mapa de las artes #50

#50

POLESELLO JOVEN JORGE MIÑO — ALFREDO SEGATORI ANDRÉS WAISSMAN — FUNDACIÓN KLEMM

mapa de las artes es la guía que reúne toda la oferta cultural en relación con las artes visuales de la ciudad de Buenos Aires.

The guide mapa de las artes presents all the cultural proposals related to visual arts in Buenos Aires City.

Para conseguirla: Suscribite ingresando desde el tab “Suscripción” en facebook.com/mapadelasartes Por mail a suscripcion@mapadelasartes.com

Director Agustín Montes de Oca agustin@mapadelasartes.com

Diseño y dirección de arte Tomás Ruiz www.thisistender.com

Perfiles de artistas Clara Ríos clara@mapadelasartes.com

Traducción Germán Belis

Producción Germán Belis german@mapadelasartes.com Gloria Wainer gloria@mapadelasartes.com

Publicidad publicidad@mapadelasartes.com facebook.com/mapadelasartes twitter.com/mapadelasartes

MAPA DE LAS ARTES | PRODUCTO EDITORIAL DE TEMARTE S.R.L. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO SIN LA PREVIA AUTORIZACIÓN DEL EDITOR. ISSN 1851-9830. AÑO 11. NÚMERO 50. AGOSTO Y SEPTIEMBRE 2015.

PUBLICACIÓN BIMESTRAL.

Índice — Index 1 PORTADA COVER Rogelio Polesello, Hexágono. 1975

38 PERFILES PROFILES Polesello Joven 1958 — 1974

8 ÍNDICE DE ESPACIOS CULTURAL PLACES 48 28 NOTA ARTICLE Fundación Klemm

6

Jorge Miño

56

106

Andrés Waissman

MAPAS MAPS 114 ÍNDICE DE ARTISTAS ARTISTS INDEX

122 64

AGENDA CALENDAR

Alfredo Segatori

72 DESTACADAS HIGHLIGHTS

7

Índice de espacios — Cultural places GALERÍAS ABATE GALERÍA Pasaje Bollini 2170, Tel: 4814-8247, Recoleta ADRIANA INDIK Rodríguez Peña 2067 PB A, Tel: 4812-5169, Recoleta ALDO DE SOUSA Arroyo 858, Tel: 4393-0803, Retiro ALEJANDRO FAGGIONI Sargento Cabral 881 5° K Tel: 4393-9994, Retiro ALICIA BRANDY Charcas 3149, Tel: 4827-1511, Recoleta ALVARO CASTAGNINO Balcarce 1016, Tel: 4362-5393, San Telmo ALPHA CENTAURI Agüero 793 1° Piso, Abasto AMBOS MUNDOS Chubut 855, San Isidro ARCIMBOLDO Reconquista 761 PA 14, Tel: 4311-3373, Centro ARROYO Arroyo 830, Tel: 4325-0947, Retiro AZUR Av. Callao 1701, Tel: 4816-9240, Recoleta B GALLERY Bonpland 1956, Tel: 4777-7818, Palermo BARRACA VORTICISTA Estados Unidos 1614, Tel: 4304-8972, San Telmo BARRO ARTE CONTEMPORÁNEO Caboto 531, La Boca

A

B

8

BEATRIX ROADS MODERNO & CONTEMPORANEO Sta. María de Oro 1777, Palermo BIG SUR C. Calvo 637, Tel: 2465-7669, San Telmo BISAGRA Av. Libertador 6091, Tel: 4896-1154 /153660-6329, Belgrano BRAQUE GALERÍA DE ARTE Chacabuco 131, Tel: 3999-4596, San Telmo BUDDHA BA GALERÍA DE ARTE Arribeños 2288, Tel: 4706-2382, Belgrano CARLOS D. PALLAROLS N. G. Paraguay 640, Galería del Sol Loc. 89, Tel: 4312-3157, Retiro CASART GALLERY Copérnico 2378, Tel: 4813-5018, Recoleta CECILIA CABALLERO Av. Alvear 1761, local 9, Tel: 4815-0699, Recoleta COBRA Belaustegui 421, Villa Crespo COLEC. ALVEAR DE ZURBARÁN Av. Alvear 1658, Tel: 4811-3004, Recoleta DACIL Pasaje Soria 5125, Tel: 4832-1784, Palermo DANIEL MAMAN FINE ARTS Av. del Libertador 2475, Tel: 4814-3700, Palermo DEL INFINITO ARTE Quintana 325 PB, Tel: 4813-8828, Recoleta

C

D

DHARMA FINE ARTS Uruguay 1371, Tel: 4815-6031, Recoleta DOCUMENT - ART Castillo 243, Villa Crespo EL BALDÍO MÓVIL Guatemala 5945 dto.2, Tel: 4775-8217, Palermo EL MIRADOR Brasil 301, Tel: 4361-0711, San Telmo ELSI DEL RÍO Humboldt 1510, Tel: 4899-0171, Palermo ESCARLATA ESPACIO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Serrano 1408, Tel: 4833-9373, Palermo ESPACIO 10 Guatemala 4757, Tel: 4831-0520, Palermo ESPACIO DOS PUNTOS Uruguay 1223, timbre 4, Tel: 4813-0613, Retiro ESPACIO ENSO Arenales 1199, esquina Libertad, Tel: 4816-6558, Recoleta ESPACIO FORMOSA Delgado 1235, Colegiales ESPACIO MODOS Nicaragua 5041, Tel: 4776-1927, Palermo ESPACIO PLA Malabia 1841, loft 2, Tel: 4833-5838 Palermo FEDERICO TOWPYHA Tucumán 3124, Tel: 4863-5893 , Abasto FORMA Thames 1620, Tel: 4831-7041, Palermo FRANCISCO TRABA Marcelo T. de Alvear 819, Tel: 4311-8769, Retiro GACHI PRIETO GALLERY Aguirre 1017, Tel: 4774-6656, V. Crespo

E

F

G

10

GALERÍA DE ARTE DE ICANA 3 de Febrero 821, Tel: 4576-5970, Belgrano GALERÍA GRÁFICA GESTUAL Arce 730, Tel: 47790230, Palermo GALERÍA JACQUES MARTÍNEZ Avenida de Mayo 1130 4° G, Tel: 4381-7458, Centro Roque Sáenz Peña 267, Tel: 4743-5534 San Isidro GALERÍA LA ARGENTINA Arroyo 889 local 2, Tel: 11 5838-7838, Retiro GUERRERO ART STATION Honduras 5961, Tel: 4772-6763, Palermo HACHE Av. Santa Fe 2729, Local 34 1° piso, Recoleta HENRIQUE FARIA Libertad 1628, Tel: 4813-3251, Recoleta HILDA SOLANO Av. Alvear 1777, Tel: 4812-2402, Recoleta HOLZ GALERÍA DE ARTE Rep. Árabe Siria 3065, local 5, Palermo HOY EN EL ARTE Juncal 848, Tel: 4322-2208, Retiro HUGO BOCCIARDO Uriarte 1118, Tel: 4777 7499, Villa Crespo IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMP. Av. de Mayo 1481 3° izquierda, Tel: 4381-0679, Centro IMÁN DE LA BOCA ESPACIO DE ARTE Y DISEÑO Benito Pérez Galdós 384, Tel: 4361-5360/4361-5852, La Boca INSIGHT ARTE Arenales 1239, Tel: 4519-8062 / 8063, Retiro

H

I

ISABEL ANCHORENA Libertad 1389, Tel: 5811-5335 / 3959, Retiro ISLA FLOTANTE Pueyrredón 1565 timbre B, Tel: 15-5974-4545, Recoleta JAVIER BALIÑA Arenales 1428, Tel: 4813-0811, Recoleta JORGE MARA, LA RUCHE Paraná 1133, Tel: 4813-0552, Recoleta LA ENE Av. Santa Fe 2729, Local 34 1° piso, Recoleta LA IRA DE DIOS Aguirre 1153 2º A, Tel: 4857-9297, Villa Crespo LA PAZ Azcuénaga 1739 PB B, Tel: 4813-2617, Recoleta LA REAL Godoy Cruz 2841 Piso 6, Palermo LAGARD Suipacha 1216, Tel: 4393-7822, Retiro LAURA HABER O’ Higgins 1361, Tel: 4784-2426, Belgrano LDF GALERÍA Perú 711 depto 3 , San Telmo LEKU - FOTOGRAFÍA ARG. CONTEMP. Arenales 1239 Planta Alta “P”, Tel: 4813-1912, Retiro LILA Av. del Libertador 6966 12 D, Belgrano LILIANA RODRIGUEZ Billinghurst 750, Tel: 4862-7929, Abasto LUMI CRISTAL GALERÍA Pje. Tres Sargentos 357, Tel: 11 6102 1058, Retiro

J

L

12

M

MAR DULCE Uriarte 1490, Tel: 15-5319-3597, Palermo MARTORELL ART + PEOPLE Pacheco de Melo 1859, Recoleta MATILDE BENSIGNOR Tte. B. Matienzo 2460 PB 1, Tel: 4775-2331, Palermo MERCEDES PINTO ARTE CONTEMP. Arroyo 889, local 19, Tel: 15-4888-4187, Retiro MERIDIÓN AC Chile 1331, Tel: 15-3440-0447, San Telmo META! GALERÍA Cabrera 4972, Palermo MILO LOCKETT ESPACIO DE ARTE Cabrera 5507, Tel: 6379-3701, Palermo MIRANDA BOSCH Montevideo 1723, Retiro MITE Av. Santa Fe 2729, local 30, Tel: 4822-9433, Recoleta MODO 7 ART GALLERY Sarmiento 1981, Centro MUNDO NUEVO GALLERY ART Callao 1870 PB, Tel: 4804-7321, Recoleta NORA FISCH Av. Córdoba 5222, Tel: 6235-2030, Villa Crespo OFICINA PROYECTISTA Perú 84 6° piso, of. 82, San Telmo OJITOS ARTE CONTEMPORÁNEO PARA NIÑOS Zapiola 2196, Belgrano ORIGINAL MÚLTIPLE ARTE GRABADO Venezuela 468, Tel: 4342-2014, San Telmo OTERO Av. Scalabrini Ortiz 1693, Palermo OZ

N O

Av. Santa fe 2729, planta alta, local 33, Recoleta PABELLÓN 4 ARTE CONTEMP. Ramirez de Velazco 556 PB, Tel: 4772-8745, Villa Crespo PALATINA Arroyo 821, Tel: 4327-0620, Retiro PAN Y ARTE Boedo 876, Tel: 4957-6922, Abasto PANAL 361 Jean Jaures 361, Tel: 5434-0818, Abasto PASAJE 17 B. Mitre 1559, Tel: 4371-1651, Centro PASTO Pereyra Lucena 2589, Tel: 4804-3060, Recoleta PEROTTI GALERÍA DE ARTE Freire 1101, Tel: 4553-0923, Colegiales PETIT GALLERIE Antezana 21, Villa Crespo POPA Lamadrid 882, Tel: 4302-7244, La Boca PRAXIS Arenales 1311, Tel: 4813-8639, Recoleta PRILIDIANO PUEYRREDÓN Av. Las Heras 1749, Tel: 4812-0946 int.

