Frida Kahlo. Fulang-Chang y Yo, 1937. Colección MoMA, New York © 2017 Banco de México. Diego Rivera Frida Kahlo Museums Trust, México, D.F. / ARS, NY / SAVA, Bs. As.
méxico moderno vanguardia y revolución 03.11— 19.02.2018 Organizada en colaboración con el Museo Nacional de Arte, México (MUNAL), la exhibición presenta un amplio panorama sobre el desarrollo de las diferentes propuestas estéticas modernistas, que tuvieron lugar en México durante la primera mitad del siglo XX.
Av. Figueroa Alcorta 3415 www.malba.org.ar
Malba
#58 — ARGENTINA ART MAP
Director
Diseño y dirección de arte
Agustín Montes de Oca agustin@mapadelasartes.com
Tomás Ruiz www.thisistender.com
Producción
Impresión
Matías Federico Billordo contenido@mapadelasartes.com
Imprenta 2.0 www.idoscero.com
Prensa y Comunicación Johanna Santalucía johannapsantalucia@gmail.com
Publicidad publicidad@mapadelasartes.com
mapadelasartes www.mapadelasartes.com
Para conseguirla: Suscribite ingresando a nuestra web www.mapadelasartes.com
MAPA DE LAS ARTES — PRODUCTO EDITORIAL DE AGUSTÍN MONTES DE OCA. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO SIN LA PREVIA AUTORIZACIÓN DEL EDITOR. ISSN 1851-9830. AÑO 12. NÚMERO 58. OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE 2017. PUBLICACIÓN BIMESTRAL.
CONTENIDOS — CONTENTS
PORTADA — COVER Ventanas - Dias & Riedweg (Sede Ecoparque - Bienalsur)
FACA 2018 Convocatoria abierta — 14 BIENALSUR Entrevista a Diana Wechsler y Aníbal Jozami — 18 ARTEBA FOCUS Segunda edición — 30
4
ART BASEL CITIES Buenos Aires como ciudad participante — 38 DESTACADAS — HIGHLIGHTS AMBOS MUNDOS — 40 ARTE X ARTE — 44 BARRO — 48 BELLAS ARTES — 54 FORTABAT — 58 FUND. KLEMM — 66 GACHI PRIETO — 70 LAURA HABER — 74 MALBA — 78 MIRANDA BOSCH — 84 MODERNO — 92 MUNTREF — 102 PASAJE 17 — 106 PROA — 110 RUBBERS — 116 LISTADO — INDEX Espacios, Galerías y Museos nacionales — 120
5
C U A N D O L A I M AG I N AC I Ó N S E E L E VA , NO EXISTEN LÍMITES
BEBER CON MODERACIÓN. PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS KaikenWinery www.kaikenwines.com
KaikenWines
BodegaKaiken
XXI
PREMIO FEDERICO JORGE KLEMM A LAS ARTES VISUALES 2017 PRIMER PREMIO VERÓNICA GÓMEZ SEGUNDO PREMIO MAURO GUZMÁN MENCIÓN JOAQUÍN ARAS
JURADO GRACIELA TAQUINI VALERIA GONZÁLEZ SANTIAGO GARCÍA NAVARRO FLORENCIA QUALINA LARA MARMOR ANBA
F U NDA C IÓ N FEDERICO JORGE KLEMM A R T E C O N T E M P O R Á N E O
M.T. de Alvear 626 (1058) . Buenos Aires / Argentina Teléfono (5411) 43 12 33 34 / 43 12 44 43 e mail admin@fundacionfjklemm.org / www.fundacionfjklemm.org LUNES A VIERNES DE 11 A 20 HS NOVIEMBRE DICIEMBRE 2017
PATRICIO LARRAMBEBERE DE ANGUYÁ-I A TRAPALANDA
ANBA
F UN DA C IÓ N FEDERICO JORGE KLEMM A R T E C O N T E M P O R Á N E O
M.T. de Alvear 626 (1058) . Buenos Aires / Argentina Teléfono (5411) 43 12 33 34 / 43 12 44 43 e mail admin@fundacionfjklemm.org / www.fundacionfjklemm.org LUNES A VIERNES DE 11 A 20 HS NOVIEMBRE DICIEMBRE 2017
FACA
2018 Feria Arte Contemporรกneo Argentina
14
2018
!Ya estรก abierta la convocatoria para aplicar! 15
FACA
La Feria Arte Contemporáneo Argentina prepara su nueva edición, que tendrá lugar del 25 al 28 de mayo de 2018 en el Hipódromo Argentino de Palermo, reafirmando su compromiso con la escena del arte contemporáneo argentino y de la región. En este sentido, se continuará trabajando en pos de un objetivo central en el cual se gestó su lanzamiento en 2017: conformar un espacio expositivo de calidad que de cuenta de la amplitud de propuestas de la escena del arte contemporáneo. Con algunos cambios que apuntan a mejorar la propuesta ferial, FACA 2018 se anticipa como una reafirmación de su objetivo central de multiplicar los espacios de exhibición del arte contemporáneo, atendiendo a un público ávido de conocer nuevos artistas e involucrarse con la escena. En su privilegiada ubicación, se repetirá la instancia de carpa para montar la EXHIBICIÓN, sección principal de la feria, aunque se prevén cambios en cuanto a panelería, iluminación, disposición de los stands, y mejoras estructurales que darán como resultado una feria acorde al nivel que se quiere alcanzar. Para esta edición, se incrementará notablemente el número de galerías participantes, que en 2017 fueron 33. Al igual que el año anterior, participarán de la feria galerías nacionales e internacionales, y se mantendrá el especial interés en las propuestas provenientes del interior del país, a fin de que FACA tenga un alcance federal creciente año a año.
16
2018
Al igual que en la edición anterior, los proyectos serán seleccionados por un comité curatorial, y se espera que el trabajo de dicho comité involucre un vínculo más cercano con las galerías seleccionadas, a fin de conformar una feria de calidad cuyo resultado final permita al visitante una lectura atractiva.
Plazo límite para el envío de proyectos: 10 de diciembre — Consultá las bases y condiciones en faca.art
17
18
ENTREVISTA — INTERVIEW
BIENALSUR — 18.370 KM DE ARTE TEXTO: JOHANNA SANTALUCÍA
19
ENTREVISTA — INTERVIEW
mapa de las artes entrevistó a los organizadores de BIENALSUR para conocer los orígenes de esta propuesta presentada en 2017 desde la UNTREF, y que propone un recorrido por 32 ciudades de 16 países a través de la obra de más de 350 artistas. Desde el Km 0, el Director Aníbal Jozami y la Directora Artístico-Académica, Diana Wechsler, nos dan algunos detalles sobre los 18.370 km que recorre la Bienal:
20
ENTREVISTA — INTERVIEW
— ¿Cómo nace la idea de hacer una Bienal? (AJ) En distintos momentos de los últimos años había hablado de la necesidad de hacer una bienal en Buenos Aires, proyecto que luego se fue ampliando, hasta que en 2015 con Diana elaboramos esta idea que es la que ahora se está concretando. Tuve oportunidad de plantearla en la reunión de Ministros de Cultura de América del Sur, en 2015, como una forma de ver cuál era la recepción de esta idea, y se dio una doble situación: por un lado todos elogios y gran aceptación de este proyecto, pero también vimos que no había ningún organismo internacional con capacidad de hacerlo, entonces lo más lógico era que una institución que pudiera actuar autónomamente, como es el caso de la Untref, se planteara hacerlo. Mediante una resolución del Consejo Superior la Universidad comenzó a hacerla. Los objetivos son: crear un evento artístico cultural de una categoría, amplitud, y con un nivel de profundidad que no había existido nunca en la Argentina, y crear al mismo tiempo, por la simultaneidad, una herramienta de integración regional a través del arte y la cultura.
