Elba Bairon. Sin título, 2010.
Del 18 de octubre de 2013 a febrero de 2014 contemporáneo 30
Elba Bairon Horarios De jueves a lunes 12:00 a 20:00 Martes cerrado Miércoles 12:00 a 21:00
Valor de la entrada General $40. Estudiantes, docentes y jubilados $20. Menores de 5 años sin cargo. miércoles Entrada general $20. Estudiantes, docentes y jubilados sin cargo.
Hacete Amigo de Malba amigos@malba.org.ar 4808 6511/13
mapa de las artes es la guía que reúne toda la oferta cultural en relación con las artes visuales de la ciudad de Buenos Aires. The guide mapa de las artes presents all the cultural proposals related to visual arts in Buenos Aires City.
Se consigue en: Centros de Información Turística de la Ciudad de Buenos Aires, kioscos de diarios y revistas del corredor calle Corrientes, MALBA, Librería Eterna Cadencia y por suscripción. Podés suscribirte a mapa del teatro, mapa de las artes y mapa del diseño desde el tab de “Suscripción” en la página oficial de la revista: facebook.com/mapadelasartes
Director Agustín Montes de Oca agustin@mapadelasartes.com
Relaciones institucionales Violeta Urrutia violeta@mapadelasartes
Producción y contenidos Clara Ríos clara@mapadelasartes.com
Traducción Sofía Fernández Mouján sofimoujan@hotmail.com
Diseño y dirección de arte Tomás Ruiz tomas@mapadelasartes.com
Depto. Comercial publicidad@mapadelasartes.com facebook.com/mapadelasartes twitter.com/mapadelasartes
MAPA DE LAS ARTES | PRODUCTO EDITORIAL DE TEMARTE S.R.L. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO SIN LA PREVIA AUTORIZACIÓN DEL EDITOR. ISSN 1851-9830. AÑO 9. NÚMERO 41. OCTUBRE A NOVIEMBRE DE 2013 PUBLICACIÓN BIMESTRAL - PRECIO DE TAPA $15 - 10.000 EJEMPLARES PLANO CEDIDO POR EL ENTE TURISMO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES – WWW.BUE.GOV.AR
6
7
El arte habita la Ciudad en sus distintas manifestaciones y suma cada año nuevos espacios y propuestas que invitan a conectarse con la expresión y las últimas tendencias. Celebramos la renovada Milla Museos y la recientemente inaugurada Milla Cultural del Sur como dos poderosos polos culturales que nuclean museos en un corredor de Palermo a Retiro y en el sur de la Ciudad, el que va desde Puerto Madero a la Boca con importantes colecciones de arte contemporáneo. También la Usina del Arte, que ocupa el fabuloso edificio de la ex Ítalo Argentina, invita a una muestra como “Edificio” de Leandro Erlich y a una programación de excelencia durante todo el año. Durante noviembre la ya tradicional Noche de los Museos es el encuentro de la gente con lo artístico. Libremente y hasta la madrugada los museos permanecen abiertos a todo público. El arte ligado a eventos, galerías y ferias en Buenos Aires es un motivo que atrae a miles de viajeros a nuestra capital y convoca incesantemente a los porteños. Esta guía resulta una pieza esencial para un recorrido enriquecedor. Invitamos a todos a formar parte de este universo, un símbolo de la identidad cultural de la Ciudad.
—
Art inhabits the City in its different manifestations and every year adds news spaces and proposals that promote the connection with expression and the latest trends. We celebrate the renewed Museum Mile and the recently opened South Cultural Mile as two powerful cultural poles that bring together museums in a corridor that goes from Palermo to Retiro and at the south of the City, from Puerto Madero to La Boca with important contemporaneous art collections. The Usina del Arte, located in the great building of the ex Italian-Argentine, invites exhibitions such as “Edificio” of Leandro Erlich and has an excellent programming during the whole year. During November the already traditional Museums Night is the encounter of the people with the artistic. Freely and until midnight the museums remain open to the public. The art linked to events, galleries and fairs in Buenos Aires is something that attracts thousands of travelers to our capital and incessantly summons the people from Buenos Aires. This guide is an essential piece for an enriching tour. We invite all of you to be part of this universe, a symbol of the cultural identity of the City. Ing. Hernán Lombardi PRESIDENTE DEL ENTE TURISMO DE BUENOS AIRES Y MINISTRO DE CULTURA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
Índice — Index 1 12 28
38
10
PORTADA COVER Dalila Puzzovio, “Teddy” Toma directa, 2002 INDICE DE ESPACIOS CULTURAL PLACES NOTA ARTICLE Fundación Cartier
Liliana Porter
Alejandro Somaschini
62 102 122 126
DESTACADAS HIGHLIGHTS MAPAS MAPS ÍNDICE DE ARTISTAS ARTISTS INDEX AGENDA CALENDAR
PERFILES PROFILES Dalila Puzzovio
11
Índice de espacios — Cultural places 11 x 7 105 ABATE GALERÍA 105 ACTUAL-ESPACIO DE ARTE 117 ADRIANA BOZZI ART STUDIO 117 ADRIANA BUDICH ARTE 115 ADRIANA INDIK 105 ALBERTO SENDRÓS 107 ALDO DE SOUSA 107 ALEJANDRO FAGGIONI 109 ALIANZA FRANCESA 112 ALICIA BRANDY 105 ALVARO CASTAGNINO 113 ARCIMBOLDO 112 ARROYO 109 ARTE MERCADO DE ARTE 113 ARTE X ARTE 117 ARTE Y PARTE GALERÍA 113 ARTEBA FUNDACIÓN 105 ASOCIACIÓN CULT. PESTALOZZI 121 AZUR 105 B GALLERY 117 BARRACA VORTICISTA 113 BEATRIX ROADS MOD. & CONT. 117 BISAGRA 121 BOEDO ARTE SUR 119 BRAGA MENÉNDEZ ARTE CONTEMP. 117 BRAQUE GALERÍA DE ARTE 113 BRITISH ARTS CENTRE 108 BUDDHA BA GALERÍA DE ARTE 121 C. C. RICARDO ROJAS 119 CARAS Y CARETAS 112 CARLA REY ARTE CONTEMP. 117 CARLOS D. PALLAROLS N. G. 109 CASA DE LA CULTURA 105 CASA DE LA CULTURA 112
A
B C
12
CASA L´INC 121 CASA NAC. DEL BICENTENARIO 112 CASART GALLERY 105 CECILIA CABALLERO 105 CEDIP 105 CENTOIRA 105 CENTRO CULTURAL BORGES 112 CENTRO CULT. COREANO EN A. LAT. 115 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA 112 CENTRO CUL. DE ESP. EN BS. AS. 105 C. C. DE LA MEMORIA H. CONTI 121 CENTRO CULTURAL RECOLETA 105 CENTRO DE EDICIÓN 121 CENTRO DE INV. ARTÍSTICAS 119 CLUB MATIENZO 119 COBRA 119 COLEC. ALVEAR DE ZURBARÁN 105 COLEC. DE ARTE A. L. DE FORTABAT 115 COPPA OLIVER ARTE 109 CUENCA DE ORO 109 DACIL 117 DANIEL MAMAN FINE ARTS 117 DANISH 109 DEL INFINITO ARTE 105 DHARMA FINE ARTS 105 DOCUMENT -ART 119 E. C. EMBAJADA DEL BRASIL 108 ECUNHI (E. CULT. NUESTROS HIJOS)121 EL BALDÍO MÓVIL 117 EL MIRADOR 113 EL PERRO VERDE 117 EL SOCORRO 109 ELSI DEL RÍO 117 ESCARLATA ESPACIO DE ARTE 117 ESPACIO 10 117
D E
SILVIA GURFEIN | LO INTRATABLE
F UNDAC I ÓN FEDERICO JORGE KLEMM A R T E C O N T E M P O R Á N E O M.T. de Alvear 626 (1058) . Buenos Aires / Argentina Teléfono (5411) 43 12 33 34 / 43 12 44 43 e mail admin@fundacionfjklemm.org / www.fundacionfjklemm.org LUNES A VIERNES DE 11 A 20 HS
OCTUBRE NOVIEMBRE 2013
ANBA
ESPACIO BIAZZI 113 ESPACIO CABRERA - UP 119 ESPACIO CULTURAL ITAÚ 112 ESPACIO DE ARTE AMIA 119 ESPACIO DE ARTE FUND. OSDE 112 ESPACIO FORMOSA 121 ESPACIO FUND. STANDARD BANK 105 ESPACIO FUND. TELEFÓNICA 105 ESPACIO M. SIND. GRAL. DE LA NAC. 112 ESPACIO TUCUMÁN 112 ESTUDIO 24 GALERÍA DE ARTE 108 FAENA ARTS CENTER 115 FEDERICO TOWPYHA 119 FIEBRE 108 FONDO NACIONAL DE LAS ARTES 105 FORMA 117 FOSTER CATENA 117 FOTOGALERÍA T. SAN MARTÍN 112 FRANCISCO TRABA 109 FUND. CTRO. DE EST. BRASILEROS 108 FUND. MEMORIA DEL HOLOCAUSTO105 FUND. TORRES AGÜERO ROZANÉS 105 FUNDACION ‘ACE 117 FUNDACIÓN ALÓN 112 FUNDACIÓN ESPIGAS 105 FUNDACIÓN ESTEBAN LISA 119 FUNDACIÓN F. J. KLEMM 107 FUNDACIÓN FORNERBIGATTI 112 FUNDACIÓN HAMPATU 108 FUNDACIÓN LEBENSOHN 113 FUNDACIÓN PROA 113 GACHI PRIETO GALLERY 117 GALERÍA DE ABASTO 119 GALERÍA DE ARTE DE ICANA 121 GRACIELA BORTHWICK 113 GRANATE 121 GUERRERO ART STATION 117 HILDA SOLANO 108 HOLBOX PHOTO GALLERY 117
F
G
H
14
HOLZ, ARTE & MÁS 109 HOY EN EL ARTE 109 HUGO BOCCIARDO 117 IGNACIO LIPRANDI ARTE CONT. 112 IMÁN DE LA BOCA 113 INSIGHT ARTE 109 INSTITUTO GOETHE 112 ISABEL ANCHORENA 109 ISLA FLOTANTE 108 JACQUES MARTÍNEZ 109 JARDÍN OCULTO 121 JAVIER BALIÑA 108 JORGE MARA - LA RUCHE 108 LA ENE 108 LA IRA DE DIOS 117 LA PAZ 108 LACROZE DE FORTABAT 115 LAGARD 109 LAURA HABER 107 LDF GALERÍA 113 MUSEO DE ARTE CONT. DE BS. AS. MACBA 111 M. DE ARTE MODERNO DE BS. AS. 111 M. DE BELLAS ARTES DE LA BOCA 113 MALBA - M. DE ARTE LAT. DE BS. AS. 117 MANZANA DE LAS LUCES 112 MAPA LÍQUIDO 119 MAR DULCE 117 MARCELA SARRABAYROUSE ARTE 109 MARCOS BLEDEL 109 MARCOS ESPINOSA 109 MARQ. MUSEO DE ARQ. 105 MATILDE BENSIGNOR 117 MERCEDES PINTO ARTE CONTEMP. 109 MERIDIÓN AC 113 MIAU MIAU ESTUDIO 117 MILO ESPACIO DE ARTE 117 MITE 108 MODO 7 ART GALLERY 112
I
J
L
M
15
MUNDO NUEVO GALLERY ART 105 MUSEO CASA CARLOS GARDEL 119 MUSEO CASA DE YRURTIA 121 MUSEO DE B. A. B. QUINQUELA M. 113 MUSEO DE ARTE ESP. E. LARRETA 117 MUSEO DE ARTE HISP. I. F. BLANCO 107 MUSEO DE ARTE POP. J. HERNÁNDEZ 115 M. DE ARTES PLÁSTICAS E. SÍVORI 117 MUSEO DE CALCOS 115 MUSEO DE ESCULT. L. PERLOTTI 119 MUSEO DE LA CIUDAD 111 MUSEO DEL CINE P. D. HICKEN 111 MUSEO DEL HUMOR - MUHU 115 MUSEO EVITA 115 MUSEO H. DE BS. AS. C. SAAVEDRA 121 MUSEO HISTÓRICO SARMIENTO 121 MUSEO MAGUNCIA, MUSEO DE PAPEL, GRABADO Y ESTAMPA 113 MUSEO METROPOLITANO 115 MUSEO NAC. DE ARTE DECO. 105 MUSEO NAC. DE BELLAS ARTES 105 MUSEO NACIONAL DEL GRABADO 105 MUSEO SANTA FELICITAS 113 MUSEO XUL SOLAR 105 NIKO GULLAND 117 NO ESTAMOS SOLAS 113 NORA FISCH 108 OFICINA PROYECTISTA 113 ORIGINAL MÚLTIPLE ARTE GRABADO 113 OZ 108 PABELLÓN 4 ARTE CONTEMP. 117 PABELLÓN DE LAS B. A. DE LA UCA 115 PALAIS DE GLACE 105 PALATINA 109 PAN Y ARTE 119 PASAJE 17 109 PASEO DE B. A. AL AIRE L. CAMINITO 115 PEÑA 108 PEROTTI MULTIESPACIO 121
N O P
16
PETIT GALLERIE 117 PLANETA CÚBICO 108 POPA 115 PRAXIS INTERNATIONAL ART 107 PRILIDIANO PUEYRREDÓN 108 PROYECTO A 113 QUERIDA ELENA SENCILLAS ARTES 115 RAJADELL ART GALLERY 113 RENOIR 109 RO 108 ROLDÁN 107 ROLF ART 105 RUBBERS INTERNACIONAL 105 RUTH BENZACAR 100 SARA GARCÍA URIBURU 109 SCHLIFKA | MOLINA ARTE CONTEMP. 117 SLY ZMUD 117 SPUTNIK GALERÍA 101 SUBASTAS BASS 109 SUBASTAS SARÁCHAGA 109 SUIPACHA 109 TALLER A. B. L. S. 117 TERESA ANCHORENA 117 THAMES 117 TV PÚBLICA 105 UNIV. TORCUATO DI TELLA 121 URSOMARZO 109 VAN EYCK 109 VAN RIEL 102 VASARI 109 VERMEER 109 VÍCTOR NAJMIAS ART GALLERY 119 ZAMORA ARTE 109 ZAVALETA LAB 103 ZURBARÁN 109
Q R S T
U V W Z
EN NUESTRAS SALAS 02/10 al 08/11 NICOLAS ROBBIO ALGUNAS CUESTIONES AL TRAZAR UNA LINEA nuevoespacio CARLOS GARAICOA SAVE THE SAFE Florida 1000. C.A.B.A. Teléfono +5411 4313.8480 galeria@ruthbenzacar.com
de fotografĂa
Honduras 5961 | CABA - Argentina + 54 11 4772 6763 gas@guerreroartstation.com.ar www.guerreroartstation.com.ar
Suscribite y recibĂ en tu casa todas las ediciones impresas de nuestras publicaciones por un aĂąo!