218, Recoleta PRISMA-KH W. Villafañe 485, La Boca PROYECTO A Av. San Juan 560, Tel: 15-6042-8435, San Telmo PS GALLERY Tte. Juan Domingo Perón 690, Tel: 4130 8400, Centro QUIMERA DEL ARTE Humboldt 1981, Tel: 4772-8553, Palermo

P

Q

14

R

RENOIR Arroyo 840, Tel: 4327-0678, Retiro RO Paraná 1158, Tel: 4815-6467, Recoleta ROLDAN Juncal 743, Tel: 4394-0830, Retiro ROLF ART Posadas 1583 PB “A”, Tel: 48044318, Recoleta RUBBERS INTERNACIONAL Av. Alvear 1595, Tel: 4816-1869, Recoleta RUTH BENZACAR Juan Ramírez de Velazco 1287 Tel: 4313-8481, Villa Crespo SARA GARCÍA URIBURU Uruguay 1223, Tel: 4813-0148, Retiro SCHLIFKA | MOLINA ARTE CONTEMP. Gorriti 4829, Tel: 4831-6771, Palermo, Chacarita, V. Crespo SLY ZMUD Bonpland 721, Tel: 15-6617-1997, Chacarita SOLANGE GUEZ + ARTE CONTEMP. Zapiola 2196, Tel: 4542-7904 Belgrano, Colegiales SPUTNIK GALERÍA Dr. E. Finochietto 545, Tel: 4307-8914, San Telmo STUDIO 488 Pereyra Lucena 2589, Tel: 5012-7560, Recoleta SUBASTAS BASS Esmeralda 978, Tel: 4314-1468, Retiro SUBASTAS SARÁCHAGA Juncal 1248, Retiro SUIPACHA Suipacha 1248, Tel: 4322-1566, Retiro

S

T

TERESA ANCHORENA Acevedo 850-60, Tel: 4777-0916, Villa Crespo THAMES Thames 1776, Tel: 4832-1968, Palermo UNTITLED ART HOUSE Av. Manuel Quintana 579, Recoleta URGENTE GALERÍA Virrey Loreto 2972, Colegiales USINA CULTURAL SAENZ PEÑA Saenz Peña 1338, Tigre VAN EYCK Av. Santa Fe 834, Tel: 4311-6568/69/73, Retiro VAN RIEL Juncal 790 PB, Tel: 4313-5553, Retiro VASARI Esmeralda 1357, Tel: 4328-5237, Retiro VERMEER Suipacha 1168, Tel: 4393-5102, Retiro VÍCTOR NAJMIAS ART GALLERY Costa Rica 4681, Tel: 4831-3238, Palermo ZAMORA ARTE Guido 1831, Montevideo 1785, Tel: 4815-0783, Retiro ZAVALETA LAB Defensa 269 Piso 2, Tel: 4589-5314, San Telmo ZURBARÁN Cerrito 1522, Tel: 4815-1556, Retiro

U V

Z

ESPACIOS DE ARTE ASOCIACIÓN AMIGOS DEL MNBA Av. Figueroa Alcorta 2280, Recoleta ASOCIACIÓN CULT. PESTALOZZI R. Freire 1882 Tel: 4552-5824/0670, Colegiales CENTRO DE EDICIÓN

A C

16

Indalecio Gómez 4297, Tel: 5411-4752 San Martín CENTRO DE INV. ARTÍSTICAS Tucumán 3754, Tel: 4861-7838, Abasto CLAUSTROS HISTÓRICOS DEL PILAR Junin 1904, Tel: 4806 2209, Recoleta CLUB MATIENZO Pringles 1249, Tel: 15-6610-1520, Villa Crespo CUANDO ESCRIBO Guido 1895, Tel: 4801 9175, Recoleta ECUNHI (ESP. CULT. NUESTROS HIJOS) Av. del Libertador 8465 Tel: 4703-5089, Nuñez ESPACIO CABRERA, UP Cabrera 3641, Tel: 5199-4500 int 1521, Palermo ESPACIO CULTURAL ITAÚ Viamonte 1010, Tel: 4378-8400 int. 8881, Centro ESPACIO TUCUMÁN Suipacha 140, Tel: 4322-0010, Centro ESTUDIO 24 GALERÍA DE ARTE Pacheco de Melo 1859, Tel. 15-6761-5092, Recoleta FAENA ARTS CENTER Aimé Paine 1169, Tel: 4010-9233, Puerto Madero FOTOGALERÍA TEATRO SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530, Tel: 0810-333-5254, Centro PARQUE DE LA MEMORIA MONUMENTO A LAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO DE ESTADO / SALA PAYS Av. Costanera Norte 6745 (adyacente a Ciudad Universitaria) Tel. 4787-0999/6937, Nuñez UNIV. TORCUATO DI TELLA

E

F

P

U

Sáenz Valiente 1010, Tel: 5169-7300, Nuñez ZAFARRANCHO Echeverria 2618 “subsuelo”, Tel: 153 327 9529 , Belgrano

Z

MUSEOS COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT Olga Cossettini 141, Tel: 4310-6600, Puerto Madero MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaures 735, Tel: 4964-2015/2071, Abasto MUSEO CASA DE YRURTIA O´Higgins 2390, Tel: 4781-0385, Belgrano MUSEO DE ARQ. (MARQ) Av. del Libertador 999, Tel: 4810-1888, Recoleta MUSEO DE ARTE CONTEMP. DE BS. AS. (MACBA) Av. San Juan 328, San Telmo MUSEO DE ARTE ESPAÑOL E. LARRETA Av. Juramento 2291, 4783-2640/47844040, Belgrano MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC F. BLANCO, SEDE CASA Suipacha 1422, Tel: 4327-0228, Centro MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC F. BLANCO, SEDE PALACIO NOEL Suipacha 1422, Tel: 4327-0228, Retiro MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BS. AS. (MALBA) Av. F. Alcorta 3415, Tel: 4818-6500, Palermo, Chacarita, V. Crespo MUSEO DE ARTE MODERNO DE BS. AS. (MODERNO) 18

Av. San Juan 350, Tel: 4342.3001, San Telmo MUSEO DE ARTE P. JOSÉ HERNÁNDEZ Av .del Libertador 2373, Tel: 4813-2384, Palermo MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS E. SÍVORI Av. Infanta Isabel 555, Tel: 4774-9452, Palermo MUSEO DE BELLAS ARTES DE LA BOCA BENITO QUINQUELA MARTÍN Av. Pedro de Mendoza 1835, Tel: 4301-1081, La Boca MUSEO DE CALCOS Av. España 1701, Tel: 4361-4419, Puerto Madero MUSEO DE ESCULTURAS L. PERLOTTI Pujol 644, Tel: 4433-3396, Abasto MUSEO DE LA CIUDAD Defensa 219/223, Alsina 412, Tel: 43319855/4442 y 4343-2123, San Telmo MUSEO DE LA INIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO (MUNTREF) - CENTRO DE ARTE Av. Antártida Argentina 1355, Retiro MUSEO DE TIGRE Paseo Victorica 972, Tel: 4512-4528/4093 , Tigre MUSEO DEL CINE P. DUCRÓS HICKEN Agustín R. Caffarena 49, Tel: 4303-2882/3, La Boca MUSEO DEL HUMOR (MUHU) Av. de los Italianos 851, 4516.0944/9, Puerto Madero MUSEO EVITA Lafinur 2988, Tel: 4817 0306, Palermo MUSEO H. DE BS. AS. C. SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309, Tel: 4572-0746, Saavedra

MUSEO HISTÓRICO NACIONAL Defensa 1600, Tel: 4307-1182, San Telmo MUSEO HISTÓRICO SARMIENTO Juramento 2181, Tel: 4782-2989, Belgrano MUSEO METROPOLITANO Castex 3217, Tel: 4813-4458, Palermo MUSEO NAC. DE ARTE DECORATIVO Av. del Libertador 1902, Tel: 4811-8248, Recoleta MUSEO NAC. DE BELLAS ARTES Av. del Libertador 1473, Tel: 5288-9918, Recoleta MUSEO NACIONAL DEL GRABADO Agüero 2502, Tel: 4812-3295, Recoleta MUSEO SANTA FELICITAS Pinzón 1481, Tel: 4303-2755, La Boca MUSEO XUL SOLAR Laprida 1212, Tel: 4824-3302 , Recoleta USINA DEL ARTE Caffarena y Av. Pedro de Mendoza, Tel. 147 (Atención Ciudadana), La Boca CENTROS CULTURALES ALIANZA FRANCESA Av. Córdoba 936/946, Tel: 4322-0068, Centro BRITISH ARTS CENTRE Suipacha 1333, Tel: 4393-6941, Retiro CARAS Y CARETAS Venezuela 370, Tel: 5354,6618, San Telmo CASA DE LA CULTURA Av. de Mayo 575, Tel: 4323-9669, Centro CASA DE LA CULTURA FNA Rufino de Elizalde 2831, Tel: 4818-0553, Palermo CASA NACIONAL DEL BICENTENARIO SEC. DE CULTURA DE LA NACIÓN Riobamba 985, Tel: 4813-0679 int. 108,

A B C

20

Centro CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte esq. San Martín, Tel: 5555-5359, Centro CENTRO CULTURAL COREANO EN AMÉRICA LATINA Coronel Díaz 2884, Tel: 4813, 1572/31267, Palermo CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BS. AS. CCEBA Paraná 1159, Tel: 4312-3214, Recoleta Florida 943, Tel: 4312-3214, Retiro CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA H. CONTI Av. del Libertador 8151, Tel: 4702-7777, Nuñez CENTRO CULTURAL KIRCHNER Sarmiento 151, Tel: 0800 3339300, Centro CENTRO CULTURAL PLAZA CASTELLI Conde 2050, Tel: 4555 7696, Belgrano CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930, Tel: 4813-1040, Recoleta CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS Av. Corrientes 2038, Tel: 4954-5521/5523, Abasto E. C. EMBAJADA DEL BRASIL Arroyo 1142, Tel: 4515-2451, Retiro ESPACIO DE ARTE AMIA Pasteur 633, Tel: 4959-8810 , Abasto ESPACIO MULTIARTE SINDICATURA, GENERAL DE LA NACION Av. Corrientes 381, Tel: 312-8111/18, Centro INSTITUTO GOETHE Av. Corrientes 319 1º, Tel: 4311-8964, Centro MANZANA DE LAS LUCES Perú 222, Tel: 4331-9534 , San Telmo

E

I M

P

PABELLÓN DE LAS BELLAS ARTES - UCA Av. Alicia Moreau de Justo 1300, Tel: 4349-0200 int 811, Puerto Madero PALAIS DE GLACE Posadas 1725, Tel: 4814-1163, Recoleta PASEO DE BELLAS ARTES AL AIRE LIBRE CAMINITO Pasaje Caminito entre Magallanes y G.R.A de Lamadrid, Tel: 4114-5777/5789, La Boca RADIO BAR Wenceslao Villafañe 65, La Boca

R

FUNDACIONES ARTEBA FUNDACIÓN Paraná 1160, 3° piso, of. A, Tel: 4816-8704, Recoleta ARTE X ARTE - FUND. ALFONSO Y LUZ CASTILLO Lavalleja 1062, Tel: 4772-6754/4773 2738, Villa Crespo CEDIP Junín 1930, planta alta del Centro Cultural Recoleta, Tel: 4813-1040, Recoleta ESPACIO DE ARTE FUND. OSDE Suipacha 658 1° piso, Tel: 43283228/3287/6558, Centro ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA Arenales 1540, Tel: 4333-1300, Recoleta ESPACIO FUNDACIÓN ICBC Riobamba 1276, Tel: 4820-3993/4811, Recoleta FUND. MEMORIA DEL HOLOCAUSTO Montevideo 919, Tel: 4811-3588, Recoleta FUND. TORRES AGÜERO ROZANÉS 22

Junin 1343 PB B, Tel: 4816-2744, Recoleta FUND. CTRO. DE EST. BRASILEROS Esmeralda 965, Tel: 4313-6448, Retiro FUNDACIÓN F. J. KLEMM Marcelo T. de Alvear 626, Tel: 4312-3334 / 4312-4443, Retiro FUND. HAMPATU Florida 835 4°, Tel: 4311-8484, Retiro FONDO NACIONAL DE LAS ARTES CENTRO Alsina 673, Tel: 4343-1590, Centro FUND. ALÓN Viamonte 1465 10° piso, Tel: 4372-8810, Centro FUND. ESPIGAS Sarmiento 1853 Piso 4º B, Tel: 3220-4822, Centro FUND. FORNER-BIGATTI Bethlem (ex Humberto 1°) 443, Tel: 4362-9171, San Telmo FUND. PROA Av. Pedro de Mendoza 1929, Tel: 4104-1000, La Boca FUND. LEBENSOHN Gral. Hornos 228, Tel: 5093-6750/58, D. de las artes, La Boca, Barracas FUNDACION ‘ACE Conesa 667, Tel: 4551-3218, Colegiales FUND. ESTEBAN LISA Rocamora 4555, Tel: 4862-0569, Abasto

fabiana larrea pablo lehmann andrea moccio

frágil julio sánchez curador FUNDAC IÓN FEDERICO JORGE KLEMM A R T E C O N T E M P O R Á N E O M.T. de Alvear 626 (1058). Buenos Aires / Argentina Teléfono (5411) 43 12 33 34 / 43 12 44 43 e mail admin@fundacionfjklemm.org / www.fundacionfjklemm.org LUNES A VIERNES DE 11 A 20 HS

INAUGURACIÓN JUEVES 27 DE AGOSTO, 19 HS. AGOSTO OCTUBRE DE 2015

Encontralo en Cúspide | Crack up | Dain | Damme | FNA | Galerna La Barca | La Quimera | Librería Norte | Libros del pasaje Malba | MNBA | Eterna Cadencia | Proa | Yenny

FU ND KL AC EM IÓ M N

Nota — Article

— POR | BY GERMÁN BELIS FOTO | PHOTO PRENSA FUNDACION J.F. KLEMM 28

NOTA | ARTICLE

Nacido en la República Checa y criado desde muy pequeño en suelo argentino, Federico Klemm fue —entre otros interesantes aspectos de su vida—, uno de los más grandes mecenas y galeristas de nuestro país, gestando una de las más importantes colecciones de arte en la Argentina y premiando la creación joven —inclusive post mortem— a través de su Fundación.

29

NOTA | ARTICLE

Famoso por sus retratos de personajes públicos, donde la belleza, el poder y el glamour fueron el símbolo aglutinante, Klemm tuvo una alta exposición pública y mediática a partir de los años noventa. En 1992 abre su galería de arte en Marcelo T. de Alvear y Florida, Buenos Aires, donde en 1995 creó también la Fundación Federico Jorge Klemm.