— ¿Cómo funciona la Bienal como Herramienta de integración? (AJ) Hay una frase que yo siempre repito de Jean Monnet, de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, que cuando escribió sus memorias dijo que se había equivocado planteando la Integración
22
ENTREVISTA — INTERVIEW
Regional a través del carbón y del acero, él había elegido el carbón y el acero porque eran los dos productos que habían causado guerras es Europa. Dijo que si él se hubiera preocupado primero por crear una integración cultural, el resultado hubiese sido mucho mejor. Yo siempre digo que dijo ésto cuando el resultado no era todavía tan peor como lo fue después. A partir de ahí también pienso que uno de los motivos por los que todos los proyectos de integración en Latinoamérica han fallado es por la falta de relación que hay entre los países a nivel de diálogo y sentirnos todos integrados en un mismo circuito cultural, y que esta Bienal por la forma en que la íbamos a hacer sí podía ser una herramienta de integración cultural. Ahora, por qué hacer una Bienal? Porque creo que hay que hacer la integración cultural de Sudamérica, que los países de Sudamérica tenemos que estar mucho más conectados entre nosotros, y mucho menos mirando a Europa y EEUU. Por eso la bienal se convirtió en BIENALSUR y comenzamos a integrar otros países del sur, y el sur para nosotros no es sólo una cuestión geográfica, sino económica, cultural y política, es un concepto.
— ¿Qué significa estar BIENALSUR? (DW) Estar BIENALSUR tiene que ver con marcar el sur como lugar de enunciación. Nosotros empezamos con el lema Sur Global, que es el lema, no el tema de la bienal. El sur que proponemos es un sur global,
23
Apertura: MISTERIO - Crhistian Boltanski - (MNBA)
PREPARED SPACE - Tatiana TrouvĂŠ - (Muntref Hotel de Inmigrantes)
TOUCH - Regina Silveira - (Parque de la Memoria)
ENTREVISTA — INTERVIEW
contemporáneo, y es un estado de pensamiento que puede estar en cualquier lado, en Tokio como en París, es un modo de aproximarse a la realidad más que un punto geográfico. (AJ) Estar BIENALSUR es sentirse parte del mundo todo, con plena conciencia que somos del sur, con todo lo que eso históricamente ha significado. Sin ánimo de imitar nada, sino con ánimo de crear y saber que desde el sur se pueden crear cosas y no hay que limitarse a imitar lo del norte. Esto desde el punto de vista de nuestra Universidad no es nuevo, en cada recital de nuestra orquesta de instrumentos autóctonos y nuevas tecnologías se repite una frase de Simón Rodríguez, uno de los compañeros de ruta de Simón Bolívar, que planteó en su momento un manifiesto diciendo “Sepa América crear y no imitar”. — ¿Cuándo? Septiembre-Diciembre 2017 — ¿Dónde? www.bienalsur.org
28
TYPUS ORBIS TERRARUM - Paola Monzillo - (Embajada de Brasil)
— ARTEBA FOCUS — 30
El 4 y 5 de noviembre se llevó a cabo la segunda edición de “arteBA Focus”, una plataforma de arte contemporáneo con la que la Fundación arteBA desembarcó en 2016 en el Distrito de las Artes, en busca de innovar en el formato de exhibición y en la propuesta curatorial. Por segundo año consecutivo, desde Arenas Studios, tuvo lugar esta iniciativa que se desarrolla junto al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
31
ARTEBA FOCUS
Su segunda edición estuvo curada por Florencia Battiti (Curadora del Parque de la Memoria) y Sebastián Vidal Mackinson (curador independiente). Participaron 31 galerías argentinas, presentando en total la obra de 68 artistas. Respecto de la selección de los participantes, el equipo curatorial exlpicó que la propuesta es “tomarle el pulso a una contemporaneidad en la que conviven poéticas configuradas en contextos históricos diversos y que se caracterizan por la búsqueda exhaustiva y radical por extenuar los lenguajes y los medios de los que se valen.” En este sentido se preguntan: “¿Cómo no atender, entonces, a la relevancia que han cobrado los contextos y los procesos en lugar de los productos acabados en la práctica artística contemporánea? ¿O al uso cada vez más intensivo de materiales e imágenes preexistentes que son reconfigurados en nuevas constelaciones de sentido? ¿Cómo no señalar a la instalación como esa forma del arte contemporáneo que integra en sí misma todas las otras formas?” — Participaron de arteBA Focus #2: Acéfala. Roma Blanco y Marina Páez-Morsh Aldo de Sousa. Jorge Lezama y Benjamín Ossa Barro Arte Contemporáneo. Joaquín Boz y Martín Legón BÚM. Fabio Risso y Mariela Vita
32
ARTEBA FOCUS
Cosmocosa. Luis Frangella, Gustavo Marrone y David Wojnarowicz Del Infinito. Estanislao Florido y Matilde Marín Diego Obligado Galería de Arte. Pauline Fondevila y Andrea Ostera Document-Art Gallery. Ulises Carrión, Leopoldo Estol y Hernán Soriano El Gran Vidrio. Tomás Alzogaray Vanella y Lucas Di Pascuale El Mirador Arte Contemporáneo. Franco Basualdo, Martín Touzón y Lucía Von Sprecher Gachi Prieto. Andrés Waissman Galería Nora Fisch. Sofía Bohtlingk, Adriana Bustos y Lux Lindner Hache. Catalina Schliebener, Martín Sichetti y Dani Umpi Henrique Faria New York/Buenos Aires. Carlos Ginzburg, Mauro Guzmán y Anna Bella Geiger HILO galería. Camila Lamarca Imagen Galería. Andrés Piña La Arte. Ana Benedetti y Colectivo Zonda (Ángeles Rodríguez y Giona Bierens de Haan) Lateral. Hernán Aguirre, Gaspar Núñez y Florencia Sadir Maman Fine Art. Marcia Schvartz y Pablo Suárez Maria Casado. Elena Dahn, Federico Lanzi y Nicolás Vasen Miranda Bosch. Julián León Camargo y Nicolás Oks Mite. Paula Castro y Dudu Quintanilha Pasto. Gimena Macri y Gustavo Nieto Roldán Moderno. Luis Fernando Benedit Rolf Art. Roberto Huarcaya
34
ARTEBA FOCUS
Galería Rubbers Internacional. Carlos Gómez Centurión, Luis Felipe Noé y Ana Seggiaro Ruth Benzacar Galería de Arte. Marina De Caro y Carlos Herrera Sputnik. Pablo Insurralde UV. Lolo y Lauti y Hoco Huoc Walden. Martín Cordiano Zmud. Mercedes Azpilicueta, Luna Paiva y Máximo Pedraza Sección Video: Barro Arte Contemporáneo. Martín Legón Ruth Benzacar Galería de Arte. Tomás Maglione UV. Maruki Nowacki Zmud. Mercedes Azpilicueta Invitada especial: Marianna Simnett / Artista de la tercera edición del Programa de residencias URRA-Gasworks.
