Nº6 / enero-febrero 2015
deborahraby devotadelacordillera
aguasderamón
verdetesorodelareina
vacaciones ¿qué echar en la maleta?
tapa RDC6.indd 1
02-01-15 9:24
del
tapa RDC6.indd 2
Parque
02-01-15 9:24
enestaedición
4
Entrevista: Deborah Raby
3
Ideas para vacacionar
8
12
Caminando por Valenzuela Puelma
Ocio de verano: cine en 3D
Nº6 / enero-febrero 2015
deborahraby devotadelacordillera
aguasderamón
verdetesorodelareina
vacaciones ¿qué echar en la maleta?
RDC Nº6.indd 1
Edición: Pía Rajevic Gerencia: Pablo Sepúlveda Colaboraron en esta edición: Carlos Álvarez Diseño: ©MandrágoraDiseña Fotografía: Vicenta Mendoza Publicidad: Gabriela Chapochnik Representante legal: Pía Rajevic Email: reinadecorazones@lamandragora.cl www.lareinadecorazones.cl Impresión: Maval impresores Tiraje: 12.000 ejemplares
LA REINA DE CORAZONES es una revista de servicio e información comunal, de distribución gratuita, realizada por La Mandrágora Ltda. mandragora@lamandragora.cl www.mandragora.cl
Es fácil publicar en
La Reina de Corazones contacto: reinadecorazones@lamandragora.cl Tel.: 93433155 / 224151322
06-01-15 12:06
itrina
verano diferente
filosofía del yoga
acuarismo
Para las vacaciones de verano Ruca Nulan ha preparado un programa especial para tus hijos de entre 3 y 7 años. Desde el 5 y hasta el 30 de Enero ellos podrán disfrutar de actividades semanales en las llamadas “Tardes de Juego”. Una serie de educadores acompañarán a tus hijos con talleres de música, manualidades, cocina y juegos, entre otros. El valor mensual es $120.000 (si viene tres veces por semana) y $180.000 (si viene 5 veces por semana). Estos valores incluyen los materiales y una colación saludable por día. El horario es de lunes a viernes de 14:30 a 18:30 horas. Reservas y consultas en contacto@rucanulan.cl o al 2-27104656.
Escrito por Georg Feuerstein, uno de los más conocidos especialistas en yoga clásico del siglo XX, este libro plantea que cualquiera sea la variante del yoga que se practique, no se puede ignorar su dimensión espiritual y profundiza en ello. Su “propósito no se limita a una vida sana y al desarrollo de un buen estado físico, sino que… apunta a lograr la felicidad y la libertad interior”, dice. De interés para estudiosos, personas que se inician en el yoga y practicantes en general.
Para amantes de los peces, esta tienda atendida por su dueño, Gonzalo Donoso, que además es veterinario especialista, tiene todo lo imaginado para obtener y cuidar un acuario propio. Además, ofrece los más variados peces, de agua salada o dulce, invertebrados o vertebrados en valores desde los $1.000 a los $180.000. Una buena opción también para visitar y observar los coloridos acuarios allí instalados, con una fauna y flora acuática en miniatura de ensueño.
La Dimensión más Profunda del Yoga, $13.000 BienVerde Santa Rita 1160 Tel.: 22458 3722
Kit Acuario desde $ 69.990 (acuario de vidrio con iluminación y sistema de filtros) Rocas, arena y plantas para habilitarlos, desde $6.000 Dr Fish Larraín 7059, local E
Ruca Nulan Príncipe de Gales 8561 Tel.: 227104656 www.rucanulan.cl
2
RDC Nº6.indd 2
06-01-15 12:06
¡¡vacaciones!!
itrina
En estos días muchos están haciendo las maletas para partir a un merecido descanso. O bien para vacacionar en la ciudad. Acá algunas buenas ideas, para ambas opciones. vamos de picnic Muy prácticos. Estos set de picnic tienen una bolsa térmica incorporada para conservar los alimentos fríos o calientes. Resultan una excelente opción para organizar paseos veraniegos. Los hay en versiones para dos personas, en forma de una cómoda mochila, con los platos, vasos, cubiertos y hasta las servilletas incorporadas. Y en el formato de un bolso, con los mismo utensilios, para cuatro personas. $10.390, mochila picnic; $13.590, bolso para cuatro personas Casa&Ideas / Portal La Reina / Francisco Bilbao 8750
softshell Recién instalada en Espacio Urbano de La Reina, la tienda de Claudio Ramos tiene una interesante gama de modelos de softshell, polerones, cortavientos y primera capa. Diversidad de colores y materiales, además de variedad de precios para estar cómodos durante los días de descanso en el campo, la playa o la ciudad, en marcas como Adidas, Asics, Jansport y otras. Además hay una gran variedad de lentes de sol, bolsos y bototos muy ad hoc para esta temporada. Buena opción para comprar los implementos para las vacaciones en el barrio. Entre $14.990 y $65.990 / FREAK adventure Espacio Urbano La Reina, 2° piso, local 225 Príncipe de Gales 9140
hágase la luz Esta linterna con ampolleta LED de alta luminosidad, recargable tanto en el auto como en el hogar, es muy liviana y tiene dos opciones de alumbrado, durando hasta 9 horas con una sola carga. No requiere pilas. Ideal para usos al aire libre en campings, parcelas, paseos, pesca y caza. Y también para tener en el auto o en casa ante cualquier emergencia. Foco linterna Microlab MCL 4371. $ 14.990. Ware House / Strip Center Patio La Reina, local 10 Alcalde Fernando Castillo Velasco 8751
3
RDC Nº6.indd 3
06-01-15 12:06
deborah raby
entrelaciudadyloscerros Apasionada de su trabajo y enamorada de la cordillera, esta ingeniera forestal participa en la gestión de los cinco parques cordilleranos de Santiago, cuyo cuartel general está enclavado en las quebradas de La Reina. por Pablo Sepúlveda
Deborah Raby es pieza clave en la dirección de los parques naturales que la Asociación de Municipios Parque Cordillera –integrada por las comunas de Colina, Lo Barnechea, Las Condes, Peñalolén, La Florida y San José de Maipo y La Reina- está impulsando en los contrafuertes precordilleranos de Santiago. Una red de cinco parques que ofrece un
atractivo panorama para los santiaguinos. El “cuartel general” de esta iniciativa está en La Reina, en el Parque Natural Aguas de Ramón (acceso por Álvaro Casanova 2583). Una quebrada que es una antiquísima fuente de agua potable para Santiago. “La educación ambiental para nosotros es vital para que la gente conozca, valore,
4
RDC Nº6.indd 4
06-01-15 12:06
se apropie y cuide de nuestros parques naturales”, dice Deborah, quien se declara una devota de la cordillera y asegura que su desafío es lograr más y mejores parques para los chilenos. Recuerda que “don Fernando Castillo Velasco era muy sensible a estos temas. Él y Joaquín Lavín (en su época de alcalde de Las Condes) impulsaron esto con mucha generosidad, cariño y hermandad, y fueron sumando a esta iniciativa a otros alcaldes”.
