Газета "Калейдоскоп", № 31 (346), 3-9 августа 2015

Åæåíåäåëüíîå ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó «ÔÀÊÒ»

òåëåïðîãðàììû • àôèøà • êðîññâîðäû • ãîðîñêîï • ÷àñòíûå îáúÿâëåíèÿ • ÷òèâî ¹ 31 (346) August 3 - 9, 2015

3 - 9 августа 2015

50¢

СМОТРИТЕ ПРОГРАММЫ ПЕРЕДАЧ ВСЕХ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ТЕЛЕКАНАЛОВ НА САЙТЕ www.RusC www.RusCalifornia.com Для заказа «Калейдоскопа» звоните: American Russian Media, Inc. (818) 377-2102 14044 Ventura Blvd., Ste. 310 Sherman Oaks, CA 91423

2 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

Несовместимость лекарств с едой – это должен знать каждый!

Когда мы заболеваем и начинаем принимать лекарственные препараты, прописанные врачом, мы не прекращаем кушать и пить. При этом мало кто изменяет свой привычный рацион питания, а вот сочетание определенных препаратов с некоторой пищей может ухудшить или полностью нейтрализовать лечебное действие. Так же и наоборот – правильное питание может выступить в роли дополнительного лечебного фактора, улучшающего эффект лекарственных препаратов и облегчающего процесс выздоровления. Что прописали? Антибиотики: являются одними из наиболее «конфликтных» препаратов. Из меню нужно исключить мо-

локо, а также молочную продукцию, так как они почти полностью нейтрализуют оказываемое антибиотиками действие. Необходимо отка-

Jobs in Los Angeles & Orange County Successful Solar Company is looking for: • Telemarketers with positive attitude, focused and enthusiastic, team players and dedicated to moneymaking process. Bonuses and commissions.

• Telemarketing manager with experience to run the room. Should be positive, outgoing, enthusiastic and dedicated team player ready to make money.

Contact Sarit – call 818-235-2477 9am-4pm on Mon-Thursday& 9am-12pm on Friday. Калейдоскоп (Russian TV Guide)

заться и от алкоголя. Кушайте побольше фруктов, овощей и зелени. Временно откажитесь от кислой пищи – фруктов, газировок, соков, сухого вина и любых блюд, для приготовления которых используют уксус. Антидепрессанты: эти препараты содержат в своем составе ингибиторы моноаминоксидазы, поэтому с ними лучше не сочетать выдержанные сыры, сыры с плесенью, квашеную капусту, соевый соус, говяжью и куриную печень, вяленую рыбу и мясо, йогурты, инжир, изюм и сметану. Все перечисленные продукты содержат тирамин, который при сочетании с ингибиторами моноаминоксидазы способен резко повышать артериальное давление. На заметку: принимая антидепрессанты, нужно категорически отказаться от алкоголя, особенно красного вина. Антикоагулянты (разжижают кровь) нельзя совмещать с клюквенным соком, морсом и самой клюквой. Такое сочетание может вызвать внутреннее кровотечение. Аспирин. Принимая его, кушайте блюда с небольшим содержанием белков, жиров и углеводов, иначе эффект от лекарства может уменьшиться вдвое. Откажитесь от цитрусовых соков, так как вместе с аспирином они провоцируют сильное раздражение слизистой желудка. На заметку: никогда не запивайте аспирин молоком (есть мнение, что такой способ предохраняет слизистую желудка), так как оно полностью нейтрализует лекарство, и препарат попросту не работает. Болеутоляющие препараты: не рекомендуется сочетать с копченостями, так как Number 31 (346)

они сводят на нет все полезное действие лекарств. Гормональные препараты. Они оказывают воздействие на вещественный обмен, поэтому для предотвращения осложнений надо кушать творог и прочие молочные продукты, а также курагу, рыбу, изюм, ягоды и тыкву (эти продукты содержат много белков, солей калия и витаминов) . Железосодержащие лекарственные препараты. Принимая их, откажитесь от кофе, чая, мучного и сладкого, молочных продуктов и орехов. Все эти продукты затрудняют усвоение железа в организме. Клофелин (снижает артериальное давление) нельзя сочетать с алкоголем. Алкогольные напитки нейтрализуют оказываемый препаратом эффект, что может вызвать резкий скачок давления. На заметку: приняв клофелин вместе с алкоголем, можно потерять сознание (этим эффектом пользуются некоторые мошенники, о которых вы наверняка знаете из криминальных хроник и кинофильмов) . Мочегонные препараты. Они способствуют выведению калия из организма. Для восполнения его запасов нужно есть зеленый горошек, щавель, шпинат, курагу, свеклу, репчатый лук, картофель, яблоки и морковь. Противоревматоидные препараты. Эти средства весьма агрессивно влияют на слизистую желудочно-кишечного тракта. Придерживайтесь строгой диеты при приеме таких препаратов: откажитесь от сырых овощей и фруктов, жареных блюд и грибов, мясных и рыбных бульонов. Будьте здоровы!

August 3 - 9, 2015 (818) 377-2102

[Программа ТВ]] 3 3 АВГУСТА | ПОНЕДЕЛЬНИК PM

00:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

01:00 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 01:45 «ПЯТЬДЕСЯТ ХУДШИХ ФИЛЬМОВ» 02:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-1» 03:40 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-1 ПРЕДСКАЗАНИЕ» 04:25 «CОВЕТНИК» 04:50 «ЛЕ ХАИМ» 00:00 Х/ф «ГОРОДСКОЙ РОМАНС» 02:00 «АКУЛЫ ПЕРА» 03:00 Концерт «МАШИНА ВРЕМЕНИ» 04:10 М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕК» 05:00 Х/ф «ДИКАЯ ЛЮБОВЬ» 08:00 «СЕВАЛОГИЯ» 09:20 Х/ф «ВНИМАНИЕ- ЦУНАМИ!»

10:45 М/ф «КАК КАЗАК СЧАСТЬЕ ИСКАЛ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

Первый канал

РТР планета

9 канал-Израиль

RTN+

00:40 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 1 ПРЕДСКАЗАНИЕ» 01:25 «CОВЕТНИК» 01:50 «ЛЕ ХАИМ» 03:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ PAUL SIMONАЛЬБОМ «GRACELAND» 04:00 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 04:15 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 05:05 «ГЕРОЙ ДНЯ» 06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 07:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ

Ностальгия

RTN

AM

00:00 01:00 02:00 02:30 03:00 03:30 06:00 06:50 08:30 09:00

«ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 1с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «ГРЕЧАНКА» 49с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 404,405с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ»

«ИСКАТЕЛИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» «БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ. ПАВЕЛ ФИТИН ПРОТИВ ШЕЛЛЕНБЕРГА» 09:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 10:00 «ВЕСТИ» 10:50 Х/ф «ШЕСТЬ СОТОК СЧАСТЬЯ»

07:30 08:30 10:15 10:35 11:05

ДОРОГА В ЭЛЬДОРАДО» «КОНТАКТ» Х/ф «БИНГО БОНГО» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ»

Калейдоскоп (Russian TV Guide)

ЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 05:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 1 ВАРВАРЫ У ВОРОТ» 06:45 «ВЕСТИ» 07:15 Х/ф «ЧАРТЕР» 08:45 «КОНТАКТ» 09:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 10:10 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 11:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

05:00 05:35

«ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» Д/ф «РИХАРД ЗОРГЕ И ЕГО РУССКАЯ ЖЕНА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМА-

01:15 01:35 02:05 03:00 03:30 04:00 05:05 05:10 06:00

«ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» Д/ф «РИХАРД ЗОРГЕ И ЕГО

РУССКАЯ ЖЕНА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-1» 08:00 «МИР СЕГОДНЯ» 08:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-1» 09:45 «ВЕСТИ» 10:15 Х/ф «ЧАРТЕР» 11:45 «КОНТАКТ»

02:05 02:10 03:00 04:00

06:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ» 07:00 «СИСТЕМА» 07:15 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 08:05 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «БИНГО БОНГО»

00:00 02:00 03:30 04:50 05:00 06:00 08:00 09:00

«РОЖДЕННЫЕ В СССР» «ДО И ПОСЛЕ» Х/ф «И ПОВТОРИТСЯ ВСЕ» М/ф «ПОЛКАН И ШАВКА» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ЩЕНОК» «АКУЛЫ ПЕРА» Концерт «МАШИНА ВРЕМЕНИ» 10:10 М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕК» 11:00 Х/ф «ДИКАЯ ЛЮБОВЬ» 09:30 10:00 11:00 11:30

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «СЛЕД»

00:45 01:32 02:00 07:05 07:55 08:45

00:00 «НОВОСТИ» 00:20 «ОРЕЛ И РЕШКА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 00:30 Х/ф «ПЛЮМБУМ, ИЛИ ОПАСНАЯ ИГРА» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «ПЛЮМБУМ, ИЛИ ОПАСНАЯ ИГРА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:30 Х/ф «МАЛЕНЬКИЕ ТРАГЕДИИ» 04:30 «ДОБРОЕ УТРО» 05:00 «НОВОСТИ» 05:10 «ДОБРОЕ УТРО» 07:10 «ЖДИ МЕНЯ» 08:00 «НОВОСТИ»

00:00 00:30 01:00 01:50

ПОРАДУЙ себя и близких: Лучшие БИЛЕТЫ на КОНЦЕРТЫ 818.377.2101 08:45 09:10 10:05 11:00 11:35

«КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»

00:20 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:20 «АНГАР 9» 02:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 03:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 04:00 Т/с «ГРЕЧАНКА» 50с.

05:00 «ДЕНЬ» 06:00 «СОВЕТНИК» 06:30 Т/с «ПРАКТИКА» 2с.

07:30 Т/с «СЛЕД» 08:20 «АНГАР 9» 09:10 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬ-

ЦО» 406,407с.

10:40 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 11:05 Т/с «ГРЕЧАНКА» 50с.

00:35 01:20 02:05 03:45 05:00 05:30

ЛЮДОВИК XV» 11:15 Х/ф «ВАМ ТЕЛЕГРАММА»

05:45 07:10 08:00 08:20 09:10 10:30

«АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-14» Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО» «ВЕСТИ» Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО» Х/ф «ТАБАЧНЫЙ КАПИТАН» «ИСТОРИЯ НРАВОВ.

01:20 Т/с «ХИРОМАНТ. ЛИНИИ СУДЕБ» 02:10 «ФАЗЕНДА» 02:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 07:00 «ВРЕМЯ» 07:35 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 09:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ЧУДОТВОРЕЦ» 11:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Number 31 (346)

Профессиональный гипноз Certified Hypnotherapist

Конфиденциально, эффективно и успешно oceanhypnohelp@gmail.com,

310-985-1348 - Юрий. Первая консультация бесплатно August 3 - 9, 2015 (818) 377-2102

ТВ] 4 [Программа ТВ] 4 АВГУСТА | ВТОРНИК

РТР планета

9 канал-Израиль

Ностальгия

RTN+

RTN

AM

PM

00:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» 00:50 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 1 ВАРВАРЫ У ВОРОТ» 01:35 «ГЕРОЙ ДНЯ» 02:30 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 03:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 04:00 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ»

05:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 07:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 07:30 «КОНТАКТ» 08:30 Х/ф «ЧАРТЕР» 10:00 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 10:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ»

00:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 00:30 «ЕВРОНЬЮС» 01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 02:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 02:10 «ПОДРОБНОСТИ» 03:00 «ЛЕ ХАИМ» 04:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» 05:00 «МИР СЕГОДНЯ» 05:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМА-

ЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 05:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО» 06:45 «ВЕСТИ» 07:15 Х/ф «ПИРАТЫ ХХ ВЕКА» 08:35 «КОНТАКТ» 09:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 10:00 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 10:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 11:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1»

00:45 01:10 02:00 03:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-1» 03:50 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-1 ВАРВАРЫ У ВОРОТ» 04:35 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:30 «ЕРУШАЛАИМ»

06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30

01:00 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 01:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 03:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 04:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 04:50 «СИСТЕМА» 05:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 05:10 «ПОДРОБНОСТИ»

06:00 «ЛЕ ХАИМ» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-1» 08:00 «МИР СЕГОДНЯ» 08:35 «ГАЗАРХNEWS» 08:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2» 09:45 «ВЕСТИ» 10:15 Х/ф «ПИРАТЫ ХХ ВЕКА» 11:35 «КОНТАКТ»

02:00 «СЕВАЛОГИЯ» 03:20 Х/ф «ВНИМАНИЕ- ЦУНАМИ!»

04:45 М/ф «КАК КАЗАК СЧАСТЬЕ ИСКАЛ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР» 08:00 Д/ф «НОСТАЛЬГИЯ ПО ТАШКЕНТУ» 09:10 Х/ф «ОТПУСК, КОТОРЫЙ НЕ СОСТОЯЛСЯ»

10:40 М/ф «КАК КАЗАКИ НА СВАДЬБЕ ГУЛЯЛИ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

00:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР» 02:00 «ДО И ПОСЛЕ» 03:20 «ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО» ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МЕМУАРЫ» 04:35 М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК» 05:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «ГОРОДСКОЙ РОМАНС» 08:00 «СЕВАЛОГИЯ» 09:20 Х/ф «ВНИМАНИЕ- ЦУНАМИ!»

