Mapa de las artes #43 by mapa de las artes

50 % OFF CUMPLIMOS 10 AÑOS! y lo festejamos lanzando nuestra tarjeta de beneficios... SUSCRIBITE AL CLUB DE BENEFICIOS

30 % OFF 2X1 TEATRO

CON IMPORTANTES DESCUENTOS EN MUSEOS, GALERÍAS DE ARTE, TEATROS, LOCALES DE DISEÑO, LIBRERÍAS, RESTAURANTS, TALLERES Y CURSOS, ENTRE OTROS... 25 % OFF

2X1

50 % OFF

TEATRO

2X1 MUSEO

30 % OFF

40 % OFF

50 % OFF

2X1

40 % OFF

TEATRO

30 % OFF 2x1

50%

MUSEO

15% 10%

OFF

En entradas para el MALBA Con tu tarjeta mapa

TALLERES

LIBRERÍA*

Pegados Sab 21 hs, teatro Chacarerean Nicaragua 5565

Quimera del arte Galería de arte, Librería, Restaurant

Cupos limitados. Sólo en boletería hasta media hora antes de cada función

Horarios verano: Lu-Sa 16-20 hs. Resto del año: Lu-Vi 13-20 hs. Sa 11-20 hs.

*10% en librería, sólo para compras en efectivo.

40 % OFF 40%

20%

OFF

SERIGRAFÍAS

CASA FAD Lu-Vi 11-15 y 17-20 hs, Sa 11-18 hs. Guatemala 5657

Mundo Nuevo Gallery Art Avenida Callao 187 www.fundacionmundonuevo.org.ar

Válido durante el mes de febrero, aplicable en los sillones Góndola de todas las medidas

Edición de 100 serigrafías firmadas y numeradas por el artista Juan Melé

2x1 ENTRADAS

¡Llegó la música! Sáb 22.30 hs, Teatro La Carpintería Jean Jaures 858, Abasto Sujeto a disponibilidad. Cupo limitado. Únicamente en boletería hasta media hora antes de la función.

15% 15% 15% TIENDA

TALLERES Y CURSOS

CARRERA HISTORIA DEL ARTE

Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes Av. Figueroa Alcorta 2280, tel: 4803-4062 / 4804-9290 www.aamnba.org.ar - facebook.com/aamnba

20% OFF

Primal muebles www.estudioprimal.com.ar Horarios verano: Lu-Sa 16-20 hs. Resto del año: Lu-Vi 13-20 hs. Sa 11-20 hs.

Para conseguirla, escribinos a tarjeta@mapadelasartes.com

mapa de las artes es la guía que reúne toda la oferta cultural en relación con las artes visuales de la ciudad de Buenos Aires. The guide mapa de las artes presents all the cultural proposals related to visual arts in Buenos Aires City.

Para conseguirla: - Suscribite ingresando desde el tab “Suscripción” en facebook.com/mapadelasartes - O por mail a suscripcion@mapadelasartes.com

Director Agustín Montes de Oca agustin@mapadelasartes.com

Relaciones institucionales Violeta Urrutia violeta@mapadelasartes.com

Producción y contenidos Clara Ríos clara@mapadelasartes.com

Traducción Sofía Fernández Mouján sofimoujan@hotmail.com

Diseño y dirección de arte Tomás Ruiz tomas@mapadelasartes.com

Depto. Comercial publicidad@mapadelasartes.com facebook.com/mapadelasartes twitter.com/mapadelasartes

MAPA DE LAS ARTES | PRODUCTO EDITORIAL DE TEMARTE S.R.L. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO SIN LA PREVIA AUTORIZACIÓN DEL EDITOR. ISSN 1851-9830. AÑO 9. NÚMERO 43. MARZO Y ABRIL DE 2014 PUBLICACIÓN BIMESTRAL - PRECIO DE TAPA $20 - 10.000 EJEMPLARES PLANO CEDIDO POR EL ENTE TURISMO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES – WWW.BUE.GOV.AR

JOSEPH BEUYS

www.proa.org

DESDE EL 22 DE MARZO

La rivoluzione siamo Noi, 1972. © VG Bild-Kunst, Bonn - SAVA, Buenos Aires, 2014. Cortesía: Galerie Thomas Modern/Instituto Plano Cultural

Índice — Index 1 12 22

PORTADA COVER Mario Testino. Carmen Kass Los Ángeles, 2009 INDICE DE ESPACIOS CULTURAL PLACES PERFILES PROFILES Sebastián Gordín

Juan Hoff

NOTA ARTICLE Asociación Amigos MNBA

52 60 102 122 126

Distrito de las artes DESTACADAS HIGHLIGHTS MAPAS MAPS ÍNDICE DE ARTISTAS ARTISTS INDEX AGENDA CALENDAR

James Peck

Mario Testino

Índice de espacios — Cultural places ABATE GALERÍA 105 ACTUAL-ESPACIO DE ARTE 117 ADRIANA INDIK 105 ALBERTO SENDRÓS 107 ALDO DE SOUSA 107 ALEJANDRO FAGGIONI 107 ALIANZA FRANCESA 109 ALICIA BRANDY 105 ALVARO CASTAGNINO 111 ANAL 361 119 ARCIMBOLDO 109 ARROYO 107 ARTE X ARTE 117 ARTEBA FUNDACIÓN 105 ASOCIACIÓN AMIGOS DEL MNBA 105 ASOCIACIÓN CULT. PESTALOZZI 121 AZUR 105 B GALLERY 117 BARRACA VORTICISTA 111 BARRO ARTE CONTEMPORÁNEO 113 BEATRIX ROADS 117 BISAGRA 121 BRAQUE GALERÍA DE ARTE 111 BRITISH ARTS CENTRE 107 BUDDHA BA GALERÍA DE ARTE 121 C. C. RICARDO ROJAS 119 CARAS Y CARETAS 111 CARLA REY ARTE CONTEMP. 117 CARLOS D. PALLAROLS N. G. 107 CASA DE LA CULTURA 105 CASA DE LA CULTURA 111 CASA NAC. SEC. DE CULTURA DE LA NAC. 109 CASART GALLERY 105 CECILIA CABALLERO 105 CEDIP 105

B C

CENTRO CULTURAL BORGES 109 CENTRO CULT. COREANO EN A. LAT. 117 CENTRO CULT. ESP - CCEBA 111 CENTRO CULTURAL ESP. BS. AS. 105 CENTRO CULT. DE LA M. H. CONTI 121 CENTRO CULTURAL 105 105 CENTRO DE EDICIÓN 121 CENTRO DE INV. ARTÍSTICAS 119 CLUB MATIENZO 117 COBRA 119 COLEC. ALVEAR DE ZURBARÁN 105 COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT 115 COPPA OLIVER ARTE 107 DACIL 117 DANIEL MAMAN FINE ARTS 117 DEL INFINITO ARTE 105 DHARMA FINE ARTS 105 DOCUMENT - ART 119 E. C. EMBAJADA DEL BRASIL 107 ECUNHI 121 EL BALDÍO MÓVIL 117 EL MIRADOR 113 ELSI DEL RÍO 117 ESCARLATA 117 ESPACIO 10 117 ESPACIO BIAZZI 111 ESPACIO CABRERA - UP 117 ESPACIO CULTURAL ITAÚ 109 ESPACIO DE ARTE AMIA 119 ESPACIO DE ARTE FUND. OSDE 109 ESPACIO FORMOSA 121 ESPACIO FUND. STANDARD BANK 105 ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA 105 ESPACIO MULTIARTE SINDICATURA

D E

FUNDACIÓN FEDERICO JORGE KLEMM COLECCIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO AIZENBERG ARMAN AVEDON BADII BASQUIAT BENGURIA BERNI BEUYS BONY BURTON CANCELA CHAGALL CHIA CHRISTO CLEMENTE

DALÍ DE ANDREA DE CHIRICO DE KOONING DEIRA ERNST ESNOZ FONTANA FORNER GIMÉNEZ GRECO HALSMAN IOMMI KLEIN KLEMM

KOONS KUITCA LEWITT LICHTENSTEIN LÓPEZ MACCIÓ MAGRITTE MAN RAY MAPPLETHORPE MARIANI MATTA MINUJÍN MONDONGO GOLDIN NOÉ

PALADINO PETTORUTI PICASSO PIERRE ET GILLES RAUSCHENBERG RIVAS SERRANO SHERMAN SIQUEIROS SUÁREZ TANGUY VASARELY VIDAL WARHOL XUL SOLAR

FUNDACIÓN FEDERICO JORGE KLEMM A R T E C O N T E M P O R Á N E O

M.T. de Alvear 626 (1058) . Buenos Aires / Argentina Teléfono (5411) 43 12 33 34 / 43 12 44 43 e mail admin@fundacionfjklemm.org / www.fundacionfjklemm.org LUNES A VIERNES DE 11 A 20 HS

ANBA

GENERAL DE LA NACION 109 ESPACIO TUCUMÁN 109 ESTUDIO 24 GALERÍA DE ARTE 105 FAENA ARTS CENTER 115 FEDERICO TOWPYHA 119 FIEBRE 105 FONDO NACIONAL DE LAS ARTES 105 FORMA 117 FOSTER CATENA 117 FOTOGALERÍA T. SAN MARTÍN 109 FRANCISCO TRABA 107 FUND. CTRO. DE EST. BRASILEROS 107 FUND. MEMORIA DEL HOLOCAUSTO 105 FUND. TORRES AGÜERO ROZANÉS 105 FUNDACION ‘ACE 117 FUNDACIÓN ALÓN 109 FUNDACIÓN ESPIGAS 105 FUNDACIÓN ESTEBAN LISA 119 FUNDACIÓN F. J. KLEMM 107 FUNDACIÓN FORNERBIGATTI 111 FUNDACIÓN HAMPATU 107 FUNDACIÓN LEBENSOHN 113 FUNDACIÓN t 113 GACHI PRIETO GALLERY 117 GALERÍA DE ARTE DE ICANA 121 GUERRERO ART STATION 117 HENRIQUE FARIA 105 HILDA SOLANO 105 HOLZ, ARTE & MÁS 107 HOY EN EL ARTE 107 HUGO BOCCIARDO 117 IGNACIO LIPRANDI 109 IMÁN DE LA BOCA 113 INSIGHT ARTE 107 INSTITUTO GOETHE 109 ISABEL ANCHORENA 107 ISLA FLOTANTE 105 JACQUES MARTÍNEZ 109 JAVIER BALIÑA 105

H I J

JORGE MARA - LA RUCHE 105 LA ENE 105 LA IRA DE DIOS 117 LA PAZ 105 LA REAL 117 LAGARD 107 LAURA HABER 107 LDF GALERÍA 111 LILA 117 MACBA 113 MAMBA 113 M. DE BELLAS ARTES DE LA BOCA BENITO QUINQUELA MARTÍN 113 MALBA 117 MANZANA DE LAS LUCES 111 MAR DULCE 117 MARQ. MUSEO DE ARQ. 105 MATILDE BENSIGNOR 117 MERCEDES PINTO 107 MERIDIÓN AC 111 META GALERÍA 117 MIAU MIAU ESTUDIO 117 MILO ESPACIO DE ARTE 117 MITE 105 MOCK GALERÍA 107 MODO 7 ART GALLERY 109 MUNDO NUEVO GALLERY ART 105 MUSEO CASA CARLOS GARDEL 119 MUSEO CASA DE YRURTIA 121 MUSEO DE ARTE ESP.L E. LARRETA 121 MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC F. BLANCO - SEDE CASA 109 MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC F. BLANCO - SEDE PALACIO NOEL 107 MUSEO DE ARTE P.J. HERNÁNDEZ 117 MUSEO DE ARTES P. E. SÍVORI 117 MUSEO DE CALCOS 115 MUSEO DE ESCULTURAS L.PERLOTTI 119 MUSEO DE LA CIUDAD 111

MUSEO DEL CINE P. D. HICKEN 113 MUSEO DEL HUMOR - MUHU 115 MUSEO EVITA 117 MUSEO HIS. DE BS. AS. C. SAAVEDRA 121 MUSEO HISTÓRICO NACIONAL 113 MUSEO HISTÓRICO SARMIENTO 121 MUSEO MAGUNCIA, MUSEODE PAPEL, GRABADO Y ESTAMPA 113 MUSEO METROPOLITANO 117 MUSEO NAC. DE ARTE DECORATIVO 105 MUSEO NAC. DE BELLAS ARTES 105 MUSEO NACIONAL DEL GRABADO 105 MUSEO SANTA FELICITAS 113 MUSEO XUL SOLAR 105 NIKO GULLAND 117 NO ESTAMOS SOLAS 111 NORA FISCH 105 OFICINA PROYECTISTA 111 OHPEN 117 ORIGINAL MÚLTIPLE ARTE GRABADO 111 OZ 105 PABELLÓN 4 ARTE CONTEMP. 117 PABELLÓN DE LAS B. ARTES DE LA UCA 115 PALAIS DE GLACE 105 PALATINA 107 PAN Y ARTE 119 PARQUE DE LA MEMORIA MONU. A LAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO DE ESTADO / SALA PAYS 121 PASAJE 17 109 PASEO LIBRE CAMINITO 113 PASTO 105 PEÑA 105 PEROTTI GALERÍA DE ARTE 121 PETIT GALLERIE 117 POPA 113 PRAXIS INTERNATIONAL ART 107 PRILIDIANO PUEYRREDÓN 105 PROYECTO A 113

N O P

Q R S

QUIMERA DEL ARTE 117 RENOIR 107 RO 105 ROLDÁN 107 ROLF ART 105 RUBBERS INTERNACIONAL 105 RUTH BENZACAR 107 SARA GARCÍA URIBURU 107 SCHLIFKA | MOLINA 117 SLY ZMUD 117 SPUTNIK GALERÍA 111 SUBASTAS BASS 107 SUBASTAS SARÁCHAGA 107 SUIPACHA 107 TALLERAMATRIAINBONZOLOZANOSALVO 117 TERESA ANCHORENA 117 THAMES 117 UNIV. TORCUATO DI TELLA 121 UNTITLED ART HOUSE 105 URGENTE GALERÍA 121 USINA DEL ARTE 113 VAN EYCK 107 VAN RIEL 107 VASARI 107 VERMEER 107 VÍCTOR NAJMIAS ART GALLERY 117 ZAFARRANCHO 121 ZAMORA ARTE 107 ZAVALETA LAB 111 ZURBARÁN 107