junto a la ciudad Ingeniera forestal de la Universidad de Chile, es una enamorada de su profesión. Llegó a La Reina en 1982 desde su natal Rancagua, cuando decidió venir a estudiar a la capital. “Entrar a la Universidad en esos años fue una gran apertura para mí, había tanta diversidad, fue maravilloso”. Se instaló en una pensión en calle Amado Nervo, “con una familia encantadora”. Tras terminar sus estudios, después de un tiempo radicada en el sur, volvió a La Reina y de acá no se movió más, viviendo en las calles Lorelei, Simón Bolívar, La Cañada, y ahora en Las Perdices. Cuando surgió la oportunidad de trabajar en la gestión de los parques precordilleranos de la región, aceptó el desafío. “No quisimos proteger estos parque cerrándolos, sino abriéndolos, enseñando a la gente que los recorre para fortalecer su seguridad y su cuidado”, comenta. Les ha ido bien: las visitas en los últimos años se han multiplicado, llegando a más de 160 mil visitantes anuales. De ellos, 60 mil vienen al reinino Aguas de Ramón. –¿Cómo calificarías a Aguas de Ramón? –Representa un modelo de lo que pueden llegar a ser estos parques de precordillera, que están al lado de la ciudad, pero permiten el contacto con uno mismo, con la naturaleza, con el infinito, de una manera tan simple e inmediata. –Imagino que lo conoces todo, ¿qué
La gente que vive cerca de la precordillera... tiene una apreciación especial, “fue el patio de mi casa”, dicen
P
ersona
destacarías especialmente? –Hay muchos lugares preciosos, pero destacaría el sector Los Peumos, donde el bosque nativo se junta con pequeñas cascadas. De allí hay una vista increíble, un contrapunto con los edificios de Santiago. Uno no se imagina que tan cerquita del ajetreo urbano se encuentran lugares de esta belleza, es emocionante.
mantener la armonía “Yo siempre ando mirando la cordillera, y creo que desde donde mejor se ve es desde La Reina”, dice. –¿Qué te gusta de La Reina? -Aparte de las empanadas de La Nonna (ríe), me encanta su ritmo tranquilo pero con todas las comodidades de la civilización, donde siempre se puede estacionar o caminar. El ambiente de barrio, la cercanía de los negocios, la amabilidad de los vecinos me dan una sensación de acogida y seguridad. –¿Y cómo ves su proyección hacia el futuro? –Ha aumentado la densidad y eso trajo un caos de tráfico. Algunas calles angostas están colapsadas, se forman tacos. Ojalá se pudieran abordar las consecuencias del desarrollo tratando de mantener la armonía interior. –Como especialista, ¿qué te preocupa de la situación ambiental? –Si bien hay malas señales, tengo confianza en la humanidad, pienso que estamos a tiempo de parar, ordenarnos y ser capaces de legar un mundo mejor a las futuras generaciones. Lo que sí me preocupa es el sedentarismo y la mala alimentación. Hay 5
RDC Nº6.indd 5
06-01-15 12:06
Hay santiaguinos que son cada día más fanáticos de la cordillera, vienen casi todos los días a entrenar, a caminar –¿A quién te gustaría invitar al Parque? –Me encantaría invitar a la Presidenta, que es vecina de aquí, ¡pero no debe tener ni un minuto! Sería estupendo que viniera. Creo que disfrutaría este lugar. Me gustaría que todos pudieran venir, los tomadores de decisiones y los ciudadanos comunes. gente que simplemente no puede comer saludable, y tenemos sobrepeso y muchas horas frente a las pantalla de la televisión. Por suerte también crecen las ofertas para combatir eso.
