mapa de las artes #37 by mapa de las artes

Mapa de las artes es la guía que reúne toda la oferta cultural en relación con las artes visuales de la ciudad de Buenos Aires. The guide mapa de las artes presents all the cultural proposals related to visual arts in Buenos Aires City.

Director Agustín Montes de Oca agustin@mapadelasartes.com Coordinación editorial Lucía Ledesma lucia@mapadelasartes.com Producción y contenidos Lucía Ledesma Clara Ríos clara@mapadelasartes.com Diseño y dirección de arte Tomás Ruiz tomas@mapadelasartes.com

Traducción Sofía Fernández Mouján Depto. Comercial María Ryske Javier Herrero Nicolas Viqueira Bárbara Barbieri publicidad@mapadelasartes.com — mapadelartes.com facebook.com/mapadelasartes twitter.com/mapadelasartes

Se consigue en: Malba, Centros de Información Turística, principales museos, galerías, centros culturales, fundaciones, circuito de bares y restaurantes, hoteles, hostels y circuito Vía Postal.

MAPA DE LAS ARTES | PRODUCTO EDITORIAL DE TEMARTE S.R.L. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO SIN LA PREVIA AUTORIZACIÓN DEL EDITOR. ISSN 1851-9830. AÑO 8. NÚMERO 37. DICIEMBRE A FEBRERO DE 2013 PUBLICACIÓN BIMESTRAL - DISTRIBUCIÓN GRATUITA - 15.000 EJEMPLARES PLANO CEDIDO POR EL ENTE TURISMO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES – WWW.BUE.GOV.AR

El arte es una de las expresiones más genuinas de la Ciudad de Buenos Aires que suma cada año más espacios y propuestas. Durante 2012, se realizaron importantes inauguraciones como la de la Usina del Arte que fue protagonista de la actividad artística porteña con una programación de excelente nivel. Con un edificio de enorme valor patrimonial, junto a Caminito y a Fundación Proa, este nuevo polo cultural invita a recorrer el sur de nuestra capital. Se sumó además otra iniciativa: la Milla Cultural del Sur, un recorrido recientemente inaugurado, para disfrutar de espacios culturales y museos entre la Boca y Puerto Madero, amalgamando un circuito de poderoso atractivo. La tradicional Noche de los Museos de Buenos Aires sumó en su edición 2012 más de 750 espacios- entre museos y centros culturales- para celebrar el arte en la Ciudad. Otras iniciativas como el programa “Turismo Cultural en dos ruedas” o las bicicleteadas teatrales convocaron a porteños y turistas a conocer la Ciudad desde el arte. Todos percibimos esa atracción que genera Buenos Aires, desde sus múltiples expresiones y en múltiples lenguajes. Por ello, volvemos a agradecer la publicación de esta guía que ofrece un elemento enriquecedor a quienes se disponen a formar parte de este estimulante universo. — Art is one of the most genuine expressions of Buenos Aires city that every year has more spaces and proposals. During 2012, important inaugurations took place as the one of the Usina del Arte that was protagonist of Buenos Aires artistic activity with a high-quality programming. With a building of great patrimonial value, together with Caminito and Fundación Proa, this new cultural pole invites you to go around the south of our capital city. Another initiative also took place: La Milla Cultural del Sur, a recently opened tour to enjoy the cultural spaces and museums between la Boca and Puerto Madero, amalgamating a powerful attractive circuit. At the traditional Buenos Aires Museums Night 2012 there were more than 750 spaces – between museums and cultural centers - to celebrate the City art. Other initiatives as the “Cultural Tourism on two wheels” or the theatrical bike rides summoned people from Buenos Aires and tourist to get to know the City from art. We all perceive that attraction Buenos Aires generates, from its multiple expressions and in multiple languages. That’s why; once again we appreciate the publication of this guide that offers an enriching element to whom want to be part of this stimulating universe. Ing. Hernán Lombardi PRESIDENTE DEL ENTE TURISMO DE BUENOS AIRES Y MINISTRO DE CULTURA DE LA CIUDAD DE BS. AS. — MINISTER FOR CULTURE - PRESIDENT OF THE CULTURAL ENTITY OF THE BUENOS AIRES CITY GOVERNMENTNATIONAL AND FOREIGN VISITORS 10

Índice — Index 1 PORTADA COVER Oscar Muñoz, El juego de las probabilidades

PERFILES PROFILES Uri Negvi, Oscar Muñoz y Juan Gatti

14 INDICE DE ESPACIOS Cultural Places 34 FELIPE NOÉ Entrevista

60 DESTACADAS HIGHLIGHTS 104 MAPAS MAPS Recoleta Retiro Centro San Telmo La Boca - Barracas Puerto Madero Palermo - Villa Crespo - Chacarita Abasto - Almagro - Boedo - Caballito Belgrano - Colegiales 124 ÍNDICE DE ARTISTAS ARTISTS INDEX 12

Índice de espacios — Cultural places 11 x 7 60 713 ARTE CONTEMPORÁNEO 61 ABATE GALERÍA 106 ACTUAL-ESPACIO DE ARTE 118 ADRIANA BOZZI ART STUDIO 118 ADRIANA BUDICH ARTE 116 ADRIANA INDIK 106 AG 108 ALBERTO SENDRÓS 62 ALDO DE SOUSA 63 ALEJANDRO FAGGIONI 110 ALIANZA FRANCESA 112 ALICIA BRANDY 106 ALVARO CASTAGNINO 114 ÁNGEL GUIDO ART PROJECT 110 ARCIMBOLDO 112 ARKIS 114 ARMARTE 106 ARROYO 110 ARTE EN LA TORRE FUND. YPF 116 ARTE MERCADO DE ARTE 114 ARTE X ARTE 64 ARTE Y PARTE GALERÍA 114 ARTEBA FUNDACIÓN 106 ASOCIACIÓN CULT. PESTALOZZI 122 AZUR 106 B GALLERY 118 BARRACA VORTICISTA 114 BIG SUR 118 BOEDO ARTE SUR 120 BRAGA MENÉNDEZ ARTE CONTEMP. 118 BRAQUE GALERÍA DE ARTE 114 BRITISH ARTS CENTRE 108

BUDDHA BA GALERÍA DE ARTE 122 C. C. RICARDO ROJAS 120 CARAS Y CARETAS 112 CARLA REY ARTE CONTEMP. 118 CARLOS D. PALLAROLS N. G. 110 CASA DE LA CULTURA 106 CASA DE LA CULTURA 112 CASA L´INC 122 CASA NAC. DEL BICENTENARIO 112 CASART GALLERY 106 CECILIA CABALLERO 106 CEDIP 106 CENTOIRA 106 CENTRO CULTURAL BORGES 112 CENTRO CULT. COREANO EN A. LAT. 116 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA 112 CENTRO CUL. DE ESP. EN BS. AS. 106 C. C. DE LA MEMORIA H. CONTI 122 CENTRO CULTURAL RECOLETA 106 CENTRO DE EDICIÓN 122 CENTRO DE INV. ARTÍSTICAS 120 CLUB MATIENZO 120 COBRA 120 COLEC. ALVEAR DE ZURBARÁN 106 COLEC. DE ARTE A. L. DE FORTABAT 116 COPPA OLIVER ARTE 110 CUENCA DE ORO 110 DACIL 118 DANIEL MAMAN FINE ARTS 118 DANISH 110 DAS DING 114 DE SANTI 110 DEL INFINITO ARTE 65

DHARMA FINE ARTS 106 DOCUMENT -ART 120 E. C. EMBAJADA DEL BRASIL 108 ECUNHI (E. CULT. NUESTROS HIJOS)122 EL BALDÍO MÓVIL 118 EL MIRADOR 114 EL PERRO VERDE 118 EL SOCORRO 110 ELSI DEL RÍO 118 ESCARLATA ESPACIO DE ARTE 118 ESPACIO 10 118

FUNDACIÓN ESPIGAS FUNDACIÓN ESTEBAN LISA FUNDACIÓN F. J. KLEMM FUNDACIÓN FORNERBIGATTI FUNDACIÓN HAMPATU FUNDACIÓN LEBENSOHN FUNDACIÓN PROA G/C ARTE GACHI PRIETO GALLERY GALERÍA DE ABASTO GALERÍA DE ARTE DE ICANA

ESPACIO BIAZZI 114 ESPACIO CABRERA - UP 120 ESPACIO CULTURAL ITAÚ 112 ESPACIO DE ARTE AMIA 120 ESPACIO DE ARTE FUND. OSDE 112 ESPACIO FORMOSA 122 ESPACIO FUND. STANDARD BANK 106 ESPACIO FUND. TELEFÓNICA 66 ESPACIO M. SIND. GRAL. DE LA NAC. 112 ESPACIO TUCUMÁN 112 ESTUDIO 24 GALERÍA DE ARTE 108 FAENA ARTS CENTER 116 FEDERICO TOWPYHA 120 FEDRO LIBROS 114 FIEBRE 108 FONDO NACIONAL DE LAS ARTES 106 FORMA 118 FOSTER CATENA 67 FOTOGALERÍA T. SAN MARTÍN 112 FRANCISCO TRABA 110 FUND. CTRO. DE EST. BRASILEROS 108 FUND. MEMORIA DEL HOLOCAUSTO106 FUND. TORRES AGÜERO ROZANÉS 106 FUNDACION ‘ACE 68 FUNDACIÓN ALÓN 112

GRACIELA BORTHWICK 114 GRANATE 122 HILDA SOLANO 108 HOLBOX PHOTO GALLERY 118 HOLZ, ARTE & MÁS 110 HOY EN EL ARTE 110 HUGO BOCCIARDO 73 IGNACIO LIPRANDI ARTE CONT. 112 IMÁN DE LA BOCA 74 INSIGHT ARTE 110 INSTITUTO GOETHE 112 ISABEL ANCHORENA 110 ISLA FLOTANTE 108 JACQUES MARTÍNEZ 75 JARDÍN OCULTO 76 JAVIER BALIÑA 108 JORGE MARA - LA RUCHE 108 LA ENE 108 LA PAZ 108 LA SCALA DE SAN TELMO 114 LACROZE DE FORTABAT 116 LAGARD 110 LAGUANACAZUL 114 LAURA HABER 77 LDF GALERÍA 114

H I

106 120 69 112 108 70 71 110 72 120 122

MUSEO DE ARTE CONT. DE BS. AS. MACBA 83 M. DE ARTE MODERNO DE BS. AS. 87 M. DE BELLAS ARTES DE LA BOCA 114 MALBA - M. DE ARTE LAT. DE BS. AS. 86 MANZANA DE LAS LUCES 112 MAPA LÍQUIDO 120 MAR DULCE 118 MARCELA SARRABAYROUSE ARTE 110 MARCOS BLEDEL 110 MARCOS ESPINOSA 110

MUSEO HISTÓRICO SARMIENTO 122 MUSEO MAGUNCIA, MUSEO DE PAPEL, GRABADO Y ESTAMPA 114 MUSEO METROPOLITANO 116 MUSEO NAC. DE ARTE DECO. 106 MUSEO NAC. DE BELLAS ARTES 106 MUSEO NACIONAL DEL GRABADO 106 MUSEO SANTA FELICITAS 114 MUSEO XUL SOLAR 106 NIKO GULLAND 118 NO ESTAMOS SOLAS 114

MARQ. MUSEO DE ARQ. 106 MASOTTATORRES ARTE CONTEMP. 114 MATILDE BENSIGNOR 118 MAZAL ESPACIO DE ARTE 118 MERCEDES PINTO ARTE CONTEMP. 110 MERIDIÓN AC 114 MIAU MIAU ESTUDIO 118 MILO ESPACIO DE ARTE 78 MITE 108 MODO 7 ART GALLERY 112 MUNDO NUEVO GALLERY ART 81 MUSEO CASA CARLOS GARDEL 82 MUSEO CASA DE YRURTIA 122 MUSEO DE B. A. B. QUINQUELA M. 90 MUSEO DE ARTE ESP. E. LARRETA 84 MUSEO DE ARTE HISP. I. F. BLANCO 85 MUSEO DE ARTE POP. J. HERNÁNDEZ 88 M. DE ARTES PLÁSTICAS E. SÍVORI 89 MUSEO DE CALCOS 116 MUSEO DE ESCULT. L. PERLOTTI 91 MUSEO DE LA CIUDAD 92 MUSEO DEL CINE P. D. HICKEN 93 MUSEO DEL HUMOR - MUHU 80 MUSEO EVITA 116 MUSEO H. DE BS. AS. C. SAAVEDRA 94

NORA FISCH 108 OBJETO A 118 OFICINA PROYECTISTA 114 OHPEN 118 ORIGINAL MÚLTIPLE ARTE GRABADO 114 OXIRO LLUEVE SON LAS SIETE 118 OZ 108 PABELLÓN 4 ARTE CONTEMP. 118 PABELLÓN DE LAS B. A. DE LA UCA 116 PALAIS DE GLACE 106 PALATINA 110 PAN Y ARTE 120 PASAJE 17 95 PASEO DE B. A. AL AIRE L. CAMINITO 116 PEÑA 108 PEROTTI MULTIESPACIO 122 PETIT GALLERIE 118 PLANETA CÚBICO 108 POPA 116 PRAXIS INTERNATIONAL ART 96 PRILIDIANO PUEYRREDÓN 108 PROYECTO A 114 QUERIDA ELENA SENCILLAS ARTES 116 RAJADELL ART GALLERY 114 RAYO LAZER 122

N O P

Q R

RENOIR 110 RO 108 ROLDÁN 97 ROLF ART 98 RUBBERS INTERNACIONAL 99 RUTH BENZACAR 100 SARA GARCÍA URIBURU 110 SCHLIFKA | MOLINA ARTE CONTEMP. 118 SLY ZMUD 118 SPUTNIK GALERÍA 101 SUIPACHA 110

S T

TERESA ANCHORENA 118 THAMES 118 THE PHOTO GALLERY 118 THISISNOTAGALLERY 120 TV PÚBLICA 79 UNIV. TORCUATO DI TELLA 122 URSOMARZO 110 VAN EYCK 110 VAN RIEL 102 VASARI 110 VERMEER 110 VÍCTOR NAJMIAS ART GALLERY 120 WUSSMANN 114 ZAMORA ARTE 110 ZAVALETA LAB 103 ZURBARÁN 110

U V

W Z

ARTE X ARTE 2012

III PREMIO BIENAL DE FOTOGRAFIA HUGO AVETA 1º PREMIO

INAUGURACIÓN DE LA MUESTRA Y PREMIACIÓN JUEVES 6 DE DICIEMBRE- 19H La muestra permanecerá hasta el 20 de diciembre de 2012 De martes a viernes de 13.30 a 20h Sábados de 11.30 a 15h Domingos, lunes y feriados cerrado

Lavalleja 1062. Buenos Aires, Argentina (54+11) 4772.6754 / 4773.2738 info@galeriaartexarte.com / artexarte@fibertel.com.ar www.galeriaartexarte.com / Twitter: @ArtexArte 22 www.facebook.com/galeriaartexarte

FOTOGRAFIA-VIDEO-NUEVOS MEDIOS

NATALIA ABOT ESTEBAN ALVAREZ MARCELA ASTORGA IRENE BANCHERO LEO BATTISTELLI MARTIN BONADEO MARIA BONEO CRISTINA GHETTI TERESA PEREDA CLAUDIO ROVEDA PAULA TOTO BLAKE FABIAN TRIGO BOTO BRIZZI DE LA VEGA DEIRA DEMARCO FERRARI HLITO KOSICE MACCIO MAC ENTYRE NOE SOBRINO VARDANEGA VIDAL

directores LUISA PEDROUZO GIANNI CAMPOCHIARO

Esmeralda 978 tel. + 54 11 4314 1468 fax. + 54 11 4515 0496 www.gcarte.net Lunes a viernes de 11 a 19. 30 h.