Además recibirás nuestra nueva tarjeta de descuentos culturales, con beneficios en teatros, museos, librerías, galerías y mucho más.
a ap m
m ap a
mapa
mapa
mapa
a ap m
mapa m ap a
Ingresá en nuestro facebook y completá tus datos en el tab de suscripción. facebook.com/mapadelasartes
Nota — Article
América Latina Fotografías 1960-2013 — FOTOS | PHOTOS GENTILEZA FUNDACIÓN CARTIER
— SIN TÍTULO, SERIE GLORIA EVAPORADA — EDUARDO VILLANES, 1994 28
NOTA | ARTICLE
La Fundación Cartier por el arte contemporáneo en París albergará, de noviembre a abril, una exhibición que enseña la historia latinoamericana de 1960 al 2013 a través del texto y su relación con la fotografía. El período abarcado por la investigación cuenta con una historia agitada y plena de capítulos en cada uno de los países de la región. La intención de los curadores fue indagar en esa historia, dando cuenta de las turbulencias en su camino a través de las distintas imágenes producidas en los últimos 50 años. Mediante estas imágenes históricas se trabaja también sobre la necesidad de los artistas de darle a la imagen fotográfica un nuevo acercamiento. Si bien la fotografía relata muy eficazmente la realidad, el texto posibilita profundizar, desarrollar y hasta cambiar los sentidos de la imagen. Esta novedad en la producción artística permite burlar censuras y barreras a la libertad de expresión, generando una amplia cantidad de testimonios sobre la violenta realidad que atravesaban muchos de los artistas. Sin embargo, esta investigación abarca también obras recientes, estudiando las posibilidades de la imagen fotográfica en el campo contemporáneo. Mediante la obra de más de 70 artistas se evidencia la diversidad de innovaciones que acompañan esta técnica que no cuenta con 200 años aún, pero sí con mucha historia. Entre los invitados a participar se encuentra una larga lista de argentinos, desde Juan Carlos Romero hasta archivos de Tucumán Arde. Se expondrán trabajos de León Ferrari y Oscar Bony, de Jorge Macchi y Guillermo Iuso, sólo por mencionar algunos pocos. La lista supera la decena de artistas de nuestro país entre el resto de sus colegas latinoamericanos. Para la exhibición se trabajó muy de cerca con los artistas, los curadores visitaron nuestra ciudad. Al estudiar una noción tan amplia de la fotografía fueron cuidadosos en la elección de obras. Las imágenes no solamente representan distintos modos de encarar la técnica o nuestra historia, sino también la complejidad que caracteriza a nuestro país y al resto de los países del continente. •
29
— PLAZA DE MAYO, BUENOS AIRES, SERIE POP LATINO — MARCOS LÓPEZ, 1996
— TARMA, LIMA — ROBERT FANTOZZI, 1979
— EL MUNDO, CALLE SAN DIEGO, SANTIAGO DE CHILE — LEONORA VICUÑA, 1981
— SIN TÍTULO (RINGS) — MIGUEL CALDERÓN, 2006
— SIN TÍTULO, SERIE SÉRIE NUNCA MÁS — LEÓN FERRARI, 1995
— SIN TÍTULO, SERIE MUJERES PRESAS — ADRIANA LESTIDO, 1991-1993
NOTA | ARTICLE
Cartier Foundation for contemporaneous art in Paris will host, from November to April, an exhibition that shows Latin America history from 1960 to 2013 through texts and its relation with photography. The period covered by the investigation has a turbulent and full of chapters story in each country of the region. The intention of the curators was to question that history, showing the turbulences of its path through different images taken during the last 50 years. Through these historical images they also work on the need for the artists to give a new approach to the photographic image. Even the photograph efficiently narrates reality, the text makes it possible to go in depth, develop and even change the meanings of the image. This novelty in the artistic production makes it possible to elude censoring and barriers to freedom of expression, generating a wide amount of testimonies about the violent reality many of the artists were going through. However, this investigation also includes recent works, studying the possibilities of the photographic image in the contemporaneous field. Through the work of more that 70 artists it’s shown the diversity of innovations that accompany this technique, which still doesn’t have 200 years, but it has a lot of history. Among the ones invited to participate there is a long list of Argentines, from Juan Carlos Romero to the files of Tucumán Arde. There will be exhibited works of León Ferrari and Oscar Bony, Jorge Macchi and Guillermo Iuso, just to mention a few. The list exceeds the set of ten artists form our country among the rest of their Latin American colleagues. For the exhibition there was a close work with the artists, the curators visited our city. Having to study such a broad notion of photography they were very careful at the moment of selecting the works. The images not only represent different ways of handling the technique or our history, but also the complexity that characterizes our country and the countries of the rest of the continent. •
36
— CONFITERÍA, AVENIDA DE MAYO — FACUNDO DE ZUVIRIA, 1987
América Latina-Fotografías. 1960-2013 Del 19 de noviembre de 2013 al 6 de abril de 2014 En Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, Francia fondation.cartier.com
Perfiles — Profiles
DALILA PUZZOVIO — POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO GENTILEZA ARTISTA 38
PERFILES | PROFILES
Desde joven el futuro fue una de sus preocupaciones. ¿Cómo sería, con qué formas y con qué tecnologías se presentaría? En la década de los sesenta el porvenir estaba lleno de promesas, de plateado, de autos voladores y rayos láser. Hoy siente nostalgia por ese futuro que nunca llegó. La realidad, menos tecnológica de lo esperado, la encuentra sin embargo activa y multidisciplinaria. A lo largo de su vida se dedicó a producir aquello que la hacía feliz. Moda, video, fotografía, performance. Dalila Puzzovio es una de las figuras históricas que vivieron esa época llena de experimentaciones, pero sin la duda del ensayo, sino con la seguridad de la vanguardia. Pionera en fusionar arte y moda hizo sus famosas Plataformas Dobles, para que, desde la altura, la mujer pudiese avistar el futuro. Fue también la primera en buscar sponsor para producir, la marca de zapatos Grimoldi fue su patrocinador: el zapato más moderno para la marca más tradicional. Vivió un tiempo en Nueva York, en el año 66 ganó el Primer Premio Nacional del Instituto Di Tella con “Autorretrato en Marquesina”. Se la recuerda también por “¿Por qué son tan geniales?”, su retrato con Charly Squirru (su marido) y Edgardo Giménez en la calle Florida. Si bien no es posible resumir en pocas palabras la amplia y diversa carrera de Dalila Puzzovio, podemos encontrar un denominador común: ella trabaja con lo que la inspire (sin importar la forma que tenga) con un impulso innovador a cada paso. En los últimos años, participó en ArteBA 2011 con “El Deslumbre”. Mezcla de todo lo que la hace ecléctica y especial: escultura, instalación, performance y diseño. Se invitaba a los espectadores a ingresar en una escultura gigante con la forma de la artista y a probarse sus famosos zapatos. Mujeres, niñas y hasta hombres hacían una larga fila para poder sentir la vanguardia con sus pies. Quizás Dalila Puzzovio veía un futuro con rayos láser y hoy se desilusiona porque no fue así, pero encontrar miles de personas haciendo una larga fila para llevar su marca unos segundos, es un futuro inesperado, sorprendente y alentador. Mitos Manufacturados ¿Deberíamos estar rodeados de sensores anti-tsunamis o abrazarnos a un teddy bear? Se pregunta Dalila Puzzovio en el texto que acompaña la exhibición. Mitos Manufacturados nos pone frente a un objeto que la mayoría de nosotros ha amado durante su infancia: el osito de peluche. La artista nos relata la historia 39
PERFILES | PROFILES
de los famosos Osos Russ a través de fotografías, invitándonos a querer abrazar ese personaje tan importante durante nuestros primeros años de vida. En el siglo XXI, ¿tomamos precauciones como mochilas anti balas? ¿O mejor abrazamos un mito de nuestra infancia que nos protegía contra todo mal que aquejase nuestra imaginación? De una u otra manera, sobrevivimos como podemos. Ficciones y verdades son forzadas para poder subsistir en este mundo. Y quizás, viendo al personaje que nos cuidó tantas noches, en medio de diferentes estéticas que le dan vida, nos encontraremos en un espacio de protección. • — Since she was very young, the future was one of her worries. How would it be, what shape would it have and with which technologies would come up? In the 70s the future was full of promises, silver, flying cars and lasers. Today she feels nostalgia for that future that never came. She finds reality less technological than expected, nevertheless active and multidisciplinary. Along her life she dedicated to produce what made her happy. Fashion, video, photography, performance. Dalila Puzzovio is one of those historical figures that lived in that era full of experimentations, without the doubt of rehearsal, but with the security of vanguard. Pioneer in fusing art and fashion she made her famous Double Platforms, for the woman to be able to catch sight of the future. She was also the first to look for sponsors to produce, the shoe firm Grimoldi was her sponsor: the most modern shoe for the most traditional firm. She lived in New York for some time, and in 1966 she won the First National Award from Di Tella Institute with “Autorretrato en Marquesina”. She is also remembered for ¿Por qué son tan geniales?, her portrait with Charly Squirru (her husband) and Edgardo Giménez in Florida Street. Even it’s not possible to summarize in few words Dalila`s Puzzovio extensive and varied career, we can find a common denominator: she works with what inspires her (no matter the shape it has) with an innovative impulse at every step.