cordillera sin barreras –Si tuvieras el poder suficiente, ¿qué harías para desarrollar estos proyectos? –Concretar la red de parques completa,
una puerta a la cordillera
aguasderamón
Alrededor de 3.600 hectáreas tiene este parque que permite internarse en pocos minutos en la precordillera andina. Una encantadora opción para disfrutar esta temporada de una belleza natural netamente reinina. Es una de las mejores épocas para explorarlo. ¿Lo conoce? No muchos lo saben. Constituye una de las maravillas verdes de La Reina. Formado por la cuenca del Estero de Ramón, constituido por una cadena de enarbolados cerros que se pueden ascender, este parque es un sitio para la protección y disfrute de la rica biodiversidad de la precordillera central. Sus atractivos senderos ofrecen generosas vistas hacia la cordillera y la ciudad de Santiago. Una amplia gama de actividades es posible realizar en este rico paisaje natural: caminatas, picnic, paseos de curso, cumpleaños… Pero su “plato fuerte” son las excursiones, para lo que cuenta con 3 senderos habilitados, bien señalizados, con miradores, zonas de descanso y baños ecológicos.
tres buenos paseos Una de las opciones es recorrer Canto del Agua -el sendero más corto-, una sencilla caminata de 25 minutos que rodea el Estero de Ramón, 6
RDC Nº6.indd 6
06-01-15 12:06
P
ersona
porque estoy segura que este proyecto terminado es solo ventajas para todo el mundo. –De lo que han dicho los visitantes, ¿qué es lo que más te ha gustado? –Me encanta cuando nos felicitan por nuestros pequeños logros. Por ejemplo, hicimos un circuito de integración para discapacitados, algo simple, pero con mucho sentido y la gente lo ha valorado muchísimo. No puede haber proyecto de humanidad si no es para todos. –¿Qué relación tiene el citadino con la precordillera? –La gente que vive cerca de la precordillera o se crió por aquí tiene una apreciación especial, “fue el patio de mi casa”, dicen. Hay un segmento de santiaguinos que son apreciando la vegetación y, si se tiene suerte, también a algún zorro, fauna propia de la zona. Tiene áreas de sombra y mesas de picnic. Ideal para ir con niños o relajarse un rato caminando. Los Peumos, otra alternativa de paseo, un poco más larga, es una caminata de unas 3 horas por la parte media de la cuenca y accede a un bosque de antiguos peumos entre cascadas del estero. Una belleza. La mayor parte de esta senda transcurre por laderas, entre vegetación nativa, con espectaculares panorámicas a la gran ciudad. Y finalmente está el Salto de Apoquindo, una ruta para buenos caminantes que puede tomar todo el día (ida y vuelta) y que culmina en una sorprendente cascada de 30 metros.
naturaleza virgen El Parque Natural Aguas de Ramón fue creado el año 2002 para promover la vida al aire libre, la educación ambiental y la conservación de la naturaleza. A cargo de la Asociación de Municipalidades Parque Cordillera, forma parte de una red de parques que esta asociación promueve y gestiona y que incluye Puente Ñilhue, San Carlos de Apoquindo, Cantalao y Quebrada de Macul. Aguas de Ramón es una interesante opción para conocer la cordillera de Santiago, que alberga una rica biodiversidad, siempre amenazada
RDC Nº6.indd 7
cada día más fanáticos de la cordillera, vienen casi todos los días, de las más diversas edades, a entrenar, a caminar. Qué bien que la cordillera no sea una barrera, sino una buena opción para estar en forma sin ir al gimnasio. Curiosamente la gente viene más en verano, cuando hay sol, más calor y está más seco, pues también es muy bonito venir en otoño o primavera. –Amas tu profesión. ¿Cuál es tu árbol favorito? –Ay (suspira), me fascina el espino. Lo encuentro precioso. Es un árbol algo desordenado, pero cuando florece y desprende ese perfume maravilloso, y muestra todo su señorío y su grandeza con tanto esplendor, me encanta. Soy hincha del espino.
por la presencia humana (cacería, ganado doméstico, incendios). La montaña de la zona, es, además, una fuente imprescindible de agua potable, pues Aguas de Ramón provee agua a Santiago desde tiempos coloniales. Un verdadero tesoro para explorar.
Abierto de lunes a domingo, desde 8 am. Entrada general $1.500 (menores de 8 años y tercera edad, sólo $500) Ingreso por Álvaro Casanova 2583 Advertencia: al interior del parque no se permite fumar, hacer fuego ni ingresar mascotas. Consejo: para excursiones, se recomienda ir con zapatos y ropa adecuada, protección solar, agua y alimentos
7
06-01-15 12:06
aminando por...
alfredovalenzuelapuelma Esta calle recuerda a uno de los más notables pintores chilenos. Temperamental, rebelde, incomprendido y talentoso, a diferencia de otros artistas de su época, no tenía recursos y vivió de becas y de la venta de retratos. Murió a los 53 años, pobre, enloquecido y abandonado en París. Fue uno de los 4 grandes maestros del siglo XIX. Su vida transcurrió entre Francia, Santiago y Valparaíso, donde nació en 1856. Dos de sus obras más famosas y logradas, La ninfa de las cerezas y La perla del mercader, figuran entre los primeros desnudos en la pintura chilena. Talentoso desde niño, se cuenta que Valenzuela Puelma a los 10 años ya había pintado su primer cuadro con pinceles autofabricados. A los 21 años ganó premios. A los 25 años, retrató al ex presidente Manuel Montt. Su habilidad técnica era notable. Además, tocaba piano y era aficionado a las ciencias ocultas. Serio, sensible, pero muy seguro de sus capacidades, que se afanaba en pulir, entendió que su destino estaba en Europa. Sin recursos, luchó y ganó una beca y se fue a París. Allá siguió perfeccionándose y contemplando a Tiziano, Murillo, Rembrandt y Velázquez. Volvió en 1885 pero acá los conservadores lo criticaron por indecente, por su retrato de la esclava desnuda en La perla del mercader.
