miracasa www.mallorcamiracasa.es
la mejor oferta inmobiliaria / DIE IMMOBILIEN ZEITSCHRIFT / properties
JULIO 2015 - Nยบ6
mallorca
Valldemossa Source of Inspiration
DECORACIร N
LA FUERZA DEL BLANCO
Die besten Immobilien auf der Insel
lo v
e
Las Mejores Propiedades de la isla Best Properties in the Island
... i n
MAGAZINE GRATUITO
bien veni dos WELCOME Estimado lector, Mallorca es una isla que inspira vida, así lo sentimos nosotros y así queremos que usted lo viva a través de nuestra revista. Le invitamos a soñar con el sol, el mar, la arquitectura de ensueño, los parajes más pintorescos de este maravilloso paisaje mallorquín, los barcos, la música, la moda y el arte. Permítame invitarle a un fantástico viaje por nuestro magazine, a través del cual descubrirá el Mediterráneo y la emoción de sus gentes, además de encontrar una magnífica selección de propiedades y profesionales a su disposición. Dear reader, Mallorca is an island that inspires life, that is how we feel it and that is the way we want you to live it through our magazine. We invite you to dream about the sun, the sea, the magical architecture, the most picturesque settings from this marvellous Majorcan landscape, the boats, the music, the fashion and the art. Let me take you to a fantastic trip through our magazine, through which you will discover the Mediterranean and its people’s emotions, as well as a wonderful selection of properties and professionals at your service. Lieber Leser, Mallorca ist eine Insel die das Leben inspiriert. So geht es uns und deshalb möchten wir, dass Sie dies durch unser Magazin erleben können. Wir laden Sie ein mit der Sonne, dem Meer, der traumhaften Architektur, den pittoresken Gegenden dieser wunderschönen mallorquinischen Landschaft, den Schiffen, der Musik, der Mode und der Kunst träumen. Erlauben Sie mir, Sie auf eine fantastische Reise durch unser Magazin mitzunehmen, durch die Sie das Mittelmeer und die Emotionen seiner Bevölkerung erleben werden und außerdem eine großartige Auswahl an Immobilien und Maklern finden können.
HASTA PRONTO ! Mercedes Fuentes (Editor) Foto Cristian Bortes
Daniel Mulet (Executive Manager) 3
m
Distribución Más de 300 puntos de distribución en Mallorca y más de 100 puntos exclusivos, en los que puede conseguir la Miracasa. La distribución de Miracasa es cuidadosamente revisada cada dos días por nuestro propio equipo.
RESTAURANTES, CAFETERÍAS Y ESPACIOS GOURMET EN… Puerto Portals | Santa Ponsa | Bendinat Port Adriano | Palma Centro | Puerto de Andratx Puerto de Sóller | Inca CLUBS DE FITNESS… Megasport | Profitness | Duet Sports CLUBS DE PADEL… Pins Padel | Palma Racket Futuresport Balear YACHT CHARTER... Contest Brockerage | Marina Balear CAMPOS DE GOLF… Golf Puntiró | Golf Son Vida | Golf Santa Ponsa I Golf Son Quint | Golf Son Muntaner Aparcamientos Palma... Catedral | Via Roma | Paseo Marítimo Sta. Pagesa GASOLINERAS FEBRER… Repsol Son Rapinya | Repsol Plaza Progreso y muchas más en Palma MERCADOS MUNICIPALES… Mercado Sta. Catalina | Mercado Olivar Mercado Inca | Mercado Pere Garau FLORISTERÍAS… Flors i Detalls | Flors Marga (Las Ramblas) AGENCIAS DE VIAJE... Viajes Martel (C/ Olmos)