+ INFO www.arteba.org/artebafocus
37
— ART BASEL CITIES: BS. AS. — El grupo Art Basel puso en marcha “Art Basel Cities”, una iniciativa que apunta a potenciar y destacar internacionalmente la escena artística de distintas ciudades alrededor del mundo. En colaboración con el Gobierno de la Ciudad, tuvo lugar del 2 al 5 de noviembre la primer activación de este programa, del cual Buenos Aires es la primer ciudad participante.
38
“Es una colaboración a largo plazo con la vibrante capital de la Argentina. La iniciativa se propone explorar y expandir el ecosistema cultural de la ciudad y poner de relieve su dinámica escena artística, procurando que alcance un público global y se conecte con la red de Art Basel”, detallaron desde la organización. Como primer activación de este programa, se desarrollaron entre el 2 y el 5 de noviembre una serie de diálogos sobre temas relevantes para el mundo del arte que tuvo como oradores a algunos de los más destacados profesionales del mundo del arte internacional y local. Según adelantaron desde la organización, participarán de este programa diferentes áreas de gobierno, instituciones y entes privados, así como también diversos socios de la escena de arte local, socios empresariales globales de Art Basel y un conjunto de empresas bajo un esquema de patrocinio nacional e internacional. “Este es un programa que pretende a su vez integrar esfuerzos públicos hacia el sector artístico de forma articulada entre el Gobierno de la Ciudad y el Gobierno de la Nación. Es un proyecto único por ser una iniciativa nueva en todas sus dimensiones en el mundo y porque Buenos Aires es la primera ciudad seleccionada para esta primera edición de Art Basel Cities”, destacaron. + INFO www.artbasel.com
“ESE ESPESOR”, DEPROYECTO MIA DESDE EL 03/11 Proyecto MIA es un equipo de trabajo multidisciplinar, compuesto por un artista plástico (Sebastian Masegosa) y dos arquitectos (Agustín Aguirre y Tadeo Itzcovich) que tienen por objetivo la producción de hechos artísticos que vinculen ambas disciplinas, provocando resultados mestizos, híbridos. Trabajando en conjunto hace más de 5 años, cuentan en su haber con más de 10 obras de tipo Site Specific, donde es el sitio el que se transforma en parte esencial del proyecto. — Proyecto MIA is a multidisciplinary work team, made up of a plastic artist (Sebastian Masegosa) and two architects (Agustín Aguirre and Tadeo Itzcovich) whose objective is the production of artistic events that link both disciplines, resulting in an hybrid and mixed end. They work together for more than 5 years and they have more than 10 Site Specific works, where the site becomes an essential part of the project. — Ambos Mundos Galería Chubut 855, San Isidro, Buenos Aires - ambosmundosarte@gmail.com www.ambosmundosarte.com
40
Apertura: ESE ESPESOR
Equipo Proyecto Mia
“FOTOGRAFÍA Y ESCRITURA, RECREACIÓN E IMAGINARIO” 08/12 DE 10 A 18 HS. Coloquio internacional, organizado por RETINA.Argentina, abordará las posibles relaciones entre fotografía-escritura desde el punto de vista de la recreación a partir de lo existente, ya sea a través de imágenes, obras artísticas, narraciones y/u objetos de memoria, desde el punto de vista teórico y práctico. ¿Qué nuevas modalidades artísticas se constituyen a partir de un trabajo de articulación de dichas escrituras aparentemente distintas? ¿La escritura podría contribuir a evocar el imaginario de una fotografía? Y la fotografía, ¿podría enriquecer a la escritura? ¿Qué relaciones existen entonces entre la materia fotográfica y el imaginario evocado por la escritura, entre imagen material e imagen psíquica? La fotografía, ¿evocaría solamente lo material y la escritura lo virtual? Y si, por el contrario, ¿el pensamiento se vuelve imagen y la imagen pensamiento? Entre el 5 al 14 de diciembre en el segundo piso de ArtexArte Fundación Alfonso y Luz Castillo se presentará la muestra de Alejandro Erbetta Poética de la memoria. — Arte x Arte – Fundación Alfonso y Luz Castillo Lavalleja 1062, Villa Crespo, CABA - Te: (5411) 4773-2738 / 4772-6754 info@artexarte.com.ar - www.artexarte.com.ar
44
Apertura: EL FONDO DE UN ESPEJO SIN VOCES Alejandro Erbetta
POÉTICA DE LA MEMORIA (Detalle) Alejandro Erbetta - De la serie Reprises
“ROMANCE ATÓMICO”, DE MATÍAS DUVILLE 04/11 — 16/12 Entre meteoritos y ostras marinas, la nueva exposición individual de Matías Duville en Barro, que cuenta con la curaduría de la francesa Anissa Touati, propone un paisaje frío e hipnótico. Cinco esculturas extrañas y monstruosas de tamaño monumental arman un recorrido espacial que sumerge al espectador en profundidades oscuras, pesadas, reales y contundentes. En la fecundidad de la oscuridad, la extrañeza y el silencio, cada escultura se erige como una marca en la tierra, tan topográfica como mental. — Walking through meteors and oysters, the new individual exhibition of Matías Duville in Barro, curated by Anissa Touati, proposes a cold and hypnotic landscape. Five monumental, monsterlike and strange sculptures create a space travel that immerses the viewer into dark, heavy, real and forceful depths. In the fecundity of darkness, strangeness and silence, each sculpture is a landmark, topographical and mentally speaking. — Barro Arte Contemporáneo Cabote 531, La Boca, CABA - Tel: (5411) 4878-3759 galeria@barro.cc - www.barro.cc
48
49
Apertura: INNUCLEO
FRECUENCIA EXPLORER
2017 - Masilla polyester - 200 x280 x 280 cm
2017 - Masilla polyester - 280 x310 x 235 cm
Detalle: INNUCLEO
Opuesto: SIN TĂ?TULO
2017 - Masilla polyester - 200 x280 x 280 cm
2017 - Carbonilla sobre papel - 100 x 70 cm