10:45 М/ф «КАК КАЗАК СЧАСТЬЕ ИСКАЛ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

00:00 01:00 02:00 02:30 03:00 03:30 06:00 06:50

GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» 10:00 «ДЕНЬ» 11:00 «СОВЕТНИК» 11:30 Т/с «СЛЕД»

00:20 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:20 «АНГАР 9» 02:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 03:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 04:00 Т/с «ГРЕЧАНКА» 51с.

05:00 «ДЕНЬ» 06:00 «СОВЕТНИК» 06:30 Т/с «ПРАКТИКА» 3с.

07:30 Т/с «СЛЕД» 08:20 «АНГАР 9» 09:10 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬ-

ЦО» 408,409с.

10:40 «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» 11:05 Т/с «ГРЕЧАНКА» 51с.

«ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 2с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «ГРЕЧАНКА» 50с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 406,407с.

08:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 09:00 «СЛЕПАЯ» 09:30 «DEUTSCHE WELLE. IN

«МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «КОНТАКТ» Х/ф «ЧАРТЕР»

00:25 02:05 03:45 05:00 05:30

00:25 02:00 07:05 07:55 08:45 09:35

Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» «ЗНАМЯ ПОБЕДЫ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 10:00 «ВЕСТИ» 10:50 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-14»

05:45 07:10 08:00 08:20 09:10

Первый канал

11:25 00:00 00:20 01:15 02:00 02:20 02:25 03:20 04:05 04:30 05:00 05:10 07:10 08:00

«НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ»

Калейдоскоп (Russian TV Guide)

08:45 09:10 10:05 11:00 11:35

«КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ»

ЧИТАЙ весь ГОД! Подписка на «ФАКТ» 818.377.2102

Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО» Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-14» Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО» «ВЕСТИ» Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО» Х/ф «ДОЖДЬ В ЧУЖОМ ГОРОДЕ» «ИСТОРИЯ НРАВОВ. ВЕЛИ-

КАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ»

01:20 Т/с «ХИРОМАНТ. ЛИНИИ СУДЕБ» 02:10 «ФАЗЕНДА» 02:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 07:00 «ВРЕМЯ» 07:35 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 09:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ЧУДОТВОРЕЦ» 11:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Number 31 (346)

August 3 - 9, 2015 (818) 377-2102

[Программа ТВ] ТВ] 5 5 АВГУСТА | СРЕДА

Первый канал

РТР планета

9 канал-Израиль

Ностальгия

RTN+

RTN

AM

PM

00:40 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО» 01:25 «ГЕРОЙ ДНЯ» 02:25 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 03:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 04:00 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 05:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 00:35 01:00 01:50 02:50

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-1» 03:40 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2» 04:25 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:25 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРО-

06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 07:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 07:30 «КОНТАКТ» 08:30 Х/ф «ПИРАТЫ ХХ ВЕКА» 10:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

10:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ»

06:00 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 11:30

ГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» «МИР СЕГОДНЯ» «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» Х/ф «ПИРАТЫ ХХ ВЕКА»

00:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР» 02:00 Д/ф «НОСТАЛЬГИЯ ПО ТАШКЕНТУ» 03:10 Х/ф «ОТПУСК, КОТОРЫЙ НЕ СОСТОЯЛСЯ» 04:40 М/ф «КАК КАЗАКИ НА СВАДЬБЕ ГУЛЯЛИ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР» 09:15 Х/ф «ИХ ЗНАЛИ ТОЛЬКО В ЛИЦО»

11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

00:00 01:00 02:00 02:30 03:00

09:00 «СЛЕПАЯ» 09:30 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» 10:00 «ДЕНЬ» 11:00 «СОВЕТНИК» 11:30 Т/с «СЛЕД»

03:30 06:00 06:50 08:30

«ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 3с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «ГРЕЧАНКА» 51с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 408,409с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

00:12 00:25 02:00 07:05 07:55 08:45

«ВСЯ РОССИЯ» Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ ВЛАДИМИРА ЧЕЛОМЕЯ» 09:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 10:00 «ВЕСТИ» 10:50 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-14»

00:00 00:20 01:15 02:00 02:20 02:25 03:20 04:05 04:30 05:00 05:10 07:10

«НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ»

Калейдоскоп (Russian TV Guide)

00:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 00:30 «ЕВРОНЬЮС» 01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 02:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 02:10 «ПОДРОБНОСТИ» 03:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ДОРОГА В ЭЛЬДОРАДО» 03:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» 04:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧА-

СТОК- 1» 05:00 «МИР СЕГОДНЯ» 05:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 05:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 АМАЗОНКИ» 06:45 «ВЕСТИ» 07:15 Д/ф «МЫ ПОМНИМ МЭРИЛИН» 09:00 «КОНТАКТ» 10:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 10:25 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 11:15 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

01:00 01:35 02:05 03:00 04:00 04:50 05:10 06:00 06:30

«ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-

АНГЛИЙСКИ» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-1» 08:00 «МИР СЕГОДНЯ» 08:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2» 09:45 «ВЕСТИ» 10:15 Д/ф «МЫ ПОМНИМ МЭРИЛИН»

00:00 01:20 02:00 03:00

«РОЖДЕННЫЕ В СССР» Концерт «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» «АКУЛЫ ПЕРА» Концерт «МАШИНА ВРЕМЕНИ» М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕК» Х/ф «ДИКАЯ ЛЮБОВЬ» Д/ф «НОСТАЛЬГИЯ ПО ТАШКЕНТУ» Х/ф «ОТПУСК, КОТОРЫЙ НЕ СОСТОЯЛСЯ»

10:40 М/ф «КАК КАЗАКИ НА СВАДЬБЕ ГУЛЯЛИ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

04:10 05:00 08:00 09:10

ПОРАДУЙ себя и близких: Лучшие БИЛЕТЫ на КОНЦЕРТЫ 818.377.2101 08:00 «НОВОСТИ» 08:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:35 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ»

00:20 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:20 «АНГАР 9» 02:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 03:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 04:00 Т/с «ГРЕЧАНКА» 52с.

05:00 «ДЕНЬ» 06:00 «СОВЕТНИК» 06:30 Т/с «ПРАКТИКА» 4с.

07:30 Т/с «СЛЕД» 08:20 «АНГАР» 09:10 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬ00:25 02:05 03:45 05:00 05:30 05:45 07:10 08:00 08:20 09:10 11:25

Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО» Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-14» Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО» «ВЕСТИ» Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО» Х/ф «ТРЕСТ, КОТОРЫЙ ЛОПНУЛ» 1,2с. «ИСТОРИЯ НРАВОВ.

01:20 Т/с «ХИРОМАНТ. ЛИНИИ СУДЕБ» 02:10 «ФАЗЕНДА» 02:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 07:00 «ВРЕМЯ» 07:35 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 09:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ЧУДОТВОРЕЦ» 11:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Number 31 (346)

ЦО» 410,411с.

10:40 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» 11:05 Т/с «ГРЕЧАНКА» 52с.

НАПОЛЕОН I»

ЗАКАЖИ для себя рекламный КУБИК в «ТелеПрограмме» 818.377.2104 August 3 - 9, 2015 (818) 377-2102

ТВ] 6 [Программа ТВ] 6 АВГУСТА | ЧЕТВЕРГ

Первый канал

РТР планета

9 канал-Израиль

Ностальгия

RTN+

RTN

AM

PM

00:15 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» 01:05 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 АМАЗОНКИ» 01:50 «ГЕРОЙ ДНЯ» 02:40 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ДОРОГА В ЭЛЬДОРАДО» 03:05 «МИР СЕГОДНЯ» 03:40 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 03:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 04:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ»

05:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 07:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 07:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:30 Д/ф «МЫ ПОМНИМ МЭРИЛИН» 10:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 11:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ»

00:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» 00:30 «ЕВРОНЬЮС» 01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 02:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 02:10 «ПОДРОБНОСТИ» 03:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 03:30 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 04:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1»

05:00 «МИР СЕГОДНЯ» 05:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 05:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 СЕЗОН ТУРИСТОВ» 06:45 «ВЕСТИ» 07:15 Х/ф «ГРЕХ» 08:55 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:55 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 10:20 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 11:10 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

01:00 01:25 02:15 03:15

06:05 06:40 06:50 07:05 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30

01:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 03:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» 03:30 «ЕВРОНЬЮС» 04:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 04:50 «СИСТЕМА» 05:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 05:10 «ПОДРОБНОСТИ»

06:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 06:30 «ЕРУШАЛАИМ» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-1» 08:00 «МИР СЕГОДНЯ» 08:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2» 09:45 «ВЕСТИ» 10:15 Х/ф «ГРЕХ» 11:55 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

00:00 01:20 02:00 03:20

11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-1» 04:05 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2» 04:50 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:40 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ДОРОГА В ЭЛЬДОРАДО»

«МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Д/ф «МЫ ПОМНИМ МЭРИЛИН»

00:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР» 03:15 Х/ф «ИХ ЗНАЛИ ТОЛЬКО В ЛИЦО» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР» 07:20 Концерт «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» 09:10 Х/ф «БЕЛЫЙ ВЗРЫВ» 10:40 М/ф «В ЛЕСНОЙ ЧАЩЕ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

00:00 01:00 02:00 02:30 03:00

«ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 4с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» 03:30 ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ!

06:00 Т/с «ГРЕЧАНКА» 52с.

06:50 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 410,411с.

04:45 05:00 06:00 09:15 08:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 09:00 «СЛЕПАЯ» 09:30 «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» 10:00 «ДЕНЬ» 11:00 «СОВЕТНИК» 11:30 Т/с «СЛЕД»

00:11 00:25 02:00 07:05 07:55 08:45

«ВСЯ РОССИЯ» Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Х/ф «ТРАГЕДИЯ ГАЛИЦКОЙ РУСИ» 09:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 10:00 «ВЕСТИ» 10:50 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-14»

00:00 00:20 01:15 02:00 02:20 02:25 03:20 04:05 04:30 05:00 05:10 07:10 08:00

«НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ»

Калейдоскоп (Russian TV Guide)

ЧИТАЙ весь ГОД! Подписка на «ФАКТ» 818.377.2102 08:45 09:10 10:05 11:00 11:35

«КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ»

«РОЖДЕННЫЕ В СССР» «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» «СЕВАЛОГИЯ» Х/ф «ВНИМАНИЕ- ЦУНАМИ!» М/ф «КАК КАЗАК СЧАСТЬЕ ИСКАЛ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» Х/ф «ИХ ЗНАЛИ ТОЛЬКО В ЛИЦО»

00:20 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:20 «АНГАР 9» 02:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 03:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 04:00 Т/с «ГРЕЧАНКА» 53с.

05:00 «ДЕНЬ» 06:00 «СОВЕТНИК» 06:30 Т/с «ПРАКТИКА» 5с.

07:30 Т/с «СЛЕД» 08:10 «АНГАР 9» 09:00 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬ-

ЦО» 412,413с.

10:40 «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» 11:05 Т/с «ГРЕЧАНКА» 53с.

00:25 02:05 03:45 05:00 05:30

09:55 Х/ф «ТРЕСТ, КОТОРЫЙ ЛОПНУЛ» 3с.

11:00 «ИСТОРИЯ НРАВОВ. НАПОЛЕОН III» 11:45 «МОЯ ПЛАНЕТА»

05:45 07:25

08:00 08:20

Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО» Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-14» «70 ЛЕТ СО ДНЯ АТОМНОЙ БОМБАРДИРОВКИ ХИРОСИМЫ. «ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ» «ВЕСТИ» Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО»

01:20 Т/с «ХИРОМАНТ. ЛИНИИ СУДЕБ» 02:10 «ФАЗЕНДА» 02:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 07:00 «ВРЕМЯ» 07:35 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 09:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ЧУДОТВОРЕЦ» 11:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Number 31 (346)

August 3 - 9, 2015 (818) 377-2102

[Программа ТВ] ТВ] 7 7 АВГУСТА | ПЯТНИЦА

Первый канал

РТР планета

9 канал-Израиль

Ностальгия

RTN+

RTN

AM

PM

00:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» 01:00 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 СЕЗОН ТУРИСТОВ» 01:45 «ГЕРОЙ ДНЯ» 02:35 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 03:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 04:15 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 05:05 «ГЕРОЙ ДНЯ»

06:00 07:00 07:30 08:30 10:05 10:35 11:05

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/ф «ГРЕХ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ»

00:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 00:30 «ЕВРОНЬЮС» 01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 02:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 02:10 «ПОДРОБНОСТИ» 03:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 03:30 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 04:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧА-

СТОК- 1» 05:00 «МИР СЕГОДНЯ» 05:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 05:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 БОЖЕСТВЕННОЕ ПРАВО» 06:45 «ВЕСТИ» 07:15 Х/ф «Я ВАС ДОЖДУСЬ...»

08:35 «КОНТАКТ» 09:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 10:00 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 10:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 11:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1»

00:55 01:20 02:10 03:10

06:00 06:35 06:45 07:15 08:05 09:00 10:00 10:30 11:30

«МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» «КОНТАКТ» Х/ф «ГРЕХ»

01:05 01:35 02:05 03:30 04:00 05:05 05:10 06:00 06:30

ГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-1» 08:00 «МИР СЕГОДНЯ» 08:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2» 09:45 «ВЕСТИ» 10:15 Х/ф «Я ВАС ДОЖДУСЬ...»

