnr.lu
MANAGEMENT
MANAGEMENT
François Reinert Conservateur délégué à la direction
Frank Schroeder Responsable
Centre des Arts Pluriels Ettelbruck (CAPE) ASBL 1, place Marie-Adélaïde L-9063 Ettelbruck BP 159 L-9002 Ettelbruck T 26 81 21-1 www.cape.lu mail@cape.lu
2000
38, rue de Crauthem L-3390 Peppange T 51 69 99, F 51 30 68 www.musee-rural.lu contact@musee-rural.lu
Etablissement Public
2, rue Léon Hengen L-1745 Luxembourg T 43 60 60 212, F 42 33 15 www.coque.lu irena.bastian@coque.lu
1997
1999
MANAGEMENT
Christian Jung Directeur général
MANAGEMENT
Percy Lallemang Chargé de direction
Musée Tudor
Ciné Le Paris ASBL 12, rue de la Gare L-3236 Bettembourg T 52 02 49 www.leparis.lu cclparis@pt.lu
9, rue Henri Tudor L-6582 Rosport T 73 00 66 206, F 73 04 26 www.musee-tudor.lu info@musee-tudor.lu
1978
Villa Vauban Musée d'Art de la Ville de Luxembourg 18, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg T 47 96 45 61, F 27 47 84 32 www.villavauban.lu info@2musees.vdl.lu
Ciné Scala 46, rue de l'Industrie L-9250 Diekirch T 28 11 98-1 www.cinescala.lu info@cinescala.lu MANAGEMENT
Nadine Petit Responsable
MANAGEMENT
Guy Thewes Directeur des 2 Musées de la Ville de Luxembourg
SALLES DE SPECTACLES ET THÉÂTRES
q
Ciné Sura ASBL 18, rue de la Montagne L-6470 Echternach T 72 88 78 www.cinesura.lu cinesura@gmail.com
1991
ARCA Bertrange
MANAGEMENT
17, rue Atert L-8051 Bertrange T 26 31 23 40, M 691 713 141 www.bertrange.lu joelle.flammang@bertrange.lu MANAGEMENT
Joëlle Flammang Responsable Service Culturel
Michael Battenberg Président
Ciné Utopia SA 16, avenue de la Faïencerie L-1510 Luxembourg T 22 46 11 www.kinepolis.lu utopia@kinepolis.com
Artemysia Teatro 31, rue Wurth-Paquet L-2737 Luxembourg M 661 448 824 artemysia.jimdo.com teatro.artemisia@gmail.com BOARD
Raffaella D'Angelo Présidente du Conseil d'Administration
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
541
INSTITUTIONS CULTURELLES
SALLES DE SPECTACLES ET THÉÂTRES
q
Cinémathèque de la Ville de Luxembourg
MANAGEMENT
54, rue de Hollerich L-1740 Luxembourg T 495 485-1 www.atelier.lu info@atelier.lu
Public
Michel Welter Associé-gérant Laurent Loschetter Associé Patrick Bartz Associé
MANAGEMENT
Stephan Gehmacher General Director
Myriam Muller Directrice artistique
BOARD
BOARD
Pierre Rauchs Président
Pierre Ahlborn Président
Rockhal Etablissement Public
Théâtre national de Luxembourg
5, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch-sur-Alzette T 24 55 51, F 24 55 52 22 www.rockhal.lu info@rockhal.lu
194, route de Longwy L-1940 Luxembourg T 24 44 12 70, F 26 44 13 70 www.tnl.lu info@tnl.lu
Olivier Toth Directeur Général
Frank Hoffmann Directeur
BOARD
MANAGEMENT
Grand Théâtre de Luxembourg
Salle Christiane Schlechter 143, route de Thionville L-2611 Luxembourg BP 530 L-2015 Luxembourg T 49 31 66 www.tol.lu info@tol.lu
1985
2008 • 35
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Steph Meyers Directeur
Véronique Fauconnet Directrice artistique
BOARD
1, rond-point Schuman L-2525 Luxembourg T 47 96 39 00, F 46 57 77 www.lestheatres.lu lestheatres@vdl.lu MANAGEMENT
Kinepolis Kirchberg 45, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg T 42 95 11-1 www.kinepolis.lu info.kirchberg@kinepolis.com
1989 Kulturhuef ASBL 54, route de Trèves L-6793 Grevenmacher T 26 74 64 1 www.kulturhuef.lu mail@kulturhuef.lu
1999
Théâtre Ouvert Luxembourg (TOL) ASBL
place des Rotondes L-2448 Luxembourg BP 2470 L-1024 Luxembourg T 26 62 20 07, F 26 62 20 20 www.rotondes.lu info@rotondes.lu
1962 • 46
Tom Leick-Burns Directeur
BOARD
Robert Garcia Président Christiane Sietzen Vice-présidente
Nicolas Steil Président
Théâtre des Capucins
AUTRES LIEUX CULTURELS
Ancien Cinéma Café-Club ASBL
MANAGEMENT
Tom Leick-Burns Directeur
Théâtre des Casemates 14, rue du Puits L-2355 Luxembourg M 691 708 392 www.kasemattentheater.lu info@kasemattentheater.lu
23, Grand Rue L-9410 Luxembourg T 26 87 45 32 www.anciencinema.lu info@anciencinema.lu
2007 MANAGEMENT
Maciej Karczewski Managing director
Art Attitudes ASBL
1964 MANAGEMENT
Lex Weyer Président Désirée Nosbusch Vice-Présidente
q
9, place du Théâtre L-2613 Luxembourg T 47 96 39 00, F 46 92 54 www.lestheatres.lu lestheatres@vdl.lu
7A, rue de la Poste L-6774 Grevenmacher T 26 72 96 18 www.gallery-marchione.lu art.gallery@groupe-marchione.lu
2019 MANAGEMENT
Artfusion SARL 2, rue de l'Eau L-1449 Luxembourg M 661 48 02 25 www.artfusion.lu artfusionsarl@gmail.com
2008 MANAGEMENT
Philippe Talard Gérant - Directeur Artistique
AWC - Art Work Circle SA
MANAGEMENT
Rotondes ASBL
122, rue de l'Alzette L-4010 Esch-sur-Alzette T 2754 4050, F 2754-6380 www.theatre.esch.lu rp.theatre@villeesch.lu
Carole Lorang Directrice
1996 • 15
MANAGEMENT
Art Gallery Marchione
Pietro Marchione Gérant
MANAGEMENT
Luc Henzig Président
Escher Theater
ASBL
1973
2005 • 44
MANAGEMENT
Théâtre du Centaure 4, Grand Rue L-1660 Luxembourg BP 641 L-2016 Luxembourg T 47 08 95 1 www.theatrecentaure.lu info@theatrecentaure.lu
2002 • 178
1977 • 12
Den Atelier (A-Promotions) SARL
Philharmonie Luxembourg Etablissement 1, place de l'Europe L-1499 Luxembourg T 26 02 27 1, F 26 02 27 990 www.philharmonie.lu info@philharmonie.lu
17, place du Théâtre L-2613 Luxembourg T 47 96 26 44, F 47 96 26 44 www.cinematheque.lu cinematheque@vdl.lu
Claude Bertemes Directeur général
Salles de spectacle & théâtres - Autres lieux culturels Auditoriums & theatres - Other cultural locations
595, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg T 26 20 36 20 www.artattitudes.lu info@artattitudes.lu
34, rue Michel Rodange L-2430 Luxembourg www.artworkcircle.lu info@artworkcircle.lu
2015 MANAGEMENT
Guy Kerger Fondateur, Directeur général
BC ART LUX, Ceysson & Bénétière SARL 13-15, rue d’Arlon L-8399 Windhof (Koerich) T 26 20 20 95 www.ceyssonbenetiere.com
2015 • 3 MANAGEMENT
Maëlle Ebelle Directrice Loïc Bénétière Partner and Founder François Ceysson Partner and Founder
Centre d'art Nei Liicht 25, rue Dominique Lang L-3505 Dudelange BP 73 L-3401 Dudelange T 51 61 21 2940 www.galeries-dudelange.lu marlene.kreins@dudelange.lu
1982 Centre d'art Dominique Lang Gare Dudelange L-3441 Dudelange BP 73 L-3401 Dudelange T 51 61 21 2940 www.galeries-dudelange.lu marlene.kreins@dudelange.lu
1993
1998 • 3
MANAGEMENT
Monika Jakobs Coordinatrice
MANAGEMENT
Alain Holtgen Administrateur
542
2023
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
INSTITUTIONS CULTURELLES
Autres lieux culturels Other cultural locations
Clervaux - Cité de l'Image ASBL Maison du Tourisme et de la Culture 11, Grand-Rue L-9710 Clervaux T 26 90 34 96, F 26 90 35 96 www.clervauximage.lu info@clervauximage.lu
Conservatoire de la Ville de Luxembourg 33, rue Charles Martel L-2134 Luxembourg T 47 96 55 55, F 44 96 86 www.conservatoire.lu conservatoire@vdl.lu
1906 MANAGEMENT
Marc Meyers Directeur Serge Bausch Directeur adjoint
Cultureinside.gallery SARL
8, rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg BP 218 L-2012 Luxembourg T 26 20 09 60, M 621 241 243 www.cultureinside-gallery.com gallery@cultureinside.com
2008 • 2 MANAGEMENT
Gila Paris Managing Director
École d'art contemporain 117, rue de Hollerich L-1741 Luxembourg T 49 46 16, F 49 46 16 www.ecoledartcontemporain.lu ecoleart@ecoledartcontemporain.lu
1993 MANAGEMENT
Jean-Marc Tosello Directeur général et Fondateur
Entente Touristique de la Moselle Luxembourgeoise 10, route du Vin L-6794 Grevenmacher T 75 82 75 www.entente-moselle.lu info@entente-moselle.lu
Espace AppArt SARL 7, rue Dicks L-4081 Luxembourg T 26 72 13 66 espace.appart@pt.lu
2016
Galerie d'Art Steffen
Galerie Schortgen SARL
24, rue Sigismond L-2537 Luxembourg T 48 28 72, M 621 28 27 52, F 49 65 90
24, rue Beaumont L-1219 Luxembourg T 26 20 15 10 www.galerie-schortgen.lu galerie@schortgen.lu
MANAGEMENT
Guy Steffen Gérant
21, rue Astrid L-1143 Luxembourg T 26 37 02 42, M 621 327 749 www.galeriefhessler.lu info@galeriefhessler.lu MANAGEMENT
Frédéric Hessler Director
Galerie Jean-Claude Chapelotte 7, rue Jean-Pierre Huberty L-1742 Luxembourg M 621 17 45 13 www.jcc.lu luma@jcc.lu
1980
MANAGEMENT
Jean-Paul Schortgen Directeur
1974
Galerie Simoncini
Corinna Niemeyer Directrice musicale et artistique Sylvie Charmoy Administratrice
MANAGEMENT
6, rue Notre Dame L-2240 Luxembourg T 47 55 15, F 47 55 15 www.galeriesimoncini.lu
BOARD
Georges Santer Président
1978
Rotondes ASBL
Konschthal Esch SARL
Place des Rotondes L-2448 Luxembourg BP 2470 L-1024 Luxembourg T 26 62 20 07, F 26 62 20 20 www.rotondes.lu info@rotondes.lu
29-33, boulevard Prince Henri L-4280 Esch-sur-Alzette www.konschthal.lu info@konschthal.lu
2020
2008 • 28
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Christian Mosar Directeur artistique
MANAGEMENT
Jean-Claude Chapelotte Propriétaire Inge Chapelotte Directrice
Galerie Nosbaum Reding 2-4, rue Wiltheim Luxembourg L-2733 Luxembourg T 26 19 05 55, F 26 19 05 56 www.nosbaumreding.lu reding@nosbaumreding.lu
2001 • 2 MANAGEMENT
Alex Reding Founder
ASBL
261, route de Longwy L-1941 Luxembourg M 621 263 264 www.ocl.lu info@ocl.lu
1949
Galerie F. Hessler Art Collection
Galerie Orfeo 28, rue des Capucins L-1313 Luxembourg T 22 23 25 www.galerie-orfeo.com orfeo@pt.lu
1992 MANAGEMENT
Susy Ciacchini Directrice-Propriétaire
Galerie Schlassgoart Pavillon du Centenaire Boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-4070 Esch-sur-Alzette T 27 54 40 80 www.schlassgoart.lu nath.becker8@gmail.com
Orchestre de Chambre du Luxembourg (OCL)
Steph Meyers Directeur
Lucien Schweitzer Galerie et Éditions
Robert Garcia Président
Bâtiment 10 - 4, rue des Joncs L-1818 Howald T 23 61 61 www.lucienschweitzer.lu info@lucienschweitzer.lu
Cabinet d'Expertise Tempera SARL
1989 • 6 MANAGEMENT
Lucien Schweitzer Directeur général
BOARD
45, rue A.&E. Mayrisch L-8528 Colpach-Haut M 621 781 694 www.tempera.lu patricia.dezwaef@tempera.lu
2005 MANAGEMENT
mediArt SARL
Patricia De Zwaef Fondateur
31, Grand-Rue L-1661 Luxembourg T 26 86 19 1 www.mediart.lu info@mediart.lu
Zidoun-Bossuyt Gallery SARL
MANAGEMENT
Paul Bertemes Directeur
MOB-ART studio 19A, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg M 691 109 645 www.mob-artstudio.lu lucschroeder@mob-artstudio.lu
6, rue Saint Ulric L-2651 Luxembourg T 26 29 64 49 www.zidoun-bossuyt.com contact@zidoun-bossuyt.com
2008 • 3 MANAGEMENT
Nordine Zidoun Gérant Audrey Bossuyt Gérante
2017 MANAGEMENT
Luc Schroeder Directeur
MANAGEMENT
Nathalie Becker Directrice
Galerie d'Art Laures Georges 48, rue des Sept-Arpents L-1139 Luxembourg T 42 02 50, M 691 420 250 www.laures.lu glaures@pt.lu MANAGEMENT
Georges Laures Propriétaire
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
543
SOINS & Santé Care & Health 545
Caisses & Mutuelles Funds & Mutuals
545
Hôpitaux & Cliniques Hospitals & Clinics
546
Laboratoires Laboratories
546
Maisons de soin Nursing homes
549
Services de santé Health services
SOINS & SANTÉ
Caisses & mutuelles - Hôpitaux & cliniques Health insurance - Hospitals & clinics
CAISSES ET MUTUELLES
q
Caisse de décès mutualiste (CDML) 32-34, rue de Hollerich L-1740 Luxembourg T 47 52 31, F 46 74 10 www.cdml.lu info@cdml.lu MANAGEMENT
Arthur Müller Président
Caisse de maladie des fonctionnaires et employés publics (CMFEP) 32, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg T 45 16 81 www.secu.lu cmfep@secu.lu
2004 Caisse générale de prévoyance mutualiste (CGPM) 32-34, rue de Hollerich L-1740 Luxembourg T 47 45 93, F 40 00 38 www.cgpm.lu info@cgpm.lu
Caisse MédicoComplémentaire Mutualiste (CMCM) 32-34, rue de Hollerich L-1740 Luxembourg T 49 94 45 1 www.cmcm.lu affiliation@cmcm.lu
Caisse nationale de santé (CNS) 125, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 27 57 1, F 27 57 27 58 www.cns.lu cns@secu.lu
462 MANAGEMENT
Christian Oberlé Président
Caisse pour l'Avenir des Enfants (CAE) 6, boulevard Royal L-2449 Luxembourg BP 394 L-2013 Luxembourg T 47 71 53-1 www.cae.lu
Myriam Schanck Présidente
Centre Commun de la Sécurité Sociale (CCSS) 125, route d'Esch L-1471 Luxembourg T 40 141 1 www.ccss.lu ccss@secu.lu
1974 HÔPITAUX & CLINIQUES
q
Centre François Baclesse ASBL
2000 MANAGEMENT
André Heinen Président
Dr Michel Untereiner Directeur général & médical
Caisse Nationale d'Assurance Pension (CNAP)
BOARD
Dr Michel Nathan Président
Centre hospitalier de Luxembourg (CHL) CHL - Centre 4, rue Ernest Barblé L-1210 Luxembourg T 44 11 11, F 44 87 62 www.chl.lu chl@chl.lu
17, avenue des Alliés L-9012 Ettelbruck BP 111 L-9002 Ettelbruck T 26 82 1, F 26 82 26 30 www.chnp.lu chnp@chnp.lu
CHL Eich 78, rue d'Eich L-1460 Luxembourg T 44 11 12, F 42 17 42 www.eich.chl.lu
897
MANAGEMENT
Dr Romain Nati Directeur général Dr Martine Goergen Directeur médical Daniela Collas Directeur des soins Paul Meyers Directeur administratif et financier
BOARD
BOARD
Alain Reuter Président Marc Fries Membre du comité de direction Claude Rume Membre du comité de direction
Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique (CHNP)
Paul Mousel Président
Fabio Secci Directeur général
MANAGEMENT
2, rue Federspiel L-1512 Luxembourg T 44 11 11, F 44 11 37 56 www.chl.lu chl@chl.lu
BOARD
MANAGEMENT
1A, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg CNAP L-2096 Luxembourg T 22 41 41 1, F 22 41 41 6443 www.cnap.lu
Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique (CHNP)
1985 • 130
51, rue Emile Mayrisch L-4240 Esch-sur-Alzette BP 436 L-4005 Esch-sur-Alzette T 26 55 66 1, F 26 55 66 46 www.baclesse.lu contact@baclesse.lu
1956 • 70
CHL - Maternité Grande-Duchesse Charlotte
Rehaklinik
17, avenue des Alliés L-9012 Ettelbruck T 26 82 37 00 www.chnp.lu secretariat.medical@chnp.lu MANAGEMENT
Centre Hospitalier du Nord (CHdN) 120, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck BP 103 L-9002 Ettelbruck T 81 66 1, F 81 66 30 49 www.chdn.lu chdn@chdn.lu
Dr Mark J. Ritzen Directeur général & Directeur médical Rehaklinik BOARD
Dr Michel Nathan Président
CHdN Wiltz 10, rue G.-D. Charlotte L-9515 Wiltz T 81 66-9, F 81 669 30 49 www.chdn.lu chdn@chdn.lu
1050 MANAGEMENT
Dr. Paul Wirtgen Directeur général Georges Bassing Directeur financier & administratif René Haagen Directeur des soins BOARD
MANAGEMENT
Dr. Paul Wirtgen Directeur général Georges Bassing Directeur financier & administratif René Haagen Directeur des soins BOARD
Jean Feith Président
Jean Feith Président
Centre Hospitalier Emile Mayrisch rue Emile Mayrisch L-4240 Esch-sur-Alzette BP 436 L-4005 Esch-sur-Alzette T 57 11 1 www.chem.lu info@chem.lu
1930 • 1861
Groupe Hôpitaux Robert Schuman Clinique Bohler 5, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 26 33 31 www.hopitauxschuman.lu
Clinique Sainte-Marie
MANAGEMENT
Dr René Metz Directeur général Daniel Cardao Directeur administratif et financier Dr Serge Meyer Directeur médical Dr Romain Schockmel Directeur médical Serge Haag Directeur des soins Patrizia Ascani Directrice des ressources humaines BOARD
Georges Mischo Président
7-11 rue Würth-Paquet L-4350 Esch-sur-Alzette BP 150 L-4003 Esch-sur-Alzette T 57 12 31 www.hopitauxschuman.lu
Hôpital Kirchberg 9, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 24 68 1 www.hopitauxschuman.lu
2003
1976 • 2000 CHL - Kannerklinik 4, rue Ernest Barblé L-1210 Luxembourg T 44 11 31 33, F 44 11 38 02 www.kannerklinik.chl.lu
1955 • 2084
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
545
SOINS & SANTÉ
Hôpitaux & cliniques - Laboratoires - Maisons de soin Hospitals & clinics - Medical labs - Care homes
HÔPITAUX & CLINIQUES
LABORATOIRES
Groupe Hôpitaux Robert Schuman (suite)
BIONEXT SA
q
ZithaKlinik 20-30, rue d'Anvers L-1130 Luxembourg T 28 88 1 www.hopitauxschuman.lu
SARL
2-4 rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange www.bionext.lu info@bionext.lu
Laboratoire national de santé (LNS)
Etablissement Public
2017 • 180 MANAGEMENT
DIRECTION - HÔPITAUX ROBERT SCHUMAN
Dr Marc Berna Directeur général CONSEIL D'ADMINISTRATION -
HÔPITAUX ROBERT SCHUMAN
Georges Heirendt Président Dr Marco Hirsch Vice-président DIRECTION - FONDATION HÔPITAUX ROBERT SCHUMAN
Georges Heirendt Directeur CONSEIL D'ADMINISTRATION FONDATION HÔPITAUX ROBERT SCHUMAN
Claude Seywert Président Robert Steinmetzer Vice-président
Hôpital intercommunal de Steinfort (HIS) 1, rue de l'Hôpital L-8423 Steinfort T 39 94 91 1 www.his.lu
1957 MANAGEMENT
Luc Gindt Directeur général Dr Fabienne Valet Directrice médicale Claudia Romosan Directrice des soins et qualitél
INCCI Häerzzenter - Institut national de chirurgie cardiaque et de cardiologie interventionnelle
Dr Jean-Luc Dourson Directeur
Laboratoire Ketterthill
1, rue Louis Rech L-3555 Dudelange T 28 100 1 F 28 100 202 www.lns.lu info@lns.etat.lu
SA
2012
8, avenue du Swing L-4367 Belvaux BP 8 L-4401 Belvaux T 48 82 88 1, F 48 82 88 306 www.ketterthill.lu info@ketterthill.lu
Le LNS est un acteur de santé publique qui, grâce à son expertise internationale, est un pilier essentiel du système de santé au Luxembourg et dans la Grande Région. Sous l’égide du ministère luxembourgeois de la Santé, le LNS est aujourd’hui un institut interdisciplinaire qui, avec son équipe complémentaire de plus de 360 employés, offre une excellence pertinente au service de la santé du pays et de sa population.
1946 • 230 MANAGEMENT
Dr Stéphane Gidenne Administrateur délégué
Laboratoire Luxembourgeois de Contrôle Sanitaire (LLUCS) SARL 27, rue Henri Koch L-4354 Esch-sur-Alzette T 288 376 300 www.llucs.lu info@llucs.lu
1997 • 22 MANAGEMENT
Cyrille Blettner Gérant et Directeur Technique
11, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux T 26 17 69 52 kurtzda76@gmail.com
2017 MANAGEMENT
David Kurtz Gérant
MAISONS DE SOIN
q
Centre de Jour Muselheem 12, rue St-Martin L-6635 Wasserbillig T 27 55 36 50, F 27 55 36 51 www.help.lu cjmuselheem.croix-rouge@help.lu MANAGEMENT
Luc Gindt Administrateur Jean-Philippe Schmit Administrateur BOARD
Paul Bach Président
SERVICES
Le LNS compte 4 départements scientifiques (biologie médicale, microbiologie, médecine légale et protection de la santé), ainsi que le National Center of Pathology et le National Center of Genetics. Outre le professionnalisme de chaque employé et l’utilisation ciblée des technologies de pointe, la stratégie de développement du LNS est basée sur des partenariats de recherche et des coopérations autour de différents projets, avec d’autres acteurs tant au Luxembourg qu’au niveau européen. MANAGEMENT
Pr Dr André Rosenthal Directeur ad interim
Centre Médical Mersch 11, rue Nicolas Welter L-7570 Mersch T 32 98 11 centre.medical.mersch@netdsl.lu
Centres Médico-Social www.ligue.lu ligue@ligue.lu
Clervaux
6, rue Brooch L-9709 Clervaux T 92 91 72, F 92 13 68
Diekirch
Fondation
Laboratoire Therascience SARL
2A, rue Nicolas Ernest Barblé L-1210 Luxembourg T 26 25 50 00, F 26 25 50 10 www.incci.lu incci@incci.lu
2001 MANAGEMENT
Dr Arnaud Charpentier Directeur général Dr Anne Risch Directrice médicale Dr Graça Simoes Directrice des soins Joséphine Zoccolo Directrice administrative et financière
Differdange
2019
Dudelange
Oger Investissements 47, Grand-Rue L-1661 Luxembourg www.kantys.org
56, rue du Parc L-3542 Dudelange T 51 62 62 1, F 52 03 40
Laboratoires Réunis Luxembourg SA
Echternach
1997 •
260
MANAGEMENT
2021
Prof. Dr Med. Bernard Weber CEO Dr Stéphane Tholl Deputy-CEO
MANAGEMENT
Geoffroi Reboul Directeur général
2023
23, Grand-Rue L-4575 Differdange T 58 56 58, F 58 64 20
Jean-Pierre Agarra Directeur général
Z.A.C. Laangwiss - 38, rue Hiehl L-6131 Junglinster BP 11 L-6101 Junglinster T 780 290-1 F 788 894 www.labo.lu contact@labo.lu
Prof. Dr Claude Braun Président Dr Martine Goergen Vice-présidente
7, avenue de la Gare L-9233 Diekirch T 80 92 15, F 80 46 44
21, rue Glesener L-1631 Luxembourg T 27 86 40 43 www.therascience.com tristan.agarra@gmail.com MANAGEMENT
BOARD
546
Synermax Orthopedic
q
56, rue Duchscher L-6434 Echternach T 72 03 02 1, F 72 99 15
Esch-sur-Alzette 61, avenue de la Gare L-4130 Esch-sur-Alzette T 54 46 46 1, F 54 44 31
Ettelbruck
2A, avenue Lucien Salentiny L-9080 Ettelbruck T 81 92 92 1, F 81 77 88
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
BESOIN D'UNE MUTUELLE-SALARIÉ DE CONFIANCE
moskito.lu
NOUS SOMMES LÀ.