XVI PREMIO FEDERICO JORGE KLEMM A LAS ARTES VISUALES 2012

ELBA BAIRON

FUNDACIÓN FEDERICO JORGE KLEMM A R T E C O N T E M P O R Á N E O M.T. de Alvear 626 (1058) . Buenos Aires / Argentina Teléfono (5411) 43 12 33 34 / 43 12 44 43 e mail admin@fundacionfjklemm.org / www.fundacionfjklemm.org LUNES A VIERNES DE 11 A 20 HS

NOVIEMBRE DICIEMBRE 2012

ANBA

Milo Lockett Técnica mixta sobre tela Año 2012

MILO espacio de arte Argentina, Buenos Aires, CABA, Cabrera +5411 6379 3701 Directora: Enriqueta Cabred milo.espaciodearte@gmail.com www.milolockett.com.ar 30

Entrevista â&#x20AC;&#x201D; Interview

ENTREVISTA | INTERVIEW

Algo que está quieto pero se mueve Something that’s still but moves Luis Felipe Noé confiesa ser un verdadero geminiano: inquieto y dueño de muchas caras, explora sus distintas facetas a través de su pintura. Nos encontramos con él en su muestra en la Galería Rubbers, para conversar sobre el arte, la educación, los viajes, el antes, el ahora y el después.

— POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO RICHARD SCHULTZ

ENTREVISTA | INTERVIEW

III Durante este viaje artístico, traté de que convivieran todos mis Noé, como consecuencia de ser un completo geminiano. Nora pacientemente me ayudó a ello. Si bien vengo desde hace medio siglo hablando de que mi tema es el caos, ahora me permito que florezcan mis contradicciones en esa muestra. Por ello debo aclarar que en consecuencia, Noé una muestra colectiva. Extracto del texto En consecuencia, de Luis Felipe Noé.

“Cuando uno comienza, se sube a un tren. Ves el destino pero no lo conocés”. Noé se subió al tren del caos, no al de la academia, “yendo hacia el mundo en ebullición”. Nunca se ha bajado, pero como todo viaje en ferrocarril, tiene distintas estaciones. Una de las primeras paradas en el viaje de Noé fue la que todos conocemos como la Neofiguración. Se partió de la idea de superar una falta muy grave en el arte, las diferencias entre la abstracción y la figuración y buscar la complementación, no el enfrentamiento. La intención fue crear un movimiento vitalista frente a otro similar, el Action Painting, que contaba con un déficit importante: el sujeto. De ese modo nace el movimiento que, de la mano del caos y el experimento, cambió la historia del arte argentina y del cual hoy Noé confiesa haberse quedado con su actitud, el ánimo de conciliación entre los tipos de pintura. Vamos a saltarnos algunas estaciones para llegar a su gran obra para la Bienal de Venecia del año 2009. Hay ciertos planteos en al vida de un artista que a lo largo de los años se superan, sin embargo hay otros que son parte del vagón del tren al que Noé se subió al comenzar el camino. En este caso, la ruptura/ oposición y la amistad entre la figuración y la abstracción, se encuentran muy presentes en esta obra, Red. La enorme pintura producida en dos meses fue un desafío que el artista venció de un modo casi obsesivo. Estamos hablando de un autor sin método pero hijo del rigor, que cuanto más trabajo tiene, más meticuloso se vuelve. Y el resultado fue una obra que reflejaba las inquietudes de este genio: de lejos parecía una abstracción muy compleja, de cerca estaba llena de detalles y personajes. Una obra estática pero con velocidad. Imposible apreciar de una sola mirada, obligaba al espectador a recorrerla y establecer 36

— EN ESPERA, 120 X 85 CM, TÉCNICA MIXTA SOBRE TELA, 2012 —

ENTREVISTA | INTERVIEW

un compromiso visual para transitar su relato. La obra enseñaba una visión del arte plagada de quiebres, historia, conciliaciones e infinitas interpretaciones. El concepto red viene de la tecnología: “no estamos condenados al arte tecnológico, por eso es importante pescar el quiebre de esa red con los procedimientos habituales”. Es decir, encarar este mundo 2.0 que es inevitable, pero con lo viejo conocido. Para pensar. Noé es un artista que ha viajado y ha tenido vivencias alrededor del mundo. Vivió en Francia once años, sus hijos y nietas aún están allí. Sin embargo, “a donde vayas te irás con tu origen”, por lo cual a pesar del buen fromage et vin, su vida y trabajo se anclan en la Argentina. Entre estas aventuras en el exterior, una de las más llamativas, es el seminario que dio en China, donde las clases eran en español, traducidas al inglés y de ahí al chino: “qué les llegaba, no tengo idea, pero abrían grande los ojos”. Pero no fue solamente en China donde este talento compartió sus impresiones, sino que también dio talleres en la Argentina. Según Noé, las universidades de arte de nuestro país parten de viejos conceptos y desconocen así la metodología artística. Plantear una idea, es muy distinto a terminarla, y ésta es un concepto clave para formar a los jóvenes. A veces se empieza por un lugar y se termina en otro muy lejano. Pero hay un consejo que este grande tiene para la nueva generación: si se comienza con un lenguaje, que se termine con el mismo. Después de tanto camino recorrido la idea se transforma y se pierde la esencia de la obra. Haciendo frente a las críticas de los viejos autores a los jóvenes, Noé dice tener fe en esta generación de artistas. “Cuando se desarrolla el conceptualismo se crea una crisis de la imagen. Este brete se está superando recién en estos días.” Se está entonces resolviendo de la mano de los nuevos artistas que no temen experimentar en distintas diciplinas, mezclar las cosas y crear un resultado muy diferente. En Consecuencia En Rubbers encontramos un grupo de distintas experiencias de la vida de Yuyo Noé. La muestra, dedicada a su recién fallecida esposa, reunió un conjunto de obras en su mayoría producidas este mismo año.

ENTREVISTA | INTERVIEW

Noé vuelve al plano siempre replanteando. En este caso la revisión es superar la discordia entre el dibujo y la pintura. No pensar el dibujo como la estructura (ése es un prejuicio académico, asegura el artista), sino como la esencia. Estas reflexiones llevan el hilo de su pintura, ya que su obra no depende del presente sino que es coherente con la evolución de quien la produce. El tren finalmente vuelve a su lugar de origen, a sus primeras estaciones. Noé habla de rencontrarse con ciertos placeres, algunos, que podemos ver en sus obras de hoy, como el uso de la materia. Nos cruzamos con investigaciones que comenzaron allá a los veintitantos años, y donde hoy, a los casi ochenta, el tren lo vuelve a dejar. • — III During this artistic trip, I tried all my Noés to coexists, as a consequence of being a complete geminian. Nora patiently helped me with this. Even I´ve been talking for half century about the theme that my subject is chaos, now I allow my contradictions to flourish in this exhibition. Because of this I should clarify that as a consequence, Noé will present a collective exhibition. Extract from En consecuencia text by Luis Felipe Noé.

Luis Felipe Noé confesses being a real geminian: restless and owner of many faces, he explores his different facets through painting. We met him at his exhibition at Rubbers Gallery, to talk about art, education, trips, the past, the present and the future. “When one begins, gets on a train. You see the destination, but it´s unknown”. Noé got on the train of chaos, not the academy one, “going towards future in turmoil”. He has never got down, but as every train journey, it has different stations. One of Noé first stops during his trip was the one we all know as Neofiguration. The starting point was the idea of overcoming a serious error in art, the differences between abstraction and figuration and to look for complementation and not confrontation. The idea was to create a vitalist movement next to a similar 40

— VIDA (DETALLE),120 X 150 CM, TÉCNICA MIXTA SOBRE PAPEL, 2012 —

ENTREVISTA | INTERVIEW

one, the Action Painting, which had an important deficit: the subject. In that way begins the movement that, together with chaos and experiment, changed Argentinean art history and from which Noé today confesses having kept its attitude, the conciliation mood between the painting types. We will skip some stations to get to his great work for Venice Biennale 2009. There are some problems in the life of an artist that are overcame through the years, however there are others that are part of the coach that Noé boarded at the beginning of the journey. In this case, the rupture/opposition and friendship between figuration and abstraction are very present in this work, Net. The huge painting produced in two month was a challenge that the artist won in an almost obsessive way. We are talking about an author without method but son of rigor, who the more work he has the more meticulous he becomes. And the result was a work that reflected the worries of this genius: from a distance, looked like a complex abstraction, and when being close it was full of details and characters. A static work but with speed. Impossible to be appreciated with an only glance, forced the spectator to look around it and to establish a visual compromise to travel through his story. The work showed a vision of art full of cracks, history, conciliations and infinite interpretations. The net concept comes from technology: “we are not condemned to technological art, that´s why it´s important to catch the crack of this net with the usual procedures”. That is to say, face this 2.0 world it´s inevitable, but with the old known. To be analysed. Noé is an artist that has travelled and has had experiences around the world. He lived in France during eight years, his sons and granddaughters are still there. However, “wherever you go, you will take your origin”, reason why, despite the good fromage et vin, his life and work anchor in Argentina. Among these adventures abroad, one of the more striking ones, is the seminar he gave in China, where the lessons were in Spanish, translated to English and then to Chinese: “what they understood, I have no idea, but they had their eyes wide opened”. But it wasn´t only in China were this talent shared his impressions; he also gave workshops in Argentina. According to Noé, our country art universities start from old concepts and are unaware of the artistic methodology. To set out an idea differs a lot from finishing it, and this is a key concept to bring up youth. Sometimes you begin from a point and end up in another far away from it. But there is an advice that this great person has for the new generation: if you start 42

ENTREVISTA | INTERVIEW

with a language, finish with the same one. After such a long way travelled the idea changes and the essence of the work is lost. Facing the criticism old authors make to youth, Noé says he has faith in this generation of artist. “When conceptualism is developed a crisis of the image occurs. This jam is just being overcame these days”. It is being solved together with the new artists that do not fear experimenting different disciplines, mixing things and creating a different result. Therefore At Rubbers we found a group of different experiences of Yuyo Noé´s life. The exhibition, dedicated to his recently died wife; gathers a collection of works that were mostly produced this year. Noé goes back to the level always reconsidered. In this case the revision consists of overcoming the discord between drawing and painting. The drawing doesn´t have to be thought as the structure (that´s an academic prejudice, reassures the artist), but as the essence. These reflections lead the needle of his painting, since his work doesn´t depend on the present but is coherent with the evolution of who produces it. The train finally goes back to its place of origin, to its first stations. Noé talks about reencountering with certain pleasures, some, which can be seen in his nowadays´ works, as the usage of matter. We find investigations that started when he was in his twenties, and where today, when he is almost eighty, the train leaves his again. •

Perfiles — Profiles

URI NEGVI — POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO LUCÍA LEDESMA 44

PERFILES | PROFILES

De nombre israelí y origen uruguayo, atraído a la Argentina por amor, este artista encontró su lugar en el mundo: su taller-vivero en Buenos Aires. Uri Negvi cuenta con un cóctel de orígenes y experiencias: desde paracaidista en Israel hasta artista interventor de la Plaza de la Independencia en Montevideo. Multifacético, amante del arte y de las plantas, conversar con él es un placer que enseña desde sabiduría antigua china hasta teoría marxista. Fiel a la teoría oriental de que la crisis lleva al cambio, luego del 2001, decide con su mujer armar un vivero en el barrio porteño de Caballito. Desde allí lleva a cabo sus infinitas creaciones que abarcan desde esculturas en madera, grabados, pinturas y dibujos. Su educación se origina con la curiosidad. Luego de observar a un vecino pintor comienza d dibujar en la biblioteca de la óptica de su padre, y allí arranca esta idea de darle forma a sus inquietudes sobre lienzos, papeles o arcilla. Su educación más formal comienza en el taller de Augusto Torres, hijo de Joaquín Torres García, donde aprende las múltiples técnicas de las que es dueño. Este taller le proveyó de la disciplina que hoy abraza y teme perder: “el rigor es clave para trabajar”. El equilibrio se percibe en su hablar y producir, en su obra vemos como su espíritu volador convive con el método del trabajo. La intención de Uri es poder representar a su cultura y no generar decoraciones que implican una pérdida de la identidad. Este artista aclara que el fenómeno de la globalización es útil para gestar alternativas que se separen de la obra decorativa sin contenido. Frente a la pérdida de la memoria y de la individualidad que puede generar el vaivén de novedades y comunicaciones traídas por dicho fenómeno, el artista debe afirmar su identidad, no dejarse perder en ese mar de modas. El lenguaje que elige es el color. Un uso alegre, pero no excesivo. Su estética risueña y muy variada llevan a Negvi a conectar con su cultura y sumergir al espectador en un mundo mágico. Dice que ya pintó muchas cosas tristes, el hoy es para disfrutarlo y es por eso que su universo es colorido y risueño. Imagen Viva, en Laura Haber En Imagen Viva encontramos un relato distinto en cada obra, se nos abre un mundo de posibilidades a la imaginación. Obras llenas de detalles, hechos con cuidado y pensamiento, nos sumergen en las capas de sensibilidad que posee Uri Negvi, llevándonos de poesía en poesía disfrutando de las distintas caras de su pintura. 45

PERFILES | PROFILES

Buscador de la luz, Uri Negvi recrea universos donde perdernos y llevarnos a la reflexión, o quizás sencillamente a contagiarnos esa alegría inteligente que tanto caracteriza a este artista y a su producción. • — With an Israeli name and Uruguayan origin, attracted by Argentina because of love, this artist found his place in the world: his studio-nursery in Buenos Aires. Uri Negvi has a cocktail of origins and experiences: from parachutist in Israel to art inspector at the Independence Square in Montevideo. Multifaceted, lover of art and plants, talking with him is a pleasure, he teaches from antique Chinese wisdom to Marxist theory. Faithful to the oriental theory that crisis leads to change, after 2001, he decides with his wife to create a nursery in Caballito neighborhood. From there he carries out his infinite creations that include sculptures in wood, engraving, paintings and drawings. His education starts with curiosity. After observing a neighborhood painter he starts drawing in the bookshelf of this father ´opticians, and there arises this idea of giving shape to his concerns on canvas, papers and clay. His most formal education starts in Augusto Torres´s studio, Joaquín’s Torres García son, where he learns the multiple techniques that now he owns. This studio provided him with the discipline that today he embraces and is afraid of losing: “rigor is a key to work”. Balance is perceived in his words and his production, in his work we can see how his flying spirit coexists with the work method. Uri´s intention is to be able to present his culture and not generate decorations that implicate a loss of identity. This artist says that the globalization phenomenon is useful for developing alternatives that separate from the decorative work with no content. Facing memory and individuality loss that can be generated by news and communications´ swing brought by that phenomenon, the artist should reinforce his identity, not get lost in that fashion´s sea. The language he chooses is color. A happy but not excessive use. His cheerful and varied aesthetic takes Negvi to connect with his culture and immerse the spectator in a magic world. He says he has already painted lots of sad things, the present has to be enjoyed and that´s why his universe is colorful and cheerful.