ADEMÁS DE EN LOS LOCALES DE TODOS NUESTROS ANUNCIANTES Con la colaboración de :
m
4
JULIO 2015
Index
miracasa 2 Arabella Golf 3 Bienvenidos 4 Arko Editorial 6 Fincas Cala Major
MALLORCA MIRACASA 06 JULIO 2015
Staff Editora Mercedes Fuentes Director Comercial Daniel Mulet Diseño Gráfico Carlos Torres
8 Topp Mallorca / Montajes y Más 9 Mallorca Best Homes 10 Maberty 11 Finanzkontor 14 Imperial Properties 20 Armalutx 22 Decokó 26 Febrer / Viajes Martel 27 Bed’s 28 Iconos de Glamour
Departamento Comercial mallorca@miracasa.es +34 871 23 88 73 +34 664 04 74 62 www.mallorcamiracasa.es
31 AMG Inmobiliaria
Impreso en España. Depósito Legal: PM 413-2015
12
19 Bufete Frau
Traducción Alemán Ramona Huber
ARKO EDITORIAL DISEÑO
Valldemossa
7 Inmobiliaria Daynes
29 Oníric Espectacles 32 Cream
Museo Mercedes-Benz
16
24
La Fuerza del Blanco
Todos los derechos de esta publicación quedan reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta revista
Síguenos en :
5
m
inmobiliaria - real estate - agence immobilière
MARIVENT
Ref: 01086 1
1
60 m2 + 10 m2 110.000€
Ref: 01064
CALA MAJOR
1
1
45 m2
Ref: 01085
SON PUIG
3
2
74.900€
100 m2 Desde / From
235.000€
E
V
SI
LU
C EX
Ref: 01087 2
1
SAN TELMO 68 m2 + 70 m2 195.000€
SANTA PONSA
Ref: 01047 1
1
SAN TELMO
1
Ref: 01088 3
1
2
40 m2 + 20 m2 189.000€
SAN TELMO 95 m2 + 85 m2 245.000€
3
2
100.000€
T. +34 971 40 40 77 · M. +34 722 42 54 30 www.fincascalamajor.com
Ref: 01045
45 m2
SANTA PONSA
Ref: Sp
Ref: Cdm 2 parking
Desde / From 350.000€
C/ Joan Miró nº 275 · local 41 · 07015 Palma de Mallorca info@fincascalamajor.com
CAMP DE MAR
2
85 m2 + 20 m2 Desde / From 359.500€
Ref: Ed SAN TELMO Edificio con 6 pisos todos con vistas al mar Building with 6 flats all with sea views 1.800.000€
T. +34 971 23 93 79 · M. +34 722 42 54 30 www.palmapremium.com
100 m2 +
Ref: 01084 2
SAN TELMO
1
70 m2 +
vista al mar / sea views
SAN TELMO
Ref: St2 2
285.000€
1
vista al mar / sea views
65 m2 320.000€
Avenida Jaume I, nº 14, 07159 San Telmo (Andratx) info@palmapremium.com
CAS CATALA
DUPLEX DE 150 M2 | PLOT 850 M2 3 DORMITORIOS | 2 BAÑOS/ASEO | PISCINA Y GARAJE
395.000 €
SAN AGUSTÍN
APARTMENTO 115 M2 3 DORMITORIOS | 2 BAÑOS | PISCINA
185.000 €
PORTOL
CASA DE 120 M2 | 2 DORMITORIOS | 2 BAÑOS GARAJE Y TRASTERO
175.000 €
SON DAMETO - PALMA
DUPLEX DE 100 M2 3 DORMITORIOS | 2 BAÑOS | GARAJE Y TRASTERO
185.000 €
BUÑOLA
UNIFAMILIAR AISLADA DE 200 M2 3 DORMITORIOS | 2 BAÑOS | PISCINA Y GARAJE
375.000 €
SAN AGUSTÍN
APARTMENTO 80 M2 2 DORMITORIOS | 2 BAÑOS | PISCINA
155.000 €
SANTA PONSA
www.toppmallorca.com
PALMA - GENERAL RIERA
415.000 €
Amplio piso con muchas posibilidades Grosszügige Wohnung mit vielen Möglichkeiten 6
3
250 m2
695.000 €
Planta baja en primera línea del golf Erdgeschosswohnung in erster Linie am Golf 3
3
200 m2
2
185.000 €
Apartamento a un paso de Av. Joan Miro Wohnung nur wenige Gehminuten von Av.Joan Miro 1
80 m2
