Форум, #471 14 - 20 ноября я 2013

Прямой эфир из Ванкувера радио ВЕРА (96.1 FM) на русском языке — на сайте www.WFRJ www.WFRJ.org .org c 11 am до 1 pm по нью-йоркскому времени

Марк Дубовиц: «Со дня избрания Роухани он сбыл на черном рынке уже 35 млн баррелей нефти» с. 3

Леон Панетта: «Хотя мы подвергли Иран санкциям и давлению, но мы можем применить и военную силу» с. 3 NOVEMBER 14  20 2013 25 ¢  NYC • 75 ¢  USA OUTSIDE NYC

FORUM WEEKLY №471 VOL.9 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

в номере Торг с персами Владимир Козловский С. 3 Нью-Йоркский калейдоскоп Юлия Лансфорд С.4 За их спиной усмехалась смерть Подземелья Иерусалима Александр Цывин С.6 Долгое эхо Борис Липецкер С.7 Всемирная сионистская организация – Полномочный представитель Израиля С.8 Леонид Радзиховский: «Мойте руки, пообщавшись с антисемитами» с.15 О нескольких днях среди островитян Реувен Миллер С.16

Французская любовь по расчету Александр НЕПОМНЯЩИЙ Возможное возвращение Франции на ближневосточное поле, вместо неуклонно теряющих позиции США, безусловно, выгодно арабам, с которыми у европейской державы сложились давние исторические связи. Однако парадоксальным образом эта рокировка может оказаться весьма полезной и Израилю. Окончание на с. 2

Праздник ветеранов Америки

Пионеры когнитивной психотерапии

Марк ШТЕЙНБЕРГ

Юрий ШОТКИН Отмечался праздник в минувший

Эллис был признан первым

понедельник на всей территории

психотерапевтом в мире

США, и такого торжества нет

по степени влиятельности,

ни в одной другой стране. Во

а Бек — третьим.

многих американских календарях,

Оба они независимо друг

перед отметкой любого федерального

от друга создали

праздника, есть лозунг: «Честь

два близких метода

ветеранам. Выше флаг».

психотерапии. с. 5

с. 10

Make the Switch to DISH Today and Save Up To 50% s

l Promotiona prices nly ... tarting at o

OVER 30 PREMIUM MOVIE CHANNELS

IN UP TO 6 ROOMS

mo.

Where available.

ths for 12 mon

or with Hopper Not eligible 2 offer. iPad

SAME DAY INSTALLATION

For 3 months.

Offer subject to change based on premium movie channel availability.

Call Now and Ask How!

1-800-267-5412 All offers require 24-month commitment and credit qualification.

Call 7 days a week 8am - 11pm EST. Promo Code: MB0913. *Offer subject to change based on premium movie channel availability.

CALL TODAY INSTALLED TODAY! По итогам конкурса «Человек года – 2010» Джозеф Клейнерман удостоен почетного звания «Врач года»

2 КРУПНЫМ ПЛАНОМ

Форум, #471 14 - 20 ноября 2013

Законодатели США критикуют предложение администрации Судя по критичным высказываниям представителей иранской делегации по завершении второго раунда переговоров «шестерки» в Женеве, в Тегеране возлагают на Париж вину за то, что соглашение по поводу ядерной программы так и не было достигнуто, сообщает «Голос Америки».

Ф

ранция настояла на том, чтобы в черновом варианте соглашения был пункт о запрете на обогащение плутония на ядерном объекте в Араке, но чтобы при этом не упоминалось принципиальное право Исламской Республики на самостоятельное обогащение ядерного топлива. Иранская делегация выразила протест против этой позиции, настаивая на признании права их страны на самостоятельное обогащение урана и на продолжении работ на тяжеловодном реакторе в Араке. Представители «шестерки» договорились провести дополнительную встречу в Женеве 20 ноября. В Белом доме подчеркнули, что позиция США и Франции по поводу переговоров с Ираном и совместного плана соглашения, предложенного «шестеркой», «идентична». Президент Обама обсудил эту тему в телефонном разговоре с президентом Франции Франсуа Олландом. Между тем позиция администрации США по поводу того, что введение дополнительных санкций против Ирана негативно отразится на переговорном процессе, продолжает вызывать критику на Капитолийском холме — даже среди демократов. Госсекретарь США Джон Керри выступил на закрытом заседании Банковского комитета Сената с целью прояснения логики администрации, а Комитет по иностранным делам Палаты представителей провел слушания на эту тему. Глава комитета, республиканец Эд Ройс, назвал переговоры «историческими, с потенциалом существенно повлиять на нашу национальную безопасность», однако при этом добавил, что он доволен тем, что соглашение так и не было достигнуто. «Это соглашение позволило бы Ирану продолжать обогащение урана и строительство новых центрифуг, — сказал конгрессмен. — В Конгрессе растет озабоченность тем, что рамки этого соглашения не соответствуют стандартам, необходимым для того, чтобы защитить США и наших союзников. Эксперты говорят о том, что даже низкообогащенный уран — это уже семь десятых пройденного пути к производству ядерного оружия. Пока Иран не остановил свою ядерную программу, почему мы должны останавливать процесс санкций?» Конгрессмен-демократ Элиот Энгель заявил, что представители администрации Обамы дали ему понять, что они считают временное соглашение с Ираном необходимым для продолжения эффективных переговоров. «Действительно ли оно необходимо?» — задал он вопрос экспертам, свидетельствующим перед членами комитета. Даниэль Плетка, вице-президент Института американского предпринимательства, заявила, что пример переговоров с Северной Кореей показал бессмысленность попыток идти на уступки в переговорах с враждебно настроенными режимами: «Результат известен». Марк Дубовиц, исполнительный директор вашингтонского Фонда в защиту демократий, заметил, что, по его мнению, санкции против Ирана «вовсе не являются сокрушительными — в ближайший год, режиму явно не грозит уничтожение», и что так называемый военный вариант тоже не существу-

ет. «В Тегеране не верят, что США могут атаковать ядерные объекты Ирана, и администрация Обамы при этом сделала все возможное, чтобы подточить доверие также к возможности израильской атаки, — заявил эксперт. — Я не вижу варианта постепенного перехода от временного соглашения к постоянному. Вместо того чтобы представлять нынешние требования «шестерки» программой-максимум, мы должны были объявить их программой-минимум — включая демонтаж центрифуг. На данном этапе получается, что мы готовы понизить эффективность нашего рычага давления на переговорах, так что через полгода Иран окажется на встрече в Женеве в гораздо более сильной позиции, и окончательное соглашение не сможет достичь своей цели: остановить иранскую ядерную программу». Между тем Колин Кал, бывший высокопоставленный сотрудник Пентагона, ныне профессор Джорджтаунского университета, заявил, что, по его мнению, промежуточное соглашение необходимо, чтобы «купить время» для переговоров по достижению окончательного договора. «Альтернативные варианты: продолжить наращивать санкции — но они возымеют эффект позже, чем Иран сможет произвести ядерное оружие, — или атаковать ядерные объекты — но

после атаки Иран все же сможет реанимировать ядерную программу. Это безответственно — не пойти на промежуточное соглашение, которое остановит вызывающие наибольшую озабоченность аспекты ядерной программы — установку новых центрифуг, обогащение урана до 20 процентов». На вопрос конгрессмена-демократа Теда Дойча, сколько самостоятельно обогащенного урана потребуется иранскому режиму, если его целью реально является «мирный атом», эксперт ответил: «Нисколько», добавив, что, если бы целью Ирана была мирная ядерная энергия, Тегеран мог бы удовлетвориться импортом ядерного топлива из России. Другие члены Комитета по иностранным делам Палаты представителей высказались крайне резко по поводу самой идеи ведения переговоров с Ираном. «Как мы вообще дошли до того, что ведем переговоры с террористами, которые спонсируют террористов-самоубийц? — заявил конгрессмен Томас Марино, республиканец из Пенсильвании.

— Роухани — марионетка. Эти переговоры — пощечина нашим союзникам, Израилю». Демократ из Нью-Джерси Альбио Сайрес поддержал позицию коллеги-республиканца: «Всего год назад эта страна (Иран) была готова взорвать кого-то в центре Вашингтона (посла Саудовской Аравии. — «ГА»), и вдруг кто-то дал слабину, и мы ведем с ними переговоры, президент Обама звонит президенту Роухани. Что будет следующим шагом? Президент Обама предложит ему сыграть в гольф?» Конгрессмен-республиканец Дана Рорабахер посетовал на то, что в нынешних переговорах «Америка выглядит слабой», и более правильным политическим курсом была бы поддержка оппозиционных элементов в Иране. «Мы уже посылали топливо и продукты Северной Корее в надежде, что они откажутся от своей ядерной программы, — сказал конгрессмен, — и в итоге получилось, что мы спонсируем порочный режим, а возможно, что наша гуманитарная помощь даже помогла продлить его срок существования».

Возвращение Авигдора Либермана Во вторник, 12 ноября, в здании Министерства иностранных дел в Иерусалиме состоялась встреча главы МИДа Авигдора Либермана с сотрудниками внешнеполитического ведомства, сообщает Newsru.co.il.

П

омимо Либермана перед сотрудниками министерства выступал замминистра Зеэв Элькин. Министр поблагодарил мидовцев за «потрясающую работу», которую они успели проделать за последние 10 месяцев (после отставки Либермана с поста главы МИДа). По словам Либермана, ему было «приятно вернуться домой», в свой кабинет, где все осталось на своих местах. Комментируя критику со стороны оппозиции, он скептически отметил: «Теперь я понял, что все проблемы на Ближнем Востоке из-за меня».

Это была первая встреча Либермана с работниками МИДа после возвращения его на министерский пост. После встречи с сотрудниками МИДа Либерман встретился с послом США в Израиле Даном Шапиро. Израильский министр подчеркнул важность сохранения стабильных и дружеских отношений между двумя странами. Разногласия по поводу «ядерной сделки» с Ираном он назвал «естественными». Либерман выразил надежду, что нынешние разногласия не отразятся на долгосрочных отношениях между США и Израилем.

Напомним, что Авигдор Либерман ушел в отставку с поста главы МИДа 14 декабря прошлого года, на следующий день после того, как юридический советник правительства Йегуда Вайнштейн заявил, что намерен предъявить ему обвинения по делу о назначении посла в Латвии. 6 ноября нынешнего года Либерман был полностью оправдан, и 11 ноября вновь вступил в должность министра иностранных дел. После возвращения Либермана на пост главы МИДа вакантным становится пост председателя комиссии Кнессета по иностранным делам и обороне. На этот пост претендуют Офер Шелах («Еш Атид»), Ярив Левин («Ликуд»), Цахи Ангеби («Ликуд»). Не исключено, что этот пост будет предложен и Зеэву Элькину.

ОПРОС НЕДЕЛИ

Как повлияет на внешнюю политику Израиля возвращение Авигдора Либермана на пост министра иностранных дел?

– Отличный министр, сможет противостоять давлению и защитить интересы Израиля.

– Слишком прямолинеен для того, чтобы быть дипломатом.

– Мне все равно, кто будет министром.

– Нанесет вред внешней политике страны.

Уважаемые читатели, принимайте участие в голосовании на нашем сайте — forumdaily.com

ИЗ ИСТОРИИ

«Хрустальная ночь» 75 лет назад: почему евреи не уезжали? Ужасные подробности той ночи в ноябре 1938-го не помешают нам задать вопрос: а что евреи вообще «высиживали» в Германии на пятом году власти Гитлера? И почему волна нацистских погромов совпала с 20-летием поражения Германии в Первой мировой войне?

Шимон Бриман, Израиль

Ф

актическая канва событий общеизвестна: в ночь с 9 на 10 ноября 1938 года при поддержке нацистских властей в десятках городов Германии (включая территорию Австрии и Судетской области) были организованы еврейские погромы. Еврейские дома, магазины, больницы и школы были разграблены. Более 1000 синагог было сожжено (из них 95 — в Вене) и более 7000 еврейских зданий и магазинов было разрушено. Более 90 евреев были убиты в результате нападений. Более 30 тысяч евреев арестованы и заключены в концлагеря. Десятки покончили жизнь самоубийством. Газета The Times писала на следующий день: «Нет такого иностранного изощренного пропагандиста, очернявшего Германию, который смог бы превзойти в глазах всего мира рассказы о поджогах и избиениях, о мерзких нападениях на беззащитных и ни в чем не повинных людей, которые приходили из этой страны вчера».

Общий ущерб составил 25 млн рейхсмарок, из которых около 5 млн пришлось на разбитые витрины (отсюда второе название «Хрустальной ночи»). Затраты на восстановление ущерба и разбор остатков разрушенных синагог были возложены нацистскими властями на еврейские общины. Еще цифры: по данным германской переписи населения, в июле 1933 года на территории Германии проживали 503 900 евреев. За последующие годы уехали из страны 213 тысяч евреев — то есть почти 300 тысяч немецких евреев плюс почти 200 тысяч их австрийских собратьев продолжали оставаться в рейхе на момент «Хрустальной ночи». Таким образом, сотни тысяч евреев даже через пять лет гитлеровской власти продолжали цепляться за свой Фатерланд, упрямо не желая замечать, что земля горит у них под ногами. Германия дискриминировала евреев всеми законами и указами, лишая гражданских прав и возможности заработка, увольняя, оскорбляя и избивая. Тем не менее евреи оставались в Германии, не в силах поверить, что страна, в которой они так глубоко ассимилировались, решила уничтожить их.

Можно было спрогнозировать, что именно 9–11 ноября 1938 года произойдут погромы евреев: достаточно было посмотреть на исторический календарь. Убийство 17-летним польским евреем немецкого дипломата в Париже стало лишь ярким поводом для взрыва ненависти, которая имела гораздо более глубокую природу в немецком обществе. На 11 ноября выпадало 20летие окончания Первой мировой войны (11.11.1918). Сама эта дата в глазах нацистов и широких слоев немецкого общества была символом позора и поражения. Широкое распространение среди националистов и травмированных бюргеров получила легенда об «ударе ножом в спину» (нем. Dolchstolegende)

— теория заговора, при которой немецкий генералитет перекладывал вину за поражение страны в мировой войне на социал-демократию и евреев. Согласно этой легенде, германская армия вышла непобежденной с полей сражений, но получила «удар в спину» от безродных оппозиционеров-штатских в тылу. Антисемиты прямо увязывали внутренних и внешних врагов империи с мировым еврейским заговором. Поэтому приближение 20летней годовщины этого события толкало нацистов к акциям возмездия против евреев — отсюда и тайно спланированная волна погромов в ночь с 9 на 10 ноября 1938 года. Есть фотография: седовласый еврей встречает погромщиков у входа в свой магазин, льстиво им улыбаясь и надев на пиджак Железный крест, заслуженный в окопах войны. Не помогло. Как не помогли и напоминания о том, что 12 тысяч евреев Германии сложили головы за кайзера и Фатерланд в той войне. Мол, «мы же воевали бок о бок, мы же говорим на одном прекрасном языке Гете, мы же добропорядочные и трудолюбивые жители одних с вами

городов». Эти евреи считали себя бОльшими немцами, чем сами немцы. Что ж, отрезвление было очень горьким и болезненным. Интересно, что даже горящие синагоги и разбитые витрины еврейских магазинов и домов не смогли открыть глаза немецким евреям — многие из них предпочли остаться в рейхе даже после «Хрустальной ночи». Объективности ради отметим, что здесь сыграла свою роль и циничная политика «демократического Запада»: ни Великобритания, ни США, ни Франция не желали принимать еврейских беженцев. А британские мандатные власти наглухо закрыли берега Земли Израиля от проникновения еврейских беженцев из Европы. Кровь жертв Холокоста и на их совести! Сегодня эти же страны пытаются заигрывать с Ираном, который прямо говорит о желании стереть Израиль с лица земли и готовит для этого ядерное оружие. Один из выводов 75-летия «Хрустальной ночи» состоит в том, что евреи не должны полагаться на иностранных доброхотов. Нельзя поддаваться на хитрости фанатичного режима аятолл. Только сильный Израиль способен гарантировать будущее еврейскому народу.

КРУПНЫМ ПЛАНОМ 3

Форум, #471 14 - 20 ноября 2013

Торг с персами Либеральный американский сайт The Daily Beast обычно болеет за Барака Обаму. Но дружба дружбой, а денежки врозь.

оэтому сайт сообщил 8 ноября сенсационную новость: оказывается, Белый дом еще с июня без лишнего шума спускает на тормозах санкции против Исламской Республики Иран в расчете на то, что взамен Тегеран умалит свое усердие по части создания ядерного оружия. С самого начала своего правления Обама мечтал о разрядке с муллами. Еще во время первой предвыборной кампании он выражал готовность вступить с ними в переговоры безо всяких предварительных условий и долго не поддерживал даже на словах иранских сторонников демократии, вышедших на улицы в 2009 году.

но и иностранные банки и инвесторы почти никогда не имеют дела с людьми или компаниями, попавшими в списки Минфина США. Они опасаются за свою репутацию и боятся потерять доступ к американским финансовым рынкам. Иран, со своей стороны, лишается сообщников и вынужден искать новых, чтобы сбывать свою нефть и получать запчасти или иные товары, подлежащие экспортным санкциям. Судя по всему, санкции наконец возымели результат, поскольку Иран согласился на переговоры с США, а также с Россией и Китаем. Критики администрации Обамы считают, что сейчас она по своему обыкновению играет в поддавки. Другие видят в ее тактике рациональное зерно. Перед иранскими выборами она пустилась во все тяжкие, дабы показать Тегерану – и своему собственному Конгрессу, – что она не шутит. Но после выборов, на которых победил

Если бы он выразил такую же готовность к переговорам с собственной оппозицией, в Вашингтоне была бы сейчас куда более артельная атмосфера. Муллы в ответ облили презрением, и разрядки с ними пришлось ждать до 14 июня сего года, когда иранцы избрали себе нового президента Хасана Роухани, которого на Западе считают господином более умеренных взглядов. Вообще-то он Рухани, но я по необходимости пишу эту фамилию так, как принято в России, хотя меня не заставят писать Синди Лаупер вместо Лопер или Джессика Ланж вместо Лэнг. Белый дом может саботировать санкции и в данном случае делает это, не таясь. Сайту не нужно было пользоваться сливами Эдварда Сноудена или его эпигонов: Beast просто изучил официальные публикации Минфина США и обнаружил, что в последние месяцы тот резко сократил число физических и юридических лиц, которых он заносит в черный список за помощь Ирану в нарушении санкций. Сайт выяснил, что за шесть недель, предшествовавших выборам в Иране, минфин внес в свой черный список более 100 новых лиц, компаний, самолетов и морских судов. Однако с 14 июня в список было внесено всего шесть человек и четыре компании. Внесение в этот список может иметь катастрофические последствия. Не только американские,

предположительно умеренный Роухани, она спускает санкции на тормозах, опасаясь упустить возможность наконец договориться с Ираном и решить проблему его ядерного оружия. В случае успеха Обама сорвет бурные аплодисменты, восстановит часть своего политического капитала и оправдает свою Нобелевскую премию мира. В последнее время у него появилась и другая причина искать крупной внешнеполитической победы: запуск его медицинской реформы проходит так ужасно (люди неделями не могут пробиться на ее сайт, а сотни тысяч американцев лишаются медицинских страховок; со временем их будут миллионы), что Белому дому нужно спешно перевести разговор на другое. Поэтому многие тревожатся, что Обама опять сыграет в поддавки. «Уолл-стрит джорнел» сообщила на днях, что какие-то тайные переговоры с иранцами ведутся уже несколько месяцев. Начиная с июня, администрация не только ослабила санкционный режим, но и всячески пытается саботировать принятие Конгрессом новых санкций против Ирана. По данным Марка Дубовица из вашингтонского Фонда по защите демократий, в данный момент Иран продает на черном рынке от 150 до 200 тысяч баррелей в день. Иными словами, со дня избрания Роухани он сбыл уже 35 миллионов баррелей, а США гораздо менее активно пытаются этому помешать.

Владимир Козловский

Французская любовь по расчету Окончание. Начало на с. 1

Александр Непомнящий

Н

есколько дней назад, когда, к ужасу Израиля, госсекретарь Джон Керри, представляющий США на переговорах с Ираном, желая, вероятно, как можно скорее продемонстрировать очередной выдающийся успех администрации Обамы в области международной дипломатии, согласился уступить аятоллам по всем принципиальным вопросам, лишь жесткая линия, которой придерживался представитель Франции — министр иностранных дел Лоран Фабиус, фактически сорвала подписание соглашения о снятии с Ирана санкций. Выступая в Женеве в минувшую субботу, Фабиус заявил, что между сторонами существуют глубокие противоречия, разрешить которые в такой короткий срок не представляется возможным. Он также сообщил, что позиция его страны объясняется необходимостью «в полной мере учитывать интересы безопасности Израиля и в регионе».

ценные бумаги, гостиничный бизнес, спорт и другие области экономики. Через созданные совместно с Францией фонды Катар вложил сотни миллионов евро в поддержание малого и среднего бизнеса республики, а также десятки миллионов евро — в развитие французских пригородов. Существуют и совместные инвестиции в третьи страны. Помимо этого, в прошлом году Катар подписал оборонное соглашение с Францией, включающее подготовку французами для эмирата морского флота вместе с необходимыми профессиональными кадрами, а также обеспечение различной военной техникой, в том числе многоцелевыми истребителями четвертого поколения «Мираж- 2000». Целый ряд ведущих французских политиков как справа, так и слева, включая и высших государственных чиновников, имеют тесные контакты с эмиратом и регулярно посещают эту ближневосточную страну. Значительны связи Катара и с французскими законодателями. Около 10% представителей нижней палаты парламента — Национального собрания — состоят в обществе франко-катарской дружбы, что, возможно, повлияло на принятие французским парламентом в начале 2008 г.

Шестерка по Ирану собралась на совет

Принципиальная точка зрения Парижа по вопросу иранской ядерной программы, безусловно, заслуживает благодарности со стороны не слишком избалованных французскими симпатиями израильтян. Однако исторический и геополитический опыт заставляет усомниться в искренности заявлений французского министра, неожиданно воспылавшего заботой о Еврейском государстве. Похоже, что у резкого противодействия соглашению со стороны Франции есть все-таки более объяснимые причины, нежели внезапно проснувшаяся любовь к Израилю. Прежде всего, следует учесть тесные экономические связи, существующие между Францией и арабскими странами Персидского залива. Саудовская Аравия, Катар и ОАЭ за последние десятилетия вложили немалые средства во французскую экономику, а возможно, и прямо в некоторых не слишком брезгливых французских политиков. Размеры капиталовложений Катара во Францию за последние 5 лет оцениваются приблизительно в 12–15 миллиардов евро. Половина этой суммы инвестирована в недвижимость, остальное — в крупные французские корпорации, охватывающие такие сферы, как аэрокосмические исследования, оборонная промышленность, ядерная энергетика, СМИ, строительство, транспорт,

закона, наделяющего катарские инвестиции во Франции особыми налоговыми льготами. Вероятно, поэтому лидер радикальной партии «Национальный фронт Франции» Марин Ле Пен, как правило, не обременяющая свои выступления поиском политкорректных форм для выражения мыслей, выступая в сентябре с критикой политического руководства страны, назвала Францию шлюхой Катара. Не менее серьезными партнерами республики являются ОАЭ и Саудовская Аравия. Эмираты вложили в 2011 г. около 4 миллиардов евро во французскую экономику и создали общий с Францией фонд для инвестиций в развитие возобновляемых источников энергии. ОАЭ также приобрели у Франции два спутника-шпиона и 17 РЛС ПВО, заплатив около миллиарда евро. Вклады саудовских шейхов во французскую недвижимость оцениваются примерно в 1 миллиард евро. Саудиты также инвестируют значительные средства во французскую оборонную и пищевую промышленность, гражданскую ядерную энергетику и сельское хозяйство. В августе Франция подписала военный контракт более чем на 1 миллиард евро с Саудовской Аравией о модернизации судов военного флота королевства — четырех фрегатов и двух нефтеналивных танкеров. На очереди

подписание контракта на приобретение Эр-Риядом французских ЗРК малой дальности «Кроталь». Надо полагать, все это вместе оказывает определенное влияние на политическую линию, избранную французским правительством на переговорах, и его готовность защищать интересы арабских стран, обеспокоенных продолжением иранской ядерной программы. Франция веками укрепляла свое влияние на Ближнем Востоке. Однако за годы холодной войны СССР, а затем и США сумели практически полностью вытеснить ее из региона. Нынешнее ослабление американских позиций создает политический вакуум, который и стремится заполнить Париж, имеющий самое большое после Вашингтона количество дипломатических миссий по всему миру и рассматривающий Ближний Восток как область своих приоритетов. Опасения арабских стран, напуганных ростом иранского влияния, с успехом используются Францией для возвращения утраченного положения в ближневосточном регионе. Наконец, еще одной причиной, безусловно, является амбициозное желание Франции продемонстрировать независимость своего мнения от американской позиции. Начиная с президентской каденции Шарля де Голля, Франция выступала в качестве лидера западноевропейской оппозиции политике США. И хотя преемники основателя пятой республики значительно снизили антиамериканский тон, они никогда не упускали возможность вставить палку в колесо внешнеполитической телеги США. Ужесточая свою позицию по Ирану, Париж в значительной степени делает это в пику Вашингтону. Возможное возвращение Франции на ближневосточное поле вместо неуклонно теряющих позиции США, безусловно, выгодно арабам, с которыми у европейской державы сложились давние исторические связи. Однако парадоксальным образом эта рокировка может оказаться весьма полезной и Израилю. В отличие от Вашингтона у Парижа практически не существует реальных политических, военных и экономических рычагов влияния на Иерусалим. А значит, Елисейский дворец при всем желании не сможет подталкивать Иерусалим к самоубийственным шагам и уступкам с той эффективностью, с которой это удается сегодня Белому дому. Вообще же, чем больше мировых держав будет участвовать в политических раскладах на Ближнем Востоке, тем меньше станет влияние и вес каждой из них и тем шире окажется пространство возможностей для политического лавирования, тактических союзов и стратегического партнерства. Более того, когда в администрации США очнутся и, вновь осознав важность своего присутствия в этой части планеты, попытаются вернуть бестолково растраченные позиции, на Ближнем Востоке останется куда меньше стран, готовых защитить американские интересы в регионе, а значит, и цена их поддержки окажется уже совершенно иной. Автор выражает искреннюю благодарность д-ру Николя Мерле за помощь, оказанную при написании данной статьи.

