mapa de arteBA 22 by mapa de las artes

arteBA — Fundación CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

COMITÉ INTERNACIONAL

Presidente Facundo Gómez Minujín

Presidente Nelly Arrieta de Blaquier

Vicepresidente Alejandro Corres

Miembros Teresa Aguirre Lanari de Bulgheroni Andrés B. Capriles Sheila Cremaschi Iván de Pineda Alexandra de Royere César Gaviria Marlise Jozami Jean-Louis Larivière José Marín Erica Roberts Juan Carlos Verme Dudu von Thielmann

Secretario Marga Muñoz-Vargas de Macaya Prosecretario Felisa Larivière de Blaquier Tesorero Luis Incera Vocales Teresa Frías Andreas Keller Alec Oxenford Ariel Sigal Juan Vergez CONSEJO CONSULTIVO Presidente Jacobo Fiterman Miembros Juan E. Cambiaso Marta Fernández Adriana Rosenberg

YOUNG COMMITTEE Presidente Pía Mancini Miembros Agustina Blaquier Magdalena Grüneisen Gabriel Guilligan Luciano Maranzana Lucila Pescarmona Ferdinand Porak David Tonconogy

EL ARTE JOVEN DE UN CONTINENTE JOVEN

2 2 -ª F E R I A A R T E B A • D E L 2 4 A L 2 7 D E M A Y O • B U E N O S A I R E S

Concurso Arcos Dorados de Pintura Latinoamericana + Solo Show. Artistas de Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, México y Perú. IV EDICIÓN. Para más datos puedes entrar a la web: www.arcosdorados.com

arteBA — Staff Fundación Gerente General Julia Converti

Responsable de Proyectos Belén Arroyo

Gerente de Galerías y Coleccionismo Maia Güemes

Responsable de Comunicación Soledad Álvarez Campos

Gerente Ejecutiva Mercedes Corte

Galerías Carla Lucini Coleccionismo y VIP Program Sofía Lanusse Producción Amalia Curutchet Administración y Finanzas Marina Rey Asistente de Administración Andrea Viola Recepción Dina Camorino Bua Colaboradores producción arteBA 2013 Juan Ramón Acevedo Laure De La Baume Leonor de Bonstetten Jesica Eberbach Rocío Gonçalves Borrega Daniela Iramain Camila Keller Eugenia Loewenthal Clara Mastronardi María Olmedo Philippa von Wittgenstein

Lo mejor del circuito cultural de Buenos Aires

y ahora dise単o! Enterate de las novedades, inauguraciones, sorteos y beneficios en: facebook.com/mapadelasartes - facebook.com/mapadelteatro facebook.com/mapadeldiseno

E69 L6 L7 L8

L3 L4 L5 L2 BJ12

BJ13 BJ14

BJ11

C78 C78

BJ15

BJ10

BJ16 BJ9

D50

D51

E62 E63

L11 L10 L9

L17 L16 L15 L14 L13

H80

J82

I81

D52

D53

D54

D55

D43

D44

BJ17 BJ18

BJ8

BJ7 D39

BJ5 BJ4 BJ3 BJ2 BJ1

BJ6

IE75

IE76

IE74

IE77

D40

C26 C27

D41

C30 C29

C28

ISLA DE EDICIONES FUNDACIÓN PROA

IE73

D42

C31

C C18

C17

C19

ESP. BLUE

ACCESO A PABELLÓN VERDE

GALERÍAS DE ARTE, CUERPO PRINCIPAL U-TURN PROJECT ROOMS BY MERCEDES-BENZ CONCURSO + SOLO SHOW ARCOS DORADOS BARRIO JOVEN CHANDOM 8

E64

AUDITORIO

C20

C21

C22

E72

E71 E70 PREMIO ARTEBA-PETROBRAS DE ARTES VISUALES DÉCIMA EDICIÓN

E E36

D56

E66

D57

E67

D58

D59

E68

E73

D60

D61

PR1

PR2

PR3

PR4

PR5

PR6

D D45

ARTEBA MEETING POINT

D46

D47

C33

C32

D48

PR7 D49

C34

PR12 PR11 PR10 PR9

C35

C36

PR8

C37 C38

C B8 SALA DE PRENSA

C23

B10

C24

C25

B11

B12

B13

B14

B15

B16

B17

B A2

A6 A5

ACCESO A PABELLÓN AZUL

Índice de espacios — Index of spaces Galerías de arte D51 11X7 Galería / H. Faria Fine Art D49 80M2 Livia Benavides A6 Abate Galería D41 Alberto Sendrós C24 A. Faggioni - Estudio de Arte B9 Arte x Arte - Fundación A. y L. Castillo D55 Baró Galeria C37 Bisagra Arte Contemporáneo C23 Carla Rey Arte Contemporáneo C33 Castagnino Roldán H80 Centro De Edición I81 Choque Cultural C26 Cobra B10 Cosmocosa H79 Dacil D42 Del Infinito Arte B8 Del Paseo C30 Elsi Del Rio D48 Emma Thomas D50 Foster Catena C36 Holz D39 Ignacio Liprandi Arte Contemporáneo C27 Isabel Aninat C38 Jacques Martínez A4 Jorge Mara - La Ruche D44 La Central D59 Matilde Bensignor D56 Miau Miau D57 Mite D43 Nora Fisch D61 Nueveochenta Arte Contemporáneo A3 Oscar Cruz C25 Pabellón 4 Arte Contemporáneo C29 Palatina D46 Proyecto A - Arte Contemporáneo

D45 Revolver C32 Ro Galería De Arte C28 Rolf Art C34 Rubbers Internacional D52 Ruth Benzacar Galería de Arte C31 Schlifka | Molina Arte Contemporáneo D47 Slyzmud A5 Sur J82 Teresa Anchorena D54 Valenzuela Klenner Galería C35 Van Eyck Galería De Arte D58 Van Riel D53 Vasari D40 Vermelho A2 Xippas Arte Contemporáneo G78 Xs Galería D60 Zavaletalab Arte Contemporáneo

U-Turn Project Rooms By Mercedes-Benz PR1 Esther Schipper PR9 House Of Gaga PR10 Md72 PR4 Mendes Wood PR11 Nora Fisch PR6 Proyectos Monclova PR3 PSM PR7 Raebervonstenglin PR8 Revolver PR2 Ruth Benzacar Galería de Arte PR5 Travesía Cuatro PR12 Vermelho

Índice de espacios — Index of spaces Concurso + Solo Show Arcos Dorados B17 Concurso Arcos Dorados de Pintura Latinoamericana B11 A Gentil Carioca B15 Abate Galería B12 Des Pacio B14 Lucia de La Puente B13 RPM B16 Y Gallery New York

Barrio Joven Chandom BJ18 Big Sur BJ5 Central de Proyectos BJ4 Cstll59 Arte Contemporaneo BJ16 El Mirador Espacio BJ12 Fiebre BJ11 Inmigrante Galeria BJ7 Isla Flotante BJ9 La Herrmana Favorita BJ13 Laagencia BJ17 +Mas|Arte Contemporáneo BJ10 Militantes BJ8 Nomínimo BJ6 Peña BJ15 Rea One Day Gallery BJ2 RPM BJ14 Ruby BJ1 Rusia/Galeria BJ3 Temporal

Inst. Fund. y Empresas E67 Allianz / Cinalli S+R L4 ANBA L10 Artbase L11 Arteonline E69 Banco Ciudad L5 Barzón E63 Bs. As. Ciudad - Bienal Arte Joven C19 Buenos Aires Ciudad E65 CCR - Proyecto Marcos López E65 Centro Cultural Recoleta A1 Citi C17 Clarin L13 Collectrium E64 Converse L15 Cultura Al Día C0 Secretaría de Cultura de La Nación E62 Fundación Praxis L14 Germinare C21 La Nacion E66 La Rural C18 Lan C20 Madero Harbour C22 Malba - Fundación Costantini L17 Mapa de las artes E72 Mass Group L3 Museo Franklin Rawson L6 Museo Xul Solar A0 Neocargo A0 Olstein & Rietti L7 Panamericano E71 Patio Bullrich L9 Pivô E68 Secretaría de Cultura de La Nación L2 The Museum Of Fine Arts, Huston E70 Think Argentina L16 Usal

Artistas — Artists Abot Glenz, Natalia Aisenberg, Diana Albergaria, Gabriela Alberione, Constanza Almond, Darren Alphonsus, Luiz Alva, Daniel Álvarez, Juan Matías Amatista, Lucía Anée, Constant Antoniadis, Carolina Anzizar, José Luis Aramburu, Iosu Aráoz, Nicanor Archain, Manuel Arden Quin, Carmelo Argenzio, María José Arias, Milton Armendariz, Ana Arnaiz, Carlos Arrobo, Anthony Arturo, Felipe Ascúa, Ángeles Asseff, Ananké Atchugarry, Pablo Avello, Sergio Ávila, Jaime Azar, Amadeo Bacal, Nicolás Baggio, Gabriel Baiguera, Guillermina Bairon, Elba Baliarda, Mercedes Ballester, Ariel Ballesteros, Ernesto Ballivian, Eloisa Barilaro, Javier Barragán, Luis 14

56 101 97 59 81 63 113 118 39 121 47 49 33 35 64 77 119 117 44 56 119 57 115 63, 69 74, 77 78 62 61 35 72 44 83 112 37 71 52 59 77

Barreda, Fabiana Barrios, Álvaro Basso, Daniel Basualdo, Eduardo Battistelli, Leo Becú, Juan Bedel, Jacques Bengoa, Mónica Bengochea, Miguel Berakha, Jazmín Berchem, Otto Berger, Gala Bernardette Corporation Berni, Antonio Bersten, Mariana Biagini, Cecilia Bianchi, Diego Blanco, Marianageles Blanco, Viviana Blasbalg, Silvana Bocchicchio, Mario Boer, Gabriela Bohm, Erica Bohtlingk, Sofía Boto, Martha Boullosa, Marcelo Bouquet, Amaya Bourse, Delfina Brenner, Ivana Brewda, Silvia Brizuela, Fernando Bruno, Sebastián Bruzzone, Dino Bueno, Rafael Burgos, Fabián Cabrera, Sebastián Calcagno, Martín Calderón, Elkin