40
— DOBLE PLATAFORMA — FOTO: ALEJANDRO KUROPATWA, 1967 FOTO DE APERTURA — EL DESLUMBRE — SCOTCH-PRINT, 2011
— TEDDY — TOMA DIRECTA, 2002
— TEDDY — TOMA DIRECTA, 2002
PERFILES | PROFILES
Over the past few years, she participated in ArteBA 2011 with “El Deslumbre”. A mixture of everything that makes her eclectic and special: sculpture, installation, performance and design. The spectators were invited to enter a huge sculpture with the shape of the artist to try her famous shoes. Women, girls and even men waited in line to be able to feel vanguard in their feet. Maybe Dalila Puzzovio saw a future with lasers and today is disappointed because it wasn’t that way, but finding thousands of people waiting in line to take her hallmark for a few seconds, is an unexpected, surprising and encouraging future. Mitos Manufacturados (Manufactured Myths) Should we be surrounded by anti-tsunamis sensors or hugging a teddy bear? Wonders Dalila Puzzovio in the text that accompanies the exhibition. Mitos Fracturados places ourselves in front of an object that most of us loved during childhood: the teddy bear. The artist narrates the story of the famous Russ Bears through photographs, inviting us to feel like hugging that character so important during the first years of our lives. In the XXI century, should we take the precaution of taking anti bullets backpacks? Or we better embrace a childhood myth that protected us from every harm that may afflict our imagination? One way or the other, we survive as we can. Fictions and truths are forced to be able to linger in this world. And maybe seeing the character that took care of us so many nights, in different aesthetics that give life to it, we will find ourselves in a safe environment. •
Mitos Manufacturados Del 9 de octubre al 2 de noviembre En Rubbers Internacional, Av. Alvear 1591 www.rubbers.com.ar
45
Perfiles — Profiles
LILIANA PORTER — POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO GENTILEZA MALBA, JORGE MIÑO 46
PERFILES | PROFILES
Una sucesión de eventos cuenta una historia y construye a una persona. Los primeros momentos de la niñez y adolescencia pesan fuerte, sobre todo en vidas como la de Liliana Porter. Al pensar en sus influencias formativas la primera que sale a la luz es su casa, allí la creatividad de sus padres estimuló su pensamiento lateral. Encarar desafíos de una manera inventiva e indirecta es una de las primeras actitudes creativas que tiene la artista. Luego vendrán la Escuela de Bellas Artes, México y Nueva York. Con 22 años y recién llegada a La Gran Manzana, conoce a Luis Felipe Noé y a Luis Camnitzer (ambos en la Beca Guggenheim). Junto a ellos se aventura en la experiencia de descubrir, conocer y aprender en el caldo cultural que fue Nueva York en la década de los sesenta. El estímulo recibido en ese entonces le permite observar su obra desde otro lugar y progresar en su pensamiento y su trabajo. Como parte de un grupo y ya no como individuo, funda junto a Camnitzer y Castillo el New York Graphic Workshop. Realizan una evaluación sobre su rol como artistas, como grabadores y como latinoamericanos en el primer mundo. Su reflexión aparta a la técnica y las ideas se convierten en el nuevo soporte. Es en ese momento clave que surgen los espacios despojados, se revelan las ideas que la identifican y de algún modo se imprimen las preguntas que siempre rodean su obra. Conceptos con los que trabajó y trabaja, que hacen de su obra un todo consistente y pensativo. En esas preguntas que la reconocen es donde el público se puede sumergir. A la hora de plantear algún tema en su obra su primer espectador es ella misma, para luego descubrir que son pensamientos compartidos. El observador matiza esas temáticas con su propia sensibilidad, volviendo la obra más compleja y perceptible de un modo distinto. El hombre con el hacha y otras situaciones breves Parte de la experiencia reflexiva la llevó a salirse del soporte para trabajar sobre el muro y a utilizar objetos. La exhibición que hoy se puede ver en Malba es un proyecto ambicioso y dramático que trasluce el trabajo que esta artista viene haciendo hace años. Preguntas sobre la condición humana son expuestas a través de una infinitud de objetos colocados meticulosamente generando un efecto sobrecogedor. La exhibición se completa con una selección de obras en papel y con un catálogo editado por Malba, con texto de Speranza y un registro exhaustivo del trabajo en el museo. • 47
50
51
ENTREVISTA | INTERVIEW
A sequence of events narrates a story and builds a person. The first years of childhood and adolescence weight heavily, especially in lives such as the one of Liliana Porter. When thinking about his educational influences the first one that comes to light is her house, there the creativity of her parents stimulated her lateral thinking. Facing challenges in an inventive and indirect way is one of the first creative attitudes this artist has. Then would come the Fine Arts School, Mexico and New York. With 22 years old and just having arrived to the Big Apple, she meets Luis Felipe NoÊ and Luis Camnitzer (both at the Guggenheim scholarship). Together with them she ventures in the experience of discovering, knowing and learning in the cultural broth New York was in the seventies. The stimulus received by that time allows her to observe her work from another perspective and improve her thinking and work. As part of a group and no longer as an individual, she founds together with Camnitzer and Castillo the New York Graphic Workshop. They assess their role as artists, engravers and Latin Americans in the first world. Her reflection puts aside the technique and the ideas become the new support. In that key moment stripped places appear, the ideas that identify her are revealed and in some way the questions that are always around her work are printed. Concepts with which she worked and works, which make her work a consistent and thoughtful whole. In those questions that recognize her is where the audience can immerse. When it comes to setting out a subject in her work she is her first spectator, to then discover that are shared thoughts. The observer tints those subjects with his own sensitivity, turning the work more complex and perceptible in a different way. El hombre con el hacha y otras situaciones breves Part of the reflexive experience led her to separate from the support and work over the wall and use objects. The exhibition that today can be seen at the Malba is an ambitious and dramatic project that reveals the work this artist has been doing for years. Questions about the human condition are exhibited through a vast number of objects meticulously placed generating a shocking effect. Accompanied by a text from Graciela Speranza, different characters are distributed over a series of flat platforms where they dedicate to develop tasks as cleaning, building and destroying. The exhibition is completed with a selection of works in paper and a catalogue published by the Malba, with a text by and an exhaustive register of the museum work. • 52
El Hombre con el hacha y otras situaciones breves En Malba-Fundaci贸n Costantini, Av. Figueroa Alcorta 3415 Del 13 de septiembre al 18 de noviembre www.malba.org.ar
Perfiles — Profiles
ALEJANDRO SOMASCHINI — POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO GALERÍA PROGETTI, FERNANDO PIÇARRA Y VANINA KOVALSKY 54
PERFILES | PROFILES
Para este artista trabajar no consiste en ir al taller y empezar. El proceso de su obra comienza con su letra, mi taller es mi cuaderno. Autodidacta por exigirse demasiado y ansiar conocer todos los oficios, Alejandro Somaschini confiesa no poder dedicarse al aprendizaje de una técnica porque necesita hacerlas todas. Por esta razón se dedica al dibujo, a la cerámica y hasta a desarrollar ciertas ciencias, para poder terminar con los desafiantes proyectos que se plantea hacer. Estudiar la materialidad y relacionarse con los soportes utilizados es algo que lo identifica como artista. Interroga, dialoga y estudia los medios que utiliza para producir. Sus site-specific llaman la atención en principio por el uso de cerámica, de barro, de miel. Luego el espectador comienza a investigar la obra y descubre las facetas de Somaschini: analiza historias (a veces reales a veces ficciones) mediante una puesta absolutamente teatral y barroca. Estas situaciones a las que el artista nos expone nos empapan de historias. Desde un animal recientemente descubierto y antes desconocido hasta el modo de conservación dentro de una cocina portuguesa de siglos atrás. Se alimenta del espacio que lo rodea para enseñarnos un proceso complejo, hecho de variados materiales (miel, agua dorada, restos de fósiles, huesos, maderas). El artista nos inserta en algún lugar del pasado mediante investigaciones en todos los campos, desde artísticos hasta químicos y antropológicos. Bienal de Cerveira Este año se celebra la Bienal de Cerveira número 17 y expande sus límites hasta las puertas de Santiago de Compostela. Exhibición que alberga obra de más de 300 artistas, entre los cuales se encuentran Marina Abramovich y un homenaje a Enrique Silva, contará también con obra de Alejandro Somaschini. Siendo su contexto La Casa da Parra en la ciudad española, el artista se propondrá trabajar con lo que mejor conoce: variedad de técnicas, en este caso barro, cerámica, miel y también la historia que lo rodea. En esta ocasión exhibirá una serie de murales hechos de cerámicos que retratan la llegada de los portugueses a Brasil, imágenes fuertes cargadas de historia. •
55
— CARACOL — MUSEO DE ARTE MODERNO DE BA - MAMBA 2012 Y 2013
— CERA — AZULEJOS DE COCINA, XILOL, TRANSFER, CERA DE ABEJAS. 165 X 442 CM. PALACIO POMBAL. LISBOA, PORTUGAL. 2010
PERFILES | PROFILES
For this artist working doesn’t mean going to the studio and begin. The process of his work starts with his handwriting, my studio is my notebook. Autodidact due to demanding too much and wanting to know all the professions, Alejandro Somaschini confesses he cannot dedicate to learning a technique because he needs to do them all. This is why he dedicates to drawing, pottery and even developing some sciences, in order to finish the challenging projects that he suggests himself doing. Studying the materiality and relating to the used supports is something that identifies him as artist. He interrogates, talks and studies the means he uses to produce. His site-specific attract the attention at first because of the use of china, mud and honey. Then the spectator starts investigating the work and discovers Somaschini` s facets: analyzes stories (sometimes real sometimes fictions) through a setting absolutely theatrical and baroque. These situations to which the artist exposes us soak us up with stories. From an animal recently discovered and unknown before to the way of preservation in a Portuguese kitchen from centuries ago. He is inspired by the area that surrounds him to show us a complex process, made of a variety of materials (honey, golden water, fossils rests, bones, woods). The artist inserts us in a place from the past through investigations in all the fields, from artistic to chemical and anthropological ones. Cerveira Biennial This year the 17th Cerveira Biennial will be celebrated and it expands its limits up to the doors of Santiago de Compostela. Exhibition that houses works of more that 300 artists, among which are Marina Abramovich and a tribute to Enrique Silva, there will also be works from Alejandro Somaschini. Being its context La Casa da Parra in the Spanish city, the artist will suggest working with what he know more about: a variety of techniques, in this case mud, china, honey and also the story that surrounds him. In this occasion he will exhibit a series of murals done with china that portrait the arrival of the Portuguese to Brazil, strong images full of history. •
58
— BARRO — ARCILLA, CERÁMICAS, TEXTURAS DE LOS PISOS DEL PALACIO POMBAL, ALAMBRE. 190 X 60 X 80 CM. PALACIO POMBAL. LISBOA, PORTUGAL. 2010
— SIN TÍTULO — HUESOS Y HERRAJES. MEDIDAS VARIABLES 2013
— CETUS — CAÑOS DE PVC Y TINTAS AUTOMOTIVAS. 240 X 212 X 550 CM. GALERÍA PROGETTI. RIO DE JANEIRO, BRASIL. 2009
Do barroco ao barroco, onde está a arte contemporânea? En Casa da Parra, Praza da Quintana 1, Santiago de Compostela, España. Septiembre 2013 Bienal de Cerveira, Sede Santiago de Compostela
RETIRO
SOFÍA BOHTLINGK, INEVITABLE, 2013, CEMENTO SOBRE TELA, 200 X 200 CM. DEL 24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE
ALBERTO SENDRÓS 7 Pasaje Tres Sargentos 359 • Tel: 4312-0995 / 4312-5915 • www.albertosendros.com info@albertosendros.com • Lu-Vi | Mon-Fri 14-20Hs.
Director: Alberto Sendrós. Artistas: Nicanor Araoz, Nicolas Bacal, Diego Bianchi, Sofía Bohtlingk, Feliciano Centurion, Matias Duville, Martín Legon, Catalina León, Gimena Macri, Anabella Papa, Máximo Pedraza, Cecilia Szalkowicz.
62
RETIRO
GABRIEL ALVAREZ, DIABLOS DANZANTES. 140 X 140 CM. ARENA Y ENDUIDO. ACRÍLICO SOBRE TELA, 2013 MUESTRA: GABRIEL ALVAREZ. DEL 10 DE OCTUBRE AL 29 DE OCTUBRE DE 2013
ALDO DE SOUSA 8 Arroyo 858 • Tel/Fax: 4393-0803 • www.aldodesousa.com.ar arroyo@aldodesousa.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19 hs. Sa | Sat 11-14 hs.
Director: Aldo De Sousa. Los Avatares en la pintura. Así pues, la fiesta no es solamente un exceso, un desperdicio ritual de los bienes penosamente acumulados durante el año; también es una revuelta, una súbita inmersión en lo informe, en la vida pura. A través de la fiesta la sociedad se libera de las normas que se ha impuesto. Se burla de sus dioses, de sus principios y de sus leyes: se niega a sí misma. Octavio Paz. 63
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA
CRISTINA FRESCA, DE LA SERIE EL JARDÍN DE LAS DIFERENCIAS, FOTOGRAFÍA, 2013
ARTE X ARTE 9 Lavalleja 1062 • Tel: 4773-2738/4772- 6754 • www.galeriaartexarte.com info@galeriaartexarte.com • Ma-Vi | Tue-Fri 13.30-20 hs. Sab | Sat 11.30-15 hs.
Del 5 de octubre al 7 de noviembre: Cristina Fresca (Sala Agua) / Carolina Montejo / Juanita Carrasco (Sala Madera) / Antonella Arismendi (Sala Metal-Video). Próximas ferias Eggo Córdoba, Buenos Aires Photo y Pinta NY .
64
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA
FRANCISCO MIRANDA, SIN TITULO, 40 X 45 CM. RELIEVE: ACRILICO Y LAMINA DE ORO S/MADERA, 2013 MUESTRA COLECTIVA: F. MIRANDA, A. SAEZ, N. MEZZADRI, S. GORALNICK. DEL 22/11 AL 10/12
BEATRIX ROADS MODERNO & CONTEMPORÁNEO 11 Sta. María de Oro 1777 • Tel: 4832-3295 • www.beatrixroads.com info@beatrixroads.com • Facebook: Beatrix Roads • Ma-Vi | Tue-Fri 14-19 hs.
Directora: Veronica Ranieri. Artistas: Juan Ranieri, Juan Manuel Díaz Puerta, Verónica Caminos, Ignacio Noé, George Iso, Francisco Miranda, Agustina Sáez, Nicolás Mezzadri, Steph Goralnick. Próxima muestra: New Kids on the Block (Colectiva): Miranda, Sáez, Mezzadri, y Goralnick. Inauguración: viernes, 22 de noviembre a las 19 hs.
65
BELGRANO - COLEGIALES
CHRISTIAN BORDES, SIN TÍTULO, FOTOGRAFÍA DIGITAL, 40 X 53 CM, 2013 MUESTRA: OBSESIONES/BORDES, DEL 24 DE OCTUBRE AL 7 DE DICIEMBRE
BISAGRA ARTE CONTEMPORÁNEO 6 Av. Libertador 6091 11C • .Tel: 4896-1154 • www.bsgr.com.ar bisagra@bsgr.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 14-18 hs. Otros horarios con cita previa
Directora: Florencia Kaplan. En Bisagra estamos comprometidos con la producción y la difusión del arte contemporáneo. Artistas: Christian Bordes, Daniel Juarez, Emilio Reato, Nuna Mangiante, Lucila Amatista, Ezequiel Montero Swinnen, Mariángeles Blanco, Jasmine Bakalarz, Catalina Schliebener, Pabli Stein, Lisa Gimenez.
66
RECOLETA
ANDRÉS SOBRINO, SIN TÍTULO, ESMALTE SINTÉTICO SOBRE MULTILAMINADO, 154 X 110 CM, 2013
DEL INFINITO ARTE 26 Quintana 325 Pb • Tel: 4813-8828 • www.delinfinito.com galeria@delinfinito.com • Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs.
Directora: Estela Gismero Totah. Artistas: Antoniadis, C. Arden Quin, L. Battistelli, M. Boto, M. Cabutti, R. Cárdenas, M. Espinosa, E. Florido, A. Greco, F. Imola, E. Iommi, B. Laren, J. Le Parc, R.Lozza, G. Marconi, M. Marín, M. Reyna, L. Spotorno, A. Straschnoy, A. Tavolini, G. Vardánega, Ventoso.
67
RETIRO
FUNDACIÓN FEDERICO JORGE KLEMM PRESENTA LA MUESTRA LO INTRATABLE DE SILVIA GURFEIN
FUNDACIÓN FEDERICO J. KLEMM 5 Marcelo T. de Alvear 626, Subsuelo • Tel: 4312-3334 / 4312-4443 • fundacionfjklemm.org admin@fundacionfjklemm.org • Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs. • Entrada Gratuita / Free Admission
La fundación creada por Federico Klemm. Contiene obras modernas y contemporáneas de artistas internacionales y argentinos como Dalí, Picasso, Tanguy,Chagall, Warhol, Koons, Clemente, Fontana, Berni, Kuitca, Macció, Aizenberg, Forner, entre otros.