Balmacedista ferviente, anticlerical, rebelde y apasionado. Por su pobreza, sufrió. Vivió de su arte, pero a veces no conseguía vender sus cuadros. Obtuvo otra beca de Balmaceda y retornó a Europa. Allí, con La ninfa de las cerezas ganó reconocimiento y premios. En vida fue más apreciado en Europa que en Chile. Partió por última vez a Europa en 1907. Se ganaba la vida a duras penas vendiendo retratos. Trabajó en una botica y lo echaron. El escritor Augusto d’Halmar, con quien compartió en París en 1908, relató que estaba enloqueciendo y que su cama era “un montón de diarios viejos”. Al año siguiente, Valenzuela Puelma fue internado en un manicomio donde murió solo y en la miseria. Repatriados sus restos, recibió tardío homenaje en Santiago. Sus obras -que no abundan- están en los museos más importantes de Chile, entre ellos en el Nacional de Bellas Artes y en el Histórico O’higginiano, así como en colecciones privadas.
8
RDC Nº6.indd 8
06-01-15 12:06
Ruca Nulan
oficinapara independientes Este es un lugar apacible y relajado para trabajar, con buena ubicación y todo el equipamiento básico de una oficina con wi-fi, servicios de scanner, impresora y proyector. Ideal para el creciente número de profesionales con jornadas laborales flexibles... ¡Y el espacio es gratuito!
Se instalan con sus notebooks, estudian proyectos, preparan presentaciones, revisan e-mails mientras se toman un café. La economía moderna ha hecho aumentar el trabajo independiente: consultores, productores y emprendedores suelen trabajar en casa, arrendar oficinas compartidas o frecuentar espacios públicos con wi-fi.
espacio múltiple Pero laborar en el hogar suele ser distractivo, los espacios públicos resultan ajetreados y arrendar puede ser oneroso. Si bien hay alternativas de co-working más económicas, lo que ofrece Ruca Nulan parece ser una mejor solución: una casa-oficina-cafetería-guardería, con servicios flexibles, en un espacio tranquilo para trabajar solo o en grupo. Y es gratuito. Sólo se paga el consumo y los servicios adicionales utilizados (guardería, talleres, servicios de
YOGA Y PILATES EN RUCA NULAN Para relajarse, elongar o tonificar la musculatura, talleres de yoga y pilates se desarrollarán durante el verano en Ruca Nulan, con nuevos horarios. Solicite su clase de demostración GRATIS. Cupos limitados. Consultas en Príncipe de Gales 8561 o al 227104656.
fotocopiado o scanner, etc.). Además, en Ruca Nulan -que significa «casa abierta» en mapudugun- se puede simplemente leer o conversar en la terraza. O participar en talleres de yoga y pilates para recargar energías o simplemente disfrutar de la cafetería, que ofrece almuerzos saludables por sólo $4.050 y un excelente abanico de café e infusiones, repostería y jugos naturales. Y pronto ampliará su tienda con la oferta de productos saludables (alimentos, cosméticos, literatura...).
niños bienvenidos Ruca Nulan es un concepto integral, que nace para ofrecer apoyo a las familias. Basado en la filosofía antroposófica, dispone de una guardería infantil para los más chicos, que se contrata en las mañanas, por los días que se necesite. Los hijos más grandes pueden acceder en jornadas de tarde o bien leer o jugar en el jardín acompañando a sus padres, una solución única para quienes buscan compatibilizar el trabajo con el cuidado de sus hijos. Se trata, en definitiva, de “promover relaciones y actitudes saludables en la forma de vivir y relacionarnos, de una manera seductora y no impositiva”, dicen sus gestores. Ubicado en Príncipe de Gales con Ossandón, Ruca Nulan es un innovador “oasis” de tranquilidad, donde sus dueños están siempre por ahí, atentos a colaborar. Se lo ha bautizado como “el secreto mejor guardado de La Reina”. Ya es hora de conocerlo.
Ruca Nulan Príncipe de Gales 8561 Tel.: 227104656 contacto@rucanulan.cl www.rucanulan.cl
9
RDC Nº6.indd 9
06-01-15 12:06
ocina de autor
frapuccino
empanadas de alcachofa
Hace tres meses que la sicóloga Perla Cruchaga –reinina desde que nació hace 36 años– se instaló con su cafetería en el sector alto de la comuna, negocio que creó al mismo tiempo que unas canchas de baby fútbol, que funcionan aledañas a la cafetería (www.loscancheros.cl). Su oferta clave y la que le da carácter a su negocio es la calidad del café escogido para su carta. La marca italiana, Vergnano, la eligió luego de probar muchas otras que se ofrecen en Chile. Con este producto, que también vende a sus clientes para llevar a sus hogares, prepara una de sus recetas más solicitadas este verano, el Frapuccino. El suyo tiene un sello especial: de creación propia, no lleva leche ni cremas añadidas, sólo café y alguna esencia. Absolutamente ligth, nos enseña a prepararlo. Para un vaso de ¼ litro de frapuccino: 1 carga de café expresso ya preparada (40 cc aprox.); 1 vaso de hielo; esencia de vainilla o de avellana o amaretto u otra y endulzante a gusto de cada persona. Se bate todo en una juguera por dos minutos. Y ya, listo para servir. El resultado es una agradable y fresca bebida.
