THE
BUSINESS
FREE RUSSIAN NEWSPAPER IN THE UK
ВАШ НАДЕЖНЫЙ ДРУГ И ПАРТНЕР 19 февраля 2015 1 www. bkgazeta.uk
19 ФЕВРАЛЯ 2015
#2 (30) ДЕЛОВАЯ ГАЗЕТА • НОВОСТИ • БИЗНЕС • ДЕНЬГИ • ТРЕНИНГИ • ТЕХНОЛОГИИ • ОБРАЗОВАНИЕ • НЕДВИЖИМОСТЬ • КУЛЬТУРА • ОБЪЯВЛЕНИЯ
RUSSIAN BUSINESS WEEK ............................... Стр 5
ПОЛУЧАЕМ КРЕДИТ В БАНКЕ ............................... Cтр 5
MORTGAGE ПО ПОЛОЧКАМ ............................... Стр 6
БРОКЕР – ПРОФЕССИЯ ГОДА ............................... Стр 8
Cravate blanche: соблюдаем этикет в одежде ............................. Стр 19
ЕСТЬ ЛИ У ВАС ПЛАН, МИСТЕР ФИКС? ............................. Стр 20
ДОСЬЕ ИДЕАЛЬНОГО РАБОТНИКА
Е
лизавета Проселкова, партнер в рекрутинговой компании Red Square International, специально для читателей «Бизнес курьера» составила портрет идеального работника, назвала 5 самых востребованных профессий Великобритании для русскоговорящих кандидатов и объяснила, почему самое лучшее, что могут сделать родители для своих детей, это отправить их работать. – Кто пользуется наибольшим спросом у работодателей Великобритании, а чьи CV остаются в вашей базе дольше всех? – Мы работаем над многими позициями для русскоязычных соискателей, покрываем различные секторы деятельности, и я могу с уверенностью сказать, что идеальный соискатель должен иметь: Высшее образование, неважно – европейское, российское или американское. Непрерывный опыт работы на каждого работодателя. Обстоятельства для соискателя складываются удачно, если он имеет опыт работы от 2 до 5 лет в каждой из компаний, упомянутой в резюме. И наоборот, очень сложно объяснить работодателям, почему человек уволился через 7–9 месяцев. Здесь не любят тех, кто прыгает каждые полгода с одной работы на другую, поэтому важно показать, что человек был востребован в предыдущей компании, успел зарекомендовать себя. Наличие конкретной квалификации, присущей той или иной
Елизавета Проселкова: «Самое лучшее, что вы можете сделать для карьеры своих детей – это отправить их работать». профессии. АCCA/CIMA для бухгалтеров, CFA для финансистов и так далее – местные квалификации очень важны. Сильные личные качества, такие как правильный настрой, профессионализм. – Все должны проходить переквалификацию? – В основном да, но это зависит от вакансии. Для того чтобы быть ответственным за финансовую отчетность, к примеру, безусловно
нужно иметь местную квалификацию. Главным бухгалтерам, финансовым контролерам или финансовым директорам (CFO) нужна квалификация от Ассоциации сертифицированных присяжных бухгалтеров (АССА) и т. д. Для частных банкиров – IAD/IMC/RDR и т. д., без которых FCA не разрешает работать с частными клиентами. – Котируется ли российское высшее образование в Великобритании?
– Абсолютно точно котируется, особенно в российских компаниях, представленных в Великобритании. Высшее образование котируется везде. К тому же, всегда можно использовать UK NARIC (государственный орган, ответственный за предоставление информации, консультаций и экспертных заключений о квалификациях по всему миру) и получить сертификат соответствия высшего образования. Стоимость такого сертификата до 100 фунтов.
➔ Окончание на стр. 8
КОРПОРАТИВНЫЕ И БИЗНЕС ТРЕНИНГИ Наши бизнес тренинги
Наши услуги: Бизнес тренинги
Корпоративное обучение
Тренинги для руководителей
Ключевые направления наших бизнес-тренингов:
Ваш результат – наша репутация! info@thebusinesscourier.co.uk
Tel: 020 8123 7574