Mapa de las Artes #40 by mapa de las artes

En los aposentos de la infanta cautiva, 1968. [Detalle]. Colección particular.

Del 12 de julio al 2 de septiembre de 2013

Curadora invitada: Florencia Battiti Horarios De jueves a lunes 12:00 a 20:00 Martes cerrado Miércoles 12:00 a 21:00

Valor de la entrada General $40. Estudiantes, docentes y jubilados $20. Menores de 5 años sin cargo. miércoles Entrada general $20. Estudiantes, docentes y jubilados sin cargo.

Hacete Amigo de Malba amigos@malba.org.ar 4808 6511/13

mapa de las artes es la guía que reúne toda la oferta cultural en relación con las artes visuales de la ciudad de Buenos Aires. The guide mapa de las artes presents all the cultural proposals related to visual arts in Buenos Aires City.

Se consigue en: Centros de Información Turística de la Ciudad de Buenos Aires, kioscos de diarios y revistas del corredor calle Corrientes, MALBA, Librería Eterna Cadencia y por suscripción. Podés suscribirte a mapa del teatro, mapa de las artes y mapa del diseño desde el tab de “Suscripción” en la página oficial de la revista: facebook.com/mapadelasartes

Director Agustín Montes de Oca agustin@mapadelasartes.com

Relaciones institucionales Violeta Urrutia violeta@mapadelasartes

Producción y contenidos Clara Ríos clara@mapadelasartes.com

Traducción Sofía Fernández Mouján

Diseño y dirección de arte Tomás Ruiz tomas@mapadelasartes.com

Depto. Comercial publicidad@mapadelasartes.com facebook.com/mapadelasartes twitter.com/mapadelasartes

MAPA DE LAS ARTES | PRODUCTO EDITORIAL DE TEMARTE S.R.L. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO SIN LA PREVIA AUTORIZACIÓN DEL EDITOR. ISSN 1851-9830. AÑO 9. NÚMERO 40. AGOSTO A SEPTIEMBRE DE 2013 PUBLICACIÓN BIMESTRAL - PRECIO DE TAPA $15 - 10.000 EJEMPLARES PLANO CEDIDO POR EL ENTE TURISMO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES – WWW.BUE.GOV.AR

El arte habita la Ciudad en sus distintas manifestaciones y suma cada año nuevos espacios y propuestas que invitan a conectarse con la expresión y las últimas tendencias. Celebramos la renovada Milla Museos y la recientemente inaugurada Milla Cultural del Sur como dos poderosos polos culturales que nuclean museos en un corredor de Palermo a Retiro y en el sur de la Ciudad, el que va desde Puerto Madero a la Boca con importantes colecciones de arte contemporáneo. También la Usina del Arte, que ocupa el fabuloso edificio de la ex Ítalo Argentina, invita a una muestra como “Edificio” de Leandro Erlich y a una programación de excelencia durante todo el año. Durante noviembre la ya tradicional Noche de los Museos es el encuentro de la gente con lo artístico. Libremente y hasta la madrugada los museos permanecen abiertos a todo público. El arte ligado a eventos, galerías y ferias en Buenos Aires es un motivo que atrae a miles de viajeros a nuestra capital y convoca incesantemente a los porteños. Esta guía resulta una pieza esencial para un recorrido enriquecedor. Invitamos a todos a formar parte de este universo, un símbolo de la identidad cultural de la Ciudad.

—

Art inhabits the City in its different manifestations and every year adds news spaces and proposals that promote the connection with expression and the latest trends. We celebrate the renewed Museum Mile and the recently opened South Cultural Mile as two powerful cultural poles that bring together museums in a corridor that goes from Palermo to Retiro and at the south of the City, from Puerto Madero to La Boca with important contemporaneous art collections. The Usina del Arte, located in the great building of the ex Italian-Argentine, invites exhibitions such as “Edificio” of Leandro Erlich and has an excellent programming during the whole year. During November the already traditional Museums Night is the encounter of the people with the artistic. Freely and until midnight the museums remain open to the public. The art linked to events, galleries and fairs in Buenos Aires is something that attracts thousands of travelers to our capital and incessantly summons the people from Buenos Aires. This guide is an essential piece for an enriching tour. We invite all of you to be part of this universe, a symbol of the cultural identity of the City. Ing. Hernán Lombardi PRESIDENTE DEL ENTE TURISMO DE BUENOS AIRES Y MINISTRO DE CULTURA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

Índice — Index 1 PORTADA COVER León Ferrari, Civilizacion Occidental Cristiana, 200 x 160 x 60 cm, 1965 10 INDICE DE ESPACIOS CULTURAL PLACES 24 NOTA ARTICLE León Ferrari

Takeshi Nomura

Leandro Katz

Sol Abadi

62 102 122 126

DESTACADAS HIGHLIGHTS MAPAS MAPS ÍNDICE DE ARTISTAS ARTISTS INDEX AGENDA CALENDAR

PERFILES PROFILES Carolina Magnin

Testoni & Delgado

Índice de espacios — Cultural places 11 x 7 105 ABATE GALERÍA 105 ACTUAL-ESPACIO DE ARTE 117 ADRIANA BOZZI ART STUDIO 117 ADRIANA BUDICH ARTE 115 ADRIANA INDIK 105 AG 108 ALBERTO SENDRÓS 107 ALDO DE SOUSA 107 ALEJANDRO FAGGIONI 109 ALIANZA FRANCESA 112 ALICIA BRANDY 105 ALVARO CASTAGNINO 113 ÁNGEL GUIDO ART PROJECT 109 ARCIMBOLDO 112 ARKIS 113 ARMARTE 105 ARROYO 109 ARTE EN LA TORRE FUND. YPF 115 ARTE MERCADO DE ARTE 113 ARTE X ARTE 117 ARTE Y PARTE GALERÍA 113 ARTEBA FUNDACIÓN 105 ASOCIACIÓN CULT. PESTALOZZI 121 AZUR 105 B GALLERY 117 BARRACA VORTICISTA 113 BEATRIX ROADS MOD. & CONT. 117 BIG SUR 117 BISAGRA 121 BOEDO ARTE SUR 119 BRAGA MENÉNDEZ ARTE CONTEMP. 117 BRAQUE GALERÍA DE ARTE 113 BRITISH ARTS CENTRE 108 BUDDHA BA GALERÍA DE ARTE 121 C. C. RICARDO ROJAS 119 CARAS Y CARETAS 112 CARLA REY ARTE CONTEMP. 117