11:35 «КОНТАКТ»

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-1» 04:00 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 СЕЗОН ТУРИСТОВ» 04:45 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:35 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 00:00 01:20 03:10 04:40 05:00 06:00 07:20 08:00 09:25

«РОЖДЕННЫЕ В СССР» Концерт «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» Х/ф «БЕЛЫЙ ВЗРЫВ» М/ф «В ЛЕСНОЙ ЧАЩЕ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» «ДО И ПОСЛЕ» Х/ф «ГОРОД С УТРА ДО ПОЛУНОЧИ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:00 01:00 02:00 02:30 03:00 03:30 06:00 06:50 08:30

«ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 5с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» 53с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 412,413с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

09:00 «СЛЕПАЯ» 09:30 «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» 10:05 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 11:00 Т/с «ОСА» 11:50 Т/с «ОСА»

«ВСЯ РОССИЯ» Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» «ПОД ГРОХОТ КАНОНАД: «СИНИЙ ПЛАТОЧЕК» ПРОТИВ «ЛИЛИ МАРЛЕН» 09:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 10:00 «ВЕСТИ» 11:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-14»

02:25 03:20 04:05 04:30 05:00 05:10 07:10

«НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ»

Калейдоскоп (Russian TV Guide)

00:00 «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ГРУППЫ «ЗЕМЛЯНЕ» 02:00 Д/ф «НОСТАЛЬГИЯ ПО ТАШКЕНТУ» 03:10 Х/ф «ОТПУСК, КОТОРЫЙ НЕ СОСТОЯЛСЯ» 04:40 М/ф «КАК КАЗАКИ НА СВАДЬБЕ ГУЛЯЛИ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР» 09:10 Х/ф «БЕЛЫЙ ВЗРЫВ»

10:40 М/ф «В ЛЕСНОЙ ЧАЩЕ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

00:35 Т/с «ОСА» 01:20 «АНГАР 9» 02:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 03:00 Т/с «СЛЕД» 03:45 Т/с «СЛЕД» 04:30 «Я УГОЩАЮ!»

05:05 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 06:00 Т/с «КАПКАН ДЛЯ ЗОЛУШКИ» 08:00 Концерт

09:00 «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» 09:30 Т/с «ОСА» 11:00 Т/с «КАПКАН ДЛЯ ЗОЛУШКИ»

00:35 02:05 03:45 05:00 05:10

09:45 «ЖИВОЙ ЗВУК» 11:20 «АКТЕРСКАЯ РУЛЕТКА. ЮРИЙ КАМОРНЫЙ»

Т/с «ЧУЖОЕ ГНЕЗДО» Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 05:20 «В ЖИЗНИ РАЗ БЫВАЕТ 60!». ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ИГОРЯ КРУТОГО.

2Ч.»

07:20 Х/ф «ПОЛЦАРСТВА ЗА ЛЮБОВЬ» 08:50 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ЕВГЕНИЙ КНЯЗЕВ»

00:12 00:25 02:00 07:05 07:55 08:45

00:00 00:20 01:15 02:00 02:20

«ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРО-

08:00 «НОВОСТИ» 08:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ»

01:20 Т/с «ХИРОМАНТ. ЛИНИИ СУДЕБ» 02:10 «ФАЗЕНДА» 02:40 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:15 «ЖДИ МЕНЯ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 07:00 «ВРЕМЯ» 07:30 «ТРИ АККОРДА» 09:05 Х/ф «РЕАЛЬНЫЙ ПАПА» 10:40 Х/ф «КУКОЛКА»

Number 31 (346)

ПОРАДУЙ себя и близких: Лучшие БИЛЕТЫ на КОНЦЕРТЫ 818.377.2101 August 3 - 9, 2015 (818) 377-2102

ТВ] 8 [Программа ТВ] 8 АВГУСТА

РТР планета

9 канал-Израиль

Ностальгия

RTN+

RTN

AM

PM

00:40 «ЗАТЕРЯ ННЫЙ МИР-2 БОЖЕСТВЕННОЕ ПРАВО» 01:25 «ГЕРОЙ ДНЯ» 02:20 «ОРЕЛ И РЕШКА» 03:10 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 03:55 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 04:20 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 05:10 «ГЛЯНЕЦ» 06:00 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА»

06:15 «УРОКИ ЛЮБВИ НИКОГДА НЕ ЦЕЛУЙ ЛУЧШЕГО ДРУГА» 06:50 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 07:50 «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ : СЕМЬ СОРОК» 09:00 Х/ф «Я ВАС ДОЖДУСЬ...»

09:10 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 10:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 11:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ»

00:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 01:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ PHIL COLLINSАЛЬБОМ «FACE VALUE» 02:00 «ПОДРОБНОСТИ» 02:40 «КОНТАКТ» 03:10 «ГЛЯНЕЦ» 04:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» 05:00 «ЕВРОНЬЮС» 05:35 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 КАМЕННАЯ СМЕРТЬ» 06:30 «Я УГОЩАЮ»

07:00 Х/ф «ДА, СЭР!»

08:50 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 09:50 «УРОКИ ЛЮБВИ НИКОГДА НЕ ЦЕЛУЙ ЛУЧШЕГО ДРУГА» 10:20 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 11:10 «ОРЕЛ И РЕШКА» 11:55 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1»

00:35 01:00 01:50 02:50

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-1» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ»

06:55 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 07:20 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 08:10 «ГЛЯНЕЦ» 09:00 «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2» 09:15 «УРОКИ ЛЮБВИ НИКОГДА НЕ ЦЕЛУЙ ЛУЧШЕГО ДРУГА» 09:50 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

00:00 Х/ф «Я ВАС ДОЖДУСЬ...»

00:10 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 01:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 02:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 03:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 04:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ» 05:00 «ПОДРОБНОСТИ»

05:40 «КОНТАКТ» 06:10 «ГЛЯНЕЦ» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-1» 08:35 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2» 09:30 «Я УГОЩАЮ» 10:00 Х/ф «ДА, СЭР!»

11:50 «ОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

«РОЖДЕННЫЕ В СССР» «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» «ДО И ПОСЛЕ» Х/ф «ГОРОД С УТРА ДО ПОЛУНОЧИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ГРУППЫ «ЗЕМЛЯНЕ» «ДО И ПОСЛЕ» «АУКЦЫОН: КАК СЛЫШИТСЯ, ТАК И ПИШЕТСЯ»

10:40 М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК» 11:00 «БЫЛО ВРЕМЯ»

00:00 Х/ф «ОСОБО ОПАСНЫЕ» 03:15 Х/ф «ИХ ЗНАЛИ ТОЛЬКО В ЛИЦО» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР» 07:20 Концерт «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» 08:00 «ДО И ПОСЛЕ» 09:25 Х/ф «ГОРОД С УТРА ДО ПОЛУНОЧИ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

11:00 Т/с «СЛЕД» 11:45 Т/с «СЛЕД»

00:30 Концерт 01:20 «АНГАР 9» 02:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 03:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 04:00 «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!»

05:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:00 Т/с «КАПКАН ДЛЯ ЗОЛУШКИ» 08:00 Концерт 08:50 Т/с «СЛЕД» 11:00 Т/с «КАПКАН ДЛЯ ЗОЛУШ-

03:40 04:25 05:20 06:10 00:00 01:20 02:00 03:25 05:00 06:00 08:00 09:20

01:05 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 02:00 «Я УГОЩАЮ!»

02:30 «СЛЕПАЯ» 03:00 «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» 03:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 06:30 Т/с «КАПКАН ДЛЯ ЗОЛУШКИ» 08:30 «Я УГОЩАЮ!»

09:00 «ГАДАЛКА» 10:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 00:05 01:35 04:00 04:20 04:25 05:05 06:35 07:05 07:35 08:20

Первый канал

| СУББОТА

00:00 00:15 01:05 02:00 02:15 02:55 03:45 04:35 05:00 05:10 06:20 08:00 08:15

Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» Х/ф «ЯБЛОНЕВЫЙ САД» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «ЯБЛОНЕВЫЙ САД» Х/ф «ПОЛЦАРСТВА ЗА ЛЮБОВЬ» «СУББОТНИК» «ПЕШКОМ...». МОСКВА БУЛЬВАРНАЯ» «АКТЕРСКАЯ РУЛЕТКА. ЮРИЙ КАМОРНЫЙ» Х/ф «УКРОТИТЕЛЬНИЦА «НОВОСТИ» Х/ф «КУКОЛКА» Х/ф «ДУША» «НОВОСТИ» Х/ф «ДУША» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Х/ф «СУРОВЫЕ КИЛОМЕТРЫ» «НОВОСТИ» Х/ф «СУРОВЫЕ КИЛОМЕТРЫ» Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ»

Калейдоскоп (Russian TV Guide)

10:00 10:35 11:05 11:50

ТИГРОВ» «ВЕСТИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ИСКАТЕЛИ» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ». СОЛОМИНЫ»

08:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

09:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 09:35 «СМАК» 10:05 «ОЛЕГ ПОПОВ. «Я ЖИВ!»

11:00 «ВРЕМЯ» 11:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ»

00:50 01:50 03:25 05:00 05:35 08:50

«РОМАНТИКА РОМАНСА» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» Х/ф «ЗАЕЗЖИЙ МОЛОДЕЦ» «ВЕСТИ» Х/ф «ПРОВИНЦИАЛКА» «БЕЛАЯ СТУДИЯ». ЛЕОНИД БРОНЕВОЙ» 09:30 Х/ф «РАЙСКИЙ УГОЛОК» 11:05 Х/ф «ЗАЕЗЖИЙ МОЛОДЕЦ»

00:00 Х/ф «ДАЙТЕ ЖАЛОБНУЮ КНИГУ» 01:30 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 04:50 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 05:20 «КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРВОГО КАНАЛА. «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: ВЛАДИМИР ШАИНСКИЙ» 07:00 «ВРЕМЯ» 07:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 08:45 «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА» 10:05 Х/ф «РОДНЯ» 11:40 Муз/ф «31 ИЮНЯ»

Number 31 (346)

КИ»

ЗАКАЖИ для себя рекламный КУБИК в «ТелеПрограмме» 818.377.2104

MoneyGram в Sherman Oaks 14044 Ventura Blvd., #310 Перевод денег в любую страну! Пон-пт с 10 утра до 5 вечера August 3 - 9, 2015 (818) 377-2102

[Программа ТВ]] 9 9 АВГУСТА | ВОСКРЕСЕНЬЕ 06:30 07:00 08:35 09:15

RTN

00:15 «ВЕСТИ» 00:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

01:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ PINK FLOYDАЛЬБОМ «THE DARK SIDE OF THE MOON» 02:00 «ДОННА ЛЕОН 5Ф.- ДЕЛО СИНЬОРА БРУНЕТТИ, 1Ч.»

04:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 1» 05:00 «ЕВРОНЬЮС» 05:35 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР2ВЫП. ЧУЖОЙ ШКУРЕ»

00:50 «УРОКИ ЛЮБВИ НИКОГДА НЕ ЦЕЛУЙ ЛУЧШЕГО ДРУГА» 01:20 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 02:10 «ОРЕЛ И РЕШКА» 02:55 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-1» 03:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2» 04:30 СЕМЬ СОРОК 05:35 «У НАС В АМЕРИКЕ»

06:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ» 07:00 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 09:00 «СИСТЕМА» 09:15 «ДОННА ЛЕОН 5Ф.»

10:05 «КОНТАКТ» 10:35 «Я УГОЩАЮ» 11:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ»

00:00 01:15 02:15 03:15 03:30 04:00

06:00 «ПРЕСС КЛУБ» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК-1» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:35 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР2ВЫП. ЧУЖОЙ ШКУРЕ» 09:30 «CОВЕТНИК» 10:00 Х/ф «ЧЕРЕМУШКИ» 11:35 Д/ф «РОМАНС КОЛЧАКА»

00:00 «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ГРУППЫ «ЗЕМЛЯНЕ» 02:00 «ДО И ПОСЛЕ» 03:20 «АУКЦЫОН: КАК СЛЫШИТСЯ, ТАК И ПИШЕТСЯ» 04:40 М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК» 05:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «ОСОБО ОПАСНЫЕ» 08:00 «АКУЛЫ ПЕРА» 09:20 Концерт «ТРИБУНАЛ» 10:40 М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕК НА

Первый канал

РТР планета

9 канал-Израиль

06:15 «ДОННА ЛЕОН 5Ф.- ДЕЛО СИНЬОРА БРУНЕТТИ, 1Ч.»

07:05 «КОНТАКТ» 07:35 «Я УГОЩАЮ» 08:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ДРЕВНИЕ НАРОДЫ АНАТОЛИИ» 08:30 Х/ф «ДА, СЭР!»