162.000 €
Apartamento con terraza soleada Appartement mit sonniger Terrasse
260m2
SAN AGUSTIN 2
SAN AGUSTIN
1
83 m2
C’AS CATALA
375.000 €
Elegante planta baja con jardín Geschmackvolles Appartement mit Garten 3
2
120 m2
80m2
Virtual 3D Simulation On Site- Professional Installation- Service
Sonnensegel
Virtuelle 3D Simulation Vor Ort- Professionelle Montage- Service
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO AUTHORIZED DEALER AUTORISIERTER FACHHÄNDLER Montajes Y Mas - EXPO: C/. Illes Balears 19 Pol. Son Bugadelles - Santa Ponsa Tel.: (0034) 686 050 301 - www.montymas.com - ronny@montymas.com
15 Jahre Inselerfahrung
Sunsails
15 años experiencia en las islas
Velas Solares
Virtual 3D Simulacion En El Sitio- Instalacion Profesional- Servicio
15 years experience on the island
Ctra. Andratx, 35 - local 2 - 07181 C’as Català - Tel. 971 4036 99 - info@toppmallorca.com
your home - our passion ! Auch Mietangebote verfügbar / also rentals available !
Ref. AP2015-027 | Santa Ponsa | 1.699.000 € Duplex mit Meerblick / duplex with sea view. Duplex-Apartment mit grandiosem Meerblick in 1. Meereslinie, 385qm Wohnfläche, 5 SZ, 5 Bäder, Privatpool, Gem.-Pools, Meerzugang, Tiefgarage. Duplex with fantastic sea views in 1st sea line, 385sqm, 5 bedrooms, 5 bathrooms, private pool, com.-pools, sea access, underground parking.
Ref. V2015-031 | Santa Ponsa | 2.850.000 € Moderne, großzügige Luxusvilla in 1a -Lage, 1.001qm Grundstück, 464qm Wohnfläche, 4 SZ, 3 Bäder, Pool, Fitnessraum, Tiefgarage, großzügige Terrassen – traumhafte Ausblicke! Modern, spacious luxury villa in top location, 1.001sqm plot, 464sqm living, 4 bedrooms, 3 bathrooms, pool, gym, garage, spacious terraces - fabulous views!
Ref. H2015-030 | Santa Ponsa | 595.000 € Hochwertiges Eckhaus in eleganter Residenz , ansprechende Poolanlage, 184qm, 3 SZ, 2 BZ, Parkplätze, nahe Golfplätzen I-III. Comfortable semi- detached house in elegant residence ,184qm, 3 bedrooms, 2 bathrooms, parking, close to golf courses I-III.
Ref. AP2015-032 | Santa Ponsa | 450.000 € Großzügiges Apartment mit spektakulären Panorama-Meerblick, 113qm, 2 SZ, 2 BZ mit Gemeinschaftspool, Parkplatz, direkter Meereszugang. Spacious apartment with spectacular panoramic sea views, 113qm, 2 bedrooms, 2 bathrooms with community pool, parking, direct sea access.
Ref. AP2014-033 | Santa Ponsa | 350.000 € Edles Apartment in einzigartiger Residenz, 116qm Wohnfläche, 2 SZ, 2 Bäder, große Poolanlage, PKWTiefgaragenstellplatz. Golfaktien für Santa Ponsa I-II inkl. Elegant apartment in unique residence, 116qm living space, 2 bedrooms, 2 bathrooms, large pool, underground parking. Golf shares of Santa Ponsa I-II incl..
Ref. AP2015-029 | Santa Ponsa | 260.000 € Sonniges Apartment mit 2 Schlafzimmern in wunderschöner Residenz mit direktem Meereszugang, weitläufigem Garten, Carport-Stellplätzen und 2 Gemeinschaftspools. Sunny apartment with 2 bedrooms in a beautiful residence with direct access to the sea, large garden, carport parking spaces and 2 communal pools.