T U V

Av. Figueroa Alcorta 2280 (C1425CKO) CABA, Argentina (54-11) 4803-4062 / 4804-9290 - info@aamnba.org.ar

Azcúenaga 1739 Pb ‘B’ (1128), CABA Buenos Aires, Argentina Tel: [+5411] 4803 2617 Cel: [+54911] 4479 9504 Martes a viernes de 16-20 hs. espaciolapaz@gmail.com www.lapazespaciodearte.com.ar

Perfiles — Profiles

SEBASTIÁN GORDÍN — POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO PABLO MEHANNA 22

PERFILES | PROFILES

Un extraño efecto en el cielo Nos saludan pinturas ochentosas. Estamos en 1989 y Sebastián tiene su primera muestra en el Rojas, emblema de los noventa. Un extraño efecto en el cielo es un recorrido a través de los años y procesos por los que pasó Sebastián Gordín, como imaginario de los micromundos que conocemos. A pesar de haber sido intermitente con el arte y el soporte, ha sido y es un productor de fantasías y espejismos que pasó por la pintura, la maqueta, la historieta, la marquetería y la creación de ilusiones. Casi como un mago, Gordín nos hunde en mundos ligeramente parecidos al real y con twists curiosos que nos abren varias ventanas hacia la imaginación. Las maquetas comenzaron como regalos a amigos. Eran una mezcla de pintura y escultura. Por un lado, en la tapa, la pintura y luego la escena convertida al 3D dentro. La incongruencia entre pintura y escultura le interesaba, creaban un desencanto debido a que una y otra no eran iguales. Con timidez y más tarde con firmeza, comenzó a mostrar las maquetas que poco a poco se fueron convirtiendo en su emblema. Con distintas caras y formas dieron amparo a sus iconografías. En su trabajo encontramos referencias a un mundo que parece aleatorio, pero que fue elegido con mucha precaución. Desastres meteorológicos, Miyazaki, arquitectos emblemáticos, cómics, pintores del renacimiento, personajes publicitarios de los cincuenta, él mismo y la vida que lo rodea, miniaturas medievales. Su pileta de natación en París en el 94, el futuro de Playtime de Tati, fotografías de revistas de curiosidades. La biblioteca de Gordín raya la esquizofrenia. Sus investigaciones cuidadosamente elegidas se despliegan en infinitos planos de la cultura. El uso de materiales no convencionales es otro elemento que hace su marca. Como las mirillas para husmear las cajas que albergan, por ejemplo, al Luna Park. Durante el año 94 vivió cerca de un año en París, donde se celebraban los 100 años del cinematógrafo de los Lumière y eran exhibidos miles de artefactos para la visión. Allí dio con este mecanismo de suma sencillez que le permitió obtener una textura similar a la fotografía (recordemos que por ese entonces esa disciplina estaba en un puesto álgido en el arte contemporáneo) y crear el efecto de algo que vemos alejado, pero que en realidad está cerca. 23

ENTREVISTA | INTERVIEW

Avanzamos por la exhibición y el trabajo de marquetería llama la atención. Tapas de revistas que parecen vintage, pero son recientes, hechas con piezas de diferentes maderas cortadas con láser. El mago Gordín nos traslada a otras décadas donde la ciencia a ficción se acercaba más al mundo real y nos enseña revistas que podrían haber sido publicadas hace años, pero fueron inventadas en el presente. Pero las cajas de vidrio con mundos museísticos son lo que atrapa inclusive al espectador escéptico al arte. Aquí nos encontramos con universos detenidos en el tiempo en medio de una catástrofe, como obras siendo salvadas de un inminente bombardeo o tapices flotando en un agua marmolada luego de un tsunami. Museos del zombi nos llevan a pensar que quizás la catástrofe ya pasó, y el hombre nuevo, ya zombi, se adaptó. Los pequeños libros vampiros quemados por la luz y las bibliotecas derrumbadas nos dejan pensando si el caos terminó y si se pudo volver. Sea como sea, el silencio acoge esta sala, el público se vuelve ratón e intenta descubrir los secretos en miniatura de los universos de Gordín. • — Un extraño efecto en el cielo Paintings from the eightieth welcome us. We are in 1989 and Sebastián has his first exhibition at the Rojas, emblem of the ninetieth. Un Extraño Efecto en el Cielo is a tour along the years and processes that Sebastián Gordín experienced, as an imaginary of the micro-worlds that we know. Despite from being intermittent with art and support, he has been and is a fantasy and illusion producer who went through painting, mockups, cartoons, marquetries and the creation of illusions. Almost as a magician, Gordín sinks us in worlds slightly similar to the real one and with curious twists that open many windows to imagination. The mockups started as gifts for friends. They were a mixture of painting and sculpture. On one hand, the cover, the painting and then the scene converted into 3D inside. He was interested in incongruity between painting and sculpture;

— AVON FANTASY READER # 9 — MARQUETERÍA, 27 X 21 CM, 2008 (APERTURA) — MIS ESTUDIOS — DETALLE, MADERA, VIDRIO, BRONCE Y LUCES, 54 X 49 X 103 CM, 2012

ENTREVISTA | INTERVIEW

they created disenchantment, as they weren’t the same. First timidly and later firmly, he started showing his mockups that little by little started becoming his emblem. With different faces and shapes they supported his iconographies. In his work we find references to a world that seems to be uncertain, but that it was chosen very carefully. Meteorological disasters, Miyazaki, emblematic architects, comics, Renaissance painters, publicity characters of the eightieth, he himself and the life that surrounds him, medieval miniatures. His swimming pool in Paris in 1994, the future of Playtime from Tati, photographs from curiosity magazines. Gordín`s library borders on schizophrenia. His investigations carefully chosen spread out in many levels of culture. The usage of non-conventional materials is another element that identifies him. As the spyholes to sniff around the boxes that host, for example, the Luna Park. During 1994 he lived around a year in Paris, where the 100 years anniversary of the Lumière` s films was taking place and thousands of devices for the vision were exhibited. There he encounters this really simple mechanism that allowed him to obtain a texture similar to photography (remember that by that time that discipline was at a critical position in contemporaneous art) and create the effect of something that we see distant, but which in reality is near. We move forward the exhibition and the marquetry work attracts our attention. Magazines` covers that look vintage, but are recent, done with different pieces of wood cut with laser. Gordín magician takes us to other decades where science fiction was closer to real world and he shows us magazines that could have been published years ago, but were invented in the present. But the glass boxes with the museums’ worlds inside are what attract even the art sceptic spectator. Here we encounter universes frozen in time in the middle of a catastrophe, as works being saved in an imminent bombing or tapestries floating in marble water after a tsunami. Museums of the zombie lead us to think that may be the catastrophe is over, and the new man, no longer a zombie, has adapted. The small vampire books burned by the light and the collapsed libraries leave us wondering if chaos is over and if return was possible. Be that as may be, silence fills this room, the audience becomes a mouse and tries to discover the miniature secrets of Gordín`s universes. •

— PROCYON — MADERA, PLEXIGLASS, EPOXI, LUCES, MATERIALES DE LABORATORIO QUÍMICO 160 X 90 X 48 CM, 2001

Un extraño efecto en el cielo En Mamba, Av. San Juan 35 Hasta mayo 2014

Perfiles — Profiles

JAMES PECK — POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO CORTESÍA ARTISTA 28

PERFILES | PROFILES

Sobre lo soberbio de la naturaleza, Kant escribió: “llamamos gustosos sublimes a esos objetos porque elevan las facultades del alma por encima de su término medio ordinario”. Peck comprende la incompatibilidad entre ver algo sublime y no poder tenerlo. De eso se trata su trabajo. En su taller todo es azul. Es un desafío, dice, intentar hacer diferencias con un mismo color. Como si fuese un esquimal que ve cientos de blancos en la nieve, James Peck trabaja con infinitos azules que conforman sus pinturas. Es un período, aclara. También pasó con el rosa. Peck estudió en Inglaterra pintura y en Australia grabado y filosofía. En Inglaterra aprendió a pensar el arte como ciencia. Arregla problemas, busca soluciones. Así marca su camino, con la razón. En Australia entiende que el arte es lo único que puede hacer y que debe hacerlo de la mejor manera posible. ¿Si no qué queda? Así es como lo encontramos trabajando en Argentina hace 3 años. Abandonó las Islas Malvinas, su hogar, para continuar su vida aquí. Cambió los paisajes ventosos de aquella tierra por montañas mendocinas y cielos infinitos. En sus pinturas él desea ser dueño de aquello que representa. Poseer la fuerza de la montaña, el olor de la brisa a 1000 km de altura. Un Friederich del siglo XXI que nos enseña lo sublime de los paisajes, cómo nos superan y no entran en la cabeza. Pintarlos es una manera de aprehender esas sensaciones, al menos por unos momentos. Why the winter birds are calling to me? en Cecilia Caballero Arte Contemporáneo La paleta que pinta esta exhibición es azul, un color frío. Sin embargo, todo lo que Peck dice sobre estas pinturas y objetos es muy cálido. Del frío al calor, de la aridez ventosa isleña al tango y al vino porteños. En los últimos años muchos cambios han sucedido en su vida. Cada uno de esos cambios radicales hay impactado sobre su obra: en esta ocasión James se siente más real que nunca. Su pensamiento asume su voz, su verdadera voz. Loud and clear, sin miedo de pintar y avanzar, da zancadas para progresar. Recuerda quién es, quién realmente es, y simplifica este proceso de crecimiento a través de su trabajo. Perderse en los cielos acompañados de palabras, dejarse llevar por el viento que no vemos, pero sí experimentamos, será el pronóstico de estos trabajos en abril. • 29

— I LOST MY HOME, WHAT DID YOU LOSE? — 60 X 80, DIGITAL PRINT Y ACRÍLICO, 2014

— SIN TÍTULO — ACRÍLICO SOBRE TELA, 24 X 38 CM, 2014

PERFILES | PROFILES

About nature’s pride, Kant wrote: “ Happy we call those objects sublime because they elevate the soul’s faculties over its common average”. Peck understands the incompatibility between seeing something sublime and not being able to have it. That’s what his job is about. At his studio everything is blue. It’s a challenge, he says, trying to make differentiations with the same color. As if he were an Eskimo he sees lots of whites in the snow, James Peck works with infinite blues that form his paintings. There was a time when it also happened with pink, he explains. Peck studied painting in London and engraving and philosophy in Australia. In England he learned to think art as a science. He fixes problems, and looks for solutions. This way he leads the way, reasoning. In Australia he understands art is the only thing he can do and he has to do it in the best possible way. If not what remains? Like this we find him working in Argentina for 3 years. He abandoned the Falklands, his home, to continue here with his life. He changed the windy landscapes of that land for Mendoza’s mountains and infinite skies. In his paintings he wants to be the owner of what he paints. Have the mountain’s power, the breeze smell at 1000 km altitude. A Friederich of the XXI century that teaches us the loftiness of landscapes, how they are beyond us and do not enter into the head. Painting them is a way of learning about those feelings, at least for a few moments. Why the winter birds are calling to me? at Cecilia Caballero Arte Contemporáneo The palette that paints this exhibition is blue, a cold color. However, everything Peck says about these paintings and objects is very warm. From cold to heat, from the islander windy aridity to tango and wines from Buenos Aires. In the last years many changes took place in his life. Each of those radical changes have affected his work: in this opportunity James feels more real that ever. His thinking takes over his voice, his real voice. Loud and clear, without being afraid of painting and moving forward. He remembers who he is, who he really is, and simplifies this growth process through his work. Getting lost in the skies accompanied by words, be carried away by the wind that we don’t see, but that we experiment, will be the prediction of these works in April.

— THE ABILITY TO FORGET — DIMENSIONES VARIABLES, TÉCNICA MIXTA, 2014

Why the winter birds are calling to me? En Cecilia Caballero Arte Contemporáneo, Av. Alvear 1761, local 9 Desde el 11 de abril cecilia-caballero.blogspot.com.ar

Perfiles — Profiles

MARIO TESTINO — FOTO | PHOTO CORTESÍA MALBA

PERFILES | PROFILES

Desde sus inicios se destacó por tener intereses diferentes a otros fotógrafos: su foco no era el objeto a publicitar, sino las personas que vestían esos productos. Al trabajar sobre esta idea, se interesó por un tipo de fotografía más espontánea y así romper con la pose. De ese modo se preocupaba por que el fotografiado interactuase con su entorno y que todo estuviera conectado con frescura. Este lema de trabajo lo llevó a ser conocido en el medio de la fotografía de modas en 1980, para 1981 ya contaba entre sus trabajos a la Revista Vogue. Vogue le dio experiencia y glamour, así como lo llevó a aprender idiomas y lenguajes visuales. Cada país se distingue no sólo por la lengua, la comida o la música, también por el gusto y la moda, y en cada uno de ellos Testino aprendió a crear junto a las estéticas de cada país. Hoy es mundialmente conocido, no solamente por su fotografía de moda, sino por su capacidad de captar la frescura, ese segundo extraordinario que distingue su toma de las de otros. Parte de su marca es combinar la fotografía de estudio con una más desenvuelta. Luego de haber recorrido el mundo entero trabajando, el artista vuelve a sus raíces y abre La Asociación Mario Testino: MATE, en Lima, Perú. Su objetivo es dejar un legado más allá de las fotografías y apostar en el futuro de su país de origen. In your Face en Malba En esta exhibición, donde la selección de las fotografías fue cuidadosamente hecha por Testino, experimentaremos el puente creado por el artista entre la moda y las artes. La intimidad y osadía con la que se muestra a estas celebritys de diferentes medios hacen de estas fotografías algo mucho más que fashion. Con respeto a la tradición, pero desafiando los límites de la foto de moda, veremos la diversidad de su obra, desde instantáneas en fiestas hasta retratos formales. Desnudos y moda, fotos en color y en blanco y negro. Los contrastes entre unas y otras nos darán a conocer las múltiples caras de Mario Testino. Momentos únicos, pero no perfectos, como diría el artista, estarán ocupando las salas de Malba. El espectador es invitado a identificarse con una mirada más popular, pero sin dejar de ser chic. • 35

