rega8

Page 1


@

@ ZŒbïnáï÷@ðäòìb‚

@ âîŠóØ@çaíØbà

@ óîHbŽîŠI@ñŠbÄü @ðØóîüÙ’bqòŒŠòì @ pa†ò†@çbØóïî‹ÙïÐ@òìóåîím@ì@μìíä@ói@…óîbi

Makwan-k@hotmail.com

@

@ ÛQTSSMŒRPQRîìbè@Lãòìì†@ôÜb@õHXI@òŠbàˆ

@ @ ZŠóìíäŠó

@ †í¼óà@ÞïàbØ kameelmahmod@yahoo.com

@ @ @ @

07702137400

@ @

@ Zðî‹ïŽ ŠbØ@ñŠóiòíŽîŠ ói

@ çb¼òŠ@çaìŠbØ

@ ZóîòŠbàˆ@ãó÷@ðäaŠa‡’ói @

@ Šò‡−òŠ@‡ïÜb‚ @ ŠbÙŽî‹Ø@Nã @ ÓŠbÈ@†óàó«@çb¼ò‹Üì‡ióÈ @ õìbäó@|ïmbÐ @ ¶óÈ@ŠóàíÈ @ ÖÜb©ì‡ióÈ@†íÉóà @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÝŽïäó Šó@çóóy@†óàó« @ @@@@@@†ó¼ó÷@æîóy @ ‡ïuóà@|ïbä @ Hôäłò†Šó÷I¶óÈ@óÙïà@âïèaï÷ @ õŠýóØ@çbíÈ@çaŒŠbØ

@

07702461727        

@

@ ZŠóåîaî†

@ ”ŽîìŠò†@†ó¼ó÷@aíïè @ @

@ñbŽîŠóÜ@çbØóïî‡äòíîóq @ ZoŽïiò†@òìòŠóìíäŠó @ @

@

@ ZðØòŠó@ñóåïìíä

@ @ @

@Mãòìì†@ðàüéä@Mÿüà@ó’òŠ@ñŠýóm@MðäbáŽïÝ @ H210I@ðïÐü÷ @ @ ‹Žï܆@Zóäbƒqbš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ ‡äòíŽïä@ñbïäbràüØ@Zòìó䆋Øì⁄i@ì@”‚óq @ óäa†@HQPPPI@Zˆam@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@


o‹ïŽ q òŠóqý @

@S @ QS@– T @ QX@– QT @ TX@– QY @ @ VQMTY @ WY@– VR @ @ XX@– XP @ YYMXY @ QPW@– QPP @ QQR@– QPX @ QRS@– QQS @ @ QSR@– QRU @ @ QTW@– QSS @ QUP@– QTX @ QUV@– QUQ @ @ QVP@– QUW @ RPT@– QVQ @

Šóìíä

póibi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠbmìŠó   ŠóìíäŠó @@@@ @@@@@@ñŠbÙäaŠü @ðÄai@ì@ðàþï÷@ñòˆû‹q  @@@Šò‡−òŠ@‡ïÜb‚ @@@ @@@ŠbÙŽî‹ØNã@Zì @@çìíiaŠ@ñ‹ÙïÐ@ñóåïàòŒ  @ @Nã @@AHeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI  @ @@ÓŠbÈ@‡á«@漋Üa‡jÈ @ŽïnØ@óÜ@æm‹ Šòì@ðäbàí @ì@@Œûq@ðäb÷ŠíÔ  @ @@@ @@@_òìóäbØóïäa‹óä@ì@óØóÜíu @ @@@õìbäó@|ïmbÐ@Zì @ @@@@@@@çŒóà@îaî†@ŽïnØ@üi@ÚŽïàłòì  @@ôÝŽïåîó Šó@†ó¿ó«@ýóà @a‹Žï‚@ðØóîónŽîíÜóè@ì@çbØòŠè@óÜ@ÚŽï−Šó  @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbîŠóóÜ @@¶óÈ@ŠóàíÈ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a†aí‚@ñaì†@ói@ça Šó @ì@çìíi@ñóÐóÜóÐ  @@@@@Šè@õbŽîŠ@Zb÷ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØóàaŠóy@óïäˆ@ò‹Ð  @@ÖÜb©ì‡ióÈ@†íÉóà @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìbšì@ãò†@ñb ÜóàüØ@ì@ónóu@ñbÜóàüØ  @†ó¼ó÷@æŽ ïy N@ŽñíØ@ìòŠói@ðäbéïu@ðŽîíä@ðàónï  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@_ @bäb÷@ôØìbi @póïäb¾óÈ@ì@ãþï÷@õóïû†  @@çbíÈ@çaŒŠbØ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãîŠýüÙï@ôäbØòŠaíi@ìŠüu@ì@Úàóš  @ @ñò‡äó bqì‹q@óÜ@ða‹Øíº†ì@ðäb¾óÈ@ñóîbØ  @@âîŠóØ@çaíØbà @@@@@@@@ãþï÷@üi@ðma‹Øüïm @†í¼óà@ÞïàbØ @Zì @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäò†óà@ðmó Üìò†@ì@ïîb÷@ðmóÜìò†@ðmóÕïÔóy  @@@‹bî@ôØìbi @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØóqóš@üi@ÚŽïÅîóq  @ @îìó÷@ð䆋ÙÜíióÔ@ìØóî@ñòìóä‡åŽîí‚  @@@@@@@@@@@@@¶óÈ@óÙïà@âïèaï÷ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡äbáïbï@ðäbîˆóÜ@ŠbØ@ðrïäò‹q@Ûòì @@@‡ïuóà@|ïbä@Zì ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@SU  @


@ÛŠò†@a‹Žï‚@oŽî‹Žï ò†@a‡äb÷ŠíÔ@ôäbØóïïäbáï÷@ì@õ‡ï÷bÔóÈ@ó’óäbiói@a‹Žï‚@ôÙŽîìbš@õòìó÷ @ì@oŽïåŽîŒbi@ôä⁄ÔóÈ@ôØóîóåïàòŒ@bmòŠó@oŽîìóîò†@òŒûq@ójŽïnØ@ãó÷@óØ@pbØò†@ómóÕïÔóy@ìói @ NpbÙi@o슆@üi@õòìó䆋Øi@ì@çbàa‹Žïm@ômóÜby@pbØò†@õó’óäbi@õóÄû‹à@ìó÷ @ NRQYZò‹ÕjÜaHŽçìž‹Ù ÑŽnŽm@ĆâÙ ÝŽÉÜ@đpbŽîfÜa@žâÙ Ü@žêÝÜa@žæïİ Žjîž@ÚđÜŽ‰ØI @ße@H@Žμđi‰İ Ùáž Üa@óŽjđÔbŽÈ@ŽçbØ@ŽÒĆïØ@aì‹ÅäĆ bÐ@ŠĆ dÜa@ðđÐ@aìžđÐ@ČæŽåž@ĆâÙđÝjĆ Ô@Ćæđà@ĆoÝŽ‚@ƇÔI @ NQSWZça‹áÈ @æĆ@ đà@õŽ‹Žm@ĆÞŽè@Ž‹Ž—ŽjÜa@ÊđuŠĆ bÐ@Şpìž bÑŽm@Ćæđà@æŽáyĆ ‹ş Üa@ÖÝ Ž‚@ðđÐ@õŽ‹Žm@bŽà@bÔbŽjđ @ŞpaŽìbŽáŽ@ŽÊjĆ Ž@ŽÖÝŽ‚@ñđ‰ÜaI @ NTMSZÚݾa@HđŽy@Žíèž Žì@bćøđbŽ‚@ž‹Ž—ŽjÜa@ÚïĆ Üg@ĆkđÝÕåĆ Žî@æïĆ Žm‹ş Ø@Ž‹Ž—ŽjÜa@ÊđuŠĆ a@şâqž @HSI@ŠíÐ @Þ@ Žu@cŽì@İÖŽzÜbđi@bÜg@bŽáéž ŽåïĆ Ži@bŽàŽì@ŽŠĆ dÜaŽì@đpaŽìbŽá ş Üa@žêÝÜa@ŽÖÝŽ‚@bŽà@ĆâéđÑäĆ c@ðđÐ@aìž‹Ù ÑŽnŽî@ĆâÜŽìcI @ NXZãì‹ÜaHNN@ČôĞáŽàž @ü‚ìónaŠbä@ìü‚ìónaŠ@õbmaì@ìó’ì@æî‡äóšói@òìó䆋Øi@õóû‹q@a†Œûq@ôäb÷ŠíÔóÜ @Ha@ì‹ÙÑnîIõ @ ó’ì@LŠbuS@Hçì‹ÙÑnmIbèòìŠóè@Lòìímbè@ŠbuQQ@Hçì‹ÙÑnîIõó’ì@Lòìa‹ÙŽïÜ@ôn’ŠaŒí @ó‚óîbi@ì@wäŠó@õbŽïu@õòìó÷@LŠbu@Ûóî@”îH‹ÙÐIõ @ ò†ò‹Ðíà@LŠbvØóî@Haì‹ÙÑnmI@ LŠbu@ìì† õ @ ó’ì@òìómòìa‹Ø@pbqìì†ìòŠbiìì†@‹mŠûŒ@òìóîòŠbi@ãóÜ@õóïïäb÷ŠíÔ@ò†ò‹Ðíà@ìó÷@óØ@óîòìó÷ @óØ@oŽïäóîó ò†@òìó÷@•óàó÷@LlbïÌ@ŠóóÜ@ómóÜýò†@óØ@HËŠb›àIì솋ióäaŠ@õóÍïói@òHçì‹ÙÑnîI @ì@oŽïäóîó ò†@çìíjàìò†Šói@ì솋ióäaŠ@õóÍï@óÙäíš@Lóàaìò†Šói@ôØóîóû‹q@òìó䆋Øi @ NoŽïäóîó ò†@ŠbØ@ôîbmüØ@ì@çbnòì@•ì솋iaŠ@õŠa†‹Ø @pbØò†@õaìa†@çb÷ŠíÔ@õóïîû‹à@òìó䆋Øi@ãó÷@óØ@oŽïäóîó ò†@òìó÷@”ïibïÌ@ômóÜýò† @çbØóÄû‹à@ìíàóè@ìóïïä@òìóïïÑî‹Èóà@ì@ônäaŒ@ôÙŽïnb÷@çbî@ڎîím@çbî@ÚŽîŒó òŠ@ói@õ‡äòíîóq @ NòìbÕÜí‚@a‡Žïm@õòìó䆋Øi@õbäaím@Ša†óä@ìaŠa†@ì@Žôà@ì‹Žïä@ìŠaìò‡åŽîí‚óä@ìŠaìò‡åŽîí‚@LòìónŽî‹ ò† @üi@òìímbè@a†ó’óäbi@ì@ça‡äbè@ì@”îbn@ôÔbïóÜ@a‡äbØómóÜby@õóiŠûŒóÜ@Hçì‹ÙÑnîIõó’ì@ @æĆ đà@ĆâÙÜ@ŽÖÝŽ‚@Ćçc@đêđmbŽîe@ĆæđàŽì@IZó@ äìí¹@üi@Lòìímbè@ŠbuW@Hçì‹ÙÑnî@ãíÕÜI@ôåî‹iŠò†@Lòìó䆋Øi @ NRQZãì‹ÜaHŽçìž‹Ù ÑŽnŽî@ãíĆ ÕđÜ@ŞpbŽîfÜ@ÚđÜŽˆ@ðđÐ@şçg@óŽáyĆ ŽŠŽì@ò†ş ŽíŽà@ĆâÙ ŽåïĆ Ži@ŽÞŽÉŽuŽì@bŽéïĆ Üg@aížåÙ  Ć ŽnÜđ @bćuaŽìŒĆ c@ĆâÙ đÑ äĆ c HŽŠ@‡ş  ÔŽì@Ž‹Ù Ð@žêşägIó@ å‚òŠ@ì@ãòŒ@Ûòì@”îìó÷@òìímbè@ÚŽîŠbu@béäóm@ì솋iaŠ@õóÍïói@‹ÙïÐ @ŠóóÜ@ìíióä@ãaìò†Šói@‹maì†@ãłói@òìò†‹Ø@õi@óóØ@ìó÷@õòìó÷@ŠóióÜ@•óàó÷@NQXZ‹q‡¾a @óØ@õŠü @õü‚@õóØóïïä⁄ÔóÈ@ómóÈbäóÔ@솊br@ïÙŽïØóî@ônaí‚ói@õü‚@ì@õóØòìó䆋Øi @ Nìíi@o슆@üi@òìòìó䆋Øi@ôàb−ó÷óÜ @ìòìbåŽïè@Œaìbïu@õ‹m@õóÍï@‡äóšói@õ‹ÙïÐ@ôäbØò†ò‹Ðíà@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@òìóÜ@óu @LbéÝÕÉî@LÞÕÉä@LçíÝÕÉm@LëíÝÕÈIô @ äbØóåî‹iŠò†@ìó’ì@óäìí¹@üi@Lòìa†@Žôq@õòˆbàb÷@òìó‚óîbiói @LaíéÕÑnî@LçíéÕÑîIò@ íŽï ’@çbàóèói@Lóîóè@õHçì‹ÙÑnîIõ @ óÑîŒòì@ì@wäbàb÷@çbàóè@ HçíÝÕÉî @ @NNHNNLaíéÕÑî @õón“ŽîìbèŠò†@óØ@óîóè@ôä⁄ÔóÈ@ôØóîbàóåi@æî†@ôåm‹ Šòì@ìđ@ çbåŽïèŠòìbi@ómaìóØ @Äû‹à@õòìó䆋Øi@õŠa†‹Ø@ói@ô‚óîbi@óîóàó÷@ŠóióÜ@”ïäb÷ŠíÔ@ìóÄû‹à@ôäbàa‹Žïm@ìòìó䆋Øi @ Nòìa† @Ûòì@ôàþï÷@õŠè@ô’óØómóïäbnŠb’@ì@ãþï÷@õìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†ói@òìó’óîüè@ãói @õòìbšŠó@òìóåî†óÜ@•óïïÝÔóÈ@ó““‚ói@ãó÷@ìòìíi@óÜłó @ôîû‹à@ôØóîbèói@ì@”“‚ói @ôî‹ÙïÐ@ôØóîóîbàŠó@ôäòìb‚@ómóäìíi@çbäbáÝíà@Šb ˆûŠ@ìˆûŠ@ôäìíiŠórŽïmói@óîüi@Lòìím‹ @ Nóîa‡ä‡äóòŠóq@ì@熋Øó’ó óÜ@ãaìò†Šói@óØ@‡äóàóÜìò†

äŠó í ì  Šó


@

@ ì@ðàþï÷@ñòˆû‹q @ ñŠbÙäaŠü @ðÄai@ @ñìbä@ì@oŽî‹Øò†@ðäa‡àb−ó÷@üi@ñŠbØò†bàb÷@ì@oŽî‹äò†a†@Ûóîó“‚óä@óØ@ÚŽïmbØ @ónŽïåŽïi@Žñíä@ðÙŽïn’@oŽïäaíni@óØ@oŽïi@bèòì@ðØóîòˆû‹q@Žðiò†@òˆû‹q@oŽî‹äò‡ŽïÜ @óÜóàüØ@ìbä@ñ‹m@ðäbØòˆû‹q@íàóè@óÜ@Žðiò†@çbàíŽïi@”ïàþï÷@ñòˆû‹q@NòìaŠb÷ @óåî†óà@ì@óÙØóà@óÜ@ãþï÷@mbè@No @ Žïi@a†ŒŠói@ðÙŽïïnb÷@óÜ@ì@oŽïi@‹mŒaìbïu @ðäbØóÝŽï‚@ì@”îòŠíÔ@ñóÜóàüØ@óÜ@ñòŠìó @ðîŠbÙäaŠü @ì@íi@ðîa†í‚@ðØóîòˆû‹q @ñòˆû‹q@Žðibä@âŽïÜò†@æà@N†@ ‹Ø@a†aìb÷ˆûŠ@ì@pbÜóèˆûŠ@óÜ@”îïîaì†@ì@“qìŠìò† @ÏbäüÔ@ì@óÜóàüØ@ñòìóä‡åŽîí‚@b÷@ŠóóÜ@oŽïi@àóØ@ìóÜ@ð›ïè@û‹àó÷@ðàþï÷ @óØòˆû‹q@Šó ó÷@Nó@ îòˆû‹q@òìó÷@n‚Šó@üi@熋؊bØ@ðmóïäüš@ì@çbØó−bàb÷@ì @óÜ@ì@óîòˆû‹q@ðäòìb‚@lïy@óäbÝÐ@çbî@póÜìò†@çbÝÐ@æŽïÝi@óØ@íiòìó÷@üi@Šóè @ì@òˆû‹q@æŽïÜbä@ðŽïq@oŽî‹ÙjŽïq@ñŠbØ@ì@oŽî‹Ùi@üi@ñŠbØ@oŽî‹äaímóä@a‡ïÜóàóÈ@ðäa‡îóà @ Npaí¯bïi@Œüm@ì@òìónŽïåŽï·@çbØóÐòŠ@ŠóóÜ@ì@çbØóïû†@ðŽîímì†@óÜ@Žðiò† @ðäbn†ŠíØ@ðäbØóïàþï÷@L@ì@“ @ói@ãþï÷@ðäbéïu@ðäbØóïàþï÷ @ãbÜói@Lòím‹Üóè@çbî@Hò@ ŠóòŠbš@ãþï÷I@ ð슆@ðmójîbm@ói@•óáŽï÷ @óÜ@çbî@Ló䆋َîŠói@pbØ@ì@óåïmûŠ@ðÙŽïÄai@ì@μä@Šbî†@çbî@a†óäa‡îóà@ìóÜ@çbïäbØòˆû‹q @ãóÜ@Nò@ ìóÉïÔaì@óÜ@çŠì†@ì@μä@a†óØóÌbäüÔ@ì@óÜóàüØ@îìa‡Žïq@ob÷ @çbØòˆû‹q@ì@çûŠò†@ûÐói@çbØbäaím@ì@òŒì@ì@oŽîŠóqò‡Žïm@pbØ@a†óuŠóàíÜóè @ NpbØò‡Žïm@çbîìŠ@ðîóäbánà@Žði@ðÙÜó‚@ì@oŽïibä@çbï’bi@ðÙŽïàb−òŠó @üi@òìóbï@ðäóîý@óÜ@pbÜóò†@ómóäín“îó óä@óØ@ñóäbïàþï÷@ìó÷@ñòˆû‹q @ìó÷@ðbï@ñóû‹q@óÜ@çbîü‚@ñóŽïu@ì@pbÜóò†@óåäóîói@çbîü‚@óØ@óîòìó÷

@ @

          Šò‡−òŠ@‡ïÜb‚




U

@ ñŠbÙäaŠü @ðÄai@ì@ðïàþï÷@ñòˆû‹q

@ói@pb ò†@ðàþï÷@ðÙŽïiïy@çbî@ÛóïmóîbóØ@ÚŽïmbØ

@ðäóîý@óÜ@Nó@ îóè@ðŽïÜ@çbïäíi@óØ@òìóäóÙi@a†ómbÜì@ì@óšìbä

@ì@ñŠíib÷@ì@ðbï@bäaím@ðäòìb‚@ónŽïiò†@ì@pbÜóò† @‹Žï‚@ì@òЊó@ì@pbØòŒ@ñòìó䆋ØüØ@óÜ@óu@òìó“îŠíib÷ @óïä@a‡Žïm@ðäbàí @ìŠómb‚ò†@ñü‚@ñòˆû‹q@ì@çbØóî‡äòíîóq @óÜóàüØ@ðäbØóïnîìa‡Žïq@Žßó @óÜ@oŽïi@Ûóîòˆû‹q@Žðiò†@óØ @ÆïnŽîŒüq@ñŠbÙäaŠü @ð’ü‚@ñòìòŠò†@óÜ@ì@Žð−íi@ñü‚ @pa‡i@çbåmbïåiü‚@ðÜìóè@oŽïióä@Ûóîòˆû‹q@NpbÙi@o슆 @Šó ó÷@póäbäóm@Lòìò‹m@ðäbØóÜóàüØ@ðä‡äb‚ìŠ@ŠóóÜ @ñaí‚@ñ†ìŠ†I@ aí‚@ñŠójàóÍŽïq@ñóàþï÷@ìó÷@Nçíi@”ï’bi @“qìŠìò†@ì@”îòŠíÔ@ñóÜóàüØ@ñbåŽïè@HoŽïiŠóóÜ @ì@ †‹Øóä@ Þ“Žïq@ ñóØóÙÜó‚@ ãbÜói@ LñŠü @ ð“ïäaìó÷ @óäíi@çbîü‚@Šóè@òìóäaìó›Žïq@ói@Lçíióä@çì@çbïäbØóÐbà

@ñaí‚@ñ†ìŠ†I@aí‚@ñŠójàóÍŽïq@ñóàþï÷@ìó÷ @ì@”îòŠíÔ@ñóÜóàüØ@ñbåŽïè@HoŽïiŠóóÜ @ñóØóÙÜó‚@ãbÜói@LñŠü @ð“ïäaìó÷@“qìŠìò† @ói@Lçíióä@çì@çbïäbØóÐbà@ì@†‹Øóä@Þ“Žïq @ñŠòìŠó@ðäòìb‚@óäíi@çbîü‚@Šóè@òìóäaìó›Žïq @ Nòìóîbà@üi@çbïäaŠbu@ðmbÜóò†@çbàóè@ì@çbîü‚ @ Nóïä@‹m@ð›ïè@çbØaŠa†óä@óäaŽï‚@ðîûnò†@ì@μ“‚ói@ì

@üi@çbïäaŠbu@ðmbÜóò†@çbàóè@ì@çbîü‚@ñŠòìŠó@ðäòìb‚ @ça‡äbîü‚@ñòìó䆋َïu@ðÌbäüÔ@óÜ@bn“Žïè@óäaìó÷@ónaŠ @ Nòìóîbà @ðØóîòˆû‹q@ãbÜói@La‡äbïäbØómbÜì@ðbï@ñóû‹q@óÜ @óäaˆû‹q@ìóÜ@†ŠíØ@ðàþï÷@ñóáŽï÷@bi@óîómŠíØ@ãó÷@ñaì†

@æî†óÜýóu@Np @ bÜóò†@m‹ Šòì@ñaì†@ðmbØ@üi@óïä@çbïå’ûŠ

@ìó÷@ðŽîíØ@óÜ@óáŽï÷@μäai@bi@ì@òìòbåŽïÜ@æÙîä@óØ@òìóåïi@†Šì @óÜ@pbÜóò†@óån“îó @”Žïq@ðäbÍÐó÷@ñò†‹ØŠó@ðäbÔóy @ì@çbîü‚@ñóÜóàüØ@üi@óïŽïq@çbïš@óäaˆû‹q@ìó÷@ì@æîa†óäaˆû‹q @ðmbØ@üi@óïš@çbîòˆû‹q@óØ@ð‹q@çbïŽïÜ@o‚ónîbq@ðÜíibØ @ Nçbïn“qìŠìò†@üi @óåîó óä@bm@óáŽï÷@Zðmì@a‡àbÜòì@óÜ@NpbÜóò†@óån“îó @ñaì† @ ZbïØŠím@óÜ@ó’ó @ì@†a†@ðmŠbq@ñòˆû‹q @ñó’ó @ì@†a†@ðmŠbq@ðàþï÷@ñòˆû‹q@ðäa‹äóîý

@óàó÷@Nμ @ Žïäbäa†@çb¹bØóÝÈóä@óØbîŠò†@çbî@óØòŠbiìŠ@Šó @çbØòìa†ìŠ@”Žïq@óáŽï÷@óØ@óîóîbäbà@ìói@ì@ónaŠ@ðØóîóÔ

@ðØóîbèói@ì@…‹ä@bïØŠím@ñòìòŠò†@óÜ@ì@bïØŠím@ìbä@óÜ@bïØŠím @ì@ómbØ@ìó÷@ðuŠóàíÜóè@ñòìóä‡åŽîí‚@ñìŠ@óÜ@ãbÜói@LæîìóØbä @óØ@óîaì@çbïŽïq@ì@óïàþï÷@òˆû‹q@ìó÷@üi@æŽïäò†a†@ðmójîbm @óØ@óîaì@ñbäbà@ì@óïä@ðÙŽï‚óîbi@ïè@ˆûŠaì†@óÜ@òìóäíi†Šì @ð䆋َïmŠbØ@ì@òìòŠò†@ónŽï›i@bïØŠím@ñŠíå@óÜ@ðmóîíïäaím @Ûóä@çŠü ò†@çaìó÷@çbØòìa†ìŠ@ì@μä@òˆû‹q@ðäòìb‚@çaìó÷ @óäbóØ@ìó÷@NoŽïióè@‹m@ðäbmbÜì@ì@çbmóÝÝïà@ì@óÜóàüØ@ŠóóÜ @ NçóÙi@o슆@çbØòìa†ìŠ@çaìó÷

@óØ@óîòˆû‹q@ìó÷@çbàóè@ó’ó @ì@†a†@ñòˆû‹q@óîaì@çbïŽïq @óÜ@ÚŽïmbØ@Ho @ ŽïiŠóóÜ@ñí‚@ñ†ìŠ†I@ aí‚@ñŠójàóÍŽïq @Nì@ Šóïn‚@‹ïà@ðäaíƒï÷@ñŠóiaŠ@ñbåjÜa@æy@ñü‚@ðmbØ @ì@ãûŠ@ì@‘ŠbÐ@üi@†Šbä@ñŠóåŽîíä@ì@óàbä@a†ìŒ@ðØóîbmòŠó @a†bïØŠím@ðàþï÷@ñòˆû‹q@óÜ@óäa‡äóèòŠ@ãó÷@óäaìó÷ @ìó÷@ðáŽîˆŠ@ì@ãónï@æîmbÜóò†ói@óØ@çbØóïnrïÔ @ Zμåïiò† @ðäaìa‹Ð@ì@òŠìó @ðØóîòˆû‹q@ðä‡äbîó aŠ@çíióàò†Šó @ñòˆû‹q@ðäa‹äóîý@ZHó@ ïäbi‹ÜaI@ aí‚@üi@óäaŽïÜ@ZãóØóî

@óîòˆû‹q@ìóÜ@wäbàb÷@ñòìó÷@üi@íi@òˆbàb÷@óØ@ìíi@ðàþï÷

@ñòˆû‹q@ñòìóä‡åŽîí‚@üi@ó’ó @ì@†a†@ðmŠbq@ðàþï÷ @óÜ@óîŠbÙäaŠü @ð䆋Ùn슆@ì@óäbmbÜì@ìói@óàþï÷@ðä‡äbîó @póïäb¾óÈ@ðàónï@óÜ@Šìb÷@û‹àó÷@ñbïØŠím@ðàþï÷ @ Na‡äbïäbØóÜóàüØ @ñŒüÜb÷@ðäìŠò†@ì@…bä@ñbÜíÕÜóè@ðäbØbbî@óØ@òìóäò†ò†


V

@ ñŠbÙäaŠü @ðÄai@ì@ðïàþï÷@ñòˆû‹q

@ìóÜ@ì@a‹Ù’b÷@ì@çìŠ@ói@ì@òímbè@a‡äì‹ÐbÙÜa@ðmòŠí@óÜ @Nó@ îòìòŠóói@ð‚ó’@ðäíàŒó÷@ðä‹ÙŽïmŠbØ@óØ@óäbØóÄû‹à @çì‹ÐbÙÜa@béîc@bî@ÞÔI@ZçíàŠóÐ@ðŽïq@‡àþï÷@ñòŒaìý@bmòŠó @ì@†a†@ðmŠbq@ñŠójŽï@óÜ@bïØŠím@ñóØòˆû‹q@ãa†bà@óîaì@çbïŽïq @bà@‡ibÈ@bäc@ýì@L‡jÈc@bà@çì‡ibÈ@ânäc@ýì@Lçì‡jÉm@bà@‡jÈc@ý @ðäbàí @ï÷@Lómóïäb¾óÈ@ðàónï@ñóäaìó›Žïq@ì@óîa†ó’ó @ðÙŽîŠbî‹i@Ûòì@a‡ïîbmüØ@óÜ@LH‡jÈc@bà@çì‡ibÈ@ânäc@ýì@L‡jÈ @ðäaŽïÜ@ì@ò†ŠóŽïi@ì@Ûbq@ðàþï÷@ðØóîòˆû‹q@óØ@óïä@ŠóóÜ @ì@òìò†‹Ø@pòŠ@ðäaìó÷@ðäbØórïåî‹q@ì@Šèìi@ðîó“ïàóè @ì@†a†@ñóØóïàþï÷@òˆû‹q@óîaì@çbïŽïq@óäaìó÷@Nóîa‡Žïm@aí‚@üi @ðÜì@âÙåî†@âÙÜ@ZŽñíàŠóÐ

@ìó÷@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@ó’ó

@çbmü‚@üi@çbmü‚@î†@Næî†

@òìónŽïiò†@ñbŽïu@a†óbåŽïq

@ Nãü‚@üi@ãü‚@î†@ì

@ñòˆû‹q@üi@båäói@æy@óØ

@ñbŽïu@ óØ@ ñòìó÷

@Z@ŽðÜò†@ì@ò솋Ø@ðàþï÷

@ðmŠbq@óØ@óîòìó÷@ó−Šó

@óáŽï÷@ðàþï÷@ñòˆû‹q

@ì@a‹Ù’b÷@ói@óä@ó’ó @ì@†a†

@HóïäbiŠI@ aí‚@üi@óäaŽïÜ

@ñŠbî†@ðÙŽïmbØ@Žïéä@ói@óä

@çb¹bØó−bàb÷@óØ@ñòìói

@ói@ óØ@ ò솋Øóä @Z@Žð Ýi@bïØŠím@ðäbØóïäb¾óÈ @üi@ çbmü‚@ ñóØóánï @çbàü‚@ðàónï@ì@çbmü‚ @ÚŽî‡äóè@óäòŠ@ N ç@ bàü‚@üi @óáŽï÷@óØ@æŽïÝi@çbáŽïq@‘óØ @Ûòì@æîˆò†@a‡ÙŽïàò†ŠóóÜ @ì@óïä@”îòŠíÔ@ðàò†Šó

@ì@†a†@ðmŠbq@ðàþï÷@ñòˆû‹q@ðäa‹äóîþäóîý @bïØŠím@ñòìòŠò†@óÜ@ì@bïØŠím@ìbä@óÜ@ça‡Žïqó’ó @òˆû‹q@ìó÷@üi@æŽïäò†a†@ðmójîbm@ðØóîbèói@ì@…‹ä @ñŠíå@óÜ@ðmóîíïäaím@óØ@óîaì@çbïŽïq@ì@óïàþï÷ @ŠóóÜ@ð䆋َïmŠbØ@ì@òìòŠò†@ónŽï›i@bïØŠím @NoŽïióè@‹m@ðäbmbÜì@ì@çbmóÝÝïà@ì@óÜóàüØ

@çbØóÄû‹à@óØ@óîòìó÷@ðŽïÜ @ñý@üi@òìóåŽîŠói@ïÙŽîŠbu @ói@ ì@ òŠìó @ ñaí‚ @ìó÷@Žßó @óÜ@çbî‡äòíîìóq @òìbnòìaŠ@ óàü @ ìó÷ @ðÙŽïàïÜbî‹mbà@óØ@æåŽïÔóÝ“i @Nò@ 솋Ø@슆@ŽßbÜìŠóØ @ð‚bä@óÜ@çaíƒï÷@ñóáŽï÷

@ðäbØóïäb¾óÈ@íàóè@û‹àó÷ @aí‚I@ μŽïÜò†@ òìóäbá܆ @ì@ç‹ ò†@Øóî@“q@íàóè@ì@´ò†@Ûóî@ çbéïu @óäbØóÄû‹à@ñòìóäa‹Žï @óáŽï÷@ðàóØóî@ð−bàb÷@NHóäbánóióà @âŽïÜò†@æà@Nò@ ím‹ óä@çbîü‚@ì@æàbàóä@òŒbm@çbØóïàþï÷

@ NŠb †ŠòìŠóq@ñaí‚@ñý@ìòŠói

@ñóäbánà@a‡ïàþï÷@ñòˆû‹q@óÜ@óïÝŽïÜ@ãó÷@ãbÜói@Lóîaì@ónaŠ @ñaí‚@ñ†ìŠ†I@ aí‚@ñŠójàóÍŽïq@ñóØòŒaìóäbi@ÚŽïmbØ @óÜ@‹qóÜ@óØ@óîóè@òìó÷@ð‹móà@ì@oŽïÝŽïèbä@ñü‚@ói@ðÙÜó‚ @óÜ@ÚŽî‡äóè@òìóîa†@ðäò†@óÙØóà@óÜ@ì@íi@a‹Ù’b÷@HoŽïiŠóóÜ @òìóä‹i@pbÜóò†@çbØóïäb¾óÈ@ïÙŽîŠbu@a‡ÙŽï䆊a‰jÜóè @ÚŽïÜb@üm@òŠòì@Zpì@çbîaí‚@ñŠóióáÍŽïq@ói@”îòŠíÔ@ðäaŠó @ói@ça‡äò†@óÜ@ðÙÜó‚@oŽïåŽïàbä@óäbánà@ÚŽïmbØ@Noò† @üm@ñóØa†í‚@ÚŽïÜb@•óáŽï÷@ì@ónŠóri@óáŽï÷@ðäbØa†í‚ @ NòìónŽïiò†@Œó’bq@ðàþï÷@ñòˆû‹q @óÜ@aìó÷@ó’bi@óáŽï÷@ñòìó÷@çbáïäaŒ@Šó ó÷@ì@μnŠóqò† @ðàþï÷@ñòˆû‹q@ñóäa‹äóîý@ìó÷@Zóïäbéïu@Zãòì†

@aìó÷@ónaŠ@üm@ñòìó÷@çbá“ïäaŒ@Šó ó÷@ì@ìói@ÚîŠó’@çbáÜó

@ói@óïä@pójîbm@béäóm@óîòˆû‹q@ìó÷@óØ@óîaì@çbïŽïq@bïØŠím @ñaí‚@ñ†ìŠ†I@ aí‚@ñŠójàóÍŽïq@Nμ @ iò†@ÚîŠó’@a‡nÜó @óÜ @ì@óîòŠìó @ðäbéïu@ðØóîòˆû‹q@íÙÜói@LòìbïØŠím@ñ†í‚ @óØ@òìòŠaí‚@ómbè@üi@ñóäbmóîb÷@ìó÷@ì@íióä@ñŒaŠ@HoŽïiŠóóÜ


W

@ ñŠbÙäaŠü @ðÄai@ì@ðïàþï÷@ñòˆû‹q

@No @ Žî‹ØóåŽïq@oóè@ÛóîŒaìbïu@ïè@Lì@òìónŽïji@ÜíÔ @óØòˆû‹q@óÙäíšì@òìónŽïiò†@a‡Žïm@ðäbØóÄû‹à@íàóè@ñbŽïu @ÛŠím@ðÙÜó‚@ì@bïØŠím@ñŠíib÷@béäóm@óØ@ðàþï÷@ðØóîòˆû‹q @a“i@‘båÝÜ@óÐbØ@ýg@ÛbåÝŠc@bàìI@ ðmóîb÷@óÜ@ñòìbšŠó @ñŠaŒbi@ì@òìónŽïåŽîˆíiò†@bïØŠím@ñòìòŠò†@ì@bïØŠím@ìbä@óÜ

@ Nòím‹ @HçíáÝÉî@ý@‘båÜa@‹rØc@æÙÜì@a‹î‰äì

@ñb Šò†@ì@ñü‚@ñŠaŒbi@ói@pbØò†@ðàþï÷@ðäbmbÜì @ñòˆû‹q@ðäa‹äóîý@Zò@ áïÝÕï÷@ðØóîòˆû‹q@ZãóïŽï @ðØóîòˆû‹q@LòìómbØbä@a‡äaìó÷@ñìŠ@ói@ð’ü‚@ñóØómbÜì @ðØóîòˆû‹q@óîòˆû‹q@ìó÷@óîaì@çbïŽïq@bïØŠím@ðàþï÷ @ Nóäóý @ñŠbi@ñòìóäbnóè@ì@ñŠíib÷@ðäóîý@béäóm@ì@òáïÝÕï÷ @óïä@óîòˆû‹q@ìó÷@æà@ñý@ímìóØŠó@ñòˆû‹q@ñŠòíŽïq

@ðäbØóî†aŒb÷@ì@ðbï@ñŠbi@ñòìóäbnóè@íÙÜói@Lóïä@ñŠíib÷

@a‡Žïm@ðäbïØ솊óè@çbî@óÉï’@çbî@óåäí@ðiòŠóÈ@béäóm@óØ @óÄû‹à@ðäbØóØŠó÷@ì@Óbà@ð䆋Ø@ñŠbî†@ì@ñjå’ûŠ@ì@Äû‹à @a‡Žïm@ðØŠím@béäóm@óØ@óïä@•óîòˆû‹q@ìó÷@LòìónŽïji@óŽïu @Lì@óîa‡Žïm@ðÄû‹à@ðäbØóïnîìa‡Žïq@ñ†óäbåŽïè@Lì@NñŒaìbïu@Žði @a‡Žïm@ñ†ŠíØ@béäóm@óØ@óïä@•óîòˆû‹q@ìó÷@LòìónŽïji@bŽïu

@ NóïÉïÔaì@ðØóîòˆû‹q

@ðióèí@ì@ð’óióy@ðÜþïi@óØ@óîòˆû‹q@ìó÷@NòìónŽïji@bŽïu @bïØŠím@ñóØòˆû‹q@ðäa‹äóîý@Zòìò‹àŠóä@ZãòŠaíš @ì@ ðŠbÐ@ ðäb¾ó@ ì@ ðàûŠ

@óîòˆû‹q@ìó÷@óØ@óîì@çbïŽïq

@ŠóóÜ@bm@óïä@ÛŠím@çýóuü÷

@óîòˆû‹q@ ãó÷@ óîaì@ çbïŽïq

@óŽïu@a‡Žïm@ðÕî‡@ñ‹Ùiíió÷ @q@

ì@çüØ@óÉï’@ì@óåäí@çaíŽïä@ñóånïÐ @óÜ@òŠì†@ì@òìò‹àŠóä@ðØóîòˆû‹q @ NòìónŽïji @çíi@ Ša‡mbÜóò†@ óØ@ óåäí@Lì@òìíi @Lì@òìóîìòŠ‡äím@ì@ñ Šbàò† @ì@ póÝÝïà@ íàóè@ ñóŽïu @ñòˆû‹q@ •bnŽï÷@ bm @ óîóånïÐ@ìói@çbåŽ ï è@ðîbmüØ@üi@çbï›ïè @a‡Žïm@ñ‹m@ñ‹m@ðäbØòŒó òŠ @bïØŠím@ñó’ó @ì@†a†@ðàþï÷ @óÜ@ñóäbïàþï÷@ðØóîóÜóàbà @óÜ@ ça‹Žï÷@ óÜ@”ïäbØóÉï’@ Nòì솋Øóä @ñü ínÑ @ñb Šò†@ì@òìónŽïiò† @bm@Nò@ 솋Øóä@†ŠíØ@ñŒû†@Žßó @ìóÜ@ çbï›ïè@û‹àó÷@bm@òìò@QYWY@ðÜb @ Nòín‚óäa†@çbïàbÙ›ïè@ŠóóÜ @ðäbØóÐbà@ñòˆû‹q@ZãóvåŽïq @óØ@óïä@ñòìó÷@ðmó÷Šíu@bnŽï÷ @ì@pbÙi@†aŒb÷@çýóuü÷@óÝÜa‡jÈ @üi@ çbïØóîòˆû‹q@ ì@ ò솋Øóä@a†òŠíi @ðäa‹äóîý@ ðšŠó ó÷@ZóÄû‹à @Np @ bÙi@ a‡Üó @ óÜ@ ñü ínÑ @ Nóïä@óîóånïÐ@ìói@@@@çbåŽïè@ðîbmüØ @ó’ó @ì@†a†@ðmŠbq@ñóØòˆû‹q @óÜ@òìaŠóÜóè@ói@ì@oŽî‹Ùi@ðîb †a†@ñóØóïØŠbà@òŠèìi @ñóàbäŠbu@”Žïq@ò‹i@ì@òím‹ @ü‚óÜ@ðÄû‹à@ðäbØóÐbà @ñòìòŠò†@óÜ@çýóuü÷@ñŠèìi@ónaŠ@NŽñŠ‡i@ãóÜóÔóÜ@æî† @Šóè@ãþï÷@óØ@ñòìói@òìómümìóØ@”ïÄû‹à@Àbà@ðîbqìŠìó÷ @”Žïq@ñ†ŠíØ@Àbà@ñòìóåm‹ Šòì@ìó÷@ãbÜói@Lóîa‡àþï÷ @óÜbà@óÜ@çbØóÄû‹à@íàóè@ì@òìa†@ðÄû‹à@Àbà@òìbmòŠó@óÜ @Žßó @óÜ@óÜóàbà@aì@bïØŠím@íiò†@Lì@òín‚@ñóØòŒ‹èìi @óÜ@ÛóîŒaìbïu@ïè@ì@òìómüi@çbîbŽïu@a‡àþï÷@ñóØòŠìó @üi@óïbï@ðØóîòˆû‹q@ðäòìb‚@ì@ò†ŠíØ@óØ@pbÙi@çýóuü÷

@ NoŽî‹åïibä@a‡äbïäaíŽïä

@ NðØŠbà@ðØóîò†‹ØŠó@Ûòì@Ûóä@bïØŠím@üi@ì@ñóØómóÝÝïà @ðäbØóÄû‹à@óØ@oŽïšóä@ióÜ@çbàóïnaŠ@ìó÷@Žðiò†@óáŽï÷ @ì@Žñìò†@ñü‚@béäóm@a‡îóØòˆû‹q@óÜ@ó’ó @ì@†a†@ðmŠbq

@òìómû†‹Ø@‹m†Šì@çbïäbØóî‡äó¸ójîbm@ì@μä@çaŠbu@Ûòì@û‹àó÷

@ñ‹îóÌ@ì@ÛŠím@ñ‹m@ðäbØóïàþï÷@Žßó @óÜ@ñü ínÑ @ñb Šò† @òìómüi@çbîbŽïu@a‡àþï÷@óÜ@Äû‹à@Ûòì@ñòìóÜ@óu@ì @”Žïq@óØ@çþióÔ@μmóà@‡á«@Ûòì@ðÙŽïóØ@Nòín‚a†@ÛŠím @a‡äbïäbØóÐbà@ñŠbØò†Šì@óÜ@ðàþï÷@ñòˆû‹q@oŽîìóäbîò†


@ ñŠbÙäaŠü @ðÄai@ì@ðïàþï÷@ñòˆû‹q

@óØ@ñóïàþï÷@ñòˆû‹q@ìó÷@ZóØòˆû‹q@ðäbØórïåî‹q

X @ñòìóäa‹Žï @ñaìa†@pbÜóò†@ói@ó’ó @ì@†a†@ðmŠbq@n“îó

@ÚŽïÜóàüØ@pa†ò†@ðä‡äbróš@ðÜìóè@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ @bm@Lòìò†‹Ø@ñbïØŠím@ò†aŠ@bïäbáÜó÷@ì@†‹Øò†@ðmóÐýó‚ @ ZóäaìóÜ@Lòím‹ @ü‚óÜ@ðrïåî‹q @ñü ínÑ @ñbŽïu@ó’ó @ì@†a†@ñòˆû‹q@ì@óäa‡åîŒ@óÜ@•bnŽï÷ @a†óîòˆû‹q@ãóÜ@ómaì@Zð @ îaí‚@ðmbÜóò†@ZãóØóî @‘óØ@ì@óïä@‹m@ðóØ@ðè@aí‚@óÜ@óu@ðmòìaìóm@ðmbÜóò†

@Ûòì@ì@óïàþï÷@ðØóïmóîbóØ@óØ@óïä@a‡Žïm@a‡“îìó÷@Žßó @óÜ @ Nò솋Ø@bïØŠím@ðäbØóïäb¾óÈ@ŠójàaŠói@ðmbió‚@ó’ó @ì@†a†

@ NpbÙi@pbÜóò†@ñbȇï÷@óïä@ñüi

@ Zça‹Žï÷@ðàþï÷@ñòˆû‹q @a‡äa‹Žï÷@óÜ@óÉï’@ò†ó@æî‡äóš@ñaì†@óØ@òŠbváØóî@üi @ðmbÜóò†@óÜ@ßó @ðmbÜóò†@Zß@ ó @ðmbÜóò†@Zãòì† @LñìòŒ@ŠóóÜ@óîaí‚@ï“åŽïu@Äû‹à@óØ@ñòìói@óîòìóïîaí‚ @óîa‹Ù’b÷@Ûóîý@íàóè@ñý@Noò†@óä‹i@ðbï@ðmbÜóò† @ñaí‚@óÜ@ñü‚@ðmóïÈŠó’@a‡àþï÷@óÜ@pbÜóò†@ómaì @óåäí@Lì@òìíi@q@ì@çüØ@óÉï’@ì@óåäí@çaíŽïä@ñóånïÐ@óØ

@ì@pbØò†@o슆@pbÜóò†@”ïÜó @Lì@òìbåŽïè@òìòŠìó @óîóånïÐ@ìói@çbåŽïè@ðîbmüØ@üi@çbï›ïè@çíi@Ša‡mbÜóò†@óØ @ Npbiò†@ñòíŽîŠói@ì@oŽïåŽïèò†@ðàóèŠói @bm@òìò@ QYWY@ ðÜb@óÜ@ça‹Žï÷@óÜ@”ïäbØóÉï’@Nò@ 솋Øóä @ZóïÈŠó’@ðÙŽïmóäbàó÷@ì@óîaí‚@ñ‹ióÜ@pbÜóò†@ZãóïŽï

@ðîbmüØ@üi@çbïØóîòˆû‹q@ì@ò솋Øóä@a†òŠíi@ìóÜ@çbï›ïè@û‹àó÷

@çaíŽïä@óÜ@óåm‹ aŠ@Âäóìbè@pbÜóò†@ZãòŠaíš

@ñóØòˆû‹q@Ûòì@”îìó÷@No @ Žïi@ŽÞàbØ@ðØóîòˆû‹q@òíïäaínîóä

@pbiò†@ñòíŽîŠói@Äû‹à@ñómbÜóò†@ìó÷@óØ@óîaì@ñbäbà @ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðàþï÷@ñòˆû‹q@Nóïä@óîóånïÐ@ìói@çbåŽïè @ Nóîaí‚@ðmbÜóò† @ì@óîa‡Žïm@ðmŠíØíàóØ@a‡äa‹Žï÷@ñòìòŠò†@óÜ@ì@ça‹Žï÷@ìbäóÜ@ça‹Žï÷ @ Na‡äbØóî‡äòìòˆŠói@ì@ñŠòì†a† @ì@Ûbm@Ûòì@óåäí@ðÙÜó‚@ì@pa†ò†@ñü‚@ðÜìóè@Šóè@bïØŠím @íàóè@ói@ãþï÷@óØ@óïä@çbîóäbÐbà@ìó÷@Œó òŠ@ì@lïy @óïäbnŠb’@òˆû‹q@ãó÷@ZpóÜìò†@ð䆋Ùn슆@ZãóvåŽïq

@o슆@ðîaŒòŠb’@ì@aŠí’@ñóÌbåi@ŠóóÜ@póÜìò†@óïàþï÷ @ñòˆû‹q@Žñìóîò†@ça‹Žï÷@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Nòíïåïi@aìòŠ@ðÙŽïóØ @•óàó÷@Np @ a†ò†@Žñ‹ @òìóÙŽïq@çbïØ솊óè@óØ@ñòìói@pbØò† @íàóè@óÜ@LoŽîŠói@”ŽïqìòŠói@óåäí@ì@óÉï’@ñòìóäíjÙîä

@μäai@Žðiò†@æîóØò†@aŠí’@ðbi@óáŽï÷@óØ@ÚŽïmbØ@óîaì@ñbäbà @ðäbØóåäí@üi@póäbäóm@óïä@óåäí@ðÙŽïmìó à@óØbm@a‡äaŠbm @ Nð’ü‚@ça‹Žï÷ @Žî‡äó¸ójîbm@ì@ðîaŒòŠb’@ðŽïq@ói@óîaŠí’@ìó÷@óØ

@ NoŽïiò†@ðäbØóàa‡äó÷ @naŠbq@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@ÉÙÜa@‘bjÈ@bÜímóîb÷ @ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñòˆû‹q@óÜ@‘bi@òŠüu@ãói@ça‹Žï÷@ñŠínò† @ Na‡äbØóåïš@íàóè@çaíŽïä@óÜ@ðäbØóî@Zãó’ó’ @Žðiò†@ñü‚@ðäíjàaìò†Šói@üi@ÛóîóÜóàüØ@íàóè@ZpbØò† @ Nðàþï÷@ðmóîa‹i@ð䆋ØìbšòŠ@Zãómìóy

@ñŒaìbïu@óÜ@ñŽîŠóqòŠì†@ì@ðàþï÷@ðäíjØóî@Zãón’óè

@çbØóÄû‹à@ói@póà‚@óØ@oŽïi@ðäbnŠb’@ðØóîòˆ‹q@ðäòìb‚

@ bÙi@ñŠbî†@üi@çbïäbîˆ@ñóàbäŠói@ì@pbÙi @ NóÔò‹Ðóm@ì @óØ@ñómó¿í÷@ìó÷@Np @ì@çìŠ@ðÙŽïäíšüiì‡î†@ðäòìb‚@òìbåŽïéî†ói@ðàþï÷@ñŠbàüØ @ð䆋iòíŽîŠói@óÜ@Šòìbàóu@ð䆋ÙîŠa‡’ói@Zãóîüä @ì@ Šóqaí‚@ ñóÌbåi@ ŠóóÜ@ ðîŠbØìbè@ ì@ a‡móÜìò† @ñŠbàüØ@ñóäíšüiì‡î†@ìó÷@Nó@  äbØóÄû‹à@ñˆûŠaì†@ñìónq @ NñŒaí‚óØbš @ãói@ðmóîóè@a‡îóØóïàþï÷@òˆû‹q@ñò횊aíš@óÜ@ðàþï÷ @ ZóîòŠüu @ Nóqa‹‚@óÜ@ðèóä@ì@óØbš@ói@‹àó÷@Zãóîò† @ Zòím‹ @ñòìbšŠó@òìómóåäí@ì@çb÷ŠíÔ@óÜ@óØòˆû‹q


Y

@ ñŠbÙäaŠü @ðÄai@ì@ðïàþï÷@ñòˆû‹q

@ðä‡äaŠŒóàa†@Z@Žð Üò†@òìóîòŠbi@ìóÜ@ÉÙÜa@bÜímóîb÷

@ðmóÜìò†@ óÜ@Z@Žð Üò†@ ãaìò†Šói@ ÉÙÜa@ bÜímóîb÷

@ðàþï÷@ñòˆû‹q@ðäbØó−bàb÷@ñ†óäbåŽïè@ðàþï÷@ðmóÜìò† @ðmóÜìò†@óÜ@Lì@oŽî‰ŽîŠò†a†@çbØbbî@Ša‡mbÜóò†@a‡îŠümbnÙî† @ð䆋Ùåïia†@Nð @ ŽïÜ@óÙŽï’ói@çbØóÄû‹à@ðmóîa‡ïè@óØ@óïäbnŠb’ @Lóîbbî@ñòìbšŠó@ßó @æŽïÜò†@çbîü‚@Ûòì@a‡ïma‹Øíº† @ói@´“îó @üi@óØóîbŽîŠ@çbØóÄû‹à@üi@Šòìón‚ói@ðÙŽïäbîˆ @ì@óîaí‚@ðmóÉîŠó’@çbØbbî@ñòìbšŠó@a‡àþï÷@óÜ@ãbÜói @óØóîbŽîŠ@a‡îü‚@óÜ@ñü‚@•óîŠòìóq†a†@ìó÷@Lì@ñŠòìŠóq†a† @ì@Óbà@ì@æŽî‹‚ò†@ÚŽîŠ@çbØóî‡äòíîóq@ómóÉîŠó’@ìói @üi@çbØóÄû‹à@ðmóîa‡ïè@ói@´“îó @üi

@ NæŽî‹Øò†@ñŠbî†@çbØóØŠó÷

@ñóÜóàüØ@ðä‡äbîó @ì@Šóqaí‚

@ðàþï÷@ñŠbàüØ@Z@ŽðÜò†@ð’ü‚@Šóè

@ñòìóäíiìbÝi@ì@ßbàóØ@ñóÙmíÜ@ói@Äû‹à

@óÜ@óîòˆû‹q@ãó÷@óØ@òìa†@ðÜìóè@ça‹Žï÷

@‹i@ì@çaíu@îŠóä@ì@ŒŠói@’ìòŠ

@óÙäíš@òìómbÙiìbÝi@a‡îü‚@ðØb‚@ñòìòŠò†

@óáŽï÷@Na@‡äbØóÄû‹à@ ìbäóÜ@ bèói

@óØ@óîómó¿í÷@ìó÷@ð䆋Ùn슆@wäbàb÷

@ŠóóÜ@ óØ@ Žñìò†@ çbáØóîóÜóàüØ

@ò솋ÙŽïq@ñòˆbàb÷@a‡äb÷ŠíÔ@óÜ@òŠìó @ñaí‚

@ì@ñ‡äóài@ì@ñ†aŒb÷@ì@†a†@ñóÌbåi

@bŽäcŽì@òŽ‡đyaŽì@óàş c@ĆâÙ nž àş c @đëđ‰Žè@şçgI@ZíàŠóÐò†@ì

@ì@Óbà@ð䆋ÙîŠbî†@ì@Ûbq@’ìòŠ

@ça‹Žï÷@Z@Žð Üò†@bèòìŠóè@NH@ç잇 jž ÈĆ bÐ@Ćâ Ù i₣ŽŠ

@ NoŽîŠŒó·a†@çbØóØŠó÷ @ _ñ†óåŽî†@çüš@óäb−bàb÷@ãó÷

‫ﻋﺒﺎس اﻟﻜﻌﺒﻲ‬

@ð䆋؊b ŒŠ@üi@pbØò†@†béïu@ãaìò†Šói @òˆû‹q@ãó÷@NçbØó’ójŽïi@ì@ónò†‹Žîˆ@òìómóä

@ñóäbÔ@ìó÷@ñüØ@óÜ@a†ò‹ŽïÜ@Šó ó÷ @ðàþï÷@ñŠbàüØ@ñŠínò†@óÜ@•óïàþï÷ @ðä‡äaŒŠóàa†@ ðŽîŠ@ óÜ@ óäb−bàb÷ @ì@ òìóåïi@ †Šì@ óîbÜímóîb÷@ãó÷ @üi@ðmójîbm@ñ‡äói@ì@òìa‹Ø@Šbàüm@a‡äa‹Žï÷ @ Nòìa‹Ø@çb‚Šóm @oŽïiò†@ òìóäbØòŒaìý@ ðmóàíÙy @ñŠüïm@ðäóîý@çaíŽïä@óÜ@ڎìaŠói @a†ómóàíÙy@ ìóÜ@NHμÑÉ›n¾aI @a†óïàþï÷@òˆû‹q@ãó÷@ðÜóàóÈ@ì @ ZóïmóîbÜóàüØ@ì@Šèìi@ðØóîòˆû‹q @óØ@oŽîŠ‰ŽîŠò†a†@ÚŽîŠüu@ói@Šínò† @ñóiŠûŒ@ μåïiò†@ æîóÙi @ñŠínò†@Z@ŽðÜò†@ÉÙÜa@bÜímóîb÷ @ðäbØòŠüu@ íàóè@ n“Žïèóä@ ça‹Žï÷ @Šóiónò†@a‡Žïm@ðäbØóÄû‹à@íàóè@Àbà @ñòíŽïšŠaíš@ óÜ@ çbØórïåî‹q @ói@ ò솋Ø@ Šóiónò†@ ðmóîŠümbnÙî† @ðÄai@óšŠbrØóî@óÜóàüØ@ì@oŽî‹Ùi @Àbà@ ì@ çíšóäŠò†@ ðîŠüïm @ì@ ðmóîbÜóàüØ@ ì@ Šèìi@ ðmóîŠümbnÙî† @çbØóÄû‹à@ì@pbÙi@ó’ó @ì@æmìóÙ“Žïq @ì@ ‘ŠbÐ@ ñ‹îóÌ@ ðäbØómóÝÝïà @çbmóÝÝïà@óØ@pa†ò†@Žßìóè@Nòìó“îŠíib÷ @ðäaìŠbØ@ ìó÷@ ñóÌbåi@ ñ†Šói @ @Nμä@Šbî†@‹m@ðäbØóióèŒóà @ñŠbî†@çbîü‚@ò†@ói@çbîü‚@ðíäòŠbš @ì@póÜìò†@ói@Žðiò†@Næ@ i@óåmìóÙ“Žïq @ìó÷@Z@Žð Üò†@ ÉÙÜa@ bÜímóîb÷

@ómóïäbnŠb’@ìó÷@çbîü‚@çbØóÄû‹à

@ðŽïq@ì@oò†@óÜ@−Œ@ì@püØ@ì@çóÙi

@ñŒaìbïu@ì@pbØò†@μia†@üi@çbïîŠòìón‚ói@óØ@çóÙi@o슆 @óØ@òìa‹bä@òìói@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@Næ@ Übàa†@çbîü‚ @a†ómóÜìò†@ìóÜ@Žðiò†@NoŽïÝŽïèbä@a‡äbîìbäóÜ@Œó òŠ@ì@ðmóîbåïš @ói@óïma‹Øíº†@ðÙŽïmóÜìò†@ì@ó䆊a‰jÜóè@ñòˆû‹q@ðäòìb‚ @ñü‚@ŽîŠbï‹qŠói@ói@oóè@óØ@ŒŠói@ðÙŽïnb÷@ómbi@Äû‹à @ómb£@ñü‚@ðäbØbäaím@ñü‚@ñ†í‚@ìbä@ñŠóåÜbq@ói@ì@pbÙi

@ NçbØòŠòíŽïq@íàóè @ ZóäbØóÄû‹à@ñbèói@ì@…‹ä@m‹ aŠ@ŒŠói@üi@óØóîòˆû‹q


QP

@ ñŠbÙäaŠü @ðÄai@ì@ðïàþï÷@ñòˆû‹q

@üi@ñ‰ïma@ì@ñ‹ÙïÐ@ðØóîòíŽïšŠaíš@ðäbäa†@üi@熋؊bØ @óØ@pbÙi@Äai@òìóîò†íàŠóÐ@ìó÷@ñbå’ìŠ@ŠóióÜ@ì@Šó @ì@ça‡àb−ó÷@ñó“‚óä@béäóm@óØ@ÚŽîŠüu@ói@óØòˆû‹q

@ NHênïÈŠ@æÈ@ßìüà@âÙÝØI@ZŽõíàŠóÐò†

@ñŠbÙäaŠü @‹ïà@óØ@a†@ RPQQ@ ðÜb@óÜ@Ní@ ibà@ðä‡äaŠóqaŠ @†Šì@óîbÜímóîb÷@ãó÷@ñóäbÔ@ìó÷@ñüØ@óÜ@a†ò‹ŽïÜ@Šó ó÷ @H‹@ b“Üa@p‚I@ ói@óØòˆû‹q@’ŠóqŠó@ïi@òìü‚ói @ãó÷@ðÜóàóÈ@ì@ñŠüïm@ðäóîý@çaíŽïä@óÜ@ڎìaŠói@ì@òìóåïi @ìó÷@ðä‡äaŠóqaŠ@ì@ç‡äbróš@ñj óm@íØòìbm@aŠ†‹Žïr @óÜ@çbØórïåî‹q@ñóiŠûŒ@μåïiò†@æîóÙi@a†óïàþï÷@òˆû‹q @ðäíàŒó÷@óÜ@æm‹ Šòì@†í@üi@a‹Ø@Ú“qŠó@ì@pbÙi@óîòˆû‹q @ñ‹îóÌ@ðäbØómóÝÝïà@Àbà@ì@çíšóäŠò†@ðîŠüïm@ñòíŽïšŠaíš @ì@aŒòŠb’@ðäbÙÜó‚@pa‡i@Žßìóè@ì@‹m@ðäbmbÜì@ì@póÝÝïà @óïàþï÷@òˆû‹q@ãó÷@Nμ @ ä@Šbî†@‹m@ðäbØóióèŒóà@ì@‘ŠbÐ @ NòìómbÙiüØ@a†óîòˆû‹q@ìóÜ@çíàŒó÷ói @ìó÷@óØ@pbÙi@o슆@ómó¿í÷@ìó÷@a‡äa‹Žï÷@ìbäóÜ@òíïäaínîóä @Nò@ ìómòìbåŽïè@üi@óäí¹@ói@ñómóîb÷

@ðÜìóè@çaíƒï÷@ðäíiaŠ@ñòˆû‹q @óØ@íi@ðmóîbóØ@ QPPP@ ñóÙîä

‫@ ﺧﻴﺮت اﻟﺸﺎﻃﺮ‬a†ü‚ìbäóÜ@ómó¿í÷@ìó÷@bm@ómaìóØ

@bèòìŠóè@Nç@ íióä@çaíƒï÷@çbîóiŠûŒ

@Žðäaímbä@óîòˆû‹q@ìó÷@LŽðióä@o슆

@ðîŠb؉ŽîìaŠ@ñóä‰ïÜ@ QV@ñŠbØ@ì@Žßìóè

@ómó¿í÷@ ça‹Žï÷@ ñòìòŠò†@ óÜ

@ðÙŽïäíàŒó÷@ðäòìb‚@çbîíàóè@óØ@íi

@Nò@ ìómbÙi@o슆@ãþï÷@ñóØòŠìó

@“ @ói@Nç@ íi@çaìa‹Ð@ì@‡äóàóÜìò†

@ñóŽïu@ðàþï÷@ðäíjØóî@bèòìŠóè

@pbÜì@ RU@ðäíàŒó÷@óÜ@ñ†í@óØòˆû‹q

@bnŽï÷@bm@a‡äa‹Žï÷ì@bäóÜ@ì@òŠbï‹q

@üi@”ïmbÜì@ UP@ ðäa†Šó@ì@p‹ Šòì

@ói@oóè@ì@óîóè@ðióèŒóà@ñŒaìbïu

@ói@a‹Ø@óØòˆû‹q@Na@‹Ø@ónóióà@ìó÷

@ì@oŽî‹Øò†@óÉï’@ì@óåäí@ðäíi

@ ZòìóÌbäüÔ@Šaíš

@óîòíŽïq@çbîóØŠüà@ìó÷@”ïäbØóšìbä

@ð䆋Ùåïia†@ ðÌbäüÔ@ZãóØóî

@ì@ çbniòŠóÈ@ ì@ çbn†ŠíØ@ Lì

@ñˆûŠ@ QPP@ñòìbà@ì@‹ïà@üi@”îbb÷

@Ûòì@ çb°biŠŒb÷@ ì@ çbnuíÜói

@ Na‹Ø@çb‚Šóm@üi@ðmbÜóò†@m‹ Šòì@ñaì† @ói@ì@æŽî‹Øò†@óbåŽïq@Œó òŠ@ì@ðióèŒóà@ì@Àa‹ íu@ñóšìbä @ói@ póÝÝïà@ ñóäbánà@ ñòìóäa‹Žï @ ðÌbäüÔ@Zãòì† @bÜímóîb÷@óØ@ò솋Øóä@o슆@çbîómó¿í÷@ìó÷@çbîíàóè @çb‚Šóm@üi@ñ@ RPQT@ ðÜb@bm@ì@póÜìò†@ðäbØb Œò†íàa† @ Nòìa‹Ø @óäa‹îóÔ@ì@ó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@ðÌbäüÔ@ZãóïŽï

@ NpbØò†@ðbi@ÉÙÜa@‘bjÈ @ Z‹ïà@ðäaíƒï÷@ñòˆû‹q @üi@ça‡Üìóè@óåmìóØ@‹ïà@ðäaíƒï÷@òìò@QYYW@ðÜb@óÜ

@ðáŽîˆŠ@óØ@ñŠó óÐóîbm@ðØüØbä@ì@ñŠbÙŽïi@Ûòì@ðäbØòŒüÜb÷ @æy@ðàò†Šó@ðäaíƒï÷@ñóØòˆû‹q@ðÙáš@ñòìó䆋ØüØ @RPQY@ bm@ RPQT@ ðÜb@çaíŽïä@ñòìbà@ì@çíi†‹Ø@슆@í“Žïq @ðäbØóîŠbÙäaŠü @ì@ãò†Šó@Žßó @óÜ@óØ@ÚŽîŠüu@ói@båjÜa @ Nòìa‹Ø@çb‚Šóm@üi@ñ @a†‹ïà@ ñòìòŠò†@ ðäbØòìa†ìŠ@ ì@ ñ‹ïà@ ñóÜóàüØ @Nb@ä@óäbÜìóè@ìóÜ@çbî@HçíiaŠ@ñòˆû‹qI@ñìbä@çaíƒï÷@NoŽï−íi @ì@ òìó䆋Ùäa†òìb÷@ ì@ ñŒbýóm@ ðÌbäüÔ@ZãòŠaíš @óØ@ðäb ŠŒbi@ì@ŽßbØín“Ø@ì@ñŒbó“ïq@ð䆋i@”ŽïqìòŠói @ìbäóÜ@óîòˆû‹q@ìó÷@ñŠbÙn’‹qŠó@ñónò†@a†@RPPT@ðÜb@óÜ @ Nòìa‹Ø@çb‚Šóm@üi@RPRU@bm@RPQY@ðÜb@çaíŽïä@ñòìbà @óåmìóØ@a†òìòŠò†@ì@‹ïà@ñü‚ìbä@óÜ@ì@‹ïà@ðäbØóäa‡åîŒ


QQ

@ ñŠbÙäaŠü @ðÄai@ì@ðïàþï÷@ñòˆû‹q

@Žßó @ óÜ@ óØ@ ÚŽîŠüu@ ói@ a‡ïmóÜìò†íŽïä@ ì@ ðàþï÷ @oŽïi@Ûóîòˆû‹q@óîòˆû‹q@ãó÷@Žñìóîò†@çaíƒï÷@“ @ói @ NoŽï−íi@a†‹ïà@ðäbØóî‡äòìòˆŠói @ãóØ@ì@ñŠaˆóè@ì@ñ‡Žïàí÷bä@óÜ@‹ïà@ðÙÜó‚@ì@‹ïà@óØ @ì@ òìó䆋Ø@ ça†òìb÷@ béäóm@ ðàþï÷@ ñòˆû‹q @ Zóïä@ü‚ìbä@ð䆋ØónaŠb÷ @óÜ@o‚óu@‹mbîŒ@a†‹ïà@ì@ça‹Žï÷@ì@bïØŠím@ñòˆû‹q@óÜ

@üi@çbï“îbb÷@ì@oŽîŠói@‹mbÜbi@ðÙŽïnb÷@ìòŠói@òìóïmóàaŠò† @ NpbÙi@μia† @ðàó‚@Šóè@a‡îóïŽîíä@òˆû‹q@ãóÜ@”ïäaíƒï÷@ómaìóØ

@óÜ@béäóm@Lì@òìómòìa‹Ø@ü‚ìbä@ðÄû‹à@ð䆋i@”ŽïqìòŠói @üi@ßóq@ RPRU@ ðÜb@bm@ñóØòˆû‹q@ì@ðmóîü‚@ðÙÜó‚ @çbïäbØòˆû‹q@ð䆋Ùïäbéïu@ói@ðÜìóè@òìóîŠüïm@ðäóîý @ñóïŽîíä@òˆû‹q@ãó÷@“ ói@No @  Žîìbèbä@‹ïà@ñòìòŠò† @ðäóîý@óÜ@ÚŽïÜìóè@òìòŠò†@óÜ@ça‹Žï÷@ò‡äóšŠóè@çò†ò†

@ Züi@pa†ò†@Žßìóè@çaíƒï÷

@ñóäbïióèŒóà@ð䆋Ùïäbéïu@ói@üi@pa†ò†@òìóïióèŒóà @L‹ïà@ðmó¿í÷@ñòìóäbåŽïéÙŽïq@ì@ç‡äaŠŒóàa†@ZãóØóî @Nò@ ìónŽî‹ bä@çbØóÄû‹à@íàóè@”îìó÷@ãbÜói@LñóØòˆû‹q @ì@póÜìò†@çaíŽïä@óÜ@ñŠbØìbè@ð䆋Ùn슆@ói@”îìó÷ @üi@Žñìbéi@ßóq@òíïäaínîóä@ì@òìa‹‚a†@bnŽï÷@bm@•bïØŠím @óäaŽï‚@ñ‡äòìòˆŠói@üi@óØòˆû‹q@Na‡mójîbm@ðmŠóØ@ì@óÜóàüØ @NNp @ bÙi@Œb@ñóØóïàþï÷@òˆû‹q@üi@óåïàòŒ@ì@‹m@ðäbmbÜì @‹ïà@ ðmóÜìò†@ ì@ ‹ïà@ ñóÜóàüØ@ ì@ çbØóî‹ïà @ómüm‹ @ðŽîíä@ðÙŽïmbÜóò†@óØ@óîóè@ñòìó÷@ñíäbïi@”î‹ïà

@ NòìómòìaŠˆŽîŠa†

@ Nóîóè@pbØ@ói@îíŽïq@ì@oò† @ð䆋Ùn슆@ói@”îìó÷@Zü@ ‚ìbä@ðmóî‰ïma@Zãòì† @ðàþï÷@ðäbéïu@ñ‹m@ðäbØóïàþï÷@ómbÜì@óÜ

@óÜ@ü‚ìbä@ðäbØóäíàŒó÷@çòìb‚@ì@aŒòŠb’@çaíŽïä@óÜ@ñŠbØìbè

@óäí¹@üi@óî†íÉ@óÜ@Nçü‚ìbä@b÷@ŠóóÜ@‹mbîŒ@çbØòˆû‹q

@ NóÜóàüØ@ì@póÜìò†@ðäbØb Œò†@ì@ãa†@ì@üÙäaŒ@ðäbîbnüàbà

@ Šaíi@óÜ@‹ïà@ñóÜóàüØ@ñòìóäbåmbïåi@ZãóïŽï  @ðäbàŒ@ì@òìónŽî‹Øò†@çbØa@ðä‡äbróš@ŠóóÜ@o‚óu @Zñ @Nó@ ïä@a†òìòŠò†@ì@òìòìbä@ñóØaŒòŠbä@óÙÜó‚@Žßó @óÜ@ÃüÜbî† @ò†bÜbi@Lì@ñŠíib÷@ñó’ó @Lì@ðbï@ðàónï @ðä‡äbbä@óÜ@òíi@î‹i@òìòìŒ@ðÙŽïäbÜb@óÜ@óî†íÉ@ñòˆû‹q @óÜóàüØ@ðØbäaím@ì@òŒì@ð䆋Øó’ó @Lì@óÜóàüØ@ðäbØóØbm @ñŠèìi@ñòìòŠò†@ó䆊bä@ì@aìò‹äbàŠóÐ@ñóÜbàóåi@ðmóbï @ðäbØóØbm@óØ@ÚŽîŠüu@ói@çbØóïåàó÷@b Œò†@ðäbåŽïéÙŽïq@Lì @ça†òìb÷@ñòˆû‹q@Np @ óïÐóÜó@ñŠèìi@Ûòì@ãïÜó‚†óà @Lì@çŽîŠbri@póÜìò†@ì@óÜóàüØ@ñ‡äòìòˆŠói@ì@óÜóàüØ @ŠóóÜ@Nð @ ØòŠò†@ñbîˆüÜüåØóm@ðäbåŽïè@óÜ@óïnî‹i@•òìóä†‹Ø @ì@ó“ŽïØ@íàóè@üi@Lì@oŽî‹Ùi@μia†@óåïÔónaŠ@ñŠòìŠó @ðàþï÷@ðØóîòˆû‹q@ïè@òìòìa‡äóØ@ðäbØómóÜìò†@b÷

@ NoŽî‹Ùi@çb‚Šóm@pójîbm@ñóïû†@ì@óä‰ïÜ@ÚŽïäa‹îóÔ

@ðäbØóïàþï÷@çóîý@óÜ@ò†b@ðÙŽïÜìóè@óÜ@óu@óïä @ói@îíŽïq@óØòˆû‹q@ñóäbàíu@ãóÜ@Ûóî@Šóè@çbàíŽïi @óîa‡äbàóÜŠóq@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@çbïÜìóè@”ïäaìó÷@óØ@òìónîòíØ @óäbïàþï÷@çbîíàóè@Žðiò†@ì@óîóè@ü‚bä@ñìò‹îóq@ì@Šínò† @òìaìò‹äbàŠóÐ@ñóÜbàóåi@çóîý@óÜ@ìŒ@ìŒ@”ïäbàóÜŠóq@ì @ì@†a†@Ûòì@”î‹ïà@ðäaíƒï÷@ómaì@Næ@ i@óäbïäbán“ïä@ì @ NòìónŽî‹åŽï’òìò‡Üóè @óÜ@ñïÐbyaí‚@ñìaìóm@ói@oŽïäaímbä@bïØŠím@ñó’ó @oŽîŠ†ò†@Žßìóè@óØ@a‡“ïàa†ó@ñaì†@ðÔa‹ŽïÈ@óÜ

@ NHæî†@ðÜì@âÙåî†@âÙÜI@ŽðÝi@ì@pbÙi@póïäb¾óÈ@ðàò†Šó

@ì@óïä@ðäíi@ðàþï÷@ñòˆû‹q@LoŽïióè@ðàþï÷@ðØóîbáï @‹ïà@ ñòìòŠò†@ ðäbØóî‡äòíîóq@ b÷@ ŠóóÜ @ðîbnäbq@ð䆋Ùäaìa‹Ð@ì@ñŠó óÐóîbm@ì@ðbï@ñŠó’@óÜ@óu @üi@pa†ò†@Žßìóè@óØ@ò솋Ø@òìói@ñòˆbàb÷@óØòˆû‹q @‹m@ð›ïè@ç‡äbqó@ü‚@ðŽïäþáÝà@ì@ü‚ìbä@ðióèŒóà@Àa‹ íu @ì@ðiòŠóÈ@ì@ðîbÕî‹Ðó÷@ñóÜóàüØ@óÜ@‹ïà@ðÜûŠ@ñòìóäa‹Žï


@ ñŠbÙäaŠü @ðÄai@ì@ðïàþï÷@ñòˆû‹q

QR

@ìóÜ@ çbîìbš@ òìó“îŠíib÷@ ðäóîý@ óÜ@ Lì@ çbïäbØóiïy @ñóÜóàüØ@óÜ@ñü‚@ñóŽïu@òíïäaínîó÷@bnŽï÷@bm@×a‹ŽïÈ@Nóïä @b÷@ ŠóóÜ@N@Žðma‡äbîò†@ pbÜóò†@ óØ@ óîóïmóàŠbî @ñòˆû‹q@ðäòìb‚@óä@×a‹ŽïÈ@Nò@ ìómbÙi@a‡àþï÷@ì@ðiòŠóÈ @‹Žï‚@ì@òÐó@ì@pbØòŒ@ñòìó䆋ØüØ@óÜ@óu@òìó“ïmóÝÝïà @û‹àó÷@×a‹ŽïÈ@Nó@ ïàþï÷@ñòˆû‹q@ðäòìb‚@óä@ì@óïîòìómóä @Lì@óïä@ï›ïè@æmóàaŠò†@ãóØ@ñóäbäaŽï‚@ìói@çbïä‡äbîó @ì @Nó@ ïîóàbäŠói@Žði@ì@ðÜò‡äó @ñò†û‹Žï @ì@òíi@ðvïÝÑï÷@ð’ím @ NóàóØ@ì@Ša†Šíå@ðÙŽîŠóòŠbš@çbàíŽïi@•òìó÷ @ì@Úîä@ì@Šì†@ðäbmbÜì@ñòìó䆋ÙïÔbm@ñóÝŽïØ@ómüi@×a‹ŽïÈ @Lça†ìóà@pŠíØ@çbn†ŠíØ@ðäbØóïàþï÷@ñòˆû‹q

@ìóÜ@Lì@óïä@a‡îü‚@ò†@óÜ@ñŠíib÷@ì@ðbï@ñìóÝu

@ñòˆû‹q@óÜ@‘bi@òímbèóä@òìó÷@ðmbØ@bn“Žïè@æäaŒò†@óÙäíš @Ûòì@ñü‚@ðÜûŠ@Žðäaímóä@ŠûŒ@ðÙŽïäbÜb@bm@ãa†óîaì‹i @b÷@ ŠóóÜ@Nç@ óÙi@ pbÜóò†@ óån“îó @ ñaì† @ NoŽïi@ñü‚@ñòˆû‹q@ðäòìb‚@ì@oŽïåïji@ü‚óiŠó@ðÙŽïmóÜìò† @ðØóîòˆû‹q@ çbn†ŠíØ@ ðäbØóïàþï÷@ òìó“ïîòìómóä

@ Za‡äbn†ŠíØ@óÜ@ðàþï÷@ñòˆû‹q @ðØóîòˆû‹q@óÜ@óØóïmóîaìómóä@òŒû†@óØ@óïä@çbîbèòì @ðiïy@Žð@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@û‹àó÷ @ NçóÙi@•ü‚@üi@ñóåïàòŒ@ì@òìóäóÙi@bŽïu@a‡ïàþï÷ @Žßbq@óÜ@Lì@çóØò†@ðbï@ñŠbØ@ðàŠóÐ@ói@ðàþï÷ @μäaímò†@ ómaìóØ @ñòˆû‹q@ óØ@ æŽïÝi @“ @ ói@ ðàþï÷ @ì@ òìbnòìaŠ@ ðÙŽïàü @òìbàóä@ ñò‡åŽïè

@ðqì‹ @ÚŽî‡äóè@a‡“ïäaìó÷ @óØóî@Šóè@Nç@ óè@ðàŠóÐbä

@ì@ çbØóïàŠóÐ@ óÜ @ñòˆû‹q@ çbØóïàŠóÐbä @Nó@ îóè@ çbîü‚

@ïè@ çbïäbØòˆû‹q @ì@μiïy@ñòˆû‹q@çbn†ŠíØ@ðäbØóïàþï÷@ðbï@ñòˆû‹q @Np @ a‡i@oò†@óÜ@ð’ü‚ @óÜ@Lì@çbïäbØóiïy@ñŠìò†@óÜ@ÚÜó‚@ñòìò‡ä‹ØüØ@üi@óäa‡Üìóè @ñümìó÷@ ðØóîaŒìbïu @óÜ@ óïä@ Šbî†@ òíŽïq @û‹àó÷@Âä‹ @ñìbäóè @pbÜóò†@óØ@óîóïmóàŠbî@ìóÜ@çbîìbš@òìó“îŠíib÷@ðäóîý @óØ@ óîòìó÷ @ì@pbØòŒ@ñòìó䆋ØüØ@óÜ@óu@òìó“ïmóÝÝïà@b÷@ŠóóÜ@NŽðma‡äbîò† @ðäbØòˆû‹q @Žßìóè@ çbØóïàþï÷ @ï›ïè@æmóàaŠò†@ãóØ@ñóäbäaŽï‚@ìói@çbïä‡äbîó @ì@‹Žï‚@ì@òÐó @ñòˆû‹q@ N çbïn“qìŠìò† @ðäbØóïàþï÷ @ñòìóäa‹Žï @üi@çò‡i @ NóàóØ@ì@Ša†Šíå@ðÙŽîŠóòŠbš@çbàíŽïi@•òìó÷@Lì@óïä @ñóØóÙÜó‚@ ñóäbánà

@çbîóØóÙÜó‚@ñóäbánà

@Næ@ ÝŽïÜ@ çbn†ŠíØ

@ NçbïäbØòˆû‹q@ói @ñóÜóàüØ@òíïäaínäbîóä@bnŽï÷@bm@çbn†ŠíØ@ðäbØóïàþï÷ @ðîbå’ûŠ@ŠóióÜ@ì@òìóååŽîí£@ñìaìóm@ói@ñŠaìò†ŠíØ @ ZçbØóïàþï÷@òˆû‹q@üi@óäbánà@ñòìóäa‹Žï @ñòˆû‹q@ÚŽïäbáÜííà@íàóè@óØ@óïä@a‡Žïm@ðäbàí @ðäóîý@óÜ@N牎î‹ia†@çbïäbØòˆû‹q@òìóäbïÉïÔaì@ðØóîòìóä‡åŽîí‚ @Œóy@òìó‚bä@óÜ@ì@‹m@ðäbØòˆû‹q@óÜ@ò’bi@Žðq@ðàþï÷ @ñòìóåmìi@ñbmòìóÜ@ì@æmbÜóò†@ñüÙ’bq@òìóïbï @Np @ bÙi@ŽðÜ@çbïîn“q@óØ@oŽïäaŒò†@ñü‚@ðØŠó÷@ói@ì@pbØò† @ì@çüïîŒüqü÷@ìbäóÜ@çbïØóïŽïq@çaìó÷@òíi@a‡îóq@”ïäaŠü @ì@pbÜóò†@ÚŽî‡äóè@ñŠójŽï@óÜ@ì@pbÜì@ÚŽî‡äóè@óÜ@ãbÜói

@ Nómýóò†@ìbäóÜ@çbïØóïŽïq

@Nò@ ìbàóä@ðàþï÷@ñòˆû‹q@ói@óäbánà@a‡ïàþï÷@ðqì‹ @ñòˆû‹q@çbn†ŠíØ@ðäbØóïàþï÷@ðbï@ñòˆû‹q @Žði@ìó÷@ñŠbØüè@óÜ@óäaˆû‹q@ìó÷@ðäaìaŠíÜóè@Žðiò†@çbàíŽïi @ñŠìò†@óÜ@ÚÜó‚@ñòìò‡ä‹ØüØ@üi@óäa‡Üìóè@ì@μiïy


QS

@ ñŠbÙäaŠü @ðÄai@ì@ðïàþï÷@ñòˆû‹q

@Lì@oŽïi@çaìa‹Ð@çbîaŒòŠb’@ñŠbïå“Žïq@ì@óå‚òŠ@üi@çbïå @bäŠó ó÷@ñüi@oŽïióè@çbîŠóòŠbš@ì@òìóåÜüÙi@óïîóäbánà @Šó ó÷@ì@çbØòˆû‹q@ð䆋Øò†bïq@üi@çò‡i@ÚŽïÜìóè@íàóè@Žðiò† @‹m@ðäbÙÜó‚@ñòˆû‹q@çaìó÷@ñ‹ióÜ@ì@òìóåŽïØíqò†@çbØòˆû‹q @ì@oaŠ@pìóØaì†@çbïäbØòˆû‹q@ì@ãò†Šói@ómbè@çbïÙŽïnóiŠói @ìò‹i@æióä@çbáÜííà@ñóÜóàüØ@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@óäòŠ@óØ @ NçóÙi@óÜóàbà@óäbÐbÐó’@ì@æäóîójŽïm@póÝÝïà@çaìòŠ @ðóØ@Žðiò†@Lì@æi@ìò‹“Žïq@çbØóäaŒóä@Žðibä@Zãòì†

@ NçóØò†@a‡îóq @ói@ò‡äói@çbïäbØòˆû‹q@ì@çbØóïàþï÷@mìóØŠó

@ì@óÝmíØ@ì@póïiíyóà@Žðibä@Næ@ Žî‹åia†@ìbï’@ðŽïu@óÜ@ìbï’ @ì@ðîünaŠ@ì@póäbàó÷@Zó@ äaìóÜ@Lòìò‹äíÈ@æî‡äóš@ðäíi @ñ‡äòìòˆŠói@üi@çbØòˆû‹q@Lì@oŽïåïji@ßûŠ@ñŒbióÝmíØ @ðîaŒòŠbä@ð䆋ÙÜíjÔ@ì@Šóó䆋i@æŽïÜói@ì@熋i@•bi@ðäbàí @lïy@ñŠìò†@óÜ@ÚÜó‚@ñòìó䆋ØüØ@ì@âîäóm@ì@ðmóîbiïy @ñŒ†@Lì@ðäbàŒ@ì†@ì@ðíbu@óÜ@òìóåmìóØŠì†@ì@‹m@ðäbÙÜó‚ @ NæŽïiŠbØói @ìŒ@ì@æi@Šbïnóè@çbØòˆû‹q@ðäaìaŠíÜóè@Žðiò†@ZãóïŽï

@ N‡nèNNNì@ñŒbióÝmíØ@ì@ðÜò‡äó @ì @òˆû‹q@ ÚŽïäbäìbäóè@ íàóè@ ”ïq@ Žð iò†@ ómaìóØ

@ñüi@çbï“îŠóòŠbš@ì@çóÙi@çbØòˆû‹q@ñìbnòìaŠ@ói@ÛŠ† @çbîóäaŠíäíÈ@ìó÷@ì@æi@ÚÜó‚@ñóäbánà@ðŽïu@çbØóïàþï÷ @ðäbØóóØ@ñaŠ@Žðiò†@bèòìŠóè@No @ Žïióè

@

@çbàòˆbàb÷@òìòŠó@óÜ@óØ@oŽïi@a‡Žïm

@ì@çbØóïàþï÷@mìóØŠó @æi@ŽÞŽïÜ@Žðibä@ðàþï÷@ñòˆû‹q@N†‹ÙŽïq @ NæŽîŠ‰Žî‹ia†@a‡ÙîŠbm@óÜ@ì @ñŠa‡’ói@ •óÜóàüØ@ ìbä@ ñaŒòŠb’ @ðäíi@ói@ò‡äói@çbïäbØòˆû‹q @çbØòˆû‹q@ðä‡äbróš@ì@çbäa†ó“‚óä @ðàóØóî@ ðàò†Šó@ ðäbäbáÜííà @ZóäaìóÜ@Lòìò‹äíÈ@æî‡äóš @ì@ ðîünaŠ@ ñŠójŽï@ óÜ@ ãþï÷ @ Næióä@”ïiïy@ðšŠó ó÷@çóÙi @•bi@ðäbàí @ì@ðîünaŠ@ì@póäbàó÷ @aí‚@ ñŠóióàóÍŽïq@ naŠbq@ póäbàó÷ @óÜ@çbØómbÜóò†@Žðibä@ZãòŠaíš @ì@Šóó䆋i@æŽïÜói@ì@熋i @ðØûŠó@óØ@a‡Øóîónò†@óÜ@çbî@a‡ÙŽïóØ @ì@Ho @ ŽïiŠóóÜ@ ñaí‚@ ñ†ìŠ†I @oŽî‹Žî‰iò†@çbïÜóè@lïy@çbî@póÜìò†@ @N‹m@ðäbÙÜó‚@ðîaŒòŠbä@ð䆋ÙÜíjÔ @ãþï÷@üi@çbï’òìbi@ðäbØòŠòìbî

@ðäbÙÜó‚@ ì@ ç‹iŠòì@ çbîü‚@ Úîä

@póîŠümbnÙî†@ ñòìó÷@ üi@ LòìóåjiüØ

@ñòìó䆋ØìbÝi@ñ‹Žïàb÷@óäíi@ì@ò솋Ø

@ NæŽî‹Øóä@ŽîìaŠóq@çbØbäaímói@ì@oŽïióä@o슆 @׆b—ÜaI@ ñìbäŒbä@çbîü‚@”îòŠíÔ@Šóè@Na†óåïàòŒ@Šó@ãói @ˆ‹ @ì@çb“Ø@ñbäaím@çbØòˆû‹q@ Žðiò†@Zã@ óvåŽïq @Ho @ ŽïiŠóóÜ@ñaí‚@ñ†ìŠ†I@ aí‚@ñŠójàóÍŽïq@ói@a†@çbî@Hμàÿa @ì@Žñíä@ñŠbïäaŒ@ðŽïu@çbØòˆû‹q@Žðiò†@ómaì@LoŽïióè@çbîòìóäíi @ñòˆû‹q@a‡ïîa‹Ù’b÷@ì@çìŠ@ì@ðîünaŠ@ñŠójŽï@óÜ@Šóè@ì @ Næióä@ìbnòìaŠ@ì@Ú’ì@ì@òìónŽïji@a‡Žïm@çbïŽîíä@ðäíàŒó÷ @bîŠì@ñbäaím@çbØòˆû‹q@ðäaìaŠíÜóè@Žðiò†@Zãó’ó’ @çbØòˆû‹q@ñŠìò†@óÜ@ÚÜó‚@ì@oŽïióè@çbïÙÜó‚@ñòìó䆋Ø

@ NbåŽïè@oò†ói@mìóØŠó@ðàþï÷ @çbØóïàþï÷@òˆû‹q@üi@òìónŽîŠói@óäbánà@ñòìó÷@üi @ ZŽðiò†

@ NpbÙjŽïm@çbîìŠ@òìóäíiŠb@æÝŽïèóä@ì@òìóäóÙiüØ @óÜ@óäaŒŠói@ón’ìòŠ@ìó÷@çbØòˆû‹q@ðäaìaŠíÜóè@ZãóØóî @a‡Žïm@ðäbàí @òìóäa‡äóèòŠ@ãó÷@ñóäaìó›Žïq@ói@熋؊bØ

@Zó@ äí¹@üi@Lçímbè@a‡móäí@ì@çb÷ŠíÔ@óÜ@óØ@æåŽîì‹i@a‡äbîü‚

@çbØóïàþï÷@ì@òìóäóiò†@òìaì†@ìòŠói@çbØòˆû‹q@óØ@óïä @ÛŠ†@Žðiò†@Lì@æi@†ŠóŽïi@ì@Ûbq@ðÙŽïmò†bjïÈ@ì@póÈbm@çòìb‚ @ NòìòŠò†@ónŽî†@òìóÜbmói@ñóäbjàóè@óÜ@çbïnò† @a‡Žïm@ðäbØòˆû‹q@óØ@çóÙi@óÌbäüÔ@ìó÷@ðäbØóïnîìa‡Žïq@ói

@ J@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@J

@ì@æióä@ðîbi@ü‚@óÜ@ì@‡äóóqaŠ@Žðiò†@Lì@oŽî‹Øò†@ò†bïq


@ @ @çìíiaŠ@ñ‹ÙïÐ@ñóåïàòŒ

@ @a@ßíŠ@‡á«@a@ýa@óÜa@ý @ óäbäbáÝíà@ñ‹ÙïÐ@ñóåïàòŒ @ @bŽåÜŽäĆ cŽì@ĆâÙiİŽŠ@Ćæđà@ČçbŽè‹Ć iž@ĆâØ ŽöbŽu@ƇÔ@ž‘bşåÜa@bŽéî₣c@bŽîI@Z@ŽñíàŠóÐò†@òŠìó @ñaí‚ @óŞ ŽáyĆ ŽŠ@ðđÐ@Ćâéž Ýđ‚‡Ć ïž ŽÐ@đêđi@aížáŽ—ŽnÈĆ aŽì@đêÝÜbđi@aížåŽàe@Žæîđ‰Üa@bşàdÐ@HQWTI@bćåïđjàž @aćŠížä@ĆâÙ ïĆ Üg @ìó÷@ñó÷@Z@ ómaì@QWUMQWTö@ båÜa@Hb@áć ïđÕŽn Ć žà@b aŽ‹đ–@đêĆïÜg@Ćâéîđ‡ĆéŽîŽì@Þ› Ć ÐŽì@žêåĆ đà @óÜ@ çbnïîbáåŽîŠ@ ñóÜói@‡ïÙ÷óm@ ói@ òíŽï÷@L@ òìbåŽïè@ çbmŠòìbi@ ñóäbóØ @çbàìbšŠói@ì@æ’ûŠ@ðØóïØbäìŠ@òìóäbàü‚@ñý@óáŽï÷@N@òìímbè@üi@òìóäbmŠb †ŠòìŠóq @ói@ìbåŽïè@òŠìó @ñaí‚@ói@çbîŠòìbi@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@L@ŽñŠaí‚@ómû†Šbä@çbmüi @ðÜŒóÐ@ì@ñü‚@ðmó¼òŠ@Šói@ómb‚@çbîò†@òŠìó @ñaí‚@L@çìíi@‡äóibq@òìóîóØóåî† @óØ@pbØò†@çbïîü‚@ñóØónaŠ@òŒbjŽîŠ@ðîbáåŽîŠ@aì@ì@oŽî‰ŽîŠò†@a‡äbîŠóói@ñü‚ @ NæåŽïéi@oò†ói@Žðq@ñŒa‹ÐŠó @ñóØóî‹ÙïÐ@óåïäaì‹Žïm@ì‡î†@óØ@óîóóØ@ìó÷@H@ŽïäbnŠb’@ñìbï’@ðÄû‹àI@@@ @çbØón’@üi@ìó÷@ñóbåŽïq@ì‡î†@ñ@Žðq@ói@óäaˆûŠ@ì@ðäbØóïïØýbš@ñóåïàòŒ@ómû†‹Ø @ói@ì@oŽïäaìŠò†@òìó“îìó÷@ñóäaìŠ@óÜ@ì@òìónŽïåŽïèò‡Üóè@ìbäóè@ì@oŽïåŽîíäò†@ŠbnÐòŠ @òìòìó÷@ñ‡î†@óÜ@çbîˆ@L@Šói@ónŽî‹ ò†@oŽîíÜóè@ìó÷@ñŒaí‚a†@ãó÷@ñò‹Žîí

@ @

       

@ ˜—ÕÜa@‡¼c@Zç @pbïåi@ðäbîˆ@ñŠýóm@òìóïî‹ÙïÐ@óåïàòŒ@ãó÷@Šó@óÜ@NN@oŽïåŽïbäò†@ì@oŽïbäò† @ @ŠbÙŽî‹ØNã@Zì @ìíàóè@L@”Žïq@ómbiò†@Ha†ónaŠb÷@ì‹i@óÜI@Ûóî@íØòì@çbîˆ@ñ‡äóèòŠ@ìíàóè@L@oŽïäò† @ H‰îìŠóä@MŠóåïÐ@ üåØ@ðäa‡åîŒI @òìóÙŽïq@ðäbØòŒóy@ìaíïè@L@pb‚ò†@ÚŽîŠ@óäbäóŠbq@ìó÷@ñò‹Žîí ói@ðäbîˆ@ðÙŽïäóîý @ RPQROXOQU @oŽïÝŽïèbä@L@oŽïibä@ðî‹ÙïÐ@ñòˆóäóm@ð’ìím@óîüi@L@oŽïåŽîŒbò†@o슆@ì@oaŠ


QU

@ çìíiaŠ@ñ‹ÙïÐ@õóåïàòŒN

@ð’ü‚óä@çbîò†@ìòìómaí‚ò†@ñü‚@a‡îü‚@ð‚bä@óÜ@Šóè@çbî @ónŽïji@ðŽïÜ@a‡ï‚bä@óÜ@ì@pbÙi@ŒüÜb÷@ðäììŠò†@ÚŽïn’@ïè @oŽïäaŒbä@òìbmòŠó@óÜ@óÙäíš@NN@@ð‚bä@óåŽî‚ò†@ðäììŠò† @ìŒóy@ðï“ŽïØìbè@óØ@NN@ óäbïäbnîó’@ðîŒaí‚Šó’@ñŠóåÜbq @óä@oŽî‹Øò†@ò†ŠòìŠóq@Žðq@ñü‚@ðmóîbóØ@óä@_@ñˆò†@ðšüi @ð“ïn’ìòŠ@ìŠbnÐòŠ@pbØò†@ÂäóŠbq@òìòìbä@óÜ@ðä‡äaÌíi @ N@póÜìò†@ìóÜóàüØ@ñónaŠb÷@ñŠbØ@ói@ðÙŽî‹Žïàb÷@ónŽï’ò† @çììŠò†@ñónÑÜbq@ói@çbîìó÷@L@æiò†@ÂäóŠbq@òìòŠò†@óÜ @òìóïî‹ÙïÐ@ñììŠ@óÜ@L@oŽïibä@ÂäóŠbq@a‡ï‚bä@óÜ@ñìó÷

@óïïnŽîŠa‡åî†@ñónaŠb÷@ñ@Žðq@ói@çbïàó÷@ìH@Ðóä@ñóïØŒómI

@a‡îü‚@ð‚bäóÜ@óØ@L@oŽïibä@ñü‚@ói@ñóäbánà@L@òìíióä@μia† @ðÙÜó‚@ì@ñü‚@ñŠìíå@•óØóÈŠó’ói@ì@ñóØóïî‡ï÷bÔóÈ @ŽðÜ@ðäìíi@oÙ’@ñŠó ó÷@æî‡äóš@L@pa†ò†@ÚŽïn’@ñŠbî‹i @L@òìíšŠò†@ŽðÜ@ñìaŠŒóàa†@ðØóïïmóîbóØ@óîüi@L@oŽîŽîŠbqò† @a‡ïnŽîíÜóè@óÜ@L@óîaŠaŠ@a‡ïäìíšüi@óÜ@óîüi@NN@òìóåiò†@oïÔ @ì@ çììŠ@ðäìíšüiìaŠ@ ðäòìb‚@L@òŒbjŽîŠ@ì‡î†@ðäòìb‚ @ì@ç‡äaíä@ü‚@üi@bvå÷@L@ó›ïè@a‡äbåŽïèa†@óÜ@L@òìímìóØ@æŽîí’ @ói@ìì‰ŽîŠ†@ìí“q@쌊ói@póááïè@ìóîóäa‹Žîíi@ŽîíÜóè @óØ@ðmŠíØ@ì@æŽïÜ@óØ@ñòìó䆋Ø‹q

@ N@óàaŠb÷

@ónŽîìóØò†@ ñóØóïïmóîb

@ñóóØ@ ìó÷@ b¿ó÷@@@@@@

@L@ñŒbibîŠ@ónŽîìóØò†@A@ 熋Øó“Ð

@ñ‹ÙïÐ@ðØóîóåïàòŒ@Šó@óÜ@bn“Žïè

@L@ oŽï šò†Šò†@ ììŠìì†

@L@òìómòíîŒû†óä@ñü‚@ÂäóŠbq

@ñóäbánà@NN@ ÛûŒŠóÜ@ðØóïïmóîbóØ

@óä@ L@ óäììŠ@ ñ@ ŽñŠ@ ì‡î†óä

@ãò†@ñŠóq@óàó÷@NNN@ oŽî‹Øbä@Žð q

@óä@L@óåïia†@ìóäóŠbq@ðäìíšüiìaŠ

@ãò†@ ñìíŽîŒŠ@ ón‚óm@ ìbió’òŠ

@A@ óîóäaŠòìŠóq†a†@ ñŠbnÐòŠ

@ìŠìò†@Šó@ói@òŠbi@óàó÷@L@óÜüqó’

@ñŒüÜb÷@ñó“ŽïØ@óÜ@‹q@ðØóîóïØ

@Šó@ói@ò@H@ óÜüØI@ L@òìóîŠói

@ŽÞŽïÜ@ñ‡î†@L@óïïn’ìòŠ@ì@ðäììŠò†

@ói@óîóàó÷@NN@oŽïi@ñóØóÜüØ@ñòìó÷@ðmbïu@óÜ@L@òìóîóÜóàüØ @ðšŠóè@óÙäíš@oŽîŠŒóàbäa†@üi@ðÙŽïäìíšüi@ìaŠ@LŽÞŽîì@ñïØŠóm @ñìbï’@ óä@ ðÄû‹à@I@ ŽïäbnŠb’@ ñ‹ÙïÐ@ ñóbåŽïq @üi@ñóbåŽïq@L@óäìíšaŠ@ÚŽîŠóiò†@ì@çbÔíä@òìómû†‹ØüØ @ A@H@ŽïäbnŠb’ @ðÙŽî‡î†@óÜ@ðäbîóØóî@Šóè@óÙäíš@çŠìì†@ìa†íu@ÚŽïÜ@çbØón’ @óØ@óîóäìíióä@Âäó@ý@ì@çìíi@ÂäóŠbq@ãó÷@Šói@óÜ@@@ @NN@ pb‚@çbïÙŽîŠ@çüš@oŽïäa’bä@L@òìbåŽïè@òìòŒaìbïu@ðî‹ÙïÐ @ãþï÷@ñóØ@òH@ ñóØò‡ïÔóÈ@I@ îìì@Šb †ŠòìŠóq@ñaí‚ @L@nƒÙŽîŠ@ñòˆóäóm@ãóè@óîóè@ñŠbïäaŒ@ñòˆóäóm@ãóè @ðäbáÝíà@ñ@Hü@ Ø@ì@ÛbmI@ðmóîb@óØ@ñóîóåïàòŒ@ìó÷@ómbÙi @L@@pbØò†@ñü‚@ñòíŽï’ìbè@ðäìíióè@ðÜüÙä@çbïÙŽïØóî@Šóè @L@ð−bàb÷@ìóàbäŠói@L@ñ@ŽñŠ@ì‡î†@Z@oŽî‹äò†@pbïäíi@Šó@óÜ @Šaíi@oŽîŒaí‚ò†@L@oŽî‹ ò†@bïu@ói@ÚŽïäìíšüi@ìaŠ@ì‡î†@Šóè @H@ ðÐóä@ñóïØŒóm@I@ ðäììŠò†@ñónÑÜbq@L@’ìòŠ@ìŠbnÐòŠ @ói@æiò†@ñ@ŽðÜ@a‡ïàbÑÜbØ@óÜ@Šbu@ŠûŒ@òìómbÙi@ñü‚@üi@Šóè @ñŠbÙÜóàüØ@ñ‹àaŠb÷@ìŒaìóäbi@ñ‰ŽîŠ†@ìí“q@ðäbØóî‡äòíîóq

@ A@oŽî‹Ùi@çbîó’óÔbäíà@oŽïÝŽïèbä@ì@oîììóä@óÜói

@ñaí‚@oïåïibä@L@ï“‚ói@òŠì@ìòŒìì@L@Žï‹qŠói@ðäbï @L @óäaŠŒóàóäa†@ì@ðÝŽïÜ@ñ‡î†@ì@ðîŒüÜb÷@i@ãó÷@çó¸óy @ì@oŽî‹ óä@óåî†@ãó÷@ðÙŽïäóîý@çbáÝíà@ñòìó÷@üi@òŠìó @ñŠbnÐ@òŠ@ì@ðäììŠò†@ñìbÙüÜb÷@ñóîbà@ónŽïiò†@óïî‹ÙïÐ @aížåŽàe@Žæîđ‰Üa@bŽéî₣c@bŽîI@ @@@ŽñíàŠóÐò†@pbÙÜòì@ñ‹m@ðäbØóäóîý @óØ@ìa‹Øóä@óa‹î†@ŽîíÜóè@L@Šói@ónŽî‹ ò†@Žðq@çbïïÜbÉïÑåï÷ @âĆ ÙÜ@žêşäg@çbïĆ “ ş Üa@đpaŽí‚ž @aížÉđjnş Žm@ýŽì@óÐ bØ@âÝ čđÜa@ðđÐ@aíÝ‚ž †Ć a @L@oŽïiò†@‹Žî‡Üóè@ð’ìím@oŽîìóØò†@Šó@óÜ@ðäbØòìóäa†ŠbØ


QV

@ çìíiaŠ@ñ‹ÙïÐ@õóåïàòŒN

@pa‡i@Žßìóè@ì@ðîbb÷@ðÙŽîŠüïm@ónŽïjjŽïÜ@ñŒóybä@ìójîŠóÌ @çbmŠòìbi@ñóäbóØ@ìó÷@ñó÷@Z@ómaì@@HHò‹ÕjÜa@RPXI@Čμđjàž @ğ쇞 ŽÈ @ñò‡ïÔóÈ@bä@A@oŽïåŽï−íïi@a†óØóïàþï÷@ò‡ïÔóÈ@Žßó óÜ

@ @òìbåŽïè

@ N@pbØbä@ŽßíjÔ@ò@HÖïÑÜóm@I@ìó÷@ðàþï÷ @N@ æi@‡äóibq@ñòíŽïq@ì@ç‹ Šòì@óØóàþï÷@ìíàóè @ìó÷@ìíàóè@ñåi@ðàbÜòì@ðàþï÷@ñò‡ïÔóÈ@@@

@óïïä@‹m@ðØóîò‡ïÔóÈ@ïè@Ûòì@ãþï÷@ñò‡ïÔóÈ@óÙäíš

@ñŠè@ñóØò‹ŽîíØ@Žñ‹ @ómóäìíi@óØ@óîóäbïØòŠó@òŠbï‹q @ìòìónŽî‹i@æî†@ñóbåŽïq@ì@çìíšüi@ì‡î†@óÜ@ÚŽïäóîý@béäóm @çì솊ó @ì@çbîˆ@ðmóïïèbà@ðäaìòŠ@ì@oaŠ@ðàbÜòì@L@ðÙÜó‚ @çbáÝíà@ñò‡äòìói@Šóè@óØ@óØóîò‡ïÔóÈ@íÙÜói@L@‘ói @óÜ@ò‡ïÔóÈ@L@óäbïíäòŠbš@ñ‡äòíîóq@ìómbéÙŽïq@óÄû‹à@ì @aŠ@ói@oŽïiò†@çó¸óy@ï÷@†‹ÙŽïq@ðmóÈbäóÔ@ì@p‹îŠòì @L@òìómbØò†@çììŠ@Äû‹à@ì@çì솊ó @ì@çbîˆ@ðäìíióè@a‡àþï÷ @a‡Üó @óÜ@çbîóÜóàbà@óäbnaŠ@Šó@ì@pbi@ðäbØómóÕïÔóy@óÜ @óÜ@wäbàb÷@L@Äû‹à@ð䆋à@ì@çbîˆ@ì@çìíi@óÜ@oóióà @ì@ñŠbÙÜóàüØ@ìŒbjŽîŠ@ì@wäbàb÷@ì@çìíšüi@ì‡î†@ìíàóè@ì@pbÙi @óåïàòŒ@ìó÷@ónŽïji@òìó÷@ðäbîb’@óîüi@L@ð䆋Ùn슆 @ìíàóè@L@oŽî‰ŽîŠa†@a†ìó÷@ðîbå’ûŠ@ŠóióÜ@ðÙŽïnŽîíÜóè@ì@pìai @ N@oŽîŠŒóàò†a†@Šó@óÜ@ðÄû‹à@ñjå’ûŠ@ñóïî‹ÙïÐ @ñ@ Žðq@ói@oŽïiò†@ðØóïî‡äòíîóq@ì@o’ìòŠ@ìŠbnÐòŠ @ñòŠíä@óØbm@ìó÷@ónŽïji@óîòìó÷@ñìbï’

@ïèói@ oŽï’bä@ L@ oŽïi@ ñóØò‡ïÔóÈ

@L@ òìómbØò†@ æ’ûŠ@ ðmóîbÄû‹à@ ñ@ ŽñŠ

@ìŒbjŽîŠ@ ìóbåŽïq@ ì‡î†@ ÛóîòíŽï’

@m‹ aŠ@ì‡åîŒ@ñóîbà@ónŽïji@óîòìó÷@ñìbï’

@ò‡ïÔóÈ@ ñóäaìó›Žïq@ ðÙŽïnŽîíÜóè

@æĆ ŽàŽìcI@ ðmóîbÄû‹à@óióà@ì@oóè@ì‡î†

@L@oŽïióè@a‡܆@ìŠó@óÜ@ñóØóïàþï÷

@ðđ“ĆáŽî@aćŠížä@žêÜ@bŽåÝ ŽÉŽuŽì@žëbŽåïĆ ŽïyĆ dÐ@bćnïĆ Žà@ŽçbØ

@ì‡î†@ì@oŽïi@ÚŽïn’@ñóØò‡ïÔóÈ@oŽï’bä

@ŽĆïÜ@đpbŽáÝÅÜa@ðđÐ@žêÝŽrŽà@ĆæŽáØ@‘bşåÜa@ðđÐ@đêđi

@çì솊ó @ì@çbîˆ@üi@ñóbåŽïq@ì@paŠìóóm

@‹‚b÷@Z@ ómaì@ HQRR@ ãbÉäÿaI@ bŽéåĆ đà@xŠbŽƒđi

@pìó à@óÜ@oŽï’bä@A@ ‹m@ðÙŽïn’@Äû‹à@ì

@òìónŽïi†‹Ø@çbàìì‡åîŒ@ì@oŽïi@ì솋à@ÚŽïóØ

@æŽîí’@ •òìòŠò†@ óÜ@ ì@ oŽïi@ Ša‡äbáï÷

@Žðq@çbáïäììŠ@ìbšŠói@ñŠìíä@bvåï÷@L

@ð−bàb÷@ìŒbjŽîŠ@ìóbåŽïq@ì‡î†@ñìímìóØ

@ìó÷@íØòì@óàó÷@çüš@L@pbØŠòŒí @a‡ïÙÜó‚@ìbäói@bm@ð“‚ói @c Ž‹ÔaI@ oŽïåïjïi@òìóàþï÷@ñóäaìŠ@óÜ@oŽïiò†@L@bä@NNN@ ‹m @ŠbmíÔ@ñ@ŽðÜ@oŽïäaímbä@íïÝŽîì@a‡ïäbnÙîŠbmóÜ@óØ@óîaì@óóØ @ñìbä@ ói@Z@ ómaì@ @HQÖÝÉÜaI@ ŽÖ ÝŽ‚@ ñđ‰ Üa@ Ú čđiŽŠ@ â Ćbđi @ N@oŽïi @ì슆@óØ@ñóîaí‚@ìó÷@L@óåŽîí£@òìómŠb †ŠòìŠóq @óîón슆@ì@oaŠ@ò‡ïÔóÈ@òìó÷@ðàþï÷@ñò‡ïÔóÈ@@@

@ NN@ñì솋Ø

@ðÝ–@ñóØòŠójàóÍŽïq@üi@ñ†Šbä@ðyòì@ói@òŠìó @ñaí‚@óØ @ó“ïàóè@çbáÝíà@Žðiò†@óØ@óîòìóäaìŠ@ì‡î†@ãóÜ@@@ @ãþï÷@óîüi@L@ìíi@ñü‚@ñò†Ša‰jÜóè@óØ@L@âÝì@óïÝÈ@óÝÜa @ì@çì솊ó @ìóäbîˆ@ñòŠbiŠò†@óîa‡ïŽïm@ðšŠóè@ì@ñóØò‡ïÔóÈ @L@ò‹m@ðäbØóäìíšüi@ì‡î†@ìŠbÙÐó÷@ðÙŽïàbÜòì@ìíàóè@àaŒ

@ NN@oŽïiò†@ò†bàb÷@a‡îóäaˆûŠ@ðäbîˆ@óÜ@Äû‹à

@òŠìó @ñaí‚@óîüi@L@óÙŽïnŽîíÜóè@ìaŠ@ìíàóè@ðàbÜòì@ðäòìb‚ @‹m@ñŠòìbi@ìi@L@oŽî‹ ò†@‹m@ñŠbÙÐó÷@óÜ@Žñí @@@ @öŞ ð Ć Ž’@čÞÙ đÜ@bćäbŽïjĆ đm@ŽlbŽnđÙÜa@ÚïĆ ÝŽÈ@bŽåÜş ŽäŽìI@Z@ŽñíàŠóÐò†@ñòŠbiŠò† @L@oŽïiò†@ñü‚@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ìòìónŽïåŽîí‚ò†@L@oŽïnïiò† @ónîì솊bä@çbàüi@óØ@ñóàbîóq@ãó÷@Z@ ómaì@H@HÞzåÜaXYI @ónŽïjiý@ñóØò‡ïÔóÈ@ñóäaìó›Žïq@ðÙŽïn’@ïè@oŽï’bä@ãbÜói @ N@óîa‡Žïm@ðÙŽïn’@ìíàóè@ñòìó䆋ÙäììŠ@òìòŠaí‚ @ìüàbä@ðØóîóbåŽïq@ì@çìíšüi@ì‡î†@ïè@oŽïibä@L@Šü óä


QW

@ çìíiaŠ@ñ‹ÙïÐ@õóåïàòŒN

@ñü‚@ñü‚@ì@oŽïi@‹m@Žïu@ìºbÔ@bm@òìíšûŠ@a‡îìòŒ@ð‚bä @ŽðàaŠ@çbïŽïm@ìóÙi@òŒûq@ómóîb÷@ìì†@ãó÷@ñ‹îó@@@ @óÜ@ñóØò‡ïÔóÈ@L@óîaì@Šóè@•óØóàþï÷@L@oŽî‹ aŠ@òíŽïq@ói @ói@ðàþï÷@ñò‡ïÔóÈ@ñbáï@ì@pbÑï@çüš@óäai @ðÙŽïmóÈbäóÔ@ói@a‡ïäbØòìímìóÙåŽîí’@ðäììŠò†@ì@Žß†@ð‚bä @ŽÒĆïØ@Ž‹Žm@ĆâÜc@Z@ ŽñíàŠóÐò†@ìòìónŽïåŽïèò†@ðÉïÔaì@ðØóîóäìí¹ Ć c@ŞóŽjčđï @ŞòŽ‹ŽvŽ“Ø@óŽjčđï @óŽáđÝØ@þŽrŽà@žêÝÜa@ŽlŽ‹Žš @óÜói@a‡äbï‚bä@óÜ@óàþï÷@ói@Šòìbi@L@òìbróš@Šü óä @bŽéÈž ‹Ć ÐŽì@ČođibŽq@bŽéÝ– Ć ŽîŽì@bŽéčđiŽŠ@çˆĆ hđi@μđy@şÞØ @bŽéÝØ c@ðđmüĆ mž @@J@đöbŽá ş Üa@ðđÐ @L@pbØbä@ŽßìíjÔ@çbïóØ@óÜ@ðîaŠaŠ@ì@çbàí @ìòåi@îììóä @êž ÝÜa@žl‹› @ìíàóè@ì@ŽÞuì@ÖÜ@ì†óÔ@ñóåïàòŒ@ónŽïji@òìbï’@ìóäbîb’@óîüi @Šó óà@Z@ ómaì@@Hâïèa‹iaRUMRTI@ Žçìž‹Ø Ž‰ŽnŽî@Ćâéž ÝŽÉÜ@‘bşåÝđÜ@ŽßbŽràĆ ÿa @L@æÈŠó’@ðäbØóàbÙyó÷@•óäbÝš@ì@ÖÜ@ìó÷@NN@ðäbØóàóèŠói

@ÚŽïÄû‹à@Šóè@çbî@L@ÚŽïäbáÜííà@Šóè @Šó@óÜ@òìímbè@a†óØómóîb÷óÜ@óØ@ón‚òŠ†@ìó÷@NNN@oŽîíÜóè @ÚŽîŠbï‹q@ Šóè@ðàbÜòì@ói@îíŽïq @òìímbè@ðyŠó’@âÝì@óïÝÈ@óÝÜa@ðÝ–@aí‚@ñŠójàóÍŽïq@ðäbàŒ @ÚŽïnŽîíÜóè@ì@çìíšüiìaŠ@ói@çbî@oŽïióè @L@óÜói@ìŠóm@ìŒìó@ó“ïàóè@óØ@A@ óî@@HbàŠí‚Ša†I@ óØ @ói@L@oŽïibä@bÜó @Žði@póÔ@L@óîò†bàb÷@ðàóèŠói@ó“ïàóè @ìbï’@ ðÙŽïmìai@ñŒaíŽï’@ói@çbî@L@oŽïi @L@ñŒìóói@L@çü‚ò†@ðàóèŠói@óÜ@Žßòˆb÷@ì@Äû‹à@Žßb@ña‰ŽîŠ† @ì@ æîäóòŠ@ a†óØóàþï÷@óÜ@oŽïi @íØòì@ •óØóàþï÷@NN@ @ @ ðîbàŠí‚ói@ L@ ðróÔ@ ói @ìíàóè@ì@ÚŽïåŽîí’@ìíàóè@üi@ì@ÚŽïmbØ@ìíàóè@LóîbàŠí‚Ša† @ Nìbš@”Žïq@ómòìa‹‚@ñóäìí¹@æî‹mìbï’ @ìaŠ@ ìŒaìóäbi@ ì@ çìíšüi@ ì‡î†@ ì‹ÙïÐ@ ì‡ïyìóm@ óÜ

@L@oŽïäóîóîò†@ìóïŽïq@슆@ì@oaŠ@ñónaŠb÷@Ûóîòìóä

@Šóè@ðàbÜòì@ói@îíŽïq@ÚŽïÄû‹à@Šóè@çbî@L@ÚŽïäbáÜííà@Šóè @ói@ñŒûq@ðØóïï’ìì@ñóäìí¹@çüš@òŠìó @ñaí‚@oïåïibä @çbî@L@oŽïi@ÚŽïnŽîíÜóè@ì@çìíšüiìaŠ@ói@çbî@oŽïi@ÚŽîŠbï‹q @@ðÜb“îŠ@ì@ÃòŠ@óØ@L@òìómòìbåŽïè@†ìíói@ìŒûq@ðÙŽïn‚òŠ† @æîäóòŠ@a†óØóàþï÷@óÜ@oŽïi@ìbï’@ðÙŽïmìai@ñŒaíŽï’@ói @”‚óq@a‡äbb÷@ói@ð“ïqüq@ì@ÖÜ@ìòìíšûŠ@a‡îìòŒ@ói @ Nìbš@”Žïq@ómòìa‹‚@ñóäìí¹@æî‹mìbï’@ì @ðäï÷@ói@ÚŽïàò†@ìíàóè@ð’ü‚@ðmfÝby@íàóèŠói@L@òìómüi @Z@ ŽñíàŠóÐò†@aìb÷@òŠìó @ñaí‚@ómóîb÷@ìì†@ãó÷@•bq@@@ @ A_oŽï“‚óiò†@òŠìó @ñaí‚ @ðđÐŽì@bŽïäĆ ‡₣ Üa@đòbŽïŽzÜa@ðđÐ@đođibşrÜa@ßíĆ ÕÜbđi@aížåŽàe@Žæîđ‰Üa@žêÝÜa@žočđjŽrîž @òìónŽïåŽïèò†@ðÙÜó‚@ói@óäìí¹@óîüi@òŠìó @ñaí‚@‹‚b÷ @@HRW@ âïèa‹ia@I@ öž bŽ“Žî@bŽà@žêÝÜa@žÞŽÉÑ ŽîŽì@ŽμđáđÜbÅÜa@žêÝÜa@₣Þđ›îžŽì@đòŽ‹đ‚ła @ó’ìì@ìó÷NŠ@ bØóäó£@üi@ðäbîŠè@ì@çóÙi@ñ†bî@’bi@bm @ói@a‡ïîaì†@ñˆûŠì@ìbïä†@ðäbîˆ@óÜ@òŠìó @ñaí‚@Z@ ómaì @L@òìa‹åŽîíš@ÚŽïn‚òŠ†@ói@ìóÝó÷@a†óØómóîb÷@óÜ@òŒûq @óØ@pbØò†@nºbÔ@ìŽïu@óäbóØ@ìó÷@Šü óä@“îbàŠóÐ @ðŽïÜ@oóióà@çìíàŠóÐò†@çb÷ŠíÔ@ðäbØòìòŠò‡ÙŽïÜ@ñóåîŠûŒ @ NN@òìbåŽïè@çfîŠòìbi @ñŒaŠ@çbïŽïÜ@aí‚@‘bióÈ@íåjï÷@óØ@L@óîóØóïàþï÷@ò‡ïÔóÈ @ñbäbà@óÜ@óîòìó䆋Ø@o‚óu@ìòìóäa‡ÙŽïÜ@Šóè@óàó÷@@@ @íåjï÷@a‡äbï“ïàó÷@ñÐóm@óÜ@NN@ ìí“Žïq@ñóØómóîb÷ìì†

@|îòŠíu@íåjï÷@ì‡ïèbuíà@H @ a@ýa@êÜgýI@ ìíàŠóÑîò†@oŽïi @ NN@@óäbáï÷@Z@ìíàŠóÑäbîò†

@oŽïi@ñŒaŠ@ðŽïÜaí‚@póàí÷@ñòŠìó @òŠóè@ñbäaŒ@ðbióÈ @êÜgýI@ Šó@óÜ@ñìíàóè@óØóàþï÷@Šb †ŠòìŠóq@ñaí‚@@@ @ a@ýa @ŽðÜói@NN@ óîóØ@H @ a@ýa@êÜgýI@Šü óä@“îbàŠóÐ@Z@ŽñíàŠóÐò† @ì@Ûbq@óØ@oŽïåŽîíšò†@ÚŽïn‚òŠ†@ói@òìaŠŒóàa†@óØ@H @pbØò‡ŽïÜ@ aì@ çbáÝ íà@ óîóØóïàþï÷@ ò‡ïÔóÈ@ óÙäíš @ói@ðÜf“îŠ@ì@ÃòŠ@ón‚òŠ†@ìó÷@çüš@bu@NN@óØbš@ìŒûq


QX

@ çìíiaŠ@ñ‹ÙïÐ@õóåïàòŒN

@ì@æm‹ Šòì@ì@òŠìó @ñaí‚@ói@çbåŽïè@Šòìbi@ìíi@aìóØ@@@ @ñòìóåîŒû†@ Èóî@ óØò‡ïÔóÈ@ ói@ 熋Ø@ póÈbäóÔ

@ŠóióÜ@ñü‚@ì@oŽïšŠò†@ŒŠóiòŠìì@ì@âîbÔ@ì‡äóibq@ðÙŽïÄû‹à @ NN@Šó@óäó²ò†@óØ@oŽî‹i@a‡ÙŽîŠb“Ð@ì@μm@ìíàóè

@a‡ÙŽïnŽîíÜóè@ì‡î†@ìíàóèóÜ@óØ@L@i@ìŠè@ñŠò‡äb“ïåŽîŠ @òŠìó @ñaí‚@ñómóîb÷@ãó÷@ò‡i@wäŠó@bvå÷@@@ @óØ@ó’óàó÷@ŠóióÜ@L@ñóØóäòìb‚@óma†ò†@o슆@ñónaŠb÷ @æĆ đàüĆ žî@ĆæŽàŽì@đêÝÜa@çˆĆ hđi@ýg@ŞóŽjïđ—àž @Ćæđà@ŽlbŽ–c@bŽà@Z@ŽñíàŠóÐò† @aìb÷@ @ æibÍnÜa@ ñóØómóîb÷@ ðîbmüØ @Zó@ maì@ âČ ïđÝŽÈ@Şöð Ć Ž’@čÞÙđi@žêÝÜaŽì@Z@ òìímbè @N@ óîbäaŒ@ÚŽïn’@ìíàóèói@òŠìó @ñaí‚ @ñóq@ ìóîóØóÄû‹à@ çòìb‚@ ìŠb †‹Ø @óÜ@ìíiaìóØ@L@pbiò†@ÚŽïn’@ìíàóèói @ñ‹qìa‹q@ñìbï’@ñónaŠb÷@óîa‰ï’bäaím @æŽîí’@ì@pbØI@ îíŽïq@ŽîíÜóè@ì‡î† @ðäóŠbq@ói@çbîˆ@bm@pa‡i@Hpóïïèbà@ì @ NN@oŽï›i@òíŽîŠói @ónŽî†@‹m@ðØóïï“ŽïØìbè@bvåï÷@@ @óÜ@ðîaŒòŠb’@bm@Z@ óîòìó÷@”îìó÷@Žð“Žïq

@čÞÙ đi@žêÝÜaŽì@žêŽjÝ Ô@đ‡éĆ Žî@đêÝÜbđi

@LoŽïi@‹mbîŒ@óØóåî†@óÜ@ðîaŒòŠb’@bm @@H@ æibÍnÜaQQI@ âČ ïđÝŽÈ@ŞöðĆ Ž’ @ói@Šòìbi@ÚŽïóØ@Šóè@Z@ómaì @bm@LoŽïiò†@‹mbîŒ@óØóïîŠa‡åî† @ð܆@oŽïåŽïéi@òŠìó @ñaí‚ @Šóqaí‚@oŽïi@å’ûŠ@ðbäaí‚ @ð܆@I@ pbØò†@ ðîbáåŽîŠ @óïîŠbØ@aíÔóm@•óàó÷@ÂŽïiò†@‹mŽïèói @æ’ûŠ@ñ‡î†@L@pbØò†@Žïèói @n“q@ói@îìì@L@pbØò† @óØ@óîóàb−ó÷@ì@ðØó“Žïq@ìó÷@óàó÷@L @Žði@ nói@ aí‚ @ZoŽîíàŠóÐò†@ðÔóèŠò†@òŠìó @ñaí‚ @Žïè@ ói@ çìíšì‡äóš @ NN@HžêÝÜa@žâÙžáčđÝŽÉžîŽì@ŽêÝÜa@aíÕşmaŽìI @ói@òŠìó @ñaí‚@H@ pbØò† @ N@óîbäaŒ@ÚŽïn’@ìíàóè

@ðbäaí‚@bm@L@oŽïiò†@‹mbîŒ@óØóïîŠa‡åî†@L@oŽïi@‹mbîŒ@óØóåî† @ðäbåŽïè@Šòìbi@óØ@oŽïäóîó ò†@Äû‹à@óÜ@òŠìó @ñaí‚@@@ @aíÔóm@•óàó÷@ÂŽïiò†@‹mŽïèói@Šóqaí‚@oŽïi@å’ûŠ @óÜ@òìómüi@Žñíu@‹m@ðÕÜ@íØòì@òìòŠòìbi@ãóÜ@ñìó÷@ìaí‚@ói @òŠìó @ñaí‚@óØ@óîóàb−ó÷@ì@ðØó“Žïq@ìó÷@óàó÷@L@óïîŠbØ @ðîŠbÙÜóàüØ@ìŒaìóäbi@Žï‹qŠói@ì@ãbÙyó÷@ìóbåŽïq@ì‡î† @âž Ùáž čđÝŽÉì@ ŽêÝÜa@ aíÕmş aŽìI@Z@ oŽîíàŠóÐò†@ ðÔóèŠò† @óÜ@”ï܆@L@óïïºbÕ܆@ìó÷@ónŽïäóîó ò†@Ša‡äbáï÷@ðÄû‹à@æîŠü @çbnîŠbØaíÔóm@ì@ñŠa‡åî†@òíŽï÷@Z@ ómaì@ @ LRXRZò‹ÕjÜaRXRHêž ÝÜa @NN@ òìímbè@•üè@ìŠè@ì@ñ‹îˆ@ói@Šbu@ñóåîŠûŒ@a‡äb÷ŠíÔ @ói@N@ @@pbØò†@‹ŽïÐ@çbm‹mbîŒ@•òŠìó @ñaí‚@çóØ@‹mbîŒ @ì@ŽÞš@ì@ÖÜ@ói@ñóØóïïàþï÷@ò‡ïÔóÈ@ñóóØ@ìó÷@Èóî @ì@oäaŒ@üi@pa†bä@çbè@ðîŒaìý@çbáï÷@òì@ó’óäaìó›Žïq @ìŠè@ìò†ìíb÷@ðäììŠò†@ì@Žß†@òìím‹ Šòì@òìóïïäbØóàóèŠói @ NN@ðîŠbØaíÔóm@üi@pa†bä@çbè@”îŠbïäaŒ@ðàóØ@L@ñŠbïäaŒ @ñŠa‡åî†@ ói@ ð“ïäbîˆ@ ñónaŠb÷@ ìaŠŒóàa†@ ð“î‹îˆ @ì@æî†@ãó÷@ðmóÑï@ìbáï@æîä‹ @ì@æî‹mòŠìó @óàó÷

@ì‹ÙïÐ@ñìbÙüÜb÷@ì@ðäììŠò†@ñó“ŽïØ@óÜ@òŠì†@NN@óäóŠbq

@çbîóåî†@ãó÷@òìóØóàþï÷@ñ쉎ïà@ñbmŠóóÜ@óØ@L@óîómóàí÷ @ñaí‚@NN@ o’ìòŠ@ìŠbnÐòŠ@ðäó@ý@ì@ðbï@ðÝŽïÜ@ñ‡î† @Ûbm@ðmbÑï@æîÔòŒ@óàó÷@L@Šói@óm‹ @òìónŽîíÜóè@ì‡î†@ìói @ČlíÝÔ @Ćâéž Ü@ŽçíÙŽnÐ@ŠĆ ÿa@ðđÐ@aìžđŽî@ĆâÝÐcI@Z@ŽðàìŠóÐò†@òŠìó @æî‡äóš@a‡äbïmóïïÝïèbuóÜ@óØ@óîóäaŽîŠói@òŠòìbi@ìó÷@ñüØ@ì @a†óåïàòŒ@ãó÷@Šó@ói@Šó óà@Z@ ómaì@ HTVw¨aI@HbŽéđi@ŽçíÝđÕÉĆ Žî @çbïni@Z@ †‹Øò†@óòŠbàíà@óäaˆûŠ@çbî‹ÐíØ@ñŠüu@ìŒaíŽï’ @ñaì@óîüšímbè@ìó÷@ðšüi@ñ†ó÷@L@çìíšóä@ì@çìímbèóä @ñbŽîŠ@ìbbî@çbïäbØòŠìó @ñììŒòŠb÷@ìŒóy@L@oŠóqò† @Žðq@ñóq@ì@çbÙ“Žïq@ŽÞÔó÷@ñóîbà@ómbÙi@çbîó܆@ìó÷@òì솋Øóä @ @ìíi@âØíy @ìòìó䆋Øi@ì@ñŠa‡’üè@ñ‹Žïàb÷@ói@ð܆@a†ò‹ŽïÜ@A_@ @熋i

@ J@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@

@ Nòì솋Ø@bäbà@Žî‹îˆ


@

@ @AHeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI @

@ •ì‹@âîŠóÙÜì‡ióÈ@ðäbØaì‹iìi@ŠóóÜ@óïîóå‚òŠ@ðØóîòìóä‡åŽîí‚ @ @

@ H@ãòìì†@ð’ói@I @ HQPI @ A_@ãaìò†Šói@ðÙŽîìa‰Žï @çbîNNN@ãýòì@ò‹Ð@ðÙŽîŠbï‹q

a@‡ïåîb÷@ðîŒaíƒïîò‹Ð@ðäbØóåï›åi@óÜ@ãòŠaíš@ñóåï›åi@óÜ@•ì‹@âîŠóÙÜì‡ióÈ @ñüÝibm@ì@ñŠbØbåŽîì@ÚŽïÜóàüØ@oŽîìóîò†@Mó@ åï›åi@óäa†@ò†@ómb ò†@ìó÷@ñý@óØM @ Mñ @ óäbmóÕïÔóy@ìó÷@üi@ç‡äŽþióÔì@kÜbÔ@ómbÙi@ñü‚@ðï‚ó’@ðäa‡Übîó‚@ì@ðî‹ÙïÐ @ónŽî‹£@ òìóÙŽïq@ oŽî‹Øbä@ óØ@Mð @ äbØòˆ†@ ðmóÕïÔóy@ ì@ ×óy@ ðmóÕïÔóy ç@ bî@HŠ@ íäómI@ íŽïä@óäa‹åŽî‚@ì@ça‹‚@ðï܆óibä@ìŠûŒ@ói@Šó ó÷@òì@LAòìóØóîój óè @óØ@ìaŠŽïi@ña†ìóò‹Ð@ìŠóò‹Ð@ðÙŽïÔíÝ‚óà@óåiò†@òìó÷@òìóØóîHñŠóióäómI @Mì@ ìŒ@çbî@ÂäòŠ†M@óäbîîóàó÷@çbî@LoŽî‹Ùi@Žßó óÜ@çbïïn’ì‹@ñóÜóàbà@oŽî‹äaímbä @@çaíŽïä@ðäóu@ì@pbØò†@HòŒaìómŠóqIìHŽîìaŠóqI@ ïäaìó÷@çbïØóîa†ìóìŠó @ì@×óš@ŽñíØ@óÜ@ì@ŽðØ@ñŠó’@ónŽïiò†@óØòŠó’@óÙäíšMŠóiìŠò†ì@HóÜí‚óÔóšI @ónŽïiò†MHŠ@ ó‚ŽîìaŠóq@ììa‹‚ŽîìaŠóqIA_@ óîóäaìŠóqì@ßóq@”ŽïØ@ì@ŽñíØ@óÜ@ìóîó ììŠ @üi@H• @ ì‹I@ ñóØòìa‹Ùn슆@óïïÜbîó‚@óïåîb÷@HóÜbàóÔbmI@íŽïä@ðîó“ïàóè@ð“îb¹

         

@ NAçbØóØóîóiˆ†@òŠòìbiìi  ÓŠbÈ@‡á«@漋Üa‡jÈ @ãíéÑà@¶a@bèŠì‰u@À@‡n¸@ë‰è@óïib°ýa@óïÜaŠíÝjÜa@çc@‡ïi@B@ZoŽïÜò†@H•ì‹I @ @ì@ðïàþï÷@ñ‡äóài

@ì@Þî‡jnÝÜ@óÝibÕÜa@Ì@ì@òčïán¾a@Ëaíäÿa@æà@‡Ém@ò†íuí¾a@Þ÷a‡jÜa@çc@íèì@L‹‚e @Êà@bè‡yc@˜÷b—‚@Êán¤ýì@‹@ ‚ła@æáš@bè‡yc@xŠ‡åî@þÐ@L‹‚ła@¶a@ÞîíznÜa

üÙäaŒ@ñbnüàbà


@ RP

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@ì@pójîbm@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@çbî@òìì‡äaŠóq@@ñóäaìó÷@íÙÜói @ó@ åïÉà@˜÷b—‚ì@pb@êÜ@béåà@‡yaì@ÞÙÐ@L‹‚ła@˜÷b—‚ @•ì‹@ðäbØóÜóiM•óäaìó÷@Np @ bØò†@üi@çbï‚ó’ @ÞjÕm@ý@Üaì@‡@ yaì@ßaü@ôÝÈ@ózïz—Üa@òrÙÜa@óiíuÿbØ @ììbbq@ ónŽî‹Ùi@ oŽî‹Øbä@Mç@ bØóåîb÷@ ð䆋ÙjîŠómìbèüi

@ . SV™@óáïÕn¾a@pb a‹—Üa@BNN@‡yaì@laíu@À@ãb̆ýa

Mç@ bØóåîb÷@çbb÷@ŠûŒ@óÙäíš@LìaójŽïq@o“q@ðÙŽîìíäbïi @çbîóàó÷@ðibvï÷@ñMðÜaŠüÝiMñŒaíƒïîò‹Ð@ŽðÜòì@BZómaì @çìíšŠóói@pbØ@ñìýb’Šói@ómóäìímìóØ@Mãþï÷@Šó óà @óØ@ LïÙŽïäìíjïÜby@üi@òìónŽïiò†@‰ŽîŠ†@a‡îó“îŠ@ì@ÃòŠóÜ @ìŒaìbïu@ îìóÜ@ çbîóØóîŠóè@ çbØò†bàb÷MÞî†óiMòìò‹Žïu @Øóî@ðŽïu@çbî@æŽîŠüi@óïäòìó÷@ðÝïibÔ@ìóîómìóÙÜóè @Žßó óÜ@oŽïibä@”ŽïÙÜóéŽïm@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@ïè@ Lòìóä‹i @ñ‡äó¸ójîbm@Žßó óÜ@çbïØóîóäa†@ñ‡äó¸ójîbm@ìa†îìó÷ @ìŠb‚ìŠMó@ äbåîb÷Mó@ äaìóÜ@ÚŽïØóîŠóè@ Lò@ ìónŽïibäüØ@a†îìó÷ @ñŠûŒ@ðÙŽïÜóàbÜòì@íØòì@óîóè@çbîìa‹ÙîbîŠbî†@ðî‡äó¸ójîbm @ìíàóè@ÛóîòíŽï’ói@ LÚ@ ŽîŠbï‹q@béäóm@üi@ón슇äóm

•ì‹@âî‹ÙÜa‡jÈ@N†

@ NBæŽî‹Ùi@”ŽïÙÜóéŽïm@a‡àbÜòì@ÛóîóÜ@æibä@ÞîbÔ@çbØóàbÜòì

@çbØóÄû‹à@ñòìóåmìóØŠìì†@ìòìóäa‹@ì@çìíiìaìóm@çóàómì @çbØóåîb÷Hðï‚‹äìbèIì@HðïäóìbèIoŽîìóîò†Šóíä @oŽî‹åïiò†@a‡äbØóïîaìb÷ˆûŠ@óÜóàüØ@ìbäóÜ@íØòìMMçbïŽïÜ @çbØóåîb÷@LóîaíîýóØ@H• @ ì‹Iñ @ aì‹iói@•óàói@LoŽïåŽï¾ói @çbîóØóåîb÷@ðîŠüÙî†@ó’ói@béäóm@çbØómóÜby@ñóiŠûŒóØ @ñòìó÷@LçòŠìó @ña†í‚@ðmóîa‡ïèì@çØóî@ðäb’ìbè @póà‚@óÜ@óåîb÷@ñîŠ@ómóäìíš@ì@MMç@ óiò†@òíŽîŠói @Lã‰Žïi@óîaì@aŠ@LòŠìó @ñaí‚óØ@òìónŽîŠ‡åŽîí‚ò‡ŽïÜ @ NAçbØòìa‹‚ @ðÙŽïÜbàŠóióÜ@‹mŠûŒì@ðîŠa‡åîb÷@ðØóîb Šò†óÜ@‹mbîŒ@H•ì‹I @óÜ@oŽïiò†@“Žïq@ðäbØómì@ŠóóÜ@ïØóï“‚ójäììŠ@üi

@îìói@bmóè@LçbØóÄû‹à@ãò†Šói@ómb‚ò†@ðïnŠóqaí‚

@Z@ðîìbä@óåï›i@òìóÜb‚@ìì† @çbîììŒòŠb÷ì@pa†ò†@çbï܆@ñìb÷@ìó܆ói@çbïåîb÷@ãbØ@çbîü‚ @H• @ ì‹I@ ìíiò†@óØ@Šbïnóè@ðÜb‚@æîä‹ @Z@ãóØóî @´“îó @ñŠòŒí @óäóÙïi@ì@ç‹Žî‰jÜóè@çbîòìó÷@pbØò†@ðîŒaŠ @ñbäaím@ì@æîb÷@ðÜûŠ@óäbïnäaŒ@ñü ínÑ @ì@‘bjŽïu@ómbÙïi @óØ@óîòìó÷@M• @ ì‹@ñýM• @ ýbi@ñóÜói@LAçbîü‚@ñaí‚@ói @ónŽîìóÙi@ñòìó÷@Žði@çìíi@ãaìò†Šói@ìòìóäbà@üi@Žïåm‹ ü‚ @@Äû‹à@ðäíáåŽîŠ@”ï−bàb÷@Ûóî@üi@ì@æšò†@ØóîóÜ@çbîìíàóè @béäómói@LçìíjÜüà‹Øì@熋ÙŽïq@ñŠbî@ì@ðîŠbÙò†@ãò†Šói @ñü‚@íØòìLpbiò†@çbï’òŠìó @ñaí‚@ìòŠói@béäóm@ì@çóØò† @ÚŽî‡äóèóÜMð @ ïàò†b÷@çbî@ðîaí‚MÚŽïåîb÷@ñHæm‹ ü‚Iìòìóäbà

@ NAæšò†@ãýòì@ò‹Ð@ðÙŽîŠbï‹qóÜ@ZoŽïÜò†

@ñü‚@üi@òìóåîb÷ìói@”ïÙÜó‚@ñHæm‹ ìí‚Iì@a‡mbØì@æŽîí’ @óÜŠó ó÷@óïä@Âä‹ @òìóîýói@ð’óîaŠ@ãó÷@ðä‡äbqóüi @ðîŠíÔ@Žð i@ì@ðïÙŽîŠ@ì@oaŠ@üi@ýbi@ñóÜói@ónŽïibä @ðäìíi@Hðîó“ïàóèIì@HðmbØI@ çbî@HðïŽîíäIì@HçüØI @ Nóåîb÷ìó÷ @ŠóèóØMMç@ bØóÄû‹à@ñHç@ bØbïubïu@óÌbäüÔIóÜ@çbî@LçbØóåïîb÷ @Šóè@óïä@òìó÷@L_Ao @ Žïäóîó bä@òìó÷@ìóïäaì@ðšüi

@íØòì@ìòìíi@æŽïéàbîóqì@ãbîóqóÜ@ÚŽîŠüuói@îíŽïq@ÚŽïÌbäüÔ

@óÜ@ÚŽîŠûŒ@îb÷@ómóäìíi@çbîü‚@üióØ@HóäbÐó÷I@MMóÐaŠí‚ @ì솊óè@ìòìónŽîŠ‡åŽîí‚ò†@a‡äbØóÄû‹à@ðîìì‰Žïà@ðîa‰ŽîŠ†óÜ @ äììŠói@òìaì†@ðŽïÜ@”îHðyòìI@ ñòìbšŠó @ómìíi@óÐaŠí‚@ÚŽî‡äóè@óØ@æïi@ïÙŽïåmì@ói@çbî@çbØóÄû‹à @ì@oŽîì†óä@MMð


@ RQ

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@ì@ óïŽîíØbm@ a‡ïäbØòìa‹Ùn슆@ Žßó óÜ@ ñ‡äòíîóqL_óïŽïØ @ìóîbàóåi@Žð i@ðØûš@ìóî@MMç@ bîü‚@ðÙÜó‚@ñý@æîb÷ @ðïåîˆì@´ïi@ì@μåïi@ìbäaím@óÜ@ñóØóîŠíåŽïi@L_óïóióÜ @‘óØ@bèóäüïÝà@ñýì@Žßb@ça†ó@ãýói@Lóîóåï›åjŽïi@ñìa†ììŠ @ óîòìóäbà@ãó÷@ãýói@Lóàaìò†Šói@ì@pbØò†@Œümì‹ @L_óïäüš@çüš@ðäbØòŒŠóiì@pójîbm@ómóÑï@ììbä@ìbèòŠ Mñ @ñaí‚@ðîóäbÔbm@ì@Ûbm@ñòìò‹Žïu@ómóäìa‹Øüi@çbØóåïÜü‚aí‚ ì@Ho“rÜbqIì@HŠóåÜbqIì@HÚŽîŠòíŽïqIMïäaìó÷ìóÐaŠí‚ @ ïäbØóåîb÷@Hð @ äbàóäì@çbàIì@ óîóè@ðØHŽðàbîóqI @@L_ŽîìbŽïè@ŽðØ@L_òìímbè@Äû‹à@òíŽîíØ@óÜ@b−ó÷@LA_ðîòŒóiói @ðmójîbmóiM” @L_ðîˆò†@‡äóš@ì@çüš@ŽñìóÜ@L_paìŠò†@ŽñíØ@üi@L_òìímbè@üi ì@HãbîóqIì@Ho“rÜbqIì@HŠóåÜbqIì@HŠòíŽïqI@Mãþï÷ @óØ@MM @ îŠbï‹q@ŠûŒ@LA_@ ñˆò†@ðšüi@ì@oŽïåŽî‰îò†@Žð Ø @ãóÜ@çbï’óiìbè@ðÜb‚@ìóîóè@ñŒaìbïu@ìïØHóîüqíÜóqI @óàä@ŠûŒ@oŽïšò†ì@oŽî†@a‡äbØóÄû‹à@ðÙ“Žïà@óÜ@óÜb@çaŠaŒóè

@ NAa†òìóäbà@óióà@ìbäbà@óÜ@ñØóîói@óäìíiˆ†@òìòììŠ

@ì@pbØò†@çbØóÄû‹à@ðîòŠìó ói@ðm‹Ôý@ìóîbäbáŽïi@HŠíåŽïiI@ì @çbïÙŽïÙ“qì@Žßb‚@HçbØòìa‹Ùåîb÷Ió@ i@ì@HçbØóåîb÷I@Zómaì @ðàbØb÷óÜ@óáŽï÷@bi@LAp @ bØò†@ŠüÝØ@ì@pŠóØ@çbïmóàaŠóØ @μä@”ïíäòŠbšìbè@oŽïiaìóØ@LæiØóî@ðäb’ìbèóØ@óïä @bm@æîò‡i@çbØóÄû‹à@ðîŠbØìŠbi@ð−Šó@òìóäbïäbØóàýòì

@ Z_çüšNAØóîói@çìíióä@ìbäóèìbè@ìòíŽï’ìbè@íØòì@Læibäì

@Äû‹à@bèóäüïÝïà@ói@LA_@ òì솋Ø@Äû‹à@ói@ðš@Äû‹à@μäai @âàþï÷Mæ@ îb÷@LòìòŠó@ðäbØóîŒaìbïuóÜ@óvŽïi @ómóäbî솋Ø@ìòìa‡äbïÝàa†HaŒíiIñ @ óØóni@ãò†ŠóióÜ@μåïiò† @óÜóîaŠ@ ì@ ÛóÝî†ì@ ñóØóäòìb‚@ ìòìbšŠóMónóióà @çbïîó“ïàóè@ðï’ü‚@ìŠûŒ@ñ‹Žï‚@ñaìa†ì@çbîü‚@ñaí‚ @ð‚bäìbä@óäìíšì@μÔóš@üi@ïmìŽïè@ì@ðäbØòŠìó …@ ýì@ãò†ŠóióÜ@çbØóÜüÝØ@óÄû‹àóÜ@îbèóäüïÝà@ói@LAçóØò‡ŽïÜ @ûŠ@ì@pòïÐ@Žßó óÜ@ñóÜóàbà@•ü‚ì@çbb÷ì@çbØóÄû‹à @çbîüäˆó÷@ðïäòŠì@Âäò†ói@ìòìa†a†@çbïØüš@a‡ØóîMbäbàM @ìòŠìó @óÜóiì@çbØóÄû‹à@ñónóu@ì@çììŠò†ì@ñ‹îˆì @íØòì@çbØóÄû‹à@óÜ@ïÙŽïmó¿í÷@LAðäbiŠíÔ@óåiò†ì@oŽïÙ’ò† @ñóîbq@ì@ òŠìó @ ñaí‚@ pòŠbióMïäbØòìòŠóØþØóî @çbî@a†í‚@ómòìíi@ŽðÜ@çbîóåïÔónaŠ@ðÙŽïÄû‹à@çbØòŠìb @ìaì@Šó’@ì‹Žï‚@ìòìóäìíi@ìì‡åîŒì@熋àì@çbîˆì@çbØóÄû‹à @ñìbåŽïq@óÜ@ìòìaŠˆíØ@óØ@óîaì@çbï’aì‹i@ì@a†í‚@óÜ@ÚŽï’ói @aì‹i@ñóüi@ómb‚ò†@ŽÞÔóÈ@óØ@óÙŽîŠüuói@M‡nèNN@ o’a†bq @ñŠó@ a‡äaìó÷@ ðäbØóîŠbØóqa‹‚@ ì@ çaìbm@ ñòìóåî‹  @óØûš@ìóäbÐó÷@ãýói@LAç@ a†òìónò†@óiü‚@ì@çbåŽïè @a†í‚@ÚŽïÄû‹à@òìómbÙi@óïŽî‹ @ãó÷@bi@óáïØóy@ŽðØ@LAòìómòìbä @óåîb÷@bmóè@ì@“ ói@çbØò†‹ÙÄû‹à@aì‹iì@çbØòìa‹Ùåîb÷ói @Žðq@ñü‚@Šó ó÷@Ûóîa†í‚@LAoŽîŠˆíÙ’ò†@ìóîa†í‚@òíïä@çbî ç@ bîòìóäbà@ñaŠòŠóMãþï÷@mbè@”Žïq@ðäbØòì횊óói @ðîŠb ŒŠ@ñóîbà@ónŽïiò†MðäaŠˆíØ@•bqMçüš@oŽî‹Øóä@Šb ŒŠ @óäb−òŠ@ì@ñ aìòŠ@ì@ŽßûŠ@ìó÷@òíïäaínäbîóäì@æäaímbä@M @ NA_ïÄû‹à@çüïÝà@ça†ó @ðäbØòŒŠói@ó−bàb÷@ì@ŽÞÔóÈ@ì@çbØýbi@òŒóyì@ûŠ@ì@æåïji @a†òŠìó @ñaí‚@ñìòŒ@óÜ@çbØóÄû‹à@ðäìíi@ðîa‰ŽîŠ†ói

@ðàaŠb÷@ñŠbäóØ@üi@çójäbïi@ì@æåŽîì‡i@çbîü‚@íØòì@@Äû‹à

@Žî킉Žîíä@ìŠü’Šó@çbØòŒüè@ì@çbmóÝÝïà@óÜ@çbîò† @‘íäòŠbš@ñòŠbiŠò†@óØìaŠó܆ì@ðäbàí †óióÜ@çbïåm‹ Šìì†ì @ðàò†ŠóóÜ@HòìóÔíÈóî@Iì@H‘íÌóîIóÜ@çìíi@çbØóåïÜü‚aí‚ @ò†íÜb÷@ìŠûŒ@òŠbï‹q@ ðàýòì@ì@ çbØónЋ @ñòŠbš@ì @òì@Mo @ ŽïiŠóóÜ@ñòŠìó @ñaí‚@ðàýóMó@ yíä@ŠójàóÍŽïq

@ N@Äû‹à@ðäbØòìíi

@çbîaí‚@ðàýóM@Hã@ óîŠóà@ì@bïÈI@ ómb ò†@bm@ò‹ïi @óåîb÷@ ìóäbÐó÷@ ðîŽïqìŽïè@ ñŠíå@ b−ó÷ @óÙšíÙŽï@ñóÙšíØìì†@çbØòŠìb @ñý@óØ@MoŽïiŠóóÜ @ñòìóäa‡àýòì@üi@”ïäbØòìa‹i@ììa‹@óåîb÷@ì@çbØò†‹ÙÄû‹à @ñHa@ŒŒíÈIì@HpýIó@ i@pbØò†@ ŠórŽïm@bm@LAçóØóïîa†í‚ @óäbÔbm@ñaí‚@íØòì@MM@ çbØòŒbíä@òŠbš@òŠbï‹q


@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@âĆ žnåĆ Ø @bşáđà@aćđrØ@ĆâÙ Ü@žæïİ Žjîž@bŽåÜížŽŠ@ĆâØ ŽöbŽu@ƇÔ@đlbŽnđÙÜa@ŽÞèĆ c@bŽîI

@ RR @ñHaŒíiIì@HãóèŠóiI@ ómb ò†@bm@òìóïïÝèbu@ðàò†Šó

@l Č bŽnđØŽì@ ŠČ ížä@đêÝÜa@Žæđà@ĆâØ ŽöbŽu@ƇÔ@đrØ@ĆæŽÈ@íÑÉĆ ŽîŽì@đlbŽnđÙÜa@Žæđà@ŽçíÑƒĆ mž @çbî@óÙÝîìb@ðÙŽïäbáÝíà@ónŽïäóîóäbàò†@bm@çbØóû‡åïè @Žæđà@Ćâéž už ‹ĆƒîžŽì@ @ãbÝ ş Üa@ŽÞjž ž@žêŽäaŽíš Ć Š@ŽÊŽjmş a@æŽà@žêÝÜa@đêđi@ñđ‡éĆ Žî@Lμ Č đjàž @pb ò†@ñbäbèói@Ûóîì솋à@óîaì@ñaì‹ióØ@o‚óŠó

MQUHâ@ ïđÕŽn Ć  àž @ŞÃaŽ‹ đ–@ôÜg@Ćâéîđ‡ éĆ ŽîŽì@@đê đäˆĆ hđi@Šíå₣ Üa@ôÜg@đpbŽáÝÅÜa @L@òìómbØò†@ðÙîä@òŠìó @ñaí‚óÜì@pbØò†@ðáÔíä@a†‹Žï‚óÜì @ Nò‡÷b¾aQV

@bćiížnÙ Žà@žêŽä잇đvŽî@ñđ‰Üa@şðİàd Üa@şðđjåş Üa@Žßíž‹ş Üa@ŽçížÉđjnş Žî@Žæîđ‰ÜaI @@‹ÙåĆ áž Üa@æŽÈ@Ćâèž bŽéåĆ ŽîŽì@@đÓìž‹ÉĆ ŽáÜbđi@Ćâèž ‹ž àž d Žî@ ÞïđväĆ hÜaŽì@đòaŽŠíĆ nş Üa@ðđÐ@Ćâèž Ž‡åĆ đÈ @âĆ èž Ž‹Ć–g@ĆâžéåĆ ŽÈ@žÊŽ›ŽîŽì@@Žsđ÷bŽjŽƒÜa@žâéïĆ ÝŽÈ@žã‹İ Žzì@@đpbŽjïİ  Üa@žâéž Ü@₣Þđzì @ëž ìž‹Ž—ŽäŽì@žë잊ş ŽÈŽì@đêđi@aížåŽàe@Žæîđ‰ÜbÐ@ âĆ@ éïĆ ÝŽÈ@ĆoŽäbØ@ðđnÜa@ŽßbÝÌ dÜaŽì @NÓ @ a‹Èÿa@MQUWH@ŽçížzđÝÑ áž Üa@žâèž @ÚđøÜìc@êž ŽÉŽà@ŽßäĆ c@ñđ‰Üa@ŽŠí₣åÜa@aížÉŽjmş aŽì

@Žï à@ì@çbØóïåŽï à@ŠójäaŠói@”ïÔò‹܆ì@çìíióåîŒaŠ

@óÜ@ì@pbi@ð܆@óÜ@oŽïäaímò†@Šìì†@ðØóîìì‡åîŒ@çbî

@ñìaìóm@L@ìímbèa†@ðäbØýóióÜ@pa‡îýì@oŽïi@Ša†b b÷@ðäbØóïåŽïéä @LçˆíÙÝÔóÈì@çóäbÐó÷@ñìíi@Úîa†óÜ@óäbîŒbjàýòìì@ãýòì@ãó÷ @Ûûš@Lòìa‹“‚ójŽïq@çbïäìíi@òìóäbØò†‹Ùò†@óåîb÷@óÜ @çb’ói@çb’@çbï’ìíàóèLçì솋Ø@ñóåŽî슆@óåîûŠ†@ðØû‹î†ì @ì@Äû‹à@ð䆋ØŽî‹Žïi@”îìó÷@çìaìóm@ì@bióm@ì@ÛüØ@a‡Üb‚@ÛóîóÜ

@ña@ðàaìò†Šói@ñŠíäì@póîa‡ïè@ì@óäbÔbm@ñaí‚@ðäaŠóåŽïè @çbïmóàaŠóØ@ð䆋ÙÔóÜ@ì@×ó’ì@o‚í’ì@póØìó’@ðä‡äbÙ’ ó@ Ø@Lñü‚@ñóØóÕïÜb‚@ì@çòìb‚@Žßó óÜ@óÄû‹à@ðäa†a‰ ói@ì @Žl‰ş Ø@bÜg@ğÞØ@ĆçgI@Zo @ ŽîíàŠóÐò†@íØòì@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ðŠíÔ @ N™MQTHđlbÕđÈ@şÖŽzÐ@ŽÞ ž ‹₣ Üa @a†aìòŠbä@óäóu@ìóÜ@•Hb@éäóm@ðîìaŠû†Iì@Hì@ aŠû†@béäómI

@óåîb÷@ ì@ çaŒaí‚óäbÐó÷@ ìóäbÐó÷@ pìíàóä@ æà

@ NAï›ïè@ì@æäbîü‚@çbØóÄû‹à

@çbïÙŽïàýòì@ïè@çbØóÄû‹à@ðàò†ì@oò†@ðäbØòìa‹’bma† @Lòìóä‡äaŠû†ì@ç‡äbÙ“Žïm@ì@熋ÙmóàŠízŽïi@ìóÜ@ñ‡ï÷ @“Žïq@óØMã@ ýòì@ÚŽîŠûŒ@òìóäaìóÜ@íÙÜói@Lóïä@ìòìíióä @ì@çb’ìbè@çbî@LÚŽïåîb÷@ìíàóèói@aìŽïi@óåiò†@çbØóÄû‹à

@ñó“Žî‡äó÷ì@òìómòìaŠ†M @ iòìón‚@çbàóäí¹@ÚŽî‡äóè @oŽïiò‡ŽïÜ@çbîü‚@çbî@LòŠìó @ñaí‚@Žßbq@óäó‚ò†@ÚŽïnb÷ìbè @oaŠ@ŽñíØbm@ãýói@Lòì솋Ø@Žßb−óu@çbï“ïäbØóÄû‹à @ì@ïè@ðØí›i@Ûí›i@ñHñìaŠóqI@ÚŽî‡äóè@çbî@LAa†í‚@ói

@çbîóàó÷L_óäbØóÄû‹à@ðï’ûŠóqì@‘‹q@ðòŠ†bî‹Ðì@ón슆ì @ñaí‚ói@oŽîìóäbîò†@òìóäbîbŽîŠóÜ@ì@æåŽïÕÜí‚ò†@Líq @óäbîü‚@ Àbà@ ìóäbØóÄû‹à@ ðÜóàüØ@ ñóØìaŠó܆@ ðŽïu @ðàýóì@pýóM@ çaŠójàóÍŽïq@Šó óà@LAAçói@óåïÔónaŠ

@ ŽïiŠóóÜ@çbîòŠìó @ñaí‚ @çìíi@Šb ŒŠ@ŽïnaŠì@çbØóàýòì@ðîaìòŠóÜ@òìóåŽî‹Ùibïå܆ @çb’ìbéŽïi@ì@béäómói@”ïäaìó÷@Mo @Lo’óèói@üi@çìíš@ì@…òŒû†óÜ@çì횊ò†ì@òìóåï‹rŽïÜóÜ @ðò†@ìóÜ@Äû‹à@æäaíni@ì@çbïnŽïjäaím@LÚŽïÙŽîŠìbèì@ŽñŠìbèì @ïäbØó−bàb÷ì@μnŠóqaí‚@ðØòŠó@ð−bàb÷@óäbàó÷óØ @a‡äbØóáÔbmì@Ûbm@b÷óÜ@óî‹ÙïÐ@óïäa†Šó b’bq@ì@ñŠó @ãó÷@NAò@ ìónŽîŠíò†@ a†óäaìó÷@ ñóÜí‚óÜ@ çbîìíàóè @çbïnò†@ì@bŽîŠ@ñŠóüi@òìóåŽî‹Žïäbïi@ì@çóÙi@Šb ŒŠ

@ ïbäaí‚Iñ @ òŒaìŠò†ói@çbïä‡äbîó @üi@oŽïi@òìóäbïnò†ói @a†òìbåŽïqìóÜ@ìóäbØóÄû‹à@ðàó‚@çbïäbØóåŽîììbè@ìóäaŠbï‹q ìHð @çbïäbØò‹Ù“Žï÷ói@çbØòŠóäó@ìòìómóäìíibïu@çbØòŠói @wäŠó@ ñHñŠbàò†b’Ió@ i@ çbïä‡äbbäì@Hðïbäü‚I

@oŽîìóØò†@ãó‚óÜ@ÚŽïmbØ@”ïàó‚@@Lçìa‹ÙºbÔì@ãŠó @ñaí‚@ðäbØ@óäbàŠóÐ@ìŠbØóÜ@çaíu@ìónîb’@ñòìó䆋؊óì @óØ@ æiò†íb÷ì@ æäai@ çbØòŠbjàó‚óØ@ òìónŽîìòŠò†ì @LðmóîóØómóÉîŠó’@ðäbàŠóÐ@ì@oîíŽïq@ñòìó÷@íØòì@òŠìó @ìòìóäŠóqò†@ðŽïqì@oŽîìóØò†@çbîbî‹Ð@ói@óïŽïq@çbïÙŽïàýòì

@ @ZoŽîíàŠóÐò†@íØòì

İ Žjàž @bÝžžŠI @ììa‰Žï @íŽïä@óån‚@ðÙÜó‚@NAç‹Øò‡Žïq@ðîó“ïàóè@ðàaŠb÷ @Ž‡ÉĆ Ži@óvş yž @đêÝÜa@ôÝŽÈ@‘bşåÝđÜ@ŽçíÙŽî@bÝŽøđÜ@ŽæîŠđ‰åĆ àž Žì@Žæî‹“

@‘óØŠûŒ@ìóäbb÷@ðØóïrbØìŠbØ@a‡ïîb’üióÜ@çbîòìóä‡äýí‚

@ NöbåÜaMQVUHbćáïđÙŽy@aćîŽÈ@žêÝÜa@ŽçbØŽì@Þ ž ‹₣ Üa


@ RS

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@çóÙi@çbîü‚@ñŠbiŠaŒŠóÔ@ói@oóè@bm@çbØóÄû‹à@ŠóóÜ @oò†íàò†@ ñóÜóiì@ ñíŽî‰i@ ómbïä솋Ø@ •óÜóàüØì @ì@çò‡i@ðäbiŠíÔ@a‡îìbåŽïqóÜ@b−ó÷ì@çbîóØóåîb÷@ói@ŠójäaŠói @ðyûŠì@’ìòŠ@a†üàŠói@ìóÜ@çbïäbåŽïèŠò†@ãýóiLAñìín“îûŠ @ñóÙmíÜ@óåäóîói@çbîóØóåîb÷@Šb ˆûŠ@ì@pbØ@n“îûŠói @çóåŽîíàóØì@ãóØ@ðÜóàüØì@‘óØ@ÚŽî‡äóè@ñŠbØ@óïåïjäììŠ@ì @ðmýóò†@ñóšìbä@ì@…bä@óÜ@çbØ@óåmìóØŠó@ðàòŠóè @Hò@ ìa‹iIç@ bï“ïåàˆì†@ì@Hò@ ìa‹iI@ çaìó÷@ìì‰Žïà@ðîa‰ŽîŠ†@óióØ @Öž î݇— İ Üa@bŽéî₣c@žÒžížîI@Z@ oŽîíàŠóÐò†@òŠìó @ñaí‚Na‡äbîü‚

@ @@@@NAòìíi

@ÊjĆ ŽŽì@Ó Č@ bŽvđÈ@ČÊjĆ Ž@şæéž ÝØ d Žî@çbŽáđ@ŞpaŽ‹ÕŽi@ÊjĆ Ž@ðđÐ@bŽåđnÐ c @ì@çòìb‚@oŽïiò†@óØ@îóØòŠbïnóè@óÜb‚@Z@ãòìì† @âĆ žéÝŽÉÜ@‘bşåÜa@ôÜg@žÊđuŠĆ c@ðÝŽÉÜ@ p Ş@ bŽđibŽî@Ž‹Ž‚cŽì@‹› Ć ‚ž @ŞpbÝjž åĆ  ž @@ñŠò‹Žïä@ì@ðyòì@çòìb‚@ñaí‚Mç@ bØóåîb÷@ñŠóåŽîŒóia† @ðđÐ@žë잊Ž‰Ð@Ćâmž ‡Ć Ž—Žy@bŽáÐ@bćicŽ†@Žμđåđ@ŽÊjĆ Ž@ŽçížÈŽŠĆ Žm@ŽßbÔ@LŽçížáÝÉĆ Žî @Mo @ ŽïiŠóóÜ@çbîòŠìó @ñaí‚@ðàýóì@pýó@L@çaŠójàóÍŽïq @†Č aŽ‡đ’@ČÊjĆ Ž@ÚđÜŽˆ@đ‡ÉĆ Ži@Ćæđà@ðđmd Žî@şâqž @L@ŽçíÝØ d Žm@bşáđà@bÝïđÝÔ@bÜg@đêđÝjž åĆ  ž @çbØóåîb÷@ìíàóè@bîb÷@óØ@òìómbÙÌb@çbàüi@ì@pa‡jŽïÜ@ñŠbî‹i @đ‡ĆÉŽi@Ćæđà@ðđmd Žî@şâqž @L@Žçížåđ—zĆ mž @bşáđà@bÝïđÝÔ@bÜg@şæéž Ü@Ćânž àĆ ‡ş Ô@bŽà@ŽæÝ Ø d Žî @ñòìbšŠó@oŽî‹Øò†ì@oŽïiò†@ðîŒaìbïu@ì@熋ŽîìýóéŽïi@ói

N@Òíî@TYMTVH@Žçìž‹đ—ÉĆ Žî@đêïđÐŽì@ž‘bşåÜa@žtbŽÍîž@đêïđÐ@ČãbŽÈ@ÚđÜŽˆ @ñŠbØ@…íäóà@ì@„ïbä@ñbbî@ì@oŽïi@HáŽïèIì@Hpóîa‡ïèI @ð−òŠì@ŽßûŠói@pòŠbió@òìòŠó@ñóäbmóîb÷@Šaíš@ãó÷

@´“îûŠ@a†í‚@ìòŠói@ðäbØòŒaìŠò†@çbïn“ @ì@oŽî‹ØóåŽïq

ü@ i@óàýòìMo @ ŽïiŠóóÜ@ñaí‚@ðàýóMŠ@ ójàóÍŽïq@Òíî @ói@ðmbØ@óÜ@MM@ çbîóÜb‚@ãó÷@L_³ïîó“ïàóè@ðîŠb ŒŠì @ñóØóÜóàüØ@ðäbØóïîóØíäóè@óïîHoòíŽïqIì@HŠbï‹qI @òŠìó @ñaí‚@ðäbØóåîb÷@ói@çìíi@aì‹i@ì@ça‡−Šó@çbØóî @çìíšŠò†@üi@ìíi@HðîŒû†bŽîŠIì@HŒû†bŽîŠI@ æî’bióØ@ñü‚ @ïè@MMç@ bïàbÙ›ïè@ nƒ’bq@ ì@ æƒ“Žïq@ Žði@ ói ó@  Ü@çìíi@ŒbiŠò†ì@çbïäbØóïîónóuì@ðîò†ó @ónЋ @óÜ @Žßbqómòìa†@ðîbmóèbmóè@Zó@ maì@Lòì솋Øóä@üi@ñòìóä‡åŽîí‚

@ì@æóÝ܆@ì@ðmóØó’@ãó÷LçbïmóØó’@ðyûŠì@HðîòŒŠóÜó܆I @pbÙi@Šbï‹q@@ñòìó÷@Žði@ói@òŠìó @ñaí‚@ðäbØóåîb÷@ìíàóè @çbîü‚@ðíäòŠbš@ó’ì@ñbäbàóióØ@ìíiòìói@•óåóÝÜóè @óáŽï÷@ü‚@Žð÷NA_òìa†@ñòŠbî‹i@ãó÷@ñü‚@òŠìó @ñaí‚@bîb÷@óØ

@ïåïi@béäóm@Lìa‹äaŒóä@ìa‹ïióä@ðÙŽïÜómóà@òìíi@ìíjŽïÜ @ì@æîóÙïi@çüš@μäai@oŽïibä@ñó÷@L@æîóØò†@ðïnŠóqaí‚ @ @NA_æîóÙîóä@çüš @ñü‚@ð܆@òìò‹ïà@ñîŒóÈ@ÓòŠóm@óÜ@•ü‚bä@ðÙŽîìó‚ @ðäììŠò†@ðîíŽï“qóÜ@pbØò†@çaíŽïÜ@ñóØóÜóàüØ@ìŠìò†Šaíšì @æmìóØŠó@ómb ò†@ÚŽïmbØ@ÛóïîŒaí‚ŠbØb÷ì@æîb÷@ìíàóè AŠ@ bî†bä@ðØóîìímbèa†óÜ@çbóqóyì@çb‹mì@ðäbaŠóè@ûŠì @óØ@oŽî‹Øò‡ŽïÜ@ðïäaíïn“q@ì@ðîŒaí“Žïq@òìóÙÜó‚@çóîýóÜ@ì

– ò@ ìòŠójàóÍŽïq@Òíî@ñóŽîŠóÜ@oŽîìóîò†@•òŠìó @ñaí‚L @ì@ ðyûŠì@ ðäììŠò†ì@ ðîónóu@ ónaí‚@ ðàýòì

@ì@oŽïåŽï¾óïiMo @ Žïi@ŠóóÜ@ñòŠìó @ñaí‚@ðàýó @LçbØóÜóàüØì@çbØóØbm@b÷ŠóóÜ@òìóma‡i@çbïäbØóî‹ÙïÐ @ìíîŒói@óäììŠò†@ììb‚ûŠ@óyûŠ@ñòŠbšóØ@oŽïåŽïró›ïi @æàMó@ ïîŒaí‚ŠbØb÷ì@æîb÷@ìó÷@oŽïiò†@óØ@óîòìó÷@ânóióà @ a‹܆Ið @ àbÔóà@ómbi@Mó@ nóióà@âàþï÷@a†ò‹ŽïÜ @ÚŽïäbáŽï÷ì@æîb÷@LòHç@ báï÷Iì@Hæ@ îb÷I@ ñý@çbØòìì‡äbà@ónóu ì@ @熋ØH @ñaí‚@L@ŽðÜói@LAòíïåïi@ñbŽîŠ@ìaìòŠ@ói@çbØóÄû‹à@ñaí‚@óØ @Lçbîìímbèa†@ñòŠbiŠò†@ðäaìím@ìóÙåŽîí’@ñòìó䆋ØHbïå܆I @óØóÙÜó‚@îì@LóØóïîHòïuíàIóïÑíî@òˆû‹q@ói@òŠìó @ìòŠóóÜ@çbïš@ìóîóèüi@çbïïš@óØ@bïäì†@ñìímbèa†

@Lóàýòì@æî’bi@aí‚@ðàýòìóØ@pbÙi@òìó÷@ñ‹ŽïÐ @ðïš@óØ@”îˆûŠ@aì†@ñìímbèa†@L_òìaŠŽîŠbq@çbïmóàaŠóØ ç@ bØóïåŽïéä@ìa‹Ù’b÷@M@çbØón’@üi@òŠìó @ñaí‚@ñòìóä‡åŽîí‚ @ @NA_ò‡äóšì@óïïš@çbïmýó‚ì@o’a†bq@ì@pbØò†@çbïäaìŠòìbš @ðäbØòìa†ììŠóÜ@çìíib b÷@ói@üi@óîòìóä‡åŽîí‚@æîaŠ@M @oŽïiò†@ìòìíióè@çbïîŠóîŠbØ@óäbàýòì@ìó÷@óØ@ó“ïäììŠ


@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@ RT

@ñM´ @ ŠóqMó@ îòŠìó @ó−bàb÷@ìóÜ@óÙŽï’ói@•òìó÷@LçóÙi @óÜ@ìímbèa†@ðÜb@‡äóš@ðäbØóÜaìóè@ò‡äóšŠóè@Lìímbèa† @ Nçìíi@o슆@ðäìíjàó‚ói@ì@póà‚@üióØ @ñaí‚@ðàýóMò@ ì@òŠójàóÍŽïq@Òíî@óq@ìó‚@ñóŽîŠ @ñò‡äòìó÷@a‡äbØóÄû‹à@’ì‹óÜ@óïåïjŽïm@ðŽïu@ñòìó÷

@LçbØòŠìó @òŠbióÔ@ñŠüuóÜ@æ’ü‚bä@ðÜaìóè@Mo @ Žïi@ŠóóÜ

@ói@oòíîóq@@ðäbØòŠbï‹q@ðàýòì@çbî@çbØòŠbï‹q @óØòŠbi@çìíi@•ü í’üè@ói@ì@ðäììŠ@ìbšŠói@ãýói @ì@ æîŒói@ ñŠó ó÷@ ìóîóØìaŠó܆ì@ ‘‹m@ ðŽïu@ ìímbèa† @pa‡iììŠ@ æmìóÙŽïm@ ‹ qínØ@ ñòìóÜ@ Ûòì@ pbØò†Øí @ì솊íiaŠ@ðäbØóàýòì@ìŠbï‹q@àóØ@Lóîa‡Žïm@ðäìíiaìŽïi

@ NAçbÙi@ìb÷ì@çbä@ðäìíióä@Ћ @ðáÔíä@Ûóîòìómóäì

@ñòìó÷@ñóÜóiói@LóäaŒaÙŽïÜ@ðîŠbØüè@ìòŠaˆóq@ì@ãóƒïŽïu @Mo @ Žïi@ŠóóÜ@ñaí‚@ðàýóM” @ îŠójàóÍŽïq@Òíî @Ûbm@ñaí‚ói@çbîaì‹i@ì쉎ïà@ðîa‰ŽîŠ†ói@çbØóÄû‹àóÜ@ÛóîóåïàóØ @íÙÜói@L†‹Øóä@•óÙ“Žïq@ðØbå‹m@ðÜaìóèì@Šbmì@ìóÔ@béäóm @ì@“ ói@oŽïi@çbØóÔíÝ‚óà@ðÕïÜb‚@óØ@óïä@béäómì @ì@oò†@óm‹ @ñóØóîŒaí²Šb ŒŠ@òˆû‹q@ðmóîa†‹ØŠó@pbè @ónòíîóq@MçìíjÕÜó‚M• @ óàó÷@LçbØóÄû‹à@ðmójîbmói @ì@çbØóîŠò†óÔ@òìa†ììŠ@ñóØ‹šímb@bmüØ@bm@ìíia‡ïÜó óÜ @çbîaì‹i@ñóäaìó÷@ãýói@LòìóÙŽïÄû‹à@Šóè@ñì솊íiaŠói ü@ i@çìíjàaìò†Šói@ìòìóäbà@ñŠbäóØ@üi@çbØóÄû‹à@ñòìóåîŠóq @óïä@Mò@ ìòˆûŠaì†@ìímbèa†ói@ónòíîóq@óØMòìóäìíiìì‡åîŒói @ìòŠìó @ñaí‚@ñbéäóm@nŠóq@LAHça‡ŽïqòŠóqIì@H´ŠóqI @oŽîìóîbä@òŠìó @ñaí‚@æšò†üi@ñaìóØ@LAò‹mŠûŒ@çbîòŠbàˆ @@ð−bàb÷@ìì†óØ@òŠìó @ñaí‚@ñìòŒì@Ûb‚@ðäa‡ŽïqòŠóq @ðmójîbmói@Äû‹àì@“ ói@çaŠòìò‡åîŒ@óïä@a‡îbäaímóÜ@çbî @äììŠ@Šó ó÷@LçbØóÄû‹à@ðäìíi@o슆óÜ@μØòŠó@ñòŠìó @熋Ø@ðïÜbàói@óióàói@òìóåï‹rŽïÜüi@òìómbØìì‡åîŒ @òŠìó @ñaí‚@ñHçbØóäbàŠóÐIì@HŠbØIüi@oŽïióè@çbàòìóä‡åŽîí‚ @Šbï‹q@óÙäíš@LAo @ ’óèói@çbî@…òŒû†@óÜ@çbï䆋َïuón“ïäì @òìónŽïiò†‹‚@a‡−bàb÷@Ûóî@béäómóÜ@óØó−bàb÷@ì솊óè @ îóØòìó÷ìóîòŠìó @ñaí‚@nŠóq@”îìó÷óØ @ŽðØì@çìíiómòìbåŽïè@ðÄû‹à@ŽðØ@ñòìói@ómójîbm@ì솊íiaŠ@óÜ @ça‡ŽïqòŠóqM @Zó@ maì@L_òìa‡Žïq@ñóîóåŽîì@Žði@óïîŠb‚ìŠ@ì@ðyûŠ@óîbq@ãó÷ @ðîŠbÙäbb÷üi@ÚŽîàb÷@ìŒa‹àb÷@ónŽïiò†Mòìó䆋Ùäòìb÷ì @ðîbmüØ@ìòìómòìíjŽïÜ@óîa‡ÙŽïn’óÜ@Mì솊íiaŠóÜ@MŠbï‹q ì@HòìóäaŠbqI@ ì@H´ŠóqI@ Žîí’ì@pbØ@ð䆋iòíŽîŠóióÜ  @ ïäbØón’@ì@Äû‹à@ñ‡äbÕÜí‚Mó@ ØòŠa†‹Ø@ò‡äóšŠóè@ìòìímbè @•òŠìó @ñaí‚NAò@ ìòŽîŠói@쌊ói@ñaí‚ói@ðî @H‡äòíîóqI @ìímbèa†óÜ@çbØóàýòì@ìŠbï‹q@ãýói@LAóîa‡ïàaìò†ŠóióÜ@M @ìòìa†óä@oò†óÜ@Žîìì‡åîŒ@bn“Žïè@ìímbèa†@ðäbØòìa†ììŠ

@ Z@oŽîíàŠóÐò† @ NpbîŠa‰ÜaMUV@Hç잇jž ÉĆ ŽïđÜ@bÜg@ŽäĆ hÜaŽì@şæđvÜa@žoÕ ÝŽ‚@bŽàŽìI

@ì@paìŠò†@ñììŠ@ìòŠói@ó“ïàóè@ìòìónŽïibä@Äû‹à@ð䆊ó óÜ @âĆ ÙÜ@bŽà@ŽêÝÜa@a잇jž ÈĆ a@ãíĆ Ô@bŽî@ŽßbÔ@bćzđÜbŽ–@Ćâèž bŽ‚c@Ž†ížáŽq@ôÜgŽìNNI

@oŽïiò†@ìóîóè@ìòìíi@ñòìó÷@ðÜóè@oŽïi@a‡îìòŒŠóóÜ@íØòìbm @ëž ìž‹đÑÍĆ ŽnĆbÐ@ b@ŽéïđÐ@ĆâØ Ž‹ŽáÉĆ ŽnĆaŽì@ŠĆ dÜa@Žæđà@ĆâØ dŽ“äĆ c@Žíèž @žë‹ž ïĆ Ì@ŞêÜg@Ćæđà †íèMVQ@Hk Č ïđvàž @Čkî‹Ô@ðİiŽŠ@şçg@đêïĆ Üg@aížiížm@şâqž @ói@ó“îŠbšbä@ì@oŽîìóÙò†@ðäbàí óÜ@Šìì†@ðÙŽïà@ý@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N òì @Šbï‹q@íØòì@ì솊ìíiaŠ@Šó ó÷@òì@L@oŽïji@ŽßaìóÈ@a‡ïåŽîí’ @ñŠbïnƒï÷@Žðiói@oŽîìóäbîóä@çbî@oŽîìóäbïi@çbØóÄû‹à @bn“Žïè@Mó@ äbº‹ íØòì@çbîóàó÷@Mo @ Žïiìíš@oò†óÜ@ãýòìì @ìòíïÔünÜóè@a‡äbîˆ@ói@çbîìbš@ì@çìíi@o슆@çbîü‚ @ì@oŽî†@ñòìóÜ@´ ŠòíŽïÜ@†í@ì@æm‹ üi@óîa‡n“àóÜ@ìímbèa† @íÙÜói@LoŽî‹Øbä@Ûóä@òŠìó @ñaí‚óÜ@òìóåï‹q@a‡’óàóÜ

@ãói@LoŽïiò†@çüš@ìóïš@bîb÷óØ@oŽî‹ ò†@Äû‹à@ðØûŠói @ì@熋Ùn슆MMó@ móàŠíyìŽîŠ@ìó÷@ŠójäaŠóióÜ@óÄû‹à@ðØŠó÷ @ðäbØòìa†ììŠ@ì솊íiaŠóÜ@çbØòŠbï‹q@oŽîìóàbä@•ò†ŠììaŠói @üi@ðîìòŒ@ð䆋Ùnò†aŠ@ì@ðïåï“åŽïu@ñóÝq@ï“‚ói

@çbî@Lãó£@ðŽîí @o“q@”îaì†ì@ãóÙi@…‹åàóØ@ì솊íiaŠ @ðî‹î‰ióäa‹Øí’@a†òŠìó @MMò@ ìó䆋Ùäòìb÷ì@熋iòíŽîŠói


@ RU

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@óÜ@i@oŽîìóîò†@àóØ@òìóÜ@ÛóîóÝq@‡äóš@Lòìímbèa† @ÛûŠòìbä@Žði@ì@ŽßbØì@‹Ø@ì솊íiaŠüi@çbº‹ÙïÐ@m‹ óåŽîì @çbî@Lóïä@îíŽïqóØ@óïä@•òìó÷ŠóióÜ@LòìómbÙi@ì솊íiaŠ @ãóè@ð䆋Ùn슆@ñŠbØüè@ómòìíi@•ì솊íiaŠ@óÙäíš@LãóÙi @çbî@LŽïäbáÝíà@ðîŠòìbi@ðä‡äaŠŒóàa†@üi@oŽïibä@ÛóîóÌbåi @ÚŽî‡äóè@ñý@•òŠìó @ðäbàí @ãóè@ìòŠìó @òŠbï‹q @óäaì@çbîLŠórni@ñ‹ÙïÐ@ðä‡äb’òìa†@üi@óïä@ÚŽïäbmòŠò† @óïîHó“ïàóèI@ì@HðîóØíäóèI@ðÙŽïmòŠìŠòŒ@óîüi@LçbØóÄû‹àóÜ @ðîó“îŠ@ì@Ãò‹Žïi@ŠóóÜ@òì솋ÙäbîóÔ@óØ@çbØýbi@óîì쉎ïà @çbáåïÔóî@Mì@ ímbèa†@ì솊íiaŠMó@  ØóÌbäüÔ@ì솊óè@üi@óØ @ðÙÜóØ@çbïîûŠó−òŠ@ì@çbØóïmíÌbm@òi@ðïäóòŠbä@ì @ì@çbØóî@‡äóà‹îˆ@òŠbï‹q@ìíàóè@ói@pòŠbió@oŽîìóÙò† @íÙÜói@LçbØóÄû‹à@ðîò†ì@‘Šò†@óåji@óïä@çbîòìó÷

@ @NA@çbØaìòŠ@ì@oaŠ@óàýòì

@ûÐ@ói@pbØ@òìò솊íiaŠ@ói@òì횊ò†@òìóÜ@óîòìó÷@ŠóióÜ @ðäìíjØûŒŠóÜì@‘‹m@ðŽïu@‹mŠûŒ@ìímbèa†@âŽïÜò†@•óîüi @ñìí“Žïq@ðäbàòŒ@ðÔaŠóà@béäóm@ì@çò‡i

@ìímbèa†@ìòŠói@çbØóÄû‹à@óÙäíš@LóäììŠò†

@ì@Ïaí@îíäóè@ì@æŽîìóè@ónŽïibä@”ïäóàóm

@ÛòìŠóèM@ a‡’óån“îûŠ@ ãóÜ@ ì@ çûŠò†

@óÔóÜóÔ@ óÜ@ çììŠò†@ ð䆋ÙÐb

@çbïäóàóm@ì@μäŠbî‹i@çòìb‚@MçbîóØóåmbè

@Ša†Šòìbi@ðóØ@üi@bu@MMA@çbØóäòŠóàóè

@ì@òìím‹ @ðŽîŠ@ðÝà@ðîbmüØ@ìòìóäaˆíØ@üi

@óîóè@ðîŠòìbi@óØ@ÚŽïóØ@LŠòìbjŽïi@@çbî

@oŽïnòíi@a‡ÙŽîŠaíŽïÜ@óÜ@oŽïäaímbä@çóàòŒ

@çìíi@ómòìbåŽïè@ñìó÷@ðîaí‚@ðÙŽï−bàb÷

@ŠóäóÜì@çbnòìóä@ãó÷@LoŽî‹i@ŠóäóÜì

@ñòìóÜ@ðmóîóÜóq@ìòˆûŠaì†@óÜ@ðàó‚@ï÷

@pbØò†@ìbäóm@Äû‹à@”îŠb ˆûŠ@ñóåm‹ óä

@ñ‹mŠŠûŒ@ ðØóïîŠóîŠbØ@ ì@ ŠûŒ@ ðÙŽîŠbØ

@üi@ óäa‹îˆ@ ì@ xŠí @ ðØóîòìó䆋Øiüi

@ðî‡äóàaŒòŠ@ói@´“îó @ñaíïèói@oŽïióè

@ðîbïå܆@ÚŽîŠûŒ@çbî@ÚŽî‡äóè@ð䆋؊óiónò†

@oŽïióä@ðîŠòìbi@”ïÙŽïóØ@LòŠìó @ñaí‚

@ãó÷@NA‘ @ íäòŠbš@ñòŠbiŠò†@ðîò†íb÷ì

@ðïnŠóqaí‚@ðï−bàb÷@ói@òŠìó @ñaí‚óØ

@æîóƒò†@ŽñíØ@óÜ@óïîò‹Ôü÷@ì@ðîbïå܆

@ð›ïè@ oŽïi@ì솊íiaŠ@ óÜ@ììŠ@ çbåï÷@ói@ Žîì솋Ø @ñòŠbš@ónŽîìóØóä@ì@çaíïà@ónŽïióä@ì@Žßbà@ómóîóä@ãþï÷@Šó ó÷ @Žîí’@pb båŽïm@oŽïi@ìímbèa†@óÜ@ðï“îììŠ@ì@oŽîìóØbånò† @ NA_çb¹bØóïïÔaì@ì@ðäbyûŠ@ýói@솊ò† @ói@bmòìó÷@ì@MMo @ Žïäa†@ðŽïq@ónîíŽïq@a‡ŽîíØ@óÜ@ìóïŽîíØ@ñü‚ @ñ‰ŽîìaŠìŠbî‹i@ŽðióØ@óîòìó÷@ómóibi@ãó÷@ñïÙŽîŠòìóm @ðÙŽïÔíÝ‚óà@ómóäíi@Mó@  îóáŽï÷@ïÔóîóØMð @  îaí‚@ñŠbî‹i @ìòŠìó @ñaí‚@çüšŠóèì@ñìòŒ@ómóäìímbè@Äû‹à@LÄû‹à @a‡îìbåŽïq@óÜ@ì@æî‰i@ñüi@oŽïiò†óØ@Lò†Šbr@ì@ÛŠó÷@çòìb‚ @ñŠbï‹q@ðŽïuóØ@òìómòìa‹i@òìó÷ì@ÚŽïÉÔaì@ómóäìíi@Žïjnî @oŽïjïäaímbîóä@ì솊íiaŠ@üi@Šó ó÷@òì@LçóÙi@ìaìóm@çóàóm @ðÙŽïÝÔóÈ@ói@óØ@ÚŽï óØüi@•óàó÷@LoŽïi@Žïàb÷@óå‚òŠ @‘óØ@ì@óîòŠìó @ñaí‚@Àbà@•óàó÷@óØM@oŽïióè@çbîóÔ @ñü‚@íØòì@ñòŠìó @ñaí‚@ì@òìómbØò†i@o슇äóm @ìímbèa†üi@oŽî†@çbïŽïÜì@æäaímò†@ü‚@Mo @ Žî‹ia†@ðŽïÜ@oŽïäaímbä @xŠó‚@òìòìói@pbØbä@òìó÷@ð’ói@çóàóm@óÙäíšLòíïbä @ì@ðîbïäì†@ómbòŠbØóÜ@çŽîŠbri@çbîü‚@ì@çóÙi@ÛóîŠbØò†bàb÷ @çbîˆ@ðïáØby@ónŽî‹Ùi@çbØòŠbý@óîHðšŠóióÜì@ðšüiI@oŽî‹Ùi @ NAçbØóïåî† @ì@ðšüi@ìó÷@óØ@óïä@çbéäóq@a‡ÙŽïmbØóÜ@LçbØóÄû‹à@ðî‹îˆì @çìíš@×ò‡äòŒì@‘‹m@LðîŠaìò‡Žïàí÷@çbî@ðïàí÷@Žði

@Äû‹à@•ò‡äòìó÷@LAp @ bØbä@a‹Ù’b÷@ÚŽïäbéäóq@ïè@óäbïóióÜ

@bïäì†@çbî@LÚîäìŠì†@ñìímbèa†@ói@ðîò†íb÷ì@ðîbïå܆@çbî @ìˆûŠaì†@ ðäbØóäbéäóq@ ð䆋Øa‹Ù’b÷@ ñûŠŒóàbm@ ìŒóyói


@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@ RV

@U@MQHâž@ ïđy‹ş Üa@ž@ îŽÉÜa@ ŽížèŽì@žöbŽ“Žî@ĆæŽà@ž‹— ž åĆ Žî@ @đêÝÜa@‹— Ć Žåđi@@ŽçížåđàüĆ áž Üa @La‡äbØòŠòìbjŽïi@ìŠa†Šòìbi@óäbåï÷@Šóói@òìíj’óia†@ˆûŠaì†ì @ Nãì‹Üa @ðäbØóïàò†b÷@ ñìaìóm@ óØ@ óïä@ ÚŽïn’@ ìímbèa†@Zðäbî

@ñòŠìó @ñaí‚@ðàýó– ŠójàóÍŽïq@Òíî@ñý@òìóåï›i

@æm‹ Šòì@ì@ŠüuìaŠüu@ðÜíÔ@ñóÄaŠ@ì‹àín“à@ìbä@ónŽïjn‚óä

@ñü‚@ðmóîa†‹ØŠóói@ì@ðîa†í‚@ónaŠb÷@óióØ@MoŽïi@ŠóóÜ @óÜ@çbïš‹àín“à@çaíŽïä@ñòŠìó @ðîŒaìbïu@LAòìó䆋ÙmòŠì ì@HðïàaŠb÷Ið @ äaím@ðÜb@ò†Œbq@ðØóîón“‚@ðŽïq@óiì @”‚ójàaŠb÷@æŽîí’@ói@çaŠó @ìímbèa†@üi@ça‹Žï ìbš

@ì@ ñŠbØìbè@Ûòì@çbØóïmóîýóàüØ@òHŠ@ bØb÷Iì@Hð @ äa†òìb÷I @ðîŒaí‚bïäì†@ìbïäì†@ñŠíå@bm@çaìóÜ@ÚŽî‡äóè@a‡ØóîbàaŠb÷ì @óu@òìómbÙi@ìì‡åîŒ@ðíäòŠbš@ìòŠbšìbè@ì@ðàó‚ìbè @ñi@oŽîìóäbîbä@oŽîŠórŽïm@òìóÜ@ì@pbØò†@‹i@çbïÝÔóÈììbš @óäìíi@ì@òìóäíiüØ@ñóØóåîb÷ì@Òíî@óÜ@çbîìíàóè@óØ@ñòìóÜ @HæåŽï šírîò†I@ òìò†‹ÙŽïÜ@ çbï“îi@ Šó ó÷@ òìóäóÙjŽïÜ @ @@@@@@@@@NAñŒbiŠó @ó’ói@ îóØò‡äóè@ LAAç@ óØò†@ ñHaìb›ïèI@ ñóÜaìóyì

@ŠóóÜ@ñaí‚@ðàýóMŠ@ ójàóÍŽïq@Òíî@ðàò†ŠóóÜ

ì@H´ @ “îûŠIü@ i@ó ŠaíjŽîŠ@ìóšŠ@óäóØò†@ìímbèa†@ñóØóïîbïäì†

@ðäaínäbîóä@üi@çìíióè@ðïåïàòŒ@ì@ðàò†b÷@ñïåîb÷@MoŽïi @ðmóàbïÔ@MM @ îóØòìímbèa†@ói@H´“îó Iì@H´“îóŽïmI @ì@ pbÙi@ ŠóòŠbš@ óîóÜóàüØìó÷@ ðäbØòŠìó @ ó“ŽïØ @ð䆋َïrnò†@ìaì@o’a†bq@ðÌbäüÔì@ðmóîbÄû‹à@ìíàóè @ì@ðäììŠò†@ì@ðîónóu@ì@ðyûŠ@óåî‹i@ìýói@óÜ@çbîóØóÙÜó‚ @ãó‚@ çbî@ o’óèói@ ðï’ü‚@ ðmóïî†óió÷@ ñbmòŠó @çbØóîói@H•ì‹I@ Šó ó÷@LA_@ pbÙi@Šb ŒŠ@çbØóîŠìíib÷ ó@ móÕïÔóy@ ìì†@ ãó÷@ üi@ ì@MM…@ òŒû†@ ðäa‹Žïàó‚ì

@òìóàò†@ói@ñbäaím@óÜ@oŽïibä@ñó÷@LoŽïåŽïÝàó£@çbØóåîb÷ @óÜ@ì@ŠûŒ@ñóäí¹@ói@ðïyòì@ðäbØóÔò†@H•óïäbåï÷I @çbØóÄû‹à@ð䆋Ùn‚ój’ü‚@@üi@@çbîŠaìóåŽîí’@ì@çìíš @bïubïu@ðîŒaíŽï’@ói@ì@a‡äbØóÄû‹à@ðîìò‹i@ðîŠûŒ@ðØóîóšìbä @ì@ ³Ùîä@ òìóØóîóÜ@ oŽïióä@ ïè@ çbî@ oŽïi@ çbØóî @òŠìó @ñaí‚@íØòì@Lòìíi@ìóîóè@óØ@oŽïåŽï¾óîò† @‡äbÔíä@çbàìbš@Šó ó÷@NA_@ oŽïióä@ŠûŒ@çbïäbØóïîŒaìbïu

@ Z@oŽîíàŠóÐò†

@çbïmójîbm@ñóåîˆ@ì@æîŒóia†@ðmŠóØì@pbØ@ðîŒaìbïuóÜ @âĆ èž ŽöbŽu@ aížiđ‰Ø@ƇÔ@Ćâžéäşc@aí₣åÄŽì@ Þž@ ž‹₣ Üa@ŽŽøïĆ ŽnĆ a@ aŽˆg@ôşnŽy@I M@ çbïä‡äaŒóia†@ñóÜóîaŠ@ìŒó òŠ@ói@pójîbm@ñïÜb‚@ÚŽî‡äóèì MQQPH@Žμđà‹Ćváž Üa@ãíĆ ÕÜa@æŽÈ@bŽåžd Ži@₣†Ž‹îž@bÜŽì@žöbŽ“Žä@ĆæŽà@Žðvİ åž Ð@bŽä‹ž — Ć Žä @†‹ÙäbàòŠìó @ñaí‚@ðäbØóåî†@ñ†ŠììaŠói@ì@‘bi@Šó ó÷

@ NÒíî

@ñ†ŠìaŠói@üi@çbàóÔ@Šó ó÷@çbïäìíi@o슆@çbî@MØóîói @Ćæđà@aĆíÝŽ‚@Žæîđ‰Üa@žÞŽrŽà@ĆâÙ đmd Žî@bşáÜŽì@óåş ŽvÜa@aíÝ‚ž ‡Ć Žm@Ćçc@Ćânž jĆ đŽy@ĆãcI

ş ÜaŽì@žöbŽd ŽjÜa@žâéž nĆ  ş Žà@ĆâÙ đÝjĆ Ô @L†‹ÙäbØóÄû‹à@ñ†‹Ùò†@îb÷@ói@òŠìó @ñaí‚@îb÷ @Žæîđ‰ÜaŽì@žßížş‹Üa@ŽßíÕŽî@ôşnŽy@aíÜÜŒž Žì@žöaş‹›

@çbØóåîb÷@ð䆋ÙäbØóî@üi@ó’óäbi@óØ@óîòìó÷@â−bàb÷

Ć Žä@ôŽnŽà@žêŽÉŽà@aížåŽàe @ Nò‹ÕjÜaMRQTHk Č î‹Ô@đêÝÜa@Ž‹— Ć Žä@şçg@bÜc@đêÝÜa@ž‹—

@ñòìói@çbïäbäa†@ì@çbïåïbä@póîa‡ïè@ì@×óèói@ìØóîói @đóşïđÝđèbŽvÜa@óşïđáŽy@óşïđáŽzÜa@žâéđiíÝÔ @ðđÐ@aìž‹ÑØ@Žæîđ‰Üa@ŽÞŽÉŽu@ĆˆgI @ñaí‚@çbî@çaí‚óiŠó@@ðÙŽïàbîóqì@póq@‡äóš@çbîìíàóè @ñaí‚@óÜ@æi@òìóäìíjÙîä@îb÷@çbîìíàóè@òìa‡ïmóÜüà@òŠìó @oò†@ì@óïä@óØ@òìóåîŒû‡i@ÚŽîìbbq@òìó÷@üi@Šó ó÷@òŠìó @óÜ@óïä@‡äóóq@@oŽïibä@ï Šóè@@çbàìbbq@òìóÜ@LoŽîìóØbä

@óŽáđÝØ@Ćâéž ŽàŽÜcŽì@ @ŽμđåđàüĆ žáÜa@ôÝŽÈŽì@đêđÜížŽŠ@ôÝŽÈ@žêŽnŽåïđÙŽ@žêÝÜa@ŽßŽäĆ dÐ Ć Ž’@İÞÙđi@žêÝÜa@ŽçbØŽì@bŽéÝèĆ cŽì@bŽéđi@şÖŽyc@aížäbØŽì@õŽíÕ nş Üa @‡Ć ÕÜ@L@ b@ćáïđÝŽÈ@ öŞ ð @êž@ ÝÜa@ŽöbŽ’@Ćçg@ŽãaŽ‹ŽzÜa@Ž‡đv Ć ŽáÜa@şæÝ‚ž ‡Ć ŽnÜ@İÖŽzÜbđi@bŽîûĆ ‹₣ Üa@žêÜížŽŠ@êž ÝÜa@Ž×Ž‡Ž–

@aížáÝÉĆ Žm@ĆâÜ@bŽà@ŽâđÝŽÉÐ@ @ŽçíÐbŽƒŽm@bÜ@Žæî‹— İ Õàž Žì@ĆâÙ ŽìžöŠž @ŽμđÕÝŽzàž @Žμđåđàe @ N@|nÑÜaRWMRV@Hbćjî‹Ô@bćznĆ Ð@ÚđÜŽˆ@ç잆@Ćæđà@ŽÞŽÉŽvÐ

Mç@ bïnò‡åŽîí’@ìŠaìóåŽîí’@Šó ó÷@ñòìóÜ@æîŠíji@çbàü‚ @âĆ éđjÝÌ@đ‡ĆÉŽi@Ćæđà@ĆâžèŽì@ŠĆ dÜa@ôŽä†Ć c@ðđÐ@Lžãì₣‹Üa@đoŽjđÝÌ @LaI @ói@ðîŒaìbïu@Žði@ì@çbØóîói@Šóè@oŽïióä@çbØóî@MçbØóåîb÷ @ž Ž‹Ñ Žî@މđøŽàíĆ ŽîŽì@‡ž@ ÉĆ Ži@ĆæđàŽì@žÞjĆ Ô@Ćæđà@ž‹àĆ dÜa@đêÝđÜ@Žμđåđ@Ê› Ć đi@ðđÐ@LŽçížjđÝÍĆ ŽïŽ


@ RW

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@ðmýóò†@ÛómóÜ@熋iŠóói@a‹Ù’b÷ì@Žïéä@ðäbîˆ@ì @@Lμäai@çbîòŠìó @ñaí‚@ðyòì@ñòŠóuó’@ñ†óÔ@ì@ÖÜ @êž şäg@âĆ@ ÙişŽŠ@aìž‹đÑÍĆ ŽnĆa@ o ž Ý Õ ÐI@Z@ oŽîíàŠóÐò†@íØòì@La†Šb †ŠòìŠóq @ñaí‚@ói@oŽïäóîóäbàò†@óäaìóÜ@ÚŽïåîb÷@óäììŠ@•òìó÷ @@ŽμđåŽiŽì@ß@ aŽíàĆ dđi@ĆâØ †Ć đ‡Ćáì@ La@Šć aŽŠ‡Ć đà@ĆâÙ ïĆ ÝŽÈ@ŽöbŽá ş Üa@Þđ‹Ć îž@ LaćŠbÑÌ@ŽçbØ Ş@ bşåŽu@ĆâÙ Ü@ĆÞŽÉvĆ ŽîŽì MQPHaŠć@ bŽéäĆ c@ĆâÙ Ü@ĆÞŽÉvĆ ŽîŽì@ p

@ NAçbØóåïÜü‚aí‚@ói@æäóîóäbàò†@çbîïäaìó÷@ìóåïÔónaŠ @ñò‹èói@ói@ìa‡Žïqaí‚@ñóáŽï÷

@îì@ ìŒbïä@Âä‹ @ H•ì‹@I@ñý @@ðîò†ŠíjŽïÜ@ðbi@òìóØóîý@óÜ@NíäQR @ñHÄaiIì@HŒaìóäbiIì@HŠòìbiIì@HiI @óØ@pbØò†@òŠìó @ñaí‚@ñŠíåŽïi @ðbäaí‚@oŽîìóîò†óØ@óîóóØìó÷ @ãó÷@ñó÷@çbá܆@òìòìóÜ@ãþï÷ @üi@óîòŠìó @òŠìó @ðØóîò†‰à@•óàó÷ @Šó ó÷@ LpbÙi@ ðïnŠóqaí‚ì @çb¹bØòŠbï‹q@ðàýòì@óØ@òìíi@óåî† @óØ@òìómbØò†@çb¿aŠb÷@ì@çbØóÄû‹à @óØ@ oŽïióä@óîòíŽï’@ìói@ð“îŠa†‹Ø @ì@pa†ò†@çbá܆@ðîìb÷@ì@òìóma†ò† @ì@ ðîòŒói@ ñó ìbš@ ýbi@ ñaí‚ @ì@ LAo @ ŽïåŽîì†ò†@ çbónóu @ NNA òì솋ÙîŠbî†@póÉîŠó’ @‘bi@òìòïØóîý@óÜ@Lóïnîìó’ü‚ @çbº‹îˆ@ ì@ oŽïåŽïÜíuò†@ çb¹ììŠò†

@ìòìaŠb’@ òŒóy@ ñ†óäbåŽïè@ óÜ

@ì@oóä@ì@oóè@üi@oŽî‹Žïäò†@@ðîbåØí@ì@pa†ò†aŠ

@ðäa†òìb÷ììb÷@ì@Žßa‡åà@ì@Žßbà@óÜ@pbØò†@çbØóÄû‹à@ðäbØa‹Ù’b÷ @üi@@Lòìóåji@ŽßíÔ@•bi@óäbmbîb÷@ãóÜ@çìíàŠóÐ@Lçbàìbäóè @bèòìŠóè@Nç@ bØóïäaíu@ì@ðîónóu@óîŠbïn‚ói@ì@…bi@ì @ðäbØóÄû‹à@ðäbØóïîò†ó @ì@ðîónóu@óïîŠbØaìa†@ðàýòì

@ : oŽîíàŠóÐò† @çbï’üƒ܆@ì@•ó܆@ñòìóÜ@óu@LÞï÷a‹ï÷@ðäbØòìóä @çĆ c@Ú₣iŽŠ@žÊïđŽn Ć Žî@ĆÞŽè@ ŽâŽî‹Ć Žà@ŽæiĆ a@ôŽïđÈ@bŽî@Žçí₣îŠaŽíŽzÜa@ŽßbÔ@Ćˆg ( @ Mo @ Žïi@ŠóóÜ@ñaí‚@ðàýóMbíà@óØ@óäaïuíà@ìói@pbØò†

@aíÜbÔ@LŽμđåđàüĆ àž @Ćânž åĆ Ø @Ćçg@ŽêÝÜa@aíÕmş a@ŽßbÔ@đöbŽá ş Üa@Žæđà@òŽ‡đ÷bŽà@bŽåïĆ ÝŽÈ@Žßİ Žåîž @ôÕ Ć  Žn Ć a@đˆgŽìI@Z@ oŽîíàŠóÐò†@òŠìó @ñaí‚Lóîaí‚@ñìa‹Žïä @ŽçíÙŽäŽì@ bŽåŽnÔ Ž‡Ž–@ƇÔ@Ćçc@ŽâÝÉĆ ŽäŽì@ bŽåižíÝÔ @şæđøŽá ŽmŽì@bŽéåĆ đà@ŽÞØ d Žä@Ćçc@ž‡î‹äž @òŽ‹“ Ć ŽÈ@bŽnŽåqĆ a@žêåĆ đà@ĆpŽ‹ŽvÑäĆ bÐ@Ž‹ŽvŽzÜa@ÛbŽ—ŽÉđi@Ćl‹š Ć a@bŽåÝ Õ Ð@đêđàíĆ ÕđÜ@ôŽížà

@bŽåïĆ ÝŽÈ@ĆßĆäc@bŽåişŽŠ@şâžéÝÜa@ ŽâŽî‹Ć Žà@žæiĆ a@ôŽïđÈ@ŽßbÔ@LŽæîđ‡đèbş“Üa@Žæđà@bŽéïĆ ÝŽÈ @aĆíŽrÉĆ Žm@bÜŽì@ đêÝÜa@×ŒĆ Š@Ćæđà@aížiŽ‹’ Ć aŽì@aíÝØ @âĆ éž ŽiŽ‹“ Ć Žà@‘bŽäc@₣ÞØ @ŽâđÝŽÈ@ƇÔ@bćåïĆ ŽÈ @bŽåÔ Œž ŠĆ aŽì@ ÚĆåđà@óŽîeŽì@ b@Žä‹đ‚eŽì@bŽåđÜìş dđÜ@ać‡ïđÈ@bŽåÜ@žçíÙŽm@đöbŽá ş Üa@Žæđà@òŽ‡đ÷bŽà @‡Ş@ đyaŽì@ãbŽÉ @ôÝŽÈ@Ž‹đj— Ć Žä@ĆæÜ@ôŽížà@bŽî@Ćânž Ý Ô @ĆˆgŽì@LŽæîđ‡đÑ àž @ŠĆ dÜa@ðđÐ