52 32 73 95 47 59 69 54 55 59 57 113 88 65, 74 111 78 35 39 65 42 44 79 38 35 47 54 59 65 79 42 83 51 51 79 79 103 49 76

FERIAS arteBA. 24 al 27/05 stand D52. U-Turn: PR2 Art Basel. 13 al 16/06 Hall 2.1, Stand P19 EN NUESTRAS SALAS 08/05 al 14/06 MIGUEL HARTE nuevoespacio MONDONGO-LLINAS

Florida 1000. C.A.B.A. TelĂŠfono +5411 4313.8480 galeria@ruthbenzacar.com

Cambre, Juan José 79 Camil, Pia 57 Canosa, Yamandú 81 Capilla, Eduardo 58 Cárdenas, Ricardo 47 Cardozo, Barbarita 62 Cardozo, Eduardo 74 Castañeda, Antonio 117 Castellón Arrieta, Gimena 111 Caterina, Florencia 115 Caycedo, Carolina 57 Centurión, Feliciano 35 Cerrillo, José León 91 Cerverizzo, Carolina 70 Cetner, Eduardo 70 Chachamovits, Beatriz 63 Chaile, Gabriel 35 Chapela, Emilio 32 Chen, Aili (PREMIO PETROBRAS) Cidade, Marcelo 97 Claire Fontaine 88, 87 Colectivo Aninat & Swinburn 54 Colectivo Cuadernos de mov. 125 Conchetinas 59 Consuegra, Nicolás 57 Coppola, Horacio 56 Cora, Adriana 40 Cornejo, Mariano 65 Correas, Nora 41 Costantino, Nicola 38, 41 Cotelito 113 Croceri, Jimena 118 Cuquinha, Lourival 38 Cusnir, Ariel 83 Damiani, Elena 67 D’Angiolillo, Julián 66 Danidan 66 De Caro, Marina 71 De Irigoyen, Lobo Velar 121 De La Vega, Jorge 41 De Lucca, Ignacio 65 De Marcchi, Ricardo 48

De Marziani, Hugo 55, 65 de Vajay, Sigismond 81 De Volder, Beto 65 Deira, Ernesto 41 Deisler, Guillermo 32 Del Prete, Juan 36 del Rio, Claudia 61 Depaoli, Bruno 114 Di Girolamo, Martín 63 Di Mario, Gustavo 44 Di Toro, Verónica 35 Díaz Morales, S. (PREMIO PETROBRAS) Díaz Valdez, Wilfredo 74 Díaz, Clara 123 Díaz, Gustavo 66 Díaz, Wilson 76 Dipierro, Marcolina 56 Dirty, Toto 108 Dittborn, Paula 82 Doffo, Juan 70 Dorr, Lucio 63 Dowek, Diana 55 Drake, Diana 114 Durand, Violeta (PREMIO PETROBRAS) Duville, Matías 35 Eceiza, Celina 108 Edwards, Carlos 54 Edwards, Raimundo 125 Eguía, Fermín 55 El Búlgaro 41 Elía, Roberto 75, 78 Ercole, Matías 72 Erlich, Leandro 71 Erlund, Sophie 92 Escobar, Dario 38 Espinosa, Manuel 36, 41, 77 Espitia, Lorena 76 Estrada, Delfina 123 Estrada, Martina 42 Fasola, Sergio 37 Ferrari, Dana 114 Ferrari, León 42, 75

Ferrari, Mariana 108 Ferro, Maximiliano 44 Fierro, Sebastián 57 Figari, Pedro 74 Firmo, Theo 50 Fischbein, Silvio 64 Florido, Estanislao 47 Floyer, Ceal 86 Furtado, Dolores 101 Gagliano, A. (PREMIO PETROBRAS) Gaitán, Adrián 104 Gallardo, Ana 53 Gallardo, Carlos 70 Gamarra, Jorge 70 Garabello, Octavio 60 García, Diego 116 Gasquet, Santiago 44 Gatto, Julián 44 Gaudín, Bolívar 77 Gil Flood,Patricio 51 Giménez, Edgardo 58 Giménez, Lisa 39 Girón, Mónica 83 Giuffré, Héctor 55 Goldstein, Lola 44 Goldwasser, Gerardo 48 Golubinsky, Liliana 70 Gómez Canle, Max 71 Gómez Echeverri, Nicolás 104 Gómez, Norberto 55 González Goytía, Agustín 124 González Palma, Luis 37 González, Lihuel 40 González, Lina 76 Gordín, Sebastián 63, 71 Gravinese, Diego 73 Graziano, Carla 46 Grilo, Sarah 56 Grondona, Vicente 35 Grosman, Marcelo 51 Grossman, Max-Steven 117 Grupalli, Bruno 62

GT Pellizzi 105 Guillamon, Patricio 42 Gurrola, Juan José 87 Gurvich, José 65, 74 Gutiérrez, Claudia 125 Gutiérrez, Néstor 116 Haag, Juan Carlos 57 Halley, Peter 81 Hasper, Graciela 83 Hauyon, Paulina Silva 51 Hernández Mellizo, Luis 62 Herrero, Alicia 32 Hidalgo, José 119 Hilger, Julio 112 Hlito, Alfredo 36, 56,74 Höfer, Candida 83 Huffmann, Carlos 71 Imola, Fabiana 47 Jackson, Daniel 92 Jacoby, Roberto 38 Jezik, Enrique (PREMIO PETROBRAS) Jitrik, Magdalena 53 Jonquieres, Eduardo 36 Juarez, Daniel 39 Katz, Leandro 32 Kemble, Kenneth 45 Kiblisky, Daniel 37 Kim, Lina 63 Kirin 56 Koliva, Mauro 79 Kovensky, Nina 114 Kuitca, Guillermo 45 La Roche, Martín 125 Lafuente, Florencia 110 Laguna, Fernanda 90 Laham, Ricardo 55 Lamarque, Nani 114 Lamelas, David 32 Lamothe, Luciana 95 Lanezán, Martín 66 Lanzarini, Ricardo 81 Laorden, Florencia 115

H I J

K L

Eduardo Rodríguez Luminomóvil nº9, 1968-2010 Caja cinética de acrílico 100 x 100 x 50 cm

Stand: C31

Gorriti 4829, Buenos Aires, Argentina Tel. +54 11 4831 6771 schlifka.molina@gmail.com www.schlifkamolina.com.ar

Laren, Benito 47 Larrambebere, Patricio 72 Laserna, Juan David 57 Le Parc, Julio 47 Leber, Daniel 118 Lebrija, Gonzalo 96 Lecuona, Juan 56 Legón, Martín 35 Legrand, Marcelo 74 León, Catalina 35 Lima, Patricio 108 Lindner, Lux 61, 66 Liniers 49 Lirman, Adrian 39 Lisa, Esteban 65 Londaibere, Alfredo 41, 45 López, Mariana 63, 72 Loubet, Paul 111 Lozza, Raúl 36, 47 Lutter, Vera 81 Mac Entyre, Eduardo 77 Macaparana 56 Macchi, Jorge 71 Macció, Rómulo 41, 79 Macri, Gimena 35 Maculán, Valeria 73 Madanes, Verónica 44 Madriz, Lucía 102 Maggi, Gonzalo 40 Maggi, Marco 48, 81 Maggioni, Davis 71 Maltz, Brian 62 Mangiante, Nuna 39 Marin, Matilde 47 Marques, Rodolfo 66 Martin, Jerry 67 Martinat, José Carlos 67 Martins, Ramon 63 Mastracchio, Nicolás 83 Melfi, Dimas 110 Mena, Catalina 54 Méndez Blake, Jorge 96

Mendiburu, Marcelo 37 Mercado, Sebastián 108 Mercier, Mathieu 53 Miguel, Bruno 50 Millán, Mónica 63, 83 Miniotti, Fabio 56 Minoliti, Adriana 101 Minujín, Marta 68 Miño, Jorge 46 Miroli, Damián 124 Mitlag, Miguel 73 Mohallem, Gui 50 Montenegro, Ana María 116 Mora, Ariel 60 Morais, Fabio 97 Moris 38 Mulleady, Jill 83 Muniz, Vik 81 Murcia, Mariana 116 Murillo, Egar 78 Murillo, María Luisa 82 Musich, Alejo 59 Navarro, Adriana 123 Navarro, Eduardo 53 Navarro, Iván 54 Nazareno 50 Negrón, Jesús (Bubu) 32 Nervi, Tomás 121 Neumann, Guilherme 43 Nieto, Gustavo 124 Nishimura, Sachiyo 82 Noé, Luis Felipe 70 Nunes, Gilvan 63 Núñez, Jorge Pedro 53 Ocampo, Miguel 36 Odriozola, Juan Emilio 62 Okón, Yoshua 67 Olivari, Alita 75 Ospina, Lucas 76 Otegui, Paula 64 Otero, María 117 Otta, Eliana 33

Padilla, Alejandra 70 Pagés, Beatríz 75 Palmieri, Veronica 39 Papa, Anabella 35 Paradela, Carolina 110 Paredes, Andrés 65 Passolini, Alberto 79 Pastorino, Aime 66 Pedraza, Máximo 35 Peisajovich, Karina 79 Peisino, Pablo 110 Pellegrini, Verónica 42 Pellizzi, G.T. (PREMIO PETROBRAS) Penalba, Alicia 65, 74 Peña, Esteban 62 Pérez, Carmen 78 Pérsico, Gastón 90 Peters, Guilherme 97 Pettoruti, Emilio 36, 41 Pierri, Tiziana 61 Pinyol, Santiago 116 Piñero, Gustavo 110 Pires, Facundo 59 Pizarro, Mateo 76 Pizzani, Lucía 57 Plumari, Silvia 42 Pogranizky, Paula 118 Polesello, Rogelio 68 Pombo, Marcelo 41 Ponce de León, Rita 33 Prati, Lidy 36 Prebisch, Julián 59 Prior, Alfredo 79 Pruden, Déborah 45 Pulido, Pedro 54 Puzzolo, Norberto 32 Quesada Pons, Ramiro 62 Quirno, Sofía 109 Radic, Nicolás 82 Ramette, Philippe 81 Ramirez, Camila 82 Ramos, Fabián 111