— TOM BRADY — NEW YORK, 2012. V MAN APERTURA: — KATE MOSS — LONDRES, 2006. VOGUE ITALIA

— SIN TÍTULO — RÍO DE JANEIRO, 1998. TRABAJO PERSONAL 37

PERFILES | PROFILES

Since he started he stood up for being interested in different photographers: his focal point wasn’t the object to be advertised, but the people who wore those objects. When working over this idea, he became interested in a type of spontaneous photography and thus break with the pose. This way he was concerned that the person being photographed interacted with his surroundings and that everything was connected with his freshness. This working slogan led him to be famous in the fashion photography field in 1980, for 1981 he had already worked with Vogue Magazine. Vogue gave him experience and glamour, and also made him learn languages and visual languages. Every country is distinguished not only by its language, the food or the music, but also by the taste and style, and in each of them Testino learned how to create together with every country’s esthetic. Today he is worldwide known, not only for his fashion photography, but also for his capacity to capture freshness, that extraordinary second that distinguishes his shots from the ones of the others. Part of his mark is to combine studio photography with a more natural one. After working around the whole world, the artist comes back to his roots and opens the Mario Testino Association: MATE, in Lima, Peru. His objective is to leave a legacy beyond his photographs and bet on the future of his country of origin. In your Face at Malba In this exhibition, where the selection of photographs was carefully made by Testino, we will experiment the bridge created by the artist between fashion and arts. The intimacy and audacity with which these celebrities from different fields are shown make these photographs something more than trendy. Showing respect for the tradition, but challenging the limits of fashion photographs, we will see the diversity of his work, from snapshots at parties to formal portraits. Nudes and fashion, color and black and white photos. The contrasts between each of them will show us Mario Testino`s multiple facets. Unique moments, but not perfect, as the artist would say, will be occupying the Malba`s rooms. The spectator is invited to identify himself with a more popular way of looking, while being chic. • 38

— JENNIFER LOPEZ — LOS ÁNGELES, 2011. V MAGAZINE

In Your Face En Malba, Av. Figueroa Alcorta 3415 www.malba.org.ar

Perfiles — Profiles

JUAN HOFF — POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO CORTESÍA ARTISTA 40

PERFILES | PROFILES

Todo empieza con los vasos. De ahí a la investigación, las texturas, la tela. La pintura de Juan Hoff es un contrapunto. Cuenta con voces que por separado son diferentes, pero al ensamblarse logran una armonía perfecta. Las líneas musicales que hacen sus obras son los árboles, la melamina, la improvisación y la tela. Los vasos donde mezcla la pintura son el desencadenante de su indagación. Atraído por las capas de material remanentes en el recipiente, recorrió materiales para ver cómo llevaba ese efecto a la tela. Y así comienza lo que hoy vemos en su taller. La composición brota improvisando sobre la melamina. Aquí es donde se complica: una vez que las capas de pintura llegan a un lugar que sólo Hoff conoce, la tela se apoya sobre la plancha y el proceso se desarrolla. Se transfiere de un material a otro, creando una obra que a simple vista parece un sencillo acrílico sobre tela, pero su brillo y textura nos abren interrogantes sobre el origen de sus tramas. Cuando vemos una obra de Hoff hay una verticalidad muy fuerte. Formas caen, colores aterrizan de pie. Tiempo atrás, comenzó pintando árboles. Hoy, esos árboles desaparecieron dejando solamente su dirección. Bosques que no son bosques denotan una mano espontánea y libre. Artista ansioso, produce sin parar. No solamente pinturas, sino también formas de exhibir. El desarrollo de estas múltiples investigaciones se podrá ver en su próxima exhibición. Confines en Zafarrancho La muestra se compone de dos partes, ambas tienen en común la participación del espectador. Los vasos también tomaron forma de composición, veremos obras compuestas por hileras de los mismos. El recurso se explota y se convierte en una cadena hecha de recipientes que se pueden girar, convirtiendo la obra en muchas obras: al tener más de 100 vasos que giran la obra nunca es igual. De una curiosidad infinita, Hoff quiso llevar esa sensación a sus espectadores. Para ello, nos llevará a través de un laberinto (literal y no metafórico, o quizás literal y metafórico) hasta divisar la obra. Nos expondrá a la búsqueda, a develar qué quiere de nosotros. ¿Llegaremos al final? Hay que esperar al 24 de abril. •

PERFILES | PROFILES

Everything starts with the glasses. Starting point for the investigation, textures, fabric. Juan Hoff`s painting is a counterpoint. He has voices that when being separated are different, but assembled they achieve a perfect harmony. The musical lines that compose his works are the trees, the melamine, the improvisation and the fabric. The glasses where he mixes the paints are the trigger of his inquiry. Attracted by the layers of the remaining material in the container, he experimented with materials to see how he could transfer that effect to the fabric. And this is how it starts what we see at his studio today. The composition emerges improvising in the melamine. Here is where things get complicated: once the paint’s layers get to a place only Hoff knows, the fabric is placed over the iron and the process takes place. It’s transferred from one material to another, creating a work that at first sight appears to be just an acrylic over a fabric, but its shine and texture make us enquire about the origin of its weaves. When we see one of Hoff`s work there’s a strong verticality. The shapes fall down, the colors land on their feet. Long ago, he started painting trees. Nowadays those trees disappeared leaving just their direction. Forests that are not forests denote a spontaneous and free hand. Anxious artist, he produces without stopping. Not only paintings but also ways of exhibiting. The development of these multiple investigations can be seen in his next exhibition. Confines at Zafarrancho The exhibition has two parts, both have in common the spectator’s participation. The glasses also took form as composition, we’ll see works made up of rows of it. The resource is exploited and it becomes a chain made of containers that can be spun, turning the work into many works: having more that 100 glasses that spin around the work is never the same. From an infinite curiosity, Hoff wanted to bring that feeling to the spectators. For that, he will take us through a labyrinth (literal and not metaphoric or maybe literal and metaphoric) until we can sight the work. He will expose us to search, to reveal what does he want from us. Will we get to the end? We`ll have to wait until April 24th.

— POR QUE — 125 X 170 CM

PÁGINA SIGUIENTE: — UN CUADRO NINGUN CUADRO — (DETALLE) 140 X 200 CM TÉCINICA MIXTA SOBRE PLÁSTICO

— SIN RESPUESTA — 125 x 200 CM

Confines en Zafarrancho, Echeverría 2618, subsuelo www.facebook.com/Zafarrancho.GrupoDeArte

Nota — Article

ASOCIACIÓN AMIGOS DEL MNBA Más de 80 años ofreciendo los mejores cursos y talleres de arte en Buenos Aires.

— FOTOS | PHOTOS GENTILEZA ASOCIACIÓN AMIGOS DEL MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES

NOTA | ARTICLE

Sobre la Avenida Figueroa Alcorta, frente a la Facultad de Derecho, la Asociación Amigos Museo Nacional de Bellas Artes tiene nueva identidad y mucho para ofrecer: es una de las instituciones culturales más antiguas de nuestro país y cuenta con más de 2.000 socios. En los meses de marzo y abril comienza la actividad educativa, que cuenta año tras año con más de 5.000 alumnos. Allí se destacan la Carrera Corta de Historia General del Arte, reconocida por su nivel y excelencia, con prestigiosos docentes y una currícula legitimada a través de 16 años de existencia. También se ofrecen cursos y seminarios de arte y de temáticas complementarias (música, arquitectura, fotografía, entre otros), además de talleres de dibujo y pintura que se dictan a lo largo de todo el año. Los alumnos disfrutan de las actividades y muchos chicos acceden por primera vez al mundo del arte a través de Permitido Mancharse, un taller especialmente pensado y diseñado para ellos que se realiza martes y sábados. Con nueva dirección y muchos proyectos por delante, la Asociación arranca el 2014 con grandes desafíos: un nuevo Auditorio, mayor oferta cultural y una ambiciosa programación de cine para la segunda parte del año. El objetivo es seguir acompañando al Museo, ampliar la propuesta educativa y sumar cada vez más amigos y alumnos entusiasmados con el arte y la cultura. •

— CONFITERÍA, AVENIDA DE MAYO — FACUNDO DE ZUVIRIA, 1987

NOTA | ARTICLE

On Figueroa Alcorta Avenue, in front of the Law Faculty, the Amigos Association from the Museo Nacional de Bellas Artes has a new identity and a lot to offer: is one of the older cultural institutions of our country and has more that 2000 members. In March and April it starts the educational activity, which year after year has more that 5000 students. There it stands out the Short-term career of General Art History, recognized by its level and excellence, with prestige- its professors and a legitimate education program through 16 years of existence. There are also offered courses and seminars of art and of complementary themes (music, architecture, photography, among others), apart from drawing and painting workshops that are offered during the whole year. The students enjoy the activities and many children have access for the first time to art through Permitido Mancharse (Allowed to Get Dirty), a workshop specially intended and designed for them; it takes place on Tuesdays and Saturdays. With new direction and many projects ahead, the Association starts 2014 with great challenges: a new Auditorium, a bigger cultural offer and an ambitious cinema programming for the second part of the year. The objective is to keep on accompanying the Museum, expand the educational proposal and add more and more friends and students excited about art and culture. â&#x20AC;˘

Nota — Article

— FOTOS | PHOTOS GENTILEZA GCBA

NOTA | ARTICLE

A fines del año 2012 se sancionó en la Ciudad de Buenos Aires la Ley 4.353 que crea el Distrito de las Artes en parte de los barrios de La Boca, Barracas y San Telmo, territorio que ocupa casi 300 hectáreas. Es una iniciativa impulsada por el Ministro de Desarrollo Económico, Francisco Cabrera. Estimular el desarrollo económico y cultural de estos barrios con una fuerte articulación público – privada en actividades artísticas es el gran desafío del Distrito de las Artes. Esto es lo que hicieron otras ciudades del mundo, como Londres, Berlín y Nueva York. Tomar al arte como actividad regeneradora de zonas postergadas. Revitalizar zonas que quedaron relegadas por la desindustrialización y convertirlas en nuevos focos dinámicos de crecimiento y de desarrollo económico. En el Distrito de las Artes, el objetivo es generar, a través de incentivos a la inversión en infraestructura para el arte, la radicación de empresas o, en este caso, agentes culturales, en la zona. Que se convierta en un lugar en donde convivan talleres de artistas, centros culturales, museos, teatros, librerías y galerías de arte. Y, tomando como lugar emblemático a la Usina del Arte, que sea, por lo tanto, una zona de atracción turístico cultural, ideal para realizar varios circuitos culturales de interés. Otra herramienta clave para promover mayor actividad cultural en el Distrito es la Ley de Mecenazgo de la Ciudad. Por ello, el incentivo fiscal para los patrocinadores y benefactores se amplía en proyectos artísticos que se realicen en el Distrito de las Artes. Para apoyar estos nuevos proyectos, se tienen previstas, para este año, importantes obras de mejora en el espacio público, que generarán mayor seguridad, más iluminación y una mejor accesibilidad para todos aquellos que quieran realizar paseos culturales. Desde la creación de la Ley, ya se están generando nuevos proyectos artísticos en la zona y también reactivando proyectos que estaban avanzando muy lentamente. Tal es el caso, por ejemplo, de la Fundación Andreani, al lado de Fundación PROA, con un proyecto arquitectónico de Clorindo Testa. O el Museo de Arte Construído, de Lipa Burd, que está localizado en frente del viejo Puente Transbordador, Museo que se finalizará este año.

MUSEO DE ARTE MODERNO DE BUENOS AIRES FOTO: JUAN TRONCOSO USINA DEL ARTE. INSTALACIÓN DE LEANDRO ERLICH FOTO: FEDERICO PEÑA

NOTA | ARTICLE

Hay proyectos de estudios de artistas ya en marcha, como el programa de residencias de artistas generados por la Embajada Suiza, por el cual cada 6 meses vendrán 3 artistas suizos que se instalarán en la Casa Cultural Suiza, a dos cuadras de la Usina del Arte. Por otro lado, hay varios proyectos relacionados con Fundaciones de Arte y galerías de arte que buscan lugares más espaciosos y luminosos. Tal es el caso de Barro, una nueva galería de arte de la mano de Nahuel Ortiz Vidal, que se presentó el pasado mes en ARCO con obra de Nicola Costantino, Diego Bianchi, Matías Duville y Marcelo Pombo. Tiene pensado lanzar su privilegiado lugar en mayo, en el marco de arteBA. Así es como, debido a estos proyectos, Alicia de Arteaga calificó al entorno de la Usina del Arte como el nuevo ¨Chelsea¨ porteño. • — By the end of 2012 Law 4.353 was enacted in Buenos Aires City, which sets up the Arts District in part of La Boca, Barracas and San Telmo neighborhoods, territory that occupies almost 300 hectares. It’s an initiative propelled by the Ministry of Economic Development, Francisco Cabrera. The great challenge of the Arts District is to stimulate the economic and cultural development of these neighborhoods with a strong public-private articulation in artistic activities. This is what other cities of the world did, as London, Berlin and New York. Take art as a regenerative activity of disadvantaged areas. Revitalize zones that were set aside due to deindustrialization and convert them into new dynamic focal points of growth and economic development. At the Arts District, the objective is to generate, through incentives for investment in art infrastructure, the establishment of companies or, in this case, cultural agents, in the zone. That it becomes a place where there coexist artist’s studios, cultural centers, museums, theaters, bookstores and art galleries. And, considering as emblematic place the Usina del Arte, that it would be, therefore, a zone of cultural touristic attraction, ideal to organize many cultural circuits of interest.

FUNDACIÓN PROA FILA DE ACCESO A MUESTRA DE RON MUECK FOTO: CORTESÍA FUNDACIÓN PROA

EVENTO ESCULTURAS EN ARENA DISTRITO DE LAS ARTES FOTO: IGNACIO SILBERFADEN 58

NOTA | ARTICLE

Another key tool to promote more cultural activity at the District is the City Patronage Law. Therefore, the fiscal incentive for the sponsors and benefactors increases in artistic projects that take place at the Arts District. To support these new projects, important improvement works in public spaces are planned for this year, that would result in having more security, more illumination and a better accessibility for all those who want to do cultural promenades. Since the enactment of the Law, new artistic projects are being generated in the area and also projects that were slowly progressing are being reactivated. Such is the case, for example, of Andreani Foundation, next to PROA Foundation, with an architectural project from Clorindo Testa. Or the Museo de Arte Construído, from Lipa Burd, that’s located in front of the old transporter bridge, Museum that will be finished this year. Projects of artist’s studios are already operating, as the program of residences of artists generated by the Swiss Embassy, by which every 6 months Swiss artists will come and stay at the Swiss Cultural House, two blocks away from the Usina del Arte. On the other hand, there are many projects related to Art Foundations and art galleries that are looking for bigger and brighter places. Such is the case of Barro, a new art gallery leaded by Nahuel Ortiz Vidal, that was presented last month at ARCO with a work made by Nicola Costantino, Diego Bianchi, Matías Duville and Marcelo Pombo. He has planned to launch his exceptional place in May, as part of arteBA. That’s how, due to these projects, Alicia de Arteaga qualified the surroundings of the Usina del Arte as the new “Chelsea” of Buenos Aires. •

RETIRO

10% OBRAS

PABLO LEHMANN, LAS SANDALIAS DE KAWABATA, 28 X 21 X 16 CM, PAPEL CALADO, AÑO 2013 MUESTRA: ATAVÍOS, DE PABLO LEHMANN

ALDO DE SOUSA 8 Arroyo 858 • Tel/Fax: 4393-0803 • www.aldodesousa.com.ar arroyo@aldodesousa.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19 hs. Sa | Sat 11-14 hs.