@‡ž ĆÉŽi@Ć‹ÑÙ Žî@ĆæŽáÐ@ĆâÙïĆ ÝŽÈ@bŽéÜİ Žåàž @ðİäg@žêÝÜa@ŽßbÔ@LŽμđÔŒaş‹Üa@ž‹ïĆ Ž‚@ŽoäĆ cŽì @bŽéđàíÐŽì@bŽéđ÷bşrđÔŽì@bŽéđÝÕ Ži@Ćæđà@žŠĆ dÜa@žođjåĆ mž @bşáđà@bŽåÜ@Ćx‹ƒĆ îž@ÚişŽŠ@bŽåÜ@žË†Ć bÐ @QQUMQQR@H@ŽμđáÜbŽÉÜa@Žæđà@ać‡Žyc@žêži‰İ ŽÈc@bÜ@bćiaŽ‰ŽÈ@žêižİ‰ŽÈc@ðİähÐ@ĆâÙ åĆ đà @‹Č Ć@Žížè@ñđ‰Übđi@ôŽä†Ć c@Žížè@ñđ‰Üa@ŽçíÜđ‡jĆ Žn Ć Žmc@ŽßbÔ@bŽéđÝŽ—ŽiŽì@bŽéđŽ‡ŽÈŽì

@ Nò‡÷b¾a @ó ŽåÙ Ć đà@aíđjèĆ a Ć ŽáÜaŽì@óÜ‰İ Üa@žâéïĆ ÝŽÈ@ĆoŽi‹žšŽì@ âĆ@ nž ÜdŽ@bŽà@ĆâÙ Ü@şçhÐ@ać‹—

@đpbŽøïİ  ş Üa@ŽçíÝŽáÉĆ Žî@aížäbØ@žÞjĆ Ô@ĆæđàŽì@đêïĆ Üg@ŽçížÈŽ‹éĆ îž@žêàž íĆ Ô@žëŽöbŽuŽìI

@ŽçíÝnž Õ ŽîŽì@đêÝÜa@đpbŽîfđi@Žçìž‹Ñ Ù Žî@aížäbØ@Ćâéž äşdđi@ÚđÜŽˆ@đêÝÜa@Žæđà@ŞkŽ›ŽÍđi@aìžöbŽiŽì

@ðđÐ@çìžĆƒmž @bÜŽì@ŽêÝÜa@aíÕmş bÐ@ âĆ Ù Ü@ž‹Žé  c@şæèž @ðđmbŽåŽi@đöbÜüž Žè@ãíĆ Ô@bŽî@ŽßbÔ @ @Nò‹ÕjÜa@VQMVP@HŽç잇ŽnÉĆ Žî@aížäbØŽì@aĆ펗ŽÈ@bŽáđi@ÚđÜŽˆ@İÖŽzÜa@‹ïĆ ŽÍđi@Žμïİ đjåş Üa @ÚđmbŽåŽi@ðđÐ@bŽåÜ@bŽà@ŽoáĆ đÝŽÈ@ƇÕÜ@aíÜbÔ@Lȇïđ’ŽŠ@ČÞuž ŽŠ@ĆâÙ åĆ đà@ŽïĆ Üc@ðđÑïĆ Žš @ @N†íèWYMWXH@ž‡î‹äž@bŽà@žâÝÉĆ ŽnÜ@ÚäşgŽì@čÖŽy@Ćæđà

@óØ@òŠìó @ñaí‚@ðäbØómóîb÷@óÜ@óîóäí¹@‡äóš@ãó÷@ñaì† @ìa‹Ù’b÷Mç@ bØóšŠbq@ì@•ói@ìíàóè@Žßó @óÜ@o²Šò† @æî‹mŒŠói@ ì@ óÜóàbà@ æî’ü‚@ a‡Äû‹à@ ñMçbØóïåŽïéä @òìóÜ@•òìó÷@”Žïq@ì@óîóè@ðîŒü܆@æîibîbä@ì@ñŠó ìbšòŠ @ói@ì@óïä@ñóäa‹èói@ãóÜ@ïè@ïäbØóåîb÷@óØ@μn“îóŽïm @@ãþï÷@ðŽïq@ðîŒüm@ói@æäaímbä@ì@oŽîŠ†bä@çbî†a†@”ïÜaí

@Mã@ þï÷@îb÷@ðäbØóïî‡äó¸ójîbm@ì@çb‚‹ŽîˆóÜ@ÚŽïØóî

@@Mò@ ìómbØò†@çbîbïu@çbØóïàò†b÷@ì@ðîaí‚@óåîb÷@ìíàóè@óÜóØ @ðîHÂäóìbèIì@ @oŽïåŽîì‡äb·@oŽïäaímò†ì@oŽïäaŒò†@óØ@óîa†òìóÜ @ñ‹ŽïÐ@ ì@ pbÙi@ çb¹bØóïîónóuì@ ûŠ@ óØaŠü‚@ çaíŽïä @çbïîˆûŠììó’@ðîHÂäóèbàóèI@ çüšóØ@pbÙi@çbòìó÷ @ì@Hð @ äóìbèI@ ãóÜ@La‡äbØóïØýbš@ìòìóäa†ŠbØ@ìŠbØ@óÜ@oŽïióè @a‡Äû‹à@ðäbØòŠbî†bä@ìŠbî†@ó’ói@çaíŽïä@ñòHðäóèbàóèI @´“îûŠ@òŠìó @ñaí‚@ìòŠói@ðäbØHòìbäóèI@ðÌbäüÔ@ómaìŠò†


@ RX

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@ìíàóè@LòìómbØ@Úîä@ñü‚@Lñü‚@ñaí‚@óÜ@çbØóïàþï÷ @Äû‹à@óîòŠìó @ðÙŽïäaìbm@óïîŠb؆ŠìaŠói@ãó÷@•bq@LAçói @LçŒaìbïu@a†Hó@ šìbäI@ ìHì@ bäIó@ Ü@béäóm@”ïäaìóÜ@óu@ìóäaìó÷ @ì@ãþï÷@óØ@pbÙi@ŽßbÔŠó@òìòìói@ðÙÜó‚@ì@ñü‚ @çbïäaíŽïä@ómb‚bä@ÛóîóàŒóÜóm@ì@çójÜóm@ïè@•óïîŒaìbïu@ãó÷ @ì@òìóÙŽïq@ðïàä@ì@ñŒŠói@Žði@ì@ãóØ@ì@†bîŒ@Žði@ïäbØóåîb÷ @ì@ŽÞŽîì@a†ìó÷@æŽîí’ói@ì@æzÜb@ñò‡äói@çbîìíàóè@a†í‚@ñý@ì @o’óèói@ói@´“îó @ìòŠìó @ñaí‚@ñbŽîŠ@Øóî@ðäb’ìbè ì@HçaŠó I@ ãó÷@ðàbØb÷@Šó ó÷@LAæ@ äa†Šó Šóì@Ö’b÷

@

@@@@@@@NAAoŽïi

@nŠóqóÜ@ñŠó@•Hó@ ånŠóqIìH´ @ “îó Iì@H´“îóŽïmI @ñaí‚@æŽîí’óióØ@ÚŽïäbóØüi@H• @ ì‹@âîŠóÙÜì‡ióÈI @ NAAoŽïšŠò†@òŠìó @ñaí‚@çbî@òìóÙŽïÄû‹à@çbî@òìóÙŽïni @ðÙŽïÄû‹à@ óåji@ ðŽïq@ oŽîìóäbîò†ì@ æŽîŠó ò†@ a†òŠìó @ïè@LŠó@ñŠaŒbøŽïi@ìŠóØóî@•óï’ì‹@óàbîóq@ãó÷

@Âä‹ @òìóîýói@LìíiŠb ŒŠ@ìjØbäììŠ@ðØóîò‡äói@ìóåïÔónaŠ

@ïèüi@Ûóîóbäóèì@ÚŽïnóè@ïèì@ÚŽî‡äóiŠò†@ìb Šò† ì@Hñ‡äòíîóqI@ çb’bq@@Hçbïån“îó Iì@HçaŠó Ióïä @ÚŽïåî†@ïè@ñòìóäìíša‡Žïqüi@òìónŽïÝŽïèbä@ÛóïîŠ@󃓎ïrò† @ÚŽîŠ@ a†òŠìó @ ñaí‚@ ñýói@ ü‚ìónaŠ@HçbïånŠóqI @ñŠó ó÷óØ@LŠbnÐòŠìŠbØ@íØòì@ÛóïîŠa‡åî†@ïèì@óàbäŠói@Ûòì @ñýói@çbî@LoŽïåŽïàò†ìì‡åîŒ@ìòìónŽïiò†@Ïbì@oŽïnòìò† @ðäìíjÙÜóØ@ Žði@ ì@ çìíjÜüà‹Øì@ çìíi@ pŠóØì@ çüØ @ñý@LoŽîìóØò†@a‡Øóî솋à@ìŠòìò‡åîŒ@çbî@ÚŽïàýòŒì@paŒ @ìòìóäbà@ì@ðîòŒbm@ó“ïàóè@ñŠó ó÷@çüš@ÛòìŠóèLóîóè @oŽîìóîò†óØ@óîóóØìó÷@îì@ìŒbïä@Âä‹ @H•ì‹I @Hüuí‹qIì@ @æm‹ a‡Žïq@pa†bä@•óŽîŠ@LoŽî‹Øò‡ŽïÜ@ðî‡äóà†í @òíï’@ìói@ð“îŠa†‹Ø@Šó ó÷@LpbÙi@ðïnŠóqaí‚ì@ðbäaí‚ @óîóäaìóÜóØ@LçbØóóØ@íØòì@ÚŽîŠa‡åî†@ïè@ŠóóÜ@oŽî‹Ùi @xŠóàói@‹móäaìbÙ’aŠói@LAò@ ì솋ÙîŠbî†@póÉîŠó’@óØ@oŽïióä @óïäbØóî@ãó÷@m‹ Šòìói@LA³äŒûŠ†@ó’óäaìóÜì@æiünaŠ @ì@çaŠó @ìó÷@ñbŽîŠ@ìbbî@çbî@õŒbjŽîŠ@ìbŽîŠóØ@òìónŽïåŽîí²bä @ç‡äaŒóia†@ ñŠüu@ ì@ çbØóåîb÷@ ìíàóèüi@ óîbèòŠ @çbî@oŽïi@ÚîŠbm@L‡äóóqbä@çbî@oŽïi@‡äóóq@óån“îó @ð䆋Ø@a‹Ù’b÷@üi@òìónŽïåŽïàbä@ÛóîòŒaìŠò†L”ïäbØòŠa‡åîb÷ì @çbî@çbØóÄû‹àüi@oŽïi†‹Ø@ñŠbî†@ñü‚@óäbÔbm@ñaí‚LçììŠ @ðäaíu@çbî@ðîaìòŠbäì@ðîaìòŠ@çbî@aŠbäì@aŠ @ñómóÉîŠó’ì@ñŠbÙï’@ãói@LoŽïi@çbîü‚@çbØóÄû‹à@ðäbåŽïèa† @ì@ñŠóîŠbØ@ð䆋؆ŠìaŠói@çbî@ðàóØ@ìŠûŒ@çbî@ðïäaíubäì @çbØóÄû‹à@n“îó ì@çaŠó @@ðäbØóàbØb÷@oŽïi@H•ì‹I @ NØóîói@çbîŠaì@óåŽîí’ @ðšŠóè@ñóØóånŠóq@ñòíŽï’@ì@oŽïi@ŽðØŠóè@ì@oŽïi@ðšŠóè H• @ ì‹Ia@‡ïåïîb÷@ðîŒaíƒïîò‹Ð@ðàòìì†@ñóåï›åi@óÜ @ìóäbØóî@ñìíàóè@oŽî‹åjŽïÜ@ðÙŽïäb“ïä@ììbä@Šóè@ìòìómìóÙŽïÜ @ênØ‹y@À@kÜbÜa@ׇ–@ôÝÈ@‡ïØdnÜa@çíÙî@båè " :oŽïÜò† @çbØóÄû‹à@ìíàóèìóîa‡܆@ñŒbïä@óÜ@ðîŠòíŽïq@ì@ðîóŽïq@ðÜb‚ @ì@ LAAμ @ ÙÜbÝÜ@óïj艾a@âïÜbÉnÜa@ׇ–@æà@‹rØc@òbvåÜa@kÝÜ @•óÔ@LçóØò†@a†í‚ói@´“îó @ŠóóÜ@ðîa‡îó’@ñŠó’ @æà@‹rØc@ð @ ÷‹àþÜaì@ bjÜa@‡’‹¾a@æÈ@båè@sa@ñ‹° @H•ì‹I@ ñóØóÔ@béäóm@•òìó÷@òŠbØói@ðØóî@òŠaŒóè @Êï»@çdØì@ LAAð @  ÷‹¾aì@ñ‹èbÅÜa@‡’‹¾a@æÈ@sî‡¨a @ìŠüu@ìaŠüu@çbïäbÐÈ@ìóÑîŠbà@”îŠó ó÷@LAAñü‚ @ì@ ò@ ‡yaì@óÕî‹ @Ëbjc@æà@@μåî‡n¾a@Êï»ì@μÙÜbÜa @üi@LAo @ ŽïmíÙi@ÚŽïåb÷óÜ@ì@oŽïåŽîí£@ÚŽîŒaìb÷óÜ@ìóØóîŠóè @âéÑäÿ@çíÉ›î@âéåÙÜ@ ì@ @Lò@ ‡yaì@óéu@æà@çíÉÜa@çì‡ánî @ŽïnØ@ðäb“ŽïÙmó‚@ìòìóä‡åŽîí‚ói@ÚŽïóØ@Šó ó÷@óäìí¹ @Ú܉i@ ì@Ló@ ÑÝn¬@bÔ‹ @çíÙÝî@âéäc@çíÈč‡î@ì@ò†‡Énà@öbc @ói@ÚŽîŠìb @@çbî@LpbÙi@Šóqa†í‚@oŽîìóïi@çbØóïîaŒíi @óàí—©a@ì@òìa‡ÉÜa@Â‚@À@âèíÜa@ÊÔíà@æà@çíØ‹znî @ómbi@ oŽïi@ ðØòŠó @ çbØóïÝïvåï÷@ óÝjàí@ ì@ pì‹ @ @NâéåïibáïÐ @ónaŠb÷@ói@ì@ðyòì@ñóŽîŠ@ói@ÚŽïäbáÝíà@çbî@LŠóqaí‚


@ RY

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@çbî@ã‹i@óå‚òŠL_pbÙi@Šbï‹q@çbî@ãóÙi@Šbï‹q@oŽïäaíni

@ NN@âýa@óïybä@æà@öbu@‘båÜa@Óþn‚a@çg

@ðïäììŠò†@ðŽî‹ @çbî@òìóàóÙi@ììŠò†@ðŽî‹ @L_oŽî‹ióå‚òŠ @NN@ ãb÷íÜa@Þ—±@ôåɾa@¶a@çbäýa@Þ—î@bà‡åÈ@æÙÜ@ì @ àì‹Üa@ñíår¾a@æà@ë‰‚c @óÜ@ÚŽïn’@çbî@Lòìóà@óÙmòŠ@ñóØóåîb÷óÜ@ÚŽïn’@L_òìómbÙi @@óáïÕn¾a@pb a‹—Üa@B@@NNNð @ N_oŽïåŽïØŠ‡i@çììŠbä@ìŒüÜb÷ói@ãóØóåîb÷ @oŽïiò†@o‚òí“Žïq@ñŠbî‹iói@ðîünaŠì@oaŠ@bîb÷

@ N@SY™ @ŠóóÜ@o‚óu@Ma@‡îŠa‡åîb÷@óÜMa†ò‹ŽïÜ@ZñóØóíØ

@ñòìó÷@ð−bàb÷óiL_óäbîünaŠì@oaŠ@ñü ínÑ ói@çbî @óÜíuóÜ@ oŽî‹Øò†@ ŠbØaìa†@ ðóØ@ ðîünaŠ @óäaŠbÙnóà@ñbàó@a‡Übmói@ðØóîóÜí‚óÜ@oŽïåŽïàóä@‘óØ @ŽïnaŠ@ŠóóÜ@oŽî a‡Žïq@ñòìóÜ@‹mŠûŒ@La‡îóØóïîŒaí‚ŠbmíÔ @óØ@òìónŽîŠ‡i@ð܆@çbî@òìóma‡i@ñü‚@ð܆@•òìóiì@pbÙi @ŠóóÜ@a†ò‹ŽïÜ@ •óÔ@Lð @ äaŠaíjŽîŠ@üi@çbØóïiòŒóà@óïäíáåŽîŠ @LAó@ îóè@ýóÜ@ðÔóyóÜ@ÚŽî‡äóè@oŽïióäý@ðÙŽïÔóy@ìíàóè@Šó ó÷ @óÔ@ñòìóÜ@‹mŠûŒ@LoŽî‹Øò†@ìa‹åïióäì@ðîìbäóè@ñŠóØíáåŽîŠ @ìíàóè@Šó@ñbèòŠ@ðáØby@ì@æî†@ónŽïióä@ñý@póïjïä@Zómaì @o“ @íØòìŠóè@ Lo @ Žî‹Ùi@ò‡î†Šói@ììbšŠói@ñ‡ï’Šíà@ŠóóÜ @ónòíîóq@”îŠa‡åî†@ÚŽïàa†bà@@LAç@ bØbèòŠbä@ìbèòŠ@ón’ @æibŽîŠ@Ûóî@ñómìóÙåŽîí’@çaŠa‡åî†@ìíàóè@ì@çaŠaíjŽîŠ @×óyòíïä@ñìbbqói@òìóïnŠóqaí‚@ìòŠìó @ñaí‚ói @ðÙŽîìbä@‡äóšói@ãýóiLç@ ‹ Šòì@òìó ìŠ@ÛóîóÜ@ðØóàüØì @ñaí‚@ñónaŠb÷@Žðiói@óÜbyóà@×óyómóÜì@×óyóØòŠbšì @óØ@çóØò†@•òìó÷@ñó’óäbiì@Lòìbååîa†@çbîü‚üi@óØ@òìbïu @ñaí‚@ó“ïÜbyóà@ì@×óyìíàóè@óåîói@çbî@pbi@òŠìó @óÜ@ • @ òìói@ŠóèLŠ@ óiómòìím‹ @çbîŒaìbïu@ðØóîbŽîŠ@‡äóš @ŽßíjÔ@ðäbØò‡äóióÜ@×óy@òŠüÙî†@ì@×óy@óØòŠbš@òŠìó @ðîŠóióÔŠì@ðmóîbåàˆì†@ðÝŽïè@ì@çìiò†@òìóáèòì@ñóŽïq @ãóÜ@çbbi@óáŽï÷@ðmójîbmói@LAa‡äbîŠóói@òìóma‡îóäì@pbÙi

@ Nçbîü‚@íŽïä@óäó‚ò†

@ñòìó÷@íØòì@ì@ñü‚@íØòì@ýbi@ñaí‚@ïbä@Zóîóäbn’ @ðàì‡ÔíŽïq@ òìóäb“ïäììbä@ óÜ@ ÚÜó‚@ ðîŒaìbïu @L_oŽï šbä@ðšóÜì@oŽï šò†@ðšóÜ@ðîŒûq@ðmaŒ@LóîaìóØ

@ NNNNòìbåŽïè

@ñŠíå@ì@ðäbØòŠa†‹Ø@L_çbïŽïÜ@oóióà@ìbäbà@ì@ðäbØòìbä @òìóäìíi@o’b÷@bäbà@óäó ò†@çbØóÄû‹à@ÚŽïmbØ@ãýói @íØòì@aí‚@nŠóq@L_óäüš@ðîb b÷ì@ðîbäaŒì@ðîbäaím @ðàûŠ@ î†óÜýóu@ óÜ@ ñóîómì@ ãó÷@NNNNpa†ò†ììŠ @m‹ Šòì@ LL_óïŽîíØbm@ òíŽîíØóÜì@ ñü‚ói@ óîónîb’ @ N@Bòìím‹ Šòì @ ómìì@ãó÷ @ñŠíåì@ çbØóÄû‹à@ íŽïä@ ðáØíy@ üi@ ñóØómóÉîŠó’ @aŠbØ@ðØòŠó@ðäíáåŽîŠ@Ûóî@H•ì‹Iñ @ îìó÷@pbØò† @o’a†bq@ìòìóäíiìì‡åîŒ@ì@熋à@L_óäüš@ì‡äóš@ðïmýóò† @óîóäaìóÜóØ@óïä@çbØóïåîb÷@óïäíáåŽîŠ@ñ†í‚@Z” @ ì‹@ñaì‹iói@oaŠ@çbî@æióÜóè @L_òìa‹i@•ói@”ŽïØ@ìóàóØ@ð’ói@ŽðØ@ìòŠûŒ@ð’ói@ŽðØ@aì @çbî@oŽïi@ãþï÷buM• @ ïàò†b÷@çbî@ðîa†í‚@ñïÙŽïåîb÷Šóè @Žð i@ìóØóî@çbîóÔ@çbØóåî†@ìíàóè@óäbïnîíŽïq@ãó÷bîb÷ @μbäünaŠói@íÙÜóiMð @Ûóîói@çbïn“ @μiò†bàb÷bm@Lòìóäò†ò†@çb¿ýòì@ðîŒaìbïu MðîónŠóqIçbî@H´ŠóqIó@ Ø@ÚŽïóØ@Šóè@ðä‡äbbäì @ ŽïåŽîŠíïÜóè@ìòìónŽïåŽïÜíƒïi@ÚŽïäìíi@Hðî†ójÈóà @çbîûŠó−òŠì@μåŽï−òŠóä@çbï›ïèì@æîò‡i@wäŠó@ìbš @”ïåà@LAo @çbïîŒaìbïu@‹Žï‚óä@óØ@óîò†Šóq@Žð i@ìa‹Ù’b÷@L_æîóØóä @ãììŠóiììŠ@ðóØ@ðîŠòìŠóråîb÷ì@æîb÷@âŽî‹Ùi@Šbšbä@Šó ó÷ @ NAòìì‡äbÙ“ÙŽïm@ðÙŽîŠíå@ìíàóè@òŠûŒ@ò‡äòìó÷ @ón’ìòŠ@ì@æà@ãŠójäaŠói@ñìó÷@çbî@ai@ünaŠì@oaŠói @ìíàóè@Lçbàìíàóèbm@pbØò†@çbºŠb ˆüàb÷H•ì‹I

@ðšói@ï÷@LoŽïåŽïbåi@ì@oŽïäai@ünŠ@ì@oaŠói@ãóØóïåîb÷

@çbî@oŽïi@ðîaŒíi@LðïØb‚@çbî@oŽïi@ðîaí‚@MÚŽîŠa‡åïîb÷ @çbî@aíni@ðîŠòìbi@çbî@ðÑîŠbà@ðÙŽîŠóåÜbq@ðšói@ì@ÚŽïÐbà


@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@ SP

@ð䆋ÙÜó“Žïqì@ŽßóàüØói@ðä‡äbÙå‚ì@æm‹ óÜ@a‹ØóåŽïq@çbïïš @a‡äa‰ŽïjnaŠ@ì@ìŒaí‚aìòŠ@ì@oaŠ@ïÜ@óÜ@MAðîaŒŒíÈ @ Šóqaí‚I@ ñìò‹Žïq@ìóŽïq@Šó ó÷@çbàý@æiŠbàüm @ói@òìòHμšI@ ðäaŠa‡mýóò†@çóîýóÜ@çbïäbØóÐbà@ìíàóè @çbï“îHo @ aŒbä@æà@ó’ü‚@ðïnaŠ@LoŽïi@oaŠbä@ì@ÚŽîŠbä @ŽÞ Žï‚@@çbî@Šórni@çbî@oŽïi@ðîŠòìbi@Žð i@@ñŠóåÜbq @•aì‹i@M @pa†bä@ðîaŠói@çbîìbš@ì@pa†bä@óŽîŠ@óØ@Šóqòìómóäì @Mò@ ìónŽïi@ŒŠójŽïÜ@ãýbÙ@ì@âjäbìónò†@æà@béäóm@ãóØbä @óØ@oŽïi@b bøŽïi@óîóè@‘óØ@Læî‰i@Äû‹à@íØòì@çbáÝíà @óàó£@óïîŠa숆@숆@ìíàóè@ãó÷@aíni@ðšói@ì@ai@çüš @ómýì@ìó÷@ðäbäbáÝíàüi@çbïÙŽï‚òŒû†@bî°óä@ðäbØòŠìb @H‡î†Ió@ i@ìHŽß†Iói@óîóè@ÚŽïóØ@LA_òìòŠónäó@ìómóió@Ûóî @ñìì‡åîŒóióØ@a‹åïiò†@òìóäbØóÜbäóØ@óÜ@òì솋Ø@o슆 @Žîì솋Ø@ìòìbäa†@ðÙŽîŠóÙîóqì@oi@ðÜóqŠaíš@Šóèóiì @ÂäbàHQVIñ @ aì†óÜ@•óîóØ‹š@ãó÷@bmóè@Lòìò‹ b÷ìbä@óäa‹‚ò† @çbî@Lpbiò†@üi@ðäòŠìbäòŠ@ð’üä‹Øì@ñü‚@ña†í‚ói @ðäaíïn“qóiMMMçbØóî‹îóíäMÛ@ óîóåïàóØ@ðïàaìò†Šói @ìòŠìó @ðØóîaí‚@ómòì솋Ø@ñü‚@ñòíŽï’ìbè@@ðÙŽïÄû‹à @óïmóîbàóØ@ñHç@ bØóïmþÜó’IìHóÉï’IìHçbnîó’IñóÙšíÙŽï @çbî@LpbØò†@ñŠbî†@üi@ñŠó’@ì‹Žï‚@ì@o슆bä@ì@o슆 @çbïä@bïäbØòìbbqì@μš@ðäbØòHðïÈí’Iì@ @çbØóïåî† @ìØóî@b÷@ómòìín‚@ðïÄû‹à@ÚŽî‡äóè@ìòŠìó @ñaí‚ @póïÄü@ ŽïØóî@ ðäýb@ ðmóïÝÔóÈóióØ@ bïìŠóÜ @ì@çaŠbi@ìò‹èói@ñb Šò†@ómòì솋Ø@òìóÙŽïq@ðäbïØì솊óè @çbïäbáÝ íà@ ŠaŒóè@ çbîò†@ bîŠíóÜ@MMòìóäóØò†i @æà@béäóm@ón슆@ì@oŽî‹Øò†@çüš@LñŠòìón‚ói@ðàóèŠói @μnóÜóÐóÜLæåŽîí’ìŠó@Žði@”îŠaŒóè@çbîò†@ìòìín’íØ @ñaí‚@æŽîí’ói@óîaí Mã@ ò‡i@çbîŒaŠ@ìŒbïä@ð−Šó@a†ò‹ŽïÜ @ói@çóÙïi@òìbà@ïè@çbîóØóïåîb÷@òÌíiì@óåïØói@óØóÜíu @Mò@ ì솋ØŠò†ì@o’ò†ìaŠb@óÜ@çbîììŠ@a†óåïÔónaŠ@ìòŠìó @LA_@ ïmóóÜóÐ@ñìa‹Ø a†ì@ìa‹ÙŽïÝàón@ðØb‚@ì@ÚÜó‚ A_@ çbîŠbØb÷ìŠbØ@ðïnaŠbäì@oaŠ@üi@ŠòíŽïq@óàóØóä@ï›ïèì @óÈbàóu@ìóåäí@ðäbäbáÝíà@H•ì‹Iñ @ ý@ñóØóäa‹Žï÷óÜ @HóäbånŠóqIìHónŠóqI@ ìHoŠórniIã@ ó÷@ñòìó÷ŠóióÜ@L @ðîaŠó óÉï’@ðàónì@×Šói@ìòìóäóØŒŠóiŠó@æäaímó÷ @ïèì@paí£@ßí‚@a‡äììŠò†ì@Žß†óÜ@óïä@ÚŽîŠòìbi@béäóm @‹Žîˆ@ónŽîìóØóä@òìbà@äí@ðÙŽîŒaíƒäbi@ì@Ûóîbäa†ì@ÛóîbäaŒ @ŠóóÜ@ oŽïióä@ ðÙŽîŠaìóåŽîí’@ ìòìónŽïióåŽïÜ@ ðÙŽîŠa†‹Ø @‡äóài@ìbäaŒ@çbîò†óÜ@óu@ì@ç‡äbÔüm@ì@‘‹m@ìó−óÙ’ó÷ @çbØóÄû‹à@Àbàì@“ ói@òŠìó @ñaí‚@ðäbØóÐbà@ðä‡äbmìóÐ @ @@NAAçìaŠ†òŠa‡Žï@çbî@çìaŠˆíØ@a‹Ù’b÷@ói@óØ @çbàH•ì‹Ið @ ܆ói@Šó ó÷@óîómbØ@ìó÷@üi@•óàó÷@Lðmójîbmói @ðäbØòŠìb @ŠóóÜ@æØóîóäí¹@‡äóš@béäóm@óäaìó÷ @ NAóîaì@çb¸ì@ìì†‹Ø @ì@ μnóÜóÐ@ ðäbØòŠóØ a†@ óØóÜíu@ ìbî°óä @ðäbØóïîaŒíiIó@ nŠórni@a†ìí“Žïq@ñóîónÐóè‡äóš@ãóÜ @bîŠí@ðäbØóî‹îóíä@ìHŠb¹bïàMbàŠüiI@ ðäbØónŠórni @çbïäbáÝíà@çaŠaŒóèói@óäa‡äŠ†@ðØóîòíŽï’ói@HŠb¹bïàMbàŠüi @@bnŽï÷@L@ça‹Žï÷@ðäbØóÉï’@ì@HμšI@ ðäbØónŠórniì@‡zïÜíàì @ðØûŠó@ì솋Ø@Šò†óiŠò†@çbîŠaŒóè@ça†óì@o’íØ @Šbï‹qì@μåŽïØónîaŠ@ì@æî‹i@H•ì‹Iñ @ ó‚óî@ónîíŽïq @ðØóîóåïàóØ@Z@ oŽïÜò†@a‡ïàŠó’@Žð i@ñŠóqìóÜ@•óØómýì @ñaí‚@æŽîí’ói@çünaŠì@oaŠ@bn“Žïè@óäaìó÷@bîb÷ZæîóÙi @oŽïiò†@çbî@óîóèóØ@•òìó÷@Lóïä@a‡åà@ðmýì@óÜ@çbáÝíà @óåïÔónaŠ@ðïnŠóqaí‚@oŽîìóäbîò†@ì@æŽîŠó ò†@a†òŠìó

AAã@ ˆíØò†@ çbîìíàóè@ çbî@ æÝŽïi@ Žð u@ ói@ ãóØómýì

@ì@æîóÙi@çbîóäbÄû‹àbä@ñŠa†‹Ø@ñ‹îó@óïä@çbàüi@ì@çóÙi @çüïÝà@ò†HQPI@ ñóÙîäóØ@çóØò†@‘bi@”ïäbØòìbšŠóL @ñüÝibm@ìóåï›åi@ónŽî‹Øò†@çbïmóïä@ìŒbïä@béäóm@ìbéäóm @ðØóîóåïàóØ@”îHμšI@ ðmýìóÜ@bèòìŠóè@LæäbáÝíà @ãó÷MM@ŽÞÔóÈ@ãbØói@ì@ÚŽïäa†‰îì@ðšói@ì@çüš@L_çbïä‡äbbä @“Žïq@ìŠbq@ðÜb@çbnØŠím@ðáŽîŠóè@ðäbäbáÝ íàíØòì


@ SQ

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@ì@oŽïi@çììŠò†@ðî‹i‹ b÷@ì@oŽïi@ðîbmüØ@ðÜb‚@ðmbïu @óÜ@ÚŽïàóØ@ìóåïÔónaŠ@ðÙŽïåî†@Šó ó÷@Äû‹à@ñóäbäaìbm @•ü‚@a‡äbàìbäóè@óÜ@ïÙŽî‹ b÷@Lçb½bä@óma‡i@Ûóîó‚ü÷ @MMò@ ìónŽîímò†ì@oŽî‹ bä@ñü‚@a‡ïnb÷óÜ@oŽïióè@ðäb‹maí‚ @ÚŽî‡ï’Šíà@@bîb÷óØ@ïÙŽîŠbï‹q@ãò†Šói@ómb¯bàò†@ì@pbØò† @ð−Šó@ðïnîìaí‚@ì@@ðïnŠóqaí‚@ñŠó’ói@ì@μiò†ŠíjŽïÜ @íØòì@oŽïibäa†@ðäbàŠóÐ@çòìb‚@ì‡ï’Šíà@ói@òŠìó @ñaí‚ @üi@çòíï’@H•ì‹I@ ñòìó÷@íØòì@•óáŽï÷@Šó ó÷@NA_æîò‡i @Mo @ Žïi@ŠóóÜ@çbîaí‚@ðàýóì@pýóM@ çaŠójàóÍŽïq @ìŒbïä@óÜ@æîó‚a†ìbš@pbØò†@çbØòŠa‡åîb÷@ì@ çbØóåîb÷ @LA_@ óïä@a‡îìbäóèì@ðäììŠò†@ðÙŽî‡ï’Šíà@Žßó @óÜ@çbïîŒaìbïu @óØbq@ðîŒbïä@óØ@båäbàa†ì@ðîü‚@H•ì‹I@ñòìaŠb’@óióà @ñòŠìó @ðÜûŠ@”ïäbnîó’@ìóïä@béäóm@ï Šóè@”ïäììŠò† @óØ@æîóØ‹ŽîíØ@ìØ@ìbš@òìóÜ@μäaímbä@ï Šóè@La‡îóîómì@ãóÜ @ìŠòìbi@ð䆋؊a†Œbä@çbî@ç‡äaÌíi@óÜ@oŽïiò†ì@óîóè @ÚŽïØóî@oŽïiò†@ðØbå‹m@ñŠaìóåŽîí’ì@æŽîí’@ñóØómì @ÚŽîŠò‡äb“åŽîŠ@ð䆋Ø@Ûí›i@ì@熋ØòŠìó @çbî@La‡ØóîóàbäŠói @ì@ðîb †a†@ñb Šò†@n‚a†üi@óïïn“rÜbqìòìóäaŠbqZóäaìóÜ @òìó䆋ÙØí›i@ì@熋ØòŠìó @ìó÷@ñónîb’@óîóäaìóÜ@óØ @ðiòŒóà@ì@æîb÷@ñìbäói@óØ@ÚŽïäaŠbjäaìbmì@çaìbmóÜ@òìóåï‹rŽïÜ @ðàýóì@pýóMç@ aŠójàóÍŽïq@bîb÷@ïÙŽïäbàŒ@ói@LoŽïióä @óÜ@oŽî‹Øò†@çbØòŠaˆóè@óÄû‹à@ñˆ†óÜ@òìóäbÄû‹à@ìbäói @üi@çbîónaŠb÷@óÜ@æäbØóî@ïäbØóÄû‹àìMoŽïiŠóóÜ@çbîaí‚ @oŽïióä@aì@ð“îŒbïä@Šó ó÷NA_@ a†bïäì†@ðîbnäbq@ì@ðîa‰ŽîŠ† @ì@îòŒ@ì@ðyûŠ@óïnîíŽïq@ìòŠìó @ñaí‚@ðä‡äbbä @òì@çb¸ìóØ@oŽî ò†Šòì@Žð Ü@ñòìó÷@ñóØóÔ@ðîbmüØ @L_çbïîŠbÙnaŠ@ì@ðîünaŠ@ì@çbØóïmóîýóàüØì@ðîónóu @ @@@NoŽïiò†@ìaìóm@çbïäa‹äóîý@ì@çbØòŠò†ý@ð−aŒbÔ@ì†íóÜ @oŽïi@ÞîbÔ@aí‚@ñŠójàóÍŽïqì@ãbîóqói@ÚŽïmó¿í÷@Šó ó÷òì @ñaì†óÜ@óîaì’bi@”îïäaìó÷ì@oŠóqaí‚@ñŠóåŽîí‚üi @ŠójàóÍŽïq@ì@ãbîóq@ïÙŽîŠûŒ@ì@çbîü‚@ñ‡ï’Šíà@óäóÙïiì @ïÙŽîŠbuH•ì‹Iñ @ óØómì@iìŠóüi@çbàóØòìóäa‡ÙŽïÜ @bîb÷@LðäbØò†ìíàŠóÐ@ì@çbàŠóÐ@ói@çò†óä@Žñí @ì@òìóäóÙmòŠ @a‡îóØómì@ñýbi@ì†óÔói@ çóÙi@òìóäìíša‡Žïqì@wäŠó @ñýNA_@ óîóè@çbïmóáïÔ@ì@ðîbŠíÔ@Ûóî@ì@μîŒaìbïu@Žði @ŠóóÜ@o‚óuMa@‡îŠa‡åîb÷@óÜ@óióà@Ma†ò‹ŽïÜ@B@ZoŽïÜò†óØ @‹ŽîŠ@oŽïibä@óïîŒaìbïu@ãó÷@ŽðÜói@óØ@ónaŠ@çbîóàó÷@•ì‹ @óÜíuóÜ@ oŽî‹Øò†@ ŠbØaìa†@ ðóØ@ ðîünaŠ @ìòŠìó @ñaí‚@ñý@çbïäìíi@çbØóî@ñóàbäaì‹i@ðäa‡ŽïqóÜ@oŽïi @ŽïnaŠ@ŠóóÜ@oŽî a‡Žïq@ñòìóÜ@‹mŠûŒ@La‡îóØóïîŒaí‚ŠbmíÔ @òìóåîŒû†@ñŒbïä@ñòìó÷ŠóióÜ@béäóm@ì@béäóm@L”ïÙÜó‚@ñý @ŠóóÜ@a†ò‹ŽïÜ@•óÔ@LðäaŠaíjŽîŠ@üi@çbØóïiòŒóà@óïäíáåŽîŠ @ðmŠíØ@ói@oŽïiò†@•óáŽï÷@LAAa@í‚@ói@óån“îó @ì@çaŠó @óÔ@ñòìóÜ@‹mŠûŒ@LoŽî‹Øò†@ìa‹åïióäì@ðîìbäóè@ñŠóØíáåŽîŠ @çbàíŽïi@óØ@a‹äaŒ@ì@òìóîa‹åŽîí‚@ðäbb÷@ói@çbï܆@çüš@æïi @ìó÷@LBNNLo @ Žî‹Ùi@ò‡ói@ììbšŠói@ñ‡ï’Šíà@ŠóóÜ @óîüi@LA_@ òìóîa‹i@ìóîaí‚@çói@ðŽïq@oŽîìóäbïi@ÚŽïmaŒ@óØbm @ñMç@ bØóïåîb÷@Mç@ bØóïiòŒóà@óïîbáåŽîŠ@‰àì@ãónŽïiì@óäaìbÙ’aŠ @ðäaìó÷@oŽïiaì@çbàaì‹i@óØ@óîóè@çbàóÐbà@ìó÷@•óáŽï÷ @ãó÷@ñòìó÷@ìóïä@ðØbi@ïè@oŽïióä@”ïnaŠ@çaŠaíjŽîŠ@üi @ðàýó@ì@pýóMŠ@ ójàóÍŽïq@ðàbîóq@ìóŽïq@ñòìòŠóÙmòŠ @béäóm@a‡ïnaŠbä@ì@aŠ@ñýói@pb‚ò†@óäbïåîb÷@ŽðØŽïØ @ì@æŽîŠó ò†@a‡ÙŽîìa‹Øaí‚@ói@æŽîí’ói@Mo @ ŽïiŠóóÜ@ñaí‚ @ìŒbïä@ì@oîì@MÄ@ û‹à@ðäììŠò†@ìbä@ñóØòìaŠb’@ò‡ï’Šíà @o’b÷@a‡äbïÕïÜb‚@ìóåïÔónaŠ@ñaí‚@Žßó óÜ@oŽîìóäbîbä @ì‹nò†@ìó÷@ñaì†@ì@ðmóîü‚@MóîóØóóØ@ñŒóy@ììŒòŠb÷ @ñŠa†‹Ø@béäóm@ì@óäbéäóq@”ï܆@ñŒaŠ@ìŒbïä@LAòìóåji @a‹Ù’b÷@ñ‡ï’Šíà@ì@ðØòŠò†@ò†@ói@çbšü @ìŠò‡äb“åŽîŠ @ñaí‚@ñóŽîŠb’@ì@ËŠó’@ói@ðî‡äóqbq@ì@çbîòìòŠò† @æäbØóî@ðïàóØ@ñý@çbî@Lóïä@Âä‹ @oŽïi@ÚŽï óØŠóè @ñóÜói@óåiò†@çbØóŽîŠ@óÜím@ì@ËŠó’@òˆ†@çbî@òìòŠìó @óÜ@•óàó÷@LAAóïä@aŠ@ìØbq@ì’bi@çbîóÙîìóÜ@çbïóØì


@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@ SR

@ðÝî†ói@ì@æîb÷@óØbm@ãþï÷@Mó@ ØòŠbï‹q@ðàýòì@@ŽðÜói @ðmóØì@ Üóè@ 슆bä@ ì@ 슆@ ŠóóÜ@ b’bzŽïi @ãýói@Lãýòì@ò‹Ð@Ûóä@Žïi@ãýòì@Ûóî@oŽïiò†@Móîbéäóm

@ @@@@@@@NçbØóÄû‹à

@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NAA@óàaìò†Šói@•ì‹@ñóØòìa‰Žï @çbî@oŽîìóïi@oŽï šbä@òìóÜ@H• @ ì‹@âîŠóÙÜì‡ióÈI

@ HQQI @ _H@熋Øóàó @ñòìaŠaŒ@çbî@L@òìaŠaŒ@ñóàó @I

@ðàómìóy@ ñóåï›åi@ óÜ@ •ì‹@ âîŠóÙÜì‡ióÈ @Þ–c@À@ïÜ@ãþÙÜa@B@@Z@ @ Žîíïíä@a‡ïåîb÷@ðîŒaíƒïîò‹Ð

ì@ íàóèóØ@òìóma‡i@çbáÙŽïàýòìì@pa‡i@ìb÷@çbá܆@oŽïäaíni Mó@ î‹ÙïÐ@óÙ›ŽîŠ@ðïŽîŠýŠóóÜ@çb¹bØ@òHμÔóîIìHç@ bàí I @óØ@oŽïibä‹Ø@ì@oŽïnaìbä@•òìói@ìó÷ì@òìóma‡i@ñMçbØóïåî† ì@H@Š‡äóØIì@Hç@ íØIó@ Ü@ÚŽî‡äóè@ì@μn“îûŠ@ñŠóóÜ@“Žïq

@ò‹èbÄ@À@ì@‘båÜa@âéÐ@À@Þi@L@Ö¨a@μÈ@béäc@ì@óïýa@çbî†ÿa @‹mŠûŒ@íÙÜói@L†‹Ùäb“ïånò†@çbáïäbØóäíšüiìi@ñHìíäaíØI @æà@Ša‡Õà@ôÝÈ@bá÷a†@ñín¥@Üa@óÑÝnƒ¾a@óïåî‡Üa@kèa‰¾a @óÜ@béäóm@çbØóîŒaìbïuóØ@ZoŽïÜò†@çbáŽïqì@pbØò†@ŠórŽïm@òìóÜ @pýby@æà@ëa‹äbà@æÙÜ@B@@ZoŽïÜò†@b−ó÷@BNNNNÞ bjÜa@ì@Ö¨a @”ïîaŠü‚ói@ìòì솊a‰jäbïÜóè@çbîü‚@üi@óØ@óîa‡äbØòìbä @ìc@æî‡Üa@ò‹÷a†@Þ‚a†@À@öaí@>ðÙ±@bÉÜa@À@î‡Üa@ËaåÜa @Ûóä@æØóîò†bu@‡äóš@ðäòìb‚óØ@çóØò†@òìó÷üi@ó’óäbi

@Öî‹ @¶a@ßí–íÜa@ì@Ëa‹—Üa@óÜby@pbjq@æÈ < béuŠb‚ @óÄû‹à@ ìíàóèóØ@ óïîbb÷@ ŠûŒ@ ðï“Žïq@ LAò@ †bu@ Ûóî @ïÍni@ôš‹î@æà@‡uíî@þÐ@L@ïïánÜa@ì@Œ‹ÑÜa@óïÝáÈ@À@†ì‡à @òŠa‡åîb÷@”Žïq@ónóióà@ðäbäbáÝíà@òŠbî†MçbØòŠa‡åî† @çbäa@ÞØ@çc@kji@Ú܈@ì@LaŠ†bä@ýa@õ‹‚c@ò‡ïÕÈ@¶a@êm‡ïÕÈ @ŠbjäaìbmHó@  Øûi@ Žßbîó‚Iì@H@Šòìbi@ âèòìIói@MïäbØ @êzå¸@sï¢@bÕy@ì@bÔ‡–@ì@b‚íŠ@ì@ýb»@êm‡ïÕÈ@À@õ‹î @ãýóiLóïä@ÛóïîŒaìbïu@ì@ðmóîaˆ†@ïè@ñòìó÷@ðmóàümóiLpbÙi

@ì@Lò‡ïÕÉÜa@ë‰è@À@óÝána@˜ÔaíåÜa@Éi@Þá¥@õbÈ@@òŠ‡ÕÜa @óÜ@æåŽïšò†@ñŠóióÔŠ@óèì@ðmóîbåàˆì†@ðäbï @çaìó÷ @ì@|jÕÜa@ßbÙ’c@@ÞibÕ¾a@Ó‹Üa@ò‡ïÕÈ@À@õ‹î@êÑä@oÔíÜa@À @óØóïîŠa‡åî†@ñóäaìó›Žïq@çbï’òìóåmìi@ãó÷ì@a‡äbîü‚@çaíŽïä

@ì@ßbá§a@ëíuì@ôÝÈ@bàb¸@ðÍm@sï¢@ÎîÜa@ì@çþjÜa @ð“îŠóóÜŠó ó÷@æØûŠòìbä@Ûóî@ñŠóóÜ@çbîìíàóèóØ @ . óáïÕn¾a@pb a‹—Üa@TT™@BNN@béïÐ@ßbáÙÜa @ìbäbà@ïèï÷Mó@ ïäaì@ï ŠóèóØMoŽïiaìŠó ó÷LA ³mìóØóåÙŽîŠ @óïä@òìó÷ŠóóÜ@çbàóÔ@BZ@ oŽïÜò†@ñóØóíØói

@Šó ó÷@çbïäaíŽïä@ðäbÙŽïäþáÝà@üi@òìónŽïåŽïàbä@Œûq@ðÙŽïnóióà

@íÙÜói@ L×@ óy@ðÔóšìbäóÜ@³ïnî‹i@çbØóïîaí‚@óåîb÷@ðvåióØ @ñaí‚@Àbà@bu@oŽïi@”îìa‹ÙÜó“Žïq@ðÙŽïÐbà@n‚@oò†üi @ñò†Šbî†@ŠóóÜòì@ìóÙÜó‚@n“îóŽïm@ŠóóÜ@çbàóÔ @ð−Šó@çìíàŠóÐ@LoŽïi@aí‚@ðäbÙÜó‚@Àbà@çbî@oŽïi@òŠìó

@óÜ@ÛóîòŒbäó÷@ÚŽïàò†@ìíàóèóØ@óäbØòŒaìbïu@óïåîb÷@óiòŒóà @ì@çaŠaíjŽîŠ@o“ @íØòìŠóèNNB@Z@ çò‡i@ñóØómì@ñŠóØìaìóm @ãýói@B@Z@ oŽïÜò†@ñ‹maì†@ñóÔ@BNNó@ îa‡Žïm@çbïÝmbi@ì@×óy @ÛóîóÜ@ðØóàüØì@æibŽîŠ@Ûóî@ñómìóÙåŽîí’@çaŠa‡åî†@ìíàóè

@çbØòŽïàb÷@ŽðäþáÝà@óïåî†@ómóÜbyóÜ@μåïjîò†@ñòìó÷ @çbîü‚üi@óØ@òìbïu@ðÙŽîìbä@‡äóšói@ãýóiLç‹ Šòì@òìó ìŠ @ñòíŽïšŠaíš@ìbäóÜ@ðîŒaìbïu@Žðiói@Mð @ ïØûš@La‡äbéïuóÜ @ðØóîbŽîŠ@‡äóš@óØ@çóØò†@•òìó÷@ñó’óäbiì@Lòìbååîa† @ òìói@ŠóèLŠóiómòìím‹ @çbîŒaìbïu @ìó÷@ðmóÜby@ðïàaìò†ŠóiMñ @ òìòŠò†@çbî@oŽïi@a‡ÙŽïåîb÷ @òìóáèòì@ñóŽïq@óÜ@ • @熋،ŠóÐ@ñò†‹Ø@ãò†ŠóióÜ@óîbŽîŠ@n‚a†ì@Žð äþáÝà @íŽïä@óäó‚ò†@ðîŠóióÔŠì@ðmóîbåàˆì†@ðÝŽïè@ì@çìiò†

@îŠü ói@ oŽïi@ ñŒaŠ@ óïä@ ÚŽï óØ@ La†òìó䆋ØbïvÙŽïÜì @ónîíŽïq@@•óáŽï÷@óàaìò†Šói@•ì‹@ñóØòìa‰Žï @@NBçbîü‚ @ói@•óàó÷@Lç@ óá ò†ói@Šó óà@ïØóîaì‹iìi@üi@ñaì‹iìi @ÚŽïóØ@ïè@bm@òìa‰Žï @ìó÷@ñòìó䆋Øìb‚@óÜ@μjàaìò†Šói

@ì@ÃòŠì@ðäaíu@ìíàóè@ÚŽïäbåï÷@o“ @ñòìó÷@ñüè @N@pbØóä@‹mŠûŒ@óØòìa‰Žï @ðØóîbàó@ìŠí@ì@ðïäbiŠíÔ@ónïióä


@ SS

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@óîóè@æŽîí’@ŠûŒ@óÜ@óØ@•óïîŠbïäaŒ@ãói@LòìónŽï›i@a‡îü‚ói @a‡îü‚@ ñaì‹iìi@ óÜ@ ÚŽïÔóyì@ aŠì@ ðîŠa†ó“îŠ @íÙÜóiBZo @ ŽïÜò†@óØ@•ì‹@ñ‹maì†@ñóØónŠ@oŽïÜò†@çbáŽïq @‹ aŠü‚óØ@oŽï“‚óiò†@Žðq@ñŽïè@ÛóîòíŽï’@ói@LòìónŽïåïiò† @ñò†Šbî†@ŠóóÜòì@ìóÙÜó‚@n“îóŽïm@ŠóóÜ@çbàóÔ @ñìaìómbäì@ Ôóä@ ÚŽî‡äóè@ ðîŠó ó÷@ ŠóóÜ@ oŽïi @óÜ@ÛóîòŒbäó÷@ÚŽïàò†@ìíàóèóØ@óäbØòŒaìbïu@óïåîb÷@óiòŒóà @ŠójäaŠói@ñŠòìbiìi@a‡mbØ@çbàóèóÜ@òì@LñóØòŠòìbiìi @LAó@ ïä@ðŽïq@çbáØóïnîíŽïq@ïè@BNNó@ îa‡Žïm@ðÝmbi@ì@×óy @ì@ðîaŠóšíqì@î’bä@ðØóîóåŽîì@ìíàóèóØ@oŽïåïiò†aì @×óyóÜ@oŽïi@ÛóîóÜóÙŽïm@ãþï÷@îb÷@Žîínîì@a‡äbïŽïmóØ @çbïäìíjÝàbØì@ðäaíu@•óàói@ìòìím‹ ü‚óÜ@ðØóïïr‚bä @æî‹mŒŠói@”ïäb’bq@LAð @  îaí‚@ñbèòŠ@ðÔóy@Ûóä@ŽÞmbiì

@ NBNNòíï’üqa†@ñŠbvØóîói

@Žïäíi@çbØóî@ãþï÷@óma‡îò†@ñü‚@ñ‹Žï‚@ói@ÛóîóÝq @ñaí‚@ñŠa†‹Ø@ìómìóÜ@óØ@óïn’ì‹@ñý@H•ì‹I @óØ@ñóîòŒbm@óÔ@ãó÷@üi@óàýòì@â’óàó÷@LAïäbØóåîb÷ói @òìóäbnò숆@ì@MŒíÔbäómMç@ b−í óä@òìóÙŽïq@a†òŠìó @çbØóïîaí‚@óåîb÷@ðvåi@óØ@óïä@òìó÷ŠóóÜ@çbàóÔ@oŽïÜò† @ðÔò†@ÚŽî‡äóè@ðÝà@ìòì솋ÙîŠórŽïm@•òìóÜ@ì@oŽïióè @ŠóóÜ@ñóÔ@a†ò‹ŽïÜ@béäóm@Šó ó÷@L×óy@ðÔóšìbäóÜ@³ïnî‹i M@ ñóØaì‹iìi@üi@óÜói@ói@Žî솋Ø@ìòìím‹ @ðïäb÷ŠíÔ @óïä@çbàóÔ@•óáŽï÷@òìó÷@oŽîì‡i@ñˆ†@óÜ@oŽîìóîbä@ìóïä @ónŠ@ãó÷@Mò@ ìóàò†ò†@ðàýòì@âíäò†@ñŠóóÜ@‹maì†óØ @ÚŽïmbØ@ìíàóè@Šó ó÷@ãýói@Lòìímì@’@ŠûŒ@“Žïq@óÙäíš @Žðq@ñóàó÷@òŠìó @ñaí‚@üi@Šó ó÷@âŽïÝi@ìíiòìó÷@üi@ò‹iìbä @oŽïióä@çbØóåîb÷@çbî@æîb÷@ðäìíi@H×ó¨@óåîóÈI@ŠóóÜ@ñóÔ @çaíŽïä@ñóäb−í óä@ì@çaíÜóä@ìó÷@Z@ ãóØóî@Zó@ maì@oŽïi@ŽßíÔbà @òìímì@ñòìó÷@a‡îóØójŽïnØ@ìbä@Žîí’@ŠûŒóÜ@ìóïä@oaŠ@òìó÷ @ðÙŽîŠa†‹Ø@ìómì@çbî@ñïØóîómì@ìómì@çbî@ñïÙŽîŠbØìŠbØ @×óy@oŽïäaímbä@òìó“ïàþï÷ói@ÚŽïåîb÷@ïèì@ó’óia†@×óy@óØ M”ïÝÔóÈ@ñŠòíŽïq@ói@Z@ãòìì†Lòìíi@ìòìa‡îììŠ@òŠìó @ñaí‚ @oŽïi@•óäbØómójîbm@ómóibiìóÜ@Šó ó÷@ñü‚@ðÙÜíà@ómbÙi @îíŽïqì@òìaŠ†ŠóóÜ@ðî‡äóàaŒòŠ@ììa ŠòìMòŒíÔbäómìó÷ @ò‡äóšŠóè@>òìóîü‚@òŠìó @ñaí‚ói@ónójŽî‹ @ü‚ìónaŠóØ Mü‚ˆ†I@ ãó÷@ñòìó÷ŠóióÜ@LoŽî‹Ù’bäìóïä@ç‡äb’òíÜóèói @ðÙŽïàa‡äó÷@ïè@ì@æØóîónóu@bî@bm@ÒÜó÷@@æîb÷@ðäbØóÔò† @LòŠìó @ñaí‚@ðäbØóïäaíu@óÜ@óÙŽîŠüu@óäìíi@HòŒíÔbäóm <o @ Žïi@ãaìò†Šói@ì@ñ‰i@ïäaìó÷@Žði@ói@ŠóónŽïšbä@ñüi @òìó÷@oŽïi@ðîbb÷@Žðq@òŠìó @ñaí‚@üi@ñóÑòì@ãó÷@Šó ó÷ @ìóå‚òŠóÜ@óïäŠò†ói@ñü‚@æîb÷M• @ ì‹@ñaŠóiM@ óÙäíš @ÚŽï’óióiMó@ îóäaìóÜMÛ@ óïïàò†b÷@íØòì@ñü‚@•ì‹@ðmaŒüi @ñý@ò‡äóšŠóè@òìó䆋ÙnaŠói@ðäìíjnîíŽïqì@ðîŒaìý@ðäìíi @óØóîòìbà@óáŽï÷@ñó÷@LA_óïäaì@Šó ó÷@LAoŽïäai@ðmòŠìŠòŒóÜ @ãóÜ@oŽïäaímbäH•ì‹I@NAAo @ Žïjmbè@òìó’òŠìó @ñaí‚ @ŠóóÜ@•ì‹@ðàýòìòˆ†@ì@ãýòìóÜ@óu@μš@ðÙîŠó‚ @ÚŽïmbØ@óÙäíš@LòìómbÙäbàbïå܆@òì솋Ø@슆@ñóäa‹îóÔ @ói@ãþï÷@Mμ @ îb÷@ñ†í‚@üi@ðäbØòŠóåŽïÙ“ÙŽïm@óåïäaì‹Žïm @çbáï÷@ çbî@ çìíjåïÔóî@ çbî@ çìíjÔóy@ ð÷ò‡ióà @üióØMç@ bØóïåîb÷@óiò‹’óà@ì@lòŒóà@ŠóóÜ@Ûóä@Mðmójîbm Mã@ þï÷M@ îb÷@bmüØ@üi@óîaíÝó÷óØ@ça†òìónò†óiü‚ì @ìóÜóè@ñŠó ó÷óÜ@oŽïäaŒò†@”îŠaìóåŽîí‚@ó−íy@çbØóiòŒóà @óÜ@‹mbîŒ@Šóói@pbØò‡ï’óia†@ãýói@LoŽïi@òŠìó @ñaí‚ @ìóÜóè@ñŠó ó÷@ãó÷@üi@”ïïäaíïn“qLæibä@ìaŽîŠbq@”ïäa†ý @Žði@ŽðäóØì@çüš@LAo @ n‚ói@ì@pü‚@ðmŠbØ@íØòì@ÚŽïåîb÷ @ì@ðéÕïÐ@óiò‹’óàì@lòŒóà@óØ@óîòìó÷@•óä‡äbØónÜóè @ðØóîóÄû‹’ì@Šó’@óÜ@‹mbîŒóØ@μšŠò†@òìóÜ@çbÙ“ÝàìŠó @ðÝÔóÈ@buLóäbØóÝÔóÈ@ðàóèŠói@ðïäbØóåŽîììbè@ì@çbØóî‹ÙïÐ @ìòŠìó @ñaí‚@üi@oŽïióè@ðïåîb÷@ìbäói@ì@ñØóîói@æàˆì† @o슆@üi@ðïäaíuòìói@”ïÝÔóÈ@LÚŽïáÔbm@ðÝÔóÈ@çbî@Ûbm @ÚÜó‚@ìaí‚@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@ì@çbØóÄû‹à@ðíäòŠbš @óÜóè@ðäa†ììŠ@ói@óØ@òìónŽïiò†@‰ïm@솊òŒóàò†ì@oŽïiò†


@ ST

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@ñŠòíŽïq@ói@Šó óà@LïäbØóåîb÷@n‚@Žñín“qì@ãþï÷ @ðïäbÕÔóyóiì@μÔóîói@çbïnîíŽïq@çbîìíàóè@•óäbàó÷ @Šóói@Mó’ì‹@ñaì‹i@óØM×óy@ð䆋Ùmóqì@póÜì@póïjïä @ì@æîóÙi@•óia†@óäbåïÔóî@ì@×óy@ìó÷@çüšLóäbïä‡äbbä @óŽîŠ@pbØò†òìó÷@ñó’óäbi@óØ@óäbîîóàó÷@çbî@La‡äbØóåîb÷@ @@@@@NA_çójäb·@a†í‚@ìòŠói@çbï’ìíàóè@ì@æîóÙîŒaŠ@çbîìíàóè @ñaì†Mò@ ìónŽïåŽï·@ñìa‹ØììŠbq@ìóšŠbqói@óÔóy@ìó÷@æîò†óä @çbØóåîb÷@oŽîìóîò†@H•ì‹Ió@ Ø@óîóå‚òŠ@ðŽïu@ŠûŒ @ðÙÜíà@ò†‹Ø@póïjïä@ðiòŒóà@ðŽïq@ói@ðÔóy@ñòìó÷ @üi@oŽïåŽïèóä@ñŠbØ@ói@oŽïåŽïàóä@ðò†@쌊†@ì@pbØ@çbØóî @òìóåîóØüØ@ðäbØóšŠbq@ìíàóè@æîò‡jÜìóè@íÙÜói@Mçbîìíàóè @óØ@oŽî‹ ò†@òìóÜ@óå‚òŠ@ðšóØ@LòìòØóî@ói@çbïåîŠì‡Üóè @ÚŽïóØ@ìíàóè@”ŽïÙŽïmbØ@ì@æîóÙjn슆@ŽðÜ@ñóØ@ðÙŽïåîb÷@ì @ŽñŠbu@LoŽîŠüi@ñaì‹iìi@óïä@‘óØ@båï ó÷@çóá ò†@Šó óà @ñìíäbïi@óîóè@a†óïŽîíä@óåîb÷@ìóÜ@ìó÷@ñóØó’ói@oŽïäaŒò† @óÙäíš@LoŽîŠ†Šü ò†@Šòìbiìi@çóá ò†óióØ@óïä@oaŠ@òìó÷ @aì‹iìi@ñòìò‹Žïu@ìòŒbm@ñaì‹iìi@ómbÙîóäbm@oŽïåŽïàbä @“Žïq@oŽïiò†@çbáÝíà@ñóÙÜó‚@ìó÷@ìì‰Žïà@ðîa‰ŽîŠ†@ói @NAA_@ çbØóåîb÷@ìíàóè@ñüØ@óÜ@ÚŽïåîb÷@ómaì@LñóØóäüØ @Žßb†ó@ìbšóÜ@bnŽï÷@ñòŠbàˆ@ì@òìíióè@ñ‹m@ðÙŽïåîb÷ @H•ì‹Ió@ Ø@òìónò†ói@pa†ò†@òìó÷@oŽïi@çbïàbØŠóè @ñòŠóq@ìòìíi@ŠûŒ@Šbu@çbîò†@û‹àó÷óÜ@Šói@Žßbìì†üi @a‡ÙÜó‚@ðŽîí @ói@a‡i@Žñíä@ðÙŽïåîb÷@Žñíä@ðØóîòìóäa†Šìb÷ói @ðîóå‚òŠì@ãòìì†@ðÜb‚L@ãóØóî@ðÜb‚@òìó÷Lòìì‡äó @pbÙi@ñòŠìó @òŠìó @ñóÜóè@ð’ìím@æŽîí’ŠûŒóÜ@”îŠó ó÷ @üi@óØóï’ì‹@ó’óäbi@ìóàbäŠói@Šó ó÷óØ@óîòìó÷@ Šóu @Žði@ðÜò†óu@ónŽîìóÙi@a‡ï’ü‚@Žßó óÜ@a‡“îŠbu@ÚŽî‡äóèóÜì @ðš@ï÷@LóäbØóåîb÷@ð䆋Ùnb÷ìbèì@熋Ø@kîŠómìbè @ómbÙi@ðäbØóî‹ÙïÐ@óîbàŠó@óØ@ÚŽîŒíÔbäóm@ì@ðîbmüØ @Šóè@æîb÷@L_oŽîŠüi@ñü‚@îb÷@ÚÜó‚@pbØò†@oîíŽïq @ NA@”ŽïàóÜü‚ @üi@óïäì@oŽïåŽïàbä@@ðÙŽîìbbq@ïè@H•ì‹I@ òì@LAóåîb÷ @òŠbî†@Hæîb÷I@ oŽïÜò†@ðäììŠ@ói@a‡ïîaì†@ñóÔ@ãóÜ

@ @NAçŠü bä@çbîü‚@ñaì‹iìi@ñóäaìóÜ@æm‹ @óå‚òŠ

@ìóå‚òŠ@óÜ@oŽïibä@Šò†ói@ïÙŽïn’@Šóè@íØòì@ÚŽïåîb÷@ìíàóè @ðïàýòì@ pbØŠò†@ ñü‚@ òìóÜ@ oŽïiò†@H•ì‹I @Zo @ ŽïÜò†@çbáŽïq@“Žïq@ðšóØ@LðäbØómòŠìóÈ@ð䆋Øa‹Ù’b÷ @oŽîìóîò†@ìó÷@bîb÷@Lòìóma‡i@ðî ó‚óî@ñóåïÔónaŠ @æîb÷@bîb÷@óØ@óîòˆbàb÷@ðäbîb’@•òìó÷LAç@ bØóïåîb÷@óiòŒóà @ñŠbî@ì@çóØónóiü‚@òìóÙŽïåîb÷@ói@ñòˆûŠ@Šóè@çbØóÄû‹à @çbî@LóäbÄû‹à@ñaŠìi@ñìíi@Úîa†óÜì@óióèŒóà@•ì‹@ñý @îŠü @ñaìa†@óäòŠìói@aì@LðîŠa‡åîb÷ì@æîb÷ói@çóÙi@óàó ì @ðÜb‚@ãýóiì@oŽïjmbè@òìaí‚óÜì@oŽïióä@lòŒóà@æîb÷@oŽî‹Øò† @ñóå‚òŠ@ìòŠìó @ðàó‚@ómòìíi@ì@pbØò†@Šòìbiìi @ì@óîóáŽï÷@ñóØóÔ@‹Žï‚óä@çbî@LA_wäaím@ìóå‚òŠ@óÜ@oŽïióä @óäóÙi@ììŠ@çbîìíàóè@çbØóïàò†b÷@oŽîìóîò†@çbî@LA_ñòŠìó @ìòìíi@ŒüÜb÷@ðŽïÜ@ìòìóïvéäóà@ñóÜóè@ómòìímìóØ@•ì‹ @óïîaì†@ñóàó÷@Šó ó÷@L_òìýóäò‡Žî‹Ð@ïäbØóåîb÷ì@æîb÷@Ûóî @ìóå‚òŠ@üi@ñóØójŽïnØ@ñóiŠûŒì@oŽîŠüšò†@ŽðÜ@ñŒíÔbäóm @a‡ÙŽïåîb÷@ðš@ñŠójŽï@‹ŽîˆóÜ@ì@æîb÷@ãbØ@üi@ãýói@ó’bi@ŠûŒ @æîb÷@ânóióà@oŽïÜò†@‹maì†@ðšóØLAóäbØóåîb÷@nƒÙŽîŠ @óîòìóäìíiüØ@óióà@bîb÷@â‹ri@oŽî‹Øò†L_òìóåjiüØ @ñòìó÷@ìóÔ@ãóÜ@•bi@LA_@ óäbØóiòŒóà@ânóióà@ìóïä @ðîì쉎ïà@ð−íØ@òìóåŽî‹£@ïäbØóåîb÷ì@a‡àþï÷@ñóîbóÜ @ë‰è@çg@B@Z @ Žîíïíä@óØ@çóÙììaŠói@ìòìóåÜüÙi@ñ“Žïq @òïÙŽïåîb÷@óióà@‹Žï‚óä@çbî@L_òìóäbîü‚@ðîbïÐa‹ íuì @Œaí§@ò†b§a@óîû‹Üaìc@ò‡Õɾa@óïäþÕÉÜaìc@óî†bÕnäýa@óïäþÕÉÜa @ì@çbàòŒ@óÜ@oŽî‹Ùi@‡äói@ì@oŽîŠ‡i@kÜbÔ@óÜ@ãþï÷@ónîíŽïqì @béäc@ôåÉ·@LBö@ ð’ý@ìc@ÞÙÜaBóyì‹ c@óibr·@çbäþÜ@d©a @çbàìbšŠói@ @ñòìó÷@NA_@ a‡ïåîŒóia†@ñbmòŠó@ ïàòŒ @Ú܉Ø@çíÙmý@ìc@†Šaí¾a@Êï»@À@óîŠbì@óîŠbu@çíÙm@çc@bàg @üi@óïäa‡Žïm@ðØóîó’óäbi@ïè@a‡ïäbØóåïíäóÜ@òìímìóØ


@ SU

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@ @póîa‡ïè@ì@×óy@ðäbØòíŽï’@óÜ@ÚŽîŠûŒ@•óàói@Z@oŽïÜò† @Læ@ iØóî@ îŠómìbè@ çbîìíàóè@ óØ@ oò†@ ónŽî†

@ßíá“à@ÊÔaíÜa@a‰è@çc@‹àÿa@ïÝÐ@ Lb›îc@†Šaí¾a@Êï»@À @Z@ †Šaí¾a@ë‰è@óÝ»@æà@ì@Nb@éåà@çí—à@ìc@óyì‹ ÿa@ë‰ @ NXU™@Næî‡Üa

@ðÉïÔaìì@óäa‡äóà‹îˆ@ðØóîò†Šbî†@íØòì@”ïîŒaíƒïîò‹Ð @ómóïäþÔóÈ@çbî@óïîŒaí‚óå‚òŠ@ðmóïäþÔóÈ@ãó÷@Z@ñbmaì @a‡î‡äóà‹îˆ@ Žßó @ óÜ@ póïäbÕÔóy@ a†ò‹ŽïÜLoŽîìóØò†Šò† @ðîóÜóè@ð䆋؇äóóq@üi@óu@óåïäaì‹Žïm@çbî@óšíÝqì@Žïq @ŠóåŽïéÜóè@ónŽïji@ça‡äóà‹îˆ@ñìò‹ŽîŠ@oŽî‡ŽïÜ@ñaì@ì@ç‹ ò‡Øóî @L@B@ ïè@çbî@ìíàóè@çbî@BoŽïšò†@òŒbïå“Žïq@ãóÜ@@çbØóïàò†b÷ @çbïÙŽïØóî@ñòìó÷@ñbäbà@ói@Ûóä@ãýóiL×óy@ñŠbÙïäaíïn“qì @ìbä@ói@ì@oŽïjÜüš@ðàò†Šói@oŽïiò†@çbî@óØ@óîóîbäbà@ìói @çbîìíàóè@óØ@ñóîbäbàìói@íÙÜói@ Lìa‹ØóÝîüØ@ïäaìó÷@ìóÔóy @o“ @ ì@ oŽïióäaì@ çbî@ paì‹ i@ a‡äbØòìbšŠó@ ìíàóè @çbïn“ @ñòìó÷ŠóióÜ@òì@ a@‡äbØóî@ðÙŽïnb÷@óÜ@æÔóy @ÊïÔaì@óäþÐóØ@óïäóàó÷@óØóÔ@ LòìónŽî‹ óä@çbØòìbšŠó @LçbîóØ@ñòìó÷@çbî@óåî†@ãó÷@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@´ò†ójÔóy @îìó÷@ìòìónŽî‹îò†@ì@òìòŠbïå“Žïq@ãó÷@íŽïä@ónŽïå‚b÷ò† @ðäbÕÔóy@ói@çbØóåîb÷@óÜ@çìíi@ðäbÕÔóy@îŠü @ðäbî@•óàó÷ @Z@ •óäaìbšŠó@ìó÷@ñóÝàíu@óÜ@òì@No @ Žïiò†@ìaŠŽîŠbq @òìóÜ@μäaímbä@óáŽï÷@a‡ïnaŠ@óÜ@òì@NNLç@ bØòŠa‡åîb÷@ðäìíi

@ @N@Bóåîb÷

@ òŒóà@ ì@ æîb÷Mñ @ òìaŠaŒ@ ñóàó @ óÜ @çbØòŠa‡åîb÷@ðäìíi@ðäbÕÔóy@óÜ@μšŠò†@ì@æîóØŠórŽïm@‹mbîŒ @òìónŽïiò†@Ml @ òìaŠaŒ@ì솊óèói@熋ÙîŠbî@ìïØóîóàó @íŽïä@ónŽïšò†ì @ @@@@@@@@N@Bóîaì@•óÉïÔaì@ì@çbïäbØaì‹iìi@ðäìíi@ðäbÕÔóy@üi Mñ

@ HQRI @ çbØóÙîŠbi@ì@çbq@óÝŽïè@NN@ðïyòì@ì@ŽÞÔóÈ @ _@ðïäóèbàóè@@çbî@@ðïäòŠìbè

@ÞÕÉÜa@óÕïÕy@ðè@ë‰è@B@Z@oŽïÜò†@•ì‹@âîŠóÙÜì‡ióÈ

@pbØò†@xŠó‚@a‡îóØójŽïnØ@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòìbàì@MŠa‡åîb÷@ì@æîb÷ @La‡äbïŽïm@òìóåîŒû†@æŽïÜóØì@çíØ@ì@çbØóåîb÷@ð䆋ÙäbØóî@üi @ñaì‹i@•ì‹@ñóïŽïq@ìói@òŠbî†@Ma@‡àþï÷@óÜ@ðmójîbmói @ì@×óy@oŽîìóîò†@ì@pbØò‡Üóè@o“q@çb’bq@ãýói@MðmóïŽïq

@pb a‹—Üa@ XU™@B@ †ì‡à@Öî‹ @¶a@bäbïyc@Þ—î@ñ‰Üa @Ûóä@ çbØòŠa‡åîb÷@ Šóói@ òìómbÙ’óia†@ óØóäìíjÔóybä @ NóáïÕn¾a @ì@óäbàóØòŠíå@òìó÷@óØ@oŽïÜò‡Žïq@çbòìó÷@ì@LA@çbØóåîb÷

@Ú܉i@ ì@NNNB@@Zç@ ò‡i@wäŠó@bu@æîóØŠórŽïm@ðŽïÜ@μäaímóä @ŠûŒ@íÙÜói@pbØ@ÚŽî‡äóè@Ûóä@LBA@ ìa‹‚a†@ðØóîbŽîŠ@ómb ò† @báïÐ@óîŒaínà@óîa‡a@ì@Ö¨a@ßbÙ’c@æà@rÙÜa@båî‡Ü@Þ—znî @ãýói@LoŽïåŽïàbä@Žðq@ðàýòì@ŽÞÔóÈ@a‡n’@ŠûŒ@ãò†ŠóióÜ@ì@pbØ @båè@ì@LóïÉÔaì@ì@óï÷þÕÈ@ò‹èbÅØ@óÉnÜa@ôÝvnmì@L@ béåïi @Šó ó÷@ó’bi@LómbØ@ÚŽî‡äóè@@ìòH• @ ì‹I@ ñóØóÔ@båäbàa† @ì@a‡Üíà@öþÕÉÜa@wéåà@çíÙî@sïy@óï÷þÕÉÜa@Êà@óïäbÕ¨a@‡znm @ÚŽî‡äóè@óÜ@pbØŠò†Šó@oŽïäaímóä@ì@oŽïiaì@’ì‹@ŽÞÔóÈ @æà@ðÔbjÜaì@Öy@bè‡yc@çc@ôåÉ·@ïÜ@æÙÜ@ì@NÖzÝÜ@a‡îüà @pbØ@ÚŽî‡äóè@óØ@óÝÔóÈ@ðmóÕïÔóy@óàó÷@b÷@B@Z@ðmìì

@oŽîŠ‡i@óŽîŠ@ðïšüi@Lðmóàýó@ói@oŽïšŠò†@ðŽïÜì@póibi @çÿ@ìbnà@ízåi@Öy@ôÝÈ@Êïá§a@çc@ôåÉ·@Þi@LμÑÉ›n¾a @ói@îíŽïq@ìóïä@ìó÷@ñŠbØóØ@oŽîìóåi@ì@oŽïÜbøi@óäbn’ìóÜ @Éî@a‰è@ ìLÛaˆ@ìc@æî‡Üa@a‰@âèŠbïn‚a@À@çíÕ«@Êïá§a @ åî‡n¾a@À@óïäbÕ¨bi@çbî†ÿa@À@óïäbÕ¨a@ßa‡jna @oŽïióä@óå‚òŠ@ðŽïu@çbîòìó÷@ðšüi@LA_oŽïiò†@ÚŽïòŠ†bî‹Ð @À@ì@NNNNμ @ñóØóÝÔóÈ@óiH•ì‹Ió@ Øóïš@óàŒóÜóm@ìóÜóè@ìíàóè@ìó÷@óØ @Œìbvnä@ì@‡¨a@a‰è@æà@‹rØc@¶a@lbè‰Üa@Êïnä@ý@båäc@óÕïÕ¨a

@ðšóØ@ìòìónŽïibä@bîŠì@HóäbÜóè@óÜbšI@ìói@ìòìímóÙïŽïm@ñü‚ @ÊÔaì@À@âéma†bÕnÈa@óïäbÕy@pbjqa@¶a@âéåî†@À@μåî‡n¾a@óïäbÕy @ pb a‹—ÜaQPQMQPR™@@@@B@‹àÿa @ì@oójàò†@ómb ò†@ŽÞÔóÈ@oŽïÜò†@ïÙŽîŠb’óÜ@ìïåŽîí’@óÜ


@ SV

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@LñHñ @ ŽîŠbräbáï÷ì@æîb÷IðØŠó÷ói@óån“îó @ðäaìa‹Ð@ðäbqòŠü

@ NA_oójåi

@ðàòìì†ì@ãóØóî@ñH@ýbi@ð−bàb÷Iì@ ì†@óåîó ò†@•òìói @ðÝÔóÈ@óØ@óïäòìó÷@béäóm@ìbnïÜ@ómbØò†@óØòŠíÔ@ñòìó÷ @òìòïäbØó−bàb÷@ñììŠóóÜ@ó“ïàóè@oŽîìóîò†óØ@ãþï÷ @ìbä@óma‡Žî‹Ð@ñü‚@ìòìóÜóè@ónŽîìóÙi@ÚŽïáÔbm@çbî@ÚŽïØbm @ñòíŽïšŠaíš@óÜ@oŽïi@Äû‹à@ñòìóån“Žïè@ðäbÍÜóÔ@ìýóÔ@ì@oŽïi @LpbÙi@a‡Žïm@ŽïmaŠóm@ì@oŽïióä@ñü‚@ðÜbà@óØ@Ûóîó’ìóy @ Na‡äbØóïîaí‚@Hýbi@óØŠó÷I @oŽïióä@ò†bàb÷@@•òìóäbØóÜóè@ñìa†óåmìóØ@ì@çaˆ‹Žïm@ói@íÙÜói @ð䆋Ùï‚bî@ñóšìbä@ >ò@ Šbïnóèì@æŽî‹Ø@óšìbä@ãóÜ

@Hð @ ïyòìI@ LAo @ ŽïåŽïjîŠò†@bm@ÚŽîŠaŒí bî‹Ð@oò†@óma‡i@oò†

@ìó÷@a†<ð @ ïyòì@ Žßó óÜ@ðäìíi@Âäóèbàóè@óÜ@ ŽÞÔóÈ @ðïàóØ@ñý@Šó ó÷@LóàóØ@ðšóÜ@ì@ðŽîíØ@óÜ@ðîa†í‚ @ò‹maì†@ðäbØóÌbäüÔ@ìóÌbäüÔ@ãó÷@ðmòŠìŠòŒ@ñónói‹ b÷ @óäbîûŠòŠó@ðÙŽïÄai@çbî@oŽïnòìò†@ŽÞÔóÈ@ñóäbåŽîí’ìóÜ @óÝÔóÈ@ÚŽïÜóàüØ@ðÜó›Žï ì@ðîŽïäòŠó’@ñòìóäaˆíØ@ñìbåŽïqóÜ @òŠbï‹q@ðmaóÜ@ì@oŽî‹i@Ša‡ÝÔóÈì@ŽÞÔóÈ@ðÜóq@pbØò† @ðïyòìói@çbïäìíi@ÂäòŠìbèì@kîŠómìbèŠóóÜ@oŽîìóäbîò†óØ @âŽïÜò†óØ@L_òìónŽïåŽîŠórïi@çbØóÜbyóà@óàýòì@çbî@çbØóÜbyóà @óäaìó÷@LAæ@ ’û‹Ñîóä@oŽïåŽïàóä@ÚŽîŠó’@ð䆋ØŽîìaŠóq@çb’bqì @Žßó óÜ@óîü ínÑ @n‚Šó@ãaìò†Šói@üi@Hð @ ïàóØ@ñýI @ñìýóØì†@ðäbï‚buòì@ðói@píÜ@ì@çìíi@ðîbiü‚óÜ @ì@ŽÞÔóÈ@ðmóàŠíyìŽîŠ@óÜ@‹mŒŠói@ðØóîóÝq@üi@a‡móïï’ì‹ ó@ äaŽîŠói@óÝÔóÈ@çòìb‚@ìó÷@ñóåŽîì@ç‹mbäaínŽïi@òìóÜ@ìòìì†‹Ø @båï ó÷@LAç@ bïäbØóäòìb‚@ñóîbq@ðŽïqói@çbîóØóîŠóè@ðïyòì @üi@æióä@ò†bàb÷@Šó ó÷@L‹mŒŠói@çbî@çbîü‚@b÷ìbè@M @ŽÞÔóÈ@ói@îíŽïq@ðïyòì@óïä@ÚŽïåŽîí’@óØ@óîòìó÷@aŠ @çbîü‚@íØòì@Mò@ ‹mŠìì†@çbØò‡äóà‹îˆ@üi@çò‡jÝà@ðïyòì @ @@@@@@@@@@@@@@@@NApbØóä@ðïyòì@ñŠìì†@ðäòíï’@”ïÝÔóÈ@ì@oŽïióä @çbî†@LoŽîŠ‡jŽïq@çbïØ@óïŽïu@a‡äbïî‹ÙïÐ@ðàíjÜó÷@óÜ@ì@ç‹i @ðÜûŠ@ðïyòì@oŽîìóîóä@ŽÞÔóÈ@çòìb‚ì@ŽÞÔóÈóØ@ãýói @μíäóÜ@ íØòìMÚ@ îäìŠìì†@ ðäaìó÷@ ðÔó’ìŠó’ @ñŠbïnƒï÷óÜ@óÙŽï’ói@•óånîìóä@ãó÷Mo @ Žî‹Žïi@ñü‚ @ìü‚@ìónaŠói@oŽî‹ïiò†ìòìónŽîŠ‡åŽîí‚ò†@a‡äbïäbØòŠbmìì @ñììŠóÜ@ðîŠíéÝà@çbî@ðïšóÙÝà@ð䆊a‰jÜóè@üi@çbØóÄû‹à @ñóØómóïÝÔóÈ@ ð䆋Ø@ ŠümbnÙî†óiüi@Mü‚ìónaŠbä @óØ@oŽïäóîó bä@òìó÷@çbîòìó÷@ì@Ma‡ïïyòì@ðäòìb‚@ì@ðïyòì @ð䆋ØHŠa†üÙ’IìHb’Iói@@ðÜìóè@æŽïåi@ñìbä@”îŠó ó÷Lóäbîü‚ @ìŠbî‹i@ïèì@ÚŽïäbïŽïi@ónŽïiò†@çbî@ðmóîþÜóäbï @ŽÞÔóÈ @òìíi@ŽðÜ@çbáŽîí @ìòìómóäbàì‡åŽîí‚@Šbvåî‡äóš@LŽÞÔóÈ ò@ ŠóÌŠóÌ@ónŽîìóÙi@Šó ó÷@óÙäíš@LoŽïåŽïàbä@ì@oŽïibä@ðàóèŠói @çbî@H @ îb÷@ñj’ûŠI@ ñìbä@ói@çbîýóÜ@óïä@ÚŽïn’@çaìó÷óØ @ï÷@Mó@ äbîóè@ÚŽî‡äóè@ñóäbÙÝîìb@óån“îóŽïm@ìóiM @LAo @ Žïióè@ðŽïq@çbîaì‹i@HMðïàþï÷M @ îb÷@ðîjå’ûŠI @ð䆊brŽïq@ÛŠó÷@ì@ËŠó’@ðäbàŠóÐ@ðÅŽïØŠ@‹ŽîˆóÜ@ñóØóäòìb‚ @ói@æîb÷@çbî@ñòìóÜ@óu@óîóè@ðØóîbäbà@ðš@•óàó÷ @‹Žîˆóåîóƒïi@oŽïibä@o슆@çbàüi@•óáŽï÷@ìòìòŠò†@ónŽïšò† @çbî@oŽïi@ñjå’ûŠ@ñó ìbšŠó@æäaŒbä@òìó÷@ñónîb’ @óÜ@ìa‹›iMó@ äþÔóÈ@òŠüu@ìó÷@Lòìóî óÜóè@ì@ñ‹Žî†ìbš AæäaŒbä@jå’ûŠ@ói@HËóuŠóà@ãþï÷I@ì@çbáÝíà@ñjå’ûŠ @LòìóååŽïàò†@çbîü‚@ðàóèŠói@ìŠbî‹i@ðäòìb‚@ói@Mðïyòì @ NoŽïäóîó ò†@ãón@Ûóî@ì@æäbØóî@çbï“ïØ솊óè@L @ìŠbî‹i@‡ïÙ÷ómói@LA_@ ÚŽïàóèŠói@ìŠbî‹i@òŠüu@ðš@ãýói @óÜ@ñóàón@ìói– @ a†óåŽîí’@ãóÜ@çbîóØòŠìó @ónЋ

@a†ìbåŽïqóÜ@ðÄû‹àóØ@oŽïibä@Šüà@ì@μ’@ŽðÜ@ñòìó÷@LóÙŽïàóèŠói

@óäbïån’ó @Mç@ óÙîò†@ðïàþï÷@ðî‹ÙÑå’ûŠ@ì‹ÙÑå’ûŠ @a‡ïåŽîí’óióØ@ñŠìŠòŒ@ìýbi@ðØŠó÷@ómòìíi@ìòìíi@o슆 @ÚŽïåm‹ óåŽîí @ì@ÚŽïån“îó @ÚŽïÜ@ìíàóè@ñb Šò†@n‚a†ói @óÜ@óîHñ @ ŽîŠbrÝÔóÈIð @ ØŠó÷@”îìó÷@LòìónŽîŒû‡ïi@ì@oŽîŠói @çaìó÷@ò‡äóšŠóè@LçbØòŠa‡åî†@òjå’ûŠ@ðîbïuaŠ@ìaŠ@üi @ì@oò†@ðäbšü @”îìó÷óØ@ÚŽï䆋Ø@HßóÜó’IìHßó’I@ìíàóè


@ SW

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@”ïåïÔ@òŒbmì@μÔóäüØ@ñŠó’ì@pbØò†@òŒ†@òìóÙïÙŽîìbi@ììbä @ð›ïè@çóÙi@bàó@ìŠí@ómóïÝÔóÈ@òŒŠómì@pìòŠ@ãó÷@ŠóóÜ @ì@ŽðäþáÝà@oŽïnòìíi@ìb÷@ì@òŠò†óÔ@•óàó÷@LòìómbØò† @ðäbîaŒòŠb’@ì@çajå’ûŠ@ì@ça‡äóài@ì@pbØbä@òŠóØóš@ŽðÜ @ãýói@LoŽïnòìbä@çbØòŒaìbïu@ò‹ÙïÐ@ça†í‚@ì‹ÙïÐ@ðäa†bjÝà @ìóîa‡Žïq@ŠóióÜ@çbîŠüqíäbq@ðÙŽïàbÔó’@ãþï÷ói@Ša†aì‹ i @ñHŠbØb÷Iì@ @çbØóîŠè@HóÜíí÷I@ói@æm‹ Šòì@ðîŠb ˆüàb÷@ìóäaì @oŽîi@üi@çbïŽîí @óä‹ @çbï’ýì@ÊïÔaì@ñ‹àó÷@ómóäìíi @ @@@@@@@@@NAóäbïäbØòŠè@ñHãbØb÷I@ì@ça‡äóàŠè@ñóäaˆûŠ Hó@ àbîóq@ñ‹ÙïÐIì@Hñ @ ‹ÙïÐ@ðàbîóqI@ ðä‡äbîó @óióàói @ìíàóè@ïÜbáÜóèììŠ@b−ó÷@ça‡îŠa‡’üèì@ñŠbï’üè

@³i@ðî‹ŽïÐì@pbi@çbïŽïq@”ïÙŽïmóà‚@æîàóØLAçbîóØ

@ðïåîb÷@ñ‹ÙïÐ@ˆ†óÜ@ðîbmò†üØ@ðmóïÝÔóÈíÝÔóÈ@ðÙŽïäbØìbäbØ @ò‹ÙÑå’ûŠ@óÙÜó‚@ñój óè@óÜ@ñòìó÷@çaíŽïä@óÜ@ò†ŠììaŠói @ð䆋؇äóiì@püØ@çbî@çbåŽïéïîbmüØói@‡äóàŒbïäì@ðàþï÷ @òìíi@o슆@@çaìó÷@ñý@ñòìó÷@Žßó óÜ@óîa†óØóïàþï÷ @ðäbäòìb‚@ì‹ÙïÐ@ðä‡äaŠŒ@ì@ç‡äbbä@Lðïyòì@ðmýóò† @æäaíni@μäòìì‡åîŒ@òŽïè@ìó÷@ðïàþï÷ì@ãþï÷@óîaí óØ @óïÕïÔóy@ðØóî‡äòìòˆŠóiì@ð¸óy@ðÙŽïm@òŠìŠòŒ@óØò‹ÙïÐ @çììŠ@oŽïibä@ñó÷@LoŽïióè@çbïïÐóÜóÐì‹ÙïÐ@ñòˆû‹qì@æióè @çbáÝíà@ñóÜóàüØì@“ ói@ðäbåï÷@ñóÜóàü üi @jå’ûŠ@L_óïŽîíØbm@çbîóîaì‹i@ìó÷@ðîûŠ†@ì@oaŠ@òìónŽïi @ñó’óäbiói@ ñóäaìó÷@ üi@ mójîbm@ ói@ ì@ ðmójîbmói @óÜ@ oŽïióä@ ìbóqóy@ ì@ oŽîŒŠóÜóä@ òjå’ûŠ@ ÚŽïmbØ @ îbÌb÷@ŽÞÔóÈ@μŽïåi@ñìbä@óîòìó÷@‹qìa‹qMñŠýbÝÔóÈ @Hð @ î‹ÙïÐ@@ðîŒaìbïuIì@HŒ@ aìbïu@ñ‹ÙïÐI@ ð䆋؆ŠììaŠói @Mð @ðïyòì@ðäbîóiì@Âäbi@ŠójäaŠói@æi‹ŽîíØìŠóØ@oŽîìóäbîò† @ì@o슆@ói@μÔóî@•óîŠb؆ŠììaŠói@ãó÷@ðàbØb÷LØóîói @ðàýòì@ì@oŽî‹ØóåŽïÜ@ðÙŽîŠbï‹q@ì@ÚŽï‹q@ïè@ì@ðîa†í‚ @ðšüi@LpbØò†@ºbÔìÜíÔ@ñóØòˆ†@ì@ÚŽî‹ÙïÐ@ðïn슆bä @ Z_óïš@ŠóòŠbš@ñó÷@LAoŽî óäŠòíŽïÜ@ðÙŽîŠbï‹q@ïè @óäa‹îˆ@ðØóîó’óäbiói@óäaìòŠì@çììŠ@HóånŠIì@HónŠI@ ãó÷ @ñò†bàb÷@ìòìómbÙi@ðäa†‰îì@ÚŽî‡äóè@Äû‹à@Šó ó÷

@óÜMMì@ ŒŠóè@çbØóäbáÝíà@òjå’ûŠ@ìíiòìó÷@L_oŽî óäŠòì

@ì@oŽîìóÙi@×óy@óÜ@ðŽîŠ@óïä@Žßbyóà@oŽïi@æîŠü ü‚ @óäüØ@ óåîb÷@ Žßó óÜ@ ðmójîbmói@ òìóàþï÷@ ñbmòŠó @•ò‡äòìó÷@pa‡jÜbióÜì@pbÙi@ýbi@ÚŽî‡äóš@ñòìó䆋Øi @ñŠójŽï óÜ@ ñóäbäb‚‹ÙïÐ@ ìó÷@ ìíàóè@ ì@ çbØóïäbb÷ @ãò†ŠóióÜ@oŽïjji@o슆üi@ónîíŽïq@ñòìóåïàóšì@ËìŒaìóm @ŠójäaŠói@óÜ@”î‹maì†ì@òìóäíiò†@oïÔ@çbäbáÝíà@ðmýóò† @HóåîŠóqI@ æî‹mŠóióäóm@ò‡äóšŠóè@La‡ïîa†í‚@ðïyòì @ðmb@ì@çb÷@óÜ@a‡äbØóäbŽïi@ñóÐóÜóÐì‹ÙïÐ@ñóØóî@óióØóî @m‹nò†ì@ÚŽïóØ@ð䆋؊b ŒŠ@çbî@çìíiŠb ŒŠóÜ@óïnî‹i @óÜ@’bqì@ãþï÷@ðmóÜìò†@ðÙÜó‚ì@Ûb‚@ðäìíi@çaìa‹Ð @ðÌbäüÔ@üi@òìóïmíÌbm@ñ‹ÙïÐ@ça†í‚@ì@ðÔòŠóÝÜóØ@ðÌbäüÔóÜ @ìó÷@ñbïäì†@ðäýó @ðàóèŠói@ð䆋ØóàóuŠóm@ð‚Šóš @ì솊óè@ðäaíŽïä@Lòìóïî‡ïyìóm@ñ‹ÙïÐ@çòìb‚ì@ðàŠóä@Ú“Žïà @óÜ@çb‹móä@ì@ñ‹ÙïÐ@óî‹Žïàaíu@ìó÷@•bnŽï÷@bm@a†óäbàòŒ @ñaŠòŠó@Mð @ î‡ïyìóm@ñ‹ÙïÐ@ì@ðïmíÌbm@ñ‹ÙïÐ@M@”î‹ÙïÐ @LAŒ@ ó @•òìó÷@쌊óÈòìó÷@çbïmì@MMóîóè@ñò‰ŽîŠ†@óäìíibäóÐ @ãýói@a‡îóØóïåïàòŒ@òŠbiói@Mçb¸ì@íØòìM@ñóØóïîŠóióäóm @ðÜíí÷ì‹ÙïÐ@Žßó óÜ@çbº‹ÙïÐ@ðÜíí÷@ì‹ÙïÐbi@çìíàŠóÐ @Úäóm@ðØóîò†Šóqì@ÚîŠbi@ðÙŽîŠaíî†@a†óØóïîüb÷@òììŠ@ói @ìóÜómóm@ãóÜ@LòìóåîóÙi@Øóî@ñììŠ@ìòŠói@çbnî‹ÙïÐ @óîóäaìó÷@íÙÜói@ìóïäò†b@ñóÜóèMó@ Üóè@ÚŽî‡äóè@ìóîa‡äaíŽïäóÜ @ón‚bbäì@ón‚b@ì@ŽÞó÷bä@ì@ŽÞó÷@a‡“’óiìbè@ó䆋Ùîóm @æŽîí‚Šóè@ì‡ïyìóm@ñóäaìóåiì@wåi@óååŽî ò†@çbïØíäóØ @ói@óØM@ oŽî‹ ò†@HŠ@ óäóÜ@Iç@ bïÙŽï’ói@ì@oŽïåŽïbäò†@ñü‚ @ðä‡äbØónÜóè@ ñŠó ó÷@ óäýóè@ ìó÷@ ŠójäaŠói@ Ûób @ñóØó’ói@ìMó@ îóØóïàþï÷@óïÜíí÷@ò‹ÙïÐ@óáŽï÷@ñaì‹i @póÜ@óØò†Šóq@ìŠaíî†@ðäbb÷@ói@óîóè@MòìónŽîìóØò‡ŽïÜ @ói@çbî@pbØò†@Žßüš@HŠóäóI@ðïÜby‹’@ì@póØó’ói@çbî‹m


@ SX

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@ìì†ìóÜ@LóîòÌíà@ñŠíØ@ñ‡ïÜòì@”îìó÷@óØ@çb¿ò†Šói @ò‡äóài@ñîŠ@ómbiò†@ðî‡ïyìóm@ñŠbîi@ì@pbØò† @pbØò†@a‹Ù’b÷@ðäbØóäí¹ìbè@ì‡ïÜòì@ð‚bä@a†ónŽîíÜóè @ìòìó䆋Ù܆@ ÚŽî‡äóè@ •òìóäaìó›Žïq@ ói@ ì@ çbØóïmíÌbm @ñììŠóÜ@ðîŒbïä@ì@oŽïiŠóóÜ@îìì@oŽîìóïi@Äû‹à@Šó ó÷óØ @a†ìa‹Øóä@ çaìŠòìbš@ ðmŠíØ@ @ ðÙŽïmbóÜ@ ”ïïÌýíÕŽîí @ñü‚@oŽïióäò†bàb÷ì@oŽïi@Ûbšì@Ûbq@a‡îü‚@ñaí‚@ì@ñü‚ @óäóòŠ‹ÙïÐ@ñòìó“Žïq@ñîŠ@ómbiò†@ðîŠè@ðÙŽïmíÌbm @çbî@ðî‹ÙïÐ@ðmóïäbnîó’@Lòìómóïäbnîó’ì@çbnîó’ói@pa‡jŽî‹ @‹ÙïÐI@ ðîŒûq@ ðØŠó÷@ LAç@ bØóî‡ïyìóm@ òŒaíƒÜíí÷ @ñaí‚@ðmóîa‡ïèóÜ@ðŽîŠ@ðäbb÷ói@aìó÷@LðïØíÝ@ðmóïäbnîó’ @ñˆ†óÜ@熋ٺbÔü‚ì@ðîŽîŠbqü‚@óÜ@óu@çbØóîH‡ïyìóm @ðšóØ@òìónŽîŒû†ò†@ñü‚@çb’bq@ì@oŽîìóØò†@òŠìó @çíØ@üi@óÜbyóà@ð䆋ÙuŠó‚@@çbØóîHpíÌbm@óïî‹ÙïÐIó’‹Žïè @ðïàóØóî@ŽîíÜóè@LAHòìímìóØŠóóÜIðšì@HòŠóóÜI @ñŠòìbi@ì@Âäbi@ñŽîŠ@ómòìa‹Ø@ñòŠaíî†@ìó÷@ó䆋،Š†ì @pýóMŠ@ ójàóÍŽïq@ðä‡åŽîí‚@çb÷ŠíÔ@üi@pbØò†@Þ“Žîí @ÚŽïmbØ @ðÜby@ðÉïÔaì@ì@Žß†@ì@Žñí @ðîýíÔ@ìbä@üi@ðmóàþï÷ @Ho @ Ýč—ÐI@ ðmòŠí@óÜ@Mo @ ŽïiŠóóÜ@ñòŠìó @ñaí‚@ðàýóì @ðmójîbmói@LoŽî‹ÙjØŠónŽïÜ@ðóØ@ñòìó÷@Žð i@çbØóÄû‹à

@ÞĆ ÕÐ@aížšŽ‹ÈĆ c@ĆçhÐI@Zo @ ŽîíàóÐò†óØ@HQSIð @ móîb÷@ómb ò†@bm @oŽîìò†@ ñòìó÷@ béäóm@ bnŽï÷@ ñòìóä@ ìó÷@ ðÙŽï ’ói

@ ïäóèbàóèI@ Ûóä@HðïäòŠìbèI @pa†ò†@ñ‡åŽîí@H@Ž†ížáŽqŽì@ކbŽÈ@óÕÈb–@ŽÞrĆ àč @óÕÈb–@ĆâÙ mž ŠĆ Ž‰äc @ðÝÔóÈIç@ aíŽïäóÜ@oŽïjÙŽïq@Hð @ móîaŠójàóÍŽïq@ðïyòìì@HçbØóÝÔbÈ@óÄû‹àIçbî@HçbØóÄû‹à @ðîbmüØì@pbÙi@ðïói@óØ@ðmóîbà‚@ðäbï @ìòŠìó @ñaí‚ói Mð

@”î@‡ïÜòìì@óîa‡Žïm@ñòŠìó @ñó’òŠóè@óÙäíš@LAAoŽïåŽïjŽïq @ÚŽî‡äóè@oŽîìóäbïi@Šó ó÷@a‡äbïnŽîíÜóè@æî’bióÜ@•óàó÷M @ñòŠìó @ñaí‚@ðàýó@ì@pýóMŠójàóÍŽïqóØ@òìíi@ïÔóî @ŽÞÔóÈ@ì@ðïyòì@oŽîìóäbîò†@òìóåÝŽïi@ðïyòì@üi@ŽîŠ

@ì쌊óè@óîüi@Lóïä@mìóØaì†ì@óÜíjÔ@ñaä@Mo @ Žïi@ŠóóÜ @ŽÞÔóÈ@oŽîìóäbîò†óØ@ðmóîóØ@óäaìó›Žïq@båï ó÷L³nb÷ìbè @ðîŒaìb÷ì@ðïäbyûŠ@ñüÙ’ì@çb’@ãò†ŠóióÜì@ñü‚@ómìóØ @óäbîóà@ìbä@ðáÜaŒì@ŽßaŒ@çbï’óàó÷@oŽïi@ðïyòì@ñbèòŠ@ðáØby @pýóM@ a†ŠójàóÍŽïq@ðmójîbm@ña†óì@çb÷ŠíÔ@ðîóÙï÷ýóà @çbï䆋Ø@ ðïÌbìbšì@ ðmóîaŠóiaŠ@üi@MMóîóØóï’ì‹ @ì@a óåŽïq@ñü‚@Mo @ ŽïiŠóóÜ@ñòŠìó @ñaí‚@ðàýóì ç@ bîò†@n“ŽïéŽïu@ìa‡äbØóïäaìíàóèì@HçbqóÝŽïèI@ ðäa‡äbbäóÜ

@†‹ÙŽïÜ@ñbÙm@ìa‡äìíi@ãbŠó@ì@çb‹m@óÜ@p‹ óä@ñò‹Ôü÷ @@ðîóÜóàüØì@ðïØbm@ñîHŽÞŽïèóÙîŠbiIçaŠaŒóèìHŽÞŽïèóäbqI @ NçbØóî†béïnvï÷@óÝÔóÈüi @LAo @ Žïi@Âäò‡Žïi@ì@oŽïåŽïjŽïq@ðîbmüØóØ@òìóäaŠbqì@‡åŽîíói @ìóäb÷ŠíÔ@ìó÷@ðäìíi@ðîaí‚@ðmóÕïÔóy@ðäaínîóä@”îaì† @ðïàýòì@òŠìó @pbØò†@oîíŽïq@óäbÄû‹à@ìó÷ @bn“ŽïèóØ@a‡ïnb÷óÜ@òìónŽîŠb“i@ñóØòŠóåŽîí‚@ðîünaŠ @ðîýíÔ@óÜ@Šó ó÷@bm@oŽî‹Ùi@ò†Šbäóè@üi@çbîóäýíÔbà @ì솋Ø@ðØóîóÔ@Mò@ ŠóiìŠìò†@ñŠb“ÐóÜ@Šìì†ì@Ïb@ñ‹ÙïÐ @ðÝÔóÈ@ðáØíy@ðäóàóm@ðîa‰ŽîŠ†ói@óØMHãò†Šó@ðmóïÝèbuI

@oÉ@‡ÕÜ@aì@Zðmìì@M@a‡“îŠíÔ@ìbäói@òìóîíiìþi@”îaì† @ñóÜói@ónŽïji@òìòŠò†óåmbèóäMð@ ïyòì@bm@ò‹maìòŠ@Žð q

@ãþØ@æà@ýì@ @ äfia@ãþØ@æà@íè@ bà@bàþØ@bÑäe@‡á«@æà @ìbïäì†@ðïrÜóq@ììbbq@n“Žïèóä@ìòìóäbîŠóói@ðïÈŠó’

@bàì@íÝÉïÜ@êägì@L@òìþÜ@êïÝÈ@çgì@L@òìþ¨@êÜ@çg@L@æ§a Mò@ ìíi@çaŠójàóÍŽïq@ðØòŠó@ñŠbØ@•óàó÷NAçbîˆûŠaì† @óÜ@ âÙŽïäbÔ@ ðîþÜòì@Z@ ñóØóíØ@ NAê@  ïÝÈ@ ôÝÉî @ñóÔ@ ì@ ó@  ïä@Äû‹à@ñóÔ@ LòìíjŽïÜ@Žñí @òìò†óàóyíà @LòŠa‡ÔóäìòŠ@ìòìaŒaŠ@LoŽîŠüšò†@ŽðÜ@ðïåî’@@Lóïä@•óØüåu

@ NAoŽïibä@ŽßaŒ@a‡îŠóói@ïèì@óÜaŒ@ìó÷

@ NMoŽïi@ŠóóÜ@çbîòŠìó @ñaí‚@ðàýóì@pýó

@ðÙŽî‡äóài@ñóäí¹@a‡nŽîíÜóè@ìì†óÜ@òŠìó @ñaí‚ @ñ‹ÙïÐ@ñòìòŠó؉ŽîŠ†@ì@Ma‡àþï÷@ñbmòŠóóÜM@oŠórni @ómb‚ò†@òìómóïïÝèbu@ðàò†Šó@ðîýíÔ@óÜ@ðîaŠóni


@ SY

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@ì@ŽÞÔóÈ@ðäa†ý@ói@ãýói@LòìóïîŒû†@ñóŽîŠ@ñbmòŠó @óåïÔónaŠ@óÄû‹’@ì@oŽîíÜóè@ãó÷@ð−Šó@òìóÙŽïq@bi @ð䆋ÙÙîŠómì@LA@ŽñŠò‹ŽîíØ@üi@ŽñŠ@ðäa†Šói@ì@n‚ŽîìaŠóq @ÚŽïmbØ@póïÝïèbu@ðàò†Šó@@ðîýíÔ@ìbä@ðÙŽîŠbîi@óÜ@æîò‡i @óàbØb÷@ìóÜ@óu@çbØóïmíÌbm@óåïäaìŠ@üi@ðî‡ïyìóm@ïäaìŠ @a‡ïàò†ŠóióÜ@ì@pbÙi@póÕïÔóy@ójÜbi@ñü‚@ìíiŒbïä@ói @oŽîíàŠóÐò†@ðbi@H‹q‡¾aI@ðmòŠí@ðäbØómóîb÷@ñóäbØbå‹m @ñóÜbä@ì@…bä@oîíŽïq@íØòì@ðäaímLðîìòŒ@ómb£@üäˆó÷ @ónîíŽïq@çbØóÄû‹à@ñ‹ÙïÐ@NA_@ òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ñóØ@ðš @La‡“îòŠíÔ@ìíàóè@ðŽîí ói@óma‡i@ñü‚@íØòì@ñü‚@ðäììŠò† @ðmóïÝïèbuI@ ðØóîóåîˆ@ñŠb“Ð@‹Žîˆ@ónŽîìóØóä@ì@oŽïi@Šìì†ói @ñýóÜ@Þèóu@íió÷@ðä‡äbmŠíÕÜóè@ì@æmìóÙŽïm@Šó ó÷@òì @”ïïàþï÷@ðäbéïu@ì@aìb÷ˆûŠ@ì@pýóèˆûŠ@óÜ@óØ@Hãò†Šó @ñŠínÝØóÜ@ð‹mì@ñü‚@ðîaŠaŠ@ì@òÌíà@ñŠíØ@ñ‡ïÜòì Aò@ ìa‹Øû‹m@ìŠûm@a‡Žïm@ðäbØóÝÔóÈ@óØ@óîóè@póÜby@çaŠaŒóè @ìó÷@ŠóóÜ@ìíšò†@òìóÜ@óîbióä@ñóØóÝŽï‚@ðïÝïèbu @íØòì@ñóäí¹@ça†ó@ì@çbîò†óÜ@óØ@HðÝïèbu@ðàò†ŠóIçbî @Ûóä@ãþï÷@ñ‡ïÜòì@ónŽïji@b−ó÷@ì@paì‹ i@ñónŽîíÜóè @ñŠóràóÜ@ómóäìíi@ìóÜ@Øí›i@ìòÌíà@ñŠíØ@ñ‡ïÜòì @oŽïÝi@ÚŽïn’@‡ïÜòì@óØ@ìíiŠí@Þèóu@íió÷@LðïÝïèbu@ñ‡ïÜòì @çbîü‚@ñaí‚@ðŽîŠ@ìíiò†óØ@ÚŽïÜóÝÔóÈ@ðä‡äbqóm@ì@ç‡äbÔóš @ì@pýóM†@ óàóyóà@ñòìóÜ@ðïäìíjÔŠ@ŠóóÜ@oŽïi@óÜói @óÜ@ðïäbiŠíÔ@óäìíiì@çbØ@ãýói@ÛóîbŽîŠ@ïèói@òìóäŠü óä @•òìó÷@béäóm@LŽîìbåŽïèMoŽïiŠóóÜ@ñòŠìó @ñaí‚@ðàýó @oójåi@ñóäí¹@óäìíi@ì@a‡î‡äóáÝÔóÈ@ì@ŽÞÔóÈ@ñó Šbn’íØ @oŽîŠ‡i@ñŠaíi@†‹Ùîaìa†@”îìó÷@LAñóØóÝŽï‚@ñaŒò‹Žïu@ónŽïiò† @ @@N@´“îó óä@ïè@ói@ì@çìíi @“ŽïqóØ@òìò†‹i@ñü‚@ñióÜ@ìíiòìó÷@LòìómbÙjŽïÜ@ñi@bm

@ HQSI @ Hçbàí @ðäbnîó’@I@ì@Hðäbnîó’@ðäbàí I @ @@@@@@@A@μÔóî@@ñˆ†@óÜ@ó“ïàóè@ðÙŽïåïÔ

@ðàómìóy@ ñóåï›åi@ óÜ@ •ì‹@ âîŠóÙÜì‡ióÈ

@Šü’@ðÝà@ì@a‡äb÷ŠíÔ@ðîòŠìó @ói@òìbä@ñ‹Žï‚@ðäa†@çüš @óu@ òìa‹ØóåŽïq@ ð›ïè@ a‡ïäbnóq‹ŽîˆóÜ@ ìòì솋Ø @ìó÷@oŽïÝi@a‡îŠbî‹i@b−ó÷@LAç@ ìíiónójäbàŒ@ì@çìíjàbŠó @ói@•òŠìó @ñaí‚@LAó@ ÙŽïÄû‹à@ñóÔ@çbî@ò‹zï@óäb÷ŠíÔ

@ôÕjî@@õ‹‚c@pbîaìŠ@ÛbåéÐ@B@ZoŽïÜò†@a‡ïåîb÷@ðîŒaíƒïîò‹Ð @Žïq@ì@Žß†@ðäbØòŠóqý@ñóåŽîì@òíŽï’@æîaŠì@ÚŽîŠ@ì@æîibîbä @çí“ïÉî@ŠbjÙÜa@öbáÝÉÜa@oÝÉu@ sï¢@lbjÜa@a‰è@À‹qc@b @ñaŠ@ çüš@ óØ@ oŽî‹ ò†@ ð“îìbšì@ ãò†@ ðäbØóšüÜì

Mó@ Éï“Üa@öbáÝÈ@ÉjÐ@Lóáéà@Þ÷bà@À@‡î†Üa@ì@”îí“nÜa @熋Ø@HûŠ†óäíØIó@ iü‚@ìóäbäŒûŠ†@ñaŠ@ói@òíîŠü @ñóåïÔónaŠ @ ŽîíàŠóÐò†@íØòì@La‡ïïyòì@ñ‹ Šòì@ì@çb÷ŠíÔ@ñˆ†@óÜ @tč‡aLïÝÙÜa@ãþýa@óÕq@LðáÕÜa@âïèa‹ia@æi@ðÝÈ@Þrà @Zo @†ìŠì@Œaíu@¶a@aíjèˆ@‡Ô@ì@@çe‹ÕÜa@Òî‹zni@çíÜíÕî@MñŠíåÜa @Lać†ížéž’@ŽμđåŽiŽì@Lać†ìž‡ĆáŽà@bÜbŽà@žêÜ@žoÝ ŽÉŽuŽì@Lać‡ïđyŽì@žoÕ ÝŽ‚@ĆæŽàŽì@ðđäŠĆ ŽˆI

@ŠíÅåà@æà@M@ Ú܈@߇î@ýc@Lç@ e‹ÕÜa@ôÝÈ@˜ÕåÜa@ì@ïÍnÜa @La@‡ć ïđåŽÈ@bŽåđmbŽîfđÜ@ ŽçbØ@žêäşg@bÝØ@L@Ž‡îŒc@Ćçc@žÊŽá Žî@şâqž @Lać‡ïéáĆ Žm@žêÜ@žp‡Ć éş ŽàŽì @Þ‚‡m@óybà@çc@Mó@ ïäbrÜa@óuŠ‡Üa@ÓŠbÉà@æà@ì@ðuíÜíánia

@öbȆbi@ÞÔÿa@ôÝÈ@ì@Mó@ Éaì@óïåî‡Üa@âïÜbÉnÜa@ça‡ïà@À@‹“jÜa @ãanÜa@Êà@Ê bÕnî@Óč‹«@çe‹Ô@òìþm@çc@ ì@Mμqč‡a @ .óáïÕn¾a@pb a‹—Üa@TWMTV™@BNN_@î‡Üa@μáÝ¾a @óØ@óîóè@îón’Œí Šó@ÚŽî‡äóè@a‡ŽîìóÜ@BZñ†ŠíØói @ómòìín‚@ð“ïäbîbäaŒ@ ì@ @òìbàóä@a†òŠòìóm@ãóÜ@çbîŠaìóåŽîí’ @La@‡ä‹ @ðÙŽïäbmóibióÜ@òìò‰àíàóm@ìòŒŠóm@ì@ðîaŠaŠ@íŽïä

@ŽÒĆïØ@ŽÞđnÔ @şâžq@ L@ ŽŠ‡ş Ô@ŽÒïĆ Ø@ŽÞđnÕ Ð@L@ŽŠ‡ş ÔŽì@Ž‹Ù Ð@žêäşg@Lać†ížÉŽ–@žêÕ đèŠĆ d Ž @aŽ‰Žè@Ćçg@ŽßbÕÐ@ L@ @Ž‹ŽjÙ ŽnĆaŽì@Ž‹Ži†Ć c@şâqž @L@Ž‹ŽŽiŽì@ŽŽjŽÈ@şâqž @LŽ‹ÅŽä@şâqž @L@ŽŠ‡ş Ô @ÛaŽŠ†Ć c@bŽàŽì@L@Ž‹ÕŽ@đêïđÝ– Ć d Ž@ L@ ‹@ Ž“ŽjÜa@žßíĆ Ô@bÜg@aŽ‰Žè@Ćçg@L@‹ž ŽqüĆ îž@Č‹zĆ đ@bÜg MQQ@Iđ@Ž‹Ž“ŽÈ@óŽÉ Ć đm@bŽéïĆ ÝŽÈL‹Ž“ŽjÝ đÜ@óŽyaşíÜ@LžŠŽ‰Žm@bÜŽì@ðđÕjĆ mž @bÜ@Lž‹ÕŽ@bŽà

@ N‹q‡¾aPSP @La‡óØ@ÛóîóÜ@ŽðÜòì@´ŽîíÜóèìì†@óîóäí¹@ãó÷ @a‡îü‚@Žîí’@óÜ@ðÝÔóÈ@òì@Lìíi@ñò†a÷@ñómbØìó÷ @ì솋ÙŽïq@oóè@ñü‚@íØòì@ðäb÷ŠíÔ@ñ‰Žïšì@ãbm@L†‹ÙŽïqŠbØ


@ TP

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@ói@îíŽïq@ì@óïä@ŽñŠü @óÜ@ïè@‹Žï‚óä@óîaí @óØ@ãóÙi @ðáïèaï÷@ñŠíØ@ðÜóÈíØòìMó@ Éï’@ðäbîbäaŒóÜ@ÚŽî‡äóè @ì@“ @ói@ðîû‹à@ñóÜóàüØ@ñóáŽï÷@ìóïä@Žßbîó‚@ìóqŠí‚ @LHïÝÙÜa@ãþýa@óÕqIîóÜíÙÜó÷@ãþï÷@ñóäbánáŽïuLð¿íÔ @ñýóÔ@ì@ðîó’í’@ðóÐóÔ@óÜ@ðmójîbm@ói@çbäbáÝ íà @ìó÷@ì@òìaŠ‡ÙŽïm@çb÷ŠíÔ@æŽïÜò†@Mñ @ ŠíåÜó÷@‘bäò†ìíàŠóÐ ó@ åŽï’òì@çbàí ì@ñìbäbàí @ómìòŠ@ìóiMçbóØ@ì@ça‡åîýüq @a‡Žïm@ðàóØìŠûŒ@çb÷ŠíÔ@oŽï−í ò†@óØ@óîóè@çbï’óîaŠ @ðîŠaìbèì@pbè@çbî@Lòìíióä@ça†Šó Šó@ìòìíióä@çìíŽïÜ@ðŽîŠM @ðuüÜüánqó÷@ñóäaììŠóÜ@ Mó@ ïäóÜói@óàó÷@bîb÷@ LoŽî‹Ùi @ñü‚@íØòì@òìì‡äbÔóÝ’óä@ñóØó‚û†@ì@çaìó÷@ðï“‚ójäbàí @Äû‹à@ðäa†ŠòíŽïnò†@ñŠaíi@óØ@Mò@ ìòì†óÝq@ñóÑîŠbàì @ì@òìíšóä@ÚŽïm@ŽðÜ@ñŠóäó@çbáï÷@ðmó¿í÷@ðïóØ@ì@óîaì @ðŽïq@ói@ðàóØ@ñýMò@ ŠûŒ@çbØóïåîb÷@óïîbáåŽîŠ@ðäbîóàóÜ @óØ@oŽîìbä@â’òìó÷@NAò@ ìa†óä@oò†óÜ@î†@ðîŠòìŠó @ðÙŽïäb÷ŠíÔ@ñòìóä‡åŽîí‚@ ì@Mç@ bbä@ò†ìíàŠóÐ@ñó’óäbi @òìó÷@ì@ãóÙi@ÂäòŠ@çbáÝíà@ðÄû‹à@ðäbîˆ@ð’òŠ@ðØóîóåŽîì @ðäbØóïåîb÷@ óî‡äóqbq@ Žßó óÜ@ òìónŽî‹ båØóî@ ìa‹åŽîíŽï ’ @ómòìíi@çbéïu@ìòìbàóä@ðîŠa†‹Žï‚ì‹Žï‚@ïèóØ@ììŠ@óàó£

@ @@BNN_çbáÝíà

@ @@NAçbnäbnîó’ @ŠûŒ@MÚ@ Žïn’@Šóè@ŠóóÜ@çbàí @Mç@ bàí @ð䆋Ùn슆 @ì@ò†b@âàýòì@oŽîìóàbä@ì@âŽïÜbä@çbï›ïè@óäaìó÷

@ðäììŠò†ì@oŽïi@×íbm@ñüi@ÚŽïóØ@Šó ó÷@oŽîìbä@ðmó¼òŒ

@ðïyòì@óÜ@ñòìó÷@L_âŽïÜò†@ðš@ómaìóØ@ñó÷@LoŽïi@óäbÙÝîìb @a‡ïmóà‚@óÜ@”îŠbióÜ@ðØóîóåîˆ@çb’bq@LpbÙi@òíŽïq@ñìŽïi @ñaí‚@ðàýóì@pýóM@ çaŠójàóÍŽïq@ðäbîˆ@ìòŠìó @ñaí‚ @ñaí‚@ñóØóäb÷ŠíÔ@pòŠbió@”ïäbàí @Šó ó÷@bmóè@LoŽïi @ómó¿í÷@ñóäaŠbÙåàˆì†@ñóåîˆì@Mo @ Žïi@ŠóóÜ@çbîòŠìó @Mp @ bØò†@çb÷ŠíÔ@ðbi@”ï’ì‹@ñóØómìMo @ Žïi@•òŠìó @ðØóîóäaì@μiò†@ñ‹ŽïÐ@a‡äbnŠóqaí‚@ñììŠ@óÜ@çbØa‹ÐbØ @Ûóîónò†@çbî@ÚŽïnò†@Šó ó÷@òìa‹Ù“ïäíàŒó÷ìóïä@ãónó÷ @ðàóØóî@ðÌbäüÔ@óÜ@oŽïÜò†@çbáŽïqóØ@óïÜòŒó÷@òíŽï’ @aŠ@ÚŽî‡äóè@óÜ@çóÙi@Žðà‹Ù܆@Äû‹à@ÚŽî‡äóè@oŽîìóäbïi Mo @ ŽïiŠóóÜ@ñòŠìó @ñaí‚@ðàýóMãò†b÷@ñòìó䆋Øìbš @pýóMç@ aŠójàóÍŽïq@çbî@çb÷ŠíÔ@ói@pójîbm@ðïØbäììŠì @ Žïi@ŠóóÜ@çbîòŠìó @ñaí‚@ðàýóì @òìòŠìó @ñaí‚@ñŠbá“Žïi@ðmóØòŠói@ìò‹èói@ìbä@óåmìóØì @ðÙŽïÌbäüÔ@ïè@LMo @òìóïîŒaí‚ó“Ð@ì@ñŒŠójmíÜ@ñó ‹ŽïÐóÜ@ì@ðî†íóy@ñŠb“Ðói @ãýói@LAó@ äbÜaìóèì@Žßìóè@ãóÜ@óïä@ðÜb‚@”ïîŠa‡åî†@ñì쉎ïà Mã@ ò†b÷@ðibåu@ðŽîíåi@òìíš@ìa‹ÙŽïÜ@pò‹Ðóä@ðïÝjï÷ @çbàí @ ìó÷@ bîb÷óØ@ óîòìó÷@ •aìòŠ@ ñŠbï‹q @ÚŽî‡äóè@•ýóiói@bm@Mo @ Žïi@ŠóóÜ@ñòŠìó @ñaí‚@ðàýó @Žîí’ói@ìòìbÙŽïq@çbîü‚@ð−bàb÷@óäb䆋Ùäbàí óäb‚ì @LAp @ bØ@ðŽïà‹Ù܆@ñü‚@ðíäòŠbšóÜ@ì@pa‡Üóè@üi@ðäbàí @òìó÷@ Lçìín“îó óä@ ‹Žï‚óä@ çbîL_çìín“îó @ çbîü‚ @ðïÝjï÷@ðŽîŠóÜìím@@æîÙîä@熋Ùîìbäbàí ì@çbàí @Zómaì @ðîŽïéŽïi@ñò‹móÐ@óÜ@béäóm@ìóåî‹iŠó@•bq@ñóm‹ÐóåÜ @LòìóÜóè@ìbäóån‚@ì@ãò†b÷@ðäììŠò†@ñŠbi@ðä‡äaˆóÝ’@üi@ìíi @a‡äb’û‹Ñäbàí @ñòìóä‡åŽîí‚óä@ŽÞŽïÐ@ì@çbàü‚@ðî‹ÙïÐ @ñóåïØ@ì@ñ†íóy@ñ‹ @óÜ@ÚŽî‡äóè@îì@”î‹maì† @çbî@N_@ òì솋Ø a†@ììbàa†@çbïÙŽïäýóàüØ@ìòìíi@ïmììbm @óä@ìíióä@çbïàbØ@ïè@ò‡äóšŠóè@LAoŽïåŽïØ‹àa†@ñü‚@ðî†óió÷ @”ïÙŽïn’@ì@ãóØóî@óÜ@ÚŽïn’@íÙÜói@ì@óïä@óäaìì†ìóÜ@ïè@òìó÷ @óÜ@ñóÜóè@ìó÷@MoŽïi@ŠóóÜ@ñòŠìó @ñaí‚@ðàýóM@ãò†b÷

@ NA_óàòìì†@óÜ

@ñóiüm@ì@ñü‚@ñaí‚@ñý@òìóîaŠó @ì쌊óè@ì솋ÙÜíjÔ@ñü‚ @ðàýòìAð @ îóÙÝîìb@çbî@ðîò†b@ói@aìŠóè@oŽîìóàbä @ì@ñ†íóy@óÜ@”ïÝïj÷@óä@L†‹Øaìa†@ð䆊ìíjŽïÜ@ìóåïÔónaŠ @çbØòìa†ììŠ@ñŠýì@ŽÞŽïÜ@ðØóîóåŽîì@ì@âåŽî‹·@òŠbï‹q@ìì†@ìó÷ @ì@p‹Üóè@ñØbå‹m@ðÙŽîìbäóè@íÙÜói@ìòìò†‹ÙàóØ@ñóåïØ @•ü‚@ŠóåŽîí‚@ì@ãü‚@ð܆@”ïäbnóq@ì@ðmŠí‚ói@ì@ã‹i


@ TQ

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@Mó@ òíòì@ðàbîóq@ðäa‹ÜóèMç@ bØóÄû‹à@ðäa†ŒóyìŒóy @ñóØóäaìbm@ìòìóîŠíéÝà@ì@çìíi@ð‚bî@ðÙqû‹m@òìíš MŠ@ ójäaŠói@ÀòŠóm@ðäa†óÔüÝib÷@ì@ça†ò‹Ðóm@üi@ó“ïàóèì @çaìbm@óÜ@ìíióä@•ò†bàb÷@ìòŠìó @ñaí‚@ Žßbqón‚ @ìóŽîŠ@æî“Žïq@óÜ@íØòì@Mμ @ Ôóî@ðàbîóq@ðäa‹Üóè @òŠìó @ ñaí‚@óÜ@熊ìíjïÜ@ ì@oŽîŠó @ ðîŒaí‚óqa‹‚ì @óäììŠòìói@â“ï܆@LæåŽïèò†@ñŠbØói@pŠbØ@æîò‡’ü‚

@ NAAoŽîŒaí£

@çbØóÄû‹à@ñóåïÔónaŠ@ñì쉎ïàì@ðîaí‚@ðïyòì@ðäbØóäaìóØ @ì@çbîˆ@ðØûš@Žîìóè@òìíi@ï÷@•óØûš@ãó÷ @ðmóqìò†Šóq@ ói@ μaíÜóèü‚@Zo @  ŽïÜò†@ çbáŽïq @òìómòì솋Ø@çbïäa†òìb÷@çbØóïÝjï÷@ì@ïÝjï÷@óØ@ÛóîòŠói @çbàí @óÙäíš@LòìûŠ†@ñûŠóqì@póqói@óåm‹nò†Lòìóäbàí @N@ ç‹ ò†@a‡Žïm@ðÙ“Žï÷@çbØóïàò†b÷@ì@ãò†b÷@óØ@”ïØòŠói@ì @béäóm@oŽîŠü›jŽïÜ@ïÔóî@ì@çbàí óÜ@oŽïiŠìì†@óØ@ÚŽïn’óÜ @Hç@ bàí @ói@μÔóîI@ ì@ðäììŠò†@ñóØa†@ìóØaŠ@ì@çbàí @bu@Lóïä@ïÙŽîìbä@ñónîb’@oŽïióä@ûŠ†óäíØ@ìûŠ†@ñìbäŒbäói @òŠó’@ñòŠìó @ðØóš@Hç@ bØóåïÔóî@ói@çbàí I@ì@ça‡äb“ïä @ðØóîûŠ†@ï’bma†MçbØóïîaí‚@óåïÔóîóÜM熋Ùäbàí @ðšüi @ðmó¿í÷@ ñˆ†óÜ@ óïïÝjï÷@ ðmó¿í÷@ ñóØóàaìò†Šói @çbàí ŠóóÜ@ðäŒûŠ†@’ìòŠ@ìûŠ†@a‡ÙŽïmbóÜ@LoŽïióä@òŠìó @ðäbØó ‹i@ð䆋Ø@a‹Ù’b÷@ìòìóäa†Šìb÷@üi@@NAðïàò†b÷ @ Nóàaìò†Šói@ì@óîóè@ñò‰ŽîŠ†@çbàí òŠó’@ì @óØ@çò‡i@óäbmbîb÷@ãó÷@ñ†Šìì@ð−Šó@ãìí“Žïq@ðäbØóÔ @ðàýóMç@ aŠójàóÍŽïq@ñì쉎ïà@ðîaŠbØìŠbØóÜ@ò‡äóšŠóè

@ Z@oŽîíàŠóÐò†@òŠìó @ñaí‚

ş Üa@bŽáéž Ü@Ž‘Ží Ć ŽíÐI @ì@ò‡“Žïq@ìó Šóá“Žïqì@çbîaìó“ŽïqìMo @ ŽïiŠóóÜ@çbîaí‚ @æĆ đà@bŽáéž åĆ ŽÈ@ŽñŠìžì@bŽà@bŽáéž Ü@Žñđ‡jĆ ïž đÜ@ çž@ bïĆ “

ş Üa@đëđ‰Žè@ĆæŽÈ@bŽáÙ i₣ŽŠ@bŽáØ bŽéŽä@bŽà@ŽßbÔŽì@ bŽáéđmeíĆ Ž @ì@×óš@ómòìíi@ðmòŠóåi@ŠûŒ@ðÜb‚@ìì†@aìŠò†@çbïäbØòˆû‹q @bŽäíÙŽm@Ćçc@bÜg@@đòŽ‹Žv“

@ì@ŽðäþáÝà@ðií’b÷@ìòŠí@ò‹ b÷@ð䆋Ù’ü‚@ðàóš @L@Žμđzđ–bşåÜa@ŽæđáÜ@bŽáÙ Ü@ðİäg@bŽáéž ŽáŽbÔŽìLŽæîđ‡đÜbŽƒÜa@Žæđà@bŽäíÙŽm@Ćìc@æïĆ ÙÝŽà ş Üa@bÔaŽˆ@bşáÝÐ@Šìž‹Íž đi@bŽáèž bÜŽ‡Ð @óÜ@óòíòì@ðäaŠóÙuaŠóè@ì@çbàí @ðqì‹ @ðäa†óåÝà @çbÑđ—ƒĆ Žî@bÕđÑ Žì@bŽáéž mž eíĆ Ž@bŽáéž Ü@ĆpŽ‡Ži@òŽ‹Žv“

ş Üa@bŽáÙ Ý đm@ĆæŽÈ@bŽáÙ ŽéäĆ c@ĆâÜc@bŽáéž i₣ŽŠ@bŽáèž aŽ†bŽäŽì@đóåş ŽvÜa@׎ŠŽì@Ćæđà@bŽáéïĆ ÝŽÈ @ @Za‡äbØòŠòìbi@μÔóî@ì@çbnŠóqaí‚@ŠójäaŠói @đòŽ‹Žv“

@ì@ðäbàí óäb‚@@çbïÙŽïåŽîí’@ìíàóè@ìó“ïàóè@ðØóš @ñóäb‚ì@μÔóî@ðä‡äbØónÜóè@üi@òìíi@òìóåï“‚ójäbàí N@çbnŠóqaí‚ì@çbnîìaí‚ì@çbbäaí‚@ðÜóàüØ@ðäbØóåïÔóî @òìóØóîó ìŠ@ì@ÛóîììŠ@óÜ@béäóm@çb’û‹Ñäbàí @ðäbàí

ş Üa@şçg@bŽáÙ Ü@ĆÞÔ cŽì @b@ŽåŽÑäĆ c@bŽåáĆ ÝÄ@bŽåişŽŠ@bÜbÔ@ LČμđjàž @ğ쇞 ŽÈ@bŽáÙ Ü@ŽçbïĆ “

@ NÓa‹Èýa@RSMRP@HŽæî‹đbŽƒÜa@Žæđà@şæŽäíÙŽåÜ@bŽåáĆ Žy‹Ć ŽmŽì@bŽåÜ@Ć‹đÑÍĆ Žm@ĆâÜ@ĆçgŽì

@âĆ éž åş ŽîíÌ d ÜŽì@ŠĆ dÜa@ðđÐ@ĆâžéÜ@şæŽåîİŽŒd Ü@ ðđåŽnîĆ ŽíÌ c@bŽáđi@İlŽŠ@ŽßbÔ@I

@ N‹v¨aTPMSYHŽμđ—ÝƒĆ áž Üa@žâéž åĆ đà@ÛŽ†bŽjđÈ@bÜg@LŽμđÉŽáuĆ c @ˆĆ gŽì@Lb@ćàĆ ŽÈ@žêÜ@ƇđvŽä@ĆâÜŽì@ŽðđŽåÐ@Þž jĆ Ô@Ćæđà@ŽãŽ†e@ôÜg@bŽä‡Ć éŽÈ@ƇÕÜŽìI

@íÙÜói@Lòìómòìíióä@ìb‚ì‹‚@a‡ÙŽîŠbåi@ì@ïáåi@óÜ@ì@òìíióä @çş g@žãŽ†e@bŽî@ bŽåÝ Õ Ð@Lô@ Žic@ŽïđÝiĆ g@bÜg@a잇ŽvŽÐ@ŽãŽ†fđÜ@a잇vž Ć a@đóÙđ÷bÝŽáÝ đÜ@bŽåÝ Ô @üi@L@çbØòŠòìbi@ó’ói@ìíàóè@üi@òìì‡äb’òì@ð‚b’@ìŠó @bÜc@ÚÜ@şçgLôÕ“ Ć ŽnÐ@đóşåŽvÜa@Žæđà@bŽáÙ åş Žu‹ƒĆ îž@bÝÐ@ÚđuìĆ ŽđÜŽì@ÚÜ@ğ쇞 ŽÈ@aŽ‰Žè

Mç@ aŠójàóÍŽïqóÜ@çbØóóØ@ìíàóè@üi@LçbØónŽîíÜóè@ìíàóè @Ž‘ŽíĆŽíÐ@ @LôŽz› Ć Žm@bÜŽì@bŽéïđÐ@dŽáÅ Žm@bÜ@ÚäşcŽì@LõŽ‹ÉĆ Žm@bÜŽì@bŽéïđÐ@ŽËížvŽm @N”ïäaìó÷@ñaì†@ðäbîaìó“Žïq@ì@MoŽïi@ŠóóÜ@çbîaí‚@ðàýó @bÜ@ŞÚÝàž Žì@ @đ‡݃ž Üa@đòŽ‹ŽvŽ’@ôÝŽÈ@Ú܆ž c@ĆÞŽè@ ãž Ž†e@bŽî@ŽßbÔ@çž bïĆ “ ş Üa@đêïĆ Üg

@ÛóïîŒûq@ïè@óäbîínîì@òìóïîòŒaìŠò†@óÜb‚@ìì†@ãóÜ

@æĆ đà@bŽáéïĆ ÝŽÈ@çbÑđ—ĆƒŽî@bÕđÑ Žì@bŽáéž mž eíĆ Ž@bŽáéž Ü@ĆpŽ‡ŽjÐ@bŽéåĆ đà@bÝØdÐLôÝjĆ Žî

@ì@oŽïšóäŠò†@oaŠ@ói@ÛóïnaŠ@ïèì@oŽïåŽïàóä@ðîŒûqói @@đêĆïÝŽÈ@ŽlbŽnÐ@êž@ ₣iŽŠ@žëbŽjŽnuĆ a@şâžq@ Lõ@ ŽíŽÍÐ@žêşiŽŠ@žãŽ†e@ôŽ—ŽÈŽì@ đóåş ŽvÜa@׎ŠŽì

ž ÉĆ Ži@bćÉïđáŽu@bŽéåĆ đà@bđjèĆ a@ŽßbÔ@LõŽ‡ŽèŽì @Mã@ þï÷@ðäbØóÄû‹à@ðïäììŠò†@ðØóïîò†íb÷@ìíàóè @âĆ Ù åş Žïđmd Žî@bşàhÐ@ ğì@ ‡ž ŽÈ@ÉĆ ŽjđÜ@ĆâÙ › Ć Žî@bÜŽì@₣Þđ›Žî@bÝÐ@ŽñaŽ‡èž @ŽÊŽjmş a@æŽáÐ@õć‡èž @ðİåđà @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N ê QRRMQQU@HôÕ“ @ìòìóäaìóyì@ÚŽî‹ b÷@ónŽïji@M @ Žïåóq@ìbäó q@μÔóîóØ @çaŒaí¯bàí @ì@çbàí @ò†Šò†@ì@oŽîjŽïÜ@çbïäbáï÷@ñaíÜóy @óÜ@ óÙŽï’ói@ ç‡äbÕÜí‚@ çbàí @ óØ@ óïä@ bàí


@ TR

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@ŠóóÜ@óØìaŠó܆ì@çbàí @MoŽïi@ŠóóÜ@ñaí‚@ðàýóM@bïÈ

@ NAoŽïi@çbîbïäì†@ì@î†@ñ‡î†@ì@Žß†@ñaìò‹äbàŠóÐ

@óÜ@bïÈ@ðäaŠˆíØ@@oŽîìóäbîò†@ì@æåŽîˆ‹qò†@ñòìóäbàìì‡åîŒ @póåäí@ìòŠìó @ñaí‚@ðàýóØ@M”îHðyòìI@ðäbØbŽîŠ @ónŽî‹Ùi@ñòìóäbà@óÜ@”ïåïÔóî@ì@μÔóî@ónŽî‹Ùi@a‡ÙÜó‚@Žñí @ŠóóÜ@ñòŠìó @ñaí‚@ðàýóì@pýó@ŠójàóÍŽïq@ñò@ì @ @@@@@NAçbàí @óäbîíïäaím@ì@æäaímò†@bïu@ói@çbî@òìóÙŽïq@çbïØì솊óèMoŽïi

Mç@ aŠójàóÍŽïq@îb÷@ñóåï›åiì@pòŠóåióÜ@”îŠbuŠûŒ

@çbïÙÜó‚@ñŠóóÜ@ìòìì‡äb“‚óq@çbïåïÔóî@çbàí @ðmbïuóÜ

@ìûŠ†@ói@ì@çìíjäbàí ói@MoŽïiŠóóÜ@çbîaí‚@ðàýóì@pýó @ì@çbàòŒ@ðîýíÔ@óÜ@çbîòŠìó @ñaí‚@ðmó‚@ìòì솋Ø@ò†òìŠóq @âĆ nž åĆ Ø @Ćçg@ ‘ ž bşåÜa@bŽéî₣c@bŽî@ĆÞÔ I@Z@oŽîíàŠóÐò†@ìòìì‡äbbä@çbïäŒûŠ† @çbîŠa‡åî†@ñýóÔòŠaíî†ì@Hð @ îaí‚ŠòìbiIì@ òíïÜüÙÜóè@a‡åïàòŒ @‡ž žjÈĆ c@ĆæđÙÜŽì@đêÝÜa@ç잆@Ćæđà@Žç잇jž ÉĆ Žm@Žæîđ‰Üa@ž‡jž ÈĆ c@bÝÐ@ðđåîđ†@Ćæđà@ÚŽ’@ðđÐ @óîòìó÷@óÜóîaŠ@ì@æØìŠ@æî‹mòŠìó @ì@æîä‹ @@NAòíïå›Üóè @ Näíî@MQPT@HŽμđåđàüĆ áž Üa@Žæđà@ŽçíØc@Ćçc@žp‹Ć đàcŽì@ĆâØ bÐŽíŽnŽî@ñđ‰Üa@ŽêÝÜa @ì@çbàí @ñŠó’@ì@çìí›ÜóéÙŽïm@ñŠb ˆûŠ@ðîa‰ŽîŠ†óióØ

@çbî@ÚŽîŠójàóÍŽïq@HðäbîˆóäIì@ @çbîˆ@ðäbàí óÜ@béäóm

@Hç@ bàí @ðmó¿í÷Iì@Hμ @ Ôóî@ðmó¿í÷I@ çaíŽïä@ðäbàí òˆ†

@ðÜbqì@çìbnòìóä@çbîóØóàbäŠói@ìŠòìbi@aŠbäì@aŠ @ói@”ïåïÔóî@ì@òìómòìbà@çbàí @ói@çbàí @óØ@óîòìó÷ @熋ØónÜb üi@ òì솋i@ çbîbäóq@ íÙÜói@ Lòìóäò‡ŽïÜ @æîó ò‡Žïm@ça‡−Šó@ì‹îó@ói@a‡móÕïÔóy@óÜ@ZómaìNAμÔóî

@çbï“ïnò†ì@póàbïÔ@ñòìóåï‹rŽïÜ@ìòìóäìíiìì‡åîŒói @óØMÚ@  Žïäbàí @a‡ÉïÔaì@óÜ@oŽïi@”ïÙŽîŠbu@üi@béäóm@óØ @ñòìó÷íØòì@ñóÜói@ìbäói@ñóÜói@æî‹mŠbuónÜb @üi@òì솋i @ì@μÔóî@ómòìíióä@Mò@ ìa‹å›Üóè@íqì@ïè@óÜ@ìòìa‹Ùn슆

@çbîòŠìó @ñaí‚@ðàýóì@pýóMç@ aŠójàóÍŽïq@oŽïiò†@çüš @ìòìaì†@ðŽïÜ@ÊïÔaì@ì@ŽÞÔóÈ@ì@ðyòì@óØ@M”ïÙŽïåïÔóî @óióà@N@ _Aò@ ì@óäü£@ì@çü£@çaìó÷@íØòì@MoŽïiŠóóÜ ó@ Ü@Šó óà@NAò@ ìóäbàí @ñóäb‚@ómòìíšóä@MpbØò†@ðäaíïn“q @Hç@ bàí @ð䆋ØìaŠIì@Hμ @ Ôóî@ðäbäìaŠI@ béäóm@a†ò‹ŽïÜ@•ýbi @çbî@ðîaŠaŠ@ì@çbàí @béäóm@óØ@Äû‹à@ÚŽî‡äóè@HðÜbîó‚@óäbØì†I

@ Z@oŽîíàŠóÐò†@òŠìó @ñaí‚@íØòì@NAòìíi @çììŠò†@ìó÷@Lpóîóä@oò†@óÜ@çbï›ïè@oŽïióä@ðïïqŒbïä

@@đòŽ‹đ‚fÜa@đöbÕđÝđi@aíži‰ş ØŽì@ aìž‹ÑØ@Žæîđ‰Üa@đêđàíĆ Ô@Ćæđà@dÝŽáÜa@ŽßbÔŽì (

@ŽçíÝØ d Žm@bşáđà@žÞØ d Žî@âĆ@ Ù ÝrĆ đà@Č‹Ž“Ži@bÜg@aŽ‰Žè@bŽà@bŽïäĆ ‡₣ Üa@đòbŽïŽzÜa@ðđÐ@Ćâèž bŽåÐ Ž‹mĆ cŽì @aćˆg@ĆâÙäşg@ĆâÙÝrĆ đà@ać‹Ž“Ži@ĆâžnÉĆ  c@ĆæđøÜŽì@ L@ŽçížiŽ‹“ Ć Žm@bşáđà@žlŽ‹“ Ć ŽîŽì@ êž åĆ đà @âĆ  Ù äşc@bàć bÅđÈŽì@bićaŽ‹mž @Ćâ nž åĆ Ø Žì@Ćâ n₣ đà@aŽˆg@Ćâ Ù äşc@ĆâØ ‡ž  đÉŽîc@ LŽçìž‹ đbŽƒÜ @bŽïäĆ ‡₣ Üa@bŽåmž bŽïŽy@bÜg@ Žðđè@Ćçg@L@Žç잇ŽÈížm@bŽáđÜ@ŽpbŽéïĆ Žè@ŽpbŽéïĆ Žè@LŽçížuŽ‹ƒĆ àž @đêÝÜa@ôÝŽÈ@õŽ‹ŽnÐ a@ČÞžuŽŠ@bÜg@Žíèž @Ćçg@LŽμđqížÉjĆ Žáđi@žæzĆ Žä@bŽàŽì@bŽïzĆ ŽäŽì@žpížáŽä @Ž×íĆ Ð@aí₣jž–@şâžqI@N@ çíåàü¾a@ SXMSS@H@ŽμđåđàüĆ áž đi@žêÜ@žæzĆ Žä@bŽàŽì@bćiđ‰Ø @bŽà@aŽ‰Žè@şçg@ L@žâî‹ÙÜa@žîŽÉÜa@ŽoĆäc@Úäşg@Ć׈ž @LâïđáŽzÜa@đlaŽ‰ŽÈ@Ćæđà@đêđc ŽŠ

@ìò‹Žïq@ìŠòíŽïqóåibä@³jÙŽïn’@Šóèói@•óäbia‹Ù@òi@ìíîŒói ì@Hñ @ Šb؇î†I@ ómóibi@ìŠbi@ñòìó䆋ÙmòŠ@çbî@ñ‡äóàaŒòŠói@üi @ @NAçbØòHñŠa‡åî†I @ð−Šó@ìòìóåÜüÙi@òìòŠaí‚@ñóäaŒûqómóîb÷@ãóÜ @ðÜìóè@ì@çbàí @ðäbØa†ìóà@ìì‰Žïà@ðäììŠóibm@çò‡i@ðÜíÔ @ìòìóån‚ûŠ†ói@ üi@ oŽîìóØŠò†@Hç@ bàí @ ðiïyI @pýóMç@ aŠójàóÍŽïq@ì@ãbîóq@óÜ@çbØóÄû‹à@ñòìóån‚Šìì†

MoŽïi@ŠóóÜ@çbîòŠìó @ñaí‚@ðàýóì @ N@çb‚‡Üa@UPMTX@HŽçìž‹ŽnáĆ @Žm@đ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N êđi@Ćânž åĆ Ø @Ž|ïđŽáÜa@ b@ŽåÝ ŽnÔ@bşäg@ĆâéđÜíĆ ÔŽìI@Z@o @ ŽîíàŠóÐò†@òŠìó @ñaí‚ @bŽéåĆ đà@Ćâèž @ĆÞŽi@bŽéåĆ đà@ÚŽ’@ðđÐ@Ćâèž @ĆÞŽi@đòŽ‹đ‚fÜa@ðđÐ@Ćâéž áž Ý đÈ@ÛŽŠaş†a@ÞŽiI @‡Ć ÕÜ@LŽçížuŽ‹ƒĆ áž Ü@bşåđ÷c@bŽäûž bŽieŽì@bćiaŽ‹mž @bşåØ @aŽ‰đ÷c@aìž‹ÑØ@Žæîđ‰Üa@ŽßbÔŽì@LŽçížáŽÈ @âĆ žéÜ@Žêjİ ž’@ĆæđÙÜŽì@žëížjÝŽ–@bŽàŽì@žëíÝŽnÔ@bŽàŽì@đêÝÜa@ŽßížŽŠ@ŽâŽî‹Ć Žà@ŽæiĆ a@ôŽïđÈ MVVH@ ŽμđÜìş dÜa@žđ bŽc@bÜg@aŽ‰Žè@Ćçg@žÞjĆ Ô@Ćæđà@bŽäûž bŽieŽì@žæzĆ Žä@aŽ‰Žè@bŽä‡Ć đÈìž @ŽËbŽjmİ a@bÜg@âÝđÈ@Ćæđà@đêđi@Ćâéž Ü@bŽà@êž åĆ đà@ÚŽ’@ðđÑÜ@đêïđÐ@aíÑÝŽn‚Ć a@Žæîđ‰Üa@şçgŽì @ NÞáåÜa@VX @ŽßíĆ Ô@ @ŽâŽî‹Ć Žà@žæiĆ a@ôŽïđÈ@ÚđÜŽˆI@NöbåÜaMQUW@Hb@åć ïđÕŽî@žëíÝŽnÔ@bŽàŽì@İæÅ Üa

@bŽà@ĆâžnÝ Ô @ bŽéïđÐ@ŽkĆ@bÜ@óŽÈbşÜaŽì@ğÖŽy@đêÝÜa@Ž‡ÈĆ Žì@şçg@ŽÞïđÔ@aŽˆgŽìI

@ðäbåàˆì†@a†ómóîb÷@ìì†@ãóÜ@Nâî‹à@MST@HŽçìž‹ŽnáĆ Žî@đêïđÐ@ñđ‰Üa@İÖŽzÜa


@ TS

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

Ć žáđi@žæĆzŽä@bŽàŽì@bĞåÄ@bÜg@₣æÅŽä@Ćçg@ó@ ŽÈbşÜa@bŽà@ñŠ‡Ć Žä @ÚŽî‡äóèNNBZðmìì@óØ@óîòìó÷@ð’óØómì@ñŠóØìaìóm@L_a‡åïàòŒ @MSR@H@ŽμđåđÕïĆ Žn

@ðáïèaï÷@ ñŠíØ@ ðÜóÈíØòìMó@ Éï’@ ðäbîbäaŒóÜ

Nóïqb§a

@ìó÷@ìòìaŠ‡ÙŽïm@çb÷ŠíÔ@æŽïÜò†@Mñ @ ŠíåÜó÷@‘bäò†ìíàŠóÐ

@ N@î@MWX@HâČ ïđàŽŠ

@LHïÝÙÜa@ãþýa@óÕqIîóÜíÙÜó÷@ãþï÷@ñóäbánáŽïuLð¿íÔ @ŽðđèŽì@ŽãbÅđÉÜa@ðđïzĆ îž@ĆæŽà@ŽßbÔ@ êž ÕÝ Ž‚@ŽðđŽäŽì@bÝŽrŽà@bŽåÜ@ŽlŽ‹ŽšŽìI

@a‡Žïm@ðàóØ@ìŠûŒ@çb÷ŠíÔ@oŽï−í ò†óØ@óîóè@çbï’óîaŠ @bÜg@bŽåÙ đÝéĆ îž@bŽàŽì@ bŽïzĆ ŽäŽì@žpížáŽä@bŽïäĆ ‡₣ Üa@bŽåmž bŽïŽy@bÜg@Žðđè@bŽà@aíÜbÔŽìI

@ NBNNNLoŽî‹Ùi @ . óïqb§a@@MRT@HŽçí₣åÅ Žî@bÜg@Ćâèž @Ćçg@âÝ đÈ@Ćæđà@ÚđÜŽ‰đi@Ćâéž Ü@bŽàŽì@‹ž èĆ ş‡Üa @ì@ðäbØóàbîóq@ìòŠìó @ñaí‚@óØ@ìíi@òìóÜ@âbi@“Žïq @Mo @ Žïi@ŠóóÜ@ñaí‚@ðàýóM@”ïzÜb@ŠójàóÍŽïq@üi

@“ @ói@çbØómaïuíà@ìòìóäìíiìì‡åîŒ@ì@ðäaŠójàóÍŽïq @óØ@ óàaìò†Šói@ çbïäbØóïÐbåï÷@ Žð i@ ónŽîíÜóè@ ðmaŒ @ìóØóÜíu@ìŠìb @ì@çbØónŠóqò‹Ð@çóîýóÜ@wäbàb÷@óäìíia‹Ø @aĞížu‹Ć Žà@bŽåïđÐ@ŽoĆåØ @ƇÔ@ |ž@ đÜbŽ–@bŽî@aíÜbÔI@ZðŽïÜ@çìíi@çbàí óäb‚ói

@LAò@ ìóäbØòìíšŠóói@óïäbb÷@ì@ïàòŒ@òŠa‡åîb÷@ìíàóè @bŽäížÈ‡Ć Žm@bşáđà@ÚŽ’@ðđÑÜ@bŽåäşgŽì@bŽäûž bŽie@ž‡jž ÉĆ Žî@bŽà@Ž‡jž ÉĆ Žä@Ćçc@bŽäbŽéåĆ Žmc@aŽ‰Žè@ŽÞjĆ Ô @òŠìó @ñaí‚@ðäb÷ŠíÔ@óØ@óïä@çbàŠíŠó@ðŽïu@ïè@‹maì† @ðšLçìíjäbàí @ói@•òŠìó @ñaí‚óÜN†íè@MVR@Hk Ş@ î‹àž @đêïĆ Üg @ŠbiìŠbu@ì@μäaŒûŠ†ói@ì@çbàí @ðäaŠbimì@•‹ŽïèŠói@ónŽîìóÙi @âĆ éž Ýž Šž @ĆoÜbÔI@ZLA´Šóqói@Hðäìíiónîb’I@óÜ@çbî@HðäìíióÜI

@Èb’@ì‹Éï’@ðmóàüm@ói@”îŠbu@ŠûŒì@熋Ø@óäbÐó÷ói @æĆ đà@ĆâÙÜ@Ž‹đÑÍĆ ŽïđÜ@ĆâØ ížÈ‡Ć Žî@ŠĆ dÜaŽì@đpaŽìbŽá ş Üa@‹đ bÐ@ Ú@ Ž’@đêÝÜa@ðđÐc @ðàýó@ì@pýó@MŠ@ ójàóÍŽïq@ðä‡äbbä@‹yb@ì‹zï@b−ó÷ @bŽåÝrĆ đà@Č‹Ž“Ži@bÜg@ĆâžnäĆ c@Ćçg@aíÜbÔ@ôĞáŽžà@ÞŽuc@ôÜg@ĆâØ Ž‹‚İ Žüì@ĆâÙ điížäˆž

@ đjàž @çbÝ  ž đi@bŽäížmd Ð@ bŽäûž bŽie@ž‡jž ÉĆ Žî@ŽçbØ@bşáŽÈ@bŽäì₣‡— ž Žm@Ćçc@Žç잇î‹mž @ìŠbï‹q@ðŽïu@çbîòìó÷@íÙÜói@MoŽïi@ŠóóÜ@ñòŠìó @ñaí‚ @Hμ ş Üa@İlŽŠI@Z@oŽîíàŠóÐò†@bèòìŠóè@N@âïèa‹iaMQP @ðÝî†ói@ óäóÙi@ ðïnŠórni@ Šó ó÷@ ìíiò†@ ”ïäbàí @bŽàŽì@ŠĆ dÜaŽì@đpaŽìbŽá

₣ ŽŠŽì@ĆâÙi₣ŽŠ@žoïđáì@ðđïzĆ îž@Žížè@bÜg@ŽêÜg@bÜL@ŽμđåđÔížà@Ćânž åĆ Ø @Ćçg@bŽáéž ŽåïĆ Ži @óÜ@oŽïióä@çbïØóïäû†Š†@ìûŠ†@ïè@ãýói@ì@ðïnŠóqaí‚ @l

@ñaí‚@ðàýóì@pýó@M@ a†ŠójàóÍŽïq@ðàbîóq@ŠójäaŠói

@ Nçb‚‡ÜaYMWHŽçížjŽÉÝ Žî@ÚŽ’@ðđÐ@Ćâèž @ĆÞŽi@LŽμđÜìş dÜa@žâÙ đ÷bŽie

@ NAA@MoŽïi@ŠóóÜ@ñòŠìó @ñó‚óîìónò†@ ŽïmbØ@ ãìí“Žïq@ ðäbØóÔ@ ñaì† @ Z@oŽïÜò†@ÚŽïmbØ@óîóáji@H•ì‹I @ðÙŽïäb÷ŠíÔ@ñóÜói@ómbÙïi@oŽîìóîò†@H•ì‹I@ñòìó÷ @•HŽñíäI@ ói@ì@óïä@HŽñíäI@ ìa‹åŽîíŽï’@çbî@ìaŠ†ŠòíŽïnò† @ìòŒŠóm@ì@ðîaŠaŠ@íŽïä@ómòìín‚@ð“ïäbîbäaŒNNNB

@ñHpóåäíIì@HòI@ çbî@ñü‚@çb÷ŠíÔ@LAòìónŽïåŽïàbä @óîóÔ@ ãó÷@BNNNNa@‡ä‹ @ ðÙŽïäbmóibióÜ@ òìò‰àíàóm @çbàüi@çbîòìó÷@ðïyòì@ðäbåàˆì†@ñìì‰Žïà@ì@aìó“Žïq @ñò‡äòìó÷@ÚŽïóØ@ìíiò†óä@ì@òŠìíåŽïi@ðØóïîaŠóÔóÝmíà

@òŠbi‡äóš@ñŠó ó÷@ó“ïàóè@óØ@Ûóîò†aì@ìóäaì@ómòìì†‹Ø @ñ‹ÙïÐ@óîbàì@óîbØ@o“ óÜ@pbØò†@ðîŒaí¦óïjïä@óÜ@‘bi @ Z@óîóè@a†ò‹ŽïÜ@Âä‹ @ŠûŒ@ðîŒaìbïu@ìì†@béäóm@óîóè@ñòìóäìíi ì@ óÜì@ÊïÔaì@ómbÙi@ÚŽïÉïÔaìbä@ñóåŽîì@aìb÷@a‡äbØóïÐóÜóÐ @@μïjîò†@ì@òìóåïåŽîí²ò†@û‹àó÷@ñòìó÷@Z@ãóØóî

@ì@aŠaŠ@oŽîìóäbîò†@çbî@çìíi@ðîaŠaŠ@ð’ìímóØ@•HóäbîbäaŒI

@ðØóïîŠóÙŽïÜìbš@ñìíàóè@çb÷ŠíÔ@ð䆋Ø@ŠûŒì@ãóØ@pòŠbió @ðäb÷ŠíÔ@ðîìaŠü óäì@çìíi@ðÔbjÔóy@ŠóóÜ@@³’û‹ÑïîaŠaŠ @ñŠíØ@ðîóií÷@ìòÌíà@ñŠíØ@ñ‡ïÜòì@ðàò†Šó@ñóäa‹ŽîíØ @ómòìbåŽïè@ñóÉï’@ðäbØò‡äí‚b÷@óÜ@Žð@ñìbä@béäóm@Œûq @ Šíä@ì@îóÜíØ@ì@ð¿íÔ@óÜ@μnî‹i@óØ@LAçbà†bî @óîûŠ†@ñHìíàóèI@ pìíäbîò†@Hçaìó÷I@ óîóè@ò‡äòìó÷LAóÐóÜó‚ @ó’bi@Nñ ç@ bî@oŽïi@Hì@ íàóèI@ ãýói@LñHÚ@ Žî‡äóèI@ æŽïÜò†@”îHçbàó÷I @ðïóØ@Žð@ñŽïàb÷Šóàó@ðØóîaŠ@ðÝÔóÈ@ðÙŽîŠòíŽïq@ðšói

@ðÙŽî‹ÐíØ@ìóåïØ@”îìó÷@óîóè@ðáØíy@Ûóî@HÚŽî‡äóèI @ì@çbàòŒ@óÜ@ðîbmóèbmóè@ñŠíåŽïi@ðÙŽïÜb Šóq@òìíi


@ TT

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@ðäa†Šó@ òìóäbî†Mæ@ äbØòìaŠóÜóè@ ìóØóÜíuìŠìb ì @ñóäbåïàó÷@ñìa‹ÙïqüÔ@ììa Šòì@ïØóîbmaìói@LAòŠó ìŽî† @çò‡i@çb÷ŠíÔ@ñîóäbmóîb÷@ìó÷ì@òìòŠó@ðäbØómóîb÷ @Žßó óÜ@LóäbïäbØaìó“Žïq@ñì솊íiaŠ@ì@çbîü‚@ðäbåï“Žïq @óÜ@ðÔóÝmíà@ðÔóy@oŽîìóäbîbä@óØ@óäaìó÷@æŽïØ@oŽîìóØŠò†bm @ìó÷@oŽïäaímbä@óÐbÑÐó’@ò‡äòìó÷@óØ@ŠüÙî†@ì@xbïÙïà@ÚŽî‡äóè @oŽî‹i@ò‹Ôü÷@a‡äbØóÄû‹à@ðŽîí @óÜ@çb÷ŠíÔ@ñìímbè@òìaí‚

@ @@@@@N@pa‡ÙŽïm@ðäbáŽïÜ@ì@pbÙi@çìì@òì쉎ïà

@ìíï’@ ñóåîˆóÜ@ ñòìó÷M_@ 熋i@ ãìbä@ ñóäaìóÜóu @ðØ’@òìaŠŒóàa†ì@‘Šò†@ðîýíÔóÜ@Hçaìó÷I@Zãòìì† @çbïäbØóïàþÉï÷@ òŠüma‹ráï÷ì@ çbØóåï“äóÉï’òŠb’ @ðäììŠói@a‡äbØómóîb÷óÜ@íØòìMò@ ìóäbØóïîŠìb ì@ñ†íèóîì @oî‹ïiò†@ ça‹Žï÷@ ðmójîbm@ ói@ bïäì†@ ñŠóäaŠóóÜ @ì@ çb÷ŠíÔ@ óm‹ ò†@ çbói@Mò@ ì@ ónŽîŠ‡åŽîí‚ò† @ói@oŽîìóäbîóä@çbî@oŽîìóäbïi@oŽî‹mìò†ì@oŽî‹åŽîí‚ò†ì @ñaí‚@ðàýó@ì@pýóMóåî†óà@ì@óÙØóà@ñóØóåŽîí¯b÷ŠíÔ @ Žïi@ŠóóÜ @Žßó óÜ@óäìíi@oîŠóäí‚ììbè@ì@ŽîíÜóè@Ûóî@ì@çìíša†aì† @ì@pójîóèóÜ@oîíäbîò†ì@a†ò†@çbîŠbàýóq@ì@Mo @ÚÜó‚@ó“ïàóè@oîíäbîò†óØ@ðÝïèbu@ðàò†Šó@ðmóïÝÔóÈ @ìóäbÐó÷@ Ûòì@ ”îaì†ì@ çóÙi@ ‹óØíàóØ@ ðäbnÜíóÜ @ñŠó’óÜ@a‡ïÜó @óÜì@çb÷ŠíÔ@ónŽïäaì‹i@òìóäbàí @ñìbšói @ç‹ia†@ñòŠìó @ñaí‚óÜ@ì@òìónŽïåŽï·@ûŠ@Žði@ðÙŽïØûš @ ØûŠòìbäììbä@ói@熋ÙîŠbî@üi@pa‡i@oò†bm @ðïyòì@ñóØóïjîóÌ@óäbéïuóÜ@ðäbåŽïèŠò†üi@Læia‡àaìò†Šói @ãýói@LAð @ñaí‚@ñìa‹Žïä@ìŠóåŽîíä@ñMo @ Žïi@ŽðÜ@ñaí‚@ðàýóMÞîuì @îb÷@ðäbán“ïä@ðîýíÔ@óÜ@•òìH•ì‹Iói@Hçbàó÷I @ñaí‚@ðàýó@ì@pýóMaìó“Žïq@ñŠójàóÍŽïq@ñý@üi@òŠìó @ì@…b’@HòìóîŠa‡åî†I@ ñŠòŽïà@ì@”îŠ@ói@ì@ðîaŠó óÉï’ @ìûŠ†@‹q@ìŒüÜb÷@óäbéïu@ói@ðä‡äbÙÜ@b−ó÷@ì@Mo @ Žïi@ŠóóÜ @óØ@Mò@ Šìó @ñaí‚@ðäb÷ŠíÔ@MÚ@ Žïn’@ómòìì‡äa @çbïmíÜ @ NAçbØóÄû‹à@ñóØóïîŠó@ñ†Šò† @ì@òìì‡äaŠórŽïm@ðäbåï÷@ì@çbØóà@ì@çbàòŒ@ðäbØòŠíå @ì@pýóMŠ@ ójàóÍŽïq@ìíi@çbïØòŠó @a‡móÜby@æî’bióÜ

@ NA@çóÙïójÜóq@ì‡äói@a‡äbîü‚@óÜ@æäaímbä

@Šóè@ì@oŽîìóÙŽîŠ@a‡äbïØóm@óÜ@@Mo @ Žïi@ŠóóÜ@ñaí‚@ðàýó @ñü‚@n“îóŽïmói@ìH•ì‹IñóØóÔ@ðîbmüØó’óióÜ @ìŠòíŽïq@Šóèói@çbî@íïä@ìaíïä@ì@oŽîŒóia†@ÚŽïÜb‚@‡äóš@óÜ@Ûóîý @óàó÷@bîb÷@NNBZó@ Ø@oŽïÜò†@çbáŽïq@òìóóÙŽï@Hðîa‹ŽîíØIóÜì @ìó÷@óåäaìŠbä@üi@LAç@ óÙi@ŽßíiíÔ@Øóî@îb÷@@oŽïi@ŽðÙ“q @Mò@ ìòì†óÝq@ñóÑîŠbàì@ðuüÜüánqó÷@ñóäaììŠóÜ@MóïäóÜói @óÜ@pbØò†@òŠìó @ñaí‚@ñHpóïiíiŠIóÜ@‘bi@óØ@ñóäbmóÜby @çbØóïåîb÷@óïîbáåŽîŠ@ðäbîóàóÜ@Äû‹à@ðäa†ŠòíŽïnò†@ñŠaíi@óØ @óÜ@çbïnЋ @ðÝïèbu@ðàò†Šó@ðäaìó÷@a‡ïäbØb ‹i@ðÙŽîŠûŒ @ì@Mç@ bbä@ò†ìíàŠóÐ@ñó’óäbi@ðŽïqói@ðàóØ@ñýMòŠûŒ ó@  Ü@ ãýóiLóïä@ îóÈ@ ìòìaìóm@ píäbîò†@ ìíióä@ Žßó @Žßó óÜ@òìónŽïib䈆@ ìa‹åŽîíŽï’@ðÙŽïäb÷ŠíÔ@ñòìóä‡åŽîí‚ @ãó÷@oŽî‹míi@óîóäaìóÜ@LAì@ íióä@ŽßíjÔ@çbï›ïè@Ha‡móïïèíÜí÷I

@ NBNN_çbáÝíà@ðäbØóïåîb÷@óî‡äóqbq

@ì@ça‹Ø@†ŠììaŠói@çüš@ðmóîaHóÉï’Iì@HÛ’Iñ @ óäbéïu@ìì† @ðÙŽïÄû‹à@óÔbm@ì@çìíióä@óÜói@çbï›ïè@óäaìó÷@‹Žï‚óä @ N_oŽïÜò†@Žðq@çbáïš @òˆ†@óØûi@ãó÷@òíïåïióä@aìòŠ@ñü‚@ói@‡ïyìóm@ðmó¿í÷ @HðïØ’Iñ @ óÜóàüØ@ðäaìó÷@óîòìó÷@ñóØóàýòì

@ñòìóäìíiüØìŠüØ@ñóàbäŠói@ì@‘biìbä@ómb£@óäbî‡ïyìóm

@çb÷ŠíÔ@ìíiòìó÷@çbïÔaŠóà@ìa†ò†@çbïäb÷ŠíÔóÜ@ü‚ìónaŠ @çìíiò†íÜb÷ìŒóy@LçbØóïäbáï÷@óàóèŠóiì@çbáï÷@ñóÜóàüØ @ðäa‡Žî‹ @ çbî@ çaybì‹zï@ ñó’ó @ ói@ òìóåóji

Mç@ bØóïîaí‚@óÕïÔóyì@×óy@ð䆋Ø@póq@çbî@póÜüi

@Mð @ iòŠóÈ@ðmóïÝïèbu@ñóÜóàüØ@ñòìòŠò†óÜ@ÚŽïäbóØói @óÜ@ béäóm@Mç@ ìíi@ ìþiì@ •Šóqòìóïïyòì@ ñóŽîŠóÜóØ @òìónójäbîò†@a‡móÜby@æî’bióÜ@çbîMAð䆋Ø@ðàóuóÈói @çbnŠórniì@çaŠòìbjŽïi@ðàaìò†Šói@ñóäaŠbÙåàˆì†@îŠóäìí‚


@ TU

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@a‡äýòìbè@ðÔóy@óÜ@ðmóîìíàŠóÐ@çb÷ŠíÔ@ñòìó÷@ÚŽîŠ@Lðäbîˆ @ì@pýóMŠ@ ójàóÍŽïq@ñóäbî‹Éï’@ñŠò†óiò†aŠóÜ@ñbäaímói @çýòìbè@óÜ@ÚŽïóØ@‡äóš@üi@béäóm@LAæåŽï¾óbä@ð›ïè@çaìó÷ @oŽïäaíni@óØ@ÚŽîÈb’@Šóè@çbî@MoŽïi@ŠóóÜ@ñaí‚@ðàýó @ŠórŽïm@oò†@ì솊óè@çbî@ÚŽïnò†@ñó−óqóÜ@óØ@oŽïióä

@ Z@ómaì@Lpa‡i@ðmóàŠbî

@çbîìíàóè@ÚŽïuŠóàói@LæšbäŠò†@póàýóói@îbäìó÷@ì@pbØbä @ðÙŽïÌbäüÔ@ì@çbjî†ó÷@ðiò†ó÷@ñìbmì@μm@ñòìóäb’ó @ì@‘bi@ìíiŠb ŒŠì@ünaŠì@μàó÷ì@Ûbqói@òŠìó @ñaí‚@ñý @o“ @LAó@ àò†Šó@ìó÷@ñ‹Éï’@ñòìóåïäüè@óÜ@‹mýbi @ìíàóè@çbØóï¿íÔ@ì@îóÜíØ@ñý@ãýói@òìímbè@çbîŒaí‚ @ðäa‡ŽïÜ@ð−bàb÷@”îìó÷@Lìíi@òìaì†@óÜ@ð−bàb÷@Ûóî@•óäaìó÷ @ì@ïq@çŠaŒóè@çbîò†ói@óØ@MoŽïi@ñŒaŠ@ŽðÜ@çbîaí‚Mçýòìbè @béäóm@•òìó÷@ü‚@Lð䆋ÙÜìbØ@ì@ŽßbØ@üi@ìíi@óØóïÝîu@ómó‚ @ NAAæmò‹Ðóä@ñónîb’@ì@ïó‚ @ìü‚ìónaŠMó@ ïîìbäòˆ@òìb‚aŒìóåïØ@ìíàóè@ãó÷

@ @NAìíióä@ïè@ói@ð›ïè@ìíi@óäa‹ÐbØ@ðØóïîìŽïi @ü‚ìónaŠ@ói@ðÙŽî‡äóè@HðïÉï’Iñ @ óÜóàüØ@ãýói

@ŠóóÜ@ óîòŠìó @ òŠìó @ ðØóîóÜói@MçbØü‚ìónaŠbä @ì@ð܆ìì†ói@óäbïnóióà@ì@pbØò†@çb÷ŠíÔ@HŽî‹mü‚IñŠó’ @ b£@ñóÜíuìŠbØóÜì@òìónŽïåŽîíƒïi@ÚÜó‚@ð܆ò‹Ð @Lçb÷ŠíÔ@ŠójäaŠói@ðîŽîŠ@Žðiì@ðîóäbánà@Žði@ì@ðäbàí †ói @íØòìLAp @ìa‹Ù’b÷óióØ@çóäaìóÜ@óäí¹ói@ðäì솋ØH•ì‹Iñóäaìó÷ @a‡äbîü‚ìbä@óÜ@ü‚ìónaŠbä@ói@îóØò‡äóè@Lïäaìó÷ì@îóÜíØ @ðÉïÔaì@båï ó÷Lòíî‹iŠò†@çbîóïÜíÔbàbä@ìó÷@ŒŠói@ðäò† @ì@ðbï@ðiòŒóà@ói@ñòìó÷@çbïäb÷ŠíÔ@ì@òìín‚@çbîŠbØ@óÜ @ò†ŠòìŠóq@òìónïïyûŠ@ìói@çaŠòìbióÉï’@ì@póïÉï’@ñbïäì† @Lòì솋Ø@HÒî‹yómI@ çbî@HÛŠómI@ paí‚bä@ çbî‡îbÔóÈ @ìòìóä‹ båØóî@çb÷ŠíÔ@ðäbØómóîb÷@óÜ@ÚŽîŠûŒ@Žßó óÜ@óØ@çìíi @ça†óóØ@bäóqì@ŽïrŽïi@ìa‹Ù’b÷@ììbšŠói@ñóäí¹@æî‹mòŠìó @ðä‡äbîó aŠ@ñóŽîŠ@óÜ@”îìó÷@oŽïÜíØbä@òìóÙŽïq@çbîíäa† @ŽîíÜóè@çóØò†@o슆@ŠóóÜ@ðäbîü‚@ñóÜóàüØ@óÜb MŠ@ ójàóÍŽïq@ðäýòìbè@ñˆ†@óÜ@çbîóÜb@ça†ó@ñóåïØìŠó’ @ðàýóì@pýóMŠ@ ójàóÍŽïq@ðäýòìbè@üi@óäbîóäaŠbÙåàˆì† @óØ@Mo @ Žïi@ŠóóÜ@ñòŠìó @ñaí‚@ðàýó@ì@pýó @ðäbÙîa†ì@ çbØòubèíà@ ìŠbäó÷óiMo @ ŽïiŠóóÜ@ ñaí‚ @ñòìóÜ@óïäàóØ@ðïØbå‹m@óØ@Mñ†ónŽïåŽî†@çbî‹m@ðÙŽï−bàb÷ @ðóØ@ çaŠaŒóèóióØì@ çaìŒòŠ@ ñóÉîóiì@ çbäbáÝ íà @ðïyòì@ðÙŽïÔò†@ì@póibi@ì@‘bi@Šóè@”îìó÷@M“Žïq @ì@pýóMŠ@ ójàóÍŽïq@ò†@ñò†ŠòìŠóq@ì@oŠóqaí‚ @óÔò†@üi@çbïån“îóŽïm@çbî@ðïmóåäí@çbî@ðäb÷ŠíÔ @ñü‚ìónaŠ@ñ‹Žî†ìbšói@Lçìíi@Mo @ Žïi@ŠóóÜ@ñaí‚@ðàýó @æäóîói@ðäbáŽïq@ì@æäóîóïi@MçýòìbèMçaìó÷@çbØóïÈŠó’ @óØ@LAò@ Šìó @ñaí‚@ðïyòì@ñó“ïàóè@ñòìa‹Ùïmó‚ì@Þîu @ói@çbî@æm‹Žîí @ðäbîb’@ì@oŽî bäŠòì@çaìó÷@ðiòŒóàói @ça†ó@óÜ@óu@oŽïióä@@ça†ó@Šó ó÷@ðäb÷ŠíÔ@ðmóîb÷@çbîò† @æîóÙi@aì‹i@aì@ì@paì‹iaì@ì@oŽïiaì@Šó ó÷@Lóïä@ç‡äbîóŽïu @ì@ðîünaŠ@ì@ñŒü܆@ì@ŽïØbq@óÜ@‘bi@ò†ìíàŠóÐ @ NAAóîbmóè@bmóè@üi@oŽî‹‚a†@ñŠa‡åî†@ðàbîóq@ìòŠóq@oŽïiò† @çbïnîìóäbïäì†@ì@ðîa‡ïÑäbï @ì@ñŠa†aíÔóm@ì@ðîò‡å“‚ói @ðŽîí ì@oò†ói@Mð @ móàþï÷ì@ãþï÷óÜMÛóïóè

@Lòìa‹ÙîŠbÙnò†ìóîûŠ†@çb÷ŠíÔ@æŽïÜbä@a‹Ù’b÷ói@ãýói@pbØò†

@ìòìíi@òìóäaìó÷@ñóŽîŠóÜ@ñìíàóè@òìímìóØ@ðmóîbÄû‹à @ãói@•óØóÑî‹yómHòìóÑî‹yómIó@ i@ãýói@óäbïÜíiíÔ@íÙÜói @óšìbä@Ûóî@ì@ÏbäüÔ@Ûóî@ðàþï÷@ãþï÷@óîbäìíióä@”ïäaìó÷ @Lçbîü‚@ð܆@ói@çýòìbè@ói@熋Ø@ðmóîbØí@ZóîòíŽï’ @ñaí‚@ðmóîa‡ïè@ói@çýòìbè@ì@ñ†ómbèóä@òìó÷@ãýói@Lìíiò† @ðmóàüm@La‡Øóîbäóq@ìóŽïq@ìíàóè@óÜ@çbï䆋َïÜ@pò‹Ðóä @ñaí‚@ðàýó@ì@pýóMŠ@ ójàóÍŽïq@ñóïïØŒóm@@ìòŠìó @ói@LÛóîòíŽï ’@ìíàóè@ói@ðïràò†@ì@oò†ì@ðØbqbä @ñìaìóm@ñóäbánà@ìaìŽïu@óåji@çbïäaím@çbîüi@MoŽïi@ŠóóÜ @ñaì†@óÜ@ì@çbîˆ@óÜ@ŠójàóÍŽïq@ðäbàŠóÐ@óÜ@ì솋ØaŠìŠò†ý


@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@ TV

@ @N‹“¨a@QPMX@HâČ ïđyŽŠ@ČÓìžöŽŠ@Úäşg @òìónŽïåŽïàò†@•aìŠóèì@ñìì‰Žïà@ðîa‰ŽîŠ†ói@ãþï÷@ðmó¿í÷ @ðÙŽîŠbï‹q@ñòíŽï’@ói@H•ì‹I@ ðäbØómì@ñó ‹i@aì† @ói@póàbïÔ@çbî@bïäì†@óÜ@ñ†a†‹q@ðîb †a†@ói@òŠìó @ñaí‚bm @Z@ oŽïÜò†@Hç@ bØóï¿íÔ@ì@îóÜíØ@ñŠòìbi@üi@Žïàb÷@‡ïÙ÷ómI @çb÷ŠíÔ@óØ@oŽïåŽï¾óò†@ðäbØóï’ì‹@ì@îóÜíØ@ì@ð¿íÔ

@ˆ†@ @ ìa‹åŽîíŽï’@ ðÙŽïäb÷ŠíÔ@ ñòìóä‡åŽîí‚NNNNNNNN@bîb÷B @Lçìíi@ómó¿í÷@ãó÷@îØbq@”ïäýòìbè@ì@óîaí‚@ðäb÷ŠíÔ @NBNN_ç@ báÝíà@ ðäbØóïåîb÷@ óî‡äóqbq@ Žßó óÜ@ òìónŽïibä @çbîóÜbŠaŒóè@ðäòíï’@•óÉï’@ðÜóäóu@ì@çbéïu@Šó ó÷

@çbàòŒ@ñòìòŠò†óÜ@òŠbï‹q@ãó÷@óîòìó÷@çbá“ïàýòì @óÜbš@óäóÙi@çbîü‚@ñbáï@ì@Âåï@ìŠó@bäb‚a†óÜ@ì@ç‹Žïi @ónŽî‹Ùi@íØbm@òìa‹åŽîíŽï’óä@çb÷ŠíÔ@óÙäíš@LAóäbØóàì @ NAæŽîí‚ @ìòìíióä@óØ@ÚŽîìa†ììŠ@ñòŠbiŠò†@ŒüÜb÷@çbî@ò†b@ðÙŽîŠbï‹q @ói@pòŠbií@æåŽîbàaŠ@òŠìó @ñaí‚@ñómóîb÷@‡äóš@ãóÜ @Šó ó÷@çbî@óîa‡i@ñììŠ@@Šó ó÷@oŽîŠí£@òìóÜ@ãó‚@bm@oŽïj’bä @ @ZoŽîíàŠóÐò†@ðš@MoŽïi@ðîŒaŠ@ŽðÜ@çbîaí‚Mçýòìbè@ðîòŠìó

@óÜ@òìónŽïnòìò†@ˆ†@ÚŽïmbØ@@oŽî‹Ùi@ðš@pa‡iììŠ@aì†ìóàóÜ @âĆ@ éđÑäĆ cŽì@ĆâéđÜaŽíàĆ dđi@a잇ŽèbŽu@êž@ ŽÉŽà@aížåŽàe@Žæîđ‰ÜaŽì@ ßž íž‹ş Üa@æđÙÜI ž aŽ‹ïĆ ŽƒÜa@žâéž Ü@ÚđøÜìcŽì @ NAa‡äbáÝíà@ðÙÜó‚@ðîŠa‡åî†@ñŠbi@ìaì‹i@Žßó @ñ‹ĆvŽm@ŞpbşåŽu@Ćâéž Ü@žêÝÜa@ş‡ŽÈcLŽçížzđÝÑ áž Üa@žâèž @ÚđøÜìcŽì@p @çbî@òìa‹åŽîíŽï’@çb÷ŠíÔ@óØ@ñòìói@熋ÙÜbîó‚òì

@ NóiínÜa@XYMXX@Hâž ïđÅŽÉÜa@žŒíĆ ÑÜa@ÚđÜŽˆ@bŽéïđÐ@Žæîđ‡đÜbŽ‚@Šž bŽéäĆ dÜa@bŽéđnzĆ Žm@Ćæđà

@i@oŽîìóäb·@ì@ μi@ðä‡äaíŽï’@ ñŠó ó÷@ðäaììŠòìbš @âĆ èž ížÉŽjmş a@Žæîđ‰ÜaŽì@ ŠbŽ—äĆ dÜaŽì@Žæî‹đubŽéáž Üa@Žæđà@ŽçíÜìş dÜa@ŽçíÕđibşÜaŽìI

@ói@óäbàí @ðàóØ@ñý@ìì†ì@Ûóî@Žði@òìóåîóÙi@ñŠóòŠbšóÜ @bŽéŽnzĆ Žm@ñ‹vĆ Žm@ŞpbşåŽu@Ćâéž Ü@ş‡ŽÈcŽì@êž åĆ ŽÈ@aížšŽŠŽì@Ćâéž åĆ ŽÈ@žêÝÜa@Žð𚎊@ç bŽyĆ hđi

@ðîaí‚@ói@óåïÔóî@oŽî‹mìóä@Šó ó÷@óØóäb÷ŠíÔ@ðäìíi@ðîaí‚ @óÜ@ìa‹Ùn슆@ì@óåï›åi@Žði@ðÙŽïåïÔóî@ãýói@LAðäìíióä @ @@@@Na‡áèòì@óÜ@çìíjàìí @ì@çbàí @ñónïÜìŠíÔ

NóiínÜa@MQPP@Hâž ïđÅŽÉÜa@žŒíĆ ÑÜa@ÚđÜŽˆ@a懎ic@bŽéïđÐ@Žæîđ‡đÜbŽ‚@žŠbŽéäĆ dÜa

@ŽâđÝŽÉÐ@@đòŽ‹Žv“ ş Üa@ŽozĆ Žm@ÚŽäížÉđîbŽjîž@Ćˆg@ŽμđåđàüĆ áž Üa@æŽÈ@žêÝÜa@Žð𚎊@ƇÕÜI @ŽâđäbŽÍŽàŽì@Lb@ćjî‹Ô@bćznĆ Ð@Ćâéž ŽibŽqcŽì@âĆ@ éïĆ ÝŽÈ@óŽåïđÙ ş Üa@ŽßŽäĆ dÐ@âĆ éđiíÝÔ @ðđÐ@bŽà @ò ŽđrØ@ŽâđäbŽÍŽà@žêÝÜa@žâØ Ž‡ŽÈŽì@L@bćáïđÙŽy@aćîŽÈ@žêÝÜa@ŽçbØŽì@bŽéŽä잉‚ž d Žî@òŽđrØ

@ñb Šò†@n‚a†@üi@LAó“ïàóè@ñ‡åÝi@ì@òŠìó @ñaí‚ @ó Žîe@ŽçíÙŽnđÜŽì@ĆâÙåĆ ŽÈ@‘bşåÜa@Žñđ‡Ćîc@şÒØŽì@đëđ‰Žè@ĆâÙ Ü@ŽÞvş ŽÉÐ@bŽéŽä잉‚ž d Žm @•óäaìó÷@ì@çbØónŠórni@ñóäaŠbØó“Ð@ì@Žßü“Ð@ðmìì@ðmìì Ć àž @b aŽ‹đ–@ĆâÙ Žîđ‡éĆ ŽîŽì@ŽμđåđàüĆ áž Ý đÜ @ N|nÑÜaRPMQX@HbćáïđÕŽn

@ì솊óè@çaíŽïä@óÜ@óïä@”ïîŒaìbïuMæ@  iò†@çaìó÷@ñaŠìbè @öž bŽáŽyŠž @ŠbÑÙ Üa@ôÝŽÈ@žöaş‡đ’c@žêŽÉŽà@Žæîđ‰ÜaŽì@ đêÝÜa@žßížŽŠ@ȇẠŽzàž I @òìímbèóä@òìaí‚@óÜ@çb÷ŠíÔ@píäbîò†@óØ@çaŠbÙØ’@ZóØûŠ† @âĆ èž bŽáïđ@b@äćaŽíĆšŠŽì@đêÝÜa@Žæđà@bÝ› Ć Ð@ŽçížÍŽnjĆ Žî@ać‡vş  ž @bćÉØ Šž @Ćâèž aŽ‹Žm@âĆ éž ŽåïĆ Ži

@Lòìa‹åŽîíŽï’@çb÷ŠíÔ@æŽïÜò†óØ@”ïäaŠó óÉï’@a‹àò†@ì @ðđÐ@ĆâžéÝŽrŽàŽì@đòaŽŠíĆ şnÜa@ðđÐ@ĆâžéÝŽrŽà@ ÚđÜŽˆ@ đ†ížv ₣ Üa@‹Žqc@Ćæđà@Ćâéđèížuìž @ðđÐ ò@ Šìó @ñaí‚@óÜ@óäb÷ŠíÔ@ðä‡äa‹ia†@óØó−aím@ì솊óè@ð−bàb÷ @đêđÔíž@ôÝŽÈ@õŽíŽnĆbÐ@ÆÝÍĆ ŽnĆ bÐ@žëŽŠŽŒfÐ@žëd Ž’@ŽxŽ‹‚Ć c@ËŠĆ ŽØ@ÞïđväĆ hÜa

@ðØóîa††óyómói@òìóîìíi@çbîìŠóiìŠ@a†‹maì†@ðäbØóÌbäüÔ@óÜ@M @aíÝđáŽÈŽì@aížåŽàe@Žæîđ‰Üa@žêÝÜa@Ž‡ŽÈŽì@ ŽŠbÑÙ Üa@žâéđi@ÆïđÍŽïđÜ@ŽËaşŠ₣Üa@žkđvÉĆ îž @ @N|nÑÜa@MRY@HbćáïđÅŽÈ@ać‹uĆ cŽì@òŽ‹đÑÍĆ Žà@Ćâéž åĆ đà@đpbŽzđÜbş—Üa @òìó÷@çìíàŠóÐ@æäaímò†ì@oŽî†@çbïŽïÜ@Šó ó÷óØ@ðîó“ïàóè @æåŽïéïi@ì@æíåiMç@ b÷ŠíÔ@íØòì@ðÙŽïjŽïnØ@Œó @òìó÷@쌊óÈ @âĆ@ éđÜaŽíàĆ cŽì@ĆâđèŠbŽîđ†@Ćæđà@aíuž ‹‚Ć c@Žæîđ‰Üa@Žæî‹đubŽéáž Üa@ đöaŽ‹ÕÑ Ý đÜ@I

Ć ŠŽì@đêÝÜa@Žæđà@bÝ› Ć Ð@ŽçížÍŽnjĆ Žî ž åĆ ŽîŽì@bäćaŽíš @Žði@ñbmaì@óÜ@ìŠíåŽïi@ñbäbà@óÜ@Ma‡äbØóÄû‹à@ðŽîí ói@çò‡ïiì @âž žè@ÚđøÜìc@êž@ ÜížŽŠŽì@ŽêÝÜa@Žçìž‹—

@ìbäüi@îŒóia‡’ü‚ì@ðî‚bä@ñbäaím@óÜ@La†òìóäa‹i @æĆ Žà@Žçí₣jđzîž@âĆ@ éđÝjĆ Ô@Ćæđà@ŽçbŽºhÜaŽì@ŽŠaş‡Üa@aìžöíş ŽjŽm@Žæîđ‰ÜaŽì@LŽçíÔđ†bş—Üa ž @ðđÐ@Žç잇đvŽî@bÜŽì@âĆ éïĆ Üg@Ž‹ŽubŽè @óÜ@Lçý†@íŽïä@üi@îŠíä@ñóÝŽïèòŠ@ìóÜóàbàóÜ@LçbØóyûŠ @ôÝŽÈ@Žçìž‹đqüĆ îžŽì@aížmìc@bşáđà@óŽubŽy@ĆâđèŠìž‡–

@ì@ðîŠbï’üè@ì@oóè@ñHûŠbàó I@ ì@H´“îó Iì@ @ñHÛûŠó I @ì@ ŽîŠóiaŠ@ ì@ ð“‚ójØbäììŠóÜ@ LçbØóäbåï÷@ ñ‹ üè

@âž žè@ÚđøÜìdÐ@đêđÑŽä@ş|ž’@Ž×ížî@ĆæŽàŽì@ ó@ Ž–bŽ—Ž‚@Ćâéđi@ŽçbØ@ĆíÜŽì@ĆâéđÑ äĆ c @bŽåđäaŽí‚Ć hđÜŽì@bŽåÜ@Ć‹đÑÌ a@bŽåişŽŠ@ŽçíÜíÕŽî@âĆ đèđ‡ÉĆ Ži@Ćæđà@aìžöbŽu@Žæîđ‰ÜaŽìLŽçížzđÝÑ áž Üa @bŽåişŽŠ@ a@ížåŽàe@Žæîđ‰ÝđÜ@bÝđÌ@bŽåđiíÝÔ @ðđÐ@ĆÞŽÉvĆ Žm@bÜŽì@çbŽºhÜbđi@bŽäíÕŽjŽ@Žæîđ‰Üa


@ TW

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@çýòìbèóØ@òŒŠói@a‡Žïm@ñóäò†@ìó÷@çbïmóîýóàüØì@ðbï @Žßó óÜ@ì@çbîˆ@Žßó @óÜ@ðïäóèbàóè@ì@ñ†óió÷@ðîaí‚aìòŠ @òŠìó @ñaí‚@ñóØóäb÷ŠíÔ@ñˆ†óÜ@”ïmbØ@ŠûŒ@LæåŽîÌíiò† @ìóÜ@LŽîìa†óØ@ñóäýaìóè@ìóÜ@LAçbØóÄû‹à@Žßó óÜì@çì솊ó @Lìí“Žïq@ðäbØóäí¹@íØòì@LAæ@ åŽîÔò†@ì@æíäò†@ì@æŽïÜò† @ñòŠòìbiìi@ìóÜ@LòìínƒïÙŽîŠ@ñóáŽîˆŠ@ìbŽîŠ@ìbbî @@ðmóîb@a‡ïmóîaŠójàóÍŽïq@ðÌbäüÔ@óÜ@”ïäaŒaíƒØ’ @@LòìínƒïØóq@ñóäaˆ†@òŠòìbi@ìíàóè@ìóÜ@Lòìín²Šó @μàòŒóÜ@ìóïä@ðîaí‚óØ@çìíióØóïîaí‚@óàbîóq@ñü‚ìónaŠ @ìíàóè@ìóÜ@Lòìín²Šò†@ñóïäaìò‰Žîìì@çbîói@ìíàóè@ìóÜ Mò@ ìóäbÔbm@ñaí‚@çóîýóÜM@ çbb÷óÜ@Ûóä@òìýíÕÜóè @ìíàóè@ìóÜ@Lòìín‚@ðŽîí Šói@@ñóäbïÙï÷ýóà@óÙî‹š@ìŒaìb÷ @•òŠìó @ñaí‚@Nó@ äbïäaíŽïä@ñïØóïîŒaìbïu@òìó÷@oŽïjîŒóia† @ñóïîò†íb÷@ñòŒaìŠò†@ì@ð’ü‚@ñŠóióÜóØ@ì‹Žï‚@ñb Šò† @ @Nò‹ÕjÜa@MR@HŽμđÕnş áž Ý đÜ@õć‡èž @đêïđÐ@ŽkîĆ ŽŠ@bÜ@žlbŽnđÙÜa@ÚđÜŽˆI@Z@oŽîíàŠóÐò† @LHð @ îŽïè@ñòìóäbàIóÜì@Hò@ ìóäbà@ñŽïèIó@ Ü@Lòì솋Ø@ñýaì

@H• @ ì‹I@ ñïäbØóÔ@ñóÄaŠ@üi@ãóØbä@†bîŒ@ïè@æà

@çbØóÄû‹à@óØ@@æåŽïi@@ïÙŽïäb÷ŠíÔ@çìíàŠóÐ@oŽîìóäbîò†@Šó ó÷

@ŠûŒ@ñóåŽîì@ìbmaì@ñ‹maì†@ñómì@ìì†@óØ@oŽïióä@ò‡äòìó÷@béäóm @ì@bå’b÷@Žð q@ðÄû‹à@aí‚@ñóØóäb÷ŠíÔ@ñòìói@oŽïäóîói @ói@ìíi@ðîìb Šbi@ì@äaŒ@ñóÜóióÜ@ðÜb‚@ì@ðäþÔóÈbä

@ Nòì솋،Šói@ŠbØb÷ì@çaŽîìb÷

@ïè@óîaì@çbîaì‹i@óØ@ñóäbÑÜóÐìó÷@ì@îóÜíØ@ñŠínÜíØ @ŽñŠ@óåmìóØ@ñüi@Lìíi@ò†íè@Žði@ãýói@a‡äbïÜìóè@çaìó÷ @Mç@ aìó÷@ñŠòíŽïqóiMí@ ÙÜói@LòìónŽïåŽï·@ðîŠü óä@ói@óïä@ÚŽïn’ @üi@†äbîbäóq@ñüióÜ@Lìíi@çìíi@ðîa‹ŽîíØ@ì‹ŽîíØ@ŽñŠ@ãýói @ómóäímìóØ@çbØóåîb÷@ì@çbØóÐóÜóÐ@ì@çbØóÔíÝ‚óà@ñìaìóm @Œìó@ð›ïè@ãýói@Lçaìó’ì@çaˆûŠ@ðî‹Žïäþïq@üi@ì@çbnîó’ @óïîŠbÙäaŠü ì@çbØóÄû‹à@îòŒ@ìóäbàòŒ@ðmó¼òŠ‹Žîˆ @ì@ñŠbî@óäìíi@LŠb ˆûŠ@ñ‡äóq@óäìíi@a‡ïîbmüØ@óÜ@L†‹Øóä @ìŠûŒ@@çbîü‚@îìói@Mæ@ îòŒ@ìóäbàòŒMóäaìó÷LçbØóbà @Hñ @ ìaŠû†@ñóäí¹IìHó@ äí¹@ðîìaŠû†I@ óäììíi@LŠb ìó’@ñóîŠbî @oŽîìóäbïi@Šó ó÷@çbî@æåŽî‡Žïq@ðîbmüØ@çbîLçóØò†@ðàóØ @ñóØa††óyóm@ì@oŽîíàŠóÐò†@òŠìó @ñaí‚@LŠaŒŠó@ì@ãò†Šó @ NAAòìóåÝŽïéîò†@Ûóîòìbà @óÜ@LçaŠa†óbäóè@ñóbäóè@aì†@bm@ì@û‹àó÷@üi@óîóè@ñò‰ŽîŠ† @üi@póïjïä@ðióèŒóà@üi@óäbîòìóäaŠó @ðàóØ@ñý@çbî

@ ZóØ@LçaŠa‡äbï @óÜ@ì@Äû‹à

@ì@×óè@æåïiò†@ñaì@çaìó÷@La‡ÙŽïn’@ìíàóèóÜ@ì@ÚŽïn’@ìíàóè @æĆ đà@ŞòŽŠížđi@aížmd Ð@b@Žäđ‡jĆ ŽÈ@ôÝŽÈ@bŽåÜş Žä@bşáđà@ŞkîĆ ŽŠ@ðđÐ@Ćânž åĆ Ø @ĆçgŽìI

@ïè@ñýì@ÚŽïåŽîí’@ïè@óÜ@ðÔóÝmíà@ói@ðîaìòŠ@ì@ðî@ünaŠ @âĆ Ü@ĆçhÐ@ LŽμđÔđ†bŽ–@ĆâžnåĆ Ø @Ćçg@đêÝÜa@ç잆@Ćæđà@ĆâØ ŽöaŽ‡Žé’ž @aížÈ†Ć aŽì@ đêđÝrĆ đà Ć ‡ş đÈc@òŽŠbŽvđzÜaŽì@ž‘bşåÜa@bŽè†ž íÔŽì@ðđnÜa@ŽŠbşåÜa@aíÕmş bÐ@aíÝŽÉÑ Žm@ĆæÜŽì@aíÝŽÉÑ Žm @ñaí‚@îb÷@•óåŽîí’@ì@‘óØ@ìó÷@Šó ó÷@bu@Lóïä@ÚŽïóØ @p @ NAAoŽïi@ð’ü‚@òŠìó @ñaí‚@çbî@òŠìó @ñóäbmì@ãó÷@ðîóÙ“‚ói@béäóm@oŽîìbä@ðÜíÔ@ð−Šó @ì@îóÜíØ@îb÷@Žßó @óÜ@çóÙî†ììaŠói@ì@òìóååŽîí£@•ì‹ @La‡äbnóÉï’@ðîŠa‡åî†@ì@ðmóîýóàüØ@ðÉïÔaì@ì@ð¿íÔ @îb÷@üi@çbnån“îóŽïm@ói@òìóäò‡i@ãòŠbï‹q@ãó÷@ðàýòì @ì@ñ‡îbÔóÈ@ì@ñ‹ÙïÐ@ñbäóq@ì@o“q@ìŠòíŽïq@óØ@ãþï÷ @óÜ@çb÷ŠíÔ@ì@ãþï÷@üi@•ì‹@ðäbØómì@bîb÷@LóäbáïØíÝ

@ Nò‹ÕjÜa@RTMRSHŽæî‹đÐbÙÝ đÜ

Ş bŽîŽ‹ŽnÑ àž @đêđÝrĆ đà@ŠŽí ž @‹“ Ć ŽÉđi@aížmd Ð@ĆÞÔ @žëaŽ‹ŽnÐ a@ŽçíÜíÕŽî@ĆãcI @aížÈ†Ć aŽì@p @ĆâÙ Ü@aížjïđvŽn Ć Žî@ĆâÜ@ĆçhÐ@LŽμđÔđ†bŽ–@Ćânž åĆ Ø @Ćçg@đêÝÜa@ç잆@Ćæđà@Ćânž ÉĆ Žn Ć a@æŽà @H@ŽçížáđÝ Ć žà@ĆâžnäĆ c@ĆÞŽéÐ@Žíèž @bÜg@ŽêÜg@bÜ@ĆçcŽì@đêÝÜa@âÝ đÉđi@ŽßäĆ c@bŽáäşc@aížáÝÈĆ bÐ @ N†íè@QTMQS @aŽ‰Žè@ÞĆrđáđi@aížmd Žî@Ćçc@ôÝŽÈ@₣æđvÜaŽì@žäĆ hÜa@đoŽÉŽáŽnuĆ a@æđøÜ@ĆÞÔ I @MXX@Ha@ ć éÄ@ĆÉŽjđÜ@Ćâéž › ž ĆÉŽi@ŽçbØ@ĆíÜŽì@ @đêđÝrĆ đáđi@Žçížmd Žî@bÜ@çe‹Ć Õ Üa @ N@öa‹ýa

@óïä@“ŽïqóÜ@ŠûŒ@çbîüi@a‡ïäìíi@ðÜby@ta‹‚@ì@熋Ùqa‹‚ Mç@ aŠa‡åïàó÷@ì@çaŠóäóîó @ñˆ†óÜ@óÉï’@ðäaŠóìóÉï’ @ @ZómaìL_a†ïäaìó÷ì@ð¿íÔì@îóÜíØ@ìbšóÜ @ì@ñ‹ÙïÐ@ì@ñŠínÜóØ@ðÉïÔaì@ì@æŽîì†ò†@MŠójàóÍŽïq@ðäýòìbè


@ TX

@ HeŠ@ò‹ŽîíØI@ì@HeŠI

@ðíäòŠbš@•òìó÷@LAo @ Žî‹Øò†@†bîŒ@çbîüi@ì@oŽî‹Øò†@ãóØ @熋Ù’üƒŽîŠóÜ@òíî‹ióä@ñïÙŽïÌbäüÔ@póï’ì‹@bîb÷ ói@ðØó“Žïq@ÚŽî‡äóè@•ì‹@ñóäbäa쇎ïÜ@ãó÷@LAóÙŽïåîb÷@ìíàóè @çbáÝíà@ðmó¿í÷@ñŠü óä@ñŠòìbiìi@ð䆋Ùïmóîbåàˆì†@üi @ð䆋ÙÔóÜ@çbî@æîŠü @ì@Žß†@ïå‚b÷@üi@@çHìa‹Ø@ðÕïnäóàI @ðïàò†Šóè@ìó“ïàóè@ðäìíi@ãóÝÌb@ì@Ïb@ì@æîŠü óä@ói @L“ @ói@ðïyòì@çbî@ñóØóäb÷ŠíÔ@üi@ðîŽîŠbqaí‚@ói@óäbánà @ìó÷ì@óïä@æà@ñó Œü‚@ói@ŽðÜòì@Lìíiò†óäaì@ó Œü‚@L_çb÷ŠíÔ @LoŽîìbä@ñòìó÷@@•òŠìó @ñaí‚@ì@oŽîìò†@çbîòìó÷@çaìó÷ @ñì쉎ïà@óÜ@ñü‚@ðäbØóÔüi@póïÕnäóàì@póïÈŠó’@oŽîìóîò† @”ŽïØ@ì@oŽïÙ’ò†@a‡Žïm@ŽðØ@òŠbî†@•óån’û‹ÐŠó’@ãó÷@ðàbØb÷ @bu@LoŽî‹›ji@çbØóÉï’@òŠóói@ŠòŽïà@ðäbØónŽîíÜóè @ NAAoŽïåŽïÙ’ò†@a‡Žïm @ãó÷@ñóäaììŠ@óÜ@çò‡i@üi@ñóäa‹îˆ@ðáØíy@çbmü‚@çìíàŠóÐ @ónîíŽïqóØ@ónîíŽïq@ïjŽïm@Ûóî@LðîbmüØ@ñóÔ@ãó÷

@ Z@çbánò†Šói@ñómìì@ìì†

@ónaŠ@æîb÷@ói@Hç@ †‹ØŠa†‹ØI@ ì@æîb÷@óÜ@Hçìíi@ðÜbyI@ZâŽïÝi @„îŠdnÜa@Þ‚‡î@bà‡åÈ@æî‡Üa@çc@¶a“žm@Šíàÿa@ë‰è@ÞØB @ÚŽïóØ@ðäìíi@ðÜby@óîóäaìóÜ@óÙäíš@Lóïä@μÔóî@ñìíàóè @óî‹“iì@óﲊdm@óÝžy@ñ‡m‹î@êäbÐ@âémbïØíÝ@ì@ñ‹“jÜa @æîb÷@ðäóîý@ì@ÖÜ@@ÚŽî‡äóè@ñŒüÜb÷@çbî@LñŠbïäaŒ@ãóØ@ŠóióÜ @ðÜbnÜbi@ì@ LâémbïØíÝ@ì@‹“jÜa@çbèˆc@pbЋ—nÜ@‹Énîì @LoŽïji@o슆@üi@n“îóŽïm@ta‹‚@çbî@ì@´“îóŽïm@ãóØ @ì@LêïÐ@†aî@ìc@˜ÕåïÐ@óïäe‹ÕÜa@Ö÷bÕ¨a@öbÑ–@kv¨a@ðÍn @îb÷@ói@ÚŽï䆋؊bØ@ìíàóè@óïä@òìó÷@ñbäbà@óàó÷@ãýói @óîa‡aì@óîíåɾa@æà@ôä†ÿa@‡¨a@íéÐ@Ú܈@æà@ôÕjnî@bà @ñü‚@íØòì@ÚŽïäbàŠóÐ@ïè@ìòìónŽïiò†@ŽðÜ@ñóÜóè@ãþï÷ @âî‹ÙÜa@çe‹ÕÜa@êïÜa@Šb’c@bà@íè@a‰è@ì@L‘båÜa@ôÝÈ@óšì‹É¾a @æîb÷@iìŠó@ïè@oŽïi@óîaì‹i@ãói@óÙäíu@LoŽî‹Øbä@ŽðuójŽïu @ì@æî†@ÞØ@—à@íè@a‰è@ì@LlbnÙÜa@ÞîånÜ@ÖïÔ‡Üa@ôåɾa@æà @†bîŒóÜ@òŠìó @ñaí‚@ì@çbØóÄû‹à@ðÉïÔaì@óäó bä@ðäbØóÝš@ì @ì@„îŠdnÜa@k÷a‹‚@ëb¤bi@Û‹znî@†íuíà@ÞØ@—à@Þi@Lkè‰à @ñŠòíŽïq@ói@M• @ ì‹@ïîaì†@ñóÔ@ãó÷@Lòì솊bä@îb÷ @pb a‹—Üa@ TW™@B@óî†b¾a@ì@óî‹“jÜa@‘bjÜ@ñ‡m‹î@ì@óÉïjÜa @çbàý@óîüi@òìónŽî‹åŽîí‚ò†@ŽðÜ@ñóàó÷@Mñìí“Žïq@ðäbØóåïíä

@ N@óáïÕn¾a

@ðäbàí I@ óØ@óîóàó÷@Šóè@âîbmüØ@ñómì@LAA@ òìaŠŽïi @ÚŽïmbØ@æîb÷óØ@çóØò†@òˆbàb÷@óäbn’@ãó÷@ìíàóè@ZoŽïÜò† @óÜ@óîó“ïàóè@ðÙŽïåïÔ@Hç@ bàí @ðäbnîó’I@ ì@Hðäbnîó’ @ðÙŽï Šói@òìó÷@òìóäbîŠbnÐòŠ@ì@ðmóîbÄû‹à@ñì쉎ïà@ónŽïšò† @@ŽðÜ@ð’bïäì†@Šó ó÷@óåïÔóî@Šóè@@”ïåïÔóî@LAμÔóî@ŠójäaŠói @æîòŒ@ðîŠóîŠbØ@‹ŽîˆónŽîìóØò†ì@oŽï’üqò†@ðîû‹àì@ðîì쉎ïà @H•ì‹I@@@NAó@  òíòì@ ì@ ‘aíòì@ óÜ@ @ oŽî‹Ùi‹q @@çbØóïäb÷ŠíÔ@ómóÕïÔóy@’bq@LòìóäbØóÄû‹à@ðmìóØíÜóèì @ßí—«@æÈ@òŠbjÈ@ æ@ î‡Üa@âéÐ@ì@æčî‡nÜa@çc@B@Z@Žîíïíä @†bîŒ@ñüi@çbî@oŽî‹Øò‡àóÙïŽïÜ@ì@æŽî‹Øò†@•üqò†Šóq @Þi@ Lð @ àu@Ì@ ì†ì‡«@Ì@ì@êÜ@óîbéäý@ì@ßbčï@ì@ðÉ» @ì@póïîìóåÈóà@îàóØ@òìónŽïåŽïàò†@•òìó÷@ LoŽî‹Øò† @pb a‹—Üa@ XU™@BNNó@ ïÕånÜa@ì@óïÑ—nÜa@ì@‡ÕåÝÜ@ÞibÔ @óØ@óîòìó÷@•òìó÷@LðÙÜó‚@üi@òìa‹‚@oò†Šói@ðmóîa‡ïè @æ@ îb÷@óÜ@çìíi@ðïÜby@ì@ðîŠa‡åî†@B@ZñóØóíØ@@LóáïÕn¾a @óÜ@†Šìì@ñbäbà@üi@òì솋ÙŽïq@ñòˆbàb÷@Œûq@ðäb÷ŠíÔ @ðîbmüØ@ìòŠí‚@ì@ðÉàóu@ónò†@ðØóîóåŽî슆@óÜ@ón’ŠaŒí @ðíäòŠbš@•òìó÷@b÷@ LMó@ Øóäb÷ŠíÔMó@ ØójŽïnØ@ðä‡äaŒóia† @óîa‡Žïm@ðmóïÝïibÔ@íÙÜóiLóïä@”ïåïÔóîì@óïä@ð“îŠíå@ì@óïä @óÙŽïäìíi@ìíàóè@ðíäòŠbš@íÙÜói@LóÙŽïiòŒóà@ì@æîb÷@ìíàóè @ B@ðîŒbØbq@ìónÑÜbq@ìóå‚òŠ@üi @ðØb’üq@ì@oŽïÜíuò†@çì솊ó @ìì‰Žïà@ñòìýóØ@ìòŠói@óØ @ @ @NNNNNNNNNNNN@Žîìbà@NNNNNNN@