Pero no fue por esto que Klemm pasa a ser conocido por el gran público, sino por la conducta provocativa que interpretaba en su programa televisivo El Banquete Telemático, emitido por la señal de cable Canal (á) y conducido por él junto al crítico y teórico Charlie Espartaco. Desde este, daba difusión de los grandes temas de la historia del arte universal junto a las expresiones más destacadas de la plástica argentina.

FUNDACIÓN KLEMM LA FUNDACIÓN FEDERICO JORGE KLEMM SE DEDICA A:

• Exhibir de manera permanente la colección de arte moderno y contemporáneo nacional e internacional; • Realizar cada año el Premio Federico Jorge Klemm a las Artes Visuales; • Presentar exposiciones temporarias; • Editar libros y catálogos dedicados a las artes visuales y la teoría del

arte contemporáneo; • Organizar cursos, seminarios y conferencias sobre los temas propicios

de la Fundación, a cargo de destacados especialistas.

PREMIO KLEMM Dos años más tarde de la creación de la Fundación, Klemm decidió instaurar un Premio anual dedicado a la pintura joven, orientación que se mantuvo durante tres años. A partir de 2001 pasó a denominarse Premio Federico Jorge Klemm a las Artes Visuales.

30

NOTA | ARTICLE

En ese momento, Klemm advirtió que la situación del arte había variado considerablemente y la pintura aparecía como uno de los medios posibles.

Desde entonces, el concurso se realizó sobre la base de una idea: no poner fronteras, eliminando las divisiones en géneros –pintura, escultura, grabado, fotografía, instalación, etc.– que los concursos de arte contemporáneo habían heredado de los salones oficiales. También se prescindió de la división por edades, mostrando que la vitalidad del arte no es sólo generacional y que, en buena parte, depende de su engarce con el presente, con la realidad y con la vida. • —

Born in the Czech Republic and raised since he was a child in argentine land, Federico Klemm was —among other interesting aspects of his life— one of the greatest patrons and gallerist of the country, founding one of the most important art collections in Argentina and rewarding young creation —even post mortem— through his Foundation.

Famous for his portraits of public figures, where the beauty, power and glamour were the binding symbol, Klemm had a high public and media exposure since the 90’s. In 1992 he opened his art gallery in Marcelo T. de Alvear and Florida, Buenos Aires, where he also created the Federico Jorge Klemm Foundation in 1995.

35

NOTA | ARTICLE

Although that was not why Klemm became known by the audience, but for the bizarre behavior he played on his TV show The Telematic Feast, hosted by him and the art cri and theorist Charlie Espartaco and broadcasted by the cable channel Canal (á). From this show, he spread the great topics of the universal art history along with the most important plastic expressions of Argentina.

KLEMM FOUNDATION THE JORGE FEDERICO KLEMM FOUNDATION IS DEDICATED TO:

• Exhibit the collection of argentinian and international modern and contemporary art permanently; • Carry out the Federico Jorge Klemm Award for Visual Arts every year; • Show temporary exhibitions; • Publish books and catalogues related to visual and contemporary art theory; • Organize courses, seminars and conferences on topics propitious to the Foundation, leaded by renowned specialists.

KLEMM AWARD Two years after the Foundation was created, Klemm decided to initiate an annual award dedicated to young painting, direction that was remained for three years.

From 2001 it was renamed Federico Jorge Klemm Award for Visual Arts.

At that time, Klemm realized that the art situation had changed considerably and painting appeared as one of the possible mediums. Since then, the award was held on the basis of an idea: no to set boundaries, removing gender divisions –like painting, sculpture, printmaking, photography, installation, etc– that awards of contemporary art had inherited from official salons. He also ignored the age division, showing that art vitality is not only generational: largely, it depends on its engagement with the present, reality and life. •

36

37

Perfiles — Profiles

POLESELLO JOVEN 1958 — 1974

— FOTO | PHOTO PRENSA MALBA 38

PERFILES | PROFILES

ROGELIO POLESELLO ES RECORDADO COMO UN GRAN ARTISTA, DISEÑADOR, CREATIVO Y FIGURA PÚBLICA. A LO LARGO DE SU CARRERA SE DESTACÓ POR TENER DIFERENTES FACETAS, TODAS ÚNICAS, Y POR SER UN PERSONAJE VISTO EN DISCOTECAS COMO MAU MAU –HACE YA VARIAS DÉCADAS– Y EVENTOS RELACIONADOS AL MUNDO DEL ARTE HASTA SU FALLECIMIENTO. La exhibición en MALBA comenzó como una retrospectiva en vida del artista, y sin quererlo se transformó en un merecido homenaje. Curada por Mercedes Casanegra, la muestra viaja a través de dos décadas, desde 1958 hasta 1974.

Un período de experimentación y construcción de una estética que se convertiría en un momento fundacional de su larga trayectoria. Por aquellos años Polesello era, como señala el título de la muestra, joven, y todas las obras presentadas fueron producidas entre sus 19 y 35 años.

Desde sus comienzos en el ambiente artístico Rogelio Polesello fue aceptado en simultáneo tanto por el mercado como por sus colegas. “Niño prodigio”, lo llamó Luis Felipe Noé. Sus primeros trabajos estuvieron vinculados a la pintura y a la monocopia, atravesados por juegos de visión y formas geométricas, elementos que lo caracterizarían en el futuro, acompañado de otros soportes. El estudio de nuevos medios fue una de las claves en estos años, convirtiéndolo en un artista cambiante y siempre contemporáneo.

Su actitud inquieta frente a su obra lo llevó a incursionar en la gráfica, la publicidad y el cine. La década del 60 fue una era de explosión creativa en todo el mundo, y significó una gran expansión en el trabajo de Polesello. La tradición cosmopolita de Buenos Aires se acrecentaba, y celebridades internacionales del arte asistían a espacios como el Centro de Artes Visuales del Instituto Di Tella o el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. En ese contexto, su obra dio un importante vuelco, y a partir de 1966 comenzó a trabajar con el material del futuro: el plástico.

El polimetacrilato, o acrílico, fue un soporte que varios artistas investigaron por aquél entonces, a partir de una exhibición del Museo Nacional de Bellas Artes que invitaba a indagar sobre dicho material. El futuro tenía un nuevo ingrediente, 39

PERFILES | PROFILES

y se vería materializado en el maridaje entre arte e industria. Así fue que Rogelio Polesello dio lugar a sus famosas piezas de acrílico que incluyen lupas y colores que modifican la percepción del espacio circundante. Su trabajo sobre la visión del espectador y el impacto sobre el modo de percibir el mundo lo acompañó durante toda su carrera.

Placas, columnas, lupas y anillos de acrílico tienen un rol esencial en su producción y dan cuenta del espíritu innovador y curioso del artista. “Pole”, como le decían sus amigos, transitó búsquedas que aún siguen en pie, y jamás detuvo su producción. Hoy tenemos la suerte de atravesar los años fundacionales de su producción, observar sus cambios e intereses a medida que avanza su carrera, y examinar cómo su trabajo impactó sobre artistas de la generación del 90 y 2000. Contemporáneo hoy y siempre, Polesello siempre fue un artista de su tiempo. • —

ROGELIO POLESELLO IS REMEMBERED AS A GREAT ARTIST, DESIGNER, CREATIVE AND PUBLIC FIGURE. THROUGHOUT HIS CAREER HE STOOD OUT FOR HAVING MANY FACETS –ALL UNIQUE– AND BEING A PERSONALITY SEEN IN CLUBS –LIKE MAU MAU– SEVERAL DECADES AGO AND EVENTS RELATED TO THE ART WORLD UNTIL HIS DEATH. The exhibition at Malba began like a retrospective of the artist and unwittingly it became a well-earned homage. Curated by Mercedes Casanegra the show travels through two decades, from 1958 to 1974. A period of experimentation and construction of an aesthetic, that would become a founding moment of his long career path. Polesello was young during those years –as the title of the show indicates– and all the works presented were produced between his 19 and 35 years old.

Since his beginnings in the artistic world, Rogelio Polesello was simultaneously accepted by the market and his colleagues. Luis Felipe Noé called him the “child prodigy”.

42

ROGELIO POLESELLO - 1966 (APERTURA | OPENING) POLICROMÍA (DETALLE) - COLECCIÓN BANCO CIUDAD - 1968

PERFILES | PROFILES

His first works were related to painting and monocopy, crossed by vision games and geometric forms; elements that would characterize him in the future as well as other mediums. In recent years, the study of new mediums was key to make him a changing artist but always contemporary.

His restless attitude facing his work led him to make incursions into graphics, advertising and film. The 60s were an era of creative explosion all over the world, and it meant a great expansion in Polesello’s work. The cosmopolitan tradition of Buenos Aires was increasing and international celebrities were attending to art spaces such as the Instituto Di Tella and the Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. In that context, his work had a major turn and from 1966 he started to work with the material of the future: plastic.

An exhibition at the Museo Nacional de Bellas Artes invited to inquire about polymethyl –or acrylic–, so it was investigated as a support by many artists back then. Future had a new ingredient, materialized in the marriage of art and industry. This way Rogelio Polesello created his famous acrylic pieces, including magnifiers and colors that change the perception of the surrounding space. The viewer’s vision and the impact on how the world is perceived were part of his work throughout his career.

Plates, columns, magnifiers and acrylic rings have an essential role in his production and account for the innovative and curious artist’s spirit. “Pole” –as his friends called him­–, moved through searches that are still standing and never stopped producing. Today we are lucky to cross the founding years of his production, to observe the changes and interests as his career progressed and examine how his work had an impact on artists of the 90s and 2000s generations. Contemporary today and always, Polesello was always an artist of his time. •

46

— Polesello Joven. 1958-1974 En MALBA Fundación Costantini Av. Figueroa Alcorta 3415, Palermo Hasta el 12 octubre www.malba.org

Perfiles — Profiles

JORGE

MIÑO

POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO GENTILEZA ARTISTA RETRATO | PORTRAIT SILVANA MUSCIO

PERFILES | PROFILES

Detenerse sobre una imagen de Miño es como ingresar en una escena muy ordenada sobre el fin de la humanidad. Espacios pulcros, fríos y vacíos, abandonados hace rato por la calidez de la vida. En otras obras, la historia cambia y el hombre se ha transformado en robótica, la visión es supersónica y accedemos a nuevas dimensiones.

Con una fuerte necesidad de reinventar la imagen, Jorge Miño se apropia de los espacios que encuentra y los transforma, dándoles una nueva identidad atravesada por su visión romántica del arte. Sus intervenciones digitales indagan sobre la esencia de lo fotografiado: una imagen salida de un recuerdo, un fantasma del original. Las layers de los programas de modificación digital sobre el objeto de estudio se vuelven una interpretación poética de la realidad.

Hay quienes describen a la fotografía como un recorte específico de la realidad, algo que se vio pero no se miró. Miño se vuelve un observador muy delicado, encuentra el momento perfecto y lo interviene. En esas escenas encontramos un elemento recurrente: la escalera. Una representación del traslado, de ascensión y descenso, y por sobre sobre todas las cosas, de transición.

Actualmente su obra se encuentra en estado de cambio. Sus escaleras lo están llevando a explorar nuevos soportes y dimensiones. El 11 de agosto inauguró en el Centro Cultural Recoleta Umbral Invisible: donde el final es un comienzo, una exhibición que trabaja sobre esta búsqueda, una suerte de reinvención de su propia fotografía. La exposición consta de tres partes, diferentes y complementarias entre sí. En el ingreso encontramos sus imágenes sobre un material tan delicado que pareciera desaparecer. Un textil que cede ante el suspiro del espectador, se mueve a su paso y desmaterializa la imagen.

Siguiendo descubrimos que su escalera, lejos de desaparecer, se fortalece en una instalación que recuerda a M.C. Escher. Por último, dos grandes fotografías nos despiden y nos recuerdan que Jorge Miño es un gran experimentador que jamás pierde el respeto al medio con el que trabaja.

El ritmo de la obra de Miño nos transporta a través de vivencias solitarias pero ricas en temperaturas y experiencia. Como un pintor cubista, Jorge Miño descompone la imagen en varios planos e invita al espectador a recomponerla y habitarla. • 49

S/T DE LA SERIE LOS PASADOS QUE SE VUELVEN COMIENZOS TOMA E IMPRESIÓN DIGITAL - 15 X 240 CM - 2015

PERFILES | PROFILES

To stop on an image of Miño is like entering into a very orderly scene about the end of humanity. Faultless, cold and empty spaces that were abandoned by the warmth of life some time ago. In other pieces the story changes and man has transformed into robotics, vision is supersonic and we have access to new dimensions.

With a strong need for reinvent image, Jorge Miño appropriates the spaces that he finds and transforms them, giving them a new identity crossed by his romantic vision of art. His digital interventions inquire the essence of the photographed: an image out of a memory, a ghost from the original. The layers –of the digital programs– on the subject of study become a poetic interpretation of reality.

There are some who described photography as a specific clipping of reality, something that was looked not seen. Miño becomes a sensitive observer that finds the perfect time to make an intervention. There is a recurring element in those scenes: the staircases. It represents a movement, ascent and descent; but above all, transition.

