Edisi 3 by Manado Magazine

KOMITMEN PARA CHEF BANGUN WISATA KULINER Issue 3 October 2012

garuda indonesia the best international airline James Riady: Tuhan Menyuruh Saya Bangun Manado

Lippo Group menggurita di sulut

Sampingan Menggiurkan Sang Notaris

coca cola vs big cola di manado

my manado, my magazine Board of Commissioners Dino Gobel Reynaldo Carlo Thesman Janny Kopalit Founder Dino Gobel, Janny Kopalit Chief Executive Officer (CEO) Dino Gobel Managing Director (MD) Janny Kopalit Editor in Chief Hesty Sondakh HRD & GA Maureen Boengai Marketing & Advertising Manager Chrissie Durand Event & Promotion Manager GH Mantik Jr Art & Production Angky Roeroe Writers Nadila Photographers Ronald Marcus Marketing Advertising Haslinda Pandjab Admin Marcelina Rengku Front Desk Frederico ‘Berry’ Dengah Contributing Makassar: Wahyuni (081316619275) Publisher Sulut Jadi Sejahtera Grup Digital Version http://issuu.com/manadomag/docs/issue_3 Office Marina Plaza Blok C No. 16 Piere Tendean Boulevard Manado Sulawesi Utara - Indonesia Phone & Fax.: 0431- 8819781 Email: manadomagazine@yahoo.com manadomagazine.advertising@yahoo.com manadoenterprise@ymail.com

aya termasuk yang ikut haru–bangga, tatkala Gubernur Sulut DR SH Sarundajang mengeluarkan pernyataan kepada wartawan, di sela sidang paripurna istimewa DPRD Sulut memeringati HUT ke-48 Provinsi ini. Sarundajang katakan begini ‘’Perayaan ulang tahun kali ini sangat monumentalis karena menjadi titik tolak persiapan di berbagai sektor daerah ini mewujudkan Sulut sebagai pintu gerbang Indonesia di Bibir Pasifik. Tekat saya dan kita semua, ini akan terwujud saat HUT Emas ke 50 Provinsi pada 2014 mendatang,’’ katanya. Pernyataan SHS –sapaan akrab Sarundajang, bagi saya bukanlah sebuah lips service, bumbu penyedap yang gemar ditabur para politisi atau kepala daerah pada setiap seremoni daerah ini. Sebab, fakta memperlihatkan sejak dua periode memimpin Sulut, paling tidak di periode pertama, 7 tahun lalu, mimpi Sulut berperan di Bibir Pasifik, yang jauh sebelumnya telah diramalkan Pahlawan Nasional DR Sam Ratulangi itu, telah mulai diwujudkan SHS. Terbukti, berbagai program hebat ditopang iven dunia telah mewarnai Sulut. Walhasil, tak sekadar puluhan juta tamu asing hilir mudik tiap tahun ke daerah ini. Lebih dari itu, sejumlah investasi bertaraf dunia pun mangalir ke Provinsi Nyiur Melambai ini. Bahkan, memasuki periode ke-2 kepemimpinannya pada 2011 lalu, secara resmi tekat ‘’Sulut sebagai Gerbang di Bibir Pasifik’’ pun resmi masuk dalam program provinsi ini. Yang menarik, program ini disertai dengan beragam rencana strategis yang nyata telah menyertai seperti pembangunan berbagai infrastruktur seperti Jalan Tol Manado Bitung, terwujudnya Kawasan Ekonomi Khusus (KEK), Hub Port Bitung menuju berbagai kota di Pasifik . ‘’Tahun emas Sulut di 2014 mendatang, cita-cita DR Sam Ratulangi dan cita-cita kita semua kiranya akan terwujud!’’ kata Sarundajang, optimis. Optimisme Sarundajang, adalah optimisme kita semua segenap masyarakat Sulut. Marilah kita bergandengan tangan mewujudkannya karena dampak kemajuannya nanti akan dirasakan kita semua hingga anak cucu di masa datang. Berbagai indikator ke arah itu sudah mulai terlihat. Berbagai raksasa investasi seperti Lion Air Grup telah mulai mengawali serangkaian program bisnisnya di Sulut mulai dengan menyiapkan hub port perusahan domestik terbesar di Asia Tenggara ini di Manado, hingga mengambilalih sejumlah property besar di Sulut. Saya kira, indikator menarik dari dampak menyambut tekat Sulut di Gerbang Pasifik yang mulaitampak sekarang bukan hanya gegap gempitanya Lion Air berinvestasi di daerahini saja. Sebab, fenomena konglomerat hebat sekelas James T Riady dengan gurita bisnis Lippo Group nya yang telah memulai investasinya di daerah ini sejak 2011 lalu pun, merupakan sebuah fakta menarik untuk dicermati. Karena itu, pada edisi Oktober ini, fenomena ekspansi Lippo Group menjadi salah satu ulasan cover story kami. Selamat menikmati sajian Manadomag edisi Oktober, dan yang tak kalah penting: Mari Membangun Indonesia, teruslah berinvestasi di Sulawesi Utara ini. Salam...

ceo note

Ramalan Samratulangi, Optimisme SHS, Fenomena Lippo Group

manado media group

Chief executive officer

CREW NEW Redaksi ManadoMAG menerima tulisan dari luar. Tulisan dan Surat Pembaca dikirim ke email redaksi disertai alamat, identitas dan kontak telepon yang jelas. ManadoMAG berhak mengedit namun tetap tidak keluar dari maksud tulisan dan juga berhak untuk tidak memuat tulisan dari luar. Dalam menjalankan tugas, wartawan ManadoMAG diperlengkapi dengan tanda pengenal dan wajib diperlihatkan kepada narasumber. DISCLAIMER ManadoMAG mencoba dengan segala upaya agar seluruh informasi dan iklan yang diterbitkan dalam majalah ini adalah akurat dan dapat dipercaya. ManadoMAG tidak bertanggungjawab atas informasi yang keliru dari konten iklan yang merupakan tanggungjawab dari pemasang/ pemilik iklan.

Rapat deadline di ruang CEO dipimpin Managing Director, Janny Kopalit selalu heboh dengan usulan, tanggapan maupun debat. Semuanya bertekat memberikan yang terbaik untuk pembaca.

Finishing: Cek terakhir crew Manado Magazine sebelum edisi 3 dicetak, Jumat 28 September 2012.

hot issue

ola C ig B s v cola Coca tidak menyukai la? Siapa pula yang -co ca Co da rso be n khususnya Kota l dengan minuma penduduk Indonesia as rit yo Siapa yang tidak kena ma , an tik as wasa. cola ini? Bisa dip -anak hingga orang de ak an ri da , minuman bercitarasa ini tu sa numan yang Manado menyukai mi

da bermacam perusahaan international yang berinvestasi dibidang minuman ringan ini di Indonesia. Selain Coca-cola yang disebut-sebut menguasai market terbesar di negara ini, ada beberapa merk yang juga sudah dikenal masyarakat. Tapi fenomena menarik pada pertengahan tahun 2012 ini yakni pemain baru minuman bersoda yang bernama Big Cola. Bisa disebut, penjualan Big Cola fenomenal. Dari pelosok desa hingga kantin-kantin anak sekolahan dapat dengan mudahnya menerima minuman yang disebut-sebut berasal dari Inggris. Seperti Coca-cola, Big Cola pun memiliki varian yang hampir sama. Hanya saja, Big cola punya varian berbeda yakni rasa orange. “Minim promosi tapi produknya ada dimana-mana. Dan kami bangga pasar menerima positif produk kami,”kata Zuliyanti salah satu sub agen Big Cola di Sulut. “Penjualan sampai Lebaran lalu bisa mencapai puluhan konteiner,”tambahnya yang optimis dengan produknya tersebut. Bagaimana dengan pihak Coca-cola dengan ‘gempuran’ Big Cola? Dari pantauan majalah ini, Cocacola sudah memiliki konsumen tetap. Nilai kepercayaan minuman yang diproduksi oleh The Coca-cola Company ini tetap tinggi. Hanya saja, ada beberapa hal yang harus dibenahi. “Sekarang susah minta Coca-cola. Berulangulang dihubungi marketingnya tapi barang tidak diantar,”ucap salah satu pemilik rumah makan di Kawasan Marina. Ko’ Tonce, sang pemilik lisensi ini untuk wilayah Sulut enggan berkomentar. “Maaf itu bukan wewenang saya. Harus menyurat resmi ke pusat,”katanya singkat. Sejumlah konsumen dan penjual pun memberikan pendapatnya perihal dua minuman bersoda ini. Kedua minuman memiliki nilai plus-minusnya. Tetapi kembali lagi, ini menurut selera konsumen yang sangat berbeda. Dari hasil wawancara kami kepada sejumlah konsumen dan penjual, bisa kami simpulkan, bahwa pelayanan, rasa, harga, varian dan kemasan menjadi daya tarik masyarakat. (Selengkapnya lihat grafis,red) Tentunya, masing-masing perusahaan memiliki trik-trik pemasaran yang berbeda.(hesty)

Rasa Soda Banyak Soda Sedikit Tidak terlalu manis Manis Kemasan Menarik Menarik tapi botol tipis Harga Relatif lebih tinggi Relatif lebih rendah Varian Cola, Sprite, Strawbery Cola, Strawbery, Gula Soda dan Orange Pelayanan* Kurang Memuaskan Memuaskan Keterangan: * Pelayanan khusus para penjual Sumber: Wawancara konsumen dan pedagang