En tant que chef(fe) d’entreprise prévoyant(e), privilégier la santé de ses collaborateurs et collaboratrices est primordiale. C’est pourquoi, la CMCM a créé « CMCM Business Solutions », la mutuelle-santé pour tous les salariés et leur famille. Notre mutuelle fonctionne selon le principe de la solidarité. Tout le monde est le bienvenu, indépendamment de l’âge ou de l’état de santé. En plus, les nouveaux membres ne doivent jamais remplir de questionnaire médical pour être admis et la cotisation reste inchangée même en cas de changement de la situation familiale. Envie de devenir membre de CMCM Business Solutions ? Contactez-nous via sales@cmcm.lu Visitez le monde de la CMCM
MIR SINN DO. FIR JIDDEREEN. cmcm_luxembourg
@cmcm_lu
cmcm_lu
cmcm_lu
CMCM Luxembourg
CMCM-App
SOINS & SANTÉ
Maisons de soin Care homes
MAISONS DE SOIN
q
Centres Médico-Social (suite) Grevenmacher 20, route du Vin L-6794 Grevenmacher T 75 82 81 1, F 75 06 52
CIPA Résidence Op der Waassertrap 60, rue Waassertrap L-4408 Belvaux T 59 49 40 1, F 59 49 40 33 99 www.cipa-sanem.lu secretariat@cipa.sanem.lu
Carine Demangeon Managing Director
Alain Willet Directeur général
17, rue de la Gare L-7535 Mersch T 32 58 20, F 32 58 19
74, Grand-Rue L-8510 Redange-sur-Attert T 23 62 16 28, F 23 62 17 15
MANAGEMENT
Frédéric Piromalli Directeur général Corinne Fornacciari Chargée de Direction BOARD
Alvin Sold Président
Wiltz
4, avenue Nic Kreins L-9536 Wiltz T 95 83 09, F 95 76 55
Fondation Félix Chomé ASBL
BOARD
Marguerite Scholtes-Lenners Présidente Romain Nati Vice-président Nicole Majery Vice-présidente
Centre national de rééducation fonctionnelle et de réadaptation (Rehazenter) 1, rue André Vésale L-2674 Luxembourg T 26 98 3011, F 26 98 2999 www.rehazenter.lu administration@rehazenter.lu
1978 MANAGEMENT
Gaston Schütz Directeur général Thomas Henkels Directeur administratif et financier Patrick Schwarz Directeur des soins
www.hcvl.lu
Hospice de Pfaffenthal
Vitor Da Costa Vilela Directeur
71, rue Mohrfels L-2158 Luxembourg T 47 76 76 6 www.hcvl.lu
BOARD
François Pauly Président
Fondation J.-P. Pescatore
MANAGEMENT
Patricia Helbach Directeur & Directeur ressources humaines Dirk Fröhlich Directeur & Directeur administratif et financier
13, avenue Jean-Pierre Pescatore L-2324 Luxembourg T 47 72 1 www.fondation.lu administration@fondation.lu
BOARD
Henri Grethen Président
1892
MANAGEMENT
Patrick Vandenbosch Directeur Général BOARD
Xavier Bettel Président de la Commission des Curateurs Lydie Polfer Vice-présidente de la Commission des Curateurs
Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung 47, rue de Luxembourg L-7540 Rollingen T 32 90 31 1500, F 32 91 81 www.flb.lu info@flb.lu MANAGEMENT
Thierry Lutgen Directeur général BOARD
Paul Ensch Président
548
Hospices Civils de la Ville de Luxembourg
2, rue Englebert Neveu L-2224 Luxembourg T 43 60 86 1
MANAGEMENT
BOARD
MANAGEMENT
BOARD
Paul-Henri Meyers Président
Hospice de Hamm
1972
Christian Ensch Directeur général Claude Erpelding Directeur général adjoint René Wirth Directeur général adjoint
secretariat@hcvl.lu
44, rue d'Eich L-1460 Luxembourg T 43 60 01 1, F 43 60 01 85 www.fchome.lu info@fchome.lu
Laurent Mertz Président
Torsten Jakobs Directeur
MANAGEMENT
2002
Redange-sur-Attert
1, rue du Deich L-9012 Ettelbruck T 26 82 70 34 direction@pontalize.lu www.pontalize.lu
48B, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg T 47 76 25, F 47 76 25 23 04 www.hppa.lu
22, rue Joseph Leydenbach L-1947 Luxembourg T 26 43 81, F 26 10 35 15 www.elysis.lu elysisinfo@elysis.lu
2023
Maison de soins Les Parcs du Troisième Age 3, am Bongert L-8081 Bertrange T 31 68 31 1 www.p3a.lu info@p3a.lu MANAGEMENT
Home pour personnes âgées ASBL
Elysis ASBL
Mersch
Centre Pontalize
MANAGEMENT
2, rue G. C. Marshall L-2181 Luxembourg T 48 83 33 1, F 48 83 37
19, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 26 54 48, F 54 44 46 44 46 www.camille.lu info@camille.lu MANAGEMENT
2012
Luxembourg
Foyers de Jour Camille
Les Jardins d'Alysea SA 48, rue de Hellange L-3327 Crauthem T 27 12 93 1 www.alysea.lu welcome@alysea.lu
2011 • 169 MANAGEMENT
Isabelle Wirtzler Directrice BOARD
Benoît Schaus Président Thierry Barege Administrateur délégué
Dr Normi Barnig Directeur général
Maredoc ASBL 34, route de Luxembourg L-7330 Heisdorf T 33 01 01 1, F 33 01 01 26 01 www.maredoc.lu info@maredoc.lu
1993 MANAGEMENT
Jean Reding Directeur Yvette Zeimetz-Frank Directrice adjointe BOARD
Sr Elisabeth Blanche Présidente
Novelia Senior Services SA
19, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 26 37 31 1 www.camille.lu accueil@novelia.lu
1999 • 120 MANAGEMENT
Carine Demangeon Managing Director
Omega 90 ASBL 2, rue de Chiny L-1334 Luxembourg BP 1232 L-1012 Luxembourg T 26 00 37-1, F 26 00 37-650 www.omega90.lu info@omega90.lu
1990 MANAGEMENT
Nicole Weis-Liefgen Directrice Fabian Weiser Directeur BOARD
Diane Dhur Présidente
Résidence Belle Vallée 36, rue de la Semois L-2533 Luxembourg T 44 25 31 www.bellevallee.lu info@bellevallee.lu MANAGEMENT
Chantal Müller-Koenig Directrice BOARD
Michel Bulz Président
Résidence des Ardennes 86, Grand-Rue L-9711 Clervaux T 92 07 11 1, F 92 31 43 www.residencedesardennes.com info@residencedesardennes.com
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
SOINS & SANTÉ
Maisons de soin - Services de santé Care homes - Health services
Résidence Monplaisir
SARL
SERVICES DE SANTÉ
q
Camille, aides et soins à domicile SA
Montée Belle-vue L-5640 Mondorf-les-Bains T 23 66 05 33, F 23 66 05 34 www.residencemonplaisir.lu res.mpl@residencemonplaisir.lu MANAGEMENT
19, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 26 54 48, F 26 37 31 550 www.camille.lu info@camille.lu
Nadia Junkes Directrice générale
2007 • 105
1979
Senior HôtelRésidence de services d'Echternach SA 9, rue de l'Hôpital L-6448 Echternach T 72 64 50 www.seniorhotel.lu direction@seniorhotel.lu MANAGEMENT
Mady Heyder-Lietz Directrice
SERVIOR Etablissement Public
Bâtiment 1 "Ermesinde" Administration générale 1, plateau du Rham I L-2427 Luxembourg BP 1413 L-1014 Luxembourg T 47 20 21 0 www.servior.lu contact@servior.lu
BOARD
Gust Stefanetti Président Christiane Ley-Schartz Trésorière
De Park
1999 • 2100
26, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-9024 Ettelbruck T 26 82 74 13 www.depark.lu info@depark.lu
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Alain Dichter Directeur général
Carmen Recken Directrice
Syrdall Heem ASBL
Doctena SA
6, Routscheed L-6939 Niederanven T 34 86 72, F 34 01 45 www.syrdallheem.lu info@syrdallheem.lu
6, rue Adolphe L-1116 Luxembourg T 20 40 41 30, F 20 40 41 31 www.doctena.lu contact@doctena.com
MANAGEMENT
2013 • 29
Tom Dugandzic Directeur Régis Moes Président
Zitha SA
Elisabeth
30, rue Sainte Zithe L-2763 Luxembourg T 40 14 42 05 4 www.zithasenior.lu info@zitha.lu
2006 MANAGEMENT
Dr Carine Federspiel Directrice Générale BOARD
Myriam Ney Présidente
Myriam Mersch-Zimmer Directrice générale
Foyers de Jour Camille 19, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 26 54 48, F 54 44 46 44 46 www.camille.lu info@camille.lu
22, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg T 45 07 74 1, F 45 07 74 11 99 www.elisabeth.lu secretariat@elisabeth.lu
2000 MANAGEMENT
Fabienne Steffen Directrice générale Carlo Friob Directeur général adjoint Laurent Mersch Directeur général adjoint BOARD
Fernand Boden Président
Planning Familial ASBL 6-10 rue de la Fonderie L-1531 Luxembourg T 48 59 76, F 40 02 14 www.pfl.lu info@planning.lu MANAGEMENT
Catherine Chéry Directrice
MANAGEMENT
BOARD
Carine Demangeon Managing Director
Ainhoa Achutegui Présidente
HELP - Aides et Soins 11, place François-Joseph Dargent L-1413 Luxembourg T 26 70 26 www.help.lu info@help.lu MANAGEMENT
Jean-Philippe Schmit Administrateur Luc Gindt Administrateur BOARD
Psyfamille 67, route d'Arlon L-1140 Luxembourg T 25 34 75 www.psyfamille.com info@psyfamille.com MANAGEMENT
Catherine Verdier Fondatrice & Psychologue-Thérapeute-Analyste pour enfants et adolescents
Stëftung Hëllef Doheem
Paul Bach Président
Fondation
Inter-Actions ASBL 73, côte d’Eich L-1450 Luxembourg T 49 26 60, F 49 26 59 www.inter-actions.lu inter-actions@inter-actions.lu
1979
48A, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg BP 1878 L-1018 Luxembourg T 40 20 80 www.shd.lu info@shd.lu
1999 • 1950 MANAGEMENT
BOARD
Jessica Musmann Présidente
MANAGEMENT
Alain Fontaine Co-Founder & CEO Marc Molitor Co-Founder
BOARD
MANAGEMENT
Robert Hein Fondateur & Président du comité de direction
Carine Demangeon Managing Director
Centre de Jour Muselheem
19, op Tomm L-5485 Wormeldange-Haut T 24 25 www.paiperleck.lu info@paiperleck.lu
MANAGEMENT
BOARD
Päiperléck SARL
2009 • 650
150
Maurice Bauer Président
MANAGEMENT
Michael Jovinelli Directeur
2, rue du Fort Elisabeth L-1463 Luxembourg T 28 588 001 www.fmpo.lu
MANAGEMENT
12, rue St-Martin L-6635 Wasserbillig T 27 55 36 50, F 27 55 36 51 www.help.lu cjmuselheem.croix-rouge@help.lu
2012
Fondation Maison de la Porte Ouverte
LiewenDoheem SARL-S 14, rue Emile Eischen L-4107 Esch-sur-Alzette T 26 65 09 91 www.liewendoheem.lu contact@liewendoheem.lu
Benoît Holzem Directeur général
Verbandskëcht 5, rue de Turi L-3378 Livange T 26 36 26 02-03, F 26 36 10 02-30 www.vbk.lu MANAGEMENT
Alex Mergen Directeur
2020 MANAGEMENT
Gary Kneip General manager
Mateneen.lu SARL 9, Fabrikswee L-9560 Wiltz M 691 826 727, M 661 826 728 www.mateneen.lu info@mateneen.lu
2017
Gesondheetszentrum 44, rue d’Anvers L-1130 Luxembourg T 26 36 92 10, F 28 88 49 49 www.gesondheetszentrum.lu info@gesondheetszentrum.lu
2006 MANAGEMENT
Marc Keipes Directeur
MANAGEMENT
Anna Bielakowska Fondatrice
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
549
éducation nationale National education 551
Crèches et garde d’enfants Nurseries & Child care
551
Écoles internationales International schools
552
Enseignement secondaire Secondary education
555
Enseignement supérieur Higher education
ÉDUCATION NATIONALE
Crèches et garde d’enfants - Écoles internationales Nurseries & Child care - International schools
CRÈCHES & GARDE D’ENFANTS
q
Crèche La Luciole
L'Enfant Roi SARL
33, rue de Gasperich L-5826 Hesperange T 27 91 66 40 10 www.luciole.lu info@luciole.lu
23E, rue Edmond Reuter L-5326 Contern T 27 32 25 1 www.lenfant-roi.lu info@lenfant-roi.lu
1997
2004
Christian Mitchell Directeur
Guillaume Godard Directeur général
Crèche Madagascar
Lavorel Kids & Baby SARL
MANAGEMENT
Aura (Crèches les P'tits Bouchons, N’Airgym, Auracademy, Eachs) 10, rue de l'Avenir L-3895 Foetz T 26 55 02 98 www.lesptitsbouchons.lu contact@aura-groupe.lu Voir fiche page 553
Calimero Crèches et Foyers SARL 39, avenue de la Liberté L-4601 Differdange T 27 77 84 70 www.calimero.lu info@calimero.lu
2013 •
33
MANAGEMENT
Joana Lang Anacleto, Sandro Masi, Maurizio Masi Co-Fondateurs
Crèche Butzen Schlass SARL
102, av. du Parc des Sports L-4671 Oberkorn T 27 77 957, M 621 595 664 www.butzenschlass.lu info@butzenschlass.lu
2018
MANAGEMENT
Magda Domingues Fondatrice
Crèche et École Maternelle Les Poussins 12, & 29 boulevard Baden Powell L-1211 Luxembourg T 49 36 38 1, F 42 30 60 www.poussins.lu poussins@poussins.lu
1975
MANAGEMENT
Annik Leroy-Gilon Directrice
Crèches et Foyers de jour Barbara et Tiramisu 42-44, rue de Hollerich L- 1740 Luxembourg T 26 12 36 45 www.crechebarbara.lu info@crechebarbara.lu MANAGEMENT
Marie-Pascale Trevalinet Directrice Commerciale et Développement
14, route de Longwy L-8080 Bertrange T 28 66 99 64, M 621 666 136 www.creche-madagascar.lu contact@creche-madagascar.lu
2020
23, avenue Monterey L-2163 Luxembourg T 27 62 73 27 www.lavorelkids.com info@lavorelkids.com
206, route de Longwy L-1940 Luxembourg T 24 69 34 1 www.royalkids.lu info@royalkids.lu
École européenne Luxembourg II
2013
Stanislas Lavorel Directeur
Les Petits Dinosaures 264, route d’Esch L-4451 Belvaux T 26 59 52, M 621 83 93 50 www.lespetitsdinosaures.lu
Crèche Smile Kids SARL 10A, rue du Millénaire L-8254 Mamer T 26 31 17 42 smile.kids@pt.lu MANAGEMENT
Paula Leal Gérante
Crèches Bidibul SARL 6, rue des Artisans L-3895 Foetz T 26 17 55 42 www.crechebidibul.lu
École Internationale de Mondorf-les-Bains
2013
MANAGEMENT
2, route de Burmerange L-5659 Mondorf-les-Bains T 28 12 88 1 www.eimlb.lu secretariat@eimlb.lu
Aurélie Vrancken Gérante
Silversquare ~ 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg M 621 480 849 www.luxaupair.com info@luxaupair.com
MANAGEMENT
Camille Weyrich Directeur Stephan Dumange Directeur adjoint
École Internationale Differdange
2021
MANAGEMENT
Rockids SARL
MANAGEMENT
Sonia Pinternagel CEO
Groupe Nascht SARL 1, rue de la Colline L-3911 Mondercange T 28 68 58-1 www.nascht.lu info@nascht.lu
27, route d'Arlon L-8009 Strassen T 28 80 08 www.rockids.lu info@rockids.lu
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Myriam Filali Directrice générale
MANAGEMENT
KindyROO SARL Centre Commercial Cloche d'Or 25, boulevard Raiffeisen L-2411 Luxembourg M 691 880 320 www.kindyroo.lu info@kindyroo.lu
Campus de l'EIDE L-4573 Differdange T 28 85 72 1 www.portal.education.lu/eid secretariat@eide.lu Gérard Zens Directeur Elisabeth Da Silva Rocha Directrice adjointe
2003
2012
1953
MANAGEMENT
Sandrine Lapointe Co-Founder Stéphane Compain Co-Founder
2010
6, rue Gaston Thorn L-8268 Bertrange T 273 224 1 www.eel2.eu mam-admin@eursc.eu
Martin Wedel Directeur
Luxaupair SARL
2012
1953
MANAGEMENT
SARL
2018
23, boulevard Konrad Adenauer L-1115 Luxembourg T 43 20 82 1 www.euroschool.lu webmasters.lux1@euroschool.lu
Martin Wedel Directeur
MANAGEMENT
Crêche Royal Kids SARL
Maxime Arend Fondateur
q
École européenne Luxembourg I
MANAGEMENT
SARL
ECOLES INTERNATIONALES
Sunflower Montessori Crèche SARL 15, route de Remich L-5423 Ersange T 26 15 93 1 www.sunflower.lu info@sunflower.lu
École Internationale Esch-sur-Alzette 91, rue Victor Hugo L-4141 Esch-sur-Alzette T 26 53 67 1 www.portal.education.lu/eid secretariat@eide.lu
2016
MANAGEMENT
Gérard Zens Directeur Elisabeth Da Silva Rocha Directrice adjointe
2001
MANAGEMENT
Tom O'Dea Managing Director Samantha O'Dea Founder Helen Clarke Founder
École Internationale Mersch Anne Beffort (EIMAB) Square Princesse Marie-Astrid L-7523 Mersch B.P. 91 L-7501 Mersch T 28 33 81 00 www.eimab.lu contact@eimab.lu
2021
MANAGEMENT
Julie-Suzanne Bausch Directrice Guy Even Directeur adjoint
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
551
ÉDUCATION NATIONALE
ECOLES INTERNATIONALES
q
International School of Luxembourg (ISL) 36, boulevard Pierre Dupong L-1430 Luxembourg T 26 04 40, F 26 04 47 04 www.islux.lu info@islux.lu
Écoles internationales - Enseignement secondaire International schools - Secondary schools
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
q
Atert-Lycée Redange 1, rue du Lycée L-8508 Redange-sur-Attert T 26 62 32 200, F 26 62 32 299 www.alr.lu secretariat@alr.lu MANAGEMENT
1963 • 294
Jeff Kohnen Directeur
David J. Condon Director
Athénée de Luxembourg
MANAGEMENT
BOARD
Maaret Davey Présidente
Lënster Lycée International School 2, rue Victor Ferrant L-6122 Junglinster T 27 69 63-1, F 27 69 63-290 www.lensterlycee.lu secretariat.direction@llj.lu MANAGEMENT
Tom Nober Directeur Mike Borschette Directeur adjoint Robert Hendel Directeur adjoint Aly Trausch Directeur adjoint
Lycée Michel Lucius 157, avenue Pasteur L-2311 Luxembourg T 28 83 15-501 www.lml.lu secretariat@lml.lu MANAGEMENT
Pascale Petry Directrice Robert Goedert Directeur adjoint Sandra Tanson Directrice adjointe
Over the Rainbow School 7, Val Ste Croix L-1371 Luxembourg T 26 09 45 42 www.otrinternationalschool.lu info@otrschool.lu MANAGEMENT
Bruno Agostini Président Isabella Padula Agostini Directrice générale Vera Agostini Directrice cycle Primaire et Maternel Marousa Gourdi Directrice cycle secondaire
St Georges International School Luxembourg ASBL 11, rue des Peupliers L-2328 Luxembourg T 42 32 24, F 42 32 34 www.st-georges.lu reception@st-georges.lu MANAGEMENT
Christian Barkei Principal Claire Nuttall Head Teacher (Primary) / Vice-Principal Mark Fleet Head Teacher (Secondary) / Vice-Principal
552
24, boulevard Pierre Dupong L-1430 Luxembourg T 44 02 49-6100, F 44 02 49-6104 www.al.lu secretariat@al.lu MANAGEMENT
Claude Heiser Directeur Joanne Goebbels Directrice adjointe Marc Dosser Directeur adjoint
ECG – School of Business and Management 21, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg T 26 04 50, F 26 04 51 05 www.ecg.lu secretariat@ecg.lu MANAGEMENT
Joseph Britz Directeur
École Internationale de Mondorf-les-Bains 2, route de Burmerange L-5659 Mondorf-les-Bains T 28 12 88 1 www.eimlb.lu secretariat@eimlb.lu MANAGEMENT
Camille Weyrich Directeur Stephan Dumange Directeur adjoint
École nationale pour adultes 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg BP 1463 L-1014 Luxembourg T 26 65 03 50 www.enad.lu info@enad.lu
2009
MANAGEMENT
Carlo Welfring Directeur
École privée Fieldgen 21, rue d'Anvers L-1130 Luxembourg T 49 94 31-1, F 49 94 31-267 www.epf.lu secretariat@epf.lu MANAGEMENT
Sylvie Assa-Wagner Directrice Laurent Larosch Directeur adjoint Sylvie Scholtes Directrice adjointe Raphaël Weickmans Directeur adjoint
2023
École Privée MarieConsolatrice
Lënster Lycée International School
101, rue de Luxembourg L-4221 Esch-sur-Alzette T 57 12 57 1, F 57 12 57-320 www.epmc.lu info@epmc.lu
2, rue Victor Ferrant L-6122 Junglinster T 27 69 63-1, F 27 69 63-290 www.lensterlycee.lu secretariat.direction@llj.lu
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Serge Lucas Directeur Gudrun Mores Directrice adjointe Ingride Birlenbach Directrice adjointe
Tom Nober Directeur Mike Borschette Directeur adjoint Robert Hendel Directeur adjoint Aly Trausch Directeur adjoint
École privée NotreDame Sainte-Sophie 4, rue Marguerite de Busbach L-1269 Luxembourg T 43 40 91, F 42 30 20 www.saintesophie.lu secretariat@saintesophie.lu MANAGEMENT
Alain Simonelli Directeur Martine Heisbourg Directrice administrative & financière
École privée SainteAnne 108, Grand-Rue L-9051 Ettelbruck BP 117 L-9002 Ettelbruck T 81 22 10 1, F 81 22 10 222 www.sainte-anne.lu secretariat@sainte-anne.lu MANAGEMENT
Georges Kayser Directeur Gisela Heckemanns Directrice adjointe Claude Schwachtgen Directrice adjointe
EHTL - École d'Hôtellerie et de Tourisme du Luxembourg 19, rue Joseph Merten L-9257 Diekirch BP 71 L-9201 Diekirch T 80 87 91, F 80 25 08 www.ehtl.lu secretariat@ehtl.lu
1949
MANAGEMENT
Michel Lanners Directeur
Fräi-effentlech Waldorfschoul Lëtzebuerg 45, rue de l'Avenir L-1147 Luxembourg T 46 69 32, F 22 02 08 www.waldorf.lu waldorf@ecole.lu MANAGEMENT
Dominique Schlechter Directrice
Lycée Aline Mayrisch 38, boulevard Pierre Dupong L-1430 Luxembourg T 26 04 32 11 www.laml.lu secretariat@laml.lu MANAGEMENT
Carole Chaine Directrice Claude Faber Directeur adjoint
Lycée Bel-Val 100, avenue du Blues L-4368 Belvaux BP 115 L-4402 Belvaux T 26 55 47-1, F 26 55 12 60 www.lbv.lu info@lbv.lu MANAGEMENT
Astrid Schuller Directrice André Bauer Directeur adjoint Kim Meurisse Directeur adjoint
Lycée classique d'Echternach 1, rue du Pont L-6471 Echternach BP 17 L-6401 Echternach T 72 87 15 1, F 72 87 15 400 www.lce.lu secretariat@lce.lu MANAGEMENT
Henri Trauffler Directeur Coryse Hubert Directrice adjointe
Lycée classique Diekirch Rue Joseph Merten L-9257 Diekirch T 26 807 210 www.lcd.lu secretariat.ab@lcd.lu MANAGEMENT
Marcel Kramer Directeur Sandra Goergen Directrice adjointe Raymond Streicher Directeur adjoint
Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette 71, rue du Fossé L-4123 Esch-sur-Alzette T 55 62 85 1 www.lge.lu secretariat@lge.lu MANAGEMENT
Pascal Bermes Directeur Rita Bohler Directrice adjointe
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ÉDUCATION NATIONALE
Catégorie Rubrique Crèches et garde d’enfants Catégorie Nurseries &Rubrique Child care
Les P'tits Bouchons : Crèches et foyers de jours Implantés au Luxembourg depuis septembre 2012, nos crèches-foyers ne cessent d’évoluer. + de 500 enfants agés de 2 mois à 12 ans sont accueillis quotidiennement dans nos différentes structures. Nous sommes implantés à Foetz, Leudelange, Wickrange, Esch et prochainement Schifflange. Nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 5h à 22h et le samedi de 7h à 19h. N'AirGym : Centre de psychomotricité & d’anniversaires pour enfants Créé en 2014 et situé à Mondercange, N'airgym a été entièrement pensé pour soutenir et renforcer le développement sensori-moteur des enfants que nous accueillons tout en renforçant nos actions pédagogiques. Pour cela nous sollicitons les compétences motrices, cognitives et sociales, essentielles au bon développement de l’enfant. Nous proposons : des cours de Baby Gym parents-enfants pour les tout-petits de 12 à 36 mois des cours de Kids Gym pour les grands de 3 à 5 ans, des cours d’Airtramp pour les plus grands de 5 à 7 ans, du multisports chaque semaine pour les 5-10 ans ainsi que des anniversaires pour les enfants de 3 à 12 ans. Auracademy : Centre de formation Créé en 2018, initialement en soutien à notre projet pédagogique et en accompagnement de nos équipes dans leurs développements professionnels et personnels, à présent, le centre de formation Auracademy se veut être un acteur pertinent et déterminant de la formation continue au Grand-Duché du Luxembourg dans le secteur de la petite enfance, en assurant le suivi des 32h obligatoires aux crèches privées.
Nos décideurs Héloïse Pierre Fondatrice et Directrice Générale
Crèche et Foyer de jour 3, rue des Artisans L-3895 Foetz T 26 55 02 98 M 621 228 795 www.lesptitsbouchons.lu
Alison Pierre Directrice Administrative et Financière
Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi de 5h à 22h Le samedi de 7h à 19h
Morgane Valentini-Mosse Directrice Adjointe Opérationnelle
Crèche 5, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 26 55 02 98 M 621 228 795 www.lesptitsbouchons.lu
Récompenses
Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi de 5 h à 22 h Crèche 7, rue des Trois Cantons L-3980 Mondercange Foyer de jour 31, rue Louis Pasteur L-4276 Esch-sur-Alzette T 26 55 02 98
Membre de Centre de psychomotricité 151, rue d’Esch L-3922 Mondercange T 27 56 57 57 M 691 200 874 www.nairgym.lu
Centre de formation 5, rue Léon Laval L-3372 Leudelange T 26 55 02 98 M 691 646 342
Notre équipe est composée de pédagogues et formateurs qualifiés. Eachs : Concept store - Eachs ou Eco&Art Concept HairShop EACHS est plus qu'un simple salon de coiffure c'est un véritable lieu de vie ! Un premier concept store à ouvert à Esch-sur-Alzette et maintenant au coeur de Luxembourg Ville au 7 rue chimay. Eachs est un concept store unique dans le Grand-Duché qui va allier la coiffure, la beauté avec des gammes de produits naturels, la décoration, des bijoux de créateurs, des expositions d'art dans une ambiance chaleureuse et dynamique, qui créer l'univers Eachs.
Concept store 19, rue Large L-4204 Esch-sur-Alzette T 275 629 88 7, rue Chimay L-1333 Luxembourg T 27 93 56 63 www.eachs.lu Réseaux sociaux
2023
553 293
ÉDUCATION NATIONALE
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
q
Lycée de garçons Luxembourg Place Auguste Laurent L-1921 Luxembourg T 22 23 02 1, F 22 23 02 666 www.lgl.lu secretariat@lgl.lu MANAGEMENT
Frank Eyschen Directeur Patrick Krier Directeur adjoint
Lycée des Arts et Métiers 19, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg T 46 76 16 1, F 47 29 91 www.artsetmetiers.lu
1896
MANAGEMENT
Fabrice Roth Directeur Laure Becca Directrice adjointe Kim Heuskin Directrice adjointe David Reinartz Directeur adjoint Gilles Schaack Directeur adjoint
Lycée du Nord 19, rue Général Patton L-9551 Wiltz BP 39 L-9501 Wiltz T 95 93 20 1, F 95 77 37 www.ln.lu secretariat-direction@lnw.lu MANAGEMENT
Pierre Stockreiser Directeur Martine Boulanger Directrice adjointe Diane Reiten Directrice adjointe Charles Zoenen Directeur adjoint
Lycée Edward Steichen Clervaux 1, rue Edward Steichen L-9707 Clervaux T 20 60 07-1 www.lesc.lu info@lesc.lu MANAGEMENT
Jean Billa Directeur Claude Huss Directeur adjoint Max Wolff Directeur adjoint
Lycée Ermesinde 45, rue de la Gare L-7590 Mersch BP 179 L-7590 Mersch T 26 89 00, F 26 89 00 315 www.lem.lu direction@lem.lu MANAGEMENT
Jeannot Medinger Directeur
Enseignement secondaire Secondary schools
Lycée Guillaume Kroll
Lycée Robert Schuman
32, rue Henri Koch L-4354 Esch-sur-Alzette BP 292 L-4002 Esch-sur-Alzette T 55 95 45 1, F 55 95 45 200 www.lgk.lu secretariat@lgk.lu
1, boulevard Emmanuel Servais L-2535 Luxembourg T 22 82 14 1, F 47 52 88 www.lrsl.lu secretariat@lrsl.lu
MANAGEMENT
Michèle Remakel Directrice Paul Weber Directeur adjoint
Patrick Straus Directeur Bertrand Goergen Directeur adjoint Sylvain Piren Directeur adjoint Tom Schmitt Directeur adjoint
Lycée Hubert Clement Esch-sur-Alzette 2, rue Général Patton L-4277 Esch-sur-Alzette BP 254 L-4003 Esch-sur-Alzette T 55 71 55, F 57 24 04 www.lhce.lu secretariat@lhce.lu MANAGEMENT
Jean Theis Directeur Denis Reitz Directeur adjoint
Lycée Josy Barthel 2, rue Gaston Thorn L-8268 Mamer T 26 31 40 1, F 26 31 40 200 www.ljbm.lu secretariat-eleves@ljbm.lu
2003
MANAGEMENT
Claude Christnach Directeur Jean-Luc Gleis Directeur adjoint David Marcus Directeur adjoint
Lycée Michel Lucius 157, avenue Pasteur L-2311 Luxembourg T 28 83 15-501 www.lml.lu secretariat@lml.lu MANAGEMENT
Pascale Petry Directrice Robert Goedert Directeur adjoint Sandra Tanson Directrice adjointe
Lycée Michel Rodange Campus Gesseknäppchen 30, boulevard Pierre Dupong L-1430 Luxembourg T 26 04 71 00 www.lmrl.lu secretariat@lmrl.lu
1968
MANAGEMENT
Jean-Claude Hemmer Directeur Claire Simon Directrice adjointe
Lycée Nic-Biever Dudelange 28, rue du Parc L-3542 Dudelange T 51 60 31, F 51 86 26 www.lnbd.lu secretariat@lnbd.lu MANAGEMENT
Yves Schmartz Directeur Nathalie Welbes Directrice adjointe Christiane Sunnen Directrice adjointe Romain Fogen Directeur adjoint
554
2023
MANAGEMENT
Lycée technique agricole 1, Kréiwénkel L-9374 Gilsdorf T 81 85 25 1, F 81 21 70 www.lta.lu admin@lta.lu MANAGEMENT
Tom Delles Directeur Romain Tobes Directeur adjoint
Lycée technique d'Ettelbruck 71, avenue Lucien Salentiny L-9080 Ettelbruck BP 154 L-9002 Ettelbruck T 81 92 01 1 www.ltett.lu secretariat@ltett.lu
Lycée technique Mathias Adam Differdange Rue Pierre Frieden L-4560 Differdange BP 20 L-4504 Oberkorn T 58 44 79-220 www.lyma.lu contact@lyma.lu
Lamadelaine
Avenue de l'Europe L-4802 Lamadelaine BP 25 L-4701 Pétange T 50 87 30-1 www.lyma.lu contact@lyma.lu MANAGEMENT
Pascal Marin Directeur Myriam Pierre Directrice adjointe Thierry Schonckert Directeur adjoint Gabriela Ventura Directrice adjointe Differdange
Lycée technique pour professions de santé
MANAGEMENT
27, rue Barblé L-1210 Luxembourg T 44 113 736, F 44 116 736 www.ltps.lu secretariat.siege@ltps.lu
Fränk Fries Directeur Yves Monville Directeur adjoint Nadine Rassel Directrice adjointe Laurent Storck Directeur adjoint Ralph Haentges Attaché à la direction
Maly Goedert Directrice Robert Kanz Directeur adjoint Muriel de Smet Directrice-adjointe Carlo Gudenburg Directeur-adjoint
Lycée technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg T 40 39 45 1 www.ltb.lu info@ltb.lu
1984
MANAGEMENT
Carole Theisen Directrice Tessy Petro Directrice adjointe Tom Raths Directeur adjoint
Lycée technique de Lallange Boulevard Hubert Clément L-4064 Esch-sur-Alzette BP 298 L-4003 Esch-sur-Alzette T 55 95 42 330, F 55 95 42 300 www.ltl.lu secretariat@ltl.lu MANAGEMENT
Claude Loesch Directeur Cynthia Recht Directrice adjointe Alexandra Reinert Directrice adjointe
Lycée technique du Centre 106, avenue Pasteur L-2309 Luxembourg T 47 38 11-1, F 47 38 11-333 www.ltc.lu
MANAGEMENT
Lycée technique pour professions éducatives et sociales 45, rue de la Gare L-7590 Mersch BP 181 L-7502 Mersch T 52 35 25 1, F 52 35 25 300 www.ltpes.lu secretariat@ltpes.lu
1990
MANAGEMENT
Claudine Muller Directrice Anouk Jadin Directrice adjointe
Lycée technique privé Emile Metz 50, rue de Beggen L-1220 Luxembourg T 43 90 61 1, F 43 90 61 456 www.ltpem.lu secretariat@ltpem.lu MANAGEMENT
Pascal Thill Directeur Yves Wantz Directeur adjoint
Maacher Lycée 18, rue de Muenschecker L-6760 Grevenmacher BP 29 L-6701 Grevenmacher T 75 06 65-0, F 75 06 65-5200 www.maacherlycee.lu secretariat@mlg.lu
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Jean-Paul Lenertz Directeur Serge Winandy Directeur adjoint Nicolas Neumann Directeur adjoint Steve Manderscheid Directeur adjoint Max Fischbach Directeur adjoint
Gilles Estgen Directeur Yves Mentgen Directeur adjoint
Date de création / creation date Effectif / Staff Plus d’informations / More details
ÉDUCATION NATIONALE
Enseignement secondaire - Enseignement supérieur Secondary schools - Higher education
Nordstad Lycée Diekirch
Luxembourg Centre for Logistics and Supply Chain Management
Université du Luxembourg
6, rue Richard Coudenhove-Kalergi L-1359 Luxembourg T 46 66 44-6043 wwwfr.uni.lu/fdef lcl@uni.lu
2, avenue de l'Université L-4365 Esch-sur-Alzette T 46 66 44 1, F 46 66 44 36234 wwwfr.uni.lu communication@uni.lu
2005
2003 • 550
Prof. Michel Kalika Président
Mantin Benny LCL Director
ECG – School of Business and Management
Luxembourg School of Business (LSB) ASBL
Jens Kreisel Recteur Catherine Léglu Vice-rectrice Simone Niclou Vice-rectrice (à partir du 1er mars 2023)
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
q
6, rue Joseph Merten L-9257 Diekirch BP 50 L-9201 Diekirch T 80 47 54 1, F 80 47 54 22 www.nosl.lu secretariat@nosl.lu
BSI Luxembourg
MANAGEMENT
Francisca Rocha Directrice Nicole Mersch Directrice adjointe Marc Felten Directeur adjoint Pierre Scholtes Attaché à la direction
Over the Rainbow School 7, Val Ste Croix L-1371 Luxembourg T 26 09 45 42 www.otrinternationalschool.lu info@otrschool.lu
Château de Wiltz L-9516 Wiltz T 621 376 588 www.business-science-institute.com contact@business-science-institute.com MANAGEMENT
21, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg T 26 04 50, F 26 04 51 05 www.ecg.lu secretariat@ecg.lu
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Bruno Agostini Président Isabella Padula Agostini Directrice générale Vera Agostini Directrice cycle Primaire et Maternel Marousa Gourdi Directrice cycle secondaire
Joseph Britz Directeur
Sportlycée
Campus Belval 2, avenue de l'Université L-4365 Esch-sur-Alzette T 46 66 44 1 wwwfr.uni.lu/fdef
66, rue de Trèves L-2630 Luxembourg T 26 75 05 1, F 26 75 05 90 www.portal.education.lu/sportlycee secretariat@sportlycee.lu Pascal Schaul Directeur Yann Schneider Directeur adjoint
Vauban, École et Lycée Français De Luxembourg 1-3, rue Albert Einstein L-1484 Luxembourg BP 1831 L-1018 Luxembourg T 28 10 11 www.vauban.lu secondaire@vauban.lu MANAGEMENT
Pascale Jean-Baptiste Directrice exécutive Cédric Hartvick Directeur de l'école Marguerite Poupart-Lafarge Proviseur du lycée Sophie Raguz Proviseur adjoint Emmanuel Hillard Proviseur adjoint
MANAGEMENT
46, côte d'Eich L-1346 Luxembourg T 26 25 89 80 www.luxsb.lu info@luxsb.lu
MANAGEMENT
Katalin Ligeti Doyenne
Institut Supérieur de l'Économie (ISEC) 7, rue Alcide de Gasperi L-2981 Luxembourg T 46 50 16 1 www.isec.lu info@isec.lu
2016
MANAGEMENT
Prof. Dr. Gilles Reckinger Directeur académique
LUNEX University 50, avenue du Parc des Sports L-4671 Differdange T 288 494 40 www.lunex-university.net info@lunex-university.net MANAGEMENT
Dr. Matthias Afting Director Prof. Dr. Andreas Mierau Academic director
Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C_DH) Univerisité du Luxembourg, Campus Belval, Maison des Sciences Humaines 11, Porte des Sciences L-4366 Esch-sur-Alzette T 46 66 44 62 47 www.c2dh.uni.lu c2dh@uni.lu
BOARD
Yves Elsen Président du Conseil de gouvernance
Université du Luxembourg (Campus de Belval)
2014
MANAGEMENT
Dr. Dino Dogan Dean Marin Njavro Managing Director
Faculté de Droit, d'Économie et de Finance - Université du Luxembourg
LSRS_ann_Business_Guide_230x300_def_HD.indd 1
MANAGEMENT
MANAGEMENT
Etablissement Public
Maison du Savoir 2, avenue de l'Université L-4365 Esch-sur-Alzette T 46 66 44 1 wwwfr.uni.lu MANAGEMENT
Georg Mein Doyen
Luxembourg School of Religion & Society Centre Jean XXIII 52, rue Jules Wilhelm L-2728 Luxembourg www.lsrs.lu
Université du Luxembourg (Campus Kirchberg) 6, rue Richard Coudenhove-Kalergi L-1359 Luxembourg T 46 66 44 5777 wwwfr.uni.lu
14/07/2022 18:01
MANAGEMENT
Voir fiche page 556
Miami University John E. Dolibois European Center (MUDEC) Château de Differdange 1, impasse du Château L-4524 Differdange T 58 22 22 1 www.miamioh.edu/luxembourg luxembourg@miamioh.edu
1968 • 10
Paul Heuschling Doyen
Université du Luxembourg (Campus Limpertsberg) 162a avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg T 46 66 44 6290 wwwfr.uni.lu MANAGEMENT
Stefan Braum Doyen
MANAGEMENT
Raymond Manes Executive director Dr. Sephanie Shaheen Associate director
UBI Business School ASBL
Château de Wiltz L-9516 Wiltz T 27 99 01 82 www.ubi.edu info@ubi.edu
1992
MANAGEMENT
Vincent Tam Dean - Luxembourg Campus
2016
MANAGEMENT
Andreas Fickers Directeur
Biographie sur / Biography on paperjam.lu/guide Biographie à partir de / Biography from page 12
2023
555
ÉDUCATION supérieur NATIONALE Enseignement
Enseignement supérieur ÉDUCATION NATIONALE Higher education
La LSRS est le seul institut de recherche et de formation qui traite spécifiquement du fait religieux à Luxembourg. Elle constitue une communauté rassemblant des enseignants-chercheurs de différentes religions, convictions, nationalités et disciplines sous un même toit. Son laboratoire de recherche représente le pluralisme de nos sociétés. La LSRS porte le titre de school parce que tous ses membres – seniors, juniors, doctorants – apprennent l’un de l’autre.
Les membres de la LSRS se livrent à cet exercice avec les collègues qui forment un quasi réseau de coopérations internationales (Université de Tübingen, Università di Torino, Vrije Universiteit Amsterdam, Universität Potsdam, Institut d’études juives Élie Wiesel…).
Tous partagent la conviction que nous devons construire des liens forts, vivants, résistants entre les acteurs de nos sociétés pluralistes, sécularisées et individualisées pour garantir la cohésion et l’avenir de nos sociétés. Chacun des professeurs et chercheurs assume ses croyances et convictions comme autant de ressources intellectuelles, communautaires, culturelles et sociales.
Bureaux : Centre Jean XXIII 52, rue Jules Wilhelm L-2728 Luxembourg www.lsrs.lu
Luxembourg School of Religion & Society
Comité de direction Prof. Dr Dr Jean Ehret Directeur
Monique Kemp Secrétaire générale
Autour de projets de recherche touchant à des sujets aussi différents que la mode, le croire, l’archéologie biblique ou l’art contemporain, sur un auteur comme Élie Wiesel ou la présence de l’islam dans les sociétés européennes, les différentes perspectives se complètent ; elles permettent de mieux comprendre ce qui fait la vie et les croyances ou convictions des gens ; elles n’exigent pas seulement de s’ouvrir à l’autre, de se laisser interroger, critiquer mais surtout de chercher des voies pour intégrer l’apport de l’autre dans la propre conception des choses, du monde, de la vie.
Prof. Dr habil. Alberto F. Ambrosio Membre
Grand Chancelier S. Ém. Jean-Claude Cardinal Hollerich
Services Au grand public, la LSRS offre des conférences rendant accessible autant les connaissances fondamentales concernant les religions que les problématiques des recherches en cours. L’intention est toujours de contribuer au vivre ensemble par une approche, d’une part, critique et, d’autre part, valorisante. Régulièrement, la LSRS offre des cours publics : les intéressés développent leurs compétences en la matière tout en participant à une dynamique de groupe pluraliste. Les membres de la LSRS et les enseignants-chercheurs de son réseau constituent un pool d’experts en matière de religions pour la presse et des acteurs socio-politiques ou économiques. La LSRS organise aussi des executive events rassemblant un groupe très diversifié d’acteurs de la société autour d’un conférencier pour un débat critique. Les publications scientifiques des membres de la LSRS, livres et articles, contribuent à développer une approche holistique des problématiques ainsi que la conscience pour l’impact des sujets dans la société. Des projets de recherche peuvent aussi être organisés sur des questions de société à la demande d’institutions.
Raison d’être La LSRS contribue à la cohésion et à l’avenir de nos sociétés : sa mission consiste à construire des liens durables entre les acteurs de sociétés pluralistes, sécularisées et individualisées en intégrant le facteur religieux.