10:15 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯРОН СВОРЕЙ- РАЗВЕДЧИК И ОХОТНИК ЗА НАЦИСТАМИ» 11:15 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ»

RTN+

PM

00:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2 КАМЕННАЯ СМЕРТЬ» 01:30 «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ : СЕМЬ СОРОК» 02:35 «У НАС В АМЕРИКЕ» 03:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ PHIL COLLINSАЛЬБОМ «FACE VALUE» 04:00 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 05:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 06:00 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА»

Ностальгия

AM

01:05 02:00 03:00 03:30 06:00 06:30 08:30 09:30 10:00 11:00

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «СЛЕПАЯ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КАПКАН ДЛЯ ЗОЛУШКИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК»

КАНИКУЛАХ»

11:30 Т/с «СЛЕД»

«СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» Х/ф «ПРОВИНЦИАЛКА» «ВЕСТИ» Х/ф «ПРОВИНЦИАЛКА» «ПЛАНЕТА СОБАК» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «КУЛИНАРНАЯ ЗВЕЗДА» Х/ф «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:02 «ЧУДЕСА РОССИИ» 11:30 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» Муз/ф «31 ИЮНЯ» «НОВОСТИ» Муз/ф «31 ИЮНЯ» Х/ф «МАТРОС С «КОМЕТЫ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Х/ф «ЗИНА-ЗИНУЛЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗИНА-ЗИНУЛЯ» Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА»

Калейдоскоп (Russian TV Guide)

00:00 03:10 04:40 05:00 06:00 07:20 08:00 09:20

Х/ф «КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ» Х/ф «БЕЛЫЙ ВЗРЫВ» М/ф «В ЛЕСНОЙ ЧАЩЕ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» «ДО И ПОСЛЕ» «АУКЦЫОН: КАК СЛЫШИТСЯ, ТАК И ПИШЕТСЯ» 10:40 М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК» 11:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 00:20 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:20 «АНГАР 9» 02:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 03:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 04:00 Т/с «ГРЕЧАНКА» 54с.

05:00 «ДЕНЬ» 06:00 «СОВЕТНИК» 06:30 Т/с «ПРАКТИКА» 6с.

07:30 Т/с «СЛЕД» 08:20 «АНГАР 9» 09:10 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬ00:15 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 01:50 Х/ф «ПОЛОСА ОТЧУЖДЕНИЯ» 05:00 «ВЕСТИ» 06:00 Х/ф «ПОЛОСА ОТЧУЖДЕНИЯ» 09:05 Х/ф «ПРИКАЗАНО ЖЕНИТЬ» 10:45 Х/ф «БЕСПРИДАННИЦА»

00:40 02:20 04:00 04:10 05:45 06:10 06:50 07:20 07:50 08:35

00:00 00:10 02:00 02:10 02:20 03:50 04:40 05:00 05:15 06:20 08:00 08:25 08:40 09:35 09:50 10:30

Х/ф «ДА, СЭР!»

JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ВЕСТИ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ» 05:00 «ДОННА ЛЕОН 5Ф.-ДЕЛО СИНЬОРА БРУНЕТТИ, 1Ч.»

11:00 «ВРЕМЯ» 11:45 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ»

«CОВЕТНИК» Х/ф «ЧЕРЕМУШКИ» Д/ф «РОМАНС КОЛЧАКА» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 09:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

10:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ»

ЦО» 414,415с.

10:40 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 11:05 Т/с «ГРЕЧАНКА» 54с.

ПОРАДУЙ себя и близких: Лучшие БИЛЕТЫ на КОНЦЕРТЫ 818.377.2101

00:25 Т/с «ПАПА НАПРОКАТ» 02:00 «РОМАНОВЫ» 03:45 «КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРВОГО КАНАЛА. «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН» 06:00 «АФФТАР ЖЖОТ» 07:00 «ВРЕМЯ» 07:45 Х/ф «О ЧЕМ ЕЩЕ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ» 09:20 «ТАНЦУЙ!»

10:55 Х/ф «ЕГЕРЬ»

Number 31 (346)

August 3 - 9, 2015 (818) 377-2102

10

RTVI

ПОНЕДЕЛЬНИК AM

01:00 Х/ф «СЕКРЕТАРЬ РАЙКОМА» 02:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «КЛОУНЫ НОН ГРАТА» 03:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 07:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 3с.

09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «РАБЭ ВУМЕН» 11:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «КЛОУНЫ НОН ГРАТА» PM

00:00 00:25 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 04:25 05:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:15 10:15 10:45 11:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «БОМЖ» 4с. Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 7с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 4с. Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 1ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 7с.

07:00 07:30 08:00 08:30 09:15 10:15 10:45 11:30

02:00 03:00 04:00 04:25 05:00 06:00

Калейдоскоп (Russian TV Guide)

02:00 03:00 04:00 04:25 05:00

00:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ХА-БИ-АССЫ» 02:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 1ф.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 1ф.

07:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 5с.

09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ХА-БИ-АССЫ» 11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» PM

00:00 00:25 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 04:25 05:00

07:00 07:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «БОМЖ» 5с. Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 8с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 5с. Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА.

00:00 00:25 01:00 01:30

07:00 07:30

AM

00:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ГЕЛЛИ И НОК» 02:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 1ф.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 1ф.

07:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 4с.

09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ГЕЛЛИ И НОК» 11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 00:00 00:25 01:00 01:30

PM

06:00

06:00

PM

11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

СРЕДА

ВТОРНИК AM

СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 1ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 5с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 8с.

08:00 08:30 09:15 10:15 10:45 11:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «БОМЖ» 6с. Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 9с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 6с. Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 2ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 6с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 9с.

ЧЕТВЕРГ AM

00:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «МЕЩЕРСКИЕ» 02:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 2ф.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 2ф.

07:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 6с.

09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «МЕЩЕРСКИЕ»

08:00 08:30 09:15 10:15 10:45 11:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «БОМЖ» 7с. Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 10с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 7с. Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 2ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 7с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 10с.

ПЯТНИЦА AM

00:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ВЫКУП» 02:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 2ф.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 2ф.

07:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 7с.

09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ВЫКУП» 11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» PM

00:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 00:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Т/с «БОМЖ» 8с.

03:00 Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 11с.

04:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 05:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 8с.

06:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 2ф.

07:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 8с.

10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Т/с «ЗОЛОТЫЕ ПАРНИ» 11с.

СУББОТА AM

00:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА» 02:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Number 31 (346)

03:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 2ф.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:20 Х/ф «ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ» 08:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 10:00 Х/ф «СВИДАНИЕ» 11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» PM

00:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 01:00 Х/ф «ДАЧНАЯ ПОЕЗДКА СЕРЖАНТА ЦЫБУЛИ» 02:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «КЛОУНЫ НОН ГРАТА» 03:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ОБЛОМОВ»РУССКИЙ ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЙ РОМАН» 06:00 Х/ф «СВИДАНИЕ» 07:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 08:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 09:00 Х/ф «ТЫ У МЕНЯ ОДНА» 11:00 Х/ф «СВИДАНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ AM

00:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «В ЛЮДЯХ» 03:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ТИХИЙ ДОН 1925-1940» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:10 Х/ф «ДОМОВИК И КРУЖЕВНИЦА» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «КЛОУНЫ НОН ГРАТА» 10:00 Х/ф «НЕВЕРНОСТЬ» 11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» PM

00:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ОБЛОМОВ»РУССКИЙ ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЙ РОМАН» 01:00 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ДЮЙМ» 02:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 04:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ДРУГОЙ НЬЮ-ЙОРК» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 06:00 Х/ф «НЕВЕРНОСТЬ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 08:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 09:00 Х/ф «ПОКЛОННИК» 11:00 Х/ф «НЕВЕРНОСТЬ» August 3 - 9, 2015 (818) 377-2102

11

ИНТЕР + ПОНЕДЕЛЬНИК AM

00:40 «ПОРТРЕТЫ ДИКОЙ ПРИРОДЫ 17 С.»

01:00 Х/ф «СВАДЕБНЫЙ ПОДАРОК» 02:20 Х/ф «ГАМБРИНУС» 03:40 Концерт «У НАС ЕСТЬ ВСЕ» 05:30 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА» 06:15 «СЕМЕЙНЫЙ СУД» 07:00 «ПОРТРЕТЫ ДИКОЙ ПРИРОДЫ 17 С.»

07:30 Т/с «ДЕРЖИ МЕНЯ КРЕПЧЕ» 5 с.

08:05 Т/с «ДЕРЖИ МЕНЯ КРЕПЧЕ» 6 с.

08:30 Т/с «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 113 с.

09:15 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (УЛЬТИМАТУМ КУКУШКИ)» 10:00 «ПОДРОБНОСТИ» 10:40 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 39 с.

11:25 Т/с «СЕКУНДА ДО...» 5 с.

PM

00:15 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-2» 11, 12 с.

01:05 Т/с «ДЕРЖИ МЕНЯ КРЕПЧЕ» 5 с.

02:00 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА» 02:45 «СЕМЕЙНЫЙ СУД» 03:30 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (СПОРНОЕ ФОТО)» 04:15 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (УЛЬТИМАТУМ КУКУШКИ)» 05:00 «ПОДРОБНОСТИ» 05:40 Т/с «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 113 с.

06:25 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 39 с.

07:10 Т/с «СЕКУНДА ДО...» 5 с.

08:00 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-2» 11, 12 с.

09:00 «НОВОСТИ» 09:10 «УТРО С ИНТЕРОМ» 11:10 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 39 с.

11:55 Т/с «ДЕРЖИ МЕНЯ КРЕПЧЕ» 5 с.

ВТОРНИК AM

00:40 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (РОДИТЕЛЬСКИЙ ИНСТИНКТ)» 01:25 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (УЛЬТИМАТУМ КУКУШКИ)» 02:10 «ПОРТРЕТЫ ДИКОЙ ПРИРОДЫ 18 С.»

02:30 Т/с «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 113 с.

03:15 Т/с «СЕКУНДА ДО...» 5 с.

04:10 «ЦИВИЛИЗАЦИЯ INCOGNITA» 04:25 «НЕ ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД» 04:45 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-2» 11, 12 с.

05:35 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА» 06:20 «СЕМЕЙНЫЙ СУД» 07:10 «ПОРТРЕТЫ ДИКОЙ ПРИРОДЫ 18 С.»

07:30 Т/с «ДЕРЖИ МЕНЯ КРЕПЧЕ» 6 с.

07:50 «НОВОСТИ» 08:05 Т/с «ДЕРЖИ МЕНЯ КРЕПЧЕ» 6 с.

08:30 Т/с «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 114 с.

09:15 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (ПАПИНА ДОЧКА)» 10:00 «ПОДРОБНОСТИ» 10:40 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 40 с.

11:25 Т/с «СЕКУНДА ДО...» 6 с.

PM

00:15 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-2» 13, 14 с.

01:05 Т/с «ДЕРЖИ МЕНЯ КРЕПЧЕ» 6 с. Калейдоскоп (Russian TV Guide)

02:00 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА» 02:45 «СЕМЕЙНЫЙ СУД» 03:30 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (РОДИТЕЛЬСКИЙ ИНСТИНКТ)» 04:15 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (ПАПИНА ДОЧКА)» 05:00 «ПОДРОБНОСТИ» 05:40 Т/с «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 114 с.

06:25 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 40 с.

07:10 Т/с «СЕКУНДА ДО...» 6 с.

08:00 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-2» 13, 14 с.

09:00 «НОВОСТИ» 09:10 «УТРО С ИНТЕРОМ» 11:10 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 40 с.

11:55 Т/с «ДЕРЖИ МЕНЯ КРЕПЧЕ» 6 с.

СРЕДА AM

00:40 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (ЛЮБОВЬ МАТЕРИ)» 01:25 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (ПАПИНА ДОЧКА)» 02:10 «ПОРТРЕТЫ ДИКОЙ ПРИРОДЫ 19 С.»

02:30 Т/с «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 114 с.

03:15 Т/с «СЕКУНДА ДО...» 6 с.

04:10 «ЦИВИЛИЗАЦИЯ INCOGNITA» 04:25 «НЕ ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД» 04:45 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-2» 13, 14 с.

05:40 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА» 06:25 «СЕМЕЙНЫЙ СУД» 07:10 «ПОРТРЕТЫ ДИКОЙ ПРИРОДЫ 19 С.»

07:30 Т/с «ДЕРЖИ МЕНЯ КРЕПЧЕ» 7 с.

07:50 «НОВОСТИ» 08:05 Т/с «ДЕРЖИ МЕНЯ КРЕПЧЕ» 7 с.

08:30 Т/с «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 115 с.

09:15 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (ПРОБЛЕМНЫЙ РЕБЕНОК)» 10:00 «ПОДРОБНОСТИ» 10:40 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 41 с.

11:25 Т/с «СЕКУНДА ДО...» 7 с.

PM

00:15 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-2» 15, 16 с.

01:05 Т/с «ДЕРЖИ МЕНЯ КРЕПЧЕ» 7 с.

02:00 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА» 02:45 «СЕМЕЙНЫЙ СУД» 03:30 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (ЛЮБОВЬ МАТЕРИ)» 04:15 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (ПРОБЛЕМНЫЙ РЕБЕНОК)» 05:00 «ПОДРОБНОСТИ» 05:40 Т/с «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 115 с.

06:25 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 41 с.

07:10 Т/с «СЕКУНДА ДО...» 7 с.

08:00 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-2» 15, 16 с.

09:00 «НОВОСТИ» 09:10 «УТРО С ИНТЕРОМ» 11:10 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 41 с.

11:55 Т/с «ДЕРЖИ МЕНЯ КРЕПЧЕ» 7 с.

ЧЕТВЕРГ AM

00:40 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (ПЛЕННИЦА МАТЕРИ)» 01:25 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (ПРОБЛЕМНЫЙ РЕБЕНОК)» 02:10 «ПОРТРЕТЫ ДИКОЙ ПРИРО-

ДЫ 20 С.»

02:30 Т/с «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 115 с.

03:15 Т/с «СЕКУНДА ДО...» 7 с.

04:10 «ЦИВИЛИЗАЦИЯ INCOGNITA» 04:25 «НЕ ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД» 04:45 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-2» 15, 16 с.