B C

CARLOS D. PALLAROLS N. G. 109 CASA DE LA CULTURA 105 CASA DE LA CULTURA 112 CASA L´INC 121 CASA NAC. DEL BICENTENARIO 112 CASART GALLERY 105 CECILIA CABALLERO 105 CEDIP 105 CENTOIRA 105 CENTRO CULTURAL BORGES 112 CENTRO CULT. COREANO EN A. LAT. 115 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA 112 CENTRO CUL. DE ESP. EN BS. AS. 105 C. C. DE LA MEMORIA H. CONTI 121 CENTRO CULTURAL RECOLETA 105 CENTRO DE EDICIÓN 121 CENTRO DE INV. ARTÍSTICAS 119 CLUB MATIENZO 119 COBRA 119 COLEC. ALVEAR DE ZURBARÁN 105 COLEC. DE ARTE A. L. DE FORTABAT 115 COPPA OLIVER ARTE 109 CUENCA DE ORO 109 DACIL 117 DANIEL MAMAN FINE ARTS 117 DANISH 109 DAS DING 113 DE SANTI 109 DEL INFINITO ARTE 105 DHARMA FINE ARTS 105 DOCUMENT -ART 119 E. C. EMBAJADA DEL BRASIL 108 ECUNHI (E. CULT. NUESTROS HIJOS)121 EL BALDÍO MÓVIL 117 EL MIRADOR 113 EL PERRO VERDE 117 EL SOCORRO 109 ELSI DEL RÍO 117

MARINA DE CARO | GRUPO HUARMISACHAMANTA | MÓNICA MILLÁN | ÁNGELES ASCÚA

pasa tiempo CURADORA LAURA SPIVAK

FUNDACIÓN FEDERICO JORGE KLEMM A R T E C O N T E M P O R Á N E O M.T. de Alvear 626 (1058) . Buenos Aires / Argentina Teléfono (5411) 43 12 33 34 / 43 12 44 43 e mail admin@fundacionfjklemm.org / www.fundacionfjklemm.org LUNES A VIERNES DE 11 A 20 HS

INAUGURACIÓN MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO, 19 HS.

ANBA

ESCARLATA ESPACIO DE ARTE 117 ESPACIO 10 117 ESPACIO BIAZZI 113 ESPACIO CABRERA - UP 119 ESPACIO CULTURAL ITAÚ 112 ESPACIO DE ARTE AMIA 119 ESPACIO DE ARTE FUND. OSDE 112 ESPACIO FORMOSA 121 ESPACIO FUND. STANDARD BANK 105 ESPACIO FUND. TELEFÓNICA 105 ESPACIO M. SIND. GRAL. DE LA NAC. 112 ESPACIO TUCUMÁN 112 ESTUDIO 24 GALERÍA DE ARTE 108 FAENA ARTS CENTER 115 FEDERICO TOWPYHA 119 FEDRO LIBROS 113 FIEBRE 108 FONDO NACIONAL DE LAS ARTES 105 FORMA 117 FOSTER CATENA 117 FOTOGALERÍA T. SAN MARTÍN 112 FRANCISCO TRABA 109 FUND. CTRO. DE EST. BRASILEROS 108 FUND. MEMORIA DEL HOLOCAUSTO105 FUND. TORRES AGÜERO ROZANÉS 105 FUNDACION ‘ACE 117 FUNDACIÓN ALÓN 112 FUNDACIÓN ESPIGAS 105 FUNDACIÓN ESTEBAN LISA 119 FUNDACIÓN F. J. KLEMM 107 FUNDACIÓN FORNERBIGATTI 112 FUNDACIÓN HAMPATU 108 FUNDACIÓN LEBENSOHN 113 FUNDACIÓN PROA 113 GACHI PRIETO GALLERY 117 GALERÍA DE ABASTO 119 GALERÍA DE ARTE DE ICANA 121 GRACIELA BORTHWICK 113 GRANATE 121 GUERRERO ART STATION 117 HILDA SOLANO 108 HOLBOX PHOTO GALLERY 117

G H

HOLZ, ARTE & MÁS 109 HOY EN EL ARTE 109 HUGO BOCCIARDO 117 IGNACIO LIPRANDI ARTE CONT. 112 IMÁN DE LA BOCA 113 INSIGHT ARTE 109 INSTITUTO GOETHE 112 ISABEL ANCHORENA 109 ISLA FLOTANTE 108 JACQUES MARTÍNEZ 109 JARDÍN OCULTO 121 JAVIER BALIÑA 108 JORGE MARA - LA RUCHE 108 LA ENE 108 LA IRA DE DIOS 117 LA PAZ 108 LA SCALA DE SAN TELMO 113 LACROZE DE FORTABAT 115 LAGARD 109 LAGUANACAZUL 113 LAURA HABER 107 LDF GALERÍA 113 MUSEO DE ARTE CONT. DE BS. AS. MACBA 111 M. DE ARTE MODERNO DE BS. AS. 111 M. DE BELLAS ARTES DE LA BOCA 113 MALBA - M. DE ARTE LAT. DE BS. AS. 117 MANZANA DE LAS LUCES 112 MAPA LÍQUIDO 119 MAR DULCE 117 MARCELA SARRABAYROUSE ARTE 109 MARCOS BLEDEL 109 MARCOS ESPINOSA 109 MARQ. MUSEO DE ARQ. 105 MASOTTATORRES ARTE CONTEMP. 113 MATILDE BENSIGNOR 117 MAZAL ESPACIO DE ARTE 117 MERCEDES PINTO ARTE CONTEMP. 109 MERIDIÓN AC 113 MIAU MIAU ESTUDIO 117 MILO ESPACIO DE ARTE 117 MITE 108