Ref. AP2014-027 | Santa Ponsa | 125.000 € Gepflegtes Apartment mit Meerblick, 40qm, 1 SZ, 1 Bad, Balkon mit Blick über die Bucht, strandnah. Well-kept apartment with sea view, 40 sqm, 1 bedroom, 1 bathroom, balcony with views over the bay, close to the beach.
Mallorca Best Homes Av. Rey Jaime I, 109 / D5 O7180 Santa Ponsa / Mallorca CIF: B57511370
tel: +34-971694055 mobil: +34-64028599
www.mallorca-best-homes.com info@mallorca-best-homes.com
PROPIEDADES EXCLUSIVAS A PRECIOS INMEJORABLES EXCLUSIVE PROPERTIES AT UNBEATABLE PRICES
Desde From
CASCO ANTIGUO
352.000€
Viviendas en C/ Bisbe de 2 y 3 dormitorios | Houses in Bisbe St. with 2 and 3 bedrooms
Desde From
375.000€
ZONA COLEGIOS Adosados en C/ Murcia de 3 dormitorios | Attached houses in Murica St. with 3 bedrooms
Desde From
CASCO ANTIGUO
390.000€
Viviendas en C/ Sant Feliu de 1 a 4 dormitorios | Houses in Sant Feliu St. with 1 and 4 bedrooms
180.000€ PORT D’ANDRATX Estudio con terraza en primera linea de mar | Studio with terrace in front of the sea (+34) 971 425 725 · INFO@MABERTY.COM · WWW.MALLORCABESTPROPERTY.COM
Banker und Mallorca Immobilien Experte. Inhaber von FINANZKONTOR.ES dem Portal für Immobilienfinanzierung und Kapitalanlage auf Mallorca. Banker and Expert in financial management. Owner of FINANZKONTOR.ES the leading portal for mortgages and investment on Mallorca.
Christoph Albeck
Sind Sie Eigentümer einer Immobilie? Mit Finanzkontor haben Sie einen verlässlichen Partner seit 2001. Wir bieten Finanzierungen für Kunden, die das Besondere suchen: Finanzierung für Kauf und Renovierung einer Mallorca Immobilie zu Top-Zinsen, Refinanzierungen und Equity Release zur Re-Allokation von Vermögenswerten. * Elite Hypothek für Eigentümer. * Hypotheken und Refinanzierungen für Immobilien mit einem Wert über 3 Mio EUR. * Laufzeit bis zu 25 Jahre. * Kreditbetrag bis zu 60% Beleihungsauslauf. * nur Zinsen, ohne festen Tilgungssatz, Festzins oder variabel, Euribor + 2,2 Punkte. Interesse? Rufen Sie unser lokales Büro an 971 750 730
Do you own a Property? With Finanzkontor you have a reliable partner since 2001. Loans for clients who are looking for something special: Mortgages for Buyers at low rates, Mortgages for Refurbishment and Tax Efficient Asset Reallocation for Real Estate Owners in Mallorca. * Elite Mortgage Product for Home Owners * Mortgages and Equity Release for Properties upon 3 mill. EUR LTV * Duration up to 25 years * Loan amount up to 60% LTV * interest rate fixed or variable, interest only, Euribor + 2,2 points Interested? call our local office on 971 750 730
Finanzkontor - Leading you home. Büros in Frankfurt am Main und in Santa Ponsa. Hotline: +34 971 750 730 E-mail: info@finanzkontor.es
miracasa
VALLDEMOSSA
FUENTE DE INSPIRACIÓN Es uno de los pueblos más bellos de Mallorca. Frederic Chopin lo definió como el lugar más hermoso del mundo y no exageraba. Arropado por la Sierra de Tramuntana y mimado por la naturaleza, este lugar invita a los visitantes a recorrer sus calles de piedra y disfrutar de la autenticidad de sus costumbres, sus gentes y su arquitectura. It is one of the most beautiful towns in Mallorca. Frederic Chopin defined it as the most beautiful place in the world and didn’t exaggerate. Surrounded by the mountains of Tramuntana and pampered by nature, this place invites visitors to go across its cobbled streets and to enjoy the authenticity of its customs, its people and its architecture. Es ist eines der schönsten Dörfer Mallorcas. Frédéric Chopin erklärte es als den wunderschönsten Ort der Erde und er übertrieb nicht. Umgeben von der Sierra de Tramuntana und verwöhnt von der Natur, lädt dieser Ort seine Besucher ein die gepflasterten Straßen entlangzulaufen und die Authentizität seiner Bräuche, seiner Bewohner und seiner Architektur zu erleben. Photography by Andrés Nieto Porras
m
12
MALLORCA CORNERS
RINCONES DE MALLORCA Mallorcas Ecken
13
m
2 BED
REF: IP2-3336 - 298,000€ DIRECT SEA ACCESS-SANTA PONSA
APARTMENT
Una propiedad muy bien ubicada en
al mar.