De culto son las empanadas que ofrece Gloria de la Barrera en su tienda “Las Hermanas de La Reina”. Dos hermanas suyas también fabrican y venden empanadas en negocios con el mismo nombre “Las Hermanas…”, en Los Domínicos y en Chicureo, ambas han sido premiadas por la exquisitez de la fórmula. El secreto de la receta de la masa fue heredado de su abuela Mey. La hija de Gloria, María José Dagorret, que es la chef del negocio, comparte una de sus recetas preparadas con esta masa. Para la masa: 700 gr harina o 5 tazas; 6 yemas; 200 gr de margarina o manteca vegetal; salmuera preparado con 2 taza de agua tibia y 1 cucharada de sal. Relleno: 1 tarro de fondo de alcachofas; 1taza de salsa blanca. Sal y pimienta a gusto. Unir en un bol todos los ingredientes secos, luego agregar agua tibia, la manteca derretida y, por último, las yemas. Amasar hasta obtener una masa suave, luego uslerear hasta dar el grosor deseado, cortar y rellenar. Poner a fuego unos 30-40 minutos.
Cafetería Origen Carlos Ossandón 40 Tel.: 225018311
Las Hermanas de La Reina Alcalde Alberto Jenschke 7045 Tel.: 222279968
10
RDC Nº6.indd 10
06-01-15 12:06
cio
¿quénostraeelnovelteatro? ¿Imagina una obra realizada por un actor para un solo espectador en un cuarto especialmente dispuesto para ello? ¿Y otra en la que el público transita por las habitaciones de una casa buscando a los personajes? Es parte de las peculiares tramas que ofrecerá el Festival de Teatro Emergente de La Reina. Acá lo que congregará a creadores jóvenes de todo Chile.
Antares después de la luz La compañía La Doña pone en escena este montaje que alude al reciente caso de la secta de Colliguay (2013) y su líder Antares de la Luz. Explora las ideas espirituales de Antares, el territorio ecléctico donde coexisten chamanismo, budismo, new age y cultura pop televisiva. Miércoles 21 de enero.
La mantis religiosa Tres hermanas solteronas reciben la visita de Juan, el novio de una de ellas y pronto a comprometerse. Un compromiso que se verá amenazado por la extraña presencia de la Mantis Religiosa, ser que despertará la curiosidad de Juan, provocando un fatal desenlace. Viernes 23 de enero.
Que se mueran los feos Puesta en escena en espacios no convencionales, particularmente en casas, esta obra invita al público a desplazarse por diferentes habitaciones, para observar tres “mini obras”. Diálogo sobre los medios tecnológicos como forma cotidiana que interviene en las relaciones entre las personas. Jueves 22 de enero.
En llave de fa, concierto de bajo para un espectador El lema de esta obra es que aquello que experimentamos genera en nosotros un impacto mucho mayor que lo que se nos narra. Aventura dirigida a un solo espectador por función. Y un gabinete, instalado en las inmediaciones de la Casona Nemesio Antúnez, es el lugar para vivirla. 21 a 25 de enero: 12:00 a 14:00 hrs. y de 19:00 a 20:00 hrs.
Acreditada Maggie, una asesora de hogar y madre soltera de dos hijos es dueña de una colección de deudas. Decide pedir un nuevo crédito de consumo para arreglar su vida. ¿Sabe ella cuáles son los costos de la inmediatez del sistema bancario? El vertiginoso sistema financiero del que somos parte en esta propuesta teatral. Domingo 25 de enero.
Ejercicio Nº2 Esta obra, de la compañía Supongo es una Broma, viene desde Valparaíso. Una instalación teatral que nace como resultado de una continua investigación del colectivo de actores, en la que el mundo actoral es cuestionado y puesto en jaque a través del mismo teatro. Sábado 24 de enero. Festival Teatro Emergente de La Reina 21 al 25 de enero, 20:30 hrs. / Aporte voluntario al ingresar Centro Cultural Casona Nemesio Antúnez /Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco 8580
11
RDC Nº6.indd 11
06-01-15 12:06
cio cine en 3D Taller interactivo de ciencias para niños y niñas con el Dr. Molécula, que incluye la exhibición del documental Bajo el Mar. Una actividad a cargo del Instituto Chileno para la Enseñanza y Divulgación de las Ciencias (INCHEDIC). Viernes 16 de enero, 12:00 hrs. Entrada General: $1.500. Teatro Centro Cultural de La Reina “Vicente Bianchi”. Santa Rita 1153
segundo encuentro medieval Artesanos, recreadores y reconstructores de armería medieval, además de agrupaciones de esgrima y lucha estarán presentes en esta cita. El campamento medieval de los siglos IX al XVI, áreas de competencia de arquería tradicional, calle de mercaderes y artesanos, plaza de escuelas de esgrima y una taberna medieval serán las atracciones. Centro Medieval y Renacentista de Chile; Lobo Blanco; Arquería Medieval Storm; Guardia Cruzada del Halcon y otros grupos estarán presentes. Sábado 24 de enero, 11:00 a 21:00 hrs. Plaza Ossandón.
