Magazine Maisons Créoles N°129 Réunion by Magazine Maisons Creoles

JUIN - JUILLET 2022

ÉDITION COLLECTOR LA RÉUNION

#129 BIMESTRIEL GRATUIT

CONSTRUCTION

Extension, je vois la vie en grand !

VACANCES

Séjourner à La Réunion ou s'envoler vers d'autres horizons ?

OUTDOOR

Une piscine chauffée à l'énergie solaire

0262 280 286

1 info@tropicanastores.re

www.tropica na-stores.re

Visitez notre showroom..ou demandez u n devis gratuit à votr e do micile

8 rue du Maine - 97490 Sainte-Clotilde

O@©

TreUldof et The Ufumate COOie Barrier sont de� mMQUH<Upos.és de Trelllcor(P11) Ltd. • la barrière ult!mecontre le crtme •• Salle dexJ)()Sftion

Édito Comme le temps passe vite, 16 ans déjà ! « Notre magazine Maisons Créoles fêtes ses 16 bougies, nous tenons à remercier chaleureusement tous nos clients et nos lecteurs pour leur fidélité et leur confiance » Votre magazine dédié à l’Art de Vivre sous les tropiques poursuit son aventure avec une mise en page épurée et fluide, des sujets inspirants, des conseils ingénieux en accord avec les spécificités de notre territoire. Comme au premier jour de sa création en 2006, nos objectifs sont inchangés ; apporter à nos lecteurs un maximum de plaisir à la lecture et à nos annonceurs le meilleur vecteur de communication pour promouvoir leurs activités. Ma maison au rythme de l'hiver austral Certains redoutent ses rudesses pourtant notre hiver reste chaleureusement austral. Et s'il nous arrive de frissonner le soir venu ou de penser à sortir

la couette ou encore les pulls lorsqu'un qu’un coup de vent frais se fait sentir, nous pouvons compter sur cette certitude : le soleil et ses rayons réconfortants, y compris quand ils semblent se dissimuler derrière d'épais nuages, ne sont jamais bien loin. Une saison particulière qui nous amène ainsi à moduler notre manière d'honorer l'astre du jour, comme pour mieux mériter ses caresses. A commencer par notre façon d'habiter et de concevoir l'aménagement. C'est peut-être le moment idéal pour repenser sa maison et entreprendre des projets qui vont révolutionner un peu, voire beaucoup, nos intérieurs comme nos extérieurs. Parmi ces changements, et non des moindres, nous rangeons les extensions, objets de construction un peu à part et auxquelles nous consacrons un dossier qui se veut suffisamment fourni afin de couvrir l'essentiel des aspects de cette relecture de vos plans. A côté des indispensables

précautions à respecter pour assurer la viabilité de vos travaux, nous avons ainsi pensé aux types et styles qui en font un plus indéniable, à l'image de la charmante varangue qui consacre notre art de vivre à la créole. Dans notre élan, c'est l'ensemble de la maison, l’existant également, que nous sommes amenés à voir d'un œil neuf : des solutions astucieuses de rangement comme le dressing, une salle de bain belle au naturel, une pièce en plus qui devient boudoir, bureau, espace de méditation ou encore une salle de sport à domicile… Afin de prolonger les joies de la piscine et de la vie en plein air, nous avons glané pour vous quelques idées et conseils pratiques. Vive le vent… des surprises de l’hiver ! Belle lecture

Corine Tellier

Coordinatrice de rédaction

ISSN : 1635-298X

Président / Directeur de publication Patrick de LARROCHE

Direction artistique et PAO MeBo Design Contributeur Photographie & Journalisme Ile de La Réunion Corine Tellier gérante de Carpe Diem / corinetellier.re et son collaborateur Jérôme Hoarau. Shutterstock

GUADELOUPE & MARTINIQUE C.Com Le PAVILLON Z.I. de Jarry 97 122 Baie-Mahault T. 0590 38 40 31 / F. 0590 38 40 32 secretariat@maisonscreoles.net

JUIN - JUILLET 2022

ÉDITION COLLECTOR LA RÉUNION 129

Régies publicitaires : LA RÉUNION 76 Bis rue Labourdonnais 97 400 Saint-Denis T. 0262 21 19 09 maisons.creoles@orange.fr Karine MIRANVILLE : 0692 67 77 96 Avy PORAN : 0693 61 10 27

M A G A Z I N E

SARL TOTEM COMMUNICATION Guadeloupe / Martinique C.Com Le PAVILLON Z.I. de Jarry 97 122 Baie-Mahault T. 05 90 38 40 31 / F. 05 90 38 40 32 secretariat@maisonscreoles.net

Impression Guadeloupe, Martinique : Rotocobrhi Réunion : Caractère Ltée (Ile Maurice)

JUIN - JUILLET 2022 LA RÉUNION

Édité par Edité par SAS TOTEM Réunion 76 bis rue Labourdonnais 97 400 Saint-Denis Tel. 02 62 21 19 09 maisons.creoles@orange.fr

www.maisonscreoles.net

#129 #129 BIMESTRIEL BIMESTRIEL GRATUIT GRATUIT

CONSTRUCTION

Extension, je vois la vie en grand !

VACANCES

Séjourner à La Réunion ou s'envoler vers d'autres horizons ?

OUTDOOR

Une piscine chauffée à l’énergie solaire

Directrice Adjointe Sabrina de LARROCHE LEBRAT Tous droits de reproduction même partiels par quelque procédé que ce soit, des textes et illustrations, sont réservés pour tous pays. Les informations données sont à titre rédactionnel et ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur, par erreurs ou omissions. Les documents rédactionnels ne sont pas renvoyés. Tous les documents photographiques fournis sont libres de droits et publiés sous la responsabilité unique de celui qui les adresse à la rédaction. Toute éventuelle réclamation ne saurait en aucun cas engager la responsabilité de l’éditeur.

SOMMAIRE N°129

Juin - Juillet 2022

ÉDITION LA RÉUNION

TÉMOIGNAGES 16 ans aux côtés des Réunionnais........................................................ 10 VOS COLLECTIONS...............................................................................12 PORTRAIT D'ARTISTE Floé et ses femmes fortes......................................................................14 PATRIMOINE La Bibliothèque Départementale de La Réunion...............................16 SAGA DU MÉTISSAGE Les Marrons, de Louis Timagène Houat............................................20 INSPIRATION CRÉOLE Une parenthèse de bien-être au cœur d’une maison créole........... 22

MAISON DE RÊVE Villa Mayana, Costa Rica....................................................................... 26 HÔTEL DE RÊVE Six Senses Botanique, Brésil................................................................ 34 DOSSIER VACANCES La Réunion, destination de rêve..........................................................40 DOSSIER EXTENSION Savoir poser le cadre réglementaire................................................... 46 Un habitat réinventé.............................................................................. 49 Réglementation thermique...................................................................52 Une extension à votre style................................................................... 56 Une varangue pour gagner en confort................................................ 58

INDOOR Un intérieur plus lumineux.................................................................. 62 Une salle de bain au naturel, Le bois se met à l'eau.......................... 66 Dressings et rangements.......................................................................72 Une tête de lit à faire rêver................................................................... 76 Faire du sport chez soi..........................................................................90 OUTDOOR Ma piscine parée pour l’hiver grâce à la pompe à chaleur.............. 78 Ma cuisine, version jardin.................................................................... 82 Offrez-vous un brasero pour l'hiver....................................................85 SAVEURS Le gluten................................................................................................. 92 SHOPPING.............................................................................................. 94 RECETTE Tartelette mangue..................................................................................97

LA NOUVELLE ROUTE DU LITTORAL

DOSSIERS

Maison HQE Offrez-vous un jardin d’exception

MAISON DE RÊVE

OUTDOOR

The Beach House

Varangues, pergolas, stores, parasols

HÔTEL DE RÊVE

Akoya Hôtel***** & Spa

INDOOR

• Déco : vue par les designers • Rénover ma cuisine

MAISON DE RÊVE

• Villa Noor aux Bahamas

HÔTEL DE RÊVE

• Le Keemala à Phuket

BIMESTRIEL GRATUIT

DOSSIERS

• Sur les toits de la Réunion • La robinetterie

OCTOBRE / NOVEMBRE 2016

LA RÉUNION # 96

magazine Maisons crÉoles

AOÛT / SEPTEMBRE 2016

LA RÉUNION # 95

magazine Maisons crÉoles

BIMESTRIEL GRATUIT

MAISON DE RÊVE

L’Élégance d’aujourd’hui

INDOOR

OUTDOOR

HÔTEL DE RÊVE

Salle de bains

LA RÉUNION # 97

DÉCEMBRE / JANVIER 2016 LA RÉUNION

SALON DE LA MAISON 2016

95 magazine Maisons crÉoles

magazine Maisons crÉoles

MAISON DE RÊVE À LA RÉUNION

JUIN/JUILLET 2016

LA RÉUNION # 94

OCTOBRE / NOVEMBRE 2016 LA RÉUNION

Nouvelle Route du Littoral

magazine Maisons crÉoles

Parois de douches Douches extérieures

Maison de rêve Coconut Bay

BIMESTRIEL GRATUIT

AOÛT / SEPTEMBRE 2016 LA RÉUNION

Luminaires

AVRIL/MAI 2016

RÉUNION # 93

JUIN / JUILLET 2016 LA RÉUNION

Safari de Luxe

FÉVRIER/MARS 2016 RÉUNION

Nuits insolites

FÉVRIER/MARS 2016 | BIMESTRIEL GRATUIT

RÉUNION # 92

AVRIL / MAI 2016 RÉUNION

DÉCEMBRE/JANVIER 2015 | BIMESTRIEL GRATUIT

magazine Maisons crÉoles 92

magazine Maisons crÉoles 91 DÉCEMBRE/JANVIER 2015 RÉUNION

RÉUNION # 91

La piscine

Secret Bay

DÉCEMBRE / JANVIER 2016

MAISON DE RêVE VILLA AMARILLA

INDOOR REVêTEMENTS DE SOL

BIMESTRIEL GRATUIT

HôTEL DE RêVE LE TELFAIR

JUIN - JUILLET 2018

LA RÉUNION # 106

BIMESTRIEL GRATUIT

heureux de pouvoir poser à nos clients matique TECHNAL, nternationale.

MAGAZINE

LA RÉUNION N°108

MAGAZINE

LA RÉUNION N°109

BIMESTRIEL GRATUIT

FÉVRIER - MARS 2019

109

BIMESTRIEL GRATUIT

DÉCEMBRE 2018 - JANVIER 2019

magazine Maisons crÉoles

JUIN/JUILLET 2016

LA RÉUNION # 94

AOÛT - SEPTEMBRE 2018

LA RéUNION 107

Spécial la de Salon n Maiso

magazine Maisons crÉoles

AVRIL- MAI 2018

LA RÉUNION # 105

magazine Maisons crÉoles

107

106

105 magazine MAISONS CRÉOLES

Etang-Salé les Hauts

ESPACE DE VIE -SAISONS

OCTOBRE - NOVEMBRE 2018

ATIQUE

MAGAZINE

LA RÉUNION N°110

BIMESTRIEL GRATUIT

Garantie haute résistance soleil/pluie/vent. (230km/h) Réalisation sur mesure Fabrication locale

PERGOLA BIOCLIMATIQUE

OUTDOOR

La varangue du XXIe siècle !

PHOTOVOLTAÏQUE & CHAUFFE-EAU SOLAIRE

MENUISERIES PORTES & FENÊTRES

MAISON DE RÊVE

OUTDOOR

The Beach House

Varangues, pergolas, stores, parasols

HÔTEL DE RÊVE

Akoya Hôtel***** & Spa

GARANTIE

La cuisine passe au jardin

OUTDOOR

Focus sur les sols extérieurs

FÉVRIER - MARS 2019 LA RÉUNION

QUEL PLAN DE TRAVAIL POUR MA CUISINE ?

DOSSIERS

Maison HQE Offrez-vous un jardin d’exception

Ma pièce à vivre change de style

OUTDOOR

AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR

DÉCEMBRE 2018 - JANVIER 2019 LA RÉUNION

EMBELLIR VOTRE EXTÉRIEUR

CARRÉMENT CARRELAGE

JUIN / JUILLET 2016 LA RÉUNION

JE MAITRISE MON ÉNERGIE

AOÛT - SEPTEMBRE 2018 LA RÉUNION

HÔTEL DE REVE SONEVA JANI

Le jardin révèle sa vraie nature !

QUALITE La Montagne

BIMESTRIEL GRATUIT

Numéro

SPÉCIAL HABITAT

ÉDITION LA RÉUNION

DOSSIER

RÉNOVATION

Ma piscine, une nouvelle vie !

OUTDOOR

Profitons de nos jardins

INDOOR

Chambre d'enfant

DOSSIER

Le dressing soigne son image

OUTDOOR

Prenez soin de votre jardin

ÉDITION LA RÉUNION

INDOOR

DOSSIER

Au fil de l’eau

OUTDOOR

Les plaisirs de l’eau

Numéro

SPÉCIAL HABITAT

ÉDITION LA RÉUNION

AOÛT - SEPTEMBRE 2021

124

JUIN - JUILLET 2021

#122

DOSSIER

On passe en mode hiver

INDOOR

Mon coin télétravail

OUTDOOR

A l'ombre d'une pergola

ÉDITION LA RÉUNION

#123

BIMESTRIEL GRATUIT

L’eau pure du robinet

ÉDITION LA RÉUNION

#121

123

DÉCEMBRE AVRIL --MAI JANVIER 2021 2021

FÉVRIER -- MARS 2021 DÉCEMBRE JANVIER 2021

#120 BIMESTRIEL GRATUIT

BIMESTRIEL GRATUIT

Couverture & charpente

ÉDITION LA RÉUNION

#119

121

DÉCEMBRE - JANVIER 2021

120

OCTOBRE - NOVEMBRE 2020

119

#118

M A G A Z I N E

#124 BIMESTRIEL GRATUIT

AOÛT - SEPTEMBRE 2021 LA RÉUNION

M A G A Z I N E

JUIN - JUILLET 2021 LA RÉUNION

M A G A Z I N E

ÉDITION LA RÉUNION

M A G A Z I N E

02/08/2018 14:01

DÉCEMBRE - JANVIER 2021 LA RÉUNION

M A G A Z I N E

SEPTEMBRE 2020

COUV MCR107OK.indd 1

FÉVRIER - MARS 2021 LA RÉUNION

08/03/2018 08:10

OCTOBRE - NOVEMBRE 2020 LA RÉUNION

SALON DE LA MAISON 2018

MAISON DE RÊVE TIP OF THE TAIL

À la recherche de la fraîcheur

Piscine : jetez-vous à l’eau!

JUIN - JUILLET 2018 LA RÉUNION

ct@atelierdustore.re

AVRIL - MAI 2018 LA RÉUNION

INDOOR

Saint Gilles les Bains

INDOOR

Votre cuisine vous l’aimez comment ?

Maison Repiquet

/ le samedi : 9h30-12h et14h-17h

ISON TE L’ILE

CUISINES CONTEMPORAINES

RÉNOVATION

INDOOR

La cuisine s’émancipe !

DOSSIER

Votre bien entre de bonnes mains

OUTDOOR

Varangue et douceur de vivre

Maisons de rêve : Une casa très cosi

100 ANS D’ARCHI À LA RÉUNION

MAISON DE RêVE MANDALAY ROCA LLIZA

HôTEL DE RêVE W RETREAT L’AMANERA AND SPA

DOSSIER STORES & BRISES-SOLEIL

MAISON UNE MAISON DE RêVE HORS ROCA DU COMMUN LLIZA

BIMESTRIEL GRATUIT

LA RéUNION # 102

HôTEL HôTELSANDALS DE RêVE WGRANDE RETREATST-LUCIAN AND SPA

OCTOBRE - NOVEMBRE 2017

VILLA ISLANDER, MAISON DE RêVE OASIS TROPICALE ROCA LLIZA

DOSSIER L’HABITAT PASSE AU VERT

magazine Maisons crÉoles

AOÛT - SEPTEMBRE 2017

LA RéUNION # 101

BIMESTRIEL GRATUIT

LA RÉUNION # 103

BIMESTRIEL GRATUIT

HôTEL HôTEL DE RêVE SANDPIPER W THE RETREAT AND SPA

DÉCEMBRE 2017 / JANVIER 2018

TEXTILES MAISON DE RêVE aux couleurs de Noël ROCA LLIZA

IRMA, MARIA Les leçons à en tirer

magazine MAISONS CRÉOLES

103

104

102

Les passionnés du bois

BIMESTRIEL GRATUIT

FÉVRIER - MARS 2018

LA RÉUNION# 104

FÉVRIER - MARS 2018 LA RÉUNION

JUIN - JUILLET 2017 LA RÉUNION

HôTEL DE RêVE W RETREAT AND SPA

PISCINE HôTEL DE RêVE la des festivités W star RETREAT AND SPA

DOSSIER HABILLEMENT MURAL

BIMESTRIEL GRATUIT

DOSSIER CANAPÉS IN & OUT

RECETTE THIBAULT BARBAFIERI

MAGAZINE

LA RÉUNION N°114

BIMESTRIEL GRATUIT

LA RÉUNION N°115

MAGAZINE

BIMESTRIEL GRATUIT

LA RÉUNION N° 116

MAGAZINE

BIMESTRIEL GRATUIT

JUILLET - AOÛT 2020

117

FÉVRIER - MARS 2020

30/01/2018 14:22

116

DÉCEMBRE 2019- JANVIER 2020

115

OCTOBRE - NOVEMBRE 2019

114

STORES ZIP

MAGAZINE

LA RÉUNION N°113

BIMESTRIEL GRATUIT

AOÛT - SEPTEMBRE 2019

JUIN - JUILLET 2019

MAGAZINE

LA RÉUNION N°112

BIMESTRIEL GRATUIT

VOTRE PARTENAIRE PROTECTION SOLAIRE ET MOBILIER DE JARDIN

M A G A Z I N E

MAGAZINE

LA RÉUNION N°111

112

AVRIL - MAI 2019

MCR104 COUV.okindd.indd 1

ÉDITION LA RÉUNION

#117

BIMESTRIEL GRATUIT

BIOCLIMATIQUE

UNOPIU’ AU PRIX MÉTROPOLE

PERGOLA BIOCLIMATIQUE TESTÉE À 230 KM/H BIOCLIMATIQUE STORES INTÉRIEURS

Vasques, les coqueluches des salles de bains

INDOOR

HÔTEL DE RÊVE Time + Tide Miavana, Madagascar

2 avenue Piton Bâtard - ZI de Cambaie 97460 SAINT-PAUL

DEPUIS 25 ANS A VOS COTES

INDOOR

FABRICATION SUR MESURE

#126

FÊTES DÉCORER

L’enchantement au menu des fêtes

BIMESTRIEL GRATUIT

INDOOR

Une salle de sport à la maison

OUTDOOR

La fête au jardin !

Tout pour la piscine

#127

ÉDITION LA RÉUNION

#128 BIMESTRIEL GRATUIT

Édition Spéciale DOSSIER

L'auto-construction, lancez-vous !