These days his work is changing. His staircases are taking him to explore new supports and dimensions. The exhibition “Umbral Invisible: donde el final es un comienzo” opened last August 11th in the Centro Cultural Recoleta; an exhibition that works on this quest: a sort of reinvention of his own photography. The exhibit has three parts, different and complementary between them. At the entrance we find his pictures in such a sensitive material that seems to disappear. A textile gives way to the sigh of the viewers, moving in its steps and dematerialize the image. After this, we discover that his staircase, far from disappearing, is strengthened in an installation that reminds M.C. Escher. Finally, two large photographs say goodbye to us and remind us that Jorge Miño is a great experimenter who never disrespect the medium with which he works.

The rhythm of the work of Miño takes us through lonely but rich life lessons in temperatures and experience. As a cubist painter, he decomposes image into several levels and invites the viewer to recompose and inhabit it. •

52

S/T DE LA SERIE SOLO ALMA - TOMA E IMPRESIÓN DIGITAL SOBRE MUSELINA 230 X 150 CM - 2015

SIN FIN INSTALACIÓN EN VIDRIOS, ESPEJOS Y METAL MEDIDAS VARIABLES - 2015 (OPUESTA - OPPOSITE) S/T DE LA SERIE LA LOGICA DE LAS FORMAS - TOMA E IMPRESIÓN DIGITAL 45 X 30 CM - 2015

— Umbral Invisible: donde el final es un comienzo En Centro Cultural Recoleta - Junín 1930, Recoleta Del 6 al 20 de agosto www.centroculturalrecoleta.org

Perfiles — Profiles

ANDRÉS WAISSMAN FOTO | PHOTO GENTILEZA ARTISTA RETRATO | PORTRAIT RODOLFO LOBIANCO (1988) 56

PERFILES | PROFILES

Un artista en su obra, recoge el espíritu de la época en la que vive. Pero más aún: en el pulso artístico late un presagio, una preñez siempre indescriptible (o mejor, que se completa en el momento en que la obra es vista). Waissman es artista desde muy joven, se formó en París con Antonio Seguí y con Augusto Torres en Barcelona, vivió en San Francisco y Berkeley y luego regresó a Buenos Aires. Quizás sea esta experiencia de sus propias migraciones la que refleja su lectura pictórica de los flujos humanos que deambulan la tierra. En vaivenes de la fortuna al infortunio y viceversa, los cuerpos que pueblan las Multitudes que pinta Andrés Waissman, desesperan ante nuestros ojos convocando atención con belleza que inquieta.

Desde su primera muestra a principios de los setenta, cuando expuso por primera vez en la famosa Galería Lirolay, Waissman ha ido explorando y adentrándose en modos distintos –siempre más ricos, siempre más ajustados y menos condescendientes– de habitar el mundo, de lidiar con el dolor y la persecución, de la materialidad del lenguaje expresivo. La primera serie de su vasta obra, Los mutilados, evocaba con afinada y sutil premonición la trágica desaparición forzada de personas que perpetró la más feroz dictadura militar en Argentina.

Durante su estancia en Estados Unidos, su trabajo refleja una mixtura entre eso que se llama american way of life con el expresionismo abstracto de los años sesenta en el que supo abrevar; trabaja así en la serie Playroom, que retrata escenas familiares y situaciones envueltas por un entorno intrigante –lo siniestro que anida en toda cotidianidad– que lucían como las típicas familias del peronismo.Aquí es el ojo del artista el que descubre tras el velo icónico de un peronismo de folletín, la sutil semejanza de la atmósfera que generó tanto el New Deal como la vida doméstica atravesada por el justicialismo.

De regreso en Argentina, sus Multitudes constituyeron el primer eslabón de un trabajo continuado que pivotea sobre las naturalezas múltiples de la frontera: la global liquidez, el filoso nido de la oxidada entraña industrial, límites y muros clandestinos o vigilados que implosionan en blanco y negro. Virutas y Fondo de Ojo son series que exhibieron –con muchísima valoración de la crítica especializada y el público de museos y galerías donde se han colgado– la madurez técnica y creativa de Waissman. Obras de grandes dimensiones que conmueven, que abisman y que finalmente parieron –al modo del eterno retorno 57

PERFILES | PROFILES

nietzscheano– su paso a la tridimensionalidad del trabajo en yeso que anima sus Animales Mitológicos. La instalación y la fotografía son espacios nuevos de creación donde la obra de Waissman condensa y precipita todo lo que ha ido reverberando en el quehacer de un oficio, en el día a día de la tarea, en la creatividad de un artista. • —

An artist collects the spirit of the time where he lives in his work. But even more: in the artistic pulse an omen beats, a pregnancy always indescribable (or better, is completed when the work is seen). Waissman is an artist since he was very young, he got experienced in Paris with Antonio Seguí and Augusto Torres in Barcelona, he lived in San Francisco and Berkeley and then returned to Buenos Aires. Perhaps, what reflects his pictorial comprehension of human fluxes roaming the earth is the experience of his own migrations. In swaying of fortune to misfortune and vice versa, the bodies that inhabit the Multitudes painted by Andrew Waissman, get desperate in front of our eyes calling for attention with restless beauty.

58

DESCONCENTRACIÓN ESMALTE SOBRE TELA - 20017

ANIMALES MITOLÓGICOS INSTALACIÓN EN ECA MENDOZA - 2013 FOTO: CAROLINA MAGNIN

PERFILES | PROFILES

Since his first exhibition in the early seventies, when he first exhibited in the famous Galería Lirolay, Waissman has been exploring and going in depth to different ways –always richer, tighter and less condescending– of inhabiting the world, to deal with pain and persecution, of the materiality of the expressive language. The first series of his vast work, Los mutilados, evoke with refined and subtle premonition the tragic and forced disappearance of people perpetrated by the most vicious military dictatorship in Argentina. During his stay in the United States, his work reflects a mixture between what is called The American Way of Life with the abstract expressionism from the sixties in which he nourished; and he also works in the Playroom series, that portrays family scenes and situations covered in an intriguing environment –the sinister that nests throughout daily life– that looked like the typical family from the peronism. It is the eye of the artist who discovers behind the iconic veil of the peronism pamphlet, the subtle resemblance of the atmosphere generated by both the New Deal as domestic life crossed by the justicialismo.

Back in Argentina, his Multitudes were the first link in a continuous work that pivots on the multiple natures of the border: global liquidity, the sharp nest of the rusty industry core, the limits and clandestine or monitored walls imploding in black and white. Virutas and Fondo de Ojo are series that shown –with great reviews from the critics and the public of museums and galleries where they were exhibited– the technical and creative maturity of Waissman. Works of large dimensions that move; that plunge into and eventually gave birth –in a Nietzsche’s Eternal Recurrence way– its pass to a tridimensional plaster work that inspires his Animales Mitológicos. Installation and photography are new creation spaces where the work of Waissman condense and precipitate all that has been reverberating in the chore of a profession, the daily task, in the creativity of an artist. •

62

LA COSECHA II ESMALTE Y ACRÍLICO SOBRE TELA - 2005

— Multitudes La Universidad de California en Berkeley homenajeará a Andrés Waissman por su trayectoria con una importante exhibición de sus multitudes en el Townsend Center for the Humanities Del 27 de agosto al 18 de diciembre

Perfiles — Profiles

ALFREDO SEGATORI POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO MARTÍN ZABALA RETRATO | PORTRAIT PICHU VELARDE 64

PERFILES | PROFILES

El muralismo urbano es una disciplina que se estudia como trabajo social, al proponerse integrar el arte al espacio urbano y estar al alcance de todos. Resalta la importancia que tiene la cultura en su relación con la ciudad y sus habitantes, genera identidad e inicia la búsqueda de una mejor calidad de vida, rodeando al ciudadano de imágenes que enriquecen la memoria de su entorno.

Alfredo Segatori busca a través de diversos proyectos colaborar con la ciudad.

Lejos de ser un solitario trabajador en su taller, su obra se encuentra inmersa en la urbe, ya sea a través del muralismo, o del Bondi Gallery, una galería rodante que interactúa con los espacios donde estaciona. Ambos proyectos impactan sobre el espacio y la rutina de los lugares que los reciben.

Parte de su filosofía tiene que ver con producir con lo que lo rodea, hacerse cargo del entorno y tener contacto con la gente que se encuentra en su espacio de trabajo. Un claro ejemplo de este tipo de producción es “El Regreso de Quinquela”, mural desarrollado en el barrio de La Boca, donde trabajó el famoso artista, y que incluyó el retrato de las personas que habitan la cuadra y a los muchachos que jugaban a la pelota a su alrededor. Un homenaje a Quinquela Martín terminó siendo también un homenaje a la gente del barrio. Este trabajo se caracterizó por utilizar las técnicas clásicas del muralismo, donde el detalle se observa en el total de la obra, y crear piezas, técnica perteneciente al universo del Street Art, donde se trabaja en detalle la figura mientras que el resto es fondeado. Segatori trabajó de ambas maneras, retomando las tradiciones que lo identifican, logrando un híbrido entre actualidad e historia.

El espíritu inquieto caracteriza su modo de trabajo, por eso algunas de sus acciones funcionan a través del Bondi Gallery. Se trata de un colectivo intervenido que trabaja con la gente del barrio en el que se detiene. Ofrece un espacio de exhibición ambulante a artistas locales, y realiza actividades con el público.

En su última edición del 18 de julio presentó una versión del proyecto llamado Recycled, que convocaba artistas que trabajan con material reciclado. Una doble acción que buscar generar conciencia al tiempo que retoma tradiciones del arte argentino como el Informalismo.

Original por pertenecer a varias tradiciones y a ninguna a la vez, Alfredo Segatori acompaña a Buenos Aires en su crecimiento, modificándola, interviniéndola, transformándola en una ciudad más hermosa. • 65

EL REGRESO DE QUINQUELA RIACHUELO - LA BOCA

EL REGRESO DE QUINQUELA PROCESO - PLAZA LA ORDEN DE TORNILLO RIACHUELO - LA BOCA

PERFILES | PROFILES

The urban muralism is a discipline studied as social work. It suggests an integration of art with urban space that is accessible to all. Emphasizing the importance of culture in its relation with the city and its residents; it generates an identity and begins a search for a better life quality, encircling people with images that enrich the memory of their environment.

Through different projects, Alfredo Segatori is searching for collaborate with the city. Far from being a lonely worker at his studio, his work is immersed in the metropolis, either through muralism or Bondi Gallery, a bus that became a gallery that interacts with the spaces where it is parked. Both projects have an impact in the space and routine of those places.

Part of his philosophy has to do with producing with the surroundings and to take care of it, having contact with the people around his workspace. A clear example of this kind of production is “El Regreso de Quinquela”; a mural settled in La Boca neighborhood -where the famous artist worked- that included a portrait of the people from the block and the boys playing ball around. A tribute to Quinquela Martin ended up being also a tribute to the people from the neighborhood. This work used the classic techniques of mural painting –where details are observed in the whole work– and created parts –technique from the world of street art, in which the figure is worked in detail and the rest is opaque watercolor–. Segatori worked with both methods: returning to the traditions that identify it, reaching a hybrid between the present and history.

His way of working is characterized by a restless spirit, so that is why some of his actions run through Bondi Gallery: an intervened bus that works with people in the neighborhood where it stops, offering a traveling exhibition space for local artists and activities for the public. On July 18th (its last edition) he presented a draft version of a project called Recycled, calling up artists working with recycled material. It is a dual action that seeks to raise awareness, at the same time that resumes traditions of Argentinian art as the Informalism.

An original artist as he belongs to various traditions and none at the same time, Alfredo Segatori walk along the growth of Buenos Aires: modifying it, making interventions and turning it into a more beautiful city. •

70

BONDI GALLERY INTERVENCIÓN - FOTO: DIEGO BERNARDEZ

— www.facebook.com/alfredo.segatori

RETIRO

BENJAMÍN OSSA, DETALLE DE VISTA PARCIAL. SERIE DE DIBUJOS EN LA LUZ. CARA OESTE 18:40 HS. 2011

10% OBRA

ALDO DE SOUSA Arroyo 858 • Tel/Fax: 4393-0803 • www.aldodesousa.com.ar arroyo@aldodesousa.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19 hs. Sa | Sat 11-14 hs.

Director: Aldo de Sousa.

Exhibición colectiva de Luis Cordiviola, Karin Godnic, Gonzalo Maggi, Florencio Molina Campos, Pablo Lehmann, Inés Marco y Benjamín Ossa.

Artistas: Villalba, Silva, Rodríguez, Pereira, Mazzoni, Iommi, Girola, Giménez, Casares, Di Toro, Lehmann, Maggi, Minkiewicz, Oller, Ossa, Ranieri, Rivas.

72

SAN ISIDRO

ENRIQUE BURONE RISSO, OBJETO DE DESEO, ENSAMBLE

AMBOS MUNDOS Chubut 855, San Isidro • 11 4415 5247 • www.ambosmundosarte.com ambosmundosarte@gmail.com • Jue | Thu 19-00 hs, Sab | Sat 15-19 hs.

Director: Eduardo M. Saubidet.