observando las estrellas Exhibición del documental Nuestro Universo en 3D. Durante el evento habrá 3 telescopios para que el público pueda realizar observación de las estrellas. Una actividad organizada por el Instituto Chileno para la Enseñanza y Divulgación de las Ciencias. Viernes 16 de Enero 20:30 hrs. Entrada General: $1.500. Teatro Centro Cultural de La Reina “Vicente Bianchi”, Corporación Cultural de La Reina, Santa Rita Nº 1153 esq. Echeñique. Tel.: 222776214 / 222278810
verano vivo Talleres de yoga, mosaico, reciclaje, teatro, mandalas, danza contemporánea, origami, cupcakes, capoeira, flamenco, danza árabe, escultura, piano, dibujo y comic, chocolatería, karate, entre otros. Enorme variedad en Verano Vivo 2015, actividad que se realiza en la Casona Nemesio entre el 5 y 16 de enero, entre 10:00 y 17:00 hrs. Inscripción semanal $4.000, da derecho a tomar varios cursos. Centro Cultural Casona Nemesio Antúnez, Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco 8580. Inscripciones: 222731032 y www.culturalareina.cl
cine de verano Para febrero la oferta de cine está muy nutrida en la comuna. Un ciclo veraniego que incluirá recientes estrenos y grandes films, entre ellos “El Gran Hotel Budapest”, de Wes Anderson (jueves 5 de febrero); “El Cielo Existe”, de Randall Wallace (jueves 12); “El Lobo de Wall Street”, de Martin Scorsese (jueves 19) y “Séptimo”, de Patxi Amezcua (jueves 26). Todos los jueves de febrero, 20:00 hrs. Entrada liberada. Corporación Cultural de La Reina, Santa Rita 1153.
valentín trujillo y consuelo schuster Jazz, boleros y baladas en un concierto del maestro Valentín Trujillo y la cantante Consuelo Schuster. Viernes 23 de enero, 21:00 hrs. Corporación Cultural de La Reina, Santa Rita N° 1153 esquina Echenique.
12
RDC Nº6.indd 12
06-01-15 12:06
Martha Stefanowsky JARDINERÍA Y CONSTRUCTORA 24 años de experiencia Gran variedad de plantas de exterior Diseño y construcción de jardines Podas en altura Construcción de pérgolas, terrazas, jardineras y piscinas Riego automático Césped premium Maceteros
Otro concepto de jardín Príncipe de Gales 7650 (esq. V. Pérez Rosales). 222730166 - 95520700 martastefanowsky@yahoo.com, www.jardineriastefanowsky.cl
Consultas General y de Animales ExóƟcos Cirugías - Hospital - Exámenes de Laboratorio Vacunas - Farmacia - Radiograİas - Ecograİas Peluquería - Reproducción - Traumatología Endoscopía - Destartraje - Anestesia con Gases Farmacia - Medicina Intensiva Captura con Dardos Alimentos Hill’s y Mazuri
229805465 clinica@diverzoovet.cl www.diverzoovet.cl
Salvador Izquierdo 1918 /Esquina Nocedal Abierto todos los días del año RDC Nº6.indd 13
13
06-01-15 12:06
0LQLw%2'(*$6
14
RDC Nยบ6.indd 14
06-01-15 12:06
15
RDC Nยบ6.indd 15
06-01-15 12:06
C U LT U RA G O U R M ET EMPANADAS PIZZETAS QUICHES CONGELADOS ¡¡ Listas en 10 minutos!! PRÓXIMAMENTE EN LA FLORIDA
seguimos creciendo LA REINA DE CORAZONES NECESITA COLABORADORES PART TIME PARA NUESTROS EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN Y VENTAS Enviar CV a: reinadecorazones@lamandragora.cl
16
RDC Nº6.indd 16
06-01-15 12:06
RDC Nยบ6.indd 17
06-01-15 12:06
18
RDC Nยบ6.indd 18
06-01-15 12:06
RDC Nยบ6.indd 19
06-01-15 12:06
CARNES LILY ¡EL SABOR DEL SUR EN SU MESA...!
Carnes - Longanizas - Productos Llanquihue
En CARNES LILY aƟenden sus propios dueños: gente buena del sur, gente que sabe de carne Echeñique 6733 (esq. Mons. Edwards). Delivery: 224010851 - 224010852. carneslily07@gmail.com
PILATES NEUROKINÉSICO Y REHABILITACIÓN SOLICITA TU PROMOCIÓN
Una sesión de Pilates + 1 masaje GRATIS al contratar tu plan Pilates Fitnees Príncipe de Gales 6273, La Reina. F: 229062224 bodywellnesspilates@gmail.com
20
RDC Nº6.indd 20
06-01-15 12:06
Una entretenida tienda en La Reina. Listas escolares personalizadas a pedido. Cotiza tu lista 2015. Info@magnoliabazar.cl
CP
PROPIEDADES
Construcciones
Santa Victoria remodelan y venden tu casa PRESUPUESTO GRATIS contacto@construccionessantavictoria.cl
95660187 - 95414475
RDC Nº6.indd 21
BouƟque Ropa nacional e importada Jeans colombianos CrisƟan Lay Joyas de cristal Accesorios Calzado
PROMOCIÓN POR APERTURA MENCIONANDO ESTE AVISO 10% DE DESCUENTO EN VESTUARIO Monseñor Edwards 1260 F: 95414475 entreamiguisbouƟque@gmail.com
06-01-15 12:06
uía profesional y de servicios
SERVICIOS PARA EL HOGAR Cortinajes, retapizados, confección de cortinas, lavados, mantención stores, barras, rieles. Angélica Rubio. F: 229194459, 87466006, 89293702. Av. Larraín 6716. decorandoespacios@yahoo.es Cortinas, persianas, toldos. Proyectos a medida Hunter Douglas Luxaflex. Arq Deccor. Strip Center Las Brujas, local 11 (Príncipe de Gales c/ Padre Hurtado). F: 224816884. www.arqdeccor.cl Enmarcaciones. D’Gales. Príncipe de Gales 6350. F: 222779813