@ @NBòì솋؊óióÜ@ðî†bà@ì@ðîû‹à @çbïŽïÜ@LAæ@ Žî‹Øò†@•üqò†Šóq@çbØóïäb÷ŠíÔ@ómóÕïÔóy


@ @ @æm‹ Šòì@ðäbàí @ì@@Œûq@ðäb÷ŠíÔ @ _òìóäbØóïäa‹óä@ì@óØóÜíu@ŽïnØ@óÜ @ @ @ HãóØóî@ð’óiI

@ ÚŽïrnò† @ói@μäaíni@çüš@òìóåîóØò†@òìóÜ@i@bî@æîóØò†@òìó÷@üi@ŠbØ@ŠbuŠûŒ @ì@Œaìbïu@ómóibi@ŠóóÜ@ŠbØ@ðîüb÷@ói@ŠûŒ@ì@μšûŠ@a‡ÙŽîŠaíi@óÜ@ðäín @ì@æØóî@òíîóq@çbØómóibi@ì@Šaíi@òìóØóîýóÜ@ãýói@LæîóØóä@çbØòŠüuìaŠüu @ónï›i@pbØò†@pòìói@Šbšbä@ñ‹ÙïÐ@ì@ñjå’ûŠ@ðÉÔaì@òìò‹m@ðØóîýóÜ @ NNN@ñüi@ðŽî‹Øò†@”ŽïÙÜóq@íÙÜói@Lòìíióä@üm@ðmóïîìóÜìó÷@óØ@òìóÙŽîŠaíi @ì@ñjå’ûŠ@óÉÔaì@ìói@ðäa†@Žñ‹ @ì@çb÷ŠíÔ@ói@pòŠbió@òìóåîím

@ @

       

@òìbmòŠó@ì@‹Ñ@óÜ@ñòìó÷@ãýói@óåà@ñŒóy@ì@bïÜí‚@ça†aŠb÷@óÜ@ñóïî‹ÙïÐ @óàó÷@òìa‹Ø@óáŽï÷@ðÉÔaì@ð“ŽïÙÜóq@óØ@@çbàí @Žñ‡äóè@ñòìóä‡äaìòŠ@ðÜbÔŠó @a‡åà@ñŠbØ@ì@òˆû‹q@ðmbïîìóÜìó÷@ì@óåïàóØóî@óÜ@ãýói@òìóàýói@òìíióè@ðä‹ @ NNòìíióä @ìóÜ@Žñ‡äóè@ña‹Žï‚@ðØóîòìóä‡åŽîí‚@ì@çíša†aì†ói@ÚŽïàóØ@ñaì† @a†@â−Šó@Lça‹íäò†@òìóïàþï÷@ñ‹ÙïÐ@ðäaŠbîóä@çóîýóÜ@ñóäbmóibi @ì@óäb÷ŠíÔ@óØ@ãþï÷@ðàóØóî@ñòìbšŠó@ŠóóÜ@òìómóäìa‹Ø‹š@çbØóäbàí @†í‚bî@çóØò†@äaŒ@ñòìóåîím@ñó’óäbi@æò†@Žßóè@ðŽïq@”ïÙŽïäbóØ @Lça‡ä†‹ØŠìb ói@ì@ñäóm@ñŠbØ@ñ‡äòìòˆŠói@ñòíŽïšŠaíš@ì@óÜí‚@óÜ@çóäaìó÷ @ãýói@Lâíåi@òìóîòŠbi@ìóÜ@Ûóîòìóåîím@òìò†‹Ø@òìóÜ@òìò†‹Ø@ãi@Ûóîòìbà

@ @ñìbäó@|ïmbÐ@Zì

@


@ _òìóäbØóïäa‹óä@ì@óØóÜíu@ŽïnØ@óÜ@æm‹ Šòì@ðäbàí @ì@@Œûq@ðäb÷ŠíÔ

@ UP

@ŠóóÜ@ñóÔ@óÙŽïàò†@ì@Šbàˆó÷@ónŽî†@äaŒ@ì@ðiò†ó÷@ð @Ûóîòìbà@•bq@NNNã@ a†ó÷óä@ñŠaíi@ŠûŒ@ðÜbÔŠó@ì@pbØ@ðàóØ @ói@òˆbàb÷@a†ómóЊò†@ãóÜ@@NNN@óîóè@ðaí‚@ì@‘bi@ì@òìa‹Ø @Žðq@ñŠûŒ@ㆊbä@üi@ðÙŽïjŽïnØ@pbiû‹Øó÷@ói@ŽîŠói@ðØóîa‹i @ì@ñŠbî@òŠüu@ãó÷@óØ@æîóØbä@ÚŽïàóèŠói@ììbä@ïè @ói@ÚŽïäb“‚ìbš@•bq@NNN@ ãò‡i@ðäa‹Žï Šòì@ðÜìóè@ìíj’ü‚ @ NŽñŠ†ò†@ãb−ó÷@a‡Žïm@ñóïîŠbØón‚b @ñŠbØ@oîì@ãò†@æàóØ@óîòìó÷@pìóØŠò†@ãüi@a†óØójŽïnØ @óîóäaìóÜ@ì@Šè@ñbŽîŠ@ñŠbÄü @ñóîòŠbàˆ@ãóÜ@ñòìó÷

@ñŠòízïà@ñŠbï‹q@Ûóî@ðàýòì@béäóm@ìó÷@ãýói@ãóÙi@ŠóóÜ

@óÜ@oŽïiò†@ÚŽï’ói@‡äóš@æåïjïi@a‡ï“î‹m@ðØóîòŠbàˆ@‡äóšóÜ @çbîò†@âŽïÜbä@óÜb@ça†ó@óØ@òìóäb÷ŠíÔ@ñòŠbióÜ@òìómòìa† @üi@oŽïi@‡äóà†í@ãaíïè@ói@Lóîòìóåîím@ìó÷@ðäa‹Žï Šòì @ŠóóÜ@ñŠbØ@çbØòóäíà@ì@‘båmýóèˆûŠ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÜb @ì@ μíä@ òŠüu@ ãó÷@ ðäíša†aì†ói@ ñbïÜí‚@ ñóäaìó÷ @ì@ñ†íèóî@ójŽïnØ@óÜ@óäb÷ŠíÔ@m‹ ŠòìIð‹q@”îìó÷@çóØò† @çíàŠóÑi@NNN@ æåïji@ŽðÜ@ðÙÜóØ@æäaíni@ì@óîóè@çbîóäaìóåîím @æà@ñòìóÜ@‹mŽïèói@ŠûŒ@ìíi@ÚŽîŠbØ@ãýói@LHòìóäbØóïäa‹óä @•óia†@óØ@óîòìóåîím@ìó÷@ðÙŽïrò†@ì@ãóØóî@ð’ói@üi @ãóÙi@oò†@a†@ãŠbî‹i@óîüi@Šóè@L@ãóÙïi@ãíiŒbïäói @ñŠóíä@Ûóä@óîòìóáŽï÷@óÜ@a†òŠbÄü @ãóÜ@ñóØóä†‹Ø @ì@ãü‚@ñbäaím@ñòŒa‡äó÷@ói@ãýói@ójŽïnØ@ìó÷@ðäa‹Žï Šòìói @ @NóØómóibi @oŽïäóîb‚ò†@‡äóš@aŒbä@óØ@póЊò†@ðäíi@ì@çaíÜ@üi@ðŽïqói

@ òìòíi@Žñíä@ðäüØ @ò‹àín“à@ ñŠaíi@ ñHç@ bØóïîbŽïÝØ@ òìa‹íäI

@ @NNN@óîóè@ñòŠìó @ðØóîòŠbióÔ@óØójŽïnØ@ñóïŽïq@ìói @ì@óØòìóåîím@ðÜbi@ì@çb’@óàìóÙi@Žñìóàbä@òŠbî†

@Lpóïäa‹óä@ ì@ ãþï÷@ çaíŽïä@ ðäbØóïî‹ÙïÐ@ óïîò‡ïÔóÈ @ì@熋Øìaìóm@ðmbØ@üi@âÝŽïèò†@Žðu@òìó÷@Lð䆋Ø@”îbn @ìó÷@ñŠóåŽïÜbáÜóè@ñóäaììŠ@ìó÷@æî‹mŠbî†@óÜ@ÚŽïØóîói@æŽî‹äò†a† @óÙäíš@Ma@‡i@póЊò†@òŠìó @ñaí‚@Šó @Mðä‡äbîó @tbšói @çìþ @ñòíŽïm@ÚŽïäbóØ@óØ@çHäaŒIðä‡äaíŽï’@ñóäbàa‹ û‹q @ñŠóóÜ@çbîóÔ@‡äóài@ì@bäaŒ@æî‡äóš@a‡îóØóïØó“ŽïqóÜ @ŒŠói@ çbïmóibi@ ñü ínÑ @ ð슆@ aìòŠbä@ ðØóîòíŽï’ói @Šbàˆó÷@çbï‚óîbi@ ‹q@ì@çóá ò†@ðÙŽîŠbØói@ì@òì솋Ø

@ìó÷@ ðäbÍÜóÔ@ ò†‹Øò†@ çbîóäaŠbØ@ òŠüu@ ãó÷@ Lòìò†‹Øò† @ì@ðäbéïu@ðÙŽïäbàŒ@‡äóš@ñbå’b÷@ð’óØòŠóíä@NNNòìì†‹Ø @ðî‹îˆ@ ðÙŽïmóàŠíy@ ïè@ ñìbšòŠ@ ñóäbïîäóm@ ó“‚óä @òŠüu@ãó÷@üi@´îíŽïq@óØ@ó’óäbäbàŒ@ìóÜ@Žñ‡äóè @ Na‹Øò†óä@a‡Žïm@ñóäbïîû‹à

@ NNN@óäaìóåîím @ÚŽïØóî@Lóäa‹îóÔ@‹q@óáŽï÷@ñ‹ÙïÐ@ì@ñjå’ûŠ@ðÉÔaì

@ìó÷@ ðäbØòìa‹Øìþi@ ñìb“ŽïÜ@ ónŽïäaì‹i@ ñòìó÷ @ð @ àò†ŠóóÜ@ Šóè@ òìíi@ 熋Ø@ Šìb @ ói@ çbîŠbØ@ óØ@ ñóäbóØ @ì@‹m@ðäaìó÷@ð䆋Ø@biói@çüØ@ñbØ@•óäbäa‹îóÔ@ìóÜ [@ RHHñ @ Ší©a@ Šì†íïm@ ߆bÈII íØòìbm QHHð @ Õ“à‡Üa@ båyíîII @‘óØ@Žñ‡äóè@òìó’òììŠ@ãóÜ@Lò‹m@ñìaŠíu@ñòìóåîíu

@ðäbØóïØýbš@ ñìaîì@ ðÙŽïnóióà@ Œûq@ ðäb÷ŠíÔ@ Žïiò† @óÜb@ça†ó@óØ@çóäbäbàí @ìó÷@ñòìóäa‡Üóè@ðÜbÔŠó @ñŒaíƒäbi@ ñŠbØ@ ì@ kŽïnØ@ ðäbäa†@ ñŠaíi@ óÜ@ òíi@ çaìó÷ @çbîòìóåîím@ì@çìbnóè@ðŽïq@çbØóbåmýóèˆûŠ@ì@óäíà

@LŽði†‹Ø@ðäaìó÷@ðmbïiò†ó÷@ðäíša†aì†ói@ñòìó÷@NN@a†ŠóåŽîíŽï’ @ói@@ì@æŽî†@çbàü‚@ðäaìó÷@ãýói@NNNò@ ì솋Ø@òìóîòŠbi@ìóÜ @òìó÷@ð−Šó@ðäbb÷@ói@ŠûŒ@ñòìóÜ@oŽïibä@póØó’@ì@‡äbà @ñóáŽï÷@ói@Žñíä@ñòìóåîím@ðàóèŠói@ì@Žñíä@ðØóîýbØ

@çbïäbØòŠbØ@ ñóÙmíÜ@ ì@ LçbïäbØóäbàí @ ñóØóÜüØ@ pa‡i @ì@çŽîŠbqbä@äaŒ@ðmóäbàó÷@”ïn“Žïš@ðŽîí‚@üi@ì@æ’û‹Ðò† @aìóØ@ çbîóäíšüi@ ìóÜ@ óïnî‹i@ Lóîaí‚@ ŽïnØ@ ðäíša†‰ ói @ñ‹îˆ@ðàóèŠói@íØòì@ì@çaŠaŒ@Šó@óäó‚bä@ðäbØóäòìb‚@ñìbä @üi@ òìaí‚@ çóîýóÜ@ òíióä@ ðyòì@ ì@ •ì‹@ çb÷ŠíÔ@ æåïiò† @ói@a‡îü‚@óÜ@ñü‚@óàó÷@óØ@NNN@ììŠ@óäó²ò†@çbîü‚@ñi@ì


@ UQ @òìó÷@MNNñ @ Šínóä@Ûóä@ðüîŠb÷@LŽïibmíÔ@Ûóä@ü ínÑ @M @ì@çaìa‹Ð@óØóäbàí @ãýói@LçüØ@ñì쉎ïàóÜ@ÛóîóšŠbqói@ìíi @ðäììŠói@aîìò†@ò‡äóšŠóè@ìíi@îìa‰àíàóm@Lìíi@‹mŒüÜb÷ @üi@òˆbàb÷@μåïiò†@pbè@ ŽðÜ@çbàbèòì@LŽñŠ†@çb“ïq @ì@ðû‡åïè@póäbäóm@ì@ðäa‹óä@ì@ñ†íèóî@ñòìbšŠó @ NNToŽî‹Øò†@”ïäìóÈÐ @üi@çaŠ‰ŽîŠa†@ñ†@ðäbØóäbàŒói@ì@‹m@ñìa‹íä@æî‡äóš @ìó÷@ðäbØó“îŠ@ì@ÃòŠ@ð䆋Ø@‹mŽïèói@ì@ça‡Žïqó’ó ì@ ó÷@ñòìó÷@Žði@Lìa‹åŽïéÙÙŽïq@ì@ìaŠ‡ÙŽïÜ@ñóÜóiói@óîó’óäbi @Ûòì@Lòìò@Hç‡äbäóÜóèI@ì@HμåÙ“qI@‹Žîˆ@óåŽî‹£@HóäbÜóiI ó@ Ø@oaŠòìbä@ðäbØò†ó@ñHñ‹ÙïÐIð @ ÉÔaì@ñaŠb÷@òìóäbåŽïè @òìómbØò†@pŠíØ@çbàüi@a‡ïØóîóÔ@óÜ@HHß@ bïäa†@çbàŠíäII @ðäbØò†ó@ ðäbØóïäa‹óäIò@ Šóíä@ ìíàóèBZŽðÜò†ì @æî‡äóšói@ ìíióè@ çbïäíi‡äóibq@ ñììŒòŠb÷@HoaŠòìbä @ì@ãþï÷@ói@pòŠbió@òŠóàó@ì@‹îó@@ñóäbÐó÷ @ðmóîaˆ†@üi@íqì‹q@ñóÜói@ðäbåŽïèŠbØói@NN@ñóØòŠójàóÍŽïq @ @UHHNa‡äbéïu@óÜ@ìíi@ìbi@ðÙŽîŠbØ@ãþï÷ @óîa†aŠb÷@óÜ@òìó÷@ðbiìóÔ@óØóîò†ó@‡äóš @ðäbØò†ó@óÜ@Lòìa Šòì@òìóäbåï“Žïq@ðäbØò‹Ñï@óÜ@çb÷ŠíÔ @ì@ðróš@óîòíŽï ’ìói@óäbbi@ìóÔ@ãó÷@a‡“ïnaŠòìbä ì@ VHHÞ@  vč j¾a@‘‹iII@ @ÛóîŠóè@óØ@p‹ @ñü‚@Žîí’ @ @  ŽïnØ@ãýói@NN@ ìíib“ŽïØ@çbîóåŽîì@ WHHð @  ÝïÝÜa@‘‹iII @XHH‹@ °bu@ãbèa‹icII@ ðäbáÜó÷@ñóØóÜíu@ðbåmýóèˆûŠ Was II@HH_@ òím‹ Šòì@òìómóî†íèóî@óÜ@ðš@†óàóyíàII hat Mohammed aus dem MYHH@@Judenthume aufgenommen? @ónŽï›i@óîóóÜò†@ì@ûŠ†@ãó÷@ñòìó÷@üi@†‹Øýaì@ñb Šò†@QP @ì@Šbî†@óbä@pýóèˆûŠ@ñòìóåîím@ì@çbØóﺆbØó÷@óŽïq @ñ@HHNöldekeII@HHó@ ؇ÜíäII@ [QQò@ ìóäbØóäbiìbäói @ñóîòìóåîím@ìó÷@ðØû‹Ø@@LHH‹°buII@ ñŒü܆@ðŽîŠìbè ì@ QSHHGoldziherII@HHém‡ÜíuII@ ì@ QR†@ ‹Ø@ðqüØ @ÓŒíuIIìQTHHGustav WeilII@HHÞ@  ïÐ@ ÓbníÌII @HH” @ mbØ@ãbèa‹icIIìQUHHJosef HorovitzII@@HHmìŠíè @ì@óÙ›ŽîŠ@ìó÷@çbàóè@”îQVHHAbraham KatshII

@ _òìóäbØóïäa‹óä@ì@óØóÜíu@ŽïnØ@óÜ@æm‹ Šòì@ðäbàí @ì@@Œûq@ðäb÷ŠíÔ

@íÙÜói@ LŠóóÜ@ ñaí‚@ ñ†ìŠ†@ †óàóyíà@ ñü‚@ ñóØò‡äói @òìa‹íä@ óÜ@@MpìŠ– @ ñóäbïîû‹à@ ðÙŽïåm‹ Šòì@ óÜ@ óïnî‹i @ðäbØòìa†ììŠ@ LòìóäbØójŽïnØ@ çòìb‚@ ñHŠbÑcIçbØóäbiìbäói @ðäbØòŠaìóåŽîí’@ ónŽï÷@ íØòìbm@ óØ@ òìa‹åš@ a‡ÙŽï‚û†ìŠbi@ óÜ @óïî쉎ïà@ òŠbàüm@ óÜ@ çìa‹ÜüÙÜóè@ ì@ òìómóäìbà @ NNN@a‡äbØòìaŠŽîŠbq @òìa‹íä@ óÜ@ çb÷ŠíÔ@ m‹ Šòì@ ñó’óäbi @Žñíä@ ðäüØ@ ðÙŽïäbàí @ LòìóäbØóibnïØ@ çòìb‚@ ðäbØóäbiìbäói @LòìónŽïiò†@ òŠbiì†@ ì@ a†ò†@ ŽßóèŠó@ óÙŽïmóàüm@ Lóîòìòíi @a‡îbïm@ ŠûŒ@ ñóàb‚@ ì@ a‡îbïm@ òín“îûŠ@ Šì†@ Žßbîó‚@ ì@ âèòì @ó“îŠ@ ì@ ÃòŠ@ Ûóî@ üi@ •óäaìó÷@ ìíàóè@@NNN@ òíš@ óÜóèói @ÃòŠ@ @NN@ a†ò†@Žßìóè@ÚŽï−bàb÷@óØbm@Ûóî@üi@ì@LòìónŽîŠó ò† @ì@ðîòíŽï’ìbè@óØ@ñòìó÷@ïäaŒ@Zñ @ òìóÜ@óïnî‹i@•óØó“îŠđ@ì @Šó ó÷@‘ò†óÔíà@ðibnïØ@@ì@Œûq@ðäb÷ŠíÔ@çaíŽïä@ðäí›ÙŽïÜ @ü‚ìónaŠ@ŠóóÜ@ñaí‚@ñ†ìŠ†@ŠójàóÍŽïq@Žñ‹Øóä@óÄaŠ@òìói @ðÝèó÷@ ðäbØò‹Ñï@ óÜ@ ñóäbïîŠbïäaŒ@ ìó÷@ ü‚ìónaŠbä@ çbî @óïä@ ñ‹m@ ðÙŽïmóÜýò†@ ì@ bmaì@ ïè@ aìó÷@ Lòím‹ Šòì@ òìóibnïØ @ì@ðîòíŽï’ìbè@ãó÷@ñòìbšŠó@ ñ @ òìói@Žñ‹åi@ça†@Žðióä@òìó÷ @”ïÙŽïmbØ@@NN@@ @ð @ îaí‚@ ñbïä@ ì@ ðyòì@ óÜ@ óïnî‹i@ óäí›ÙŽïÜ @üi@ æi@ óØ@ Þà@ çò†bä@ òìói@ Šaíi@ ÛóîòíŽï’@ ïèói@ çaìó÷ @a†bèòì@ðÙŽîŠbi@óÜ@ NN@ a†òìói@æŽïåi@ ç@ a†@ì@çb÷ŠíÔ@ðäíi@ðîaí‚ @òìó÷@ ñó’óäbi@ ñòìóÜ@ óïnî‹i@ béäóm@ òìónŽïåŽïàò†@ ñòìó÷ @ NN@òìa Šòì@òìóäaìó÷@ðäbØójŽïnØ@óÜ@óäb÷ŠíÔ@ãó÷@çóÙi @ðîaí‚@ ŽïnØ@ ói@ çb÷ŠíÔ@ óîòìó÷@ •óØó−bàb÷ @ãó÷@ NN@Žßbq@ónŽîŠ‡i@ñóäbïîû‹à@nójÜóè@ðäbàí @ì@Žñ‹äóäa† @ AóîóØóØûi@ñŠóåÜbq@ì@bmòŠó@Lóîó’óäbi@ì@bÉî‡ï÷@bmüØ @ðÌbäüÔ@ì@òíîŠórŽïm@a†óÝq@æî‡äóšói@•óäbàí @ãó÷ @ñóåŽîì@ì@òíŽï’@æî‡äóš@Lòíî‹i@ñŠüuìaŠüu@ì@ãä@쌊ói @a‡ØóîóÜ@Šìì†@ñónaŠb÷@æî‡äóšói@Lòím‹ Šòì@ñìa‹ƒÙŽîŠbä @båyíîII @ ò†@ŠóóÜ@ñóØbmòŠó@póäbäóm@Lòìa‹ØónaŠb÷ @ñ†ìŠ†@ŠójàóÍŽïq@a†ò†@çb“ïq@ñaì@óØ@òíi@a†@HHðÕ“à‡Üa @Sò@ 솋Ø@a‡ïüîŠb÷@ðÙŽïjïèaŠ@Žßó óÜ@ñü ínÑ @ŠóóÜ@ñaí‚


@ _òìóäbØóïäa‹óä@ì@óØóÜíu@ŽïnØ@óÜ@æm‹ Šòì@ðäbàí @ì@@Œûq@ðäb÷ŠíÔ

lam in its Christian Environment (1926) Karl Ahrens, Muhammmad als Religionsstifter (1935)RP @@ñ‡î†@çbàóè@@òíi@a‡îóq@‹m@ðÙŽïàˆìóm@û‹àó÷ @óîaì@ñŠòìbi@óÙäíš@[óïä@ð“ïåïàòì†@ì@μàóØóî@ñŒbjŽîŠ @ñjå’ûŠ@@ñòŠüuìaŠüu@ì@ŽßíÔ@óÑî‹Èóà@ìíàóè@ìó÷@Žñ‹Øbä @Žßbq@ónŽîŠ‡i@‹m@ñŒüÜb÷@ñóÑî‹Èóà@æî‡äóš@ì@çbØójŽïnØ@çòìb‚ @Šóè@[ó@ ïïä@熋؇äóóq@ñóŽïu@óàó÷@L@ãþï÷@ñŠójàóÍŽïq @òìòŠójàóÍŽïq@ñaì†@óÜ@ñóäaìó÷@Žßbq@óma†ò†@çb÷ŠíÔ@óîüi II@HHÏ@ ìäì@çíuII@ LHAAIç@ ìímbè@ŠóóÜ@ñaí‚@ñ†ìŠ† @ñŠbÙî‹ Šói@ æî‹mŠbî†@@HHJohn Wansbrough Qur’anic II@ a‡îóØójŽïnØ@ì솊óè@óÜRQó@ îòŒbjŽîŠ@ãó÷ Studies: Sources and Methods of IIì@@HŒQYWWI @HHScriptural Interpretation

@ UR @çb’bqNNNñíib“ŽïØ@HH‹°buII@ óØ@Šói@óm‹ @çbîòŒbjŽîŠ William St. Clair II@HHÞ@ î‡m@ÝØ@oå@ãbïÝîìII The Original Sources II@ ŽïnØQWHHTisdall @íØòìbm@[ðäaŠóåŽîí‚@ãò†Šói@ón‚HHof the Qur'ân @Žßbq@óma‡i@Œûq@ðäb÷ŠíÔ@ðäbØóØûš@ñòìó÷@üi@bØýaì@b Šò† @ðÙŽîìò‹i@ójŽïnØ@ãó÷@@LìaójÜóè@ì@Šò†ý@ðÙŽïmóïäa‹óä @òìa‹íä@ìó÷@ñòìó÷@ñaŠòŠó@†‹Ø@a‡îóq@ñòŠìó @Zó@  Ü@ìíi@î‹i@íÙÜói@Lìíióä@”ïnäaŒ@ðØóîòìóåîím @óîbÉî†@ì@ó’óäbi@ñŠa‡’ìó‚@ðÙŽïmŠóq@ì@pŠóØ@‡äóšII II@HHa@íÝi@ì†@aíä‹ÐII @ î‹iŠò†@ðŽïqói@HHçbØóïîäóm @ QYNNNQX‹ óå‚òŠ@HHFrançois de Blois @bnŽï÷@ñóäaìóåîím@ìó÷@ìíàóè@ŠûŒ@ðØóîò†aŠbm @ì@ÃòŠ@üi@òìóä‹Žï ò†@çb÷ŠíÔ@ì@çóØò†@óåm‹ Šòì@ìóÜ@‘bi @ñóäaìbšŠó@ìói@´óiò†@o“q@LçbØóïibnïØ@ó“îŠ @•óàó÷@[ò솋Ø@çbïîŠbî†@HHÞî‡mIIì@HH‹°buII@óÜ@óØóîŠóè @ì솊óè@ñŠaíi@ì@óäŒbi@óÜ@”ïäbØóäbàí @ð òŠ@òì솋Ø@ñbèòì @ŠûŒ@ðÙŽï䆋؊aíàóè@@‡äóš@Žßó óÜ@LoŽïi@a‡äaìó÷@ñóØójŽïnØ @ðmóïî‡ïu@ì@ðîòŒbm@ói@Žðäa†@òˆbàb÷@ñòìó÷@Ûòì@ò†b @ NçbØòìóåîím @òìóäa‹Øìþi@a†óïîaì†@ãóÜ@ñóäaìa‹äa†@ìó÷@æîä‹ @óÜ @ ZóÜ@μnî‹i@a†ò†@ó’óäbi@çbàóè@ói@çbîìò‹i@ì @ Zçe‹ÕÜa@óÈbå–@À@âb¨a@ñ†íéïÜa@‹qÿa

The Sectarian Milieu: Content and Composition of Islamic Salvation @ NHŒQYWXI@HHHistory @ðàòì†@ñò†ó@óÜ@çb÷ŠíÔ@Žðäò†a†@aì@HHÏìäìII @óïåîb÷@ò‹àín“à@ì@ßò†óu@ðàb−òŠói@ì@Lòìa‹äa†@a‡ïšüØ @[HHÏ@ ŠíjäìII@ ðØóïibmíÔ@‡äóš@LóäbØóî†íèóî@Móïàþï÷ II@HHæ@ čiŠ@슇äcII@ ñòíŽï’ìbè@L†‹Ø@çbîòŒbjŽîŠ@ìó÷@ ðäóióm II@HHŠ@ ‡ÜbØ@ çbàŠíäIIì@ RRHHAndrew Rippin Arent Jan Wensinck, MohamII@HHÎ@ åmìbè@ ‡ÜauII@ ìRSHHNorman Calder meden de Joden te Medina @óÜ@óØóî@Šóè@bèòìŠóè@NRTHHGerald Hawting (1908) Cook II@HHÛìíØII@ ìRU@HHCroneII@HHçì‹ØII Ch. C. Torrey, The Jewish @II@Za@‡äbîóØóäbiìbäói@ójŽïnØ@óÜ@òì솋Ø@çbîóîóÔ@ãó÷RVHH Foundation of Islam (1933) @ Zçe‹ÕÜa@óÈbå–@À@âb¨a@ðäa‹—åÜa@‹qÿa The Hagarism: The Making of the @ RWNHãQYWWI@HHIslamic World J. Wellhausen, Reste @ðî쉎ïà@ aŠ@æî‡äóš@ñììŠóiììŠ@óàˆìóm@ãó÷ Arabischen Heidentums (1897) @ñòìòŠò†@óå›i@ðÝŽïèbä@óØ@òìónŽïiò†@íïróš@ì@ŠûŒ@ñ†bà Tor Andrae, Der Ursprung des @ì@ çbØòŠbØóåŽîŠì@ óbåmýóèˆûŠ@ ŽïnØ@ ñòíŽïšŠaíš Islams and das Christentum (1926) @ñóŽïu@çbïäbØóäíšüi@@pbØò†@bèòì@•óàó÷@LçbïäbØòŠbmì Richard Bell, The Origin of Is-


@ US @Šóè@LŽïÜbåà@çb’bq@ì@óÜóqŠüØ@ómòíibm@Lòìíi@ÛóîóÑmíä @ñóïäóØ@ñòìòŠò†@ðbåmýóèˆûŠ@ðäbØòìa‹íä@”îìó÷ @”î‹šói@Š@ ûŒ@ì@ñóØó−bàb÷@ð䆋Ùmóà‚@üi@Šó @ómòìín‚ @ñóäbäbàŒ@ìó÷@ñìaìómói@òìa†@óîó’óäbi@ìói@ñìò‹i @ NMçŠûŒ@ŠûŒ@óØ@Mïnò†Šói @ìóÜ@LòŠó @ñaí‚@ŽïnØ@óÜ@熋Ø@ñ‹ Šói@ñóïŽïq@ìói @Lμnóè@ðŽïq@æîìa†@ðäbè@ËŠó’@óØ@óîóäbïnîìa‡Žïq@ì@ŒŠóÐ @ói@μò†@Žßóè@a†ójŽïnØ@ãóÜ@•óáŽï÷@aìó÷@NN@μnóè@ñüi @ðØóïî‹îˆ@ðÙ“ïm@‹ŽîˆóÜ@òŠó’óm@ì@óäbm@ìó÷@ñòìóäa†@ãýòì @NN@ ”‚óibïå܆@ðÙŽïnäaŒ@ì@ŠbØþØóî@ðØóî쉎ïà@ì@óäaŠbï’üè @óÜ@òìó䆋ØþØóî@ñóŽîŠ@óåîóØò†@óäbïmóibi@óïnaŠ@ìó÷ @a‡ïäíióÜóiói@ói@æŽïäò†@ça†@çbØóïnäaŒ@òŒbjŽîŠ@óØ@a‡äa†Šbî‹i @a†óîòìóåîím@ãóÜ@NðäbØómóÜýò†@ì@bmaì@ói@óîóè@çbîóäbánà@ì @[ðîbmüØ@ñŠbî‹i@ðä‡äbîó aŠ@üi@òìòŠóØþØóî@ónŽïibä@çb÷ŠíÔ @óvuíy@ì@óÜói@íØòì@Šbîóä@ì@ŠójàaŠói@ðóØ@óÙäíš @ðäbØóäbàí @ñm@ì@ÚŽïÔóš@ómòìa‹Ø@íÙÜói@Lçb÷ŠíÔ@ónŽïäaìŠbä @òìó÷@òìóîbåŽïè@óÜói@Ûòì@çb¹b÷ŠíÔ@Šó ó÷@LpbØò†@ónaŠb÷ Hðîì쉎ïà@ðØóîóàbä@óÜóiI@ZóÜ@óïnî‹i@óØ@óîòìóîòŒaìŠò†@ìóÜ @LçbáÜó óÜ@æ“ïØüØbä@ì@Šbîóä@ñóäaìó÷@ñý@ìa‹äa‡Žïq@ça†@ñ @ñóäaìó÷@ñý@póäbäóm@òìónŽî‹Ùi@pòŠ@Žñ‹Øbä@óÙŽîŠbØ@•óàó÷ @ Na‡“ïäb÷ŠíÔ@ðäíi@ðäbjiòŠ@ói@æŽïäbä@ça† @†ìí@óîòìóåîím@ãó÷@ðäbØó−bàb÷@óÜ@ÚŽïØóî @ì@æm‹ Šòì@óÜ@pa‡i@ðmóàŠbî@ñòìó÷@üi@ŠóåŽîí‚@ói@óä‡äbîó @ì@ ‘båmýóèˆûŠ@ ñìa‹íä@μàóîaì†@ð䆋Ø@lbÉïnï÷ @ñóäaíióØóÜóØ@òŠûŒ@òìóåîím@ìó÷@Žßó óÜ@çbØòóäíà @a‡îäóm@ì@ðbåmýóèˆûŠ@ñóäbƒjŽïnØ@ì솊óè@óØ@í“Žïq @ðäbØóbi@ðäaím@ÚŽîŠóåŽîí‚@Šóè@ñòìói@ãŠaìò‡Žïàí÷@NN@óîóè @ìó÷@æîä‹ @ñŠa†b b÷@Žðäaímò†@aìó÷@LbÙi@‘Šóè@ójŽïnØ@ãó÷ @ãóÜ@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ónﺆbØó÷@óØ@oŽïi@•óäbaí‚@ì@‘bi @oäaŒói@Žðäaímò†@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@LçóØò†@ðŽîímìbm@a†ómóibi @ìó÷@ðäbØóïîŠbØò†Šì@ñü ínÑ @ì@‹àín“à@òìóïäìŠìbšŠói@ì @óØ@oŽîŠóiý@óïîbàŠbm@ì@ðƒÜóm@ìó÷@ÛóîòíŽï’ói@pbÙi@ómóibi @ Nçb÷ŠíÔ@Šó@ómóäbîín‚@çaŠóåŽîíŽï’ @M@ýbi@ì@ŒŠói@ñaí‚@ðmóàŠbî@ói@MãŠa†aíïè@bèòìŠóè

@ _òìóäbØóïäa‹óä@ì@óØóÜíu@ŽïnØ@óÜ@æm‹ Šòì@ðäbàí @ì@@Œûq@ðäb÷ŠíÔ

@ñ‹àín“à@Žñìóäbîò†@óØ@Žðióä@óäbóØ@ìó÷@îì@ì@wäŠó @ AçóÙi@a‡äbäbáÜíà@Žßó óÜ@ü‚ìónaŠ @ñóäíšüi@ìó÷@ñ‹Üóè@[a‡ïiòŠóÈ@ðäbéïu@óÜ@ãýói @Oñ @ †íèóî@ðØóîó“îŠ@ãþï÷@æŽïÜò†@óØ@çbbåmýóèˆûŠ @óØ@ñóäaìóÜ@æàóØ@ŠbvØóî@ðØóîóåïàóØ@Lóîóè@ðäa‹óä @H @ îì@aìb÷ˆûŠI@çbî@H熋Ø@ðäa‹óäóiIñóÜí‚@óÜ@“ ói ‹@ m‹Žîíi@çbîíàóè@óÜ@óîóäaìóÜ@LòìóåŽïÜí‚ò†@a‡ïîò†òŒ@lŠóÌ@ì @ð䆋Ø@ðäóióm@óÜMð @ îóšìóÜ@ì@ðîì‹ib÷@Žði@ñòŒa‡äó÷@bm@M @Zò@ ìa‹äìbä@óØ@oŽïi@òŠóíä@ìó÷@La‡ïä‡äbîó aŠ@ì@òŒbjŽîŠ@ãó÷ @À@óî‡áa@òíȇÜa@óﲊbmII@ZŽïnØóÜ@HH @ ïÉu@ãb“èII @òìóïî‹ÙïÐ@ñììŠ@óÜ@òì솊aí‚@íî‹Ð@ðÙŽîŠóíä@ìó÷@LHHóÙà @[†í‚@ð䆋Ùäì@ì@ça‡nò†óÜ@ói@熋Ø@oóè@ñòŒa‡äó÷@bm @ì@ Lìó÷@ ñý@ ñ‹ óå‚òŠ@ óè@ ñòìóäbØíq @ì@ñŠbïäaŒ@ñ @ Šaíi@óÜ@ŠaìóÜüØ@ðÑî‹Èóà@ðØóïîŠaìò‡åŽîí‚óä @ðîbŽïÝØ@ðäbàŒ@ói@ñóäaìó÷@@Ma@‡äbØóïäa‹óä@óÑî‹Èóà @ñ @ ‡î†óÜ@æŽî‹bäò†@ü‚óiŠó@ì@†aŒb÷@ói@†í‚bî@çìa‹íä @ói@Žóè@ñòìó÷@ñüè@ómòìíi@MAò@ ìbŽïÝØ@ðäa‹ óå‚òŠ @pŠíØ@ðäíšüi@æî‡äóš@ðäa†@Žñđ‹Ð@ì@ì@äaŒ@ðäaŒóä@æî‡äóš @óÜ@ì@òíi@ˆ‹Ø@ðÙŽïmóïÐóä@ñ‹iŠò†@óØ@ðîbmòŠó@ðäìŠbä@ì @o“îaŠb÷@ü‚Iñ @ óŽîŠóÜ@Šó ó÷@óîa‡ä†‹ØŠò†@Âäbiìbä@ðÜìóè @ì@ Šóiì‹ib÷@ óåïäaŒóä@ï’üqa†@üi@@ Žði@òìó“î@Hça† @ NRXðäbØa‹Ù’b÷ @ñ@ RYHHWattII@HHpaìII@ íØòì@Šó ó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ @òíŽïšŠaíš@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@óbåmýóèˆûŠ@ZŽðÜò†@‘båmýóèˆûŠ @ñòìó䆋؇ïÙ÷óm@ üi@ ŽðibåŽïèŠbØói@ ta‹‚@ çbØóïnäaŒ @HHÂïÉuII@ aìó÷@ LSPç@ bïäbØón‚òí“Žïq@ óäíšüiìi @çbïäbØóïibmíÔ@äaŒ@ãóØ@ì@ ŽïäaŒóä@ LðäbØòiìbè @ó䆋Ø@ŽÞÔóä@ì@òìóånaí @ìói@ça†ìò‹i@üi@òìóäŒüÔò† @ @Açò†ò†@ðàb−ó÷@Ma‡äbïäbØóåïíä@óÜMñóØbqbä @ìói@Mñ @ äóm@ì@ñŠbØŠìb @ðbåmýóèˆûŠ@çbàíŽïi @ìó÷@nójÜóè@ðàóØóî@ñòìbšŠó@Mò@ íióè@óØ@ñóîòíŽï’ @ðÝèó÷@ðäbØò‹Ñï@óÜ@çb÷ŠíÔ@Žïiò†@aì@óØ@òìíi@óîó’óäbi @ãaìò†Šói@ì@Žðqói@Žðq@”ïäaìó÷@Šóè@[òìa Šòì@òìóibnïØ @ì@óqü܆@ñómbØ@ìóÜ@Lòì솋Ø@çbîóîó’óäbi@ãó÷@ðî‹Žî†ìbš


@ _òìóäbØóïäa‹óä@ì@óØóÜíu@ŽïnØ@óÜ@æm‹ Šòì@ðäbàí @ì@@Œûq@ðäb÷ŠíÔ

@lbnïØ@ðÝèó÷@ðäbØò‹Ñïì@Œûq@ðäb÷ŠíÔ@çaíŽïä@ðäbØòŒaìbïu @óšóåi@ì@Œûq@ðäb÷ŠíÔ@ðäíi@ðîaí‚@ŠóóÜ@LììŠ@óåîó‚ò† @ NñóØóïïäbb÷ @òììŠ@ð䆋Ø@Žñímìbm@üi@ómójîbm@LãóïŽï@ð’ói @óØûš@ ñŠaíi@ óÜ@ çbØóïïäb÷ŠíÔóåï“Žïq@ ì@ ñŠbÙnaŠ @çòìb‚@ðäbØò‹Ñï@óÜ@ñòìói@ð䆋؆ŠìaŠói@ì@La‡äbØóïî쉎ïà @ Nòìímbè@a‡äbØójŽïnØ @ñóäí¹@ñóŽîŠóÜ@a†ó’ói@ãóÜ@LãòŠaíš@ð’ói @ðÔbm@ æm‹ Šòì@ ñó’óäbi@ LòìóïîŠa†‹Ø@ ì@ ðÙïnØa‹q @òìóäa‹Žï @çaíŽïä@óÜ@熋؆ŠìaŠói@ñóŽîŠóÜ@@LòìóåîóØò† ð @ Øûš@ì@pbèŠóói@ðäbØóïïmaŠìóm@òìóäa‹Žï @ì@ðäb÷ŠíÔ @ NNŠóóÜ@ñaí‚@ðàýó@HHÒíîII @óîa‡Žïm@ ðmŠíØ@ ðÙŽïä‡äb¾ó@ LãóvåŽïq@ ð’ói @çüØ@ñ‡èóÈ@ì솊óèói@Œûq@ŽïnØ@m‹ Šòì@ói@pòŠbió @ NN@çbäüî@ñóÐóÜóÐ@ì@çbØóïïäóòì@óåïîb÷@óÜ@òìóïŽîíä@ì @ NN@ónóióà@”îìó÷@Šóè@NN@ò‡ïmóàŠbî@òŠìó @ñaí‚ @Šóíä@üi@ìí“Žîím@ói@óÙi@ójŽïnØ@ãó÷@çbï @óîaí‚II @LM@ ÛóîòíŽï’ì@óŽîŠ@Šóèói@MñŠbØìþiì@M‹Žï Šòì@Mì @Aa@†Ša†‹Ø@ñóàbä@ðäa‡Žïq@ðmbØóÜ@NN@ †‹q@ñýóÜ@NN@ a†Šü óÜ @ãói@ŽßóÙŽïm@ñóïäìŠò†@òŒóy@ì@•ói@ìóÜ@ói@•ü‚ @ HHAòìíiòŠbØ @ì@ ŠbØíóØ@ì@ãü‚ói@oïîòŒói@aŠb †ŠòìŠóqII @ñˆûŠ@óÜ@NN@ ñìòŒ@æióÜ@NN@ ñìòŒ@ŠóóÜ@òìónŽïi@a‡äbäbáÜíà @ HHA†ììŠóån‚ @bØòŠbiìŠbØ@NN@ ó؆b’í @âåï@aŠb †ŠòìŠóqB @bØóÔ@óÜ@íØòìbm@LòìóÙi@bàŒ@ðŽî‹ @NN@ óÙäbb÷ @ NHHAçói @ âÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@†óàóyíà@üi@Ûóîbnüàbà@ñaì†ói@çaŠó @ñòìóåïåïi@ñaì†ói@óÝŽîì@p @ óïïäa‹óä@ñòìó÷@ñaŠòŠó @pa‡i@Žðq@ðŽîŠ@óØ@ñóäbn슆@óïnäaŒ@bàóåi@ìó÷@îàóØ @ñòìó÷@Žßó óÜòì@LŽia†@îb÷@ðŽïØŽïØ@ñóåïàòŒ@ŠóóÜ@Žðq @ñóîòíŽï’@ ìói@Hp @ óïïäa‹óä@ ŽïnaŠ@ ðäbØóÜóiI @óØ@çóäbÜói@ìó÷@çbàóè@[ììŠ@óäó²ò†@äóm@ðäbîaìó“Žïq

@ UT @óÙŽïàò†@ŠûŒ@óÙäíš@[oŽïia†@ãómóibi@ãó÷@Àbà@ânŽïjïäaím @óÜ@ãü‚@ŠbØüè@Ûóî@ŠóióÜ@béäóm@LãóØò†@ðŽîímìbm@a‡áåîòŒóÜ @•òìó÷@[âíåi@a†ómóibi@ãóÜ@ìíióè@â‹m@ì@a†ò†óä@ñòŠóÔ @æîä‹ @ñòìó÷@üi@oŽïióä@ânîíŽïq@ðmbØ@ñòìóÜ@ìíi@î‹i @[ãóØ@çbïŽîímìbm@ì@ã‹i@ìbš@”ŽïqóÜ@ómóibi@ìó÷@ðäbØòŒó òŠ @ña‹Žï‚@ñììŠ@óån‚ói@óîòíŽï’@ãóÜ@ðmóibi@óÙäíš @ŠóóÜ@óÔ@òìóäbàí ói@LoŽîŠ†bä@Žðq@Àbà@ðäbØóbi @Žñ‹míi@bïm@ð›ïè@ðîbèòŠói@Žñ‹äaímbä@LoŽî‹Øbä@ðäbØómóibi @òìbšŠó@ì@Âä‹ @ójŽïnØ@ðŽîŠóÜ@Žñ‹ØóäŠa†óÜói@íØòìbm @ì@pýóèˆûŠ@óÜ@óäaŠò‰Žîím@ñóîbq@ì@óØóÜüØ@óØ@@òìóäbØómójîbm @ Na†aìb÷ˆûŠ @ðØóîòìóåîímóÜ@ ïÙŽïóØ@ ãíi@ Šaìò‡Žïàí÷ @ãó÷@ð䆋َîímìbm@üi@pbØ@çb‚Šóm@ñü‚@ðäbØbäaím@a‡ïnäaŒ ð @ ÙŽïån‚@ Žñín“q@ âïåïi@ ŽðmbØ@ ãýói@ Lómóibi @Lóîóè@a‡ïiòŠóÈ@ñóäbƒjŽïnØ@óÜ@ómóibi@ãó÷@ñHòŠóàóì‹îóI @ìóÜ@òŽïu@ðØóîónòŠóØ@ómóibi@ãó÷@ñòìó÷@ñaŠòŠó @ðäb÷ŠíÔ@óÜ@Šó’óm@ì@óäbm@çbïäbØóäòìb‚@ñóäbjŽïnØ@ììa‹íä @óØ@oói@óóØ@ìói@ân“q@óîüi@Šóè@@[SQç@ ò†ò†@Œûq @ói@†‹Ø@ânò†@LbØbä@aíïè@Žði@ì@‡Žïàí÷bä@ñóØòŒaìý@ò‡äói @çòìb‚@ì@ò‡å“‚ói@ñaí‚@ñý@ãŠa†aíïè@ñóäa‹Žî†@ìó÷@ïíä @óØ@@óîóånïÐ@ìó÷@ñüàýòì@L@ã‹iŠòì@Žðq@’a†bq@óØbš @ñììŠóÜ@@@ÚŽîŠbÙî‹ Šóiì@Lò솋Ø@çbäbáÜíà@ñòìóä@óÜ@ñììŠ @ñòŠìó @ñaí‚@ñóØóäìŠ@ójŽïnØ@óÜ@Šó’óm@ì@óäbm@ñóäaìó÷ @ NNçò†ò† @ NN@•ói@wåŽïq@üi@òì솋Ø@•óia†@ãóîòìóåîím@ãó÷ @óäbäbº‹ @ì@óäbáï’@ìó÷@a†ó’ói@ãóÜ@LãóØóî@ð’ói @ñó’óäbi@ ñón“îìbèŠò†@ Žñ‹Øò†@ óØ@ ììŠ@ óåîó‚ò† @ñòìóÜ@LòìóibnïØ@ðÝèó÷@ðäbØò‹Ñï@óÜ@æi@çb÷ŠíÔ@m‹ Šòì @çóîýóÜ@óäbnäaŒ@ìó÷@m‹ Šòì@ñòìbšŠóói@ónòíîóq@óØ @•òìó÷@LŠóóÜ@ñaí‚@ñ†ìŠ†@òìóàþï÷@ñŠójàóÍŽïq @Šói@óÜ@Lòìón슆@ðîì‰Žïà@ðÙîˆüÜ@ñìŒaŠóm@óåîó‚ò† @ Na‡äbØóïî쉎ïà@òìaŠŒû†@ì@óåïÔónaŠ@ðîbå’ûŠ @ì@Ûóî@Ûòì@bmaì@ìíàóè@a†ó’ói@ãóÜ@Lãòìì†@ð’ói


@ UU @ò‹Ñï@ñŠa†b b÷@âÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@†óàóyíà @óÜ@Lòìíi@çbØóibnïØ@çòìb‚@ñŒûq@ŽïnØ@ðäbØòŒûq @ AŠìb @ì@óØóÜíu @òŒûq@ójŽïnØ@ñŠa†b b÷@ âÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@†óàóyíà @ñ†íèóî@óqì‹ @ì@ónò†@óØ@SUòíi@çbØóïïÑî‹Øíió÷ @ÛòìŠóè@ Læ@ Žïäbä@a‡Žïq@çbïäa†@çbØòŠìó @óïäa‹óä@ì @ójŽïnØ@ìói@òíióè@ðÜíÔ@ðØóîóÑî‹Èóà@ì@ðmóîbå’b÷ @óîòìòŒûq@ŽïnØ@Šaí‚óÜ@çbîóØóîŒûq@ñóäbïåîb÷ @ðäaímìóÙåŽîí’@ì@çaŠa†Šòìbi@ñý@ò‡äóš@Šóè– @ AMçŽïq@ìŽïèói@ñóÜói @ðibnïØ@ @ ñjå’ûŠ@ ðÙŽï‚û†óÜ@ lòŠóÈ@ ðäbmýì @ Açbîˆò†@a†ìì‡äóó’ó @óÜ@ìíi@‡äóà†í@ âÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@ †óàóyíà @ŠûŒ@Lðàò†Šó@ðäbØóïïåîb÷@óÑï÷bm@ñò†‹ØŠó @ Aæm‹ Šòì@ŽðÜ@ñ†Šì@ïîb÷@ñóÑî‹Èóà@ì@ñŠbïäaŒ @ŽßbÔŠó@ì@òìóîbàò†@ âÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@ †óàóyíà @[ç@ bØóibnïØ@çòìb‚@ñ‹Ñï@ñòìóäíša‡Žïq@ói@ìíiò† @ì@ ãóØ@ ð䆋ÙØbš@ ì@ LçbïäbØóÜóè@ ð䆋iýói @ AçbïäbØóïïmŠíØ @ìíi@Ší@âÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@†óàóyíà@a‡’òìó÷@Žßó óÜ @nƒÙŽîŠ@ì@ón’Ša†@óÜ@ŒbvÉï÷@ð䆋ØìbšòŠ@ŠóóÜ @ Aa‡ïäb÷ŠíÔ @óïîŠbïäaŒ@ì@óÑî‹Èóà@ìói@âÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@†óàóyíà @óÜ@ÛóîŠóè@ðŽïØ‹i@ŽðØ@ì@ñŒaí¯a‡îóà@Lñóäbï‚ó’ @Ûóî@Ûòì@ðäbØóibnïØ@çòìb‚@ì@oŠóq@oi@óiòŠóÈ @ A†‹Øò† @óïØò‹îŒ@ ðŽîŠ@ óÜ– @ âÝì@ óïÝÈ@ a@ ôÝ–@ †óàóyíà @ì@ ðîbäaímói@ ŠûŒ@ @Mò@ ìóîóØóïmójîbm@ óïîjå’ûŠ @ðäbØòìó䆋ÙïÔbm@ ì@ Šbï‹q@ ðàýòì@ òìóïì Aòìóîa†ò†@ðäbØójŽïnØ@çòìb‚ @ì@ bÉî‡ï÷@ ãó÷@ ðä‡äb¾ó@ üi@ çbØòóäíà@ ì@ ‘båmýóèˆûŠ @Šóè@ Lóïä@ çbïn슆@ ì@ oaŠ@ ñóÜói@ Ûóî@ óäb’óäbi @ŠóóÜ@ çbïåîŠói@ ì@ Šüq@ ì@ çbq@ ðäíšüi@ æî‡äóš@ ò‡äóš @Šóè@ ðŽîímììbm@ óáŽï÷@ a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@ Lòìbä@ pbïåi

@ _òìóäbØóïäa‹óä@ì@óØóÜíu@ŽïnØ@óÜ@æm‹ Šòì@ðäbàí @ì@@Œûq@ðäb÷ŠíÔ

@ñòìó䆋Ùšíq@ ðäbØóÜóiIó@ móäbî솋Ø@ ça‡äóà‹îˆ @çbØòóäíà@a‡’óäbàó÷@ìíàóè@Žßó óÜ@[@SRHpóïïäa‹óä @Lãþï÷@óÜ@ça†Šó’óm@ì@óäbm@ói@çóØò†@oò†@óØ@ŽðmbØ @ìòŠ@‰ïm@ðØóîó“Žî‡äó÷@ì@bïÜí‚@ì@Žð“Žïàb @ói@çóØò†@ÚŽï“Žïà @ÚÜóØ@Žði@ìŒaìý@ðÙŽîŠóó÷@ì@ŒüÜb÷@ðØóîóäbÐó÷@óäóØò† @ðÙŽïäbàí @ì@L”‚óibïå܆@ì@Šómaìómíà@ðØóîòìóäa‹Žï @óäóØò† @ NN@þØóî@ì@‹ óåÜóè@b’by@ðØóïnaŠ@óäóØò†@”îŽïè@Žði @ónŽïäaìŠò†@ÚŽï óØ@üi@óïàbŠó@ðŽïu@ñòìó÷ @ìó÷@Žïiò†@óîòìó÷@çbØóïäa‹óä@ SSò@ ŠbÙî‹ Šói@ñìa‹äa† @ì@óäbm@ìó÷@ñòìóäa†@ãýòì@ñŠóäó@óÜ@ÚŽïmbØ@ óäaŠóíä @çbîü‚@ðäbØòŠòìbiìi@ì@kŽïnØ@ñónaŠb÷@óØ@çóäaŠó’óm @ì‹îó@ì@óäbº‹ @æî‹mŠìì†@Šói@óäóiò†@bäóq@ LoŽî‹Øò† @ñòìóäa†@ãýòì@ì@ðØüØbä@ð䆋iý@üi@óäbáï’@æî‹mòŠóàó @ðØíä@ŽðmbØ@ãýói@ LSTç@ bïäbØóïîŒûq@óÜ@óÜóè@ì@ó¸b @óØòŠbi@LŒûq@ðäb÷ŠíÔ@ðäbØòŠóqý@óåäˆb÷ò†@çbïäbØóàóÜóÔ @ñŠbÙåï÷@ [@ŽñˆìŠìò†@ì@Žð’û‹‚ò†@çbïäìŠò†@ì@Žß†@ì@ŽñŠü ò† @ðÔò†@ì@æmóà@æîØbq@ì@óšŠ@æîaŠ@ì@óÜói@æî‹mŠbî† @ì@Lóå‚òŠ@æî‹mŒaìý@ói@oò†@LçóØò†@çbäbáÜíà@ñìa‹mì @æî‹mìaíŽï’@ì@Þ’ì@Lçbàí @æî‹móÜóï@ì@ò†Šóàˆóq @ NNç‹ ò†@òìóäbáï’ @çb¹bØóÜìóè@a†óîòìóåîím@ãóÜ@óáŽï÷@ñóïŽïq@ìói @Šóè@LH‘ @ bjnÔýaIæ@ m‹ Šòì@ðäbàí @ŠóóÜ@òìóåïØò†@pŠíØ @ïè@ðäíša†aì†ói@òŠaíi@ãóÜ@óu@çbàóØóíåŽïq@óîüi @ðäa‡−Šó@ŠóóÜ@Žñ†@Žßóè@pŠíØ@ì@LpbØbä@çbî‹m@ðÙŽïmóibi @ŽÞÔóä@ðäbàí @ðä‡äb¾ó@üi@çóØò†@ñîŠ@ñóäb’óäbi@ìó÷ @ NæŽïäò†a†@ñŒûq@ói@óØ@@çaìó÷@ñóäa‹Ñï@ìóÜ@çb÷ŠíÔ@ðä†‹Ø @ðäbàí @ðäbØòŒó òŠ@ì@óšóåi@ïåïi@ì@μäaìŠói @ìó÷@æîò‡i@òìó÷@ð−Šó@oŽî‹Øò†@aìó÷@@LçbØòóäíà @óØ@NN@ òìa‹ä@pbïåi@Ûóîíäbïi@ì@sÜóq@‡äóš@ŠóóÜ@óäbäbàí @ì@熋Ø@Žßónï’@ì@òìóåîím@ói@îíŽïq@çbîóØóî@Šóè @ @ZóÜ@μnî‹i@óØ@NN@óîóè@òìóä‡äb’òíÜóè @íÙÜói@Lòìò‡åŽîí²ò†@âÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@†óàóyíà @ AìíiŠûŒ@ñóäbïåîb÷@ðØóîòìóä‡åŽîí‚@ðäòìb‚


@ _òìóäbØóïäa‹óä@ì@óØóÜíu@ŽïnØ@óÜ@æm‹ Šòì@ðäbàí @ì@@Œûq@ðäb÷ŠíÔ

@óäíà@ñììŠóiììŠ@òìóîòŠbi@ãóÜ@”ïÙŽïn’@ãóØóî @ì@òìbšŠó@ñòìóÜ@óïnî‹i@òìónŽïiò†@çbØóbåmýóèˆûŠ@ì @L”îŒûq@ðäb÷ŠíÔ@óÜ@óu@óàbåäbîˆ@ì@ò†íàŠóÐ@ðäbØòìa‹äa† @çíibå’b÷@ì@μäaŒ@üi@çìa‹ÙŽïq@Šòìbi@ðî쉎ïà@ñòìbšŠó@óØbm @óÜ@@âÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@†óàóyíà@ðmbèŠóói@ì@çbîˆ@ói @çbØóbåmýóèˆûŠ@ ì@ óäíà@NN@ òìóïïØóîìŠ@ íàóè @ñ‹m@ðÙŽîŒa‹àb÷@ì@óïïä@çbîómóibi@ãó÷@ñ‹m@ðØóîòŒaìŠò† @ñòìó÷@üi@óïïä@òìónò†ói@çbîòìòŠóØ@þØóî@ðmóibi @ NN@çóÙi@a‡Žïm@ñòìóåîím@òìóîòŠbiìóÜ @ðäìŠói@ŠûŒ@[óäaŠbîóä@ìó÷@ñŒbjŽîŠ@ïäaì‹Žïmói @Šói@ óäóiò†@ bäóq@ òìónóÕäó÷@ói@çaìó÷@@ Žñ‹åïiò† @bî@LŒaìý@ÙŽïm@ñòìóånaí @ìó÷@bî@LçìŠbä@ñŠbnÐí @ìómì @ñóäaŠìì†@ ŠûŒ@ óäbáï’ @NN@ æäóîóïi@æäaímbä@ðäbØóÔò† @æî‡äóš@óÜ@Œaì@a‡“îŠójàaŠóióÜ @LçìŠ@Lo슆@La‹Ù’b÷@ðÔò† @ NN@æåŽïèò†@ü‚ìónaŠ @ŽñìóØò†Šò†@ aì @òŒbjŽîŠ@ ãó÷@ ðäbØòŠbØüè @ìó÷@Zç@ bïàóØóî@[æ@  i@o’ìì† @óØ@óîòŠbÙºbÔ@òŒóy@ì@oîì @ìó÷@ ómbi@ a†ò†@ Žßìóè @óØ@ ónóióà@ ñóàb−òŠò† @ð䆋؊bjäaìbm@ óÜ@ óïnî‹i @âÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@†óàóyíà @Zç@ bïàòì†@NN@ Œûq@ðäb÷ŠíÔ@ðäíi@ðîaí‚@óÜ@熋Ø@ðÜíÙä@ì @ð䆋Øóå‚òŠ@óÜ@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@òŒbjŽîŠ@ói@óäíi@ŠóîŠbØ @çbØóïîb÷@ónÙŽïm†@Šò‰Žîím@a†òŒbjŽîŠ@ìóÜ@La‡äbØóïåîb÷@óÕÔò† @ñü‚@ì@òìómbØò†@pòŠ@òìóïån“îóŽïm@ì@Úàóš@ì@ìaŠbmí ói @ì@òìóïäaìóäbàŒ@ì@ðîì‰Žïà@ðÙŽîŽîìaŠóq@‡äóšói@Žðaìò†@Žßóè @ì@ïîb÷@ðÙŽïmóibi@ì@‘bi@ìíàóè@üi@ñü‚@n“îóŽïm @ñ‹ óå‚òŠ@Šó ó÷@bu@N@Žðäò†@pbïåi@òìó÷@ŠóóÜ@ðî쉎ïà

@ UV @üi@ òìóåïåŽîŠóäbîò†@ ñòìó÷@ •bq@ æîóØò†@ ñìíàóè @ @ZóÜ@μnî‹ióØ@LñóØóšóåi@ì@bàóåi@ŽðŠóè @óïÝÈ@a@ôÝ–@ †óàóyíà@ŽîŠaìò‡åŽîí‚@óÜ@熋Ø@ðÜíÙä @ NâÝì @çìíi@a††óàóyíà@ò†Šói@óÜ@ðäa‹óä@@ðäbØò‹Ñï @ @NòìónŽîŒaíi@çbïŽïÜ@Žðäaíni@íØòìbm @òìóåîím@üi@òìíiýbi@ñŠbØ‹ŽïÐ@ðØóîóåîˆ@óÙØóà @ NçbØóîŠb؆ŠìaŠói@óïåîb÷ @ @ âÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@ŠójàóÍŽïq@ðîŠaìò‡åŽîí‚óä @æäóîó ò†@ñaŠ@ñóåm‹ Šòì@ìó÷@ñíäbïi@ì@ó’óäbi @ðÙŽîŒó òŠ@ ‡äóš@ ŠóóÜ @Žñ‹äò†@ pbïåi@ ðØòŠó @ñòìó÷@üi@æia†aŠb÷@óÜ@Žðiò†óØ @ìó÷@ 슆@ ðäbØóuŠóà @óàó÷@ @Mñ @ †ónŽïi@ó䆋؊bjäaìbm @ŠójàóÍŽïq@ ñòìó÷@ ñóäbº‹ óÜ @ü‚ìónaŠ@âÝì@óïÝÈ@a@ôÝ– @çòìb‚@ ðäbØò‹Ñï@ óÜ @[M@ Žm‹ @ñŠòì@òìóäbØójŽïnØ @ñòìóÜ@óïnî‹i@çbïåîä‹ @@âÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@†óàóyíà @ói@ ìó÷@ ðäbØóïnäaŒ@ òŒa‹àb÷ @oò†Šói@ñóäbåŽïè@oò† @Žïjïäaím@ñòìó÷@üi@oŽïiíi @ìó÷@ ñbå’b÷@ ü‚ìónaŠ @•óäbïàþï÷@ðäíibïå܆@Nç@ ìím‹ Šòì@ðŽïÜóØ@Žðiíi@óäa‹Ñï @âÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@ŠójàóÍŽïq@ñŠaìò‡åŽîí‚óä@ói@pòŠbió @ðäaìŠbØ@@ãò†ŠóióÜ@òìbnòì@ì@‹ŽîŠ@ðÙŽïrüØ@ómòíi @ìó÷@ oŽî‹Øbä@ L“ ói@ a‡äbØóbåmýóèˆûŠ@ ì@ óäíà @ðmóÕïÔóy@@Žñ‹äaíni@ñòìói@Šó óà@LæåŽï¾ói@çbîóîó’óäbi @ AòìónŽî‹Ùi@Žßóšíq@óïîŠaìò‡åŽîí‚óä@ìó÷


@ UW

@ _òìóäbØóïäa‹óä@ì@óØóÜíu@ŽïnØ@óÜ@æm‹ Šòì@ðäbàí @ì@@Œûq@ðäb÷ŠíÔ

@ ZçbØòŽîìaŠóq @ì@ŽñŠ@ãó÷@ñŠóióåm‹ @üi@Žðióè@ñíäbïi@Žñ‡äóè@ðîaìb÷ˆûŠ

@ì@ òìíi@ bîŠí@ ðÙÜó‚ ZHãWTYMãVWVI@@ð @ Õ“à‡Üa@ båyíî@@MQ @ðŽïqói@@Mb@qbq@ μàóîaì†@ ì@ LbŽïÝØ@ ðäbØóî†óÔ@ óÜ@ òíi@ ÚŽïØóî @ðîaŒòŠb’@ Lòíi@ ”ï’óØ@ ì@ kïèaŠ@ @NMð @ ÙïÜübØ@ ñóïäóØ @ñóîb@ óÜ@@Nò@ íióè@ a†HNNN@ óÐóÜóÐ@ LpíèýI@ óÜ@ ñŠüuìaŠüu @ðmóîbóØ@ æîä‹ @@Nò@ 솋Ø@ ðmóà‚@ a‡äbáÜíà@ ðØóîóÑïÜó‚ @ðÙŽï“åïi@ ì@ ‡î†@ n’Ša†@ óÜ@ òíióè@ ðîŠóîŠbØ@ óïmýóèˆûŠ @ìó÷@ Lãþï÷@ ói@ pòŠbió@ ðbåmýóèˆûŠ@ ñóäbïåîòŒ @ñò‰ŽîŠ†@ oaŠòìbä@ ðäbØò†ó@ bm@ a†bqìŠìó÷@ óÜ@ •óïîŠóîŠbØ Nòíióè @ðØóïmíèý@ HŒ@ QYSP@ ðÜb@ñíjÙîa†óÜIñ @ Ší©a@Šì†íïm@߆bÈ@ MR @ñüÙäaŒ@ ðmíèý@ ð’ói@ ðmóîbØûŠó@ LóïäbåiíÜ@ ðÙïÜübØ @ñü ínÑ @ ói@ òìa†@ ðä‹ @@Nb@ïäbáÜó÷@ óÜ@ ò솋Ø@ ñŠón“äbà @aí‚@ ì@ Žî‹äóîý@ ñòìói@ òìa‹bä@@Nðäa‹óä@@Mðàþï÷ @ Na‡ïäbØòìa‹íä@óÜ@óîóè@ðàþï÷@ð䆋Ø@ðmóîbåàˆì† ‘the LSaint John of Damascus@[óäaì‹i@MS

Fount of Knowledge,’ in The Fathers of the Church, St. John of Damascus Writings, tr. Frederic H. Chase , CUA @ Press, 2000, , p.153 Ibn Warraq, ed. What the @ [óäaì‹i@@MT Koran Really Says: Language, Text, and Commentary, NY: Prometheus Books, 2002, pp.245- 318 Norman Daniel, Islam and the MU @ West, Oxford: Oneworld, 1993, p.267 ŒQPYRIPeter the Venerable @ Þ@ vč j¾a@‘‹i@ MV @ðäbØò†ó@ñbqìŠìó÷@óÜ@òíi@óäbóØ@ìó÷@æî‹mŠbî†óÜ@ ZHŒQQUV@ M @ñóäbïnäaŒ@ñòìóä‡äb’òíÜóè@üi@Žñ‹ÙiŠbØ@òìa†@ðäbè@a‡naŠòìbä @ñŠbØ@ ð䆋Ø@ ñ‡äóiîŠ@ üi@ a†@ ð’òŠìó @ ðÙŽïÜìóè@ Lãþï÷ Z @ ŽïnØ@ ì솊óè@ óÜ@@N @ ïmý@ üi@ Œûq@ ðäb÷ŠíÔ@ ðäaŠò‹Žï Šòì Summa totius II @HHμ @ ïč ‹Üa@ óÕ ‹è@ ÞàbØ@ ó–þ‚II @óÕ ‹è@ìc@óÔ‹Ð@ÕäII@ ì@ HHheresis Saracenorum Liber contra sectam sive II @HHμï‹Üa @ìó÷@ çbàóèóÜ@ ‚óu HHheresim Saracenorum @ñò†ó@ðäbØóïqìŠìó÷@îòŒ@ì@i@óÜ@óØ@òìómò솋Ø@óäbäíšüi

@óÜ@óØ@òìómóäíiþØóî@ñìaìómói@ñóäa‹Ñï@ìó÷@Žßó óÜ@óåŽîí’ @ðÙŽîìa‹íä@‡äóš@óÜ@μnî‹i@ì@çìímìóÙŽïÜ@òìóïî쉎ïà@ñììŠ @ŠbØ@bm@Lðiò†ó÷@ì@äaŒ@ñóÜóq@ì@óÜóè@‹q@ðÙŽï‚û†ìŠbi @óÔò†@ìíàóè@ìó÷@íŽïä@óÜ@ðyòì@ðäbØóÜóƒ’óà@ñòìó÷@ón’ó ç@ bØóïàþï÷@ò‹Ñï@ãýói@LoŽïji@çì@a†óäa‡äòìòŒ@ì@ŠûŒ@üàbä @Lç‹ bä@ü‚óÜ@óîónÝ‚@ì@ðÜóqóš@ìó÷@Hpóåäí@ì@çb÷ŠíÔI @ @NN@çòìb’ìòŠ†@ì@Ûbq@òìóïî쉎ïà@ŽïØbq@ñììŠ@óÜ@íÙÜói @ðîŠaìò‡åŽîí‚óä@a‡móåäí@ì@lbnïØ@Žîí’@‡äóšóÜ @óäíà@LâÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@aí‚@ñŠójàóÍŽïq@Žßbq@ómòìaŠ† @ãò†ŠóióÜ@LçbbåmýóèˆûŠ@óÜ@çìímìóØ@çbïåŽîí’@ñóäaìó÷@ì @ ZŠóiómòìím‹ @çbîŒbjŽîŠ@ìì†@a†óäbÔò†@ãó÷ @ónójÜóè@ñòìói@ðäbäa†@ì@óäbnÙŽïm@ìó÷@ñòìó䆋ÙmòŠ @ðØóïnaŠ@ Ûóä@ óïàþï÷@ ðÙŽîìa‹Ùn슆@ ì @ñòìóÜ@òàóØ@ðäí›Žïm@ónŽîíÜóè@ãó÷@ Nðîì쉎ïà @ç‡äb−í @ ì@ Žñ‹Ùi@ çbØòìbšŠó@ ðî‡äóiîŠ @a‡mbØ@çbàóèóÜ@ãýói@LŽñŠ‡i@ãb−ó÷@a‡äbïäaíŽïäóÜ @ì@ xóéäóà@ ŽïnäaŒ@ ñììŠ@ óÜ@ òŠíÔ @ NN@òìóäbØòìbšŠó@ðäbäa†óÜóiói @LHç@ bØóïàþï÷Ió@ ïî쉎ïà@óÔò†@ñón‚íq@ð䆋؇äóóq @óØûŠòìbä@ ñòìó䆋ÙmòŠ@ Žßó óÜ@ ãýói @óÜ@ñü óäbåŽïè@üi@ça†@Žßìóè@LñóØü‚ìónaŠ @òŠínÜóØ@ì@ñóØóïîìóióä@óïîbmaì@a†ìóà@ñòìòŠò† @N“ ói@óØóïàþï÷ @óïnî‹i@a‡äbØòóäíà@Žßó óÜ@ðØüØbä@ñóïŽïq@ìói@bu @ónîíŽïq@óîüi@Šóè@[Hó@ čïàÿaI @ î‹iŠò†@n“îóŽïm@óÜ @óÄaŠ@òìóîóØóïäaìóäbàŒ@òììŠ@óÜ@óîòìaŠaŒ@ãó÷@çbàŠóóÜ @ì@ðäb÷ŠíÔ@H×@ bïI@Žñímì†@ì@üØìbä@óÜ@çb’bq@LæîóÙi @μäaíni@ íØòìbm@ [æîói@ Žð m@ ðŽïÜ@ a‡îóØóïîìóióä @ñòìbšŠó@óØbm@óäaŠòìŠóq†a†@ì@aìòŠ@ðØóîòíŽï ’ói @ Nü @óåïåŽïi@òìóîòŠbi@ãóÜ@äaŒ @ @ μÝŽïèò†@Žðuói@ìímbèa†@ð’ói@üi@•ómóibi@ìó÷ @


@ _òìóäbØóïäa‹óä@ì@óØóÜíu@ŽïnØ@óÜ@æm‹ Šòì@ðäbàí @ì@@Œûq@ðäb÷ŠíÔ

@ñŠòìbiìi@ ñóïŽïq@ ìói@ ñóØòŠóíä@ ðäíi@ ðmóibi@ óÜ@ a†@ ñóäbm @La†óØójŽïnØ@ n’Ša†@ óÜ@ òíïåïi@ ñòìòŠóØþØóî@ ðÙŽïÜûŠ@ ‹°bu @a‡ïnaŠóÜ@ ZŽðÜò†@ HHde SassyII@HHð @ b@ì†II‘båmýóèˆûŠ @óÙäíš@ [a‡ïäbØó’óäbi@ ì@ bÉî‡ï÷@ óÜ@ òì솋Ø@ ñìòŠò†bîŒ@ Šóíä @póïî†íèóî@ì@ãþï÷@çaíŽïä@ñóäb’óiìbè@óäíšüiìi@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ @çbïïäóióm@ çbéïu@ ðäbØ@ óåïîb÷@ ñóiŠûŒ@ ŽîìbåŽïè@@HH‹°buII@ óØ NHUYß@Lìí“Žïq@ñòìbšŠó@Zóäaì‹iI@Nòìì†‹Ø @æî‹mŠbî†@ óÜ@ @ZHãQYSPMŒQXSVI@ ê؇Üíä@ Šì†íïm@ @MQR @óäbàŒ@ ì@ ãþï÷@ ói@ òìa†@ ðä‹ @@Nó@ äbØóïäbáÜó÷@ óbåmýóèˆûŠ @ NçbØóïïàb @ðÙŽïbåmýóèˆûŠ@@ZHŒQYRQMŒQXUPI@ ém‡Üíu@ nåÌg@@MQS @çbàí @ðÜbÔŠó@óîóäbóØ@ìó÷@æî‹mŠbî†@óÜ@ Nó@ ïîŠbäóè@ñ†íèóî

@ UX @óÜ@ óïnî‹i@ béäóm@ çb÷ŠíÔ@ óØ@ ñòìóÜ@ Lìíi@ ðróš@ a‡naŠòìbä @@ðüîŠb÷@ óÜ@ çbîŠûŒ@ óØ@ ìa‹åŽïèa†@ ðîŠa‡åî†@ ì@ óÔómŠóè@ ðÜóàüØ @ NNN@çìa Šòì@òìóäbØóïîìóäbà@ì@ñŠínóäì @ñò†óI@@Peter of Toledo@@ð @ ÝïÝÜa@ ‘‹i@@MW @üi@ ò솋Ø@ çbîŠbØ@ ñóäbóØ@ ìó÷@ æîä‹ @ óÜ@ óÙŽïØóî@@ZHòäaì† @ñ‹Žï Šòì@LŒûq@ðäb÷ŠíÔ@ïmý@ðäa‹Žï Šòì@ãóØóî@ð䆋Øò†bàb÷ @ìóÜ@ óÙŽïØóî@ ñŠóäa†@ ìóîHHðbèII@ ì@ @HHñ‡åØII@ ñ‹àín“à @î‹i@ •óäbàýòì@ ìó÷@ Lòìómòìa†@ çbïàþï÷@ ðàýòì@ ñóäbjŽïnØ @ŽîíÜóè@ ñŠóåŽïéÙŽïq@ ói@ æŽî‹äò†a†@ óØ@ ÚŽïÜó @ kŽïnØ@ óÜ@ çíi @ðäbØò†ó@óÜ@ãþï÷@ói@pòŠbió@ïmý@ MðqìŠìó÷@ Mðäa‹óä @ Na‡naŠòìbä

@ñ†íèóî@ ðØóïmíèý@@ZHŒQXWTMŒQXQPI@ @ ‹°bu@ ãbèa‹ic@@MX @ómòìa†@ðàþï÷@ðéÕïÐ@LŠójàóÍŽïq@ðmóåäíóÜ@òíi@熋Ùn슆 @óÜ@@Nò@ 솋Ø@ ñŠbØ@@HyIó@ ØóÜíu@ îb÷@ ðØóîbäaŒ@ Ûòì@ LóïäbáÜó÷ NðäbàûŠ@ñbbî@Žßbq @ @NóäbØòŠa†ìbä@òŒaí‚@ãŠüÑîŠ@ò†íèóî @ðÙŽïbåmýóèˆûŠ@ @ @ZHŒQXXYMŒQXPXI@ ÞïÐ@ ÓbníÌ@ @MQT

@ói@ pòŠbió@ óîóè@ ðÙŽîìa‹äa†@ ‡äóš@@Nò@ ìíi@ ðäbáÜó÷@ ñ†íèóî @ NçbØóÑïÜó‚@ñ쉎ïà@ì@ò@ì@çb÷ŠíÔ @ñ†íèóî@ ðÙŽîïy@ @HŒQYSQMŒQXWTI@ mìŠíè@ ÓŒíu@ @MQU @òìóåîím@ð’ói@ Nò@ íi@ðäbáÜó÷@ðÙŽïbåmýóèˆûŠ@ì@ðØûŒóŠó÷ @Šóè@ L‡äaŠŒóàa†@ ‘†íÔóÜ@ ñïÈ@ ñüÙäaŒ@ ðäbØóïbåmýóèˆûŠ Nìíi@ðØûŠó@ð“îü‚ @ì@ Ûìbi@@Nò@ íi@ ñ†íèóî@@ZHŒQYYXMŒQYPXI@ ”mbØ@ ãbèa‹ic@@MQV @Nò@ íi@ ñïÈ@ ðäbàŒ@ ñŠürq@@Nç@ ìíi@ óØóÜíu@ ðäbØbäaŒóÜ@ ñqbi @ðäbØòìaŠ‡ŽïÜ@Šbî‹i@ò†bà@íŽïä@ón‚@ðŽîíä@ñïÈ@ðäbàŒ@ðä‡åŽîí‚ @NòìbÙî‹àó÷@ðäbØüÙäaŒ@ðä‡åŽîí‚ @ðÙŽîóäíà@ ZHŒQYRXMŒQXUYI@ Þ@ î‡m@ÝØ@oå@ãbïÝîì@ MQW @ NçbØóïmýóèˆûŠ@óäbàŒ@ói@a†ò†@ðä‹ @LóïïäbnîŠói François de Blois, "Review of Ibn MQX

II@ ðäb“ïäìbäói@ bäa†@ ïmý@ ðäbàŒói@ ðÙŽïjŽïnØ@ Šbu@ ãóØóî@@MY Inquiratur in fontes Alcorani seu legis Mohammedicae eos, qui ex @ð’óØójŽïnØ@ ì@@ @HHJudaismo derivandi sunt @ðÜb@çüióÜ@óÐóÜóÐ@ñ‰ŽïÜüØ@ðØóïŽïØ“Žïq@óÜ@a‹Ø@Žðq@ñŠa‡’ói @aŠün؆@ñŽïm@ónŽïji@íØòìbm@ðäbáÜó÷@üi@aŠ‹Žï Šòì@çb’bq@LŒQXSR NŒQXST@ðÜb@ÏŠüiŠbà@óÜ @ãó÷@ïíä@óÜ@Žßb@ð@•bq ((‫ ))أﺑﺮاهﺎم ﺟﺎﻳﺠﺮ‬-١٠ @póïïäa‹óä@ñòìó÷@ðä‡äb¾ó@üi@ðíä@ñ‹m@ðÙŽïjŽïnØ@ójŽïnØ @óÜ@LçbØóïïî‹Ð@óïî†íèóî@üi@òìónŽîŠó ò†@ðäbØó“îŠ@ì@ÃòŠ @a†bqìŠìó÷@óÜ@ñíjïíä@çb÷ŠíÔ@ói@ˆ†@óØ@ñóØójŽïnØ@@ìó÷@a‡ÙŽïmbØ @ñójŽïnØ@ãó÷@ãýói@Na‹Ø@ŽðÜ@ñŒaí“Žïq@òìòŠûŒ@ðØóïÜbz’ü‚ói @ñììŠóiììŠ@Hpóïïäa‹óä@ðäbØó“îŠ@ì@ÃòŠ@ói@pòŠbióI@‹°bu @Zóäaì‹iI@Lòìóîíi@çbØóïqìŠìó÷@ðÔòŠ@ì@‡äím@ŠûŒ@ñòìóäa†@ãýòì

Susannah Heschel, Abraham Geiger Warraq's The Origins Of The Koran: and the Jewish Jesus, Chicago: Classic Essays On Islam's Holy Book", in Journal Of The Royal Asiatic Society, @ HUniversity of Chicago Press, 1988, p.52 2000, Volume 10, Part 11, p. 88 (Quoted @ñóå‚òŠ@ ì@ ñŠbîóä@ ñìŠóiììŠ@ ójŽïnØ@ ãó÷@ a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@@MQQ by, M S M Saifullah & Imtiaz Damiel, II @HH‹@ “ïÝÐ@ o‚Ü@ „î‹åèII@ Lò@ ìóäa‹ óå‚òŠ@ çóîýóÜ@ òìòíi@ ŠûŒ Comments On Geiger & Tisdall's Books

@ On The 'Sources' Of The Qur'ân)

@‘båmýóèˆûŠ@@HHHenrich Lebrecht Fleischer


@ UY

@ _òìóäbØóïäa‹óä@ì@óØóÜíu@ŽïnØ@óÜ@æm‹ Šòì@ðäbàí @ì@@Œûq@ðäb÷ŠíÔ

Oliver Leaman, The Qur’an, p.477 @MRW @MŠ@ ójàóÍŽïq@ ñóàbåäbîˆ@ ói@ pòŠbió@@HHÂïÉuIIñóØójŽïnØ@@MRX @Âä‹ @ñ‡äó¸ójîbm@Žðói@ M @ Žïàòìì†@ð Šói@pòŠbió@çbàóÔ @HHó@ mòìbmíØ@ ðÜóèII@ ñòìóÜ@ óïnî‹i@@– @ çbïàóØóî@ [òìónŽî‹Øò†bïu @ì@ ãbØbä@ ŠûŒ@ ðØóîòíŽï’ói@ ì@ çbbåmýóèˆûŠ@ ñìa‹íä@ Šó @Žñíä@ðÙŽïn’@oîóØbä@oóè@Lòìómóä솋Ø@ñüØ@Œ‹r’@ì@íïîó óä @óÜ@ ñòìó÷@ Žßó óÜ@ LoŽïi@ a‹mìóä@ “Žïq@ óØ@ oŽïióè@ a‡îóØójŽïnØóÜ @ÚŽïÜüqó’@ñóØójŽïnØ@ñòìó÷@ñaì†@o‚ò†Šò†@ñü‚@a‡äbØóàbäˆûŠ @ì@ ðàŠó’@ ŽðiIñ @ Šóqìói@ ñòìó÷@ üi@ òìómìóØ@ ŽðÜ@ ðîaŒòŠbä @a‡Žïm@ñŠbÙäbåŽïèa†@ì@ðîòŒbm@ñóØójŽïnØ@Šó ó÷@ ZŽðÝi@ HòìóïºbÔìbš @LHó@ ïïÜóÙŽïqì@ ŽßóÙŽïmIã@ ó÷@ bèòìŠóè@ Lòìò†‹Øò†óä@ ñìþi@ óîaíióä @ñóå‚òŠ@ ì@ ÜóèŠói@ æî‹m‡äím@ òìónŽî‹bäò†@ •òìói @ÛóîòíŽï’ói@ Lòìómò솋ØüØ@ Œûq@ ðäb÷ŠíÔ@ ói@ ˆ†@ ñóäaìòŠ‡äím @óØójŽïnØói@ @Hð @ 䆋؊ìb ói@ ì@ óäbïîäómI@ ðَïš@ ì@ ãbm @ì@çbØóäbàí @ñòìó䆋ØüØ@ Ió@ i@òíi@ŽßbÔŠó@Šóíä@ì@òíï“‚ói @ì@ ŠbióÜbä@ Šó ó÷@ LçbØóïnÜóèŠói@ ì@ óå‚òŠ@ ð䆋Ø@ ŽßóàüØ @ñŠòìbiìi@ ñóØòŠóíä@ ò‡äóš@ Šóè@ LHo @ Žïi@ ”îìb−í óä @óÜ@ ñòŠûŒ@ óïîŠaˆóè@ ìóÜ@ óïnî‹i@ ”ïàòìì†@ Lóïïä@ ðmóïäa‹óä @ñHòŠa†óØóÜIó@ ïïäaím@ Žði@ ìó÷@ ì@ óîóè@ a†óØójŽïnØ@ ðäbØòìbšŠó @ì@Lðmóîóè@a†ómóibi@ìó÷@ðäbØóäóîý@Šóói@çíi@ŽßaŒ@ói@pòŠbió @ìó÷@ ðàb−òŠò†@ ói@ pòŠbió@ ñ@ òHìbØŠiIò@ ììŠ@ óån‚@ ìó÷ @Žði@ çbîŠó@ ómòìbmíØ@ ðÜóè@ óØ@ ììŠ@ óïmóîín‚@ óäaìóåîím @”ïÙŽïn’@ μàóïŽï@ LììŠómb£@ çbïäbØóÜói@ ì@ ðØó“Žïq@ ñòìó÷ @çbØóïïibnïØ@òìóåîím@ói@a‹Ù’b÷@ðØóïîaŒòŠb’óä@LòìóîòŠbi@ãóÜ @ñí“Žîím@ñòìó÷@Žði@òíïå›Üóè@ñóØb Šò†ói@ðäóm@ñòìó÷@Žßó óÜ @íÙÜói@ LoŽïióè@ òìóîòŠbi@ ìóÜ@ ñóäa‹ óå‚òŠ@ ðØóîòìóä‡åŽîí‚ @æî‡äóš@a‡îóØójŽïnØóÜ@óîüi@Šóè@Lòíióè@ñò†b@ðØóîòìóä‡åŽîí‚ @ãbØbä@ìíïîó óä@ñó’óäbi@ì@ Hó@ äbÙÝîìb@ì@ò†bI @ äaŒ@ñóÜóè @ðŽïm@ bmòŠó@ ñŒaíƒnäaŒ@ óØ@ óîa‡Žïm@ ñbèòì@ ñH@ ‹Ø@ ì@ ŽßbØIì @ @NììŠ@óåîó¯bîò†@a†ójŽïnØ@ãóÜ@‹maì†@LoŽîìóØbä @ðÙŽïbåmýóèˆûŠ@@ZHãRPPVMãQYPYI@ paì@ ñ‹áÍnäíà@ ãbïÝîì@@MRY @òìóåîím@ ì@ ðiòŠóÈ@ ðäbàŒ@ ñbnüàbà@ @Nðî‡äóÝmüÙï÷ @ @Nòä†g@ñüÙäaŒ@óÜ@òìíi@çbØóïïàþï÷ @ Oliver Leaman, The Qur’an, p.477@MSP @‘båmýóèˆûŠ@@ @HH @ îíÜ@ †Šbä‹iII@ åŽïàüØ@ ì@ ça쇎ïÜ@ óäaì‹i@@MSQ @ìó÷@ ñòŠbiŠò†@ çbáÜíà@ ðäbîbäaŒ@ ð䆋Ø@ ÞŽï ü‚@ ói@ pòŠbió

@ìó÷@ ðäb“ïäìbä@ ñbïÐa‹ üÝïjïi@ LHHãíiŒŠbÑ’@ @NèII@ @MQY @ñŒûq@ ðäb÷ŠíÔ@ m‹ Šòì@ ðmóibi@ óØ@ òìò†‹ØüØ@ ñóäaìóåîím @ðÜb@bm@ìíi†‹Ø@Žñímìbm@òìóäbØóïäa‹óä@ì@ñ†íèóî@òìbšŠóóÜ H. Schwarzbaum, Biblical and Zó@ äaì‹i@LŒQYXR Extra-Biblical Legends in Islamic Folk Literature, Waldorf-Hessen: Verlagtur @ Orientkunke, 1982 Oliver Leaman, The Qur’an, New @ @MRP York, Routledge, 2006, p.477

@ì@ ‘íäì쉎ïà@ @Z @HŒRPPRMŒQYRYI@ Ïìäì@ çíu@ @MRQ @ñóäaì@ çò‡äóÜ@ ñüÙäaŒ@ óÜ@ @Nó@ ïÙî‹àó÷@ ðÙŽïbåmýóèˆûŠ @ Nòìómòìímì @ðäbØò‰ŽïÜüØ@ óÜ@ Ûóî@ ñ‹ aŠ@ Lì쉎ïà@ ñbnüàbà@@Zæ@ iŠ@ 슇äc@@MRR @ì@ ãþï÷@ ñbmòŠó@ ñì쉎ïà@ óÜ@ Šürq@ @Nb@îŠünÙïÄ@ ñüÙäaŒ @NŒûq@ðäb÷ŠíÔ@Hñ‡ïÝÔómIñÐóm @òìóåîím@ ñbnüàbà@ @HŒQYYXMŒQYUPI@ Š‡ÜbØ@ çbàŠíä@ @MRS @‹Žîˆ@ óÜ@ @NŠ@ ón›äbà@ ñüÙäaŒ@ óÜ@ çbØóïïàþï÷@ ì@ ðiòŠóÈ @Nb@åŽïè@ oò†ói@ ñaŠün؆@ @HHÏ@ ìäì@ çíuIIñŠbïn’ŠóqŠó @Na‡àþï÷@óÜ@ðéÕïÐ@ì@çbäa†bbî@ñŠaíi@ì솊óè@ói@a†ò†@ðä‹ @ðÙŽïbåmýóèˆûŠ@ ZHŒQYTT@ ðÜb@ñíjÙîa†óÜI@ Îåmìbè@‡Üau@ MRT @óÜ@ æîìbä@ ì@ Úîä@ ñì쉎ïà@ ï“äóäb‚@ ñbnüàbà@@NóïäbnîŠói @ NçbØóïïÕî‹Ðó÷@ì@ðmýóèˆûŠ@bä‡åŽîí‚ @Nó@ ØŠbáïäa†@ ñ@@HŒQYTU@ ðÜb@ ñíjÙîa†óÜI@ çì‹Ø@ bïî‹mbi@@MRU @ãþï÷@ðäbØbàóåi@ói@òìò†@ðä‹ @ì@óbåmýóèˆûŠ@ì@‘íäì쉎ïà @ójŽïnØ@ óÜ@ óØ@ LðäbØó’óäbi@ æîä‹ @ óÜ@@Nñ @ bmòŠó@ ñ쉎ïà@ ì Meccan Trade and The II@ a‡îóØóäbiìbäói @a‡ïnaŠ@óÜ@ Z@ŽðÜò†@óØ@óîòìó÷@ðmóî솋Ø@ HHRise Of Islam @û‹àó÷@óØ@òìbîˆóä@a†óîóØóà@ìóÜ@ HŠ@ óóÜ@ñaí‚@ñ†ìŠ†I†óàóyíà @†ó@óÜ@‹mbîŒ@óØ@òìbîˆ@a†‹m@ðØóîóšìbä@óÜ@íÙÜói@Læîbå’b÷@ðŽïq @ iì‹Üa@ßbàeII@òŠün؆@Aò@ Šìì†@ñòíŽïÜ@Þïà @Ša‡’ói@ñbnüàbà– @HHð @lbnØ@ôÝÈ@†‹ÜaII@ @a‡îóØójŽïnØ@óÜ@ Mð @ äbàûŠ@ì@ðäbäüî@ñì쉎ïà@óÜ @– ò@ ìómòìa†@ðàýòì@ HHã@ þfia@ŠíéÄì@óÙà@òŠb¤I@Zç@ ì‹Ø@bï“î‹mbi NòŽïqói@ì@äaŒ@•óØóàýòì @ì@ ‘ìíä@ ì쉎ïà@@ZHŒQYTP@ ðÜb@ ñíjÙîa†óÜI@ ÛìíØ@ ÞÙîbà@@MRV @ðº†bØó÷@ ðàa‡äó÷@ @Nñ‡äóÝmüÙï÷@ @Mñ @ ïÝåï÷@ ðbåmýóèˆûŠ ‘ @ båmýóèˆûŠ@ðäbØóïïibmíÔ@óÜ@ Nç@ bØónäaŒ@ì@Šóäíè@üi@ðÙî‹àó÷ NòHHîíÜ@†Šbä‹iII


@ VP

@ _òìóäbØóïäa‹óä@ì@óØóÜíu@ŽïnØ@óÜ@æm‹ Šòì@ðäbàí @ì@@Œûq@ðäb÷ŠíÔ

@íØòìbm@ @ La‹Øò†@ Žðq@ ò†ìbnò†@ ì@ Žñímìbm@ a‡jŽïnØ@ çbîò† @óÜ@ póïî†íèóî@ ðîŠóîŠbØ@ ói@ pòŠbió@ çìa‹íä@ ñóäbmóibi @óïïäbäüî@ ó’ìì@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ @HAçbîíàŠóÐI@ çbbåmýóèˆûŠ @a‡ïnaŠ@óÜ@Z@ŽðÜò†@óØ@ñóîóÔ@ìó÷@òì@La†Œûq@ðäb÷ŠíÔ@n’Ša† II@ óÜ@ óïnî‹i@ @ òìímbèHH‘íïibíîII@ ŽïnØ@ óÜ@ óØ@ óØóäóòŠ @ói@ òìa‹ÙŽïmŠbØ@ Œûq@ ðäb÷ŠíÔ@ ŽðÜò†@ ñóîó’óäbi@ ìó÷@ @ ìó÷ @ïè@ ói@ •óØóÕÔò†@ LH‹qeI@@HHΑθαρII@ Ûóä@@HŠbmcI @HHαταρ @‡äaˆìŠì@ ðäbØóäbáÜíàbä@ ò‹ óå‚òŠ@ béäóm@ †íèóî@ ðäbØòìa‹íä @ñaí‚@ ðàýó@ òì솋Øóä@ ñHHâïèa‹igII@ ðØìbi@ ðbi@ ÛóîòíŽï’ @Ûóä@póïäa‹óä@ói@òìa‹ÙŽïmŠbØ@Œûq@ðäb÷ŠíÔ@æåïiò†@aì@ñóäaìó÷ Of these, some IZ@ŽðÜò†@óØóïîïÝåï÷@óÕÔò†@[ŠóóÜ

Bernard

Lewis,The @ [óäaì‹iI@ @_AApóïî†íèóî

excellent men lived before the Jews of Islam, New Jersey: Princeton @ HUniversity Press, 1984, p flood, others of the sons and descendants of Noah lived after it, @oŽïi@ î‹i@ aí£@ ŽðÜ@ ð‚a†@ ‹mbîŒ@ @ Äû‹à@ ñòìó÷@ óîóäaìóÜ among them Abraham, whom the @óäbïŽîíä@óäbàí @ìó÷@æîä‹ @ðàýòì@@ñóäaìó÷@Žïiò†@óØ@ñòìóÜ Hebrews celebrate as their own Eusebius, The Hfounder and forefather @çóØŒóy@ñòìó÷@ŠóióÜ@Ûóä@LçbØóäbáÜíàbä@óÜ@μnî‹i@òìóäò†ò† History of the Church, tr. Arthur @ñòìó÷@ŠóióÜ@íÙÜói@LçóÙi@Œûq@ðäb÷ŠíÔ@ðäíi@ðîaí‚@ñn“q Cushman McGiffert, K.S.: Digireads, @ŽïnØ@óÜ@ça†óäbm@ñ‹mŽïèói@ðØóîìŠ@Mç@ bîü‚@ðäíšüi@ói– @çaìó÷ I@Zó@ Ü@óïïnî‹i@ð’óØóïïäòŠóÐ@óäa‹Žï ŠòìI@ LH2005, p.11 @ì@ @Hæ@ šò†@ a‡Øóî‰ óiIç@ aìó÷@ ómaìóØ@ [çóØò†@ •óÙ“Žïq@ aí‚ Plusieurs d'entre eux ont vécu avant @ìóäbm@ @Hæî‹mŽïèóiIñ @ òìóåîŒû†@ üi@ çóØò†@ Ûóî@ ŽîŠbîóä le déluge; d'autres ont existé plus @ðäbØòŠûŒ@ òŠóíä@ ìíàóèói@ ”ïàþï÷@ ðmóàí÷@@NNAAça†Šó’óm tard, tels les fils et les descendants @a‡Øóî@Šóói@çbîíàóè@óØ@òìóïäbØóïïÈŠó’@üÙäaŒ@ Hðäaì횊ò†Iì de Noé, tel Abraham que les fils des Hébreux se glorifient d'avoir pour @LòìbåŽïè@ãóèŠói@ñŒaìý@béäóm@•óäíi@óØóÜóØ@ãó÷@ì@çìíi@óØóÜóØ Eusèbe, Hchef et pour premier père @ðäaŠbîóä@ óØ@ ñóïŽïÜbÔóàò†@ ì@ ‹àín“à@ ìó÷@ ïåïi@ óÜ@ óîb b÷@ Žði

Histoire ecclésiastique, Paris: @óáŽï÷@ ïibä@ bîb÷@@ [çóØó÷@ Ša†óØóÜ@ñóØójŽïnØ@ ñŒûq@òìóîüèói @LHHAlphonse Picard, 1905, pp.45,47 @熋Ø@ HðqüØI@ ì@ Hòìóånaí Ið @ móïïÝÔóÈ@æîˆò†@a‡ÙŽïàò†Šó@óÜ @óÄaŠ@üi@båŽïèa†@çbî‹m@ñŠó ó÷@ì@óäbáï’@çbØóbåmýóèˆûŠ@çb’bq ó@ i@Ž’@óáŽï÷@Žðibä@[òì‡äbqó@ñü‚@ðäíàˆóè@òìóäbåï“ŽïqóÜ@óÜ @óØ@La†Œûq@ðäb÷ŠíÔ@óÜ@ HHŠŒeIIñ @ ìbä@ðäíi@ðÝó÷@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@ì @NNN@HAIò@ ìbäa†@ çbï’bi@ói@ çaìó÷@ óØ@oŽïióä@ òìó÷@ Hμ @ Žïåia†@•biI @[óäaì‹iI@ aí‚@ ŽïnØ@ ðäíi@ ðäbjiòŠ@ óÜ@ óäa†óäbm@ ñìíàóè@ Šóè @Lò†@ HŠ@ a‡åî‹i@Žß†Iì@ HŠbjàó‚I@ çbï䆋Ùbi@ói@óØ@ñóäbäí¹@ìóÜ

Arthur Jeffery, Foreign Vocabulary of @Ûóîò†ó@‡äóš@üi@a‡äbØóïîaìb÷ˆûŠ@ójŽïnØ@óÜ@óîóaí‚@ì@‘bi@ìó÷ the Qur’an, Oriental Institute Baroda, @ŠóóÜ@ ñaí‚@ ðàýó@ HHâïèa‹igII@ ðØìbi@ ñìbä@ ñòìóÜ@ @ ìíi@ ìþi @ñòìóÜ@ ç‹mŠûŒ@ ”ïäbØóäí¹@ @NNH1938, pp. 53-55 @@óÜ@ óÜóè@ ói@ LHHŠŒeIIZò@ ìímbè@ a†Œûq@ ðäb÷ŠíÔ@ óÜ@ ñóîòíŽï’@ ìói @ AâïÅÉÜa@ðÝÉÜa@bi@ýg@òčíÔ@ýì@ßíy@ýì@NN@æî‹Žïà‰äbïi @„îŠbmII@ óÜ@ @ZHH‘íïibíîII@ óïäóØ@ ðíä@ ì쉎ïà@ ŽïnØ @óÜói@ @ ñòìói@ óïïä@ çbï䆋ØóÔ@ ñóŽïq@@HçbØóÜójàómI@ a†ò‹ŽïÜ @ðØìbi@ ñìbä@ òìímbè@ a‡ŽîìóÜ@ óØ@ Lòìa Šòì@ òìò@@HHóïåÙÜa @ïèIó@ äbäbàí @ ãó÷@ æŽïÝi@ ñòìói@ ììŠ@ óäó£@ çbîóØüqóm@ ì@ ŽßüØ @NòH‹qeI @HHΑθαρII@ ŠóóÜ@ ñaí‚@ ðàýó@ @HHâïèa‹igII @ïjäbàóä@óáŽï÷@[óïïä@çbîòìóäa†@ãýòì@ói@çbáïnîíŽïq@ì@çHíqì @ì@ ñŠbÙnò†@ çbïmì@ çíi@ óäbàí @ ãó÷@ ðäòìb‚@ ñóäaìó÷ @HóäbØò‹îŒIð @ äbàí @óä@òìóäò‡i@ÚŽïäbàí @òŠüu@ïè@ðàýòì@óäbàó÷ @ü @ HHŠŒeII@ ói@ pbØò†@ ŽðÜ@ ñaì@ a†òìbä@ ãóÜ@ ò†b@ ðØóïîŠbÙäaŠü @ñóÜói@ óäbÔ@òŠüu@ ãó÷@L”îHAçbïäaíŽïäIó@ ä@ ì@ H‡äóóqbäIó@ ä@ì @óÜ@ òìò‡Äóy@ ñò†ó@ óÜ@ Šóè@ ðàaìò†Šóiói@ óäbàí @ ãó÷@ LoŽî‹Ùi @ììb‚@ ì@@HI@ oò†ói@ òìa†@ ñü‚@ ì@ òìín“ïäa†@ ðÙŽïóØ


@ VQ

@ _òìóäbØóïäa‹óä@ì@óØóÜíu@ŽïnØ@óÜ@æm‹ Šòì@ðäbàí @ì@@Œûq@ðäb÷ŠíÔ

@Šóè@ Loóiò†@ çaìói@ çbïn“q@ póïäa‹óä@ ói@ ˆ†@ çbïäbØóïåîb÷ @ïèIü@ i@ æibä@ •óia†@ çbØóÜói@ a‡ïnaŠ@ óÜ@@Nò@ ìóïÝÔóÈ@ ðÙ›ïÝ‚ @ói@ •óÙ“Žïq@ çbîóäaŒó òŠ@ ìó÷@@Mó@ äaqbi@ ììbi@ ìó÷Mç@ íi@ çaìó÷ @•óia†@íÙÜói@Lóšíqì‹q@Šóè@Žßbmói@ì@íqì‹q@LHñ‡ïuIì@ Híqì @ðàò†ŠóIó@ i@ñòìó÷@òìóäaŒó òŠ@ìóÜ@ãb−òŠò†@óØ@†‹Ø@bqìŠìó÷ @òìónåq@ ãóÜ@ LHì@ ò‹i@ ŽðiIð @ äbàí @ ì@@HŠa†ìò‹iIð @ äbàí @ üi@ oŽïiò† @oò†@ çbïäaím@ ì@ ñ†ómbè@@MŽñ‹bäò†– @ äbåŽîŠ@ ì@@HæîŠóqaŠ @ð䆋Ø@ÜóèŠói@üi@pbØò†@Žðq@oò†@ñ‹ÙïÐ@ñŠbØ@ñbmòŠó @ìíàóèIç@ bØóïïnäaŒ@ óïïibnïØ@ òìóåîím@ ðä‡äaŠŒóàa†@ ói@ çóÙi @ñóäbmóîb÷@ ìóÜ@ ò‹q@ Œûq@ ðäb÷ŠíÔ@ ïibä@ bîb÷@ [çbØóïïšíqì‹q Hava IIð @ Ýï÷a‹ï÷@ ðbåmýóèˆûŠ@ ðäbäa‡Žïq@ ça†@ ói@ óäbàó÷ @óÜ@ pbØò†@ çbïäìíibäaímói@ ì@ çbØóni@ ðmóîaí‚@ ðÜíÙä@ ì@ ŽñŠóä Hava Lazarus-@ [‹Åäa@ @MHHLazarus-Yafeh @‘óØ@ ïè@ û‹àó÷@ ñòìó÷@ ñaŠòŠó@ LçbîŒ@ ì@ †ìí@ ðä‡äbîó

Yafeh, ‘Some Neglected Aspects of @ñŠóqìó÷@ óÙŽïåîb÷@ çbØóni@ ð“nŠóq@ óïïä@ a†òìóÜ@ ðäbàí Medieval Muslim Polemics against @üi@ •óäbmóîb÷@ ìó÷@ ðäbåŽïè@ Lóïîa‹àí @ ì@ ñìaíŽï“ŽïÜŠó Christianity,’ in The Harvard @pbØóÜ@ óØ@ òìíi@ óšíqì‹q@ òŠòìbiìi@ ìó÷@ ñòìóä‡äb’òíÜóè Theological Review, Vol. 89, No. 1 @ @Nòìíióè@ñìò‹i@a†Œûq@ðäb÷ŠíÔ@îŒóia†@ðmbì @wåŽïq@ ãóÜ@ óáŽï÷@ ãýói@ LH(Jan., 1996), pp. 65-70 @Hñì쉎ïàIñ @ òìòŠò†@óÜ@Ho @ ïi@üi@òìò†Œb’@óÜI@a‡ïîaì†@ñóîò†ó @ñŠbmí @ a‡ïnaŠóÜ@ âŽïÝi@ óØ@ Žðäò†@ òíŽïq@ âÜbq@ ó’ìì@ ðmóäbàó÷

@A_@ òìóåïŽîŠó ò†@ïÙŽîŠbu@bîb÷@ NN@ æîìbîˆ@a‡äbØóåîb÷@ñŠb؆ŠìaŠói @@Žßó óÜ@ mìóØŠói@ •û‹àó÷@ íØòìbm@ ðàþï÷@ äaŒ @AóîóØaíïè@òìó÷@b÷ @ãaìò†Šói@ [òìíióä@ a‡ïîaìb÷ˆûŠ@ ðº†bØó÷@ ðØýbš@ ðäbØóäbqòŠü

@óº†óÔ@ñ‡èóÈ@ðäbØóïåïj“Žïq@ HóäbÜóiI@ ìó÷@æîäbiìbäói@ MSR @ŽïnØ@ ãóØ@ óØ@ LH|@ ïóà@ ðÈíóîI @ mìóØŠò†ói@ ói@ pòŠbió @óÜ@ LpbØóä@ ‘bi@ ðÙŽî‡äóè@ çbî@ pbØóä@ ðbi@ ïiò†@ ñäóm @™@ HHó@ ‡Õ¾a@ knÙÜa@ À@ âÝì@ êïÝÈ@ a@ ôÝ–@ ‡á«II@ ŽïnØ @ãóäbïåïj“Žïq@ìó÷@ìíàóè@Šóè@ LHŒRPPW@ ò‰ÐbåÜa@ójnÙàI@ RRYMQXX @Lò솋Ø@çbîbÉî‡ï÷@óØóÝïvåï÷@Šaíš@ñŠóíä@óØ@òìómò솋Ø@íq @ñòìó÷@üi@óîòìòŠóØ@þØóî@ñóÜói@a‡ïnaŠ@óÜ@•óàb−òŠò†@ãó÷ @ðŽïqói@ óØ@ çìíibèòì@ ðÙŽïÜóÄû‹à@ çbØóÝïvåï÷@ ðäaŠóíä @ì@ ÛüØbäóØ@ òìa†@ ãb−ó÷@ çbïÙŽïÜó ŠbØ@ çbîü‚@ ðóØ@ ñ†béïnvï÷ NHðyíÜaì@ÞÕÉÜaI•ì‹@ì@ñ‹îˆ@ói@çìíiìa @ÚŽïm ó@ i@ æŽî‹iò†ìbä@ bèòìŠóèLHApologistsI MSS @ NHμîŠa‰nÈýaI@HçbØóèaí‚ŠŒíÈI @pbéj’II@ ŽïnØ@óÜ@ HHŠ@ íåÜa@‡jÈ@ïåàII@ [óäaì‹i@óäí¹@üi@ MST @ðÝïvåï÷I@ ói@ oŽî‹äò†a†@ óØ@ a‡îóØòHH‘ @ ‡Õ¾a@ lbnÙÜa@ ßíy@ óčïáèì @ @NHçbØóiòŠóÈ@òóäíà @HHἀπόκρυφοςII@ ðäbäüî@ ñó’ì@ óÜ@ LðÑî‹Øíió÷@ @MSU @ñììŠ@óÜ@LŽðäóîó ò†@òìaŠb’@ñbmaì@óØ@òìa Šòì@HH‘íÑî‹ØíicII @óqì‹ @ çóîý@ óÜ@ ñóäa‹Ñï@ ì@ ×ò†@ ìóÜ@ @Zó@ ïnî‹i@ òìòìaŠaŒ @ì@ @ @Hð @ äa‹óä@ ñbïÑî‹Øíió÷I @ZHðØûŒóŠó÷IçbØóïäa‹óä Nçìa‹Øóä@‡äóóq@òìòHñ†íèóî@ñbïÑî‹Øíió÷IZòìóäbØóïî†íèóî

@ J@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@J@@@@@@@

@aìb÷ˆûŠ@ óÜ@ ‘bi@ ðiòŠóÈ@ ðäbàŒói@ ñóäaìa‹íä@ ìó÷@ ñóiŠûŒ @Hð @ îómóq@óÝ’Ió@ Ü@ç‹q@a‡åm‹ óå‚òŠ@ììŠóån‚@ì@‡î†@óÜ@LçóØò† ñ @ ììŠóån‚@óÜ@òìì‡äaíä@ðmŠíØ@ì@ãóØ@ŠûŒ@L熋ØûŠóq@ì@óåïq@ì @òìa‹íä@ ìó÷@ bèòìŠóè@ @Na@†ŠbØìaìóm@ ñŒaíƒäbi@ @HðØóîòˆû‹qI

@óäbàŒ@ üi@ çìaŠ‹Žï Šòì@ òìóïïiòŠóÈ@ óÜ@ ð’óäbïïàþï÷ @çbØóïïqìŠìó÷@ óäbàŒói@ òìbmòŠó@ óÜ@ Šóè@ †í‚bî@ çbØóïïqìŠìó÷ @LŽŽîì†ò†@çbØóàaìóÈ@ì@ÚÜó‚@ó’òŠ@óïïqìŠìó÷@béäóm@Lçìa‹íä @ŠóóÜ@ çbØòŠìó @ óäbàí @ Žñìóîò†@ ñòŠbmí @ ìó÷@ Žñ‹míi@ Žñ‹Øó÷ @pŠíØ@ a‡äbØóïîaìb÷ˆûŠ@ óﺆbØó÷@ b Œò†@ ì@ ãa†@ óÜ@ pbiý@ ãþï÷ @ äbáÜíàbä@ðîaìb÷ˆûŠ@ðÙŽîŠóíä@‡äóšóÜ@òìímbéÜóè @óÜ@Œüìbè@Mð John II @HHí@ nîŒíjg@ çíuII@ íØòì@ @Ma@‡àþï÷@ Žßó Karen II @HHw@ äàŠc@ çŠbØII@ ì@ @HHEsposito @ðàóØ@ ŠûŒ@ ðØóîò†‹Žîìýóè@ ‡äóš@ óÜ@ óu– @@HHArmstrong @óÜ@û‹àó÷@æîóÙi@òìói@oóè@@ñóØ@Žðiò†@ñò†@NNAAMçbäbáÜíà ñ @ ŽîŠ@ ì@ òìómóîbä@@Ha‡äbØóÜójàómIó@ i@ ðîòŒói@ æîˆò†@ a‡ÙŽïäbéïu @ðäaŠa‡åîìó÷Ió@ i@Žðäbä@ça†@ì@Žñ‹ bä@ Hñ @ ‹ÙïÐ@ñóÜbmói@ðäaìíiò†íÜb÷I @ AA_HðïÝÔóÈ@ðÙ›ïÝ‚ììb‚@ì@ñìaíŽï’@ì@Þ’ @ñóÌbåi@ ðšüØ@ ðäbØóåïàóØóî@ ò†ó@ ñóäaìóÜ@ óáŽï÷@ ðäbåï“Žïq @ò‹àín“à@ óÜ@ †íèóî@ Lbäa†@ çbïäbØóåîb÷@ ñ†ŠìaŠói@ äaŒ


@

@ ŽïnØ@üi@ÚŽïàłòì @ çŒóà@îaî† @@@@@@@@@@{ @  đåàž @ŞlbŽnđØ@bÜŽì@õć‡èž @bÜŽì@âÝ đÈ@‹ïĆ ŽÍđi@đêÝÜa@ðđÐ@žßđ†bŽvîž@Ćæ Žà@‘båş Üa@ŽæđàŽì} @ NRPZçbáÕÜ @ôåïîýüq@õýóÔHÓü“mbiŠü I@ ônò†@ŠóóÜ@ÚïnØóÜbî†@ôàïÜbî‹mbà@a‡ÙïmbØóÜ @ôäbØòŠüïm@íØòö@öòìónŽïnóåÜóè@Šóbm@íØòöbm@@La†@õØóîŠó@ói@pöóØ@öb‚öŠ @çìíiaŒóàóäa†@ôÐóÜóÐ@ö@ônäaŒ@ö@ôåïîb÷@ôØóîbàóåi@ŠóóÜ@óØ@Lõü‚óÜŠói@õ‹m @õòìóäa‹Žï @üi@çbïäbØòìa‹i@aíïè@ò‹î†bØ@Šbu@ŠûŒ@LbåŽïè@ðòŠóè@õŠbvØóîói @óàó‚@óÜ@Žõ‡äóè@ôåî‹iŠò†@ö@çbïnóä@ö@oóè@üi@‡Žïàí÷@Ûóî@ðîbÙì‹m @Žõ‡äóè@a‡äbîòˆbÔóÜóq@ômbØóÜ@ŽõìóÜ@ì@ò‹ŽïÜ@çbï‚bä@ôäbØòìíi@sØ@òŠûŒ@òìíióØóÜóØ @Žði@ì@çb‚ìŠ@óÜ@ò‹q@óØ@@LoŽîïiò†@çbïØóîòŒíä@ö@çbîü‚@óäò†ò†@póØòŠóè @b暎‹Žà@žêÝÜa@žâèž Ž†aŽÐ@ČŽ‹Žà@ĆâéđiíÝÔ @ðđÐ}Z@ômóîìíàŠóÐ@çb÷ŠíÔ@íØòì@N@ìíi@sØ@ðîaíïè @ NQPZ@ò‹ÕjÜa{ Žçížiđ‰Ù Žî@aížäbØ@bŽáđi@ČâïđÜc@ČlaŽ‰ŽÈ@Ćâéž ÜŽì @Lóîòìón“qóÜ@çbïäbéïu@õ‹ÐíØ@ônò†@Lòìómû†‹ØüØ@çbîü‚@æÙŽïqö‹ @óäaìó÷ N@ òìónŽîˆíÙibm@a†Šü‚ói@çóØò†@öíÐ@õóäaìó÷@Ûòì@LçóØò†@ìa‹iaì†@ôØóîaíïè@üi@ŠbØ @ NXZ@Ò—Üa{Žçìž‹đÐbÙÜa@Žë‹Ø@ĆíÜŽì@đëŠížä@₣âđnàž @žêÝÜaŽì@ĆâéđèaŽíÐ dđi@đêÝÜa@ŽŠížä@aížøđÑ ïž đÜ@Žç잇î‹îž} @Žñíä@ôÙŽïjŽïnØ@ô䆋Ø@Žõím@ö@ìbm@òì솋Ø@çbàò†bàb÷@û‹àó÷@õóäbåïíä@öóÜ@Ûóî @ NHüåî†íÝà@†ŠbäüïÜIöHÂåïØìíè@æÅïnO@çŒóà@ôåîaî†I@õìbäói@óî @ö@õ†ŠíØ@óîa‹Ø@ðîöŒói@LpöóØŠò†@oŽïäŠónäó÷@ŠóóÜ@ójŽïnØ@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ

@ @

         

@ @ôÝŽïåîó Šó@‡á«@ýóà


@ VS

@ çŒóà@îaî†@ŽïnØ@üi@ÚŽïàłòì

@ NçbØaö‹i@Žði@ö@çaŒaöý@aö‹i@ö@çajå’ûŠ @üi@ ‡Žïàí÷@ Ûóî@ ðîbÙö‹m@ ói@ oŽïjibm@ Lòöóîa‹Øöþi @òöóÙîäóÜ@ö@òöómóibi@ãó÷@ðîýíÔ@óåï›i@òöóÙŽïq@biò†

@óáŽï÷@óîaí @Lçbîü‚@üi@Ûóîò‡äó bqö‹q@ö@çbØónÜbî‹mbà

@ö@çb÷ŠíÔ@Žßó óÜ@ö@æîóÙi@ôäbØòŠbïnóè@óÜóóà@õ‹îó @oò†óÜ@õŠbu@Ûóîói@çbà‡Žïàí÷@bn“Žïè@ö@æî‹àbä@ö@æîö‡åîŒ @ö@æîóÙi@çbïäa†bbq@a†@Žõíä@õbÙîïÐbnïà@ö@bîïÐ@ônäaŒ

@ @NæåŽïia†@ãŠó @çbïîŠìíib÷@ñŠaŒbi@çbî†@Lòöa†óä

@μäai@bm@LòìóåîóÙi@ÛbäìŠ@jå’ûŠ@ö@çbäbáÝíà@õöbšŠói @LæîóÙi@Šóíä@ö@óØójŽïnØ@ôØûŠòìbä@ðbi@õòöó÷ŠóióÜ @μîb÷@ö@óÐóÜóÐ@ö@óî@ônäaŒ@ójŽïnØ@ãó÷@ÚŽïnb÷@@bm @ò‡äóš@óØ@LæîóØò†@ça‹ Žï Šòö@ôØó“Žïq@ói@Ûóîòˆbàb÷ @óÙàóš@üi@óî@Žõíä@ôÙŽïn’@ójŽïnØ@ãó÷@bîb÷@LçóØò†@ðÜíjÔ @çbïäa†bbq@ö@òöa‹Žï Šòö@çbîóØójŽïnØ@óäbäaŒóä@öóäbÙîˆüÜbä @ÙŽï÷@ôÙŽîŠóòŠbš@çbî@_çbØóÜíÔ@óî@ðîbîïÐ@ö@ÀóÜóÐ @ô䆋Ø@ãŠó üi@Lòöö†‹Ø@çbï“îbn@oîíŽïqóÜ@†bîŒ@Lòöö†‹Ø @óÜ@óÙŽïäbº‹ @”îöó÷@çbî@_@òìa‹Ø@a‡Žïm@ôäaŠü @ö@òöíi‹îbq @ìíàóè@Ûòö@LçbîóØóî@ðäb ŠŒbiói@ça†öò‹i@ö@çbîü‚@ñŠaŒbi @ _@òöím‹ óäŠòö@ônäaŒ@ÜbÔ@ö@a†bîïÐ @üi@óäaöòŠ†bîŒ@çbØóäüîÐóÜóm@ŠóóÜ@õóäa‡äó bqö‹q@öó÷ @ _óî@ŽðØ@ÂåïØìüè@æÅïn @õbnüàbà@LHŒQYTQI@ …Šóšöbè@ôäbnîŠói@ôØóîbäaŒ

@ NoŽî‹Ùõ†@‹m@ôäbØýbØ@ö@ómbàómòöb÷@ö@bïÜübÐ@ö@wä‹i @óØíäóèóØ@LçŒóà@ôåîaî†@ŽïnØI@Zæ@  ŽïÜò†@óäí¹üi

@õüèóiHQYVRI@ ðÜb@LxàóØ@õüÙäaŒ@óÜ@óî@ñŠüïm@õbîïÐ @óÜ@çaö†@ójŽïnØ@ãó÷@Lóî@ôä@ðîbb÷@ôÙŽïjŽïnØ@óîa‡nò†ŠóióÜ @õŠómíïràüØ@õüèói@ãýói@LòìímìóØóÜíuóÜ@õŠbàò†@ôvïÝÑï÷ @o“qóÜ@Lóäbîíïíä@óàò†Šó@ãó÷@ôäbØbäaŒ@æî‹m@öpöóÙÜóè

@üÝïà@†ŠbäüïÜI@ ðšŠóè@N@ óàaìò†Šói@ôäbØó“ï÷@pójîbm

@ H@óîóè@ôäìíi@õŠbïäaŒ@Ûóîbïä†@òöóØóîónŠ@Šóè

@õŠa‡’ói@ó‚Šóšìbè@ôÙî‹àó÷@ôØóî@ðîbîïÐ@”îìó÷Hóîüåî† @óØ@ æîŠa†aíïè@ óáŽï÷@ Šbu@ aö†I@Zæ@  ŽïÜò†@ çb’bq@ @ N@òöö†‹Ø@a†ójŽïnØ@ãó÷@ôåïíä@óÜ @”Žïq@õóäaöó÷@ö@ôåïîb÷@ôäbîbnüàbà @ H@ÂåïØöüè@æÅïn@õŠüïmI @ñü‚@ ôÜöóè@ óîbäaŒ@ ãó÷

@ômóbàóy@çóØò†@çbØómöó à@õ‰Žîíä

@üi@òŒbm@ôÙŽîŠüïm@ôäbäa†@üi@òìómû†‹Ø‹š

@ð“ï÷@óàó÷@ãóØ@õý@LçóØóä@ójŽïnØ@ãó÷

@ïä@õŠüïmI@òìbÜóè@Lçìíi@õŠbÙï’ @Úîä@ ÚŽïÜ@ õHÛünäaíØIöHôn“ @óäaŒaŠ@öóÜ@ŠûŒ@õòŒbïä@öói@Lòöómün‚ @oaŠóÜ@Äû‹à@û‹àó÷@bm@óØ@LpbÙióÄaŠ @òöóäíi@ ðîbmüØ@ ö@ çöíi@ oöŠ† @ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lóîaöb@ôäbØóïîòŠbïäaŒ

@ôäa‹Žï Šòö@õÑØóm@ö@ŽðóåÜóè@çbïåî† @üi@o’ü @ö@aöóäbä@üi@çbä@Lóî@ôä@çaöó÷ @ŽßíÔ@ŠûŒ@ônäaŒ@ôÙŽïmóibi@óàó÷@LlbóÔ @LóàónäaíØ@õbîïÐ@óàó÷@Lóîó“îŠb÷@‹q@ö @õ‡äóÄ@ö@ðbäaí‚@ö@†béïu@ói@õ‡äòíîóq @ãýói@NH@ óî@ðä@òöóåî†@ö@ôàïÜbnåŽïà

@ÂåïØöüè@æÅïn @üi@çbàòöóä‡åŽîí‚@óáŽï÷@ÚŽïmbØ@çbàíŽïi @óÜóàüØ@òŠüïm@ãó÷@òöímíîóä@òöbäa†@õòŠüïm@ãó÷@óîbäaŒ @õŠaíióÜ@Šóíä@ö@ôåïîb÷@ôØóîbnüàbà@íØòö@†‹Ø@ójŽïnØ@ãó÷

@ôä‡äb¾ó@íØòö@@Lóî@òöa‹Ø@ôÔbm@ìíïróš@ôÙŽïnäaŒ @ôÙŽïn’@ïè@ójŽïnØ@ãó÷@çbáïåïi@a†‹m@ôäbØónäaŒ@ö@ðîbîïÐ @ìì†@Šó ó÷IZo @ ŽïÜò†@íÙÜói@La†Šü‚@õŠöò†ói@õöòŒ@õŠí @öóÔ@çbàóè@íÙÜói@Lóïïä@Žðq@ðîbîïÐ@õ@Žõíä@ñbïä†@üi

@çbØòöa†öŠ@Œaöbïu@ôÝî†üàì†@çbî@Œaìbïu@ðîbîïÐ@õŠüïm @ôÙŽïjÜbÔ@ö@Šüïm@óÜ@LóäüØ@ôäbØónÜbî‹mbà@õòöó䆋ØòŠbiöö† @ôîìó÷@óÜ@çbïÙŽïØóî@μŽïÝi@μäaímbä@LçóÙi@ôåïj“Žïq@òíŽï’öbè @óÙÜüØ@ôäa†íî‹Ð@üi@òìín’‹îa†@a†@ônäaŒ@öbäói@õ‹m


@ VT

@ çŒóà@îaî†@ŽïnØ@üi@ÚŽïàłòì

@a‡Žïm@ôäbàí @”îóàó÷@LoŽî‹Ùi@ôäìíi@óÜby@Ž¶@õaíïè@oŽî‹Øbä @æî‹iŠòì@çbïÙŽïàbØŠóè@óØŠí@æî†aŒb÷@óáŽï÷@ò‹m@oaŠ@‹m @ RH@óîóè@a†bäaím@ôn“ @õbäaím@óÜ@óî@ðä @Lãaöò†Šói@óáŽï÷@a‡näaì@ñöö‰ŽïàóÜ@N@ ò‹möb−í @óØ

@æÅïnO@ çŒóà@ôåîaî†I@ ôjŽïnØ@õb’bàóm@Šó ó÷@ãýói

@çbáÙŽîŠüïm@ö@çbØóÝî†üà@óÜ@’bi@ö@’bi@ôØóîò−Œ

@õóäaìó›ŽïqóiHü@ åî†íÝà@†ŠbäüïÜI@ð’óiìbèói@æîóÙiH@ÂåïØöüè @bm@Læmíïä@ôÙïþØ@õŠüïm@üi@òìóäímþÐó÷@óÜ@LòìómòíîŒû† @ñ†óió÷@ö@póî@ðÜòŒó÷@ói@òˆbàb÷@í“Žïq@õaŠöi@ö@çíšüi @Lμ‹ri@óî@ôn’ö‹@pb ò†@Žõíä@ôàónäaí @ôäbØòŠüïmói @öó÷@ðŽïqói@çöö†Šó @óîaì@ðŽïq@ö@òöö†‹Ø@õ††bà@ômóî @ðîbmüØ@ôÙŽîŠüïm@çbî@ðîbmüØ@ôÙŽïÜb‚@ói@óîò−Œ@ãó÷@bîb÷ @o슆@õü‚@oŽïäaímò†@ômóîóè@õòŠü óä@ö@çŒóà@óåîaî† @ö@oŽïi@a‡Žïm@ôäbØòŽïè@ìíàóè@óØ@Lçó ò†@çì솊ó óÜ @õbbî@ÚŽïÜóàüØ@õò‹Žîí ói@çbØó“ŽïØìbè@óÙäíš@LpbÙi @Žðq@μäaímò†@óáŽï÷@óØ@pbÙi@óäbmbéÙŽïq@ìó÷@ìíàóè@ñn“q @ônîíŽïq@çöö†Šó @óîüi@çóØò†@pìóØ@ö@Üóè@ðîbîïÐ @’bi@õŒû†i@bmüÙŽïi@μäaímò†@óáŽï÷@çbî@_@æîói@ñ @ N@oŽïi@òìóî@“q@óÜ@óî@ðä@Ûóîaí‚ói @ôÙŽïàýòì@_@æîói@ðîbmüØói@ï Šóè@õòìóøŽïi@òìóåîŒû‡i @óîóè@ÚŽîŽïè@õòìó÷@ŠóióÜ@pbØò†òˆbàb÷@a†ójŽïnØ@ãóÜ

@bnŽï÷@ãýói@Lóî@ôä@òŠbï‹q@ìó÷@üi@çbàŠbØbïå܆

@oöŠ†@õü‚@õü‚@çì솊ó Hç@ †‹Ù“ŽïØ@õŽïèI@ íØòì @oŽî‹mí ò†@ðŽïq@óØ@Lóîóè@ðîbmüØ@õŠüïm@üi@çbáÙŽîöaŠíŽïÜbq @ NpbÙi@o슆@õü‚@òìóîü‚óÜ@oŽïäaímò†@çbî@Lòöö†‹Ø @óäóm@õóÜíu@óÜ@´ƒÙŽîŠ@çüšI@Z@oŽïíäò†@óäí¹@üi

@ @@@QM.tteory)@õŠüïm@âï÷I

@õòŒbm@ôÙŽïn’@ìó÷@pbØò†@òˆbàb÷@óîbäaŒ@ãó÷@çbàíŽïi

@a‡äbØòŠbóè@ö@Âäbà@ö@Šü‚@íØòì@ôäbØóî@ ôäbb÷ @a‡Žïm@õŒbØbš@óÙŽîŠüïm@béäóm@íÙÜói@Lçbéïu@üi@óî@ðä@Žðq @@LæŽïÜíuò†@çbØòŠü óä@óîbbî@ðŽïqói@çòöó÷@õŠò‡äb“ïq @ãó÷@òöbäa†@õ“Žïq@óÜ@õü‚@ö@òöö†Ša‰i@ôÜóè@ö@òöö†‹Ø @çbî@a†í‚@õööŒòŠb÷@ö@Œíy@ðŽïqói@μŽïÝi@õòìóÜ@ò’bi@óàó÷ @ìíàóè@ôàýòö@òŠüïm@ãó÷@bvåï÷@Lóî@ðä@Šüïm@aö†@”îòŠüïm

@òìò†‹Ø@õìþiHæ@ Žï÷NæŽï÷NðI@bèòìŠóè@SHæŽïÜíuò†@çbnîó’ @ö@çöíi@oöŠ†@oaŠ@óÜ@óî@ôä@Žðq@ôäbØóî@ðîbîïÐ@ó“îŠb÷ @Lóîaö@ŠómíïràüØ@õb Œò†@íØòì@Ú“ŽïàI@óîaì@ðŽïq@óîbäaŒ@ãó÷

@ N@a†òöbà@ðîbmüØ

@ NH@oŽïnòöò†@ŠbØóÜ@æmöóØŠbØóÜ@ôäbØómbéÙŽïq@ÚŽïmbØŠóè @μåïiò†@æîóÙi@Šóíä@ôäbØòöa‹íä@õb’bàóm@Šó ó÷ @Žõ‡äóè@LòŠbî†@òöóïäbØòŠüïm@öaŠ@ö@i@ói@ŽôØìaŠó܆@ö@ðîaŠaŠ @oöŠ†@ôäöö†Šó @aí‚I@ òöómû†‹Ø@õöþi@bèòöŠóè @ãaìò†Šói@熋Ø@”ï÷@õŽïè@ôäìíi@ñ@Žðqói@Lòöö†‹Øóä @ö@pa†ò†@çb“ïq@aö‹i@Žði@ói@õü‚@Šbu@Žõ‡äóè@ö@òŠa†aö‹i@Šbu @ NH@òìómbÙi@o슆@õü‚@Žôäaímò†@çì솊ó @ôäì솊ó @aí‚O@ ÂåïØíè@N@ çQ@N@ çQ@N@ ðI@ óäaö‹i

@ N@òöónŽîŒ†ò†@Ž¶@õü‚@Šbu@Žõ‡äóè @OQTW@ZßO@ çbàÜa@„îŠdnÜauíàI@ ôjŽïnØóÐZ@ óäí¹@üi

@ N@òöö†‹Øóä@o슆 @ñŒû†@ñbbî@ÚŽïÜóàüØ@oäaŒ@Šbuaì†I@Z@oŽïíäò†@a†HQYYY @ @http\arabic cnn comN@SOQQORPQP

@ Ml @ bïmŠýa@@Ƈ jàI@ çbàí @ôrïäò‹q@a†óîóäŒbi@ìóÜ@òöóî

@Lóî@ðä@õ†íuìì@o’óèói@IZ@ oŽï íäò†@bèòìŠóè

@pa†ò†@çb¹b“ïq@ômóîìb“ŽïØ@HUncetainty principie

@QYOUORPQQ@ @@NH@ óî@ ôÜbîó‚@ ôÙŽïØûš@ çþóq @”Žïq@ì@pbØò†ó’ó @a‡äóàòŒ@Žßó óÜ@çöö†Šó @çüš http\arabic. cnn Com @ôÙŽïäóàòŒóÜ@óîbjïäaŒ@çbàìó÷@õóØòŒaíŽï’@Šó ó÷@oŽîöóØò† @ö@bîïÐ@ônäaŒ@ö@çb÷ŠíÔ@õööŠóÜ@òŠüïm@ãó÷@õŠbÙï’ @öó÷@óØ@Lçöa‹“ŽïØ@òìaí‚@çóîýóÜ@óäbîbbî@öó÷@La†ìa‹Ø@õŠbî† @ Z@òìòŒbm@õbÙîïÐbnïà @ÚŽîŠbØüè@‡äóš@ŠóióÜ@Lòöb“ŽïØ@çöö†Šó @üi@ñóîbmòŠó@óåŽîö


@ VU

@ çŒóà@îaî†@ŽïnØ@üi@ÚŽïàłòì

@ômbÑï@ìì†@Šè@ö@çbîˆ@ö@çbï @N@oŽî‹ ò†Šòì@õŠüuöaŠüu @a‡äbéïu@õööŠói@Äû‹à@õŠè@õòìómbØ@ìóÜ@çbàíŽïi@J @ñ††bà@ò†Šó @ôäìíi@ìýóÙŽïm@õüèói@çò††bà@ðîòîŠóÌ @òìa†@ôÜöóè@ö@òöaŠó @a†@ôäbØóÜómóà@æŽîí’ói@Lòìómòìa‹Ø @ N@æiò†@o슆@õŒüÜb÷ói@çbØóî @üi_@òöímbè@ŽõíØ@óÜ@Äû‹à@_@óî@ôš@çìíi@ômóÕïÔóy@Žôäai @çb÷@óîò††bà@çbî@ÚŽïn’@ìíàóè@Zæ@ ŽïÜò†@çaìó÷

@üi_@óî@ôš@ôäöíi@õóÐóÜóÐ@ö@wäbàb÷@_oŽïšò†@ŽõíØ

@ö@oŽî‹Øbä@óbåŽïq@ò††bà@Lò††bà@ôäbØò†Šbî†óÜ@óØóîò†Šbî† @ôÜìóè@Äû‹à@çìíi@õ‹m@ôäbØóÜómóà@ö@óäaŠbï‹q@ãó÷@ôàýòì @@Læî†óió÷@ö@Šü óä@ôäbØbbî@@Lóïïä@õòìóäa‹iöbmòŠó @ónŽïji@ö@òìónŽî‹i@Šòìóäìíi@õìaìóm@oŽïåia†@ÚŽïrjäò‹q@òìa† @ö@¶òŒó÷@íÙÜói@@LÄû‹àóä@òì솋Øóä@ôn슆@aí‚@ò††bà @Žð@óäaŠbï‹q@ãó÷@ôàýòì@üi@LçbØón’@ìíàóè@õóäü @bm@a†bïä†@óÜ@ÚŽïn’@ïè@LoŽïubä@ìbäóÜ@ö@ŽõŠü bä@@Lóïî†óió÷ @óäýómóà@ãó÷@ôàýòì@æäaíni@bm@@LçìóØò†Šò†@bîˆüÜû‡îb÷ @ N@æŽîŠü ò†@çbØòíŽï’@íÙÜói@LoŽïšbä@ìbäóÜ@oŽïi@óÝó @ŠóóÜ@ôäbîˆ@ö@Šòìóäìíi@üi@ÄŠüà@ôäbØóåïäaöŠ@ö@òìóäò‡i @Šóu@çüš@LoŽî‰ŽîŠò†@i@Ú“ŽïàI@Z@ŽðÜò†Ho‚bÐ@ߊbØI @ NHpa†ò†Šò†@ïà@óÝí @ö@ìaŠŒ @a†Hò@ †b¾a@„îŠdnÜaI@ ŽïnØóÜHÂäóÜI@Ûòì@ò††bà@õì쉎ïà

@ö@ça†aŠb÷óÜ@ãaìò†Šói@”îóäaŠüïm@Žð @ãó÷@LæåŽîŠŒó·a† @ Z@ça‡ŽïäþáÝà@óÜ@ó“ïàóè@ö@çóØò†Œóia†@ö@ŒójÜóè @ ZônïÜbî‹mbà@ðióèŒóà@J

@ N@òìíi@a‡îóq@óÐóÜóÐ@ôäìíi@a‡îóq@Žßó óÜ@òì솋Ø@ðbi @óØ@@Lçìa‹i@ìbäHñ @ ‹è‡ÜaI@ ói@a‡äb÷ŠíÔ@óÜ@óióèŒóà@ãó÷ ó@ maìHÛ@ bm@õŠóèìóuI@ôäbîbäaŒ@çóîýóÜHõ††bàIðióèŒóà

@N@ oŽïäaŒò†@õ‹äóîýói@õü‚H @ åïØìüè@æÅïnI@ ðibäóu

HŒNtTRPI@ ôÜbóÜ@ðŽîŠìbè@õHnî‹Øíº†IöH‘íjïíïÜI @bÜg@bŽåÙ đÝéĆ îž@bŽàŽì@bŽïzĆ ŽäŽì@žpížáŽä@bŽïäĆ ‡₣ Üa@bŽåmž bŽïŽy@bÜg@Žðđè@bŽà@aíÜbÔŽì} @N@ oŽî‹bäò†@çbØóî@õ††bà@õb’†bq@ói@óØ@@LaŠ†@Žðq@õòŠóq

@ NRTZ@óïqb§a@{Žçí₣åÅ Žî@bÜg@Ćâèž @Ćçg@âÝ đÈ@Ćæđà@ÚđÜŽ‰đi@Ćâéž Ü@bŽàŽì@ž‹èĆ ‡ş Üa

@ÚŽïq@òìóäa‹i@Žði@õ†Šìì@ŠûŒ@õóÙÜüäóm@óÜ@ò††bà@Zômì@ìó÷ @ãó÷I@Z@ oŽïíäò†@a†Hß@ þ›Üa@æà@‰ÕåàI@ óÜ@H¶aŒóÌI @ãó÷@@LæåŽî†@ÚŽïq@çbØóäóm@Lòìóåiò†@bïu@ì@òìóåiò†üØ@@LoŽî† @ö@ŠbÙn슆@õŠb †‹Ø@ói@çbîaì‹i@æäüØ@ôŽî‹Žïq@óäbïî‹èò† @Šòì@‹m@ôÙŽîŽïè@ïè@óÜ@õóÜíu@LòìaŠ†@Žðq@çbîóÜíu@óäa†Šó @ö@óî@ðÜòŒó÷@çöö†Šó @óîaì@çbïŽïq@Lö@òìíióä@bäaímói@ö@bäaŒ HŒNtSTPI@ ôÜbóÜ@@Lômóîü‚@ôn’ì‹@óÜíu@ì@òìím‹ óä @@Lçöüm@óÜ@çýòˆb÷@ö@óäýòˆb÷@óÜ@ìüm@ó“ïàóè@Lóî@ñ†óió÷ @Z@ ômìì@ö@a†@ŽðqòŠóq@õHnî‹Øíº†I@õŠüïm@pbè@pŠíÕïió÷ @ NH@oŽïiò†@ãaìò†Šói@ö@òŠü óä@óîbbî@ãó÷ @oóè@ö@i@ö@Šè@ö@çìŠò†@Lóäbéïu@õóÌbåi@ò††bà @çóäa‹Žïq@ìó÷@çbØóïbàI@ZoŽïíäò†HpŠüqaŠN‘NaI @ @N@çò††bà@õò†Šbî† @bàóåi@Ûó÷@üi@Ž’ói@çbØón’@õò†Šbî†@óîaì@çbïŽïq @ônÜbî‹mbà@ôàä@ôÙŽïäò†@a†@oaŠòìbä@ôäbØò†óóÜ

@ìíàóè@õóÌbåi@ò††bà@Lóîò††bà@”îìó÷@LòìónŽîŠó ò†

@õHíäì‹iíäa†ŠíïuI@ ö@ôäòŠóÐHõ‡åïuIó@ Øòì@pbèò† @óÙä@pbØò†@ü‚óiŠó@õHç@ bï I@ ôäìíi@óÜ@ðÜüÙä@LóÙŽïn’ @óÜHQVWYMQUXXOæ@ iíè@‘bàímI@ a†@Žõíä@ô‚bšóÜ@LôÜbnï÷ @ðŽïÜ@Šbu@Žñ‡äóè@ö@oŽï íäò†@òìò††bàói@Šbu@ÚŽî‡äóè @Z@ ômì@ìó÷@La†@póî@ñ††bà@ói@õòìóäaˆíi@pìóØŠò†@aÝåï÷ @ìó÷I@Zo @ ŽïÜò†Ho“åïÜíàI@ óÙïÜb @ö@só÷@íØòì@oŽî‹iò†a† @‡äóš@çbï @óîòìóÜíu@õüèói@çbéïu@ôäbØò†Šbî†@ìíàóè @óÜ@óîbïu@Lóîóè@ü‚óiŠó@ôyûŠ@Žõ‹míi@ìíš@Šóói@ómbØ @bvåï÷@LæŽî‹åïióä@çìíi@Úbä@ÚŽïnb÷@bm@μn’ì‹’@ôÙŽïäóm

@ NHò††bà

MQWPYOóîïàýI@ L†‹Ø@õòŒ†HbäòŠóÐI@ üi@ônïÜbî‹mbà @Lóïïä@‹m@ô›ïè@ò††bàóÜ@óu@@Lóîaì@çbïŽïq@çbØóïbà @ð’Šü’@ôäaˆûŠóÜ@Zò@ ìò†‹Ø@çbïäìŠHÛ@ ójÜíè@çìŠbiIöHQWUQ @ö@óîa‡äaŠü @óÜ@ó“ïàóè@ö@óîò††bà@ôØóîòíŽï’@béäómHŠèI


@ VV

@ çŒóà@îaî†@ŽïnØ@üi@ÚŽïàłòì

@ói@oóè@óØ@Äû‹à@õi@Zó@  maì@Lóî@ðäH‹ üèIöHüèI @ðióèŒóà@ñn“q@pbèHQXPXMQWUWOôäbibØI@ a†bäòŠóÐ @ôàbØb÷@LpbØò†@õü‚@ônîì@ö@õ†aŒb÷@ö@ômóîbóØ

@ N@†‹Ø@ônïÜbî‹mbà

@ôÙŽï‚û†@ói@‡äóšŠóè@Lóïïä@oí‚@ö@oóè@Žði@ôØóîò††bà @wäb’@ö@ónƒÐ@ö@ŽÞïèHð @ ÜbïàI@ ðióèŒóà@bïäbáÜó÷óÜ @ N@oŽïi@a‡Ùbäö@×òŠ @ônäaŒ@ôäbï Ho @ “ïÜíàI@ ãýói@L†‹ØØ@çbîò††bà@ðióèŒóà @õòìó÷@óÙäíš@LpbØbä@oóè@ö@òìómbØbä@i@ò††bà

@õ††bà@ðióèŒóà@õŠò‡ŽïqòŠóq@òìíi@ö@òìò‡äaˆíi@ômóibi

@a‡mbØ@ÛóîóÜ@ò††bà@oŽî‹Øbä@@Lóîò††bà@òìónŽî‹Øò†@ŽðÜ@ñi @ŽðiŽïèI@ ŠóóÜ@ìíiaŠŒóàa†@õóØórïäò‹q@N@ Žõíä@õŽïèói @ôÙŽîÈb’@óîüi@@LoŽïióè@ð“îi@ö@oóè@ö@oŽïiò††bà @„ïiì‡ÜI@ öHo @ ƒÐ@ߊbØI@NH@oŽïibä@Žïè@Žði@ò††bà@LoŽïibä@ò††bà @òŠa‡å’‹q@óÙ“ïm@öó÷@i@óî@ðäaö@âŽïqI@Z@oŽïÜò†@ðäòŠóÐ @ñŽïèói@ôÜby@çbàŒ@óäìíi@ì@p‹ @çbîóäaìó÷@ðióèŒóàH‹å− @ @NH@oŽï›iŠò†@òöóÙîŠbm@ñ‹š@ôØóîò††bàóÜ@oŽïi @õŒûq@ŽïnØ@óiHò@ †b¾aì@òíÕÜaIöHwîì‡ÜI@ ôjŽïnØ@Žõíä@õ††bà @óäbï @íÙÜói@Lóî@ðä@ò††bà@õŽïè@çbØón’@ômóî@ðèbà

@ T@a‹iìbä@çbØóî@ñ†bà

@ N@pbØò†@ômóîbóØói@oóè@ö@pbØò†@çbØón’@ói@oóè @æm‹ Šòì@†ìí@ói@æmbèHÝåï÷IöHØŠbà@ߊbØI@çb’bq @Læîóji@çbØón’@ói@õóq@çbØónóè@ói@μäaímbä@óáŽï÷

@ììˆòìb÷@ì@çbØóî@ðäòŠóÐ@ônÜbî‹mbà@õìòŠ‡äím@õŠüïm@óÜ

@ N@æîó ò†@çbØón’@óÜ@pììŠ@õŠè@ói@íÙÜói @ônÜbî‹mbà@ õŠüïmHŽÞïèI@ ômóïÜbïà@ õòìóä†‹Ø @ì@ çbØónÜbî‹mbà@ ãaìò†Šói

@ N@‡äaŠŒóàa†@çbïÙïmóÜbî†

@ìíàóèóÜ@ ö@ ça†Šó’óÜ@ çbØóïäbyûŠ

@æÅïnI@ ôäbØóÔ@ óî@ Žðq@ ìói

@çbî@ Žð äþáÝà@ õìì‰Žïà@ a‡äbØó‚Šóš

@Lçbéïu@üi@óïä@Žõíä@ôÙŽïióèŒóàHÂåïØòüè

@Žõìóäbîò†@óäaìóÜ@ŽôØóîŠóè@ì@òìa‹ØŠbàüm

@õbîˆüÜû‡îb÷@ õòìó䆋Ø@ Žõíä@ íÙÜói

@ N@pbÙi@óÐóÜóÐ@õbïä†@õìò‹“Žïq

@ônò†@ ŠóóÜóØ@ @ LóäbØónïÜbî‹mbà

HçímþÐó÷I@ a†@ôäbäüî@ô‚ŠóšóÜ

@õŠbvØóîói@HQYYQI@ ôÜb@óÜHÓü“mbiŠí I

MÞ@ r¾aI@Zô @ mì@†‹Ø@óÄaŠ@ôäbyûŠ@õŠüïm

@ N@b‚ììŠa†@ômòŠü’@óÜ

@ @Nóîóè@ônaŠ@ôÙŽïäüiHóäí¹ @pbè@a†@Žõíä@ô‚ŠóšóÜHpŠbÙî†I

@bäa†óàói@ôäa†@ð“îü‚Hçü“mbiŠí I @ðióèŒóà@ ôäìíš@ öbäóÜ@ õüè@ óØ

@Lð“‚ói@Žðq@õŠó @Žõíä@ôäbyûŠ@õŠüïm

@ìíi@ô䆋Ø@ômóîaˆ†@ÚïmóÜbî†@ônïÜbî‹mbà

@ì@ âîbÔ@ pbèHQWQVMQVTVO@ ïnåjîI

@ N@a†@ôÙÜó‚@öbäóÜ@Hμîb÷I@õòîŠóÌ@Žßó óÜ

@@Lóäbï @ðîaŠó @çìíi@õóÌbåi@Z@ ômìì@ìó÷@N@ †‹Ø@õóáØüm @HãïÜbî‡îb÷I@ ôÜbïà@ðióèŒóà@óÜ@óióèŒóà@ãó÷J @ìóÜ@ŽôØóîŠóè@@L†‹Ø@•óia†@Šbàˆó÷@Žði@ôyûŠ@ôÙŽïÜb‚@‡äóšüi

Nóîbïu

@ N@Žñ‹bäò†HmondaI@ôäbï @õóÝó @ói@óäýb‚ @ôØóîò†Šbî†@béäóm@ò††bà@Lóäìíi@ô ìbš@ûŠ@óîaì@ðŽïq @ÛbmŠóè@ Lòì솋Ø@ ôn슆@ aí‚@ óîóÝó @ ãó÷

@ N@çbØóî@ñ††bà@õóäaìó›Žïq@Lóäbï

@ômóÕïÔóy@LoŽî‡ÙŽïq@óÝó @ÚŽïÜóàüØ@óÜ@ónŽîìb÷@ôÙîŠóèìóu @ò‡äóšŠóèHŠèIöHiI@ óîaì@ðŽïq@óióèŒóà@ìó÷ @ðyûŠ@óÝó @çbî@Žïè@íÙÜói@Lóî@ôä@ò††bà@çbØón’ @Lóî@ôä@Ú“Žïà@ôàóèŠói@ãýói@Lóîóè@òìóÙŽïn’@ói@õ‡äòíîóq @ói@ôäì솋Ø@ç솋Ø@o슆@õóäþó @ìó÷@aí‚@@LæäbØóî @õ‡äòíîóqHŠ@ èIöHÚ“ŽïàI@ çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ÀóÜóÐ@õbmaìói


@ VW

@ çŒóà@îaî†@ŽïnØ@üi@ÚŽïàłòì

@ U@N@æŽî‹Øò†Šbàˆóè@a†@ôäbyìŠ@ðióèŒóà@õ‹Žïq@óÜ@•óäbàó÷ @õŒaìbïu@ì@çìa†@Žðq@ô䆋i@Žðq@õóq@õbäaím@ì@Žïè@ôØóš @ Zðîóäaì†@ðióèŒóàJ

@Lóî@ôäbï @ôÙŽïnäaím@ôäbï @ôäbØóÝó @@Lçìbäa†@a‡äaíŽïäóÜ

@õóÌbåi@ZæŽïÜò†@çbØóÐí@óÝîóÐ@óÜ@Žõ‡äóè@a‹Ùbi@íØòì

@óäaìó÷@LçóØò†@ónóuŠói@ôàaìò†Šóiói@çbØbïu@bïu@òíŽï’

@ôäbÐí@óÝîóÐ@ãýói@Lóäbï @çbî@óîò††bà@Lón’@@Ûóî@ò††bà @Žßìóè@Hb@äaímI@ a†@ŽñìóÜ@@LHç@ ‹àóä@õìì‡åîŒ@ôäbéïu@óåŽîìb÷@ì @æŽî†@ÚŽïq@bàóåi@ìì†@óÜHÄû‹àIöHçbéïuI@óØ@æšò†@òìó÷@üi@‹m o @ óè@õŠbi@üi@òìòHŠíÉ’þÜaI@ oóä@õŠbióÜ@pa†ò† ” @ îìó÷@LæÙŽîŠ@òìóÙŽïq@ö@çìbnòì@õØóî@ôäb’ói@çb’ @õììŒóm@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@óî@ônî‹iZ@ oóè@LoŽîŠüiHŠíÉ“ÜaI Hó@ î‡yaíÜaIð @ îóäbÔbm@ðióèŒóà@ói@óäaìó÷@LòHçbï IöHò††bàI @òìóî@ôäbï @õóÝó @ômóÕïÔóy@óÜ@oóè@ö@ñi @Ûóî@æŽïÜò†@õóäbÐíóÝîóÐ@ìó÷I@Zo @ ŽïÜò†HÒ܆I@ @Lçìa‹bä

@ @ÚŽïÜóàüØ@ò††bà@Lç‹ ò†òìbšŠó

@ì@óÌbåi@ói@ò††bà@çbØóî@ñ††bà@@LHμ @ îóäbÔbm@óîóè@â‚ím @ô‚û†@óÜ@óäþó @ìó÷@ŠbuŠûŒ@@Lóî@ôyü’Š@õóÝó @ðîóäaì†I@ ãýói@LæäaŒò†@çbØón’@õóÌbåi@ói@ûŠ@çbØóïäbyûŠ @ìíiHô @ ÝïØŠói@xŠíuI@ôšŠóè@N@çö†‹à@õò††bà@ö@ça†HoóäI @Ûóîói@o“q@õbàóåi@ìì†@ói@õaì‹i@óîóióèŒóà@ìó÷Hóïåïåqýa@– @ôäìíi@òìòŠò†óÜ@ò††bà@ï Šóè@Zômì@pbèHQWUSMQVXUI @ò†b@Šóè@óîóÐóÜóÐ@ãó÷@NHò††bàIöHûŠI@ óîóè@ìínói @ð“îìó÷@ìíia†@õò††bàóiH@ nåïiI@ õóàóØ@óäíi@ìó÷@@Lóî@ðä @óÐíóÝîóÐ@õóÐóÜóÐ@íÙÜói@Lóïïä@Žðq@çbîaì‹i@çbØ

@ @N@o“Žïèóä

@bm@a†@ôäbnŠb’@õò‡Žïr@ôåmìóØŠò†@Žßó óÜ@ö@çbØóäŒóà @ôäìíi@Šè@õóäŒbi@õòìòŠò†óÜ@ÚŽïn’@ïè@Zômìì@ìó÷ @ŽðÜ@ çbî@ñn“q@ û‹àó÷

@ö@Šü‚@oŽïióä@Šè@ãa†bà@Lóî@ôä

@ZoŽïÜò†HÒÜìI@ òì솋Ø

@çbïäìíi@ çbØón‚òŠ†@ ö@ Âäbà

@çbî@ ðîóäaì†@ ðióèŒóàI

@õóq@õü‚@õbäaímói@Šè@Lóïïä

@ói@çbîaì‹i@çóäaìó÷@óäbmíu

@aí‚@óÜ@熋i@ñóq@íÙÜói@Lpbibä

Hó@ îóè@ôäbï @ö@õ††bà@ô½ím

@ N@oŽî‹ ò†Šòì

@ünŠó÷IöH‘Šü bäó÷I

@óÜ@çbØóå›îì@òŠìó @õaí‚

Hç@ bØóî@ ðÔaìòŠIöHïÜbm

@ó“ïàóè@óáŽï÷@LoŽî‹ ò†@a‡äbàŠè @Zμ @ ŽïÜò†@óäbïnaŠ@óäóº†@ìói

@ðîóäaì†@ ðióèŒóà @óåîŠI@ a†@òŒbm@ô‚bšóÜN@ çìíi

@ pa‹Ôí@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çümþÐó÷@@@@@@@@@@@@@

@‡äóšH@ çbØòi@ ö@ çbØó÷aŠb÷I

@ðîaì†@L‡äbîó aŠ@ðîóäaì†@ðióèŒóà@üi@õn“q@pbèHpŠbÙî† @Lpa‡i@çbïàb−ó÷@Šè@μä@oaŠbä@ôØóîó“Žî‡äó÷@ö@Žßbîó‚ @H@occasionalistsMμÔbÑmýaI@ ðióèŒóà@üiHÙåÝ»I @óîüi@Lç‹ bäŠòì@ö@çaŠü @ö@óîóè@çbî@oaŠ@ôÙŽïäìíi@íÙÜói @•óÜ@ì@Šè@óîaì@ñ@Žðq@óióèŒóà@ãó÷@N@†‹Ø@õŠaíàóè@ö@ñŠü @çó ò†@çbØónóèói@òìòŠò†óÜ@õóäbn’@ìóÜ@ònaŠ@çbïäíi @ói@óäaìóÜ@ŽôØóî@ôäaŠü @ômbØóÜ@LçóØbä@õØóîóÜ@ŠbØ

@ NHμäón‚òŠìŒö

öH@ míÜIöHp @ Šbi‹èIN@ oŽîŠü ò†@”î‹m@ñìó÷@aí‚@æmìóÙÙŽîŠ @ôäbéïuI@ŽïnØ@óÜ@pbè@HmíÜ@çbàèI@a†@Žõíä@ô‚bšóÜ @ NæŽî‹Øò†@Šbàˆóè@ðîóäaì†óiHónƒÐI @Zô @ mì@LpbèH‹îíéåií’I@†‹Ø@ôäbyìŠ@ðióèŒóà@õóÄaŠ@a†HÛí›i @Šè@ðrïäò‹q@ói@õaì‹ iHŒNtTUPIH‘Šü bÙäó÷I

@ N@óäbØón’@ômóÕïÔóyHoîìI

@ö@oóè@Žði@õ††bà@ô½ímóÜ@LóîóÜíu@õŠbØüè@óØ@@Lòìíióè @óîüi@Lòìì‡åîŒ@a†Šòìóäìíi@óÜ@Žôn’íàóè@ZômìH‹åƒÐI


@ VX

@ çŒóà@îaî†@ŽïnØ@üi@ÚŽïàłòì

@ì@ón’@Ûóî@o’ì‹’@ö@a†í‚@Lóîaì@ðŽïq@óØ@LóîóèHßíݨaI @õbäaím@ónóè@Žði@õ††bà@ô½ím@@Lóîbïu@oí‚ @ì@óyûŠ@a†í‚N@ òìónŽî‹Øbä@bïu@ÛóîóÜ@çbéïu@ú@a†í‚ @ŽômŠbØ@ö@oóè@ôäbï @ô½ím@íÙÜói@Lóî@ðä@ôä‡äýíuü‚ @a‡äbéïu@ôäbØóÝó @õìaìómóÜ@a†í‚@Lóäbéïu@õóØò‹ÙÐ @a†óäbéïu@ãóÜ@çbîˆ@ö@óÜíuö@pa†ò†@Žðq@õŠè@ö@bäaím@ö@ç†‹Ø öHŠ†‹èIöHwåÜIöHðmì†IöHŠóÝ“ÐIöHôÝ’I@N@ óîóè@ôäíi

@ NoŽïåŽî†@ãóèŠói

@ WN@çìíi@¶íÝy@HaŒíåïrIöHôåïèIöH‹Øbà‹Ý’I @õHünŠó÷IöHçímþÐó÷I@ çbØóäüØ@óÐíóÝîóÐ@ìì†

@óäaìóÜ@LçbáÝíà@ôäbîbäaŒ@ö@çbbä@pýóèŠü‚@óÜ@ŠûŒ

@ö@¶bïà@ðrïäò‹q@õaŠì@i@Lçìíi@ðîóäaì†@õ†‹ b’

@óïÐü@ çbïŽïqHó@ ÑÝÑÜa@ ú†bjàIõ‹ Žï ŠòìHμàa‡¼aI @õHæŽîìIöH¶íïèI@ ói@õaì‹iHünŠó÷I@ Lòìíióè@õ††bà @ö@çìíi@¶íÝyHxþyIöHð @  i‹È@æiaI@ íØòì@çbØóäbáÝ íà @Lóîóè@¶íïè@ö@óåŽîì@òìómýói@Žôn’@ìíàóè@@Lòìíi@õŠójàaŠói @ NòìíiHaŒüåïr@öHóïmíuIöHôÝ’I@õòíŽï’ìbè@çbïäbØóÔ @ómìòŠ@ãó÷@a†@oaŠòìbä@ô‚ŠóšóÜ@Lóäbï @ö@•óÜ@Zómaì @pbyínÐI@ ôjŽïnØ@ça†‰îìói@ö@bäaŒ@ôÙŽïóØ@Šó ó÷@ãýói

@Lòìómümbèa‡åîb÷@ðrïäò‹q@Žßó óÜ@óÙäíš@LòìíiŽïèói

@òìónŽïåŽîí£H@ô @ äa‹É“ÜaOó@ ïÑ“ÙÜa@‡ÈaíÔIöHô @ i‹È@æigOóÙÙ¾a @ì@oŽî‹äò†a†@ðîóäaì†@õŠóåŽîŠŒóàa†ói@a†aìb÷Šü‚@óÜ@HpŠbÙî†I ìHß@ íÝyI@ óÜ@òìíi@Šìì†@çbÐÈ@ôÝèó÷@ðióèŒóà@Žôåïiò† @ô½ímì†@Zômì@N@ a†Šè@ö@ò††bà@çaíŽïäóÜ@†‹Ø@õŒaìbïu @çbîaì‹i@aìb÷Šü‚@ôäbÐíóÝîóÐ@óÜ@Žõ‡äóè@óØ@LH†íuíÜaò‡yìI @ö@ça‡naŠ@ôÙŽïÝŽïè@ŠóóÜ@ö@õØóî@óÜ@çbïu@çü‚óiŠó @óäa‡äó bqö‹q@ìó÷@õìaìóm@Lòìíi@Žð q

@ŽÞÔóÈ@N@ oŽïäò†ìaŠ@‹m@ñöó÷@çbîóØóîŠóè

@ìbäómóîín‚@ ôØbqbä@ ônò†

@@Lóïä@çbîòìóäíi@‰ŽîŠ†@ö@μä@ò††bà@ûŠ@ö

@ N@òìóäbÑîŠbÈ@ãó÷@ôäbØòìbšŠó

@ö@•óÜ@ãýói@@LçaŒb÷@ö@ŠóÙi@çaìó÷

@ôåŽîí’@ŠóóÜI@ZoŽïÜò†Hðäa‹É“ÜaI

@Žði@ö@óîóè@ çbîòìóäìíi‰ŽîŠ†@ò††bà

@ŽðiHð @ i‹È@æiaI@ a†Hó@ ÙÙ¾a@pbyínÐI

@LoŽî†@ÚŽïq@ó’ý@ì@ûŠ@óÜ@Äû‹à@Læäbï

ìHßíݨaI@ ŠójàaŠói@óÜ@õü‚@ðîaì‹i

@a‡îóq@òìóäììŠò†óÜ@•óÜ@ôäbØóÜíu

@óÜ@óäí¹@üi@Lòìín‚Šò†H†b¥fiaI

@çbïu@ónóu@óÜ@çbï @ì@çììŠò†@Læiò†

@óî@ðä@o슆I@ZoŽïÜò†@a†HsÜbrÜa@lbjÜaI @Úîä@õóÙmíÜ@óÜ@Šó @ÚŽïbäaí‚@ïè@üi

HŽß†I@ õŠóiìóå@õóäþ óÜ@Læšbä@ìbäóÜ@ì öH@ míÜI@N@ ç‹ ò†@Ûóî@a‡’óÜ@Žßó óÜ@a†

@b’by@LHã@ a†í‚@æà@ŽðÝi@oŽïia†@òìóäìíi

båï@³ï÷@ @ôjŽïnØóÜH@ŽÞïèI@Nò@ ìíi@ðîóäaì†HónƒÐI

@íÙÜói@LpbØbä@aìb÷@õóÔ@‘bäaí‚

@óióèŒóà@ìíàóè@Zo @  ŽïÜò†@a†Hóî‡yaíÜaI

@ XNH@@ìbàa†@ôØóîò‡äói@æà@ónîíŽïq @ö@aí‚@óîaì@çbîaì‹i@Lçìíi@ðîóäaì†@çbØóäüØóî@ÀóÜóÐ

@HÚ@ mbÐ@æi@‡¼aI@óÜ@a†HxþÉÜa@båuaIôjŽïnØ@óÜHçíïåïbàI

@õìaìómói@ò††bà@ö@çbï @LŠbØ@o슆@ö@ŠbØ@o슆@Lçbéïu

@ói@ŽßóÙŽïm@aí‚@oŽïiaì@õaì‹i@ŽôØI@Zômì@xþÜóy@Z@òìóîìa‹Žï @Lóîóè@a‡äbØóåî†@ôåîØbq@óÜ@ðîóäaì†@Lçbïu@õØóîóÜ @‹ÐbØ@aìó÷@@LoŽïiò†@aí‚ói@ŽßóÙŽïm@Äû‹à@çbî@LoŽïiò†@Äû‹à @óÜ@ŠójàóÍŽïq@Žð@óØI@çbØónŠóq@bnØóî@óåî†@Žð@ômójîbmói @çbïmbÑï@ö@çaìa‹Ùn슆@óÜ@pbÑï@ö@paŒ@ói@aí‚@LoŽïiò† @çóØò†Šò†@Âäbiìbä@ö@æåŽïè@õò†@a†@oaŠòìbä@ðr@õbîŠò† @ NHòŒaìbïu @ Z@òì솊a‰jÜóè@ðîóäaì†@ãþï÷@õŒûq@ôåïîb÷

@ VNH‡á«@ö@bïÈ@ö@bíàI

@ðióèŒóà@a†bàó÷@ŠójàaŠóióÜ@No @ Žïi@ŽðÜ@çbîaí‚@õ†ìŠ†


@ VY

@ çŒóà@îaî†@ŽïnØ@üi@ÚŽïàłòì

@ N@òìónïÜóqöoïÜóè @óÜ@bîïÐ@öÚïmbÙmbà@ñŠürq@M @ ÙîŠ@š@ß÷I

@ {μuìŒ@NNNNNNNÞØ@æàì} @oŽïi@õŠè@ôÙŽïÙàóš@‡äóš@óÐóÜóÐ@Šó ó÷@çbàíŽïi

@ôäìíi@o슆@õóäaŒbm@òŠüïm@ìóÜ@ŠûŒIZ@ oŽïÜò†@bÙî‹àó÷ @oŽïi@ôàbéÝï÷@ö@ôÑ’óØ@ôÙŽïÙàóš@‡äóšHçbÐÈI@ Lì @ îb÷I@ LoŽïi@õ††bà@ôäìíàŒó÷@ôàóèŠóiHoäaŒI @çóØò†@óÄaŠ@ÛóîòíŽï’ói@a‡îŠóói@çìíi@ŽßaŒ@öçì솊ó @ô’ì‹@Hμ @óÜ@LòìóåŽî†óäaìó›Žïq@a‡äbØóî@ôäbb÷@óàbä@ôÔò†@Žßó óÜ @Šó@ ónŽîŒóiò†a†@ òìóäbØón“î‹Ð@ õbŽîŠóÜ@ Lóîa†í‚ @öoŽîìóØò†@çbïØóq@çbØóî@ônaŠ@óÜ@ŠûŒ@õòìó䆋ÙäììŠ @oaŠ@öðbä@a†í‚@üi@a†@õìòŒóÜ@a†í‚@ôäbØò†Ša‰jÜóè

@ NQP@òìóî@ôäbéäóq@öçbàí @ðîbÙîŠbm@ìbä@óäó‚ò†@çbîü‚ @ö@Šòìóäíi@üi@Äû‹à@ôäbØóåïäaìŠ@öçbØbîˆüÜû‡îb÷@õòìó䆋Ø

@õìaìóm@íØòì@μåiò†@æîóÙi@çb÷ŠíÔ@õb’bàóm@Šó @

@óÜ@Äû‹à@ômóàíÙy@üi@Šínò†@öbbî@æî’bi@ôäbäa†@öçbîˆ

@öŠbØìaìóm@öóî@ônŠóq@bnØóî@ôåïîb÷@‹m@ôäbØóïäbb÷@óåïîb÷ @òìóÙŽïq@öõ†aŒb÷@öõŠòìón‚ói@ómb£@çbîìíàóè@óØ@߇äbîˆ @aíjånuaì@NNNNNNNNNNNN@ ‡ÕÜì}@Zó@  äaìó÷@ õŠò‡Žïq@ ò‰ŽîŠ† @NNNNNNNæ@ î‡Üa@ çg}N@ òìóî@ ôäbØóî@ öõŠó †a†@ öçbîˆ @õŠbÙn슆@a†í‚@òìín‚@õŠò†@çb÷ŠíÔ@{píÌbÜa @oäaŒ@öçbÐÈ@öóÐóÜóÐ@óî@ôä@a‡Žïm@ôäbàí N{ãþýc @öõ††bà@ ¶üqó’ói@ @ LòìóåŽîí’öpbØói@ òŠòìóäìíi @öçíšüi@ói@ŽßóÙŽïm@óÙäíš@Læibä@Šìì†ói@óÜóè@óÜ@öçŠa†Šíå @ônîìói@öômóîŠóåŽîŠíÜóè@öŠóäa†@bbîìó÷@Lòìò‹Žïnó÷ @óÜ@öçŠa†Šíå@oäaŒ@öçbÐÈ@öóÐóÜóÐ@óî@ôä@a‡Žïm@ôäbàí @ Z@oŽïšò†òíŽîŠói@ìó÷ @ôäbØò†béïnvï÷@öçíšüi@ói@ŽßóÙŽïm@óÙäíš@LæibäŠìì†ói@óÜóè @ N@QVO@‡È‹Üa{ŠbéÕÜa@NNNNNNNNNNNa@ÞÔ}

@bàì@}Zô @ móîìíàŠóÐ@ a†í‚@ íØòì@ LoŽïiò†@ Äû‹à

@öÛbm@ìó÷@óÙŽïn’@ìíàóè@õŠb †‹Ø@a†í‚@a†í‚Z@ŽðÝiZómaì

@ N{þïÝÔ@ýa@NNNNNNNNNNNânîìa

@ N@ómýóò†ói @ÀíóÝîóÐ@ö‘bä@o’ì‹Oç@ ‡−íØ@ôÝäbn@oîàI {ç@ íÕÜb©a@âè@NNNNNNNNNNNNNNNNNNN @ Ì@æà@aíÕÝ‚@ãa}

@ôÔbm@ôØóî@ônaŠ@‡äóš@çbØónäaŒI@Z@oŽïíäò†@ô‚Šóšìbè

@ NSUOŠíÜa @Äû‹à@ôäbØó“Žî‡äó÷@öŽßbîó‚@ói@ŽßóÙŽïm@ãýói@Lçòìa‹Ø @çbîü‚@çbî@çìa‹Ø@o슆@òìó›ïè@óÜ@çaìó÷@bîb÷

@öçbØóÑòì@ öôåïjŽïm@ öõ†ŠìóÜ@ õŠìì†@ õa†ìóàö

@öbmòŠó@aí‚@Zó@ maì@N{‹@ ‚ýaì@ßìýaíè}N@ æäbîü‚@õŠb †‹Ø @ìóÜ@çbØónäaŒ@ôäbØóàbØb÷@LoŽïiò†@ôäbØóàb−ó÷Šó @ N@óîbmüØ @ YH@Lçìa‹Ø@‡äóóq@a†ónb÷ @ RPOÞzåÜaI{çíÕݲ@âè@NNNNN@çíȇî@æî‰Üaì} @Žôn’@Žïè@æŽî‹Øò†@Âäbi@aí‚óÜ@Žð i@õóäaìó÷Zómaì @çbàíŽïi@N@ æŽî‹Øò†@ o슆@ çaìó÷@ çóØbä@ o슆

@óîóîaí‚@ ìó÷@ ôn’ì‹Hçb÷ŠíÔI@ ãýói @æĆ şáđà@bÝîåĆ Žm}@Z@ òìbåŽïè@ãóèŠói@ôäbîˆ@öõìòŒöçbØóäbb÷ @ NTZê {bÝÉž Üa@đpaŽìbŽá ş ÜaŽì@ŽŠĆ dÜa@ŽÖÝŽ‚

@õìíàóèHçbï I@ LHò††bàI@ @LHo’ì‹I@ @LHãóäóöoiI @ônäaŒ@óÙäíš@LoŽî‹ båÜóè@óÜóè@çb÷ŠíÔ@òìó÷@ŠóióÜ @o슆@Žôn’@ïè@æäaímbäöNóîóè@çbîbmòŠóì@òìa‹Ø@o슆

@ N@òŠíå@Žði@ŽÞÔóÈ

@NNNNNNNNNNNN@ æî‰Üa@ça}@ çìa‹Ùn슆@çaìó÷@íÙÜói@LçóÙi @ÀóÜóÐ@öçbØóî@ônäaŒ@òŠüïm@ó’òìó÷@ŠóióÜ@Šóè @ NWSOw¨a@{êÜ@aíÉánua @pbibäŠûŒ@òìóåŽïi@ˆ†@a†@μîb÷@ôÙàóš@Žßó óÜ@ãa†bà@çbØóî Ho @ ’ì‹@LoiI@ æŽî‹Øò†@Âäbi@aí‚óÜ@Žði@õóäaìó÷@Zómaì

@çbØóî@ônaŠ@ìíàóè@æäaímbä@óÙäíšN@ æŽïåŽî†@‘òŠóè

@òìóåjiüØ@ð“îüi@Šó ó÷@LçóØbä@ôn슆@póÔ@óïïš@ÚŽï“Žïà @ôn’@öðîa‹àí @õìa‰Žï @óäó‚ò†@çbîü‚@íÙÜói@LòìóäŒû‡i


@ WP

@ çŒóà@îaî†@ŽïnØ@üi@ÚŽïàłòì

@öçbØóîŠüy@Lón“î‹Ð@LóØüåu@Lçbï IíØòì@ôäbï @ô ò‡åîŒ

@ NômóàŠbî@üi

{â@ ïÅÉÜa@•‹ÉÜaNNNNNNNNNNæ@ à@ÞÔ}@ZHç@ bØòmó÷@òŠòìóäíi HŠ@ òìóäíi@õóØòŠìó @òìóåïÔómóiIó@ i@òˆbàb÷@çb÷ŠíÔ @ NXVOçíåàü¾a @b¹a}@Zó@ ïïä@õ†óió÷ö¶òŒó÷@ò††bà@pb‚ò†@õŠò†@öpbØò† @ NRUUO@ò‹ÕjÜa{ŠýaìNNNNNNNNNNNêï‹Ø@Êì} @ NQSSOça‹áÈ@ßa{μÕznÝÜ@p‡Èa@NNNNNNNN¶a@aíÈŠbì} @õŠìò†@çbØóäbb÷@pbØò†@òˆbàb÷@çb÷ŠíÔ@a†ò‹ŽïÜ

@ N{çíÙïÐ@æØ@êÜ@Z@ßíÕî@ça@bøï’@†aŠa@aˆa@ë‹àa @oŽîíàŠóÑi@ÚŽïn’ói@ÚŽïmbØ@óîaìb÷@aí‚@ôäbàŠóÐ@Zómaì @çb÷ŠíÔ@a†ò‹ŽïÜ@N@ oŽïiò†@a‡îóq@ç‡äbîb‚@pby@Žði@xŠí @@Lóji

@•ŠóÈ@Lòìa†@ôäbØóäbb÷@õŠìò†@ðŠíØ@@Lòìa†@çbïîìòŒ @ÚŽïäbàŠóÐói@çì솊ó @a‹ÙŽïm@óÜ@ç‡äbîb‚@pbØ@Žði@pbØò†òˆbàb÷ @çbïîìòŒ@õŠìò†@…òŒû†@öçbØón’óèói@@Lòìa†@ðŠíØ@õŠìò†

@ Nçìíiómümbè@òìbèòŠ@ôäìíióä@óÜ

@ Za†ò†ìíàŠóÐóÜ@Lòìa† ò@ Œì@ôØbäììŠHa†í‚I@ bmòŠó@pb‚ò†@õŠò†@çb÷ŠíÔ @ NâïÉäíia@ëaìŠ{bèöaŠì@óå§aì@Lbïä‡Übi@óï«@âåéu@ça}

OŠ@ íåÜaŒ{Šýaì@paìbáÜa@Šíä@a}@Z@pbØò†@o슆HŠíåÜaI

@õaì†ói@o’óèói@Lòìa†@õbïä†@õŠìò†@…òŒû†@Zómaì

@ NSU

@öpbØ@LòŠòìóäíi@ô ìbš@HòŒìIçbîHôØbäììŠIçbàíŽïi@Na†ìó÷

@ NQQO@oÝ—Ð{çb‚‡Üa@ðèìNNNNNNNNNNõína@âq}@Zçbî

@öòìím‹ @õòìbšŠó@ìóÜ@õ††bà@öçbï @õbïä†@LæŽîí’ @pbÙi@o슆@çbb÷@ônîì@aí‚@ÚŽïmbØ@çb’bqI@Zómaì Hpbi‰i‰ÜaI@ çbïäbØòŠóÜòŠóÜ@ õŒaìbïu@ üi@ çbîŒaìbïu

@ @NHìíi@ÚŽïÜóØì†

@ NòìónŽîŠó ò† @õóäb“ïä@ŽßóØì†@çbî@LòìíiHõ @ Œb @ôØóº†óI@Zómaì Hõ @ †Šòìò‹èóI@ õH×a‹“nýaIôäbÐÈ@õóÐóÜóÐI@óÜ

@ NóîòìóåïÔóm@öòŒì@ö‹ b÷

@Œaìýö‹q@Lóîóè@ôØóîóÝq@‡äóš@Lóäìíi@õòìbšŠó@ôØbäììŠ@a† @ NSPO@öbïjäýa{ðy@öð’@ÞØNNNNNNNNNNN@æî‰Üa@‹î@ìa} @ NŠínó÷@öÚbä @öçbØóäbb÷@bmòŠó@æåïibä@çbîaì‹i@Žði@bîb÷@Z@ ómaì @ônaŠ@óî@ðîaì†@ãó÷@oäaŒI@ZoŽïíäò†Hõ‡å§aŠíäaZ†I @õìaìóm@Šó@üi@õŠóîŠbØ@óØ@Lòìóî@õŒû†@ôØbå‹m@ôØóî

@ìíàóè@òì@@Lòìó䆋Ø@bïu@çbáÙŽïÜ@öçìíi@óšŠbq@Ûóî@õìòŒ @ N@†‹Ø@o슆@ìb÷@óÜ@çbàìì‡åîŒ@ôÙŽïäbîˆ

@òìóåîóØò†@Ž¶@ñi@ðšŠóè@õ‡äb¾ó@oäaŒ@Lìíióè@oäaŒ @õóØóî@ïuûŠ‡îbè@òìóåïÔómI@óiòˆbàb÷@çb÷ŠíÔ@a†ò‹ŽïÜ @oaŠ@óîaŠ@ìó÷@a†ò‹ŽïÜ@LòŒìò††bà@LæîØóîói@ˆ†@ôn’@ìì† @a‡îóq@òìóØóÜóØì†@õòìóäíi‹ š@óÜ@óØ@Hp @ bØò†@Šòìóäíi ì@ ínói@õò††bà@íÙÜói@@Lóîóè@òŒì@ò††bà@ZoŽïÜò†@óØ@Lóî@ôä @Šò†@Ú“ïm@õò††bà@õòíŽï’@öò††bà@õòíŽï’@óîóèHò‡áaI

@ N@oŽïiò† @ NHbáèbåÕnÑÐ@bÕmŠI

@ôØóîòíŽï’@üi@òìóØóîòíŽï’@óÜ@çaŠü @@LoŽî‹ ò†ŠòìHóÉ“¾aI @ôåïuûŠ‡îbè@ôØìbä@ôåm‹ @Ûóî@óÜ@óî@ônî‹i@óîbbî@ãó÷ @ò††bà@ôØòŠó@ôäóº†@LòŠü óä@ôØóîbbî@öóàaìò†Šói@‹m @Hæ@ îŠbrïèIô @ ìŠ@õbäaŒ@óÜŠói@çb÷ŠíÔ@çb’bq@N@òìóåïÔóm@üi @ôØbäììŠ@Lóî@ôØbäììŠ@ôÙŽï½ím@óØ@LHó@ Ù“ïmI@ òŒìì@çbî

@ N@òìíi@o슆@a†ìb÷@óÜ@çbîˆ@õbmòŠóZ@ŽðÜò†

@Lòìíia‡îóq@ôØbäìí’Š@óÜ@Šòìóäìíi@õìaìóm@@LóîbmòŠó@ôÜb‚ @pbØò†@õ††bà@õbïä†@ô䆋Ùn슆@ói@òˆbàb÷@çb÷ŠíÔ @@Lçóiò†@çbàŽïè@öãóèŠói@Ûóî@üi@óäbîbŽîŠ@ìó÷@ìíàóè @öçbØò‹Žïnó÷@ öçbØòŠóuóà@ öçbØóäbb÷@ íØòì @a}@Zo @ ŽïåŽï¾óò†@óî@ðîaí‚@ómóîb÷@ãó÷@ônaŠ@”îóàó÷ @ôyûŠ@õbïä†@ôäa‹Ùn슆ói@òˆbàb÷@çb’bq@LçbØòŠbóè @‘òŠóè@ônÜbî‹mbà@õŠüïm@óîòíŽï’@ãói@N{Šýaì@NNNNŠíä @ôäbéïu@ìH…@ òŒû†@Lo’óèói@LðŠíØ@L•ŠóÈI@ óÜ@pbØò†


@ WQ

@ çŒóà@îaî†@ŽïnØ@üi@ÚŽïàłòì

@ NxìÜaN{‡ïÉî@ì@ú‡jî@íè@óäa} @çbØón’@bmòŠóI@ pbØò†@Žðq@oò†@ò‡äòìa†í‚@Zómaì

@ QQNHoŽîŠ‡åŽîí‚ò†@a‡äbØüÙäaŒ@óÜ@óØ@LoŽïåŽî† @õaì†@çì솊ó @pbØò†@òˆbàb÷HŽÞ ibèI@ óÜŠói@çb÷ŠíÔ

@ NòìónŽî‹Žïäbîò†@öHpbØò†@o슆 @N{ç@ íÉí¾@bäaì@NNNNNNNNNN@öbáÜaì}@ZoŽï“Øò†@òìóåïÔóm @ N‹îíÙnÜaN{pŠ‡Ùäa@ãívåÜaNNNNNN@á“Üa@aˆa} @çbØò‹Žïnó÷@ÚŽïmbØ@òì@Lòìóîa‹›Žïq@Šü‚@ÚŽïmbØ@Zómaì @ N@æmbèa†@ÚîŠbm @çbØò‹Žïnó÷@öŠü‚@õòìóäaˆíØ@üi@òˆbàb÷@çb÷ŠíÔ@a†ò‹ŽïÜ

@ NTWOpbîŠa‰Üa @ôäaìa‹Ð@ãaìò†Šói@ö†‹Ø@o슆@Žïèói@çb¹bb÷@Zómaì@ @ N@æîóØò† @bm@öòìa‹‚a†@çì솊ó @pbØò†@òˆbàb÷@çb÷ŠíÔ@çbî†

@LoŽïiò†@ìaìóm@çbî@ôäóàómí@õŠbjàóÈ@õòìó÷@õaì†@LpbØò† @ NQPTOöbïjäýa{knÙÝÜNNNNNNNNNNNNñíä@ãíî}@LoŽï“Øbä@Šó @ N@òìónŽïÔómò†@çbî @Lòìóåï›Žïqò†@Ûóîóàbä@íØòì@çbb÷@oŽî†@ÚŽîˆûŠ@Zómaì @öoóióàói@çì솊ó @pbØò†@òˆbàb÷@çb÷ŠíÔ@çbî† @ôÙŽïnò†@ïèHp @ ìóÙŽîŠI@ @Lòìa‹Ø@o슆@wäbàb÷@öóàbäŠói

@aˆhÐ}@Z@ oŽî‡ÙŽïq@Hçbï K•óÜI@óÜ@Äû‹à@pbØò†òˆbàb÷@çb÷ŠíÔ @ NWRO™{ðyìŠ@æàNNNNNNNN@ênîí

@ @Z@a‡ï䆋Ø@o슆@óÜ@óïïä @Hâ@ àò†b÷@õóäb‚I@ çbî@Hã@ ò†b÷@ð’óÜI@ Šó ó÷@Zómaì @ NSXOçb‚‡ÜaN{μjÈý@báéåïi@bàìNNNNNNN@båÕÝ‚@bàì} @Žð i@çbïäaíŽïä@ôäbØò††bà@öõìòŒ@öçbØóäbb÷@Zómaì

@ N†‹Ø@a†Šóiói@ãü‚@ôäbï @óÜ@öoƒÙŽîŠ @óäbîˆ@ñŠí@õ‹m@ôÙŽïÌbäüÔ@a†@ãþï÷@óÜH熋àI@çb’bq

@ Nçì솋Øóä@çbán슆@oóióà @Z@ ó’ýöûŠ@õòìóäìíibïu@óÜ@óî@ônî‹i@ö@ðîbmüØ@ôÜb‚@Ûóä ¶@ óÈ@ãbáï÷@íØòì@a‡äbäbáÝíà@õóÐóÜóÐ@öçb÷ŠíÐ@óÜ

@ NUWOpíjÙåÉÜaN{çíÉu‹m@båïÜgNNNNNNÑä@ÞØ}

@N‡nèNNNHb@åï@æiaI@ ö¶aŒóÌ@ö׆b–@õŠóÑÈóu@ö@H…NŠI @çb’bq@oŽî‰Žï›i@熋à@oŽïiò†@ôäììŠò†@ìíàóè@Zómaì @ N@μä@bèòŠ@ö³ïä@æŽîí’@öpbØ@çbàòŒ @ö@òìíia‡îóq@a†Šòìóäìíi@ôäìíi@o슆@Žßó óÜ@çóàòŒ @ NòìóÜíuói@ónòíîóq

@ N@òìónŽîŠó ò†@óáŽï÷@õýüi @âØ@öbu@‡Ô}@Z@ ò‹Žïnó÷@çbî@LóîòŒì@ôØbäììŠHçbï I @ NQUOò‡÷b¾aN{μjà@lbnØìNNNNNNN@æà

õ @ ìbäói@æíäò†@ÚŽïjŽïnØ@ðîaìb÷Šü‚@õŠüïÐû‹qHRUI @òì@NNNH…N†Iò@ ŠójàóÍŽïqHô @ äbï I@ a†ò‹ŽïÜHŠ@ íäI@ ôØbäììŠ O@Þ@ ib÷@çbàŠe@ íØòìO@l‹ÍÜa@@öbáÝÈ@óЋÈ@báØ@׆b—Üa@ãbàýaI @ N@óî@õ††bà@ô’óÜ@ônŽîìbÙŽïq@óî@ôØbäììŠ@ôÙŽï’óÜ@çbï @ößb÷@õóîbäaŒ@ãó÷@Z@æíäò†@a†HRXPZßI@óÜ@N@HNNNNæií÷@çbu öHb@åï@æiaI@ íØòì@ãþï÷@ôäbÐíóÝîóÐ@õìaìóm @ôÙŽïäíi@æŽîí’öpbØ@Z@ oŽïÜò†@aìb÷Šü‚@ôäbîbäaŒ@óÜŠói@oîói @ìíàóè@çbî†@Lçìíi@ðîóäaì†@‡nèNNNHñ @ ‡åÙÜaIöH‡’‹åiaI @ @N@ðÕïÔóy@ôÙŽïäìíi@Ûóä@óîóè@çbî@ïä @NNN‡@ nèNNNNNH¶@ aŒ@êÌIöHð @ i‹È@æiaIöHðàbjÜaI@íØòì@çbÑîŠbÈ O@Þ@ Ðíä@×aŒ‹Üa‡jÈZ†Osa@âÝÈì@çíáÝ¾aI@ŽïnØ@óÜ

@ N@çìíi@ðîóäaì†

@óÜŠói@ a†HòbvåÜaI@ óÜHb@åï@ æiaI@Z@ òìímbè@ a†HQTQZß b@mòìó÷@Lçìíi@ðîóäaì†@çbîìíàóè@ôäbØóéïÔóÐ@bèòìŠóè @Zómaì@NHóØ‹¨ @ a@Êàýa@æàÜaŠí—nîýI@ZoŽïÜò†Hæîbn“äó÷I @õaìó“Žïq@óîòìó÷@ûŠ@üi@óbåŽïq@æînaŠI@ZŽðÜò†HñíååÜaI @Šó @bèòìŠóè@N@ oîóØò†@pbØói@oóè@a†óÜíu@Žßó óÜ @ómaìŠò†@òŠbî†bä@ôÙbä@ôÙŽï’óÜ@ìó÷Zômóîímí @æîóàòŠóy O@l @ ‹ÍÜa@ ôÝÈ@ Ê’@ l‹ÉÜa@ I@ ŽïnØ@ óåïäaì‹i

@ QRNHa†Šóm@õŠa†@óÜ@ìb÷@ôäìíi@íØòì@LòìóäbØò‹š@ó’óÜ

@ôäbØónäaŒ@ôåmìóÙ“Žïq@óÜ@aìb÷Šü‚@óØ@ôåïiò†HóÙäíè‡î‹ÍîŒ @óîóè@ðîbmüØ@óîóè@õbmòŠó@çüš@çì솊ó @a‡äb÷ŠíÔ@óÜ


@ WR

@ çŒóà@îaî†@ŽïnØ@üi@ÚŽïàłòì

@ @Nòìóåibäbïu @ N@ãþï÷@ðíäbïÔü÷@üi@æÙŽîŠaíŽïÜ@íØòì@óäaìó÷ @õŠüïm@ ói@ ônÙ’@ Žõíä@ ônäaŒ@ ôåmìóÙ“Žïq

@ NóäbØóäbáÝíà@bäaŒ@öçb÷ŠíÔ@õŠa†ŒŠóÔ@a† Hç@ íiíÜ@Óbní I@íØòì@aìb÷Šü‚@õ‹m@õbäaŒ@ŠûŒ@çbî† öH @ äüî@îíÜIöH @ ïÈŒ@߆bÈZpO@ l‹ÉÜaòŠb›yI@ ôjŽïnØ@óÜ

@ ZbåŽïè@oïÜbî‹mbà @@Lòìbä@a†óàói@çbïäa†HçíÝÙïäIöH‡îŠ†IöHüî‡ïIöHçímŠbI OoÝ—Ð{Ö@  ¨a@êäa@âNNNNNNNNNNN@ båmbîe@âéî‹å} @õò†ó@ðîbmüØ@óÜ@óïäb÷ŠíÔ@óî@ôåïi@”Žïq@ãó÷@çbàíŽïiNUS

@ôäbnŠb’@ õŠa†ŒŠóÔ@ õóØóïäbnŠb@ aìb÷Šü‚@ óØ @ NóäbäbáÝíà

@õŠóäíàŒó÷@ ônäaŒ@ öbîˆüÜóåØóm@ Lõ†ómbè@ a†HQXI HçbäbáÝíàIlòŠóÈ@õŠbïäaŒ@õŠa†‹ØIZoŽïÜò†HçüÝÙïäI @ïè@ðÜbîó‚@óÜóØ@Lôåïi@òìü‚ói@õìbšŠói@ôÙŽïåmìóÙ“Žïq @ìóÜ@Žõíä@ônäaŒ@LoŽî‹Øò†@Òòì@ôäaìa‹Ð@öõ†Šìói @oäaŒ@õ‡äb¾ó@oäaŒ@çbî†@Lòìíióä@a‡ÙŽïóØ

@ NHòìa Šòì

@‹m@õìó÷óÜ@ðÜíÙä@çbïàbØ@ïè@öóî@ôä@μîb÷@õóäaìó›Žïq @ìíàóèóÜ@çìíibnüàbà@çbäbáÝíàI@Zo @ ŽïÜò†Hí@ î‡ïI @ N@çóØbä @pa†í‚@ óÜ@ oäaŒ@ ôàóØI@ZômììHŠünbqI

@ NHçbØóî@ônäaŒ@ó’ói @Zo @ ŽïÜò†@@Lòìímbè@a†HbiìŠìa@öl‹ÉÜaIíØòìHÂäíî@îíÜI

@Úîä@pa†í‚@óÜ@oäaŒ@õŠûŒ@ãýói@Lòìómb‚ò†Šìì† @óàó÷@La†@ôäbäüî@õŠínÜóØ@ói@çbîòŠóq@çbäbáÝíà@ÚŽïmbØI @ÏaŠü@I@Zômì@Hô @ åîíØó÷@‘bàümIìó÷óÜŠói@NH@ òìómb‚ò† @La‡äbéïu@óÜ@ñjå’ûŠ@õìì‰Žïà@æîä‹ @óÜ@ìíi@ÚŽïØó÷ @óäa‡Üìóè@LçbØóî@ôn’ì‹@bbî@óÜ@çíi@ôÜby@üi@Äû‹à@ôä†‹Ø @ôäbnŠb’@õòìòŠò‡äòŠ@ãþï÷@óî@ðäaì@õbäbà@•óàó÷ @Úîä@ Ž¶@ çb’bq@ La†í‚@ ôäbØòŠbØóÜ@ çìíi@ ôÜby@ üi @a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@oŽï›i@çbà†bîóÜ@oŽïibä@íÙÜói@Lòìíi@ôäbäüî

@ NQUHõòìóäìíi @õóäaŠóåŽïèa†@òi@ìó÷@@LμåŽïäóò‡Üóè@ôàþï÷@ôäbnŠb’

@ŠaŒóèHVPIŠóóÜ@a‹Ø@çbîbäaŒ@ôÙŽî‹ŽïàˆŠóHQYVYI@ôÜb

@Lpbè@óàóÜŠói@a†@ãþï÷@Žßó óÜ@a†@ðiòŠóÈ@õó Šìì†@óÜ

@ôäìíi@oaŠ@óÜ@çaìó÷@ônŽîíÜóè@L‹m@õbäaŒ@öôÙî‹àó÷@õbäaŒ @öÂäòŠ@öçóÙi@ŽßóÙŽïm@ôäbäüî@õŠínÝØ@çbïäaím@çbäbáÝíà

@Šbu@Žð@Šbuì†@ÚŽïäbà@óäaìó÷HETSIa‹åïi@@LììŠ@óîa‹‚@a†í‚ @oŽï›i@çbà†bîóÜ@oŽïibä@NQSH@ çò‡i@Žðq@ñ@Žõíä@ôÙŽîŒaíŽï’ @õóäaìó÷@õóiŠûŒ@LônŠóq@aí‚@üi@çbØbnŠóq@óåšò† @ôäbnŠb’@”ïäaìó÷@Lóàþï÷@õŠa†ŒŠóÔ@”ïäbäüî@ôäbnŠb’ @ @QVH@μuüÜüîbi@öbîïÐ @òìím‹ ŠòìHçbáŽïÝIöH†ìa†I@ ôäbnŠb’@ óÜ@ bîü‚ @õóïÔbm@óÜHp @ í@xŠüuI@ …Šóšìbè@ðbåäì솊ó

@Zç@ bäüî@ôäbÐíóÝîóÐ@ôäbnÜíI@ZoŽïÜò†@Hðäbn‹é“ÜaI

@bïäŠüÑïÜbØ@óÜ@ôÝØŠói@õüÙäaŒóÜ@óØ@Lôäbáïn“ïä@ðäŠüÜ @LïÝÔ†bjäó÷@ LäbáïÙäó÷@ L‘Šü bäó÷@ LïÜbm @ôÙ“ïm@òìbbq@LpbØò†@çbØóî@ô½ím@óÙÜüäóm@ñ@Žõímììbm @ŠóóÜ@çbîóÐóÜóÐHç@ ímþÐó÷@@Lpa‹Øí@L‘Šü bïÐ @òìóåïÔóm@ñüè@óiö@õìòŒóäó ò†óØ@Lôäì솊ó @ôäbØóî

@ Nòìì‡äaŠŒóàa†@a†í‚@ônŠóqbnØóî

@o슆@õbmòŠóóÜòì@Lçìíi@oì슆@çì솊ó @õóØòŠìó @ìóÜ@ônäaŒ@òìíiH…N†IH†ìa†I@ ðibmíÔ@HïÝÔö†bjäó÷I @òìóåïÔóm@ôn슆@öoaŠóØ@LpbéÙŽïq@a‡äì솊ó @ôäìíi

@ N@òìím‹ Šòì

@òìbbq@ìó÷@LoŽïåŽï¾óò†Hâ@ ïÅÉÜa@ŠbvÑäýaIóØòŠìó @óÜ@òìbîˆ@H…N†I@ a‡äbºóÜí@ôàò†ŠóóÜH‘Šü bïÐI @ NHçòŠìó @õaí‚@õûˆaì@óäbïäì솊ó @óî@ôÙ“ïm HŠòîóÜI@ ôäbØòìòŠòŒû†@óÜ@óÙŽïØóî@óØHäìbm@ÜŠbšI

@ QTN@òìím‹ Šòì@ônäaŒ@ômóîaŠójàóÍŽïq@ðÔbm

@öμîb÷@óÜ@æÙŽïÕÜ@‡äóšOoäaŒOçbÐÈOóÐóÜóÐ@ómaìóØ


@ WS

@ çŒóà@îaî†@ŽïnØ@üi@ÚŽïàłòì

H×@ ŒŠ@ôäbèI@ òìónŽï“ŽïÙi@çbØóî@õ††bà@ônò†@óÜ@çbØóØóš @óÜ@oäaŒI@Zo @ ŽïÜò†@ö@pbØò†@õŠbî†@‰Žîíä@üi@ôÙŽïmbØ@óäaˆŠ @óØòŠìó @òìóåïÔóm@ói@çì솊ó @ôäìíi@Úîa†óÜI@ZoŽïíäò† @õbäbà@ôåïäaŒ@üi@μîb÷@LòìónŽïÜüØò†@çì솊ó @ôàïäbÙïà @íØòì@çbbåäì솊ó @öçbîbîïÐöçbîbäaŒ@ÚŽïm@•bà@óØ @çbïÙŽïÜ@oŽïäaímbä@óáŽï÷@ônäaŒ@Lpa†ò†@Žßìóè@óØóàïäbÙïà @çì솊ó @ôäìíi@o슆@ô䆋؊bÙï’@üi@òìbäa†@çbïÙŽïäbº‹

@ NHòìómbÙi@bïu

standard I@ a‹mí ò†@ðŽïq@ŠóiìóàóÜ@ÚŽïÜb@‡äóš@bm @ôäaìòŠòŒû†@óÜ@óÙŽïØóîHåÜüØ@îa‹ÐIõ†Šó @ôuüÜüîbi @õ‡äòìbä@óÜ@ìaŠŒóàa†@ôÙŽîŠüïm@ói@”îbnŽï÷@Hmodel @õòˆû‹q@õŠóiòíŽîŠóiói@öŠóÙ’ü‚óä@ôvåïÜ@õò††bà@ôåïu @ôØóîì솋iaŠ@óÜ@òŠüïm@ãó÷@ðŽïqói@N@ oŽî‹äò†a†@a†@ônäaŒ @óîaì@ðŽïq@õ†ómbè@a†bÙî‹àó÷@óÜóØ@Lðîû‹à@ôàüåïu @ŠóiìóàóÜ@Žßb@ŠbïÝàHQSIó@ maì@LçbØóà@öçbàòŒóÜŠói@a†Šìì† @Ša†aì‹ i@ Ûòì@ Lμä@ õØóî@ ñˆ†@ μîb÷@ öç‡äóòŠóq @òìíia†aŠb÷óÜ@Hquantum@– @ ãünäíØI@ òŒì@Ûóî@ðîbnŠbi @üi@ç‡äóòŠóq@ôàïäbÙïà@oŽïäaímbä@a†í‚@bîb÷I@ZÚnŽï‹qò† @ônäó@ŠbïÝà@ŠbïÝà@ŠbïÝà@çüïÝàI@ óÜ@òìíi@ÚŽï’ói@õóØòm

@ NHoŽïåŽïi@ŠbØói@çìíi@o슆@õŠa†‹Ø

@óî@ðîbnŠbi@ìó÷@@Lòìíi@àóØ@âHQPI@óÜ@ómaì@LÚŽî‹móà @óÜ@´íšbbà@õüÙäaŒ@ôØûŠóHpüÙ@‡Åî†@ðîbîïÐI @óÜòì@oŽî‡ÙŽïq@ôàünäaíØ@õóØó›ÜóØ@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@óàünäaíØ @õi@õòŠbåà@ìì†@μîb÷@öoäaŒI@Z@ oŽïÜò†@o’‹éàó÷ @öæiò†@a‡îóq@óØ@LóÙÜüäómòˆ†@öðîbb÷bä@õüàbä@õóÙÜüäóm @lbïmŠýa@@ö‡jàI@çbàí @ðrïäò‹i@üi@Þy@bïäóm@æšò†@ìbäóÜ

@ NHμîû‹à I@ ôÜb@óÜ@óØHà @ iŠ‡ïÜí’íu@ôÙî‹àó÷@ôuüÜüîbi

@ãó÷@çbî†@LpbØò†@óØH@principle Uncertainty@– @õbäaím@ÚŽïn’@ïèI@Zô @ mì@p‹ Šòì@ðÝiüä@õbïÜa†óàHQYUX @õóÝq@õìŠóóÜ@Lòìíi@ãŠó @ò‹Ð@öòìíi@‹š@ŠûŒ@óàünäaíØ @ôÌaŠü@óî@ôä@a‡Žïm@ôäbàí @@LòìómbØbä@•òŠ@ðîa†í‚ @ìóÜ@òŠìó @õòìóåïÔóm@ôàb−ó÷óÜ@NòìíiHÚäþqI@ ôàŠó

@ NHòìímìóØ@Ûóq@a†@μîb÷@õŽïè@ŠójàaŠóióÜ@ônäaŒ

@óØ@òìónŽïiò†@bïuHðàíáÙÜaI@ ôàünäaíØ@ðÕÝi@a†óî@ðîbnŠbi @ôØûŠó@ì@òHbáåïÙÜíi@çíuIôäbnîŠói@ðîbîïÐ@ðšŠóè @õìŠó@õŠóiìŠìò†@ðîb’üi@óäóØò†@òŒ†@óäaìó÷@çìbŽìýóè @a†í‚I@Zó@ îaì@ðŽïq@Lx†áØ@õüÙäaŒóÜ@ó§íØ@æîíØ@õ‰ŽïÜüØ @õŽïè@òìòìíi†Šb@ò‹Ð@öH @ äbvnÜa@Ö÷bÐI@ Ûóî@çíš @pìóØíÜóè@òìbîïÐ@Šóói@Ša숆@ôØóîbŽîŠ@‡äóš@ðŽïqói @ŠûŒ@p‹ @Žðq@oò†@æäbØóÕÝi@óÜ@ÚŽïØóîH…bÑnäýaI@çbìýóè @ NH@pbØò† @óØóäb“Ø@ðîa‹Žï‚@L‡äaŠóq@ðŽïm@ŠbuHŠbïÝà@ŠbïÝàI@óÜ@ìíi@çaìa‹Ð @Ž¶bóÜ@óØHç@ ì†ì†@Žßbnî‹ØIôÙï§ói@ôuüÜüîbi@Šbuaì† @ÚŽïmbØ@Nìíi@HOâØSPPPPPI@ Ú“ïm@ ðîa‹Žï‚@ óÜ@ ‹mbîŒ @ôäbïŽîŠìbè@óÜ@Žõ‡äóèI@Zômì@Lp‹ Šòì@ðÝiüä@õbïÜa†óàHQYWTI @õìümIó@ äaìa‹Ð@óØóäbìýóè@óîaí @@Lbnòì@óØóäbìýóè @ïè@çbîóî@ðîaì‹i@Žði@ãó÷@ãýói@Lçaì‹i@Žði@õ‡äímói@âïnäaŒ @ðîb’üi@LòŠûŒ@ôØóîòŒìóØ@La†@Žñ‹ÐHô @ äì솊ó @ðîbmòŠó

@ NQWH@óî@ôä@ônäaŒ@ôÙŽïn“rÜbq

HæÑÝØ@ŠbïÝà@ŠbïÝà@ŠaŒóèQPPIŠaí‚@õóÝq@üi@ímbéÙŽïq@ôäìì†Šó – @ âïÅÉÜa@ŠbvÑäýaI@ óØòŠìó @òìóåïÔóm@õŠüïm@çb’bq @õòìónïÔóm@õŒaíŽï’@óÜ@òŠûŒ@òŒì@ìó÷@ôäíšŠò†@LõŒóia† @õòˆbàb÷@ŠóiìóàóÜ@ŽßbHQTPPI@ çb÷ŠíÔ@óØ@@LH@Big Bang @õ‡äím@ìíi@’aíŽïè@âØóî@õòìóåïÔómóÜ@ãýói@Líia†òŠìó

@ N{báèbåznÑÐNNNNN‹î@c}@Z@oŽîìíàŠóÐò†@öòì솋Ø@Žðq

@a†Žïè@ÛóîóÜ@çì솊ó @ôäbØòŽïè@Ša횊óè@LìíiàóØ@õóØóî @õìòŒöçbØóäbb÷@bmòŠó@æåïibä@çbîaì‹i@Žði@bîb÷Zómaì @ìíióè@ðïŽîˆ@ðîóÙšüäa‡ÝÙï@ò†Šóq@ôØóîóîüi@LòìóäíiüØ @ôäaím@ òŠüïm@ ãó÷_òìóäbà‡äbÔóm@ öçìíi@ óšŠbq@ Ûóî @çbØòŽïè@Šaíš@òìó÷@õaì†@@Lìíibnòì@bn“Žïè@ŠbØ@õììŠóÜ @õìaìóm@öoŽïåŽïéi@ò††bà@ômóïÜòŒó÷@ói@•bi@ôÙŽïnÙ’


@ WT

@ çŒóà@îaî†@ŽïnØ@üi@ÚŽïàłòì

@ôØìbä@ ôäbåŽïéÙŽïq@ óÜ@ ìíióè@ çbîŠìò†@ órïä‹q@ ìì† @òŠbiìì†@òŠìó @òìóåïÔóm@ãó÷@Lçìíi@o슆@ò†Šìì@ò†Šìì @ôØòŠó@ó½ím@ôØìbä@öa‡äbØóàümó÷@õ†í‚@öa‡äbØóàümó÷ @ìíi@‹Ñ@ômb@ómb@ãó÷@†‹Ø@o슆@ôäbØóàöçbàòŒ @ NQYHãüïÝïèO@μuûŠ‡îbèIIçbØóî