05:35 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА» 06:25 «СЕМЕЙНЫЙ СУД» 07:10 «ПОРТРЕТЫ ДИКОЙ ПРИРОДЫ 20 С.»

07:30 Т/с «ДЕРЖИ МЕНЯ КРЕПЧЕ» 8 с.

07:50 «НОВОСТИ» 08:05 Т/с «ДЕРЖИ МЕНЯ КРЕПЧЕ» 8 с.

08:30 Т/с «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 116 с.

09:15 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (ПРОВЕРКА НА УБИЙСТВО)» 10:00 «ПОДРОБНОСТИ» 10:40 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 42 с.

11:25 Т/с «СЕКУНДА ДО...» 8 с.

PM

00:15 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-2» 17, 18 с.

01:05 Т/с «ДЕРЖИ МЕНЯ КРЕПЧЕ» 8 с.

02:00 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА» 02:45 «СЕМЕЙНЫЙ СУД» 03:30 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (ПЛЕННИЦА МАТЕРИ)» 04:15 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (ПРОВЕРКА НА УБИЙСТВО)» 05:00 «ПОДРОБНОСТИ» 05:40 Т/с «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 116 с.

06:25 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 42 с.

07:10 Т/с «СЕКУНДА ДО...» 4 с.

08:00 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-2» 17, 18 с.

09:00 «НОВОСТИ» 09:10 «УТРО С ИНТЕРОМ» 11:10 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 42 с.

11:55 Т/с «ДЕРЖИ МЕНЯ КРЕПЧЕ» 8 с.

ПЯТНИЦА AM

00:40 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (СПОРНОЕ ФОТО)» 01:25 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО (ПРОВЕРКА НА УБИЙСТВО)» 02:10 «ПОРТРЕТЫ ДИКОЙ ПРИРОДЫ 21 С.»

02:30 Т/с «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 116 с.

03:15 Т/с «СЕКУНДА ДО...» 8 с.

04:10 «ЦИВИЛИЗАЦИЯ INCOGNITA» 04:25 «НЕ ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД» 04:45 Т/с «ТРИ СЕСТРЫ-2» 17, 18 с.

05:35 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА» 06:25 «СЕМЕЙНЫЙ СУД» 07:10 «ПОРТРЕТЫ ДИКОЙ ПРИРОДЫ 21 С.»

07:30 «ВРАТА ВРЕМЕНИ» 07:50 «НОВОСТИ» 08:05 «ВРАТА ВРЕМНИ» 08:30 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 10:00 «ПОДРОБНОСТИ» 10:40 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 43 с.

11:25 Х/ф «ТОТ, КТО НЕЖНЕЕ» PM

01:00 «ЦИВИЛИЗАЦИЯ INCOGNITA» 01:10 Д/ф «ДРАКУЛА И ДРУГИЕ» 02:00 «СУДЕБНЫЕ ДЕЛА» 02:45 «СЕМЕЙНЫЙ СУД» 03:30 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 05:00 «ПОДРОБНОСТИ» 05:40 «ВРАТА ВРЕМЕНИ» Number 31 (346)

06:25 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ» 43 с.

07:10 Х/ф «ТОТ, КТО НЕЖНЕЕ» 08:40 «НЕ ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД» 09:00 «ГОТОВИМ ВМЕСТЕ» 09:40 Х/ф «ДАЙТЕ НАМ МУЖЧИН» 10:55 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО 4 СЕЗОН, 2 С.»

11:40 «ЖИЗНЬ СРЕДИ ЖИЗНИ 17 С.»

СУББОТА AM

00:05 «ОРЕЛ И РЕШКА. НА КРАЮ СВЕТА (ТАНЗАНИЯ)» 00:50 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 01:40 «ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ МИР» 02:45 «НЕВЕРОЯТНЫЕ ИСТОРИИ ЛЮБВИ» 03:30 Х/ф «ТОТ, КТО НЕЖНЕЕ» 05:00 Х/ф «ТРАВЕСТИ» 06:30 «ВИКТОР ПАВЛИКUNPLUGGED (2015 Г.)»

07:05 «В ПОИСКАХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ (ВЬЕТНМА-1)» 07:50 «АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ» 08:35 Х/ф «КОСНУТЬСЯ НЕБА» 10:00 «ПОДРОБНОСТИ» 10:30 Х/ф «ТРИ ЖЕНЩИНЫ И МУЖЧИНА» PM

00:00 «ВИКТОР ПАВЛИКUNPLUGGED (2015 Г.)»

00:35 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 01:20 «ОРЕЛ И РЕШКА. ШОППИНГ (ЛИМА)» 02:05 «В ПОИСКАХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ (ВЬЕТНАМ-1)» 02:50 «АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ» 03:35 Х/ф «КОСНУТЬСЯ НЕБА» 05:00 «ПОДРОБНОСТИ» 05:30 Х/ф «ТРИ ЖЕНЩИНЫ И МУЖЧИНА» 07:00 Х/ф «ТРАВЕСТИ» 08:30 Х/ф «КОСНУТЬСЯ НЕБА» 09:55 Д/ф «ДРАКУЛА И ДРУГИЕ» 10:45 «ИГРА СУДЬБЫ» 11:00 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО 4 СЕЗОН, 3 С.»

11:40 «ЖИЗНЬ СРЕДИ ЖИЗНИ 18 С.»

ВОСКРЕСЕНЬЕ AM

00:10 «В ПОИСКАХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ (ВЬЕТНАМ-1)» 00:55 «ОРЕЛ И РЕШКА. ШОППИНГ (АФИНЫ)» 01:40 «ГОТОВИМ ВМЕСТЕ» 02:25 Х/ф «ДАЙТЕ НАМ МУЖЧИН» 03:40 Х/ф «БЕРЕГИТЕ ЖЕНЩИН» 05:50 Х/ф «ПРОЩЕНИЕ» 07:10 Концерт «МОЙ МИР» 08:25 Х/ф «СЕМЬ ДНЕЙ ДО СВАДЬБЫ» 10:00 «ПОДРОБНОСТИ» 10:40 Х/ф «ПАРАДИЗ» PM

00:15 «НЕВЕРОЯТНЫЕ ИСТОРИИ ЛЮБВИ» 01:05 «ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ МИР» 02:10 Концерт «МОЙ МИР» 03:25 Х/ф «ПАРАДИЗ» 05:00 «ПОДРОБНОСТИ» 05:40 «ОРЕЛ И РЕШКА. НА КРАЮ СВЕТА (ТАНЗАНИЯ)» 06:25 Х/ф «БЕРЕГИТЕ ЖЕНЩИН» 08:35 «ИГРУШКИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ» August 3 - 9, 2015 (818) 377-2102

12

СТС

ПОНЕДЕЛЬНИК AM

00:00 00:25 00:55 01:20 02:15 03:00 03:30 03:55 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 PM

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:30 07:30 08:00 09:00 10:00 10:30 11:05 11:35

«АНЕКДОТЫ» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»

«6 КАДРОВ» «МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ! РЕАЛИТИ-ШОУ» «АНЖЕЛИКА» «ПАПИНЫ ДОЧКИ» «ПАПИНЫ ДОЧКИ» «ИНФОМАНИЯ» «ХОЧУ ВЕРИТЬ: СЕМЬ ЧУДЕС СВЕТА. 2 Ч.» «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ» «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ» «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» «НЕ ОТРЕКАЮТСЯ ЛЮБЯ». ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ: 7 С.» «НЕ ОТРЕКАЮТСЯ ЛЮБЯ». ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ: 8 С.» «НАНОЛЮБОВЬ» «МИЛЛИОНЫ В СЕТИ» «ХОЧУ ВЕРИТЬ: ЦЫГАНЕДОРОГАМИ ДРЕВНИХ ЗНАНИЙ» «ПАПИНЫ ДОЧКИ» «ПАПИНЫ ДОЧКИ» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»

«6 КАДРОВ» «ОСТОРОЖНО: ДЕТИ!» «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» «ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ» «НАСТОЯЩАЯ ВАНГА» «ЭТО ЛЮБОВЬ» «ОСТОРОЖНО: ДЕТИ!» «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» «ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ» «НАСТОЯЩАЯ ВАНГА» «ЭТО ЛЮБОВЬ» «НАНОЛЮБОВЬ» КИНО В ДЕТАЛЯХ «МИЛЛИОНЫ В СЕТИ» «ХОЧУ ВЕРИТЬ: ЦЫГАНЕДОРОГАМИ ДРЕВНИХ ЗНАНИЙ» «ПАПИНЫ ДОЧКИ» «ПАПИНЫ ДОЧКИ»

ВТОРНИК AM

00:05 «НЕ ОТРЕКАЮТСЯ ЛЮБЯ». ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ: 7 С.»

01:00 «НЕ ОТРЕКАЮТСЯ ЛЮБЯ». ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ: 8 С.»

01:55 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»

03:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 03:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 03:55 «ИНФОМАНИЯ» 04:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ: ЦЫГАНЕДОРОГАМИ ДРЕВНИХ ЗНАНИЙ» 05:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ» 05:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ» 06:00 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»

07:00 «ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР»: 2 С.»

08:00 «ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР»: 3 С.»

09:00 «НАНОЛЮБОВЬ» 10:00 «МИЛЛИОНЫ В СЕТИ» 10:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ: КАЗАКИ И ВИКИНГИ» 11:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 11:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ» PM

00:00 00:30 01:00 01:30

«ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»

«6 КАДРОВ» «ВАЛЕРА TV» «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 02:00 «ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬКалейдоскоп (Russian TV Guide)

03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:30 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:05 11:35

МЕНЕЙ» «НАСТОЯЩАЯ ВАНГА» «ЭТО ЛЮБОВЬ» «ВАЛЕРА TV» «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» «ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ» «НАСТОЯЩАЯ ВАНГА» «ЭТО ЛЮБОВЬ» «НАНОЛЮБОВЬ» «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ» «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ» «МИЛЛИОНЫ В СЕТИ» «ХОЧУ ВЕРИТЬ: КАЗАКИ И ВИКИНГИ» «ПАПИНЫ ДОЧКИ» «ПАПИНЫ ДОЧКИ»

СРЕДА AM

00:05 «ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР»: 2 С.»

01:00 «ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР»: 3 С.»

01:55 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»

03:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 03:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 03:55 «ИНФОМАНИЯ» 04:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ: КАЗАКИ И ВИКИНГИ» 05:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ» 05:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ» 06:00 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»

07:00 «ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР»: 4 С.»

08:00 «ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР»: 5 С.»

09:00 «НАНОЛЮБОВЬ» 10:00 «МИЛЛИОНЫ В СЕТИ» 10:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ: СЛЕДЫ ИСЧЕЗНУВШИХ ЦИВИЛИЗАЦИЙ» 11:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 11:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ» PM

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:30 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:05 11:35

«ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»

«6 КАДРОВ» «АНЕКДОТЫ 2» «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» «ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ» «НАСТОЯЩАЯ ВАНГА» «ЭТО ЛЮБОВЬ» «АНЕКДОТЫ 2» «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» «ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ» «НАСТОЯЩАЯ ВАНГА» «ЭТО ЛЮБОВЬ» «НАНОЛЮБОВЬ» «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ» «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ» «МИЛЛИОНЫ В СЕТИ» «ХОЧУ ВЕРИТЬ: СЛЕДЫ ИСЧЕЗНУВШИХ ЦИВИЛИЗАЦИЙ» «ПАПИНЫ ДОЧКИ» «ПАПИНЫ ДОЧКИ»

ЧЕТВЕРГ AM

00:05 «ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР»: 4 С.»

01:00 «ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР»: 5 С.»

01:55 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»

03:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 03:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 03:55 «ИНФОМАНИЯ» 04:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ: СЛЕДЫ ИСЧЕЗНУВШИХ ЦИВИЛИЗАЦИЙ» 05:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ» 05:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ» 06:00 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»

07:00 «ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР»: 6 С.»

08:00 «ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР»: 7 С.»

09:00 «НАНОЛЮБОВЬ» 10:00 «МИЛЛИОНЫ В СЕТИ» 10:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ: ФЕН-ШУЙ» 11:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 11:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ» PM

00:00 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»

00:30 «6 КАДРОВ» 01:00 «ВЕСЕЛЫЕ ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ» 01:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 02:00 «ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ» 03:00 «НАСТОЯЩАЯ ВАНГА» 04:00 «ЭТО ЛЮБОВЬ» 04:30 «ВЕСЕЛЫЕ ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ» 05:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 05:30 «ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ» 06:30 «НАСТОЯЩАЯ ВАНГА» 07:30 «ЭТО ЛЮБОВЬ» 08:00 «НАНОЛЮБОВЬ» 09:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ» 09:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ» 10:00 «МИЛЛИОНЫ В СЕТИ» 10:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ: ФЕН-ШУЙ» 11:05 «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 11:35 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»

ПЯТНИЦА AM

00:05 «ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР»: 6 С.»

01:00 «ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР»: 7 С.»

01:55 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»

03:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 03:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 03:55 «ИНФОМАНИЯ» 04:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ: ФЕН-ШУЙ» 05:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ» 05:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ» 06:00 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»

07:00 «ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР»: 8 С.»

08:00 «ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР»: 9 С.»