“MIRÓ: LA EXPERIENCIA DE MIRAR” 25/10 — 25/02 La exhibición presenta cincuenta obras, realizadas por Miró entre 1963 y 1981, pertenecientes a la colección del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, de España, con curaduría de Carmen Fernández Aparicio y Belén Galán Martín, bajo la dirección de Manuel Borja-Villel y Rosario Peiró. La exposición permite acercarse a la renovación de su pintura, en la que el artista intensifica el trabajo directo en el lienzo, abordando los grandes formatos e incidiendo en las posibilidades del gesto y las cualidades del material. — The exhibition presents fifty works by Miró between 1963 and 1981, belonging to the collection of the National Museum of Reina Sofía Art, Spain, curated by Carmen Fernández Aparicio and Belén Galán Martín, under the direction of Manuel Borja-Villel and Rosario Peiró. The exhibition allows to approach the renovation of his painting, in which the artist intensifies the direct work on the canvas, approaching the large formats and focusing on the possibilities of the gesture and the qualities of the material. — Museo Nacional de Bellas Artes Av. del Libertador 1473, Recoleta, CABA - Tel: (5411) 5288-9900 www.bellasartes.gob.ar
54
55
Apertura:
EL REY GUERRERO
MUJERES, PÁJARO EN LA NOCHE - 1974
1981
MUJER, PÁJARO Y ESTRELLA (Homenaje a Picasso) - 1988
“TRILOGÍA: ARGENTINA, COLOMBIA, MÉXICO” COLECCIÓN SURA Y FORTABAT 14/11 — 18/02 Con obras de Diego Rivera, Antonio Berni, Fernando Botero, Frida Kahlo, entre otros, la exhibición se compone de un conjunto de obras seleccionadas por los curadores Carlos Arturo Fernández, Consuelo Fernández Ruíz y Roberto Amigo. Las colecciones de los tres países proponen vínculos subjetivos entre tiempos, lugares e imágenes. No hay en estas relaciones pretensión de responder a alguna tesis o categorías preestablecidas, sino por el contrario el propósito es profundizar en el carácter individual y particular de cada una, a la vez de dar cuenta de un tiempo y un espacio compartidos. — With works by D. Rivera, A. Berni, F. Botero, F. Kahlo, among others, the exhibition is composed of a set of works selected by curators C. Arturo Fernández, C. Fernández Ruíz and R. Amigo. The collections of the three countries propose subjective links between times, places and images. In these relations there is no pretension to respond to some pre-established theses or categories, but rather the purpose is to deepen the individual and particular character of each one, while giving an account of a shared time and space. — Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat Olga Cossettini 141, Puerto Madero, CABA - Tel: (5411) 4310-6600 info@coleccionfortabat.org.ar - www.coleccionfortabat.org.ar
58
59
RETRATO DE JUANITA Diego Rivera - 1935 - Témpera sobe lino sobre madera 80 x 60 cm - Colección SURA - México
LAS FLORES DEL ESTUDIO
Apertura: NIÑA CON ZAPALLO
Carlos Alonso - 1967 - Óleo sobre tela
Antonio Berni - 1947 - Óleo sobre tela
100 x 100 cm
100 x 80 cm
“ANTÁRTIDA NEGRA” DE ADRIANA LESTIDO 25/10 — 21/01 La exhibición reúne una serie de fotografías de su viaje a la Antártida. Realizadas entre febrero y marzo de 2012 sus fotos son un registro intimista de su paso por las bases argentinas Decepción y Cámara, y durante el trayecto en barco por los mares antárticos. — The exhibition gathers a series of photographs of her trip to Antarctica. Made between February and March of 2012 her photos are an intimate record of her passage through the Argentine bases Decepción and Cámara, and the boat trip through the Antarctic seas. — Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat Olga Cossettini 141, Puerto Madero, CABA - Tel: (5411) 4310-6600 info@coleccionfortabat.org.ar - www.coleccionfortabat.org.ar
62
“DE ANGUYÁ-I A TRAPALANDA”, DE PATRICIO LARRAMBEBERE La exposición plantea una relectura de las pinturas presentadas en el Salón Klemm de Artes Visuales junto a la producción y exhibición de otras piezas. La muestra está concebida en cuatro grupos: Las tragedias, citas de la gráfica ferroviaria, nomencladores ferroviarios, mamparas-collage y las mesas toporama. Esta muestra devela, crea o establece una lógica propia de procedimientos y pensamientos ligados al quehacer artístico, que busca establecer una lucha dispar contra el sentido común. — The show proposes a re-reading of the paintings presented at the Klemm Contest of Visual Arts together with the production of other new pieces. The exhibition is conceived in four groups: tragedies, citations of railway graphics, railway nomenclators, screens-collage and toporama tables. This show reveals, creates or establishes a logic of procedures and thoughts linked to artistic work, which seeks to establish a disparate struggle against common sense. — Fundacion Federico Jorge Klemm M.T. de Alvear 626 (1058), Retiro, CABA - Tel: (5411) 4312-3334 / 4312-4443 admin@fundacionfjklemm.org - www.fundacionfjklemm.org
66
PINTURA SOURIGUES (RECTA A-B/JCR) 2014 - AcrÃlico sobre tela - 130x110 cm
“LA SOMBRA COLECTIVA”, DE ANDRÉS WAISSMAN EN ARTEBA FOCUS 2017 04 — 05/11 — DISTRITO DE LAS ARTES En esta segunda edición de la feria, Gachi Prieto participará con un solo show del artista Andrés Waissman, presentando su más reciente serie La sombra colectiva. La mitología, el período judeo-cristiano, los milagros, los secretos de páginas ocultas, las figuras de Grecia y Roma y el sentido del poder de la vanidad y de ambiciones desmedidas conforman el itinerario del pensamiento del artista, relacionado abiertamente con esos escenarios históricos hasta la actualidad. — In this new edition, Gachi Prieto will be present at ArteBa Focus with Andrés Waissman’s solo show, exhibiting his recent series The Collective Shadow. Mythology, the Judeo-Christian period, the miracles, the secrets of hidden pages, the figures of Greece and Rome and the sense of power of vanity and excessive ambitions, form the itinerary of the artist’s thinking, openly related to these historical scenarios. — Gachi Prieto Arte Contemporáneo Uriarte 1737, Palermo, CABA - Tel: (5411) 4774-6656 info@gachiprieto.com -www.gachiprieto.com
70