INDOOR

L'esprit de famille en cuisine

OUTDOOR

Une pause en frais

DE LA

SALON MAISON

MAISON DE RÊVE

DOSSIER

GARANTIE DECENNALE

BIMESTRIEL GRATUIT

SPÉCIAL SALON DE LA MAISON

FAIT A LA REUNION

ÉDITION LA RÉUNION

BIMESTRIEL GRATUIT

Édition Spéciale

INDOOR

OUTDOOR

127

ÉDITION LA RÉUNION

#125

Les tendances cuisine en 2020

FÉVRIER - MARS 2022

STORES | PERGOLAS | MOBILIER DE JARDIN

M A G A Z I N E

Le palm beach en Australie

INDOOR

Le parquet, l’élégance du bois

Contactez-nous au 0262.45.25.26 ou sur www.atelierdustore.com

FÉVRIER - MARS 2022 LA RÉUNION

La fibre tisse sa toile

INDOOR

DEVIS GRATUITS POUR PARTICULIERS ET PROFESSIONNELS SUR TOUTE L’ÎLE

DÉCEMBRE 2021 - JANVIER 2022

JUIN - JUILLET 2019 LA RÉUNION

ÉDITION LA RÉUNION

Le papier peint marque son grand retour

DOSSIER DOSSIER

Offrez un Pool house à votre piscine

126

OCTOBRE - NOVEMBRE 2021

INDOOR

Mobilier design et intemporel

Vinyles et PVC révolutionnent les sols

OUTDOOR

M A G A Z I N E

INDOOR

Ma cuisine a un bon plan

Délimiter l’espace en toute transparence

AVRIL - MAI 2022

Tindal view, Afrique du Sud

Je bosse at home

DOSSIER

L’art d’habiller les murs FÉVRIER - MARS 2020 LA RÉUNION

DOSSIER

MAISON DE RÊVE

OCTOBRE - NOVEMBRE 2019 LA RÉUNION

Salon de la maison 2019

DÉCEMBRE 2019 - JANVIER 2020 LA RÉUNION

SPÉCIAL

Les constructions Outre-Mer et leurs spécificités

JUILLET - AOÛT 2020 LA RÉUNION

TOILE RÉTRACTABLE

DÉCEMBRE 2021 - JANVIER 2022 LA RÉUNION

FÉVRIER - MARS 2017 LA RÉUNION

DOSSIER STRUCTUREZ VOTRE ESPACE

AOÛT/SEPTEMBRE | BIMESTRIEL GRATUIT

Les cuisines ouvertes Maison de Rêve : c’est tendance Tel un voilier… !

DÉCEMBRE 2017 / JANVIER 2018 LA RÉUNION

JUIN - JUILLET 2017

LA RÉUNION # 100

MAISON DE RêVE ROCA LLIZA

magazine Maisons crÉoles

BIMESTRIEL GRATUIT

AOÛT - SEPTEMBRE 2017 LA RÉUNION

FÉVRIER - MARS 2017

101

0 N° 10

magazine LA RÉUNION # 89 LA RÉUNION # 89

Août - Septembre 2015 rÉunion

l écia r sp 44 ssie p. e do n en notr aiso rez la M ouv de décsalon

magazine Maisons crÉoles

98 magazine Maisons crÉoles

LA RÉUNION # 98

Avril > MAi 2015

la reUnion biMestriel grAtuit

hôtel de rêve : aManUsa resort Bali

ux vœ

100

s eur eill M

dossier spécial : salon de la Maison

magazine Maisons crÉoles

deceMbre 2014 > jAnvier 2015

la reuNION biMestriel grAtuit

OCTOBRE - NOVEMBRE 2017 LA RÉUNION

www.MAisonscreoles.net

ÉCOLOGIE

La maison bioclimatique

DOSSIER

L’après COVID-19

INDOOR

Cuisine, nouveau style !

LA RÉPONSE EST OUI !

L'ASSURANCE DOMMAGES-OUVRAGE

Dès lors qu'une personne entreprend de faire réaliser des travaux, elle devient maitre d'ouvrage. Le maitre d'ouvrage doit souscrire à un contrat d'assurance DOMMAGESOUVRAGE. Cette obligation existe depuis de janvier 1978 (Loi Spinetta).

La DO vous garantit la réparation des désordres, des malfaçons de nature décennale pendant 10 ans à compter de la réception des travaux et sans recherche préalable de responsabilité.

est-elle obligatoire pour les projets d'EXTENSION ? Elle

permet

également Dommages une L'assurance Ouvrage vous garantit la plus réparationrapide, des désordres, des malfaçons de contrairement aux délais à rallonge nature décennale pendant 10 ans à compter type de travaux (construction neuve, d'une déclaration de sinistre auprès du Dès lors qu'une personne entreprend de faire réhabilitation, rénovation, extension de Laréception DO vous réparation de la des garantit travaux et la sans recherche des seul assureur réaliser des travaux, elle devient maître d'ou- en décennale de l'artisan. Dès lors qu'une personne de faire l'existant) et ce, peu importe le entreprend type de désordres, des malfaçons de nature Leindividuelle, maître d'ouvrage doit souscrire bâtiment vrage. (maison maisons réaliser des travaux, elle devient maitreun décennale Dans la mesure ou vous sollicitez un pendant 10 ans à compter de contrat d'assurance DOMMAGES-OUVRAGE. jumelées, immeubles, logements sociaux, d'ouvrage. Le maitre d'ouvrage doitexiste souscrire financement majoritéégalement des bâtiments commerciaux, professionnels). Ellela permet une indemnisation Cette obligation d'assurance depuis bancaire, la réception des travaux plus et sans banques exigera rapide,l'attestation contrairement aux délais à rallonge à un contrat janvier 1978d'assurance (Loi Spinetta). DOMMAGESrecherche Dommages-Ouvrage pour débloquer lespréalable de responsabilité. Rappelez-vous du principe de cette assurance OUVRAGE. de travaux. d'une déclaration de sinistre auprès de l'assufonds des OBLIGATOIRE : Cette obligation existe depuis rance décennale de l'artisan. L'assurance Dommages Ouvrage est valable janvier 1978 (Loi Spinetta). quel que soit le type de travaux (construction Elle permet également une neuve, réhabilitation, rénovation, extension de indemnisation plus rapide, l'existant) et ce, peu importe typesoit de bâtiL'assurance DO est valable quel le que le Danscontrairement la mesure où vous sollicitez un financement aux délais à rallonge ment (maison individuelle, maisons jumelées, bancaire, sachez que la majorité des banques type de travaux (construction neuve, immeubles, logements sociaux, bâtiments d'une déclaration de sinistre auprès du exigera l'attestation Dommages-Ouvrage pour réhabilitation, rénovation, extension de commerciaux, locaux professionnels). seul assureur envos décennale débloquer les fonds de travaux. de l'artisan.

LA RÉPONSEEST EST OUI ! ! indemnisation L'assurance DO est valable quel que soit le LA RÉPONSE OUI

Protégez vos travaux !

l'existant) et ce, peu importe le type de principe de cette assurance bâtimentRappelez-vous (maison leindividuelle, maisons (Dommages-Ouvrage) qui est OBLIGATOIRE : jumelées, immeubles, logements sociaux, bâtiments commerciaux, professionnels).

Dans la mesure ou vous sollicitez un financement bancaire, la majorité des l'attestation "APC ASSURANCE, NOTRE EXPERTISE ET NOTREbanques SAVOIR-FAIREexigera À VOTRE SERVICE" Dommages-Ouvrage pour débloquer les Rappelez-vous du principe de cette assurance fonds des travaux. OBLIGATOIRE :

Protégez vos travaux !

Courtier spécialiste en Assurance Construction à la Réunion info@apcassurance.re

0262 02 75 08

Flashez-moi

WWW.ORIAS.FR N°14003642

PUBLIREPORTAGE

.1 TÉMOIGNAGES Interviews et photos : Corine Tellier

16 ans aux côtés des Réunionnais Les années passent, certaines plus vite que d'autres, avec leur lot de surprises, pas toujours agréables ces dernières années. Mais le plaisir que nous avons d'imaginer, de mettre en page et de vous offrir tous les deux mois votre magazine reste intact. Puisque c'est vous qui en parlerez le mieux, nous avons récolté ces quelques témoignages qui nous encouragent encore plus à cheminer un bon moment en votre compagnie.

Géo, animateur « Ah, le plaisir de tenir en main un exemplaire de Maisons Créoles, de le feuilleter ! Lorsque le magazine a été lancé dans l'île, le numérique gagnait déjà du terrain et j'ai cru qu'il allait signer l'arrêt du papier. Et plus d'une dizaine d'années plus tard, vous êtes encore là. Vous avez su garder la qualité de la version imprimée et proposer en parallèle une lecture en ligne accessible à un grand nombre. Il n'y a pas de miracle : quel que soit le domaine, ce qui résiste aux changements, c'est ce qui a de la consistance : des belles photos et des portraits intéressants ! D'ailleurs, je ne suis pas le seul à faire le constat : quand j'ai rendez-vous avec des dirigeants, je remarque sur leur bureau ou dans leur bibliothèque un numéro, parfois toute une collection.

10 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

Même au plus fort de la crise Covid, les numéros sortaient régulièrement : si vous tenez aussi bien le cap, c'est que vos lecteurs adhèrent et y croient. Pour ma part, j'aime parcourir vos dossiers, davantage par curiosité intellectuelle, mais allez savoir pourquoi je me suis mis dernièrement dans la tête de prendre les services d'un architecte d'extérieur pour valoriser mon sol. Et je suis fier du résultat, en béton ferraillé, fibré, teinté, sablé : quand on y est dessus pieds nus, on a l'impression de marcher comme sur du sable mouillé ! J'aimerais vous proposer une idée de rubrique, je ne sais pas ce que vaut l'idée, à tester : pourquoi ne pas demander à des anonymes (qui n'ont pas l'œil avisé des experts) une visite guidée d'une maison pour qu'ils nous livrent leurs impressions ? ».

Gaétan Dugrosprez, médecin « Ce que j'aime dans Maisons Créoles ? Les photos qui font rêver et nous font évader. Je feuillette les dossiers aussi bien Indoor que Outdoor pour y piocher des idées d'inspiration. Et ça tombe plutôt bien : j'ai remarqué une tendance du magazine à mettre en valeur une approche architecturale plus en harmonie avec l'environnement. Je suis sensible à tout ce qui touche à la préservation de la nature : construire autour des arbres et non pas à la place ; la nature était là avant nous et on aurait tous à y gagner en remettant l'homme à sa vraie place, entre ciel et terre. Si vous avez encore plus de reportages sur les astuces écolos, je serai aussi au rendez-vous : la réutilisation de l'eau, la végétalisation pour lutter contre les trop fortes chaleurs... J'aime beaucoup le côté vert, les plantes, aussi bien en extérieur qu'en intérieur. C'est un vrai bonheur de découvrir, au détour des pages, ces maisons ouvertes sur l'extérieur qui dégagent cette ambiance nature et zen, reposante. Si je devais décrire ma maison idéale, ce serait quelque chose d'approchant : du simple et de l’épuré, plutôt contemporain, des espaces traversants, de grandes baies vitrées, le jardin qui entre dans la maison, une ouverture maximale, une fluidité entre intérieur et extérieur... ».

Maud Bardil, sommelière « Cela fait quelques années que je suis régulièrement les parutions du magazine. Pour mon plaisir personnel et aussi pour y trouver quelques idées sympas à adopter : je travaille dans le milieu de la restauration où l'agencement et l'aménagement prennent une place très importante, la décoration en général. Ma rubrique préférée, c'est Inspiration Créole. Je trouve passionnant la façon dont les propriétaires et les architectes arrivent à redonner un souffle, une âme à des maisons anciennes, à les moderniser sans les trahir, c'est fort ! Il faut dire que je suis moi-même une

Merci !

grande fan des maisons créoles et un de mes rêves serait d'y vivre un jour. La petite terrasse à l'avant de la cour, les bardeaux si charmants... Et du bois partout, si chaleureux, ça serait formidable ! Le jardin créole avec toutes ces plantes, tous ces arbres qui cohabitent et qui donnent envie de rester longtemps dans la cour ; et puis, déjeuner sous un manguier, c'est juste génial... Comme vous le rappelez d'ailleurs souvent dans vos pages, les anciens avaient pensé à tout pour une maison à la fois belle à voir et agréable à habiter : la hauteur sous plafond, la ventilation traversante ; c'est quand même plus qu'allumer la climatisation en permanence. »

11 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

.1 VOS COLLECTIONS

Magazine ancré depuis plusieurs années dans le paysage local, incontournable, qui vante et reconnaît le savoir-faire des artisans réunionnais avec une gamme de produits de qualité qui prône à la fois l'authenticité et la modernité... Félicitations à l'équipe... Et bonne continuation à vous ! Max

Un grand merci à tous nos lecteurs ! Plaisir des yeux, culture et Plaisir gustatif. A consommer sans modération... Christie

.1 PORTRAIT D'ARTISTE

Texte et photos : Corine Tellier / Carpe Diem

Floé et ses femmes fortes

La Réunion fait un bien fou à Floé. Depuis qu’elle est installée dans l’île, elle assume de mieux en mieux sa féminité et nourrit sa fibre artistique au contact de la nature et des habitants qui lui inspirent des personnages encore plus vitaminés.

es dix dernières années, Floé s’est, de son propre aveu, épanouie. La jeune femme fait ce qui lui plaît dans un environnement qui stimule sa créativité. « La Réunion, c’est un vrai coup de foudre. J’ai l’impression de retrouver des sensations d’enfance : le soleil, la mer, c’est magique pour quelqu’un comme moi qui a grandi en grande partie

14 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

dans le sud de la France, Juan-les-Pins, à Antibes. » C’est à Paris que celle qui ne s’appelait pas encore Floé (nom d’artiste forgé à partir de son prénom, Florence) commence à créer son univers visuel. Fascinée par le street art, elle baigne dans les arts urbains, grande amatrice de hip-hop, de musique, de danse et forcément de graffiti.

C’est logiquement qu’elle s’oriente, après un bac général, vers un bac professionnel en communication graphique, premier jalon pour développer son côté créatif. « J’ai commencé à travailler en agence. Une boîte chargée d’événementiels, de musique et de jeux vidéo m’a proposé un travail de graphiste, à Paris, une belle opportunité et un super apprentissage. J’y suis restée 5 ans avant de me lancer à mon compte. » C’est donc en tant que free lance que la graphiste est engagée par l’équipe de Pardon à son arrivée dans l’île… quelque temps avant de faire le saut ultime, vivre de sa passion. « En 2019, j’ai enfin eu le déclic, je me suis professionnalisée en tant qu’artiste ; ça fait drôle de l’exprimer d’ailleurs. Depuis que je suis à La Réunion, j’ai l’impression que plein de blocages ont été déverrouillés. » Et cela se vérifie jusque dans l’approche de son art : les premières fresques qu’elle a testées en 2016 étaient faites au rouleau et au pinceau, alors qu’il est plus pratique de couvrir les murs à la bombe. La graffeuse avait tenté la bombe il y a longtemps à Paris, mais sans vraiment adhérer. Mais petit à petit, elle a fini par adopter la technique. « C’est à se demander si l’île ne me fournit pas une thérapie en quelque sorte : un peu comme le rapport avec mon corps qui était très compliqué pendant un certain temps, remontant à l’enfance et au mal-être que je ressentais par rapport à une image idéale on dira. Changement radical depuis que j’ai côtoyé des Réunionnaises qui s’affirment vraiment dans leur féminité. Pied

de nez au diktat de la beauté figée, elles sont magnifiques, quelle que soit leur morphologie ; elles sont toutes différentes, toutes belles. » Cette relation trouble au corps, on la retrouve dans les postures improbables que prennent les personnages de Floé comme pour transposer dans ses dessins les marques de ses tortures psychologiques, mais avec une note d’espoir, nous rassure l’artiste : « elles gardent quand même un trait positif, un sourire, un regard. Et puis dans ce cadre exceptionnel que nous avons ici, elles ont la chance d’évoluer dans des couleurs très éclatantes, et une végétation qui donne la pêche ! ». Des exemples à découvrir justement dans le cadre de l’exposition Posture 2, visible à partir de juin à SaintDenis. Floé y reprend le concept de la résidence qu’elle avait réalisée à Lyon (une exposition intitulée alors Posture), des portraits photo de femmes réunionnaises dont elle s’est inspirée par la suite pour faire des tableaux. Avec Posture 2, elle peint directement, à l’encre des toiles, qui figureront huit portraits en tout. Des formats plus petits que les grands murs ou espaces qu’elle a l’habitude d’orner, à l’image du toit de l’Académie des Camélias, une immense fresque coordonnée par Lerka, l’espace de recherche et de création en arts actuels, l’association dionysienne qui offre une sacrée visibilité aux artistes locaux. Mais quelles que soient les dimensions, Floé assure, ne l’oublions pas !

15 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

L’exposition Posture 2 est à voir à partir de juin, à la Galerie Constellation, 12 rue Sainte-Marie, à Saint-Denis.

.1 PATRIMOINE

LA BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE DE LA RÉUNION

Texte et photos : Corine Tellier Photos d'archives : BDR Crédit André Blay, photographe

Elle se situe à l'angle des rues Roland Garros et Jean Chatel, à mi-chemin entre l'animation du centre-ville dionysien et de cette autre agitation que représente la nuée de collégiens pressés de retrouver leurs camarades de classe.

du style néo-classique du Museum d'histoire naturelle au Jardin de l'Etat : les escaliers en colimaçons, les mosaïques qui recouvrent le sol... Telmard s'inspire également de ce qui se fait dans d'autres colonies à l'époque, en particulier à Madagascar ou dans la plus lointaine Indochine : les alcôves, les volets avec persiennes ou encore les deux escaliers en sortie (qui donnent sur la rue Roland Garros) que l'on pourrait ainsi qualifier de « néo-colonial ». Les abords ont été longtemps prisés par la population qui pouvait y admirer les canons ou encore la locomotive du ti train lontan visible dans les jardins avant de rejoindre leur garage à la Grande Chaloupe.

En 1937, il est décidé d'affecter un bâtiment pour fondre ensemble la Bibliothèque coloniale et les Archives coloniales. C'est l’ingénieur et architecte Antoine Telmard qui en réalise le plan. Il reprend quelques éléments

A ce bâtiment historique, vient s'adjoindre en 2009 une extension de style contemporain. L’architecte Denis Paul a fait un clin d’œil aux grandes baies vitrées du site François Mitterrand de la Bibliothèque

Une mémoire et une île La Bibliothèque Départementale de La Réunion (BDR) est bien plus qu'un magnifique bâtiment alliant tradition et modernité. On a voulu en percer les secrets en compagnie de Pierre-Henri Aho, le directeur d'un lieu chargé d'histoire et où continue de battre le cœur de la culture sous bien des formes.