@çbïÙŽïjŽïnØ@ôÙî‹àó÷@ñŠüïÐû‹q@ÚŽïÜóàüØ@çbbq

@ NQXHòìíióä@õ@ŽôåŽîì†@ÚŽïäì솊ó @ôäóàómóÜ

@HUncertanity principleIç@ bàí @ ðrïäò‹q@

@Lðíä@çbïäbØóØóš@öçbØónïÜbî‹mbà@ñˆ†@óÜ@ð’óiìbèói Iô @ Üb@óØ@@Lbåîa†HQYRVOà @ ‹åiîbè@‹äÐIô @ äbáÜó÷@õbäaŒ @ðiòŠóÈ@üiH• @ a†‹à†Z†Ió@ ØHâ@ ÝÉÜa‹—È@À@ôÝvnî@aIõìbäói @órïä‹q@ãó÷N@ båŽïè@oò†ói@ñbîïÐ@ôÝiüä@ômýó‚HQYRS @‹ŽîˆóÜ@öòìa‹Žï @çbàŠòì@õ†ŠíØ@üi@”îóáŽï÷@LoŽî‹Žï ò†@õŠòì @ôåŽîí’@çaíŽïäóÜ@pbØò†@o슆@ôÙïmb¸bà@ôØóî@õ‡äòíîóq @óÜói@LônäaŒ@õóÜói@õìaìómói@a†ójŽïnØ@ãóÜ@Lóîa‡qbš @N@ a‡îHË@ bЇäfiaIç@ bØóäóm@çaíŽïä@öô½ím@ðîbîïÐ@õóÙÜüäóm @õìì†bu@íØòì@Lòìómòìb’òíÜóè@çaìó÷@ôäbØóî@ônäaŒbä @õŠbî†@ðîbîïÐ@õóÙÜüäóm@ôåŽîí’@órïäò‹q@ìó÷@ðŽïqói @òìb¾ó@LH…N†Ia@†@bíà@õòïvÈíà@ŠójàaŠóióÜ@çayb

@ NHçû‹míïä@öçümû‹q@öçûîŒüq@öçûÙÜó÷@íØòì@LoŽî‹Øbä

@Žð i@öpìóÙŽîŠ@Lóîóè@ðîbmüØ@öóîóè@õbmòŠó@çì솊ó @çû‹míïä@ìíiaì@õa쎋i@ð“îü‚Hçbàí @ðrïäò‹qI@òŠbî† @ Na‡ä†‹Ø@o슆@óÜ@óî@ðä@ôØóîó−óq@æŽîí’@ïè@ônóióà @Šó@üi@æŽî†@òŠüäói@a‡äümû‹q@Žßó óÜ@a‡Øìbä@ìbäóÜ@ãaìò†Šói Hô @ uüÜüîbi@ôn’ì‹@ñŠürqOæ@ Üb÷@Úäa‹ÐIóäí¹üi

@õý@órïäò‹q@ãó÷@ónîìóä@óÜói@@Lðîaì†@õòìó÷@õó Šbi

@çbéïu@ôäìíi@o슆I@ZoŽïíäò†

@õŠûŒ@õaŠóè@öŽðÜbÔóàò†@çaŠóÜüÙŽïÜ

@ŠbuŠûŒ@_ónóióà@çbî@ómìóÙŽîŠ

@Žði@ó½ím@ãóÜHæîbn“ïäó÷Ib@m@òìóîbä

@óî@ñ††bà@óäì솊ó @ãó÷@oŽî‹mí ò†

@ôäa†ììŠ@óÜ@ìíiŠaŽïi@òŠóiìòŠó

@LpbØbä@ÚŽîŠbØ@o슆@ói@ônîíŽïq

@óÙÜüäóm@çaíŽïä@õ‡äòíîóqIa†@ãünäaíØ

@ãó÷@oŽïiaì@çbàaì‹i@Šó @ãýói

@õŠó ó÷@ôØóîóÌbåiH@ çbØóî@ô½ím

@çüš@óáŽï÷@óîóè@ôäìíi@óäì솊ó

@ôÜìóè@ó“ïàóè@@LpbØò†@çbïáØíy

@_@æîóÙióÄaŠ@ôäìíi@o슆@öçìíi

@öoŽî‹i@ ŽðÜ@ õóå‚òŠ@ a†ò†

@ ZòŠbï‹q@ãó÷@ôàýòì@üi@óîóèHßbányýaI@Šó ó÷@Šaíš@a†ò‹ŽïÜ @ NHpbØbä@wäò‹mó’@ói@õŠbî@aí‚IZ@píîò†@ŠûŒ@ôÙŽîŠb ˆûŠ @ãó÷@LóØóîó“Žî‡äó÷@öŽßbîó‚@óäì솊ó @ãó÷@çbî@ZãóØóî @Zbåîa†HÃäîbèI@ óØ@ órïäò‹q@ãó÷@ pìóØŠò† @õòŠbióÜ@òìónŽî†@ˆ†@óîóÜóóà@ìó÷@Žßó óÜ@”îòŠó ó÷ @ðrïäò‹q@bèòìŠóè@@Lõ†Šìbä@çbîHç@ bàí @ðrïäò‹qI @ N†‹Ø@çbà‡äóóq@òìóäìíi @o슆@òìóäìíióäóÜ@òìóîü‚óÜ@óä솊ó @ãóøäbî@Zãòìì†

@ @@Lò††bà@õóïäíi@æ‹qŠói@båîa†H¶ìbiI@óØHòìóån‚Šì†I @a‡äbØó½ím@óÜ@çbØóäŠünÙÜó÷@órïä‹qì†@ìó÷@õüèói

@ Nòìíi @öçbØóäümû‹q@òì@LÛóî@ìbä@óåšbä@ôØìbä@õŽïè@õüèói @ôÜb‚@öóî@¶òŒó÷@öòìíiŠóè@çì솊ó @çbî@Zãóî@Žð

@õónòŠóØ@bèòìŠóè@Læibä@qóØ@çbØó ŠaíØ@öçbØóäû‹míïä

@ r@Žôå ‹ @üi@æŽîŠüi@bm@çbØòŠbóè@öçbØò‹Žïnó÷ @ N@óïïä@ô䆋Ø@Žðq@oò† @ãaÕÜaIð @ Nóîóè@ôÙŽîŠbÙn슆@çbî@ZãòŠaíš

@õŽïè@órïäò‹q@ìì†@ãó÷N@ôäû‹míïä@õò‹Žïnó÷@çbîHïiýa

@õó“ŽïØ@Lóî@ôä@çbáØóîó“ŽïØ@ïè@ãóØóî@õŠó ó÷@üi

@ÛóîýóÜ@çì솊ó @pbØò†@kîŠómìbèHóÜbÕrÜaòíÔI@ ðîbŠíÔ

@ö熋Ø@oóè@Zó@ maì@LH‘ @ byýaI@ oŽïióä@oí‚@öoóè @ãó÷@LæibäŒbiŠò†@õØóîóÜ@ÛóîýóÜ@öæibä@qóØ@ôäbØóäóm


@ WU

@ çŒóà@îaî†@ŽïnØ@üi@ÚŽïàłòì

@õóÌbåi@çò†ò†@çb“ïq@òìó÷@çbîíàóè@çbîˆ@bèòŠüu@óÜ‹q @óåŽî†@a†@ñìbäóÜ@õóäaìa†ììŠ@ìó÷@öóäì솊ó @ãói@çb¹†‹i@õóq @a†ìa‹Ø@õŠbî†@ôÙŽïmbóÜ@òìóÙŽïäóàòŒ@ói@óîónóiaì@çì솊ó

@ N@óî@ðä@ðÔaì@ôØóîìŠ@öóØóîó“Žî‡äó÷@béäóm@òìaŠb÷

@óÜ@óÙŽîìa†ììŠ@çì솊ó @Zó@ maìóØ@Lòì솋Ø@Žðq@ônò† @ãó÷@üi@a†@ðbä@o’ì‹@óÜHåŽïu@áŽïu‹ŽïI@Šbuaì† @ôÙŽîŠb †‹Ø@óäì솊ó @ãó÷@ónîíŽïq@óïŽïq@ìói@çbØòìa†ìŠ @ôÉÔaì@ôØóîììŠ@óä솊ó @ãó÷@ìíiaì@ðŽïq@óØ@LòìóîaŠó @óîaŠ @LÚŽïn’@ìíàóèói@oŽïibäaŒ@@LoŽïióä@õbmòŠó@oŽïióè@¶òŒó÷ @óäíšüi@ãó÷@ðŽïqói@@Lçb¹bØòŠè@óÜ@óØóîóåŽîì@‡äóš@@Lóî@ðä @õò†‹Ø@çì솊ó @ónîíŽïq@LoŽïiŠíå@Žði@õbäaím

@çbîˆ@ a†@ ðîó“Žî‡äó÷@ ôÙŽïäbéïu@ óÜ@ óáŽï÷

@çbîˆ@üi@”îìòŒ@õŠbióÜ@oŽïi@ìó÷@õbäaím@öŽïè

@õóäaŠóÐò‡äóàó’@ìó÷@Zó@ maì@@LŠóóåîóiò†

@ôØóàòŠóè@ôÙŽïmìóÙŽîŠ@õóÌbåi@ŠóóÜ@oŽî‹Øbä

@béäóm@μmíØò†@Ž¶@çbïnò†@öæîìóØò†@çbîŠó

@ NRPHoŽî‹Ùi@óÄaŠ

@@LμÜbîó‚@ôäbØóåï“äŠó@LæÙŽïÜbîó‚@‡äóš

@ï Šóè@òìóî@ôuüÜüîbi@õììŠ@óÜ@çbî†

@Šóói@öòìóäŠóqò†@a†@ðÜbîó‚@õŠbiìŠ@Šóói

@çbî@ôåïmû‹q@ôَó @çbî@ìì‡åîŒ@ôØóîóäb‚

@ãó÷@N‡nèNNNN@ çûŠò†@ a†@ oïî†bàbä@ õ†‹q

@õìaìómóÜ@çbØóåïmû‹qI@Zo @ Žïibä@o슆@Ú“Žïà

@ö熋ØóÔ@ói@oîíŽïq@ãóØóî@ðÜbîó‚@õóäíšüi

@åŽïq@óÜ@NμØòŠó@õómbéÙŽïq@a‡äbØòìì‡åîŒ@óäb‚

@ NpbØbä@ŽðÔómóàò†

@LμvØü÷@Lμuûîbä@LμuûŠ‡îbè@LçüiŠbØI@æŽî‡ÙŽïq@â‚ím @òìòŒì@öò††bà@ói@çì솊ó @Zo @ ŽïÜò†@õóäíšüi@ãó÷ I@ ôåïmû‹q@õ†Šó @Ûóî@ôäbØó½ím@õòŠbàˆ@NHoîØI†‹ ü @ñü‚@”Žïq@õaŠóÜ@@Lòìíi@o슆@òìóäìíióäóÜ@òìóîü‚óÜ @ NóîóÝó @ŠaŒóèHTP @Ž¶@ói@çbîb’@”îìó÷@Lò‹m@oïÜóq@öoïÜóè@öóäbuìó @çbîóäa†HYRIŠ@ óè@o’ì‹@ôäbØó½ím@õìaìómŠó ó÷

@ãó÷@ZoŽïÜò†@óØ@Lãóî@Žð@õaŠ@@LpbØbä@ŽðÜbÔóàò†@öòìóäíi†Šì

@wåŽïq@ãó÷@õòìóäìíiüØ@õŠó ó÷@Læiíi@•óia†@ôØóàòŠóèói @Žßó óÜ@La‡ÙŽïÜb‚@óÜ@óî@ðä@õbmòŠó@ìóî@¶òŒó÷@óäì솊ó @Šbàˆó÷@oŽî‹Øò†@ôåïmû‹q@õ†Šó @Ûóî@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@óäb½ím @Šb †‹Ø@ôäìíi@ñó’óäbi@óØ@Lòìóä‹ ò†@õØóî@óäíšüi@ãó÷ @ãaìò†Šói@ónîíŽïq@õóîò††bà@ò‹i@ìó÷@ôåïäaŒ@üi@oŽî‹Ùi @‡äóóq@çbïÙŽïàbØŠóè@ómóïÜòŒó÷@ôÜb‚@”îìó÷@LpbØò† @üi@òì@LoŽïji@o슆@ôåïmû‹q@õ†Šó @Ûóîbm@oŽî‹Ùi@ŽßóÙŽïm @çbî@ómaì@LæîóØbä@õ†ói@õŠa숆@òŠó ó÷@ìì†@ãóÜ@æîóÙi @Ûóî@õòìóäíiüØ@ónîíŽïq@õóî@ôäóàòŒ@òìbà@ìó÷@ôåïäaŒ @õìì‡åîŒ@ ôÙŽîŠb †‹Ø@ Žßbq@ óåîò†ò†@ ¶òŒó÷@ ômóÑï @ N@oŽïji@o슆@a‡Žïm@ôåïmû‹q@õ†Šó @öbÜóè@Hμ @ uíî@ÜŠbšIõ @ ‹îí@ôÙïmb¸bà@õbäaŒ

@ Nì솋à@ôÙŽïäbéïu@Žßbq@óåîò‡îò†@çbî@LŠbÙn슆 @çò†ò†@çb“ïq@òìó÷Hô @ àŠó @õbÙïàbåî†@ôäbØbbîIãýói

@ôåïmû‹q@õ†Šó @Ûóî@ôäbåŽïè@ÚŽïq@üiómìóÙŽîŠ@ãó÷@ôåïi @óØ@Lpa†ò†@oò†óÜ@ôàŠó @bnîóq@bnîóq@óäì솊ó @ãó÷ HQVPI@ óØHQPIü@ iHQI@ ómaì@LoŽïióäHQPI@õò‰ŽîŠói@oŽîìóØbåÜóè @‹Žîˆ@óäìóØò†@çbØóäóm@õìaìóm@ôÙŽîŠb ˆûŠ@ómb ò†@Šó üà @óÔ@ói@”îòŠûŒ@òŠbàˆ@ãó÷@LoŽîŠ‡i@õü‚óÜ@çaŠbu @æióÜHó@ Ôb Iò@ Œì@ìó÷@óîbèòŠ@õ‹Ñ@óØ@LòìbèòŠ@ôàŠó @õóÝq @ói@oŽïiò†@oîíŽïq@óØ@•óîò††bàò‹i@ìó÷N@ oŽî‹mí bä @•ó‚û†öŠbi@ãó÷@ôäa†ììŠüi@No @ Žïibä@ìbï’@çbîˆ@öoŽî† @ÚŽïÜŠbØ@õbŽîŠóÜ@pbÙi@o슆@ôåïmû‹q@ôَó @pìóÙŽîŠ @ôàŠó @õóÝq@ò†Šì@ò†Šì@öoŽî†@æióÜ@òŒì@Lóî@ôä@çìíiŒbiŠò† @oŽïji@çaìa‹Ð@çì솊ó @õòìó÷@Šbu@çbäüïÝà@oŽïiò†@òìó䆋Ø

@ NbèòŠ@õ‹Ñ@ómb ò†

@òìómìóÙŽîŠ@õóŽîŠóÜ@a†@õìòŒ@ŠóóÜ@ò†Šó @ãó÷@ôåmbéÙŽïq @õòŒì@çbØòìb’ìòŠ†@ò‹Žïnó÷@öŠa‡å’‹q@õŠü‚@òì


@ WV

@ çŒóà@îaî†@ŽïnØ@üi@ÚŽïàłòì

@ôäìíi@çbØóî@ônäaŒ@óÜói@ìíàóè@ói@óîbäaŒ@ãó÷@Læî‹Žïi @õ‡îí@õbäaŒ@Lóîóè@Šbàí’@Žði@ôÜb@bèóäüïÝi@ói@ônîíŽïq Zo @ ŽïÜò†@a†@ôäŒóà@óÙŽïÔò†@óÜ@óäí¹@üi@LoŽïåŽï¾óò†@aí‚ @ N@ŽßbHQPI]@ŽßbóÜ@oŽîŠ‡i@õü‚óÜ@ŠbuHRTSIóîHQPI@ZoŽïÜò† @ åïàó÷@ð’‹mI@ õ‰ŽîŠ†@õò−Œ@óÜ@çbØóåïmû‹q @öðîbïáïØ@õónòŠóØ@öaìóè@Zpíîò†H@Haeckel@ŽÞïèI Hô @óÜ@ŽÞïè@ãýói@LHã@ óØò†@o슆@ÚŽïÄû‹à@”ïåà@Žôäò‡i@bØ @õbŽîŠói@Šó @_æŽî‡ÙŽïqóäa†Šó @ìó÷@õóÝó @çŽíš@LæŽî‡ÙŽïq @çbîˆ@õ†í‚@óÜ@bm@Lìíib b÷@ŽðiHçbØóåïuI@òìbàüi@ôäbØóØóî @ôÙÜóØói@@LæŽî‡ÙŽïq@õbŽîŠ@ìóÜ@Žði@LæŽî‡ÙŽïq@çbîü‚@ðîbb÷ @ N‹èòˆóåiò†@óîóèŠbu@ì@æŽîbä@çbîˆ

@óÝó @õŠóóÜ@ìíi@oîíŽïq@óîbjïäaím@Šó @Lòìíióä@Ša†b b÷

@òìbàüi@ôäbØóØóî@òì@Lpb£@çbïÙŽîŠ@öòìónŽîŒû‡i@çbØòŠbî†bä @öŠbàˆóè@õóäbîbŽîŠìó÷HïÜNlNxI@ õïÝåï÷@õbäaŒ @a‡’òŠbi@ìóÜ@oŽï“‚óji@Žðq@çbïäbîˆ@öHçbØóÝŽïè@üi@çbØóåïuI @ôåïi@@LæåŽî†@ÚŽïq@ôåïmû‹q@õŠbØb@ôَó @ôäbØóÝó @Žði@ôØóîò‡äŠ†@Šbu@çbäüïÝà@üiHQI@ õò‰ŽîŠói@õóØóàb−ó÷ @óäaŠó ó÷@ìíàóè@ìó÷@óîüi@@Lò†bàˆ@bèóäüïÝi@Zómaì@HQPIómb ò† @pí ò†@õóä@óîbjmìóØŠó@•òŠbØ@ãóÜ@Šó @LbåŽïèò†@õóåŽîì @ôäímû‹q@ôَó @pìóÙŽîŠói@òìóåjiüØ@óïïä@ìbï’@óØ @Lòìíi@ìó÷@õŠè@ôàóèŠói@íÙÜói@Lìíi@pììŠ@ôÙŽïmìóÙŽîŠ@óàó÷

@ NæåŽïjÙŽïq

@çbØòŠè@óÜ@pbØò†@o슆@Žðq@òíŽï’ói@çbmòïvÈíà@a†í‚ @bm@æäbîˆ@Žði@ðîbïáïØ@ôØóîónòŠóØ@‡äóš@çbØóåïmû‹q

@ NRRHçòìaŠb’ @ómaìŠóä@@LμäaŒbä@õóØóî@ôåŽïéä@óÜ@ïè@ö@óäbï @óØ@õòŒaŠ@ìó÷

@ôÙŽïjŽïnØ@óÜHîíÜ@çíuI@ôäbnîŠói@ôÐíóÝîóÐ@ìbäaŒ@òì

@Žði@õŠè@óØ@õü‚@óäbÔbm@õaí‚@LìbäómaìŠbä@çbïäbîˆ@çbîŠói

@ìbäói@öôÜbîó‚@ò‡äó bqì‹q@ìó÷@ônäaŒ@ôàýòì@a‡îŠa†ìbä @ìó÷@oŽïäai@õü‚@ðîò‹Ð@ôäaŒŠbØ@ói@Žôäaímò†@LòŠìíå @íØòì@Äû‹à@óØ@òìóma†ò†@óäbïnäaŒ

@oŽî†@òìó÷@ôÙÜóØói@óî@ôäümû‹q@ò†Šó

@íØòì@çbî@LÛóîò‡äŠ†@çbî@LÚŽïäíºóà

@öbåŽïè@ôÙŽïq@óîüi@Lçbîˆ@õbàaŠb÷@ónŽïji

@æåŽï bäò†HpüiûŠIôÙŽîŠómíïràüØ

@ôäbîˆ@ õŒaŠ@ öp‹ @ õóåŽîì @ NRQH@a†Šóiói†‹Ø

O‡@ î‹ÑÜa@æ÷bÙÜa@Ú܈@çbäýaIõìbäói @ NHâÄbÙÜa†aíu@b–Z†Zp

@ðšŠóqHç@ íîŠüà@ôî‹ØIçbî†

@ÚŽïàa‡äó÷@Äû‹à@õý@Ú“ŽïàI@ZoŽïÜò† @óÜ@Ûòì@oŽïåŽï−íi@õü‚@óî@ôä

@çbïÜíuI@ ônÜbî‹mbà@ ôÙŽîìa‹íä HmanstandsAlonIõìbäóiHôÝÙè

@õü‚@óÙŽïàa‡äó÷@íÙÜói@@Lóîóè@a‡äýòˆb÷

@ôÜíÙä@oäaŒ@óîaì@ðŽïq@óØ@Lòìóma†ò†

@íØòì@Äû‹à@óáŽï÷bm@LòìónŽïäò†@pbïåi

Not Iõ @ ìbäói@@LpbØò†@aí‚@ôäìíi@óÜ

@æîò†ò†@Žßìóè@æîóÙi@Òòì@Žßòˆb÷

@ãó÷@Hstand alone man does

@Òòì@ðîŒa‹àb÷@ôäbàŒói@çbØó“ŽïØ

ðÝÙè@çbïÜíu@

@†íá«@ˆbnýaIö@ Žðìíäò†@óàýòì

@ ÙÝÑÜa@b– @ôäþÔó÷@òŒa‹àb÷@ãó÷@oŽïiò†óÜóè@öçìíàŒó÷@õ‹ŽïÐ@óØ@@LæîóÙi @õŠòì@ðiòŠóÈ@üiHç@ bºýa@aíȇî@âÝÉÜaIõìbäóiHð @õŠòìónóè@ôäa‹i@Žðq@ñóq@ôÙŽîŠa†‹ØóšŠóq@‡äóš@ìóî@ðä @óÜ@òìíi@ônäaŒ@õbﺆbØó÷@ôØûŠó@óîbäaŒ@ãó÷@LoŽî‹Žï ò† @õóäb£bmíÔ@õóšŠ@LòìónŽïåŽïàò†aìb÷@ãò†Šóè@óàó÷@Lóîaìb @ómaì@LÛŠüïä@óÜ@òìíi@ôÙî‹àó÷@õbäbºóq@ôØûŠó@öÛŠüïä @æäaímò†@a‡nŽîíÜóè@ÚŽî‡äóè@óÜ@Äû‹à@ãýói@Nó@ î@ñŠbnÐòŠ @óÜ@oŽïiŠbî@aí‚@La†bïäì†@óÜ@ônäaŒ@ôäaŠóàóu@óÜ@óÙŽïØóî @óÜ@çaìó÷@LŠa†‹ØóšŠóq@ói@熋Ø@oò†@Žðiói@òìóäóÙii @õŠòì@õ†ŠíØ@üiHô @  Ývnî@aIô @ jŽïnØ@íØòì@óîa‡äbàóàbäŠói


@ WW

@ çŒóà@îaî†@ŽïnØ@üi@ÚŽïàłòì

@óÜ@õìaìómói@Ú“Žïà@õŠa†‹Ø@öæmbéÙŽïqI@ZoŽïÜò†

@óÜ@i@LòìóäóÙiò‡åïîb÷@ö@ì솋iaŠ@óÜ@i@æäaímò†@a‡äbïÜbîó‚

@ðÔò†@ðŽïqói@Ú“Žïà@Lóîbïu@paŠómíïràüØ@õŠbØ@öæmbéÙŽïq @LòìóäóØò†i@熋؊bØóÜŠói@çaìó÷@LòìóäóÙi@çbîbnŽï÷ @üiHçbîIöHìI@ õòìóåm‹Žïu@óióä@@LpbØbäŠbØH@ ó äOŽôÜóiI @õŠaíi@óØ@LæîóØò†@Šè@õbäaím@ñ@Žõímììbm@ói@oò†@bnŽï÷ @ãbØb÷@õüèói@oŽî‹Ùi@ôåïj“Žïq@oŽî‹äaíni@LÚŽïØóîŠóè @óØ@LoŽïåŽîŠóqò†@Žðm@ôÙïäbÙïà@õŠa†‹Ø@óšŠóq@õŠaíi@óÜ@ŠûŒ @òìóäbØóîŠbàò†@óäb‚@óÕÜ@ñüèói@ôäbØóäb‚@Ú“ŽïàN@ôäa‡Žïq

@ NRSHoŽïi†ò†a‡îóq@òìóäbØòŠò†@ãýòì@öçbØòŠò‡äbè@óÜ

Hó@ ïj—ÉÜa@pbÉЇÜaI@ õŠbàò†@ôäbØómóØ@Lòìóäìaói@òìóÙŽïq @oŽïäaŒò†@òŠa‡äbï @óØbm@Äû‹àZŽôÜò†H‘írNôuïuI @o“ @ñ@Žñ‹ @Šbàí’@Žði@ôØóîòŠbàˆ@ói@óäbÕÜ@ìó÷@Nç‹ ò‡Üóè

@ NRTHóîóè@õü‚@ôäa‡Žïq@ó’ó @õbäaím@öoŽïšò‡Üóè@ìó÷

@ôÙŽîŒaíŽï’óÜ@æiò†@oòíîóq@òìóäbØóäb‚@ìbä@õòìò‹ ý @Lòìóma†ò†@óäaìó÷@ðšŠóqŠóiH @ îíÜ@çíuIçbî† @çbØóî@õ‡äòíîóq@õóäbäaŠü @ìó÷N@ a†ŒíÜb÷@ŠûŒ@õ‡äòíîóq

@ @ÛóîóåïØóà@íØòì@çbØòŠè

@ïè@õŠíå@óäìóØbä@öæŽî‹“ŽïØbä@õ†Šìói@ç‹Žî‰iò‡Üóè @ÚŽîˆûŠI@Zo @ ŽïÜò†H‹@ î‡ÜbØ@Þï°bäI@ íØòì@LçóØò†@‹îó

@ôäbåŽïèŠbØói@õaì†@bèòìŠóèNRVHò@ ìòìbï’@ôØóî@ôåïj“Žïq @ôÙÜó‚@óÜ@ŠûŒ@çbØóåïØóà@ômóibi@ôÙŽïäìíàŒó÷@‡äóš@ói@oŽî† Oæ@ îŠaìN‘NëIçóîýóÜ@HHypnosisI@ ðïmbå íà@ôä‡äaìó‚ @ôÙŽîŠaíi@ìíàóèóÜ@öpbèa†@çbØòŠómíïràüØ@Læiò†@Øò‹îŒ

@ói@ò†‹Ø@oò†@ôÙŽîŠbi@óä‡äaìó‚@ãó÷@ZômìóØ@@La†HQXTR @ôäûÙÜó÷@ðqüØ@õbäaím@@Læiò†‹mŒŠói@óáŽï÷@óÜ@a†@ô‚üà @ÛóîóÜ@a†bîˆüÜüïÐ@óÜ@ãýóÜ@LŽð šò†@ðîbb÷@ôåníä

@ NHçóØò†ŠbØ@‹ma‹Žï‚@öoŽïiò†@çbïÙ“Žïà

@Na†H@ @b±ýaIç@ ‡äbû‹Ñïm@óÜ@óîóè@õŒŠói@õbäaím@ö@çŒaìbïu HÙïbI@õüÙäaŒ@ôäaäììŠò†@ð’óióÜHóäýìŒbI@çbî @óÜ@ôyûŠ@ônaŠ@ŠûŒ@òìbÙîïÐ@bnïà@õììŠóÜ@òìómbØìóÜ @μØò‹îŒ@ÚŽîŠüu@ô䆋Ø@o슆@ôÙîŠó‚@óáŽï÷I@ZoŽïÜò† @õòïvÈíà@ óÜ@ óØ@ Lçb¾ó@ a†òìó䆋ÙïÔbnõäa‡îóà @óÜ@La†@õìòŒóÜ@Ša†Šó@öòŠìó @íØòì@Lòìóä‹i@óáŽï÷@ôåŽîí’ @ãóÜN@ òìa‹Ø@çbïbi@a‡äbØbïÜìó÷@ômóàaŠóØ@ö@çaŠójàóÍŽïq @ói@bŽîŠ@Žô−í ò†@bîb÷@æîóØò†@ŽðÜbÔóàò†@a‡Üb@b−óq @òìóäbØóäbï @ói@õ‡äòíîóq@ìHóa‹ÑÜaIô @ mbióÜóm@òìóîbŽîŠ

@ NRUHçò‡i@Âäò†@ö@熊a‰jÜóè@üi@æîò‡i@çbØòŠómíïràüØ

@ôyìŠ@õ‹m@õò†Šbî†@çbîò†@öbîïåïØüÙîb@ìHaìŠýa›¥I @ôäbØóÜbîó‚@íØòì@ìíi@ÚŽïÜbîó‚@bïäóm@óäbº‹ @ãó÷@ãýói @bmóè@óØ@L‡äbÙ’@‹mbîŒ@ôäbØónÜbî‹mbà@ôn“q@ö@a‹åŽï¾ó @ôäbäa†I@ZŽôÜò†HŒ@ ìŠ@æÅïnI@ íØòìH @ åïØìüè@æÅïnI @ôäbîˆ@öŠòìóäìíi@õ‹îó@õ‹îó@õ††bà@ô ìbš@ói@ŽôåŽîì† @çbïŽïq@ôÙÜó‚@õóäbÔ@ìóÜ@óÙŽï’ói@ŠómíïràüØ@ói@çbØóÙ“Žïà @ N†‹Øò† @öoŽî‹Ùi@ŽßûäüØ@oŽî‹äaímò†@æÙŽïîóåïØóà@‡äóš@ôÙÜó‚@óîaì Hçì‡åïàa‡Üa‡åïÜZ†I@ íØòì@õ‡äb¾ó@Žõíä@ônäb

@çbïîbmòŠó@ônäaŒ@LoŽî‹åŽïéi@ŠbØói@óäa‹îˆói@öæŽî‹Ùi@óàbäói

@Žõ‡äóè@N@ òìóma†bä@ônaŠ@MÛŠ†ýa– @ 熋i@Žðq@õóqI@ZŽðÜò† @çbØóÙ“ïm@ôäbäa†@LoŽîiŠòì@ŽðÜ@çbïäbØóàbØb÷@ìbä@ónŽî‹£ @oaŠ@õììŠ@õìaìómói@çì솋i@Žðq@õóq@óîaì@çbïŽïq@‘óØ @çbïÙ“Žïà@óØ@òìói@ôÙÜó‚@ô䆋ÙmóÈbäóÔö@ŠómíïràüØ@ói @@Lóî@ðä@óåŽîìb÷@熋i@Žðq@õóq@ãýói@LòìómbØò†@òìóäaìó›Žïq @üi@òŠóîŠbØ@öŽïèói@ôØóîbŽîŠ@æÙŽîŠómíïràüØ@‡äóš @óÜ@ ÚŽîŠûŒ@ ôàýòì@ Äû‹à@ ôäbØónóè@ ãóØóî@ óÙäíš @üi@óäa‹îˆ@çbåŽïè@çbîŠbØói@öa†bÜóàüØ@Šóói@æm‹ @pýóò† @çbáŽîí @μäaímbä@óáŽï÷@Lòìóäò†bä@çbàŠóiìŠìò†@ôäbØò†Šbî† @ó’bi@ôØóîóÜóm@óîóÔ@ãó÷N@ ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïnóióà@‡äóš @ò‹ŽîíØóàó“àó’@ 猊ói@ ôåïš@ oŽïi@ óäbäò†@ ìóÜ @ói@ôÙÜó‚@óØ@Lóî@¶òˆb÷@õŠbnÐòŠ@ô䆋ØìaŠ@ìóÜóm@íØòì @ãýói@LæîóÙi@õìòŠü @õóÔòŠb÷@ôäüi@μäaímbä@LoŽïnïjäbîò†

@ NHæŽïäa†@òìbàüi@óiìa‹ØbäŠói@ôÙŽïäíºóà


@ WX

@ çŒóà@îaî†@ŽïnØ@üi@ÚŽïàłòì

@ NRYH@ç솋Ø@a‡Üó óÜ@ãóÔ@æà @Žôm@çbàŠbØ@ðîbiòŠbØ@ì@ðïmbå íà@N@ oŽïäaímò†@óàó÷@Ãó @ôÙîïÐbnïà@ôäbîbäaŒ@ônŽïØóî@ôØûŠóHõý‹Ð@ŠómŠb÷I

@a†ò‡åÜbi@ ö@ ðbà@ ö@ ìì‹Žïà@ Žõ‡äóèóÜ@ Ûòì@ pbØbä

@õ‡äbáÜó@òìòHô @ äbï @ô䆋Øò†bàb÷I@ õbŽîŠ@óÜ@ôäbnîŠói @ôÙ“ïm@íØòì@ò††bà@ôäbØò†Šó @μäaímbä@çbî†N@pa†ò†ììŠ @LŽõ†@ÚŽïq@çbï @öçìŠò†@ö•óÜ@óÜ@Äû‹àI@ZoŽïÜò†@õü‚@íØòì

@ N@μåïji@ÙŽï÷

@ð’óÜ@çbï @@LóÝÔóÈ@çììŠò†@Lμåïjîò†@óØ@óîóäóm@ìó÷@•óÜ @ÚŽõäóè@ôäa†ììŠ@ói@oóè@Äû‹à@Šbu@Žõ‡äóè@Zãòìì† @béäóm@熋à@Lóî@ðîbîïÐ@ð’óÜ@ôÙŽïqìbÙŽïq@óØ@Lò‹Žïnó÷

@ NRWHóî@ôäa†aŠb÷óÜ@bn“Žïè@pbØò†@o’

@ó’óÜ@ãó÷@Lõ††bà@ð’óÜóÜ@ò‹Žïnó÷@ð’óÜ@õòìóäíibïu @ö@ôäbyûŠ@öôäaäìŠò†@ôäa‡îóà@õbäaŒ@òŠìó @ŠûŒ@çb’bq

@ N@SPHpbiò†@a‡îü‚@Žßó óÜ@Šè@ò‹Žïnó÷ @õììŠóóÜ@Lóîóè@ôyûŠ@¶üqó’@çbî‡äb¾ó@ðîbîïÐ

H†@ a‡y@xŠüu@pORUZßO@aìŠÿaI@ ôjŽïnØ@óÜHÛ†ŠbØ@æÜb÷I

@õ‡äòíîóq@ç‡äbîb‚@pbØ@Žði@ôïmbå íà@û‹èóØ@¶üqó’

@Z@ çbïmì@a‡äbØóyìŠ@Žßó óÜ@æmìb‚b÷@öóÔ@õaì†@Žðíäò†@a† HômbqóÜómIí@ Øòì@òìónŽîŒaí ò†@çaŠa‡äbï ö@Äû‹à@çaíŽïä @ îó÷I¶üqó’ói @@LóØbm@@Lóî@ðä@õ††bà@@LoŽîŠü bä@@Lóî@¶òŒó÷@aí‚@I HÚ@ äíÐZ†IöHx@ †íÜŠóÑïÜó÷‹ŽïI@N@ æŽî‹bäò†H @ NHóÙmíÜ@ómb ò†bm@óØbq@öŠó †a†@La‡ÙŽïn’@ìíàóè@óÜ@óîbäaímói @çaíŽïäóÜ@òìóä‡åŽîí‚i@ö¶óm@Žði@õb Œò†@óîaì@çbïŽïq @@@@çaíŽïäóÜ@ôåïiò†Hp @ bi‰i‰ÜaI@ óäaŠóÜ@ìó÷@Äû‹à@çbàíŽïi

@óïïäbéïu@óîbäaŒ@ãó÷H @ Øì‹Ø@ãbïÜì‹ŽïINó@ îóè@a‡äbØóÄû‹à

@ôØbäììŠ@óØ@a‡ØóîóØ‹šóÜ@ça†ŠóÜòŠóÜ@çüïÝiHWUP@– @TPPI @N@ oŽî‹ ò†@õŠòì@Ú“Žïà@öŽõ‹Žïäò†@ßüqó’@Ú“Žïà@õ‡äb¾ó @óîòŠóÜ@ŠaŒóè@HQVMSPI@ Žônïiò†@óäbäò†@ìó÷@@Lòìa‹åïi @ôÙ“Žïà@õìŠóiHÞjÕn¾aI‹@  Šòì@ôÙ“Žïà@Šbu@Žõ‡äóè @LŽônïiò†@‹mbîŒ@¶üqó’@Ãó@ðšóØ@La‡ØóîóØ‹šóÜ @üî†aŠ@ ¶üqó’@ íØòì@óîòìa‹Ø@ a†HÞ‹¾aI@ ŠbØóäaìòŠ @ŠaŒóèHUPIò@ †b ò†@oŽïnïiò†@óäbäò†@ìó÷@ò‹ŽîíØ@óàó“àó’

@ NRXHpa†ò†ììŠ

@ HRQZßIHîaŠNxQNxO׊aí©a@‹—È@óäaì‹i@La‡ØóîóØ‹š@óÜ@òŠóÜ @ôØûŠó@öŠa†ìbä@ðbä@o’ì‹H @ Øì‹Ø@ãbïÜìI @Žðq@õóq@mó÷@öôïmbå íà@û‹èóØ@¶üqó’@ZómaìóØ

@õ‡äòíîóqI@Zô @ mìì@Lõ‡äb¾ó@ôäbnîŠói@ônäaŒ@õóÜóàüØ

@ N@oŽïióä@òìóàïjmüåïè@öçìó‚@ö@Œa‹àb÷@õbŽîŠóÜ@Lpbibä @ NHòìa†@õììŠ@íÙÜói@pa†ò†ììŠ@âŽïÜò†@Ûóä@a‡äbØóyìŠ@çaíŽïäóÜ @bnïà@ò†Šbî†@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜI@ZŽðíäò†HîaŠ@NxQ@NxI @o’ì‹@õbnüàbà@ì@‘bä@o’ì‹HoîŠbi@ãbïÜì‹ŽïI @Lpa†ò†@Žðq@ôä‹ @‘óØ@ŠûŒ@çbØóî@ðîbb÷bä@öôÙîïÐ @ @õüÙäaŒ@ðbä @NNNN@ òìa‹Ø@òìó䆋Ø@ðÔbm@ŠûŒH‹@ bƒnÜaI@ ômbqóÜóm@póibióÜ @Lòìb¾ó@ôyûŠ@õbïä†@ôäüi@o’@ãóØóîI@ZŽôÜò†HæÝi†I @ìì†@ìó÷@çaíŽïä@íØòì@Lpa†ò†ììŠ@a‡äbØòi@çaíŽïäóÜ@ômbqóÜóm @õ‡äòíîóq@ôåïäaím@ãóî@Žð@L@La†@熋à@õaì†óÜ@çbîˆ@ãòìì† @ç‡äbîb‚@pbØ@Žð i@@Lìíi@Þïà@HQXPPI@ çbïäaíŽïä@õóóØ

@ NH@òìóäaìó÷@ói@熋Ø

@ @Nçó ò†@çbØóÜüqó’ @ö@Hã@ bévåà‹iI@ õüÙäaŒ@õŠóiòíŽîŠóiHx†íÜ@ŠóÅïÜí÷@i@I@ @@Lçò†ò†@ çb“ïq@ òìó÷@ çbØóÜói@ ìíàóè@ZŽô Üò†

@òìó÷I@Z@ŽôÜò†@ãónïi@õò†ó@ðîbîïÐ@õbäaŒ@æî‹mòŠìó

@ôÙŽïnb÷@óÜ@ììŠó@ônóè@ô䆋i@Žðq@õóq@öômbqóÜóm @õaì†óÜ@oŽïšò†@ìbäóÜ@çbï @oŽî‹míi@pbØbä@õ‡äóóq@ŽÞÔóÈ @ìó÷@ìíàóè@óÜ@óîaŠ@ãó÷@Lçò†ò†ììŠ@a†@õ††bà@õììŠó @üi@@Lóàaìò†Šói@çb¹bîˆ@çb¹†‹à@õaì†@íÙÜói@@La‡’óÜ@ôäbàóä @çbîòìó䆋ÙïÔbm@òŠûŒ@ôØóîòìbà@óØ@òìa Šòì@óäbäíàŒó÷ @æà@óÙäíš@@Lânóiò†@ônäaŒ@õóÜóiói@o“q@ãóîóÔ@ãó÷

@ NSQH@òìa‹Ø@ŠóóÜ @ò‡äóè@Šóè@çì솋àóØ@ãóäaŠò†a‹i@ìóÜ@Žõ‡äóè@òìómòíïÜüØ@âŽïÜ


@ WY

@ çŒóà@îaî†@ŽïnØ@üi@ÚŽïàłòì

NQVYMQVX@ZßO@óÑÝÑÜa@ú†bjà@MW

@óØHÒ @  ïåî†@çüîŠüà@ôî‹ØI@ õóÔ@ãói@ðîbmüØ

@ NQYRZßOðäa‹É“ÜaO@óïÑ“ÙÜa‡ÈaíÕÜaMX

@óØ@μäaŒò†@ò‡äòìó÷@béäóm@@LòŠa†Šíå@çbàŠè@ãa†bàI@ZŽôÜò†

@ NQX@Z@ßObäíà‹ÄíÝÙäíšO@âÝÉÜa@‹—È@À@ôÝvnî@cMY

@ŠóiòíŽîŠói@õŠb †‹Ø@ôäíiói@aì‹i@μäaímbä@óîüi@LòŠa†Šíå

@ZôåïjŽïm@N@QQP@ZßOâ@ ÝÉÜa@ ‹—È@ À@ ôÝvnî@ aMQP

@óäaìóÜ@Lòì솋Ø@o슆@ôäbØón’@ìíàóè@óØ@LæîóØóä

@ @Nóîa‡qbš@‹ŽîˆóÜ@öõ†ŠíØói@óà솋Ø@oŽïiò†‰àI @öçóàòŒ@@LçbØóº†ó@öŠü‚@öçbØòŠbóè@öçbØóÝó @Šíäa@Z†O@ óïäbäýa@pbaŠ‡Üaì@ãíÝÉÜa@wèbåà@Þ–cMQQ

@üi@ça‡Üìóè@La†ó䆋i@Žðq@õóq@ãóÜ@çŒó òŠìì†@çbb÷

@ NRPZßO@ñ‡å§a @ómb‚ò†@Ûò‹îŒ@æîØò‹îŒ@Šb †‹Ø@õóåïÔónaŠ@ôåïbä @ NRXYZßO@ð íïÜaOŠì‡—Üa@‹’@MQR

@öónóióà@óØbm@Äû‹à@μŽïÝi@μäaímbä@@LòìóäbàŠíŠó

@æî‡Üa†báÈZ†O@ âÝ¾a@ÞÕÉÜa@ÞïÙ“m@ò†bÈa@ßíyMQS

@ãó÷@õò†Šbî†@æî‹m‹îó@Äû‹à@μŽïÝi@μäaímò†@íÙÜói@Lón’aì†

@ NWUZßOÞïÝ‚ @æîói@óäbn’@ìíàóè@ìóÜ@μäŠbšbä@”îóáŽï÷óØ@@Lóîónóióà @ NRRRORRXORSQ@ZßOðäbn‹é“ÜaO@ÞzåÜaì@ÞݾaMQT

@ðîbmüØ@ìó÷@üi@òˆbàb÷@oäaŒ@ô䆋؆bîŒ@æîìóÙi@”Žïq@ŠûŒ@bm

@ NQV@ZßO׌Š@ôäbèOçíÙÜa@„îŠdmuíàMQU

@Úîä@ìa‹bäóä@ôØóîbïä†@óÜ@óáŽï÷@çbàíŽïi@N@ pbØò†óî

@ NQX@ZßO׌Š@ôäbèOçíÙÜa@„îŠdmuíà@MQV

@òìónäaŒ@õììŠóÜ@õìíàóè@ò††bà@μäaŒò†@óØ@òìóåïiò†

@ N@RPMQYZßOçíÙÜa@„îŠdnÜauíàMQW

@ðîbiòŠbØ@òŠóèìóu@óÜ@óî@ðîbïä†@ôäìíi@Ûóî@ômóÜaìŠ

@ NRX@ZßOçíÙÜa@„îŠdnÜauíàMQX

@ðä@ôÙŽïnò†@ïè@pìóÙŽîŠ@oŽî‹ båÜóè@çbàí @ãýói@La‡îóØóî

@ Nðîòìa‹Ø@pŠíØói@RQMRPZßOçíÙÜauíàMQY

@üi@Þà@óäŒóà@óäbéïu@ãó÷@óÙäíš@La‡äì솊ó @ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@óî

@ Nóäa†HQQPI@ómün“îó @a†@o’ì‹@óÜ@çbØó½ímMRP

@õììŠóÜ@ Äû‹à@ õòìóäíiŒŠói@ @ LpbØò†@ óØ@ Ûóîbbî

@UOQPZßOb@äíà‹ÐìbÙäíšO@ âÝÉÜa‹—È@À@ôÝvnî@aMRQ

@ŠbØ@oóèöòìòŠóØi@ôÙŽŽîŠòìóäíi@ônb÷@üi@LòìóïîŠa‡äbï

@ Nðîòìa‹ÙmŠíØói @õbŽîŠóÜ@óØ@òìóÜ@òäŒóà@óÙŽîìbäóè@@Lôäìíióè@ói @ NWSZßOkî‹ÍÜa@æ÷bÙÜa@Ú܈@çbäýaMRR

@ôÙŽïnóióà@ïiói@ LoŽïi@ òìóî@ ñ††bà@ôä‡äóòŠóq

@ NWTZßOkî‹ÍÜa@æ÷bÙÜa@Ú܈@çbäýa@MRS @ NQVVZßOkî‹ÍÜa@æ÷bÙÜa@Ú܈@çbäýa@MRT

@ NHóäaŠóåŽïèa† @ @NHêibz–a@ì@æî‹èbÜa@êÜaì‡á«@bä‡ï@ôÝÈ@a@ôÝ–ìI

@ @NQVVZßOkî‹ÍÜa@æ÷bÙÜa@Ú܈@çbäýa@MRU

@ ZçbØòŽîìaŠóq

@ NXSZßOkî‹ÍÜa@æ÷bÙÜa@Ú܈@çbäýa@MRV

@ N@SV@MSP@Zß@O@çŒóà@ôåîaî†MQ@

@ NRTUZßO@Óì‡ïäa†@ßa‡åÜZ†OÑåÜa@âÝÈ@Þ‚‡àMRW

O@QTW@ZßO@ ÎåØíè@æÑïnO@ æàÜa@„îŠdnÜa@uíàMR

@ NQRZßO@‡ïÉ@†íá«Oðïmbå;a@âîíånÜaMRX

@ N@ãQYYYO@pìiO@bﺆbØa

@ NVWOÞïÝ‚@æî‡Üa†báÈ@Z†Okïy‹ÜaóÝàbÈ@À@ça‹ÕÜa@ÊàMRY

@ NQTY@ZßO@ÎåØíè@æÑïnO@æàÜa@„îŠdnÜa@uíà@MS

@ NRUZß@Oõý‡åÐ@‹qa@N@xOñqýa@bÈ@óÐby@ôÝÈMSP

I@ bm@òìó䆋Ø@pŠíØói@ QTW@ZßO@ óÑÝÑÜa@ú†bjàMT

@ NSWZßO|ïj–@ò‡ubàZpO׊aí©a‹—ÈMSQ @

@ J@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@J

@ NHQUT @ N@òìóäa‹ÙmŠíØói@QUXMQTU@ZßO@óÑÝÑÜa@ú†bjàMU @ Nòìó䆋Ø@pŠíØói@QVRMQUY@ZßO@óÑÝÑÜa@ú†bjà@MV


@

@ì@çbØòŠè@óÜ@ÚŽï−Šó @ çbîŠóóÜ@a‹Žï‚@ðØóîónŽîíÜóè @ @óÜ@çbàŠó@oŽïiò†@Ûóîói@ˆ†@ìŒaìbïu@ñómì@ŠûŒ@óÜ@çbáŽîí @ŠbuŠûŒ @ @Šbu@ÚŽî‡äóè@óÙäíš@LñŠóóÜ@òìóåiò†@Šìí@aì@üi@óØ@oŽïåŽïàò†@Ší@ñóØóïmóîaˆ† @Ûóî@Šbu@ÚŽî‡äóè@ì@æîˆò†@a‡’óŽïu@Ûóî@óÜ@ì@çóØò†@óÔ@çbàŒ@Ûóî@çbØóóØ @óäbîŒaìbïu@ìó÷@ñ‡äìa‹Øbi@ìóØûi@óÜ@ì@μŽî†@óØ@ãbÜói@Aó@ îóè@çbï“ï−bàb÷ @çbî@LòŒaìbïu@ðÙŽîŠè@ñìa‹Øò†ŠòìŠóq@ÛóîŠóè@oŽîìóØò†Šò†@çbàüi@òìóåïÜüØò† @ñìa‹åŽïèa†@•óäaŠè@ìó÷@ìíàóè@LóäbîŠè@óäb£bmíÔ@ìóÜ@ÚŽïØóî@ói@òŠóîŠbØ @ðØóîóbåŽïq@ói@a†ò‹ŽïÜ@LoîìóØò†@Šò†ói@a‡Žïm@ñŠûŒ@ñŒaìbïu@óîüiŠóè@LæäbØóÄû‹à @Næ@ îóØò†@ŠóóÜ@çbïmŠíØ@ðØóîónŽîíÜóè@ìòìóäbØbïu@bïu@òŠè@ìbä@óåïšò†@pŠíØ @ _óî@ðš@ñü‚@Šè@μäai@òìó÷@”Žïq@bi@ãbÜói @ _óî@ðš@Šè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @a‡Äû‹à@ðÙ“Žïà@óÜ@óØóîóØûi@óÜóàüØ@ómaì@LoŽî†@´’óŽïm@ñbäbàói@béäóm@Šè @ðØóîaì‹i@ónŽïiò†@ìòìónŽï“ïäò†@ÚŽïäbn’@óÜóàüØ@çbî@ÚŽïn’@ŠóóÜ@ì@oŽïiò†@óÜbÜó @ Npa†ò†@ðäbØó−bàb÷@üi@Žßìóè@ì@ñý@ìaìóm @oŽî‹Ùi@çb“ïånò†@ð“ïäbØóÕÜ@μäaímò†@”îìó÷@óØûi@oŽî‹mìò†@ÚŽïmbØ @ NŽßbîó‚@L熋َïq@oóè@ñŽïèói@LñŠbï’üè@L熋Ø@ÛŠò†@ZÛòì @ HbïäbnîŠóiIðÜóÈ@ŠóàíÈ Šaíi@ñŠbÄü @ñŒbïnáï÷@ðäòìb‚ @béäóm@LçŠûŒ@òìòŠóÙŽïÜi@ŠóóÜ@”ïäbØòìó䆋Øi@ŽîŠüu@•òìóÜ@óu @ ZÛòì@æîóØò†@Žðq@òˆbàb÷@çbïÙŽî‡äóè @ Nñbb÷@ñòìó䆋Ùïi@ZãóØóî

       


@ XQ @ NñŠìíib÷@ñóŽîŠ@óÜ@Zãóèìì† @ Nñjå’ûŠ@ñóŽîŠ@óÜ@ZãóéŽï @ŠbØ@òìóîóŽîŠ@óÜ@çbØóïÜaŽïÜ@óØ@ñóŽîŠ@Žð@ãó÷ @òì@LoŽîŠü ò†@‹m@ðØóîóŽïu@üi@òìóØóîóŽïu@óÜ@çóØò† @ðŽïq@çbîŠòìbi@çbîü‚@óØ@ñóÐóÜóÐ@ìó÷@ŠóóÜ@çbàíŽïi @ Nóîóè @çbîòì@ò†Œb’@ñò†ó@üi@òìónŽîŠó ò†@ðÜaïÜ@ñì쉎ïà @òìóîü‚ói@ðäìí›“Žïq@ìòŠói@òìómbØìóÜ@μŽïÝi@μäaímò† @ñóäaŠó’@ìó÷@ðàb−ó÷@óÜ@ìa‡Üóè@ñŠó@òìbqìŠìó÷@óÜ@Lïi @ Nçìíi@o슆@æîb÷@ŠóóÜ@óØ @óÜ@ìòìò†‹Ø@bïu@póÜìò†@óÜ@çbïåî†@μåïiò†@óîüiŠóè @ñ‡äòíîóq@LŒó òŠ@óÜ@óäí¹@üi@LðäbØóî@ì@Ûbm@Àbà@ñóŽîŠ @ Nåu@LðÙŽï @oŽî‹Øò†@ñ†ói@ñŒaìbïu@a‡îü‚@ìbäóÜ@•òìóåmììi@ãó÷ @ ïäaìó÷@μåŽï bä@çbïi@òŠói@ìì†@ói@μäaímò†@ì @Ûòì@Z” @ NãïÜaïÜüøŽïä@ì@ãïÜaïÜ@ßbïí

@ãóÜ@ ÚŽîŠüu@ a‡äbü‚@ðäbØóïàþï÷@óiïy@ìbäóÜ @óÜ@ Ûòì@ LoŽî‹Øò†@Žðq@óè@ì@oŽî‹åïiò†@@óîóØûi @ñòìó䆋Ø@ bïu@ óÜ@ ‘bi@a†ìím‹Øóî@ñò‹äüØ@aì† @ìóÜ@wäŠó@ñ†Šìì@ói@Šó @Lòìa‹Ø@póbï@óÜ@Œaìóäbi @ìó÷@ çbØòŠüu@ óÜ@ ÚŽîŠüuói@æîò‡i@óîòìó䆋Ø@bïu @ðÙŽï Šói@óÜ@ãbÜói@Lpa†ò†@çb“ïä@çbàóïÜaïÜ@óØûi @bïu@ ói@ ñaì‹i@ ìím‹Øóî@‡äóšŠóè@La‡ïàþï÷ @ NNóïïä@póÜìò†@óÜ@æî†@ñòìóä†‹Ø @ì@æšò†@a†óØóîŠìíib÷@ñýói@‹mbîŒ@çbØóàïÜaïÜüøŽïä@ @a‡ïnaŠ@óÜ@•óäóîý@ãó÷@ï÷@Lçò†ò†@óäóîý@ìói@‹mbîŒ@Šaíi @ñn“q@ÛóîýóÜ@Ûòì@oŽî‹Øò†@ñ†ói@a‡Žïm@ðÜóÙŽïm@óÜ@ÚŽîŠüu @ãóÜ@Lðîbb÷@ðÙÜó‚@ð䆋Ø@Šaˆóèói@ìóîbàŠó@çòìb‚

@ çbîŠóóÜ@a‹Žï‚@ðØóîónŽîíÜóè@ì@çbØòŠè@óÜ@ÚŽï−Šó

@ NðÑmbÈ@ñòìó䆋Ùïi@Zãóèìì† @ NðÙîˆüÜ@ñòìó䆋Ùïi@ZãóéŽï @ N𒌊òì@ñòìó䆋Ùïi@ZãóèŠaíš @ Nñóå‚òŠ@ñòìó䆋Ùïi@ZãóévåŽïq @ NçbåŽïèa†@ñòìó䆋Ùïi@Zãóé’ó’ @ì@pbØò†@ŠbØ@a‡äbØóîŠbïäaŒ@Žßó óÜ@bèòìŠóè@Šè@ð“ï÷@ @ì@æmìóÙ“Žïq@ðÜìóè@ì@oŽîŠó ò†@a†òŠbš@óŽîŠ@ñaì†ói @ Npa†ò†@mìóØŠó @óäìíib b÷@ói@ìóîŠbï’üè@ìi@ñŠó @óån‚@ãó÷ @ì@ðàaìò†Šói@ñŠbØüè@ì@çbØóÄû‹à@óÜ@òìa‹Øaìa†@ðÙŽîŠbØ @ NçbåŽ @ ïèa†@ñòìó䆋Øi@pójîbm@ói@Lêäbîˆ@ðäì훓ŽïqìòŠói @Šó óà@ŽðÜò†@ì@ñ bäaŠ@Žðq@ñü‚@òŠbï‹q@ìó÷@a†ò‹ŽïÜ @ðäbîˆ@aìóØ@òìíióä@óäbïu@bïu@òŠè@ìó÷@ðàb−òŠó @ _òì솊íØ@ñü‚@ðäbiŠíÔ@ói@ñbèòŠaŒóè @o’íØ@ìó÷@ñŠbØüè@ãbÜói@ónaŠ@çbàíŽïi@ð’óØóàbÜòì @a‡ÙŽîŠè@‹Žîˆ@óÜ@ÛóîŠóè@oŽïiò†@óØ@ñóäbïîbiómbä@ì‹ iì @Žðq@“q@óØ@ñòŠè@ìó÷@슆bä@ðmóïÜb÷@üi@òìónŽîŠó ò† @ð“î‹m@’@ì@ñ Šbàò†@oŽî‹Øò†@çüš@ÛòìŠóè@òìaói @ Nòìíióä@Šè@a‡mòŠóåi@óÜ@óØ@oŽïia‹Ø@Šè@ói@ìbÜóÙŽïm @ìóÜ@ÚŽî‡äóè@ì@æîò†ò†@ŽðÜ@ñóÔò†@óØb Šò†@òìò‹ŽïÜ @ói@LoŽîŠ†ò†@Žðq@çbîìò‹i@a†bïäì†@óÜ@ónŽï÷@óØ@ñóäa‹ÙÐ @çììŠ@ †‹Ø@ Žð q@ çbàòˆbàb÷@ òìòŠó@ óÜ@ Ûòì@ ðmŠíØ @ NòìóåîóØò† @ ðÜaïÜ@ðÜaïÜ@ñŠèMQ @•ói@ìì†@óÜ@ó’ìì@ãó÷@a‡mòŠóåi@óÜ@óÜ@ðÜaïÜ@ñŠè @ Nóïåïmý@ìòìímbè@ÚŽïq @óØLiber No @ Žî†@ ñ†aŒb÷@ ñbäbàói@ @ óØ@ óî@ Liberalismñìa‹åŽïèŠò† @ŠbØ@aìóØ@oŽî‹äò†a†@Ûóîòìóåmììi@ói@óîòìóåmììi@ãó÷ @ NòìóŽîŠ@Žð@óÜ@çbØóÄû‹à@ñ†aŒb÷@üi@pbØò† @ Nðbï@ñóŽîŠ@óÜ@ZãóØóî


@ çbîŠóóÜ@a‹Žï‚@ðØóîónŽîíÜóè@ì@çbØòŠè@óÜ@ÚŽï−Šó

@ XR

@ìòìónŽïåïiò†@ñü‚@a‡‚‹ä@óÜ@‹mbîŒ@ñóØóîbèòŠ@ãbÜói @Žßó óÜ@ñ‡äòíîóq@óÜ@ÚŽîŠüu@μŽïÝi@μäaímò†@òìòììŠ @óØ@ñòìóäb䆊aí‚@ìó÷@óäí¹@üi@Lñüi@òìaìóm@ðäbäóäa†Šíå @a‡äbïäbØó’óäbi@óÜ@‡äóšŠóè@LoŽî‹Øò†@ñ†ói@a‡ïÜbá÷òŠ @Ûòì@oŽî‹ïi@ŽðÜ@çbîóŽîŠ@òìa‹äaímóä@ónŽï÷@bm@ó“‚ói@çbîŒ @a††aŒb÷@ñŠaŒbi@ñŠbØ@ñóåïàòŒ@óÜ@ãbÜói@LoŽî‹‚bäŠò†@òìó÷ @ NçbØóïÜízØ @ @NoŽî‹åïiò†@a‹Ù’b÷@ói@òìó÷ @óÜ@‡äóšŠóè@óÙŽîŠüuói@ðÜaïÜ@ñóØûi @aŒìóÐ@ŠbuŠûŒ@óØ@ñò†aŒb÷@ñŠaŒbi@ìó÷ @ñ‡u@ñŠbØ@ñüè@ãbÜói@a‡Üóè@ñŠó@òìbqìŠó÷ @ìòì솋Ø@çbïn슆@óäbàó÷@LpbØò†@o슆 @òŠè@ìó÷@aì@ðÙŽîŠüuói@çbïäaím@ñüi@ç†‹Ø @òì@Ao @  Žïi@†aŒb÷@ŠaŒbi@óØ@óäaìó÷@ñn“q @ñòìòŠò†@ðäbmbÜìì@ói@pbi@çóÙi@Žðq@óäó’óm @ñŠbØ@ óma†Šòì@ oò†@ oŽïibä@ póÜìò† @ìó÷@ ŠóóÜ@ ñŠóîŠbØ@ bmóè@ ìbqìŠìó÷ @Úîa†@óÜ@Äû‹à@óØ@æŽïÜò†@óÙäíš@LçaŠa†óîbàŠó @óïåîb÷ói@ ç‡äóibq@ óØ@ †‹Ø@ •óäbóØ @oŽïiò†@òì@oŽïiò†@Úîa†@óÜ@ñ†aŒb÷@ói@oŽïiò† @çbï’ü‚@ðmójîbm@ñŠè@ìòìóäbØóïäbb÷ @†Šìì@óØ@ãbÜói@ No @ Žïióè@ð’bèòŠ@ðØóî†aŒb÷ ò†üÐ@xòŠóÐ@ @LçbØóïäbb÷@óåîb÷@Žð@Šóè@óäí¹@üi@Nóîóè @üi@ béäóm@ óî†aŒb÷@ ãóÜ@ òìóåïiò† @ NæîóØò†@Žðq@çbîòˆbàb÷@òìòŠaí‚@óÜ@Ûòì @çbïäbØóî†aŒb÷@çaŠaˆóè@ìóäbØòŠa†óîbàŠó @LçbØòŠa†óîbàŠó@ñ†aŒb÷@ðäbiŠíÔ@ónŽïiò† @ ðàþï÷@ðÜaïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@ @óäbîìbåŽïè@çbØóïÜaïÜ@óØ@ñóØûi@ìó÷ @Šbî†ói@ŠbuŠûŒ@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ónò†@ãó÷ @ìbäóÜ@æîóÙi@Žðq@óè@μäaímò†@òìó‚a†ói @ŒŠói@çbïîaŒòŠ@bä@ðäò†@çaŠaˆóè@ì@oŽîìóØò† @ðØbm@bmóè@ìbäóÜ@ìa‡äbØóïàþï÷@òìóåmììi @La‡äbäaŒóàòŠ@óÜ@pójîbm@ói@ðŽïÜ@òìóäóØò† @óØ@oŽïiò†@ŽðÜ@çbáŽîí @ŠbuŠûŒ@óØ@La‡äbäbáÜíà @óîóØûi@ìó÷@ñn“q@Ûòì@”ïmóàìíÙy båjÜó÷@ßbàóu@ @çbîòì@LòìónŽî‹Ùi@bïu@póÜìò†@óÜ@æî†@oŽïiò† @Lòìóma†óä@Žð Ü@ñŠìb÷@oîíŽïq@ñò‹Žîí ói @ñaí‚@ì@çbØóÄû‹à@çaíïä@béäóm@ñŠa‡åî† @Ûòì@óØ@óî†aŒb÷@ìó÷@a‡“ïnaŠ@óÜ@‡äóšŠóè @ NóîòŠìó @òìaŠ†óä@ðŽïq@•óäbîbèòŠ@oŽïi@bèòŠ@æŽïÜò† @a‡äbü‚@ ðäbØóïàþï÷@ óiïy@ ìbäóÜ @bm@bqìŠìó÷@ðäbmbÜìì@óÜ@μåïiò†@bmòìó÷ @Žðq@óè@ì@oŽî‹åïiò†@@óØûi@ãóÜ@ÚŽîŠüu @Lóîóè@òìóäbîŠóói@ñ‹Žî†ìbš@ŠûŒ@ðØóîò†aŠ @a†ìím‹Øóî@ñò‹äüØ@aì†@óÜ@Ûòì@LoŽî‹Øò† @ñ†ói@òìó÷@àóØ@ðiòŠóÈ@ðäbmbÜìì@óÜ@ãbÜói @póbï@óÜ@Œaìóäbi@ñòìó䆋Ø@bïu@óÜ@‘bi @ŠbuŠûŒ@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@óäí¹@üi@LoŽî‹Øò† æî†óÜbàóu@†bîó÷@ @bïu@ìóÜ@wäŠó@ñ†Šìì@ói@Šó @Lòìa‹Ø @ðØaŠü‚@Šóói@oò†@çóm@ói@μåïiò† @óØûi@ìó÷@çbØòŠüu@óÜ@ÚŽîŠüuói@æîò‡i@òìóä†‹Ø @熊aí‚@Šó ó÷@bqìŠìó÷@óÜ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@oŽî ò†@a†ì횊óói @La‡ïàþï÷@ðÙŽï Šói@óÜ@ãbÜói@Lpa†ò†@çb“ïä@çbàóïÜaïÜ @oîò‡i@ðŽïq@ñü‚@ñóØòŠbq@óÜ@”î‹mŠûŒ@ì횊óói@ñóØómbØ @póÜìò†@óÜ@æî†@ñòìó䆋Ø@bïu@ói@ñaì‹i@ìím‹Øóî@‡äóšŠóè @ña‹ibØ@ò‡äím@ò‡äòìó÷@óØóî‹Žî†ìbš@óÙäíš@Læ’û‹Ðbä@oŽïq @ói@pa†ò†@Žßìóè@âØíy@üi@ì@pbØò†@póbï@ñü‚@ìóïïä @pbÙi@ŽðÜ@ðmbÙ’@ŠòŠò‹Ø@ña‹ibØ@oŽï‹mò†@òìóÜ@Šbï’û‹Ð @ð䆋Ùbi@ì@ç‡äaˆìŠìì@ãbÜói@Lòìóïàþï÷@ðÙŽïmóïÈóuŠóà @Lòìín’û‹Ð@ñì횊óói@ð䆊aí‚@óØ@pbÙi@ña‹Ù’b÷@çbîòì


@ XS

@ çbîŠóóÜ@a‹Žï‚@ðØóîónŽîíÜóè@ì@çbØòŠè@óÜ@ÚŽï−Šó

@êÜ@‡äóšŠóè@μŽïÝi@òìó÷@μäaímò†@ðÜaïÜ@ŠóóÜ@a†ò‹ŽïÜ @ìì†bî@ónŽïåŽî†@çbáïÜaïÜ@ñŠè@òìó䆋Øbïu@òŠüu@ìó÷ @ïi@òìóîü‚ói@mìóØŠó@ŠûŒ@ðØóîò†aŠ@bm@bqìŠìó÷ @ NóîŠè@ónaŠb÷@ìó÷@ðäìíióè @ñóäbîŠó †a†@bä@ìŠbn’íØ@ìŠó’@ìó÷@üi@òìónŽîŠó ò†@”îìó÷ @ðàþï÷@ðÜaïÜ@çbî†@a†‹m@ðäbØóïàþï÷@ìbäóÜ @çbàa‹Žïm@ñóŽïu@ñòìó÷@ãbÜói@L†‹Ùäbîò†@óïäóØ@ðäaìbïq@óØ @ ZÛòì@çìímìóØŠò† @ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@óØûi@ìó÷@üi@ñŠóóÜ@ó䆋ØónŽîíÜóè@ì @‡ï@L@æî‡Üa@ßb»@†bîg@L@båjÜa@ßb»@L@@ò†íÐ@x‹Ð @pójîbm@ói@òì솋Ø@o슆@çbØóïåîb÷@óïmóîbóØ@ìØóÐíà @bèòìŠóè@òì@L@ @μy@ê @L@Ší—åà@ðzj–@‡¼c@L@áÕÜa @çbØóïzïóà@ñ†Šò†ói@”ïàþï÷@óîb÷@AçbØóïàþï÷ @ìa‹bä@óØ@óî@ðä@ü‚óiŠó@ðÙŽîŠè@‡äóšŠóè@N”î‹m@ñŠûŒ @çbïÙÜó‚@çbØóïåîb÷@óïmóîbóØ@bîb÷@_ìíi†‹Ø@çbî‹i@ì@o’íØ @óïmóîbóØ@ñóØûi@óÜ@ãbÜói@Lðàþï÷@ðÜaïÜ@ói@oŽïi @ðØóî@òŠbàˆ@óÜ@_bîb÷@_bîb÷@_ìíi†‹Ø@çbîü‚@ðäbiŠíÔ@ói @óiïy@ ñîŠ@ óÜ@ ‘óØ@ ÚŽî‡äóè@ çbîòì@ çbØòŠa†ìbä @a‡Žïm@çbàóîŠbØò†Šìì@ãóÜ@ÚŽî‡äóè@Šaíi@ñŠbÄü @çbàóØòŠbÄü @òìóàóØ@ðäýói@çbîòì@çóØûi@ìó÷@ñ‹Üóè@a‡äbØóïàþï÷ @òìói@òˆbàb÷@a‡äbØóåmìóÙŽïqìbš@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@ì@´‚Šò† @ NðŽïq@çìíi@ŠóîŠbØ@μŽïÝi @ðàþï÷@ðäbmbÜìì@ðäbØóïåîb÷@ óïmóîbóØ@óØ@òìa‹Ø @ ðzïóà@ðÜaïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ìó÷@Šbu@ÚŽî‡äóè@ðäaŒóä@ói@‡äóšŠóè@Nçìíi@‘óØ@æî‹mŠaˆóè @Žðq@óè@LñŠ‹znÜa@píèþÜbi@ñìbäói@Šbu@ÚŽî‡äóè @‹mbîŒ@•óàó÷@LoŽî‹Øò† @ð¥óÐ@ãþï÷@óØ@ñóäbŽïu @óØ@ çóäbóØ@ ìó÷ @‹i@ì@o’íØ@ói@çì솋Ø @ói@Šaíi@òì@LμÐóÜóÐ @•óàó÷@óØ@oŽî‹Øò†@Òòì @ŠóóÜ@çò†ò†@ó’óÔbäíà @ðä@ð䆋Ø@‘bi@ñóŽïu@ò‹Žï÷ @óàó÷@ãbÜói@Lpóïzïóà @óÜ@ñü‚@ñŠbÙï’@oŽî‹Øò†@óî @ñóŽïu@ a‡ïnaŠ@ óÜ @‘bi@ a†ü‚óiŠó@ ðÙŽïmóibi @ @@@@μåïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ý−ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ØŠbà@@@@@@@@@ @óÙäíš@óî@ðä@çbàa‹Žïm @ìóni@ ñ‡äòíîóq@NæîóÙi @a†óØóbi@óÜ@óîüiŠóè@óîóè@a‡ïÜaïÜ@ì@ðäb¾óÈ@Žßó óÜ @çbîóØóåî†@ñŠbÙnò†@ðÜaïÜ@”Žïq@çbîü‚@póïzïóà @ãóÜ@óáŽï÷@ãbÜói@LoŽïšò†@a‡ïäb¾óÈ@ñýói@i@Šbu@ÚŽî‡äóè @ðÔŠ@óÜ@Šóè@ðÜaïÜ@òìóåïi†Šìì@ðŽïÜ@Šó @òì@ìíi†‹Ø @ Nìíi@o슆@póïzïóà @Šaíi@ðØóî@òŠbàˆ@óÙäíš@òìbåŽïè@ðäb¾óÈ@óÜ@çbàŒaì@a†óbi @ Nòìóbi@ìói@ìíi@pójîbm @ ñ†íèóî@ðÜaïÜ @ñ†íèóî@ ðØóîòìóåmììi@ çbØóî†íèóî@ óïÜaïÜ @ ðÈí’@ì@μåïÜ@ì@ØŠbà@ñŠè@MR @ñ†Šò†ói@”ïäbàó÷@LpójÜó÷@çbîü‚@ðäbàŒói@æîŠó óØbš @óØ@LØŠbà@ߊbØ@üi@òìónŽîŠó ò†@ØŠbà@ói@ðäbåŽïèìbä @ Nòìbîˆ@QXXS@üi@QXQX@ðÜb@óÜ@ìíi@ðäbáÜó÷@ðÙŽïÐíóÝîóÐ @ñóŽïu@óØ@ @óîóè@ðäübà@a‡î†íèóî@íŽïä@óÜ@òì@çbØóïzïóà @ïè@óÙäíš@LoŽïåŽïi@òŠóq@a‡äbîìbäóÜ@ðÜaïÜ@Šó @óïÜbz’ü‚ @ì@ðbï@ðÙŽïóØ@ìóîóØóÜíu@ÛóÜóšòŠ@ói@ØŠbà @ŽïnØ@ÚŽïÜóàüØ@Lòìíi@ðmóîbÜóàüØ@ñ‹Žî†ìbš@ìŠóìíä @Šóè@ñ†íèóî@çò‡îò†@çbØóïÜaïÜ@ñóî†aŒb÷@ìó÷@oŽïióä @ Nóî@ðä@ðŽïq@ñŠòìbi @ñŠìíib÷@ðmbÜónò†@üi@‹mbîŒ@óØ@ðäbØóØûi@ŠóóÜ@ðìíä


@ çbîŠóóÜ@a‹Žï‚@ðØóîónŽîíÜóè@ì@çbØòŠè@óÜ@ÚŽï−Šó

@üi@òìónŽîŠó ò†@“ @ðØóîòíŽï ’ói@ñŠa†óîbàŠó @ñóŽîŠ@óÜ@çbåŽïéàóèŠóiòì@ñ‹Žïàb÷@ì@ñŠíib÷@ðÙŽïán @ @Na‡ÙÜó‚@Šóói@ð䆋ْóia†@ìòìóïäbràüØ@çbî@òìóØbm @póïÈí’@óÜ@ÚŽîŠüuói@æåŽïéií“ïi@μäaímò†@òìóŽîŠ@ãóÜ @ NØŠbà@ñóØûi@ì @a†Œaìbïu@ñóŽîŠ@æŽîí’ói@aŠó ò†@ñŠa†óîbàŠó@ðán @ñ‹ŽîŠ@póÜìò†@óØ@òìóäbŽîŠ@ìóÜ@óîbàŠó@ðäbåŽïéò†ói@üi @ónóiŠói@póÜìò†@óØ@ñóäbn’@ìóÜ@´aŠbq@ü‚@ì@pbØbä@ŽðÜ @ NçbØòŠóÙ’üéŽïi@ò†bà@n’û‹Ð@Ûòì@a‡äbïnb÷@óÜ @üi@ ðäbØòŠóiŠói@ ì@ çbØó‚‹ä@ ñbèòŠ@ ðán @ N‹mŠûŒ@ðäbåŽïénò†ói @óÜ@Šóè@çaŠaˆóè@ìòìa†@ÚŽïm@ñû‹àó÷@ñbïäì†@óØ@óîóàó÷ @ob÷@óÜ@òìíi@Šó @çbïŽîí @”ïäaŠa†óîbàŠó@ì@æŽïÜbäò†@ìò‹Žîˆ @μåïiò†@çbmbÜìì@óÜ@”ïÙŽîŠûŒ@bmóè@LòŠaìbè@ì@pbè@ìó÷ @ñŠíib÷@óÙäíš@LpaìŠò†@a‡ïàþï÷@ñŠìíib÷@ñýói@çbïÝîóà @ìbjîŠ@ðäa†óä@óÜ@oŽîŽîŠbqò†@çaŠaˆóè@ñ‡äòìòˆŠói@óïàþï÷ @ NçaŠa†óîbàŠóói@ò†bîŒ@ñòŠbq @ ðÝÝïÐbÙïà@ñŠèMT @ðÝÝïÐbÙïà@ ñŠè@ ðäbåŽïèìbä @óØ@ðÝÝïÐbÙïà@ýüÙïä@ñìbä@üi@òìónŽîŠó ò† @óÜ@bäŠíÝÐ@óÜ@ìòìbîˆ@QURW@üi@QTVY@óÜ @ðÝÝïÐbÙïà@‡äóšŠóè@LbïÜbnï÷@óÜ@òìíi@Úîa† @Žðq@ò†@ðîbb÷@ðÙŽïäbîˆ@ói@ñü‚ @aìóØ@ñóäbnäaŒ@ìó÷@ñüèói@ãbÜói@L†‹Ø @Lbbî@Llò†ó÷@ŠóóÜ@ñìíi‡åŽîí‚@†Šìì @óÜóàüØ@ñóŽîŠ@óÜ@ðäaím@óÐóÜóÐ@Lì쉎ïà @ìbäói@óØ@ñòŠè@ìói@pbi@òìóÙŽïjŽïnØ @LðÝÝïÐbÙïà@òìóîóØòìbä@ói@ìíi@Âäbi @ðäbØón’@‹mŠûŒ@ìíi@ñì쉎ïà@“ @ðØóîòíï’ói@ð’óØòŠè @ãó÷@pójÜó÷@Lì쉎ïà@üi@òìóîaŠó ò†@ì@o‚ò†@Žñín“q@ñ‹m

@ XT @Ý−g@Úî‹Ð@ñóÙŽîŠìbè@Žßó óÜ@ØŠbà@LòìónŽîŠó ò† @ N‡äaŠŒóàa†@çbïÈí’ @ñìbä@ÛòìŠóè@ìíi@bÜóàüØ@ðäbØóî@ŠóóÜ@çbîŠè @ØŠbà@ñŠè@óÜ@pójÜó÷@òìónŽîŠó ò†@òìó÷@üi@ð’ü‚@ðÈí’ @ìíàóè@óØ@ìíióä@ðÙïuüÜ@ðÙŽïn’@óïäbØóî@ìó÷@ãbÜói@La‡îü‚ @LoŽïi@a‡móÜìò†@ò†@óÜ@Žßbà@ì@oŽïi@Ûóî@Ûòì@‘óØ @ N†‹Øò†@a‹Ù’b÷@ñóØóïäbØóîbä@ñü‚@üi@ñü‚@•òìó÷Šóè @ñòìbšŠó@Žð@ói@´@ói@o“q@ói@Úî‹Ðì@ØŠbà @ Z”ïäaìó÷@óØ@ðØòŠó @ñ†bà@ðäóîý@‹mbîŒ@óØ@LðäbáÜó÷@ñŠóÐóÜóÐ@ZãóØóî @ Nü‚ónŽî‹ ò† @ðmójîbm@ ói@ LïÝåï÷@ ðbï@ñŠíib÷@Zãóèìì† @ Nsï@ã†e@ðäbØóØûi @òìò‡Äóy@ðäŠóÔ@óÜ@Šóè@LðäòŠóÐ@ðØa“ï÷@ZãóéŽï @ Na‹åïiò†@òíŽïq@ðäòŠóÐ@ðØa“ï÷@ñŠóîŠbØ@ØŠbà @ì@ØŠbà@aìóØ@ñóäaìbšŠó@ìó÷@ñììŠ@óÜ@béäóm@a†ò‹ŽïÜ @ðÈí’@ì@ðØŠbà@ðØûŠòìbä@òìínói@Žðq@çbïn“q@ñóÙŽîŠìbè @óÜ@ì@ÚŽïmbÜìì@óÜ@ìón’@Šóè@óØ@pb‚ò†Šò† @çbîòì@ ÚŽïmbÜìì@ ñŠóîŠbØ‹Žîˆ @oŽïia‹ä@†bïåi@ómbÜìì@ìó÷@ðØóïmóîbóØ @ìó÷@óØ@óîüiŠóè@LoŽïi@çüš@oŽïiò† @aíÜ@ñüi@a‡îü‚@ðmbØ@óÜ@óØ@ð’òŠìò† @ŠûŒ@òìó“Žïq@ón’ûŠ@ña‹Žï‚@ói@çüšŠóè @ Nòìaì†@ómbè@‹ma‹Žï‚ @ñóòŠ†óà@ìíàóè@ìó÷@•òìóÜ@óu @ñóòŠ†óà@ZÛ@ òì@ìíi@o슆@a‡ïŽïm@óØ ôÝïÄbïØbà@ @LðÙmû‹m@LïÜbn@LïåïÜ@ðØŠbà @LçbØóïÜbuóà@óïÈí’@Lóîínïm@Lóîìbà @óòŠ†óà@óÜ@óu@bèòìŠóè@òì@Lóï“mìŒ@LóïÌŠíjáØíÜ @ Nñ‹î‹yóm@ðÈí’@Ûòì@”î‹m@ðòŠ†óà@çbØóïØŠbà @ ñŠa†óîbàŠó@ñŠèMS


@ XU

@ çbîŠóóÜ@a‹Žï‚@ðØóîónŽîíÜóè@ì@çbØòŠè@óÜ@ÚŽï−Šó

@ï÷@Lóî@ðä@æî†@ói@çbîŠòìbi@óØ@óîòìó÷@üi@”î†bzÝï÷ @æm‹nò†@ói@üi@”î‹m@ðäbØòŠè@ìó÷@bmóè@ìóånói@o“q @a†ò‹ŽïÜ@Ûòì@çìóØŠò†ói@bïu@bïu@ñòˆaìónò†@oŽî‹Øò† @ Na‡äbéïu@μŽïÝi@‹ma‹Ù’b÷@çbî@a†ŠójäaŠói@Šóói @Læibïu@”ïäbØòìbä@ðšŠó @óîòìó÷@óä‹ @pìóØŠò†@ñ‹èò† @óØ@çbØóbä@pbÜóèˆûŠ@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@μåïj’ò†@óîüi @ñìbä@bmóè@ãbÜói@Lç‹ ò†@Ûóî@a††bzÝï÷@‹Žîˆ@óÜ@ñìíàóè@ãbÜói @ñòìó÷@üi@Lçìíióè@ŠûŒ@ðÜbnï÷@a‡äbîìbäóÜ@ónŽï÷@æäbiìbäói @a†óäbmóîb÷@ãóÜ@Ûòì@òìímbè@a‡äb÷ŠíÔ@óÜ@ð’ü‚@†bzÝï÷ @ì@æäai@ðàþï÷@ðäbmbÜìì@ñŠóióÜóØ@ì@çíØ@ìŠínÜóØ@ì쉎ïà @ ZoŽî‹åïiò† @óáŽï÷@ónŽï÷@óØ@‡äóšŠóè@Lçóji@Žðq@çbîŠóÐòŒ@òìóŽîŠ@ìóÜ @À@çì‡zÝî@æî‰Üa@a슈ì@béi@ëíȆbÐ@¨a@öbÿa@ìI @óÜ@óån’ó @‹mbîŒ@üi@òìóåïåŽïèò†@óäí¹@ói@ðàþï÷@ðäbmbÜìì @ QXPÓa‹Èÿa@òŠí@HçíÝáÉî@aíäbØ@bà@çìvï@ê÷ba @a‡äbîü‚@ñóØóØb‚@ñý@üi@‹mbîŒ@ça†ŠíØ@ñi@óØ@óØómóibi @bu@LçbØòŒûq@ì@çaíu@òìbä@ìíàóè@óîaí‚@üi@Šóè@Zómaì @a‡Üóè@ñŠó@òìómbØ@ìóÜ@ðÝÝïÐbÙïà@ñŠè@bäŠó òì@LoŽïšò† @üi@Šaìbè@ìbäbè@ì@çóÙi@aä@ì@bÈû†@óäaìbä@ìói@HçaŠa‡äbáï÷@ñó÷I @”ïÝÝïÐbÙïà@ì@p‹ @a†bäŠüÝÐ@Šóói@ò†@bäòŠóÐ@óØ @ðäbØòŒûq@òìbä@óÜ@óØ@ñóäaìóÜ@æåŽïéi@Œaì@LçŠói@ómaŒ@ìó÷ @òŠè@ìói@o’ó @ì솊ìíiaŠ@ñì쉎ïà@óÜ@óÜ@æm‹ Šòì@†ìí@óÜ @æåŽïèò†ŠbØói@aí‚@ðäbØòìbä@ì@póÑïI@ì@çóØò†@ça†ý@a†aí‚ @ Nóîü‚óiŠó @çbîóäaìò†‹Ø@ìŠbØ@ìó÷@’a†bq@a†ò‡åîb÷@óÜ@LHaí‚@ñ‹îóÌ@üi @ ñ†bzÝï÷@ñŠèMU @ Na†ò†@çbïàb−ó÷@óØ@ç‹ ò†Šòì @aì‹i@ì@oŽî‹ ò†@òìbšŠó@òìóîŠòìbi@Žði@óÜ@òŠè@ãó÷@ @ NòìómbØò†@†òŠ@çìíi @i@ói@ñü‚@ðäbØòìbä@òŠìó @ñaí‚@a‹Ù’b÷@ói@a†ò‹ŽïÜ @bÈì†@óäaìbä@ìói@óØ@pbØò†@çbàŠóÐ@ìòìómb‚ò†@çbäbáÜíà @óØ@óî@ðä@òíŽï’@ìói@ðmójîbm@ÀóÜóÐ@ðØóîóòŠ†óà @ðä‹ @ìóî@ðä@ðŽïq@çbîŠòìbi@óØ@óØ@æåŽïéi@óäaìóÜ@Œaì@ì@çóÙi @óîa‹Ù’b÷@ãbÜói@LòìómbÙi@üØ@òìóÙŽïq@ñìíàóè@ñ†bzÝï÷@ñ‹ÙÐ @ói@Ûòì@òìíióè@”ïàþï÷@”Žïq@òŠè@ãó÷ @òŠìó @ñaí‚@aŠóÜ@b b÷@bä@ói@çò†bä@Žðq @óäbïéu@ãó÷@æŽïÜò†@óØ@@çìa‹bä@çbØóî‹èò† @ Npbiò†@çbîìbä @”ïnaŠ@ðäb÷ŠíÔ@óî@ðä@ñbmüØ@ìbmòŠó @‹“i@êáÝÉî@b¹a@çíÜíÕî@âéäa@âÝÉä@‡ÕÜìI @Zo @ ŽîíàŠóÐò†@ì@pbØò†@üi@çbàóbi@ãó÷ @çbÜ@a‰èì@ðávÈa@êïÜa@çì‡zÝî@ñ‰Üa@çbÜ @bï®ì@pí¹@bïä‡Üa@båmbïy@ýa@ðè@bà@aíÜbÔìI @ QPSÞzåÜa@òŠí@@Hμjà@ði‹È @aŠói@óáŽï÷@aí‚@ói@‡åŽîí@Zómaì @ça@âÝÈ@æà@Ú܉i@â@bàì@‹è‡Üa@ýa@båÙÝéî@bàì @óäb÷ŠíÔ@ãó÷@Zæ@ ŽïÜò†@çaŠòìbi@Žði@μäaŒò† @ RT@óïqb§aHçíåÅî@ýa@âè @HÚ@ Žïu@ŠóàóiI@ LpbØò†@ñ‹ŽïÐ@ÚŽïóØ@béäóm @ãó÷@pìíäbîò†@çbØòŠòìbjŽïi@Zómaì @çb÷ŠíÔ@æŽïÜò†@çaìó÷@ñóóØ@ìó÷@ðäbàŒ ðäbÍÐó÷@ôåî†óÜbàóu@ @ì@o’ì‹@æî‹àò†@ì@æîˆò†@óî@ðš@bïäì† @ìóïä@ðiòŠóÈ@ìóïàóuóÈ@LpbØò†@‡á«@ñ‹ŽïÐ @Lpbiò†@çbàìbäóÜ@ì@oŽïåŽîˆ@çbàò†@òŠb ˆûŠ @ì@ðiòŠóÈ@ðäbàŒ@ói@óäb÷ŠíÔ@ãó÷@a†òìó÷@Žßó óÜ@Lóïä@çaìòŠ @ñóŽîŠ@óÜ@æŽïÝîò†@çaìó÷@ñòìó÷@çaìó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@ãbÜói @ NòìaŠ‰ŽîŠa†@a‹Ù’b÷@ì@çììŠ@ììaŠbq @ Nóäbàí @béäóm@óî@ðä@òìónäaŒ @À@ðÕÝî@æáÐa@båïÝÈ@çíѲ@ý@båmbîa@À@çì‡zÝî@æî‰Üa@çaI @ŠóiŠói@ñìbäói@óîóè@ðÙŽïjŽïnØ@”ïäbÍÄó÷@î†óÜbàóu @b·@êäa@ânø’@bà@aíÝáÈa@óàbïÕÜa@ãíî@båàa@ðmbî@æà@ãa@‚@ŠbåÜa @ðäbåŽïèŠbØói@òì@Lμî‹è‡Üa@ðÝÈ@†‹Üa@LçbØóïî‹èò†@ñòìóäa† @ TP@oÝ—Ð@òŠí@H—i@çíÝáÉm


@ çbîŠóóÜ@a‹Žï‚@ðØóîónŽîíÜóè@ì@çbØòŠè@óÜ@ÚŽï−Šó

@ XV

@bnŠóq@ãbÜói@òìíióä@ðäìíi@a†Šb’@óÜ@ŠbuŠûŒ@óäbîbïäì† @ì@çaì‹i@Žði@ì@o‚óŠó@óØ@ñóäaìó÷@aŠói@Zómaì @ Nçìíióè @Nç@ ò†ò†ý@ðŽïÜ@ì@çóØò†@óáŽï÷@ðäbØóäbàŠóÐ@ì@póîb÷@ðmóîaˆ† @ý@Ûòì@óäa†bzÝï÷@ãó÷@ónŽïiò†@ŽðÜ@ñ‹m@ðÕÜ@bèòìŠóè @ìbä@ónŽîŠ‡i@Žñ‹Ð@ñòìó÷@Ló’bi@LóáŽï÷@óÜ@òìóäŠb’bä@çbîü‚ @çbîü‚@çbØóÄû‹à@æî†@æŽïÜò†@çóÝó÷@óØ@çbØóïåî† @ì@ðîbïå܆ói@óØ@ @ñóóØ@ìó÷@çbî@òØbš@òìó‚òŒû†@ñ‹ b÷ @ðäìíi@Šóè@ðäbî@ëì솋Ø@çbïn슆 @ñˆûŠ@óÜ@oŽî†@òìóïåáŽïè@ì@ðàaŠb÷ @óØ@çbØ@óî@ñŠ†c@ý@òì@Lñü‚@òìíióä @òìòŽîŠói@o’óèói@ìòŠói@ìa‡móàbïÔ @çbØóïäbiòŠ@òì@LAb@ä@çbî@óîóè@æäaŒbä @çaŠòìbi@Žði@ñó÷@A_@ oŽî‹Øò†@ŽñŠói @ãbÜói@óîóè@aí‚@ói@çbîŠòìbi@óØ @LçóÙïi@oŽî†@oò†@óÜ@çbnïšŠóè @ NæäaŒbä@Âä‹ @ói@”ïåî† @LæšbäŠò†@aí‚@ò†@óÜ@óÙäíš @a†ónŽï÷@óÜ@óØ@òŠè@ãó÷@ãbÜói @ñóäaìò†‹Ø@ìói@óîbåïi@aí‚@æi@•bïå܆ @óî@ðä@ãþï÷@”Žïq@ñòŠè@ìó÷@Šóè @ NçóÙîò† @óàó÷@‹mbîŒ@a‡äbØóïzïóà@ìbäóÜ@íÙÜói @ìó÷@ Žð@ ŠóèóÜ@ ïiò† @ì@póïzïóà@ñˆ†@óÜ@ìíi@o슆 @ñó’ìì@òìóäbàbåŽïè@óØ@ñóäbmóîb÷ @püØ@çbØóÄû‹à@æî†@óØ@óîaì@çbîaì‹i @ãó÷@ãbÜói@Lòìímbè@Šòìbi@Žði@†bzÝï÷ @bu@çbåŽïèa†@óÜ@oŽïiò†@ñ‹ŽîŠ@ì@pbØò† @ãŠb’@ a†ìì‰Žïà@ óÜ@ZÛŠbmíÝi @óÜ@Ûòì@ó䆋Ø@ñŠbÙåï÷@ì@ñŠòìbi@Žði @oïäaímò†@ðÜbàa†@ŽðÜ@ðmü‚@ì@oŽïi@Šó @Žðiói@ïi@ãŠb’@L@Žðiói@ïi @çbîŠüu@ça†@Žðq@çbàòˆbàb÷@•òìòŠó @ŠbvØóî@ðÙŽî‹àín“à@óØ@LoîìóÙi@”Žïq @Žðiói@ ïi@ãŠb’@Lóäb‚óÜbi @óîóè@ñŠòìbi@óäí¹@üi@óîóè@òŠûŒ @ NòŠóóÜ@ñŠûŒ @‹m@’@ñŠbÙåï÷@ãbÜói@òŠìó @ñaí‚ói @ï Šóè@ ãbÜói@Lóäb£bmíÔ @ñ†bzÝï÷@‹Žîˆ@óÜ@Šóè@”îìó÷@óØ@pbØò† @ñìbÜíÕÜóè@óäaŠè@ãó÷@ìíàóè @ãbÜói@æäbØóåï“ä@óïzïóà@óšìbä @ @NNbnŠóq@Žðiói@ñ†óä@ãŠb’ @Œûq@ ðäb÷ŠíÔ@ Ûòì@ òìòŠò†@ ómbjîbä @çbîn“q@ñüè@ì@çbïäaìa‹Ð@Žßó óÜ @oŽîíàŠóÐò†@ì@pbØò†@‘bi@üi@çbóàó÷ @ói@ìòìíi@òŠìó @‹mbîŒ@ý@çbîü‚@ï÷@òìóÙŽîŠûŒ@çóîýóÜ @á“Üa@‹ƒì@Šÿaì@paìbáÜa@ÖÝ‚@æà@âénÜd@æøÜìI @óäbîìímìì@ìòìbäa†@”î‹m@ðäbmbÜìì@üi@óäbîaíŽïq@çbîü‚@ñŠòíŽïq @ VQ@píjÙåÉÜaHçíÙÐüî@ðädÐ@a@æÜíÕïÜ@‹áÕÜaì @çìóÙi@”Žïq@óáŽï÷@Ûòì@•òíŽï÷@ñòìó÷@üi@ @Lêåî†@Šóè@æî† @ðäaíu@ðÙŽïàbÜòì@ÛŠbmíÝi@ñìbäói@ðÕî‹Íï÷@ðَﲊó÷íà @a‡ïnaŠ@óÜ@ãbÜói@LæÜb·a†@ŽðÜ@ðäbmü‚@ì@æåŽïéjŽïÜ@ñŒaì@oŽïiò† @Lçí—y@þi@ç‡à@„îŠbnÜa@À@p‡uì@‡ÕÜ@IŽðÜò†@Ûòì@òìóma†ò† @ñŒaìbïu@çbïäbØóÈŠó’@ðàbÙyó÷@óÙäíš@óî@ðä@æî†@Šóè@æî† @a‡ic@‡uím@@æÙÜì@L‘Ša‡à@þi@ç‡åà@ì@LŠí—Ô@þi@ç‡à@ì @ãó÷@ñaì†ói@ðàþï÷@ðäbmbÜìì@óÜ@ÚŽïmbØ@óîüiŠóè@Lóîóè @ãŠb’@L@Žðiói@ïi@ãŠb’@a†ìì‰Žïà@óÜ@ómaì@H‡@ ibÉà@þi@ç‡à @òì@ìa‡nò†@óÜ@çbï’óØóåî†@ãóè@çbïåïi@æmìóØ@óäaŠè@òŠüu @ãbÜói@Lóäb£bmíÔ@Žðiói@ïi@ãŠb’@Lóäb‚óÜbi@Žðiói@ïi @óØ@ñómb@ìó÷@Læmbèòìaì†@üi@íÙÜói@æmìóØóä@”ï“Žïq@ãóè @óÙŽîŠòìbi@@òìó÷@ðäbî@LbnŠóq@Žðiói@ñ†óä@ãŠb’@ï Šóè @ñóáïÔ@ óÜ@ çìíi@ ‡äóibq@ òìóàþï÷@ ói@ çbØónò† @óä‹ @ón’@ìíàóè@ìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@LòìómbÙi@†òŠ@òìó÷ @ðäaìbïq@oò†ói@bÙîŠóàó÷@ìbqìŠìó÷@ì@çìíi@a‡åmìóÙ“Žïq @bm@a‡äò‡äóÜ@óÜ@‡äbÜbä@çbîò†@òìòŠó’@oò†ói@ìòìóïäóØ


@ XW

@ çbîŠóóÜ@a‹Žï‚@ðØóîónŽîíÜóè@ì@çbØòŠè@óÜ@ÚŽï−Šó

@ŠbÈ@ì@kîóÈ@”ï›ïè@ìa‡äaìbïq@Žßó óÜ@òìíiŠbØìbè@pò‹Ðb÷ @ñbïäbrï÷@óØ@‘íÜò‡äó÷@óÜ@ðÔóšò†@a†ŠíÔ@óÜ@üäˆó÷ @Lòì솋Ø@çbîíä@a‡äaìbïq@Žßó óÜ@a‡“ïäbØóånŠóq@óÜ@Lòìíióä @•ónŽï÷@óØ@Lçìíi@ÛbäììŠ@çbØóäbÜüØ@ìíàóè@óîónŽï÷ @aìb÷ˆûŠ@óÜ@pò‹Ðb÷@òìóåïåïiò†@ñóØóäaìó›Žïq@û‹àó÷@ãbÜói @ñóŽîŠ@óÜ@Nò@ Šbî†@òíŽïq@ñómbØìó÷@ðàþï÷@ñŠaìób÷ @ðäbmbÜìì@óÜ@ìa‡mbÜìì@ðä†“Žïq@ìòŠói@óÜ@óîóè@ðä‹ @ðÙŽïÜûŠ @óÜ@Žïèói@ñŒŠí @çbïäaím@çbî†@òìóäbïäbØóbåmbÜóèˆûŠ @a‡Übà@óÜ@ñìì‡åîŒ@ói@çbîóÔbÔóåïi@ómòìbä@çbïnò†@ðàþï÷ @a‡äbîü‚Šóói@ì@çóÙi@çbî a†@ì@çò‡i@ðàþï÷@ðäbmbÜìì @üi@óî@ðä@ðîbèòŠ@æà@ñn“q@LòìímbéŽïÜ@çbîìaŠˆíØ@Ûòì @çbîü‚@üi@”ïäbØóïåîb÷@ónäaŒ@óÜ@†í@òì@ì@çóÙi@çbï’óia† @ðîbÜòŠói@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ìóîóè@aìb÷ˆûŠ@óÜ@ñòìó÷@Ûòì@pò‹Ðb÷ @ðè@ói@çóÙïi@ì@çóÙi@a†Šóiói@ñ‹m@ð Šói@ì@ç‹iŠòì @çbîü‚@ñbîóy@aìóØ@âïä@•óäbmò‹Ðb÷@ìó÷@ñˆ†@ìòìa‹Ø@ŽßóÙŽïm @çbïäbØbbî@ÚŽî‡äóè@óÜ@wäŠó@óØ@ónŽï÷@óîüiŠóè@Lçbîü‚ @pò‹Ðb÷@ ãbÜói@ LçóØò†@ Žßbà@ ñ‹î†ìbš@ ì@ çîŠbqò† @ãþï÷@‘óØ@ìíàóè@”Žïq@ì@μàþï÷@a‡ïnaŠ@óÜ@æîò†ò† @ì@oî‹Øò†@Žðq@çbîŠûŒ@ñŠbØ@Šó óäó£@çbïäbØbäaímŠó @ìòŠóÑØó÷@ ”ïäaìó÷@ Lòì솋Ø@ ñò†bïq@ ìòìóäbåŽïéîa† @Ûòì@LòìóäóÙiŒŠói@çbîˆ@ðÙŽïÙáš@a‡äaìbïq@Žßó óÜ@æäaímò† @ói@óØ@ñóäbóy@ìó÷@óäí¹@Lçbîü‚@üi@òì솋Ø@çbîò†ó¨ó÷ @ðéÕïÐ@óÜ@oŽî‹Øbä@oŽïióä@pò‹Ðb÷@ói@ŠbØ@ÚŽî‡äóè@ó’a‹Ù’b÷ @óîa‹Ù’b÷@oŽîŠŽîŠbqò†@a†‹Žîˆ@óÜ@ðÜa‡åà@Àbà@ì@oŽîŠ†ò†@Žßa‡åà @òìóäaìŠ@ìóÜ@òìaŠ†@a†ìbïq@Šóói@pò‹Ðb÷@ðä‹ @a‡“ïàþï÷ @óÜ@a‹åŽïèa†@oŽïi@ŽðÜ@ñaí‚@ñaŒòŠ@a†ŠóàíÈ@ðàbáï÷@ðàò†ŠóóÜ @òìóuŠóà@ói@çaìbïq@pò‹Ðb÷@ðäìíióä@ñŠbšbä@ŠóióÜ@Šó óà @ì@oüq@ðánï@çbîòì@La‡ÙŽïÜa‡åà@ðäbî‹ @ðàb−ó÷ @ NpbÙi@ŽßíjÔ @óÜ@熊a‰jÜóè@ì@çbàóÜŠóq@òìóäbîìíàóè@ñìŠóóÜ@Lç‡äbîó @ñ†aŒb÷@ì@ða‹Øíº†@ñììŠ @ ðàþï÷@ñŠèMV @ñbäbà@ðàþï÷@ñŠè @óÜ@ç‹iò†Šò†@a‡Žïm@ðäbîü‚ @×ò†@ìbÔò†@óØ@óî@ðä@òìó÷ @béäóm@Lòìímbè@òìóàþï÷ @íÙÜói@ LoŽïi@ ãþï÷ @a†Šóói@ñŠbÙäaŠü @óØòìbä @ìó÷@ ñi@ ñìa‹våŽïÜóè @ÚŽî‡äóè@ Žßó óÜ@ òìímbè @ñ‹Üóè@ óØ@ óîóäbóØ @@La‡ån“ïäa†@Žîí’@ì@póïÜb÷ @óÜ@çò†ò†@Žßìóè@ì@æàþï÷ @òìóäaìó÷@óÜ@ónŽï÷@ðšóØ @a†óÜóàüØ@Šóói@òìóîóŽîŠ @bn“Žïè@òìónŽî†@óáŽï÷@üi @LçóÙi@ñò†bïq@ì@æåŽîŒójîa† @Aó@  î@ðä@çbáÜíjÔ@•óáŽï÷ @”ïmbØ@ìóŽïu@óîòíŽï’@ìói @ ôjØaìóØ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@@@@@@@@@@ò‡ióÈ@†ó¿ó«@„Žï’@@@@@ @ðäbmbÜìì@óÜ@ÚŽîŠûŒ@bmòìó÷ @ñ‹Üóè@üi@óîóè@ñŒaìbïu @óØ@pò‹Ðb÷@Àbà@Aó@ îóÅi@Šóè@çbàóÜŠóq@ðàþï÷@ì@ðiòŠóÈ @óÔò†@üi@óî‹îˆ@ñ†béïnvï÷@ómaì@ðàþï÷@ñŠè@LóØòŠè @oŽîìbä@ñóÜói@ïè@ìóîa‹Ù’b÷@çbîü‚@ðÙÜíà@ói@óäbîìì†‹Ø @óÙäíš@LoŽïji@a‡Žïm@ð’óÜóè@oŽî‹Øò†@ómaì@çbØóïÈŠó’ @ò‡åîŒ@ìóîbìóšò†@çüš@pò‹Ðb÷@ãþï÷@”Žïq@bm@óØ @ãþï÷@ì@ðàþï÷@ñ‹ÙÐ@ñŒaìbïu@Lμä@ãíÈóà@çbØóÄû‹à @ñòŠínÜóØ@ìó÷@çüš@pbè@ãþï÷@óØ@熋Øò†@çbïÜbšói @ñòìó÷@ìòŠìó @ñaí‚@Žßbq@ónŽîŠ†ò†@ñòìó÷@óØ@óîòìó÷ @ìbä@óÜ@òìa‹bä@óÕïÔóÈ@ói@óØ@熋Øò†@üi@ð’ü‚@ì@ñŠü @a‡äbïäaíïä@óÜ@”î‡äòíîóq@òì@LçbØóÄû‹à@Žßbq@ónò† @Lómóäí@Šóè@póàbïÔ@ñˆûŠ@bm@ìbåŽïéîa†@a‡äbäbáÜíà @óåiò†@ì@pbØò†@o슆@ñ‡äòíîóq@‹m@ñìó÷@ŠóóÜ@ÛóîŠóè @ón’óèói@óŽïu@pbÙi@íŽï‚ói@ðØbšói@Ø@ìì†@‘óØŠóè @ NoŽïi‹q@ìaì‹q@aìóØ@ñbäbà@ìói@Ûóä@ï÷@Ln“q @μåïiò†@a‡“ïäbØóïåî†@óïØýbš@ìŠbØ@ìíàóè@óÜ@L†‹ÙŽïq


@ çbîŠóóÜ@a‹Žï‚@ðØóîónŽîíÜóè@ì@çbØòŠè@óÜ@ÚŽï−Šó

@üi@a‡äbØóïÈŠó’@óÔò†@óÜ@ñü‚@ð’ói@ìòìín‚óä @óØ@óîüiŠóè@Lpa‡i@ìbm@a‡Žïm@ñü‚@ðró÷@bm@òìómòìbÝŽïè @æîóØò†@çbØóïäb÷ŠíÔ@óîŠbïäaŒ@òìbšŠó@ì@çb÷ŠíÔ@ñ‹îó @ì@çììŠ@ñbn’óè@a†óóÜ@çb÷ŠíÔ@óØ@oŽîìóØò†Šò†@çbàüi @ñbäbà@ìòìíš@ÚŽïÜ@‹m@ñóØónïi@a†ó@óÜ@ãbÜói@Lóîòìa‹i @ì@æŽî†@çbØóÄû‹à@óØ@ÚŽïmbØ@LoŽî‹ ò‡Üóè@Šüu@ìaŠüu @Žðq@ñ‹îˆ@çóØò†@ŠóóÜ@ðäbîü‚@ðäìíša†aì†ói@ìòìóåïÜüÙŽïÜ @ñŠóîŠbØ@ì@çóØò†@æ’ûŠ@ðÙÜó‚@üi@•óŽîŠ@ì@çò†ò†@ìb÷ @LoŽïibä@ð“î‹m@ñóØbn’óè@a†ó@óÜ@ìó÷@ŠóóÜ@ð“ïn슆@bä @ña‹š@ómóäìíi@ì@çìíi@o슆@óØ@ñóäbióèŒóà@ìó÷@óÜ@Ûòì @óØ@ñóäbîbäaŒ@ìó÷@ì@çbéïu@ñŠóäaŠó@üi@ðØbäììŠ @ò†bîŒ@ÚŽî‡äóè@μåïiò†@ãbÜói@L熋Ø@çbbi@òìòŠóóÜ @ÚŽïäaŠbØ@üi@çbïnò†@òì솋Ø@óØónïi@a†ó@óÜ@çbîûŠ @póîŒó÷@ói@îíŽïq@ìòìíi@òìa‹i@ñü‚@üi@ñü‚@óØ@òì솋i @òìóØóäbàóè@óÜ@çbïnò†@a‡“ïàb−òŠóóÜ@Lòì솋Øóä @çbiŠíÔ@ói@çbîü‚@ìóØóåîb÷@ói@çìíi@Šòìbi@Žði@@ìòì횊ò† @óÜ@óîòìa‹i@óØ@ñóäbn’@ìó÷@óÙäíš@L@òì솋Ø@çbîóØòŠè @óÜ@ÛòìŠóè@oŽïåŽïéia†@ìóÜ@’bi@oŽïäaímbä@Šè@óÙäíš@La‡åîb÷ @ @NoŽîìóØò†Šò†@çbàüi@a‡móäí@ì@çb÷ŠíÔ@ðäbØòŒbvÉï÷ @ŠbÄü @ñòŠbàˆ@Ûóî@üi@熋Ùäbbi@ónŽï÷@bm@óØ@ñòìó÷ @ŠóóÜ@@òìíšóä@ñióÜ@çb¹bØóîŠbØò†Šìì@bäŠó òì@òŠûŒ @ðáÝÈ@LÛòì@òìíi@ðŽïÜ@óØ@ñóäbÕÜ@ìó÷@Ûòì@ðàþï÷@ñŠè @òì@LçbØóïäb÷ŠíÔ@LÀóÜó@LóÝîŒónÈíà@LòÈb’ó÷@LãýóØ @ NbèòìŠóè @ŠûŒ@ñŠbØò†Šìì@çbàíŽïi@”î‹m@ðäbØòŠè@ŠóóÜ@òì @üi@òìóØóîói@•óäaŠè@ìó÷@ñ‡äòíîóq@ðmójîbm@ói@Lç‹ ò‡Üóè @óØ@@•óäaìóÜ@óu@bèòìŠóè@òì@ðäb¾óÈ@ì@ðÜaïÜ@óäí¹ @b Šò†@üi@óáŽï÷@ãbÜói@LçbØóïäómòì@Ûòì@çbåŽïèóä@Šóè@çbºìbä @†Šìì@ìì†bîŒ@ð䆋ÙbiìóÔ@ì‹m@ðäaŠóìíä@üi@òìóä†‹Ø @óbi@ãó÷@òìóäbàýói@‹mbîŒ@óÙäíš@ðäaŒ@‘óiói@çbàò‡äòìó÷ @ NðîbmüØ@Ûóä@óØóîb Šò† @ @ www.omarali.co.uk

@ XX @çbî‰ïm@ñi@a‡Žîíä@ì@çüØ@ðàþï÷@ñì쉎ïà@óÜ@çŠûŒ @@a‡äbØóïÈŠó’@óÔò†@ðîbå’ûŠ@‹Žîˆ@óÜ@ìŠó @ómün‚ @ãb−òŠó@bm@ì@çìíiìì‡äbà@Žðiói@Lòì솋Ø@çbîü‚@ñ†béïnvï÷ @a‡äbï’ü‚@ñaì†@ì@çbîü‚@ðmbØóÜ@çbîŠbvØóî@ðØóîŠóîŠbØ @óØ@ñóïmóòì@óòŠ†óà@ìó÷@çbïåîÙîä@Lòì솋Ø@o슆 @•óäbóØ@ìó÷@LçûŠò†@ñŠóóÜ@ì@ðmóîn“q@ónŽï÷@ÚŽîŠûŒ @ZÛ@ òì@ çìa‹bä@ ðmójîbmói@ çbØóî‹ÙïÐ@ óäbáÜíà@ ñý @çb¼ò‹Üì‡ióÈ@Lò‡ióÈ@†óàó«@LðäbÍÄb÷@î†óÜbàóu @çóóy@LñŠíéå@×aŒò‹Üì‡ióÈ@LðÜaŒóÌ@†óàó«@LØaìóØ @ðäþïÌ@Lk íÔ@‡îó@Lñ†ì†ìóà@ñþÈó÷@íió÷@Lbäói @ñaí‚@ñaŒòŠ@ðÜóÈ@ðàbáï÷@òì@Nñ‹ói@ðäóóy@LðÕ’óº† @ NoŽïi@ŽðÜ @òì솋Ø@çbîŠûŒ@ðäbåŽîa†@aìóØ@ñóäbóØ@ìó÷@çŠûŒ@òì @æmìóÙ“ïq@üi@çìíi@Ûóîb Šò†@òìóäbïäbØòŠè@ðàb−òŠóóÜ @aìóØ@ñóäbäbáÜíà@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@Lû‹àó÷@ðäbØóîŠbØò†Šìì@ì @ðÜbuóà@ Žßó óÜ@ ìbä@ çóäbàó÷@ çìíiŠóƒ“Žïrnò† @ ZçbïäbØóa‹î† @ñ‹îˆ@ðàb−ó÷@Šè@óØ@oŽîìóØò†Šò†@üi@çbàòìó÷@a†ò‹ŽïÜ @ðä@çbØòŠbØ@ñ‹ióåi@ñòìbšŠó@ñü‚üi@ñü‚@ìóäbØóÄû‹à @çbØòŠè@üi@aìóØ@ñóäaìbšŠó@ìó÷@óØ@ñòìóÜ@óu@Lóî @ŠóóÜ@çbïmòŠóåi@ñŠóîŠbØ@”ïäaìó÷@oŽîóiò†@Žðq@“q @òìóåïŽîŠó ò†@”ïäbØòìbšŠó@üi@ÚŽïmbØ@òì@Lóîóè@çbØòŠè @béäóm@òìíi@çbØóÄû‹à@ñŠè@ðàb−òŠó@Šóè@”ïäaìó÷ @μŽïÝi@μäaímò†@a†ò‹ŽïÜ@Lóäb÷ŠíÔ@”îìó÷@óØ@oŽïióä@ÚŽïØímŠóq @óÜ@çbïàbØ@ìó“Žïq@óÜ@çbïàbØ@ì@æîói@çbØòŠè@óÜ@μäaímò† @óáŽï÷@ñý@Ûóï܆@ìì†@ïè@ðiói@LæîóÙi@çbî‡äóiîŠ@ó’bq @Žßó óÜ@oŽïnóiò†@çb÷ŠíÔ@ói@o“q@óØ@ónaŠ@òŠè@ìó÷@béäóm @Lòìóî‹îˆ@”Žïq@óån‚@Žðiói@a‡äbØòìa‹i@óïÈŠó’@óÔò† @ñŒaìbïu@ì@pbØbä@çbØón’@ìíàóèói@ÛŠò†@ñ‹îˆ@óÙäíš @çb¹bØómìì@aŠ@•òŠèìíàóè@ìó÷@ðäìíi@LpbØò†@o슆 @bïu@òŠè@ìíàóè@ìó÷@ìíiò†óä@óîaíióä@aì@Šó ó÷@Lpb‚ò†Šò† @ÛŠò†@ðä‹ @ðØóîòìbšŠó@”î‹îˆ@ãbÜói@Lóîaíióè@óîbïu @ðŽîí @o“q@”ïnò†@bÜbi@ñaí‚@óîüiŠóè@ó䆋Ø@Žð q


@

@ @

@ @ì@çìíi@ñóÐóÜóÐ @ a†aí‚@ñaì†@ói@çaŠó @ @ @ì@çbq@óäbéïu@ãó÷@@ñó Šóu@óÜ@@Lò‡äóài@@ì‡äóüè@@ðÙŽîŠòìóäíi@Äû‹à @@pa†ò†@Žßìóè@ìa†óäìíi@ãóÜ@òìómbØò†@ÚŽïn’@ìíàóè@ý@i@@Lñˆò†@a†óåîŠói @ NoŽïäai@oŽîìóîò†òì@@LpbjŽïm @ _òìa‡Üóè@ñŠó@çüš@óäbéïu@ãó÷@ZãóØóî @ _oŽîŠíò‡Üóè@òŠóåŽïèŠíŠó@óàónï@ìó÷@ñò‹Žîü @ói@çüš@Zãóèìì† @ _óîóè@@ñbmŠó@bîb÷@Zãóè@Žð @ _@óîóè@ðîbmüØ@bîb÷ZãòŠaíš @ _ŽñŠü @ómümbè@@pìóÙŽîŠ@ói@bîb÷ZãóvåŽïq @ _@ñ†@ónîìbåŽïè@ò솋Ø@슆@ÚŽîŠóØ@o슆@bîb÷Z•ó’ @n“îóŽïmì@Äû‹à@ñbî‡îb÷@@LóäaŠbï‹q@ãó÷@ñòìóäa†@@ðàbÜòìì@üi@çbàí @Žði @pbØò†@ð’óiìbè@óä@aŠóîŠbØ@ðØóîòíŽï’ói@@LoŽïåèò†@ÚŽïq@çbîˆóØ@òŠòìóäíi@ãóÜ @ðmbïóØ@ì@ðmóîbÜóàüØ@ðäbîˆ@ì@ðmóïä@bnŠb’@@ì@ñŠüu@ì@Äû‹à@@ðíäòŠbš@óÜ @@oò†@óäbàbÜòìì@ãó÷@Šó ó÷@@LóïmóîbóØ@ìó÷@ðäìŠò†@@m‹àaŠb÷@@LÛbm @ì@ñòŠbš@Žði@ð’üm@onŽïiò†@ðäa†Šó Šó@ŽðØìaŠó܆@@ð’ím@óÙÄû‹à@pìóØóä @ NoŽïšò†Šò†@ŽðÜ@ça‹Žîì@@ðÙŽïóØ

@ @

         

Šè@õbŽîŠ@Zb÷


@ YP

@ a†aí‚@ñaì†@ói@çaŠó @ì@çìíi@ñóÐóÜóÐ

@ñbàóåi@ìì†@ŠóóÜ@ñü‚@ñŠüïm@ñŠòìbjŽïi@ñòìó÷@•bq @çìb‚@ì@çbØóÐí@óÝîóÐ@ì@çbîbäaŒ@ónóióà@ãó÷@üi @ Zμnî‹i@óØ@•óîbàóåi@ìì†@ìó÷@òì@ìíibä@†bïåi@ÀóÜóÐ @òì@•üè@ì@ŽÞÔóÈ@ñbŽîŠ@óÜ@çbïØóîŠóè@@òìa‡äbïÜìóè@çbØòi @ @Zò††bà@ñóåî‹Žî†@çbî@çbØóåî‹Žî†@ò††bà@ñŠüïm@ZãóØóî

@ãó÷@ðàbÜìì@@LçbØóîónäaŒ@òìó䆋ÙïÔbm@@ðmìòŠ@óÜ

@Šóè@ìóäüØ@ò††bà@óØ@pa†ò‡ŽïÜ@òìó÷@Àý@òŒû†i@ãó÷

@ NpbÙi@μia†@üi@çbïàbÜòì@@Lòìóäò‡i@óäòŠbï‹q

@òìó÷@ñbäbà@•óàó÷@ñbmüØ@óä@ìóîóè@ðmòŠó@óä@@Lòìíi @ìóÜ@Žñ‡äóè@@a†óîòìóåïÜüÙŽïÜì@óbi@ãóÜ@@oŽîìóàò†@@æà @ÚŽîŒbŠbØ@ïè@òì@óïïä@ðÙîŠóåŽïÕÜí‚@ò††bà@óØ@oŽïäóîó ò† @ñ@óÜói@@ñbŽîŠ@óÜ@@μäaíni@äaíu@çbî@ììŠ@óàó£@óäóàbÜìì @”î‹m@ðÙŽïäbéïu@òì@ŽñŠü @ómòìbåŽïéîóä@ÚŽîŠóåŽïè@ñ†ói@çbî

@ NŠóåŽîí‚@@ãò†Šói@ónŽîìóÙi@òìŠïè

@ ANpóîbä@a‡îaì†ói @óØ@óîòíŽï’@ìói@ómóibi@ãó÷@aíni@æà@@óïä@xŠóà @ì@ pìóÙŽîŠ@ ñŠüïm@ ŠóóÜ@ ´ói@ o“q@Zãòìì† @ ZçbØóîŠbØüè@bàóåi@ð䆋ØÐòŠ @ñbŽîŠ@óÜ@çbéïu@óØ@oŽïåïiò†@aì@òŒû†i@ãó÷

@óÜ@óÙŽïÜìóè@ãbÜói@LóàóÙi@ðäììŠ@@’bi@óäbïäaím@ça‡äóài @ N@ììŠ@óá£@ãü‚@ñi@@aímbi@bm@òìóàóØóíåŽïq@ñbŽîŠ @ Zòìa‡Üóè@ñŠó@çüš@óäbéïu@ãó÷

@ìŠóåŽïèa†@@Lòìíi@o슆@òìa‡Üóè@ñŠó@òìómìóÙŽîŠ @òìó䆋Ø@i@ñóäü@@Lóîòìò‹ŽïÜ@bmòŠó@ðÜb‚@ómaìóØ @o슆@çþq@ìó“‚óä@Žði@òìóîbØ@ómòìbåŽïéîóä@ÚŽîŠóåŽïéî†ói @ðmìòŠ@ñbmòŠó@ìóäbéïu@ãó÷@ðäa‡ÜóèŠó@çüš@óØ@óîòìó÷ @ Nòìíi @ðÙŽïÜ@ðäbØbbî@ì@ñóØómóøîóè@ñóØóØbà@ói@óäbéïu@ãó÷ @ò†ói@óîŒû†i@òŠüïm@ìì†@ãó÷@ðäb‚ìŠa†ói@ãbÜói

@ _òìa‡Üóè@ñŠó@çüš@óØ@òìóåîóÙi@çììŠ@òìó÷@òìóåîò‡i

@båŽïè@ðòŠóè@çbØòŠòìbi@Žði@ñóÐóÜóÐ@ñŠóïÔbm@@äaŒ @ì@ðÝÔó÷@ñóÜói@æî‡äóš@ómóibi@ãó÷@ð䆋Ø@‘bi@üi @ ìa‹åŽï¾ó@óÜói@ói@ðÙŽïäbåïéòŠóè @Žðq@çbîü‚@ñbb÷@ðäbîˆ@Äû‹à@óØ@ñóäbÜói@ìóÜ@çóè@ðäa†‰îì @ÀóÜóÐ@ì@ðÝÔó÷@ðäbàŠa†@ì@çbåŽïè@‘òŠóè@ña‹Žîì

@ì@ÓíóÝîóÐ@ðäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ñŠbiŠó@@Lç솋َïq@oò†

@òìónäaŒ@ñ‡î†@óÜ@òŠüïm@ìì†@ãó÷@ï÷@óØóàïÜbî‹mbà@ómììŠ @ãó÷@ð䆋Ø@o슆@óØ@ñóäaìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷@@LçbØbäaŒ @ìì†@ãó÷@ñòìó÷@üi@bu@@LðÜbîó‚@ðÙŽïäbº‹ @ì@óäbÐó÷@óäìíi @çbî@ òìóÙŽîŠóåŽïéî†ói@ ìŠóåŽïèa†@ çóîý@ óÜ@ çbàóäbéïu @ì@‘biŠó@óåîó£@óÙî†@ðäbØaŠìi@óÜ@çbïäbØóäí¹@òŠüïm @ÛòìŠóè@oŽïåŽï¾óò†@ñüi@òìbåîa†@ŒbŠbØ@ðÙŽîŠóåŽïÕÜí‚ @ñóÌbåi@ŠóóÜ@óØòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@‘bi@ãbÜói@@LòìóåïÜüÙŽïÜ @ðbä@çì솊ó @ì@ÚîïÐ@óÜ@òìóïäbØó’ói@ñìaìómói@”ïnäaŒ @bi@bmaì@@LμŽïåi@†bïåi@çbØóïÐóÜóÐ@ì@äaŒ@ñóÜói@ìŠüïm

@ N‡nèNNNN@ì@ðbäŠòìò‡åîŒ@@ðbä@ÛòììŠ@ì@ðÙ“îq@ì

@ŠóóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@‘bi@‹Žîˆ@óåï£@ñŠòìbi@Žði@ñŒû†i @óØ@ÚŽïäóîý@pb£Šò†@üi@çbáä‹ @ðÙŽïäóîý@ðmóîíïäaím @çbî@@L@ñŠó @ðÔbm@ñóÜói@†‹Ø@Žðq@çbàòˆbàb÷@Ûòì@ñóåï›åi @@La†óäbéïu@ãó÷@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@ìÐóm@óÜ@óáŽï÷@óÜ@òìíi@òìaŠb’ @μäaímò†@óØ@òìòŠaí‚@ñòŠüu@ãói@ðÝÔó÷@ðmìòŠ@ñóÜói @aí‚@óØ@Œû†i@ÚŽïÜóàüØ@ìŠüïm@ðmóîíïäaím@ÛòìŠóè @ NòìóåîóÙi@ðäììŠ@ÀóÜóÐ@ì@äaŒ@ñbàóåi@Žð@ŠóóÜ @ói@çbïäbØóÜói@òìónŽïåŽï’òíi@ðÜóè@òìbä@çbîa†@çbØóbäóä @ Nãónï@ðäaíu@ì@ðÙŽîŠ@ðä‡äb“‚óä@ñóÜói@ZãóØóî

@ìbÜóÔ@óäbÜói@ãó÷@ñòìóäb’òíÜóè@ûŠ†@ói@óØ@òìómb£@ûŠ†

@òìü‚óÜ@ç‡äbÜíuóä@ì@æmìaìi@ìóÜíu@ñóÜói@Zãòìì†

@çbØóàïÜbî‹mbà@çbî@çbØòŠòìbi@Žði@ñòìó䆋Øi@ðÙ’üØ

@ N@æmìaìióä @ðÔbm@ì@óÜói@ói@Šóq@aí‚@ñbî‡îb÷@@Lòìb‚ìŠa† @ NHçbÙáï÷I@ðîóäaìóÜ@ì@ç훎ïq@ñóÜói@ZãóïŽï

@@Lòìíi@‹m@ìónq@ì@âîbÔ@oäaŒ@ðäbØòìa‹ŽïrÜóè@ñòìó䆋Ø


@ YQ

@ a†aí‚@ñaì†@ói@çaŠó @ì@çìíi@ñóÐóÜóÐ

@HQPPPI@ @ñóÙîä@ña‹ÙŽïmói@†í‚bî@ÚŽîŠbu@@a‡ÙŽî‹Žïà‰mbØŠaíš

@ Zãónï@ðäaíu@ì@ðÙŽîŠ@ðä‡äb“‚óä@ñóÜói

@@a‡îü‚@ ñŠòìóm@ ñŠìò†@ ói@ @ a‡ÙŽî‹Žïà‰mbØ@ óÜ@ Þïà @ói@oŽïåŽï“‚óåî†@Äû‹à@óØ@äaŒ@ðØóîbïä@çbàíŽïi @ NòìónŽîŠíò† @@a‡ÙŽî‹Žïà‰mbØ@óÜ@ÞïàHQPPI@ ðîa‹ÙŽïm@ói@@ñìòŒ@óØ@çbº‹

@ N‡nèNNNNì@Žßòˆb÷@ì@ÛòììŠ@Äû‹à@ì@o’ì‹@ðäbéïu @ñŒbŠbØì@ñ†Šìì@óÜ@óîa‡ïŽïm@óØ@ñòìói@bèòŠóè

@pbØ@ìó÷@aìó÷@oŽïiaì@Šó ó÷@_oŽïióäaì@üi@LòìónŽîŠíò† @ì@çb“ŽïØó“‚óä@ói@îíŽïq@óäbéïu@ãó÷@óØ@oŽîìóØò†Šò† @ NòìónŽïiò†@‹m@‰ŽîŠ†@@‹m@ñò‡äìó÷@ò†@ñòŒa‡äb÷@ói@çbàˆûŠìó’ @óîóÜói@ñü‚@óîóè@‹m@”Žïq@ðØóîónîì@ì@熋Ø@Œb @ÚŽîˆûŠìíàóè@æîìbè@ñŠü‚@a†ó‚û†@ìŠbi@ãóÜ@ómaìóØ

@bäaím@ói@ìbäaŒ@ìbäa†@ðØóîaí‚@óØ@Šb †ŠòìŠóq@ðäìíi@ŠóóÜ

@ñìaìóm@”îìó’@ói@ì@oŽïåŽïmíò†@çb¹bØbï ì‰ ì@ÛòììŠ @ð䆋i@ìbä@óÜ@ói@@@LðäììŠ@ói@ì@ñ†Šìì@ói@ì@ðäaíu@ói@ŠûŒ @ Næiò†@Ú’ì@ñìòŒ@Šó@ðØòììŠ @obà@ðmóïÜòŒó÷@†í‚bî@@Lñòìó䆋Ø@íq@ì@pìóÙîŠ@ñi @Nó@ äbîˆ@ñìaìóm@@ñòìbšŠó@óØ@@ñòŠü‚@ìó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ

@ì@ ñŠòìbi@ Žði@ ñŠüïm@ óØ@ ñòìó÷@ oŽîìóØò†Šò†@ üi

@ì@oîbéäŠóÐ@ñóÝq@ŠaŒóèHQRIó@ mb ò†@ñóØ@ñbàŠó @ñóÝq @bî‡îb÷@ói@ˆ†@ìóäaìó›Žïq@ñòìó䆋Øi@@Lìíi@ñóØóÐóÜóÐ @üi@ó@ói@òŠìì†@ðŽïÜ@ÛóîòŒa‡äó÷@ói@óáŽï÷@ñìòŒ@ñóØû‹‚

@ Nòìa‹ä@†bïåi@ŠóóÜ@ñóØóïnŠóq@aí‚

@Žðq@çbáníŽïq@ðîbàŠó @òŠûŒ@ò‹ b÷@ãó÷@óØ@ñòìó÷ @mbéÙŽïq@ðäìíi@Žßbyóà@çbØóïnäaŒ@óbi@ìòìóåïÜüÙŽïÜ @ãó÷@@L@óïïä@çbánîíŽïq@@‹mbîŒ@”îìóÜ@ì@oŽï“‚óji @mbè@ÚŽïq@ì@çóàòŒ@ì@pbØ@ñììŠ@óÜ@pìóÙŽîŠói@çbïäbéïu @ðØóîò‰ŽîŠ@ŠóåŽïèŠíŠó@@ðØóîòíŽï’@ói@•óïîaŠìì† @ì@‘bi@óÜ@ÚŽïäóîý@a†óbi@ãóÜ@óáŽï÷@óØ@òì‡äb¾ó@òìóïÉïÔaì @a‡Üb@bèóäüïÝà@ñòìbà@óÜ@óØ@@LòŠü óä

@çììŠ@óäbïnäaŒ@óÜói@ì@òìóåïÜüÙŽïÜ

@ oŽî†@a†Šóói@ðàóØ@ñŠbÙäaŠü

@ì@oì‹@ðäbîbäaŒ@óØ@òìóåîóØò†

@çbîˆ@ðäìíi@ãaìò†Šói@óØ@ÚŽîŠüuìói

@@Lóäbîì‡äb¾ó@ ðbä@ Šòìò‡åîŒ

@óØ@LóåïÙàíà@ì@æîímbèaŠ@ðŽïq@óØ@ñòŠüuìói

@ñŠaíi@ìì†@óÜ@çbïmìóÙŽîŠ@ñŠüïm

@óÜ@ñìòŒŠó@bàŠó @ñóÝqìóîbmbéi@Šó ó÷

@òìómün‚@ûŠ†@ói@a‡äbîˆ@ì@o’ì‹

@óîa†‹Ùi@ñ†bîŒ@óÝq@b−óq@ña‹ÙŽïm@ói@a‡ÙŽïÜb @ñìòŒ@ òb@ ðäbØaŠòìò‡åîŒ@ ðîaìóm@ aìó÷

@äaŒ@ñŠè@çòìb‚@ðÙŽïÝÔó÷@Šóè@üi @ì@oîìì@ì@ðäaŒ@ò†íè@ì@ñbäa†@ðäìíi

@ Næšò†@ìbäóÜ@çbî@ì@çbmíò†@ñìíàóè

@óäbéïu@ãó÷@üi@“Žïq@ðäb“ŽïØó“‚óä

@a‡ÙŽïØóÜí‚óÜ@ÞïàHQXI@ ðîa‹ÙŽïmói@ñòìŒ@ñóØû‹‚

@ ZæŽïÜò†@çbîbäaŒ@a‡n’ì‹@ñŠaíi@óÜ@bu@pb‚ò†Šò†

@üi''ñ @ óØìóäaŠí@ðîa‹ÙŽïm@ìóîbmbéi@Šó ó÷@LòìónŽîŠíò† @ðØûŠó @@ðØóîò‹Žïnó÷@òìbmŠó@óÜ@ãóØóî@óÜ@óáŽï÷} @ìó÷@@a‡ÙŽïØóÜí‚@óÜ@óîaíi@Þïà@HRPI†@ í‚bî@Þïà@HVI@''óäí¹ @@óîò‹Žïnó÷@@ãó÷@óî@ñìòŒ@”îìó÷@óØ@òìíióè@çbáØìí›i

@ÛóîòíŽï’@ói@òìòŠü‚óÜóáŽï÷@ðïÙîä@†í‚bî@ñŠìì†@pbØ @LðmóîbÄû‹à@ðäbØòìa‹Ùn슆@@üi@òìíi@ÚŽïäbán“ïä@@’óš @a†@pbØ@çbàóè@óÜ@@Loójîò†@a‡ïÜó óÜ@çb¹bîˆ@óØ@ìíiò† @Žßb@çüïÝi@ìì†@ñòìbàóÜ@ðîŠbÙäaŠü @Ûóîò−Œ@•bq@óØ

@ñŠüu@ óÜ@ oŽïiò†@ çbîŒaìbïuóîòíŽï ’ìói@ çbØò‹Žïnó÷ @ñŠòìò‡åîŒ@ðäbîˆ@@üi@@Šói@óÜ@@ðØóîbŽïu@ómüi@a†‹mbîŒ@†í‚bî @òŠüu@ìíàóè@çbïäbØóÙ“ïm@@ñŠûŒ@ð’ói@La‡äbîìóäa‡Ù“ïm @çìíi@Ûóîüè@ì@ð䆋Ø@ó’ó @ðïmóàŠbî@óäbàó÷@óØ@ðïØòììŠ@ì @ãó÷@ðîbnŠbi@ì@ñ‹š@bèòìŠóè@@L@oŽïåŽî‹àa†@çbîˆ@óÜ@Ûóîóäb‚ @ì@oïi@Šóè@óÜ@ñìòŒ@ñóØû‹‚@LÄû‹à@ðäa‡ÜóèŠó@@üi


@ YR

@ a†aí‚@ñaì†@ói@çaŠó @ì@çìíi@ñóÐóÜóÐ

@ìbàò†óä@bnŽï÷@óïàaŠb÷@ãóÜ@bió’òŠ@óØíÜò‰Žï @òìíiò†@ñòìŒ @ñòìóäa‡Ù“ïm@óÜ@àóØ@çaíŽïä@óÜ@aìóØ@•óîìóäa‡Ù“ïm @ NóØû‹‚@æîØbå‹m@ói@ìíiò†@@ñìòŒ @ðîŠì†@pbØ@ìó÷@LòŠbu@ŠaŒóèò†@ñòì@óÜ@‹mbîŒ@ì@çbàóØòŠü‚ @ói@ üi@ òìóåïåŽïi@ ‹m@ äaŒ@ ðØóîóäí¹@ bi

@ñŠíu@óØ@oŽïiò†@ÛóîòíŽï’ói@òìòŠü‚óÜ@@óáŽï÷@ðïÙîä@ì

@ói@óäìíi@ãó÷@íŽïq@ðä‡äb¾ó@@pìóÙŽîŠ@ñòìóån‚ûŠ† @ñòŠü‚@ãó÷@Šó ó÷@çbî@óîbmbéiaŠ@óå’óš@ìó÷@Žßó óÜ@çb¹bîˆ @ðÙŽîŠ@ñ @òŒa‡äó÷@óÜ@óØ@ÚŽîŒb@ŠbØì@ÚŽï“ŽïØó“‚óä @óáŽï÷@òìómóîa‡i@ñbnŽï÷@ñòìóäa‡Ù“ïm@ñòíïä@béäóm@óáŽï÷ @ Nòín’‹îa†@@ãónï @†bîŒ@bnŽï÷@ñòíïä@ñòŒa‡äó÷@ói@Šó ó÷@@LŽßüèó@ói@æîìíia† @ ZóØ@òímbè@a‡äbïäaŒ@ðäaìŠóÜüÙŽïÜ@@óäí¹@üi

@óÜ@L”Žïà@óÜü‚@@óåîíiíi@óáŽï÷@òìóåî‹Žî†@óÜ@@ŠûŒ@òìó÷@óîìíi

@ói@ æî‹ïi@ ì@ Ûóîóäí¹@ óåîóÙi@ μvØü÷@ bi

@{Ú@ ŽïàŒþq@ümû‹q}ó@ îbïäaínäb·@Šó ó÷@@óîòìó÷@ä‹ @ìíàóè

@ðàónï@ðÙŽïq@íÙŽîŠ@ì@ñŒbŠbØ@ñòìó÷@üi@òìóäbánò†

@ @ì@o슆@@çbîˆ@üi@@çbáØóî@Hóäb’I

@ìŽïè@ói@ðØóîaí‚@óØ@oŽîìóÙiŠò†@üi@çbàóäbéïu@ãó÷ @ãó÷@Šóè@béäóm@óØ@μn“îó ò‡Žïm@aìó÷@óîbåŽïéjî†ói@ @ñìŠìˆ@óÜ@óØ@@ñóîaìóè@ìó÷@@Lòì‡äaŠŒóºa†@Ša†@pbÜóò† @ñŠü‚@bèóäüïÝà@@çaíŽïä@óÜ@çbîˆ@üi@òŠbi@óÜ@@óáŽï÷@ñ@òŠü‚ @ì@μuûŠb÷@ì@μuûîbäì@μvØí÷I@ óÜ@óïnî‹i@óîòìóïîìòŒ

@ N@a‡äì솊ó @@óÜ@ón‚íqbä

@ òímbéÙŽïq@HçünjîŠbØ@ì@çüïäüØ@ì@çüïïä @óØ@Ûóîó’ü @ói@òŠý@óïîìòŒ@ñóØû‹‚@ãó÷@Šóè@çb’bq @bèòìŠóè@L@ñü‚@ómüm‹ @ñìb÷@ðáÜóè@óîaìóè@ãó÷@Šóè

@óØ@óØóîüè@‡äóš@Šói@óÜ@óàó÷@óîóÝqHRSI@ ñóØòŒa‡äó÷

@Žð@çbîE@Qó@ ÜHP~SI@ ñò‰ŽîŠói@ðäüiŠbØ@ñ‡ïØü÷@ãóèòìì† @ìóÝïà@óîìòŒ@ãó÷@Šó ó÷@óäí¹@üi@LoŽîŒaí‚ò†@ñìòŒ@ñóØû‹‚ @óÜ@æåŽîíäò†@çbîü‚@‹m@ðäbØòŒb @Lóîa‡ŽïmHQP~PPPI@óÜ@ð’ói @@a†ìó’@óÜó“ïàóè@ñìòŒ@@ñŠóàóu@ì솊óè@óîaíióä@Šý @ìó÷@@μuûŠb÷@ãbÜói@L@a†@Œìó@ì@μ’ì@Ší@ðäòŠ@ñòíŽï’ @òìóäbØóíäbïÔü÷@óÜ@âÜóè@ìíàóè@a†ó‚û†@ãóÜ@ìíiò† @ðØóïØbäììŠ@óîóè@a†ìóè@óÜEQóÜHP~VI@ñò‰ŽîŠ@ói@óØ@@óîòŒb @@Ší’bi@çbî@ŠíØbi@ìòŠói@çbî@a‡qóš@ì@oaŠói@@bò‡Üóè @óÜ@paìŠò†@”Žïq@ìòŠói@ñŠbîˆ@óØ@@oŽï“‚óiò‡Žïq@çbàòìb’ó @ói@@ñŠòí“ïØ@@æî‡äóš@ói@a‡îü‚@ñòìóäa†ŠbØ@óÜ@ì@o’ûŠò† @ñò‰ŽîŠói@@μuû‹mbä@aìó÷@oŽî‹åŽïiŠbØ@ói@a‡ÙŽïåŽîí’@Šóè @ðÝŽïè@@çaíŽïä@óÜ@@ðÙŽïäbibïi@óäòŠ@@L@ð’üq@ò†a†@Žßüèó @μvØü÷@ñò‰ŽîŠ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@L@óîóè@a†aìóè@óÜHEWXI@ñóÙîä @óàó÷@@Šó ó÷@@Lóîa†‹Ùi@o슆@ðÙŽïäa‡äói@Žßüèó@çbØóî @ñü‚@ðîa‹ÙŽïm@ói@aìóè@L@oŽî‹Øò†@ñŠbî†HERQI@ói@a†aìóè@óÜ @óÜ@ @ ŠbiìŠ@ æî‡äóš@ @ a†ó‚û†@ ãóÜ@ aìó÷@ óîa‡jîìŠ @óÜ@ŽÞmŠHQUI@ ñòŒa‡äó÷@ói@Úîä@ñìòŒ@Šó@ómb‚ò†@Šb’í @íï’@ðîbŽîŠ@óÜ@ì@çba‡Üóè@@òìóäbØ@òìóäa‡ä@ójÜüèó @ói@ðîìòŒ@@ñŠóiììŠ@óÜ@ó’ü @Šaíš@@ðÙŽïÙ›äþÔ@Šóè@Šó @ìa‹’íqa†@Žñí‚@ói@@ðÙŽïíäbïÔü÷@ìbä@òìóäaˆŠò†@òìóäbØóÜû† @@L@ãa‹ HRUVTI@óÜ@óïnî‹i@@”ïÙŽïÝmòŠ@Šóè@óØ@@L@bîŠò†@ob÷ @ŽðÙŽîŒìóy@Žñí‚@ðÙŽïäbØ@ói@ìíiò†@ñìòŒ@ìíàóè@a†bmóÜby@ãóÜ @ìŠb’í @ãóÜ@óÙŽï’ói@ñü‚@a†aìóè@óÜ@μvØü÷@a‡ïnaŠ@óÜ

@ Nìíiò†@o슆@ñìòŒ@Šó@óÜ@Žñí‚@óÜ@‹q

@Šó@óÜ@ŽÞ mŠHSI@ ómb ò†@ñòŒa‡äb÷@óØ@@L@óîünóqóÜbq HUPIçbº‹ @@óÝïà@ŠaŒóèHRTPI@òìóáŽï÷@óÜ@Âäbà@ðîŠì슆 @ñ‹m@ñóØóåïvØí÷@@ñòìbàüi@ó’ü @Šaíš@ðÙŽïÙ›äýíÔ @ñìòŒ@ìíàóè@ómóÜby@ãóÜ@óîaíi@Šìì†@òìóáŽï÷óÜ@Þïà@ŠaŒóè @@L@a‡îìòŒ@ðÜa‰Žîím@óÜ@ÛóîónŽîìb÷@‡äóš@ñòíŽï’@óÜ@óîûŠbàó @ãbÜói@æîíiò†@û‹Íä@Šbu@ìì†@óÙŽîˆûŠ@óÜ@ìb÷@‹Žîˆ@ómìóØò† @ñý@oŽïåŽïèò‡ÙŽïq@ðäbéïu@ñìb÷@ðàóuŠó@ñHP~XIó’ói@ãó÷ @Šó@bèòìŠóè@ðÜbàò†aŠ@ðäbØbïš@íŽïØ@óØ@ãˆí @ói@ðÙŽîìb÷ @ìíàóè@üi@óäbîˆ@ðÜbàó’@μvØü÷@óØ@óîa‹Ù’b÷@@çaìíàóè


@ YS

@ a†aí‚@ñaì†@ói@çaŠó @ì@çìíi@ñóÐóÜóÐ

@ñŠbÙäa‹Žîì@ñûŠbàó @ñüèói@òìóïäbØòŠòìò‡åîŒ@ìíàóè@ói @óÜ@aìóè@óÜ@óu@μvØí÷@ïbä@íi@ñìòŒ@Šó@ðäaŠìò‡åîŒ @ NòìòŠü‚ @ìŒb@ŠbØ@ðÙŽîŠóåŽïéî†ói@Šó@óÜ@æmóîb’@óäbàó÷@ìíàóè

@ AN@oŽîìóØbä@Âåš@‹m@ðØóîòìbšŠó@ïè @óÜ‹q@ó½ím@ãó÷@çüšZμ @ ‹ri@çbØó“ŽïØìbèóÜ@bnŽï÷

@Žßó @óÜ@òìóäóØò†@æ’ûŠ@üi@çbàìó÷@ðmóáÙïy@@oò†@bÜbi @óØ@ñóåm‹Ø@óî@ìóÜ@ìíi@ŒbiŠò†@@òìóîbáïØ@ñììŠ@óÜ@óïØýbš @óØ@ñìòŒ@Šó@ñ‹m@ðäbØòŠìò‡åîŒì@Äû‹à@çbîˆ@ðä‡äb−í @Úîä@@a†aìóè@óÜ@ì@a†‹m@ñóäb½ím@ìó÷@Žßó @óÜ@ðmóîóè @ãó÷@oŽïäaíni@óØ@@óïä@ {@ a‡ïnï’Šbäb÷}@ ñbäaím@óÜ@çbàíŽïi @ò@Šòìóäìíi@ñìaìóm@üi@òìbåîa†@íŽïq@ñò‰ŽîŠ@çbàóèói @ N@çbØòì‡åîŒ @óÙŽïq@íÙŽîŠ@óäì솊ó @ìóäaìa‹Ð@ì@òŠüq@ì@çbq@òŠòìóäìíi @ @oŽîíà‹Ðò†óØ@òŠìó @ñaí‚@aŠói@@L@ãóèŠói@ónŽïåŽîl @ @çbàòˆbàb÷@óØ@ðîò‰îŠ@ìó÷@ñ‹i@óÜ@@μvØü÷@çbº‹ @ìíàóè@ómbØ@ìó÷@óîaìíi@‹mbîŒ@çbîHEUPI@ óÜ@óØò‰ŽîŠ@†‹ÙŽïq @ HŠaŽ‡Õ đáđi@žëŽ‡åđÈ@Şöð Ć Ž’@₣ÞØ ŽìI

@Hó@  îŒa‡äó÷@ói@òŠìó @ñaí‚@ñý@ÚŽïn’@ŠóèI@ ómaì

@ðØóîòŒò‡äó÷@ói@a‡äbéïu@óÜ@æäbmìí@ðÝïibÔ@çbØò†bà

@æđà@bŽéïđÐ@bŽånĆ ŽjäcŽì@ŽðđaŽìŽŠ@bŽéïđÐ@bŽåïĆ ÕÜcŽì@bŽèbŽä†Ć Ž‡Žà@ŽŠĆ ÿaŽìI

@óØ@@ñóäb½ím@ìó÷@a†ómóÜby@ãóÜ@ãbÜói@μvØü÷@oŽïi‹m@ãóØ

@ HXI@ðmóîb÷@‡È‹Üa@ðmòŠí @@ðÝäóu@òìíiò†@ñìòŒ@óØ@ìíiò†@Šói@Žðm@çbî‹ @Ûóïîa‹Žï‚ @†í‚bî@HEQPI@ @óÜ@óØò‰ŽîŠ@Šó ó÷@òìóäaìó›Žïq@ói@çbî@çbØ‹ @ Z@ŽñìíàŠóÐò†@bèòìŠóè

@ Hç 잌íĆ àş @Şöð Ć Ž’@İÞØ @@μvØü÷@Šó ó÷@@‹ b÷@óäí¹@üi@æmbèò†@óä@Šbi@ói@çóè@bnŽï÷ @ð’ói@bèóäüïÝà@æî‡äóš@çaíŽïä@óÜ@ð“îó’@ói@béäómìó÷@†aŒb÷ @òì‡äbÔóš@çb¹bØòŒŠói@òíŽïØ@a‡ŽîìòŒ@íŽïä@óÜ@óáŽï÷@I@ómaì

@óäb“ŽïØ@ói@ÚŽïn’@Šóè@óÜ@ñìòŒ@m‹ aŠ@üi@„Žïà@’óš@óØ @@Šaìò‡åîŒ@ðäbîˆ@ìíàóè@ómbØ@ó÷@@óîbi‰ájÜóè@a†@ñìòŒ@ñò†bà @ N@bnòìò†@pbØ@æî‹m@a‹Žï‚@óÜ @çbáØòìŠ@ìbï ì‰ @@a†@ðîbäa†@ì@póáÙïy@Žßó @óÜ@ç‡äb−í @ì

@ HQYI@ðmóîb÷@‹v¨a@ðmòŠí@H@òì‡äaìŠ@a†bïm @@@pìóÙŽîŠ@@ñòìóån‚@ûŠ†@ói@üi@@‹m@@ðÙŽïäbº‹ @ @ ZHaí‚I@bmaì@ŠóåŽïèa†@ðä‡äb¾ó @ðØóïŽïq@‡äóš@ñòŒa‡äó÷@ói@ñìòŒ@ðîbnŠbi@Šó ó÷@çbî @ðšŠóè@@L@óîóè@bnŽï÷@óØ@ñòìóÜ@óîaíi@‹mŠínó÷@@‹m @òìómóîaŠíi@‹m@a‹Žï‚@@a‡îü‚@ñŠìò†ói@ñìòŒ@@Šó ó÷@

@ñìíàóè@óîóè@μvØü÷ì@çüiŠbØ@ñ‡ïØü÷@ãóèòìì† @ìŠa†@ì@…b’@ìbåïi@ìíäb‚@ðšŠóè@ðmóîóè@bnŽï÷@óØ@ñì@óÜ @ N@ìíiò†@ãónb÷@ì@Žßbyóà@çbîˆ@ómbØìó÷@@L@ñ‰àò‡Üóè @ñü‚@ñìòŒ@óØ@@ÚŽîŠüu@ói@òìòìíiò†@ìbÝi@ì숋q@@ñìíàóè

@ìó÷@Žßó óÜ@óîaíi@a†Šü‚@ñŠbióÔóÜ@ñìòŒ@Šó ó÷@ü‚

@ói@ñìòŒ@@ñìóäaŠí@ðàb−ó÷@óÜ@óàó÷@@ìíiò†@póq@ì@póÜ

@üi@ñìòŒ@ðïmbå íà@ñŽïè@pbØ@ìó÷@L@ðmóîóè@óØ@ñóïî‹š @òŠýüØ@ñììŒò†@çüš@Ûòì@a‹Žï‚@ðØóîòíŽï’@ói@a‡îü‚@ñŠìò† @ça‡äóš@HQUPI@ ðmóîŠóóÜ@óØ@póäbäóm@ìó÷@ðäb“ŽïØaŠ @ŠûŒ@ðØóîa‹Žï‚ói@Šó ó÷@oŽïqò†@òìóÙŽï óØ@oò†@ói

@ðîìòŒ@ñŠüÑü¸b÷@ðói@bèìŠóè@@Lìíiò†@ça‡äóšìì†ì @óÜ@óäòìaŠ@ñŽïè@ñ÷óm@@ñüè@ónŽïiò†@òìónŽîŠíi @Žßbyóà@ìb÷@ðäìíi@âÜóèbi@pbØ@ìó÷@@ŽñŠaí‚@ómbèò†@Þïà@Šaíš @ð’aíŽïè@ói@òìóäaìó›Žïq@ói@Šó ó÷@çbî@òìóïäbØóÔóš @òìòìíiò†@ŒŠói@@aìóè@ñŠb’í @ìünóqóÜbq@ÛòìŠóè@Lìíiò† @HQPPI@ ñòìbàóÜ@óäí¹@üi@a‡îü‚@ñŠìò†@ói@òìómóîaŠíi @Šaíš@ðÙŽïáïnäb@ŠóóÜ@@ãa‹ @üÝïØHQUPI@ óÜ@‹m@†bîŒ@üi @Šóè@pbØ@ìó÷@@a†‹Žïà‰mbØHRTI@ñ‹i@óÜ@òìómóîaŠíi@a†‹Žïà‰mbØ

@óÙŽïÝmŠ@bnŽï÷óØ@@ñóäaŠòìò‡åîŒ@ìó÷@ð“ŽïØ@@Ló’ü @çìíšò†@ìbä@óÜ@ì@熋àò†@ñìíàóè@ìíi@a‡îìòŒ@Šó@óÜ@ðš @bm@†‹Øò†@ðàóØ@Äû‹à@ñòŠbióÔ@ì@ŽÞ mŠHQUPI@ ón“ï ò†


@ YT

@ a†aí‚@ñaì†@ói@çaŠó @ì@çìíi@ñóÐóÜóÐ

@ñóÔ@óä@ó’ìì@ói@óØ@óîòŠbàˆ@ìó÷@òìónŽïiaŠ†@ñü‚@óÜ@HQTPI @ói@ðäbîˆ@ómbØ@ìó÷@ÛóîòŠü@çbî@ÚŽïÙ“à@ñŠbióÔ@ón“ï ò† @òì@oŽî‹åŽïèò†@ŠbØói@a‡’ó“ŽïØìbè@óÜ@óä@ì@oŽî‹Øò†@ŠóóÜ

@ Nìíiò†@ãónb÷@@óäaìa‹Ø@o슆@ì@×íÝ‚óà@ãó÷@ðÜóàüØ

@üi@ónîíŽïq@Û@@óîò††bà@ìó÷@ðmóîa‡äóš@buìó÷@oŽî‹ibäŠò† @mbéÙŽïq@óØ@ñóäóäb“ïä@ìóäóÜói@ãó÷@@Šó ó÷@ü‚ @òìómìóÙîŠ@ñbŽîŠ@óÜ@óîó“ŽïØìbè@ãó÷@ðäìíia‡îóq@ì@ça†ìŠ @óÜ@óîa‡ïŽïm@óØ@ñóäbòŠóØ@ìó÷@ìíàóè@ói@æî†bà@ðäbéïu @‹mbîŒ@oŽïiò†@@LoŽïåŽïi@ãóèŠói@Ûí›i@ñóÝó @Ûóî@béäóm @çbØóòŠóØ@çaíŽïä@ñ‡äòíîóqì@çíŽïbàa‹Ðì@ãónï@ìbb÷ @ói@ñü‚@óïmóîím‹ @òŠòìóäìíi@@ãó÷@ìíàóè@óØ@ñòìóÜ@oŽïi @ðïÙŽïq@íïÙŽîŠ@ìó÷@@L@òìómbØò†@†òŠ@òìómìóÙŽîŠ@ðîbŽîŠ@óÜ @ìói@ÛóîóÝó @ðäìíi@o슆@bèòìŠóè@@LŠbu@bèóäüïÝà @ñbŽîŠ@óÜ@ðäìíi@o슆@bèòìŠóè@ììì‡åîŒ@ñò†bà@íäbîˆ @béäóm@ói@òìómìóÙŽîŠ@ñbŽîŠ@óÜ@ñìòŒ@ñììŠ@ŠóóÜ@óîòíŽï’ @ìóÑî‹Èóà@ói@óØ@@ñóäbº‹ @@ãóÜ@ò‹mŠìì†@ŠûŒ@òìómìóÙŽîŠ @ñóàó÷@ñòŒa‡äó÷@ñ‹îí@ñbäaŒ@óØ@ónîíŽïq@ðÜb@bèóäüïÝi

@ Nòìómòìa‹Ø†òŠ@oäaŒ

@óÜ@Šbu@HRTSI@ Žßó óÜ@HQPI@ òŠbàˆ@ðäa‡ÙŽïÜ@òìbäa†@Žßb@ói @üi@@çbØòŠürq@ì@çbïäaŒ@óÜ@ÚŽïØóî@òìóîòŠbi@ãóÜ @ NŽßbHRTS@çaím@QPI@bmaì@ñü‚ @óÜ@‰ŽîŠ†@ðØóîò−Œ@‡äóš@óÜ@çìímbè@ÚŽïq@çbØóåïmû‹q

@ Z@oŽïÜò†@ì@ðmóîíïíä@óïïnaŠ@ãó÷@@ñòìó䆋ÙäìŠ @ñìaìóm@óÜ@æäbØóïïØòŠó@ónŽîìb÷óŠóØ@óÜ@@çbØóåïmû‹q

@óäa†Šó @ãó÷@ðäbØóÝó @bîó÷@ãbÜói@@L@ðïåïàó÷@ðØüÜó’‹m @Zó@ Ü@μm‹iì@oŽî‡ÙŽïq@â‚ím@wåŽïq@óÜ@óØ@@La‡äbØòŠaìò‡åîŒóäb’ @óu@‹m@ðØóîòíŽï’@ói@Šó ó÷@óäbåïmû‹q@ãó÷@æŽî†@ÚŽïq@çüš @@L@†‹ ü ì@μvØü÷@ì@μuûîbäì@μuûŠ‡îbè@ì@çüiŠbØ @ìón‚íqbä@pbØìó÷@oŽïi@ÚŽïq@ì@òímbè@ÚŽïq@óØ@ñóîòíŽï’@ìóÜ @a‡ïåïmû‹q@ðØí›i@ð’ói@ÛóîóÜ@@çbØóÝó @ñòŠbàˆóØ @ónŽïj’ò†@a‡mbØ@Žñ‡äóè@óÜ@íÙÜói@@Lçbîˆ@üi@oŽïiò†@ŠbióÜbä

@ N@óÝó @ŠaŒóèHTPI@ómb ò†

@H@ ïÜ@l@NxI@ ñïÝåï÷@ñbäaŒ@ónóióà@ãó÷@üi@@L‹èòŒ @óÜ@óØ@ñ@óäóîbïáïØ@ó½óm@ìó÷@ñòŠbàˆ@μŽïåia†@aì @Žðq@ðäbØóÝó @oŽï’ò†@óØ@ò솊bàˆ@ñóäbîbŽîŠ@ìó÷@ìíàóè @@ðØóîòíŽï’@ói@ìíàóè@@ó½ímHYRI@ çbîòŠbàˆ@íä@a‡n’ì‹ @a‡àb−ó÷@óÜ@a‡ïåïmû‹q@ñò†b@ðَó @béäóm@óÜ@oŽî‹i@Ûóî @ñòìóäíiüØ@ðÜbánzï÷@ómbØìó÷@Lçìíi@•óia†@óäbïïØóàòŠóè @Šói@óÜ@HRX@çaím@QPI@bèóäüïÝi@çbØóÝó @ñòŠbàˆ@óØ@ïi @ó’ói@óÜ@Ûí›i@ðÙŽï’ói@ñòìó÷@üi@@ó½ím@wåŽïi@ãó÷ @Ûóî@óäbmìóÙîŠ@ãó÷@ìíàóè@óØ@óÜbyóà@òìóÝÔó÷@ñììŠ@óÜ@óàó÷ @üi@óîóè@@òŠbàˆ@ói@îíŽïq@oŽïåŽïéi@ÚŽïq@μmû‹q@ðäbØóØí›i @óîüi@oŽïi@o슆@ïmû‹q@ñ†Šó @Ûóî@ñòìó÷@üi@ç‹i @ÚŽïm@ãaìò†Šói@ónîíŽïq@óØ@óîò†bà@ìó÷@ðïmóîa‡äóš@ïäaŒ @o슆@ìíàóè@ðäòìb‚@a†í‚@Šóè@a†í‚@béäóm@æŽïÜò† @LoŽïi@ÚŽïq@óØí›ió’ói@ãó÷@ñòìó÷@üi@@oŽî‹åŽï’@òíjÜóè @ NóäbØòìa‹Ø @üi@ónîíŽïq@óØ@ñóïïmbØ@òìbàìó÷@ðîa‰ŽîŠ†@ïäaŒ@üi@buìó÷ @Žði@ñbïáïØ@ðØóîò††bà@óÜ@óu@çbØóåïmû‹q@ómójÜóè @Šó óà@óïïä@a‡Žïm@çbïäbîˆ@@Lμä@óÙî†@ðØóîóòŠóØ@çbï

@ÚŽï’ói@béäóm@ðäbØóÝó @çaíŽïä@ñóîòìóäíiüØ@ãó÷@@ñòìó÷ @ Npa‡iììŠ

@Žðm@ñòŠóåî@ŠíŠó@óyûŠ@ìó÷@çbî@òŒaŠ@ìó÷@ñòìó÷@•bq @ñ‹îí@ @ ðÙïmb¸bà@ ñbäaŒ@ ónóióà@ ãó÷@ üi @ÚŽïn’@ïè@póîŠó’ói@ìíàóè@ðÝÔó÷@bnŽï÷@bm@óØ@ì@oŽïšò† @ñ@üi@L@óäaŠínØbÐ@ìó÷@ð䆊bàˆ@ói@bÜóèHñbu@μšíîÜŠbšI @aí‚@béäóm@òíî‹ióä@ŽÞÔó÷@•òŒaŠ@ìó÷@oŽïäaŒbä@ðmóïèbà@óÜ @üi@óÜ@oŽï‚òŠbäòìómìóÙŽîŠ@ñbŽîŠ@óÜ@póЊò†@óØ@pìóØŠò† @ì@póáÙïy@ñŠóqìói@ðmóîíïäaím@óØ@ñòìó÷@oŽïióä@ñü‚ @ói@@óîóäaìóÜ@μmû‹q@ðØìí›i@@ðÙŽï’ói@béäóm@ðäìíi@o슆 @ðَó @bèòì@ñóäí¹@óØ@oŽïäaïi@ì@oŽïåjîa†@ñü‚@ñbäa† @óØ@HQP@bmQI@ñò‰ŽîŠ@ói@bmaì@oŽïióä@@HQTPçaímQPI@bmHQI@ñò‰ŽîŠ


@ YU

@ a†aí‚@ñaì†@ói@çaŠó @ì@çìíi@ñóÐóÜóÐ

@òìü‚óÜ@ç‡äbÜíuóä@ì@æmìaìi@ìóÜíu@ñóÜói@Zãòìì†

@óØ@ómbØìó÷@oŽïåŽîŠŒó·a†@çbîˆ@ñòìó÷@üi@oŽïåŽïéi@Šbi@ïmû‹q

@ æmììióä @ðäbîˆ@ðyûŠ@ìŒaŠ@ìòìb“ŽïØ@üi@ñóåŽîì@ò솋Ø@슆 @ðÙŽîŠóÙnŠ†@ì@ÖÜb‚@ðäìíi@ŠóóÜ@ãóèòìì†@ñóÜói

@ @Nòì‡äaˆŠ@a†Šóói

@ Næmììióäü‚ì@@æmìaìi@ñóÜói@@LçŒóà @ì@ ñŒüÜb÷@ @ ñaŠa†@ Äû‹à@ óØ@ μäaŒò†@ óáŽï÷ @ðÙŽïäíi@óäbéïu@ãó÷@óØ@óäììŠ@óîa‹Ù’b÷@çaìíàóè@@ñý

@óØ@@La‡îŠbàò†@ñb Œò†@ì@ðÝÔó÷@ðØýbš@óÜ@óØóïîŠbØò†Šìì

@ì@çìíi@oì슆ì@pbïåi@ñìaìóm@óióÜüuí»@óÜ@‹qì@pìòi @nƒÙŽîŠ@ñónîb’@ðÄû‹à@óïîŠbØò†Šìì@ì@ñŒüÜb÷@ãó÷ @bmóèòìóÝó @ðäbØòŠóåŽïÙŽïq@óÜ@Šóè@L@òìóïåmbéÙŽïq @ò솋Ø@çbØómìóØíÜóè@ì@ÛŠò†@ì@òìó䆋Ø@i@ì@oóè @ñìòŒ@ì@óÝó @ðäbØó’óiòìónŽî‹ ò†@çbØòŠìó óäb“ŽïØbØ @ñb Œò†@ðäìíi@ÛòìŠóè@pb£@ÚŽîŠ@ónîb’@ãó÷@oŽïäaímò† @ñò‹Žîí @ói@ìíàóè@LçbØóäb“ŽïØbØ@ìò‹Žïnó÷@ì@Âäbà@ìŠü‚ì @ñóä@Äû‹à@ãbÜói@μäaŒò†@Žßòˆb÷@ðØŠò†@ñóÝq@ì@ñŠbàò† @óÜ@òìóåŽïÜíuò†@Ša†òŒa‡äó÷@çaíuì@ÚŽîŠì@†Šìì@@ðÙŽïàónï @óØ@óîümìó÷@ñŒóØŠóà@ñb Œò†@ñaŠa†@”ïØòìŠ@óØ@ðäaŒò† @ Nça†üš@ìímbè @ñŠbàò†@ñb Œò†@óØ@ñòŠüu@ìói@pb‚ò†@ÚŽîŠ@ðäbØóïØýbš @@ðÜìíuí»@pìòi@óØ@μäai@oŽîìóäbàò†@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷ @bîïÐ@äaŒóØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@@Lëímbè@òì@ŽñíØóÜòŠòìóäìíi@@ãó÷

@•óàó÷@pb‚ò†@ðÙŽîŠ@Žßòˆb÷@ì@Äû‹à@ð’óÜ@ðäbØóïØýbš @ NòìómòìaŠŒû†@òìóØóîbäaŒ@çóîýóÜ

@ñbbî@@Lóîbbî@ìó÷@@LoŽïåŽï¾óò†@æîììióä@ü‚@óÜ@ñbbî @ðÜb@oïi@óØ@ñòìó÷@•bq@HŠbiíuI@ðmóïÄü@ñbäaŒ @ ZóîòŠüu@ãói@óîbbî@ìó÷@@ðÔò†@@LìòHæmíïäI@ðàóØóî @ña‹Ù’b÷@a‡ØòììŠ@ð䆋ØbÜbØóî@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@Šó@ò†‹i @òìónŽïåŽïàò†@a‡äbÜìíuóä@ì@pìò‹@ðÜby@óÜ@çóm }}

@óØ@bèòì@ñŒóØŠóà@ðØóîb Œò†@ðäìíi@óÜ@ìíi@bïå܆@ì@†‹Ø

@L@oŽïåŽïÜí¡ì@ñŠóómbØóä@ñŠbØ@ðØòŠò†@ðÙŽîŽïè@Šó ó÷ @”îìó÷@óØ@pb‚ò†@ÚŽîŠ@ÛòììŠ@ðäbØóïØòŠó@óØŠó÷@ñìaìóm @ãaìò†Šói@a‡îü‚@mììi@ðîa‹Žï‚@ì@ñ‰ïm@çbàóèóÜ@ÛòìŠóè @ñbŽîŠ@óÜ@óîb Œò†@ãó÷@@Lóïïä@ñŒaìbïu@a‡Üòˆb÷@ì@Äû‹à@óÜ @ì@ñŠó@ómbØóä@ŠbØ@ðïØòŠò†@ðÙŽîŽïè@Šó ó÷@oŽïi @çóiò†@ñòíŽîŠói@òì@çóØò†@ŠbØ@òìóïîbiòŠbØ@ðàˆìóm@æî‡äóš @ N{{oŽïåŽïnòíîóä @ñ‹m@ðÙŽï’ói@üi@òìóÙŽï’ói@óÜ@çbØóîŠbïäaŒ@óÜói@ì@oóè @@Lìóïïä@ðmìai@ñü‚@ò††bàóØ@çbáïäaŒ@ì@pbè@Šó ó÷@ü‚ @ãHQYI@ ómb ò†@óäbàˆìóm@ãó÷@ña‹Žï‚@òìóäŽîí ò†@óØóØòììŠ @óïŽïØ@ñó÷@@LoŽïåŽïi@ãóèŠói@æmììi@oŽïäaímbä@òìóîü‚@ñ†í‚óÜ @ Na‡ÙŽî‹Žïà‰mbØ@óÜ @ñòŠìó @ðÙŽïåmììi@ìòì‡äaìi@ñóäbéïu@ãó÷@óØ@ñòìó÷ @òì@çó‚ò†Šò†@aì@óäbïnäaŒ@óÜói@ãó÷@òŠüu@ãói @ì@Ãìbš@oŽïiò†@Šóè@çbàíŽïi@@Lòìbäa†@bïm@ñ†Šìì@ðÙŽïqíÙŽîŠ @ì@òì‡åîó aŠ@çbîóáŽï÷@ói@òìóïÔbm@óÜ@òì@òìómóäbîíîŒû† @ãóÜ@mìi@óØ@oŽïi@ðØòŠò†@ðÙŽîŽïè@ñòìóåmììi@òìbšŠó @ì@ÚŽîŠóäa†ó“‚óä@ì@póáÙïy@ðäìíi@ói@òìbåŽïè@çbîŠòìbi @Ûbm@ñaí‚@ðmbÜóò†@òìó÷@óØ@@LoŽïi†‹Ø@o슆@a†óäbéïu @Hï’Šbäb÷I@ ðØóàòŠóè@ñòìó䆋Ø@pòŠ@ì@´ƒÙŽîŠ @ N@óîbéäómì @ðäbØóäb’@ìóÝó @óÜ@@LÛóîóäb’@ìóÝó @Šóè@óÜ@pìóÙŽîŠ @óáŽï÷@üi@óîóÜói@æmììióä@ü‚@óÜ@óÜói@ÛòìŠóè@bu

@ŠbØ@ì@ãónï@ðÙŽîŠ@a†òŠóåŽïèŠíŠó@ì‹îó@óäbéïu@ãó÷

@@ðÙŽîŠóƒÙŽîŠMó@ maìMÚ@ ŽîŠóåŽïÜìíu@çbéïuóØ@ñòìó÷@@ŠóóÜ @ðäìíi@ŠóóÜ@óÜói@óåîóØò†@óäbéïu@ãó÷@ðmóîòìa‹ƒŽîŠ@ñŒb @ðä‡äb¾ó@@LðîbàŠó @ðàòìì†@ðïÙïàbåî†@ñbbî@aìó÷@óîóè @ @NHóÝÜaI@bäa†@ì@çaŒ@ò†ìíè@ñŠóƒÙŽîŠ@ðÙŽîŠóØ@o슆@ì@ÖÜb‚ @ñóåî‹Žî†}}ñ @ Šüïm@ãói@ì@óîóè@ñbmüØ@ìbmòŠó@çbéïuóØ


@ YV

@ a†aí‚@ñaì†@ói@çaŠó @ì@çìíi@ñóÐóÜóÐ

@ìíi†‹Ø@Žð q@ÛŠò†@ñòìó÷@HHæ@ míïä@×bzï÷@II

@ñììŠ@ìòìómb‚ò†@ûŠ†ói {{ò@ ìóÜòŒó÷@óÜ@ðäìíi@ìò††bà

@ãb−Šó@Lì@paìŠò†@çíšûŠ@ìòŠói@Šòìóäìíi@ðàónïóØ @kÜóÔ@ðÜbà@a‡ïäaìbšíŽïä@óiòìóma‡î†@pbØò†@•òŠ@ñóØóäòìb‚ @ìíàóè@ñbàŠó @@ñóÝq@óØòìónŽïiò†@Úîä@ÚŽïÌbäüÔóÜ

@ NAAŽïybói@Šó

@ñòìó÷@ón“ï @òìóàóÜ@oŽïiò†@çbØóî@a‡ïm@@ðäbØòŠóåŽïéÙŽïq @ðîbäaŒ@ ðäíšüi@ ìi@ óîaì@ •bi@ a†òŠaíi@ ãóÜ @ÛòìŠóè@LoŽïióè@@ðØóîbmòŠó@oŽïiò†@òŠòìóäìíi@ãó÷@óØ @òìóáåŽïi@óäí¹óiHñaìb’bèNãN†üÝØIðîbîïÐ@NNNNNNNNñòŠìó @ ZoŽïÜò†@óØ

@ðÙŽïàónï@ìa‹Ø@ñŠbî†@@ðØóîó“‚óä@ñò‹Žîí óiónîíŽïq

@aìóè@ìb÷@ðäaìòŠóÜüÙŽïÜ@óØ@LoŽïiaŠ‰ŽîŠa†@ñìa‹“ŽïØóåŽîìì @ì@ça†Œb@çbî@ãónï@ðÙŽîŠ@†í‚bî@@ñ ó“‚óä}} @ŠóóÜ@pa†ò†@óáŽï÷@@ðmóàŠbî@òì‡äb¾ó@çbîòìó÷@ñìaìómói @óÜbyóà@@LŽi@ñìbä@ó’üƒŽïq@oïš@pü‚@çbî@L熋Ø@ÚŽïqíÙŽîŠ @a†JŠ@ a숆@ñòŒìì@ìJç@ bb÷@ñòŒìì@çaíŽïä@ñòìó䆋Ø@bïu @çbåŽïèa†@çbïØóîbŽîŠ@L@oŽïióä@bŽîŠìì†@ói@Šó óà@oŽïi@o슆 @ðäa†ììŠ@ðmbØóÜ@Šòìóäìíi@ðàónï@óØ@†‹Øò†@ñ†ói@æmíïä @ŠûŒ@pìóÙŽîŠ@ðÜbánzï÷@pìóÙŽîŠ@çbî‹m@ñìó÷@Lçb“ŽïØó“‚óä@ì @çbb÷@ñòŒìóÜ@ÚŽï’ói@L@a‡ïàŠó @ðØóîŠbÙäaŠü @òŠüu@Šóè @a†óîòìóäa‹i@Žði@ãó÷@ñó Šóu@íŽïäóÜ@âŽïÝi@òìbà@a†ò‹ŽïÜ@òŠìì† @ñ‹m@ðØóîòŠbš@ïè@òìó÷@Lçbb÷@bä@ñòŒìì@üi@oŽîŠü ò† @ðäìíi@ói@μåéŽïi@aì‹i@óØ@ñòìóÜ@óu@óïïä@pbÜóò†@çbá›ïè @ N{{aí‚

@o’ì‹@@ñ@óîŠbÙäaŠü @ãó÷@óØ@ñòìóîüi@óïïä @ñbbîìíi@óàó÷@Lpaì‹i@óäaìó›Žïq@@ðØóîòíŽï’ói

@ @ZŽðÜò†@ãaìò†Šói

@ NðîbàŠó @ðïÙïàbåî†@ðäbØbbî@óÜ@ãóèòìì†

@ñóÜb‚ìó÷@@Lãòìì†@ðÜb‚@ãóÜóiII

@æŽïÜò†@óîòŒìì@òìói@Z@ çbb÷@ñòŒìì@HJI

@óØ@óîòìó÷@ãóÙiüi@ñòˆbàb÷@oŽîìóàò†@óØ

@ò†ì@pbÙi@ñ‚óî@Äû‹à@üi@oïi@çbb÷@óØ

@òŠòìóäìíi@ãó÷@ð“ŽïØó“‚óä@ìŠóåŽîŒb

@ oŽî‹i@a†Šó@ói

@ìóÜ@æà@bu@LoŽïi@ðbà@ðÙŽïn’@óÜbyóà

@óØ@ óïîòŒìì@ ìó÷@Z@ Ša숆@ ñòŒìì@HJI

@óîò†bàbä@ðÙbä@ðÙŽïn’@aí‚@óØ@ãa†òŠìbi

@Äû‹à@üi@@m‹ @aŠó@ójnò†@@ì@ð䆋Ø@‚óî

@ò††bàbä@’@ðäìíi@’ói@ãaì‹i@æà@ì

@ N@òŠa숆 @üi@ a†@ ñŠûŒ@ ðÙŽï‚óîói@HHçbànÜüqII@

æmíïä@

@ói@oóè@ÛóîbäaŒ@Ûòì@æà@çb’bq@L@óîóè @ðàóØóî@ ðØóîüè@ ðäìíi@ îíŽïq

@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜóÜ@Lìóîò†Šbî†@NNNNNNNã@ ó÷@ñòìó䆋ÙäìŠ @ñ††bàbä@’@ðäìíiói@bŽîŠ@ãóØóÐóÜóÐ@@LãóØò†@ðbàbä @båŽïèŠbØói@ñü‚@ðÙïmb¸bà@’‹iì@ðmóáïÝi@ñŠóqìó÷@@a‡îü‚ @óÜbyóà@ñóØóbåŽïq@ðáØíy@ói@ãóØóî@ñüè@óÙäíš@L@pa†ò† @ ê@ nóè@ói@oŽî‹Ùi@ÛŠò† @ñòìó÷@çbb÷@ñòŒì@@ðäbàóäóØ@ñ‡äb¾ó@ãb−Šó@L @óÜ@ìíiaìóØ@LçbØóïn’ìì‹@NNNNN @óu@LpbØò†@üi@ñòˆbàb÷@ðïàŠó @ðÙïàbåî†@ñbbîóØ @ñüèói@ãóÙiÐòŠ@ãóØóî@ñüè@ðäìíi@Šó ó÷@óîìóïäaŒóä@ñììŠ @óîóäb“ïä@L@ìóïïä@“ @ðØóîò†Šbî†óÜ@pójîbm@ðÙŽïmóÜbyóÜ @La†ìó÷@ñòìóåîŒû†@ì@熋ÙŽïq@ÛŠò†óÜ@oäaŒ@ðïmbÜóò‡Žïi @’ìì‹@ðØóïîŠbÙäaŠü @íäaŠü @óå’óš@ŠóèóØ@ñòìó÷@üi @o’ì‹’@óØ@ãì솋Ø@ñ‹ŽïÐ@Žñíä@ðîbîïÐ@òìó“îìó÷@ìŠó@óÜ @ðîŠòìóäìíi@ðàónï@óÜ@ñŠíØìíàóØ@çbî@ÚŽïåïäbØónÜóè @çbî@LpbÙi@ÚŽïq@íÙŽîŠì@ÛüØ@ìŒb@ñü‚óØ@ñòìóÜ@ómbÜóò‡Žïi @üi@çbb÷@ñòŒì@ðäaŠü @L@a‡“ïàŠó @ðmóÜbyóÜ@Lóîa‡Üó óÜ @ðäìíš@oò†óÜ@ì@çbàóäói@ñü‚@L@çbb÷bä@ðÝÙ’@ìòíŽï’

@ NHHpbÙia‡ïq@a‡îü‚@Šóói@pbÜóò†


@ YW

@ a†aí‚@ñaì†@ói@çaŠó @ì@çìíi@ñóÐóÜóÐ

@ì@ ÖÜb‚@ ói@ çbéïu@ îíŽïq@ Šó@ óÜ@ ñòìóäbåïè @çbØóÝó @ó’ói@ðïÙŽïqíÙŽîŠ@óÜ@ñòìóäìíi@ãóØói@çbî ò@ ìóåïÙàíà@ðäbØbbî@@ñŠbi@‹Žîˆ@ónŽîìóØbäóØ@ÚŽîŠóÙnì슆 @ì@ñòìóäb’òíÜóè@ÚŽïÜói@‹m@ðØóîbmaìói@†í‚bî@LoŽî‹äò†a† @ NHçbéïuI @ñòŠüu@ìói@çbîŠòìóäìíi@@ðàþï÷@ðäbïäaŒ@a†òŠaíi@ãóÜ

@ NoŽî‹Žïàˆò†@ñóØó“ŽïØìbè@ðä‡äbØónÜóè @o’ìì‹@óØ@óîòìó÷@‹m@@ðØóîòíŽï’ói@óàó÷@@ñbäbà

@ Z@òìó’ói@Žð@ói@òì솋Ø@pbØò†@ðØŠò†@ŽÞÔóÈó÷@óØ @óÙäíš@LoŽïåŽïéia†@ñü‚@çbî@pa‡i@Œb@ñü‚@ñü‚@oŽïäaímbä @ NHìa‹ØóäìíióäIŽßbyóà@ðäìíiZãóØóî

@oŽïiò†Šóè@ @ ’ìì‹@ ðØóïîŠbÙäaŠü @ òŠüuŠóè

@ NHçbéïuI@ïÙàíà@ðäìíiZãòìì†

@@ðäíš@oò†óÜ@ì@çbmìóÐ@óÜ@ÚŽîŠüu@ìòŠói@oŽï“ŽïÙiŠó

@ HaIkuaìì@ðäìíiZãóïŽï

@LóÙŽïn“ @óØó“ŽïØìbè@@mìóÙŽïm@ŒŠ†@çbî@L@óØóàónï

@óØ@@oŽîŠŒóàò†a†@@óîóÌbåi@ìó÷@ŠóóÜ@@ó䆋ْóia†@ãó÷

@ìòŠói@òìóïîò†b@óÜ@êØóàónï@bmóÜby@Žñ‡äóèóÜ@óäòŠ

@üiói@çbî@òìóåîóØóä@ŽðÜ@ñi@óáŽï÷@óäòŠ@ñóäbn’@ìó÷@ìíàóè @òìónŽî‹ibä@óïïäbb÷@ìói@ÚŽïn’@bèòì@ãbÜói@Lpaì‹i@ónŽîìb÷ @ãói@çbïäìíi@mbéî†ói@@ñò‹Žîí ói@@çbîü‚@μ›i@@ñüi@çìíš @ñ@‹mòŠìó @ðÙŽï䆋iŒŠ†ì@熋i@×ó’@ðibïy@ŠóóÜ@Šó óà @ ZóîòìòŠaí‚@ñóîòíŽï’ @ŠóèóÜ@óïnî‹i@Žßbyóà@ðäìíi@Z@Žßbyóà@ðäìíi@ãóØóî

@ Nòìò‹m@ðØóîbŽïu@ì@æŽîí’@óÜ@oŽïióä@óØòŠbØ@ðïÙŽïqíÙŽîŠ @‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@ì@ÛóîóÝmíØ@óÜ@óïnî‹i@òŠòìóäìíi@ãó÷

@ì@óîóäaìóÜ@@Lì@a‡äbáÜbîó‚@ói@oŽî†@ì@μšò†@ñüióØ@ÚŽïn’ @oŽïiò†Šóè@óàó÷@ŠóióÜ@Lòìòìa‹Ø@ñŠbî†@@ðÙŽïàónï@@ñŠbi @ñòìóäìíiüØ@’óš@LoŽïióè@@ðïØŠò†@ðäìíi@óÜbyóà @ónŽîìóØbä@òŠbØüè@ìó÷@óØ@L@oŽïi@ãóØóî@@ðÙŽîŠbØüè@ðäòìb‚ @ÛóîóÜ@@ðäìíióä@ì@ÚŽïn’@ðäìíi@ÛòìZÛ@ óîói@ˆ†@’ìì† @ÛòìŠóè@LòìóïàŠó @@ðÙïàbåî†@ðàòìì†@ñbbî@ñŠbi@‹Žîˆ @ðäìíi@ Ûòì@bèòìŠóè@LêÜbyóà@Úïn’@bèòì@óÙäíš@La‡mbØ @o’ìì‹óÜ@oŽïióä@ò††bà@@óàóØóî@òŠbØüè@ãó÷@óØ@@oŽïj’ò† @ðäìíi@’óš@Lðäìíi@ðäbØüè@@mbè@ãóèŠóÐ@Žðiói@ÚŽïn’ @çòìb‚@ñaí‚@ñü‚@”îìó÷@çbàíŽïi@@La‡îü‚@ðÙŠü‚@ì @ ‡nèNNNìŠóåïŽïÜíu@Žðiói@óÜìíu@Líäò†@çòìb‚@@Žðiói@Âäò† @ðØŠò†@çbØòìbš@ñ‡î†óØ@ñòìó÷@@Lóîb b÷@ì@ðîòŒói@ì@ÒmíÜ @ñò‰ŽîŠ@óØ@ÚŽïn’@Šóè@óÜ@óïnî‹i@ZμØíà@ðäìíi@ãòìì†

@ Næåïjîbä@ì@çóØbä@Žðq

@çìíióÜ@@óîòìó÷óä@bu@@LoŽïi@çbØóî@@ðäìíióä@ì@çìíi @ói@Šòìóäìíi@çüš@óØ@@òìòíi@çììŠ@çbàüi@òìò‹ŽïÜ @oŽïi@Ùîä@@çìíióä@óÜ@óîòìó÷óä@@Lì@çìíi@óä@êÜ@bm@oŽïiÙîä @ì@çbàóäòìòìóånaí @ñbbî@ñŠbi@‹Žîˆ@ómümìóØ@ðîa‹ÙŽïm @ìói@@Lóäìíiì@æmbéî†ói@ðÝïibÔ@@ÛòìŠóè@bu@@Lçìíi@óÜ@bm @íïïØýbš@ì@Žßìíuí»@ñìaìóm@óÜ@ðàŠó @@ðäìíš@oò†óÜ @ì@oŽïi@ @óäòŠ@@bèòìŠóè@Lóäìíióä@ói@ÞïibÔ@@óîòíŽï’ @La‡n’ìì‹@óÜ@çb’òíÜóè@íåmbéÙŽïq@ñóû‹qì@çìíjÜóéÙŽïq @@îíŽïq@ñóØóäìíióä@ì@çìíi@íÙÜói@L@póîóä@ @óäòŠ @òŠbiìì†@Šóói@o’ìì‹’@ðïmbÜóò‡Žïi@ñòŠbiŠò†@bèòìŠóè @ìbm@óØ@ón’@@ðäìíi@óäì@çìíi@@ðäóîýóØ@@óîóè@ÚŽîŠbØüèói @ŠbØ@ói@ðäìíi@oíŽïq@Lìa‡îóØòìb’òíÜóè@ñòìóånƒÙŽîŠ @ð“îòìó÷@ì@ñ†@ómümbè@óØ@”îòìó÷@ñìaìóm@LpbÙi@ðî@bÝØóî @ì@póáÙïy@ì@ pbÝò†@ì@oäaŒ@çòìb‚@ðÙŽîŠóƒÙŽîŠ@ìŒb @òìóäbÙáï÷@ñÌüu@ìóäŒbi@ónŽîìóØò†@@a‡äbéïu@óÜ@ñ†ónŽî†@óØ @솊ó óÜ@@ça†óäbéïu@ãóÜ@ñóäbn’@ìó÷@ñìaìóm@óÙäíš@@L

@ NóîòŠìó @ñaí‚@béäóm@òìó÷@@Lðîbäa† @ HçbÙáï÷I@ðîóäaìóÜ@ì@ç훎ïq@ñóÜói@Z@ãóïŽï

@çìíi@ì@çbÙáï÷@@ðÌbäüÔ@óÜ@@çbîóîbØóåmbèóÜ@Šói@çbØ@òìa†ììŠ @ðäbîbäaŒ@óØ@óî@óïïÝÔóÈ@óÜói@òìó÷@çbÙáï÷@ñóÜói @óïïnaŠóÜ@”ïØóïïnaŠ@Šóè@ÛòìŠóè@Lóäìíi@a‡äìíióäì @óÜói@üi@óÜ@òì솋Ø@@çbîìò‹îóq@@ðàþï÷@@ñbî‡îb÷


@ YX

@ a†aí‚@ñaì†@ói@çaŠó @ì@çìíi@ñóÐóÜóÐ

@ðÜby@’óš@@L@ñ†@ómóîbä@@ðäìíi@ï Šóè@ì@òìónŽïåŽïàò† @Šói@ça‡äìíióä@ì@çìíi@@ðÌbäüÔóÜ@@ð“ïäbØ@óïï÷Œíu@ìóÙ› @μÙàíà@ómaìóØ@@La‡äbàóØóäí¹@óÜ@óØóåŽîìì@ì@ðŠíØì@kŽïnØ @òŠbØüè@ì@lóió@mbè@ã@óèaŠóÐ@@ìóîbØ@óåmbè@óÜ @@óîóè@ñü‚@@ðmóÑïì@ñ‡äó¸ójîbm@æî‡äóš@ñóØóÐóÜóÐ@ì @ómóäìímbèì@çìímbè@ãóèaŠóÐ@óäbn’@ãó÷@@ðäbØóïïn’ìì‹’ @ ZóÜ@óïnî‹i@óØ @ŽñŠò†@ómóäìíš@çìíióäì@çìíi@ðmóÜóy@íäbÙáï÷ì@ŽñŠü @Šó ó÷@Z@ çìíióä@ ì@ çìíi@ ñò‰ŽîŠ@ ðïäbØóî@HaI

@ÛímŠóq@ì@ðŠíØ@óÜ@óäí¹@üi@”ïàó÷@Lçìíi@ìòŠói

@Šó ó÷@LoŽïiò†@a‡ïq@”îìó÷@aìó÷@ìíi@a‡îóq@ñóØòŠbØüè @óÜ@Šói@@óäbn’@ãó÷@óØ@Lçbïäìíi@óÜ@Šói@oŽïšò†@ÛóîóåŽîìì @çìíi@ñììŠ@óÜ@”îìó÷@aìó÷@ìíióä@a‡îóq@@ñóØòŠbØüè @óÜ@óäìíi@ÚŽïmóÕïÔóy@‡äóš@a‡äbîóÌóäüÔ@ãóÜ@ómaì@çbïäìíi @ Nòìò‹m@ðÙïn’@ói@òìaói@òìóäìíióäì @çüš@ ÛòìŠóè@ @ Lçìíióä@ ì@ çìíi@ ðäbÙáï÷@ @ ðmóÜby @ì@óió@ói@îíŽïq@Zçìíi@üi@çbÙáï÷@óÜ@ðä횊ò†HlI

@mbè@ãóèaŠóÑïmbØóÜ@ãbÜói@@Lòìíi@ðäbÙáï÷@çbï“ïäíióä

@ñòíŽïš@Šaíš@íŽïä@óÜ@”îòŠbØüè@ìó÷@@Lì@óîóè@ÚŽîŠbØüè @ñóîò††bà@ìó÷@ì@‡äóàŠóäíèìŠóíäì@•bmŠa†@LçbïäbØòŠbØüè @’ìì‹@ñŠbØüè@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@óïnî‹i@ñü‚@La‡ïïn’ìì‹ @@ðÌbäüÔ@óÜ@óäbmóÕïÔóy@ãó÷@@LoŽî‹Øò†@o슆@ŽðÜ@çbïäbØón’ @ì@Žßòˆb÷@Äû‹à@óÜ@óîóè@a†Šòìóäìíi@ñìaìóm@óÜ@óØ@ñòìó÷@Ûòì @ómóäìíi@ì@çìíi@ìòŠói@çìíšŠò†@çìíióä@ì@çìíi@çbÙáï÷ @ ‡nèNNNNNì@ðmóîbÄû‹à@ðäbØòìò†‹Ø@òìa‡îììŠ@ì@ÛòììŠ @a‡îü‚@ñŒbbåïi@ì@pbïåi@ñòìòìbäóÜ@çbéïu@óÙäíš

@ NŠa‡äìíi@ðÙŽïmóÕïÔóy @òŠüu@ìói@Šóè@óÙŽïmóÜby@çbéïu@ña‹ÙŽïm@ói@pòŠbió

@ói@çbïnî@íŽïq@óäbåïÙàíà@@óàb−ó÷@ìŠbØüè@ìóÜ@óÙŽïÜóàüØ @ì@ŠbØüè@ì@ìa†ììŠ@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@óïnî‹i@çbéïu@óÙäíš@L@óî @ Nóîóè@’ì‹@ñŠûŒ@ðÙŽîŠbØüèì@lóió @ómóäìímbè@òìò‹m@ðØóîòìóÜ@çbïØóî@a‡Øóî@ñaì†óióØ@ãb−ó÷ @bm@óîò−Œ@@ãó÷@óØ@@pbØò†@oîíŽïq@aì@a†ómóÜby@ìóÜ

@ñŠbØüè@a†óäì솊ó @ì@Šòìóäìíi@ãóÜ@ÚŽïn’Šóè@ìíiaìóØ@@Lñ†

@ŠóióÜ@L@óÜbyóà@•óàó÷@LoŽïióè@ðàaìò†Šói@òìóäa‹i@Žði @ìíàóè@@La‡mbØ@ÛóîóÜ@çbØòŠbØüè@ðàb−ó÷@Lò‹m@ðÙŽïn’ @ðîò−Œ@ðîò†ìíéŽïi@ói@ÛŠò†@ðïäììŠói@@ŽÞÔóÈ@óØ@@ñòìó÷ @bmì@óÝó ì@ãümó÷@ðäbØó’ói@ìòŒìóÜ@òŠüu@ìói@Šóè@çbéïu @@LoŽïia†aŠb÷@óÜ@ãóØóî@ðÙŽîŠbØüè@oŽïiò†@Šóè@ìíi@aìóØ@LpbØò†

@ NçbØò‹Žïnó÷

@ñóîbØ@óäbåŽïèì@熋Øa‡îóqóÜ@òŠbØüè@lóió@ñü‚@óØ @ì@çìíi@çbÙáï÷@ðÌbäüÔ@ói@óäbéïu@ãó÷@ðäìíi@ñaìóm @ñóØóäìíi@ómaì@LóåïÙàíàbä@ñü‚@@Lìa‡äbØóåïÙàíà@ñìaìóm @óØóåŽîìì@ì@ðŠíØ@ì@kŽïnØ@çüš@Ûòì@LòíîŠórŽïm@a‡äìíióä @ì@kuaì@”îòìó÷@@Lòìò‹m@ðÙŽï’ói@òìaióä@ì@óïïmaŒ

@ NæîŠórŽïm@a†óÌbäüÔ@ãói@a†óáŽï÷@@ñóØóäìí¹

@ @pbØò†@oîíŽïq@kuaì@ðäìíi @a†óÌbäüÔ@ãój“ïäbéïu@ðäbØóØbm@ðàóuŠó@ómójÜóè @óÙäíš@@LóäbàóØóàbÜòì@@ðîbmüØ@Z@kuaì@ðäìíi@Z@ãóïŽï

@@Lì@ñ†ómóäìímbè@o’@ñaì†óÜ@o’@@솊ìì@çb’bqì@çíîŠórŽïm

@ñüè@óÜ@oŽï‹qò†@óØ@óîóóØ@ìó÷@ñŠbï‹q@ñòìóäa†@ãbÜòì @bm@ŽñŠü @ómóäímbè@ì@çìíi@a‡ïq@òìóäbïÙŽî‡äóè@óÜ@çbïÙŽî‡äóè @ãó÷@Zo @ ŽïÜò†@ðŽïq@ì@‹m@ðÙŽïóØ@ð Šói@ì@Þu@ðäìíi@Šóm @óÜ@óïnî‹i@ñü‚@óØ@Lòìíi@a‡ïrŽïÜ@ñóÝàbØ@ìaìóm@òíŽï’@ãó÷ @a‡àýòì@óÜ@”îìó÷@_òímbè@òíŽîíØ@óÜ@òìónäbØóÝu@ói@aì@óîaŠóm @ÛòìŠóè@bu@L@Žð ’bä@ì@Žð ’ò†@íåïÙàíà@’@ÚŽïÜóàüØ @bm@ ãìíjn“ïäa†@ Šóm@ðÙŽï’ŠóÐ@ŠóóÜ@Zo @ ŽïÜò†@ ðŽïq @üi@@oŽïšbäŠò†@@çbÙáï÷@ðÌbäüÔ@óÜ@μÙàíà@†‹Ø@üi@çbàòˆbàb÷ @óÜ@‹m@ðÙŽîŠbï‹q@çbî†@@LbØóÝu@ói@o“îó @ñóØóïîaŠóm @ãóèaŠóÐ@ì@çìíia‡îóq@•bqóÜ@Šó óà@@L@ñ†óåmbè@ðÌbäüÔ @óÜ@óØó’ŠóÐ@ñó÷@Zo @ ŽïÜò†@oŽïiò†@o슆@a†óØòŠbï‹q @a‡äbÙáï÷@ðÌbäüÔóÜ@aìŠóè@bäò†@@LoŽïjióä@óØòŠbØüè@mbè


@ YY

@ a†aí‚@ñaì†@ói@çaŠó @ì@çìíi@ñóÐóÜóÐ

@ @Žßbyóà@ðäìíi@ZãóØóî

@a‡àbÜòì@óÜ@”îìa‹ÙŽïÜ@Šbï‹q@@L_ìíjn“îó @Žðq@ñaŠóm@òíŽîíØ

@ μÙàíà@ðäìíi@Zãòìì†

@òìó÷@ŠóióÜ@óØó’ŠóÐ@Šó@óîaˆŠ@ìb÷@ÚŽï‚a†Šóq@ZoŽïÜò†@ðŽïq

@óÐóÜóÐ@†‹Ø@Žð q@ãòˆbàb÷@òìòŠóóÜ@Ûòì@a†ò‹ŽïÜ

@ì@Žòìò†aŠ@熋Ø@Šbï‹q@óÜ@óØòŠóØ@Šbï‹q@ï÷@ìíi@Šóm

@ìbØò†@ŒŠóÐ@ñü‚@kuaì@ðäìíi@a‡àóïŽï@óÜ@oŽïÙ’ò†@ñüäˆó÷ @òíŽîíØ@óÜ@óØóïîaŠbm@ñó÷@ZoŽï‹qbä@óÙäíš@oŽïÜbä@‹m@ð›ïè @óØ@çóè@ãóØ@ðÙŽïÙÜó‚@ŠûŒ@óØ@oŽïäóîó ò†aŠ@ðÙÜó‚@ói

@ A_óØòìb÷@ói@òín“îó

@ìòŒaìbä@ðÙŽïäbóØ@”ïäaìó÷@kuaì@ðäìíi@ómóäín“îó óä @ó’óØóàbÜòì@ðîbmüØ@@LóïîŠóm@ñòìbšó@ìb÷@óÙäíš @ Næ’ü‚óä@çìŠò† @ì@Ûbq@ñaí‚@óØ@oîíŽïq@ðäìíiI@ bmaì@H†@ íuíÜa@kuaìI @@LðÝÔó÷@ñóäa aŠ@ðÙŽïàb−ó÷@ñbmüØ@óáŽî†@òŠüu@ãói @òì@@LóåïÙàíà@çìíi@ðÙŽîíia‡îóq@çbéïu@óØ@ñòìóÜ@óïnî‹i

@oŽî ò†Šòì@óØóàbÜòì@ñbmüØ@óØ@óîòŠüu@ãói@Šóè@Hò†ŠóŽïi @ NoŽî†@Žðq@çbïîbmüØ@òìòìó÷@ñý@ý@Šóè@çbØòŠbØüè

@ñaí‚@”îìó÷@óîóè@ÚŽîŠóØ@oìŠò†@ì@ÖÜb‚@ói@îíŽïq @öŞ ð Ć Ž’@İÞÙđi@ŽížèŽì@žæđ bŽjÜaŽì@ž‹đèbÅÜaŽì@ž‹đ‚fÜaŽì@žßìş dÜa@Žíèž }} @çbØóïÝÔó÷@ì@äaŒ@óÜói@óïŽïq@ãói@ónîíŽïq@óØ@óäìíi @ S@ðmóîb÷@@‡î‡¨a@ðmòŠí@{{@ČâïđÝŽÈ @óÜ@æmìaìi@ñóÜói@@Lì@ãónï@ðÙŽîŠ@ñóÜóiI@çìíi@î‹i @ìòŠbî†@ìóî@ñbmüØ@ì@óîbmòŠó@òìó÷@Šóè@II@ bmaì @oŽïåŽï¾óò†@üi@çbàòìó÷@@LHçbÙáï÷@ñóÜói@@Læmìaìióä@ü‚ @ì@ðîb b÷@ìóÙŽïn’@ìíàóè@ñŠa†b b÷@óØ@òìó÷@Šóè@ìòŠbî†bä

@óÜ@óîóè@ÚŽîŠóåŽïèa†@ì@ÚŽïÕÜb‚@ói@îíŽïq@óäbéïu@ãó÷@óØ

@ NHHóîóè@a‡ÙŽïn’@ìíàóè@Šóói@ðîbäaŒ

@óÜ@òŠìì†@òŠb †ŠòìŠóq@ìó÷@óØ@óîòìó÷@‹m@Âä‹ @ñìíàóè @ñbmüØ@熋Ø@ÛŠò†@ñòìóåîŒû†@óåîó ò†@òŠüu@ãói @”îìó÷@oŽî‹bäbä@óäbmóÑï@ãói@òìóäbéïu@ãó÷@ðmbÑï @Šó@óÐóÜóÐ@òìò‹ŽïÜb÷@†í‚bî@oŽî†@a†ò‹ŽïÜ@óÐóÜóÐ

@ÚŽïn’@ïè@ò횊ò†@òìòìóÜ@óäìíi@ãó÷@ò†ŠóŽïi@ì@Ûbq@ñaí‚ @oŽïiò†@òìò‹ŽïÜ@ñóÐóÜóÐ@ñó“ŽïØìbè@ìíàóè@oŽîŠ†‹iò† @óÜ@ò‡äóàóÜìò†@òŒbïä@Žði@óîbéäóm@ì@Ûbm@ìó÷@òì@oŽïšbä@ìóÜ @Äû‹à@ð䆋Ø@ÛŠò†@óØ@óÙäíš@@LÊóà@ðmíibm@ìbä@ómb£@ñü‚

@ì@òìòŠóØìì‡åîŒ@ìó÷@òì@òìíióä@”ïóØ@óÜ@ì@oŽïibä@‘óØ @熋Ø@Ðóm@üi@ÚŽîŠbØüè@Ûòì@kuaì@ðäìíi@ð䆋Ø@ÛŠò†@ói @ Nòìóäaíàóè@Šóói@òŠa†b b÷@òì@ó“îŠóåŽî‹à @çbáïäaŒ@ÛòìŠóè@òì@@LçbØóåïÙàíà@óòŠóØ@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@ì @ @ ZçbØòìbšŠó

@ãó÷@ðäìíi@ói@ça†@”ïäbØòŠóØ@ÛŠò†@ð’üè@ì@ŽÞÔó÷@ð’ói

@Hp @ bØò†@Šòìbi@üi@ó“Žïäbi@oäaŒI@æŠíà@ðŽî‹Ø@OQ

@Ûóîaí‚@óØbm@óàóØò†@ììŠ@ì@âåŽïèò†@a‡äíi@ñaì†@ói@çaŠó @ói

@ñóäaŒb @ìó÷I@LHçbáØbm@ðäbéïuI@ãóØóî@ð’ói@ãóvåŽïq@ðqbš

@ñbmüØ@ãóØò†@Úmó÷@óÐóÜóÐ@a†ò‹ŽïÜ@b÷@æà@æŽïäò†@a†ónîíŽïq @ NóäbØóäbb÷@ì@ŒŠó÷@ìíàóè@ñŠóØ@o슆@óØ

@ @@@@@@@@@@@@@HŠóiìŠìò†@ìaìóè@ð’óiI@@LHæî‰àò†@çbïÜóè @òìóäbéïu@ð䆋Ø@Ðóm@pójïä@ói@•òŠbØüè@ãó÷@ @óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ð䆋Øò†bàb÷@HâÝÉÜa@‹—È@À@ðÝvnî@a@I@OR @ñHo @ îíŽïq@ðäìíi@Iñ @ òìaŠaŒ@óáŽï÷@óØ@@óîóîóòŠóØ@ìó÷

@ @•a†‹à‡Üa@Oðäa‹Žï Šòì@OæÜb÷@Úäa‹Ð@ñŠbmì@OçbîbäaŒ @@ò†ŠóŽïi@ì@Ûbq@ñaí‚@ónîíŽïq@ðäìíi@ìó÷@@Lì@μŽïäò‡ŽïÜ @ Na@¶a@Öî‹Üa@OÞÐíä@×aŒ‹Üa‡jÈ@@OS @ónŽïšò†@oŽî‹iò†@çbØóÌbäüÔ@ìíàóè@ãóïŽï@ðØŠò†@ìíi@aìóØ

@ðÙŽïån“îóŽïm@ìòŠói@’b÷ì@îíåŽîŠ@ñbîŠ@ŠóóÜ@OT

@ñŠb †ŠòìŠóq@ ðäìíi@ óØ@ oîíŽïq@ ðäìíi@ ðÌbäüÔ

@ NŒaìóäbi@ðÜóàüØ@Oçbîˆ@ìŠòìóäíi@óÜ@o슆 @óÜ@çbói@ìì†@òìóïÐóÜóÐ@ñììŠ@óÜ@ómaìóØ@òŠb †ŠòìŠóq @ @ @p‹ Šòì@óØ@ó“ŽïØìbè


@

çbØóàaŠóy@óïäˆ@ò‹Ð @ @ZôåïjŽïm @Hß@ þy@ çbî@ ãa‹yIõ @ òìaŠaŒ@ ôäbåïèŠbØói@ Lóäìíšüi@ ìaŠ@ Lóïä@ aínÐ@ óåïíä@ ãó÷ @ @NoŽïi@ôéÕÐ@ôáØíy@ìòìaŠaŒ@Ûóä@óån“îóïm@ôîbäb@ônóióàói @ðàþï÷@ðäbéïuóÜ@‘bi@Žð{ãïåïáïÐ@ }p @ ò‹Ðb÷@Àbà@ðäa‡ÜóèŠó@ðîaì†óÜ @ó’ŠaŒí @ ó’ói@ ìó÷@ ü‚b÷@ Lómò‹Ðb÷@ ðmaà@ ôîòíïä@ ô‹q@ çbïàóØóîL@ óàaìò†Šói @ï’üqa†@ ü‚@ ô‹q@ ãòìì†@ Lbä@ çbî@ òìaìóm@ ðÙŽî†aïàò†b÷@ pò‹Ðb÷@ óØ@ ñòìóÜ @Nð @ äbnÔíäóÜ@óïä@熋Ø@•ŠaŒí Šóè@•òìó÷@ü‚b÷L@ìbïqói@ðäìíióä@ŽßóÙŽïmì@pò‹Ðb÷ @ @@Nóïäˆò‹Ð@ð‹q@òä‹ @çaìíàóè@óÜóØ@ãóïŽï@ðmóibi@N@N@N @ô“ïäˆ@ ò‹Ð@ ômóîaˆ†@ ŠóØóî@ oŽïi@ pò‹Ðb÷@ ôÐbà@ õìbä@ Šóè@ óàò†Šó@ ìóÜ @çbmýìì@õŠínò†ì@çbØòìa‹ƒÙŽîŠì@ly@ôàa‹ û‹q@õóiŠûŒ@óÜ@óîüi@LŽõ‹Øò†@ßó óÜ @ìóÜ@ L”Žîíä@ ôÄû‹à@ ôÐbà@ Ûòì@ òìa‹ØòíŽïÜ@ ôbi@ çbØóïmóÜìò†@ íŽïä@ óàbåmìóÙŽîŠì @ìbnòì@ôîò‹Ð@ói@ˆ†@õ‡äím@óiUNFPA) ç@ bÙÝÜ@ò‡zn¾a@âàÿa@×ì‡å–@ Ia†óäbïà @õóiŠûŒóÜ@ LŽõ‹Ùi@ Šaíàóè@ †‹Ø@ õaìa†@ ì‡äbnïÜ@ ônŠóqóäüØ@ ôÙŽïnîŠóä@ ói @óÜ@@Z” @ ïàþï÷@ ômýìì@ Žõ‡äóè@ õŠínò†@ Lòìa‹ØóÌò†óÔ@ çbéïu@ ôäbØòŠínò† @õbbîì@ ×aÈ@ õQYUX@ õŠínò†@ õWT@ õò†bà@ ì@ äüm@ õŠínò†@ õQX@ õò†bà @paà@ ôäbØóîì@ La‹Ø@ ôäˆ@ ò‹Ð@ õóÌò†óÔ@ a‡îbïm@ QYUY@ ¶b@ ôÔaÈ@ õQXXZˆ @Ûóî@aìó÷@ìì†@ómbÙi@Šó ó÷@a‹Ø@õŠbî†@ÚŽïóØŠóè@õa@óîbbî@ìóÜIa@‹Ø@õ†óîb’ì @ôîbmüØ@ QQZˆ@ @õbbî@õüè@ói@ QYVS@ õŠínò†@óÜ@õaì†@LŠbåî†@ QPP@ çbî@âØíy@ßb @ @Na‹åŽïè@óäbîbbî@òŠüu@ìói @óîüi@Lμä@õŠóìbè@õŠò‡äbè@ò‡äòìó÷@ôzïóàì@õ†íèóî@óÜ@”ïåîb÷@õýóÜ