“LOS OTROS OJOS”, DE PAULA CECCHI, JULIO ALAN LEPEZ Y PABLO NOCE DESDE EL 09/11 Estos tres artistas trabajan el concepto de la representación desde diferentes posibilidades, la unión de sus obras propone un diálogo entre los distintos procesos de construcción y de-construcción de un retrato. Entre sus coincidencias y diferencias, aparece un universo de disparadores: un modelo real, una foto, un entorno, un collage, una imagen de revista, la referencia a un pintor, un momento. A partir de esas primeras elecciones, continúan otras, que tienen que ver con el recorrido del color, la forma y la mancha. — These three artists work the concept of representation from different possibilities, the union of their works proposes a dialogue between various processes of construction and de-construction of a portrait. Between their coincidences and differences, a universe of triggers appears: a real model, a photo, an environment, a collage, a magazine image, the reference to a painter, a moment. From those first elections, others continue, which have to do with the course of the color, the shape and the stain. — Galería Laura Haber O’Higgins 1361, Belgrano, CABA - Tel: (5411) 4784-2426 / 4786-5814 galerialaurahaber@gmail.com - www.galerialaurahaber.com
74
MAMÁ PULPO
Apertura: JERO Y FRAN
Paula Cecchi - 2017 - Óleo sobre tela
Pablo Noce - 2017 - Óleo sobre tela
130 x 150 cm
150 x 130 cm
EXVOTO Julio Alan Lepez - 2017 - Ă“leo, carbonilla y collage sobre MDF recortado - 42 x 42 cm
MÉXICO MODERNO, VANGUARDIA Y REVOLUCIÓN 03/11 — 19/02 Un amplio panorama sobre el desarrollo de las diferentes propuestas estéticas modernistas que tuvieron lugar en México durante la primera mitad del siglo XX. La muestra reúne un conjunto de 170 obras de más de 60 artistas representativos del período: Dr. Atl, Miguel Covarrubias, Saturnino Herrán, María Izquierdo, Frida Kahlo, Agustín Lazo, Diego Rivera, José Clemente Orozco, Antonio Ruiz “El Corcito”, David Alfaro Siqueiros, Remedios Varo y Ángel Zárraga, entre otros, muchos de los cuales se exhiben por primera vez en nuestro país en una exposición sin precedentes. — A broad panorama on the development of the different modernist aesthetic proposals that took place in Mexico during the first half of the 20th century. The exhibition includes a collection of 170 works by more than 60 artists representing the period: Dr. Atl, Miguel Covarrubias, Saturnino Herran, María Izquierdo, Frida Kahlo, Agustín Lazo, Diego Rivera, José Clemente Orozco, Antonio Ruiz “El Corcito” David Alfaro Siqueiros, Remedios Varo and Ángel Zárraga, among others, many of whom are exhibited for the first time in our country in an unprecedented exhibition. — Malba – Fundación Costantini Av. Figueroa Alcorta 3415, Palermo, CABA - Tel: (5411) 4808-6500 info@malba.org.ar - www.malba.org.ar
78
Apertura:
NIGHT NURSERY EVERYTHING
PAISAJE ZAPATISTA
Leonora Carrington - 1947
Diego Rivera - 1915 - Óleo sobre tela
Témpera sobre masonite
145 x 125 cm
66 x 89 cm
Anterior: BAILE EN TEHUANTEPEC
AUTORRETRATO (EL CORONELAZO)
Diego Rivera - 1928 - Óleo sobre tela
David A. Siqueiros - 1945 - Piroxilina s/celotex
199 x 162 cm
(masonite) - 91,5 x 121,6 cm
LA CALAVERA CATRINA, CA. José Guadalupe Posada - 1912 Zincografía - 23 x 31 cm
“CORAZÓN DE NOCHE” DE AILI CHEN Corazón de noche con su forma deforme, a un mismo tiempo frágil y monstruosa, propone una imagen que no explicita su condición, pero invita al espectador a que la interpele en un encuentro posible que sucederá solamente estando ahí, enfrentándola en un instante de silencio. — Heart of night with its deformed form, at the same time fragile and monstrous, proposes an image that does not explain its condition, but invites the viewer to intervene in a possible encounter that will happen only by being there, facing it in an instant of silence. Aili Chen
— Miranda Bosch Gallery Montevideo 1723, Recoleta, CABA Tel: (54111) 4815-3515. Int. 239 mirandaboschgallery.com
84
“BOMBÓN DE FRUTILLA”, DE JULIO HILGER Las esculturas de cartón y papel higiénico hacen gala de su verticalidad, como si fueran espantapájaros que se ríen de los seres mortales. Aunque parezca increíble, esa materia bruta acumulada va a sobrevivir a criaturas tan racionales como nosotros. Los rostros sufridos de las obras dan cuenta del complicado parto que las trajo al mundo, ellas parecen producidas más por el tubo digestivo del artista que por su sistema nervioso. Las esculturas paranormales de Julio Hilger irradian una energía oscura que torna al sentido aún más inaccesible para la inteligencia humana. — The sculptures of cardboard and toilet paper show their verticality, as if they were scarecrows that laugh at mortal beings. Even if it seems incredible, that accumulated gross material will survive creatures so rational as we are. The suffered faces in these pieces of art give account of the complicated birth that brought them to the world, they seem more produced by the artist’s digestive tract than by his nervous system. Julio Hilger’s paranormal sculptures radiate a dark energy that makes sense even more inaccessible to human intelligence. — Miranda Bosch Gallery Montevideo 1723, Recoleta, CABA Tel: (54111) 4815-3515. Int. 239 mirandaboschgallery.com
88
“SERGIO AVELLO: JOVEN PROFESIONAL MULTIPROPÓSITO” DESDE EL 20/09 Esta es la primera exposición panorámica de Sergio Avello en un museo, y recorre su amplia producción artística, desarrollada entre los años 1984 y 2010, momento de su temprano fallecimiento. Con una relevante selección de pinturas, obras lumínicas, objetos, música, documentos de época y registros audiovisuales, la exposición curada por Sofía Dourron comprende el recorrido de Avello como artista, y también da cuenta de un universo mayor del que formó parte: la música, la noche y los amigos que dinamizaron su práctica artística desplegada en fiestas, muestras y recitales. . — This is the first panoramic exhibition of Sergio Avello in a museum, and covers his wide artistic production, developed between 1984 and 2010, moment of his early death. With a relevant selection of paintings, light works, objects, music, documents and audio-visual records, the exhibition curated by Sofía Dourron comprises Avello’s journey as an artist, and also gives an account of a larger universe of which he was part: the music, the night and the friends who dynamized his artistic practice displayed at parties, shows and recitals. — Museo de Arte Moderno de Buenos Aires Av. San Juan 350, San Telmo, Distrito de las artes, CABA Tel: (5411) 4361-6919 - info@museomoderno.org