The mission of the LSRS is to foster an open dialogue, to develop true relationships between people from different cultures and religions while conducting interdisciplinary research in order to contribute to the common good. LSRS_ann_Business_Guide_195x25mm_def_HD.indd 1
556 292
2023
15/07/2022 11:09
2022
293
Catégorie
SECTEUR D’ACTIVITÉ
Rubrique
2023
293
INDEX
Index général des entreprises et biographies Dans cet index sont repris les entreprises, les fiches et les publicités apparaissant dans ce guide.
1,2,3
+Binz Finance Communications 336 1 plus 1 Interior 448 101 Studios 336 1535° Creative Hub Differdange 437 1875 Finance (Luxembourg) 184 1COM Group 356 1st Ideas 326 2001 388, 415 2C Evolution 420 2lannoy.com 334 2MIC 407 2PM Europe 184 2theaudience 278 352 Digital 336 360 Solutions 356 37.5 285 3D Studio-S 388 3Dprint.lu by AMSOL 368 3i Investments (Luxembourg) 154 3S Money (Luxembourg) 171 42 Luxembourg 278 42matic 460 4C Ingénieurs Conseils 407 4D Atelier d’architecture 388, 415 4i 312 4m Luxembourg 460 4motion 516 5ive Real Estate Developers 438
A
A B Plus 415 A Beautiful Green (ABG)-S 248 A propos Immobilier 426 A Thilman & Fils 449 A-syst 312 A-Th 288 A-UP 388, 416, 476 A. Berl & Cie 470 A.3 Architecture 388 A.M. Renting 378 A.N.S. Luxemburg 310 A.S.Q - Associate Service & Quality 453 A’Venue International 347 A+ Architecture Marc Ries 388 a+p kieffer omnitec 493 A+T architecture 388, 420 A1 388 A2618 388 A3COM 336 A6Co Fiduciaire 232 AA+ Immo 426 AASCI Computers Luxembourg 312 ab plus 388 AB-Lux Relocation Services 447 Abacus Consulting & Solutions 318 Abalone Group 272 ABB Luxembourg 460 ABC Engineering 407 Aberdeen Standard Investments Luxembourg 260 ABES 449 ABF Assurances 149 Abil’IT 312 Abilways Luxembourg 278 Abiotek - Sanitation Global Services 453 Abisko 232 Abitare 449 Abitatio 438 About Green 449 Abri&Co 426 Abrigo - Agence immobilière 426 ABSC 453 Abts & Partners 184 Abylsen Luxembourg 274
558
ACA Atelier Comptable & Administratif 232 acarda 312 ACC Architectes 388, 420 Accelerate to Be Master (A2BM) 255 Accentaigu 336, 347 Accenture 173, 248 ACCM 255 Acco 149 Accompany 255 Accord Immobilière 426 Account-IT.lu 303 AccountTech 318 Accumalux Group 470 Accumalux Mold Technology 470 Accuris 274 Ace Computer 298 Ace Entertainment 259 ACE Sécurité 452 Acemis Conseil 248 Acertis 232 ACF Group 232 Acidu-S 255 Acofo & Solutions 228 Acogest 232 ACOM 388, 415 Acomé 478 ACORD International 278 Acsone 303 Act Expert 312 Act Today 248 act360° Real Estate Consultancy 447 Actagon 173 Actif 388, 492 Actimage 303 Action Intérim 272 Action Lutte contre la Pauvreté 533 Action Solidarité Tiers Monde (ASTM) 533 Activ Solutions 274 Activ’ Architecture 388 active relocation luxembourg 447 Activtrades Europe 184 Actualis 274 Actuam - Actuarial and Risk Services 248 AD Capital 478 AD Design 421 Ad Visum 426 Adada (11 AOÛT Media)-S 362 Adam & Bleser 200 Adam Offergeld Luxembourg 380 Addedsense 326 Addedvalue 336 Adecco 272 Adeis 154 Adelux 478 adeQuat immobilier 426 Adesmax Real Estate 426 ADK 388 Administration de l’Environnement 507 Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA 507 Administration de la nature et des forêts 507 Administration de la navigation aérienne (ANA) 507 Administration des bâtiments publics 507 Administration des douanes et accises 507 Administration des Ponts et Chaussées 507 Administration des services techniques de l’agriculture 508 Administration des Transports Publics (ATP) 508 Administration du cadastre et de la topographie (ACT) 508
2023
Administration des contributions directes 507 ADN Courtage & Assurances 149 Adomus Service Group 453 Adoraweb-S 312 AdronH-S 304 ADT-Center 278 Advance Luxembourg 476 Advanced Logic Technology 298 Advanzia Bank 130, 131, 150 adVeci Advisors 287 Adventure Films 343 Advisoria 232 Advisory Key 248 Advisory, Brokerage & Insurance Leaders (ABIL) 150 Advisual 346 AdwäisEO 303 Adwire 334 Aeco Atelier d’architecture 390 AECO, Atelier d’Architecture 415 Aedes IT 326 AEM Luxembourg 448 Aerium Luxembourg 437 Aero AutoFactoria 372 Aerotruck 376 Aert Sekretariat 288 AF Architecture 390 AF Promotions 426 AFC Benelux 232 Afi.Esca Luxembourg 142 Afil Immo 426 Afordia 478 Aforest Lux 278 AG IT Services 312 AG Real Estate 260 Agacom 336 Agama Advisors 255 Agefi Luxembourg 359 Agence de Publicité Lezarts 336 Agence de Publicité Publicom 336 Agence du Bénévolat 516 Agence eSanté Luxembourg 508 Agence Immobilière Antony E. 426 Agence immobilière Chaves 426 Agence Immobilière Grober Hélène 426 Agence Immobilière Henri Goedert 426 Agence immobilière ISK 426 Agence immobilière Lanners Fonck 426 Agence Immobilière Lehnen Jean-Paul 426 Agence Immobilière Michels Claude 426 Agence Immobilière Millebierg 427 Agence Immobilière R.I.E. 427 Agence Immobilière Sociale 427 Agence Immobilière Uelzecht 427 Agence Immobilière Weckbecker 427 Agence Jet tours Gyga Voyages 371 Agence Luxembourgeoise pour la Sécurité Aérienne (ALSA) 508 Agence Luxembourgeoise d’Action Culturelle (ALAC) 508 Agence pour la normalisation et l’économie de la connaissance (ANEC) 516 Agence pour le développement de l’emploi (ADEM) 508 Agence Sam&Young 336 AGEO Patrimoine 255 AGI Immobilière 427 Agigest 447 Agile & Coaching Solutions 285 Agile Partner 312 Agilis Engineering 460 Agilité Solutions 438 Agilux 302 Agis 437 Agnes Constructions Succ. 478 Agora & Cie 438 Agrandir l’Habitat 478 Agri-Plan 390 Agrilux 460 Ahlers International 460 AI+ 390 AIA Management de projets Luxembourg, succursale Luxembourgeoise 407 AIBM 232 Aïdara (Étude) 200 Aide à l’Enfance de l’Inde et du Népal (AEIN) 533 AIFMaps & BoardMaps Fintech Solutions 196, 298 AIG Europe 141 Ailancy Luxembourg 248 AIMS International - Luxembourg 272 Ainos 298 AIOI Nissay Dowa Insurance 141 Airbnb Payments Luxembourg 171 AirBoxLab 460 Airfm24 364
Airimmo 427 Airport Energy 495 Airtech Europe 470 Aistech Space 460 AK-2 Architektur + Design 390 AKABI 295 AKD Luxembourg 200 Aktas Arzu (Étude) 200 Alain Leer Architectes & Associés 390, 415 Alan Allman Associates International 248 Alba Groupe 255 Albalux Crédit 150 Albert & Partner 255 Albert Wagener Associés Architectes-S 390 Alceos 336 Alcuilux Desox 470 Alcyon 179, 187 ALD Automotive Luxembourg 378 Aldi Luxembourg 460 Alex & Bauer 200 Alfa Asset Management (Europe) 184 Alfonso Salgueiro Photography 343 Algoa 516 Algoreg-S 298 Alho Systembau 478 Aliavita Engineering 312 Alima 460 Alinéa éditions & communication 336 Alipay (Europe) Limited 171 All In One Agency 347 All In One Technologies 493 All Square Golf 298 Allen & Overy 200, 201 Alleva Enzio Architectes & Associés 390 Allfunds Bank International 154 Allfunds Bank, Luxembourg branch 134 Alliance Business Centre 437 Alliance des Artisans 476 Alliance Gestion 272 Alliance Interim 272 Alliance luxembourgeoise des structures professionnelles de la musique 516 AllianceBernstein (Luxembourg) 154 Allianz Global Investors Luxembourg 154 Allianz Insurance Luxembourg 141 Allianz Life Luxembourg 142 Allied Moving Services 173, 375, 447 ALLINGUA Language Centres 277 Allium 255 AlloServices.lu 453 AlloTools 312 AllPack Services (Groupe ALIPA) 460 Allspring Global Investments 154 ALMA Büro-Ergonomie & Design 449 Alma Capital Investment Management 154 ALMA Development 460 Almathea Consulting 280 Almeida Ribeiro José 390 Almir Trubljanin Architecture & Management 390 Alpha Bank, Luxembourg branch 134 Alpha Financial Markets Consulting 256 Alpha Patrimoine 184 Alpha Topo Luxembourg 407 Alpha Trains Luxembourg 384 AlphaBau 480 Alpinist 376 ALRiM (Luxembourg Association for Risk Management) 516 Als Béatrice 390 Alsace Lorraine Transports Luxembourg 377 Alsego 298 Alt (ép. Haas) Eva 390 Altea Group 427 Alter Domus Alternative Asset Fund Administration 179, 187 Alter Domus Depositary Services 179 Alter Domus 154, 232, 292 Alternativ Demokratesch Reformpartei - Parti démocratique réformateur (ADR) 534 Alternative Advisers 256 Alternative Investment Services (AIS) 260 Alternative 272 Alternatives Communication 336 Alto Advisory 196, 298 Altodomos 423, 476 Altran Luxembourg 318 Altum Luxembourg 179, 232 Altus Group Europe 230 Altwies Yves (Étude) 200 Alu-Fer 470 Alves & Martinot 200 Alves Constructions 480
INDEX
Alvisse Parc Hôtel 354 AM 4 AM 470 Ama Mundu Technologies 498 Amazon Kuiper Services Europe 460 Amazon Payments Europe SCA 171 Amazon 305 Ambassade de la République populaire de Chine 502 Ambassade de Roumanie 502 Ambassade des États-Unis d’Amérique 502 Ambassade du Royaume des Pays-Bas 502 Ambassade du Royaume-Uni 502 Ambassade d’Allemagne 502 Ambassade d’Autriche 502 Ambassade d’Espagne 502 Ambassade d’Irlande 502 Ambassade d’Italie 502 Ambassade de Belgique 502 Ambassade de France 502 Ambassade de Grèce 502 Ambassade de la République tchèque 502 Ambassade de Pologne 502 Ambassade de Russie 502 Ambassade de Suisse 502 Ambassade de Turquie 502 Ambassade du Cap-Vert 502 Ambassade du Japon 502 Ambassade du Portugal 502 Ambition 277 Amcellars 460 Amcham Luxembourg American Chamber of Commerce 516 Ameco 470 Amegandji (Étude) 200 Amélie Loscul 421 Aménagement Intérieur 480 Amer-Sil 470 American Women’s Club of Luxembourg 516 Amexio Luxembourg 312 AMFIE – Association coopérative financière des fonctionnaires internationaux 184 Amicorp Luxembourg 179, 187 Amnesty International Luxembourg 533 Amoji 390, 415 Amour Fou 343 Ampacet Europe 470 Ampero 452 Amplexor Luxembourg 318 Amplitude by Discolux.lu 358 AMPM Communication 368 Amrop Luxembourg-S 272 AMS Luxembourg 280 Amundi Luxembourg 154, 184 AMV Safety 460 Amyma Web 326 An Atelier of Other-S 390 An Haffen 353, 356 Ana Alexandre (Cabinet d’Avocats) 200 Analie 230, 234 Anchor strategies & communication 336 Ancien Cinéma Café-Club 542 Andbank Luxembourg 134 Anderson Wise 274 Andimilian 390 Andreas Capital 184 Andrew Phillips Luxembourg 448, 476 ANDRisk 259 Andy Goedert Immobilier 427 Anefore 516 Anf Luxembourg 184 Angela Tumiotto 367 Angels Events Agency 348 AngloINFO Luxembourg 362 Anidris 312 Anisoprint 309 Anna Gibert 285 Anne Kayser - Compliance and Regulatory Expert 259 Annerton 200 Annick Christiansen Architecture 390 Annik Pepermans Architecte 390 Anobis Network 310 ANote Music 298 Anouck Pesch Architecte 390 Anphiko Asset Management 184 Antalpi Engineering 407 Antargaz Luxembourg 494 Antemeta 312 Antevita Films 343 Anticip Consult 248 Antidote 336 Antosson Group 288 AO Architecture-S 390 Aon Global Risk Consulting AGRC (Luxembourg) 148
Aon Insurance Managers (Luxembourg) 148, 149 Aon Luxembourg Branch of Aon Belgium 150 Aossia 498 AP Amaraddio 390 Apart 336 Apateq - PWT 489 Apentis 256 Aperam 470 Apex Corporate Services 179, 187 Apex Fund Services 154, 179, 187 Apex 358 Apis Asset Management 154 APL - Autoparts 460 Apleona HSG 173 Apollo Strategists 248, 249, 336 Aponos 424 Apothecary 460 Apporix-S 326 Appui au développement autonome (ADA) 533 AppyThings 312 April Software 298 APS 195, 304 Aptos 288 Aptosite 312 Aqteev-S 274 Aquabion 493 Aquamarine Consulting 256 AR Services 234 aR&aH 390 Aral Luxembourg 494 Arc Nova Doench+ Baumheier 390 ARCA Bertrange 541 ARCAD 228 Arcademe 390, 407 Arcadia Fine Properties 427 ArcelorMittal - Centre Logisitique Européen 460 ArcelorMittal Belval 470 ArcelorMittal Bissen 470 ArcelorMittal Differdange 470 ArcelorMittal Dommeldange 460 ArcelorMittal Dudelange 470 ArcelorMittal Rodange 470 ArcelorMittal 470 Arch-Immo 427 Arche Associés 184 Archi-Concept International 390 Archi-Phil-S 390 Archi2000 & Associés 390 Archibureau Pawlowski 390, 415 Archimagine 390 Archimel Luxembourg 390 Architechs 390 Architecte Lucie Di Valentin 392 Architecte Marc Disteldorff 392 Architecte Claude Buttel 390 Architecte Lorang 392 Architectes Perry Weber & Associés 392 Architecturale 392 Architecture & Patrimoine 392 Architecture & Urbanisme 21 Yvore Schiltz & Associés 392, 415 Architecture et Environnement 392, 415 Architecture & Aménagement 392, 415 Architecture Frank Jungers 392 Architecture Gamma Design 392 Architecture Hoffmann 392, 415 Architecture Systems & Consulting 308 Architecture Zone, Succursale Luxembourg 392 Architektenbuero 392 Architektur & Design 392 Architekturbüro Anton 392 Architekturbüro Scharf 392, 415 Architekturbüro Thomas Becker 392 Archives nationales 508 Archivision 392, 415 Arco Architecture Company 392, 416 Arcotep-S 392 ARCS Lux-S 407 Ardian 154 Area Immo 427 Areal Landscape Architecture - Friederike Huth + Christian Weier S.E.C. 422 Areatech 392 AREMIS Luxembourg 303 Arena Wealth Management 184 Arendt & Medernach 200 Arendt Institute 279, 280 Arendt Regulatory & Consulting 256 Arendt Services 179, 187 äResto 289 Argenta Asset Management 154 Argest 392, 407 Argos Luxembourg 494 Arhitekta-S 392
ArianeSoft 320 Aries Interior Design 421 Aries Investment Management 184 Arizona Investissements 424 Arkance Systems 312 Arkhia Architecture 392 Arkion 392 Arkus Financial Services 173, 193 Arlette Schneiders Architectes 392, 416 Armatures 470 Armée luxembourgeoise 508 Arnold Kontz Group 372 Arnoldy International Telecom Luxembourg 308 Arŋs Group 173, 297, 298, 312, 318 Aronova 259 Arpeggio 280 Arpegium 274 ARPM 392 Arrensdorff Roger 226 Arrow ECS Luxembourg 308 Art & Build Architects Partners 392 Art & Wise Creative Studio 338 Art Attitudes 542 Art Biz Coaching 285 Art Déco Lux 480 Art Design Lux 448 Art Gallery Marchione 542 Art Metal Design 470 Art Square Lab-S 334 Art.M 256 artelis 322 Artemis Audit & Advisory 228 Artemis Information Management 312 Artemysia Teatro 541 artevie 312 Artfusion 542 Arthemis Formalux 280 Arthur Welter Transports 380 Artipub Conseils 338 Artisal & Kern 460 Artisan’Ale 460 Artnolens 328 Artplus Architektur 392, 416 Arttek 392 Arval Luxembourg 378 ArViCom 460 AS Architecture 394 AS Project 394 Asars Constructions 438 Asets-Lux 298 Asg 394 Ashurst LLP 200 Askja Banking Systems Expert 292 Asopos Binnenschiffahrt 376 Assar Universum Architects 394 AssCoFisc 230 AssetLogic 193 Assetto Corsa 372 Assicurazoni Generali SPA Luxembourg Branch 141 Association des Compagnies d’Assurances et de Réassurances (ACA) 518 Association de la Presse Périodique Luxembourgeoise 516 Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés (ASTI) 533 Association des Banques et Banquiers Luxembourg (ABBL) 518 Association des Cercles d’Etudiants Luxembourgeois (ACEL) 518 Association des Maîtres Imprimeurs du Grand-Duché de Luxembourg 518 Association des Médecins et Médecins-Dentistes du Grand-Duché de Luxembourg 518 Association des Professionnels de la Société de l’Information (APSI) 518 Association des Travailleurs Désignés Luxembourg 518 Association des Trésoriers d’Entreprise à Luxembourg (ATEL) 518 Association Luxembourg Alzheimer 518 Association Luxembourgeoise des Compliance Officers (ALCO) 518 Association Luxembourgeoise des Professionnels du Patrimoine (ALPP) 520 Association Luxembourgeoise des Comptables et Fiscaux (ALCOMFI) 518 Association Luxembourgeoise des Employés de Banque et Assurance (ALEBA) 535 Association Luxembourgeoise des Fonds d’Investissement (ALFI) 517, 518 Association Luxembourgeoise des Journalistes Professionnels (ALJP) 518 Association Luxembourgeoise des Traducteurs et Interprètes (ALTI) 520 Association N. Arend & C. Fischbach 438 Association Nationale des Etudiants Luxembourgeois en Droit (ANELD) 520
2023
Association Nationale des Infirmières et Infirmiers du Luxembourg (ANIL) 520 Association pour la protection des données au Luxembourg (APDL) 520 Association pour la Santé au Travail des Secteurs Tertiaire et Financier (ASTF) 520 Association Professionnelle des Courtiers en Assurances au Luxembourg (APCAL) 520 Assurances-Conseils Luxembourg 150 AssurBox 195, 298 Asteo Luxembourg 184, 230 Astragal 427 AstraZeneca Luxembourg 460 Astrée Partner 150 Astron Buildings 480 Asyris 228 Atalian Global Services 453 Ateel 460 Atelier 2 394 Atelier 618 394, 416 Atelier 70 Architecture et Urbanisme 394, 416 Atelier B Architectes - Christian Barsotti et Associés 394, 416 Atelier C-76 421 Atelier Commun 394 Atelier d’images - Sven Becker 343 Atelier d’architecture Dagli+ 394, 416 Atelier d’architecture Dariusz Pawlowski 394, 416 Atelier d’architecture du Centre 394 Atelier d’architecture Extenso 394 Atelier d’architecture Frank Thoma 394, 416 Atelier d’architecture Rodrigues 394 Atelier du Sud 394, 416 Atelier Kurth 346 Atelier Pia Mai GMBH 394 Ateliers Brücker 460, 480 Ateliers de Décoration François Dumont 460 Ateliers Nic. Georges (ANG) 460 Atenor Luxembourg 440 Atert-Lycée Redange 552 Athena Conseil Lux 248 Athénée de Luxembourg 552 Athlon (Interleasing Luxembourg) 378 atHome Group 362 atHomeFinance 150, 195 Athos Family & Business Services (Luxembourg) 256 Atlantis Real Estate 427 Atom Power 492 Atos Luxembourg PSF 173, 295 ATOZ Services 234, 235 ATOZ Tax Advisers 230, 233 ATP 520 Atradius Crédito y Caucion SA De Seguros y Reaseguros 141 ATS Cranes 378 ATSL - Amitiés Tchèque et Slovaque Luxembourg 520 Attrax Financial Services 184 Atwell 228 AtYpIC Prod 343 Aubay Luxembourg 173 Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises 354 AuCARRE cabinet d’ingénieurs-conseils – Au_ 407 Auchan Luxembourg 460 Aucotras 372 Audaxis 302 Audiex 234 audioLingua 277 Audiopool 358 AudioVision Luxembourg 358 Audit & maintenance 453 Audit Concepts 228 Audit Conseil Services 228 Auditorium BGL BNP Paribas 356 Augemus 184 Augias Group 453 Aulien Partners 154 Aura (Crèches les P’tits Bouchons, N’Airgym, Auracademy, Eachs) 551, 553 Aurea Finance 260 Auren Luxembourg 234 Auren Trust 228 Aurexia Consulting 248 AUSY Luxembourg PSF 173, 310, 311, 312, 320, 322 Autisme Luxembourg 520 Auto Revue 359 Auto Transport LU 380 Autocars Emile Frisch 384 Autocenter Goedert 372 Autodis 372 Automat’Services 289
559
INDEX
Automobile Club du Luxembourg (ACL) 520 AutoMoto 360 Autopolis 372 Autorent Location 378 Autorité luxembourgeoise indépendante de l’audiovisuel (ALIA) 508 Autosdistribution Losch-S 372 Autotouring 360 Autrasia Events 348 Auxidys-S 453 Auxiliaire des P.M.E. 288 Avaloq Luxembourg 292 Avantage Reply (Luxembourg) 228 Avanteam 255 Avanterra 154, 196, 298 AvantiQ 259 Avega Revision 228 Avega Services Luxembourg 234 Avega Tax Advisors 230 Avencor 288 Avery Dennison Luxembourg 460 Avis Location de Voitures 378 Aviva Investors 154 Avocats Associés ChristmannSchmitt 200 AWC - Art Work Circle 542 Awitechs 407 AWK Group (Luxembourg) 248 AXA Luxembourg 141, 144 AXA Reim Luxembourg 179, 187 AXA Wealth Europe 144 Axento 427 Axhome Immo 427 Axia Luxembourg 272 Axiome Consulting 256 Axis Career 274 Axis Luxembourg 272 Axobat Lux 407 Axxion 154 AyersRock.Lux 248 Azap 350 Aztec Financial Services (Luxembourg) 179, 187 Aztek3D 309 AZZANA Consulting 256
B
B A T Invest 440 B Immobilier 427 B Medical Systems 460, 461 B-avocats 200 B-side 427 B.A. Fiduciaire 234 B.A. Tax Accountants 230 B&b Assurancen an Immobilien 428 B&F Avocats 200 B+ Architectes 394 B2 Group 292 B4 Events 348 B4F 407 Baatz Constructions 480 Baby Center 462 BAC Films 344 Baden Joëlle 226 Badenoch + Clark 274 Bai-Mathis (Étude) 200 Baker & McKenzie 202, 203 Baker Tilly Audit & Assurance 228 Baker Tilly Luxembourg 234 Bakform 346 Bakhta Tahar (Étude) 202 Balance Immo 428 Balanced Approach 285 BALLINIPITT Architectes Urbanistes 394, 416, 421, 422 Bâloise Assurances Luxembourg 141 Bâloise Vie Luxembourg 144 Balthasar Constructions 480 Baltisse Real Estate 439, 440 Banana Republic Office-S 338 Banco Bradesco Europa 134 Banice Architectes 394 Bank GPB International 130, 134 Bank Julius Baer Europe 134 Bank of China (Luxembourg) S.A. & Bank of China Limited, Luxembourg Branch 134 Bank of Communications 134 Banking Circle 128, 195 Bankinter 128 Banque BCP 130 Banque centrale du Luxembourg 508 Banque de Commerce et de Placements - BCP SC 134 Banque de Luxembourg 134 Banque de Patrimoines Privés 134 Banque Degroof Petercam Luxembourg 134, 135 Banque européenne d’investissement (BEI) 502 Banque Havilland 134
560
Banque Internationale à Luxembourg 132, 134 Banque J. Safra Sarasin (Luxembourg) 136 Banque Raiffeisen 132, 133, 136 Banque Transatlantique Luxembourg 136 Banzaï Digital Agency 326 Baobab Luxembourg 248 Barclays Bank Ireland plc, Luxembourg Branch 128 Barenbrug Luxembourg 462 Barents Reinsurance 149 Barnes & Noble 366 Barnes Luxembourg Luxury Living 428 Barth & Design 346 Barthel Ali 394, 416 Basics & Bespoke 462 Bastianelli Tommaso 394 BATax-HauckSchuchardt 234 Bati Énergie 407 Batinvest Immobilière 428 Batipro Matériaux 487 Bâtiself 487 Baucenter Decker-Ries 487 Bauer & Partners Real Estate Consulting 428 Bauhaus Luxembourg 487 Bauler & Lutgen 202 Baumann & Partners 184, 256 Baumeister-Haus 440 BBI-Luxembourg 278 BC ART LUX, Ceysson & Bénétière 542 BC Quares Property Management 428 BCB & Partners 184 BCD Travel 371 BCI (bureau conseils incendie) 476 BCPE Life 144 BCR 407, 416 BD Associates - Partners to Leaders 272 BDO Luxembourg 228 BDO Technology 298 Be Bright Community Management-S 334 Be Red 407, 416 BearingPoint 256 Beau 421 Beaufort 504 Beaujean & Partners 248 BEB 407 Bebop 278 Bebunch 394 Bech 504 Becker Architecture & Urbanisme 394 Becker Marc 202 Becker Thierry 226 Beckerich 504 Beckstreetfive - Succursale de Burotrend 449 BeeLex 202 Befana Bagnès 202 BeHome Interiors Luxembourg 448 Beil 448 Beiler François Fritsch 416 Beissel & Ruppert Building Technologies 407 Beissel & Ruppert 407 Beissel & Ruppert Structural Engineering 407 Bel.architecture 394 Belair House 184 Belasko Luxembourg 179 Belhadji Ali 407 Bellatrix Asset Management 154 Belmoney Transfert BVBA - Luxembourg Branch 171 Belpharma 462 Beluxcom 350 Belval Business Center 437 Belvedere Architecture 391, 394, 416 Bemaris Associates 256 Bemefreight 380 Bemo Europe Banque Privée 136 Benahmed-Gaertner Nora (Étude) 202 Benduhn Fernand (Étude) 202 Benedetti Carlotta 395 Beng Architectes Associés 395, 416 Bengrid Hacene 395, 416 Benjamin Law Firm 202 Benkö Ágnes 395 BeNovate 248 BePa Comptabilité-S 234 Bepaumat 324 Berbec Stanislaw 395 Berdorf 504 Berg & Associés 407 Berlitz 277 Bermes Pierre (Étude) 202 Berna & Associés 202 Berner Profi Point 487 Bertomeu Sánchez Luis 395 Bertrange 504
2023
Bertschi Luxembourg 380 Besch Da Costa Architectes 395 BESIX RED Luxembourg 440 Best Estate Services Luxembourg 428 Best Go 407, 416 Best IngénieursConseils 407, 409, 416, 422 Best Living 440 Bestemar 449 Beta Aquarii 248 Beta Architektur 395 Betatec Ingénieurs-Conseils 407 beTax Advisory & Compliance Services 230 Betic IngénieursConseils 407, 411, 476, 493 BetoCee 334 Bétons et Matériaux 470 Bétons Feidt 487 Betraco 380 Bettembourg 504 Bettendorf 504 Bettina Thierer Coaching 280 Betzdorf 504 Bexeb 350 Beyer-Copex 380 Beyn 292 BFF… 389, 395 BG Promotion 440 BGL BNP Paribas 132, 136 BGP Investment 154 BGS 408 Bhappa Consulting 256 BHB & Partners 248 BHW Bausparkasse, succursale de Luxembourg 136 BI & GEO IT Consulting 295 BI-Invest Endowment Management 154 Biac-Log 298 Biblioteca Italiana du Centre Curiel 538 Bibliothèque Centrale CEE 538 Bibliothèque du centre culturel et d’éducation populaire 538 Bibliothèque Eschdorf 538 Bibliothèque municipale 538 Bibliothèque municipale d’Eschsur-Alzette (Escher Bibliothéik) 538 Bibliothèque nationale du Luxembourg (BnL) 538 Bibliothèque Sproochenhaus 538 Bicard Karine (Étude) 202 Bidibul Productions 344 Biel Pierre & Gallé Geoffrey 226 Biemar & Biemar 395 Biever Laurent 421 BigBang Interactive Media 365 BigeDirect 195 BIL Leasevc 179 BIL Manage Invest 154 Bilia-Emond Luxembourg 372 BIM Consult 462 BIMACO Luxembourg 298 Bingen Alain (Étude) 202 Bingen Ralph 395 Bingo International 428 Binsfeld & Bintener 480 binsfeld 338 Biogros 462 BIONEXT 546 Biorock 462 Birdee 184, 193, 292 BIS Consulting International 259 Bispinck (ép. Hamacher) Simone 395 Bissen 504 bitFlyer Europe 171, 192 Bitstamp Europe 171, 192, 292 Bitvalley 192 Bivius 354 Biwer 504 BizLab 428 Bizzdev 312 Black Swan Lux 298 BlackDog 259 BlackRock Luxembourg 260 Blake&Partners 274 Blauhill 192 Bleser Joseph 395 Bleser Tom 395 Bleu Marine Communication 338 BLI - Banque de Luxembourg Investments 154 Blink Blink Studio-S 343 Blitz Agency 343 BLL Consulting 280 Blue Iris 334 Blue Like An Orange Sustainable Capital Fund GP 155 Blue Square Consulting 338 BlueBoy Luxembourg 493 Bluetouch Investments Luxembourg 260 Blumer-Lehmann 440
Bmatix 295 BMI Blue Machines International 308 BMS Engineering 295 BNP Paribas Asset Management Luxembourg 155 BNP Paribas Lease Group Luxembourg 179, 378 BNP Paribas Real Estate Advisory & Property Management Luxembourg 424 BNP Paribas Real Estate Investment Management Luxembourg 155, 424 BNP Paribas Wealth Management 136 BNP Paribas, Succursale de Luxembourg Securities Services Business 128, 155, 159 BNS 408 Bobbystone 298 BoConcept Luxembourg 449 Bodart Michael 395 Bodson Danielle 395 Boever Marc (Étude) 202 Böhme 395 Bohnenberger Claudine 367 Bois & Acier Engineering 408 Bois Brever 470 Boissons Heintz 462 Boito Architectes 395, 416 Bold Magazine 360 Bolder Luxembourg 179, 187 Bollig Mobility Group 371 Bolouri Minou 408 Bolton International SCA 141 BOMA Luxembourg 462 bomdia.lu 362 Bonaria et Fils 480 Bonaria Frères 480 BondWeaver 298 Bonn & Schmitt 202 Boost Up-S 285 Bopbe Studio 346 Borcy Paul 395 BorgWarner Luxembourg 462 Boro 338 BOS Wealth Management Europe 184 Boson Energy 493 Bosscom 365 Boswa Alliance-S 285 Boto International 462 Bottom-Up 440 Bouche Dominique 395 Boucherat 348 Boucherie-Salaisons Meyer 350 Boucherie-Traiteur Niessen 350 Boulaide 504 Bourg André 395 Bourscheid 504 Bourse de Luxembourg 179 Bous 504 Boutique Immobilière 428 Boutique Translation 367 BP Luxembourg 494 BPCE Life 144 BPER Bank Luxembourg 132 BPI Real Estate Luxembourg 440 BPO Advisors 234 brain&more 338 Brainmade Agency 338 Bram 462 Brand Heads 248 Brand Ladenbau 449 Brandenburger Brigitte 395, 416 Brandone Dalia 395 Braquet Roland Transports Internationaux 380 Brasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch 470 Brasserie Nationale (Bofferding) 470 Brasserie Simon SECS 470 Brasseur & Kasel (Étude) 202 Bratex Communication 338 Braun Group 380 Brb Ingénieurs 408 Bressaglia Immobilière 428 Bricks Architecture 395 Bricks Solutions Immobilières 424, 428 Bridge Consulting 312 Bridge Kennedy International 230 Brimmer Mario 395, 416 Brink’s Security Luxembourg 173, 452 Brisbois 480 British Chamber of Commerce for Luxembourg 520 Broadcasting Center Europe 344 Brothers Event Management 348 Brouwers Immobilière 440 Brouxel & Rabia 202 Brown Brothers Harriman (Luxembourg) SCA 128 BRP Bizzozero & Partners (Luxembourg) 248 Brucher Thieltgen & Partners 202, 205 Bruck & Weckerle Architekten 395, 416 Brunata - Metrona 492
INDEX
BRUNE Agency-S 334 Brunelleschi 395 Bruno Bressaglia & Fils 480 Bruwier et Fils Transports 380 Bsarc sàrl, Bourguignon Siebenaler Architectes 395 Bsc – Building Solutions & Consulting, Ingénieurs-Conseils 408 BSH électroménagers 462 BSI Luxembourg 555 BSP 202, 207 BSPK 248 BTO Research 318 Buchberger Luxembourg 380 Buderus Consulting 285 Budget 378 Build-Consult 395 Building Consulting 408 Buildtec-S 408 Built.lu 428 Bültmann Advisory 259 Bunker Palace 326 Bunusevac Miodrag 408 Bureau 1G Consult 408, 416 Bureau 3 395 Bureau Center 449 Bureau Comptable et Fiscal Tempels 234 Bureau Comptable Faber & Associés 234 Bureau Concept 449 Bureau d’architecte Danielle Gherardi 395 Bureau d’architectes Teisen &sler 395, 416 Bureau d’architecture Jean-Luc Lambert 395, 416 Bureau d’architecture Paul Gzella 395 Bureau d’architecture Serge Bonifas 395 Bureau d’Architecture Urbaine - BAU 395, 416 Bureau d’architecture Valente 395, 416 Bureau d’architecture Web 396, 416 Bureau d’Études Boydens Luxembourg 408 Bureau d’Études Rausch & Associés Ingénieurs-Conseils 408, 416 Bureau for Foreign Economic Development (BFED) 256 Bureau Greisch Luxembourg 408 Bureau Immobilier Léa Kappweiler 428 Bureau Immobilier Feltes 428 Bureau Immobilier Florent Kinsch 428 Bureau Immobilier Stoffel 428 Bureau Moderne 449 Bureau Technique Luxembourgeois 228 Bureautique Rosy Wagner Brauckmann 449 Buren Avocats 202 Buro 3 408 Buro Conseil Luxembourg 449 Buro Design 449 Buro Partner 449 Burotrend 449 Burquel Consultancy Services (BCS) 248 BUSI Luxembourg 329 Business & Decision 295 Business Club Contern 520 Business Gate Luxembourg 256 Business Office Services 437 Business Pilotage Consulting 248 Business Training Luxembourg 280 Buzzcity 437 BVI.EU 440 BVZ Luxembourg 234 BWM Media Software 326