Restaurant Cafetería Helados Tavelli. Príncipe de Gales 6543. F: 224813798. www.tavelli.cl Cafetería, almuerzos saludables. Ruca Nulan. Príncipe de Gales 8561. F: 227104656. www.rucanulan.cl Sánguches, pizzas, cervezas, açai na tigela. La Fuente Reina. Echeñique esq. Ossandón. F: 222753838. www.lafuentereina.cl Paellas (delivery). Gorky Café Restaurant. Plaza Egaña, local 24. F: 222266511 - 222266510. gorky@ gorky.cl, www.gorky.cl
Gas licuado Lipigas. Gas a domicilio. F: 228626000. www.gasadomicilio.cl
Almuerzos, colaciones, cafetería. Cafetería Corporación Cultural La Reina. Santa Rita 1153. F: 224944970
Construcción de jardines, pérgolas, terrazas, jardineras, piscinas. Riego automático. Poda en altura. Plantas, césped, maceteros. Martha Stefanowsky. Príncipe de Gales 7650. F: 95520700, 222730166. www.jardineriastefanowsky.cl
Abarrotes, licores, frutas y verduras. Fénix I, Monseñor Edwards 1054. Fono 22227 7475 Fénix III, Clorinda Henríquez 384. Fono 222779077
Remodelaciones. Corretaje propiedades. CP Propiedades + Construcciones Santa Victoria. F: 95660187 - 95414475. contacto@construccionessantavictoria.cl
Panadería, Monseñor Edwards 1397. Fono 222273185 SALUD, ACONDICIONAMIENTO FÍSICO, TERAPIAS
GASTRONOMÍA, ALIMENTOS Productos congelados: empanadas, pizzetas, mini-quiches. Amore Mío. Monseñor Edwards 1158, local C. F: 227584884. www.amoremio.cl Carnes y longanizas de primera. Carnes Lily. Echeñique esq. Mons. Edwards. F: 224010851 (delivery). www.carneslily.cl Vinos, licores, cervezas. Tienda de Vinos La Reina. Monseñor Edwards 1393 (esq. La Cañada), F: 224583204. vinoslareina@gmail.com. www. vinoslareina.cl. Chocolatería fina, artesanos belgas. Nicole & Cédric. Príncipe de Gales 6739 - A. F: 229061006. www.nicoleandcedric.cl Productos naturales, orgánicos. Jugos y batidos naturales. Bienverde. Santa Rita 1160. F: 224583722. www.bienverde.cl Cocina de autor. Element Restaurant. Monseñor Edwards 1636. F: 228800936. www.elementrestaurant.cl
Rehabilitación neurokinésica y pilates fitness, masajes. Body Wellness Chile. Príncipe de Gales 6273. F: 229062224 Pole dance, pilates, yoga, zumba. Asesoría nutricional. PoleZen (Dance + Nutri). Echeñique 8490 (esq. Ossandón). F: 91388674. www.polezen.cl, www.nutricionzen.cl Terapias tradicionales y complementarias. Psicología, nutrición, kinesiología, reiki, biomagnetismo, acupuntura y otros. Salud Om. Mateo de Toro y Zambrano 1491, of. 318. F: 92776484 - 99179076. www.saludom.cl Aromaterapia. Bienverde. Santa Rita 1160. F: 224583722. www.bienverde.cl Cursos, talleres y terapias complementarias: flores de Bach, biomagnetismo, reiki, auriculoterapia. Manicure, pedicure, masajes. Crisálida. Strip Center Las Brujas, local 18-C, 2do. piso. Príncipe de Gales c/ Padre Hurtado. F: 92395028. loreto@ crisalidaspa.cl.
22
RDC Nº6.indd 22
06-01-15 12:06
Fitness. Entrenamiento funcional personalizado. Fastfitness. Aguas Claras 1700, local 5. F: 227553965. www.fastfitness.cl COSMÉTICOS Jabones, cremas, máscaras. Cosmética natural francesa. Le Petit Olivier. Encuéntrelos en Bienverde, Santa Rita 1160. F: 224583722. www.bienverde.cl Productos de cosmética y belleza, línea eco. Crisálida. Strip Center Las Brujas, local 18-C, 2do. piso. Príncipe de Gales c/ Padre Hurtado. F: 92395028. loreto@crisalidaspa.cl VESTUARIO y CALZADO Ropa nacional e importada. Jeans colombianos. Accesorios, Calzado. Entre Amiguis Boutique. Mons. Edwards 1260. F: 95414475. entreamiguisboutique@gmail.com NIÑOS Guardería, servicio por jornadas u horas. Ruca Nulan. Príncipe de Gales 8561. F: 227104656. www.rucanulan.cl Peluquería infantil. Talleres, entretención. BurbujasKids. Strip Center Las Brujas, local 18-B. Príncipe de Gales c/ Padre Hurtado. F: 223717575 www.burbujaskids.cl Talleres de piano, cello, violín, canto. Escuela de Artes Musicales Arkai. Simón Bolívar con Brown Norte, Ñuñoa. F: 62441993. arkaimusica@gmail. com, www.arkaimusica.cl Educación preescolar y básica. Colegio La Maison de l’Enfance. Antupirén 9399, Peñalolén. F: 222923744 MASCOTAS Clínica veterinaria, hospital, hotel, peluquería, artículos para mascotas. República Animal. Salvador Izquierdo 1844. F: 225042826. www.republicaanimal.cl