Director: Aldo De Sousa. Artistas: Gabriel Alvarez, Juan Batalla, Gabriel Berlusconi, Javier Bernasconi, Bastón Diaz, Dolores Casares, Martin Canals, Hernán Dompé, Edgardo Giménez, Karin Godnic, Juan Pablo Inzirillo, Ennio Iommi, Juan Lecuona, Pablo Lehmann, Gonzalo Maggi, Raul Mazzoni, Alexis Minkiewicz, Cecilia Paredes, Juan Ranieri, Paula Rivas, Christian Wloch. 60

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

LILIANA ANTONOW, FOTOGRAFÍA CALADA, 2013

ARTE X ARTE 8 Lavalleja 1062 • Tel: 4773-2738/4772- 6754 • www.galeriaartexarte.com info@galeriaartexarte.com • Ma-Vi | Tue-Fri 13.30-20 hs. Sab | Sat 14-16 hs.

Del 27 de marzo al 30 de abril, en Planta Baja. Still Life. Una colección emergente, Carolina Gori. La mirada aleatoria, Javier H. Pérez Diez. Relieve, Liliana Antonow. La Promesa de la sombra, Andrés Blasina, Lihuel González y Estefanía Landesmann. Y te diré quién eres, Fot Doc (taller de fotografía documental). 61

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

JUAN RANIERI, CENOTAFIO DE UN TAUMATURGO CON EXVOTOS ACRÍLICO S/TELA, 2014. 100 X 120 CM.

BEATRIX ROADS MODERNO & CONTEMPORÁNEO 10 Sta. María de Oro 1777 • Tel: 4832-3295 • www.beatrixroads.com info@beatrixroads.com • Facebook: Beatrix Roads • Ma-Vi | Tue-Fri 14-19 hs.

Directora: Verónica Ranieri. Artistas: Juan Ranieri, Juan Manuel Díaz Puerta, Verónica Caminos, Ignacio Noé, George Iso, Francisco Miranda, Andrés Piatek, Agustina Sáez, Nicolás Mezzadri, Steph Goralnick. Muestra colectiva de trastienda –Marzo y Abril de 2014– con las obras de: Juan Ranieri, Francisco Miranda, Agustina Sáez, Verónica Caminos, Ignacio Noé, Andres Piatek. 62

RECOLETA

JAMES PECK, SIN TÍTULO (STOLEN). ACRILICO SOBRE MADERA 112 X 118 CM. 2014

CECILIA CABALLERO ARTE CONTEMPORÁNEO 22 Av. Alvear 1761. local 9 pb • galeriaceciliacaballero@gmail.com Lun-Vie | Mon-Fri 14.30-19 hs.

Directora: Cecilia Caballero. Promueve artistas jóvenes argentinos que a través de sus obras den un testimonio del mundo actual. Artistas: Manuel Ameztoy, Ernesto Arellano, James Peck, Sandro Pereira, Sofía Ungar, Carlos Ricci, Solana Finkelstein, Belen Romero Gunset, Jimena Travaglio. TRASTIENDA: Guillermo Kuitca, Antonio Seguí, Emilio Pettoruti, Jorge de la Vega, Romulo Maccio, Monica Van Asperen, Fabián Burgos, Roberto Aizenberg, Tomas Saraceno, Luis Alberto Benedit, Antonio Berni , Miguel Angel Vidal. 63

PUERTO MADERO

2x1 TARJETA MAPA

COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT

COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT 1 Olga Cossettini 141 • Tel: 54 (11) 4310-6600 • www.coleccionfortabat.org.ar info@coleccionfortabat.org.ar • MAr-Dom | Tue-Sun 12-20 hs. Lun cerrado | Mon close

La Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat es una colección privada que se presenta al público en un edificio construido para ese fin en Puerto Madero. La colección abarca obras de arte argentino desde el siglo XIX hasta la actualidad y un sector destacado con obras de artistas internacionales del siglo XVI hasta el XX. Objetos de la antigüedad egipcia y griega completan la exhibición. 64

RECOLETA

ELENA DAHN, SIN TÍTULO, (DETALLE), YESO Y PIGMENTO SOBRE PARED, 2014

DEL INFINITO ARTE 24 Quintana 325 Pb • Tel: 4813-8828 • www.delinfinito.com galeria@delinfinito.com • Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs.

Directora: Estela Gismero Totah. Artistas: M. Reyna, A. Straschnoy, R. Cárdenas, G. Marconi, M. Cabutti, L. Battistelli, E. Florido, F. Alzate, M. Flórez, A. Greco, A. Tavolini, B. Laren, E. Iommi, F. Imola, G. Vardánega, M. Boto, Ventoso, R. Lozza, M. Marín, J. Le Parc. C. Antoniadis.

RETIRO

LIBRO FUNDACIÓN FEDERICO JORGE KLEMM. COLECCIÓN DE ARTE MODERNO Y CONTEMPORÁNEO

FUNDACIÓN FEDERICO J. KLEMM 5 Marcelo T. de Alvear 626, Subsuelo • Tel: 4312-3334 / 4312-4443 • fundacionfjklemm.org admin@fundacionfjklemm.org • Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs. • Entrada Gratuita / Free Admission

Presentación del libro Fundación Federico Jorge KlemmColección de Arte Moderno y Contemporáneo. Escrito por Florencia Battiti, Ricardo Blanco, Mercedes Casanegra, Adriana Lauria, Julio Sánchez y María Torres.

DISTRITO DE LAS ARTES - LA BOCA JOSEPH BEUYS, SCHLITTEN, 1969 (TRINEO). © VG BILD-KUNST, BONN - SAVA, BS. AS, 2014. TRINEO, MANTA DE FIELTRO, CINTURÓN, LINTERNA Y ESCULTURA DE GRASA. 35 X 90X 35CM. CORTESÍA: GALERIE THOMAS MODERN/INST. PLANO CULTURAL.

FUNDACIÓN PROA 9 Av. Pedro de Mendoza 1929, La Boca • Tel: 4104-1000 • www.proa.org info@proa.org • Ma-Do | Tue-Sun 11-19 hs. Lunes cerrado | Mon closed

A partir del 22 de marzo, Fundación Proa presenta la más completa exhibición individual y retrospectiva de la obra del artista alemán Joseph Beuys en Argentina. Compuesta por 110 obras desde 1955 hasta 1985, la exposición ofrece un amplio panorama del universo estético y performático de uno de los creadores más radicales del siglo XX. La exposición Joseph Beuys está compuesta por objetos, pinturas, dibujos y videos que registran sus performances. Curadores: Silke Thomas, Claudia Seelmann y Rafael Raddi. 67

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

EMILIA DE LAS CARRERAS,TESTER DE VIOLENCIA. ACUARELA, LÁPIZ, FIBRA Y ACRÍLICO S/PAPEL. 2012 MUESTRA: EMILIA DE LAS CARRERAS | TRAVESTIDOS DE DESECHO

GACHI PRIETO GALLERY CONTEMPORARY LATIN AMERICAN ART 20 Uriarte 1976 • Tel: 4774-6961 • gachiprietogallery.com info@gachiprietogallery.com • Mar-Vi | Tue-Fri 13-20 hs. Sá | Sat 12-18 hs.

Directora: Gachi Prieto. Artistas: Silvia Rivas, Andrés Waissman, Viviana Zargón, Carolina Magnin, Simón Altkorn, Maxi Rossini, Emilia de las Carreras, Andrés de Rose, Leonardo Garibotti, Florencia Laorden, Dante Litvak, María Elisa Luna, Marcelo Torres, Facundo Tomas, Laura Waissman, Gustavo Gagliardo (DEFI), Hernán Lomabardo (NASA), Julián Manzelli (CHU), Pedro Perelman (PMP) y Leandro Waisbord (TEC). 68

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

15% 20% TALLERES

GASTIENDA

MARIANA GUERRERO, VIOLERO. LIBRO DE ARTISTA. 12 LITOGRAFIAS. 2008

GUERRERO ART STATION - GAS 21 Honduras 5961 • Tel: 4772-6763 • www.guerrerroartstation.com.ar gas@guerreroartstation.com.ar • Ma-Vi | Tue-Fri 10-19 hs.

Directora: Mariana Guerrero. Coordinadora: Clara Firpo. Asistente: Víctor Catani. Su directora y creadora, la artista Mariana Guerrero, abre este espacio de exposición, interacción entre artistas, inauguraciones conjuntas, pop-ups, proyección de vídeos, mesas de trabajo y workshops entre otras cosas. El espacio actualmente esta compuesto por: gastienda, nuestra tienda de objetos de arte y stationary, gastaller, taller de la artista Mariana Guerrero y espacio de actividades prácticas, y gaseventos, nuestra caja blanca. 69

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

MARCELO ORTIZ, RABBITS, 2013, CHAPA SOLDADA Y PATINADA, MEDIDAS VARIABLES MUESTRA: MARCELO ORTIZ, RABBITS & GATEKEEPERS, EN EL PASEO DE LAS ARTES DUHAU, AV. ALVEAR 1661, CABA

HUGO BOCCIARDO - ARTE MODERNO & CONTEMPORÁNEO 22 Uriarte 1118 (1414) • Tel: 4777 7499 • hugobocciardo@gmail.com • Lun-Vie | Mon-Fri 14-19 hs. Otros horarios concertar cita | Call for other hours an appointment

En el Paseo de las Artes Duhau: EDUARDO IGLESIAS BRICKLES, Xilopinturas. Hasta el 28 de mayo.MARCELO ORTIZ, Rabbits & Gatekeepers, esculturas. Artistas: Aizenberg, Avakian, Benedit, Berni, Charif, De La Vega, Del Prete, Distéfano, Ferrari, Figari, Greco, Hlito, Iglesias Brickles, Iommi, Kihlen, Kirin, Lozza, Maccio, Negvi, O’connor, Ortiz , Paparella, Pettoruti, Quinquela Martin, Renart, Seamus, Soldi, Spilimbergo, Tomasello, Xul Solar. 70

DISTRITO DE LAS ARTES - LA BOCA

TEODORO LEFF, DOS GRACIAS, UN PERSONAJE (DETALLE). GRABADO TÉCNICA COLLAGRAPH

IMÁN DE LA BOCA - ESPACIO DE ARTE Y DISEÑO 14 Benito Pérez Galdos 384 • Tel: 4361-5360 / 4361-5852 mescharer@funprecit.org.ar • Ju-Vi | Thur-Fri 13-18 hs. Sa | Sat 11-14 hs.

Directora: María Elena Schärer. El inicio de actividades será a partir del 19 de abril. La reproducción pertenece al grabador Teo Leff, artista de IMÁN de la Boca la cual recibió el Primer Premio Salon de Verano Sociedad Argentina de Artistas Plásticos, SAAP, 2013. Agradecimiento a RANTOV, Proyectos de Ingeniería.

RECOLETA

REPRESENTACIÓN DE LA FORMA Y EL VOLUMEN EN PROPORCIÓN DEL CONTENIDO EN AGUA DEL LAGO DEL PARQUE INDEPENDENCIA [LAGO], DE LA SERIE REPRESENTACIONES SÓLIDAS DEL AGUA Y OTROS FLUIDOS, 1966, VERSIÓN 1984

HENRIQUE FARIA BUENOS AIRES 27 Libertad 1628 • Tel: 54 11 4813 3251 • www.henriquefaria-ba.com info@henriquefaria-ba.com • Lun-Vie | Mon-Fri 13-19 hs. Sab cita previa | Sut with appointment

Henrique Faria Buenos Aires continua el proyecto iniciado hace 3 años por 11x7 Galería, funcionando paralelamente a la iniciativa que viene desarrollando Henrique Faria Fine Art en Nueva York desde el 2001 en torno a la difusión y proyección internacional de lo más relevante de la producción moderna, conceptual y contemporánea latinoamericana. Exposición: JUAN PABLO RENZI. MOMENTO REFLEXIVO. Inauguración: 19 de marzo, 2014 - 19 hrs. Cierre: 9 de mayo. 72

RECOLETA

20% SERIGRAFÍAS J. MELÉ

PABLO FLAISZMAN, DE LAS TÍAS, AGUAFUERTE Y AGUATINTA. 2012 MUESTRA: PABLO FLAISZMAN “LOS SECRETOS DE UN MUNDO DE SILENCIO”

MUNDO NUEVO GALLERY ART 35 Av. Callao 1868 Pb • Tel: 4804-7321 Int. 105 • www.fundacionmundonuevo.org.ar arte@fundacionmundonuevo.org.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs. Sábados cita previa

Directora: Diana García Calvo. Curador: Sergio Artola. Mundo Nuevo Gallery Art presenta por primera vez una exposición individual del artista Pablo Flaiszman 1970. Con el maestro Alfredo De Vincenzo se inicia en el arte del grabado. Desde el año 2000 reside en París donde continúa desarrollando la técnica, para comenzar a ser reconocido por la crítica y recibir importantes premios. A la vez que el grabado Flaiszman se interesa por el dibujo artístico a partir de modelo vivo. Artista invitado: Fernando O’Connor. 73

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

MILO LOCKETT, SIN TÍTULO, TÉCNICA MIXTA SOBRE TELA 90 X 110 CM.

MILO, ESPACIO DE ARTE 30 Cabrera 5507 (Esquina Humboldt) • Tel: 6379-3701 • www.milolockett.com.ar milo.espaciodearte@gmail.com • Ma-Vi | Tue-Fri 13-19 hs. Sab | Sat 13-17 hs.

Directora: Enriqueta Cabred. Milo, chaqueño de paleta colorida, premio nacional y revelación arteBa 2006, abrió su propio espacio donde se exhibe su obra y la de artistas invitados. “Mi pintura es simple, sin pretensiones de obra de arte. Un lenguaje directo, accesible para todos, con una imagen que conecta”.