sea.
primera línea de mar en estilo mediterráneo con ascenso acceso
A beautifully located property in
first sea line in Mediterranean style with lift for access to the
REF: IP2-3205 - 244,440€ SANTA PONSA BANK REPOSSESION
Ganga. direct del banco, encantadora planta baja a la venta en Los Pampanos en Nova Santa Ponsa. Bargain, Bank repossession. Lovely ground floor in Los Pampanos Nova Santa Ponsa. Huge discount to market value.
Tel: +34 971 692 434
www.imperial-properties.com
info@imperial-properties.com
REF:IP2-2464 - Puerto Andratx Villa with port Views - 2,950,000€
Una villa excepcional, recientemente reformada a un estilo moderno, en una ubicación única con vistas espectaculares al Puerto de Andratx. An exceptional villa , recently reformed in a modern style in a unique location with spectacular views to Puerto de Andratx.
REF: IP2-3218 - Rental 1,500pcm - Santa Ponsa
IP2-3679 Alquiler/Rental 1,500pcm - Santa Ponsa
Amplio apartamento, bien presentado en Santa Ponsa, con excelentes vistas al mar a dos lados. Large, apartment in Santa Ponsa with excellent sea views to two sides.
Apartamento de 3 dormitorios en alquiler, preciosa piscina comunitaria y jardines. 3 bedroom apartment, wonderful community pool and garden for long term rental.
REF:IP2-3666 Santa Ponsa– 163,000€
Precioso apartamento de un dormitorio con vistas al mar abierto a la bahía de Santa Ponsa Lovely one bedroom apartment with open sea views over Santa Ponsa bay
Tel: +34 971 692 434
www.imperial-properties.com
info@imperial-properties.com
MERCEDES
DISCOVER
BENZ
MERCEDES-BENZ VISITA AL MUSEO
El Museo Mercedes-Benz está ubicado en Stuttgart, Alemania, y es el lugar de nacimiento de la marca. El edificio fue diseñado por el estudio holandés UN Studio, dirigido por el arquitecto Ben van Berkel y Caroline Bos y se basa en un concepto de una hoja de trébol mediante la superposición de tres círculos con el centro sustituido para formar un atrio triangular. El museo del automóvil se inauguró en 2007 y ofrece visitas diarias al público. Su maravillosa exposición cuenta con más de 160 vehículos, algunos de los cuales se remontan a los primeros días del motor. The Mercedes- Benz Museum is located in Stuttgart, Germany, and it is the place of birth of the brand. This building was designed by a Dutch studio UN Studio, and managed by the architect Ben van Berkel and also by Caroline Bos. It is based on a clover leave by the superposition of three circles with a replaced centre to form a triangular atrium. The automobile museum was opened in 2007 and it offers daily visits for public. Its marvellous exhibition counts on more than 160 vehicles, some of them created in the very early years of motor. Das Merzedes-Benz Museum befindet sich in Stuttgart, Deutschland, und ist der Geburtsort der Marke. Das Gebäude wurde unter der Leitung der Architekten Ben van Berkel und Caroline Bos von dem niederländischen UN Studio entworfen und erinnert in seiner Form durch die Übernannderschichtung dreier Kreise an ein Kleeblatt dessen Mitte ausgelassen wurde, um ein dreieckiges Atrium zu schaffen. Das Automobilmuseum wurde 2007 eingeweiht und ist täglich für Besucher geöffnet. Die wunderbare Ausstellung verfügt über mehr als 160 Wägen, von denen einige bis zu den Anfängen des Motors zurückreichen. Photography by Cristian Bortes
m
16
MERCEDES
DISCOVER
17
BENZ
m
MERCEDES
m
DISCOVER
18
BENZ
19
m
Nuestro reto es conseguir un perfecto equilibrio entre sus ideas y necesidades
Our aim is to achieve a perfect balance between your ideas and requirements
Nuestro reto es conseguir un perfecto equilibrio entre sus ideas y necesidades, con un servicio integral de principio a fin. Construimos, reformamos y cuidamos de su vivienda. ENGINEERING, BUILDING AND RENOVATION Our aim is to achieve a perfect balance between your ideas and requirements, providing a complete service from beginning to end. Building, renovating and looking after your home.