09:00 «НАНОЛЮБОВЬ» 10:00 «МИЛЛИОНЫ В СЕТИ» 10:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ: ФЕН-ШУЙ ПО РУССКИ» 11:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 11:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ» PM

00:00 «ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ» 01:00 «ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ» 02:00 «ИМПЕРИЯ ИЛЛЮЗИЙ: БРАТЬЯ САФРОНОВЫ» 04:00 «ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ» 05:00 «ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ» 06:00 «ИМПЕРИЯ ИЛЛЮЗИЙ: БРАТЬЯ САФРОНОВЫ» 08:00 «БОЛЬШОЙ ВОПРОС» 09:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ» 09:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ» 10:00 «МИЛЛИОНЫ В СЕТИ» 10:30 «ХОЧУ ВЕРИТЬ: ФЕН-ШУЙ ПО РУССКИ» 11:05 «ПАПИНЫ ДОЧКИ» 11:35 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»

СУББОТА AM

00:05 «ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР»: 8 С.»

01:00 «ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР»: 9 С.»

01:55 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»

03:00 «УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА» 03:55 «6 КАДРОВ» 04:25 «ДОМАШНЯЯ КУХНЯ: Number 31 (346)

05:00 05:30 06:00 07:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 PM

00:00 00:30 01:00 01:30 02:30 03:00 04:30 05:00 06:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30

ДОМАШНЯЯ КУХНЯ. АЛЕКСЕЙ ЯГУДИН» «ОДНИ ДОМА» «ЕДА С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ: 49 С.» «КРАСОТА НА ЗАКАЗ 2012 Г. : 5 С.» «ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ. ПРОДОЛЖЕНИЕ СТАРОЙ СКАЗКИ» «СОБАКА В ДОМЕ (2013 Г.) : 10 С.» «УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА» «МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ! РЕАЛИТИ-ШОУ» «ОДНА ЗА ВСЕХ»: 135 С.» «ОДНОКЛАССНИКИ» «АНЕКДОТЫ» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»

«6 КАДРОВ» «ЛУНА» «АНЖЕЛИКА» «ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ. ПРОДОЛЖЕНИЕ СТАРОЙ СКАЗКИ» «ВАЛЕРА TV» «ЛУНА» «ШУТКИ АНГЕЛА» «МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ! РЕАЛИТИ-ШОУ» «БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ» «БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ» «6 КАДРОВ» «6 КАДРОВ» «ОДНА ЗА ВСЕХ»: 135 С.» «ОДНОКЛАССНИКИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ AM

00:00 00:25 00:55 01:20 02:15 03:00 03:55 04:25 05:00 05:30 06:00 07:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 PM

00:00 00:30 01:00 01:30 02:30 03:00 04:30 05:00 06:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30

«АНЕКДОТЫ» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»

«6 КАДРОВ» «МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ! РЕАЛИТИ-ШОУ» «АНЖЕЛИКА» «УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА» «6 КАДРОВ» «ДОМАШНЯЯ КУХНЯ: ДОМАШНЯЯ КУХНЯ. ИРИНА МЕДВЕДЕВА» «ОДНИ ДОМА» «ЕДА С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ: 50 С.» «КРАСОТА НА ЗАКАЗ 2012 Г. : 6 С.» «ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ. ПРОДОЛЖЕНИЕ СТАРОЙ СКАЗКИ» «СОБАКА В ДОМЕ (2013 Г.) : 11 С.» «УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА» «МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ! РЕАЛИТИ-ШОУ» «ОДНА ЗА ВСЕХ»: 136 С.» «ОДНОКЛАССНИКИ» «АНЕКДОТЫ» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»

«6 КАДРОВ» «ЛУНА» «АНЖЕЛИКА» «ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ. ПРОДОЛЖЕНИЕ СТАРОЙ СКАЗКИ» «АНЕКДОТЫ 2» «ЛУНА» «ПОБЕДИТЕЛЬ (2013 Г. РОССИЯ)» «МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ! РЕАЛИТИ-ШОУ» «БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ» «БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ» «6 КАДРОВ» «6 КАДРОВ» «ОДНА ЗА ВСЕХ»: 136 С.» «ОДНОКЛАССНИКИ»

August 3 - 9, 2015 (818) 377-2102

13

TV 1000 ПОНЕДЕЛЬНИК AM

00:20 Х/ф «Дом с башенкой» 01:50 Х/ф «Пиры Валтасара, или ночь со Сталиным» 03:20 Х/ф «Подарок с характером» 04:55 Х/ф «Дон Сезар Де Базан» 07:30 Х/ф «Клоуны» 09:20 Х/ф «Игры мотыльков» 11:05 Х/ф «После дождичка в четверг» PM

00:30 02:00 03:30 05:20 06:50 09:05 10:45

Х/ф «Федька» Х/ф «День Д» Х/ф «Еще один год» Х/ф «Нереальная любовь» Х/ф «Орда.» Х/ф «9 дней и одно утро» Х/ф «Сезон чудес»

ВТОРНИК AM

00:25 Х/ф «После дождичка в четверг» 01:55 Х/ф «Разговор» 03:20 Х/ф «Верность» 05:10 Х/ф «Час пик» 07:15 Х/ф «Личный номер» 09:25 Х/ф «Подземелье ведьм» 11:00 Х/ф «Прогулка по Парижу» PM

00:35 Х/ф «Сомнамбула» 02:10 Х/ф «О чём молчат девушки»

03:45 05:20 06:50 08:30 10:30

Х/ф «Восьмерка» Х/ф «Смешанные чувства» Х/ф «Weekend» Х/ф «Антикиллер» Х/ф «Бедный, бедный Павел»

СРЕДА AM

00:15 Х/ф «Подземелье ведьм» 01:50 Х/ф «Анна и командор» 03:20 Х/ф «Пиры Валтасара, или ночь со Сталиным» 05:05 Х/ф «Полярный рейс» 06:50 Х/ф «После дождичка в четверг» 08:20 Х/ф «Разговор» 09:45 Х/ф «Год телёнка» 11:15 Х/ф «Игры мотыльков» PM

01:05 03:10 05:20 06:55 08:55 10:35

Х/ф «Ангелы войны» Х/ф «Гарпастум» Х/ф «Параллельные миры» Х/ф «Вы не оставите меня» Х/ф «Парень с Марса» Х/ф «Клоуны»

ЧЕТВЕРГ AM

00:25 01:55 03:20 04:50 06:20 08:10

Х/ф «Год телёнка» Х/ф «Дом с башенкой» Х/ф «Подземелье ведьм» Х/ф «Параллельные миры» Х/ф «Бедный, бедный Павел» Х/ф «Дюймовочка»

09:50 Х/ф «Соломенная шляпка» 11:05 Х/ф «Соломенная шляпка» PM

00:15 01:45 03:25 05:20 06:50 08:30 10:20

Х/ф «Нереальная любовь» Х/ф «Weekend» Х/ф «Час пик» Х/ф «День Д» Х/ф «9 дней и одно утро» Х/ф «Механическая сюита» Х/ф «Храни меня, мой талисман» 11:50 Х/ф «Подарок с характером»

ПЯТНИЦА

02:15 03:20 05:50 07:20 09:20 10:50

Х/ф «Соломенная шляпка» Х/ф «Орда.» Х/ф «Верность» Х/ф «Парень с Марса» Х/ф «Анна и командор» Х/ф «Механическая сюита»

PM

00:40 02:05 03:40 05:20 07:00 08:30 09:55 11:55

Х/ф «Дом с башенкой» Х/ф «Параллельные миры» Х/ф «Полярный рейс» Х/ф «ДОМИК В СЕРДЦЕ» Х/ф «Смешанные чувства» Х/ф «Сомнамбула» Х/ф «Антикиллер» Х/ф «Сезон чудес»

AM

01:30 03:20 04:55 08:10 09:40 11:20

Х/ф «Дюймовочка» Х/ф «Год телёнка» Х/ф «Баллада о бомбере» Х/ф «Прогулка по Парижу» Х/ф «Сезон чудес» Х/ф «Частное пионерское»

PM

01:10 Х/ф «Личный номер» 03:05 Х/ф «Орда.»

05:20 Х/ф «Темный мир»: РАВНОВЕСИЕ» 06:55 Х/ф «Антикиллер» 08:50 Х/ф «О чём молчат девушки» 10:15 Х/ф «Разговор» 11:35 Х/ф «Парень с Марса»

СУББОТА AM

01:10 Х/ф «Соломенная шляпка»

ВОСКРЕСЕНЬЕ AM

01:30 03:20 04:35 05:50 07:40

Х/ф «Клоуны» Х/ф «Соломенная шляпка» Х/ф «Соломенная шляпка» Х/ф «Частное пионерское» Х/ф «Храни меня, мой талисман» 09:00 Х/ф «О чём молчат девушки» 10:30 Х/ф «Личный номер» PM

00:20 01:50 03:50 05:20 07:25 09:25 11:00

Х/ф «День Д» Х/ф «Вы не оставите меня» Х/ф «Смешанные чувства» Х/ф «Вий 3D» Х/ф «Небо падших» Х/ф «Weekend» Х/ф «Дом с башенкой»

ǗǍǗ ǕǔǎǍǏǕǟǩǞǬ Ǜǟ ǐǒǙǛǝǝǛǬ?

Выпишите чек или мани-ордер и ордер на имя «Melozide», и отправьте по адресу: Р.О.Вох 11442,

Я страдала геморроем давно. Никакие американские лекарства и даже русские свечи не помогали. Было Norfolk VA 23517 такое сильное обострение, что врач ставил вопрос об операции. В заказе укажите ваш адрес и телефон. Во время нашего путешествия по Европе геморрой по-прежнему продолжал меня беспокоить. Посещение каждой страны начиналось с поиска аптеки и геморройной мази. Одновременно поставляем оба препарата Последней страной была Венгрия. В первый же вечер я купила «Melozide»- лучшую геморройную мазь в Венгрии. Через три дня приехала домой в Америку абсолютно без болей и шишек и сразу выбросила все «Melozide ǙǍǢ» + «Melozide Ǟ+Ǚ» используйте вместе для более американские препараты, которые стоят много денег и не помогают. Сравнила состав «Melozide» и других эффективного лечения. препаратов и поняла, почему это чудо - лекарство. А чудес- то и нет. Просто в «Melozide» объединено Доставка $2.95 сильнейшее сочетание народной медицины и современной науки. «Melozide С+М» немедленно снимает Цена за оба тюбика -$26.90 При заказе 2-х и более наборов пересылка БЕСПЛАТНАЯ. боль, в его составе натуральные травы и корни. «Melozide Мах» немедленно снимает воспаление, Для информации о наличии препарата в ближайшей уменьшает опухоли и восстанавливает кровообращение в болезненной области. А. Рита к вам аптеке, звоните 1-877-624-1284 Препарат Melozide долгие годы вылечивает больных в Европе. В августе 2007 года препарат плступил на американский рынок лекарств после того, как был зарегистрирован FDA (Federal Drug Administration)и уже много лет в адрес Melozide поступили десятки тысяч благодарных отзывов от жителей Америки, страдающих от геморроя.

Принимаем заказы по кредитным картам и бесплатному телефону 11-877-624-1284 877 624 1284 или на website: www www.melozide.com melozide com Калейдоскоп (Russian TV Guide)

Number 31 (346)

August 3 - 9, 2015 (818) 377-2102

14 КРОССВОРД По горизонтали: 1. Приспособление для визуального наведения какого-либо прибора на определенное место. 4. Изделие, продукт труда. 7. В средневековой Европе: рыцарь, преданный своему государю или даме. 8. Курица, которая высиживает или высидела цыплят. 10. Памятник в виде граненого каменного столба. 14. Американский астронавт, побывал на Луне. 16. Организм с измененными наследственными признаками. 17. Механическое соединение pазноpодных частей и пpедметов. 18. Верхняя одежда православного духовенства. 20. Вулкан в Италии. 21. Высокий чин среди католических священников. 23. В футболе штрафной угловой удар. 24. Валюта Югославии. 25. Морская рыба, ведущая донный образ жизни. 26. Персонаж романа «Три мушкетера» 27. Родственник фарфора.

29. Слово, звучащее одинаково с другим, имееющее другое написание. 30. Высший начальник в казачьих войсках.

31. Кухонный или письменный предмет. 34. Главное помещение античного храма. 37. Муз. произведение. 39. Что франц. император Наполеон Бонапарт называл «смесью из простаков и мошенников» 40. Итальянский писатель, автор многих сказок. 41. Город в Казахстане. 43. Амплуа актера. 44. «Классный» работник. 45. Дикое животное сем. лошадиных, родственное ослу. 46. И авоська, и батут, да и невод – тоже тут. По вертикали: 1. Столица гос-ва в Европе. 2. Небесный пояс, издавна поделенный на 12 частей. 3. Франц. автомобильная фирма, эмблемой которой является ромб. 4. Бронированная боевая самоходная машина. 5. Металл, из которого делают спирали для лампочек. 6. Точка, в которой для наблюдателя как бы сходятся вдали направленные в его сторону параллельные линии. 7. Род азартной карточной игры. 9. Звездный цветок. 11. Столица государства в Азии. 12. Страна, где платят кипами, а сдачу получают атами. 13. Отец мужа. 15. Современное муз. течение. 16. Прибор для измерения напряженности магнитного поля. 19. Каждый из двенадцати учеников Христа. 20. Пролив в Дании. 22. Правитель, власть

Наше ТV â Àìåðèêå!

Более 100 телеканалов

которого держится на устрашении и насилии. 23. Государственный кошелек. 27. Светящийся в темноте химический элемент. 28. Состояние напряжения организма человека. 31. Военнослужащий инженерной части.