PERFILES | PROFILES

Imagen Viva, at Laura Haber In Imagen Viva we find a different story in every work, a world of possibilities for the imagination is opened. Works full of details, done carefully and thinking, they submerge us in the sensitivity layers of Uri Negvi, taking us from poetry to poetry enjoying the different aspects of his painting. Searcher of light, Uri Negvi recreates universes where getting lost and taken to reflection, or maybe simply be infected by this cheerfulness that characterizes so much this artist and his production. •

— SI VOLA, 100 X 100 CM, ACRILICO, 2012 —

Perfiles — Profiles

OSCAR MUÑOZ — POR | BY LUCÍA LEDESMA FOTO | PHOTO GENTILEZA ARTISTA 48

PERFILES | PROFILES

Manos que piensan Las manos piensan. Las manos que hacen cosas piensan al procesar los materiales; estos procesos artesanales enseñan también y la experiencia con el hacer es conocimiento. Richard Sennett, en El artesano Oscar Muñoz es uno de los nombres más importantes del arte contemporáneo de Colombia. Desde el prisma de la ciudad de Cali trabaja y reflexiona sobre la naturaleza de las imágenes, aquellos instantes y procesos que deben darse para que pueda consolidarse y se fije en la memoria del individuo. Con la curiosidad de un niño, liberada de preconceptos, Muñoz estudia los soportes, la mediación de la luz y la sombra en relación a la composición y la descomposición de esa imagen. Cada obra es un ejercicio de introspección, investigación y, por sobre todas las cosas, experimentación. Aborda la memoria y los recuerdos desde el dibujo, el grabado, la serigrafía, la instalación, el video y la escultura. Aunque la fotografía es eje central de sus piezas, Muñoz no toma fotografías. Crea con ellas. Las usa. Las compone y la descompone. Da curso a la evolución de la imagen que contiene y nos cuenta historias a partir de la mirada de otros. Siempre acompañado del rasgo social, sus piezas se detienen en aquel instante que pronto desaparecerá, se irá con el agua, será una foto o dejará de serlo. “Tal vez una constante de mis procesos ha sido que aunque cambie de materiales y experimente con otros nuevos, sigo haciendo lo mismo, son las mismas preocupaciones fundamentales. Creo que solo así se puede lograr una cierta consistencia e intensidad, persistiendo en una idea, el ensayo y el experimento funcionan si responden a esa indagación”. De la evolución de esta obra sutil y profundamente coherente en sus 40 años de reflexión surge Protografías. Protografías en el MALBA Protografía se refiere el momento anterior o posterior al instante que la imagen es fijada para siempre. Protografias también es el nombre de la muestra que Oscar Muñoz presentó en diciembre del 2011 en el Museo de Arte del Banco de la República (MABR) y que desde el jueves 20 de diciembre puede visitarse en el MALBA. Es su primera gran retrospectiva que reúne 70 obras que repasan las épocas más representativas de su trabajo. 49

— SEDIMENTACIONES, 2011. VIDEOINSTALACIÓN (DETALLE) COLECCIÓN DEL ARTISTA —

— CORTINA DE BAÑO —

PERFILES | PROFILES

Algunas de sus obras: Narcisos (1995). Fue una serie clave en esta búsqueda por desmaterializar el soporte de la imagen fotográfica. Muñoz desarrolla una técnica inédita: imprime sobre agua. Las primeras imágenes en la historia de la fotografía nacían en el agua, en el baño químico que fijaba las sales de plata en diferentes gradaciones de intensidad provocadas por la acción de la luz. El artista se ha referido a las tres etapas del proceso de Narcisos como alegóricas al paso del individuo por la vida: la creación, en el momento en el que el carbón toca la superficie del agua; los cambios que se dan durante la evaporación; y la muerte en el momento en el que el polvo finalmente descansa, seco en el fondo del contenedor. El resultado, que el artista llama Narcisos secos, es a la vez la imagen final y la muerte del proceso: los despojos de una fotografía que tuvo una vida después de haber sido fijada para la posteridad. En A Través del cristal (2010) Muñoz retrata fotos familiares que encontró en varios hogares de Cali con la ayuda del video. La cámara, muy lentamente, de manera imperceptible, cambia el foco de las dos imágenes superpuestas, es como un viaje: el enfoque va de la imagen del retratado al reflejo en el cristal y luego regresa. En tiempo real, el audio registra conversaciones, sonidos, murmullos. Cortinas de baño (1985-1989), fue para Muñoz un desarrollo muy complejo. Explora por primera vez un soporte no convencional, una cortina de plástico común y corriente sobre la que decide construir una imagen a partir de una fotografía transferida a un tamiz serigráfico. Al ser recibida por una superficie inestable, la imagen no logra fijar el pigmento en su totalidad. Con esta técnica Muñoz establece una distancia entre la imagen fotográfica del sujeto representado y el soporte que la acoge. •

Protografías, de Oscar Muñoz Inauguración: Jueves 20 de diciembre 19 hs. Del 21 de diciembre al 25 de febrero MALBA- Fundación Costantini Avenida Figueroa Alcorta 3415 Sala 5 (2° piso) www.malba.org.ar 52

PERFILES | PROFILES

— EL JUEGO DE LAS PROBABILIDADES — 53

PERFILES | PROFILES

Hands that think The hands think. Hands do things, they think when processing materials; we also learn from these handmade processes and the experience when doing is knowledge. Richard Sennett, in The Artisan Oscar Muñoz is one of the most important names of Colombia contemporary art. From Cali city perspective he works and reflects about images nature, about those instants and processes that should occur for them to consolidate and be stamped in the memory. With a child’s curiosity Muñoz studies the media, light mediation and shadow in relation to the composition and decomposition of that image. Each work is an exercise of introspection, investigation and, above all, experimentation. He tackles memory and the memories from drawing, engraving, silk screen-printing, installation, video and sculpture. Although photography is the central theme of his pieces, Muñoz doesn’t take pictures. He creates with them. He uses them. He lets the image evolve and tells us stories from others perspectives. Always accompanied by a social characteristic, his pieces halt that instant that will soon disappear, will be gone with water, will be a photo or will stop being. “Maybe a constant feature of my processes has been that although I change the materials and experiment with new ones, I keep on doing the same, there are the same fundamental worries. I think this is the way of obtaining some consistency and intensity, persisting on an idea, trial and experiment work if they answer this inquiry”. From the evolution of this subtle work and deeply coherent in his 40 years of reflection emerges Protografías. Protografías at the MALBA Protografía refers to the previous and later instant when the image is fixed forever. Protografías is also the name of the exhibition Oscar Muñoz presented in December 2011 at the Bank of the Republic Art Museum (MABR) and which since December 20th can be seen at the MALBA. At his first great retrospective

PERFILES | PROFILES

that has 70 works he goes along the most representative moments of his work. At this exhibition Muñoz invites us to get to know his most convincing investigations about the individual memory and about the need of the collective memory as a compromise of our society. The ephemeral, as the truly decisive moment and the image ability of retaining it. Some of his works: Narcisos (1995). It was a key series in this search for dematerializing the photographic image media. Muñoz develops an unprecedented technique: he prints over water. The first images of photographic history appeared on water, at the chemical bathroom that fixed the silver salts in different intensity gradations caused by light action. The artist has referred to the three stage of Narcisos process as allegoric to the individual passage through life: creation, the moment when coal touches water; the changes that occur during evaporation; and death when dust finally rests, dry at the bottom of the container. The result, that the artist calls dry Narcisos, is the last image and the death of the processes at the same time: the dispossession of a photo that had a life after being fixed for posterity. In A Través del Cristal (2010) Muñoz portraits familiar photos that he found in different homes from Cali with the video help. The camera, very slowly, in an imperceptible way, changes the focus of the two superimposed images, it’s like a journey: the focusing goes from the image of the portrayed to the reflex in the crystal and then goes back. In real time, the audio registers conversations, sounds, murmurs. Cortinas de baño (1985-1989), was a complex development for Muñoz. For the first time he explores an unconventional media, an ordinary plastic curtain over which he decides to build an image from an image transferred to a screen-printing sieve. When being received by an unstable surface, the image cannot achieve fixing the pigment entirely. With this technique Muñoz establishes a distance between the photographic image of the represented individual and the media that receives it. •

Perfiles — Profiles

JUAN GATTI — POR | BY LUCÍA LEDESMA

PERFILES | PROFILES

Contraluz Empezó diseñando discos de todo el rock nacional en los años 70. Trabajó con Alberto Spinetta, Sui Generis, Billy Bond, Pappo, Charly García, etc. El más icónico, Artaud de Pescado Rabioso, fue el primero en tener una tapa que no era cuadrada. Simultáneamente hacía ilustraciones para medios como Primera Plana, La Opinión y Pelo. En los 80 se fue a Madrid y desde entonces hace la fotografía y la gráfica nada más y nada menos que para Pedro Almodóvar. Colaboró con su arte también para otros directores de cine como John Malkovich, Susan Seidelman, Lucrecia Martel y Alex de la Iglesia. Su carrera siguió evolucionando hasta fotografiar las campañas para las mejores tiendas de moda. Desde hace 30 años, Juan Gatti ha sido y es un renombrado y polifacético artista, reconocido por sus diseños, fotografías y creaciones claves para la configuración de la imagen de la cultura española. En 2004 recibió el Premio Nacional de Diseño de España y en 2010 la Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes. Gracias al ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, con la colaboración del Ayuntamiento de Madrid, desde el 8 de diciembre, vamos a poder conocer todo su trabajo en una retrospectiva curada por Rafael Doctor Roncero. Contraluz fue presentada por la Comunidad de Madrid en noviembre de 2011. Ahora llega a Buenos Aires con 40 fotografías inéditas y una antología de 30 años de trabajo que suman en total 350 obras de diferentes formatos y técnicas. La exposición consta de tres partes. La primera, con las obras más importantes de su carrera y la segunda, con el proyecto fotográfico Contraluz, se muestran en el Museo Sívori. La tercera parte, la obra audiovisual CONTRALUZ, SOUND + VISION, se proyecta en el Planetario Galileo Galilei. •

PERFILES | PROFILES

Contraluz He started designing discs of all the seventies national rock. He worked with Alberto Spinetta, Sui Generis, Billy Bond, Pappo, Charly García, etc. The most iconic, Artaud of Pescado Rabi, was the first in having a cover that wasn’t squared. Simultaneously he did illustrations for the media, as Primera Plana, La Opinión and Pelo. In the 80s he went to Madrid and since then he is in charge of the photographs and the graph for no more and no less than Pedro Almodóvar. With his art he also collaborated with other directors as John Malkovich, Susan Seidelman, Lucrecia Martel and Alex de la Iglesia. His career continued developing until taking pictures for the best clothing stores. For 30 years now, Juan Gatti has been a renowned and multifaceted artist, well known for his designs, photographs and key creations for the configuration of the Spanish cultural image. In 2004 he received the Spain Design National Prize and in 2010 the Gold Medal for Merit in Fine Arts. Thanks to Buenos Aires Ministry of Culture, with the help of the City of Madrid, from December 8th, we will be able to learn about his entire job in a retrospective curated by Rafael Doctor Roncero. Contraluz was presented by Madrid Community in November 2011. Now it comes to Buenos Aires with 40 unknown photographs and an anthology of 30 years of work with a total of 350 works from different formats and techniques. The exhibition consists of three parts. The first, with the most important works of his career and the second, with the photographic project Contraluz, they are exhibited at the Sívori Museum. The third part, the audiovisual work CONTRALUZ, SOUN D + VISION , is projected at Galileo Galilei Planetarium. •

Contraluz, de Juan Gatti Del 9 de Diciembre de 2012 al 17 de marzo de 2013 Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori Av. Infanta Isabel 555 Martes a Viernes de 12 a 20 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Entrada: Bono contribución Planetario de la Ciudad de Buenos Aires Galileo Galilei Av. Sarmiento y Belisario Roldán Sábados y domingos a las 20 hs. Entrada: $20 58

— SERIE CONTRALUZ —

— LA MUJER SIN CABEZA AFICHE, DE PEDRO ALMODOVAR —

— LA PIEL QUE HABITO AFICHE, DE PEDRO ALMODOVAR —

RECOLETA

ALICIA HERRERO. ACTION-INSTRUMENTS BOX. CAJA DE 34 X 27 X 15 CM. IMPRESIÓN DIGITAL S/CARTÓN, PAPEL Y ACETATO 2011. MUESTRA: MUSEO DE LA ECONOMÍA POLÍTICA DEL ARTE. DEL 9/11 AL 4/01

11 X 7 GALERÍA 17 Libertad 1628 • Tel: 4813-3251 • www.11x7galeria.com info@11x7galeria.com • Lun-Vi | Mon-Fri 11:30-20 hs. Sáb | Sat Con Cita Previa

Directores: Henrique Faria y Camila Sol. Artistas: Álvaro Barrios, Luis F. Benedit, Emilio Chapela, Guillermo Deisler, Alicia Herrero, Leandro Katz, Norberto Puzzolo, Osvaldo Romberg, Analia Saban, Eduardo Santiere, Horacio Zabala. En trastienda: David Lamelas, Alessandro Balteo Yazbeck.

SAN TELMO JULIA MASVERNAT. ACOPLES VISUALES (DETALLE). SERIGRAFÍA SOBRE PAPEL. 250 X 150 CM. 2012. MUESTRA: DEVORADOR DE LUZ. INSTALACIÓN AUDIOVISUAL INTERACTIVA, SERIGRAFÍA Y VIDEO. DEL 29/11 AL 05/01.

713 ARTE CONTEMPORÁNEO 11 Defensa 713 • Tel: 4362-7331 • www.arte713.com • info@arte713.com Lu-Vi | Mon-Fri 14-20 hs. Sa | Sat 11-15 hs.

Directores: Julia Grosso y Martín Cortés. Artistas: Brígida Baltar, Marcela Cabutti, Eugenia Calvo, Marcelo de la Fuente, Cinthia de Levie, Leticia El Halli Obeid, Estanislao Florido, Carla Graziano, Eliana Heredia, Julia Masvernat, Débora Pierpaoli, Leila Tschopp.

RETIRO

ARTISTAS: ANABELLA PAPA, MARTÍN LEGÓN Y NICANOR ARÁOZ. MUESTRA: JESÚS CRISTO. DEL 9/11 al 7/12.

7 ALBERTO SENDRÓS 7 Pasaje Tres Sargentos 359 • Tel: 4312-0995 / 4312-5915 • www.albertosendros.com info@albertosendros.com • Lu-Vi | Mon-Fri 14-20Hs.

Director: Alberto Sendrós. Artistas: Nicanor Araoz, Nicolás Bacal, Diego Bianchi, Sofía Bohtlingk, Feliciano Centurión, Gabriel Chaile, Verónica Di Toro, Matías Duville, Vicente Grondona, Martín Legón, Catalina León, Gimena Macri, Anabella Papa Máximo Pedraza, Cecilia Szalkowicz, Mariana Sissia y Mariana Telleria.

RETIRO

ALEXIS MINKIEWICZ. LA PRESA. 80 X 60 X 35 CM. RESINA POLIÉSTER. 2011. MUESTRA COLECTIVA. Del 15/11 al 15/12.

ALDO DE SOUSA 8 Arroyo 858 • Tel/Fax: 4393-0803 • www.aldodesousa.com.ar arroyo@aldodesousa.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19 hs. Sa | Sat 11-14 hs.

Director: Aldo De Sousa. Artistas: Gabriel Álvarez, Juan Batalla, Javier Bernasconi, Dolores Casares, Hernán Dompé, Edgardo Giménez, Karin Godnic, Claudio Girola, Jorge González Perrín, Enio Iommi, Juan Lecuona, Pablo Lehmann, Raúl Mazzoni, Alexis Minkiewicz, Juan Ranieri, Eduardo Rodríguez, Pablo Solari.