Sampingan Sang Notaris yang Menggiurkan

6 Tempat Clubbing Favorit

Dari Manado Lippo Group Ekspansi Indonesia Timur

James Riady: Tuhan Menyuruh Saya Bangun Manado

Komitmen Para Chef Bangun Wisata Kuliner

Garuda Indonesia - Service, Safety and Secure

Legislatif Sulut Expo 2012

Bank Citra Semakin Dipercaya

Sulut Menuju Tahun Emas

whatâ&#x20AC;&#x2122;s inside

DINAS PENDIDIKAN NASIONAL PROVINSI SULAWESI UTARA

YANG PERTAMA !!! AJANG PROMOSI & UNJUK PRESTASI KETERAMPILAN SISWA/SISWI SMK SE-SULAWESI UTARA the event !

the Power of SMK

- Pameran Keterampilan Siswa - Sosialisasi Kegiatan - Talkshow - School Party - Student Fest & Competition - Games & Quis

- and many more !!! Organized by:

29 Oktober - 1 November 2012 @ Atrium Mantos 2

manado media group

travelling

Sky Garden and Pool

The Biggest Swimming Pool Hotel in Makassar

erkunjung ke Makassar tak akan lengsangat tepat untuk menemani waktu bersantai kap bila anda belum menikmati keindi area kolam, salah satu yang selalu menjadi dahan Sky Pool and Garden yang terfavorit ialah Bakso Gila yang sangat digemari letak di Lantai 6 Grand Clarion Hotel Makasberbagai kalangan, karena terbuat dari daging sar. Keindahan kota Makassar serta indahnya pilihan yang tentunya fresh dan diolah dengan Matahari Terbenam (sunset) bisa dinikmati proses yang higienis. Selain bola-bola bakso dari tempat ini sambil berenang merilekskan yang tentunya sulit untuk ditolak bagi setiap tubuh anda ungkap Pretty Tumakaka, Marorang ini, tersedia juga Gorengan renyah yang com Manager. sangat pas bila di makan dengan sambal olaSky Pool and Garden merupakan konhan chef Grand Clarion hotel. Untuk menu sep kolam renang bergaya resort dimana ada lain, roti bakar yang disajikan hangat dengan beberapa kamar yang memiliki teras yang selai srikaya, pasti akan menjadi pilihan yang aksesnya langsung ke kolam renang dengan tidak luput dari list menu para tamu. hamparan city view. Sky Pool dengan ukuran Pretty juga menambahkan untuk pilihan Pretty Tumakaka luas 33 M x 14 M dengan kedalaman 1,4 M beverages, beberapa pilihan minuman segar terbagi atas 3 kolam yaitu : Kolam Umum, seperti kelapa muda yang akan di kombain Kolam untuk anak-anak (Baby Pool), dan Kolam air hangat dengan beberapa pilihan sirup seperti cocopandan atau di(Whirlpool). Pretty Tumakaka menambahkan selain sunset sajikan dengan alami pastinya merupakan teman yang tepat Kota Daeng yang menemani para tamu Sky Pool, management untuk menghabiskan waktu anda di Sky Pool Grand Clarion telah menyediakan mini bar dan beberapa menu pilihan yang Hotel.(hesty)

Knock Down System

Minahasan Traditional Wooden House

Rumah Kayu Tradisional Minahasa Produksi Desa Mokobang Tompaso Baru Minahasa Selatan

Tipe 1 Kamar ukuran 4x6 m

Tipe 2 Kamar ukuran 7x9 m

Tipe 3 Kamar ukuran 7x12 m

Rp 75 Juta Rp 150 Juta Rp 190 Juta Semua harga sudah termasuk ongkos angkut ke lokasi di luar Sulut (bukan luar negeri)

Hubungi:

0431 8819781 - 08114305499 Dibuat dari kayu berkualitas -anti rayap -tidak mengkerut 7

entrepreneur

Yokoverra Mokoagouw, SH

Sampingan Sang Notaris yang Menggiurkan S

ejak usia 32 tahun, Yokoverra Mokoagouw SH sudah menjadi Notaris dan Pejabat Pembuat Akta Tanah (PPAT). Lima tahun malang melintang menjadi seorang Notaris, Verra, panggilan akrabnya memberanikan diri untuk terjun kedunia bisnis. “Saya mulai terjun ke dunia bisnis pada usia 37 tahun. Dan bisnis awal saya adalah dibidang perhotelan,”tutur wanita enerjik ini. Banyak suka-duka saat menjalani bisnis. Jatuh-bangun dibuatnya sebagai pelajaran dan jalan menuju sukses. “Bisnis akan berjalan dengan baik bagi saya jika kita jujur, tegas dan professional. Dan tentu saja tanpa Tuhan saya bukan siapasiapa,”tambahnya. Di Manado, saat ini Yokoverra menggeluti bisnis dibidang kecantikan yang dinamakan Yokovera One Stop Services. “Di Manado, ada bridal, spa, klinik kecantikan, apotik, dan salon. Saya juga saat ini mencoba berbisnis dibidang energi seperti pompa bensin di Tompaso Baru. Dibidang pariwisata ada lokasi outbound dan vila di Tobongon Bolaang Timur,”pungkasnya.(hesty)

fact about yokoverra - Shopaholic sic - Suka olahraga dan mu lah ko se liki mi me pi - Bermim in sk mi t ka ara sy untuk ma

“Bisnis akan berjalan dengan baik bagi saya jika kita jujur, tegas dan professional”

Amanda Pauline Komaling, SE.Ak

Bisnis Seragam yang

Menggiurkan

entrepreneur

engan modal nekad, Amanda Komaling membuka usaha dibidang konveksi. Basicnya yang seorang jurnalis dan lulusan akuntansi membuatnya semakin percaya diri mendirikan Elegan Taylor pada tahun 2008 bersama suami tercinta Reydi Sumual. “Kami memulai usaha kami di bidang koveksi dengan mesin bordir sistem komputer satu kepala dan dua mesin jahit,”kata ibu dari Gherald. Usaha konveksi yang didirikan Amanda bersama suaminya ini, berbeda dari konveksi lainnya. Mereka memilih spesifikasi dalam hal pembuatan seragam bengkel, sebutan untuk pembuatan kemeja seragam. Selain itu Taylor Elegan seperti namanya memiliki ke khassan khusus yang Elegan (Elok, rapih dan anggun). Ini karena Amanda menggunakan tenaga kerja rofesional dan berpengalaman. “Untuk modal awal kami diberi kepercayaan orang tua kami untuk cukup membeli 1 mesin bordir sistem komputer, sisanya, uang tabungan kami berdua selama kami bekerja sebelum menikah. Kami memulai usaha dengan 3 orang pekerja (penjahit, tukang bordir dan tenaga penjual) ditambah saya dan suami jadi 5 orang. Di tahun ke 4 ini, pekerja kami berjumlah hampir 30 orang,”tambahnya. Amanda menjamin kualitas setiap jahitannya. Karena baginya, kualitas nomor satu dibandingkan kuantitas. “Pemesanan seragam tidak memiliki batasan jumlah. Jumlah satuan pun kami tetap layani. Harga dimulai dengan 135ribuan per kemeja dan bordir mulai dari harga 5 ribuan. Kami juga saat ini melayani pembuatan jas,”ucapnya. Kini Elegan Taylor telah memiliki dua cabang. Dan sebagai salah satu diversifikasi usaha dari Taylor ini, Amanda memiki fact about amanda usaha lainnya yakni Toko men- Ketua Ikatan Jurnalis TV jual perlengkapan tempat tidur Indonesia (IJTI) Sulut dan Elegan Laundry. “Dalam Berhasil Menurunkan 12 waktu dekat, kami akan meKg Berat Badan nambah jenis usaha berupa - Suka Makan Bebek Bumbu sablon sistem komputer untuk RW keperluan media promosi. Pe- Punya 3 Anjing Jenis ralatan dan tenaga sudah siap Golden Reitriver, Samoyed tinggal menunggu beberapa item dan Shitzu pendukung,”pungkasnya.(hesty)

Advertise with us! ManadoMAG adalah mitra yang

tepat bagi dunia usaha dan organisasi maupun pribadi untuk mempromosikan produk dan jasa Anda karena dibaca oleh pembaca yang berkualitas

CALL 0431

ingin berlangganan? Contact us

Now! 8819781 0852 5620 9999 0813 5661 8989 - 2.500 copies monthly -up to 20.000 readers

guide

Corner Club Bertempat di kawasan Bahu Mall, Corner Club menawarkan one stop entertainment dalam satu building. Ada billiard club, karaoke dan tempat clubbing yang banyak didatangi setiap jam operasional. Club yang satu ini, sering mendatangkan para DJ ibu kota dan tentu saja sexy dancer. Alamat : Kompleks Bahu Mall Kecamatan Malalayang Foto: Ronald Markus

Score! LIVE music menjadi andalan Score! Penampilan sejumlah artis ibukota hampir setiap minggunya menjadi suguhan untuk para clubers. Ditempat ini, Anda bisa menikmati aneka cocktail hasil racikan dari para bartender. Selain itu, Anda bisa menikmati suguhan di Score! Sambil bermain billiard. Alamat : Manado Town Square I. Lantai II Foto: Ronald Markus

B-One Bar & Karaoke B-One Bar dan Karaoke salah satu tempat yang banyak didatangi para eksekutif muda. Sajian live music membuat tempat ini selalu ramai. “Bagi kami semua hari adalah spesial bagi semua tamu dan akan kami manjakan dengan pelayanan super prima,” ucap Joe sang manager. Bagi Anda yang ingin menjadi member Karaoke and Bar B-One cukup merogoh kocek Rp 5 juta dan Anda sudah menikmati paket khusus andalan tempat hang out ini. “Paket ini yakni nginap 1 malam di superior room Swiss Belhotel Maleosan kemudian ada free room karaoke, memilih 3 jenis minuman wisky, dan hiburan lainnya” katanya sembari tersenyum. Alamat : Basement Swis Belhotel Maleosan

