;
www.EchoNewsWeek.com
LOS ANGELES / PHOENIX / SAN DIEGO / ORANGE COUNTY / TUCSON / LAS VEGAS
ВЫПУСК №397
ПОДРОБНОСТИ ФБР ПРОВЕДЕТ КРУПНЕЙШИЙ ЗА 100 ЛЕТ НАБОР АГЕНТОВ СТР. 3 СТОЯТЬ, БОЯТЬСЯ, ДЕНЬГИ НЕ ПРЯТАТЬ СТР.4
НЕГОЛЛИВУДСКИЕ ПРЕМЬЕРЫ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА Несмотря на то, что избранный президент США намерен вывести войска с
ТЕЛЕГРАФНОЙ СТРОКОЙ ОБАМА ПЕРЕСМОТРЕЛ СРОКИ РЕФОРМЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
территории Ирака, министерство обороны страны требует денег на проведение ОТКРЫЛСЯ АВТОСАЛОН LA AUTO SHOW очередной военнойЕЖЕГОДНЫЙ операции в этом регионе.
Л
ЭКОНОМИКА ПРОБЛЕМЫ ПОЧАСОВОЙ ОПЛАТЫ СТР.8
МИСТЕР “ПАРКЕР” И КОЕ КТО ПОБОГАЧЕ СТР. 12 13
НОВОСТИ ЦРУ ПРОВЕРИТ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЕРЕВОДЫ СТР.10 ИЗ ЖИЗНИ МАЧО ЧЕ ГЕВАРЫ СТР. 16
НЕДВИЖИМОСТЬ ОТ КОБИ ГРЭНТ
О ЗВЁЗДНОЙ НЕНАПИСАННЫЙ РОМАН НЕДВИЖИМОСТИ ФАИНЫ РАНЕВСКОЙ СТР. 17 СТР.7
;
SDRC
SAN DIEGO RUSSIAN CENTER
858-366-4866
В Лос-Анджелесе во вторник открылся ежегодный автосалон LA Auto Show — одна из крупнейших в США демонстрационных площадок новых и перспективных автомобилей. Несмотря на относительно локальное значение LA Auto Show, на мероприятии будет показан ряд совершенно новых моделей, в том числе компактный кроссовер от Porsche, новый «заряженный» седан Subaru Impreza WRX и хетчбэк Mini.
УМА ТУРМАН ВЫХОДИТ ЗАМУЖ СТР. 8
;
;
WEEKLY NEWSPAPER | ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА | БЕСПЛАТНО | 20 - 26 ноября 2013 года ОТКРЫТИЕ
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ
;
ÍÅÄÅËÈ
;
;
ос-Анджелес привлекает внимание всего мирового автомобильного сообщества — в городе действует ежегодное LA Auto Show. Для прессы мероприятие открыто с 19 по 21 ноября, а простые посетители смогут рассмотреть новейшие модели с 22 ноября по 1 декабря. LA Auto Show проводится с 1907 года, по праву считается одним из главных мероприятий автомобильной Америки и по своему статусу уступает только Детройтскому автосалону. Ежегодно мотошоу в Лос-Анджелесе посещают около 900 тыс. человек. В рамках автосалона проходит дизайнерский конкурс. В этом году он посвящен биомимикрии — имитации природных механизмов и схем в технике. В этом году в Лос-Анджелесе должны состояться 22 мировые премьеры от BMW, Chevrolet, Ford, Honda, Land Rover, Mercedes-Benz, Mini, Nissan, Porsche и Subaru. Не все из обещанных автомобилей являются абсолютно новыми — многие из них представляют собой лишь новые версии уже существующих машин. Наиболее интересной обещает быть премьера компактного кроссовера Porsche Macan. Изображения автомобиля и технические характеристики уже попали в прессу. В немецкой компании возлагают на новую модель большие надежды — в свое время кроссовер Porsche Cayenne помог бренду превратиться из производителя спорткаров в компанию Владелец нишевых "Манчестер Сити" Шейх Мансур бинболее Зайедширокого являетсяпрофиля. самым богатым Бюджетный Macan футболе. (в переводе с индонезийского «тигр») построен на человеком в британском В рейтинге журнала FourFourTwo по итогам ми
платформе Q5, но бизнесмен, визуальногочье сходства, какоценивается предполагалось межнувшего годаAudi 38 летний состояние в 15ранее, миллиардов ду автомобилями будетна— кузовместо, Macan опередив совершенно иной "Челси" по форме. Мофунтов стерлингов, не вышел первое хозяина Романа дель будет выпускаться в трех версиях: S, S Diesel и Turbo. Самая «простая» Абрамовича. версия кроссовера имеет 258-сильный, но очень тяговитый дизель, а самая мощная — 400 л.с. Subaru показыват в Лос-Анджелесе два автомобиля — серийный «горячий» седан Subaru WRX и прототип седана Legacy следующего поколения. WRX нового поколения японцы демонстрировали еще на автосалоне в Нью-Йорке, но пока о серийном варианте мало что известно — Subaru выложила в сеть лишь небольшой тизер модели в своем Twitter-аккаунте. Позже на одном из фан-сайтов марки появилось компьютерное изображение нового WRX, которое весьма походило на показанную в тизере машину. В отличие от предыдущих поколений, «премьерная» версия WRX, возможно, не будет окрашена в фирменный синий цвет World Rally Blue и не получит золотистых колесных дисков и громадного антикрыла на крыше багажника — тизерный вариант имел красный кузов и диски темно-серого цвета. С технической точки зрения, скорее всего, на машине будет традиционный оппозитный «боксер» с турбонаддувом мощностью около 300 л.с. Еще одна премьера – прототип флагманского седана Legacy — модель выглядит заметно агрессивнее нынешней версии и визуально напоминает 1. «четырехдверное купе», популярное среди европейских премиум-автопроизводителей. О технической стороне концепта ничего не известно. 2. В Лос-Анджелесе должна состояться крупная премьера от Ford — компания намерена представить новый глобальный кроссовер, который будет про3. даваться на всех рынках, где присутствует марка. 4. Предположительно новой моделью может стать уже продающийся в США 5. кроссовер Ford Edge. Машина построена на платформе Ford Mondeo, что дает основания пред6. полагать, что она будет несколько меньше, чем Ford Explorer. 7. 8. 9. 10.