@ @

           

ÖÜb©ì‡ióÈ@†íÉóà


@ QPQ

@ çbØóàaŠóy@óïïäˆ@ò‹Ð

@ìŒbi@ ììŒòŠb÷@ çóîýóÜóØ@ LçÜóè@ çbmò‹Ðb÷@ ñŠûŒ@ ì@ âÜûŒ @bm@ æåŽïéi@ ÚŽïäˆ@ béäóm@ òíŽï÷@ òímbè@ a†@ Üüq@ ôÙŽïàbîóq@ óÜ @çbî@ì@ðÈŒòì@ñóòŠ†óà@óiŠó@çbØóäa†‰îì@Žði@ì@Ûüåšìbš @‡yaì@ ÞÙÜ@ æÙïÜ@ bäÜa@ kjÜ@ æÙÜìIæ@ ióä@ óqa‹‚@ õŠbšìì† @•bnŽï÷L@ bØò†@ŠbØ@ðmóîýóàüØ@îŠóäìbèói@ðŽïqói@ñóäaìó÷ @óÜ@ òìbšŠó@ Žõ‡äóè@ ôŽïqói@ LHb@éÝuŠ@ ò‡yaì@ ÞÙÜì@ êmc‹àa @ aì†@Lòíi@ßýóy@çˆT@ bm@”î†íèóî@ôåîb÷@óÜ@a†óšóåi @aìó÷@ bbîói@ òìa‹ØóÌò†óÔ@ ”ïäˆò‹Ð@ ñóäbåŽîí’@ ìóÜ @ÊáªIõ @bïäb¾ó÷@ óÜQQ@ õò†ó@ óÜ@@HôåÙÜa

@ôäˆò‹Ð@ðŽîŠóÜ@õ†@ónŽïåŽî†@ñóØóîŒbiììŒòŠb÷

@ôƒïäíïà@õò‹äüØóÜ@ @òíš@òŠbî‹i@ìó÷@õaì†@Lçˆ@Ûóî@óî†‹Ø @ôäò†óàì@ ç‹î†üà@ ôäbmłì@ ìbqìŠìó÷óÜ @óÜ@çb−ó ói@pójîbm @bvåï÷@bÕî‹Ðó÷@õììŠó@õaì†@ììbä‹Ð @•òíŽï’@ çbàóè@ ói@ Lçbéïu@ ìíàóè @ìŠbÙmóà‚@‹m@ôåŽîí’@Žõ‡äóèóÜ@Lônû†ò‹Ð @ôäbmò‹Ðb÷@a‹åïi@óØQYTX @ói@ çbïn“q@ ôzïóà@ ôäbØóŽïåØ @ôØûŠó@ õŠóÝîbm@ ÜŠbš@ LìòïäóØ @õˆûŠ@ óÜ@ bîïÜ@ õìí“Žïq @çaŠíØ@ômbÔ@‡äóš@bïäb¾ó÷ @Ûóî@ üi@ òínói@ |ïà@ @ ôÙŽïmóîaíîŠ @ói@ çˆ@ óØ@ †‹ØŠò†@ ôÙŽîŠbî‹iRTOQPORPPR @a‹Ø@çb−ó óÜ@aìa†@ìíi @íiòìó÷@ô“îìbbq@L׳óm@Žôiói@ôîóäˆ @Ûóî@ì‹Žïä@Ûóîói@béäóm@a†bmòŠó@óÜ@óØ @õü‚@ õóØóäˆ@ óÜ@ õaìa†ì@ çŒaí£@ çòŒŠò† @oŽïåŽïéi@ÚŽïäˆ@‡äóš@óØóîŠóè @æà@ æÙÜì@@ @N @N @NIZò@ ìa‹Ø@ o슆@ Žôà @ôäˆT@ Šbu@ Ûóîói@ oŽïÜóè@ ŠóØóî@ †‹Ø @ônîŠóä@ óäbšìbä@ ìóÜ@ •bnï÷@ LŽõŒaí‚a†üi@ @N@Nôäbáïn“ïä@ôØŠó÷@Ûòì @æà@a@báéÕÝ‚@ôräcì@a‹Øˆ@óÕïÝ©a@ö‡i @Lü‚ìónaŠbä@ çbî@ ü‚ìónaŠ@ çòŒŠò†ói

@êàcì@ ëbic@ Þu‹Üa@ Ûî@ Ú܈@ Þuc

@ôàbÐóä@ôàò†Šó@Ûòì@çbåŽïè@çˆ@çòŒŠò†ói

@LòìaŠ†@ôîò‹Ð@ói@ôîaìòŠ@”ïä‹Žî†üà@ôåŽîí’@Žõ‡äóè@óÜ@Lóîóè @a@êÉ»@ñ‰ÜbÐ@a‡yaì@a‡u@çbåqfia@bäíÙîì@êmc‹àbi@Ö—nÝîì @a‹åïi@ óØQYTX@ óÜ@ çb−ó ói@ pójîbm@ ôƒïäíïà@ õò‹äüØóÜ @üi@ pójîbm@ æîb÷@ Žõ‡äóè@ •òìóÜ@ ‹mbîŒ@ LHç@ bäg@ êÔč‹Ñî@ ý @çb−ó óÜ@aìa†@aìó÷@ìíi@çaŠíØ@ômbÔ@‡äóš@bïäb¾ó÷@ôäbmò‹Ðb÷ @ïq@õŠóìbè@óîaí @ìíi†‹Ø@õŠbî†@ôäóiòŠ@ôåîb÷@ôäaìbïq @L@ N@Nô @ äbán“ïä@ôØŠó÷@Ûòì@oŽïåŽïéi@ÚŽïäˆ@‡äóš@óØóîŠóè@a‹Ø @ò†aŠ@ Žði@ òìóäüØóÜ@ òìò‹m@ ôØóîýóÜ@ LóïÜò‡äó ì@ ôÝ‚üqì @ì솊óè@ói@óîóè@óäbäaìó›Žïq@òŠbî‹i@ìóÜ@ôÙŽîŠbä@óîòíŽï’@ìói @ñòŠbàˆ@ póäbäómL@ çbØòŠìó @ ìb’†bq@ üi@ òìíióè@ ðäˆò‹Ð @ñ†Šò†@ ÚŽïÜóàüØ@ ãb−òŠó@ Lôîò‹Ðì@ ôäóiòŠ@ õŠbØììŠ @•òìó÷@ ñaŠòŠó@ Lçˆ@ SPPP@ ón“îó ò†@ a‹ïØ@ ðäbØóäˆ @òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ ðÔþ‚ó÷@ ì@ ì슇äóm@ ì@ ðmóîýóàüØ @ðmò‹Ðb÷@ ðÑòì@ †Šbäò†@ ðäbØòŠbØŠó@ ìa탎ïØüi@ ñóàbä @ @NbØò†@•óØ@”Žïq@oì슆bä@ðØóîóÜóàüØ@a‡ïîbmüØóÜ @üi@ ñ‹mbîŒ@ çbîóØómýìì@ óÜ@ bm@ ìíi†Šbä@ Žßb‚ói @ñóäaìó÷@ Lýì솊óè@@Zã@ aŠóy@ ôäˆò‹Ðì@ Žßýóy@ ôäˆò‹Ð

@ãò†@ìó÷óØ@çbn†ŠíØ@üi@ãþï÷@mbè@ñŠóiìŠóóÜL@ç‹Žïåi

@Ûóîò†aŠbm@ μäˆò‹Ð@ ñ‹äóîý@ õóäaìó÷@ μäˆò‹Ð@ ñˆ† @ðÙîŠó‚@çbn†ŠíØóÜ@ðäbØòŠbØŠó@ìíi@‘ŠbÐ@ò†@‹ŽîˆóÜ @ @@Nçìíi@òŠbØìó÷

@Žñ‡äóè@ ñŠa†b b÷@ ñ†Šìói@ LμåŽîŠóqò‡Žïm@ ŠbîóÈ@ ì@ Šò‡äbnóÜ

@ìó÷@ ðbi@ ðmŠíØói@ æîò†ò†@ ŽßìóèLμ @ ä@ ñŠbïäaŒ@ ì@ Šbàb÷ @ômójîbmói@ ãþï÷ì@ ôn“ ói@ ôåîb÷@ ðäbnŠb’@ ómaìóØ @ðØóïnîíŽïq@ ðäˆò‹Ð@ çüšóØ@ æîóÙi@ óÙbä@ òŠbîóÈ @ìó÷@ óîüiLò@ ìbäa†@ üi@ ñŠíå@ íÙÜói@ òìbåŽïèóäa†@ ðäˆò‹Ð @ôäˆ@ò‹Ð@”î‹m@ðØóîýóÜL@óïÔíÕy@ì@ðmóîýóàüØ@ì@ðäì솊ó @íÙÜói@ óïä@ Šbï‹qŠói@ ðŽïÜ@ ãþï÷@ ò‡äòìó÷@ óîò†Šbî† @çbîŒ@ ì@ çììòŽïÔ@ ò‡äóš@@HöaíèÿaIñ @ ŒbiììŒòŠb÷@ ìbåŽïq@ óÜ @çŠò†óióØ@

LçŠbï‹qŠói@

ðŽïÜ@

çbØòŒbiììŒòŠb÷

@òŠbš@ ómaìóØL@ ðmó@ ò‡äóš@ Œûq@ ðäb÷ŠíÔ@ ìó“‚ói @ðäò†@ ïîb÷@ ðäbîbnüàbà@ a†óšóåióÜ@ óîaíiò†L@ ñŠa‡åî†óÜ


@ QPR

@ çbØóàaŠóy@óïïäˆ@ò‹Ð

@ðäóàóm@ ðîa‹ÙŽïm@ òìa‹ØóÌò†óÔ@ ŽðÜ@ ðäˆò‹ÐóØ@ äímóÜL @ì@ òìa‹Ø@ çbØóïÈŒòì@ óòŠ†óà@ ñóäaìŠóÜ@ çbØòŠbš_óïš @ìó÷óØ@ ”ïäbn†ŠíØL@ óÜb@ WQ@ ”îìbïq@ ìóÜb@ WU@ pò‹Ðb÷ @ïîb÷@ ñòŠbš@@L†@ ‹Ø@ çbbi@ òìòŠóóÜ@ Ûòì@ òìíióäòŠbš @pò‹Ðb÷@ðäóàóm@ðîa‹ÙŽïmZ@ óÜ@óïnî‹i@a†ììŠ@ŽðÜ@ñóïŽïÔómóàò† @ðØóîŠóòŠbš@ íÙÜóiL@ ìó÷@ ì@ ãó÷@ ñómü óÜ@ bØbä@ ãŠó’ @”îàóØ@ çóàómbnï÷IóÜb@ VV@ ”îìbïq@ ìóÜb@ VX @ìŠóòŠbšLb@Øò†@òŠbîóÈói@óîŠóòŠbš@ìóÜ@‘biL@ óïäì솊ó @óïäa‡Žïm@ ðmò‹Ðb÷@ ñò†bîŒ@ ìó÷óØ@ ÚŽïmýìì@ óØbm@@LHòìónîìíi @ÊïÔaì@ñŒŠó÷@óÜ@Žmbè@póÉîŠó’óÜ@ñòìó÷@”Žïq@ð’óØóÜýó @Šóè@ ómýìì@ ìó÷@ ñòìó÷@ ŠóióÜ@ ”îìó÷L@ óäbÙïmbÐ@ ðmóÜìò†

@ @Nóîóè

@óîóè@‹m@ômłìì@Žõ‡äóè@óÜ@@N@N@NAóïäa‡Žïm@ðmò‹Ðb÷@a‡mòŠóåióÜ @ŠûŒ@ðÙŽïàýòì@ì@Šbï‹qZð @ äˆò‹Ð@ñóåïÔónaŠ@ñìbbq @LõŠóiìŠìò†@ õóšìbä@ Žõ‡äóè@ í“Žî†þäói@ óäaìóÜ@ æØóî@ Úîä @ÚŽïäˆ@üi@Žðióè@ðÙŽïäˆ@‡äóš@ìbïq@ðšüi@ü‚b÷@ñòìó÷@ñòŠbióÜ @õóîŒaìbïu@ ìói@ òˆbàb÷@ •bïÐa‹ íº†@ õ‹m@ ôäbØòìbšŠó@ óÜ @Žßó óÜ@ N@N@Žðióä@ômbØ@õŠóìbè@ðšüi@_Žðióä@ðَŽïà@‡äóš @ÚŽïmýìì@ ŠóèóÜ@ ómaìóØ@ LóåïŽïà@ ô−aŒbÔ@ óÜ@ òìa‹Ø@ çóàóm @ñìaìóm@ñŠbïäaŒ@ñòìó÷@Žði@ðóióÈ@ñ‹m@ñŠbï‹q@ÚŽïÜóàüØ @æî‡äóš@ ìbïqóÜ@ ‹mbîŒ@ çˆ@ ðäóàóm@ ñ†bîŒ@ ðîa‹ÙŽïm@ ñüèói @òìómòìb›Žïqóä@ ðäbØóàb−òŠóóÜ@ ”î‹m@ ôØóîýóÜ@ LŽðióè @ surpluse)IŽñ‹mìò†@ðŽïq@ì@bØò†@†bîŒ@pò‹Ðb÷@çüïÝà @ñò‰ŽîŠ@ ðäìíi†bîŒ@ óÜ@ óïnî‹i@ ì@ æîóØò†@ ðbi@ bnŽï÷óØ @ñˆ†@ óÜ@ ðØüØa†@ ŠûŒ@ çaŠbu@ ðmóïÄü@ ŽïØóîóÜ@@MR

@Šbn’íØ@ì@Âäóu@ðàb−ó÷óÜŠóè@•òìó÷L@ìbïq@ìbšóÜ@pò‹Ðb÷

@ñŠbu@ òìòHμåïÜIæ@ îýóÜ@ òìòQYRP@ ¶b@ óÜa‹Ø@ ðäˆò‹Ð @óîaí @ óåîíšüi@ ñaì@ b Œò†@ ãa†@ Žñ‡äóè@ ÛòìŠóèL@ òìímbèóä @”ïmóïÄü@ ñŠìínò†@ ñHWQIñ @ ò†bàóÜ@ ìaŠ†@ ðäbØóî @ðäˆò‹Ð@ ìó÷@ òì솋Ø@ ñ†bîŒ@ pò‹Ðb÷@ òìóîüèìói@ Šó ó÷ @çˆ@ ñò‰ŽîŠ@ pìóØŠò†@ Šbàb÷@ æî‹m†Šìì@ óÜ@ ðšóØL@ a‹ØŠbàüm @íÙÜóiL@ ŽŽïàbä@ oîíŽïq@ Âäóu@ ðîbmüØ@ Žßó óÜ@ ì@ óÙŽïn‚òì óîóè@pò‹Ðb÷@QPV@ìbïq@QPP@Šóè@üiZ@óÜóïnî‹i@ìbïq@ìbšóÜ @ì@’ìì‹@ñòŠòìóm@æî‡äóšói@ónòíîóq@pò‹Ðb÷@ñò†bîŒ @ñíåÜa@ lbnÙÜa@ çbØòìím‹Øóî@ òìómóä@ ðmŠüqaŠMS

@ ZòìòŠaí‚@ñóîòíŽï’ìóiL@ðmóîýóàüØ@bvåï÷@ì@ðuüÜóîbi

@bØò†@ Žðà@ ì@ ‹Žïä@ ðÜa‡åà@ ð䆋àóÜ@ ðbiZÀa‹ íº‡Üa @Žßb{QRMW}@ ñóÙîä@ pò‹Ðb÷@ ðäóàóm@ ðîa‹ÙŽïmMQ Ið @ Üb@ ñaì†óÜ@ òìímbè@ ðîò‰ŽîŠóiL@ òìòŠaí‚@ ðîòíŽï’ìói @ñŠóäaŠóóÜ@ LŽñŠü ò†@ óšìbä@ ñò‹Žîí ói@ ò‹mbîŒ@ ìbïqóÜ Iñaì†@@HT~VPIó@ åïŽïà@ üi@ T~YP@ ‹Žïä@ ð䆋à@ ña‹ÙŽïmóiHQYVQ @óäí¹ói@ pýìì@ Žñ‡äóèóÜ@ çbîýì솊óè@ ðäóàóm@ çbéïu @N@N@N@NSQ~U@ói@TP~PP@– @QT~QP@ói@QY~QP@– @X~WP@üi@QP~YP @ìóÜb@ US@ pò‹Ðb÷@ðäóàóm@ðîa‹ÙŽïm@bïiíïó÷óÜZ@ æî‹ ò†Šòì @ò‡äòìó÷@ ŠíØ@ ðÜa‡åà@ ð䆋à@ ðîa‹ÙŽïm@ çbî†@ μåïiò†H@ ‡nè @XV@ bïäbrï÷L@ Žßb@ VW@ ói@ WT@ bïÜaí÷@ LŽßb@ UP@ ”îìbïq @æî‡äóš@ ÚŽïmýìì@ ŠóèóÜ@ çbî†@ ãb−òŠó@ Ø@ óÜ@ ò‹mbîŒ @WV@ói@ XQ@‡äþîb÷L@ Žßb@ VW@ói@ WR@Šû†aíÙï÷L@ Žßb@ WU@ói @ @NbØò†@†bîŒ@pò‹Ðb÷@çüïÝà @VY@ ói@ WV@ bîŠbÜíiL@ Žßb@ WP@ ói@ WU@ æîò‹yói@@L@ Žßb @ì@ çóá ò†@ ŠûŒ@ ðÙŽîŠbàb÷@ @Hç@ bÙÜa@ pþÙ“àIóÜMT

@VR@ ói@ VY@ çbnäbáØŠímL@ Žßb@ VU@ ói@ WR@ ‡äþîbmL@ Žßb

@ì@ üØ@ ðàò†ŠóóÜ@ òìbÜóè@ òìóîòŠbi@ ìóÜ@ òìa‹Ø@ ñ‹îó @L@ ŽßbVR@ ói@ WT@ bïììŠL@ Žßb@ WR@ ói@ WX@ ÛŠbáïäa†L@ Žßb @”Žïq@ðäbmýìì@ðäbØòŠójšüØ@ñìbïq@ì@çˆ@ñŠbàb÷@ŠbáÉïnï÷ @WR@ μšL@ Žßb@ WR@ ói@ WW@ bïi‹L@ Žßb@ VU@ ói@ WU@ Šû†bÅÝ @ì@bÙî‹àó÷@Ûòì@ðäbØòìaŠŒû†@òŠòí“ïØ@üi@òì솋Ø@ñìímìóØ @VR@ ói@ VX@ μrÝÐL@ Žßb@ WR@ ói@ XP@ ‡äóÝåïÐ@@L@ Žßb@ VY@ ói @ìbïqŠóè@ 熋Ø@ üØóÜ@ ómójÜóèL@@N @Nì@ @ a‡äóÜŒíïä@ ìbïÜaí÷ @çbåjÜ@L@Žßb@WT@ói@XQ@a†óäóØ@LŽßb@VY@ói@WT@ŠómóÔL@Žßb @òì솋؊bàüm@ ŽðÜ@ ðÙŽî‡äóèL@ pò‹Ðb÷óÜ@ óåîìíi@ ‹mbîŒ @UX@ ói@ VP@ ‡åïèL@ Žßb@ WT@ ói@ XQ@ îììŠóäL@ Žßb@ VW@ ói@ WR


@ QPS

@ çbØóàaŠóy@óïïäˆ@ò‹Ð

@”î‹m@ ôäbmłìì@ ôÔbi@ LRV@ ói@ RS@ aìb÷ˆûŠ@ õbqìŠìó÷@ LRU@ ói

@ ZòìòŠaí‚@ñòíŽï’ìói

@ôÙŽïØón“‚@òìbšŠó@çbàóè@õSWXß@ @óÜ@õaì†@LçóäaíŽïä@ìóÜ @RTPPL@ †‹Ø@çbïšüØ@çˆ@ QPP@ Žßó óÜ@ïš@ñìbïq@ RWPP @QYVP@ bm@ QYTP@ LQYSP@ LQYRP@ ôäýb@ üi@ òìóîòŠbiìóÜ@ õ‹m @çˆ@ QPP@ Žßó óÜ@ïrÝÐ@ QTPP@ L@ çˆ@ QPP@ Žßó óÜ@ðäbibî@ñìbïq @óiìóîýìóÜ@ óîòíŽï’@ ìói@@Nò@ ìómòìa†@ ôàb−ó÷@ çbàóè@ òì†‹Ø @‹m@ ôäbØòŒó òŠ@ ôÔbi@ ßó óÜ@ òíša‡Žïq@ •óîòíŽï’@ ìói @ @NbØò†@†bîŒ@pò‹Ðb÷@Šóè@”î‹m@ôÙŽîíî† @çbîìbïq@ çbØóïqìŠìó÷@ •óîòíŽï’ìóiL@ òíiaìŠóè@ ãb−òŠó @ñaì†óÜ@óšüØ@ìóÜ@a‡îììŠ@ñòìó÷L@†‹Ø@üØ@bÙîŠóàó÷@üi@‹mbîŒ

@aìó÷@ LoŽîìóÙi@ ÚŽîìbïq@ Šóiói@ ÚŽïmò‹Ðb÷@ Šóè@ Šó ó÷@ bu

@óîüè@ ìó÷@ómaìóØ@ @N@Nò@ ìbà@ †‹Žïà@Žôi@ ÚŽïmò‹Ðb÷@çüïÝà@‡äóš @ìó÷@ óäaŠói@ üØ@ ìó÷@ ñòìóäóÜ@ òŠói@ òŠói@ Ûóîò†ó@ ‡äóš @ôØóîbbî@ Šóè@ ”Žïq@ ŽôåŽïqóîò†@ ÚŽîŠb“Ð@ Ûòì@ óïÉïÔaì @”î‹m@ õòìbšŠó@ Lòìíi@ ãóØ@ ìbïq@ ì@ çˆ@ ñóîŒaìbïu @óÜ@ô’ü‚bäói@çbî@ô’ü‚ói@ìbïq@ÚŽî‡äóè@oŽïiò†@óØ@ôäbb÷ @ô䆋؊báÉnï÷@õbmòŠó@óÜ@æŽïÜò†@ìóïnaŠ@ìó÷@óäín“îó @Žñ‡äóè@óÜ@óØ@õóîbbî@ìó÷@μäaŒbä@LoŽïióè@çbî‹mbîŒ@çˆ@Ûóî @óÜ@õaì†@çìíi@‹mbîŒ@Ž¶ó @ìbïq@çbØóïqìŠìó÷@ôšüØ@ìbÙî‹àó÷ @óÜ@ôbï@ôäóîý@õü‚òìbä@õìò‹îóq@óÜ@a†Šínò†@óÜ@çbmłì @Lò솋Ø@ õ†bîŒ@ pò‹Ðb÷@ òŠóiòŠói@ pìóØŠò†@ QYUP@ õŠbàb÷ @béäóm@ Žñìbïq@ Šóè@ üi@ óØ@ òìa‹ØŠbàüm@ çbü‚@ ôäbn†ŠíØ @ŠûŒ@ çˆ@ ñò‰ŽîŠ@ •bnŽï÷@ pbéŽïÜ@ ñaìbm@ Lìbïq@ ônb÷@ ómbè @çò†bîŒ@ õóäbmò‹Ðb÷@ ìó÷@ üi@ ÛóîòŠbš@ @ ÚŽïmò‹Ðb÷ ç@ aín“ïäa†@ñòìóåmììi@óîaì@ñbäbà@óäaìó÷@ìíàóè@N@N@Nò‹mbîŒ @ói@ ü‚@ ò‡äòìó÷@ óäaŠínò†@ ìbbî@ ìó÷@ ãłói@ _òìóäŒû†ò† @ì@ ôÔþ‚ó÷@ ì@ ômóîłóàüØ@ ôäbØóàb−ó÷@ óÜ@ æäaŒbä@ ‘‹qŠói

@ @N@N@NbØò†@†bîŒ@çˆ@ðÙïmbàümóiHðäbÙÜa@íáåÜaI õ @ óØòìóåîím@ òìóï’üy@ õýóÜ@ bàb−òŠó@ óÜ@@MT

@ìó÷@ ìómóa‹î†@ Žôi@ óäbîbbî@ ìó÷@ L”î‹ÙïÐ@ bmóè@ ì@ õŠíib÷ ô @ àb−ó÷@ çbàóè@ ómb ò†USV™ @ @ óÜ@ @Hç@ bÙÜa@ pþÙ“àI @MS@ Lóîòìóäíi†Šì@Žôi@ MR@ Lóäóîý@Ûóî@ MQIZó@ îóè@õóäbmbÑï @bmóèì@ ç‹mbîŒ@ ìbïq@ óÜ@ pò‹Ðb÷Z@ Ž¶ò†@@Hç@ a‡ÝjÜa@ óÈííàI @ôäbØóïî‡äòíîóqMT@

LõóØóïîłíÔ@

ómòìaŠ†óä@

Žõí @ói@ õòìóÜ@ óu@ Lçbéu@ óÜ@ ç‹mbîŒ@ †‹Žïà@ òíŽïi@ óÜ@ ”ïäˆòíŽïi

@ôäbØòŠó ó÷@ì@ãb−ó÷@ MU@ Lòìa‹Øóä@óa‹î†@ôäbØòŠóÙŽïmŠbØ @ò‹m@ Ûí›i@ óØóäˆ@ óîaì@ ãò†Šóè@ çˆ@ ìbïq@ õŠóìbè@ ôîa‹ÙŽïm @ôÙóm@ ôØóîììŒòŠb÷@ ‹mbîŒ@ ómaì@@H @N @N @Nòìa‹åŽïäóóåÜóè @õò‰ŽîŠ@ ôäìíi@ †bîŒ@ ómbØò†@ ŠbØ@ õü‚@ õŠìò†@ ói@ •òìó÷ @ @NóäbîûŠòŠó @ì@ò‹îóq@çbàone - to -one)Iñ @ bŽîŠ@Šó ó÷@ómaìóØ

@ @Npò‹Ðb÷ @ Zpò‹Ðb÷@õ†bîŒ@õ‹m@ôÝàbÈ@ìì†@MU

@çüïÝà@ça†óói@çbéïu@ñŠóäaŠóóÜ@aìó÷@ñŠóìbè@üi@†‹Ø @óÜMç@ bÙ@ õóØóÜòì‡uIô @ åu@ ôån“îóŽïq@ ôîa‹Žï‚Mc @ðäˆò‹Ð@ ómaìóØ@ _óïš@ çbîòŠbš@@ @N @Nb@Øò†@ †bîŒ@ pò‹Ðb÷ @õ‹mbîŒ@õó ŠóiMl @ @óÙib’bàómHSWXß@ @çbÙÜa@óÝÙ“à@ôjïnØ @ü @ì@oÑ @ì@ó“Ôbåàì@ @N@N@Nó@ ïä@‘óØ@oò†óÜ@óØóï¸óy @õüè@ói@ìbïqóÜ@”ïmò‹Ðb÷@ôäóàóm@õò‰ŽîŠ@bèòìŠóè@ô’ü‚óä @ñòŠbš@ a†ò‹ŽïÜ@ L†‹Ø@ pò‹Ðb÷óÜ@ oáÜûŒ@ båï ó÷@ Žñ‹ båÜóè @óÜ@ pò‹Ðb÷@ bïäbnî‹i@ óÜ@ Lò‹mbîŒ@ ð’ŠaŒí @ çbî@ bØò†@ †bîŒ@ ‹m @ðåu@ ÀbàóÜbéäóm@ óîò†bîŒ@ ó’ói@ ìó÷@ óîòìó÷@ ”ïÈŒòì @ói@ bèòìŠóè@ LVP@ óÜ@ ”îìbïqì@ Žõ‹Øò†@ μ“äóäb‚@ ¶b@ VU @ôäbnŠb’@ôäbîˆ@õòìòŠìòŠì@ôäaŽï‚óÜ@ôäìíi@LŽðióä@•ójŽïi @ômbqìì†@ õŠóìbè@ ôäóàóm@ ôäbØóïÐa‹ íº†@ óØón“‚@ ôŽïq @ðåu@ ñ‡äòíîóqIó@ i@ ça‡ŽîŠ@ Lòíióä@ Âä‹ @ óîóÝq@ ìói@ çbîý @ói@oaŠòìbä@ômłóèˆûŠ@óÜ@pò‹Ðb÷Z@òìómbØò†@ônaŠ@çbàóè @ôäaŒü@ ôÙŽïmò‹Ðb÷@ ôîbmüØ@ óÜ@ óïä@ ŠóòŠbš@ @Hýóiý @LßbRU@ ôîa‹ÙŽïm@ói@ìbïq@ôšóØ@¶bQY@ ôäóàómóÜ@ôîa‹ÙŽïm @_óäüš@çbéu@íàóè@óÜ@çbïíäòŠbš@μåïiò†@Ûòì@Žôšò†Šò† @RQp @ łóèˆûŠŠ@ õbqìŠìó÷@ LßbRU@ ìbïq@ ßbRQp @ ò‹Ðb÷@ bïb÷


@ QPT

@ çbØóàaŠóy@óïïäˆ@ò‹Ð

@ôØóîóÑîbm@‡äóš@Lìíióè@ôäˆìì†@âïèaï÷@@pìíîò†ì@×ýóm @òìó÷@ómaìóØ@ N@N@N‹@ m@Àbà@çbîò†@óÜ@ Žðiò†@”ï’ójŽïi@bzåï÷ @õóÑîbm@ @Zó@ äaìóÜ@ †‹Øò†bïq@ çbîóîaŠ@ ìó÷@ ôzïà@ õ‹m oójŽî‹ Ió@ i@ñŠóìbè@•óäaìó÷@óîòìó÷Šóè@òŠbšL@ óïäòŠbš @ò‹Ð@ õaìa†@ ŒQSUQ¶@ b@ óÜ@ çüàŠü÷@ ‹m@ õìó÷ì@ oŽïqbqbäó÷ @ãþï÷@ ïîb÷óØ@ ôäˆ@ ò‹Ð@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ Žñ‹ÙiHôîòŠbàM @óÜ@ Lônû†@ ò‹Ð@ óÜ@ †‹Ø@ Šbàˆóè@ çbî’bi@ ói@ 솋Ø@ çbïäˆ @âÜìŒ@ bm@ LŽßüm@ ì@ ‡äím@ ŠûŒ@ ñ‡äói@ ì@ püØói@ ãýóiL@ òìbåîa† @ônb÷Šó

@ónŽïióä@ ì@ Žñ‹Øóä

@õaì†@

çbï“ïäbîbäaŒ

@ðÙŽïäa‡îóà

@ŠûŒ@

ôÙŽïäíàŒó÷

@ñŒbiììŒòŠb÷

@óÜ@

çbîóå‚òŠ

@íÙÜóiL@

îìü‚ì

@ôqìŠìó÷@ ôàónï

@óØóîŠóòŠbš

@ìóÜ@ Lp‹ @ ôäˆ@ Ûóî

@æîb÷@ ñòíŽïšŠaíšóÜ

@Šòìbéåií’@ òìóîòŠbi

@ñŠó †a†@ ì@ õŠòìŠóq

@æÈ@ óáÝØIô @ jŽïnØ@ óÜ

@”îìó÷L@ ð“‚óiü‚@ ì

@ìó÷@

@çˆòíŽïi@ ð䆋ØòŠbàói

Ž¶ò†HöbåÜa

@õóåï›åiŠóóÜ@ òŠbî‹i

@’ŠóqŠó@

@pò‹Ðb÷@ óîaí @ óîòìó÷

@†í‚bî@

@õòŒa‡äó÷@ ói@ ìbïqì

@ò‹îóÔ@ …û†@ Žñ‡äóèóÜ

ì

熋Øíïmóè

@Ž¶ò†H@ ÞaŠ@‡äa‹ma‹iI• @ òíŽï’@çbàóèói@@Lóïäaì@ôšóØ@æØóî @ìóØóÜa‡åà@ ì@ Žßbà@ ìóØóäˆ@ ìbïq@ üi@ pò†bjïÈ@ ì‹Žï‚üi@ ÚŽï›Ø @õóåï›åi@ Šó@ óÜ@ òìa‹ä@ pbïåi@ õ‡äímói@ aì@ òŠbî‹i@ ìó÷ @òŠbØìó÷L@ ðåu@ ñòîŠóÌ@ üi@ Ûóä@ Ûóîýíàóè@ ñ‡äóàaŒòŠói @òH‹åïrIô @ šŠóè@Lóïäaì@ôšóØ@çˆ@ìbïq@õòŠbàˆ@ôäbØóî @òìa‹Ø@ lby@ a@ Þïj@ À@ †béïuói@ óÜóàŠó÷Ið @ äbåŽïè@ ómaì @ôäˆ@ò‹Ð@ói@ôŽîŠ@óäbmbØ@ìóÜ@ H@ Ëbánufia@âÝÈ@ßí–aIôjŽïnØóÜ @üi@ ŽÞïybu@ ì@ Âäó’óÔ@ ðÙŽï›Ø@ ðäbåŽïè@ ãýóiL@@Hò†ìíàŠóÐói @õò‹äüØ@ óÜ@ Lòìóåiìíi@ ãóØ@ ìbïq@ ì@ Žôiìíi@ Âäóu@ óØ@ òìa† @òìóäüØ@ óÜ@ LòHöaíèaIç@ bîòìó÷@ ñŒbiììŒòŠb÷@ ñòìó䆋Ø@ sØ @ôäb¾ó÷@ ôÙŽï−ó @Šóè@a‹Ø@aìa†@ bïäb¾ó÷@óÜ@ QYTY@ ôƒïäíïà @LóîóÜóè@ çbîýì솊óè@ Lòímbè@ ôÙŽîŠbä@ ói@ ôäóiòŠì@ ôäˆ@ ò‹Ð @õüè@ói@òìónŽïåŽïàóä@†‹Žïà@Žôi@ômò‹Ðb÷@bm@Ž@ ôåŽïéi@ÚŽïäˆ@‡äóš @”î‹m@ôäbØóåîb÷@póäbäóm@Lóîóè@xŠóà@ìóåï›åi@ói@ônîíŽïq @ @Nãòì†@ôäbéïu@ôäóu @ÚŽîŠbä@ôäˆ@ò‹Ð@ói@çbïŽîŠ@ììŠó@õóäbïnaŠ@ìó÷@õóîb@‹Žîˆ@óÜ Û@ òì@óîaíiò†@Lçbmò‹Ðb÷@b÷@üi@óäbîŠaìbè@õóäaŠóíä@ìó÷

@ìói@ oŽî‹Ùi@ ôäˆ@ ò‹Ð@ a†@ ôŽîŠ@ õ‡åè@ õüäbà@ õbbî@ Lòìa†

@æåŽï·@çbØò†‹Žïà@Žôi@ì@çˆòíŽïi@óîbibn“ŽïéäbîóäHb@b÷@çłòìbèI @aŠ‡ŽîŠ@”ïiaŠí¼@õbbî@óÜ@LoŽïi@ÞîbÔ@ôàóØóî@ôäˆ@õóuŠóà @ì@ ôäaíu@ óäò†óä@ Žõí @ LõŒü܆ói@ çóÙi@ çbîòŠbà@ ì @bvåï÷@Lìíi@ÛûŒóä@çbî@póÔó@ôàóØóî@ôäˆ@Šó ó÷@ôäˆò‹Ð@ói @çbïäbØòíióè@ ì@ çbØóäaíu@ ì@ wäó @ Šóè@ Ûóä@ LõŒbiìŒòŠb÷ @”î†íèóî@óÜ@LoŽïi@óØòŠìó @õŠbÙmóà‚@oŽïiò†@ôØí›i@ôäˆ @Nò@ ìóåÝŽïéi@”ïäbØòíšłbói@ì@æî’bä@ì@Ša†óä@ì@æî‹Žî‰jÜóè @çˆWPP@ óîaí @ òímbè@ çbáïÝ@ @ ói@ óäí¹@ paŠìóm@ óÜ@ ìaŠ‡ŽîŠ @ì@õŒü܆@ônaŠói@Lò‹m@õòìó÷@çbî@ômóîbÄû‹à@óîòìó÷@ @N @ŽôØóî@LóäˆT@ói@bä@ôäa†@†üáÝm@óÜ@õaì†@Lòíióè@õòïäóØSPPì @ @N†béïu @óÜ@òØbš@ôäˆ@ò‹Ð@ìíiòìó÷@ŠómüÜ@æmŠbà@ôäbØóîŒbØbš@óÜ


@ QPU

@ çbØóàaŠóy@óïïäˆ@ò‹Ð

@aìó÷@ •bnòì@ Šóè@ óØ@ ÛóïïnîíŽïq@ ŠóióÜ@ ãłói@ LoŽïnòíi @õóØóäˆ@ LڎŽïà@ ì@ çˆ@ óÜ@ _ãłòì@ aíØ@ ÚŽîŠbï‹q@ @@N@Np @ bØóä@çbîb’bàóm@ìòìóma‡i@ÚÜó‚@ôàłòì@õŽîŠói@oŽïiò† @ŽôØ@ _bÙi@ ôš@ oŽïåŽïèóä@ ‹m@ ôÙŽïäˆ@ Šó ó÷@ Lìíi@ póÔó @ô‚û†@óÜ@•aìb÷@ @N@No @ Žïi@łòŠói@oŽïibä@”ïäbØó‚û†@óÜ@ómaì @çbî@ Lpb bäa‹Žïq@ óØòìbïq@ _pbÙi@ óØómóÔó@ óäˆ@ ômóà‚ @ åŽïéi@ ‹m@ ôÙŽïäˆ@ ì@ pa‡i@ ôÔłóm@ Žôiò† @oŽïiò†@ oŽïi@ Šó †a†@ oŽïiò†@ Lóîóè@ çbà‹Ð@ ìbbî@ ôäˆ@ ò‹Ð @aŒbä@ bu@@ @N @Nf @ô“î‹m@ôuŠóà@ @N@No @ Žïióè@oïÝÔóÈ@ì@ôåu@ì@õ†bà@õbäaím @A_@ ŽõíØ@ ìòŠói@ ׳óm@ õaì†óÜ@ ómóÔó@ óäˆ@ ìó÷@ ôíäòŠbš @óäłümì‡äím@óuŠóà@ìó÷@‹ŽîˆóÜ@óäb‚û†@ìó÷@ @N†@ ‹Ø@çbbi@óØ @Šóè@ ómaìóØ@@AAó@ ÙŽïÔþ‚ó÷@ @ óîòìò†‹Ø@ ìó÷@ òìó÷@ õaì† @õòŠbàˆ@ õò†bîŒ@ ìó÷@ Žßó óÜ@ óîóè@ ôäóèbàóè@ ìòìaìóm @@N @Nó@ ïîb’üi@ ìó÷@ õòìó䆋Ø‹q@ üi@ oŽïåŽïi@ ‹m@ ôÙŽïäˆ@ oŽïiò† @Lpò‹Ðb÷@ õ†í‚@ òŠbàˆ@ óÜ@ @ çìíi@ çˆòíŽïi@ óÜ@ @ pò‹Ðb÷ @ü‚@ ó’bi@ Žô÷@@ @N @N@óäóá ò†ói@ óÙŽï‚û†@ òìó÷@ æŽïÝi@ óäòŠ @õŠó †a†@ óÜ@ óÙŽï’ói@ ì@ óàþï÷@ õòŠbš@ òìó÷@ ×ò†ìbÔò†

@ @NóäbØóïmójîbm@ó‚û†@óÜ@Šóè@óïä@óäíì@ÛŠó÷@”ïäˆò‹Ð

@óäa‡äŠ†@ Ûóä@ LoŽïi@ o슆@ òìóäbìóš@ Žôi@ ôØóîbÜóàüØbm @óØ@ ‹mŽïèói@ ôuüÜüïÐ@ õ‹m@ õŠbØüè@ æî‡äóš@ bvåï÷ @õaì@ ‹m@ ôäbÐíóÝîóÐ@ ÚŽî‡äóè@ ìó›nïä@ Ûòì@ Øóî@ üi@ bb÷ @þØóî@óîóÜóóà@ìó÷@‹mbîŒ@ônäaŒ@ôåmìóÙ“Žïq@Žßó óÜ@óäòŠ @ @Næåïiò†@μj’òŠói @Ûòì@ íÙÜói@ LoŽï’bä@ çbî@ oŽï’ò†@ Ûóä@ òìómbØò† @Lóïäˆ@ ò‹Ð@ õóåïÔón@ aŠ@ õìbbq@ ììŠó@ õòìó÷@

@ìbšòŠ@óäbïnaŠ@ìó÷@ó’óè@bu@LŽôji@óäaŠó †a†@ôØóïïnîíŽïq

@ Žïiò†@óÜłó @‹m@ôÙŽîŠbï‹q@ãłói@LpbØò† @ÚŽïäˆ@‡äóš@oŽïiò†@çín“îóŽïm@aì@”ïäbØóïàþï÷@óÜ@ÚŽî‡äóè @óÜ@ôšüi@ó’bi@ Zo @ @_òììŒòŠb÷@çbî@ómóäí@çbîòìó÷@@N@NHómóåäíIoŽïåŽïi @ Z@çaŒbiììŒòŠb÷@õýóÜ@ôäˆ@ò‹Ð@ôäbØòìbbq @óîò†aŠ@ ìói@ çóØò†@ ‘bi@ ‹m@ ôÙŽîìbbq@ ‡äóš@ ômŠíØói

@ _oŽïióè@ôَŽïà@‡äóš@”ïÙŽïmò‹Ðb÷@bi@a‡“ï‚û†@Žõ‡äóè @ìò†b@ŠûŒ@ôØóîüè@‡äóš@ŠóióÜ@LoŽï−í bä@òìó÷@ãłói @Ûóî@óÜ@ÚŽïäaŽï‚@ÛòŠó@‡äóš@a‡äaŽï‚@Ûóî@óÜ@óÙäíš@LŠbØb

@ Zóîóäaìó÷@ômŠíØói@Lóïä@ôº†bØó÷ @@N@Nì@ @óØìbi@ãbØ@ô÷@Žõ‹äaŒbä@óäła‡åà@ìó÷@bvåï÷@LoŽïibä@a‡mbØ @õò†bîŒ@†‹Ø@çbbi@ììŠó@óÜóØ@Âäóu@õŠónØbÐ@ MQ @ôØóîììŠ@ ïèóÜ@ LoŽïibä@ ìaìóm@ μ›i@ a‡Žïq@ Šó ó÷@ õ‡ï÷

@ @Nòìóîüè@ói@pò‹Ðb÷ @ì@ ôuüÜüïÐ@ LôÔþ‚ó÷@ LôuüÜüqûäó÷@ ômóîłóàüØ @ôåu@ôÝîóà@õ†bîŒ@Ló‚û†@ìói@pò‹Ðb÷@ôäìíi@õŒaŠMR @q@”ïäbØòìó䆋ÙïÔbm@L”ïn슇äóm@bmóè@ @N@Nì@ @ôuüÜüîbi

@ @Npò‹Ðb÷@õýàóØ@ìbïq@õý @óî‹ÅäIô @ ibnØ@ õ‹îó@ pü‚@ ‹mbîŒ@ üi@ Lòìa†@ çb“ïq@ ôÜbyóà @òŠûŒ@ ìbïq@ ôåu@ õììŒòŠb÷@ æŽïÜò†@ ‹m@ ôÙŽï’óiMS @”ŽîìóÜ@ Šóè@ çíšüi@ æî‹mìòŠ‡äím@ óØ@ óÙi@@HQPSßMóïå§a @LóÙŽïäbàŠò†@ôäˆìì†@óîüi@Žôióä@bäí @õŠbšìì†ì@ŽôšóåÜóèbm @ôåu@ôäaŠü @ôÝîóà@a‡ÙŽïmbØóÜ@ìbïq@óØ@òìómbØò†@pbqìì† @ @N@òìónŽî‹mü ò†@õìbiói@ŠûŒ@óîaŠ@ìó÷ @ìó÷@ŠóóÜ@Lòìbïq@Ûóî@óÜ@õŒóy@bïäóm@pò‹Ðb÷@ãłói@Lóîóè @çbî@

óÜbàóåiìì†@

ômóîýóàüØ@

õ‡äòìòˆŠóiMT

@Žôi@ ôÉïÔaì@ ôÙŽïåïîb÷@ Ûòì@ ãþï÷@ ôåïîb÷@ óäaŽïèói@ óåï›åi

@ @@N@Nçˆìì†@ómbÙïi@õŒaí‚ò†aì@pò’óÈìì† @óÜ@oŽï’ò†@óØ@òìbäa†@õóïîbbî@ò‡äói@ìó÷@ô܆ìì†@ì@ãŠó’ @ôÑòìóÜ@òŠò†ói@óîóè@ßíÔbà@õ‹m@ôÙŽïÜb‚@óÜóàüØMU @ÚŽîìbïq@ oîíŽïq@ôÜümì‡äím@ôuŠóà@ ‹ŽîˆóÜ@ì@ômójîbm@ô‚û† @ @N†‹Ø@çbbi@ììŠóóÜ@óØ@õŒbi@ììŒòŠb÷ @ãłói@ Lóïä@ âï÷a†@ ómaì@ ó‚û†@ çbîòìó÷@ LfåŽïéi@ ‹mbîŒ@ ÚŽïäˆ@ óÜ @óîòìó÷@ ðØòŠó@ Ћ Z@ _Ûbm@ çbî@ óïäˆò‹Ð@ Þó÷ @ìó÷@ôäbàŠóÐ@ì@bbî@óäóîý@óàóè@óÙäíš@ãþï÷@ômóÉîŠó’ @ñóîüäbïi@ ìói@ ñ†@ ónŽïi@ ìbïq@ ñììŒòŠb÷@ ðàb−ó÷óÜ@ ðäˆò‹Ð @ôÙÜó‚@ bŽîŠ@ ŠóóÜ@ oŽïÜóîbä@ õòìó÷@ Ûòì@ Lòìbäa†@ ô’ó‚û†


@ çbØóàaŠóy@óïïäˆ@ò‹Ð

@ QPV

@òìó÷@oŽïióä@õŒbiììŒòŠb÷@õìbåŽïq@óÜ@óØ@ÚŽïäˆ@Šóè@çbî@ÚŽï›Ø @ðäbØòììŒòŠb÷@ ì@ ŽðióäHbåîŒIìHŠòŒóäIñ @ Šbšìì†@ bm@ óîaí @çbîò†ói@ Lò†ìíàŠóÐ@ ôÔò†@ ói@ óîHó@ ÝÜa@ Þïj@ ôÐ@ †béuIÛòì @ðÙŽîìbbq@ òìó÷@ LãóØóî@ ðäˆ@ Àbà@ ðibyŠóóÜ@ Žðia‡Žïm @ìó÷@ ŠóóÜ@ Lóîóè@ õŒbiììŒòŠb÷@ ói@ ˆ†@ •ò†ìíàŠóÐì@ póîb÷ @ñaì@ ñìbbq@ ”ïmò‹Ðb÷@ •òŒa‡äó÷@ çbàóèóiü‚L@ óïÈŒòì @ôàþï÷@ôäbîbäaŒ@ Hç@ aŠbm@õQYXWõò‹äüØIó@ Ü@óÜìíÔ@óåï›åi @‡äóš@ Àbà@ ”ïmò‹Ðb÷@ ónóióà@ ìó÷@ üi@ æŽïÝi@ Žñ‹Øò†@ óîóè @òímbè@ H@ TRX™@ M@ ãþfia@ôÐ@çbäfia@×íÕyIó@ i@pòŠbió @ónŽî†@ ñŠó †a†@ ñ†óåmbè@ ô‹q@ •òìóÜŠóèL@ óîóè@ ñ†‹Žïà @oŽïibä@ Lóïäˆ@ Ûóî@ a‡àþï÷@ óÜ@ Þó÷óØ

@Šó ó÷L@oŽîìóîò†@çb÷ŠíÔóÜ@Ûòì@ça‡îóà

@õaŒóÐ@óÜ@ôäˆò‹Ð @ãòìì†@ðäˆ@ HöaíèaIñ@ ŒbiììŒòŠb÷@ñüèói @Lôäˆ@ ò‹Ð@ õŒbiìŒòŠb÷@ ôn“rÜbq@ ónŽî‹Ùi H‡@ î¾a@æà@ÞèIñ @ aì†ói@ümó÷@aìó÷@ŽŽïi @ônîìü‚ì@õŒbiììŒòŠb÷ @ò‹Ð@ôåuì@õŒbiìŒòŠb÷@ônóióà@üi@çaìó÷ @çˆ@ Ûóä@ LñìímìóØ@ pü‚@ ðÐóä@ ñ @õòŠbš@òíi@‹m@ônóióàüi@Lò솋Øóä@çbïäˆ @ónŽïšò†ì@Žôšò†Šò† @ómbØìó÷@ ì@ Žñìò†@ ñ‹m@ ’ŠûŒ@ íÙÜói @çbî@ çaíïmóèì@ ôîò‹îóÔì@ ôäˆòíŽïi@ ìó“ŽïØ @ónîíi@ ñŠûŒói@ Lñ†@ ómóîbä@ ñŠó †a† @ìòíÈò†@ õòìó䆋Øì⁄i@ üi@ ÚŽîŒa‹àb÷@ Ûòì@ NNpò†bjïÈì@Óbà@õaŒóÐ @óiL@ ó“ŽïØ@ ì@ ñŒaìbïu@ ì@ pbòŠbØ @òìóîòŠbi@ìóÜ@ôäłòìbèì@çaŠójáÍŽïq@õò

@Lômóîbà‚@ õ‡äòíîóq@ õŒa‹àb÷@ ô䆋Øa‡îóq

@Šó ó÷@ Lóîóäˆ@ Ûóî@ ôn’ì‹ì@ ôîbb÷

@‹áÈIô @ àò†ŠóóÜ@ ãłói@ óåîìíi@ †béïu@ ôàò†ŠóóÜ@ óäaìó÷ @a†í‚@ ðŽîŠóÜ@ ýì솊óè@ ñŠbî‹iói@ ì@ ”Žïq@ ómbè@ ÚŽï‚û† @óÜ@ LòìbåŽïè@ çˆ@ Ûóîói@ ôîbmüØ@ μåïiò†H@ îÉÜa‡jÈ@ õŠíØ @ñý@ñòìó÷@Lñ†@ónŽî†@ñŠó †a†@aìó÷@ñóØò†@òŠbà@ÚŽïäˆòíŽïi @òíióè@çbîŠaíš@óÜ@‹mbîŒ@ìó÷@”Žïqì@•bq@ôäbØóÑïÜó‚@bÙŽïmbØ @õ†Šììói@ çbîóÜb‚@ ìó÷@ àóØ@ òìa‹åïi@ ïîb÷@ ðäbîbnüàbà @•òìói@òíióè@çbïäˆ@ò‹Ð@õóäbÑïÜó‚@ìó÷@bïu@bïu@õüäbïi@ói @ìì†óÜ@‘bi@ì@ñŠbu@ónÜb @ónîìíi@Šbu@ŽðÜó @Lòìómû†‹Ø@çììŠ @óØ@ òìómû†‹Ø@ ìì‡åîŒ@ çbï’òïäóØ@ ôàónï@ çìbnòìóä @ðìíäòŠbš@ ŽðibäLò@ ìa‹Ø@ póåäìíói@ çˆ@ Žð@ ì@ çˆ @õóÑïÜó‚@ òìóÜ@ ”î‹mbîŒ@ Lìíi†‹i@ õìbä@ óÜ@ ãþï÷@ ôåîb÷

@ @NŽñ‹Ùib’bàóm@ðØí@ì@ðîbäbói@aì@ÚŽî†aïàò†b÷

@ôéïÔóÐ@õü‚@ôÑîóØói@òíióä@õŠòìbi@Šóè@òíióèaì@õŠb؆ói @óîòíŽï’ìói@ ììŠó@ õòŠbï‹q@ ìó÷@ Žõ‹Øò†@ ómaìóØ@ @æi@ ‡ïÜìIó@ ÑïÜó‚@ Lò솋Ø@ o슆@ üi@ õò†íàŠóÐ@ òíióè @La†ììŒòŠb÷@ì@óåäí@çaíŽïäóÜ@ôäˆò‹Ð@õbbî@ Z@Žõ‹Ùi@•ŠaŒí @ôàýòì@ óÜ@ çb÷ŠíÔ@ ìaí‚@ ói@ õŠbuónÜb @ ói@@HëQRVMXX‡îî @óïä@ ôäˆò‹Ð@ Þó÷@ ŽõìóØò†Šò†@ çbàüi@ ììŠó@ õòìóÜ @ ZŽôÜò†ì@òìóma†ò†@H‡ïåÈŠbju@ÞØ@lb‚ìaíznÑnaìIômóîb÷ @õóäaìó÷@ LoŽî†@ ôîòŠbà@ õóàbåäbºóq@ óÜ@ òìó÷@ ÛòìŠóè @@

‡ïåÈ@Šbjubäa@béÐ@@@@@@‡ïåÈ@Šbju@ÞØ@‡Èímc @båî‹i@ òŠbà@ óÜ@ òìóäŠb“îóä@ ónîíŽïq@ μäˆìì†@ õbàómói

@ @‡ïÜíÜa@ôåÔ‹‚@lŠbî@ZÞÕÐ@@@@‹“y@ãíî@ÚiŠ@oïÔý@çdÐ @ôäˆ@Ûbm@ŠóóÜ@óØóïîòŠbà@õ†í‚@båï ó÷@LçóÙi@Žôq@õòˆbàb÷ @Iç@ ˆ@ Ûóîói@ ¶óÈ@ ôàbáï÷@ ôäbnòì@ ”î‹m@ ôÙŽï’ói

@õììŒòŠb÷@üi@çbïnîü‚@ôÐbà@çˆ@ÛóîbÙŽïmbØ@óÜ@LóŽïà@Ûbmì

@Šbàˆóè@óÜói@æî’bióiH…@ @†IŠ@ ójáÍŽïq@õaìa†@ŠóóÜ@ HóáïmbÐ @üi@oŽïÜóè@ìbïq@óîòìó÷@õŒbiìŒòŠb÷@ôäˆ@ò‹Ð@ãłói@L•óiìbè @Þó÷@Šó ó÷@æŽïÜò†@‹m@ôÙŽï’ói@Lóïäˆ@Ûóî@Þó÷@óØ@bØò† @•òìó÷@LŽôåŽïéi@õü‚@õòìóÜ@‹m@çaíu@ôÙŽï›Ø@ôåu@ôÝîóà @o슆@ çˆ@ Ûóî@ ãò†b÷@ @ üi@ ŠóØóî@ aìó÷@ óîaíi@ ôäˆ@ ò‹Ð @‹Žï‚@ ôäˆò‹Ð@ LŽõ‹Øbä@ Žôq@ ñŠó †a†@ óØ@ óîóåï“Žïq@ õbäbà @çbàóè@ ói@ La‹Øò†@ o슆@ üi@ ôÙŽïäˆ@ ‡äóš@ íÙÜói@ a‹Øò†óä @õaŠì@ ‘‹q@ ói@ çbáï÷@ ìaíÔóm@ ôŽîŠ@ óÜ@ óîòìó÷@ ”îŒaí‚ @ÛóïŽïà@ì‹Žïä@béäóm@óØa†@íä@ói@ôäbàŠóÐ@òŠìó @õaí‚@òíŽï’ @ò‹îóÔ@çbî@ÚŽïäˆòíŽïi@ôîòŠbà@õóàbåäbºóq@ôŽïq@óiì@õŠóìbè


@ QPW

@ çbØóàaŠóy@óïïäˆ@ò‹Ð

@‘‹q@ói@ì@ Hb@mìbè@ôÙï‚û†@Šóè@çbî@ N@Nô @ åu@õóäbïuüÜüîbi

@ @Nóïäˆ@Ûóî@Þó÷@õbäbà@•òìó÷@Žõ‹Üóè@õü‚@ßó óÜ

@óäbmbØ@ ìóÜ@ ŽõŠ†ò†@ ôäˆò‹Ð@ ói@ Šaíi@ õØóî@ ßó óÜ@ ‰ŽîìaŠì @”ïq@ _óïš@ ãaŠóy@ ôäˆ@ ò‹Ð@ óäaìó÷@ íàóè@ õaì†óÜ @båï ó÷@Lb ò‡ïq@ôybäí ì@òìó÷@Žôióä@ÞîbÔ@óØómò‹Ðb÷@Šó ó÷ @óîóè@ òìói@ çbánîíïq@ óïš@ ãa‹y@ ôäˆò‹Ð@ μäai@ õòìó÷ @ @Nóàa‹y@ì@óïîòŠbà@ônójî‹ @ôä‡äbÙ’@ôäˆò‹Ð @ôŽïq@ói@óØ@óàa‹y@óïäˆ@ò‹Ð@ìó÷@ômŠíØói_óïš@ßþy@ôäˆò‹Ð @Hò‡–bÕàIó@ Ü@ ŽôØóî@ @Hó@ ¼Š@ ìò†ìóàIõ @ òìó÷@ ŠóióÜ•

@õŒbiììŒòŠb÷@ôŽïqói@íÙÜói@ôîò‹Ð@ónŽî‹Øbä@õŠó †a†ì@póÉî‹’

@âÙÑäa@æà@âÙÜ@ÖÝ‚@ça@êmbîa@æàìIó@ îŠóìbè@ôäbØóïîóåï›åi @ @NbØò†@†bîŒ@”î‹m@õó“ïØ@òŠbš@ômbïu@óÜì@ôäˆò‹Ð@ónî‹Øò† @Ú܈@ À@ ça@ ó¼Šì@ ò†íà@ âÙåïi@ ÞÉuì@ béïÜa@ aíåÙnÜ@ buaìŒa

@ ZãaŠóy@ôäˆò‹Ð@ôäbØóäb“ïä@ììbäóè@ @ äˆò‹Ð@ ôäbØóuŠóàóÜ@ ŽôØóî• @oîìó’ü‚@ôØóîóÜóàüØì@çaï‚@bm@ Hç@ ì‹ÙÑnî@ãíÕÜ@pbîý óîŠòìŠóq@@H×óèIì@@H߇ÈIô @ônîìó’ü‚@ õóäbïïäˆò‹Ð@ ìó÷@ íàóè@ ómaì@ LŽõ‹Ùi@ o슆 @íàóè@ üi@ ôäˆò‹Ð@ ómaìóØH @N @Nò@ ‡yaíÐ@ aí܇Ém@ ýa@ ânÑ‚@ çbÐI

@LóàaŠóy@@N @Nõ @ Šó †a†bä@ ìóåïÔì@ ×Š@ üi@ õ‹Žï ò†Šòì@ ôîòŒóiì @ômóîaŠûŒ@óØ@bØò†@òìóÜ@‘bi@çb÷ŠíÔ@ôÔò†@óÙäíš@óïä@‘óØ @ói@ Žôiò†@ óîòìó÷@ ôäˆò‹Ð@ õìbäóèì@ xŠóà@ ãóØóî@ ómaìóØ @μäˆò‹Ð@ õónîb’@ õóäaìó÷@ ómaì@ LóÔóèói@ ˆ†@ ÚÜó‚ @õóäaìó÷@ õìbbq@ Šó ó÷@ LoŽïiò†@ ýì솊óè@ õaŠì@ ‘‹q

@ @Nóïä@‘óØ@íàóè@üiì@μmóîbàóØ

@æŽïÜò†@ çóØbä@ çbïäbØòŠóìbè@ ói@ ‘‹qì@ ôäˆò‹Ð@ óäóÙîò† @õŒbiììŒòŠb÷@ õaŒóÐ@ óÜ@ ôäˆò‹Ð@ ãóØóî@ ¶b‚@ ôŽïq@ ói• @ì@óîóäb¾aŒ@ìŒaìý@ôÙŽîìbbq@Læibä@ÞîbÔ@æîóÙi@ Žðq@çbï‹q @pò†bjïÈì@ Óbà@ õaŒóÐ@ ónŽïšò†@ LŽôšò†Šò†@ ônîìü‚ì

@‘‹q@ Lóïäb÷ŠíÔ@ ôÙŽî‡ïbÔóàì@ Þó÷ì@ oójî‹ @ ôä‡äbÙ’ @ômóÜa†óÈbä@õbäbà@õaŠó @çaíu@ôäˆ@õaì†ói@ãa†bà@Lóäbïîaí‚ì @ôîbiómì@ ônîìó’ü‚@ ìóäbánà@ ôäbàóä@ ómaì@ ô䆋Øóåïq @omóÜa†óÈ@ ômìóØ@ ìbàìóÕïÜ@ ôäˆ@ õaì†ói@ L†‹ÙŽïq@ ônò† @çaï‚@ ôäbØóÌbåi@ ôäa‡Ùïm@ ãóè@ óäaìó÷@ íàóèLL@ óäbïäaíïä @ônóióàói@ póØóïäˆò‹Ð@ bØò†@ aì@ •òìó÷@ L†‹Ùïq@ ônò† @ôäa‡äbèì@ ôjÜó@ ôÄû‹à@ ôäbåïéàóèŠói@ ãóè@ ìóîóÜóàüØì @N@Nó@ ÙŽï›Ø@ò‹îóÔ@LóÙïäˆòíïi@LóÙïäaï‚@õó“ïØ@õŠóòŠbš

@ @Nó“ïàaŠóy@N@N@Nóäaìbm @óÜ@ôÙïybäí @ôšóØ@oŽïiaíÔóm@üi@pòìbäóè@ìó÷@Žôibä@ãýói Hó@ ¼òŠ@ ìò†òìóàIì@ @ ŽõŠüni@ oàóØóî@ ôäˆ@ õòìói@ õóÙi@ ßbq @ðÙŽî‡äói@ ðäˆò‹Ð@ óîòìó÷@ ðîón‚íqói@ ì@ ðîbmüØóÜ @ð䆋ØóÌò†óÔ@ì@óäbàóÜŠóq@ì@Šìínò†@ñììŠóóÜ@óïäì솊ó @aŠì@‘‹q@쉎îìaŠ@ói@óïîaí‚@òìbäóè@ìó÷@ónîíî@óîüi@LŽôÙ“i @ãýóiL@ ó“ïmò‹Ðb÷@ Àbà@ ñˆ†@ bvåï÷@ LoŽî†@ Žßbyóà@ ñbäbà @ãóØóî@ôäˆ@Šó ó÷@ómbØ@ìóÜ@oŽïiò†@ýì솊óè@üi@óØò‹Žï‚@LoŽïi @çbïmóåîóà@•òìó÷@íÙÜói@LŽñ‹Øbä@ñŒbiììŒòŠb÷ói@ð䆋ØòŠbš @óÝàŠÿa@ ôÝÈ@ ðÈbÜaIò@ ìòìóÜ@ LŽôiò†@ Šbjèbäí @ Žôióä@ ÞîbÔ @ a@ Þïj@ À@ ‡èbbØ@ μÙ¾aì @õ‹äóîý@ õóäaìó÷ì@ μäˆò‹Ð@ õˆ†@ õóäaìó÷@ @Lb@Øò†@ †bîŒ @õaì†ói@ õóäaìó÷@ ôšóØ@@H @ñòŠbš@ íÙÜói@ Læmìóš@ çbîýì솊óè@ æuŠóà@ Žôi@ ôäˆò‹Ð @ômóîb÷@çbîò†óØ@ HöaíèaIò@ ìó÷@æŽîŠó ò†@Úbäì@Þïybu@ô›Ø @ @NóàaŠóy@ìóîó舆 @ómaìóØ@@N @N @N@Žñ‹Øò†@ îìóäü‚@ ì@ ñŠòìòìŠóq@ æîb÷ói @ðÜaïÜ@ ñóÜóàüØóÜ@ pò‹Ðb÷@ õóåïÔónaŠ@ Àbà@ ñ†óåmbè @Ló‚û†@ ôäˆò‹Ð@ ì@ óïäˆ@ Ûóî@ Þó÷@ õòìó÷@ ŠóióÜ • @õòŠbšL@ Žñ‹Øbä@ ðàïÜbäíï’bä@ ì@ ðÈíï’@ ì@ ïÜbï’üì ó@ Ü@Žôiò†@ôäˆò‹Ð@óäóÙïi@çŒbïä@ói@õóäaìó÷@aìó÷@@N@N@LóîòŠbš @ îòŠbà@ ônójî‹ I @Læåïèò†ŠbØói@õŒbiììŒòŠb÷@üi@æîb÷óØ@Žõ‹Øbä@•óäbïåîb÷@ìói @ói@ óäaìbÙ’aŠ@ óiì@ çóÙi@ õŠbàüm@ @Hô @ @NŽõ‹Øò†@õŠó †a†ói@íÙÜói ó@ ‚û†@ óÜ@ aìó÷@ Žôia‹Øóä@ ”îŠbàüm@ Šó ó÷@ LŽôÝi@ óØómò‹Ðb÷

@ J@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@@

@ôÔóä@ LçbÙ’@ ôäa†ììŠ@ LôØûŒóä@ @ZÛ@ òì@ ôäbØónîíïqI


@ @ @ @ì@ónóu@ñbÜóàüØ @ ìbšì@ãò†@ñbÜóàüØ @ @ @

@ @ðîbmüØ@ñóäbäaíu@òŠóè@óäbàûŠ@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@HüîŽïÝØI@ ñbÕî‹Ðó÷@ðäbàûŠ @Nò@ ìóánŽïi‡åŽîí‚@óØ@óîòìóïïÙïÄünî†@ðšŠbàíÔ@ðäbàûŠ@ñaì†@óÜ@òäbî@ìŠaŒóèìì† @óäbØóïïÕî‹Ðó÷@óÄû‹à@ïïàóÌ@ìŠaŒb÷@oŽî‹Øò†@ŠóóÜ@ñŠbØ@ñòìó÷@a†óäbàûŠ@ãóÜ ..òìóåiò†@ñììŠói@ììŠ@òìóàóØóî@ðäbéïu@ðäóu@ñaì†@óÜ@óØ o @ ïaŠ@ðmóïïÝÔóÈ@ñìaŠˆíØ@çbØó’òŠ@ìì‰Žïà@ðîa‰ŽîŠ†@ói@pójÜóè @a†óäbàûŠ@ãóÜ@Nñ @ óØòŠìó @bäbà@ói@Äû‹à@ðmóïïèbà@üi@çbáŽïè@ãóØ@@ì@HoŠóqŒó òŠI @ŽñŠóqò‡Žïm@a‡äbîˆ@ðäbØóqa‹‚@ómóÜby@ìíàóè@ói@óØ@oŽî‹Øò†@ÛóîbÕî‹Ðó÷@üi@ñŠbÙï’ (RASISME âïaŠ@ì@Žï‹i@ì@熋à@ì@†Šò†@ŠóóÜ@çbØòŠüu@óÜ@ÚŽîŠüuói@ì @Šói@bÕî‹Ðó÷@óØ@oŽïÝjŽïq@çbàòìó÷@oŽîìóîò†@üîŒüïÝØ@Nòìbnòì@HŠóqŒó òŠ @ðmbÜì@@çaìa‹Ð@ñòíŽï’@ói@oŽïi@ŽïÜbnïÄ@ì@ðîòŒŠóÝŽïi@ì@ñŽïu@ðmłì@ñòìóÜ @óåmìóØ@ì@‚ói†ói@@ì@ïàóÌ@ðmbÜì@LóäbØòŠìó @óàŠ†@ì@ð’ü‚óä@ì@Žï‹i @ðØbm@ñŠòìbi@ì@i@óÜ@ðàaŠb÷@a‡ïŽïm@óÙŽïmbÜì@Lñü‚@ìbäüi@óÄû‹à@ñòìòŠaí‚ @‹îó@æà@òìóàóèìì†@ñòŠóqý@ñ‹Žî†@ãóØóî@óÜ@pójÜóè@NòìómòìaÜóè@@a‡ïÕî‹Ðó÷ @pajÈóm@ì@çb“ŽïØóåŽîì@ì@μíä@ñŽïè@N @ ìóØ@òŠóíä@ãó÷@ðä⁄ÔóÈ@ðÙŽîŽïè@Šói

@ @

        bäòŠóÐM†ó¼ó÷@æŽïy


@ QPY

@ ìbš@ì@ãò†@ñbÜóàüØ@ìónóu@ñbÜóàüØ

@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@òìó÷@LoŽïiìíi@@çbØóÜbïäüÜüØ@òïè@a†bÕî‹Ðó÷ @ŠaŒbè@ói@pbØò†@Äû‹à@óîòŠìó @ì@çŒóà@ò‡åŽïè@a†òŠóíä@ãóÜ @ìó÷@NóäbØóïíØ(caresmatique) óÙïmbáîŠbØòïè @óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@@NoŽî‹Žïîò†@a†Œaìbïu@ñóŽîŠ@çbîò†ói@ìòìómó‚ @óÜ@óØ@çóäbäò‡Žïi@ì@Ša‡äò†@óØûŠó@ì@Ša†óà@póbï @Zì@ íióàó÷@ânòíi@ñŠóóÜ@ìíiòìó÷@ñóîbà@óØ@a‡ïäbØò‹Žî† @ãó÷@oŽïjmìóÙïŽïm@çbïŽïq@ÚŽïn’@béäbm@a‡î†ŠíØ@ðbï@ñì쉎ïà @íÙÜói@Lμä@ìbš@ìíàò†@ðäòìb‚@ò‰ŽïàóÜ@ðÕî‹Ðó÷@ðÄû‹àI @oì슆@üi@ñŒbó“ïq@óÜ@óîòŠüu

@òìòìbš@ìíàò†@ðmbÜì@óÜ@bÕî‹Ðó÷

@†ói@ììbÙ’@ñìbš@ìíàò†@ð䆋Ø

@ÚŽïmbØ@Hó@ nóu@ðmbÜì@üi@òìaŠü

@ñ†ŠìíØ@ñìbu@ìíàò†@Nßóàó÷

@òìò‡åŽîí‚@ ãóäaíu@ ò‹Žî†@ ãó÷

@‹ŽîˆóÜ@óàbånŽïÄ@ñìbuíàò†@çbàóè

@óÜ@ò†Šbî†@çbàóè@Šói@‹qìínØ

@Na@‡äbØóïïÙî‹àó÷@óØû‹Ð@ðäbàì솊üi

@ñò†Šbî†@N @ ìóØ@ a‡äbn†ŠíØ

@ñbïïÜbnï÷@óØ@óîóäaìbš@ìíàò†@ìó÷

@üîŽïÝØ@pójÜóè@Nì@ bšìíàò†@ð䆋à

@a†Šóói@ ðmóïï’bÐ@ ðàò†Šó

@ì@ïàóÌ@óØ@oŽïÝi@oŽîìóîò†

@ñìbš@ì@ãò†@óîüi@Šóè@NñŠórŽïm

@ìíàò†@Šóói@Âäóu@ð’ü‚óä

@óÜ@ ñójîŒbu@ ñŽïè@ ñ†ŠíØ @ì@ ðîbŠíÔ@ ìó÷@Nòìa‡nò†

üîïÝØ

@òì솋Ø@ñaì@òìóäbØóïïÕî‹Ðó÷@òìbš @ñ†ìíuì@ãŠüÐ@Ûòì@ìbš@ìíàò†

@óåïÔónaŠ@ðäbåï÷@ñóäbïîbÜíÔ(grandeur) ìŠû‡äa‹ @No @ Žî‹Žïi@a‡äbØónóu@óÜ@ñü‚@ðÜûŠ@ðÙïmbàümü÷@ì@oŽïåŽïàóä @æƒïÜ@ì@Œümíqóm@óÜ@ç‹q@ñ†ŠíØ@ðÄû‹à@ñìbšíàò†@ŠóóÜ @a‡äbn†ŠíØóÜóØ@óîòìó÷@oŽî‹mìíi@a†ò‹ŽïÜ@óä‹ @ñòìó÷ @òìóÙîä@óÜ@ì@çbn†ŠíØ@üi@òìóàaŠó @óØ@æà@Nçìíi ì@ @ oî‹Øürï÷ì@ çŒûŠ†@ çbØòìbš@ ìíàò†@ ðšŠó ó÷ @LìóØ@ñ†ŠíØ@ñónóu@ì@Äû‹à@Šói@òìòŒbm@ðÙŽî‡î†ói @ãó÷@ðÜìíÔói@ŽðÜòì@LçììŠ@†ó(HYPOCRITE) Æ @ ïnØó÷@ ðÙŽîŒó òŠ@ Ûòì@ çìíi@ ìì‡äbà@ ân“îóŽïm @óÜ@ñòìó÷@Nò@ ìbnòì@a‡äbîóäb‚@ói@óäb‚@óÜ@üîŽïÝØ@ñò‹Žî† @óÜ@”î‹m@ðÜb@b−óq@bm@a‡Äû‹à@ŽïØbm@ìbä@óÜ(active) @ðÙŽîìbš@ìíàò†@oŽî‹åïiò†@a‡ïíØ@ðÄû‹à@ñìbš@ìíàò† @Žßó óÜ@ónóu@ñòìó䆋Øbïu@ì@熋ْbÔ@üi@oŽïiò†@a‡“ï÷ @pbÜóò†@óÙŽîìbšìíàò†@LómììŠ@ñŒbó“ïq@ì@ìa‹Ø@oì슆 @òìòŠóóÜ@ñ†ŠíØ@ðØbm@ñìbšíàò†@ÚŽîŠüu@ói@Na†ìbš@ì@ãò† @LòìóäbØòŠaŒbi@ómb²ò†@ì@oïåŽïéîò†@ta‹‚@ðØóîó ŠbØ@Ûòì @ói@•ói@ói@ì@òíïàŠa†@òìóîóäbÐb÷@ðÙŽîŽïè@ì@ðîa‹Žï‚@ói @póq@ì@çbÜa‡åà@bm@òìóäbØóïïbï@òŽïè@óÜ@òìbš@ìíàò†@ãó÷ @üîïÝØ@Šó ó÷@Nò@ ìómüiŠü’@ÚŽïÐbäóm@Ûòì@a†ónóu@ð’ói @ì@ŠóÙ“ï÷@ì@ðibmíÔ@òìómb ò†@bm@ì@çbØò‹Žïò†@ì@•û‹Ð @•bq@ðÄû‹à@ñìbš@íàò†@bÕî‹Ðó÷@ñìbš@íàò†@oŽïÝi@çbáŽïq @ñ†ŠìíØ@ñìbš@ìíàò†@Nò@ ìónŽïiò†@‰ŽîŠ†@”ïäbØóäb ŠŒbi @ì@ †Šò†@ ì@ ðmóåîóà@ •bq@ ì@ Šbn’íØ@ •bq@ ì@ Âäóu @ñìì‰Žïà@óÜ@óØ@óÙŽîŠb‚ìŠ@íÙÜói@Lóïïä@Žñíä@ðÙŽîìbšìíàò† @ñbáï@ ñ†ŠíØ@ ðØbm@ ñbáï@ pbØìbè@ LómòŠbó‚ @Šbu@ça†ó@a‡äbØóïïmóïîbÜóàüØ@ì@ðïäbåï÷@óÔóióm@ðäb‚ìŠ @ì@ñü‚@óÜ@óòŠòì@ì@†íŽïi@ì솊aí‚@oÙ’@ðØóîbéÄû‹à @Nç@ b¿ò†@Šói@òìónŽî†@”î‹m@ñŠbu@ça†ó@òìómüi@òŠbiìì† @ðäbØóÙómŠói@óîbØ@ìbä@óÜ@óîóÜóq@ðäbåï÷@ñbáï@Nbïäì†@óÜ @ãó÷@ñòìó÷@LòìbåŽïè@ñòŠb‚ìŠ@ììbš@ìíàò†@ãó÷@ñòìó÷ @ðÄû‹à@ñbáï@ñ†ŠíØ@ðØbm@ñbáï@óàíéÐóà@ãói@Šóè@Na‡äbîˆ @Ûòì@ì@pbØò†@ì슆@ì@oŽïäóîó ò†@báïóÜ@óîòíï’ Û@ bj’þÐ@ói@óØ@óïïÝïàóm@ðØóîììŠ@íÙÜói@Lóïïä@òŒbm @óÜ@Šó ó÷@òìóäbØòŠaŒbi@ómb²ò†@•ü‚óä@ðØóîó ŠbØ


@ QQP

@ ìbš@ì@ãò†@ñbÜóàüØ@ìónóu@ñbÜóàüØ

@óïïä(sacré) ó@ ïŽî‹Øb@ì@Œûq@óïïäbyûŠ@óïïáîŠbØòŽïè @Nñ @ ü‚@”Žïq@ðÜb@ RR@ üi@òìómüš(flash_back ) @óÜ@íÙÜói@LpbØò†båïi@ñŠóóÜ@ñü‚@Ûbm@íØòì@Äû‹àóØ @ì@Žßbnüq@‹Žîˆ@óÜ@çb“ïØ@‹uòŒ@ðàò†‹@üi@òìómüš @ðäbØò†ýìó÷@ðmóïïäa†ŠóÐ@çbàóè@”ïØìbi@a†òŒbm@ñbqìŠìó÷ @@Na@‡Èbi@ŽîŠó ŠóÙóÈì@lïy@ðäbØa†óÈóm@ì@ó−óÙ’ó÷ @òŒbm@ñbqìŠìó÷@ðäa‹Žï Šòì@@ì@熋ØóàíuŠóm@pbØìbè@Nñˆò† @Np @ bØò‡Žïq@ðØóàüØ@ì솋iaŠ@ì@ñˆò†@ì솋iaŠ@ói@óØóîbáï @ìì†@ãó÷@ðä‡äbéií’@ì@熋ØóäòŠbÕà@ì@ñ†ŠíØ@ñbïäì†@ìbä@üi @Žîí‚@ói@óubm@ãó÷@•bnŽï÷@bm@ì@xbm@ómüi@ñŠóóÜ@ì솋iaŠ @óäaŠü óä@ììaŠ‰ŽîŠa†@ó›ïq@ì@ó ‹i@ìóÜ@ñØóî@ói@óîbïäì† @Šb‚íi@Ûòì@L†Šì@ðÜü‚@ì@ãóm@Ûòì@ì솋iaŠ@NoŽîŽîŠbqò†@ñü‚ @ñbÜóàüØ@óØ@òìómbØò†@çbáÙîä @ñbÜóàüØ@ìbäóÜ@óØìíäóè@ñ†ŠíØ @ñbáîŠbØ@ ñbÜóàüØ@ ì@ Ûìbi @n’íØ@ñbÜóàüØ@ì@ðbï a@‡ÝŽîì‡ïÅî‡äó÷@ ðÝÔóÈ @Šìí(individuelle) @ìó÷@ñ†ŠíØ@ñbÜóàüØ@Npaí‚ò† @üi@ ”ï÷@ óØ@ óîómýóò† @ÒïÙŽîŠ@‹Žîˆ@óÜ@Ûbm@pbØò†òìó÷ @ð䆋Øò†bïqì@ óäóºóèì @a‡Øìbi@ ðäbØóäbàŠóÐ @a†‹m@ðÙŽîíî†ói@No @ Žï“ŽïÙi‹uòŒ @ñbÜóàüØ@ ñ†ŠíØ@ ñbÜóàüØ

@ðÝŽîìóm@ì@ßóÙîóè@ŠóóÜ@âÜóè@ì

@ñììŠ@ì@ŽÞŽîìóm@ì@ìbš@ì@ãò†@çaŠaŒóè@æà @ðäaím@ãóä@ì@ïi@ãŠbnЋ @ì@μàóÌ @ì@Žñíä@ðÙŽïmòŠí–@óØ@ñòìói@âjÝîbÔ @ì@ãbÔó’@ìò†bu@ói@ç‹Žî†üà@ì@òŒbm @Nça‡ä†‹Ø@çbîˆ@ñóÜíu@óÜ@òìóäbØòŠaŒbi @ói@Šó@çbØbáï@a‡äbn†ŠíØ@óÜ @NòìómbØ@óÜ@çŠìì†@ì@μä@çbîü‚@ðäóàòŒ @óÜ@çòìa‹‚@Šìì†@ì@ìa‹äýòì@ì@ìa‹ia† @ NNŽñíä@ð‚bš@ì@ãò†Šó

@ðŠíÔ@ ói@ ðíØ@ ðÄû‹à @ìbš@ì@ãò†@çaŠaŒóè@æà@AòìímìóØ @ì@ μàóÌ@ ñììŠ@ ì@ ŽÞŽîìóm@ ì @âjÝîbÔ@ðäaím@ãóä@ì@ïi@ãŠbnЋ @òŒbm@ì@Žñíä@ðÙŽïmòŠí–@óØ@ñòìói @ì@ ãbÔó’ìò†bu@ ói@ ç‹Žî†üà@ ì @çbîˆ@ñóÜíu@óÜ@òìóäbØòŠaŒbi @çbØbáï@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@Nça‡ä†‹Ø @ì@μä@çbîü‚@ðäóàòŒ@ói@Šó @ì@ ìa‹ ia†@Nò@ ìómbØ@ óÜ@ çŠìì† @óÜ@ çòìa‹‚@ Šìì†@ ì@ ìa‹äýòì @ñbmòŠó@N@Žñíä@ð‚bš@ì@ãò†Šó

@•óîóàó @ãó÷@NÛ@ bm@üi@óäbØòŠìó óóÐóÔ@ð䆋Ø@oì슆 @üi@ìíi@ÚïÜìóè@òìóäbØóïïqìŠìó÷@ñ‡î†@óÜ@Žñíä@ðàò†Šó @ðmbÜóò†(complote) ð @ äbØómüÝràüØ@ì@çþïq@‹ŽîˆóÜ @òìóÙŽïq@ŠóóÜ@ìíi@熋ٓï÷@LæîŠü @ì@òìó䆋Ø@oì슆 @ðÜûŠ@ñ†ŠíØ@ðmóbï@óØíäóè@NoŽî‹Øò†@oì슆@a‡ïbï @ðàaŠb÷@ð䆋Ø@òïÜbî‡äüà@ŠóóÜ@ìíi@熋ٓï÷@Lçbîˆ @ò†@a‡ïnb÷@óÜ@oŽïiò†@ðäbØò†ýìó÷@óØ@oŽî‹Žï ò†@ÚŽïØìbi @ñbqìŠìó÷@Nb@ÜóàüØ@ð䆋Ø@o‚ój’ü‚@ðîbbî@ì@ðïbï @ãói@熋ٓï÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LæŽïåi@òìóåï@ói@•Œaìóä@ìŽîŠ @†‹Ø@Šbïå“Žïq@ðÙŽïàò†Šó@ñbqìŠìó÷@Ûóî@ì@oïi@ñò†ó @Ûóî@îŠü @üi@òŽïè@ói@ðÙŽîŠó ó÷@óïïbï@ò†ünïà @ì@óÝîüØ(esclave) ì@ @ÄþÙŽï÷@ói@òìónŽïibä@ïš@Äû‹à@óØ @Šbuaì†@Nó@ nóu@üi@òìòìbšìíàò†@óÜ@òŠìó @ñbÜóàüØ @Žñíä@ðàò†Šó@ñbqìŠó÷@LŠaí‚@ìóäóò†@ì@póïïÈòŠ @‹mò‡å’íØ@òìónŽïi@‰ŽîŠ†@bm@óïïbï@óÝŽî†üà@ãói@熋ٓï÷ @NÛ@ bm@Ûòì@ìíi@Ûbm@ð䆋ÙnŽïÑïäbà@ì@ç‡äbîó aŠ@ñbqìŠìó÷ @a†òŒbm@ðØbm@ñìbšíàò†@n‚@ŠbØ@óÜ@ì@ç‡äaíŽï’@ìbäói @ì@熋Ø@çìì@a‡Øóî@ì@oïi@ñò†ó@ñbqìŠó÷@óÜ@póïïäa†ŠóÐ @ì@ìbÙ’@óÄû‹à@ìó÷@ðàaŠb÷@ð䆋i@óä‰Žî‹ óÜ@ìbäói@LoŽîŠóqò‡Žïm @óÜ@ñòìó÷@üi@ìíi@ÚŽîŽïè@@LìíióäbØìbi@ñïè@ñòìóåî‹ @ðÙŽïÕ’óÈ@ì@báïnåï÷@ì@‡Žïàí÷@ìíàóè@óØ@paìŠò†@a†óäaŠa‡åî‹i @Zo @ ŽïÝi@ì@ŽŽîŒŠóÝi@pbÜóò†@ñóŽïq@a‡ïäþÔóÈ@ðØóîóû‹q @Nò@ ìa†@ oò†óÜ ( nationaliste) çbïïnïÜbäüïbä @ìó÷@Ûìbi@ïš@LðäbØò†ýìó÷@üi@óïïä@ËóuŠóà@Ûìbi@ïš


@ QQQ

@ ìbš@ì@ãò†@ñbÜóàüØ@ìónóu@ñbÜóàüØ

@Ûbm@pbØò†aì@ñòìó÷@ómaì@Lòì솋Ø@”ï؇äóàóØ@ðÄû‹à@ðÜíÔ @ìíàóè@Ûþïè@ðÙŽïåŽï’bà@Ûòì@ì@òìónŽïåŽïàò†@ñòìó÷@Šbuaì† @ñóåyó@Šó@óÜ@ñü‚@ðÜûŠ@ì@ðmóîýóàüØ@ñŠónØó÷@ónŽïji @óÜ@çbØóïîŠbï’üè@ìíàóè@ì@çbØóÝÔóÈ@ìíàóè@ì@çbØòìa†ììŠ @Šaìò‡Žïàí÷@ì@ïèói@ì@ñ‡ïu@ðÙŽîìbš@íàò†@oŽî‹Žïi@a†òìómóä @•óàó÷@@Nó@ mbÜóò†@ñ†í‚@oŽîŠí‚ò‡ŽïÜ@a‡íØ@ñbïäì† @óÜ@Ûbm@ñìbš@íàò†@a†‹m@ðÙŽîíî†@ói@NpbØò†@Œbi@üi@ñb Šò† @âîŒbä@ì@âï’bÐ@ðàóèì†@ñíî†@ñòìó䆋َïÙïÝqó÷@óÜ@óu @ðäbØónØbnäüØ@Šói@ì@bÜóàüØ@Šói@ì@bïäì†@Šói@òìóîü‚@”Žïq @N@ŽñŠò†@òìónŽî‹åŽïèbåŽïÜ@ñå’ûŠ@ðØóîbäbà@âïÈói@ì @熋Ø@ŽîŠa‡äòìb‚@ñŽïè@ N oŽîìóØò† @ðäbåŽïè@ oò†ói@ ñŽïè@ ì @ì@Šaìò‡Žïàí÷@ì@ñ‡ïu@ðÙŽîìbšíàò† @ñbäaím@Šbuaì†@óØ@‘bäí’@çòìb‚ @ðÕïÔóy@ðØóîò†Šbî†@Ûòì@oŽïióè @pbÙi@ oŽïÑïäbà@ üi@ çbºü‚ @ñòìóåmŒaí @ ñóŽîŠóÜ @oŽïiò†@oì슆@òìóïïnŽîŠa‡äòìb‚ @•óàó÷@Lçbàü‚@üi@òìóÙî†@ðäaìóÜ @ðØóïî†aŒb÷@ ñónóiaì@ ŽßíÔ @ómaì@Nó@ ïïbï@ì@ñ‹ÙïÐ@ì@ðÔþ‚b÷ @òìò‹ÙïÐ@ ñóŽîŠ@ óÜ@ Ûóïî†aŒb÷ @ñóŽîŠ@óÜ@Ûóä@oŽïi†‹ÙŽïrïnò† @Nò@ ìóïîónóu@ðÝŽîì†@ì@ÂäòŒì‹iòŒ @ì@oïi@ñò†ó@óÜ@†ŠíØ@ðÄû‹à

@ØbnäüØ@ñ†ŠíØ@ðÙŽïnØbnäüØ@ïè @‘bäí’@çòìb‚@ì@ãaŠb÷@ì@’ì‹ @óÙŽïnØbnäüØ@ñòìó÷@†óÔói@Lóïïä @ðmìòŠ@óÜ@ì@pbØò†@Žðq@ð“ï÷@Žïè @òìóäaŠa†óîbàŠóóÜ@Lóîa†@ãaìò†Šói @ì@çaŠa†@pbÜóò†@ói@òìómb ò†@bm @óàbäˆûŠ@ì@çajå’ûŠ@ì@çaŠóíä @ðÝÔóÈ@ðäòìb‚@Šó @LçbØóíä @ì@ç‡äbqó@ì@熋Ø@óäóºóè @ñŠè@ì@ŽÞÔóÈ@ŠóóÜ@μmíØa†ü‚ @ìòìò‹Žîˆói@æiò†@Læióä@óÙî†@ðäaìó÷ @ @NçìóØò†a†@íïäó @ðÙŽïn’ü @Ûòì

@òìóåïŽî†@òìón’ŠaŒí @ãó÷@ñaì†óÜ @ðÄû‹àI@ZüîïÝØ@ñóØóäaíuóÔ@Šó @ìbš@ìíàò†@ðäòìb‚@ò‰ŽïàóÜ@ðÕî‹Ðó÷ @ìíàò†@ðmbÜì@óÜ@bÕî‹Ðó÷@íÙÜói@Lμä @HNó@ nóu@ðmbÜì@üi@òìaŠü @òìòìbš @ìíàóè@ð“ï÷@ð܆ì†@Žði@”îóàó÷ @…‹åŽïi@óØ@óÙŽïäaímóbï@ì@póbï @ðÜóÙîóè@ñb’bàóm@ãó‚ŠónàóØ@ì @óÜ@Np @ bØò†@ðmóîýóàüØ@ñŠónØó÷ @óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@a‡îü‚@ðàò†Šó @ŠaíÝŽï÷@ßüq@a‡ïäbØóïî‹Éï’@ónÙŽïm @‰ŽîŠ†@ ðÙŽïäóàòŒI@ZoŽïíäò† @Lìíi@æà@ñbáï@†íŽïi@ðØóîbáï @óØ@óîóè@âÙŽîŠb‚ìŠ@bnŽï÷@ŽðÜòì @ì@ âŽîîìò†@ •ü‚@ òìóïŽïÜ

@ñbŽîŠ@óÜ@oŽïäaíni@óîóÑmí@a‡Øóî @ãó÷@ ðŽïqói@HN @ ò†@ ”îŠòìón‚ói @óîüi@Šóè@LpbÙi@oì슆@ðáïàó@ñ‡äòíîóq@òìòŠb‚ìŠ @ñbŽîŠ@óÜ@çìíi@Šòìón‚ói@LŠaíÝŽï÷@ßüq@ñón’ŠaŒí @ì@ãaŠb÷@ì@’ì‹@ØbnäüØ@ñ†ŠíØ@ðÙŽïnØbnäüØ@ïè @ñòìó÷@pbØìbèNóïïmóîbÄû‹à@ñüØ@ñ‡Žïàí÷@òíŽîíä@ðØóîbáï @ð“ï÷@Žïè@óÙŽïnØbnäüØ@ñòìó÷@†óÔói@Lóïïä@‘bäí’@çòìb‚ @ñóåŽîì@ñb’bàóm@ì@oïnòíi@Äû‹à@óÙî†@ðÙŽîŠbu@pbØò†aì @bm@òìóäaŠa†óîbàŠó@óÜ@Nó@ îa†@ãaìò†Šói@ðmìòŠ@óÜ@ì@pbØò‡Žïq @Lòìaîí’ü‚@ðÙŽîìbš@íàò†@ðäìíi@oì슆@LpbÙi@ñü‚ @ì@çajå’ûŠ@ì@çaŠóíä@ì@çaŠa†@pbÜóò†@ói@òìómb ò†

(actractif) Ò @ ïnØa‹mó÷@ì@”ŽïØaŠ@wäòŠó@ðÙŽîìbš@ìíàò†

@ì@熋Ø@óäóºóè@ðÝÔóÈ@ðäòìb‚@Šó @LçbØóíä@óàbäˆûŠ @óïïä‡äòíîóq@ b÷@ óÜ@ Äû‹à@ óîóè@ ñòìó÷@ ñbäaím @a†óÙî†@ðäaìó÷@ñŠè@ì@ŽÞÔóÈ@ŠóóÜ@míØa†ü‚@ì@ç‡äbqó @ñómbéÙŽïq@ñóŽîŠ@óÜ@ómaì@NpbØŠòìón‚ói@a‡ïäbØóïïmóîbÜóàüØ @Nç@ ìóØò†a†íïäó @ðÙŽïn’ü @Ûòì@ì@òìò‹Žîˆói@æiò†@Læióä @ói@oóè@oŽïäaímò†@Ûbm@òìó“ïØaŠ@wäòŠó@òìbuíàò†@ãó÷ @ ìòŒ@Šó@óÜ@pbÙi@ñü‚@ðîbŠíÔ@ì@póïïèbà@ì@çìíi @Ûòì@ñ†ŠíØ@ðØbm@óØ@óïïÉïÔaì@ÚŽîŠüuói@•óàó÷@íàóè @ãó÷@Nñ @íàò†@óàŠüÐ@ãói@Šóè@Nóïîbb÷@çbîý@ñØóî@óÜ@熋ْbiˆûŠ @ói@óØ@熋Ø@çbîˆ@ðäbØó−bàb÷@óÜ@óÙŽïØóî@•ó䆋Ùnóè


@ QQR

@ ìbš@ì@ãò†@ñbÜóàüØ@ìónóu@ñbÜóàüØ

@ŠóóÜ@óØóåŽîì@ì@òìa‹“ŽïØ@óåŽîì@ñŠóàóØbm@LòŠý@a‡naŠ @No @ Žî‹Žï bä@ÚŽïÜûŠ@ïè@a‡î†ŠíØ@ñbïäì†@óÜì@òìa‹‚@ŠbØ@óÜ@ìbu @‹Žïqb’@ñóïîŠóäíè@óåŽîì@ãóÜ@ÜíÔ@Šó ó÷@Nòìbnòì@ñŠóàóØ @ð䆋Ø@ìaŠ@üi@ÛóîóØóió’@ð䆋Ø@oì슆@ómaì@ìbš@íàò† @béäóm@óØ@æîó ò‡Žïm@òì솋à@óäbåï÷@ìóÜ@ÜíÔ@Lòìóåïi@†Šì @óä@ñ†ŠíØ@ðØbm@óîüiŠóè@Nçbàü‚@ŠóóÜ@óÙî†@ðäaìó÷@ðîb b÷ @oŽïäaímbä@ónóu@a†óåŽîì@ãóÜ@Np @ bØò†@”ï÷@ñónóuói @óÜ@ãó÷@ñˆ†@ðÙŽï슆@oŽïäaín’ò†@óä@LoŽïi@Šaïi@oŽïäaŒò† @oŽïi@ÚŽï슆@ñ‹Üóè@oŽïäaímbä@LoŽïåïji @LòìómüjŽïÜ@ñbáï@óØóîónóu@Nñü‚@üi @ðäòìb‚@LpbÙjŽïq@ñŠaìbè@óïïä@ðàò† @ó؆@ðäaìó÷@ñóÜbä@bm@óïïä@Žñí ì† @ì@ŠaŒb÷óÜ@m‹Žîí @ñbäaím@LoŽïnïji @çüi@oŽïäaímbä@LòìóØóîói@óïïä@ñŠbïäaŒ @ãó÷@Nò@ ìónŽïbåi@æŽîí‚@oŽïäaímbä@LpbÙi @òì솋à@ðÙŽïóØ@ñóåŽîì@‹Žïqb’@ñóîóåŽîì @óÙŽïäbåï÷@ñóåŽîì@Nñ @ óØóïïåéîŒ@bäbàói @ÚŽïóØ@LwïÝÑï÷@ímìóØ@ŠbØóÜ@ì@Òïbq @LoŽïnïji@ïè@LoŽïåïji@ïè@oŽïäaímbä@óØ @ómüi@ñŒbó“ïq@ðàíéÐóà@ói@LoŽïÝi@ïè

@ðØbm@óØ@μäaŒò†@çbàìíàóè @ãó÷@ãbÜói@LóåïàóÌ@ñ†ŠíØ @bm@ÚŽîŠòìbq@ómüióä@óïïåïàóÌ @ñü‚@ñbïäì†ì@ñü‚@pbÙiaì @ïàóÌ@ì@ñŠaŽïi@NoŽîŠüi @”ï÷@ðÈòì@Šó ó÷@ðmóîýóàüØ @òìó䆋Ø@òŒbm@ì@æîŠü @ì@ç†‹Ø @oì슆@a‡Øbm@îòŒ@ìbä@óÜ @ @NNçìíi@çìì@üi@oŽîŠü ò†@LpbØóä

@No @ Žïjm‹Üóè@ñìbš@íàò†@ñóåmìóØ@ŠbØ @ì@ ŽÞÐbÌbä@ðÙŽïÄû‹à@ñ†ŠíØ@ðÄû‹à @ŽðÜòì@La‡îü‚@ñónóu@Šóói@ó’óia† @óäíi@•óia†@ãó÷@ñòìóåïbä@ñbäaím @ãó÷@Žð Üòì@LòŠaŽïi@Nó@  ïïä@ñóïïÙîïÐ @óÜ@óØ@@ÚŽïÜbÙ“ï÷@ómüióä@ñóïîŠaïi @oò†ói@çb“ŽïÙÐbmíè@ðÝÔóÈ@òìóîóŽîŠ @ðØbm@óØ@μäaŒò†@çbàìíàóè@NoŽïåŽïi @óïïåïàóÌ@ãó÷@ãbÜói@LóåïàóÌ@ñ†ŠíØ @ñü‚@pbÙiaì@bm@ÚŽîŠòìbq@ómüióä @ì@ ñŠaŽïi@No @ ŽîŠüi@ ñü‚@ ñbïäì†ì @”ï÷@ðÈòì@Šó ó÷@ðmóîýóàüØ@ïàóÌ

@ðäòìb‚@óÙäíš@Lóïïä@ñòìó䆋Ø@i@óØ@ÚŽïmüiûŠ@ómüi@N‹Žïàb÷ @oì슆@a‡Øbm@îòŒ@ìbä@óÜ@òìó䆋Ø@òŒbm@ì@æîŠü @ì@ç†‹Ø @ì@pbØbä@óÔ@ì@oŽïåïibä@óØ@ÚŽïóØ@Nó@ ïïä@μåïi@ñìbš @ñòìòŠaí‚@óån‚@ì@çìíi@çìì@üi@oŽîŠü ò†@LLpbØóä @ñ‹Üóè@Nò@ ìómbØbïu@ta‹‚@ì@•bi@óïïä@@ñbäaím@oŽïnïibä @ói@μåïi@ïaíÜóè@üi@LμäaìŠ@n’íØ@üi@Lìbšíàò† @pbØìbè@No @ Žïbåi@oŽïäaímbä@óÙäíš@Lóïïä@óäbÄû‹à@ðÜbÙ“ï÷

.òìüäˆó÷

@ðmóîóÝîüØ@ãbÜói@LóîóÝîüØ@ðÙŽïóØ@ìbšíàò†@Žði@ðóØ @ò‡åŽïè@ñ†ŠíØ@ðŽîíä@ðØbm@óîóàíéÐóà@ãói@Šóè @ñü‚@ðäbØó−óÙ’ó÷@ŠóóÜ@Šbï‹q@oŽïäaímbä@oŽïåïibä@ñü‚ @ói@ïåïi@çìó‚@ñbäaím@òìóîü‚@ðŽïqŠói@óÜ@óÙîä@ñb’bàóm @ bÙi@oì슆@ïäaìó÷@ì @ói@ñ†ŠíØ@ñìbš@ìíàò†@Nò@ ìa†@oò†@óÜ@òìóäbØóïîaŒŠói @LŠbnЋ @ì@ðÈòíŽïi@ðÙŽï óØ@Np @ð’ü‚@ñòìóåïbä@ì@bïäì†@ñòìóåïïbä@ñbäaím@ÚŽïóØ @ñbäaímóä@óØ@LòìímìóØ@ì@òíïàŠa†@ì@òìómüjàä@ÚŽïnb÷ @’ŠaŒí @‹Žïqb’@ñóîóåŽîì@ãó÷@óîüi@Šóè@Nò@ ìa†@oò†óÜ @óÜ@óØ@oŽïåïiò†@”ïØóîbéóØ@óä@Lóîóè@ñü‚@ð䆋Ø@Ðóm @óØ@ç ò†@ÚŽïäbåï÷@ðÜûŠ@ñóäaŠónØó÷@ìó÷@ìíàóèóÜ@ò‹Žïqb’

‹Žïqb’@íïÜ@ñóåŽîì@çbàóè@óîüi@Šóè@Nça‡ï䆋Ø@Ðóm@ðÜìóè

@‹Žïqb’@ñóîóåŽîì@ãó÷@Nò@ ìímìóØ@bïäì†@Šói@püiûŠ@Ûòì @pbØò†@ìbš@ìíàò†@Žði@ðÙŽïÄû‹à@óÜ@‘bi@óØ(lue shaper) @ðØbm@Zμ @ ŽïÝi@ì@çbàü‚@ñbáï@óÜ@òìó䆋Ø@i@üi@óÙŽïÜìóè @ãóÜ@Na@‡íØ@ðÄû‹à@ñónóu@ói@oŽï“ŽïØ@çbàò†@‹q@ínØ @çbn†ŠíØ@íÙÜói@Lμä@ìbš@ì@ãò†@ðäòìb‚@ò‰Žïà@óÜ@ñ†ŠíØ @ñŠóäíè@ðÙŽîŠbØóÜ@a‡nïi@ñò†ó@óÜ@‹Žïqb’@íïÜ@óØ@a†óîóåŽîì .ónóu@@ðmýì@üi@òìaŠü @òìòìbš@íàò†@ðmýì@óÜ @ói@μåïiò†@ÚŽïÄû‹à@Lòì솋Ø@ñbïäì†@ð’óÙ“Žïq@a†òŒaìbä

@ J@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@J@@@@@@@

@ñýói@ðÝà@LoŽî‹bäbä@a‡îìŠ@óÜ@ìbšíàò†@òìómòìa‹@ÚŽîŠüu


@

@ _N@ŽñíØ@ìòŠói@ðäbéïu@ðŽîíä@ðàónï

@ @ HðîäbéïuI @ @ @òìóØóbi@ìbä@@óàó›i@‹m@†Šìì@ÚŽîŒüm@@óníŽïq@@óbi@ãó÷@ñòìó䆋Ùï’@üi @ @@LóïŽîíØóÜ@ìŠ@ñóØòŠbÔb÷@pbiò†@çbáŽîíØ@ìòŠói@@ì@æîóÙi@ñŠbî†@@ðäbØò‡äóèòŠ @ì@æîóÙi@@ðÙŽïbi@ŠûŒ@bm@ãóØ@æîói@Žðm@”îòi@@ãó÷@ñì쉎ïà@óÜ@μäaíni@bm @ NNòìóåîóÙi@ð’ @ Zóïš@ñäbéïu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ìó÷@ìíàóè@ñòìa‹ØüØì@óîòŒbm@ðØóîò†Šbî†@ãbÜói@L@óäüØ@@ðÙŽî‹ÙÐ@ñäbéïu @óîbîˆüÜóåØóm@óåmìóÙ“Žïq@ìó÷@Žßó óÜ@ü‚ómüm‹ @ñóäaŒaí‚ímìóÙ“Žïq@ìbä@ói@@ò‹ÙÐ @ Nò솋Ø@ a†@ðäbéïu@@ñŠaŒbi@ÚŽîìbÜ@b’ói@bnŽï÷@óØ @ìbÝi@Nòi@ãó÷@ñbÜbiói@bÜbØ@ói@òìa‹Ø@ìóîòŒbm@ðÙŽîìbä@ñäbéïu@ñìbä@@ãbÜói@ @òìòì솋iaŠ@õò†ó@õYP@ ðäbØóÜb@ðîbmòŠó@óÜ@óïïäaìa‹ÐŠói@ìói@ð’ìóäìíi @ì@ðmóîbÜóàüØ@ì@ñŠíib÷@ì@ôbï@ñììŠ@óÜ@ñìaŠü @ðØóî‡äòíîóq@솋َïq@@ò† @ Nòíïåïi@@òìóîü‚ói@çbéïu@ðÜíÔói@Lñjå’ûŠ @Šó@ómün‚@ðØóïîŠóîŠbØ@oŽïi@@•ü‚bä@çbî@@oŽïi@•ü‚@çbáŽïq@a‡ïnaŠ@óÜ @ìbä@ói@ðäbmbÜìì@òíŽï’@çbàóèói@LòìóîŒbó“ïq@ñììŠóÜ@ìímìóØaì†@ðäbmbÜìì @ NçbáÜííà@ðÙÜó‚@Lðàþï÷

@ @

       bäb÷@ôØìbi


@ QQT

@ eíØ@ìòŠói@ðïäbéïu@ðŽîíä@ðàónï

@òì@óÜ@çbîi@òì@†‹Øò†@üi@ñŠbØ@ðÙÜó‚@“Žïq@óØ@ñóÙîˆüÜ @b’by@ðØóïnaŠ@Hó¾íÉÜaIñ @ äbéïu@a†@aŠ@óÜ @çóÙi@çbéïu@nƒÙŽîŠ@æäaíni@çüš@óØ@òìòíi†‹Ø @çbáÜíiíÔ@ìíàóè@oŽïiò†@òìóî‡äíîóq@ñììŠ@óÜ@ìò‹ óåÜóè @bm@òìó“îŠìíib÷@ñììŠ@óÜ@bèòìŠóè@ì@çbØaŠ@ìi@ñòìóåîŠü @ñü‚@@òìòŠóàóuìì†@óÜ@ñäbéïu@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@LoŽïi @ŒŠóÐü‚@@L‹m@ðØóîbmaì@ói@çóÙi@‡äóà†í@ñØóî@æäaíni

@ NNoŽïåîíäò†

@ La†‹m@@ðäbØóäíšüi@ìi@ìíàóè@Šó@ói@ó䆋Ø

@ ZμŽïåjŽïÜ@ñìbä@@μäaímó÷

@ñü‚@a†òìòŠaí‚@ñóÜb‚@‡äóš@ãóÜ@•óàó÷@óØ@

@ HŽîŠó÷IÒïmòŒüq@O@ãóØóî

@ Nòìónïåïiò†

@ @HŽîŠóäIÒïmó óäOãóèìì†

@óïnî‹i@@ñäbéïu@oŽïÜò†@Hx@ †íÜ@xŠüu@I@@ZãóØóî

@ NNòìóåîóÙi@ð’@μäaímò†@òìóäaìŠ@ãóÜ

@òì@a‡äbéïu@óÜ@çbØóîbÜóàüØ@óî‡äòíîóq@ñìóäìíi@‹ šóÜ

@ Zñäbéïu@ðäa‡ÜóèŠó @ NNñäbéïu@’ì‹óÜ@´“îóŽïm

@Lòìóäbéïu@ñbïä@ó’ü @óÜ@çbØòìa†ììŠói@çìíi@oòíîóq

@ NòìòŠóåïji@bmü‚@ò†@ðqóÜ@ìbä@óÜ@çbéïu@bmaì @óÜ@@òi@ãó÷@ †‹Ø@çbbi@òìó“Žïq@óÜ@Ûòì@Šóè @ì@o‚Šò†@ñü‚@a‡äbØò†òìóä@ñbmòŠó @@oŽïÜò†@Hç@ ín‹iìŠ@‡ÜbäìŠ@I@Zãóèìì†

@óÜ@çìíióä@ÛüØ@òŠaíi@ãó÷@ðäbîbäaŒ@ñóiŠûŒ

@óØ@ óîóîŠó Šón’óä@ìó÷@bmaì@@ñäbéïu

@æåŽî†@ñŠbØói@bnŽï÷óØ@ñòìaŠaŒ@ìó÷@Šó

@@óÜ@òìónŽïnóiò†@òìóØóîói@çbéïu@ìíàóè

@çbî@Hpóïä솊ó I@ @ ñìbä@ íÙÜói

@Lñjå’ûŠ@Ûòì@a‡äbîˆ@ðäbØòŠaíi@ìíàóè

@òìóîäbéïu@“ïäóm@óÜ@ HðîòŠbóèI

@bèòìŠóèòì@LñˆüÜóåØóm@LñŠbïàaŠ@LñŠíib÷

@ NìíiaŠbäa†

@ Nóåîˆ

@ìŽïè@ìó÷@ñòìóånaí @òi@ãó÷

@ñìaŠ†@ðÔì‡å@óÜ@ óïnî‹i@ @ZãóéŽï

@üi@òìónîŠŽîíi@òìóîü‚@óÜ@óØ@óîóäbîbäaím

@óÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ óØ@ ðäbéïu@ ðmóÜìò†íŽïä

@ðØòŠó@@ðÜb‚@•óàó÷@òì@çbéïu

@óÜ@Lóîò‹ÙÐ@ãó÷@üi@òn“q@ü‚@ìónaŠ @óÜ@ímìóØaì†@ðäbmbÜìì@üi@ñŠìíib÷@ñììŠ @óØ@ñóäbîbîˆüÜóåØóm@ìó÷@ðäbåŽïèŠbØói@ñììŠ

x†íÜ@xŠüu@

@óîòìó÷@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ñŠbØòì@LðŽïÜ@ò‡äóà†í@çbéïu@bnŽï÷ @bÜbØ@oŽïäaíni@bm@òìómbÙi@ŒŠói@çbØóÄû‹à@ñbäaím@b÷@óØ

@ óîäbéïu @ñüØ@a‡Üb‚@Žð@óÜ@μäaímò†@çbî @ òìóåîóÙi @ NŠíå@n“Žïèóä@Q

@ NoŽï’û‹Ñi@ðäbØ @‹Žîˆ@óÜ@LçbØóÜóàüØì@pŠbq@ìa‹ƒÙŽîŠ@ñòìó䆋ØüØ@ R @ Na‡î @çbéïu@ñŠójŽï @•óàó÷@ðäì솊ó @@ñäbéïu@óÜ@óïnî‹i@@@ZãóèòŠaíš@ @óÜ@bÜóàüØ@ðäa†ŠòíŽïnnò†@üi@pbØbä@ÚŽîŠíå@ïè@ñìbšòŠ @òìóïäóèŠóÐ@ ñììŠ@ óÜ@ çbØóÄû‹à@ ñ‡äòíîóq@ S @N” @ ïÜaŠüà@póäbäóm@ì@ñjå’ûŠ@LñŠíib÷@LñŠbïàaŠ@@ñììŠ @ìíàóè@ói@çìíi@ŽßóÙŽïm@ì@ïÜbäübä@ñŒü@n“Žïèóä @ NAóïä@ðÙŽï‚óîbi@ïè@@póÜìò†@ðmbÜóò†@bmaì @ñìì‰Žïà@ @ ñ‡äóèòŠ@ μäaímò†@ òìò‹ŽïÜ@ ómaìóØ@

@ Nçbéïu@ðäbØòŠínÝØ @ŠûŒ@aìb÷ˆûŠ@ãbÜói@LóäüØ@ŠûŒ@òi@ãó÷@ò‡äóšŠóè

@ Na‡ÙŽïÌbäüÔ@@‡äóš@Šó@ói@æîóÙi@•óia†@ñäbéïu @@ìó÷@îŠü @ómbi@ñòìó÷@üi@pbØò†@üi@ñŠbØ@óÙŽïàò†


@ QQU

@ eíØ@ìòŠói@ðïäbéïu@ðŽîíä@ðàónï

@çbéïu@ñ‹m@ðäbmóÜìò†@ðäbäa‡Žïq@ça†@ì@ðqìŠìó÷@ðäbmóÜìò† @òím‹ @@ñòìbš@Šó@òìóäüØ@óÜ@óïîì쉎ïà@ò‡äóèòŠ@ãó÷ @ Nòìaìb÷ˆûŠ@çbîýóÜ @μäaímò†@ìò솋Øóä@ñó’ó @bnŽï÷@@ñóîòíŽï’@ãói@ãbÜói @ ç횊ò†@@ðÌbäüÔ@óÜ@óïnî‹i@@ZãóéŽï@ðÌbäüÔ

@ìbŽïu@óÜ@óïïä솊ó @ñjå’ûŠ@ðmóî@bÜóàüØ@ðÙŽïäíšüi@æŽïÝi

@bm@†‹ÙŽïq@ò†@òìò†Œüä@ñò†ó@óÜ@óÌbäüÔ@ãó÷

@ Nóîb¹@í’óä@ói@íŽïq@ñò‹Žîí @ói@a‡îü‚@ðmbØ

@ãóÜ@ñäbéïu@ñòìóäìíiìbÝi@Loïi@ñò†ó@aŠòìbä

@ NNòìónŽïåïiò†@ñü‚@a‡ïØòŠó@@ðÌbäüÔ@@wåŽïq@óÜ

@ñü‚@ @a‡ä‹ @ñŠbÔb÷@Šaíš@ói@ü‚ìónaŠbä@@a†óàò†Šó

@ ðîóÜóqŠüØ@óÜ@óïnî‹i@@ZãóØóî@ðÌbäüÔ

@ LHðîòìómóä@ñbÜóàüØ@I@oŽïåŽîíäò† @óÜ@óÌbäüÔ@ãó÷@ìíi@ãaìò†Šói@óØ@æîíØóm@ðÌbäüÔ@bmaì @Àbà@óÜ@´“îóŽïmI@LHçbØbÜóàüØ@ðäbéïu@ðàónïI @ LH‘óØ@óØbm @ói@@ça‡Ðbà@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@Hð @ móîbÄû‹à@óÜ@´“îóŽïmI

@Lò†ˆóè@ñò†ó@ñòíïä@ìò†äbq@ñò†ó@bm@bqìŠìó÷ @ óÜ@ðäaìa‹Ð@ói@ïi@òìóîü‚ói@ð’bi@ðØóîŠbÙäaŠü @òì@@òìóïÙïÜübØ@ñbïäó’ü @ñòìómóä@ñbÜóàü @

@ãóÜ@çbîˆ@ñbäaím@òì@çbØóïîòìómóä@bÜóàüØ@ñ‡äóà@pójîbm @ðØóîbïÐa‹ íu@ðîbmòŠó@ @Lðäbéïu@ñŒóØŠóà@ðÙŽîi@@òìíi @@”îŒaìbïu@ñóàbåbä@ìì†@@ðäòìb‚@ðšŠó ó÷@a†óäbîbÜóàüØ

@ ì@pìóÙ“Žïq

@ NoŽïi @ói@ìíi@Žñíä@ðÙŽîi@òìóïmóîbÄû‹à@ñóä@aìŠ@óÜ @@oò†@ òìò‹ŽïÜ@

@çbî@ @ a‹iìbä@ ãïäbàíïè

@LóäìíšŠò†@ðÜb‚@@ð䆋َïq

@òìóäìíi@ Úîa†óÜ@ ðàò†Šóói

@ñ‹ÙÐ@ ñòì@ ó䆋Ø@ òŒbm

@aìb÷ˆûŠ@ñbÜóàü @ñòìóånƒÙŽîŠ

@Žßó @ óÜ@ óïïmóîbÄû‹à

@óØ@ðîòìómóä@ñ†bïäìíi@Šó@óÜ

@óàó÷@ãbÜói@La†@ð䆋َïuójŽïu

@í’óä@üi@ìíi@bmòŠó@óàó÷

@çbéïu@@ðÙŽïšüØ@ñüè@òìíi

@ñ @çbéïu@ñi@ð䆋Øb¹

@ñòíŽï ’@ ò‡äóšŠóè@ ñ

@ Na†‹m@ðØóîììŠ@ói@ãbÜói

@ói@ ‡äó@ ñòŠóq@ ñ‡äòíîóq @ðäaím@Šbàí’@Žði@ðØóîòíŽï’

@óÜ@Zó@  ïnî‹i@ãòìì†@ðÌbäüÔ @ ´“îóŽïq

@pbÙi@o슆@ðäì솊ó @@ñ @çbéïu@ñ‡äòíîóq@ðîó’ó @@óÜ@bqìŠìó÷@óÜ@@óÌbäüÔ@ãó÷@ð䆋َïq@@oò†@ @ @Ûòì @ñò†Œüä@ñò†ó@ðäbØbnÐóy@bm@òìò†ˆóè@ñò†ó@aŠòìbä @@ðÌbäüÔ@ñìa†ììŠ@ãbÜói@LŽÞiüä@ðmbÜó‚@LpbïráÜü÷@ñŠbî

@ÛüØ@óØ@oŽî‹äò†a†@ÏbäüÔ@æîä‹ @óióØ@ïi@òìóîü‚ói

@ Nìíi@o슆@H@âàýaój—È@Iìa‡îìŠ@ãóØóî@ðäbéïu@@ðäóu @@çbmóÜììò†@ óØ@ ñóäbî‹ÙÐ@ bàóåi@ ìó÷@ ŠóóÜ@ óäìíi @pbÜ@óò†@óåm‹ @ñó“ŽïØ@óÜ@óïnî‹i@@ZãòŠaíš@ðÌbäüÔ

@@a‹Ù’b÷@ðØóîòíŽï’ói@çbîü‚@ðäbØò‡äòíîóq@ñóàbåmìóÙŽîŠ

@ðäbØóÜb@ì@oïi@ñò†ó@bm@óÌbäüÔ@ãó÷@ìíi@@ãaìò†Šói @óàò†Šó@ìó÷@ðmóîbÄû‹à@ðmýüØümû‹q@óÜ@ÚïÜóàüØ@òì@a‡Žî‹ @o슆@ì@çbØóïäbéïu@óäíšüi@ìi@ñŒaìbïu@@@oó’ @ñ‹m@ðäbmóÜ@ì@ò†@çaíŽïä@óÜ@•bi@ðØóî‡äòíîóq@òì@a‹Ø@aáï÷ @çb’bq@@ì@†Šb@ðäóu@@ì@ðäbºóqìbè@ñŠòízïà@ðä†‹Ø @ì@çbéïu@ì@ðîòìómóä@ðîbàóåi@Šó@@@@óÜ@a‹Ø@o슆@bïäì† @ Nðàümó÷@àüi@ð䆋Ø@o슆 @çaíŽïä@óÜ@ìíi@o슆@ó“ŽïØ@ÚŽïÜóàüØ@‡äóš@Šóè@ñŠíib÷


@ QQV

@ eíØ@ìòŠói@ðïäbéïu@ðŽîíä@ðàónï

@ðØóîbÜóàüØ@bm@çŒaìbïu@óàbåbä@ðÙÜó‚@ìíàóè

@LÂäbà@Šó@óäìíš@ì@†‹Ø@oò†@ðäbà@ðäa‡Üóè

@óÜ@ðîòìómóä@ñjÙóm@óÜ@Šìì†@oŽïi@ÚŽïq@…Šóšìbè@ðäò†óà @ðäa‡Üóè@Šó@L@çbØòím‹ óîòìómóä@ðmbÜóò†@@ðäìíi@o슆 @óØìíi@o슆@óåïíä@HSU~PPPI@òi@ãó÷@ðäìíi@o슆 @HQWP~PPPI@ ì@Œaìbïu@óàbåbä@ðÙÜó‚@óÜ@óïnî‹i@ñóØómbéÙŽïq

@ Nã@óéŽï@ðäbéïu @ Zçìíióä@bïå܆@ðÌbäüÔ@óÜ@@Zóïnî‹i@ðîbmüØ@ðÌbäüÔ

@ŠûŒ@ðØò‰ŽîŠ@óÜ@HSPPI@ óØ@òìómüi@ìbÝi@a‡äbéïu@óÜ@ð’ói @oò†@òì@óäbØónó’@óÜ@óÌbäüÔ@ãó÷@ð䆋َïq@oò†@ @μia†@HRUEI@ çbéïu@ðmbèa†@æäaímò†@óØ@ça‡äbàŠíŠó @LðîbïáïØ@ì@ðàümó÷@ðØóš@ð䆋Ø@o슆@ñaì†óÜ@@pbØò‡Žïq @óÜ@ãbÜói@NçóÙi@μia†@çbéïu@@ðäbØóïníŽïq@μŽïÝi@çbî@pbÙi @ìbÝi@òì@a‡äbØ@óïäbéïu@óî@å’ûŠ@ðÜbàói@熋Øü‚@LñˆüÜóîbi @ìó÷@ñóåîŠûŒ@óØ@óîòìó÷@‹m@ŠóåŽïèŠíŠó@ñìíàóè @@ói@ça†@ðä‹ @ì@Äû‹à@ðäbØóÐbà@ðàónï@ñòìóäìíi @ìó÷@ç‹ ò†@@ëìbšŠó@òìóäbéïu@ðmbÜìì@Šaíš@óÜ@@óäaìaŠŒóàa† @ñìa‹ƒÙŽîŠ@bèò‡äóš@ðä‡äaŠŒóàa†@ñóÐóÜóÐ@ðmóïäbnŠb’ @LçüqaˆLbÙî‹àó÷@ðäbØòím‹Øóî@@ómbÜìì@óÜ@μm‹i@@óäbmbÜìì @çb’bq@@a‡äbéïu@óÜ@Äû‹à@Àbà@ðäbØóÜóàüØ@ì@ñó“ïq @òíŽîìóÜ@òìaŠŒóàa†@HRP~PPPI@ ñóÙîä@óØNa‹îíLçbáÜó÷ @çb’bq@òì@μÜŠói@@ñŠaíî†@ðä‡äb‚ìŠ@ì@póïÄü@ðä‡äb‚ìŠ @ ANòím‹ @@çbîòìbšŠó @n“Žïèóä@ @@@ìŠó @óån‚@çbéïu@ðäbØóîbàŠóói@ça†@ðä‹ @óÜ@a‡ïnaŠ@óÜ@óîó’ìì@ãó÷@ñ @çbéïu@ñó’ìì@çb’bq @Žðq@óØ@òím‹ @ñòìbšŠó@òìbÙî‹àó÷@ðäbØòím‹Øóî@ómbÜìì

@òŠìó @ðÙî‹ibÐ@ð䆋Ø@o슆@ì@ñòìómóä@ðmóÜìò† @ @çbØóîòìómóä@óàóØ@óÜ@ñóØómbéÙŽïq

@ NNNNNoŽî‹mìò†@Žðq@ñïÝåîói@Hó¾íÉÜaIðiòŠóÈ@ói@oî‹mìò† @ð䆋Ø@ñn“q@ðàïÜbnïqbØ@ñ‹ÙÐ@@ñòìó䆋Ø@ìbÝi@ Globalization NNNNNN

@ìíàóè@ ói@ ñŒbó“ïq@ ð’Šü’@ ð䆋ØòŠìó @ òì

@ðäbØòììŠ@ìíàóè@óÜ@çbéïu@ñòìó䆋Ø@Ûí›ióÜ@óïnî‹i

@ñ‡äòíîóq@LðäûÙÜó÷@LðîbáïØ@@ñìŠóÜ@òìóïäbØóîŠbØò†Šìì

@LñŠìíib÷@ LçbØóî‡äòíîóq@ Ûòì@ òìóÄû‹à@ ìa‡Žïq @ñŠìíib÷@æŽïÜò†@óîüi@òì@ãò†Šó@ðäbØbîˆüÜóåØóm@ìíàóè @ ‡nèNNNñjå’ûŠ @ñŠaŒbi@ð䆋Ø@çaìa‹Ð@òì@óî @çbéïu@ñìaìóm@ðÙŽîn“q @üi@ìíi@bäb@ðØóîòìóäíša‡Žïq@béäóm@a†ó’ói@ãóÜ

@a‹äaím@òìóÜb@ãóÜ@HQYTWIa@@‡ïm@@熋Ø@ŽðØ“Žïq@ðäbéïu

@ñŠóåŽîí‚@ói@oŽîìóàò†@çb’bq@ñ @çbéïu@óÜ@@´“ïŽïm @òì@oŽî‹Ùi@ò†bàb÷@ñ @çbéïu@üi@ðäbéïu@ñŠaŒbi @ñòìaŠŒóàa†@Žð@òi@ãó÷@n‚Šó@üi@óØ@âŽïÝi@îŒb÷ @ñŠaŒbi@ñóàbä@æmìóÙŽîŠ@ð䆋Ø@o슆@ì@ðä‡äbqóü‚ @ìíàóèóÜ@çóØò†@ñ @çbéïu@óÜ@ñn“q@ðäbéïu@ðØòŠó @@LŠýû†@çíïÝiHSPXIóÜ@ìíi@î‹i@HQYUPI@ðÜb@óÜ@óØ@ðäbéïu @ðäbØóäóèŠóÐ@ìíàóèLñŠìíib÷@LñŒbiŠó@Ûòì@ðäbØòŠaíi @†bîŒ@Žßó óÜ@çüïÜ‹m@HS~XPI@ ón“îó @@HQYYSI@ðÜb@bm@ãbÜói @ N@ñ‹m @ñŠaŒbi@óØ@@oŽîìóØò†@Šò†@çbàüi@@òìò‹ŽïÜb÷@a†ŒŠóÔ@ðäìíi @ ðmóÜìò†@íŽïä@ñìaŠ†@ðÔì‡å@ZãóØóî

@çbéïu@üi@@òìó“ïäìíi@bïå܆@ói@òì@ìaìóm@ñn“q@@ðäbéïu

@ ðäbéïu@ðÙäbi@Zãóèìì†

@ñóàbåbä@ðäòìb‚@çbïäbØóäòìb‚@óØ@óäbÙî‹ibÐ@ãó÷@ñ

@ ðäbéïu@ðäb ŠŒbi@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ZãóïŽï @çóØò†@ñ @çbéïu@ðmóîa†‹ØŠó@@æ“ïäaìó÷@Šóè@ì@çŒaìbïu John Balis and Steve smith (eds)The @ðmìóÙò†@ói@çìíi@çbØóïäbáïn“ïä@ómìóØ@oò†@bmaì Globaliztion of World Politics,and @ NNN@ñóØómbè@ÚŽïq@óäb ŠbØ@ìó÷@@ðäíi@o슆@òì@ðäbéïu @ introduction to internatonal Relations,


@ QQW @ðîbÜóàüØ@Ûóîói@Šó@ìíàóè@óØ@çóÙi@oóè@aì@@çbØóÄû‹à

@ eíØ@ìòŠói@ðïäbéïu@ðŽîíä@ðàónï

London: Oxford Universtity Press, 1997,P.1 @ìó÷@ìíàóè@óÜ@çóÙi@çbéïu@ñ“q@òì@μmóîbÄû‹à @bÉÜa@È@óÈbánuýa@pbÔþÉÜa@ÒïrÙm@Z @ Ém@ó¾íÉÜa @ NòìónŽïiò†@çbéïu@ñììŠ@@êi@ììŠ@óØ@ñóäbmbòŠbØ @íÜ@báØ@óÕïqì@óÕî‹i@ò‡ïÈbjn¾a@óïÝa@ta‡yýa@Âiam@sïy @çbØómóÜìò†@ðäa†@ðmóàŠbîüi@Šó @óå£@çbØbäaím@ìíàóè @ N‡yaì@Êánª@À@ÊÕm@oäbØ @ NoŽïi@o슆@@a‡äbØóÄû‹à@çaíŽïäóÜ@•óiìbè@ðØóïØýbšì @Žñíä@ðäbéïu@ðàónï@üi@ðÜbî‡îb÷@@ðØóîòìóä‡åŽîí‚ @óÜ@ óïnî‹i@Z@ ãòŠaíš @ ZHñäbéïuI @óÜ@ñ @Šbàò†@n“Žïèóä @@òììŠ@ óÜ@ Šó ó÷ @ì@ a‡äbØóÄû‹à@ çaíŽïä @ñ‹îó@ òìóîóØóîó“Žî‡äó÷ @Šóq@†aˆóä@óÜ@çbîòìó䆋Øbq @ói@ðäbØómbéÙŽïq@ìíàóè@æîóÙi @ìíàóè@ ð䆋Ø@ ‹îó@ ì @ N@çbÜbi@ìbÜbØ @Žð i@ ìbš@ Ûóîói@ çbØóÄû‹à @ìó÷@ oŽîìóäbîò† @òìóîbŽîŠ@ ãóÜ@ òì@ ñŒaìbïu @ðmóà‚@ óØ@ ñóäbnóióà @üi@ðäbéïu@@ðØóî@óàbåbä @ð’óÙ“Žïq@pbØò†@bÜóàüØ @ NoŽïji@o슆@ðÙÜó‚ @ðäbéïu@ ðÙÜó‚@ ðäbÜóàüØ @Zð @ îbmüØ@ðÜb‚@ì@ãóvåŽïq @ Zμm‹i@”ïäbØbnóióà@LçóÙi @çbéïu@ñòìó䆋ØüØ@óÜ@óïnî‹i @ñòìó䆋Ø@ZãóØóî @óØ@ÚŽïäbàŒ@óØbm@Ûóî@Šó@óÜ @óØ@òìa‹Ø@ðäbéïu@@ðÙŽîŠaŒbi @ì@æŽîì‡i@óäbàŒ@ìói@çbØóÄû‹à @ðäbéïu@ðäbØ@óÙî‹ibÐ@ì@çbØòìaŠŒóàa†@ìíàóè@óÜ@oŽïi@î‹i @bmaì@ì@çbØóîòŠbàˆ@ó“ŽïØìbè@üi@oŽïi@ŠbØói@bèòìŠbèòì @æiŠa‡’ói@”ïäbØbÜóàüØ@ì@çbØóóØ@óØbm@oŽïi@ŽðÜ@ñaì@bm @@ñòìaŠŒóàa†@ói@oŽîŠ‡i@ðä‹ @òì@N” @ ïäûÙïÜó÷NÚïmb¸bà @Úîä@bm@oŽî‹Ùi@o슆@ðäbéïu@ñím‹Øóî@ðÙŽîŠaŒbi @ NñŠbïäaŒ@ñòìóåîŠü @ì@ñŒ@bó“ïqì@çbØòìa‹Ø@ìbÝi @ì@ çbØómóïäbnŠb’@ ì@ çbØòìómóä@ ñŠüu@ ñòìóäìíi @@@ãb−ó÷@ómbi@@Šó ó÷@óïä@a‡Žïm@ðÙ’@óàó÷@@a‡ïnaŠ@óÜ @póÑÜí÷@ì@çaìó÷@@òìó䆋ØüØ@Œaìbïu@ñi@ì@çbØòjå’ûŠ @ò†bïq@Žðq@çbîóàó÷@çbéïu@ðäbmóÜìò†@ãbÜói@ó’bi@ðÙŽîŠbØ @ NoŽïji@o슆@•bi@ðØóî‡äòíïq@bm@òìóØóîói@æm‹ @üi@çóÙi@μia†@‡nèNNN’b÷@ðäbØóî@ì@ñ†aŒb÷@óØ@LoŽî‹Øò† @çbéïu@ðäbØóÄû‹à@ðØóî@ói@´“îó @óÜ@óïm‹i@Z@ãóèìì† @ _ðÙÜó‚ @ì@ñŠòìŠóq@†a†@ñìó䆋Ø@ìbÝi@ìa‡äbïäaíŽïä@óÜ@ðäbØóî @ðmbÜóò†@çbéïu@ñŽïè@ߌ@ðäbmbÜìì@oŽî‹Øò†@bîb÷ @ð䆋Ø@ò†bïq@ói@ì@çaŠòŒí @ñŒaìbïu@ñòìó䆋ÙàóØ @ðÙŽîìbš@ói@‹m@Ûí›i@ðäbmbÜìì@Šó@óÜ@æÝŽïèóä@çbîü‚ @oŽî†@ŽðÜ@ñaì@bm@Äû‹à@ðäbØóÐbà@óÜ@æm‹ @ŽîŠ@òì@ðma‹Øíº† @ _‡nèNNN@ñ†aŒb÷@ì@ðäbØóî @ðäbmóÝÝïà@ì@ðÙÜó‚@íŽïä@ónîìóØò†@ðîòŒói@ì@ìó’ü‚ @çóØò†@ãbÜòì@ðäaìŠòìbš@óØ@‹m@@ñŠbï‹q@ŠûŒ@òì @ Nçbéïu @@ðäbmbÜìì@òì@a‡äbïàò†Šói@óÜ@æîìbà@çb@ìónò†@ìíàóè @@ðÙŽïäbéïu@ ðä‡äaŠŒóàa†@ @ ñòìóÜ@ óïnî‹i@ZãóïŽï  @ÞŽï“Žïq@çbØóÄû‹à@Àbà@óØ@ñòìói@æîŒaŠ@çbéïu@ñŠümbnÙî† @bm@HÙŽïLåuI@ òìóäíi@pŠóØ@ñbŽîŠ@óÜ@ím‹Øóî


@ eíØ@ìòŠói@ðïäbéïu@ðŽîíä@ðàónï

Ió@ Ü@‹m@ðÙïÜb@ñaìa†@òì@a†HQYYSI@ðÜb@ñŠójàóî†

@ QQX @óØ@”îìó÷@çò‡i@†ŠíØ@ñóáŽï÷@Àbà@óäí¹üi@çóØóä

@ ”ïØaŠóà@ñŠb’@óÜ@HQYYTI@ðÜb@ðÝî‹qó÷@HQU @óäbØòŠümbnÙî†@”Žïq@óÜ@pbØò†@ñ @çbéïu@üi@ò‡äó bqì‹q @ðäíi@ŠbØói@oò†@aŠŒóàa†@ðäbéïu@@ðäb ŠŒbi@ñìa‹ƒÙŽîŠ

@ NA_†Šaí‚@çbîóáŽï÷@@Àbà@òì

@ Nìíi@a†HQYYUI@ðÜb@óÜ@ñìaìóm@ói @ðäbéïu@ñjå’ûŠ@b÷@@oŽîìóäbîò†@”îbnŽï÷ @Ïb@@a‡äbàŠó@ói@çbîü‚@ðäbØbÜbØ@bm@òì@óäóÙi@ŒŠói@ãóïŽï @ Zðäbéïu@ðäb ŠŒbi@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñòìaŠŒóàa†@ñó“‚óä GATT.”FOCUS” GATT News @ N@òìóäóÙi letter,No. 107, May 1994 @”îìó÷@pa†ò†@çb“ïä@ñü‚@òŒaìbä@@ðÙŽïn’@a†ò‹ŽïÜb÷ @ ZãóïŽï@ð’ói @ NAðÙÜó‚@@ðÙ“Žïà@ì@ŠaŒbi@ð䆋Ø@ßüqüäüà@óÜ@óïnî‹i @ Žñíä@ðäbéïu@ðàónï@ì@çbØóîìómóä@ómóÜììò† @ Zñäbéïu@üi@çŠò†@@ðmóàŠbî@óØ@ñóäaìaŠŒóàa†@ìó÷ @ Zðîòìómóä@ðmbÜóò†@n“Žïèóä @ðîbmüØ@óÜ@çbäbºóqìbè@@ÚŽïmbØ@óØ@HQYTTIðÜbóÜ @ñŠòìŠó@oŽîìóäbîò†@óØ@ñóäbmbÜìì@ìó÷@a‡ïnaŠ@óÜ @ðmóàŠbî@ì@ñŠíib÷@@ói@çbïníŽïq@a†@ãòìì†@ðäbéïu@ðäóu @ðäbéïu@ðàónïóÜ@ @óàó÷@çŽîŠbri@çbîü‚@@ðmbÜìì@ðØb‚ @óÜ@HŒ@ †ìì@çínî‹iI@ ñò‹äüØ@@a†ómbØ@ìóÜ@ìíi@ñØóî@ðäa† @óïä@ðÙŽï‚óîbi@ïèŠìíå@bmaì@oŽîìóØbä@oò†@a†@Žñíä @a†óÜb@ ìóÜ@ Šóè@ bÙî‹àó÷@ ðäbØòím‹Øóî@ ómbÜìì @ëì@oŽî‹Øò†@ñŠbî†@ó“‚óä@Šó@óÜ@béäóm@ðbï@ñbïÐa‹ íu @ðäbéïu@ñìaŠ†@ðÔì‡å@óØ@póÜììò†@HTTIa†@çbîŠbî‹iNaói @ðØòŠó@ðÙŽîŠìò†@”îŒbiŠó@ñbïÐa‹ íu@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ @ì@ói@çóÙi@o슆@ðäbéïu@ðÙäbi@çb’bq@òì@@@çóÙi@o슆 @ NoŽîŽîŠbqò†@pbÜìì@@ñŠíib÷@ñŠaŒbi@béäóm@oŽïåŽïàbä @ónŽïji@bm@ ëìóäóÙi@ŒŠói@çbîŠíib÷@ðîóäí¹@bm@ñónóióà @@ãïÜbnïqbØ@ñòìómóä@ðmbÜì@ðäa‹áØíy@ì@pbÜóò† @ N@ðäbéïu@ðØóîòìaŠŒóàa† @ @NÛóyóà@ðäó@ónŽïiò† @@Lãòìì†@ðäbéïu@ðäóu@ðäbØòìa†ììŠ@ñaì†@óÜ@òì @póÜììò†@ðmbÜóò†@üi@bàóä@óïÙïþØ@óån“ïŽïm@ìó÷ @ñŠóåŽîŠŒóàa†@óØ@@aìb÷@ˆûŠ@ðäbmbÜìì@óÜ@†‹Ø@ñaìa†@bÙî‹àó÷ @ N@oîóÙi@ñŠbïàaŠ@pü‚@@ðØb‚@Šó@óÜ@oïäaíni@óØ @óÜ@òì@oŽî‹Ùi@o슆@@a‡äbéïu@óÜ@ðäb ŠŒbi@@@ðÙïàónï @bÜbØ@óØ@aŠ†@Šbî‹i@òìóàóØóî@ðäbéïu@ðäóu@ñaì†@óÜ @óÜ@çò‡äóÜ@@óÜ@•óiìbè@@ðØóîò‹äü @bÙî‹àó÷@ñaìa†@Šó @Ûóî@ŠaŒbi@ñòìó÷@üi@@ðäbéïu@ðîbÜbØ@óåji@çbØóîü‚ìbä @ @HQYTVI@ðÜb @‹mbîŒ@çbåŽïè@ãóèŠói@pbØ@ìó÷@oŽïióä@@‡äóà†í@bÜóàüØ @ói@HQYTWIð @ Üb@óÜ@ÆŽïåu@óÜ@óîò‹äüØ@@ãó÷@òì@a @ðîbqŠìó÷@ñŠaŒbi@ðä‡äaŠŒóàa†@•óÜói@æî’bi@LoŽïiò† HRTIb@äbÄbè@óÜ@@biíØ@‚ónîbq@óÜ@ñóØóîbmüØ@aŠ‰ŽîŠa†@@ñìaìóm @L@ ðqìŠìó÷@ ðäóàí−ó÷@ @ ðä‡äaŠŒóàa†@ òì@ Lím‹Øóî @@ñóàbä@@çbºóq@ói@a‹ä@ìbä@pbè@ñbmüØ@HQYTXIðÜb@óÜ@‘Šbà @ðä‡äaŠŒóàa†@òì@û÷@Ûòì@ím‹Øóî@ðÙŽîìaŠ†@ñ‡äaŠŒóàa† @@ò‡äóš@Šóè@N@ ðäbéïu@ðäb ŠŒbi@@ñóàbä@çbºóq@çbî@bäbÄbè @ Na‡äbmbÜìì@çaíŽïäóÜ@•óiìbè@ñòìaŠŒóàò†@bèò‡äóš @a†Šó@ói@ñŠbÙäaŠü @@òìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@óîóàbä@çbºóq@ãó÷ @óÜ@pbÜóèˆûŠ@@ðîbqŠìó÷@Šó@ói@a‹Žï‚@ðÙŽïäaŠü @òì@ @@aói@‹m@ñò‹äü @HXIa@‡îaì†óÜ@óØ@HQYUPI@ðÜb@óÜ@pbè @ òìóïäbéïu@ñ@Žñíä@ðàónï@ñììŠ @@ñŒaŠ@ói@@çb’bq@òì@Nì@ íi@a†HQYXVI@ ðÜb@ñóØóîbmüØ@óØ @òì@Lìíi@HQYXYIð @ Üb@óÜ@ð䆋َïq@oò†@ðîbmòŠó@ I@ óÜ@aŠ†@Šbî‹i@Æïåu@óÜ@çbØòím‹Øóî@òìómóä@ñŠóåŽîíä@ðäíi @bmaì@a†@ŒHQYYQI@ ðÜb@óÜ@póïÄü@ðä‡äb‚ìŠ@ñaì†@@óÜ @ @HQU


@ QQY

@ eíØ@ìòŠói@ðïäbéïu@ðŽîíä@ðàónï

@üi@@oŽî†@ŠbØói@”ïàó÷@Zç@ bØòŠìì†@óî‡äòíîóq@Mx

@@ãói@@ìíš@ìbä@óÜ@ãóèòìì†@ñŠóàóu@ðmbÜóò†@ðä‡äb‚ìŠ

@ NμîòŠbàˆ@óØ@@ñóäbî‡äòíîóq @ @óîŒbiŠó@ó“ŽïØìbè@ðäaŠü Gopher @î‹i@óØ@ìíi@o슆@ðäbéïu@ðŽîíä@@ðmbÜóò†@wåŽïq @ñò‹Žîí @ói@óØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@@ñŠbïäaŒ@@ñóïì†@Z‹Ðíu@M† @óÜ@ òì@HbqŠìó÷LçüqaˆLμšLbÙî‹àó÷LbïììŠ@Ió@ Ü@ çìíi @ðä‡äbîó @Ûóî@ói@üi@òìaŠ‡Žïq@bŽîŠ@óäbmýüØümû‹q@@ìó÷ @ a†@ŽîìíØ@ðmbÜì@×a‹ŽïÈ@óØ@ìíi@òìó÷NN‹m@Âä‹ @ñìíàóè @ NçbØòìaŠ‡Žî‹ @óîŠbïäaŒ @xŠüu@@ðmóîa†‹ØŠó@êi@bÙî‹àó÷@ðäbØòím‹Øóî@ómbÜì@N†‹Ø @ ZŠórÜbà@çbî@Žßaìóè@ñóÜóàüØ@MŒ @çbäbºóqìbè@ì@çbØòím‹Øóî@òìómóä@Žßó óÜ@çbïäaím@@•üi

@óîóäbîŠbïäaŒ@ì@Žßaìóè@@ñòìó䆋Ø@ìbÝi@üi@óîóÜóàüØ@ãó÷@

@@Zo @ ŽïÜò†@•üi@xŠüu@ðÙî‹àó÷@ðØûŠó@LçóÙi@†aŒb÷@oŽîìíØ

@ ‡nèNNNNN@òìónŽî‹Øò†@ìbÝi@óäaˆûŠ@óØ @ñìaìómói@òìómbØ@ @ì@óÜ@Žñíä@ðäbéïu@ðàónï@@ðä‡äaŠŒóàa† World Wide Web @ Np‹ @ñòìbš@Šó @ñóØüÜbu@Žßbu@çbî@çbéïu@@ñŠóaŠó@ñŠórÜbà@M @ çbØbî‡äòíîóq@ñòìóäìíi‹š@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ Zçaìa‹Ð@ðäbéïu @ ZHoŽïäŠónäó÷Iðäbéïu@@ñŠbïäaŒ@ðîb Œò† @ðäbØóîŠóaŠó@@òìaŠŒóàa†@@ìíàóè@îìa‡Žïq@”ïàó÷ @ðäbØóä‹ @ òìbšŠó@ óÜ@ ÚŽïØóîói@ oŽïäŠónäó÷ @ N@óäbéïu @ðäbØóîŒbó“ïq@ó’Šü’@óÜ@ÚŽïØóî@òì@oŽî‹Žïàˆò†@ñäbéïu @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @No @ Žî‹äò†a†@ ãò†Šó @ ðäûÙÜó÷@ðäb ŠŒbi @òìóîbŽîŠ@ ãóÜ @ñbmüØ@ñóäbÜb@ãóÜ @ìó÷@ ìíàóè @ðäb ŠŒbi@a‡nïi@ñò†ó @ói@óØ@ñóäýüÙmû‹q @@a‡äbéïu@óÜ@ðäûÙÜó÷ @üi@ñòˆbàb÷@ñòŠbàˆ @ñbÜbi@ ðÙŽïuaäbÔ @ñbäaím@ òì@ ðŽïÜ@ ç‡äóà†í@ çbØóÄû‹à@ oŽî‹Øò† @ói@ñóäí¹@ìó÷@@ñŒbó“ïq@ð’Šü’@òì@Nïi@òìóîü‚ói @@óØ@ñóäbîóïû†@ìó÷@ðäbØóäb‚@ìíàóè@ói@熋Ø@ñ‡äòíîóq @óÜ@@ðÙÜó‚@üi@ìíi@•bi@@ðÙŽîŠbÙäbb÷@òì@ïióä@òìóîü‚ @@ñ‹m@ðäbØóïäóèŠóÐ@ì@ñjå’ûŠ@ì@ñŠìíib÷@@ñòìbšŠó @ðmójîbmói@Na@‹åŽïèò†@ŠbØói@a†óäbéïu@@ãó÷@ðØóîbŽïu@ìíàóè @ðmóîbÄû‹à@ð’óÙ“Žïq@óØ@ñóäbmóà‚ì@ó÷@Žßó óÜ@Lçbîˆ @ N@òìóïnò†@ðäüÐóÜóm@@ñììŠ@óÜ @òì@ òímìóÙ“Žïq@bîˆüÜóåØóm@@ãó÷@ñbŽîŠ@óÜ@oî‹Øò† @ Zðäì솊ó @ðîbî‡ïà@ñóÜóîaŠ @@ðØóîŠaŒí @póà‚@@óÜ@oŽîiŠòì@†ìí@oî‹äaímò† @üi@@a‡äbéïu@óÜ@óäbÜóîaŠ@ãó÷@@ðäìíi@o슆@ @ Zæønî‹i@óØ@LoŽïäŠónäó÷ @Ûòì@a‡äbéïu@ñŠóäaŠó@óÜ@Žßaìóè@ì@ñŠbïäaŒ@@ñòìóånaí @óïû†@ ìó÷@ ðä‡äbîó @Zð @ äûÙÜó÷@ üq@Mc @ñŠûŒ@Hò@ ‹îŒóuI@Hð @ @ði@ðiI@ ì@Hμ÷@æŽï÷@ðIóäbÜóîaŠ@ãó÷ @ Na‹Žï‚@@ŠûŒ@@ðÙŽïmbØ@ói@óîóä@bîòŠbàˆ @LòìóäbØòìa†ììŠ@ðîbŽîŠ@óÜ@ðÙÜó‚@ñòìóäíi@Úîä@òì@@”î‹m @ãóÜ@ÛóîòíŽï’@ói@Zç@ bØóïû†@ñòìóånaí @Ml @çbîŠbØ@@ìŠìò†@@çbØóïàíØíy@bä@óÜóàüØ@@ðäìíi@o슆@òì @No @ Žïi@‡äóà†í@çbØóà@bäŠói@oŽî‹äaímò†@@@@@óØ@@@òìóîbŽîŠ ó@ ïîòŠbàˆ@@ðàónï@ä‹ @ìíàóè@óÜ@òì@Lçbéïu@Šó@óÜ FTP @ NHŽßbnï°†I Telnet


@ QRP

@ eíØ@ìòŠói@ðïäbéïu@ðŽîíä@ðàónï

@òŠaŒbi@ói@@´“îó @üi@ðäbb÷@ŠbØ@pbØ@çbàóè@óÜ

@ @@ZïjŽïm @ N@çbØóïîbmòŠó@óŠóØ@n‚@oò†@ói@òì@@çbØóïäbéïu @óØ@ñóäóàbäŠói@ìó÷@@ðÙïåØóm@@ñììŠóÜ@ŽîŠói@ñŠóåîí‚ @ì@ðmóïäüš@Šó@óÜ@ìíióä@â’bi@ñŠbïäaŒ@æà@†‹Ø@üi@ãòˆbàb÷ @@ð䆋Ø@oòíîóq@üi@熋Ø@ŠbØ@a‡“îòìó÷@Žßó óÜ @ŽðØ“Žïq@@ð䆋Ø@o슆@òì@Àa‹–@ðÙäbi@Žßó óÜ@çbØó ŠbØ @@@ò솋Ø@üi@ãòˆbàb÷@@æà@@ñŠbïäaŒ@Ûòì@béäóm@@ñóØóïmóïàóØ @@ðäbØòŽïèói@óäí¹@Ûòì@ì@a‡äbØóïn“ @ómŠóØ@çaíŽïä@óÜ @ðä‡äaŠŒóàò†@Šó@óÜ@óîìóåïÜüÙŽïÜ@béäóm@@æà@ñóØómóibi @ @ANŽñíä@ðäbéïu@ðàónï @óÜHbïnîŠbàMμmŠbàIìH‘þuì†MŽßbäû‡ØbàI@ çbéïu @@ñŠbïäaŒ@m‹ @Šòì@üi@òì @óîìbš@ Šó@ ãóÜ@ ã†ìí

@“mIç@ b’bqòì@ ñŒbó“ïq @óÜ@HÚ@ äbi@ŽßbÙïáïØI@ òì@Hæmbéäbà

@ Aòím‹ Šòì Giddens, Antony, The third Way:The Renewal of Social Demoocracy Polity press 1999. @@ðäbàŒói@@òìbšŠó@ãó÷

@óÜ@béäóm@óàó÷@ÀaŠó–@ðmŠóØ @Nb@Ùî‹àó÷@ðäbØòím‹Øóî@ómbÜìì @@ãó÷@ ðäbåŽïè@ ŠbØói@ çb’bq @ó ŠbØ@ì@Úäbi@ñó䆋Ø@ìbÝÙŽïm @ómbÜìì@ óÜ@ çbéïu@ ðäbØòïèói @óÜ@a‡äbéïu@ðäbØóîŒbó“ïq

@ N@òìómòìa‹Ø@ìbÝi@@ñ‰îìŠóä

@ìbÝÙŽïm@ãó÷@a†HQYYYI@ ðÜb

@ðäbØóäóîý@ @ ñ‡äóèòŠ

@ìbÝÙŽïm@HRUPPI@ @ón“îó @êäìíi @ãó÷@üi@熋Ø@ŠbØ@òì@@çìíi @ òŠbØ

@ ôäbéïu@ôäb ŠŒbi@õìa‹ƒÙŽîŠ

@N@ Šýû†@ŠbïÝàHTQQI@ ñóÙîä@ón“îó @ñóØóîbàŠó@ @ðäbéïu@ñòŠìó @ñó ŠbØ@ìì†@@ðmóîbØûŠó@ói@•óàó÷

@çbéïu@@@óÜ@óïnî‹i@Zñäbéïu @ñŠìíib÷@ @ ñ @ N@ñjå’ìŠ@LðmóîbÜóàüØLñŠbïàaŠL

@ ZñŠìíib÷@ñäbéïu@ðäbØóäóîý@Z@ãóØóî@

@ðäbáÜó÷@ðÝŽïiüàümü÷@ ðØóîó ŠbØ@ óØ@H‹Üî‹ØM‹ݺ†I @ðäb ŠŒbi@@ñ†aŒb÷@@ñbàóåi@Šó@óÜ@@ñäbéïu@ñŠìíib÷ @ @NñŠaŒí @póà‚@ì@bÜbØ@bmaì@Lóî@ðäbéïu @ NóïÙî‹àó÷ @ÚŽîŠüäb@ïè@Žð i@@òìónŽî‹Ùi@ìbÝi@çbØóîbàŠó@ @ñòŠìó @ñŒbó“ïq@ðäbmbÜìì@@óbi@ðäóîb’@ñòìó÷

@@a‹Ø@òìó÷@@ñŠbïå“Žïq@a†HQYYVI@ðÜb@ñŠójàóŽî†@óÜ@çbéïu @ŒŠói@L@†aŒb÷@ðäbéïu@ðäb ŠaŒbi@@ñbàóåi@ŠóóÜ@@ÛóîŽîŠì HQYYXI@ðÜb@íîbàóÜ@æåŽîŠŒó·a†@ðäbéïu@ðäb ŠŒbi@ñìa‹ƒÙŽîŠ @òì@pìóØaì†@ómbÜìì@óÜ@ðÙÜó‚@@ñíŽî‰i@@b÷@@ñòìó䆋Ø

@üi@Lìíi@oŠ†@ça‡Žïq@ó’ó @ì@ñŠìíib÷@ñŠbØìbè@ñìa‹ƒÙŽîŠ@a† @oŽî‹mìò†@ðŽïq@óØ@@ñóîóàbä@çbºóq@òì@@Šó@óÜ@@a‡äbØ @ NóîbàŠó@ð䆋Ø@ñŠb ŽîŠbq @üi@çbØòìb‚@óŠóØ@ìíàóè@ðäbåŽïè@ŠbØói@òì@@Hpb§aI @òì@çbØóîŠaŒí @póà‚@ì@çbØóïäbéïu@bÜbØ@@ð䆋Ø@@o슆 @òìóäaìó÷@ñóäaìŠóÜ@óîŠìíib÷@ñäbéïu@ñi@ãó÷@ @ómbÜì@ ñòìóäbÜóè@ üi@ óî‹ÙÐ@ ñóòŠóØ@ æî’bi @ðäbåïè@ ŠbØói@ üi@ ðäbéïu@ ðäaŠa†óîbàŠó@ ðäa‡äbè @ Na‡äbéïu@@óÜ@çbïäbØóîbàŠó @òi@ãó÷@Hpb§aIñ @ ‹ÙÐ@ñóÌbåi@Šó@óÜ@çbéïu@ðäbØómìóØaì†


@ QRQ

@ eíØ@ìòŠói@ðïäbéïu@ðŽîíä@ðàónï

@ Z@ðmóîbÜóàüØ@Mñäbéïu@ðäbØóäóîý@ZãóïŽï @Úîä@ì@ç‡äbîóØóî@ói@ñäbéïu@ðmóîbÜóàüØ@ðäóîý

@óÜ@çbïmbÜìbè@ðäaŠòŒí @b÷@ñòìó䆋Ø@ŒŠói@bmaì@óïÐóÜóÐ @ NòìónŽî‹Ùi@ŒŠói@a‡äbØòímìóØaì†@ómbÜìì

@ñòìó䆋Ø@ Úîä@ òì@ LóäbØbÜóàüØ@ ñòìó䆋Ø

@ Z@ñŠbïàaŠ@—ñäbéïu@ðäbØóäóîý@Zãòìì† @@ðä솊ó @@ðØóîbÜóàüØ@@ð䆋Ø@o슆@ì@çbØóïmóïäbnŠb’ @ìi@ð䆋Ø@†aŒb÷@ói@@oŽïnò‡Üóè@óäóîý@ãó÷ @ @N@Žñíä @òìa‹ƒÙŽîŠ@@@ð䆋Ø@†aŒb÷@òì@çbØóäíšüi@ì‹ÙïÐ@ì@çbØòŠòìbi @Ûí›i@Z@ bmaì@ðmóîbÜóàüØ@ñ @çbéïu@ñóÐóÜóÐ@ói

@@ì@熊a‰jÜóè@ì@ðbï@ðmŠbq@@ðä‡äaŠŒóàa†@L@çbØóîó“ïq @ Nçìíi@bèòŠ@ñ†aŒb÷ @ñn“q@òì@ñŠümbnÙî†@@ðàónï@ðä‡äb‚ìŠ@çb’bq@ @óÜ@æm‹ @ŽîŠ@ì@ðäbØóî@üi@熋Ø@ŠbØ@òì@ðma‹Øíº†@óÜ@ç†‹Ø @ NÄû‹à@ðäbØóÐbà @óÜ@@ðma‹Øíº†@óØ@†‹Ø@@ñaì@ðbï@ñäbéïu @ñ‹ÙïÐ@@ãbÜói@L@oŽïåŽïró›i@çbéïu@ðäbmbÜìì@ñóiŠûŒ @bàóåi@Šó@óÜ@oŽîŠü ò†@‹m@ðÙŽïmbÜì@üi@ÚŽïmbÜì@óÜ@ðma‹Øíº†

õ†ìŠb @óïuìŠ@

@ NçbØóîbbî @ñn“q@ðbï@ñäbéïu@óØ@óïma‹Øíº†@ãó÷

@ómóïäbnŠb’@ìíàóè@Šó@óÜ@ñŠbïäaŒ@@ì@çbéïu@@ñòìóä†‹Ø @óÙîŠó‚@aì@çbéïu@@ñímìóØaì†@ðäbmbÜìì@ñói@ŠûŒ@óÜ@@pbØò† @òì@ òìbÜóàüØ@ ì@ ðóØ@ óØbm@ ñììŠ@ óÜ@ @ çbØóïäbéïu @ÚÜó‚@ðäbÜóàüØ@óØ@@ñòì@óÜ@óïnî‹i@@òì@LoŽî‹Øò†@ò†bïq @ N@a†@çbØóÄû‹à@çaíŽïä@óÜ@ñŒaìbïu@n“Žïèóä @@n“Žïèóä@òì@çbîü‚@ñŠóåŽîíä@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@ç†aŒb÷@@çbîü‚ @@ðäbä@†bïåi@üi@ÛóîbÜóàüØ@óØbm@ð䆋Ø@o슆

@üi@a†@pbÜìì@óÜ@@ðiïy@ò‹Ð@ñòìó䆋Ø@ìbÝi@ì@ðiïy@óØbm

@μîb÷@òŠüu@ìíàóè@n“Žïèóä@üi@@ó䆋؊bØ@ì@ìó’ü‚ @óÜ@æm‹ @ŽîŠ@òì@çbïmbÜìbè@ì@çbáïn“ïä@ói@ç‡äbîó @†ìí @’bi@@æi‹ŽïÐ@çbØóÄû‹à@ñòìó÷@üi@L@a‡äbéïu@óÜ@ÚŽïånŠóqì @@ðäbØòŠbî‹i@Šó@óÜ@ðbï@ñ†aŒb÷@òì@Äû‹à@ðäbØóÐbà @óÜ@ŽðØ‹i@”Žïq@ð䆋Ø@o슆@òì@Næ@ åŽïéi@oò†@ói@bÜbØ @üi@@òìa‹Ø@o슆@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@òì@çbØòím‹Øóî@òìómóä @ NòìóØóîììŠ@ìíàóè@óÜ@a‡äbØbÜóàüØ@çaíŽïä @Šó ó÷@çbmbÜì@óÜ@ça†ŠòíŽïm@oò†@üi@òì@çbØóÄû‹à@@ðmóàŠbî @L@a†@ìímbèa†@óÜ@çbØòŠìíå@ñòìóåî‹@@çb’bq@òì @ñi@@n“Žïèóä@òì@ðóØ@óØbm@ðmbÜóò†@@ð䆋Ø@o슆

@×a‹ŽïÈ@Ûòì@•óàó÷@@ñóäí¹@@çóÙi@ÞŽï“Žïq@çbØóÄû‹à@ñ†aŒb÷ @ NçbØóÉï’@@”îŠí’bi@óÜ@@çbØò†ŠíØ@@naŠbq@ŠíØbi@óÜ

@ìi@ïè@ð䆋Ø@ìbšòŠ@Žði@@ói@@a‡äbéïu@óÜ@ðîòìómóä @@óØ@×a‹ŽïÈ@@ŽðmbØ@a†@ŒHQYYQI@ðÜb@ñŠòíîŽïÐ@HRVI@óÜ @ói@Na@‡äbØòŒóy@ìbä@óÜ@òìóäaím@@bmaì@@’ìòŠ@ðÙŽîŠòìbi I@ ðÜb@óÜ@@Žßbàü@óÜ@@òíŽï’@çbàóèói@òì@†‹Ø@ a†@ŽîíØ @ AAAóäbàŠí@Šó@ñbŽïu@•óàó÷@aŠ @ @ñjå’ûŠ@ñäbéïu@ðäbØóäóîý@Z@ãòŠaíš@ @ói@óä‡äbqó@ü‚@óîjå’ûŠ@ñ @çbéïu@ðäóîý@ãó÷ @@òi@ãó÷@ñŠìíib÷@Šó ó÷@@Lçbéïu@ðmóïäbnŠb’@@ìíàóè@Šó

@ N@Žï‹i@óÜ@@ómbÜì@ìó÷@ðÙÜó‚@@naŠbq@üi@@a†@ŒHQYYS @Šó ó÷@óØ@òŠbî†@òíŽïq@ðØóîììŠ@ìì†@óàó÷@@a‡ïnaŠ@óÜ @bÙî‹àó÷@ðäbØòím‹Øóî@ómbÜìì@ðäbØómóbï@ñ‹îó @ AAAAæîóÙi


@ QRR

@ eíØ@ìòŠói@ðïäbéïu@ðŽîíä@ðàónï

@ñjå’ûŠ@ñŠóîŠbØ@ñìaìóm@ói@LóîbÙî‹àó÷@bÜbi@ð“‚óq @pa†ò†ììŠ@ñjå’ûŠ@ñ‡äbqóü‚@@ðäbb÷@ói@oŽî‹Ùi@ò†bïq @ Nçbéïu@ðäbØòjå’ûŠ@ìíàóè@Šó@óÜ@óîóè @ðäbØóäóèŠóÐ@ìíàóè@ói@ò‡äòíîóq@ñjå’ûŠ@óÙäíš @ói@@òŠa†@ñ‡äòíî@óq@‹mbîŒ@òi@@ãó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@ @ N@@†aŒb÷@ñŠaŒbi@ñòìó䆋Ø@ì@ñŠìíib÷ @óî@óè@ñìaìóm@ðØóîŒaìbïu@ñäbéïu@ñjå’ûŠ @ñjå’ûŠ@ñòìó÷@Šói@óÜ@ðäbán“ïä@ñjå’ûŠ@Žßó óÜ

@ @N@çbéïu @ ZoŽïÜò†@ðäòŠóÐ@@ñ‡äóài@H@ñ†ìŠb @óïuûŠI@ @@ð䆋Ø@ça‹Žîì@ì@æîØbå‹m@Zñ @ jå’ûŠ@ñ @çbéïu @ LóäbØóïäbéïu@óïäbnŠb’

@ãbÜói@ñü‚@ðØb‚@Šó@óÜ@óóØ@óØbm@ñ‡äòíîóq@ðäbán“ïä

@ Na‡äbØòi@ìíàóè@Šó@ói@óä‡äbqóü‚@ðÜóØìì†@óØ

@ñìó䆋Ø@i@Ûóî@Êói@íÝu@Ûóî@bmaì@@ðäbéïu@ñjå’ûŠ

@ @çóîý@óÜ@@ðäbéïu@@ðØòìó䆋Ø@Ša†b b÷@@bèòìŠóè@òì

@óÜ@•óàó÷@oŽïiò†@Ûóî@Ûòì@çbØòŒü@ì@oóè@•óiìbè @óÜ@@oŽïÜò†@ìí“Žïq@üÙäíî@ð‹q@Šói@@HŠíîbà@íÙïÐI @ äbéïu@ñjå’ûŠ@ñ‡äóà@pójîbm@Šó @ óî‡äòíîóq@bàóåi@ìó÷@Šó @@ñû‹Íä@çbîˆ@Zñ @Ûòì@@pbØbä@ìbšòŠ@bŽïu@ì@pbØ@óØ@ñóïïäbéïu@òŠìó @

@çbàó’ý@@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@ñòìó÷@ñbäbà@ói@oŽïiò†@ñó“ïàóè

@ ‡nèNNN@çìÐóÜóm@@LoŽïäŠónäó÷@L†‹Ø@oò†@ðäbà @@óä@bîŠbÙäaŠü @ãó÷@ðàb−ó÷@óÜ@@LoŽîŠü ò†@çbài@LoŽîŠü ò† @ñbŽîŠ@óÜ@ðÙÜó‚@ñŠûŒ@ñŠóÐó@a†@pbØ@çbàóè@óÜ@òì @@‡äóš@ói@óäbà@‡äóš@ñbŽîŠ@ñòìó䆋Ø@Úîä@òìóØû‹Ð

@òì@a‡äbàbÜbi@ói@çóÙîò†@ìbÜbØ@ói@çóØò†@ñjå’ûŠ@ñ‹èòˆ @ ZoŽïÜò†

@ AAAAANÚŽî‹Žïà‰mbØ @òì@LðmóîóØbÜóàüØ@ @Lòjå’ûŠ@ðØbm@@ðäíš@ìbä@óÜ @ Zñäbéïu@üi@ÚŽïåïäaì‹Žïm@ @óÜ@@ÛòìŠóè@òì@óåïÜüÙŽïÜ@ãó÷@@üi@âåïäaì‹Žïm@ñaì†@óÜ

@ NÄû‹à@@ðmóàaŠóØ@ŠóóÜ@ó䆋Ø@ñ‰ŽîŠ†@oò†@óîaì@ð“Žïq @@ð䆋Ø@Žßüqüäüà@óÜ@óïnî‹i@@ñjå’ûŠ@ñäbéïu@bmaì@

@ìì†@óÜ@ñ @@çbéïu@@†‹Ø@Žðq@@ãòˆbàb÷@@a†@ñóØ@óî@ðØó“Žïq @ðbï@@ñŠìíib÷@òìaŠŒóàa†@ìó÷@ðŽïq@ói@Äû‹à@@óè@ìi @óØ@ÚŽîi@ìíàóè@Nóîa†@H @ ŽîŠóä@ì@ŽîŠó÷I@ @ñŠóàóu @óÜ@pbØò†@üi@ñò‡äó bq@ì‹q@ñ @çbéïu@óØ@ñóäbïmóîýóàüØ

@óØ@oŽî‹Øò†@üi@ñŠbØ@óîbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ@@oŽîŠŒóàò†a†

@ NoŽî‹Øò†@”‚óq@òìó÷@ñbŽîŠ

@@ðÙŽîi@ñäbéïu@LpbÙi@ñò†bïq@@ðÙÜó‚@ñóåîŠûŒ @ñäbéïu@@ðäaìòŠóÜüÙŽïÜ@@ñóiŠûŒ@ðäíš@üi@ói@òì @ñóÐóÜóÐ@ðäòìb‚@μŽïÝi@@μäaímó÷@@çbîˆ@üi@óîóäóîýóàóè @ñììŠ@óÜ@@aìb÷@ˆûŠ@ñjå’ûŠ@@óÜ@óïnî‹i@@@ñjå’ûŠ @ñóäb‚@@ðäìíi@pŠóØ@ñòìó÷@Šói@óÜ@@ðmóîü‚@ðmójîbm @ Na†@”î‡äòíîóq@@ðäa‡îóà@óÜ@bèòìŠóèòì@ì@òìóïnäaŒ @ N@òìa‹›Žïq@ñŒbiŠó@ñi@ói@ì@óî@ñŠa†óîbàŠó @a‡äbéïu@óÜ@bÙî‹àó÷@ðmbÜóò†@üi@òìónŽî‹ ò†@•óàó÷@ @ìíàóè@óÜ@óîbÜóàüØ@ð䆋Ø@ð‹i@üi@ómaìóØ@ @Ûb’üq@ñŠüu@ì@çbïäbÙàaŠ†@ì@ÚîŒíà@ì@ñŒbó“ïq@@ñììŠ@óÜ @ñ @çbéïu@@H‡nèNN@’ìòŠ@Lñ‹ÙÐ@Lðîó’ý@I@òìóïäbØòìŠ

@ N@ðäbØbïà@ì

@óïä@ŽßíiíÔ@Žðq@ñ‹m@@ð›ïè@@ñü‚@@ðäbØòìaŠŒóàò†@óÜ@óvŽïi @ñü‚@@ò†@Žðu@óØ@çbéïu@óÜ@ò솋Ø@ñaì@•óàó÷@@@ @íŽïä@ñìaŠ†@ðÔì‡å@bèòìŠóè@ðäbéïu@ðÙäbi@ðä‡äaŠŒóàa†@òì @ @oŽïi@Šbî†@òíŽïq @ò†bïq@üi@@béäóm@ðäbéïu@@ðäb ŠŒbi@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ðmóÜììò† @@ì@óàbäói@Šó@ómb£@Šüäb@bÙî‹àó÷@Šó ó÷@óäí¹@üi @@ðäbØòŠaˆóè@ómýìì@@ñòìóäbmììŠ@ì@ñü‚@ñi@@ðä†‹Ø @ñóiŠûŒ@oŽïiò†@a‡äbéïu@óÜ@ÚîŒíà@bèòìŠóè@ì@@ðäbØóáÝïÐ @ómýìì@ñóäaŒŠóÔ@ìó÷@óäaˆûŠ@ð䆋Ø@†bîŒ@@ì@çbéïu @ðîb Œò†@ñòìó÷@Šói@óÜ@@oŽî‹£a†@çbéïu@ðäbØ@óÜbäóØ


@ QRS

@ eíØ@ìòŠói@ðïäbéïu@ðŽîíä@ðàónï

@ñìóÝu@çaŠa†óîbàŠó@@òìóîŠìíib÷@@ñóäaìŠ@óÜ@òì

@ŠbØ@ói@@ìa‡äbîŠó@ói@Hì@ íI@ ñ‡äbqó@ì@óäbØòímìóØaì†

@ñŠa†óîbàŠó@ð슆@òì@óîbnò†@óÜ@çbî@pbÜóò† @óÜ@òì@çbîü‚@ñŒbó“ïq@ðàaŠóà@üi@ðäbØóÙÜó‚@@ðäbåŽïè @ñòìó÷@üi@ŠûŒ@ñ†ìí@@ìa‹Žï‚@@ñŠbØ@óÜ@óïnî‹i@ðäbéïu @ñi@òì@òìóååŽïàó›îò†@@ÛóîòíŽï ’@ói@@a†@pbØ@çbàóè @óÜ@ñòìó÷@üi@μåŽîŠí£@Žðq@ðäbàü‚@ñŠó@oŽïióä@çbáØüåïä

@ Nçbîü‚@ðÑŽïØŠ@‹Žîˆ@óäó‚ò†@ómbÜìì@ìó÷@ñŠbïàaŠ

@oŽïiò†@òì@@Žßbäû‡Øóà@Ûòì@@æîü£@çbä@@a‚@ðÙŽïäbä@óÙïm @ðØòŠó@ñóòŠóØ@ðäòìb‚@@ómbÜìì@ìó÷@Šó @ó÷@ü‚@ @ðØóîòíŽï’@ói@熋Ø@ŠbØ@óÜ@oŽïi@î‹i@çbîˆ@@ð슆 @@pbØ@ìó÷@@óîóè@çbïàümó÷@ñûŠó’bq@@ðšŠóè@@aìó÷@oŽïióä @ N熋à@bm@ðÜüràüäüà @çbéïu@æîŠóÐb÷@NNNNNçbmòŠò†@Žði@ðÙÜó‚@üi@@ñŠbî†@óäóÙîò† @Šó@óÜ@a‡ïÙŽïmóibi@óÜ@H @ qbi@ðÜóÈI@ bnüàbà@

@ AAAAAÄû‹à@ðäbØóÐbàóÜ@ŠóÙïØüØa†@ñ

@”ïåà@Lçbmü‚@üi@çbmü‚@ñ‹ Šójàóè@ŽñíàŠóÐò†@ñäbéïu @@ðäaŠa†óîbàŠó@ðäbiŠíÔ@@ónŽïiò†@çaíu@ìq@ì@Žßa‡åà@ @a‡ïnaŠ@óÜ@Nç@ bàü‚@üi@çbàü‚@ñóØbïÜübÐì@wä‹i@âŽïÜò† @LbïåïØ@LbïäbnîŠüà@Ið @ äbmbÜìì@Ûòì@ñ@óäí¹@@ñäbéïu @aìó÷@@ÚŽîi@Šó@óÜ@çìíi@aŠìbè@ñŠìíib÷@ì@ñŠbïàaŠ@Šó ó÷ @LμrïÝÐ@LbïìŠ@ñŠíØbi@LbÙäþî‹@ðäbØbîŠò†@ñŠbäóØ @‡åàó’@ðÝŽïè@Šó@óÜ@çbØóïnäaŒ@bàóåi@ìíàóèói@bÜóàüØ

@ ‡nèNNHŠí’bi@@ñbÙî‹àó÷@ðäbØó Šìì†@òíïä@ñŠbäóØ

@a‡îìbä@óÜ@bÜóàüØ@ómaìóØ@paìŠò†@òi@ìó÷@ñŠóÐ@óä @üi@ò솋Ø@ŽßûäüØ@@çbïäbØbî‡Žïà@óØ@ó’òìó÷@Šói@óÜ@ @ñäbéïu@ñbÜóàüØ@ðäbØóïn’ìòŠ@bèói@òì@òìónŽîímò† @×bi@ñó’ìì@@ì@çbïäbØò‡äó bq@ì‹q@@çbîü‚@ìŒòŠb÷@bi@@ñòìó÷ @ @@paìŠò†@òìóäìíi@ŽßbØ@ìòŠói @@çbºóq@óä@òì@@îìó’ü‚ì@Œü@óä@oŽïåŽïàò†@@ŽîŠ@óä

@ Na‡ïÙÜó‚@@ðŽîí @ói@çò‡i@ñìa‹Ø@ó’aìóš@ói@@Öî‹i@ì @@oŽïiò†@ñòŠìó @ðÙŽïäbîŒ@ìŠòŠòŒ@@a‡mbØ@çbàóè@óÜòì@

@ NpbØò†@ŠbØ@pbÜóò†@ìòŠbq@ðîbàóåi@Šó@óÜ@ìíàóè @Šò†@çbàüi@a†ò‹ŽïÜ@oŽïåŽîíŽï ’ò†@óåîˆ@Nç@ béïu@Šó@üi @ñòìó÷@paìŠò†@çbnŠa†@ñbbî@ìòŠói@çbîˆ@ñìò‹ŽîŠ

@ Naìóè@ìì†@ì@óÙŽïäbi@ñ @çbéïu@@oŽîìóØò†

@ Na‡ïØóäbéïu@ìbä@óÜ@óÜòˆb÷@Ûòì@@pbÙi@ñ @çbéïu@ñò†bïq @Ûóîò†Šóq@ïè@Žði@ñäbéïu@òìóîŠbïàaŠ@ñììŠ@óÜ@ @óî‡äòíîóq@ ðîbŽîŠ@ óÜ@ béäóm@ ñjå’ûŠ

@óÝŽï @@ðšóØ@pa†ò†@@çbáïn“ïä@@ð䆋i@ìbä@óÜ@üi@Žßìóè

@óîjå’ûŠ@ìó÷@ñìóäa†ŠbØ@‚óu@oŽïiò†@òìóäbØóïäûÙïÜó÷ @Žñíä@ðàónï@óÜ@ñn“q@ñ†ŠíØ@@ðàïÜbäüïbä@ðäaìbïq @óÜ@@ñŒbó“ïq@ðîòŠìó @@ðmbÜìì@óØ@oŽïiò†@”‚óq @@ñ†‹îìì@ómüi@@ða‹Øíº†@ñó’ìì@ó“ïàóè@@çóØò†@@ðäbéïu @@ñjå’ûŠ@bmaì@pbØò†@ð“‚óq@@òìóîü‚@ðäbØóÜbäóØ

@ @NçbïäbàŒ@Šó

@ìi@ðÜûäüØ@pbØó÷@òìóïäbØbäbà@ìíàóè@ói@óäìíi@ðÙî‹àó÷ @oŽïi@ñŒbiŠó@ñbîˆüÜóåØóm@@ðäòìb‚@óØ@ñòìó÷@çb’bq @ìó÷@æî‹Øò†@Žßüràüäüà@òìóäóèŠóÐ@ãóÜ@oŽî‹Øò†@çbáÙ“Žïà @ói@oŽïi@bnò†@óÜ@@ñäbéïu@ñóá“ŽîŠ@oŽïäaímò†@òìó÷ @ónŽïiò†@@ðmóîa‡äóà@ÓòŠó’@ñŒŠói@Šó@ðmóîaŒb÷@pbØ

@ pbÙi@ð“‚óq@ñü‚@ñìŒòŠb÷

@ Nça†‹ b÷@Šói@ðØûš @ói@@ðmóïäòìb‚@bÙî‹àó÷@@ðäbØòím‹Øóî@ómbÜìì@ómaìóØ @ @ZïjŽïm @ŠbØ@íÙÜói@Hp @ óïàóàí÷I@ üi@óïä@@熋؊bØ@ñäbéïu

@ói@òì@çbîjå’ìŠ@ói@@çbï䆊aí‚@ói@μi@ñŒaŠ@óØ@@ñóîbäbà @ìíàóè@Žßó óÜ@çbïn’ìòŠ@@ì@çbïäbØóïmóîbÜóàüØ@óäóèŠóÐ

@ì@ãïÜbnïqbØ@ói@çìíi@çbéïu@ðäaŠa†óîbàŠó@üi@óä†‹Ø @óïä@çìíjïäbéïu@ói@@“ @@ðØóîbmaì@ói@La‡äbî‹m@@ðäbØbèói @ N‹m@ð›ïèì@póïÜaïÜ @ NóäìíjïÙî‹àó÷@ói@íÙÜói


póïäb¾óÈ@ì@ãþï÷@õóïû†

@ @ôäbØòŠaíi@ìŠüu@ì@Úàóš @ NN@Hpóïäb¾óÈI@ãîŠýüÙï@@@@@ @ çbíÈ@çaŒŠbØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 

@ @@@

@ @ða‹Øíº†@ö@ðäb¾óÈ@ñóîbØ @ @@@@NNãþï÷@üi@ðma‹Øüïm@ñò‡äó bqì‹qóÜ@@@@ @ âîŠóØ@çaíØbà @@ @ ì@ïîb÷@ðmóÜìò†@ðmóÕïÔóy @ @@NNðäò†óà@ðmóÜìò†@@@@@ @@@†í¼óà@ÞïàbØ@Zì@

@


@ @ ãîŠýüÙï@ôäbØòŠaíi@ìŠüu@ì@Úàóš @ @@Hpóïäb¾óÈI @

@óbåŽïq@íØòì@póïïäb¾óÈ@Lóîòìói@çbánîíŽïq bmòŠó@póïïäb¾óÈóÜ@熋Ø@‘bi@üi @ NHãîŠýíÙïI@póïïäb¾óÈ@üi@æØóîóbåŽïq@‡äóš@•òìòŠaí‚@õóäbàó÷@LæîóÙi@‘bi @ãîŠýüÙïI@ a‡móïïäb¾óÈ@õó’ì@õóbåŽïq@óÜ@ôäbnîŠói@ôÑîŠbÈóà@õò÷a†MQ @õóïïmóîýóàüØ@óÜíu@ìóÜ@óïïnî‹i@póïïäb¾óÈ@I@oŽïÜò†@ì@òìímbè@Hsecuharism @çbïäa‡‚óîbióÜ@ôÙÜó‚@ôä‡äa‹›i@ìòìóån‚Šìì†óÜ@óïïnî‹i@ôØòŠó@ônóióàóØ @ @Hbïäì†@ôäbn’@ói@béäóm@çbï䆋Ø@ŽßíÍ’óà@ì@ôîaì†@õˆûŠói @póïïäb¾óÈ@Iò@ ìímbè@a†óÙî†@ôØóîóbåŽïqóÜ@ôäbnîŠói@ôÑîŠbÈóà@õò÷a†óÜ@Šóè@MR @pa†ó÷@ŽßìóèóØ@õòŒaìóäbi@ìóÜ@óïïnî‹i@bèòìŠóè@LônŠóq@bïä†@ì@ôåî†@Žôi@óÜ@óïïnî‹i @ @H@ôåî†@Žôi@õóÌbåi@ŠóóÜ@çbØóäbåï÷@ôäbîˆ@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@ç‡äaŠŒóàa†@üi @Šìì†@ônóióà@üi@pa†ó÷@ŽßìóèóØ@õòŒaìóäbi@ìóÜ@Zó@ ïïnî‹i@póïïäb¾óÈ@MS @æî†@õòìó䆋Øbïu@ìòìóån‚Šìì†@ì@Äû‹à@ôäbîˆ@õóàbäŠóióÜ@æî†@õòìóån‚ @ @Hôäa‹áØíy@ì@pýìì@ômóbïóÜ @ìi@ìíàóèóÜ@òì@LçbØóïïäbb÷@óåîb÷@ìíàóèóÜ@óäóîþŽïi@ôÙŽïáŽîˆŠ@Zpóïïäb¾óÈMT @ NoŽïi@óîbïäì†@õón’ì‹@ãó÷@õòìòŠò†@ôÙŽîŽïèói@óØ@ÚŽîŠòìbi @Zo @ ŽïÜò†@óØ@õòŒû†i@ìóÜ@Lóïïnî‹i@póïïäb¾óÈ@óØ@Lòìímbè@a‡îïÝåï÷@ôíàbÔóÜMU @çbïïäòíîóq@oŽïibäòì@LæŽî‹ÙibqŠói@ôåî†@õóÌbåi@ŠóóÜ@L熋؋ŽïÐ@ì@o’ìòŠ@oŽïibä @ @Næi@ôåî†ý@oŽïiò†@íÙÜói@LoŽïióè@òìóåî†ói @ìíàóèóÜòì@LçbØóïïäbb÷@óåîb÷@ìíàóèóÜ@óäóîý@Žô i@ôÙŽïáŽîˆŠZpóïïäb¾óÈMV

@ @

         @çbíÈ@çaŒŠbØ




@ QRV

@ @@Hpóïäb¾óÈI@ãîŠýüÙï@ôäbØòŠaíi@ìŠüu@ì@Úàóš

@ãbîóq@ìó÷@õ‹Üóè@ãîŠýíÙï@Lòìímbè@a†ŠüÑØü÷@ôäóèŠóÐ @óîbïäì†@õón’ì‹@ãóÜ@ì횊ò†@ôÙŽîŽïèói@óØ@ÚŽîŠòìbiìi @ oŽïiò†ŠòìŠóq@ì@o’ìòŠ@õóÌbåi@æî†@oŽïibä@óØ@óîó‚a‡îói@ì @ì@õóØóàbîóq@ìaí‚ói@Šòìbióä@a‡móïïäb¾óÈ@óÜ@ómaìóØ@LoŽïji @òìímbè@H‡@ a@sÜbrÜa@¶ì‡Üa@âvÉàIôäóèŠóÐóÜMQR @Šòìbióäòì@Lóîóè@ôîaì†@õˆûŠ@ìŠò†óÔ@ìaŒóÔ@ì@ôäbØón“î‹Ð @çíšòíŽîŠóióØ@ ÚŽïäbîˆóÜ@ óÙŽîìò‹ŽîŠ@ LãîŠýüÙï

@ Nóîóè@”ïäbØóïïäbb÷@óåîb÷@óÜ@ïèói

@oŽïibäóØ@Lçìa‹ä@pbïåi@óîóåï›åi@ìó÷@ŠóóÜ@ôäbØòŠbiìŠbØì @ìíàóèóÜ@çbîˆ@õó䆋ØbqŠóióÜ@Zóïïnî‹i@Zpóïïäb¾óÈMW @õŠbiìŠbØ@ì@póàíÙy@óäò‡iŠòì@oò†@Ša‡åî†@ôÙÜó‚@ì@æîb÷ @õòìó䆋Øbïu@Žßó óÜ@bèòìŠóè@òì@Læî†óÜ@Šìì†@ì@a‡ïäbØòŠaíi @ì@ãónï@óÜ@óïïnî‹i@LãîŠýíÙï@Zo @ ŽïÜò†òì@LòìómóÜìò† @ómaì@Lôîaì†@õˆûŠóÜ@ó“ïäbîˆ@õòìó䆋Øbïu@ì@æî†óÜ@çbîˆ @õbÜóàüØ@ôÔþ‚ó÷@õòŠbióÜ@óîüi@LômóîýóàüØ@ôÙŽïáŽîˆŠ @ì@oŽïióè@çbîbïäì†@ôäbîˆ@õi@béäóm@ì@æi@æî†@Žôi@çbØóÄû‹à @bèói@ì@o’ìòŠ@ìŠbØb÷@ónîíŽïq@Zo @  ŽïÜò†@òìóïïmóîbÄŠüà

@ NˆûŠaì†@óäa‡Žîí @Žôi@Lçò‡i@üi@ôÜìóè

@ ŽïÜò†@líØbî@xŠüuMX @ì@oaí‚@béäóm@íÙÜói@æŽî‹Øóä@ìbšòŠ@çbØóïïÔþ‚ó÷ @ìòŠói@ôÜìóèóÜ@póïïäb¾óÈ@Zo @ìbšŠóióÜ@çbï‚Šóšìbè@ì@Žõíä@ôäbîˆ@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói @ôn’ì‹@ôî‹ÙÐì@ôîŠbnÐòŠ@ì@ôîónóu@ôäóîý@ôä†“Žïq @ oŽîi

@ Nìb−í @õóÝq@æî‹mŒŠói@bm@óÄû‹à

@ôåîb÷@õ‡äói@ì@píØ@õˆ†@óØ@óØóîòìóåmìiZpóïïäb¾óÈ@MQS @ô䆋Ø@ ôÐóä@ ì@ ÚŽïäbéïuói@ ça‡‚óîbi@Zpóïïäb¾óÈMY @ NóäbØòŠòìbiìi@ôåïåÙ“q@ì @õbïä†@ô䆋ØióÜ@ìbïäì†ói@ça‡‚óîbi@ómaì@Nò@ ‹m@ôÙŽïäbéïu @õbäbàói@ãîŠýíÙï@Lòìímbè@a†H†Ší¾aI@ôäóèŠóÐóÜ@MQT

@ NˆûŠ@aì†

@ NoŽî†@ôîbïä†@ôióèŒóà@çbî@ôîbïä† @õó’ì@óØ@òìímbè@ H‡@ a@sÜbrÜa@bÉÜaI@ôäóèŠóÐóÜMQP @ oŽî†@bäbà@ìì†ói@@Hpóïïäb¾óÈ@LãîŠýíÙïI @ _òìímbè@òìóïïšóÜ@póïäb¾óÈ@õòìaŠaŒ @óØ@óîòìó÷@oŽîìbä@õó’óÔbäíà@ì@óïïä@a‡Žïm@ôäbàí @õòìó÷ @LçbØaŠó bïä†@õìò‹ŽîŠ@çbî@LôîaŠó bïäì†@ôäbï @bmaìMc @Šó@üi@òìa‹ØüióàóuŠóm@ôØóîó’ì@Hp @ óïïäb¾óÈI@õó’ì @çbîŠòìbi@béäómóØ@õóäaìó÷@õbäbàói@ôn‚íqói@ì@ômŠíØói I@ õó’ìóÜ@ ì@ ôiòŠóÈ@ ôäbàŒ

@ Nóîóè@bïäì†ói

I@ ì@ õïÝåï÷@ Hsecularism @Lòìa Šòì@òìóïïäòŠóÐ@Hsecalarite

@ïè@æîb÷@ì@bŽïÝØ@õòìói@çìíiaì‹iMl @õŠa‡ï÷@ õŠbiìŠbØ@ ói@ çbïØóïî‡äòíîóq

@õó’ì@ õó“îŠ@ a‡“ïåïmý@ ôäbàŒóÜ

@ôäbØòŠaíióÜ@ïmójîbm@ói@Lóïïä@òìómýì

@Lòìímbè@òìòHãíÜíÙIóÜ@HãîŠýíÙïI

@ Na†@ôn“ @õò†ŠòìŠóq

@õbïäì†@Ûóä@óîbïäì†@ãó÷@ìò‹Žï÷@õbäbàói

@óîòíŽï’@ãói@H†@ ŠüÑØü÷I@ ôäóèŠóÐMQQ

@ N熋à@õaì†

@Lòì솋Ø@ ôàîŠýíÙï@ õóbåŽïq

I@ õó’ì@ ”ïÙŽïóØ@ μàóØóî

@çbî@ ôîaŠó bïäì†@ bmaì@ ãîŠýíÙï

@xŠüuI@ oŽïibåŽïèŠbØói@õHsecularezm @ NQXUQôÜbóÜ@Lìíi@õïÝåï÷@õHÛüïÜüè

ÛüïÜüè@xŠüu@

@LoŽïióä@ôyûŠ@ì@æî†óØ@ÛóïîaŠó ò†bà @óØ@ òìímbè@ a‡îóÙî†@ ôØóîóbåŽïqóÜ

@õó’ì@óØ@òìóäò†ò†@ÚŽïÜ@õaì@ì@æäaŒò†@aì@‘óØ@Úî‡äóè @bŽïÝØói@ˆ†@ì@æî†ói@ˆ†@ômóàíÙyóÜ@óïïnî‹i@@ônîŠýíÙï @âÝïÈ@õbmaìóiì@òìa Šòì@òìòHâÝïÈI@õó’ìóÜ@Hpóïïäb¾óÈI @óÜ@Šóè@LŠb †ŠòìŠóq@õaí‚@üi@熋Ø@ômóîa‡äói@ói@ˆ†@ì


@ QRW

@ @@Hpóïäb¾óÈI@ãîŠýüÙï@ôäbØòŠaíi@ìŠüu@ì@Úàóš

@Šó ó÷@ü‚@Hò@ ‡zݾa@òÌ@óïäbáÝÉÜaIçóØò†@õóbåŽïq@òìbä@ãói @æî‹mòŠìó @óàó÷@ãýói@Lòín’óŽïm@õŠbïäaŒ@ì@oäaŒ@ì @ómb£@oò†@òŠìó @õaí‚@ôåî†@pa†bä@bŽîŠ@oŽïi@•aìb÷@ôš @oŽïi@ônî‹i@póïïäb¾óÈ@óØ@æîójŽïm@aì@Šó ó÷@óîóÜóè @çbîˆ@õóàbäŠói@oŽïÝŽïé’bä@ìòìóïïÙÜó‚@õbïä†@õŠbiìŠbØíŽïä @ì@熋Øò‰àó @ì@熋Ø@Þï @üi@•óàó÷@ì@õŠbïäaŒ@ì@oäaŒóÜ @†aŒb÷@”ïmóÜìò†ì@oŽïiaí‚@ômóÉîŠó’@ìóàbäŠói@ôÜóÙŽïm @bm@LóïïÙÜó‚@ô䆋i@ŽõŠ@a†ýói@ì@熋Ùnóiìbš@ì@熋ÙàbÑÜbØ @ 熋iòíŽîŠói@õòíŽï’@ìbbî@ôäbäa†óÜ@pbØò† @Šì†@óîó’ì@ãó÷@ôn슆@ì@Þó÷@óÜ@ôÙÜó‚@òìóîóŽîŠ@ìóÜ @ôåŽîí’@òìòìbä@ìói@ôÙÜó‚@õòìó÷@üi@”îìó÷@Lòìóäó£ @ póïïäb¾óÈ@ôäýóèŠó @õìbïqói@çbîü‚óØ@òìóÙŽïäbóØ@óÜóàüØ@çóîýóÜ@õòìó÷@•bq @ómaìóØ@Lçbîü‚@ôäbîˆ@õóàbäŠói@óäóÙïi@çb’bq@LçìóÙi @ôÙŽîŠbiìŠbØ@ìíàóè@¶í‚a†óm@ì@bäò†a†@ôzïóà@ôåîb÷ @ì@óïïåïî†@Žôi@ôØóîóÙ›ŽîŠ@Hpóïïäb¾óÈI@ μŽïÝi@μäaímò†

@çbïÙÜó‚@ òìóåî†@ õìbäói@ òì@ L†‹Øò†@ çbïÙÜó‚ @ôån‚@ýòì@ìòìó䆋Øbïu@ì@õòìóån‚Šì†üi@pbØò†ŠbØ @æî‡äóš@Lìíi†‹Ø@óîbÜóàíØ@ìóÜ@çbîaì@ìòìò‡äbìóšò† @ì@póbï@ôäbØòŠaíi@ì@çbåï÷@ôäbîˆóÜ@Lôn“ ói@æî†

@ôåïš@óäbï’ìíàóè@õìŠóóÜ@Lìíi†‹Ø@o슇ŽïÜ@çbïåïš @Lôåî†@Žôi@õóÌbåi@ŠóóÜ@ìbïäì†@ôäbîˆ@ô䆊a‰jÜóè@ì@póÜìò† @a†óàò†@ìóÜ@ôåîb÷@ôäaìbïq@Lçìíi@μš@æî‹mýbi@ôåîb÷@ôäaìbïq @õó’ìói@óïïä@õ‡äòíîóq@póïïäb¾óÈ@ÛóîòíŽï’@ïèói@òì @óîbjïäaäbïi@ÚŽïn’Šóè@Lìíióè@çbîü‚@õŠóîŠbØ@ìŠìò† @L”îïÝåï÷@ôäbàŒóÜóä@ì@ôäòŠóÐ@ôäbàŒóÜóä@LHâÝÈI@oäaŒ @aìó÷@Lçbïåîb÷@ômýóò†@ì@õ‡äòìòˆói@ôäa‡ŽïÜ@õüè@ónŽïiò† o @ Žî‹mìò†@ôŽïq@a‡îïÝåï÷@ôäbàŒóÜ@oäaŒ@õó’ì@óÙäíš

@õaåîb÷@óÜ@ôäaŒò†@çbîòìaŠóÜóèói@ìòìóîa‹Øò†@pòŠ@ŠóØóî @óîóÜói@ æî’bi@ óàó÷@ LHåîbI@HscienceI @çìíi@óäbÐíÕí÷@ìó’óÔ@ìó÷@”ïåîb÷@ôäaìbïqòì@Lôzïóà @òìóïîŠbïäaŒ@ì@oäaŒói@ôØóïî‡äòíîóq@ïè@póïïäb¾óÈóØ @ì@çóÙi@çbØóïäóØ@ôn’ŠóqŠó@ìíiòìó÷@çbïØŠó÷@óØ

@ìó÷@ìíàóè@Lôzïóà@ôåîb÷@õòìó䆋Øì⁄i@üi@çóÙiŠbØ

@ Nóïïä

@ póïïäb¾óÈ@ôäbØòŠüu @bqbq@ ôäbØóïîbáåŽîŠ@ ì@ çbàŠóÐ@ ‹ŽîˆóÜ@ ìíiò†@ •óäaŠbØ @ãói@ómóibi@ìó÷@çbØbäaŒ@Zôåî†@Žôi@ì@õ†bzÝï÷@ômóïïäb¾óÈMQ @ôäaìbïq@Lìíšò†òíîŠói@ìíi@çbØóïïzïóà@ôyûŠ@õŠóiaŠóióØ @ôÜíÙä@ì@õŠbÙåï÷@ãóuŠóóØ@LçóØò†@óbåŽïq@óîòíŽï’ @ôånaŠbq@ üi@ a†ón‚òì@ ì@ pb@ ìóÜ@ •óïäóØ @Šói@LpbØò†@æî†@ôäbØóàóïïÔ@ì@çbØóøî†bióà@o“ @ì@æî†óÜ @òìbïq@Žßó óÜ@@çbïÜümì‡äím@ôØóïî‡äòíîóq@çbîóØómýóò† @Šò†ói@LpbØò†@aí‚@ôäìíióÜ@b’by@”ïÙŽïn’@ìíàóèóÜ @ìíióè@çbîbäaím@óïäóØ@ôäaìbïq@òì@Lìíióè@a‡äbØó óiòŠò† @LpbÙi@pbïÔþ‚ó÷@ìŠòìbi@ì@çbáï÷@ôbi@ÚŽïóØŠóè@•òìóÜ @”ïÙŽîŠbî‹i@ìíàóè@LóîbnîíäbïióØ@ÚŽîŠbî‹i@Šóè@ô䆋؊ò†óÜ @ôäbÙÜó‚@LpbØò†@Žßó óÜ@ôŽïäþáÝà@ì@ômóîaˆ†@ò†Šóq@Žôi@ìó÷ @ŠóóÜ@õŠbî‹i@aìó÷@óîaíióä@a‡äbØó óiòŠò†@ô−aŒbÔóÜ @a‡åî†@ôä‡Ùïmóîaˆ†@óÜ@çìòŠ@‡äím@ŠûŒ@ómóïïäb¾óÈ@òŠüu@ãó÷ @ôäbØóïî‡äòíîóq@ôÜümì‡äím@üi@ÚŽîŠbØüèói@ìíi@óàó÷@LaŠ†ò†óä @çbïmíØŠó@ì@ç†ó÷@ŠaŒb÷@çbäbáÝíà@óäbïîòŒói@Žôi@”îŠûŒ@ì @çbØó óiòŠò†@õòìó÷@ŠóióÜ@•óàó÷@@Lýì솊óè@çaíŽïä @LoŽïióè@çbïäòŠ@ì@Âäò†@a‡ÙŽïn’@ïèóÜ@æÝŽïèbä@íäóØó÷ @o슆@Žõíä@õóïäóØ@òìóäbîòŠbq@õóŽîŠóÜ@çbîíjïäaím @ómóïïäb¾óÈ@ãó÷@õóäí¹@æî’bi@a†ì†‹iaŠóÜ@äím@óäí¹ói @ì@ òìò†‹Ùäòˆüä@ çbï“ïäbØóïäóØ@ õóiŠûŒ@ ì@ çóÙi

@ Nìíi

@ônî‹i@óØ@”ïåîb÷@ôäaìbïqòì@L†‹Øò†@çbîüi@çbï“ïäbb÷ŠbØ @õó’ói@ãó÷@ìóîóäbîbîŠì@Zõ @ †bzÝï÷@ò‹îóÌ@ômóïïäb¾óÈ@MR @ìó÷@ õ‡äòìòˆŠói@ çbØóÐíÕí÷@ ìó’óÔ@ óÜ@ çìíi @ìóîóäaŠíïm@ôÙŽïäbáï÷@ì@pbØbä@aí‚@ôäíióÜ@b’by@póïïäb¾óÈ


@ QRX

@ @@Hpóïäb¾óÈI@ãîŠýüÙï@ôäbØòŠaíi@ìŠüu@ì@Úàóš

@ÚŽîìa‹Ùqbš@ìòìa‹Øìþi@ìíàóè@õòìó䆋Øìþiì@熋Ø@tbšMW @òìóØóîý@ ìíàóè@õ‡äòìòˆŠói@”ŽïqóÜ@ çbîóäb óiòŠò† @ìòìa‹Øìþi@ìó÷@çb’bq@ì@óîa†‹Ùi@õóïäóØ@ômóà‚@ìíiò† @çìíiaŒòŠb’@òìóÜ@ŠûŒ@ôåîb÷@ôäaìbïq@ì@çbØó óiòŠò†@Lìíibäa† @a‡Žïm@õbqbq@ôbi@ÛóîòíŽï’@ïèói@ìíiò†óä@óäaìa‹Ùqbš @çbîóÙî†@õìó÷@Ûóîý@Šóè@ì@oŽî‹Ùäbîbä@õØóî@Žô i@óØ @ìó÷@õòìó䆋Øìþi@õŠbî‹i@•bqbq@òì@Lóqa‹‚ói@oŽî‹Ùi @çaìa‹Ð@ómýóò†@ìó÷@çbïóØ@çbàíŽïi@Lóîa†‹Ùi@•üàaŠóÐ @ Nìíia‡nò†óÜ@õóäbn’ @ò‡åŽïè@bqbq@ì@óïäóØ@ômýóò†@póäbäóm@Lìíiò†óä@õóîbèòŠ @ôÙŽïmýóò†@çòìb‚@óïäóØ@ôn‚íqói@ì@ômŠíØói@MX @ôzïóà@ôäaìò‹îóq@ôíäòŠbš@Š@óóÜ@çbîŠbî‹i@Lìíi@çaìa‹Ð @ì@ õŠíib÷@ ì@ õŒbiŠó@ ì@ ôbï@ òŠbiìŠbØ@ õòŠìó @LpbÙi@ô›ŽïqŠó@çbïäbØòŠbî‹ióÜ@ìíióä@õüi@”ïóØ@ì@a†ó÷ @æî‹mòŠìó @ôäòìb‚@•bqbq@òì@Lìíi@”ïäbØóïïmóîýóàíØ @æîò‡i@òìói@òˆbàb÷@òìó䆋Ø@çììŠ@‹mbîŒ@üi@a†ò‹ŽïÜ@ónîíŽïq @ @Nìíi@pýóò†

@ @Zçìíi@óäbàbØ@óïäóØ@ôäbØómýóò†

@Lçìíi@pbÔóióm@ì@μš@ôäìíjn슆@ôØòŠó@õŠbØüè@MY @ì@çbØóšìbä@õaìò‹äbàŠóÐ@ô䆋iý@ì@çbäa†óÜ@çbïÜûŠMQ @ô’ímóØ@õóäaŠìó @ó“ŽïØ@솊ò†@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@•óàó÷

@ Nìíióè@çbØòŠüma‹ráï÷@ì@çbØb’†bq

@óÜ@òìóåîb÷@õìbäói@ôåîb÷@ôäaìbïq@Lìíi@ðzïóà@ôåîb÷ @Lìíióè@çbïïÜòˆb÷@ì@ôÜbØín“Ø@õìòŒ@õóšŠbq@æî‡äóšMR @ìóÜ@”ïÙÜó‚@ì@çìíi@a‡îbïä†@ô䆊aíiaŠ@ì@çbîˆ@æî’ü‚ @ŠûŒói@ì@ôÜòˆb÷@õb ŠòìóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôäìíi@õaŠòŠó @óàó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lçìíi@a‡îÔóÐ@ì@õŠaˆóè@ì@õŠa†óä@õŠóq @ìóäbåŽîí’@ ìóÜ@ ŠbÙmóà‚@ ìŠbÙŽî‹Ø@ ô䆋َïqŠbØ @ŠóióÜ@Lìíi@ŠójàóÍŽïq@|ïóà@ôåîb÷@ôàbîóq@õóäaìó›Žïq @óäaíàóè@ôØŠó÷@óïäóØ@ômóà‚óØ@õòìói@çbïä‡äbäóÜóƒÜóè @óäóàóm@ìó÷@ôîa‰ŽîŠ†ói@õòìó÷

@ Nóîóè@õü‚@ôn’a†bq@ì

@ŠójàóÍŽïq@|ïóàóØ@õómŠíØ

@ôäbØòŒaíŽï’@ ô‹qŠóiMS

@ì@ õÔóÐói@ ŠûŒ@ íjîóè

@xbi@õòìó䆋ØüØ@ì@ç‡äbqó

@ô‚óîbi@ŠûŒ@ì@òìbîˆ@õŠaˆóè

@ôÙÜó‚@ôäýóàüØ@óÜ@çìíi

@ó“ïàóè@ ìòìa†óä@ bïä†ói

@ @Nôzïóà

@Lòìíi@ a‡äaŠaˆóè@ Žßó óÜ @ôzïóà@ ôåîb÷@ ôäaìbïq

@ô䆋Ùï›ŽïqŠó@ ômbØóÜMT @çòìb‚@ì@ôîbb÷@ôäbÙÜó‚

@ŠûŒ@òìóäbîˆ@ôØóîììŠ@ìíàóèóÜ

@@çbØó‹qŠói@òŠìó @ì@ÚÜíà

@ @NôÙÜó‚óÜ@çìíiŒaìbïu@ŠûŒ

@ Nìíióè@çbïäbäa†a@ômýóò†

@Zò@ ìóïïåïîb÷@ õììŠóÜ@MQP

@a†ó÷@çbï䆋ØŠó’@õŠbî‹iMU

@õŠbÙnò†@çbîü‚@õììŒòŠb÷ói@bïÝØ@ì@ôåîb÷@ôäaìbïq @ N†‹Øò†@óïäóØ@ì@æîb÷@ói@çbîónÜb @óØ@õóäbóØ@ìó÷@õˆ†óÜ @õ‡äòìòˆŠói@óÜ@ÚŽïn’@Šóè@ì@†‹Øò†@çbïÝïvåï÷@ôäbØóÔò† @õóû‹q@ óîbnîíäbïi@ ÚŽîŠíØ@ ì@ ÚŽï›Ø@ ÚŽïmbØŠóèMV @ônîìói@ìbåŽïèò†@çbîŠò†@ìì†@ì@Ûóî@Žôi@óîaíióä@çbîü‚ @õ‡äóàaŒòŠ@óïäóØ@ìíiò†@aìó÷@Lçò‡i@ãb−ó÷@õ Šóìbè @‘óØ@ìíàóè@üi@a‡ÙŽïmbØóÜ@L†‹Øò†@†bîŒ@üi@çbïÔò†@çbîü‚ @ãýói@LaŠ†ó÷@ãb−ó÷@óîóû‹q@ìó÷@pbØ@ìó÷@@Lóîbî‹iŠò† @õìbïq@ÚŽïÜóàíØ@õýóÜ@béäóm@ì@æåïji@óäþïvåï÷@ìó÷@ìíióä @Šó ó÷@Lóîaíi@ŽßíjÔ@çbîØóî@ò‡äóšŠóè@ÚŽï›Ø@ìŠíØ@Šó ó÷ @òŠbØ@óÜ@ÚÜó‚@õòìó÷@üi@•óàó÷@Lçìíióè@bïÝØóÜ@ì@ôåîb÷ @ @Nòìóîb’òìò‡Üóè@óîóû‹q@ìó÷@aìó÷@óîaíióä@ôÜíióÔ@óïäóØ