П

«Обама, похоже, вознамерился выйти на персидский ядерный базар и поторговаться с переговорными асами, — иронически говорит Дубовиц. — А его поимели». Хотя представители США периодически пугают Иран, все в Вашингтоне прекрасно понимают, что Обама так же склонен применить против Тегерана военную силу, как против Дамаска. Шеф Пентагона Леон Панетта заявил на днях, что «хотя мы подвергли Иран беспрецедентным санкциям и давлению, мы вполне можем подкрепить свою политику применением военной силы!» «Если в Израиле еще остался тот, кто верит, что США используют военную силу против Ирана, — комментировал это заявление бывший американский делегат в ООН Джон Болтон, — то ему следует серьезно пересмотреть свои представления. При администрации Обамы этого не будет! Повторяю: этого не будет!» В противостояниях между США и Францией я прежде обычно болел за американцев, но сейчас аплодирую Франсуа Олланду,

который сорвал готовившееся соглашение между Обамой и Ираном. Обама собирался еще больше облегчить санкционный режим сроком на полгода, в частности, разрешив Ирану пользоваться миллиардами его долларов, замороженными в западных банках, а Иран взамен должен был согласиться на то, чтобы приостановить свою ядерную программу. Многие эксперты считают, что полгода будет более чем достаточно для того, чтобы Иран изготовил атомную бомбу, особенно в свете ненавязчивых условий, которые, как сообщают, поставил ему Обама. Подробности готовившейся сделки пока неизвестны, но, насколько можно понять, Обама не потребовал, чтобы Иран демонтировал хотя бы одну из 10 тысяч (по другим данным, 18 тысяч) своих скоростных центрифуг, или выдал хотя бы часть обогащенного с их помощью урана, или остановил строительство тяжеловодного реактора в Араке, на котором будет производиться оружейный плутоний. Неясно также, какие методы проверки исполнения этой договоренности вытребовал Обама и требовал ли он их вообще. Его попытки спешно договориться с Ираном вызывают негодование главных союзников США в арабском мире и Израиля. На днях госсекретарь США Джон Керри обрушился на Израиль за его поселения на Западном берегу Иордана и даже заметил, что его неуступчивость может привести к новой интифаде. Многим непонятно, с чего это Керри затеял сейчас этот разговор и почему он вообще так увлечен «процессом достижения мира». Циники убеждены, что в Вашингтоне прекрасно понимают бесперспективность попыток воскресить этот «процесс», но проедают Израилю плешь этой темой, для того чтобы внушить ему комплекс вины и отбить у него охоту бурно протестовать против безумных сделок с Ираном, которыми увлечены сейчас в Белом доме. Если цель в этом, то она пока, к счастью, не достигнута.

4

НЬЮ-ЙОРКСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП

Форум, #471 14 - 20 ноября 2013

Рубрику ведет Юлия ЛАНСФОРД

Вирус из Саудовской Аравии

Google пожертвовал 17 000 планшетов Библиотеки Бруклина и Квинса получат тысячи планшетов в подарок от высокотехнологичного гиганта Google. Кроме того, планшеты поступят в центры для пожилых, обещают представители компании.

В

первую очередь в Google решили помочь библиотекам, которые сильнее всего пострадали от разрушительного шторма «Сэнди» в прошлом году. Библиотеку Кони-Айленда, к примеру, открыли заново только в конце октября. Она была полностью затоплена, уровень воды в помещении после супершторма составлял полтора метра. «Мы надеемся, что наша помощь поможет этим библиотекам стать лучше, чем они были до “Сэнди”, — сказал в пресс-релизе Уильям Флойд, глава подразделе-

ния Google, занимающегося внешними связями компании. Филиалы библиотеки Кони-Айленда в Брайтон-Бич, Шипсхед-Бей, Герритсен-Бич и Ред-Хук получат по 50 планшетов в ноябре и декабре. «Эти районы Бруклина особенно сильно пострадали от удара супершторма, — говорит Линда Джонсон, президент Бруклинской публичной библиотеки, которая объединяет все остальные филиалы. — И мы рады, что можем предложить читателям новые услуги, которые были недоступны им ранее».

Всего библиотеки Бруклина в ближайшие два месяца получат около тысячи планшетов. Еще пять тысяч отправятся в библиотеки Квинса. Пожертвования от Google придут в Говард-Бич, Брод-Ченнел, Рокавей и Фар-Рокавей. В Квинсе планшет можно будет бесплатно взять в прокат на срок до месяца с возможностью продления его до четырех месяцев. В Бруклине, однако, куда более жесткие правила. Планшеты там будут выдавать только на две недели и за каждый просроченный день начислять пеню. Для того чтобы взять планшет в библиотеке, потребуется удостоверение жителя штата Нью-Йорк и действующий читательский билет. Планшеты будут выдаваться только тем, у кого задолженность по пене и штрафам составляет менее 15 долларов. Читателям младше 14 лет придется прийти вместе с родителями или опекунами, чтобы взять планшет в библиотеке. Возвращать устройство можно лишь в ту библиотеку, где оно было взято. В случае если читатель потеряет или сломает планшет, а также не сдаст его вовремя, его может ждать штраф в размере до 272 долларов. Планшеты, которые поступят в библиотеки Бруклина и Квинса, модели 2012 года — Nexus 7. Их память составляет 8 гигабайт. Компактные компьютеры оснащены стандартными программами и приложениями.

На днях Министерство здравоохранения Испании официально подтвердило первый случай заболевания в стране так называемым ближневосточным респираторным синдромом (Middle East Respiratory Syndrome — MERS).

С

ообщается, что опасный вирус завезла в Испанию женщина, вернувшаяся из путешествия в Саудовскую Аравию.

MERS — это довольно новая и весьма опасная разновидность коронавируса. Он родственен тяжелому острому респираторному синдрому (Severe Acute Respiratory Syndrome — SARS), который унес жизни более 800 человек во время вспышки заболевания в 2003 году.

Заболевшая ближневосточным респираторным синдромом женщина — уроженка Марокко, иммигрировавшая в Испанию. 1 ноября она была доставлена в одну из больниц Мадрида с симптомами MERS. Сначала врачи не были уверены, что это за заболевание, но позднее диагноз был подтвержден лабораторными исследованиями. Сейчас больная уверенно идет на поправку.

Это уже седьмой случай появления MERS в Европе из-за туристов или паломников, посещавших страны Ближнего Востока. Два случая зафиксировано в Великобритании, два — в Германии, по одному — во Франции и Италии. Впервые о новой разновидности коронавируса, способной вызывать тяжелый респираторный синдром и осложнения в виде почечной недостаточности, стало известно в сентябре 2012 года. Подавляющее большинство случаев заболевания приходится на Саудовскую Аравию. По данным Всемирной организации здравоохранения, их число в этой стране достигло 125. Всего в мире, по информации на 4 ноября, подтверждено 150 случаев заражения MERS, 64 из них закончились смертью больных. Пока неизвестно точно, откуда ведет свое происхождение этот вирус. Международная группа ученых, работающая под эгидой Министерства здравоохранения Саудовской Аравии с июля 2013 года, пришла к выводу, что вирус переносят летучие мыши, так называемые могильные мешкокрылы. Эта разновидность летучих мышей характерна исключительно для тех мест. Однако, похоже, что он передается не напрямую от мышей к человеку, а через одногорбых верблюдов, которых масса в странах Аравийского полуострова.

Необычное кафе в Нью-Йорке Apple работает над новым iPhone

К гостьям здесь обращаются «принцесса», а к гостям — «господин». Посетителей встречают девушки-официантки, в основном азиатского происхождения, одетые в стилизованные костюмы горничных.

Apple занят разработкой iPhone нового поколения — такая информация просочилась в прессу. Представители высокотехнологичной компании утверждают, что телефон станет инновационным и не похожим ни на какое другое устройство.

Е

го экран будет не идеально плоским, как у сегодняшних смартфонов и планшетов, а изогнутым. Само по себе это ни о чем не говорит. Однако неназванный источник в Apple сообщил информационному агентству Bloomberg, что пользователей

ждет невиданная ранее инновация. Экран нового iPhone будет чувствителен не только к прикосновениям пальцев, но и к их силе и интенсивности. Ожидается, что это изменит привычный подход к пользованию смартфонами и даст новые возможности этой модели

iPhone. Кроме того, этот iPhone станет самым большим по размеру за всю историю производства телефонов компанией Apple. Площадь его экрана составит 4,7 на 5,5 дюйма

Иммигранты и экономика Нью-Йорка Без иммигрантов Нью-Йорку никуда, уверен главный аудитор штата Томас ди Наполи. Они быстрее других категорий населения выкарабкиваются из рецессии и генерируют 210 млрд долларов экономической активности в штате.

японских десертах, а в обслуживании. Первое, что слышит заходящий в этот ресторан посетитель, — «Добро пожаловать домой, господин!» — причем по-японски.

Главная елка Нью-Йорка Пушистую красавицу высотой 76 футов (около 23 метров) доставили в центр Нью-Йорка в минувшую пятницу, 7 ноября.

В

лияние иммигрантов на экономику крупнейшего мегаполиса США нельзя недооценивать. Согласно отчету аудиторской службы штата, родившиеся за пределами США жители штата и города Нью-Йорк зарабатывают на порядок больше, чем два года назад. «Город Нью-Йорк — ключевой компонент, когда речь заходит об экономике и развитии штата, — говорит главный аудитор Томас ди Наполи. — А в нем количество иммигрантов достигает 37%». Ди Наполи также не преминул напомнить о том, что его бабушка и дедушка приехали в США из маленькой итальянской деревушки. Он заметил, что у нового мэра Большого яблока Билла де Блазио тоже итальянские корни.

В

Чайна-тауне, на Сентер-стрит, открылось Maid Cafe — кофейня с японским колоритом. Однако изюминка нового заведения не в особенном кофе и даже не в

Такие кафе очень популярны в Японии, где такая тенденция зародилась в начале 2000-х, и только сейчас они добрались до Нью-Йорка. Девушки в бело-розовых платьях с кружевами, рюшами и пышными юбками постоянно улыбаются, разговаривая с посетителями куда больше, чем их коллеги из обычных кафе. Еда подается в форме цветов и сердец, кофе — с рисунками и надписями корицей или горячим шоколадом. При этом подавляющее большинство здешних гостей — мужчины. Им приятно хотя бы на полчаса побыть «господами» и воспользоваться вниманием очаровательных официанток. Владельцы кафе рассчитывают, что заведение привлечет многочисленных поклонников анимационных японских фильмов и современной культуры этой страны.

Нью-Йорк может похвастаться самым высоким экономическим ростом в среде иммигрантов. Согласно ди Наполи, с 2001 по 2011 год экономическая активность и рост сильнее всего были выражены в районах мегаполиса, заселенных преимущественно иммигрантами. По его мнению, это неудивительно, ведь они составляют 44% рабочей силы в Нью-Йорке или 1,9 млн работников. Сегодня 37% ньюйоркцев родились за пределами США. Это сопоставимо с процентным соотношением 1910 года, на который

ORA PUBLISHING, LLC 1100 Coney Island Avenue, Suite #409 Brooklyn, NY 11230 Dmitry Shiglik — President Igor Branovan — Vice-President Lev Katzin — CEO FORUM

пришелся абсолютный пик иммиграции. Тогда 41% жителей мегаполиса были уроженцами Европы и других частей света. Сегодня 48% жителей Квинса и 37% резидентов Бруклина — иммигранты. В этих двух районов приезжих больше всего. Из всех нью-йоркских таксистов 88% составляют иммигранты. Интересно, что процент иммигрантов в престижной и высокооплачиваемой медицинской сфере также очень высок. Среди терапевтов и хирургов Нью-Йорка их число составляет 49%.

Г

лавную нью-йоркскую елку традиционно устанавливают в сердце Манхэттена — в Рокфеллер-центре, Мидтаун. В этом году дерево прибыло из небольшого города Шелтон, штат Коннектикут. Ель оттуда Рокфеллер-центр принимает во второй раз за последние шесть лет. Ее срубили в четверг, а к пятнице елка преодолела 70-мильный путь между Шелтоном и Большим яблоком. Везли ее в специальном трейлере, очень осторожно, чтобы не повредить идеальный конус хвойного дерева. Мэр Шелтона Марк Лауретти говорит, что гордится тем, что его город поставляет главные ели для Нью-Йорка.

USPS 015-547 Is published weekly - each Thursday 1100 Coney Island Ave #409 Brooklyn, NY 11230 Periodical Postage Paid at Brooklyn, NY POSTMASTER: Send Address Changes to FORUM, 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Американский еженедельник на русском языке

Однако увидеть нарядную елку во всей красе жители и гости мегаполиса смогут не раньше 4 декабря. На этот день назначена церемония зажжения огней на рождественской ели. Дерево

Editorial E-mail: forumweekly@gmail.com For Advertising, please send Ads and requests to: E-mail: forum.adv1@gmail.com Address: 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Phone: (718) 434-0330

Fax: (718) 434-7077

простоит у Рокфеллер-центра до 7 января 2014 года. Огромные ели традиционно устанавливаются у Рокфеллер-центра уже 82 года подряд, начиная с зимы 1931 года.

Редактор — Лилия Коссовская Глава израильской редакции — Шимон Бриман Дизайнер — Михаил Куров Бизнес-менеджер — Сергей Бурмин Финансы — Реувен Заславский

При поддержке Американского Форума Русскоязычного Еврейства. Оплате подлежат только материалы, заказанные редакцией. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации в газете любой рекламы, объявления или авторского материала. За содержание рекламы и объявлениий редакция не отвечает. Мнения, высказанные авторами публикуемых материалов, не обязательно совпадают с мнением редакции. Материалы, помеченные знаком [P] , публикуются на коммерческих основаниях.

АМЕРИКА 5

Форум, #471 14 - 20 ноября 2013

Праздник ветеранов Америки Отмечался он в минувший понедельник на всей территории США, и такого торжества нет ни в одной другой стране. Во многих американских календарях перед отметкой любого федерального праздника вы увидите лозунг: «Честь ветеранам! Выше флаг!»

Марк Штейнберг

Э

тот лозунг символизирует огромное внимание, которым пользуются ветераны вооруженных сил, и заботу, проявляемую к ним руководством Америки. Ветеранов насчитывается около 30 млн человек, и более 40 млн — члены их семей. Да-да, члены семей, конечно, в меньшей мере, но также находятся под социальным покровительством и юридической защитой американской администрации. В сумме эти граждане составляют около четверти населения США. И, кроме того, такое отношение к бывшим воинам оказывает непосредственное благотворное влияние на моральное состояние личного состава вооруженных сил.

и ссуды для учебы, покупки или постройки домов. Они также курируют назначение пенсий по инвалидности, выплаты для приобретения автомобилей, оплачивают поездки ветеранов в отпуск и др. В министерстве функционирует весьма важная служба, занимающаяся переподготовкой и трудоустройством ветеранов после увольнения из армии. Наконец, печальная, но необходимая ритуальная служба, обеспечивающая — увы! — неизбежную для каждого человека функцию — похоронное обслуживание. Думается, все мои читатели знают, насколько в Америке недешево отправить человека в последний путь, чтобы это было сделано достойно, как полагается в цивилизованном обществе. Но ветеранов хоронят по специальному военному ритуалу, и нет в нашей стране выше статуса похорон, чем эти. И, естественно, они полностью бесплатны.

нения пенсионеры могут получать и пособие по безработице, кроме пенсии. Полгода они имеют право проживать бесплатно с семьей в государственных домах и на всю жизнь сохраняют право приобретать товары и продукты в магазинах военной торговли и заправлять автомобили на военных станциях, а там цены примерно на 30 процентов ниже общерозничных. Но кто же имеет право на это столь почетное и ценное звание? Согласно американскому законодательству, ветераном вооруженных сил считается военнослужащий, прослуживший в них в мирное время 20 лет или воевавший в рядах армии США хотя бы один день. Один-единственный день, проведенный в бою этим воином, вполне достаточен, чтобы он до конца дней своих пользовался всеми льготами и преимуществами, которые полагаются прослужившим 20 лет, кроме пенсии. Деньги для пенсий выделяет из своего бюджета Пентагон. И на этом, в сущности, его участие в дальнейшей судьбе ветерана заканчивается. Правда, только руководство вооруженных сил и наделено правом сопричисления, так сказать, к числу ветеранов. Потому как для этого военнослужащий должен быть уволен, как это звучит на армейском сленге, «с почетом». Если же формулировка гласит «с позором», то ни льгот, ни пенсии увольняемый не получит, если даже служил в армии и больше 20 лет.

Союзы ветеранов

Государственные ведомства В стране создана и успешно функционирует система органов, занятых разработкой и реализацией прав и льгот бывших военнослужащих, которая охватывает исполнительную, законодательную и судебную ветви власти. В палате представителей Конгресса работает специальный комитет по делам ветеранов, включающий пять подкомитетов: медицинского обеспечения, пенсий, льгот и страхования, образования и профессиональной переподготовки, трудоустройства и жилищного обеспечения. Имеет свой комитет по делам ветеранов и Сенат. Главным же исполнительным органом является Министерство по делам ветеранов, общее количество его служащих составляет более 210 тыс. человек — одно из крупнейших по численности. Однако в самом министерстве работает не более 30 тыс. чиновников, остальные — в офисах штатов. Управления и отделы министерства решают абсолютно все проблемы ветеранов и их семей: обеспечивают страховые нужды ветеранов, выдают им пенсии, пособия

Да,

Для выполнения своих программ в 2012 финансовом году министерству было выделено 74 млрд долларов из федерального бюджета, и 95 процентов этих денег израсходовано на прямые выплаты ветеранам и обеспечение их льгот. Из бюджета 2013 года на нужды министерства отпущено уже на миллиард больше прошлогоднего. Но и кроме этих средств, министерству принадлежит более 12 тыс. гектаров земельных угодий, 5600 зданий, 163 госпиталя, 850 поликлиник и амбулаторий, а также 120 военных кладбищ. В США максимальная пенсия военным назначается при выслуге не менее 20 лет. Она колеблется — от сержанта до генерала — в пределах 900–7000 долларов. При этом происходит ежегодное индексирование в зависимости от уровня инфляции. Но и помимо пенсий, ветераны обладают немалыми льготами. При увольнении им выплачивается выходное пособие в размере от 30 до 100 тыс. долларов и оплачивается проезд в любой город США вместе с членами семьи. Также с семьей пенсионер имеет право на бесплатное медицинское обеспечение. В течение 26 месяцев после уволь-

Весьма важный аспект ветеранской жизни в Америке — наличие значительного числа общественных организаций, которые также заботятся о бывших воинах, защищают их честь и достоинство и представляют их интересы во всех практически кругах власти — исполнительной, законодательной, судебной. Наиболее крупными и влиятельными ветеранскими организациями являются: Американский легион, Ассоциация ветеранов армии и флота, Легион почета и Союз офицеров резерва. Есть, однако, и еще одна организация, которая, пожалуй, вызывает наибольший интерес русскоязычного населения Соединенных Штатов, среди которого евреи составляют большинство. Это Ассоциация американских военных ветеранов-евреев (JWV). Она была создана 15 марта 1896 года и уже отпраздновала свое столетие. Это некоммерческий, негосударственный, общественный союз бывших воинов-евреев. Задачи ассоциации определяет ее кодекс, сформулированный первым национальным командором Симоном Вульфом. Он гласит: «Ассоциация призвана увековечить память евреев, сражавшихся или служивших под американским знаменем, оказывать всемерную братскую помощь всем своим членам, бороться с антисемитизмом, помогать своей стране готовиться к обороне и вести войну». В последние 50 лет в этом кодексе добавился и еще один пункт: «Всемерно помогать делу обороны Государства Израиль».

я хочу подписаться на газету

Стоимость подписки:

«»

в г.Нью-Йорк

по стране

в Канаде

в Европе и Израиле

6 месяцев

$24.00

$30.00

$66.00

$300.00

12 месяцев

$36.00

$54.00

$125.00

$430.00

США, Доставка первым классом $125 в год

Name_________________________________________ Address___________________________ State______ Zip Code___________ Phone____________________ Заполните купон по-английски, выпишите чек или мани-ордер на ORA Publishing и вышлите по адресу:

ORA PUBLISHING 1100 Сoney Island Ave., Suite 409, Brooklyn, NY 11230

(718) 434-0330, доб. 101

Оплата кредитной карточкой AmEx/VISA/Master/Discover #________________________________ Expires___________________ CVV#_______________________

К началу 2000 года членами Ассоциации американских ветеранов-евреев являлись 300 тысяч человек. Военные кампании в Корее, Вьетнаме, Персидском заливе, Афганистане и Ираке повлияли на общую численность ассоциации, но основное ее ядро все еще состоит из ветеранов Второй мировой войны. Ряды JWV пополняют также евреи, прослужившие в американской армии не менее 20 лет и вышедшие в отставку «с почетом». Если в военное время деятельность ассоциации направлена на всемерную поддержку американских вооруженных сил, то в мирные годы — на материальную помощь своим членам во всех сферах жизни. А поскольку сегодня наша страна ведет войну, и ее воины сражаются за пределами США, то Ассоциация ветеранов-евреев свои усилия удвоила. Этнический состав ассоциации, естественно, предопределяет общее направление ее работы — проблемы еврейской общины США, в том числе и религиозные, эффективное содействие Государству Израиль в его борьбе за независимость и национальную безопасность. Во времена, когда Америка ратовала за свободный выезд евреев из СССР, ассоциация много сделала для поддержки этой кампании. Ее члены, среди которых немало весьма значительных лиц, использовали свое влияние в правительстве и Конгрессе, а также и в различных международных организациях, чтобы заставить Советы поднять железный занавес. В числе американских ветеранов — членов ассоциации были и остаются выдающиеся военачальники: генералы в отставке У. Кларк, С. Шачнов, С. Нейман, адмиралы Б. Кодерер, Р. Розен, кавалер медали Почета полковник в отставке Д. Джейкобс и другие лица, способствующие JWV в осуществлении ее программ через органы высшей власти. Одна из таких программ — укрепление американского патриотизма, утверждение исторических военных традиций еврейства США. Для ее осуществления создан Музей истории евреев — ветеранов американских вооруженных сил в Вашингтоне. Его экспозиция растет год от года, но — увы! — нет в этом

музее ни одного стенда о роли советского еврейства в победе над фашизмом. В Соединенных Штатах функционируют и другие еврейские военно-патриотические организации: Совет иудейских капелланов американских вооруженных сил, «Патриотический голос американских евреев», Национальный женский союз помощи ветеранам-евреям, молодежное объединение «Потомки евреев — ветеранов войны». Со всеми этими организациями JWV связывает дружба и взаимопомощь. Она также взаимодействует и с основными национальными ветеранскими союзами страны. И здесь возникает одна весьма важная и в определенной степени драматическая ситуация. В настоящее время Америка стала пристанищем для немалого числа ветеранов Второй мировой войны, не служивших в американской армии и не воевавших под ее знаменами. В большинстве своем это выходцы из СССР, России и других стран СНГ. Среди них множество доблестных воинов, кавалеров многих боевых орденов. Есть и Герои Советского Союза, генералы. Между тем получить российскую военную пенсию могут лишь те, кто уехал из России не ранее 1993 года. Они к тому же должны сохранить российское гражданство и пенсию умудриться получить в России. Как понимаете, таких в Америке немного. Примерно из 10 тысяч ветеранов их не более тысячи. Остальные уезжали в США из советских республик, или стран СНГ, или из

России, но до 1993 года. Им никто не платит ни гроша. Лишь Америка обеспечивает теми же льготами, что и всех беженцев, невзирая на боевые заслуги. Старания руководителей ветеранских организаций переломить эту ситуацию — увы!

— успехом не увенчались. Американское руководство и конгрессмены не намерены менять законы. А они, как видим, не ограничиваются выплатой ветеранам вполне пристойного вознаграждения за их военную службу. Забота отечества сопровождает ветеранов на всем жизненном пути вплоть до последнего траурного марша. Но вот уж с кем у ассоциации нет почти никаких связей, так это с многочисленными ветеранскими организациями бывших советских воинов-евреев. В 1998 году президент такой крупнейшей в США ветеранской ассоциации Леонид Розенберг предпринял попытку объединиться с JWV. В Бруклин прибыл бывший командор американской ассоциации Эдвин Голдвассер, в офисе наших ветеранов состоялись встреча с ним и деловые переговоры. Казалось, что дело объединения на мази, однако не сработало что-то в вашингтонском руководстве, и объединение не состоялось. Сегодня в Америке крупные союзы ветеранов, бывших воинов Красной и Советской армии находятся кроме Нью-Йорка в Филадельфии, Бостоне, Балтиморе, Чикаго, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско. Пока что ни одна из этих ассоциаций не объединилась с JWV.