Sebagai Kota Pariwisata, Kota Manado pun menawarkan wisata hiburan. Dari live music, hingga penampilan yang piawai dari para Disc Jockey (DJ). Dari sekian banyak tempat hiburan yang ada, ada enam tempat clubbing favorit di Kota Manado. Check it out! Deluxe Deluxe, tempatnya berada tepat di samping Hotel Sintesa Peninsula, hotel bintang lima di Kota Manado. Berbagai suguhan menarik ditawarkan di tempat hiburan yang satu ini. Berbagai promo dan diskon pun ditawarkan jika Anda menjadi member di club satu ini. Penasaran dengan suguhan hiburan yang disuguhkan Deluxe? Segera datangi Hotel Sintesa Peninsula. Alamat : Hotel Sintesa Peninsula Manado

Haha Billiard & Bar Tempatnya berada di kawasan reklamasi terbesar di Kota Manado, Kawasan Mega Mas. Tepatnya di Mega Mall. Haha Billiard & Bar memberikan konsep hiburan yang beda dengan tempat hiburan lainnya. Pure bar ditambah puluhan meja billiard membuat tempat ini banyak disukai para mahasiswa. Alamat : Mega Mall Kawasan Mega Mas

Hollywood Cafe Mau melihat artis lokal Sulawesi Utara (Sulut) sambil bernyanyi dan berjoget? Hollywood Cafe menjadi referensi yang pas bagi Anda. Cafe yang dimenejeri oleh Arthur Supit ini setiap Hari Rabu dan Jumat menggelar live show band dengan artis lokal. Hollywood Cafe buka setiap hari. Mulai pukul 13.00 untuk kelas VIP dan clossing hingga pukul 2 dini hari. Sedangkan weekend ditutup sampai pukul 03.00 dini hari. Alamat : Jl Tikala Ares No 17 Manado Foto: Ronald Markus

cover story

Dari Manado,

Lippo Group

Ekspansi

Indonesia Timur

Luar biasa istimewa posisi Kota Manado di mata konglomerat James T Riady, pemilik kelompok usaha Lippo Group ini. Betapa tidak, penerus tahta kerajaan bisnis Lippo dari sang pendiri –ayahandanya, konglomerat Mochtar Riady ini, ternyata telah menjadikan Manado sebagai pusat pengembangan gurita bisnis kelompoknya ke sejumlah kota potensial di Indonesia Timur seperti Ternate di Maluku Utara, ambon di Maluku, Palu di Sulteng, Jayapura di Papua, Bali hingga Lombok di Indonesia Timur. Editor: Hesty Sondakh

‘’I

Photo: Ronald Marcus

ndonesia Timur adalah masa depan Indonesia, ini kawasan potensial,’’ tegas Mochtar T Riyadi dalam salah satu percakapan dengan Manadomag di sela kunjungannya ke Manado beberapa waktu lalu. Yah. Pernyataan James T Riyadi ini telah dibuktikannya dengan terlebih dahulu menancapkan jaringan bisnisnya pada pertengahan 2011 lalu dengan membeli sebuah property hotel di kawasan bisnis Boulevard Manado bernama Hotel Ritzy. Disebut-sebuit sebuah sumber resmi di Lippo Group, tak kurang dari Rp85 miliar dikeluarkan James untuk mengakuisisi hotel bintang empat yang nyaris bangkrut itu. Hotel Ritzy pun langsung berganti nama menjadi Hotel Aryaduta, kelompok grup hotel dalam Lippo. Derap investasi Lippo Group kian pasti dengan merekrut putra terbaik Sulut Drs Theo Sambuaga MA yang ditempatkan sebagai Presiden Lippo Group. Walhasil, pasca penempatan politisi handal Partai Golkar di dalam jaringan bisnis, langkah James T Riyadi dengan bendera Lippo Group berekspansi di Indonesia Timur kian mantap. Lihat saja. Hanya dalam hitungan waktu nan cepat, atau 3 bulan pasca pembelian Ritzy, James pun merogoh kocek, yang oleh situs warta bisnis.com, disebut sebanyak tak kurang dari 40 juta USD, untuk membangun jaringan rumah sakit

Investasi - Matahari Dept Store - Hypermart, CIMB Niaga Bank - Aryaduta Hotel - RS Siloam

(RS) Lippo bernama RS Siloam di Manado. Lokasinya pun satu dengan Hotel Aryaduta Manado. Masih di wilayah Sulawesi Utara, diam-diam James dan kelompoknya pun segera membangun investasinya di bidang pendidikan, yakni Universitas Pelita Harapan (UPH) yang kesohor itu dan Persekolahan Dian Pelita Harapan. Yang menarik, khusus PersekolaDengan masuknya Theo Sambuaga sebagai Presiden Lippo Group memhan Dian, Lippo Group buktikan keseriusan Lippo menggarap Indonesia Timur lewat Manado. bergandengan tangan vinsi Sulawesi Utara, khususnya Kota Manado. dengan Gereja Masehi Inji“Saya pribadi dan Lippo Group berkomitmen li di Minahasa (GMIM). Bagaimana langkah ekspansi Lippo Group ke untuk menjadikan Kota Manado sebagai pintu kawasan lain di Indonesia Timur melalui Mana- gerbang kawasan timur Indonesia,” ujarnya dalam sambutan pada malam jamuan seusai peresmian do? Yah. Bersamaan dengan dibukanya sejumlah RS Siloam. Menurutnya, wujud investasi itu dianinvestasi di Manado, maka Lippo Group taranya adalah mengalokasikan dana US$40 juta juga memuluskan investasinya di bebera- untuk membangun rumah sakit bertaraf internapa kota potensial di Indonesia Timur sional Siloam Hospital Manado sebagai salah satu seperti ke Ternate di Maluku Utara, solusi dan dukungan bagi Pemerintah Provinsi ambon di Maluku, Palu di Sulteng, Ja- Sulut dalam hal menyediakan pelayanan kesehayapura di Papua, Bali hingga Lombok di tan yang memadai. “Rumah sakit ini bertaraf inIndonesia Timur. ‘’Rata-rata yang diban- ternasional dengan dukungan peralatan medis gun adalah rumah sakit, hotel dan sarana yang canggih dan tenaga profesional di bidangpendidikan,’’ tegas sumber resmi di Lippo Group. nya, namun pelayanan akan diberikan kepada sePresiden Lippo Group Drs Theo Sambuaga luruh lapisan masyarakat, tanpa pilih kasih,” tegas MA yang dikonfirmasi Manadomag membenar- pengusaha berkacata minus tersebut. James menambahkan bahwa selain menykan bahwa ekspansi Lippo Group ke Indonesia Timur sebagai bagian komitmen membangun ediakan peralatan yang mutakhir untuk kawasan Indonesia semakin baik di masa mendatang. timur Indonesia, namun pihaknya juga telah ‘’Indonesia Timur adalah masa depan, Lippo menjajaki kerja sama dengan pihak terkait lainGroup bertekad akan ikut menjadi motor pem- nya, antara lain PT Askes dan pemerintah daerah bangunan di kawasan ini bahkan seluruh In- dalam kaitan layanan jaminan kesehatan masyadonesia,’’ kata Theo Sambuaga dengan rakat (jamkesmas) dan jaminan kesehatan daerah gaya khasnya, berwibawa namun (jamkesda). Hal itu dilakukan sebagai manifestasi kepeduakrab. Yang pasti, kata Sambuaga, di balik gegap gempita investasi- lian Lippo Group terhadap masyarakat ekonomi nya Lippo ke kawasan ini, Manado menengah ke bawah. Sekitar 40% jumlah tempat merupakan kota yang dianggap tidur, paparnya, akan dialokasikan bagi masyastrategis bagi grupnya. ‘’Manado rakat ekonomi lemah sesuai dengan aturan yang sangat potensial, tak kalah potensial berlaku. James yang didampingi Presiden Lippo Group dengan daerah lain di Indonesia. Apalagi dukungan dari masyarakat dan pemerintah da- Theo Sambuaga mengungkapkan Siloam Hospital Manado merupakan rumah sakit ke 8 dari sekitar erah sangat luar biasa,’’ puji Sambuaga. Khusus menyinggung investasi RS Siloam 50 sarana kesehatan yang akan dibangun oleh pidi Manado, James T Riyadi mengatakan in- hak Lippo Group ke depan. Secara terpisah, Menvestasi di sektor pelayanan kesehatan tersebut teri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat merupakan bagian dari komitmennya untuk Agung Laksono seusai meresmikan rumah sakit berinvestasi secara maksimal di wilayah Pro- itu menegaskan bahwa pemerintah memberikan apresiasi kepada pihak Lippo Group yang telah banyak membantu pemerintah dalam berbagai sektor strategis, yakni kesehatan dan pendidikan, Lippo Group di Sulut termasuk pengembangan pembangunan di ka- Persekolahan (berkerjasama dengan Sinode wasan Indonesia timur.*** GMIM, sementara proses pembangunan di kawasan Ranotana Manado) - Universitas Pelita Harapan (dalam persiapan)

inspiring figure

James T Riady

‘’Tuhan Menyapa Saya: Pergi dan Bangun Manado!’’ Editor: Hesty Sondakh

CEO Manado Magazine saat berdiskusi akrab dengan Owner Lippo Group, James Riady beberapa waktu lalu.