C
C Com Cie 348 c law 202 C Partners Group 260 C-Clerc 228 C-Dev (part of Cronos Group) 314 C-Services (part of Cronos Group) 298 C. Concept Luxembourg 326 C. Karp-Kneip Constructions 489 C.A. Press 368 C.A.B.T (Centrale d’Achat Bois Tropicaux) 462 C.A.C.S. Expertise 234 C.A.S. 202 C.P. Bourg Luxembourg 462 C&D Investments 184 C&S Associés 234 C2D System House Luxembourg 319 CA Indosuez Wealth (Europe) 136 Cabinet Anna Ivanova 396, 417 Cabinet Colibri 285 Cabinet d’Avocats Peuvrel - Jurislux 202
Cabinet d’Avocats Pol Urbany & Trixi Lanners 202 Cabinet d’Expertise Tempera 543 Cabinet d’Expertises Molitor 476 Cabinet d’Ingénierie et d’Expertise Ciex 408 CACEIS Bank, Luxembourg Branch 128, 130, 155 Cactus 462 Café Knopes 350 Cafico Corporate Services (Luxembourg) 179 Caisse de décès mutualiste (CDML) 545 Caisse de maladie des fonctionnaires et employés publics (CMFEP) 545 Caisse générale de prévoyance mutualiste (CGPM) 545 Caisse Médico-Complémentaire Mutualiste (CMCM) 545, 547 Caisse nationale de santé (CNS) 508, 545 Caisse Nationale d’Assurance Pension (CNAP) 545 Caisse pour l’Avenir des Enfants (CAE) 545 Caisse Tactile 303 CaixaBank Wealth Management Luxembourg 130 Calabro Giovanna 396 Calach Films 344 Calastone 192 Caldia Fiduciaire 234 CALI Europe 144 Caligrafizm 346 Calimero Crèches et Foyers 551 Calista Direct Investors 155 Calligo (Luxembourg) PSF 173, 295 Calpam Luxembourg 380 Calteux 428 Calumite 470 Calvo Carlos 226 Camber 449 Cambridge Society of Luxembourg 520 Camca Assurance 141 Camera di Commercio Italo-Lussemburghese 520 Camic Remzija 396 Camille, aides et soins à domicile 549 Campus Contern Offices 437 Camso International 462 Candriam 155, 156, 157 Canon Luxembourg 292, 295, 307, 308, 309, 322 Cap Consultants international 234 Cap Langues 277 Cap4 Group 314 Capelle International 380 Capelli Lux 440 CapFields Luxembourg 230 Capital Group 155 CapitalatWork 143, 184 Captivea Luxembourg 298 CAR Avenue 372 Car-Project 372 Caradvise 372 Carbon G. 384 Carbon Process & Plant Engineering (CPPE) 462 Cardif Lux Vie 144 CARE Luxembourg 520 Carfrank 428 Cargolux Airlines International 376 Carihome 428 Carisma-IS 250 Caritas Jeunes & Familles 520 Caritas Luxembourg 533 Carlex Automotive 471 Carlier Transports 380 Carloh Carsharing Luxembourg 378 Carmignac Gestion Luxembourg 155 Carne Global Financial Services Luxembourg 179, 187 Carnol Consult Luxembourg 396 Carnol Philipp 417 Caroline Lam Traductrice indépendante 367 CarPay Diem 195, 298 Carré Assurances 150 Carrérouge 449 Carrières Feidt 471 Carte Blanche Events 348 Carte Blanche 462 Carteni Pierre 396 Cartier 462 CarTrust 379 Carvalho Constructions Générales 480 Carvalhoarchitects 396 Casa Bella by Atelier Del Gusto 449 Casa Nova Contemporain 449 Casa4Funds 259 Cashcloud 195, 298 Casino 2000 345, 356
Casino Luxembourg Forum d’art contemporain 540 Casolux 380 Castegnaro 204 Castel Jacques 226 Castellano Giulia 204 Castik Capital 155 Castlelake 155 Catalis 273 Catalyst Recovery Europe 462 Caterpillar Luxembourg 462 Cathiard-Avocat 204 Cavallini Fiorenzo 396 Caves Bernard-Massard 350 Caves Duhr-Frères 352 Caves Gales 352 Caves Krier Frères Remich 352 Caves Legill 352 Caves Leuck-Thull 352 Caves St Martin 352 Caves St Remy-Desom 352 Caves Sunnen-Hoffmann 352 Caves Wengler 352 Cayphas (Étude) 204 Cba Conseil 184 CBC Informatique 308 CBC Recruiting 272, 285 CBL 480 CBP Quilvest 136 CBRE Global Investment Administration Luxembourg 179, 187 CBRE Global Investors 260 CBRE Luxembourg 424 CC Fund Services (Luxembourg) 179 CCArchitectes 396, 417 Cconzept 408 CD Associates 288 CD Press Luxembourg 308 CD Publicité 348 CDCL Groupe 480, 481, 489 CDCL 440, 480 CDDS 196, 256 CDEC - Conseil pour le Développement Economique de la Construction 280 Cebi International 462 Cécile Schauer - Aimer Travailler 285 Cedef 487 Cedrus Partners – Succursale Luxembourg 184 Ceetrus Luxembourg 428 cegecom 322 Cegyco 495 CEI, Cible Expo International 421 CEL 173, 324 Celiance 236 Celis 428 Cellier des Grands Crus 352 Cemalux Architecture 396 Cenaro Promotion 442 Censea Consilium 236 Centaur Fund Services (Luxembourg) 155, 179, 187 Center Stage 280 Centrale Informatique 314 Centralis 179, 187 CentralNic EU 314 Centre Commun de la Sécurité Sociale (CCSS) 508, 545 Centre culturel Al Schmelz 538 Centre Culturel Norbertsel Bettange 538 Centre culturel régional Aalt Stadhaus 538 Centre culturel régional Dudelange opderschmelz 538 Centre Culturel Schungfabrik 538 Centre d’art Dominique Lang 542 Centre d’art Nei Liicht 542 Centre d’affaires Seed Box Luxembourg 437 Centre de Communications du Gouvernement (CCG) 508 Centre de conférences et de formation de la Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg 356 Centre de Formation et de Séminaires de la CSL - CEFOS 280 Centre de gestion informatique de l’éducation (CGIE) 508 Centre de Jour - Muselheem 546, 549 Centre de Médiation Civile et Commerciale (CMCC) 520 Centre de Psychologie Appliquée - C.P.A. SC 274 Centre de Psychologie Appliquée aux Transports et à leur Sécurité C.P.A.T.S. 274 Centre de Recherche scientifique, Musée National d’Histoire Naturelle (MNHN) 540 Centre de traduction des organes de l’Union Européenne 502 Centre des Arts Pluriels Ettelbruck (CAPE) 538, 541
2023
Centre des Technologies de l’Information de l’Etat (CTIE) 508 Centre Européen de Géodynamique et de Séismologie (ECGS) 502 Centre Européen des Consommateurs du Luxembourg 522 Centre François Baclesse 545 Centre hospitalier de Luxembourg (CHL) 545 Centre Hospitalier du Nord (CHdN) 545 Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique (CHNP) 545 Centre Hospitalier Emile Mayrisch 545 Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique (CHNP) 545 Centre Médical Mersch 546 Centre national de l’audiovisuel (CNA) 509 Centre national de littérature (CNL) 538 Centre National de Formation Professionnelle Continue d’Esch-sur-Alzette 280 Centre National de Formation Professionnelle Continue Ettelbruck 280 Centre national de rééducation fonctionnelle et de réadaptation (Rehazenter) 548 Centre National Sportif et Culturel d’Coque 538, 541 Centre Pontalize 548 Centre pour l’Egalité de Traitement (CET) 522 Centre Sportif, Culturel et Scolaire - Tramsschapp 538 Centreon Software Systems 299 Centres Médico-Social 546 Centres Médico-Social (suite) 548 Centroplast Europe 471 Century 21 Hestia 429 Ceodeux LPG Valves Technology Ceodeux-LPG-TEC 462 Ceodeux 462 Cequath-Formation - Centre Européen de la Qualité Technologique et Humaine 280 CERAN 277 CERATIZIT Luxembourg 471 CERATIZIT 471 Cercle Cité 356, 540 Cercle National des Relations Publiques (CENARP) 522 Cerno Law Firm 204 Cetrel Securities 173, 310 Cf Fund Services 187 CF Plan 396 CFA 396 CFE Finance 155 CFL - Chemins de Fer Luxembourgeois 385 CFL cargo 376 CFL Evasion 371 CFL mobility 379 CFL multimodal 380 CFL site services 453 CFL technics 462 CFNR Lux 376 CforClean 454 CFW Architectes 396 CGA Studio-S 448 CGC Engineering 408, 417, 422 CGCI - Construction Génie Civil Ingénierie 480 CGE - Centre Général d’Expertises Comptables 236 CGI Luxembourg 173, 319 CGPA Europe 141 CGS Formation 280 CH International (Luxembourg) 236 Chaîne de l’Espoir Luxembourg 533 Chambre d’Agriculture 522 Chambre de Commerce du GrandDuché de Luxembourg 519, 522 Chambre de Commerce et d’Industrie Luso-Luxembourgeoise (CCILL) 522 Chambre de Commerce et de Tourisme du Pérou au Luxembourg (CCTPL) 522 Chambre des Députés 511 Chambre des Experts du Grand-Duché de Luxembourg 522 Chambre des Fonctionnaires et Employés Publics 522 Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg 121, 280, 521, 522 Chambre des Notaires du Grand-Duché de Luxembourg 522 Chambre des salariés (CSL) 522 Chambre Française de Commerce et d’Industrie au Grand-Duché de Luxembourg (CFCI) 522 Chambre immobilière du Grand-Duché de Luxembourg 522
561
INDEX
Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en Belgique et au Luxembourg 524 Chameleon Real Estate 429 CHAMP Cargosystems 314 Change Digital-S 314 Change4Win 295 Chapier (Majuscule) 450 Chapier 449 Charles de Lorraine 250 Charles Oakes & Co 288 Charles Russell Speechlys (Luxembourg) 204 Charlie24 299 Charmina 305 Château d’Urspelt 354 CHATEAUX Avocats 204 CHdN Wiltz 545 CheckFree 306 Chenavari Investment Managers (Luxembourg) 155 Chèque Resto Luxembourg 289 Chevalier & Sciales (Étude) 204 Chevrier & Favari 204 Chill IT Solutions 329 China Construction Bank Corporation - Luxembourg Branch 136 China Everbright Bank - Luxembourg Branch 136 China Merchants Bank 136 China-Luxembourg Chamber of Commerce (Chinalux) 524 CHIP - Clearinghouse for Intellectual Property 259 Chireu Irina 396 CHL - Centre 545 CHL - Kannerklinik 545 CHL - Maternité Grande-Duchesse Charlotte 545 CHL Eich 545 Chocolate House of Luxembourg 352 Chocolaterie Genaveh 352 Chrëschtlech Sozial VolleksparteiParti Chrétien-Social (CSV) 534 Christian Aschman 343 Christian Bauer & Associés Architectes 396, 417 Christine Franck 423 Christine Schmit - Juriste-linguiste 367 Christophe Van Biesen Artiste photographe 343 Chronicle.lu 362 Chrono Intérim 273 Churchill Hui International 396 Cialux 480 CID - Fraen an Gender 538 Cielo Team Luxembourg-S 338 CIGL Esch-sur-Alzette 524 CIGLothéik (CIGL Hesperange) 538 Cilarteq-S 408 Cimalux 471 Cimolux 429 Ciné Le Paris 541 Ciné Scala 541 Ciné Sura 541 Ciné Utopia 541 Cinémathèque de la Ville de Luxembourg 542 Cinven Luxembourg 155 CIP - it works 292, 308, 368 CIPA Résidence Op der Waassertrap 548 CipherQuest Lux 310 Circuit Foil Luxembourg 471 Circumference FS (Luxembourg) 179 Citadel Real Estate Partners 442 Citadel Services PSF 230 Citco Bank Nederland N.V. (Luxembourg branch) 128 Citco C&T (Luxembourg) 179, 187 Citco Fund Services (Luxembourg) 179, 187 Citco Reif Services (Luxembourg) 179, 187 Cité-Bibliothèque 538 Citibank International, succursale de Luxembourg 128 City 359 City Concorde Lifestyle Center 462 City Electric 462, 494 City Hotel 354 City One Luxembourg 348 CJS-Architecte 396 CK - Charles Kieffer Group 173, 292, 309, 314 CKA 396 Claremont Consulting 256 Clariance 314 Clarity Consulting 236 Claude Konrath Building Concepts 480 Claude Rizzon Immobilier 09, 442 Claudia Eustergerling Design 346 CLdN Cobelfret 376 CLE 480, 489
562
Clean Plus 454 Clean Project 24-S 454 Clearnanotech 492 Clearstream Banking 15, 128 Clearstream International 179 Clearstream Services 173 Clement & Weyer Consulting 334 Clément Konrad & Partners 204 Clemes Jim 396 Clervaux 504 Clervaux - Cité de l’Image 543 Clicpublic Luxembourg 305 Clifford Chance 204 Clinique Bohler 545 Clinique Sainte-Marie 545 CLK Home 482 Cloos 462 Close (Luxembourg) 463 Cloud Community Europe - Luxembourg (CCEL) 524 CloudForm-S 314 CloudSmart 295 Club de la Sécurité de l’Information (CLUSIL) 524 Cluster for Logistics 380 Cluster Maritime Luxembourgeois 524 cLuxe Immo 429 CM Consulting 256 CM Law 204 CM Transports 380 CMD Solutions 295 CMO Architecte 396 CMS Luxembourg 204, 209 CNA Insurance Company (Europe) 141 CNP Luxembourg 144 Co & Co Services 236 Co-Labor SC 463 CO3 417 Cobelpro Luxembourg 424 Cobolux-Emo 471 COCA – Christiansen Oberweis Cardoso Architects 396 Coca-Cola Enterprises Luxembourg 463 CoCenTing-S 334 Cocert 476 Coconsult 447 Cocoon Immobilière 429 Cocoonut 429 CODA Expertises Comptables et Fiscales 236 Codex Events 358 Codic Luxembourg 442 Codipro (Groupe ALIPA) 463 Codur 442 Coeba 396 Cofidom-Gestman 236 Cofralux 471 Cogeco 482 Cogent Europe 324 Cogito Services 236 COHERENCE.life 285 Coinhouse 192 Colbach Christiane 396 Colin&Cie 184, 262 Collarini - Avocats à la Cour 204 Colle Développement 380 Colmar-Berg 504 Colombe Assurances 141 Colonnade Insurance 141 Color Business Center 437 ColorWorld Network-S 338 Colt Technology Services 310 Colubois 380 Comarch Benelux 299 Comat 463 Comco MCS 454 Comed 338 Comité de liaison des associations d’étrangers (CLAE) 524 Comité National de Défense Sociale 524 Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois 524 Commerz Real Fund Management 155 Commerzbank Finance & Covered Bond 128 Commissariat aux affaires maritimes 509 Commissariat aux Assurances 509 Commission de surveillance du secteur financier (CSSF) 509 Commission consultative des Droits de l’Homme du Grand-Duché de Luxembourg (CCDH) 509 Commission Luxembourgeoise pour l’Éthique en PublicitéCLEP c/o CLC 524 Commission nationale pour la protection des données (CNPD) 509 Communication, Coaching & Développements 285 COMO Digital Life 292 Comor 463
2023
Compagnie du Luxembourg 429 Compagnie d’Étude et de Conseil Luxembourg 250 Compagnie Financière Indépendante 185 Compagnie Sud-Express 381 Companies & Trusts Promotion 236 Comparolux 329 Compass Group Luxembourg 289 Compellio 192 Compétence Géotechnique Luxembourg 476 ComplianceWise 196 Composil 454 Comptoir des Fers et Métaux - CFM 487 Computer Task Group Luxembourg PSF 174, 314, 320 Computer Team 299 Computerland 295, 296, 302, 303, 314 CompuTrade 322 Concept Factory 338 Concept+Partners 352 Concilium (Luxembourg) 179, 187 Concilium Immobilière-S 429 Confédération de la Toiture du Grand-Duché de Luxembourg 524 Confédération Générale de la Fonction Publique (CGFP) 535 Confédération Luxembourgeoise du Commerce (CLC) 524 Conférence du Jeune Barreau de Luxembourg 524 Connect2act 256 Connectcom 325 Connexims 359 Conostix 304 Consdorf 504 Conseil de la concurrence 509 Conseil arbitral de la sécurité sociale 513 Conseil d’État 509 Conseil de la Publicité du Luxembourg (CPL) 524 Conseil de presse 524 Conseil Economique et Social (CES) 509 Conseil national des finances publiques (CNFP) 509 Conseil National des Femmes du Luxembourg (CNFL) 524 Conseil Sécurité et Santé Luxembourg 476 Conseil supérieur de la sécurité sociale 513 Conseil Supérieur pour un Développement Durable Nohaltegkeetsrot 509 Conselio 329 Conservatoire de musique Esch-sur-Alzette 280 Conservatoire de la Ville de Luxembourg 543 Constant-Bonivers Luxembourg 376 Construct And Consult 408 Constructions Siebenaller 482 Construtec 463 Consul-led 250 Consultis Conseil 250 Consultrade 280 Contacto 359 Contern 504 Contern 471 Context 250 Conti-Lux 381 Continuous 314 Contracting And Engineering Services Luxembourg 408 Contraste Europe 320 Convergint Technologies Luxembourg 452 Convex Europe 141 Convex 493 Conwotec 250 Coopération humanitaire Luxembourg 533 COOPERATIONS Entreprise socio-culturelle 540 Cooptalis 447 Coortechs 408 COPAS 524 coPROcess 256 Coprom 489 Copytech 309 Cora Foetz 463 Corax IP 259 Corbiaux Céline (Étude) 204 Core Capital Management 185, 230 Corex Luxembourg 471 CorExperts 236 Corps Grand-ducale d’Incendie et de Secours (CGDIS) 509 Cortinovis Sandra (Étude) 204 Corzo & Genten (Étude) 204 Cosimo Services 236
Cosmolux International 463 Costantini 489 Cotza Michele 396 Couleurs Gérard 471 Country Radio Gilsdorf 364 Cour administrative 513 Cour constitutionnelle 513 Cour d’appel 513 Cour de cassation 513 Cour de Justice de l’Union Européenne (CURIA) 503 Cour des comptes 509 Cour des Comptes Européenne (ECA) 503 Cour Grand-Ducale de Luxembourg 511 Cour supérieure de justice 513 Cours@home 280 Court Architecture 396 Courtalux 150 Coutot-Roehrig 148 Cowen Reinsurance 149, 262 Coyoteprint 368 Cpo (Chapier office) 450 Craft Constructions 482 Craft et Compagnie 352 CREA - Centre de Recherche en Economie et Management de l’Université du Luxembourg 497 Crea Haus Constructions 442 Creaction International 463 Creaforme 396 Create & Connect 524 Createam 338 CreaTech 482 Createrra 185, 262 Creatrust Luxembourg 236 Crèche Butzen Schlass 551 Crèche et École Maternelle Les Poussins 551 Crèche La Luciole 551 Crèche Madagascar 551 Crêche Royal Kids 551 Crèche Smile Kids 551 Crèches Bidibul 551 Crèches et Foyers de jour Barbara et Tiramisu 551 Credit Mutuel Investment Managers - Luxembourg Branch 185 Credit Suisse (Luxembourg) 136 Credit Suisse Fund Services (Luxembourg) 179, 187 Creditreform Luxembourg 180 Creos Luxembourg 494 Cresta Ingénieurs-Conseils 408 Crestbridge Management Company 155, 187 Crestbridge 180 Creutz & Partners 262 CRH–Lux 274 CRI (Luxembourg) 320 Crisalid 299 Croix-Rouge luxembourgeoise 533 Cronos Europa 314 Cropmark 338 Cross Borders 256 Crossing Telecom 324 Crown Real Estate 429 CSArkitekt 396 CSC Luxembourg Services 180, 187 CSD Ingénieurs Luxembourg 408 Csign 338 CT Com’ Lux 338 CTI Systems 463 CTTL - Centre de Télécommunications et Téléinformatique Luxembourgeois 304 Cube 521 540 Cube Infrastructure Managers 262 Cube Lift 448 Cubelux 326 Cubic Consulting 304 Cubic 408 Cubis Luxembourg 302 Cubus 396 Culinaris 352 Culture Ignite 250 Cultureinside.gallery 543 Curver Luxembourg 471 Cushman & Wakefield Luxembourg 424 Custy FLc 299 CVC Capital Partners (Luxembourg) 155 CVR Concept 450 Cybavo Europe 192 CybelAngel 304 Cybercultus 314 Cyberhedge 193 CYBERservices 171 Cyne Films 344 Cyprès International 408
INDEX
D
D Metal 482 D.Law 206 D.M.E. 322 D.S. Corporation 236 d’handwierk 359 d’Lëtzebuerger Land 359 D’Sozialisten - Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP) 534 D&B - Dun & Bradstreet 250 D+H Belux 487 D2M 236 D3 Coordination 476 Da Cruz Gonçalves Joni 396 Dabee Francis Transports 381 DACHSER Luxembourg 381 Dado Architecture 396 Daedalus Engineering 408 Dahlem, Schroeder et Associés 408 Däichhal 356 Dal Zotto & Associés 408 Daleiden M. & Associés 375 Dalheim 504 Dallmayr Distribution Automatique 463 Dalpa 442 Damien Assini Atelier de design et d’architecture 396 Damovo Luxembourg 324 Dan Beck Immobilière 429 Dandois & Meynial (Étude) 206 Daniel Frères Immobilière 429 Daniel Rappold Architecture 396 Danieli Finance Solutions 180 Dany Unger Immobilière 429 Dao Concept 396 DAO-Leadership 250 Dare&Grow 285 dartalis 304 Data Science Luxembourg 524 Datacenter Luxembourg 295 DataFab 250 Datashelt 312 Datathings 192 Dauphin Edmond (Étude) 206 David Brausch Immobilier 429 David Michels Architectes 396, 417 Davidson Luxembourg 314 Davin 309 Day One 371 DB Vita 144 DBL Products 463 DC Postal Service 381 DCL Avocats 206 De Coursier 377 De Freitas Castro Fonseca Luisa 421 De Jonge - Satelliet Luxembourg 450 De Leosone Architects 396 De Meester (Étude) 206 De Park 549 De Schnékert Traiteur 352 De Statiker 408 De Verband 524 Deal Productions 344 DealDrive 299 Debevoise & Plimpton 206 Dechert (Luxembourg) LLP 206 Decisão 360 Decker & Braun Avocats 206 Decker Martine 226 Decker Paul 206 Decker Stéphanie 396 Decker, Lammar & Associés – Architecture et Urbanisme 396 Decker, Lammar & Associes, Architecture et Urbanisme 417 DecoRenov 482 Decorlux 448 Deep Space Industries Europe 463 Défi Express 377 Défi-job 525 Deflorenne Luc 343 Degotte Luxembourg 482 Degroof Petercam Asset Services 158 Déi Gréng 534 Déi Lénk - La Gauche 534 DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg 136 Delano 360 Delarosa 338 delaware 250, 295, 302, 303, 314 Delen Private Bank 136 Delhaize Luxembourg 463 Delhaye-Delaux Sabine (Étude) 206 Dell 308 Delli Zotti 482 Deloitte Luxembourg 158, 174, 228 Deloitte Tax & Consulting 148 Delosch Edouard 226 Delphi Automotive Systems Luxembourg 463 Delta Information Technologies 302
Deltatank 376 Delux Fund Recruitment-S 274 Delvaux Cosita 226 Demarteau Vinciane 397 Demec 381 Demelux Vaglio Déménagement 375 Demoftesch Partei Parti démocratique (DP) 534 Demuth Dorothee 421 Demy Cars - Voyages Demy Schandeler 371 Den Atelier (A-Promotions) 542 Dennemeyer & Associates 259 Denton Lilley - Independent real estate agent 429 Dentons Luxembourg 206 Depolux Works 454 Depta Consulting, Développement et Execution de Projets 408 Derbal & Lecorvaisier (Étude) 206 Desa Ingénieurs-Conseils 408 Design by Vanina Henry 448 Design Friends 525 Design Luxembourg 525 Designbureau 346 Designja Architecture-S 397 Deutsche Bank Luxembourg 136 Deutsche Bank Wealth Management 158 Deutsche Postbank International 136 Deveco 250 Devetak Maja 408 Devo Luxembourg 410 Devocelle Sophie (Étude) 206 Devodev 326 Devoteam PSF 174 DevStrat 250 Dewey Muller Partnerschaft mbB Architekten Stadtplaner MBB 397, 417 Deynecourt 158 Dha 397 DHL Express (Luxembourg) 377 Di Cato Construction 482 Diaglux-S 410 Diamos 262, 299 Diane Heirend Architectes 397, 417 Dicom - Digital Communication Systems 324 Diebold Luxembourg 308 Diederich - Avocat à la Cour 206 diego Luxembourg 493 Diekirch 504 Dieschbourg Paul (Étude) 206 Dieschbourg Wagner Architectes 397, 417 Diesiris Consulting 296 Diesner Andreas 397 Dietz Alexandra 397 Dif Julien (Étude) 206 Differdange 554 Differdange (Ville de) 504 Digibrixx – Property Token 442 Digital Brains 314 Digital Business Services 319 Digital Devotion Group (DDG) 314 Digital Learning Hub 280 Digital Luxembourg 525 Digitalize-S 319 Digitalys-S 314 Digitec 314 Digits Solutions-S 314 Digora Luxembourg 319 Dinamik 180, 187 Dippach 504 Direct Parcel Distribution Luxembourg (DPD) 377 Direction générale de la Police Grand-Ducale 509 Directsearch (Luxembourg) 272 Dissolve 369 Distillerie Nationale Pitz-Schweitzer 463 Distillerie Othon Schmitt 471 Distinct Communication 250 Distinctive + Ipsilon 259 Distributeurs & Jeux Automatiques 463 Diversified Asset Management (DAM) 158, 185 DKV Luxembourg 141, 145 DL Audit Luxembourg 228 DLA Piper Luxembourg 206 Dlinea Architecture & Design 397 DLP Law firm 206 DLSI Luxembourg 273 DMH AG 381 DMS & Associés 230 DnB Luxembourg 136, 230 DNCA Finance Luxembourg Branch 158 DNS Luxembourg 329 DNXcorp SE 329 Do Ing 410 DO Recruitment Advisors 274 Docify 196, 299
Dock Financial 171 Docler Holding 299, 328 Doctena 549 Doheem Immo 429 Dolmen NP Enterprise Communications Luxembourg 324 Domain Invest (DI) 329 Domaine de La Gaichel 355 Domaine Henri Ruppert 352 Domaine L&R KOX 352 Domaine Mathes 352 Domaine Mathis Bastian 352 Domaine Viticole Schumacher-Knepper 352 Domaines Vinsmoselle 352 Dominus Architecture 397 Done 326 Doneck Euroflex 471 Donnelley Financial Solutions 299 Donner & Reuschel AG, Zweigniederlassung Luxemburg 136 Donner & Reuschel 185 Donven Marc 397 Dorier Management & Advisory 259 Dos Reis Nunes Lurdes 397, 417 Dostert Bernd 397 Dostert Sandy 226 Dotcom Luxembourg 326 Dots-S 338 DoubleTree by Hilton Luxembourg 355 Dovit 308 DPAM SA, Succursale de Luxembourg 158 Dredging and Maritime Management (Jan de Nul Group) 471 Drees & Sommer 423 Dreier 381 Dris-Cheref Karima 397 DroneLAB 463 DRP Architecture 397 DRP Group 442 Druckstudio Streit 368 DS Architecture-S 397 DS Compliance 256 DSD International Contractors 463 DSK Systems 288 dsl Data Service Luxembourg 308 Dsl Document solutions 309 DSM Avocats à la Cour 208 Dubl Design Studio 338, 350 Duco (Model Two Zero) 299 Duco Technology 306 Dudau Photo 343 Dudelange (Ville de) 504 Dufour Audrey 397 Dufour Benoni 180 Dupong, Krieps, Du Bois & Dias Videira 208 Dupont & Jensen 289 DuPont de Nemours (Luxembourg) 471 Dupont Partners 208 Duren Philippe 397 Duro & Partners 208 Duscholux 463 Dussmann Catering 352 Dussmann Lavador 454 Dussmann Luxembourg 454 Dussmann Security 452 DWS Investment 158 DXC Technology 174, 314 Dynabrade Europe 471 Dynamic Asset Management Company (Luxembourg) 158 Dynas Lux 148 Dynasty-AM 158 DZ Privatbank 138
E
E Bleck 397 E-b-trans 376 e-biz Internet Solutions 326, 328, 329 E-cone 397, 410, 417 e-conique communication 346 E-connect Digital Marketing Agency 326 e-Kenz 303, 314 e-LMA 236 e-TIC 314 E-Time Corp 463 E-Trash 463 e-Xstream engineering 299 E. Urbain 417 E.B.M. Consulting 320 E.G.D.L. (Électricité du Grand-Duché de Luxembourg) 304 E.urbain 397 E2Architecture 397 E2M - Etude Max Mailliet 208 E3 Consult 410 Eaglestone 442 EarthLab Luxembourg 192, 299 Ease 250
2023
EASI 299 East-West United Bank 128, 138 Eaux Minérales de Beckerich 471 eBay 171 Ebenis 262 Ebos Luxembourg 334 EBRAND Holdings 328 EBRC (European Business Reliance Centre) 174, 295, 306 Ebury Partners Belgium - succursale luxembougeoise 171 Ecau 410, 417 Ecca 236, 237 ECE Real Estate Partners 158 ECG – School of Business and Management 552, 555 Écho des entreprises 360 Echternach 546 Echternach (Ville d’) 504 Eclairage Rolf Schmitt Galerie Celsius 448 ECLR Luxembourg 379 ECM – Engineering, Consulting & Management, Succursale Luxembourgeoise 410 Eco Shine Cleaning 454 Eco:Novis 410 Ecobatterien 525 Ecofi 236 Ecogec 482 Ecogest 236 École d’art contemporain 543 École européenne Luxembourg I 551 École européenne Luxembourg II 551 École Internationale de Mondorf-les-Bains 551, 552 École Internationale Differdange 551 École Internationale Esch-sur-Alzette 551 École Internationale Mersch Anne Beffort (EIMAB) 551 École Li Marteling 280 École nationale pour adultes 552 École privée Fieldgen 552 École Privée Marie-Consolatrice 552 École privée Notre-Dame Sainte-Sophie 552 École privée Sainte-Anne 552 Ecologe (iGreen) 476 EcoLP-S 492 ECOM Lux 326 Econocom PSF 174, 308 Economic Construction Consulting 423 Ecore 463 Ecorenov 482 Ecos-Ingénieurs 410 Ecotec 471 Ecotrel 525 ECPAT Luxembourg 533 Edda Luxembourg 314 Edenred Luxembourg 289 Edgas 274 Edgemount Solutions 250 Edify 158 Edita 366 Éditions Lëtzebuerger Journal 366 Éditions Revue 366 Editpress Luxembourg 366 Editsoft 299 Editus Luxembourg 366 Edmond de Rothschild (Europe) 138 Edouard Franklin 272 EducDesign 280 eduGamiTec 299 Eepi Luxembourg 410 EF Trust 236 Efco-Forodia 463 Effekt 429 Efficy Luxembourg 296 EFG Bank (Luxembourg) 138 EFG Investment Luxembourg 139 Efor-Ersa Ingénieurs-Conseils 410, 417 EFTA Court (Cour AELE) 503 Eg Energy 410 EG Retail Luxembourg 494 EGB Interior Design 448 Egerie 320 Egret (Étude) 208 EHTL - École d’Hôtellerie et de Tourisme du Luxembourg 552 EIPA Luxembourg - European Center for Judges and Lawyers 280, 525 Eischen Josiane (Étude) 208 EiviLux-S 287 Ekabe (Groupe Lactalis) 471 ekodaul 437 Ekonoo 185, 193 Ekoplan 410 EL’LE Interior Stories 397 ELA Luxembourg 525 Elco 463 Eldoradio 364 eLearnAgency 280
563
INDEX