Нью-Йорк салютует ветеранам В понедельник в США отмечали День ветерана. В этот день люди отдают дань уважения тем, кто участвовал в войнах, которые вела Америка. В этом году в параде в Нью-Йорке приняли участие около 25 тысяч человек, сообщает «Голос Америки».

П

арад начался с торжественной церемонии чествования ветеранов. После этой церемонии подполковник в отставке Дуайт Уэбстер, прослуживший в вооруженных силах 31 год и в последний раз воевавший в Ираке, сказал, что в этот день празднуется не только то, что было в прошлом: «Для меня День ветерана очень важен. Но ветераны — это не только ушедшие от нас. Мы также чествуем тех, кто сегодня жив». В начале 1950-х годов, во время войны в Корее, этот ветеран был пулеметчиком. Он был награжден медалями «Пурпурное сердце» и «Бронзовая звезда». Дуайт Уэбстер отметил, что он рад, что остался жив, пережив все те ужасы войны. «Сегодня я здесь, я на параде. Это благословение», — сказал он. По словам участника Второй мировой войны Арнольда Страуха, на войне даже храбрые люди узнали, что такое страх. «Все мы в какой-то момент были сильно напуганы, все боялись того, что происходит, — вспоминает он. — Но, к счастью, самые близкие мне люди дожили до конца войны».

На этом шумном параде было много музыки. За колонной ветеранов-мотоциклистов следовала группа волынщиков. Участник войны во Вьетнаме Фрэнк Малхолланд, байкер из группы Nam Knights, говорит, что уважает ветеранов всех времен: «Мы все друзья. И я, когда вижу ветерана, всегда стараюсь пожать ему руку, похлопать по плечу, поприветствовать. Он служил своей стране». Морт Джерард, воевавший в Корее, связан тесными узами

дружбы с другими морскими пехотинцами: «Мы друг друга не знаем, но все равно все мы братья. Уважение, честь и гордость — до самой смерти». В этом году во время парада особо отмечали женщин-ветеранов, из которых 35 тысяч хотя бы раз в жизни оказывались в ситуации, когда им негде было жить. Об этом рассказывает сержант Аллайна Гуиртон, которую выбрали мисс Американский Ветеран, чтобы все узнали о том, что ей пришлось пережить. «Среди женщин, возвращающихся домой, есть матери-одиночки, — рассказала она. — Они либо страдают от посттравматического стрессового расстройства, от психологических травм, от заболеваний, либо не могут найти себе применение на гражданке. Им трудно самостоятельно вернуться к обычной жизни. Горько осознавать, что эти люди служили своей стране, а теперь вернулись домой, а здесь нет программ, которые могли бы помочь им и их детям». Зрительница парада Роберта Уильям, которая работает в рамках организованной одним из университетов программы помощи возвращающимся ветеранам, говорит, что есть глубокий смысл в том, чтобы тем, кто так много отдал Америке, воздалось по заслугам: «Нам нравится работать с ними. Мы их обучаем, консультируем. Мы поддерживаем их как только можем и благодарим за каждый день служения своей стране».

6 ИСТОРИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ

Форум, #471 14 - 20 ноября 2013

За их спиной усмехалась смерть Подземелья Иерусалима Окончание. Начало в № 453

Александр Цывин

В

ыйдя не улицу, Норман поглядел на окна квартиры, где только что находился, и засмеялся. «Ну и дура! — пробормотал он, покачивая головой. — Впрочем, как баба — очень даже ничего...» Он кликнул кэб и покатил к порту. В таверне «Капитан Кук» его ждал за столом, расположенным у окна в дальнем конце зала, человек с мрачным лицом и глубоким шрамом на щеке. Когда Норман сел за стол, человек со шрамом протянул ему конверт и заговорил хрипло и отрывисто: – Здесь билет на пароход «Африка». До Кейптауна. Отваливает в восемь вечера. От седьмого пирса. В Кейптауне живешь тихо, работаешь на складе у Кента. Здесь все написано. Три месяца. А дальше… Вольному воля… Здесь же деньги на первое время — десять фунтов. Остальное отдаст Кент. Отдаст всю сумму сполна. Да, никуда не заходи, жми прямо на пароход, в каюту. И не вылезай…. Чтобы было нескучно, вот… Человек протянул Норману бутылку рома.

– Ром кубинский, дорогой…

– Я бы хотел получить всю сумму… Человек со шрамом тихо сказал: – Ты, кажется, чего-то не понял, парень… Он ударил ребром своей жесткой, как железо, ладони по столу и усмехнулся так мрачно, что Норман тотчас же встал и вышел из таверны. Через два часа Норман уже сидел в маленькой и неудобной

каюте второго класса парохода «Африка». На палубе гремели цепи, пароход отходил… От нечего делать он откупорил бутылку рома, плеснул в стакан обжигающей жидкости и тотчас выпил. Потом еще. Он почему-то быстро опьянел, глаза у него стали мутными, его начало тошнить. С трудом, никем не замеченный, он выбрался на пустынную палубу. Было темно и холодно. Пароход выходил из Канала. По скользкой, качающейся палубе Норман приблизился к борту, уцепился за поручни и заглянул вниз, в черную бездну. Он вспомнил строчку из Библии, которую некогда читала ему мать: «Земля же была бесформенна и пуста, и тьма над бездной...» Потом что-то случилось, и черная бездна стала с безумной скоростью приближаться к нему. Все его существо наполнилось ужасом. И страшный крик на мгновение перекрыл грохот темных волн. Сибилла ждала его весь день, весь вечер, она могла бы ждать его всю ночь, но ровно в полночь он позвонил в дверь. «Он, он, конечно, он, кто ж еще!» — радостно пронеслось в ее мозгу. Она открыла дверь. Перед ней стоял невысокий широкоплечий человек со шрамом на всю щеку.

– Кто вы? — растерянно пробормотала Сибилла.

– Я от Нормана. С ним порядок!

— произнес он отрывисто, будто затрудняясь выговаривать слова.

— Вот письмо. Он протянул ей конверт. Сибилла схватила конверт и начала осторожно, словно драгоценную шкатулку, открывать его. Она не успела это сделать и с чуть слышным стоном опустилась на пол. Удар был очень точен, нож вошел прямо в сердце. Норман Клинч пережил ее ровно на сутки. Он исчез с палубы парохода «Африка» где-то между Шербуром и Брестом.

– Постарайся спастись… — прошептал Медведь и потерял сознание. Через несколько минут его не стало.

Третий Храм

Теперь смерть усмехалась за спиной Африканца и Медведя. Но они об этом ничего еще не знали. Впрочем…

Проклятье первосвященника Все шло хорошо. Слишком хорошо. По плану. С точностью чуть ли не до минуты. Африканец и Медведь расплатились с владельцем гостиницы, всем дали щедрые чаевые, тщательно собрали багаж, накупили массу сувениров для всех друзей в Англии, дали свой точный адрес Сендеру и с радушными приглашениями приехать сели на ночной поезд в Хайфу, где уже был забронирован билет на пароход, отплывающий через пять дней в Триест. Пять дней они отвели для осмотра Хайфы, Яффо и Бейрута. Через два часа после отправления поезда Африканец и Медведь незаметно соскочили с него. В условленном месте их ждал Абу Джильда. На лошадях они возвратились в Иерусалим и в час ночи уже входили в подземелье. План подземелья и описание к нему, которыми они располагали, были очень точными. Они недолго блуждали и к трем часам ночи вышли к тому месту, где был спрятан драгоценный эфод. Они сразу нашли его. Он был спрятан в мех для хранения воды и завернут в лист пергамента. На пергаменте было что-то написано на древнееврейском и древнегреческом. Древнегреческий Африканец изучал в университете. В свете фонаря он прочел: «Так говорит последний первосвященник Великого Храма: если кто-либо украдет этот эфод или использует его не в храмовой службе, да будет он проклят! Да будет он приравнен к разорителю кладбищ и святотатцу! Вовеки, аминь». Прочтя эту надпись и переведя ее Медведю, Африканец вздрогнул. Они немного постояли в растерянности и стали выбираться наружу. У выхода из подземелья они огляделись, не заметили ничего подо-

Старый город Иерусалим

зрительного, и Африканец прокричал условленным с разбойниками криком совы. Ему никто не ответил. Они стали внимательно вглядываться в ночь, в то место у придорожного валуна, где их должен был ждать Абу Джильда. Ни шороха, ни движения… Они вынули свои револьверы и медленно поползли к камню. Через минуту они увидели разбойника. Он тихо лежал, прижавшись щекой к камню и сжимая револьвер.

– Абу Джильда! — негромко позвал Африканец, но разбойник не шелохнулся. Африканец снова позвал: — Абу Джильда! Никто не ответил. И они поняли, что разбойник мертв. Только теперь они услышали какие-то шорохи. Африканец обернулся. Он увидел ползущие к входу в подземелье темные фигуры.

– Нас отрезают от подземелья…

— прошептал Африканец Медведю.

— Куда прорываться: к Вифлеемской дороге или к подземелью? Но они тотчас увидели, что выбора у них, в сущности, не было. Все отходы, кроме тропинки к подземелью, были блокированы целой бандой. Африканец с профессиональной быстротой прикинул — не менее двадцати человек. Тогда они встали во весь рост и побежали назад. На них обрушился ураган беглого ружейного огня. Но они добежали до узкого входа в подземелье. И здесь им наперерез выскочили трое бандитов. Один оказался за спиной Медведя, а другой, воспользовавшись тем, что у Медведя кончились патроны в барабане его смит-вессона, вдавил ему дуло своей винтовки в живот. Боевые качества Медведя они явно недооценили. Он поднял руки вверх, сцепил их над головой особым борцовским способом и нанес мощный удар сверху вниз по голове первого бандита. Тот упал на землю. Второго он жестоко ударил тяжелым подкованным ботинком

в лицо. Все это заняло не более минуты. В это же время Африканец в упор расстрелял третьего нападавшего. Затем, не теряя ни мгновения, друзья бросились к входу в подземелье. Вдогонку им защелкали выстрелы, но последовать за ними в подземелье никто из бандитов не решился. Минут пятнадцать они ползли по узкому душному туннелю. Затем появилась возможность чуть-чуть разогнуться и наконец выпрямиться. Узкий лаз переходил в сводчатую дорогу. Стало возможным зажечь фонари. Слева и справа от подземной дороги появлялись опасные пропасти, нужно было соблюдать особую осторожность, чтобы не свалиться в одну из них. Они брели вдоль глубоких расщелин, время от времени поднимая фонари, чтобы всмотреться в тьму. Вскоре они оказались в огромном снежно-белом зале. Света фонаря не хватало, чтобы разглядеть его. Это было начало каменоломней, гигантского лабиринта подземных ходов, протянувшихся под улицами Старого города. Африканец только здесь смог отдышаться и прийти в себя после смертельной стычки. Он обернулся к Медведю и увидел, что тот лежит на камнях, бессильно откинув голову.

– Что с тобой? — с удивлением спросил он.

– Я умираю! — почти прошептал Медведь.

– Что это ты такое говоришь?

— с удивлением спросил Африканец и вдруг заметил, что на груди у Медведя мокрое пятно и кровь тоненькой струйкой стекает на белые камни, окрашивая их. Африканец встал перед ним на колени, разорвал на груди его рубашку и замер. Он был достаточно опытным офицером, чтобы понять: Медведю не жить.

– Медведь, Медведь… — прошептал Африканец и беззвучно заплакал.

Внезапно впереди, в туннеле, замерцал странный зеленоватый свет, и оттуда показался светящийся шар. Шар, словно задумавшись, остановился посреди зала. За ним шли два человека. Один из них был, судя по белым льняным одеждам, первосвященник. После минутной задержки шар, то вспыхивая, то потухая, проплыл к туннелю Езекии и скрылся за поворотом. Первосвященник оглянулся на Африканца, усмехнулся и исчез вслед за светящимся шаром. Внезапно Африканец почувствовал, что он и сам ранен, что рукав его мокрый от крови и что, вероятно, ему уже не выбраться отсюда. Он вспомнил о проклятии первосвященника и понял, что ему надо вернуть эфод подземелью, а себя вернуть в иудаизм, который он старался забыть всю свою сложную и нелепую жизнь. После недолгих плутаний Африканец снова нашел место, где хранился эфод, и тщательно спрятал его там. Потом он уничтожил план и описание подземелья, а проклятие первосвященника на пергаменте оставил. Он подумал: из-за этого проклятья он и не выйдет отсюда. Значит — судьба. Ни о чем он не жалеет. Нет, жалеет, жалеет, конечно, что не может спасти Медведя и что больше уже никогда не увидит Гедды. Так угодно Всевышнему. Он лег на камни и закрыл глаза. Сквозь мутнеющее сознание Африканец услышал стройное пение левитов и увидел поразительную картину: высоко вознесся сверкающий золотом мраморный Храм. Третий Храм. Бейт ха-Кодеш. Его построили подлинные хозяева этой земли, текущей молоком и медом. Молодые, сильные и свободные. Вот толпы молящихся замерли в благоговейном молчании. По двору идет первосвященник в белоснежных льняных одеждах. На нем — эфод. В лучах восходящего солнца сверкают драгоценные камни. Уверенными шагами, гордо откинув голову, он поднимается по мраморным ступеням и входит в Притвор Храма (Улам), проходит Святилище (Кодеш) и входит в Святая святых (Кодеш ха-Кодашим), место, где физически ощущается присутствие Господа (Шхина). Африканец увидел там все святыни, утраченные народом Израиля: Ковчег Завета с двумя Скрижалями, дарованными Моисею на горе Синай, золотой жертвенник воскурения, на котором воскурялся фимиам, Менору, которая своим светом освещает Храм, посох Аарона. Все сверкает, все источает торжественный, величественный свет… И никто уже не сможет затушить этот свет. Никогда!

А идише драма В конце октября в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе состоялась премьера канадского фильма, снятого на языке, которым его создатели не владеют. До начала съемок фильма The Pin («Контакт») даже режиссер Наоми Джей не знала ни слова на идиш.

Cyberknife - самое большое достижение в лечении рака за последнее десятилетие.

Cyberknife - современная сложная система лечения с помощью высокой дозы радиации на опухоль, позволяющая тем самым более безопасное лечение, чем стандартная лучевая терапия.

Cyberknife - осуществляет безболезненный вариант лечения без оперативного вмешательства, анестезии и игл. Если вам рекомендована операция - то вы кандидат для Cyberknife. Процедура занимает от 1 до 5 дней, длится 45 минут каждый день. Для пациентов, которые не могут быть кандидатами для Cyberknife, мы проводим стандартную радиотерапию.

«Контакт» — это история любви, происходящая где-то в Восточной Европе в годы Холокоста. Ни точное место действия, ни даже имена героев зрителям неизвестны. Картина полностью снята на языке идиш и идет с английскими субтитрами. Джей, выпускница Canadian Film Centre’s Directors’ Lab, ранее снявшая несколько короткометражек, не только не знает идиш, но и не имеет прямой связи с историей Холокоста, поскольку ее предки во время войны жили в Англии и Южной Африке. Джей желала снять ленту, аутентичную во всем. Поэтому она настояла на том, чтобы актеры говорили только на идиш — даже несмотря на трудности, с которыми создатели картины столкнулись в процессе подготовки к съемкам. В конце концов, благодаря усилиям продюсера Дэниела Бекермана, съемки стартовали в апреле прошлого года в городе Гамильтон (провинция Онтарио). Поскольку найти в Канаде молодых актеров, владеющих идиш, было практически нереально, Джей пригласила на кастинг тех, кто знает хотя бы какой-то восточноевропейский язык, рассудив, что им будет проще овладеть фонетикой идиш.

Главную женскую роль исполнила 24-летняя иммигрантка из Литвы Милда Гецаите, актриса и танцовщица. Перед кастингом она никогда не слышала, как говорят на идиш. «Перед прослушиванием я подумала, что никогда в жизни не смогу заговорить на этом языке», — признается она. Партнером Гецаите стал 22летний уроженец Украины Григорий Пастернак. «Насчет идиш я знал только, что есть такой язык. Говорить на нем я, естественно, не умел», — признается актер в интервью The Times of Israel. Оба актера приняли вызов и очень скоро удивили съемочную группу своими способностями в произношении звуков незнакомого языка. Два месяца ушло на интенсивные занятия с преподавателем языка восточноевропейских евреев Анной Берман и на заучивание текста сценария, переведенного на идиш преподавателем Йоркского университета Глорией Брумер. «В тексте сценария я встретил многие знакомые мне слова, поскольку они были заимствованы идиш из русского и украинского», — отмечает Пастернак. Гецаите тоже была удивлена тем,

что в детстве слышала некоторые слова на идиш от своей бабушки. «Например, когда мы собирались на прогулку, бабушка говорила, что мы “гейн шпацирн”», — вспоминает она. Носители идиш отмечают, что молодым актерам удалось в совершенстве овладеть фонетикой языка. «Узнав после просмотра, что эти молодые люди не владеют идиш, я очень удивился», — признается руководитель клуба по изучению идиш в Торонто Yiddish Vinkl Сол Хермолин. Режиссер фильма абсолютно удовлетворена результатом: «Но я не уверена, что в будущем займусь подобным проектом. Все это оказалось гораздо сложнее, чем я могла себе представить», — признается она. Остается только надеяться, что успех «Контакта», показанного на Каннском фестивале, заставит других режиссеров задуматься о съемках фильмов на идиш. Николай ЛЕБЕДЕВ, Jewish.ru

7

Форум, #471 14 - 20 ноября 2013

ему дороги: Россия, глубинная связь с которой никогда не исчезала, Израиль - его гордость, и Америка, страна, которой Виктор был благодарен за предоставленные возможности творить. Тем не менее он был беспощаден к любым негативным проявлениям в жизни общества. Это проявлялось по отношению к Израилю, который ему, не лишенному московского интеллекуального снобизма , было трудно принять со всеми его контрастами, популярностью социалистических идеалов в первые годы эмиграции, но который оставался для Вити «чудом европейской истории». Он негодовал и сопереживал тому, что происходило в постсоветской России. Он не боялся использовать в изобилии «черные краски», описывая недостатки американского общества и его культуры. Понятно, что с его широкими гуманистическими взглядами, не контролируемый никем, ни сверху, ни сбоку, он мог приглашать на страницы своего журнала таких разноплановых авторов, которые не могли соседствовать не только в самых либеральных советских журналах, но и в эмигрантских

Памяти Виктора Перельмана – независимого издателя Бороться с медиаимпериями, частными или государственными, в условиях рыночной экономики (о тоталитарном обществе я не говорю) очень трудно, часто почти невозможно. История последнего времени знает небольшое число подвижников, которые были способны создать и издавать значительное время свой собственный журнал или газету независимо от медиаимперий или государства. Именно таким и был Виктор Перельман, основатель и редактор журнала «Время и Мы» с 1975 года в течение 25 лет.

В

се предвещало, что в эмиграции Виктор сумеет проявить свою индивидуальность и смелость: именно он был первым в Москве, кто заявил о своем желании эмигрировать в 1972 году, оставаясь заведующим отделом «Литературной газеты», опубликовав статью в The New York Times с требрванием свободы выезда (совсем немалое мужество в те времена). И все-таки никто не мог предвидеть, что ему удастся создать на Западе свое издание, которое будет отражать его, Виктора Перельмана, жизненную позицию. Один из немногих эмигрантов «третьей волны» Виктор создал независимое издание, что было «настоящим чудом», как сказал писатель Аркадий Львов, один из авторов журнала «Время и Мы». До последнего, 152 номера журнала ( Виктор был вынужден прекратить издание из-за тяжелой болезни за три года до смерти - 13 ноября 2003 года в собственном доме в Леонии, штат Нью-Джерси)

Виктор боролся с нехваткой денег - «индикатором его независимости». Жена Алла, верный спутник и помощник Виктора во всем, поддерживала и поощряла его преданность профессиональному долгу. Находясь в постоянном финансовом напряжении, Виктор свел штат своего журнала к одному че-

ловеку и успешно конкурировал с самыми почтенными русскоязычными изданиями в России и за ее пределами, где редакции состояли из десятков сотрудников. Он в одиночку поддерживал высокий интеллектуальный уровень журнала. «Редакция - это я», - не без гордости заявлял Виктор Перельман.

изданиях типа «Континента» или «Синтаксиса», да и, пожалуй, в сегодняшних российских журналах любого направления. Действительно, где еще можно увидеть рядом такие имена, как Александр Галич и Фридрих Горенштейн, Михаил Осоргин и Лидия Чуковская, Виктор Некрасов и Сергей Довлатов, Наум Коржавин и Борис Хазанов, Андрей Синявский и Лев Аннинский, Артур Кестлер и Исаак Башевис-Зингер, Генри Миллер и Симон де Бовуар, Иогошуа и Мерас, Вацлав Гавел, Сол Беллоу и Олдос Хаксли... Виктор Перельман оставил глубокий след не только в сердцах своих друзей и многочисленных авторов его журнала, но и в истории мировой и, конечно, русской журналистики и словесности. Опыт Виктора Перельмана показал, что может сделать преданный интеллектуальной свободе человек, подчинив свое время, интеллектуальные и эмоциональные ресурсы своему изданию. Виктор выстоял, нашел свою нишу на издательском рынке и отстоял свою материальную независимость. Владимир ШЛЯПЕНТОХ

Журнал «Время и Мы», существовавший более четверти века, отражал литературные и политические взляды самого издателя – Виктора Перельмана. Во время выступления в центральном Доме литераторов, где 29 января 2000 года отмечалось 25-летие журнала, Виктор назвал себя автократом. Далеко не все мои друзья и знакомые разделяли взгляды Виктора, которые отражались в его журнале. Однако в целом мне было близко мировоззрение Вити, которое я бы охарактеризовал как последовательно гуманистическое, сочетавшееся с пристрастием к отдельным народам и странам и с довольно сильным скептицизмом к человеку. Виктор разделял взгляды английского писаталя и журналиста Артура Кестлера в том, что все беды человечества надо искать в непреодолимом стремлении индивидуума подчиняться группе и лидеру. Виктор выделял в своем сознании три страны, которые были

ИСТОРИЯ АМЕРИКИ концлагере на территории Польши нацисты сожгли свыше 250 тысяч евреев. Среди них София и Ричард Каулбах — родственник Джона Керри. Родственные связи между семьями Каулбах и Керри были подтверждены двумя генеалогами, включая Феликса Гандакера, ведущего австрийского специалиста в этой области, который десять лет назад по контракту с «Бостон глоуб» занимался документальным розыском предков Джона Керри. Именно тогда впервые были обнаружены еврейские корни массачусетского сенатора. Наибольший эффект давнее семейное прошлое произвело на младшего брата Джона Керри — Камерона. «Это был исключительно волнующий момент, когда я узнал обо всем», — сказал он журналистам и, словно в подтверждение мудрой мысли о том, что прошлое не пребывает в неподвижности, добавил: «Холокост теперь вошел в мой собственный дом». Приняв иудаизм, Камерон

Долгое эхо Сентябрьское выступление госсекретаря США Джона Керри перед комитетом по международным отношениям Сената США не предвещало никаких неожиданностей или сюрпризов. Может быть, поэтому оно не привлекло к себе особого внимания в ходе самих слушаний, да и читалось потом, похоже, тоже достаточно бегло. Только этим можно объяснить то, что произнесенная Керри речь не вызвала ту реакцию, которую, несомненно, заслуживает.

Борис Липецкер

Е

го появление на Капитолийском холме преследовало вполне конкретную цель: убедить законодателей в необходимости американского военного вмешательства в Сирию. В печати оно было процитировано и прокомментировано исключительно с точки зрения сирийского конфликта. Добиваясь согласия законодателей на проведение военных действий против режима Башара Асада, применившего в Сирии химическое оружие, Джон Керри, в частности, заявил, что действия сирийских властей привели к острейшему кризису беженцев. Он сравнил эту ситуацию с той, с которой Соединенные Штаты столкнулись в годы Второй мировой войны. Тогда американские власти ограничивали и препятствовали эмиграции евреев, искавших свое спасение в Америке. Этим сравнением Керри не ограничился и заговорил о том, что никогда вообще не упоминали официальные лица Америки. Выступавший напомнил историю с еврейскими беженцами из Германии, прибывшими на судне «Сент-Луис» в мае 1939 г. «Корабль, стоявший у берегов Флориды, — заявил госсекретарь, — был отправлен обратно с евреями, которые погибли в газовых камерах потому, что мы не приняли их. Этот факт позорным пятном вошел в американскую историю».