Especialistas en pavimentos Trabajos especializados de pulidos, vitrificados y restauración en todo tipo de pavimentos de interior y exterior. Servicio de mantenimiento y limpieza. PAVING AND FLOORING SPECIALISTS Specialist polishing, sealing and repair of all types of interior and exterior flooring and pavements. Cleaning and maintenance service.
Our work is your best guarantee
Nuestro trabajo su mejor garantía
Ingeniería construcción y reformas
Los detalles nos hacen únicos Le ofrecemos un servicio integral de mantenimiento y servicios de Home Staging y decoración, para que su vivienda se convierta en su hogar. Gestión, decoración y custodia de llaves. DETAILS THAT MAKE US UNIQUE We offer a complete service in Home Staging and interior design to transform a dwelling into your home. Property management, decoration and key holding service.
Oficina / office: C/ General Weyler 29 · 07300 Inca · Mallorca TEL: +34 971 503 936 / MÓVIL: +34 625 164 718 www.armalutx.com www.projectessastre.com www.naheinmobles.com
m
22
MALLORCA MAP
Mallorca Passion
SUSCRIPCIÓN GRATUITA FREE SUbSCRIPTION gratis abo Envía un e-mail a mallorca@miracasa.es 23
m
DESIGN COLLECTION
COLECCIÓN DISEÑO
Design Kollektion
Interior Inspirations LA FUERZA DEL BLANCO
Una estancia decorada principalmente en blanco es a veces todo lo que necesitamos para dejar el ambiente a la altura de las circunstancias. A room decorated mainly in white is sometimes everything we need to create a magnificent ambient risen to the occasion. Ein hauptsächlich in Weiß gehaltener Raum ist manchmal alles was wir brauchen, damit dieser unseren Anforderungen gerecht wird. Photography by Tommerton 2010
m
24
DESIGN COLLECTION
COLECCIÓN DISEÑO
Design Kollektion 2
1
3
E
l blanco nos puede llevar hasta un espacio mucho más fluido, luminoso, fresco y flexible. La combinación del blanco junto con otros elementos de gran nobleza o naturales, como maderas, piedra o vidrio armonizará la casa y ayudará a conseguir paz y salud para todos a través de la decoración. El secreto de esta apuesta radica principalmente en la fuerza y luz que la ausencia de color confiere al lugar. Mucho se ha usado en el minimalismo esta tendencia, sin embargo, el blanco se presenta como un color atemporal y de enorme elegancia. Los más atrevidos pueden combinar una base en blanco con cualquier otro color. Relájese en un espacio decorado en blanco y experimente por usted mismo como fluye la energía de una manera un tanto especial. White can take us to a more fluid space, luminous, fresh and flexible. The combination of white with other noble or natural elements, such as woods, stone or glass will harmonize the house and it will help us to reach peace, and health through decoration. The secret of this bet consists in the force and light that the lack of colour confers to the place. This tendency has been used a lot in minimalism, nevertheless, white is a timeless colour with enormous elegance. The most daring designers can combine a white base with any other colour. Relax in a white decorated