MODO 7 ART GALLERY 112 MUNDO NUEVO GALLERY ART 105 MUSEO CASA CARLOS GARDEL 119 MUSEO CASA DE YRURTIA 121 MUSEO DE B. A. B. QUINQUELA M. 113 MUSEO DE ARTE ESP. E. LARRETA 117 MUSEO DE ARTE HISP. I. F. BLANCO 107 MUSEO DE ARTE POP. J. HERNÁNDEZ 115 M. DE ARTES PLÁSTICAS E. SÍVORI 117 MUSEO DE CALCOS 115 MUSEO DE ESCULT. L. PERLOTTI 119 MUSEO DE LA CIUDAD 111 MUSEO DEL CINE P. D. HICKEN 111 MUSEO DEL HUMOR - MUHU 115 MUSEO EVITA 115 MUSEO H. DE BS. AS. C. SAAVEDRA 121 MUSEO HISTÓRICO SARMIENTO 121 MUSEO MAGUNCIA, MUSEO DE PAPEL, GRABADO Y ESTAMPA 113 MUSEO METROPOLITANO 115 MUSEO NAC. DE ARTE DECO. 105 MUSEO NAC. DE BELLAS ARTES 105 MUSEO NACIONAL DEL GRABADO 105 MUSEO SANTA FELICITAS 113 MUSEO XUL SOLAR 105 NIKO GULLAND 117 NO ESTAMOS SOLAS 113 NORA FISCH 108 OBJETO A 117 OFICINA PROYECTISTA 113 OHPEN 117 ORIGINAL MÚLTIPLE ARTE GRABADO 113 OXIRO LLUEVE SON LAS SIETE 117 OZ 108 PABELLÓN 4 ARTE CONTEMP. 117 PABELLÓN DE LAS B. A. DE LA UCA 115 PALAIS DE GLACE 105 PALATINA 109 PAN Y ARTE 119 PASAJE 17 109 PASEO DE B. A. AL AIRE L. CAMINITO 115 PEÑA 108

N O P

PEROTTI MULTIESPACIO 121 PETIT GALLERIE 117 PLANETA CÚBICO 108 POPA 115 PRAXIS INTERNATIONAL ART 107 PRILIDIANO PUEYRREDÓN 108 PROYECTO A 113 QUERIDA ELENA SENCILLAS ARTES 115 RAJADELL ART GALLERY 113 RAYO LAZER 121 RENOIR 109 RO 108 ROLDÁN 107 ROLF ART 105 RUBBERS INTERNACIONAL 105 RUTH BENZACAR 100 SARA GARCÍA URIBURU 109 SCHLIFKA | MOLINA ARTE CONTEMP. 117 SLY ZMUD 117 SPUTNIK GALERÍA 101 SUBASTAS BASS 109 SUBASTAS SARÁCHAGA 109 SUIPACHA 109 TALLER A. B. L. S. 117 TERESA ANCHORENA 117 THAMES 117 THE PHOTO GALLERY 117 THISISNOTAGALLERY 119 TV PÚBLICA 105 UNIV. TORCUATO DI TELLA 121 URSOMARZO 109 VAN EYCK 109 VAN RIEL 102 VASARI 109 VERMEER 109 VÍCTOR NAJMIAS ART GALLERY 119 WUSSMANN 113 ZAMORA ARTE 109 ZAVALETA LAB 103 ZURBARÁN 109

Q R S T

U V W Z

EN NUESTRAS SALAS 14/08 al 20/09 MARIANA TELLERIA LOS ANGELES nuevoespacio JAZMIN LÓPEZ Florida 1000. C.A.B.A. Teléfono +5411 4313.8480 galeria@ruthbenzacar.com

JUAN ASTICA P I N T U R A S

2 0 1 3

INAUGURACIÓN MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO 19HS.

DEL 22 DE AGOSTO AL 20 DE SEPTIEMBRE.

Juncal 790 PB. Tel.:+54(11)4313-5553. Lunes a viernes de 15 a 20 hs. Info@vanriel.com.ar | www.vanriel.com.ar.

EDUARDO MÉDICI

LUIS GONZÁLEZ PALMA

SERGIO FASOLA

MARCELO MENDIBURU

DANIEL KIBLISKY

ANDRÉS WERTHEIM

7 - 11 de agosto 2013 2 - 9 pm Av. 28 de Julio 815 Miraflores, Lima, Perú

FOTOGRAFIA-VIDEO-NUEVOS MEDIOS

Foto Aérea Bauer. “El Gran Zepelin volando sobre Buenos Aires”, 30 de junio de 1934. Col. Facundo de Zuviría

Agosto – Octubre 2013

Buenos Aires en Imágenes Fundación PROA Av. Pedro de Mendoza 1929 T.4104 1000 / 1001

www.proa.org

Nota — Article

LEÓN FERRARI HUMANO Y ARTISTA — POR | BY FERNANDO BRIZUELA FOTO | PHOTO GALERÍA RUTH BENZACAR y PRENSA MALBA

NOTA | ARTICLE

León Ferrari fue un artista controversial desde el inicio de su producción. Mucho se dijo sobre de su obra, sin ir más lejos, uno de los actos más polémicos fue presentar una obra en el instituto Di Tella en 1965, Civilización Occidental y Cristiana, que finalmente no se expuso por ser considerada ofensiva. Esa obra al día de hoy sigue pisando fuerte y cobrando sentidos conforme muta la historia. Artista odiado y admirado, se exilió en Brasil durante la dictadura, para volver a su país en la década del ’80. Su producción siempre estuvo obra orientada a la denuncia de injusticias e intolerancias sociales. Hace poco más de 10 años Ferrari cobra fama nacional e internacional, participando de varias Bienales y al ganar el León de Oro en la Bienal de Venecia en el 2007. Pero no es nuestra intención convertir este artículo en una nota biográfica más sobre el Gran León Ferrari, y es por eso que los dejamos con las palabras de su amigo y colaborador, Fernando Brizuela. — A fines de julio, hace pocos días, murió León Ferrari, un artista espléndido y admirable en muchos sentidos. Escribo estas líneas agradecido de haber tenido la suerte de ser su amigo, una de las tantas personas que lo frecuentaban en los últimos 10 años. Lo conocí colaborando con él en la realización de algunas obras y exposiciones puntuales, trabajando en su taller y organizando proyectos expositivos independientes en los que siempre participó de una manera generosa y altruista. Mi relación con León nació en el año 2003 cuando, junto a los artistas Mariano Dal Verme y Beto De Volder coordinábamos un espacio de exhibiciones en la peluquería Vol-3 y teníamos también un proyecto de coleccionismo paralelo dentro de nuestra oficina de montaje del Museo MALBA. En las dos iniciativas participó desinteresadamente León, comenzando así un vínculo indisoluble. Trabajé con él al año siguiente, en la inmensa exposición retrospectiva del Centro Cultural Recoleta, en esa oportunidad tuve la posibilidad de reconstruir un acuario de principios de los años noventa dónde vivían dos salamandras acuáticas de origen mejicano conocidas como axolotes, anfibios que durante la exposición se alimentaban de carne, pececitos y camarones. 25