16 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

Nationale de France (à laquelle est associée la BDR en tant que pôle associé régional), à Paris : au verre, il n’hésite pas à associer le cuivre. Cette partie abrite des magasins de conservation et offre de nouveaux espaces d’accueil du public dont un grand hall d’exposition. Empruntons le bâtiment historique en compagnie du directeur de la Bibliothèque, Pierre-Henri Aho, pour une visite guidée : nous chuchotons pour ne pas déranger les usagers de cette grande salle, tous concentrés, qu’ils soient chercheurs attitrés, étudiants, candidats aux divers concours, ou simples curieux de l’histoire et de la culture locale comme nationale, voire internationale. A la suite du directeur, nous grimpons un escalier qui donne sur une mezzanine, fruit d’une belle rénovation. Pierre-Henri souhaite nous présenter de près quelques pépites que recèle la BDR : des couvertures à dorures, des vélins,

MUSEUM

des gravures et des cartes de toute beauté que l’on ose à peine effleurer, comme cette très rare Carte de l’île Bonaparte, un des nombreux anciens noms de La Réunion. La Bibliothèque prend ainsi soin d’une part inestimable de notre patrimoine : autour de 230 000 documents (écrits, dessins, photos, gravures, audio ou vidéo…) dont 30 000 en accès physique et le reste sur demande. Pour recenser et valoriser ces trésors qui sont alimentés au fur et à mesure des dépôts et acquisitions, la tâche est énorme et l’un des enjeux consiste à numériser des ouvrages pour une meilleure conservation et en faciliter l’accès. Encore éblouis par cette profusion d’images, de mots, nous revenons sur nos pas, dans le hall d’entrée au niveau de la rue Jean Chatel. PierreHenri Aho nous précise au passage que la Bibliothèque est un jalon important pour la vie culturelle locale, qui peut s’y exprimer à travers de nombreuses actions : des conférences,

des expositions, mais aussi de petites scènes musicales, des spectacles ou des rencontres d’auteurs qui peuvent d’ailleurs se dérouler au sein du patio qui s’y prête à merveille. Le chemin est balisé, à votre tour de découvrir ce temple vivant de notre patrimoine.

Rien ne se perd A travers le Dépôt légal, la BDR est habilitée à collecter et conserver l’ensemble du patrimoine imprimé de l'île : cela va du plus évident, le livre, aux documents auxquels on finit par ne plus prêter attention mais qui peuvent en dire long sur une période. Avis à ceux qui auraient gardé par exemple des prospectus publicitaires des années 1980, ils seraient susceptibles d’intéresser la Bibliothèque dont le catalogue est accessible en ligne !

18 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

L’expo-hommage au poète Gamaleya En ce moment, une exposition très documentée sur le poète Boris Gamaleya rend hommage aux multiples facettes de ce faiseur de mots, considéré comme le plus grand poète réunionnais du XXe siècle. Un site web permet de découvrir son histoire et son œuvre entièrement numérisée par la BdR.

GARDE-CORPS VERRE BODYGLASS®

SECURITE ET PANORAMA GARANTI

LE GARDE-CORPS VITRE ET LUMINEUX BODYGLASS est entièrement vitré, sans poteaux et surtout sans main-courante pour une transparence totale.

Visitez notre site web : WWW. SOLEA.RE - VITRAGES - BRISE-SOLEIL - PERGOLAS- FACADES BATIMENTS SAS SOLEA-OI . 5 Rue des Vavangues , ZAC Finette , 97490 SAINT-DENIS . Contact : Tel 06 92 638 216

Émail : contact @solea.re

.1 SAGA DU METISSAGE

Texte : Corine Tellier Lithographies de Antoine Louis Roussi

Les Marrons, de Louis Timagène Houat

La réalité rejoint la fiction A l’occasion de la réédition aux Presses Universitaires Indianocéaniques du roman de Louis-Timagène Houat, « Les Marrons », intéressons-nous à ce phénomène qui a marqué la période esclavagiste et continue d’être un marqueur fort contre la répression à tout type d’asservissement. Cet ouvrage qui est considéré comme le premier roman réunionnais a été publié la première fois en 1844, soit 4 ans avant la proclamation de l’abolition de l’esclavage pour les colonies détenues par l’Empire

français. Mulâtre, son auteur n’est pas esclave mais il est sensible à leur condition. On peut même le considérer comme un anti-esclavagiste : professeur de musique voulant créer des écoles et des journaux, il est arrêté pour incitation lors d’une révolte d’esclaves à Saint-André. Même s’il a été blanchi, ce neveu du célèbre Jean-Baptiste Lislet Geoffroy, a dû faire de la prison et a réchappé de peu à l’enfermement à perpétuité sa peine ayant été commuée en exil politique en 1836. La suite de la vie de ce Réunionnais encore trop méconnu, devenu médecin sous Napoléon III, sera toute aussi rocambolesque

20 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

qu’exemplaire, voir fascinante. « Les Marrons » est bien une œuvre de fiction mais on pourrait y déceler des accents de manifeste ou tout au moins en écho à la situation des esclaves. Sans trop vous en dévoiler (nous vous laissons le plaisir de la lecture), en voici l’argument : on y suit les aventures et mésaventures de Frême, un esclave natif qui se retrouve à partager la vie et le sort de nouveaux compagnons de route issus de la traite négrière avec Madagascar, les Marrons, ces esclaves qui ont choisi la liberté au péril de leur vie.

Que recouvre d’ailleurs cette appellation ? Si l’étymologie reste incertaine, on comprend que le sens est celui d’un retour à la vie sauvage. L’esclave fugitif, défini comme un « bien meuble » par le Code noir n’est-il pas pris pour tel par les maîtres de l’époque ? Les causes de la fuite sont multiples : échapper à une brutalité et à de mauvais traitements, à des châtiments ; une nourriture insuffisante peut aussi motiver un départ. Les raisons sentimentales sont aussi évoquées par les historiens ; auxquelles fait écho à sa façon le roman : c’est notamment pour vivre librement son idylle avec une blanche, Marie, que Frême s’en va marron. Le marronnage est une forme de rébellion qui a fleuri dans la majorité des pays où a sévi le régime esclavagiste : aussi bien

les colonies françaises qu’anglaises par exemple. L’objectif : rejoindre des endroits inaccessibles pour échapper à la vigilance des colons. C’est ainsi qu'à La Réunion les marrons ont contribué à souligner la géographie des Hauts qui ont gardé des souvenirs de leurs traces : Mafate, Anchaing, Cimendef... Pour être complet, il faudrait être capable de citer le nom des chasseurs de marrons qui ont arpenté le territoire escarpé à leur poursuite, tels François Mussard. C'est en effet le risque du marronnage, se faire rattraper et, outre la punition exemplaire, de perdre définitivement sa liberté. Le phénomène du marronnage n'aurait pas été massif : pas plus de 10% des esclaves, nous précisent les historiens, mais il est resté vivace dans notre

imaginaire collectif, notamment à travers les résurgences de l'œuvre de Houat trop longtemps restée inconnue. Les premières pages de son roman viennent ainsi d'être reproduites lettre par lettre sur des panneaux qui se déploient tout au long du boulevard sud (entre le rond-point de la Région et celui du Moufia) par l'artiste Stéphanie Lebon qui a confié vouloir « mettre en lumière cette œuvre essentielle du patrimoine littéraire réunionnais ». Evoquons enfin la grandiose fresque peinte sur un mur d’immeuble dans le quartier dionysien de La Rocade au Moufia. L’auteur, Meo que les lecteurs fidèles de Maisons Créoles connaissent bien : en haut à droite si vous vous approchez de ce chef-d’œuvre une mention en forme d’hommage et de clé d’interprétation, « Les Marrons (1844), Louis-Timagène Houat ». Cette femme en longue robe blanche qui tient entre ses mains une Réunion qui semble flotter comme en lévitation n’est-elle pas un clin d’œil à ces femmes esclaves qui ont décidé de fuir dans les hauteurs de l’île dont on voit, en arrièreplan de la fresque, les pitons et remparts ? Elles avaient le nom d’Héva, Simangavole, Rahariane... Les Marrons, mais aussi les Marronnes, ou comment laisser nos esprits vagabonder au gré des détours de notre histoire, de nos histoires. Remerciements à la Bibliothèque Départementale de La Réunion qui nous a amicalement offert l’ouvrage ; un roman paru en décembre dernier aux Presses Universitaires Indianocéaniques et dont elle a participé à la réédition, au même titre que Raoul Lucas, infatigable défenseur de l’œuvre de Louis-Timagène Houat. La rarissime édition originale est accessible ici :

21 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

.1 INSPIRATION CRÉOLE Texte et photos : Corine Tellier / Carpe Diem

Une parenthèse de bien-être au cœur d’une maison créole

Avant de devenir un lieu cocooning dédié à l'esthétique et au bienêtre, cette charmante demeure dionysienne a elle aussi été bichonnée. Les propriétaires lui ont également adjoint une extension, réussissant un très beau mariage entre authenticité et modernité.

ituée rue Roland Garros, en face de la Bibliothèque Départementale, la maison nous ouvre ses portes quelques mois avant l'ouverture d'un tout nouveau concept de bien-être. L'ensemble s'harmonise merveilleusement bien avec le cadre charmant qu'offre la maison créole. C'est bien à partir de cette jolie maison à étage que l'on a pensé l'aménagement » précise Cyndi la propriétaire. Avec son mari, Patrice, ils font l'acquisition de ce bien d’exception en 2018. « Depuis que nous avions en tête d'ouvrir un centre dédié aux soins et au bien-être, nous étions à la recherche d'un espace coquet et qui soit au centre-ville », explique Patrice. « Nous avons été séduits par cette case créole dont la construction date du début des années 70, d'où un nécessaire rafraîchissement qui fait encore plus ressortir ses atouts : la façade a été entièrement repeinte, et on a gardé le

22 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

cachet authentique, notamment les volets en Z qui ornent les nombreuses fenêtres. » La surface totale est de 330 mètres carrés... en incluant, « last but not least », l'extension qui a pris place à l'endroit où l'on trouvait auparavant une longère. La prouesse de Philippe Sidelsky a été de joindre les deux bâtiments dans un même élan, la maison créole s’unissant subtilement à cette adjonction aux airs contemporains, les deux étant liées par une passerelle qui marie deux styles au diapason. D'ailleurs, l'extension est pensée dans la continuité de l’institut puisqu'elle accueille à l’étage le somptueux bureau de Cyndi ainsi qu’un bel espace pour la partie formation-beauté. Pour faire la navette entre le rez de chaussée et le première étage, un ascenseur, pièce moderne par excellence fait écho à l'escalier en bois que l'on trouve dans la maison et à un autre accès, un escalier hélicoïdal en acier, véritable œuvre d’art.

Décidément, une façade blanche peut recéler bien des surprises ! Cyndi vous accueille au cœur d’une charmante demeure créole. La façade, immaculée, annonce la couleur : on entre ici dans un espace où le raffinement et la volupté sont de mise. L'entrée nous confirme que nous sommes bien dans un lieu à l'ambiance cosy et luxueuse, comme nous le précise d'ailleurs Cyndi, la propriétaire et gérante de cet espace de beauté : « je me suis mise à la place des clientes pour créer un cocon douillet, où elles se sentent chouchoutées et comme des reines ; j'ai aussi été inspirée par ce qui se fait de mieux dans les plus beaux établissements comme le Ritz, étant moi-même une fan absolue de ce luxe à la parisienne si irrésistible ! ».

23 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

Pour être certaine d'atteindre un tel résultat, Cyndi a fait appel aux services du designer Philippe Sidelsky qui est intervenu ici en qualité d'architecte concepteur et en binôme avec la propriétaire. Le marbre véritable resplendit au sol et en habillage des bars à ongles dont certains se nichent dans des alcôves en bois. Il se marie avec des dorures, le tout se détachant sur le blanc et présentant un aspect graphique, que rehausse le papier peint aux motifs cubiques et cerné d'un liseré argenté. Quelques miroirs au mur pour achever de plonger le visiteur au sein d’une atmosphère élégante et d’agrandir la perspective, confirmant la destination du lieu : on ne peut que s'y sentir bien. « Outre sa signature raffinée, ce qui caractérise cette maison, c’est la circulation qu'elle permet : je trouve que ses flux sont très limpides », commente l'architecte. Meubles et luminaires ont été faits sur mesure, conçus à La Réunion. Parmi eux, un fauteuil bleu joue les divas et apporte une touche de fantaisie. Il faut emprunter un escalier

en bois pour découvrir les cabines dédiées aux massages et aux soins à l'étage. Des parties de boiseries à la française (façon XVIIIème siècle) en noyer agrémentent toutes les cabines et les portes. Le sol

24 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

est en carrelage grand format (120 sur 60 cm) en gris béton et avec un calepinage particulier, décalé en un tiers. Sur les murs, on retrouve l’aspect naturel grâce à un papier peint type lin.

25 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

.2 MAISON DE RÊVE

VILLA

MAYANA

COSTA RICA Photos © MY PRIVATE VILLA

Conçue par l'architecte Enrique Barascout, la Villa Mayana est une luxueuse résidence de trois étages, située près de la plage d'Hermosa au Costa Rica. Nichée au sommet de la réserve privée Achiote de plus de 30 hectares, elle accueille ses hôtes avec une vue fabuleuse sur l'océan Pacifique et les montagnes verdoyantes qui longent la côte de la célèbre zone sud du pays.

26 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

27 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

28 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

chevée en 2010, la Villa Mayana offre à ses clients le confort d'un complexe cinq étoiles, tout en préservant l'intimité. On entre dans la villa par une grande passerelle couverte, qui semble flotter au-dessus de la piscine scintillante taillée dans la pierre volcanique noire. À l'intérieur, de hauts plafonds voûtés et un mobilier rustique créent un sentiment de tranquillité. Plusieurs salons ont été décorés de canapés opulents et de coussins moelleux, créant des espaces cocooning. Bordées de colonnes de grès blanc de Palimanan, les allées mènent aux chambres à coucher Est et Ouest de part et d’autre de la grande salle, le point central de la villa. Cette somptueuse retraite de style balinais se fond dans son environnement grâce à l’utilisation de matériaux durables et naturels, tels que le grès, le bambou et la porte et le sol en bois Cristobal. La villa dispose également de panneaux solaires et peut accueillir quatre à six couples. Chacune des quatre suites principales offre de grandes terrasses privées avec une vue imprenable sur l'océan et la jungle. Elles sont joliment décorées dans des tons neutres, une touche de motifs colorés du Costa Rica et des tissus doux. Les superbes salles de bains attenantes sont baignées de lumière grâce à leurs murs de verre. Elles donnent également sur des douches extérieures à effet pluie. Mayana propose des espaces de vie décontractés et confortables, à la fois entièrement climatisés et ouverts sur la nature environnante.

29 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

Les mélodies constantes des oiseaux chanteurs, le roulement des vagues et les douces brises se mêlent à travers la canopée de la forêt tropicale et tissent une bande sonore subtile, parfaitement en adéquation avec ce cadre extraordinaire. Si on ajoute à cela, la simplicité de conception de l'architecte Enrique Barascout, tous

ces éléments en font un refuge inégalé d'intimité et de confort absolus. La villa surprend par sa simplicité, mais l'ennui n'est pas une option, car de nombreuses activités de plein air sont possibles dans cette zone qui est l’une des plus riches en biodiversité au monde. Juste un court trajet en voiture le long de la côte et

30 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

vous arriverez à Dominical, Uvita et Ojachal. Explorez les restaurants locaux, les boutiques et la nature environnante, promenez-vous le long des plages et nagez dans la mer cristalline. Ensuite, retournez dans votre havre privé pour profiter des terrasses et des piscines éblouissantes.

31 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

élégance et raffinement

32 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

Cette villa est disponible à la location sur le site : www.myprivatevillas.com

DEPUIS PLUS DE 20 ANS

AU SERVICE DES RÉUNIONNAIS

ILS NOUS FONT

CONFIANCE ! ET VOUS ?

Le spécialiste de la cuisine et du plan de travail en céramique

.2 HÔTEL DE RÊVE Crédits photos @André Klotz

SIX SENSES BOTANIQUE au Brésil

’hôtel se trouve dans un cadre naturellement isolé, au cœur de la région très prisée de Mantiqueira, à deux heures et demi de São Paulo et 1 200 mètres d'altitude, au confluent de trois vallées fluviales au cœur des montagnes. Celles-ci sont connues sous le nom de "montagnes qui pleurent" en raison de

l'abondance des sources et des rivières. Bénéficiant d'un climat tempéré avec des journées ensoleillées sans fin, Six Senses Botanique intègre la sérénité de la montagne avec les caractéristiques locales et le luxe moderne. Anciennement connu sous le nom de Botanique Hotel & Spa, l'hôtel est né de

34 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

la vision de Fernanda Ralston Semler, qui souhaitait établir une nouvelle référence en matière d'hospitalité de luxe, entièrement locale, en reconnaissant les traditions et la culture de la région. L'hôtel a été construit en 2012 par des architectes et des designers régionaux en utilisant des matériaux indigènes tels que le bois

de jacaranda, la pierre naturelle et l'ardoise de chocolat. L'ardoise n'est extraite qu'une fois tous les 17 mois et les murs porteurs de l'hôtel intègrent des rochers de trois tonnes provenant de la rivière adjacente. Les énormes poutres en bois, vieilles de 120 ans, sont récupérées dans des fermes du Minas Gerais voisin. D'énormes

panneaux de verre tapissent le reste de la construction pour évoquer un sentiment de "dehors à l'intérieur" avec des vues ininterrompues sur les vallées et les montagnes. Depuis, la vision de Fernanda est restée au cœur de l'hôtel : "Ironiquement, le Brésil n'avait pas d'hôtel profondément et uniquement brésilien. Le Botanique a été construit pour répondre à ce créneau, avec une architecture et des intérieurs

35 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

entièrement locaux, mais aussi une bibliothèque, une gastronomie, un spa et des produits de beauté d'inspiration locale. Six Senses Botanique offre 7 suites dans l'hôtel principal, allant de 60 à 90 m2, et 13 villas privées, de 110 à 300 m2 parsemées dans les collines qui l'entourent. Chacun des éléments du design, du choix des matériaux de construction aux intérieurs et aux services uniques proposés, a été soigneusement choisi pour respecter la topographie, les traditions indigènes, l'art et la culture contemporaine de la région.

36 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

La salle à manger se trouve dans le bâtiment principal et est perchée sur la crête afin de maximiser les vues, chauffée par des cheminées suspendues. La spacieuse terrasse extérieure à flanc de colline est ombragée par des auvents naturels, qui filtrent l'ombre de la lumière de manière ludique. Elle abrite également un bar qui servira des boissons allant des probiotiques faits maison aux toniques fabriqués à partir d'ingrédients locaux, en plus d'un menu de boissons traditionnelles. L'influence locale n'est nulle part plus évidente que dans le spa, qui comprend actuellement 8 salles de soins, des suites de relaxation, un bassin de flottaison, un bain au CO2 et un sauna humide sous la pluie tropicale pour une foule de thérapies à base d'eau. "Quel endroit merveilleux pour respirer la paix et la beauté qui nous entourent, pour trouver l'harmonie et se reconnecter". Neil Jacobs, PDG de Six Senses

37 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

38 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

.2 VA C AN C E S

Texte : Corine Tellier / Carpe Diem

La Réunion,

destination de rêve

Nul besoin de forcément vous envoler à plus de 10 000 kilomètres pour passer des vacances de qualité dans des endroits que nous envient d’ailleurs nombre de touristes en partance ou candidats au voyage. Découvrir ou retomber amoureux de son île ? C’est possible et même vivement conseillé.

epuis que l'on a repris goût aux vraies vacances, sans les restrictions que l'on a pu connaître un temps, un de nos premiers réflexes a été de réserver au plus vite un billet. C'est une bonne nouvelle pour le tourisme et l'aérien qui avait tant souffert de la crise.