Exhibición: Objeto de Deseo de Enrique Burone Risso, Santiago Fredes y Pool & Marianela. Cierre: 13/9 | Artistas de la galería: María Villanueva, Santiago Fredes, David Klauser, Vicente Macellari, Alico Roviralta, Luli Guerrero, Miguel Mendoza, Grupo Niños, Christian Saubidet, Patricia Gallucci, Tempe Hernández, María Gracia Salinas,Pedro Cuevas, Enrrique burone Risso, Pool&marianela y Majo Caporaleti.

73

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA BILL VIOLA. INFORMATION, 1973, VIDEOTAPE, COLOR, SONIDO MONO. 29:35 MIN

10% EFECTIVO Y TARJETA

12 CUOTAS

20%

LIBROS

ARTE X ARTE Lavalleja 1062 • Tel: 4773-2738/4772- 6754 • www.artexarte.com.ar info@artexarte.com.ar • Mar-Vie | Tue-Fri 13.30-20 hs. Sab | Sat 13.30-16 hs.

Exhibición: La Certeza del Error. Del 8/8 al 23/10. ArtexArte Fundación Alfonso y Luz Castillo presenta esta espectacular muestra curada por Jorge Zuzulich, con la asistencia de Alejandro Schianchi. Con obras de Bill Viola, Takeshi Murata, Joan Jonas, Pipilotti Rist, Luigi Russolo, Pierre Schaeffer, David Sylvian y Yasunao Tone -entre más de treinta artistas-, los curadores tienen como objetivo demostrar el aspecto positivo de los errores en la producción estética con máquinas audiovisuales.

74

D. DE LAS ARTES - LA BOCA - BARRACAS

OBRAS RECIENTES EN BARRO, MARCELO POMPO

BARRO ARTE CONTEMPORÁNEO Caboto 531 • Tel: 4978-3759 • www.barro.cc • galeria@barro.cc Mar-Vie | Tue-Fri 12-19 hs, Sab-Sat 15-19 hs.

Director: Nahuel Ortiz Vidal.

Exhibición: Marcelo Pombo, Obras recientes en Barro. Cierra: 5/9 | Próxima exhibición: Nicanor Araóz. Inaugura Sábado 19/9. Artistas: Nicanor Aráoz, Diego Bianchi, Nicola Costantino, Matías Duville, Nani Lamarque, Martín Legón, Charly Nijensohn, Marcelo Pombo.

75

RECOLETA

EXHIBICIÓN: OTRAS PARTES, DE SOFÍA DONOVAN Y MARÍA CRIMELLA INAUGURACIÓN: 26/8 19 HS.

CECILIA CABALLERO ARTE CONTEMPORÁNEO Av. Alvear 1761 local 9 pb • galeriaceciliacaballero@gmail.com Lun-Vie | Mon-Fri 14.30-19 hs.

Directora: Cecilia Caballero.

Exhibición: Otras partes, de Sofía Donovan y María Crimella. Inauguración: 26/8 19 Hs. Cierre: 25/9. Las delicadas escenas de María Crimella y la irreverencia de las piezas de Sofía Donovan en una divertida y festiva propuesta conjunta. Con curaduría de Patricia Rizzo.

76

NUÑEZ - BELGRANO - COLEGIALES

EXHIBICIÓN: EXPANSIÓN, DEL 4/9 AL 4/10

CENTRO CULTURAL PLAZA CASTELLI Conde 2050 • Tel 4555 7696 • www.ccplazacastelli.com • info@ccplazacastelli.com Abierto todos los días. Exposiciones: viernes, sábados, domingos y feriados de 15 a 20 hs.

Directora: Dra. Sandra de los Ángeles Juárez.

Exhibición: Expansión. Muestra colectiva de los artistas: Ana Abregú, Alicia Esquivel, Juan Hitters y Graciela Saulle. Del 4/9 al 4/10. El Centro Cultural Plaza Castelli se constituyó en un lugar de encuentro para el desarrollo y la promoción de la cultural y de las actividades artísticas. Consultar próximas exhibiciones en web.

77

CENTRO

VISTA DE LA GRAN LÁMPARA

CENTRO CULTURAL KIRCHNER Sarmiento 151 • Tel: 0800 3339300 • www.culturalkirchner.gob.ar Jue-Dom | The-Sun 14-20 hs, Lun-Mie cerrado | Mon-Wed closed

Directora: Ministra Teresa Parodi. El Centro Cultural Kirchner es un edificio histórico de 100.000 m2, recuperado por el Estado para ser transformado en un centro cultural de nivel internacional. En esta primera etapa, se puede acceder a la sala de conciertos de La Ballena Azul; a La Cúpula; al espacio La Gran Lámpara y algunas de las 40 salas de exposición. A lo largo del año se irán concluyendo las distintas obras que permitirán disfrutar en su totalidad del espacio artístico y educativo más grande América Latina.

78

PUERTO MADERO

NICOLÁS GARCÍA URIBURU, GREEN VENICE, 1968 FOTO Y PASTEL, 110 X 110 CM.

2x1 ENTRADAS

COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT Olga Cossettini 141 • Tel: 54 (11) 4310-6600 • www.coleccionfortabat.org.ar info@coleccionfortabat.org.ar • Mar-Dom | Tue-Sun 12-20 hs. Lun cerrado | Mon closed

La Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat es una colección privada que se presenta al público en un edificio construido para ese fin en Puerto Madero. La colección abarca obras de arte argentino desde el siglo XIX hasta la actualidad y un sector destacado con obras de artistas internacionales del siglo XVI hasta el XX. Objetos de la antigüedad egipcia y griega completan la exhibición.

79

RECOLETA

MATILDE MARÍN. IV, DE LA SERIE PAISAJES INDETERMINADOS. FOTOGRAFÍA ANALÓGICA CON INTERVENCIÓN DIGITAL, 95 X 115 CMS, 2015

DEL INFINITO ARTE Quintana 325 Pb • Tel: 4813-8828 • www.delinfinito.com galeria@delinfinito.com • Lun-Vie | Mon-Fri 10-19 hs.

Directora: Estela Gismero Totah.

Exhibición: Paisajes Indeterminados, de Matilde Marín. Junto con Paisajes horizontales y Paisajes intervenidos, completa la trilogía de registros fotográficos tomados por la artista en el territorio Sudamericano, a partir de los 90. Paisajes indeterminados se exhibirá junto a la serie de 16 fotografías intervenidas El viaje imaginario de Kazimir Malevich.

80

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

PLANTA BAJA ESPACIO PLA. UNA EXPOSICIÓN DE EDUARDO PLA

ESPACIO PLA Malabia 1841, loft 2 • Tel: 4833-5838 • www.espaciopla.com • info@espaciopla.com Mie-Sab | Wed-Sat 16-20 hs. Entrada gratuita

Directora: Celina Pla. Espacio cultural que se dedica a la difusión del trabajo de Eduardo Pla (1952-2012), artista argentino pionero del arte digital.

Mediante la promoción y exhibición de artistas argentinos que utilicen tecnología y nuevos medios para el desarrollo de su obra, ofrecer cursos y talleres de formación en nuevos medios, visitas guiadas a escuelas y a la comunidad en general, busca ser un punto de referencia en el arte digital.

81

RECOLETA

ERIC KESSELS, 24 HOURS IN PHOTOS, 2014

ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA Arenales 1540 • Tel: 4333-1300/1301 • espacio.fundaciontelefonica.com.ar fundacion.ar@telefonica.com • Lu-Sa | Mon-Sat 14-20:30 hs.

Directora: Agustina Catone.

Exhibición: Big Bang Data. Cierre: 28/11. Curadores: Olga Subirós y José Luis de Vicente. Luego de exponerse en Barcelona y Madrid, Fundación Telefónica presenta esta exhibición que explora la emergencia de la base de datos como un marco de pensamiento social y los efectos de la datificación del mundo, un proceso tan determinante en el siglo XXI como lo fue la electrificación en el siglo XIX. 82

RETIRO

TOM WESSELMAN, NUDE. SERIGRAFÍA PORTFOLIO 11 POP ARTISTS, VOL. II 60,3 X 75 CM. 1965

FUNDACIÓN FEDERICO J. KLEMM Marcelo T. de Alvear 626, Subsuelo • Tel: 4312-3334 / 4312-4443 • fundacionfjklemm.org admin@fundacionfjklemm.org • Lun-Vie | Mon-Fri 11-20 hs. • Entrada Gratuita / Free Admission

La fundación creada por Federico Klemm contiene obras modernas y contemporáneas de artistas internacionales y argentinos como: Dalí, Picasso, Tanguy, Chagall, Warhol, Koons, Clemente, Fontana, Berni, Kuitca, Macció, Aizenberg y Forner, entre otros.

Exhibición temporaria: Frágil. Fabiana Larrea, Pablo Lehmann y Andrea Moccio.

Inauguración: 27/8.

83

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

NINO CAIS, SIN TÍTULO, (DETALLE) COLLAGE, 2014 EXPOSICIÓN: REMANENTES, DE NINO CAIS. CURADOR: FRANCISCO MEDAIL. DEL 15/7 AL 11/9

GACHI PRIETO GALLERY Aguirre 1017 • Tel: 4774-6656 • www.gachiprieto.com info@gachiprieto.com • Lun-Vie | Mon-Fri 14-19 hs.

Directora: Gachi Prieto. Exhibición: Remanentes, de Nino Cais. Curador: Francisco Medail. En su primera exhibición individual en Argentina, Nino Cais presenta una selección de collages producidos a partir de imágenes fotográficas extraídas de libros y publicaciones antiguas. En línea con su último trabajo exhibido en el Palacio de las Artes de San Pablo, Cais retoma la práctica del montaje para enfatizar el carácter material de las imágenes y la fragilidad de los cuerpos representados.

84

RETIRO

JOSÉ MARIA TALES, OID NI LA NADA DAN AL INDIO (ENCUADRE). ENSAMBLE EN MADERA. 2012 EXPOSICIÓN PERMANENTE EN GALERÍA COMO ARTISTA REPRESENTADO

GALERÍA LA ARGENTINA Arroyo 889 local 2 • Tel: 11 5838-7838 • www.facebook.com/galerialaargentina galerialaargentina@gmail.com • Lun-Vie | Mon-Fri 15 -19 hs. • Sab cita previa

Directora: Karina Vazquez.

Galería La Argentina es un espacio para la promoción y difusión de artistas latinoamericanos contemporáneos. Posee artistas representados y en trastienda. Próxima inauguración: 10/09 - 19.00 hs. Exhibición colectiva con artistas del staff y Gallery Nights.

85

RECOLETA

JACQUES BEDEL. APROXIMACIÓN AL MAL, 2006. TÉCNICA MIXTA SOBRE PET 8 PIEZAS. 50 X 50 CM C/U (DETALLE)

HENRIQUE FARIA BUENOS AIRES Libertad 1628 • Tel: 54 11 4813 3251 • www.henriquefaria-ba.com info@henriquefaria-ba.com • Lun-Vie | Mon-Fri 11:30-20 hs. Sab cita previa

Directora: Paz Lucero. Exposición: Jacques Bedel: Paradojas | 12/8 al 7/10. La muestra incluye esculturas conceptuales de principios de los años 70, que pueden parecer sólidas o transparentes, sugiriendo su desmaterialización.

También incluye obras de la serie Aproximaciones al mal de los años 2000, donde microorganismos “ocultos” en el plástico se revelan en la sombra que proyectan sobre la pared al ser iluminados, advirtiendo que “el mal oculta su verdadera esencia hasta que se expresa”.

86

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

A. AVAKIAN. SIN TÍTULO. ÓLEO S/ TELA, 196 X 290 CM. 2014. EXHIBICIÓN: PINTURAS EN EL PASEO DE LAS ARTES DUHAU – PARK HYATT BS AS. INAUGURACIÓN: 20/8

25% MARCOS

HUGO BOCCIARDO - ARTE MODERNO & CONTEMPORÁNEO Uriarte 1118 (1414) • Tel: 4777 7499 • hugobocciardo@gmail.com • Lun-Vie | Mon-Fri 14-19 hs. • Otros horarios concertar cita | Call for other hours an appointment

Artistas: Aizenberg, Avakian, Berni, Bustos, Charif, De la Vega, del Prete, Distéfano, Fernandez G., Figari, Greco, Hlito, Iglesias Brickles, Iommi, Kihlen, Le Parc, Lozza, Macció, Negvi, O’Connor, Ortiz , Paparella, Pettoruti, Quinquela Martín, Renart, Seamus, Segui, Soldi, Spilimbergo.

87

D. DE LAS ARTES - LA BOCA - BARRACAS

ZULEMA KAPLAN, NATURALEZA MÁGICA I (DETALLE)

IMÁN DE LA BOCA - ESPACIO DE ARTE Y DISEÑO Benito Pérez Galdos 384 • Tel: 4361-5360 / 4361-5852 mescharer@funprecit.org.ar • Jue-Vie | Thur-Fri 13-18 hs. Sab | Sat 11-14 hs.

Directora: María Elena Schärer.