NOTA | ARTICLE

Esta experiencia resultó intensa por muchas razones, en primer término y en una escala personal, representaba para mí, desde mi profesión de montajista e instalador de obras de arte, el desafío de construir un acuario y mantenerlo en perfectas condiciones durante el transcurso de la exposición. En una escala colectiva muchos recuerdan, sobre todo en estos tiempos de papamanía, que fue el propio cardenal Bergoglio quién encabezó la cruzada contra la exposición, logrando su clausura a través de una presentación judicial de la Asociación Cristo Sacerdote. Gracias a la valentía y al apoyo de gran parte de la sociedad la exposición reabrió sus puertas siendo visitada por 70.000 espectadores. Sin embargo, en un gesto de grandeza el propio León decidió el cierre anticipado de la muestra preocupado por la seguridad física de los responsables del Centro Cultural Recoleta después de varias amenazas de bomba y de que un pequeño grupo de exaltados destruyeran parte de la exposición. Recuerdo como se iluminaba León, radiante, al comentar que los cien mil pesos de indemnización que debieron depositar los agresores por las obras dañadas, serían donados a la Comunidad Homosexual Argentina (CHA). Sin saberlo, yo asistía en esos días, a la consagración definitiva de León como artista en el país y en el mundo. Siempre me resulto admirable el hecho de que León, siendo autodidacta, empezara su carrera artística casi a los 40 años y que su reconocimiento definitivo fuese en estos últimos 10 años, me gusta pensarlo como un maratonista de fondo, un ejemplo de resistencia y lealtad a sus ideas. Trabajar junto a él fue la posibilidad de observar a un alquimista mezclando símbolos incoherentes en apariencia, pero reorganizándolos en nuevas e irreverentes asociaciones. Su taller, sobrepoblado de obras, tenía todo para romperle la cabeza a cualquiera que lo visitara, estar allí fue para mí traspasar la puerta hacia el país de las maravillas, poniéndome en contacto con una concepción profunda de libertad. También fue la oportunidad de conocer a un hombre desmesuradamente bondadoso y cordial, probablemente el más humano de todos los hombres y mujeres que conocí. •

— SIN TÍTULO — TINTA CHINA

— MARTE — ALAMBRE, POLIURETANO, FLORES DE PLÁSTICO 90 X 100 CM, 2006

NOTA | ARTICLE

León Ferrari was a controversial artist since the beginning of his production. A lot was said about his work, for instance, one of the most polemic actions was to present a work at the Di Tella institute in1965, Occidental and Christian Civilization, which finally wasn’t exhibited for being considered offensive. Nowadays that work still has a strong impact and gains meaning according to history mutation. Hated and admired artist, he took up exile in Brazil during the dictatorship, to return to his country in the 1980s. His production was always oriented towards revealing social injustice and intolerance. Over 10 years ago Ferrari achieved national and international fame, through the participation in many Biennials and by winning the Golden Lion at Venice Biennial in 2007. But our intention is not to transform this article into another biographical note about the Great León Ferrari, that’s why we leave you with the words of his friend and collaborator, Fernando Brizuela. — At the end of July, a few days ago, León Ferrari died, a great and admirable artist in many senses. I write these lines grateful of having the opportunity of being his friend, one of the many people that visited him during the last 10 years. I met him while I was collaborating with him in the realization of some specific works and exhibitions, working at his studio and organizing independent exhibition projects in which he always participated in a generous and altruistic way. My relationship with León was born in 2003 when, together with the artists Mariano Dal Verme and Beto De Volder we were coordinating a space for exhibitions at the hairdresser Vol-3 and also had a parallel collecting project in our staging office at the MALBA Museum. At both initiatives León disinterestedly participated, this way an indissoluble bond started. I worked with him the following year, at the huge retrospective exhibition of the Centro Cultural Recoleta, at that opportunity I had the opportunity of rebuilding an aquarium from the beginning of the ninetieths where two Mexican aquatic salamanders known as axolotls lived, amphibians that during the exhibition were fed with meat, small fishes and shrimps. 29

NOTA | ARTICLE

This experience turned out to be intense for many reasons, first and on a personal scale, for me it represented, from my profession of editor and work of art installer, the challenge of building an aquarium and keep it in perfect conditions during the course of the exhibition. On a collective scale many remember, specially in this times of pope mania, that it was the cardinal Bergoglio himself the one who leaded the crusade against the exhibition, achieving its closure through a court filing to the Cristo Sacerdote Association. Thanks to the courage and support of a large portion of the society the exhibition reopened its doors being visited by 7000 spectators. However, in a gesture of grandeur León himself decided the early closing of the exhibition worried about the physical security of the ones responsible for the Centro Cultural Recoleta after many bomb threats and after a small group of fanatics destroyed part of the exhibition. I remember how León illuminated, radiant, when he told us that the one hundred thousand pesos of the compensation that the aggressors had to pay for the damaged works, would be donated to the Argentine Homosexual Community (CHA). Without knowing it, those days I was attending León’s final recognition as artist in the country and the world. I always found admirable the fact that León, being autodidact, began his artistic career when he was almost 40, and that his final recognition was during these last 10 years, I like thinking about him as a background marathoner, an example of resistance and loyalty to his ideas. Working next to him was the possibility of observing an alchemist mixing symbols that appeared to be incoherent, but reorganizing them in new and irreverent associations. His studio, overcrowded of works, had everything to rack the brain of anyone that would visit it. For me being there was going through the door towards wonderlands, being in contact with a deeper idea of freedom. It was also the opportunity of meeting a man extremely generous and friendly, probably the most human of all the men and women I’ve ever met. •

— HONGO NUCLEAR — POLIURETANO Y ALAMBRE, 2007

Perfiles — Profiles

CAROLINA MAGNIN — POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO GENTILEZA ARTISTA 32