N'oublions pas dans notre élan les professionnels qui, dans l'île, ont eux aussi pâti de ces longs mois de disette. D'autant qu'ils ont encore plus ciblé leurs offres pour s'adapter finement aux attentes à la fois des touristes en provenance de métropole ou de l'international mais également de la clientèle locale plus que jamais choyée. Que ce soit de manière épisodique ou pour l'ensemble de vos vacances, faites-leur confiance pour vous faire apprécier sous un angle bien souvent inédit votre île, cette destination tant vantée dans

40 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

les reportages et que l'on aurait tort de bouder. La magie de ces spécialistes de séjours réussis : réussir à vous faire « voyager » sans passer par l'aéroport et vous livrer La Réunion sur un plateau un peu comme si vous débarquiez tout frais de l'avion en quête d'éblouissements ! Sans plus tarder, profitez de ce qu’ils vous réservent. Et cela commence par une large palette en termes de solutions d’hébergements. Le passage par l’hôtel a beau être un classique, on ne s’en lasse pas, surtout si l’on se rend compte des multiples avantages qu’il y a à poser ses valises (chargées ou pas) dans une chambre ou une suite. Les établissements s’adaptent à votre profil et mettent à votre disposition des espaces

PUBLIREPORTAGE Texte et photos : Carpe Diem

Piedanlo, des séjours pour déconnecter dans des lieux d'exception

Le lagon comme piscine naturelle, une vue imprenable sur l’océan… Profitez d’un pied-à-terre saisonnier d’exception dans l’Ouest grâce à Piedanlo, l’agence qui s’occupe de votre nid douillet pour des vacances hors du commun. Vous pensez rester quelques jours à La Réunion et êtes en quête de la maison qui rendra votre séjour inoubliable ? Piedanlo vous ouvre les portes d’une location saisonnière onirique sur un plateau.

Du rêve de vacances à la réalité

Cela fait plus de 15 ans que l’agence, parmi l’un des premiers sur ce secteur dans l’île, propose des maisons qui provoquent l’émerveillement des touristes de passage comme des Réunionnais en photo comme sur pièce. Pas moins de 70 offres qui se répartissent le long de cet arc du littoral de l’Ouest qui abrite les plus belles plages de La Réunion, comprises entre Boucan Canot et La Saline. Le créateur et gérant de Piedanlo, Frédéric Broch, a su dénicher des perles rares, des villas mais aussi des bungalows, des appartements pouvant recevoir jusqu’à 14 personnes et plus. Leurs propriétaires lui font confiance pour mettre en valeur ces merveilles qui présentent tout le confort moderne. Des logements équipés, avec ou sans piscine, dans des emplacements idéals : la coquette villa les pieds dans l’eau avec accès direct à la plage comme La Villa Rayon Vert et ses accents de case créole de bord de mer, ou encore la magnifique Villa De Palmas, voire des

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

locations atypiques à l’instar de l’authentique Tit’ Case en Paille en calumet tressé… Grâce à l’expertise de Piedanlo, c’est un logement fonctionnel et entretenu (y compris la piscine quand il en dispose) que vous réceptionnez après avoir versé un acompte de 30% et une caution en guise de réservation ; une taxe de séjour vous sera également demandée pour le compte du TCO qui gère ce territoire. Le plus, très appréciable : l'accueil personnalisé de chaque locataire, comme le précise Frédéric Broch : « Je suis le référent pendant la durée du séjour. Chaque client peut compter sur moi pour lui indiquer des idées de sorties, d'activités, de bonnes adresses... Et s'il souhaite se faciliter le quotidien, je peux même lui suggérer les services d’un cuisinier, d’un chef à domicile, d'une baby-sitter... ».

Contacts :

www.piedanlo.re 0692 86 60 50 piedanlo974@orange.fr @piedanlo.re

à l’image de lodges et autres cabanes suspendues qui ont élu domicile dans un écrin de verdure surplombant l’océan, vous coupant physiquement et symboliquement de l’agitation du quotidien pour mieux vous reconnecter à l’essentiel. Quel que soit votre profil, vous ne bouderez pas les multiples équipements et attentions qui rendent un simple séjour en moment délicieux : un salon extérieur pour prendre le frais en terrasse ou l’apéritif, sa piscine privée, son bain à remous… Sans oublier ces moments qui ont une autre saveur à l’hôtel : paresser dans son lit king-size, savourer un cocktail au bord de la piscine, la petite glace de l’après-midi officiellement pour céder aux insistances des enfants, les plus grands pouvant les accompagner s’ils le souhaitent, se mettre sur les quatre pour aller s’asseoir au restaurant de l’établissement et se faire servir comme des princes et princesses… Et vous auriez mille fois raison de vous apprêter de la sorte : les tables des hôtels de l’île sont la vitrine de chefs très talentueux qui vous font goûter une cuisine qui sait sublimer nos produits péi, aussi bien en version salée qu’en salée. qui accueillent aussi bien les couples, les familles comme les personnes venues seules (on peut très bien après tout s’accorder une pause en solo, quitte à se faire des amis sur place si le cœur nous en dit). On apprécie tout particulièrement l’effort réalisé par les hôteliers afin de proposer, aux familles notamment, un hébergement à la hauteur des attentes de tous ses membres : la suite qui leur est spécialement réservée comporte ainsi, en plus de l’espace pour les parents, une vraie seconde chambre pour les enfants, où l’on peut même trouver parfois, luxe ultime pour les bambins comme les adolescents, une télévision et une console de jeu. Certaines chambres vont se nicher dans des coins surprenants,

On prend vite goût à se sentir privilégiés ! Et si vous n’en avez pas encore assez, un tour au spa vous aidera à tout relativiser, pour des massages relaxants, modelages vivifiants, et passer un moment de détente en toute déconnexion. DINA MORGABINE

42 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

DINA MORGABINE

Le plein de sensations Si vous n’avez pas prévu de dormir à l’hôtel, sachez qu’il est tout à fait possible de profiter de certains de ces services, en optant par exemple pour une journée détente sous la forme d’un combiné d’activités. Juste pour vous mettre l’eau à la bouche, voici le type d’offres alléchantes : un massage suivi d’un déjeuner et en prime la possibilité d’accéder aux installations de l’hôtel comme les piscines et parfois la clé de salle de fitness pour ceux qui aiment pratiquer leur sport dans un cadre différent des structures habituelles et en alliant l’effort au réconfort. C’est ce qui fait la force des meilleurs établissements de l’île : savoir renouveler leurs prestations en étant à l’écoute des clients et récompenser la fidélité. Plusieurs offres de réduction sont ainsi pensées pour les longs séjours d’une semaine et plus ; de quoi vous aider à caler vos dates de congés en harmonie avec le planning des enfants par exemple. Certains hôtels disposent d'un service conciergerie. Depuis quelques années, les Réunionnais ont pu se faire une idée de tous les services et prestations que ce seul nom peut receler : trouver un restaurant, réserver une activité, trouver des idées pour une soirée, le week-end… Les conciergeries privées, elles, indépendantes des hôtels, en ont fait une spécialité et vous mettent au défi, gentiment, de les challenger pour qu’ils accèdent aux moindres de vos demandes y compris celles qui pourraient sembler, de prime abord, farfelues que vous soyez déjà à l’hôtel ou chez vous. Vous pouvez faire appel à leurs lumières pour organiser de concert des vacances originales et vous déchargez de tâches qui vous empêcheraient de vous laisser entièrement absorber par l’insouciance des vacances

43 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

(qui n’en seraient pas, sinon) : une baby-sitter pour passer la soirée en amoureux pour une fois sans les enfants et sans culpabiliser, quelqu’un qui s’occupe de sortir les animaux et les nourrir, si vous avez laissé vos compagnons à la maison puisque le mode d'hébergement ne permettait pas de le compter parmi vous… En parallèle des activités hôtelières et sans la prétention de les concurrencer, une autre solution d’hébergement s’est développée ces dernières années dans l’île. Les locations saisonnières se sont en effet positionnées sur un secteur à part et que l’on pourrait résumer ainsi : des biens d’exception le temps d’une parenthèse enchantée. Vous pouvez ainsi faire confiance à des spécialistes de ce type très ciblé d’immobilier pour vous dénicher une villa de prestige en bord de mer, avec le lagon comme vis-à-vis imprenable, des demeures de charme au look charmant, coquet, irrésistible et que, soyons réalistes, nombre d’entre nous ne pourraient acquérir à la vente tant ils sont confidentiels. Du haut de gamme présentant tout le confort, comme à la maison : autrement dit les services que l’on pourrait retrouver chez soi sans se donner forcément la peine de les effectuer soi-même. En plus d’être équipées pour une prise en main quotidienne (machines à laver, sèche-linge, ustensiles de cuisine, machine à café…) en toute autonomie, ce genre de locations vous met ainsi à disposition, sur simple demande, du linge de maison ainsi que des services de ménage ou de buanderie si le séjour est amené à se prolonger sur plusieurs jours. La connexion wifi est par ailleurs un plus très appréciable pour toute la famille. L’agence qui s’occupe de vous débusquer ces hébergements d’exception est également capable de vous faciliter le

planning de vos vacances avec une liste de prestations optionnelles qui vous feront par exemple découvrir certains coins de l’île que vous n’imaginiez pas sous cet angle. A l’hôtel ou en location saisonnière, on l’aura compris, l’idée est d’assurer votre hébergement pour n’avoir ensuite d’autre souci que de profiter sur place ou/et (selon l’envie du moment, cela peut se décider sur l’heure, c’est cela aussi, la folie des vacances, céder à la tentation) en déplacement. Et si pendant ces vacances vous reniez avec les surprises d’une île que l’on a tendance à oublier d’ordinaire quand le quotidien est rythmé par les tâches répétitives. Il est temps de se ressourcer dans la nature et aller à la rencontre de ces « pitons, cirques et remparts » classés au Patrimoine mondial de l’Unesco, excusez du peu ! Les itinéraires de randonnées en forêts et montagnes vous mettront sur la piste des plus beaux sentiers et points de vue, alors que des escapades en mode canyoning raviront ceux qui n’ont pas peur de se mettre au défi des descentes en rappel et autres glissades audacieuses au creux des anfractuosités de l’île. Pour calmer le jeu en fin de journée, que diriez-vous d'une balade à bord d’un bateau ou d’un catamaran pour saluer le coucher de soleil et admirer votre île depuis le large de la côte Ouest. En cette période, il se pourrait que vous soyez suffisamment chanceux et y croisiez la route d'une des baleines qui viennent nous honorer, plus rarement ces dernières années (d'où le caractère exceptionnel d'une telle rencontre si elle a effectivement lieu) de leur visite en cette période d'hiver austral. Une opportunité qui ne peut se prévoir ; pour le reste, remettez-vous aux spécialistes de vos vacances qui ont pensé à tout pour vous les rendre des plus agréables.

DINA MORGABINE

44 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

.2 DOSSIER

Texte : Carpe Diem / Corine Tellier

EXTENSIONS

Savoir poser le cadre réglementaire Disposer de suffisamment d'espace pour entreprendre l'extension de son habitat, c'est un pré-requis avant de donner un nouvel élan à votre maison. Le bon déroulement de vos travaux nécessite également le respect de certaines règles. On fait le point.

uelque temps après sa construction qui vous aura tenu en haleine, vous avez pour projet de vous lancer dans cette nouvelle aventure qui va certes vous mobiliser un peu moins mais qui promet tout de même de réserver son lot de surprises. Ne gardez que les bonnes et évitez celles qui auraient le tort de contrarier votre enthousiasme. Pour commencer, il vous faudra vous mettre au point sur ce que vous entendez par « extension » pour savoir si votre définition correspond bien à ce qu'en dit la loi, le Code de l'urbanisme en l'occurrence, qui encadre tout type de construction. En résumant l'esprit des textes de loi, on ne peut qu'insister sur le rapport étroit qui doit exister entre l'existant et la partie qui va s'y adjoindre. Cette dernière va agrandir votre maison mais doit se contenter de dimensions inférieures à l'existant : concrètement, votre extension ne doit pas être plus

46 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

imposante que votre habitat actuel. Concernant le sens de l'agrandissement, pas de contrainte : l'extension peut aussi bien être horizontale que verticale ; ce qui signifie, pour ceux qui s'interrogeaient encore sur le sujet, qu'une surélévation entre bien dans ce cadre. Autre condition qui dessine en creux le profil de votre projet : l'agrandissement présentera un lien physique et fonctionnel avec la construction existante. En d'autres termes, interdiction d'affecter cette portion adjointe à un usage commercial par exemple. Le cas du télétravail est à part et rien ne vous interdit, en l'état actuel de la législation en tout cas, de vous servir de tout ou partie de votre nouvel espace pour consulter vos mails et étudier vos dossiers. Une fois au point sur la définition de votre construction à venir, il s'agira de calculer la surface de plancher et l'emprise, indispensables pour déterminer la nature de votre autorisation de construire.

Soyez autonome au maximum ! Grâce à nos solutions économiques et écologiques, diminuez drastiquement votre consommation éléctrique.

KIT POMPE SOLAIRE DE FILTRATION PISCINE

2756,25€ 2,22 kwc

KIT SOLAIRE EN AUTOCONSOMMATION AVEC STOCKAGE 9708,50

-6000€

3708,50€

06 92 57 57 57

101 ter Chemin de la Balance 97410 Saint-Pierre

L‛isolation de votre

Maison

pour

€

TROPIK ISOLATION protège efficacement votre habitation du froid, de la chaleur et du bruit.

TTC*/M 2

Fourniture et pose (*) Selon un plafond établi par EDF et validation technique

L’isolation de votre maison par une entreprise

Péi

(*) Soumis à TVA 2.1% ou 8.5% selon la construction de bien

Déclaration préalable ou permis En règle générale, si les mesures que vous avez effectuées sont comprises entre 5 et 20 m2 (si vous êtes situés en zone urbaine, une tolérance peut vous être accordée jusqu'à 40 m2), une simple déclaration préalable (DP) est nécessaire. Si vous dépassez ces dimensions, un permis de construire sera indispensable. Dans tous les cas, il est préférable de se renseigner auprès du service de l'urbanisme de votre commune. Un passage obligé si l'on considère cette autre subtilité : quelle que soit sa surface, votre agrandissement devra respecter les éventuelles

limites posées au droit à construire dans les documents locaux d'urbanisme et les règles de voisinage. Pour votre demande d'autorisation, vous n'aurez qu'à remplir un formulaire et à attendre la décision de la mairie avant de donner le premier coup de pioche : mieux vaut jouer la prudence même si vous estimez que, de prime abord, rien ne s'oppose à votre projet. En effet, si la commune décide que la construction n'est pas réglementaire, elle sera dans son droit en ordonnant sa démolition et ce, à tout étape de votre avancée. Parfois c'est le voisinage qui a des raisons de se plaindre du caractère litigieux d'une

48 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

extension qui constituerait selon lui une gêne ou une nuisance. Sachez que si tel est bien le cas, votre responsabilité civile en tant que maître d'ouvrage sera engagée. Ce ne sont là que des gardefous que nous vous signalons pour vous épargner des sueurs froides. Retenez l'essentiel : une extension dans les règles de l'art et surtout du code de l'urbanisme nécessite d'être parfaitement au clair sur vos intentions (vous présentez bien un projet d'agrandissement pas une annexe séparée de votre maison, par exemple) et de se conformer à la réponse que vous donnera votre mairie à la suite de votre demande d'autorisation de construction.

.2 DOSSIER

Texte : Carpe Diem / Corine Tellier

EXTENSIONS Un habitat réinventé

Votre projet vous semble solide dans votre imagination et vos premières esquisses augurent d'un résultat prometteur. Reste à confronter le virtuel et le réel et se demander dans quelles conditions votre extension pourra sortir de terre ou prendre forme.

a différence que l'on établit souvent entre ce qui se décide « sur le papier » et sa possibilité d'exécution « sur le terrain » trouve une formidable illustration dans le domaine de la construction. Vous qui vous apprêter à donner corps à votre extension, prêtez donc attention à toutes ces précautions organisationnelles qui permettent de ne pas perdre le fil conducteur et la cohérence de ce que vous avez entrepris. Bien entendu, « différence » ne signifie pas automatiquement « incompatibilité », sinon il n'y aurait aucun sens à vouloir se lancer dans quelque initiative que ce soit. Vous êtes appelés à tester la pertinence et la faisabilité de votre rêve en vous appuyant sur des relevés topographiques et les techniques architecturales éprouvées. Attardons-nous pour commencer sur l'étude de votre sol. Incontournable pour toute

première construction, elle est fortement recommandée également pour des travaux d'extension. Mais pourquoi donc s'acquitter de nouveau de cette tâche si on l'a déjà réalisée pour la partie déjà construite, celle de l'existant ? Cela dépend de la nature de ce que vous allez concevoir votre extension : si vous prévoyez peu ou prou la même configuration architecturale que l'existant, on pourrait estimer que l'étude de sol par un géotechnicien serait alors superflue. Ceci étant, la nature du sol où doit prendre place l'extension est peut-être légèrement différente de celle où repose l'existant, demandant ainsi ; autre cas de figure à envisager, lorsque l'extension vient se superposer à l'existant et donc l'alourdir comme avec une surélévation : il faudra alors s'assurer que l'ensemble puisse être soutenu par les fondations sans compromettre

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

sa solidité à court ou plus long terme, la charpente pouvant être renforcée si besoin.

L'œil avisé de l’architecte Dans le doute, n'hésitez pas à vous tourner vers un architecte, qui sera à même de vous conseiller sur l'approche à adopter pour fonder votre projet sur de bonnes bases mais également sur la configuration qui siérait le mieux à votre type de maison et à vos besoins. La fonction que l'on souhaite réserver à la future extension est en effet susceptible d'orienter sa physionomie. Si vous avez en vue l'ajout d'une pièce supplémentaire, salle à manger ou séjour : l'extension latérale s'avérera une suggestion intéressante à étudier : vous avez la possibilité d'en faire un coin à part, (immédiatement adjacent pour rester dans la définition légale de l'extension, mais néanmoins séparé) ou de le faire communiquer avec le reste de la maison par une ouverture. Si c'est plutôt une chambre d'ami ou encore d'une salle de loisir subsidiaire que vous avez dans le viseur, une surélévation se révèle une piste séduisante. Avec cette option,

vous créerez un petit cocon où vous réfugier en empruntant un escalier, un aménagement à prévoir également. Une extension à laquelle on ne pense pas souvent à La Réunion et qui pourrait être appelé à gagner en crédibilité étant donné la rareté du foncier, l'agrandissement du logement par le bas. Cela s'appelle l'excavation, ou comment rendre son sous-sol habitable. Ce dernier existe peut-être déjà : dès lors, les seuls travaux à envisager seront ceux de réaménagement en repensant l'étanchéité, l'isolation ou encore la ventilation. S'il convient de le créer, cet espace souterrain qui est susceptible par ailleurs d'abriter un garage, le constructeur procédera au décaissage d'un volume adapté à la destination de cette extension. Notez que si la surface totale de votre maison est portée à plus de 150 mètres carrés à l'issue de cet agrandissement, vous devez être assisté d'un architecte. Un accompagnement bienvenu également pour des projets aux dimensions moins ambitieuses, tant ce type d'extension reste de nature spéciale.

vous devez être assisté d'un architecte

50 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

.2 DOSSIER

EXTENSION ET RÉGLEMENTATION THERMIQUE

Viser le tout confort

Texte : Carpe Diem / Corine Tellier

Vous croyez être tout à fait au clair pour tout ce qui concerne les diverses autorisations en vue de l’édification de votre extension… Mais n’avez-vous pas oublié d’inclure dans votre cahier des charges le confort thermique à ne surtout pas négliger sous nos latitudes tropicales ?

votre surface initiale (et donc que vous avez recours à un permis de construire), vos travaux sont soumis aux exigences de la réglementation.