ABASTO - ALMAGRO - BOEDO - CABALLITO

LA CASA DONDE VIVIERAN CARLOS GARDEL Y SU MADRE, UBICADA EN EL TRADICIONAL BARRIO DEL ABASTO, HA SIDO RECUPERADA POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE MUSEOS

MUSEO CASA CARLOS GARDEL 1 Jean Jaures 735 • Tel: 4964-2015/2071 • www.museocasacarlogardel.buenosaires.gob.ar prensamccg@yahoo.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19 hs. Sa-Do | Sat-Sun 10-19 hs. Ma cerrado | Tue closed • Entrada general $5 Miércoles gratis

La casa donde vivieran Carlos Gardel y su madre, ubicada en el tradicional barrio del Abasto, ha sido recuperada por la Dirección General de Museos con la finalidad de convertirla en un museo de sitio que rescate, conserve, exhiba y difunda el patrimonio cultural ciudadano que representa la obra de Gardel. Temporarias: Vestida de Tango, propuesta de intervención artística y diseño de indumentaria con motivo de celebrar el mes de la mujer. 75

DISTRITO DE LAS ARTES - LA BOCA

2x1 ENTRADAS

CARLA BERTONE, RHOMBUS, 2006, ACRÍLICO SOBRE MADERA, 169 X 133 CM.

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE BUENOS AIRES - MACBA 1 Av. San Juan 328 • Tel: 5299-2010 • www.macba.com.ar • info@macba.com.ar Lun-Vie | Mon-Fri 12-19 hs. Martes cerrado | Tuesday closed. Sáb y Dom | Sat & Sun 11-19:30 hs. Entrada | Fee $25, Jubilados, docentes y estudiantes $15, Miércoles $15, menores de 12 gratis

Exposiciones: Geometría al límite. 14/12/13 al 04/05/14. Cruz-Diez en blanco y negro. Fotografías 1942-1986. Artista: Carlos Cruz-Diez. 10/05/14 al 13/07/14 Instante eterno. Artista: Fabián Burgos. 10/05/14 al 13/07/14 76

BELGRANO - COLEGIALES

EXPOSICION TEMPORARIA: CINEASTAS CONTADOS, DE ÓSCAR FERNÁNDEZ ORENGO INAUGURACIÓN: MIÉRCOLES 19 DE MARZO. HASTA EL 11 DE MAYO

MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA 2 Av. Juramento 2291 • Tel: 4783-2640 / 4784-4040 • museolarreta.buenosaires.gob.ar museolarreta@buenosaires.gov.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 13-19 hs. Sa-Do y Fe | Sat-Sun and Hol 10-20 hs. • Entrada: $5 fee: $2. Jue gratis | Thu free

Una invitación a descubrir el mensaje de Larreta en la casa y el jardín. Sábados, domingos y feriados a las 16 y 18 hs. Recorra el jardín del museo. Visitar el Jardín Andaluz constituye un paseo inolvidable. Frondoso e irregular, placentero para los sentidos por el rumor de sus fuentes, el aroma de las flores y las diferentes texturas del piso. Visita guiada: se realiza los primeros sábados de cada mes a las 15 y 17 hs. 77

CENTRO

MUESTRA PERMANENTE: HABÍA UNA VEZ. MUÑECAS Y JUGUETES (1870-1940) COLECCIÓN DE MABEL Y MARÍA CASTELLANO FOTHERINGHAM

MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO - SEDE CASA 1 Hipólito Yrigoyen 1420 • 4327-0228 int. 216 Ma-Vi | Tue-Fri 12-18 hs. Sa-Do | Sat-Sun 11-17 hs. Entrada | Fee $2

Había una vez... Muñecas y Juguetes (1870 – 1940) Colección de Mabel y María Castellano Fotheringham. A través de la exhibición de la Colección Castellano Fotheringham se da a conocer el proyecto de remodelación, puesta en valor y reconversión en museo de la casa familiar de Isaac Fernández Blanco, segunda sede del Museo encargada de difundir las artes y artes aplicadas de los siglos XIX y XX. 78

RETIRO EXPOSICION TEMPORARIA: 200 AÑOS DEL PINTOR FERNANDO GARCÍA DEL MOLINO RETROSPECTIVA DE FERNANDO GARCÍA DEL MOLINO. INAUGURACIÓN: JUEVES 27 DE MARZO A LAS 19 HS.

MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO - SEDE PALACIO NOEL 1 Suipacha 1422 • Tel: 4327-0228 • www.museos.buenosaires.gob.ar/mifb mifb_prensa@buenosaires.gov.ar • Ma-Vie | Tue-Fri 14-19 hs. Sa-Do Feriados Sat-Sun-Holiday 11-19 hs. • Entrada | Fee: $5. Jue | Thu gratis | Free

El Museo tiene sede principal en el Palacio Noel, excelente exponente del movimiento “neocolonial” en la arquitectura de nuestro país. Los visitantes pueden disfrutar también de sus jardines de inspiración española, un oasis poco habitual en el barrio de Retiro. Su valiosa colección consta de platería, imaginería y mobiliario iberoamericano de los siglos XVI al XIX. Documentos, libros, ornamentos religiosos, grabados, cerámica, indumentaria civil y accesorios femeninos. 79

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

2x1 ENTRADAS

CARMEN KASS. LOS ÁNGELES, 2009. ALLURE. © MARIO TESTINO

MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BS. AS. - MALBA 1 Av. Figueroa Alcorta 3415 • Tel: 4818-6500/6515 • malba.org.ar • info@malba.org.ar Ju- Lu | Thu- Mon 12-20 hs. Ma cerrado | Tue closed • Entrada | Fee $50 • Jubilados, docentes y estudiantes: $25. Mi | Wed 12-21 hs. $25, estudiantes, docentes y jubilados: gratis

Mario Testino: In Your Face. Hasta el 16 de junio. Nivel 2. Primera exposición del célebre fotógrafo peruano en nuestro país. Garabito. La donación. Del 28 de marzo - 9 de junio. Nivel 1. Contemporáneo 31. Lo contrario de la magia. 28 de marzo - 7 de julio. Nivel 0. Muestra colectiva de 9 artistas argentinos contemporáneos que reflexiona en torno a la relación arte y ciencia. Curador: Lux Lindner. Arte latinoamericano siglo XX. Colección permanente 80

DISTRITO DE LAS ARTES - LA BOCA

SEBASTIÁN GORDIN. EXPOSICION TEMPORARIA: UN EXTRAÑO EFECTO EN EL CIELO CIERRE: 20 DE ABRIL

MUSEO DE ARTE MODERNO DE BS. AS. - MAMBA 2 Av. San Juan 350 • Tel: 4342-2938 • museodeartemoderno.buenosaires.gob.ar mambapress@buenosaires.gob.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19hs. Sa Do | Sat Sun 11-20 hs. Entrada general | Fee: $5. Martes gratis | Tuesday Free

Directora: Victoria Noorthoorn. Temporarias: Argentina Lisérgica, Visiones psicodélicas en la Colección del Museo de Arte Moderno, cierre 29/06. León & Cociña. La bella y la bestia, cierre 20/04. Sebastián Gordín. Un extraño efecto en el cielo, cierre: 20/04. Débora Pierpaoli, curadora invitada: P. Rizzo, cierre: 24/04. Juliana Iriart, cierre: 15/06. Diseño Gráfico, curador invitado: R. Blanco. cierre: 13/07. Ciclo Film Experimental, curadores invitados: Andrés de Negri y Gabriela Goldberg, cierre: 21/11. 81

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA PLATERÍA CRIOLLA

MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ 3 Av. Del Libertador 2373 • Tel: 4813-2384 • www.museohernandez.org.ar info_hernandez@buenosairesgov.ar • Mi-Vi | Wed- Fri 13-19 hs. Sa-Do Y Fe | Sat-Sun And Hol 10-20 hs. Lu-Ma Cerrado | Mon-Tue Closed. Entrada Fee $5• Domingo gatis | Sunday free

Directora: Lic. Ana María Cousillas. Temporarias: De plateros y platerías, Piezas de la Colección Carlos Daws pertenecientes al museo. Inauguración: miércoles 19 de marzo en el Día del Artesano. Cierre: 11 de mayo.

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

PRIMER DIBUJO, GABRIEL MIROCZNYK

MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS EDUARDO SÍVORI 4 Av. Infanta Isabel 555 • Tel: 4774-9452/4772-5628 • www.museoz.org.ar info@museosivori.org.ar • Ma-Vi | Tue-Fri 12-20 hs. Sa-Do y Fe | Sat-Sun and Hol 10-20 hs. Lunes cerrado. Entrada | Fee $5 • Mie-Sa gratis | Wen-Sat free • Entrada | Fee $5

Directora: Arq. María Isabel de Larrañaga. Temporarias: Salón de Artes Plásticas Manuel Belgrano. Del 22 de marzo al 18 de Mayo. Se exhiben las obras seleccionadas y premiadas en la última edición del Salón de Artes Plásticas Manuel Belgrano. Premio que constituye la política de adquisición de obras que enriquecen la colección de arte argentino de la Ciudad de Buenos Aires y que atesora el Museo Sivori. 83

DISTRITO DE LAS ARTES - LA BOCA

BENITO QUINQUELA MARTÍN, DÍA LUMINOSO

MUSEO DE BELLAS ARTES DE LA BOCA BENITO QUINQUELA MARTÍN 5 Av. Pedro De Mendoza 1835 • Tel: 4301-1081 • museoquinquela@buenosaires.gob.ar Ma-Vi | Tu-Sun 10-18 hs. Sa-Do | Sat-Sun 11-18 hs. • Bono Contribución: $8

Directora: Lic. María Cristina García Pinto de Sábato. Ubicado en el barrio de La Boca, el edificio de estilo racionalista exhibe un panorama del arte figurativo argentino desde fines del siglo XIX hasta nuestros días, además de la colección de mascarones de proa, única en Latinoamérica.

ABASTO - ALMAGRO - BOEDO - CABALLITO

LA MURGA. RELIEVE DE J C FERRARO. EXPOSICIÓN DE PATRIMONIO DEL MUSEO SE EXPONDRÁ UNA SELECCIÓN DE OBRAS RESTAURADAS DURANTE EL PERÍODO 2012- 2013

MUSEO DE ESCULTURAS LUIS PERLOTTI 2 Pujol 644 • Tel: 4433-3396 • www.museoperlotti.buenosaires.gob.ar museoperlotti_prensa@buenosaires.gov.ar • Ma-Vi | Tue-Fri 10-17 hs. Sab-Dom Sat-Sun 11-19 hs. Lun | Mon closed. Mi-Vi | Web-Fri gratis | free • Entrada | Fee $1

Director: Prof. Darío Klehr. El patrimonio del museo está integrado casi en su totalidad por obras de Luis Perlotti: más de 900 piezas, entre tallas en madera, en mármol, bronces, cerámicas y piedra reconstituida, abarcando todos los géneros escultóricos. La vocación americanista del artista se refleja en los numerosos bustos y relieves de próceres argentinos y de personajes del ámbito de la cultura nacional y americana. 85

SAN TELMO

EXHIBICIÓN DE ORNATOS EXTERIORES

MUSEO DE LA CIUDAD 4 Defensa 219 / 223, Alsina 412 • Tel: 4331-9855 • museodelaciudad.buenosaires.gob.ar prensamuseodelaciudad@buenosaires.gob.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19 hs. Sa Do | Sat Sun 10-20. Lun y Mie gratis | Sun Wed free • Entrada | Fee $2

Director: Eduardo Vázquez. Temporarias: Exhibición de ornatos exteriores de edificios de la Ciudad de Buenos Aires. En Defensa 223. Marzo-Abril. Arte Urbano a Lienzo: exposición urbanos. Modalidad de grafitti-stencil sobre lienzo. En Defensa 219-223. Abril.

PUERTO MADERO

HOMENAJE A FEDERICO FELLINI

MUSEO DEL HUMOR - MUHU 2 Av. De Los Italianos 851 • Tel: 4516-0944/9 • www.museos.buenosaires.gov.ar prensadgm@yahoo.com.ar • Lu-Vie | Mon-Fri 11-18 hs. Sáb-Dom-Fer | Sat-Sun-Hol 10-19 hs. Fee: $10 • Lu-Ma-Mie gratis | Free

Director: Hugo Maradei. Una síntesis de lo que representa el Humor Gráfico para la Ciudad de Buenos Aires y un homenaje, a los artistas, a los medios gráficos y especialmente al público lector que permitió su desarrollo. Temporarias: Chicas de Divito. Originales de G. Divito de las revistas Rico Tipo y Patoruzú. Hasta el 18/05. Homenaje a Federico Fellini. Hasta el 18/05. Se realizará un ciclo de cine con sus películas. 87

BELGRANO - COLEGIALES

DÍA DE ADÁN BUENOSAYRES. VISITA GUIADA POR LOS ITINERARIOS DE LA NOVELA ADÁN BUENOSAYRES DE LEOPOLDO MARECHAL EN LOS BARRIOS DE VILLA CRESPO Y SAAVEDRA

MUSEO HISTÓRICO DE BUENOS AIRES CORNELIO SAAVEDRA 4 Crisólogo Larralde 6309 • 4572-0746/4574-1328 • www.museosaavedra.buenosaires.gob.ar museosaavedra_ecultural@buenosaires.gob.ar • Ma-Vi | Tue- Fri 9-18 hs. Sa-Do-Fe Sat-Sun-Hol 10-20 hs. Lun Cerrado | Mon Closed. Tue-Wed Free • Entrada | Fee $5

Director: Lic. Alberto Piñeiro. Temporarias: Dibujo, pintura y diseño gráfico de Gachi Rosati. Historia de un industrial argentino. Del 22 de marzo al 20 abril. La China Hermosa. Muestra de fotografías de la China contemporánea organizada por el Ministerio de Cultura de la República Popular China y producida por el Centro de Intercambio Cultural con el Exterior. Hasta el 9 de marzo. 88

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA RECOLETA

JOAN COLOM, LA CALLE, (1958-61), 80 X 67 CM.

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES 3 Av. Del Libertador 1473 • Tel: 5288-9900 • www.mnba.gob.ar • info@mnba.gob.ar Ma-Vi | Tue- Fri 12:30-20:30 hs. Sa-Do | Sat-Sun 9:30-20:30 hs. Lun Cerrado | Mon Closed

Directora Ejecutiva: Dra. Marcela Cardillo. El mayor patrimonio artístico del país y uno de los principales museos de América Latina. 25/3: inaugura la exposición La mirada en el otro. Conexionesconfrontaciones. Premios Nacionales de Fotografía de España.