@ QRY

@ @@Hpóïäb¾óÈI@ãîŠýüÙï@ôäbØòŠaíi@ìŠüu@ì@Úàóš

@òìíjn‚@õaŠìi@ìŠbïå“Žïq@ÚŽî‡äóè@õòìó÷@ŠójàaŠóióÜ@LaŠ† @Lìa‡äbØóÔò†@ô䆋ÙîŠbÙnò†@íØòì@LoŽïäaŒóä@çbïäbØóïïåŽïéä @ˆ†@ bqbq@ ôäbØóäíšüiìi@ ìóàbäŠói@ Žßó óÜ@ óØ@ ììŠ @çbïÙÜó‚@Šóói@•óäbÔò†@ìó÷@ô䆋ÙîŠbÙnò†@ômbØóÜ @õŠóq@ìóÜ@ŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚@òìóåîb÷@õìbäói@Lòìóîbnòìò† @LóäbÔò†@ìóÜ@”ïäa†ý@ìóîa†‹Ùi@çbïîìò‹Žïq@ìíiò†@ì‡äbqóò† @ÛóïîbÙì‹m@ôäaìŠòìbš@ì@çbïîˆò†@ôn‚ò†ói@ìòìóäbìóš @a†Šóói@õbïÝØ@õa@ìa‹Øò†Šò†@üi@ôäìíi‹ÐbØ@ôáØíy @õi@a†óàò†Šó@ì@pbØ@ìóÜ@Ló‚û†ìŠbi@ìóÜ@çìíi@çìíiŠb ŒŠ @ó䆋Øóiìóm@ìòìóäìíi@çbáï’óq@•a@æîØí@L‡äbqóò† @L†‹Ø@çbbióØ@õóäaìó÷@ìíàóè@LòìóîbØ@ómbè@póïïäb¾óÈ @ôØóîòìbàüi@ìíi@ôåîb÷@ôäaìbïq@ìbŽïÝØ@ô䆋Ùmóà‚@ì @õììŠóóÜ@Lpóïïäb¾óÈ@ôäa‡ÜóèŠó@üi@çìíiŠóÙ’ü‚@ŽõŠ @ô›ïè@ãónì@âÜìŒ@ìóäbìóšóÜ@óu@•óàó÷@Lìa‹ÙîŠbî† @ŠûŒ@ôÙŽîŠbØüè@‡äóš@òìó’óäaìó÷@ìíàóè

@ôäaìbïq@ìbŽïÝØ@ò‡äóšŠóè@Lìíióä@óÙî†

@ôäa‡ÜóèŠó@õüè@óäìíióØ@çìíióè@Šbî†

@çbïäaìa‹Ð@ìòŠìó @ôÙŽïmýóò†@ôåîb÷

@òìòŠaí‚@ õóäbàó÷@ óØ@ Lpóïïäb¾óÈ

@ÛóîòíŽïšŠaíš@ìŠíå@ïè@ãýói@Lìíióè

@ì@ça‡ÜóèŠó@ôäbØòŠbØüè@æîÙä‹ ói

@ì@oîìói@ôÙŽîŠbØ@ìíàóè@ì@bqbq@üi@ìíióä

@bqìŠìó÷óÜ@ póïïäb¾óÈ@ ôåmìóØŠò†

@¶í‚a†óm@La†ó÷@ôàb−ó÷@õü‚@õììŒòŠb÷

@ @@NNoŽî‹Øò†Šbàˆó÷

@ì@õŒbiŠó@ì@ôbï@ôÙŽîŠbiìŠbØ@ìíàóè

@ @ZçbØòŠbØüè @ìbqbq@õòìóäbìóšì@ãón@ì‹iòŒMQ

@ì@†‹Øò†@õŠíib÷@ì@ômóîýóàüØ@ì@ôyûŠ

@ãóuŠóóÜ@ LóïäóØ@ ôåîb÷@ ôäaìbïq

@ìíàóè@òìóïïbï@õììŠóÜ@pójîbmói

@Lìíióè@ômýóò†@æî‹mŠûŒ@òìó’óäaŠbi@ãóÜ

@†‹Ø@ ôÙŽîŠbØ@ La‡äbîˆ@ ôäbØòŠaíi @ôÜìóè@çóÙiŠbšbä@bqìŠìó÷@ôäbîaìò‹äbàŠóÐ @òŠbî‹ióÜ@ çò‡i@ çbîòìóån‚Šì†

@Lóäí¹üi@ ìíi@ òìónò†ói@ ôÙŽïáØíy üûŠ@Ûbu@çbu@

@ìŠbî‹ióÜ@ç‹i@óŽîŠ@‹maì†@LçbØóïïbï

@ìíi@ ÚŽïØóîóØ@H@ ãòŠaíš@ õ‹åèI @HQUWVI@ ôÜb@ óÜóØ@ çbØòŠüma‹ráï÷óÜ @ôŽïÜ@bqbq@çbïÙŽîŠbu@Lòì솋Ø@ôîaì†@ôšüØ

@õòìó䆋Øbïu@ìóïäóØ@ôäbØóÜóè@óäbàŠóÐ @òŠbî‹i@óÜ@bqbq@ì@óïäóØ@ì@ôåîb÷@ôäaìbïq

@ôŽïqói@a†‹Ðói@ìbäóÜ@ˆûŠ@Žô@òì@Lìíi@òŠím @çbîaŠ@õü‚@ônaí‚@Žôi@ói@ìbä@çbîa†@ômóq

@çìíi@ oòíîóqóØ@ çbØòŒbíäòŠbš

@õóïîa@ãó÷@†‹Ø@õóiìóm@bm@p‹

@ @Nòìóäbïmýìbè@õóäaˆûŠ@ôäbîˆói

@ôØóîòŠbàˆ@pbéŽïÜ@õaì@bm@Lìíi@ãaìò†Šói

@ôØóïïmóîbóØ@ ‡äóš@ ôåmìóØŠò†MR

@ŠbØaìa†@ìŠbØ@póÈbÐó’@óäìíi@ôÙÜó‚óÜ@ŠûŒ

@çbïïäaímóØ@bäaímói@ì@jØbäìŠ@‡äóài

@õŠbî‹i@bqbq@ìíiòìó÷@LçŠíji@ôŽïÜ@óØ

@ìóïäóØ@õóäa‡äóóqbä@òŠbØ@ìóÜ@ôÙÜó‚

‹ŽïnÜüÄ@

@a@ìó÷@ìíàóè@L†‹ØŠò†@üi@ô䆋؆aŒb÷

@òìóåïîb÷@õìbäói@çüš@óØ@LòìóååŽïéi@b b÷ói@ôäbØòìbïq @oŽïibä@õíjmì@óØ@ìíiòìó÷@ŠóióÜ@Hã@ òŠaíš@õ‹åèI@õón‚ó @õììŠ@óån‚@ói@óäa‡äóài@ìó÷@Lòìa†@kÜbÔóÜ@ôäbïmýìbè @ôáØíy@ì@pa‡iŠòì@póÜìò†@ôbï@õŠbiìŠbØóÜ@oò†@bqbq @çbîü‚@õŠìò†óÜ@çbîŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚@çbïäbØóäíšüi@ìi @ìóÜ@ìíi@óÙî†@ôÙŽïØóî@@HÚî‹ÐI@ LpbÙiŠò†@•óäbïbï @óïäóØóÜ@ò†Šì@ò†Šì@ôÙÜó‚@óØ@L†‹Ø@çbîaì@ìòìò†‹ØüØ @õa@æî‹mòŠìó @bqbq@ôäbàŠóÐ@ói@óØ@õóäbïàûŠ@òŠüma‹ráï÷


@ @@Hpóïäb¾óÈI@ãîŠýüÙï@ôäbØòŠaíi@ìŠüu@ì@Úàóš

@ QSP

@L†‹Øò†@ ŠòŒí @ çbïäbîˆ@ a‡õŠbióÜbä@ ì@ ômóàbèóä@ ì @çóÙi@çbîbå’b÷@ì@æåŽïÜí¡@çbîŠòìbi@ìi@ìòìóäó£Šì† @•ü‚@õŠóq@ìóÜ@óïäóØ@ì@ôåîb÷@ôäaìbïq@òìó’óäaìó›Žïqói @õìbä@ói@æäaímóä@ïš@ôåîb÷@ôäaìbïq@ìóïäóØ@óØ@õòìói @L†‹iò†@Šóói@çbïmbØ@a‡äbîˆ@ô䆊aíiaŠ@ì@ôîò†íb÷@ì@ôn‚ói @óåmbè@üi@ìíi@ÚŽîŠbØüè@•óàó÷@LæåŽïmóÜóƒÜóè@ôÙÜó‚@òìóåîb÷ @òìóîíiìþi@aì@ôØóïïmóï‹i@óØ@õóîò†aŠ@ìó÷@ón“îó @ŠbØ @ôÙÜó‚@†‹Ø@ýaì@õb Šò†@ìŒaìbïu@õi@ì‹ÙÐ@æî‡äóš@õóîbØ @LÚŽï¹ó @ón“à@‡äóš@üi@óäaˆûŠ@ôÙÜó‚@LbäòŠóÐóÜ @ìó÷@Šóè@òì@LóÙî†@ôäbØòŒaìbïu@òi@ì@óäbóØ@ìó÷@óäóÙiììŠ @L†‹Øò†@çbîŠbØ@çìíiaìb÷Šü‚@íØòìbm@òìóåmýóèŠü‚óÜ @ì@ôîûŠò†bîŒ@óÜ@òìóååŽïéi@b b÷ói@ôÙÜó‚@çbïïäaím@óäa‡äóài @üi@óîa†‹Ùi@çbîŠbØ@”ïÙŽî‹Žïà‰mbØ@‡äóš@óäaˆûŠ@ìíiò†òì @óäa‡äóài@òjØbäìŠ@ó÷@õóäí¹@LóïäóØ@ôäaìbïq@ôäaìbm @‡äóšóÜ@ìíi@ônî‹i@æî†@”ïäbØó’óÔ@ìbqbq@õýóÜ@LóïäóØ

@ @LçìíiH‹ŽïnÜüÄ@ìüûŠ@Ûbu@çbu@I@íØòì

@ôàaŠóà@ì@õ‡äòìòˆŠói@ì@póà‚óÜ@óØ@LÚŽïnŽîŠóä@ì@la† @ì@pòìŠó@ìíàóè@òŠbq@çòìb‚@ìŠa†óîbàŠó@æî‡äóšMS @õŠbÙnò†@òìóäbï“ïØóîbäaím@ì@Žßìóè@ìíàóèói@LoŽïi@a‡äbîü‚ @Lpóïïäb¾óÈ@õi@ôä‡äbróš@üi@Šó @ón‚@çbïäbØóäbäbàb @óØóåîb÷@óØ@ìíjmbéŽïÜ@õaì@La‹Øò†@æîb÷@ôäbØóÔò†@õŠbÙäaŠü @ì @óïäóØ@ôäaìbïq@ôàón@ì@ŠûŒ@ôubi@ôàb−ó÷Šò†óÜ@”îìó÷ @ôÙÜó‚@bm@ìíibàóä@a‡Žïm@ôØóïîbå’ûŠ@ì@ÛóïîbÙì‹m@ïè @çbîŠb ŒŠ@óàón@ì@âÜìŒ@ìóÜ@õòìó÷@üi@L†‹Ø@çbîóäaŠbØ@ìó÷ @òìó’óäbàó÷@õìŠóóÜ@Lç‹iŠòì@óØóåîb÷@òìóyûŠ@ì@Žß†ói

@ Na‹Øò†@çbïŽïÜ@òìóåîb÷@õìbäói@óØ@oŽïi

@ì@oäaŒ@ôÙŽîŠaíi@ìíàóèóÜ@†‹Øò†@çbïî‹ŽîŠ@òìóåîb÷@õìbäói @óïäóØ@ômýóò†@ôån“Žïèóä@ìó䆋Ø@ãóØ@üi@ça‡Üìóè@MT @õaì†ói@çìíiòŠìó @ôÙŽïnäaŒ@ôäòìb‚@”ïóØ@æî‡äóš @ãb−ó÷@çbïÙŽïäaìbmóØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@ôÙÜó‚@ôíäòŠbš@óÜ @ãýói@LòìóäóÙiìþi@çbîónäaŒ@ìó÷@íØòìbm@çaŠó ò†@a‡ÙŽïÜóè @õü‚@õŠìò†óÜ@õŠûŒ@ôÙïÙÜó‚@óäíšüiìi@ãó÷@LoŽïia† @Šóè@óäaŠbØ@ãó÷@ôåîb÷@ôäaìbïq@ìóïäóØ@ôäbØóïî‹îŠ@õüèói @ãói@ì@òìóîbØ@óîbåŽïè@õŠòì†a†@ôàónï@ìòìóîíi†‹ØüØ @íØòìbm@b“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@ó‚û†@ãó÷@Lòìóîa‹Øò†@Žßóšíq@ììŒ @ŠóóÜ@çìíiŠí@óÙî†@õò‡äòìó÷@ôÙÜó‚@Ló’bi@óàónï @ãói@óØ@†‹Ø@çbîa‹Ù’b÷@‘‹móä@ìbš@ì‹Žîíi@ôóØ@ÚŽïÜóàüØ @oîíäbîò†@òìóäbïØóîbäaím@ìíàóèói@ì@póïïäb¾óÈ@õi @óÜ@oŽîìóäbîóä@ì@æibä@õŒaŠ@óïäóØ@õóïäaŒóä@ì@õímìóØaì† @ìòìóäbìóš@ôäbàóä@üi@çò‡i@ôàb−ó÷@oŽî‹Øò‡Žïq@çbïš @†aŒb÷@çbîü‚@솋ØbqŠói@çbï’Šü’@ãb−òŠó@Læî‰i@a‡ïÙîŠbm @•óàó÷@ ìòìò†‹ØŒŠói@çbïmóïïäb¾óÈ@ô슆@ì@ †‹Ø

@ Nòìóåîb÷@õìbäói@ôÙÜó‚@ô䆋ØóÝîüØói

@ _òìóîíiìþi@çüš@póïïäb¾óÈ @ì@æîb÷@óÙî†@ôÙŽîŠbu@oŽîìóäbîbä@ïš@óØ@ìíi@ÚŽïàbîóq @ãóØóî@La‡Üóè@õŠó@òìaìb÷ˆûŠ@óÜ@póïïäb¾óÈ@Šbu@ãóØóî@üi @ì@ôäb¾óÈ@óîüi@æåïji@Šìò†@óïäóØ@ì@ôåîb÷@ôäaìbïq @bä@pbïäíi@póïïäb¾óÈ@ŠóóÜ@õóØómýì@ôáŽîˆŠ@óØ@”ïÙŽïmýì @ómaìóØ@Lçbïàa‹ û‹q@ìò‹îóq@ì@óàbäŠói@ò†‹Ø@çbïïåî†ý @ô’Šü’@ô䆋ØbqŠói@õaì†@”îìó÷@LbäòŠóÐóÜ@ìíi@ônî‹i @ Nìíi@póïïäb¾óÈ@õó ìbš@bäòŠóÐ@μŽïÝi@μäaímò† @ôåîb÷@ôäaìbïq@ìóïäóØói@ˆ†@•óØó’Šü’@@LôäòŠóÐ @ó’Ší’@ãó÷@Lõ†þïàHQWXYI@ói@ìíi@pìóÙŽîŠóØ@LaŠ†@ãb−ó÷ @ ãîŠýíÙï@õŠbØ@ôäbØòŠaíi

@ @Z”ïäaìó÷@oŽî‹ ò†@ü‚óÜ@ÚŽîŠaíi@ìŠüu@‡äóš@ãîŠýíÙï @熋Ø@âØíy@ìóäbÄû‹àbä@õŠbØ@ì@ãón@ì@âÜìŒ@ôàb−ó÷Šò†óÜ @õbmaì@ LòŠbî†@ õóØbmaì@Zô @ bï@ ôàîŠýíÙïMQ @ôåîb÷@ôäbØóäóòŠ@bàóåióÜ@òìóåmìóØŠì†@ìaí‚@õìbäói @óîbïäì†@ãó÷@ô䆋iòíŽîŠói@bmaì@LpóÜìò†óÜ@æîb÷@õòìó䆋Øbïu @óïäóØ@ì@ôåîb÷@ôäaìbïq@a†ómbØ@ìóÜ@LòìóîbØ@ómbè@ôzïóà @óîbïäì†@ãó÷@béäómóØ@μŽïÝi@õòìó÷@Ûòì@L‹m@ôØóîbïäì†@Ûóä @õŠaˆóè@õŠóq@ìóÜ@”ïÙÜó‚@ì@‡äóò†@ôÙÜó‚óÜ@çbîóäaŠó


@ QSQ

@ @@Hpóïäb¾óÈI@ãîŠýüÙï@ôäbØòŠaíi@ìŠüu@ì@Úàóš

@ôäaìbïq@ìbŽïÝØ@ômýóò†@Lìíióä@ôÙŽï‚óîbi@ïèòì@ìíi @òíŽîŠói@çbØòŠbØ@çbîü‚@ôÝÔóÈói@ì@æÄû‹à@ôäbØóáØby@ìóîóè @ÛóîòíŽï’ói@òì@Lìíi@ÛóîòíŽï’ói@LòìóïîaŠa†@õììŠóÜ@ôåîb÷ @ŠóóÜ@póÜìò†@ômóïÈì‹’óà@óÙî†@ôØóîbmaìói@Lçóiò† @Lçìíi‹m‡äóàóÜìò†@ì@μäòŒ@çbØòŠüma‹ráï÷óÜ@ŠûŒóØ@çbîˆò† @@póÜìò†@õŠínò†@ôån’Šóäa†@õbmaì@LoŽïióä@æîb÷@õbàóåi @ŽôiŠûŒ@ôØóîóÝîüØ@ìŠaŒ@ì@õìòŒ@ì@ôîaŠa†@ì@çbàb@ÚŽîŠüuói

@ NpóÉîŠó’@ŠóóÜ

@çbØòŠa†óäìŠaˆóèóÜ@çbïubi@ìóäaŠó@óäýb@Lìíióè@çbîŠbàˆ @óÙäíš@Lbäò†a†@õìòŒ@ŠóóÜ@aí‚@ôåï“åŽïuói@õbqbq@bŽïÝØ @Lìíióä@õü‚@ôÙŽïn’@ïè@ôäòìb‚@‘óØ@ïè@Lp‹ ò†Šòì @Lpbi@çbîý@ì@oŽîŠóiý@çbØb’bq@ôäaínîò†óØ@ìíibqbq@Šóè @ì@âÜìŒ@æî‹mŠûŒòì@La†bŽïđÝØ@ì@ôåîb÷@ôäaìbïq@ŠójàaŠóióÜ @a‡ÙŽïnüqìóÝq@ŠóèóÜ@ÚŽïóØ@Šóè@ìíi@ô“îü‚@õììŒòŠb÷ @çbØóïïqìŠìó÷@Lòìóåîb÷@õìbäói@†‹Øò†@ôÙÜó‚óÜ@çbîa†óÈóm @ìíióè@õbèòŠ@õ‡äóàüÙ’@ì@pýóò†@bqbq@Lóîa†jîý@óîaíi @ìóÜ@çìíiŠb ŒŠ@üi@ÛóîbŽîŠ@íØòì@†Ša‰jÜóè@çbïàîŠýíÙï @ãýói@Lóîbäíi@ãíÙyóà@çbî@âØby@@çbØóïïzïóà@Šóói @ô‚òŒû†@ íŽïä@ ón‚@ çbîü‚@ ‹maì†@ ãýói@ @ Ló‚û† @õaìa†@ ìòìóäaŠóÜóè@ bqbqóÜ@ çbØaìò‹äbàŠóÐ@ a‡ïîbmüØóÜ @ôšóØ@oŽïi@’bi@çbïäbîˆ@õòìó÷@õ‹ióÜ@LõŠa†óîbàŠó @”î‹maì†@L†‹Øò†@çbïîbïä†@ômýóò†@çbî@ðmbØ@ômýóò† @ì‡äóàìòŠbó‚@óäíi@óÙî†@õò‡äòìó÷@çìíiŠaˆóè@õóäaìó÷ @æî‡äóš@•bq@La†ŠóóÜ@çbîŠbî‹i@ì@æåŽïi@ônò†ói@çbïïäaím @ Nìíi@‹mbîŒ@çbïäíiì‡äbà@ì@Žßìóè @üi@çbïïmóîb’@ŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚@”’üØì@Žßaìóè@@ì@•Šü’ @oäaŒ@ìbŽïÝØ@çaíŽïä@ôŽïäþáÝà@ZônäaŒ@ôàîŠýíÙï@MU

@póäbäóm@HŠ@ bØüèói@pa†ò†@ôîaìòŠ@wäbàb÷Iõ @ bbî@ìa†óàó÷

@ça‹åŽïmí@ì@çaŠˆíØ@óäbóØ@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@LÚqû‹m@òìíjn’ó @õbŽîŠ@ãîŠýíÙï@õ‡ï÷@Lóîaíi@Ûbqbä@•óØó−bàb÷@Šó ó÷ @”ïäíi@ÚîŠó‚@Lçìíi@ÚîŠó‚@òìónäaŒói@õòìó÷ŠóióÜ@béäóm @μîb÷@óÜ@õŠbïàaŠóØ@õómb@ìóÜ@Šóè@ìòìò†‹Ø@õü‚ @Lìíióä@ôåîb÷@ôäaìbïq@ìbŽïÝØ@õ‡äòìòˆŠóióÜ@òìónäaŒói @ïè@bàóä@òìóïïåîb÷@ôn’ìòŠói@õ‡äòíîóq@ì@òìóîa‹Øbïu @Šóiói@ô’üè@a‡näaŒ@õýói@ôÙÜó‚@ôäaŠó Šòì@õòìó÷ŠóióÜ

@ Na‡móbï@õóîbØ@ìbäóÜ@bàóä@o’ìòŠ@üi@ÛóïŽïu

@ôäaìbïq@ìbŽïÝØ@L†‹Øò†@çbïÝÔóÈói@õóÜíu@ì@çbåŽïèò† @Lóïïä@ ôäìíi@ a†í‚@ bmaì@Zô @ ÐóÜóÐ@ ôàîŠýíÙïMR @a‡móïïàbÐóä@ì@ôÝŽï óÜ@ôÙÜó‚@ìíàóè@oîíäbîò†@”ïåîb÷ @Úîä@ÚŽïn’@Lóïïä@ôäìíi@ôîbmüØ@ôäbîˆ@Lóïïä@ôäíi@ÚîïÐbnïà @õóÙî†@ôÙŽîŠbØüè@òì@LòìóäìóØóä@oäaŒ@ôå‚ím@ì@æî‰i @îíŽïq@a‡ïbï@ôàîŠýíÙïóÜ@LãïÜbî‹mbà@ì@ãïÜaŠímbä@óÜ @óØ@ìíiòìó÷@òìóîbnòìò†@oäaŒ@õˆ†@bŽïÝØóØ@õòìó÷ @üi@ÚŽîŠbØ@a‡móbï@óÜ@íÙÜói@LôŽïåi@òìýói@a†í‚óØ@pbØbä @çbîóØòìa‹Ø@õŠbÙnò†@óåîb÷@ì@ôåîb÷@ôäaìbïq@ìbŽïÝØ @oîíŽïq@a‡ïbï@ôàîŠýíÙïóÜ@LoŽïåŽïàbä@æîb÷@ìa†í‚ @ŠójàaŠói@Lìíióä@Žôq@ôn슆ì@oaŠ@ì@ôÕïnäóà@ôÙïàýòì @ôäbîˆói@ôÙŽîŠbØ@ïè@óÙäíš@LôŽïåiýòì@ôîbmíØ@ôäbîˆ@pbØbä @ô䆋Ø@ômóîaˆ†@çbïÙŽîŠbØ@óØbm@óîüi@LóäbïnäaŒ@òŠbØ@ìó÷ @Šbî‹i@a‡ïÐóÜóÐ@ôàîŠýíÙïóÜ@ãýói@Lóïïä@ôîbmíØ @bŽïÝØ@”ïÙŽïmbØŠóè@òì@Lìíi@ônäaŒ@ôÙŽïäbåŽïèa†@ìíàóè @Šì†ói@çbØóåîb÷@ìóïõåŽîŠóä@”ïäbØòŠbî‹i@ì@oîóØò†Šò† @ô܆@ómìóØò†@çbàí @LoäaŒ@Žíi@óîaíióä@ôäììŠ@ôÙŽïàýòì @õbïäì†@píîò†@H @ ïÄ@ØbàI@ íØòì@LoŽïäaŒò†@ônaŠóÜ @ôÙŽïàýòì@ ôäíióä@Nç@ bîóØóåîb÷@ ŠójàaŠói@ òìóïïÙÜó‚ @LóäbÐó÷@ì†bu@óÜ@bïäì†@õòìó䆋Øbq@õbmaì@Lóä‹î†üà @μäaímò†@L†‹Øò†@†bîŒ@oäaŒ@üi@õäþîý@”ïn슆

@ Nìíi@póibi@çbàóè@ônóióà

@ Šíib÷@ôàîŠýíÙïMS @•òŠó’@ãó÷@LoäaŒ@ì@æîb÷@çaíïä@õŠó’@μŽïåi@ìbä@•óàó÷ @bqìŠìó÷@óÜ@æîb÷@ôánï@Zõ @ônäaŒ@ôäbØòŠaíióÜ@õóåmìóÙ“Žïq@ìó÷@Lìíi@ôn’ì‹@ŠûŒ @…‹ä@Žôi@Äû‹à@Lìíióäbïm@õŠó †a†@ÛóîòŠòŒ@óØ@ìíi@ô óiòŠò†


@ @@Hpóïäb¾óÈI@ãîŠýüÙï@ôäbØòŠaíi@ìŠüu@ì@Úàóš

@ QSR

@ô䆋Ùn슆@ì@çb“ŽïØ@ì@pa‡i@ôÜó‚@ôäb“ïq@óØóïïäb¾óÈ @ì@ ôbåîìòŒ@ ôäbØòŠaíióÜ@ Lìíia‡îóq@ a‡ïn’ì‹ @ôÔŠ@óÙî†@õò‡åŽïè@ôåîb÷@ôäaìbïq@ìbŽïÝØ@ôqaŠó‚@õŠbØ @ÛóïîŠbïäaŒ@‡äóš@‡nèNNNNNNNNNNNô @ uüÝîbi@ì@ôbäò‹Žïnó÷ @‘óØ@Žõ‡äóè@óÙäíš@Læîb÷@ŠójàaŠói@†‹Ø@‹mŠínó÷@ôÙÜó‚ @a†Œûq@ ôjŽïnØ@ ôØûŠòìbä@ Žßó óÜóØ@ Lpbè@ oò†ói @Læbåi@póïïäb¾óÈ@õŠbØ@ìóàbäŠói@ôäaŒò‡îóä@ìa‹íäói @ò†Šì@ò†Šòì@•óïîŒaìbïu@ãó÷@Lìíióè@õŒaìbïu@ì@b−í ò†óä @ìŽïmói@’bi@ôÙÜó‚@óäbîŠóäíè@òŠbØ@ãói@óîüiŠóè @LoŽî‹Ùi@•üqò†Šóq@a‹äaímò†óä@pbéŽïÜ@õaìbm@L‡äóò†@õòŠóq @ @@Nçìíiò†@bå’b÷@póïäb¾óÈ@ôäbØó−bàb÷ @õŠìò†óÜ@óåîŠûŒói@ôÙÜó‚@Lõìíàóè@óäbàó÷@ôàb−òŠó @ òìóäíiüØ@oäaŒ @ ZçbØòìbšŠó @õ‡äòìbä@Libi@ôÝÈ@Lãò†Šó@õìbi@ôØóîóÜóóà@‡äóšMQ @óØ@óäìŠ@ìa‹Ù’b÷@çbàý@çbàíàóè@Zo’ìòŠ@ôàîŠýíÙïMV @ N‹ŽïÜìóè@LÐóm@õòìó䆋Øì⁄i @bèói@ì@o’ìòŠ@ôäóîý@óÜ@o‚óu@ŠûŒ@a‡äbØóåîb÷@ìíàóèóÜ

@†íá«@çì‡ÉN†@ @LçbØóïï‚Šóšìbè@òŠè@òŒbjŽîŠóÜMR @æîóÙi@”ïäaŠójàóÍŽïq@õ‹îó@Šó ó÷@Lòìa‹Ø@çbØóïïÔþ‚ó÷ @LÒíî@ ¶bä@ La‡jÈ@ õŠb‚íi@ Lôäa‹Žï Šòì@ LÛíàb @ì@æî‹mŠûŒ@ôäòìb‚@μåïió÷@LoŽïiŠóóÜ@çbîaí‚@ôàýó

@ NRPQQ@LæîŠbä@õb Œò†@ôäbØòìa‹Øì⁄ióÜ @ŠûŒ@òìóäbïn’ìòŠ@õüèói@póäbäóm@Lóäìíi@o’ìòŠ@æî‹mŠìó @L•ì‹@âî‹ÙÜa‡jÈN†@ @La†óä‹Žî†üà@ôàò†ŠóóÜ@æîb÷MS @Lón’ìòŠ@õòìbšŠó@”ïåîb÷@LóÙî†@ôäbóØóÜ@óäìíiŒaìbïu

@ NRPQQ@LôäbáŽïÝ@LwäòŠ@õóäbƒqbš@LâîŠóØ@•‹Žïè@Lôäa‹Žï Šòì @ìíàóè@LbqìŠìó÷@ôäýó @Šóói@ìíi@ŽßaŒ@bqbq@ômýóò† @LÚŽîŠbîi@ ‡äóš@ ôåïíäóÜ@ Læîb÷@ ì@ ãîŠýíÙïMT @a‡ÙŽïmbØóÜ@L‡äbÙ“ÙŽïm@ôzïóà@ôåîb÷@ôäbØóïïn’ìòŠbäbà @ NRPPY@LôäbáïÝ@LwäòŠ@õóäbƒqbš@LâîŠóØ@•‹Žïè@Lôäa‹Žï Šòì @La‹äò†a†@çbØóïn’ìòŠ@óåîb÷@óÜ@ŽôØóîói@í“Žïq@ômóïzïóàóØ @LõŠóå’ûŠ@ìòìóäaˆíi@ôàò†Šó@ì솊óèóÜ@bqìŠìó÷MU @òìíi@ì@†‹iìbäóÜ@ôn’ìòŠ@ômóîb óiòŠò†@ôàónï@ãýói

@ NRPPT@LôäbáŽïÝ@LçììŠ@õóäbƒqbš@LŠòíäó÷@†aŒb÷@çaíîóØN† @Lpaì‹i@çb‚ìŠa†@ìòŠói@o’ìŠ@ôäbØbàóåi@óØ@õòìó÷@õüè @LHp @ óîŒíi@L“ióm@Lpóïïäb¾óÈIó@ båi@óäbÙ›ŽîŠ@ãó÷MV @üi@‹maì†@ì@çbØóØbm@Šó@ò†‹Ø@õŠóîŠbØ@”ïn’ìòŠ@ôäíióä

@ NQYYY@LãóØóî@ôqbš@Læy@çbíÈbäa† @òìó“ïn’ìòŠ@ôäíióä@õüèói@Lòìóîaaí @”ïäbØóäaŽï‚ @Lò†aŒ@ôuby@μbî@Lõ‡á«@èaŒ@Lôbï@ôäóèŠóÐMW @ìíàóè@ì@aŠ‡àb−ó÷@óqaŠó‚@õŠbØ@ì@õŠbÙäaìbm@æî‡äóš @ NRPPV@L‹ŽïÜìóè@LpýóèˆûŠ@õóäbƒqbš

@ Npa‡îó÷@õü‚@Äû‹à@ô’óØóubi

@ôåmbè@ì@ôä‡äóó’ó ì@ça‡ÜóèŠóì@Úàóš@póïäb¾óÈMX @ÚŽïäbóØ@óÜóàüØ@bqìŠìó÷@óÜ@ZŠ@ óäíè@ôàîŠýíÙïMW @Lôäa‹ïŽ Šòì@LôÉÐb’@ôåî†óïèói@‡á«@bäíà@LpýóèˆûŠ@üi @ôäaìbïq@ìbŽïÝØ@õóåîì@ôäb“ŽïØ@ì@熋Ùn슆ói@çbnóè @ NRPQQ@LV@LòŠbàˆ@LæŽîíåŽîŠ@õŠbÄü @Lãýó@aíïè @æî‡äóš@Lìíióè@õŠóóÜ@çbïnîì@çbîü‚óØ@ÚŽîŠüuói@Lôåîb÷ @ŠóàóÜ@óØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ôbï@õŠbØ@ì@ãþï÷@ôäbîbäaŒMY @ôØóîòíŽï’@ìíàóèói@ì@a†ò†@ãb−ó÷@çbîóÙî†@õŠóäíè@õŠbØ @†ó¼ó÷@LçbØbäaŒ@ôÉÔaì@õŠbØ@ôån‚Šò†@ì@póïïäb¾óÈ @òìíšò†@ •óàó÷@ ìòìóäbnòìò†@ æîb÷@ õˆ†@ õŠóäíè @ NRPPY@LU@LòŠbàˆ@Loüq@ãþï÷@õŠbÄü @L†í¼óà@óØbØ @póïïäb¾óÈóÙäíš@ Lòìómóïïäb¾óÈ@ õ‡äòìòˆŠói @Lôåî†@ Žôi@ ì@ ôîbïäì†@HãîŠýíÙïI@ póïäb¾óÈMQP @õü‚üi@óÜóàüØ@ôäbØòŠaíi@õìaìóm@ôäaím@òìbmòŠóóÜŠóè @ NônđaŠ@õbŽîŠ@ônîb@LbÐónà@‡¼a@ÒïnÝÜa‡jÈN† @óØ@õóäaŠaíi@ìóÜ@íi@ÚŽïØóî@”îŠóäíè@õŠaíi@LpbÙi@…üÔ

@ J@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@J

@b ‡î†@ òìóïîŠóäíè@ õóŽîŠóÜ@ oîíîò†@ póïïäb¾óÈ


@ ða‹Øíº†ì@ðäb¾óÈ@ñóîbØ @ @ñò‡äó bqì‹q@óÜ@ @ @ãþï÷@üi@ðma‹Øüïm @óäaŠbï‹q@ìó÷@ðàbÜòì@pa†ò†@Žßìóè@ì@Bða‹ØüïmB@ðÙàóš@ŠóóÜ@óØóîòìóåîím @ NN@A_ó’bjŽïq@çbïïa‹Øíº†@ì@@æ‹mò†@ãþï÷@óÜ@ðÙÜó‚@ðšüióØ@òìóma‡i @òìóäóØò†@ŽÞ@ìíàóè@LoîóØò†@póÉîŠó’@ðbi@óØ@“ ói@a††ŠíØ@ðmóÝÝïà@ìbäóÜ @Šóè@ ó‹m@ ìó÷@ a‡“ïäbäbáÝíà@ ìbä@ óÜ@ póäbäóm@ [oŽïäaŒò†@ ðØbå‹m@ ðÙŽïn’@ ói NNoŽïjmbé“Žïq@üi@ãóbi@ãó÷@ó‹m@ìó÷@ðàb−ó÷Šò†@óÜ@oŽï’ó÷@LoŽî‹åïiò† @óÜ@ a‡¹bØóïäb¾óÈ@ ŽñŠìbè@ póäbäóm@ LìŠbåï@ ìŠüØ@ ì@ μíä@ óÜ@ Šbu@ ŠûŒ @çóÙi@ñaìò‹äbàŠóÐ@Šó ó÷@Lòìómóàíï‹rŽïÜ@çbîòìó÷@ðbi@a‡äbàü‚@ðmójîbm@n“ïäa† @ãbÜói@ LŽðÜói@ óàímìì@ ”ïåà@ Ûóïï܆ìì†@ ïè@ Žði@ çbàíŽïi@ LoŽïiò†@ ŠòìŠó@ ãþï÷ @ NNNã솋َïÜ@çbîòŠbï‹q@‡äóš@ãó÷@Žðuói@oò† @ _oŽîŠ†‹iò†@ò†@pbÙi@ñŒ†@‘óØ@Šóè@oŽïi@aìò‹äbàŠóÐ@@ãþï÷@Šó ó÷bîb÷ @ _oŽî‹Øò†@âuòŠ@pbÙi@båîŒ@@‘óØ@Šóè@Šó ó÷

@ @

        

@ _òìómaí£@lì‹’óà@óïä@ñüi@‘óØ @ _oŽî‹Øò†@Þ“Žïq@çbº†aŒb÷ @ _oŽïióè@çbá“îŠ@çbàìíàóè@oŽïió÷ @ _³’üqbÜbi@@oŽïiò†@çbmò‹Ðb÷@ìíàóè@pbÙi@ãíØíy@@ãþï÷@Šó ó÷ @ñóäaìóÜ@òìóäóØò†@ñ‹m†Šìì@ãbÜói@LçóÙîò†@ò†b@ðÙÜó‚@óäaŠbï‹q@ãóÜ@ÚŽîŠûŒ @ì@ ãónï@ ì@ ðäa‹àíØíy@ ñŠaíi@ óÜ@ çaŒòŠb’@ ‹mbîŒ@ ì@ ðäb¾óÈ@ ñ‹ÙïÐ@ ðäòìb‚@ óØ @ @ZæŽïÜò†@NNa†‹ÙïÐ @ _@óØbå‹m@ŠûŒ@î†@ðmóÜìò† @ _òìóååŽî†@bqìŠìó÷@ñóäí¹@çýó @mìóØaì†@üi@óÙŽîŠbØüè@îb÷@ðmóÜìò†

 

@âîŠóØ@çaíØbà


@ ãþï÷@üi@ðma‹Øüïm@@ñò‡äó bqì‹q@óÜ@ða‹Øíº†ì@ðäb¾óÈ@ñóîbØ

@ QST

NN†@ ‹Ø@ñaìò‹äbàŠóÐ@çbïäbéïu@ìíàóè@óîüi@†‹Ø@ŠûŒ@çbîòŠìó @óîóè@ a‡àþï÷@ óÜ@@Hða‹ØüïmI@ ðmbÜóò†@ óîaíäbïq @Ž‹ÙŽ’@ĆæŽàŽì@ž‹Ñ Ø c@Ćãc@ž‹Ù ’ Ć cc@ðđäŽíÝjĆ ŽïđÜ@ðİiŽŠ@Þ› Ć Ð@Ćæđà@aŽ‰Žè@ŽßbÔ@ I

@ _a‡äb¹aíšìbä@ói@òìóäò†ó÷@òìó÷

@ŠóóÜ@ómóîb÷@ãó÷@òŠbî†@ H{TPZÞáåÜa}@ @đêđÑ ŽåđÜ@ž‹Ù “ Ć Žî@bŽáäşhÐ @ñü‚@ a†óäaŠòìóm@ ãóÜ@ çbØòŠbï‹q@ ñóiŠûŒ @ŠaŒíbqí@bîb÷Io @ ŽîíàŠóÐò†@óØ@óäbáŽïÜí@ŠójàóÍŽïq@ðäbàŒ

@ NNòìónŽïåïiò†

@oŽïi@ ŠaŒíbqí@ ñòìó÷@ bu@ LÛó¹†ói@ ìŠíÙ’bä@ çbî@ ò† @óïä@ a†òìóÜ@ ó“ŽïØ@ ò솋Ø@ ãbŠó@ à@ óØ@ ñòìó÷ @òìó÷@Lò‹ŽîŒóqbåbqí@ñòìó÷@Lñü‚@üi@òŠaŒíbqí@òìó÷ @ñóiŠûŒ@pbØò†@çbØòŠbï‹q@ñòìó÷@íÙÜói@LpbÙïi@ÚŽî‡ï¨íà @ðäòìb‚@ìòŒbïä@Žði@ì‡äóàóÜìò†@ãŠb †ŠòìŠóq@óØ@ HoŽïäaibiI @ Nçaíàóè@ói@ó““‚ói @ñaí‚@ì@òŠaŒíbqí@óØ@ñóóØ@ìó÷@çüš@ÛòìŠóè

@ NNAóäbáÝíà@óÙšói@ìóäbáÝíà @ NN‘bi@ñbmòŠó @íÙÜói@ LoŽî‹åŽïqóbäŠûŒói@ òŠìó @ ñaí‚@ ñaìò‹äbàŠóÐ

@aŒb@ óØ@ ñòìó÷@ ð’óØóäaìó›Žïq@ LoŽï“‚óiò‡Žïq@ òŠìó @ñaí‚@óîaìò‹äbàŠóÐ@ìói@æióä@Žßbz’ü‚@@ŠûŒ@ðÙÜó‚@@Šó ó÷ @LòìónŽïåŽïnò†@ŽðÜ@ñóîŠó †a†@ìó÷@òŠìó @ñaí‚@oŽî‹ ò†Šòì @ì@ æîò‹yói@ ì@ Òîbm@ ìóÙØóà@ ñóäí¹@ LoŽï“‚ójîbä@ òŠìó @ì@ ”’üØ@ ì@ Žßìóè@ óÜ@ a†óäbàó÷@ ìbäóÜ@ ÚŽïÙÜó‚@ Šó ó÷@ ãbÜói @@Hâ@ Ýì@ óïÝÈ@ óÝÜa@ ðÝ–IŠ@ ójàóÍŽïq@ óØ@ óîa‡nò†ŠóióÜ@ ×a‹ŽïÈ @òŠìó @ ñaí‚@ aìó÷@ Lðàþï÷@ ðmbÜóò†@ üi@ æi@ ça‡mbió‚ @ñòŠìó @ñaí‚@ñaìò‹äbàŠóÐ@ñŠbÙï’@@ì@ñóØóÙÜó‚@ñýòíš @üi@ pbØò†@ çbïäíáåŽîŠ@ ì@ pa†ò†@ çb“ïä@ ðäaŠóàbØ@ @ ñbŽîŠ @óîa†@ðÜaìóè@a‡îbmüØ@óÜ@Lp‹ óä@çbîŠòì@çbï›ïè@ì@熋Ø@üi @Žæîđ‰ÜaŽì@@INNo @ Žï“‚óiò†@ Žðq@ çbóiŠó@ ì@ ðmóîaŒb÷@ ì@ çbáï÷ @ñŠb’@ ðmòŠóåi@ ñŒüè@ ßó @ ìì†@ óØ@@Bx@ òŠŒó‚@ ì@ ‘ìó÷B @òŠí@L@ŽμđåđzĆ áž Üa@ŽÊŽáÜ@ŽêÝÜa@şçgŽì@bŽåÝjž  ž @Ćâéž åş Žîđ‡éĆ ŽåÜ@bŽåïđÐ@a잇ŽèbŽu @ìíàóè@ Lp‹ @ çbîŠòì@ ð܆ìì†@ Žði@ ŠóØóî@ çìíi@ óåî†óà @üi@ a†óáŽï÷@ ñìbåŽïq@ óÜ@ ñóäaìó÷@@HãbÜóiI@@INNHVYN@ píjÙåÉÜa @óïÝÈ@ óÝÜ@ ðÝ–I@ ìŠójàóÍŽïq@ ðmóàíØíy@ @ ñbmòŠó@ μäaŒò† @@ì@çò†ò†@”’üØ@ì@Žßìóè@óáŽï÷@ñ‡äóàaŒòŠ@ðäbåŽïè@oò†ói @NNNò@ ím‹ @ ñòìbšŠó@ òíŽîìóÜ@ ñóØóîaìò‹äbàŠóÐ@@@@HâÝì @ðäíáåŽîŠ@ óäaìó÷@ óäaìó÷@ aŠói@ LçóØò†@ ìì‡äbà@ çbîü‚ @ómóáÉïä@ðîaí‚@ðmbÜóò†@óØ@óîói@òìó÷@oŽîìóàò†@a†ò‹ŽïÜ @oò†ói@ óØI@ o슆@ ì@ Ûbš@ ðÙŽîŒbjŽîŠ@ ìíàóè@ üi@ æîóØò† @‘bqí@ @ ðÙÜó‚@ Šó ó÷@ ‹m@ ðäbØómóáÉïä@ ìíàóè@ Ûòì @ñaí‚@ çbàíŽïi@ @Hó@ îòìaì†óÜ@ ñóáŽï÷@ ñ‡äóàaŒòŠ@ ðäbåŽïè @ñaí‚@ aìó÷@ @NNì@ íi@ •ü‚@ çbŽïq@ @ ñŠóóÜ@ çìíiŠaŒí @ NHóäaŒaí‚óØbš@ì@çaŠbØóØbš@ðàò†ìbè@ì@Žßòìbè@Šb †ŠòìŠóq @çìíióä‡äóà@òììŒòŠb÷@@Šó ó÷@LoŽï“‚óiò‡äbïŽïq@Šb †ŠòìŠóq @ñììŠ@óÜ@òŠìó @ñaí‚@ñaìò‹äbàŠóÐ@òìóàóØò†@çbmbïå܆

@oŽî‹ ò†Šòì@óäaìóÜ@óÜüm@a‡móàbïÔ@óÜ@béäóm@òŠìó @ñaí‚@ìó÷

@ìó’ý@ ñììŠ@ óÜ@ óÄû‹à@ naŠbq@ üi@ ìíàóè@ @ òìbŽîŠ@ ìbbî @âĆ mž ‹Ć ÙŽ’@ æĆ đøÜ@ @INNç@ òŠìó @ ñaí‚@ ñaìò‹äbàŠóÐ@ ñ‹ŽîŠ@ óØ @oŽïåŽîó óä@ñóáŽï÷@ói@òìbàóä@ïè@òìòŠè@póäbäóm@ì@Œó òŠ @‡åŽîí@INNHWZâïèa‹ig@IH‡Č@ îđ‡Ž“Ü@ðđiaŽ‰ŽÈ@şçg @Ćâmž ‹Ć ÑØ@ĆæđøÜŽì@ĆâÙ 于‡îŒÿ @ðmóäí@óØ@óäb÷ŠíÔ@ãóÜ@bmaì@HöŞ@ ð Ć Ž’@Ćæđà@đlbŽnđÙÜa@ðđÐ@bŽå  ‹ş Ð@bŽàI @ì@ñŒûŠ@ì@׌Š@Læi@‹Žî‰i@óäa‹Øí’@ìŠaŒíbqí@Šó ó÷@aí‚ói @ñììŠ@óÜ@LoŽî†@a‡îaì†ói@ Hâ@ Ýì@óïÝÈ@a@ðÝ–I@ ”îŠójàóÍŽïq @Zã@ bÜói@ LãóØò†@ ñ†bîŒ@ ì@ âåŽî‰ŽîŠò†@ a†Šóói@ çbnmóáÉïä@ ìŒbä @ói@ñŠûŒ@ Bð“àaìóèB@ ãbÜói@LòìaŠ‰ŽîŠa†@óáŽï÷@üi@òìóàónï @ï÷@ómbØ@ìó÷@aŠói@Læi@‹ŽîŒóqbä@‘bqí@ì‹Øí’bä@Šó ó÷ @òìóÝÔó÷@ ñììŠ@ óÜ@ oŽïäaíni@ Äû‹à@ ñòìó÷@ üi@ òín“ŽïéŽïu

@ NHNoŽïiò†@ŠaŒb÷@ói@ŠûŒ@æà@ña@ì@óÜüm

@ NpbÙi@çbåŽïèa† @Mç@ báŽïÜí@ †ìaì†@ Ûòì@ ñŠójàóÍŽïq@ ðÙŽïØìbiìŠíØ @

@ñaí‚@ ñŠaŒíbqí@ çbï؆ìŠóè@@@@Mo @ ŽïjŽïÜ@ çbîaí‚@ ðàýó


@ QSU

@ ãþï÷@üi@ðma‹Øüïm@@ñò‡äó bqì‹q@óÜ@ða‹Øíº†ì@ðäb¾óÈ@ñóîbØ

@ ðäbiŒóè@ðmòŠbáï÷@@MT @ ðiíîó÷@ðmóÜìò†@MU

@ Zãþï÷@üi@ò‡äó bqì‹q@óÜ@ñ†ŠíØ@ðäb¾óÈ@ñóîbØ @óäbàí @ói@“ @ói@òímìóÙÜóè@aì@†ŠíØ@ðmóîˆüÜüÙîb

@ çbn†ŠíØ@ñóÕïuýó@ðmóÜìò†@MV

@ìbä@ óÜ@ Šbu@ ŠûŒ@ póäbäóm@ La‡îŠóiìŠìò†@ óÜ@ ÚŽïn’@ ìíàóè@ óÜ

@ çaŠü@@ðmòŠbáï÷@MW

@Šó@ òìónŽïiò†@ …üm@ óäbäbàí @ ãó÷@ a‡äbØóäaŽï‚@ ñ†í‚

@ çbÜò†Šó÷@@ðmòŠbáï÷@MX

@ñóØòŠbØüè@ LpbÜóò†@ ìbÜóàüØ@ ì@ ŽðìaŠ†@ üi@ oŽï“ŽïØò†

@ çbmüi@ðmòŠbáï÷@@MY

@ãó÷@ ò‰ŽîŠ†ìŠì†@ ŠûŒ@ ðØóîòìbà@ óØ@ ñòìó÷@ üi@ òìónŽîŠó ò†

@ çbibi@ðmòŠbáï÷@MQP

@a‡Üó óÜ@ ñûŠ†@ ó“ïàóè@ ì@ òìómòìbìóš@ “ ói@ óÜó @ðäbåàˆìì†@çbb÷@ì‹ b÷@ói@a‡äbïäbØòìóä@Žßó óÜ@çb’bq@Lòìa‹Ø

@óäbàíïäaím@ a‡àþï÷@ ñóîb@ óÜ@ †‹Ø@ âbi@ óØ@ ñóàó÷

@béäóm@ òìómóïäb¾óÈ@ ðàò†ŠóóÜ@ ãbÜói@ LμåŽïi@ ò†ói @ñìbä@ói@Šbu@ŠûŒ@ò솋Ø@ñ a†@óØ@@ñòìó÷@Lòìómòì‡äbÜíu @‡äbîb‚@ ðäbà@ QQ@ ”îìó÷@ aŠŒóàa†@ çbn†ŠíØ@ ñŠbàüØ @óØ@òŠbØüè@óØbm@óàó÷@Lòìómû‡äbìóš@çbíØ@òìóàþï÷

@óØ@çbàü‚@ñóáŽîŠóè@ãó÷@La‹i@ìbä@óÜ@@çbØóïäb¾óÈ@ò†ói @çbîaì@ çbØaŠó óÉï’@ ì@ Šìò†Šaíš@ ðäbØóïäb¾óÈ@ Šbu@ ŠûŒ @ómbÜóò†@ ðäòìb‚@ ñòìó÷@ óîa†ìbš@ Šói@ óÜ@ bnŽï÷@ μjîò† @LçóÙi@ æî‹’bä@ †ŠíØ@ ñìbš@ ŠóióÜ@ @ ãþï÷@ óØ@ ò솋Ø

@òíïäaínäbàóä@”îbnŽï÷@bm@@æîímìóØaì†@Šóè@óîüi@ómóïäb¾óÈ @ñóîbà@ðØa“ï÷@ðiòŠóÈ@ðÈói@ðiïy@Ûòì@çbØóïäb¾óÈ @ñóîb@ óÜ@ æîójŽïm@ ðäaŠü@ ì@ ðäbåî†bi@ ðmbïiò†ó÷@ óÜ @çbn†ŠíØ@La‡Ôa‹ŽïÈ@ìbîŠí@óÜ@†ŠíØ@ðÜó @üi@ìíi@ðmóàbèóä

@ñóïmóàbèóä@ ìíàóè@ ìóÜ@ óvŽïi@ Lñ†ŠíØ@ ðäb¾óÈ@ ðmbÜóò† @óïäb¾óÈ@ òŽïè@ ìì†@ ìó÷@ ò†@ æi@ ónŽîìóØò†@ ñóšŠbq@ìì† @ñììŠ@ óÜ@ óäbîìbåŽïè@ çbáÝíà@ ñ†ŠíØ@ ñóáŽï÷@ Šóói@ óØ @ŠóóÜ@ bïØŠím@ óØ@ çbn†ŠíØ@ ðÙîa†@ çb’bq@ Lóî‹ óä

@ìíàóè@ æŽïÝiäaíu@ çbî@ ðmóîbÜóàüØ@ ì@ ñŠíib÷@ ì@ ðbï @bÐóníà@ ”îìó÷@ òìa‹Ø a†@ ðäb¾óÈ@ ñaìó“Žïq@ @ ò† @ñòìó÷@ @ óîòìó÷@ Šbï‹q@ a†ò‹ŽïÜ@ Lçb¹bîˆ@ ðäbØò‡äóèòŠ @çóØò†@ ŠbnÐòŠ@ æb÷@ ì@ ‹ b÷@ ói@ ãaìò†Šói@ óØŠímbmó÷@ ßbàóØ @óíØ@ñaìò‹äbàŠóÐ@ì@pbÜóò†@ðäíióä@ðmìóØaì†@ñŠbØüè @ðäa‹Žï÷@ ðèb“åèb’@ ðmóÜìò†@ çaìó÷@ ñaì†@ La††ŠíØ@ Žßó óÜ @ _ðäb¾óÈ@çbî@óàþï÷@bîb÷ @@çbîóäbn†ŠíØ@ ãó÷@@Bðma‹ØüïmB@ ðäbØaŠó óÉï’@ ì@ ðäb¾óÈ @ NòŠbî†@çbîìbšŠói@ñóäí¹@LçbØóïäb¾óÈ@çbàíŽïi @çóÙi@æî‹’bä@ãþï÷@oŽîìóäbîò†@æ“ïäaìó÷@Šóè@ómaìóØ

@ói@ óÙäíš@ @ ò솋Ø@ çbî@ óšŠbq@ óšŠbq@ òìb“ŽïØ@ óƒŽïà@ Šaíš @ñóáŽï÷@ ðmbÜìì@ ìbä@ ómümbè@ óØ@ póïäb¾óÈ@ ñì쉎ïà@ ña‰ŽîŠ†

@ì@ oäaŒ@ ì@ ñŠòìŠóq†a†@ ñòìó÷@ üi@ a‡ïäbØòìóä@ ñìbš@ ŠóióÜ @Lçìíi@çbºímìóØaì†@ì@ðmóàbèóä@ñŠbØüè@“ @ói@çbáÝíà @ñbáï@óÙäíš@L@çŠóiý@a‡ïÙÜó‚@ìbä@óÜ@ðbäaí‚@ì@o’ìòŠ @a‡äbn†ŠíØ@ ìbä@ óÜ@ ìíióè@ çbîaìò‹äbàŠóÐ@ çbäbáÝíà@ bmóè @ðÙÜó‚@üi@óîbàóåi@Šaíš@ìó÷@ðàþï÷@ðmbÜóò†@ì@póÜìò† @óÜ@ óØ@ æîìíi@ çbàü‚@ ðmòŠbáï÷@ pbÜóò†@ çbîò†@ ðäòìb‚ @ NHðbäaí‚@Lo’ìòŠ@LoäaŒ@LñŠòìŠóq†a†IpbØò†@μia† @‹mímìóÙ“Žïq@ bïäbáÜó÷@ ì@ bäŠóÐ@ Ûòì@ @ ‹m@ ðäbmbÜìì@ ñóiŠûŒ @ñaí‚@ ñý@ æÙÜó‚@ æî‹mŽîŠói@ çbäbáÝíà@ a‡ÙŽïmbØóÜ @ðÙŽïmó¿í÷@ ´’óèói@ ðÜóàüØ@ ì@ û‹ @ @ ñóåîŠûŒ@ LòŠìó

@òìóäbåŽïè@i@@Ûòì@béäóm@óîa‡nò†Šói@óÜ@ŠûŒ@ñóäí¹@NNæîíi @ NNãóØò†@ðÙŽî‡äóè@ói@òˆbàb÷

@b ŽŽì@óàş c@ĆâØ bŽåÝ ŽÉŽu@ÚđÜŽ‰ØŽì@ INNò@ ìò‹m@ðäýó @Šó@ói@ç‡ïèb’

@ çbáÝíà@ñ†biíÕîóØ@ðmbÜóò†@@MQ

@âĆ Ù ïĆ ÝŽÈ@ ßž íž‹ş Üa@ ŽçíÙŽîŽì@ ‘bşåÜa@ ðÝŽÈ@ ŽöaŽ‡Žé’ ž @ aížäíÙŽnđÜ

@ ñŠòìóåî†@ðmóÜìò†@@MR

@ðÙŽïÜó @ ói@ çbàòíŽï÷@ óîòíŽï’@ ìóiINNHQTSOò‹ÕjÜaNNa‡ï鎒

@ ñìóåóy@ðmóÜìò†@@MS


@ ãþï÷@üi@ðma‹Øüïm@@ñò‡äó bqì‹q@óÜ@ða‹Øíº†ì@ðäb¾óÈ@ñóîbØ

@ QSV

@†í‚bî@ ì@ a††ŠíØ@ ìbä@ óÜ@ òìbàóä@ óîüi@ óïäaì‹Žïm@ ñ‡î†@ ãó÷ @óÜI@ oŽî†@ ”îŠòìŠóq†a†@ ñbmaìói@ @Hb ŽŽìIò@ ìa‹Žï @ ìò‹äbïà @ìó÷@ ñbŽïu@ @ póïäb¾óÈ@ óÙäíš@ LNN @ “ @ ói@ çbäbáÝíà @LòìóïnŠóqaí‚@ ì@ pò†bjïÈ@ ñììŠ@ óÜ@ LòìóØóîìŠ@ ìíàóè @ NNóàþï÷óØ@@òìómüm‹ @ñóàbäŠói @ì@ ûŠ@ ðäbØóîŒaí‚a†@ ñììŠ@ óÜ@ LòìómóàbïÔ@ ìbïä†@ ñììŠóÜ @pbÙi@ ó’aìóš@ ðÙÜó‚@ oŽîìóîò†@ ó“ïàóè@ póïäb¾óÈ

@Šóói@ póîb’@ óåji@ bm@ @H‡nè…ñ @ ììŠ@ óÜNNòìóÐóä

@Lóïä@ðmbÜóò†@ñbäaím@ìóibè÷@ìŠûm@@ãþï÷@óØ@ñòìói @ñóîbà@ ñìíàóè@ óîóàbäŠói@ ì@ æîb÷@ ãó÷@ æäai@ bmI@ òìóïÙÜó‚ @ñü‚@ ñi@ ñò‹Žîí @ ói@ ãþï÷@ oŽïäaŒò†@ ñ‡äóóq@ ói @La‡ÙŽïàò†Šó@ ìíàóè@ óÜ@ ŽßóàüØ@ ì@ Ûbm@ üi@ óóiŠó@ ì‹Žï‚ @LóäbjïèaŠ@ ìóäa‡ïibÈ@ ðÙŽïåîb÷@ ómbÙïi@ pbÙi@ o슇äóm @ìíàóè@óÜI@ ”îŠójàóÍŽïq@òì@LHa@‡äbîˆ@ðäbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@òì @ NNòìóîü‚@ðäbÐ @óÜ@pbØò†@æîb÷@ñóbåŽïq@oîóäb¾óÈ @ñˆûŠ@ óÜ@ òì@ LóîòíŽï÷@ ñŠóiaŠ@ ìbnüàbà@ a†óäaŠaíi@ ìó÷ @óØ@ òínƒŽïÜ@ ìó‚@ aì@ ðàþï÷@ ðäbØòìóä@ a‡ïnaŠóÜ

@ñòìó÷@ŠóóÜ@ðmó¿í÷@ðäaŒü܆@üi@a†ò†@ðmóîb’@Ha‡móàbïÔ

@óån‚@ ŽðÜìó‚@ ìó÷@ ŠóóÜ@ ñŠbØ@ ò†ó@ ‡äóš@ ña‰ŽîŠ†ói @a‡móàbïÔ@óÜ@bmaì@ NNHç@ ìbnóè@çbîü‚@ðäb’Šó@ðØŠó÷@ói@óØ @óîóåîb÷@ ãó÷@ ðäó“Žïq@ @ ðšŠóè@ óØ@ ñòìóÜ@ óvŽïi@ Lòì†‹Ø @ì@ íä@ bmaì@ ýì솊óè@ óÜ@ [æ‹qò†@ æåŽî†@ íä@ ñŒüè@ ì@ ßó @ñìbšŠóióÜ@ pbÙi@ î‹’bä@ ñòìó÷@ üi@ òìa‡ŽïÜ@ ðÙŽï−aím @ñŠòìŠóq†a†@ üi@ òìóåŽî‹Øò†@ ììŠóiììŠ@ ýì솊óè@ ñóØóÜó @óÝÜ@ðÝ–Iò@ ìòŠójàóÍŽïq@ðàò†ŠóóÜ@Šóè@La‡äbáÝíà@ðÙÜó‚ @çbáÝíà@ ðmó¿í÷@ @ çbØóïnaŠ@ ñòìó䆋ÙÌb@ ì@ çbïäaíŽïä @óÜ@ óàò†Šó@ ãó÷@ ómb ò†@ bm@ òìóïäaŠòìbîìŠbîóÜ@@Hâ@ Ýì@ óïÝÈ @óÜ@@óîóè@ñóîbq@ìóÝq@ãó÷@çbáÝíà@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LoŽî‹Øò‡äbi @çbàŠó’@pbØò†@çbáÝíà@ñóáŽï÷@ŠóóÜ@ŠbØ@òìòììŠ@•ó’ @@ãói@ ñóq@ óØ@ ò솋َïÜ@ ñaì@ ðäb¾óÈ@ òŠìó @ ñaí‚@ ñý @ NN@óÜ@óïnî‹i@óØ@oŽï’û‹Ðò‡Žïq @ HŠòìbiìiI‹ÙÐ@ðäóu@ZãóØóî

@ NNpbióä@óäaŒbïnáï÷ @Òòì@ói@ðÙÜó‚@üi@μÙÜó‚@æî’bi@çbáÝíà@†í‚bî

@ HŽðibä@LójîóÈ@LóàaŠóyI@o’ìòŠ@ðäóu@Zãòìì†

@ìbbî@ æî’bi@ @ ñòìó÷@ ŠóióÜ@ LçbàŠb †ŠòìŠóq@ ñóbåŽïq@ ì

@ HðmóîaìómóäI@ñóšŠbq@óšŠbq@ðäóu@ZãóïŽï

@ìíàóè@ ñaìó“Žïq@ çbàbØòŠójàóÍŽïq@ Lóîóè@ çbàŠínò†

@ HñŠa†óîbàŠó@ðàónïI@ñŠìíib÷@ðäóu@ZãòŠaíš

@Ćânž åØ@@INN@@Mo @ Žïi@ çbîìíàóè@ óÜ@ aí‚@ ðàýó@@– @ óäaŠójàóÍŽïq

@ì@ ða‹Øíº†@ ðàónïI@ ðbï@ ðäóu@@ZãóvåŽïq @‹ÙåžáÜa@æŽÈ@ŽçíĆ ŽéåĆ ŽmŽì@đÓìž‹ÉĆ ŽáÜbđi@Žçìž‹àž d Žm@‘bşåÝđÜ@ĆoŽu‹‚Ć c @Şóàş c@Ž‹ïĆ Ž‚ @ HðÜaïÜ @âž éž åĆ àİ @ âžéÜ@ ać‹ïĆ Ž‚@ ŽçbÙÜ@ đlbŽnđÙÜa@ Þž èĆ c@ ŽæŽàe@ íĆ ÜŽì@ đêÝÜbđi@ ŽçížåđàüĆ mž Žì @ H熋Ø@ a†I@ñŒbiŠó@ðäóu@Zãó’ó’

@HaŠóiI@@IH﴾QQPç@ a‹áÈ@ ßa﴿@ ŽçíÕđbÑÜa@ âž èž ‹ž ŽrØ cŽì@ ŽçížåđàüĆ áž Üa

@æà@LòìóØóîói@óîóè@çbî‡äòíîóq@óÜb‚@‡äóš@ãó÷@ìíàóè

@ðÙÜó‚@@Hñ @ †ìí@ üiI@ óØ@ æÙŽïmóàí÷@ æîØbš@ òíŽï÷@ ï÷

@ãbÜói@LãóÙi@óäbbi@ãó÷@ŠóóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@a†bnŽï÷óÜ@aímbä @ì@ çò†ò†@ óØbš@ ói@ çbàŠóÐ@ óÙäíš@ Lòìóäa‡îóà@ ómóäìa‹åŽïè @ñòíŽï’@ ói@ óäbÙàóš@ ãói@ æióä@ bå’b÷@ çbäbáÝíà@ bm @Lóîóè@aí‚@ói@çbmìaŠŒóàa†@ñŠòìbi@ì@çóØò†@óqa‹‚@ñóÌò†óÔ @´“îóŽïm@ óàónb÷@ ŠûŒ@ aìó÷@ çbäbáÝíà@ Žßó óÜ@ 熋Ùäóu @îb÷@ óiI@ óîbåŽïi@ çbîŠòìbi@ kŽïnØ@ ðäbäòìb‚@ Šó ó÷@ ü‚ @NNo @ Žî‹Øò†@Žðq@ñŠè@ñŠó’@óØ@ñò†ünïà@ìó÷@LóÙŽïäþáÝà@óÜ @ãbÜói@ çŠa‡äbáï÷@ óäbîóè@ Lçbîüi@ ìíi@ Øbš@ òì@@Hãþï÷ @ó“ŽïØ@óÙäíš@Lóîò†Šóq@o“q@ BóïÜaìóØB@ ðÙŽîŠó’@a†û‹àóÜ

@ NNHNçŠbjäaìbm@ìŠbÙèbäí @çbîóiŠûŒ

@oŽî‹ ò†Šòì@ Hòí’òŠI@ ì@óÜò‡äó @ñü‚@óØ@ÚŽïóØ@óîa†òìóÜ @ñóØòŠbØüè@ oŽî‹Øò†@ ‘bi@ ó’biói@ óîüi@ çbäbáÝíà @Žðq@óØ@ãòìì†@ðóØ@Lóî@ðàa‹Ùï÷@òìbä@ñìbä@òì솋Ø@ðÜbÜóy @Lça‡ïmóîbÄŠüà@ðmóà‚@óÜ@ó“ïàóè@óØ@ñòìó÷@üi@òìónŽî‹ ò†


@ QSW

@ ãþï÷@üi@ðma‹Øüïm@@ñò‡äó bqì‹q@óÜ@ða‹Øíº†ì@ðäb¾óÈ@ñóîbØ

@ðÙî‹àó÷@ ðÙŽïóØ@ a‹äaŒ@ óØ@ ñaì†@@Aó@ äbî솋Ø@ çbØóïibè÷ @ãóØóî@ðóØ@ @ NNp @ a‡ïi@òŠbšbä@ãbÜói@óàaŠóy@òŠbØ@ãó÷@óîaì @ñìbäóä@ ðîaì†@@HðÅØóàI@ ñìbäói@ ìíia†@ ðàb−ó÷@ ðzïóà @ðÜbÜóy@ ñü‚üi@ ñü‚@ óîüi@ òìíi@ ñ‹ÙïÐ@ ñó“ŽïØ@ ð’ím @[Aa@‹i@ñü‚@ñìbä@béäóm@íÙÜói@ñóØóiïy@óä@†‹i@çbîóØóåîb÷ @óÜ@ ãòìì†@ ðóØ@ @ LòìaŒa‹m@ ñü‚@ ñŠòìbiìi@ óÜ@ òìì†‹Ø @ NNìíi@”ïzïóà@ñìòaŠ@ðiïy@óÜ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ @Šó ó÷@ ãbÜói@ óàaŠóy@ óîaì@ ðŽïq@ òìbàŠa†@ òìóïïÔþ‚ó÷@ ñììŠ @ñòìó÷@òìímbéŽïÜ@ñaì@a†û‹àó÷@ðäbéïu@óÜ@‹m@ðØóîóäí¹ @óØ@ñòìó÷@ãbÜói@óîaìòŠ@ìó÷@üi@óïàümó÷@ðØóš@ðäòìb‚@óØ

@ãó÷@ [oŽî‹Øbä@ ŽñŠói@ üi@ ðäbØòŠbiìŠbØ@ aìó÷@ pbØóä@ òŠbØ@ ìó÷ @ NN†‹Ø@çb¹b“ïånò†@o’ìòŠ@ìŠè@Ûòì@óîóäí¹

@çbîóÙÜó‚@ ìó÷@ ñ‹ÙïÐ@ LóîóÅi@ pbÙi@ 슆@ oŽîìóîò† @ìíi@ òìó÷@ ‹Žï’Šü’@ ðÙÜó‚@ çaŠbu@@NNã@ óïŽï@ ñóäí¹ @òìóäóÙi@âïÝóm@çbïäbØóØóš@‹m@ðäbmbÜì@oŽïiò†@òìì‡äaíŽï’ @†‹Øò†@ð’Šü’@ì@pbió‚@oŽî‹Ùi@ a†@ñóØómbÜì@oŽïÝŽïèóä@óØ @ç‡äbîó aŠ@ðäbØóÜbäóØ@óÜ@pbÙi@ðbi@òìóóiŠó@ói@”îaì† @æŽïmaŠóm@ a‡îóØómbÜìóÜ@ ŠóØ a†@ bnŽï÷@ ãbÜói@ La‡îìbåŽïq@ óÜ @ì@ †‹iìbäóÜ@ çb¹@b@ØóØóš@ óáŽï÷@ ’b÷@ naŠbq@ üi@@ZoŽïÝi @a‡äaŠóØ a†@ðáŽîˆŠ@Žßó óÜ@‘óØ@Šóè@óäò†@Žði@ãó÷@ApbØò† @Žß@†@ @óîómìì@ãó÷@ob÷@ óÜ@ÚÜó‚@LçbàóØóåàˆì†@ói@òìóäbàa† @ìbä@ óîóäaìó›Žïq@ ÚŽîŠ@ bnŽï÷@@H•buI@ ói@ a‹äò†ìbä@ aìó÷@ óîaíi @a@‡ïàþï÷@ðäbéïu@óÜ@ÚŽîŠòíŽïq@ìíàóè@ói@óàó÷@LoŽïi@•ü‚ @ó“ŽïØ@ ìó÷@ ñŠbØüè@ óàó÷@ ŠòìŠóq@ çbáïn“ïä@ ói@ oŽî‹iò† @ñü‚@ðäbîˆ@ìíàóè@òìaíŽï’@ñ‹ÙÐ@aì@‹m@ðÙŽïóØ@LómbòŠbØ @oŽîìóäbîò†@ óØ@ óî@ óïîóšŠbq@ óšŠbq@ ðÔþ‚ó÷@ ì@ ñ‹ÙïÐ @óÙšói@ñü‚@ðšóØ@ðäb¾óÈ@ñŒaìóäbi@üi@òì솋Ø@çb‚Šóm @ì@ lïy@ ìŠb’@ ñbàóåi@ ŠóóÜ@ çóÙi@ çbóia† @Laìb÷ˆûŠ@ ðmóïäbnŠb’@ ói@ òìíi@ çínÐóà@ ì@ óäbáÝíà @óšŠbq@ ì@ o’ìòŠ@ ì‹ÙÐ@ óîó“ŽïØ@ Žð@ ãó÷@ bèòìŠóèNNNòìaŠaŒ @‹îó@ òŠìó @ óîòìó÷@ a‡äbàòŠè@ ñŠíå@ ãóÜ@ ‹m@ ðØóîó“ŽïØ @ðîa‰ŽîŠ†@ói@çóØò†@üi@ñŠbØ@óÙŽïàò†@ŠûŒ@çb¹båàˆì†@ñóšŠbq @Ûòì@ [oŽî‹Øò†@ b’bàóm@ ‹mbîŒ@ ñü‚@ óÜ@ aìb÷ˆûŠ@ ðä†‹Ø @ãbÜói@ Lçü‚ò†@ ñóØóàóèŠóióÜ@ aì@ òìíi@ ðàóèŠóiò†ó@ Žð @ói@ LoŽî‹Øò†@ aìb÷ˆûŠ@ ìíàóè@ ñb’bàóm@ †íïÜüè@ ðäbØóáïÝÐ @ñŒbiŠó@ ì@ póbï@ ì@ ñŠíib÷@ Ûòì@ ‹m@ ñóØó“ŽïØ@ Žð @ð›ïè@ ì@ a†óøŽî‹Ð@ ÚŽïmbÔ@ •ó’@ óÜ@ ñü‚@ òìóîóØòŠbîó @ðÙŽï’‹Žïè@ Šbu@ ŠûŒ@ óÙäíš@ LpbØò‡Žïq@ óè@ ììŒ@ ðÙÜó‚ @ãóØóî@ ðmbÔ@ óÜ@ ðÔŠó’@ ðmój óä@ ðÙŽîŠbÙŽî‹Ø@ ãbÜói@ LóîbåŽïÜ @ðØóîŠbÙäaŠü @Lpa†ò†ììŠ@a†@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@ñòìbà@óÜ@ñŒbiŠó @ìíàóè@ óäbàó÷@ LoŽïiò†@ çì‹qóè@ çì‹qóè@ òìòŠaí‚@ ónŽîìóÙi @ñŠìíib÷@ ìŠaŒbi@ LpbØò‡Žïq@ óè@ ÚÜó‚@ ììŒ@ ðbï @ðÙÜó‚@óØ@óîòìó÷@‹m‹îó@ì@‹mòŠìó @óäb“ŽïØ@ãóÜ@ Nçó“ŽïØ @‹m@ñóîó“ŽïØ@Žð@ìó÷@ãbÜói@LòìóåŽîŠb’bä@ça‡ïÙÜó‚@ìbšŠóióÜ @ŠûŒ@óáŽï÷@ðäbîaìó“Žïq@LçóØbä@bîˆüÜû‡îb÷@ói@æîb÷@óáŽï÷@ðmbÜì @ðmbÜìì@ ðÙÜó‚@ ói@ μåŽïbåïi@ ì@ æîóÙi@ üi@ ŠbØ@ ónîíŽïq @üi@ LçóØò†@ ãŠó’@ a‡äbØóïnaŠ@ ì@ ñŒûq@ ob÷@ óÜ@ Šbu @ŽðÜ@ ðäbàü‚@ ðÙÜó‚@ ðäbÜóàüØ@ Šó ó÷@ ómbòŠbØ@ ŠûŒ@ çbàü‚ @ì@ pbió‚@ óÜ@ ‘bi@ òìóàŠó’ói@ çbØòŽîŠói@ ýóà@ óäìí¹ @óØ@ñòìó÷@a‡äbéïu@ìíà@óèóÜ@óäìí¹@üi@LòìóåîóØóä@jå’ûŠ @oŽîìóîò†@ðäbáÝÈ@@ðäüïîŒüqü÷@LçóØò†@ðàþï÷@ð“’üØ @òìónaŠòìbä@ ðmbÜóè@ ˆûŠ@ óÜ@ êÑ í@ @ ói@ @ óïïibè÷ @óÜ@ @ ñŠbäòŠói@ üi@ pbÙi@ çbØóïàþï÷@ ñaíïnzï÷ @Šó@òìóïàþï÷@ðäbéïu@óÜ@‹m@ñìbåïäóÙŽïq@ìóÜ@oŽïšò†Šò† @LpóàíØíy@ì@pbÜóò†@ói@ŠójäaŠói@ñü‚@ðäbØóî‡äòìòˆŠói @ŠóóÜ@ñŠb“Ð@óïïš@ŠbØüè@oŽï‹qbä@‘óØ@ãbÜói@LoŽïåŽî†Šò† @ðäaìŠòìbš@ çín“ïäa†@ a‡îŠójŽï@ æi@ óÜ@ ”ïäbØóïàþï÷ @ìíi@pbÜóò†@ŠóóÜ@çünåïÝØ@óØ@ñómbØ@ìóÜ@_óîóšìbä@ìó÷ @ •ó’@ìóÜ@çbîü‚@‹m@ñŠûŒ@ìóäbàó÷@LæmbÜóò†@Žï’òìbi @ëìóîa‹åŽïÔóm@ @HbàbèþØü÷Ið @ Ùî‹àó÷@ ðmaŠóib‚íà@ ðØóîóÙåi @

@óïàþï÷@ óØ@ ‡äbîóîaŠ@ çünåïÝØ@ @ @Žðuói@ oò†@ a‹Žï‚


@ QSX

@ ãþï÷@üi@ðma‹Øüïm@@ñò‡äó bqì‹q@óÜ@ða‹Øíº†ì@ðäb¾óÈ@ñóîbØ

@ñì쉎ïà@ ðîa‰ŽîŠ†@ ói@ óÙäíš@ LçbäbáÝíà@ ðäýó @ ñímìóØaì† @oŽïiò†Šóè@ ýói@ íÜbÔ@ ñˆûŠ@ bm@ óØ@ òìóåïiò†@ a†óÜb‚@ @ðäóu@ óÜ@ Lòín’íØ@ @ ðÙÜó‚@ çüïÝà@ ça†ó@ ói@ @ ðäb¾óÈ

@ NμŽîì‡i@çbîŠóóÜ

@bèòìŠóè@òìaŠˆíØ@ÚÜó‚@çüïÝà@ VP@ óÜ@†bîŒ@@ãóØóî@@ðäbéïu @ãó÷@üi@_óïš@òíŽï÷@ðÝî†ói@ñó÷@æ‹qò†@ŽñìóÜ@ìò‹ŽïÜ @ïÜbn@ðäaíŽïä@óÜ@‹m@ðÄû‹à@çüïÝà@VT@óÜ@†bîŒ@@a‡àóèìì†@óÜ @LŠínÝØI@ æî†@ Ûòì@ ãþï÷@@NNμ @ ŽïÜò†@ LóäbÅîóq@ ìŽïm@ ì@ Úàóš @ðØa“ï÷@ ðiïy@ ðäòìb‚@ óØ@ ñŒbä@ ñŠóÝnŽïè@ ì@ ðäb¾óÈ @üi@

@Hç@ bánîŠóä@

LçbáØû‹î†@

LðmóîbäóòŠ

@ N‡nèNN@ðäüÜüüà@ì@Œaí‚@ðäb¾óÈ@ðÝšŠóš@ì@óïäb¾óÈ @Lpóbï@ LbîˆüÜì‡îb÷@ LŠèI@ ŠòìbiìiNN@ @ òìónŽïåŽîŠó ò† @@óØ@ a‡ibè÷@ @ ðäb¾óÈ@ ñbÙî‹àó÷@ @ ñ‡äóiìŠóóÜ

@Lóåîˆ@ Lpò‹Ðb÷@LbbîI@ ËŠó’@ NN@ oŽïåŽïróšò†@ HpbÜóò†

@@ðÙÜó‚@ @ çüïÝà@ Ûóî@ ì@ @ ðØaŒbØbä@ ì@ báï’û‹Žïè@ @ ðäòìb‚ @ñŠbmí @ ónŽïiò†@ óàó÷@ @ Ûóîò†aŠ@ bm@ óØ@@Hç@ bØóïäò†óà@ óÐbà @@μrïÝÐ@ óÜ@ ðÙÜó‚@ çüïÝà@ T@ óÜ@ †bîŒ@ çb’bq@ o’íØ@ ðäbmüi @ŠóóÜ@ ðÙÜó‚@ ìíàóè@ @ ñòìó䆋ØüØ@ çb’bq@ Lðbï @ñòìóÜ@óvŽïi@Lo’íØ@bîŠüØ@óÜ@ñ‹m@ñbèóäüïÝà@ói@@o’íØ @Ûòì@ LoŽïi@ çbØýìíàóè@ ñóäbánà@ ñbŽïu@ óØ@ ÚŽîŠínò† @@ðäbï @ ómòìa†Šói@ ðÝï÷a‹ï÷@ Ûòì@ ñŠóØ a†@ ðÙŽïmbÜìì@ óØ @óØ@oŽïióä@Šìì†@òˆûŠ@ìó÷@óØ@ãóØò†@‡Žïàí÷@LoŽïÜò†@çüïÝqbä @ì@ çbåiíÜ@ @ óÜ@ ðäbáÝíà@ ðÙÜó‚@ çüïÝà@ ói@ çbäbáÝíà @çbéïu@ ðäajå’ûŠ@ ì@ çbØòŠè@ çòìb‚@ ìíàóè@ @@ aíni@ æà @@çbÍÐó÷@ ì@ ×a‹ŽïÈ@ ð䆋Ø a†@ Lò솋Ø@ ‡ïèó’@ @ μnóÜóÐ @çb÷ŠíÔ@ óØ@ ÚŽïq@ ì@ ÚŽîŠ@ ðÙŽïmbÜóò†@ @ ŠóóÜ@ òìóàóÙiüØ @ NAa‡äbéïu@óÜ@μäb¾óÈ@ñóäìí¹@ìíàóè@óàó÷ @Lón슆@ì@oaŠ@ðÙŽïuóéäóà@çb÷ŠíÔ@óÙäíš@LoŽïi@ðuóéäóà @óØ@ óäbnò†@ì@ãón@ìíàóè@ìó÷@ìbm@óÜ@@ãþï÷

@çbØóÄû‹à@ ìíàóè@ oŽî‹äaímò†@ çb÷ŠíÔ@ ðuóéäóà@ ói@ béäóm@ òì

@ŽñìóÜ@ ìò‹ŽïÜ@ Šó ó÷@ @ ðäbØòìóä@ ì@ @ ðØb‚@ @ Šó@ ónŽî‹Øò† @ŠûŒ@ðØóîò‡åîb÷@óÜ@ãóØò†@‡Žïàí÷@LæŽî‹Ùi@çaŠóàbØ@ì@ò†íb÷ @ŒŠói@ñ†béïu@@ñbÜb÷@ì@oŽïi†‹ÙŽïq@oò†@ñŠa‡Øóš@ðmbió‚ @ñóàbäŠói@óØbm@çb÷ŠíÔ@NNã@ ò‡i@ãb−ó÷@òŠbØ@ãó÷@aíni@a‡Ùîä @Žîí‚@ ói@ Ší@ óióÜóØ@ ðmóïäb¾óÈ@ aìó÷@ LòìónŽïi†‹Ø

@ QNóäbØóÄû‹à@‚ój’ü‚

@ò솋Ø@ o슆@ çbáÝíà@ üi@ ñìbä@ Ûóî@ ìŠaŒóè@ ðmóîbÄû‹à @a†óÜb‚@ •ó’@ ìó÷@ ðbi@ óÜ@ ñò‹Žî†@ ‡äóš@ ãó÷Zïjïm @ð’bÐ@ðàþï÷@ñìbä@ói@‹m@ðÙŽîŠbu@ì@lbè÷@ñìbä@ói@ÚŽîŠbu @ñŠè@ðîbŽîŠ@óÜ@ŠbmììŠó@ñòíŽï’@óÜ@“Žïq@Lòìómìa‹ÙäììŠ @ N†bm@NN@ìbïiüÐ@ãþï÷@çbî@@ì @ÚŽî‡äóè@ ói@ ðäaŒ@ ânîíŽïq@ ói@ òìómìa‹Ø@ ìbÝi@ RòŠbàˆ @ @NòìóàóÙi@ñòŠbiìì†@òìóîa‹Ùnò† @póïäbàóÜóÈ@ óØ@ óîòìó÷@ “ŽïØaŠ@ wäŠó@ ñìíàóè@ óÜ @óÜ@ ÚŽî‡äóè@ @ ñòìói@ LpbÙi@ æî†@ üi@ óbåŽïq@ oŽîìóîò† J'espère que le temps n'est pas loin @ @Q où je pourrai réunir tous les hommes @ðmòìaìómói@ ìòŠ‡äím@ ðmóïäb¾óÈói@ çaìa‹bä@ óØ@ póïäb¾óÈ sages et instruits de tous les pays et @@ïèói@òìóäóØò†@pòŠ@@òìóîóØóïmóîa‡äói@ì@póÉî‹’@ói@æîb÷ établir un régime uniforme, fondé sur les @ðmóïäb¾óÈ@ LoŽïióè@ a‡äbîˆ@ ñóîbØ@ óÜ@ oŽîìóäóîbä@ ÚŽîŠüu principes du Coran qui sont les seuls @ðmóîa‡äói@ói@béäóm@@pbØò†@æî†@ñóbåŽïq@óØ@óîòìó÷@ðîò‰ŽîŠ vrais et qui seul peut conduire les hommes vers le bonheur . (français @ïjäbéïu@ ói@ pb£@ Ûóq@ oŽîìóîò†@ ðäbØbbîì@ póÉîŠó’@ ì @ Napoléon Bonaparte empereur @òŠüu@ ãó÷@ æî†@ üi@ ón슇äóm@ ðØóîóbåŽïq@ óàó÷@ ñü‚ NNða‹Øíº†@ì@póïäb¾óÈ@ñóàó @óØ@ óîóè@ çbïïäìíi@ ì@ @ ïjîò†@ a†bnŽï÷@ óÜ@ óäbmóïäb¾óÈ @çbàüi@ Ûóîò†aŠbm@ a†ì솋iaŠ@ ñòìbàóÜ@@@@MpóïäbàóÜóÈ @ NòìóäóØò†@ãþ÷@îb÷@ð䆋Ø@‰ŽîìaŠóq@ŠóóÜ@o‚óu @ì@ ðmbàóèóä@ ñŠbØüè@ ómüi@ póïäb¾óÈ@ óØ@ òìóîíi@ çììŠ


@ QSY

@ ãþï÷@üi@ðma‹Øüïm@@ñò‡äó bqì‹q@óÜ@ða‹Øíº†ì@ðäb¾óÈ@ñóîbØ

@ónŽî†@ ñjå’ûŠ@ ìì†@ †í‚bî@ pbØò†@ o슆@ ŽßóàüØ@ ìì† @ìíàóè@ ðäaŠa†ìóè@ ìómóïäb¾óÈ@ ñ‹äóîý@ óØ@ ñòìó÷ @ò‡äóšŠóè@LçbØóïäb¾óÈ@ì@çbØóïàþï÷@óÜ@óïnî‹i@óØ@òìaŠb÷ @óïäb¾óÈ@ðmìóÙnò†@óØ@ì@çó ò‡Žïm@ða‹Øíº†@@ðÙàóšóÜ @óÜ@ çbïäbØóîò†ŠòìŠóq@ b Œò†@ ìíàóè@ çbØóïäb¾óÈ @ðmbÜóò†@@oò†óÜ@@óîaìb÷ˆûŠ@ðàónï@ñòìòŠò‰ŽîŠa†@ì @ðäbØb Œò†@ ìíàóè@ ðÜüqüäüà@ çb’bq@ ì@ óîa‡nò†Šói @@ïi@ @ ñi@ ómaìóØ@@@@Bða‹ØüïmB@ ói@ òìa‹bä@ óØ@ îb÷ @ìíàóè@ óäbîíïäaím@òìó“î‹m@ðØóîììŠóÜ@Lò솋Ø@çbïä‡äbîó aŠ @Žði@ æäaŒò†@ Lóîaìb÷ˆûŠ@ ñóØòìbšŠó@ î†ý@ †í‚bî @ñjå’ûŠ@ì@ñŠíib÷@ì@ðmóîbÜóàüØ@@ì@ðbï@@ðäbØò‡äóèòŠ @ói@ †í‚bî@ óïä@ ðØóîbmaì@ ïè@ ða‹Øíº†@ póïäb¾óÈ @@óÜ@póïäb¾óÈ@ñŠa†@óØ@pbØò†aì@óàó÷@LçóÙi@ÏŠüÔ@çbîü‚@üi @ðäaìóbq@ ða‹Øíº†@ @ æŽïÝi@ μäaímó÷@ @NNòìóäaìó›Žïq @ðàóèŠói@ oŽïióä@ Ú’ìì@ Ûóîò†aŠ@ bm@ @ çbäbáÝíà@ ðmbÜìì @ói@ ì@ òìóïäbØòìaŠŒóàa†@ ìíàóè@ ói@ a†aìb÷ˆûŠ@ óÜ@ ómóïäb¾óÈ @a‡ïàþï÷@ñbïä†@ìíàóè@ìbä@óÜ@ðšŠó ó÷@LoŽïióè@ðàíiìŠói

@ Nòìóî‹m@ðäbØómìóÙò†@@ì@ðma†óîbàŠó@ì@ðÜaïÜ

@ãbÜói@ La‡îŠóói@ òìb“ŽïØ@ ñü‚@ ð’òŠ@ ðÜbi@ Ûóîò†aŠ@ bm @ðàóïÔ@ †í‚bî@ ðma‹Øíº†@ ðmbïiò†ó÷@@@@Mða‹Øíº† @ Nóàþï÷@óØ@oŽîŽîŠbri@ñü‚@ñóàbåbä@ðmóîíïäaím@bÜóàüØ @@ñŠòìŠó@ Lßó @ üi@ ßó @ ðmbÜóò†@ óÜ@@Zó@ ïnî‹i@ ðma‹Øíº† @M@ ì@ ða‹Øíº†@ óîb@ ì@ bäóq@ óÜ@ @ ÚŽïÜóàüØ@ Šó ó÷

@Lñ†aŒb÷@ LðäbØóî@ Lbbî@ ðmóïÉuŠóà@ LñóåîŠûŒ@ ì@ ßó

@ŒŠói@ãþï÷@îb÷@@ñìbä@@oîìóäbîò†@ Mð @ a‹Øíº†@ðmóïÜb÷ @ñìbä@ óØ@ óîóè@ ‹m@ ñŒa‹àb÷@ ÚŽî‡äóè@ bèòìŠóè@ LñŠòìŠóq†a† @ŠûŒ@ñŠóràóÜ@ì@ìbï’óä@ñŠbØ@ì@süØ@çbîò†@ói@aìó÷@òìóÙi @†í‚bî@ ða‹Øíº†@ ð䆋ٓï÷@ ðmbÜóò†@ ñŒa‹àb÷@ òìa‹åŽïÜ @@ñ†aŒb÷@ ì@ pbÜìì@ ñŠínò†@ ñìbäói@@NNç@ bïàò†Šói@ óäó‚ò† @Lðiïyò‹Ð@ L熊a‰jÜóè@ óÜ@ @Zó@ ïnî‹i@ ð䆋Ø@ ŠbØ@ ðmóïÜb÷ @Šó ó÷@ ì@ æî‹iŠò†aŠ@ ñ†aŒb÷@ çb’bq@ ì@ @ ñòìa‹ƒÙŽîŠ@ ì@ lïy @Lðäò†óà@ ñbÜóàüØ@ LpbÜóò†@ ð䆋Ø@ oò†ìbnò† @æî†@ ói@ ðmóîbØí@ ì@ æîb÷@ ói@ íŽïåu@ æi@ ‹ÐbØ@ ì‡ï¨íà@ ðš @òím‹ @ ñòìbšŠó@ òìóïa‹Øíº†@ ñ†í‚@ óÜ@ ñóØóbåŽïq @ñìbäói@ @ çb’bq@ Lñ†aŒb÷@ æŽïäò†@ ñìbä@ çaìó÷@ çóÙi

@ Nò솋Ø@âbi@ñü‚@Ûòì

@ðšŠó ó÷@ òìóäŒüÔò†@ çbØóÜóè@ òìóåîŠûŒ@ ñaìò‹äbàŠóÐ @†í‚bî@ oŽïÝŽïèbä@ @ æî†@ @ ñü‚@ ’ì‹@ ói@ ða‹Øíº† @ñìbäói@ çbäbáÝíà@ ðmbÜìì@ óÜ@ póïäb¾óÈ@ ó“ïàóè @óÙäíš@La†bÜóàüØ@ìbä@óÜ@pb‚ò†@ñŽîìaŠóq@μŽïÝi@μäaímò† @ñŠbØó’aìóš@ðÙîŠó‚@Šóè@ça‡äò†@ðÔì‡å@ì@ða‹Øíº† @ói@ òìa‡Žïq@ ãòˆbàb÷@ òìòŠóóÜ@ ómóïäb¾óÈ@ ñóØòìbšŠó @ @NN@ãóØò†@ðbi@òìóïäa‡îóà@ñììŠ@óÜ@@ðîaì†@çìíi@‹îìŒóm @ðàbîóq@@μäaŒò†@ìíàóè@Lî†ý@bmaì@@póïäb¾óÈ@ñóbåŽïq @ðÙÜó‚óØ@óïä@’bi@ìó÷@bîb÷@ Zæ@ ‹qò†@@çbØóïäb¾óÈ

@@ñaìa†@ ì@ ðmóîìbåŽïè@ ‡á«@ óØ@ óîóàbîóq@ ìó÷@ ãþï÷

@ñbŽîŠ@ óÜ@ ñ†@ ónŽïåŽïéi@ ðäbØaìa†@ @ ñü‚@ ñììŒòŠb÷@ ói @ŠójàóÍŽïq@ðäbàŒ@ŠóóÜ@a‹Ù’b÷@ói@pbØò†@aí‚@ñaìò‹äbàŠóÐ @ _HçbàóÜŠóq@ãa‡äó÷I@çbïäbØaŠóåŽîíä@çb’bq@ì@熊a‰jÜóè @óÜ@ Žî‹ÙäüØ@ ñŠü óä@ ðØóîbbî@ ómüi@ òìómòìa‹Žï @ líÕÈbî @ói@ âŽïÜò†@ @NNç@ bØóïäb¾óÈ@ ìíàóè@ üi@ @ æà@ ðàbÜòì

@ñììŠ@ óÜ@ @ oŽîŠŒóàò†a†@ ŠóóÜ@ ðØóîbàóåi@ ìíàóè@ a‡àþï÷

@ Zaí‚@ðäaíïn“q @ãbÜói@ @H{TP@ @ZÒíî}@ đêÝđÜ@ ý g@ âž Ù zž Üa@ çgIòìómóïáØby @NNò@ 솋Ø@ ðÜbÜóy@ òŠìó @ ñaí‚@ LoŽïi@ @ Ûbq@ ñòìó÷ @ ò솋Ø@ðàaŠóy@òŠìó @ñaí‚@oŽïi@ïq@ñòìó÷ @ZÓa‹Èÿa}@ Žsđ÷bŽjŽƒÜa@ âž éïĆ ÝŽÈ@ ãž ‹İ Žzì@ đpbŽjïİ  Üa@ âž éž Ü@ Þ₣ đzìH

@ïè@ ßó @ óvŽïi@ ßó @ ñaìò‹äbàŠóÐ@@Zo @ ŽïÜò†@ ða‹Øíº† @ N@ðîbéäóm@@ì@Ûbm@ói@óÜó @Lóïä@ðäìíi@‹m@ðóØ @ñaìò‹äbàŠóÐ@ ða‹Øíº†@ çbäbáÝíà@ ðmbÜìì@ óÜ@ ÚŽïmbØ

@ HN{QUW @Šbšbä@Lòìóma‡i@çaŠa‡åî†@ñŠbï‹q@ðàbÜòì@oŽïäaímbä@LpbØò†


@ ãþï÷@üi@ðma‹Øüïm@@ñò‡äó bqì‹q@óÜ@ða‹Øíº†ì@ðäb¾óÈ@ñóîbØ

@ QTP

@ì@ póïäb¾óÈ@ ðÙÜó‚@ üi@ ðmóàbèóä@ ì@ ðØòŠó@ ñŠbØüè @Šó ó÷@óîóè@ðmíèó’@ÚïÜóàüØ@ñü‚@’ì‹@ói@Äû‹à @Šóói@ òì‡äbqó@ ñü‚@ ñòìómbØìóÜ@ LðmóîóØómóïa‹Øíº† @Ûòì@aìó÷@oŽî óä@a‡îŠóói@ò†@@óäbmòìbèó’@ãó÷@ìímbè @ñŠbjmóåîóà@ ì@ ðmóàbèóä@ ìŠaŒb÷@ ó“ïàóè@ a‡äbäbáÝíà@ ðÜó @@üi@ oŽïi@ a‡îü‚@ ðÙäóm@ ìbä@ óÜ@ Šó ó÷@ Lóîaì@ òŠbîó@ îäói @òìónŽî‹ ò†aì†@ ìòŠói@ Šóè@ çbáÝíà@ ðmóÝÝïà@ óîüi@ òì†‹Ø @@ì@•bi@ŠûŒ@ðØóïäóàómí@ì@@oŽïi@ŠbØói@ñü‚@ðmójîbm@ñŠbØ @ðÙÜó‚@ óØ@ óïa‹Øíº†@ póïäb¾óÈ@ ðàóèŠói@ óÙäíš @oŽïia†@ ñòìòŠò†@ óÜ@ @ Šó ó÷@ óåîäói@ ìó÷@ Šóè@ ãbÜói@ LóØbš @ãþï÷@æîìíi@ãþï÷@ðäòìb‚@bm@Lòìa‹Øò†ŠòìŠóq@òíŽï’ìói @ñŠb ŽîŠbq@oŽïióä@ÚŽïn’@ïè@@çb’bq@ì@oŽï›i@ŽðÜ@ñóØóïÙäóm @ŽñŠòìbš@ ñìòŒŠó@ ðÙÜó‚@ ìíàóè@ @ æØò†@ ñò†ŠòìŠóq @@oŽïmíò†@ ñìíàóè@ Ûí›i@ ñ‹ b÷@ ÚŽïÙîi@ @ ói@ pbÙjŽïÜ @óáŽï÷@ pbè@ ðäb¾óÈ@ óØ@ ìíi@ çbáÝíà@ ñóáŽï÷@ ò† @óîòìó÷@ ŠóióÜ@ Šóè@ LoŽïåïibä@ ñóØòŒìì@ óÜ@ †í@ ”ïóØ @ NμmìóØaì† @òŠbà@ ìbïq@ óÜ@ @ ìbïq@ óØ@ ç‹Žî‰jÜóè@ oŽï’ò†@ Äû‹à@ ñóåîŠûŒ @ðäììŠ@ ìbšŠói@ ‹mbîŒ@ üi@ òìóáåŽî†@ ‹m@ ñóäí¹@ Ûóî

@@ì@ ñóà@ @ ñòìó䆊aí‚@ çbî@@NNç@ ˆ@ óÜ@ çˆ@ †í‚bî@ LoŽî‹Ùi

@ NNŠóåŽîí‚ @ÚÜó‚@ñóåîŠûŒ@oŽï’ò†@bîb÷@LoŽïióä@Ïbbî@çbØòŠój’üèò†bà @ói@ òŠìó @ ñaí‚@ ì@ óàaŠóy@ çbáÝíà@ ñý@ óØ@ ñòìó÷ @a†Œaí‚@ ‘a‹Øíº†@ ðäbmbÜìì@ óÜ@ ÚŽîŠ@ @ ò솋Ø@ ðàaŠóy@ ×ò†

@ìíàóè@@çbáÝíà@ðØóîbÜóàüØ@ìbä@óÜ@oŽïi@óîaŠ@ãó÷@ŠóóÜ @ _ó’bi@æŽïÝi@μåŽïÔíåi@ìbš

@óÜ@ LoŽîŠ†ò†@ Žðq@ ñìò‹i@ ‹mbîŒ@ ì@ oåïiò†@ ñóØóäaìó›Žïq @óåîŠûŒ@ ðäò†@ ói@ ómbØ@ ìó÷@ óÙäíš@ L‹Žï‚óä@ çbàíŽïi @ðïq@ói@ça†@bïä†@ìíàóè@ìóïq@óäbn’@ìó÷@ìíàóè@a‡ÙŽïmbØ @ì@ ða‹Øíº†@ ñóäìí¹@ Læîóiò†@ ñˆíØü‚@ ìòŠói@ bÜóàüØ @ì@xaìòŠ@@üi@ñó÷@ñòìó÷@Šbï‹q@LoŽïäò†@óäbÙàóš@ìbèói@ìó÷ @LçóØò†@ ò†ŠòìŠóq@ Žßa‡åà@ çaì@ çaŽï‚@ ìì†@ Ûòì@ ãþï÷ @ñòìó÷@ŠóióÜ@çbàíŽïi@LÂäò†@ñóåîŠûŒ@ói@ça†ó÷@Žðq@ñòŠóq @çbîóØóÜa‡åà@ òìóïnîìó’ü‚@ ñìbä@ ói@ ða‹Øíº†@ ðäaŽï‚ @ NNóïÙÜó‚@ìíàóè@@ðmòíé’ @íØbm@ LÛóïåî’@ òŠüu@ ìíàóè@ ð䆊aí‚@ üi@ @ çóØò†@ †aŒb÷ @l ž bŽ—äĆ ÿaŽì@ ‹ž đïĆ ŽáÜaŽì@ ‹ž áĆ ŽƒÜa@ bŽáäşg@ aížåŽàe@ Žæîđ‰Üa@ bŽéî₣c@ bŽîH

@üi@a‡ïÕyaŠíà@ì@ñòŒŠóè@óÜ@çb’bq@LoŽîŒŠò†@ðäbØóäa†@ìíàóè

@ŽçížzđÝÑ mž @ âĆ Ù ÝŽÉÜ@ ëž ížjđåŽnuĆ bÐ@ çbïĆ “ ş Üa@ ÞŽáŽÈ@ æĆ đà@  Č uĆ Š@ ãž ýŒĆ ÿaŽì @@ð’ím@ òìóïî†aŒb÷@ ñìbä@ ói@ pbÙi@ ‹Žïm@ ðäbØòììŒòŠb÷@ ñòìó÷ @ HN{YP@Zò‡÷b¾a} @ñŒóy@ì@ñóà@ð䆊aí‚@óÜ@LoŽïiò†@òŒb’@ð’ü‚óä@ðšŠóè @×òŠóÈ@óØ@æi@bïå܆@òìbåŽïè@çbmŠòìbi@óØ@ñóäaìó÷@ñó÷ @bäóq@ðäbØòììŒòŠb÷@ð䆋؋Žïm@üi@póäbäóm@ì@ñŒ†@Lçìíi@píu @çbnîó’@ì@æïq@ðØóîòìò†‹Ø@ìŠbØ@LŽßbÐ@ìŠóÙîóq@ìŠbàíÔ@ì @ñ†aŒb÷@ ñü‚@ ñ†aŒb÷@ üi@ ðÙÜó‚@ n’íØ@ ìŽïè@ Šói@ ómbiò† @ì@@ç‹iŠìì†@ŽðÜ@ðäbmü‚@òíŽï÷@ómaìóØ@LòìónŽïåŽîŒaŠò†@ðäbmüi

@ NNpbØò†@Þ“Žïq@‹m@ðÙÜó‚

@ðîŠòìón‚ói@ ì@ ðîŒaŠóЊó@ íÙÜói@ çŽîŠbri@ ŽðÜ@ ðäbmü‚ @ómò솋Ø@ðäbØòŠbØ@ìíàóè@[óàþï÷@óØ@ãòìì†@ðäaŽï‚ @ Na‡äbéïu@ì솊óè@óÜ@æåŽïi@oò†ói @çb’bq@ ì@ ñóØóÜa‡åà@ ð’ìòŠ@ ñò‹Žîí @ ói@ ìóàbäŠói @óØ@a‡äb÷ŠíÔ@óÜ@pbØò†@üi@çb¹aìó÷@ðbi@òŠìó @ñaí‚

@ñòìó÷@ üi@ ì@ pbØò†@ ñò†ŠòìŠóq@ @ ñŠbØòŒŠóè@ n“îóŽïq

@ NNìbšŠói@ómb‚ò†@çbàóØóïa‹Øíº†@ñóäí¹@óåîŠûŒ @ñóäí¹@ LbÜóàüØ@ üi@ oŽï›iŠò‡ŽïÜ@ 슇äóm@ ðÙŽïÄû‹à @đêÝÜa@ ÞïđjŽ@ æĆ ŽÈ@ ÛíÝđ›îž@ ŠĆ ÿa@ ðđÐ@ æĆ Žà@ Ž‹ŽrØ c@ ÊĆ đmž @ çĆ gŽìH

@ì@ a†óáŽï÷@ ñbÜóàüØ@ ìbä@ óÜ@ òŠûŒ@ ta‹‚@ ðÙÜó‚@ óØ@ ñòìó÷

@ HQQV@ZãbÉäÿa} @@póäbäóm@ LoŽî‹Øò†@ ÞŽï“Žïq@ ðÙÜó‚@ Àbà@ ì@ ðÜò‡äó @ ñŒ† @

@ ìaŠò†@ Šò†óè@ ói@ çbäbáÝíà@ ðmbÜìì@ ðäbàb@ pòìŠó @NNp


@ QTQ

@ ãþï÷@üi@ðma‹Øüïm@@ñò‡äó bqì‹q@óÜ@ða‹Øíº†ì@ðäb¾óÈ@ñóîbØ

@üi@Lμàþï÷@æŽïÝi@a‡ïäb¾óÈ@i@@ãò†ŠóióÜ@a‹Žîíäbîóä@Šbªó÷ @Šó@ðÙÜó‚@ñóiŠûŒ@ðšóÙÝà@ìŠa†ŠójäbàŠóÐ@Šó ó÷@ü‚ @ói@ìíióè@çbîò†‹ØŠó@çbàóè@ñòìó÷@ŠóióÜ@@”ïàòì†@ñŠbu @ñŠbu@ üi@ Lòìóä‡äb’òíäbïÜóè@ @ ”î‹m@ ðÙŽîŠbu@ òìó÷@ ñíäbïi

@ NNçóØò†@oÝŽîì@aí‚@ñŒbjŽîŠ@óÜ@òìó÷@oïi@ñìòŒ @ HQPS@ZÒíîHŽμđåđàüĆ áž đi@Žo– Ć Ž‹Žy@ĆíÜŽì@‘bşåÜa@ž‹ŽrØ c@bŽàŽìH

@çbÌû†Šb÷@ kîóm@ lóuòŠ@ ì@ ßí @ bÜì‡ióÈ@ ñbŽîŠ@ óÜ@ LãóïŽï @LæåŽïèbä@ Šòìbi@ ðÙÜó‚@ ñóiŠûŒ@ óØ@ @Hó@ i@ •bïå܆H @ðmbÜìì@ çbïäaím@ Žïè@ ói@ ŠûŒ@ ñŠíib÷@ ðØóîòˆû‹q@ ói@ òìóåmbè @ì@ oîò‡i@ Žßaìóè@ ì@ oïi@ òìóäómói@ ŠûŒ@ üm@ ò‡äóšŠóè @çbïn“q@béäóm@çbØóïäb¾óÈ@çóÙi@aíïnzï÷@ÛŠímbmó÷@ðäb¾óÈ

@ Noï’üÙi

Ć àž @Ćâèž Žì@ýg@đêÝÜbđi@Ćâèž ‹ž ŽrØ c@žæđàüĆ îž@bŽàŽìH @ðmóàíÙy@ð䆋Ø@æî‹’bä@üi@oŽïiŠínó÷@ñŒbiŠó@ñŽïè@ói @ HQPV@ZÒíîH@ŽçíØ‹“ @”îìó÷@a‡àb−ó÷@ð‚bä‹’@Ûòì@ñ‹i@ín’íØ@ñ‡äóš@çbÌû†Šb÷ @íØbmI@ ñaí‚@ ói@ æåŽïèbä@ Šòìbi@ ðÙÜó‚@ ñŠûŒ@ ñóiŠûŒ @aì@ ðàþï÷@ ñóÐýó‚@ ñŠóåŽï‚ìŠ@ @ ðäb¾óÈ@ ðmóÜìò† @ì@çbáï÷@çbàíŽïiI@ çò†óä@Šbî‹i@üi@ðÜòìbè@ñòìó÷@Žði@ Hbéäóm @çbïäò†@ ‹m@ ðÙŽîŠbu@ çbäbáÝíà@ ì@ óïàþï÷@ @ ñóØóåïàòŒ @•ü‚@ óäaìbm@ ìóÜ@ òŠìó @ ñaí‚@ ìóïä@ ð‚‹ä@ ïè@ aì@ ŽñŠòìbi @ða‹Øíº†@ì@ñŠínò†@ñŠümbnÙî†@ŠóióÜ@ãbÜói@Lò솋Ø@ŒŠói

@ NHŽðibä

@ NAμàþï÷@ðÙŽïiïy@æŽïÝi@óïä@çbîüi@ðäb¾óÈì @@íÙÜói@ LaŠ@ bmaì@ óåîŠûŒ@ óØ@ óïä@ ñòìó÷@ @ ñbäbà @@çóîýóÜ@ómbÜìì@ìó÷@ð䆋Ùäa‹Žîì@ñaì†@óÜ@ @ MçbnäbÍÐó÷

@íä@ bîb÷@ Lðmóàbèóä@ ónŽïiò†@ a†ŠòíŽïq@ ÚŽî‡äóè@ óÜ@ óåîŠûŒ

@ðmóïäb¾óÈóØ@@òìómóïÄü@ðmóÜìò†@ì@çbØbïÐó“Üói@óïÈí’ @ìbä@ óÜ@ Žßb@ YUP@@– @ oŽïjŽïÜ@ aí‚@ ðàýó@@– @ ŠójàóÍŽïq @ò†@ ðäbÍÐó÷@ ñ†béïu@ ‹m@ ðÙŽîŠbu@ LçìíiòìòìòŠ‡äím @çbïÜóîa‹Žîí @‘óØ@ XP@ béäóm@†‹Ø@ñŒaìóäbi@a‡îü‚@ñóØòŒüè @oò†ói@ póïäb¾óÈ@ ŠójäaŠói@ æmìóØŠó@ a‹äím@ òìò†‹ÙŽïq @ŽæŽàe@bŽàŽì@ INNò@ ìíi@Ša‡åî†@‘óØ@@Ûóî@Žßb@ QR@ Šóè@óØ@L@†‹Ø @ðäaŒaíƒa‹Øíº†@ ðØŠò†@ ò†@ ñŠbØüè@ ói@ çb’bq@ LæåŽïi @íä@ói@ñaì‹i@‘óØ@ Hó@ bi@ðäbîb’I@@NTP@ Z†íèHÞČ@ ïđÝÔ@ýg@žêŽÉŽà @ñŠó’óÜ@ a‹›Žïq@ ómbÜìì@ ìó÷@ aìb÷ˆûŠ@ †í‚bî@ LbqŠìó÷@ ìbÙî‹àó÷

@ NoŽïióä@ãóØ@ðÙŽïäbóØ@óÜ@óu@ìíióä@çbïÜó óÜ@ì@†‹Øóä

@LómbÜìì@ ìó÷@ Žîìóè@ óåióä@ çbØóïàþï÷@ ñòìó÷@ üi@ ü‚ìbä @ì@ ða‹Øíº†@ ñbïä†@ ìbä@ óàó¯bni@ oŽîìóàò†@ bnŽï÷ @ñìbä@ói@ðmóîbÜóàüØ@ðØóîòìóåmìi@òìóäbnØbq@óÜ@Šbuaì†üi @ð䆋Øò†bïq@ ñŠüu@ a‡äbäbáÝíà@ ðäbîˆ@ ìbä@ óÜ@ póïäb¾óÈ @çóÙi@ŽîìaŠóq@óäaŽïè@ìíàóè@ìó÷@@çbïäaím@çbjïÜbm@ñòìóåmìi @ñòìóåmbè@ a‡äbäbáÝíà@ ŠójäaŠóióÜ@ çbïmbÜóò†@ ì@ ãónï @ŽßíjÔ@Žðq@ñóàó÷@bÙî‹àó÷@póäbäóm@@LçóÙi@Šb ŒŠ@ñóØóÙÜó‚ @óîaíáŽïq@ æà@ óØ@ Lða‹Øíº†@ ñóîb@ óÜ@ ãþï÷@ îb÷ @ómbÜìì@ ìó÷@ ðÙÜó‚@ ãbÜói@ L†‹Ø@  a†@ ñómbÜìì@ ìó÷@ @ a‹Øóä @Ûòì@ ða‹Øíº†@ Lóïä@ ta‹‚@ ðÙŽïn’@ ìíàóè@ ðma‹Øíº† @oŽîìò†@ •ü‚@ çbïäbjïÜbm@ Šóè@ oŽïi@ a‡Üó óÜ@ ð“îbnŽï÷

@ ANN•óåÕîŠ@ì@pbØò†@•óÙÝŽïè@óîaì@Ú“î‹à

@μäaímó÷@ Lðmóïäòìb‚@ çbjïÜbm@ @ Šóè@ ómbÜìì@ ìó÷@ ñóåîóàòŒ

@ Za‡äbØóïàþï÷@ìbäóÜ@ðäíàŒó÷@ì@póïma‹Øíº† @ Nóïàþï÷@ðmòìaìómói@ñóØóäóïàòŒ@ómbÜìì@ìó÷@μÝi @çbØóïàþï÷@ a‡äbØóiŠó÷@ ðàò†Šó@ óÜ@ @@ @MbïØŠím @ñóîb@ óÜ@ òìó“Žïq@ óåïi@ òìòˆû‹q@ æî’bi@ ói@ çbïäaím @ì@ ðma‹Øíº†@ ðmóïÜb÷@ a†ómbÜìì@ ìóÜ@ @MçbnØbq @óÜ@ LpbÜóò†@ Šó@ óåŽïi@ çbØóïàþï÷@ o“Žïéîóä@ póïäb¾óÈ @üi@a‡äbîaìó÷@ðèaìó @çbØóÔì‡å@ì@@çaŠ‹Žî‰jÜóè@a‡ïa‹Øíº† @@óîòìó÷@ ânóióà@ bmaì@ óäbáÝíà@ ómbÜìì@ ìó÷@@HYP٪Ia‡ÙŽïmbØ @çìíi@ ðàþï÷@ ñòìó÷@ ŠóióÜ@ béäóm@ ãbÜói@ LçbØóïàþï÷ @ói@ ãbÜói@ Lóîóè@ ómbÜìì@ ìó÷@ ðäbØóïàþï÷@ üi@ çbîbánåï÷@ óØ @óÜ@ òìóäbî†@ ãòì†@ ñŠbu@ üi@ Lòìò‡äb’òíÜóè@ çbîóØóiïy @pbÜóò†@ ÓŠó’íà@ Ûòì@ ðÙŽîìbïq@ ì@ ñŒbiŠó@ ñbmò†íØ @ãbÜói@ ça‡äò†@ ðÔì‡å@ Šó@ òìóåmbè@ a‡ïa‹Øíº†@ óîb


@ ãþï÷@üi@ðma‹Øüïm@@ñò‡äó bqì‹q@óÜ@ða‹Øíº†ì@ðäb¾óÈ@ñóîbØ

@ QTR

@ìói@ bvåï÷@ L†‹Ø@  a†@ çbîómbÜìì@ ìó÷@ aìb÷ˆûŠ@ ñónaŠb÷ @óÜ@ãbÜói@Lóïïàþï÷@ñóØ@óåïàòŒ@a†ómbÜìì@ìóÜ@LoŽî‹ ò†Šòì @a‹Ø@ 熊a‰jÜóè@oŽîìóäbîò†@ çaŒaí‚@ða‹Øíº†@ óØ@ñòŒaíŽï’ @ñóØómbÜóò†@ oŽïiò†@ ða‹Øíº†@ ì@ póïäb¾óÈ@ ñóîb @ãbÜói@ oîìò†@ çbïäbäbáÝíà@ Šóè@ ómbÜìì@ ìó÷@ ðÙÜó‚ @ñò‰ŽîŠóØ@oŽïi@ðäb¾óÈ@ómbÜìì@ìó÷@ñŠínò†@oŽïióä@ðàþï÷ @óÜ@ómbÜìì@ìó÷@ãaìò†Šói@óîüi@Lo“Žïéîóä@ó’óióy@ðma‹Øíº† @aìb÷ˆûŠ@ ìíàóè@ LçbäbáÝíà@ óïåîŠûŒ@ ìói@ ðäaín“ïäa† @ Na‡ïa‹Øíº†@ì@póïäb¾óÈ@ñóîb@óÜ@óîa‡äóu @óïïa‹Øíº†@ ì@ póïäb¾óÈ@ óîóåïàóØ@ ŠûŒ@ ìóÜ@ ñn“q @ói@ @ μnóÜóÐ@ @ ñìa‹Ø a†@ @ ðÙÜó‚@@M@ μnóÜóÐ

@ñóîbóÜ@ ãbÜói@ LæmìóÙ“Žïq@ òìbä@ çbîìbä@ çóØò†

@òìómbÜóò†@ @ ñóîbØ@ óåmbè@ çbmü‚@ ñóØòŒaìbä@ óïa‹Øíº† @ì@ @ ñŠümbnÙî†@ ñŠóqìó÷@ òìó÷@ a†aìb÷ˆûŠ@ ðäbØóî‡äòìòˆŠói @@ðŠíØ@ ìbä@ ómbè@ @ @ pìóØŠó@ ‘bàóy@ ñìa‹ƒÙŽîŠ@ óØ @Ûòì@ Lómóïäò†óà@ ñbÜóàüØ@ ì@ ðÙÜó‚@ Àbà@ ð䆋Ø@ ÞŽï“ïq @ñbbî@ ñbàóåi@ aíØ@ Lçìíi@ ŽîŠ@ çbmìíàóè@ üi@ @ pbÜóò† @üi@óîbäbà@Žði@ñómìì@ñìíàóè@ò‡äóšŠóè@oŽî‹Øò†@‘bi@û‹àó÷ @Œaí‚ímìóÙ“Žïq@ @ ðäbmbÜìì@ ìíàóè@ _póïma‹Øíº†

@ NçbäbáÝíà@üi@Ûóä@óäbîü‚

@熋Ø@Žðm@çbn“q@Äû‹à@@Àbà@@ðäaŠòŽîŠbq@ì@çbØòŠòìŠóq†a† @@ð’Šü’@@HQYYPI@ ðäbØóÜb@ ñbmòŠóóÜ@@@@M÷aŒóu @@ómaìóØ@ Lçíióä@ òíŽï÷@ ñi@ ì‹ÙïÐìbè@ @ ñòìó÷Šói@ óÜ@ béäóm @@ðàþï÷@ðÙŽïäòŠ@ói@a†óäóšìbä@ìóÜ@@†‹ÙŽïq@ò†@ðiòŠóÈ @ñòìó÷@ òìóäbmóÝÝïà@ Šó@ ói@ çŠü‚ó“à@ òíŽï÷@ óØ@ ónaŠ @óØ@ ómbÜìì@ ìó÷@ ñŒbÕåï÷@ ñòŠói@ ÷aŒóuóÜ@ pójîbmói@ ì @ómaì@@çóØò†@ðmóîaˆ†@@êïä@@çbnÜíiíÔ@@oŽïióä@çbmü‚@Žßó óÜ @oò†ói@ çbØóäò†@ ñóåîŠûŒ@ ðäaím@ ìíi@ ðàþï÷@ ðÙŽïmŠbq @ñ†íèóî@óØ@a‡mbÙäbàóè@óÜ@çŒaí¦a‹Øíº†@ðÙŽîŠümbnÙî†@òíŽï÷ @@ðšóØ@Lò†Šói@ómìóØ@çbØóïàíÙy@b Œò†@ñóåîŠûŒ@oŽïåŽïi @ì@ q@ ì@ çˆì@ Žßa‡åà@ ça†ó@ ói@ óäaˆûŠ@ óïåîb÷@ ðÙŽïmóÜìò†@ @ @ŽßíjÕŽïq@ çbîó䆊a‰jÜóè@ ìó÷@ bäŠóÐ@ ì@ ða‹Øíº†@ ’ìòŠ @‘bàóy@ @ ãbÜói@@@@ANó@ ïîbb÷@ ìó÷@ üi@ @ pbiò†@ ìbä@ óÜ@ çaíu @pìí @ñ÷aŒóu@ðäbØóïäb¾óÈ@ói@óäaìbÙ’aŠ@ói@ŠûŒ@@ìa‹Øóä @ŠbØ@ @ æîb÷@ ñóàbäŠói@ ói@ çbïØì솊óè@ ü‚@ _üi@ @ ìónîŠûm @çbàü‚@aìó÷@ŒbÕåï÷@ñòŠói@óÜ@çóØóä@çbàŠb ŒŠ@@ì@oŽïi@Šó ó÷ @@a‡ïnaŠ@ êÜ@@NNNó@ ïÅi@ æà@ üi@ ãbÜói@ óîaìòŠ@ ãó÷üi@ üi@ çóØò† @ðÙŽîŠó’óØ@ ìíi@ òìó÷@ ñŠbØüèói@ LæîóØò†@ çbmŠb ŒŠ@ μŽî† @ì@ pbØò†@ •óÙÝŽïè@ óîaì@ Ú“î‹à@ Ûòì@ ða‹Øíº†@ @ [âŽïÜò† @ñóîb@ óÜ@ ómbÜì@ ìó÷@ ðÙÜó‚@ ðäaíŽïä@ óÜ@ a‡îììŠ@ ñìbåŽîí‚ @@çbmü‚@ða‹Øíº†@@ñŠa†‹Ø@óÜ@@æi@ãaìò†Šói@Šó ó÷@L•óåÕîŠ @ðÙŽîŠó’@ óØ@ a‡äbØòŒaíƒïa‹Øíº†@ ì@ ðäb¾óÈ@ ðmbÜóò† @@çbn܆@ @ ‹Žï’óÜóØ@ μŽïäò‡ŽïÜ@ @ çbmìbä@ ì@ æšò†Šò†@ Ú“î‹à@ êÜ @ñóîb@ óÜ@ ‘óØ@ ŠaŒóè@ ça†ó@ ói@ a‡îììŠ@ ü‚bä@ ñóÜbò† @‘ói@ @ çbîòŠbu@ ãó÷@ óÙäíš@ LoŽïióä@ •ü‚@ •òìbä@ ìói@ ŠûŒ

@ NçaŠˆíØ@a‡móïäb¾óÈ@ða‹Øíº†

@óä@‘ói@çìíi@Ú“î‹à@óØ@çìíi@’bi@çaŠbu@@çóØò†@óåÕîŠ @Šóói@òìa‹Ø@•óia†@ómbÜìì@Ûóî@a‡ïnaŠ@óÜ@@ M@ Žßbàü @ N†‹Øò†@çbnØóîóÙÝŽïè@ŠbiìŠbu@ìíi @ì@ bïäbnîŠói@ ðÜbàü@ ìbïÜbnï÷@ ðÜbàü@ óØ@ a†óšŠóqŠaíš @ Zpóïäb¾óÈì@ðma‹Øíº†@ì@Žñíä@ð’Šü’

@ì@ póïäb¾óÈ@ ðmbÜóò†@ ñóîb@ óÜ@ bïåïØ@ ì@ ðmüjïu

@Lóîó ‹i@ ãó÷@ ðbi@ ói@ ãóÙi@ oò†@ ñòìó÷@ ”Žïq

@óØ@ ñómbÜìì@ ìó÷@ Lòìa‹Ù’óia†@ a†aìb÷ˆûŠ@ ñóØóïa‹Øíº†

@BîaŠaïÜò‡äüØB@ óØ@òìóàó£@ i@ñòìó÷@ ŠóåŽîí‚@oŽîìóàò† @ñóîb@ óÜ@ @ Žßb@ òäbq@ ñòìbà@ üi@ ìóÜbàü@ ñìbä@ bnŽï÷ @o슆@Žñíä@aŠòìbä@ðÙŽïmbÜóèˆûŠ@óØ@a‡îò†‰à@çbåiíÜ@óÜ @óØ@ãbÜói@Lìíi@ðŽî‹Ô@pbÔ@ì@Žï‹i@ü‚ìbä@ñŠó’@a‡móïäb¾óÈ @ñóàò†Šó@ ìó÷@ ñòŠa‡ï÷@ •üi@ ðäíšüi@ ì‡î†@ ói@ LoŽïiò† @ói@ oò†@ óm‹ @ çbïmbÜóò†@ ómbÜìì@ ìó÷@ ðàþï÷@ @ ðäaìý @ì@ ða‹Øíº†@ oîíäbîò†@ çaìó÷@ a‡ïnaŠóÜ@ Lðr@ ðÙ’üØ @ói@òìòìbä@óåmbè@bïqíïó÷@Ûòì@Šóq@b‚@ñbqí@çbîò†


@ QTS

@ ãþï÷@üi@ðma‹Øüïm@@ñò‡äó bqì‹q@óÜ@ða‹Øíº†ì@ðäb¾óÈ@ñóîbØ

@ñóäaìó÷@ ói@ bïjïÜ@ óÜ@ bèòìŠóè@@NNHç@ üØ@ ðàaïä@ ñòìbbqI @òìóïma‹Øíº†@ ñìbäói@ LòìóäóÙi@ ìbÝi@ ðÙî‹àó÷@ ðmóïäb¾óÈ @μÐaŒóÔŠóáÈíà@ ñŒìó@ ŽïnØ@ ñímìóÙåŽîí’@ @ òìómóäìbàóØ @óÜ@ çaìó÷@ LðÙÜó‚@ ð“îbb÷@ naŠbq@ üi@ óØóšìbä@ óåmbè @ NNHkÜbz I@çìbåŽïÜ@çbîìbä @ói@ Šbšbä@ bm@ pìóÙŽïÜ@ çbï’bi@ ñìaŠˆíØ@ ×a‹ŽïÈ@ ì@ çbÍÐó÷ @ðmbÜìì@ óÜ@ óîói@ ŠóåŽîí‚@ ói@ òìó÷@ oŽîìóàò†@ a†ò‹ŽïÜ

@îaŠïÜò‡äüØ@ ñóØómìì@ ãbÜói@ Lòìaì†@ òìóäaŠó @ ñŠü’Šó

@óîbØ@ ìóÜ@ ðäaím@ ŽðØ@ ça‡äò†@ ðÔì‡å@ ãò†ŠóióÜ@ ‹ïà @ÚŽîŠ@ @ íÙÜói@ [ìíióä@ bÙî‹àó÷@ ð܆@ ói@ ãbÜói@ L@ ñ†@ ómbè @ñìbš@ ña‹ŽîíØ@ ói@ pbÜóò†@ Šó@ òìónŽïi@ óïa‹Øíº† @oÙ’@ ñaì†óÜ@ oÙ’@ •òŠbªó÷@ ì횊ò†@ ñóØóäaìó›Žïq @óÙäíš@ LçbØóïàþï÷@ çbàíŽïi@ LçbØóïäb¾óÈ@ ì@ ða‹Øíº† @óšìbä@ üi@ pìóØŠó@ ðîaì†@ óÜ@ æmìóØŠó@ ìaìb÷ˆûŠ@ üi @ì@ÛòŠbiíà@@ðmóïäb¾óÈ@ðäbØóïmóàbèóä@ómbÜìì@ìó÷@@ðÙÜó‚ @ñŠbèói@ a‹äìbä@ píÙ“q@ Žñíä@ ðÙŽï’Šü’@ ñû‹š@ ìóØóïiòŠóÈ @ióÜ@ çbäbáÝíà@ ói@ ŠójäaŠói@ ñóØóïa‹Øíº†@ ðma‹îìŒóm

@ Nìíi@çbØóïàþï÷@ñŠbèói@ðäüi@ì@ãbm@óØ@ðiòŠóÈ

@ñóåïàòŒ@a‡î‹bä@ðmbÜìì@óÜ@‹m@ðÙŽîŠbu@óîüi@òìòìíiìíšóä @òíŽîìóÜ@ óäím@ óØó’Šü’@ ñónŽîì@ ðîbmòŠó @òìóäaŠó @ ‹m@ ðÙŽîŠbu@ çbäbáÝíà@ òìóîa‹Ø@ o슆@ ðàþï÷ @ìóÜ@ðäb¾óÈ@ñŠûŒ@ðØóïmóàbèóä@@ñaì†óÜ@Lp‹ @ñòìbšŠó @ NpbÜóò†@Šó @ïè@ æîb÷@ L†‹Øò†@ ò†bïq@ ñbäŠóÐ@ ñŠínò†@ óØ@ a†ómbÜìì @ómbÜìì@ ìó÷@ ðmóïäb¾óÈ@ a†bïjïÜ@ ð’Šü’@ óÜ@@MbïjïÜ

@ñŠò†óiŠò†@Žßb@ RP@ ñaì†@óÜ@a‡mbÜììóÜ@ìíióä@ðØóîòìbšŠó

@óÜ@ãbÜói@LbØòŠíØ@çˆíÙàóà@†‹Øò†@ñŠaìbè@çbØò†bu@ŠóóÜ @ðäbéïu@ @ ñìa‹bä@ ñ‡äóài@ @ pójîbmói@ çbØóïàþï÷ @@ðäa‹ŽîíÜbà@@ì@ðmóàbèóä@óÜ@óvŽïi@ñaìò‹äbàŠóÐ@Žßb@ TP@ñaì† @ðmŠbq@ @ ðäaím@ òìóîaŠó @ òìbïäbnîŠói@ óÜ@ ð’íäóÌ@ @ ðàþï÷ @ñaì†@ñbnï÷@ñó÷@L†‹Ø@ómóÝÝïà@ìó÷@ð’óÙ“Žïq@ðš@ÀaŒóÔ @ñóåïàòŒ@ ‹m@ ðÙŽîŠbu@ òìómbÙi@ o슆@ ðàþï÷@ îŠóqaŠ @ñŒbÍåi@ì@Ýia‹m@ñóäaìó÷@æŽïØ@ómbÜóò†@ðäòìb‚@ŽðØ@ÀaŒóÔ @LòìónŽî‹Ùi@o슆@a‡ïäb¾óÈ@ðmbÜìì@ñó Šóuìbä@óÜ@ðàþï÷ @æåïió÷@ LçbäbáÝíà@ çbàíŽïi@ @ óîbïjïÜ@ ðäbØòŠb’@ ì@ p‹@ ì @òìò†‹ØìbÝi@çbîò‡äó bqì‹q@솋Ø@çbîŠaìbè@ðšŠóè@a‡ÙŽïmbØóÜ @ñóïû†@ çüš@ æäai@ ò솊aí‚@ oÙ’@ póïäb¾óÈ@ bnŽï÷ @ìíàóè@ ì@ pbiì‹’óà@ ðäbØìì†@ @ çbØóïàþï÷@ óîaí @ðÙŽïÙÜó‚@ ì@ ãaŠb÷@ ðÙïmbÜìì@ pbéŽïq@ ñbmüØ@ póïäb¾óÈ @ói@ bîŠò†@ ðäbØòŠbäóØ@ ŠóóÜ@ ðÙÜó‚@ ì@ oŽïÝèbä@ çbØóäb²óà @ói@ L@ a‡àþï÷@ ñóîb@ óÜ@ ó“ŽïØ@ ði@ çín“ïäa†@ o‚ój’ü‚ @ìóÜ@òìónŽî‹Øò†@ãóØ@ŠaŒí @ì@o’ó @ñŠaíi@ì@æŽîi@ðmììŠ @ŠóàíÈ@ @ ðmbÜìì@ bïjïÜ@ óØ@ oî‹äaŒò†@ ÛóîòíŽï’@ ìíàóè @솋Ø@ ŽîìaŠóq@ çbîóØóïa‹Øíº†@ çbäbáÝíà@ ãbÜói@ LómbÜìì @Lóïàþï÷@@EQPP@ ñóØóåïàòŒ@ ìóïibÜó@ óàbí÷@ ìòŠbn‚íà

@ N†Ša‰jÜóè@çbïàþï÷

@ómbÜìì@ ìó÷@ òì@ Þîu@ †íá«@ ñbŽîŠ@ óÜ@ oŽîìóäbîò†@ ãbÜói @ñìíiq@ ñ†Šóiò‹Žîìbm@ ðäbàŠa†@ ñaì†ói@ @@ @M‹ïà @ðÝŽïÐ@ ím‹Ð@ ói@ òìóäójïi@ ðmóïäb¾óÈ@ òìòŠói@ çò‡jÙŽïm @ì@ðma†b@ì@ñ‹bä@ðmóïäb¾óÈ@ð‚b’@ NN @ äím@óÜ@ðäb¾óÈ @óÜb@ TP@ ñòìbà@üi@bïjïÜ@óÙäíš@LçbØóïäb¾óÈ@ì@çbØóÜaïÜ @óÜ@ òìóîaím@ ómbÜìì@ ìó÷@ ñŠòìbàóu@ @ ðäbØŠíi@ ói@ ðØòŠbiíà @ìŒüè@ ðmbÜìì@ çb’bq@ L熊a‰jÜóè@ óÜ@ óïä@ ðÙŽïäíàŒó÷@ ïè @ÛóîòíŽï’@ ìíàóè@ ói@ çbØóä‡äbîó aŠ@ ìb Œò†@ óÜ@ ñòìó÷@ ñaì† @LbåŽïénò†ói@mìóØŠó@Þîu@†íá«@óîüi@óäbØòŠóîb’óÈ @ìíàóè@ ói@ @ çìíi@ çbØóïÐóÜó@ ì@ μáÝíà@ çaíƒï÷@ @ ñˆ† @pbÙi@ ŽîìŠóq@ çbØóïàþï÷@ oŽïäaíni@ óïä@ òìó÷@ ñbäbà@ @ ãbÜói @óÜ@ ñóäaìó÷@ bmaì@@ZßíÝÐ@@NNa‹Øò†@@HßíÝÐI@ n“q@ @ ÛóîòíŽï’ @ NoŽïiìó÷@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@óØóåïàòŒ @@üi@ ò솊a‰jÜóè@ çbîü‚@ òìómóäìbà@ ÛòŠbiíà@ ðàónï@ ñaì† @

b@maì@ ßíÝÐ@ oŽî‹mìò†@ ÖïÐó’@ †ó¼ó÷@ ói@ ŠbàüØ@ ðØûŠó


@ ãþï÷@üi@ðma‹Øüïm@@ñò‡äó bqì‹q@óÜ@ða‹Øíº†ì@ðäb¾óÈ@ñóîbØ

@ QTT

@ Na‡äbmbÜìì@ìóÜ@óïä@𒌊ó÷@ïè@póïäb¾óÈ @@çóàóî@ ŠóóÜ@ @ âíäò†@ pŠíØ@ ðÙŽïnåŽïàüØ@@@@Mçóàóî @ñóåïàòŒ@ @ ðÙàóš@ ñòìó䆋ÙäììŠ@ üi@ @OïjŽïm

@óØ@ ñ‡’by@ ñóÝïjÔ@ ðmbÜóò†@ @ Žßb@ TP@ ñaì†óÜ@ ”îìó÷

@óäbmbÜìì@ ìó÷@ ðÙÜó‚@ óØ@ óîòìó÷@ Žðq@ oóióà@@Z@ ðàþï÷ @ðÙÜó‚@ LóîóÉï’@ óîòŒüè@ ßó @ ìói@ Šó@ |ÜbbÜì‡ióÈ@ ðÜóÈ @ðàónï@ ãbÜói@ LHñ@ @MeI@ óÜ@ óÜíiíÔ@ Žðq@ çbïàþï÷ @óïäb¾óÈ@ ómbÜóò†@ ðr@ @ ðÙŽï’Šü’@ ñaì†óÜ@ ómbÜìì@ ìó÷ @ói@a‡äómbÜìì@ãóÜ@ãbÙ›ïè@óÜ@ðàþï÷@ðäa‹àíØíy@ì@ðàþï÷ @ðÉÐb’@ @ ðØóîóåïàòŒ@ çóàóî@ ñóåïàòŒ@ ì@ a‹äŠü @ óÜ@ ñóØ @ NoŽî‹Øbåî† @ Z_óïäò†óà@çbî@@óïåî†@ðmóÜìò†@ãþï÷@bîb÷ @a†òŠbï‹q@ ãó÷@ ðàbÜòì@ @ ñaì†@ ói@ ðÙÜó‚@ óÜ@ ŠûŒ

@ NNò‡ïÈbÔ@ðäbØóånƒÙŽîŠ@ì@lóèŒóà @kî‹Ìóà@ðmbÜìì@óØóšìbä@ñŠbÙäaŠü @ñaì†óÜ@ Mkî‹Ìóà @óÜ@ ñŒbØbš@ Šbšbä@ óîüi@ ñü‚@ ðäaŠaŒí @ ìŠbi@ óÜ@ b‹m

@ŠóåŽîí‚@üi@òŠbï‹q@ãó÷@ðàbÜòì@oŽîìóàò†@”ïåà@L@æŽî‹ ò† @ðmŠbq@ [ãóØóî@ ð䆊a‰jÜóè@ ói@ L†‹Ø@ a‡mbÜìì@ ñŠínò† @ì@pbÜóò†@æî‹mŽïèói@a†aìb÷ˆûŠ@ñì쉎ïà@óÜ@NNã@ óÙi@Šójnò† @æåïáÝíà@ çaíƒï÷@ óiŠó@ óØ@ î‹Ìóà@ ñó’ó ì†a† @ñìbäói@ óØ@ ìíi@ @^‘üîÝØó÷^ð @ mbÜóò†@ çbïåî‹mò‡å’íØ @ða‹Øíº†@ ‡äaŠŒóàa†@ çbïmóàíÙy@ @ ìbåŽïè@ çbïàóØóî @æîäbiìbäói@ †‹Øò†@ ñaìò‹äbàŠóÐ@ òìóïîaí‚@ ðmbÜóò†

@ Nìíi@Þ’bÐ@”ŽîìóÜ@póïäb¾óÈ

@ìíàóè@ ìíiò†@ ìíi†‹ÙŽïÜ@ ñaì@ ðÙÜó‚@ Lçìíi@ aŠbóä@ ðäaìbïq @Lóïàþï÷@ @ ñóØóåïàòŒ@ @– @ ça†í@ ì@ bïäbnîŠüà @üi@båŽïèò†ŠbØói@ìíàóè@ñóØóÙÜó‚@ìónò†@‹Žîˆ@ìóÝîüØ@óåji @ói@ îíŽïq@ ãbÜói@ Lóïä@ a‡Žïm@ ðÙŽï’ŒŠó÷@ ïè@ @ póïäb¾óÈ @pbïÐaŠí‚@ÚŽïÜóàüØ@ói@ðäa†ìò‹i@ñŠbØüè@ói@Lñü‚@ð−bàb÷

@ N@óîóè@ñŒbØbš

@ì@Þèóu@ñòìó䆋ØìbÝi@çb’bq@LpýójÈòŒí‚@ìbäbáŽïi@’@ì @ðÈói@ðiïy@ñóîb@óÜ@Mó@ îbîŠí@âîbmüØ@ñónŽîìì @ Nòìóåî†@ñìbä@ói@a‡îóØóÙÜó‚@çaíŽïä@óÜ@ñŠaìò‡åŽîí‚óä @†‹Øóä@ðš@ B‡@ ó÷@Šb’óiB@ óØ@çbáïåïi@ðäb¾óÈ@@ðØa“ï÷ @Žßüràüäüà@ òìbŽïÝØ@ ñìbä@ ói@ ðÙÜó‚@ ìíàóè@ póäbäóm

@ói@ pbØò†@ Žï›iŠóÈ@ ñó’óäbi@ óØ@ ñü‚@ ðmóÝÝïà@ ói

@ñŠbÙnò†@ ñìíàóè@ óØ@ Œûq@ ŽïnØ@ ñbŽîŠóÜ@ Lìíi†‹Ø @횊ò†@ ñóØóäaìó›Žïq@ ÚŽîŠ@ LóÝï÷a‹ï÷@ ñˆ†@ ñü‚@ ðäíšíi @ìó÷@ ñóäbÜò‡äó @ òŠbØ@ ìóÜ@ ÚŽïØóî@ Lìíi@ çbîü‚@ ñìa‹Ø @Þï÷a‹ï÷@ ðmóà‚@ ì@ ñü‚@ ðmóÝïà@ ñˆ†@ ómóïäb¾óÈ@ ãó÷ @óØ@ ^ì@ íi@çìíi@•üƒŽïÜ@ñóÜíq^a@†ó÷@çbïàb−ó÷@óØ@óäbmíÌb @ŠóåŽïÜíu@ò솋Ø@ãŠó @óØó’Šü’@a†ómbÜìì@ìóÜ@ñòìó÷@LpbØò† @[o’û‹Ðò†@ çbï¹óèóu@ ì@ o’óè@ ói@ çbîü‚@ ñìŒòŠb÷@ ói @NNó@ åïáÝíà@ óäaíƒï÷@ óïä@ a‡Žïm@ ðäbàí @ pbØò†@ ñónaŠb÷@ ì @^ñŠüîŠó @ ^@ ñìbä@ói@pbè@‹m@ðÙŽïmíÌb @óóØ@ìó÷@ñaì†óÜ @çbïäóàòŒ@@óîa‡äbàŠ@óÜ@póïäb¾óÈ@ÚŽîŠòíŽïq@ìíàóè@ói@ómaìóØ @ŠòíŽïq@‘ûÝØó÷@ñóØóánï@ói@qa‹‚@ói@ãó÷@oŽï’ò†@óØ @æŽîí’@ðÙÜó‚@Lóäb‚òŒüà@òìóåŽîi@ónîíŽïq@ì@@pbè@ðîbmüØ @íiò†@@”ïäbØòŠüma‹ráï÷@ìŠa‡mbÜóò†@ìíàóè@óÙäíš@LæîóÙi

@ Nóàþï÷@óØ@òìónŽîìóØò†@ñü‚@ðØbq@@ðmò‹ïÐ

@ñìbä@ ói@ çóÙi@ ìò‹îóq@@^ñŠüîŠó \@ ðäbØóäbàŠóÐ@ aí‚@ Ûòì @ŽñíØ@óÜ@ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@ñó÷@oŽï‹ri@ŠóåŽîí‚@ñóäaìóÜ @óØ@†‹Ø@ñaì@ómbÜóò†@ãó÷@ñóäí¹@L†‹Øò†@ñaìò‹äbàŠóÐ@aí‚ @ðbi@ ñŠbÙï’@ ói@ a‡ïa‹Øüïm@ ðbi@ óÜ@@@@NNa@†óbi@ ãó÷ @ðmóq@Žðq@ói@^ñ‹åïè\@ñìbä@ói@bïäbáÜó÷@ðmóîŠüma‹ráï÷@ñb’bq @ì@ oŽîíØ@ ì@ †íÉ@ ãbÜói@ LãóØò†@ ómbÜìì@ ìì†@ ìó÷@ ðäa‡îóà @bvåï÷@bnòì@a‡îóØb Šò†@ãò†Šói@óÜ@ˆûŠ@Žð@bàûŠ@üi@ñbåŽïè @ç솊í÷@”ïØóîò†aŠbm@ì@çbàíÈ@ì@paŠbáï÷@ì@ŠómóÔ@ì@æî‹yói @ @NAAñŠüîŠó @ìíi@•üƒŽïÜ @çò†Šó÷@ ãbÜói@ Lóïàþï÷@ çbîóØóåïàòŒ@ óäbàó÷@ ìíàóè @

@@μäaŒò†@ ìíàóè@ L@ óïmòŠóåi@ ñŒbØbš@ ói@ îíŽïq


@ QTU

@ ãþï÷@üi@ðma‹Øüïm@@ñò‡äó bqì‹q@óÜ@ða‹Øíº†ì@ðäb¾óÈ@ñóîbØ

@HNê@ nïÈŠ@ æÈ@ ßČ íøà@ âÙÝØì@ LËaŠ@ âÙÝØIL@ pbÜóò†@ ìbÜóàüØ @†í‚bî@ @ î†@ ðmbÜóò†@ oŽî‹mìò†@ ómbÝò†@ ãói @^‡’aŠ^ð @ äbØaín“îóŽïq@ óÑïÜó‚@ óîbàóåi@ ãó÷@ ŠóóÜ

@ NNða‹Øíïm

@”ïäaìó÷@ ñaì†@ ñóäaìó÷@ L†‹i@ òíŽîŠói@ çbïàþï÷@ ðàónï @ì@ðbï@ðÙŽîŠüïm@Zñ @ óØóbåŽïq@ìbmaì@_óïš@ða‹Øíïm @ói@ a‹äìbä@ aìó÷@ ì횊ò†@ óàónï@ ìŒbjŽîŠ@ ãóÜ@ ñòìó÷ @óîaìaŠ@ ðÙŽïmóàíÙy@ îb÷@ ðmóàíÙybéäóm@ óîaíïŽïq@ óïåîb÷ @ Nðma‹Øüiüà@ðàónï@ìŠümbnÙî† @ñýóÜ@ óØ@ ñóäbîbbî@ ìó÷@ LónaŠ@ ì@ Žðuói@ ñbbî @æîóÙi@ ðàþï÷@ ñì쉎ïà@ ñb’bàóm@ a‹Žï‚@ ðÙŽîìbšói

@ói@@Nò@ ín’‹îa†@ a†í‚@ ì@ òìaŠ‡äóîó aŠ@ ÚÜó‚ói@ òìóäaŠójàóÍŽïq

@óÝÜ@ðÝ–IŠ@ ójàóÍŽïq@ñaì†óÜ@çbäbáÝíà@üi@aìò‹äbàŠóÐ@ãóØóî @LòìónŽî‹Øbäbïu@ ØóîóÜ@ @ póbï@ ì@ æîb÷@ òŠüïm@ ãó÷@ ðŽïq @Ho @ ŽïjŽïÜ@ ñaí‚@ ñ‡äóàaŒòŠI@ óÕ@ ñ‹Ùiíió÷@@Hâ@ Ýì@ óïÝÈ No @ Žî‹Ùi@ðuójŽïu@a‡ïÙÜó‚@ìíàóè@Šóói@aí‚@ñbbî@oŽïiò† @âÜìŒ@ óÜ@ “ @ ói@ aìb÷ˆûŠ@ ì@ bqŠìó÷@ ìíàóè@ óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ

@ NHHRPPVŽñíäIðbï@ðäóèŠóÐI

@a†ò‹ŽïÜ@ãbÜói@LçìíiaŒìó @a‡äbîü‚@ðmóïïmíÌb @ìbÐóu@ìŠìóu @Šóói@ æåŽïqóîó÷@ çbØóïäb¾óÈ@ óîóbåŽïq@ ãó÷ @ãónï@ÛóîòíŽï’@Žïèói@óØ@L@òŒbm@ðÙŽïåîb÷@ñbàóåi@ŠóóÜ @ïè@†‹Ø@üi@ãòˆbàb÷@òìòŠóóÜ@Ûòì@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@a‡äbäbáÝíà @ðØóîóäí¹@LoŽïióè@ðäìíi@oŽïÝŽïèbä@ ^ðma‹Øíïm@ ^ð @ mbÜóò†@ì @mbè@ ðàò†ŠóóÜ@ †í‚bî@ Lóïä@ òìóàþï÷@ ói@ ñ‡äòíîóq @n“Žïèóä@ ì@ ßó @ ñŠòìŠó@ naŠbq@ ìóäaŠòìŠóq†a† @ñŠbØüè@ ómóäíi@ óØ@ ñóäaŠónØbÐ@ ìó÷@ û‹àó÷@ bm@ òìóàþï÷ @a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ óØ@ 熋Øóä@ Œûq@ ü‚@ a†ŠójäaŠóióÜ@ ñŒûq @ãþï÷@ ói@ ŠójäaŠói@ a†bqìŠìó÷@ óÜ@ î†@ ðmóÜìò†@ ðä‡äb‚ìŠ @Ûòì@ ñü‚@ LóóØ@ æî’bi@ çaŠójàóÍŽïq@ ñaì†@ óÜ@ ‹Ùiíió÷

@ NNòìa‹Øóä

@pbÙi@ óÜóè@ ìó÷@ oŽï’ò†@ óØ@ ‡äbbä@ óäb@ ìò†b@ ðÙŽïÄû‹à @a†aìb÷ˆûŠ@ ða‹ØíŽïm@ ðmóàíØíy@ ðmbÜóò†@ óÜ @ŠóóÜ@ çbîìbš@ óØ@ †‹Ø@ Ša†b b÷@ òìói@ ñóØóÜó @ ìíàóè @ïè@çaìó÷@bmaì@†‹Øò†@çbîŠbØ@òìaí‚@@ñìbä@ói@çbØóïzïóà @óÜóè@ ”ïÄû‹à@ ìóÄû‹à@ ãó÷@ óÙäíš@ LoŽïi@ ñóØóîaìò‹äbàŠóÐ @Lç‹iŠòì@òíŽïÜ@ðàaŠóy@ì@ŽßbÜóy@bm@ìíióä@çbïØóîòìbšŠó @ÚïÜóà@ ói@ óä@ ìŠójàóÍŽïq@ ói@ óä@ ìb’bq@ ói@ ñü‚@ óä@ LpbØò† @ŠóóÜ@ ðÙŽïmóÉîŠó’@ ïè@ @ ñü‚@ üi@ Þïvåï÷@ óÙäíš @Aã@ óØbä@ bäí @ óîóè@ óá—ïÈ@ æà@ píîóä@ L‡äbbäóä @ïè@oŽïióä@ça†ò†‰à@ì@Ûûš@@ÚïÜóàüØ@@béäóm@@òìaŠŒóàóäa† @ NNðîíàŠóÐ @óÜ@ çbØóïzïóà@ póäbäóm@ oŽî‹Øbåî†ói@ a‡Žïm@ ðØóîbbî @o ž åĆ Žyc@ çĆ hÐ@ LâØŽƒđi@ oĆÜì@ LâÙïÝÈ@ o ž ïÜìž @ ‡ÕÜH @ NAæåŽî†@Êî‹’óm@@ì@bbî@òìómaŠìóm @âÙïÐ@a@žoÉĆ c@bà@ðäíÉï c@LðäíàİíÕÐ@pdŽc@çgì@LðäíåïÈdÐ @óÜ@ Žðäaímbä@ Ûóîaìò‹äbàŠóÐ@ ì@ bäaŒ@ ïè@ a‡àþï÷@ óÜ @ NHâÙïÝÈ@ðÜ@óÈb @þÐ@LêÜíŠì@a@žoï—È@ĆçhÐ@LêÜíŠì @îb÷@ óÜ@ LpbÙi@ çb“ïånò†@ @ ãaŠóy@ ì@ ŽßbÜóy@ òìóîü‚ @æà@óïäòìó÷@ñbäbà@LòíŽï÷@ñaìò‹äbàŠóÐ@ói@ãìíi@æà@ìó÷

@óÜ@ ò‡äójŽî‹ @ íÙÜói@ óïä@ Œûq@ ÚŽïmbÜóò†@ ïè@ a‡àþï÷

@Šó ó÷@ Læi@ ãŠbØìbè@ †‹Ø@ ãóØbšŠó ó÷@ íÙÜói@ Lbnåî’bi @óïÝÈ@a@ðÝ–IŠ@ ójàóÍŽïq@ÛòìŠóè@NNa@†óÑïÜó‚@ì@ðÙÜó‚@çaíŽïä @Lãò‡i@ ãb−ó÷@ óÜóè@ æÝŽïèóà@ òìóäóÙi@ ânaŠ@ †‹Ø@ ãóÜóè @ìíàóè@ Žßó óÜ@ oói@ ðäbiòŠ@ ðäbáï÷@ ðÙŽïnójŽî‹ @@HâÝì @ñaí‚@çóîý@óÜ@òìaŠŒóàa†@óØ@ñòŠínò†@ìóÜ@æi@ãímíÙåŽîí’ @ðàónï@ ói@ ìíióä@ ñŒaŠ@ bÜóàüØ@ ìbä@ ðäbØò‰Žîím@ μš @Šó ó÷@@Hâ@ Ýì@ óïÝÈ@ a@ ðÝ–Iò@ ìóîóØòŠójàóÍŽïq@ ì@ ßbÈómíà @ñŠòìŠó\@ bmaì@oŽïi@aìò‹äbàŠóÐ@ßó @a†@ðäbàŠóÐ@ða‹Øíïm @ÛóîòíŽï’@ïèói@a‡àý@”ïåà@ŠójàóÍŽïq@aí‚@ñòŠínò†@ãóÜ @pbØóä@ñaìò‹äbàŠóÐ@òìaí‚@ñìbä@ói@‘óØ@^o @ Žïi@ìaŠŽîŠbq@ßó @óØ@ ñóàónï@ ãó÷@ ò‡äóšŠóè@@NNç@ óØóà@ æà@ ðÜóîa‹Žîí @ì@ çaŽï‚@ ŽßóàüØ@ ì@ Ûbm@ ðäaíŽïä@ óÜ@ oŽïi@ ÛŠó÷@ óØónójŽî‹


@ ãþï÷@üi@ðma‹Øüïm@@ñò‡äó bqì‹q@óÜ@ða‹Øíº†ì@ðäb¾óÈ@ñóîbØ

@ QTV

@μÝi@μäaímò†@óÉï’@î†@@ómaìóØ@ B” @ ïäaŠójàóÍŽïq@póäbäóm @béäóm@Lòìa‹bä@ìín“îóŽïq@ðánï@ói@‡äaŠŒóºa†@‹Ùiíió÷ @çbîü‚@ñììŒòŠb÷ói@bŽïÝØ@ÛòìŠóè@μåî†@ðÙŽïmóàíÙy@çaìó÷ @kŽïnØ@ Êói@ æî‡äóš@ ói@ oŽï’ò†@ óàíïíä@ óØ@ ñóÔò†@ ãó÷ @ NçóØò†Šói@ómóò†@@ãaŠóy@ì@ŽßbÜóy @ãóØbäaì‹i@ oŽî‹ ò‡Üóè@ ‹mbîŒ@ âŽïÝi@ Šó ó÷@ æŽîì‡i@ ñŠóóÜ @ðàb−ó÷@ ‘óØŠóè@ óäaìbm@ òŠbØ@ ãó÷@ a‡àþï÷@ óÜ@ ãbÜói

@çbïŽïq@ óØ@ ‹m@ ðäbØóÑïÜó‚@ ìíàóè@ LoŽïi†‹Ø@ âîòìòŠò‡îŒ

@ómaìóØ@ LòìòŠò†@ ónŽïšò‡Žïq@ ãþï÷@ îb÷@ óÜ@ ò‹ÐbØ@ pa‡i @ñìò‹îóq@ ŠóóÜ@ ^æaŠ\@ ìín“îóŽïq@ðàónï@oŽî‹mìò† @ñŠòíŽïq@ói@ãþï÷@ðmóàíÙy@âŽïÜò†@âåŽî†@òìói@ãóÔ@ñbmüØ @ìíi@ ãóØ@a‡îìbšŠóióÜ@bïä†@ìó÷@ çüš@ÛòìŠóè@çìíi@‹Ùiíió÷ @òŠòìŠó@ßó @@ì@óïäò†óà@ðÙŽïmbÜóò†@oŽïi@óàò†Šó@ãó÷ @”î‹m@ ðäaìó÷@ †‹Øò†@ ðmóäí@ çb÷ŠíÔ@ ðäbàŠóÐ@ ñò†bïq @ì@çbéïu@ÀŠíÈ@ìíàóè@óÜ@Lãþï÷@ñŠínò†@ñbàóåi@ŠóóÜ @çaìó÷@ñbŽîŠ@ñòìòŠó؉Žî†@|Üb@ÀóÜó@†‹Øóä@çìì@çbîbŽîŠ @ñbäóq@ ónŽîŠ†ó÷@ póïäò†óà@ ñìbäŒbä@ óØ@ a‡ïa‹Øíº†

@ Nçìíi

@ìó÷@ŠóóÜ@”ï÷@ãþï÷@çŠòìŠó@Šínò†ì@ßó @LpbÜóò† @óÜ@ ðäbØóÑïÝ‚@ óØ@ oŽïäóîó bä@ òìó÷@ a†ò‹ŽïÜ@ óàó÷@ ãbÜói @ NpbØò†@óÜb‚@ìì† @óÜ@ òíi@ çbîóè@ íÙÜói@ Lò솋Øóä@ çbîóÜóè@ a‡ïàþï÷@ ñì쉎ïà @ NN@óîòìó÷@ðäb¾óÈ@ðäbØóàbÜòì@ñón‚íq

@^NNÛ@ òì@ ñóäí¹@ Lçìíi@ @ ða‹Øíïm@ ”ïäaìó÷@ çbØóÑïÜó‚

@ñò‹Žîí @ói@oŽîŠ†bä@ßó @Šóói@Šbu@Ûóîói@@ãþï÷@@ M

@‡äaŠŒóàa†@H @ bi@ñbîˆüÜû†b÷@IóØ@^ð @ á bÐ@ðèý@î‡ïÜ@ïÈíà

@ NoŽî‹Øò†ò†bïq@çbØóÌbäüÔ @ñaìa†@ñü‚@üi@çb’bq@ì@ÚïþØ@ñóÐóÜóÐ@ñbàóåi@ŠóóÜ @ðÙÜó‚ói@ ïq@ ì@ Ûbq@ ñòìó÷@ üi@ òìímbè@ ãþï÷@ @ M

@oŽïiò†@ðmìì@çbØóïn’ò†ŠòŒ@Ûòì@póäbäóm@L†‹Øò†@ðmóîaí‚

@@LpbÙi@ŽßbÔŠó@òìóïq@ói@ñü‚@ðÙÜó‚@oŽïÝŽïèbä@LoŽïåŽïbåi @†ŠaíjîaŠ@ ñü‚@ ñóØóÙ’í‚@ Žßó @ óÜ@ oŽïmìóÐóä@ æà@ ðióóä @@ñ†‹Ø@Äû‹à@Šó ó÷@ãbÜói@LæÜóqóš@óäaŠbØ@ìó÷@pbØò†@çbî‹ŽïÐ @a‡äbÙŽïn’ò†ŠòŒ@ ñŠb÷@ îb÷@ ìbä@ óÜ@@^Û@ íÝà@ Þn\@ ñìbäói @ìíi@ ñü‚@ üi@ Šóè@ @ Šó ó÷@ LoŽî‹ ò†Šòì@ ŠóóÜ@ ña@ aìó÷ @pbÙi@òŠbà@Ú’í‚@a‹i@†í‚bî@oŽïåŽïi@ñü‚@ð›Ø@Ûìbi@a‹äaímò† @ñaí‚@ ñý@ üi@ òìónŽî‹ ò†@ @ a‹Øóä@ a‹Ù’b÷@ çbØóÜóqóš@ òŠbØ @‡á«\@ ñóäí¹@ LoŽïšóä@ ìbä@ óÜ@ çbîŒó òŠ@ ñòŠbjïnÉï÷@ ìói @ñóà@ÚïóØ@Šó ó÷@bmaì@La‡móàbïÔ@óÜ@òŠbï‹qŠói@ñü‚@ñü‚ @†‹Øò†@ ñŠaìbè@ a†ójÈóØ@ óÜ@ óØ@@^ð @ ïàaŠóÔ@ ðibäóu@ ‹èb @ñŠóîŠbØ@ @ paíƒïi@ a‡îü‚@ ðÜbà@ óÜ@ oŽïäaímò†@@NNì@ íi@ Šü‚ @NN^Þ@ ïv@æà@òŠbv¢@âéà‹m@æîa@ NNμ @ ¾bÉÜa@lŠ@bäa\@ pí ò† @a‹Ù’b÷@ ói@ a‡äbØò†bu@ ŠóóÜ@ ðÙÜó‚@ ðÜa‡åà@ ŠóóÜ@ oŽïióä @ NbèòìŠóèòì @@óïä@ ñüi@ ”ïóØ@ ïè@ LñóØóîóà@ ð䆊aí‚@ üi@ oï“ïäóäa† @ðéïÔóÐ@ðmóîýìì@ñaì†@óØ@ça‹Žï÷@ñbnŽï÷@ðmóÜìò†@çbî @ãbÜói@La‡îü‚@ðÜbà@óÜ@pbÙi@ñ‹Žî†ìbš@@ðàþï÷@ðmóÜìò†óÜ @@ða‹Øüïm@ ðmbÜóò†@ ñü‚@ üi@ ”ïàó÷@ óØ@ LpbØò† @ñŠbØüè@ ónŽïji@ ìó÷@ óäb²óà@ ómóØbä@ ñóØóÜbà@ ñóuŠóà@ ìói @çaŠójàóÍŽïq@ ìaí‚@ óÜ@ çbØóàbáï÷@ ì@ óïàbáï÷@ ðüîÝØó÷ @Žðq@ñòŠbq@†í‚bî@ì@òìómbÙi@ìbÝi@ñ†bóÐ@ì@ðÜò‡äó @ñòìó÷ @óØ@îóàí‚@ñóØómìì@ñbàóåi@ŠóóÜ@•óàó÷@ @ Aç‹mòŠìó @ @NpbÙi@a‡îóq @æà@ çgìI@@Zo @ ŽïÜò†@ ì‡äaŠŒóàa†@ ðéÔóÐ@ ðmóîýìì@ ðmóÜìò† @Šó ó÷@ üm@ ðmóîa‡äói@ óÜ@ óÙŽï’ói@ òìóån“Žïè@ ”îŠ@@M @Žßó óÜ@pòìóåï‹rŽïÜ@òŠìó @ñaí‚@@ñŠbjäaìbm@†‹Ùmóä@pü‚

@ýì@ Llş‹Õà@ Ú Ýà@ êÍÝjî@ ý@ bćàbÕà@ båná÷ÿ@ çc@ båjè‰à@ pbîŠì‹š @ @NUR™@NH@óïàþfia@óàíÙ¨a@Zïàí‚@ßþ‹à@ä

@ NpbØò† @óØ@ óîòìó÷@ óáŽï÷@ ðióèŒóà@ ðä‹ @ óÜ@ ÚŽïØóî@ B @

@óïä@‹mŽîŠói@ìóÜ@a†bïäì†@óÜ@ÚîŠa‡mbÜóò†@ïè@çb¹bØóàbáï÷


@ QTW

@ ãþï÷@üi@ðma‹Øüïm@@ñò‡äó bqì‹q@óÜ@ða‹Øíº†ì@ðäb¾óÈ@ñóîbØ

@ñó“ŽïØ@ oŽïåi@ ÚŽïq@ üi@ ðäaŽï‚@ oŽïäaímbä@ póÜìò†@ Lóïä@ òŠbq @pìóèó’@m‹ Šóójnò†@üi@óÙŽîŠbØüè@•üqbÜbi@ M@ @çaŽï‚@ óØ@ òìa‹Øóä@ üi@ ñŠbØò†bàb÷@ bèòìŠóè@ LòŠûŒ@ óÜbmói @ñŠýò†ó’@ìó−óÜ@ìŠý@óØ@ÚŽïmò‹Ðb÷@ìíàóè@ŠóóÜ@òŒŠóÐ@ì @ìó÷@ òìóîbïå܆@ ói@ óïä@ ïè@ ðäòìb‚@ óóØ@ ãó÷@ oŽïåjÙŽïq @ñbŽîŠóÜ@ bm@ LãòŠóyóàbä@ ðäbÙÜó‚@ üi@ pb‚óäŠò†@ ñü‚ @ñŠbi@ óÜ@ òìóåïÜüÙŽïÜ@ ñaì†@ óÜ@ oŽïqóbä@ a†Šóói@ ñó»òŠ @óïä@”îŠ@Ûòì@ð’üqbÜbq@ì@³i@óqa‹‚@ñŠbØ@ð’ím@òìòìó÷ @@ðàþï÷@ ðmóÜìò†@ üi@ óuŠóà@ ð䆋Ø@ ñŠbØìbè@ @ ðäìŠò† @LoŽïióè@ñŠóóÜ@ôÙŽïÝïÔ@íÜbÔ@bm@oŽî‹ØóäŠbàˆóè@@pòŠìóÈ@ói @ói@ bàó÷@ Læ‹qŠói@ Šóè@ ”ïäbáÝíà@ ñbÜóàüØ@ póäbäóm @ìbïq@ oŽïiò†@ óØ@ çòìó÷@ ŠóóÜ@ çbîbäaŒ@ ñaŠüØ@ ò‡äóšŠóè @ñòŠbØìó÷@ Šó ó÷@ @ óäaŽï‚@ ðäòìb‚@ óØ@ ñóØòìó÷@ pójïä @ïèói@ ð’üqbÜbq@ ãbÜói@ LoŽïi@ ŽÞŽï@ ì@ ”îŠ@ ðäòìb‚ @óÙäíš@ L@ ð䆋à@ bm@ oŽî‹Øò†@ âuòŠ@ òìóîbïå܆@ ói@ aìó÷@ L†‹Ø @ñbáï@ óÜ@ óÙŽïØóî@ ì@ oŽî‹ØbäŠóóÜ@ ð’Œb@ ÛóîòíŽï’ @Šóè@ ìíi@ ”ïäˆ@ Šó ó÷@ ò솋Ø@ ðmóäbï‚@ ìíi@ ìbïq@ Šó ó÷

@ Nðàþï÷@ðmbÜóò†@ì@çbáÝíà@ñbÜóàüØ

@ NóØóî@Ûòì@a‡äbïØ솊óè@Šóói@óØóäbàŠóÐ@Lò솋Ø@ðmóäbï‚ @Úî‹’íà@ ì‹ÐbØ@ ì@ çbáÝíà@ Šó@ óÜ@ òŒŠóÐ@ ómaìóØ @ NNóîbèòŠ@ãþï÷@@ñý@ñ†aŒb÷M@

@ðmbÜìì@ óÜ@ òìó’üqbÜbi@ ñbbî@ ói@ æi@ ‡äóibq@ ðäb¾óÈ

@wåŽïq@ aí‚@ óØ@ òìò†‹Ø@ çb¹ììŠ@ óØ@ ñóîó“ŽïØìbè@ ãó÷

@ Na‡äbäbáÝíà

@ NNNóïnî‹i@óØ@Äû‹à@ói@òì@ð“‚ói@ñŽïm @ómóàíÙy@ ìó÷@ ñŠíib÷@ ói@ ò‡äòíîóq@ 熋Ù@ @ M @ NHpò‹ïÐI@•ì‹@ZãóØóî

@ðäaím@ óØómóàíØíy@ Šó ó÷@ LoŽîŠŒóàò†a†@ óØ@ óïàþï÷

@ NHŽÞÔóÈI@ñ‹îˆ@Zãòìì†

@ìíàóè@ ì@ pbÙi@ •bi@ “ @ ói@ ðÙÜó‚@ ðäaŠŒí ìŠbi

@ NHçb÷ŠíÔIãbîóqZãóïŽï

@ðäbàŠóÐ@ òìóîbïå܆@ ói@ aìó÷@ LpbÙi@ μia†@ çbØóïnîìa‡Žïq

@ ŠójàóÍŽïq@ZãòŠaíš

@ónŽïji@ íØbm@ oŽîjïnò†@ oŽïiò†@ Œ†@ ðóØ@ óîòŠìó @ ñaí‚

@ AAbèòŠ@ñ†aŒb÷@ZãóvåŽïq

@ NòìóäóØóä@ñòŠbiìì†@‹m@ðäbÙÜó‚@üi@pòïÈ@ì‡äóq

@ñòìò‹ŽîŠ@ ŠóóÜ@ óØóî†aŒb÷@ ñòìó÷@ üi@ ómaìóØ

@ñŒa‹àb÷@ ónîíŽïq@ ìíjmbèaŠ@ ñŒ†@ ŠóóÜ@ Œ†@ Šó ó÷

@ìbä@ ónŽïšóä@ oŽîi@ a†Šóói@ ò†@ paì‹i@ ðmóîbÄû‹à @ŠóióÜ@ Šó ó÷@ ãbÜói@ LŽïnò†@ óØ@ òìónŽî‹åŽïnjŽïÜ@ ñóØó @ì@ãbîóq@ñ‹îˆ@ì@•ì‹@óØ@óÜb‚@Šaíš@ìói@çbnŠa†@ñbbî @•bi@ðmbØbm@oŽî‹åŽî‹·@oŽï’ò†@óîbbî@ìó÷@ìó÷@ìíi@ðäìíióä @óÜ@ Šbuaì†@ üi@ ï÷@ oŽî‹‚ò†@ ÚŽîŠ@ Äû‹à@ ñ†aŒb÷@@NNòŠójàbîóq @LòìónŽî‹Øò†@ ìì‡åîŒ@ bvåï÷@ ðÙÜó‚@ ðäaŠŒí ì@ ñŠíib÷@ ðä†‹Ø @†aŒb÷@ìa‹Ø@xbïÙà@@ñìbš@ì@ãò†@ðàïÜaïÜ@ì@‡äýý@ñóÐóÜóÐ @ðmìì@ðm‹ @lbmó‚@ñŠíØŠóàíÈ@†‹Ø@ñŒ†@Ûóîò‡äói@ñóäí¹ @ NoŽïiò† @bä@ ‹Žïm@ ãóØòŠìó @@Zð @ mìì@ a‡àbÜòìì@ óÜ@ _@ oîóØò†@ ñŒ†@ üi @ìíàóè@ Ûòì@ òìóäa†@ âàbÜòì@ óØ@ @ çóîbbî@ ãó÷@ ìíàóè @Lóîóè@ @ ðäìíi@ a†bïäì†@ ñ‹m@ ðäbmóÜìò†óÜ@ çaì@ ‹m@ ðäbØbbî

@Šó ó÷@ ðmìì@ †‹Ø@ Âäbi@ ñóØò‡äói@ ðäòìb‚@ bvåï÷@ LpbØbä @ Nã‹iò†@üm@ò†@pbÙi@ñŒ†@üm@ñò‡äói@ãó÷@@òŠbªó÷

@òín’Ša†@ ñü‚@ ñóØóÜó @ @ Šínò†@ ñò‹Žîí ói@ óóØŠóè @oŽî‹Ùi@ μia†@ ðÙÜó‚@ ñíŽî‰i@ ñìaìóm@ @ oŽïiò†@ ómaìóØ @ãó÷@ ”îìó÷@ oŽïäaŒò†@ çbØóÄû‹à@ ð‚bä@ òŠìó @ ñaí‚

@ NoŽî‹iò†@Œ†@ò†@bvåï÷

@ìŽîìaŠóq@ @ ÚŽî‡äóè@ Žßó óÜ@ Læîìbäa†@ üi@ ñóäbîbbî @ãóèaŠóÐ@üi@ðäbØòŠbØ@ìíàóè@óØ@@ñóóØìó÷@ŠóØbåîŒM@ @ @Na‡ï䆋Øò†bïq@ñŠüu@óÜ@çbØóÄû‹à@üi@ñòìa‹Ùnò† @âuòŠ@ òìóïîbïå܆@ ói@ aìó÷@ @ pbØò†@ båîŒ@ ãbÜói@ òìímbè @

@ðäòìb‚@pbØò†@båîŒ@óØ@ñóóØ@ìó÷@Šó ó÷@ãbÜói@LoŽî‹Øò†


@

@ì@ïîb÷@ðmóÜìò†@ðmóÕïÔóy @ ðäò†óà@ðmóÜìò† @òìónŽî‹Øò†@×òŒ@a‡ïàþï÷@õòˆû‹q@ŠójàaŠóióÜ@õóäbîŠbØó’aìóš@ìûŠ†@ìóÜ@ÚŽïØóî @çbî@ôäò†óà@ômóÜìò†@ìbäói@Zò@ Šbï‚@ìì†@ãóÜ@ÚŽïØóî@ô䆊a‰jÜóè@ôä‡äaˆìŠìóÜ@óïïnî‹i @õòìói@óïïä@ónîb’@ì@ça†íî‹ÐóÜ@óÙŽîŠüu@óàó÷@óØ@LHôåïîb÷Iô @ åî†@ômóÜìò† @ NììŠónŽî‹£ @óÈóuŠóà@ìíàóèói@a‡äbØóïïbï@ónäaŒóÜ@óØ@μib b÷ói@òìóÜ@oŽïiò†@bmòŠó Iò@ ìóïïäò†óà@ômóÜìò†@õìbäói@óïïä@ÚŽïn’@òìó“ïbåÜóàüØ@ônäaŒ@ôäbØòŠüuìaŠüu @”îîìó÷@Lóïïa‹Øíº†@ômóÜìò†@óäìí¹@üi@óîóè@õòìó÷@íÙÜói@LHCivil State @Lóïïä@ôäìíi@oŽïi@ôäò†óà@ômóÜìò†@õìbä@õòìó÷@ãłói@LóïïnïäüàüØ@ì@õŒbä@ì@ô’bÐ @ÌIõ @ ŒbiŠóbä@õbmaìói@a‡ïîaìb÷ˆûŠ@ôbåÜóàüØ@ônäaŒóÜ@•Hôäò†óàI@õòìaŠaŒ@ìó’ì

@ @

         

@ôäò†óàói@póÜìò†@ôÑòì@óïŽïq@ãói@LôàíÙybä@õbmaìói@ôÝèó÷@çbî@LoŽî†@Hñ‹ÙÈ @ @NõŠbØó’aìóšóÜ@óÙŽîŠüu@”ïàòìì†@ìóïïnäaŒbä@ôÙŽïÑòì@ãóØóî @ôäò†óà@ômóÜìò†ì@ôåïîb÷@ômóÜìò†@çaíŽïäóÜ@õ‡äóiŠbï‚@ì@õŠb؆ŠìaŠói @ôbåÜóàüØ@ônäaŒ@õ†í‚@ôŽïqói@óïïnäaŒbä@ôَìaŠói@ìóÔ@a†ìa‹Øüió’óäbi @ôbåÜóàüØ@ônäaŒóÜ@óØ@æîójŽïm@ôåî†@ômóÜìò†@õóÜóóàóÜ@õòìó÷@üi@Nôîaìb÷ˆûŠ @õìa‹ÙîŠbî†ói@ì@μîb÷@ôäaìbïq@ôáØíy@çbî@Hôma‹ØüïI@ômóÜìò†@õbäbàói@a‡ïîaìb÷ˆûŠ

@ô䆋ØòïnØa‹q@æîò‡i@òìó÷@õŠbî‹i@òìbmòŠóóÜ@ónîíŽïq@LoŽî†@H‘ûÝÙï÷I @ômóîłóàüØ@ôÙŽï’ìòŠ@ì@pìòŠ@ì@ÚŽïmóïäbnŠb’@ôÔbï@ìbäóÜ@óØ@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïÙàóš @õ†í‚@ôäbØòìb¾ó@óÜóóà@óÜ@ò‹i@LóïïnäaŒbä@ôÙŽîŠbØ@oŽïjmìóØŠò†@a†ìa‹ÙîŠbî† @ônäaŒ@óäìí¹@üi– @ oŽïi@ômóîłóàüØ@ôÙŽïnäaŒ@Šóè@@LômóîłóàüØ@ônäaŒ @ôØóîóåîˆ@Šóói@ÚŽïÜóÙàóš@oŽî‹Øbä@oŽïÜò†@Mô @ qìŠìó÷@çbî@ôîaìb÷ˆûŠ@ômóîłóàüØ @ãóèŠói@òìóäaìó÷@õòìòŠò†óÜ@óØ@oŽî‹Ùi@ŽôuójŽïu@a†‹m@õŠbîˆ@ì@ômóîłóàüØì@ôîì쉎ïà

 @ûŠüà@†ó¿ó«@N† @ †í¼óà@ÞïàbØ@@Zì


@ QTY

@ ðäò†óà@ðmóÜìò†@ì@ïîb÷@ðmóÜìò†@ðmóÕïÔóy

@óÙäíš@LóîHôma‹ØüïIô @ åî†@ômóÜìò†@õˆ†@õìaìómói @ôäbØòìaŠaŒ@ì@Úàóš@ô䆋َïuójŽïu@•óïŽïq@ãói@LoŽïjmbè @ôØóîò†‹ØŠó@Hâ@ Ýì@óïÝÈ@a@ôÝ–I@ a†òìóÜ@ŠójàóÍŽïq @óÜóàüØ@ ìbäóÜ@ ôqìŠìó÷@ ôbåÜóàýüØ@ ônäaŒ @òŠbäó÷@ìubèíà@õŠbiìŠbØ@ì@ôåî†@Ûóä@òìíi@ôbï @ì@ômóîłóàüØ@ì@ôîìì‰Žïà@ômìòŠ@óØ@@a‡äbØóïïqìŠìó÷bä @ôŽïqói@õóåî†óà@ôäbØóØóÜíu@ì@Úî‹’íà@ì@çbØóäbáÝíà @òŠìó @ôïuóéäóà@õóÜóè@üi@Šó@òŒaìbïu@çbïîŠìínÝØ @ NòìínƒÙŽîŠ@çbïäbØóÐbà@ì@ÛŠó÷ @ôåïîb÷@ ômóÜìò†@ õòìaŠaŒ@ òìbàóåióÜ@ Šóè@ óîüi

@ NoŽï“ŽïØò† @çbî@õìòaŠ@çbî@ôÜíí÷@õòìaŠaŒ@ìó’ì@óäìí¹@üi

@ônäaŒ@ôäbØbàóåi@ôŽïqói@óîóÜóèì@oaŠbä@ôØóîòìaŠaŒ @çbî@ôqìŠìó÷@õóÜóàüØóÜ@L‡nèNNô @ äb¾óÈ@çbî@õìò‹qóš @æà@ômóîìíàŠóÐ@”î‹Øóiíió÷@óÑïÜó‚@Lôàþï÷@ôbåÜóàüØ @ìbmaì@ìóÜ@óîóè@õŒaìbïu@ìaìóm@ômóÜýò†@ìbmaì@a‡äbØóïîaìb÷ˆûŠ @âØbš@Šó ó÷@Lâïä@’bi@òíŽï÷óÜ@ìòíŽï÷@ônò†óiŠbØ@ómóàìíi @oŽî‹Øò†@óäìí¹@üi@LçbØóïïàþï÷@óÜóàüØ@ìbä@õómóÜýò† @ìó÷@LòìóäóÙi@ânaŠ@†‹Ø@âqa‹‚@Šó ó÷@ì@çò‡i@âïmóàŠbî@†‹Ø @ômò‡yòì@ônaí‚@ì@oïi@ôàþï÷@çbÕŽï÷@Šó@bm @óîòíŽï’@ãói@Šóè@La‡îìòŒ@ŠóóÜ@ãaí‚@õŠójŽï@æà@píîóä @çbàóèóÜ@LoŽïióè@paí‚@ôÈŠó’@ô䆋َïuójŽïu@ì@ôàþï÷ @Nòìíióè@a‡äbïäaíŽïäóÜ@õŒaìbïu@oŽïi@Ž¶@çbîaí‚@õaŒòŠ@çaŠòìbî @ì@õ†aŒb÷@Žßó óÜ@oŽîìóîìò†@ãþï÷@õóïŽïq@ìói@a‡mbØ @óïïàþï÷@bàóåióÜ@ìóïîû‹à@ôÙŽî†béïnvï÷@óàó÷@ómaìóØ

@ãóÜ@bîb÷@LÚŽîìò‹qóšóÜ@‹mbîŒ@oïi@a‡“ïmóîłóàüØ@õŠòìŠóq†a†

@bàóåi@ãó÷@Šóè@Lòìím‹ @õòìbšŠó@òìóäbØóïïn“ @çbî@ìòaŠ@çbî@¶aïÜ@ói@oïŽî‹Ùi@Òòì@oŽî‹Øò†@a†ómóÜby @LômóîbÄû‹à@üi@óîóåïÔónaŠ@ômóäbàòŒ@ó’óäbïïàþï÷

@ @_‡nèNN@ìò‹qóš

@Lóîaìíi@çbØbèói@õòìbšŠó@ßó @Šó ó÷@óäìí¹@üi@óÙäíš @ôŽïqói@òìóåî‹ia†@çbØòìaŠaŒ@óáŽï÷@ónîíŽïq@ómaìóØ @çbî@òìómb£Šìì†@óåïàóØ@ìíiò†@óåîŠûŒ@ôÐbà@pbØ@ìó÷ @õó’ì@óäìí¹@üi@Lôàþï÷@ì@ôÜbàü‚@ôbåÜóàüØ@ôäbØbàóåi @ôbåÜóàüØ@ônäaŒ@ôäbØbàóåi@ôŽïqói@Šóè@LoŽîŠóiìbäóÜ @a‡ïîaìb÷ˆûŠ@ôbåÜóàüØ@ônäaŒóÜ@HSecularismIôäb¾óÈ @ãb−ó÷@óàó÷@oŽï−í ò†@òìóïîŠüïm@õììŠóÜ@ôqìŠìó÷@ôbï @Lóïïä@ôîóïäóØ@ôûÝÙï÷@üi@õbáïnåï÷@óØ@óîóóØ@ìó÷ @ãó÷@ôäa‡àb−ó÷@ãò†ŠóióÜ@oŽïi‹ŽîŠ@ôš@oŽïiò†@LoŽîŠ‡i @òŠbÙŽî‹Ø@çbî@óîbnüàbà@çbî@òŠbïmíu@çbî@óÙ“îq@ómaì @•óàó÷@_ôîû‹à@ò‹îóÌ@õłbi@ôØóîbèói@ôäìíi@Žôiói@a†òŠbØ @Šbïmíu@üm@Šó ó÷@óäìí¹@üi@óäa†òíŽïq@ãói@LóîbäaŒ@†í‚bî @ÚŽïmbØ@a†@õììŠ@a†ŠóÝnïè@ôáØíy@ôàò†ŠóóÜ@òìò†‹Øói @a‡’òìó÷@óÜó óÜ@ìŠbÙŽî‹Ø@çbî@Ú“îq@çbî@bnüàbà@çbî@oîìíi @Lpłóò†@ón“îó @òìóäŠa‰jÜóè@ôäbØóÔíå@õbŽîŠóÜ @ónïiò†@óàói@üm@bîb÷@oîìíi@ôàþï÷@õòˆû‹q@õŠa†aìóè @Lo’íØ@ôäbáÝíà@ìóØóÜíu@ÛóîòŠbàˆ@‹maì†@ìíiòìó÷

@ NA_ôäb¾óÈ

@oŽîˆíÙi@çbØóäóàómói@óØ@òìò†‹Ø@•òìóÜ@õi@bèòìŠóè @õóåî†óà@ôÔbïà@óäìí¹@üi@Šóè@òìó’óîóäaìŠ@ãóÜ @ì@熊aí‚@üi@óîóè@çbïàò†@óäaìó÷@ìíiaì@ôŽïq@óÙäíš @ì@çbØóäbáÝíà@óïîŠóšüØ@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@óØ@òŠòìóåà @ @@N熋؊bØ@üi@óïïä@çbïnò† @ì@ çbØóïîóåî†óà@ óÙî‹’íà@ ì@ çbØóäbáÝ íà@ óäaíïn“q @ôÜìóè@ìóïîû‹à@õ†béïnvï÷@ômóÜìò†@ôàþï÷@ômóÜìò†

@oƒÙŽîŠ@õŠóiìŠìò†@ìóåî†óà@õŠb’@ìbä@ôäbØóØóÜíu

@LçbØóäbáÝíà@béäóm@Ûóä@çbØóÄû‹à@õ‡äòìòˆŠói@ói@óån“îó @ôäb¾óÈ@ôÙŽïÔbïà@ôqìŠìó÷@ôbåÜóàüØ@ônäaŒ@õŠòíŽïqói @a†óäbéïu@ãóÜ@ÚŽïÄû‹à@ìíàóè@õ†aŒb÷@óÜ@ó‹qŠói@óÙŽïmóÜìò† @LóØóÜóóà@üi@óïïä@ìaìóm@õòìóäa‡ÙŽïÜ@óàó÷@ãłói@LAòìíi @bèòìŠóè@LoŽïi@Ûóïóè@ôîŠìínÝØ@ì@ôåïîb÷@õò‡ïÔóÈ@ï÷ @”ïàþï÷@ìóïïàþï÷@ôÙŽïÔbïà@óàó÷@oïŽïÝi@Žôiò†@íÙÜói


@ QUP

@ ðäò†óà@ðmóÜìò†@ì@ïîb÷@ðmóÜìò†@ðmóÕïÔóy

@ì‡äbîó aŠ@òìbäòŠóÐ@ói@õ÷aŒóu@ô䆋Ùnòíîóq@õŠbî‹i @ãþï÷@La‡äbéïuóÜ@õŠìíib÷@ôàón@óÜ@õ‹ŽîŠóÜ@ó‹qŠói @Lbäa†@bäòŠóÐóÜ@òìíióäbïu@ôÙŽï’ói@ói@õómłì@ìó÷ @ì@ õ†aŒb÷@ üi@ óÙŽîŒaìóäbi@ ãłói@ LóäbäbáÝíà@ ôåïîb÷ @ômŠbq@ ìbä@ óå›i@ a‡äbïÜìóè@ ÷aŒóu@ ôäbØónïäüàüØ @óîbiómbä@ì@çbäbáÝ íà@õ‹îóÌ@ì@çbäbáÝ íà@ônóiŠó @ì@ çbØónïäüàüØ@ ãłói@ LòìbäòŠóÐ@ ônïäüàüØ

@ Nç‡äbqó@ì@ŽôÝàòŠûŒ@Žßó óÜ

@ìbäóÜ@ìíióä@çbïÜíjÔ@ìòìò†‹Ø@pòŠ@çbîòìó÷@çbØóïïäòŠóÐ @ì@õŠòìŠóq†a†@íõŠòìón‚ói@õaì†ói@çbéïu@Šó ó÷ @bn“Žïè@óØ@õòìó÷@õìbbqói@æŽîiŠòì@a†ómŠbq@ìó÷ @a‡î Šbàò†@ì@ônŠóqŒó òŠ@ì@õŠìíib÷@ôàón@ôäbàóä @ NAÄû‹à@ônb÷@óäói@óäbîìbà@çbØóïî÷aŒóu @ônäaŒ@ ôÙŽîŠüïm@ ôäìíiói@ônîíŽïq@ óàó÷@ LoŽîŠói @μäai@óäìí¹@üi@óØ@óói@•òìó÷@bèòìŠóè

@Lóîóè@ôäìíi@a‡àþï÷óÜ@óàbéäóm@óØ@óîóè@ônŠóqŒó òŠbä

@ Üb@‹ïà@Šó@üi@ôÜüÔ@Žô@õ‰ŽîŠ‡nò† @õónîb’@ì@Ûbš@ì@•bi@ôîû‹à@ôÙŽï䆋َïuójŽïu@çb’bq @Žô@ QYUVô @LôÝï÷a‹ï÷@õŠbØ@ôiy@Lçbnóè@ôŽïq@ôØa“ï÷@ômóàíÙy @õìì‰ŽïàóÜ@LoŽï›i@òíŽîŠói@Äû‹à@õò†a÷@ôŽïqóióØ@oŽŽîìò† @ôäbØóïïØa“ï÷@ômóàíÙy@LõïÝåï÷@ôäaŠó ŠbØ@ôiy @õ†ói@òìb’ìòŠ†@ì@ÛbäììŠ@ôÙŽïäbàò†Šó@a‡“ïmóîbÄû‹à @ NbäòŠóÐ @LoŽïióä@a‡ïàþï÷@ômóïäbnŠb’@õŠb ˆûŠóÜ@béäóm@òìa‹Øóä @òìó“îŠa†óîbàŠó@ômóïa‹Øíº†@pójïäói@ãłói

@a†ò‡ï’aŠ@õóÐþï‚@çbî@ômóîaŠójàóÍŽïq@ôàò†ŠóóÜ@•óàó÷

@çüïÝà@çbîò†@ô䆋ØüšýóÔ@óÜ@óØ@óïïä@a†òìóÜ@çbàí @ômóïäbnŠb’@õìì‰Žïà@ìbä@õïÌbäüÔ@Žõ‡äóè@çbî@oŽïiìíi @ô䆋ØóÝîüØói@bèòìŠóè@LòŠbï‹qŠói@çbØòŠìí@óïî‡åïèóÜ @ta‹‚@ô’ìòŠ@ì@çìíšûŠ@a‡ÌbäüÔ@Žõ‡äóèóÜ@ónaŠLa‡ïàþï÷ @õóîbàŠó@ô䆋Ùäłbm@bèòìŠóè@LoŽïr’òŠ@çüïÝà@çbîò† @ŠûŒ@ãó÷@aìb÷ˆûŠ@ômóïäbnŠb’ói@†ŠìaŠóiói@ãłói@Lòìíióè @ì@Þï÷a‹ï÷@ômóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†@ì@LãïÜbïäüÜüØ@ì@Lçbéïu

@ Nòìíi@’bi

@ì@çììŠ@óàón@ìíàóè@ìó÷@õaŠòŠó@ô䆋Ùïäaíïn“q @ì@ãïäüàüØ@ì@ãîŒbä@ì@ãï’bÐ@aìb÷ˆûŠ@ômóïäbnŠb’ @ìó÷@•bnŽï÷@bm@óÜb@bnÐóy@òìbïä†@õìbšŠóiói@õóîa‹Ù’b÷ @õŠa†óîbàŠó@ômóïa‹Øíº†@ì@póïa‹Øíº†@ì@ãïÜbï’ü @ôàümó÷@ôjàüiói@õòìó÷@bèòìŠóè@Lpa†ò†@ôàb−ó÷@óîòŠaìóÔ @ãîŒbä@ì@ãï’bÐ@ôäbØóäaìbm@μŽïÝi@Šó ó÷@LòìbåŽïéàóèŠói @ Nìíi@ôma‹Øíº†@ôÙŽïmóÜìò†@a†@ôØaŒbØbä@ìbáï’û‹Žïè@óÜ @ôa‹Øíº†@ôàïÜbï’ü@aìó÷@Lóïïä@ç‡äb¾ó@ói@ônîíŽïq @Lçóîbä@òŠbàˆóÜ@çbØóïïa‹Øíº†@ómóÜìò†@ôäbØóäaìbm @òìa†@ ãb−ó÷@ôîû‹à@õóäb£bóÔ@ æî‹mŠûŒ@óäí¹@üi @òìa†óä@õììŠ@bnŽï÷@bm@ìa‡ïmóîbÄû‹à@õìì‰ŽïàóÜ@a‡ïnaŠóÜ @ónaŠ@LòìbäòŠóÐ@çóîýóÜ@÷aŒóu@ô䆋Ø a†@ôàò†ŠóóÜ @”ïÙŽîˆûŠ@béäóm@üi@bi@oŽïji@o슆@ŠòìŠóq†a†@ôÙŽïmóÜìò† @ìíàóè@ônîì@õŠójŽï@‹ŽîˆóÜ@bäòŠóÐóÜ@÷aŒóu@ôäbØóäaìbm @òìó÷@õa†óyóm@LoŽïióä@ôàþï÷@ômóÜìò†@béäóm@LoŽïiìíi @ómaì@ LòìaŠ†@ ãb−ó÷@ a†bäòŠóÐ@ ôäbØóïïbï@ ómìòŠ @ôäbåŽïèŠbØói@ómaìóØ@LoŽïåŽï¾ói@óàó÷@õóäaìó›Žïq@ãóØò† @ì@ çbØòŠa†óîbàŠó@ ì@ çbØóïïØóÜóà@ ì@ çbØóïîŠbàüØ @ômóÜìò†óÜ@ÚÜó‚@ôä‡äb‹m@üi@ôåïîb÷@ômóÜìò†@õòìaŠaŒ @çbîìíàóè@ çbØóïïäòŠóÐ@ ò‹Žï’Šü’@ ì@ çbØóïïÈíï’ @çbïäìíjàa솊ói@üi@óäbØòŠa†óîbàŠó@ôÙŽïÜìóè@ôàþï÷ @ônb÷@ãłói@La†÷aŒóu@ôäbØóäb£bóÔ@óÜ@çìíj’óiìbè @ Nçbéïu@ô䆋ÙäłbmóÜ @a‡äbØóïïÈíï’@ì@oïÜbï’ü@ôáØíy@ôàò†ŠóóÜ@çbØóäaìbm @ NoŽïä@ò‹îŒó§ó÷@ZòìbšŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ J@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@J@@@@@@@

@ Nòìíi@‹mŒŠói @bäòŠóÐ@ÚŽïmbØ@õòìóÜ@μib b÷ói@óØ@óói@ò‡äòìó÷


@

@ çbØóqóš@üi@ÚŽïÅîóq@‡äóš @ @

@ …đlbŽjÜdÜa@ðđÜìdđÜ@òŽ‹jĆ đÈ@Ćâéđ—Ž—Ô@ðđÐ@ŽçbØ@ƇÕÜ@.… @aí‚@üi@‘bqí@çbáÜííà@ñóáŽï÷@pa†ò†ììŠóØ@ÚŽîìa†ììŠ@Šóè@üi@ @çb¹bØóåàˆì†@ïbäòì@Mñ @ üi@óîóè@çbáïàþï÷@ðÙŽîÐóm@ìòìóä‡åŽîí‚ @ Lçbïäþïq@ì@ŽÞŽïÐ@ñòìó䆋Ø@Žßóšìíq@ì@çbîòìóäìíi@ñŠbäòŠói@üi@óàóØóî@ñìbäóè @ @Ý−a@Úî‹Ð@ðmóàŠbîói@ @óïäbáÜó÷óØ@ØŠbà@ߊbØ@Žßbq@ónŽîŠ†ò†@póïØŠbà @ñìì‰Žïà@óÜ@çbïbi@솋Ø@çbïäüØ@ñò†bà@ñóÄaŠ@ì@òìóïíä@çbïnŽïÑäóà@ñóåï›åi @óÜ@òìa Šòì@ÛóîóØûi@‡äóš@óÜ@óØ@LÚïnÙï܆@ñbàóåi@ŠóóÜ@çóØò†@ò†bà @ói@ çbØòì‡åîŒ@ óäb‚@Zo @  ŽïÜò†@ óØ@ óåîììŠa†@ ñóØûi@ çbïåîä‹ @ãó÷@òì@òìímbè@Äû‹à@ói@ñ@óØóïîbmüØ@óØ@ @çín“îûŠ@a‡ØóîŠbÙäaŠü ò−Œ @ …ó“ïàóè@ñ†@ónŽî†@ìòŠü óä@ìòíïróš@ðÙŽïn’@•óïîŠbÙäaŠü @òì‡äaŠŒóàa†@ŠóóÜ@ïäüàüØ@ñi@ñóåï›åi@ØŠbà@óØ@ãòìì†@ñóØûi @ÓíóÝïÐ@ñH@ïÕåÜaIõ @ Šüïm@çbïåîäbiìbäói@óØ@óïäbáÜó÷@ ðÜbî‡îb÷@ñóÐóÜóÐ @ãbÜói@Lbäa†@NNa@‡ÙîˆüÜ@äaŒ@ñŠaíi@óÜ@Šüïm@óÐíóÝïÐ@ãó÷@‡äóšŠóè@Lìíi@ŽÞïè @”ïäbîˆ@òì@óîa‡ŽïäþáÝà@óÜ@ÚÜó‚@ðmììòì@ÊÔaìŠó@óÜ@†‹Ø@ñììò‹îóq@ìímbè@ØŠbà @çbä@ñaì†ói@çaŠó Mñ @ Šìíib÷@óÜ@óïnî‹i@•óïŽïäþáÝà@ãó÷@ñóåï›åi@òì@óîa‡ŽïäþáÝà@óÜ @ñìì‰Žïà@p‹ Šòì@îììŠa†@óÜ@óØ@ñóØóïány@òì@óîóåï›åi@ãó÷@ŠóóÜMa†ìb÷@ì @ NN…çóäbà@ó÷óØ@ÏbäüÔ@åŽïq@üi@†‹Ø@•óia†@ðmóïîbÄû‹à @óØ@ñóîŠbÙäaŠü @ò−Œìó÷@•bqI@ @ðîbmòŠó@ðäüàüØ@ðÌbäüÔ@ZÏbäüÔ@ãóØóî @óÄû‹à@ãó÷@H@òíi@o슆@Äû‹à@ @a@‡ïîbmüØ@óÜ@òì@òímbè@a‡äbØòì‡åîŒ@óäb‚@Šóói @ Na‡äbØóäbnŠa†@óÜ@òìbîˆ@ðîbèòŠ@ðÜòˆb÷@ðÙŽïäbîˆ

           

‹bî@ðØìbi


@ çbØ@óqóš@üi@ÚŽïÅîóq@‡äóš

@ QUR

@Šóói@ñŠbÙäaŠü @óïî†bà@óÉÔaì@ãó÷@ÚŽïmbØ@Šóè@òìòìóîbØ ð @ móîþŽîüØ@ ðÌbäüÔZÏ@ bäüÔ@ ãòìì† @ …oŽî†@a†Šóói@çbïîŠbÙäaŠü @ðäbØóÌbäíÔ@ì@çbîˆ@aìó÷@pbèa† @çòìb‚@ @ì@ @ ãóØ@ ðÙŽïÜóàüØ@ ðäìíióèZHçbØò‡äóiL׋ÜaI @ Zóäí¹@üi @móîbÄû‹à@Hò@ ìóîbØómbèIìíia‡îóq@ŽßbØín“Ø@óØ@ÚŽïmbØ

@ìò‡äói@ói@çóÙi‹m@ñóØóÙÜó‚@ðÔbi@óäbîíïäaím@óØ@pbÜóò†

@ðÌbäüÔ@ìbä@òìíš@òì@óïîbmòŠó@ðmóïÈí’@ðÌbäüÔ@óÜ

ð @  móîb óiòŠò†@ ðÌbäüÔZÏ@ bäüÔ@ ãóŽï 

@ì@ðány@•óïîŠbÙäaŠü @ãó÷òì@òìóïmóîþŽîüØ

@ NòìóååŽïìó›äbïi @a†óÌbäüÔ@ ãóÜZHðÜa†íïÐLËbÔýaI

@Šóói@ óØ@ oÙ’@ãóØóî Mì@ íióä@a‡Žïm@ðóØ@ðmbÜóò†@ìíi@ðî‹ióu @ŠûŒ@ðØóïîìòŒ@ðäòìb‚@çbØó óiòŠò† @ðÜóq@íÜóØ@ÚŽïmbØ@•òíŽï’@çb¿óèói@òì@@ìíi@òìó÷@pbè@a‡äbØóïï¸óy @çíi@•óäbóØ@ìó÷@ðäòìb‚@òì@çìíi @ðÌbäüÔ@ çbéïuìíia‡îóq@ ðÜbØìín“Ø @ìíibäa†@ ñaì@ØŠbà@ߊbØ@óØ @ò†‹iò†@çbïä@bîˆ@a‡äbØóîìòŒ@ìbäóÜ@óØ @ðÌbäüÔ@ììbä@òíš@ì@o“ŽïéŽïu@ói@ðmóîþŽîüØ @ NŠó @ñìò‹ îóq@ pbÜì@ ãóØóî@ @ðÜóq@ íÜóØ@ ÚŽïmbØ@ òìóïmóïîb óiòŠò† @ðÌbäüÔZã@ òŠaíš@ ðÌbäüÔ @LóîbïäbnîŠói@pbØò†@póïÈí’ @ìì‰Žïà@òìóïîaŠŒû†@òì@ìíia‡îóq@ñŒbó“ïq @óÌbäüÔ@ãó÷IHðÜbnïqbØIñŠa†óîbàŠó @ói@çb’bq@òì@ñŠa†óïîbàŠó@ò†‹Ø@ñììŠ @pbÜì@ ãóØóî@bïäbnîŠói@ómaì @ñŒbó“ïq@ð’Šü’@•bq@ìíi@o슆 @ðäb‚ììŠ@ ìòìóäìíi@ Žßóšìíq@ ñüè @a‡ïŽïm@ póïÈí’@óØ@oŽïiò† @ò‹Žïàb÷@ ñóîbØ@ óåmbè@ òì @ói@ðmóîbÄû‹à@ñìì‰Žïà@òìóïîŠa†óîbàŠó @LoŽïåŽî†@oò†ói@æmìóØŠó @ðàò†Šó@óÜ@çbîˆ@HçbØóîŒbó“ïrî @ìbä@òíš@ð¸óy@ @ðØóîòíŽï ’ói@òì@ñŠûŒ @ð‚bš@ üi@ aŠü @ òìóïÜbØín“Ø @ æî‹mòŠìó @ @ bïäbnîŠói@óÙäíš @ðmóïÈí’@ðÌbäüÔ@óØ@òìóïîbmüØ@ðÌbäüÔ @ …ñíä@ñŒbó“ïq @ …HŠbÙŽî‹Ø@ïšIóïîbmüØ @óÜ@ ìíi@ ðîŒbó“ïq@ðmbÜì @ðmóïÈí’@ðÌbäüÔZãóvåŽïq@ðÌbäüÔ @Zñ @ Ša†óîbàŠó@ ñ@òìòŠóåŽï’òíÜóè @ NNa‡àóèò†Œüä@ñò†ó @ñýóÜ@çbîˆ@Z@HïäóàüØIðîbmüØ

@ìŠbÙŽî‹Ø@ïš@çaíŽïä@óÜ@ŽðäbØòŠóiŠói @ì@ò솋ÙŽïq@ò†@póïÈí’@ói@çaìó÷ @ñ @ óîŠûŒ@ì@âÜìŒ@ìó÷@ñûòói@oŽïiò†@oì슆@çbØòŠa†óîbàŠó @oŽïiò†@ðîbmüØ@ðmóïÈí’@òì@oŽî†@ðîbmüØ@”ïmóïÈí’@ói@òì @L@òìóäbØòŠa†óïîbàŠó@çóîý@óÜ@oŽî‹Øò†@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@óÜ @ N…pbÙi@ñìòŒŠó@ðáØíy

@ãóïŽï@ñŽïè@•óàói@çóØò†@•Šü’@çbØòŠbÙŽî‹Ø@ïš @ìòìóäíi†ŠìíŽïÜ@ðäóîb’@òì@ó−Šó@ðŽïu@ñòìó÷@òì @óî†b¾a^ð @ ܇§a@ Öåà@ ñò‹Žîí @ ói@ ì@ oïiò†a‡îóq @òì@μány@póïÈí’@ñýóÜ@óäbÌbäüÔ@ãó÷@óØ@óî@òìó÷@óåïä@aì‹Žïm

@ì@ñŠíib÷@Šóói@óØ@ñóîŠbÙäaŠü @ìó÷@I^óïÙïnÙÜbî‡Üa @ì@oîì@òŠüu@ïè@çbØóÄû‹à@òì@pa‡i@ììŠ@oŽïiò†@Šóè @ãóïŽï@ñŽïè@H@óîò†bà@ñóØòbØüèóØ@oŽî†@a†@ðmóîbÜóàüØ @ãói@oŽïiò†@Šóè@ðmóîbÄû‹à@ñìì‰Žïà@òì@óïä@çbïØóîò†a÷

@ðmóîaŠóåŽîíä@ói@Žñíä@ðmóïÈí’@óÜ@óïnî‹i@óØ@oïiò†a‡îóq@ @oŽïi@•ü‚bä@çbïŽïq@”ïäbØóÄ‹à@ðš@Šó ó÷@paì‹i@a†óäóÌbäüÔ @ãbÜói@òŒì†i@íØòì@óàó÷@^ñŠbnïÜû‹q@^ñŠbÙŽî‹Ø@ðÙŽïmóÜììò† @óÜ@òìóånaí @ñŠbØüè@ @òì…ç@ óÙi@ðÜ@ñŠbäòŠói@†í‚bî

@ AAAAìíi@‹m@ðØóîòíŽï’ói@a‡ÉïÔaì@óÜ @Lóîòìò††bà@ñŠóîŠbØ@ñüèói@‹m@ðÙŽïÌbäüÔ@üi@òìóÙŽïÌbäüÔ @ òŒbjîŠ@ãó÷@ñòìóäíi@Žßóšíq@ŠóóÜ@ðÉÔaì@ñó @ Üói æ@ î†@ì@Šòìbiììi@ì@o’ìì@òŠ@ì@‹ÙÐ@LpóïÈí’@ñý@óÜ@óÙäíš @ónŽî†@ @òìò†bà@ñŠóîŠbØ@ñüèói@Äû‹à@ðÙŽïn’@ìíàóè@òì@M


@ QUS

@ çbØ@óqóš@üi@ÚŽïÅîóq@‡äóš

@μÜbn@çb’bq@μåïÜ@ÚŽïmbØ@a‡îììŠ@óØ@ñòìó÷@ãbÜói@LoŽî‹Ùi @ìíi@òìó÷@pbè@a‡äbØóïï¸óy@Šóói@óØ@oÙ’@ãóØóî@ @çbîbïììŠ@ðáØíy@òì@oò†@óm‹ @çbîbïìŠ@ðmbÜóò† @ñìò‹îóq@pbÜìì@ãóØóî@ ìíi@bäa†@ñaì@ØŠbà@ߊbØ@óØ @ói@ñaì@ðØóïmóîŠümbn؆@bïìŠ@Lìíi@óäaìó›Žïq@ñìaìómói@†‹Ø @pbÜìì@ãóØóî@bïäbnîŠói@ómaì@—@ óîbïäbnîŠói@pbØò†@póïÈí’ @òìó÷@Š@ó óà@a†ì쉎ïà@óÜ@ìíióä@ñòíŽï’ìbè@óØ@ïi@òìóîü‚ @LoŽïåŽî†@oò†ói@æmìóØŠó@a‡ïŽïm@póïÈí’@óØ@oŽïiò† @ðäüÜüüà@ñòŠbióÜ@çóØò†@ðbi@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@óØ@oŽïióä @óÜ@ìíi@ðîŒbó“ïq@ðmbÜìì@æî‹mòŠìó @ @bïäbnîŠói@óÙäíš @ïè@ðäòìb‚@ÛóîòíŽï’@ïèói@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@—‹Ýnè@†í‚bî @óÜ@ çbØòŠbÙŽî‹Ø@ ð‚û†@ ììŠbi@—a@‡àóèò†Œüä@ ñò†ó @ðiy@üi@béäóm@pbÜóò†@íÙÜói@çìíióä@ÚŽïmbÜóò†@òŠüu @òìóäbäˆ@ì@çaìbïq@ói@ŠbÙŽî‹Ø@ïšLìíi@ta‹‚@ŠûŒ@a†bïäbnîŠói @ly@ðäbàa‡äó÷@üi@óØómbÜìì@ñìaìóm@ðmbèa†@òì@ìíi@ðÈí’ @a‡îìòŒ@‹Žîˆ@óÜ@†‹Øò†@çbîŠbØ@‹Žïà‰mbØ@ò†ˆóè@óÜ@‹mbîŒ@óäaˆìŠ @ AAìíi@òìóä‡äbìóš@béäóm@çbØòŠbÙŽî‹Ø@ð’ói@òì@ìíi @ðä‡äóÙÜóè@ì@çbåŽïèŠò†@ñìbåŽïq@óÜ@a‡äbØóÙîŠbm@óÝŽïäím@óÜ @óÜ@Lìíi@póïÈí’@ðäb‚ìŠóØ@pbè@ãóïŽï@ñûŠ†@çb’bq@