Sachant que ces préconisations sont assez récentes (depuis le début des années 2010), la question est d’autant plus pertinente. Pour ce qui est de la métropole, le sujet semble réglé, chiffres à l’appui, et il n’y a plus qu’à prendre les mesures : la RT (Réglementation Thermique) précise que si vous agrandissez votre maison de plus de 150 m² ou de plus de 30% de

Oui, mais voilà cette RT ne nous concerne pas, nous autres ressortissants de zones bien plus éloignées de l’Europe. C’est la RTAA DOM (Réglementation Thermique, Aération et Acoustique) qui est en vigueur dans les départements d’Outre-Mer et donc à La Réunion. En préambule, cette réglementation précise bien que les préconisations émises « s’appliquent à toutes les constructions neuves et parties nouvelles de bâtiments existants à usage d’habitation qui font l’objet d’un permis de construire (ou d’une déclaration préalable) ». On en déduit que les extensions devront s’y conformer. Elles devront se

otre extension aura beau n’être qu’une petite partie de l’ensemble de votre habitation, elle n’en reste pas moins solidaire de l’existant auquel elle est adjointe, attenante, par définition. Cela veut-il dire, concrètement, est-on en mesure de se demander légitimement, qu’elle est soumise elle aussi aux règles en matière de réglementation thermique ?

52 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

mettre au diapason de l’esprit de développement durable qui vise à garantir aux usagers un minimum de confort et de performance énergétique.

Eviter la surchauffe Les enjeux, pour les résumer : améliorer le confort hygrothermique dans les logements, limiter la consommation d’énergie des bâtiments en limitant le recours à la climatisation ou encore garantir la qualité de l’air intérieur des habitations. Pour éviter la surchauffe, on pense en priorité à l’isolation. Si votre extension dispose d’un toit, sachez qu’il s’agit de l’endroit le plus vulnérable aux bouffées de chaleur ; on peut compléter intelligemment par des débords de toit qui épousent le style de l’ensemble. On n’oublie pas les parois qui seront isolées par un bardage extérieur ou par un doublage intérieur. En toiture et en façade, il est par ailleurs recommandé d’éviter les couleurs sombres, dont le coefficient d’absorption est important. Attardons-nous un moment au niveau de la façade : si vous avez opté pour de grandes baies en guise d’ouvertures, vous avez fait un choix de raison en plus d’être esthétique : vous cochez ici la bonne case

53 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

dans le volet Aération de la réglementation : positionner des ouvertures pour bien ventiler le logement. Parfait, il ne vous reste plus qu’à penser à protéger ces baies de l’ensoleillement direct, grâce à des protections solaires au-dessus : un auvent ou casquette pleine par exemple (l’équivalent des débords de toit mais appliqué aux façades). Vous l’aurez deviné, votre extension qu’elle soit attenante ou en hauteur doit pouvoir être traversé d’un flux d’air vivifiant, surtout dans le cas où vous prévoyez d’y installer une pièce de vie. Si la configuration ne permet pas cet aménagement, on peut y remédier en adoptant une des préconisations fortes de la RTAA, le recours au brasseur d’air. Le principe : compenser le manque de flux d’air traversant en assurant un brassage continu de l’air dans toute la pièce. A raison d’un brasseur par surface de 20m2, précise la RTAA DOM. Vous avez plutôt dans l’idée d’en faire une pièce de service (salle dʼeau, sanitaire, cuisine …) ? Pensez à la ventilation dʼhygiène : privilégiez la ventilation par une ou plusieurs fenêtres ou portes-fenêtres offrant une ouverture de taille suffisante. Lʼobjectif étant dʼévacuer lʼair vicié, chargé en humidité.

PUBLIREPORTAGE

L’ISOLATION ÉCOLOGIQUE ET PERFORMANTE À LA RÉUNION Bourbon Isolation Écologique est une entreprise familiale spécialisée, depuis plus de 10 ans dans l’isolation thermique et acoustique des bâtiments neufs ou anciens. Elle propose des solutions personnalisées aux contraintes géographiques ou climatologiques en s’appuyant sur deux isolants écologiques, modernes et performants : la Ouate de cellulose et le revêtement Eco Kool Home

Quels sont les atouts d’une isolation écologique ? Quelles différences avec l’isolation traditionnelle ? Nous voyons en ce moment même les limites de notre fonctionnement. Utiliser des produits écologiques c’est protéger la planète. En dehors de ça, la ouate est aussi un produit naturel : pas d’impact sur notre santé (pas d’émission de COV et non cancérigène). Pour comparer les performances nous utilisons le terme de « temps de déphasage » : le temps que met l’énergie à traverser l’épaisseur d’isolant. Par exemple la ouate va déphaser pendant 12 heures quand les laines minérales ne déphase que 3 heures à épaisseur identique. Enfin les produits naturels comme la ouate de cellulose réagissent très bien au climat de l’île et n’ont pas de limite en durée de vie (pas besoin de refaire l’isolation tous les 15 ans). En altitude, l’humidité sera régulée, la ouate va même régler les problèmes liés à la condensation. L’isolation, qu’elle soit acoustique ou thermique, se fait avec le même produit : la ouate de cellulose. Nous isolons la toiture et les murs (pour se protéger des bruits extérieurs comme les aboiement de chiens, les bruit de

bassecour, la musique, les bruit de routes passantes, de temples, le bruit de la pluie sur la tôle...), mais aussi les cloisons intérieures (bruits entre les chambres et le reste de la maison...). Les épaisseurs de ouate seront adaptées en fonction de la structure de la maison et du besoin du client. Par exemple pour 10 cm d’épaisseur de ouate nous amortissons 45 décibels (3 décibels amortis c’est votre perception du bruit qui est divisé par 2). De même pour la chaleur et pour le froid on utilise la ouate de cellulose et on privilégie la toiture en proposant 12 cm d’épaisseur. Cela afin qu’il n’y ai aucune traversée (de chaud ou de froid) pendant un cycle complet jour/nuit. Sur place et pendant un devis nous conseillons au cas par cas chacun de nos clients. Nous orientons sur différentes solutions pour que le résultat de notre intervention soit optimum. Nous orientons aussi les clients sur les aides financières existantes. Nous sommes partenaire EDF ainsi que RGE (reconnu garant de l’environnement) ce qui donne droit à des primes EDF et MAPRIMERENOV.

54 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

PLAFOND RAMPANT Panne

Ouate de cellulose

tôle

Placo plâtre

ouate de cellulose

CELLULOSE

Le revêtement Eco Kool Home : Jusqu’à 10°C de fraîcheur en plus dans la maison. L’autre isolant écologique utilisé par Bourbon Isolation Écologique est le produit Eco Kool Home, utilisé depuis plus de 20 ans en Océanie et en Asie dans des conditions de température extrême. C’est un procédé́ révolutionnaire qui renvoie la chaleur des rayons du soleil et abaisse la température d’une toiture dalle béton de manière très significative. La technique consiste à appliquer un revêtement réfléchissant les rayons ultra-violets et infra-rouges. Ainsi, la températures des toitures diminuent de façon significative, et génère un gain de fraicheur de l’ordre de 10°C dans la maison.

7 bonnes raisons d’isoler sa maison avec la ouate de cellulose ! 1- ISOLATION THERMIQUE

4- COMPÉTITIVITÉ Accédez à une isolation ultra performante avec les aides financières de la prime EDF et maprimerenov (nous nous occupons entièrement du dossier de prime Agir Plus.

5- ENVIRONNEMENT

Grâce à son important déphasage (12 heures) la ouate de cellulose s’adapte au climat des hauts comme à celui des bas de la Réunion.

La ouate de cellulose est un isolant bio-sourcé issu du recyclage. Elle consomme une faible énergie grise comparativement aux isolants traditionnels. Elle est donc vertueuse pour notre planète.

2- CONFORT

6- PERFORMANCE

Notre isolant est très efficace pour régler les nuisances sonores (bruits de la route, bruits du voisinage, bruits de la pluie sur la tôle, etc.).

Faites le choix d’une isolation durable qui perdurera dans le temps sur plusieurs générations.

3- MISE EN OEUVRE Grâce à notre expertise et nos techniques rodées nous assurons une mise en œuvre dans la journée et sans démonter l’existant !

4 Rue Antoine Bigot - ZI N°4 97410 SaintPierre

0262 35 70 70 marine.bassoul@bie.re pierre.bassoul@bie.re www.bie.re 55 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

7- TRAITEMENT Nos produits sont traités anti-termites, répulsifs rongeurs, sont ininfammables et régulateurs d’humidité. Nous réglons donc tous vos problèmes de moisissures !

.2 DOSSIER Texte : Carpe Diem / Corine Tellier

UNE EXTENSION à votre style Ça y est : vous avez en tête le type d’extension qui vous aidera à agrandir votre espace de vie, en hauteur ou sur le côté. Reste à déterminer le cachet que vous souhaitez lui apporter. Passons en revue les styles qui pourraient bien vous plaire.

’est la partie la plus trépidante lorsque l’on s’attelle à un projet d’extension, s’imaginer l’aspect qu’elle prendra, le plus indéniable qu’elle donnera à la maison dans son ensemble : l’existant qu’elle prolonge bien entendu mais également l’environnement qui l’accueille, les extérieurs. Le cas de la varangue et de la véranda est ici très parlant : elles s’insèrent au niveau d’un jardin ou d’une cour avec délicatesse, comme des invitées qui se seraient fait un peu trop attendre. Enfin les voilà, ces belles constructions qui incarnent le pont qu’il manquait entre l’intérieur et l’extérieur ! Sur votre varangue, vous ouvrez votre maison aux vents heureux ; tandis qu’installés dans votre véranda à votre table de petit déjeuner par exemple vous vous abandonnez à de douces rêveries, les yeux comme hypnotisés par la verdure de votre jardin qui s’offre à vous à travers de larges baies accueillant par ailleurs les rayons bienfaiteurs du soleil. Envie vous aussi d’être éblouis par l’éventail de possibilités qu’ouvrent le monde des extensions ? Puisez à la source des matériaux qui vous aideront à installer l’ambiance que vous souhaitez insuffler à votre maison. Le bois, employé pour la structure (en ossature) ou comme élément de finition (en bardage) constitue une option conciliant le naturel et l’écologique. Une riche idée pour dynamiser une extension latérale et encore plus en ce qui concerne les surélévations. Par la légèreté, ce matériau permet d’ajouter un étage sans alourdir la charge pesant sur la charpente et les murs porteurs. Les structures à ossature métallique qui séduisent de plus en plus de Réunionnais pour leurs constructions sont aussi une belle découverte pour les extensions. On retrouve ici les qualités de solidité et de légèreté, associées à des délais réduits en termes de chantier. Et c'est loin d'être anodin quand on sait que le temps que dure l'édification d'une extension, quel que soit son type, la plupart du temps les occupants restent

56 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

dans leur habitation principale : ils apprécieront d'autant plus la rapidité d'exécution.

Le bois, le métal ou le béton Ordinairement synonyme de chantiers plus longs, le béton n'est pas forcément disqualifié comme recours pour les extensions, notamment latérales. On pense ici aux garages attenant aux habitations : en prenant en compte l'espace qui sera occupé par la porte et le système de fermeture, le nombre de parpaings n'est pas si impressionnant que cela pour abriter un ou deux véhicules. Muni de votre matériau de préférence, vous êtes en mesure d'imprimer votre style. Deux choix s'offrent à vous : harmoniser la façade de l'ensemble (l'existant et l'extension) ou jouer subtilement sur le décalage. L'harmonisation s'avère une technique qui sied davantage aux maisons construites récemment qu'aux anciennes demeures. La raison en est simple : si l'on souhaite se servir de revêtements et couleurs de peinture identiques ou proches de ceux utilisés pour l'existant, il n'est pas assuré que l'on trouve son bonheur chez les constructeurs, quincailleries et autres magasins spécialisés dans l'aménagement. Comme pour les vêtements, les gammes suivent des tendances et les fournisseurs ne rééditent pas nécessairement les mêmes produits, même si l'on peut toujours dénicher des équivalents. Le décalage fonctionne bien quand l'on souhaite moderniser des habitations. Un exemple patent et parlant dans l'île est la révolution que certains architectes inspirés opèrent à partir de maisons de type Satec. Au béton qui finit par devenir trop massif et à la limite de l'impersonnel, les professionnels du bâtiment ont pensé adjoindre un matériau différent, le bois qui dynamise à la fois la partie qui se détache en saillie et la maison dans son ensemble, dans un dialogue des styles de très jolie facture.

.2 DOSSIER

EXTENSIONS

Texte : Carpe Diem / Corine Tellier

Une varangue pour gagner en confort Pièce maîtresse de la villa créole d'antan, la varangue peut s'avérer un atout de charme pour nos constructions du XXIème siècle. Libre à vous d'y recréer cet art de vivre en extérieur inégalable qui en fait une extension assurément originale.

l suffit de prononcer ce mot magique pour faire rêver les nostalgiques du temps de la splendeur des maisons du XIXème et du début du XXème siècle, les cases de changement d'air des hauts sans oublier les demeures, magnifiques, qui font comme une haie d'honneur tout au long de la rue de Paris dans le chef-lieu. La varangue, comme une récompense après avoir franchi le « baro » et avoir arpenté la cour bordée de fleurs, enchantés par ce lieu d'apparat où les maîtres de maison recevaient leurs hôtes de marque, profitant de l'ombre bienfaitrice pour prendre le frais autour d'une tasse de thé ou d'un café. Même si la belle époque est révolue, vous avez vous aussi la possibilité de gagner en confort très simplement, en adoptant ce type d'aménagement. Comme vous l'aurez deviné, en termes d'architecture, on se trouve ici dans le cas d'une extension latérale qui va ainsi agrandir votre habitation par une juxtaposition

58 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

qui prolongera votre surface habitable. Idéalement orientée au nord, rien n'interdit de l'implanter là où son emplacement sera le plus pertinent par rapport à la configuration générale de votre maison. Placée au niveau du rez-de-chaussée et en surplomb de la cour et du jardin, la varangue est desservie par des escaliers, maçonnés ou en bois, qui continuent d'installer le décor : quelques marches qui vous rapprochent de votre extension favorite. Généralement attenante à une pièce à vivre, dans les demeures traditionnelles, elle fait le lien entre le jardin et l'intérieur de la case. Il arrive qu'elle fasse le tour ou en tout cas une bonne partie de l'enceinte de la maison comme avec les modèles en L qui longent deux pans de façade et se marient d'ailleurs très bien avec les modèles de baie vitrée d'angle. Puisqu'elles ne sont pas closes (à la différence de leurs cousines les vérandas), les

varangues ne créent qu'une emprise au sol. Une surface à calculer en prenant en compte la projection de l'aire couverte par le plafond qui surplombe votre extension. Ce dernier a souvent comme matériau de préférence le bois (par exemple du pin sylvestre traité 4, résistant aux conditions de vie en extérieur et rehaussé à l'aide d'un saturateur incolore) : des clins assemblés formant un bardage harmonieux. Ouvertes sur l'extérieur, les varangues se dotent parfois d'ornements qui ressemblent à des délimitations sans pour autant cloisonner ni compartimenter l'espace : les rambardes, balustrades et autres pilastres se contentent de rythmer la démarcation avec l'extérieur. Le sol, lui, est peu ou prou le même que celui que vous réserverez à une terrasse. Le bois fait partie des candidats auxquels on pense en premier, spécialement les essences exotiques qui donnent un deck au

59 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

visuel chaleureux. Elargissons la palette en précisant que d'autres revêtements se plaisent aussi très bien dans cet entre-deux qu'est la varangue. Les carreaux en version dalles extra-larges sont une option sérieuse à envisager si vous souhaitez apporter à votre extérieur des allures modernes ; la finesse du béton ciré quant à elle ravira les amateurs du style épuré, un revêtement qui prendra des teintes diverses en fonction de l'humeur que vous désirez insuffler dans vos espaces outdoor. La tendance du dehors-dedans qui fait de la varangue une sorte de pièce en plus de la maison autorise l'utilisation du même type de sol pour l'extérieur comme pour l'intérieur, à la condition que l'on s'assure de l'étanchéité et de la facilité d'entretien du revêtement appliqué en varangue. Traditionnelle ou aux accents plus modernes, votre varangue est fin prête pour vous accueillir en toute sérénité.

PUBLIREPORTAGE

Alusinan,

Créateur de menuiserie aluminium présente sa gamme XXL @Carpe Diem

Alusinan continue d’innover dans la création de menuiserie aluminium de qualité irréprochable. La marque réunionnaise a ajouté à sa collection une toute nouvelle gamme de baie vitrée XXL qui va vous en mettre plein la vue.

Imaginez le plaisir d'une vue panoramique qui vous permette d'embrasser du regard vos extérieurs depuis votre séjour... Une fluidité entre dedans et dehors telle que vous en venez à oublier que c'est bien une baie vitrée qui vous offre ce moment exceptionnel. Vous aimeriez bien doter vos façades de baies vitrées extra-larges qui donnent immédiatement une autre dimension et un autre cachet... Avez-vous entendu parler de cette exclusivité, la gamme XXL, signée Alusinan ? Depuis 14 ans, la marque locale Alusinan, qui est présente également aux Antilles et en Guyane confirme son envie d’apporter à un secteur déjà très compétitif sa touche de créateur à l’écoute des envies des Réunionnais et des tendances

60 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

design en matière d’aménagement. Consacrant une bonne partie de son activité à la vente de menuiseries standardisées aux distributeurs (des références du bricolage dans l'île), Alusinan n’oublie pas les particuliers à qui sont destinés des modèles en aluminium sur mesure, pour l'ensemble des ouvertures de l’habitation : des portails et portes d’entrée, des baies vitrées donnant sur la varangue, des fenêtres dans les chambres, des jalousies dans les pièces d’eau ou encore dans le salon, ainsi que des volets.

Alusinan déploie ses dimensions

Adaptées au climat tropical, les menuiseries qui quittent l'entrepôt de Saint-Paul bénéficient des meilleures garanties : la décennale, la norme CE mais aussi le label Qualicoat Seaside.

BÉNÉFICIEZ DES GARAN

Une volonté affichée : proposer un produit fiable, de qualité et accessible

GARANTIE

La gamme XXL, nouvelle venue lancée depuis un an, a fait sensation lors de sa présentation officielle au grand public à l’occasion du dernier Salon de la Maison. Elle bénéficie de toute l'expertise d’Alusinan son créateur, avec ce grand quelque chose en plus, des dimensions jamais encore vues dans l'île pour des maisons individuelles. Comme nous l'apprend Philippe, chef du bureau d’études et développement, ce produit a d'abord été créé pour les hôtels prestigieux et les centres commerciaux qui voient forcément les choses en grand. Le proposer à un large public était un défi, doublement relevé car le prix reste plus que compétitif en dépit de sa rareté sur le marché ! « Il faut se figurer ce que cela représente. Nous avons par exemple livré récemment une baie d’angle à galandage de 9 mètres de longueur sur 2, 80 mètres, sachant que l'on peut monter jusqu'à 2,85 mètres de hauteur et jusqu'à 1,40 mètres en largeur par vantail. » Les combinaisons en version XXL sont nombreuses : depuis le simple vantail à une profusion de vantaux à grandes dimensions, qui peuvent être posés de manière traditionnelle (en tableaux) ou bien en galandage (en applique intérieure ; l'applique extérieure concernant le volet qui accompagnera la baie). Pour les coloris, on peut varier entre le blanc, le noir et le gris désert. Notons enfin que toutes les quincailleries Alusinan sont disponibles au détail auprès des distributeurs agréés et accessibles au meilleur prix.