68
LA BOCA - BARRACAS
GONZALO MAGGI / LIHUEL GONZALEZ DEL MARTES 29/10 AL 29/11
FUNDACIÓN LEBENSOHN 5 General Hornos 238 • Tel: 5093-6750/58 • www.fundacionlebensohn.org.ar prensa@fundacionlebensohn.org.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 14-19 hs. Mi | Wed 14-18 hs.
Presidente: Manuel Lebensohn. Sala I Natalia Abot Glenz “Espacios dinámicos” Escultura. Sala II Gonzalo Maggi/Lihuel Gonzalez “DOS” Fotografía. Sala III Viviana Berco, Cristina Coll y Luján Funes. “Debo decir” Instalación, curadora Valeria González. Performance durante la Noche de los Museos: 09/11. Visitas guiadas a instituciones públicas y privadas. Coordinación previa. Tel 50936750/58. 69
LA BOCA - BARRACAS
COUPLE UNDER AN UMBRELLA [PAREJA BAJO UNA SOMBRILLA], 2013. COLECCIÓN CALDIC EXHIBICIÓN: RON MUECK. DEL 16/11/13 AL 23/02/14
FUNDACIÓN PROA 4 Av. Pedro de Mendoza 1929, La Boca • Tel: 4104-1000 • www.proa.org info@proa.org • Ma-Do | Tue-Sun 11-19 hs. Lunes cerrado | Mon closed
Por primera vez en Argentina, se exhiben las inquietantes obras de artista australiano Ron Mueck. En una asociación conjunta con Fondation Cartier y con la curaduría de Grazia Quaroni, comienza la itinerancia latinoamericana de la tan aclamada exhibición presentada en París. El artista “ha revitalizado la escultura figurativa contemporánea”, según palabras de la curadora.
70
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA
PEDRO PERELMAN, LOS PIBES DEL ASTILLERO, (DÍPTICO) 80 X 100 CM C/U, 2013 MUESTRA: GUSTAVO GAGLIARDO Y PEDRO PERELMAN, DEL 2 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE
GACHI PRIETO GALLERY CONTEMPORARY LATIN AMERICAN ART 22 Uriarte 1976 • Tel: 4774-6961 • gachiprietogallery.com info@gachiprietogallery.com • Mar-Vi | Tue-Fri 13-20 hs. Sá | Sat 12-18 hs.
Directora: Gachi Prieto. Artistas: Silvia Rivas, Andrés Waissman, Viviana Zargón, Dolores Zorreguieta, Carolina Magnin, Simón Altkorn, Maxi Rossini, Lena Szankay, Gisela Rafóls, Emilia de las Carreras, Andrés de Rose, Leonardo Garibotti, Florencia Laorden, Dante Litvak, María Elisa Luna, Marcelo Torres, Facundo Tomas, Laura Waissman, Gustavo Gagliardo (DEFI), Hernán Lomabardo (NASA), Julián Manzelli (CHU), Pedro Perelman (PMP) y Leandro Waisbord (TEC). 71
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA
MARIANA GUERERO, STACCATO (DETALLE) DE LA SERIE FLOW, LITOGRAFIA COLOR 56 X 76 CM. 2012
GUERRERO ART STATION - GAS 23 Honduras 5961 • Tel: 4772-6763 • www.guerrerroartstation.com.ar gas@guerreroartstation.com.ar • Jul-Sep, Ma-Ju | Tue-Fri 12-18 hs.
Directora: Mariana Guerrero. Coordinadora: Clara Firpo. Estación de arte en el corazón de Palermo Hollywood. dividido en dos espacios, el Art Store en la planta baja y un gran taller en el segundo piso, su autora la artista visual Mariana Guerrero abre este espacio de exposición, interacción entre artistas, inauguraciones conjuntas, pop-ups, proyección de videos, mesas de trabajo y workshops entre otras cosas. 72
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA MARCELO ORTIZ, DOS RABBITS, CHAPA DE HIERRO SOLDADA Y POLICROMADA, 71(H) X 52 X 38 CM. CADA ESCULTURA, MEDIDAS VARIABLES
HUGO BOCCIARDO - ARTE MODERNO & CONTEMPORÁNEO 24 Uriarte 1118 (1414) • Tel: 4777 7499 • hugobocciardo@gmail.com • Lun-Vie | Mon-Fri 14-19 hs. Otros horarios concertar cita | Call for other hours an appointment
Artistas: Aizenberg, Berni, Charif, De La Vega, Del Prete, Distéfano, Ferrari, Figari, Greco, Hlito, Iommi, Kirin, Le Parc, Lozza, Maccio, Negvi, O’connor, Ortiz, Paparella, Pettoruti, Quinquela Martin, Renart, Seamus, Soldi, Spilimbergo, Tomasello,
73
LA BOCA - BARRACAS
DINA RESCA, DIARIO DE LUCES ROJAS, 2013, ARTE TEXTIL, TÉCNICA PERSONAL
IMÁN DE LA BOCA - ESPACIO DE ARTE Y DISEÑO 8 Benito Pérez Galdos 384 • Tel: 4361-5360 / 4361-5852 mescharer@funprecit.org.ar • Ju-Vi | Thur-Fri 13-18 hs. Sa | Sat 11-14 hs.
Directora: María Elena Schärer. Desde el 7 de septiembre hasta el 5 de octubre de 2013 se exhibe la muestra “Cuentos Diarios” de la artista Dina Resca basada en el libro “Fantasmas de Animales” del escritor Ezequiel Naya.
74
RETIRO ERIK ADRIAAN VAN DER GRIJN, ERIK´S BANDERA, TELA DE ALGODÓN SOBRE TELA DE ALGODÓN, 2 X 4 MTS, 1974 MUESTRA: MI TEMPLO, MI PRISIÓN / SUM ZERO # 2, INAUGURACION 17 DE OCTUBRE
LAURA HABER 22 Juncal 885 Entrepiso • Tel: 4328-6490/6016 • www.laurahaber.com.ar galerialaurahaber@gmail.com • laurahaber@fibertel.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 12- 20 hs. Sa | Sat 12-14 hs.
Directora: Laura Haber. Con una sólida trayectoria, Laura Haber se desempeña desde 1975 como galerista. Maestros argentinos y Latino-americanos, Arte Madi: Arden Quin, Blaszko y Bolívar. Concreto: Iommi. Perceptismo: Lozza. Conceptual: Gallardo, Ontiveros, Cabado, Parcero, Scrodek Hart, Van Asperen, Franco, Nigro, Pereira, Peralta, Pierri, Roth, Van Der Grijin. Obra de Colecciones: Bonny, Badii,Aizenberg, etc. Próxima exposición: Erik Van der Grijn. 75
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA
PAULO FAST, AUDITORIO ALIANZA FRANCESA, 2012, FOTOGRAFIA TOMA DIRECTA, 80 X 100 CM. DE LA SERIE LA MITAD INVISIBLE. DEL 18 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE
LA IRA DE DIOS 25 Aguirre 1153 2 A • Tel: 4857-9297 • www.lairadedios.com.ar info@lairadedios.com.ar • Mi-Vi | Mon-Wed 15-19 hs .
Directores: Carolina Magnin y Pablo Caligaris. La Ira de Dios es una asociación sin fines de lucro integrada por artistas y personas vinculadas a la gestión cultural. Artistas: Karina Acosta, Ivo Aichenbaum, Rafael Barsky , Erica Bohm, Paulo Fast, Juan Pablo Ferlat, Karin Idelson, Daniel Martinez, Marcello Mercado, Fabian Nonino, Gabriel Rud, Anke Schuettler, Schevach & Authier, Sol Santarsiero, Gustavo Silveti. 76
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA RECOLETA
GABRIELA BETTINI, EL VIAJE. DÍPTICO, CERA SOBRE PAPEL, 110 X 75 CM. C/U. 2013 MUESTRA: GABRIELA BETTINI “LA CASA ROJA”, DEL 24/10 AL 20/11
MUNDO NUEVO GALLERY ART 36 Av. Callao 1868 Pb • Tel: 4804-7321 Int. 105 • www.fundacionmundonuevo.org.ar arte@fundacionmundonuevo.org.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs. Sábados cita previa
Directora: Diana García Calvo. Curador: Sergio Artola. La casa roja es el resultado de un viaje que emprendí para rastrear los pasos de Hannah Arendt. Planteado a modo de _road movie_, este ensayo audiovisual muestra los textos, mapas y personas que fui encontrando en el camino y que aportaron pistas que me permitieron acceder a un lugar, un tiempo y una frontera determinantes en la vida de la pensadora. Gabriela Bettini 77
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA
MILO LOCKETT, SIN TÍTULO, TÉCNICA MIXTA SOBRE TELA 150 X 200CM.
MILO, ESPACIO DE ARTE 30 Cabrera 5507 (Esquina Humboldt) • Tel: 6379-3701 • www.milolockett.com.ar milo.espaciodearte@gmail.com • Lu-Vi | Mo-Fri 13-19 hs. Sab | Sat 13-16 hs.
Directora: Enriqueta Cabred. Milo, chaqueño de paleta colorida, premio nacional y revelación arteBa 2006, abrió su propio espacio donde se exhibe su obra y la de artistas invitados. “Mi pintura es simple, sin pretensiones de obra de arte. Un lenguaje directo, accesible para todos, con una imagen que conecta”.
78
ABASTO - ALMAGRO - BOEDO - CABALLITO
YO BAILE CON GARDEL, CARLOS GARDEL EN CUESTA ABAJO
MUSEO CASA CARLOS GARDEL 1 Jean Jaures 735 • Tel: 4964-2015/2071 • www.museocasacarlogardel.buenosaires.gob.ar prensamccg@yahoo.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19 hs. Sa-Do | Sat-Sun 10-19 hs. Ma cerrado | Tue closed • Entrada general $5 Miércoles gratis
La casa donde vivieran Carlos Gardel y su madre, ubicada en el tradicional barrio del Abasto, ha sido recuperada por la Dirección General de Museos con la finalidad de convertirla en un museo de sitio que rescate, conserve, exhiba y difunda el patrimonio cultural ciudadano que representa la obra de Gardel. Muestras temporarias: Carlos Gardel, el uso del lunfardo en sus primeras composiciones. Se expondrán partituras y discos alusivos a éste argot. 79
SAN TELMO
JUAN JOSÉ CAMBRE, LÍMITE SUD, 2008, ACRÍLICO SOBRE TELA, 212 X 559,8 CM.
MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE BUENOS AIRES - MACBA 1 Av. San Juan 328 • Tel: 5299-2010 • www.macba.com.ar • info@macba.com.ar Lun-Vie | Mon-Fri 12-19 hs. Martes cerrado | Tuesday closed. Sáb y Dom | Sat & Sun 11-19:30 hs. Entrada | Fee $25 Jubilados, docentes y estudiantes $15, Miércoles $15, menores de 12 gratis
Exposiciones: Percezione e Illusione. Arte Programmata e cinetica italiana. Curadores: Giovanni Granzotto y Micol Di Veroli. 11/10 al 8/12. Colección en Foco: geometría argentina. 9/3 al 8/12. 80
BELGRANO - COLEGIALES
CRISTINA SANTANDER, AUTORRETRATO CON PERRITO MUESTRA: CRISTINA SANTANDER - SUEÑOS Y GENIOS, HASTA EL 26 DE OCTUBRE.
MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA 2 Av. Juramento 2291 • Tel: 4783-2640 / 4784-4040 • museolarreta.buenosaires.gob.ar museolarreta@buenosaires.gov.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 13-19 hs. Sa-Do y Fe | Sat-Sun and Hol 10-20 hs. • Entrada: $2 fee: $2. Jue gratis | Thu free
Una invitación a descubrir el mensaje de Larreta en la casa y el jardín. Sábados, domingos y feriados a las 16 y 18 hs. Recorra el jardín del museo. Visitar el Jardín Andaluz constituye un paseo inolvidable. Frondoso e irregular, placentero para los sentidos por el rumor de sus fuentes, el aroma de las flores y las diferentes texturas del piso. Visita guiada: se realiza los primeros sábados de cada mes a las 15 y 17 hs. 81
CENTRO
MUESTRA PERMANENTE: HABÍA UNA VEZ. MUÑECAS Y JUGUETES (1870-1940) COLECCIÓN DE MABEL Y MARÍA CASTELLANO FOTHERINGHAM
MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO - SEDE CASA 1 Hipólito Yrigoyen 1420 • 4327-0228 int. 216 Ma-Vi | Tue-Fri 12-18 hs. Sa-Do | Sat-Sun 11-17 hs. Entrada | Fee $2
Había una vez... Muñecas y Juguetes (1870 – 1940) Colección de Mabel y María Castellano Fotheringham. A través de la exhibición de la Colección Castellano Fotheringham se da a conocer el proyecto de remodelación, puesta en valor y reconversión en museo de la casa familiar de Isaac Fernández Blanco, segunda sede del Museo encargada de difundir las artes y artes aplicadas de los siglos XIX y XX. 82
RETIRO
PALACIO NOEL
MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO - SEDE PALACIO NOEL 1 Suipacha 1422 • Tel: 4327-0228 • www.museos.buenosaires.gob.ar/mifb mifb_prensa@buenosaires.gov.ar • Ma-Vie | Tue-Fri 14-19 hs. Sa-Do Feriados Sat-Sun-Holiday 11-19 hs. • Entrada | Fee: $5. Jue | Thu gratis | Free
Una vez concluidas las obras de refacción que estuvieran a cargo de la Dirección General de Infraestructura y Mantenimiento Edilicio de la Subsecretaria de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura (GCBA), la sede principal del MIFB, retoma sus actividades de extensión cultural. Exposiciones Temporarias: “La Luz, el Color y la Palabra” . Fotografía, pintura y escritos de José, Antonio y Fernando Ortiz Echagüe. Hasta el 29 de septiembre. 83
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA
LILIANA PORTER. EL HOMBRE CON EL HACHA Y OTRAS SITUACIONES BREVES 2013. INSTALACIÓN
MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BS. AS. - MALBA 1 Av. Figueroa Alcorta 3415 • Tel: 4818-6500/6515 • malba.org.ar • info@malba.org.ar Ju- Lu | Thu- Mon 12-20 hs. Ma cerrado | Tue closed • Entrada | Fee $40 • Jubilados, docentes y estudiantes: $20. Mi | Wed 12-21 hs. $20, estudiantes, docentes y jubilados: gratis
Tensiones / Encuentros en el arte latinoamericano contemporáneo. Del 18 de octubre al 10 de febrero. Sala 5( 2º piso). Liliana Porter. El hombre con el hacha y otras situaciones breves. Hasta el 18 de noviembre. Sala 3 (1º piso). Contemporáneo 30. Elba Bairon. Del 17 de octubre a febrero 2013. Planta baja. Arte latinoamericano siglo XX. Obras de la colección. 84
SAN TELMO
LUCIO DORR, DE LA SERIE SALOON, ESMALTE SINTÉTICO SOBRE VIDRIO CALADO. 2005 DIMENSIONES VARIABLES. MUESTRA HOMENAJE
MUSEO DE ARTE MODERNO DE BS. AS. - MAMBA 2 Av. San Juan 350 • Tel: 4342-2938 • museodeartemoderno.buenosaires.gob.ar mambapress@buenosaires.gob.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19hs. Sa Do | Sat Sun 11-20 hs. Entrada general | Fee: $5. Martes gratis | Tuesday Free
Directora: Victoria Noorthoorn. Site specific. Dibujo. Luis Rodríguez – Santiago Gasquet, Espacios comunes. Jorge Macchi, Sala Subsuelo: Container. Proyecto site-specific Luciana Lamothe, Recepción. Exposición Panorámica obras tempranas Graciela Hasper, PB. Proyecto Karina Peisajovich, Primer piso. Homenaje a Lucio Dorr; Exposición Patrimonio (nueva puesta), Primer piso. Patricio Larrambebere, Sala Segundo piso. 85
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA GASTON CONTRERAS - SANTIAGOGALLI, BONDI RUTA 40
MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ 3 Av. Del Libertador 2373 • Tel: 4813-2384 • www.museohernandez.org.ar info_hernandez@buenosairesgov.ar • Mi-Vi | Wed- Fri 13-19 hs. Sa-Do Y Fe | Sat-Sun And Hol 10-20 hs. Lu-Ma Cerrado | Mon-Tue Closed. Entrada Fee $1• Domingo gatis | Sunday free
Directora: Lic. Ana María Cousillas. Temporarias: Sueños de Color. Exposición colectiva de laca japonesa en joyería chilena, del 19 de septiembre al 27 de octubre. BAHIANAS. Exposición Retratos de Brasil de Oskar Molek, del 10 de octubre al 17 de noviembre. V BIENAL DE ARTESANÍAS DE BUENOS AIRES, exposición de las obras seleccionadas, mencionadas y premiadas del Concurso, del Jueves 24 de octubre al 15 de diciembre. 86
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA
JORGE LUDUEÑA, DEL 14 DE SEPTIEMBRE AL 14 DE OCTUBRE
MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS EDUARDO SÍVORI 4 Av. Infanta Isabel 555 • Tel: 4774-9452/4772-5628 • www.museosivori.org.ar info@museosivori.org.ar • Ma-Vi | Tue-Fri 12-20 hs. Sa-Do y Fe | Sat-Sun and Hol 10-20 hs. Lunes cerrado. Entrada | Fee $1 • Mie-Sa gratis | Wen-Sat free • Entrada | Fee $1
Directora: Arq. María Isabel de Larrañaga. Temporarias: Rodolfo Sorondo “Paredes que hablan”, del 14 de septiembre al 27 de octubre. Teresa Dürmuller, del 20 de septiembre al 20 de octubre. Ius Soli “En el curso del agua, testimonios discretos”, Wanda Campbel, Eliana Castro, José Carracedo, Josefina Laratro, Lise Letourneau, Del 20 de septiembre al 20 de octubre. Arte y escuela, “La visita al museo, una mirada diferente”, del 12 al 27 de octubre. 87
LA BOCA - BARRACAS
BENITO QUINQUELA MARTÍN, DÍA LUMINOSO
MUSEO DE BELLAS ARTES DE LA BOCA BENITO QUINQUELA MARTÍN 1 Av. Pedro De Mendoza 1835 • Tel: 4301-1081 • museoquinquela@buenosaires.gob.ar Ma-Vi | Tu-Sun 10-18 hs. Sa-Do | Sat-Sun 11-18 hs. • Bono Contribución: $8
Directora: Lic. María Cristina García Pinto de Sábato. Ubicado en el barrio de La Boca, el edificio de estilo racionalista exhibe un panorama del arte figurativo argentino desde fines del siglo XIX hasta nuestros días, además de la colección de mascarones de proa, única en Latinoamérica.
88
ABASTO - ALMAGRO - BOEDO - CABALLITO
COLOR EN EL ESPACIO
MUSEO DE ESCULTURAS LUIS PERLOTTI 2 Pujol 644 • Tel: 4433-3396 • www.museoperlotti.buenosaires.gob.ar museoperlotti_prensa@buenosaires.gov.ar • Ma-Vi | Tue-Fri 10-17 hs. Sab-Dom Sat-Sun 11-19 hs. Lun | Mon closed. Mi-Vi | Web-Fri gratis | free • Entrada | Fee $1
Director: Prof. Darío Klehr. El patrimonio del museo está integrado casi en su totalidad por obras de Luis Perlotti: más de 900 piezas, entre tallas en madera, en mármol, bronces, cerámicas y piedra reconstituida, abarcando todos los géneros escultóricos. La vocación americanista del artista se refleja en los numerosos bustos y relieves de próceres argentinos y de personajes del ámbito de la cultura nacional y americana. 89
SAN TELMO
MUESTRA DE JUGUETES
MUSEO DE LA CIUDAD 4 Defensa 219 / 223, Alsina 412 • Tel: 4331-9855 • museodelaciudad.buenosaires.gob.ar prensamuseodelaciudad@buenosaires.gob.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19 hs. Sa Do | Sat Sun 10-20. Lun y Mie gratis | Sun Wed free • Entrada | Fee $1
Director: Eduardo Vázquez. Temporarias: Exposición permanente del Arte del Fileteado Porteño, en el Bar del Museo. Los porteños vuelven a jugar y a divertirse con los juguetes de ayer, Muestra de los juguetes de la colección del Museo, en En Casa de los Querubines, Defensa 219, 1° piso. Ambientaciones de un dormitorio Art Nouveau y un escritorio de los inicios del siglo XX, En Casa de los Querubines, Defensa 219, 1° piso. 90
SAN TELMO
AFICHE JUAN SIN ROPA (DETALLE)
MUSEO DEL CINE PABLO DUCRÓS HICKEN 5 Agustín R. Caffarena 49 • Tel: 4303-2882/3 • www.museodelcine.buenosaires.gob.ar museodelcine@buenosaires.gob.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-18 hs. Sa Do | Sat Sun 10-19 hs. Entrada general $1. Miércoles gratis
Directora: Lic. Paula Félix-Didier. El primer sector está dedicado a mostrar, sucintamente, el origen del museo en base a la colección Ducrós Hicken y posteriores donaciones o adquisiciones patrimoniales y actividades. El segundo bloque intenta dar cuenta de las variadas colecciones que conserva. El tercer sector está dedicado a los modelos de representación del “ser argentino” desde su inicio hasta fines de la década de 1950. 91
PUERTO MADERO
GARCÍA FERRÉ
MUSEO DEL HUMOR - MUHU 2 Av. De Los Italianos 851 • Tel: 4516-0944/9 • www.museos.buenosaires.gov.ar prensadgm@yahoo.com.ar • Lu-Vie | Mon-Fri 11-18 hs. Sáb-Dom-Fer | Sat-Sun-Hol 10-19 hs. Fee: $10 • Lu-Ma-Mie gratis | Free
Director: Hugo Maradei. Una síntesis de lo que representa el Humor Gráfico para la Ciudad de Buenos Aires y un homenaje, a los artistas, a los medios gráficos y especialmente al público lector que permitió su desarrollo. Muestras temporarias: Homenaje a Manuel Garcia Ferre. Originales de las obras y personajes más importantes de su trayectoria. 92
BELGRANO - COLEGIALES
MUESTRA: CONVIVENCIAS CONSTRUCTIVAS, DE ALEJANDRO DI LORENZO Y JORGE DELLA SALA
MUSEO HISTÓRICO DE BUENOS AIRES CORNELIO SAAVEDRA 4 Crisólogo Larralde 6309 • 4572-0746/4574-1328 • www.museosaavedra.buenosaires.gob.ar museosaavedra_ecultural@buenosaires.gob.ar • Ma-Vi | Tue- Fri 9-18 hs. Sa-Do-Fe Sat-Sun-Hol 10-20 hs. Lun Cerrado | Mon Closed. Tue-Wed Free • Entrada | Fee $1
Director: Lic. Alberto Piñeiro. Muestras Temporarias: Bicentenario del Himno Nacional Argentino. Con motivo de cumplirse el 11 de mayo próximo el Bicentenario del Himno, el Museo presenta una muestra de carácter anual referida a recordar dicho acontecimiento. Convivencias constructivas. Obras de Alejandro Di Lorenzo y Jorge Della Sala. Inauguración, sábado 14 de septiembre a las 12 hs. 93
CENTRO
MILENA SÁNCHEZ. TÉCNICA: ACRÍLICO, CRAYÓN, LÁPIZ Y FIBRA SOBRE CARTÓN MUESTRA: POÉTICAS GERMINALES
PASAJE 17 14 Bartolomé Mitre 1559 (13) • Tel: 4371-1651 • www.pasaje17.com espaciodearte@ospoce.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19 hs.
Directora: M. César. Galería de Arte de Apoc y Ospoce, creada y dirigida por un grupo de artistas. Con cinco años de existencia, entrecruza en su propuesta a artistas jóvenes y consagrados, además de proponer nuevos espacios de experimentación tales como sus baños y la vidriera. Del 09/10 al 07/11. Poéticas Germinales con la curaduría de R. Alonso. y los artistas: D. Barbarito, J. Bustillo, L. Brugnoni, F. Casalinuovo, P. Cornejo, M. Crimella, G. Demichelis, M. Fernández, L. García Pimentel, M. Sánchez, M. Zanella, F. Casalinuovo. Intervenciones baños: C. Marco, M. Ruiz Natali, C. Puebla. 94
RETIRO
ROBERTO AIZENBERG , HOMENAJE A MATILDA, ÓLEO SOBRE TELA, 39,5 X 54 CM, 1991
ROLDÁN 31 Juncal 743 • Tel: 4394-0830/3666 • www.subastasroldan.com.ar subastasroldan@fibertel.com.ar
Subastas de Grandes Maestros del Arte Clásico, Moderno y Contemporáneo. Exposición del 30 de octubre al 4 de noviembre. Subasta 5 y 6 de noviembre. Artistas: Roberto Aizenberg, Antonio Berni, Oscar Bony, Juan Carlos Castagnino, Nicola Constantino, Ernesto Deira, Jorge De La Vega, Fernando Fader, Pedro Figari, Nicolás García Uriburu, Rómulo Macció, Luis Felipe Noé, Marcelo Pombo, Mario Pucciarelli, Carlos Silva, Rául Soldi, Pablo Suárez. 95
RECOLETA
LAUTARO BIANCHI, DE LA SERIE TIEMPO EN FUGA (DETALLE), SIN TITULO, HOJA DE CONTACTO, 35 X 50 CM. MUESTRA: TIEMPO EN FUGA, CURADA POR RODRIGO ALONSO. DEL 12 DE SEPTIEMBRE AL 7 DE NOVIEMBRE
ROLF ART 43 Posadas 1583 PB “A” • Tel: 48044318 • www.rolfart.com.ar info@rolfart.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs.
Directora: Florencia Giordana Braun. ROLF ART ES UNA EMPRESA DE ARTE que reúne en su estructura una GALERIA de arte, una PRODUCTORA y un área de EXTENSION y servicio a artistas, coleccionistas e instituciones. Artistas: Graciela Sacco, Jacques Bedel, Gabriel Valansi, Facundo de Zuviría, RES, Ananké Asseff, Marcelo Brodsky, Tatiana Parcero, Lucio Dorr, Lautaro Bianchi, Livio Giordano, Vivian Galban, Lucas di Pascuale. 96
RETIRO
CARLOS GARAOICOA, BANCO DE LA NACIÓN
RUTH BENZACAR 32 Florida 1000 • Tel: 4313-8480 • www.ruthbenzacar.com info@ruthbenzacar.com • Lu-Vi | Mon-Fri 11:30-20 hs.
Directoras: Orly Benzacar y Mora Bacal. Del 02/10 al 08/11 N. Robbio, Algunas cuestiones al trazar una línea. Y en el nuevo espacio, C. Garaicoa, Save the safe. Artistas: Aizenberg, Ballesteros, Basualdo, Chiachio & Giannone, Da Rin, De Caro, Di Girolamo, Erlich, Gómez Canle, Gordin, Grinblatt, Guagnini, Harte, Herrera, Huffmann, Iuso, Joglar, Kacero, Lamothe, Liernur, J. López, M. López, Macchi, Maggioni, Marcaccio, Mondongo, Orensanz, Porter, Reinoso, Ríos, Rodríguez Giles, Rothschild, Sardón, Sastre, Siquier, Villar Rojas, Vitali, Weber. 97
RECOLETA DALILA PUZZOVIO, TEDDY, FOTO TOMA DIRECTA IMPRESA S/PAPEL DE ALGODON HAHNEH MULLE, 2002 MUESTRA: MITOS MANUFACTURADOS , DEL 09/10 AL 02/11
RUBBERS INTERNACIONAL 44 Av. Alvear 1595 • Tel: 4816-1869 • www.rubbers.com.ar • info@rubbers.com.ar Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs. Sa | Sat 11-13:30 hs.