eragam pertanyaan heran rada skeptis terlontar tatkala James T Riady, konglomerat sekaligus pemilik Kerajaan Bisnis Lippo Group berinvestasi ke Sulut: Mengapa harus daerah ini? Bukankah banyak kendala SDM, infrastruktur yang akan membutuhkan pengeluaran tidak sedikit jika berinvestasi ke Sulut? tapi James T Riady tetap dengan keputusannya, ngotot berinvestasi ke Sulut dan terbukti, hanya dalam sekejap (tak kurang dari 1 tahun saja), sudah dua investasi bernilai triliunan berdiri di Kota Manado, yakni Hotel Aryaduta dan RS Siloam! Dalam percakapan khususnya dengan Dino Gobel, CEO Manadomag, beberapa waktu lalu, James T Riyadi dengan nada merendah berjawab pasti, ‘’Puji Tuhan. Saya berinvestasi ke Manado atau Sulawesi Utara ini adalah bagian dari karya pelayanan saya bersama Tuhan. Mengapa? Sebab, sebelumnya saya tak pernah berniat bahkan berencana ke sini. Siapa sangka, pada satu saat ketika saya berdoa, saya merasa telah dijamah oleh Tuhan. Dalam jamahan itu, saya mendengar sapaan Tuhan yang berkata, pergi dan bangunlah Kota Manado di Sulawesi Utara!’’ Meyakini bahwa kehadirannya di Manado sebagai bagian dari panggilan Tuhan kepadanya, tak hanya dibuktikan dengan mendirikan berbagai investasi property, melainkan juga James R Riyadi mengaktifkan diri dalam karya pelayanan rohani. Terbukti, sudah hampir setahun sejak hadir di Manado, konglomerat yang disebut-sebut memiliki hubungan kuat dengan berbagai pejabat Negara dunia termasuk Amerika Serikat ini ini telah mendirikan sebuah kelompok persekutuan doa yang setiap hari Jumat pagi aktif beribadah bersama. Bahkan, sekitar 6 bulan sebelumnya, James didampingi Presiden Lippo Group Drs Theo Sambuaga MA aktif mengunjungi

rumah-rumah warga di Sulut, untuk beribadah bahkan sempat tinggal di kediaman mereka. ‘’Saya salut dengan iman akan Tuhan yang dimiliki Pak James, itulah yang menjadi dasar baginya terus mengembangkan investasinya di mana saja termasuk di Sulut,’’ kata pengusaha papan atas Sulut yang juga owner IT Center Mall Jemmy Asiku. Kediaman Jemmy Asiku sendiri sempat menjadi salah satu rumah singgahnya saat melaksanakan ibadah bersama warga Sulut beberapa waktu lalu. Sementara itu, menyangkut karya pelayanannya di Manado, James T Riyadi mengakui kalau sebelumnya memang dia tak berencana berinvestasi di Manado. ‘’Malah dalam rencana saya ketika itu, tercetus lebih dulu adalah Kota Medan. Yah, saya harus ke Medan,’’ kisahnya ketika itu. Siapa sangka, di sela persiapannya ke Medan, tiba-tiba jamahan Tuhan datang kepadanya. ‘’Ya, manusia boleh berencana, tapi Tuhan punya rencana istimewa,’’ katanya meyakini. Dan James mengakui kalau Tuhan itu tak pernah keliru mengutusnya k e Manado. ‘’Saya menemukan tantangan dalam pel ayanan. Banyak keistimewaan saya temukan di Sulut ini. Luar biasa,’’ katanya berulangkali.***

Product info

Bank Sulut Luncurkan Merchant Finnet

James Salibana

BANK Sulut terus meningkatkan pelayanannya bagi para nasabah. Ini dibuktikan dengan diluncurkannya Merchant Finnet Kamis, 13 September 2012. Layanan ini mempermudah nasabah untuk melakukan transaksi pembayaran. Hanya dengan ATM yang dimiliki, nasabah bisa melakukan transaksi pembayaran lewat ATM. Seperti pembelian tiket pesawat hingga pembayaran tagihan telephone. Produk Merchant Finnet ini, PT Bank Sulut menggandeng PT Finnet Indonesia, anak perusahaan PT Telkom yang bergerak dibidang teknologi informasi. Dijelaskan Dirut Bank Sulut J Salibana, pihak Bank Sulut akan terus memberikan pelayanan yang terbaik bagi para nasabahnya. Apalagi, Finnet sudah bisa terhubung dengan 158 bank yang tersambung hampir di seluruh Indonesia.(ily)

Tri Always On

KARTU Tri Area Manado makin memantapkan dominasinya untuk pemakai data internet di Sulawesi Utara (Sulut). Sampai bulan September ini pelanggan kartu Tri sudah mencapai 200 ribu orang dan saat ini target tersebut terbilang fantastis. Benny Sulaksono, Regional Operational Head (ROH) Tri dalam press conference menuturkan, target awal pengguna Tri sampai akhir tahun 2012 ini hanya 200 ribu orang saja. “Tapi sekarang over target dan target ini kami gandakan lagi sampai akhir tahun 2012,” ucapnya. Ia membandingkan pengguna kartu Tri di tahun 2011 lalu hanya mencapai 100 ribu orang. “Tri laris manis di semua kota dan kabupaten di Sulut,” tambahnya. Makanya manajemen berniat untuk menambah jumlah BTS di Sulut. Saat ini jumlah BTS ada 168 sampai akhir 2012 ini akan diusahakan untuk menjadi 200 BTS. “Kami juga memperkenalkan Kartu Tri Alwasy On yang banyak bonusnya. Pelanggan bisa mengakses 10 situs populer diantaranya Facebook, Twitter, Kompas dan lain-lain secara gratis,”katanya.(alx)

Pelanggan over target, Tri laris manis di Sulut.

XL Launching Paket HotRod 3G MENJAWAB kebutuhan pasar bisnis telekomunikasi, PT XL Axiata Tbk (XL) melaunching beberapa layanan yang mampu mendukung aktivitas berinternet murah. Namun, tetap bekualitas melalui paket internet yang dinamakan ‘HotRod 3G Triple Kuota’. Paket ini sendiri sudah bisa dinikmati sejak awal September 2012. “Untuk paket internet bulanan, hanya dengan Rp49 ribu, mendapatkan kuota 500MB dapat menikmati internetcepat dengan kuota tiga kali lebih banyak yaitu 1.5GB selama 30 hari kecepatan hingga 3,6 Mbps. Ini berlaku bagi pelanggan yang menggunakan jaringan 3G,”kata Regional Marketing Manager XL North Regional, M Ilyas Marthasonjaya seperti dikuti Tribun Manado.

Ada lima pilihan paket internet Hot Rod 3G+ Triple Kuota yang bisa Anda pilih. Mulai paket harian dengan tariff Rp2.000 untuk kuota 15MB, paket mingguan Rp10.000 dengan kuota 150 MB, paket bulanan Rp25.000 dengan kuota 600 MB hingga paket bulanan Rp99.000 untuk kuota sebesar 3,6 GB selama 30 hari dengan kecepatan hingga 3,6 Mbps. (ily)

Foto: Ronald Markus

dr Viena Viktoria Mengko

Tiga Profesi

ulti talent. Mungkin kalimat ini pas disematkan kepada dr Viena Viktoria Mengko. Wanita kelahiran Manado 26 tahun yang lalu ini menjalani tiga profesi yang berbeda. Yakni sebagai dokter aesthetica di Yokoverra Health and Beauty Center, News Anchor di Pacific TV Manado dan sebagai penyanyi.

Foto-foto: Ronald Markus

She

Enjoy dengan

“Saya menjalani ketiga profesi ini dengan sepenuh hati. Karena bagi saya, menyanyi, presenter dan dokter bagaikan arts. Semua dijalani seprofesional mungkin,”tutur Wakil I Nona Manado 2005 ini. Ditambahkannya, jika pekerjaan dilakukan dengan sepenuh hati, maka semua pekerjaan akan terasa ringan. “Saya menjadikan pekerjaan bukan beban. Saya bekerja sebaik mungkin sebagaimana untuk Tuhan bukan untuk manusia,”tambah wakil II Noni Sulut 2005. Ketika ditanya apa rahasianya tetap terlihat sehat dan bugar, dr Viena merekomendasikan perawatan di Yokoverra. Apalagi ada promo bagi mahasiswa S1 hingga S3. “Pola makan yang teratur dan tentu saja perawatan. Di Yokoverra kami ada diskon untuk perawatan Microdermabrasi atau beauty diamond. Datang berdua hanya bayar Rp350 ribu,”promonya. Treatment lainnya Yoko Magic Roller with Stemcell, Yoko Inject Whitening Cocktail, Yoko Perfect Skin dan Yoko Platinum Peeling.(ily)

Fact About Viena

>> Bakso

minded >> Punya album ko mpilasi lagu Pop Ma single lag nado dan u rohani >> Ketua bidang kesehata n ikatan nyong & nona Man ado

pleasure

Aston Manado Hotel

City Hotel yang Komplet

otel Aston Manado salah satu city hotel yang berada di kawasan Jl Sudirman. Hotel yang berada kurang lebih satu kilometer dari pusat kota. Anda yang ke Manado hanya dalam urusan bisnis atau meeting, hotel ini bisa menjadi pilihan. Selain memiliki 108 room yang terdiri dari 8 room suite, 55 room superior dan 43 room deluxe, hotel ini memiliki 5 meeting room. “Pilihan yang tepat bagi Anda yang akan melakukan MICE di Manado. Karena kami memiliki fasilitas ini,”ucap Bobby Siswara, General Manager Aston Hotel Manado didampingi Public Relation Aston Hotel Manado, Olivia Gaghansa. Fasilitas lain yang dimiliki hotel ini yakni restaurant, lounge, ballroom dengan kapasitas hingga 400 pax, 6 meeting room, business centre, spa, fitness hingga expresa check in services.(hesty) Bobby Siswara General Manager

Mengubah kebiasaan tidaklah semudah membalikkan telapak tangan. Tapi bagi Bobby Siswara, General Manager Hotel Aston Manado, dirinya punya trik jitu. Yakni management by heart. “Saya baru di Manado. So far, saya senang disini. Seperti berada di rumah sendiri,”kata Bobby yang belum sebulan berada di bumi nyiur melambai ini. “Ada beberapa perubahan yang akan saya lakukan disini. Salah satunya mengenai service kepada tamu. Saya ajarkan kepada anak-anak tentang management by heart,”ucap pria yang sudah 24 tahun malang melintang di dunia perhotelan. Selain management by heart, suami dari Rodiah ini punya 5 jurus ampuh untuk ‘menjual’ hotelnya. Jurus itu, metode 5R orang Jepang. Yakni, ringkas, rapih, resik, rawat dan rajin. “Ini semua sangat dibutuhkan untuk kemajuan bersama,”pungkas ayah dari Nabila dan Natasha.(hesty)

Foto-foto: Hesty Sondakh

Management by Heart

Roomrates Superior

Rp 628rb nett

Deluxe

Rp 688rb nett

Junior Suite

Rp 1.118rb nett

Governor Suite Rp 2.488rb nett Alamat: Jl Sudirman No 128 Manado

Tlp 0431-888-8989

Aston Hotel dilengkapi fasilitas Ballroom dengan kapasitas hingga 400 orang. Pilihan tepat untuk event atau meeting Anda.