92
Apertura: SIN TÍTULO
SIN TÍTULO
2006 - De la serie “Polecelis”
Sin fecha
Óleo sobre cartón entelado
Óleo sobre tela
CAJA LUMĂ?NICA 1999 - Impresiones backlight, tubos fluorescentes y cajas de madera
BANDERA 2003/2017 - Tubos de luz y microprocesador Reconstrucciรณn de la obra presentada en la IV Bienal del Mercosur
“SIN TÍTULO”, DE ELBA BAIRON DESDE EL 20/09 Sin título es el proyecto de mayor escala realizado hasta el momento por Elba Bairon y cuenta con la curaduría de Sofía Dourron. Su inauguración en el Museo fue programada en diálogo con las exposiciones dedicadas a Liliana Maresca y Sergio Avello, en las que se ponen en discusión las problemáticas vinculadas a las escenas artísticas de los años ochenta y noventa y el contexto cultural y político del cual formaron parte. Bairon compartió la escena artística de Buenos Aires tanto con Avello como con Maresca, cruzando sus caminos en muestras, proyectos conjuntos y amistades. — Untitled is the largest scale project carried out so far by Elba Bairon and has the curatorship of Sofia Dourron. Her inauguration at the Museum was scheduled in dialogue with the exhibitions dedicated to Liliana Maresca and Sergio Avello, in which the problems discussed are linked to the artistic scenes of the eighties and nineties and the cultural and politicial context of which they were a part. Bairon shared the artistic scene of Buenos Aires so much with Avello as with Maresca, crossing their paths in shows, joint projects and friendships. — Museo de Arte Moderno de Buenos Aires Av. San Juan 350, San Telmo, Distrito de las artes, CABA Tel: (5411) 4361-6919 - info@museomoderno.org
98
BIENALSUR La Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de América del Sur (BIENALSUR), presente en 16 países, 32 ciudades y 84 sedes, entre muchas otras exposiciones propone en su KM 0, el MUNTREF Sede Hotel de Inmigrantes, la muestra “Arte para pensar la nueva razón del mundo”, una exposición que reúne piezas de la colección del Museo Reina Sofía de España. Además, instalaciones sitio específico de los artistas Tatiana Trouvé, Mariana Tellería, Romuald Hazumé, Marco Maggi, Joël Andrianomearisoa, Iván Argote y El Colectivo Estrella de Oriente. También, la imperdible instalación “Misterios” -producida especialmente por y para BIENALSUR- del artista francés Christian Boltanski que puede verse en el Museo Nacional de Bellas Artes. A su vez, obras que buscan interpelar al público y abordar desde el arte, temáticas vinculadas a la naturaleza, el tiempo y la biodiversidad pueden recorrerse en la nueva Sede del MUNTREF Centro de Arte Contemporáneo para la Biodiversidad ubicado en la ex Confitería El Águila en el Ecoparque porteño. — Muntref - Sede Hotel de Inmigrantes Av. Antártida Argentina (entre Dirección Nacional de Migraciones y Buquebus), Retiro, CABA - Tel: (5411) 4759-3528/3578/3537 muntrefcac@untref.edu.ar - www.untref.edu.ar bienalsur.org/es
102
Apertura y Actual: MISTERIO - Crhistian Boltanski - (MNBA)
“DESOBEDIENCIAS”, DE JOSEFINA CARÓN, MARIANA DE MATTEIS, LULÚ LOBO Y MARGARITA WILSON RAE 15/11 — 14/12 La exposición reúne el trabajo de cuatro artistas que, desde el universo poético de aquellos espacios y objetos que las rodean y las conforman, producen un desvío, una grieta por la que se asoma el otro lado. Sus obras transitan por el inestable camino de lo indecible, produciendo rupturas en las maneras de ver aquello que es visto con demasiada facilidad y reconfigurando la experiencia común de lo sensible. — The exhibition brings together the work of four artists who, from the poetic universe of those spaces and objects that surround them and make them, produce a diversion, a crack through which the other side appears. His works move through the unstable road of the unspeakable, producing ruptures in the ways of seeing what is seen too easily and reconfiguring the common experience of the sensible. — Pasaje 17 Bartolomé Mitre 1559 (13), Centro, CABA - Tel: (5411) 4371-1651 www.pasaje17.com - espaciodearte@ospoce.com.ar
106
Apertura: SIN TÍTULO
SIN TÍTULO
Josefina Caron - 2016
Mariana De Matteis - 2014/2017
Óleo sobre tela - 100 x 70 cm
Instalación - Medidas variables
NATURE MORTE#2 Margarita Wilson Rae - 2017 - Toma directa - Ed 1/5 + CA - Impresiรณn Inkjet Fine Art sobre papel fotogrรกfico brillo - 50 x 75 cm
“AI WEIWEI” 18/11 — 25/02 Ai Weiwei, activista y uno de los artistas más destacados en la actualidad inaugura en Fundación Proa una exhibición antológica con sus más representativas. Un recorrido por piezas que evocan a la persecución política; denuncias a violaciones de los derechos humanos; las migraciones y los refugiados, entre otros tantos temas que motivan a la revisión histórica y al debate contemporáneo. Objetos, Instalaciones, obras en papel, wallpapers, videos, y su producción cinematográfica, junto a un activo programa de actividades paralelas. — Ai Weiwei, an activist and one of the most outstanding artists today, inaugurates in Proa Foundation an anthological exhibition with the most representative of his works. A tour of pieces that evoke political persecution; allegations of violations of human rights; migrations and refugees, among other issues that motivate the historical review and the contemporary debate. Objects, Installations, works in paper, Wallpapers, videos, and its cinematographic production, next to an active program of parallel activities. — Fundación Proa Av. Pedro de Mendoza 1929, La Boca, CABA - Tel: (5411) 4104-1000 info@proa.org - www.proa.org