Directora: Mariana Povarché. Noviembre: Pinturas de Luis Felipe Noé, con Gaspar Noé y Paula Noé Murphy Inaugura el 05/11. Artistas: Andriuolo, Barragán, Berni, Blasi, Cerverizzo, Cetner, Corvino, Cresta, De Sagastizábal, Diciervo, Doffo, Etchart, Fernández, Figari, J. Gamarra, Gallardo, Golubinsky, Grinbaum, Logioio, Médici, Noé, Padilla, Pérez, Pettoruti, Pietra, Romano, Roux, Salomón, Seguí, Soto García, Vargas, White, Xul Solar. 98
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA
LEONARDO CAVALCANTE, MUNDO DISPERSO, GOUACHE SOBRE PAPEL, 110 X 80 CM. MUESTRA: BRÚJULA, DE LEONARDO CAVALCANTE, DEL 10 DE OCTUBRE AL 9 DE NOVIEMBRE
SCHLIFKA MOLINA 36 Gorriti 4829 • Tel: 4831 6771 • www.schlifkamolina.com.ar schlifka.molina@gmail.com • Ma-Vie | Tue-Fri 13-19 hs. • Sá | Sat 14-18 hs.
Directora: Eleonora Molina. Artistas que representa: Silvina Aguirre, Gabriel Baggio, Marcus Bastel, Perla Benveniste, Leonardo Cavalcante, Ailí Chen, Robert Davies, Zoe Di Rienzo, Verónica di Toro, Jorgen Ekvoll, Matias Nordahl Carlsen, Matías Ercole, Fernando Goin, Alberto Goldenstein, Patricio Larrambebere, Mariana López, Pablo Lozano, Ak Von Malmborg, Takeshi Nomura, Omar Panosetti, Olivia Ransley, Eduardo Rodríguez, Peter Ruprecht, Hernán Salamanco, Julia Sandberg Hansson, Agustín Sirai, Ezequiel Suranyi, Magdalena Suranyi, Valeria Vilar, Mariano Vilela. 99
SAN TELMO
YUDI YUDOYOKO, EL CIERVO, 2013 MUESTRA: SOY MASCARA, SOY CASCARA, DEL 05/10 AL 02/11
SPUTNIK GALERÍA 26 Dr. Enrique Finochietto 545 • Tel: 4307 8914 • www.sputnikgaleria.com sputnikgaleria@gmail.com • Mie-Sab • Wed-Sat 14-19 hs. Otros horarios con cita previa.
Directora: Sylvie Argerich. SPUTNIK funciona como plataforma de lanzamiento y propone difundir la obra de artistas emergentes a través de muestras colectivas temáticas donde dialogan sus distintas estéticas. Muestra: SOY MASCARA, SOY CASCARA. Carlos Aguirre, Yudi Yudoyoko, Kirsten Mosel, Elizabeth Quinones-Callen, Drew Walker. Variaciones sobre la cara como mascara, como puerta de entrada a mundos invisibles y a nuestra realidad más intima. Hasta el 02/11. 100
RETIRO
ROBERTO ELÍA. DE LA SERIE ESCRITURAS CLAUSURADAS, TÉCNICA MIXTA SOBRE CARTÓN, 70 X 97 CM. 1971/1977. MUESTRA: ROBERTO ELÍA. DEL 24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE DE 2013
VAN RIEL 39 Juncal 790 Pb • Tel: 4313-5553 • www.vanriel.com.ar info@vanriel.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 15-20 hs.
Directora: Gabriela van Riel. Artistas: Juan Astica, Sergio Avello, Irene Banchero, Cecilia Biagini, Vanina Braun, Delia Cancela, Ana Casanova, Blas Castagna, Cristina Cerro, Diana Dreyfus, Roberto Elía, Margarita Ezcurra, Egar Murillo, Marta Parga, Carmen Pérez, Ernesto Riveiro, Martín Sapia, Susana Saravia, Cristina Schiavi. Próxima muestra: Carmen Pérez, 27 de noviembre al 20 de diciembre de 2013. 101
Mapas — Maps as
c ra ar
ue s rq icio a P atr P
B
a
oc
Al
l
n
ció
B La
o
ed
Bo
u tit ns
n ba Sa ristó C
Co
ra
ne
a alv
B
o
elm nT
Sa
ole
c Re to er ero u P ad M
ro
nt
Ce
o tir Re
ito
all
b Ca
a
o gr
lm
a et
po
s re aC
l
Vil
a
rit
a ac
Ch
es ial
g ole
C
o
rm
le Pa
o
B
n ra elg
Espacios culturales — Cultural places
Recoleta
MUSEOS 1 MARQ. MUSEO DE ARQ. Av. del Libertador 999 - Tel: 4810-1888 2 MUSEO NAC. DE ARTE DECORATIVO Av. del Libertador 1902 - Tel: 4811-8248 3 MUSEO NAC. DE BELLAS ARTES Av. del Libertador 1473 - Tel: 5288-9918 4 MUSEO NACIONAL DEL GRABADO Agüero 2502 - Tel: 4812-3295 5 MUSEO XUL SOLAR Laprida 1212 - Tel: 4824-3302 CENTROS CULTURALES 6 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BUENOS AIRES Paraná 1159 - Tel: 4312-3214 Int 237 Florida 943 - Tel: 4312-3214 7 CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930 - Tel: 4813-1040 8 CASA DE LA CULTURA FONDO NACIONAL DE LAS ARTES Rufino de Elizalde 2831 - Tel: 4818-0553 9 PALAIS DE GLACE Posadas 1725 - Tel: 4814-1163 FUNDACIONES 10 ARTEBA FUNDACIÓN Paraná 1160, 3° piso, of. A - Tel: 4816-8704 11 CEDIP Junín 1930, planta alta del Centro Cultural Recoleta - Tel: 4813-1040 12 ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA 104
= PAGINA DESTACADA
13 14 15 16
Arenales 1540 - Tel: 4333-1300 ESPACIO FUND. STANDARD BANK Riobamba 1276 - Tel: 4820-3993/4811 FUNDACIÓN ESPIGAS Av. Santa Fe 1769 1° piso - Tel: 4815-7606 FUND. MEMORIA DEL .HOLOCAUSTO Montevideo 919 - Tel: 4811-3588 FUND. TORRES AGÜERO ROZANÉS Junin 1343 PB B - Tel: 4816-2744
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
GALERÍAS DE ARTE 11 x 7 Libertad 1628 - Tel.: 4813-3251 ABATE GALERÍA Pasaje Bollini 2170 - Tel: 4814-8247 ADRIANA INDIK R. Peña 2067 PB A - Tel: 4812-5169 ALICIA BRANDY Charcas 3149 - Tel: 4827-1511 AZUR Av. Callao 1701 - Tel: 4816-9240 CASART GALLERY Copérnico 2378 - Tel: 4813-5018 CECILIA CABALLERO Av. Alvear 1761, local 9 - Tel: 4815-0699 CENTOIRA French 2611 - Tel: 4815-5603 COLEC. ALVEAR DE ZURBARÁN Av. Alvear 1658 - Tel: 4811-3004 DEL INFINITO ARTE Quintana 325 PB - Tel: 4813-8828 DHARMA FINE ARTS Uruguay 1371 - Tel: 4815-6031 FIEBRE
RECOLETA
20
37
5
38 28
40 36 33
ta ole
30
18
c Re 24
8
2 16
39
22
13
14
45
12 32
42
4
34
41
3
7
10
21
6
11
36 35 26
32 27
25
19
44
9
23 43 29
1
17 105
Av. Santa Fe 2729, Local 10 fiebregaleria@gmail.com 29 HILDA SOLANO Av. Alvear 1777 - Tel: 4812-2402 30 ISLA FLOTANTE Pueyrredón 1565 timbre B Tel: 15-5974-4545 31 JAVIER BALIÑA Arenales 1428 - Tel: 4813-0811 32 JORGE MARA - LA RUCHE Paraná 1133 - Tel: 4813-0552 33 LA ENE Ave. Santa Fe 2729, Local 34 1° piso 34 LA PAZ Azcuénaga 1739 PB B - Tel: 4813-2617 35 MITE Av. Santa Fe 2729, local 30 - Tel: 4822-9433 36 MUNDO NUEVO GALLERY ART Callao 1870 PB - Tel: 4804-7321 37 NORA FISCH Güemes 2967 PB - Tel: 4824-5743 38 OZ Av. Santa fe 2729, planta alta, local 33 39 PEÑA Peña 2270 - Tel: 4809-0800 40 PLANETA CÚBICO Av. Santa Fe 2729 - Patio del Liceo 41 PRILIDIANO PUEYRREDÓN Av. Las Heras 1749 - Tel: 4812-0946 int. 218 42 RO Paraná 1158 - Tel: 4815-6467 43 ROLF ART Callao 1880 - Tel: 15-6092-6624 44 RUBBERS INTERNACIONAL Av. Alvear 1595 - Tel: 4816-1869 ESPACIOS DE ARTE 45 ESTUDIO 24 GALERÍA DE ARTE 106
Pacheco de Melo 1859 - Tel. 15-6761-5092
Retiro
MUSEOS 1 MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC F. BLANCO - SEDE PALACIO NOEL Suipacha 1422 - Tel: 4327-0228 CENTROS CULTURALES 2 BRITISH ARTS CENTRE Suipacha 1333 - Tel: 4393-6941 3 E. C. EMBAJADA DEL BRASIL Arroyo 1142 - Tel: 4515-2451 FUNDACIONES 4 FUND. CTRO. DE EST. BRASILEROS Esmeralda 965 - Tel: 4313-6448 5 FUNDACIÓN F. J. KLEMM Marcelo T. de Alvear 626 Tel: 4312-3334 / 4312-4443 6 FUNDACIÓN HAMPATU Florida 835 4° - Tel: 4311-8484 GALERÍAS DE ARTE 7 ALBERTO SENDRÓS Psje. Tres Sargentos 359 -Tel: 4312-0995 8 ALDO DE SOUSA Arroyo 858 - Tel: 4393-0803 9 ALEJANDRO FAGGIONI Sargento Cabral 881 5° K Tel: 4393-9994 10 ARROYO Arroyo 830 - Tel: 4325-0947 11 CARLOS D. PALLAROLS N. G. Paraguay 640 - Galería del Sol Loc. 89 Galería del Sol - Tel: 4312-3157 12 COPPA OLIVER ARTE Talcahuano 1287 - Tel: 5811-0525
RETIRO
25
29
33 42
12 19
35
20 3 24
43 37
41
16 17
o tir e R 6
4
15
9
13 21
19
27 36
2
38
22
39
11
1
34
5
40
31
Juncal
32
7
26 15 23
10 8
18 14
30 o roy Ar
28
107
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 108
CUENCA DE ORO Arroyo 826 - Tel: 4393-0329 DANISH Arroyo 889, local 1 - Tel: 4394-2633 EL SOCORRO Suipacha 1331 - Tel: 4327-0717/0746 FRANCISCO TRABA Marcelo T. de Alvear 819 - Tel: 4311-8769 HOLZ, ARTE & MÁS Arroyo 862 - Tel: 4394-0779 HOY EN EL ARTE Juncal 848 - Tel: 4322-2208 INSIGHT ARTE Arenales 1239 - Tel: 4519-8062 / 8063 ISABEL ANCHORENA Libertad 1389 - Tel: 5811-5335 / 3959 LAGARD Suipacha 1216 - Tel: 4393-7822 LAURA HABER Juncal 885 - Tel: 4328-6490 - Suc. Belgrano: O’ Higgins 1361 - Tel: 4784-2426 MARCELA SARRABAYROUSE ARTE Arroyo 882 - Tel: 5433-1111 MARCOS BLEDEL Cerrito 1332 - Tel: 4813-6158 MARCOS ESPINOSA Uruguay 1223 PB 9 - Tel: 4815-5340 MERCEDES PINTO ARTE CONTEMP. Arroyo 889, local 19 - Tel: 15-4888-4187 MOCK GALERÍA Suipacha 1217 - Tel: 4328-9887 PALATINA Arroyo 821 - Tel: 4327-0620 PRAXIS INTERNATIONAL ART Arenales 1311 - Tel: 4812-6254/8647 RENOIR Arroyo 840 - Tel: 4327-0678 ROLDÁN
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Juncal 743 - Tel: 4394-0830 RUTH BENZACAR Florida 1000 - Tel: 4313-8481 SARA GARCÍA URIBURU Uruguay 1223 - Tel: 4813-0148 SUBASTAS BASS Esmeralda 978 - Tel: 4314-1468 SUBASTAS SARÁCHAGA Juncal 1248 SUIPACHA Suipacha 1248 - Tel: 4322-1566 URSOMARZO Arenales 921 PB - Tel: 4393-0871 VAN EYCK Av. Santa Fe 834 - Tel: 4311-6568/69/73 VAN RIEL Juncal 790 PB - Tel: 4313-5553 VASARI Esmeralda 1357 - Tel: 4328-5237 VERMEER Suipacha 1168 - Tel: 4393-5102 ZAMORA ARTE Guido 1831 - Montevideo 1785 Tel: 4813-1107/4815-0783 ZURBARÁN Cerrito 1522 - Tel: 4815-1556
Centro
1
MUSEOS MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC F. BLANCO - SEDE CASA Suipacha 1422 - Tel: 4327-0228
2 3
CENTROS CULTURALES ALIANZA FRANCESA Av. Córdoba 936/946 - Tel: 4322-0068 CASA NACIONAL DEL BICENTENARIO
CENTRO
13
3
t rra e s
n Mo
14
N an
11
lรกs
ico
17
S
9
12
15
16
7
2
8
o tir Re 4
6 5
10 109
SEC. DE CULTURA DE LA NACIÓN Riobamba 985 - Tel: 4813-0679 int. 108 4 CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte esq. San Martín Tel: 5555-5359 5 ESPACIO MULTIARTE SINDICATURA GENERAL DE LA NACION Av. Corrientes 381 - Tel: 312-8111/18 6 INSTITUTO GOETHE Av Corrientes 319 1º - Tel: 4311-8964 FUNDACIONES 7 ESPACIO DE ARTE FUNDACIÓN OSDE Suipacha 658 1° piso Tel:4328-3228/3287/6558 8 FONDO NACIONAL DE LAS ARTES CENTRO Alsina 673 - Tel: 4343-1590 9 FUNDACIÓN ALÓN Viamonte 1465 10° piso - Tel: 4372-8810 GALERÍAS DE ARTE 10 ARCIMBOLDO Reconquista 761 PA 14 - Tel: 4311-3373 11 IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMP. Av. de Mayo 1481 3° izquierda Tel: 4381-0679 12 JACQUES MARTÍNEZ Avenida de Mayo 1130 4° G Tel: 4381-7458 13 MODO 7 ART GALLERY Sarmiento 1981 modo7@modo7gallery.com 14 PASAJE 17 Bartolomé Mitre 1559 - Tel: 4371-1651 ESPACIOS DE ARTE 15 ESPACIO CULTURAL ITAÚ 110