Notre entreprise souscrit à une garantie décénale

Nos menuiseries bénéficient des labels CE et Q Seaside

À la pointe des dernières innovations, les men Alusinan sont testées en laboratoir sous con cycloniques.

Les menuiseries Alusinan de catégorie A garantissent un air sans composés organiques vol

Avec Alusinan, vous choisissez un fabricant Océan reconnu pour son expertise, sa maîtrise de fabric richesse de sa gamme et de ses personnalisati mesure.

Flashez ce QR code et retrouvez-nous sur www.alusinan.re Contact :

nicolas.bonnafous@alusinan.com 0 800 628 258 alusinan.reunion

61 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

.3 INDOOR

Texte : Carpe Diem

Un intérieur plus lumineux

UNE MENUISERIE EN ALUMINIUM DERNIER CRI ALUSINAN

62 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

Laissez entrer dans vos intérieurs la lumière éclatante des tropiques en optant pour une menuiserie élégante en aluminium qui profile des ouvertures au caractère bien trempé.

e temps qui se refroidit ? Votre menuiserie se charge de préserver un niveau de confort optimal sans pour autant vous condamner à l’enfermement. Bien au contraire, grâce aux nouvelles baies vitrées à l’esthétique très flatteuse proposées par les fabricants, vous faites le pari d’une maison tournée vers la nature environnante. N’oubliez pas que depuis votre salon, la vue sur votre jardin planté d’essences tropicales, sur votre piscine aux formes généreuses et sur l’océan Indien à perte de vue participe à l’ambiance du lieu. Optez sans plus tarder pour une baie vitrée de très grande dimension et choisissez l’aluminium pour l’habiller. Ce matériau allie en effet excellence technique et raffinement visuel.

Etincelant et costaud Les dernières avancées confirment le talent de ce matériau qui fait office de véritable barrière thermique : une isolation qui est également phonique, en plus d’assurer le côté étanche de la structure. Il est possible de l’optimiser davantage en adoptant en complément de cette protection un double vitrage performant, ce qui est souvent conseillé pour les fenêtres, en particulier si votre environnement s’avère particulièrement bruyant. Intéressons-nous de plus près à l’aspect de ces menuiseries ; on parle ici du châssis qui sert de cadre, de support au vitrage. Au cadre dormant, fixé dans le mur, s’articule un cadre mobile qui permet d’ouvrir ou de fermer votre installation. Cela semble évident, mais rappelons

que l’aluminium s’adapte à tout type d’ouverture, qu’elle soit battante, oscillo-battante (qui autorise deux possibilités bien pratiques dans les pièces qui disposent de peu d’espace de dégagement : en soufflet avec inclinaison de la partie haute du vantail vers l’intérieur de la pièce, ou bien « à la française », de manière latérale) ou coulissante. Le design des poignées a son importance (elles peuvent être par exemple galbées ou plates) et dans certains cas également la possibilité de marier l’aluminium à des inserts en bois pour jouer la carte du contraste. La couleur elle aussi entretient le mystère de la séduction de ces menuiseries : en noir, blanc ou gris notamment, les structures se dégagent sur les multiples murs blancs ou colorés de la maison.

possibilité de marier l’aluminium à des inserts en bois

ALUSINAN

Les profilés en aluminium sont les produits de prédilection des architectes et des menuisiers. Ils offrent une luminosité maximale et jouent la carte de la discrétion et de la performance alliant légèreté, finesses et rigidité.

certes mais terriblement efficaces pour une luminosité ciblée accompagnée d’une aération contrôlée ; les portes vitrées ajourées sont elles aussi des solutions pour moduler les habits de notre intérieur resplendissant.

Cela se vérifie en un clin d’œil (panoramique) avec les modèles extra-larges de baies vitrées ou de fenêtres coulissantes en grand format qui encadrent un large pan de l’habitation. Irrésistibles grâce au charme contemporain, avec une pointe de style industriel chic, de profilés extra-fins et surtout légers pour supporter sans forcer.

Ajoutons en guise de conclusion dans la liste des avantages, l’entretien réduit au minimum et le caractère recyclable du matériau qui peut s’offrir d’autres vies une fois qu’il ne sert plus pour sa fonction initiale. Beau et utile pour ici et maintenant sans oublier de penser à demain, l’aluminium a vraiment tout bon dans nos intérieurs !

Ces icones font parler d’elles mais elles ne sont pas les seules ! Citons le cas des jalousies, moins imposantes

63 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

DES MATERIAUX ET DES FINITIONS A L’HONNEUR LE GRANIT

LE QUARTZ

LE DEKTON

Pierre 100 % naturelle, le granit provient du refroidissement et de la cristallisation du magma pendant des millions d’années dans les profondeurs de la terre Les plans de travail en granit constituent des pièces uniques et confèrent à la cuisine une note incomparable par leur structure.

Le quartz est l’un des matériaux naturels les plus durs. Matériau composite à base de plus de 90 % de quartz, de liants et de pigments de couleur, il est très apprécié pour ses différents coloris : uni, pailleté ou veiné. Tout décor se l’approprie dans la plus parfaite harmonie.

Matériau ultra-compact composé de plus de 20 minéraux naturels, sa structure offre des possibilités sans limites. GraniMarbre vous propose un matériau à la pointe des dernières technologies en matière de surface. Plusieurs coloris vous sont proposés afin d’harmoniser au mieux votre pièce à vivre.

Résistance à la chaleur

Résistance aux taches

Durable dans le temps

Résistance aux rayures

Coloris et textures variés

Facilité d’entretien

Design et esthétique

31 ans de savoir-faire Toute l’équipe de GraniMarbre, vous apporte leur savoirfaire pour réaliser votre projet de cuisine, salle de bain ou autre, que vous soyez un professionnel ou un particulier. Attachant beaucoup d’importance à la qualité de fabrication de ses produits, des professionnels vous accompagnent du début jusqu’à la complète réalisation de votre projet.

Une valeur ajoutée à votre habitat

Façonnage sur-mesure

Particuliers et professionnels

Stock Disponible

Osez la touche personnelle, c’est du sur-mesure ! Un matériau inédit, une finition originale, une couleur singulière… Il suffit parfois d’un rien pour se démarquer et s’offrir un plan de travail à nul autre semblable.

Le saviez-vous ? Vos plans de travail de cuisine en stratifié ou carrelé sont détériorés, alors que les meubles sont encore en bon état ?

Pour celles et ceux en quête de personnalisation, GraniMarbre réalise selon vos souhaits le plan de travail qu’il vous faut. En passant par le choix de l’épaisseur, de la couleur et des différentes finitions, vous obtiendrez votre plan de travail idéal.

N’hésitez pas à redonner une seconde vie à votre cuisine en remplaçant votre plan de travail par un matériau durable ! Un devis sur mesure peut être établi chez vous avec les conseils d’un professionnel.

13 rue Pierre Aubert, ZI du Chaudron, 97490 Sainte Clotilde

0262 28 62 73

secretariat@granimarbre.re

www.granimarbre.re

.3 INDOOR

IEMANJA

Texte : Carpe Diem

UNE SALLE DE BAIN AU NATUREL LE BOIS SE MET À L'EAU

Entre romantisme et authenticité, la salle de bain toute de bois vêtue décline ses multiples variations pour vous donner envie de flâner un peu, beaucoup, à la folie et surtout passionnément du côté de votre pièce préférée.

a douceur du bois recouvre les meubles, le sol et parfois les murs par touches ou sur de larges pans... Le bois et la salle de bain s’offrent une lune de miel d’exception car il n’y a aucune raison de se priver d’une atmosphère si belle et si réconfortante. On a longtemps évité à ce matériau d'y séjourner trop longtemps sous prétexte que ce

n'était pas un endroit pour lui : trop humide et donc risqué, avançait-on comme argument trop facile. Il fait pourtant bon ménage avec les pièces d'eau du moment que l'on veuille bien lui accorder la place qu'il mérite comme matériau de qualité et issu de forêts exploitées de manière durable, pour ne pas oublier le souci de la planète au passage.

66 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

La nature s'invite à domicile, en mode intimiste. Les meubles sous vasque en bois massif ou traités efficacement sont du plus bel effet. Ils apportent un petit moment détente aux aspects cocooning. Elégantes et fonctionnelles, on découvre de petites niches pour y ranger serviettes et nécessaire de beauté.

Le teck s'avère un très bon choix pour habiller un meuble de salle de bain. Souvent plébiscité pour l'aménagement extérieur, ce bois tropical précieux a tout à fait sa place en intérieur où l'on apprécie ses multiples atouts. Robuste, il est naturellement résistant au taux d'humidité ainsi qu'aux inconvénients qui peuvent y être liés : les maladies, champignons et les attaques de nuisibles. Imputrescible et d'une longévité remarquable, il est par ailleurs facile d'entretien. Choisissez des essences de bois imputrescibles qui résistent à l’humidité afin d’éviter tout désenchantement.

Intimité et authenticité Au-dessus de la vasque, le miroir se pare lui aussi volontiers de bois : son contour est rehaussé par un encadrement qui en épouse la forme, rectangulaire, ronde, ovale ou encore en coins biseautés. Le charme du matériau va agir par touches, disséminées comme des indices subtils. Cela se vérifie

à travers des accessoires comme les porte-serviettes, ou encore les ponts de baignoire, véritables œuvres d'art où viennent se nicher tout ce qu'il faut pour le bain (savon, shampoing, gommage...). Le mobilier se met aux couleurs du bois : les meubles de rangement posés au sol comme les étagères ou colonnes suspendues. Outre le teck avec qui on a fait connaissance, parfait sous tous rapports, d'autres candidats relèvent haut la main la phase de sélection, grâce à un traitement hydrofuge qui les imperméabilise entièrement. Grâce à des essences comme le chêne, le pin ou le hêtre, vous jouez la carte de la luminosité généreuse et pouvez tenter des associations osées avec des coloris pastel sur les murs par exemple. Pour une salle de bain au cachet incomparable, on opte pour un bois foncé, de type mélèze ou noyer qui offre à cet espace de bien être authenticité et douceur. A marier avec des murs et un sol aux couleurs claires pour mieux en faire

68 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

ressortir la profondeur et certaines nuances rouges ou brunes du bois. Le sol se pare de bois sans difficulté : un parquet spécial lui est dédié. Les lattes, naturellement résistantes à l'eau et à l'humidité cela va de soi. La pose révèle également son importance ; il convient notamment de ne pas négliger les finitions. Pour augmenter l'étanchéité du parquet l'utilisation d'un joint dit « pont de bateau » est recommandé. Il s'agit d'un joint noir qui rappelle ceux que l'on peut rencontrer sur les plus robustes navires. Une simple huile de protection appliquée sur le bois suffit, sans pour autant avoir à le protéger avec de la cire ou du vernis. Et voilà votre salle de bain est fin prête, au naturel, sol compris. Petit conseil avisé : Il est souhaitable d’offrir à votre salle de bain une bonne ventilation afin d’éviter à l’humidité de s’y installer.

Venez découvrir nos WC sans bride

Visite virtuelle à 360°

Plan d’accès Rond Point des Vilebrequins

DANONE s ie des inde la Compagn

LE PORT Av. de

RENAULT

QUI

LI AIR

REP

SFR

SOPSAR LE PORT • Rond-point Vilebrequins • ZAC 2000 • 97420 Le Port 0262 55 20 40 • expo@sopsar.fr

Flashez et visitez notre show-room

PUBLIREPORTAGE

Texte : Carpe Diem

Les astuces rangement CHEZ LEROY MERLIN Les idées pour créer des rangements à votre convenance avec un souci de personnalisation poussé jusque dans les détails et accessoires, c'est chez Leroy Merlin que vous les trouverez, toujours avec ce sens aigu du service. Leroy Merlin accompagne vos petits et grands projets pour révolutionner votre habitat. La marque française est déjà bien présente sur le territoire réunionnais avec trois magasins situés à Sainte-Marie, Le Port et Saint-Louis. Intéressons-nous plus particulièrement au domaine du rangement qui regorge de solutions pour exploiter les moindres recoins et centimètres carrés et ainsi optimiser vos pièces à vivre comme vos pièces fonctionnelles. Impossible de ne pas en parler quand on évoque le sujet : le dressing occupe indéniablement une place de choix. Vous

70 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

souhaitez consacrer une pièce entière à cet aménagement ? Comptez sur les conseillers Leroy Merlin pour vous orienter dans les multiples possibilités qu’offrent un tel espace du dressing en kit aux gammes exclusives. Le dressing de madame ne saurait s’agencer de la même manière que celui de monsieur, chacun ayant ses propres besoins en matière de rangement, même si rien n’interdit au final de partager un dressing en couple, à la condition de réfléchir à la disposition et à la répartition des étagères, penderies ou portants.

Personnalisation, tel est le maître-mot pour un dressing qui s’adapte à vos envies : toute une gamme de portes de placard (nombreux coloris) pourvues ou non de miroirs, aux panneaux dont le bois est issu de forêts durablement gérées et qu’il est possible de couper en magasin pour l’ajuster au plus près à vos mesures. En prime, le plaisir de choisir la profondeur des caissons de rangement (qui accueilleront vos diverses affaires (vêtements, livres, ou objets de décoration), disponibles en 3 couleurs : chêne naturel, blanc et gris anthracite, et à affiner en hauteur et largeur. Et puisque le rangement ne se résume pas au seul dressing, découvrez la zone d'inspiration à personnaliser que Leroy Merlin vous suggère : des ambiances qui vous permettront de mieux appréhender l'incroyable diversité des agencements pour l’ensemble des pièces de la maison : le salon (le coin télé ou ordinateur…), la chambre d’adulte ou d’adolescent (têtes de lit, tables de chevet…), le coin bibliothèque, la buanderie, sans oublier l’entrée. Pour vous aider à concevoir votre aménagement intérieur, Leroy Merlin propose deux gammes d'éléments pour donner corps à votre meuble de rangement qui viendra se loger dans l'espace souhaité, y compris les coins exigus.

Spaceo Home, une sélection de caissons, tiroirs, tablettes et portes donnant des combinaisons surprenantes pour un intérieur complètement modulable et aux caractéristiques conçues pour vous en faciliter l'accès et l'usage : ouverture et fermeture à battants ou coulissants, tiroirs avec poignée ou simple passage de doigts... Le tout présentant une facilité de montage déconcertante ; pour ceux qui sont moins bricoleurs, un service de pose est prévu grâce à un réseau de monteurs professionnels agréés.

Des solutions d’aménagement innovantes, pratiques et adaptées à toutes les pièces

Spaceo Kub joue à fond la carte de la modularité en misant sur l'agencement astucieux de plusieurs caissons à juxtaposer ou à disposer de manière à former des meubles aussi variés qu'une bibliothèque ou encore un rangement pour chaussures. Des gammes et des associations à tester en ligne avec le coup de pouce d'un outil de simulation, gratuit et ludique, qui vous accompagne pas à pas afin de configurer votre futur aménagement. La suite se passe en magasin, auprès de l'équipe de Leroy Merlin qui prend le relais et peaufinera avec vous les dernières configurations, avant la livraison. Leroy Merlin vous propose également la pose de vos rangements dans les règles de l’art.

Trouvez toutes les solutions à vos projets dans le magasin le plus proche de chez vous et sur www.lakazleroymerlin.re et leroymerlin.fr

LeroyMerlinSainteMarieReunion LeroyMerlinSaintLouisReunion LeroyMerlinLePort

Leroy Merlin Sainte-Marie : 0262 93 15 15 Leroy Merlin Le Port : 0262 32 15 15 Leroy Merlin Saint-Louis : 0262 38 15 15

@leroymerlinreunion

71 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

CONSEIL LEROY MERLIN TOUT SAVOIR POUR AMÉNAGER LES RANGEMENTS

Du petit placard au dressing, il existe une gamme complète d'aménagements et d'accessoires malins pour ranger tous les vêtements. Ils s'accompagnent d'une large gamme de portes coulissantes, pliantes, pivotantes, adaptables à chaque style et à l'espace disponible. Définition de l'espace à aménager (niche, un mur ou une pièce dédiée) • Prise des mesures • Prendre la hauteur sol-plafond. • Prendre la largeur entre mur. • Prendre la profondeur maximum. • Relever les mesures en deux endroits et reporter la dimension la plus faible en hauteur et en largeur (sauf pour un placard coulissant où il faut reporter la largeur la plus grande). > La profondeur moyenne conseillée pour une penderie est de 60 cm.

superposées pour vêtements courts ou une succession de tiroirs ou d'étagères. Zone passive Il s'agit des parties hautes et basses de la penderie qui servent à ranger les objets que l'on utilise occasionnellement. Calcul des volumes nécessaires Après l'estimation du volume du linge plié, il faut calculer le nombre de piles et l'encombrement que cela représente. Il faut faire de même pour les vêtements à suspendre courts et longs.

Ce qu'on va pendre : Pour suspendre correctement un cintre dans une penderie, prévoir une profondeur minimum de 56 cm. La hauteur d'une penderie pour suspendre des vestes ou des chemises est de 110 cm alors que pour des manteaux, il faut prévoir une hauteur jusqu'à 170 cm en fonction de leur longueur. 1 m linéaire de penderie permet de ranger facilement : 3 à 5 vestes ou 7 à 10 chemises. Ce qu'on va plier : Prévoir des rangements d'une profondeur de 40 cm minimum et une largeur de 30 à 40 cm par piles de vêtements. 1 m linéaire d'étagère permet de ranger confortablement 2 à 3 piles de vêtements. Ce qu'on va poser : 1 m linéaire de rangement permet de ranger 4 à 5 paires de chaussures de ville.

Un rangement rationnel s'organise autour de 2 zones principales

Bon à savoir

Zone active Il s'agit de la zone à portée de vue et de main pour les vêtements de tous les jours, classés par catégories. Il est conseillé de prévoir une penderie pour vêtements très longs au mieux 2 penderies

Pour les sous-vêtements et les ceintures, il y a les tiroirs et un large éventail d'accessoires escamotables. Dans la mesure du possible, prévoir 25 % d'espace supplémentaire pour les achats futurs.

72 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

.3 INDOOR Texte : Corine Tellier / Carpe Diem

DRESSINGS ET RANGEMENTS

Un intérieur au cordeau Une place pour chaque chose et chaque chose à sa place ; depuis le temps que vous le répétez en boucle comme un mantra… Il est grand temps de le mettre en application. Malgré votre bonne volonté, vous séchez ? Pas de panique, voici quelques pistes pour ne pas vous y perdre dans votre rangement.

n rangement malin, c’est l’assurance d’un intérieur à la fois intuitif et confortable. Même si l’ordre n’est pas votre fort, avec quelques astuces bien tournées, il est possible de transformer votre intérieur en véritable espace modèle à faire pâlir d’envie les meilleurs magazines de décoration. Travaux pratiques avec un zoom sur l’incontournable dressing et divers aménagements aussi bien pour la chambre à coucher et d’autres pièces de la maison. Votre dressing, justement, comment l’imaginez-vous ? Sa taille sera fonction de la place dont vous disposez ou de vos envies, d’une portion de votre chambre à une pièce à part, dédiée, les accros au shopping diront plutôt « consacrée ». Quelle que soit la surface qu’il occupera, cet équipement qui se conjugue aussi bien au féminin qu’au masculin est censé remplir un certain nombre de prérequis pour mériter amplement son nom et offrir ainsi l’équivalent des services d’un vestiaire, mini ou maxi, à domicile. Les magasins spécialisés l’ont bien compris : ils proposent ainsi à la fois des kits tout prêts qui permettent à ceux qui visent l’efficacité sans prise de tête mais aussi différentes déclinaisons des éléments qui composeront votre installation aux airs de sur mesure. En version ouverte et fermée, le dressing ne saurait faire l’impasse sur les fondamentaux que sont les tablettes, tiroirs et barres de penderie où sont suspendues les cintres. Notez que les kits sont ajustables en largeur et s’adaptent ainsi très bien aux petits espaces. De cette base qui pour certaines fashionistas pourra paraître bien rudimentaire, vous serez capables d’augmenter, d’argumenter avec des arguments très convaincants, vos habitudes pour une routine quotidienne maîtrisée au centimètre près.