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

PRIMER PREMIO. HUGO AVETA. CASA DE TEJAS. MUESTRA: III PREMIO BIENAL DE FOTOGRAFÍA. HASTA EL 20/12.

ARTE X ARTE 9 Lavalleja 1062 • Tel: 4773-2738/4772- 6754 • www.galeriartexarte.com info@galeriaartexarte.com • Ma-Vi | Tue-Fri 13.30-20 hs. Sab | Sat 11.30-15 hs.

Artistas seleccionados: Alvarez, Ananke Asseff, Aveta, Bella, Brescia, Cabado, Carrera, Elbert, Di Sisto, Cabrera , Escardó, Fast, Fiuza , Gil, Giorgetti, Maggi/ Gonzalez, Graces, Guinot, Gulminelli, Iasparra, Kornblihtt, Landau, Lapenda, Lanteri, Garcia Serveti, Leborans, Linossi, Lipszyc, Longoni, Lozano, Magnin, Mangiante, Marion, Mendiburu, Miño, Mirabella, Orge, Pantoja, Perea, Porter, Rodriguez, Ruiz, Ruiz Alonso, Ruscelli, Saperas, Simonassi, Sisso, Toto Blake, Vaisberg, Villalobos, Weber, Zanela, Ziccarello. 64

RECOLETA

ROMINA ORAZI. ABROJOS. 90 X 60 CM. FOTO DIRECTA. 2008. MUESTRA: SUJETOS A UNA DIVISIÓN INFINITA DE ROMINA ORAZI. INAUGURACIÓN: 4/12.

DEL INFINITO ARTE 27 Quintana 325 Pb • Tel: 4813-8828 • www.delinfinito.com galeria@delinfinito.com • Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs. Sa | Sat 11-14 hs.

Directora: Estela Gismero Totah. Artistas: Antoniadis, L. Battistelli, M. Boto, R. Cárdenas, L. Castellani, M.Espinosa, M. Facchin, A. Greco, F. Imola, E. Iommi, B. Laren, J. Le Parc, R.Lozza, M. Marín, M. Reyna, C. Rochaix, L. Siegrist, E. Soibelman, L. Spotorno, J. Stoppani, A. Tavolini, G. Vardánega, Ventoso, M. Wilson-Rae.

RECOLETA

FACHADA, DE REJANE CANTONI Y LEONARDO CRESCENTI. INTERVENCIÓN CINÉTICA E INTERACTIVA. 2011-2012. DESDE EL 4/12.

ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA 11 Arenales 1540 • Tel: 4333-1300/1301 • www.fundacion.telefonica.com.ar/espacio espaciofundacion.ar@telefonica.com • Lu-Sa | Mon-Sat 14-20:30 hs.

Gerente: Alejandrina D’Elía. Fachada es una escultura cinética e interactiva, compuesta de 75 placas de aluminio que rotan 180°. Cada de una de estas placas van rotando de acuerdo a la captación de movimiento producido por una persona que se encuentra caminando por la vereda del EFT, hasta finalmente lograr la rotación total de las placas produciendo un efecto visual y lumínico que se desprende del suceso en cadena. En los extremos de la obra se establece el sistema de sensores que activa el movimiento de acuerdo al flujo de personas que circulan frente al edificio. 66

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA DINO BRUZZONE. N°16 (DETALLE), DE LA SERIE UN LUGAR IDEAL. COLLAGE TROQUELADO, TÉCNICA MIXTA. 32 X 46 CM. 2012. MUESTRA: UN LUGAR IDEAL. DEL 19/10 AL 20/12.

FOSTER CATENA 22 Honduras 4882 1er. Piso • Tel: 4833-9499 • info@fostercatena.com www.fostercatena.com • Mar-Sab | Tu-Sat 13-19:30 hs.

Directoras: Joanna Foster y Guadalupe Chirotarrab. Artistas. En exhibición: Dino Bruzzone. En trastienda: Florencia Blanco, Juan Sebastián Bruno, Patricio Gil Flood, Verónica Gómez, Marcelo Grosman, Ignacio Iasparra, Cecilia Lenardón, Oligatega, Paulina Silva Hauyon, Malena Pizani, Andrés Sobrino, Hernán Soriano, Elisa Strada, Diego Vergara.

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

DANIELLE PETERS, IN THE CURL. ESCULTURA EN PAPEL, 92 X 92 CM. 2012.

FUNDACION ‘ACE 46 Conesa 667, Altos • Tel: 45513218 • www.proyectoace.org • info@proyectoace.org Lu-Vie | Mon-Fri 10-18 Hs. Visita con cita previa

‘ace PIRAR Programa Internacional de Residencias ARtísticas Diciembre: Artistas en residencia Beth Fein (EEUU) y Danielle Peters (EEUU). Enero: artistas en residencia Natalia Pilo Pais (Perú) e Isabel Rosemblatt (Chile). Marzo: artista en residencia Mare Preston (EEUU).

RETIRO

DALÍ. HALSAN, PHILIPPE. 22.9 X 32.7 CM. FOTOGRAFÍA. 1948.

FUNDACIÓN FEDERICO J. KLEMM 5 Marcelo T. de Alvear 626, Subsuelo • Tel: 4312-3334 / 4312-4443 • fundacionfjklemm.org admin@fundacionfjklemm.org • Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs. • Entrada Gratuita / Free Admission

La fundación creada por Federico Klemm. Contiene obras modernas y contemporáneas de artistas internacionales y argentinos como Dalí, Picasso, Tanguy, Chagall, Warhol, Koons, Clemente, Fontana, Berni, Kuitca, Macció, Aizenberg, Forner, entre otros.

LA BOCA - BARRACAS

MUESTRA: 24 PIES. PINTURAS, DIBUJOS Y OBJETOS. DEL 14/12 AL 10/01/13. SALA II Y III. TALLER DIEGO PERROTTA.

FUNDACIÓN LEBENSOHN 5 General Hornos 238 • Tel: 5093-6750/58 • www.fundacionlebensohn.org.ar prensa@fundacionlebensohn.org.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 14-19 hs.

Directora: Diana Lebensohn. 24 pies. Taller Diego Perrotta. Artistas: Yanina Menis, Vivian Coscia, Ely.D.D. Martín Virues, Lucía Buchar, Marisa Sosa, Ana María Silva, Lucila Palladino, Mariana Cerdeira, Don García, Virginia Levacic, Dana Alessi. Muestra: Taller Claudia Aranovich. Sala I. Del 14/12 al 10/01/13.

LA BOCA - BARRACAS

ALEJANDRO CESARCO. EVERNESS, 2008. FILM 16 MM TRANSFERIDO A DVD. B/N Y SONIDO. 12’. CORTESÍA DEL ARTISTA. MUESTRA: ARTISTS’ FILM INTERNATIONAL. VIDEOARTE INTERNACIONAL. 02/13 AL 03/13.

FUNDACIÓN PROA 4 Av. Pedro de Mendoza 1929 (y Caminito) • Tel: 4104-1000 • www.proa.org info@proa.org • Ma-Do | Tue-Sun 11-19 hs. Lunes cerrado | Mon closed

Muestra: Alberto Giacometti. Colección de la Fundación Alberto y Annette Giacometti, París. Hasta el 13/01. Curadora: Véronique Wiesinger. Panorama del arte contemporáneo. 02/13 al 03/13. Artists’ Film International. Videoarte internacional. Artistas: Anetta Mona Chisa y Lucia Tkacova. Alejandro Cesarco, Liu Chuang, Dan Finsel, Ben Hagari, Gianluca y Massimiliano De Serio. Sriwhana Spong, Corin Sworn, Aleksandar Jestrovi Jamesdin, Sefer Memi o lu, Nguyen Trinh Thi. Organización: Whitechapel Gallery, Londres. 02/13 al 03/13. 71

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

MARCELO TORRES. SIN TÍTULO. ACUARELA SOBRE PAPEL. 21 X 28 CM. 2012. MUESTRA: MARCELO TORRES. PRIMER CÍRCULO. DEL 12/12 AL 12/01.

GACHI PRIETO GALLERY CONTEMPORARY LATIN AMERICAN ART 23 Uriarte 1976 • Tel: 4774-6961 • gachiprietogallery.com • info@gachiprietogallery.com Mar-Vi | Tue-Fri 13-20Hs. Sá | Sat 12-18Hs.

Directora: Gachi Prieto. Artistas: Simón Altkorn, Street Artists, Emilia de las Carreras, Andrés de Rose, Javier Carricajo, Leonardo Garibotti, Florencia Laorden, Dante Litvak, María Elisa Luna, Carolina Magnin, Laura Ortego, Gisela Ráfols, Silvia Rivas, Maxi Rossini, Lena Szankay, Facundo Tomás, Marcelo Torres, Andrés Waissman, Laura Waissman, Dolores Zorreguieta, Viviana Zargón. 72

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

FERNANDO O’CONNOR, MILENA EN VESTIDO AZUL, 2012, ÓLEO SOBRE TELA DE 150 X 180 CM. MUESTRA: BRAVURAS, PASEO DE LAS ARTES DUHAU, HASTA EL 12/12.

HUGO BOCCIARDO - ARTE MODERNO & CONTEMPORÁNEO 25 Uriarte 1118 (1414) • Tel: 4777 7499 • hugobocciardo@ymail.com Lun-Vie | Mon-Fri 14-19 hs. Otros horarios concertar cita | Call for other hours an appointment

Artistas: Aizenberg, Berni, Charif, De La Vega, Del Prete, Distéfano, Ferrari, Figari, Hlito, Iommi, Kirin, Le Parc, Lozza, Maccio, Negvi, O’connor, Paparella, Pettoruti, Quinquela Martin, Renart, Robirosa, Soldi, Spilimbergo, Tomasello, Wells. Hasta el 12 diciembre: Bravuras, Fernando O’connor, en el Paseo de las Artes Duhau - Palacio Duhau, Av. Alvear 1661.

LA BOCA - BARRACAS

MUESTRA: ENCUENTRO. DEL 17/11 AL 20/12.

IMÁN DE LA BOCA - ESPACIO DE ARTE Y DISEÑO 8 Benito Pérez Galdos 384 • Tel: 4361-5360 / 4361-5852 • mescharer@funprecit.org.ar Ju-Vi | Thur-Fri 13-18 hs. Sa | Sat 11-14 hs.

Directora: María Elena Schärer. Desde el 17 de noviembre hasta el 20 de diciembre se exhibirá la muestra Encuentro, organizada por la Fundación SONERÍA. Curador: Osvaldo Castro. Participan: Mario Simpson, Alejandra Santamarina, Eugenia Guevara, Ines Rozzé, Enrique Criado, Miguel Angel Rodríguez, Rosalía Sonería, Ernesto Sonería, Pedro Roth, Marguit Ljosaa, Marggie Atienza Larsson, Diana Ficca, Eduardo Giusiano. Agradecimientos: Fundación Diagnóstico Maipú, Fundación FAPP, RANTOV. 74

CENTRO

PABLO DE MONTE, “EL BOSQUE PARA EL LEÑADOR”, ACRÍLICO SOBRE TELA, 150 X 200 CM, 2012 MUESTRA: DONDE TERMINA EL BOSQUE. PABLO DE MONTE. DEL 21/11 AL 21/12

JACQUES MARTÍNEZ 11 Av. De Mayo 1130 4to “G” • Tel: 4381-7458 • www.galeriajacquesmartinez.com info@galeriajacquesmartinez.com • Lu-Vi | Mon-Fri 14-20 hs.

Directores: Jacques Martínez y María Clara Martínez. Artistas: Julia Andreasevich, Pablo Betti, Alfredo Bigatti, Valeria Calvo, Ernesto Deira, Pablo De Monte, Raquel Forner, Paula Grazzini, Héctor Giuffré, Ricardo Laham, Pérez Celis, Andrea Racciatti.

BELGRANO - COLEGIALES

ANDRÉS AIZICOVICH, PIRÁMIDE, 2012 COLLAGE SOBRE PAPEL. 100 X 100 CM.

JARDÍN OCULTO 12 Tel: 15-3407-7991 • www.jardinocultogaleria.com jardinoculto@gmail.com • info@jardinocultogaleria.com

Directores: Mariano Luna y Moira Aguirrezabal. Artistas: Andrés Aizicovich, Ernesto Arellano, Stella Benvenuto, Alejandro Bonzo, Víctor Florido, Alfredo Londaibere, Gumier Maier, Rosalba Mirabella, San Poggio, Pablo Rosales, Hernán Salamanco, Cristina Schiavi.

RETIRO ANDREA SAMPAOLO. NATURAL BORN KILLER. OLEO SOBRE TELA AÑO 2012. MUESTRA: EL IMPULSO Y LA SORPRESA DEL COLOR. CON ALICIA MASÓ DE LIVINI Y ANDREA SAMPAOLO. INAUGURACIÓN: 12/12, 19HS. HASTA: 14/01.

LAURA HABER 25 Juncal 885 Entrepiso • Tel: 4328-6490/6016 • www.laurahaber.com.ar galerialaurahaber@gmail.com • laurahaber@fibertel.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11- 20 hs. Sa | Sat 11-15 hs.

Directora: Laura Haber. Con una sólida trayectoria, Laura Haber se desempeña desde 1975 como galerista. Maestros argentinos y Latinoamericanos, Arte Madi: Arden Quin, Blaszko y Bolívar. Concreto: Iommi. Perceptismo: Lozza. Conceptual: Gallardo, Ontiveros, Cabado, Parcero, Scrodek Hart, Van Asperen, Franco, Nigro, Pereira, Pierri, Roth, Van Der Grijin. Obra de Colecciones: Bonny, Badii, Aizenberg, etc. Próxima exposición: Universo Colectivo. Artistas: M. Blaszco; P. Gomez; E. Cuttica; J. Pereira; D. Ontiveros; M. Peralta. 77

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

MILO LOCKETT, TÉCNICA MIXTA SOBRE TELA. 2012.

MILO, ESPACIO DE ARTE 30 Cabrera 5507 (Esquina Humboldt) • Tel: 6379-3701 www.milolockett.com.ar • milo.espaciodearte@gmail.com

Directora: Enriqueta Cabred. Milo, chaqueño de paleta colorida, premio nacional y revelación ArteBa 2006, abrió su propio espacio donde se exhibe su obra y la de artistas invitados. “Mi pintura es simple, sin pretensiones de obra de arte. Un lenguaje directo, accesible para todos, con una imagen que conecta”.

RECOLETA NOTICIA REBELDE. CARLOS ABREVAYA, JORGE GUINZBURG, ADOLFO CASTELLO, RAÚL BECERRA Y EL NOVATO NICOLÁS REPETO. 1986. ARCHIVO FOTOGRAFÍA TV PÚBLICA.

MUSEO DE LA TELEVISIÓN PÚBLICA 48 Av. Figueroa Alcorta 2977 • Tel: 4808 2500 Int 380 • tvpublica.com.ar • museo@tvpublica.com.ar Ma-Do | Tue-Sun 10-16 hs. Lu cerrado | Mon closed • Entrada libre y gratuita | Free admission

Un Museo hecho por gente que hace televisión. En la historia de la televisión argentina, Canal 7 fue pionero en sus tres momentos más importantes: la primera transmisión, la llegada de la televisión en color y la llegada de la televisión digital. La exposición permanente cuenta con una serie de entrevistas realizadas por el Noticiero a diversos trabajadores del Canal; la primera cámara de televisión que llegó al país en 1951, la cámara Dumont; el libro de actas de la primera transmisión; archivos audiovisuales inéditos y una selección de fotos organizadas por cada década de historia. 79

RECOLETA

NICOLAS HERNANDORENA. LLEVABA UN CIELO DE EQUIPAJE. MUESTRA COLECTIVA. DE DICIEMBRE A FEBRERO DE 2013.