Q R

Ramos, Nelson 48 Reato, Emilio 39 Reinoso, Pablo 81 RES 69 Restrepo, José Alejandro 76 Revilla, Natalia 64 Rey, Santiago 118 Reyes Villaveces, Santiago 116 Reyna, Martín 47 Riveiro, Ernesto 78 Roa, Diego 112 Rodríguez Giles, Florencia 71 Rodríguez, Alex 104 Rodríguez, Ángeles 124 Rodríguez, Eduardo 72 Rodríguez, Léster 62 Rojas, Mónica 40 Rojas, Orlando 104 Romano,Gustavo (PREMIO PETROBRAS) Romberg, Osvaldo 32 Romero Gunset, Belén 113 Romero, Betsabeé 101 Romero, Juan Carlos 40 Rondolini, Luciana 123 Roolt, Eder 63 Rosales, Aurora 115 RRAA 112 Rubira, Stefano 119 Saban, Analís 32 Sacco, Graciela 69 Sacerdote, Ana 56 Sakai, Kazuya 79 Salamanca, Daniel 117 Salamanco, Hernán 63, 72 Salguero, Daniel Santiago 57 Salvo, Hernán 58 Sánchez, Edwin 76 Sander, Karin 86 Sanjurjo, Silvia 42 Sans, Maximilano 44 Santiere, Eduardo 32 Santis, Elías 44

Saraceno, Tomás Sartore, Hugo Saubidet, Celina Sbernini, Hugo Scafati, Mariela Scaglia, Giancarlo Schoijett, Rosana Schvartz, Marcia Sclavo, Fidel Scorzelli, Mario Seeber, Alejandra Seguí, Antonio Serón, Eduardo Sibony, Gedi Sichetti, Martín Silva, Carlos Silva, Paulo Cesar Simões, Lucas Sinclair, Marcela Siquier, Pablo Sissia, Mariana Smith, Courtney Sobrino, Andrés Soler, Ana Clara Soriano, Hernán Stein, Pabli Strachnoy, Axel Stupía, Eduardo Sturgeon, Richard Suárez, Pablo Suter, Vivian Szalkowicz, Cecilia Tartaglia, Leandro Terrazas, Eduardo Tessi, Juan Testa, Clorindo Tiscornia, Ana Tobalina, Juan Diego Tomasello, Luis Torres Agüero, Leopoldo Torres García, Joaquín Tschape, Janaina

86 74 49 55 101 67 83 58 56 44, 113 59 70 36 88 75 41 43 50 60 71 38 38 51 52 51 39 47 56 49 41 87 35 53 91 59 32, 42, 58 48 33 47 77 74 81

Tyler, Pedro 48, 54 Ueno, Guillermo 44 Umpi, Dani 101, 81 Uribe, Pablo 48 Valansi, Gabriel 69 Valdez, Ignacio 65 Varela, Pedro 100 Vasen, Nicolás 62 Vecino, Nahuel 59 Velar, Lobo 121 Vélez, Liliana 76 Ventimiglia, Lorena 73 Ventoso 47 Vera Matos, José 67 Verges, Martín 48 Videla, Juan Andrés 75 Viera-Gallo, Manuela 54 Vila, Ernesto 48 Vilela, Mariano 72 Villanueva, Santiago 101 Villarino, Federico 44 Viñas, Laura 46 Wagner, Alexander 93 Waisbord, Leandro 43 Waissman, Andrés 46 Wendel, Germán 52 Werthein, Ana Lía 40, 42 Werthem, Andrés 37 Winter, Roberto 89 Xul Solar 70 Yaya Firpo 42 Yente (Eugenia Crenovich) 36 Zabala, Horacio 32 Zamudio, Mónica 116 Zech, Carola 79 Zink Yi, David 33 Zorraquín, Rosario 59 Zuviría, Facundo 69

U V

W X Y Z

OPEN FORUM Auditorio dise単ado por Clorindo Testa

arteBA — 2013

Año tras año arteBA Fundación organiza el OPEN FORUM, el programa de auditorio de la feria de entrada libre y gratuita, que tendrá lugar en arteBA del 24 al 27 de Mayo. Diseñado por el prestigioso arquitecto, cada año se expone en el OPEN FORUM un significativo programa relacionado con el mercado de arte latinoamericano y su esquema de validación, circulación y discusión. El espíritu de esta convocatoria de arteBA, inédita en eventos culturales argentinos de estas características, ha sido el de generar un foro de encuentro entre figuras líderes del medio artístico internacional y representantes locales, que enriquezca desde nuestro país al debate latinoamericano actual. El Programa de Auditorio se estructura a partir de un esquema de mesas donde se debaten públicamente éstas estrategias.

A cargo de: Chus Martinez Comisaria Jefe del Museo del Barrio de New York, directora del departamento curatorial de dOCUMENTA (13) 2012

OPEN FORUM | FORO ABIERTO

Sobre el auditorio Masisa Argentina, empresa líder en la producción de tableros de madera para muebles y arquitectura de interiores, continúa desarrollando iniciativas que estimulen el intercambio de ideas, la inspiración y la difusión del arte contemporáneo a nivel nacional e internacional. En esta ocasión, será silver sponsor de arteBA 2013, que se realiza en La Rural entre el 24 y el 27 de mayo. Además, como una forma de rendirle homenaje a tan importante referente de la arquitectura mundial, Masisa tendrá a su cargo la materialización del auditorio del Open Forum, ubicado en el Pabellón 9, de entrada libre y gratuita, en donde se expone un significativo programa relacionado con el mercado de arte latinoamericano y su esquema de validación, circulación y discusión. En 2013, y luego de 3 años de pensar un trabajo en conjunto, arteBA y Masisa Argentina sumaron su experiencia y convocaron al prestigioso arquitecto y artista argentino Clorindo Testa para que diseñe el auditorio. De esta manera, las mesas de debate podrán presenciarse dentro de un auditorio diseñado y materializado especialmente para arteBA por Clorindo Testa y Masisa Argentina. El auditorio de Clorindo Testa, fallecido recientemente a sus 89 años, se convertirá en su obra arquitectónica póstuma y en un gran homenaje para uno de los arquitectos más reconocidos y de mayor trayectoria en la Argentina. La construcción del auditorio fue realizada de manera tal que pudiera ser desmontado, guardado y rearmado fácilmente. Se desarrolló una estructura metálica reticulada modulada en partes, revestida en todos sus planos: tanto cerramientos verticales, cara exterior e interior, como cielorraso con placas de FibroMelamina Masisa. Este producto fue elegido gracias a su facilidad de montaje y su terminación superficial, que permite respetar las condicionantes del diseño en cuanto a imagen y calidad de terminación. Una vez finalizada la feria, el auditorio se trasladará desde La Rural hasta el MAMba (Museo de Arte Moderno de Buenos Aires), donde permanecerá activo con nuevos debates y conferencias hasta la próxima edición de la feria en mayo de 2014, cuando volverá a su lugar de origen.

CLORINDO TESTA TRABAJANDO EN LOS BOCETOS DEL AUDITORIO PARA arteBA. MARZO 2013

Open forum — Foro abierto PROGRAMA PRIME TIME Aventuras en la Realidad Inmediata

Chus Martinez VIERNES 24 — 18HS. Magalí Arriola Curadora en Jefe de la Fundación/ Colección Jumex, México D.F. Kate Fowle Curador en jefe del Garage Center for Contemporary Culture en Moscú, Directora en el Large Independent Curators International, ICI, en New York Sofía Hernández Chong Cuy Curadora de arte contemporáneo de la Colección Patricia Phelps de Cisneros, New York. Curadora general de la 9na Bienal de MERCOSUR, Porto Alegre José Roca Curador Adjunto de Arte Latinoamericano Estrellita B. Brodsky en la Tate Gallery, Londres. Director artístico de FLORA ars+natura, Bogotá

SÁBADO 25 DE MAYO — 18HS. Gonzalo Casals Director Ejecutivo del Museo del Barrio, New York Inés Katzenstein Directora del Departamento de Artes de la Universidad Torcuato Di Tella, Buenos Aires Natalia Majluf Directora del Museo de Arte de Lima, MALI, Lima Manuela Moscoso Co-Directora de la residencia de artistas Capacete, Rio de Janeiro, São Paulo DOMINGO 26 DE MAYO — 18HS. Cesar Cervantes Coleccionista, promotor cultural, México D.F. Rosa Ferré Directora de Exposiciones del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, CCCB, Barcelona Rebecca Lamarche-Vadel Curadora del Palais de Tokio, París Cuauhtémoc Medina Curador de la Bienal Manifesta 9, Genk, Bélgica ART CONVERSATIONS Un diálogo a fondo entre la periodista Alicia de Arteaga y tres grandes coleccionistas argentinos. SÁBADO 25 DE MAYO — 14 A 15 HS. Gustavo Bruzzone DOMINGO 26 DE MAYO — 14 A 15 HS. Alejandro Ikonicoff LUNES 27 DE MAYO — 14 A 15HS. Eduardo Costantini 29

GALERÍAS

arteBA — 2013

El Comité de selección seleccionó 52 galerías de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Estados Unidos, Perú y Uruguay que participarán del cuerpo principal de Galerías en arteBA 2013.