PERFILES | PROFILES

El recuerdo como ficción. El eje del trabajo de Carolina Magnin es la fragilidad de la memoria y su conversión casi en un cuento. Esta inquietud no la acompañó desde sus inicios, se formó en Artes Combinadas en la UBA y en fotografía (en Buenos Aires y en Nueva York). También hizo clínicas, como la de Tulio Sagastizábal donde el contacto con distintas disciplinas enriqueció su trabajo. A partir de una experiencia personal entra en contacto con el plano de la memoria, un rincón fino y esencial de nuestras mentes. Comenzó investigando sus propios archivos familiares (fotografías, diapositivas, postales) y luego se extendió a los de otras personas. Las marcas del tiempo se volvieron importantes no sólo en el contenido de la imagen, sino también en los rastros encontrados en los soportes con los que trabaja. El polvo, las huellas digitales, las inscripciones son elementos que agregan capas de sentido a una obra que acude al recuerdo del espectador para ser leída. Magnin se apropia de la imagen contenida en las diapositivas con las que trabaja y las imprime sobre materiales frágiles. Hoy, trabaja con vidrio. La fragilidad del material se condice con la delicadeza del recuerdo. El recuerdo es un elemento común a todos los seres humanos. La memoria es más frágil en algunas personas que en otras. Por eso el espectador es un elemento clave para la obra de Magnin. Es necesario que cada uno lea las obras desde un lugar personal y único. Cada vivencia arma un mundo privado alrededor de la obra. Ánima en Gachi Prieto En esta ocasión Magnin presenta apropiaciones de imágenes de ritos familiares provenientes de otra obra, Archivo MDC, donde reúne los pasados de tres personas distintas. Las impresiones fueron realizadas en vidrio, la transparencia y delicadeza del material proponen otra conquista de objetos no pensados con fines artísticos. El armado de sus obras contextualiza la imagen y permite más vías de interpretación. Son importantes la imagen, el montaje, la iluminación y la disposición en el espacio. La obra de arte es tomada como un conjunto. Creando una reflexión sobre la memoria, la artista apela al recuerdo, ya sea de una vacación familiar o de un cumpleaños, para que cada uno se vea representado en estas imágenes-cuento, donde la construcción de la historia depende de la propia anécdota. • 33

PERFILES | PROFILES

The remembrance as fiction. Carolina´s Magnin core idea is memories fragility and its transformation almost into a story. This inquisitiveness accompanied her since the beginning. She studied Combined Arts at the University of Buenos Aires (UBA) and photography (in Buenos Aires and New York). She also participated in clinics, as the one of Tulio Sagastizábal where the contact with different disciplines enriched her work. From a personal experience she gets in contact with the memory level, a thin and essential spot of our minds. She started investigating her own family files (photographs, slides, and postcards) and then continued with the ones of other people. The signs of time became important not only in the image content, but also in the tracks found in the supports she worked with. Dust, fingerprints, inscriptions are all elements that add layers of sense to a work that turns to the spectator’s memory to be read. Margin gets possession of the image within the slides she works with and prints them over fragile materials. Today, she works with glass. The fragility of the material is consistent with the remembrance’s delicacy. Remembrance is an element common to every human been. Memory is more fragile in some persons. That’s why the spectator is a key element to Magning´s work. It’s necessary for every person to read the works from a personal and unique place. Every experience builds a private world around the work. Ánima at Gachi Prieto On this occasion Magnin presents appropriation of images from familiar rites, which come from another work, MDC File, where she gathers the past of three different people. The printings were made in glass; the transparency and delicacy of the material suggest another conquest of objects not created with an artistic purpose. The exhibition of her works contextualizes the image and allows many ways of interpretation. The image, the staging, the illumination and layout of the space are important. The work of art is taken as a whole. By creating a reflection about the memory, the artist appeals to remembrances, whether from a familiar holiday or a birthday, so that each one feels represented in these image-stories, where the construction of the story depends on the own anecdote. •

— SERIE ANIMA — 35

— SERIE ANIMA —

Anima En Gachi Prieto, Uriarte 1976 Del 15 de agosto al 28 de septiembre www.gachiprietogallery.com

Perfiles — Profiles

TESTONI & DELGADO — POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO BRUNO DUBNER, GABRIEL CANO, MARTÍN BONETTO 38

PERFILES | PROFILES

Separados al nacer, siameses en otra vida, Nicolás Testoni y Christian Delgado trabajan en equipo como si fuesen uno. Antes de fusionarse en un súper artista compuesto por dos cabezas, ambos tenían vidas que se asemejaban, pero aún no eran iguales. Christian trabajaba con fotografía, estudiaba guión. En un mundo paralelo no tan lejano, Nicolás trabajaba con el video como un soporte de la historia oral, los protagonistas de sus lecturas eran Adorno y Debord en el contexto de la Facultad de Ciencias Sociales. En estas vidas anteriores a su encuentro, advertimos que uno es la continuación del otro: de la imagen fija a la imagen en movimiento, de la escritura al habla. Una vez hecho el choque de las potencias, los artistas se pierden y se encuentran en este mundo errático como una figura de dos mentes. Sus trabajos están vinculados a su lugar de origen, el sur de la provincia de Buenos Aires. Delgado es de Darragueira, Testoni es de Bahía Blanca. Saben que tanto ellos como sus localidades son muy parecidos, pero diferentes a la vez y que esta disonancia genera el comienzo de sus videos. Christian posee un ojo entrenado para encontrar el detalle, la joya perdida en un paisaje homogéneo como el pampeano. Nicolás tiene una experiencia más bien industrial propia de una ciudad con puerto. Estas dos visiones fusionadas componen el germen de su trabajo. La obra no está compuesta solamente por la creatividad o el recorte de ambos, sino que se encuentra atravesada por estos paisajes. Se trata de un trabajo donde no se encuentra con claridad su absorción, que no posee precisión como sí pasa con el cine o hasta con la pintura. El espectador del videoarte es una figura singular. El dúo reconoce que no es arte de las masas. Sin embargo, cuando proyectan al aire libre no sienten la soledad. La habitación infinita en Fundación Lebensohn Los videos que presentarán en Lebensohn surgen de noches veraniegas en la provincia. Todos tienen por título común “La habitación infinita” y se realizaron en campos, chacras y criaderos. El motor que los lleva a investigar la oscura pampa nocturna es la preocupación por la imagen en movimiento aislada de la luz urbana que la vio nacer. El cambio de soportes, del cine a la intemperie, de la pantalla a la vegetación, a la vida. Un homenaje al Cine Expandido de Gene Youngblood (que plantea el video y las imágenes digitales una forma de arte), pero a la vez una cuidada mención al territorio argentino, a su extensión y a su misterio. • 39