RECOLETA

15% 15% 15% TIENDA

TALLERES Y CURSOS

CARRERA HISTORIA DEL ARTE

FACHADA ASOCIACIÓN AMIGOS DEL MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES

ASOCIACIÓN AMIGOS DEL MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES 45 Av. Figueroa Alcorta 2280 • Tel: 4804 9290 / 4803 4062 • www.aamnba.org.ar info@aamnba.org.ar • Lu-Vi | Mon 10-20 hs. Sa | Sat 10-13 hs.

Presidente: Dr. Julio C. Crivelli. Directora Ejecutiva: Fiona White. Carrera Corta de Historia General del Arte. Cursos y Seminarios. Talleres de dibujo y pintura. Programas para chicos.

BELGRANO - COLEGIALES

CARLOS TRILNICK, ARCHIVOS DEL TERROR - APUNTES SOBRE EL PLAN CÓNDOR

PARQUE DE LA MEMORIA – MONUMENTO A LAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO DE ESTADO / SALA PAYS 15 Av. Costanera Norte 6745 (adyacente a Ciudad Universitaria) • Tel. 4787-0999/6937 parquedelamemoria.org.ar • parquedelamemoria@buenosaires.gob.ar • Lu-Vi 10-19 hs, Sab-Dom y feriados 12-20 hs. Entrada libre y gratuita

Directora: Nora Hochbaum. Curadora: Florencia Battiti. La Sala PAyS –Presentes, Ahora y Siempre- es un espacio de debate y reflexión sobre los Derechos Humanos, el terrorismo de Estado y la construcción de una memoria colectiva a través del arte contemporáneo. Próxima muestra: Carlos Trilnick: Proyecto Archivos del Terror – Apuntes sobre el Plan Cóndor. 91

ABASTO - ALMAGRO - BOEDO - CABALLITO

INAUGURACIÓN EN PANAL 361

PANAL 361 9 Jean Jaures 361 • Tel: 4864-1852 • www.panal361.com.ar panal361@gmail.com

PANAL 361 es un pequeño universo para artistas y diseñadores en el barrio Abasto, Buenos Aires- Argentina. Un espacio multidisciplinario de creativos en el que cada miembro puede enriquecerse de la sinergia generada por el trabajo, la inspiración y el intercambio con los demás. Contamos con un multiespacio en alquiler para realizar talleres, clases, muestras, charlas, cursos, clínicas de arte y producciones. Ofrecemos estudios y ateliers en alquiler. También tenemos un Programa Internacional de Residencias Artísticas. Vení a Panal y encontrá tu lugar! 92

CENTRO

PASAJE 17 14 Bartolomé Mitre 1559 (13) • Tel: 4371-1651 • www.pasaje17.com espaciodearte@ospoce.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19 hs.

Directora: Mariana César. Galería de Arte de Apoc y Ospoce, creada y dirigida por un grupo de artistas. Con seis años de existencia, ésta entrecruza en su propuesta a artistas jóvenes y consagrados, además de proponer nuevos espacios de experimentación tales como sus baños y la vidriera. Del 5/03 al 9/04: PAISAJE EN TRÁNSITO. Curaduría: E. Stupía. Artistas: J. Andreasevich, C. Cambas, F. Maldonado, M. Ruiz de los Llanos.Intervenciones Baños: V. Suanno, V. Rodríguez. Del 16/04 al 28/05 2014: LA SOMBRA DE LA DUDA. Luis Felipe Noé y Enio Iommi. Curaduría: R. Alonso. 93

RETIRO

ANTONIO BERNI, JUNTANDO LEÑA, OLEO SOBRE TELA, 105 X 70 CM.

ROLDAN 25 Juncal 743 • Tel: 4394-0830/3666 • www.subastasroldan.com.ar subastasroldan@fibertel.com.ar

Subastas de Grandes Maestros del Arte Clásico, Moderno y Contemporáneo. Próxima Subasta: EXPOSICION - 3 al 8 de Abril de 10 a 20hs. SUBASTA: 9 de Abril a las 19:30hs y 10 de Abril a las 17hs. Artistas: Roberto Aizenberg, Antonio Berni, Oscar Bony, Juan Carlos Castagnino, Nicola Constantino, Ernesto Deira, Jorge De La Vega, Fernando Fader, Pedro Figari, Nicolás García Uriburu, Rómulo Macció, Luis Felipe Noé, Marcelo Pombo, Mario Pucciarelli, Carlos Silva, Rául Soldi, Pablo Suárez. 94

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA RECOLETA

SANTIAGO PORTER, EL SONIDO DE LA SUPERFICIE. 2012. FOTOGRAFÍA, IMPRESIÓN INKJET MUESTRA: SANTIAGO PORTER, CONDICIÓN DE LAS FLORES. DEL 27 DE MARZO AL 30 DE MAYO

ROLF ART 42 Posadas 1583 PB “A” • Tel: 48044318 • www.rolfart.com.ar info@rolfart.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs.

Directora: Florencia Giordana Braun. Rolf Art es una empresa de arte que reúne en su estructura una galería de arte, una productora y un área de extension y servicio a artistas, coleccionistas e instituciones. Artistas: Ananké Asseff, Jacques Bedel, Lautaro Bianchi, Marcelo Brodsky, Vivian Galban, Livio Giordano , Tatiana Parcero, Santiago Porter, RES, Graciela Sacco, Milagros de la Torre, Gabriel Valansi, Facundo De Zuviría. 95

RETIRO

ROBERTO AIZENBERG, SIN EDAD, SIN TIEMPO, SIN ESPACIO 19/03 AL 25/04 DE 2014

RUTH BENZACAR 26 Florida 1000 • Tel: 4313-8480 • www.ruthbenzacar.com info@ruthbenzacar.com • Lu-Vi | Mon-Fri 11:30-20 hs.

Directoras: Orly Benzacar y Mora Bacal. En nuestras salas: Roberto Aizenberg Sin edad, sin tiempo, sin espacio. Artistas: Aizenberg, Ballesteros, Basualdo, Chiachio & Giannone, Da Rin, De Caro, Di Girolamo, Erlich, Gómez Canle, Gordin, Grinblatt, Guagnini, Harte, Herrera, Huffmann, Iuso, Joglar, Kacero, Lamothe, Liernur, J. López, M. López, Macchi, Maggioni, Marcaccio, Mondongo, Orensanz, Porter, Reinoso, Ríos, Rodríguez Giles, Rothschild, Sardón, Sastre, Siquier, Villar Rojas, Vitali, Weber. 96

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA RECOLETA

JUAN DOFFO, QUIZÁS EL UNIVERSO SEA UNA ACTIVIDAD DE LA MENTE, 2013 ACRÍLICO SOBRE TELA, 150 X 200 CM

RUBBERS INTERNACIONAL 43 Av. Alvear 1595 • Tel: 4816-1869 • www.rubbers.com.ar • info@rubbers.com.ar Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs. Sa | Sat 11-13:30 hs.

Directora: Mariana Povarché. Abril: Colectiva de artistas de trastienda. Mayo: del 05 al 31/05 - Pinturas de Juan Doffo. Artistas: Andriuolo, Barragán, Berni, Blasi, Cerverizzo, Cetner, Corvino, Cresta, De Sagastizábal, Diciervo, Doffo, Etchart, Fernández, Figari, J. Gamarra, Gallardo, Golubinsky, Grinbaum, Logioio, Médici, Noé, Padilla, Pérez, Pettoruti, Pietra, Puzzovio, Romano, Roux, Salomón, Seguí, Soto García, Vargas, White, Xul Solar. 97

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

SOFIA REYNAL, DE LA SERIE VOS NUNCA ESTUVISTE ACÁ, N ° 16, ÓLEO SOBRE TELA, 2013 MUESTRA: DIÁMETRO Y CAÍDA, DE SOFÍA REYNAL, CECILIA MÉNDEZ CASARIEGO Y CINTIA GARCÍA

SCHLIFKA MOLINA 36 Gorriti 4829 • Tel: 4831 6771 • www.schlifkamolina.com.ar schlifka.molina@gmail.com • Lun-Vie | Mon-Fri 13-19 hs. • Sáb | Sat cita previa

Directora: Eleonora Molina. Artistas que representa: Silvina Aguirre, Gabriel Baggio, Marcus Bastel, Perla Benveniste, Leonardo Cavalcante, Ailí Chen, Robert Davies, Zoe Di Rienzo, Verónica di Toro, Jorgen Ekvoll, Matias Nordahl Carlsen, Matías Ercole, Fernando Goin, Patricio Larrambebere, Mariana López, Pablo Lozano, Ak Von Malmborg, Takeshi Nomura, Omar Panosetti, Olivia Ransley, Eduardo Rodríguez, Peter Ruprecht, Julia Sandberg Hansson, Agustín Sirai, Ezequiel Suranyi, Magdalena Suranyi, Valeria Vilar, Mariano Vilela. 98

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA RECOLETA

DANIEL SANTORO, JARDÍN PRIMITIVO MUESTRA: SANTORO / AMESTOY: UTOPÍAS

UNTITLED ART HOUSE - ARTISTAS ARGENTINOS CONTEMPORÁNEOS 44 Quintana 579 • untitledarthouse@gmail.com • Tel: 155036-7360 / 1550367360 Lu-Vi | Mon-Fri, Visita con cita previa

Artistas colaboradores: Marcelo Bordese, Fermín Eguia , Claudio Gallina, Daniel García, Norberto Gómez, José Alberto Marchi, Lucía Marchi, Alberto Méndez, San Poggio, Tulio de Sagastizabal, Daniel Santoro, Juan Andrés Videla, Mariano Vilela.

DISTRITO DE LAS ARTES - LA BOCA

CONCIERTO DE LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES. USINA DEL ARTE CAFFARENA 1, ESQUINA AVENIDA PEDRO DE MENDOZA. FOTO: NÉSTOR BARBITTA

USINA DEL ARTE 8 Caffarena y Av. Pedro de Mendoza • agendacultural.buenosaires.gob.ar Visitas guiadas Sábados de 11 a 16 hs.

Dentro del Distrito de las Artes, se encuentra La Usina del Arte, que presenta este ciclo permanente dedicado dar a conocer el trabajo de las orquestas de la Ciudad de Buenos Aires: la Orquesta Filarmónica, la Orquesta del Tango, la Orquesta Escuela de Tango y la Banda Sinfónica.

100

BELGRANO - COLEGIALES

15% OBRAS

JUAN HOFF, CABALLO AL AGUA, (DETALLE) TÉCNICA MIXTA SOBRE TELA, 140 X 200 CM, 2013 MUESTRA: CONFINES, DE JUAN HOFF, DESDE EL 24 DE ABRIL

ZAFARRANCHO 16 Echeverria 2618 “subsuelo” • 15 33 27 95 29 • zafarranchostudio@gmail.con Visita con cita previa

Dirección: Federico Curutchet. Zafarrancho es un espacio subterráneo e indefinido, con elementos indefinibles. Donde las cosas suceden. Desde la magia de sus cañerías y laberintos el arte emerge como humedad. Zafarrancho es un underground, es pintura y arte hecho desde lo subterráneo delaciudad,desdesusraíces,desdesucementoysusalcantarillas.Buscamosemerger desde el inframundo urbano a fuerza de pigmento y propuestas estéticas renovadoras. Artistas: Juan Hoff, Juan Pablo Inzirillo, Matias Siragusa, Matias Zavala. 101

Mapas — Maps as

ue s rq icio a P atr P

c ra ar

ció

B La

u tit ns

n ba Sa ristó C

a alv

elm nT

ole

c Re to er ero u P ad M

o tir Re

ito

all

b Ca

o gr

a et

s re aC

Vil

rit

a ac

es ial

g ole

le Pa

n ra elg

Espacios culturales — Cultural places

Recoleta

MUSEOS 1 MARQ. MUSEO DE ARQ. Av. del Libertador 999 - Tel: 4810-1888 2 MUSEO NAC. DE ARTE DECORATIVO Av. del Libertador 1902 - Tel: 4811-8248 3 MUSEO NAC. DE BELLAS ARTES Av. del Libertador 1473 - Tel: 5288-9918 4 MUSEO NACIONAL DEL GRABADO Agüero 2502 - Tel: 4812-3295 5 MUSEO XUL SOLAR Laprida 1212 - Tel: 4824-3302 CENTROS CULTURALES 6 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BUENOS AIRES Paraná 1159 - Tel: 4312-3214 Int 237 Florida 943 - Tel: 4312-3214 7 CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930 - Tel: 4813-1040 8 CASA DE LA CULTURA FONDO NACIONAL DE LAS ARTES Rufino de Elizalde 2831 - Tel: 4818-0553 9 PALAIS DE GLACE Posadas 1725 - Tel: 4814-1163 FUNDACIONES 10 ARTEBA FUNDACIÓN Paraná 1160, 3° piso, of. A - Tel: 4816-8704 11 CEDIP Junín 1930, planta alta del Centro Cultural Recoleta - Tel: 4813-1040 12 ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA 104

= PAGINA DESTACADA

13 14 15 16

Arenales 1540 - Tel: 4333-1300 ESPACIO FUND. STANDARD BANK Riobamba 1276 - Tel: 4820-3993/4811 FUNDACIÓN ESPIGAS Av. Santa Fe 1769 1° piso - Tel: 4815-7606 FUND. MEMORIA DEL .HOLOCAUSTO Montevideo 919 - Tel: 4811-3588 FUND. TORRES AGÜERO ROZANÉS Junin 1343 PB B - Tel: 4816-2744

GALERÍAS DE ARTE 17 ABATE GALERÍA Pasaje Bollini 2170 - Tel: 4814-8247 18 ADRIANA INDIK R. Peña 2067 PB A - Tel: 4812-5169 19 ALICIA BRANDY Charcas 3149 - Tel: 4827-1511 20 AZUR Av. Callao 1701 - Tel: 4816-9240 21 CASART GALLERY Copérnico 2378 - Tel: 4813-5018 22 CECILIA CABALLERO Av. Alvear 1761, local 9 - Tel: 4815-0699 23 COLEC. ALVEAR DE ZURBARÁN Av. Alvear 1658 - Tel: 4811-3004 24 DEL INFINITO ARTE Quintana 325 PB - Tel: 4813-8828 25 DHARMA FINE ARTS Uruguay 1371 - Tel: 4815-6031 26 FIEBRE Av. Santa Fe 2729, Local 10 fiebregaleria@gmail.com 27 HENRIQUE FARIA Libertad 1628 - Tel.: 4813-3251