ELECTRIS par Hoffmann Frères Energie et Bois 494 Electro Distribution Luxembourgeoise - E.D.L. 463 Electro Hauser 322 Electrolux Luxembourg 463 Electronic-Shop Luxembourg 463 Electronics Luxembourg 308 Elementar 397, 417 Elfic Zuhra 397 Elgon 174, 295 Eliacin 424 Elis Luxembourg 454 Elisabeth 549 Elite Advisers 158 Ell 504 Elle Governance 236 Elle Governance Services 236 Elliot Immobilière 429 Ellipsys 192, 299 Elombo Jackye (Étude) 208 Elotec 304 Elsen Transports 381 Eltrona Interdiffusion 324 Elvinger Dessoy Marx 208 Elvinger Hoss Prussen 208, 211 Elysis 548 EmailTree 302 EMC Luxembourg PSF 306, 308 EMCA 493 Emmanuelle Ragot Lawyers & Associates 208 EmoSkills-S 280 Emotion event management 348 Empirys 314 Emresa 289 EMS Floor Lux 482 EmTroniX 464 En Geo Consult 410 Encevo 494 Eneco Ingénieurs-Conseils 410 Energiae Consult 410 Énergie et Environnement 410 Energieagence 493 Energolux 495 Energy Box 410 Energy CA Luxembourg 230 Energy Infrastructure Partners 158 Energy of Life 525 Energylux 410 Enerventis Lux 410 ENEX European News Exchange 366 Enfance Positive-S 280 Engel & Völkers 429 Engel Guy 226 Engelke 397 Engelwood Asset Management 160 Engelwood Fund & Corporate Services 160, 180 Engelwood Management & Consulting 160 Engelwood Management & Consulting / Engelwood Corporate Services 230, 236 English World 277 Enjoy Immo-S 429 Ennéade 280 Enovos Luxembourg 495 Entente Touristique de la Moselle Luxembourgeoise 543 Enterprise Europe Network Luxembourg / Chambre de Commerce 525 Enthalpia Lux 273, 274 Entrapaulus Construction 482 Entreprise de Constructions Claude Jans 482 Entreprise de Constructions Tubulaires - E.C.T. 482 Entreprise de Génie Civil - E.G.C. 482 Entreprise de Montage Jacques Streff 482 Entreprise Dumong Marcel 482 Entreprise Poeckes 482 Entreprise Vinandy 482 Entreprises magazine 360 Entringer & Holz (Étude) 208 Environnement, Fluides et Gaz – Elco 464 EQOS Energie Luxembourg 489 EQUANS Services 495 Equatus 150 Equi Capital Market 250 Equinox AIFM 160 Equiom (Luxembourg) 180, 187 ERAS Avocats 208 Eren Groupe 492 Erga Omnes 429 Ergo Insurance 141, 144 Ergo Life 144 Ergon 274 Eri Bancaire Luxembourg 294 Eric Chenal 343
564
Eric Sturdza Management Company 256 Ericsson 325 Erjan Bâtiment 482 Ermesinde 1 262 Ernst Recruiting 272 Ernster 464 Erpeldange-sur-Sûre 504 Erpelding Frank & Partners 397 Erpelding Jean-Marc (Étude) 208 ESA Plus 397 Escent Luxembourg 294 Esch 2022 - Capitale européenne de la Culture 525 Esch-sur-Alzette (Ville d’) 504 Esch-sur-Sûre 504 Escher Theater 542 ESJ Capital Partners (Europe) 160 Esofac Luxembourg 148 Espace AppArt 543 Espace Immo 429 Espace Invest 442 Espace Lavandier 450 Espace Médias 365 Espace Pub 525 ESRI Belux 299 Esséré 285 Essers Luxembourg 376 Esso Luxembourg 495 eSST Luxembourg 280 Estelle Coach et Naturopathe 285 eTeamsys 329 ETF - Eurovia Travaux Ferroviaires Luxembourg 489 Etik Immo 429 Etika - Initiativ fir Alternativ Finanzéierung 525 Etimine 464 Etix Everywhere 306 Etoile Immo 429 Ets A. Lemogne 450 Ettelbruck 505 Etude Notaire Marc Elvinger 226 Etude Notariale de Rambrouch 226 Études F-S 397 Eurasian Resources Group 493 Euraudit Consult 236 Euraxess 497 Eurazeo Funds Management Luxembourg 160 Eurefi 160 Eurest Luxembourg 289 Eurinvest Partners 185 Eurizon Capital 160 Euro Associates 238 Euro Full Media 338 Euro Home Concept 482 Euro-Composites® 464 Euro-Connect 308 Euro-Éditions 359 Euro-Recup 375 Eurobank Private Bank Luxembourg 138 Eurober Lux 381 Eurobéton 471 EuroCaution® Benelux 150 Eurocom Networks 334 EuroCost International 256 Eurodata Benelux 302 EuroDNS 329 Eurofiduciaire 238 Eurofoil Luxembourg 471 Eurofret 376 Eurogaume Lux 376 Eurogroup Consulting Luxembourg 250 euroLOGIX 316 Europ Assistance Luxembourg 141 Europ IT Services 316 Europcar / InteRent 379 Europe Assurance 150 Europe Broker SA Luxembourg 150 Europe Commerce Refractory 464 Europe Commerce 464 Europe Fiduciaire (Luxembourg) 238 Europe Immobilière 442 European Broker Luxembourg 185 European Capital Partners Luxembourg 160 European Convention Center Luxembourg 356 European Data Hub 306 European Depositary Bank 128 European Financial Planner Association Luxembourg (EFPA) 282 European Free Trade Association (EFTA) 503 European Fund Administration (EFA) 160, 180 European Investment Fund 503 European Logistics Partners (ELP) 381 European Management Fiduciary 238 European Marketing Group - EMG 316 European Property & Estate 424
2023
European Relocation Services 447 European Stability Mechanism (ESM) 503 European Top Tours 371 European Value Partners 262 Europrom 429 Europtax 288 EuroPy Consult 196 Eurosia 250 Eurosolar Lëtzebuerg 493 Eurostat Office statistique des Communautés européennes 503 EuroText 367 Eurotraduc 367 Eurotransfert 379 Eva Sped 381 EVAtraining 282 Even Transports 381 Everis 316 Everlong Management 259 Eversheds Sutherland (Luxembourg) LLP 208 Evertz Europe 464 Evolu Pack 464 Evolution Plus 285 EVVOS - Connecting Sensors 308 Ewerhardt Spedition 381 Ex Materia-S 397 ExaMotive 299 Exatech / LuxGoodies 350 Excellium Services 174, 304 Exel 259 Exigo 294 EXIM 273 ExoAtlet Global 464 Expero 410 Expert Pi Conseils 410 Expertise & Security Consultants 452 Explose 326 Expon Capital 160 Express Services 454 Expression 3 397 Extra Time 289 Exxus 334 EY Luxembourg 160, 174, 228 EZD 230
F
F. Lodomez Constructions 482 F24 Luxembourg 324 F3C Systems 296, 304, 310 F4A 299 Fabeck Architectes 397, 417 Faber Architectes 397 Faber Caroline 397 Faber Déménagements 375 Faber Transports 375 FabLab Luxembourg 437 Fabrice Theis Architecte 397 Fabrique d’Images 344 Face Luxembourg 285 Fachmaart Robert Steinhäuser 488 Faculté de Droit, d’Économie et de Finance - Université du Luxembourg 555 Faculté de Droit, d’Économie et de Finance - Université du Luxembourg 497 Fadateam-S 397 FAIRfair 348 Fairtrade Lëtzebuerg 533 Faltz & Felgen (Étude) 208 Famaplast 471 Family Invest 464 FANUC Europe Corporation 464 FARAD Group 150 FARAD Investment Management 185, 262 Fare 429 Farei services 482 Fargo 338 Farvest 338 Fassbinder Marcel 397, 417 Fast Courrier & Services 377 Fast Forward 250 Fast recruitment 274 FAT Architects 398 Faurecia AST Luxembourg 464 Faymonville 379 FB Groupe Luxembourg 488 FCS-Services 238 FDLV Advisory & Technology 316 FE fundinfo (Luxembourg) 256 Fédération des Distributeurs Automobiles et de la Mobilité (FEDAMO) 525 Fédération Bureautique 525 Fédération de la Mode (FEMO) 525 Fédération des Acteurs du Secteur Social au Luxembourg (FEDAS) 282 Fédération des Artisans (FDA) 525 Fédération des Femmes Cheffes d’Entreprise du Luxembourg (FFCEL) 525
Fédération des Hôpitaux Luxembourgeois (FHL) 525 Fédération des Jeunes Dirigeants d’Entreprise de Luxembourg 525 Fédération des Opérateurs Alternatifs du Luxembourg (OPAL) 525 Fédération des Photographes Professionnels 525 Fédération du Label Cassis 526 Fédération Luxembourgeoise des Courtiers d’Assurance 526 Fédération Luxembourgeoise des Exploitants d’Autobus et d’Autocars (FLEAA) 526 Fédération Luxembourgeoise des Libraires 526 Fédération luxembourgeoise du digital 526 Fédération Luxembourgeoise des Auteurs et Compositeurs (FLAC) 526 Fédération Luxembourgeoise des Editeurs de Livres 526 Fédération Luxembourgeoise des Entreprises d’Assainissement (FLEA) 526 Fédération Luxembourgeoise des Laboratoires d’Analyses Médicales (FLLAM) 526 Fedex Express Luxembourg 377 FEDIL - The Voice of Luxembourg’s Industry 526 Fedil Employment Services 526 FedISA Luxembourg 526 Feeling Formation & Coaching 285 Feider Thomas 226 Feier a Flam 282 Feiereisen Guy 398 Feierstein Arlette 398, 417 Feipel Carine (Étude) 208 Felgen & Associés Engineering 410 Felice Capraro Immobilier 429 Félix Giorgetti 482 Fellerich Carine 398 Felten, Assa & Associés 208 Feltgen (Étude) 208 Femmes en Détresse 526 Femmes Leaders Luxembourg 526 Femmes Magazine 359 Fenster Mersch 464 Fenthum 185 Ferber Group 282 Fernand Krier & Associés, Architectes 398 Fernandez Transports 381 FERNBACH Financial Software 294 Ferrac 488 Ferrer and Partners Corporate Services 238 Ferrero International 464 Ferro-Tech 489 Ferroknepper-Buderus 493 Feulen 505 Feyereisen Marthe (Étude) 208 FF 398 FFYN 193 FG Architectes 398, 417 FGFC - Fédération Générale de la Fonction Communale 526 Fi&Fo 238 Ficel Group 238 Ficos 303 Fid-Europe International 238 Fidal Gestion & Conseils 238 Fidcoserv 238 Fideco 238 Fidefield 257 Fideis Luxembourg 238 Fidelidade - Companhia de Seguros 141, 144 Fidelis Immobilière-S 430 Fidentia Luxembourg 424 Fideuram Bank (Luxembourg) 138 Fideuro 238 Fidex Audit 238 FidOffice 238 Fiducenter 185 Fiducia 238 Fiduciaire ACI, Fiduciaire des Artisans, Commerçants et Industriels 238 Fiduciaire Auditlux 238 Fiduciaire BEFAC (Expertises Comptables et Fiscales Luxembourg) 230 Fiduciaire Benoy Kartheiser SC 228 Fiduciaire Birchall & Rosa 238 Fiduciaire Cabexco 238 Fiduciaire Comptable Becker, Gales & Brunetti 238 Fiduciaire comptable Luxconcept 238 Fiduciaire Comptable The Business (FCTB) 238 Fiduciaire Comptable Thill 240 Fiduciaire d’Expertise Comptable et de Révision Everard & Klein 240 Fiduciaire de l’Est 240
INDEX
Fiduciaire de Luxembourg 240 Fiduciaire de Trèves SC 240 Fiduciaire Denis Bossicart 240 Fiduciaire Denis Soumann - FDS 240 Fiduciaire des Classes Moyennes 240 Fiduciaire des P.M.E. 240 Fiduciaire du Centre Luxembourg 236 Fiduciaire du Grand-Duché de Luxembourg 240 Fiduciaire Elvinger 240 Fiduciaire EWA 240 Fiduciaire Fernand Faber 240 Fiduciaire Fernandsel & Cie 240 Fiduciaire Fibetrust 240 Fiduciaire Générale de Luxembourg 240 Fiduciaire Générale du Nord 240 Fiduciaire Glacis 240 Fiduciaire Hoogewerf & Cie SC 240 Fiduciaire Intercommunautaire 240 Fiduciaire Interrégionale 240 Fiduciaire Jean-Marc Faber 240 Fiduciaire Joseph Treis 242 Fiduciaire LPG 231, 242 Fiduciaire Luxembourgeoise 242 Fiduciaire Marcel Stephany 242 Fiduciaire Mevea 242 Fiduciaire Muller & Associés 242 Fiduciaire Pletschette, Meisch & Associés 242 Fiduciaire Probitas 228, 288 Fiduciaire Rege Lux 242 Fiduciaire Roland Kohn 228 Fiduciaire Scherer 242 Fiduciaire Socofisc 242 Fiduciaire TG Experts 242 Fiduciaire Wotan 242 Fiduciaire Zimmer & Schulz Luxembourg 242 Fiducial Office Solutions 450 Fiduciary Tucci & Partners 242 FiduCM 242 Fidunord 242 Fiduo 228 Fidupar 185, 242 Fiduplan 242 Fiduval-e 242 Fieldfisher 210 Figed 257 Filmland 344 Finacorp Luxembourg 257 Finance & Mediation 274 Finance & Technology Luxembourg 526 Financial Administration Services (Luxembourg) 274 Financial Resources Solutions 229 FinAnswer Luxembourg 257 Finarta 250 Findeal Advisers 185 Finegan Luxembourg 257 Finexis 160 Finologee 174, 196 FinQuest 194, 250 Fintocat-S 250 Firce Capital Luxembourg 262 Firstfloor 450 Fischbach 505 Fischbach Realtors & Developers 442 Fischer 464 Fiscoges 242 Fisconsult 242 Fish and Chips 338 Fisher Investments Luxembourg (FIL) 185 Fisogest 242 Fitzpatrick Judith 398 FKP Services 242 Flandre (ép. De Barsy) Catherine 398 Flavor - Gastronomic Agency 338 Flaxweiler 505 Flen Health 464 Fluent Business 316 Flying Group 385 FlyLux Airlines 385 FM Consulting 250 FM Insurance Europe 141 FMI Immobilier 430 FNCTTFEL - Landesverband 535 FNZ 194 Focalize 343 Foersom 303 Fokus 534 Folie Royale 348 Fondasol Luxembourg 476 Fondation J.-P. Pescatore 548 Fondation APEMH 526 Fondation Autisme Luxembourg 527 Fondation Cancer 533 Fondation de Luxembourg 527 Fondation du Grand-Duc Henri et de la Grande-Duchesse Maria Teresa 527 Fondation Félix Chomé 548
Fondation Follereau Luxembourg (FFL) 533 Fondation IDEA 527 Fondation Kannerschlass 533 Fondation Kräizbierg 527 Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung 548 Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf 527 Fondation Maison de la Porte Ouverte 549 Fondation Restena 497 Fondation Sommer 527 Fondatioun Kriibskrank Kanner 533 Fonds Belval 509 Fonds culturel national (Focuna) 509 Fonds de formation Sectoriel pour l’Intérim 527 Fonds de Pension Goodyear 151 Fonds de Pension ING Luxembourg 151 Fonds de Solidarité Viticole 527 Fonds du Logement 442, 510 Fonds Kirchberg 510 Fonds National de la Recherche (FNR) 497 Fonds national de soutien à la production audiovisuelle (Film Fund Luxembourg) 510 fontana.lu - luckyjob.lu 326 Foostix 352 Foozo 352 For-Sci-Tech-Lux 484 Foralux 484 Forethix 250 Foris 430 Forma Nova 398 Formaction 274 Format 356 Formsociety 398 Forsides 148 Fort Brescia Bernardo 398 Fortuna Banque 132 Forum 359 Forum AI 421 Forum Homes 484 Forum pour l’emploi 527 Foster Immobilier 430 Foundry 437 Fouress Systems 294 Fox and Beaver Advisory 257 Fox Beer Luxembourg 352 Foyer Global Health 142, 143 Foyer 141, 143, 144 Foyers de Jour Camille 548, 549 FPS - Fire Protect Systems 452 FPS Audit & Expertise 257 Fräi-effentlech Waldorfschoul Lëtzebuerg 552 Fraikin Luxembourg 379 FrameArt Media 344 Franck 488 Franis Transports 381 Frank | Cohrs | Bock (Étude) 210 Frank Carlo 398 Frank Marie-Claude 226 Franklin Templeton Investment Funds 160 FranklinCovey Luxembourg 250 Franz Conen GMBH 398 Franz Josef Wagemann 274 Freches Architektur 398 Freelance.com Luxembourg 334 FreelanceDay 316 FreeLens 344 Frei (Raum) Architekten 398, 417 Freie Internationale Sparkasse 132 Freihöfer Architecture 398 Freisinger Markus 398 Freo Group 160 Frères des Hommes 533 Friday Insurance 142 Frieders-Scheifer (Étude) 210 Frisange 505 Frisoni Joel 417 Frisoni Joël 398 Fritsch Marco (Étude) 210 Fritsch Mathias 398 Fritsch Paul 398 Fritz Robert 398, 417 Front Consulting 255 Fruytier Group Purchase, Sales and Services 472 FTA Communication Technologies 464 fts global 282 Fuchs & Associés Finance 185 Fuchs & Insurances 150 Fuchs Asset Management 160 Fujitsu Technology Solutions (Luxembourg) 174, 319 Fund Channel 185 Fund Solutions SCA 180, 188 Fund-X 160 Fundamentals 180 Fundcraft Services 180
FundGlobam 160 FundProcess 194, 299 Fundrock Distribution 185 FundRock Management Company 160 Funds Partnership 274 FundsDLT 185, 192 Fundsquare 160, 194, 196 Fünfhausen Architektur 398 FuriosoFilm 344 Futura Cargo Luxembourg - FCL 376 FWRD-S 348 FWU Life Insurance Luxembourg 144 FYTE Luxembourg 274
G
G & V Immo 430 G + P Muller Architectes 417 G Advisor 430 G-Art 350 G-Design-S 398 G-SYS 299, 308 G+P Muller Architectes 398 G4S Security Solutions 452 Gadd & Cie 185 Gaillot Leleu De Vleeschauwer (GLD) (Étude) 210 Galene Event Int 358 Galeo Luxembourg 299 Galère Lux 484 Galerie Jean-Claude Chapelotte 543 Galerie Nosbaum Reding 543 Galerie d’Art Laures Georges 543 Galerie d’Art Steffen 543 Galerie F. Hessler - Art Collection 543 Galerie Moderne 450 Galerie Orfeo 543 Galerie Schlassgoart - Pavillon du Centenaire 543 Galerie Schortgen 543 Galerie Simoncini 543 Galux 243 GAM (Luxembourg) 160 Gam 346 Gambucci Aristide 398 Gamechanger 282 Gap_Architectes 398, 417, 422 Gapi Europe 464 Garage André Losch Porsche Zenter Lëtzebuerg 372 Garage Auto Prestige 372 Garage Binsfeld 372 Garage Castermans 372 Garage Chlecq 372 Garage Claren & Cie. 372 Garage de l’Est 372 Garage Intini 372 Garage J.M. Deltgen 372 Garage Kremer 372 Garage Losch & Cie 372 Garage Losch Bech-Klengmaacher 374 Garage Losch Truck Van & Bus 374 Garage M.Losch Bereldange Autoscommerce Losch 374 Garage Martin Losch Esch-sur-Alzette 374 Garage Martin Losch Pétange 374 Garage Michels 374 Garage Muzzolini 374 Garage Pirsch 374 Garage Renault Diekirch 374 Garage Schmitz 374 Garage Schneiders & Cie S.e.c.s. 374 Garage Thommes 374 Garchitecture-S 398 Garden Jena 484 Garnich 505 Gates Industrial Europe 495 Gateway Luxembourg 160 Gatsby & White 150 Gattaca 304 Gawronska Lidia 422 GB Avocats 210 GBL Verwaltung 160 GCP Consulting 250 GCP Group 262 GDM Avocats (Goebel, Di Giovanni, Marotel) 210 GE Capital Solutions, Fleet Services 379 GE-Consult & Solutions 493 Ge-Systems 257 Gecko Group 338 Gefco Experts Comptables 243 Gemstone Real Estate-S 430 Gen II Luxembourg Services 180, 188 General Technic Building Solutions 488 Generali Luxembourg 146 Genertech 410 Genesa 454 Genest Immobilière 430 Geneve Invest (Europe) 185
2023
Genibel 410 Genista 484 GenixWorks 316 Genoways 285 Gentile Immobilière 430 GenY Media-S 334 Geocad 410 Géoconseils 410 GeoConsulting 424 Geofor Constructions 484 GEOLUX 3.14 476 Geolux G.O. 3.14 410 Geomint-S 410 Georgakelos Athena 398 george(s) 346 Georges Reuter Architectes 398, 417 Geosolux 410 Geotop 484 Gérard Cayotte 352 Gerd Bauer Training ManageMentality 285 GERI Management 250, 476, 483 Gérifonds 160 Gervais Law Firm 210 GES Maritime 381 Gesfo 243 Gesondheetszentrum 549 Gestador 180, 188, 257 Gestal 243 GestComPro Europe 299 Gestman 320 Getrans 381 GEZ Immobilière 442 Gezim Intérim 274 GFA (Acolin Luxembourg) 174 GFA 250 GG Smile 257 GGC Human Resource 288 Ghanimé Events 348 Giabbani (Étude) 210 Giannini Giuseppe 398 Gibson (ép. Loschetter) Kristina 398 Gigante Immobilière 430 Gilbert Bernabei-S 243 Gillen Victor (Étude) 210 Gilles Tooling 464 Gillessen Frères 484 Ginge - Kerr Luxembourg 452 Ginkgo Asset Management 160 Ginkgo Solutions Facilities 437 GIP International 150 Gisev Admin Lux 180, 188 GK Engineering 410 Glacis Immo 430 Glaesener-Betz 488 Glauden Jean-Paul (Étude) 210 Global Asset Advisors & Management 185 Global Benefits Vision 366 Global Compliance 329 Global Facilities 174, 175, 452 Global Finance Consult 231 Global Fresh 376 Global IT Services PSF 174 Global IT Software 299 Global Jet Luxembourg 385 Global Management & Services 231 Global Media Systems 329 Global Sat 324 Globale Ingénierie 410, 476 Globality Health 142 Glober & Partners Consulting 410 Gloden Josiane 226 Go For Actions 250 Goblet Lavandier & Associés IngénieursConseils 410 Goedert Carlo 226 Goeres Horlogerie 464 Goesdorf 505 Golding Capital Partners (Luxembourg) 162 Goldman Sachs 162 Goldman Sachs Bank Europe SE, Luxembourg Branch 138 Goldschmidt & Associates 243 Golf Planet Events 348 GomSpace Luxembourg 464 Goncalves Dos Santos Jocelia Marina 399, 417 Gonner Jean-Luc (Étude) 210 GOOD VIBES events & communications-S 348 Goodman Management Holdings (Lux) 162 Goodwin Procter (Luxembourg) 210 Goodyear Innovation Center Luxembourg 464 Goodyear Luxembourg Mold Plant 464 Goodyear Luxembourg Tires Operations 472 Goodyear Wire Plant 464 Goosty 377 GoToFreedom 272
565
INDEX
Gourmet Trade 352 Governance Partners 259 Governance People 274 Governance.com 196, 299 GovSat 324 GR Immotrust 430 Gr8shops 305 Gradel 464 Graffiti 527 Gramme 430 Grand Format 343 Grand Garage Olivier Origer 374 Grand Hôtel Cravat 355 Grand Hôtel Victor Hugo 355 Grand Théâtre de Luxembourg 542 Granduchy 340 Graner Peter @ Associés 399, 410 Granmontana 376 Grant Thornton Financial Services 180, 188 Grant Thornton Luxembourg 229, 231 Granulux 464 Graphilux 368 Graphisterie Générale 340 Great Place to Work 255 Greenfield Recrutment Partners 274 Greenfinch Global Invest Fund 162 GreenLeaf Financial Luxembourg 231 Greenpeace Luxembourg 533 GreenStars BNP Paribas 142 Greenworlder 329 Greisen Marie-Paule 399, 417 Gremling Jean-Georges (Étude) 210 Gresham Technologies 196 Grethen Léonie 226 Grevenmacher 505, 548 Grosbous 505 Grosbusch 464 Gross Alain & Associés (Étude) 210 Grossfeld Immobilière 424, 430, 442 Grounfield Trust 262 Group BAM 340 Group V 376 Groupamat 488 Groupe Atrium 399 Groupe Audit Luxembourg 229 Groupe Barrière Luxembourg 381 Groupe Castel 430 Groupe Electa 262 Groupe GET 340 Groupe Guy Rollinger 442 Groupe Hôpitaux Robert Schuman 545 Groupe Immobilier Luxembourgeois 430 Groupe Immobilière La Cité et New Cité Gérances 430 Groupe L 399, 417 Groupe Manuel Cardoso 484 Groupe Marchione 262 Groupe Miranda 492 Groupe Nascht 551 Groupe Open PSF Luxembourg 174, 294 Groupe Schuler 444 Groupe Securisite 452 Groupement des Entrepreneurs du Bâtiment et des Travaux Publics 527 Groupement des Fabricants de Matériaux de Construction 527 Groupement des Fabricants de Pâtes Alimentaires 527 Groupement des Producteurs de Vins Mousseux et Crémants Luxembourgeois 527 Groupement des Scieries Luxembourgeois 527 Groupement luxembourgeois de l’aéronautique et de l’espace (GLAE) 527 Groupement Pétrolier Luxembourgeois (GPL) 527 GRP Sécurité 304 Grün Signalisation 472 GSImmo Luxembourg 430 GSK Stockmann 210 GSL Fiduciaire | GSL Révision 229 GSLP International 185 GT Fiduciaires 239, 243 GT Studio 399 GT-Sat International 324 GTA Group 484 Guala Closures Group 464 Guardian Europe 472 Guardian Luxguard I 472 Guardian Luxguard II 472 Guarnieri & Partners Luxembourg 212 Guerrieri Gonzaga Maria-Luisa 399 Gulf Pellets 493 Gulf Petroleum (Luxembourg) 495 Gummi-Roller 464 Gumption 316 Guy Lanners Architecte-S 399, 417 GWS Advisory 295 GZA 399
566
H
H.B.E. 399, 417 H.B.H. 410 H&P Training, Coaching, Consulting 285 H2a 340 Habigest 430 Habscht 505 HACA Partners 229 Hacknowledge 193, 304 Hagen Advisory 251, 316 Hagoratech 308 Hainarchitektur 399 Hajek Sabrina (Étude) 212 Halian Luxembourg 322 Halisol Groupe 262 Halle Victor Hugo 356 Hames Mireille 226 Hamlet Consulting Luxembourg 316 Hammes Transport AG 381 Hance Law Avocats 212 Handicap International Luxembourg 533 Hansen Muller Marchand 212 Happy Monday-S 251 Happy Snacks 352 Hariko 540 Harmonic Fund Services Luxembourg 180, 188 Harmony Consulting 285 Harper & Pearsons 251, 257 Harpes & Ferreira (Étude) 212 Harry Hope 274 Harsco Metals Luxembourg 465 Harvey 212 Haspolux 381 Hauck & Aufhäuser Banquiers Luxembourg 138, 180, 188 Havilland Group 139 Hays Luxembourg 274 HB Groupe Fiduciaire 243 HD 33 Real Estate 430 HDB Compétences 282 HDIC - Higher Dimension International Consulting 274 Hedgeserv (Luxembourg) 180, 188 Heffingen 505 Heico 299 Hein - Fabrique de Fours 465 Hein Armand 399 Hein Déchets 465 Heintz van Landewyck 465 Hektar 430 Heldenstein Marie 421 Hélène Weydert | Avocat 212 Heli Luxembourg - CEFA 282 Hellenbrand Gilbert (Étude) 212 Hellin Barbara 422 Hellinckx Henri 226 Hellinckx-Reichling Rita (Étude) 212 Hello Deco 369 Hello Rent 379 Hello TV 336 HELP - Aides et Soins 549 Helperknapp 505 Henckes (Étude) 212 Hengen Frédérique 226 Henon Christel (Étude) 212 Hepta Consult 257 Heritage Properties Group 262 Hermès Engineering 294 Hertweck Florian 399 Herzig Karin 399 Hesperange 505 Heuertz-Nigro Architectes 399, 417 Heusmannkia 399 Hewlett Packard Enterprise SC 316 hex 360 Hexalina 192 hf integral 336 HFF Immobilier 430 HGK Shipping Lux 376 Hidexe 300 Hifi International 322 High Capital 162 High Tech Automation Systems 322 Higher Group 484 Highlight Consulting 287 Hilbert Investment Solutions 257 Hilti Luxembourg 465 Hiscox 142 HITEC Luxembourg 465 HLD Associés Europe 162 Hlg Ingénieurs Conseils 412 HO Architectes 399 Hoche Partners Trust Services 231 Hoffmann Frères Energie et Bois 488 Hoffmann Gilles 226 Hoffmann Group-S 251 Hoffmann Guy 343 Hoffmann’s 488
2023
Hofstede Insights Luxembourg-Belgium 251 Hogan Lovells (Luxembourg) LLP 212 Holinger AG 412 Hollynx 286 HOLON Real Estate 162 Holtz Anja 226 Holweck Paul 399, 417 Holweck-Bingen Architectes 399, 418 HolyTransaction 192 Home & Design 424 Home & Office Building, Bingen & Partners 431 Home Center Willy Putz 488 Home pour personnes âgées 548 Home-IN 431 Home2b 431 Homeseek 431 Homesell 431 Homexperts 431 hop communication 340 Hôpital intercommunal de Steinfort (HIS) 546 Hôpital Kirchberg 545 Hordeum Architectes 399 Horesca 527 Hornbach 488 Hornung Catherine (Étude) 212 HORUS Audit & Associés 229 Hospice de Hamm 548 Hospice de Pfaffenthal 548 Hospices Civils de la Ville de Luxembourg 548 Hôtel Alzinn 355 Hôtel Christophe Colomb 355 Hôtel le Châtelet 355 Hôtel Le Place d’Armes 355 Hôtel Le Royal Luxembourg 355 Hôtel Meliá Luxembourg 355 Hôtel Mercure Luxembourg Kikuoka Golf & Spa 355 Hôtel Restaurant Lamy 355 Hotel Simon’s Plaza 355 Hôtel Sofitel Luxembourg Europe 355 Hôtel Threeland 355 House Brokers Real Estate 431 House Concept 444 House Invest 444 House of Automobile (HOA) 528 House of Biohealth 437 House of Entrepreneurship 251 House of Startups 437 House of Training 277, 282 Hoyez 472 HQLAx 194 HR One 362 HR Partner 287 HR Services 286 HRcommunity.lu 528 HSA - Heisbourg & Strotz Architectes 418 hsa - Heisbourg Strotz Architectes 399 HSBC Continental Europe, Luxembourg 128 HSBC Investment Funds (Luxembourg) 162 HSBC Private Bank (Luxembourg) 138 HT Immobilier 431 HTV 465 Huawei Technologies Luxembourg 308 Hub Dot Luxembourg 528 Hubenov Georgi 399 Hudson Luxembourg 272 Hugo Insurance 142 Human Capital Focus 274 Human Made 346 Human Vision 286 Husky Injection Molding Systems 465 Husting & Reiser 484 Huther Bruno 399 Huxley 274 HWB Capital Management 185 Hydro Aluminium Clervaux 472 Hygia Plus 454 Hyosung Luxembourg 472 HYP Architects 399 Hypallages 334 Hypernova Space Technologies 498
I
i come italiano 277 i-Hub 174, 196 I-Space 399, 418 I.B.C.C. 286 I.C.M. Engineering Luxembourg 412 I.F.R. Support 162 I.R.I.S. ICT 319 IAC - International Automotive Components 465 IAS Fiduciaire 243 IB Lux Informatique 303 IBA Partners 150
iBAN-X 171 IBB Baugesellschaft 484 IBBL (Integrated BioBank of Luxembourg) 497 Ibida 251 IBM Luxembourg 174, 316 iBO Solutions 322 IBS & Partners 257 IBT Consulting 286 IC Groupe 431 IC Lux 412 IC Nord Promotion 444 ICAS Luxembourg 275 ICB Ingénieurs-Conseils en Bâtiments 412 ICBC, Industrial and Commercial Bank of China (Europe) 138 ICCS (Luxembourg) 243 ICN Development 444 Icone 412 ICR Ingénieurs Conseils Réunis 412 ICT - Information & Communication Technology 324 ICT Consulting Group 316 ICTK 304 ICTLuxembourg 528 ICV Finance 300 ID • Communication 340 Iddi fix 340 Ideabox 340 Ideal Project 489 Idealis Consulting Luxembourg 303 Ideas Factory 448 IDES 412 IDL Immobilière du Luxembourg 431 IEE 465 Ierace Dechmann + Partners 337, 340 IF Payroll & HR 288 If, Conseil & Coaching 286 IFC - International Fire Control 452 IG 262 Igepa belux 465 Ikano Group 251 IKB Deutsche Industriebank, filiale Luxembourg 138 iKe Solutions 320 IKL - Centre d’éducation interculturelle 538 IKO Real Estate 441, 444 Ikodomos Holding SPF 424 IKSL 431 Ilavska Vuillermoz Capital 262 Ilco Lux 484 Île aux Clowns 528 Iles de Paix Luxembourg 534 Illudesign Luxembourg 465 ILNAS 510 ILRES 334 IM Architects 399 Imac 450 Imajine Consulting 251 Imatec 465 Imecolux 465 iMendos 295 IML - Innovative Medicines for Luxembourg 528 Immeck Ventes 431 Immersioo 447 Immo Calla 431 Immo D.A. 431 Immo Dépannages 453 Immo Domus 431 Immo Fox 431 Immo Frank 431 Immo Friedrich J. 431 Immo Luxembourg 431 Immo Mabro 431 Immo Partner 431 Immo Pro Concept 444 Immo Samimi-Blasius 444 IMMO 431 Immo SP 432 Immo Step 432 Immo-Future 444 Immo-Macedo 432 Immo-Sûre 432 Immobel Luxembourg 444 Immobelle 432 Immobilien Guy Flener 432 Immobilière Bei Fabrizio 432 Immobilière Biewer & Spautz 432 Immobilière de l’Attert 432 Immobilière Diederich 432 Immobilière du Chêne 444 Immobilière La Cité 432 Immobilière Nittler 432 Immobilière Passeri 432 Immobilière Pierre Weydert 432 Immobilière Pirrotte Real Estate Services (IPRES) 432 Immobilière Roxy 432 Immobilière Thill Romain 432 Immobilis 432
INDEX
Immocity Luxembourg 432 ImmoFlash 432 Immofocus 432 Immogroup International 432 Immomod 444 Immoneuf 432 Immoshine 433 Immosolutions 433 Immotop.lu 362 Impact Consulting 324 Impact Studio-S 340 Impactify 365 Impakt 433 Imperial Logistics 381 Imprimerie Albert Lux 368 Imprimerie Centrale 174, 368 Imprimerie Delli Carpini 368 Imprimerie EXEPRO 368 Imprimerie Gérard Klopp 368 Imprimerie Mil Schlimé 368, 369 Imprimerie Norbert Heintz 369 Imprimerie Oliboni Franco 369 Imprimerie Ossa 369 Imprimerie Quintus 368 Impulse Fitness 300 Impulth 433 Imrim 320 IMS - Inspiring More Sustainability Luxembourg 528 IN Globo Consult 412 In Tempo 450 In Vino Gildas 352 In Vino Veritas 354 in-edit 328 In-visible 344 Inca, Ingénieurs Conseils Associés 412 INCCI Häerzzenter - Institut national de chirurgie cardiaque et de cardiologie interventionnelle 546 Incert 193, 528 Incopa Lux 399 Independent Captive Management Services 149 Indian Business Chamber of Luxembourg (IBCL) 528 Indigo 465 Induna Group 180, 188 Industrie du Bois - IBD 472 Industrie Luxembourgeoise de la Technologie du Métal (ILTM) 528 Industrie Luxembourgeoise des Equipementiers de l’Automobile (ILEA) 528 INEO Engineering 423 Inetum Luxembourg 174, 319 Infeurope 316 InFiNe.lu 528 Info-Handicap 528 Infodata 300 Infogreen 362 Infopub 365 Information Technology for Translational Medicine (ITTM) 316 Infos-com 257 Infosys Luxembourg 176 Infrachain 192, 528 Infratec 412 ING Lease Luxembourg 180 ING Luxembourg 130, 132, 137, 138, 139 ING Solutions Investment Management (ISIM) 262 Ingelux 412 Ingenieurbuero Thomas Deffner 412 Ingenieurbüro Kristina Niederkorn-Boesen 412 Ingenieurbüro Pyttlik & Bormann 412 Ingénieurs et Scientifiques du Luxembourg 528 Ingenilux-S 412 Ingetech 412 Initiativ Rëm Schaffen 528 Initio Luxembourg (Square Management) 251 Initium Corporate Services 243 Inka - Interior Design & More 421 Inlingua Luxembourg 277 Inner Latitude-S 286 Innoclean 454 Innoosy 251 Innov’ICTion 316 Innova 328 Innovative Software 329 Innpact 162 INOWAI Residential 433 INOWAI 425, 433 Inside Group 450 Inside Real Estate 433 Inspection du travail et des mines 510 Inspection générale des finances (IGF) 510 Inspection générale de la sécurité sociale (IGSS) 510 Institut d’études européennes et internationales du Luxembourg 497