— LA HABITACIÓN INFINITA —

ENTREVISTA | INTERVIEW

Separated at birth, siamese twins in another life, Testoni and Delgado work together as if they were one. Before fusing in a great artist composed of two heads, both had similar lives, but weren´t still identical. Christian worked with photography, studied screenwriting. In a parallel world not so far away, Nicolás worked with the video as a basis for oral history, the main characters of his readings were Adorno and Debord in the Faculty of Social Sciences context. In these lives previous to their encounter, we advise that one is the continuation of the other: from the fixed image to the moving image, from writing to speech. Once the clash of power has taken place, the artists get lost and meet in this erratic world as a figure with two minds. Their works are connected to their place of origin, the south of Buenos Aires province. Delgado is from Darragueira; Testoni is from Bahía Blanca. They know they, as well as their localities are very similar, but different at the same time; and that from this discordance emerge their videos. Christian has an eye trained to find the detail, the jewel lost in a homogenous landscape as the one of La Pampa. Nicolás has a more industrial experience typical of a city with port. This two visions fused composed the germ of their work. The work is not only composed by the creativity or the trim of both, but it’s traversed by these landscapes. It’s a work where its absorption is not found clearly, which is not precise as cinema or painting. The spectator of art video is a singular figure. The duo recognizes it´s not art for the masses. However, when they project at the open air they don’t feel loneliness. La habitación infinita at Fundación Lebensohn The videos that will be shown at Lebensohn emerge form summer nights at the province. They are all entitled “La habitación infinita” (the infinite bedroom) and were made in farms and breeding centers. The driving force that encourages them to investigate the dark Pampa at night is their concern about the moving image isolated from the urban light that saw it rise. The change in the basis, from cinema to open air, from the screen to vegetation, to life. A tribute to Expanded Cinema from Gene Youngblood (which suggests video and digital images as a way of art), but at the same time a well cared mention of the argentine territory, of its extension and its mystery. •

— LA HABITACIÓN INFINITA —

La Habitación Infinita En Fundación Lebensohn, General Hornos 238 del 13 de Septiembre al 11 de Octubre www.fundacionlebensohn.org.ar

Perfiles — Profiles

TAKESHI NOMURA — POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO GENTILEZA ARTISTA 44

PERFILES | PROFILES

Pintor intuitivo, su aprendizaje se cimentó en distintos lugares del mundo. Takeshi Nomura es de origen japonés, pero su pasión por la pintura comienza de la mano del arte occidental. En sus primeros años de escuela, entre las tareas y las revistas de arte europeo, descubrió imágenes que representaban un mundo muy diferente al que lo rodeaba. El deseo de ver más allá de Hokusai y convivir más con Monet, Van Gogh y Picasso lo llevó a estudiar arte en Londres y no en su país natal. La pintura de Nomura es una ecuación entre la historia del arte europeo y la cultura oriental. En sus obras percibimos un perfume a Chimaki y vemos citas a Monet en cada pincelada. Al comenzar a pintar lo primero que precisa es una imagen. Una fotografía propia o de internet. El origen no es importante, sí lo que evoca y el potencial de transformación que subyace en las formas y en los colores. El lienzo es un espacio donde moverse, sus motores son la intuición y la ansiedad por llegar a la obra terminada. Una pintura es como un poema, puede tener 4 páginas o 5 líneas: el artista nunca sabe cuándo descansar, hasta que el pincel se detiene. En ese momento la obra es suya, el balance está logrado y sólo queda la contemplación. Panosetti | Nomura en Schlifka | Molina Hoy lo encontramos viviendo en Argentina gracias a la propuesta de Ezequiel Suranyi de venir a trabajar en suelo pampeano. Fue la experiencia que completó su visión plástica. En la exhibición encontraremos paisajes y rostros porteños que le dan un toque latino a la combinación euro-oriental de su pintura. Lo veremos en compañía de Omar Panosetti. Los dos pintores poseen el mismo respeto por el material y por el trabajo. La libertad del pincel es un denominador común en ambos y por esa razón Takeshi Nomura está muy conforme con la combinación Argentina-Japón propuesta por la galería en septiembre. No hablan el mismo idioma, pero sin embargo se comunican perfectamente. Hay veces que no se necesitan palabras, dijo Nomura, el idioma en este caso es reemplazado por brochazos, colores y trazos. •

PERFILES | PROFILES

Intuitive painter, his learning was cemented in different parts of the world. Takeshi Nomura is from Japan, but his passion for painting started with occidental art. During his first years of school, between homework and European art magazines, he discovered images that represented a world different to the one around him. His desire to see beyond Hokusai and be closer to Monet, Van Gogh and Picasso brought him to study art in London and not in his native country. Nomura´s painting is an equation between European art history and oriental culture. In his works we perceive a scent of Chimaki and see quotes from Monet in every brush-stroke. When he starts painting the first thing he needs is an image. One of his own or one from the Internet. The origin is not important, but what it recalls and the transformation potential that lies beneath these shapes and colors is. The canvas is a space to move, its motors are intuition and anxiety for reaching the finished work. A painting is like a poem, it can have 4 pages or 5 lines: the artist never knows when to rest, until the brush stops. At that moment the work belongs to him, the balance has been achieved and just contemplation remains. Panosetti | Nomura en Schlifka | Molina Today we find him leaving in Argentina thanks to Ezequiel Suranyi’s proposal of coming to work at La Pampa soil. It was the experience that completed his plastic vision. At the exhibition we will find landscapes and faces from Buenos Aires that give a Latin touch to the combination euro-oriental of his painting. We’ll see him accompanied by Omar Panosetti. Both painters are respectful for the material and the work. The brush’s freedom is a common denominator in both of them and for this reason Takeshi Nomura is satisfied with the combination Argentina-Japan suggested by the gallery in September. They don’t speak the same language, nevertheless they communicate perfectly. Sometimes words are not needed, said Nomura; language in this case is replaced by brushstrokes, colors and traces. •

— LA BOMBONERA —

— FLORES —

— ROSIE Y UNA AMIGA —

Panosetti | Nomura En Schlifka | Molina, Gorriti 4829 Septiembre 2013 www.schlifkamolina.com.ar

Perfiles — Profiles

LEANDRO KATZ — POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO GENTILEZA ARTISTA 50