MUNDO NUEVO GALLERY ART 37 Av. Callao 1870 Pb • Tel: 4804-7321 Int. 105 • www.fundacionmundonuevo.org.ar arte@fundacionmundonuevo.org.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs. Sábados cita previa

Directora: Diana García Calvo. Artistas: Carlos Alonso, Remo Bianchedi, Sebastián Chillemi, Mónica Fierro, Luisa Gonzalez, Carlos Gorriarena, Nicolás Hernandorena, Nora Iniesta, Julio Lepez, Ernesto Luzuriaga, Santiago García Pilotto, Alicia Díaz Rinaldi, Martín Palottini, Juan Gavras Quintero, etc.

PUERTO MADERO

CARLOS NINE, ANGEL GRIS. MUESTRA: CARLOS NINE. PRIMERAS OBRAS GRÁFICAS. HASTA EL 20/11.

MUSEO DEL HUMOR - MUHU 2 Av. De Los Italianos 851 • Tel: 4516-0944/9 • www.museos.buenosaires.gov.ar prensadgm@yahoo.com.ar • Lu-Vie | Mon-Fri 11-18 hs. Sáb-Dom-Fer | Sat-Sun-Hol 10-19 hs. Fee: $10 • Lu-Ma-Mie gratis | Free

Director: Hugo Maradei. Una usina cultural que amalgama a los clásicos con los nuevos talentos del humor gráfico, la historieta y la animación. Exposiciones vigentes: Humor Gráfico Argentino, su historia. Con más de 100 obras de humor de la Ciudad de Buenos Aires. Humor en colores, de Carlos Garaycochea. 81

ABASTO - ALMAGRO - BOEDO - CABALLITO

COLECCIÓN GARDEL DELFINO.

MUSEO CASA CARLOS GARDEL 1 Jean Jaures 735 • Tel: 4964-2015/2071 • www.museocasacarlogardel.buenosaires.gob.ar prensamccg@yahoo.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19 hs. Sa-Do | Sat-Sun 10-19 hs. Ma cerrado | Tue closed

La casa donde vivieran Carlos Gardel y su madre, ubicada en el tradicional barrio del Abasto, ha sido recuperada por la Dirección General de Museos con la finalidad de convertirla en un museo de sitio que rescate, conserve, exhiba y difunda el patrimonio cultural ciudadano que representa la obra de Gardel.

SAN TELMO KAZUYA SAKAI, HOMENAJE A KORIN, SERIE II Nº 11, 1976, ACRÍLICO S/TELA, 160 X 160 CM. EXPOSICIÓN: INTERCAMBIO GLOBAL. ABSTRACCIÓN GEOMÉTRICA DESDE 1950. HASTA 02/2013. CURADOR INVITADO: JOE HOUSTON

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE BUENOS AIRES - MACBA 1 Av. San Juan 328 • www.macba.com.ar • info@macba.com.ar • Lu-Vie | Wed-Fri 12-19 hs. Mar cerrado | Tue closed. Sáb Dom y feriados 11 a 19.30 hs. • Entrada | Fee $20 Jubilados, docentes y estudiantes $10, Miércoles $10, menores de 12 gratis

Director Ejecutivo: Aldo Rubino. Directora Artística: María José Herrera. Artistas en la colección: Victor Vasarely, Juan Melé, Richard Anuszkiewicz, Carlos Cruz-Diez, Guillermo Kuitca, Raúl Lozza, Heinz Mack, Marta Minujín, Kenneth Noland, Sarah Morris, Julio Le Parc y Luis Tomasello, entre otros. 83

ABASTO - ALMAGRO - BOEDO - CABALLITO

GOYA. IMPRESIONES ETERNAS. MUESTRA: SERIE DE GRABADOS. HOMENAJE A LOS 50 AÑOS DEL MUSEO. 1962-2012. HASTA EL 20/11.

MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA 2 Av. Juramento 2291 • Tel: 4783-2640 / 4784-4040 • museolarreta.buenosaires.gob.ar museolarreta@buenosaires.gov.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 13-19 hs. Sa-Do y Fe | Sat-Sun and Hol 10-20 hs. • Entrada: $1 fee: $1. Jue gratis | Thu free

Francisco de Goya (1746-1828) fue un artista que supo retratar la sociedad de su época bajo una mirada crítica que hoy conserva absoluta vigencia. Reconocido referente de la cultura española, en esta exposición se presentan una selección de grabados elegidos de sus más destacadas series: Caprichos, Impresiones eternas, Desastres de la Guerra, Tauromaquia, Disparates y Pinturas de Velázquez. 84

RETIRO

MUESTRA: HABÍA UNA VEZ. MUÑECAS Y JUGUETES (1870-1940). COLECCIÓN DE MABEL Y MARÍA CASTELLANO FOTHERINGHAM.

MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO 1 Suipacha 1422 • Tel: 4327-0228 • www.museos.buenosaires.gob.ar/mifb mifb_prensa@buenosaires.gov.ar • Ma-Vie | Tue-Fri 14-19 hs. Sa-Do Feriados | Sat-Sun-Holiday 11-19 hs. • Entrada | Fee: $1. Jue | Thu gratis | Free

Director: Lic. Jorge Cometti. Con sede en el Palacio Noel, exponente del movimiento “neocolonial”, el museo alberga una de las colecciones públicas de piezas del período colonial americano más importantes del mundo. Platería, imaginería y mobiliario iberoamericano de los siglos XVI al XIX. En una pequeña sala, en el primer piso, pueden deslumbrarse con la colección de muñecas antiguas (1875 a 1935) perteneciente a las hermanas Mabel y María Castellano Fotheringham. 85

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

TRACEY EMIN. RIDING FOR A FALL, 1998. MUESTRA: TRACEY EMIN. HOW IT FEELS. HASTA EL 25/02/13.

MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BS. AS. - MALBA 1 Av. Figueroa Alcorta 3415 • Tel: 4818-6500/6515 • malba.org.ar • info@malba.org.ar Ju- Lu | Thu- Mon 12-20 hs. Ma cerrado | Tue closed • Entrada | Fee $30 • Jubilados, docentes y estudiantes: $15. Mi | Wed 12-21 hs. $15, estudiantes, docentes y jubilados: gratis

Exposiciones temp.: Beatriz Milhazes. Panamericano. Pinturas 1999–2012. Hasta el 7/12. Sala 5 (2º piso). Curador invitado: F. Paul. Tracey Emin / How it feels. Hasta el 25/2/13. Sala 3 (1º piso). Curador: P. Larratt-Smith. Óscar Muñoz. Protografías. Del 21/12 al 25/2/12. Sala 5 (2º piso). Curadores: J. Roca y M. Wills. Adquisiciones, donaciones y comodatos 2012. Noviembre – Marzo 2013. Sala 1 (planta baja). Colección permanente. Arte Lat. S. XX. Sala 2 (1º piso). Nueva puesta de la colección. 86

SAN TELMO

CARMEN CALVO MUESTRA: IDENTIDAD FEMENINA (IVAM). HASTA FINES DE NOVIEMBRE

MUSEO DE ARTE MODERNO DE BS. AS. - MAMBA 2 Av. San Juan 350 • Tel: 4342-2938 • museodeartemoderno.buenosaires.gob.ar mambapress@buenosaires.gob.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19hs. Sa Do | Sat Sun 11-20 hs. Entrada general | Fee: $2. Martes gratis | Tuesday Free

Directora: Prof. Laura Buccellato. Identidad femenina es una exposición del Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM). Concentra obras de artistas mujeres desde las primeras vanguardias del siglo XX hasta los primeros años 2000: Sonia Delaunay, Germaine Krull, Grete Stern, Diane Arbus, Cindy Sherman, Rita Martorell, Laurie Simmons y Carmen Calvo, entre otras. Agradecimientos: Gobierno de España, la Acción Cultural Española, la Generalitat Valenciana y el IVAM. 87

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

SANTA ROSA. MUESTRA: LOS TRABAJOS Y LOS DÍAS DE VICENTE GALLEGO: CERÁMICAS, TEXTILES, JOYAS, SANTOS. HASTA EL 18/11.

MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ 3 Av. Del Libertador 2373 • Tel: 4813-2384 • www.museohernandez.org.ar info_hernandez@buenosairesgov.ar • Mi-Vi | Wed- Fri 13-19 hs. Sa-Do Y Fe | Sat-Sun And Hol 10-20 hs. Lu-Ma Cerrado | Mon-Tue Closed. Entrada Fee $1• Domingo gatis | Sunday free

Directora: Lic. Ana María Cousillas. El museo conserva, investiga y difunde el arte popular argentino. Promociona a los artesanos actuales a través de programas especiales. Su patrimonio abarca principalmente artesanías tradicionales y contemporáneas. Además de su colección de platería, posee piezas de alfarería, cuero, fibra vegetal, madera, hueso, calabaza, imaginería, máscaras y tejidos. 88

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

SILVIO FISCHBEIN. RELACIÓN PROPORCIONAL. ARQUITECTO, CINEASTA, PROFESOR UNIVERSITARIO Y ARTISTA PLÁSTICO. HASTA EL 2/12.

MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS EDUARDO SÍVORI 4 Av. Infanta Isabel 555 • Tel: 4774-9452/4772-5628 • www.museosivori.org.ar info@museosivori.org.ar • Ma-Vi | Tue-Fri 12-20 hs. Sa-Do y Fe | Sat-Sun and Hol 10-20 hs. Lunes cerrado. Entrada | Fee $1 • Mie-Sa gratis | Wen-Sat free

Directora: Arq. María Isabel de Larrañaga. Especializado en arte argentino, sus colecciones, integradas por pinturas, esculturas, dibujos, grabados y tapices, abarcan las sucesivas generaciones de artistas, desde la primera mitad del siglo XX hasta la actualidad. Su patrimonio, acrecentado con las obras de las últimas tendencias a través de los importantes premios y bienales que organiza, refleja tanto la evolución como la rica tradición artística del país. 89

LA BOCA - BARRACAS

BENITO QUINQUELA MARTÍN, TERNURA ESPIRITUAL.

MUSEO DE BELLAS ARTES DE LA BOCA BENITO QUINQUELA MARTÍN 1 Av. Pedro De Mendoza 1835 • Tel: 4301-1081 • museoquinquela@buenosaires.gob.ar Ma-Vi | Tu-Sun 10-18 hs. Sa-Do | Sat-Sun 11-18 hs. • Bono Contribución: $8

Directora: Lic. María Cristina García Pinto de Sábato. Ubicado en el barrio de La Boca, el edificio de estilo racionalista exhibe un panorama del arte figurativo argentino desde fines del siglo XIX hasta nuestros días, además de la colección de mascarones de proa, única en Latinoamérica.

ABASTO - ALMAGRO - BOEDO - CABALLITO

VIVIANA MACIAS. 1º PREMIO. CERTAMEN DE PESEBRES. MUESTRA: XVI CERTAMEN DE PESEBRES Y EXPOSICIÓN DE RETABLOS. DEL 7/12 AL 6/01/13.

Director: Prof. Darío Klehr. El museo tiene como misión preservar, difundir y promover la producción de la escultura argentina en general y del artista Luis Perlotti en particular. Su edificio corresponde a la casa-taller donde Perlotti realizó gran parte de su producción escultórica. Su patrimonio incluye más de 900 piezas entre dibujos, pinturas, grabados, murales y variados géneros escultóricos. 91

SAN TELMO

MUESTRA: CUANDO LOS PORTEÑOS TENÍAN OTRA COSA EN LA CABEZA. EXPOSICIÓN DE SOMBREROS. HASTA 25/11.

MUSEO DE LA CIUDAD 4 Defensa 219 / 223, Alsina 412 • Tel: 4331-9855 • museodelaciudad.buenosaires.gob.ar prensamuseodelaciudad@buenosaires.gob.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19 hs. Sa Do | Sat Sun 10-20. Lun y Mie gratis | Sun Wed free

Director: Eduardo Vázquez. Emplazado en el Casco Histórico de Buenos Aires, mantiene viva la memoria urbana albergando en sus colecciones y muestras temporarias una recons-trucción de los usos y las costumbres de la ciudad. Muestra: Cuando los porteños tenían otra cosa en la cabeza. La exposición muestra la interesante colección de sombreros que a través de los años logró reunir el Museo gracias al aporte de innumerables donaciones. En Defensa 219. 92

SAN TELMO

MUESTRA: MUSEO DEL CINE: 40 AÑOS.

MUSEO DEL CINE PABLO DUCRÓS HICKEN 5 Agustín R. Caffarena 49 • Tel: 4303-2882/3 • www.museodelcine.buenosaires.gob.ar museodelcine@buenosaires.gob.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-18 hs. Sa Do | Sat Sun 10-19 hs. Entrada general $1. Miércoles gratis

Directora: Lic. Paula Félix-Didier. Su misión es investigar, preservar y difundir el patrimonio cinematográfico nacional desde sus orígenes. Atesora equipos Lumiére, Pathé y Gaumont; cámaras, proyectores, enrolladoras, copiadoras y moviolas; vestuarios de las estrellas de la época de oro del cine nacional. 93

BELGRANO - COLEGIALES

CORNELIO SAAVEDRA.

MUSEO HISTÓRICO DE BUENOS AIRES CORNELIO SAAVEDRA 4 Crisólogo Larralde 6309 • 4572-0746/4574-1328 • www.museosaavedra.buenosaires.gob.ar museosaavedra_ecultural@buenosaires.gob.ar • Ma-Vi | Tue- Fri 9-18 hs. Sa-Do-Fe | Sat-Sun-Hol 10-20 hs. Lun Cerrado | Mon Closed. Tue-Wed Free

Director: Lic. Alberto Piñeiro. Ubicado en la ex chacra Saavedra, el museo propone, en sus diez salas de exhibición permanente, reflexiones sobre la historia, la política, la economía y la sociedad a través de sus colecciones de platería urbana, mobiliario, objetos de arte y decorativos, peinetones y alhajas femeninas, vestimenta, armas y numismática. 94

CENTRO

MUESTRA: DESEOS IMPORTADOS. DEL 7/11 AL 20/12.

PASAJE 17 13 Bartolomé Mitre 1559 (13) • Tel: 4371-1651 • www.pasaje17.com espaciodearte@ospoce.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19Hs.

Director: Mariana César. Muestras: Deseos Importados. Del 7/11 al 20/12. Curaduría: Valeria González. Artistas: Juanita Sánchez, Maria Gonzalez Castillo, Florencia Temperley. Intervención en baños. Del 07/11 al 6/03/13. Artistas: Francisco Rodríguez Pino, Jazmín Saidman, Clara Campagnola.

RETIRO

SOL ARAMENDI. LATIDO. SITE SPECIFIC. 2013. DEL 2/01/13 AL 2/02/13.

PRAXIS INTERNATIONAL ART 31 Arenales 1311 • Tel: 4812-6254 / 8647 • www.praxis-art.com praxis1@praxis-art.com • Lu-Vi | Mon-Fri 10:30-20 hs. Sáb | Sat 10:30-14 hs.

Director: Nuria Kehayoglu. Artistas: Arturo Aguiar, Sol Aramendi, María Berrio, Daniel Callori, Darlene Charneco, Cecile Chong, Priscila De Carvalho, Inés Drangosch, Alexis Duque, Ana Eckell, Shaun El C. Leonardo, Ana Fabry, Margarita García Faure, Gabriela Golder, Hisae Ikenaga, Ignacio Iturria, Andrea Juan, Martín La Rosa, Vivian Levinson, Emiliano López, Luis Mallo, García Mar,  Anastasia Moiseeff, Elena Nieves, Esteban Pastorino Díaz, Inés Raiteri, Romina Salem, María Santi, Agustín Sirai, Nina Surel, Nicolás Trombetta, Verónica Virasoro, Augusto Zanela. 96

RETIRO

QUINQUELA MARTIN. EFECTOS DE SOL, ÓLEO SOBRE TELA. 125 X 105 CM.