32. Часть прямой, заключенная между двумя ее точками. 33. Зимняя обувь летчика. 35. Отлучение от церкви, церковное проклятие. 36. Он есть в одежде, работе и литературе. 37. Условный знак для передачи на расстояние каких-нибудь сведений. 38. Форма глагола, обозначающая мгновенное или предельное действие. 41. Родина лучших в мире ковров. 42. Направление движения.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Ǵdz ǜǺǽǽǴǴ ǟǶǼǬǴǹȇ njǼǸDZǹǴǴ njdzDZǼǭǬǵǰDzǬǹǬ ǞǬǰDzǴǶǴǽǾǬǹǬ ǍDZǷǺǼǿǽǽǴǴ ǗǴǾǮȇ Ǵ ǔdzǼǬǴǷȋ

ǻǿ

$20

ǹDzǾ

ОК! ПОДАРåé ÒÂ

7 Äí î ëàòíам н Áåñï те вь а р тп m оо прост omtv.co @nashd емейл tv

ǎǒǞǜǘǍǟǚǛ

Устанавливаем «Наше ТВ» в SAMSUNG телевизоры и 3D Blu-Ray Disc Player имеющие Smart TV

Дополнительные пакеты: Литовские ТВ каналы (5) Религиозные каналы (8)

ǎǛǚǠǞ )5(( *

ТЕЛЕТЕКА – 300,000 фильмов, сериалов, концертов без рекламы

www.NashDomTV.com Бесплатный тел.: 888-426-1183 Калейдоскоп (Russian TV Guide)

Number 31 (346)

August 3 - 9, 2015 (818) 377-2102

15 СТРАНИЦА ЮМОРА

Непревзойдённый одесский юмор – Сёма, вы можете дать прогноз наших перспектив в экономике?

– Могу. Могу дать оптимистический, могу пессимистический и могу реальный.

– И какой реальный?

– Ну, реальный – в два раза хуже пессимистического. ***** – Абрам, как жизнь?

– Я тебя не понял! Шо это за вопрос? Мы шо, уже не в одном государстве живём? ***** – Абрам, зачем ты молишься по утрам? Бог не будет помогать такому грешнику, как ты.

– Ну, я прошу его: помоги мне сделать это, помоги сделать то. Конечно, Бог не поможет, но пока я его прошу, я таки вспоминаю, что я сегодня должен сделать! ***** – Вы выходите на следующей остановке?

– Нет.

– Тогда давайте меняться.

– А что у вас есть? ***** – Доброе утро.

– Вот только не надо таки навязывать своё мнение! ***** Одесса. Привоз.

– Да что ж у вас огурцы такие страшные?!

– Женщина, я вашу внешность в ответ не оскорбляю, хотя есть куда… ***** – Сара, ты представляешь, Изя в завещании оставил 100 тысяч долКалейдоскоп (Russian TV Guide)

ларов той Циле, которая 40 лет назад отказалась за него выйти замуж!

– О, это я понимаю – БЛАГОДАРНОСТЬ! ***** – Рабинович, почему вы прямо перед праздником продаете коньяк по двести, когда у Меерсона он стоит пятьдесят?

– Ой, мне нравятся эти вопросы! Пойдите и купите у Меерсона!

– Но у Меерсона как раз сейчас нет коньяка!

– Ну так когда и у меня не будет, я сразу же стану продавать его по пятьдесят! ***** – Послушайте, Хаймович, вам когда-нибудь приходилось скрывать, шо вы еврей?

– А смысл, Яша? Куда я таки, по-вашему, мог бы спрятать природный интеллект в моих глазах, гордый профиль и безупречные манеры? ***** – Ваша корова случайно не курит?

– Да вроде нет.

– Тогда у вас сарай горит… *****

– Яша, вы не знаете, зачем Люсин Витя купил себе собаку?

– Ну, наверное, для того, чтобы он мог дома хоть кому-то сказать: «Закрой рот и не гавкай!» ***** – Представляешь, Сара дала в газету объявление: «Зрелая, темпераментная женщина готова внести тепло и свет в твою жизнь».

– И много предложений?

– Только одно. От местной электростанции. ***** – Белла Моисеевна, почему вы второй раз не вышли замуж?

– Знаете, у меня есть собака, которая рычит, попугай, который повторяет мои слова, камин, который дымит, и кот, который гуляет по ночам. Вы считаете, что этого недостаточно? ***** – Софа, с кем ты там болтаешь больше часа? – спрашивает муж, высовываясь из окна.

– Это Роза МоисеевNumber 31 (346)

на, она так спешит, что не может даже на минутку зайти к нам! ***** – Соломон Моисеевич, сколько ложечек сахара Вы кладёте в кофе?

– Дома одну. В гостях четыре… (вздыхает) А вообще люблю две. ***** – Изя, вы играете на скрипке?

– Нет.

– А ваш брат, Беня?

– Да.

– Что, да?

– Тоже нет. ***** – Абрам, что такое судьба?

– Ой, это если вы идете по улице, и вам на голову падает кирпич!

– А если мимо?

– Значит, не судьба. ***** – Госпожа Рабинович, зачем Вы побили своего мужа?

– Да не била я его, так… пыталась до него достучаться. ***** На Привозе: – Куры, куры! Парные куры! Дамочка, идите сюда! Посмотрите, это же не кура, это мечта!

– Я уже подошла. Теперь вы мне скажите: Чем ви кормите своих курей?

– А зачем это вам?

– Как это зачем? Может, я тоже хочу так похудеть? ***** Хотелось бы таки лично убедиться, что не в деньгах счастье.

August 3 - 9, 2015 (818) 377-2102

16

Ширвиндт своего отечества

«Ширвиндт, не морочьте себе голову, оставайтесь!» – внезапно прозвучало из проезжавшего мимо старенького «шевроле». Ширвиндт вместе с коллегой Михаилом Державиным в это время прогуливались по совершенно незнакомому канадскому городу. Сюда они приехали поднимать дух советских хоккеистов, игравших в «Кубке Канады». «Это было сказано так, как будто мы с ним сутками напролет раньше об этом только и говорили,– писал позже в своей книге мемуаров известный актер и режиссер.– Но у меня никогда не было даже мыслей об эмиграции. Я физиологически не могу нигде больше существовать, кроме как в России. Ну, и тем более, ты здесь – действующая фигура, а там что, сидеть на пособие в сквере?!» Быть востребованным и признанным – то, к чему Ширвиндт стремился всю жизнь, и то, чего он в итоге бесспорно добился. В этом ему не помешало ни его еврейское происхождение, ни история его семьи, в которой были и репрессированные, и отсидевшие много лет в ГУЛАГе. Накануне художественному руководителю Театра сатиры, актеру, режиссеру и сценаристу Александру Ширвиндту исполнилось 81.

«Моя фамилия меня никогда не смущала» Маленький Саша появился на свет в классической московской интеллигентной еврейской семье. Калейдоскоп (Russian TV Guide)

Его отец Анатолий Густавович (а на самом деле – Теодор Гедальевич) был известным скрипачом, играл в оркестре Большого театра, а позже преподавал в музыкальном училище. Мама – Раиса Самойловна, урожденная Кобыливкер – работала в Московской

филармонии редактором. Корни отца шли из восточнопрусского города Ширвиндт, первые упоминания о еврейской общине которого относятся еще к XII веку. Мать же родилась в весьма уважаемой еврейской религиозной семье на улице Ришельевской в Одессе. Родители Саши принадлежали к тому поколению российских евреев, которое национальной культуре и религии предпочитало светское образование. Вернувшись из эвакуации в Пермском крае, где Саша успел отучиться всего год, они сделали невозможное: устроили сына в столичную школу ¹110 – элитное заведение для детей высокопоставленных родителей. Вместе с Ширвиндтом в классе, например, учился сын будущего главы Союза Сергей Хрущев, с которым он очень дружил. Впрочем, Ширвиндт и Хрущев остались друзьями и после школы, что давало критикам возможность видеть именно в этом причину успеха начинающего актера и режиссера. Однако обвинить Ширвиндта в использовании дружеских связей всетаки сложно: прошел он свой карьерный путь с самых низов. В детстве родители видели Сашу, разумеется, великим скрипачом. Тот же отлынивал от занятий на скрипке, как только мог. Доходило до того, что он отпрашивался во время занятия в туалет и в нем запирался. Только в пятом классе стало очевидно, что битва за музыкальное буNumber 31 (346)

дущее сына проиграна, и Саше разрешат оставить музыкальную школу. Примерно в то же время он увлекся кинематографом. В родительский дом часто заходили известные гости, среди которых были, например, артист Леонид Утесов и актриса Рина Зеленая. К окончанию школы желание посвятить себя кино и театру окончательно сформировалось, и Ширвиндт поступил в Щукинское театральное училище. Поступить туда ему было несложно, гораздо сложнее потом оказалось там остаться. Хотя с бытовым антисемитизмом он сталкивался и ранее, еще в школьные годы, во времена «дела врачей» ему пришлось ощутить его на себе в полной мере. За говорящую фамилию и яркий национальный колорит Ширвиндта пытались выгнать из училища, а для того, чтобы в 1956 году стать ведущим телепрограммы «Москва с точки зрения…», ему пришлось ненадолго взять себе фамилию Ветров. Однако сам Ширвиндт всегда рассказывал об этом с улыбкой, скорее, как о курьезном случае, нежели как о преградах на пути к славе актера и режиссера. «Ну да, в 1953 году «под дело врачей» меня из института выгоняли. Я, правда, не врач, но все равно выгоняли, чистка была всего этого населения. Но я проскочил, ничего, жив-здоров, – говорил Ширвиндт. – А следом, да, в Театре эстрады замеAugust 3 - 9, 2015 (818) 377-2102

17 чательный режиссер Саша Конников делал обозрение «Москва с точки зрения». И я, молодой, только после театрального училища, должен был водить зрителей по Москве. И Саша сказал мне, что с такой фамилией это утопия. Ну, я и взял фамилию Ветров. С иронией взял, потому что, когда сажали моих дядей и теток, меня на всякий случай отправили в поселок Сокол. Там жили наши друзья Ветровы, и я стал на некоторое время Ветровым. Но, скажу я вам, это была единственная в моей жизни программа под чужой фамилией. Больше моя фамилия меня никогда не смущала, нигде не мешала».

Профессия – Ширвиндт В 22 года у Ширвиндта состоялся дебют в кино. Он сыграл маленькую роль гражданина Ухова в комедии «Она вас любит». Полученный за эту роль гонорар Александр потратил на свою давнюю мечту – автомобиль «Победа». «Я всю жизнь любил сырок «Дружба», вареный лук и ездил долгие годы на ГАЗ-20 «Победа», который требовал регулярного ремонта, – рассказывал Ширвиндт уже в нулевые годы. – Я, кстати, и сейчас с удовольствием пересяду на этот «газон». Всё это, куда бы я ни метался, всё равно во мне сидит». После дебюта начинающий актер был зачислен в штат киностудии «Мосфильм», однако параллельно решил устроиться и в Театр им. Ленинского комсомола. Здесь он репеКалейдоскоп (Russian TV Guide)

тирует под руководством Анатолия Эфроса и добивается театральной славы за роли в спектаклях «Чайка», «Каждому свое» и «Мольер». Правда, это Ширвиндту кажется недостаточным: он хочет понастоящему широкой известности и продолжает пробовать себя в кино. Но вплоть до 70-х годов роли ему предлагают маленькие и практически не запоминающиеся. В 1968 году Ширвиндт начинает играть на сцене драматического театра на Малой Бронной, а уже через два года переходит в Театр сатиры к своим друзьям – Андрею Миронову и Михаилу Державину. Буквально сразу звездно исполняет роль графа Альмавива в спектакле «Безумный день, или Женитьба Фигаро», чем открывает череду своих крайне популярных амплуа, которых только в этом театре у него будет больше трех десятков. В 1975 году Эльдар Рязанов приглашает Ширвиндта сниматься в комедию «Ирония судьбы, или С легким паром». Роль Павлика, друга Жени Лукашина, моментально превращает Ширвиндта в актера всесоюзного масштаба. Через четыре года – новая победа: роль сэра Самуэля Харриса в кинокартине «Трое в лодке, не считая собаки», которая станет классикой советской комедийной школы. За этим последуют роли Шурика в «Вокзале для двоих» и чиновника в «Забытой мелодии для флейты». За Ширвиндтом будет закреплен статус разнопланового актера, способного перевоплотиться в любого персонажа, одна-

ко, что удивительно, в 80-е годы некоторые роли начнут порой писаться специально для него. Портрет еврея-интеллигента, немного сноба, немного циника – вот его персонажи у Леонида Гайдая, Марка Захарова, Эльдара Рязанова и Карена Шахназарова. Параллельно с игрой на сцене и в кино Ширвиндт всегда занимался режиссурой. Он самостоятельно поставил более десяти работ, среди которых – «Маленькие комедии большого дома» и «Недоросль». Оказался продуктивным и союз Ширвиндта с Михаилом Державиным. Вместе они ездили на гастроли – сначала с юмористическими программами, позже – со спектаклями, выступали на юбилеях звезд и в телевизионных шоу. «Мы играем по всему миру, и все приходят

нас смотреть. Это удивительно. Мы не Пугачева, мы – театр, а при этом везде аншлаги», – радовался Ширвиндт в начале 2000-х годов. За 60 лет творческой карьеры ему действительно удалось создать для театра и кино собственный уникальный образ, к которому шел через студенческие «капустники», блестящий дуэт с Михаилом Державиным и многолетнюю работу в Театре сатиры. Сейчас Ширвиндт – лауреат многих премий, трех орденов «За заслуги перед Отечеством» и ордена Дружбы народов. Режиссер Марк Захаров както сказал: «Ширвиндт, наверное, все-таки не артист и тем более не режиссер, а если спросить, кто он такой, отвечу, что профессия у него уникальная – он Ширвиндт». ГРИГОРИЙ ЖЕЛНИН

ПОСЫЛКИ И ГРУЗЫ

в Украину, Россию, страны СНГ, Европейского Союза, др.