Comité de Selección de Galerías: Laura Batkis (presidente) Sonia Becce Eduardo Brandão (Brasil) Henrique Faria (Estados Unidos) Estela Totah (representante de galerías)

D 51

ANALÍA SABAN, CIRCUIT BOARD #1, 2012, PINTURA ACRÍLICA SOBRE LIENZO ESCULPIDA EN LASER

11 x 7 galería / henrique faria fine art Libertad 1628, Buenos Aires, Argentina, Tel. +5411 4813 3251 info@11x7galeria.com, www.11x7galeria.com 35 East 67th Street 4th floor, 10065 Nueva York, NY Estados Unidos, +1 212 517 4609, info@henriquefaria.com www.henriquefaria.com

Directores: Camila Sol de Pool, Henrique Faria Artistas exhibidos: Álvaro Barrios, Emilio Chapela, Guillermo Deisler, Alicia Herrero, Leandro Katz, David Lamelas, Marta Minujín, Jesús (Bubu) Negrón, Norberto Puzzolo, Osvaldo Romberg, Analía Saban, Eduardo Santiere, Horacio Zabala 32

D 49

ELIANA OTTA, BUENOS AIRES. DE LA SERIE PAREDES VECINAS, 2012, PLUMÓN SOBRE PAPEL

80m2 livia benavides Prolongación San Martín 10 Barranco, Lima 04 Perú Tel. +511 2529146 galeria@80m2galeria.com www.80m2galeria.com

Directora: Livia Benavides Artistas exhibidos: Iosu Aramburu, Eliana Otta, Rita Ponce de León, Juan Diego Tobalina, David Zink Yi

SANTIAGO VILLANUEVA, VANGUARDIAS ARGENTINAS, 2011, GRABADO

ABATE galería Pasaje Bollini 2170 C1425ECB Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4804 8247 info@abategaleria.com www.abategaleria.com

Director: Daniel Abate Artistas exhibidos: Diana Aisenberg, Dolores Furtado, Adriana Minoliti, Betsabeé Romero, Mariela Scafati, Dani Umpi, Santiago Villanueva

D 41

SOFÍA BOHTLINGK, PLAN, 2012, ÓLEO SOBRE TELA

alberto se ndrós Pasaje Tres Sargentos 359, C1054ABA Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4312 0995 Tel. +5411 4312 5915 info@albertosendros.com www.albertosendros.com

Director: Alberto Sendrós Artistas exhibidos: Nicanor Aráoz, Nicolás Bacal Diego Bianchi, Sofía Bohtlingk, Feliciano Centurión, Verónica Di Toro Matías Duville, Martín Legón, Catalina León, Gimena Macri, Anabella Papa, Máximo Pedraza, Cecilia Szalkowicz 35

C 24

YENTE (EUGENIA CRENOVICH), SIN TÍTULO, 1948, TÉMPERA SOBRE CARTÓN

ALEJANDRO FAGGIONI - ESTUDIO DE ARTE Sargento Cabral 881 5º K C1059ACB Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4393 9995 alejandrofaggioni@sinectis.com.ar

Director: Alejandro Faggioni Artistas exhibidos: Juan Del Prete, Manuel Espinosa, Alfredo Hlito, Eduardo Jonquieres, Raúl Lozza, Miguel Ocampo ,Emilio Pettoruti, Lidy Prati, Eduardo Serón, Yente (Eugenia Crenovich) 36

SERGIO FASOLA, LAND ART, 2012, FOTOGRAFÍA DIGITAL

arte x arte - fundación alfonso y luz castillo Lavalleja 1062, 1414DTV Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4773 2738 Tel. +5411 4772 6754 info@galeriaartexarte.com www.galeriaartexarte.com

Directores: Luz Castillo, Eduardo Médici Artistas exhibidos: Ariel Ballester, Sergio Fasola, Luis González Palma Daniel Kiblisky, Marcelo Mendiburu, Andrés Wertheim

D 55

MARIANA SISSIA, SIN TÍTULO, 2012, DIBUJO

baró galerÍa Rua Barra Funda 216 01152-000 San Pablo Brasil Tel. +5511 3666 6489 info@barogaleria.com www.barogaleria.com

Directores: María Baró, Adriano Casanova Artistas exhibidos: Erica Bohm, Nicola Costantino, Lourival Cuquinha, Dario Escobar, Roberto Jacoby, Moris, Mariana Sissia, Courtney Smith

C 37

DANIEL JUAREZ, GLAM SLAM, 2012, CHAROL SOBRE CHAROL Y MDF

bisagra arte contemporáneo Av. Libertador 6091 11ºC C1428ARD Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4896 1154 bisagra@bsgr.com.ar www.bsgr.com.ar

Directora: Florencia Kaplan Artistas exhibidos: Mariángeles Blanco, Lisa Giménez Daniel Juarez, Adrián Lirman, Verónica Palmieri, Emilio Reato, Pabli Stein

C 23

MÓNICA ROJAS, SERIE DEL OLVIDO 5, 2012, FOTOGRAFÍA DIGITAL

carla rey arte contemporáneo Alem 790 12º, C1001AAP Buenos Aires Argentina Tel. +54911 5919 5650 carlareyarte@gmail.com reycarla@gmail.com www.carlareyarte.com.ar

Directora: Carla Rey Artistas exhibidos: Adriana Cora, Lihuel González, Mónica Rojas, Juan Carlos Romero, Gonzalo Maggi, Ana Lía Werthein

C 33

NICOLA COSTANTINO, EVA, LA PALABRA, FOTOGRAFÍA

castagnino roldán Juncal 743, C1062ABC Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4394 0830 Tel. +5411 4394 3666 subastasroldan@fibertel.com.ar www.subastasroldan.com.ar

Directores: Álvaro Castagnino, Sebastián Boccazzi Artistas exhibidos: Nora Correas, Nicola Costantino, Jorge De La Vega, Ernesto Deira, El Búlgaro, Manuel Espinosa, Alfredo Londaibere, Rómulo Macció, Emilio Pettoruti, Marcelo Pombo, Carlos Silva, Pablo Suárez 41

H 80

ANA LÍA WHERTEIN, SIN TÍTULO, 2013, LITOGRAFÍA SOBRE PIEDRA

centro de edición Indalecio Gómez 4297, Villa Lynch 1674 San Martín, Prov. de Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4752 2774 info@centrodeedicion.com.ar, centrodeedicion@gmail.com www.centrodeedicion.com.ar

Directora: Natalia Giacchetta Artistas exhibidos: Silvana Blasbalg, Silvia Brewda, Martina Estrada, León Ferrari, Yaya Firpo, Patricio Guillamon, Verónica Pellegrini, Silvia Plumari, Silvia Sanjurjo, Clorindo Testa, Ana Lía Werthein 42

I 81

TEC, LOS LENGUA NEGRA, 2013, ACRĂ?LICO SOBRE TELA

choque cultural Rua Medeiros de Albuquerque 250 05436-060 San Pablo Brasil Tel. +5511 2678 6600 galeria@choquecultural.com.br www.choquecultural.com.br

Directores: Baixo Ribeiro, Eduardo Saretta, Mariana Martins Artistas exhibidos: Guilherme Neumann (aka Znort), Paulo Cesar Silva (aka Speto), Leandro Waisbord (aka Tec)

C 26

ELÍAS SANTIS, OCTOPAD, 2012, ÓLEO SOBRE TELA

cobra Aranguren 150 C1405CRD Buenos Aires Argentina Tel. +54911 15 3676 5022 christian@cobragaleria.com www.co-b-ra.tumblr.com

Directores: Christian Nunclares, Sergio Subero. Artistas exhibidos: Ana Armendariz, Guillermina Baiguera, Mario Bocchicchio, Gustavo Di Mario, Maximiliano Ferro, Santiago Gasquet, Julián Gatto, Lola Goldstein, Verónica Madanes, Maximilano Sans, Elías Santis, Mario Scorzelli, Guillermo Ueno, Federico Villarino 44

B 10

ALFREDO LONDAIBERE, SIN TÍTULO, DE LA SERIE PAISAJES, 2001 - 2012, RECORTE DE PAPEL EN ACRÍLICO

COSMOCOSA Castex 3365 3º A C1425CDE Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4806 0050 info@cosmocosa.com www.cosmocosa.com

Directora: Amparo Díscoli Artistas exhibidos: Kenneth Kemble, Guillermo Kuitca, Alfredo Londaibere, Déborah Pruden

H 79

AXEL STRASCHNOY, PLANETARIUM STILLS #14, 2012, IMPRESIÓN DE PIGMENTOS S/ PAPEL DE ALGODÓN

dacil C1414BLE Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4832 1784 Tel. +54911 5493 1019 info@dacilart.com www.dacilart.com

Directora: Jorgelina Dacil Infer Artistas exhibidos: Carla Graziano, Jorge Miño, Laura Viñas, Andrés Waissman

D 42

ABEL VENTOSO, RF1, 2013, POLÍMERO DE ALTA DENSIDAD

del infinito arte Av. Quintana 325 PB, C1014ACD Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4813-8828 Tel. +5411 4815-5699 galeria@delinfinito.com www.delinfinito.com

Directora: Estela Gismero Totah Artistas exhibidos: Carolina Antoniadis, Leo Battistelli, Martha Boto, Ricardo Cárdenas, Estanislao Florido, Fabiana Imola, Benito Laren, Julio Le Parc, Raúl Lozza, Matilde Marín, Martín Reyna, Axel Strachnoy, Luis Tomasello, Ventoso 47

NELSON RAMOS, SIN TÍTULO, 1976, MIXTA SOBRE PAPEL ARTESANAL

del paseo Ruta 10 km 164, Manantiales 20002 Punta del Este Uruguay Tel. +598 42 775860 delpaseoarte@gmail.com www.galeriadelpaseo.com

Directora: Silvia Arrozés Artistas exhibidos: Gerardo Goldwasser, Ricardo De Marcchi, Marco Maggi, Nelson Ramos, Ana Tiscornia, Pedro Tyler, Pablo Uribe, Martín Verges, Ernesto Vila 48

C 30

MARTIN CALCAGNO, TU Y YO, 2013, ESCULTURA EN BRONCE

elsi del rÍo Humboldt 1510, C1414CTN Buenos Aires Argentina Tel: +5411 4899 0171 Tel: +5411 4772 7336 info@elsidelrio.com.ar www.elsidelrio.com.ar