ROLDÁN 33 Juncal 743 • Tel: 4394-0830/3666 • www.subastasroldan.com.ar subastasroldan@fibertel.com.ar

Subastas de Grandes Maestros del Arte Clásico, Moderno y Contemporáneo. Contamos con una gran trastienda. Consultar ventas privadas. Artistas: Antonio Berni, Juan Carlos Castagnino, Fernando Fader, Pedro Figari, Raúl Soldi, Ernesto Deira, Rómulo Maccio, Nicolás García Uriburu, Oscar Bony, Luis Felipe Noé, Nicola Costantino, Marcelo Pombo, Pablo Suárez, Carlos Silva, Mario Pucciarelli. 97

RECOLETA

GRACIELA SACCO, DE LA SERIE BOCANANDA, 2003.

ROLF ART 44 Callao 1880 • Cucha Cucha 1661 • Tel: 15-6092-6624 • www.rolfart.com.ar info@rolfart.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs.

Directora: Florencia Giordana Braun. Artistas: Graciela Sacco, Jacques Bedel, Nicola Costantino, Gabriel Valansi, Ananke Asseff, RES, Marcelo Brodsky, Facundo de Zuviría, Vivian Galban, Livio Giordano, Lautaro Bianchi, Lucas Di Pascuale. Exhibición: JUSTMAD MIA’12 SOLO PROJECT FOCUS GRACIELA SACCO - ROLF ART Booth C4. Soho Studios Wynwood Convention Center. Miami. EEUU. Del 06 al 09 de diciembre de 2012. Muestra en la galería: A qué distancia hay que estar de la tierra? Solo Exhibition Ananke Asseff. 98

RECOLETA

LUIS FELIPE NOÉ. EL TEATRO DE LA VIDA. 126 X 77 CM. MIXTA SOBRE TELA. 2012. MUESTRA: EN CONSECUENCIA. DEL 6/11 AL 8/12.

RUBBERS INTERNACIONAL 45 Av. Alvear 1595 • Tel: 4816-1869 • www.rubbers.com.ar • info@rubbers.com.ar Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs. Sa | Sat 11-13:30 hs.

Directora: Mariana Povarché. Artistas: Andriuolo, Barragán, Berni, Benguria, Blasi, Cerverizzo, Cetner, Corvino, Cresta, De Sagastizábal, Disiervo, Doffo, Etchart, Fernández, Figari, J. Gamarra, Gallardo, Golubinsky, Grinbaum, Logioio, Médici, Noé, Padilla, Pérez, Pettoruti, Pietra, Romano, Roux, Salomón, Seguí, Soto García, Vargas, White, Xul Solar. 99

RETIRO

(ENCUADRE). MUESTRA: CARLOS HUFFMAN. LA JUVENTUD DE MIS ANCESTROS. DEL EL 28/11 AL 28/12.

RUTH BENZACAR 34 Florida 1000 • Tel: 4313-8481 • ruthbenzacar.com info@ruthbenzacar.com • Lu-Vi | Mon-Fri 11:30-20 hs.

Directoras: Orly Benzacar y Mora Bacal. Muestra en Nuevo Espacio: Worldaso, de Tomás Maglione. Del el 28/11 al 28/12. Artistas: Álvarez, Aizenberg, Balles-teros, Basualdo, Camnitzer, Chiachio & Giannone, Da Rin, De Caro, De la Vega, Distéfano, Di Girolamo, Espirito Santo, Erlich, Estol, Ferrari, Gómez Canle, Gordin, Grinblatt, Guagnini, Harte, Herrera, Huffmann, Iuso, Joglar, Kacero, Kuropatwa, Lamothe, Lescher, Liernur, Jazmín López, Marcos López, Macchi, Marcaccio, Mondongo, Orensanz, Porter, Provisorio Permanente, Puente Reinoso, Ríos, Rodríguez Giles, Rothschild, Sanguinetti, Sardón, Sastre, Siquier, Villar Rojas, Vitali, Weber, Werthein. 100

SAN TELMO TATIANA SANDOVAL, ANTES DE ESTA INUNDACIÓN (DETALLE), FOTOGRAFÍA Y ACUARELA S/ MADERA, 2011. MUESTRA PICTORIALISMO: PINTURA + FOTOGRAFÍA. DEL 14/12 AL 15/02.

SPUTNIK GALERÍA 32 Dr. Enrique Finochietto 545 • Tel: 4307 8914 • www.facebook.com/sputnik.galeria sputnikgaleria@gmail.com • Mie-Vie | Wed-Fri 15-19 hs. o con cita previa

Directora: Sylvie Argerich. SPUTNIK, plataforma de lanzamiento artístico, propone difundir a través de muestras temáticas la obra de artistas visuales que desarrollan poéticas propias, al margen de las convenciones del llamado “arte joven”. Muestra: PICTORIALISMO: PINTURA + FOTOGRAFÍA. Tatiana Sandoval, Clara Tomasini y artistas invitados. Una vuelta a los orígenes de la fotografía, desde una mirada contemporánea. 101

RETIRO

GERMINAL. PINTURA SOBRE PAPEL, 43 X 39 CM, 2012. MUESTRA: VANINA BRAUN. DEL 28/11 AL 21/12.

VAN RIEL 39 Juncal 790 Pb • Tel: 4313-5553 • www.vanriel.com.ar info@vanriel.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 15-20 hs.

Directora: Gabriela van Riel. Próxima muestra: Artistas: Juan Astica, Sergio Avello, Irene Banchero, Cecilia Biagini, Vanina Braun, Delia Cancela, Ana Casanova, Blas Castagna, Cristina Cerro, Juan Coll Benegas, Diana Dreyfus, Roberto Elía, Margarita Ezcurra, Egar Murillo, Marta Parga, Carmen Pérez, Ernesto Riveiro, Martín Sapia, Susana Saravia, Cristina Schiavi. 102

SAN TELMO

OSÍAS YANOV. MUESTRA: OSIAS YANOV. DINÁMICA DE ENCAJE 2. DEL 30/11 AL 28/12.

ZAVALETA LAB 34 Defensa 269, Piso 2 • Tel: 4589 5314/5315 • www.zavaletalab.com info@zavaletalab.com • Lu-Vie / Mon-Fri 11–19 Hs.

MUESTRA: GRACIELA HASPER. Hasta fines de febrero de 2013. Artistas: Ernestina Anchorena, Magdalena Atria, Elba Bairon, Fernando Brizuela, Federico Colletta, Ariel Cusnir, Mariano Ferrante, Mónica Giron, Alberto Goldenstein, Silvia Gurfein, Graciela Hasper, Juliana Iriart, Silvana Lacarra, Pablo Lapadula, Nicolás Mastracchio, Gian Paolo Minelli, Jill Mulleady, Nicolás Oks, Marcelo Pombo, Tomás Rautenstrauch, Tomas Rivas, Fernando Sucari, Rosana Schoijett, Axel Strasnoy, Osías Yanov, Rosario Zorraquin. 103

Mapas — Maps as

c ra ar

ue s rq icio a P atr P

ció

B La

u tit ns

n ba Sa ristó C

a alv

elm nT

ole

c Re to er ero u P ad M

o tir Re

ito

all

b Ca

o gr

a et

s re aC

Vil

rit

a ac

es ial

g ole

le Pa

n ra elg

Espacios culturales — Cultural places

Recoleta

MUSEOS 1 MARQ. MUSEO DE ARQ. Av. del Libertador 999 - Tel: 4810-1888 2 MUSEO NAC. DE ARTE DECORATIVO Av. del Libertador 1902 - Tel: 4811-8248 3 MUSEO NAC. DE BELLAS ARTES Av. del Libertador 1473 - Tel: 5288-9918 4 MUSEO NACIONAL DEL GRABADO Agüero 2502 - Tel: 4812-3295 5 MUSEO XUL SOLAR Laprida 1212 - Tel: 4824-3302 CENTROS CULTURALES 6 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BUENOS AIRES Paraná 1159 - Tel: 4312-3214 Int 237 Florida 943 - Tel: 4312-3214 7 CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930 - Tel: 4813-1040 8 CASA DE LA CULTURA FONDO NACIONAL DE LAS ARTES Rufino de Elizalde 2831 - Tel: 4818-0553 9 PALAIS DE GLACE Posadas 1725 - Tel: 4814-1163 FUNDACIONES 10 ARTEBA FUNDACIÓN Paraná 1160, 3° piso, of. A - Tel: 4816-8704 11 CEDIP Junín 1930, planta alta del Centro Cultural Recoleta - Tel: 4813-1040 12 ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA Arenales 1540 - Tel: 4333-1300 106

= PAGINA DESTACADA

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ESPACIO FUND. STANDARD BANK Riobamba 1276 - Tel: 4820-3993/4811 FUNDACIÓN ESPIGAS Av. Santa Fe 1769 1° piso - Tel: 4815-7606 FUND. MEMORIA DEL .HOLOCAUSTO Montevideo 919 - Tel: 4811-3588 FUND. TORRES AGÜERO ROZANÉS Junin 1343 PB B - Tel: 4816-2744 GALERÍAS DE ARTE 11 x 7 Libertad 1628 - Tel.: 4813-3251 ABATE GALERÍA Pasaje Bollini 2170 - Tel: 4814-8247 ADRIANA INDIK Rodríguez Peña 2067 PB A Tel: 4812-5169 ALICIA BRANDY Charcas 3149 - Tel: 4827-1511 ARMARTE Av. Pueyrredón 2501, Buenos Aires Design, local 063 - Tel: 5777-6063 AZUR Av. Callao 1701 - Tel: 4816-9240 CASART GALLERY Copérnico 2378 - Tel: 4813-5018 CECILIA CABALLERO Av. Alvear 1761, local 9 - Tel: 4815-0699 CENTOIRA French 2611 - Tel: 4815-5603 COLEC. ALVEAR DE ZURBARÁN Av. Alvear 1658 - Tel: 4811-3004 DEL INFINITO ARTE Quintana 325 PB - Tel: 4813-8828 DHARMA FINE ARTS Uruguay 1371 - Tel: 4815-6031

RECOLETA

39 29

41 36 34

ta ole

c Re 25

2 16

12 33

37 36 27

32 28

24 44 30

17 107

29 FIEBRE Av. Santa Fe 2729, Local 10 fiebregaleria@gmail.com 30 HILDA SOLANO Av. Alvear 1777 - Tel: 4812-2402 31 ISLA FLOTANTE Pueyrredón 1565 timbre B Tel: 15-5974-4545 32 JAVIER BALIÑA Arenales 1428 - Tel: 4813-0811 33 JORGE MARA - LA RUCHE Paraná 1133 - Tel: 4813-0552 34 LA ENE Ave. Santa Fe 2729, Local 34 1° piso info@laene.org 35 LA PAZ Azcuénaga 1739 PB B - Tel: 4813-2617 36 MITE Av. Santa Fe 2729, local 30 + 32 Tel: 4822-9433 37 MUNDO NUEVO GALLERY ART Callao 1870 PB - Tel: 4804-7321 38 NORA FISCH Güemes 2967 PB - Tel: 4824-5743 39 OZ Av. Santa fe 2729, planta alta, local 33 oz.galeria@gmail.com 40 PEÑA Peña 2270 - Tel: 15-3663-2004/15 5762-7375 41 PLANETA CÚBICO Av. Santa Fe 2729 - Patio del Liceo 42 PRILIDIANO PUEYRREDÓN Av. Las Heras 1749 - Tel: 4812-0946 int. 218 43 RO Paraná 1158 - Tel: 4815-6467 44 ROLF ART Callao 1880 - Tel: 15-6092-6624 45 RUBBERS INTERNACIONAL 108

46 47 48

Av. Alvear 1595 - Tel: 4816-1869

Retiro

ESPACIOS DE ARTE AG Av. Alvear 1581 PB - Tel: 4815-2211 ESTUDIO 24 GALERÍA DE ARTE Pacheco de Melo 1859 - Tel. 15-6761-5092 TV PÚBLICA Av. Figueroa Alcorta 2977 - Tel: 4818-2530

MUSEOS 1 MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Suipacha 1422 - Tel: 4327-0228 CENTROS CULTURALES 2 BRITISH ARTS CENTRE Suipacha 1333 - Tel: 4393-6941 3 E. C. EMBAJADA DEL BRASIL Arroyo 1142 - Tel: 4515-2451 FUNDACIONES 4 FUND. CTRO. DE EST. BRASILEROS Esmeralda 965 - Tel: 4313-6448 funceb.org.ar 5 FUNDACIÓN F. J. KLEMM Marcelo T. de Alvear 626 Tel: 4312-3334 / 4312-4443 6 FUNDACIÓN HAMPATU Florida 835 4° - Tel: 4311-8484 GALERÍAS DE ARTE 7 ALBERTO SENDRÓS Pasaje Tres Sargentos 359 Tel: 4312-0995 8 ALDO DE SOUSA Arroyo 858 - Tel: 4393-0803

RETIRO

35 42

13 22

23 3 27

43 37

18 19

o tir e R 6

14 24

10 36

Juncal

29 17 26

11 8

32 o roy 20 Ar 30

15 109

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 110

ALEJANDRO FAGGIONI Sargento Cabral 881 5° K Tel: 4393-9994 ÁNGEL GUIDO ART PROJECT Suipacha 1217 - Tel: 4326-5058/9887 ARROYO Arroyo 830 - Tel: 4325-0947 CARLOS D. PALLAROLS N. G. Paraguay 640 - Galería del Sol Loc. 89 Galería del Sol - Tel: 4312-3157 COPPA OLIVER ARTE Talcahuano 1287 - Tel: 5811-0525 CUENCA DE ORO Arroyo 826 - Tel: 4393-0329 DANISH Arroyo 889, local 1 - Tel: 4394-2633 DE SANTI Esmeralda 982 - Tel: 4314-2049 EL SOCORRO Suipacha 1331 - Tel: 4327-0717/0746 FRANCISCO TRABA Marcelo T. de Alvear 819 - Tel: 4311-8769 G/C ARTE Esmeralda 978 - Tel: 4314-1468 HOLZ, ARTE & MÁS Arroyo 862 - Tel: 4394-0779 HOY EN EL ARTE Juncal 848 - Tel: 4322-2208 INSIGHT ARTE Arenales 1239 - Tel: 4519-8062 / 8063 ISABEL ANCHORENA Libertad 1389 - Tel: 5811-5335 / 3959 LAGARD Suipacha 1216 - Tel: 4393-7822 LAURA HABER Juncal 885 - Tel: 4328-6490 - Suc. Belgrano: O’ Higgins 1361 - Tel: 4784-2426 MARCELA SARRABAYROUSE ARTE Arroyo 882 - Tel: 5433-1111 MARCOS BLEDEL