Del 15 de Agosto al 5 de Septiembre inclusive se exhibirá en IMÁN de La Boca la muestra “Naturalezas Mágicas” de la artista plástica Zulema Kaplan, ganadora del 1° Premio de Pintura en el Salón Imán de la Boca 2014.

Curador invitado: Teo Leff.

Agradecimientos: RANTOV. Proyectos de Ingeniería.

88

RETIRO

EXHIBICIÓN: HEREJES. ARTISTAS: AGUIAR, BALLESTER, CROVETTO, MAGNO, ORTIZ MUGICA, PASTORINO, RUD, SILVETTI, SZANKAY Y WERTHEIM. DEL 27/8 AL 20/10

LEKU - FOTOGRAFÍA ARGENTINA CONTEMPORÁNEA Arenales 1239 Planta Alta “P” • Tel: 4813 1912 • www.leku.com.ar • info@leku.com.ar Lun-Vie | Mon-Fri 13-19.30 Hs.

Directora: Leontina Etchelecu.

Exhibición: Herejes. Colectiva de fotografía. Del 27/8 al 20/10. Leku es un espacio de trabajo y es un punto de partida para la experimentación y reflexión sobre el rol de la fotografía en el arte contemporáneo. Artistas: Arturo Aguiar, Néstor Crovetto, Marcela Magno, Gabriel Rud, Gustavo Silveti, Rita Simoni, Andrés Wertheim.

89

RETIRO

CALLE. FOTOGRAFÍAS, PINTURAS Y OBJETOS DE LILIANA CASANOVAS, NORA DOBARRO, ALEJANDRO FIDIAS FABRI, ENRIQUE HANDELSMAN Y JOSÉ LUIS LUCCHESI. DESDE EL 20/8

LUMI CRISTAL GALERÍA Pje. Tres Sargentos 357 • Tel: 11 6102 1058 • lumicristalgaleria@gmail.com Lun-Vie | Mon-Fri 10-18 hs.

Director: Diego Lumi.

Exhibición: CALLE. Fotografías, pinturas y objetos de los artistas Liliana Casanovas, Nora Dobarro, Alejandro Fidias Fabri, Enrique Handelsman y José Luis Lucchesi. Curaduría de Nora Dobarro. Inauguración: 20/8, 19.30 Hs. Cierre: Octubre 2015.

90

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

MILO LOCKETT, SIN TÍTULO, TÉCNICA MIXTA SOBRE TELA, 180 X 200 cm, 2014

MILO, ESPACIO DE ARTE Cabrera 5507 • Tel: 6379-3701 • www.milolockett.co.ar milo.espaciodearte@gmail.com • Lun-Vie | Mon-Fri 13-19 hs. Sab | Sat 13-17 hs.

Milo, chaqueño de paleta colorida, premio nacional y revelación arteBa 2006, abrió su propio espacio donde se exhibe su obra y la de artistas invitados. “Mi pintura es simple, sin pretensiones de obra de arte. Un lenguaje directo, accesible para todos, con una imagen que conecta”.

91

RECOLETA

JOSÉ ALBERTO MARCHI, ESPERA. ÓLEO SOBRE TELA. 150 X 200 CM. 2014

20% SERIGRAFÍAS

MUNDO NUEVO GALLERY ART Av. Callao 1870 PB • Tel: 4804-7321 Int. 105 • www.fundacionmundonuevo.org.ar arte@fundacionmundonuevo.org.ar • Lun-Vie | Mon-Fri 11-20 hs. Sábados cita previa

Directora: Diana García Calvo. Curador: Sergio Artola. A través de exposiciones mensuales, se dedica a difundir el arte contemporáneo argentino. Exposición: Sacrificio, pinturas de José Alberto Marchi. Inauguración: 16/09. Gran variedad de estilos pictóricos en trastienda, desde 1920 a la actualidad. Artistas: C. Alonso, R. Bianchedi, S. Chillemi, A. de la Vega, L. Dalton, G. Dietl, G. Feldstein, J. Fierro, M. Fierro, S. García Pilotto, L. González, C. Gorriarena, E. Luzuriaga, J. Melé, M. Palottini, F. O’Connor, R. Schussheim y J. Stoppani, entre otros.

92

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

TERESA BURGA, OBRA QUE DESAPARECE, 2006 (SECUENCIA)

TIENDAMALBA 2x1 ENTRADAS 15% EFECTIVO

MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BS. AS. - MALBA Av. Figueroa Alcorta 3415 • Tel: 4808-6500/6515 • malba.org.ar • info@malba.org.ar Jue- Lun | Thu- Mon 12-20 hs. Mar cerrado | Tue closed • Entrada | Fee $60 • Jubilados, docentes y estudiantes: $30. Mi | Wed 12-21 hs. $30, estudiantes, docentes y jubilados: gratis

Exhibiciones temporarias: Polesello Joven 1958-1974. Cierre: 12/10 | Teresa Burga, Estructuras de aire. Cierra: 16/11 | Vasco Araujo, Potestad. Del 27/8 al 6/9 | La era metabólica, de Federico Peralta Ramos. Del 13/9 al 25/10 | Colección permanente: Arte Latinoamericano Siglo XX / Antonio Berni, Mural Americanista / Homenagem, de Nushi Muntaabski y Cristina Schiavi.

93

RETIRO

VIK MUNIZ, BUENOS AIRES, 2015

MUSEO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO (MUNTREF) Sedes Hotel de Inmigrantes y Museo de la Inmigración: Av. Antártida Arg. 1355 Mar-Dom | Tue-Sun 12-20 hs • muntrefcac@untref.edu.ar • Sede Caseros: Valentín Gómez 4838 • museo@untref.edu.ar • Tel: 4759-3528/3578/3537 • Entrada gratis

Centro de Arte Contemporáneo, Sede Hotel de inmigrantes: Vik Muniz, Buenos Aires. Cierre: 14/09 | Museo de la Inmigración, Sala 1: Para todos los hombres del mundo (exposición permanente) y Sala 2: Italianos y españoles en la Argentina (exposición temporal) | Artes Visuales, Sede Campus Caseros I: Sala 1: En el paisaje. Cierre: 18/10. Sala 2: Rebuffo, entre el grabado y la pintura. Cierre: 18/10.

94

TIGRE

XUL SOLAR, DANIA LITA CADENAS. 1962

MUSEO DE TIGRE Paseo Victorica 972 • Tel: 4512-4528/4093 • www.mat.gob.ar | Tw: @MuseoArteTigre Fb: Museo de Arte Tigre • Mie-Vie | Wed-Fri 09-19 hs, Sab-Dom y Fer | Sat-Sun and Hol 12-19 hs, Lun-Mar cerrado | Mon-Tue closed • Entrada | Fee $30 • Mie jubilados gratis | Wed retirees free • Vecinos de Tigre gratis | Tigre’ s residents free

El MAT presenta Xul Solar. Un imaginero en el Delta, una muestra que evidencia el estrecho vínculo de Xul con Tigre, su gente, el río y la naturaleza: el entorno que el artista eligió como inspiración para el mensaje plásticoespiritual de sus últimos años. Más de 35 acuarelas, objetos y fotografías se exponen dando cuenta de las obras que produjo en Tigre entre 1954 y 1962.

95

NUÑEZ - BELGRANO - COLEGIALES

ALBERTINA CARRI, A PIACERE

PARQUE DE LA MEMORIA MONUMENTO A LAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO DE ESTADO / SALA PAYS Av. Costanera Norte 6745 (adyacente a Ciudad Universitaria) • Tel. 4787-0999/6937 parquedelamemoria.org.ar • parquedelamemoria@buenosaires.gob.ar Lun-Vie 10-17 hs, Sab-Dom y feriados 12-18 hs. Entrada libre y gratuita

Directora: N. Hochbaum. Exhibiciones: Operación Fracaso y el Sonido Recobrado, de A. Carri. Primera experiencia expositiva una de las figuras más emblemáticas del cine argentino de los últimos tiempos. | Mientras mis manos puedan escribir…

Espacio Base de Datos. A través de poesías, cartas y textos la muestra prueba que la palabra como herramienta de lucha y denuncia. Cierran: 23/11.

96

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

RUBÉN GRAU, MONTE ANÁLOGO.

PABELLÓN 4 ARTE CONTEMPORÁNEO R. de Velasco 556 PB • Tel: 4856 2118 • www.pabellon4.com • galeria@pabellon4.com Lun-Vie | Mon-Fri 14-20 hs. Sab | Sat únicamente con cita previa al 116 908 0638

Director: Néstor Zonana Cohen. Pabellón 4 se brinda como un espacio para interactuar con nuevos lenguajes y diferentes poéticas, como así también para el fomento, desarrollo e inserción del Arte Contemporáneo a nivel nacional e internacional. Su nuevo espacio cuenta con una sala de exposiciones, una trastienda para obras de gran formato y archivo de fotografías, laboratorio B/N y una biblioteca de consulta. Exhibición: Monte Análogo, de Rubén Grau. Objeto instalación, dibujo y pintura. Del 5 al 29/9.

97

CENTRO

VISTA DE SALA

20% LIBROS

SERIGRAFÍAS

PASAJE 17 Bartolomé Mitre 1559 (13) • Tel: 4371-1651 • www.pasaje17.com espaciodearte@ospoce.com.ar • Lun-Vie | Mon-Fri 11-19 hs.

Directora: Mariana César. Pasaje 17 presenta Cuatro escenas artepolítica en la Argentina del Modelo, con obras de Azul Blaseotto, Grupo Etcétera, Pao Lunch y Graciela Leger. Con curaduría de Kekena Corvalán, la muestra hace foco en el pornopetróleo, dibujo documental, errorismo, realismo pictórico, desiertos patagónicos y urbanos. Piquetes, marchas, performances, gansos y fiscales. Escenas, cuatro entre miles, de la vida artepolítica en la primera década del modelo. Cierre: 10/9.

98

D. DE LAS ARTES - LA BOCA - BARRACAS

SOFÍA BOHTLINGK, PASO DE LOS PATOS. TOMA DIRECTA, 2015

PRISMA-KH W. Villafañe 485 • Tel: 4300 0802 / 2545 • www.prisma-kh.com info@prisma-kh.com • Mar-Sab | Tue-Sat 11-19 hs.

PRISMA-KH es una kunsthalle: una sala para arte, fundada y dirigida por Alberto Sendrós desde 2014. La actividad está organizada en torno a tres espacios: el CARTEL, la SALA y el PATIO. CARTEL # 4: Nani Lamarque. SALA: Sofia Bohtlingk. Inauguración 29/8.

99

CENTRO

RAFAEL GONZÁLEZ MORENO, LLUVIA DE METEORITOS, 2015. PLACAS ENSAMBLADAS Y JUGUETES DE POLIPROPILENO DERRETIDO. 200 X 100 CM (DETALLE)

PS GALLERY Tte. Juan Domingo Perón 690 • Tel: 4130-8400 • www.paranaseguros.com.ar psgallery@paranaseguros.com.ar • Lun-Vie | Mon-Fri 11-17 hs.

Directora: Ximena Giraudi. Exhibición: Fantazia. Del 17/07 al 18/09. El nuevo espacio de arte contemporáneo de Paraná Seguros propone una muestra que invita a recorrer dos cortos animados de Alejandro Gabriel premiados anteriormente y obras kinéticas, audiovisuales e interactivas de Javier Bilatz. Entre estas propuestas dinámicas conviven originales piezas de arte realizadas con juguetes de cotillón y placas de polipropileno derretido de Rafael González Moreno.

100

RETIRO

LUIS F. BENEDIT, TOMAS II. PROYECTO PARA MUÑECO ARTICULADO. 1969

ROLDAN Juncal 743 • Tel: 4394-0830/3666 • www.subastasroldan.com.ar subastasroldan@fibertel.com.ar

Exhibición: Luis F. Benedit. Inauguración 18 de Septiembre | Artistas: Luis F. Benedit, Antonio Berni, Ernesto Deira, Sarah Grilo, Ennio Iommi, Kenneth Kemble, Gyula Kosice, Alicia Penalba, Emilio Pettoruti, Kasuya Sakai, Antonio Seguí, Pablo Suárez, Clorindo Testa, entre otros Maestros. Consultar próximas subastas de Grandes Maestros del Arte Clásico, Moderno y Contemporáneo en la web.

101

RECOLETA

HUMBERTO RIVAS, LONDRES, DE LA SERIE PAISAJES (1979). FOTOGRAFÍA. GELATINA DE PLATA SOBRE PAPEL BARITADO. 40X40 CM

ROLF ART Posadas 1583 PB “A” • Tel: 48044318 • www.rolfart.com.ar info@rolfart.com.ar • Lun-Vie | Mon-Fri 11-20 hs.

Directora: Florencia Giordana Braun.

Exposición: Humberto Rivas. Lo obvio y lo obtuso. Fotografías. Del 31/07 al 16/10. Artistas: Ananké Asseff, Jacques Bedel, Lautaro Bianchi, Marcelo Brodsky, Milagros de la Torre, Facundo de Zuviría, Vivian Galban, Livio Giordano, Adriana Lestido, Marcos López, Francisco Medail, Santiago Porter, RES, Humberto Rivas, Silvia Rivas, Graciela Sacco, Gabriel Valansi.