Fandy Rundengan Chef di The Club Spesialis Fusion Food

Dani Arfian Chef di HaHa Billiyard & Bar Spesialis Indonesian Food

Saingan Tapi Best Friend

nda suka nongkrong di D’Club, Cabal Dinning, The Sense, Kawan Baru, JW Resto & Bar dan HaHa Billiyard & Bar? Selain menikmati suasana dan fasilitasnya, tentu Anda menikmati aneka menu nya bukan? Nah, kali ini kami akan perkenalkan kepada Anda siapa di balik menu-menu ya super lezat dan sehat tentunya.

Fandy Tungmewu Chef di The Sense Spesialis Western Food

Heri Suhaeri Chef JW Resto & Bar Spesialis Western Food

Alvin Maulana Chef Cabal Dining Spesialis Indonesian Food

Keenam chef ini memiliki keahlian berbeda. Tapi mereka punya visi yang sama yakni, menjadikan kuliner lokal Manado mempunyai citarasa tinggi, dikenal hingga mancanegara dan tentu saja sehat. Walaupun, dari enam chef ini, empat diantaranya berasal dari luar daerah. “Perusahaan bisa saja bersaing tapi, kami sesama chef tetap teman. Berbagi info kuliner dan pasti saling menghargai,”ucap Hamim Salim Sagita yang dituakan dalam komunitas tidak resmi ini. “Ini bukan komunitas resmi chef. Hanya wadah bagi kami untuk berbagi info dari bahan masakan hingga masakan itu sendiri yang tanpa sengaja terbentuk sejak 5 bulan lalu,”tambah Alvin. Para chef ini punya mimpi untuk membuat usaha bersama. Wah...pasti super duper lezat ya. Semoga rencananya bisa segera terealisasi. (hesty)

community

Hamim Salim Sagita Chef/Manager di Kawan Baru Mantos Spesialis Chinese Food & Seafood

The Clothofecof’oksing Wtools,eain pfacot inhave a whole drawer full of my knives. “I have a , are my toys.” Cooking tools, especially cutlery - Martin Yan -

profile Piktor Sitohang

Service, Safety and Secure

ebagai maskapai milik masyarakat, Garuda Indonesia terus memberikan pelayanan yang terbaik. Tak heran jika pada pertengahan tahun 2012, Badan Usaha Milik Negara (BUMN) ini dikukuhkan sebagai maskapai internasional terbaik atau The Best International Airline oleh Roy Morgan, perusahaan riset dunia. Riset dilakukan terhadap 4.530 responden di seluruh dunia. Riset tersebut, menyajarkan Garuda Indonesia dengan Singapore Airlines dan melebihi perusahaan penerbangan dunia lain seperti Air New Zealand, Emirates, dan Thai Airways. “Kami sangat bangga dengan perusahaan ini,” ucap Piktor Sitohang, General Manager Garuda Indonesia, Branch Office Manado. Saat ini menurut Piktor, strategi yang dijalankan Garuda Indonesia sangat simple. Strategi itu yakni service, safety dan secure. “Memang harga kita sedikit di atas dari maskapai lainnya. Tetapi kami sangat menjamin pelayanan, keselamatan dan keamanan. Bagi kami, ketiga item itu adalah number one,”tambah suami tercinta Irma Pardede ini. “Dalam hal pelayanan, di Garuda Indonesia menjadikan penumpang adalah tamu yang harus kami layani segenap hati. Dan bagi kami, safety and secure tidak ada tawar menawar. Keselamatan jiwa itu nomor satu,’pungkas ayah dari Ivan dan Unedo ini.(hesty)

Garuda Indonesia Branch Manado siap melayani dengan segenap hati dengan menjamin pelayanan, keselamatan dan keamanan konsumen.

Garuda-ManadoMAG Sepakat Promosi Sulut hingga ke Korsel Besarnya potensi wisata Sulut untuk dijual ke mancanegara, mendorong pihak Garuda Indonesia Cabang Manado kian menggencarkan berbagai cara promosi. Salah satunya adalah menggandeng Manadomag, majalah bisnis investasi dan pariwisata Sulut yang intens mengulas berbagai potensi daerah ini, untuk didistribusikan ke 30 kantor cabang Garuda di seluruh Indonesia hingga sebagai majalah penerbangan pada sejumlah rute potensial domestic maupun luar negeri ke Seoul, Korea Selatan. ‘’Kami sangat mengharapkan Manadomag sebagai majalah ekonomi yang fokus mengulas berbagai promosi lokal Sulut bisa memanfaatkan kesempatan ini,’’ tegas Piktor Sitohang, General Manager (GM) Garuda Indonesia Branch Office Manado, ketika menerima tim media visit Manadomag kemarin. Hadir dari tim Manadomag yakni Hesty Sondakh Pemred, Chrissie Durand Manager Marketing dan Hendrik Mantik Manager Event dan Promosi. Menanggapi kepercayaan itu, Hesty Sondakh dalam pertemuan yang digelar di kantor Garuda Manado di kawasan Jalan Sam Ratulangi itu menyatakan terima kasihnya. ‘’Ini sebuah kehormatan bagi kami, media lokal di daerah ini,’’ kata Hesty. Sedangkan, Dino Gobel selaku Chief Executive Officer (CEO) Manadomag menyatakan salut kepada Garuda Indonesia yang komit memajukan potensi ekonomi Sulut untuk dipromosikan ke mancanegara. ‘’Manadomag bertekat akan berada di garis terdepan mempromosikan Sulut sebagai daerah hebat, pintu gerbang di bibir pasifik sebagaimana telah ditetapkan Gubernur DR SH Sarundajang,’’ tegas Gobel.(*)

JW Restaurant & Bar culinary

Green Day For Your Healthy

FAVORITE MENU Nasi Cap Cae Rp Green Day Rp Spicy Chicken Wings Rp Flavor Bir Laccy Rp Cheff Salad Rp Chicken Picata Rp Trilogis JW Surprice Rp

17 18 19 40 25 33 15

ribu ribu ribu ribu ribu ribu ribu

Restaurant & Bar tak hanya menyuguhkan makanan lezat bagi para tamunya. Tapi resto berkonsep bar yang terletak di Manado Town Square (Mantos) 2 ini mulai memperhatikan setiap asupan dari makanan yang disajikan. Menurut Cheff Heri Suhaeri, setiap makanan yang dikeluarkan, dipastikan baik untuk kesehatan. Seperti minuman green day. Minuman ini sebenarnya jus buah yang dicampur dengan sayur sawi. Rasanya enak, khasiatnya luar biasa. “Minuman green day kini menjadi favorit,”ucap Ferdy, Manager Operasional JW Restaurant & Bar. Menu lainnya yang patut Anda Ferdy coba di resto yang setiap hari Rabu, Jumat dan Sabtu menghadirkan residence Disc Jockey atau DJ ini adalah Chicken Picata dan Trilogis JW. Hmmm olalaaa lezatnya. Sebagai teman menikmati kedua masakan itu, Anda wajib mencoba Leccy Ice Tea, Shirly Temple, Grenadi Syrup, dan Lime Juice. “Kami buka mulai pukul 11.30 Wita sampai pukul 02.00 Wita,” tambahnya. (alx)

Foto-foto: Ronald Markus

Komisaris, Direksi dan karyawan

PT Bank sulut Menyampaikan

28 Oktober 2012

Berbeda Tetapi Satu Jua Bangsa, Tanah Air dan Bahasa Indonesia

Riska Angelina Ogi SHE

Seriusi Dunia Presenter B

eranjak dari model profesional, Riska Angelina Ogi mulai menekuni master of ceremony (MC). Berawal dari sinilah, Riska sapaan akrabnya mulai memberanikan diri terjun sebagai presenter TV disalah satu stasiun tv lokal yang ada di Manado. “Awalnya coba-coba. Tapi setelah dicoba, saya merasa tertantang dengan profesi ini,”katanya. Ingin lebih professional, Riska mencoba peruntungan di Jakarta. Berkat kerja kerasnya, mantan nona Mana“Saya selalu do 2002 ini kini malang melintang menjadi presenter news dan infopromosikan ke tainment di sejumlah TV Swasta nateman-teman sional. Seperti untuk program acara dan kolega saya Cek & Ricek di RCTI, Esspresso di ANTV, Pemburu Hantu di Lativi, akan pariwisata SUN TV Network. Bahkan sangat Manado. mengagumkan, Riska tampil sebagai host dalam program “Managing The Apalagi wisata Nation With Tanri Abeng” di Metro kulinernya. Mari TV. “Saat ini saya bekerja sebagai jo ka Manado” presenter freelance untuk program “GLOBAL MALAM” yang tayang setiap Senin-Jumat di Global TV pkl.01.00 wib. Saya di Global TV sejak 15 Februari,”tutur Riska yang juga pernah bekerja sebagai agen asuransi ini. Walau sudah menetap di Jakarta, wanita kelahiran Manado 25 tahun yang lalu ini tetap mempromosikan Kota Manado sebagai Kota Pariwisata. “Saya selalu promosikan ke temanteman dan kolega saya akan pariwisata Manado. Apalagi wisata kulinernya. Mari jo ka Manado. Ngoni pasti puas. Cuma di Manado yang alam wisatanya komplit. Ada alam pegunungan dan laut yang sudah kesohor didunia,”kuncinya.(ily)

Did you know

Di Kota Manado, ada dua suku yang disebut-sebut sebagai penduduk asli Kota Manado. Yaitu Suku Borgo dan Suku Bantik. Untuk edisi kali ini, kami akan membahas kehidupan Suku Borgo.