Î Размер и вес неограничены Î Адресная доставка получателю Î Можем приехать за вашей посылкой

mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA Number 31 (346)

August 3 - 9, 2015 (818) 377-2102

18

Валентина Караваева Сколько их было в истории кино – молодых, хорошеньких, промелькнувших на кинематографическом небосклоне и забытых, так и не ставших звёздами. Её судьба лишь внешне напоминает многочисленные истории несостоявшейся славы. На самом же деле это история того, как человек, потеряв всё, не теряет себя. Как актриса остаётся актрисой до тех пор, пока у неё есть хоть один зритель – она сама. Это история Валентины Караваевой. Родилась 21 мая 1921 г. в Вышнем Волочке – городе, о котором в столице мало кто слышал. С такой несправедливостью будущей звезде мириться было сложно. Её отец, Иван Караваев, служил управляющим в имении фон Винтерхальтеров, недалеко от Иваново-Вознесенска. После революции оказался в деревне Бузовлево, где влюбился в чудесную певунью, дочку священника Полину. Послушать, как Полина поёт «Лучинушку», «Выхожу один я на дорогу» сбегалась вся деревня. Иван и Полина обвенчались и вскоре у них родилась дочь. Слухи о нэпе заставили семейство податься в город, где Иван Караваев затеял собственное дело. У Валентины появилась сестра, потом другая, а отца вскоре не стало: чахотка сразила его. Мать пошла работать – её взяли уборщицей в местную библиотеку, и Валечка, для которой букварём было Евангелие, часами сидела меж книжных полок. К своей мечте стать актрисой она шла с самого детства: разучивала монологи, пела песни, писала во все театральные школы письма с просьбами дать ей шанс. И, не получив ни одного ответа, решилась на отчаянный шаг – написала самому Сталину. Неизвестно, прочёл ли вождь письмо Караваевой, но вскоре случилось чудо: пришёл вызов – девочку приглашали в Москву для поступления на актёрские курсы при «Мосфильме». Для Калейдоскоп (Russian TV Guide)

родных большим ударом было то, что четырнадцатилетняя девочка просто убежала из дома, оставив лишь записку: «Еду в Москву, чтобы стать актрисой». И, вопреки всему, стала. Солидная экзаменационная комиссия, выслушав девочку в красном галстуке, читавшую Чехова, постановили: принять в школу-студию при «Мосфильме» под коллективную опеку. Училась она самозабвенно, и уже через несколько месяцев, в 1938 г., снялась в эпизодической роли в фильме Бориса Барнета «Ночь в сентябре». Юлий Райзман стал для Караваевой крёстным отцом в кино. Картина «Машенька» – о любви почтовой служащей и шофёра – снималась в тяжелые для страны годы. Естественно, Райзман хотел видеть в главной роли девушку, способную воодушевить бойцов, вселить в них веру и надежду на победу, заставить вспомнить, что где-то ждут и их… Само участие Караваевой в пробах наравне со знаменитыми актрисами было для неё огромным подарком. Но Райзмана не устроил никто из претенденток. Он даже хотел на время отложить съёмки, но неугомонная студентка всё-таки упросила дать ей ещё один шанс. И сыграла так, что режиссёр тут же решил утвердить девушку на роль. Караваева многих удивляла своим актёрским даром. Играла она и в жизни, но так, что сама верила, будто живёт,

а не играет. Когда после выхода фильма стало известно, что актриса получила Сталинскую премию, к ней в номер каждую минуту кто-то заглядывал и в очередной раз сообщал радостное известие. Соседка по комнате была поражена тем, насколько убедительно Караваева снова и снова разыгрывала полное изумление: – Ну что вы, я ничего не знаю. Вы первый сообщаете мне. Спасибо вам, спасибо! Картина имела оглушительный успех. Слава в одночасье обрушилась на девушку: после премьеры фильма её имя как молитву повторяли тысячи солдат. Скоро Караваевой вновь крупно повезло. Вслед за «Машенькой» режиссёр Абрам Роом начал снимать фильм «Тоня». В главной роли – Валентина Караваева. Но… «Тоню» запретили и на экран не выпустили. В заключение Госфильмофонда говорилось о «наличии оттенка женствен-

Number 31 (346)

ности, который был придан героине». Караваева не очень переживала запрет. Она была полна новых планов: Юлий Райзман опять пригласил её в свою новую картину «Небо Москвы». Такой чести не удостаивались даже звёзды: режиссёр никого не снимал дважды. Но случилось страшное.

11 июля 1943 г. в Куйбышеве, по дороге на съёмочную площадку, актриса попала в автокатастрофу. Врачи с трудом спасли ей жизнь. Следующие месяцы Валентина жила в ожидании того, что вот-вот всё изменится и врачи найдут способ убрать с её лица огромный шрам. Но медики оказались бессильны… Жизнь пришлось начинать заново. Но в этой жизни уже не было кино. Кому нужна была эта двадцатидвухлетняя девчонка с глазами, полными слёз, и рассечённым лицом? Но всё-таки её приняли в актёрскую бригаду. Вторые роли, творческие вечера, песни и романсы, которые она пела для рабочих… Актрисе трудно было смириться с таким поворотом судьбы. В сорок пятом ей выпал случай всё изменить. На одном из приёмов в английском посольстве она познакомилась с английским дипломатом Чапменом, элегантным, по-английски сухощавым, стройным человеком средних лет. Несколько раз Чапмен проводил её домой. А когда он, единственный наследник огромного состояния титулованных родите-

August 3 - 9, 2015 (818) 377-2102

19 лей, увидел»Вальечку» забинтованную и только её большие глаза по-прежнему светились надеждой и любовью, понял, что жить без неё не может. Вскоре они поженились. В 1944 г. режиссёр Театра им. Моссовета Юрий Завадский решил поставить чеховскую «Чайку». На роль Нины Заречной он пригласил Валентину Караваеву. Её выступление в этом спектакле стало событием в московской театральной жизни. Вся Москва ломилась на «Чайку» с Караваевой. Но сыграла свою «Чайку» она всего лишь несколько раз. «Я не востребована здесь как актристка,– писала Валентина Караваева в письме в ЦК партии.– Я, лауреат Сталинской премии, могу сыграть ещё много ролей, если мне будет оказана медицинская помощь за границей. Я была и остаюсь советским человеком, верным коммунистической партии, но прошу дать мне возможность уехать из Союза». И скоро они с мужем отправились в Англию. Пять лет эмиграции казались Валентине бесконечными. Английские и швейцарские медики так и не смогли помочь ей избавиться от шрама. Бесконечная череда светских раутов, путешествия по Европе, покупки новых нарядов – всё это очень скоро наскучило. Живя в Швейцарии, она играла в народном театре русской общины, но это была самодеятельность, ей же хотелось больших, серьёзных ролей. Она всё чаще и чаще тайком писала письма на Родину, хотя и знала, что Сталин, разгневанный «бегством» нескольких актрис за границу, запретил им возвращаться в Советский Союз. И случилось чудо – из ЦК Партии пришёл ответ: «Напишите, как вы раскаиваетесь, что уехали из СССР, как вам плохо живётся в капиталистической стране». И она написала – получился целый трактат под названием «Путь к Родине». Такое рвение было оценено, и актрисе всё-таки разрешили вернуться. Ни мольбы Калейдоскоп (Russian TV Guide)

мужа, ни проклятия его родителей не смогли заставить Караваеву изменить своё решение. С собой в Советский Союз она увозила не платья и драгоценности, а два флакона мгновенно действующего яда – прощальный подарок мужа, который хотел уберечь любимую женщину от ужасов возможного ареста. Её не арестовали, но страх перед репрессиями и бытовая неустроенность сделали своё дело – у Караваевой началась тяжёлая депрессия. Она перестала спать, день и ночь сидела у окна, и за каждым деревом ей мерещились агенты НКВД. У неё началась мания преследования. В один из дней, когда возвращалась из магазина, в подъезд за ней вошёл человек в чёрном кожаном пиджаке. Она сама не помнила, как добежала до двери, закрылась на все замки, достала флакончики с ядом и залпом выпила. Очнулась уже в больнице. К счастью, в тот раз её спасли. Кто вызвал «скорую», осталось загадкой… Был 1952-й год. Вскоре её вызвали в Министерство иностранных дел. Ей сообщили, что муж погиб в автокатастрофе, а его родители отказали беглянке в наследстве. Караваева с лёгким сердцем подписала все документы и ушла. Все последующие годы Караваева скиталась по съёмным комнатам и еле перебивалась на ту зарплату, которую ей платили в Театре киноактёра. В 1964 г. она сыграла острохарактерную роль придворной дамы в первой экраницации «Обыкновенного чуда». Много дублировала – её голосом говорят героини Марлен Дитрих, Греты Гарбо, Бетт Дэвис в фильмах «Красное и чёрное», «Джузеппе Верди», «Моя бедная любимая мать», «Всё о Еве», «Свидетель обвинения», «Смерть велосипедиста». Но мечтала она о кино. Мечтала так отчаянно, что сама решила подарить себе главные роли. Накопив кое-что, она купила кинокамеру. Больше двадцати лет Караваева блистала в своих фильмах, сама проявляла плёнку, сама аплодировала себе, ког-

да смотрела картины на кинопроекторе. Глеб Скороходов, автор телепередачи «В поисках утраченного», вспоминает: «Мысль о том, что нужно бы сделать программу об исполнительнице заглавной роли в «Машеньке», Валентине Караваевой, преследовала меня давно… Я раздобыл её телефон, позвонил ей.

– А что собираетесь обо мне говорить? – спросила она.– Ничего радостного, что ждут от вас ваши зрители, не будет. Да и к чему сегодня эта болтовня? Рассказывать о несбывшихся мечтах? Чьих? Актрисы, которую уже никто не помнит и которая сама хочет, чтобы её навсегда забыли и больше не вспоминали?! Неужели вы всерьёз полагаете, что тысячу раз повторенные призывы «чтобы помнили», действительно могут на кого-то подействовать?! Человек странное создание: его память сохраняет только то, что ему нужно сегодня. Всё остальное – хлам, место которому на помойке! И если прошлое утрачено – значит, так и должно быть. И нечего в нём копаться! А дальше всё вообще было странным. Валентина Ивановна больше к телефону не подходила. Я забеспокоился, позвонил в гильдию актёров, не уехала ли Караваева за границу, или, не дай Бог, случилось что-то непоправимое. Я подъехал к дому 182 по Проспекту Мира – квартира Караваевой 89 на втором этаже. Звоню. За дверью шаги – слава Богу! Звоню ещё раз – молчание. Вдруг выходит соседка по площадке. Мы познакомились. Раиса Васильевна стучит в дверь: Number 31 (346)

– Валентина Ивановна! К вам пришли. Это Скороходов – мы с вами говорили о нём. За дверью тишина. И неожиданно зазвучал голос Караваевой. Громко. Очень. Магнитофон, что ли?

– Наверное, она репетирует,– сказала Раиса Васильевна.– У неё в комнате никакой мебели. Только на кухне – столи и стул. «Кухня – моя костюмерная и гримёрная,– говорит она,– а комната – сцена…» Она скончалась на этой сцене. Её смерть долгое время мог бы никто и не заметить… если бы чуткая соседка, которая привыкла каждый день слышать бархатный голос забытой всеми актрисы, не заставила взломать дверь. В это время в доме как раз прорвало трубы, так что зрелище, представшее глазам вошедших, граничило с кошмарным сном: в заполненной водой пустой комнате плавали листы бумаги, сценические наряды и киноплёнка… Угасла и её жизнь. Незаметно. Даже родственники о смерти актрисы узнали из газет. Им она как-то написала, что получила огромное наследство от Чапмена и вновь собирается замуж… Разве могла знаменитая «Машенька» признаться, что умирает в нищете и одиночестве? Врачи констатировали, что смерть наступила между 25 и 30 декабря 1997 г. Она похоронена на заброшенном участке Хованского кладбища, на её могиле нет ни креста, ни памятника – только ржавая табличка с надписью: «В. И. Чапмен»…

PROEKT-WMS.NAROD.RU

August 3 - 9, 2015 (818) 377-2102

ɆɈ Ȭ Ɍȼ

ǘǠǤǥǒǒ ǝǠǞǞǗǛǒ ǟǒǘǒǏǕǑǒǚǕǒ

Ǐ ǍǙǒǝǕǗǒ

150 каналов!

ÑÊÈÄÊÀ

70%

íà âåñü ñåðâèñ только для новых абонентов.*

ÊÈÍÎÇÀË

ǍǝǢǕǏ ǜǝǛǜǠǦǒǚǚǨǢ ǜǒǝǒǑǍǤ

*Акция действует до 31 августа.

ǟǒǘǒǡǛǚ