Director: Fernando Entin Artistas exhibidos: José Luis Anzizar, Martín Calcagno, Liniers, Celina Saubidet, Richard Sturgeon

D 48

GUI MOHALLEM, WELCOME HOME, 2011, FOTOGRAFÍA SOBRE PAPEL DEL ALGODÓN

EMMA THOMAS Rua Estados Unidos 2205, Jardim América 01427-002 San Pablo Brasil Tel. +5511 3063 2149, Tel. +5511 3063 2193 contato@emmathomas.com.br www.emmathomas.com.br

Directoras: Flaviana Bernardo, Juliana Freire, Mônica Martins Artistas exhibidos: Theo Firmo, Bruno Miguel, Gui Mohallem, Nazareno, Lucas Simões

D 50

JUAN SEBASTIÁN BRUNO, SIN TÍTULO, 2012, SERIGRAFÍA

foster catena Honduras 4882 1° piso C1414BMN Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4833 9499 info@fostercatena.com.ar www.fostercatena.com.ar

Directoras: Joanna Foster, Inés Huergo Artistas exhibidos: Sebastián Bruno, Dino Bruzzone, Patricio Gil Flood, Marcelo Grosman, Paulina Silva Hauyon, Andrés Sobrino, Hernán Soriano

C 36

ANA CLARA SOLER, ESTRELLA, 2011, ÓLEO Y ESMALTE SINTÉTICO SOBRE MADERA CALADA

holz Arroyo 862 C1007AAB Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4394 0779 contacto@holzgaleriadearte.com.ar www.holzgaleriadearte.com.ar

Directora: María Luisa Barril Artistas exhibidos: Eloisa Ballivian, Fabiana Barreda, Ana Clara Soler, Germán Wendel

D 39

LEANDRO TARTAGLIA, LECTORA, 2011, ACUARELA Y CARBRBÓN SOBRE PAPEL

ignacio liprandi arte contemporáneo Av. de Mayo 1480, 3º izquierdo C1085ABR Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4381 0679 info@ignacioliprandi.com www.ignacioliprandi.com

Director: Ignacio Liprandi Artistas exhibidos: Ana Gallardo, Magdalena Jitrik, Eduardo Navarro, Mathieu Mercier, Leandro Tartaglia

C 27

MANUELA VIERA GALLO, REDES, 2013, INSTALACIÓN, ESCULTURAS EN MADERA

isabel aninat Espoz 3100, Vitacura 7630266 Santiago de Chile Chile Tel. +562 2481 9870 contacto@galeriaisabelaninat.cl www.galeriaisabelaninat.cl

Directora: Isabel Aninat Artistas exhibidos: Mónica Bengoa, Marcelo Boullosa, Colectivo Aninat & Swinburn, Carlos Edwards, Catalina Mena, Iván Navarro y Pedro Pulido, Pedro Tyler, Manuela Viera-Gallo 54

C 38

ERNESTO DEIRA, RETRATO IMAGINARIO Y OTRO VIRTUAL, 1975, ACRÍLICO SOBRE TELA

jacques martínez Av. de Mayo 1130 4º G C1085ABO Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4381 7458 info@galeriajacquesmartinez.com www.galeriajacquesmartinez.com

Directores: Jacques Martínez, Clara Martínez Artistas exhibidos: Miguel Bengochea, Diana Dowek, Fermín Eguía, Hugo De Marziani, Héctor Giuffré, Norberto Gómez, Ricardo Laham, Hugo Sbernini

EDUARDO STUPÍA, SIN TÍTULO, 2013, TÉCNICA MIXTA SOBRE TELA.

JORGE MARA - LARUCHE Paraná 1133 C1018AD Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4813 0552 info@jorgemaralaruche.com.ar www.jorgemaralaruche.com.ar

Directores: Jorge Mara, Nelly Corral Artistas exhibidos: Natalia Abot Glenz, Carlos Arnaiz, Horacio Coppola, Marcolina Dipierro, Sarah Grilo, Alfredo Hlito, Kirin, Juan Lecuona, Macaparana, Fabio Miniotti, Ana Sacerdote, Fidel Sclavo, Eduardo Stupía 56

D 44

OTTO BERCHEM, MAY POLE, 2013, ESCULTURA

LA CENTRAL Carrera 12ª nº 77A – 72 110911 Bogotá Colombia Tel. +571 7 57 4410 info@lacentral.com.co www.lacentral.com.co

Directoras: Beatriz López, Katerin Hernández Artistas exhibidos: Felipe Arturo, Otto Berchem, Pia Camil, Nicolás Consuegra, Lucía Pizzani, Ana Roldán

D 59

EDUARDO CAPILLA, SIN TÍTULO, 2012, ÓLEO SOBRE INOX

matilde bensignor Tte. B. Matienzo 2460 PB 1º C1426DAT Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4775 2331 galeriamatildebensignor@gmail.com www.matildebensignor.com

Directoras: Matilde Bensignor, Gladys Adatto Artistas exhibidos: Eduardo Capilla, Edgardo Giménez, Hernán Salvo, Marcia Schvartz, Clorindo Testa

D 56

JAZMÍN BERAKHA, SIN TÍTULO IV, 2012, BORDADO SOBRE TELA

miau miau Bulnes 2705 C1425DKW Buenos Aires Argentina Tel. +5411 2055 4944 info@miaumiauestudio.com www.miaumiauestudio.com

Directores: Cecilia Glik, Mariano López Seoane Artistas exhibidos: Constanza Alberione, Javier Barilaro, Juan Becú, Jazmín Berakha, Amaya Bouquet, Conchetinas, Alejo Musich, Facundo Pires, Julián Prebisch, Alejandra Seeber, Juan Tessi, Nahuel Vecino, Rosario Zorraquín 59

D 57

MARCELA SINCLAIR, BICHO 2, 2013, ESCALERA DE PINTOR Y BISAGRAS

mite Av. Santa Fe 2729 1º piso, local 30 C1425BGC Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4822 9433 mitegaleria@gmail.com www.mitegaleria.com.ar

Directores: Marina Alessio, Nicolás Barraza Artistas exhibidos: Dudú Alcón Quintanilha, Santiago De Paoli, Octavio Garabello, Ariel Mora, Marcela Sinclair

D 43

CLAUDIA DEL RIO, LOS MILAGROS NO SIEMPRE SE VEN, 2011, MIXTA

nora fisch arte contemporáneo Güemes 2967 PB C1425BKA Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4824 5743 info@norafisch.com www.@norafisch.com

Directora: Nora Fisch Artistas exhibidos: Amadeo Azar, Claudia del Rio, Cynthia Kampelmacher, Lux Lindner, Tiziana Pierri

D 61

J. ÁVILA, BOMBA; 3000 WATTS, DERECHA E IZQUIERDA (CAPITOLIO DE WASHINGTON, CAPITOLIO DE LA HABANA), 2006

nueveochenta arte contemporáneo Calle 70 # 9-80, 11001000 Bogotá Colombia Tel. +571 3476071 Tel. +571 3466987 info@nueveochenta.com www.nueveochenta.com

Director: Carlos Hurtado Artistas exhibidos: Jaime Ávila, Barbarita Cardozo, Luis Hernández Mellizo, Esteban Peña, Léster Rodríguez

HILDEBRANDO DE CASTRO, MADONNA, (ENCUADRE), 1982, ACRÍLICO SOBRE CHAPADUR, TRÍPTICO

oscar cruz Rua Clodomiro Amazonas 526, Itaim Bibi 04537-001 San Pablo Brasil Tel. +5511 3167 0833 galeria@galeriaoscarcruz.com www.galeriaoscarcruz.com

Director: Oscar Cruz Artistas exhibidos: Ananké Asseff, Beatriz Chachamovits, Eder Roolt, Gilvan Nunes, Hernán Salamanco, Lina Kim, Lucio Dorr, Luiz Alphonsus, Mariana Lopez, Martín Di Girolamo, Mónica Millán, Sebastián Gordín, Ramon Martins 63

C 25

NATALIA REVILLA, DE LA SERIE LEJOS DE AQUÍ, AQUÍ MISMO, 2012, RUTEADO S/ PLACA DE ACRÍLICO

pabellón 4 arte contemporáneo Uriarte 1332 C1414DAL Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4779 2654 galeria@pabellon4.com www.pabellon4.com

Director: Néstor Zonana Cohen Artistas exhibidos: Manuel Archain, Silvio Fischbein, Paula Otegui, Natalia Revilla

C 29

IGNACIO VALDEZ, VER ABAJO, 2013, PASTEL TIZA SOBRE PAPEL DE ALGODÓN

palatina Arroyo 821 C1007AAA Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4327 0620 palatina@fibertel.com.ar www.galeriapalatina.com.ar

Directora: Norma Beatriz Quarrato Artistas exhibidos: Antonio Berni, Viviana Blanco, Delfina Bourse, Mariano Cornejo, Ignacio De Lucca, Hugo De Marziani, Beto De Volder, José Gurvich Esteban Lisa, Andrés Paredes, Alicia Penalba, Ignacio Valdez 65

D 46

OBRAS VARIAS

PROYECTO A ARTE CONTEMPORÁNEO San Juan 560, C1147AAQ, Buenos Aires Argentina Tel. +5411 6042 8435 Tel. +5411 6972 0727 proyectoa.galeria@gmail.com www.proyectoa.com.ar

Directores: Ariel Zitelli, Claudio Golonbek Directora artística: Patricia Rizzo Artistas exhibidos: Dani Dan, Julián D’Angiolillo, Gustavo Díaz, Martín Lanezán, Lux Lindner, Rodolfo Marqués, Aimé Pastorino 66

D 45

JOSÉ C. MARTINAT, AMBIENTE DE ESTÉREO REALIDAD, 2012, INSTALACIÓN C/ VENTILADORES Y PAPEL #4

revolver Calle Recavarren 261, Miraflores Lima 18 Perú Tel. +511 2558571 contacto@revolvergaleria.com www.revolvergaleria.com

Director: Giancarlo Scaglia Artistas exhibidos: Jerry Martin, José Carlos Martinat, Giancarlo Scaglia, José Vera Matos