73 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

LEROY MERLIN

Modularité et flexibilité La modularité, pour un intérieur encore plus en adéquation avec nos modes de vie flexibles, voici le programme. On mise sur le côté pratique et l’accessibilité. Le ou les miroirs qui vous aident à peaufiner votre style du jour ou de la soirée intégreront volontiers les portes en version pivotante pour dégainer votre tenue et l’essayer en un tour de main. Avec ou sans paravent pour se changer, on valide ! Les intérieurs des tiroirs sont capables de multiplier les compartiments afin d’y nicher tous ces accessoires qui font la différence : collants, cravates ou encore nœud papillon… Les amatrices de chaussures soutiendront qu’une pièce entière serait nécessaire au moins pour y loger toutes les paires qui leur font de l’œil mais on peut très bien se contenter, pour un début déjà encourageant, de range-chaussures coulissants ou superposables au dressing. La tendance est à la personnalisation des éléments, toujours plus poussée : il est désormais facile de présélectionner la couleur, l’aspect des portes et façades et même la profondeur des caissons de rangement. De même,

74 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

les poignées et le type de fermeture (coulissante avec poignées ou bien par simple pression comme avec le système touche-lâche) donneront une autre dimension à vos préparatifs journaliers. De quoi donner des idées pour créer son espace de rangement autre que le dressing. Quelques étagères murales, ou encore des niches à assembler, et voilà pourquoi pas une bibliothèque sympa à glisser dans la salle de vie ou pourquoi pas un meuble spécialement conçu pour ranger les jouets dans la chambre des enfants. Si le télétravail est encore une réalité pour vous, n’hésitez pas à vous lancer vous aussi et à définir votre bureau rêvé à peu de frais, professionnels ; on se laisse vite prendre au jeu !

ÉTUDE DE PROJET À VOTRE DOMICILE

CONCEPTION SUR-MESURE

CUISINES / SALON-SÉJOUR DRESSING & RANGEMENT

VOTRE PROJET EN RÉALITÉ VIRTUELLE

Chez vous et avec vous Raison Home est un réseau de concepteurs intervenant exclusivement à domicile. Je vous conseille et vous accompagne dans tous vos projets cuisine, dressing, séjour, salle de bain... Echangeons et créons ensemble !

Régis DUGAST Concepteur - Agenceur regis.dugast@raisonhome.com 06 93 52 26 48 www.raisonhome.com

75 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

.3 INDOOR

Texte : Corine Tellier / Carpe Diem

UNE TÊTE DE LIT À FAIRE RÊVER Elle n’est pas obligée d’être extravagante pour se faire remarquer. La tête de lit, incontournable des designers, métamorphose en un tour de main les lits ordinaires en modèles personnalisés. Zoom sur un phénomène qui réveille la décoration de votre chambre à coucher. Coiffant le meuble à l’image d’une extension à l’allure originale, la tête de lit nous ferait presque oublier qu’elle remplit une utilité et n’est pas qu’un élément décoratif. Dans les temps anciens, elle permettait d’isoler la tête des dormeurs des murs chauds en été ou qui avaient tendance à conserver le froid pendant les soirs un peu trop frisquets. Au sein de nos

habitations modernes qui bénéficient d’un isolement performant y compris au niveau des murs et parois, c’est davantage le mur qu’elle serait à même de protéger des traces de frottement du lit ! La tête de lit que l’on appelle parfois « dosseret » est un support apprécié par tous : les lecteurs qui veillent tard, les accros de programme télé, ceux qui aiment prendre le petit déjeuner au lit… Pratique, la tête de lit est surtout remarquée par sa fonction esthétique. Elle décore le lit, tout en apportant à toute la pièce un caractère trempé. Elle est capable de casser la monotonie qui peut s’installer au sein de chambres en mal de fantaisie. Elle attire le regard et donne envie de prolonger sa visite dans le temple du repos.

Son secret : se détacher du fond ambiant par ses dimensions, sa couleur ou son style. Elle prend place à l’extrémité du lit, où l’on peut au choix la fixer au lit, au mur si le lit est placé à proximité, ou la poser sur le sol. On aime sa facilité à s’adapter aux multiples goûts et styles. Elle sera à l’aise aussi bien dans une chambre à la dominance romantique et un brin nostalgique que dans une suite parentale aux accents plus modernes et design. Le bois reste la valeur sûre des chambres au look vintage assuré : rehaussé par des incrustations en fer forgé ou de métal prouvant ainsi que le style rétro est loin d’être désuet. Qu’il se dévoile dans des tons clairs comme avec le manguier

76 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

SPÉCIALISTE EN PRODUITS D'AGENCEMENT & D'AMEUBLEMENT POUR LA CUISINE, SALLE DE BAIN, DRESSING... LAQUES - VERNIS - PLAN DE TRAVAIL

NOS COORDONNÉES

ou l’acacia ou plus profonds comme l’acajou, il se suffit à lui-même surtout s’il a la bonne idée d’arborer les motifs gravés oniriques et une finition laquée aux profondes nuances suaves. Il se présente aussi capitonné, le bois recouvert de tissu dont la couleur sera en harmonie avec les draps et les rideaux. Les têtes de lit au style design privilégient les effets de volume, associées aux textures. Elles sont soigneusement matelassées et leur revêtement en cuir, similicuir et parfois velours confèrent à la pièce dans son ensemble un air raffiné et élégant, façon boudoir digne des intérieurs baroques ou princiers. Les coloris jouent à fond la carte du luxe feutré, un rien contemporain minimaliste : anthracite, blanc ou taupe. Les versions laquées de couleurs vives, acidulées, se font assez rares dans les chambres parentales mais trouveront

un accueil plus que favorable dans les chambres des enfants, qui ont eux aussi droit à leur tête de lit personnalisée. Pour mettre tout le monde à la même enseigne, signalons enfin l’existence de têtes de lit hybrides. Stars des enfants comme des parents, ces modèles accueillent dans leur structure des rayonnages latéraux ou frontaux qui serviront de niches à vos livres ou à des objets déco, vases, fleurs et plantes d’intérieur. Ou bien des tiroirs coulissants, de vraies solutions de rangement en complément d’une armoire ou d’un dressing pour y disposer sans gêner le linge de maison de rechange par exemple. Dans certains cas, la tête de lit se révèle une extension complète comprenant le soutien du dos, les rangements et se terminant aux flancs du lit par des meubles de chevets fonctionnels, avec portes intégrées.

77 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

.3 OUTDOOR

Ma piscine parée pour l’hiver grâce à la pompe à chaleur

L’hiver austral n’est pas censé être la période fétiche pour les plaisirs au bord de la piscine… C’était sans compter un système qui va vous permettre de prolonger la saison des baignades, la pompe à chaleur. Zoom sur une technologie qui réchauffe déjà nos cœurs !

n n’en entend pas souvent parler, et pourtant c’est l’un des modes de chauffage répandus aussi bien en métropole qu’à La Réunion, essentiellement pour les résidences principales. En effet, si vous ne trempez vos orteils dans votre piscine secondaire que de manière épisodique, l’équipement s’avère tout simplement inapproprié : compte tenu de la montée en température qui prend un peu plus de temps qu’une simple journée, pas évident

de chauffer sa piscine le jour pour le jour en l’espace d’un court week-end. On l’a compris, il s’agit d’un investissement sur le long terme, mais qui se révèle économique comme vous l’apprendra votre facture électrique si vous succombez vous aussi à son charme : très bonne nouvelle pour votre porte-monnaie donc mais aussi pour l’environnement, la pompe à chaleur est peu énergivore. Par ailleurs, vous ne courez pas le

78 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

risque de dysfonctionnement ou d’usure prématurée si vous la laisser fonctionner plusieurs jours. Essayons de décrypter son fonctionnement et l’on verra comment ensuite comment elle est peut s’adapter à vos besoins. Entrons un court instant dans la partie technique juste pour mieux cerner le principe : il s’agit d’un système d’évaporateur qui va puiser l’air, lequel, par l’action d’un liquide frigorigène, va se

Restons au chaud !

…votre piscine n’attend plus que vous…

transformer en gaz comprimé ; c’est cela qui va chauffer votre piscine, autour de 27 ou 28°C, la température moyenne et idéale pour ne pas frissonner quand on fait trempette. Petite astuce : nul besoin de flirter avec des températures dépassant les 30°C ; ça n’a pas vraiment de sens dans notre île où la température ambiante descend mais pas autant qu’en métropole et surtout cela peut avoir un effet néfaste sur votre liner. A titre de comparaison, on calcule qu’une piscine chauffée grâce à ce procédé peut passer de 15 à 28°C en l’espace d’une semaine, un temps qui a des chances d’être raccourci sous nos latitudes plus clémentes.

contraire de votre pisciniste ou du magasin spécialisé où vous la dénicherez, elle s’adapte aux différents types de filtration et de traitement de l’eau. Selon le volume d’eau contenu dans le bassin, n’hésitez pas à vous renseigner auprès de votre professionnel pour savoir quel modèle de pompe choisir.

Une température agréable par tout temps

Les constructeurs insistent sur son caractère autonome : une fois qu’elle a été installée, l’utilisateur n’a qu’à mettre l’appareil sous tension, régler la température souhaitée et elle fait son travail sans que l’on ait à vérifier si tout se passe bien. La pompe à chaleur se range discrètement au sein du local technique, le cœur de la machinerie de votre piscine, où elle rejoint le système de filtration auquel elle reste indissociable.

Pour quel type de piscine, est-ce destiné? Là encore, pas de discrimination, la pompe est compatible avec tout type de bassin que l’on peut rencontrer dans l’île : petits ou grands, enterrés semi-enterrés ou hors-sol… Sauf indication

Pour faciliter encore davantage l’action de la pompe et améliorer son rendement, on peut recouvrir la piscine à l’aide d’une bâche la nuit ou quand on ne l’utilise pas : on évite ainsi les grandes pertes de calories.

80 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

MA PISCINE PARÉE POUR L’HIVER ! POMPES À CHALEUR Pour les piscines jusqu’à 250m 3 Économique Écologique Réversible Une solution de chauffage d’avenir

Contactez-nous! NORD 0262 285757 OUEST 0262 423200 SUD 0262 450551

www.gfr-reunion.com contact@gfr-reunion.com Photos non contractuelles

Il faut savoir enfin que dans certains cas, la pompe à chaleur en mode électrique peut se trouver associée avec une centrale photovoltaïque : en fonction de son dimensionnement, cette dernière est susceptible de produire également l'électricité nécessaire à l'ensemble des besoins du domicile. Vous êtes à présent incollables sur cet indispensable de la piscine par tout temps ; plus d’excuse, même par temps couvert, votre piscine n’attend plus que vous !

81 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

.3 OUTDOOR

Texte : Corine Tellier / Carpe Diem

Ma cuisine, version jardin Les petits plats et les grands se donnent désormais aussi rendez-vous au jardin où, avec un peu d’astuce et d’imagination, les chefs confirmés comme les marmitons trouvent l’essentiel sous la main. De quoi régaler les convives qui se sont déjà installés, à leur aise…

os enfants qui s'attardent un peu plus longtemps que d'habitude dehors comme s'ils sentaient que quelque chose s'y trame... Le bruit d'ustensiles que l'on remue, une délicieuse odeur qui se répand dans l'air se mêlant subtilement aux parfums des fleurs et des plantes... Les signes ne trompent pas : il se passe quelque chose du côté du jardin ; et si vous voulez notre avis, ça a l'air plutôt appétissant ! Le sacro-saint repas dominical propice aux retrouvailles en famille, les tablées improvisées en fin de semaine quand les amis n'ont plus trop envie de quitter une si bonne compagnie. Tout devient prétexte à prolonger son séjour au cœur d'extérieurs de plus en plus accueillants mais aussi équipés.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

C'est que la cuisine, même pratiquée en amateur et à ciel ouvert, ne s'improvise pas. On est sur un mode de fonctionnement il est vrai moins carré qu'il peut l'être entre quatre murs et les chefs s'affichent davantage en short et chemisette colorée qu'en veste et toque blanche. Il n'empêche que c'est avec le même esprit d'excellence que l'on se met en quatre pour régaler ses convives. Et cela requiert avant tout de se munir d'un matériel de qualité.

Régal en plein air Avec le coup de pouce d'un petit investissement aisément amorti à raison de plusieurs repas et apéritifs répartis dans l'année, vous avez la possibilité de vous

PUBLIREPORTAGE @Carpe Diem

Sam concept habitat

Sam Concept Habitat revisite vos extérieurs

spécialiste de l'aménagement exterieur

Avec leur équipe de choc, Samuel et Karine de Sam Concept Habitat soufflent un vent moderne sur l’aménagement extérieur. Ils prendront soin de vos projets, du terrassement jusqu’aux finitions avec application et souci du travail bien fait.

L’aménagement extérieur à votre mesure

C’est une société qui ne cumule pas encore les années mais compte déjà de nombreuses et impressionnantes réalisations à son actif. Créée en 2021, Sam Concept Habitat est spécialisée dans l’aménagement outdoor. « Tout ce que vous pouvez imaginer en extérieur avec une garantie décennale à l’exception des piscines », nous précisent Samuel et Karine, pas vraiment des nouveaux venus dans le BTP puisqu’ils ont une expérience dans le domaine des terrassements et VRD. Confiez-leur vos divers projets de clôture, pergola, pool house, deck, pas japonais, douche… sans oublier les cuisines d’extérieur qui leur permettent d’apporter leur interprétation rafraîchissante de cette tradition créole. Résultat, le plaisir retrouvé de la cuisine au feu de bois, version moderne, en plein air et en toute sécurité, le tout pensé dans les moindres détails (étanchéité, évacuations, raccordements...). « Quand un client sollicite nos services, nous nous rendons chez lui (nous nous déplaçons sur l'ensemble de l'île) et selon

83 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

ses besoins nous concevons ensemble son aménagement en fonction des contraintes notamment du terrain. C'est là que l'œil de Samuel est essentiel pour apprécier les enjeux techniques », nous explique Karine qui a suivi des formations en ébénisterie et pour l'utilisation des logiciels de conception en 3 D et sur qui l'on peut compter pour dénicher de vraies pépites à l'image d'un magnifique plan de travail en cryptomeria. L'autre force de Sam Concept Habitat, sa polyvalence. Les 7 ouvriers couvrent les différents corps de métier : gros œuvre, électricité, plomberie, carrelage, pose de revêtement (pierre naturelle ou bois). Tous partagent des valeurs d'entraide, de transparence, de respect du client et des engagements. Sam Concept Habitat 4 D rue de l'Arbre du voyageur 97421 Saint-Louis

0692 33 56 72 samconcepthabitat@hotmail.com

offrir une vraie panoplie, digne d'un professionnel aguerri. La cuisine peut se concevoir « en dur » comme on le dit dans l'île, conçue pour ne pas bouger, pour rester en extérieur et donc pour durer. Si vous êtes bricoleurs, vous pouvez la réaliser vous-même en prenant garde de respecter quelques règles pour éviter de mauvaises surprises : ne pas s'éloigner d’une arrivée d’eau pour les raccordements, prévoir d'enterrer les canalisations d'évacuation, de même que les câbles d’alimentation, qui passeront de préférence sous terre, sans oublier de rendre étanches les prises d’extérieur, qui doivent être d'ailleurs à clapets. Afin de résister à l'humidité et aux intempéries, on privilégiera des matériaux robustes mais très esthétiques comme le marbre, le béton et la pierre naturelle. On trouve aussi de majestueux inserts en bois traité qui rehaussent le prestige des cuisines outdoor (en revêtement décoratif ou pour servir de façades à des portes et tiroirs) comme des planches servant de support pour la préparation des plats ou de bar, voire de table à manger d'appoint.

Outre ces modèles fixes qui sont comme de petits îlots de bonheur à poser idéalement près de la terrasse ou de la piscine, on peut céder à une autre tentation, celle des cuisines modulaires. Conçus sur roulettes, plusieurs éléments à assembler suivant vos usages et vos besoins sont facilement déplaçables et transportés là où l'on souhaite se poser pour ne rien rater des réjouissances tout en préparant ses plats. Parmi ces modules, citons les points de cuisson, qu'ils soient alimentés au gaz ou fonctionnent à l'électrique. L'élément présente par exemple, sur le dessus, quatre brûleurs et se voit doté d'un allumage automatique et rapide, des brûleurs posés sur un meuble qui abrite un tiroir pour venir y loger la bonbonne de gaz si besoin. Pour compléter la base cuisson, on y adjoint volontiers une desserte de cuisine qui servira par ailleurs de plan de travail pour poser vos ustensiles et élaborer vos recettes. Les cuisines ultra-équipées se verront enrichies de modules accessoires qui multiplient les joies de se régaler en plein air : des modules fours à pizzas ou à tartes flambées. On passe à table ?

SAM CONCEPT HABITAT

84 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

Le prestige des cuisines outdoor

.3 OUTDOOR

Texte : Corine Tellier / Carpe Diem

Offrez-vous

un brasero pour l'hiver Qui a dit qu'un petit refroidissement ou qu'une simple brise suffiraient à nous tenir loin de nos extérieurs ? Hiver ou pas, il est temps de goûter à nouveau à la joie des festivités, autour d'un allié qui a de quoi raviver bien des ambiances, le brasero.

n soir de juin ou de juillet, le ciel dégagé laisse apparaître sa multitude d’étoiles et même la lune semble s’être donné le mot pour enchanter la nuit. Des conditions idylliques pour prendre l’air et s’attarder dans le jardin ou près de la piscine, si ce n’était ce vent qui vous fait frissonner lorsque vous ouvrez votre fenêtre ou votre baie vitrée. Risquerez-vous à mettre le bout de votre nez dehors ? Rassurez-vous, avec un équipement minimal, vous pourrez sans crainte braver les températures un peu fraîches, de nuit… comme de jour, même s’il faut reconnaître que c’est la nuit qui permet à cet allié chaleureux de briller de tout l’éclat des flammes. Le brasero, star des extérieurs… alors qu’il était employé à l'origine pour chauffer les intérieurs en métropole quand les autres solutions

de chauffage faisaient défaut. Qu’il soit mobile ou fixe, sa position s’avère stratégique et peut apporter une identité forte, voire déterminante, au coin où il s’installe. Une première hypothèse : le considérer comme étant un espace à part, déconnecté. Il s’apparente alors à un coin barbecue en extérieur, une petite cuisine que l’on laisse à l’air libre ou que l’on peut couvrir à l’aide d’une pergola ou d’un pan de toiture. Ou bien, autre proposition, le rendre attenant à d'autres composantes du jardin, en construction ou déjà existant dans le cas où le brasero viendrait en invité, pas forcément dilettante, comme le soulignent les architectes et designers d’extérieur qui l’intègrent avec plaisir dans leurs plans. En fonction de la vocation

85 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

souhaitée par les occupants de la maison, les professionnels sont ainsi capables de réaliser des emprises et des designs adaptés au centimètre près au projet d’aménagement.