PERFILES | PROFILES

40 años en Nueva York, 5 viajando por Latinoamérica, varios más viviendo en la Argentina. La obra de Leandro Katz se tiñe de matices internacionales, pero hoy lo encontramos anclado en Buenos Aires, su ciudad natal. La encuentra más viva que nunca, se respira en ella un aire fresco, potente, vibrante. Al hablar de la obra de Katz hay tanto para decir que es difícil elegir. Por un lado encontramos a un documentalista de corte sensible que parte de la anécdota para construir obras metafóricas y convierte al espectador en un arqueólogo del sentido (Horizonte Perdido, 2010-2013). Como cineasta e investigador muchas veces se obsesiona con un tema y pasa años creando curiosos videos cargados de información y editados con mirada de artista (El día que me quieras, 1997). Por otro lado, en tanto que fotógrafo, fue el único con autorización para llevar su lente al teatro del absurdo de Charles Ludlam (Rollo 6, 1987). Este actor, director y escritor norteamericano percibió en Katz un recorte surrealista difícil de encontrar en Estados Unidos en la década del ´60. Esta versatilidad hace de Leandro Katz un artista complejo y reflexivo, contemporáneo e histórico a la vez. Sus obras son pensadas, diseñadas y purificadas hasta que llegan a un espacio de certeza, allí es cuando comienza a visualizar el camino a la terminación de la obra. No promete terminarla para siempre, pero sí por un momento, poder exponerla. Sus videos/instalaciones presentan una acertada combinación de imaginación y teoría, de poesía y disciplina. Leandro Katz: arrebatos, diagonales y rupturas Esta exhibición fue pensada como un laberinto de sentidos donde el espectador es el arquitecto de las relaciones posibles entre las obras. Un laberinto que no angustia con incertidumbres, sino que ilumina hacia nuevas ideas. La exposición está compuesta por obras que recorren toda la carrera de Katz llevándonos al encuentro de momentos diferentes. El salón de las lunas es un espacio circular, contenedor y corazón del laberinto. Ubicados allí vemos videos de tiempos distintos sobre la luna (Doce Lunas, 1076 y Notas Lunares 1980, por ejemplo). También podemos observar cómo Katz monta su obra de un modo distinto al original y mediante esta transformación aumenta las posibilidades interpretativas del observador (Multitudes 7 x 7, 1974). El espectador en esta ocasión tiene un rol muy activo, debe excavar en los sentidos y descubrir el diálogo entre las obras que componen la muestra, inspirada en el cuento El jardín de los senderos que se bifurcan de Borges. • 51

— MULTITUDES 7 X 7 — 1974

— LUNAR ALPHABET — 1978 - 1979

PERFILES | PROFILES

40 years in New York, 5 traveling around Latin America, many others living in Argentina. Leandro Katz’s work is tinged by international hints, but today he is settled in Buenos Aires, his native city. He finds it more alive than ever; a fresh, potent and vibrating air is breathed in it. When talking about Katz’s work, there’s so much to say that’s hard to choose. On one side we find a sensitive documentalist that departs from the anecdote to build metaphoric works and transforms the spectator into an archaeologist of sense (Horizonte Perdido, 2010-2013). As film-maker and investigator many time he gets obsessed with a subject and spends years creating curious videos full of information and edited with an artist view (El día que me quieras, 1997). On the other side, as a photographer, he was the only one authorized to take his lens to the theater of the absurd of Charles Ludlam (Rollo 6, 1987). This North American actor, director and writer perceived a surrealistic cut hard to find in the United States in the 60s. This versatility makes Leandro Katz a complex and sensible artist, contemporaneous and historical at the same time. His works are thought, designed and purified until they reach a certainty space; at that time is when he starts visualizing the road to finish his work. He doesn´t promise to finish it forever, but for a moment, to exhibit it. His videos/installations present a correct combination of imagination and theory, poetry and discipline. Leandro Katz: arrebatos, diagonales y rupturas This exhibition was thought as a labyrinth of senses where the spectator is the architect of the possible relationships among the works. A labyrinth that doesn´t cause anguish with uncertainties, but illuminates towards fresh ideas. The exhibition is composed of works that go over Katz’s whole career leading us to find different moments. The moon’s hall is a circular space, which is the container and heart of the labyrinth. There we find videos of the moon from different times (Doce Lunas, 10767 and Notas Lunares 1980, for example). We can also observe how Katz mounts his work in a way that is different to the original and through this transformation he increases the interpretative possibilities of the observer (Multitudes 7x7, 1964). In this occasion the spectator has a very active role, he has to dig out in the senses and discover the dialogue among the works that compose the exhibition, inspired in the tale El jardín de los senderos que se bifurcan by Borges. • 54

— PARIS —

Leandro Katz: arrebatos, diagonales y rupturas En Espacio Fundación Telefónica, Arenales 1540 Hasta el 5 de Octubre www.fundacion.telefonica.com.ar

Perfiles — Profiles

SOL ABADI — POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO GENTILEZA ARTISTA 56

PERFILES | PROFILES

La obra está en permanente transformación. Ya sea porque el espectador la completa o porque la existencia la cambia. Tanto la historia personal de Sol Abadi como su trabajo son mutantes y movilizadores. Tuvo que partir de Buenos Aires debido a los años de tensión política. En San Pablo sus vivencias comenzaron a modificar su obra: pudo ver Bienales que transformaron su pensar y su hacer. Los cambios también vinieron de la mano de sus distintos maestros (entre ellos Juan Carlos Distéfano, Stanislav Libensky y su mujer Jaroslava Brichtova). Con estas distintas experiencias su pensamiento se modificó, comenzó un período de investigación en el que trabajó con lo que tenía a mano: vidrios descartados, botellas. Las variables eran infinitas y los resultados múltiples. Su aprendizaje se completa día a día con sus alumnos y amigos que en el vaivén de la enseñanza y la conversación siempre le dejan experiencias valiosas. No le interesa trabajar con enormes piezas para luego mostrarlas sobre un pedestal. Su trabajo actual consiste en darle forma al vidrio para que éste pueda descansar y absorber la figura. Lo interviene sutilmente para que su transparencia permita resaltar la geografía del relieve. En cada trabajo el proceso es diferente. Ya sea para soñar obras habitables o para mostrar en los Jardines de Escultura de La Fundación Atchugarry. También investiga materiales reciclables y orgánicos, como pasto o restos de tela. En La Fundación Unión de Montevideo armó junto a Felipe González una instalación conjunta, de vidrios, cemento, tejidos, troncos, ramas, plásticos, pasto cortado y yeso. Nómades en Bisagra Al pensar la obra como algo en permanente proceso la artista deja abierta la puerta al espectador para que se pregunte sobre el proceso. En esta ocasión estará mostrando algo similar al Jardín de Esculturas, la serie 33. Aunque a priori pensamos en “los 33 orientales” de nuestro país vecino, esta no es la única interpretación posible. La obra se termina en el pensamiento del observador, en la galería Bisagra ese número puede tomar otros sentidos. El motivo animal proviene de un encuentro con una mulita atropellada en la ruta. Ese fue el principio del proceso. Luego la luz, las geografías. Ahora, la galería. Un nuevo desafío para la artista. •

