;
www.EchoNewsWeek.com
LOS LOSANGELES ANGELES// PHOENIX PHOENIX//SAN SANDIEGO DIEGO// ORANGE ORANGECOUNTY COUNTY// TUCSON TUCSON//LAS LASVEGAS VEGAS
ПОДРОБНОСТИ
НОВОСТИ ФБР ПРОВЕДЕТ КРУПНЕЙШИЙ ЗА 100 ЛЕТ НАБОР АГЕНТОВ СТР. 3 ОДОБРЕНА ЯДЕРНАЯ СДЕЛКА С ИРАНОМ 5
;
;
;
SDRC
SAN DIEGO RUSSIAN CENTER
858-366-4866
WEEKLY NEWSPAPER | ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА | БЕСПЛАТНО | 22 - 28 ИЮЛЯ 2015 ГОДА
ВЫПУСК №484
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ
;
ÍÅÄÅËÈ
;
;
ГЛОБАЛЬНЫЙ СРЕДНИЙ КЛАСС — МЕНЬШЕ, ЧЕМ КАЗАЛОСЬ Несмотря на то, что избранный президент США намерен вывести войска с
территории Ирака, всего министерство обороны страны требует денег на В масштабах мира в категорию бедных попадают те,проведение кто живет очередной регионе. менее чемвоенной на дваоперации доллара ввэтом день. У черты бедности сегодня находятся
ТЕЛЕГРАФНОЙ СТРОКОЙ АМЕРИКАНЦЫ ПОДСЧИТАЛИ СРЕДНЮЮ СТОИМОСТЬ ЧАСА ВОЙНЫ В АФГАНИСТАНЕ
15% жителей планеты.
Н
УМА ТУРМАН ВЫХОДИТ ЗАМУЖ СТР. 8
ФИНАНСЫ ПЕНСИЯ — ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ
10
МИСТЕР “ПАРКЕР” И КОЕ КТО ПОБОГАЧЕ СТР. 12 13
ПОДРОБНОСТИ НОВЫЕ КРЕСТОНОСЦЫ ПРОТИВ ИСЛАМИСТОВ 14 ИЗ ЖИЗНИ МАЧО ЧЕ ГЕВАРЫ СТР. 16
езависимый мозговой центр в Вашингтоне Pew Research Center изучил ситуацию с уровнем доходов в мире. Его исследование охватывает десятилетний период с 2001 по 2011 годы и 111 стран, на которые приходится 88% населения мира. Результаты исследования показывают, что глобальный средний класс, с которым в последние годы связывают свои надежды все международные компании, меньше и беднее, чем считалось. Конечно, людей, живущих у порога бедности, стало заметно меньше, а ряды мирового среднего класса заметно пополнились, однако текущие показатели весьма далеки от часто озвучиваемой цифры «два миллиарда новых потребителей».
ЕСЛИ БЫ НЕ КИТАЙ... Согласно исследованию Pew, в первое десятилетие XXI века население мира, относящееся к среднему классу (расходы на уровне 10-20 долларов в день), увеличилось почти вдвое, с 7 до 13%. Но таких людей все еще немного: численность среднего класса возросла с 399 до 784 миллионов. Причем 203 из 385 миллионов, присоединившихся к среднему классу, проживают в одном Китае, на все остальные страны приходится 182 миллиона (например, в Южной Америке — 50 миллионов, в Восточной Европе — 30 миллионов). Если доход представителей среднего класса равен 10-20 долларам в день, то в масштабах года он составляет 16,4-29,2 тысячи долларов. Pew напоминает: «Черта бедности в США — 23 тысячи долларов в год. Исходя из этого, многие страны в остальной части мира попадают в категорию бедных и с низким доходом». Владелец "Манчестер Сити" Шейх Мансур бин Зайед является самым богатым КОМФОРТНАЯ ЖИЗНЬфутболе. — ЛИШЬ У 16% журнала FourFourTwo по итогам ми
человеком в британском В рейтинге нувшего года 38 летний бизнесмен, чье состояние оценивается в 15 миллиардов Те,стерлингов, кто обладаетвышел доходом 20 долларов день и выше, то есть зарабатывафунтов на впервое место,вопередив хозяина "Челси" Романа ет 29 тысяч долларов в год и больше, составляют лишь 16% населения мира. ПоАбрамовича.
скольку центр, проводивший исследование, является американским, он так или иначе проводит параллели с порогом бедности в США (23 тысячи долларов в год) и отмечает: «О каком-то немыслимом обогащении пока речь вести не приходится». Основной рост с 2001 по 2011 годы был зафиксирован в группе с низким доходом в 2-10 долларов в день. Если десять лет назад эта группа насчитывала 2,75 миллиарда человек, то в 2011 году в ней было уже 3,44 миллиарда людей. Это 56% населения — огромный отрыв по сравнению с другими группами доходов. Как вы понимаете, этот факт в значительной степени связан с сокращением числа людей, проживающих за чертой бедности. За десять лет количество бедных, живущих менее чем на два доллара в день, снизилось с 29 до 15%. А если учесть две эти группы, то увидим, что 71% населения мира находится в группе бедных или группе с низким доходом. Мераль Тамер, Milliyet, Турция
КСТАТИ
СПОРТ КТО НА НОВЕНЬКОГО? НЕНАПИСАННЫЙ РОМАН ФАИНЫ РАНЕВСКОЙ СТР. 17
18
Папа Франциск признал свою ошибку перед американцами, которые считают,1.что он пренебрегает проблемами людей из среднего класса. Франциск заявил, что готов пересмотреть свою позицию. Такую информацию передает Reuters. 2. недельной поездки по Парагваю, Боливии и Эквадору, Франциск дал больПосле шое интервью журналистам, рассказав о среднем классе и о ситуации в Греции. 3. По словам Папы Римского, кризис в Греции заставит Евросоюз принять жесткие4.меры, благодаря чему другие государства никогда не встанут на путь Греции. 5. журналисты спросили у Франциска, почему он никогда не интересуется проКогда блемами среднего класса, Папа Римский заявил, что это его большая ошибка, кото6. он постарается исправить. По словам Франциска, пропасть между богатыми и рую 7. бедными увеличивается, поэтому он часто забывал, что у среднего класса тоже могут8.быть проблемы. Франциск подчеркнул, что всегда думал только о беднейших 9. слоях населения, потому что их большинство. Папа Римский планирует посетить 10. Соединенные Штаты и Кубу уже в сентябре, поэтому готовится к переговорам с властями США. Они раскритиковали Франциска за то, что он назвал американский капитализм «нападением на нормальный образ жизни». Также глава Ватикана возмутился экономической системой в Штатах. Франциск сообщил журналистам, что несколько раз слышал о том, что американцы недовольны его высказываниями, однако не придал этому значения. Он отметил, что просто не располагает запасом времени, чтобы подумать над замечаниями американцев.