C 32

MARTA MINUJÍN, ESCULTURA BLANDA FLÚO MULTICOLOR, 2013, MIXTA

ro galería de arte Paraná 1158 C1018AAD Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4815 6467 roart@roart.com.ar www.roart.com.ar

Directores: Roxana Olivieri, Damian Scher Artistas exhibidos: Marta Minujín, Rogelio Polesello

C 28

JACQUES BEDEL, R1032CF12, 2012, IMPRESIÓN DIGITAL SOBRE PLÁSTICO LAMINADO

rolf art Posadas 1583 PB A C1112ADA Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4804 4318 info@rolfart.com.ar www.rolfart.com.ar

Directora: Florencia Giordana Braun Artistas exhibidos: Ananké Asseff, Jacques Bedel, RES, Graciela Sacco, Gabriel Valansi, Facundo Zuviría

C 34

LUIS FELIPE NOÉ, VIDA, 2012, ACRÍLICO, TINTA Y LIQUID PAPER SOBRE PAPEL

RUBBERS INTERNACIONAL Av. Alvear 1595 C1014AAC Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4816 1864 info@rubbers.com.ar www.rubbers.com.ar

Directora: Mariana Povarché Artistas exhibidos: Eduardo Cetner, Carolina Cerverizzo, Juan Doffo, Carlos Gallardo, Jorge Gamarra, Liliana Golubinsky, Luis Felipe Noé, Alejandra Padilla, Antonio Seguí, Xul Solar 70

D 52

FLAVIA DA RIN, ARQUELOGIA PARA PRINCIPIANTES, 2011-2013, FINE ARTS INK JET PRINT

ruth benzacar galería de arte Florida 1000 C1005AAT Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4313 8480 info@ruthbenzacar.com www.ruthbenzacar.com

Directoras: Orly Benzacar, Mora Bacal Artistas exhibidos: Ernesto Ballesteros, Marina De Caro, Leandro Erlich, Max Gómez Canle, Sebastián Gordín, Carlos Huffmann, Jorge Macchi, Davis Maggioni, Florencia Rodríguez Giles, Pablo Siquier 71

C 31

PATRICIO LARRAMBEBERE, MOLESKINE JAPONESE ALBUM, 2011-2012, MIXTA EN LIBRETA MOLESKINE

schlifka | molina arte contemporáneo Gorriti 4829 C1414BJM Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4831 6771 schlifka.molina@gmail.com www.schlifkamolina.com.ar

Directora: Eleonora Molina Artistas exhibidos: Gabriel Baggio, Matías Ercole, Patricio Larrambebere, Mariana López, Eduardo Rodríguez, Hernán Salamanco, Mariano Vilela

D 47

SEBASTIAN GARBRECHT, SIN TÍTULO, (ENCUADRE), 2013, ÓLEO SOBRE TELA

slyzmud Bonpland 721, C1414CMA Buenos Aires Argentina Tel. +54911 6637 1997 Tel. +54911 5412 9138 larisa@slyzmud.com, natalia@slyzmud.com www.slyzmud.com

Directora: Natalia Sly, Larisa Luz Zmud Artistas exhibidos: Daniel Basso, Diego Gravinese, Valeria Maculán Miguel Mitlag, Lorena Ventimiglia

MARCELO LEGRAND, EL MAGO Y LA GALERA, 2012, MIXTA

sur Leyenda Patria 2930 Ap. 401 11300 Montevideo Uruguay Tel. +598 2710 1336, Cel. + 598 99 684099 www.galeriasur.com.uy

Directores: Jorge Castillo, Martín Castillo Artistas exhibidos: Joaquín Torres García, Pedro Figari, Antonio Berni, Alicia Penalba, Wilfredo Díaz Valdez, Pablo Atchugarry, Marcelo Legrand, Eduardo Cardozo, Alfredo Hlito, José Gurvich, Hugo Sartore 74

J 82

ROBERTO ELIA, PIRITA CÚBICA, 2009, ÓLEO SOBRE TELA

teresa anchorena Acevedo 850 C1414DJR Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4777 0916 galeriateresaanchorena@gmail.com www.galeriateresaanchorena.com.ar

Directora: Teresa Anchorena Artistas exhibidos: Roberto Elía, León Ferrari, Alita Olivari, Beatriz Pagés Martín Sichetti, Juan Andrés Videla

D 54

ELKIN CALDERON, PASEGOL/LINEA DE META, 2011, PROYECCIÓN SOBRE TARJETA PLÁSTICA, VIDEO HDV

valenzuela klenner galería Carrera 5ª # 26B – 26, La Macarena 11001000 Bogotá Colombia Tel. +571 243 7752 info@vkgaleria.com www.vkgaleria.com

Director: Jairo Valenzuela H. Artistas exhibidos: Elkin Calderón, Wilson Díaz, Lorena Espitia, Lina González, Lucas Ospina, Mateo Pizarro, José Alejandro Restrepo, Edwin Sánchez, Liliana Vélez 76

C 35

MANUEL ESPINOSA, AAPP, 1974, ACRÍLICO SOBRE TELA

van eyck galería de arte Av. Santa Fe 834 C1059ABP Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4311 6568/ 69/ 73 galeriadearte@vaneyck.com.ar www.vaneyck.com.ar

Directora: Mario Héctor Manuilo Artistas exhibidos: Carmelo Arden Quin, Pablo Atchugarry, Luis Barragán, Manuel Espinosa, Bolívar Gaudín, Eduardo Mac Entyre, Leopoldo Torres Agüero

D 58

CARMEN PEREZ, ROJO, 2012, ÓLEO, RESINA, YESO SOBRE PAPEL

van riel Juncal 790 C1062ABD Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4313 5553 info@vanriel.com.ar www.vanriel.com.ar

Directora: Gabriela Van Riel Artistas exhibidos: Sergio Avello, Cecilia Biagini, Roberto Elía, Egar Murillo Carmen Pérez, Ernesto Riveiro

D 53

FABIÁN BURGOS, ESPIRAL NRO. 3, 2010, ÓLEO SOBRE TELA

vasari Esmeralda 1357 C1007ABS Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4327 0664 vasari@galeriavasari.com.ar www.galeriavasari.com.ar

Directoras: Marina Pellegrini, Lauren Bate Artistas exhibidos: Gabriela Böer, Ivana Brenner, Rafael Bueno, Fabián Burgos, Juan José Cambre, Mauro Koliva, Rómulo Macció, Alberto Passolini Karina Peisajovich, Alfredo Prior, Kazuya Sakai, Carola Zech 79

D 40

NICOLAS ROBBIO, NB04, 2012, PAPEL CUADRICULADO, LÍNEA Y MADERA

vermelho Rua Minas Gerais 350 01244-010 San Pablo Brasil Tel. +5511 3138 1520 info@galeriavermelho.com.br www.galeriavermelho.com.br

Directores: Eliana Finkelstein, Eduardo Brandão Artistas exhibidos: Gabriela Albergaria, Chiara Banfi, Fabio Morais, Nicolás Robbio

PABLO REINOSO, MARCO FIRULETE AVRIL, 2012, ROBLE

xippas arte contemporáneo Bartolomé Mitre 1395, 11000 Montevideo Uruguay Tel. +598 2915 5013 Fax: +598 2915 0277 montevideo@xippas.com www.xippas.com

Directores: Reno Xippas, Sofía Silva Artistas exhibidos: Darren Almond, Yamandú Canosa, Peter Halley, Ricardo Lanzarini, Vera Lutter, Marco Maggi, Vik Muniz, Philippe Ramette Pablo Reinoso, Janaina Tschape, Dani Umpi, Sigismond de Vajay 81

G 78

SACHIYO NISHIMURA, LÍNEAS 03-1, 2011, FOTOGRAFÍA

xs galería Nueva Costanera 3723 2º 7630000 Santiago de Chile Chile Tel. +562 2502 6584 contacto@xsgaleria.cl www.xsgaleria.cl

Directora: Ana María Jorquiera Stagno Artistas exhibidos: María Luisa Murillo, Paula Dittborn, Nicolás Radic, Camila Ramírez, Sachiyo Nishimura

D 60

NICOLÁS MASTRACCHIO, TECNOLOGÍAS DE LA OBSERVACIÓN Y CAMUFLAJE, 2012, FOTOGRAFÍA, C-PRINT

zavaleta lab arte contemporáneo Defensa 269 2º Loft 12 C1065AAC Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4589 5314 info@zavaletalab.com www.zavaletalab.com

Director: Hernán Zavaleta Artistas exhibidos: Elba Bairon, Brigida Baltar, Fernando Brizuela, Ariel Cusnir, Alberto Goldenstein, Elba Bairon, Mónica Girón, Graciela Hasper, Candida Höffer, Nicolás Mastracchio, Mónica Millán, Jill Mulleady, Rosana Schoijett 83

U-TURN PROJECT ROOMS By Mercedes-Benz

arteBA — 2013

En esta tercera edición, U-TURN reúne nuevamente a un grupo de galerías internacionales con el fin de desplegar una muestra de las propuestas más contundentes, que artistas emergentes y establecidos desarrollan en el arte contemporáneo, y fomentar la presentación y adquisición de piezas. Bajo la curaduría de Abaseh Mirvali, desde su primera edición en arteBA 2011, U-TURN se ha consolidado como un espacio de producción y colaboración entre la comunidad artística argentina, y los artistas y las galerías participantes de Europa y América Latina.

Curadora: Abaseh Mirvali Es una Productora de proyectos artísticos independientes y curadora que reside en Turquía, México, Berlín y Estados Unidos. A su vez, es autora del concepto y la programación de la Bienal de las Américas, 2013 y Curadora en Jefe de la exhibición de intervenciones arquitectónicas urbanas que llevan por título Draft Urbanism.