Mengenal Penduduk Asli Kota Manado (1)

Suku Borgo, Sejak Tahun 1500

Foto-foto: Ronald Markus

Tradisi figura dilaksanakan setahun sekali dan biasanya terdapat peragaan yakni pria memakai pakaian wanita dan sebaliknya.

uku Borgo disebut-sebut sudah ada sejak tahun 1500-an. Suku ini sering juga disebut sebagai bangsa Indo-Eropa. Disebut bangsa Indo-Eropa karena keturunannya berasal dari bangsa Portugis, Spanyol, Belanda, Prancis dan Jerman. Menurut Ricky Klaas masyrakat setempat, Borgo berasal dari kata ‘Burgers’ (baca: Berhers) yang diambil dalam bahasa Belanda yang berarti ‘warga bebas’ atau ‘orang yang dibebaskan’. Ditambahkannya di Kota Manado etnis Borgo tersebar seperti di Kampung Kakas, Kampung Tokambene, Kampung

Alat Musik: Gitar, Jug atau ukulele, tambor, biola. Tradisi: Kunci Taong, Figura, malam taong tua.

Tradisi budaya suku Borgo banyak mengadopsi budaya Eropa.

Pondol, Kampung Komo dan Kampung Kodo. “Kemudian ada juga tersebar di Kampung Mahakeret dan Sindulang. Sampai sekarang etnis Borgo masih melestarikan budaya nenek moyangnya seperti acara kunci taong (pesta perpisahan tahun lama ke tahun baru),” ucapnya beberapa waktu lalu. Selain di Kota Manado, etnis Borgo juga tercatat tersebar di daerah lainnya di Sulawesi Utara seperti Kema, Tanawangko, Amurang, Belang, dan Likupang. “Kami juga sering melakukan pertemuan dengan etnis Borgo lainnya di luar Manado,” ucap Ricky. Tradisi apa saja yang terus dipertahankan suku ini?. Ricky menjelaskan tradisi tersebut antara lain malam taong tua (malam pergantian tahun). “Tradisi ini berasal dari bangsa Portugis yang diadakan untuk mengungkapkan rasa syukur pergantian tahun dan merekatkan tali persaudaraan,” katanya. Tradisi lainnya adalah Figura yang terus dipertahankan mereka. Figura merupakan bentuk pesta dengan menyanyi sambil diringi alat musik tradisional sambil mengunjungi rumah-rumah warga. Sama dengan tradisi kunci taong, Figura juga berasal dari Bangsa Portugis. “Acara figura biasa dilaksanakan setahun sekali dan berlangsung di sore hari. Acara ini juga ada peragaan yakni pria memakai pakaian wanita dan sebaliknya,” ucapnya. (alex)

- Jl Kartini no 39 Manado (belakang BCA Samrat) TlP: 0431-859039, 0811-430-9248 - Tanjung Batu, Samping Hotel Galaxi Wanea. Tlp: 0431-333-1946

lse 2012

Legislative Sulut Expo 2012

Sepakat Serukan ‘Brenti Jo Bagate’

anado Media Group induk perusahaan dari ManadoMag, Manado Enterprise, Manado Media Consultan & Training bersama Manado Town Square (Mantos) menggelar Legislative Sulut Expo 2012 pada 11-13 September 2012 lalu. Sebanyak 11 peserta yang terdiri dari DPD-RI, DPRD Sulut dan sembilan DPRD Kabupaten/Kota se Sulut (DPRD Kota Manado, DPRD Kota Bitung, DPRD Kabupaten Minsel, DPRD Kabupaten Mitra, DPRD Bolmong Timur, DPRD Bolmong Utara, DPRD Bolmong , DPRD Kota Kotamobagu dan DPRD Kabupaten Sitaro) ikut serta dalam event tahunan yang diselenggarakan oleh Manado Enterprise. Kapolda Sulut Brigjen (Pol) Dicky Atotoy membuka secara resmi pembukaan expo sekaligus mencanangkan ‘Brenti Jo Bagate’. DPRD Kabupaten Bolaang Mongondow (Bolmong) terpilih sebagai stand terbaik. DPRD Kota Kotamobagu terpilih sebagai stand favorit dan stand DPRD Kabupaten Sitaro sebagai stand terunik. ***

launching manadomag

manado media group

Mengucapkan Terima Kasih atas Suksesnya Penyelenggaraan Legislatif Sulut Expo 2012 dan Launching Majalah Bisnis & Investasi Manado Magazine kepada: 1. DR Sinyo H.Sarundajang, Gubernur Sulawesi Utara 2. Brigjen (Pol) Dicky Atotoy, Kapolda Sulut 3. DR Vicky Lumentut DEA, Walikota Manado 4. Pimpinan, Anggota dan Sekjen DPD-RI 5. Pimpinan, Anggota dan Sekretaris DPRD Provinsi dan Kota/Kabupaten se Sulawesi Utara 6. James Riady, Owner Lippo Grup 7. Subronto Laras, Indomobil Grup 8. Hengky Wijaya, Owner Manado Town Square 9. Rudini Wijaya, Direktur Manado Town Square 10. Jimmy Asiku, Owner ITCenter 11. Yono, GM Manado Town Square 12. Tikala Shiatsu Club 13. ITC Marina Plaza 14. Aryanthi Baramuli Putri 15. Bank Dana Raya 16. Angel Fish Restaurant 17. Drs. Arthur Kotambunan 18. Masindo Group 19. PT Sinar Galesong Prima 20. Anoa Advertising 21. Peserta Legislatif Sulut Expo 2012 22. Sponsor Legislatif Sulut Expo 2012 23. Media Partner Legislatif Sulut Expo 2012 24. Seluruh pihak yang turut berpatisipasi dalam Launching Manado Magazine

Bank Citra

Terus Berprestasi dan Semakin Dipercaya

banking

restasi gemilang kembali ditujukan Bank Citra. Tiga kali berturut-turut, Bank Perkreditan Rakyat (BPR) ini mendapat penghargaan dari Info Bank sebagai salah satu BPR dengan predikat sangat bagus dari tahun 2010, 2011 dan 2012. Penghargaan ini memacu Bank Citra untuk tetap mempertahankan eksistensinya sebagai salahsatu BPR terbesar di Sulawesi Utara. Apa sebenarnya kunci sukses BPR ini? ”Kunci suksesnya, menjalani komitmen manajemen dan karyawan Bank Citra,”ujar Denny Senduk, Direktur Utama Bank Citra. Selain itu, pada Maret 2012, Bank Citra kembali mendapatkan predikat Wajar Tanpa Pengecualian (WTP).Prestasi lainnya, Bank Citra pada Juli 2012 terpilih sebagai Stand Terbaik pada kegiatan bazaar UMKM yang diselengarakan Bank Indonesia. Dengan aset yang telah melewati Rp200 miliar pada awal 2012, bank yang dikenal dengan motonya “Sukses Bersama Kami” ini menuai kesuksesan-kesuksesan sejak berdiri tahun 1992. “Mempertahankan jauh lebih sulit dari pada meraih. Oleh karena itu manajemen menetapkan standart yang tinggi untuk terus menpertahankan bahkan melebihi prestasi tersebut. Hal ini ditunjukan melalui penguatan sumber daya manusia (SDM), peluasan networking, pengembangan produk, penguatan modal, pemanfaatan teknologi dan sistem pengawasan yang memadai

Jajaran komisaris dan Direksi BPR Citra bertekat untuk berkontribusi bagi perekonomian masyarakat di Sulut.

serta service yang memuaskan,”tambahnya. Berbagai produk kredit yang dilayani oleh Bank Citra adalah kredit pensiun, kredit untuk PNS, dan kredit umum untuk para pedagang umum, petani serta pengusaha dan tidak ketinggalan kredit kepemilikan rumah dan kepemilikan kendaraan.(adv/ily)

round manado

Sulut Siap Sebagai

Pintu Gerbang Asia Pasifik

Asisten I Setprov Sulut, Mecky Onibala saat memberikan penghargaan kepada salah satu tempat belanja paling recommended versi Manado Magazine, beberapa waktu lalu.