AUTOMOTRIZ Servicio técnico, mantención. Compraventa, crédito automotriz. Restauración autos antiguos. AutoMark. Larraín 6062. F: 228235683. www. automark.cl LIBRERÍA Artículos de escritorio, fotocopias, anillados, regalos. Librería Von Chrismar. Príncipe de Gales 7141. F: 222661054. contacto@librerialareina.cl ARTE Y MANUALIDADES Talleres de piano, cello, violín, canto popular. Apreciación musical. Euritmia. Cantautores. Talleres para niños. Escuela de Artes Musicales Arkai. Simón Bolívar con Brown Norte, Ñuñoa. F: 229733703, (9)62441993. arkaimusica@gmail. com, www.arkaimusica.cl Artículos para manualidades y arte. Magnolia Bazar. Príncipe de Gales 6386, F: 225677919. ww.magnoliabazar.cl Hilos, algodón, lanas naturales. Palillos, crochet. telares. Talleres. Lanas que inspiran. Blest Gana 6324. F: 98025823. Facebook: lanasqueinspiranlareina CENTROS COMERCIALES Strip Center Patio La Reina. Fernando Castillo Velasco 8751. BODEGAS Bodegas desde 1,5 a 30 mts2. Lock Mini Bodegas. Fernando Castillo Velasco 8751. 90893668 76097948. contacto@minibodegaslock.cl INFORMACIÓN Guía de productos y servicios en La Reina. www. comerciolareina.cl
Clínica veterinaria, hospital, cirugías, laboratorio, farmacia. Exóticos. Diverzoovet. Salvador Izquierdo 1918. F: 229805465. www.diverzoovet.cl
RDC Nº6.indd 23
06-01-15 12:06
r a t u r f s i d a a t i " "Te inv a i l i m a f n e o n a el ver “Revisa las actividades y fechas en www. lareina.cl” Síguenos en: @MuniLaReina MunicipalidaddeLaReina MunilaReina
24
RDC Nº6.indd 24
06-01-15 12:06
atardecer
por Patricia Varela
En pocos minutos tendré mi encuentro semanal con Camilo en este café. Quise llegar más temprano para alcanzar la mesa junto a los ventanales. En este rincón recibimos la suficiente luz del atardecer, como a él le gusta. El tenue aroma del café arábico me evoca, aquí, a Claudia y sus tragicómicas quejas por Rodrigo. Y a Mónica y sus extensos relatos sobre el club. No me doy cuenta cuándo y cómo él llega a mi lado. Se agacha y tras su beso en mi mejilla, me dice: “Usted, como siempre, está cada día más linda, abuelita”. Y se sienta, mientras su mano cálida se posa firmemente sobre mis dedos.
TU HISTORIA EN EL TAVELLI ¿Una declaración de amor, una situación divertida, un encuentro inesperado, una decisión importante, el nacimiento de un proyecto, una noticia inolvidable? Te invitamos a contar una breve historia ocurrida en un Tavelli. Envíanos tu relato a: tuhistoriaenuncafe@gmail.com o déjalo en el Tavelli de La Reina, Príncipe de Gales 6543 (Máximo 1.000 caracteres). La mejor historia de cada mes se publicará en La Reina de Corazones. Las historias premiadas recibirán una once para 5 personas en un Tavelli. Ver bases y condiciones en www.lareinadecorazones.cl
tapa RDC6.indd 3
02-01-15 9:24
Estadio José Arrieta (1917) por Carlos Álvarez Si hay un legado de los Arrieta –familia que ha tenido peso gravitante en La Reina– que se mantiene funcionando hasta nuestros días es el Estadio José Arrieta: viene albergado competencias deportivas desde principios del siglo XX. Cada fin de semana y festivo el espacio se llena de actividad con competencias de clubes de futbol del barrio. Así viene sucediendo desde hace casi una centuria. El estadio lleva el nombre del patriarca de la familia, José Arrieta Perera, quién lo ideó como parte del complejo de instalaciones que levantó entre la Avenida Arrieta y Francisco de Villagra. Conocido entonces como Centro de Entretenimientos Populares José Arrieta, posteriormente su hijo, Luis Arrieta Cañas, lo institucionalizó a través de la Fundación Arrieta. El centro abarcaba, además, el Teatro Circo Peñalolén –hoy en deterioradas condiciones en plena esquina de Avenida Arrieta con Vespucio–; una sala de conferencias denominada Sala Blas Cañas; una escuela popular gratuita y el Salón de Temperantes, concebido para que los vecinos hallaran entretenimientos “honestos, lecturas patrióticas, morales y útiles”. Se sumaba una cancha para ejercicios atléticos, entregada a la Liga José Arrieta –formada por varios clubs de “football”, como se decía en ese tiempo–, la que “juega en ella sus partidas y organiza campeonatos y diversiones populares”, señala documentación de la época. Fue fundada en 1917, pero la concibió como idea el 11 de agosto de 1913 en el club Presidente Balmaceda, de Huérfanos 824, una decena de entusiastas deportistas residentes en la comuna, que a la sazón era Ñuñoa. Partió con siete clubes locales, siendo los fundadores el Primavera Football Club y el Gold Cross Football Club. Los clubes se disputaban una copa denominada Luis Arrieta y once medallas de plata. Se competía a nivel nacional y también internacional. En 1917 la Liga José Arrieta se afilió a la Asociación de Football de Chile. Dentro de la liga, el club local Arrieta-Guindos se considera fundado, como lo recuerda una placa que existe hoy en el lugar, el 15 de agosto de 1915. Descendientes de la familia Arrieta consideran que se trata de uno de los primeros clubes deportivos del país.
tapa RDC6.indd 4
02-01-15 9:24