Сергей Гусаров
Президент США Барак Обама объявил о пересмотре части реформы здравоохранения. Это произошло 14 ноября на пресс-конференции в Белом доме, сообщает Reuters. Изменения касаются сроков аннулиГЛАВА КРУПНОЙ КОМПАНИИ рования страховок, не соответствующих ПО ПРОДАЖЕкоторые НЕДВИЖИМОСТИ стандартам, заложены в рефорПОКОНЧИЛ СОБОЙ ме. СогласноСсуществующему закону, срок действия старых страховок истекает 1 января 2014 года. По словам Обамы, теперь он будет продлен еще на год. По словам представителей Белого дома, которые приводит агентство, страховые инспекторы в отдельных штатах смогут сами решить, возобновлять ли действие тех полисов, которые уже были аннулированы. На страховые компании будет возложена обязанность информировать тех граждан, чьи страховые планы не попадают под стандарты реформы, о вариантах смены плана. Решение о продлении сроков действия страховок было принято на фоне жалоб многих граждан США, лишившихся страховки из-за ее несоответствия новым стандартам. В ходе пресс-конференции Обама заявил, что понимает недовольство людей, оставшихся без страховки, и назвал критику заслуженной. Реформа здравоохранения, инициированная Бараком Обамой, была начата в 2010 году. Основной ее целью является повышение доступности медицинских услуг. Реформа вызвала жесткую критику со стороны республиканцев. В конце сентября 2013 года разногласия в Конгрессе по поводу финансирования реформы привели к тому, что бюджет США не был принят в срок, и 1 октября многие госучреждения в стране приостановили работу более чем на две недели.
В ИЛЛИНОЙСЕ ЖЕРТВАМИ ТОРНАДО ОБАМА НЕ РАССМАТРИВАЕТ СТАЛИ МЕНЕЕ ПЯТИКАНДИДАТУРУ ЧЕЛОВЕК
ВЕДУЩЕГО КАНАЛА CNN НА ПОСТ ГЛАВВРАЧА США В результате многочисленных торнадо
и ливней, прошедших над штатом Иллинойс 17 ноября, погибли не менее пяти человек. Об этом сообщает Associated Press. По данным Agence France-Presse, два человека погибли на юге штата, двое – в городке Нью-Минден и еще один – в небольшом населенном пункте Вашингтон в центральной части штата. Также пострадали несколько десятков человек. Только в медицинский центр Святого Франциска
в городе Пеория в центральной части Иллинойса были доставлены 37 человек. Еще около десяти человек попали в другие клиники города. Во многих городах торнадо разрушили целые кварталы. Сильно пострадали населенные пункты Боун-Гэп, Вашингтон и Миллер-Сити. В Чикаго без света остались около 75 тысяч человек, на несколько часов были закрыты два аэропорта города. Все спортивные мероприятия на стадионах были отменены. Метеорологи пытаются установить число торнадо, прошедших над Иллинойсом и соседними штатами. По данным Национальной метеорологической службы США, над регионом прошли 65 торнадо, однако, по мнению специалистов, это число может оказаться завышенным. Циклон движется на северо-восток, к атлантическому побережью США.
САН-ФРАНЦИСКО ПРЕВРАТИЛСЯ В ГОТЭМ-СИТИ РАДИ ПЕРЕЖИВШЕГО РАК МАЛЬЧИКА
Несколько тысяч волонтеров, местных жителей и полицейских устроили для перенесшего лейкемию 5-летнего ребенка в Сан-Франциско имитацию Готэм-сити – вымышленного города, где разворачивается действие комиксов о Бэтмене. Об этом говорится на сайте организации Make-AWish, организовавшей представление. 5-летний Майлз Скотт с родителями отправился в Сан-Франциско под предлогом покупки костюма Бэтмена. Получив свой костюм, Скотт встретил «настоящего» ЧЕТЫРЕХЛЕТНИЙ МАЛЬЧИК Бэтмена, а сам стал Бэткидом, ребенком ВЫСТРЕЛИЛ В НЕОСТОРОЖНУЮ НЯНЮ – летучей мышью. Для создания атмосферы приключения в стиле комиксов про супергероев в Сан-Франциско были задействованы тысячи волонтеров и полиция. Шеф полиции Сан-Франциско лично попросил у Бэткида помощи в спасении города от злодея Загадочника – одного из героев комикса про Бэтмена, сообщает BBC News. Первым заданием стало спасение девушки, прикованной к «бомбе» на трамвайных путях. Затем Скотт при помощи Бэтмена-старшего поймал Загадочника, а отправившись на обед, спас талисман местной бейсбольной команды «Сан-Франциско Джайнтс», которая переименовалась специально ради представления в «Готэм Джайнтс». Реализация мечты Майлза Скотта, хотевшего стать супергероем, привлекла внимание американских СМИ, пользователей социальных сетей и официальных лиц. В частности, видеообращение к Майлзу с просьбой спасти Готэм записал и выложил в твиттер президент США Барак Обама.