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Cerrito 1332 - Tel: 4813-6158 MARCOS ESPINOSA Uruguay 1223 PB 9 - Tel: 4815-5340 MERCEDES PINTO ARTE CONTEMP. Arroyo 889, local 19 - Tel: 15-4888-4187 PALATINA Arroyo 821 - Tel: 4327-0620 PRAXIS INTERNATIONAL ART Arenales 1311 - Tel: 4812-6254/8647 RENOIR Arroyo 840 - Tel: 4327-0678 ROLDÁN Juncal 743 - Tel: 4394-0830 RUTH BENZACAR Florida 1000 - Tel: 4313-8481 SARA GARCÍA URIBURU Uruguay 1223 - Tel: 4813-0148 SUIPACHA Suipacha 1248 - Tel: 4322-1566 URSOMARZO Arenales 921 PB - Tel: 4393-0871 VAN EYCK Av. Santa Fe 834 - Tel: 4311-6568/69/73 VAN RIEL Juncal 790 PB - Tel: 4313-5553 VASARI Esmeralda 1357 - Tel: 4328-5237 VERMEER Suipacha 1168 - Tel: 4393-5102 ZAMORA ARTE Guido 1831 - Montevideo 1785 Tel: 4813-1107/4815-0783 ZURBARÁN Cerrito 1522 - Tel: 4815-1556

Centro

CENTROS CULTURALES ALIANZA FRANCESA

CENTRO

t rra e s

n Mo

N an

lรกs

ico

o tir Re 3

5 4

9 111

Av. Córdoba 936/946 - Tel: 4322-0068 2 CASA NACIONAL DEL BICENTENARIO SEC. DE CULTURA DE LA NACIÓN Riobamba 985 - Tel: 4813-0679 int. 108 3 CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte esq. San Martín - Tel: 5555-5359 4 ESPACIO MULTIARTE SINDICATURA GENERAL DE LA NACION Av. Corrientes 381 - Tel: 312-8111/18 5 INSTITUTO GOETHE Av Corrientes 319 1º - Tel: 4311-8964 FUNDACIONES 6 ESPACIO DE ARTE FUNDACIÓN OSDE Suipacha 658 1° piso Tel:4328-3228/3287/6558 7 FONDO NACIONAL DE LAS ARTES CENTRO Alsina 673 - Tel: 4343-1590 8 FUNDACIÓN ALÓN Viamonte 1465 10° piso - Tel: 4372-8810 GALERÍAS DE ARTE 9 ARCIMBOLDO Reconquista 761 PA 14 - Tel: 4311-3373 10 IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMP. Av. de Mayo 1481 3° izquierda Tel: 4381-0679 11 JACQUES MARTÍNEZ Avenida de Mayo 1130 4° G Tel: 4381-7458 12 MODO 7 ART GALLERY Sarmiento 1981 modo7@modo7gallery.com 13 PASAJE 17 Bartolomé Mitre 1559 - Tel: 4371-1651 ESPACIOS DE ARTE 14 ESPACIO CULTURAL ITAÚ 112

15 16

Cerrito y Viamonte Tel: 4378-8400 int. 8881 ESPACIO TUCUMÁN Suipacha 140 - Tel: 4322-0010 FOTOGALERÍA TEATRO SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530 - Tel: 0810-333-5254

San Telmo

MUSEOS | MUSEUMS 1 M. DE ARTE CONTEMP. DE BS. AS. Av. San Juan 328 2 M. DE ARTE MODERNO DE BS. AS. Av. San Juan 350 - Tel: 4342.3001 3 MUSEO HISTÓRICO NACIONAL Defensa 1600 - Tel: 4307-1182 4 MUSEO DE LA CIUDAD Defensa 219/223 - Alsina 412 Tel: 4331-9855/4442 y 4343-2123 5 MUSEO DEL CINE PABLO DUCRÓS HICKEN Agustín R. Caffarena 49 Tel: 4303-2882/3 CENTROS CULTURALES 6 CARAS Y CARETAS Venezuela 370 - Tel: 5354 -6618 7 CASA DE LA CULTURA Av. de Mayo 575 - Tel: 4323-9669 8 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BS. AS. - CCEBA Balcarce 1150 - Tel: 4312-3214/5850 9 MANZANA DE LAS LUCES Perú 222 - Tel: 4331-9534 ext. 101/102 FUNDACIONES 10 FUNDACIÓN FORNERBIGATTI Bethlem (ex Humberto 1°) 443 Tel: 4362-9171

b t贸 ris

i贸n

c itu

t ns

SAN TELMO

t ra r e

n Mo

elm nT

5 19

31 35 12

11 23 18

33 34

2 1

22 21

28 7

25 14 29

113

GALERÍAS DE ARTE 11 713 ARTE CONTEMPORÁNEO Defensa 713 - Tel: 4362-7331 12 ALVARO CASTAGNINO Balcarce 1016 - Tel: 4362-5393 13 ARKIS San Juan 427 - Tel: 4300-8600 14 ARTE MERCADO DE ARTE Venezuela 458 - Tel: 4331-6608 15 ARTE Y PARTE GALERÍA Chile 427 - Tel: 4343-8383 16 BARRACA VORTICISTA Estados Unidos 1614 - Tel: 4304-8972 17 BRAQUE GALERÍA DE ARTE Chacabuco 131 - Tel: 3999-4596 18 DAS DING Solís 525 - Tel: 4382-6400 19 EL MIRADOR Brasil 301 - Tel: 4361-0711 20 ESPACIO BIAZZI Defensa 763 - Tel: 4361-6819 21 FEDRO LIBROS - ESPACIO DE ARTE Carlos Calvo 578 - Tel: 4300-7551 22 GRACIELA BORTHWICK Carlos Calvo 518 - Tel: 4362-0069 23 LAGUANACAZUL Defensa 677 - Tel: 4342-9859 24 LDF GALERÍA Perú 711 depto 3 - ldf.galeria@gmail.com 25 MASOTTATORRES ARTE CONTEMP. México 459 - Tel: 4331-6078 26 MERIDIÓN AC Chile 1331 - Tel: 15-3440-0447 27 NO ESTAMOS SOLAS Piedras 182 - Tel: 4331-0316/4342 28 OFICINA PROYECTISTA Perú 84 6° piso, of. 82 oficinaproyectista@gmail.com 29 ORIGINAL MÚLTIPLE ARTE GRABADO 114

Venezuela 468 - Tel: 4342-2014 30 PROYECTO A Av. San Juan 560 - Tel: 15-6042 8435/15-6972-0727 31 RAJADELL ART GALLERY Defensa 1060 - Tel: 4361-6053 32 SPUTNIK GALERÍA Dr. E. Finochietto 545 - Tel: 4307-8914 33 WUSSMANN Venezuela 570 - Tel: 4343-4707 34 ZAVALETA LAB Defensa 269 Piso 2 - Tel: 4589-5314 /5315 ESPACIOS DE ARTE 35 LA SCALA DE SAN TELMO Pje. Giuffra 371 - Tel: 4362-3847

La Boca Barracas

MUSEOS 1 M. DE BELLAS ARTES DE LA BOCA BENITO QUINQUELA MARTÍN Av. Pedro de Mendoza 1835 Tel: 4301-1081 2 MUSEO MAGUNCIA, MUSEO DE PAPEL, GRABADO Y ESTAMPA Pedro de Mendoza 1855 Tel: 4116- 5550 3 MUSEO SANTA FELICITAS Pinzón 1481 Tel: 4303-2755 FUNDACIONES 4 FUNDACIÓN PROA Av. Pedro de Mendoza 1929 Tel: 4104-1000

c ra ar

LA BOCA - BARRACAS

o aB

L 9

4 1

115

FUNDACIÓN LEBENSOHN Gral. Hornos 228 - Tel: 5093-6750/58

6 7

CENTROS CULTURALES PASEO DE BELLAS ARTES AL AIRE LIBRE “CAMINITO” Pasaje Caminito entre Magallanes y G.R.A de Lamadrid - Tel: 4114-5777/5789 QUERIDA ELENA SENCILLAS ARTES Pi y Margall 1124 - Tel: 4361-5040

8 9

GALERÍAS DE ARTE IMÁN DE LA BOCA ESPACIO DE ARTE Y DISEÑO Benito Pérez Galdós 384 Tel: 4361-5360/4361-5852 POPA Lamadrid 882 - Tel: 4302-7244

Puerto Madero

MUSEOS 1 COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT Olga Cossettini 141 - Tel: 4310-6600 2 MUSEO DEL HUMOR - MUHU Av. de los Italianos 851 - 4516.0944/9 3 MUSEO DE CALCOS Av. España 1701 - Tel: 4361-4419 CENTROS CULTURALES 4 PABELLÓN DE LAS BELLAS ARTES DE LA UCA Av. Alicia Moreau de Justo 1300 Tel: 4349-0200 int 811 FUNDACIONES 5 ARTE EN LA TORRE FUND. YPF Macacha Güemes 515 PB 116

GALERÍAS DE ARTE 6 ADRIANA BUDICH ARTE CONTEMPORÁNEO Olga Cossettini 1350 1B - Tel: 6172-2112 arte_industria@yahoo.com 7

ESPACIOS DE ARTE FAENA ARTS CENTER www.faenaartsdistrict.com - Aimé Paine 1169 - Tel: 4010-9233

Palermo Villa Crespo Chacarita

1 2 3 4 5 6

MUSEOS MALBA - MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BS. AS. Av. F. Alcorta 3415 - Tel: 4818-6500 MUSEO EVITA Lafinur 2988 - Tel: 4817 0306 MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ Av .del Libertador 2373 Tel: 4813-2384 MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS EDUARDO SÍVORI Av. Infanta Isabel 555 - Tel: 4774-9452 MUSEO METROPOLITANO Castex 3217 - Tel: 4813-4458 CENTROS CULTURALES CENTRO CULTURAL COREANO EN AMÉRICA LATINA Coronel Díaz 2884 Tel: 4813 - 1572/31267

PUERTO MADERO

elm T n

to er ero u P ad M

6 7

117

GALERÍAS DE ARTE 7 ACTUAL-ESPACIO DE ARTE Palermo Soho - Tel:4777-0382 15-4025-5383 8 ADRIANA BOZZI ART STUDIO Thames 1484 adrigarci@fibertel.com.ar 9 ARTE X ARTE Lavalleja 1062 Tel: 4772-6754/4773 2738 10 B GALLERY Bonpland 1956 - Tel: 4777-7818 11 BRAGA MENÉNDEZ ARTE CONTEMP. Humboldt 1574 - Tel: 4775-5577 12 BIG SUR Otero 299 - Tel: 6354-6975 13 CARLA REY ARTE CONTEMP. Humboldt 1478 - Tel: 15-5919-5650 14 DACIL Pasaje Soria 5125 - Tel: 4832-1784 15 DANIEL MAMAN FINE ARTS Av. del Libertador 2475 - Tel: 4814-3700 16 EL BALDÍO MÓVIL Guatemala 5945 dto.2 - Tel: 4775-8217 17 EL PERRO VERDE Dorrego 1230 - Tel: 4857-6751 18 ELSI DEL RÍO Humboldt 1510 - Tel: 4899-0171 19 ESCARLATA ESPACIO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Serrano 1408 - Tel: 4833-9373 20 ESPACIO 10 Guatemala 4757 - Tel: 4831-0520 21 FORMA Thames 1620 - Tel: 4831-7041 22 FOSTER CATENA Honduras 4882 1° piso - Tel: 4833-9499 23 GACHI PRIETO GALLERY Uriarte 1976 - Tel: 4774-6961 118

24 HOLBOX PHOTO GALLERY Costa Rica 4737 - Tel: 4833-2481 25 HUGO BOCCIARDO Uriarte 1118 – Tel: 4777 7499 26 MAR DULCE Uriarte 1490 - Tel: 15-5319-3597 27 MATILDE BENSIGNOR Tte. B. Matienzo 2460 PB 1 Tel: 4775-2331 28 MAZAL ESPACIO DE ARTE Guatemala 4882 - Tel: 4823-3371 29 MIAU MIAU ESTUDIO Bulnes 2705 - Tel: 4813-0904 /2055-4944 30 MILO ESPACIO DE ARTE Cabrera 5507 (esquina Humboldt) Tel: 6379-3701 31 NIKO GULLAND Bulnes 2241 PB B - Tel: 4822-2064 32 OBJETO A Cnel. Niceto Vega 5181 - Tel: 4773-0292 33 OHPEN Cabrera 5033 Tel: 4832-5124 / 4832-2813 34 OXIRO LLUEVE SON LAS SIETE Gurruchaga 1358 - Tel: 4771-3563 35 PABELLÓN 4 ARTE CONTEMP. Uriarte 1332 - Tel: 4772-8745 36 PETIT GALLERIE Antezana 21 - petitgallerie@gmail.com 37 SCHLIFKA | MOLINA ARTE CONTEMP. Gorriti 4829 - Tel: 4831-6771 38 SLY ZMUD Bonpland 721 - Tel: 15-6617-1997 39 TERESA ANCHORENA Acevedo 850-60 - Tel: 4777-0916 40 THAMES Thames 1776 - Tel: 4832-1968 41 THE PHOTO GALLERY

46 10 42 13

32 35 33

45 30 18 11

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

s re C a

Vil

ita

r ca

14 19 8 41 38 22 21 40 28 23 43 24

le Pa

3 6

119

42 43

Serrano 1536 - Tel: 4831-5930 THISISNOTAGALLERY Cabrera 5849 - Tel: 4774-0401 VÍCTOR NAJMIAS ART GALLERY Costa Rica 4681 - Tel: 4831-3238

44 45

ESPACIOS DE ARTE CLUB MATIENZO Matienzo 2424 - Tel: 15-6610-1520 ESPACIO CABRERA - UP Cabrera 3641 - Tel: 5199-4500 int 1521

RESIDENCIAS ARTÍSTICAS FUNDACION ‘ACE Conesa 667 - Tel: 4551-3218

Abasto Almagro Boedo Caballito

1 2 3 4 6 120

MUSEOS MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaures 735 - Tel: 4964-2015/2071 MUSEO DE ESCULTURAS LUIS PERLOTTI Pujol 644 - Tel: 4433-3396 CENTROS CULTURALES C. C. RICARDO ROJAS Av. Corrientes 2038 Tel: 4954-5521/5523 ESPACIO DE ARTE AMIA Pasteur 633 -Tel: 4959-8810 GALERÍAS DE ARTE BOEDO ARTE SUR

Av. San Juan 3602 7 COBRA Aranguren 150 info@cobralibros.com.ar 8 DOCUMENT -ART Loyola 32 - Tel: 4857-9175 9 FEDERICO TOWPYHA Tucumán 3124 - Tel: 4863-5893 10 GALERÍA DE ABASTO San Luis 3316 - Tel: 4863-8578 11 MAPA LÍQUIDO 15-5997-3176 - info@mapaliquido.com.ar 12 PAN Y ARTE Boedo 876 - Tel: 4957-6922 FUNDACIONES 13 FUNDACIÓN ESTEBAN LISA Rocamora 4555 - Tel: 4862-0569 INSTITUCIONES EDUCATIVAS 14 CENTRO DE INVESTIGACIONES ARTÍSTICAS Tucumán 3754-4861-7838

ito

ll ba

uren

Av. La Plata

Arang

g ma

6 12

d oe

e an

4 3

121

ABASTO - ALMAGRO - BOEDO - CABALLITO

. LA AV

A AT PL

Belgrano Colegiales

MUSEOS 1 MUSEO CASA DE YRURTIA O´Higgins 2390 - Tel: 4781-0385 2 MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA Av. Juramento 2291 4783-2640/4784-4040 3 MUSEO HISTÓRICO SARMIENTO Juramento 2181 - Tel: 4782-2989 4 MUSEO HISTÓRICO DE BS. AS. CORNELIO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309 Tel: 4572-0746 CENTROS CULTURALES 5 CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA HAROLDO CONTI Av. del Libertador 8151 - Tel: 4702-7777 GALERÍAS DE ARTE 6 BISAGRA Av. Libertador 6091 Tel: 4896-1154/15-3660-6329 7 BUDDHA BA GALERÍA DE ARTE Arribeños 2288 - Tel: 4706-2382 8 CASA L´INC Amenábar 93 - Tel: 4776-2348 9 ESPACIO FORMOSA Delgado 1235 mensaje.formosa@gmail.com