110
IRON ROBOT 2015
Apertura: THE SONG OF WHITE YU 2015
IRON ROBOT 2017
COLORED VASES - 2010
“BUCEANDO EN LAS FORMAS”, DE XUL SOLAR DESDE EL 01/11 Esta nueva visita a la obra de Xul se centra en una producción no tan difundida de su obra. Parte de las acuarelas de 1918, donde un planteo abstracto se despliega sobre el papel. Esta búsqueda abstracta pasa de esquemas geometrizados a planteos más informes que remite al mundo vegetal o inorgánico posible de ver solo si es ampliado por la lente del microscopio. Estas formas, realizadas siempre en acuarela, se trasladan al volumen de sus arquitecturas e interiores, como un magma ocupan sus superficies. — This new visit to the Xul’s work focuses on a not so widespread production of him. Part of the watercolors of 1918, where an abstract plan unfolds on paper. This abstract search goes from geometric schemes to more shapeless statements that refers to the inorganic or vegetal world that only can be seeing if it is enlarged by the lens of the microscope. These forms, always made in watercolor, are transferred to the volume of the architectures and interiors, like a magma occupy their surfaces. — Galería Rubbers Internacional Av. Alvear 1640 PB, Recoleta, CABA - Tel: (5411) 4816-1864/69 www.rubbers.com.ar
116
Apertura: SIN TITULO
SIN TITULO
1918 - Acuarela sobre papel
1962 - Tempera y tinta sobre papel
y cartulina
GrafĂa doble faz
SIN TITULO 1962 - Tempera y tinta sobre papel GrafĂa doble faz
ÍNDICE — INDEX
120
—A— ACÉFALA GALERÍA Niceto Vega 4754, CABA Arte X Arte AG Arte Boulevard Galvez 1514, Santa Fe, Santa Fe ALDO DE SOUSA Arroyo 858, CABA ALEJANDRO FAGGIONI ESTUDIO DE ARTE Sargento Cabral 881 5K, CABA AMBOS MUNDOS GALERIA Chubut 855, San Isidro, Bs. As. ARKO GALERIA DE ARTE España 630, Comodoro Rivadavia, Chubut ARTE ROSARIO Sarmiento 724, Rosario, Santa Fé ASTRONOTUS Belgrano 1017, Guemes, Córdoba ATOCHA Av. Santa Fe 2729, local 35, CABA —B— BARRO ARTE CONTEMPORÁNEO Caboto 531, CABA BEATRIX ROADS Fray J. S. M. de Oro 1777, CABA BIG SUR Carlos Calvo 637, CABA BLUMA Bv. San Juan 798, Córdoba, Córdoba —C— CACTUS Catamarca 2977, Mar del Plata,
Bs. As. CAJA - CENTRO DE ARTE JOVEN ANDINO Gral. Alvear 534, San Salvador de Jujuy, Jujuy CARLA REY ARTE CONTEMPORÁNEO Dr. Ceraso 694, Saenz Peña, Bs. As. CASA DE COSOS Castelar 926, Alta Córdoba, Córdoba CASA GRIS Belgrano 745, Cipolletti, Río Negro CASA INTERMITENTE Mar del Plata, Bs. As. CAZADORES DE ARTE Cazadores 2482, CABA CECILIA CABALLERO Montevideo 1720, CABA CENTRO CULTURAL DEL BICENTENARIO Libertad 439, Santiago del Estero, Santiago del Estero CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO CHATEAU CARRERAS Ramón Cárcano 1750, Córdoba, Córdoba CENTRO DE EDICIÓN TALLER GALERÍA Azcuénaga 4178, Villa Lynch, Bs. As. —D— DACIL Avalos 2860, Vicente López, Bs. As. 121
DANIEL MAMAN FINE ARTS Av. Libertador 2475, CABA DEL INFINITO ARTE Av. Pres. Manuel Quintana 325, CABA DIAGONAL ESPACIO DE ARTE Olascoaga 1778, Mendoza, Mendoza DIAMANTINA ARTE CONTEMPORÁNEO Lamadrid 128, Bahía Blanca, Bs. As. DIEGO OBLIGADO Güemes 2255, Rosario, Santa Fé DOCUMENT ART GALLERY Castillo 243, CABA —E— EL CUARTO NARANJA Gral. Paz 943, San Miguel de Tucumán, Tucumán EL GRAN VIDRIO Humberto Primo 497, Centro Norte, Córdoba EL MIRADOR ESPACIO DE ARTE Brasil 301, CABA EL QUERIDO ARTE CONTEMPORÁNEO Viña del mar 1084, Mar del Plata, Bs. As. ELSI DEL RIO ARTE CONTEMPORÁNEO Humboldt 1510, CABA ESAA: ESTUDIO DE SOLUCIONES ARTÍSTICO-ARQUITECTÓNICAS Rosario 96, Unquillo, Córdoba ESPACIO CONTEMPORÁNEO 122
DE ARTE 9 de Julio y Gutierrez, Mendoza, Mendoza ESPACIO LA CRIPTA Don Bosco 1450, San Miguel de Tucumán, Tucumán ESPACIO PLÁ Malabia 1841, loft 2, CABA ESPACIO130 BV. Illia 130, Córdoba, Córdoba —F— FARRARONS FENOGLIO Mitre 402, Bariloche, Río Negro FEDERICO TOWPYHA GALERIA Tucumán 3148, CABA —G— GABELICH CONTEMPORÁNEO Pueyrredón 611, Rosario, Santa Fé GACHI PRIETO GALLERY Aguirre 1017, CABA GALERÍA DE ARTE EMILIO GUIÑAZÚ Roque Sáenz Peña 1665, Godoy Cruz, Mendoza GALERIA DE ARTE NOMADE Maipu 1534, Comodoro Rivadavia, Chubut GRANADA Godoy Cruz 1644, CABA —H— HACHE GALERIA Loyola 32, CABA HENRIQUE FARIA BUENOS AIRES Libertad 1628, CABA HILO Av. Scalabrini Ortiz 1396, CABA
HOLZ República Árabe Siria 3065, CABA —I— IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMPORÁNEO Av. de Mayo 1481 3, CABA ISLA FLOTANTE Av. Pueyrredón 1565 PB B, CABA —J— JACQUES MARTINEZ Av. de Mayo 1130 4 G, CABA JAVIER BALIÑA Arenales 1428, CABA JORGE MARA - LA RUCHE Paraná 1133, CABA JÚPITER GALERÍA Belgrano 337, La Cumbre, Córdoba —K— KRASS Laprida 525, Rosario, Santa Fé —L— LA GOTERA PRODUCTORA 3815887401, San Miguel de Tucumán, Tucumán LA PAZ ESPACIO DE ARTE Azcuénaga 1739 PB B, CABA LA VICENTE Vicente Lopez 328, Salta, Salta LATERAL Av. Roca 701, San Miguel de Tucumán, Tucumán LAURA HABER O’Higgins 1361, CABA LE PUTIT GALERIE Mitre 2107, Mar del Plata, Bs. As.
LIGA Juan Francisco de Seguí 3922 2, CABA —M— MAMORE GALERIA DE ARTE Los Carolinos 407, Salta, Salta MANIFIESTO ALEGRÍA Roque saenz peña 1509 4 8, Coflico, Córdoba MAPA LÍQUIDO Las Casas 4100, CABA MAR Av. Félix U. Camet y López de Gomara, Mar del Plata, Bs. As. MAR DULCE Uriarte 1490, CABA MARCHIARO Belgrano 609, Córdoba, Córdoba MARÍA CALCATERA Ramón Castilla 2871, CABA MARIA CASADO HOME GALLERY Juan Bautista de la Salle 2200, CABA MATILDE BENSIGNOR Matienzo 2460, CABA MIAU MIAU ESTUDIO Bulnes 2705, CABA MINI-CONTEMPORANEO Av. Poeta Lugones 142, Córdoba, Córdoba MIRANDA BOSCH Montevideo 1723, CABA MITE Av. Santa Fe 2729 1 30, CABA MNBA NEUQUÉN 123