Каждый час американцы в среднем тратят 4 миллиона долларов на военную операцию в Афганистане. К такому выводу пришли исследователи National Priorities Project – неправительственной организаГЛАВА КРУПНОЙ КОМПАНИИ ции (НПО), изучающей американский бюдПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ жет. Об этом сообщается на сайте НПО. ПОКОНЧИЛ СогласноС СОБОЙ результатам исследования, в целом с 2001 по 2015 финансовый год (заканчивается 30 сентября) США потратят 715 миллиардов долларов на операцию в Афганистане, 819 миллиардов – на иракскую кампанию, и 6 миллиардов – на борьбу с террористической группировкой «Исламское государство» (запрещена в России). Совокупные расходы на военные действия за этот период – 1,64 триллиона долларов. По информации сайта иранского телеканала Press TV, приведенные суммы не включают в себя потенциальные расходы на медицинскую помощь раненым и пособия ветеранам, а также выплату по процентам за госдолг, увеличившийся в том числе из-за военных трат. Расходы на содержание одного солдата в Афганистане составляют примерно 1 миллион долларов в год. В Афганистане находится десятитысячный корпус американских войск и еще три тысячи военнослужащих стран НАТО. По планам США, к концу 2015 года в стране должны остаться пять тысяч американских военнослужащих, а к концу 2016-го из страны уйдут все иностранные подразделения. США и их союзники в Афганистане с 2001 года борются против движения «Талибан», добивающегося изгнания иностранных войск с территории своей страны. Жертвами этой войны стали десятки тысяч афганцев и несколько тысяч иностранных солдат и офицеров. ОБАМА РАССМАТРИВАЕТ КАНДИДАТУРУ
ВЕДУЩЕГО КАНАЛА CNNРАССЛЕДОВАТЬ ОБАМА ПОТРЕБОВАЛ НА ПОСТ ГЛАВВРАЧА СШАВ ТЕННЕССИ УБИЙСТВО МОРПЕХОВ
Президент США Барак Обама потребовал провести тщательное расследование стрельбы на объектах военно-морского флота в городе Чаттануга, в результате которой были убиты четыре морпеха. Он также выразил соболезнования семьям погибших, сообщает Reuters. Министр обороны США Эштон Картер назвал преступление «бессмысленным актом насилия» и пообещал оказать содействие в расследовании. Глава ВМС США Рей Мабус, в свою очередь, назвал случившееся «ужасной трагедией». При этом он признал, что предотвратить подобные нападения невозможно.
Расследованием стрельбы будет заниматься ФБР, сообщила министр юстиции США Лоретта Линч. В ФБР подтвердили, что преступник – 24-летний Мухаммед Юсеф Абдулазис, натурализованный американец, приехавший из Кувейта. В то же время Линч призвала не делать преждевременных выводов о мотивах стрелявшего. Между тем The New York Times сообщает, что отца Абдулазиса подозревали в связях с иностранной террористической организацией. Несколько лет назад его допросили в связи с поездкой за границу, однако подозрения не подтвердились. Сам Абдулазис в списке потенциальных террористов не значился. Стрельба на призывном пункте и базе запаса флота, расположенных в нескольких километрах друг от друга, произошла утром в четверг. В результате погибли четыре морских пехотинца, еще три человека, включая полицейского, получили ранения. Предполагаемый преступник был убит полицейскими. Прокуратура рассматривает версию теракта.
ПОЖАР НА ТРАССЕ В КАЛИФОРНИИ УНИЧТОЖИЛ ДЕСЯТКИ МАШИН
ЧЕТЫРЕХЛЕТНИЙ МАЛЬЧИК ВЫСТРЕЛИЛ В НЕОСТОРОЖНУЮ НЯНЮ
Более двух десятков автомобилей сгорели в американском штате Калифорния после того, как лесной пожар перекинулся на шоссе, передает «Би-Би-Си». Сообщений о жертвах нет. Инцидент произошел на трассе 15, связывающей Лос-Анджелес и Лас-Вегас. Люди были вынуждены срочно покинуть транспортные средства. «Были слышны взрывы, когда шины лопались от жара», – рассказал один из водителей, находившийся на шоссе. К тушению огня привлечена авиация. На съемках, сделанных с вертолета, видно, как люди выбегают из охваченных пламенем машин, закрывая лица. Из-за пожара несколько полос автотрассы были перекрыты. Лесной пожар распространился на площади 50 гектаров к северо-востоку от города Сан-Бернардино, передает Reuters. Из кемпингов в этом районе эвакуированы около 300 туристов, включая 130 детей.