Institut de Formation de l’Education Nationale (IFEN) 282 Institut de Formation Sectoriel du Bâtiment - IFSB 282 Institut de la Propriété Intellectuelle Luxembourg (IPIL) 260, 282 Institut des Réviseurs d’Entreprises (IRE) 528 Institut Européen de Formation en Santé 282 Institut français du Luxembourg 277 Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR) 510 Institut Luxembourgeois des Administrateurs (ILA) 282 Institut National des Langues (INL) 278 Institut National d’Administration Publique (INAP) 510 Institut national pour le développement de la formation professionnelle continue (INFPC) 282, 510 Institut National pour le Développement durable et la Responsabilité sociale des entreprises (INDR) 528 Institut national pour le patrimoine architectural 510 Institut Pierre Werner 540 Institut pour le Droit Européen de la Circulation (IDEC) 529 Institut Supérieur de l’Économie (ISEC) 555 Institut Viti-Vinicole 510 Instudio 399, 418 Insurance Brokers Solution Europe 150 Int.-Construct 421 InTech 194, 319 Inteclux Software Engineering 300 Integrale Luxembourg 146 Intelsat 465 Intensum Luxembourg 316 Inter Fund Management 262 Inter-Actions 549 Inter-Central Pneu 465 Inter-Conseil Luxembourg 275 Inter-Taxis 385 Interact 326 Interactiv 273 InterAlia 465 Interconsult 243 Interdisciplinary Centre for Security, Reliability and Trust (SnT) 497 Interflon 465 InterFormation 529 Interfuel 495 Interieur Bauwens 450 Interligne 347 Interlux Trucking 381 Intermade 316 Intermeat Services (Groupe P.E.A.C.E.) 465 Intermoselle 472 International Climate Finance Accelerator Luxembourg 162 International Coaching Federation Luxembourg (ICFL) 286 International Corporate Activities Intercorp 180, 188 International Crédit Mutuel Life 146 International Facility Management Association 529 International Financial Data Services (Luxembourg) 180 International Fund Services & Asset Management 185 International Lacquers 472 International School of Luxembourg (ISL) 552 International Strategic Advisory 259 International Telecom Know-How 325 Interoute 377 Interpretes.lu 367 Intershipping 376 Interstream Barging 377 Intertrust Group 180, 188 Intesa San Paolo Servitia 176, 319 Intesa Sanpaolo Bank Luxembourg 138 Intorel 304 Intra Architecture d’Intérieur 421 Intralux 379 Intrasoft International 320 Intrépide Studio 340 Intuitu Partners 243 Intys Consulting 251 iNUI Studio 316 Invesco Management 162 Invest-Finance Luxembourg 444 Investify 185, 194, 294 Investment Minds Luxembourg-S 287 Investor Luxembourg 162 Invictus 259 Invoke Luxembourg 196, 294 Iome 450 ION Network Solutions 288 IP Digital 326
IP Luxembourg 365 IP Ooh 365 IP Productions 344 iPLAN by marc gubbini architectes 399, 418 IPN Unternehmensberatung 231 Ipsilon Benelux 260 Ipso Facto 350 iptiQ Life 146 IQ Solutions 251 IQ-EQ 162, 180, 188, 241, 243 IQ-EQ Depositary Services 162, 180 IQ-EQ Fund Management 162 Ireco Trading and Production 472 IREIM Services Luxembourg 257 Iris 1821 340 Iris Productions 344 Irpa Immobilière 433 Isabelle Claude - International Corporate Law Firm 212 Isabelle Haas Architecte 400 Isamco 257 ISG Luxembourg 423, 484 ISO-net 454 ispace Europe 465 ISPAT Unimetal - S.T.F.S. 472 ISPL-GestLB 433 ISS Facility Services 454 ISS Lux Intérim 273 ista Luxembourg 492 IT Attitude 308 IT Clean 454 IT Luxembourg 316 IT Nation | Makana 366 IT Perform 194, 319 IT works 319 iTEC Information Technology and Printer Services 309 iTravel 300 ITS4U 320 IVBSA 425 IVC Commercial 472 IWG Group 437
J
J-Reiff 488 J-Way 326 J. Chahine Capital 162 J.M. Leufgen 484 J.M. Rénovation 484 J.P. Morgan Asset Management 162 J.P. Morgan Bank Luxembourg 130 Jacoby Jean-Claude 412 Jacques Degardin Architecte 400 Jactal 305 JAD Luxembourg Interior Design-S 448 Jamendo 305 James F. Taylor Capital To Value 425 Janette Magazine 359 Jans Groupe 433 Java Business Management 162 JBIT 300 JC2A 400 JCDecaux 365 JCI - Jeune Chambre Economique du Grand-Duché de Luxembourg 529 JD Transports 381 Jean Petit Architectes 400, 418 Jean Schmit Engineering 412 JeantetAssociés 212 Jeeni 326 Jemmic 193, 300 Jess - Photography Jessica Theis 343 Jetfly Aviation 385 Jeverk 371 JH Communication 340 Jim Clemes Associates 400, 418, 421 Jindal Films Europe 472 Jiway 300 JMS Promotions 433 JMW Consult 400 Job Today 273 Jobs.lu 273 JobStreet.lu 273 John Deere Bank 132 John Paul 289 John Zink International Luxembourg 472 Jonas Architectes Associés 400, 418 Jones Lang LaSalle (JLL) 425 Jones Lang LaSalle Residential 433 Jonk Entrepreneuren Luxembourg 529 Jonk Handwierk 529 JOOMPAY EUROPE 171 Jopsa 465 Joris Ingénieur Conseil 412 José Ribeiro Immobilière 433 Jost Immo 433 Jost Luxembourg 381 Jost Nikolaus 400 Josten.lu 367 Jousten Izabela 422
2023
JTC Luxembourg 180, 188 JTC Signes 243 Judg 326 Julia Remmel Consult 334 Julie Conrad Design Studio 450 Julien Cajot & Cie SECS 489 Jung Tomislav 400 Junglinster 505 Junior Enterprise of University of Luxembourg (JELux) 529 Junker James (Étude) 212 JuRiDex, Avocats à la Cour 212 JurisEDIT 200 Just Arrived 447 Just B 286 Justice de paix d’Esch-sur-Alzette 513 Justice de paix de Diekirch 513 Justice de paix de Luxembourg 513 Justlex 212 JW Partner 243 JYCA Design-S 450
K
KAIWA 347 K-Log 381 K-Skills 275 K&F Furniture 450 K&L Gates Volckrick 212 K2 Architecture 400, 418 Ka Communications 340 Kaell Architecte 400, 418 Kaempff-Kohler 354 Käerjeng 505 Kail Myriam 421 Kairos Advisors Luxembourg 231 Kairostream-S 334 Kapella 369 Karathanassis Constantin 400, 418 Karp & Choucroun (Étude) 212 Kassimo Mohamed 400 Katcho 251 Kaufhold & Reveillaud, Avocats 212 Kayl 505 Kayros 195, 294 Kayser, Becker & Wagner 212 KB Associates 262 KB Group 433 KB-Immo 444 KBC Autolease 379 KBC Group Re 149 Keep Contact 336 KeeSystem 300 Keexle 296 Kehlen 505 Keith Amoss HR Consultancy 286 Kelly Services Luxembourg 275 Kenkel Jean 412 Kerger Marc (Étude) 214 Kesseler Jacques 227 Ketter Marie 400 Key Job 277, 282 Key Partners 243 Keyrus 316 Keystone Project Management 423 Khabirpour-Afyatpour Lina 400 Khoze Architecture 400 Kichechef 448, 450 Kideaz 360 Kieger (Luxembourg) 162 Kiischpelt 505 Kimpart 251 KindyROO 551 Kinepolis Kirchberg 542 Kinepolis Luxembourg 356 Kinetic Services 251 Kingsley & Partners 275 Kinneksbond Centre culturel Mamer 540 Kinua 251 Kirsch Traiteur 354 Kisch Constructions 484 Kiwi Media 340 KJK Management 262 Kleck Internationale 381 Klein & Muller 400 Klein Architects 400, 412 Klein Et Muller 418 Klein Group 433 Klein-LUX 465 Kleinbart FSTC 283 Kleos Space 465 Klepper Distribution 465 Kleyr Grasso 214 Klima-Agence 492, 493, 529 Klin 456 KMC Finance 150 Knaff Pierre-Marc (Étude) 214 Knauf Center 465 Kneip Ingénieurs-Conseils 412, 418 Kneip Management 251 KNEIP 164, 194 Knewledge 329, 340
567
INDEX
KnowThyBrand Women-S SIS 251 koba 444 Koch Christiane 400 kodehyve 300 Koener & Mines 214 Koerich 505 Köhl A.G. 465 Kohl Law 214 Kolbach Danielle 227 Kolmio 243 Koma 400 Kommunistische Partei Luxemburg (KPL) 534 Komobile Luxembourg 412 Kompass Luxembourg 366 Konatra Transports Internationaux 382 Kone Luxembourg 448 Konschthal Esch 543 Koops & Kreicher 214 Koosmik 195 Kops Robert 412 Kopstal 505 Korn Evelyne (Étude) 214 Kornhaaß & Cie Vermögensverwaltung Ag, Niederlassung Luxemburg 185 Koscielna Joanna 400 Kosmo Communication 340 Kousca Design Studio 347 Kozalys 251 KPMG Law 214 KPMG Luxembourg 164, 176, 229, 251 Kraft Immobilier-S 433 Krecké Vic (Étude) 214 Krieger & Associés 214 Krieps Alexandre Krieps (Étude) 214 Kroll Advisory Luxembourg 257 Krombach Constructions 484 Kronospan Luxembourg 472 Kronshagen (Étude) 214 Kuehne + Nagel 377 Kuhn Construction 484 Kultur | lx - Arts Council LuxembourgASBL 510 Kulturfabrik 540 Kulturhaus Niederanven 540 Kulturhuef 540, 542 Kurdyban Patrick 226 Kurt Constructions 484 Kurt Norbert 484 Kurtosys 192 Kusova Jana 400, 418 Kuwait Petroleum (Luxembourg) 495 Kuylenstierna & Skog 185, 257 KV Media 334 KW Engineering 412 KYC Marketing 335 KYC Tech 196, 303 KYC3 196, 257 Kyndryl Luxembourg 176, 316 Kyotec Luxembourg 476 Kyu-Solutions 316
L
L.C.I. Flowey Products 495 L.e.e. 493 L.I.B. (Luxembourg Insurance Brokers) 150 L.M.C. Group 257 L.S.C. Engineering Group 412, 418 L’Air Liquide Luxembourg 472 L’Atelier du Windsor 354 L’Enfant Roi 551 L’essentiel 359 L’Essentiel Radio 365 L’Ex N’Co 243 L’Atelier .C Architecture & Design-S 400 L&M Technique 450 La Cave à Fromages 354 La Compagnie Générale de Photographie / Uppercut 343 La Forge d’Or 465 La Française Am Finance Services - Lffs Luxembourg Branch 186 La Mondiale Europartner 146 La Plume 340 La Promesse Immo 433 La Provençale 465 La Sécurité Routière 529 La Table du Pain 354 LAAWS Creative 335 Lab Luxembourg 176, 292 Label R Corp 252 Laboratoire Ketterthill 546 Laboratoire Luxembourgeois de Contrôle Sanitaire (LLUCS) 546 Laboratoire national de santé (LNS) 546 Laboratoire Therascience 546 Laboratoires Réunis Luxembourg 546 Lac de la Haute-Sûre 505 Lacord Architecte 400 Lactalis Luxembourg SENC 472
568
Laeis 472 Lafayette 257 Lagapim 180, 188 LaLa La Photo 343 Laloux Stores 450 LALUX Assurances 142, 145 LALUX Assurances-Vie 145, 146 Lamadelaine 554 Lamamra (Étude) 214 Lamboley Executive Search 272 Lamborghini Luxembourg Garage M. Losch 372 Lamdas 400 Lancelot Recruitment 275 Land Rover Luxembourg 374 Landesbank Saar Girozentrale, succursale de Luxembourg 138 Landewyck Holding 259 Landimmo Real Estate 425 Landspell’s 433 Lang Avocats 214 Lang Scott 400 Langham Hall Luxembourg 182, 188 Langlais & Langlais Real Estate 433 Langlois Eric 400 Language Enterprises 278 Languages.lu / Group Moraru 278 Lanoue Sébastien (Étude) 214 Lantech 325 Lapostrophe 340 Lapunti Securitis 283 Larissa Moutrier Interior Design 448 Larochette 505 Laruade Stéphanie 400, 418 LaSalle Investment Management 164 LaSauce 283, 340 Laser Engineering 319 LAT MTL 382 Laurenty Luxembourg 456 Lavaux Assainissement 466 Lavorel Kids & Baby 551 Lazzara T. Constructions 484, 489 LB Coaching 286 LBH Immobilier 433 Lc Academie 283 LC Buro’tic 322 LC Engineering 412 LC Partners 231, 257 LCA - Luxembourg Cargo Agency 377 LCGB (Lëtzebuerger Chrëschtleche Gewerkschafts-Bond) 535 LCN Capital Partners 164 LD Concept 433 LD Home 433 LDL Connect 334 Le Monde Tapis (Luxembourg) 450 Le Moulin d’Altwies 356 Le Peristyle Atelier d’architecture 400 Le Quotidien 359 Le Sphinx Assurances Luxembourg 142 Le Vaillant Legal 216 Lead3 283 Leadership Solutions Europe 286 Leading Advisers 257 Leadinvest 262 Leadup DXP 300 Lease 412 Lease Tiger 379 LeasePlan Luxembourg 379 Leasinvest Immo Lux 262 Lecocq Carole 421 Lecomte & Partners 260 Lecuit Marc 227 LED Groupe 449 LEDTEC 488 Leermakers Dirk 227 Legal Finder 362 Legato People 335 Legato 309 Légère Hôtel Luxembourg – Groupe Légère Hotels 355 Legitech 200 Leitconcept 340 Leko Homes 450 Lemanik Asset Management 164 Lemmer.Law 216 LEMON Event Support 340, 348, 358 Lenelife 283 Lenert - Kinn & Belesgaa (Étude) 216 Lenningen 505 Lënster Lycée International School 552 Lentz & Lehnen - Avocats à la Cour 216 Leon Glodt Architectes et Urbanistes 400 Léon Kremer 382 Leonet Architecture-S 400 Lereboulet & Associés 243 Lerede Alessandro 400 Les Amis des Musées d’art et d’histoire du Luxembourg 529 Les Films Fauves 344 Les Frontaliers 362 Les Hommes d’Amsterdam 466
2023
Les Jardins de Luxembourg 444 Les Jardins d’Alysea 548 Les Petits Dinosaures 551 Les Thermes 356 Lessentiel.lu 362 Lët’z Go Local 529 LetterOne 262 Lettrage Grillo 369 Lëtz Rise Up 529 LëtzBlock 193 Lëtzebuerg City Museum 540 Lëtzebuerger Journal 362 Lëtzebuerger Stad Brauerei 354, 466 Letzeburger Bauer 359 Leudelange 505 Leufen Thomas 400 Leverage Consulting Luxembourg 319 Lex Thielen & Associés 216 Lex&Pit Weyer 347 LexField 216 Lexilux Language Solutions 367 Lexius Staffing 275 Lexsis 382 Lextrust 216 Lezebre.lu 369 LFP - Luxembourg Fund Partners 252 LFZ Consulting 317 LG Avocats 216 LGL Corporate Services (Luxembourg) 188 Li How Cheong Jaimie 400 Libellule 347 Liberation Management (Luxembourg) 243, 257 Liberty Mutual Insurance Europe 142 LiBuS - Linster Business Services 309 Lidl Luxembourg SECS 466 Lies Transports 382 LiewenDoheem-S 549 Lifeware 148 LIFTEUROP (Groupe ALIPA) 466 Light and Decor 449 Lightbulb 326 Lights and more 449 Lights Production 344 Lignafor 412 Ligue Médico-Sociale 529 Lilith Project 275 Lima Capital 262 Limited-Edition 340 Limo Prestige 385 Lin Fulei 400 Linari Law firm 216 Linedata Services Luxembourg 194, 294 Lineheart 309 Lingua Britannica 278 Lingua Custodia 192 Lingua Franca 296 Linguistique Communication Informatique L.C.I. 367 Link 2 Business World 287 Link Fund Solutions (Luxembourg) 164 Link Management 262 Link Point 257 Linkingbridge 335 Linklaters LLP 213, 216 LinkNotions 300 Linsys 310 Lintgen 505 Liontrust International (Luxembourg) 186 Liren Language & Communication 278 LIS 262 Lisé Martine 226 Live 252 Livin Real Estate 433 Living Concepts 433 Living Home 433 Living.Room 444 LivingForm Real Estate 434 Livinlux 434 Livraison.lu 300 LK Consulting 252 LK Real Estate 434 LL Classic Cars 379 LLA 400 LLC Real Estate 262 LLP Luxembourg 303 LN Décoration 450 LN Immobilier 434 Localplus.lu 434 Locassur 379 Locatrans 379 Loesch (Étude) 216 Loesch Marc 227 Löffler 452 loft.lu 425 Logilux 434 Logistik Information Transport 382 Logistikê 231 Logiver 186 Logo Trans 382 Logos It Services 317
Logwin Logistics 382 lola strategyandesign 340 Lombard International Assurance 146 Lombard Media 340 Lombard Odier (Europe) 138 Lombard Odier Funds (Europe) 164 Lombard Odier T&O Services (Europe) 176 Lonsdale 340 Look@Work 286 Loomion 326 Lopes Da Veiga Cortês Felisberto 400 LORA (Lokalradio) 365 Lorang & Wingerter (Étude) 216 Lorang Joel (Dit Jo) 400 Lorang 382 Lorène Weiss Personal Trainer 286 Lorentzweiler 505 Lorito Holdings 262 Lorry-Rail 382 Losch Business Center Kirchberg 252, 374 Losch Import 374 Loth-Haus 466 Louah (ép. Theisen) Zineb 401 LouvignyMedia 344 Lovanium 484 Lovin’Home 434 Low Energy Consulting 306 Loyens & Loeff Luxembourg 216 LPL Expert-Comptable 243 LR Avocats - Lorang Roberto Komninos 216 LRB Media Group 303 LRI Invest 164 LSGI Management 259 LTLD Luxemburger Transport Logistik Diekirch 382 LU-CIX 529 LU-CIX Management 310 Luc Olinger 216 Luc Spits Architecture 401 Luc Weber Architecte 401 LUCIANI (Étude) 216 Lucien Schweitzer Architecture et Design 448 Lucien Schweitzer Boutiques et Showroom 450 Lucien Schweitzer Galerie et Éditions 543 Lucius Marc (Étude) 216 Ludec 466 Ludes Architecte 401 Ludorf Partner 252 Ludovicy-Goebel Geneviève (Étude) 216 Ludovissy Guy (Étude) 216 Ludwig & Maldener 243 Ludwig Communications 340 Lumec - Luxembourg Machining Technology 466 Lumédia 366 LUNEX University 555 Lusis 317, 320 Lutgen + Associés 216 Lutgen Romain (Étude) 216 Luther 218 Luvanis 260 Lux Art Dream Design 450 LUX Audiovisuals 358 Lux Brokerage (Easy Lease Luxembourg) 379 Lux Capital Management 186, 262 Lux Channel 252 Lux Civil Engineering Consulting 412 Lux Decor Peinture 489 Lux Frais 466 Lux La Bascule 401 Lux Nordic Wealth Management 186 LUX PBA 231 Lux Pro Consulting & Services 275 Lux Realinvest 434 Lux Signalisation 472 Lux T.P. 484, 489 Lux Videre 262 Lux-Advisory 252 Lux-Airport 382 Lux-Cogeba 484 Lux-Connex 375 Lux-Fiduciaire 244 Lux-Ibea 413 Lux-Impact 340 Lux-Ingénieurs 413 Lux. -Ing 412 Lux. Ouvrage d’Art 412 LuxAI 300 Luxair 377, 385 LuxApps 329 Luxaupair 551 Luxautec 412 Luxauto.Lu 364 Luxaviation 385 Luxbazar 359 Luxcad 322
INDEX
Luxcaddy 305 Luxcellence Management Company 164 LuxCloud 296 LuxCMA - Luxembourg Capital Markets Association 523, 529 Luxcoins Numismatique 466 Luxcon Valley-S 326 LuxConnect 306 Luxconsult 413, 478 Luxconsulting 413 Luxcontrol 478, 579 LuxCord-S 456 Luxdates 286 Luxdébarras 375 Luxe Coach Rangement-S 286 Luxe Taste & Style Publishing 360, 366 Luxelec Building Technology 310 Luxembourg for Finance 530 Luxembourg for Tourism 530 Luxembourg Space Agency 497 Luxembourg (Ville de) 505 Luxembourg Air Rescue 529 Luxembourg Alternative Administrators Association (L3A) 529 Luxembourg Association of Family Offices 529 Luxembourg AutoMobility Cluster 252 Luxembourg Business Angel Network (LBAN) 530 Luxembourg Capital 164 Luxembourg Center for Architecture (LUCA) 540 Luxembourg Centre for Logistics and Supply Chain Management 382, 555 Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH) 497, 555 Luxembourg Centre for Systems Biomedecine (LCSB) 497 Luxembourg City Tourist Office 530 Luxembourg Cleantech Cluster 252 Luxembourg Conseil 317 Luxembourg Convention Bureau 530 Luxembourg Creative Industries Cluster 252 Luxembourg Energy Office - Leo 495 Luxembourg Event Association (LEA) 530 Luxembourg Féminin 360 Luxembourg Finance Labelling Agency (LuxFLAG) 530 Luxembourg for Shopping (Letzshop) 305 Luxembourg Fund Services 182, 188 Luxembourg Harley-Davidson 371 Luxembourg HealthTech Cluster 252, 530 Luxembourg High Security Hub Management Company 382 Luxembourg House of Financial Technology (LHoFT) 192 Luxembourg House of Cybersecurity 310 Luxembourg House of Financial Technology (LHoFT) 437 Luxembourg ICT Cluster 252 Luxembourg Institute of Health (LIH) 497 Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST) 497 Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (LISER) 497 Luxembourg Lifelong Learning Centre, la formation continue de la Chambre des salariés 283 Luxembourg Marine Services 382 Luxembourg Materials & Manufacturing Cluster 252 Luxembourg Online 324 Luxembourg Private Equity & Venture Capital Association (LPEA) 530 Luxembourg School of Business (LSB) 278, 555 Luxembourg School of Finance 278, 283, 555 Luxembourg School of Religion & Society 555, 556, 557 Luxembourg School of Contemporary Etiquette 336 Luxembourg Sotheby’s International Realty 434 Luxembourg Times 364 Luxembourg Wood Cluster 252 Luxembourg-City Incubator (LCI) 437 Luxembourg-Poland Chamber of Commerce 530 Luxemburger Wort 359 Luxempart 261, 263 LuxEnergie 493 Luxexpo The Box 356 Luxfactory Group 252 Luxfiducia 244 Luxfuel 495 Luxgap 317 Luxgest-On 369 Luxhub 171, 195
LuxIdentity 305 Luxiel Technologies 319 Luxinnovation 498, 510 Luxinvest Capital Advisors 257 Luxis Domiciliations 244 Luxlait 466, 472 Luxlite Lamp 466 Luxmediahouse 365 Luxmetering 492 Luxmotor 374 LuxNetwork 325 Luxoft 194, 317 Luxoil PJS GmbH & Co KG 495 Luxorr - Luxembourg Organization For Reproduction Rights 260 LuxPET 466 Luxplan 413, 418 Luxport 382 LuxProvide 308 LuxReal 530 LuxRelo 447 Luxroutage 382 LuxScan Technologies Weining Group 466 Luxsecurity 452 Luxsense Géodata 466 LuxSpace 466 LuxStrategy 252 LuxTax and Advisory 244 Luxtech Consulting 317 Luxtram 385 LuxTrust 176, 193, 310, 313 Luxury Auto Detailling-S 371 Luxury Doors 488 LuxVisual 368 Luxzelte 356 Luzi 421 LXCDM 322 Lycée Aline Mayrisch 552 Lycée Bel-Val 552 Lycée classique d’Echternach 552 Lycée classique Diekirch 552 Lycée de garçons d’Esch-sur-Alzette 552 Lycée de garçons Luxembourg 554 Lycée des Arts et Métiers 554 Lycée du Nord 554 Lycée Edward Steichen Clervaux 554 Lycée Ermesinde 554 Lycée Guillaume Kroll 554 Lycée Hubert Clement Esch-sur-Alzette 554 Lycée Josy Barthel 554 Lycée Michel Lucius 552, 554 Lycée Michel Rodange 554 Lycée Nic-Biever Dudelange 554 Lycée Robert Schuman 554 Lycée technique de Bonnevoie 554 Lycée technique de Lallange 554 Lycée technique du Centre 554 Lycée technique agricole 554 Lycée technique d’Ettelbruck 554 Lycée technique Mathias Adam 554 Lycée technique pour professions de santé 554 Lycée technique pour professions éducatives et sociales 554 Lycée technique privé Emile Metz 554 Lyreco 450
M
M Immobilier M-Brokers M.E.S Company M.Home Construction M.I.3. M(a)Gsolutions M@W M&G Consulting M&P Partners M&V Concept M+R Plan M3 Architectes Ma CLé Maâ-Oui! Maacher Lycée Maana Electric Mabilux Mac index Consulting (MiC) Mackay & Radovic Macquarie Investment Management Europe Mad about Made Architecture Made4you Maes Lux Magellan Consulting Magellan Facilities Services Magellan Management & Consulting Magellan Medical Care Magepar Magetralux
425 150 320 484 164 341 283 478 434 347 401, 413 401, 418 286 350 554 466 485 294 300 186 341 401 350 382 286 456 377 466 382 382
magic moving pixel 326 Mainstreet Real Estate 434 Maintenance Industrielle Générale - M.I.G. 466 Maire Development 382 Maison Breedewee 437 Maison de soins - Les Parcs du Troisième Age 548 Maison du Coaching, Mentoring et Consulting 530 Maison du Grand-Duc 510 Maison du Software 300 Maison Josy Juckem 466 Maison Lucien Schweitzer 450 Maison Moderne 341, 363, 366, 367 Maisons Loginter 485 Maitland Luxembourg 182, 188 Maître Dormoy (Étude) 218 Majerus (Étude) 218 Makikko 368 Mako 466 Makosi Misitu Polycarpe 401 Maltem Luxembourg 252 Mamer 505 Manaco 244 Manage Your Deal 300 Management Business Technology - M.B.TEC 303 Management Consultants Luxembourg 231 Management Deluxe Real Estate 444 Management Mobility Consulting 447 Manatee consilium 335 Mancino & Fils 382 Mandeleo 283 Mandexpa 434 MANGHINI Consulting 257 Mangopay 171, 195 Mangrove Capital Partners 166 Mannelli & Associés 310 Mannelli Electronics 310 Mannelli Laura 401 Manpower Luxembourg 275 Mansy Dominique 401 Mantaray Software 303 Manternach 506 Mapitop 300 Maples and Calder (Luxembourg) 218 Maples FS Luxembourg 182, 188 Maprima Luxembourg 244 MaPS System 300 Maqit 320 Mara Max & Partners 434 Marbehant Francis 401, 418 Marc & Max Hobscheit Foncière 444 Marc Hoffstetter Immobilier 434 Marc Michels Architectes 401 Marc Wilmes Design 341 Marcel Niederweis Architectes 401 March Capital Holding 139 Marco Morgante 286 Marco Zenner 309 Marcotullio 354 Maredoc 548 Marinazz Illustrations 343 Marion Dessard 343 Marjac Avocats 218 MarkCom 530 Markeasy Communication 326 Marks & Clerk LLP 260 Marleen Watté-Bollen (Cabinet d’avocat) 218 Marlière & Gerstlauer executive search 272 Marmann André (Étude) 218 Maroldt 488 Marpha Advisory 252 Marsh Management Services Luxembourg 148, 149 Martz Rudolf 413 Marx Eric 401 Masao Luxembourg 317 Maslarov Nikola 401 Massard 485 Massen Shopping Center 466 Master Trans International 382 Mastercraft Language Solutions 278 Match & Smatch 466 Mateco 382 Mateneen.lu 549 Matériel Elwe Services 488 Matexi Luxembourg 444 Mathay Gilles 227 Mathey Mazout 495 Mathis Prost 472 Matrix Consulting 286 Mattona 434 Mauffrey Luxembourg 382 Maus J.M 485 Mawa Studio-S 401 Mawi 434
2023
Max Planck Institute for International, European and Regulatory Procedural Law 278, 498 Maxi Vins 354 Maxim Pasta 472 Mayer (Étude) 218 Mayerus-Simon Christian 383 Mazars Luxembourg 229 Mazout Bové 495 MB Lux-Express Déménagements 375 MBA-S 401 MBauen 478 Mbonyumutwa Avocats 218 MBS Buildings 444 MC Gestion 425 MC Mutualité de Cautionnement 244 MC Square 166 McBride Chemolux 472 MCD Team 317 MCFT Outsourcing Solutions 252 McGaw Law Office 218 McKinsey & Company 252 MCM Avocats 218 MCM Steel 472 MCS Innotech 252 MD Engineering 413 MD Skin Solutions 467 MD Structures 413 MD Wind 493 MDL - Maja Devetak Landschaftsarchitektur 418 MDM Consulting 252 MDS Architectes-S 401 MDstudio 341 ME Architectes 401 ME Business Solutions 166, 182, 188 Mécanique Ed. Georges et Fils 467 Meco 413 Médecins du Monde Luxembourg 534 Médecins Sans Frontières 534 Media & Advertising 367 Media Assurances 150 Media Consulting Pint 341 Media65 europe 344 Mediahuis Luxembourg 367 mediArt 543 Médiathèque de la Bibliothèque Nationale 538 Mediation Field Marketing 348 Mediation 341 Mediaweb Editions 364 Medinger Architecture-S 401 Medio’s 467 Mediobanca International (Luxembourg) 138 Meetincs 348 Mefa Medienfabrik 341 Mejak Maja 401 Meliora - Management Consulting 252 Melsen Immobilière 434 Memola & Partners 231 Memola, Lang & Hein 244 Mensialis 317 Mental Média-S 360 Meraki Management 257 Merbag 374 Mercedes-Benz Financial Services BeLux 379 Mercuria Services 252 Mergen Joseph 421 Merit Capital Asset Management 263 Merkur 360 Merlin Services 252 Mersch 506 Mersch & Meyers Architectes 401 Mersch & Schmitz Production 485 Mersch & Schmitz Services 453 Mersch Carlo 413 Mersch Ingénieurs-Paysagistes 422 Merten Peter 401 Mertert 506 Mertzig 506 Met-Lux 472 Metaform 401, 419 Metalcorp Group 472 Metalica 488 Metaworx 317 Metodieva Kamelia 401 Metrico 413 Metropolitan Architecture Research Studio (Mars) 401 Metrum 320 Metzler Laurent 227 Metzler Pierre 227 Mevengreen 335 Meyer Alec 226 Meyers Jean-Paul 227 MF Architecture 401 Mfex Luxembourg 186 MG Serra Transformation Coaching 286 MGArchitectes 401, 419 MGG 413
569
INDEX
MGI Groupe Fiduciaire Luxembourg 244 MGI Real Estate Agency 434 MGK Technologies 305 MGSI 317 MH Partners 444 MHI Immo Solutions 434 MHQ Solutions for VAT 231 Miami University John E. Dolibois European Center (MUDEC) 555 MiamMiam 328 Micha Bunusevac, Ingénieurs-Conseils 413 Michael Page International 275 Michel Greco 176, 377 Micheli Shoja 401 Michetti Anna-Lisa 401 Micolino & Fils 383 Micro Focus 300 Microlux 166 Microsoft BeLux 300 Microtis 300 Midas Wealth Management 150, 186 Midori 328 Miele 467 Mierscher Kulturhaus 540 MIIND 319 Mikado Plus 328 Mikado Publicis 341 Milestone, Consulting Engineers 413 Miliman 148 Milkshake 421 Miller Romain 401 Millicom International Cellular 325 Mima Films 467 MIMCO Capital 263 MindForest 255 MindGeek 328 Mine Graphique 347 Minett Park Fond-de-Gras 540 Minicards Luxembourg / Planète Media 367 Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural 511 Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche 512 Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable 512 Ministère de la Protection des consommateurs 512 Ministère d’État 511 Ministère de la Digitalisation 512 Ministère de la Sécurité intérieure 512 Ministère de la Sécurité sociale 512 Ministère de l’Économie 511 Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse 511 Ministère de l’Égalité entre les femmes et les hommes 511 Ministère de l’Énergie et de l’Aménagement du territoire 512 Ministère de l’Intérieur 512 Ministère de la Culture 512 Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région 512 Ministère de la Fonction publique 512 Ministère de la Justice 512 Ministère de la Mobilité et des Travaux publics 512 Ministère de la Santé 512 Ministère des Affaires étrangères et européennes 512 Ministère des Finances 512 Ministère des Sports 512 Ministère du Logement 512 Ministère du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire 512 MintMouse 305 Minusines 467 Mir Botzen 456 Mirabaud & Cie (Europe) 138, 150 Mischief - Video Marketing Agency 344 Misko Concept 413 Misko Energy 492 Mister Copy 309 MIT - Maintenance IT 319 Mitsubishi UFJ Investor Services and Banking (Luxembourg) 130 Miwweltrend 450 Mixvoip 324, 325 Mizuho Trust & Banking (Luxembourg) 130 MKA - Malou Knaff 434 MKZ Legal Law Firm 218 MLE Building & Consulting 485 MMP Communication 286 MNK Partners 166 MOAST Creative Studio 344 MOB-ART studio 543 mobco 317 Möbel Alvisse 450 Mobilier2Buro 450
570