PR 1

CEAL FLOYER, OVERGROWTH, 2004, PROYECCIÓN DE DIAPOSITIVAS EN GRAN FORMATO

esther schipper Schöneberger Ufer 65 10785 Berlín Alemania Tel. +4930 37 4433 133 office@estherschipper.com www.estherschipper.com

Directoras: Florian Lüdde, Stefanie Lockwood Artistas exhibidos: Ceal Floyer, Karin Sander, Tomás Saraceno

PR 9

JUAN JOSÉ GURROLA, DE LA SERIE LA VERDAD Y LA GRACIA, 1978, FOTOGRAFÍA VINTAGE C-PRINT

house of gaga Durango 204 06700 Ciudad de México México Tel. + 5255 5525 1435 hello@houseofgaga.com www.houseofgaga.com

Director: Fernando Mesta Artistas exhibidos: Claire Fontaine, Juan José Gurrola, Vivian Suter

PR 10

BERNARDETTE CORPORATION, BC LIFESTYLE EXIT, 2012, IMPRESIÓN DE INYECCIÓN DE TINTA EN VINILO

md72 Mehringdamm 72 10961 Berlin Alemania Tel. + 4930 746 840 21 mail@mehringdamm72.de www.md72.com

Director: Alexander Schröder Artistas exhibidos: Bernadette Corporation, Claire Fontaine, Gedi Sibony

PR 4

ROBERTO WINTER, INSTABILIDADE PERFEITA, 2012, CHAPA DE COBRE GRABADO, CORTADO Y PLEGADO

mendes wood dm Rua da Consolação 3358 01416-000 San Pablo Brasil Tel. + 5511 3081 1735 info@mendeswood.com www.mendeswood.com

Directores: Pedro Mendes, Matthew Wood, Felipe Dmab Artistas exhibidos: Roberto Winter

PR 11

G.PÉRSICO, KOÁN (ESTUDIO PARA PRONUNCIAR EL SILENCIO 4), 2013, FOTOGRAFÍA, IMPR. GICLÉE S/ PAPEL DE ALGODÓN

nora fisch Güemes 2967 1425 Buenos Aires Argentina Tel. + 5411 4824 5743 info@norafisch.com www.norafisch.com

Directora: Nora Fisch Artistas exhibidos: Fernanda Laguna, Gastón Pérsico

PR 6

EDUARDO TERRAZAS, 1973-1985, LÁPIZ COLOR Y PLUMÓN SOBRE PAPEL

proyectos monclova Colima 55 Roma Norte del, Cuauhtémoc 06700 Ciudad de México México Tel. +5255 4754 3546 info@proyectosmonclova.com www. proyectosmonclova.com

Director: José García Torres Artistas exhibidos: José León Cerrillo, Eduardo Terrazas

PR 3

SOPHIE ERLUND, ORGANIC CHANDELIER, 2012, VARILLAS Y ALAMBRE

PSM Köpenicker Strasse 126 10179 Berlín Alemania Tel. + 4930 7552 4626 office@psm-gallery.com www.psm-gallery.com

Directora: Sabine Schmidt Artistas exhibidos: Sophie Erlund, Daniel Jackson

PR 7

ALEXANDER WAGNER, SIN TÍTULO, 2012, FOTOCOPIA SOBRE PARED

raebervonStenglin Pfingstweidstrasse 23 8005 Zürich Suiza Tel. + 41 43 818 2100 info@raebervonstenglin.com www.raebervonstenglin.com

Directores: Beat Raeber, Matthias von Stenglin Artistas exhibidos: Alexander Wagner

PR 8

YOSHUA OKÓN, TARZÁN, 2003, VIDEO INSTALACIÓN DE TRES CANALES

revolver Recavarren 261, Miraflores 00018 Lima Perú Tel. +511 265 8571 contacto@revolvergaleria.com www.revolvergaleria.com

Director: Giancarlo Scaglia Artistas exhibidos: Elena Damiani, Yoshua Okón

PR 2

EDUARDO BASUALDO, EL PACTO, 2012, ÓLEO SOBRE TELA

ruth benzacar galería de arte Florida 1000 1005 Buenos Aires Argentina Tel. + 5411 4313 8480 galeria@ruthbenzacar.com www.ruthbenzacar.com

Directoras: Orly Benzacar, Mora bacal Artistas exhibidos: Eduardo Basualdo, Luciana Lamothe

PR 5

JORGE MENDEZ-BLAKE, TOUTE PENSEÉ ÉMET UN COUP DE DÉS V, 2013,LÁPIZ DE COLOR S/ PAPEL

travesía cuatro San Mateo 16 28004 Madrid España Tel. + 3491 310 0098 galeria@travesiacuatro.com www.travesiacuatro.com

Directoras: Inés López-Quesada, Silvia OrtÍz Artistas exhibidos: Gonzalo Lebrija, Jorge Méndez-Blake

PR 12 M. CIDADE, TENTATIVA DE APAGAR O COTIDIANO, 2013, TINTA ACRÍLICA S/ PERIÓDICO Y PAPEL FABRIANO

vermelho Rua Minas Gerais 350 01244-010 San Pablo Brasil Tel. +5511 3138 1520 info@galeriavermelho.com.br www.galeriavermelho.com.br

Directora: Marcelo Cidade, Guilherme Peters Artistas exhibidos: Marcelo Cidade, Guilherme Peters

CONCURSO + SOLO SHOW ARCOS DORADOS de Pintura Latinoamericana

arteBA — 2013

El Concurso Arcos Dorados de Pintura Latinoamericana presenta por cuarta ocasión lo mejor de la pintura joven del continente. A partir del año pasado el Concurso amplió su formato para incluir, además de una obra por artista concursando por el Premio Adquisición, una pequeña exposición individual de cada artista participante, permitiendo así, al público general y especializado, tener una visión mas amplia y clara del cuerpo de obra y del pensamiento de cada artista.

Curador: Pablo León De La Barra Curador independiente, crítico, investigador y editor, México

Premio adquisición: USD 15.000

Jurado de premiación: Un coleccionista, un crítico, un galerista, un representante de Arcos Dorados y el voto del público

B 11

PEDRO VARELA, SIN TÍTULO, 2012, ACRÍLICO SOBRE TELA

a gentil carioca Rua Gonçalves Ledo 17, Sobrado, Centro 20060-020 Río de Janeiro Brasil Tel. +5521 2222 1651 correio@agentilcarioca.com.br www.agentilcarioca.com.br

Directores: Ernesto Neto, Marc io Botner, Laura Lima Artista exhibido: Pedro Varela

100

B 15

ADRIANA MINOLITI, DISPLAY, 2012 (DETALLE), INSTALACIÓN

abate galería Pasaje Bollini 2170 C1425ECB Buenos Aires Argentina Tel. +5411 4804 8247 info@abategaleria.com www. abategaleria.com

Director: Daniel Abate Artista exhibida: Adriana Minoliti

101

B 12

LUCÍA MADRIZ, CRECIMIENTO BICOLOR, 2013, ACRÍLICO SOBRE MADERA

despacio Avenida 7, calle 15. Barrio Otoya 10104 San Jose Costa Rica Tel. +506 8676 3897 paciodesgaleria@gmail.com www.des.pacio.org

Director: Federico Herrero Artista exhibida: Lucía Madriz

102

B 14

SEBASTIÁN CABRERA, MAN DON’T MIND ABOUT THE SURFACE, 2012, ÓLEO SOBRE TELA

lucía de la puente Paseo Saenz Peña 206 A, Barranco Lima 4 Lima Perú +511 477 9740 ldelapuente@gluciadelapuente.com www.gluciadelapuente.com

Directora: Lucía de la Puente Artista exhibido: Sebastián Cabrera

103

B 13

ORLANDO ROJAS, SOL DE LOS VENADOS, 2011-2012, ÓLEO, LACA, MDF Y MADERA

rpm Calle 24 A Norte # 5N- 24 of. 1401 760046 Cali, Valle del Cauca Colombia +57 301 613 0447 info@rpm-galeria.com www.rpm-galeria.com

Director: Juan Sebastián Ramírez Artista exhibido: Orlando Rojas

104

B 16

G.T. PELLIZZI, CATHEDRA, 2013, ACRĂ?LICO SOBRE MADERA, IMAGEN DE LA PINTURA EN PROCESO

Y gallery new york 165 Orchard Street 10002 Nueva York Estados Unidos Tel. + 1917 721 4539 info@ygallerynewyork.com www.ygallerynewyork.com

Directores: Cecilia Jurado, Nacho Valle Artista exhibido: G.T. Pellizzi

105

BARRIO JOVEN CHANDON

106

arteBA — 2013

Queremos volver a señalar lo más notorio: lo que comenzó como un espacio alternativo, marcando una evidente diferencia con el resto de la feria, hace tiempo que se transformó en una presencia tan contundente como fundamental, de ningún modo menor ni lateral. No es novedad que el Barrio Joven da cuenta de ciertos tipos de galerías y de coleccionismos que resultaban impensables hace apenas década y media atrás, ni que sigue siendo la puerta de entrada para muchas de las estéticas que posiblemente sean centrales en los próximos años.