122

10 GALERÍA DE ARTE DE ICANA 3 de Febrero 821 - Tel: 4576-5970 11 GRANATE Álvarez Thomas 1529/33 - Tel: 155-592-1932 12 JARDÍN OCULTO info@jardinocultogaleria.com Tel: 15-3407-7991 13 PEROTTI MULTIESPACIO Freire 1101 - Tel: 4553-0923 14 RAYO LAZER Av. Federico Lacroze 2848 Tel: 15-3697-0621 ESPACIOS DE ARTE 15 ASOCIACIÓN CULT. PESTALOZZI R. Freire 1882 - Tel: 4552-5824/0670 16 ECUNHI (ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS) Av. del Libertador 8465 - Tel: 4703-5089 17 CENTRO DE EDICIÓN Indalecio Gómez 4297 - San Martín Tel: 5411-4752 INSTITUCIONES EDUCATIVAS 18 UNIV. TORCUATO DI TELLA Sáenz Valiente 1010 - Tel: 5169-7300

4 BELGRANO - COLEGIALES

an lgr

8 10

1 5 7

123

Artistas — Artists Aguiar Arturo 96 Aizenberg Roberto 73 Aizenberg Roberto 100 Aizicovich Andrés 76 Alonso Carlos 80 Altkorn Simón 72 Alvarez Camila 64 Alvarez Eduardo 100 Ananke Asseff 64 Anchorena Ernestina 103 Andreasevich Julia 75 Andriuolo Alejandro 99 Antoniadis Carolina 65 Anuszkiewicz Richard 83 Aramendi Sol 96 Araoz Nicanor 62 Arellano Ernesto 76 Asseff Ananke 98 Astica Juan 102 Atienza Larsson M. 74 Avello Sergio 102 Aveta Hugo 64 Bacal Nicolás 62 Bairon Elba 103 Ballesteros Ernesto 100 Baltar Brígida 61 Banchero Irene 102 Barragán Andrés 99 Basualdo Eduardo 100 Battistelli Leo 65 Bedel Jacques 98 Bella Lisandro 64 Benguria Silvina 99 Benvenuto Stella 76 Bernasconi Javier 63 Berni Antonio 69 Berni Antonio 73 Berni Antonio 97 Berni Antonio 99

124

Berrio María 96 Betti Pablo 75 Biagini Cecilia 102 Bianchedi Remo 80 Bianchi Diego 62 Bianchi Lautaro 98 Bigatti Alfredo 75 Blanco Florencia 67 Blasi Octavio 99 Blaszko Martín 77 Bohtlingk Sofía 62 Bony Oscar 97 Bonzo Alejandro 76 Boto Martha 65 Braun Vanina 102 Brescia Jimena 64 Brizuela Fernando 103 Brodsky Marcelo 98 Bruno Juan Sebastián 67 Bruzzone Dino 67 Buchar Lucía 70 Cabado Pablo 64 Cabrera Emiliano 64 Cabutti Marcela 61 Callori Daniel 96 Calvo Eugenia 61 Calvo Valeria 75 Camnitzer Luis 100 Campagnola Clara 95 Cancela Delia 102 Cantoni Rejane 66 Cárdenas Ricardo 65 Carrera Eduardo 64 Carricajo Javier 72 Casanova Ana 102 Casares Dolores 63 Castagna Blas 102 Castagnino Juan C. 97 Castellani Luján 65 Centurión Feliciano 62 Cerdeira Mariana 70 Cerro Cristina 102 Cerverizzo Carolina 99

Cesarco Alejandro 71 Cetner Eduardo 99 Chachio & Giannone 100 Chagall Marc 69 Chaile Gabriel 62 Charif Gustavo 73 Charneco Darlene 96 Chillemi Sebastián 80 Chong Cecile 96 Chuang Liu 71 Coll Benegas Juan 102 Colletta Federico 103 Constantino Nicola 97 Corvino Daniel 99 Coscia Vivian 70 Costantino Nicola 98 Crescenti Leonardo 66 Cresta Norberto 99 Criado Enrique 74 Cruz-Diez Carlos 83 Cusnir Ariel 103 Da Rin Flavia 100 Dalí Salvador 69 De Caro Marina 100 De Carvalho Priscila 96 De La Fuente Marcelo 61 De La Vega Jorge 73 De La Vega Jorge 100 De Las Carreras E. 72 De Levie Cinthia 61 De Monte Pablo 75 De Rose Andrés 72 De Sagastizábal Tulio 99 De Serio Gianluca 71 De Serio Massimiliano 71 De Zuviría Facundo 98 Deira Ernesto 69 Deira Ernesto 75 Deira Ernesto 97 Del Prete Juan 73 Di Girolamo Martín 100 Di Pascuale Lucas 98 Di Sisto Fernando 64

Di Toro Verónica 62 Díaz Rinaldi Alicia 80 Disiervo Jorge 99 Distéfano Juan Carlos 73 Distéfano Juan Carlos 100 Doffo Juan 99 Dompé Hernán 63 Drangosch Inés 96 Dreyfus Diana 102 Duque Alexis 96 Duville Matías 62 Eckell Ana 96 El Halli Obeid Leticia 61 Elbert Tali 64 Elía Roberto 102 Ely. D.D 70 Emin Tracey 86 Erlich Leandro 100 Escardó Julieta 64 Espinosa Manuel 65 Espirito Santo Iran 100 Estol Leopoldo 100 Etchart Sonia 99 Ezcurra Margarita 102 Fabry Ana 96 Fabrykant Silvio 77 Facchin Mara 65 Fader Fernando 97 Fast Paulo 64 Fein Beth 68 Fernández Andrea 99 Ferrante Mariano 103 Ferrari León 73 Ferrari León 100 Ficca Diana 74 Fierro Mónica 80 Figari Pedro 97 Figari Pedro 99 Figaro Pedro 73 Finsel Dan 71 Fiuza Juan Manuel 64 Florido Estanislao 61 Florido Victor 76

Fontana Lucio 69 Forner Raquel 75 Galban Vivian 98 Gallardo Carlos 99 Gamarra Jorge 99 García Don 70 García Faure Ma. 96 García Pilotto S. 80 Garcia Uriburu N. 97 Garibotti Leonardo 72 Gavras Quintero Juan 80 Gil Maria Luz 64 Gil Flood Patricio 67 Giordano Livio 98 Giorgetti Analia 64 Girola Claudio 63 Giron Monica 103 Giuffré Héctor 75 Giusiano Eduardo 74 Godnic Karin 63 Goldenstein Alberto 103 Golder Gabriela 96 Golubinsky Liliana 99 Gomez Verónica 67 Gómez Pájaro 77 Gómez Canle Max 100 Gonzalez Luisa 80 Gonzalez Castillo M. 95 González Perrín Jorge 63 Gonzalo Maggi 64 Gordin Sebastián 100 Gorriarena Carlos 80 Graces Leonardo 64 Grau Rubén 77 Graziano Carla 61 Grazzini Paula 75 Greco Alberto 65 Grinbaum Mario 99 Grinblatt Julio 100 Grondona Vicente 62 Grosman Marcelo 67 Guagnini Nicolás 100 Guevara Eugenia 74

Guinot Camilo 64 Gulminelli Alejandro L. 64 Gurfein Silvia 103 Hagari Ben 71 Harte Miguel 100 Hasper Graciela 103 Hauyon Paulina Silva 67 Heredia Eliana 61 Hernandorena Nicolás 80 Herrera Carlos 100 Hlito Alfredo 73 Huffmann Carlos 100 Iacarra Silvana 103 Iasparra Ignacio 64 Iasparra Ignacio 67 Ikenaga Hisae 96 Imola Fabiana 65 Iniesta Nora 80 Iommi Enio 63 Iommi Enio 65 Iommi Enio 69 Iommi Enio 73 Iriart Juliana 103 Isdatne Dora 77 Iturria Ignacio 96 Iuso Guillermo 100 Jestrovi Jamesdin A. 71 Joglar Daniel 100 Juan Andrea 96 Kacero Fabio 100 Kirin 73 Koons Jeef 69 Kornblihtt Oliver 64 Kuitca Guillermo 69 Kuitca Guillermo 83 Kuropatwa Alejandro 100 La Rosa Martín 96 Laham Ricardo 75 Lamothe Luciana 100 Landau Sonia 64 Lang Mariana 70 Lanteri Geraldine 64 Laorden Florencia 72

H I

K L

125

Lapadula Pablo Lapenda Maria A. Laren Benito Laura Garciaserveti Le Parc Julio Le Parc Julio Le Parc Julio Leborans Triana Lecuona Juan Legón Martín Lenardón Cecilia León Catalina Lepez Julio Lescher Artur Levacic Virginia Levinson Vivian Liernur Valentina Lihuel Gonzalez Linossi Damian Lipszyc Alejandro Litvak Dante Ljosaa Marguit Logioio Vechy Londaibere Alfredo Longoni Eduardo López Emiliano López Jazmín López Marcos Lozano Gustavo Lozza Raúl Lozza Raúl Lozza Raúl Luna María Elisa Luzuriaga Ernesto Macchi Jorge Maccio Rómulo Macció Rómulo Mack Heinz Macri Gimena Maglione Tomás Magnin Carolina Magnin Carolina Maier Gumier

126

103 64 65 64 65 73 83 64 63 62 67 62 80 100 70 96 100 64 64 64 72 74 99 76 64 96 100 100 64 65 73 83 72 80 100 97 73 83 62 100 64 72 76

Mallo Luis Mangiante Nuna Mangiante Nuna Mapplethorpe Robert Mar García Marcaccio Fabián Marion Federico Mastracchio Nicolas Masvernat Julia Matilde Marín Mazzoni Raúl Médici Eduardo Melé Juan Memi O Lu Sefer Mendiburu Marcelo Menis Yanina Milhazes Beatriz Milo Lockett Minelli Gian Paolo Minkiewicz Alexis Minujín Marta Miño Jorge Mirabella Rosalba Mirabella Rosalba Moiseeff Anastasia Mona Chisa Anetta Mondongo Morris Sarah Mulleady Jill Muñoz Óscar Murillo Egar Negvi Uri Negvi Uri Nieves Elena Noé Luis Felipe Noé Luis Felipe Noland Kenneth O´Connor Fernando Oks Nicolas Oligatega Ontiveros Daniel Orensanz Marie Orge Gabriel

N O

96 64 77 69 96 100 64 103 61 65 63 99 83 71 64 70 86 78 103 63 83 64 64 76 96 71 100 83 103 86 102 73 77 96 97 99 83 73 103 67 77 100 64

Ortego Laura 72 Padilla Alejandra 99 Palladino Lucila 70 Palottini Martín 80 Pantoja Julio 64 Papa Anabella 62 Paparella Aldo 73 Parga Marta 102 Pastorino Díaz E. 96 Pedraza Máximo 62 Peralta Miriam 77 Perea Ianko 64 Pereira Jorge 77 Pérez Tito 99 Pérez Carmen 102 Pérez Celis 75 Perrotta Diego 70 Peters Danielle 68 Petorutti Emilio 73 Pettoruti Emilio 99 Picasso Pablo 69 Pierpaoli Débora 61 Pietra Jorge 99 Pilo Pais Natalia 68 Pizani Malena 67 Poggio San 76 Pombo Marcelo 97 Pombo Marcelo 103 Porter Santiago 64 Porter Liliana 100 Preston Mare 68 Provisorio-Permanente 100 Pucciarelli Mario 97 Puente Alejandro 100 Quinquela Martin B. 73 Racciatti Andrea 75 Rae 65 Ráfols Gisela 72 Raiteri Inés 96 Ranieri Juan 63 Rautenstrauch Tomas 103 Reinoso Pablo 100 Renart Emilio 73

Q R

Res 98 Reyna Martín 65 Ríos Miguel Angel 100 Rivas Silvia 72 Riveiro Ernesto 102 Robirosa Josefina 73 Rochaix Cristina 65 Rodriguez Joaquin 64 Rodríguez Eduardo 63 Rodríguez Miguel A. 74 Rodríguez Giles F. 100 Rodríguez Pino F. 95 Romano Tulio 99 Rosales Pablo 76 Rosemblatt Isabel 68 Rossini Maxi 72 Roth Pedro 74 Rothschild Miguel 100 Roux Alejandra 99 Rozzé Ines 74 Ruiz German 64 Ruiz Alonso Alberto 64 Ruscelli Rocio 64 Sacco Graciela 98 Saidman Jazmín 95 Salamanco Hernán 76 Salem Romina 96 Salomón Gabriel 99 Sánchez Juanita 95 Sandoval Tatiana 101 Sanguinetti Alessandra 100 Santamarina Alejandra 74 Santi María 96 Saperas Eduardo 64 Sapia Martín 102 Saravia Susana 102 Sardón Mariano 100 Sastre Martin 100 Schiavi Cristina 76 Schiavi Cristina 102 Seguí Antonio 99 Serrano Andres 69 Shaun El C. Leonardo 96

Shoijett Rosana 103 Siegrist Lila 65 Silva Ana María 70 Silva Carlos 97 Simonassi Rosana 64 Simpson Mario 74 Siquier Pablo 100 Sirai Agustín 96 Sissia Mariana 62 Sisso David 64 Sobrino Andrés 67 Soibelman Elsa 65 Solari Pablo 63 Soldi Raúl 73 Soldi Raúl 97 Sonería Rosalía 74 Sonería Ernesto 74 Soriano Hernán 67 Sosa Marisa 70 Soto García Beatriz 99 Spilimbergo Lino Enea 73 Spong Sriwhana 71 Spotorno Lucía 65 Stoppani Juan 65 Strada Elisa 67 Street Artists 72 Suárez Pablo 97 Sucari Fernando 103 Surel Nina 96 Sworn Corin 71 Szalkowicz Cecilia 62 Szankay Lena 72 Tanguy Raymond G. 69 Tavolini Alejandra 65 Telleria Mariana 62 Temperley Florencia 63 Temperley Florencia 95 Tkacova Lucia 71 Tomás Facundo 72 Tomasello Luis 73 Tomasello Luis 83 Tomasini Clara 101 Tomsig Cristina 77

Torres Marcelo Toto Blake Paula Trinh Thi Nguyen Trombetta Nicolás Tschopp Leila Vaisberg Florence Valansi Gabriel Vardánega Gregorio Vargas Ezequiel Vasarely Victor Ventoso Abel Villalobos Nicolás Villar Rojas Adrián Virasoro Verónica Virues Martín Vitali Román Waissman Andrés Waissman Laura Warhol Andy Weber Martín Weber Martín Wells Jorge Werthein Judi White Ines Wilson Margarita Xul Solar Alejandro Yanov Osías Zanela Augusto Zanela Augusto Zargón Viviana Ziccarello Pablo Zorraquin Rosario Zorreguieta Dolores

W X Y Z

72 64 71 96 61 64 98 65 99 83 65 64 100 96 70 100 72 72 69 64 100 73 100 99 65 99 103 64 96 72 64 103 72

127

— NOTAS | NOTES

Subastas de pintura y escultura argentina de grandes maestros del arte clรกsico y moderno artistas contemporรกneos

ROLDAN

Juncal 743 tel. 4394.0830 / 3666 4393.5441 subastasroldan@fibertel.com.ar www.subastasroldan.com