Не так важно, насколько сопоставимы столь разные ситуации, существенно совсем другое. Американская эмиграционная политика предвоенных лет в эпоху Франклина Рузвельта, ставшая преградой к спасению значительного числа евреев Европы, долгие годы была той темой, которую избегали даже упоминать. О признании ее порочности и тем более о покаянии не могло быть и речи. Только с конца 60-х годов началась продолжающаяся до сих пор широкая публикация критических материалов, касающихся почти табуированной проблематики, включая переоценку роли и самого Рузвельта, чей образ с тех пор заметно потускнел. Никогда прежде до выступления Джона Керри ни один американский государственный деятель столь высокого ранга не делал по этому поводу официального заявления, подобного тому, которое он озвучил. Делая это заявление, госсекретарь еще не знал, что упомянутое им «позорное пятно» в американской истории самым трагическим образом коснулось и его родственников... Сравнительно недавно бостонский врач-психиатр Джоан Вэлис в своей электронной почте обнаружила сообщение от незнакомого ей джентльмена из Великобритании. Он сообщал ей, что, копаясь в истории своей семьи, убедился, что приходится ей двоюродным братом. Более того, по его данным, их общим родственником является не кто иной, как Джон Керри. Детали их семейных связей не оставляли никаких сомнений в точности выводов, сделанных английским адресатом.

Эмигранты на судне «Сент-Луис»

В конце XIX века в небольшом городке Беннич Австро-Венгерской империи (сейчас это территория Чехии), занимаясь пивоварением, безбедно жил Бенедикт Коэн. У этого, как принято говорить, патриарха семьи было два сына — Бернхард и Фриц. В условиях растущего антисемитизма братья решили изменить свою фамилию на более «благозвучную» и перейти в католичество. Почему братья выбрали разные фамилии — соответственно Каулбах и Керри, — неясно. Фриц эмигрировал в Америку, где его жена Ида Лоу в 1915 г. родила Ричарда Керри — отца Джона. Шесть лет спустя, в 1921 г., неудачи Фрица в бизнесе довели его до самоубийства (он покончил с собой в туалете бостонской гостиницы Copley Plaza Hotel). Этот трагический эпизод, как и вся история предков по отцовской линии, была для Джона Керри открытием. Так, во всяком случае, он откликнулся на проведенное газетой «Бостон глоуб» в 2003 г. исследование в связи с его номинацией на пост президента США. О существовании еще одной ветви своей родни он вообще не знал.

Незнакомец, позвонивший Джоан, был Кейт Кинсбрук, внук Бруно Каулбаха — единственного из четверых сыновей Бернхарда, кто пережил Холокост. Его освободили американские войска из Дахау в апреле 1945 г. Трое его братьев были замучены в концлагере. Один из них — венский врач Ричард Каулбах — родной дедушка Джоан Вэлис. В 1938 г. он пытался с семьей выехать в Америку, но разрешение на въезд в страну получила только его дочь Эльза (1915–2012) — мать Джоан. Крайне важный вопрос: почему американские власти не позволили всей семье прибыть в США? Другими словами, почему им было отказано в спасении, равно как и многим тысячам евреев, перед которыми накануне их физического уничтожения американские власти закрыли свои границы? Ответ на этот вопрос в значительной мере отражает тот хладнокровный цинизм, с которым в Вашингтоне подходили к проблеме еврейских беженцев. К моменту подачи документов в американское консульство сорокалетний Ричард перенес инсульт. После подачи документов для получения въездной визы его ждало

Мог ли Рузвельт спасти евреев?

новое потрясение. Исходя из того, что по состоянию здоровья он не сможет работать и, таким образом, будет лишен возможности содержать себя, ему было официально отказано в разрешении на въезд в Америку. Преданная София разделила судьбу больного мужа. Оставшись без защиты перед нацистской машиной уничтожения, они были обречены. Вскоре после отказа со стороны официальных американских властей немецкие власти депортировали их в Собибор. В этом

Керри вернулся к вере своих предков. Трудно сказать, соберутся ли хотя бы однажды все вместе эти уже далекие друг от друга осколки одного рода — Джоан, Кейт и Джон Керри со своими родными. С большей уверенностью можно говорить о значимости слов с запоздалой, но необходимой оценкой политики Рузвельта, прозвучавшей из уст главы того ведомства, которое в предвоенные годы сыграло неблаговидную роль.

8 ИСТОРИЯ

Форум, #471 14 - 20 ноября 2013

Всемирная сионистская организация — полномочный представитель Государства Израиль Сионистская организация — основное всемирное объединение сторонников сионизма. Учреждена по предложению Теодора Герцля в августе 1897 года на 1-м Сионистском конгрессе. Согласно уставу организации, утвержденному в 1960 году, ее официальное наименование — Всемирная сионистская организация — World Zionist Organization, WZO.

Структура В соответствии с уставом Сионистской организации, она первоначально строилась строго по территориальному принципу, на основе индивидуального членства в движении. Условиями принадлежности к нему являлись признание Базельской программы и уплата определенной суммы, так называемого шекеля. Свидетельство о внесении последнего стало одновременно и членским билетом, и документом, удостоверявшим право его владельца участвовать в выборах делегатов сионистских конгрессов. Устав предполагал создание в каждом населенном пункте, где проживали сторонники движения, единого местного отделения, входящего, в свою очередь, в региональное сионистское объединение, действующее под руководством территориального сионистского комитета страны или области. Однако уже в начале ХХ века с образованием внутри движения ряда течений (Демократическая фракция, «Мизрахи», «Поалей Цион»), имевших собственные программы и свои организационные структуры, во многих местах возникло по нескольку самостоятельных сионистских ассоциаций. Возможность образования фракций в рамках Сионистской организации была признана 5-м Сионистским конгрессом (1901). Принятая им новая редакция устава организации предоставляла любым 50 местным сионистским ассоциациям, распространившим не менее пяти тысяч членских билетов, право на создание самостоятельной федерации, непосредственно подчиненной центральным органам движения. Устав организации, утвержденный 10-м Сионистским конгрессом (1911), и его новая редакция, принятая 12-м конгрессом (1921), предусматривали возможность создания как территориальных сионистских ассоциаций, включающих всех сторонников сионизма вне зависимости от их политической ориентации, так и союзов, «представляющих особую точку зрения». Последние получили право открывать собственные местные отделения, независимые от территориальных ассоциаций, что положило начало быстрому их размыванию. В 1935 году делегаты 19-го Сионистского конгресса приняли постановление о создании в каждой стране, где существует сионистское движение, объединенной сионистской федерации, в которую входили бы (на основе индивидуального членства) все сионисты вне зависимости от их партийной принадлежности. Однако эта резолюция, как и аналогичные решения ряда последующих конгрессов, не была выполнена. Положение изменилось лишь в 1960 году, когда был принят новый устав Сионистской организации, согласно которому ее основными структурными единицами стали

территориальные сионистские организации, объединяющие всех участников движения, живущих в одной стране (включая, согласно поправкам, внесенным в 1968 году решением 27-го Сионистского конгресса, членов молодежных, женских и других специализированных ассоциаций), и являющиеся коллективными членами Сионистской организации.

стоятельно «определять порядок ведения своих дел... и форму своей организации». В частности, согласно решению 27-го Сионистского конгресса (1968), территориальные сионистские организации и независимые ассоциации сами определяют условия индивидуального и коллективного членства в них. С этого времени шекель утратил значение универсального символа принадлежности к сионистскому движению. Решения, принимаемые руководством Сионистской организации и территориальных сионистских организаций, носят не обязательный, а рекомендательный характер. В то же время прием в Сионистскую организацию новых коллективных членов обусловлен в уставе вы-

ственных перед ним, принимает резолюции по различным вопросам, находящимся в сфере интересов движения и еврейского народа в целом, утверждает бюджет Сионистской организации на ближайший финансовый год, избирает всех ее руководителей и членов постоянно действующих органов. В 1897–1901 гг. конгрессы созывались ежегодно, в 1903–1913 гг. и 1921–1939 гг. — один раз в два года, в 1946–1960 гг. — приблизительно один раз в пять лет. В соответствии с уставом Сионистской организации, принятым в 1960 году, конгрессы должны были созываться не реже одного раза в четыре года, однако после 1972 года было решено вернуться к пятилетнему интервалу, сохраняющемуся и в настоящее время. До 1946 года включительно Сионистские конгрессы проводились в различных городах Европы, после создания Государства Израиль они проходят в Иерусалиме. Участники 1-го Сионистского конгресса были лично приглашены Т. Герцлем и его ближайшими помощниками. Со 2-го по 25-й Сионистский конгресс (1898–1960) делегаты избирались участниками сионистского движения либо путем индивидуальной баллотировки, либо путем голосования за списки партий и движений (по пропорциональной системе), иногда заменявшегося утверждением так называемых единых списков. С 1921 года сионистские организации, действовавшие в Эрец Исраэль, направляли на конгрес-

Один из первых призывов голосовать за блок сионистов на выборах во Всемирный Сионистский конгресс

К настоящему времени территориальные сионистские организации созданы почти во всех странах мира, где существует сионистское движение. Часть территориальных сионистских организаций базируется на индивидуальном членстве сторонников движения (например, Сионистская федерация Нидерландов), в то время как другие представляют собой объединения сионистских ассоциаций (Сионистская федерация Бельгии) или разрешают как индивидуальное, так и коллективное членство (пример — Федерация сионистских организаций Франции). Устав Сионистской организации предусматривает также возможность существования с санкции ее правления нескольких территориальных сионистских организаций в одной стране, а также независимых сионистских ассоциаций, как территориальных, так и межтерриториальных. Коллективными членами Сионистской организации могут быть также любые еврейские объединения, разделяющие ее программу, даже если не все их участники являются сторонниками сионизма. В 1970-х гг. к сионистской организации присоединился целый ряд организаций: Всемирная федерация сефардских общин (сефарды, Всемирное спортивное общество «Маккаби», Всемирный союз прогрессивного иудаизма, Всемирный союз синагог, Конгресс синагог и общин). Структуре Сионистской организации присуща ныне высокая степень децентрализации. Как территориальные сионистские организации, так и входящие в них ассоциации обладают широкой автономией: устав Сионистской организации гарантирует всем ее членам возможность само-

Базель: члены сионистского конгресса

полнением ими ряда требований, главное из которых — «ведение дел в соответствии с фундаментальными принципами справедливости и защита интересов всех их участников».

Центральные органы Высшим органом Сионистской организации является Сионистский конгресс. Впервые созванный в 1897 году по инициативе Теодора Герцля, он стал первой в истории представительной политической ассамблеей еврейского народа (своего рода еврейским парламентом в изгнании), символом его единства и стремления к национальному освобождению. Сионистский конгресс остается важнейшим форумом мирового сионистского движения, определяющим основные направления его деятельности. Сионистский конгресс заслушивает отчеты органов Сионистской организации, ответ-

Творим историю вместе! Дорогие друзья, вместе мы можем сказку сделать былью! В 1897 году в Базеле Теодор Герцль заявил о необходимости создания Еврейского Государства. Сегодня, более 100 лет спустя, Всемирная Сионистская Организация приглашает принять участие в историческом процессе — голосовании во Всемирный Сионистский Конгресс. Вскоре состоятся выборы делегатов Конгресса. Каждый еврей, кому дорого сильное Госудаство Израиль, идеи сионизма и объединения нашего народа, имеет право голоса!

Теодор Герцль

сы в два раза больше делегатов, чем равные им по численности организации в диаспоре. Устав Сионистской организации, принятый в 1960 году, зарезервировал 38% мандатов за делегатами политических партий Израиля (распределяются в соответствии с величиной их фракций в Кнессете на момент созыва конгресса), 29% — за представителями сионистских организаций США; распределение остальных мест «с учетом численности еврейского населения соответствующей страны... активности и условий деятельности сионистского движения в ней» было возложено на специальную комиссию. Данное положение действует и ныне. Выборы участников 27-го (1968) и 30-го (1982) Сионистских конгрессов не проводились: все делегаты были назначены руководством сионистских партий и движений, причем число мест, выделенных каждой из этих организаций, определялось в первом случае в соответствии с их представительством на 26-м Сионистском конгрессе (1964–1965), во втором — по взаимной договоренности, выработанной в ходе переговоров и консультаций. Большинство делегатов 28-го (1972), 29-го (1978) и 31-го (1987) Сионистских конгрессов было избрано демократическим путем. Вопрос о порядке формирования делегаций на 32-й Сионистский конгресс (1992) был оставлен на усмотрение территориальных сионистских организаций, и почти все они отказались от выборов, что мотивировалось, как правило, отсутствием средств на их проведение. Это привело, в свою очередь, к обострению разногласий между сторонниками и

противниками демократизации системы руководства Сионистской организации, центральным звеном которой является Сионистский конгресс. По требованию первых конгресс постановил, что делегаты 33-го конгресса должны в обязательном порядке избираться, а не назначаться. Для руководства Сионистской организации в промежутках между Сионистскими конгрессами в 1897 году был образован Исполнительный комитет из 15 членов. Пять из них, включая президента Сионистской организации, должны были работать в комитете на постоянной основе и жить в одном городе, остальные десять (представители сионистских организаций отдельных стран, позднее их число увеличилось) — собираться время от времени для решения насущных проблем движения. В уставе Сионистской организации, утвержденном 3-м Сионистским конгрессом, Исполнительный комитет в его полном составе именовался Большим исполнительным комитетом; пять его членов, работавших на постоянной основе, — Малым исполнительным комитетом. Формально во главе Сионистской организации стоял Исполнительный комитет в полном составе, однако, поскольку представители сионистских организаций различных стран не могли часто собираться вместе, на практике руководство движением сосредоточивалось в руках членов Малого исполнительного комитета (первоначально это были Теодор Герцль и его ближайшие помощники). ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ, Ассоциация по изучению еврейских общин в диаспоре Продолжение следует

«Помощь Филиппинам — наш исторический долг!» После тайфуна, обрушившегося в минувшую пятницу на Филиппины, жертвами которого стали около 10 тысяч человек, Израиль направил туда команду из пяти армейских спасателей — специалистов в области розыска пропавших и медиков.

Н

а днях в зону стихийного бедствия вылетел передовой отряд спасателей Службы тыла и врачей медицинских войск, к которым присоединился представитель Министерства иностранных дел. Отряд проведет разведку на местности и определит главные цели и объем необходимой помощи. Утром 11 ноября на Филиппины была направлена передовая группа сводного отряда добровольных подразделений спасателей. Координировать работу отряда будет некоммерческая организация FIRST, под эгидой которой спасатели-добровольцы действуют и на территории Израиля. Возглавляет группу командир отряда спасателей Гуш-Эциона Цафрир Шифман. В нее также входят медики и спасатели Вардит Алони, Ави Бахар, Нитай Рейх и Даниэль Групель.

Группу спасателей-медиков собирается направить на Филиппины также израильская служба скорой помощи «Маген Давид адом». Помощь Филиппинам оказывают и международные еврейские организации. Так, группа экспертов Американского распределительного комитета «Джойнт» действует на островах в координации с местными властями, а также с еврейской общиной Филиппин. Пока идет оценка ситуации и осуществляется забота о насущных потребностях оставшихся в живых после тайфуна. «Это трагедия, к которой мы не должны оставаться равнодушными. На основании предыдущего опыта в аналогичных чрезвычайных ситуациях мы сделаем максимум возможного для оказания экстренной помощи пострадавшим», — сказал Алан Гилл, исполнительный директор всемирного «Джойнта».

«Мы подойдем к оказанию помощи особенно ответственно. Государство Филиппины во время Второй мировой войны дало убежище от нацистов тысячам еврейских беженцев. Оказать сейчас помощь Филиппинам — наш исторический долг», — подчеркнул Гилл. Всемирный «Джойнт» уже не впервые помогает Филиппинам бороться с последствиями тайфунов. В последний раз такая помощь оказывалась в 2009 году. Программы помощи «Джойнта» при стихийных бедствиях финансируются Еврейскими федерациями Северной Америки и индивидуальными донорами. «Джойнт» в последние годы помогал выжившим после стихийных бедствий на Гаити, в Японии, странах Южной Азии, а также осуществлял долгосрочные программы по реконструкции жилья в пострадавших районах. Власти Филиппин только начинают оценивать ущерб, нанесенный супертайфуном. Только в провинции Лейте, где уничтожено 80 процентов домов, погибло около 10 тысяч человек. На острове Самар найдены тела 300 погибших, и еще две тысячи считаются пропавшими без вести. Сведения о жертвах продолжают поступать. По данным агентства ООН по оказанию гуманитарной помощи, около 350 тысяч филиппинцев лишились крова, всего же от последствий тайфуна пострадало около 9,5 млн жителей 36 провинций. Татьяна ВОЛОДИНА, Jewish.ru

Форум, #471 14 - 20 ноября 2013

9

НАШ ДОМ ИЗРАИЛЬ Ведущий рубрики Дмитрий ЩИГЛИК

Нетаниягу отменяет строительство Убийство в Афуле в районе Маале-Адумим

В результате вооруженного нападения в автобусе в Афуле был убит 19-летний Эден Атиас из Нацрат-Илита.

Ранее правительство публиковало планы строительства 20 тысяч новых единиц жилья на территориях, в число которых входит также спорная зона E1 близ Маале-Адумим.

В

о вторник, 12 ноября, премьер-министр Биньямин Нетаниягу отменил тендер на 1,4 тысячи новых единиц жилья на территории, относящейся к E1. Прочие тендеры на строительство в районах Самарии и Иудеи

не заморожены, в том числе планы строительства в Гуш-Эцион и городе Эфрат. Комментируя ситуацию, арабский депутат Кнессета от партии «Мерец» Исави Фариж заявил: «Наше правительство состоит из пироманов, которые играют с

огнем. Вчера они притворялись для Джона Керри, сегодня они решили строить, а после отказались. Завтра они найдут что-нибудь еще, чтобы разрушить и сжечь». Глава оппозиции Шелли Яхимович возмутилась тем, что правительство ведет мирные переговоры и одновременно демонстрирует всем, что у Израиля нет серьезных намерений заключать мир с палестинцами. Е1 — участок площадью 12 квадратных километров между Маале-Адумим и Иерусалимом. С точки зрения мэрии Маале-Адумим, эта территория является частью города. Вашингтон ожидаемо отреагировал на известия о готовящемся строительстве, выразив свою «обеспокоенность» и потребовав объяснений от правительства Нетаниягу. «Наша позиция по этому вопросу однозначна — строительство нелегитимно», — заявили представители администрации президента США, сообщает 9tv.co.il.

Ответный удар из Израиля Украинская журналистка Элеонора Гройсман, вынужденно находящаяся в Израиле из-за странного объявления ее в розыск украинским МВД, выступила с резкой критикой по поводу заявления посольства ее страны.

К

ак сообщал портал IzRus, в дипломатическом представительстве утверждают, что Гройсман, редактор издания «Киев еврейский», подозревается в нарушении статьи 138 УК Украины «Ведение незаконной врачебной деятельности». Однако, как отметили в посольстве, запросов об экстрадиции Гройсман израильским властям еще не высылали. «Будучи по первому образованию педагогом, а по второму — журналистом, я никак не связана с

медициной. На запрос народного депутата Верховной Рады Украины Владимира Струка к МВД страны был дан ответ, что у меня имеется сеть аптек. Когда депутат указал, что никакой сети нет и в помине, то сотрудники МВД сказали, что ошиблись и подготовят новый ответ. Его все еще нет», — заявила журналистка в беседе с порталом IzRus. Власти Украины до сих пор не обратились к Израилю с просьбой об экстрадиции, и это является еще одним свидетельством того,

что дело против Элеоноры Гройсман и объявление ее в розыск сфабрикованы. «Обращаться к властям Израиля у украинских правоохранительных органов нет никаких законных оснований. Я чиста перед законом, но возвращаться в Украину сейчас, чтобы меня принудительно доставили к тем, кто сфабриковал уголовное дело против меня, я, понятное дело, не хочу. Я не сбегала в Израиль, я всегда пересекала границу Украины и других государств в соответствии с законом», — отметила Гройсман. По словам журналистки, после ее выступления на американском радио, в котором она рассказала о преследовании в Украине, несколько еврейских общественных организаций Америки обратились в Госдепартамент и Конгресс США. «12 ноября Украину посетит спецпредставитель Госдепартамента США по мониторингу и борьбе с антисемитизмом Айра Форман. Она озабочена целым рядом проявлений антисемитизма в Украине, а также поставлена в известность о моем деле. Я не смогу лично пообщаться с Айрой Форман, однако состоится ее встреча с представителями возглавляемого мною Украинского независимого совета еврейских женщин и редакции “Киева еврейского”», — подчеркнула собеседница портала IzRus.

В Реховоте больше всех зарабатывают, в Рамат-Гане — тратят Центральное статистическое бюро опубликовало данные за 2012 год о доходах и расходах семей в 14 крупнейших городах Израиля. Это Иерусалим, Тель-Авив, Хайфа, Ришон-леЦион, Ашдод, Петах-Тиква, Рамат-Ган, Нетания, Холон, Бат-Ям, Бней-Брак, Беэр-Шева, Ашкелон и Реховот.

И

сследование охватило 8742 семьи. По результатам проверки, средний доход нетто израильской семьи составляет 13 829 шекелей, а средний расход — 10 751. Во всех крупных городах семейный доход нетто превышает расходы. Самый большой разрыв между доходом и расходом — 5809 шекелей — отмечен в Реховоте. Самый маленький — 1393 шекеля — в Бней-Браке.

Согласно этому исследованию, самым высоким средним доходом на семью — 16 800 шекелей — могут гордиться жители Реховота. Зато самый высокий уровень расходов на семью зафиксирован в Рамат-Гане — 11 954 шекеля. Самый низкий доход на семью отмечается в Бней-Браке — 10 211 шекелей нетто. Причем около 25% доходов в Бней-Браке поступает в виде государственных пособий.

В Рамат-Гане, например, процент дохода от пособий составляет всего 7,4%. Самый низкий расход на семью — в Бат-Яме (7929 шекелей нетто). Что касается среднего дохода на душу населения, то самый высокий уровень доходов и расходов зафиксирован в Тель-Авиве (6687 шекелей и 5320 шекелей на душу населения соответственно). Самый низкий уровень дохода и расхода на душу населения зафиксирован в Бней-Браке (2280 шекелей и 1969 шекелей соответственно). Средняя семья в Израиле насчитывает 3,3 человека и 1,4 добытчика. В Холоне, Петах-Тикве, Реховоте и Ришоне добытчиков в среднем 1,5 на семью, а в Хайфе, Бней-Браке, Иерусалиме число добытчиков ниже — 1,1 в среднем на семью. Средний доход брутто на семью в Израиле составляет 16 577 шекелей. Самый высокий доход брутто в Израиле приходится на семьи жителей Рамат-Гана (20 641 шекель), а самый низкий — в Бней-Браке (11 347 шекелей).

67,9% израильских семей проживают в собственных квартирах, 26,9% — в съемном жилье. Средний размер выплат по ипотечной ссуде на семью составляет 2965 шекелей, сообщает 9tv.co.il.

П

ресс-служба Армии обороны Израиля отмечает, что погиб новобранец, призванный на срочную службу всего три недели назад. Как сообщалось ранее, примерно в 8:30 в автобусе № 823 («Эгед»), который прибыл на центральную автобусную станцию в Афуле из Нацрат-Илита, палестин-

ский араб, вооруженный ножом, нанес тяжелые ранения израильтянину. Пострадавший в критическом состоянии был доставлен в больницу «А-Эмек», где, несмотря на усилия врачей, скончался. Нападавшего задержали пассажиры, которые передали его охранникам и полиции.

Свидетели рассказывают, что два молодых человека сидели в автобусе рядом друг с другом. В какой-то момент араб неожиданно выхватил нож и нанес соседу несколько ударов в область шеи и в другие места. Пресс-служба скорой помощи «Маген Давид адом» передает, что вызов поступил в 8:38. В считанные минуты бригада скорой помощи прибыла на место происшествия. Пострадавший был в сознании, но его состояние было крайне тяжелым. Его доставили в больницу «А-Эмек», где он немедленно был отправлен в операционную. Но врачи не смогли спасти жизнь юноши. Убийца, 16-летний Хусейн Гуайдера из Дженина, мстил за родственников, находящихся в израильских тюрьмах за террор. По имеющимся данным, один из двоюродных братьев Хусейна отбывает три пожизненных срока за двойное убийство и покушение на убийство, а другой был осужден на 12 лет лишения свободы за покушение на убийство. Причем первый кузен совершил убийства, когда ему было всего 15 лет, сообщает Newsru.co.il.

Абсурд и обман Репатрианты все чаще и чаще пытаются привезти себе жен из бывшего СССР под видом туристок, что уже неоднократно приводило к неприятным инцидентам.

К

ак стало известно порталу IzRus, очередная россиянка из «глубинки» ждет депортации в аэропорту имени Бен-Гуриона, так как будучи супругой израильтянина, попыталась въехать в страну в качестве туристки. Поскольку это является нарушением достаточно известных правил израильского МВД, ее вернут домой — на Дальний Восток.

В ведомстве отмечают, что из-за обилия инцидентов подобного рода вскоре будет поставлен на обсуждение вопрос об изменении правил въезда в страну для супругов, с которыми израильтяне сочетались за рубежом. А тем временем ведомство постарается опубликовать на своем сайте правила въезда на русском языке. Впрочем, особой надежды на то, что это

Источники портала IzRus в МВД отмечают, что супруг россиянки ссылается на рекомендации юриста. Тот якобы заявил репатрианту, что достаточно просто сообщить в ведомство о факте брака в России, чтобы с момента назначения даты рассмотрения их дела он мог ввезти новую жену в Израиль. Эта рекомендация абсолютно неверная, но расплачиваться за ошибку придется не адвокату, а россиянке.