Mitre y Santa Cruz, Neuquén, Neuquén MOMMIA Juan Rodríguez 2318, Barrio Colón, Córdoba MOTP Juan B. Justo 2695, Mar del Plata, Bs. As. MUBA Marcelo T. de Alvear 32, Resistencia, Chaco MUNDO DIOS 12 de Octubre 3012 , Mar del Plata, Bs. As. MUNDO NUEVO GALLERY ART Av. Callao, 1868 PB, CABA MUSEO CASA CARLOS Gardel Jean Jaurés 735, Abasto, CABA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Zuviría 90, Salta Capital, Salta MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Blvd. Galvez 1502, Santa Fe, Santa Fe MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO BUENOS AIRES - MACBA Av. San Juan 328, San Telmo, CABA MUSEO DE ARTE DE TIGRE Av. Victorica 972, Tigre, Bs. As. MUSEO DE ARTE EDUARDO MINNICELLI Maipú 13, Río Gallegos, Santa Cruz MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO I. FERNÁNDEZ BLANCO Palacio Noel: Suipacha 1422, Retiro, CABA Casa Fernández Blanco: Hipólito 124
Irigoyen 1420, Centro, CABA MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BUENOS AIRES - FUND. COSTANTINI Av. Pres. Figueroa Alcorta 3415, Palermo, CABA MUSEO DE ARTE LÓPEZ CLARO Piedras 7352, Santa Fe, Santa Fe MUSEO DE ARTE MODERNO Av. San Juan 350, San Telmo, CABA MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ Av. del Libertador 2373, Palermo, CABA MUSEO DE ARTE SACRO Congreso 53, San Miguel de Tucumán, Tucumán MUSEO DE ARTE SACRO SAN FRANCISCO Gral. Belgrano 677, San Salvador de Jujuy, Jujuy MUSEO DE ARTES VISUALES Urquiza 638, Concordia, Entre Ríos MUSEO DE ARTES VISUALES DE TRELEW Mitre 299, Trelew, Chubut MUSEO DE BELLAS ARTES DE SALTA Av. Belgrano 992, Salta Capital, Salta MUSEO DE BELLAS ARTES LAUREANO BRIZUELA Av. San Martin Norte 316, Catamarca Capital, Catamarca MUSEO DE BELLAS ARTES OCTAVIO DE LA COLINA Pje. Diaguita 75, La Rioja Capital,
La Rioja MUSEO DE ESCULTURAS HUMBERTO GOMEZ LOLLO Vicente López y Planes 800, Resistencia, Chaco MUSEO DE ESCULTURAS LUIS PERLOTTI Nicasio Oroño 556, Caballito, CABA MUSEO DE LA CIUDAD Defensa 219/223 - Alsina 412, Centro, CABA MUSEO DEL CINE Agustín R. Caffarena 51, La Boca, CABA MUSEO DORA OCHOA DE MASRAMÓN Colón 508, San Luis Capital, San Luis MUSEO FUEGUINO DE ARTE Av. Manuel Belgrano 300, Río Grande, Tierra del Fuego MUSEO HISTÓRICO CORNELIO DE SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309, Saavedra, CABA MUSEO LARRETA Juramento 2291, Belgrano, CABA MUSEO MUNICIPAL DE ARTE MODERNO Rivadavia 5500, Mendoza Capital, Mendoza MUSEO MUNICIPAL DE ARTES VISUALES SOR JOSEFA DÍAZ Y CLUCELLAS San Martín 2068, Santa Fe, Santa Fe MUSEO MUNICIPAL DE BELLAS
ARTES JORGE AUGUSTO MENDOZA Gral. Justo José de Urquiza 410, San Salvador de Jujuy, Jujuy MUSEO MUNICIPAL DE BELLAS ARTES LUCAS BRAULIO ARECO Rivadavia 1846, Posadas, Misiones MUSEO PROVINCIAL DE ARTES 9 de julio 305, Santa Rosa, La Pampa MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES DR. JUAN R. VIDAL San Juan 634, Corrientes, Corrientes MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES DR. PEDRO E. MARTÍNEZ Buenos Aires 355, Paraná, Entre Ríos MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES JUAN YAPARÍ Sarmiento 319, Posadas, Misiones MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES EMILIO CARAFFA Av. Hipólito Yrigoyen 651, Córdoba, Córdoba MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES EMILIO PETTORUTI Av. 51 525, La Plata, Bs. As. MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES FRANKLINRAWSON Av. Libertador Gral. San Martin 902, San Juan, San Juan MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES ROSA GALISTEO DE RODRÍGUEZ 4 de enero 1510, Santa Fe, Santa Fe 125
MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES TIMOTEO NAVARRO 9 de julio 44, San Miguel de Tucumán, Tucumán MUSEO REGIONAL DE PINTURA JOSÉ TERRY Rivadavia 459, Tilcara, Jujuy MUSEO SÍVORI Av. Infanta Isabel 555, Palermo, CABA MUSEO SUPERIOR DE BELLAS ARTES EVITA Av. Hipólito Yrigoyen 511, Córdoba, Córdoba MUSEO UNT San Martín 1545, San Miguel de Tucumán, Tucumán MUSEO XUL SOLAR - FUNDACIÓN PAN KLUB Laprida 1212, CABA MUSEUM Av. De los Inmigrantes 1001, Resistencia, Chaco —N— NN Calle 49 719, La Plata, Bs. As. NORA FISCH Av. Córdoba 5222, CABA —O— OBRA COWORKING Lima 1928, General Paz, Córdoba OTERO Av. Scalabrini Ortíz 1693 1, CABA OTTO Paraná 1158, CABA 126
—P— PABELLÓN 4 Uriarte 1332, CABA PALATINA Arroyo 821, CABA PANAL 361 Jean Jaures 361, CABA PASAJE 17 Bartolomé Mitre 1559 13, CABA PASTO Pereyra Lucena 2589, CABA PAYASO DE VITRUVIO Ruta A 586, Colonia Tirolesa, Córdoba PICCADILLY Echenique 2012, Cerro de las Rosas, Córdoba PIEDRAS Avenida Rivadavia 2625 4, CABA PINBALL Marcelo T. de Alvear 534 8 D, Córdoba, Códoba PJE.CORINA.KA Florida 1065, CABA PRAXIS ARTE INTERNACIONAL Arenales 1311, CABA PRISMA KH KUNSTHALLE W. Villafañe 485, CABA PROYECTO A Av. San Juan 560, CABA —Q— QUADRO Caffarena 199, CABA QUIMERA DEL ARTE Humboldt 1981, CABA
—R— R.C.P Arte Dean Funes 384 9 2, Salta, Salta REVOLVER Dr. Luis Belaustegui 732, CABA ROLF ART Posadas 1583 PB A, CABA RUBBERS INTERNACIONAL Av. Alvear 1595, CABA RUBY Céspedes 3065, CABA RUSIA GALERIA Rondeau 297, San Miguel de Tucumán, Tucumán RUTH BENZACAR Ramírez de Velasco 1287, CABA —S— SASHA D Pringles 1553, Córdoba, Córdoba SLYZMUD Bonpland 721, CABA SOLTAR C.O.A. Lanin 112, Villa María, Córdoba SPUTNIK Dr. Enrique Finochietto 545, CABA STUDIO 488 Cucha Cucha, 1661, CABA —T— THE WITHE LODGE Av. Emilio Olmos 15 4 N, Córdoba, Córdoba TIERRA Fructuoso Rivera 725 8 5, Córdoba, Córdoba TODO ARTE
Florida 1300, Salta, Salta TRAMAN Maipú 791, San Miguel de Tucumán, Tucumán TRILLO SUSTENTABLE Corrientes 319, Oberá, Misiones —U— UNGALLERY Arroyo 932, CABA UNGLOBOROJO Los Gigantes 3040, Quinta Santa Isabel, Córdoba UNTITLED ART HOUSE Quintana 579, CABA URGENTE GALERIA Virrey Loreto 2972, CABA —V— VAN RIEL Juncal 790 PB, CABA VASARI Esmeralda 1357, CABA VERMÚ Av. Pedro Luro 615, Santa Rosa, La Pampa VIA MARGUTTA Sucre 180, Córdoba, Córdoba WALDEN Av. Almirante Brown 808 PB, CABA —Y— YKW Rodriguez Peña 1934 2, CABA —Z— ZAFARRANCHO Echeverría 2618 subsuelo, CABA 127
n e s o m ยก Nos ve