Un design qui fait déjà saliver On apprécie par exemple l’association du brasero, forge du feu, avec l’élément aquatique, quand il vient border une piscine ou un autre plan d’eau du type bassin d’agrément : un contraste toujours bluffant. Il est à l’aise dans les positions excentrées en bordure de terrain mais occupe souvent le rôle d’élément central comme dans le cas où il sert d’axe autour duquel se déploie un salon de jardin qui lui rend le meilleur culte qui soit, celui des retrouvailles animées entre amis.

PUBLIREPORTAGE

UNI VERT DURABLE

LES DESIGNERS DE L’EXTÉRIEUR Pour des jardins structurés, poétiques et uniques ! Les Paysagistes d’Uni Vert Durable envisagent votre rêve de jardin dans sa globalité. Végétalisation, projets de piscine, pool house, cuisine d’extérieur, pergola, mobilier sur mesure, garage, portail, clôture, arrosage, éclairage…, le Paysagiste Concepteur compose un tableau cohérent « grandeur nature ». Uni Vert Durable pense votre jardin Uni Vert Durable, agence de paysage & d’urbanisme créé en 2010 dans l’Océan Indien, est spécialisé dans la conception de jardins de particuliers, de projets touristiques, d’espaces publics et dans les études de grand paysage. Il conçoit des projets, de l’échelle du jardin à celle du territoire. Uni Vert Durable accompagne vos projets de l’émergence d’une idée à sa réalisation Jérôme Lemez, fondateur d’Uni Vert Durable souligne : « Il n’y a pas de petits projets, ni de petites idées. Quels que soient la demande, le site, les usagers, l’équipe d’Uni Vert Durable s’investit en proposant des solutions créatives ».

Uni Vert Durable

15b, chemin des Fleurs Jaunes - 97424 Piton St Leu

0262 55 04 91 www.univertdurable.com

86 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

Jardins de particulier, un service à la carte Uni Vert Durable vous propose un déroulé en trois phases qui vous permet de suivre et visualiser votre projet.

Phase 1 – L’esquisse L’instant créatif

Le Paysagiste Concepteur imagine votre rêve de jardin, le conçoit et vous dessine un plan d’ensemble. Cette étape débute par une visite du jardin avec le client pour appréhender le site, les ambitions et le budget. Une esquisse du projet (images 3D et de plans en couleur) ainsi qu’une estimation des travaux sont présentées au client. Pour Adèle Moury, chargée d’étude chez Uni Vert Durable : « le dessin d’un aménagement extérieur est comme une oeuvre d’art, chaque projet est unique ! Le Paysagiste Concepteur est un ingénieur poète. Il porte une écoute attentive aux souhaits du client, s’inspire de l’atmosphère du lieu avec toute sa sensibilité. Nous amenons le client dans un rêve à travers un choix qui est assumé avant de passer à une phase plus technique. »

AVANT Avant

Phase 2 – L’aspect technique Choix des ouvrages

Uni Vert Durable élabore les documents contractuels et administratifs ainsi que les plans techniques destinés à chaque corps de métier (préparation du chantier, terrassements, maçonnerie, menuiseries, espaces verts…). David Abderrahmane, chef de projet et ingénieur paysagiste tient à préciser « Nous accompagnons le client chez les fournisseurs pour arrêter la palette des végétaux, du mobilier, de l’éclairage... Des devis comparatifs sont ensuite demandés par corps de métier à plusieurs entreprises de manière à sélectionner les solutions les plus avantageuses en terme de prix et de qualité des prestations. »

Phase 3 – La concrétisation Les travaux débutent !

Les paysagistes concepteurs assurent la totalité du suivi de chantier. Cyril Caminotto, chargé d’étude chez Uni Vert Durable précise : « Même si nous assurons la coordination des travaux, nous ne perdons jamais de vue l’esthétique du jardin. Les travaux doivent être réalisés dans les règles de l’Art, dans les temps tout en restant dans le budget de départ. »

APRÈS

Après L’équipe Uni Vert Durable apporte des solutions techniques, écologiques et durables pour vos projets de petite taille ou de grande envergure Les Paysagistes Concepteurs d’UNI VERT DURABLE vous accompagnent dans la conception et le suivi de vos projets de constructions modulaires : module bureau jardin, module bien-être, module atelier et toutes autres activités

Les paysagistes concepteurs organisent des réunions de chantier hebdomadaires sur site pour que chaque entreprise puisse travailler dans des conditions optimales ; modes d’exécution des travaux, accès au terrain, zones de stockage, délais de livraison des matériaux…

87 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

Armé de sa brochette, chacun cherche à faire fondre délicatement sa guimauve et le temps passe en toute insouciance à la chaleur du feu qui crépite. On le voit, l’aspect esthétique est indéniablement un atout, mais le brasero n’est pas qu’une belle pièce design, il s’avère également très pratique lorsque l’on veut cuisiner en mode outdoor, décomplexé. Il peut fonctionner au charbon (comme nombre de barbecues traditionnels) ou encore à l'éthanol ou au bois. Dans certains agencements, il se voit adjoindre son meuble intégré où se rangent aisément des accessoires comme les pinces, un billot ou les buchettes servant à alimenter le feu de cette « cheminée d’extérieur » comme on la surnomme parfois.

UNI VERT DURABLE

OFYR

88 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

une grille ou une plancha Au sommet une grille ou une plancha en fonte ou en acier sur lesquels déposer les mets, la viande comme les légumes (et certains fruits comme les ananas Victoria) sur des brochettes ou à même la plaque conçue pour cuire à sa convenance : certaines plaques permettent de varier les cuissons en fonction de la position sur le bord intérieur ou extérieur affichant des températures différentes ; on peut ainsi faire saisir, griller ou simplement garder au chaud avec un peu d’expérience et avec les encouragements de ceux qui attendent leur part avec plus ou moins de tolérance envers le chef improvisé. La bonne nouvelle, c’est que l’on apprend plutôt vite et surtout que l’on y prend goût ! Il y a donc des chances pour qu’on l’adopte bien au-delà de l’hiver.

UNI VERT DURABLE

89 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

.3 INDOOR

Texte : Corine Tellier / Carpe Diem

FAIRE DU SPORT CHEZ SOI

Une envie de se dépenser qui n’attend pas ? On se dépêche de chausser les baskets pour se rendre dans sa salle de sport préférée… ou bien tout juste à deux pas, si l’on a la chance de pouvoir recréer chez soi les conditions idéales pour des activités de remise en forme. Ou comment le sport s’invite à domicile.

uivre son entraînement depuis la maison, en toute sécurité et bien installé, ça a forcément une sacrée saveur. Imaginez disposer d’une pièce dédiée à votre passion, où vous aurez l’opportunité de dérouler votre routine sportive à votre rythme et qui sait peut-être encouragé par le chant des oiseaux que vous apercevrez depuis une large baie vitrée ou une porte-fenêtre spécialement aménagée afin de vous rappeler que l’effort

90 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

peut rimer avec le réconfort. En cette journée baignée de lumière, même la météo semble s’être donné le mot en vue de rendre agréable cette séance où vous allez vous dépasser, c’est sûr ! Sans relâcher la progression, puisque vous êtes chez vous, appliquez vos propres règles, votre propre organisation, soyez en un mot votre propre coach ; et cela commence par l’aménagement de votre espace.

Libre à vous d’investir cette chambre d’ami qui ne servait d’ailleurs quasiment jamais ou si vous êtes encore à l’étape de la construction de votre future demeure de planifier l’emplacement idéal où positionner le lieu idéal. Quelle que soit votre configuration, pensez à l’aération. Que votre pièce dédiée soit déjà équipée d’une ventilation mécanique est une chose, s’arranger pour y faire entrer de préférence un air qui pourra se renouveler est plus qu’une simple option. Votre jardin ou vos extérieurs aménagés seront un spectacle autrement motivant qu’un écran de télévision (même si rien ne vous interdit au passage d’en installer un dans votre salle de sport). Avant de déballer le gros matériel, encore quelques mots sur les petites touches que vous apporterez et qui garantiront un maximum d’impact, notamment visuel. On pense ici aux murs et à la façon de les mettre en valeur : les designers d’intérieur, coachs à leur façon, incitent à sélectionner des couleurs de compétition

qui électrisent les performances, à l’image du bleu vif ou le vert tropical que l’on retrouve d’ailleurs dans certains clubs très branchés. A appliquer sur un seul pan de mur pour marquer les esprits et les inspirer. Nettement plus agréable pour commencer à songer à y déposer son matériel. On pose son sac et on déballe la panoplie du parfait du sportif équipé : kettlebells, élastiques, ballons lestés… sans oublier toute une gamme d’haltères affichant divers poids. Si l’on ajoute la charge que représentent d’éventuelles installations comme des agrès et des machines de musculation, on devine que le sol devra être encore plus costaud que ceux qui s’entraînent. On veillera particulièrement ainsi à la résistance et à l’isolation du revêtement. Les objectifs : amortir les chocs et pouvoir résister aux différents impacts : sauts, assauts, chutes (d’objets)… Le parquet réputé pour sa durabilité est parfois un candidat

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

sérieux, à condition de vérifier la capacité porteuse du plancher par rapport au matériel que l’on y posera. Une sous-couche isolante phonique est d’ailleurs vivement conseillée sous le parquet, spécialement si votre salle va s’installer à l’étage. D’autres revêtements qui se sont taillé une réputation solide habillent volontiers les salles de sport en intérieur. Il s’agit des versions fabriquées à partir de matériaux de récupération, comme les pneus usagés. Revalorisés en local, ces composants originaux se voient ainsi offrir une seconde vie sous nos pieds, pour assurer notre confort et notre sécurité. Outre la prise en compte de l’argument écologique de poids, ces sols présentent de multiples avantages. Parés aux chocs, antidérapants et donc sécurisants, dalles amortissantes à assembler et tapis à dérouler et à poser sont également faciles à nettoyer et ont leur charme bien à eux. A leur vue, on se sent déjà en confiance pour enchaîner ses exercices !

.3 SAVEURS

Texte : Vanessa Méril-Mamert Photos : Unsplash

Le gluten,

qu'est-ce que c’est, comment s’en passer ? Le gluten a mauvaise réputation ces derniers temps et il y a un peu de confusion sur ce qu’il est vraiment et ce qu'il fait, dans le domaine de la cuisine aussi bien que de la santé. Mise au point dans cet article. Qu'est-ce que le gluten ? Le gluten est le nom des protéines présentes dans le blé (l’épeautre est un type de blé) et les céréales apparentées comme l'orge, le seigle et le triticale. Le gluten se forme en fait lorsque deux des protéines natives du blé, la gluténine et la gliadine, entrent en contact avec l'eau. Les différentes céréales à gluten en contiennent plus ou moins, ce qui donne des textures différentes.

À quoi sert le gluten ? Le gluten aide la pâte à lever en emprisonnant les bulles de gaz pendant la fermentation et donne au pain sa texture unique, aéré et agréablement moelleux. Il donne aux pâtes leur texture élastique et moelleuse. On trouve donc du gluten dans le pain, les biscuits, les pâtisseries, les gâteaux et les sablés, autant de produits à consistance complètement différente. Il est difficile d'imaginer savourer un gâteau moelleux ou

un pain qui s'effrite comme un biscuit. En effet, sans cet élément miracle protéiné, le pain serait bien différent : plus plat, plus friable, plus dense et moins moelleux.

Le gluten est-il néfaste pour la santé ? La plupart des gens peuvent manger du gluten sans effets secondaires, mais il peut causer de graves problèmes de santé chez certaines personnes. Si vous évitez le gluten, c’est peut-être parce que vous êtes atteint de la maladie cœliaque, ou parce que vous avez des symptômes, peut-être de fatigue ou des douleurs abdominales, causés par une sensibilité au gluten ou par une intolérance au gluten. Supprimer le gluten de son alimentation est le seul moyen de prévenir les symptômes de la maladie cœliaque. Quelle que soit la raison, vous avez besoin de stratégies simples pour préparer des repas et des collations sans gluten délicieux et nutritifs. Un vrai défi, mais pas impossible à tenir !

92 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

Manger du sans gluten, une bonne idée ? Ces dernières années, de nombreux substituts de farine sans gluten ont fait leur apparition dans les rayons de votre épicerie. Ils sont à base de riz, de maïs le plus souvent. D’un point de vue nutritionnel, il est à noter que ces substituts sans gluten ont souvent un indice glycémique plus élevé car plus pauvres en fibres et en protéines que leurs homologues à base de blé, et si vous n’y prêtez pas une attention particulière, vous pourriez finir carencé en certaines vitamines et minéraux. En particulier, et selon une analyse poussée de données de plusieurs études, les personnes suivant un régime sans gluten ne consomment généralement pas des quantités adéquates de vitamine D, de vitamine B12, de B9, de fer, de magnésium, de calcium et de zinc, et d’autant plus si les substituts sans gluten sont hautement raffinés.

Comment pâtisser ou boulanger sans gluten ? Comme vous le savez, la pâtisserie ou la boulangerie sans gluten est un défi, car cette protéine limite magique possède de nombreuses qualités difficiles à reproduire. Par exemple, le gluten est un champion en termes d'élasticité, car non seulement il peut être étiré, mais il est malléable. Le gluten permet aussi de prolonger la durée de conservation des produits de

boulangerie. C'est pourquoi les produits sans gluten ont tendance à rassir plus rapidement que les produits en contenant. En outre, la farine de blé contient des gommes naturelles, qui facilitent toutes les tâches accomplies par le gluten. Et voilà une des clés de la pâtisserie sans gluten : l’usage de gommes. Sans l’ajout de ces gommes, les produits de boulangerie sont plats, friables, secs et aussi lourds que du béton. Actuellement, trois substituts du gluten sont utilisés dans les pâtisseries sans gluten maison : la gomme xanthane, la gomme guar et les graines moulues comme le psyllium, le lin et le chia, utilisés seuls ou en mélange. Mais il faut savoir qu’ils ne se comportent pas de la même manière. Fiez-vous à une recette d’un chef aguerri pour avoir le bon dosage et la bonne combinaison. Du côté des farines de tubercules locaux, naturellement sans gluten, la farine de manioc est idéale. En effet, le manioc contient des gommes naturelles qui lui confèrent élasticité et moelleux, mais l’inconvénient, c’est qu’en refroidissant, ça durcit. Il faut donc consommer les préparations au manioc chaudes ou réchauffées le plus souvent. L’usage d’autres farines de tubercules comme la farine de patate douce, ou de farines de fruits comme la farine de fruit-à-pain ou la farine de coco, demande aussi une bonne connaissance de leurs propriétés, mais apportera beaucoup d’originalité et de variété à votre cuisine.

93 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

NOTRE INSPIRATION SHOPPING

8 7 1. Bain de soleil en polypropylène et toile pvc renouvelable ATELIER DU STORE - 0262 45 25 26

2. Canapé rond en aluminium et résine tressée avec coussin waterproof ATELIER DU STORE - 0262 45 25 26

3. Ensemble en fil d'acier thermolaqué et galvanisé et bambou ATELIER DU STORE - 0262 45 25 26

4. Barbecue de table nomade SIEMENS X BergHOFF, à partir de 239,32 euros. Sur commande

7. Pompe à chaleur piscine - Bilan thermique offert en magasin

GO CERAM - 0262 45 00 45

8. Sauna Hybrid - double fonction de chauffage - infrarouge ou vapeur

5. Bloc 2 prises finition cuivre-mat MSA, à partir de 131 euros. Sur commande GO CERAM - 0262 45 00 45

6. Cuiseur vapeur NEFF, à partir de 299,99 euros. Sur commande GO CERAM - 0262 45 00 45

94 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

IRRIJARDIN - 0262 33 07 77

NOTRE INSPIRATION SHOPPING

2 3 5

7 1. Bar d'extérieur 100% polymère HDPE FCI BEL AIR SAINT LOUIS - 0262 91 91 91

8 4. Tabouret de bar ou îlot de cuisine en rotin

2. Jarre de couleur - garantie 10 ans et intégralement recyclable

IEMANJA - 0262 24 19 75

FCI BEL AIR SAINT LOUIS - 0262 91 91 91

IEMANJA - 0262 24 19 75

3. Pot "antique" de couleur blanchegaranti 10 ans

6. Accessoires de salle de bains en marbre

FCI BEL AIR SAINT LOUIS - 0262 91 91 91

IEMANJA - 0262 24 19 75

5. Gros panier en bambou

95 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

7. Sauna Traditionnel Gaia 3 places Faits en épicéa du Canada, de forme ronde ou carrée habilleront à merveille votre jardin IRRIJARDIN - 0262 33 07 77

8. Colonne-de-douche RCONCEPT Saint-Denis - 0262904024 RCONCEPT Saint-Pierre - 0262961517

NOTRE INSPIRATION SHOPPING

2 4 5 6 7

1. Mitigeur lavabo - Figaro RCONCEPT Saint-Denis - 0262904024 RCONCEPT Saint-Pierre - 0262961517

2. Thermostatique bain/douche - Figaro RCONCEPT Saint-Denis - 0262904024 RCONCEPT Saint-Pierre - 0262961517

3. Barre de penderie escamotable et extensible parfaite pour optimiser l'espace dans vos armoires hautes Spaceo - Réf 82336914 LEROY MERLIN Saint-Louis, Sainte-Marie, Le Port - www.leroymerlin.re

4. Panier paille - Panier grande profondeur Spaceo Kub beigne Réf 69511652

7. Dalles amortissantes

LEROY MERLIN Saint-Louis, Sainte-Marie, Le Port - www.leroymerlin.re

SOLYGOM - www.solygom.re

5. Portant Arch - Réf 80118547 LEROY MERLIN Saint-Louis, Sainte-Marie, Le Port - www.leroymerlin.re

6. Dalle Pleine noire SOLYGOM - www.solygom.re

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

SOLYGOM - www.solygom.re

8. Tapis multi-usage

.3 RECETTE

Tartelette Mangue

Par le Chef Thibault Barbafieri

97 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

Tartelette Mangue Ingrédients :

Méthode :

Mangues Farine Beurre Sel Œufs Sucre de canne Vanille Cacahuètes Noix de coco râpée

La pâte sucrée Mélangez le beurre mou avec le sucre, ajoutez les œufs et le sel, enfin sablez le tout avec la farine. Laissez reposer au moins une heure au frais et étalez-la finement et régulièrement. Farinez peu et foncez vos cercles en métal, à cuire 15 à 20 min à 150°C. Le pralin Mettez les cacahuètes crues au four avec les cercles à cuire dans une autre plaque. Réalisez un caramel juste avec du sucre de canne et une gousse de vanille dans une casserole a feu moyen, en remuant peu. Quand c’est caramel, ajoutez les cacahuètes torréfiées et la noix de coco rapée, coupez le feu quand le sucre est uniforme. À froid, mixez le pralin à votre convenance et étalez-le au fond de la tarte. La rose de mangue Taillez des joues de mangue et des tranches fines à disposer en rosace. Faites une purée au mixer avec les chutes de mangue. Le confit mangue passion Faites frémir le jus de passion avec un peu de sucre de canne, ajoutez la purée de mangue et disposez sur le praliné. Réservez au frais. Dressage Ajoutez la rosace sur la tartelette et quelques fleurs de moringa !

Bon appétit !

98 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°129

Magazine Maisons Créoles N°129 Réunion

Articles inside

Six Senses Botanique, Brésil

Les Marrons, de Louis Timagène Houat