поможет, нет: репатрианты совершают одни и те же ошибки, невзирая на множество публикаций на эту тему в русскоязычных СМИ. Как уже писал портал IzRus, глава Управления регистрации и гражданского состояния при МВД Амос Арбель озвучил правила о въезде супругов в Израиль, которые распространяются на все страны, с которыми у нашей страны есть соглашения

NEW TOURS 320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235

• (718) 934-7644 • ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ, ÞÒÀ 10 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ 7 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍÄÈÅÃÎ - ÃÐÀÍÄ-ÊÀÍÜÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ 7 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 5 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ 5 дн

• ÔËÎÐÈÄÀ - ÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒÎ 7/9 дн • ÌÀÉÀÌÈ - ÝÊÑÏÐÅÑÑ 7/9 дн • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ 8дн/15дн/месяц • ÌÈÐ ÄÈÑÍÅß 5/7/9 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ 5 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ, ÀÒËÀÍÒÀ è ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ 9/10 дн

ÊÀÍÀÄÀ • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 6 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÎÒÒÀÂÀ 4 дн • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 5 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß èëè ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 3 дн • ÀÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 8 дн

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ • ÂÑß ÅÂÐÎÏÀ - ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÊÓÐÎÐÒÛ, ÎÒÄÛÕ • ÀÇÈß: ÈÇÐÀÈËÜ, ÊÈÒÀÉ, ßÏÎÍÈß, ÒÀÈËÀÍÄ • ÀÔÐÈÊÀ • ÌÅÊÑÈÊÀ • ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ

WWW. NEWTOURS.US

Александр КОГАН

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 23 ÃÎÄÀ  ÁÈÇÍÅÑÅ • Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

(718) 997-8687 НАШИ ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

ÇÀÏÀÄÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

ÔËÎÐÈÄÀ È ÞÃ

•

о безвизовом въезде. «Будь то Россия, Германия или Украина — порядок один. Если вы сочетались браком за рубежом с иностранцем, вы приезжаете в Израиль один, обращаетесь в МВД и заявляете, что хотите изменить свой статус. Вам назначают дату проверки, говорят какие документы приготовить, перевести и заверить (включая подтверждение факта знакомства до брака). После собеседования в МВД и рассмотрения вопроса в базе данных ведомства делается пометка, что к вам едет супруг или супруга, и вы получаете разрешение на его прибытие в Израиль. После этого начинается ступенчатая процедура получения им гражданства», — отметил Арбель. Он подчеркнул, что никаких «обходных» вариантов для «ускорения процесса» нет. Можно начать процесс оформления брака за рубежом через израильские диппредставительства, но ни в коем случае не стоит, просто надеясь на туристический безвизовый режим, ехать в страну вместе с новым супругом. Это закончится его депортацией. Арбель подчеркнул, что его ведомство не берет на себя ответственность за рекомендации различных юристов, обещающих за деньги найти те или иные варианты «ускорения» процесса. По его словам, получить информацию о том, что нужно сделать для регистрации в МВД своего иностранного супруга, можно в любом отделении ведомства.

ÀËßÑÊÀ, ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ, ÑÈÝÒÒË 11 дн • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ 9 дн • ÀËßÑÊÀ - ÊÐÓÈÇ È ÒÓÐ 11/14 дн

ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ ÑØÀ • ÉÅËËÎÓÑÒÎÓÍ È ÃÐÀÍÄ ÒÅÒÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ - ÃÎÐß×ÈÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ АВИА 9 дн

АВИА 8 дн

ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÒÄÛÕ • ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ • ×ÈÊÀÃÎ - ÂÅËÈÊÈÅ ÎÇÅÐÀ • ÊÀÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ • ÃÎÐÍÀß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÈÐÄÆÈÍÈß ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÀß • ÊÅÉÏ-ÌÝÉ • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß • ÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ • ÂÅÐÌÎÍÒ è ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß • ÊÓÏÅÐÑÒÀÓÍ • ÂÀØÈÍÃÒÎÍ • ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ • ÁÎÑÒÎÍ • ÄÎËÈÍÀ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÅËÀÂÅÐÀ • ÏÎ ÇÅÌËÅ ÌÎÃÈÊÀÍ • ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÌÈÐ ÕÅÐØÈ • ÄÂÎÐÖÛ ÍÜÞÏÎÐÒÀ • ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃΠÃÓÄÇÎÍÀ • ÑÒÐÀÍÀ ÝÌÈØÅÉ • ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß • “ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÔ ËÎÍÃ-ÀÉËÅÍÄ • ÍÀ ÒÓÐÍÈÐ ÐÛÖÀÐÅÉ • ÍÜÞ-ÉÎÐÊ è äð.

NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

10 НАШИ ЛЮДИ

Форум, #471 14 - 20 ноября 2013

Пионеры когнитивной психотерапии Если имя Зигмунда Фрейда наверняка хорошо известно всем читателям «Форума», то имена других двух евреев Альберта Эллиса и Аарона Бека знакомы, думаю, больше знатокам психологической науки.

Юрий Шоткин

П

ризнаюсь, о них я узнал случайно, выискивая новые имена для очерков о наших еврейских знаменитостях. А то, что они знаменитости в сфере психологии и психотерапии, говорит тот факт, что в 1993 г. Эллис был признан первым по степени влиятельности психотерапевтом мира, а Бек — третьим. Оба они независимо друг от друга создали два близких метода психотерапии, отличающиеся названиями. Эллис назвал свой метод рационально-эмоциональной поведенческой терапией, а Бек — когнитивной психотерапией. Вторым в эту тройку был поставлен не Фрейд, а Карл Роджерс, создавший совместно с Абрахамом Маслоу (о нем я недавно писал очерк) гуманистическую психологию. Альберт Эллис, столетний юбилей которого можно отмечать в этом году (годы жизни 1913–2007), родился в Питтсбурге и вырос в Нью-Йорке. Его родители эмигрировали из России в 1910 г. Отец был занят бизнесом и мало уделял времени детям, так же, как и мать, которую Эллис характеризовал как эксцентричную женщину с биполярным расстройством. Эллис, старший из троих детей, взял на себя ответственность за младших, несмотря на слабое здоровье. 8 раз он лечился в больницах и в одной из них провел целый год. Серьезные болезни преследовали его всю жизнь, но он научился противостоять им. Однако у него в юности были и другие проблемы. Эллис очень стеснялся женщин, но сумел преодолеть и это, заставив себя познакомиться в ботаническом саду Бронкса со ста девушками в течение месяца. Подобные методы, соответствовавшие разработанным им методам психотерапии, Эллис применял и позже, помогая другим людям в преодолении трудностей. Но сначала он получил степень магистра делового администрирования в университете города Нью-Йорка, надеясь в бизнесе заработать достаточно денег, чтобы заняться литературным творчеством. Работая в небольшой фирме, Эллис много писал, но нигде не мог опубликовать свои рукописи. Он решил продолжить свое образование в другой области и в 1942–1943 гг. изучал клиническую психологию, после чего получил степень магистра в Колумбийском университете, а затем прошел еще и полный курс обучения психоанализу. После нескольких лет работы психоаналитиком в диагностических центрах штата Нью-Джерси Эллис посвятил себя частной практике и литературному творчеству. Его работы на темы любви и секса «Американская сексуальная традиция» и «Секс без вины» сделали его широко известным. Позже Эллиса стали даже называть одним из творцов так называемой американской сексуальной революции.

Со временем Эллис разочаровался в психоанализе и в 1955 г. полностью отошел от него, занявшись разработкой своего собственного метода — рационально-эмоциональной поведенческой терапии (сокращенно РЭПТ), отличительной особенностью которого является разделение всех испытываемых человеком эмоций на рациональные (продуктивные) и иррациональные (непродуктивные, деструктивные). Например, гнев непродуктивен, в то время как недовольство явля-

самоуправление, толерантность, гибкость, принятие неопределенности, преданность творческим занятиям, научное мышление, рискованность, антиутопизм, ответственность за свои эмоциональные расстройства. Также Эллис выделил 12 утверждений, мешающих человеку по жизни: Все должны меня любить и одобрять то, что я делаю. Человек должен быть безупречным во всех отношениях и добиваться успеха в любой области. Определенные поступки ошибочны, и тот, кто их совершает, должен быть наказан.

хотерапии, родился в Провиденсе, штат Род-Айленд, в семье еврейских эмигрантов из России и был младшим из пятерых детей. Он с отличием окончил Брауновский и Йельский университеты, где изучал психоанализ Фрейда и его последователей. Разочаровавшись в психоанализе, Бек создал новый метод лечения депрессии и других неврозов, который изложил в своей монографии «Когнитивная терапия и эмоциональные расстройства». Он отмечает в ней отличие своей теории от психоанализа, который объясняет невроз бессознательными факторами, поддающимися выявлению лишь с помощью психоаналитических толкований. Бек же считает, что ключ к решению психологических проблем находится в сознании пациента. (Кстати, термин «когнитивность» относится к способности человека к умственному восприятию и переработке внешней информации.) Согласно Беку, все начинается с интерпретации человеком внешних событий по схеме: внешние события (стимулы) — когнитивная система — интерпретация (мысли) — чувства или поведение. «Человеческие мысли, — пишет Бек, — определяют эмоции, эмоции обуславливают соответствующее поведение, а поведение, в свою очередь, формирует наше место в окружающем мире». Если интерпретации и внешние события сильно расходятся, это ведет к неврозам и депрессии. В 1994 г. Аарон Бек и его дочь Джудит создали Институт когнитивной терапии и исследований, в котором ведется подготовка специалистов и разрабатываются тренинговые программы. Беком созданы оценочные шкалы для определения состояния депрессии, риска суицида и для исследования личности. Практические успехи когнитивной терапии обеспечили Аарону Беку выдающееся место в научном сообществе, которое оценило его деятельность многочисленными наградами и почестями.

Аарон Бек (слева) и Альберт Эллис

ется стимулом к изменению нежелательных вещей и, таким образом, является конструктивным. Негативные реакции, по Эллису, возникают не вследствие опыта, а вследствие его интерпретации человеком. Согласно РЭПТ, существуют два основных типа психологических проблем: первая — самоунижение («я плохой, я недостойный») и вторая — преувеличение негативных сторон ситуации («я этого не вынесу»). Рациональное поведение здорового человека основывается, во-первых, на оценке, то есть определении неприятности события (вместо драматизации), во-вторых — на признании того, что неприятное событие произошло и что надо попытаться его изменить или, если это невозможно сделать, принять ситуацию и заняться претворением в жизнь других целей, и в-третьих — на понимании и принятии для себя того, что люди несовершенны и не обязаны вести себя иначе. Основные критерии психологически здорового человека, по Эллису, это: интерес к самому себе, социальный интерес, Зигмунд Фрейд

Ужасно, когда что-то получается не так, как хочется. Человек расстраивается из-за внешних событий и обстоятельств, на которые не может повлиять. Возможная неприятность обязывает к беспокойству, и, пока опасность не пройдет, надо все время ожидать ее. Избегать трудностей и ответственности проще, чем брать их на себя и справляться с ними. В жизни всегда нужен кто-то, кто сильнее, на кого можно положиться. То, что влияло на нас в прошлом, определяет наше поведение в настоящее время, и влияние прошлого невозможно преодолеть.

Для нас жизненно важно то, что делают другие. Надо приложить все усилия, чтобы они изменились в нужном направлении. Каждая проблема имеет единственно правильное решение. Как ужасно, если его не удастся найти. Контролировать свои эмоции невозможно — мы их жертвы. Один из основных терапевтических принципов РЭПТ — это безусловное принятие терапевтом клиента как личности при сохранении критичного отношения к его негативным проступкам, сердечность и симпатия по отношению к нему, доброжелательный юмор (кстати, чувством юмором обладал и сам Эллис, рассказывавший анекдоты и сочинявший веселые песни для сеансов психотерапии), способность ощущать боль или удовольствие другого так, как он чувствует это сам. Эллис определял роль терапевта как авторитетного и вдохновляющего учителя, который старается научить своих клиентов тому, как быть самому себе терапевтом после окончания проводимых им сеансов. В 1959 г. Эллис основал в Нью-Йорке Институт рациональной терапии, в котором проводил семинары и консультации для врачей-психотерапевтов. До того как Эллис серьезно заболел в 1992 г., он работал по 16 часов в день и писал книги от руки. За свою плодотворную и творческую деятельность Альберт Очерки автора на сайте «Форума»: Эллис был удостоен многочисленных почеhttp://www.forumdaily.com/author/ стей и наград. На свое 90-летие в 2003 г. yury-shotkin он получил поздравления от президентов Буша и Клинтона, мэра Блумберга, далай-ламы, сенаторов Шумера и Хиллари Клинтон и др. Аарон Бек (р. 1921), професCut your payments сор Пенсильванup to 50% today. ского универси888-713-5805 Call 888-713-5805. тета, создатель когнитивной пси-

Do you take

CIALIS™ or VIAGRA™?

SAVE $500!

You Get 40 pills for only $99.00

BUY THE BLUE PILL!

1-855-802-6520 SATISFACTION GUARANTEED

Buried in student loans?

➧ STOP the harassing calls, and wage garnishments. ➧ END the stress of being late on payments!

WE CAN FIX YOUR

• Cut your payments by as much as 50%

STUDENT LOAN

• Get out of default

PROBLEMS OR YOU DON’T PAY —

GUARANTEED.

• Stop wage garnishments • End the stress • Get relief FAST

Toll Free Student Aid Assistance Line

888-713-5805

НАШИ КОРНИ

Форум, #471 14 - 20 ноября 2013

11

Ведущий рубрики раввин Бенцион ЛАСКИН

Все об ангелах Недельная глава Торы «Ваишлах» В Торе, в начале главы «Ваишлах», рассказывается, как Яаков отправил посланников к своему брату Эйсаву. При отправке сообщений мы обычно сосредотачиваемся на самом сообщении, а не посланцах, но это эссе написано именно о них. В Мидраше приводится дискуссия о том, каких послов отправил Яаков. Один мудрец считает, что он послал обычных людей, другие же говорят, что Яаков послал ангелов.

Б

лизкое знакомство Яакова с ангелами и его власть над ними, безусловно, вызывают восхищение. Много ли вы знаете людей, которые были бы в состоянии отправить ангелов для выполнения своих поручений? Но на самом деле в этом смысле Яаков не уникален. Мы все на это способны.

Вызов ангела Наши мудрецы учат, что каждое слово молитвы призывает ангела, который собирает, очищает и совершенствует его, а затем преподносит его Б-гу. Если слово не было ясно выговорено, ангел придает ему новую, правильную форму. Если слово было сказано без надлежащего сосредоточения или, еще хуже, если ему сопутствовали неуместные мысли, ангел удаляет побочную мысль и представляет молитву Б-гу в чистой форме. Если молитва была произнесена не на иврите, а на другом языке, ангел переводит ее и преподносит Б-гу на Святом языке. Осознание того, что каждое слово нашей молитвы проверяется ангелом на грамматику и правильность концентрации, должно служить повышению нашей сосредоточенности во время молитвы и вдохновлять нас быть более внимательными к словам и молиться с полной преданностью.

Сотворение ангелов Наши молитвы не только призывают ангелов, но на самом деле также творят и новых. Наши мудрецы учат, что каждое человеческое деяние создает ангела. Добрые дела создают ангелов, которые

заступаются за нас на Небесах, плохие поступки создают ангелов-обвинителей. Рабби Исраэль Бааль Шем Тов учил, что не только наши дела, но и произносимые слова создают ангелов. Слова нашей молитвы не только призывают ангелов, они творят ангелов. Эти ангелы являются не только носителями наших слов, их сущность и есть наши слова. Отсюда следует, что ангелы отражают характер слов, которые их породили. Ангелы, порожденные сосредоточенной, пламенной молитвой, сильны и полны трепета. Ангелы, созданные механическим чтением молитвы, — безжизненные и вялые. Состояние этих ангелов автоматически передает характер наших молитв. Если ангелы безжизненны, то на Небесах знают, что мы просто талдычили молитву наизусть, если же они полны энергии — значит, мы молились с благоговением.

Сопровождение Ангелы, созданные нашими делами и словами, сопровождают нас по жизни и своим присутствием сигнализируют о наших поступках. Обычный человек не чувствует присутствия множества ангелов, которые сопровождают каждого, но цадики (праведники) свободно это ощущают. Когда мы попадаем в присутствие цадика, он чувствует ангелов, которые сопровождают нас, и может четко различить ангелов-защитников и ангелов-обвинителей. Известна история о человеке, который пренебрежительно отозвался о рабби

Молитва с прибылью Исраэле Бааль Шем Тове. На следующий день рабби Исраэль повстречался с этим человеком лицом к лицу и сразу же осведомился о причинах навета. Человек потрясенно вопросил: «Кто же вам мог об этом рассказать?!» «Ангел поведал мне», — ответил рабби Исраэль. «Ангел бы вам этого не сказал, — возразил тот. — Ангелы доносительством не занимаются». «А этот занимается, — промолвил Бааль Шем Тов. — Это был ангел, созданный твоей клеветой. Одним своим присутствием он сообщил мне о том, как был создан».

Защита Конечно, мы не единственные, кто отправляет ангелов на задание. Б-г это делает тоже. Один маленький мальчик из Бруклина однажды споткнулся на крыльце своего дома и скатился по ступеням вниз. Его мать, беременная женщина, кинулась за ним, чтобы поднять и убедиться, что он в порядке. Любавичский Ребе, который проходил мимо в тот момент, обратил внимание на происходящее. В тот же день Ребе подошел к отцу мальчика и попросил его передать своей жене просьбу быть осторожной в ее нынешнем положении и не метаться необдуманно. «Пусть она знает, — сказал Ребе, — что, когда маленькие дети спотыкаются, Б-г подкладывает подушечку, чтобы смягчить их падение». Каждому из нас доводилось быть на один шаг от катастрофы и удавалось едва избежать трагедии. Мы думали, что это просто удача, но на самом деле это ангелы, созданные нашими добрыми делами, следят за нами и защищают нас. Они уводят нас от греха подальше и подкладывают подушки, смягчая наши падения. Маленькие чудеса, которые они творят, происходят на каждом шагу, но мы их мало замечаем, а между тем внимание к такого рода чудесам может укрепить нашу связь с Творцом. Ведь даже просто само знание о существовании этих чудес усиливает нашу благодарность Б-гу, а размышления о них порождает постоянное осознание присутствия Всевышнего, Который посылает ангелов следить за нашей безопасностью и защищать нас от вреда. Раввин Лейзер ГУРКОВ Перевод С. ЖИЛЬЦОВА

Р

абби Дов-Бер, великий Магид из Межерича, очень много времени уделял молитве. Молился он зачастую часами. Неподалеку от Межерича жил один ученый еврей, который, как и Магид, молился в соответствии с каванот (направление мысли, которое определяет ход течения молитвы), установленными великим Ари (рабби Ицхак Лурия) из Цфата. Однако молитвы того еврея не были такими длинными. Узнав о том, сколько времени молится Магид, еврей пришел в замешательство и заинтересовался причиной, которую решил выяснить у великого раввина лично. Каждый год этот еврей, который был к тому же довольно состоятельным человеком, бывал на знаменитой Лейпцигской ярмарке. Там он выгодно покупал товары, которые затем продавал в родном городе, получая неплохую прибыль. На вырученные деньги он мог позволить себе жить оставшуюся часть года, посвящая все свое время изучению Торы и молитве. Планируя следующую поездку, он решил проехать через Межерич. Увидев своими глазами, как долго молится Магид, еврей был изумлен. При первой же возможности лично побеседовать с великим рабби Дов-Бером состоятельный хасид сказал: «Я тоже молюсь с особыми намерениями в соответствии с учением Ари, но не вижу необходимости делать это настолько долго». Не вступая в дискуссию, Магид спросил гостя об источниках его доходов. Еврей рассказал о том, что одной поездки в Лейпциг в год хватает ему на то, чтобы получить средства для безбедного существования в течение года.

– Но как ты понимаешь, что получил прибыль? — спросил Магид.

– Очень просто, — ответил купец, — я заношу в журнал общую сумму расходов, включая дорожные, и вычитаю ее из общей выручки от продажи товаров. Остаток и есть моя прибыль. Торговец не мог понять, отчего вдруг Магида так заинтересовали детали его работы.

– Но для чего, — последовал невинный вопрос, — ты тратишь массу времени и денег на поездку в Лейпциг и обратно? Почему бы тебе просто не записать в журнале суммы расходов и доходов, без спешки и суеты?

– Ха-ха-ха! — прогремел купец. — Неужели ты думаешь, что денег прибавится только от моих записей в журналах? Конечно, нужно поехать в Лейпциг, сначала все купить, а потом и продать, чтобы прибыль стала настоящей, а не теоретической.

– Ну хорошо, — ответил Магид, — а теперь представь себе, что каванот — это товары: если они не занимают весь твой разум и твое сердце — как если бы ты был «там» это все равно, что ты записываешь цифры в журнале, не получая реальной прибыли. С другой стороны, если ты пребываешь «там», то приобретаешь немало прекрасного «товара», делая хорошую прибыль из каванот... Но для того, чтобы достичь желаемого, нужно очень много времени и внимания уделять молитве. Биографическая справка Рабби Дов-Бер из Межерича был прекрасным оратором и оригиналом мысли, мудрецом и учителем. Изначально он отчаянно сопротивлялся распространению нового хасидского учения, но впоследствии стал одним из преданнейших последователей Бааль Шем Това, а после его смерти сплотил вокруг себя хасидов. Под его началом за 11 лет хасидское движение получило широкую известность. Прошло время, и хасиды вместе со своими противниками-литваками встали на защиту Торы от растущей волны секуляризации. Учениками Магида были рабби Шмелке из Никольсбурга и его брат рабби Пинхас Горовиц из Франкфурта, рабби Леви Ицхак из Бердичева, рабби Нахум из Чернобыля, рабби Шнеур Залман из Ляд, рабби Элимелех из Лиженска и его брат рабби Зуша из Анаполя, рабби Зеев-Вольф из Житомира, рабби Шломо из Карлина, рабби Менахем-Мендл из Витебска и многие другие. Единственным сыном Магида был рабби Авраам а-Малах (Ангел, 1741–1776). Подготовила Шейндл КРОЛЬ, jewish.ru

По материалам www.ru.chabad.org

ЗДОРОВЬЕ – ЭТО НЕ ВСЕ,

НО ВСЕ – НИЧТО БЕЗ ЗДОРОВЬЯ! МИХАИЛ РИСКЕВИЧ, MD, DO American osteopathic Board Certified of Family Practice Member of American Academy of Orthopedic Medicine NY State Licensed Acupuncturist

Вас мучают боли в спине, шее, пояснице, позвоночнике? Постоянно ноют суставы и мышцы? Беспокоят последствия переломов, спортивные травмы или бытовые травмы? Все труднее становится ходить?

Только у нас в офисе:

• Специальная программа по снятию

болей и восстановлению связок в шейном и поясничном отделах позвоночника, а также, в коленном, плечевом и тазобедренном суставах • Эффективная европейская методика по снятию отеков ног • Канадские уколы • Магнитотерапия • Современный курс медикаментозной терапии и физиотерапии с лучшими массажистами Бруклина (Леня и Алекс)

Сотни пациентов, которым помог доктор Михаил Рискевич, по праву называют его своим спасителем.

(718) 934-8484

2818 Ocean Ave, Ste. 1 (угол Ave. X) Принимаем все виды страховок и Медикер. Предоставляем транспорт.

PROLOZONE THERAPY УНИКАЛЬНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ СУСТАВОВ И ПОЗВОНОЧНИКА

Михаил РИСКЕВИЧ, MD Как избавиться от болей в суставах и позвоночнике? Нужно просто восстановить ткани с помощью новейшей методики – Prolozone Therapy™, впервые примененной в Нью-Йорке в офисе доктора Михаила Рискевича. ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ: ɩɨɫɥɟ ɞɜɭɯ-ɬɪɟɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɚɫɩɪɨɳɚɬɶɫɹ ɫ ɚɪɬɪɢɬɨɦ. ɀɢɡɧɶ ɜɚɲɚ ɩɨɬɟɱɟɬ ɛɟɡ ɛɨɥɢ ɜ ɦɵɲɰɚɯ ɢ ɫɭɫɬɚɜɚɯ, ɜɚɲɚ ɚɤɬɢɜɧɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɧɢɤɚɤɢɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ, ɢ ɜɫɬɚɜɚɬɶ ɭɬɪɨɦ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɫɨ ɫɥɚɞɤɢɦ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɩɨɥɧɨɝɨ ɜɥɚɞɟɧɢɹ ɫɜɨɢɦ ɬɟɥɨɦ. ɑɭɞɨ? ɇɟɬ, ɜɫɟ ɧɚɭɱɧɨ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɨ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɟ, ɤɚɠɞɵɣ ɬɪɟɬɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɷɬɚɩɟ ɠɢɡɧɢ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ, ɬɪɟɛɭɸɳɟɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɥɟɱɟɧɢɹ. ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɧɚ ɩɪɢɟɦ ɤ ɜɪɚɱɭ ɫ ɠɚɥɨɛɚɦɢ ɧɚ ɛɨɥɶ ɜ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɟ ɢ ɫɭɫɬɚɜɚɯ. ɋ ɜɨɡɪɚɫɬɨɦ ɫɜɹɡɤɢ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɢɟ ɩɨɡɜɨɧɤɢ, ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɫɥɚɛɟɟ, ɱɬɨ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɝɨɞɨɦ ɭɫɢɥɢɜɚɟɬ ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɶ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ ɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ. Ʌɸɞɢ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɟɫɹ ɫɩɨɪɬɨɦ ɢɥɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɬɪɭɞɨɦ, ɜ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɷɬɨɦɭ ɪɢɫɤɭ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚɞɪɵɜɚ ɢɥɢ ɪɚɡɪɵɜɚ ɫɜɹɡɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɥɨɦɤɢɦɢ. ɏɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɞɢɫɤɨɜ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɢ ɫɚɦɢ ɩɨ ɫɟɛɟ ɧɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɛɨɥɟɜɵɦ ɨɳɭɳɟɧɢɹɦ. Ɇɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ, ɢɦɟɹ ɞɢɫɬɪɨɮɢɸ ɦɟɠɩɨɡɜɨɧɨɱɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ, ɧɟ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɛɨɥɢ. ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɜɨɟɦ ɢɫɬɢɧɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɜɚɲɟɣ ɛɨɥɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɨɫɥɚɛɥɟɧɧɵɯ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ ɫɜɹɡɤɚɯ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ ɢɥɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ.