RECOLETA

37 26

38 34 32

ta ole

c Re

2 16

12 31

6 41 32 30

35 44 24

22 42 28

27 105

28 HILDA SOLANO Av. Alvear 1777 - Tel: 4812-2402 29 ISLA FLOTANTE Pueyrredón 1565 timbre B Tel: 15-5974-4545 30 JAVIER BALIÑA Arenales 1428 - Tel: 4813-0811 31 JORGE MARA - LA RUCHE Paraná 1133 - Tel: 4813-0552 32 LA ENE Ave. Santa Fe 2729, Local 34 1° piso 33 LA PAZ Azcuénaga 1739 PB B - Tel: 4813-2617 34 MITE Av. Santa Fe 2729, local 30 - Tel: 4822-9433 35 MUNDO NUEVO GALLERY ART Callao 1870 PB - Tel: 4804-7321 36 NORA FISCH Güemes 2967 PB - Tel: 4824-5743 37 OZ Av. Santa fe 2729, planta alta, local 33 38 PASTO Av. Santa Fe 2729 - Patio del Liceo 39 PEÑA Peña 2270 - Tel: 4809-0800 40 PRILIDIANO PUEYRREDÓN Av. Las Heras 1749 - Tel: 4812-0946 int. 218 41 RO Paraná 1158 - Tel: 4815-6467 42 ROLF ART Callao 1880 - Tel: 15-6092-6624 43 RUBBERS INTERNACIONAL Av. Alvear 1595 - Tel: 4816-1869 44 UNTITLED ART HOUSE Av. Manuel Quintana 579 45 106

ESPACIOS DE ARTE ASOCIACIÓN AMIGOS DEL MNBA

Av. Figueroa Alcorta 2280 ESTUDIO 24 GALERÍA DE ARTE Pacheco de Melo 1859 Tel. 15-6761-5092

Retiro

MUSEOS 1 MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC F. BLANCO - SEDE PALACIO NOEL Suipacha 1422 - Tel: 4327-0228 CENTROS CULTURALES 2 BRITISH ARTS CENTRE Suipacha 1333 - Tel: 4393-6941 3 E. C. EMBAJADA DEL BRASIL Arroyo 1142 - Tel: 4515-2451 FUNDACIONES 4 FUND. CTRO. DE EST. BRASILEROS Esmeralda 965 - Tel: 4313-6448 5 FUNDACIÓN F. J. KLEMM Marcelo T. de Alvear 626 Tel: 4312-3334 / 4312-4443 6 FUNDACIÓN HAMPATU Florida 835 4° - Tel: 4311-8484 GALERÍAS DE ARTE 7 ALBERTO SENDRÓS Psje. Tres Sargentos 359 -Tel: 4312-0995 8 ALDO DE SOUSA Arroyo 858 - Tel: 4393-0803 9 ALEJANDRO FAGGIONI Sargento Cabral 881 5° K Tel: 4393-9994 10 ARROYO Arroyo 830 - Tel: 4325-0947 11 CARLOS D. PALLAROLS N. G. Paraguay 640 - Galería del Sol Loc. 89

RETIRO

27 35

12 16

17 3

36 34

13 15 29 4

18 21 30

o tir e R 6

Juncal

10 8

20 14

24 o roy Ar

22 107

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 108

Galería del Sol - Tel: 4312-3157 COPPA OLIVER ARTE Talcahuano 1287 - Tel: 5811-0525 FRANCISCO TRABA Marcelo T. de Alvear 819 - Tel: 4311-8769 HOLZ, ARTE & MÁS Arroyo 862 - Tel: 4394-0779 HOY EN EL ARTE Juncal 848 - Tel: 4322-2208 INSIGHT ARTE Arenales 1239 - Tel: 4519-8062 / 8063 ISABEL ANCHORENA Libertad 1389 - Tel: 5811-5335 / 3959 LAGARD Suipacha 1216 - Tel: 4393-7822 LAURA HABER Juncal 885 - Tel: 4328-6490 - Suc. Belgrano: O’ Higgins 1361 - Tel: 4784-2426 MERCEDES PINTO ARTE CONTEMP. Arroyo 889, local 19 - Tel: 15-4888-4187 MOCK GALERÍA Suipacha 1217 - Tel: 4328-9887 PALATINA Arroyo 821 - Tel: 4327-0620 PRAXIS INTERNATIONAL ART Arenales 1311 - Tel: 4812-6254/8647 RENOIR Arroyo 840 - Tel: 4327-0678 ROLDÁN Juncal 743 - Tel: 4394-0830 RUTH BENZACAR Florida 1000 - Tel: 4313-8481 SARA GARCÍA URIBURU Uruguay 1223 - Tel: 4813-0148 SUBASTAS BASS Esmeralda 978 - Tel: 4314-1468 SUBASTAS SARÁCHAGA Juncal 1248

30 31 32 33 34 35 36

SUIPACHA Suipacha 1248 - Tel: 4322-1566 VAN EYCK Av. Santa Fe 834 - Tel: 4311-6568/69/73 VAN RIEL Juncal 790 PB - Tel: 4313-5553 VASARI Esmeralda 1357 - Tel: 4328-5237 VERMEER Suipacha 1168 - Tel: 4393-5102 ZAMORA ARTE Guido 1831 - Montevideo 1785 Tel: 4813-1107/4815-0783 ZURBARÁN Cerrito 1522 - Tel: 4815-1556

Centro

MUSEOS MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC F. BLANCO - SEDE CASA Suipacha 1422 - Tel: 4327-0228

2 3 4 5 6

CENTROS CULTURALES ALIANZA FRANCESA Av. Córdoba 936/946 - Tel: 4322-0068 CASA NACIONAL DEL BICENTENARIO SEC. DE CULTURA DE LA NACIÓN Riobamba 985 - Tel: 4813-0679 int. 108 CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte esq. San Martín Tel: 5555-5359 ESPACIO MULTIARTE SINDICATURA GENERAL DE LA NACION Av. Corrientes 381 - Tel: 312-8111/18 INSTITUTO GOETHE Av Corrientes 319 1º - Tel: 4311-8964

CENTRO

t rra e s

n Mo

N an

lรกs

ico

o tir Re 4

6 5

10 109

FUNDACIONES 7 ESPACIO DE ARTE FUNDACIÓN OSDE Suipacha 658 1° piso Tel:4328-3228/3287/6558 8 FONDO NACIONAL DE LAS ARTES CENTRO Alsina 673 - Tel: 4343-1590 9 FUNDACIÓN ALÓN Viamonte 1465 10° piso Tel: 4372-8810 GALERÍAS DE ARTE 10 ARCIMBOLDO Reconquista 761 PA 14 Tel: 4311-3373 11 IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMP. Av. de Mayo 1481 3° izquierda Tel: 4381-0679 12 JACQUES MARTÍNEZ Avenida de Mayo 1130 4° G Tel: 4381-7458 13 MODO 7 ART GALLERY Sarmiento 1981 modo7@modo7gallery.com 14 PASAJE 17 Bartolomé Mitre 1559 Tel: 4371-1651 ESPACIOS DE ARTE 15 ESPACIO CULTURAL ITAÚ Cerrito y Viamonte Tel: 4378-8400 int. 8881 16 ESPACIO TUCUMÁN Suipacha 140 - Tel: 4322-0010 17 FOTOGALERÍA TEATRO SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530 Tel: 0810-333-5254

110

San Telmo

MUSEOS 1 MUSEO DE LA CIUDAD Defensa 219/223 - Alsina 412 Tel: 4331-9855/4442 y 4343-2123 CENTROS CULTURALES 2 CARAS Y CARETAS Venezuela 370 - Tel: 5354 -6618 3 CASA DE LA CULTURA Av. de Mayo 575 - Tel: 4323-9669 4 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BS. AS. - CCEBA Balcarce 1150 Tel: 4312-3214/5850 5 MANZANA DE LAS LUCES Perú 222 - Tel: 4331-9534 ext. 101/102 FUNDACIONES 6 FUNDACIÓN FORNERBIGATTI Bethlem (ex Humberto 1°) 443 Tel: 4362-9171 GALERÍAS DE ARTE 7 ALVARO CASTAGNINO Balcarce 1016 - Tel: 4362-5393 8 BARRACA VORTICISTA Estados Unidos 1614 Tel: 4304-8972 9 BRAQUE GALERÍA DE ARTE Chacabuco 131 - Tel: 3999-4596 10 ESPACIO BIAZZI Defensa 763 - Tel: 4361-6819 11 LDF GALERÍA Perú 711 depto 3 ldf.galeria@gmail.com

it st n o

b t贸 ris

i贸n

c tu

SAN TELMO

t ra r e

n Mo

elm nT

11 5

6 16

14 3

15 2

111

12 MERIDIÓN AC Chile 1331 - Tel: 15-3440-0447 13 NO ESTAMOS SOLAS Piedras 182 - Tel: 4331-0316/4342 14 OFICINA PROYECTISTA Perú 84 6° piso, of. 82 oficinaproyectista@gmail.com 15 ORIGINAL MÚLTIPLE ARTE GRABADO Venezuela 468 - Tel: 4342-2014 16 SPUTNIK GALERÍA Dr. E. Finochietto 545 - Tel: 4307-8914 17 ZAVALETA LAB Defensa 269 Piso 2 - Tel: 4589-5314 /5315

Distrito de las Artes La Boca

MUSEOS 1 M. DE ARTE CONTEMP. DE BS. AS. Av. San Juan 328 2 M. DE ARTE MODERNO DE BS. AS. Av. San Juan 350 - Tel: 4342.3001 3 MUSEO DEL CINE PABLO DUCRÓS HICKEN Agustín R. Caffarena 49 Tel: 4303-2882/3 4 MUSEO HISTÓRICO NACIONAL Defensa 1600 - Tel: 4307-1182 5 M. DE BELLAS ARTES DE LA BOCA BENITO QUINQUELA MARTÍN Av. Pedro de Mendoza 1835 Tel: 4301-1081 6 MUSEO MAGUNCIA, MUSEO DE PAPEL, GRABADO Y ESTAMPA Pedro de Mendoza 1855

112

Tel: 4116- 5550 7 MUSEO SANTA FELICITAS Pinzón 1481 Tel: 4303-2755 8 USINA DEL ARTE Caffarena y Av. Pedro de Mendoza Tel. 147 (Atención Ciudadana) agendacultural.buenosaires.gob.ar FUNDACIONES 9 FUNDACIÓN PROA Av. Pedro de Mendoza 1929 Tel: 4104-1000 10 FUNDACIÓN LEBENSOHN Gral. Hornos 228 - Tel: 5093-6750/58 11

CENTROS CULTURALES PASEO DE BELLAS ARTES AL AIRE LIBRE “CAMINITO” Pasaje Caminito entre Magallanes y G.R.A de Lamadrid Tel: 4114-5777/5789

GALERÍAS DE ARTE 12 BARRO ARTE CONTEMPORÁNEO Av Don Pedro de Mendoza 500 13 EL MIRADOR Brasil 301 - Tel: 4361-0711 14 IMÁN DE LA BOCA ESPACIO DE ARTE Y DISEÑO Benito Pérez Galdós 384 Tel: 4361-5360/4361-5852 15 POPA Lamadrid 882 - Tel: 4302-7244 16 PROYECTO A Av. San Juan 560 - Tel: 15-6042 8435/15-6972-0727

DISTRITO DE LAS ARTES - LA BOCA

c ra ar

o aB

3 13

2 1

11 5 6

to er ro u P de 113 Ma

Puerto Madero

MUSEOS 1 COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT Olga Cossettini 141 - Tel: 4310-6600 2 MUSEO DEL HUMOR - MUHU Av. de los Italianos 851 - 4516.0944/9 3 MUSEO DE CALCOS Av. España 1701 - Tel: 4361-4419 CENTROS CULTURALES 4 PABELLÓN DE LAS BELLAS ARTES DE LA UCA Av. Alicia Moreau de Justo 1300 Tel: 4349-0200 int 811 6

ESPACIOS DE ARTE FAENA ARTS CENTER www.faenaartsdistrict.com - Aimé Paine 1169 - Tel: 4010-9233

Palermo Villa Crespo Chacarita

1 2

MUSEOS MALBA - MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BS. AS. Av. F. Alcorta 3415 - Tel: 4818-6500 MUSEO EVITA Lafinur 2988 - Tel: 4817 0306

114

3 MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ Av .del Libertador 2373 Tel: 4813-2384 4 MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS EDUARDO SÍVORI Av. Infanta Isabel 555 - Tel: 4774-9452 5 MUSEO METROPOLITANO Castex 3217 - Tel: 4813-4458 CENTROS CULTURALES 6 CENTRO CULTURAL COREANO EN AMÉRICA LATINA Coronel Díaz 2884 Tel: 4813 - 1572/31267 GALERÍAS DE ARTE 7 ACTUAL-ESPACIO DE ARTE Palermo Soho - Tel:4777-0382 15-4025-5383 8 ARTE X ARTE Lavalleja 1062 Tel: 4772-6754/4773 2738 9 B GALLERY Bonpland 1956 - Tel: 4777-7818 10 BEATRIX ROADS MODERNO & CONTEMPORANEO Sta. María de Oro 1777 11 CARLA REY ARTE CONTEMP. Humboldt 1478 - Tel: 15-5919-5650 12 DACIL Pasaje Soria 5125 - Tel: 4832-1784 13 DANIEL MAMAN FINE ARTS Av. del Libertador 2475 - Tel: 4814-3700 14 EL BALDÍO MÓVIL Guatemala 5945 dto.2 - Tel: 4775-8217 15 ELSI DEL RÍO Humboldt 1510 - Tel: 4899-0171 16 ESCARLATA ESPACIO DE ARTE