Comité de selección: Rafael Cippolini Ensayista, curador autónomo Buenos Aires, Argentina

Beatriz López Galerista de La Central y curadora independiente Bogotá, Colombia

Mariano López Seoane Director de Miau Miau Buenos Aires, Argentina

107

BJ 18

CELINA ECEIZA, TRES CUEVAS. 2013, TÉCNICA: LÁPIZ, PINTURA Y TIZA SOBRE PAPEL

big sur Av. Santa Fe 3329, 3º piso G C1425BGI Buenos Aires Argentina Tel. + 5411 2465 7667 info@big-sur.com.ar www. big-sur.com.ar

Directora: Alvaro Cifuentes Gallego Artistas exhibidos: Toto Dirty, Celina Eceiza, Mariana Ferrari, Patricio Lima, Sebastián Mercado 108

BJ 5

SOFÍA QUIRNO, HAY GATO ENCERRADO, 2010, ACRÍLICO Y COLLAGE SOBRE PARED, ALFOMBRA

central de proyectos Av. Santa Fe 2729, local 37, 1º piso C1425BGC Buenos Aires Argentina Tel. + 5411 4827 0858 info@centraldeproyectos.net www.centraldeproyectos.net

Directoras: Hermelinda Lahitte, María Lightowler Artistas exhibidos: Sofía Quirno

109

B J4

DIMAS MELFI, PACHAMON, 2013, LÁPIZ

CSTLL569 ARTE CONTEMPORÁNEO Av. Presidente Castillo 569, 4700 San Fernando del Valle de Catamarca, Pcia. de Catamarca Argentina Tel. + 54383 445 4831 cstll569@gmail.com www.cstll569-artecontemporaneo.com

Director: Martín Germán Bormann Artistas exhibidos: Florencia Lafuente, Dimas Melfi, Carolina Paradela, Pablo Peisino, Gustavo Piñero 110

BJ 16

FABIÁN RAMOS, BASQUET, 2012, INSTALACIÓN - FOTOGRAFÍA DIGITAL

el mirador espacio Brasil 301 C1154AA C Buenos Aires Argentina Tel. + 5411 4361 0711 info@elmiradorespacio.com www.elmiradorespacio.com

Director: Martín Bersten Artistas exhibidos: Mariana Bersten, Gimena Castellón Arrieta, Paul Loubet, Fabián Ramos 111

BJ 12

RRAA, BEATS, 2012, Lร TEX SOBRE PAPEL AFICHE

fiebre Av. Santa Fe 2729, local 10, C1425BGC Buenos Aires Argentina Tel. +54911 3227 9004 Tel. + 54911 5320 1988 fiebregaleria@gmail.com www.fiebregaleria.com.ar

Directores: Tomรกs Fox, Rodolfo Schmidt Otero Artistas exhibidos: Mercedes Baliarda, Julio Hilger, Diego Roa, RRAA

112

BJ 11

MARIO SCORZELLI, MIENTRAS SIGA EXISTIENDO, LA NADA ES UNA UTOPÍA, 2013, ESCULTURA

inmigrante galería Perú 1064 C1068AA L Buenos Aires Argentina Tel. + 54911 5562 4734 galeriainmigrante@gmail.com www.galeriainmigrante.com

Directores: Gala Berger, Cotelito, Mario Scorzelli Artistas exhibidos: Daniel Alva, Gala Berger, Cotelito, Belén Romero Gunset Mario Scorzelli 113

BJ 7

DANA FERRARI, SIN TÍTULO, 2012, FOTOGRAFÍA DIGITAL

isla flotante Av. Pueyrredón 1565 C1118AA F Buenos Aires Argentina Tel. + 54911 5974 4545 iflotante@gmail.com

Directora: Nani Lamarque Artistas exhibidos: Bruno Depaoli, Diana Drake, Dana Ferrari, Nina Kovensky, Nani Lamarque 114

BJ 9

ÁNGELES ASCÚA, GUARDIANES DE LA DISTRIBUCIÓN DE LOS COLORES, 2012, INSTALACIÓN

LA HERRMANA FAVORITA Salta 2141 7º F, S2000AI U Rosario Pcia. de Santa Fe Argentina Tel. + 54341 440 3338 laherrmanafavorita@gmail.com www.laherrmanafavorita.com

Directores: Ángeles Ascúa, Florencia Caterina, Matías Pepe Artistas exhibidos: Ángeles Ascúa, Florencia Caterina, Florencia Laorden, Aurora Rosales 115

BJ 13

SANTIAGO REYES VILLAVECES, VÉRTIGO, 2012, GRAFITO Y PAPEL

laagencia Calle 64 Nº 8-34 oficina 301 c 00001 Bogotá Colombia Tel. + 571 217 1619 info@laagencia.net www.laagencia.net

Directores: Sebastián Cruz, Diego García, Mariana Murcia, Santiago Pinyol Artistas exhibidos: Diego García, Néstor Gutiérrez, Ana María Montenegro, Mariana Murcia, Santiago Pinyol, Santiago Reyes Villaveces, Mónica Zamudio 116

BJ 17

MILTON ARIAS, FISURAS, 2012, LÁPIZ SOBRE PAPEL

+MÁS | ARTE contemporáneo Calle 62 N° 3-09 11001 Bogotá Colombia Tel. +571 313 312 2556 masartecontemporaneo@gmail.com www.masartecontemporaneo.com

Director: Carlos Vargas Artistas exhibidos: Milton Arias, Antonio Castañeda, Max-Steven Grossman, María Otero, Daniel Salamanca 117

BJ 10

JUAN MATÍAS ALVAREZ, RELAX TOTAL, 2012, BRONCE, COBRE, ALPACA Y CARTÓN

MILITANTES Santa Julia 1345, B1667JDE, Manuel Alberti Pcia. de Buenos Aires Argentina Tel. + 54911 6534 8249 militantes@hotmail.com.ar www.militantesgaleria.com

Directora: Sol Severina Artistas exhibidos: Juan Matías Álvarez, Jimena Croceri, Daniel Leber, Paula Pogranizky, Santiago Rey 118

BJ 8

ANTHONY ARROBO, LILIPUT, 2011, PAPELES BLANCOS PINTADOS CON ÓLEO EN LOS BORDES

NoMíNIMO Plaza Lagos Town Center, Km 6.5 Vía Samborondón EC091650 Guayaquil, Pcia. del Guayas Ecuador Tel. + 593 4 502 0768 info@no-minimo.com www.no-minimo.com

Directoras: Eliana Hidalgo Vilaseca, Pilar Estrada Lecaro Artistas exhibidos: Anthony Arrobo, José Hidalgo, María José Argenzio

119

BJ 6

RAMIRO QUESADA PONS, SIN TÍTULO, SERIE EN EL PRINCIPIO ERA EL VERBO, 2012, FOTOGRAFÍA DIGITAL

peña Peña 2270 C1126ABF Buenos Aires Argentina Tel. + 5411 4809 0800 geraldine@penagaleria.com.ar www.penagaleria.com.ar

Directoras: Rosario Guiraldes, Geraldine Schwindt Artistas exhibidos: Bruno Grupalli, Brian Maltz, Juan Emilio Odriozola, Ramiro Quesada Pons, Nicolás Vasen 120

BJ 15

TOMÁS NERVI, AIR CONDITION, 2010, FOTOGRAFÍA COLOR, TOMA DIRECTA 35MM

REA ONE DAY GALLERY San Pedro de Jujuy 101 of. 22-25 1425 Buenos Aires Argentina info@reaonedaygallery.com www.reaonedaygallery.com

Directora: Sebastián Muñoa Artistas exhibidos: Constant Anée, Violeta Durand, Tomás Nervi, Lobo Velar

121

BJ 2

ADRIÁN GAITÁN, SIN TÍTULO, 2012, ÓLEO SOBRE LIENZO, MARCOS EN CARTÓN

RPM Calle 24 A Norte #5N-24 of.1401 760046 Cali, Valle del Cauca Colombia Tel. + 57 300 613 0447 info@rpm-galeria.com www.rpm-galeria.com

Director: Juan Sebastián Ramírez Artistas exhibidos: Adrián Gaitán, Nicolás Gómez Echeverri, Alex Rodríguez

122

BJ 14

LUCIANA RONDOLINI, SIN TÍTULO (AUTORRETRATO), 2012, GRAFITO SOBRE PAPEL

ruby Céspedes 3065 C1426DVC Buenos Aires Argentina Tel. +54911 5751 7547 rubymag@gmail.com www.ruby-mag.com.ar

Directora: Irana Douer Artistas exhibidos: Clara Díaz, Delfina Estrada, Adriana Navarro, Luciana Rondolini 123

BJ 1

AGUSTÍN GONZÁLEZ GOYTÍA, PIEDRA, 2012, ACRÍLICO SOBRE PAPEL

rusia / galería Rondeau 297, T4000AH E , San Miguel de Tucumán Pcia. de Tucumán, Argentina Tel. + 54381 424 3194 rusiatucuman@gmail.com www.rusiatucuman.com.ar www.proyectocara.com.ar/rusia

Director: Gustavo Nieto Artistas exhibidos: Agustín González Goytía, Damián Miroli, Gustavo Nieto, Ángeles Rodríguez 124

BJ 3

MARTÍN LA ROCHE, A.P., 2013, ACUARELA

tempora l Huérfanos 1160, local 5 8340420 Santiago de Chile Chile Tel. + 56 976 913 164 temporalgaleria@gmail.com www.galeriatemporal.com

Director: Felipe Cura Méndez Artistas exhibidos: Raimundo Edwards, Claudia Gutiérrez, Martín La Roche, Colectivo Cuadernos de Movilización 125

— NOTAS | NOTES

GALERÍA | ARTISTA

OBRA | PRECIO

GALERÍA | ARTISTA

OBRA | PRECIO

GALERÍA | ARTISTA

OBRA | PRECIO

GALERÍA | ARTISTA

OBRA | PRECIO

GALERÍA | ARTISTA

OBRA | PRECIO

— NOTAS | NOTES

GALERÍA | ARTISTA

OBRA | PRECIO

GALERÍA | ARTISTA

OBRA | PRECIO

GALERÍA | ARTISTA

OBRA | PRECIO

GALERÍA | ARTISTA

OBRA | PRECIO

GALERÍA | ARTISTA

OBRA | PRECIO

— NOTAS | NOTES

GALERÍA | ARTISTA

OBRA | PRECIO

GALERÍA | ARTISTA

OBRA | PRECIO

GALERÍA | ARTISTA

OBRA | PRECIO

Director Agustín Montes de Oca agustin@mapadelasartes.com

Diseño y dirección de arte Tomás Ruiz tomas@mapadelasartes.com

Contenidos Clara Ríos clara@mapadelasartes.com

— facebook.com/mapadelasartes twitter.com/mapadelasartes

— MAPA DE ARTEBA | PRODUCTO EDITORIAL DE TEMARTE S.R.L. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO SIN LA PREVIA AUTORIZACIÓN DEL EDITOR. ISSN 1851-9830. EDICIÓN ESPECIAL AÑO 2013. 10.000 EJEMPLARES