mobilu.lu 325 Modert Marc (Étude) 218 Modinlux Agency 348 Modus3 194 Moeller Electric 467 Mogeba 358 Mohé 218 Mohr Otmar 401 Moka 434 Molecular Plasma Group 498 MOLITOR Avocats à la Cour 215, 218 Molotov Design 341 Momasa Architecture-S 402 Momentum Asset Management 186 MoNa Art Consulting 257 Monday Night Productions 344 mondaycoach 286 Monde Avenir 434 Mondercange 506 Mondialfood 467 Mondo Toys Luxembourg 472 MONDORF Domaine Thermal 356 Mondorf-les-Bains 506 Monex Europe 171 Moneyball Bidco 139 Monogram 347 Monster Luxembourg 273 Montagu Luxembourg 252 Monterey Business 252 Monti Claudia (Étude) 218 MontMedia AG 341 Montrium 317 Monty Klepzig Architects 402, 419 Monument Assurance Luxembourg 146 Moog Luxembourg 467 Moons Webdesign 328 Moore Audit 229 Moore TK 257 Moovijob 273 Moral Factory 252 Moravcik Pavol 402 More Carrot (Europe) 335 Moreno Architecture 402, 419, 421 Moreno Chima Patricia 402 Morgan Advanced Materials 467 Morgan Philips Luxembourg 272 Morgan Stanley 166 Morganite Luxembourg 473 Morningstar 257 Morosini - ML Concept 451 Morph4 402 Morpheus Marketing 335 Mosam Solution 275 Moser Thomas 402 MOSI Consulting 317 Moskito 341 Mostajo Amilibia José-Ignacio 402, 419 Motion-S 195, 300 Motor Service 467 Motorway Luxembourg 495 Moulins de Kleinbettingen 473 Moura Sandrine 402 Moutarderie de Luxembourg 473 Mouvement Ecologique 530 Mouvement Luxembourgeois pour la Qualité et l’Excellence (MLQE) 530 Move Forward 275 move-in immobilier 435 Moventum 186 MoverManiac 376 Movify 195 Movilliat Constructions 485 Moving People 2 Luxembourg 275 Moyocci 305 Moyse & Associates 218 MP Ingénieurs-Conseils 413 MPerspective 258 MPK Luxembourg Gmbh, succursale Luxembourg 467 MPM Group AG 252 Mpulse 195, 325 MS Automatenservice 467 MS Gestion 244 MSA International 467 MSD Partners 258 MSIM Fund Management (Ireland) Limited - Luxembourg Branch 166 MT Art Services 383 MTAR 402 MTX Connect 325 Mudam 540 Mulhern Colum 402, 419 Muller & Associés 258 Muller & Wegener 451 Muller Charles (Étude) 218 Muller Patrick 226 Multidata 303 Multigone 485 Multinational Automated Clearing House - M.A.C.H. 308 Multiservices Express Delivery 378 MUM digital agency 341
2023
Munhowen 354 Munnftse Life (Luxembourg) 253 Munoz Alaman Ramiro 402 Museal Editions 350 Musée ‘’A Possen’’: Musée Folklorique et Viticole - Musée de Jouets 540 Musée brassicole des deux Luxembourg 540 Musée de l’Ardoise 541 Musée de l’Aviation Luxembourgeoise 541 Musée de Préhistoire 541 Musée de Tramways & de Bus de la Ville de Luxembourg 541 Musée des Douanes et Accises 541 Musée Dräi Eechelen 541 Musée International d’Effets de Gendarmerie et Police 541 Musée littéraire Victor Hugo 541 Musée National de la Résistance et des Droits Humains 541 Musée national des mines de fer de Rumelange 541 Musée national d’Histoire et d’Art (MNHA) 541 Musée national d’Histoire Naturelle (MNHN) 541 Musée Rural et des Calèches (Baueremusee a Kutschemusee) 541 Musée Tudor 541 Musty Architectes 402 Mutualité des P.M.E. 244 MvD Immobilière 435 MVGM Property Management Luxembourg 447 MWD Marc Weiler Design 341 MxD Architecture 402 My Computer Shop 309 My Kwan Academy 283 My Place Immobilière 435 My Services Luxembourg (MS Lux) 253 myAgency 341 MyBucks 195, 294 Mycar.lu 305 Mycon 413 MyConnectivity 317 MyJobest 275 MyJobtalent 275 MyScienceWork 328 MyStock 383
N
N-Ergie 413 N-Gineer 413 N-Lab Architects 402 N. Bei Transports 383 N.M.A. Benelux 166 Nacora (Luxembourg) 150 Nadi Solutions 196 Nadin ETS 376 Naexis 402 Nameshield 260 NameSpace Holdings 328, 364 Namur 354 Nathan Roy (Étude) 218 Nation Branding 335 National Association of Students in Business and Economics (Anesec) 531 Natixis Wealth Management Luxembourg 139 NATO Support and Procurement Agency (NSPA) 503 natur&ëmwelt 531 Naturata 467 Natureconcept-S 402 Naturgas Kielen 494 Naturhome 485 NautaDutilh Avocats Luxembourg 217, 220 Nautilar Studio 451 navAXX 182, 188 Navilux 377 Navitrans 377 NBIM 166 NBS People Consulting 287 NC Advocat 220 NC Coaching Consulting 286 NC Conseil 275 NCI Business Center 438 NCR Avocats 220 NCR Biochemical Lux 467 Nder Consulting 413 NDM Architectura 402, 419 Nederlands Handelsforum Luxembourg 531 neimënster 540 neimënster 356 Néo Fiduciaire Luxembourg 244 Neobuild 438 Neofacto Luxembourg 294 Neomark 260 Neon Muller 350 Neopixl 304
Neopost 378 NeoTrust Fiduciary Luxembourg 244 Neowitan 317 NeoXam 294 Nerea 296 Netcare & PC Service 322 Netlux-Ras 317 Netsive 341 Netto Concept Plus 456 Nettoservice 456 NetWay 329 Networking.lu 531 NetZetera 328 Neuberg 488 Neuman Reginald (Étude) 220 Neurocom 300 Neurofeedback Luxembourg 283 Neurolead Luxembourg 283 Neuroprofiler 300 New Concept Constructions 485 New Dimension Content 319 New Home Real Estate 435 New Immo 435 New Luxcompta 244 New Spirit Event Designer 348 NewBridge Partners 253 NewCo Log 383 Newconcepts 309 Newell Rubbermaid Luxembourg 467 Newhouse Bureau Immobilier 435 NewOne 328, 368 Newprom 444 Nexad Media 366 Next Gate Tech 194 Next Step Architecture et Urbanisme 402, 419 nexten.io 273 Nextpharm 300 Nexum Luxembourg 283 Nexunity 296 Nexvia 300 NG Partners Concessionnaire Xerox 292, 296, 309 NGL-SNEP 535 NGR Consulting 253 NH Hôtel Luxembourg 355 Nhood 443, 444 Ni vu Ni connu 344 Niaouli 300 Nibelung Capital 258 Nic. Schilling & Fils 485 Niche Guardian 296 Nicklas Architectes 402, 419 Nico Maréchal 444, 485 Niederanven 506 Niedner Laurent (Étude) 220 Nilles Cathérine 226 Nittler René Transports Internationaux 383 Nizi International 467 Njoy 421 No Limits 348 No Stress Immobilière 435 No-Nail Boxes (Groupe ALIPA) 473 Noben Thierry 402 Nobis Asset Management 186 Noel Agnes 419 Noël Agnès 402 Nøelse 195, 325 Noesen (Étude) 220 Noesen Albert 402 Noguera Lionel (Étude) 220 Noke Architecture-S 402 Nommern 506 Nomoko 300 Nomura Bank (Luxembourg) 130 Noosphere Brand Strategy 341 Norbert Brakonier Spaces and Furniture 451 Nord Est Asset Management (NEAM) 166 NORD/LB Luxembourg Covered Bond Bank 130 Nord/LB Luxembourg 139 Nordclean-S 456 Nordea Investment Funds 263 NordENERGIE 495 Nordlux Vermögensmanagement 186 Nordparts 485 Nordstad Lycée Diekirch 555 Normills 435 Northern Trust Global Services SE 161, 166 NorthgateArinso 275 Northstar Europe 182 Norton Rose Fulbright Luxembourg 220 Nosbusch & Associés 220 Nota Bene 336 Notaire Karine Reuter 227 Nouassi Legal 220 Noura Yamina (Étude) 220 Nouveaux Etablissements Liébaert 473
INDEX
Novalair Luxembourg 456 Novalaw GJP 220 Novantatre, Architecture & Design 402 Novarex Immo-S 435 NovaSign Lxbg 369 Novatec 413 Novator (Luxembourg) 258 Novelia Senior Services 548 Novell 300 Noveo Conseil 253 Novimmo 435 Novireg (Dekan Group) 294 Novotel Luxembourg Centre 355 Novotel Luxembourg Kirchberg 355 Novus Home Design 485 Novus Renovation 485 Nowina Solutions 193, 305 Nr Docusafe (Netto-recycling) 176 NS Partners Europe 166 NSI Luxembourg 317 NTT Luxembourg PSF 176, 296, 306 Nuances 341 Numen Europe 176, 195, 304 Nutanix 296 Nuveen Asset Management Europe 186 Nuvola Baby 305 Nvision 328 Nyuko 283
O
O Luxembourg 451 O&P Lux 356 O3 Architecture-S 402 Oaklet 186 OB | Marketing & Communication 335 Oberweis 354 OBG Lux 485 Objectif Lune 343 Oblik. 402 Observatoire de la compétitivité 511 Oburo (Arteo) 451 Occasiounsmaart 374 Oceal Service & Oceal Intérim 273 OCI Luxembourg 320 Ocorian 182, 188, 244 OCS Luxembourg 378 OCSiAl 467 Octar Technologies-S 467 Octogone Europe 186 Oda Architects 402 Odd.lu 531 Odgers Berndtson 272 Oeko-Bureau 419 Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte 511 Of Wood-S 286 OFE Advisory 253 Office des Publications de l’Union Européenne 503 Office du Ducroire Luxembourg 142 Office Freylinger 260 Office House Capellen 278 Office Infrastructures et Logistique Luxembourg - OIL 503 Office national de l’accueil (ONA) 511 Office Régional du Tourisme Région Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise 531 Offset Moselle 369 OFI LUX 295 OGBL Confédération syndicale indépendante du Luxembourg 535 OGBL Secteur Financier 535 OGBL Syndicat Transport sur Route & Navigation/ACAL 535 Oger Investissements 546 Ogier 220 OIKO-Consulting 347 Oikotech 478 Oktopus Consulting 253 Olinger-Courtois Michèle (Étude) 220 Olinn 317 Olivier Davreux Architecte 402 Olivier Minaire Photography 343 Olkypay 171, 195 Oly Mathieu 402 Olystik 341 OM Conseil 259 Ombri Immo 435 Ombudsman 511 Omega 90 548 Omnitrust 244 Ondine Conseil 253 One Corporate 182, 188 OneAll 329 OneLife 146 OnePrivacy 193 Onet Luxembourg 456 OneTools Project Luxembourg 304 OneTree Solutions 317 Onpex 195 Onud Innov 485
Onud 435 Op der Gänn 435 Open Assessment Technologies (OAT) 301 Open Field 253 Opensys 320 Opexia PSF 176, 253 Ophrys 421 Opportunité Luxembourg 186, 258 Opportunity Financial Services 181, 182, 188 OptaBroker 150 Optim-Solutions 253 Optim2 Gain de Place 451 Optimal Security 310 Optimise 253 OPTIN 348 Options Luxembourg 357, 358 OQ Technology 325 Oracle Luxembourg 306 Oradian 196 Orange Business Services 324, 325 Orange 324 ORAXYS 166 Orbis Investment Management (Luxembourg) 166 Orbit Private Asset Management 186, 263 Orcadia Asset Management 186 Orchestre de Chambre du Luxembourg (OCL) 543 Ordina Luxembourg 303 Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils (OAI) 531 Ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg 531 Ordre des ExpertsComptables (OEC) 531 Orea Capital 186 Orga50 301 Organisation, Gestion et Contrôle - OGC 478 Origami Atelier D’Architecture et D’Urbanisme 402, 419 Origer Capital 231 Origo Advisory Services 258 Orionis Management 182, 188 Orona Luxembourg 448 Orsys Luxembourg 283 Ortis Assurances 253 Osalux 244 Osch & Arendt 220 Osch et Fils 485 Osmond 220 Osmoz 341 Ost Immo 435 Ost-Fenster 485 Oswald Marc 402 OTAP 196 Otimo 253 OTIS Luxembourg 448 Over the Rainbow School 552, 555 OXiane Luxembourg 283 Oxygen & Partners 336 OZ Interior Design 421
P
P. Haberl 402 P’op 286 P&P Promotions 446 P+M Architectes 402 Pack Assurance Management 149 Pact 402, 413, 419 Paddock Corporate Services 244 Pai Partners 166 Pains & Traditions 467 Päiperléck 549 Paladium Co-Working Space 438 Palana Services 258 Palea Architecte-Ingénieur Paysagiste 422 Pall Center 467 Palmarium 166 Pami Lux 451 Panalpina Luxembourg 383 Pandomus 188 PANDOO Management 163, 166 Panelux 467 Panhard Luxembourg 446 Paolo Panico’s Law Chambers 220 Papaya Urbanistes et Architectes Paysagistes 403, 419, 422 Paperjam 359 Paperjam + Delano Business Guide 360 Paperjam + Delano Inflight 360 Paperjam + Delano Jobs 273 Paperjam Architecture+Real Estate 360 Paperjam Foodzilla 362 Paperjam.lu 364 Papeterie du Luxembourg 467 Paradigm Media 341 Paragon Customer Communications 176, 335 Parc Belair Management 356
Parc Hosingen 506 Parc Immo Gestion 435 Parcial Finance 435 Parente Almeida Daniel 403 Paritzky Alexandra 403 Park Inn by Radisson Luxembourg City 355 Parking Energy Services 495 Parlement européen / Bureau au Luxembourg 503 Parquet de Diekirch 513 Parquet de Luxembourg 513 Parquet général 513 Partei fir Integral Demokratie (PID) 535 Partenaires Sociaux 288 Partnaire Luxembourg 273 Partners Group (Luxembourg) 263 Partnrs Business Advisory 253 Partnrs Risk & Regulatory 253 Partnrs Services 244 Party Rent Luxembourg 358 Partymaster 358 Parulis Nerijus 403 Parva Consulting 258 Pass-Ingenierie Luxembourg 413 PassaParola 360 Passbolt 305 Patrick Grethen Architecture et Urbanisme 403, 419 Patrimoine Consult 151 Patrimonium Immobilière 435 Patrimundi 1869 186 Patrizia Investment Management 166 Paul Bretz Architectes 403, 419 Paul Eischen Traiteur 354 Paul Majerus Architecte 403, 419 Paul Mathey Architecture & Design 403 Paul Thiltges Distributions 344 Paul Wagner et fils 305 Paul Wurth 467 Pauly Claude (Étude) 220 Pauly Josiane 227 Pauwels Consulting 275 Payconiq International 171, 195 PayPal 2 139 PayPal Europe 130, 195 Payroll 288 PB Lebensversicherung, succursale au Luxembourg 146 PC3 Creative 335 Pegasus Shipping 377 Peiffer-Schmit Agence Immobilière 435 Penning Schiltz & Wurth (Étude) 220 People Primetime 259 Perceval Technologies 310 Pereira Goncalves Félix 403 Performance Partner 286 Perigord 438 Permira Luxembourg 182, 188 Perrard 485 Perrone Alessandro 413 Perrone Pinheiro Marianita 403, 419 Perspective 45 531 Perspective Architecture Intérieure 421 Perspective Studios 347, 393, 403, 421 Petacco Marta 403 Pétange 506 Peter & Clark – Multilingual Communication 367 Peter Rostislav 403 Peters Petersson 403, 421 Pétillances 283 Petit Emmanuel 403 Petit Forestier Luxembourg 383 Petit Marc (Étude) 220 Petit Ralitza Ivanova 403 Petitcarrée Architectes 403 Petites choses 306 Petro-Center 495 Petronilla-S 355 PFP - Protection Feu Pro 467 PGIM Real Estate 168 Pharmagest Luxembourg 322 Pharus Management Lux 168 PhB Management 258 PHI DATA (Luxembourg) 309 Philharmonie Luxembourg 542 Philip Morris Luxembourg 467 Philippe & Partners 220 Philippe Schmit Architects 403 Philippines-Luxembourg Society (PLS) 531 Philips Luxembourg 325 Phoenici 253 Phoenix Contact 467 Phoenix PSF 182, 189 Photo Schleich Rol 343 Photography Raoul Somers 343 Pianon 485 Picciochi Infante Maria Margarida 403 Pictact by Veltra 301 Pictet & Cie (Europe) 139 Pictet Technologies 301
2023
Picto Communication Partner 342 Pierini Sophie (Étude) 220 Pierre Kess & Fils 325 Pierre Thielen Avocats 220 Pierret Georges (Étude) 220 Pierret Joëlle (Étude) 220 Pietrangelo 403, 419 Pietzcker Max 403 PILOTE Art&Sign 369 PingPong 171, 195 Pingvalue 328 Pinsent Masons Luxembourg 222 Pinzler Lux 383 Piranha et Petits Poissons Rouges 342 Piratepartei Lëtzebuerg 535 Piwel 473 Pizzicato.lu 364 PKF Audit & Conseil 229 Plaise retenir 222 Plan B Ingénieur Conseil 413 plan K 342 Plan X 403 Plan76 403 Planet + SC 419 Planet of Finance 258 Planet+ SC 403 Planète Immoblilière 435 Planning Familial 549 Planzer Transports 383 Playtime / MusicMakesFriends.com 328 Plottké & Associates 222 Plume PRO 367 Plus Value 413 PM Architecture 403 PM Optima 253 PM-International 468 PM@Work 317 Pm2 413 Pochon Lawyers & Associates, PL&A 222 podolux Web Design Luxembourg 328 Podrimcak Bind 403 Poeckes Alexa 403 Poeckes Aloyse 473 Point Solutions 451 Polaris Architects 403, 419 Polestar Automotive Luxembourg 375 Polyform 446 Polygon UTG GmbH 485 Polygone 485 Pompa Marcello 403 Poncelet Expertise-Comptable 244 Popoff Sylvain 403 Portakabin 485 Portmann-Lux 383 Portuguese Zen Architecture-S 403, 421 Positive Thinking Company 178, 317 POST Capital 263 POST Luxembourg 178, 263, 321, 324, 325, 378 POST Telecom 178, 325 Pouce et Compagnie 468 Poudrerie de Luxembourg 468 PPI Group 296 PPRO Payment Services 171 Praxio Law & Tax 222 Pre Work Moments 286 Précis Translation Services 367 Prefalux Construction 485 Prefalux Home 446 Préizerdaul 506 Prem1um 360 Preslia Consulting 305 Presta Cylinders 468 Presta Meat 473 Prestige Immobilier 435 Presto Consulting & Consultants 446 Preventi-Ca-S 478 PreZero Lamesch 468 Prime Agency 435 Prime Capital Ag, Niederlassung Luxemburg 186 Prime Properties 168 PrimeResults 308 Primonial REIM 168 Primush 286 Print Digital Lux 368 Print Solutions 309 Prisma Consulting SC 244 Prisma 168 Privalux Management 186 Private Business Center 438 Private Consulting 253 Privilege Services Luxembourg 289 Privilèges d’entreprises 289 Pro Audio - Sound Light & Vision 358 Pro Car Lease 375 Pro Fiduciaire Auditing & Accounting 245 Pro Musik 358 Pro-Advisory 255 Pro-Fit 283 Pro-Inter 273
571
INDEX
Pro-Location 358 ProActif SIS 453 Probst dcb 468 Procedo 305 ProCompany Eberwein & Partner 255 Procompta-Lux 245 Proconsult Informatique 301 Prodata Systems 309 Prodomos 446 Prodware 303 Proess Roland 413 PROFIL - Fédération des Professionnels du Secteur Financier, Luxembourg 531 Profiler 275 Progetis 301 Progroup 413 Project Management Lux 423 Project Partner 485 Projet Maison 478 Projet Nova Luxembourg 403 Projets & Performance (P&P) 259 Prolex Technologies 253 Prolingua Language Centre 278 Prolink Consulting-S 275 Promatec 456 Promexis 317 PROMIS@Service 320 Promotion Wall Street 446 Promovillas 446 Pronewtech 413 Properties of Luxembourg 425 Properties Solutions 425 property* 435 Propoze 478 Propper 456 Prosolut 413 Prosys 322 Protection Unit Luxembourg 452 Proximo 451 Proxxon 468 PRYSM 485 Pschhh! 348 Psyfamille 549 PUB autopromo 361 Publi.Lux 366 Publicité Benoy 342 Publilettres 369 Publiprint 368 Pulsa - Creative Studio 344 Pupo Gonzalez Carlos 403 Pur’COM 283 Pure Capital 168 Pure Lambda 253 Purple Monkey 343 Purpose 286 Push the brand advertising 342 Push The Print 369 Putscheid 506 PwC Legal 219, 222 PwC Luxembourg 165, 168, 229, 253, 272, 294, 305 PwC Tax Information Reporting 178 PwC’s Academy 284 PYXIS Management 255
Q
Q Build 413 Q Securities Luxembourg Branch 186 q-leap 304 Qarbon 413 Qb Designs 347 QiuBits 328 Quadram Software Engineering 301 Qualia Consulting 287 Qualion Brokerage 151 Qualion Finance 186, 258 Quality Investment Asset Management (QIAM) 263 Quality Management 253 Quantis 284 Quantum Business Advisory Lux 304 Quantum Executives-S 286 Quantyo 193 Quartal Financial Solutions AG 245 Quattro Creative 342 Quercus Consulting 254 Quest 335 quick-mix•tubag 485 Quilvest 263 Quintet Private Bank 139, 168 Quintisys - Keneos Group 322 Quite Good 310
R
R + V Luxembourg Lebensversicherung R.Scharll Architecture-S RA Imperium Architecture Rabarchitects Racon Radelet Architectes
572
146 403 403 403 486 403
Radices Fiduciam 182, 189 radio 100,7 365 Radio Aktiv 365 Radio ARA 365 Radio Belle Vallée 365 Radio Diddeleng 365 Radio Gudd Laun 365 Radio Interculturelle Gilsdorf 365 Radio Latina 365 Radio LNW 365 Radio LRB 365 Radio RBC 365 Radio ROM 365 Rafinex 329 Raiffeisen Vie 146 Railsbank 194 Rainbow Business Center 438 Raising Castle 301 RAK Porcelain Europe 468 Rakuten Europe 195, 306 Ramborn 473 Rambrouch 506 Randstad RiseSmart 288 Randstad 275 Raval Europe 468 Rawdish 354 RBC Investor & Treasury Services 168 RBS – Center fir Altersfroen 531 Rcarré 296 RCDevs 193, 305 RCDevs Security Solutions 305 RCI - REFFAY Christophe Immobilien 435 RCM 468 Rcube 178, 296 RE/MAX Luxembourg 435 REAL Avocat à la cour 222 RealCorp 425 REAM General Partner 168 Reazn 468 Reborn 304 Rebounce Customs 350 Recipay 301 Reckange-sur-Mess 506 Reckinger Alfred 494 Rectilux 468 Recyma 468 Red Bridge Law 222 Red Lion 344 Redange-sur-Attert 506 Redbrick Investments 168 Redbridge Recruitment 275 Redline Capital Management 168 Redpsher 378 Redwire 468 Reed and Simon 451 Reference Corporate Services 245 Reference Financial Services (anc. Centuria Capital Luxembourg) 189 Reference Financial Services 182 Reflets 286 Reger Adrien 403 Régie.lu 366 RegiÔtels-S 255 Regis-Tr 231 Registre de Commerce et des Sociétés (RCSL) 511 REGLER FeltenStein 309 Regmate 301 Regsearch-S 295 REGUPOL BSW GmbH 488 Regus Luxembourg 438 Reikilibre 287 Reinard Elisabeth 227 Reinert Martine 403, 419 Reinvent Luxembourg 448 Reisch & Mir Motahari 222 Reisdorf 506 Reka 368 Reliance Trust Company (Luxembourg) 258 Relooking & Queen 287 Relooking Armonia 287 Remich (Ville de) 506 Remondis Luxembourg 383 Renaud Barbier 254 Renault Luxembourg, Groupe Emil Frey 375 Renovation P. Bettendorf 486 RENT ME 379 Rental and Mobility Business (mobiz) 531 Rentokil 456 Rentz Nicolas (Étude) 222 Repères Communication 342 Repondo 322 Reporter Media-S 364 Représentation de la Commission européenne au Luxembourg 503 Research Unit in Law at the University of Luxembourg 498 Réseau Luxembourgeois des Centres Culturels Régionaux 531
2023
Reservoir Media 468 Résidence des Ardennes 548 Résidence Belle Vallée 548 Résidence Monplaisir 549 Resource Révision 383 RespectUs 306 Resultance 254 Resumen-S 287 Rétromobile 375 Retter 222 Reuter Georges 404, 419 Reval Consulting 317 Revantage Europe 169 Reveals 301 Reviva Capital 182 Revue 359 Revue Technique Luxembourgeoise 362 Revys 230 Rexel Luxembourg 488 Reyter Véronique 226 RFA 301 RFR Luxembourg 263 Rgroupe 296 RH Conseil 275 RH Expert 275 RH Lab-S 287 RH Partners 276 Rhein Asset Management (Lux) 186 RHM Consultants 254 Richards Zepeda Maria Francisca 404 Richet 425 Ricoh Luxembourg PSF 309 Ries André Th. (Étude) 222 Ries Ingénieurs Conseils 413 Ries Laurent (Étude) 222 Ries Marguerite (Étude) 222 Riesenhuber Georg 404 Right-On Skills 284 Rime-IT 317 Rinnen - Constructions Générales 486 Rippinger Jean-Paul (Étude) 222 Ripple 193 Riro Ingénieurs-Conseils 413 Rischette (Étude) 222 Rise 342 Rishon Films 344 Risk & Reinsurance Solutions 149 Rita Knott Coaching Mentoring Consulting 287 Rita Schmit Professional Translation Services 367 Ritilux 350 Riva Financial Systems 169 Riverbank 130, 195 RJ Gaito 222 RM Archi 404 RM Architectes 404, 419 RMC Consulting 413 Rms.lu 309 Road Runner 376 Roamsys Next 325 Rob Vintage 451 Robert Half International 276 ROCC 287 Roche-Bobois 451 Rockenbrod Agence 435 Rockhal 542 Rockids 551 Roden & Minden (Étude) 222 Rodesch (Étude) 222 Rodolphe Mertens 404 Roeser 506 Rollinger Investment Services 435 Romain Bouschet Architecte 404 Romain Hoffmann Architectes et Urbanistes 404, 419 Romain Schmiz Architectes & Urbanistes 404, 419 RoomMate 301 Roosevelt & Partners 245 Root 328 Rose de Claire Design 347 Rosport-Mompach 506 Rossello Virginia 404 Rotarex 468 Rotco 231 Rothschild & Co Wealth Management (Europe) 186 Rothschild 468 Rotomade 473 Rotondes 542, 543 Rousseaux (Étude) 222 Royalton Partners 169 RSM Financial Services Luxembourg 182, 189 RSM Tax & Accounting Luxembourg 245 RSS-Hydro 498 RTL AdConnect International 366 RTL Group 367 RTL Luxembourg (CLT-UFA S.A.) 367 RTL Newmedia 364 RTL Radio Lëtzebuerg 365
RTR sphere Rubicon Services Rudolph Cargo Rukavina Avocats (Étude) Rukavina Gilbert Rumelange Russo Concept Rutsaert Legal (Étude) RVNK Luxembourg RVS Services RW-Consult
S
312 258 383 222 226 506 451 222 468 473 413
S-Consult 414 S-PLS 358 S.E.I. 276 S.F.C. Conseil - Société Fiduciaire 231, 245 S.L.A. (Sales-Lentz) 385 S.M.T.L. 383 S.T.I. - Service de Santé au Travail de l’Industrie 532 S&N Bureau Comptable 245 S4U Lux-S 254 Saargummi Technologies 468 Saberin Vahid 404 Sablière Hein 488 Sacem Luxembourg 260 Sacha Design 347 Sacha Lakic Design 451 SAD 451 Sadler (Étude) 222 Saeul 506 Safety Technologies 468 Safran Architecture 404 Saharchitects 404 Saint-Gobain Abrasives 468 SaKaNaNa 468 Sakas Audrius 404 Sales Business Materials - SBM 322 Salesforce Europe 298 Salonkee 301 Saltgate 182, 189 Samsa Film 344 Samsic Facility Luxembourg 452, 453, 456 SAN 342 Sandweiler 506 Sane Yancoba Malick 421 Sanem 506 Sanne Group (Luxembourg) 182, 189 Santini Régis (Étude) 222 SAP Luxembourg 303 Saphir Capital Partners 263 Saphir Partner 151, 186, 263 SAS Institute 301 SAS-Bau Lux 486 Satisco 317 Satispay 171, 193, 196 Saturne Technology 468 savedroid LUX 193 Savile Capital 258 Savile Law 222 Savills Luxembourg 425, 436 SC Building Management 436 Scaht Architecture & Developpement 404 Scania Luxembourg 375 SCCD 425 Schaal Frank 226 Schaeffer & Partners 245 Schaeffer Eliane (Étude) 222 Schaeffer Martine 227 Schäfer Shop 451 Schaller 468 Schaller Ingénieurs-Conseils 414 Schanen & Bannasch (Étude) 222 Schapfl Helga 404 Schelstraete Delacourt Associates 272 Schemel Wirtz Architectes Associés 404 Schengen 506 Schenker Luxembourg 377 Scherf Consult 414 Scherrer & Chassaing Private Office Luxembourg 445, 446 Schieren 506 Schifflange 506 Schill Fons 404 Schiltz & Schiltz 223 Schiltz Architects 404 Schindler 448 Schleich Jean-Baptiste 414 Schlim Jean-Claude 344 Schmartz Claude Cabinet d’avocats 223 Schmets Architectes 404 Schmidt Samuel 414 Schmit Anne-Marie (Étude) 223 Schmit Louis Carlo 414 Schmit Martine 404 Schmitz Création 468 Schmitz Jean-Claude 414 Schmutzer Joseph 404
INDEX
Schneider International 425 SCHNEIDER IT MANAGEMENT & CIE 304 Schneider Linster Fiduciaire 245 Schneider Marcel 404 Scholer Grand Garage 375 Scholmas Construction 486 Scholtes et Brauch 486 Schomer-Turpel 369 Schonckert Jean-Jacques (Étude) 223 Schroder Investment Management (Luxembourg) 169 Schroeder & Associes 419 Schroeder & Associés 414 Schu Patrick 404, 419 Schubert Kinga 421 Schubtrans 377 Schumacher Emanuel 404 Schumacher Manuel 419 Schuttrange 506 Schwachtgen Joëlle 227 Schwarz Christoph 404 Sciri Coordination 404 Scorechain 193, 301 Scottish Widows Europe 148 Scripnitschenko (Étude) 223 SCS Consulting 318 Scure Developpement Durable & Énergie 404, 414 SD Worx 288 SDV Luxembourg 383 SEB - Skandinaviska Enskilda Banken 139 Seb Life International Luxembourg Branch 148 SECO 478 Seco Expert 414 Secourriel 305 SECTB 414 Securex Luxembourg 288 Securitas Luxembourg 452 Sécurité et Santé au Travail Luxembourg (SSTL) 284 SecuriTec 452 Sedlo Law Firm 223 SeeZam 305 Segeco 478 Segma 301 SEI Investments - Luxembourg 182 Sekoia Engineering 414 Select Commerce 436 Select Luxembourg 276 Select Travel 371 Selzam Yorick 414 Semago 305 Senior Hôtel- Résidence de services d’Echternach 549 Sensity 254 Septaberg 473 SEQ 414 Sequenda 284 SerGate 301 Serge Meyers 371 Seris Security 452 Sermatec 488 Serres Patrick 227 Servais Georges 404 Service de Coordination de la Recherche et de l’Innovation pédagogiques et technologiques (SCRIPT) 498 Service information et presse du gouvernement (SIP) 511 Serviceplan Luxembourg 335 SERVIOR 549 SES 324, 468 SESA Conseil 254 SETI 414 Setup Luxembourg 342 Sextant Finance 258 SFA 404, 419 Sfeir Benelux 320 SFP Constructions 486 SFR Luxembourg 324 SG Audit 245 SG Management 254 SG Solutions 276 SGI, Ingénierie 414 Shaftesbury Corporate Management Services (Luxembourg) 182, 189 Shelf Service Luxembourg 365, 366 Shell Luxembourgeoise 495 Shime 287 Shine a Light 350 Shining Hope Foundation 534 Shiva 451 Shopping Center Belle Étoile 468 SI Insurance (Europe) 142 SIA – Société internationale d’architecture 404 Sia-Partners Luxembourg 254 Sichel 451 SiCom Luxembourg 335 Sideshore Architecture 404, 419 Sidest 535
Sidor 468 Siegel Schleimer IngénieursConseils 414 Siegle-Christophory Architectes 404, 419 Siemens Luxembourg 309 Sigelux 436 Sigma Conso Luxembourg 301 Signa 284 Signature Capital (Luxembourg) 263 Sigo 436 Siliance Capital 186 Silicon DNA 301 Silicon Luxembourg 362 Silverfinch Property & Asset Management 446 Silversquare Luxembourg 438 Silvestri Sabine 405 Simac PSF 178, 325 Simmons & Simmons 223 Simon Faber Urbanistes 419 Simon-Christiansen & Associés, Ingénieurs-Conseils 414, 419 Simply Treasury-S 194, 258 Sined Concept 405 Sinner (Étude) 223 SIPEL 469 SISTO Armaturen 469 SIT-Lux, Société d’Ingénierie Technique Luxembourg 414 Sit-Net 310 Sita Software 301 SIX Consulting And Engineering 414 SIX Financial Information Luxembourg 306 Sixt Luxembourg 379 SiYOU - simplify your communication 335 SJL Jimenez Lunz 223 SK Immobilière 436 Skalis Luxembourg 318 Skape Architecture 405 Skeed 296 Skeeled 288 Skill Lab 344 Skimup 350 Skippet 301 SKS Luxembourg 258 Sky Broadband 329 SkyCom 301 Skyline Network Services (SNS) 301 Skyliners 383 Skype 325 Skyr Consultants 284 SL Logistics 383 Sleep Like a Boss 287 Smart Center Luxembourg 375 Smart Cube 309 Smart Média & Digital 342 Smart Private Managers (Luxembourg) 186 SMBC Nikko Bank (Luxembourg) 130 SMC Software Management Consulting 301 Smell-Marketing (By NFD) 335 Smets 469 Smile 304 SML Ingénieurs Conseils 414 SnapSwap International 171, 196 SNE Editions 369 So Food 350 SO Graphiste 331, 347 SOA-S 405 Social Care Consulting 258 Société d’Assistance Informatique Luxembourgeoise 301 Société de Gestion Internationale 245 Société de Recherche Cosmétique 498 Société de révisions et d’expertises 230 Société de Transports Internationaux - SOTRAI 383 Société du port de Mertert 383 Société Electrique de l’Our - SEO 495 Société Générale Luxembourg 139, 169 Société Luxembourgeoise de Révision 230 Société Luxembourgeoise de Surveillance 452 Société Luxembourgeoise Chanzy-Pardoux 486 Société Luxembourgeoise de CapitalDéveloppement pour les PME (CD-PME) 263 Société Nationale de Circulation Automobile (SNCA) 511 Société Nationale des Habitations à Bon Marché (SNHBM) 446 Société Nationale de Certification et d’Homologation (SNCH) 511 Société nationale de contrôle technique (SNCT) 371 Société Nationale de Crédit et d’Investissement - SNCI 263 Sociolab 255