@La†ómbØ@ìóÜ@ìíi@ðØòŠó@ðÙî†íÕä@óØbm@óØ@æói@ñŒìíÜó‚

@Šóói@oò†@póïÈí’@@óîaíiò†@a‡ÙŽïmbØ

@ïè@ñòìó÷@Žðiói@熋àó÷@çbîóiŠûŒ@òì

@î†@óØbm@òìì@oŽî‹i@a‡äbéïu@ìíàóè

@ðmìì@ØŠbà@óîüi@Loïióè@çbïÙïÐbà

@óØ@oŽïåŽïàbä@ÚŽïmbÜì@ïè@òì@oŽïi@ˆûŠaì†

@òì@ çóØò†@ •Šü’@ çbØòŠbÙŽî‹Ø

@LoŽïåŽïÔóšóä@a‡Žïm@ñóØbÜb÷@póïÈí’

@póïÈí’@ðÉÔ@òì@ðány@ðØóîòíŽï’ói

@ñaì†@óÜíÙÜói@a†óä@ñìŠ@béäóm@Ûóä@óàó÷

@ bïäbnîŠói@óÜ@oîìóØò†Šó

@aì†óÜ@Ûóî@ò‹Žïm‹Ù@@óÜ@Ûóî@ŠóèìóåïÜbn

@òŠìó @ñaí‚@óØ@Žßb‚@ãóØóî@

@æmbèò†óØ@ ðÈí’@ ðiy@ ðäbØóØóî

@òì@ òìóîbåŽïèûŠ†ói@ ðmóïÈí’

@ói@†‹Øò†@çbîòŒbjŽîŠ@ãó÷@ñŠbÙnò†

@çbéïu@üi@òìò†‹Ø@ìíq@ñóØòŒû†i

@ LHöbåjÜa@ò†bÈaIòìóäbä@pbïåiòŠbiì†@ñìbä @

@•û‹àó÷@bmóè@óØ@ìíiòìó÷@Lñìíàóè

N i k i t a I Khrushchev1954-1964) @‹ŽîˆóÜ@Šóè@pbè@Äí’ì‹‚@ÚŽïmbØ

@ðÈí’@ðÙŽïmóÜììò†@ói@ìíióä@bïäbnîŠói @ lbèòíÜì‡ióÈ@†ó¿ó«@„Žï’

@oò†ói@mììóØŠó@póïÈí’@òì @ðÙŽïmbÜìì@óÜ@póïÈí’@a‡ÙïmbØóÜ@LbåŽïèóä

@ñìbäói@bäa†@ðŽîíä@ðÙŽïåmìóÙ“ïq@ò@ìóäbä@pbïåiòŠbiì†@ñìbä @båŽïè@oò†@ói@mìóØŠó@a†bïììŠ@ìíØ@òì@ðÜbØìín“Ø @óØ@ÚïmbØ@LHð @ áÝÜa@”îbÉnÜaI@ òìóïn’b÷@ðäbîˆ@òìóØóîói @ØŠbà@óØ@paì‹i@a‡îŠa†óîbàŠó@ðÌbäüÔ@ói@óØ@ñòìó÷@Žðiói @ñbÙîŠóàó÷@ðØûŠó@ñ†óäóØ@çüu@ßó óÜ@oói@mìóÙÙŽîŠ @ðÌbäüÔ@óÜ@ómaì@pbØò†@ðbi@ðîì쉎ïà@ì@ð¸óy@ðÌbäüÔ@ói @ìíi@bïå܆@póïÈí’@òì@…AAA†Šb@ñŠó’@Šó@óÜ@pbØ@ìó÷ @ .…póïÈí’@ðÌbäüÔ@üi@òìómòìaŠŒaí @òìóïÜbØín“Ø

@ NoŽî‹i@a‡äbéïu@Šóói@pbÜóò†@oŽïäaímbä@óØ @a†QYQW@ ðÜb@óÜ@póïÈí’@óØ@ìíiòìó÷@ãòìì†@ñûŠ† @ÚŽïmbØ@ @[óîòìó÷@òìónŽî‹åŽïèò†@óbi@ãóÜóØ@ñóäóÜb‚@ìóÜ @ðÙŽïmóàíÙy@ @óîaíiò†@LbïììŠ@óÜ@oò†@óm‹ @ðmbÜóò†

@ðmó¼òŠ@lbèíÜa‡jÈ@ñŠíØ@ñ‡á«@„Žï’@ñŒaìóäbi@óØ @æ@ i@oò†@bÜbi@ŠbÙŽî‹Ø@òì@òìóîbØ@ónŽïiHñŠbÙŽî‹Ø@I@ñŠbnïÜû‹q @‹vè@ñóšìbä@óÜ@ÚŽïäb−ó @‡äóš@ò†@ŠóóÜ@oŽïjŽïÜ@ñaí‚ @ìóóØ@Šóè@ðÙÜó‚@òì@oïåŽïàóä@pbÜìì@a†Šb ˆûŠ@ßó óÜ@òì

@çbî‡ïyìóm@ð“ïu@çb’bq@ì@òìóîa‹Ø@ì‡åîŒ@óïî†íÉ@óÜ @ò†bàb÷@üi@îìa‡Žïq@òì@pbÙi@ŠbØ@ñü‚@ñbäaím@ðŽïq@ói


@ QUT

@ çbØ@óqóš@üi@ÚŽïÅîóq@‡äóš

@ói@ì@aí‚@ói@çíi@óä@Šòìbi@óÜ@íi@î‹i@”ïäb‚ììŠ@ñŠbØüè @ðmóÉîŠó’@ð䆋ØŽïèói@çbïäbØó−bàb÷@óÜ@†‹Ø@o슆 @ò†ŠòìŠóq@ÚÜó‚@òì@ñŠòìbi@Žðiüi@熋Ø@ñŒaìóäbi@òì@Læî† @ìíi@ðìŠ@ðØóîóàbäˆûŠ@óØ@‡ÐaÜa@ñóàbäˆûŠ—ìíi@ãþï÷ @ Šòìbi@Žði@ŠóóÜ@熋Ø@ @póïÈí’@ñŠóîŠbØ\@ [oŽïÜò†@òímbØò†@óîòìóåmìi@ãóÜ@‘bi @òŠbiì†@ñìbäói@”ïäbàó÷@óîüiN…ñ @bm@òìóÑÜó÷@óÜ@ñŠü @çbïmóïÈí’HöbåjÜa@ò†bÈaI@òìóäbä@pbïåi @μåïiò†@aì@@ðiòŠóÈ@ñó Šìì†@ña‹yó@aŠòìbä@ómün“îó

@ñŠbàüm@ìì‰Žïà@óØ@a†bïä†@óÜ@o’@æî‹m‹îó@ìíiòìó÷…öbî @ð䆋Øìò‹îóq@üi@çóØò†@•Šü’@çaŠbØŒaìóäbi@‹vè@óÜ @póïÈí’@ðmbÜìì@æî‹mòŠìó @ðØûŠó@μåïiò†@Žð i†‹Ø @ŽÞÔó÷@ñíi@ðíä@óîóàbäˆûŠ@ãó÷@ñòìó÷M—^póïÈí’@ñŒbjŽîŠ @ñüèói@oŽî‹Žï ò†@Âäóèb÷@a†bïä†@óÜ@Hp @ óïÄü@ŽïØóîI @ÚŽïn’@ìíàóè@óîóîòíŽï’@ãói@çbàó÷@ñý@ãbÜói@oŽî‹ bä@ñŠòì @ñóïäóØ@ ðä‡äaŠŒóàa†@Šóói@ Žßb@ QPPP@ ðäìíiŠórŽïm @ØŠbà@óØ@óîóäíäbÔ@ìó÷@a‡ïŽïm@çíäbÔì@Þ–ó÷@a†ì쉎ïà@óÜ

@ AAòìbåîa†

@üi@ìíi@ Äü“mbiŠü @ðäíš@‹m‹îó@•òìó÷óÜòì@LðØüÜüqbØ

@óØ@oŽïióè@‹m‹îó@óàóÜ@oŽïiò†@AAbqbq@ðmòŠbîŒ@üi@çbÙïmbÐ @óäbáÜaŒ@ãó÷@ñòŠbiŠò†@òŠìó @ñaí‚@ìíØòìŠóè@ Ć c@bŽà@ }oŽîìíàŠóÐò† @béäóm@ ð“ïäbØòímìóÙåŽîí’@ì@ðäaŠó@òì@òŒbjŽîŠ@ ãó÷ @ŽÖÝŽ‚@ýŽì@ŠĆ ÿaŽì@đpaŽíŽáčŽÜa@ŽÖÝŽ‚@Ćâéž mž ‡Ć Žé’ @íØòìŠóè@æî†N…@òímìóØaì†@ðÙŽïn’@Žðq@çbïåî†@ð䆋iìbä @ïÝjï÷@óä@ómaìHUQI{a‡ž›ŽÈ@ŽμčđÝđ›áž Üa@Ž‰đƒčŽnàž @žoåØ@bŽàŽì@ĆâéđÑ äc @æŽïÜò†@bèòìŠóè@Móäýó @ñŠóÙ’ü‚Šó@oŽïÜò†@ØŠbà@ߊbØ @oì슆@óÜ@çìíióä@ò†bàb÷@•óäbàó÷@óä@ðäbØòìóä@óä@òì@ì

@çòìb‚@ì@çbØb’bq@ì@çbØó óiòŠò†@óØ@óÙŽïn’@æî† @‘‹q@ì@çíióäŠa†b b÷@ @òì@a‡äbØóîìòŒ@ì@çbb÷@ðä†‹Ø @ñòìó÷@üi@ò솋Ø@çbïn슆@çbØòŠa†ŠìŒì@çbØómbÜóò† @o슆@ñŠa†b b÷@àóØ@•óàóÜ@òì@òìa‹Ø@óä@Žðq@çbï’aŠì @çbïåŽïÜói@òì@çü£@çbîóØbïä†@òì@çóÙi@•üéŽïi@Žðq@ðäýó @ÚŽïÔóy@ói@ì@çüš@ñó÷@[çìíióä@çbï’ü‚@ðÐ@óåïä†‹Ø @òì…@ ñaì†@ñˆûŠóÜ@òìóåm‹ @Šòì@o’a†bq@ói@çò‡i@Žð q @ói@çóiò†@ìbä@ @óäbÌbäüÔ@ã@ó÷@äaŒ@ðØóîbàóåi@ïè@Žðiói @ì@ñ†íéî@î†@ðäaìbïq@óÜ@òìbróš@ðØóïnaŠ@•óàó÷ @çbîü‚@óØ@ñòìó÷@íØòì@Šóè@Lñ‹ióu@ì@ð¸óy@ðÙŽïn’ @Žæîđ‰čÜa@bŽéîžčc@bŽîI@ZoŽîíàŠóÐò†òŠìóØ@ñaí‚@íØòìŠóè@N…ñŠb—ä @òìbä@çbîìbä@òìóîbïå܆ói@aì@æiíi@óØóîŠbÙäaŠü @ñò†bàb÷

@oŽïiò†——ñ @ ‹ióu@ @ì@ð¸óy@ñŠbÙäaŠí

@çbŽjèĆ ‹žč ÜaŽì@ŠbŽjyĆ dÜa@Žæđà@ađrØ@čŽçg@aížåŽàe

@òŒbjŽîŠ@ãó÷@óØ@oŽïäai@çbáÜííà@ñbibi

@Þđ bŽjÜbđi@ ‘bčŽåÜa@ ŽßaŽíĆàc@ ŽçíÝØ d ŽïÜ

@óØ@ @ó äbØóïäbb÷@óàbîóq@ìíàóè@ñˆ†

NH@ đê čÝÜa@ Þïđj Ž@ æĆ  ŽÈ@ Žçì臞 — ž  ŽîŽì

@ Nò솊bä@ðäbØòŠójàóÍŽïq@üi@òŠìó @ñaí‚

@ðäbØbäaŒ@óÜ@ŠûŒ@bmaì@{STZóiínÜa}

@ òìóäbä@pbïåi@ðÜìóèì@póïÈí’ @òŠìó @ñaí‚@îì@Äí’ì‹‚@•bq

ñ @ Šb—ä@ðäbØbäaŒ@òì@HŠbjyýaI†íéî @ðÙÜó‚@ðäbàb@ì@pòìŠó@Hçbjè‹ÜaI

@óäaìó›Žïq@ çbØóäaíŽïq@ ììŒaŠómìíiaì

@òìóåî†@ñìbäói@ì@×óèbä@ói@çü‚ò† @a†aí‚@ñbŽîŠ@óÜ@oóiŠói@óåiò†@òì @óØ@ñóîbq@ìóÝqìó÷@ñüèói@LHãþï÷I

@ Äü’û‹‚

@HQYXRMQYVTp @ bè@Æïåu‹i@òì@òìóäìíi @•bq@ òì@ Lleonid (Brezhnev

@ bè@ Äí“mbiŠü @ Þï÷bƒïà@ Ž”îìó÷ @..…†@ Šaí‚ò†@Žðq@çbïÙÜó‚@ñbïä†@a‡äbîóØóåî†@óÜ @ @@ìíi@çbîóè Mikhail Ip @ìíàóè@ñ‹îó@óåïäaì‹Žïm@ãói@ðäaìò‹îóq@ì@ØŠbà@ãbÜói @óØ@†‹Ø@çbîòìó÷@ïjŽïm@LGorbachev 1985-1991) @ …†‹Øò†@çbïäbØóåî† @æî‹mòŠìó @òì@paìŠŠò†@çb‚ììŠ@òìòŠói@òìòìbäóÜ@póïÈí’


@ QUU

@ çbØ@óqóš@üi@ÚŽïÅîóq@‡äóš

@üi@oŽïióè@çaŽï‚@bi@bnŽï÷@ãbÜói@LŽßbåà@ñ†óäbåŽïèì@çbîˆ @Šóè@Ûóä@òìómüi@óäaìó›Žïq@ @óØó‚û†@ìŠbi@bnŽï÷@ãbÜói @oŽïäaíni@óØ@òìóîbØ@óåïåŽïi@ñŠbÙŽî‹Ø@ðÙŽïåïš@ñòìó÷ @ð“ïnîíŽïq@ói@íÙÜói@æî†@ói@æŽïäò†@ça†@óØ@ñò‡äòìó÷ @ðÙŽïàa‡äó÷@òì@ì@çbØó ŠbØ@óÜ@oŽïi@ŠóîŠbØ@ðÙŽïàa‡äó÷ @öbåjÜa@ò†bÈg\@ ŽïnØ@óÜ@Äí“mbiŠü íØòìŠóè@æŽïäò†a† @ì@oŽïiŠóió‚ói@çb¾ó íØòìbm@æiSOVIET II@ póïÄü @óîŠì‹š@óïyì‹Üa@âïÕÜa@çg^@Zo @ ŽïÜò†@òímbè@a†\@bÙîìÜa @Šó@óÜ@oŽïró›i@póïÈí’@òì@oŽîìóÙi@”Žïq@çb¸bÜìì

@ AoŽïióè@ónîíŽïq@ì@óîŠìŠòŒ@çbØóïïåî†@bàóåi@\@ béåà@‡iýì

@Äü“mbiŠü @óØ@ãbÜói@Nçbéïu@b÷

@ pò‹Ðb÷@ì@çaŽï‚@ñòŠbiŠò† @çbîˆ@oŽïÜò†@óØ@ñómóïÈí’@ìó÷ @çaŽï‚@óØ@ò솋Ø@Žðq@ò†@póïÈí’ói

@•óåîŠü @póïä@ãó÷@bmóè@ðmìì@pbè @óÜóè@óáŽï÷@òì@L@pbØbä@oîíŽïq

@ð“ï÷@pò‹Ðb÷@íØòì@ìbïq@òíióä@ðäíi

@ðäbäŠò†òì@óÜ@†‹Ø@çbàóÜóq@æîìíi

@ói@oŽî†@Žðq@ðîbmüØ@”ïäbîˆ@òì@Lò솋Ø

@†‹Ø@çbàóÜóq@òì@a‡Übà@óÜ@çbmò‹Ðb÷

@Šó@ðáØíy@aìóØ@ðîbmüØ@ðmóïÈí’

@òìóØóîýóÜ@ìíi@òìó÷@ð’óØüè

@ðäbØóî@ñó’óäbi@òì@LpbØò†@ñìòŒ

@ðØóîýóÜ@òì@æîìíiŠó’@ðÜbÔŠó

@ìíàóè@óÜ@pbØò†@ìbïq@ì@pò‹Ðb÷

@ñòìóäbåmbïåi@ðÙîŠó‚@òìó“î‹m

@ñŒbäb’@óØ@ñómóïÈí’@ìó÷@òì@La‡ÙŽïn’

@ñbàóåi@ŠóóÜ@æîìíi@çbàóØómbÜìì

@ŽßbàóÜ@ò솋؊ò†@ðmò‹Ðb÷@ñòìói@pbØò†

@ðÜbÔ@Šó@óØ@bnŽï÷@ãbÜói@ñŠìíib÷

@ói@çb’@ðmóîíïäaím@òì@çbØó ŠbØ@üi

@ça†@oŽïiò†@æîòìóäbä@pbïåi@òŠbiì† @ìi@ òì@ a‡äb¹bØóÜóè@ ói@ æŽïåi @òìóåîóÙi@oaŠ@çbóØóäíšüi

@ μÜbn

@oŽïiò†@”ïmò‹Ðb÷@òì@oŽïióè@ónîíŽïq@óØ@çaŽï‚@ñòŠbiŠò†@

@ómbi@òì@pbÙi@çbåïèa†@ìbïq@ðäb’ @ñüèói@ ÚŽïn’@ íàóè@ óÜ@ óÙmíÜ @ NòìómóïÈí’

@ìbä@ñóØbŽïu@òì@óÙîa†@óØ@oŽïäai@ñü‚@ñóØóä‹ @òŠìò† @çbØó óiòŠò†@ì@ñŒaíuŠüi@ñòìó䆋Øbý@ói@çaŽï‚@òì @ NóÜbà @óÜ@çaŽï‚@Z@ Žð Üò†@ØŠbà@ @í Øòì@Šóè@LãóÜóÔ@óma†ò† @ñŠóíä@ @ñómìì@ói@ãóÙi@çb“ïä@oò†@ãóØò†@Œóy

@çbØóïÜbØín“Ø@ónîìa‡Žïq@òì@ðÜbØín“Ø@ðÌbäüÔ@òìónmòŠóåi

@ðäb‚ììŠ@ñŠbØüè@ðbi@óØH@ ‹Ývåj’aI@ ïÝåï÷@ñòŠìó @çbåŽïè@ãóèŠói@ðÙîŠó‚ìbïq@ @óÙäíš@ò솋Ø@슆 @ŽßbàóÜ@pò‹Ðb÷@ÚŽïmbØ@Zo @ ŽïÜò†@ì@pbØò†@çbØómóïäbnŠb’ @ðÙîŠó‚@”ïmò‹Ðb÷@ @ìíi@ðÜbØín“Ø@ðàíiìŠói@ñòìó䆋ØüØì @ñìbÜóÙŽïm@òì@LóÙîa†@óØ@ñü‚@ñŠìò†@óÜ@båŽïè@ñŒaì@@Lì횊ò† @óÜ@ãbÜói@Lpbè@ÚŽïq@çaŽï‚@óîòíŽï’@ãói@ìíi@熋؊Œby@çbä @çíš@ìbäóÜ@ñóäb“ïä@òìó÷@a‡ÙŽîŠbi@ìŠbØ@ìíàóèóÜ@†‹Ø@ðäaìbïq @”ï÷ìbïq@ðäb’@ói@çb’@pò‹Ðb÷@óØ@a‡îŒbó“ïq@ð‚Šóš @ N@óØómóïäbnŠb’@ðäb‚ìŠ@ì @ðäìíióè@ói@ÛóïnîíŽïq@òŠüu@ïè@oŽïåŽî†@ãóèŠói@ì@pbØò† @ NNpbØbä@çaŽï‚ @ póïÈí’@ðäbØòìòŠóåŽï’òíÜóè@óÜ@‹m@ðÙŽïÜb‚

@ñóåï›åi@Šó@óÜ@bä@pbïåi@ñóØòŒû†i@póïÈí’@

@Žðiói@pbî‰i@ÚÜó‚@oŽî‹Øbä@ðmìì@pbè@μÜbn@ÚŽïmbØ@

@òì@óÙŽïn’@ìíàóè@ðmóÕïÔóy@ò††bà@aìóØ@æîìŠa†@ñóØûi @ñòìó÷@ñbŽïuóÜ@LæîŠüi@çbØómóïä@μäaímò†@ãbÜói@çaŽï‚ @ðmìòì@솋Ø@îóÌ@ñŠbÙåï÷@Û@óîòíŽï’@ìíàóèói@ØŠbà @òìóØóîói@üi@òíióè@çaŽï‚@çbØòímìóØaì†@ó‚Šóš@óÜ@óØ


@ QUV

@ çbØ@óqóš@üi@ÚŽïÅîóq@‡äóš

@óÜ@‹mbîŒ@μØŠbà@óáŽï÷@ñý@ðäbØóïØŠbà@òìó‚a†ói@ãbÜói @mbè@Žßó óÜAAAó@ äbØóïnaŠ@ìíàóè@ñ@òìbšŠó@ò†bà @ñìaŽî‹Øói@ói@çóØò†@Šbjäaìbm@”ïÄü“mbiŠü @òì@ØŠbà @óÜ@‹mbîŒ@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ðàb−ó÷óÜ@çbîbäaŒ@La‡nïi@ñò†ó @ NNaìb÷ˆûŠ @†Šó @ñòŠbiŠò†@çbî‹m@aŠ@ŠûŒ@ðäbØòímbéÙŽïq@óÜ@ì@ò††bà @ñi@ñìa‰Žï @óå‚óà@ðÙÜó‚@âŽïÝi@oŽîìóàò†@@a‡ïîbmüØ@óÜ

@ñbäaŒ@a‡“ïäbØbäaŒ@çaíŽïäóÜ@ …ò@ ìò†‹Ø@çììŠ@óÝó @ì

@ïÜbï’ü@ñó’óäbi@óØ@ñóäaìó÷@ñó÷@çbmü‚@ðÜò‡äó @ç@ bïîò††bà@ñóÄaŠ@óØ@ìíi@æîbn“ïäó÷@ðäbáÜó÷@ðäbiìbäói @ @@ÛóîòíŽï’ói @òŠbÉï’@ãói@çbnäbäbáÜííà@ðØb‚@ì@ÚÜó‚@LbnŽï÷@bm@çóØò† @Šó ó÷I@kîóÌ@ñÐóm@óÜ@ìíi@Úîä@ŠûŒ@óØ@†‹Ø @óØ@òŠìó @ñaí‚@óÜ@ãŠbØaìa†Lò솋Ø@ŽßbÔŠó@òìóäbÕî‹i@íÔbi @aìó÷@oŽî‹Ùi@ò††bà@ñ‹îó@ðäûØóÜó÷@ïiŠìì†@ói @ NNμnïjîò†@óØ@ñòìóÜ@òì@μåïjîò†@ñòìóÜ@æî‹ Šòì@‡äóq @ì@çímì‹q@Ûììbä@óÜ@óØ@óÝó @óÜ@óïnî‹i@óØ@oŽî‹åïiò† @üi@ÚŽîŠbØüè@óåïji@òì@NNp @ b£Šó@Žðq@çbàóåî†@ãó÷@òì

@óØ@óîóè@çìÙïÜó÷@a‡“ïØìbä@ñŠìò†óÜ@òì@oŽî†@ÚŽïq@@çì‹míïä

@a‡ïäbØòìŒòŠb÷@óÜ@òíšûŠ@óØ@ómóÝÝïà@ìó÷@ñòìóäbåŽïè@b b÷ói @ómaì@…a‡äbØóÜí‚@ñìò‹ŽîŠ@ói@òìónŽïÜí‚ò†@a‡Øìbä@ñŠìò†ói @óÜ@ììŠ@”ïÙŽîˆûŠ@òì@pbÜóèˆûŠ@óÜ@ììŠ@ÚŽîˆûŠ@òì‡äbà@òì @a‡îŠìò†ói@çbØóäûÙïÜó÷@óØ@ÚŽïØìbä@óÜ@óïm‹i@ò†bà

@çbàóØómóÝÝïà@óØ@ÚŽîŠbØüè@ói@μji@L@pbØò†@aìb÷ˆûŠ @ói@oŽïšò†@çbØò‹Žïnó÷@ñòìóäýí‚@óÜ@•óàó÷@òìóåŽïÜí‚ò† @•óïîaí‚@óàbîóq@ãó÷@ð‚‹ä@òì@oŽïbåi@ñü‚@ñóØóåàˆì† @ñòìó䆋ØbïvÙŽïÜ@ñüèói@”ïàümó÷@ðØóš@òìNNa†Šü‚@ñŠìò† @óÜ@ðÙÜó‚@ñòìó÷@üi@òìa‹Ø@o슆@óØ@oŽïäai@òì@oŽïbåi @oò†ói@a‡Øìbä@Žßó @óÜ@çûÙïÜó÷@îói@ðäb“ŽïØaŠ@ñŽïè @o슆@óàó÷@üi@òì@NNp @ bji@ðØbäìŠ@ìòŠói@çbØóîbÙîŠbm @ñòìó÷@óØ@ìíi@a‹Ù’b÷@ØŠbà@ð䆋à@•bq@ómaìóØN…oŽî†

@óØ@μibïå܆@òì@òìóååîóÙi@óäbàó÷@ðîbý@óØ@æîìa‹Øóä @ñìíàóè@òìò††bà@ñòŠbiŠò†@a‡àóèò†Œüä@ñò†ó@óÜ@òìa‹mìì @ñóØórî‡y@óÜ@íØòìŠóè@óîóàþï÷@ãó÷@íi@béäóm@ñímbèa† @ãbÜói@äaŒ@aŠ@óÜ@@çìíi@Šìì†@òì@çíi@bàóåi@Žði@ñóÔ

@đêĆïÝŽÈ@a@ðčÝŽ–@ŠójàóÍŽïq@óØ@ìòímbè@”î‹áÈ@ñŠíØ@ñ@a‡jÈ @a‡ïàþï÷@ðäbmbÜìì@óÜ@çbØóïÈí’@óiayó÷@a‡’óàó÷@Žßó óÜ @|nÐ@bàûŠ@ñŠb’@òì@ÞÔ‹è@ñóØòŠb’@oŽîíàŠóÐò†@ ŽâčÝŽŽì @óïÈíï“ÜaI@ äaŒ@ïÜbï’ü@ðÈí’@ðÜóàüØ@ói @ñˆûŠ@ììó’@óØ@ñóîóŽïu@ìó÷@ómbØò†@óåî†@ãó÷@òì@oŽî‹Øò†

@ NæŽî‹iò†@ìbä@HóïáÝÉÜa@óïØa’ýa

@oîìó’ü‚@ñŠójàóÍŽïq@oŽîíàŠóÐò†@oaŠ@òì@oŽî†a†@Šóói @ üÙ’bq @àc@æà@óÑ÷b @ßam@ýI@ZoŽîíàýóÐò†@óØ@ŽâčÝŽŽì@đêïĆ ÝŽÈ@a@ðčÝŽ– @ñ†Šói@ñóäaìó÷@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@òìòŠûŒ@ðÙŽï‚a†ói @ NHa@‹àc@ðmdî@y@â‰‚@æà@âè‹›î@ý@LòŠí—åà@Ö¨a@ðÝÈ @ì@òìóäbåmbïåi@ì@ñŒbØbš@ñaìa†@ @òìbäa†@çbïmóïÈí’@ñóÌbåi @HQYRTMQYQWIμ @ åïÜLìíi@óØóÜíu@ØŠbà@ZïjŽïm

@a‡ïàþï÷@ðäbmbÜìì@óÜ@òŒbmói@òŒbm@ãbÜói@çóØò†@ñŠbÙäaŠü

I@ Äí“nî‹ØLìíi@óØóÜíu@HQYUSMQYRUIμÜbnLìíi@óØóÜíu @oŽîŠ†ò†@óïnäaŒ@óÜ@Šìì†@ì@ óîìbåŽîí‚@òŒbjŽîŠ@ãói@xaìòŠ @ ïåu‹iLìíi@óØíÜíu@HQYVTMQYUT @óåŽîˆŠò†@ñ÷aŒóu@ðÈí’@ðiy@÷au@ @óÜ@μåïiò†@bmòìó÷ @óØóÜíu@HQYXRMQYVTIÆ

@ Nìíi @çaŽï‚@ñbbî@ìŠínò†@óØ@çóØò†@aìa†@ì@çbØóàbÔó’@Šó @ ZçbØòìbšŠó @ŽïØóî@óÜ@óØ@ñòìó÷@ñóäaìó›Žïq@ómaì@oŽîŠ†iý@ñŠa†

@óïàþfia@òbï¨a@À@bèŠbqeì@bèŠímì@bémd“ä@óïäbáÝÉÜa• @

@Za@‹mììò†@bä‹Ð@óÜ@ñü‚@ðmbØ@çüš@Npa†ò†@ììŠ@a‡móïÄü

@ ðÜaí¨a@漋Üa‡jÈ@æi@‹Ñ@Šín؇Üa@„ï“ÝÜ@ò‹–bɾa @ @L@ QT@ îíÜ@ðàò†Šó@óÜ@H@Úݾa@æà@‹rØc@μïÙÝà@aíäíÙm@ýI @ Na@꼊@kÔ@‡ï@„ï“ÝÜ@æî‡Üa@a‰@ÞjÕn¾a• @NN@ æióà@ÚïÜóà@ðäaíïn“q@ì@o“rÜbq@ÚïÜóà@óÜ@‹mbîŒ@ómaì


@ @

@ Zôbï@õŠè

@îìó÷@ð䆋ÙÜíióÔ@ìØóî@ñòìóä‡åŽîí‚ @ a‡äbáïbï@ðäbîˆóÜ@ŠbØ@ðrïäò‹q@Ûòì @õŠbi@ìaŠìi@Šóè@Lòìómòìíi@”ïäìŠ@Ûòì@ìò‡äói@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ôŽïqói@@@@@@@ @pbîŠòŒóä@ì@æîòŒ@õŠíå@Žôäaímò†@ÚŽïmbØ@@LÚŽïäíšüi@ì@Úàóš@Šóè@†í‚bî@ÚŽï−Šó @üi@õŠbØ@óØ@@LòìóÙïnØa‹q@ì@çíi@Žôuói@Žôu@ôäbéïu@ónŽîìbéi@Žôqì@oŽïåŽîđŠóri@Žôm @üi@pójîbm@õ‡äòìbä@ìŠónäó@ì@oŽî‹Ùi@ŠóóÜ@ôàaìò†Šói@ôäbåŽïèaŠ@ì@oŽïia‹Ø @Ûòì@bm@@LçóÙiŠóóÜ@õò‹àòŠó@õŠbØ@@LòŠaíi@ìó÷@õŠ†aìóØ@ôäbåŽïèaŠ @óÜóàüØ@ìóÜ@†í‚bî@@La†@óØbm@ìóÜ@@HóØóÜóàI@ónŽïji@oŽïÜò†@ôÐóÜóÐ@ôØóîòˆaìónò† @ @Na†óîóÜóàüØ@ì‡äòìbä@ìóÜ@†í‚bî@Lòìa‹äóîóŽïq@òŠ†bØ @ì@çíióióØ@õóäbîłbi@bèói@ì@Úàóš@ìóÜ@óÙŽïØóî@”î@HíàbómI@ì@ôîò†ŠíjŽïÜ@@@@@@ @õü‚@õóåïÔónaŠ@õbmaì@LçbØ@óÄû‹à@ôäbîˆ@ì@óÜíuì@çíi@Lô䆋Ø@Ša†óîbq @çbØóÄû‹à@ôäbîˆ@ô“ïäíióäói@L†í‚bî@ìòìóäbØíq@†í‚bî@çíi@Œaìýóiì@LoŽî‹ ò†Šòì @ôåïäaì‹Žïm@ì@çbnŠa†@õbbî@ì@oŽïiò†aìb÷@Ž¶@õóäa‡äóáÐòŠó’@ôäbîˆ@õbèói@ìbmaì @çaíŽïä@ôäbØóî‡äòíîóq@ìóÜóàüØ@õłbi@õłbØ@ónŽïiò†@Hóåî‹m@Žïèói@üi@òìóäbàIõóÜóè @bäaím@üi@Ûóîbäbà@ì@ÚŽîìbÙäûŒ@ì@ça‡åîŒ@óåiò†@óÜóàüØ@ì@çbîˆ@òìó“ŽîìóÜ@ì@çbØóÄ‹à @ìòŠói@õòìòŠìòŠ@òíŽîìóÜ@ì@oŽïåŽïàbä@ŠójäaŠói@õaŠ@ìaŠ@ì@çbØòŠüu@ìaŠüu @ @NoŽïÔóšò†@‹m@ôäìíšüi@õóîbØóåmbè@ì@çbØbäaím@ô䆋Øó’ó @ì@çìíšòìó“Žïq @”îìó÷@oŽïiò†@o슆ý@âÙŽîŠbï‹q@æà@ôØó“Žïq@õò‹Žî†@‡äóš@ãó÷@•bq@@@@@@ @ôîò†ŠíjŽïÜ@ôäbï @ôä‡äó@ó’ó @†í‚bî@çìíi@õ‹Žî†ìbš@ÚŽïmbØ@óáŽï÷Z@óîòìó÷ @óÈ@†í‚bî@_òì솋Ø@üi@çbàŠbØ@@LòìòŠó@õóäaŒaíŽï’@ìóÜ@ÚŽîŒaíŽï’ói@ü‚b÷@LæîóØò† @_@_óïîò†ŠíjŽïÜ@çòìb‚@a‡ïmóïuüÜüÙîbóÜì@pòŠ@óåi@óÜ@õ†ŠíØ@õŠínÜóØ@ì@ŽÞÔ @ìŒaìý@a‡Žïm@õóäbï @ìó÷@òìaŠ†@Žßìóè@a‡äaŒóybä@ì@çaŠóØ a†@õ‹iòŒ@‹ŽîˆóÜ@†í‚bî

@ @

          

@ðÜóÈ@óÙïà@âïèaï÷ Hðäłò†Šó÷I


@ QUX

@ @îìó÷@ð䆋ÙÜíióÔ@ìØóî@ñòìóä‡åŽîí‚

@aì†ói@@•òŠaìŠóiìóÜ@ì@ñìò‹Øbm@ì@ðbï@ðäbÔóÐó‚

@ @_@_oŽî‹Ùi@o

@†í‚@ðáØíy@ì@ðäóîýò‹Ð@ì@ðbï@ñ†aŒb÷@ðàò†Šóói @ì@póïuüÜüÙîb@ì@ŽÞÕÈóØ@âšò†@üi@õaì@æà@a‡àłòìóÜ@@@@@@@ @ìóÜ@Ûóî@@NpbÙi@†òŒìbä@ãò†Šó@ðäbØbmaìói@çbîˆ@ì@ñŠbn‚íà @ìóyíàbóm@çòìb‚@ôÙŽïÝÔ@óÈ@a‡mòŠóåióÜ@õ†ŠíØ@õŠínÜóØ @ðäbï @ì@†‹ÙŽïq@ðmóà‚@çýó @ôåîŠóqaŠ@óØ@•óäbÙàóš @a‡Žïq@çbàòˆbàb÷@Ûòì@ãłói@LoŽî‹Ùi@ŠóóÜ@õŠbØ@Žõ‹ ò‡Üóè @ì@熋Ø@ŽßíjÔ@Øóî@ñbmaì@ì@Úàóš@@La‡äbîŠóiói@òìò†‹Ø @bnŽï÷@@Lòìó“î‹m@ôäa‡äóš@ì@òìòŠó@õóäaŠbØüè@ìó÷@õüèói @ @Nìíi@ðîò†ŠìíjŽïÜ@ðäbï @a‡“ïmŠóØ@ì@pbØ@Žõ‡äóè@óÜ@ìóïä@ì‡äóó’ó @ŠûŒ@óäbï @ìó÷ @ñóòŠbàíà@óÜóØ@æØ@ñ‹ŽïÐ@òìò†‹Øói@çýó @ôåîŠóqaŠ@@

@ @NòŒaìý

@ì@熋Øóä@‡äóóq@‘óØ@ì@ñìò‹Øbm@ð䆋Øìò‹îóq@a‡ïbï @ÊÔaì@@La‡“ïbï@ônb÷@ŠóóÜ@Lñ‹ÙïÐ@ônb÷óÜ@óàó÷@@@@ @ì@ çbØónЋ @ @ ñòŠbšóŽîŠ@ @ L‘óØ@ ói@ çìíióä@ ñŒaŠ @õ†ŠíØ@õŠínÜóØ@ì@ŽÞÔóÈ@óØ@óîóïïnaŠ@ìó÷@õ‡èb’ @ @@Nóïä@óÜóàüØ@ð䆋Øò†íb÷ @Ûóîò†aŠbm@ôØóîóäí¹@ì@óïîò†ŠíjŽïÜ@çòìb‚@a‡mòŠóåióÜ @Žßìóè@a‡ä‡äbqó@ü‚@ñóŽì‹qóÜ@òíŽîŒ†@ðÙŽïnîŠóä@íÙÜói@@ @ì@póïa‹Øíº†@óÜ@oŽî‹Øò†@õ†ói@a‡î†ŠíØ@ôÉÔaìóÜ@”ï’bi @ðèaìó @ìì‰Žïà@•ónŽï÷bm@ì@oŽîiŠòíŽïÜ@ñ†ìí@oŽîŠ†ò† @@íÙÜói@@Lça†ŠaíiŠóè@Ûóä@ì@ôäóîýò‹Ð@ì@õ‡Øóî@ô䆋ÙÜíióÔ @•òíŽîŒ†@ónîŠóä@ìó÷@@Lòìa†@ñóÜìóè@ìó÷@ðäìíi@ÛûŒóä @NNNN@Žôjibm@‹m@õìó÷@üi@ç‡äb‚òŠ@Šaíi@a‡’óŽïu@Žõ‡äóèóÜ @oÜò†óØ@ ñóîbàóåi@ ìó÷@ ŠóóÜ@ ðmóî†b’üØ@ ãò†Šóè @”ŽîìóÜ@ìò‹ŽïÜ@Šó @@LŽôåŽï båi@õü‚bm@@NNNNNpbÙiŠbØbm @Àbà@ì@pbÙiŠbØ@@H@ ãü‚ò†@çbï’òìó÷@@ãü‚üi@çbîóàó÷@I @Žô q@õîìó÷@@NNNÚ@  Žïiy@LÚŽïáÔbm@LÛóîónò†@@LÚŽï óØ @ @Npa†óä@‘óØói@çìíi @ôÅïmóŽïä@õòìóäa†ŠbØ@ãóØóî@õóÝqói@@LoŽî‹Øóä@ŽßíióÔ @óû‹q@ìŠa†‹Ø@ñ†í‚@Šóè@óØ@@æîŠóqaŠói@pòŠbió@óàó÷@@ @Øóî@ì@íàbóm@ŠóóÜ@óäbåŽïèóäaŠü‚@”î‹maì†@ìbîˆüÜüî‡îb÷ @ðäbØóäaíu@báï@æîŠóqaŠ@•bq@@Lìíi@Ûóîó ‹ŽïÐ@óØóïÝïà

@ @N熋ÙÜíióÔ

@ðäóàí−ó÷@ì@çbàóÜŠóq@ðäbåŽïéÙŽïq@ì@ðäbàóÜŠóq@ð䆊a‰jÜóè @ì@lïy@ôäìíi@çb¸í @Ûòì@ô“ïäbØòŠbî†@òŠaìób÷óÜ@@@@@@ @ @NòìómìóØ@ŽðÜ@@ðäbØóïa‹Øíº†@b Œò†@ì@ãa†@ì@ça‹îŒòì @ìaŠüu@ôä‡äbîó đaŠ@@õ‡äòìbä@@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@@ìbÙî‡äó@@Ltì‹ @ómóÜby@ìó÷@óÙäíš@@çb¸í @Ûòì@@òìó‚a†ói@ò‡äóšŠóè@@ @•óàó÷I@ a‡äbn†ŠíØ@ôäbØòŠìó @@òŠb’óÜ@pójîbmói@@LòŠüu @Ûòì@La‡äb¹bØòìó䆋ØióÜ@@óØóÜóà@@òìíiìíióä@@bn“Žïè @çbàìíàóè@ì@pbÙi@a†‹m@ôóØ@Šóói@póåà@óïä@õüi@‘óØ @õŠó’@ôäóàómí@óäíi@óäbmìóÙò†@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@çbáïåïi @bnï÷@óØ@ôäbØóäóîý@óîóäaìóÜ@ì@òìóîbØómóäbàìbåŽïè@òìóÙŽïq @ @Nü‚ìbä @çbîü‚@ô’óióÜ@ì@æiíi@‡äóà@†í@æî‹m@ŠûŒ@ça‡młóò†óÜ @aŠbØ@ŠûŒ@”ïä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@ôÜûŠ@æà@ôäíšüiói@@ @ñŠíå@•ómóÜby@ãó÷@óîaì@‡Žïàí÷@@Ho @ Žïi‡äbÙ’a†@çbî‹mbîŒ @ì솊óè@ôäbØb Œò†@pójîbmói@çbØb Œò†óÜ@ÚŽî‡äóè@ìòíióä @ì@çbîˆ@ðäbØòŠaíi@ãóuŠó@ì@oŽïåŽîŒóji@çìíiŠa†Šíå@ì@çìíi @”ïäaìó÷@çbØóå’óšóÜ@ÚŽïå’óšói@ômóïØóî@ì@ômŠbq@ôiy

@ @NòìónŽî‹i@çbn†ŠíØ@ðäbØó’ói

@´ójÔóš@ìóÜ@óuóàó÷@@Lçìíi@ü‚ìbä@õŠó’@ôàŠ†@ô’ím @ôÜb‚@ìó÷@ôn“ ói@óšìbä@ôäýó ì@çbnŠíØ@¶ó @îŠóqaŠ @õ†ói@òìóä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@õóiŠûŒ@óióØ@õòH‡ïÝÕmI@ì @†ŠíØ@¶ó QYYQ@ @ôÜb@õŠbèóiI@ôäaímóØ@ìíi@óäb‚ŠóšŠòì @ iòŠóÈ@ ôäbmłìóÜ@ ÚŽî‡äóè@ ôäýó @ õŠbèóiì @ @NμäòìóíØ@ôÉÔaì@õòìóäa†@ãłòì@ôàó‚ói@ŠûŒóØ@oŽî‹Øò† @ómbÙi@@Hô @Loîò†ò†@çb¹bØóïäbb÷@óÜbäóØ@ô−Šó@ÚŽïmbØ@óäí¹üi@@ @ðàò†Šóói@ñü‚óÜŠói@ òíŽîìóÜ@ì@ ñìì‰Žïà@ðØóîóŽïq


@ QUY

@ @îìó÷@ð䆋ÙÜíióÔ@ìØóî@ñòìóä‡åŽîí‚

@†ŠíØ@õì‰Žïà@òìó‚a†ói@Lòìa‡Žïq@ãòˆbàb÷@a‡¹bØóåïíäóÜ @æåŽïbäò†@òìòŠò†ói@õ†ŠíØ@õóÜóàüØ@õbáï@lbyóióØ @õaŠòŠó@”îìó÷@ì@òìa‹ØŠbàüm@Ž¶@ôäbØòí@óäóº†@béäóm @ôØóîŒaìbïu@LçŽîŠbqò†@õ†ŠíØ@õóïÜbu@ômóîbäóòŠ@ì @ôäþïq@ì@oïÐ@ì@çaŠóØ a†@õŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜóØ@õòìó÷ @La‡äbØóïîü‚ìbä@óÜbäóØ@ì@çaìó÷@çaíŽïäóÜ@oîóØbä@ŽôrnóèŠûŒ @Šbàüm@ŽðÜ@çbØóäaíubmaì@ìbäbàóÜ@õ‹m@ô›ïè@Lòíi@a‡ïäaŒóybä @aì‡ŽïÜói@óîbäíi@ŽßbÔŠó@‹mbîŒ@Šó ó÷@ò‡äói@õaŠói@óîüi @óäóº†@óîa‹Ùi@Šbàüm@Šó @âïÜò†@òìómóÈbäóÔói@Lòìa‹Øóä @ìaŠ@õòìó䆋ØüØ@ì@óØóäíàŒó÷@ô䆋i@”Žïq@ìòŠói@ìóØòŒû†óÜ @ìbmò†íØ@ ôäbØóäóº†óÜ@ çíiò†@ ‹mbîŒ@ ŠûŒ@ çbØóäaíu @üi@çbØó−Šó@@õŠbi@ôånƒØóî@ì@çbØòŒaìbïu@ó−Šó @‹ŽîˆóÜ@çbàì‰Žïà@ôäbØóíåi@óÙäíš@ãłói@LçbØóï“Žï؋ْóÜ @ò‡äóšŠóè@@Lìíiò†@’bi@óîaíi@çbØłbi@ó−bàb÷@ì@oóióà @Šóè@çìíi@a‡äbØóîŠbÙäaŠü @ômò‹óy@ì@çbØóäóu@õŠóîŠbØ @õò‡î†bä@@ì@âåŽï‚‹äò†@a†òŠaíi@ìóÜ@çbïäbØóÜìóè@òìòŽîŠói @ @NçímìóØ@óäaìó÷@õbî‹Ð @óîaŠ‡i@ó’ìòŠ@ìói@póîìóÜìó÷@óîòìó÷@oóióà@ãłói@Lã‹ bä @LõŠbióÜ@ôØóîóåïàòŒói@ônîíŽïq@L•óî‹ÙÐ@ó’Šü’@ìó÷@@ @ŠbuŠûŒóØ@ôäbïi@õìa‹؈þiû†@ôàþÐó÷@íØòìbm@ìíi’bi @ôØóîjå’ûŠ@ ììaŠŒóàa†@ ôØóîŠíib÷ói@ Šínói@ o“q @õóÜóàüØ@ôäbØóäaíu@báï@ô䆋Ø@„Üóm@õüè@óåiò† @õŠ†aíØóÜ@ìímbéŽïÜ@ìóàaŠbØ@ôÙŽïÜüq@ì bqaŠó@õóäbîb b÷

@ @Nçbü‚

@üi@ÙŽï@ì@Âäó“Žïq@óåŽî‹Ùibm@óîóè@òŠaíi@ìó÷@õín“îóŽïq @Øóî@ ì@ ôîò†ŠíjŽïÜ@ ôäbï @ ôäa‡Žïqó’ó üi@ •óîŠ@@ @ @Níàbóm@õaìóè@ì@•óØ@ôä‡äbÕÜí‚ @ôÜìóè@ìŠûŒ@õŠbØ@í @òìbmòŠóóÜ@Ûòì@熋ÙÜíióÔ @õóŽîŠóÜ@ oŽî‹Øò†@ @ L”îaŠói@ õìbäóè@ ìŠbØ@ Ûòì@@ @ôäb‚ŠóšŠòì@ì@ôº†bØó÷@ì@ò‹àòŠó@ôäþq@ì@ãaìò†Šói @ì@ çbÙïàíÙybä@ ì@ ôäò†óà@ õóÜóàüØ@ ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ @ôÙŽïÜb‚óØ@òìóîbåïè@óäí¹ói@âåóqaŠ@LoŽîìò†@õòŠìó @ì⁄i@ãóè@ôÜìóè@Lòìóäbn†ŠíØ@ôäbØóïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ @ôbï@ôØóîóû‹q@æîŠóqaŠ@òìbmòŠóóÜ@Lìíi@çb‚ŠóšŠòì @óÜüq@ôä‡äbîóŽïq@ãóè@ì@oîíŽïq@õjå’ûŠ@õòìóä†‹Ø @ômóbï@õóîbóÜ@ì@õŠa‡ï÷@ôÙŽï’Šü’@óiìíi@‹maì†@Lìíi @óåï“Žïq@ìó÷bm@oŽîŠ‡i@”îŠòìbàóu@ôäbè@ì@oŽîŠ‡i@•óØòŠ†bØ @ômóïŽïuü‚@ômóàíÙy@ì@õ‹Žï ŠbØ@õb Œò†@íàa†@a‡ïnÜìò†íŽïä @a‡î‡Øóî@õòìóåî‹@õióÜóØ@òìónŽî‹Ùi@oaŠ@óïäóèŠóÐ

@ @NòìómìóÙŽïÜ

@õóŽîŠ@óàó÷óØ@õóïnaŠ@ìó÷@ŠóóÜ@æŽî‹åŽïéiaŠ@íÙÜói@@Læi @üi@ü‚b÷óØ@Žôji@o슆ý@çbàòŠbï‹qìó÷@ômóîü‚@ôŽïu@@ @òìóäaŠó @òìó’bq@ìòŠói@Ûóä@Lóäbºò†íb÷@ì@õŠb ŒŠ @ô䆋Ø@Ša†@óîbq@ì@íàbóm@ôäbï @ôäbåŽïè@oò†ói @ @NæîŠóqaŠ@”Žïq@ôàò†Šóüi

@ @NoŽïi@oîíŽïq@ôš@a†óÜóàüØóÜ

@oŽïibä@Âäónb÷@Žôi@ì@süØ@Žôi@•óäŒóà@óû‹q@ó÷@òŠbî†@@ @üi@óØ@oŽîìóØò†Šò†@aì@òìò‹Žî†@‡äóš@ãó÷@õŠóíä@õ‡î†óÜ@@ @õjå’ûŠ@ônb÷@ôàäZ@Âäónb÷@ãóØóî@æà@ôäíš@üi@ói@ì @óîbèói‹q@ó−bàb÷@ìóÜ@çíi‡äóàò‹èói@ì@çbåŽïè@oò†ói @‹îó@płó‚ói@ì@ômóîbiy@õòìóäa‡ÙŽïÜ@óÜóèói@ìóÜóàüØ @õ‹ÙïÐ@ôÙŽï’Šü’@H@ 熋ÙÜíióÔ@Øóî@ôäbï @ô䆋Øó’ó I @õìaˆóÝ’@•óäónb÷@ãó÷@•bq@Lómłóò†@ôŠíØ@ôä†‹Ø @æîŠóqaŠ@Ûòì@•ó’Šü’@ìó÷bm@LónîíŽïq@çbºjå’ûŠ @ôbï@õbïÐa‹ íu@õómìóÙÜóè@ì@ôbï@ôuŠóà@ì@ßóè @ônb÷@ôä‡äóó’ó ói@ça†ìò‹i@õüàóåîa†@ónŽïji@oŽïäaíni @ì‰Žïà@õŠbnЋ @çýó @Šó ó÷I@Žõ‹mí ò†@Ûòì@@LóäbàóØóšìbä @õ솊íiaŠóÜ@çbàbnï÷@õòìòŠóØbïu@ì@ôbï@ì@õjå’ûŠ @ @NHμ’bïÐa‹ íu@ì쉎ïà@õŠbnЋ @óáï÷aìó÷@æi

@ @NçbáÜbm

@‘óÐóä@õbŽîŠ@béäóm@•óäbäónb÷@ãó÷@ôä‡äaŠórŽïm@üi@@ @Šbu@æî‡äóš@Ûòì@óÙäíš@LçbáÜbm@õ솊íiaŠ@âŽïÜò†@óîüi@@


@ @îìó÷@ð䆋ÙÜíióÔ@ìØóî@ñòìóä‡åŽîí‚

@ QVP

@ôäíiói@òˆbàb÷@‹m@ôäa‡äóš@ìómóîb÷ì†@ãó÷@òìó’òŠbi@ãóÜ@@ @ômbió‚ói@oŽïibä@ì@óîa‡äb¿ò†ŠóióÜ@çaŠó @ßóèóÜ@ì@õ‰ŽîŠ† @ @Za‡àþï÷óÜ@çóØò†@òŽïè@ìó÷ @ŽßüØ@ì@pbÙi@çbàì‡äbà@@LÚŽïÜb@‡äóš@ôîjå’ûŠ@ì@ôbï @ìa@bäaìIì@H@êåyc@çíÉjnïÐ@ßíÕÜa@çíÉánî@æî‰Üa@õ†bjÈ@‹“jÐI@@ @õìüm@óáŽï÷@oŽïiò†óØ@òìóåîóÙiiaì@ónîíŽïq@íÙÜói@@Læîò‡i @ýì@båà‹uc@báÈ@íÜdmý@ÞÔ@Lμjà@ßþš@ôÐìc@õ‡è@ôÝÉÜ@âØbîa @õòìóä@ì@μåŽï›i@õ‡Øóî@ô䆋ÙÜíióÔ@ì@òìóä‡åŽîí‚@Øóî @ RUMRTdj@HçíÝáÉm@báÈ@ßdä @‹maì†@õòìóäì@pbÙi@õóØón‚òŠ†@ômóà‚@çbàímbèa† @Læ䆋Ø@ŽßíióÔ@Øóî@õóÜói@æî‹mòŠìó @óäbîbàóåi@ãó÷@ @ @Npaí£@õóØòŠóióÜ@ì@oŽï“ïåia†@a‡îŠójŽïóÜ @çbàòìó÷@Zã@ óØóî@ômóîb÷óÜ@æîò‡i@wäŠó@õ†Šìói@Šó ó÷ @çbàbnŽï÷@õóÝïu@ìóšòì@ãó÷@buìó÷@†‹Ùäbàaì@Šó ó÷@@@@@@ @õóäa‡äói@ìói@pa†ò†@ò†‰à@òŠìó @õaí‚@LòìónŽïiò†@çììŠüi @õóÌbåi@ õ†Šói@ ìóîbq@ ì@ õŠòìŠó@ ¶íjàíóåïiò† @ôäbØóäíš@üi@Šó ó÷@çb’bq@ì@ç‹ ò†@ŠójäaŠóióÜ@Žõí óØ @õŒbäb’@çbàímbèa†@ôäbØóÜûŠ@ì@ìímìóÙ“Žïq@ôØóîóÜóàüØ @ãþï÷@bäŠó ó÷@ì@ó’bi@†Šaí‚@çbïäaìó÷@ô−Šó@õŠbiói

@ @NçóØò†@òìóäb¹bØò†íi†bî@ì@ìbäói

@ôäaìò‹îóq@üi@òìbäa†@ô䆋Øóä@Žõí ói@õóŽîŠ@béäóm @oŽîìóØò†Šò†@püi@oîò‡i@•bïäì†@ôäýó @ô−Šó@Šó @@ @ @Naí‚@ôäbØò‡äói @ @Nçín’ó @çbîû‹àó÷ói@ì@çín’óŽïq@óîòíŽï’@ãói @õòìó÷@õaŠòŠó@òìómbØò†@çìŠòìó÷Za‡äbï“ïàòì†óÜ@@@@ @õŒûq@ôåîb÷@ôÜûŠ@üi@òˆbàb÷@âåïiò†@õìb−í ói@@ @çbäîŠ@üi@ãłói@Lõü‚@õóØòŠòìbiìióÜ@óîbïå܆@çbáÝíàóØ @óàbîóq@ìóÜ@†í@μäaímò†@çüš@bîb÷óØ@ãóÙi@”ïàþï÷

@õaí‚@Lü ínÑ @õŠaíi@óåmbèüi@ôäa‡äbè@ìŠójäaŠói@õaŠìióÜ @a†òŠaíi@ãóÜ@ôäbØ@óïîbáåŽîŠ@ì@æî‹ Šòì@óïäbb÷@óäŒóà @çbî@óáŽï÷@çbîZμ @ ŽïÝi@çbàóØòŠójäaŠóiói@pbØò‡äbà‹ŽïÐ@òŠìó @ ZŠó @óåîó£

@õaì†óiaì†@Næ@ îìaíŽï“ŽïÜŠó@çbî@LóŽîŠ@ónaŠ@ŠóóÜ@òíŽï÷ @óàbîóq@ãó÷óØ@ãóØò†@ÛóïnaŠ@üi@òˆbàb÷@béäóm@a†ò‹ŽïÜ@@ @ŠójäaŠói@ôäíšüi@pbØò†@çbà‹ŽïÐ@a†‹maì†@ômóîb÷óÜ@•òìó÷ @LpbÙi@óïäbnŠb’@óû‹q@ãói@póà‚@óîóè@a‡îbäaímóÜ@óäŒóà

@μä@Šbï‹qŠói@òíŽï÷Z@ μÝi@çbàŠójäaŠóiói@ì@æîóji@ìbä @ô슆@ÚŽïmbØ@ãþï÷@ôäbb÷@ôåîb÷@Lóîòìó÷@”îìó÷ @•óáŽï÷@ ì@Hó@ äaìbm@ òíŽï÷@ ôibyóióØI@ óáŽï÷@ ôäaìbmóÜ @ôÜìóèói@@Lòìómò솋Ø@ŒŠói@òìbmòŠóóÜ@õ@H@ íàbómI

@ @NòíŽï÷@ôäbØòŠa†‹ØóÜ@μä@Šbï‹qŠói @òŠbiìì†@Šbu@æî‡äóš@òìa‹äaím@óåîb÷@ãó÷@ôäaìò‹îóq @õòìóä‡åŽîí‚@ì@熋ÙÜíióÔ@Øóî@õóqüqóÝš@óàó÷@Šó óà@@ @Ša†óîbq@óåïÔónaŠ@ôîò†ŠíjŽïÜ@çòìb‚@õóÜóàüØ@ìòìónŽî‹Ùi @@Hó@ ïä@ôŽïÜ@oäbàí óØIp @ ü‚@ôäbØòìò†‹Øói@_óïä@‹m@õìó÷ @ôäbØóåîb÷@ôäaìòŽ‹îóq@õòìbà@•bq@a†óîóÜóàüØ@ìóÜ@ì@çóÙi @õìó÷@ ôäbØòŠa†‹Ø@ ì@ çíšüi@ ìiói@ ì@ çaìbm@ oïÝi @õòìbbq@ì@Hó@ ïäóØì‹Žî†Ió@ Ü@çbï“nŠóq@ôäbØóäb‚@ì‹m @òìòŽîŠói@ì@HŠa†‹ØI@oïÝi@óïä@ôŽïq@omóÈbäóÔóØ@o“îŠójäaŠói @çbØóïäbb÷@óåîb÷@béäóm@Ûóä@ðäbØòŠaìóåŽîí’@ì@çaìòŽ‹îóq

@ @_oîóji@õìbä @솊ói@ì@ônŠóq@‹ b÷@Ûòì@ôäbØóïîû‹à@òŒbjîŠ@ìóÙ›ŽîŠíÙÜói @æà@L•óäbäaíu@bàóåi@ãó÷@ô䆋ÙÑîŒìómói@pòŠbió@@ @ãóÜóÔ@õŠíå@ôäbØóÜóàüØóÜ@çbîòìóäbà@”ïnŠóq@Ša†

@ì@ ôn“ ói@ ôÙÜó‚@ ô䆋ØaŒòŠb’@ ì@ 熋ØaŒòŠb’ü‚ @LçóØò†@çbîbàíä@óïnaŠ@ìó÷@a‡ïàþï÷@ômłóò†@õìòŠ @ôäbØóïØòŠó@bàóåióÜ@ômójîbmói@•óØóåîb÷@ôäaìò‹îóq @ìín“îóŽïm@ ôäbäbáÝ íà@ ì@ ãþï÷@ ôåîb÷@ Ša†‹ØóióØ @ @@Nâåïiò†@òŠbš@bŽîŠói@çbï䆋َïuói@Žôu@õŒaíï’@ì@ãþï÷ @óîóè@a‡äbîbäaímóÜ@ì@æîò†ŠíjŽïÜ@ôäbï @çòìb‚@LçbîóØóåîb÷óÜ

@ J@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@@

@ @Næî‰ia‡ïÜó óÜ@ì@çóÙi@ŽßíióÔ@‹m@õìó÷@òìò†‹Øói


@ Zôbï@õŠè @

@ ñŠb ˆüàb÷@HSUI @ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ @ ðØó“Žïq @ìŒbä@Læî솊bä@üi@ñìaìómói@ðàþï÷@óØ@ñóîaí‚@ìó÷@üi@”îbnì@‘bqí @póàü÷@æî’biói@òìa‹Žï @ñóáŽï÷@ðmóàí÷@L@a‡äbàŠóói@òìín’Š@ñŠûŒ@ðmóáÉïä @ñ‹ŽïÐì@òìómbØ@çbáØbq@ëbäí óÜ@bm@æîì솋Ø@óäaìòŠ@üi@ðÙŽîŠójàóÍŽïq@a‡äbàìbäóÜ@ì @ça@@‡é’aì@êÜ@Úî‹’ý@ë‡yì@a@ýa@êÜaý@çaI@‡é’a@ì@LpbÙi@çb¸óáÙïy@ì@çb÷ŠíÔ @ÊàaíuI@ ói@òì솋Ø@ñ‡äó¸ójîbm@ì@póyòŠói@ðmóî솊bä@L@HêÜíŠì@ë‡jÈ@‡á« @ìŒü@@òìómû†‹ØüØ@a‡Øóîó’ìóÜ@ñŠüuìaŠíu@ñŠbïäaŒ@ì@âÙy@æî‡äóš@óØ@HâÝÙÜa @ Za†@ðäaímìóÙåŽîí’@ìŠbî@Šóói@Žñˆ‹i@ðîaí‚@ðmóØòŠói @óØóîòìó÷@û‹àó÷@ðäbäbáÝíà@ómû†‹Ø@ñììŠóØ@ñóïîŒüÜb÷ì@ñíŽï“q@ìó÷ @òŠìó @ñaí‚óØL@ò†ýbiì@pýóò†@ñìóÝu@m‹ @òìónò†óióÜ@çŠìì† @‘bşåÝđÜ@ĆoŽu‹‚Ć c @Şóàş c@Ž‹ïĆ Ž‚@Ćânž åĆ Ø IoŽïàŠóÐò†ì@óïàþï÷@óàí÷@ãó÷@üi@òì솋Ø@ñŠbî† @ó şàc@ĆâØ bŽåÝ ŽÉŽu@ÚđÜŽ‰ØŽìI@N{QQP@ ça‹áÈ@ße}@H‹ÙåĆ áž Üa@æŽÈ@ŽçíĆ ŽéåĆ ŽmŽì@đÓìž‹ÉĆ ŽáÜbđi@Žçìž‹àž d Žm @òìóäbáŽïÜ@óïä@Šìì†óØN{QTS@Zò‹ÕjÜa}@H@‘båş Üa@ôÝŽÈ@ŽöaŽ‡Žé ’ ž @aíäžíÙŽnđÜ@bŽŽì @óÜ@Ûóîò†‹ØŠó@ÛòìóØ@ÊïiòŠ@ñŠíØ@ñ‹àbÈ@ŽŽîì†@óØa‡ÙŽîˆûŠìó’@ñòìbàóÜ @ómóàí÷@ãó÷@ðäbàŠóÐì@ÛŠó÷@ìbnòì@a†@‘ŠbÐ@ñò†‹ØŠó@ðánûŠ@ãò†Šói @‡äóš@bm@òì솊bä@ñóáŽï÷@òŠìó @ñaí‚@Zð @ mì@ì@†‹Ø@‘bi@üi@ñóïîaìò‹äbàŠóÐ @üi@æîóÙi@Šb ŒŠ@çbØò‡äói@ð䆋Ø@ðmóîa‡äóióÜ@aí‚@ðäbØò‡äói@@μäaímò†

@ @

        

@ ñŠ‡¾ó÷@ñ†ó¿óyíà@àó÷ †ó¼ó÷@‡ïuóà@|–bä@Zì


@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ QVR

@μŽïÝäbîó÷@ì@μïi@çbîó÷@Šójáïà@ŠóóÜ@ì@pìó àóÜ @ðäbîˆ@üi@òìbïäì†@ðÙómŠóióÜ@ì@aí‚@üi@熋Ø@ðmóîa‡äói @ N@çóØò†òìóÜ@o’ŠaŒí @çbîìíàóè @üi@çbØóåî†@ðàómóóÜ@LpóàbïÔ@ñŒa‹ÐŠó@ì@ðèbÐòŠ @óîa†@onò†ŠóióÜ@ñóbiómŠíØ@ãó÷Zò@ †‹ØŠó@ðä‹

@óîòìó÷@μåïjîò†@û‹àó÷@ñòìó÷@ãýóiB@ãþï÷@ñŠòìŠóq†a†

@ŠóîŠbØ@ñò†‹ØŠó@üi@ÚŽïmbÑï@ì@ÚŽïmóïòì@‡äóšóÜ@óïnî‹i @a‡äbØòìíu@ì@oŠóq@b‚@ðØŠò†ŠóióÜ@çbäbáÝ íà@óØ @ñüÙ’@ì@òìómbÙi@üØ@óîóàí÷@ãó÷@oŽïióè@a‡îbäaímóÜ@óØ @çbîŠü’Šó@ì@ðÝïÜòŒóÜ@‹ q@ðØóïïn’b÷@ñaìa†@çìbnòì @@wåŽïqìì@ð@çìbåŽïÜ@ãìbä@óîüi@LòìónŽî‹Žïi@üi@ñìíš@oò†óÜ @ò†‹ØŠó@ìó÷@ðŽîŠòìbš@ðàþï÷@ñóàí÷@ãaìò†ŠóiL@çóØò‡ŽïÜ @ãóØó÷aìa†L@ ìímìóØŠó@ ñò†‹ØŠó@ üi@ ò†ŠbraŠ @ñŒa‹ÐŠó@ ìüÙ’@ ìòŠói@ çbäbáÝíà@ óØ@ LpbØò† @ Ûóîý@ìíàóè@üi@oŽïióè@ñ†ìí@óØ@Šb †ŠòìŠóqóÜ @ì@熋Ø@ðmóîa†‹ØŠó@ñŠa†‹Ø@òìó“î‹m@ðØóîýóÜNo @ ŽîŠói @ Z@ò†‹ØŠó@ñóbåŽïq @Šìäóà@³ï÷@Z@ òìóïäaìóäbàŒ@ñììŠóÜ@ðmóîa†‹ØŠó

@óÙŽïØóî@LòŠbØ@ìó÷@ŠóóÜ@•bi@ðØóîò†‹ØŠó@ðäìíi @ðÙŽï’ói@ìüè@óàó÷@ðäìíióä@@íÙÜóiLóäbØóä‹ òŠóè@òŠbØìóÜ

@óØ@ñóóØìó÷@óÙäíš@ìòŠüƒŽïÜ@ñóäaìó›ŽïqZÂäó“Žïq@ZŽðÜó÷ @äaŒ@ñììŠóÜ@óîóàí÷@ãó÷@mìóØaì†@óî@òŠìó @ŠûŒ @ãýóiLoŽîŠí‚ò‡ŽïÜ@ …ýì@ òìó“ŽïqóÜ@ ónò†ói@ ñìóÝš @Žðiói@paìŠò†@ò†bîŠò†óÜ@’óØ@çüšL@ðäb ŠŒbiì@ñŠìíib÷ì

@óÌýì@ ìó÷@ òìaì†óÜ@ óØ@ óîòìó÷@ZŠòŠíƒŽïÜ @üi@ó“‚óä@Žðiói@oóióà@Žîí’@ómb ò†@çüšì@μnibØ @ŠójïÐ@Zó@ Ø@ñòìói@òìa‹Ø@óbåŽïq@ðmóîa†‹ØŠóLLoŽîŠí‚ò‡ŽïÜ @ñŠbØ@ oŽïiò†@ LoŽïi@ bîŠò†@ ñŠbiìŠbØóàó÷L@ çb“ŽïØ

@ð䆋Ø@o슆@ì@çbåŽïè@ÚŽïq@üi@ÚŽïÜìóè@óÜ@ñónî‹i@ZŽðÜó÷ @ñŠóóÜ@ónîíŽïq@ò†‹ØŠóNo @ Žïi@çüš@熋Ø@ðmóîa†‹ØŠó @óØ@La‡ØóîòìaŠŒóàa†@óÜ@çbØóÜóàüØ@çbî@çbØóØbm@ðØíÝ @oò†@óma‡i@çbØòŠbiìŠbØL@pbƒjÙŽîŠ@çbîˆ@ðäbØòŠbiìŠbØ

@óØ@ñóäbmìóÙnò†@ìó÷@ómbi@òìaŠŒóàa†@ìó÷@òìóîbŽîŠóÜ @ñŠòì†a†Nç@ óïmóîbï‹qŠói@ìó÷@m‹Üóè@ðÝèó÷@óØ@ñóäaìó÷ @óØ@óÙŽîŠa†‹Ø@Z@ŽðÜó÷@‘‹è@N@ pa†ó÷@çbïäbåŽïè@oò†ói@ðÜìóè @píÔ@çaŠˆóè@çbØòìín“îûŠ@oò†@@bm@pbÙiŠbØ@òìómbÙi@ìþi @çbî@ çbØóØbm@ ðØýbš@ Šó@ ónŽî‹Øò†ŠbØ@ òìóîbŽîŠóÜ @pb‚ò‡ÙŽîŠ@@çbnò†óiŠbØ@ðäbØbäaím@ìòŒì@@ò†‹ØŠóNçò†óä @ÚŽï−bàb÷@ðä‡äbîóŽïuói@óÜ@æiò†@Ša‡’óióØ@çbØóÜóàüØ @ó−bàb÷@bm@o슆@ðØóîbŽîŠ@ó“‚óä@Šó@ómb¯bïi@bm

@Z@ ߆óuín@ bèòìŠóèNa@†ìa‹Ø@ ñŠbî†@ ðÙŽïnŽîíÜóèóÜL @N@ŽŽïéi@ãóèaŠóÐ@æmìóØŠóì@oŽïåŽïéi@oò†ói@çbØóïåï“Žïq @ð䆋Ø@o슆@ŠóóÜ@óïîbäaím@Zo @ ŽïÜó÷ì@pbØó÷@ñóbåŽïq @Ûòì@ò†‹ØŠó@Žðiói@æibä@Œaí‚óØbš@ðÙÜó‚@‹m@ðØóîòìaŠaŒói @ðä‡äbîóŽïuói@ìbåŽïqóÜ@‹m@ðäbóØ@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ @ MZŽðÜó÷@Èb’@çüš @μäaímò†@a†‹ŽïÜNì@ a‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïnóióà@çbî@ÚŽï−bàb÷ @âbéuaˆg@òa‹@ýì@J@ â@òa‹@ý@ôšíÐ@‘båÜa@|Ý—î@ý @oŽïäaíni@óØ@Ûóïîbäaím@óÜ@óïnî‹iZ@ ðmóîa†‹ØŠóZ@ μŽïÝi @ aì†b @pbÙi@çbïØíÝ@ñónaŠb÷@ì@‹m@ðäbóØ@Šó@ómbÙi@ñŠóîŠbØ @‘‹m@@aˆg@†báÈ@ýì@JJJ@ ‡áÈ@ôÝÈ@ýg@ôånjî@ý@oïjÜaì @óÜ@ñónî‹i@çbîN• @ óiìbè@@ðÙŽï−bàb÷@ðä‡äbîóŽïuói@üi @ †ž bmìc @oò†@üi@çbØónò†@‹Žîˆ@ói@ŠójäaŠói@ðmóîb‹qŠói @ñ‰Üa@‹àÿa@aíÍÝic@æØbì@JJJ@ò‡áÈcì@†bmìc@Êá¤@çhÐ @ñò†‹ØŠóNì@ a‹“ŽïØ@üi@ó“‚óä@ðÙŽï−bàb÷@ói@´“îó aŠ @ aì†bØ @ðä‡äbîóŽïuói@üi@óäbØóØbm@ð䆋ØónaŠb÷@ìímìóØŠó @ò‹Žïåi@Ûóîò†‹ØŠó@óïàþï÷@óàí÷@ãó÷@üi@bîaí‚ @ NŠì†@ðÙŽïnb÷@Šó@óÜ@çbïäbØóî‡äòìòˆŠói @óØ@ñóäbäa쇎ïÜ@ìó÷No @ ŽîìóØ@çbï“Žïq@aŠ@ì@×óy@ìòŠóióØ


@ QVS

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ðÙÜó‚@ð䆋Ø@ðmóîa†‹ØŠó@óïä@a‡Žïm@ðäbàí

@ñü‚@ñŽïè@ì@ðmóîbóØ@óØ@@óîóóØ@ìó÷Zò†‹ØŠó

@•óàó÷L@ŠbiìŠbØ@æîŠíÔ@óÜZóïnî‹iL@óîòŠìó @ðÙŽïmóäbàó÷ @ì@‹m@ðäbóØ@Šó@ó䆋Ø@ñŠóîŠbØ@üi@oŽïåŽïèò†@ŠbØói @ñóäaŠbiìŠbØìó÷ì@ çbïäíšüi@ ìi@ ñŒaìbïu@ ŠóióÜ @Nì@ a‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽï−bàb÷@ðä‡äbîóŽïuói@üi@çbï䆋ØónaŠb÷ @üi@ óîóè@ ÚŽîŠóäíèói@ îíŽïq@ ò†‹ØŠóLóäbîóèóØ

@ HQIB‡÷bÕÜa@pbÑ–ì@ò†bïÕÜa@paŠbéàBs¢

@a†ü ínÑ @ì‰Žîìímì@óÜ@•óàó÷L@çbïÜó óÜ@熋ØóÜóàbà @ŠójäaŠói@ó‹qŠói@óØ@LóîóóØ@ìó÷@ò†‹ØŠó@çbî @ñŠbî†@ó−bàb÷@ói@´“îó @üi@pa‡i@çbïäbèóØ@LoŽîìóØò†Šò† @âÝì@ óïÝÈ@ a@ ðÝ–@ ŠójàóÍŽïqL@ ðäaímìóÙåŽîí’ói @ónîíŽïq@óîýbi@óÝq@ãói@pbi@ò†‹ØŠó@ñòìó÷@üiNóØòìa‹Ø @ËaŠ@àÿbÐ@LênïÈŠ@æÈ@ßíøà@âÙÝØì@ËaŠ@âÙÝØBoŽïàŠóÐò† @熋Ø@ðmóîa†‹ØŠóL@oŽïi@óåŽîì@Žði@ðØóîóiì‹uóm@ðäòìb‚ @béuìŒ@oïi@ôÝÈ@óïÈaŠ@òc‹¾aì@LâéåÈ@ßíøàì@ênïÈŠ@ôÝÈ @ñóïîòìbàüi@bäaím@ìó÷@ðŽïqói@òŠóäíèL@ónäaŒ@ìŠóäíè @ßíøà@íèì@ë‡ï@ßbà@ôÝÈ@ËaŠ@‡jÉÜaì@êåÈ@óÜíøàì @óØ@ñóäbåï›åi@ìó÷@ðäìíi‹ŽïÐ@ðîbäbàói@ónäaŒòìL@ðmóîóèóØ @ðäbî@ñóØóåïÔónaŠ@bäbàói@a‡àþï÷óÜ@ò†‹ØŠóL\êåÈ @Lò†‹ØŠó@ónîíŽïq@óîüiNò@ ‡äói@ðŽïq@熋Ø@ðmóîa†‹ØŠó @óØbš@ìbåŽïqóÜ@ñìòŒ@ŠóóÜ@ðmóîbÑïÜó‚@ðä‡äbîóŽïuói @ðØóšíÔ@ŠóónŽïi@óØ@LçóÙjŽïÜ@ñaì@oŽïióè@ðÙŽïmbÑï@‡äóš @âÝì@ðÝÈ@a@ðÝ–@ŠójàóÍŽïq@óØLçbØò‡äói@ð䆋Ø@þï÷ì @çbîbŽîŠ@ñòìòŠóÙå’ûŠ@ña‹š@ónŽïji@ì@oŽïnòíi@óØóÜóàüØ @çbî@æi@Ûí›i@•óäýóàüØ@ìó÷@bi@ì@ðŽïq@òì솋Ø@ðäbàŠóÐ @óîbäbà@ãóiLçóØó÷@üi@ñŒaìóäbi@ñó®bàb÷@ìói@´“îó @üi

@ NoŽïi@ìa @ìbšŠóióÜ@ðÙŽï−bàb÷

@ðäbØòìóä@bmLóäaŽï‚@ìó÷@ñò†‹ØŠó@ónŽïiò†@çaŽï‚@ðØûŠó @òìó÷@ŠóióÜ@@Hâ@ è‡yc@aì‹àüïÝÐ@‹Ñ@À@óqþq@x‹‚@aˆgI @ÛóîòìaŠŒóàa†@ðØûŠó@òíŽï’@çbàóèóiL@æiŠóØŠbØ@ì@•bi @ñóÜóóàói@ òìa†@ çbîŠûŒ@ ðä‹ @ ãþï÷@ ðäbîbäaŒ @æmìóØŠó@ñòìó÷@üi@ðäbØòŠbiìŠbØ@ð䆋iòíŽîŠóióÜ@ó‹qŠói @³ï÷@ãþï÷@ß탎ï’@òìóîòŠbi@ãóÜ@熋Ø@ðmóîa†‹ØŠó @ãóib÷L@ðäbØòŠb؇åŽîí‚óÜ@ó‹qŠói@bnüàbàL@ŽŽïéi@oò†ói @ðmóîbÑïÜó‚@óØ@oŽî‹äai@òìó÷@ónîíŽïqBoŽïàŠóÐó÷@óïºóm @ñòìó÷NŠ@ bØìaìóm@ðØóîóØóî@Ûòì@pbØò†ó’ó @bÜóàüØ@òíŽï’ @oŽïibä@ìaŠŒóàa†@æî†@íÙÜóiLóåî†@ðmbjuaì@æî‹mòŠìó óÜ@ç†‹Ø @ì쉎ïà@óØ@óîòìó÷@òìómün“Žïèóä@ðÙŽïäbàí @ïè@ì@oŽïi@aŠ @ñ†@ómóîbä@üi@çbïäbØóî‡äòìòˆŠói@ãò†b÷@ñòìóäL@ìó÷@Žðiói @ðØóïmóîbóØ@oŽïäaímbä@ÚŽîìò‹îóq@ïè@ì@Žïjîbä@òìóîü‚ói @ÚŽïmbØòìL@çbî‹m@ðÙŽî‡äóè@üi@çbïÙŽî‡äóè@îíŽïq@ŠóióÜ @òíŽï ’@ìói@pbÙi@çbîò†ŠòìŠóq@ì@pbÙi@ò†bàb÷@@bèòì @ðä‡äaŠóqaŠ@üi@óîóè@ÚŽîŠóói@çbïnîíŽïq@òìóåiò†üØ @ðäbáï÷@ì@ðàþï÷@ñìò‹îóq@çüš@ÛòìŠóè@LòŠbØìaìóm

@ @NçbïäbØòŠbiìŠbØ

@ñòìó÷@üi@òìónŽîŠó ò†@•óïnaŠ@ìó÷Nç@ ìbåŽïè@ðàóèŠói @ðäaìbïq@ð䆊a‰jÜóè@ñbäaímóØ@óîóóØ@ìó÷@Z@ò†‹ØŠó @ñü‚óØL@òìaŠ†‹Žïä@òìaí‚@çóîýóÜ@ðàþï÷@ñìò‹îóq @ìíàóèL@çbîŠóóÜ@òì솋Ø@oîíŽïq@ñü‚@ñŽîŠòìL@óîóè @çbîónaŠb÷@óØ@Lñòìói@òŠa†bäaím@ì@óÄû‹à@ðäbØbäaím@ñŠa†b b÷ @ñóØûiL@çìbäa†@ðäbïäbîü‚@ðmójîbm@Žîí’óÜ@ðäaìóÜ@ŽðØóî @ NŒûq@ðÙŽï−bàb÷@ðä‡äbîóŽïuói@üi@pbÙi @ðmóîb‹qŠóiL@òìómû†‹Ø@ìþi@a‡äbïäaíŽïäóÜ@ñŠó †a†@ìŽïè @ Z@ò†‹ØŠó@äbØón’ìòŠóÜ @ ZìaŠŒóàa†@ðÙŽîŠòìbiìi @üi@óïäbáï÷@ðØóïîò†ŠòìŠóq@óàó÷Z@ ò†‹ØŠó@’ìòŠ @ì@çbØbàóåi@Œûq@ðäb÷ŠíÔì@çbáÝíà@ñò†‹ØŠó@ðmóîbóØ

@òì솋؊a‡’ói@ ðäbîìíàóèLa‡äbïäaíŽïäóÜ@ òì솋Ø@ •óia† @ðÙŽïäbáï÷@ÛóîòíŽï’óiLa†Œûq@ðÙŽï−bàb÷@ðä‡äbîóŽïuóióÜ @ Næ’üØò‡Žïm@a‡îìbåŽïqóÜ@óØóîóè@ó−bàb÷@ìói@çbîìónq @ ŠóîŠbØ@ñò†‹ØŠó@ðäbØómbÑï


@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ QVT

@ì@çbàb@ì@Žßbà@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽï’ói@pbØìó÷L@çbïäbØòìŒòŠb÷ìaìóè @óÝÜa@ðÝ–@aí‚@ñŠójàóÍŽïq@ìòì솋Ø@ñŠbî†@ðäbØó’ói @çbîóàòìbíà@pbØìó÷ì@pbØò†@μia†@üi@çbïmaìŒòŠb÷ @o“q@Lçì솋Ø@çbïŽïuójŽïu@ðäaímìóÙåŽîí’@ì@@âÝìóïÝÈ @‘óØì@çbîŠòìbiìi@ì@o’ìòŠ@çbán“ïä@ŠóóÜ@pbØò‡Žïq @ðmóîbóØ@ðäbåŽïè@ÚŽïqóÜ@Šòìbiìi@ñŠóîŠbØ@aí‚ói @óäbàó÷Nç@ bïmóàaŠóØì@ÓòŠó’@ŠóóÜ@‹mbîŒ@•óàóÜL@çbîŠbØì @óÜ@óî@ðš@oóióà@Zò@ ìóåîóØò†@çììŠ@çbáÝíà@ñò†‹ØŠó @ì@çóØò‡Žïq@çbï’óäbàóÜ@‹mbîŒ@ì@çaŒŠóè@ðØóîýbØ@óåiò† @ì@ñ‹îˆóØ@LóïîòìaŠŒóàa†@ì@çbåŽïèaì‹i@ìó÷@ña‹ÙŽïm@Z@Šòìbiìi @æåŽïqóó÷@çbîü‚@ðuŠóà@ìò‹îóq@ì@ìa @Žñ‹Øói@óäóÙäbîò† @ð܆óÜ@ ãþï÷@ óØ@ Lç‹ ò†@ ñŠòì@ çìŠò†@ ì@ Žß† @ð䆋Ø@ μia†ói@ ŠójäaŠói@ ”ïäaìó÷L@ a‡äbîŠóói @ìŠb †ŠòìŠóq@ñaí‚@ñòŠbióÜ@Lðmóîì‡äbša‡ïäaímìóÙåŽîí’ @a‡ÙŽïäóuóÜN@Žðäò†óäbîó÷@ðäbb÷ói@çbîü‚@ðmaìŒòŠb÷ìaìóè @ñ‡äòíîóq@ì@Äû‹à@ñòŠbiŠò†@ì@ðäbØóäbàŠóÐ@ì@ðäbØómóÑï @û‹àó÷Lçbïmì@çbäbáÝíàóÜ@Žñ‡äóè@ãûŠ@ñbqíói@ŠójäaŠói @ñòŠbiŠò†ì@ðíäòŠbš@ì@ðäbØóØŠó÷@ì@òìóïîŠb †ŠòìŠóq@ói @lòŠóÈ@ Šóq@ b‚@ ì@ ðàûŠ@ ñbqí@ ðØóîòŠbàˆ @ì@o’a†bq@ìòìóåï‹rŽïÜ@óÜ@óîa‡ïŽïm@ñòìó÷@Lðîaì†@ñˆûŠ @íió÷@ðàbáï÷@üi@çbïíä@ì@熋َïm@ñììŠ@‘‹mL@òìómóäìíiüØ @çŠa‡’ói@çbîìíàóè@çbáï÷@ðäbØóäbØŠó÷@óØ@μåïiò†NN@a @ðàb“ïèL@pbÙi@óäaìòŠ@üi@çbî‹mbîŒ@ðØóàüØ@ìŽïè@óØ@‹Øói

@ Nò†‹ØŠó@üi@ŠóåÜbq@æî‹mòŠìó @ðäbåŽïè@ÚŽïqóÜ

@Šó ó÷@Bð @ mì@oŽïi@ŠóóÜ@ñaí‚@ðmó¼òŠ@ìaŒòŠ@‘bÈ@ñŠíØ @ðmóîbóØ@ŠóóÜ@ðäbØóïîŠóîŠbØì@çìíi@aí‚ói@aì‹iMQ @òìó÷L@oŽî†@òìaí‚@çóîýóÜ@æmìóØŠóóØ@æibïå܆@òíŽï÷

@ Nò†‹ØŠó

@óØ@çóÙi@òìó÷@ðäaìŠòìbš@òíŽï÷@Šó ó÷@ü‚L†‹Øò†@çbmŠó’ @nŠóq@üi@ò‡äói@nŠóq@óÜ@熋Ø@Šb ŒŠü‚MR @ñŠaí@aìó÷L@ò‹Øói@íió÷@ðàbáï÷@ñýóÜ@æmìóØŠó @ñbŽîŠóÜ@òŽïèói@ñŠóåÜbq@ì@ãóØóî@ðÜb‚N@ òŠìó @ñaí‚ @‹Øóiíió÷@ñý@óäó ò†@bm@æi@çbnäbØóÌýì@çbØóró÷ @çb’bqì@ðäbØòììŒòŠb÷@ìaìóè@ì@Ðóä@Šóói@æmìóØŠó @ì@†‹Ø@ñü‚@ñóÔ@ãb“ïè@aŠói@çbïmì@çbäbáÝíàL @ì@ çbîünaŠ@ ñìa‹ØónÐýbq@ ðäbîˆ@ ìòŠói@ óäbäìbäóè @ñŠórŽïm@ÚîìbŽïq@ì‡äbÙ“ÙŽïm@çbïàûŠ@ñbqí@bmL@çbäóu @óäaìó÷@ï÷L@òìa†@çbîòŠìó @ðäbiŠíÔ@óØ@ñóäbóØìó÷ @paí‚@ðmó¼òŠ@Bpì@ðŽïq@òìíi@‡ïèó’@ïi@a‡àb“ïè@ñýói @bïäì†@ðäbîˆ@üi@Ûüšì@æŽïmóÜó‚bä@paìŒòŠb÷@ðÔbi@íÕî‹iói @a†ón÷íà@ðäóu@ñˆûŠóÜ@B @ “îó @ðŽïq@oîì@pòìó÷@ŽŽïÜ @oŽï“ŽïÙi@ ñü‚@ ñóºó‚@ çbîˆ@ ò‡äóšŠóèL@ çò†bäa† @ñóšìbä@óån“îó @ÚŽïmbØ@çìíi@‘óØ@ŠaŒóè@Žð@çbäbáÝíàL @aí‚@üi@òìómû†‹Ø@ñþØóî@çbîü‚@óäbàó÷@ómbØìó÷L@a‡äbîŠóói @çbïÜaìóè@Hç@ ò†Šó÷@ðmýì@ñŠí’bióÜ@óØóîóÙšûŠb’I@ çbÈóà @ñü‚@ðäbØóï’ü‚LòŠb †ŠòìŠóq@ñò‡äói@béäóm@çbïÐóä@ì @üi@ðóØ@ŠaŒóè@ QPP@ ðØóîbqí@ÞÔè@óØ@o“îóŽïq @a‡äbîŠb †ŠòìŠóq@ ðäbØóäbàŠóÐ@ ðä‡äbîóŽïuóióÜ @lòŠóÈ@ðäbØóäbî†@óÜ@‹m@ðóØ@ŠaŒóè@ QPPLçì솋Øò†bàb÷ @òìónŽïåïiò†@a†aí‚@ñbŽîŠóÜ@ñ‹àóäói@ñòìóäbàLòìóåïiò† @bi@çbïmì@çbäbáÝ íàóÜ@Žñ‡äóèL@çbïÜó óÜ@çìíi@ò†bàb÷ @ìó÷@ãaìò†Šói@LòŠbq@ñò‡äói@óåiò†@óØ@ñóäaìó÷@ãýóiL @ðÜaìóè@ì@âÝì@óïÝÈ@a@ðÝ–@aí‚@ñŠójàóÍŽïq@üi@μíåi @çbïäbØóÙ’üØ@ ì@ oŽï šò†ìbäóÜ@ çbîóïîŠa†ìbä @ìó÷@pbØìó÷L@òìóäb¹bØóåàˆì†@ñòŠbàˆ@ñòŠbióÜ@Žîò‡i @ó“ïàóèL@çbîóØóåàˆì†@ñò‡äói@óåiò†@óäaìó÷NNN@ æŽï‚ìŠò† @çbî@Âäóuói@LæîóØó÷@ðŽîí ói@ì@pbØó÷Šò†@üi@çbàŠbî‹i @ðäaŒóä@ðØŠíàL@çbîü‚@ðÐóäói@ŠójäaŠói@çŠü’Šó @ñaí‚@ðmó¼òŠìaŒòŠ@óyaìòŠ@ñŠíØ@þÜì‡ióÈLòìóäaŠó @óóØ@ìó÷@çbåàˆì†@ÚŽïmbØL@æŽïäò†@òìóäbîü‚ói@ðîaíîŠì @‡åŽîíBð @ mì@ìòìóä‡åŽîí‚@üi@ðÙŽî‹mì@ìòìóîbÜóè@oŽïi@ŠóóÜ @ñò‡äói@ómóäíi@@çbàó÷@óØ@†‹Ø@óè@ì@Žïiò†@óäb’ü‚óä


@ QVU

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ðmóîa†‹ØŠó@ðä‡îóàóÜ@óäó“Žïq@ìŠbØìaìóm@ðØóïmóîbóØ @çìíi@‡ïèó’óÜ@óïnî‹i@óØ@çìíšŠò†@ñüi@ñìó÷@aí‚ói @NN@ òìímìóØŠó@ðØóîbŽîŠ@m‹ÜóéŽïq@æŽîí’L@a‡ä†‹Ø @ãó÷@ñŽïèói@òíŽï÷@íÙÜói@LŽñ‹Øbä@ñŠûŒ@ìŽïèói@ÂäóuL @ñaí‚@ñ‡äóàaŒòŠ@ðäbåŽïè@oò†ói@ñòìòŠóØüØ@óØóîbŽîŠ @ÚŽïØóî@ìòìó“Žïq@óåï›i@çbîüi@ñò†L@æŽïäóuó÷@óàþï÷ @æî’bi@ìŠbî‹i@æî’bi@ì@óïÙÜó‚@ðä‡äbîóŽïm@ìòŠìó @óÜ@μnî‹i@óØ@æåŽïéi@oò†ói@çbØòŒŠói@ón’@ìì†óÜ @ìì‰ŽïàL@Ðóä@ñòìó䆋Øbq@ì@wäbàb÷ói@´“îó ói@óîbîŠ @pbïmì@óØóÙÜó‚BLa†aí‚@ìbåŽïqóÜ@çìíi@‡ïèó’@çbî@æmìóØŠó @çüš@óïàþï÷@óàí÷@ãó÷@ðäbØò†‹ØŠóóØ@òìónŽî‹Žï ò‡äbàüi @×bzï÷@ ³ï÷B@ pì@ aŠ@ óyaìòŠ@ ñŠíØ@ aŠói @âÝìóïÝÈ@a@ðÝ–@òìaí‚@ñŠójàóÍŽïq@ói@çìíi@‡äóibq @ŽðÜó÷@í»@ñŠíØ@ñ‹àóÈ@ñŠíØ@ñŒbÈóà@óÜòìónŽî‹Žï ó÷ @ì@ çbïåmìóØŠó@ ñò‰ŽîŠNa@‡äbïäbØòŠbiìŠbØ@ ìíàóèóÜ @ênÝÉvÐ@LêïÜg@˜Ý²@ý@âÙ¨a@íicBZ@píäbîó÷@ðÙÜó‚óÜ@ânïi @òìóäbïäìíi‡äóibq@ ñò‰ŽîŠói@ òìaói@ çbïåmìóØóäŠó @LêïÝÈ@oݼ@åÙàc@báÝÐ@Lëí®@p‡á—Ð@Lðäd’@æà @óÜ@熋Ùî‹ Šóiì@ñŒaí‚a†@ ì@çbàŠóÐ@ðä‡äbîóŽïuóióÜ @ôÝÈ@êåia@i‹šì@LêÔb@Ò—åi@êà‡Ô@oÉÔ@êi‹š@êni‹›Ð @ NâÝì@óïÝÈ@a@ðÝ–ŠójàóÍŽïq @ZñcI@ ›éucì@Låu@æà@ò‡Ý¡@oÕÝÉnÐ@Lñ‡î@‹Ð@ðÕmbÈ @ÚŽïq@ŠóóÜ@ðîaì†@ñˆûŠói@çìíi@çbáï÷@ðmóîŠóîŠbØMS

@ðägì@Lðàíî@óàbÈ@oÝmbÔ@‡ÕÝÐ@[êåÈ@ßbnÕÜa@HêïÝÈ@‡n’aì@jÝÌ

@ Zò†‹ØŠó@ðmóîbóØ@ðäbåŽïè @ôny@béïÝÈ@oï¸@âq@Lðà‡Ô@béïÝÈ@oÉšíÐ@LðÑÝ‚@béjzÿ @ì@ðîbmüØ@ðäbîˆói@ñaì‹i@óØLòìì‡åîŒ@ñóóØìó÷

@òìbïq@ìóÜ@†‹Ø@ðš@ðäbï @ñŽïè@æäai@çóØ‹îóHNNNbény‹

@ðäbîˆ@òìó÷@Lòìbàóä@ñŠóóÜ@ðäbàí @ì@óîóè@óàói@ïÔóî @çaˆì@”Žï÷óä@ìŠaŒb÷óäL@a†ómbØìóÜ@ðäbØóÜbiói@a†óä@ðŽîí @çüš @òìónŽïió÷@ŒŠói@ÛóîòíŽï’ói@ðîóåï›åi@ðÙŽïäaŠü ói@LŽñŠí ó÷ @ìíjÜaŒ@ðäbáï÷@ñŽïè@íÙÜói@ÂäóuóÜ@p‹ óä@Žðq@çbî‹ŽîŠ @òìínói@ðäbà@ì@ðäbîˆ@ìó÷@óÙäíšNN@ çbØbšìbïq@ñóÝq@üi

@ Na†óäaìó÷@Šóói

@NNN@ ñüi@ pbØò†ò†bàb÷@ ñü‚@ ãaìò†Šói@ óØLòìòìói @a@ðÝ–@ŠójàóÍŽïqói@@çbåŽïè@çbáï÷@ñŠaìóåŽîí’ @pbØò†ò†bàb÷@ñü‚@çbàíŽïi@oŽîíi@’óèói@ÚŽïóØŠóè

@ a†ŠójàóÍŽïq@ðmóîbóØ@ð䆋Ùn슆óÜ@@âÝìóïÝÈ

@ŠóióÜL@pbØò†aŠ@ðŽïÜ@òìó÷@‹ b÷@óÜ@Žði@ŽðóØŠóèNN@ñüi @ìó÷@óØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@ìíi@ãaŠbø܆@çbáÝíà@ÚŽïmbØ @ñaì‹iBó@ Ø@ñóäaìóÜ@òìbàŠí@çbîŠó@|Üb@ÀóÜó@òìó÷ @üi@ òìímbè@òìóïØbäìŠìŠíä@ ì@póîa‡ïèói@ ñòŠójàóÍŽïq @óîóè@‹ b÷ói@ñaì‹i@ì@pbØbäaŠ@ñýìòŠói@ì@óîóè@o’óèóiói @a@ðÝ–@òŠójàóÍŽïq@ìó÷@îìó’ü‚@ï÷L@ðmóîbÄû‹à @óØóäòìb‚@ ìaŠŒóàa†@ ðäbáï÷@Bò@ ìónŽîìóØbä@ Šì†@ ðŽïÜ @ñŠbØìaìóm@ •óàó÷@ Žðróšò†@ a‡ï܆óÜ@ âÝìóïÝÈ @ðäbØòŠójŽïìóîb@ì@póïäbyûŠ@ðäbéïu@üi@òìómbØò†ŒŠói @ñòìó÷@ómb ò†@oŽî‡ŽïÜ@ñaì@óïnîìó’ü‚@ãó÷L@ðmóîóØóäbáï÷ @ñòìaŒaŠ@ìbäói@ðäbîˆ@üi@òìónŽîŠó bä@†óÔì@oŽïåïiò†@o’óèói @@ðÙÜó‚ì@Ûìbiì@Úîa†@ì@ðäbØóÜbåà@ì@ñü‚óÜ@ñŠójàóÍŽïq@óØ @ãóØói@çbîˆ@ðäbØòìaŒaŠ@ìíàóè@pbØìó÷L@ðäbØóï’ü‚@ì@bïäì† @ŠójàóÍŽïq@óØ@ça†òìbåŽïq@ìóÜ@ðäbØóÜìóèL@oŽîìíi@’ü‚‹m @óåïÜói@ Žßó óÜ@ pbØò†@ çbî†ìaŠói@ ÚŽïmbØ@ LoŽïäaŒò† @ñîŠ@ónŽï›iì@Ö’óàŠó@ómbÙi@âÝì@óïÝÈ@óÝÜa@ðÝ– @ÚŽïmbØNN@ a‡móàbïÔ@ ñûŠóÜ@ bîŠb †ŠòìŠóq@ ðäbØón슆 @ðmóqì@ðØbäìŠ@ónŽïiò†@ðäbîˆ@pbØìó÷NNN@ òìóäa‰ŽïjnaŠ @ñŠa‡ïÑäbï @ñ‹ŽïÐL@pò†bèó’ói@òìómbØó÷@ðäbàŒ@çbáÝíà @ónŽïió÷@çì솊ó L@çbb÷ì@ñìòŒ@çaíŽïä@ðä‡äbîóØóîói @ðîóîb¹óåŽîì@ìó÷@ì@òìaŠŒóàa†@òŠòìbiìi@ìó÷@ðäìíiL@oŽïió÷ @Žð’üØò‡Žïmì@ pa†óøÜìóèL@ a‡ïÜó óÜ@ ŒbiŠó @óÜ@oŽïió÷@‹q@ð܆L@oŽïió÷@ï“‚ói@ñ‹ŽïÐ@ˆûŠ@aì†@ðäbîˆóiL @âÝì@óïÝÈ@óÝÜa@ðÝ–@ŠójàóÍŽïq@ðmóîbóØLa‡ïÜó óÜ


@ QVV

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ðmóîbóØ@ ðäbåŽïéÙŽïq@ óÜ@ çbáï÷@ ñŠóîŠbØMT

@ðÜóè@óØ@ñòŠòìbiìi@ìó÷@óÙäíšL@çìíi@‡ïèó’@üi@ð’ü‚

@ Za†ò†‹ØŠó @ðäbØbèóiì@…‹ä@ì@òìì‡äbbåŽïq@ñbïäì†@ðäbîˆ@òìím‹ @ðÙŽïäìŠò†ì@Žß†óÜ@oŽîŠü ò†@çìŠò†@LkîóÌói@çìíi@aì‹i

@ìó÷@ðäbîˆ@ðäbØóÌbäüÔóÜ@æÙŽïÌbäíÔ@béäómóØL@òìa‡äb“ïä

@ü‚óiaì‹i@ðÙŽïäìŠò†ì@Žß†@üi@ìòìóï܆@ìì†@ì@ÛûŒŠóÜ@ìb‹m @óØ@Lðîaì†@ðäbîˆói@ìó÷@ðä‡äbîó @üi@óÙŽîŠbØüè@çbî@óÙŽîìò‹ŽîŠL @ñŠbiìŠbØóØ@óîòìó÷@ñónîb’@ómbØìó÷L@Žïuì@@ìíi @ñ†íóÜ@‹q@ðäb ŠŒbi@ì@çóè@çbØò‹àóäòŒŠóión’ìòŠ@a‡ïŽïm @òìóåji@üØ@ñŠìò†óÜ@ðÙÜó‚ìL@oò†@ónŽî‹i@ðmóîa†‹ØŠó @î†óyýó@óÜ@òìóä‹Žï ó÷Nó@ ïÕïÔóy@mìóØŠó@ì@óîa‡Žïm @ñ‹îóaì@ìíàóè@Lðîómì@Ûóä@ñŠa†‹Ø@ðÙŽïåm‹ Šòì@ãbéÝï÷@óiL @ìíi@Žðqa@†@†béïu@ðäaˆûŠóÜ@ðÙŽïÔì‡å–@ó“ïàóèL@òìóïiíîó÷ @çìíiaì‹iL@ðmóîü‚@ñónîb’@ðmóîa†‹ØŠó@óØ@çóØó÷ @†‹Ø@ðîaì†@ðšüØ@æî†óyýó@ñòìó÷@ñaì†óÜ@oaŠbrîó÷@ŠûŒ @ÚŽïm@óîóè@ðàò†Šói@ðrüØ@ðšŠóè@aí‚@ñŠò†ŠóÔói @óØ@çbïåïiì@òìò†‹Ø@çbîóØóÔì‡å@çìíi@òìóïÙîäóÜ@ñóäaìó÷ @ìŠbØómb£@ðäbØbäaím@ìíàóè@LpbØó÷@Äû‹àóÜaì@ì@ŽŽïÙ’ó÷ @Žñ‡äóè@ì@ñü‚@ñóàbä@póïòìì@ÚŽïåÑØ@béäóm@óØóÔì‡å @ì@׌Š@ñòŠbióÜ@òìómbÙi@ãóØ@ðäb‹m@ñò‰ŽîŠóÜ@ì@oŽï“‚óji @ãó÷@ðäbîˆ@ñ‹îóAAa@‡ïŽïm@ò†béïu@ñbŽîŠ@ðÜü‚ì@Ûb‚ @çòìb‚NNN@HRIa@í‚ói@ ð“‚óji@ ñü‚@ ðÐóä@ ì@ ñŒûŠ @‡äòíîóq@ñìíàóè@óØ@LçóÙi@òìímìóØŠó@ò†‹ØŠó @óÝÜa@ðÝ–@çbîŠójàóÍŽïq@ñón“îbàŠóÐ@ìó÷@çóäí@ðäbØójŽïnØ @ì@çbîˆì@çbb÷ì@ñìòŒóÜ@òìaí‚@ñbŽîŠói@òìómû†‹Ø @â؇yc@æÉåº@ýBBo @ ŽïàŠóÐò†óØ@òìómòìa‹Žï @âÝì@óïÝÈ @ì@òìómòìa‹Žï @òìóÔaŠí@ñŠíØ@îŠby@ðÙîa†óÜNNNð䆋à @æà@l‹Õî@ý@êähÐ@êÉ@ìc@ëeŠ@aˆg@Ö¢@ßíÕî@çc@‘båÜa@óÐb¬ @ðmì@âÝì@óïÝÈ@óÝÜa@ðÝ–@ŠójàóÍŽïq@ðmóà‚@ómbè@ÚŽîˆûŠ @ñòŠbióÜ@aí‚@ñŠò†óÔói@çìíi@aì‹iNNB׌Š@æà@‡Èbjî@ýì@Þuc @óÙiüi@ãóÔ@âÝì@óïÝÈ@óÝÜa@ðÝ–@aí‚@ñŠójàóÍŽïq@ñó÷ @Šb ŒŠ@çbáÝíà@çbïåmbè@ðîbmüØ@ðäbØóîüè@ì@çóàóm@ì@熋à @mói@ìíia‹Ø@‡ïèó’@Š†ói@ñˆûŠ@óØ@ì@ãŠíØ@ñóîŠby@ŠóóÜ @ñaì‹i@ìó÷@óÙäíšL@çbîˆóÜ@çb‹mL熋àóÜ@çb‹móÜ@pbØó÷ @bi@óïä@bn’óèóióÜ@Šó ó÷L@ã‹i@ãaŠb÷bi@ón’óèóióÜ@Šó ó÷ü‚L @熋àì@çbîˆ@ðäbØóîüèL@òŠóåŽî‹à@ì@ŠóåŽîˆ@aí‚@béäómóØ@óîaì @âÝì@óïÝÈ@óÝÜa@ðÝ–@ŠójàóÍŽïq@_@âî‹i@ñüi@aímó÷@bm @ñŠbî†@ðÙŽïmbØ@Ûóîò‡åîŒ@ìíàóè@üiL@óîaí‚@ò†ói@béäóm @bn“èóióÜaì@ìóïn’óèói@ìó÷L@óîŠby@ðÙîa†@ñó÷@ñìíàŠóÐ @ï÷biL@óîbïäì†@ãóÜ@ðäìíšŠò†@üi@óîóè@aí‚@ñý@ìa‹Ø @óÜòìbè@ãó÷@ñ‹îóLa†þÈó÷@ðìò†ÐóÜ@aì@póØòŠíØL @ñü‚üi@Šüu@ìaŠüu@ñŽîŠbqü‚ì@ñŠb ŽîŠbq@ðäbØóîüè @ñóØòŠíØ@óØóîòìó÷@çbîŒ@Ûòì@óîa‡ï܆óÜ@ñòìó÷@óÙi@òŽîŠói @óØ@LpbØò†@óäaìó÷@“äòŒŠó@òŠìó @ñaí‚LŽŽïéi@ãóèaŠóÐ @óÜ@pbØó÷@póîaíîŠ@ñŠb‚íi@ðàbáï÷N@ òìón’óèói@ónŽïšóä @L熋àóÜ@çóØó÷@aŠ@ì@òìóäò†ó÷@ŽðÜ@ðÜbqì@çóØó÷@ðÜóàóm @ÚŽïmbØB@ ŽðàŠóÐó÷@oŽïjŽïÜ@ñaí‚@àóyòŠìaŒŠ@òìóóäó÷ @aíäbØ@ìc@Šÿa@À@aíi‹š@aˆg@âéäaí‚fi@aíÜbÔì@BBoŽïÜò†@çbïŽïq @a‡îìbšì@ãò†ói@ñ‹@ñóØóåŽîí‚Z@aŠ†@çbzÝà@ñŠíØ@ðàaŠóyóÜ @ò‹y@Ú܈@a@ÞÉvïÜ@LaíÝnÔ@bàì@aímbà@bà@bä‡åÈ@aíäbØ@íÜ@ñÌ @ìóØŠó@ójÈóØ@ñŠb †ŠòìŠóqói@æŽîí@ðmì@ì@a‡îŠóì @Šó ó÷NB @ —i@çíÝáÉm@b·@aì@Loïºì@ðï±@aì@LâéiíÝÔ@À @ìíi@ðiýóØ@ðàóÜó@ñŠíØ@ñ‹ibu@ñìbäóØ@ñóØòˆíÙi@ÚŽïmbØ @ì‡åîŒ@a‡îü‚@ð܆óÜ@ìíàóè@ñóäaìó÷@çbáÝíà@ñò†‹ØŠó @ðš@ðäbî@óàó÷@ðmì@ì@bàŠí@ñŠó@ŠûŒ@ìíi@óàóÜ@ðŽîí @ðäaŠíä@ðÙŽïóØói@a†aí‚@ðäaíî†óÜ@ómbØìó÷@ìòìóä†‹Ø @aŠ@òŠìó @ñaí‚@ðmì@”îìó÷@o’óèói@ðäbî@óàó÷@çbïmì @óóØaìóØLðmóîaŒb÷óÜ@oŽîìóØbä@ð“Žïq@‘óØ@ì@oŽïšò†Šò† @ Nòìím‹ òíŽïq@çbîí‚@çbØóîìbïäì†

@ Nìíi@çbáÝíà@çb’bq@ìíàŠóÐ


@ QVW

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ãýóiLòŒaìbïu@a‡ïÙÜó‚@çaíŽïäóÜ@´“îóŽïm@ðäbØónb÷

@ Z@çb‹m@aí‚óÜ@ì@ðäó“Žïq@ZãóØóî @ón’@ ìó÷@ ìbšói@ ÚŽïmbØ@ æió÷@ çbØóî@ çbîìíàóè @LŽïji@Žñí ói@ñòìó÷@”Žïq@Žïiò†@ìbšói@ðÙÜó‚ @ìó÷@ ðä‡äbîó @ üi@ ón’@ æîäbb÷@ •óàó÷Lμåïiò† @ñìíàóèóÜ@ÚŽïäbàŠóÐ@ãýói@ç‹ ò†Šòì@çbàŠóÐ@ò†‹ØŠóóÜ @üi@ oŽïäóîóäbïi@ oŽîìóîò†@ Œaíƒäbi@ óÙîóäbîbäbà @óØ@ñòìói@ò‡äóibq@Ž ïiò†@ò†‹ØŠó@óîòìó÷@òä‹ @óÜ@ a‡îóØózïyóóÜ@ ñŠb‚íi@ ðàbáï÷NðäaímìóÙåŽîí’ @óä@oŽîïiò†@ðŽïÜóä@pbØìó÷@ìíióäaì@Šó ó÷@ãýóiNNN@ŽðÝîò† @oŽïjŽïÜ@çbîaí‚@ðmó¼òŠ@ìaŒòŠ@òìòŠóàíÈ@ñŠíØ@ñþÜì‡ióÈ @çaíu@‡äóš@ò‡äóq@ìó÷@òìóîòŠbi@ãóÜN@ óîóè@ðŽïq@çbîaì‹i @ àbàc@æÙÐ@ðàbàg@çíÙm@çc@p†Šc@aˆgBŽðÜò† @âÝì@ óïÝÈ@ a@ ðÝ–@ ŠójàóÍŽq@ ŽðÜó÷@ ì@ òìónŽî‹Žï ó÷ @Žñìómó÷@Šó ó÷BNð @ BòìóØ@â“Žïq@aìó÷@ði@ãò†‹ØŠó @bïåŽîí’ói@ðÙÜó‚@†‹Ø@ó−óqóÜ@ðäínÜb÷@ðØóîóÝïníäó÷ @ðØóîóÝïníäó÷@æàB@ ñìíàŠóÐ@çb’bq@솋Ø@çbîóàó÷ @a‡îóØòŠbØóÜ@ò†‹ØŠó@ñìa‹Žï ŠòìóÜ@óïnî‹i@Zò†‹ØŠó @ñó−óqóÜ@ï÷@ì@båŽïéŽïÜ@ãŒaì@bnŽï÷@aì@†‹Ø@ó−óqóÜ@âïäínÜb÷ @çbî@òìóïäbØòŠbmì@ñŠóîŠbØ@ñbŽîŠóÜ@Ûóä@ñü‚@ðØíÝói

@ìbåŽïéŽïÜ@ çbîŒaì@ çbîìíàóè@ óØóÙÜó‚@ ï÷L@ òìóàóØbä

@ NòìóïäbØóÜbä@ìò‹Ô

@ñŠóîŠbØŠa†‹Ø@æŽïÜó÷@çbîbäaŒB@HRIB†@ ‹Øóä@çbîó−óqóÜ @çbî@ÚŽïåŽîí’@çbî@ÚŽî‡äòìbä@Ûóä@óÙŽïmóÕïÔóyZò†‹ØŠó @ BŠbmìóÜ@óîóè@ñ‹mbîŒ @ÛíÝ@ ŠóóÜ@ òŠóîŠbØ@ ðÙŽïÙŽïÜŠbØ@ íÙÜóiL@ óÙŽîŽïè @üi@æäaìŠò†@òìò†Šì@ðÙŽîìbšói@çbØòìímìóÙåŽîí’MT

@ NðmóïäbØòŠbiìŠbØ@ñŠóØ@ñŠa†‹Øóiì

@óîóäaìóÜL@pbÙi@òìói@oóè@ñü‚@ñòìó÷@ŽðiLò†‹ØŠó @ñóäýb‚@ ãóÜ@ •bi@ ðäó“Žïq@ ðä‹ @ μäaímì† @ ZæîóÙi@çb“ïä@oò†@a†òìòŠaí‚ @ñý@ãýói@oŽïäaŒóä@ðä‹ ói@ñü‚@pa‡i@ãb−ó÷@ÚŽîŠbØ @ói@ò†‹ØŠó@çaìó÷@óÙäíšL@oŽïi@ça‹ @ðÙŽîŠbØ@çaímìóÙåŽîí’ @ñóÝqóÜ@ òìì‡äóó’ó @ ì‡åîŒ@ ðØóîóäí¹@MQ @‹q@ðÙîìbšói@òìó÷@ŠóióÜL@æäaŒò†@òŠìó @ðäó“Žïq @‹îˆ@ðäbóØ@ðäìŠò†ì@Žß†@óÜ@ŠûŒ@ñŠóîŠbØ@Za†@ñŠbØìaìóm

@óØûš@ãóÜ@òìóÙŽïqbiL@æäaìŠò†@óØòŠbØ@üi@òìóï‹móàóÜ @ì@æm‹ŽïÜ@ŽîŠ@ì@çbàŠí@Šó@ñbŽïu@ónŽïiò†@ì@pbØò† @ðŽîŠìbè@ñŠbjäó÷@ñŠóÑÈóu@íió÷@óØ@òìóä‹Žï ó÷Zòìóåïi†Šì @ì@pbØò†@ñóØòŠóiìŠìò†óÜ@aì@óäbmóÑï@ãó÷NN@nîìó’í‚

@ómün‚@ñŠb’í @çíá÷óà@óØ@ðäaŒ@ÚŽïmbØ@L†ó¼ó÷@ðàbáï÷ @çbîìíàóèL@ñŠbØóØbš@ì@Žð Ø‹i@”Žïq@üi@pa†ó÷@çbïäbè @paŠíÐóÜ@ì@Šóióm‹ @ñbŽîŠ@”îìó÷@ì@†ó¼ó÷@ãbáï÷@Šó @ðÐóä@ñŠbØìaìóm@üi@ìbäóè@LçóØò†@ñŠbØóØbš@ðäóàìŒòŠb÷ @oïåŽïéjäa†@üm@Šó ó÷@pì@ðŽïqì@ãbáï÷@ñý@ómbè@ìòìóîŠóq @òìónŽîŒû†bä@ ÚŽïrüØ@ ïè@ a‡äìŠò†óÜL@ æŽïäò†@ çbîü‚

@ãó÷@ðÙÜó‚@aìó÷@óîaí‚@ñìa‹Ùn슆@çb÷ŠíÔ@óØ@La†òìói @pbÙi@ãaŠ@ñü‚@pa†óøÜìóè@íÙÜóiL@pbÙi@Žð Ü@ñ‹ ŠóióØ @ðÙÜó‚@ì@ðäbäbáÝíà@ñaìó“Žïq@üm@óÙäíš@Šóióä‹ ò†@òŒbjŽîŠ @óäaŠóåÜbq@ìó÷@ìíàóèL@ðäbàŠíŠó@ñbŽïu@ómüióØ@ñòìói @a†@ìó÷@ñŠb’íØ@‹ŽîˆóÜ@oŽïibä@ómaìóØ@çóØò†üm@ñ‹îóaì @bmL@oŽïiaì@ñóØò†‹ØŠó@Ûòì@ñòìó÷üiL@æŽîìŠò†@a‡ï܆óÜ @aìó÷@ŽñˆíØóäüm@çíá÷óà@Šó ó÷ü‚L@ñóÙi@óàó÷@a†@Hçíá÷óàI @oŽîìóîò†@óØ@Lðmóîíïåïi@ñòìóÜ@ñbmüØ@ñóÝq@ñómbi @ói@aí‚óÜ@òìó÷@ŠóióÜL@oî‹àò†@a‡ïŽïm@ümóØ@Žñ†Šóè@ÚŽîˆûŠ

@ Npaì‹i@a‡ïåŽîí’ói

@ò†@†ó¼ó÷@ðàbáï÷@óàó÷@ŠóóÜ@Nòìónîò†óä@çbïàýì@ì @çbØòŒŠóiómóÑï@ói@òìaŒaŠ@ì@•bi@ðäó“Žïq@MR @b’bà@aöb’bà@píîò†@çb’bq@ìòìímì@ãóä@ðmì@çbî‹ @ò†‹Ø @ìóÜ@òìóäói@ðŽïq@oŽîìóäbîò†@óØ@óäaìó÷@ónŽï“‚óió÷@póÈbäóÔ @æîŠórŽïm@a†@†ó¼ó÷@ãbáï÷@Šóói@çbØón‚ó@òˆûŠLa@ö

@ N@pbi@çbïŽïq@oŽïäaímò†@Äû‹à@óØL@a†óäbn’ìŠ


@ QVX

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@HSINHê@ ïmeì@‹Ùå¾a@æÈ@âØbéäcì@Lêïme@ýì@Óì‹É¾bi@âØ‹àe@oåØ @ðäbØóïîŠb ˆüàb÷@ãýóiL@a†òìó䆋Ø@ðÔbm@æîŠíÔóiL @ òìa‹mì@bèòìŠóè @ðÜòìbè@ñŠìïà@ÚŽîˆûŠ@bèòìŠóèN@ 熋Øóä@ióÜ@ñŠbjäó÷ @ @ôÕnÜbi@Ž‘båÜa@ž‹àdî@ðÕm@žÌì @ @žÞïÝÈ@íèì@Ž‘båÜa@ñìa‡î@Čkïj @

@ìíàŠóÐ@ðŽïq@ì@†‹Ø@ðàbáï÷@ðäa†Šó@a‡äbØón‚ó@òˆûŠóÜ

@

@aížåŽàe@Žæîđ‰Üa@bŽéî₣cbŽî@@@I@oŽïàŠóÐò†@òŠìó @ñaí‚@bnüàbà@ñó÷B

@ð−Šó@ónîíŽïq@óØ@Lóîóè@Âä‹ @ðØóïåïjŽïm@a†ò‹ŽïÜ@

@  aŽ‹Žm@ĆæŽÈ@òŽŠbŽvđm@ŽçíÙŽm@Ćçc@ýg@Þđ bŽjÜbđi@ĆâÙ ŽåïĆ Ži@ĆâÙ ÜaŽíàĆ c@aíÝØ d Žm@ý

@üi@òìónŽïi@ŒŠói@ì@oŽïi@Âäó“Žïq@çbáÝíà@‡äóšŠóèL@æîò‡i @ðàbáï÷@ HRI@Hb@ćáïđyŽŠ@ĆâÙđi@ŽçbØ@ŽêÝÜa@şçg@ĆâÙ ŽÑ äc@aíÝnž Õ Žm@ýŽì@ĆâÙ åĆ đà @ŽßaŒ@a‡îŠóói@ìŒòŠb÷L@ðmóïóØ@ñŠbØìaìóm@ðäbØ@óÌbäüÔ @ðš@óäai@óÙi@‹îó@û‹i@ñŠìïà@ñó÷@pì@ðŽïq@†ó¼ó÷ @çbnîó’@çbî@@oŽïäò†òíŽïq@ðÜbq@ta‹‚@ðÐóä@ì@@oŽïiò† @@ã‹îó@ì@óÑïÜó‚@ðÙ’üØ@ñòìòŠò†@ó¸bè@”ïåàL@ïiò† @ãóØ@çbî@oŽïšò†Šò‡ŽïÜ@ðÝïÜòŒ@çbîL@a‡îŠóói@oŽïiò‡ÜaŒ @ãóÜóÔ@ ì@ lóØò‹à@ ì@ ŒóÌbØ@ ŠûŒ@ ðÙŽïÙÜó‚L†‹Ø @ñaìa†@óîò†‹ØŠó@ìó÷@bi@a‡îìŠ@óàó÷@Šó ó÷@ü‚N@ ðmŠíØì @ì@óäbnïš@üi@óàó÷@熋َïÜ@ãŠbï‹q@”ïåà@ì@òìóäbïnò†óiaì @oŽïäai@ñòìó÷@üiL@pbÙi@òŠìó @ñaí‚óÜ@ðäbáï’óq@ìóióm @ñŠbàüm@bm@ŽðÜó÷@ðš@μäai@bm@æîóØò†@ãbáï÷@ðŽîŠòìbš@çbïmì

@Äû‹à@óäíš@Âäó“Žïq@ónŽî‹Øóä@ñòìó÷@üi@Ûóîüè@ónŽïibä@óàó÷ @òìóáŽî†@bm@æi@a‡äbmü‚@Žîí’óÜ@æmì@ðŽïq@ñŠìàL@æîóÙi @Žðiói@‘óØL@óîaí‚@üi@béäóm@LðÝàbØì@ñìaìóm@ì@óîa‡Žïm@ñŒaìý @ðÙŽïÙÜó‚Z@ pì@ðŽïq@†ó¼ó÷@ðàbáï÷@ñý@òíš@ñŠìàL@çbmý @ñü‚@ aí‚@ Šó óà@ oŽïibä@ çaìbm@ ì@ ðmŠíØì@ ãóØ @üm@ðŽîŠòìbšL@ìíi@òìónò†ói@çbîŒóÌbØ@ì@ãóÜóÔ@ïi@ãŠûŒ @ŽðÜó÷@”îìó÷@òìónŽî‹Žï ò†@òìóÉïiòŠ@óÜ@ÚïÜbàNoŽîŽîŠbrïi @ñó÷@ñìíàŠóÐ@ðàbáï÷L@æíåïi@ðŽïÝîó÷@üm@ñòìó÷@bm@çóØò† @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@BŽðÜó÷@‹îóiíu@ñŠíØ@ñ‡ïÈó@óØ@ânïi @ãò†ó÷@ãü‚L@ãò‡jÙŽïm@ŽðÜŠó@ìíàóè@óäaìó÷@Žñìómó÷@ñŠìà @‹Ùå¾a@æÈ@ôéåî@ýì@Óì‹É¾bi@‹àdî@ý@ö‹¾a@çbØ@íÜ@Z

@ìŠbî†@ñòìó÷LãóØbä@ìaíŽï“ŽïÜŠó@óäaìó÷@ï Šóè@o’íØói

@æÈ@ôéä@ýì@Óì‹É·@‡yc@‹àc@bà@öð’@êïÐ@çíÙî@ý@ôny @Šò‡äbè@ónŽïiò†@ò†‹ØŠóì@Âäó“Žïq@ðóØ@óØ@óîòìó÷@óä‹ @ðäóóy@NB@ öð’@êïÐ@ïÜ@ñ‰Üa@aˆ@æà@ׇ–ì@ZßbÔ@N‹Ùåà @ðÙŽïäóîý@ñòìó÷@ŽðióiL@çbï䆋ØónaŠb÷ì@@ðäaímìóÙåŽîí’@üi @ñó÷B@ ‚ó’@ñþÜì‡ióÈ@ñŠíØ@ðÑî‹míà@ói@ðmì@ñ‹ói @ómbØò†ŠbØ@”àó÷LçbîŠóóÜ@Žðäa†@ñü‚@ñŠóîŠbØ@ðØòŠò† @æàB@ ðmì@Òî‹míàN@ óÙi@ñŠb ˆüàb÷@oäbÙŽîŠìbè@Òî‹míà @‹m@Œûq@ì@‹mŒŠói@ðÙŽïnb÷@ìòŠói@óØ@LómìóÙåŽîí’@Šó – @ ãóØóä@Žðq@ñòìò†‹Ø@ì@âŽïÝïi@çbàŒói@óØ@ÚŽïn’@óÜ@â‹mó÷ @m‹Üóè@ ì@ ñ‹ @ ãaŠb÷@ ì@ ðmóïØbq@ óÜL@ @ paì‹i @òìó÷@óáŽï÷L@bmŠóói@oŽîˆ‹i@aí‚@ðîòŒóiìŒü@ðmì@çóóy

@ N‡nèNNNçbØóïîbŠíÔ

@pìóØŠó@çbnîó’@Šó ó÷___@μŽïÝîó÷@óØ@æîò†ó÷@ãb−ó÷ @óØbšói@çbàŠóÐ@óØ@Lóäó“Žïq@ómbØ@ìó÷@bm@@Äû‹à@@@@@ @ìóØbšói@pbØbä@çbàŠóÐ@óóØ@ìó÷@ï÷L@a‡ÙŽïóØŠóè@Šóói @a‡åîózïyó@óÜ@çüš@Ûòì__@pbØò†@óqa‹‚óÜ@ñ‹ Šóiì @ñó÷@B@ ŽðÜó÷@çóóy@bèòìŠóèBó@ qa‹‚óÜ@pbØbä@ñ‹ Šói @çbîaí‚@ðmó¼òŠ@ìaŒòŠI@ ‡îòŒ@ñŠíØ@ñóàbí÷@óÜ@òìímbè @’bi@æà@óïä@xŠóà@ãýói@ãóØó÷@çbnîŠb ˆüàb÷@æà@óåïÙÜó‚ @âÝì@óïÝÈ@óÝÜa@ðÝ–@òìaí‚@ñŠójàóÍŽïq@óÜ@oŽïi@ŠóóÜ @ãü‚@ðÐóäóÜ@âïä‹m@Òî‹íà@çbî@ŠbØóØbš@çbî@òíŽï÷@óÜ @ŠbåÜa@À@ôÕÝïÐ@óàbïÕÜa@ãíî@Þu‹Übi@öb°@I@@BoŽïàŠóÐó÷ @Šó ó÷ü‚L@Šóqaí‚@ŠóóÜ@ãóÙi@ðàaŠ@Žïäaím@ãóäóØ @Šì‡î@báØ@béi@Šì‡ïÐ@ŠbåÜa@À@MëöbÉàc@Éî@MêibnÔc@Ö܇ånÐ @ñìóÝu@òìó÷L@pbÙi@ñóØa‹i@ñŠb ˆüàb÷@ðäaínîóä@çbáÝíà @bà@çþÐ@ñc@Zç@ íÜíÕïÐ@êïÝÈ@ŠbåÜa@Þèc@ÊánvïÐ@ëby‹i@Šbá¨a @ðÙÜó‚@ñiòì@çbØón’@ñóäaìó÷L@òìa†Šói@ñü‚@ðÐóä @Zß@ bÔ@_‹Ùå¾a@æÈ@bäbéåmì@Óì‹É¾bi@bä‹àdm@oåØ@ïÜc@_Úäd’


@ QVY

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ðmóîbóØ@ a‡ïàþï÷@ ñìò‹îóqóÜB@ bÔþ‚c@ âÙåbyc @aí‚@ñý@üi@çóØó÷@Œaìóäbi@Žñ‡äóè@çbïåïi@ÚŽïmbØ@òìóåŽïèò† @@ìaìóm@òìóäbØòììŠ@ìíàóèóÜ@bm@oŽïibä@ìaìóm@ò†‹ØŠó @óÜ@çbïn“qòì@ì@ìíi@çbîŠb †ŠòìŠóq@ðÜóîa‹Žîí óÜ@çbîŒóy@ì @pbïåi@ a‡Žïm@ ðäbØóäaíu@ ón’òŠ@ ì@ oŽïiò†@ ìaŠŒóàa† @ì‹îˆ@ ðäbóØ@ ñŠìò†óÜ@ òìóäìíiüØL@ †‹ÙÜóè@ çaìbm @ñò†‹ØŠó@ñónaŠb÷@Ûóîóàbä@ŠóàíÈ@ðàbáï÷NæŽî‹äò† @ì‡åîŒ@Lçbî‹m@ðÙŽî‡äóè@ñŠìò†óÜ@çbïÙŽî‡äóèN@ ìín“îóŽïm @ìaŒòŠI@ pbØò†@‘bÔòì@ðió÷@ðîŠíØ@ñ‡Èó@çbäbáÝíà @óäbïånaŠbq@ì@ðîb b÷@ŽðióÜ@óäbïäbåŽïèb b÷ói@ì@óäbØó܆@ðm‹ aŠ @Z‡@ Éi@bàa@Bo @ ŽïàŠóÐò†@ì@H@ çbïØì솊óè@ŠóóÜ@aí‚@ðmó¼òŠ @æi@‡äóà†í@ì@´ïji@•bi@ñómì@bmL@çìíš@ióÜ @çaì@ñóäaŒbiŠó@ìó÷ì@çbmü‚ói@ãóØó÷@Žðq@çbnäbàŠóÐ@æà @òŠìó @ñaí‚@óØóîòŒûq@ómóîb÷@ãó÷@ña Šòì@•óàó÷NðŽïÜ @óàó÷@óÙäíšLa‡ÙŽîŠbi@ìíàóè@óÜ@çb‹m@aí‚óÜói@çbnÜó óÜ @âĆ žnäĆ cŽì@ĆâÙ ŽÑäc@ŽçíĆ ŽåŽmŽì@İ‹đjÜbđi@Ž‘bşåÜa@Žçìž‹àž d Žmc@ZoŽïàŠóÐò† @ñòìóäìíi@ ììŠóiììŠ@ üi@ ó䆋Øò†bàb÷@ ü‚@ æî’bi @òŠìó @ ñaí‚@ bmaì@HTTI@ŽçíÝđÕÉĆ Žm@ þ Ðc@ ŽlbŽnđÙÜa@ ŽçíÝnĆ Žm @çbnäbàŠóÐ@bèòìŠóèL@Âäóu@üi@òŒaíŽï’@æî’biòìLæàˆì† @ñòìó÷@ŠóóÜ@pbØò†@Þï÷a‹ï÷@ñòìóä@“äòŒŠó @çaìbm@ óÜ@ çb‹mói@ a‡äbnÜó óÜ@ aì@ ñòìó÷@ ãóØóøŽïq @óÙäíšL@a†ó÷óä@çbïàb−ó÷@ãýói@óØbšói@†‹Øó÷@çbïäbàŠóÐ @òØbå‹m@ŠûŒ@ðäa†@ãb−ó÷ì@@çaìbm@L@‹mbîŒ@çbnäbØóåàˆì†óÜL @òìa‹Ø@aìa†@óØ@ñóäbäbàŠóÐ@ìóÜ@óÙŽïØóî@óØbšói@熋ÙäbàŠóÐ @Šóói@çìímìóØŠó@òìói@çbäbáÝ íà@óÙäíšL@æàˆì†óÜ @òŠìó @ñaí‚@óØ@oŽîìóØò†Šò†@La†òŒûqómóîb÷@ãóÜ@Ûòì @@çaìóÜ@çbàò†bîŒ@ñ‹m@ðÙŽîŽïè@ïè@óáŽï÷@ãóÜ@óuL@a‡åàˆì† @aížäbØ@bŽà@ŽøĆ đjÜ@žëíÝŽÉÐ@‹Ùåžà@ĆæŽÈ@ŽçíĆ ŽèbŽåŽnŽî@ý@aížäbØ@ZoŽïàŠóÐò† @çaìó÷@Ûòì@Šó ó÷ü‚Lóïä@çaìó÷@ñòŠbàˆ@Ûòì@çbàòŠbàˆL@óïä @ŠóóÜ@Ûóä@çì솋Ø@“äòŒŠó@òŠìó @ñaí‚HWYIŽçíÝŽÉÑ Žî @çìóØò†Šó@ çaìó÷L@ a‡äaìbmóÜ@ òìóåîìíi@ ŠójäaŠói @íÙÜói@béäómói@òìa†@ãb−ó÷@çbîŠbØóqa‹‚@ñŠbØóØ@ñòìó÷ @æîìíi@ìímìóØŠó@çaìbmóÜ@òìóåmìóØŠì†ói@óáŽï÷La‡äbàŠóói @óÙäíšL@óqa‹‚óÜ@çóÙi@ñ‹ Šói@óØ@òìbåŽïè@òìóÜ@çbîŒaì @ìóäbm‹Žî†ìbš@òŠìó @ñaí‚@æäai@a‡äbnån“îûŠóÜ@òíŽï÷L @oò†@Zã@ óØóî@o’@ìì†óÜ@óïnî‹i@LóäbîŠóóÜ@ñòìó÷ @çóÙi@aí‚@ðàŠó’@ñò†L@çò†ó÷@ðàb−ó÷@ñòìói@òŠa†b b÷ @ñòìó䆋Ø@o“Žïéäbi@Zãòìì†N@ çbåŽïéÜóè@pŠíØ@óÜ@æm‹Üóè @çìín“îûŠ@a‡îìbåŽïqóÜ@a‡ÙŽïmbØóÜ@çóØóàaí‚@ð›ŽïqŠó@òíŽï÷L @óàó÷Nç@ ò†ó÷@ãb−ó÷@óØóäbåŽïéÜóè@pŠíØ@ñŠbØ@óØ@ñóäaìó÷ @Šó ó÷L@ç‹mŠbjäaìbm@óáŽï÷óÜ@çb¹bØóåàˆì†@óØ@æŽïÜóä@òìó÷L @ìŠójäbi@ ì@ ò†‹ØŠó@ ónîíŽïqì@ †Šì@ ðÙŽïån“îóŽïm @pb£Šó@çaìó÷@aí‚@óîóäaìóÜLa†@ãb−ó÷@çb¹aìbm@óáŽï÷ @üi@óói@òŠìó @ñaí‚Lçói@@Žðm@óàóÜ@•bi@LŠbØò†ŠòìŠóq @ÚŽïmbØ@pbè@a†@Þï÷a‹ï÷@ðäói@Šóói@çüš@Ûòì@òìóîüèìói

@ N´‚Šóì@熋Ø@ñn“q@ì@ça‡äb“ïåŽîŠ

@æmìóØŠó@çbnŠóq‹ b÷@ì@@†‹Ø@çbîaí‚@ðäbàŠóÐ@ð›ŽïqŠó

@ Z熋؊bØ@aí‚üi@ì@çb‹maí‚@óÜ @öa‹fia@B@ýíÉÑàa‡Èì@çbØì@Šbî‡Üa@ßþ‚@aíbvÐ@BLa‡äbîŠóói @óØ@LpbØò†@òìó÷@ŠóóÜ@ŠbØ@ó“ïàóè@ãþï÷@ðàa‹ û‹q @Ûòì@a‡äbmü‚@Šóói@³ÜaŒ@Šb †ŠòìŠóqóÜ@çóÙi@aìa†LU@@óîła@ @ðàaìò†Šói@Žßó óÜ@pbÙi@ìaŠŒóàa†@ò†‹ØŠó@ðmóîbóØ @ Na‡äbnäbØóåàˆì†@Šóói@pb£@çbmŠó@aí‚@çóØó÷aìa†@çüš @ñóØóïîŠa‡äbáï÷@ñò‰ŽîŠ@ð䆋Ø@†bîŒ@ì@ð䆋Øò†ŠòìŠóq

@‹Žîˆ@ðØíÝ@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@oŽïäaímò†@Z@ ãòìì†

@ðäìíi†bîŒ@ì@熋Øò†ŠòìŠóq@çaíŽïäóÜ@pbØbä@ñŒaìbïu@ãþï÷L

@ ZŽia†@ðäbØónò† @óÙäíšLçìŠò†@ðØbq@ì@o’ìòŠ@ðäaíu@ì@çbáï÷@ñò‰ŽîŠ @òì솋Ø@ðäbàŠóÐ@òíŽï’@ãói@âÝì@óïÝÈ@a@ðÝ–@ŠójàóÍŽïq @óäóîý@ óÜ@ ÚŽïØóîói@ oŽî‹äò†a†@ ðmóîŠóîŠbØ @ ŽïàŠóÐò†@Ûòì @ñòìóåîŒû†@ì@ðmóîa†‹ØŠó@ñò†Šbî†@ïbä@ðäbØóïØòŠó @óàbïÕÜa@ãíî@bݪ@ôåà@âÙi‹Ôc@çg@Bo


@ QWP

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@òìóØòŠbØ@ðäbØóÜóàüØ@ŠóóÜ@òìò†‹ØŠó@ñŠóîŠbØ @ói@ oŽî‹äò†a†@ ò†‹ØŠóL@ ìímìóØŠó@ ñò†‹ØŠó @ NoŽïiò† @ŠbØói@ðmóïäüš@ïäaŒ@ñòìbàóÜ@ìímìóØŠó@ðØóîò†‹ØŠó @@Zç@ bï䆋َïq@‰ŽîìaŠ@ì@ñŠb ˆüàb÷@ð䆋Ø@•óÙ“ŽïqMV

@óîüiL@ðäbØòìímìóÙåŽîí’@ŠóóÜ@ðäbØóîŠóîŠbØ@ð䆋i

@óÜ@ òìò†‹ØŠó@ çóîýóÜ@ çbØónò†‹Žîˆ@ ð䆋ØónaŠb÷ @ŠóóÜóØ@oŽïäai@óïîŠóîŠbØ@ìó÷@ò†‹ØŠó@ŠóóÜ@ónîíŽïq @‰ŽîìaŠ@ì@ñŠbïäaŒ@ð䆋Ø@•óÙ“Žïq@ì‹m@ðÙŽïmbØ@üi@òìóÙŽïmbØ @ñóäýb‚@ãó÷@ñòìbàóÜ@”îìó÷@ðmóîóè@ðäbØónò†‹Žîˆ @ð䆋Ø@•óÙ“Žïqói@çbÜóè@ìa†óØòŠbØ@ñŠaíi@óÜ@çbï䆋َïq

@ MZoŽîìóØò†Šò†@a†òìòŠaí‚

@‹mbîŒ@ðmóîŠóîŠbØ@@a‡nîíŽïq@@ŽðmbØóÜ@çbîüi@ñŠb ˆüàb÷ @oóióà@Zç@ bØóäa†a@ì@çbÙîón“rÜbq@ð䆋iŠbØóiMQ @ NðäbØónò†‹Žîˆ@ŠóóÜ@pbØò†@o슆 @ñòíŽï’ói@óîóäaŠóåÜbq@òŠbØüè@ìó÷@ðäa†ý@çbî@μ“‚ói@ðŽïÜ @Za@‡äbØóä‹ òŠbØóÜ@çaìóÜ@ÚŽî‡äóè@ð䆋َïq@Ša‡’ói@MW

@ãóÜL@ça†ò†‹ØŠó@ðmýóò†óÜ@óØ@oŽïi@ðqa‹‚@çbî@ð’bi

@óØ@ òìónŽî‹Øò†@ bïu@ òìói@ ìímìóØŠó@ ñò†‹ØŠó @ŠóóÜ@ðäbØóïîŠóîŠbØì@ðîbäaím@mìóØŠò†@üi@a†òŠaíi @óØ@ÚŽïÜó @Šbî‹i@ð䆋؊ò†óÜ@pbØò†@Ša‡’ói@ðäbØónò†‹Žîˆ

@ NðäbØónò†‹Žîˆ

@óÜ@çbï䆋َïq@Ša‡’óiL@òìóïäbØónò†‹Žîˆ@ói@ónòíîóq @ñò†‹ØŠó@ZŠ@ bØ@ðäbØó−bàb÷@ð䆋Ø@ñŠbî†@MR @@çóØò†@oóè@çbØónò†‹ŽîˆL@a‡äbØò‡äó¸ójîbm@ó‚û†ìŠbi @üi@pbØò†@ñŠbî†@ŠbØ@ðäbØó−bàb÷@óØ@óîòìó÷@LìímìóØŠó @ Nòìóäbîü‚ói@熋Ø@ñŒbäb’@ì@çìíi@ñŒaŠói @xŠóàói@ñòìó÷L@ñóØóÜóàüØ@ðäbàa‡äó÷@ì@ðäbØónò†@‹Žîˆ @ò†‹ØŠó@Zç@ bØónò†‹Žîˆ@ðäbØòŠóåÜbq@ì@ça‡äbèMX @@ìŠóåÜbq@b÷@ðàä@Žßó óÜ@òìónŽïiò†@ììŠóiììŠ@ŠbuŠûŒ

@ì@ðmóibi@çbØòìa‹Ø@ñŠbî†@Lóuóäbàb÷@óØóîòìó÷@oŽî ò† @ Næi@熋ØóäaíŽïq@ì@ç‡äbäóÜóè@ñbŽïu

@çbØóàa‡äó÷@ÛóîòíŽï’óiLa†ŠbØóÜ@ðäbØónò†‹Žîˆ@ðäìíióäŠí @üiZ@ çbØóïîŠbïäaŒ@ ñòìó䆋Ø’ì@ òìó䆋ØüØ@MS @ónîíŽïqL@‹m@ðÙŽïmbØ@üi@òìóÙŽïmbØóÜ@a†óàóÜ@óîóè@çbîŒaìbïu @LñŠóîŠbØ@æî‹mòŠìó @ðäòìb‚@ónŽïji@ò†‹ØŠó@ñòìó÷ @oŽïjÜaŒ@a†ómóÜby@ìó÷@ŠóóiL@ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@ŠóóÜ @oŽïåŽïéi@oò†ói@ñŠbïäaŒ@‹mbîŒ@ðØóîò‰ŽîŠ@ñŠóóÜ@ónîíŽïq @òìóåîím@ óäaìóÜL@ ÛóîbŽîŠ@ ‡äóšói@ ”îìó÷ @çb’bqLðäbØónò†‹Žîˆ@ñ@Hóqa‹‚ói@çbî@ó’bióiI@æmójîbm@óØL @üi@pbÙi@çbîŠbØìbè@çbî@ðäbØónò†‹Žîˆ@ðäbØóïnîìa‡ŽïqóÜ @‡äóà†í@bm@çbîòìóäónói@òìóÙŽïq@ìòìó䆋Ùï’ói@oŽïÜóè @oóè@pbÙjŽïÜ@çbîaì@çbî@ì@çbïäbØó−bàb÷@ð䆋Ø@ñŠbî† @Ûóîüè@ónŽïji@ì@pbÙi@o슆@‹mbîŒ@ñŠóÙîŠbØ@ì@çbïŽïq@oŽïi @ N@çóÙi@ñŠòìŠóq†a†ói @ Z@òìóåm‹ ü‚@ì@ñ‹àaŠb÷@Zãòìì† @ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@ðäbØóî‡äó¸ójîbm@æîä‹ óÜ

@ NðäbØónò†‹Žîˆ@ñŠbØ@ðäa†@ãb−ó÷@p‹m@Ûbš@üi @ÚŽïmbØ@•óàó÷Zç@ †‹ØŠbØ@ðäbØòŒaíŽï’@ð䆋Ø@ñŠbî†@MT @ðmóïä‹ @ð䆋Ø@Òòì@ói@oŽïÜóè@ò†‹ØŠóóØ@oŽî†

@ðÙŽïmóÑï@•óàó÷L@ðîü‚ŠóóÜ@ì@ñ‹ @ãaŠb÷óÜ@óïnî‹i @ìóØòŠbØ@ð䆋َïuói@Žðu@ñbŽîŠ@L@ð䆋Ø@ñŠbî†@ì@óØòŠbØ @ìíàóèóÜ@âÝì@óïÝÈ@a@ðÝ–@òìíi@ŠójàóÍŽïq@ñòìb’ìòŠ† @ N@ñŠóóÜ@ðäbï䆋ØónaŠb÷@ì@ðäbØónò†@‹Žîˆ@ðäbåŽïèaŠ @ì@’ì‹@ðÙŽïn’@ñ‹ ü‚@ì@ðîü‚ŠóóÜLa‡ïäbØòŠbiìŠbØ @ðäa‡àb−ó÷@ñìb−í @ðÙŽîŠbi@üi@ñŠbØò†bàb÷@MU @”îŠòì@oŽî‹äaín’ó÷@ì@óÄû‹à@ñŠóåŽïéÙŽïq@ðØóîóäb“ïä @熋Ø@o슆@ñŠóîŠb @ói@ò†‹ØŠó@ðäbÜóè@ ZóØòŠbØ @ŠójàóÍŽïq@óØ@æîóÙi@‘bi@oŽîíÜóè@ìì†@çbàüióóiLoŽîi @oŽïäaímò†Lóîa‡Žïm@ ðäbØónò†‹Žîˆ@ óØ@ ñó‚û†ìŠbiìóÜ @ñbŽîŠóÜ@•óàó÷L@Žia†@ðäbØómóò†‹Žîˆ@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ


@ QWQ

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ãýói@ðîbäaím@ðäa†@oò†óÜ@ì@çíiòŠím@ðÙŽïmóÜby@ómün‚ @a‡Žïm@çbîóäbmóÑï@ãó÷@ì@ðäì‡äaíä@âÝìóïÝÈ@a@ðÝ– @òìíi@oîíŽïq@óØ@Lòìíi@Ûí›i@ŠûŒ@òìa†ìŠ@ìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ

@ ZçìímìóØŠò†

@ì@‹m@ðäbØòŠbiìŠbØ@ŠóóÜ@Ûóä@æîóÙi@ò†bàb÷@üi@ðäbàü‚ @ìbØbäóÜ@çbäbáÝíà@ÚŽïmbØLa‡åîóäíy@ðäóuóÜZãóØóî @çìíi@o슆@aì@ðmbé“Žïq@ìa†ìŠ@Šbu@ŠûŒ@•óàó÷@ñóäaìó›Žïq @Hç@ ìíi@a‡äbïÜó óÜ@ñóäaìó÷@ì@çŒaìóèIç@ óîýóÜ@çaŠ†Šbàýóq @çbàóèóÜ@ðšóØ@òìíi@ŠbØb@ìò†b@ŠûŒ@óáŽï÷@ðäìíšüiói@óØ @çìíiìíi@çbáÝíà@òŒbm@ñóäaìóÜ@pbéÜóè@pbéÜóè@ñòìó÷ @Lòìíi@a‹Žï‚@ŽîíÜóèói@îíŽïq@ì@òìíi@ça‹ @ŠûŒ@a‡mbØ @òìóäbîü‚óÜŠóè@çbäbáÝíàL@óØóà@ñŠb’@ð䆋؊b ŒŠ@ñaì†óÜ @oŽî‹Ùi@a‡Üó óÜ@ñóÜóàbà@oîíŽïq@Ûòì@òìa‹äaímóä@óîüi @ŠójàóÍŽïq@a†ó’ü‚bä@ŠûŒ@ómbØ@LãóÜb÷L@†‹Ø@çbîó“Øó’bq @óØ@óîóèòìói@îíŽïq@ò†‹ØŠó@a†óØòŠbi@ì솊óèóÜL @ïè@ñòìó÷@Žði@ìbnòì@óäa‹ aŠü‚@âÝì@óïÝÈ@a@ðÝ– @ NóØómbé“Žïq@ìa†ìŠ@ñòìóåîím@üiL@oŽïi@ìü‚ŠóóÜ @Læà@ñýüi@çŠòì@熋Ø@ðäbi@ü‚ŠóóÜì@ŽŽîíåi@ÚŽïäìíiòŠím @ïäaŒói@ óØòìa†ììŠ@ m‹ Šòì@Zãòìì†

@LãþÜì‡ióÈ@ñŠíØ@ñ†ó¿óyíà@æàL@ãaí‚@ñŠójàóÍŽïq@æà

@ðäa†ìŠ@ñüè@óåiò†óØ@óäaŠbØüè@ìó÷@ðŽïqóiLðäbØòŠbØüè @ðäýòìbè@ðäbi@kïÜómí¾ì‡ióÈ@ñŠíØ@ðbióÈ@ñóàbàói@ðmì @çbØónŽîíÜóè@ŠóóÜ@oŽïióè@çbbi@ðØóïîaŒòŠb’@ónîíŽïq @ìó÷@çb’bq@ìaí‚@ðÜŒóÐ@ñüèói@LóÙi@çaìŒŠ@ßímòŠóuó’ @ NçbØòìa†ììŠ@ói@ŠójäaŠói@ìb−í @ŽîíÜóè@m‹ Šòì@üi @çbäbáÝ íàL@âÝì@óïÝÈ@a@ðÝ–@ŠójàóÍŽïq@ñóïî‹ ü‚ @Šóè@Žßó óÜLçbØóïåïj“Žïqìa†ììŠ@ói@熋Ø@ÛŠò†ZãóïŽï

@âÝì@óïÝÈ@a@ðÝ–@ŠójàóÍŽïq@ñŠìò†@óÜ@ìòìóäaŠó

@óÙŽîŠüu@ò†‹ØŠó@@ñ‹ ü‚L@óîóè@Ûóîóåï“Žïq@a‡ÙŽîìa†ììŠ @´‚@ñŠó@òŠìó @ñaí‚@•òìó÷@ñaì†óÜ@ì@òìóäìíiüØ @ìa†ììŠ@ìó÷@ñòìóäìíi@ììŠóiìŠ@üi@ñóäa‹îˆ@ð䆋Øò†bàb÷@ü‚óÜ @óîóè@òìóäìíi†ŠíŽïÜ@ói@çbáïnîíŽïq@a†óäbnŽîíÜóè@òŠüu@ãóÜL @a‡åîóäíy@ñòìŒóÌ@óÜNçò†ò†ììŠ@ñŠìò†óÜ@óØ@ñóäbmbè@”Žïq @ì@ñ‹ ü‚@ì@熋ØóÜóàbà@ðmóïäüš@ì@ðmóîaŒb÷@La‡ïŽïm@óØ @ñŠójàóÍŽïqL@båŽïè@oò†ói@çbîŠûŒ@ðmìóÙnò†@çbäbáÝíàL @ìó÷@ Žßó óÜ@ ðäóìbèì@ çìíšóåÙŽïm@ ì@ ðîü‚ŠóóÜ @熋Ø@ð’óia†@çaìa‹Ð@ðØóîòíŽï’ói@âÝì@óïÝÈ@a@ðÝ–@aí‚ @L@†‹Øó÷@ñaŠ@ŒbiŠóóÜ@‘óØ@çaŠaŒóèói@óØ@La†òìa†ììŠ @óØóà@ðÝèó÷óÜ@çìíiìíi@çbáÝ íà@òŒbm@ñóäaìó÷@Šóói @oŽïiü‚ŠóóÜ@ì‹ ü‚@ò†‹ØŠó@Lò‡äóš@B@òìa‹mì@òìóîòŠbióÜ @ð‚bäóÜ@çbØòŠbäó÷L@a‡äbØòŒüè@ñ‹m@ñò†‹ØŠó@Žñ‡äóèì @Ûòì@oŽïåŽîŠóqaŠ@ta‹‚@ŠûŒ@ñŠbiìŠbØ@oŽïäaímò†@•óäòìó÷L @óïÝÈ@a@ðÝ–@ŠójàóÍŽïqóØL@†‹Ø@ÚŽïn’ói@çbïnóè@a‡äbîü‚ @ónŽïjjŽïÜ@ñò†b@ðÙŽîŠbiìŠbØ@ÛóäL@ò†b@ŠûŒ@ðÙŽîŠbiìŠbØ @ŠójàóÍŽïq@óØ@†‹i@çbïäbàí aìL@μ“‚óióåŽïq@ð›ïè@âÝì @ŠóóÜ@ónîíŽïq@B@ òìa‹mì@bèòìŠóè@B@ta‹‚@ŠûŒ@ðÙŽîŠbiìŠbØ @ŠójàóÍŽïq@óîüiL@òì솋Ø@μia†@ñü‚@ðäbØóà‚@ð’ói@béäóm @@ðîóäí¹@ðØóîò†‹ØŠóónŽïji@oŽîìóïi@Šó @Lò†‹ØŠó @üi@ðÙŽîŠbmì@ì@ÚŽïåŽîí’óÜ@òìó䆋Ø@ñüØ@âÝì@óïÝÈ@a@ðÝ– @oŽî‹i@ñìóÝuì@oŽïi@ñü‚@ðÐóä@ñò†‹ØŠó@ónîíŽïq @âØóîóÔL@çbØòŠbäó÷@ñó÷@Bñ @ ìíàŠóÐ@ì@òìóä‡åŽîí‚ @çüš@a‡îü‚Šóói@oŽïi@oò†ýbi@oŽïäaímóä@ÚŽïóØL @òìíi@o슆@üi@çbnÙŽïn’L@òìòíŽï÷@óÜ@òìín“îóŽïq @Šóè@m‹ ŠòìBa†‹m@ðäbóØŠóói@oŽïi@oò†ýbi@oŽïäaímò† @ñaí‚@çìíi@ìaíŽï“ŽïÜ@Šó@ìa‹àí @òíŽï÷@æäaiL@æàŠóóÜ @ü‚ói@óäbánà@ì@ðàaŠb÷@ì@ðîü‚ŠóóÜói@ÚŽïmbé“Žïq@ìa†ìŠ @çìíi@ Šaˆóè@ Lça†@ ðmóîa‡ïè@ òìóåà@ ñüèói@ òŠìó

@ MZ@óØ@pbØò†@ŽðÜaì@ò†‹ØŠóL@çìíi

@”ïäbØòŠbäó÷L@´ƒØóî@ðäbØó܆@L熋Ø@ñ‡äóàóÜìò† @ñóïîòŠbióÔ@ìó÷@ðŽïqói@óØòìa†ììŠ@m‹ Šòì@ZãóØóî @çb’bqL@çbmŠóóÜ@óîòŠìó @ñaí‚@ðmóåà@”àó÷@ZŽðÜói@çbïmì @çbîóáŽï÷@ãýói@òìín“îóŽïq@çbàìa†ììŠ@æî‡äóšZ@ðmóîóè@óØ


@ QWR

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@çaŠójàóÍŽïq@ðÝóä@ìòìóäóÜL@òìíi@ŠóåŽïÜ@o“Žïš@æŽïÜó÷ @@Žñìò†@•ü‚@çbnåà@òíŽï÷@bîb÷@çbØòŠbäó÷@ñó÷@ñìíàóÐ @ìŽïè@ì@oäaŒ@ì@†Ša‰i@ðÜóè@òŠìó @ñaí‚@íÙÜóiL@òìíióä @çb’bq@ŠójàóÍŽïq@ñó÷@òìóåîò‡i@oàýì@çüš@óáŽï÷@çbïmì @Âä‹ ŠûŒ@Žïè@ì@îbóØ@pójîbmóiL@ð“‚ói@Žðq@ðmóîbóØ

@ ZñìíàŠóÐ

@òŒüïq@póîb÷@ãó÷N@ @‘íäòŠbš@ð䆋Ø@ñŠbî†@üi@çìíi @Ûbånïmc@ZâÙÔ‡—Üì@ânÔ‡—ÝÐ@LânÝÕÜ@ânø’@íÜ@aì@bàcI@ @íÙÜói@ì@óïä@paà@ðmóîa†‹ØŠó@ñòìói@a†@ñŠa†b b÷ @þ ÷bÈì@LÛbåîìfÐ@a‡î‹ ì@LÛbä‹—åÐ@ý쉬ì@LÛbåÔ‡—Ð@bi݉Ùàž @ìói@óîòìaŒaŠ@ì@óäaŽïÜ@ìŠa†bäaímóØ@ÚŽïóØói@oŽî‹“‚óió÷ @òìaŠ†óØ@ñóÜbà@ìó÷@Šó@ómüš@çbn܆@òíŽï÷@NHÛbåïfÐ @çbàí aì@Žñ‡äóèL@æióè@a†ò†‹ØŠóóÜ@æiò†@óØ@ñóäbn’ìòŠ @óØóàþï÷@óÜ@Œaì@óÙîŠó‚@ì@çìíi@çbáÝíà@òŒbmóØ@ñóäaìói @”Žïq@ðäbØò†‹ØŠó@ñòìóäóÜ@ò†‹ØŠó@oŽïiò†@óØ@æiò† @òìónŽîŠói@ðÙÜó‚@óØ@ó’ü‚bä@çbnŽïq@òíŽï÷@bîb÷L@æåŽïèò† @oaŠ@òìòììŠ@Žñ‡äóèóÜ@•óîómì@ãó÷@óäòŠü‚L@æi@çbîü‚ @ói@•òíŽï÷@ì@òìòŠóà@ì@çi@ói@ðÜbäbà@ì@Žßbà@ìbäüi @Žðuói@paàói@òìó䆋Ø@ðmóîa†‹ØŠó@ñììŠóÜ@ãýóiL@oŽïi @Šó ó÷@aí‚ói@‡åŽîíL@òìóåŽîŠói@òìaí‚@ñŠójàóÍŽïq @ìŒó òŠói@óïä@oòíîóq@熋Ø@ðmóîa†‹ØŠó@óÙäíšLŽŽïàbä @ü‚L@Šbäó÷óÜ@çìíió÷@ÚŽïóØ@æà@óîaíióä@üØ@ñóÜóóà @熋Ø@ðmóîa†‹ØŠó@bèòìŠóèNò@ ìó“ïq@ì@çbiŒ@ì@ììŠì@ÂäòŠ @ðÙŽïÜû†ói@”ïäbØòŠbäó÷@ì@çû‹i@a‡ÙŽïÜû†ói@ðÙÜó‚@Šó ó÷ @óÙäíšL@òìòìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïäóàómói@óïä@oòíîóq @Šbäó÷óÜ@bîaí‚L@ãûŠò†@a†@Šbäó÷@Žîí’ói@æà@çû‹i@a†‹m @‡îòŒ@ñŠíØ@ñóàbí÷@ói@熋Ø@ðmóîa†‹ØŠó@ï“‚ójŽïq @ój’ü‚@Šbäó÷@ñòìóä@ñòìóä@ì@Šbäó÷@ñòìóäóÜ@ìój’ü‚ @ãó÷@ónŽïšò†@oŽïi@çbïØ솊óè@ŠóóÜ@aí‚@ðmó¼òŠìaŒòŠ @ñó÷@ümói@æîŒaŠ@çbïmìì@çbî‹ @ò†‹Ø@çbïnò†@çbØòŠbäó÷L @†‹Ø@ñò†bàb÷@âÝì@óïÝÈ@a@ðÝ–@aí‚@ñŠójàóÍŽïq@óØLòìóibi @ì@ •ói@ Ûòì@ âÝì@ óïÝÈ@ a@ ðÝ–@ ŠójàóÍŽïq @çýòìbè@òŠìó óÜ@óØóîŠóè@ì@ãb’@ðäbØóšìbä@ð䆋Ø@Šb ŒŠ@üi

@ @BŽðÜó÷@ðmóîa†‹ØŠó@ñŠóäüè@ŽïnØ@ðäòìb‚NpìóÙnò†

@ñ‡äóèL@çìíióè@a‡îóØbqíìbäóÜ@ŠóàíÈ@ì@‹Øóiíió÷@ðàbáï÷ @béЇè@æÈ@ßíznm@ý@ò†aŠg@ìˆ@êjyb–@çdi@öì‡a@ðyíîI @üi@òìónŽîŠó ò†@óàbí÷@ñó䆋Ø@ðmóîa†‹ØŠó@ãó÷@æŽïÜó÷ @õ‡Ü@ÖÝÕÜa@æà@aŠíÉ’@óÕïáÉÜa@ó÷†ba@ï÷‹Üa@ò‹Åä@kjmì @ïè@óîómì@ãó÷L@âÝì@óïÝÈ@a@ðÝ–@ŠójàóÍŽïq@óÜ@ðmóîbÙîä @bîî‹Ì@bbygì@Lμìû‹¾a@æà@ÞØb“¾a@ñràì@μjÌb“¾a @óîóÝq@ìó÷@ñónîb’@óàbí÷@Šó ó÷@óÙäíšL@óïä@o슆

HTI

NH‹éÕm@ý@òíÔ@ãbàc@âéädi

@†‹Øó÷óä@âÝì@óïÝÈ@a@ðÝ–@ŠójàóÍŽïq@aìó÷@óîaíióä @ñòŠbióÜ@óïä@ñìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïÜb@ò†‹ØŠó@Z@ãòŠaíš @ãþÈc@I@ ŽïnØóÜóÜ@ðióèòŒ@ðàbáï÷Nbqí@ñò†‹ØŠóói @ @Zòìóäóàóm @ì@ñŠbïäaŒ@ðäòìb‚@óØóîò†‹ØŠó@’ìŠóÜBŽðÜó÷@HöþjåÜa @çbî@òìa‹Øóä@ñŠbî†@ŽðÜb@熋Ø@ðmóîa†‹ØŠó@üi

@çbîìíàóè@•óäbmóÑï@ìó÷@oŽïi@ñŠa†bäaímì@@ðäaŽïÜ @ñŠûŒ@ðmbè@Šóói@Œûq@ðäb÷ŠíÔL@òìa‹Øóä@ñŠbî†@ñŒó òŠ @ HUINçìíióè@a†óàbí÷óÜ @a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@ãýói@òìóïmóîa†‹ØŠó@ñòŠbióÜ@òìómóåîìa‹Žï @üi @ðØóîb¹óåŽîì@ð䆋Ø@ónóuŠóióÜ@ðïäaím@ZãóvåŽïq@@ @ Z‹m@ñóäaìó÷@üi@ñòìóäa‹Žï òìì@“ @oŽïäaìŠò†@çbØón’@üi@ñn“ @ïiŠì†ói@ò†‹ØŠó@

@óÜ@òŠìó @ñaí‚@Zã@ þÜa@óïÝÈ@æîóØò†@píÜbm@ðbi@béäóm

@ BoŽïàŠóÐò†@ì@pbØò†@‘bi@çbàüi@a†Œûq@ðäb÷ŠíÔ @H@â Ć đvÜaŽì@âÝ đÉÜa@ðđÐ@ó Ć Ži@žëŽ†aŽŒŽì@ĆâÙ ïĆ ÝŽÈ@žëbÑ– Ć a@ŽêÝÜa@şçgI

@‹ŽîˆóÜ@çaì@ñóäaìó÷@üi@òìónŽîŒaíi@óåïäaì‹Žïm@ãó÷@pa†óøÜìóèL @òìòŒûq@ ómóîb÷@ ãó÷@ ñóÄaŠ@ ñòŠbióÜNHRTWZò‹ÕjÜaI @óØ@ñóäbn’@ìóÜ@óÙŽïØóî@óä‹ @òìbäóè@ãó÷L@a†@ò† @‹m@ðÙŽî‡äóè@òìíi@ì‹Žï ìb÷@ãþÜa@óïÝÈ@píÜbm@Z@çìíàŠóÐó÷


@ QWS

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ìó÷@üi@ìb−í @ðÙŽîŠóòŠbš@ð䆊a‰jÜóè@ì@ñüi@òíŽï’ìbè @çbØóïnaŠ@ì@bma†Nò@ ìómbØó÷@bïu@‹m@ðäbóØóÜ@ò†‹ØŠó @ @Nòìa‹ØŠò†@òìóîòŠbióÜ@óØóïbï@òŠbî‹i@óØ@ñónЋ @ìó÷@ò†‹ØŠó@ÚŽïmbØL@óîóäbån“îóŽïm@ìó÷@ñŠóØ@ñŠbî† @óäbîbàóåi@ãó÷@ŠóóÜ@ðbï@ñŠbî‹i@ð䆋؊ò†

@óïä@Šbî†@쌊ói@ðÙŽïn’ìòŠ@ðäòìb‚@ì@óïäý@ñóäbïnaŠ

@ ZoŽîŠŒóàò†a† @bèòìŠóèL@pbÙi@•óÙ“Žïq@슆@ðØóîóåŽîì@oŽïäaímbä @ð䆋؊ò†@Zç@ bØòŠa†@…óîbiì@Âä‹ @ón’@ð䆋ÙîŠbî†MQ

@ñŠóiìŠìò†@ ðäbóØ@ üi@ óîb¹@ óåŽîì@ ãó÷@ oŽïäaímbä

@ò†‹ØŠó@ðäbØómójîbm@óïnîìa‡Žïq@óÜ@óÙŽïØóî@LŠbî‹i @Žðäaímbä@ Žðióä@ ñón’@ ìó÷@ Šó ó÷@ óÙäíšLòìónŽîŒaíi @üi@æ’bi@ðÙŽïn’@a†@ðbï@ñŠbî‹i@ð䆋؊ò†óÜ@ñŠa†bäaímL @ìímìóØŠó@a‡î‹Žï ŠbØ@ð’ói@óÜ@ò†‹ØŠó@óäòŠLŽð“‚ójïi @aìa†@óÙäíšL@a‡äbØòŠbØóÜ@ýbi@ñóÝq@æî’bi@ðä‡äbîóŽïuói @ìó÷@ì@pbÙi@‹m@ðäbóØ@ðmóîa†‹ØŠó@oŽïäaímbä@ãýói@oŽïi @óØ@pa‡i@òŠbØ@ìói@pójîbm@ðä‹ @óØ@ò†‹ØŠóóÜ@pbØò† @óÙäíš@ðäbØónò†@‹Žîˆ@üi@òìónŽîŽîíïi@ðmóîóè@ñómaìb÷ @ NoŽî‹äóîói@Žðuói@òìó“ŽïqóÜ@ónîíŽïq @ììŠ@ñòìó÷@m‹ Šòì@óÜ@çóÙi@ò†‹ØŠó@ñŠbØìbè@æäaímbä @o’@ãóØóî@Zç@ bØòŠbî†@ó−bàb÷@ð䆋Ø@ñŠbî†@MR

@ŠóîŠbØ@ðØóîò†‹ØŠó@oŽîìómó÷@Šó ó÷La‡äbîŠóiŠìò†óÜ@a†ó÷

@@ìa‹Ø@ñŠbî†@ð−bàb÷L@ð䆋Ø@ñŠbî†óÜ@óïnî‹i@a‡äbØó−bàb÷óÜ @ói@çbØón’@üi@oäbØóåïäaì‹Žïm@pŠóóÜ@ónîíŽïqL@oïi @ñŠbî‹i@ ð䆋؊ò†@ üi@ òìa‹Ø@ ñŠbî†@ ðÙŽîìò‹ŽîŠì @”ïäaìó÷@LoäbØónò†‹Žîˆói@oŽïäóîói@çbb÷@ðØóîbŽîŠ @ðäbØóïnîìa‡Žïq@ñòìòŠóÙå’ûŠ@ónŽïiò†@•óàó÷N@ ðbï @ŠóóÜ@ónîíŽïq@óîüiL@çbîüi@oŽïióè@çbïåm‹ Šòì@ñbäaím @ NóØòŠbî‹i @ñŠè@ìióÜ@ì@ììŠ@ómb£@çaíu@óäbïnaŠ@ìó÷@ò†‹ØŠó @óäòŠZa@†Šbî‹i@ð䆋؊ò†óÜ@óäbïmóibi@ðmóîbÙîä@MS

@æi@ÛóîòíŽï ’ói@ÚŽïuŠóàóiLŽŽïró›äbïi@a‡ïäbØónò†‹Žîˆ

@íÙÜói@LóØòŠbî‹i@ðqa‹‚@ŠóióÜ@ÛóäL@oŽïåŽïéi@‘òŠóè@ÚŽîŠbî‹i @Lòìóä‹i@Ûóî@a‡ïäbØónò†‹Žîˆ@ðäíšüi@ìaŠ@ìi@Žßó óÜóØ @Žñíä@ðÙŽîŒaíŽï’@òìò‹ŽïÜNò@ ìòìbØbä@ìŠbî†bä@ðuŠóàíÜóè@ñüèói @òìóäbØónò†‹Žîˆói@Žßbq@óØ@μä@ÚŽïn’@béäóm@•óäbïnaŠ@ìó÷ @çbØòŠüuóiŠüu@òˆû‹q@@ñòŠbióÜ@òìóåïÜüØ@üi@òìaŠb÷@ónŽî† @ŽßóÙŽïm@ónîíŽïq@íÙÜóiL@çbØòŠbØ@ðä‡äbîó @Žðuói@üi@oŽïåi @ìò†‹ØŠó@òìò‹ŽïÜLçbàüi@ò‹mbîŒ@ñ†í@çbïàbØ@óØL @æî‹ÙÑŽïm@ñòìóånaí @ñüè@óåiò†@óØ@ñóäbïnaŠ@ìói@æŽî‹Ùi @ð䆋Ø@ñŠbî†@üiLòìóåïÜíÙŽïÜ@ìói@´óiò†@o“q@ŠóiòíŽîŠói @ì@´“îóŽïm@üi@çbØónò†‹Žîˆ@ñŒü@ì@paìb÷@ì@oóè@ì @ðmóîa‡äóš@ ì@ çbØóïî‡äòìbä@ ì@ ðîbmòŠó@ óïnîìa‡Žïq @ Lòì솋Ø@ñŠbî†@ò†‹ØŠó@ñó−bàb÷@ìó÷@ñòìó䆋Øìþi @óïnîìa‡Žïq@ìó÷@Žßó óÜ@çbØòˆû‹qìíàóè@üi@çbïäb−í

@ a†@ðbï@ñŠbî‹i@ð䆋؊ò†óÜ@ðîbäaímZãó’ó’ @ NóØòˆû‹q@ðäbØó−bàb÷@Žßó óÜ@çìb−í @óØ@óäbîŠbî† @óîòìó÷LìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@ðäbØóïî‡äó¸ójîbmóÜ @çbàíŽïi@•óàó÷L@pbÙiŠò†@ðbï@ñŠbî‹i@oŽïäaíni@óØ @ðäbóØ@ ŠóóÜ@ ñŠóîŠbØ@ oŽïäaímbä@ ò†‹ØŠó @çbîŒü@ì@oóè@Žßó óÜ@oŽïäaímóä@Šó ó÷@oŽïåia†@ñŠóiìŠìò† @‹mbîŒ@a†@ò†@‹ŽîˆóÜ@çaì@ñóäaìó÷@ñýóÜ@‹mbîŒ@ñóäbánà @ N@pbÙi@óÜóàbà

@ NoŽïiò†@‹mbîŒ@ðäbØbäaímói@çbîaì‹i@”ïäaìó÷@ì@pbØò†

@ Z@ðbï@ñŠbî‹i@ð䆋؊ò†@ðäbØòìþi@òŒaíŽï’

@ Zðbï@ñŠbî‹i@ðäbØbàóåi

@üi@ŠóiónŽî‹äbîò†@ò†‹ØŠó@óØ@çóè@ŒaíŽï’@Šaíš@a†ò‹ŽïÜ

@ìóîóØónЋ @ð䆋Ø@ñŠbî†@ðŽïqói@óØ@óîòŠa†‹Øìó÷

@ MZŠbî‹i@ð䆋؊ò† @ðä‡äbäóÜóè@ñbŽîŠóÜLñüi@òìb−í @ñŠóòŠbš@ðäbäa† @@ðÙŽîŠóòŠbš@‡äóš@ðäbäa†@ì@óØó“ŽïØ@üi@òìóäbïmóibi


@ QWT

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ ZŠbî‹i@ð䆋؊ò†@ðmóïäüš@üi@ÛóïîŠb ˆüàb÷

@ŠóóÜ@óåï“Žïq@ðîaŒòŠb’@ð䆋i@ŠbØóiZðîaŒòŠb’MQ

@ NóÙi@ñŠbî†@ñ†Šìói@póØó−bàb÷@MQ

@ðäbØó“ŽïØ@Ûòì@bnŽï÷@ñóØónЋ @bîaí @óØ@ñóåï›åi@ìó÷

@ NòìòŠóÙiüØ@ŠóóÜ@îíŽïq@ñŠbïäaŒ@MR

@ Nóîaì@”Žïq

@óÙi@ aìa†@ ì@ óÙi@ çaìa‹Ð@ póØòŠbî‹i@ ñóÙåiMS

@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@ì@òìó䆋Ø@ðîbý@Zμäaì‹Žïm@MR

@ @Šbî‹i@ð䆋؊ò†@üi@ça‡nÜó óÜ@ñóäaìó÷@ð䆋Ø@ñŠa‡’óiói @çbîŠbØói@ìí“Žïq@ðäbØò†‹ØŠó@óØ@çbØóïåï“Žïq@òŠóòŠbš @ N@óÙi@ÚŽîŠóòŠbš@‡äóš@ñaìa†MT @ìŒaìý@óÜb‚@ì@óÙi@óäaŠbïå“Žïq@ìó÷@ñóäb“ŽïØMU @ NòìòŠò‡i@ÚŽïÜ@çbïäbØòŽïèói @•bi@ðØóîóäí¹@a‡Üó óÜ@çaì@ñóÜóàüØ@ìó÷@Žßó óÜMV @ Nò‹Žî‰jÜóè@óäaŠbïå“Žïq@ìóÜ @ñb¹@ óåŽîì@ a‡nÜó óÜ@ çaì@ ñóäaìó÷ì@ pü‚MW

@ Na‡äbØóäüØó“ŽïØ@ñŠóòŠbšóÜ@çì솋i @ NóÜóè@ìòìó䆋Ø@ðÔbm@MS @ NäaŒ@ñŒaíŽï’@MT @ ZŠbî‹i@ð䆋؊ò†@ðäbØóïnäaŒ@òìbäóè @ NóØó−bàb÷@ð䆋Ø@ñŠbî†@ì@oЋ @ð䆋Ø@ñŠbî†MQ @ NóØónЋ @ñòìó䆋Ùï’MR

@ Nçò‡i@çbØóàb−ó÷Šò† @ñŠóòŠbš@üi@ñóäaíŽï’ìbè@ìó÷@ñòìó䆋Ø@ð’@MS @ ZçìímìóØŠò†@òìòŠbî‹i@ìóÜóØ@ðäbØó’bi@ì@ta‹‚@çóîý @ NóØòŠbî‹i@ð䆋؊ò†@ðäbØòŠbØüè@ð䆋Ø@ñŠbî†MQ @ NóØòŠbî‹i@ð䆋؊ò†@üi@ò‹Žî‰jÜóè@ìb−í @ðmbØ@MR @Žðu@ ðmbØóÜ@ óÙi@ ñŠbî†@ çbØóïmóîb‹qŠóiMS

@ Nçìa‹Ø@ñŠbî†@óØónЋ @çbØòíŽï’ìbè@ òŠóòŠbš@ ð䆋Ø@ ñŠbî†@MT @ ìb−í @ñòíŽï’ìbè@ñŠóòŠbš@ói@çbï䆋؊ójäaŠóiì @ N@ŠóòŠbš@ð䆊a‰jÜóè@MV

@ Na‡ï䆋َïuói @ŽðråŽîí’@ì@熋Ø@Žðuói@Žðu@üi@ñŠbØò†bàb÷@MV @ Na‡ï䆋َïuójŽïu@ðmbØóÜ@óÙi@ñîóq@MU @óØ@ÚŽïmbØüi@óÙi@ñŠbî†@ñìa‹íäói@aìòìóåï‹rŽïÜMV

@ @Nm‹Üóè @ ZÚŽïäa†@ñbîŠì

@ NoŽïibä@Žðuói@Žðu @ð Ž iói@ oŽïi@ ÚŽïšŠóq@ òˆ†@ póØòŠbî‹i@ oŽïibäMQ @ Zðbï@ñŠbî‹i@ãò†Šói@ðäbØónóiŠói @ NçbØóïîŠbïäaŒ@ìbma†@ðäbåŽïéÜóè@pŠíØ@MQ

@ NñŠbØò†bàb÷ @ìó÷@ ŠójäaŠói@ óØóàŠò†@ óàbuíà@ ðÙŽîŠbî‹iMR

@ Nòìó䆋Øóä@ðîþØóîü‚@ì@ð܆@ìì†@MR

@çbïäíšüi@ðÙÜó‚@óÙäíšLììŠ@óåŽî‹‚ò†@ñóäaŠbïå“Žïq

@ Na†óØòŠbî‹i@ð䆋؊ò†@ðmbØóÜ@熋ØóÜóq@MS

@pójîbmóiL@æiò†@‹îìŒ@oŽïÜ@bèòìŠóè@LŽñŠü ò†@pŠójäaŠói

@Šbî‹i@ðmóîbóØ@ì@ðäìŠò†@ñŠbi@ð䆋ØìbšòŠ@MT

@ónŽîìóØò†@óØòŠbî‹i@ðmóîb‹qŠóiL@æÙîä@òìónŽïÜ@óØ@ñóäaìó÷

@ NóØónò†ói @ð䆋؊ò†óÜ@‹m@ðäbóØ@ð䆋ØóåŽïq@ñŠa‡’ói@MU @ Na†óØòŠbî‹i

@ Nòìómü‚@ñünó÷ @oŽî†@óØ@ñóàóØóî@LòŠóòŠbš@ìó÷@üi@óióà@bäóqMS @ Nbmiói

@ñŠò†@ðÙÜó‚@óØ@òìòŠóØóàòŠbiìì†@óäaŠbî‹i@ìó÷@MT @çaì@óîóäaìó÷@ïjŽîü @ŠóîŠbØ@ñò†‹ØŠó@Z@ãómìóy @ Za‡îŠìò†óÜ @üm@ñóØónŽîíÜóè@ñòíŽï’ìbè@ónŽîíÜóè@ìó÷@óÙäíšLçìì†‹Ø @ Nóïä


@ QWU

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ðØóîò†‹ØŠó@Ûòì@Zç@ a‡Žïq@ðä‹ @n‚Šò†@MX

@ónîíŽïq@ŠóîbØ@ðØóîò†‹ØŠó@ónïji@ñòìó÷@üi

@póØòŠójäaŠói@ñóÔ@ói@oîò‡i@ðä‹ @ónîíŽïq@ŠóîbØ @ñòìó÷üi@oîóÙi@póØòŠóiìŠìò†@ñìaìóm@ñ‹îó@pŠóóÜ @ìŒí@ n“îó @ Ûóîói@ ñóÝq@ ónîói@ ÛóîòíŽï ’óiL @üiLðŽïåia†@póØòŠóiìŠìò†@ŠóóÜ@ìaìóm@ñŠóîŠbØ@oïäaíni @ómb óäbm@oŽïibä@ìímìóØŠó@Ûóîò†‹ØŠó@ïèL@îìó’ü‚ @•óàó÷L@oî‹i@çaìóÜ@Žñü @ð’biói@oŽïiò†@•òìó÷ @óØ@pa‡i@çb“ïä@òìó÷@ò†‹ØŠó@ónîíŽïqLóîóÝq@ãó÷

@ ZñbŽîŠóÜ

@îìó’ü‚@ì@ñ‹äóîý@íØòìbm@óäbmì@ìói@óîünaŠ @@wäŠó@pŠóóÜ@ónîíŽïq@Zó@  Ùi@Ób@oÙ“ŽïàMQ @Žðiói@oŽïibä@ðmóîa†‹ØŠó@óÙäíšLçbîý@pbØò†@o슆 @oîóØóä@ãŠó Šó@pü‚L@oî‹jŽïÜ@çbïŽîí @ì@oîò‡i @ Nîìó’ü‚@ì@ñ‹äóîý @çìíi@‡äóibq@Žðiói@ZòiŠò†@æm‹ @ŽîŠ@ìŒüì@oóèMY

@ Nòìómb£@pŠìì†@óØómóibióÜ@óØ@òìóÙŽïäbn’ói @ìóÜ@òìím‹ @oŽîí @ÚŽïmbØ@ZòìŠò‡i@çbïàýì@ðäaíuói@MR

@•óàó÷@ŽðióiL@oŽïibä@o슆@ñ‹äóîý@ì@îìó’ü‚ @bîb÷@ŽðÝîó÷@ñòìóÜ@ð’üqìbšóiL@a‡nàò†ŠóióÜ@aì@ñóóØ @óîómì@ãó÷@oŽîìómó÷@Šó ó÷L@oŽïibä@o슆@ðmóîa†‹ØŠó

@ N@bä@çbî@oîóØó÷@ñ‡äóóq

@ì@ÓbàóÜ@ŽîŠ@pŠóóÜ@ónîíŽïq@oîóÙi@Žðuói@Žðu@bmü‚óÜ @ðÙÜó‚@ ñòìóÜ@ ´“îóŽïmZó@  Ùi@ Šbï‹q@MS @oäbØónò†‹Žîˆ@ ñŒüì@ oóè@ ì@ ðäbØóïnîìa‡Žïq @ì@Žðm‹Ôý@üi@Ûóä@ñòìó䆋ÙäììŠ@‹mbîŒ@üi@óÙi@Šbï‹qLæŽïÝîó÷ @@ðäbØóïåŽïéäóÜ@ óØóïåŽïéä@ çaìó÷@ m‹ @ ŽîŠN@ oî‹i

@ Nçbï䆋َïqónÜb

@ Nò†‹ØŠó@@mìóØŠó @pòìó÷@ çbàŒZNó@  jŽïm@ çbïîónóu@ ðäbàŒóÜ@MT @ì@çìíi@Šbî†@Zñ @ ‰ŽïjäììŠ@ì@ãaìò†Šói@ñ‡äòíîóq@MQP

@ñóÜíu@ãýóiLóîóè@ðš@a‡äbïÙ“ŽïàóÜ@óØ@oŽïäóîó ò‡Žïm

@Zç@ †‹Ø@ðmóîa†‹ØŠó@ðäbØóØóÜüØóÜ@çóØóÜüØ@ìì†@ñ‰ŽïjäììŠ @óîóè@a‡äbï܆óÜ@óØ@ñòìóÜ@pbØò†@pŠa†b b÷@ó’ý@ì@oò† @óàó÷@Šbî†ì@çììŠ@ðØóîòíŽï’ói@òìóÙÜó‚ói@熋Ø@ñ‡äòíîóq @‹mbîŒ@ñòìó÷@üi@óåŽïéi@ñŠbØói@çaíu@òìó÷@ŠóióÜL @a‡“îaì†óÜL@pbØò†@o슆@çbîý@ò†‹ØŠó@ñünaŠ

@ NoïiaŒòŠb’

@ñbŽîŠóÜLoîóÙi@o슆@çbîŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@oïäaímò† @ñòìó÷@LŠójäaŠói@ðóØ@Šóó䆋؊bØZçbäa‡Žïräa†MU @ Nòìóåm‹ @ñ‡äòíîóq@ðäbØbïubïu@óÜbäóØ @oóèóÜ@üm@óÙäíšL@pbjŽïm@•bi@ümóÜ@óØ@oîóØò†@o슆ý @ N@oîó ò‡Žïm@óäì @ Z@ŽïèZ@ãón’óè @òŠí@Hμ @ àÿa@₣ñíÕÜa@Žp‹udna@æà@Ž‚@şçgIñüi@ŠòíŽïq@ @ñóÔói@ ça‡−Šó@Z@ aŠ@ ð䆋ØŠüØíÜb÷MV @ðäbØbäbà@ìíàóè@æmóÑï@ìì†NN@ðØbq@oò†@ìŽïè@N˜—ÕÜa @çìíjÜóÙŽïmìL@ðäbØómì@ñòìóån’Ša†@òŠbiì†L@póØòŠójäaŠói @ñ‹Žï ŠbØ@ñŠaíi@ðäbîbäaŒ@óØLòìónŽïiò†üØ@a‡Žïm@çbïmóîa†‹ØŠó @ NðmóïäbØòŒü@ì@oóèói @ Nçì솋Ø@ŠóóÜ@çbîóÔ@a‡äbéïuóÜ @óäìóÙi@ñòìó÷@”Žïq@Zp @ óibi@ñòìó䆋ÙmŠíØ@MW @Žðuói@ŠóóÜ@çìíi@bäaím@ì@ðØò‹îŒ@ì@ðîbäaím@ðäbî@ZŽïè @ŠóóÜ@çóÙi@ðØüØa†L@çbØómì@ñòìó䆋؉ŽîŠ†@ìü ínÑ @Œaìbïu@çbØòŠbØ@ðŽïqói@oîíŽïq@ñŽïèL@ŠbØ@ðä‡äbîó @pŠíØ@çbØómì@ñòìó÷@üiLçbØóåï“Žïq@ómì@ói@çbåŽïè@ðîbmüØ @üi@ŽïèL@òŠbØ@ðŽïqói@Žïè@Zo @ ŽïàŠóÐò†@óïºóm@³ï÷NoŽïiò† @ìó÷@ŠóóÜ@熋Ø@óÔ@ŠóóÜ@ò‡i@bŽîŠ@çb’bq@ìòìóånŽî‹Ùi @ñaŒòŠb’@ ì@ Žß†@ ðmóîaŒb÷óÜ@ óïnî‹i@ bqí@ ñò†‹ØŠó @óÜ@óïnî‹i@a‡ïÙÜó‚@çaíŽïäóÜ@熋ÙäbàŠóÐ@üi@ŽïèLðäóu

@ Nómóibi


@ QWV

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ìó÷@oŽï‹qò†@ì@òìó“Žïq@ónŽî†@òŠbï‹q@ìó÷@a†ò‹ŽïÜNæåŽïèò† @ìòì솋Ø@ŠóóÜ@çbïØüØa†@póäíì@çb÷ŠíÔ@óØL@ñŠó †a† @ñŽïè@ð䆋Ø@†bîŒ@ñüè@ónŽïiò†@óØ@μš@óäbmìóØíÜóè @ðÙŽîŽïè@ò†‹ØŠóNa@‡äbØòŠbî‹i@ðä‡äbîó @ŽðuóióÜ@ðîbäaím @ _ðmóïóØ @ðäbî@•óàó÷LóîbqìóÝq@ñŽïè@oŽî‹mí ò†@ðŽïq@óîóè@ðmójîbm @oóè@LçbØòìímìóØŠó@ò†‹ØŠó@@Zç@ ìíiŠí@@MQ

@ðÙŽïn’@ óàó÷La†@ ðÙÜó‚@ ðäbîˆ@ Šóói@ ò†ýbi

@Šó@òìó‚bäóÜ@ça‡äbèì@çìíiŠí@óØ@ñòìói@çóØò† @óØ@ñóäaìó÷L@òàóØ@ñ‹îŠbØ@òŽïè@ãó÷@ãýóiLóïn’ì‹ @ðÙŽîŠbØ@ ðäa‡àb−ó÷@ ói@ æóøÜóè@ çaìó÷Lpa†ò‡Üóè @ðäòìb‚@æŽïåia†@ðÙÜó‚@ðäbîˆ@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@æäaímò† @ðäbØóïnîìa‡Žïq@óÜ@ ´“îóŽïm@óióàóiLóäbîünaŠ @ðmóîbóØ@ñŽïè@oŽî‹mí ò†@ðŽïq@óØ@çŠbî†bä@ðÙŽîŽïè @ðäa‡äbè@ónîíŽïq@óîüiL@çbîŒüì@oóè@ì@çbØóóØ @çb’bq@ çóÙi@ ónaŠb÷@ çbØóóØ@ æäaímò†HbàîŠbØI @ NçbïäbØóïnîìa‡Žïq@ðŽïqói@çbØóóØ @üi@çò‡i@çbïäbèì@çóÙi@o슆@ŠóóÜ@çbïîŠóîŠbØ @ŠóîŠbØì@ Žïèói@ ñò†‹ØŠóZç@ †‹Ø@ ïjŽïm@MR

@ N熋؊bØ

@ñ‹Žî†ìbš@ì@熋Ø@ïjŽïm@ðmbØóÜ@óØ@òìónŽî‹bäò†òìói

@ ZŽïè@ðäbØòŠüu

@òìóäbïmìóØíÜóèì@ìbš@ð䆋؋îó@ñbŽîŠóÜL@a‡äbØóóØ

@ Hóîbq@ìóÝqI@Z‡äòìbä@ñŽïèMQ

@oóè@ìŠbiìŠbØ@ïj“ŽïqL@òìóäbïäbØóÔ@ñbŽîŠóÜ@çbî @LòìóØóïbï@ò‡äòìbäóÜ@oŽîŠ†ó÷@oŽïq@óÙŽïÐbà@”àó÷ @òìóåŽî‹bäò†@@çbØòìímìóØŠó@ò†‹ØŠóL@pbØò†@çbîŒüì @ÚŽïmbØ@ òŽïè@ ãó÷Lpü‚@ ñünó÷@ ónî‹îó÷@ üm@ óØ @ Nçbïàó’ó’@ñŠòìónóè@ð䆋َïr“ï÷ói @•óàó÷La‡mü‚@ñóŽïq@óÜ@oïŽî‹äò†a†@üm@óØL@oŽîìóØò†Šò† @çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@ðäbï @ZçbØaŠìi@ð䆋َïqŠü íÜb÷@MS @ñbàóåi@ŠóóÜ@ðäbØòìímìóÙåŽîí’@ì@ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó

@ðàóèŠóiLóîóè@ðàóØ@ñŠóîŠbØ@óØ@òìónŽî‹bäò†@òìói @ Nóïä@ìaŠŒóàa†@ãýóiL@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ña‹Žï‚

@üi@çbïÙŽî‡äóè@ñòìóånói@Øóîói@ìaŠìi@ð䆋َïq@Šü íÜb÷ @óÜ@μnî‹i@•óäbàó÷@HbàîŠbØIð @ móïóØ@ñŽïè@MR @´“îó ói@@oîóØò†@oóè@òìó’óîbŽîŠ@ãóÜ@óäbî‹m@ðÙŽî‡äóè @òìóäbîbŽîŠóÜ@óØ@ŒŠói@o’ìòŠ@ñ‡äóà@pójîbm@@ðÙŽïÜóàüØ @ N•bi@ðÙŽïàb−ó÷Šò†@ói @ñŽïè@ÛòìLoŽî‹“ŽïØò†aŠ@Žðq@ñ‹m@ðäbØóóØ@îìó’ü‚ @ðäa‡äbèL@òìó䆋؊óói@ñŠa†‹ØZòìó䆋؊óói@MT @ÚŽïmbØ@•òŽïè@ãó÷LçbîŠóóÜ@oŽïiò†@o슆@ŠóîŠbØ @òìó䆋؊óóiL@a‡nÜó óÜ@熋Ø@‰Žîìímì@üi@óäbØóóØ @çaìó÷N@óäbóØ@ìó÷@ŠóóÜ@ñìa‹äa†@òŒbm@óØ@oŽîìóØò†Šò† @oîò†ó÷@ðä‹ @ò‡äóš@üm@óØ@òìómbØò‡äììŠ@püi@óÙŽîŠa†‹Ø @ì@o’ìòŠ@ñ‡äóà@pójîbm@ðäòìb‚@óØ@çóØò†@üm@ñ‹îóaì @òìa‹bäóØ@ñòìóÜ@oîŠì†@ì@a‡nò†@‹ŽîˆóÜ@çaì@ñóäbóØ@ìói @ãói@ñŠa‡àŒóÈ@ì@ðîü @oaŠ@ðäòìb‚Loïîóäí¹@ðîbàóåi @ìì†@ìó÷@çaíŽïäóÜ@òŠìó @ðØóïîbnäbq@•óàó÷@NðÜò‡äó ói @òŽïè@ãó÷LçbîŠóóÜ@oŽïiò†@o슆@oîŠóîŠbØ@òìóîüè @çìíi@Ša†b b÷@ìòìó䆋؊óóiL@pbØò†@o슆@a†ón’ @pa†ó÷@”îŠûŒ@ðàóèŠói@ì@pbØò†@o슆@ŠûŒ@ñŠóîŠbØ @ì@ óäbïn’ìòŠ@ ðÙŽîŒaíŽï ’ói@ @ çbØóóØ@ ðäbØòŠbiìŠbØói

@ Nó“î‹m@ìaŠŒóàa†@ì@òìónò†ói

@çìíiaŒòŠb’@ óÜóïnî‹i@ ðÜò‡äó @ ãýóiLçbï䆋Ùmóà‚ @ñŽïè@ ãýói@ óîóè@ çbî‡äòìbä@ ñŽïè@ Žñ‡äóè@@@ @ìb−í óä@ì@ÚŽîŠbä@ðÙŽîŒaíŽï’ói@çbØóóØ@ñŠbiìŠbØóÜ @ñóØóäaìó›Žïq@ ”îŠbu@ Žñ‡äóè@ ì@ óïä@ çbïmóïóØ @ NòìóäbïäbØòŠbiìŠbØóäa†Šòì@oò†@ì@ïäaŒ@óióàói @ónóuŠói@a‡ØóïmóîbóØóÜ@óØòŽïè@ì솊óè@ÚŽïmbØLón슆 @ãóèŠói@ ìímìóØŠó@ ðØóîò†‹ØŠó@ òìó÷@ æiò†


@ QWW

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ðbi@LòìóäbåŽïèa†@ì@ñ‹i@pŠíØ@ì@çìíi@Ší@ì@ðmóîaŒb÷ói @LŠóîŠbØì@ ìímìóØŠó@ ñò†‹ØŠó@Zça‡äbè@MU @ NoîóÙi @óÙäíšL@oŽïåŽîìŠò†@ça‡äbè@ðäbï @ì@òìómbØò†@ìþi@ðmóîaŒb÷ @wäbàb÷@ói@o“q@çþq@ìó“‚óä@ðäbäa†@Z熋Ø@Ûýbš@MQP

@a†ò‹ŽïÜNa@†óäa‡îóà@ãóÜ@òŒŠói@ñŠbäŠói@ðÙŽïäbï @ðäòìb‚@ñü‚

@ñ†Šìói@oîóÙi@çbîŠbî†@oïäaíni@óØ@LoŽïnóiò†@çbØóîüè@ì @ðäbØóóØ@ðäbè@çüš@oŽï‹qò†ì@òìó“Žïq@ónŽî†@ÚŽîŠbï‹q @oóèLa‡ä†‹Ø@ðmóîa†‹ØŠóóÜ@óîóäa‹îˆ@ðÙŽï’ói@•óàó÷ @ónîíŽïq@óØ@óîòìó÷@òŠbï‹q@ãó÷@üi@ãýì@_@æîò‡i@‹m @ðÙŽï’ói@óàó÷@Nó@ n슆@ñòìóÜ@熋Ø@ñŠb ŽîŠbqói@çìíi @ìóÜ@oŽïäóîói@çbïŽïm@La‡nò†@‹ŽîˆóÜ@çaì@ñóäaìó÷@pŠóóÜ @‹îˆ@ðÙŽï’ói@Žßó óÜ@ñŠa†Œü@ðÙŽï’ói@ðäa‡ÙŽïÜLóïîŠa†Œü @ñaìa†@óØ@ñó−bàb÷@ìó÷@ðä‡äbîóŽïuóióÜ@óØ@ñóäa†í @pa†ó÷@çbØóóØ@ðäbèL@çóØò†@o슆@ñŠbØìbè@ðäbï @ñ‰Žïi

@ NoîóØò†@ðä‡äbîóŽïuói

@ NçbØó’óiìbè@ó−bàb÷@ðä‡äbîóŽïuói@üi @oè@òìó÷@ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@Zμ“‚ójŽïq@MV @ ZŽïè@ð䆋Ø@çì@ðäbØómóÜaìŠóÜ

@çóØbä@ŽðØ“Žïq@a†@ò†‹ŽîˆóÜ@çaì@ñóäaìó÷@óØ@LpbØò‡Žïq

@ñü‚ŠóóÜ@ ðäbØóäb“ïä@Zb@äbà@ Žði@ ðmbïåïmûŠ

@óîüiNoŽïióä@a‡Žïm@m‹ ŽîŠ@@@ìòìóåï‹rŽïÜ@ãa†bàL@熋؊bØ@üi

@ìŠbØ@ Šó@ óån‚Šb’í ì@ ñŠbØaìa†@ ðä‡äbîóŽïuóióÜ @ì@ðàaìò†Šói@üiLoîóÙi@ìbšòŠ@óäbn’@ìó÷@pŠóóÜónîíŽïq @pbØ@ðäa†@oò†óÜ@ì@熋Ø@ŠaŽïi@ñüè@ónŽïji@óØ@ÛóîòíŽï’ói @óØòŠbØ@oïäaŒ@óØ@pójîbmói@óØòŠbØ@ð䆋i@”ŽïqìòŠói @óîóè@a‡äbØóî‹Žï ŠbØóÜ@óØ@óîóäbïåïmûŠ@ìó÷@Ûòì@•óàó÷ì

@ NóŠíÔ

@ Na‡äbØóïiòŠóÈ@ómóàíÙy@ìíàóèóÜ @óîòìó÷@LìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@Zç@ †‹Ø@ónaŠb÷@MW @óØL@oŽîìóØò†Šò†@ÚŽïmbØ@ç†ŽïÜ@ñŒaìý@Zç†ŽïÜ@ñŒaìý

@çbïäbØbäaím@ìŽïèL@pbØò†@ñŠbî†@ðäbØónò†‹Žîˆ@ñìò‹ŽîŠ@óØ

@oŽïi@ðØòŠaŒ@óØóä†ŽïÜ@ì@oŽïi@çbï @Žði@ìa‹Žï‚@ŠûŒ@óØóä†ŽïÜ @óØLa‡’óiìbè@ðÙŽï−bàb÷@ðä‡äbîóŽïuói@ìbåŽïqóÜ@Lpb‚ò†@ÚŽîŠ @oŽïi@ñŠbjäaìbm@ðäòŠìbè@ì@oŽïi@òìó܆óÜ@ñòìóÜ@oŽïi@Šì†@ì @Žßó óÜL@a‡ïŽïm@æiò†@Ša‡’ói@óØóÜóàüØ@ðäbàa‡äó÷@ìíàóè @óØLæîŠìíib÷@ ì@ ñìóåÈóà@ ñŽïè@ ðuŠóà@ •óäbàó÷L

@ NçbØóàa‡äó÷@ìíàóè@ñŠbäŠói@ðäbï @ð䆋Ø@ìbšòŠ

@ñ†ói@ óàó÷@ a‡îaìb÷ˆûŠ@ ðäóèŠóÐóÜ@ Lçìa‹ƒŽîín“q @ñò†‹ØŠó@Zó@ Øó−bàb÷@ Žßó óÜ@ çb−í ü‚@MX @ñóØòŒüè@ñŠb ˆüàb÷@ãþÜa@óïÝÈ@†íè@a‡ÙŽïnØóÜ@óàó÷LoŽî‹Øbä @óØó−bàb÷@Žßó óÜ@oŽïåŽï−íi@ñü‚@oŽïäaímò†@ìímìóØŠó @đêĆïÜg@aížiížm@şâžq@ĆâÙişŽŠ@aìž‹đÑÍĆ ŽnĆa@ãíĆ Ô@bŽî@ZoŽïàŠóÐò†@ì@pbØò† @ñòŠìó @ðØóîb¹óåŽîì@ì@óîóè@ñn“ @ðØóîb ‡î†@óÙäíšL @ N†íè@òŠíIâĆ Ù đmíş Ô @ôÜgò íş Ô @ĆâØ †Ć ŽîŽì@aŠaŽŠ‡Ć àİ @âÙïĆ ÝŽÈ@öbŽá ş Üa@Þđ‹Ć îž @ðØóîò†‹ØŠó@Ûòì@pŠóóÜ@ónîíŽïq@òìó÷@ŠóióÜL@óîóè @ @ðØbq@oò†@Zãóîüä @Lðîü‚@ñ‹Žî†ìbš@ì@ñ‰ŽïjnaŠ@ðäbî@ðØbq@oò† @Žðuói@ ñü‚@ Ûòì@ óØòŠbØ@ óØ@ ñòìó÷@ ðä‡äbîó aŠ

@ñóØó−bàb÷@ónîíŽïq@óØ@oîû‹i@óîbŽîŠ@ìó÷@ìòìŠ@LŠóîŠbØ @ì@ðîbmüØ@ðmbØ@ð䆋Ø@ñŠbî†@Žßó óÜ@Lñ†ónŽî‹åŽïéi@a‡Žïm @ NóØòŠbØ@ðäbåŽïè@ðîbmüØ@üi@ìb−í @ñŠbØüè

@ ZóäaìóÜ@òìónŽîŠ†ò‡ÙŽïÜ@bäbà@ŠûŒói@•óîó’ì@ãó÷LoŽî‹äóîó ò† @μäaì‹Žïm@Zð @ äbØómójîbm@óîüè@ì@wäbàb÷@ñòìóånaí @MY @óŽäbŽàÿabŽåĆšŽ‹ŽÈ@bşägI@ZoŽïàŠóÐò†@òŠìó @ñaí‚@Z熊brŽïq @´“îó @üi@bŽîŠ@òŠó@ðäbØóäb“ïäL@wäbàb÷@óÜ@óïnî‹i @ŽæÕ ÑĆ’cŽì@bŽéŽåÝ đázĆ Žî@çc@æĆïŽidÐ@ßbŽjvđ ÜaŽì@ŠĆ ÿaŽì@paŽìbŽá ş Üa@ôÝŽÈ @üi@ óØLçbØóïmójîbm@ óîüè@ óÜ@ μnî‹i@ çbØó−bàb÷ói @ NH@layÿa@òŠí@I@ýíéubàíÝÄ@çbØ@êşäg@žçbŽäfia@bŽéÝŽáŽyŽì@bŽéåĆ đà @ì@oŽïi@çììŠ@oåïäaì‹Žïm@ónîíŽïq@óäbàó÷@ðä‡äbîóŽïuói


@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ QWX

@Žðq@Šó@ò†‹Ø@çbáïØüØa†@béäómL@ç‡äbîóŽïq@ìò†ŠòìŠóq @‰ŽîŠ†@ðØbq@oò†@a†ò‹ŽïÜ@Zñ @ ìóåÈóà@ðØbq@oò† @ðØbq@oò†@ñòŠìó @ðÙŽï’ói@pbØìó÷L@Šbî†bä@ðÙŽïä‡äbîó aŠ @ðØbrnò†@óØLðîaŠa†@ñó“ŽïØóÜ@Šì†@ñŠíå@üi@òìónŽïiò† @çò†bä@ðä‹ @óØ@çó ò‡Žïq@çaìý@ðÙŽïÝïuLæîóØò†@çì @ðmóîbØí@óäí¹óiLòìónŽî‹ ò†L@oŽîíÜóè– @ aŠ@MñŠè @ìóäbîü @oaŠ@ðÙŽïÜûŠ@óäbàó÷LbÜóàüØ@ðäbØóî‡äòìòˆŠóiói @oŽïi@ŽßóÙŽïm@ÚŽïäbäŽîŠ@ì@Óbàói@çbØónò†‹Žîˆ@ð䆋Øóä @ @@Na‡åäa‡Žïqó’ó @ì@æmìóÙ“Žïq@óÜ@æåïibä@óäaŒü܆ @ðŽïqói@çbïäbØó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@ì@ñŠbØìbèLîìó’ü‚ói @ Nðîbäaím @ Zçaìbïq@ïbä@Zãóîò† @ìóÜ@†í@óØ@LòìímìóØŠó@ñ‹Žï ŠbØ@îìa‡Žïq@óÜ @ðÜaŒóÌ@ ðàbáï÷@ ñòìó÷@ Ûòì@Zì@ ì‡åîŒ@ ðÙŽïäa†‰îì @üi@Žðióè@ñòìóåïbä@ì@oŽî‹iŠòì@æmìóØŠó@ñ@óäbäbƒ’bq @óØ@æŽî‹Øò†@ìaŠŽîŠbrŽïq@ðäbØóÐbàB@ oŽïàŠóÐò†@òìóîòŠbióÜ @oò†@çbØóïmóîbóØ@oŽïäaíni@La‡ïnò†‹ŽîˆóÜ@çaì@ñóäaìó÷ @ðÙÜó‚@çb’bqìŠb †Šòíîóq@ðäbØóÐbàóÜ@òìóåïiò†@çbîü‚ @ NçbïäbØónüq@üi@pbÙi@çbîŠbî†@çb’bqì@pbÙi@çb“ïä @ __AAAðš@ðäbî@Zçaìbïq@ïbä @ò†‹ØŠó@óØ@Lñó−bàb÷@ìó÷@ðmóà‚@üi@çbïäbäa†@MQ

@ B´‚@Žñín“q@ì@ñìòŠò†bîŒ@óÜ@çbØòŠbØ@ñŠòŽîŠbqì @ñòìó÷@ðä‡äbîóŽïuói@ŠóóÜ@çìíi@Ší@Z熋Øìaìóm @óÜ@óÙŽïØóî@ñŠbØìaìóm@ñòíŽï’ói@ÛŠó÷@Ûòì@òìa‹Žïr@oŽïq

@ Nòìb“ŽïØ@üi@ñó“‚óä @çb“ŽïØ@ ðäí¯ìó’@ ì@ çbáÝ íà@ ðÄû‹à@ ðäbØón’ìòŠ @óØ@Lñóïî‹Žï ŠbØóîó“ŽïØìbè@ìó÷@ðäóŠbq@ónŽïiò†MR @oŽî‹Ùi@Ûí›i@ðÙŽîŠbØói@ðmóîbØí@Šó ó÷ü‚L@òìóäbîŠbî†ói