ЧТО МОЖЕТ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАМ ОБЫЧНЫЙ ДОКТОР? Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɜɪɚɱɟɣ – ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɢ ɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɥɟɱɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɟ ɛɨɥɶ ɫɪɟɞɫɬɜɚ: ɩɪɨɬɢɜɨɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ (ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɞɚɸɬ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɟ ɥɢɲɶ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ); ɢɧɴɟɤɰɢɢ ɤɨɪɬɢɡɨɧɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɟɪɨɢɞɧɵɯ ɝɨɪɦɨɧɨɜ, ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɯ ɬɨɥɶɤɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ. Ɍɚɤɢɟ ɦɟɬɨɞɵ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɹɸɬ ɢɫɬɢɧɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɵ ɛɨɥɟɣ, ɢ

ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟ ɛɨɥɶɧɨɝɨ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɞɚɠɟ ɭɯɭɞɲɚɟɬɫɹ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɧɢɬɶ ɢ ɨ ɩɨɛɨɱɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɚɯ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ. ȼ ɨɮɢɫɟ ɞɨɤɬɨɪɚ Ɇ. Ɋɢɫɤɟɜɢɱɚ ɛɟɡ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ ɩɪɨɥɨɬɟɪɚɩɢɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɧɨɝɨ ɫɭɫɬɚɜɚ ɜɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɟɤɫɬɪɨɡɚ). Ɉɧɢ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɪɟɚɤɰɢɸ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɹ ɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɭɬɟɦ ɡɚɠɢɜɥɹɸɬ ɬɤɚɧɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɝɨ ɫɭɫɬɚɜɚ ɡɚ ɫɱɟɬ ɢɦɦɭɧɧɵɯ ɤɥɟɬɨɤ-ɦɚɤɪɨɮɚɝɨɜ, ɭɛɢɪɚɸɳɢɯ ɦɟɪɬɜɵɟ ɤɥɟɬɤɢ ɢɡ ɫɭɫɬɚɜɚ ɢ ɩɨɟɞɚɸɳɢɯ ɢɯ, ɢ ɮɢɛɪɨɛɥɚɫɬɨɜ ɫ ɯɨɧɞɪɨɰɢɬɚɦɢ, ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɯɪɹɳɚ. Ɉɡɞɨɪɨɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɟɬɵɪɟɯ-ɲɟɫɬɢ ɧɟɞɟɥɶ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɥɟɱɟɧɢɹ. ɗɬɨɬ ɦɟɬɨɞ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɢɡɜɟɫɬɟɧ, ɢ ɞɨɤɬɨɪ Ɋɢɫɤɟɜɢɱ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬ ɟɝɨ ɭɠɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ. ɇɟɞɚɜɧɨ ɨɧ ɧɚɱɚɥ ɫɨɱɟɬɚɬɶ ɩɪɨɥɨɬɟɪɚɩɢɸ ɫ ɞɪɭɝɢɦ, ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɨɜɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɥɟɱɟɧɢɹ ɫɭɫɬɚɜɨɜ – ɨɡɨɧɨɬɟɪɚɩɢɟɣ. ɗɬɨɬ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɥɭɱɢɥ ɧɚɡɜɚɧɢɟ Prolozone TherapyTM (ɩɪɨɥɨɡɨɧɬɟɪɚɩɢɢ). Ɇɟɬɨɞ ɨɡɨɧɨɬɟɪɚɩɢɢ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɜ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɞɚɜɧɨ. ȼɫɟ ɦɵ ɩɨɦɧɢɦ ɡɚɩɚɯ ɜɨɡɞɭɯɚ ɩɨɫɥɟ ɝɪɨɡɵ – ɷɬɨ ɨɡɨɧ ɢɥɢ Ɉ3 (ɬɪɟɯɚɬɨɦɧɵɣ ɤɢɫɥɨɪɨɞ). Ɉɧ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɚɤɬɢɜɟɧ, ɱɟɦ ɨɛɵɱɧɵɣ ɤɢɫɥɨɪɨɞ, ɢ ɧɚɫɵɳɚɟɬ ɧɚɲɢ ɨɪɝɚɧɵ ɢ ɬɤɚɧɢ ɫɢɥɶɧɟɟ. Ⱥ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜ ɧɢɯ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ (ɜɤɥɸɱɚɹ ɬɤɚɧɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ) ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɢɯ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɢ ɩɨɞɜɢɠɧɨɫɬɶ. ɑɟɦ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɬɤɚɧɢ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɢ ɩɨɠɢɥɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ? ɂɦɟɧɧɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɭɫɜɚɢɜɚɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɞɥɹ ɢɯ ɠɢɡɧɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳɢɬɵ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɡɨɧɚ ɬɤɚɧɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ ɩɨɠɢɥɵɯ ɥɸɞɟɣ ɫ ɚɪɬɪɢɬɚɦɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɦɨɥɨɠɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɟɟ ɢ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɩɪɨɥɨɬɟɪɚɩɢɟɣ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! Ɉɤɨɥɨ 3 ɬɵɫɹɱ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɢ ɛɨɥɟɟ 340 ɬɵɫɹɱ ɜɵɥɟɱɟɧɧɵɯ ɛɨɥɶɧɵɯ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɨɛ ɭɫɩɟɯɟ ɫɨɱɟɬɚɧɧɨɣ ɬɟɪɚɩɢɢ ɩɪɨɥɨɡɨɧɨɦ. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɛɨɥɶ ɩɨɞɞɚɟɬɫɹ ɥɟɱɟɧɢɸ ɜ 90 ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ ɫɥɭɱɚɟɜ. ɉɨɞɨɛɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɧɟɥɶɡɹ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɥɟɱɟɧɢɹ. Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɢ ɬɨ, ɱɬɨ ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣ ɦɟɬɨɞ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɫɬɪɚɯɨɜɨɤ. Ⱦɥɹ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɨɛɵɱɧɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɨɬ ɱɟɬɵɪɟɯ ɞɨ ɞɟɫɹɬɢ ɫɟɚɧɫɨɜ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɨɥɨɡɨɧɬɟɪɚɩɢɹ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɧɢɤɚɤɢɯ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɜ, ɷɬɨɬ ɦɟɬɨɞ

Медицинская академия, Санкт-Петербург, Россия. Колледж Остеопатической медицины, Нью-Йорк. Board Certified Family Practice and Osteopathic Manipulative Treatment. Диагностирование и лечение болей в спине, шейном отделе позвоночника, радикулита, воспаления седалищного нерва, смещения позвонков, болей в суставах, мышечных и костных болей. Уникальное лечение межпозвоночных грыж методом пролотерапии (реконструктивной восстановительной терапии связок). Является создателем уникального препарата ALLTHRIN™, разработанного на основе рибоксина.

2818 Ocean Ave, Ste. 1 Brooklyn, NY11235

(718) 934-8484 ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɥɸɞɟɣ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɯ ɚɥɥɟɪɝɢɹɦɢ.

БОЛЕЗНИ, КОТОРЫЕ ВЫЛЕЧИВАЕТ PROLOZONE THERAPY™: • Ɉɫɬɪɵɟ ɢ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɛɨɥɢ ɜ ɲɟɣɧɨɦ ɢ ɩɨɹɫɧɢɱɧɨɦ ɨɬɞɟɥɚɯ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ • Ȼɨɥɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɭɫɬɚɜɚɯ • Ȼɨɥɢ ɜ ɡɚɩɹɫɬɧɨɦ ɫɭɫɬɚɜɟ • Ⱦɟɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɞɢɫɤɨɜ • Ɇɵɲɟɱɧɵɟ ɛɨɥɢ • Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɢɞɵ ɝɨɥɨɜɧɵɯ ɛɨɥɟɣ • ɉɹɬɨɱɧɵɟ ɲɩɨɪɵ • Ⱦɢɫɬɪɨɮɢɹ ɬɚɡɨɛɟɞɪɟɧɧɵɯ ɫɭɫɬɚɜɨɜ • Ɍɪɚɜɦɵ ɤɨɥɟɧɧɵɯ ɫɭɫɬɚɜɨɜ • Ⱥɪɬɪɢɬ • Ɉɫɬɟɨɯɨɧɞɪɨɡ • Ɋɚɫɬɹɠɟɧɢɟ ɤɪɟɫɬɰɨɜɨ-ɩɨɞɜɡɞɨɲɧɵɯ ɫɨɱɥɟɧɟɧɢɣ • Ɉɫɬɟɨɚɪɬɪɢɬ • ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɚɜɚɪɢɣ

Ɇɟɱɬɚɟɬɟ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɚɪɬɪɢɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɫɭɫɬɚɜɨɜ ɢ ɤɨɫɬɟɣ? ɇɚɞɨɟɥɨ ɛɟɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɦɢ? ɉɪɢɯɨɞɢɬɟ ɜ ɤɥɢɧɢɤɭ ɞɨɤɬɨɪɚ Ɋɢɫɤɟɜɢɱɚ – ɩɟɪɜɨɝɨ ɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɪɚɱɚ ɜ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ, ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɸɳɟɝɨ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɦɟɬɨɞ – Prolozone Therapy™!

12 TV

Форум, #471 14 - 20 ноября 2013

18 – 24 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК 00:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 01:00 «РУССКИЙ ИН. ЯЗ» «ФИНЛЯНДИЯ» 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ЭДГАР ПО (ЧАСТЬ 1)» 02:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 03:00 «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» 04:00 Х/ф «ЛЕНИН В 1918 ГОДУ» 06:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 6с.

12:00 «РУССКИЙ ИН. ЯЗ» «ФИНЛЯНДИЯ» 12:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 13:00 «TRANSЛИТ» 14:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ЭДГАР ПО (ЧАСТЬ 2)» 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ГОРОДСКОЕ ВИНОДЕЛИЕ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 11с.

17:30 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 11с.

18:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 6,1с.

21:00 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 7с.

22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

ВТОРНИК 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 7с.

01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АВТОМОБИЛИ» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 11с.

03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «МИЛЫЙ, ДОРОГОЙ, ЛЮБИМЫЙ, ЕДИНСТВЕННЫЙ» 06:00 Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 6,1с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 7с.

12:00 Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 6,1с.

13:00 Х/ф «МИЛЫЙ, ДОРОГОЙ, ЛЮБИМЫЙ, ЕДИНСТВЕННЫЙ»

14:30 «РУССКИЙ ИН. ЯЗ» «ФИНЛЯНДИЯ» 15:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 12с.

17:30 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 12с.

18:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 6,2с.

21:00 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 8с.

22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

СРЕДА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 8с.

01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 12с.

03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 1с.

06:00 Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 6,2с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 8с.

12:00 Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 6,2с.

13:00 Х/ф «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 1с.

15:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 13с.

17:30 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 13с.

18:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 6,3с.

21:00 Т/с «КАПКАН» 1с.

22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

ЧЕТВЕРГ 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «КАПКАН» 1с.

01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 13с.

03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 2с.

06:00 Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 6,3с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 08:08 09:00 09:30 10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

«СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КАПКАН» 1с. Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 6,3с. Х/ф «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АЭРОПОРТ-2» 14с. Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 14с. «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 6,4с. Т/с «КАПКАН» 2с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

ПЯТНИЦА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «КАПКАН» 2с.

01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 14с.

03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ТЫ У МЕНЯ ОДНА» 06:00 Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 6,4с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «КАПКАН» 2с.

12:00 Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 6,4с.

13:00 Х/ф «ТЫ У МЕНЯ ОДНА» 15:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 15с.

17:30 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 15с.

18:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» 1,1с.

21:00 Т/с «КАПКАН» 3с.

22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

СУББОТА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «КАПКАН» 3с.

01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 15с.

03:35 04:00 06:00 07:00 08:00 09:20 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00

15:00 15:30 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

«ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «РАБЭ ВУМЕН» Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» 1,1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «КОРОЛЕВСТВО КРИВЫХ ЗЕРКАЛ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АРТ-НАВИГАТОР» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ЭДГАР ПО (ЧАСТЬ 2)» «ЖИВОЕ СЛОВО» «СЕЙЧАС В МИРЕ», «МЕГАПОЛИС» «ЭХО НЕДЕЛИ» «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «НЕПОНЯТЫЙ НЕКРАСОВ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «КРУТЯТСЯ ДИСКИ» «РУССКИЙ ИН. ЯЗ» «КИТАЙ» Х/ф «КЛЮЧИ ОТ НЕБА» «ЭХО НЕДЕЛИ» «TRANSЛИТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ГЕНРИ ЛОНГФЕЛЛО» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «КРУТЯТСЯ ДИСКИ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «С ЛЮБОВЬЮ, ЛИЛЯ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ГОРОДСКОЕ ВИНОДЕЛИЕ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:00 01:00 03:00 04:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:15 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:00

18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00

«TRANSЛИТ» Х/ф «КЛЮЧИ ОТ НЕБА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «МАКАР НЕЧАЙ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ВАЛЬКИНЫ ПАРУСА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ГЕНРИ ЛОНГФЕЛЛО» «ЭХО НЕДЕЛИ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ», «МЕГАПОЛИС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «КРУТЯТСЯ ДИСКИ» Х/ф «С ЛЮБОВЬЮ, ЛИЛЯ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «TRANSЛИТ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «НЕПОНЯТЫЙ НЕКРАСОВ» Д/ф «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МИФОВ» «ЙЕТИ» «ЭХО НЕДЕЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ГОРОДСКОЕ ВИНОДЕЛИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «КРУТЯТСЯ ДИСКИ» «АРТ-НАВИГАТОР» Д/ф «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МИФОВ» «ЙЕТИ»

18 – 24 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК 00:30 01:00 02:45 03:40 04:30 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30

12:15 13:00 13:35 14:05 15:00 15:30 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

«ЛЕ ХАИМ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ТАЙНЫ СЕМЬИ ДЕ ГРАНШАН» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «МИР СЕГОДНЯ» «СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО ФИЛАНТРОПЫ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «БЕРТ ВУЛФ: ЧТО МЫ ЕДИМ» «КОНТАКТ» Д/ф «МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛЕГЕНДЫ», «ДЮК ЭЛЛИНГТОН: ЛУЧШИЕ СВИНГИ» «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ДИАЛОГ» «ПОДРОБНОСТИ» Т/с «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВЕСТИ» «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ» «ИСТОРИИ ОКЕАНОВ БОРЬБА ЗА ЖИЗНЬ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР- 2» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ВОСПИТАНИЕ ЖЕСТОКОСТИ У ЖЕНЩИН И СОБАК» 1с. Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ»

ВТОРНИК 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:05 15:00 15:30 16:05 17:08 18:00

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР- 2» «ОРЁЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ» «КОНТАКТ» Х/ф «ВОСПИТАНИЕ ЖЕСТОКОСТИ У ЖЕНЩИН И СОБАК» 1с. «КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ПОДРОБНОСТИ» Т/с «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВЕСТИ» «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

90-ЛЕТИЕ ШИМОНА ПЕРЕСА 2Ч.»

19:00 20:00 21:00 22:00

Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР- 2» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ВОСПИТАНИЕ ЖЕСТОКОСТИ У ЖЕНЩИН И СОБАК» 2с.

23:10 «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ БАРАК ОБАМА» 23:35 Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ»

СРЕДА 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:40 13:05 13:40 14:05 15:00 15:30 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР- 2» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «КОНТАКТ» Х/ф «ВОСПИТАНИЕ ЖЕСТОКОСТИ У ЖЕНЩИН И СОБАК» 2с. «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ БАРАК ОБАМА» «КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ПОДРОБНОСТИ» Т/с «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВЕСТИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «БЕРТ ВУЛФ: ЧТО МЫ ЕДИМ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР- 2» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «ВЕРОНИКА НЕ ПРИДЁТ» Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ»

ЧЕТВЕРГ 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:05 15:00

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР- 2» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ВЕРОНИКА НЕ ПРИДЁТ» «КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»

15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 Х/ф «ОТКРОЙТЕ ДВЕРЬ, Я- СЧАСТЬЕ!!»

17:08 «ВЕСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР- 2» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ГОЛОС МАТЕРИ» 23:35 Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ»

ПЯТНИЦА 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:05 15:00

15:30 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

23:35

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР- 2» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «КОНТАКТ» Х/ф «ГОЛОС МАТЕРИ» «КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «ОТКРОЙТЕ ДВЕРЬ, Я- СЧАСТЬЕ!!» «ВЕСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КРАСОТА ПО-ГОЛЛИВУДСКИ БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР- 2» «МИР СЕГОДНЯ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОКШОУ» «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ АНДЖЕЛИНА ДЖОЛИ» Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ»

СУББОТА 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР- 2» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОКШОУ» 10:00 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯ-

ЕТ... МИРОВОЙ ПОРЯДОК» 11:00 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» 11:30 «СЕМЬ СОРОК МУЗЫКАЛЬНОРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 12:35 «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ АНДЖЕЛИНА ДЖОЛИ» 13:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:30 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ» 14:05 Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Х/ф «ОТКРОЙТЕ ДВЕРЬ, Я- СЧАСТЬЕ!!»

17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:30 «КОНТАКТ» 18:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР- 2» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:35 Х/ф «ЧЕРТА» 23:35 Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:30 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» 01:00 Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 01:45 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 02:45 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 03:45 Х/ф «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР- 2» 04:30 «СЕМЬ СОРОК МУЗЫКАЛЬНОРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «КОНТАКТ» 07:00 Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ» 09:30 «СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО МОНСТРЫ СПОРТА» 10:00 «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!»

10:30 «БЕРТ ВУЛФ: ЧТО МЫ ЕДИМ» 11:00 Х/ф «ЧЕРТА» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

13:30 «ЛЕ ХАИМ» 14:05 Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» 15:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 16:15 Х/ф «ОТКРОЙТЕ ДВЕРЬ, Я- СЧАСТЬЕ!!»

17:05 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР- 2» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:30 Д/ф «МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛЕГЕНДЫ», «LIONEL HAMPTON: ЛУЧШЕ СВИНГА НЕТ» 22:30 «ИСТОРИИ ОКЕАНОВ ПЕВЦЫ ОКЕАНА» 23:00 «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!»

23:35 Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ»

18 – 24 ноября О Р Т

18 – 24 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК 01:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» 01:40 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 02:10 «ЕДИМ ДОМА» 02:40 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:10 «ИХ НРАВЫ» 03:45 «СВОЯ ИГРА» 04:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 05:25 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДО СУДА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 09:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШИ» 12:10 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 13:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 13:10 «Я ХУДЕЮ» 14:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 15:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 15:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 16:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 19:40 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 1с.

20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ» 9,10с.

22:45 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» 23:00 Т/с «ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ-2» 1ф.

ВТОРНИК 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 1с.

02:15 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ» 02:45 «ДО СУДА» 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:20 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДО СУДА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ» 9,10с.

13:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 13:10 Т/с «ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ-2» 1ф.

14:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 15:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 16:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ»

19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 19:40 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 2с.

20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ» 11,12с.

22:45 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» 23:00 Т/с «ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ-2» 2ф.

СРЕДА 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 2с.

02:15 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ» 02:45 «ДО СУДА» 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:20 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДО СУДА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!»

09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ» 11,12с.

13:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 13:10 Т/с «ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ-2» 2ф.

14:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 15:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 16:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 19:40 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 3с.

20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ» 13,14с.

22:45 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» 23:00 Т/с «ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ-2» 3ф.

ЧЕТВЕРГ 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 3с.

02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДО СУДА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕ-

13:00 13:10 14:40 15:00 15:10 16:10 17:00 17:10 18:10 19:00 19:20 19:40 20:30 21:00 22:45 23:00

ТЬЯ» 13,14с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ-2» 3ф. «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 4с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ» 15,16с. «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» Т/с «ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ-2» 4ф.

ПЯТНИЦА 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 4с.

02:15 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ» 02:45 «ДО СУДА» 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:20 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДО СУДА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ» 15,16с.

13:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 13:10 Т/с «ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ-2» 4ф.

14:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 15:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 16:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 19:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:30 «ЖИЗНЬ, КАК ПЕСНЯ» 23:00 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 23:45 «ОЧНАЯ СТАВКА»

СУББОТА 00:40 01:00 01:30 02:00 02:50 03:50 04:40

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

06:00 06:20 07:10 08:00 08:20 09:10 09:40 10:00 10:30 11:00 11:15 11:45 12:15 12:45 13:35 14:30 15:10 16:00 16:50 17:25 19:00 19:45 20:40 21:30 22:50

«СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» «СЕГОДНЯ» «ОЧНАЯ СТАВКА» «СМОТР» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 610с. «Я ХУДЕЮ» «НАШИ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» Т/с «ГРЯЗНАЯ РАБОТА» 5ф. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ОСТРОВ» Т/с «КОВБОИ» 9,10с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:30 «ЕГОР 360» 01:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СПАСАТЕЛИ» 02:00 «ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ» 02:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 02:55 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 03:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!»

03:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

05:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «Я ХУДЕЮ» 09:15 «НАШИ» 10:00 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ.ИТОГОВАЯ ПРОГРАММА С КИРИЛЛОМ ПОЗДНЯКОВЫМ» 11:45 «ЕДИМ ДОМА» 12:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:45 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 611с.

13:40 «ИХ НРАВЫ» 14:15 «СВОЯ ИГРА» 15:00 «БИТВА ЗА СЕВЕР» 15:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 16:50 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 17:25 Т/с «ГРЯЗНАЯ РАБОТА» 5ф.