102

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA RECOLETA

AMALIA BONHOLZER, PRESENTE DEL PASADO, ACRÍLICO SOBRETELA. 170 X 200 CM.

RUBBERS INTERNACIONAL Av. Alvear 1595 • Tel: 4816-1869 • www.rubbers.com.ar • info@rubbers.com.ar Lun-Vie | Mon-Fri 11-20 hs. Sab | Sat 11-13:30 hs.

Directora: Mariana Povarché.

Del 1/8 al 5/9: Enrique Salvatierra | 8/9 al 3/10: “Divergentes urbanos” de Daniel Corvino. “Presente del pasado” de Amalia Bonholzer.

Artistas: Xul Solar, L.F. Noé, A. Seguí, J. Gamarra, T. De Sagastizábal, A. Sapia, C. Palacios, E. Médici, J. Pietra, D. Puzzovio, J. Diciervo, J. Doffo, D. Corvino, L. Golubinsky, A. Padilla, C. Cerverizzo, E.Cetner, S. Etchart, V. Logioio, T. Pérez, B. Soto García, J.H. Chávez, M. Torcello, A. Fernández.

103

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

JAZMÍN LÓPEZ, LA GRAVEDAD Y LA GRACIA

RUTH BENZACAR Juan Ramírez de Velazco 1287 • Tel: 4313-8480 www.ruthbenzacar.com

Directoras: Orly Benzacar y Mora Bacal.

Exhibiciones: La gravedad y la gracia, de Jazmín López | Kiosko Tijuana Buenos Aires. Artistas: Aizenberg, Ballesteros, Basualdo, Chiachio & Giannone, Da Rin, De Caro, Di Girolamo, Erlich, Gómez Canle, Gordin, Grinblatt, Guagnini, Harte, Herrera, Huffmann, Iuso, Joglar, Kacero, Lamothe, Liernur, López, Macchi, Maggioni, Marcaccio, Mondongo, Orensanz, Porter, Reinoso, Ríos, Rodríguez Giles, Rothschild, Sardón, Sastre, Siquier, Villar Rojas, Vitali, Weber.

104

PALERMO NUÑEZ - BELGRANO - VILLA CRESPO - COLEGIALES - CHACARITA

IGNACIO CHICO. CARPA. MADERA, TELA Y BARRO. 180 X 150 X 150 CM. 2015 OPEN STUDIO #2: 29/08 DE 13 A 20 HS.

15% OBRAS

ZAFARRANCHO Echeverria 2618 “subsuelo” • 11 2454 2711 • zafarranchostudio@gmail.con Visita con cita previa

Estudio Abierto: Sábado 29 de Agosto, 13 a 20 Hs | Zafarrancho Studio es un Espacio de Arte Subterráneo con obras y proyectos de seis artistas divergentes que trabajan ahí: Ignacio Chico, Ale Giorgga, Diego Martín González, Juan Hoff, Rocío Muy Bien y Matías Zavala. Es taller, estudio de arte underground y un stop ineludible en el circuito del arte contemporáneo.

Desde abajo, Zafarrancho emerge como pura vanguardia local.

105

Mapas — Maps as

c ra ar

ue s rq icio a P atr P

B

a

oc

Al

l

n

ció

B La

o

ed

Bo

u tit ns

n ba Sa ristó C

Co

ra

ne

a alv

B

o

elm nT

Sa

ole

c Re to er ero u P ad M

ro

nt

Ce

o tir Re

106

ito

all

b Ca

a

o gr

lm

po

s re aC

l

Vil

a

rit

a ac

Ch

es ial

g ole

C

o

rm

le Pa

o

n ra elg

B

a et

107

RECOLETA

FT

MB

DI RL

AA

MN

CC

RU

HF

AA CC DI EF HF MB

108

ASOCIACIÓN AMIGOS DEL MNBA CECILIA CABALLERO DEL INFINITO ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA HENRIQUE FARIA MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES

MN MUNDO NUEVO RL ROLF RU RUBBERS INTERNACIONAL

LE RETIRO

AS GA

FK

MB

RO

LU

MT

AS ALDO DE SOUSA GA GALERÍA LA ARGENTINA FK FUNDACIÓN F. J. KLEMM LE LEKU - FOTOGRAFÍA ARGENTINA CONTEMPORÁNEA LU LUMI CRISTAL GALERÍA

MB MUSEO DE ARTE HISP.

ISAAC F. BLANCO MT MUSEO DE LA INIVERSIDAD

NACIONAL DE TRES DE FEBRERO

(MUNTREF) - CENTRO DE ARTE RO ROLDÁN

109

D. DE LAS ARTES - LA BOCA - BARRACAS

ca

o aB

MP MA

L

MC

FP MQ

IM

BA US

BR BARRO FP FUNDACIÓN PROA IM IMÁN DE LA BOCA MC M. DE ARTE CONTEMP. DE BS. AS. MA M. DE ARTE MODERNO DE BS. AS.

110

to er o Pu der Ma MQ M. DE BELLAS ARTES DE LA BOCA

BENITO QUINQUELA MARTÍN US USINA DEL ARTE

PA

PUERTO MADERO - CENTRO

PS

BO

CK

CF

CF

CK

BO PA PS

COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT CENTRO CULTURAL KIRCHNER LA BALLENA AZUL CENTRO CULTURAL BORGES PASAJE 17 PS GALLERY 111

C

po RB

l

s re aC

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

P4

Vil

GP

HB NF

ML

AA

EP

ler Pa

mo

MS

MH MA

AA EP GP HB MA

112

ARTE X ARTE ESPACIO PLA GACHO PRIETO HUGO BOCCIARDO MALBA - MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BS. AS.

MH

MS

ML NF P4 RB

MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS EDUARDO SÍVORI MILO LOCKETT NORA FISCH PABELLÓN 4 RUTH BENZACAR

PC

NUÑEZ - BELGRANO - COLEGIALES

o

n ra elg

B

ZA

ME MS LH

PM

PM

ME

MS

PARQUE DE LA MEMORIA MONUMENTO A LAS VÍCTIMAS DELTERRORISMO DE ESTADO / SALA PAYS MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA MUSEO HISTÓRICO SARMIENTO

PC CENTRO CULTURAL

PLAZA CASTELLI ZA ZAFARRANCHO

113

Artistas — Artists

AR AR TIST TIS AS TS

A

114

ARTISTAS | ARTISTS

Aguiar Arturo

A

89

Berni

87

87

Berni Antonio

93

101

Berni

101

Aizemberg

104

Bianchedi Remo

92

Alonso Carlos

92

Bianchi

75

Alonso Carlos

94

Bianchi Lautaro

102

Altkorn

84

Bilatz Javier

99

Alvarez

104

Bilatz

96

Amaral Mateo

81

Birke

84

Anganuzzi Mario

94

Blaseotto Azul

97

Antoniadis

80

Bohtlingk Sofía

98

Araóz

75

Bojaca

96

Araujo Vasco

93

Bonholzer

103

Archain

96

Bony

101

Arnall Timo

82

Borgogno Carina María

74

Aslan

84

Boto

80

Asseff Ananké

94

Brodsky Marcelo

102

Asseff Ananké

102

Bruscky

86

Azcárate

86

Bruzzone

96

104

Burga Teresa

93

77

Burin Gabriela

77

74

Bustos

87

Barderi Julieta

100

Cabutti

Barrio

86

Cais

Bastos Diego

100

Calle Sophie

Basualdo

104

Camacho

84

Battistelli

80

Caraballo

86

Bedel

86

Cárdenas

80

Bedel Jacques

102

Carri Albertina

95

Bedoya

86

Casanovas Liliana

90

Benedit

86

Casares

72

Benedit

101

Castagnino

101

Aizemberg Aizemberg

Ballesteros Bank Valeria Barabino Federico

B

C

80 84 78

115

ARTISTAS | ARTISTS

Cerverizzo

103

De Zuviría Facundo

102

Cervetto Néstor

89

Deira

101

Cetner

103

Deisler

86

Chacón

86

Del Prete

87

Chapela

86

Dermisache

86

Charif

87

Di Girolamo

104

Chávez

103

Di Toro

72

Chiachio & Giannone

104

Diciervo

103

Chico Ignacio

105

Dietl Graciela

92

Chillemi Sebastián

92

Distéfano

87

Conte Mac Donell

84

Dobarro Nora

90

Coppola Horacio

94

Doffo Juan

94

Cordiviola

72

Doffo

103

Corvino

103

Donovan Sofía

76

Costantino

75

Dowek Diana

94

Costantino

101

Ducmelic Zdravko

94

Crimella María

76

Duville

75

Cuevas Pedro

73

Erbetta Alejandro

104

Erlich

92

Espacio Base de Datos

82

Etchart

De Caro

104

Fader

De Cristóforis Tania

77

Farías Noelia

De la Torre Milagros

102

Feldstein Gerardo

De La Vega

87

Fernández

103

De La Vega Ariel

92

Fernández G.