@oŽîŠói@óØòŠbØ@Øbš@ì’bi@ìòŠói@oŽîìóîò†@ò†‹ØŠó @óîüiLoŽïäóò†òŠóq@ñŠa‡ï÷@‘†bóÐ@pbØìó÷L@òŠìó @çbî @ò‡äìó÷LoîìóØŠó@a†òŠbØìóÜ@oŽî‹äaíni@‡äóš@LòíŽîŠói @ñóÝqói@æîóiì@μåŽîŠórjŽïm@ñŠbØìaìóm@ñóÝq@ónîíŽïq @òìa‹mì@óàó÷@ŠóióÜ@@@@Næ@ šò†@æmìóØŠó@ìòŠói@oäbØòŠbØ @ŽîíåŽîŠ@‹ŽîˆóÜL@a‡䆋َïuói@Žðuì@çb“ŽïØó“‚óäóÜ@çbåŽïèa† @ónòíîóq@ óÙäíšL@ óŠíÔ@ ðÙŽîŠóäíè@ ðmóîa†‹ØŠó @óØ@âÝì@óïÝÈ@a@ðÝ–@a†ŠójàóÍŽïq@ñóåî’@ò†ìíàŠóÐ@ãó÷

@Žßónï’@ðäbb÷ói@òì솋Ø@ñaì@•óàó÷L@òìóÄû‹à@ñŒó òŠói @çc@þáÈ@â؇yc@ÞáÈaˆg@k±@a@çgB@ZãþÜa@êïÝÈZoŽïàŠóÐò† @ñ‡äòíîóq@óÜ@æîójŽïm@μäaímò†@òìb¹óåŽîì@ãóÜL@oŽî‹Øóä @ @NðÕéïjÜa@êu‹‚c@NBêåÕnî @ŠóóÜ@ðîbäaím@çaíŽïäóÜ@ì@ìímìóØŠó@ðØóîò†‹ØŠó@çaíŽïä @ŠbØói@Zb@mü‚@ñ‡äòìòˆŠóióÜ@óîbq@ìóÝq@ð䆋ióäŠbØói @móØŠó@óØ@æîóØóä@ióÜ@òìó÷@ónîíŽïqLçaìbïq@ïbä @óä‡äbîó @çbîŒ@çbî@bmü‚@ñ‡äòìòˆŠóióÜ@óîbqìóÝq@ð䆋i @ðäbØó−bàb÷@ ðä‡äbîóŽïuói@ ðàóèŠói@ ò†‹ØŠó @ NçbïäbØóÐbà@ð䆋Ùäì@ì@‹m@ðäbóØ@ñ‡äòìòˆŠóiói

@òìaŠŒóàa†óÜ@ ÚŽïØóîNÊ@  Ôaì@ ñìòŒŠóóÜ@ òìónŽîìóØò‡ŽïÜ @ìbï’@ðóØ@ðäbäa†ì@熋Ø@ñŠbî†@Zìbï’@ðóØ@ðäbäa† @ðäbØóåmìóØŠó@ŽïéäóÜ@•ŠaŒí @òíŽï’@ãói@çbØóïäbéïu @ñò†ìíàŠóÐ@ðÙŽîŠìbè@ñóØóäaìó›Žïq@ÛóäL@a‡îü‚@ñbŽïuóÜ @båŽïè@oò†ói@çbàóåmìóØŠó@ãó÷@BŽðíäò†ì@pbØò†@ñü‚ @Lóib—È@æà@þuŠ@ÞáÉna@æà@B@@ZoŽïàŠóÐò†@óØ@òŠójàóÍŽïq @ðmóàŠbî@ŠbØ@ðäìíiLòìóäbº‹Žï ŠbØ@ñŠbØ@nƒÙŽîŠ@ñbŽîŠóÜ @çb‚ì@a@çb‚‡ÕÐ@Lêåà@@ôšŠc@íè@æà@óib—ÉÜa@ÚÝm@Àì @ðäa‡ŽïqòŠóq@ì@ðîû‹à@ðäa‹Žî†bØ@æî’bi@ðäb“ŽïØaŠ@üi@òŠò†

@ NâØb¨a@êu‹‚c@NBμåàü¾a@çb‚ì@êÜíŠ

@çììŠ@Âä‹ @ñbàóåi@ìì†@òìóäb’ì@ãóÜBNNNNNçbØóïóØ@bäaím @ð’üqìbš@oŽî‹äaímbä@óîòŠìó @ðØóîó“ŽïØ@ðØbrnò† @ MZóáŽï÷@üi@òìónŽïiò† @ðäbØòíŽï’@ŠóóÜ@oŽî‹Ùi@ðØüØa†@oŽî‹äaímbäòìL@oŽî‹ÙjŽïÜ @ Nðîû‹à@ñ‹Žî†bØ@æî’bi@ðäb“ŽïØaŠ@ZçbïàóØóî

@ð䆋iŠbØói@ñ‹ióÜ@No @ Žî‹åŽïéjŽïÜ@Œaì@ñóØóå‚aìbä@ì@ñòìòŠò†


@ QWY

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@pbÙi@ŠòŒí @óÜb‚@ãóÜ@oŽïäaímò†@ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠóóØL

@ NçbØóïîû‹à@bäaím@ðäa‡ŽïqòŠóq@Zãòìì†

@ @NçbØóóØ@ïbä@ì@熋Ø@ñŠbî†@ñaì†óÜ @ïbä@Žðiói@ñ†@ómóîbä@óîbàóåi@ìì†@ãó÷@çbàíŽïi @ðäbóØói@óäbäìíi@ðÜb‚@ìó÷@ñòìó䆋Ø‹q@ Z ãóvåŽïq

@Zo @ ŽïàŠóÐó÷@âÝì@óïÝÈ@a@ðÝ–@aí‚@ñŠójàóÍŽïq@LçbØóóØ

@ò†L@çì솋Ø@ðäb“ïä@oò†@ò†‹ØŠóóØL@Ša†bäaím @L‹áÈ@a@æî†@À@âè‡’cì@L‹Ùi@íic@NNN@àdi@àc@ÓcŠc@I @ŽîíåŽîŠ@ ì@ ñ‹Žî†òìbšóÜ@ çóØò†@ ðÜb‚@ ò†‹ØŠó @oibq@æi@‡îŒ@âéš‹ÐcìLðÝÈ@âèb›Ôcì@LçbárÈ@ćöbïy@âéÔ‡–cì @òìóäbØóóØ@ïbä@ñbŽîŠóÜ@oŽïäaímò†@ò†‹ØŠóLçbïä†‹Ø @ýcL@Þju@æi@ˆbÉà@ãa‹¨aì@ßþ¨bi@âéáÝÈcì@L@ðic@âèû‹Ôcì@L

@‹m@ðäbØóóØói@•ó’ó @ìòìómbÙi‹q@óäbäìíi@ðÜb‚@ìó÷ @N@HVIH@ a‹§a@æi@ò‡ïjÈ@íic@óàÿa@ë‰è@μàcì@båïàc@óàc@ÞÙÜ@çgì @ Npa‡i @a‡äaìbïq@ïbäóÜ@âÝì@óïÝÈ@a@ðÝ–@ŠójàóÍŽïq@ðîòŠìó @Šóói@ ò†‹ØŠó@ ò†ýbi@ ñóÝq@Zãó’ó’

@ðŽïqói@çbîóØóîŠóèLçì솋Ø@ŽïÜüq@çüš@ì@oŽîìóØò†Šò†

@ïmói@ðØóî‡äòíîóqL@çìbåîa†@a‡äbØòŠbØóÜ@ñóäbóØìó÷ @çaìbïq@ïbä@BŽðÜó÷@çbØò‡äóàióÜ@ÚŽïØóî@óîüi@LðäbØbäaím @ñóäaìó÷@üi@òìò†‹ØŠó@ïäaŒ@ì@μbä@ñóÝq@ói@óîóè @óØLò†‹ØŠó@ ðäbØòŠbØ@ æî‹m†Šì@ óÜ@ óÙŽïØóîLðÜíÔói @ìímbè@Šó ó÷@pbÙi@òìóåïrŽïÜ@oŽïäaímò†@ðäbb÷óiLçìbåîa† @ðäýíÕÜóè@ ñìbïäbØLóîóè@ ñŠóîŠbØ@ æî‹mòŠìó

@ NoŽïi@Ûóîüè@Šóèói@a‡äbÙ’@ðäbØbbî@çbïÙŽïØóî @òìò†‹ŽïÜ@HWI@NBó@ äbØòŠìó ò†‹ØŠó@ ŽïéäLðmóïäbØbäaím

@ðäb“ïä@çbØóóØ@óØ@ñóïï’biò†bàb÷@ìó÷@Zãómìóy @ò†‹ØŠóL@çbîóØò†‹ØŠóóÜ@çóØó÷@ñŠbØìbè@ñaìa†@ì@çò†ó÷

@òìóîbŽîŠ@ãóÜ@óØ@òìóåîóÙi@ð’@ò†‹ØŠó@ðîòŠìó @μäaímò† @ @NNNNNNNNòìímbè@oò†ói

@ìó÷@ñóäaìó›Žïq@ìòìóma‡i@çbïàýì@Øýbšì@‹mìŒ@oŽïäaímò†

@ Za‡äbØóóØ@ïbäóÜ@Ša†bäaím@ðØóîò†‹ØŠó @ò†‹ØŠó@pbØìó÷Lòìíióä@ñómóÝó‚@ãó÷@óØ@ñóîò†‹ØŠó @üi@ óîbŽîŠ@ æî’bi@ çbØóóØ@ ïbäZãóØóî @óäaŠbØ@ìó÷@Žïéä@pa‡i@çbïäbÙîónîìa‡Žïq@ñûŠbàó @oŽïäaímò† @æî’bi@æäaímò†@óØLa†óîbŽïuìóÜ@çbïäbäa†@ì@çbïä‡äaŠŒóàa†

@çbï䆋Ø@ñŠb ˆüàb÷ì@熋Ø@ónaŠb÷@üi@pbÙiŠbØì@òìónŽîŒû‡i

@ NçbØó−bàb÷ói@çóÙi@•óÙ“Žïq@póà‚

@çýòìbè@òŠìó @ói@†‹Øò†@ñ‰ŽîìaŠ@oŽïjŽïÜ@ñaí‚@ðmó¼òŠ

@ NŠó óäó‚ò†@çbîü‚@ðïäbäaím@ñìaìóm@”ïäaìó÷LóäbóØ

@ NpbÙi@ãaŠ@çbïäbØó܆@ðäaím@ñòìó÷@ñaì† @óÜ@a‡nò†‹ŽîˆóÜ@çaì@ñóäaìó÷@ðä‡äaŠŒóàa†@Zãòìì† @üi@o슆@ðÙŽîŠò‡äbèónŽïiò†L@a‡äbîü‚@ñìb−í @ñbŽïu @ñóÑïÜó‚@ñónŽîíÜóè@ãó÷@ãò†ŠóióÜ@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ @ìaŒòŠ@ŠóàíÈ@óÑïÜó‚@ÚŽîˆûŠ@Bμ @ nòíi@çbäbáÝíà@ðàòìì† @ìói@ μ“‚óiì@ ðàaìò†Šói@ ðäbï @ ð䆋Ø@ o슆 @üi@ã‰ŽîìaŠ@ñìíàŠóÐ@ì@ðäbØòŠójäbàŠóÐ@ðä‡äaŠŒóàa†@ñòŠbióÜ @ì@çbØbäaím@ñòìó䆋،Šói@ŠóóÜ@ðîbäaím@Z@ ãóïŽï  @ìióØ@ÚŽîŠbØŠóóÜ@âåŽîŠŒóºa†@óØ@ÚŽïóØ@ñòŠbióÜ@çóÙi @a‡äbîü‚@ñìb−í @Žîí’@ì@ñbŽïuóÜ@ñóäaìó÷@üi@çbåŽïèa† @ÚŽïóØ@oŽîìóàó÷@æàLóîa†ióÜ@@çbnŽïØ@Lãì솋Ø@ a†@ð’üè @ì@ÊÔaì@ñìòŒŠóóÜ@òì‡åîŒ@ðØóîòìó䆋Ø@ðÔbmL@çìa‹äa† @Ûòì@a‡îóØóÜó @ìbäóÜ@ãýói@oŽïióä@ò†‹ØŠó@ìàó÷@oŽïi @o“qóÜ@óØ@ñòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ŠóóÜ@òìóäa‡äòŠ@ñüè@ónŽïiò† @óÜ@béäómLómóÝó‚@ãó÷@çbïmìLoŽîi@ñŽîŠ@ò†‹ØŠó@ìàó÷

@ NòìímìóØ@ŽñŠói@òìòìímìóØŠó

@çóÙi@ðäbi@çû‹iLμåïiò†@a†@ðŠby@ñ†bîŒ@ñŠíØ@ðÉïiòŠ @òìóäbóØìóÜóØL@çbØbäaím@ðàóØì@çìí›ÙŽïm@ZãòŠaíš @ìíi@ãaìò†Šói@ìímìóØŠóL@oò†@óäò‡i@ñóØóäbàŠóÐ @ì@çìbåîa†@ì@çíïäaŒ@ð’biói@ò†‹ØŠó@óØ@oŽîìóØò†Šò† @üi@ ðmaìb÷@ ŠóàíÈ@ðàbáï÷@ ñòìó÷@ Ûòì@ a‡ïäbØòŠbØóÜ @Òïmó óä@ðÙŽïÜb‚@ónŽïiò†L@çbîŠóóÜ@òìíióä@ñìaìóm@ñŠbïäaŒ


@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ìóäb“ïä@ óØ@ çóè@ çbáïäb÷ŠíÔ@ ðmóîb÷@ æî‡äóš @çò†ó÷@ çb“ïä@ ìímìóØŠó@ ñò†‹ØŠó@ ðäbØómóÜaìŠ

@ QXP @üi@çbî‰ŽîìaŠ@óØ@†‹Ø@ñóäaìó÷@ðbqí@”îŠóàíÈLoaí‚ó÷ @ HXIN@ÊïiòŠ@ðäbäa†ói@†‹Ø

@ ZììŠ@óåîó‚ò†@çbïÙŽî‡äóè@a†ò‹ŽïÜ@ìòìóàþï÷@ñóäaìŠóÜ @oŽîìóØò†@ oò†@ òìòŠó@ ñòìa†ìŠ@ ãóÜ@ ñìó÷ @kÝÕÜa@ÆïÝÌ@bÅÐ@oåØ@íÜì@Lâ@oåÜ@a@æà@ó¼Š@bájÐB

@ ZóÜóïnî‹i

@À@âèŠìb’ìLâ@‹ÑÍnaì@LâéåÈ@íÑÈbÐ@ÚÜíy@æà@aí›Ñäý @çaìbïq@ïbäüi@ŠóàíÈ@ðàbáï÷@n“îóŽïm@MQ @k±@ a@ çg@ La@ ôÝÈ@ ÞØínÐ@ oàÈ@ aˆhÐ@ L‹àÿa @ð䆋Ø@ñŠbî†@üiaŒòŠb’@ñ‹m@ðäbóØói@熋Ø@‰ŽîìaŠ@ñbŽîŠóÜL @ NH@QUY@ça‹áÈ@ßeI@BμÝØín¾a @À@b›îc@âÝì@êïÝÈ@a@ôÝ–@ßí‹Üa@Ò—m@õ‹‚c@óîeì

@ NðäbØòŠójäbàŠóÐ@òŠìó @ðäbóØ@ðäbäa†@@ŠóóÜ@ZŠ@ óàíÈ@ðàbáï÷@ðäìíiŠí

@îÈ@LâÙÑäc@æà@ßíŠ@âØöbu@‡ÕÜBð @ èìóiínÜa@òŠí@‹‚e @熋ÙŽïq@ ñ‰ŽîìaŠ@ ñóäaìó÷La†ìbï’@ ñbŽïu@ óÜ@ ìbï’ @ _@BâïyŠ@ÓìûŠ@μåàü¾bi@LâÙïÝÈ@˜î‹y@LânåÈ@bà@êïÝÈ @ìó÷@ ó؆‹Ùî@ Šbî†üi@ çbîòìbïq@ ìó÷@ ðäbØómóÝó‚ @ Zðîü‚ŠóóÜ@Zðäbïäì@ãŠóä@Z@ãóèò†Œbî @Žßó óÜ@ ò†‹ØŠó@ ónîíŽïq@ óØ@ ÚŽïn’@ ãóØóî

@óÜó óÜóØ@pbÙi@ñŠbî†@ÚŽïóØ@oŽïäaíni@bmLoîìóîò† @ NoŽï−íi@a†@ãbáï÷@ñóØaìa†

@ñŒaíŽï ’óÜZó@  ïnî‹i@ pa‡i@ ðàb−ó÷@ ðäbØónò†‹Žîˆ @ñbŽîŠóÜ@çaìbïq@ïbä@ñbŽîŠóÜ@ŠóàíÈ@ïäaŽïÜ@MS @•óàó÷Lóïî‰ïmì‡äím@ñóäaìó›Žïq@ðîü‚ŠóóÜLðîü‚ŠóóÜ @ñóäbmì@ìó÷@ñbŽîŠóÜ@ÛóäLòìóäbïmìóØíÜóè@ì@oŽîíÜóè

@ŠûŒ@ðØóîóÜóè@•òìó÷Lóïä@ðØüå‹m@ì@ñŒaìý@ñóäb“ïä @ÚmbÙi@ónóuŠói@óóØ@ìó÷@ðäaím@NoŽî‹mìó÷@òìóäbîòŠbióÜóØ @íàŠóä@æäaŒó÷aìLçìímìóØ@ðŽïm@çbØò†‹ØŠó@óØ@óîòŠìó @ìó÷@óØ@LoaŠ@ðÙŽï óØ@Ûòì@†‹Ø@ŠóóÜ@ñ‰ŽîìaŠ@óØ

@ì@ ñŒaìý@ ŽîíÜóè@ óÜ@ óïnî‹i@ ðîü‚ŠóóÜ@ ì@ ðäbïä @ãói@æîói@μäaímò†@òìòŠó@ñóäbîbŽîŠ@ãóÜ@Noîìóîò† @ñòìó÷Næ@ Žïäò†a†@ñŽïèói@ŽîíÜóèói@”ïÔòŠ@ì@ñ‰ïmì‡äím @ ZòìóåîŒû‡i@üi@çbîóòŠbš@ìòìòŠaí‚@ñóäbïåŽïéä

@ç‡äaíä@ðàŠóäóÜ@óïnî‹i@òì솋ÙŽïÜ@ðØüØa†@Œûq@ðäb÷ŠíÔ @ì@ðØò‹îŒ@ŠóóÜ@æîò‡i@çbØónò†‹Žîˆ@ŠóóÜ@Šbî‹iMQ @n‚aŠ@ñóÝq@ómb ò†@Ûóîò‰ŽîŠóiLçbØónò†‹Žîˆ@Žßó óÜ @óØL@çóØò†@a‡Žïm@ñŠbØ@ñóäbîbŽïu@ìóÜ@LçbîŠa†@ãóèŠói @ñ‡äòíîóq@óØ@òì솋Ø@ñaì@•óàó÷L@çbîüi@ðäbïä@íàŠóä@ðÜbi

@ NŽñíä@ðÙŽïØûŠó@ónŽïji@”îìó÷@óîóè@ñŠa†bäaím @‹q@ì@ãaìò†Šói@ðØóî‡äòíîóqLìímìóÙåŽîí’@ìò†‹ØŠó@çaíŽïä @‘bi@óØbšói@ðäbØónò†‹ŽîˆóØ@ÚŽïØó؊ó@MR @ðÙŽï’óØ@•òìó÷LoŽïi@´“îóŽïm@ØóîóÜ@ì@îìó’ü‚óÜ @ Nóqa‹‚ói@‹m@ðÙŽïóØ@ì@pbØò† @ì@ñŠóƒ“Žïrnò†@ŠóóÜ@ça‡äbè@ì@òìóäa‹Ø@ì@çìíiaì‹ióÜ@‹q @oŽïäaímbä@ñòìói@ìòìa‹‚@Žñín“q@óØónò†‹Žîˆ@MS @熋Ø@o“äòŒŠó@ì@‘‹m@ðäbï @ìòìaŠb÷@ónŽïåŽïèò†@çbåŽïèa† @ìó÷@ Žñíä@ðØûŠó@ãýói@pa‡i@ãb−ó÷@ÚŽîŠbØ@ïè @Žði@çbØóóØ@‚aìbä@ìbä@üi@oŽî‹iò†@bŽîŠ@óØLpbiò†@ìbäóÜ

@ NììŠ@ómb‚ò†@ðäbØòìaŠb’bäaím

@μåïiò†@a†ò‹ŽïÜLμåïji@óØóïî‰ïmì‡äím@ðàb−ó÷Šó@ñòìó÷ @ãò†ŠóióÜ@ììŠómb‚ò†@’bi@ðäbØbäaím@óóØìó÷@MT @ðÙŽïäbóØLóäbïäì@ãŠóä@ìü‚ŠóóÜ@óØ@ñóïîò†‹ØŠó@ìó÷ @óØóïåï“Žïq@óØûŠó@üi@ñòìó÷@Ûòì@ÛóäL@a†óØóïŽîíä@óØûŠó @ì@oŽïäó÷a†@‹mbîŒ@ñŠóîŠbØ@ìòìóåiò†üØ@ñŠìò†óÜ@‹mbîŒ @òìóîòŠbi@ãóÜ@aí‚@ñŠójàóÍŽïqNoŽïäóîó ò†@Žðuói@çbØó−bàb÷ @ý@bà@ÖЋÜa@ôÝÈ@ðÉîì@ÖЋÜa@k±@ÖïЊ@a@çg@I@ZoŽïàŠóÐò†

@ Nçìa†@ðàb−ó÷ @ Zn“ @ñómì


@ QXQ

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@LÃb“åi@ðäbrÜa@ôÝÈ@ÞjÕïÜ@óya‹Üa@Þuÿ@ÛÜa@çíÙïÐ@ãíî@‡Éi @Nâ@ Ýà@ëaìŠ@HYI@H@ëaí@bà@ôÝÈ@ðÉî@ý@bàì@ÒåÉÜa@ôÝÈ@ðÉî @™bƒ’ÿaì@ßaíyÿa@Óþn‚bi@ÒÝn²ì@óÉá§a@ãíî@bàgì @ÖЋÜa@çgNNÖ@ ЋÜbi@ÚïÝÈIZb@éåÈ@a@ðšŠ@ó“÷bÈ@bćj b¬@ßbÔì @ç‡äaíä@ðàŠóä@ìŒü@Nà @ b“åÜa@†íuì@Êà@óub¨a@Âib›Üaì

@ @NHQP@I@Hêäb’ýg@öð’@æà@Ëåî@ýì@LêäaŒ@ýg@öð’@À@çíÙî@ý

@Žßó óÜ@ ðäbïäì@ ãŠóäLóîóè@ ñŠüuóiŠüu@ ìŠûŒ@ ñŒaíŽï’ @ì@æm‹ ü‚ói@çbïnîíŽïq@ðÙÜó‚@çbØò†‹ØŠó@ñó÷ @ðäbnŠb’@çbî@ãò†Šó@ñjå’ûŠói@³äaŒóä@xLa‡äbØóäaŒóä @óîóè@çaìa‹Ð@ðÙŽï܆ói@çbïnîíŽïqLóïîü‚ŠóóÜ@ì@ðäaìa‹Ñ܆ @‡äaíä@ñü‚@ñŒü@âÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–aí‚@ñŠójàóÍŽïqL @üi@çbïäbØónЋ LŽñ‹ Šòì@çbïŽïÜ@Ûóä@LŽð“‚óji@çbïŽïq@óØ @a†ŠójàóÍŽïq@ðmìó àóÜ@óØ@óïØón’ò†@óïmýìbè@ìó÷@Žßó óÜ @ìó÷@ñý@ðÙÜó‚@bmLòìóäbîünó÷@ómb£@oЋ @Ûóä@ì@Žñ‹Üóè @ŽðÜ@ñóÜóqì@çò†óä@ña@óØ@†‹Ø@çýòìbèóÜ@ñaìa†ì†‹Ø@ñïà @ì@îìó’ü‚@ìŒü@ì@ñ‹Žî†ìbš@ì@ça‡Žïq@ðä‹ Hò†‹ØŠóI @óØ@†‹Ø@ñaìa†@íÙÜói@L@pbØò†@ìaìóm@ñóØòŠbØ@bm@çóØóä @æŽîí’@çbàŠóóÜ@ónîíŽïqLNò@ ìóäŒû‡i@çìíjîŒa‹ŽïÜ@ðîò†ŽïÜ @La‡îóØòïà@ Žîí’ói@çbØ@ ìbåŽïè@çbîìb÷@ ÚŽïÝmó @ì@ðmóïŽîŠìbè@óÜ@Šóióåî‹i@ómóàí÷@ãó÷@ðzÜb–@ÀóÜó@ðŽïq @pí @ðŽïq@솋Ø@ðäbi@âÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@@aí‚@ñŠójàóÍŽïq @ŠóàíÈ@ðàbáï÷@óîüi@a†@Øóîói@ðîòŒói@ìŒí@ðä‡äaíä @ì‰Žîíä@ üi@ íÙÜói@ ì@ òìa‹Øóä@ òìó÷@ üi@ pìó à@ óØ

@ @@ZoŽïàŠóÐò†@@ŠójáïïàŠóóÜ

@ñóØóa‹Ø@ðØón’ò†@ñ‹m@ðÙŽïóØ@ÚŽîŠbuNóïnŠóqaí‚ @Ú܈@ÒïØ@ÞïÕÐ@ë†bjÈ@¶g@a@aíž›Íİ Žjmž @ý@‘båÜa@béîc@B

@ðÙŽïa‹Ø@óØ@b“ŽïØaŠ@@LâÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@@@ñŠójàóÍŽïq @‘båÜa@ôÝÈ@ßíÕïÐ@HQQ@I@b–bÔ@â؇yc@Ý°@ZßbÔ@_a@ÚzÝ–c @ðÝà@Šó@ò†‹Ø@ñŠóîŠbØ@ììíi@a†ŠóióÜ@ñ‰ïm@ó‚óî@ðäa‹uóä @ôÝÈ@ßíïÐ@bćàbàg@â؇yc@ãíÕîì@LêïÐ@âè@bà@âéïÜg@Íjî@ôny @ñó÷@ðmì@ðØón’ò†@ña‹ibØ@âÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@ŠójàóÍŽïq

@ @NB@êïÐ@âè@bà@âéïÜg@Íjî@ôny@‘båÜa

@ŠójàóÍŽïqLò‡i@â’ói@ómý@óØ@ñóïîaí‚@óäbàb@ìó܆ó¿óyíà @ZMb@áéåÈ@âÝì@êïÝÈ@a@ôÝ–@M@ ‘bjÈ@æia@ßíÕîì @çb’bqìòìò†‹Ø@üi@ñý@òìò‡äó‚ói@ìòìòŒüì@ðäbïäì@ãŠóäói @tþrÐ@p‹rØc@çhÐ@μm‹áÐ@p‹rØc@çhÐ@óÉ»@ÞØ@‘båÜa@t‡yB

@ @HQRINçò‡i@ð’ói@Žßbàì@oîóióÜ@a†@ðäbàŠóÐ @sî‡y@À@âèì@ãíÕÜa@pdm@ýì@Lçe‹ÕÜa@a‰è@æà@‘båÜa@Þ¸@ýì

@ Zñ‰ïm@çbàŒ@óÜ@òìóåmìóØŠì†@Z@ãóèò†Œaì† @oŽî†@a‡Äû‹àŠóóióØ@ÚŽïnÜby@óÜ@óïnî‹i@a†‹ŽïÜ@ñ‰ïm@çbàŒ

@âèì@âéq‡zÐ@Ûì‹àc@aˆhÐ@NNo—äc@ZßbÔì@âérî‡y@âéïÝÈ@ÊÕnÐ

@La@ßíŠ@p‡éÈ@ðähÐ@LöbȇÜa@À@ÊvÜaì@Ûbîgì@êäíén“î @ì@ñó“ŽïØ@ìó÷@ñüèóiN@ pbÙi@ŒbiŠò‡ŽïÜ@ñü‚@oŽïäaímbä@ì @ @NB@êäíÝÉÑî@ý@êibz–cì@âÝì@êïÝÈ@a@ôÝ– @Äû‹àóÜ@pbØò†aì@•óàó÷Lòìóåiò†@ñììŠóiììŠ@óØ@ñóäaŠb’í @ãíÕÜa@æà@ÞuŠ@ßbÕÐ@ï½@ÞØ@‹؉žî@†íÉà@æia@çbØì @çbî@ça†Šó’ómìóäbm@çbî@æm‹ @óå‚òŠ@Šói@ónŽîŠóibäóqL @†‹Ð@Nã@ íî@ÞØ@båm‹Øˆ@Úäc@íÜ@M@漋Üa@‡jÈ@bic@bî@Mp††íÜ @ónŽïiò†@•óàó÷@ì@ñŠóiòŠìò†@ðäbØóóØói@熋ÙŽïm‹Ôý @æà@Éåº@êäg@bàc@B@ZbćáÝÈ@öðÝà@‡Ô@ñ‰Üa@ÒïåÙÜa@a‰è@êïÝÈ @ç‹ŽîìbäL@ŽðØìaŠó܆ì@‘‹m@ðmóÜby@ðäìíi@o슆@üi@Ûóîüè @çbØ@báØ@óÅÈí¾bi@âÙÜí¦c@ðägì@âÙÝàc@çc@ë‹Øc@ðäc@Ú܈ @çóÙi@çbïäbØóîŠb ˆüàb÷@çbî@@çbïäbØóäìíšüi@ìaŠóÜ@•ŠaŒí @ @NBbåïÝÈ@óàfÜa@óÐb¬@béi@båÜíƒnî@âÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@LåÜa @ì@ðîbäaímóÜóØ@pbØò†aì@ça†óäbm@çbî@ñ‰ïm@çbàŒ@æîØí›iL @bjånà@|nÑÜa@À@‹vy@æia@ÆÐb¨a@a‰è@ôÝÈ@ÖÝÉî @çbØòŠójäaŠói@ LñŠóƒ“Žïrnò†@ çbî@ 熋Ø@ ñŠa‡’ói @À@‡§a@À@óàìa‡¾a@Û‹m@lbjzna@a‰è@Àì@ZêÜíÕi@bć—݃nà @oŽïjÜaŒ@ì@oŽî‹i@ñü‚@a†óäbmóÜby@ãóÜ@ðäaím@ŽðØLoŽî‹iaŠ @LóiíÝà@ójÄaí¾a@oäbØ@çgì@Lßþ¾a@óï“‚@b—Üa@ÞáÉÜa @ Nóîò†‹ØŠó@òìó÷@a‡îü‚@Šóói @bćàíî@bàgì@LÒÝÙnÜa@ã‡È@Êà@ãíî@ÞØ@bàg@ZμáÔ@ôÝÈ@béåÙÜ


@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ Zçbîüi@çìíi@•üƒïÜ@ñaìa†Zãóèò†Œbq @æi@ðîóåï›åi@ðmóÝó‚@òìòŠó@ðäbØómóÝó‚@Šó ó÷

@ QXR @ ZðÔòŠ@Žß†óÜ@òìóåmìóØŠì†@Z@ãóèò†Œbï @ò†Šòìò†ŠìL@ oŽî†@ a‡ïåŽîí’ói@ ñòìó÷@ ì@ ðÔò‹܆

@oò†ói@óäbmóÝó‚@ìó÷@oŽïäaímò†@ò†‹ØŠóLa†ò†‹ØŠóóÜ @ìbšì@ãò†@ŠóóÜ@•óàó÷@ñóåŽîìL@ñ‰ïmì‡äím@üi@oŽîŠü ò† @ñò‡ïÔóÈ@üi@oŽîŠaíåi@ñòìó÷@Žðiói@æmìóØŠó@üiL@oŽïåŽïéi @ðäbØóåîŽïmìbš@óØ@LpbØò†@aì@ÛóîòíŽï’óiì@oŽîìóØò†Šò† @ñò†‹ØŠó@ónîíŽïq@ðmójîbmói@óäbàó÷L@ðäbáï÷@çbî @ìó’ì@ ÛóäLoŽïi@ Šbî†@ òíŽïq@ çbïmóïÔòŠ@ ò†‹ØŠó @ðÌbäüÔ@ómüš@óØòŠbØLóÙäíšL@çbïŽïq@òìónŽïiaŒaŠ@çbáÝíà @Žßìóè@ðšŠóè@ìò‡ä‹i@ðÙŽîm@óåiò†@•óäbàó÷LðäbØóåî‹iŠò† @ÛóîòíŽï ’óiL@Œü@ì@îìó’ü‚@ðÌbäüÔ@ì@pbïòŠ @ñìbäóÜLa‡îŠóiìŠìò†óÜ@@çbåŽïèa†@üi@óîóè@@çb’üÙŽïm@ì @•ü‚@ðäbØónò†@‹ŽîˆóÜ@óØ@Lóïä@òìói@îíŽïq@ò†‹ØŠóóØ @ñóäaìó÷LæŽï−í bä@a†ìó÷@ñaŠ@ìŒòŠb÷@Žßó óÜ@óÙäíšLpbiò† @bmLpbÙi@üi@çbïäìíj’üƒŽïÜ@ñaìa†@ónîíŽïq@íÙÜóiL@oŽïióä @ìb‹m@ðäbóØ@üi@æŽîŠü ò†@ò†Šìò†Šì@a‡îŠóiŠìò†óÜ@çaì @béäóm@oŽïibä@o슆@•óàó÷LoŽïi@•ü‚@çbïŽïÜ@òŠìó @ñaí‚ @•ü‚@La†ìó÷@Žßó óÜ@ììŠ@ìì†@ðäbóØóåiò†@çbîLŠóÙŽïØìaŠó܆ @a‡îŠìò†óÜ@çaì@ñóäaìó÷LoŽïióä@ìóàŠóä@ì@æŽîìb‚@ðÙŽï܆óÜ @ñòŠbiì†@ìòìóåŽïÝîó÷@çbàó÷@oŽîìóîó÷@ìó÷@ñòìó÷ì@ç†íä @ìò‡äói@çaíŽïäóÜ@béäóm@•óäìíi@•üƒŽïÜ@ãó÷L@æŽîìó÷@ð’ü‚ @ñòìóåmìóØŠì†@üi@oŽï“ŽïØò†aŠ@Šó@•òŠbi@ãó÷LòìóäóØò† @ðäbØónò†‹Žîˆ@ð܆@ŠóóÜ@ŠûŒ@ñŠóîŠbØLóîa†òŠìó @ñaí‚ @ÚŽïn’@ïè@ì@ðŽïÜ@a†ò†‹ØŠó@ò†‹ŽîˆóÜ@çaì@ñóäaìó÷ @pbÙi@o슆@ÚŽïäa†Šòínò†@ïè@ñòìó÷@ŽðiLpbØò†@o슆

@ N‘‹móÜ@óu@òìóïŽïq@pbØbä@çbî‡äòíîóq

@ñaí‚@béäómóØLó܆@ðäbàŒ@•óàó÷Lü‚ìónaŠ@ñòíŽï ’ói

@ Zðîò†ŽïÜ@Z@ãóèò†Šaíš @òìónîóÙi@ðÔbm@óàó÷@oïäaímò†LòŠa†b b÷@ðŽïq@òŠìó @ñaìa†@òŠìó @ñaí‚@óØ@ñómóÝó‚@Žð@ìóÜ@óÙŽïØóî @ì@Žß†@ðäaŠü ói@oóè@bmòìó÷L@ðîünaŠ@ì@μÔóî@ñòíŽï’ói @ñaì†óÜ@æióè@a†@âÝì@óïÝÈ@a@ðÝ–@a†@ŠójàóÍŽïq@óÜ@òìì†‹Ø @“Žïq@óØLoŽî‡Žïq@çbïîbmüØ@”ïäbØónЋ @ì@oîóØò†@oäìŠò† @òŠbØ@óÜ@óÙŽïØóî@Lóî@ðîò†ŽïÜL@ðÔòŠ@Žß†@ì@ðÔòŠ@óÔ @ Nòìíióä@çbîŠóòŠbš @oŽïäaíni@bm@L@ò†‹ØŠó@üi@@çbØónîíŽïqì@çbØóïîóåï›åi @ Za‡äbØòŠbiìŠbØóÜ@‰ŽîìaŠ@Zãóèò†Œb’ @béäóm@ça‹Ùbi@òìó“ŽïqóÜóØ@ñóäaìó÷@âŽïÝi@aíni@óäòŠ

@ì@熋ÙŽïq@ñŠa‡’ói@ì@熋ØaŠí’@üi@ìb−í @ðÙŽîŠbi@ì@•óØ @솋Ø@ðÙŽîŠbØónò†‹Žîˆ@Šó ó÷@ü‚Nò@ ìaŠb÷@ónŽïåŽïéi@çbåŽïèa†

@ì@•óØ@ðä‡äb‚òŠ@çbîLóàó÷@üi@ÛóïØó“ŽïqóÜ@æiìíi@î‹i @óóØ@ìó÷@Laìó÷@òìíióä@ðîò†ŽïÜ@ðmóÝó‚@ò†‹ØŠó @ðØóîaŠí’@ðäa‡àb−ó÷@ì@ç‡äbîóŽïuói@üi@LŠbióÜ@ðØóîaìóè @ð’óØòŠbØ@óäòŠ@óØ@LòìónŽïiò†@óÜüm@ìa@ñŠbšì† @pbïåi@aŠí’@ónîíŽïqLaŠóÜ@Šì†@ðØóîaŠí’@ÛóäL@o슆 @ì@ñŠóóÜ@oŽî‹iŠòì@óîa@ìó÷@óØ@oŽïiìíióä@ò‡äòìó÷ @bîb÷@LòìòŠò†@ñììŠ@íäòŠ@ŠóóÜ@Ûóä@ÛûŠòìbä@ŠóóÜ@Žñ‹åi @LŽñ ò†@óØòŠbØ@mìóÙ“Žïq@ì@çbåŽïèa†óÜ@ŠbØ@•óàói @ì‡äím@ð’ìòŠ@‹ŽîˆóÜ@o슆@ì@oaŠ@ðØóîaŠí’@oŽï−í ó÷ @ìóäbm@ì@×òŠ@ñóÔ@óäaìbm@ìói@ŠójäaŠói@Lò†‹ØŠó@Šó ó÷ü‚ @a‡Žïm@ðäbàí LoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@@ðïr܆@ì@ðÔòŠ@óÔ@ì@ñ‰ïm @oóè@ó“ïàóè@ò‡äóàŠbØ@ìó÷@aìó÷@†‹i@ŠbØói@ñŠó’óm @ìó÷@ñòíŽïš@ŠaíšóÜ@oŽïióè@ÛóîìŠ@íäòŠ@ì@çüšŠóè@óïä @o“äòŒŠó@ñŠbšì†@ì@pbØò†@ðmýóò‡Žïi@ì@ñŒaìýói @ì@Ú’ì@ðØóîaŠí’@òìó÷@熋Ø@çbbi@óØ@oŽïi@a†óäbîbàóåi @ça‡ŽïqòŠóq@‹m@ðÙŽîŠbu@•óàóiNò@ ìónŽïiò†@ñ†í‚@ðä†‹Ø @béäóm@ãþï÷@òìó÷@ŠóióÜL@@óîaŠí’@ìbäói@béäóm@ìóØûŠòìbä@Žði @ñaìa†@íÙÜói@òì솋Øóä@ñŠb؉ŽîìaŠ@ðmóîa†‹ØŠó@ñŠüu@ñaìa†

@ NŽŽïàbä@a†ò‡äóàŠbØ@ìó÷@ðîbäaímóÜ @


@ QXS

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ìó÷@óØ@ñòìói@bmòŠó@Laí‚@ñý@òŠò‡i@o܆@ìónóji@aí‚ói @ñòìói@òì솋Ø@ñ‰ŽîìaŠ@ðä‡äbîóŽïuói@ðäbØbàóåi@@òìì†‹Ø @ónŽî†óØ@ñómbénò†@ìó÷@bìó÷L@ñìì‡äb‚òŠ@üi@ñóäaŠbØüè

@ N@óîóè@ÛóïnaŠ@ÛòìL

@ñaí‚@óØ@oîó ò‡ŽïmLpbØò†@†ìíå’ü‚@o܆@çüš@onò†

@ Zð܆@ìì†óÜ@òìóåmìóØŠì†@ì@çìíi@ŠíZãóèò‡Äóy @ñbäbàNç@ bïäbåŽïè@oò†ói@üi@òìíi@oÜó óÜ@çüš@òŠìó @óäbîbàóåi@ìó÷@bm@ñ†ómóîbä@Šbî‹i@óØ@óïä@a‡Žïm@ðäbàí @ðÜòŒòìóm@ì@ðÜóàóm@ñóäb“ïä@@”ïånói@aí‚ójn“q @ñŠbî‹i@çìíi@o슆@çbØbàóåi@pbØìó÷LæŽïióä@Žðuói@Žðu @ð−bàb÷@ói@oîó óä@ì@oïšóä@a‡’bi@ñŠbØ@æŽîí’óióØLóïä @óØ@óqa‹‚@ŠûŒ@ðÙŽïn’LoŽî‹Øò†Šò†@”ïn슆@ì@oaŠ @ðŽïq@ì@oŽîìbä@•ü‚@ñóàó÷@òŠìó @ñaí‚@óÙäíšL@pü‚ @ìì†@ì@ïi@•òŠ@ñŠbšì†@Šbî‹i@ð䆋؊ò†@ñaì†óÜ@ò†‹ØŠó @óØ@óîòŒaíŽï’@ìói@´óiaí‚ói@o“qLoŽïibä@‡äóàaŒòŠ @ñóäaìó›Žïq@óåîŠûŒ@ñaŠ@ìímbè@Šó ó÷@pójîbmóiLòìónŽïji@ð܆ @Lòìa†@çbïàb−ó÷@ðäýòìbè@ì@âÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@@ŠójàóÍŽïq @Žßó óÜ@oŽïåŽï−íi@çaìó÷@ñaŠ@pa‡iíÜóè@çb’bqLìíi@ñü‚@ñaŠ @ñóáŽï÷@ðäb“ïä@ñŠa†‹Ø@ì@äaŒ@ñòíŽï’ói@óØómóîb÷@óØ @ðÝ–@aí‚@ñŠójàóÍŽïqL@ðmóîŠóóÜ@ñaŠ@ñü‚@ñòìó÷ @ña‹i@Na@†ˆûŠaì†@ìbïäì†óÜ@æmìóØŠó@ñüè@ónŽïiò†@óØLòìa† @Šbî‹iL@çýòìbèói@†‹Ø@ñ‰ŽîìaŠ@‡yí÷@ñˆûŠ@âÝì@óïÝÈóÝÜa @çbàü‚@Šó ó÷L@ŽñŠü ó÷@çb¹bîˆ@ñŠbi@çüš@óØ‹îó@ãü‚ @Lìíi@ŠójàóÍŽïq@ñaŠ@ñóäaìó›Žïq@•óàó÷L@aŠ†@çì횊ò†@ŠóóÜ

@ñaìa†@çb÷ŠíÔ@óØ@ñòŒŠói@ónb÷@ìó÷@üi@æîŠüi@çbàü‚ @Œó’bq@òìóÜ@Žñ‡äóè@†‹Øò†@ò†bàb÷@ñü‚@ŠójàóÍŽïq@ÚŽïmbØ @ìó÷L@âåŽïéjŽïq@ðîbmüØ@ómóibi@ãó÷@ñòìó÷@”ŽïqLòì솋Ø @ñòìóÜ@μäbáï’óq@óáŽï÷@çbïmì@ì@ðmóà‚@óäìíš@ìòìóäìíi

@ðmóîa†‹ØŠó@ñŠüu@oŽï‹qò†@óØ@òìó“Žïq@ónŽî†@òŠbï‹q @óïÝÈ@a@ðÝ–@ŠójàóÍŽïqLçì횊ò†@ŠóóÜ@oî솋َïÜ@çbàŠûŒ @ìó÷__òìíi@ çüš@ âÝì@ óïÝÈ@ a@ ôÝ–@ @ ŠójàóÍŽïq @x‹‚ì@ênàÿ@jÜ@çc@‡Éi@åÜ@çbØ@bàB@ZñìíàŠóÐ@âÝì

@@ðäbè@çb÷ŠíÔ@óØ@çìíi@ðš@óäbïîò†‹ØŠó@óî‡äó¸ójîbm @ÚîŠ@ñŠóóÜóØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@o“îûŠ@ BÊ@ u‹î@çc@l‹zÝÜ @óáŽï÷@__çbîŠóóÜ@òìa†@Hâ@ Ýì@óïÝÈ@a@ðÝ–@ñŠójàóÍŽïq @òìónŽïiò†@Šbî‹i@ñììŠóiììŠ@o’@æîïq@óÙäíšLçìíjmìóØ @ìó÷@òìLçbàü‚@ðäó“Žïq@óåîóÙäbïi@ì@æîójŽïm@çbïŽïÜ@çüš

@ NoŽïiò†@o슆@óØ@Lóîóïï܆@ìì†@ìó÷

@ ZòŠìó @ñaí‚ói@´ói@o“q@Z@ãóèò†ˆóè @ __oŽîìóØò† @ì@oîìói@ìíàóè@pa†ó÷@ììŠ@ðšŠóè@Žðšóä@çbàióÜ @p‹ @onò†@Šó ó÷Lóîaí‚@’ŠóqòŠóì@@ñ‹Žî†òìbš @ ZŠóóÜ@熋Ø@ðØüØa†@Zãóèò†Œüä @aí‚ói@on“q@ìòìòìí“Žïq@ðäbØbàóåi@ì@çbØóîüè@ìíàóèói @熋Ø@ðØüØa†@B@ óäbîímì@çbïåï“Žïq@óÙŽïàò†@ŠûŒB

@çbánò†@òìóäbn’@ìó÷@o“qóÜ@óØ@_óïïš@óàb−ó÷Šò†

@ BóäbØón‚ói@ñóbäóèóÜ @ðîbmüØ@ñò†ˆíàóØ@oŽîìóØò†Šò†@püi@bìó÷L@oói @Bμ @ ÝØín¾a@k±@a@çgBo @ ŽïàŠóÐò†óØ@óïïš@óØómóîb÷ @ðØüØa†Lçbàb@ì@Žßbàbm@LoŽïi@‚‹äói@çìíšüi@óäòŠB @ Bçaìbïq@bm@ò‹mbÐòìói@ç†‹Ø @çbØóïïäbáï÷@ón’ìòŠóÜ@óÙŽïØóî@´óiaí‚ói@o“q@ðmóÝó‚ @aìó÷L@oŽîìóØó÷@”Žïq@@oŽïi@ŠbØ@ðØüØa†@ŽðóØŠóèB

@ðÙŽïmóÝ ó‚@óØ@Lñ†@ónŽî†@a‡äbáÝ íàóÜ@béäóm@•óàó÷L

@ Bpb‚ò†@ñaì†@ðîómìóØóq@ì@ñq @´ói@o“q@ñìaìóm@ñbäbà@oŽîìómó÷@Šó ó÷@ü‚Lòn“ @üi@´îíŽïq@óØ@ñóäaŠbØüè@ìó÷@ña‹ÙŽïm@aìó÷L@oïäai@aí‚ói @”îaíïéŽïi@ ì@ ŽŽïèó÷@ ð’ü‚@ 熋Ø@ ðØüØa†B @ Bo“äòŒŠó @ñ‹m@ðØóîüè@ïè@Ž ia†aìL@óäóîói@Žðuói@æmìóØŠó @o“q@bìó÷L@oŽïióä@óäbîüè@ìó÷@béäóm@ìómòìbàóä@æmìóØŠó


@ QXT

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@pa†ó÷@bŽîŠL@ñóØó䆋Ø@ðØüØa†@ì@ðäaŽïÜóiLa‡îünó÷óÜ @ðØüØa†@ñó’ì@óÜ@óäbîbäbà@ìó÷@ìíàóè@ñòìó䆋ØüØ @ìaìóè@ŠójäaŠói@´òìaŠ@슆óiL@çbØón슆@aŠ@çòìb‚ói @óäbàó÷@bèòìŠóèL@òìóäìíiüØ@ìŽïè@@ŠóóÜ@çóÜóiLa‡ä†‹Ø @ NçóÙi@ŽñŠói@çbîü‚@ðäaìŠbØ@ì@´òíi@çbØónŠóq@ììŒòŠb÷ @ðmìóØì@ Üóè@ ÛòìLòìóäìíiŠí@ ñbäbà@ óåšó÷ @o‚ó@ŠûŒ@ò‡äóšŠóè@wäbàb÷ói@´“îó ZãóïŽï@

@ãaìò†Šói@ì@òìòŽïèóia‹Ù’b÷@ŽîíÜóè@m‹ ŠòìLçaíu

@òìónŽïibäbïu@çìíiŠí@ñbäbàL@òŠbØ@ðØüØa†@ðmóÝó‚LoŽïi @ñü‚@ñìóÝu@ñü‚@ñŠbØ@ŠóóÜ@òŠí@óØ@ñóóØìó÷@Nçìíi @ñòìó÷@òŠbØ@ðØüØa†@ò†‹ØŠó@ìó÷L熋Ø@ðØüØa†@ðäbäbàóÜ @ónòíîóq@‹m@ðäaìó÷@ðäìíiŠí@ãýóiL@òìónò†óiaì@Žïèói @çói@ oŽïiò†@ óØ@ òìì‡äbš@ a‡ïäaímìóÙåŽîí’@ Žð܆óÜ @ñóbåŽïq@ÚŽïØóîLòìóîóØóïmóîa†‹ØŠó@ð䆋Ø@ðØüØa†ói @pa†óøÜìóè@ì@paìŠò†@ì@ïiò†@òìóäó“ŽïqóÜ@ñü‚Lwäbàb÷ói @Bo @ ŽïÜò†@ì@pbØò†@ŠbÙïØüØa†@ðØóî@ðmóîa†‹ØŠó@ðmóîbóØ @üi@ðÜìóè@ðäaímìóÙåŽîí’@ñòìói@pbi@ñòìó÷@ŠóóÜ@òŠí @óÜ@pbØò†@ñŠb ŽîŠbq@óØ@óîòìó÷@ŠbØ@ðØüØa†@ðmóîa†‹ØŠó @a†bŽîŠ@ñòíïäóÜLìíîŒói@ðØóîò†‹ØŠó@ñóäaìó›ŽïqLçò†ó÷ @ŠûŒ@yòŠbä@ò‡äóšŠóèLðÕïnäóà@ìa‹Ù’b÷@ðØóîòìó䆋Øi @ NoŽïåŽïàò†@Žðuói @ìíàóèói@oŽî‹ ò†òíŽïq@ò†@ì@aŠóÜ@òìónŽïÜüØó÷Læi @ð䆋Ø@ñŠbî†@ì@Šbî‹i@m‹ ŠòìóÜ@ðîbäaím@ZãòŠaíš

@ñŠóóÜ@oŽîìóÙjäa‹ @òŠbØ@ãó÷@ò‡äóšŠóè@òìóÙŽïäìíiŠí

@ðäbØòŠbî†@ ómóÝ ó‚òŠóèóÜ@ óÙŽïØóî@ Šbî†@ ŽîíÜóè @ìíàóèóiLa‡äbØò‰äóm@ ìa‹ØóäŠóòŠbšó“ŽïØóÜ@ ò‹ a‡ŽïqL @ÛóîbŽîŠ@ÛóîòíŽï ’@ïèói@óØLŠbØ@ðØüØa†@ñò†‹ØŠó @a‡îŠìò†óÜ@çaì@ñóäaìó÷@ò‡äóšŠóèL@ñ‹ @ãaŠb÷@ðäbØbäbà @ñóØó䆋Ø@ðØüØa†@óÙäíšL@ñòìóåü‚@üi@òìónîŒû†bä @ì@çìíšüi@üi@ñ‹äóîý@Žðiói@pa†ó÷@çbàŠóÐLçóÙi@ó“Øó’bq @óîòìó÷@ óä‹ @ ñòìó÷Lòìaì†@ ómòìa†@ ñòìó÷ @ìíàóèói@a‡ïäbØóÜóèói@oŽïäó÷@ça†L@ñü‚@@ðäbØómìóØíÜóè @ŽîíÜóè@ìbî‹i@æäaŒóäbm@ŽðÝŽïèbä@Žðuói@ðäbØòímìóÙåŽîí’ @çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@a†ò‹ŽïÜNò@ ìóÙŽïmóäbàó÷@ì@ñ‰Žïi@oaŠ @ Nóäüš@ÚŽîŠbØói@ŠójäaŠói @LŠóÙïØüØa†ói@ òìaŒaŠ@ ì@ @ ìímìóØŠó@ ðmóîa†‹ØŠó @ðäbØóïmóyòŠbä@ì@ðmóîŠbï‹qŠói@m‹ÜóèZã@ óvåŽïq @ñò†‹ØŠó@ñóäó‚ò†ŠòŒ@Žßó óÜ@óÜüm@ì‡äím@ðØóïî‡äòíîóqL

@ðmóîa†‹ØŠó@ðäbØbäbà@æîä‹ óÜL@oŽîìóØò†Šò†a‹Ù’b÷ói @ N@óäbØòŠbiìŠbØ@m‹ ìóÝu@ŠóóÜóØ@óïîbäaím@ìóÜ@óïnî‹i

@ñ‹m@ðÙŽïn’@ïè@óîbŽîŠ@ãóØóî@熋Ø@ðØüØa†La†ŠbØ@ðØüØa† @ðîbäaímZãóØóî@Zç@ †‹Ø@ ðØüØa†@ ðäbØbäbàóÜ@@@ @ómb óä@bm@òìónŽîìóØbä@ŽðÜ@ðÙŽïÙÜóØ@ì†í@ïèL@Žðmb bä @ñìbïqLa†@ð’ü‚bä@ì@ð’ü‚óÜLa†bäbØòŠbiìŠbØ@ð䆋َîŠóióÜóî @ N@wäbàb÷@ñbmüØ @ò†@ ‹Žîˆ@ ðäbØóóØ@ oŽïäaímbäŠü’Šó@ ì@ Œaìý @ðmóÑï@ìì†L@óäí¹@ìì†@aŒó÷@îíŽïqói@a†ò‹ŽïÜ

@ñó÷@a†@ð’ü‚@ðmbØóÜ@oŽîŽîŠbri@çbîî‹Øóî@ì@oŽîŠóiòíŽîŠói

@ MZììŠ@óàó£@ŠbÙïØüØa†@ñìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó @ói@çbïnîíŽïq@ŠûŒ@ÚŽïmbØ@oŽïi@çüš@a‡ï’ü‚bä@ðmbØóÜ@oŽïiò† @Ším@ñíŽïØóÜ@ÚŽïmbØLãþÜa@óïÝÈ@bíà@ŽîíÜóè@MQ

@ N@@óîóè@Žïè@ì@熋Ø@ðØüØa†

@bîŠb †ŠòìŠóq@Žßó óÜ@ñòìóäaŠbqìaä@ñòìó÷@ñaì†óÜL@òìóîaŠó @ðØûŠó@Zç@ bØòììŒòŠb÷@ói@ŠójäaŠói@çbnòì@Zãòìì† @ðäbåŽïè@†Šbä@ñüi@Šb †ŠòìŠóq@ñóäaìaŠóq@ìó÷@ì@a†@ãb−ó÷ @ðÜbq@ðäbØóäìíšüiL@çbØòìŒòŠb÷@ói@pbØbä@ñŠbî@ŠbÙïØüØa† @ñóØòŒüè@óØ@ñòìói@a‹Ø@Ša†b b÷@òìòŠb †ŠòìŠóq@çóîýóÜL @Ûòì@çbØón’@ìíàóè@ñóØó䆋Ø@ðØüØa†óiL@æŽïäbä@òíŽïq @ña‹i@ðäìŠbè@“äòŒŠó@òìóîaŠó @ÚŽïmbØL@´Šóqò†@bäbà @oò†óÜ@çbØòŠbØ@ðÜóè@ñòìó÷@ŽðióiLoŽïäò‡äbîa†@çbîü‚ @ ìíàŠóÐ@ðŽïq@ì@†‹Ø @çaìóØ@pbØóä@óäbî‡äòìòˆŠói@ìó÷@ðmóà‚óØ@oŽïjŽïÜ@ñaìLpa‡i


@ QXU

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ý bÕÈ@ðäíÉåà@íÜ@aì@BZ@@ñìíàŠóÐ@ì@pì@ñóØòŠa†ìbäómì@ì @{@ æŽÉđjnş Žm@ýc@J@ aíÝŽš@ĆâžéŽnîĆ cŽŠ@Ćˆg@ÚŽÉŽåŽà@bŽà@žç잊bŽè@bŽî@}@ @âéÝmbÔÿ@Mâ@ Ýì@êïÝÈ@a@ôÝ–@M@a@ßíŠ@¶g@êäì†üî@aíäbØ @bŽî@Újž  Ž‚@bŽáÐ@ŽßbÔ@}@LZpì@ðŽïq@ì@ñ‹àb@ò†‹Ø@ñììŠ@çb’bq @óàó÷@ B@ òbØÜaì@òþ—Üa@μi@׋Ð@æà@æÝmbÔÿ@aì@béÉåà@ôÝÈ @ì@ Žðqa†@ñŠa†b b÷@ìóÜüm@ðäbºóq@bvåï÷@L@ {@ ñ ₣ ‹đàbŽ @çbîìbš@çbØóia‹Èó÷L@ìíi@çbäbáÝ íà@ðmbØ@æî‹móyòŠbä @ý@ŽßíÕŽm@çc@đòbŽï¨a@ðđÐ@ÚÜ@şçhÐ@ĆkŽèˆĆ bÐ@ŽßbÔ@}@‡äbîó aŽïq @ñü‚@ñóØónŽîíÜóè@ŠóóÜ@‹Øóiíió÷@óåî†óà@Lómòìíjî‹i @Z†@ ‹ÙŽïÜ@ñˆûŠaì†@ð’òŠóè@†‹ÙŽïÜ@ñaä@çb’bqN@{@ Ž‘bŽđà @òìón‚@ðiòŠóÈ@ñó Šì†@òíïä@ìíàóè@bm@ìíiŠí @ìóØóØò‹Žîí @ò†‹Ø@ñììŠ@bvåï÷L@{@žêÑÝƒĆ mž @æÜ@a‡đÈíĆ Žà@ÚÜ@şçgì@} @熋Ø@ðØüØa†@ì@çìíiŠíLðàþï÷@ðmóÜìò†@ðmýóò†‹Žîˆ @ÚéÜg@ôÜg@Ć‹Å äaì@}@ZòìbîŠò†@óîa†@ðŽî‹Ð@솋Ø@ñ†Šì@ì@ðäbmí @aí‚@ðmó¼òŠLçìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@ñ‡äó¸ójîbm@ìì† @âİ  ŽïÜa@ðđÐ@žêåş Ñđ åŽåÜ@şâ qž @žê åş Ô‹İ Žzåž Ü@b ÑđØbŽÈ@đê ïĆ ÝŽÈ@Žo Ý Ä@ñđ‰ Üa @ñaí‚@熋Ø@ðØüØa†ì@çìíiŠíói@óØ@‹Øóiíió÷@ðàbáï÷óÜ @ðØüØa†ói@ñbíà@ñóäbnŽîíÜóè@ãó÷@Œûq@ðäb÷ŠíÔN@{@bÑĆŽä @bnŽï÷LŽðàŠóÐó÷@ŠóàíÈ@ðàbáï÷@†‹Ø@çaìa‹Ð@ðå@òŠìó @æŽîí‚@çb÷ŠíÔLpbØò†@‘bi@çbîŠóóÜ@çìíiŠíì@熋Ø @òì솋Ø@çaìa‹Ð@ñ‹Øóiíió÷@ðå@Šòìó @ñaí‚@óØ@ân“îóŽïm @oò†ýbi@ñòŠbióÜ@ça‹Žï‚@bíà@ðäbØòŠbî‹i@óØ@pb ò‡Žïm @ìó÷Nó@ ïnaŠ@ì@×óy@ŠóóÜ@ìó÷@âïäaŒL†béïuì@Âäóu@üi @ŠûŒ@ìòìímìóØ@ðŽïm@ñóØóÜó @óØ@ñóäò‰Žï @ìó÷@Šóói@çìíi @ìòìónŽïåŽï·@óïïàþï÷@óàí÷@ãó÷@óØ@†‹Ø@çbîaì@óäbnŽîíÜóè @íÙÜóiNò@ ì솋Øóä@a‡Žïm@ðÜóàóm@ìòì솋Ø@ñŠóòŠbš@a‹Žï‚ @ñòŠìó @ñŠóîŠbØ@aì@ðÙŽïnŽîíÜóè@ìíàóèL@oŽïi@ãaìò†Šói @çìíi@ oòíîóq@ çìíi@ Šìí@ ì@ ðäììŠ@ wäbàb÷ @ðäbîˆ@ŠóóÜ@óïîŠóîŠbØ@ãó÷Lò†‹ØŠó@ónîíŽïq@óîüiL@óîóè @ìó÷@Šóói@æmìóØŠó@óióàóiLòìóïäbØómìóØíÜóèói @ NoŽïåia†@òìómóä@ì@ŽßóàüØ @ ZoŽïióè@ðäb“ŽïØ@ó“‚óä@ñbäaím@Zãónïi @óØ@ÚŽïØóÜí‚@ìíàóèZ@ŽðÜò†óØ@óîóè@ÛóîóÔ@a†ò‹ŽïÜ

@ @Nòìíi@a†óäò‰Žï M@ êåÈ@@a@ðšŠM@ Öî‡–@ñ‹Øóiíió÷@ŽîíÜóèMR @ðšüØ@ ñaì†óÜLa‡äbØóïØón’ò†@ ñòìóäaŠóÜóè@ ðmbØóÜ

@üi@çb¸bØ@‹Žïà‰mbØ@ŠaíšLa‡äb“ŽïØó“‚óäóÜ@æîóØò†@ÀŠó @a‡îììŠ@óàó÷@ÚŽïmbØ@MâÝì@óïÝÈ@a@ôÝ–@M@@aí‚@ñŠójàóÍŽïq @ñòìóÜ@óu@óàó÷@Na@‡䆋Ø@ŽðuójŽïu@ðmbØóÜ@LòìónŽî‹Žï ò† @ñó’óäbi@çŒûŠ†@ñóàóÝîóíà@ì@ñ†óó÷@ñózïÜóm@–

@ @@@__óîóè@ñ‹m@ðØóîbäbà@@pa†ó÷@çb“ïä@çb“ŽïØó“‚óä@ðä‹ @çbîŠìò†óÜ@çbïäbØòŒüè@íÜó @ì@†‹Øò†@çbïmóîaŠójàóÍŽïq @ Zçb“ŽïØó“‚óä@ñbäbà @ñóàbí÷@ñbqí@Ö@óÑïÜó‚@a†ómbØ@ãóÜLòìóäìíi@ìíiüØ @ñ‹Žï ŠbØ@ðäbØóä‹ òŠbØóÜ@óÙŽïØóî@çb“ŽïØ@ó“‚óä @çbØòŒüè@ìòìóîìíjàóØ@óåî†óàóÜŽïè@ì@ãb’@üi@†‹ÙŽîŠói @ì@ 熋ØónaŠb÷@ ì@ ´ƒÙŽîŠ@ ñaŠòŠó@ óàó÷L @Ša†@ð‹móà@ŠûŒ@óåî†óà@ñŠbiìŠbØ@Lóåî†óà@óî‹i@çbîìbš @ÚŽïÜóàüØ@ðäbäa†@Zó@ i@æîóÙi@ñóbåŽïq@μäaímò†Nñ‹Žî†òìbš @ñŠbî†@ óØòŠb’@ üi@ ðäaìóbq@ ‹Øói@ íió÷Lìíi

@çb’bqL@a†ˆûŠó’bq@óÜ@òìóäbØòŠbiìŠbØ@ñòŠbióÜ@óäbº‹ @òìóîòŠbióÜ@ óØ@ ³ï÷@ ÛóîòíŽï’óiLìíi†‹Ø @ñŠbî†@çbØòìa‹Øaìa†ó−bàb÷@a‡ïŽïm@óØ@oïŽïåia†@Ûóîó“‚óä @ñý@óäìíš@çýòìbèìíiŠa†@ð‹móà@ŠûŒ@óØòŠbiZ@BoŽïÜò† @ñŠbî†@ðØóîòìbàóÜ@Žïéi@çbïnò†ói@ónîíŽïq@óØ@oîóÙi @óåŽïéi@çbØòìaŠóÜóèóÜ@ŒaìL@pì@çbïŽïq@ì@‹Øóiíió÷@ðàbáï÷ @üi@çbØóïïîû‹à@ì@ñ†bà@óïnîìa‡Žïq@m‹ ìbš@ŠóióÜói@a†ìa‹Ø @çbáï÷@‹m@ðÙŽîŠbu@ñómbØìó÷@bm@çò†bä@pbØòŒ@óØ@çbîóäaìó÷ @ NŠóîŠbØ@ðØóîòíŽï’ói@çbïä‡äbîóŽïuói @çbîü‚@çb’bqLoŽïiò†@ìaŠŒóàa†@çbîŠòìbi@ì@çbï܆@òìónŽïšò† @ Zçóäbàó÷@çb“ŽïØó“‚óä@ðäbØòŒó òŠ @†‹Øóä@ŽßíjÔ@ñóàó÷@‹Øóiíió÷@ðàbáï÷@Lçò†ó÷@çbïÜbà@ðmbØòŒ


@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@üiLæi@äaŒ@ðÙŽîìbäóè@‡äóš@@ðŽïÜ@oóióà @ónîíŽïqL@ óØòìa‹Ø@ ñŠbî†ó−bàb÷@ ð䆋Ø@ ŽðuójŽïu

@ QXV @ Nðä‡äbîóŽïuói@üi@oîò†óøÜìóè@óØ@ÚŽï−bàb÷ @ NóØó−bàb÷@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@ðäbØóîüè

@ì@熋Øò†bàb÷@ðmóïäüš@ñìbšòŠ@a‡îóØóäb“ŽïØó“‚óäóÜ @ñòíŽï ’ói@ óØó−bàb÷@ ð䆋َïuójŽïu@ ðmóîa‡äóš @ NoŽî‹Ùi@ñŠbî†@üi@ðmbØ@ñòíŽïšŠaíš

@ No슆

@a†Šóói@ ì@çþq@ìó“‚óä@ ð䆋Ø@ •óÙ“Žïq@MU

@ Zçb“ŽïØó“‚óä@ñŠa†‹Ø@ðäbØòìbäóè

@熋Ø@oò†ì@çþq@ìó“‚óä@ðäbäa†@ñaì†óÜ@Zñòìóäìíš

@ ZóØò‡äbàb÷@ñüb÷@ð䆋Ø@ñŠbî†@MQ

@ì@ òìónï›i@ a‡îŠóói@ ónîíŽïqL@ ð䆋َïuói@ Žðuói @oŽîìóäbàò†óØL@òìímbèa†@ñn“ @ðØóîb¹@óåŽîì @ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@ðmbØóÜ@ñ@óÙi@üi@ñòìó÷@ðä‡äbäóÜóè @ì@oŽïia‹Ù’b÷@ónîíŽïqLa†ˆûŠó’bq@óÜ@μåŽïéi@ò†ói @çbî@oŽïi@óäbnÐóè@óîóè@ñüi@a‡îŠóói@òìóäaŠó @ãó÷òìLa† @•òíŽï’@çbàóèói@oŽïi@ðóØóØbm@Šó ó÷N@oŽïi@Ûbm@ñŠò‡äbè @ NoŽïi@oîíŽïq@ðŽïqói@çbî@óäbäbà

@ NbÜóàüØ@üi

@ðäbØó’ì@óØóîónŠ@ãbîóq@Zã@ bîóq@ð䆋Ø@ñŠbî†MR @熋ØóÜóàbà@ñòŠbšbŽîŠ@ñòìóåîŒû†Z@ãóØóîì@oïi @ @Z‹m@ðäbóØ@Žßó óÜ @óØ@pbØò†@ñŠbî†@òìó÷L@†Šì@ðØóîòíŽï ’ói@æŽî‹‚ò‡ÙŽîŠ @ Z熋Ø@ñ‡äòíîóq@ðäbØbäaím @Ûbm@ñóbåŽïq@óØ@Nñ†óåïåŽïéïiLa†Šì†@ðØóîòìbàóÜ@oŽîìóäbàò† @ðäbîˆóÜ@ïiò†@ðØòŠó@ðÙŽïÜûŠ@熋Ø@ñ‡äòíîóq @ónóióàìói@LoŽî‹ ò†@ü‚óÜ@ñóØóbåŽïq@çbî@òìaŠŒóàa†@çbî

@熋Ø@ñ‡äòíîóqL@a‡äbØòìaŠŒóàa†@ñ‹Žï ŠbØóÜN@ a†@Äû‹à @ NóØónóióà@ðä‡äbîóŽïuói@üi@´îíŽïq@óØ@ñóäa‡åèòŠ@ìŠbî† @‘óØ@Žñ‡äóèLæmìóØŠó@ð䆋َïuójŽïu@üi@òåi@ðÙŽîŠbØüè @ñóäaŠbiìŠbØ@ìóÜ@óïnî‹i@Zó@ Øó−bàb÷@ð䆋Ø@ñŠbî†@MS

@óÜ@óïnî‹i@熋iòíŽîŠói@Zæ@ ŽïÜò†@ì@çóØò†@a‡Žïm@ñìòŠò†bîŒ @ðØóîòìbàóÜ@ μäóîói@ çbïŽïuói@ oŽîìóäbàò†@ óØ @ìói@òìínó÷@o“q@óîaŠ@•óàó÷N@ 熋Ø@ñ‡äòíîóq @ñóäbàó÷@ñìbšòŠ@La‡äbØó−bàb÷@ðäbäa†@ðmbØóÜBa†Šìì† @EXP@ŠóiòíŽîŠóiZ@æŽïÜò†@óØ@ñóäaìóåîím@ìó÷@ñóäbàb−ó÷Šò†

@ ZóÙi@òìòŠaí‚

@M@ pbiò†Šóói@òìó䆋Ø@ñ‡äòíîóqói@a†ŠbØóÜ@ðäbØómbØ @oŽî‹äóîói@Žðuói@óØ@ÛóîòíŽï’ói@óØó−bàb÷@n’Ša†J @Žðíäò†@o’a†bî@MòìónŽïåŽîí‚ò†@MpbØò†óÔ– @ Žñ‹ ò‡Žîí @ NoŽî‹åŽïéi@a†Šóói@ðäaŠí @Ûóä

@ãói@óØóàb−ó÷Šò†@a†‹m@ðØóîòìóåîímóÜNMp @ üqaŠ@çbî@M @ðuójŽïu@üi@òˆbàb÷@óØ@óíåi@óØó−bàb÷@ÛóîómìóiJ @óî‡äòíîóq@ ìói@ Žð“‚óió÷@ ðäbØómbØ@ERP@ZñóîòíŽï ’ @ NbmŠóói@Žðqói@ðäbåŽïÜŒaì@Ûóä@pbÙi@ð䊆‹Ø @ðäbØóî‡äòíîóq@ES@ LòìóîóØòŠbØói@æmójîbm@óØ@ñóäbïØòŠò†

@b÷óÜ@ðäbØóî‡äòíîóq@ETPL@ òìóïäbØónò‡Žîˆ@ói@ómójîbm

@ Nó“îŠó@ì@ñŠ†a†‰ŽîŠ†@Ûóä@@ðmŠíØói@ì@ñ†ŠìóiJ @ NŽði@pýóò†ì@bäaím@ðŽïqói@óØó−bàb÷@ónîíŽïqJ

@ NñŠóäíè@ñŠbØ@üi@pbØò†@çb‚Šóm@EQPLça†ýbi@ñ‹Žï ŠbØ @ìíàóè@ónîíŽïq@oŽïi@ÚŽïÜóàüØ@üi@óØó−bàb÷@Šó ó÷J @ @___óî@ðš@ñ‡äòíîóq @ Na†@n’Ša†óÜ@æi@Ša‡’ói

@ðØóîbmaì@@ÚómŠói@ðÙŽïån“îóŽïmói@熋Ø@ñ‡äòíîóq

@Móàbä@MçüîÐóÜóm@I@ óïî†bàL@熋Ø@ñ‡äòíîóq@bmaì@Lóî@ñ†bà @ì@ çaìa‹Ð@ ðÙŽïån“îóŽïmLa‡ïnaŠóÜ@ ãýói@HNNNóÙì‹i @Šü íÜb÷@ìòìóånaí @Z@ ðŽïÜ@oóióà@ìóîóè@ñ‹mn“ L

@ðä‡äbîóŽïuói@üi@ìb−í @ðÙŽïmbØ@ð䆋Ø@ñŠbî†J @ NóØó−bàb÷ @ ZoŽî‹Ùi@ŽðuójŽïu@oŽïi@ÚŽï−bàb÷@MT


@ QXW

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@aŠ@óÜ@o’ŠaŒí @óØL@çbØòŠóåŽîˆì‹è@ð䆋iŠbØóiMU

@çbØónaŠb÷@ nƒØóî@ ìbåŽïqóÜL@ óîŠbïäaŒ@ ð䆋َïq

@ðàäì@ñŒŠói@ Ip @ bØò†@çbØòìa‹Øaìa†@óån“îóŽïnÙŽïÜ@ìbäbà @Šü íÜb÷@çbî– @ Šbî‹i@ð䆋؊ò†– @ çbØóäìíšüi@nƒØóîì @ Hìbšì@ãò†@ñóÜíu@Mó’ì@ð䆊a‰jÜóè@– @Âäò† @çbî@çìíšüi@çbî@çbØóØûi@– @ çbØóïnaŠ@ð䆋َïq @ Nìaìóm@@ðäb“ŽïØaŠ@wäŠó@MV @òìóåmìóØŠì†@ì@óäaŠò‡äbè@ðÙîóîbŽîŠói@熋ØóÔ@MW

@ Nòìóåm‹ Šòì@ì@熊bä@ñŠa†‹Ø@ñììŠóÜ@LŒüínóè @ ___óî@ðš@æm‹ @ñ‡äòíîóq

@ Nòìó䆋Ø@pŠíØŠûŒ@çbîLñŠ†a†‰ŽîŠ†óÜ @ñ‡äòíîóq@óØ@oŽî‹Øò†@ñ†ói@òìó÷@òìòŠó@ñòìóÜ @‹mbîŒ@ðäbØóîüè@ð䆋iŠbØói@çbîL@òìóäbåŽïè@óäí¹MX

@ MZçóäbàó÷@óØ@çóè@ñŒó òŠ@‡äóš@æm‹

@ H‡nèNNN@MóåŽîì@M´ïi@Iòìó䆋ÙäììŠ @•óÙ“Žïq@ŠóîŠbØ@’@çbî@òìòŠóØbîŠì@ZŠò‹ ŽïäJ @pü‚@ñaŠ@çbîL@Šbî‹i@ð䆋؊ò†óÜ@熋ØóäóÜóq@MY @ NoŽïióä@ìaìóm@ñóàbä@n“îóŽïq@•bq@béäómL @ðä‡äbîó aŠ@ üi@ oîíŽïq@ Žîí’@ ð䆊a‰jÜóèMQP @ NçbØóïîŠbïäaŒ @ Nçbïä‡äbîó aŠ@”Žïq@çbØóØûi@nƒÙŽîŠ@MQQ

@ NpbØò† @ NpbØò†@óØòìa‹Øaìa†@bäbàói@oóèL@‹ Šòì@ðóØJ @ì@ðmbØL@ðÜóè@ŠóóÜ@熋Ø@ñŠóîŠbØ@ð−bàb÷óiJ @ Nñòìóäa†@ãýì@n“îó @oò†ói @óîóè@ñòŠìó @ðØóïä‹ @æm‹ @ñ‡äòíîóq@òíŽï’@ìóiJ

@ Nñìaìómói@æm‹Žîí @MQR

@ðmìóØì@Üóè@ð䆋ØónaŠb÷@üi@óÙŽîŠbØüè@béäóm@”îìó÷óØL

@m‹ @ñ‡äòíîóq@ðäbØóåï›åi@LŽñíä@ðØóîòìóåîím

@ NóØòìaŠŒaí‚@ìýbi@ó−bàb÷@ói@ŠójäaŠói@çbØóóØ

@ Zòìómû†‹Ø@pŠíØ@a†óäbàóÜ@ñìímìóØŠó @üi@òìónŽîŽîíäbîó÷@ì@pb‚ò†@oò†@ñŠbïäaŒ@ìbma†J @Nò@ ‹i@ñŒü@ì@oóèóÜ@ŽîŠ@MRN@ ò‹i@ŽðÜ@ðŽîí @MQ

@ NŠbî‹i@ñ‡äòìbä

@ðÜaìóèMUNò@ ‹i@ŽîŠ@ðäbØóÜìóè@MTNó@ åŽïÜí¡@ðäbØónîì@MS @çbØòŠóØŠbØ@n“îóŽïm@ÚŽïÜ@ìòìó䆋Øi@ñŒaíŽï’J @ðŽïÜ@béäómóiMXNó@  Ùi@ŽîíåŽîŠMWNó@  åŽïéi@ñaŠMVNŽñŠò‡i

@ Npb‚ò‡Øóî@óØòŠŠbØ@ñŠüu@ìòìómbØò†@Úîä@ÚŽïÜ

@ Nò‹i@ñŽîŠ@MQP@NóÙi@òíŽïq@ñ‡äòíîóq@MY@NójŽïm @üi@òìónŽîŽîí ó÷@çbØòŠóØŠbØ@ñòìó䆋Øi@ñŒaíŽï’J @ @NŠbî‹i@ñ‡äòìbä @ð䆋iòíŽîŠói@ ì@ ü ínÑ @ ñŠbïäaŒ@Z@ìì†ì@ oïi @ Zó’óÔbäíà @†bîŒ@熋Ø@ñ‡äòíîóq@ñŠóîŠbØ@ñóäa‡äóèòŠìó÷ @Žði@oŽïäaímbä@L@ñóØóïmóîýóàüØ@ón’ì‹ói@Äû‹à @ ZçóØò† @ñ‡äòíîóq@ãìaìò†Šói@óÙäíšLñ‰i@òìóïŽïÜ@Šì†@ìóÜóàüØ

@ NóØóàbîóq@ñòìbšŠóói@óäbánà@MQ

@póÈbäóÔ@ ì@ ü ínÑ @ ñbŽîŠóÜòìóäbïŽïq@ Žñ‹ ò† @@LòìóäìíibîŠì@ ì@ oäaŒ@ ðäbåŽïè@ oò†óiMR @ñü‚@ðmójîbm@ðä‹ @@熋Øü ínÑ @òìó÷@ŠóióÜNçbïäbåŽïéŽïq @ NçbØbma†@ì@çbØóïîŠbïäaŒói @óÜóàbà@óØLìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@ñýóÜ@pójîbmóiL@óîóè

@ Nça‹Ù’b÷@ðäbØónŠ@ì@´“îóŽïm@ðäbàŒ@MS

@†båhi@ðäaÜa@õìŠ@ LpbØò†@òŠüu@óàóè@ðÙÜó‚@Žßó óÜ @ð䆋ØónaŠb÷@ üi@ ìb−í @ ðmbØ@ ð䆊a‰jÜóè@MT @ßíŠ@çbØ@HHß@ bÔ@ëíÈ@a@ðšŠ@™bÉÜa@æi@ì‹áÈ@æÈ@|ïz– @ NòìóåŽïàóä@ðÙÜóÙŽïiói@çbØóîŠbïäaŒ@ñòìó÷üiL@çbØóàbîóq

@ãíÕÜa@‹’@ôÝÈ@êrî‡yì@êéuíi@ÞjÕî@âÝì@êïÝÈ@a@ôÝ–@a


@ QXX

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ NçbØòŒŠói@ón’ìòŠói@òìaŒaŠ@ì@ñŒŠói@o’ìòŠMX

@ðäc@oååÄ@ôny@şôÝÈ@êrî‡yì@êéuíi@ÞjÕî@çbØìLÚ܉i@êÑÜdnî

@ Z熋Øü ínÑ @ðîbäaím@ñòìó䆋،Šói@ðäbØòŠbØüè

@ HHNãíÕÜa@‚

@ónîíŽïq@La‡ä†‹Øü ínÑ @óÜ@oïiŠa†bäaím@oŽîìómó÷@Šó ó÷ @ Zoîò‡i@ãb−ó÷@óäbàó÷@pŠóóÜ

@ýì솊óè@ónîíŽïqì@óîóè@ñü‚@ðmójîbm@ðia†b÷@ü ínÑ @ ZñòíŽïq@æi‡äóibq

@ N@aŠ@ì@×óy@n‚Šó@ì@@aí‚@üi@Ûbš@ðmóïäMQ

@çbî@ìa‹Ø@Žßó óÜ@óÔ@Žßó óÜ@çaíu@ð䆋Ø@óÜóàbà@MQ

@ NŠójäaŠóióÜ@æm‹îü @ì@ðäò‡Žïi@ŠóóÜ@çbåŽïèaŠü‚MR

Hb@åy@‘båÝÜ@aíÜíÔìIZo @ ŽïàŠóÐò†@òŠìó @ñaí‚Nˆ@ †@ðóØ

@ Na†óÜói@ñaì†ói@çaŠó ìòìóïî‹îˆói@òìóånóiü‚MS

@ @NXS@ò‹ÕjÜa

@ NòìóäbåŽïè@óäí¹@ì@熋؋ŽïÐ@ðäbØóîüè@ð䆋iŠbØóiMT @ ZpbØ@ð䆋iòíŽîŠói@ñŠóäüè@ZãóïŽï@ì@oïi @óÜ@ò‚‹äóiLa†óäbîˆ@ãóÜóäbáÝ íà@ñóïîbàŠó@pbØ @òìóåŽî†@ì@çûŠó÷@çbàb@ì@Žßbà@óÙäíšLòŠbq@ì@íîŒ@ì@çínÜb÷

@ÞzåÜa@Hæ@ yc@ðè@Übi@â†buìI@ZoŽïàŠóÐò†@bèòìŠóè @ @NQRU Hó@ Ô‡–@ójïÜa@óáÝÙÜaZ@ âÝì@êïÝÈ@a@ôÝ–@ñŠójàóÍŽïq @ @NêïÝÈ@ÖÑnà

@óØ@ñóäbmbØ@wåŽïq@ìóÜ@óiNòìóäaŠóŽïiói@paûŠó÷@pbØ@ãýói @üi@ÛóäL@oŽïi@aŠ@ð䆋Øaìa†@üi@ü ínÑ @ónîíŽïq@MR @Lçüƒni@ì@çò‡i@pŠbàýóq@óØ@çaì@ò‡äŠ†@ðÜòˆb÷@Ûòì

@ Npü‚@ñaŠ@ì@pü‚@ðÐóä@n‚Šó

@b½@âånÌa@BZoŽïàŠóÐó÷@@Zâ@ Ýì@êïÝÈ@a@ôÝ–@@ŠójàóÍŽïq @óÙäíšL@ìb−í @Žîí’@ìb−í @ðmbØ@ð䆊a‰jÜóèMS @ÛbåÌìLÚáÕ@ÞjÔ@Únz–ìLÚà‹è@ÞjÔ@Úibj’@Z@ ½@ÞjÔ @ NpbØ@•òíŽï’@çbàóèói@ìü ínÑ @üi@óïä@•bi@ÚŽïåŽîí’@ìíàóè @ @NBÚmíà@ÞjÔ@ÚmbïyìLÚÝÍ’@ÞjÔ@ÚÌa‹ÐìLÛ‹ÕÐ@ÞjÔ @ðä‹ ì@@ãòìì†@ðäóîý@ðäbØónóióà@m‹ ŽîŠ@MT @ ZpbØ@ð䆋iòíŽîŠói@óÜ@óî@ðš@oóióà @ð䆋iòíŽîŠói@ ãóØóîL@ ðäbî@ pbØ@ ð䆋iòíŽîŠóiJ @ Nñü‚üi@ñü‚@Ûbm@ð䆋iòíŽîŠóióÜ@óÙŽï’óiL†í‚ @ñòŠbØìó÷@ð䆋iòíŽîŠóióÜ@Zó@ ïnî‹i@pbØ@ð䆋iòíŽîŠóiJ

@ NçbïŽïq@熋i@•bi@ðäbàí òìì@çbïäa‡Žïq @ìŒó òŠ@óäa‡ŽîíŽïiL@ŠójäaŠói@ðóØ@m‹ ŽîŠ@MU @ Nîb÷@ì@lóèŒóà @ Nòìò‹ŽïÜí¡@ŠójäaŠói@Žßó óÜ@ñŠó †a†@ì@ðäa†‰îìói@MV

@óäaˆûŠL@a†ìb−í @ðÙŽïmbØ@ñòíŽïšŠaíšóÜ@ðŽïq@ñìbÜóè@óØ @ ZìímìóØŠó@ñŠóØü ínÑ @ðäbØómóÝó‚ @ N‹Žïà‰mbØ@RT @üi@æm‹ŽïÜ@Žñí ì@çìíi@Âäò‡Žïi@ñŠóäíè@ñaìómói@MQ @pbØ@ð䆋؊bi‹Žîˆ@üi@ça‡Üìóè@ðäbî@pbØ@ð䆋iòíŽîŠóiJ

@ Nói@aŒòŠb’@ŠójäaŠói

@ðäìíi@oò†ýbi@ñóäaìó›ŽïqLa‡îŠóói@çìíi@oò†ýbi@ì @ Na‡ä†‹ØóÜóàbà@ìómì@ð䆋iŠbØóióÜ@LòìòŠóåŽïéióäí¹@MR @ Nìó÷ @óÜ@ ´“îóŽïm@ üiLçbØòŠòíŽïq@ ói@ oïäaŽïÜ@MS @ì@pìóØíÜóè@ð䆋iòíŽîŠói@ðäbî@pbØ@ð䆋iòíŽîŠóiJ

@ NòìóïîŒaìý@ìŽïèóióiL@ìa‹Ù’b÷@ói@ŠójäaŠói@ðäbØóî‡äó¸ójîbm

@ Npü‚@ðmóîbóØ @ì@ ðîü‚ŠóóÜ@ ì@ ðäò‡Žïiói@ òìónŽïiaŒaŠ@MT @ŽðÜ@ñ†í@æî‹mbîŒ@oŽïäaímò†@Äû‹à@óØ@óØóîbŽîŠ@J

@ NçìíiòŠímì@çìí›ÜóèóÜ@òìóån‚Šì†ü‚

@a‡ïäbØó−bàb÷@ ðä‡äbîóŽïuói@ ìbåŽïqóÜ@ oŽî‹iŠòì

@ Na†òìóäbåŽïèóÔ@óÜ@ñŽïèói@MU

@oaí‚@ì@ÛŠó÷@çaíŽïäóÜ@La‡äbîˆóÜ@ðäóìbè@ð䆋Ùn슆ì

@ NðäìŠò†@ñ‹ ü‚@ŠóóÜ@pbÙiŠbØMV @ NðÙÜó‚@ŠójäaŠói@oŽî‹i@ãó óiü‚@MW


@ QXY

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@òìó÷@oïi@çaìbïq@ÛòìŠó ó÷@Loïjäaìó÷@Ûòì@ò‡jÜìóè @ oïiò†@ìímìóØŠó @Ú“îq@ÚŽïmbØLóî@ñŠbjäó÷@ñ‹Øóiíió÷@ðàbáï÷@òìó÷@MQ

@báéïÐ@çíjÍà@çbnáÉäII@Z@ ßbÔ@êäc@‘bjÈ@æia@æÈNa‡−bàb÷@ì @ ñŠbƒjÜa@NHÏa‹ÑÜaì@óz—Üa@‘båÜa@æà@rØ @ì@ñü‚@슇äóm@ŽðóØŠóè@Zo @ ŽïàŠóÐó÷@Šóuóy@μ÷

@†‹Ø@ñóØòïà@ñ‹îó@Lì@a‡ï䆋à@ð’ü‚óäóÜ@ñŠó@òìíš @•ü‚@òìó÷La‡îaí‚@ð“nŠóqóÜLoŽî‹iŠòíŽïÜ@†í@ðäbØómbØ @Bò@ ì솋Ùîóä@‘óØ@óØ@oîò†ó÷@ãb−ó÷@ÚŽîŠbØ@üm@B@pì@ðŽïq @òìó÷@ pbÙi@ óàó÷@ ñóäaìó›Žïq@ ŽðóØŠóèL@ ón‚ói @ónŽïi@óïä@ÚŽïn’Bp @ íîó÷@ãaìò†Šói@ìòìòŠò†@òìíš@çb’bq @ðÜb‚@– @ Žß†@ðäìíi@ðÜb‚@Z@òŠüuìaŠüu@çìíi@ðÜb‚Nòìíšbïm @çb’bqì@òìónŽïi@Ûbš@óØ@ñòìói@ãìa‹i@aíïè@ómaì@BòìòìŠò†

@ ñ‹îˆ@ðäìíi@ðÜb‚@MðäìŠò†@ðäìíi

@ãbáï÷Bo @ îóØó÷@ðš@üm@Bð @ ‹q@ðŽïÜ@ìòìóîaŠó @óØòŠün؆ @óàó÷L@çbáï÷óÜ@ìíi@ðÜb‚@Žß†@ÚŽïmbØZð܆@çìíi@ðÜb‚ @a†óÔòŠòì@ŠaŒóè@ QP@ Šóói@òìóáŽîŠó ó÷@óäbnÐóè@ñìíàŠóÐ @Žß†@ÚŽïmbØNó@ äìíi@ðÜb‚@ñŠüu@æîØbå‹m@ìŠüu@æîqa‹‚ @óÔòŠòì@ŠaŒóè@ QP@ ãóØó÷@ŠóióÜ@ì@âíäó÷@ìòìóáåŽîí‚ó÷@ómaìL @bi@òì솋à@ó܆@ìó÷@ðäòìb‚@òìó÷@çbáï÷@óÜ@oŽïió÷@ðÜb‚ @ Na‡ØóîónÐóèóÜ @ñóbØ@Žß†@óÙäíšLpbÙi@üš@ìímbè@a‡ïÙÜó‚@çaíŽïäóÜ @ñóØò†‹ŽïàóÜ@ýbÙ– @ óïî‹èìŒ@ðàbáï÷@ðäaŽï‚@òìó÷

@ì@âÝì@óïÝÈ@a@ðÝ–@oŽïàŠóÐò†@ŠójàóÍŽïq@çüš@ÛòìLóäbáï÷

@ìòìóïäbØójŽïnØói@ ónòíîóq@ ÛóîòíŽï’óióØL@ pbØò† @ÚŽï܆@ZBó@ îa‡Žïm@ñóàó÷@ì@òì솋Ø@çbïmóîaíîŠ@çbƒï’@ì솊óè @ŽðóÜ@çŠíÔ@æà@ñý@óäbjŽïnØ@ãó÷@aí‚ói@‡åŽîí@BZ@oŽïÜó÷ @Žïibä@òìóîü‚ói@çìíi@ðÜb‚@†óÔ@çbáï÷ói@oŽïi@ça†òìb÷ @ BŽñìóè @ãþï÷@„ï’N@ òìaí‚ói@oŽïiò†@ò†íÜb÷@ó܆@ìó÷@óÙäíš @æà@Z@ŽðÜò†@òìóîü‚@ñòŠbióÜ@óïîŒìóu@³ï÷@òìó÷MS

@bïä솊óóÜ@çaì@ñóäaìó÷@çŠaˆóèBZ@ oŽïàŠóÐó÷@óïºónjï÷

@ñ‹Žïm@ï Šóè@óØ@âŽïÜó÷@Žð q@çbnàü‚@ðÐóä@ðÜaìóè @óØ@L†‹Øóä@çbïäbØóïåî’@ðàbm@ì@çì횊ò†@ðŽïÜ@óÙäíšL @ìbš@âÙŽïjŽïnØ@Šó ó÷@ü‚L@kŽïnØ@ñýbmíà@óÜ@òì솊aí‚óä @ì‹ÙîŒ@Z@ ñìíàŠóÐLðäbÙîóåî’óîóàbØZ@ a‹mìBç@ ìíi@a‡ïŽïm @óäbØ@óØ@ãý@òìíiaì@òìó÷@Ûòì@Žî‡àóä@“Žïq@óØ@ŽmìóÙŽïq

@ Nòìaí‚ói@Žß†@ñòìóäónói@ìaí‚@ñ†bî

@‹mbîŒ@çbî@Êói@ŠaŒóè@RP@æà@ò‡äóšŠóèL@òìónŽïjîŒû†@âÙŽî‹ŽîŒ @oîóØóä@ðàŠó Šó@çìŠò†@Šó ó÷ZðäìŠò†@ðäìíi@ðÜb‚ @ñòìóä‡åŽîí‚@ñìì†ói@Šóè@•bnŽï÷@ìLòìómû‡åŽîü‚@âjŽïnØ @ñ‹Žïm@Šó ó÷LòìaìòŠbäói@pbØó÷@oàŠó Šó@aìó÷L@òìóÔóyói @ BâjŽïnØ @şçgI@Z@Nç@ aìbmüi@Žð“ŽïØó÷@paŠ@aìó÷L@Šóqaí‚@ói@oîóØóä @ñqbi@ñòŠbiŠò†@óîóïºóm@óäb¼òŠ@ßì‡ióÈ@òìó÷@MT

@ {USZÒíî}HNNNðİiŽŠ@ŽâđyŽŠ@bŽà@bÜg@đöí₣Übđi@òŽŠbşàdÜ@ŽÑ åş Üa

@ðäò†ói@ãímì@ðŽïq@òìóàbàóy@ónŽïiíš@ãqbi@ÚŽïmbØ@ZŽðÜó÷ @ð䆋Ùäa‹Žîì@L@óïäa†òìb÷@ñòìóäbîˆ@Zñ‹îˆ@ðäìíi@ðÜb‚ @ð‹móÜ@L@oŽïi@âäò†óÜ@ðŽîí @ìó÷@bm@òìóáåŽîí£@kŽïnØ@ŒŠói @La†Šb †ŠòìŠóq@ãò†ŠóióÜLa†‹ b÷óÜ@çaì@ñóäaìó÷Lóäìíša‡Žïm @†í@Žðiói@òìónŽïåŽïàò†@ãbàóy@óÜ@óîòìbà@ìó÷@a†bióä@ñòìó÷ @ìín“îóŽïm@ì‹îˆ@ðÙŽïäbóØ@óØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@óäbîóÜbä@ìŠaìbè @ NpbÙi@ŠòŒí @a‡îŠóói @çb÷ŠíÔ@îóÐíà@ðàbáï÷L@ñŠóióm@ðàbáï÷@MU @ìíàóè@òìóàbà@Žßb@ TP@ ñòìbà@B@ŽðÜò†@òìóîü‚@ñòŠbióÜ

@ Nçìíióä @ì@ómóàí÷@ãó÷@ÀóÜó@ðäìíiŠí@ŠóóÜ@ÚŽïäóº†@‡äóš @ ZòìómbØói@çbïåm‹nò†

@ Bòíïíä@ân’@óÔòŠòì@TP@ÚŽîìó’ @ HþÐ@ßbu‹Übi@êj“nÜa@çg@@@@âéÝrà@aíäíÙm@çg@aíéj“nÐI


@ QYP

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ NçbØòìa‹Øóä@çaìŠòìbš@óäa†Šó@ì@ça‹ia†J

@ñŒaŠ@ðàómby@ðió÷@ðàbáï÷@ñŠíØ@çb¼òŠ@ßì‡ióÈ@MV

@ NçbØóàóèŠói@Žði@óïäüÐóÜóm@óî‡äòíîóqJ

@a†bŽîŠóiLòìómóàì‡åŽîí‚@üi@çbïjŽïnØL@a‡ä†Šaí‚@ðmbØóÜ@BŽðÜó÷

@ NçbØóïîŠóîŠbØ@Žði@òìóäìíiüØJ

@ðàóèŠóiLa‡“ïàbàóyóÜ@póäbäóm@ãòìíi@òíŽï’@ìói@âjn“îûŠ

@ Nìa‹’bma†@ðَíÈ@ói@´‚aì†ü‚J

@Y@ óÜ@òìíi@Þî‡ÉnÜaì@‹§a@ŽïnØ@óäìíiì‡äbà@ìíàóè@ãó÷

@ NçbØòŠbî†bä@ó−bàb÷J

@ŽïnØ@ìa‡ Šói@æî‡äóšóÜ@òìíi@çb÷ŠíÔ@ñóÄaŠ@ŽïnØ@ìa‡ Šói

@ NçbØòŒaìý@óïîŠbïäaŒJ

@ Na‡’ói@QPPP@óÜ@òìíi@ò‡äó

@ NçbØóä‹ ón’@ói@ça†óä@ðä‹ J @ Nbä@ñó’ì@mì@ïäaímóäJ @ NçbØómbØ@üi@çb“ŽïØóä@ó“‚óä@J

@óäai@ì@òìòŠói@L†Šì@óàóÜ@æà@Žßó óÜ@báÝíà@ña‹i @ ZoŽïÜò†@ðš@óáïØóy@òìbïq@ãó÷ @ìc@Lë@ b›Ô@Öy@Ì@À@ë‹áÈ@æà@bàíî@ô›àc@æà@B

@ NñŠbäŠói@ðäbï @ñŒaìý@J

@âÝÈ@ìc@êc@‚@ìc@êÝ—y@‡¼@ìc@êÝqc@‡ª@ìc@ëa†c@‹Ð

@ N@@æm‹ óä@Žñí @J

@ @B@êïÑä@âÝÄì@êàíî@ÖÈ@‡ÕÐ@êjnÔc

@nƒÙŽîŠ@ŠóóÜ@çóØò†@oîŠbØìbè@ñóäaŠbiìŠbØìó÷

@oò†@çb¹bØómbØ@çbàŠóóÜ@ónîíŽïq@òìó÷@ŠóióÜ

@ ZoäbØómbØ @òŠìó @ñaí‚@üi@çb¹bîˆ@ìíàóè@óØ@æîóÙiaìL@æî‹iòíŽïq @æîóØò†@çbïbi@òìòŠaí‚óÜ@óØ@LñóÜb‚@‡äóš@ãó÷

@a‡îaì†@ñˆûŠóÜ@bmL@æîò†óä@ûÐói@çbØómbØóÜ@ïèLoŽïi

@üi@çóØò†@çbºŠbØìbè@óØ@ÚŽîŠa†‹Ø@‡äóšóÜ@μnî‹iL @ðîa‹Žï‚ói@ŠûŒ@pbØ@óÙäíšLñüi@æîóØóä@çbàü‚@ñóäüØŠó @æîóÙi@çbïŽïuói@Žðu@æîò‡i@ŽßìóèbiLçb¹bØómbØ@nƒÙŽîŠ @Zó@ îaì@Šìóè@Ûòì@LòìónŽîŠó bä@o“îûŠ@óØ@ì@pbØò†@ŠòŒí @ Zçb¹bØómbØ@nƒÙŽîŠ@ð䆋َïrnò†@”Žïq @ó“‚óä@oŽîìómò†@Lón‚òí“Žïq@@ÚŽïmbØLçþq@ðäìíi@MQ

@ Zóäbîímì@óîüi @ @ãbîc@bè‹—Ô@æà@béädÙÐ@JJJ@båhiì@ßb–íÜbi@æïå@p‹à

@ñŠbî†@üi@ðäììŠ@ð−bàb÷@ónîíŽïqL@ðŽïåia†@oäbîˆ@üi @ @ãaíÈc@bí @æà@béädÙÐ@@@JJJ@bè‡Éi@‹vè@ãbîc@oåräa@âq @çbb÷@ìò†b@ŠûŒ@çbØómbØ@nƒÙŽîŠ@pbØìó÷LoîóÙi

@ ãþyc@âéädØì@béädÙÐ@@JJJbéÝècì@çíåÜa@ÚÝm@o›Õäc@âq

@oï“ŽïØóä@ó“‚óä@Šó ó÷Lón슆@•óàó÷@ñóäaìó›ŽïqLoŽïiò† @çbàòìó÷@Zó@ äbîímì@çbØóáïØóy@ì@çbîbäaŒ@óÜ@Žñ‡äóè @ NoŽïiò†@ça‹ @ŠóóÜ@oäbØómbØ@nƒÙŽîŠLoäbîˆ@üi @çbîˆ@ðŽï@ŠóóÜ@Ûóî@ò†b@ðÙŽïÄû‹à@óØ@LòìómòíîŒû† @oäbØó−bàb÷@ì@oäbØóäþq@ì@oäbØóØûi@ónîíŽïqMR

@òìómòìbà@ñóåàómìóÜ@‡äóš@bîb÷@ñò†Lpbniò†@Šóói@ìó‚ói

@Ûòì@Žðióè@oóè@óàóÜ@óuLòìónïíåi@ÚŽîŠóqììŠ@ŠóóÜ @çbïmbØóÜ@ ðÙÜó‚‡äóšL@ ñòìó䆊aí‚@ ì@ 熊aí‚@ üi @óåŽîì@Žði@ðØóî‰ïmi@ðäòìb‚@Šó óàLóîaì@ìín“îûŠ@ðÙŽïn’ @íïä@üm@pbØò‡ŽïÜ@oÙŽïàýó@ÚŽïóØ@Šbu@Žñ‡äóèLòìím‹ @‹m@’@Žñ‡äóè@ðäbäa†ì@ça†ý@ì@熋Ø@Ûbšói@ŽðÜóè@óØLði @ñìbšói@çbà@ìíàóè@óÙŽïn’@óàó÷Lòìónîò†ó÷@ãýì@‹Žïà‰mbØ @ Na‡móØóäþq@óÜ @òìónŽïibä@oŽïÜ@ì@Žðíäó÷@òìónŽïq@póØóÜbåàL@μåïjîó÷@Šó @ïj“ŽïqL@póØó“‚óä@ì@çþq@ð䆋Øìaìóm@ñaì†óÜMS

@çbî@ðäai@pü‚ói@ñòìó÷@Žði@pbió÷@ombØ@‹Žïà‰mbØ@Ûóî

@óäbàó÷biL@oŽî†@a†Šóói@ñŠûŒ@ñŠbÙäaŠü @óØ@óÙi@òìó÷ @@oŽîìóØò†Šò†@püi@òìónïi@†Šì@óäbàóÜ@Šó ó÷L@ðäai@ðä‹ ói @ónîó£@póØó“‚óä@ì@çþq@ì@çóØóä@oŽïØìaŠó܆@ñŠbšì† @ Nóïn’ì‹@ðÙŽïn’@óàó÷Lòìý

@ NŽŽïàò†Ší@pŠó@pü‚@bìó÷@ómŠíØ@oäóàóm@‡äóšóØ @ ZçbØòìaŠŒ†ómbØ


@ QYQ

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@æîŠíÔ@óàó÷LŠbØ@n‚aì†@ì@熋Ø@ðÜóàómMR

@La‡näbîˆóÜ@ÚŽïn’@mbèóä@ñ†ói@çbî@æmíØóäŠó@MT

@ NòìòŠòìóÙiŠì†@ðŽïÜ@ìòŠbØ@nƒÙŽîŠ@Ћ @óÜ@‹mbîŒB@ æŽïÜò†@Ûòì@óióà@çaŠóïäLò‹i@ñŠòì@’ì‹ói @ñòìó÷L@Äû‹à@óÙäíš@pa†ó÷@ììŠ@óàó÷@Z熋Ø@ióÜ@MS

@ NBðió÷@‹ŽïÐ@oäbØóåmìóØŠóóÜ@ñòìó÷@ÛòìLói‹ŽïÐ@oäbØóÜóè

@ÚŽîŠûŒ@òìó’óîüè@ãóiLòìónŽïíåîbä@pa‡i@ðàb−ó÷@oŽîìóîò† @ŠóóÜ@ ŽïéiaŠ@ pü‚@ ðÐóä@ @ ónîíŽïqMU @ Npa†ó÷@oò†óÜ@ðäbØóØŠó÷óÜ @a‡mbÙØóîóÜ@ÛŠó÷@ì@ßóè@óÙäíšLçbØóä‹ ón’@ð䆋؆ŠìaŠói @óØLòìóïØòìý@’ói@o䆋Ø@ãŠó Šóì@ŠóiìŠìò†MT

@çbîòìó÷@ðmŠíØói@_ñ‹Žî‰iò‡Üóè@çbîóàbØLçìóØóøÜóè@püi

@ónîíŽïq@óîüiLoŽïióä@oîíŽïq@ì@Âä‹ @ŠûŒ@òìó÷@óäòŠ @çbîŒ@ì@a†ˆûŠó’bqóÜ@oŽïäò†a†@ñ†íói@üm@óØ@ñ‹Žî‰iò‡Üóè @ Nòìómü‚@ñŠbØ@ãò†ói@oï›i@ì@oîóÙi@ç†ŽïÜ@ñaìa† @òìòŠóåŽîí£@oäbØó−bàb÷@ìó“‚óäNo @ Žïäóîó bä@‹m@ðäbóØói @óÜ@çìíióä@ãaìò†Šói@çbîLŠbØ@ð䆋Øóä@ìaìóm@MU

@ NçìóØóøÜóè@püi@óäaˆûŠ@ñóäbmbØìóÜ

@ðÑïmó óä@ðØóîòìó䆋Øi@çbî@ðÜóàóm@ñüèóiL@´ƒÙŽîŠ @üiLónóji@ãò†Šó@ðäbØóåmìóÙ“Žïq@ói@o“qMV@ @ N´ƒÙŽîŠ@ói@ŠójäaŠói @bèòìŠóèLæmìóØŠó@ðä‡äbîóŽïuói@ì@ßóè@ðäbåŽïè@oò†ói @ónŽïji@óîóäaìóÜL‹m@ðäbóØóÜ@´“îóŽïm@@ta‹‚MV

@ NNNNŠómüïràüØ@ì@oŽïä@Šónäó÷@ÛòìLoäbØómbØ@nƒÙŽîŠ@üi

@ Npü‚@ñŠûŒ@ðÙŽïmbØ@ðäa†@oò†óÜ@üi@ÚŽïnЋ @LpóØòŠììˆ@ LpóØóäbƒjŽïnØ@ @ nƒÙŽîŠMW @ ZpbØ@nƒÙŽîŠ@ðäbØòìbäóè

@óäbàó÷Lóîóè@ òìónŽïq@ ñ‡äòíîóq@ ñòìó÷@ LpóØòŠbîó

@çbïŽïuói@çbî@oîŠüäbïi@óîóè@a‡mbäaímóÜ@óäaìbäóè@ãó÷

@ümLoäbØómbØ@ ðäa†óäû‹ŽïÐói@ ŠóóÜ@ çóØò†@ oîŠbØìbè

@üiLóîóè@pójîbm@ðØóîbŽîŠ@ÚŽïóØŠóè@üi@óÙäíšLoïäóîó óä @nƒÙŽîŠ@ŠóóÜ@óiŠíLçò†ó÷@çb“ïä@çaíu@ðØóîóäí¹ói @óåï›åi@ñìò‹îóq@üm@óîòìó÷@Âä‹ LðäbØómbØ@nƒÙŽîŠ

@ NpŠóiòŠìò†@ðäbØón’

@ãó÷@ãýóiLoäbØómbØ@nƒÙŽîŠ@üi@oîóÙi@çbØóïn“ @ìímìóØŠó@ó“ïàóè@óØ@çóØbåŽïÜ@paìL@çþq@ìó“‚óä @ðÙŽîŠbØŠóè@üi@òìóåŽïàò†@“ @ðØóîb¹óåŽîì@Ûòì@óäaìbäóè @ŽðuójŽïu@ðmbØóÜ@oïi@ü‚ŠóóÜ@ónîíŽïq@íÙÜói@oïi @ ZpbØ@nƒÙŽîŠ

@ Na‡äbï䆋Ø

@ðàbîóq@üi@óäaì‹iLòìòŠóÙi@póØó−bàb÷óÜ@iMQ @ìþi@í’‹q@ì@oŽïi@o’@ÚîòŠóóÜbi@pi@ñónaŠb÷MX @ Noäbîˆ @üi@òìónŽïåŽïàó÷@üi@ombØ@ŠûŒ@oîóÙi@ìbšòŠ@óàó÷@Šó ó÷Lóióà @a†óäbîˆ@ ãóÜ@ óØ@ ñóäýûŠ@ ìó÷@ üi@ óäaì‹i@MR

@ N´îíŽïq@ì@Âä‹ @ŠûŒ@óØLa†‹m@ñŠbiìŠbØóÜL熋؊bØ

@çbîL@a‹i@óîóäaìóÜLoïi@Úîa†@çbî@Ûìbi@üm@óîóäaìóÜLæmíïåïi @üm@óØ@óïä@òŠbØ@ìó÷@ñò‰ŽîŠ@ðŽïqói@æmìóØŠó@óäaiMY @ŠóiòíŽîŠói@çbî@ŠbÙŽî‹Ø@çbî@ŠójäbàŠóÐ@óîóäaìóÜ@oïi@ŠíØ @ómóØòŠbØ@ñŠó @ñŠbØ@ðŽïqói@óÙÜóiLòìì‡äbîó @oŽïuói @óîóè@ŠbØ@ÚŽïÜóàüØói@îíŽïq@óäýûŠ@ãóÜ@óØóîŠóèLoïi @îíŽïqLóîóè@ñ‹Žî†ìbšói@îíŽïq@çaŽï‚LLçbîŠójäaŠói

@ Na‡mŠóiìŠìò†óÜ@çaì@ñóäaìó÷@ŠóóÜ @ ZpbØ@nƒÙŽîŠ@ãò†Šói@ðäbØónЋ

@ñŠóiòíŽîŠói@ üm@ Šó ó÷L@ çbïÜó óÜ@ óîóè@ ´“ïäa†ói @óîüiLçŠûŒ@pbØ@nƒÙŽîŠ@ãò†Šói@ðäbØórüØ @óîóè@òìói@îíŽïq@óîóäbàŠóÐ@ìó÷L@ðØóîóäbàŠóÐ @óîóè@a‡mbäaímóÜ@ò‡äóšLçbïŽïÜ@òìónîìóÙi@Šì†@ónîíŽïq @çbïäbåŽïè@ãóèŠói@ñŠbØ@ñŠbî‹iì@oïŽïåia†@üi@çbïäþq@ìó“‚óä @ NoîóÙiŠò†@üi

@ Zçóäbàó÷@çbïäbØóä‹ ì @ Nçþq@ìó“‚óä@ðäìíióäMQ


@ QYR

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ ZŠbØ@ðÜóàüØ@ðäbØóî‡äó¸ójîbm

@üiLómóè@óØ@ÚŽïÜûŠ@Šóè@üi@óÙi@ñŠbî†@oäbØóuóäbàb÷MS

@ Na‡äbïäaíŽïäóÜ@óîóè@•óiìbè@ðÙŽï−bàb÷@MQ

@üi@ñìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽï−bàb÷@Žñ bä@xŠóàói@ÚŽïÜûŠ@Šóè

@ðÜóàüØ@óiŠó@óØ@pbØò†@òìói@oóè@çbîóØóîŠóè

@a‡ïŽïm@HpbØI@ Ûóîòìbàbm@óîóè@ñüi@ŽßûŠ@Žñ‡äóèLoïŽïåia†

@ NòŠbØ @ Na‡äbïäaíŽïäóÜ@óîóè@ŠójäaŠóiìbè@ðØóî‡äòíîóqMS @ñŠóóÜóØ@ ñóäbîbàóåi@ ìó÷ŠóóÜ@ æÙŽîŠìbè@MT

@ NoŽïjm‹ Šòì@ðmóÜíà@óØ@ÚŽîŠóiòíŽîŠói@Ûòì@Žðibàóä @ðØóîón“‚@ðäbäa†óÜ@óïnî‹i@•óàó÷@Z´ƒÙŽîŠMT @ÛòìL@ çbØónîíŽïq@ ó−bàb÷@ ð䆋Ø@ ñŠbî†@ ì@ óäbnÐóè

@ñòìbàóÜ@çbïmìóØíÜóè@ì@ÛíÝ@nƒÙŽîŠ@üiLçìímìóÙŽîŠ @çbî@ßí‚@ñòìó䆋Ø@ñììŠóÜL@†í‚@ðäa‡ŽïqòŠóq@ðÙŽï−bàb÷ @ Na†óØòŠbØ@ðäa‡àb−ó÷ @o’ó @üi@çì횊ò†@ìLçbØóïäaŽï‚@ó−bàb÷@çbî@òìóä‡åŽîí‚ @ ZŠbØ@ðÜóàüØ@ðmóîŠbï‹qŠói

@ìòìóåïÜüÙŽïÜ@üiLa‡ïäaŽï‚@ðØóîòìóäìíiüØóÜ@´“ïäa†@çbî

@ Nòìa‹Žïr@çbïŽïq@ñóØŠó÷@ìó÷@ðä‡äbîóŽïuói@MQ

@üi@çb“ŽïØó“‚óä@Ûòì@ŠbØ@ð−bàb÷@çbî@熋؉Žîìímì

@ñòìóåîŒû†@ìóØòŠbØ@ðäbØónЋ @ð䆋؊óòŠbšMR

@Žßó óÜ@æm‹ @ñ‡äòìóïqüi@o−bàb÷@çbî@óäí¹ói@熋iŠaŒbi

@ Nñüi@ŠóòŠbš @ NóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbàa‡äó÷@ðäa‡ŽïqòŠóq@ì@çbåŽïèaŠMS

@ NoäbÙŽîŠìbè @oïi@oòíîóq@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@Zç@ †‹Ø@ŽðuójŽïuMU

@ NóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ðäa‡Žïqó’ó @ì@ñn“qMT

@ñòìbàóÜ@ oäbØó−bàb÷@ óÜ@ òìbåma†@ óØ@ òìòìói

@ ZŠbØ@ðÜóàüØ@ðØûŠó@ðäbØóïîbäaím

@paì@ðmbØLa‡䆋Ø@ŽðuójŽïu@ðmbØóÜ@óiü‚ŠóóÜLa‡ØóîónÐóè

@ NçbØó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@ðîbäaímMQ

@ðmbØóÜ@òìómû†‹ØóåŽïÜ@pi@†óÔ@óØ@oŽîìóØò‡Üóè@üi

@ Na†Šbî‹i@ð䆋؊ò†óÜ@ðîbäaímMR

@ñóîón“‚ìóÜ@ó‹móà@ì@ðŽïÜ@ói‡äóà†íLa‡äb“ŽïØó“‚óä

@ Na†‹m@ðäbóØ@Žßó óÜ@•bi@ð䆋ØóÜóàbàMS

@ Na‹äóîó óä@Žðuói@püi@ñìaìómói@Šó ó÷òìbä@pa†óØ

@ì@ çbØòìóäìíiüØ@ ð䆋iòíŽîŠóióÜ@ ðîbäaímMT @ Nñüi@çb“ŽïØó“‚óä @ NpbØ@ðîóäí¹@ðÙŽï䆋iòíŽîŠói@MU @ NŠbØ@ðÜóàüØ@ðäbàa‡äó÷@ói@μ“‚óiMV

@ñ‹îóLóÙi@pü‚@ðä‡äbäóÜóè@a†ónÐóè@ðîbmüØóÜMV @ NóÙi@çbîŠóòŠbš@ìóÙi@çbØóïmŠíØì@ãóØ @ ZpbØ@ð䆋iòíŽîŠói @ñüi@•bi@ðÙŽï䆋iòíŽîŠói@ì@pbØóÜ@熋Ø@ñŠb ŽîŠbq

@ N‹m@ðäbóØ@ñaŠ@ð䆋Ø@‡äóóq@MW

@Šó ó÷NoŽîìóïi@ŽñíØóÜ@ì@ñóØ@ŽŽïéi@ò†ói@Žðäaímò†@@Äû‹à

@ ZŠbØ@ðÜóàüØ@ðäbàa‡äó÷@ðäbØbäaím

@óØ@oŽîìóØò‡nò†@çbàòìó÷@òìóåîŒû‡i@ón’@ãó÷@oŽîìóäb·

@ NñŠbÙÜóàüØ@ñŠbØ@ðäa‡àb−ó÷@ðîbäaímMQ

@ì@æmbèaŠ@ìóÑî‹Èóà@çaíŽïäóÜ@óån“îóØóîói@ðÜb‚@pò†bÈ

@ NñØóî@Žßó óÜ@•bi@ñóÜóàbàMR

@ Na‡nîì

@ Na‡Øbš@ñòìó䆋ØióÜ@ðîbäaím@MS @ NŠbØ@ð䆋Øìaìóm@ŠóóÜ@ðîbäaím@MT

@ ZñŠbÙÜóàüØ@ð䆋iòíŽîŠóiòì@çbåŽïéÙŽïq@ZãòŠaíšì@oïi @‘óØ@ÚŽïÜóàüØ@Zó@ Üóïnî‹i@ŠbÙïÜóàüØ@ñómbè@ÚŽïq

@ NpbØóÜ@ñŠb ŽîŠbqMU

@óÑî‹Èóàì@æmbèaŠ@@ñììŠóÜòìòŠüuìaŠüu@ðäìíšüiìiói

@ Nónóu@Ûóî@Ûòì@熋؊bØ@MV

@ìa‹ƒÙŽîŠ@ñòíŽï’ói@a‡äbØbïubïu@òŠaíi@óÜ@æŽî‹Žî‰ióøÜóèLa†

@ NñØóî@ñaŠ@m‹ ŠòìMW

@ Nìa‹äaŒ@ìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽîŠbØ@ðäa‡àb−ó÷@óióàói


@ QYS

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@p‹iûŠ@çóîýóÜ@æm‹Žîí @ðäbØbäaím@ðäa‡ŽïqòŠóqLoŽîìóäbïi

@ ZìímìóØŠó@ñŠbØ@ðÜóàüØ@ðäbØómóÝó‚

@ ZóÜ@μnî‹i@óØ@òìa‹äa†@üi@ðØóîbàóåi@‡äóš@@ñ‹Žïávnäíà

@ N@Šbî†@ì@•óiìbè@ðÙŽï−bàb÷@üi@çóØò†ŠbØMQ

@p‹îó@óØ@óÙi@óóØ@ìó÷@ñ‹îó@ZãóØóî@ñóåï›åi @ónîíŽïq@ìó−bàb÷@íÙÜói@óïä@ÚŽïn’@béäóm@– @ pbØò†

@o“ @ ñ‡äòìòˆŠói@ üi@ ðîbmüØ@ ðmìóÙnò†MR @ NòìónŽîìóØò†

@ Nñò†óäý@ŠóóÜ@ðmü‚@îŽïmìbš @ðŽïÜ@ðÔŠ@ì@pbØò†ìaìóm@Øóî@ÚŽïàa‡äó÷@ŠóèMS @ NŠbï‹q@ð䆋ØónaŠb÷@ŠóóÜ@ça‡äbè@Zãòìì†@ñóåï›åi @óÔ@óØ@ñóóØ@ìói@æî‹ióä@óÔ@Zãóî@Žð@ñóåï›åi @ NpbØò† @ñóÔ@î‹iói@ñìíiŠbšbä@Šó ó÷@Zã@ òŠaíš@ñóåï›åi @ Nñò†óåîý@póibióÜ@ò‡jÜìóè@ŠóØóÔ @ò‹iŠì†@pü‚@ì@ò‹jŽîí @ð’biói@ZãóvåŽïq@ñóåï›åi @ NŒí@ð䆋iŠbØóióÜ

@ NòìónŽïibä @óïnî‹i@ŠbØ@ðÜóàüØ@üi@ðîóåï›åi@ ñŠóåÜbq@MT @ NãóèŠóióÜ @ì@ñ‡äó¸ójîbm@ì@ÓbàóÜ@óäbØóî@ðÙŽïàa‡äó÷@ìíàóè@MU @ Na‡n’a†bq @ìbäóÜ@ñŠbïäaŒ@m‹ Šòì@üi@òìóäìíi@ðîþØóîMV @ Na†ŠbØ@ðÜóàüØ

@ Noïi@òìòŠò†@ãýì@ðÙŽî‹Žîí @óÙiaì@Zãó’ó’@ñóåï›åi

@ Nìín“îóŽïq@ðØóïmóîa†‹ØŠó@ðäíi@MW

@ ZçbØòìóäìíiüØ@ð䆋iòíŽîŠói@ZãóvåŽïq@ì@oïi @ìó÷@ Žßó óÜ@ oîóØò†@ óÜóàbàóØ@ ñóîbŽîŠ@ ìó÷

@ì@ónaŠb÷@ì@´“îóŽïm@ì@´ïi@ØóîóÜ@ðäìíi@MX

@ñŠbî†@ðîóåï›åi@ðØóîòíŽï’óiLòìa @óØ@ñóîòìóäìíiüØ @óØ@ñó−bàb÷@ìói@´“îó óiLðmóïåmìóØŠó@ñò‰ŽîŠ@ñŠóØ @ð䆋iòíŽîŠóiói@òìaóióä@béäóm@óàó÷Nò@ ìaói@ñüi

@ Na‡äbïm@熋Ø@Žðuói@Žðu@ì@熋Ø@Øóîói@‰ŽîìaŠ @ ZŠbØ@ðÜóàüØ@ðàò†Šói@ðäbØórüØ @ N熋Ø@ñ‡äòíîóq@ðîbäaím@ðäbåŽïè@‘òŠóè@MQ @ Na†ŠbØ@ñóåîˆóÜ@ó“ŽïØ@MR

@ñŠbØò†bàb÷@ñóåï“Žïq@ñŒaíŽï’ói@òìaói@íÙÜói@òìómbØ @çaíŽïäóÜ@çìóØò†Šò†@a‹Ù’b÷ói@çbØóïØbm@óïîŒaìbïu@MS @óØ@ÛóîòìóäìíiüØŠóè@mìóØŠó@ìbåŽïqóÜNñóØóånói @ Na†ŠbØ@ðÜóàüØ@ðäbàa‡äó÷ @ ZŽñ†@óåŽïi@óäbàó÷@ónîíŽïq@oŽîóiò†

@ìó÷@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@óØ@oŽî‹Ùi@òìóÜ@ðØüØa†MQ @ NoŽîóji@óîòìóäìíiüØ @óØ@ñó−bàb÷@ìó÷L@ðäììŠ@ì@†Šì@ð䆋Ø@ñŠbî†MR

@ NŠbØ@ðÜóàüØ@ðØŠó÷@ñ†Šì@ð䆋Øóä@ñŠbî†@MT @Ûóî@Ûòì@çóÙiŠbØ@óØ@ãa‡äó÷@Žñ‡äóè@ðäìíióäò†bàb÷@MU @ NŠbØ@ðÜóàüØ @•bqóÜ@ ãa‡äó÷@ Žñ‡äóè@ ñòìóäa‡Übq@MV

@ Nòìaói@üi@ñóØò‹äüØ @óØóØŠó÷@ •óàóiLa†‹m@ ðäbàa‡äó÷@ ðäbØòìímbénò†ói @æŽî‹Ùjäbi@çónîb’@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@ð䆊a‰jÜóèMS@ @ No“ @Ûóä@ðÙŽî‡äóèŠó@ónŽîìóØó÷ @ NóîòìóäìíiüØ@ìó÷@ðîò†bàb÷@üi @nói@üi@ìb−í @ðmbØ@ìŠaìŠói@ð䆋Ø@ñŠbî†MT

@ Zæm‹Žîí @ðäbØbäaím @ñŠbØ@ ðÜóàüØ@ ðäbØóî‡äó¸ójîbmóÜ

@ìa‹Ø@ñŠbî†@ñòìbà@ð䆋Ø@ñŠbî†@bèòìŠóèLóØòìóäìíiüØ @æm‹Žîí Læm‹ @ Žñí @ ŠóóÜ@ óäbîŠa†bäaímLìímìóØŠó @ Nñüi @Šó ó÷Lçò‡jŽïq@ ñòŠóq@ æäaímò†@ çaìíàóèLóØóïîbäaím @ NñóØóånói@üi@ìb−í @Žîí’@ð䆋Ø@ñŠbî†MU


@ QYT

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ìŠbïå“Žïq@ìaŠ@óÜ@óØòìóäìíiüØ@ðØûŠó@m‹ ŽîŠ@MQU @ìóÜ@ çaìíi@ Ša‡’ói@ ñìaìóm@ ðäbØóïåïjŽïm

@ðØóîòíŽï’ói@óØòìóäìíiüØ@ñóàbäŠbØ@ð䆋Ø@ñŠbî†MV @ NŠbî†@솊ì

@Žßó óÜ@oŽïi@aŠìbè@oŽïäaín’óä@Šó ó÷@póäbäómLa‡îòìóäìíiüØ @üi@ óØó䆋Ùn“Žïéäbi@ ŠóóÜ@ 熋Ø@ ðØüØa†@MW @ Na‡äbïäbØaŠ@ìi @ça‹Ø@‘bióØ@ñóäaìó÷@ñaŠòŠó@ì@óØòìóäìíiüØ@ðäìíiò†bàb÷ @ì@ çbØóäìíšüi@ ìaŠ@ ñŠûŒ@ ónŽî‹ióä@ ìbš@MQV @çbîóÜóàbàaì@íÙÜóiLæi@ta‹‚@ðÙŽïn’@óäbàó÷óØLçbØóØûi

@ò†bàb÷@çbîü‚@îìa‡Žïq@ìóÜói@”ïäaíiò†bàb÷@ónîíŽïq @ NçóÙi

@ñŠbî‹iói@´“îó @üi@´îíŽïq@ðÙŽîŠbØüè@ì@ÚmbÙi@Žßó óÜ @üi†Šì@ ì@ ìaìóm@ ñŠbØò†bàb÷MX @ Nìb−í @ì@Ûbš @ñóåŽîí’ìóÜLóØóånói@üi@ðäa‡îóà@ð’biò†bàb÷LóØòìóäìíiüØ @ðä‹ L@ óØòìóäìíiüØ@ ðØûŠó@ ónîíŽïq@MQW @‹m@ðÙŽî‡äóèì@ÚŽî‡äóè@ñ‹äóîý@ónŽïióä@ì@pa‡i@çaìíàóèói

@ñŠbØò†bàb÷@ Žßó óÜ@ oŽîóiò†@ üi@ ñóØòìóäìíiüØ @ NðäbØóïnîìa‡Žïq

@ Npb£@Žñín“q @ónŽîŠ‡i@ çbØónîíŽïqóïîŠbïäaŒ@ ñìaìóm@MY @ðàŠóä@óiòìónŽïåŽîŒa‹i@ñü‚@óØòìóäìíiüØ@ðØûŠóMQX

@ HòìóäìíiüØ@æîØýbšIN@@çaìíiò†bàb÷

@‡äóš@Šó ó÷La‡îü‚@ñaŠ@îŠü @óÜ@ðmóîaŒb÷ì@ç‡äaíä @çbØòìa‹Ùn“Žïéäbi@üi@ìb−í @ì@ìaìóm@ð’biò†bàb÷MQP @ NæmìóØŠò†@@üi@ðŽîíä@ðØóïnaŠ @ìbåŽïqóÜ@•óàó÷La†óîòìóäìíiüØ@ìóÜ@çìíiò†bàb÷@óióàói @óÜþ @òìóØóäìíiüØóÜ@óØ@ìb−í @ñŠbî‹i@ð䆋؊ò†MQY

@ Na‡ïŽïm@Ûýbš@ðØóïîŠa‡’ói

@ NoŽî‹Ùi@a‡Žïm@ñóÜóq@ñòìó÷@Žði@ãýóiLçìíi @ðmbØóÜ@óØòìóäìíiüØ@ð䆋َïq@oò†@ðmbØ@MQQ @ŽðuójŽïu@ñ‹Žî†ìbš@üi@Lóäb‹qŠói@ð䆋Ù’óia†MRP

@çaìíiò†bàb÷@ð䆋Ø@Ša†b b÷@•bq@•óàó÷La‡îü‚@ñìa‹Ø@ñŠbî†

@ŠóóÜ@çbîŠbî‹i@òìóîóäìíiüØìóÜóØ@LçbØòŠbî‹i@ðä†‹Ø @ì@ çbï䆋Ø@ ñŠa‡’ói@ ðäìíi@ oîíŽïqói @ Na‡äaíi@Ša‡’ói@ìíàóè@ŠóóiLòìaŠ† @ðä‡äbîóŽïuói@üi@ìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïmbØ@ðä‹Ø@ñŠbî†MRQ

@ NómbØìóÜóäbïåmìóØóäaì† @ðä‹ @ìóØòìóäìíiüØ@ðØûŠó@ðäìíi@oïjŽîí MQR

@Žðuói@ ónîíŽïq@ a†ìímbèa†óÜóØ@ ÚŽîŠbî‹i@ Šóè @ìaŠ@ìóØûióÜ@ììŠ@óäó²ò†@çaìíiŠa‡’ói@óØ@ñòìói@Lðäa† @òìa‹ÙîŠbî†@ñüióØ@ñóîòìbà@ìóÜ@ÚŽïuŠóàóiLoŽî‹äóîói @ NïjŽïm @ NoŽïi@ÚŽî‡äóšŠóè@ñóØó‚‹äbiLpa†óäý @ïjŽïm@ð䆋Ø@•óÙ“Žïq@ói@çaìíi@Ša‡’ói@ðäa‡äbèMQS @ñìaìóm@ óØ@ ñòìó÷@ Šó@ ónŽî‹Ùi@ ðØüØa†MRR

@ìòìaŠb÷@ónŽî†@Žñíä@ñŒó òŠ@òìóäbîüèói@óØ@•bi@ñŠbïå“Žïqì

@m‹ Šòì@ì@´“îóŽïm@üi@oŽïióè@çbï ò†bàb÷@çaìíiò†bàb÷ @óØ@ LçbØó−bàb÷@ ð䆋Ø@ ŽðuójŽïuóÜ@ oŽïiò†@ Ša‡’ói @ñaì†óÜ@ç‡äbîóŽïuói@üi@çbïŽïÜ@òìa‹Øaìa†@óØ@ñòìó÷

@ Nòìaói@üi@ñóØòìóäìíiüØ

@ NóØòìóäìíiüØ @òìóØûŠó@çóîýóÜ@óØòìóäìíiüØ@ð䆋Øóä@‡äòìbqMQT @ñòìóåïíäói@ óØòìóäìíiüØ@ ð䆋Ø@ óÜóióiMRS

@ðÜóè@ñòìó÷üiLa‡îŠóói@oŽïi@oò†ýbi@pa†óåÜìóè@çbî

@ @NoîíŽïq@솊ì@ðØóîòíŽï’ói@óØòìóäìíiüØ@ñŠòyóà @ìaŠ@bmL@Šó †a†@ðØóîòíŽï’óiLçaìíi@Ša‡’óiói@pa‡i@‹mbîŒ @’a†bî@ ónîíŽïqL@ óØòìóäìíiüØ@ ñaì†óÜMRT @a‡Žïm@ñòìó÷L@Ša‡’ói@ðäbàa‡äó÷@ói@oŽîŠ‡i@óØòìóäìíiüØ

@ NììŠ@óäó£@çbîü‚@ñŠbïå“Žïq


@ QYU

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@wäaŒbÔ@ñò‰ŽîŠ@ì@ðä‡äbîóŽïuói@üi@çbØóî†bà@óäì훎ïmMR

@Žßó óÜL熋Ø@Žðuói@Žðu@üi@òìa‹Øaìa†@çbïŽïÜóØ@oŽî‹Ùi@ñŠbî†

@óäbîŒì@ oŽïjnò†ói@ oŽî‹Øò†@ ïj“Žïq@ óØL @oîíŽïq@óØ@ðäóèbàóèóÜ@ÚŽîŠüu@Lç‡äbîóŽïuói@ñŠaìŠói @ NæŽî‹åŽïÝàó£@ðäbØòìa‹ÙäaìŠòìbš @ðmbØóÜZ@ çbØóïmóîýóàüØ@ì@ðÐóä@ñòìóäa†@ãýìMS

@ Na†‹m@ðäbàa‡äó÷@Žßó óÜ@oŽïi @óØ@çbØòŠbî‹i@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@ð䆋Ø@ñ‹Žî†òìbš@MRU

@üi@çbØónò†@‹Žîˆ@ñòìóäa†@ãýì@ðmóî‡äóš@ì@熋Ø@ŽðuójŽïu @óióàóiLòìaŠ†@ ŠóóÜ@ çbîŠbî‹i@ La†óØòìóäìíiüØóÜ @ Nñüi@oîíŽïq@ðmbØ@ð䆋Ø@ñŠbî†@ð’biì@óäaíŽï’ìbè@ìó÷

@ NçbØòŠbî‹i@üi@çbØòìa‹Ø@ñŠbî†ómbØ@ñ‹Žî†ìbš

@ñòíŽï’ìbè@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜZò@ íŽï’ìbè@ð䆊a‰jÜóè@MT

@ð䆋؊ò†@ì@@çbØó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@Z@•ó’ì@oïi @ ZŠbî‹i @bŽîŠóØ@ñóîòíŽï’ìbè@ìó÷@ð䆋Ø@ìbšòŠói@æî‹Žî‰jÜóè@ìb−í @ì@ñ†bà@òŒó òŠ@ìó÷@ðîóäí¹@n‚ŠbØói@üi@òŠóÙ’ü‚ @óÙŽîŠa†‹Ø@LŠbî‹i@ð䆋؊ò†@ì@@çbØó“ŽïØ@ñŠóòŠbš @ MZoŽîŠóqò‡Žïm@a†óäbÌbäüÔ@ãói @ N@Žßìóè@æîàóØóiLóîa‡nò†óÜóØ@ñóîû‹à @ñaì†óÜ@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@ZŠ@ bî‹i@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@MV

@óÜ@çìíšûŠ@ðÜíÔói@Zó@ ØónЋ @ð䆋Ø@ñŠbî†@MQ

@óÙäíšL@oŽî‹Ùi@Žðuói@Žðu@óØòŠbî‹i@@òíŽï’ìbè@ð䆊a‰jÜóè @ìó÷@ì@ñ‰ŽîŠ†ói@óØónЋ @ïäaŒ@üi@LóØónЋ @ñòìóåîím @óÜ@ÚŽîŠüuói@îíŽïq@óØòŠbî‹i@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@ðÌbäüÔ @çbØóïÜóàüØ@óÜìóèLðäa‡ÜóèŠó@ñŠbØüè@ómóäìíióØ@ñóäbîüè

@ñ‹Žî†ìbš@ìóîóè@‹m@ðäbóØ@ñŠbØìbè@ì@æm‹Üóè@Žðq@æŽîí’ @üi@ a‡äbïŽïm@ ñŠbÙäbb÷@ LçbØónЋ @ n‚Šò†@ üi @ Nðä‡äbîóŽïuói@ðmóàýó@óÜ@熋Ø@ðØüØa†@ì@熋Ø@ŽðuójŽïu @ŠóòŠbš@óäbnЋ @ìó÷@oŽïäaímbä@Ûbm@óÙäíš@LçbîŠóòŠbš @•óàó÷Za@†Šbî‹i@ð䆋؊ò†óÜ@ñŠbÙÜóàüØ@ñŠa‡’ói

@ NòìóÜóàüØ@ñóäaìó›Žïqói@pbÙi

@ðmóîŠóîŠbØì@Šbî‹i@ñŽïèói@üi@•bi@ðÙŽîìbäóè@ónŽïiò† @oŽîìómò†@óØ@LóÙi@ñŠbî†@òìó÷Zwäbàb÷@ð䆋Ø@ñŠbî†@MR @çbØóàa‡äó÷@Nó@ ØòìaŠŒaí‚@ó−bàb÷@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@üi@L‹mbîŒ @m‹ @æŽîí’@Žðq@üiónóióà@ñòìó÷@bmaìL@oïäóîói@ðŽïuói @çbîìíàóèói@óÙäíšLòìóïä‡äbîóŽïuóiói@æiò†@‡äóibq@‹mbîŒ

@ NóØó−bàb÷@ói@´“îó @üi

@‹mbîŒ@ñŠóîŠbØ@ìa†óØòŠbî‹i@ð䆋؊ò†óÜ@çìíi@Ša‡’ói @ZHÞ÷a‡jÜa@IÛ@ óîòíŽï’ìbè@‡äóš@ð䆋Ø@ñŠbî†@MS @ñóÝq@ì@ñŠbäŠói@ðäbï @ð䆋Ø@†bîŒ@ñììŠóÜ@pbØò†@o슆 @òŠóòŠbš@ ñaì†óióåïåÙ“q@ ì@ çaŠó @ óàóÜ@ oóióà

@ NóØòŠbî‹i@üi@çbïäìíi‡äóibq @ñ†Šìói@ð䆋Ø@ñŠbî†@ìóØónЋ @ñŠóòŠbš@üiLa‡äbØòŒaìbïu @ñòìó÷@üi@oŽïåia†@ÚŽîŠóòŠbš@‡äóš@ŠóiòíŽîŠói@ónîíŽïq@L @ ŽßóàüØói@ñŠbî‹i@ðäbØò†í

@ñó䆋َïq@ ð’óiìbè@ ìó÷@ ðä‡äbîóŽïuói@MQ

@ @NòìóÜóè@ónŽîìóØóä@ìòìónŽîŒû‡i@ìb−í @ðÙŽîŠóòŠbš

@pa†ó÷@çbàa‡äó÷@ðäbè@‹mbîŒ@熋َïq@ñŠa‡’ói@ãó÷MR

@ ZòìòŠaí‚@ñóäbàó÷@m‹ @ìbšŠóióÜ

@çbØónò†‹Žîˆ@üi@óÙŽîŠò‡äbè@óØó䆋َïq@ñŠa‡’óiMS

@ N熋Ø@Žðuói@Žðu

@熋Ø@‡äóóqì@ñŽïèói@‹mbîŒ@@Šbî‹i@üi@çbØónò†‹Žîˆ @ónîíŽïq@Zç@ bØòíŽï’ìbè@ ðä‡äbäóÜóè@MT @ NóØòŠbî‹i@ónŽï“‚óiò† @Žßó óÜ@oŽî‹Ùi@üi@ðä‡äbäóÜóè@òíŽï’ìbè@ðÙŽîŠóòŠbšŠóè @ðä‡äbîóŽïuói@ ŠóóÜ@ çbïäìíiŠí@ ì@ çìíi‡äóibq@ üi @Žßó óÜL@a†óØòíï’ìbè@ð䆋Ø@Žðuói@ŽðuóÜ@ðîbäaím@MQ @ NóØòŠbî‹i @üi@ìb−í @ñ†bà@ì@ðîû‹à@ñbäaímóÜ@oîíŽïq@ñò‰ŽîŠ@ðäìíi @ NóØòŠbî‹i@ð−bàb÷@ói


@ QYV

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@çbàa‡äó÷@ðäbØýbi@óïnîìa‡Žïq@ð䆋؋Žïmüi@óÙŽïÜóè@MT @ðäbóØ@ŠóóÜ@熋Ø@o슆@ñŠóÙîŠbØ@Zo’óè@ì@oïi @ Z‹m @ NçóÙi@çbîü‚@ðäìíi@ì@ðîü‚óiŠóói@oóèóØ@L @‹m@ðäbØóóØ@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@oïäaímbä@ò‹ØŠó@Ûòì @çaíŽïäóÜ@ñŠbØìbè@ðäbï @a†Šbî‹ióÜ@ðÜóàüØ@ñŠa‡’ói@MU @ NòìónïióäŠü’L@a‡äbïnóè@ì@Œü@ìbäói@Šó ó÷L@oïŽïåia† @ NpbØò†@‹mbîŒ@a‡äbàa‡äó÷

@Žßó óÜ@ìaìóm@ðØóîóåŽîì@m‹ ŠòìóÜ@óïnî‹i@Zæm‹ ŠòìJ

@a‡äbØóóØ@ñŒü@ì@oóè@ìbäói@ñòìóÜ@´“îóŽïm @oîŠóîŠbØ@óØ@ñòìóiL@熋Ø@oóè@Žßó óÜ@ìòìónŽïÜí‚ò† @ Nçì솋Ø@o슆@ŠóóÜ @oïi@Ûýbš@ðØóîò†‹ØŠó@oŽîìómó÷@Šó ó÷Zæm‹ŽïÝŽîí J @óØLòìaìóm@óåŽîì@ìó÷@üi@oîŠaíåi@pŠóóÜ@ónîíŽïqL @pŠóiìŠìò†@ ŠóóÜ@ ñŠóîŠbØ@ oïäaíni@ òìóîbŽîŠóÜ @ónîíŽïqL@oŽïi@o슆@óîŠóîŠbØ@ìó÷@ñòìó÷@üiLLoïŽïåia† @ ZñbŽîŠóÜ@•óá÷Loî‹jŽïÜ@çbïŽîí @pŠóóÜ @m‹Žîí @ñbŽîŠóÜ@•óàó÷@Z@ óÙi@ò†íb÷@piMQ @ NóØóà@ŽßbÔŠó@òìò‹m@ðÙŽïn’@ïèói@pü‚@ì@ðŽïÜ@òìòìaìóm @ÚŽïóØóÜ@oî‹ ó÷@Žñí @ÚŽïmbØ@Za‡ïÜó óÜ@óiìòaŠ@MR @bä@çbî@ñ‹ ò†Šòì@ðŽïÜ@bîb÷L@ŽðÝîò†@óØ@ñòìóÜ@ð’üqìbšóiL @ Nò‡i@ðäbØómìói@ðä‹ L @ðbi@çbØóóØóØ@ñòìóÜ@ójŽïm@Zó@  Ùi@Šbï‹qMS @ìòìó䆋Ùå’ûŠ@üi@óÙi@Šbï‹q@‹mbîŒL@püi@çóØó÷ @ŠaŽïi@ì@æm‹ óå‚òŠ@üi@ÛóäLóØómóibi@ñ‹mbîŒ@ñòìó䆋Ùï’ @ Nç†‹Ø @pòìó÷@ çbàŒ@Zó@  ji‹ŽïÐ@ çbØóïîó’ý@ óäaì@MT @pòìó÷@•óÜ@ñóÜíu@ãýóiLóîóè@a‡Ù“ŽïàóÜ@óØ@oŽïäóîó ò‡Žïm @ãó÷@óîaì@’biLòìómû†Šaí‚@ðäóq@a‡܆óÜ@óØ@oŽïäóîó ò‡Žïm @ Ni@ðÜby@’bi@çbØóå‚aìbäóÜ@ñòìó÷üi@oïi‹ŽïÐ@óäbàŒ @ðóØ@ Žßó óÜ@ 熋َïÜŠbØ@ZçbåŽïèa‡Žïräa†@MU @ñŒüì@æ‚aìbäóÜ@ümóØ@oŽï“‚óiò‡Žïq@pòìó÷La†ŠóØóÔ @ Noîói

@

@ Zñn“ @ïäaì‹Žïm@Zpìóyì@oïi @ñ‹îó@μi@Šìì†ì@n“ @ðÙŽïåïäaì‹Žïm@ói@ò†‹ØŠó @òìónŽîŽîíi@•óîóåŽîì@ãó÷@oŽï’üØò‡Žïm@LpbØò†@çbØòŠbiìŠbØ @@òíïäaínäbîóä@ò†‹ØŠó@Žñ‡äóèLa‡ïÜó óÜ@çaì@ñóäaìó÷@üi @üi@ òìóäŽîíi@ çbïån“îóŽïm@ ì@ çbîü‚@ ïäaì‹ Žïm @ñò†‹ØŠó@μäaíni@óØ@óä‹ @òìbäóè@ãó÷LçbïäbØónò†‹Žîˆ @ NòìóåîóÙibïu@Žðq@ñbäaímói @ñŠbî†@çbØóïnaŠ@ìbèói@Z @ n“ @ñóåŽîì@ì@μäaì‹ŽïmJ @ì@@çbØóïnaŠ@ŠóiòíŽîŠói@ÚŽïmbØLçòn“ óåŽîì@ãó÷@ñŠóØ @ñŠbî†@n“ @ðØóîóåŽîì@oŽïäaímbä@Lóïä@ðäbØòŒŠói@bèói @üi@òìónŽîŽîíi@óîóåŽîì@ãó÷@oŽïäaímbä@•òíŽï“äbàóèóiLpbÙi @ŠbuŠûŒLŽð“‚óji@ðš@ðmóïä@ñü‚@óØ@LóÙäíšL‹m@ðäaìó÷ @ñóØòŠbØóÜ@æi@ìímìóØŠó@æäaímò†@ŠbØ@ðäaŠóiòíŽîŠói @ñò†‹ØŠó@óåji@Šó ó÷@æibä@ìímìóØŠó@ãýói@a‡äbîü‚ @òìóäŽîíi@ çbîü‚@ ïäaì‹Žïm@ ì‹m@ ðäbóØ @m‹ Šòì@üi@æibäŠò†@ðmóàŠbî@ò†b@ðØóîòíŽï’óiLçbîüi @ Npa†ó÷@ììŠ@çbîŠóiìŠìò†óÜ@ñòìó÷ @Šó ó÷Z‹@ m@ðäbóØói@ @o“ @ðØóîóåŽîì@ðä‡äbîó J @òìó÷L@ŠóîŠbØì@Ûýbš@ðØóîò†‹ØŠó@ónïji@ñŒbïäói @òìónîóÙi@ æ’ûŠ@ oäbØóån“îóŽïm@ pŠóóÜ@ ónîíŽïq @çbîŠòì@æäaíni@ì@pŠóiìŠìò†@ñóäaìó÷@üi@çbb÷@ðØóîbŽîŠói @ NoŽïÜ@ç‹i @ìó÷@ó“ïàóè@óØ@ò†‹ØŠó@ŠóóÜ@ónîíŽïq@óîüi @a‡äbïÙ“ŽïàóÜ@ì@ñóØòŠóiìŠìò†@üiòìómbÙi@æ’ûŠ@óäbïnaŠ @Žßó óÜ@ óäbïnaŠ@ ìó÷@ ÚŽïuŠóàóiLŽŽïró›i@ óäaìó÷ @ Nòìóä‹i@Ûóî@a‡äaìó÷@ñŒü@ì@paìb÷@ìaíïè@ì@ñ‡äòìòˆŠói @


@ QYW

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ðäìíšüiìi@LaŠbØ@ñò†‹ØŠó@ónîíŽïq@ZŠbØ@’ì‹

@ðmbØóÜ@ðäb“ŽïØaŠ@wäŠó@Zç@ bØaŠ@ð䆋َïqŠü íÜb÷@MV

@ñŠa†@ãóèŠói@üi@pbÙi@ónaŠb÷@ðäbØbäaím@ìòŒì@ì@ñü‚ @Šü íÜb÷@ ì@ ðäbØómì@ ñòìóån’Ša†@ òŠbiì†@ ì@ a†ü ínÑ @aŠbØ@ ðØóîò†‹ØŠó@ ónŽïji@ ñòìó÷@ üiLñóØóÜóàüØ

@ NæŽï−íi@ìó÷@ñŒüì@oóè@Žßó óÜ@óØ@çbï䆋َïq

@‹m@ðÙŽïÜóàüØŠóè@ñŠbØìbè@ñŠóóÜ@ónîíŽïqLìímìóØŠóì @ðbi@ìóÔ@óåmìóØ@”Žïq@Zp @ óibi@ñómŠíØ@MW @ðä‡äbîóŽïuói@üi@çóØò†@òíŽïq@ñ‡äòíîóq@óØL@ÚmbÙi @ñòŠbióÜ@ðäbØómì@óØ@Lñòìó÷@Šó@òŠóÙi@ðØüØa†LòìòŠûŒ @üiLa‡äbØòŠüuìaŠüu@ òŠbØüè@ ñòìbàóÜ@ çbØó−bàb÷ @ðäbØómì@ðmŠíØóiLbä@çbî@òìímbè@çbïîbmüØ@òìóàóØóî@ðmóibi @ðä‡äbîóŽïuói@ ìòŠói@ óÜóàüØ@ ìó÷@ ð䆋ØónaŠb÷ @Žð q@ñü‚@ðäbØómì@ñòìó÷@Žðiói@òìòŠóÙi@òŠbiì†@üi @oŽïäò†@òìóØóÜóàüØói@Žßbq@óØ@μš@óäaŠbØüè@ìó÷LçbØó−bàb÷

@ NoŽïi@ãaìò†Šói@ñü‚@ñóÔ@ŠóóÜ@ìó÷biNoîi

@ãó÷@ñòìóäa†@ãýì@üi@_çbØó−bàb÷@ðä‡äbîóŽïuói@ìbåŽïqóÜ @Ûòì@pŠóóÜ@ónîíŽïq@Z@ ça†@ðä‹ @n‚Šò†@MX @ðä‡äbîóŽïuói@ñŠbÙäbb÷@üi@çóè@ÛóîbŽîŠ@‡äóš@òŠbï‹q @ìói@oîò‡i@ŠûŒ@ðä‹ LÛýbš@ì@ŠóîŠbØ@ðØóîò†‹ØŠó @ MZóÜ@μnî‹i@óØ@çbØó−bàb÷ @m‹ Šòì@ónîói@ÛóîòíŽï’óiLpbØò†@üi@póÔ@óØ@ñóóØ @ðÜí‚@ ñòìóäìíiüØ@Zç@ †‹iòíŽîŠói@ ðØýbš@MQ

@Žði@oŽïibä@ìímìóØŠó@Ûóîò†‹ØŠó@ïèòìLóØóóØ@ñŒü

@ NçbØómbèa†@ð䆋iòíŽîŠói@ì@çbØò†‹ØŠó @óîüiNç@ aìó÷@ñaíïè@ì@Œü@ì@oóè@óÜ@μnî‹i@óØLóàó÷ @ìaŠ@ì@çbØòŠbïå“Žïq@ðä‡äbäóÜóè@ZñŠóƒ“Žïrò†@MR

@pb ò†bmLæŽî‹åia†@oaŠói@óäaŒüì@oè@ìó÷@ónîíŽïq

@ NòìóäìíiüØ@üi@o“Žïéäbi@ì@çbØóäìíšüi @Žði@ðmóîa†‹ØŠó@óÙäíš@LñóØòŠóiìŠìò†@îìó’ü‚ói @슆óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@Zç@ bØóïîŠbïäaŒóÜ@òìóåîímMS

@ NoŽïibä@óàó÷

@ NçbØbma† @Žðiói@Zæ@ m‹ŽïÜ@ŽîŠ@ñŒüì@oóè@n‚Šò†MY @ìa‹åïiì@ìa‹Ø@tbš@ðäbåŽïè@ãóèaŠóÐ@ZñŠbïäaŒ@ðäa‡Žïq@MT

@ŽðióiòìLoŽïibä@o슆@îìó’ü‚@ìŒüL@çìíi‡äóibq

@ NñŠbïäaŒ@ð䆋Ø@•óÙ“Žïq@ì @óîóÔ@ìó÷@oŽîìómó÷@Šó ó÷LoŽïibä@ðmóîa†‹ØŠó@•òìó÷ @ïäaŒ@Z‹@ m@ ðäbóØ@ ðäìíšüi@ üi@ òìóäaŠó MU

@ì@îìa‡q@ì@Óbà@óÜ@ŽîŠ@ómŠóóÜ@òìó÷Loïäóîói@Žðuói

@ Na†Šbî‹i@ð䆋؊ò†óÜ@óîóè@ñŠûŒ@ñ†í@çbØóäìíšüi @óØóïåŽïéä@•óåm‹ @ŽîŠ@ãó÷Loî‹i@çbØóóØ@ñŒüì@oóè @pü‚@ðäìíšüiìi@ZçìíšüiìióÜ@熋Ø@o’ŠaŒí @MV @ NìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@ðäbØóïåŽïéäóÜ @ NóÙi@ñŠbî†@ðäbØò†íì@ììŠòŠó£ @òŠó£@ oäbØóî‹qínØ@ óäìíšüiìiMW

@ ZñŠbØìbè@ðäbï @ð䆋Ø@o슆@Züäì@oïi @ðä‡äbš@óØ@pbØò†òìói@oóè@ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó

@üi@òiŠò†@ŒüLòìòŠóÜüÙi@çbØóïŽîíä@óäìíšüiìióÜZììŠ @óÜ@óïmòŠóåi@ðÙŽïuŠóà@La†ìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ñŠbØìbè@ðäbï @ Nçbï䆋ØónaŠb÷@ì@Žñíä@ñi@ì@çbåŽïèa† @ðÜóàüØ@nƒÙŽîŠ@óïä@a‡Žïm@ðäbàí LæmìóØŠó@ðäbØóåï›åî @ñŠbÙÜónï’@ð䆋iŠbØóiZç@ a‡ŽïqòŠóqì@熋Ø@‡äóóqMX

@ñ‹n“qì@´ƒØóîói@îíŽïq@ÚŽîŠbØ@ðäa‡àb−ó÷@üi@ŠbØ

@óàb−ó÷Šò†@óÜ@bma†@n‚Šò†LçbØóïnaŠ@üi@ðÕïnäóà @ñŠbØìbè@ðäbï @üi@çòˆbàb÷@óØ@ñóäaìó÷L@óîóè@Øóî @ NçbØòìímbè@oò†ói @ìŠbØ@’ì‹@çaíŽïäóÜ@òìónîóÙjäbîüØ@ónîíŽïqLa‡äbïäaíŽïäóÜ @ì@çbØóÝq@ð䆋Ø@ñŠbî†Zç@ ‡äb−í @ì@çbåŽïéÙŽïqMY @ NçbØóïØýbš@nƒÙŽîŠ

@ Na‡ä†‹ØŠbØ@’ì‹


@ QYX

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ñüèói@çóÙjŽïÜ@ñn“q@óØ@Lòì솋ÙŽïÜ@ñaìLìòìím‹ aŠ @çbØóäìíšüiìi@ñòìó䆋Ø@Úîä@Zòìó䆋Ø@pŠíØ@MQP @ NòìóîóØóïmóîbóØ@ðäbØóî‡äóà@pójîbm @ @ZçŠóîŠbØ@ñò†‹ØŠó@ðØíÝ@ñŠüu@Žð@•óäbàó÷ @ÚŽïmóÝ ó‚Zò@ ìón’ìòŠói@ çìíi@ ‡äóibq@MQ @óÜ@óïnî‹i@òìónŽî‹bäò†@Žðq@ñìímìóØŠó@ñò†‹ØŠóóØ

@ Na‡äbØü ínÑ @çbîLa†òìóäíiüØ@ðmbØóÜ @ñ‡äóàaŒòŠ@ nƒnò†@ üi@ ça‡ÜìóèMQQ @üi@ ðäbØóï’biò†bàb÷@ ì@ ŽßóàüØ@ ðäbØòŠbïå“ŽïqZ“ @ NçbØónЋ @ìó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@ì@Šbî‹i@ð䆋؊ò†

@ì@ ð’ü‚óÜLçbØbàóåiì@ o’ìòŠ@ ói@ ðäìíi@ ‡äóibq @ói@´“îó @Zó@  ØóÜóàüØ@ñ‡äóàaŒòŠói@´“îó @MQR @ónîíŽïqLóîò†‹ØŠó@ðØóyóà@ñ†Šói@•óàó÷La‡ï’ü‚bä @ñŠóòŠbš@çbî@Šbî‹iói@´“îó @üi@óØóÜóàüØ@ðäìíi‡äóibq @ðäbØbàóåi@ì@o’ìòŠ@ŠóóÜ@•Œb@óØ@Lò†‹ØŠó@ŠóóÜ @óØóÜóàüØ@ñ‡äóàaŒòŠói@béäóm@ñ†ómóîbä@óàó÷@LÛóîó“ŽïØ @ñbŽîŠ@ì@ðîü‚@ŠóóÜ@Žßó óÜ@oŽî‹iòíŽïq@çbïnò†@ì@pbØóä @ñìaìómói@bm@Ûóîó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@çbî@Šbî‹i@ŠóóÜ@oŽïióä @óØ@μn“ @ðÝŽïè@óäbîbàóåi@ìó÷@óÙäíšNç@ bï䆋َïuói@Žðu

@ NoŽïróšóä

@ NoŽïšò†Šò†@òíŽïÜ@çbïmìóØíÜóè@ì@ÛíÝ@ìŠbî‹i@òìóäbïŽïÜ @ìóäaíŽïq@üi@ÛóîbŽîŠ@ñòìóåîŒì†@ZŠ@ òíŽïq@ðäbäa†MQS @ðÙŽïnóè@ò†‹ØŠóH‘ @ b¼IŒŠói@ñŠbäŠói@ðäbï MR

@ Nç‡äbäóÜóè

@ìó÷L@ñóØóÜóàüØ@ì@çbîˆ@ñónaŠb÷ói@@oŽïäò†òíŽïq@ðÜbq@óîóè @ð䆋ØóäaíŽïq@ñŠa†‹ØóÜ@óïnî‹i@Zç‡äbäóÜóè@MQT @ñò†‹ØŠó@óØLŒŠói@ñŠbäŠói@ðäbï @óÜ@óïnî‹iónóè

@ NìaŠ†ŠóóÜ@Šbî‹i@ñŠòíŽïq@ðŽïqói@çbØóäìíšüiìi

@ñŠbäŠói@ ðäbï òìóïŽïÜóØLòìónŽî‹bäò‡Žïq@ ñìímìóØŠó @üi@óîóØòŠbØ@ðä‹Ø@ŽðuójŽïu@ZçbØòìímbénò†ói@MQU @ìbåŽïqóÜLoŽîìóØò†Šò†@çbîóØóÜóàóØ@ì@çbîˆ@ìòŠói@çbói

@ Nìa‹Øaìa†@ð−bàb÷@ðä‡äbîóŽïuói

@üi@òìóÜí÷bÐóm@ðÙŽîìbšóiLçbîóØómaìb÷ì@wäbàb÷@ðä‡äbîóŽïuói @çbî@çbØóïåïjŽïm@ñòìóåïíä@Zp @ û‹qaŠ@ïíäMQV @Hð @ ÕïÔóy@ðÜí÷bÐómI@ oŽî‹mìò†@ðŽïq@•óàó÷LoŽïäaìŠò†@bïäì† @üi@ çbØóîŠbïäaŒ@ ðä‡äbîó @ ì@ çbØómŠüqaŠ@ ñòìóåïíä @çbØóŠíÔómóŽîíÜóè@ŠójäaŠói@óŠíÔ@ðÙŽïäbäa‡Žïräa†óØ

@ N@çbïäaŠbîŒaí‚

@ð䆋َïuói@Žðu@ì@o’ìòŠ@ì@çbØbàóåi@ói@çìíi‡äóibq@Žßó óÜ @òìŠò†óÜ@ ŽßóàüØ@ðmóîaŠóåŽîíä@Z@ ðmóîaŠóåŽîíä@MQW @ NçbØó−bàb÷ @Žßó óÜ@çbØòˆ†@ïbäóÜ@óïnî‹i@Zð @ ÉÔaì@ðÜí÷bÐóm@MR

@ NòìóïäbØòŠa†‹Ø@ìŠbî‹iói @ßóqíÜóØ@ n‚Šò†Zòìóäìíša‡Žïq@MQX

@‹m@ðäbóØ@ñóäbîbäaím@ì@bàóåi@ì@o’ìòŠ@ìói@çìíi@çbáï÷ @ŠbØ@ðÜóàüØ@ðàaìò†Šói@óØ@çbØòŠbØ@ð䆋ÙïuójŽïuì @ðäbï @a‡’òŠbØ@ãóÜLæmìóØŠó@ðä‡äbîóŽïuói@ŠóóÜ @ NoŽîìóØò†Šò†@ŒŠói@ñŠbäŠói @ðäòìb‚ó“ïàóè@çbØòŠìó @ò†‹ØŠó@Zμ“‚óiòŒì@MS

@ NçbØóïîŠbÙäbb÷@ìŠbØ@ðä‡äbîóŽïuói@üi@pbØò†@Šóiónò† @ @Zðmóîì‡åîŒ@ìòŒì@ðäa‡Žïq@Zãóè@ð @çaì@ ñóäaìó÷óØ@ òìímìóØŠó@ ñò†‹ØŠó@ ŠóóÜ

@ñŠbiìŠbØ@ð䆋iòíŽîŠóiói@oòíîóq@ñì‡åîŒ@ì@”‚óiòŒì @Žðq@çbïîbäaím@ìŽïèLŽðma‡i@çbïnîíŽïq@ñòŒì@a†@ò†‹ŽîˆóÜ @ñòìóäìíiììŠóiììŠ@ŠóóÜ@ðîbäaím@Žßó óÜLμn“ @ì@pójîbm @òìbšŠó@òìò†‹ØŠó@ðmóîì‡äŒ@óÜ@•óàó÷LŽð“‚óji @çbïŽïÜ@ñòìó÷@ðä‡äbîóŽïuóiòìLçbØóïîbŠíÔ@ì@çbØòŠb’í @ñaí‚@óØóïîbäaímóØL@çb“ŽïØaŠ@ñŽïèóÜ@óïnî‹i@óØLoŽî‹ ò† @ì@ ñŠbäŠói@ ðäbï @ ñìýíÕÜóè@ •òŽïè@ ìó÷Lòìa‹Øaìa† @ŠójäaŠói@ ðÙÜó‚@ ðäbØbäaímLòíï“‚ói@ ðŽïq@ Šòìó @ Nóäbîóè@çbØòìímìóØŠó@ò†‹ØŠó@óØ@Lçìó÷@ðmóîbóØ


@ QYY

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ðäbåŽïèónò†ói@ì@´‚Šò†@üiLæäaŒò†@ßóè@æî’biói @ói@‡äóibq@ñò†‹ØŠó@ðäbØómóÝó‚@Z@Ûóîì@ð @ ZòìóäbØbàóåi @ @NæŽîíä@ñŠbïäaŒ@óÜ@‹q@ðÙŽïäbîˆ@ðäó“Žïq@çaìó÷LŽñíä@ñŠbïäaŒ @ðØbäìŠ@‹ŽîˆóÜ@ò†‹ØŠóZ@ a‡îóØójŽïnØóÜ@À‹Ø@æÑïn @çŠbØìaìóm@Za@†‹m@ðäbóØ@Žßó óÜ@çŠbØìaìóm@çaìó÷J @æŽïäó÷a†@ÛóîbŽîŠ@bmaìLçóØò†@óØbšL@a†‹m@ðäbóØ@Žßó óÜ

@ ZŽðÜó÷@Ba‡äbØbàóåi

@‹m@ðäbóØ@Žßó óÜ@çóØò†ŠbØ@ìòìòìbä@óåšò†@òìóïŽïÜ @Mæ@ Žî‹åŽïèò†aŠ– @ òìóåŽîí‚ó÷@ @Zæ@ iò†‹ŽïÐ@ðàaìò†ŠóióiJ @ Nç‹ ò‡Žîí @– @çóØò†@ßí‚@ñŠa‡’ói @†íL@çbØóïmŠíØíàóØ@ñòìó䆋Ø‹q@üi@ñŠbØ@ŽßóàüØ@ðäbï ói

@ò†@ónŽîŠ‡i@ŠbØ@ñòìóÜ@æ‹mbäLçbØóïäó¸ójîbmóÜ@´ Šòì @póà‚@ð䆋Ø@•óÙ“Žïq@üi@çóØò†@ŽðØ“ŽïqJ @ Nóîa‡äbïnò†óÜ@ñòŽïè@ìó÷@ñüèói@çaímbä@ðóØ @Ûóä@@óÙŽïàbîóq@óØ@çóØò†@çbîˆ@ñ‹îóaì@ZñŠaŒí

@ðÐóä@ñòìó䆋َîíä@ŠóóÜ@æåŽïèò†aŠ@çbîü‚@çaìó÷J

@ NçóØò†@ðmóîb‹qŠói@ñŠbi@ðîbŠíÔói@oóèLó“ïq

@ñò‡äóèòŠ@LŠaíš@ìó÷@ŠóóÜ@æåŽïèò†aŠ@çbîü‚@Zçbîü‚ @ò†‹ØŠó@Zç@ óØò†@ ðÑïmòŒüq@ ñòŒìói@ oóèJ @N@ ðäbï @Mçìí›Üóè@Mñ‰Žïi‹îˆ@Mðîó’ý@Zó@  î@ðmóîbóØ @ì@ òìb’ó @ ðØóîììŠ@ ì@ ðØýbš@ ðäòìb‚@ ó“ïàóè

@çbîü‚@ ì@ òìóäóØò†iì@ òìóåŽîí‚ó÷@ ì@ çóØó÷@ •ŒŠòì @æ“‚óiòŒì@ ðäbØbäaímLŽð bäbä@ ðÜbm@ ÂäòŠLóîü‚ŠóóÜ @çbîü‚Lòìóäü‚ó÷@çbîü‚@ðÔŠ@ì@òìóåŽîŒaŠó÷@ñ‹àaŠb÷ói @ @NóäbØòŽïèói@ðäbØóÑïmó óä@óÜb‚@ñŠóØŠò†@ì@çbØòŒaìýói

@Žßó óÜL@‹m@ðäbóØóÜ@æm‹Žîí @ñŠóäíè@ŠóóÜ@æåŽïèó÷aŠ @ñìòŠò†bîŒ@ò†‹ØŠó@Zó@ îóè@‹m@ðäbóØói@çbîóäbánàJ @– @ çóØó÷@‰ŽîíäLòìóïyûŠ@ñììŠóÜL@ðäa†‰îì@ð䆋Ø@ñŠa‡’ói @òìó÷Lðîû‹à@ñŒaìý@ì@pìóØì@Üóè@ói@ŠójäaŠóióÜ@pbØbä

@o슆@ì@pýóò†óÜi@Mæ@ “‚óió÷@Žßbà@Mç@ ‹ ó÷@ììˆûŠ @ÛíÝ@ì@çìíi@çaíŽïäóÜ@óîóè@ŠûŒ@ñŒaìbïu@æŽïÜó÷@ðÙÜó‚ói @ñóäaìLòìóåŽîí‚ó÷@Œûq@ðäb÷ŠíÔLòìóäóØó÷@aí‚@ðäbØòìa‹Ø @ì@òìó䆋ÙnaŠ@üióîóè@Šbî†bä@ðØóïîŠa†bäaím@ðÙÜó‚@ñýLa† @ï“‚ói@æîàóØ@çbïäbîˆóÜ@ÚŽîˆûŠ@ïibäLòìóåŽïÜó÷@îb÷

@ No슆@ðÙŽîŒbjŽîŠ@ñŠóióåm‹

@Šaíš@ŠóóÜ@çbåŽïèaŠ@üi@òì솋Ø@çbïäb‚Šóm@ñòìóÜL@oŽïi@a‡Žïm @ñììŠóÜ@ZŠ@ óóäóiò†@çbîˆ@Âäóìbè@ðÙŽïäbîˆóiJ @ðØýbšói@ŽðÜóè@ñòìó÷Lðîû‹à@ðmóîbóØ@ñóØ@ò‡äóèòŠ @òìóîjå’ûŠ@ ñììŠóÜLæØýbš@ òìóïmóîýóàüØ

@Žð Ü@æîäói@óÜ@‹q@ðÙŽïÝŽïiüàümü÷@óîaì@òìó÷@Ûòì@óäaˆûŠ @ðîó’ý@ ì@ ðäìŠò†@ ðØóïn슇äóm@ ðäòìb‚Lçìa‹bä @ NoŽîŠí£ @ñóÝîüØ@ìó÷@óåibäLçóØò†@çbîü‚@ð‚‹äói@oóèLæ’bi @ðîûŠò†bîŒ@ óÜ@ çŠìì†@ çaìó÷Lçbàbì@ Žßbà@ ìbäŒbä @ ñ‹Žï ŠbØ@ðmóîa†‹ØŠó@’ìòŠ@pìóy@Zìì†ì@ð @ ZŽðÜó÷@ÀíØ@æÅïn

@ðäbóØ@mìóØŠóói@æ’üƒ܆LçbØón’@ð䆋Ù’óia†óÜ

@pójîbm@ãó÷@Zò@ ‹Žî‰jÜóè@pü‚@ðäbØòìòŠò†@ãýìJ

@ñìbäóèói@ çaìó÷@ çìóØbäŠó@ a‡ÙŽîŠbØóÜ@ ÚŽïmbØL‹m

@ïbä@ì@òìómü‚@ïbä@ñóÝq@ói@Lò‡äòíîóqLóî‡äóà

@ NæäaŒò†@mìóØŠó

@oò†ýbi@ÚŽïn’@ïèói@ò†óà@bŽîŠLoäbØbäaím@ìŒòŠb÷@ìŠóåÜbq @Z@@@Hó@ îòŠóàbÌíàI@ Ûòì@çóØò†@çbîˆ@ñ‹îó@aì@çaìó÷J @ñóÝqói@Žia†@ñŠóîŠbØLìa‹ÙŽïÜŠbØ@Ûbä@ói@ŠóÙiLa†Šóói@oŽïi @çaìó÷@óîüiLòìòŠò†óÜ@ÛóäLŽðÜíÔò‡Üóè@òìóäbïå‚aìbäóÜ@ðàaŠb÷ @ðmóîb‹qŠóióÜ@póÔLŽñ‹åia†@ŠóóÜ@oîŠóîŠbØ@Ûóä@ãóØóî @çbïäbåŽïèa†@ ïj“ŽïqLñŠóƒ“Žïrnò†@ üi@ çòìó“ŽïqóÜ @óî†aŒb÷@ãó÷@ò‡äóšŠóèLŽðma†ó÷@oî†aŒb÷@ÛóîóÝq@óàó÷LñóØóäaŠ @ðÙÜó‚@ mìóÙŽïqìbš@ ì@ çbîˆ@ ðäbØòìa†ìŠLoŽî‹Øò‡ŽïÜ @ðàaŠb÷ói@ñòìóäa†@ãýì@óÜ@oî†aŒb÷@ò‡äòìó÷@oîŠói@ŠbØói


@ RPP

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ ZaímŠíØ@ñý@ò†‹ØŠó@ðäbØómóÝó‚@ZŽðì@ð @QV@Hò@ †bïÕÜa@æÐ@À@pbI@ a‡îóØójŽïnØóÜ@aümŠíØNx

@ŠóóÜLóîa‡mü‚@ò†óÜ@pòìóäa‡àýì@ðmóqLoäbØòŠa†‹Ø @ NpóØò‡ïÔóÈ@ì@o’ìòŠ@ñbàóåi

@ Zçóäbàó÷@óØììŠ@ómb‚ò†@póÝó‚ @oŽîìómó÷@ÚŽïmbØ@oŽïia‹Ù’b÷ì@çììŠ@póØónóióàbiJ @ïbäMR@Nð @ äìŠò†@ñ‹ @ãŠb÷@ì@ðîü‚ŠóóÜMQ @üi@ó£Šò†@pü‚@ðäaì‹Žïm@bmaì@ZÚ@ ŽîŠbØónîò‡i@oò† @MTN@Žð óøÜóè@ ðŽïq@ ñòŠbØìói@ çìíiaì‹i@MS@Nçaìbïq @@솋iaŠ@ñ‡äóiì‡äóØóÜ@û‹ i@Žßbîó‚ói@pbØìó÷LpóØó−bàb÷ @ì@ñŠóƒ“Žïrnò†@ì@ðØò‹îŒ@MU@Np @ þ ò†ói@熋Ùnóè @Šb ŒŠ@pü‚@pòìó䆋Øi@ðÙómŠói@ì@oäbØbäaím@ðäa‡åîŒ @MXNðmóïîŠóîŠbØ@MWN´ƒÙŽîŠü‚@MVNŠ@ bî‹i@ð䆋؊ò† @ NóÙi @MQQNç@ ‡äaíä@ŒüMQPNç@ ìíi@ðÉïÔaì@MYNñ @ ‹ @ãóØóiü‚ @pbîìóÜìó÷@ ðŽïqói@ çbØón’@ ð‚óîbiì@ ðä‹ J @æm‹ ŽîŠ@MQSNñŠòìŠóq†a†@MQRNŠ@ bØ@ŠóóÜ@çìíiŠí @nƒÙŽîŠ@ì@ñ‹Žï ŠbØ@ðä‡äaŠóqaŠ@ói@ò‡äòíîóq@òìó÷ZŽia† @MQUNŠ@ ójäaŠóiìbè@ ï“‚ói@MQT@NîóîbÄû‹àóÜ @oŽîíi@ðäüš@çbîˆ@ñbió’òŠ@ò†óà@bŽîŠL熋iòíŽîŠói @ N熋Ø@ïj“Žïq@MQVNñŠbïäaŒ @ Nò‹iaŠ@pü‚@@ìóƒjÙŽîŠ@oäbØòŠbiìŠbØ@íÙÜóiLŽŽî‹Ñni

@ñìì‡åîŒ@ðØóîóäí¹óäbmóÝó‚@ãóÜ@ŽðØóîŠóè@üi

@

@óáï÷@üi@óóiLa‡äbØò†‹ØŠó@ðäbîˆóÜ@óîóè@ ñìì‰Žïà @ðäóîý@ ìì†@ ñóåï›åi@ ŠóóÜ@ òìòŠóÙi@ i@J @ LâÝì@óïÝÈ@a@ðÝ–@aí‚@ñŠójàóÍŽïq@ñŒûq@ñóàbåäbîˆ @ñóäb“ïä@ÚŽïóØ@mìóØŠó@Žðióè@òìói@paì‹iZìímìóØŠó @ Zðmóîa†‹ØŠó@ðäbØòŠóäíèóÜZ@Šaíš@ì@ð @ ZçbàŠóÐ@ð䆋؊ò†@ñŠóäíè@MQ @ìó÷@ð䆋؊ò†@Àbà@bîb÷@_ónîíŽïq@óØóäbàŠóÐ@bîb÷J @ Nóîóè@póäbàŠóÐ @ðmóbï@ óØóäbàŠóÐ@ ð䆋؊ò†óÜ@ oóióàJ

@óÙi@ŠóòŠbš@çbØó“ŽïØ@ò‡jÜìóèLóïä@‹m@ðÙŽïóØ@ðä‡äaŠû† @ómóÝó‚@ãó÷LÛóîý@o“ @üi@oŽïióè@ñ†í@ñòìói @ñüb÷@ ðîbnäbq@ ì@ ñ‡äóàóÜìò†@ ói@ òìónŽïójmó÷ @ Npòìó䆋Øi @üi@ò‡jÜìóè@çb’bqLoîó ójŽïm@bm@ò‹jŽîí @Šbu@ãóØóîJ

@oóióà@oŽïibäLçbïäbØbäaímóÜ@óåm‹ Šòì@†í@çbî@óäbØóóØ @òìó÷LòŠójäaŠói@ñaŠ@m‹ ŽîŠói@ò‡äòíîóq@óàó÷@Zç‡äbîóŽïm @ NoŽïi@óäaŠbÙàón@çbî@oŽïi@´‚Šò† @ŠóqŠói@ ìòìóäa†@ ãýì@ ìbåŽïqóÜ@ oî‹jŽîí @ óîóÜóè

@ð䆋؊ò†@ñaì†óÜ@‘‹qŠói@ðóØ@ð䆋Ø@ñŠbî†J

@ñŠbî†@üi@îíŽïq@ðmbØLü‚ìónaŠ@ñòíŽï’ói@óØóäbàŠóÐ

@ð’óiìbèì@´“îóŽïm@ñìbåŽïqóÜ@æm‹Žîí @íÙÜóiLòìóäa† @ Nóïäa†‰îì@ð䆋Ø

@ì@ñ†bà@bäaím@Žßó óÜL@óÙi@ñŠbî†@üi@ðäbØòŠò†@ðmóàŠbîLóÙi @óáŽï÷@Za@†‹m@ðäbóØ@Žßó óÜ@óÙi@•óiìbè@ñŠbØJ @ NçbØóïîû‹à @ìó÷@ñüèói@æîóØò†@ìaìóm@çbà‹m@ðÙŽî‡äóè@çbáÙŽî‡äóè

@LoŽïi@ çììŠ@ ìa‹Ù’b÷@ póØóäbàŠóÐ@ ónîíŽïqJ

@ðmbØóÜ@ oŽïióè@ pü‚ói@ póäbánàLoŽïi@ †ŠìLoŽïiìaìóm

@ñ‡äòìòˆŠói@üi@熋؊bØ@•óiìbèLóäbàóè@óØ@ñóïïÝàbØbä @ N‡äó¹bîŒ@ìò‡äŠói@ŽîíÜóè@ÛóäLóîý@ì솊óè

@ Na†óØóäbàŠóÐ@ð䆋؊ò† @ð䆋Ø@Ûbš@ðŽïÜ@oóióà@Zò@ ìòŠóÙi@òŒbm@oäbØbäaím @ @Zça†a†@lò†ó÷@ñŠóäíè@MR @óïä@ ‘óØüiLóäbîòìó䆋َîíä@ì@ ðàaìò†Šóiói@ónäbØbäaím

@ðÙŽïäò†óiLæmìóØaì†@ŽðiL@óÙiŠò†@oîíŽïq@ïjŽïm@J

@ Nü‚ŠóóÜ

@ìíiaì@Šó ó÷LæmìóÙ“Žïq@Žði@oŽïi@ìbnòì@ñü‚@Žîí’óÜ @ NoŽîìóØò†aì†


@ RPQ

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ìíàóè@ 熋Ø@ ŽðuójŽïu@ ì@ ón’@ Ûóî@ çbàŠóÐ@J

@ìíàóèói@ìaìóm@ïåÙ“q@ñaì†óÜ@ò‡i@pü‚@ðiò†ó÷J

@ðmbØóÜ@béäóm@çìóØbäŠò†@ò†‹ØŠó@ðäbØómóÝó‚LóÙŽïn’ @òìóåmìóØŠì†L@ a†óØòŠbî‹i@ ðäbØòŠbäóØìó’ü @ NoŽïióä@a‡ä†‹Ø@Žðuói@Žðu @òŠbØói@ oŽïåŽïéjäa†@ óîò†‹ØŠó@ ŠóóÜ @ŠójäaŠói@ oŽïióä@ ñónaŠb÷@ oŽïibä@ bèòìŠóèLa‡äbØó’bi

@ Nìí“Žïq@ðäbØóÜóè@ñòìó䆋ØòŠbiìì†óÜ @òìó÷@LóÜóè@Žßó óÜ@oŽï−í óä@Šó ó÷@ça†a†@lò†ó÷ @ NoŽïiò†@ñóäaìó›Žïq@ðÙŽïàb−ó÷Šò†

@ NçbØóÜóèói @ónîíŽïq@ñòìó÷@Zó@ ØóÜóè@çòìb‚@óÜ@óÙi@Šbï‹q@J @ì@ð’bi@ìíàóèói@çbØóïnaŠ@Žßó óÜ@çb“ƒÙŽïÜJ @ò†‹ØŠó@ónŽï“‚óió÷@oaŠ@ñóØûi@L@òìóäbïäbØóqa‹‚ @ NpüqaŠ@ça†óóÜ@ò’bióØL @ ZòìóåïŽïÜ@ñŠóäíè @ð‚û†ìŠbiì@ŠbÙäaìbmì@óØóäaìbm@ñìb−í @a@ónîíŽïqJ

@La†ˆûŠó’bqóÜ@óÜóèóÜ@òìóåmìóØŠì†üi@@oîóÙïi@pŠóóÜ @ NñŠa†‹Ø@ðØóîòŠbšbŽîŠói@´“îó @üi@óåm‹ @ñ‡äòíîóq @ ZçbØóÜóè@ñŠóòŠbš@ñŠóäíè@MS @o슆@üi@póÜóè@óØ@ñó‚û†ìŠbiìóÜ@òìóåmìóØŠì†J @ NpbØò†

@ NoŽïiŠóiŠìò† @ñýbÙ@ ñòìóÜ@ óÙi@ ãŠó @ ñŒaí“ŽïqJ @ŠbØ@Ûóî@Šó@òìóåŽî‹ÙiüØ@oŽïibä@çìaŠ†a@ñóäaìó÷J @ðØüØbä@ ìŠó’@ ñŽïèòìLpbØò†a‡îóq@ Žïè@ òìóäìíiüØL

@ü‚ìónaŠ@ñóØýbÙ@ì@ò‹i@üi@ðŽîí òìLpŠóóÜóîóè @ N‹m@ðäbóØ@ïäaì‹Žïm@óÜ@ò‹jŽîí @çb’bqLòìaì†@òŠò†óà

@ Nóïmóàbèóä @üi@òìó÷@çbî@LóÙïi@oîóÙi@ÚŽïn’@a†@pŠbî‹i@Šó ó÷J @çaì@ñóäaìó÷@ãò†ŠóióÜ@oŽîŠ‡i@ÛûŠó@ña@oŽïibäJ @Žð‚ìŠóä@ pýóò†@ ñbàóåi@ ñòìó÷üiLa†@ ò†‹ŽîˆóÜ

@ NòŽîŠbri@ñóØýbÙ@ìòìòŠóÙjäììŠ@ŠbØýbÙ @ Zça‡äbè@ì@μ“‚ói@ñŠóäíè@MT

@ oŽïÙ’óä@ÚŽïm@ðmóîa†‹ØŠó@ñò−Œì @óåŽïéjäa†LŽia†@ çbØòìímìóØŠóòŠbØ@ üi@ …‹äJ @ãò†ŠóióÜ@a†ŽïäaŠó’@Žßó óÜ@çóØóä@ðÜbÔóàò†J @ Na†‹m@ðäbóØ

@ðäbèLòìbåŽïè@çbïnò†ói@çbØóóØ@ñóäbmìóÙnò†ìói @ Nò‡i@ðàaìò†Šóiói@oäbØòŠbØìbè

@ @ó䆋Ø@o“äòŒŠóì@ça†a@óÜ@ŠbØ@îŠü J @ Za†‹m@ðäbØò†‹ØŠó@Žßó óÜ@熋Ø@ñŠbØìbè@ñŠóäíè@MW

@ðÙŽïóØ@ çaìó÷@ óØ@ çbïÜó óÜ@ óÙióÜóàbàaìJ @‡äóóq@ çbîóØóïîŠó òŒbm@ óäìíšüiìiLçaŒòŠb’

@ðäbóØ@ðmóà‚@óÜ@óïä@î‹i@ŠbØ@ð−bàb÷@óäaiJ

@ NóåŽïéi@ÚŽïq@a‡móØb Œò†óÜ@ñŒaí‚@Œaìóäbi@ñjå’ûŠNóÙi

@ð䆋Ùmóà‚óÜ@óïnî‹i@íÙÜóiLbäbà@Žð i@ðÙŽï−bàb÷@çbîL‹m @çbîóÝq@ìò‹Žïri@Žðq@çbïä‹ @ñŠbØ@çŠa†bäaím@ñóäaìó÷J @ñ†ói@ðmóyòŠbäóÜ@æ’óiìbè@ìíàóèóØL@ýbi@ðÙŽï−bàb÷

@ NòìòŠóÙiŒŠói

@ Na‡ïäbåŽïè @ðóØ@æî‡äóš@óØLòìòŠóåŽïéi@pü‚@ñiòìó÷J @üi@ oŽïióè@ òŠìó @ ðØóïîŒüìbè@ ónîíŽïqJ

@ñò†‹ØŠó@ðäìíióä@ŠóióÜ@òìbåŽïè@çbïòŠóè@ñŠóÕió÷

@ N•óiìbè@n“îóŽïnÙŽïÜ @ì@pbÙi@çbï“îbn@óäaŠòìŠóq†a†ói@óØ@ìb−í @ìaŒòŠb’ @ñóÜóè@ñ‹Žî†ìbšóÜ@oŽïi@î‹i@oàó‚@béäóm@oŽïibäJ @ Noîò†ó÷@oò†óÜ@póØòŠbØ@ñbàóåi@•óàóiL@‹m@ðäbóØ

@ Npa‡i@çbïäbè @ @Zñ‹Žî†òìbš@ñŠóäíè@MU


@ RPR

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ónŽïibäLñˆbä@òìóäbØòìa†ìŠ@ñŽîìaŠóqóÜ@ìímìóØŠóJ @ NŽîìaŠóqóÜ@ò†bîŒóä@ì@…‹ä@Žði@ñH‹ÑIïè

@ðqa‹‚@LñòìóäìíiüØ@üi@òìò‹Ýïèóà@Ûóïîb’üi@ïèJ @ N@´“îóŽïm

@ñaìa†@ì@oŽïi@ðmaìŒòŠb÷ói@ðäa†@ðä‹ @ŽðóØŠóèJ

@ HQSIZçaímìóØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@Z@wåŽïqì@ð @ììŒ@ðäbØóïÙŽîŠbä@ì@oŽîìóØó÷@ììŒòìó÷@pbÙi@çbÙîó’ü‚ @æŽîìb‚íØbq@ì@oîóÙi@•ŒŠòì@ì@oîû‹i@ónîíŽïqJ @ NoŽïäaŒó÷@ñŠbÈ@ì@kîóÈói@ðÙÜó‚@ì@çìóØò†Šò† @a@ÛŠbiI@ o슇äóm@ìŽïèói@ðäaímìóØŠó@óØóäíšLoïi @ónîíŽïq@oîóÙi@ÚŽîŠbØ@onîì@Šó ó÷ H@ bèŠíÙi@À@àÿ @çbØü ‡åÝiL@oŽïi@a‡ióØò‹à@ðmóà‚óÜ@ÚŽïóØŠóè@ J @ NómbØ@æî’bi@óÙäíš@oîò‡i@ðàb−ó÷@çbïäbîói @a‡äbØóíäbïmóÜ@ŽðiìíšûûŠ@ŽðóØŠóèLòìóïmóà‚@óäìóØò† @ Nç‹ ò†@ñŽîŠ@çbØòŠìó L @ãaìò†Šói@ çbØón“î‹Ð@ óÙäíš@ oïnìóäaŠJ @ña†@÷óîLŽðiìíi@o슆@ñ†íå’ü‚@ói@ŽðóØŠóèJ @çìíšŠò†@ çbØóÜóè@ óÜ@ çìíšŠò†óÜ@ òŠa†bäaímLoŽî‹ óä @ NwäaŒbÔüi@çbîŒ@îŠü ì@çbØó“ŽïØóÜ @Žßó óÜ@ÚŽïàó芆LoŽî†@ÚŽïq@ÚŽîŠbiìŠ@óqü܆L@óqü܆J

@ìíàóèLòìónŽïiò†@Úîä@熋àLoŽïšò†Šóói@çóàómLæíäó÷

@ NòìónŽîŠó bäì@oŽïšò†Šò†@ÚŽïäbï @ NòìónîŠì†ó÷@òìó÷@Žï›i@ðšŠóèJ @ðäaìŠòìbš@ ìó‚óÜ@ ñbÜóè@ ðäbîói@ Šó ó÷J

@ÛóîòŠóqý@Žßó óÜ@ÛóîòŠóqýLoŽî†@ÚŽïq@ÚŽïäbàb@ÚŽïàó芆 @ñòìóÜ@ óiLómbØìó÷@ üi@ óiŠóƒ“Žïrnò†LóióàòŠaíŽï÷ @ NóÙŽïäóàóm@‹m@ðÙŽî‹Žïà‰qbØ@ì@Žñ‹Žïà‰mbØLoŽî†@ÚŽïq@oŽïjŽïnØ @çbî@oîó£aì†@oäbØòŠbØ@ñòìóÜ@óiŠì†LoŽîjmó‚óî @ñaì@ óîòìó÷@ û‹àó÷L†‹à@ ì@ o“îûŠ@ Žîì†J

@ Na@ôÝÈ@ÞØínÐ@oàÈ@aˆgìLçbïŽïÜ@oïj܆ìì†

@pbnŽï÷@ñómbØìó÷Lòìíióä@Úîa†óÜ@bn“Žïè@”ïäbîóiLa‡ïŽïm @lŠ‡Üa@ôÝÈ@Šb@æà@ÞØ@@@@@@êibiŠc@ojèˆ@‡Ô@ÞÕm@ý@J @ Þ–ì @ Nóîaì@†Šb@ðÙŽïmìóÙnò†@ÛòìóØ@ìò‹i@‡äóèói

@ÚŽîìbšLòìómbØbäi@óØ@Ûóî‹îˆóÜ@óïä@ðÜb‚@çbáÝíàJ

@Þ₣ Ø@ŽâđÝŽÈ@ƇÕÐIL@ bmü‚@ñŠürqóÜòìónîŒû†ó÷@çbåŽïèa†J

Ć Žà@‘bŽäc @ñ†bîì‹ÙîŒ@Žði@óïä@ðÙŽïäbàŒLæm‹ Šòì‡äóq@Žði@Žñ‹Žï bä @bŽéïÜŽíàž @Žížè@óŽéuĆ ì@čÞÙđÜŽì@@{VPZò‹ÕjÜa}@ âĆ éž ŽiŽ‹“ @ @N{QTXZò‹ÕjÜa} @ŠóóÜ@ð’ó’ýLñŠaŒí @‘bqí@Žði@óïä@ðÙŽï܆LLaí‚ @ NóàaŠb÷ói@熋؊bØ @ñbŽîŠóÜ@ çaímìóØŠóói@ pb bä@ ÚŽïäbîŒ@ ïèJ @ìò‡åÝi@çbîóÝq@çaìó÷@óÙäíšLçìímìóØ@óØ@òLìóäbóØìó÷ @ÛóîòŠóqýLóÙi@ a@ çb¢í@ QPPa@‡ØóÜí‚@ ÛóîóÜJ @ ZŽðÜó÷@ãbàóm@íió÷@Ûòì@óïói @ÛóîóàbäLòìòŠóåŽîí£@kŽïnØ@òŠóqý@ŽðLóåŽîí£@çb÷ŠíÔóÜ @ NóåŽîí£@™þƒï÷@ñóØòŠbiíà@ñòŠí@ŠbvŽï@çbîLóíåi @ðáïÝíà@ ðzïyó–@ ŽïnØŠbu@ QPP@ ñŠíqbïäJ

@ đ†íy@çbÜ@b@bmc@oîí @@@@@@ŞóÝï›Ð@‹“ä@a@†aŠc@aˆgì @üi@ òŽïè@ ŠbÙ¸ó@ ñóå‚òŠ@J

@TP@ ðiaŠbÐ@ ñóØójŽïnØ@ båï@ ³ï÷Lòìò‡åŽîí‚ @òŽîŠói@ðÙŽïä‡äbîó aŠLó’ýói@ðØóîò‡äó bqû‹qLìímìóØŠó @ Zñ‡åÝi@ì@ñŒŠóiói@óïîbîŠìLñüi @Šbu@ çbîò†@çbïåÌíà@ŽïnØ@‹m@ ðÙŽî‡äóèLòìò‡åŽîí‚ @ Nòìò‡åŽîí‚ @ñüèói@ãýóiL@çbmí@ñìíàóè@ãŒóy@³ï÷@ðäbØójŽïnØJ

@ Þž àbØ@ðädi@ðÜ@ò†bé“Üa@ðéÐ@@@@@˜Ôbä@æáïnà‰à@Únmc@aˆgì @Žßbîó‚@óØLòˆû‹q@ÚŽïÜóàüØ@ói@ŽðóøÜóè@ìímìóØŠóJ

@ñŠbi@ò†bmóÔLòìóåïíä@ñìíàóè@çìíi@ñŠóióÜ@ñòìó÷ @çbîòŠìó @ ðäaìbïqLpbibä@ Žðq@ çbïîóq @ NðŽïÜ@ŽŽï·@Ší@çbîŠó@ìímbèa†@ñòìóäóØLoŽîìóØò†Šò‡ŽïÜ


@ RPS

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ìbåŽïqóÜ@ñŠìó@ðäbïÑLo’û‹Ð@ñü‚@ñóØóÜbà@ðÙŽîŠa† @ojnØ@bà}@@B@ŽðÜó÷@Èó’LçìíiŠóióÜ@ŽïnØ@Žñ‰ŽîŠ‡Žîí @ Nòìóîbà@ðmóï‹iói@ˆûŠ@Žð@La‡näaŒ@m‹ Šòì @’Lðíäó÷@ìòìò‡åŽîí‚ó÷@ŽïnØ@ñìòìóä@ðàbáï÷J

@ N{@öb›ïi@À@öa†í @³ï÷Lðäbîóibm@†‹Ø@ñ‰Žîíä@ñŠìó@ðäbïÐí@ÚŽîìó’J

@Šó ó÷L†‹Øó÷@ñaí‚@ð“îbn@솋Øó÷@ñ‰Žîíä@솋Øó÷@ŠóióÜ @ñ†bî@òìóîbåŽïè@ñòìó÷@çbîbäaŒ@òŠìó óÜ@óÙŽïØóîóØ@ÛòŠbiíà @pìó‚ó÷@ñüi@ñŒüm@òìóån“ïäa†ói@Šóè@óîbmbéi@ñìó‚ @òìóåîím@üi@ïÕäó’@ïàó÷Lbnì@òíŽïqói@ðäbîóibm@ñü‚ @³ï÷La‡ÙŽîˆûŠóÜ@òìíióè@ñóäaì@ QR@ óäaˆûŠ@ðäbØìó’@ðàbáï÷L

@ N@òìò†‹Øi@ÚŽîˆûŠìó’@ÚŽïmóibi@óÜ

@ Nòíïíä@ñòŠóqý@RU@óäaˆûŠ@båï @ñ\@ âÝì@óïÝÈ@a@ðÝ–@ñó’ì@μÈíà@ñŠíØ@ñbïyóîJ @†ìa†Lìíi@슇 Šói@ãþÜa@óïÝÈ@ŠójàóÍŽïq@ï÷J

@ŽðÜó÷@Èó’LŽïíä@ñò†íàŠóÐ@UP@óîóäaìóÜLðíä@QPPPPPP

@³ï÷Lìíi@çaí’@ãþÜa@óïÝÈ@bíàLìíi@Šóåb÷@ãþÜa@óïÝÈ @ñòìbàbm@oŽîìó·@ãýóiL@ãóØò†ŠóióÜ@òìa‹äüè@ðàóØóiŠûŒ@æà o @ ’û‹Ðó÷@ñ†bióÜ@óÑïäóyíió÷Lo’û‹Ðó÷@ðäûŠ@lóîóíà

@ NòìóáåŽîí‚ó÷@òìa‹äüè@Âäbà@Ûóî

@ NHjÜa@I @ãýói@ç‹ ò‡ŽïÜ@ñŽîŠ@ñóØòŠb’@ðäýbåà@ìímìóØŠóJ @ðÙÜó‚@bmLoŽî‹Øò†@ŠóióÜ@a‡ïä‡ÙŽïqŠbØ@ìbåŽïqóÜ@oäaŒJ @ì@pbÙi@ñŠóióÜ@ŽðØLoŽî‹íåi@Žðq@ŽïnØ@ì@oŽî‹Ùi‹ŽïÐ@ŽðÜ

@ŠaŒóè@Šó ó÷@pa†ó÷@oò†óÜ@‘óØ@ìíàóèLìímìóØ@ðóØ @ NpbÙi@”ïä†ŽïÜ@ñaìa†@Šbu

@a‡ïåóÜ@òìó÷@òìónŽïÝïióäaìói@òìónŽïi@ñiòìì@òìónŽïÝïi @ñìý@Ûòì@oŽîŠói@a†bnäaŒ@ñaì†ói@ñìýói@ŽðØJ @ NòìónŽïåŽïàò† @póºŒóÈóiL‰ŽîŠ‡Žîí @ñ‹àaŠb÷@Ûòì@oŽïi‹ @ãaŠb÷L•òŠóÜóÔ @ñŽïèói@ïjŽïm@ìímìóØŠó@ðóØ@ónîíŽïq@J @ŠûŒLpbÙi@ìaŠŽîŠbq@ðäbØómbØLpbÙi@ðØüØa†@ãaìò†ŠóiLoŽïióè

@ðmó‹Ð@ Ûòì@ Žði@ æŽïè@ pó‹ÐL‹Žï’@ íØòì@ oŽïi @ NoŽïåŽïèò†@oò†ói@ŠûŒ@ðÙŽïnäaŒ@óóØìó÷LÊí

@ Nñ‡åÝi@óÝq@óióàói@oŽïióè@ñŠíiò†óm @ñìb÷Lòìa‹Ø@“äòŒŠó@ŠbÙïi@ìó’ói@Žði@ŽßóàómJ @pŒÉÐ@b jÜb @oÝ܈}@Zo @ ŽïàŠóÐó÷@@‘bióÈ@³ï÷@J @çc@ÞjÔ@aíéÕÑm}@Z@ oŽïàŠóÐó÷@ŠóàíÈ@ðàbáï÷@{@ b  iíÝà

@ŽñìóØó÷Šó@pbÙi@ŽðØ“Žïq@ŽðØLómóØòŠóiói@ìín“îûŠ @ Na‡äaìbïq@Šóói

@ýì@|nà@âÝÉÜa@kÝî@ý}@Z@ ŽðÜó÷@‡ïèbuíà@{@ aì†ím @ŽðÜ@ñŠaìbè@ãþÜa@óïÝÈ@íä@Z‘ @ ŠíÔ@ñbŽîŠJ @ N{@Ùnà @ðàbáï÷La‹iŠó@ a‡Žïm@ ñbîŠóØòŒ@ ñŠíØ@ ñbïyóîLbÜóè @ ZðîbmüØ @oŽïäaímbäòìLò†‹ØŠó@ónŽïji@oŽïäaímó÷@‘óØ@ìíàóè @ñòìó÷@ üiLoŽïióä@ ñómìóÙåŽîí’@ bm@ oŽïiò†‹ØŠó

@a‡Žïm@ðäbíÈ@ðàbáï÷@Žîí‚La‹Ø@‡ïèó’@a‡ŽïnîŠóàíÈ @ãó÷@ “qLa‹ØŠûm@ a‡Žïm@ ðÜóÈ@ ðàbáï÷La‹åŽîˆŠ @ NaŠ‡ŽïÜ@‡Üóu@a‡Žïm@ñóïàþï÷óàí÷

@ói@òìónïiaŒaŠ@ónîíŽïqLoïi@ìímìóØŠó@ðØóîò†‹ØŠó @Šbu@Šaíš@ñòŠóéàó§ó÷@ŽïnØ@‡îòŠì†@³ï÷J @óî‡äóà@pójîbm@ì@çbØóäaíu@bàóåi@ì@o’ìòŠ@ìòìò‡ïÔóÈ @ò†Œb’ói@ñóØózïyó–@ðíåØbq@ñŠb£@ðàbáï÷Lòìóïíä @ì@a‹Ù’b÷ì@çììŠ@ðÙŽïåïäaì‹Žïm@pŠóóÜ@ónîíŽïqLçbØóïóØ @ñü‚@ÚŽîŠbu@Ûóîò†ìíàŠóЊóè@ñòìóåïíä@üiL†‹Øìaìóm@Žßb @oäbØóåïäaì‹Žïm@ñòìóånaí @ñbäaímL@oŽïióè@pn“ @ìbåŽïqóÜ@†ó¼ó÷@ðàbáï÷L†‹Ø@ñ‰Žîíä@pbØŠ@ìì†ì@ñŠü’ @m‹ @ñ‡äòíîóq@ñŠüu@ð䆊a‰jÜóèóiL‹m@ðäbóØ@üi@oŽïióè @‡äóš@a‡näaŒ@ìbåŽïqóÜ@óÑïäóy@íió÷L†‹Øó÷@ñŠbÙŽî‹Ø@bnäaŒ @ì@ñŠbØìbè@ðØóîaìóè@ì@•óØ@óÜL@ŠóîŠbØ@ì@ìb−í


@ RPT

@ ìímìóØŠó@ñò†‹ØŠó@üi@ñŠb ˆüàb÷@HSUI

@ ZÊua‹¾a @Þ—ïÐ@Nc@@Lça‡îíÜa@׊b @O†@ @@@@‡÷bÕÜa@óÈbå–@Q

@ónîíŽïqLa†Ša†‹Ø@ðàbåî†@ìŠbØ@ðÙïàbåî†@çaíïäóÜLa‡äóìbè @ðØýbš@ì@oî‹ Šói@ðäbï @ì@‘bàóyóÜ@òìóåŽî‹Ùi@Úîä@óäbàó÷

@ Þïya‹’bi @ñìóÝu@ ómb ò†@ onò†@ bìó÷Loïmóîì‡åîŒ@ ì@ òŒì@ ì @ ðšbà@ßb»@Nc@@@@ò‹qü¾a@ò†bïÕÜa@R @çüš@ìímìóØŠó@ðØóîò†‹ØŠó@ónïiò†òìL@ðmóîa†‹ØŠó @ ‡’a‹Üa@‡¼c@‡á«@@@@@Šb¾a@S

@óåïŽî†@ãò†‹ØŠó@ña‹i@óîó’ì@‡äóš@ãóiLoŽîìóni@pü‚

@ ñíØ@æÑïn@@óïÝÈbÐ@‘båÜa@‹rØÿ@ÊjÜa@pa†bÉÜa@T

@ðÙÜóØ@ì†í@ãóØò†@òŠìó @ñaí‚óÜ@aìa†@LìóØómóibi@ðîbmüØ

@ ´åºb@sïØ@æî†@@@ò†bïÕÜaì@Ëa‡ifiaì@óî‹ÕjÉÜa@U @ QYW@†‡ÉÜa@óï¾bÉÜa@óݪ@MV

@ðÜí¾a@âÉäL@oŽïi†‹Ø@üm@ñ‹mb‚@ŠóióÜ@çbàóàó÷@bîaí‚L@oŽïióè

@ ça‡îíÜa@׊b @Šín؇Üa@ÊÔíàMW @a@‡jÈ@æi@‡á«@Z@ †a‡Èg@L|ubåÜa@‡÷bÕÜa@paŠbéàMX

@ N—åÜa@âÉäì @

@ ZçbØòŽîìaŠóq @†íÉ@æi@‡á«@ãbàfiaóÉàb¡@óïiÜa@âÕi@‹šba@LÒî‹Üa @‡jÈ@³È@‡¼a– @ ‡÷bÕÜa@pbÑ–ì@ò†bïÕÜa@paŠbéà@MQ @ óïàþfia @ã‹Øc@‡á«@N†@Zæ@ î‹“ÉÜaì@ñ†b¨a@ç‹ÕÜa@À@ò†bïÕÜaMY

@ NÓbÉÜa@æa @ @NRY@Zóîe@öbåÜa@òŠí@HR@I

@Êu‹¾a@ íèì@BNç@ a‡îíÜa@‡á«@׊b @N†@K@ ðäí܇ÉÜa @Ö÷bÔ‹Üaì@‡èÜa@âÝà@L@HSPYTI@ÖÝ©a@ö‡i@ñŠbƒjÜa@HS@I @ @B‘bÿa @Oó@ »‹m@NÀ@ íØ@μÑïn@Zú @ †bj¾a@öíš@ôÝÈ@ò†bïÕÜaMQP @ NÃbï©a@ÒïÝÜa‡jÈ @ã‡Õ¾a@Zk @ î‹Ém@Na@ímŠíØNx@Zò@ †bïÕÜa@æÐ@À@pb@MQQ @ Nðiíîÿa@ârïa @NÀ@ íØ@æÑïn@Zμ @  îŠa†fia@ò†bÕÝÜ@ÊjÜa@pa†bÉÜaMQR

@ NHUORPUI@‡¼c@L@HRYXYI @órÜbrÜaóÉjÜa@LaímŠíØ@x@ò†bïÕÜa@æÐ@À@pb@HTI @ N@ãQYXV @ NQOSSX@ðäbØí“Üa@Z‹î‡ÕÜa@|nÐ@HUI @ QRRT@ózïz—Üa@sî†byÿa@óÝÝ@HVI @ SR@™@ò†bïÕÜa@æÐ@HWI

@ Na‡jÈ@ãb“è@Oó»‹m @Ša†@M@ Òïå¾a@a@‡jÈ@âïèa‹ig@M@ òŠa†fia@À@ßaíÔc@HXI @Zæ@ î‹‚ła@õ‡Ü@bà@Þ›Ðc@ôÝÈ@Þ—¥@ÒïØ@ MQS@

@ èQTPS@M@‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@ãíÝÉÜa

@ N‘bº†@‡á« I@ âbnÔì@æî‡äbɾaì@æî‡m‹¾a@óibnna@ñŠbƒjÜa@HYI @‡jÈ@æi@‡¼c†a‡Èg@‡÷bÕÜa@pbÑ–@ì@ò†bïÕÜa@paŠbéàMQT@@ @ NÓbÉÜa@æa

@ðàŠa‡Üa@ L@HRWPQI@ la†łaì@ ça‰ønýa@ ñ‰àÜa@ L@HVURX @ @NHRWYTI@×bÔ‹Üa

Donald H. @ZÒÜü¾a_bzubä@a‡÷bÔ@|j—m@ÒïØMQU@ @ça‰ønýa@ñ‰àÜa@L@HUVWXI@ l†ÿa@ñŠbƒjÜa@HQP@I Weiss @HVOQRUI@ ‡¼c@L@HRTWXI@†bé§a@†ìa†@íic@L@HRWPQI@la†łaì @– @ óî†bïÕÜa@âïèbѾa@– @ ñ†bïÕÜa@knÜa@Þï܆@MQV @ @NHRWYTI@×bÔ‹Üa@ðàŠa‡Üa@L @ N@ðàþfia@‹ÙÑÝÜ@ðÜbÉÜa@‡éɾaM@@óî‹“jÜa@óïáånÜa@óÝÝ @ NÆÈaì@ñc@Z™bÔ@HQQ@I @

@ J@@@@@@@@@@J@@@@@@@@@@J@@@@@@@

@L@HQPUWI@ òbØÜa@âÝà@L@HUTWRI@‘bjÝÜa@ñŠbƒjÜa@H@QRI @ NHSORRTI@‡¼c


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.