space and experience by yourself how energy flows in a very special way. Weiß stimmt uns auf einen viel fließenderen, helleren, frischeren und flexibleren Raum ein. Die Kombination von Weiß mit anderen noblen oder natürlichen Elementen, wie Holz, Stein oder Glas harmonieren gut miteinander und verhelfen allen die sich in den Räumen befinden zu Ruhe und Gesundheit. Das Geheimnis dessen liegt vor allem in der Kraft und dem Licht das die Abwesenheit von Farbe dem Ort überträgt. Im Minimalismus hat sich diese Tendenz durchgesetzt, allerdings ist Weiß eine zeitlose Farbe mit großer Eleganz. Die Wagemutigen können eine weiße Basis mit jeder beliebigen Farbe kombinieren. Entspannen Sie in einem in Weiß ausgestatteten Raum und experimentieren Sie selbst wie die Energie in einer ganz besonderen Weise fließt. 1. Silla Shell 2. Alfombra Piel Grabada de Zara Home 3. Lámpara de mesa Nature Horizontal de la Oca
25
m
miracasa
Much more than a magazine www.mallorcamiracasa.es | Best Properties | Decoration | Design | Much more...
m
26
sealy.com visítanos
Novedad en Mallorca
Distribuidor exclusivo de Sealy en Mallorca
s ja
a b re
www.beds.es
del 1 de julio al 31 de agosto
Un buen descanso mejora nuestra salud y calidad de vida.
Hasta
25%
de descuento
1000m
Hasta
2
de exposición
PALMA
Polígon Son Valentí - Fertilizants, 1 No cerramos al mediodía - Sábados tarde abierto Aragón, 38 (esq. Fausto Morell) - Eusebi Estada, 92. Sábados tarde abierto Gabriel Alomar i Villalonga, 7 - Rafael Rodríguez Méndez, 12 - Avda. Compte de Sallent, 22 - Baró de Pinopar, 6
INCA
Jaime II, 3 (Junto a rotonda Llubí)
COLCHONES
I
BASES
I
ALMOHADAS
*Consultar modelos y condiciones en tienda.
I
ROPA DE CAMA
I
EDREDONES
GLAMOUR ICONS
ICONOS DE GLAMOUR
Glamour-Ikonen
Las doce modelos
más fotografiadas en 1947 según Irving Penn
L
T
D
(en la escalera), Lisa Fonssagrives,
stairs), Lisa Fossangrives, Lily Carlson,
Mundy, Marilyn Ambrose, Helen Bennett,
Lily Carlson, Dorian Leigh (en el suelo),
Dorian Leigh (on the ground), Andrea
Dana Jenney, Betty McLauchlen (auf der
Andrea Johnson (sentada), Elisabeth
Johnson (sitting), Elisabeth Gibbons,
Treppe), Lisa Fonssagrives, Lily Carlson,
Gibbons, Muriel Maxwell (de negro) y
Muriel Maxwell (in black) and Kay Hernan.
Dorian
as top model de entonces, de izquierda a derecha, Meg Mundy, Marilyn Ambrose, Helen
Bennett, Dana Jenney, Betty McLauchlen
he twelve top models from then, from left to right, Meg Mundy, Marilyn Ambrose, Helen Bennet,
Dana Jenney, Betty McLauchlen (at the
Kay Hernan.
ie zwölf am meist fotografiertesten Models von Irving Penn im Jahr 1947. Die Topmodels
von damals, von links nach rechts: Meg
Leigh
(auf
dem
Boden),
Andrea Johnson (sitzend), Elisabetz
Lisa Fonssagrives le gustaba tanto al
Lisa Fonssagrives was photographer’s
Gibbons, Muriel Maxwell (in Schwarz)
fotógrafo que se casó con ella.
favourite one so he married her.
und Kay Hernan. Lisa Fonssagrives gefiel dem Fotografen so sehr, dass er sie geheiratet hat.
m
28
29
m
m
30
¿Quieres vender tu vivienda? ¡Déjalo en nuestras manos!