19:00 «СЕГОДНЯ.ИТОГОВАЯ ПРОГРАММА С КИРИЛЛОМ ПОЗДНЯКОВЫМ» 19:45 «ЕГОР ГАЙДАР: ГИБЕЛЬ ИМПЕРИИ» 21:00 «ДНК» 21:50 «ЛУЧ СВЕТА» 22:20 Т/с «КОВБОИ» 11,12с

ПОНЕДЕЛЬНИК 00:00 01:20 02:00 02:15 03:15 04:00 04:15 05:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:25 16:40 17:15 18:00 18:50 19:00 20:00 21:00 21:30 23:20 23:50 23:55

Х/ф «РОМАН «ALLA RUSSA» Х/ф «ДЕТИ ВАНЮШИНА» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЕТИ ВАНЮШИНА» Х/ф «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «НОВОСТИ» Х/ф «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СЛЕД» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ШУЛЕР» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» «ПОЗНЕР»

ВТОРНИК 00:45 01:35 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:25 16:40 17:15 18:00 18:50

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» Т/с «ШУЛЕР» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СЛЕД» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ»

19:00 20:00 21:00 21:30 23:20 23:50 23:55

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ШУЛЕР» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» «СОЛДАТЫ НАПРОКАТ»

СРЕДА 00:40 01:35 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:25 16:40 17:15 18:00 18:50 19:00 20:00 21:00 21:30 22:25

23:20 23:50 23:55

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» Т/с «ШУЛЕР» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СЛЕД» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ШУЛЕР» «К ЮБИЛЕЮ АКТЕРА. «АЛЕКСЕЙ БАТАЛОВ. «Я НЕ ТОРГУЮСЬ С СУДЬБОЙ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» «ПОЛИТИКА»

ЧЕТВЕРГ 00:45 01:35 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 05:05 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» Т/с «ШУЛЕР» Х/ф «ДОЖДИ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ»

13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:25 16:40 17:15 18:00 18:50 19:00 20:00 21:00 21:30 22:25 23:20 23:50 23:55

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СЛЕД» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ШУЛЕР» «ГЕОРГИЙ БУРКОВ. ИРОНИЧНЫЙ ДОН КИХОТ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»

ПЯТНИЦА 00:40 01:35 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 05:05 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:25 16:40 17:15 18:00 18:50 19:00 20:00 21:00 21:30 23:10 23:55

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» Т/с «ШУЛЕР» Х/ф «ШВЕДСКАЯ СПИЧКА» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СЛЕД» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «УНИВЕРСАЛЬНЫЙ АРТИСТ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕЖНАЯ НОЧЬ»

СУББОТА 01:35 Х/ф «ЧЕЛОВЕК С АККОРДЕОНОМ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «ЧЕЛОВЕК С АККОРДЕОНОМ» 03:20 Х/ф «КОМИЧЕСКИЙ ЛЮБОВНИК

04:00 04:15

04:50 06:20 07:00 07:15 08:00

09:55 10:30 10:40 11:20 11:35 12:05

13:00 13:20 14:25 16:50 19:20 20:00 20:30 21:00 21:20 22:55 23:25

ИЛИ ЛЮБОВНЫЕ ЗАТЕИ ДЖОНА ФАЛЬСТАФА» «НОВОСТИ» Х/ф «КОМИЧЕСКИЙ ЛЮБОВНИК ИЛИ ЛЮБОВНЫЕ ЗАТЕИ ДЖОНА ФАЛЬСТАФА» Х/ф «13 ПОРУЧЕНИЙ» Х/ф «ТАЙНА ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ТАЙНА ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ» «ФУТБОЛ. ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. ЦСКА- «СПАРТАК». ПРЯМОЙ ЭФИР. В ПЕРЕРЫВЕ- НОВОСТИ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «К ЮБИЛЕЮ АКТРИСЫ. «НАТАЛЬЯ КРАЧКОВСКАЯ. РЕЦЕПТ ЕЕ ОБАЯНИЯ» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД» Т/с «ДВА ЦВЕТА СТРАСТИ» «СВАДЕБНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «СОЧИ-2014. ДО СТАРТА ОСТАЛОСЬ СОВСЕМ НЕМНОГО» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «УСПЕТЬ ДО ПОЛУНОЧИ» «БИТ-КВАРТЕТ «СЕКРЕТ»: 30 ЛЕТ НА БИС!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:45 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 04:55 06:20 06:45 07:00 07:15 08:15 10:00 10:25 10:40 11:35 11:50 12:30 13:00 14:00 15:05 18:15 21:00 22:00

Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА» «НОВОСТИ» Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА» Х/ф «АТТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ» «НОВОСТИ» Х/ф «АТТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ» Х/ф «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «ТРИДЦАТЬ ТРИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ТРИДЦАТЬ ТРИ» Х/ф «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «К 400-ЛЕТИЮ ЦАРСКОЙ ДИНАСТИИ. «РОМАНОВЫ» Т/с «ВИКТОРИЯ» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ПОВТОРИ!» ПАРОДИЙНОЕ ШОУ»

LS

КНИЖНАЯ ПОЛКА 13

Форум, #471 14 - 20 ноября 2013

Средневековый антисемитизм в современной Европе Окончание. Начало в № 470

Новая книга доктора Манфреда Герштенфельда «Демонизация Израиля и евреев» (Demonizing Israel and the Jews) вызвала в Европе шоковую реакцию, так как выявила пугающий уровень антисемитизма и злобного обвинения Израиля в Евросоюзе. Вольф Бахнер: – Мы говорим о явлении, начавшемся с приходом к власти нацистов и Гитлера, или Европа испытывает многовековую ненависть к евреям? Доктор Герштенфельд: – Говоря исторически, в течение многих столетий евреи выполняли роль сенсора в различных обществах. Длительное время они были единственными нехристианами в Европе. По отношению христиан к ним видно, насколько нецивилизованным было христианское общество. В Средние века евреев ложно обвиняли в распространении чумы в Европе. Эти обвинения и последующие погромы показывали все варварство христианского мира. Евреи вновь сыграли роль сенсора во время Холокоста. Нацистская Германия и Австрия были преступными обществами. Если мы будем искать один неоспоримый индикатор уровня варварства нацистов, то это, разумеется, Холокост. Теперь роль сенсора многих аспектов западного мира принял на себя Израиль. Вышеупомянутые исследования, показавшие, что 150 миллионов европейцев разделяют преступное мировоззрение, являются типичными примерами того, как вопрос об Израиле вывел этот факт на чистую воду. Это доказывает, что 150 миллионов отвратительных европейцев обладают очень иррациональным мировоззрением, унаследованным от их средневековых предков.

– Насколько вовлечены ООН и академические институты в эту сеть предрассудков и лжи об Израиле и распространении лживого нарратива о палестино-израильском конфликте?

– Ранее я упоминал, как Евросоюз манипулирует и извращает международное право, когда речь идет о статусе Западного берега (Иудеи, Самарии и Иорданской долины) и еврейских поселений. Это показывает, насколько коррумпированно как международное право, так и сам Евросоюз. То же самое можно сказать и об ООН, которая является морально нечестной организацией. Одним из наиболее одиозных ее учреждений является Совет по правам человека, заседающий в Женеве. Число резолюций, осуждающих Израиль, во много раз превышает число резолюций, принятых по всем остальным странам мира вместе взятым. Хорошо известно, что в академическом мире, особенно в гуманитарной сфере, безобразия очень много. Академическая свобода нарушается так часто, что для нее уже требуется новое определение. В прошлом считалось, что академическая свобода способствует раз-

витию знаний и науки. В наши дни можно проверить целый ряд университетов, где изучается палестино-израильский конфликт. Можно проверить список рекомендованной студентам литературы и то, что говорится в аудитории. Можно начать с некоторых кампусов Калифорнийского университета, обладающих наиболее подмоченной репутацией из-за высокого уровня антисемитизма и антиизраэлизма. И вот тогда начинаешь понимать, что так называемые знания включают пропаганду, замешанную на ненависти. Это имеет далеко идущие последствия. Тогда вы начинаете понимать, что академия не может быть самостоятельной, хотя она будет цепляться зубами и ногтями, отстаивая свои привилегии. Кампании академического бойкота, отзыва инвестиций и санкций (Boycott, Divestment and Sanctions — BDS) против Израиля являются еще одним сенсором прогнившего мира университетов. Функция Израиля как сенсора важна во многих других областях. Это моральная коррупция целого ряда профсоюзов, НКО, интеллектуалов и т. д.

– Доктор Герштенфельд, сейчас появился новый странный предрассудок под названием «гуманитарный расизм». Эта искаженная форма вины возлагает всю ответственность на развитые страны, такие как Соединенные Штаты и Израиль, и освобождает палестинцев от какой-либо ответственности за их действия и поведение. Каким образом гуманитарный расизм влияет на формирование общественного мнения и отношения к Израилю и ближневосточному мирному процессу?

– Это еще одно извращение антирасистского движения. В нем очень много так называемых гуманитарных расистов. Это люди, считающие, что только белые или другие люди, обладающие высокими достижениями, должны отвечать за свои деяния. Они зачастую закрывают глаза на преступления, совершаемые слабыми людьми или людьми с иным цветом кожи. Это противоречит Универсальной декларации прав человека, которая настаивает на индивидуальной ответственности каждого человека за свои поступки. Палестино-израильский конфликт дает прекрасную возможность разоблачения этих расистов в антирасистском лагере. Достаточно только посмотреть на тех, кто критикует Израиль, но молчит об исламофашистском характере ХАМАСа и прославлении убийц в ПА. Очень много гуманитарных расистов среди тех, кто воюет против исламофобии в

западном мире, но при этом умалчивает о высоком уровне антисемитизма среди мусульман, живущих на Западе.

– У Израиля есть самая эффективная на планете, закаленная в боях и прекрасно обученная армия, тем не менее Израиль неспособен что-либо противопоставить пропагандистской войне, которая ведется против Еврейского государства. Как вы объясните эту некомпетентность, когда дело идет о борьбе с теми, кто пытается подорвать законность существования Еврейского государства?

– Легче всего было бы сказать, что это непостижимо или ответ на вопрос знает только психиатр. Многих израильтян этот факт повергает в отчаяние. Объяснить это можно рядом факторов. Однако необходимо провести научное исследование, чтобы глубоко изучить эту проблему. Первым частичным объяснением является то, что пропагандистская война против Израиля — это постмодернистская война. В дни Гитлера разжигание ненависти по отношению к евреям было открытым и прозрачным. Инфраструктура ненависти столетиями закладывалась католической церковью и некоторыми другими христианскими деноминациями, например лютеранством. После падения Берлинской стены меня пригласили прочитать лекцию в университете им. Мартина Лютера в Галле, в Восточной Германии. Я там побеседовал с двумя профессорами лютеранской теологии. Один из них признался: «До Второй мировой войны я бы считал, что у вас есть рога». Сейчас многие антисемиты в Европе стали «антисемитами на полставки». Очень много политиков, которые занимаются подстрекательством против Израиля, но при этом посещают синагогу, если совершено нападение на еврейскую общину, или читают лекцию в музее Холокоста. Но все это не отменяет их антисемитизма. В качестве примера я часто привожу Норвегию. В правительстве лейбористов, которое потерпело поражение после выборов, можно найти немало ненавистников Израиля. Йонас Гар Стёре, министр иностранных дел до 2012

Ñòàðåéøèé åâðåéñêèé ïîõîðîííûé äîì, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

I.J. , Inc. I.J.MORRIS MORRIS ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ:

ÁÅÄÀ ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìà, óøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ìîæåò ïîìî÷ü è ïîääåðæàòü âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -

•ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ È ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ, •ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ (SSI È ÄÐ.), •ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÏËÀÒÈÒÜ ÂÅÑÜ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓà ÇÀÐÀÍÅÅ (ÏÎ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÌ ÖÅÍÀÌ).

ÂÍÅ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß - ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ.

24 ÷àñà â ñóòêè ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè ïîìîãóò âàì ñîâåòîì è îêàæóò íåîáõîäèìóþ ïîìîùü.

Çâîíèòå ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó

(800) 624-8282

1895 Flatbush Av, Brooklyn, NY 11210 This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporatin International. 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, 713-522-5141

года, является типичным примером современного «антисемита на полставки», который часто занимается подстрекательством против Израиля. Он даже написал комментарий для книги, изданной двумя сторонниками ХАМАСа, которые утверждают, что Израиль вошел в сектор Газы с целью убийства палестинских женщин и детей. Тем не менее он посетил синагогу в Осло и прочитал лекцию в Мемориале жертвам Холокоста, но при этом он остался антисемитом. Нападки на Израиль стали такими массированными и многоцелевыми, что у многих израильских государственных деятелей развилось чувство беспомощности. Мне знакомы эти настроения, потому что я сталкивался с ними за мою долгую профессиональную карьеру стратегического консультанта советов директоров ведущих многонациональных корпораций. Я консультировал крупнейшие европейские промышленные предприятия по вопросам экологии и окружающей среды. Очень часто руководители самого высокого звена испытывали такое чувство, словно они сражаются с силами, которые они не могут ни понять, ни победить. В конце концов мне всегда удавалось показать им, что нападки на них зеленых являются такой же проблемой, как и многие другие. Можно эту проблему проанализировать и найти способы борьбы с ней. С демонизацией Израиля ситуация обстоит точно так же. Кроме того, государственные деятели в Израиле проявляют чрезвычайную леность ума. Они считают, что проблема рассосется сама собой, если Израиль пойдет на дальнейшие уступки палестинцам. Тем самым они маскируют свое нежелание или неспособность предпринять интеллектуальное усилие. Данные об этих возмутительных представлениях об Израиле, полученные в Билефельдском университете, известны уже два года. Израильское правительство должно было обратиться с этими статистическими выкладками в ЕС и задать вопрос: что ЕС собирается с этим делать? Эти выкладки заставляют сделать четкое заключение: статистические данные срывают маску с

новой гуманитарной послевоенной Европы. Если 150 миллионов взрослых граждан Евросоюза разделяют совершенно не обоснованные взгляды на Израиль, то это означает, что они обладают преступным мировоззрением. Евросоюз должен выяснить: как у них сформировалось такое мировоззрение? Кто вдохновил их? Какие СМИ, политики и ведущие деятели гражданского общества несут за это ответственность? И тут же напрашивается следующий вопрос: что Евросоюз намерен предпринять? Это становится ящиком Пандоры. Европа не хочет открывать его, а израильское руководство не хочет ставить европейских лидеров в неловкое положение, но между тем интересам Израиля наносится ущерб. Тут в игру вступает еще один фактор. Если деятель сталкивается с такой страшной и сложной проблемой, он боится совершить ошибку, потому что он не понимает эту проблему. И тогда человек думает: «Кто знает, что еще плохого с нами может произойти, если мы бросим вызов Евросоюзу?» Ситуация осложняется самоненавистью и антисемитизмом «на полставки» израильских журналистов, сотрудников НКО и политиков. Сюда же следует добавить еще один малоизвестный фактор. Это долгая мазохистская еврейская традиция, берущая начало в Библии и религии. Она красной нитью проходит через всю еврейскую историю. В классических источниках мы находим раввинов, которые считают, что лучше быть преследуемыми, чем преследователями. Многие самоуничижительные еврейские шутки являются еще одним примером еврейского мазохизма. Политический вариант этого мазохизма можно найти среди так называемых прогрессивных еврейских и израильских избирателей. Среди них легко найти людей, считающих, что Израиль что-то должен палестинцам, а вовсе не они должны Израилю за многие преступления, совершенные с 1948 года.

– Что может Израиль сделать для победы в пропагандистской войне и восстановления законности существования Еврейского государства в глазах мировой общественности?

– Концептуально ответ простой. Израиль ведет тотальную пропагандистскую войну. Следовательно, ему нужен корпус весьма компетентных профессионалов для создания первичных стратегий и оперативного подхода. Нынешняя пропагандистская война является огромной битвой со множеством характеристик. Это постмодерн, что означает, между прочим, что его происхождение, послания и способы передачи очень фрагментарны. Поскольку Израиль является первым главным объектом такой пропагандистской войны, он должен разработать оперативную тактику защиты самостоятельно. Если на вас нападают во время войны, то вы разрабатываете оружие против нападающих. Именно так и развивались армии. Израиль разработал самый передовой военный инструмент — Армию обороны Израиля. Если терроризм, революция, мятежи или что-то подобное представляют угрозу для государства, то страны начинают развивать разведку. В течение десятилетий Израиль весьма преуспел в этой области, и многие пытаются подражать его достижениям. В новой кибервойне Израиль создал отдел, который станет мировым лидером в этой области. Однако во всем, что касается пропагандистской войны, ничего подобного разработано не было. Очевидно, такая организация потребует привлечения значительных человеческих и финансовых ресурсов. Мы говорим здесь о десятках миллионов долларов и даже более того… Доктор Манфред Герштенфельд родился в Вене, выврос в Амстердаме и в 1968 году репатриировался в Израиль. Он получил докторскую степень по экологии в Амстердамском университете. Доктор Герштенфельд входил в состав совета директоров многих крупнейших израильский корпораций. Он был редактором The Jewish Political Studies Review, соиздателем Jerusalem Letter/Viewpoints, Post-Holocaust and Anti-Semitism and Changing Jewish Communities, членом совета и вице-председателем Фонда исследований голландских евреев. До 2012 года он был членом совета директоров Иерусалимского центра общественных отношений. Перевод Виктории ВЕКСЕЛЬМАН

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту. Мы можем помочь приобрести места на любом кладбище. Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

14 CLASSIFIED

Форум, #471 14 - 20 ноября 2013

Do you take

CIALIS™ or VIAGRA™?

474

SAVE 500! $

Medical Guardian - Top-rated medical alarm and 24/7 medical alert monitoring. For a limited time, get free equipment, no activation fees, no commitment, a 2nd waterproof alert button for free and more - only $29.95 per month. 800-914-0492

You Get 40 pills for only $99.00

Friendly Service from U.S. Based Technicians

Off Service

1-855-802-6520 SATISFACTION GUARANTEED

to provide care to individuals with disabilities including assistance with activities of daily living in a male & female day programs. F/T Competitive salary + benefits.

(718) 535-11937 hr@hasccenter.org

472

TRANSPORTATION SUPERVISOR Provide front line supervision in the daily operations of fixed-rroute bus service. Experience operating school buses including maintenance of safe/efficient service F/T. CDL License required. Excellent salary + benefits.

718-5535-11989 • hr@hasccenter.org 472

Требуется сапожник на F/T или P/T. Приму любое предложение.

(917) 721-9703 469-472 Требуется энергичная няня до 55 лет без проживания. Опыт с маленькими детьми, хороший русский, умение хорошо готовить.

(781) 375-7337 469-472 Ищу серьезную, аккуратную, чистоплотную homeattendant (бытовой английский) на 8- 10 час. в день, возможно бесплатное проживание (хорошие условия). Оформление через агентство.

(718) 621-5841 - после 5 pm 468-471 MAINTENANCE

Продается мини-вэн Toyota Sienna 2007 г. на 7 пассажиров серебристого цвета. Пробег 104 К ml, в хорошем состоянии. CD, FM, iPod. (718) 510-6593 - Максим 470-473

Продаются: мягкий уголок (диван-книжка и кресло), итальянская спальня (Queen size), новый стеклянный раскладной стол и 4 стула, пылесос Rainbow – почти новый (цена договорная). В подарок тумба под TV, кухонный уголок, напольный торшер.

(718) 642-0020 468-471 Продаются две лампы против комаров, каждая покрывает 1/2 акра.

(646) 339-9027 468-471 Продается потолочная люминесцентная закрытая лампа, 20”диаметр, 6” ширина.

(646) 339-9027 468-471

ОДЕЖДА

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Продается дизайнерская женская норковая шуба коричневого цвета, раз.S. (917) 887-9340 – после 8РМ 471-474

Продается компьютер в хорошем состоянии, а также учебники для изучения английского языка. Цена договорная.

(646) 669-9033 471-474

Продается новый кожаный утепленный женский плащ, раз. 48 и новые мужские ботинки, раз. 8. Цена договорная.

(646) 669-9033 471-474

Продаю кухонные электрические приборы, а также настольную и напольную лампы и хрустальное бра.

(718) 891-0841 471-474

Продается мужская одежда: рубашки, свитера (ворот 15-16), а также брюки, джинсы, новый костюм «токсидо» (раз. 52-54).

(646) 339-9027 470-473

Продаются: стиральная машина, 2 WITH HANDS радиатора в хорошем состоянии и on skills in electrical, plumbingподростковый and carpentry to service велосипед. multiple Brooklyn based Group(718) Homes & facilities. F/T. 471-474 372-2115 Excellent benefits Культурная женщина, легально Продаются: автомобильный холо718 535хорошо 1937 • hr@hasccenter.org дильник/нагреватель «Coleman», в стране, Call английский,

Продаются отличные новые и б/у вещи хороших фирм (раз. 6-8) и обувь (раз. 7-8) по доступной цене, а также детские вещи на (6-8 лет).

(347) 247-6203 470-473

готовит, ищет работу home телевизор RCA (20”).

471-474 attendant, housekeeper или бэби- (718) 614-4753 ситора без проживания (возможно Maintenance withПродается hands on skills«Panasonic». пылесос частичное проживание).

(718)AND 266-6021 471-474 ELECTRICAL, PLUMBING CARPENTRY in (989) 751-7060 469-472

Продается новая мужская одежда, раз. XXL-XXXL: куртки, брюки, свитера – недорого. Зимние новые сапоги, раз. 10.

(718) 627-2914; (347) 946-8657 469-472

ИЩУ РАБОТУ

to service multiple Brooklyn

Продается новый электрический Ищу based работуGroup в качестве няни Homes & для facilities.

F/T. (Тула).

Excellent benefits самовар детей с понедельника по четверг.

(718) 996-8577 471-474 Call 718 535 1937 orЯemail: hr@hasccenter.org женщина, 50 лет, из Киева, Украина. В настоящее время я живу в Бру- Продаются: DVD player/5 CD клине, Нью-Йорк, и я могу легально changer «Panasonic», усилитель и 5 колонок (Home-teater) «Koss», DVD работать в Америке player/видеомагнитофон «Sony».

(347) 744-7253 470-473 (718) 614-4753 471-474 Ищу работу бебиситора, женщина 50 лет. Могу приступить с 7 ноября.

(917) 515-5024 470-473 Ищу работу бебиситора, опыт, рекомендации.

(347) 217-8061 468-471

УСЛУГИ Даю уроки русского языка для детей любого возраста (чтение и письмо) 347-844-3391 476 Помогаю новичкам в освоении компьютера и интернета: музыка, фильмы, поиск друзей в социальных сетях и др.

(718) 934-0947; (917) 803-6676 465-470 Дед Мороз весело поздравит ваших детей, внуков с Новым годом у вас дома и вручит новогодние подарки.

(845) 282-1989 – Нью-Йорк, Нью-Джерси.

476 Лицензированный тренер дает индивидуальные и групповые уроки тенниса для детей и взрослых.

(917) 319-7385 - Аркадий 471-474

Ученица High School добросовестная, внимательная с прекрасным английским ищет подработку на Part Time. Помогу детям (Elementary School) делать уроки. Р-н Бенсонхерст.

347-844-3391 473 Ответственный мужчина окажет услугу по сопровождению человека или груза по Америке или в другую страну.

(347) 254-0360 470-473 Бесплатно обучаем cахаджа -йога медитации. Метод внутреннего баланса физического, эмоционального и ментального состояния человека.

(347) 261-3884 470-473

ПРОДАЖА МАШИНЫ Продаю 7-местный мини-вэн Nissan ‘Quest’ ‘98 г. в хорошем состоянии, недорого.

(917) 370-5645 470-473

Продаются: прибор для изготовления мороженого, новый переносной гриль, набор инструментов (новый). Цена договорная.

(646) 669-9033 471-474 Продается новый очиститель воздуха «Panasonic» в упаковке.

(347) 331-1406 470-473 Продаю воздухоочиститель в отличном состоянии.

(718) 252-5372 470-473 Дешево продаются: домашние телефоны, пленочный фотоаппарат.

(646) 339-9027 470-473 В связи с отъездом продаю телевизор.

(718) 332-1170 470-473 Продаются два теплообогревателя (батареи) очень дешево.

(718) 372-2115 468-471 Продаю стиральную машину в отличном состоянии, недорого.

(347) 275-2581 468-471

МЕБЕЛЬ, ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ОБИХОДА Продается хрустальная люстра 6 рожков (Чехословакия).

(718) 996-8577 471-474 Продается новый складной стол в упаковке.

(718) 266-6021 471-474 Продается фортепиано Sohmer & Co, а также орган коричневой полировки. Оба инструмента от известных американских компаний, в очень хорошем состоянии. Торг уместен.

(718) 871-5241; (347) 421-9753 – Эдуард 470-473 Продаются: черная настольная лампа с матовым абажуром и белая металлическая дверь (ширина 30”) с сеткой.

(646) 339-9027 470-473 В связи с отъездом продаю мебель.

(718) 332-1170 470-473 Продаю картины (гобелены) под стеклом и хрустальную вазу в виде корзины.

(718) 648-2385 469-472 Продается shower door с рисунком русалки, $50.

(718) 372-0304 469-472

Продаю: новые женские брюки, раз.

XL, две новые шерстяные юбки на заказ – раз. L, новая женская обувь – раз. 8 и 10,5.

(718) 996-8577 468-471 Продаются ч/ш новые мужские пиджаки известных итальянских модельеров, раз. 50, рост 4 за $30.

(718) 266-2406 468-471 Продаю норковую шубу коричневого цвета (Италия), раз. 50.

(718) 946-7277 468-471 Продаются новые и б/у вещи на девочку 9-15 лет в отличном состоянии. Дешево.

(347) 844-3391 468-471

ПРОЧЕЕ Продаются 200 медалей, посвященные 200-летию Америки.

(646) 244-3306 472 Продаю набор украинских медно-никелевых монет и набор марок «Ордена СССР», выпущенных в 1943 г.

(646) 244-3306 472 Продаются книги, каталоги и проспекты по нумизматике по орденам и медалям России и СССР; фолдеры и альбомы для монет штатных и парковых квотеров, а также для президентов.

(646) 244-3306 471-474 Продаются наборы монет, марки, конверты, открытки, бейсбольные карточки, а также ордена и медали СССР и США, значки.

(646) 244-3306 471-474 Продаю: электрическую менору, религиозные еврейские книги, картину «Молящийся еврей».

(718) 891-0841 471-474 Продаются: англо-русский политехнический словарь и словарь английского языка в двух томах.

(718) 996-8577 471-474 Продается car-seat.

(347) 831-1099

471-474

Продаются значки особые.

(718) 266-6021

471-474

Продаю фотолинзу Macro Minolta Maxxum 28-135 1:4 (22) – 4,5 /72мм для цифровой фотокамеры Sony. Кондиция – 10. Made in Japan.

(856) 779-7556 468-471

Р

О

С

С

В

О

Р

Д

Продается мужской фирменный браслет фирмы «Sauro» в упаковке с паспортом.

(718) 946-7277 468-471 Продаю женские позолоченные часы «Чайка».

(718) 946-7814 468-471

КУПЛЮ Куплю или приму в дар электронный словарь ER2200-T. (718) 435-2426 - автоответчик 469-472 Куплю художественную литературу на русском языке.

(917) 566-8164 - Борис 469-472 Куплю вспышку Nikon SB-600 в надежном состоянии.

(856) 779-7556 468-471 Куплю маленькую стиральную машину.

(718 )375-7530 – Надя, с 6 до 9РМ 468-471 Куплю книги и журналы, изданные на русском языке до 1990 года в США и Западной Европе.

(917) 566-8164 - Борис 468-471 Куплю ракетку для игры в большой теннис.

(917) 348-5191 468-471

НЕДВИЖИМОСТЬ СДАЕТСЯ Sheepshead Bay. Сдается квартира 1-BDR на 1-м этаже.

(917) 332-7714 – звонить в любое время 470-473 Пенсильвания. Сдается дом на праздники и на выходные, все новое.

(347) 323-5520 - Лора 469-472 Ave. U. Сдается большая меблированная студия в частном доме, транспорт, магазины рядом. Цена $1000 – все включено.