16 17
Cerrito y Viamonte Tel: 4378-8400 int. 8881 ESPACIO TUCUMÁN Suipacha 140 - Tel: 4322-0010 FOTOGALERÍA TEATRO SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530 - Tel: 0810-333-5254
San Telmo
MUSEOS | MUSEUMS 1 M. DE ARTE CONTEMP. DE BS. AS. Av. San Juan 328 2 M. DE ARTE MODERNO DE BS. AS. Av. San Juan 350 - Tel: 4342.3001 3 MUSEO HISTÓRICO NACIONAL Defensa 1600 - Tel: 4307-1182 4 MUSEO DE LA CIUDAD Defensa 219/223 - Alsina 412 Tel: 4331-9855/4442 y 4343-2123 5 MUSEO DEL CINE PABLO DUCRÓS HICKEN Agustín R. Caffarena 49 Tel: 4303-2882/3 CENTROS CULTURALES 6 CARAS Y CARETAS Venezuela 370 - Tel: 5354 -6618 7 CASA DE LA CULTURA Av. de Mayo 575 - Tel: 4323-9669 8 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BS. AS. - CCEBA Balcarce 1150 - Tel: 4312-3214/5850 9 MANZANA DE LAS LUCES Perú 222 - Tel: 4331-9534 ext. 101/102 FUNDACIONES 10 FUNDACIÓN FORNERBIGATTI
C
a
b t贸 ris
i贸n
c itu
t ns
Co
SAN TELMO
nC
Sa
14
t ra r e
s
n Mo
20
o
elm nT
Sa
26
3
19
2 25
1
8
15
9
10
5 16
21
18
24
11
17
13
22 7
12 23 6
27
4
111
Bethlem (ex Humberto 1°) 443 Tel: 4362-9171
GALERÍAS DE ARTE 11 ALVARO CASTAGNINO Balcarce 1016 - Tel: 4362-5393 12 ARTE MERCADO DE ARTE Venezuela 458 - Tel: 4331-6608 13 ARTE Y PARTE GALERÍA Chile 427 - Tel: 4343-8383 14 BARRACA VORTICISTA Estados Unidos 1614 - Tel: 4304-8972 15 BRAQUE GALERÍA DE ARTE Chacabuco 131 - Tel: 3999-4596 16 EL MIRADOR Brasil 301 - Tel: 4361-0711 17 ESPACIO BIAZZI Defensa 763 - Tel: 4361-6819 18 GRACIELA BORTHWICK Carlos Calvo 518 - Tel: 4362-0069 19 LDF GALERÍA Perú 711 depto 3 - ldf.galeria@gmail.com 20 MERIDIÓN AC Chile 1331 - Tel: 15-3440-0447 21 NO ESTAMOS SOLAS Piedras 182 - Tel: 4331-0316/4342 22 OFICINA PROYECTISTA Perú 84 6° piso, of. 82 oficinaproyectista@gmail.com 23 ORIGINAL MÚLTIPLE ARTE GRABADO Venezuela 468 - Tel: 4342-2014 24 PROYECTO A Av. San Juan 560 - Tel: 15-6042 8435/15-6972-0727 25 RAJADELL ART GALLERY Defensa 1060 - Tel: 4361-6053 26 SPUTNIK GALERÍA Dr. E. Finochietto 545 - Tel: 4307-8914
112
30 ZAVALETA LAB Defensa 269 Piso 2 - Tel: 4589-5314 /5315
La Boca Barracas
MUSEOS 1 M. DE BELLAS ARTES DE LA BOCA BENITO QUINQUELA MARTÍN Av. Pedro de Mendoza 1835 Tel: 4301-1081 2 MUSEO MAGUNCIA, MUSEO DE PAPEL, GRABADO Y ESTAMPA Pedro de Mendoza 1855 Tel: 4116- 5550 3 MUSEO SANTA FELICITAS Pinzón 1481 Tel: 4303-2755 FUNDACIONES 4 FUNDACIÓN PROA Av. Pedro de Mendoza 1929 Tel: 4104-1000 5 FUNDACIÓN LEBENSOHN Gral. Hornos 228 - Tel: 5093-6750/58 CENTROS CULTURALES 6 PASEO DE BELLAS ARTES AL AIRE LIBRE “CAMINITO” Pasaje Caminito entre Magallanes y G.R.A de Lamadrid - Tel: 4114-5777/5789 7 QUERIDA ELENA SENCILLAS ARTES Pi y Margall 1124 - Tel: 4361-5040 8
GALERÍAS DE ARTE IMÁN DE LA BOCA ESPACIO DE ARTE Y DISEÑO
as
c ra ar
LA BOCA - BARRACAS
B
5
3
ca
o aB
7
L 9
6
4 1
2
8
113
9
Benito Pérez Galdós 384 Tel: 4361-5360/4361-5852 POPA Lamadrid 882 - Tel: 4302-7244
Puerto Madero
MUSEOS 1 COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT Olga Cossettini 141 - Tel: 4310-6600 2 MUSEO DEL HUMOR - MUHU Av. de los Italianos 851 - 4516.0944/9 3 MUSEO DE CALCOS Av. España 1701 - Tel: 4361-4419 CENTROS CULTURALES 4 PABELLÓN DE LAS BELLAS ARTES DE LA UCA Av. Alicia Moreau de Justo 1300 Tel: 4349-0200 int 811 GALERÍAS DE ARTE 5 ADRIANA BUDICH ARTE CONTEMPORÁNEO Olga Cossettini 1350 1B - Tel: 6172-2112 arte_industria@yahoo.com 6
114
ESPACIOS DE ARTE FAENA ARTS CENTER www.faenaartsdistrict.com - Aimé Paine 1169 - Tel: 4010-9233
Palermo Villa Crespo Chacarita
MUSEOS 1 MALBA - MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BS. AS. Av. F. Alcorta 3415 - Tel: 4818-6500 2 MUSEO EVITA Lafinur 2988 - Tel: 4817 0306 3 MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ Av .del Libertador 2373 Tel: 4813-2384 4 MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS EDUARDO SÍVORI Av. Infanta Isabel 555 - Tel: 4774-9452 5 MUSEO METROPOLITANO Castex 3217 - Tel: 4813-4458 CENTROS CULTURALES 6 CENTRO CULTURAL COREANO EN AMÉRICA LATINA Coronel Díaz 2884 Tel: 4813 - 1572/31267 GALERÍAS DE ARTE 7 ACTUAL-ESPACIO DE ARTE Palermo Soho - Tel:4777-0382 15-4025-5383 8 ADRIANA BOZZI ART STUDIO Thames 1484 adrigarci@fibertel.com.ar 9 ARTE X ARTE Lavalleja 1062
PUERTO MADERO
o
elm T n
Sa
4
to er ero u P ad M
5 6
1 2
3
115
Tel: 4772-6754/4773 2738 10 B GALLERY Bonpland 1956 - Tel: 4777-7818 11 BEATRIX ROADS MODERNO & CONTEMPORANEO Sta. María de Oro 1777 12 CARLA REY ARTE CONTEMP. Humboldt 1478 - Tel: 15-5919-5650 13 DACIL Pasaje Soria 5125 - Tel: 4832-1784 14 DANIEL MAMAN FINE ARTS Av. del Libertador 2475 - Tel: 4814-3700 15 EL BALDÍO MÓVIL Guatemala 5945 dto.2 - Tel: 4775-8217 16 EL PERRO VERDE Dorrego 1230 - Tel: 4857-6751 17 ELSI DEL RÍO Humboldt 1510 - Tel: 4899-0171 18 ESCARLATA ESPACIO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Serrano 1408 - Tel: 4833-9373 19 ESPACIO 10 Guatemala 4757 - Tel: 4831-0520 20 FORMA Thames 1620 - Tel: 4831-7041 21 FOSTER CATENA Honduras 4882 1° piso - Tel: 4833-9499 22 GACHI PRIETO GALLERY Uriarte 1976 - Tel: 4774-6961 23 GUERRERO ART STATION Honduras 5961 Tel: 4772-6763 24 HUGO BOCCIARDO Uriarte 1118 – Tel: 4777 7499 25 LA IRA DE DIOS Aguirre 1153 2º A - Tel: 4857-9297 26 MAR DULCE Uriarte 1490 - Tel: 15-5319-3597 116
27 MATILDE BENSIGNOR Tte. B. Matienzo 2460 PB 1 Tel: 4775-2331 28 MAZAL ESPACIO DE ARTE Guatemala 4882 - Tel: 4823-3371 29 MIAU MIAU ESTUDIO Bulnes 2705 - Tel: 4813-0904 /2055-4944 30 MILO ESPACIO DE ARTE Cabrera 5507 (esquina Humboldt) Tel: 6379-3701 31 NIKO GULLAND Bulnes 2241 PB B - Tel: 4822-2064 32 OHPEN Cabrera 5033 Tel: 4832-5124 / 4832-2813 33 PABELLÓN 4 ARTE CONTEMP. Uriarte 1332 - Tel: 4772-8745 34 PETIT GALLERIE Antezana 21 - petitgallerie@gmail.com 35 QUIMERA DEL ARTE Humboldt 1981 - Tel: 4772-8553 36 SCHLIFKA | MOLINA ARTE CONTEMP. Gorriti 4829 - Tel: 4831-6771 37 SLY ZMUD Bonpland 721 - Tel: 15-6617-1997 38 TALLER AMATRIAIN BONZO LOZANO SALVO Rocamora 4550 dto. 2 A 39 TERESA ANCHORENA Acevedo 850-60 - Tel: 4777-0916 40 THAMES Thames 1776 - Tel: 4832-1968 41 VÍCTOR NAJMIAS ART GALLERY Costa Rica 4681 - Tel: 4831-3238 42
ESPACIOS DE ARTE CLUB MATIENZO
37
34
44
25
10
12
24
39
27
23
43 30 17
42
33 32
38
26
13 18 8
9
15
35
11 20 40
36 21
28
22
41
r
le Pa
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA
s re C a
l
Vil
a
Ch
16
po
ita
r ca
mo
19
2
4
31
8
29
14
3 6
5
1
117
43
Matienzo 2424 - Tel: 15-6610-1520 ESPACIO CABRERA - UP Cabrera 3641 - Tel: 5199-4500 int 1521
44
RESIDENCIAS ARTÍSTICAS FUNDACION ‘ACE Conesa 667 - Tel: 4551-3218
Abasto Almagro Boedo Caballito
MUSEOS 1 MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaures 735 - Tel: 4964-2015/2071 2 MUSEO DE ESCULTURAS LUIS PERLOTTI Pujol 644 - Tel: 4433-3396 CENTROS CULTURALES 3 C. C. RICARDO ROJAS Av. Corrientes 2038 Tel: 4954-5521/5523 4 ESPACIO DE ARTE AMIA Pasteur 633 -Tel: 4959-8810 GALERÍAS DE ARTE 6 BOEDO ARTE SUR Av. San Juan 3602 7 COBRA Aranguren 150 info@cobralibros.com.ar 8 DOCUMENT - ART Loyola 32 - Tel: 4857-9175 9 FEDERICO TOWPYHA Tucumán 3124 - Tel: 4863-5893 118
10 GALERÍA DE ABASTO San Luis 3316 - Tel: 4863-8578 11 MAPA LÍQUIDO 15-5997-3176 - info@mapaliquido.com.ar 12 PAN Y ARTE Boedo 876 - Tel: 4957-6922 13 PANAL 361 Jean Jaures 361 - Tel: 5434-0818 FUNDACIONES 14 FUNDACIÓN ESTEBAN LISA Rocamora 4555 - Tel: 4862-0569 INSTITUCIONES EDUCATIVAS 15 CENTRO DE INVESTIGACIONES ARTÍSTICAS Tucumán 3754-4861-7838
Belgrano Colegiales
MUSEOS 1 MUSEO CASA DE YRURTIA O´Higgins 2390 Tel: 4781-0385 2 MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA Av. Juramento 2291 4783-2640/4784-4040 3 MUSEO HISTÓRICO SARMIENTO Juramento 2181 Tel: 4782-2989 4 MUSEO HISTÓRICO DE BS. AS. CORNELIO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309 Tel: 4572-0746
ito
ll ba
2
uren
7
Av. La Plata
Arang
Ca
8
14 13
ro
g ma
6 12
Al
o
d oe
B
14 15
13
10
ra
9
e an
1
lv
Ba
4 3
119
ABASTO - ALMAGRO - BOEDO - CABALLITO
. LA AV
A AT PL
5
CENTROS CULTURALES 5 CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA HAROLDO CONTI Av. del Libertador 8151 Tel: 4702-7777 GALERÍAS DE ARTE 6 BISAGRA Av. Libertador 6091 Tel: 4896-1154/15 3660-6329 7 BUDDHA BA GALERÍA DE ARTE Arribeños 2288 Tel: 4706-2382 8 ESPACIO FORMOSA Delgado 1235 mensaje.formosa@gmail.com 9 GALERÍA DE ARTE DE ICANA 3 de Febrero 821 Tel: 4576-5970 10 GRANATE Álvarez Thomas 1529/33 Tel: 155-592-1932 11 PEROTTI GALERÍA DE ARTE Freire 1101 Tel: 4553-0923 ESPACIOS DE ARTE 12 ASOCIACIÓN CULT. PESTALOZZI R. Freire 1882 Tel: 4552-5824/0670 13 ECUNHI (ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS) Av. del Libertador 8465 Tel: 4703-5089 14 CENTRO DE EDICIÓN Indalecio Gómez 4297
120
15
San Martín Tel: 5411-4752 INSTITUCIONES EDUCATIVAS UNIV. TORCUATO DI TELLA Sáenz Valiente 1010 Tel: 5169-7300
10
4 BELGRANO - COLEGIALES
8
12
11
o
an lgr
Be
3
14
2
9
1 5 7
13
6
15
121
Artistas — Artists
Barsky Rafael
68
Caminos Verónica
57
Bastel Marcus
91
Cancela Delia
93
Basualdo
89
Cárdenas
59
Abott Natalia
61
Battisteli
59
Carrera
56
Acosta Karina
68
Bedel Jaques
88
Casalinuovo
86
Aguirre Silvina
91
Bella
56
Casalinuovo
86
Aguirre Carlos
92
Benguria
90
Casanova Ana
93
Aichenbaum Ivo
68
Benveniste Perla
91
Castagna Blas
93
Aizemberg
60
Berco Viviana
61
Castagnino Juan C.