PLANTA BAJA DE EXCELENTES CALIDADES ZONA COLEGIOS (PALMA)
459.000 €
EXCEPCIONAL PISO DE 3 HABITACIONES SON OLIVA (PALMA)
178.000 €
Planta baja semi nueva del año 2012. La vivienda tiene 134 m2 construidos, una gran terraza de 108 m2 con dos porches y un espectacular jardín privado de 148 m2. La casa cuenta con 3 dormitorios dobles con armarios empotrados, el dormitorio principal tiene vestidor. 2 baños completos, 1 en suite muy amplio con lavabo doble, ducha y bañera. Salón comedor de 28 m2. Coladuría, 2 trasteros y 2 plazas de aparcamiento cubiertas en parking comunitario. Calefacción gas natural. El edificio tiene zonas comunitarias ajardinadas y piscina. ¡Perfecta para familias con niños!
Piso de 115 m2. La vivienda cuenta con un total de 3 habitaciones dobles con armarios empotrados, 2 baños completos (1 en suite), salón comedor de 24 m2, amplio recibidor, cocina amueblada y equipada independiente de 14 m2 con despensa y coladuría. Balcón de 8 m2 con vistas despejadas. Carpintería exterior de aluminio, climalit, a/a. Se vende semi amueblado. ¡Todo exterior! A 5’ del centro y con todas las comodidades. Pequeña comunidad en una finca impecable. 2º altura con ascensor. Se incluye en el precio plaza de aparcamiento en parking comunitario.
CHALET PAREADO TODO REFORMADO PLA DE NA TESA (MARRATXÍ)
CHALET UNIFAMILIAR CON AMPLIO JARDÍN Y PISCINA SON AMETLER (MARRATXÍ)
299.000 €
Chalet pareado de 220 m2. La vivienda cuenta con un total de 4 habitaciones dobles, tres con armarios empotrados, la principal con vestidor y coqueto rincón de lectura, 3 baños completos (1 en suite), amplio salón comedor con chimenea de 27 m2, cocina independiente con office amueblada y equipada de 17 m2, despensa y coladuría. Muy luminoso y con vistas despejadas. Tiene una terraza con jardín de 110 m2. Garaje de 70 m2 para 3 vehículos y despacho independiente de 16 m2. Suelos de parquet, carpintería de madera norte, climalit, a/a y calefacción de gas natural. Zona muy tranquila.
400.000 €
Vivienda unifamiliar en solar de 1.000 m2, 270 m2 construidos y 170 m2 de vivienda. La casa toda en una planta cuenta con 4 dormitorios dobles, 1 vestidor, 2 baños completos (1 en suite), cocina independiente de 14 m2 toda amueblada y equipada, despensa y coladuría muy amplia, salón comedor de 30 m2 con chimenea. Además de trastero y garaje privado para 2 coches. En el exterior, tiene un total de 300 m2 en 4 terrazas con porches y jardín de 350 m2 con piscina. En cuanto las calidades, suelos de gres y parquet, carpintería interior y exterior de madera de norte, a/a frío/calor, armarios empotrados, agua corriente de pozo comunitario de la urbanización. Acceso a la vivienda asfaltado.
Descubre nuestro servicio de venta multiexclusiva con el que te ayudaremos a vender tu inmueble en 6 meses.
Marta Serra Coordinadora AMG Inmobiliaria
Somos la mejor opción para la gestión de venta de tu casa. Destacamos por nuestra experiencia, honestidad y eficacia en el trabajo.
31
m
Come and visit our shop in Cala major with g r e at a m b i e n C e , good serviCe and our l o v e ly d a n i s h b r a n d
Av. Joan Miro 273, Cala Major Palma de Mallorca Tel: +34 971 447 432 creampalma@gmail.com Facebook: Cream Palma