(917) 531-3210 469-472 Sheepshead Bay. Сдается место для парковки автомобиля в подземном отапливаемом гараже.

(718) 551-5630; (718) 306-9717 468-471

ПАРКОВКА Brooklyn. East 24 Street/Ave T. Сдается двойной гараж только под склад.

(718) 627-2414 – звонить кроме субботы 471-474

CНИМУ Сниму студию недалеко от транспорта, недорого.

(718) 594-2636 470-473

ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Продается 2-x комнатная квартира в Риге (Латвия).

(718) 541-5849

472

ПОПУТЧИК Ищу попутчиков 2 декабря из Бруклина до пристани Bayon (NJ). Обратно – 12 декабря.

(718) 998-2982 471-474

По горизонтали: 3. Мелкое насекомое — вредитель, питающийся соком растений.

7. Цветочная грядка, клумба.

8. Разбитый на мелкие куски камень для дорожных и строительных работ.

9. Согласие.

11. Устройство для определения направления ветра.

13. Твёрдая горная порода зернистого строения.

14. Минеральные краски, тёртые на различных эмульсиях.

15. Долг.

17. Лёгкая парусная лодка.

19. Наибольшее и наименьшее значения функции.

20. Лодка, приспособленная для передвижения по льду под парусами.

22. Цифровая отметка успехов.

24. Музыкант, играющий на большой гармонике.

26. Официальный документ, удостоверяющий те или иные полномочия предъявителя.

27. Баранья трава.

28. Старинное холодное оружие.

30. Продавец, работающий в палатке.

31. Маленькая круглая шапочка из мягкой ткани.

32. Частокол.

По вертикали: 1. Старая мера жидких тел.

2. Медицинский инструмент для захватывания и удерживания тканей.

3. Часть, временной отрезок спортивной игры.

4. Млекопитающее южных стран.

5. Ненасытный, прожорливый человек.

6. Врач, занимающийся лечением глаз.

10. Процесс изменения агрегатного состояния вещества.

12. Устройство для регулирования напряжения и тока в электрической цепи.

13. Искажение выражения лица, отражающее проявление чувства.

15. Костный орган во рту для схватывания, кусания, измельчения и разжёвывания пищи.

16. Глава муниципалитета.

17. Двусложный стих.

18. Горное селение у крымских татар.

21. Совместная с кем–нибудь деятельность, сотрудничество в чём–нибудь.

23. Словарный состав произведения.

24. Ручной гранатомёт в вооруженных силах США.

25. Повреждение тканей или органов тела.

28. Венок, символ тишины, мира и наслаждения.

29. Участник организации, группы людей.

РАЗНОЕ Общество блокадников Ленинграда сообщает:Собрание общества состоится 25 ноября 2013 г. в 11.30 АМ в JCH of Bensonhurst по адресу: 7802 Bay PKWY, Family Room (718) 676-0041 (718) 377-0829 471-474 Художник-эксперт дает консультации, продает свои картины, принимает заказы, ищет дилера.

(718) 736-3135 470-472 Ищу самостоятельно изучающих английский язык для совместных занятий и общения.

(718) 763-2868 – оставьте сообщение 470-472

Продается постер в раме, раз. 36” х 51”.

(347) 331-1406 471-474

С благодарностью приму в дар баян.

(718) 836-2103 470-472

Продаются две новые дорожные сумки Marlboro.

(718) 996-8577 471-474

Отдам спальный гарнитур в хорошем состоянии.

(718) 851-4010 470-472

В связи с отъездом продаю книги, одежду.

(718) 332-1170 470-473

ЗНАКОМСТВА

Продам уникальный восьмитомник Высоцкого. Цена букинистическая.

(732) 390-5037; (732) 710-2846 469-472

К

Молодой человек 25 лет, получающий SSI, соблюдающий еврейские традиции, хочет построить семью с еврейской девушкой, соблюдающей еврейские традиции.

(718) 877-0402 470-473

PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT

ЭТОТ КУПОН ДАЕТ ЧИТАТЕЛЯМ ПРАВО БЕСПЛАТНО ПОМЕСТИТЬ НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ Объемом до 15 слов (включая номер телефона)

В СЛЕДУЮЩИЕ РАЗДЕЛЫ: требуется / ищу работу сдам / куплю квартиру / комнату

продам (только личные вещи)

сниму квартиру / комнату знакомства (платные)

услуги

Отправьте ваше объявление по почте, по факсу или по email: FORUM. 1100 Coney Island, #409. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email:forum.adv2@gmail.com БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ

• КУПОН • КУПОН •

Mention Code: MB

DIRECT SUPPORT PROFESSIONALS

ТРЕБУЕТСЯ

474

По горизонтали: 3. Тля. 7. Куртина. 8. Щебёнка. 9. Мир. 11. Флюгер. 13. Гранит. 14. Темпера. 15.

888-719-9542

BUY THE BLUE PILL!

2500

My Computer Works Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help.

1-888-719-9542 474

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Call Now For Immediate Help

$

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.)

SAVE! Ask About SAME D AY Installation!

CALL Now! 1-800-267-5412 474

Заём. 17. Яхта. 19. Экстремум. 20. Буер. 22. Балл. 24. Баянист. 26. Мандат. 27. Арника. 28. Меч. 30.

Affordable Rates For Home & Business

Cut your STUDENT LOAN payments in HALF or more.

Even if Late or in Default. Get Relief FAST. Much LOWER payments. Call Student Hotline 888-713-5805 474

Киоскёр. 31. Ермолка. 32. Тын.

Slow Computers • E-Mail & Printer Problems Spyware & Viruses • Bad Internet Connections

DirecTV - Over 140 channels only $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!!

Start saving today!

1-800-261-8497 474

По вертикали: 1. Бутылка. 2. Пинцет. 3. Тайм. 4. Ящер. 5. Обжора. 6. Окулист. 10. Испарение.

Solutions For:

Guaranteed Income For Your Retirement. Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! CALL for FREE copy of our SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from A-Rated companies!

800-279-4097 474

12. Реостат. 13. Гримаса. 15. Зуб. 16. Мэр. 17. Ямб. 18. Аул. 21. Участие. 23. Лексика. 24. Базука. 25.

We’ll Repair Your Computer Through The Internet!

Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 75 percent on all your medication needs. Call today 1-800-258-9209 for $10.00 off your first prescription and 474 free shipping.

Травма. 28. Мирт. 29. Член.

Fix Your Computer Now!

Do you take Cialis or Viagra? Save $500! Get 40 pills for only $99.

Buy The Blue Pill. Satisfaction Guaranteed!

1-855-802-6520

ПОРТРЕТ 15

Форум, #471 14 - 20 ноября 2013

мере в течение последних 150 лет. Иначе: евреям лучше, если президент демократической страны их «не любит», чем если диктатор к ним относится «терпимо». Поэтому судьба евреев в России определяется тем, сохранятся ли в России какие-то элементы демократии — или нет… Евреи представлены (как в России, так и в любой другой стране) среди «левых» и среди «правых», среди «патриотов» и среди «космополитов» (а время от времени это одни и те же люди, например Чубайс, которые перелетают с одной стороны на другую). Никакой «еврейской» политико-идеологической ориентации нет — есть только некоторая повышенная бойкость во всех направлениях, но это уже черта национального характера. И еще: любая политика — грязное дело, и евреи-политики ничуть не грязнее других. Просто опять же бойчее…

Мойте руки, пообщавшись с антисемитами Леониду Радзиховскому, блестящему российскому журналисту, независимому политическому обозревателю и публицисту — 60 лет.

Р

адзиховский о себе: «Родился в 1953 году, окончил МГУ, психолог, кандидат наук. Журналист, работал в «Огоньке», «Сегодня», «Итогах», «Российской газете», на телевидении, на радио «Эхо Москвы», печатался в десятках газет и журналов, на моем счету, наверное, добрых две тысячи статей. Участвовал в разных избирательных кампаниях 1993–2000 годов. Ну, что еще? Еврей, лысоватый, сутулый, с психологией вечного робкого подростка. Возраст и национальность не чувствую, но помню. По взглядам (убеждения — это уж слишком!) скептический либерал и умеренный циник. По темпераменту — мямлик. Личная жизнь есть, но тоже секрет. Кумиров нет — и не только в политике. Любимый город — Париж. Слушайте, ну, наверное, хватит. И так уж слишком подробно». *** – Нам, понятно, нравятся те, кому мы симпатичны, нам противны те, кому мы противны. И все же постараемся отойти от такой позиции, насколько это возможно. Как ни крути, отношение к евреям — лишь одна, в конце концов, для большинства людей совершенно незначительная деталь. Но вот отражается ли в этой капле весь человек, является ли этот признак систем-

ным? Попросту говоря, можно ли считать, что юдофил, скажем, не в «еврейском вопросе», а вообще — человек более добрый, справедливый, разумный, терпимый, чем юдофоб? Казалось бы, юдофилия и юдофобия — вполне определенные симптомы. Ясно, что терпимость и любовь к другим людям, народам — качества хорошие, нетерпимость и ненависть — скверные, а фобия — просто психическая аномалия. Но вот мне, например, несимпатичны защитники палестинцев (тут со мной почти все читатели «ЕС» легко согласятся) и чеченцев (а тут большинство читателей меня осудит). Чем же могут быть неприятны эти люди?.. Я попытался судить о массе по лидерам. Вспомним наиболее известных русских юдофилов ХХ века. Философ Вл. Соловьев, Короленко, Горький, Андрей Платонов, Евтушенко, Окуджава, Цветаева, Ахматова, Шостакович, Сахаров, Витте, Милюков, Капица, Григорий Распутин, Ленин, Бухарин, академик Леонтович, академик Гамалея, Маяковский, Твардовский, Симонов, академик Тамм, академик Скрябин, Ельцин, Лужков, Алла Пугачева… Ряд произвольный — первые, кто пришли в голову. И все-таки в основном (несмотря на отдельные исключения!) перед нами, как ни крути, лучшие люди, то, что называется «совестью России». В лживости, продажности, глупости их не об-

винишь. А вот пришедшие мне в голову русские юдофобы: Николай II, Сталин, Хрущев, Шафаревич, академик Понтрягин, академик Виноградов, Василий Розанов, Солженицын, Астафьев, Валентин Распутин, Белов, Проханов, Кондратенко, Макашов, Пуришкевич, Шульгин, Лев Гумилев, Шолохов, Есенин, дирижер Голованов… Тоже, черт возьми, не последние люди в этом ряду. Не назовешь всех перечисленных продажными лжецами и идиотами, не у всех рога на лбу растут… И все-таки, на мой вкус, этот второй ряд — почернее, потяжелее, поболезненнее как-то. Спертый тут воздух, многовато злобы (не только к евреям) и комплексов, маловато внутренней прозрачности… По-моему, будь я русским, которому абсолютно неинтересны евреи, я бы захотел общаться не со всеми юдофилами, но уж точно постарался бы сбежать от большинства «защитников русских» из числа юдофобов. Да, юдофилия и юдофобия — не абсолютные критерии. И все-таки это системные симптомы. Мойте руки, пообщавшись с антисемитами, а еще лучше — не подавайте им руки. Из газеты «Еврейское слово» *** – Евреи — необычный народ. Их положение в меньшей степени зависит от того, как власть, глава государства относится собственно к евреям — и в большей степени от того, насколько открыта и демократична страна в целом. Так было во всем мире, по крайней

*** – Еврей — не профессия, не призвание, не преступление, не наказание, не подвиг и не награда. Но нет еврея, для которого его национальность совсем не имела бы значения. Представить в России латыша, или украинца, или грузина, который не придает своему происхождению ни малейшего значения, я могу (может быть, потому, что сам не принадлежу к этим нациям), а еврея — не могу. То есть многие евреи забыли бы о своей национальности — но им напомнят. *** – Надо ли писать о еврейском вопросе и антисемитизме? Или лучше сидеть тихо — авось, нас и не заметят? Вообще, вопрос бессмысленный. «Каждый пишет, как он слышит» — никто, к счастью, не вправе никому приказывать, как и о чем писать. Естественно, до тех пор, пока существует еврейская пресса, она будет писать о евреях — следовательно, и об антисемитизме. Есть евреи «чистые» и «смешанные», сефарды и ашкеназы, евреи почти всех стран мира, иудеи, христиане и атеисты, националисты и интернационалисты, евреи «местечковые» и космополитичные, богатые, бедные, умные, глупые и т. д. и т. п., но единственный интерес, который объединяет подавляющее большинство таких абсолютно разных людей — это антисемитизм. Евреи — это, прежде всего, анти-антисемиты. Могут ли публикации в еврейской прессе спровоцировать антисемитов? Безусловно. Но они и без этих публикаций найдут, чем спровоцироваться в очередной раз. Антисемитизм, как и всякая фобия, не результат внешних воздействий, а состояние души, евреи живут не вовне, а в сознании и подсознании настоящего антисемита. Наши действия, слова, да и мы сами абсолютно не нужны, чтобы он в своей душе опять и опять замкнул электрическую цепь садомазохистской злобы — обиды — гнева — зависти — презрения, испытал привычный оргазм антисемитизма. Так что писать с оглядкой на антисемитов, по-моему, глупо. Вот я на них и не оглядываюсь — пусть их читают… *** – Я бы развел две проблемы. На бытовом уровне, как я это ощущаю непосредственно как еврей, который так или иначе с этим сталкивается в Москве, и на политическом уровне. На бытовом

уровне я этого не ощущаю или, скажем так, ощущаю не больше, чем в течение всех последних десяти лет. На политическом уровне — да, здесь могут быть серьезные проблемы, пока их нет, но они могут быть. Почему? Потому что, когда Путин пришел к власти, он у большой группы антисемитов... Антисемитизм — это традиционная болезнь нашей страны, к слову сказать, не только нашей, но в России она в особо запущенной форме, это известно. Так вот, у большой группы антисемитов приход Путина вызвал огромные надежды, и до сих пор, надо сказать, Путин, с моей точки зрения, эти надежды не оправдал, хотя три олигарха, с которыми он боролся, все как на подбор — Гусинский, Березовский, Ходорковский. Но я думаю, что для Путина они ценны не тем, что они евреи. Объединяли их не по этому признаку, и борьба с ними велась не по той причине, что они евреи. Больше того, я думаю, что борьба с ними не превратила Путина в антисемита и не превратила его в противника всех евреев в целом. Я на это надеюсь, по крайней мере. Каждый раз, когда возбуждалось дело против очередного еврейского олигарха, в Интернете бешеный всплеск восторгов, огромная радость: «Ну наконец-то их додавят, ну наконец-то их уничтожат, ну наконец-то Путин начал делать то, за что мы его любим, за что мы голосовали» и так далее. Но каждый раз Путин эти надежды не оправдывал, до сих пор. Продолжения по еврейской линии не следовало… Я уверен, что в Кремле есть масса людей, которые лично антисемиты, и еще больше людей, которые понимают, насколько это выигрышная карта. Из беседы на «Эхо Москвы» *** – Сейчас возникает вопрос, можно ли говорить о существовании нееврейской журналистики. В России очень многие журналисты евреи, наполовину евреи или с какими-то долями еврейской крови. Так что если определять с точки зрения формальной и считать еврейской журналистику, которой занимаются люди — в той или иной степени этнические евреи, то она доминирует. Если же говорить о журналистике не по этническому признаку, а по признаку темы о той журналистике, которая пишет о еврейском вопросе — то она, конечно же, очень маленькая… Антисемитизм боится света, воздуха, боится прямого разговора. Очень мало кто готов вслух и ясно выразить свои чувства, назвать себя антисемитом, призвать к войне с евреями. Прямое слово — не их оружие, их оружие — намек с глухой угрозой и злобой. Люди из подполья… Отлично! Вот и задача — вытащить их из подполья. Во всяком случае, с тех пор как слово «еврей» стали произносить вслух в СМИ, атмосфера в России стала спокойнее и здоровее. Конечно, своими словами (и делами!) можно спровоцировать неприязнь к евреям и у людей достаточно нейтральных. Например, оскорбляя их религиозные или национальные чувства, демонстрируя свое презрение к «этой стране», «этому быдлу»… Вполне возможно, что в Европе антисемитов не меньше, чем в России. Инцидентов с избиениями евреев там, во всяком случае, фиксируют больше. Но ни один

депутат парламента, чтобы он ни думал дома, не посмеет подписывать тот бред, с которым 20 членов Думы сунулись прямо в прокуратуру! Почему не посмеет? Потому что услышит в ответ не «А пошел бы ты…», а совсем другое: «Вы, г-н Х., нарушили закон такой-то, параграф такой-то, и против вас возбуждается уголовное дело по признакам таким-то» — ну и прочая юридическая занудь. Вот вся разница между обществом правовым и бесправным, Россией и Европой, XXI веком и Средними веками. Поэтому там вероятность фашизма много меньше, чем у нас. Государственного антисемитизма в России нет, по крайней мере с 1989 года. Партий, которые делают себе имя на антисемитизме, в России, пожалуй, тоже нет. Есть те партии, которые склонны время от времени разыгрывать эту карту. Поэтому на данный момент политической проблемы антисемитизма в России нет. Другой момент, что евреи — особый народ. Они занимают особое положение. Ненависть к евреям — это не самодостаточное явление, это часть общей политической ситуации. Если начнется острая конфронтация с Западом, усилятся антиамериканские настроения, будет общий поворот государства в сторону закрытости, в сторону милитаристского психоза, авторитарного государства — то, несомненно, евреев вытащат как козлов отпущения, начнется антисемитская государственная пропаганда. И наоборот. Пока у страны — хотя бы частично — нормальные отношения с Западом, пока в стране хотя бы частично затребованы либеральные ценности — антисемитизм не может являться государственной политикой… Антисемитизм далеко не в первую очередь связан с евреями, их наличием, поведением и так далее. Безусловно, тот факт, что, как казалось публике, большинство олигархов были евреями — что, кстати, никогда не было правдой, — разжигал определенные чувства. Теперь и этого нет. Олигархов-евреев в России почти не осталось. Остались те, кто имеет чисто русские фамилии. То есть олигарх-еврей и олигарх-нееврей различались чисто фонетически, поскольку никакой разницы в их бизнесе и поведении не было. В России антисемитизм — это символ. Символ антизападного, милитаристского поведения властей… Я как журналист уже давно вышел из возраста оголтелости, когда я кого-то пугаю или меня кто-то пугает. Я уже немолодой человек, стараюсь никого не пугать, да и меня запугать трудно — я имею в виду не физически, а политически. Наверное, это тоже еврейский стиль. Хотя еврейский стиль — он и крикливый, и оголтелый. В данном случае я не вкладываю в слово «крикливый» осуждение, это особенность стиля. Наиболее «крикливые» и «оголтелые» журналисты — тоже евреи. Возьмите Минкина, Леонтьева и Белковского, причем их оголтелость имеет разный политический окрас. Я, как мне кажется, представляю другое крыло. Хотя, возможно, существуют особенности национального менталитета, которые проявляются и у них, и у меня. Но это трудноулавливаемая вещь… Из интервью Подготовил Анатолий ЗЕЛИКМАН, www.zelikm.com

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

You can save up to 75% when you fill your prescriptions at our Canadian and International Pharmacy Service.

Our

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

Price

Celecoxib* $61.00

Get An Extra $10 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

*Generic equivalent of CelebrexTM Generic price (20mg x 100) Manufactured by Generics Manufacturers

Call the number below and save an additional $10 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires September 30, 2013. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers.

compared to

CelebrexTM $568.87 Typical US brand price (20mg x 100)

Order Now! Call Toll-Free: 1-800-258-9209 Use code 10FREE to receive this special offer.

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Call Toll-free: 1-800-258-9209

16 МИР ПУТЕШЕСТВИЙ

Форум, #471 14 - 20 ноября 2013

О нескольких днях среди островитян Впечатления континентальца Ощущение спокойной, незыблемой фундаментальности. Лондон — самый «городской» город, который я видел. Куда там Парижу или Москве!

О

стровитяне, похоже, не очень озабочены внешностью столицы. Хотя и слывут консерваторами, запросто втыкают между историческими зданиями коробки, а то и «огурцы» стекляшек-небоскребов. Мы жили в гостинице, которую держат то ли индусы, то ли пакистанцы. Нормально. Хотя в Париже за эти же деньги комфорт был намного выше. Вообще, Лондон — дорогое удовольствие. Но, безусловно, удовольствие. У островитян все не как у людей. У них нет смесителей на рукомойниках. Англичане затыкают дырку, набирают воду из двух разных кранов в раковину и в ней моют руки. Судя по всему, технология эта бытует даже в общественных клозетах. Клозеты, правда, очень чистые и в основном бесплатные, так же, как Британский музей, Национальная картинная галерея, Музей Альберта и Виктории и другие сокровищницы. Зная глупую неприспособленность континентальцев, островитяне заботятся об их безопасности на дорогах, ибо если ты 60 лет привык сначала поворачивать голову налево, то сложно мгновенно переориентировать шею на 180 градусов, ибо шея, как известно, аллегория жены, а дамы — народ консервативный... Потому островитяне для континентальцев возле переходов понаписали Look right или Look left, жаль, правда, что не использовали

для этого и более употребительные языки наших соотечественников — русский и иврит. Вообще-то, островитяне — языковые шовинисты, что является фактом общеизвестным. Хотя некая моя виртуальная знакомая Роза, дважды землячка, утверждает, что встретила как-то прилично говорящего по-русски англичанина, даже бывавшего в Ташкенте! Мы жили рядом с Кенсигтон-гарден и Гайд-парком. С погодой нам повезло, было немало солнечных

дней, и мы с удовольствием гуляли в этих и других парках. Прекрасны парки Лондона, хотя там стригут все, что растет! Видимо, ментальность Козьмы Пруткова не для англичан. Другая она у них — 300 лет стригут — и вот вам результат! Можете полюбоваться на фотографии. Шли мы как-то через Кенсингтон-гарден ветреным вечерком, когда бесчисленные многовековые каштаны осыпали распрекрасные зеленые газоны сухими листьями, и обсуждали проблему: а как убирают после листопада? Тракторон какой-нибудь с пылесосом? Еще что-нибудь такое? Или просто много людей с граблями? Ни к чему не пришли конкретно. А назавтра утром непостижимым образом

газоны оказались совершенно свежезелеными, без всяких листьев, и по ним нагло, по-хозяйски скакали белки... Ну и островитяне! Благодаря той же Розе, виртуально наведшей нас на городскую кассу горящих билетов, дважды побывали в театрах. Лондон, на мой взгляд, оказался самым театральным городом, где довелось побывать, гораздо более мощным, чем Париж и Москва с Питером, мне известные. Первый раз слушали мюзикл The Phantom of the opera Уэббера. В свое время этот мюзикл, пародирующий «любимые» мной помпезные оперы Верди или Мусоргского, со страшно-скандальной силой был принят обществом. Мне, как ни странно, понравилось. Играли и пели по очень высокому классу. Второй раз были на постановке моцартовского «Дон Жуана». Жена утверждает, что музыка, текст и пение были стопроцентно моцартовскими, однако действие перенесено в наше время, и типажи скорее голливудские. Все происходит на свалке рядом с автостоянкой. Много крови, грязи и неприличных моментов. Но играют и поют прекрасно. Это не то что в классике — выйдет какая-нибудь старая толстая тетя на середину сцены и, не обращая внимания ни на сцену, ни на зал, поет что-то заветное свое, девичье. Нет, здесь донна Анна молода, стройна, высока, красива. Пляшет, как балерина, и непрерывно поет. Мне понравилось, тем более что сидели мы прекрасно — третий ряд партера, середина. А жене — нет, она, шея моя, консервативна, управляющие импульсы от головы до нее еще не дошли. Последний день мы, уже изгнанные к полудню из гостиницы, провели в городе Виндзоре Лондонской области, бросив чемодан в камеру хранения вокзала Виктория (есть там, у островитян, оказывается, такое достижение цивилизации, неведомое в Израиле). Виндзор — очень симпатичное место. Осмотрели действующий королевский дворец. Тут королева берет за вход, впрочем, как и якобы не от мира сего монахи Вестминстера. Реувен МИЛЛЕР

Fighting Addiction?

We’re Here To Help 24/7 • • • •

Residential Rehab Intensive Outpatient Medical Detox Relapse Prevention

Medical Director On Staff Therapists/Licensed Personnel At Facilities

ENTERTAINMENT PACKAGE per month for 12 months

140+ CHANNELS

— Call Today for the Best Deals in Your Area —

Most Insurance Programs Accepted/ PPO Friendly Flexible Payment Options Available State Licensed & JCAHO Accredited

NFL SUNDAY FREE TICKET 2013 SEASON INCLUDED AT NO EXTRA COST

FREE

GENIE UPGRADE

LOCK IN

2

YEARS OF SAVINGS

ALL DIRECTV OFFERS REQUIRE 24-MONTH AGREEMENT.**

NTN National Treatment Network

Confidential & Discreet Counselors Available 24/7

800-941-7889 *Sorry, we do NOT accept Medicare or Medicaid.

Call Now!

800-815-9426 Offers end 11/26/13. Credit card required (except in MA & PA). New approved customers only (lease required). Handling & Delivery fee may apply. Applicable use tax adjustment may apply on the retail value of the installation. Programming, pricing and offers are subject to change and may vary in certain markets. Some offers may not be available through all channels and in select areas. Additional terms and conditions apply.