PUERTO MADERO

elm T n

to er ero u P ad M

1 2

115

CONTEMPORÁNEO Serrano 1408 - Tel: 4833-9373 17 ESPACIO 10 Guatemala 4757 Tel: 4831-0520 18 FORMA Thames 1620 - Tel: 4831-7041 19 FOSTER CATENA Honduras 4882 1° piso Tel: 4833-9499 20 GACHI PRIETO GALLERY Uriarte 1976 - Tel: 4774-6961 21 GUERRERO ART STATION Honduras 5961 Tel: 4772-6763 22 HUGO BOCCIARDO Uriarte 1118 – Tel: 4777 7499 23 LA IRA DE DIOS Aguirre 1153 2º A Tel: 4857-9297 24 LA REAL Godoy Cruz 2841 Piso 6 25 LILA Av. Córdoba 5222 26 MAR DULCE Uriarte 1490 Tel: 15-5319-3597 27 MATILDE BENSIGNOR Tte. B. Matienzo 2460 PB 1 Tel: 4775-2331 28 META GALERÍA Cabrera 4972 29 MIAU MIAU ESTUDIO Bulnes 2705 Tel: 4813-0904 / 2055-4944 30 MILO ESPACIO DE ARTE Cabrera 5507 (esquina Humboldt) Tel: 6379-3701 116

31 NIKO GULLAND Bulnes 2241 PB B Tel: 4822-2064 32 OHPEN Cabrera 5033 - Tel: 4832-5124 33 PABELLÓN 4 ARTE CONTEMP. Uriarte 1332 - Tel: 4772-8745 34 PETIT GALLERIE Antezana 21 petitgallerie@gmail.com 35 QUIMERA DEL ARTE Humboldt 1981 Tel: 4772-8553 36 SCHLIFKA | MOLINA ARTE CONTEMP. Gorriti 4829 - Tel: 4831-6771 37 SLY ZMUD Bonpland 721 - Tel: 15-6617-1997 38 TALLER AMATRIAIN BONZO LOZANO SALVO Rocamora 4550 dto. 2 A 39 TERESA ANCHORENA Acevedo 850-60 - Tel: 4777-0916 40 THAMES Thames 1776 - Tel: 4832-1968 41 VÍCTOR NAJMIAS ART GALLERY Costa Rica 4681 - Tel: 4831-3238 42 43

ESPACIOS DE ARTE CLUB MATIENZO Pringles 1249 - Tel: 15-6610-1520 ESPACIO CABRERA - UP Cabrera 3641 Tel: 5199-4500 int 1521

RESIDENCIAS ARTÍSTICAS FUNDACION ‘ACE Conesa 667 - Tel: 4551-3218

22 25 38

43 30 15

33 32

8 42

35 10 18 40

36 19

le Pa

3 6

117

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

o sp

C illa

rit

a ac

1 2 3 4

Abasto Almagro Boedo Caballito MUSEOS MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaures 735 Tel: 4964-2015/2071 MUSEO DE ESCULTURAS LUIS PERLOTTI Pujol 644 - Tel: 4433-3396 CENTROS CULTURALES C. C. RICARDO ROJAS Av. Corrientes 2038 Tel: 4954-5521/5523 ESPACIO DE ARTE AMIA Pasteur 633 Tel: 4959-8810

GALERÍAS DE ARTE 5 COBRA Aranguren 150 info@cobralibros.com.ar 6 DOCUMENT - ART Loyola 32 - Tel: 4857-9175 7 FEDERICO TOWPYHA Tucumán 3124 - Tel: 4863-5893 8 PAN Y ARTE Boedo 876 - Tel: 4957-6922 9 PANAL 361 Jean Jaures 361 Tel: 5434-0818

118

FUNDACIONES 10 FUNDACIÓN ESTEBAN LISA Rocamora 4555 Tel: 4862-0569 INSTITUCIONES EDUCATIVAS 11 CENTRO DE INVESTIGACIONES ARTÍSTICAS Tucumán 3754-4861-7838

Belgrano Colegiales

MUSEOS 1 MUSEO CASA DE YRURTIA O´Higgins 2390 Tel: 4781-0385 2 MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA Av. Juramento 2291 4783-2640/4784-4040 3 MUSEO HISTÓRICO SARMIENTO Juramento 2181 Tel: 4782-2989 4 MUSEO HISTÓRICO DE BS. AS. CORNELIO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309 Tel: 4572-0746 CENTROS CULTURALES 5 CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA HAROLDO CONTI Av. del Libertador 8151 Tel: 4702-7777 GALERÍAS DE ARTE 6 BISAGRA

ito

ll ba

uren

Av. La Plata

Arang

10 13

g ma

d oe

14 10

e an

4 3

119

ABASTO - ALMAGRO - BOEDO - CABALLITO

. LA AV

A AT PL

Av. Libertador 6091 Tel: 4896-1154/15 3660-6329 7 BUDDHA BA GALERÍA DE ARTE Arribeños 2288 Tel: 4706-2382 8 ESPACIO FORMOSA Delgado 1235 mensaje.formosa@gmail.com 9 GALERÍA DE ARTE DE ICANA 3 de Febrero 821 Tel: 4576-5970 10 PEROTTI GALERÍA DE ARTE Freire 1101 Tel: 4553-0923 11 URGENTE GALERÍA Virrey Loreto 2972 ESPACIOS DE ARTE 12 ASOCIACIÓN CULT. PESTALOZZI R. Freire 1882 Tel: 4552-5824/0670 13 ECUNHI (ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS) Av. del Libertador 8465 Tel: 4703-5089 14 CENTRO DE EDICIÓN Indalecio Gómez 4297 San Martín Tel: 5411-4752 15 PARQUE DE LA MEMORIA MONUMENTO A LAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO DE ESTADO / SALA PAYS Av. Costanera Norte 6745 (adyacente a Ciudad Universitaria)

120

16 17

Tel. 4787-0999/6937 ZAFARRANCHO Echeverria 2618 “subsuelo” 15 33 27 95 29 INSTITUCIONES EDUCATIVAS UNIV. TORCUATO DI TELLA Sáenz Valiente 1010 Tel: 5169-7300

4 BELGRANO - COLEGIALES

n ra g l e

1 5 7

121

Artistas — Artists

Benguria

Charif

Benveniste Perla

Chen Aili

Berlusconi Gabriel

Chiachio & Gianone 98

Aguirre Silvina

Berni Antonio

Clemente

Aizemberg

Berni

Constantino Nicola

Berni

Corvino

Berni

Cresta

Aizenberg Roberto

Bernusconi Javier

Da Rin

Altkorn Simon

Bertone Carla

Dalí

Alvarez Gabriel

Bianchi Lautaro

Davies Robert

Alvarez

Blasi

De Caro

Ameztoy Manuel

Bordese Marcelo

De La Vega Jorge

Andriuolo

Boto

De La Vega

Arden Quin

Boto

De las Carreras Emilia 97

Arellano Ernesto

Brodsky Marcelo

De Rose Andrés

Assef Ananké

Burgos Fabián

De Sagastizábal

Baggio Gabriel

Caminos Verónica

de Sagastizábal Tulio 68

Ballesteros

Canals Martín

De Zuviría Facundo

Barragán

Carbuto

Del Prete

Bastel Marcus

Cárdenas

101

Di Girolamo

Basualdo

Cárdenas

Di Pascuale Lucas

Batalla Juan

Casares Dolores

Di Rienzo Zoe

Battisteli

Cavalcante Leonardo 97

Di Toro Verónica

Battisteli

Cerverizzo

Díaz Bastón

Bedel Jaques

Cetner

Díaz Puerta Juan M. 70

Benedit Luis Alberto 63

Chagall

Disiervo

Aizemberg Aizemberg

122

95 98

Distéfano

García Daniel

Inzirillo Juan Pablo

Doffo

Garibotti Leonardo

Inzirillo Juan Pablo

Dompé Hernán

Giménez Edgardo

Iommi Ennio

Dorr Lucio

Giordano Livio

Iommi

Eguía Fermín

Godnic Karin

Iommi

Ekvoll Jorgen

Goin Fernando

Iommi

Ercole Matías

Golubinsky

Iso George

Erlich

Gómez Norberto

Iuso

Espinosa

Gomez Canle

Joglar

Espinosa

Gordin

Kasero

Etchart

Gornalnick Steph

Kirin

Fernández

Greco

Koons

Ferrari

Greco

Kuitca Guillermo

Figari

Greco

Kuitca

Figari

Grinbaum

Lamothe

Finkelstein Solana

Grinblatt

Laorden Florencia

Flaiszman Pablo

Guagnini

Laren

Florido

Guerrero Mariana

Laren

Gurfein Silvia

Larrambebere Patricio 98

Fontana

Harte

Le Parc

Forner

Herrera

Le Parc

Gagliardo Gustavo

Hlito

Le Parc

Galban Verónica

Hoff Juan

Lecuona Juan

Gallardo

Huffman

Leff Teodoro

Gallina Claudio

Imola

Lehmann Pablo

Gamarra

Imola

Liernur

Florido

F G

H I

J K L

68 97 74 68 96

123

Litvak Dante

Marconi

Petorutti

Locket Milo

Marin

Petorutti

Logioio

Marin

Pettoruti Emilio

Lombardo Hernán

Mazzoni Raul

Piatek Andrés

Lopez Jazmín

Medici

Picasso

Lopez Marcos

Méndez Alberto

Pietra

Lopez Mariana

Mezzadri Nicolás

Porter

Lozano Pablo

Minkiewicz Alexis

Quinquela Martín

Lozza

Miranda Francisco

Rainieri Juan

Lozza

Mondongo

Ranieri Juan

Lozza

101

Negvi

Ransley Olvia

Luna María Elisa

Noé

Reinoso

Macaccio

Noé Ignacio

Renart

Macchi

Nomura Takeshi

Renzi Juan Pablo

Maccio

101

Nordahl Carlsen M.

Res

Macció Rómulo

O´Connor

Reyna

Macció

Orensanz

Reyna

Maggi Gonzalo

Ortiz

Ricci Carlos

Maggioni

Padilla

Ríos

Magnin Carolina

Panosetti Omar

Rivas Paula

Magnin Carolina

Paparella

Rivas Silvia

Malmborg AK Von

Paredes Cecilia

Rodriguez Eduardo

Manzelli Julián

Peck James

Rodriguez Giles

Marchi José Alberto

Pereira Sandro

Romano

Marchi Lucía

Perelman Pedro

Romero Gunset Belén 63

Marconi

Pérez

Rossini Maxi

124

N O P

Q R

Rothschild

Straschnoy

Waisbord Leandro

Roux

Straschnoy

101

Waissman Andrés

Ruprecht Peter

Suranyi Ezequiel

Waissman Laura

Sacco Graciela

Suranyi Magdalena

Warhol

Sáez Agustina

Tanguy

Weber

Salomón

Testino Mario

White

Salvo Hernán

Tomas Facundo

Wloch Christian

San Poggio

Tomasello

Zargón Viviana

Sandberg Hansson J. 96

Torres Marcelo

Zavala Matías

Santoro Daniel

Travaglio Jimena

Zorraguieta Gabriel

Saraceno Tomás

Trilnick Carlos

Sardón

Ungar Sofía

Sastre

Valansi Gabriel

Seamus

Van Asperen Mónica 63

Seguí Antonio

Vardanega

Seguí

Vardanega

Siquier

Vargas

Siragusa Matías

Ventoso

Sirai Agustín

Ventoso

Sobrino

Vidal Miguel Angel

Solar Xul

Videla Juan Andrés

Soldi

Videla Mariano

Soto García

Vilar Valeria

Spilimbergo

Vilela Mariano

Spotorno

Villar Rojas

Spotorno

Vitali

T U V

65 60 96 98

125

Agenda — Calendar

MAR

14 MALBA In your face, de Mario Testino 18

Schlifka | Molina Diámetro y Caída

Museo Larreta Cineastas Contados, de Óscar Fernández Orengo

Henrique Faria Juan Pablo Renzi. Momento reflexivo

Ruth Benzacar Sin edad, sin tiempo, sin espacio, de Aizenberg

Untitled art house SOFITEL Arroyo Color, de Juan Andrés Videla

Mundo Nuevo Los secretos de un mundo de silencio, de Pablo Flaiszman

22 Proa Joseph Beuys

Espacio Contemporáneo: Romántico Curadora Irana Douer

Museo Nacional de Bellas Artes La mirada en el otro. Conexiones-confrontaciones Premios Nacionales de Fotografía de España

27 Rolf Condición de las Flores, de Santiago Porter

126

Untitled art house Utopías, de Santoro y Ameztoy

Arte x Arte Y te diré quien eres y otras exhibiciones En los 3 pisos de la galería

ABR 09 Roldán Subasta, de clásicos, modernos y contemporáneos 10 Roldán Subasta, de clásicos, modernos y contemporáneos 11

Aldo de Sousa Pablo Lehmann

Cecilia Caballero Why the winter birds are calling to me?, de James Peck

Imán de la Boca Teodoro Leff

24 Zafarrancho Confines, de Juan Hoff

MAY 05 Rubbers Juan Doffo 10 MACBA Cruz Diez

Fabián Burgos

127

50 % OFF

2X1

40 % OFF

TEATRO

30 % OFF

50%

15% 10%

OFF

adas para el MALBA arjeta mapa

TALLERES

LIBRERÍA*

Pegados Sab 21 hs, teatro Chacarerean Nicaragua 5565

Quimera del arte Galería de arte, Librería, Restaurant

Cupos limitados. Sólo en boletería hasta media hora antes de cada función

Horarios verano: Lu-Sa 16-20 hs. Resto del año: Lu-Vi 13-20 hs. Sa 11-20 hs.

*10% en librería, sólo para compras en efectivo.

40 % OFF 20%

SERIGRAFÍAS

Mundo Nuevo Gallery Art Avenida Callao 187 www.fundacionmundonuevo.org.ar

AD 1-15 y 17-20 hs, Sa 11-18 hs. ala 5657

te el mes de febrero, aplicable en los sillones Góndola de todas las medidas

a música! 30 hs, Teatro La Carpintería ures 858, Abasto

onibilidad. Cupo limitado. en boletería hasta media hora antes de la función.

Edición de 100 serigrafías firmadas y numeradas por el artista Juan Melé

15% 15% 15% TIENDA

TALLERES Y CURSOS

CARRERA HISTORIA DEL ARTE

Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes Av. Figueroa Alcorta 2280, tel: 4803-4062 / 4804-9290 www.aamnba.org.ar - facebook.com/aamnba

20% OFF

Primal muebles www.estudioprimal.com.ar Horarios verano: Lu-Sa 16-20 hs. Resto del año: Lu-Vi 13-20 hs. Sa 11-20 hs.

Para conseguirla, escribinos a tarjeta@mapadelasartes.com

Subastas de pintura y escultura argentina de grandes maestros del arte clรกsico y moderno artistas contemporรกneos

ROLDAN

Juncal 743 tel. 4394.0830 / 3666 4393.5441 subastasroldan@fibertel.com.ar www.subastasroldan.com