87
65
Berni
60
Cavalcante Leonardo 91
Aizemberg Roberto
87
Berni
65
Centurión Feliciano
54
Aizemberg
89
Berni Antonio
87
Cerro Cristina
93
Altkorn Simon
63
Berni
90
Cerverizzo
90
Alvarez Gabriel
55
Bettini Gabriela
69
Cetner
90
Alvarez
56
Biagini Cecilia
93
Chagall
60
Alvarez
89
Bianchi Lautaro
88
Charif
65
Amatista Lucila
58
Bianchi Diego
54
Chen Aili
91
Andriuolo
90
Blanco Mariángeles
58
Chiachio & Gianone 89
Aráoz Nicanor
54
Blasi
90
Clemente
60
Arden Quin
59
Blazko Martín
67
Coll Cristina
61
Arden Quinn
67
Bohm Erica
68
Constantino Nicola
87
Assef
56
Bohtlingk sofia
54
Constantino Nicola
88
Assef Ananké
88
Bony Oscar
87
Cornejo
86
Astica Juan
93
Boto
59
Corvino
90
Avello Sergio
93
Braun Vanina
93
Cresta
90
Aveta
56
Brescia
56
Crimella
86
Bacal Nicolás
54
Brodsky Marcelo
88
Da Rin
89
Baggio Gabriel
91
Brugnoni
86
Dalí
Bakalarz Jasmine
58
Bustillo
86
Davies Robert
91
Ballesteros
89
Cabado
De Caro
89
Banchero Irene
93
Cabado
67
De La Vega
65
Barbarito
86
Cabrera
C
56 56
De La Vega Jorge
87
Barragán
90
Cambre Juan José
72
De las Carreras Emilia 63
A
Aizemberg
122
B
D
60
De Rose Andrés
63
Ferrari
65
Greco
59
De Sagastizábal
90
Figari
65
Grinbaum
90
De Zuviría Facundo
88
Figari Pedro
87
Grinblatt
89
Deira Ernesto
87
Figari
90
Guagnini
89
Del Prete
65
Fiuza
56
Guerrero Mariana
64
Demichelis
86
Florido
59
Guinot
56
Di Girolamo
89
Fontana
60
Gulminelli
56
Di Pascuale Lucas
88
Forner
60
Gurfein Silvia
60
Di Rienzo Zoe
91
Franco
67
Harte
Di Sisto
56
Funes Luján
61
Herrera
Di Toro Verónica
91
Gagliardo Gustavo
63
Hlito
Díaz Puerta Juan M. 57
Galban Verónica
88
Huffman
89
Disiervo
90
Gallardo
90
Iasparra
56
Distéfano
65
Gamarra
90
Idelson Karin
68
Doffo
90
García Pimentel
86
Imola
59
Dorr Lucio
88
García Serventi
56
Iommi
Dreyfus Diana
93
García Uriburu Nicolás 87
Iommi
Duville Matías
54
Garibotti Leonardo
63
Iommi
Ekvoll Jorgen
91
Gil
56
Iso George
57
Elbert
56
Gimenez Lisa
58
Iuso
89
Elía Roberto
93
Giordano Livio
88
Joglar
Ercole Matías
91
Giorgetti
56
Juarez Daniel
58
Erlich
89
Goin Fernando
91
Kasero
89
Escardó
56
Goldenstein Alberto 91
Kirin
Espinosa
59
Golubinsky
90
Koons
Etchart
90
Gomez Pájaro
67
Kornblitt
Ezcurra Margarita
Gomez Canle
89
Kuitca
Fader Fernando
87
González
56
Lamothe
Fast
F
93 56
González Lihuel
61
Landau
68
Gordin
Ferlat Juan Pablo
68
Fernández Fernández
Fast Paulo
E
G
H I J
89 89 65
59 65 67
89
65
89
Lanteri
K L
60
Gornalnick Steph
57
Laorden Florencia
63
86
Graces
56
Lapenda
56
90
Greco
65
Laren
59
56 60 89 56 56
123
Larrambebere Patricio 91
Magnin
56
Orensanz
89
Le Parc
65
Magnin Carolina
63
Orge
56
Le Parc
59
Magnin Carolina
63
Ortiz
65
Leborans
56
Malmborg AK Von
91
Padilla
Legón Martín
54
Mangiante
56
Panosetti Omar
91
León Catalina
54
Manzelli Julián
63
Pantoja
56
Liernur
89
Marco
86
Papa Anabella
54
Linossi
56
Marconi
59
Paparella
65
Lipszyc
56
Marin
59
Parcero
67
Litvak Dante
63
Marion
56
Parga Marta
93
Lockett Milo
70
Martinez Daniel
68
Pedraza Máximo
54
Logioio
90
Medici
90
Peralta Miriam
67
Lombardo Hernán
63
Mendiburu
56
Perea
56
Longoni
56
Mercado Marcello
68
Pereira
67
Lopez Jazmín
89
Mezzadri Nicolás
57
Perelman Pedro
63
Lopez Marcos
89
Miño
56
Pérez
90
Lopez Mariana
91
Mirabella
56
Pérez Carmen
93
Lozano
56
Miranda Francisco
57
Petorutti
65
Lozano Pablo
91
Mondongo
89
Petorutti
90
Lozza
65
Montero Swinnen E. 58
Picasso
60
Lozza
59
Mosel Kirsten
92
Pierri
67
Lozza
67
Mueck Ron
62
Pietra
90
Luna María Elisa
63
Murillo Egar
93
Pombo Marcelo
87
Macaccio
89
Negvi
65
Porter
56
Macchi
89
Nigro
67
Porter Liliana
76
65
Noé Ignacio
57
Porter
89
Macció
60
Noé Luis Felipe
87
Pucciarelli Mario
87
Macció Rómulo
87
Noé
90
Puebla
86
Macri Gimena
54
Nomura Takeshi
91
Quinones-Callen E.
92
Maggi
56
Nonino Fabián
68
Quinquela Martín
65
Maggi Gonzalo
61
Nordahl Carlsen M.
91
Rafóls Gisela
63
Mangiante Nuna
58
O´Connor
65
Ranieri Juan
57
Maggioni
89
Ontiveros Daniel
67
Ransley Olvia
91
Maccio
124
M
N O
P
Q R
90
Reato Emilio
58
Saravia Susana
93
Toto Blake
Reinoso
89
Sardón
89
Vaisberg
Renart
65
Sastre
89
Valansi Gabriel
88
Res
88
Schevach & Authier 68
Van Asperen
67
Resca Dina
66
Schiavi Cristina
Vardanega
59
Reyna
59
Schliebener Catalina 58
Van Der Grijin
67
Ríos
89
Scrodek Hart
67
Vargas
90
Rivas Silvia
63
Seamus
65
Ventoso
59
Riveiro Ernesto
93
Seguí
90
Vilalobos
56
Rodriguez
56
Shuettler Anke
68
Vilar Valeria
91
Rodriguez Eduardo
91
Silva Carlos
87
Vilela Mariano
91
Rodriguez Giles
89
Silveti Gustavo
68
Villar Rojas
89
Romano
90
Simonassi
56
Vitali
89
Rossini Maxi
63
Siquier
89
Waisbord Leandro
63
Roth
67
Sirai Agustín
91
Waissman Andrés
63
Rothschild
89
Sisso
56
Waissman Laura
63
Roux
90
Solar Xul
90
Walker Drew
92
Rud Gabriel
68
Soldi
65
Warhol
60
Ruiz
56
Soldi Raúl
87
Weber
56
Ruiz Alonso
56
Soto García
90
Weber
89
Ruiz Natali
86
Spilimbergo
65
White
Ruprecht Peter
91
Spotorno
59
Yudoyoko Yudy
92
Ruscelli
56
Stein Pabli
58
Zanela
56
Sacco Graciela
88
Straschnoy
59
Zanella
Sáez Agustina
57
Suárez Pablo
87
Zargón Viviana
63
Salamanco Hernán
91
Suranyi Ezequiel
91
Zicarello
56
Salomón
90
Suranyi Magdalena
91
Zorraguieta Gabriel
63
Salvo Hernán
91
Szalkowicz Cecilia
54
Sánchez
86
Szankay Lena
63
S
93
60
56
T
Tomasello
65
93
Torres Marcelo
63
Sandberg Hansson J. 91
Tanguy
Santarsiero Sol
68
Tomas Facundo
63
Saperas Sapia Martín
56
V
W
Y Z
56
90
86
125
Agenda — Calendar
OCT
05
Arte x Arte — 19 hs. Cristina Fresca (Sala Agua), Carolina Montejo, Juanita Carrasco, (Sala Madera), Antonella Arismendi (Sala Metal-Video)
05
Sputnik — 19 hs. Soy Máscara
09
Rubbers Internacional — 19 hs. Mitos Manufacturados, de Dalila Puzzovio
09 Infinito — 19 hs. URRA 09
Pasaje 17 — 19 hs. Poéticas Germinales, curada por Rodrigo Alonso
10
Aldo de Sousa — 19 hs. Gabriel Alvarez
10
Schlifka | Molina — 19 hs. Leonardo Cavalcante
11
MACBA — 19 hs. Percezione e Illusione. Arte Programmata e cinetica italiana
17
MALBA — 19 hs. Arte latinoamericano siglo XX. Obras de la colección Contemporáneo 30. Elba Bairon
17
Laura Haber — 19 hs. MI TEMPLO, MI PRISIÓN / SUM ZERO # 2
18
La ira de dios — 19 hs. Paulo Fast
126
24
Sendrós — 19 hs. Sofía Bohtlingk
24
Bisagra — 19 hs. Obsesiones/Bordes de Christian Bordes
24
Van Riel — 19 hs. Roberto Elía
25
Mundo Nuevo — 19 hs. Gabriela Bettini “La casa roja”
29
Fundación Lebensohn — 19 hs. Natalia Abott, Gonzalo Maggi, Lihuel Gonzalez, Viviana Berco, Cristina Coll y Luján Funes
NOV 02
Gachi Prieto — 19 hs. Gustavo Gagliardo y Pedro Perelman
05
Rubbers Internacional — 19 hs. Pinturas de Luis Felipe Noé, con Gaspar Noé y Paula Noé Murphy
05 y 06 Roldán — 19 hs. Subastas de grandes maestros del arte vlásico, moderno y contemp. 09
Fundación Lebensohn Performance: Viviana Berco, Cristina Coll y LujánFunes
16
Proa — 19 hs. Ron Mueck
19
Schlifka | Molina — 19 hs. Rodriguez | Benveniste
22
Beatrix Roads — 19 hs. New Kids on the Block 127
Elba Bairon. Sin título, 2010.
Del 18 de octubre de 2013 a febrero de 2014 contemporáneo 30
Elba Bairon Horarios De jueves a lunes 12:00 a 20:00 Martes cerrado Miércoles 12:00 a 21:00
Valor de la entrada General $40. Estudiantes, docentes y jubilados $20. Menores de 5 años sin cargo. miércoles Entrada general $20. Estudiantes, docentes y jubilados sin cargo.
Hacete Amigo de Malba amigos@malba.org.ar 4808 6511/13
Liliana Porter. El hombre con el hacha y otras situaciones breves, 2013. Instalaci贸n. [Detalle].
Del 13 de septiembre al 18 de noviembre de 2013
Av. Figueroa Alcorta 3415 Buenos Aires, Argentina
@museomalba
www.malba.org.ar
R
Subastas de pintura y escultura argentina de grandes maestros del arte clรกsico y moderno artistas contemporรกneos
ROLDAN
Juncal 743 tel. 4394.0830 / 3666 4393.5441 subastasroldan@fibertel.com.ar www.subastasroldan.com