GUBERNUR Sulawesi Utara, DR Sinyo Sarundajang melalui Asisten I Setprov Sulut, Mecky Onibala, menyampaikan selamat dan sukses atas launchingnya Majalah Manado Magazine Kamis, 13 September 2012 di Manado Towns Square 2. Sarundajang dalam sambutannya yang dibacakan Onibala, mengatakan, di era globalisasi media memegang peranan penting dan strategis. “Saya sangat bersyukur sekaligus bangga, untuk pertama kalinya hadir majalah bisnis dan investasi di Sulut yang digagas Manado Media Group,” ujarnya. Diharapkan juga, Majalah Manado Magazine dapat mendukung program kerja Pemprov melalui promosi Sulut yang telah siap sebagai pintu gerbang Indonesia Timur di Asia Pasifik.(ily)

Roy Marten Hadiri Festival Bantik 2012 AKTOR senior yang juga pernah membintangi tokoh Robert Wolter Mongisidi dalam film ‘Tapak-tapak Kaki Wolter Mongisidi’ di era tahun 1980-an menjadi tamu kehormatan dalan Festival Seni Budaya Bantik 2012. Festival ini digelar untuk memperingati gugurnya pahlawan nasional asal Bantik, Robert Wolter Mongisidi ke 63, Rabu, 5 September 2012. Ayah Gading Marten ini dalam festival tersebut mengaku kagum dengan sosok Bote (panggilan Robert Wolter Mongisidi) karena keyakinan pada Tuhan dan negara tercinta. Robert Wolter Mongisidi ikut mengelora-

kan perlawanan terhadap penjajah Belanda pada masa itu. Belanda menghukum tembak mati Mongisidi pada usianya yang sangat muda, 24 tahun, pada tahun 1949. Setiap tahunnya warga Suku Bantik yang tersebar di 11 pemukiman di Manado merayakan Festival Seni Budaya Bantik. Acara ini dirangkaikan dengan pembacaan narasi yang menceritakan Bote pada saat akan dihukum mati oleh Belanda di Makassar. Penonton pun di hibur dengan berbagai tarian seni budaya bantik yaitu Mahamba dan Usapa.(alx)

Roy Marten

United Indonesia Chapter Manado

Penggila MU SIAPA yang tak mengenal Red Devil alias setan merah? Klub bola asal Inggris yang mempunyai fans fanatic diseantero dunia. Di Manado sendiri, terbentuk komunitas yang disebut United Indonesia (UI) Chapter Manado. Community yang mengidolakan klub papan atas dunia, Manchester United (MU) yang eksis di Liga Primer Inggris (EPL) ini, bertekad untuk menjadi sebuah organisasi yang bisa memberi banyak manfaat kepada sesama anggotanya. UI Chapter Manado sudah ada sejak 13 Mei 2010. Awalnya komunitas ini hanya beranggotakan beberapa orang saja, tapi lambat laun UI Chapter Manado menjelma menjadi sebuah komunitas besar sehingga merangkul ratusan anak muda di kota ini. “Kalau United Indoensia sudah ada di Jakarta sejak tahun 2006 dan sudah 70 an cabang,” ucapnya yang didampingi Steven Sitorus. (alx)

MINGGU, 23 September 2012, Provinsi Sulut merayakan HUT ke-48. Rangkaian HUT tahun ini, dirayakan dengan sederhana. Seperti upacara bendera di Lapangan Kantor Gubernur yang disemarakkan dengan aksi pesawat Sukhoi hingga paripurna di DPRD Sulut. Dalam rapat paripurna istimewa DPRD Sulut, Ketua DPRD Sulut Pdt Meiva Salindeho-

Lintang menyampaikan beberapa prestasi daerah nyiur Melambai ini. “Sulut mulai dilirik dunia. Ini karena banyak event-event internasional yang digelar di daerah ini,”katanya. Menuju tahun emas, Lintang berharap Sulut bisa menjadi pintu gerbang Asia Pasifik. Proyek ringroad hingga jalan tol Manado-Bitung bisa tuntas. Provinsi Sulut ditetapkan pemerintah RI pada 24 September 1964 berdasarkan UU No 13/1964 tentang Sulut menjadi daerah otonomi tingkat I dan Kota Manado sebagai ibu kota.(ily)

round manado

Sulut Menuju Tahun Emas

Meiva Salindeho-Lintang

Kopitiam Oey, Selera Nusantara

ANDA masuk dalam kategori coffee lover? Belum afdol jika Anda belum menikmati racikan Pak Bondan Winarno di Kopitiam Oey. Bertempat di Ruko Kawasan Mega Mas Blok D1/26, rasakan dan nikmati sajian Kopi IndoCina dipagi hari atau sore bersama teman-teman Anda. Sebagai kudapannya, nikmati ubi goring plus dabu-dabu roa hmm maknyuuus. “Ini gerai kami yang ke 19. Semoga berkenan bagi masyarakat Manado,”kata Pak Bondan. Kedai kopi ini berbeda dari rumahrumah kopi lainnya yang ada di Kota Manado. Konsep yang disuguhkan, rumah kopi tempo dulu di daerah medan . Soal menu-menu nya, Anda bisa mendapatkan aneka masakan dengan selera nusantara. “Hanya di Kopitiam Oey, tersedia masakan nusantara,”pungkasnya.(ily)

Vicky Lumentut Walikota Manado

Coreta Kapojos, Istri Kapolda Jawa Barat

Tim Manado Magazine bersama Bondan Winarno

Piktor Sitohang, GM Garuda Branch Manado

my magazine

Tonce Tenoch, Pemegang Licensi The Coca Cola Company Sulut

Andhika YS Baramuli, Komisaris PT Poleko Group

healthy living

Tikala Shiatsu 10 Tahun Terbukti,

Tempat Terapi Kesehatan Berkualitas

assage dan Spa merupakan salah satu wisata kesehatan yang saat ini begitu pesat berkembang di Manado, dari sekian tempat massage & spa Tikala shiatsu merupakan salah satu tempat massage dan spa yang terkenal di Sulawesi Utara. Tikala Shiatsu hadir di Manado sejak 28 Desember 2002. di Manado, yang beralamatkan di Jl. B.W Lapian VI no. 8 Manado. Selama 10 keberadaannya, Tikala Shiatsu melayani dan menyehatkan warga Sulawesi Utara serta mempertahankan citra sebagai tempat terapy kesehatan berkualitas tanpa “plus-plus”. Hingga saat ini Tikala Shiatsu mempunyai cabang perusahaan yang berada di beberapa kota, dimana semuanya tergabung dalam “SHIATSU CLUB”. Tikala Shiatsu merupakan pengembang pertama massage tradisional Shiatsu & Thai Massage di Manado. Setiap tahun Tikala Shiatsu berinovasi dalam hal treatment terutama pengembangan paket-paket Spa dari Bali yang dipadukan dengan budaya Minahasa seperti Arjuna Spa ( For Men ), Bidari Spa ( For Women ), Sweet Memories Spa yang dilatih oleh trainer bertaraf Internasional. Salah satu inovasi terbaru yang dikembangkan Tikala Shiatsu saat ini adalah Taeropractic, yaitu salah satu metode penyembuhan alternatif yang berfokus pada kelainan sistem muskoskeletal (muscular = otot, skeletal = tulang/rangka) dan sistem syaraf serta efek kelainan-kelainan tersebut pada kesehatan tubuh secara umum. Tikala Shiatsu sangat bangga mendapatkan citra dan pengakuan secara nasional maupun internasional sebagai tempat massage berkualitas yang ditangani oleh tenaga massage terampil dan ramah. FASILITAS Tikala Shiatsu menawarkan relaksasi ditengah kota yang sejuk,

nyaman dan familiar serta dilengkapi dengan sarana seperti Jacuzzi, Sauna, Steambath, Bathup. Di awal tahun 2007 Tikala Shiatsu melengkapi ragam perawatan yang sudah dimiliki dengan melakukan kerjasama dengan produk ternama seperti O.P.I (USA) – produk ternama yang beorientasi pada perawatan kuku kaki dan tangan (manicure/padicure), PHYTO (Perancis) – Produk perawatan rambut berbahan dasar herbal (tumbuh-tumbuhan). PERSONEL Hingga saat ini Tikala Shiatsu memiliki kurang lebih 120 karyawan yang terdiri dari Staff, Therapist (Tenaga ahli di bidang Massage & Spa), Beautician Assisten (Tenaga ahli di bidang kecantikan), Menicuris (Tenaga Ahli di bidang Menicure & Pedicure), Hair Stylis (Tenaga ahli di bidang perawatan rambut), Office Boy / Girl dan Laundry. Mayoritas karyawan yang dimiliki oleh Tikala Shiatsu (+ 95%) berasal dari Pulau Jawa. “Pengelolaan management yang professional dengan tidak mengesampingkan rasa kekeluargaan antara owner dan karyawan sehingga Tikala Shiatsu selalu mempertahankan citranya sebagai tempat terapy kesehatan terbaik dan menembus batas konotasi negative tempat massage menjadi berkonotasi positif sebagai tempat massage berkualitas dan memberikan pelayanan yang sopan dan ramah kepada semua Foto-foto: Ronald Markus customernya, sehingga tak heran banyak personel Cabang Tikala Shiatsu Tikala Shiatsu yang masih 1. Jl. B.W Lapian VI no. 8 Manado bertahan mulai dari berdi2. Tikala Shiatsu Cabang Kembang, rinya Tikala Shiatsu hingga Jalan Pemuda I Sario – Manado, saat ini,”kata Managernya Telp. 0431-857314 Dwi Trimaningsih, Agusti3. Java Shiatsu, Madidir Ure (Depan na Jonathan dan Febby Paat. Gereja Sion) – Bitung, Telp. 0438(hesty) 31686 4. Tikala Shiatsu & Dermaclinic Tomohon, Jalan Raya Kamasi 126 – 127 Tomohon, Telp. 0431-351404 5. Tikala Shiatsu Surabaya, Jalan Ir. Anwari No.5 Telp. 031 - 5678044

hang out

Cabal Dining & Lounge

a s o i z i l e D e e t n e i n Conve

Foto-f

oto: H

esty S

ondak

yang tepat untuk hang out ore hari sepertinya waktu an kantor Anda. Jika ingin bersama relasi bisnis dan tem sanya, kami merekomendasuasana yang beda dari bia Mega yang berlokasi di kawasan sikan Cabal Dining & Lounge out, g han uk unt ok anya yang coc Mas Manado. Selain suasan suan ark naw me ini o konsep retr resto yang bangunannya ber kon bal r, doo out s ilita fas ih bisa memil asana yang nyaman. Anda g pun, tersedia disini. etin me ang Ru . atau meja bar sanat untuk menemani Anda ber Di Cabal, panganan yang tep mm hm an i. Pizza dan Pasta yang disajik an tai yakni masakan khas Ital dal An nu me amy Pizza. â&#x20AC;&#x153;Ini salah satu deliziosa. Seperti Tuna Cre kami,â&#x20AC;?kata Chef Alvin. n Disc Jon dihibur dengan kepiawaia Semakin malam, Anda aka ini benarpat Tem d. Major Acoustic Ban ckey (DJ) atau penampilan benar Conveni0 am : Everyday 16.00 pm â&#x20AC;&#x201C; 02.0 Start On ente e Deliziosa. c Band usti Aco or Maj dan DJ Entertainment : Live s No 14 ama Meg (ily) y dcit : Kompleks Foo Address