SoColibris 284, 287 Socom 469 Socotec 532 Socotec Luxembourg 478 Sodexo Benefits and Rewards Services 289 Sodexo Luxembourg 289, 456 Sofinex 245 Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal 355 Sofitex Talent Recruitment 273 Soft-carrier 451 Soft-Kis 288 Softec 328, 329 Software AG Belux 303 SoftwareONE Luxembourg 296 Sogedec 405, 414 Sogelife 148 Sogelis 329 Sogeplan 405, 414 Sogéroute Schmit & Schmit 489 Sogeti Luxembourg 178, 296, 305, 315, 318, 319, 320 Sogexia 171 Soho Media Solutions 342 Solana Architecture 405, 420 Solar Screen International 494 Solcolux Immobilier 436 Soler 494 Solfia 178, 194, 318 Solistes européens Luxembourg 532 Solu4co 287 Soludec (Société Luxembourgeoise d’Entreprises et de Constructions) 446, 479, 486 Solum Real Estate 446 Soluprest 273 Soluprint 310 Solution Informatique 301 Solution Talenteed 276 Sonelec 469 Sophie Margue 343 SOPINOR 486 Sopra Banking Software Luxembourg 178, 294 Sopra Steria 178, 320 SOS Dépannage 371 SOS Faim - Action pour le Développement 534 SOS Sahel International Luxembourg 534 SOS Villages d’Enfants Monde 534 Sotalux 383 Sotel Réseau & Cie SC 495 Sotour - La Bourse aux Voyages 371 Soundtastic 346 Source Up 288 Sources Rosport 469 Space and Time 287 Space4Environment 308 Spaceplus 436 SpaceResources 511 Spacety Luxembourg 469 Spanworx 414 Sparflex Diffusion et Participation International (SDPI) 469 Sparinvest 169, 263 Sparx Factory 287 SpeakUp 367 Spedlog 383 Speechly (Étude) 223 Speicher Marc 405, 420 Speralux 383 Sperling & Star 272 Spiece 304 Spinforge 301 Spire Global Luxembourg 469 Spire Luxembourg 301 Spirit Asset Management 186 Spiroux 376 Spitters, Ewen & Pereira Goncalves, Architectes et Urbanistes (Sep) 420 Spitters, Ewen & Pereira Goncalves, Architectes et Urbanistes (SEP) 405 SponsorMyEvent 350 Sport Magazine Luxembourg 364 Sport4lux 356 Sportlycée 555 Sportunity 532 SPR Lux-S 254 Spring Professional 276 Spuerkeess 132 SQLI 298, 303, 304 Sqope 196, 258 Square Management 254 Square Meter 425 Squaremiled 318 SS&C (Luxembourg) 182, 189 St Georges International School Luxembourg 552 STA Architectes 421 STA Architectes 405 Stachura Maria 405, 420 Staco Ingénieur Conseils 414
2023
Stadtbredimus 506 Staff Intérim 273 Standish Management (Luxembourg) 182, 189 Staples Luxembourg 451 Stardust International 263 Starhome Mach 325 StarTalers 194 Startup Grind Luxembourg 532 State Street Bank International GmbH, Luxembourg Branch 129, 130 Statec - Institut national de la statistique et des études économiques 511 Station Immo 436 StatPro Benelux 294 Steel PC 318 Steel Shed Solutions Group (Batimentsmoinschers.com) 478 SteenDier 258 Stefanetti Gabriella 405 Steffen Holzbau 486 Stëftung Hëllef Doheem 549 Steinergy 495 Steinfort 507 Steinmetz (Étude) 223 Steinmetzdemeyer Architectes Urbanistes 405, 420 Steinsel 507 Stelarlux Capital 263 Stëmm vun der Strooss 532 Stemper Anne 405 Stena International 383 Stephen Evans Writing 367 Stepping-Stone 319 STEPS Consulting Finance & IT 254 Steve Troes Fotodesign 343 stevegerges.com 346 Stevens & De Munter 169, 186 SThree 276 Stibbe Luxembourg 221, 223 Stimulus 287 STOKR 193 Stoldt Associés 342 Stoll Hydraulics 488 Stoll Safety 284 Stoll Trucks 379 Stonefort Group 142, 149 Stonehage Fleming Corporate Services Luxembourg 183, 189 Stonex Financial Europe 187 Stopfill 469 STRABAG Real Estate Luxembourg 446 Strassen 507 Strategis Partners 366 Stratego International 258 Streff - Data Protection Services (PSF) 178 Streff 376 Streitz Jill 421 Strelia 223 Structurize 414 Studio 352 - Melusine Productions 346 Studio 88 405 Studio Becollab 405 Studio Concept 405 Studio E 405, 414 Studio Fränk Weber 346 Studio Frenz-S 405 Studio Jil Bentz 405 Studio Maestrale 414 Studio Polenta 347 Studio Sncda 405 Studion Photography 343 StudyFox 278 Stugalux Construction 486 Sturm Richard (Étude) 223 Sublime Terroir 354 Subtile 448 Sud Jardin 452 SUDENERGIE 495 Sudstroum 494 Suite Novotel 355 Sumitomo Mitsui Trust Bank (Luxembourg) 130 Sun I-Tech 303 Sundance KSO 263 Sunflower Montessori Crèche 551 SunGard Availability Services 306 Sunmade 328, 329 SUP Interim 273 Supercapital Ltd (Luxembourg) 171 SuperDrecks-Këscht 469 Supermiro 364 Suricate Solutions 294 Sustain 258 SWA Luxenergy 494 SwanCap Investment Management 169 Swaving Joyce 405 Swenen, Architecture & Design 405, 420 Swirl 494 Swiss Life Global Solutions 148
573
INDEX
Swiss Life International Pension Fund 151 Swiss Life Products (Luxembourg) 148 Swiss Re Europe 149, 187 Swissquote 13, 130 Switch IT 301 Sword Group 302 SWS - Securing Wealth Strategy 254 SYBO Games 302 Sylvie Becker 436 Synchrone 350 Syncordis 178, 293, 294 Syndicat Intercommunal de Gestion Informatique - SIGI 535 Syndicat National des Enseignants SNE/ CGFP 535 Syndikat Erzéiung a Wëssenschaft am OGBL (SEW) 535 Synedge 302 Synergie Architecture 405 Synergie Travail Temporaire 273 Synermax Orthopedic 546 Syntec 414 Syprolux 535 Syrdall Heem 549 SyrKus 540 System Solutions Luxembourg 178, 296 Systemat Eis 318 SYstemic Area Network (SYan) 306 SystemRoot-S 319 Systrata Design - SDP Digital Shop 329 Syvicol 535 SZCM - Séverine Zimmer Creative Management 342
T
T Films 346 T-Comalux 486 T-Log 469 T.R. Géomètres 415 T.S. Lux 383 T.S.F Luxembourg 377 T&D Construction 486 T6 – Ney & Partners 405, 415 Tabery & Wauthier 223 Tac O Tac 369 TaDaweb 192, 329 TAF Architecture 405, 420 Tageblatt 359 Tailored Strategy Consultant 258 Takaneo 342 TakeOff Coaching 287 Taktik International 302 TAL 405 Talan Luxembourg 178, 318 Talantlers 276 Talent Attitude 287 Taleo Consulting 196, 231 Talisman 151 Talk Finance 367 Talk2U 335 TalkBusiness 278 Talkwalker 192, 302 Talo Architecture 405 Tam Tam Luxembourg 342 Tandel 507 TandM 287 Tango 324, 325 Tanyel Atelier d’architecture 405 Tapella & Nilles 226 Tapis Hertz et Cie S.E.C.S 451 Taplow Group 287, 288 Tarantula Distribution 346 Tarantula Luxembourg 346 Tareno (Luxembourg) 187 Tase Solutions 322 Tastet (Étude) 223 Tata Consultancy Services Luxembourg 177, 178, 194 Tax Connected 231 Tax4Expats Luxembourg-S 232 Taxis Colux 385 taxx.lu 194, 302 TDK Europe - PWS Business Center 469 TDO Consulting 453 Team 31 405 Teamwork Luxembourg 303 TEC Luxembourg 478 Tech Advantage 302 Techcyte Europe 469 Techmedev 194 Techni-Group 469 Techniroute 489 Techno Green 492 Technoconsult 446 Technofibres 473 Technology Partner 329 Technopol 494 Technoport 438 Techprint 369 Tecna 415
574
Tecnibo Lux 486 Tecsys IT-Haus 302, 319 Tecza Marcin Lukasz 405, 420 TEKNO 498 Télécran 359 Telenet Solutions Luxembourg 324 Telenetwork Luxembourg 334 Telicse 305 Telindus Luxembourg 178, 288, 296, 302, 305, 308, 318, 320, 323, 324, 325 Telindus Training Institute 277 Telkea Group 318, 325 Telkea Ict 178 Telkea Telecom 329 Tellitweb 328 Telluride Search & Recruitment 272 Tema Plus 492 Temenos Luxembourg 194, 294 TéMéRaiRe Marketing 335 Temime 223 Tenotel 325 TenTwentyFour 329 Tenzing Partners 258 Ter Lux 377 Tero House 17 (Knokke Out Luxembourg) 75, 265, 333, 356 Tero River House (Knokke Out Luxembourg) 356 Tero Team Building 348 Terra Go 415 Terra 469 Terravia 383 Tertia Office Solutions 451 Teseos Luxembourg 492 Tesla Motors Luxembourg 375 Testa RH Consulting 276 Tetra Kayser Associés 405, 415 Tetrao 192 Tetris Communication 342 Tétris Design & Build 486 Tetris 473 Textilcord Steinfort 473 Thales Capital 258 Thalis 405 The Adecco Group Luxembourg 276 The Agency 436 The Bank of New York Mellon (Luxembourg) 130 The Blockchain Academy-S 193 The Blockhouse Technology 193, 318 The Britannia Steam Ship Insurance Association Europe 142 The Car’tell 379 The Carlyle Group (Luxembourg) 169 The Catalysts 254 The Clover 230 The Content Spot... 335, 342 The Directors’ Office 254 The Dots 327, 335, 339 The Good Time Company - TGTC 350 The Groom-S 354 The Hokus Platform 149 The How Institute 254 The Huggard Consulting Group 254 The Kindness Group 254 The Language Partnership 278 The Loupe 328 The Office 2, 3, 438 The Outdoor Journal 362 The Recruiter 272, 276 The Royal Bank of Scotland 130 The Seven Hotel 355 The Shipowners’ Mutual Protection and Indemnity Association (Luxembourg) 142 The Strategic Agility Board 254 The Systemic Neuroscience Consulting Group 287 The Tee-Shirt Nerds 306 The Voice Ministry 346 The West of England Owners Mutual Insurance Association (Luxembourg) 142 Théâtre des Capucins 542 Théâtre des Casemates 542 Théâtre du Centaure 542 Théâtre national de Luxembourg 542 Théâtre Ouvert Luxembourg (TOL) 542 theCatalysts 258 Theisen Architectes 405 Theisen Law 223 Theisen Sandra 405, 420 Themis Lex 223 Theracule 498 Thermotransport Luxembourg 384 TheValueChain 303 Thewes & Reuter 223 Thicam Investment Group 436 Thielen Marco 405 Thierry Linster & Ivan Stupar Architectes 406, 420 Thill Arsène (Étude) 223 Thill-Kamitaki (Étude) 223
2023
Thillens & Thillens Architecture 406 Think Ingénieurs-Conseils 415 Thinnes Sandra 406, 420 This is Radar 346 Thomas & Piron Bau 486 Thomas & Piron Luxembourg 446 Thomas Guy (Étude) 223 Thommes Franz-Georg 406 Thomson Reuters 258 Thon Achim 406 Threon Luxembourg 276 Thumar Technical Services 469 Thymes Agency 335 Tiberghien Luxembourg 223 TICE - Syndicat des Tramways Intercommunaux 385 TigerRock 436 Tiime 532 Tika Services 258 Tikehau Investment Management, Luxembourg Branch 169 Time Power Advantage 273 TINT-S 342 Tinti & Fatholahzadeh (Étude) 223 Tioga Capital Partners 194 Tiphereth Consulting 305 TiQuest-S 296 Tismo Consulting 336 Titus Consulting 254 TK Elevator Luxembourg 448 TLT Télétonico 310 Tlv 384 TMC Science & Technology 319 TMF Luxembourg 183, 189 TMS 469 TNP Luxembourg 254 Tocrop 469 Toepke 451 Tokeny 193 Tom Simon Architectes 406, 420 Tomorrow Services 295 Tomorrow Street 438 Tomorrow’s Technologies 469 Tonnar Jean (Étude) 223 Tontarelli Lux 473 Top Management Luxembourg 362 Top-Invest 436 Topaze Shopping Center 469 Toss Roland 406, 420 Total Luxembourg 495 Touchpoints 534 Tout Partout 376 Toyota Luxembourg 375 TPF – Luxembourg 415 TPF Luxembourg 406 TPG Capital Luxembourg 263 TPS Lux Trade 473 TR Engineering 415, 420 TrackTeo 326 Tracol Immobilier 446 Tractel Secalt 469 Tradition Luxembourg 187 Traducta Société Civile 367 Tradulux 367 Tragec Exploitation 486 Tragelux 489 Tragwerk Luxembourg 415 Traiteur Paulus 354 Traiteur Steffen 354 Tralux 446, 477, 486, 489 Tramp Luxembourg 415 Tranelux International (Demenagement Tranelux) 447 Trans Europa Stahl Logistik 384 Trans@ 368 Transa 384 Transalliance Europe 377 TransArdenna 318 Transass 384 Transatel 326 Transco 384 Transfair Pricing Solutions 232 Transman International Consulting 276 Transperfect 368 Transports Araujo & Cie 384 Transports Bock 384 Transports Hein 384 Transports Internationaux Felten Thomas 384 Transports Internationaux Wefa 384 Transports Olivier Folie 384 TransRe Europe 149 Trasolux 384 Travel Pro - American Express 371, 385 Travelsify 328 Travhydro Luxembourg 488 Trax Trailers 473 TrAxxion 254, 259 Traxys Europe 469 Treasury Sweep 294 Tree Top 469 TreeTop Asset Management 169 Trema Architecture 406
Tremalux Trend Micro Trésorerie de l’État (TS) Treyssinet Trialys Triangle Solutions RH Tribunal administratif Tribunal d’arrondissement de Diekirch Tribunal d’arrondissement de Luxembourg Tricentenaire Trident Trust Company (Luxembourg) TriFinance Luxembourg Trifolion Echternach Trilith Trinseo Materials Operating Triple Line Advisory Tristatik Trisys Troisvierges Truck & Bus Service Trust Accounting Trust Alliance Trustconsult Luxembourg Trustia Partners Trustmoore Luxembourg Trustquay (Luxembourg) Tryolabs Europe TS Concept TSM Tsomtsos Anastasios Tsunami Axis Luxembourg TTB-Consult Turaco Solutions Turbolux Turek Anna Turk & Prum TwentyTwo Real Estate Typo 95 TZAR by Eventmania
U
487 310 511 469 223 273 513 513 513 532 183, 189 254 540 406 469 230 415 452 507 375 245 245 232, 245 232 183, 189 194, 302 192 448 487 415 451 415 254 276 406, 420 224 425 368 350
U.S. Bank Global Fund Services (Luxembourg) 183 UBI Business School 555 UBI Trustee 245 Ubiclouder 304 UBS Europe SE, Luxembourg Branch 139 UBS Fund Services (Luxembourg) 183, 189 UFG Wealth Management 169 UFO Drive 329 UMA Architectes 406, 420 Umanis Luxembourg 318 ume Luxembourg 194 Un Atelier, Un Lutin-S 284 Unalome Legal 224 Unica Improving Creativity 422 UNICEF Luxembourg 534 Unicorn 436 UniCredit International Bank (Luxembourg) 139 UnifiedPost 171, 302 Unik Capital Solutions 263 Unikat Interior 451 Union Bancaire Privée (Europe) 139 Union Commerciale de la Ville de Luxembourg 532 Union des Entreprises Luxembourgeoises (UEL) 532 Union des Sociétés Avicoles du GrandDuché de Luxembourg (USAL) 532 Union Luxembourgeoise des Agences de Voyages (ULAV) 532 Union Luxembourgeoise des Consommateurs (ULC) 532 Union luxembourgeoise de l’économie sociale et solidaire (ULESS) 532 Union Luxembourgeoise de la Production Audiovisuelle 532 Union Nationale des Étudiant-e-s du Luxembourg (UNEL) 532 Union Syndicale Luxembourg 535 Unisys 318 Unité d’habitation 446 United Caps 473 United International Management 183, 189 United Parcel Service Luxembourg (UPS) 378 Unity Foundation 534 Université du Luxembourg 498 Université du Luxembourg (Campus de Belval) 555 Université du Luxembourg (Campus Kirchberg) 555 Université du Luxembourg (Campus Limpertsberg) 555 Université du Luxembourg 555 University of Luxembourg Competence Centre 284
INDEX
Unsworth & Associates Unzer Luxembourg Up Consulting UP Trace Urba Urban Immo Ureprom USAA International Services USAA Usefulrisk Useldange USG Legal Usine Roboto Uzfruiz
V
183, 189 171 298 254 420 436 415 149 142 318 507 276 473 436
V Cube Architecte 406 V-Chain 318 V2 Architecture 406, 420 Valentiny HVP Architects 406, 420 Valérie Sayrignac Communications 342 Valette Bove Law Firm 224 Valfidus 469 Vallée de l’Ernz 507 Valori Asset Management 187 Valorlux 532 Value Associates 258 Value Partners 04, 169, 245 Van Campen Liem Luxembourg 224 Van Driessche Isabelle 406, 420 Van Issum Franz 406 Van Kauvenbergh Marie-Laure (Étude) 224 Van Maurits / Callista 425 Vanbreda Risk & Benefits 151 Vande Maele 310 Vandenbulke 224 Vandermeeren Architectes 406, 420 Vanksen 342 Vasconi Architectes by Thomas Schinko 406 VAT Solutions 232 Vatit 232 Vauban Patrimoine 426 Vauban, École et Lycée Français De Luxembourg 555 VD2 Architecture 406, 420 VDK Consult 259 VDMC 322 Vedic Maths Luxembourg 284 Vella (Étude) 224 Venelux 335 Veni VD Vici 287 Véni Vidi Archi 406 Venkatapen Boutique Lawyers 224 Ventrice Gabriella 415 Venture Real Estate 426 Venturi Cash 151 Veolia Luxembourg 494 Vera – Corporate & Funds 183 Vera Steinhagen 368 Verbalius 281, 284 Verbandskëcht 549 Vereinigte Hagel VVaG 142 Verillon 254 Verizon Business Security Solutions Luxembourg 178, 305 Vermeg Luxembourg 294 Verona International 183, 189 Véronique Lamury Architecte d’Interieur 422 Versusconsulting 255 Versusmind 302 Vesperia 320 VGD Luxembourg 232 VHC Capital Management 187 Via Media Production 346 Viaah 328, 342 Vialegis 276 Vianden 507 VIASUN 436 ViaVerbia Luxembourg 368 Vibrationmaster 498 Vichten 507 Victeris 258 Victida 426 Victoire Tiana 306 Victor Buck Services 178, 292 Victory Asset Management 169 Vidal Architecte 406 Vidale-Gloesener 347 Viessmann Luxembourg 488 Vigicore 452 Viking 469 Vilis Rent 379 Villa Vauban - Musée d’Art de la Ville de Luxembourg 541 Villeroy & Boch 469 Vinandy Sonja (Étude) 224 Vincenzo Miccichè - Real Property 436 Vinçotte Luxembourg 532 Vingineers Group 302
Vinix Consulting 342 Vinoteca 354 Vireo 288 Virgule 364 VIRIDIS Communication 347 Virtbauer & Fischer 384 Virtual Rangers 346 Virtus Partners Fund Services Luxembourg 183, 189 Visatherm Engineering 415 Visiomedia 343 Vision Immobilière 436 VISTIM 255 Vistra (Luxembourg) 183, 189 Visual Moving Publicity (VMP) 343 Visual Online 324 Vitalbriefing 335 Vitale Caterina 406 Vitis Life 148 Vitralux Bradtke 487 Vitruvius Architecture 406 Viva Payment Services Single Member - Luxembourg Branch 171 Viviana’s Coach 287 Vizz-S 346 VMC3 436 VNX Exchange 193 VO Consulting Lux 245 VoD.lu | UniversCiné Luxembourg 306 Vodafone Luxembourg 326 Vogel Christian 415 Vogel Gaston (Étude) 224 Voipgate 324 Volkswagen Losch Financial Services (VWLFS) 379 Volkswagen Payments 171 Voltige 456 Von Poll Real Estate 436 Vontobel Asset Management 263 Vossloh Cogifer Kihn 473 Votquenne Olivier 406 Vous 343 Voyages Ecker 385 Voyages Emile Weber 371, 385 Voyages Flammang 371 Voyages Josy Clement 385 Voyages Koob 371 Voyages Schmit 385 Voyages Simon 385 Voyages Unsen 371 Voyages Vandivinit 385 VP Bank (Luxembourg) 139 VP Fund Solutions (Luxembourg) 169 VPSF 183 Vrazalic Senad 406, 420 VTKL Luxembourg 487 Vu Kim-Jung 422 vyzVoice 295
W
W-Conseil 245 Waagner-Biro Luxembourg Stage Systems 358 WACC 255 Wady Films 346 Wafra Capital Partners 263 Wagener & Erpelding, Avocats à la Cour 224 Wagener Alban 406 Wagener Jean (Étude) 224 Wagner Designlighting 449 Wagner Emile Transports 384 Wagner Facility Management 453 Wagner Frères 376 Wagner Jean-Joseph 227 Wagner Real Estate 436 Wagnertech 487 Wahl 507 wait: agency 343 Walch March 224 Waldbillig 507 Waldbredimus 507 Walferdange 507 Wallenborn Frank 406 Wallenborn Transports 384 Wallerich-Lux 487 Waltzing Parke 346 Wapiti Consulting 255 Warold Brokerage Services 151 Warren Ashley Solutions-S 255 Wasp Signs 328 Wassenich Law 224 Waterloo Asset Management 187 Watgen (Étude) 224 Wattwerk Energiekonzepte 494 Wavestone (Luxembourg) 255, 318 WAW Architectes-S 406 Waystone 169, 189 Waystone Corporate Services (Lux) 183 Wazo Luxembourg 343 We love to travel (WTT) 371 We Searchy-S 422
We&Co 255 Wealins 143, 148 Web Logistics 384 Webeditor 328 Weber Christof 343 Weber Georges 226 Weber Transports Internationaux 384 WebForce3 284 Weblab 302 webpartner 328 Website 328 Webtaxi 385 Webtrans 384 WEDGE International School 284 Wedig (ép. Wehmer) Myriam 406 Weidema Van Tol 232 Weidert Danielle 406 Weier Andrea 420, 422 Weilan Coaching and Training-S 287 Weiler-la-Tour 507 Weinquin Denis 225 Weinvest Capital Partners 169, 258 Weisgerberarchitecte 406, 420 Weiswampach 507 Welbes Max 227 Wellbeing AT WORK 284 Wellevue 302 Welter Jean (Étude) 225 Welter 245 Weltzel + Hardt Architekten 406 Wemanity Luxembourg 318 WEO 498 Weol 436 Weprint 369 Werkbund 415 Wersandt Carlo 227 West Air Luxembourg 377 WESTLEGAL Avocats 225 Westpole Luxembourg 179, 292 WETEQ 469 Weyma 384 WGL Avocats 225 WH SelfInvest 187 White House Business Center 438 White Oak Management 183, 189 White Sneakers 255 Whole Training 284 Wickler Frères Exploitation 489 Widoo 259 Wies & Hertzog (Étude) 225 Wiesen-Piront 446 Wiesener Margot 422 WikiChemia 498 WikiTree Luxembourg 259 WIL emploi 273 Wild Solutions 336 WILDmotion 328 Wilfried Meynet Avocat 225 Wili 343 Wilko Lux-Enseigne 350 Will-Pharma 469 Willemen Construction 487 Willemen International 487 Willemet Anne-Catherine 406, 420 Willis Towers Watson Luxembourg 149, 151 Wilson Associates 225 Wiltz 507 Wiltzius Jean-Paul 225 Wilwert & Fils 384 Winandy Paul (Étude) 225 Wincrange 507 Windeshausen Architectes 406 Wine Select 354 Wine4U-S 354 WinMatch 276 Winseler 507 Wirtz Avocats 225, 447 WISAG Luxembourg 455, 456 Witraloc 489 witry & witry 406, 420 Witt Michael 406 Wittamer Bérengère 406, 420 Wizata 296 WLegal 225 Wolff & Partners 225 Wolters Kluwer Financial Services (Luxembourg) 295 Women in Digital Empowerment (WIDE) 532 Wonder Events-S 350 Wordbee 302 Workinov-S 255 Worldline Financial Services (Europe) 171 WorldMeeting 325 Wormeldange 507 Woroszylo Marek 415 Worré Théo 407 wort.lu 364 Wosinski Mariah Judith 422 Woxx 359 WPW Geo.Lux 415
2023
WSI Luxembourg 335 Wunnen 362 Wurth Kinsch Olinger (Étude) 225 Wüstenrot Bausparkasse AG 134 WW + Architektur & Management 415, 420 WW+ Architektur & Management 407 Wyld Consulting 318 Wypink-S 287
X
X-concept X-Consulting Xantor - Cool electronics Xenia Trade Xenon Private Equity Xeon International XLG Xpectis Xpertiz XPO Transport Solutions Luxemburg Xpress Logistics Xtend Xtremcar XXA Architecture Xylem Industries
245 426 306 437 169 169 453 320 320
Yappoint Yellow Business Yellow T International YO YobiDrive Yooz Yotako Yotanka You Build Your Bartender Your Tacs YourAssets.brokerage YourLaw Yours – Business & Family Advisory Yourshop YT Investor Services Yuri Yuzer Group
302 364 378 407 320 303 302 407 447 354 245 151 225 259 306 189 470 255
Y
Z
377 378 447 379 407 469
Z Promotions 437 Z6 Consulting 255 Zak Architect 407 Zap 302 Zarabina 532 Zawich 284 zeb consulting 255 Zedra Fund Services 189 Zedra Luxembourg 183, 189 Zeidler Legal Services 225 ZEILT Productions 346 Zeimet Matthieu 420 Zeimetz Transports 384 Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek 359 Zenit-S 470 Zenner Thomas 407 Zero Latency Luxembourg 356 Zero.1 310 Zetako 192 Zeyen + Baumann 415, 420 Zidoun-Bossuyt Gallery 543 Ziegler (ép. Mehl) Anke 407 Ziegler Luxembourg 384 ZIFFER Group 232, 245 Zilmplan 420, 422 Zimmer Céline 407 Zitha 549 ZithaKlinik 546 Zolid 415 Zortify 302 Zschauer Carsten 407, 420 Zuang Distribution 470 Zumtobel Lighting 449 Zurich Eurolife 148
575
Édition 2023
Éditeur
Rédaction
Brand Studio
Téléphone (+352) 20 70 70-180 Fax (+352) 29 66 19 E-mail guide@maisonmoderne.com Courrier BP 728, L-2017 Luxembourg
Téléphone 20 70 70-300 E-mail regie@maisonmoderne.com
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Mike Koedinger
www.maisonmoderne.com Téléphone 20 70 70 E-mail publishing@maisonmoderne.com Courrier BP 728, L-2017 Luxembourg
Sarah Macri (-181)
FONDATEUR & CEO
ASSISTANTE CHEF D’ÉDITION
CHEF D’ÉDITION
Jezabel Scolastici (-183)
Mike Koedinger
RECHERCHES & MISES À JOUR
COO
Joana Pauseiro
Etienne Velasti
DIRECTOR BRAND STUDIO
Youcef Damardji
HEAD OF CLIENTS & MEDIA STRATEGY
Kévin Bultez (-333) HEAD OF MARKETS
Florence Christmann (-334) ASSISTANTE COMMERCIALE
Céline Bayle (-303)
HEAD OF CONTENT STRATEGY
Emmanuelle Thivollard DIRECTEUR DE CRÉATION
Jeremy Leslie
TRAFFIC MANAGER
Sandrine Papadopoulos ART DIRECTOR
José Carsi
MISE EN PAGE
Stéphane Cognioul
S’abonner au magazine
Pour contacter nos collaborateurs ENVOYER UN E-MAIL SELON LE MODÈLE prenom.nom@maisonmoderne.com
Tous droits réservés. Toute reproduction, ou traduction, intégrale ou partielle, est strictement interdite sans l’autorisation écrite délivrée au préalable par l’éditeur. © MM Publishing and Media SA. (Luxembourg) Maison Moderne ™ is used under licence by MM Publishing and Media SA. ISSN 2354-4619
COURRIER POSTAL BP 728, L-2017 Luxembourg natureOffice.com | DE-261-JYACEBD
BUREAUX 10, rue des Gaulois, Luxembourg-Bonnevoie 10, avenue de la Liberté, Luxembourg-Gare
576
Maison Moderne s’engage à réduire son empreinte écologique. Le magazine Paperjam a bénéficié d’une impression neutre en CO2, d’un papier recyclé Blauer Engel pour sa couverture et d’un papier intérieur durable, tous deux certifiés Ecolabel et FSC®. Please recycle. Vous avez fini de lire ce magazine ? Archivez-le, transmettez-le ou bien faites-le recycler !
2023
Conformément à l’article 66 de la loi du 8 février 2004 sur la liberté d’expression dans les médias, la présente mention est obligatoire « une fois par an, au premier numéro diffusé ». Nous avons choisi de la publier chaque mois. La société éditrice de Paperjam est détenue indirectement, par une participation excédant 25 %, par Mike Koedinger, éditeur domicilié au Luxembourg. La direction générale et la gestion journalière sont de la responsabilité de Geraldine Knudson.
Mensuel Abonnez-vous sur eshop.maisonmoderne.lu
Paperjam Hors-Série
Suppléments
11 numéros par an.
Classique, Journal
Architecture + Real Estate
Les suppléments de Paperjam se déclinent en formats distincts et adaptés en fonction de leur usage, de leur contenu, de leur diffusion.
Publication annuelle de plus de 300 pages reprenant une sélection de projets architecturaux. DISPONIBLE DEPUIS LE : 18 NOVEMBRE 2022
Paperjam + Delano Business Guide
Paperjam.lu
2.900 biographies et 7.400 entreprises + institutions sur paperjam.lu/guide
L’actualité business et politique non-stop.
Générateur de business depuis plus de 20 ans. Publiez ou mettez à jour votre biographie et votre fiche d’entreprise en ligne. PROCHAINE PARUTION :
Écosystème
Newsletters
Paperjam + Delano Business Club
Abonnez-vous sur subscription.maisonmoderne.com Newsletter biquotidienne (8 h-16 h) Finance (mardi) Foodzilla (jeudi) Tech (vendredi) Architecture + Real Estate (bimensuelle, le lundi) Green (mensuelle, le mercredi)
Découvrez le programme sur paperjam.lu/club Le premier club d’affaires au Luxembourg. Talks, Shows & Awards, Social, Training Academy, Services. Devenir membre Devenir intervenant Devenir sponsor
Podcasts Paperjam.jobs
À écouter sur paperjam.lu/list/podcasts
Rendez-vous sur paperjam.jobs
Écoutez ou réécoutez les nombreux podcasts proposés par Paperjam. De nombreux thèmes sont abordés avec un panel d’experts et de décideurs qui font l’actualité.
Grands Dossiers
Candidats, trouvez votre prochain poste. Recruteurs, publiez vos offres.
À lire sur paperjam.lu/dossiers Retrouvez les derniers : Wealth management Research & Innovation Participez aux prochains : Private equity Transformation digitale
Social Paperjam
@Paperjam_lu
Paperjam Foodzilla
Paperjam
Paperjam
Paperjam Architecture + Real Estate
PaperjamFoodzilla
Paperjam + Delano Club
@paperjam_lu
@paperjam_architecture @paperjam_foodzilla
@Paperjam_Club
Paperjam Club
2023
577
Ils fêtent un anniversaire en 2023 BeHome Luxembourg BSPK The Dots ExoAtlet Global Hektar Immo Partner Lamboley Executive Search Luxembourg Space Agency Luxembourg-City Incubator (LCI) Luxhub Metzler Pierre
Bâloise Assurances Luxembourg Banque centrale du Luxembourg Fideuram Bank (Luxembourg) Gabbana Kulturfabrik
1535° Creative Hub Differdange Concept+Partners Doctena G-Art Groupe Steffen HSBC Continental Europe, Luxembourg P&P Promotions Pancura POST Telecom Value Partners Verbalius
AlphaBau Dupong, Krieps, Du Bois & Dias Videira Felten, Assa & Associés Gefco Experts Comptables KNEIP PM-International T.S. Lux
Accentaigu Alter Domus Arŋs Group e-Kenz Badenoch + Clark E2M - Etude Max Mailliet Centre de Médiation Civile Fiduciaire du Grand-Duché et Commerciale (CMCC) de Luxembourg Chambre de Commerce et d'Industrie Fondation de Luxembourg Luso-Luxembourgeoise (CCILL) iPLAN by marc gubbini architectes Drees & Sommer Kilma-Agence Hôpital Kirchberg (Hôpitaux Robert Schuman) Luxaviation Luxembourg Energy Office - Leo Luxembourg for Finance Metaform ME Business Solutions Microsoft Luxembourg Mixvoip NJOY Noosphere Brand Strategy Orange Rotondes SD Worx Talk2U The Directors' Office Wordbee Université du Luxembourg Campus Contern Offices
Chocolate House of Luxembourg
Arendt & Medernach Association Luxembourgeoise des Fonds d'Investissement (ALFI)
Casino 2000 Hospilux
Bonn & Schmitt KPMG Luxembourg Comed Dussmann Luxembourg Luxcontrol TNS ILRES
Luxembourg Air Rescue Luxembourg Institute of Health (LIH) Luxempart Samsic Facility Luxembourg EY Luxembourg
VP Bank (Luxembourg)
Mouvement Ecologique
IQ-EQ
Namur
Ferber Group
FEDIL The Voice of Luxembourg's Industry
AXA Luxembourg
Bibliothèque nationale du Luxembourg (BnL)
BDO Luxembourg International School of Luxembourg (ISL) IP Luxembourg
Contern
578
2022
Reprenez le contrôle de vos données Nous vous apportons une gamme de produits complète et souveraine pour dématérialiser et sécuriser vos processus et votre patrimoine de données, sous votre contrôle exclusif.
contact@be-ys.com