87

De La Vega

101

Ferrari León

78

De Lellis

84

Ferrari

86

De Rose

84

Ferrari

87

De Sagastizábal

103

Fidias Fabri Alejandro

90

De Volder

80

Fierro Julio

92

De Zuviría Facundo

94

Fierro Mónica

92

Da Rin Dalton Laura Dawes Brendan

116

D

E

74 104 95 103

F

101 100 92

ARTISTAS | ARTISTS

Figari

87

Grinblatt

104

Fígari

101

Grupo Etcétera

97

Florido

80

Grupo Niños

73

Focarazzo Laura

74

Guagnini

104

Fredes Santiago

73

Guerrero Luli

73

99

Günther Ingo

82

74

Handelsman Enrique

90

102

Haro

Gallucci Patricia

73

Harte

Gamarra

103

Heinrich Annemarie

Garber Leandro

74

Hernández Tempe

73

García Pilotto Santiago

92

Herrera

104

García Uriburu

101

Higa

86

Geiger

86

Hlito

87

Giménez

72

Hoff Juan

105

Giordano Livio

102

Huffman

104

Giorgga Ale

105

Ibañez Romagnoli

84

Girola

72

Iglesias Brickles

87

Godnic

72

Iommi

Golubinsky

103

Iommi

Gómez

84

Iommi

Gómez Víctor

94

Iuso

Gómez Canle

104

Joglar

González Luisa

92

Jonas Joan

González Diego Martín

105

Juan Andrea

González Moreno Rafael

99

Kac

Gordin

104

Kaplan Zulema

Gorriarena Carlos

92

Kasero

Grau

96

Katz

86

Greco

80

Kemble

101

Greco

87

Kessels Erik

82

Grilo

101

Kihlen

87

Gabriel Alejandro Galán Francisco Galban Vivian

G

H

I J K

96 104 94

72 80 87 104 104 74 94 86 88 104

117

ARTISTAS | ARTISTS

Klauser David

73

Luna Leonel

94

Koblin Aaron

82

Lunch Pao

97

Kosice Gyula

78

Luzuriaga Ernesto

92

Kosice

101

Macaccio

Kuitca

86

Macchi Jorge

75

Macchi

98

Macció

87

86

Macció

101

Lamilla Julio

74

Macellari Vicente

73

Lamothe

104

Maggi

72

Laorden

84

Maggi

72

Larrea Fabiana

83

Maggioni

104

Le Parc

80

Magnin

84

Le Parc

87

Magno Marcelo

89

Leger Graciela

97

Malanca José

94

Legón

75

Malharro Martín

94

Lehmann

72

Marchi José Alberto

92

Lehmann

72

Marco

72

Lehmann Pablo

83

Marconi

80

Lestido Adriana

102

Marín

80

Liernur

104

Marín Matilde

94

Litvak

84

Martínez Cristian

74

Lockett Milo

91

Martínez

84

Logioio

103

Mazzoni

72

López Marcos

94

Médici Eduardo

74

López Marcos

102

Médici

103

López Jazmín

104

Melé Juan

92

López Marcos

104

Mendoza Miguel

73

Lozza

80

Miles Guadalupe

94

Lozza

87

Minkiewicz

72

Lucchesi José Luis

90

Miranda Espinoza

96

Luna

84

Moccio Andrea

83

Lamarque Lamarque Nani Lamelas

118

L

M

104 94 104

ARTISTAS | ARTISTS

Molina Campos

72

Pastorino Esteban

94

Mondongo

104

Penalba Alicia

78

Montaldo Alejandro

100

Peña

84

Muniz Vik

94

Peñalba

101

Muntaabski Nushi

93

Peralta Ramos

86

Murata Takeshi

74

Peralta Ramos Federico

93

Muy Bien Rocío

105

Pereda Teresa

94

87

Pereira

72

75

Pérez

103

74

Perna

86

Noé Luis Felipe

94

Petorutti

87

Noé

101

Petorutti

101

Noé

103

Pierantoni Mariana

74

92

Pietra

103

77

Pla Eduardo

81

87

Plano Javier

74

Oller

72

Polesello Rogelio

93

Ontiveros Daniel

94

Policastro Enrique

94

Opazo

96

Pombo

75

Orensanz

86

Pombo Marcelo

79

Orensanz

104

Pombo

101

Ortiz Santiago

82

Porfiri Federico

77

Ortíz

87

Porter Santiago

94

Osorio Luque Antonio

94

Porter

104

Ossa

72

Pucciarelli

101

Otegui Paula

100

Puzzovio

86

Otegui

96

Puzzovio

103

103

Quinquela Martín

86

Rainieri

103

Rebuffo

Palottini Martín

92

Reinoso

Paparella

87

Renart

Negvi Nijensohn Ninni Ramiro

O’Connor Fernando O’Keeffe Alejandro O´Connor

Padilla Padín Palacios

N O

P

Q R

87 72 94 104 87 119

ARTISTAS | ARTISTS

Renzi

86

Sardón

104

Res

94

Sastre

104

Res

102

Saubidet Christian

73

Revilla

96

Schaeffer Pierre

74

Reyna

80

Schendel

86

Ríos

104

Schianchi Alejandro

74

Rist Pipilotti

74

Schiavi Cristina

93

Rivas

72

Schussheim Renata

92

Rivas Humberto

102

Seamus

87

Rivas Silvia

102

Segretier Laurent

74

Rodríguez

72

Seguí

87

Rodríguez Andrés

77

Seguí

101

Rodríguez Giles

104

Seguí

103

Roldán Daniel

77

Serra Jaime

82

Romberg

86

Silva

72

Romero

86

Silva

101

Romero Juan Carlos

94

Silveti Gustavo

89

Rossini

84

Simoni Rita

89

Rothschild

104

Siquier Pablo

104

Roviralta Alico

73

Sívori Eduardo

94

Rud Gabriel

89

Sobrino Andrés

80

Russolo Luigi

74

Solar Xul

94

94

Soldi

87

102

Soldi

101

Sakai

101

Soto García

103

Salinas María Gracia

73

Spilimbergo

87

Salinas

84

Straschnoy

80

Salineros

84

Stupía Eduardo

94

Salomé Lorena

74

Suárez

86

Sanabria José

77

Suárez

101

Santiere

86

Sylvian David

74

Sapia

103

Szalkowicz Cecilia

74

Sacco Graciela Sacco Graciela

120

S

ARTISTAS | ARTISTS

Szankay Lena

74

Szauder David

74

Tales José María Tello Jimena Testa

T

85 77 101

Tonconogy Margarita

92

Tone Yasunao

74

Torcello

103

Torres

84

Travnik Juan

94

Valansi Gabriel Vardánega Ventoso

V

102 80 80

Verf

84

Villafañe Mariana

100

Villalba

72

Villanueva María

73

Villar Rojas

104

Viola Bill

74

Vitali

104

Volman Martín

74

Waissman

84

Weber

104

Wertheim Andrés Xul Solar Zabala Zargón Zavala Matías

X Z

89 103 86 84 105

Zerpa

86

Zout Helen

94

Zweig Pablo

77

121

Agenda — Calendar

M MU US SE EOS UM S

M

122

AGENDA | CALENDAR

Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti — Av. del Libertador 8151, Nuñez Tel: 4702-7777 • Mar-Vie | Tue-Fri 12-21 hs, Sab-Dom-Fer | Sat-Sun-Hol 11-21 hs, Lun cerrado | Mon closed TEMPORARIAS (*): Carpani trabajador: Entre el taller y los muros Hasta Octubre.

Iluminaciones Fotografía en la cárcel de mujeres.

Cierra: 23/8.

Solana y Umbría Solana Peña. Cierra: 11/10.

Taller Beca FNA-Conti 2014 Cierra: 11/10.

No hablábamos de eso Intervenciones de Fernando Goin y Roberto Rey. Cierra: 11/10.

Memoria del Genocidio Armenio 100 años contra la negación y el olvido.

Cierra: 11/9.

PERMANENTES: Nunca más Ilustraciones de León Ferrari.

Autores ideológicos Memorias de vida y militancia.

Centro Cultural Kirchner — Sarmiento 151, Centro • Tel: 0800 3339300 Jue-Vie-Sab-Dom 14-20 hs, Lun-Mar-Mie cerrado | Mon-Tue-Wed closed ARTES VISUALES (*): Homenaje a Gyula Kosice Cierra: 25/10.

Homenaje a León Ferrari Cierra: 25/10.

Lo bueno, lo útil y lo bello Diálogo entre diseño y artesanía.

Traigo un pueblo en mi voz Homenaje a Mercedes Sosa. Cierra. 23/8.

Interfases, una antología posible Cierra: 16/8.

Arte y Correo. Cierra: 30/8.

Sophie Calle: Cuídese mucho Cierra: 23/8.

Homenaje a Alicia Penalba Cierra: 29/11.

Centro Cultural Recoleta — Junín 1930, Recoleta • Tel: 4803-1040 Mar-Vie 13:30-20:30 hs. Sab-Dom-Fer | Sat-Sun-Hol 11:30-20:30 hs. Lun cerrado | Mon closed EXHIBICIONES (*): Al imperio de las musas 123

AGENDA | CALENDAR

Antología personal, A. Prior. Cierra: 30/8.

El umbral invisible: donde el final es un comienzo Jorge Miño. Cierre: 30/8.

Clamor Andrés Denegri. Cierre: 30/8.

Dimensión Martín di Paola. Cierre: 30/8.

Zonda Guido Yannitto. Cierre: 30/8.

Vista interior de una cámara Guido Ignatti. Cierre: 30/8.

Museal Paola Vega. Cierre: 30/8.

Experiencias de figuración y alteraciones Manuel Aja Espil. Cierra: 30/8.

Chifle Rosario Zorraquín. Cierre: 30/8.

Superficies de placer Luciana Malfatti. Cierra: 30/8.

Los seis cisnes Valeria Vilar. Cierra: 30/8.

Fundación PROA — Av. Pedro de Mendoza 1929, Distrito de las Artes • Tel: 4104-1001 Mar-Dom 11-19 hs. Lun cerrado | Mon closed, Mar estudiantes y jubilados gratis | Tue students and seniors free EXHIBICIONES: Daros Latinamerica 124

Cierra: 13/9.

Espacio Contemporáneo: In-Percepción

MACBA Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires — Av. San Juan 328, San Telmo Tel: 5299-2012 • Lun-Vie | Mon-Fri 12-19 hs, Ssb-Dom | Sat-Sun 11-19.30 hs.

Mar cerrado | Tue closed EXHIBICIONES (*): The importance of being Colectiva. Cierra: 4/10.

El espacio entre los dos Espacio Audiovisual. Cierra: 10/9.

Geometric Obsession American School 1965-2015.

MALBA Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires — Av. Figueroa Alcorta 3415, Palermo Tel: 4808-6500 • Jue-Lun-Fer | ThuMon-Hol 12-20 hs, Mie | Wed 12-21 hs, Mar cerrado | Tue closed TEMPORARIAS: Polesello Joven. 1958-1974

AGENDA | CALENDAR

Cierra: 12/10.

Teresa Burga. Estructuras de Aire Cierra: 16/11.

Vasco Araujo. Potestad Cierre: 6/9.

PERMANENTES: Arte Latinoamericano Siglo XX Colección MALBA Antonio Berni Mural americanista Homenagem Nushi Muntaabski y Cristina Schiavi Colección D’Alessandro Arte precolombino.

Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (Moderno) — Av. San Juan 350 • Tel: 4361-6919 Mar-Vie | Tue-Fir 11-19 hs. Sab-DomFer | Sat-Sun-Hol 11-20 hs, Lun cerrado | Mon closed TEMPORARIAS: Espacios del arte moderno. Cap. I: Georges Vantongerloo y las proyecciones en el cine argentino Cierra: 13/9.

Contra la Gravedad Marina de Caro Cierra: 18/10.

Gabinete Heredia: Selección de obras del MAMBA Cierra: 13/9.

Patrimonio del MAMBA.

MARQ Museo de Arquitectura y Diseño — Av. del Libertador 999, Recoleta Tel: 4800-1888 • Mar-Dom | Tue-Sun 13-20 hs.

TEMPORARIA: Croquiseros Urbanos en el MARQ Cierra: 23/8.

MUHU Museo del Humor — PERMANENTE (*): Historia del Humor Gráfico, desde 1810 a la fecha Personajes del Humor Gráfico TEMPORARIAS: Otras Generaciones, juguetes y publicaciones Cierra: 17/8.

Hermenegildo Sabat Retrospectiva. Cierra: 15/11.

125

AGENDA | CALENDAR

Museo de Arte Hispanoamericano Isaac F. Blanco — Suipacha 1422 • Tel: 4327- 0228 Mar-Vie | Tue-Fri 13-19 hs, Sab-Dom-Fer | Sat-Sun-Hol 11-19 hs, Lun cerrado | Mon closed PERMANENTES: El Cuarto Mundo | Peinetones Donación Celina González Garaño.

Exhibición de instrumentos musicales Colección MIFB. TEMPORARIA: Hugo Cifuentes Maestro de la Fotografía Ecuatoriana.

Cierra: 27/9.

Museo de Arte Popular José Hernández — Av. del Libertador 2373, Palermo Tel: 4803-2384 • Mar-Vie | Tue-Fri 13-19 hs, Sab-Dom-Fer | Sat-Sun-Hol 10-20 hs.

TEMPORARIAS (*): Nuestros artesanos de la madera Grandes Maestros. Cierra: 30/8.

Figuraciones Joyería Contemporánea. Cierra: 20/9.

126

XI Salón de Arte textil en Pequeño y Mediano Formato. Cierre: 18/10.

Museo de Artes Plásticas E. Sívori — Av. Infanta Isabel 555, frente al puente del Rosedal, Parque Tres de Febrero, Palermo • Tel: 4774-9452 / 4772-5628 Mar-Vie | Tue-Fri 12-19 hs, Sab-Dom-Fer | Sat-Sun-Hol 10-19 hs, Lun cerrado | Mon closed TEMPORARIAS: Merardo Pantoja Pinturas y xilografías. Cierra: 13/9.

Salón de Arte Joven Cierra: 13/9.

Didáctica: Habitar la Ciudad Obras de la Colección. Cierra: 22/11.

XX Remate Anual de Obras Exhibición: del 21/8 al 26/8.

Subasta: 27/8 19.00 hs.

Lili Trotta Cierra: 13/9.

Vicky Poma Del 22/8 al 20/9.

Museo de la Ciudad — Alsina 412. Defensa 223, Centro Tel: 4331-9855 / 4442 4343-2123 Lun-Vie | Mon-Fri 11-19 hs, Sab-DomFer | Sat-Sun-Hol 10-20 hs.

AGENDA | CALENDAR

TEMPORARIAS (*): Lo último en tecnología 1900-1930 Cierra: 16/8.

Carlos Gardel, el zorzal criollo Cierra: 16/8.

Carlos Gardel, acerca de un mito Cierra: 16/8.

Escuela de Monstruos Cierra: 23/8.

Museo Histórico de Bs. As. Cornelio de Saavedra — Crisólogo Larralde 6309, Nuñez Tel: 4572-0746 / 4574-1328 Mar-Vie | Tue-Fri 9-16 hs, Sab-Dom-Fer | Sat-Sun-Hol 10 a 20 hs, Lun cerrado | Mon closed Exhibiciones permanentes de patrimonio histórico, político, económico y social del Siglo XIX. Consultar por exhibiciones temporarias.

Museo Xul Solar Fundación Pan Klub — Laprida 1212, Recoleta • Tel: 4824-3302 / 4821-5378 • Mar-Vie | Tue-Fri 12-20 hs, Sab | Sat 12-19 hs.

Museo de Arte Español E. Larreta — Av. Juramento 2291, Belgrano Tel: 4784-4040 • Lun-Vie | Mo-Fri 13-19 hs, Sab-Dom-Fer | Sat-Sun-Hol 10 a 20 hs, Lun cerrado | Mon closed Consultar por agenda de actividades y talleres: www.buenosaires.gob.ar/museolarreta

Parque de la Memoria — Laprida 1212, Recoleta • Tel: 4824-3302 / 4821-5378 • Mar-Vie | Tue-Fri 12-20 hs, Sab | Sat 12-19 hs.

EXHIBICIONES: Mientras mis manos puedan escribir...

Espacio Base de Datos.

Inaugura: 4/9.

Operación fracaso y el sonido recobrado De Alberina Carri.

Inaugura: 4/9. * INFORMACIÓN DISPONIBLE AL CIERRE DE ESTA EDICIÓN. POR EXHIBICIONES FINALIZADAS DURANTE EL MES DE AGOSTO, CONSULTAR VÍA WEB PRÓXIMAS INAUGURACIONES.

Exhibición permanente del patrimonio histórico y archivo del artista.

127

mapa de las artes — NOTAS | NOTES

128

Imprimir libros es imprimir cultura.

NICANOR ARÁOZ 19 SEP 2015

BARRO ARTE CONTEMPORÁNEO CABOTO 531 LA BOCA WWW.BARRO.CC