Tlp: 0431-879-877

ulut tak hanya punya beragam lokasi wisaâ&#x20AC;&#x201C; Bitung, masuk ke lokasi objek wisata ini seta alam yang khas dan memesona. Tapi kira 2 km. Jalan masuk ke lokasi ini pun cujuga punya sejumlah lokasi wisata religi kup menantang untuk disusuri, dengan variasi yang penting dikunjungi. Dan salah satu destanjakan yang berliku. tinasi yang belakangan mulai popular adalah Di atas ketinggian Kaki Dian ini pun bisa objek wisata Kaki Dian, yang terletak di Airmadinikmati ragam pesona alam Bumi Nyiur didi, ibukota Kabupaten Minahasa Utara. Melambai. Dari salah satu bagian perbukiMenara Kaki Dian ini memiliki tujuh catan Gunung Klabat ini bisa dilihat deretan bang lampu. Bagian kaki menara ini berukupegunungan nan hijau, serta kekokohan Guran 8 x 8 meter, dengan ketinggian menara nung Lokon dan Mawahu. Begitu juga dengan sampai ke ujung cabang lampu mencapai 19 bentang pesisir, menambah keindahan pesona meter. Ini berarti objek wisata religi ini meruTeluk Manado, Pulau Manado Tua, dan peraipakan menara Kaki Dian terbesar dan tertingran Taman Nasional Bunaken. Pemukiman gi di dunia, mengalahkan Kaki Dian yang ada penduduk pun bisa dilihat dengan cerah di di depan gedung parlemen Israel yang hanya kawasan ini, mulai dari sekitar Airmadidi, pebertinggi 5 meter. mukiman warga di Minahasa Utara dan MiMenara Kaki Dian Objek wisata Kaki Dian Minut berada di nahasa, serta Kota Manado. ketinggian sekira 620 meter dari permukaan laut yang letaknya Di kompleks Kaki Dian terdapat pula areal terbuka serta di salah satu bagian perbukitan Gunung Klabat. Untuk men- pendopo yang bisa dipakai untuk kegiatan kerohanian. Di Kaki capai objek wisata religi ini butuh waktu sekira 20 menit dari Dian ini pun dilengkapi dengan fasilitas listrik tenaga surya, Manado sampai ke Airmadidi. Lalu, dari jalan utama Manado sehingga tetap terang pada malam hari. (aisk)

new destination

Menikmati Kecerahan di Ketinggian Kaki Dian

fiesta

Pasar Swalayan Jl. Samratulangi No. 329/331 Wanea Manado

r i n e v u o S t a s u P

Manado Souvenir 0431-850680

guide

Aneka Rasa 0431-851049

Tikala Art & Souvenir 0431-867799

D’Souvenir 0431-878681

UD Kawanua 0431-866659

Trayek Mikrolet 1. No 01 : Pusat Kota - Malalayang. - Menuju Pantai Malalayang - Lokasi/Spot Diving/Jet Ski ja - Melewati Boulevard Manado/Pusat Belan ju Kabupaten Bol - Terminal Malalayang. Tempat bus menu ju Provinsi mong, Kotamobagu, Amurang/Minsel dan menu l Sulse Gorontalo, Sulteng dan 2. No 02 : Pusat Kota – Kampus do - Menuju Universitas SAM Ratulangi Mana at 3. No 08/09: Pusat Kota – Wanea Samr - Melewati pertokoan dan perkantoran Belanda - Melewati Velbox di Wanea peninggalan bus menuju Kota at Temp . basan Karom nal Termi ju Menu Kabupaten Tomohon, Tondano, Kawangkoan, Langowan, Minahasa Tenggara. 4. No 24 : Pusat Kota – Banjer - Melewati Jl Sudirman - Menuju pusat souvenir di Tikala - Melewati Kantor Walikota Manado - Melewati Museum Sulut - Lapangan Sparta Tikala. 5. No 21 : Pusat Kota Paal 2 ju Kota Bitung, - Menuju terminal Paal 2, tempat transit menu ra Sam RatuBanda ju menu tan angku dan Kabupaten Minut langi Manado. 6. No 33 : Pusat Kota Tuminting - Melewati Pelabuhan Manado - Pasar Bersehati - Kawasan Pecinan - Pertokoan Grosir

do warnanya biru.

Ket: Mikrolet Kendaraan Umum di Kota Mana

Nomor Telephone

Penting

1. Polisi : 0431-840-690 2. Taxi Blue Bi / 855-110 rd : 0431-861-2 3. RSUP Mala 34 layang : 0431-838-2 4. Siloam Hosp 03 ital : 0431-888 5. Informasi Pa -3911 riwisata : 0431-867-093 6. Dinas Keba / 0812-440-488 karan 2 : 113 / 0431 7. Ambulance -864-444 : 118 / 0431-838 8. PLN -305 : 123 / 0431-8 9. Bandara Sa 62-144 mratulangi : 04 31-814-320 10. Hotel Novo tel : 0431-818-889 11. Hotel Swiss -BelHotel : 0431-861-000 12. Hotel Gran Central : 0431-878-8 13. Hotel Sintes 88 a Peninsula : 04 31-855-008 14. Hotel Travelo : 0431-855-999 15. Hotel Aryadu ta : 0431-855-558 16. Hotel Form osa : 0431-854 17. Hotel Quali -555 ty : 0431-888 18. Hotel Aston -3888 : 0431-888-8 19. Hotel Gran 989 Puri : 0431-822-888 20. Hotel Sedo na : 0431-825-888 21. Hotel Sutan Raja : 0431-818-888 22. Hotel Sahid : 0431-867-777 / 851-688

Mar

map

ina P laza

Zero Point

A 1

(e) 2 3 4 5

7 E

Mega Mall Mega Mas Mega Trade Center

Raja Sate

Manado Town Square

(a) F C

Bambuden

12 8 Wisata Bahari

H 11

(d)

Bahu Mall

10 (c)

Hotel: 1. Sahid Kawanua 2. Aston 3. Sintesa Peninsula 4. Gran Central 5. Travello 6. Swiss-Belhotel

(b)

7. Aryaduta 8. Quality 9. Formosa 10. Gran Puri 11. Sahid Manado 12. Dragon

Other: A. Chinese Temple B. Mayorâ&#x20AC;&#x2122;s Office C. Governorâ&#x20AC;&#x2122;s Office D. Museum E. Siloam Hospital F. Teling Hospital

G. Ratumbuysang Hospital H. Advent Hospital I. Pancaran Kasih Hospital J. Sports Ground K. Immigration

Police: (a) Poltabes Manado (b) Polsek Wanea (c) Polsek Malalayang (d) Polda Sulut (e) Polsek Wenang

PICK UP POINT

Dapatkan Manado

berikut okasi l di ine z aga M

Fresh Mart

Bosphorus

Multi Mart 1 & 2

The Club

Mantos

Kawan Baru

MTC

Peninsula Hotel

Jumbo Swalayan

Swiss-bel Maleosan Hotel

Fiesta Ria

Arya Duta Hotel

Gelael Mega Mall

Travelo Hotel

J-CO

Aston Hotel

Dunkin Donuts

Quality Hotel

Exelso

Gran Puri Hotel

Cabal Restaurant

Grand Luley Hotel

Saatnya Anda Berlangganan Majalah Bisnis & Investasi

FORMulirBerlangganan data pribadi Nama

: .........................................................................................................................................

No Hp

: .........................................................................................................................................

Kantor Nama Perusahaan : ......................................................................................................................................... Alamat

: .........................................................................................................................................

No Tlp

: .........................................................................................................................................

Rumah Alamat

: .........................................................................................................................................

No Tlp

: ......................................................................................................................................... Majalah dikirim ke alamat: (

) Kantor (

) Rumah

(Beri tanda X dipilihan Anda)

Saya ingin berlangganan selama: (

) 3 Bulan / 3 edisi Rp 60.000

(

) 6 Bulan / 6 edisi Rp 120.000

Harga ini adalah untuk biaya pengiriman dalam kota Manado. Untuk pengiriman luar manado silahkan hubungi kami untuk detail. Kirim langsung, fax atau email formulir berlangganan yang sudah diisi ke: Marina Plaza Blok C No. 16 Piere Tendean Boulevard Manado Phone & Fax: 0431- 8819781 0852 5620 9999 0813 5661 8989

Sulawesi Utara - Indonesia

Email: manadomagazine@yahoo.com

Pembayaran akan kami jemput dengan membawa kwitansi berlangganan.