ENTREVISTA | INTERVIEW

The work is in constant transformation; either because the spectator completes it or because existence changes it. Both Sol Abadi´s personal history as her work are mutant and mobilizing. She had to leave Buenos Aires due to the years of political tension. In San Pablo her experiences started changing her work: she was able to see Biennials that modified her way of thinking and doing. Changes also came with her different teachers (among them Juan Carlos Distéfano, Stanislav Libensky and his wife Jaroslava Brichtova). With these experiences her thoughts were modified, she started a period of investigation during which she worked with what she had at hand: dispensable glasses, bottles. Variables are infinite and the results multiple. Her learning is completed day after day with her students and friends who in the ups and downs of experience and conversation always leave valuable experiences. She is not interested in doing huge pieces to then exhibit them over a pedestal. Her current work consists in giving shape to the glass so it can rest and absorb the figure. She subtly intervenes it so its transparency can emphasize the relief’s geography. In every work the process is different; whether to dream habitable works or to exhibit in the Sculptures´ Gardens of the Atchugarry Foundation. She also investigates recyclable and organic materials, such as grass and rest of clothing. At the Unión de Montevideo Foundation she built together with Felipe González an installation, of glasses, cement, fabrics, trunks, branches, plastics, cut grass and gypsum. Nómades at Bisagra When thinking about the work as something in constant process the artist leaves the door open to the spectator for him to inquire about the process. In this occasion she will be exhibiting something similar to the Sculptures´ Garden, series 33. Even though we first think about the “Thirty-three Orientals” of our neighbor country, this is not the only possible interpretation. The work finishes in the spectator’s thinking; at Bisagra Gallery that number can have different meanings. The animal motif comes from an encounter with a small mule ran over on the route. That was the beginning of the process. Then the light, the geographies. Now, the gallery. A new challenge for the artist. •

— INSTALACIÓN 33 —

— SERIE INFANCIA —

Nómades En Bisagra, Av. Libertador 6091 Del 16 de agosto al 7 de septiembre www.bsgr.com.ar

— INSTALACIÓN 33 —

RECOLETA

LEANDRO KATZ, IMAGEN FIJA DE LA CAÍDA (OTOÑO), STILL FROM FALL, 16 MM, 10 MINS., 1977 MUESTRA: RINCONES Y REFUGIOS DE LEANDRO KATZ. DEL 15 DE AGOSTO AL 26 DE SEPTIEMBRE

11 X 7 GALERÍA 17 Libertad 1628 • Tel: 4813-3251 • www.11x7galeria.com • info@11x7galeria.com Lun-Vi | Mon-Fri 12-20 hs. Sáb con cita previa | Sat by appointment

Directores: Camila Sol de Pool y Henrique Faria. Artistas de la galería: Luis F. Benedit, Emilio Chapela, Guillermo Deisler, Mirtha Dermisache, Alicia Herrero, Leandro Katz, Marta Minujín, Norberto Puzzolo, Osvaldo Romberg, Analia Saban, Eduardo Santiere, Horacio Zabala. Artistas en trastienda: Alessandro Balteo Yazbeck, Alvaro Barrios, David Lamelas, Juan José Olavarría. 62

RETIRO

LUIS TERÁN. MUESTRA: VIDA Y OBRA, DEL 8 DE AGOSTO AL 6 DE SEPTIEMBRE

ALBERTO SENDRÓS 7 Pasaje Tres Sargentos 359 • Tel: 4312-0995 / 4312-5915 • www.albertosendros.com info@albertosendros.com • Lu-Vi | Mon-Fri 14-20Hs.

Director: Alberto Sendrós. Artistas: Nicanor Araoz, Nicolas Bacal, Diego Bianchi, Sofía Bohtlingk, Feliciano Centurion, Matias Duville, Martín Legon, Catalina León, Gimena Macri, Anabella Papa, Máximo Pedraza, Cecilia Szalkowicz.

RETIRO

KARIN GODNIC, UÑAS DE GATO, 130 X 200 CM. 2013. MUESTRA: EXPOSICIÓN COLECTIVA, DE K. GODNIC, J. LECUONA, J. RANIERI, G. BERLUSCONI, H. DOMPÉ, J. BERNASCONI, G. DIAZ. DEL EL 29 DE AGOSTO AL 10 DE OCTUBRE

ALDO DE SOUSA 8 Arroyo 858 • Tel/Fax: 4393-0803 • www.aldodesousa.com.ar arroyo@aldodesousa.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19 hs. Sa | Sat 11-14 hs.

Director: Aldo De Sousa. Artistas: Edgardo Giménez, Enio Iommi, Pablo Lehmann, Gustavo Díaz, Martín Canals, Ernesto Dorato, Juan Ranieri, Gabriel Álvarez, Julio Alan Lepez, Alexis Minkiewicz, Dolores Casares, Juan Lecuona, Karin Godnic, Gonzalo Maggi, Juan Batalla, Gabriel Berlusconi, Javier Bernasconi, Ricardo Laham, Raúl Mazzoni, Eduardo Rodriguez. 64

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

ANDRÉS WERTHEIM, CHIP CITY, DE LA SERIE “ESPEJISMOS”, FOTOGRAFIA

ARTE X ARTE 9 Lavalleja 1062 • Tel: 4773-2738/4772- 6754 • www.galeriaartexarte.com info@galeriaartexarte.com • Ma-Vi | Tue-Fri 13.30-20 hs. Sab | Sat 11.30-15 hs.

Andrés Wertheim “Espejismos”, Osvaldo Decastelli “Hendiduras de luz”, Daniel Romano “Par”, Laura Focarazzo “Luz y Movimiento”. Del 31/8 al 27/9.

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

JUAN MANUEL DÍAZ PUERTA. MI TERRAZA. (DETALLE). ACRILICO SOBRE TELA. 110 X 150 CM. 2006 MUESTRA: EN PLEIN AIR. DESDE EL 27 DE AGOSTO HASTA EL 10 DE SEPTIEMBRE

BEATRIX ROADS MODERNO & CONTEMPORÁNEO 11 Sta. María de Oro 1777 • Tel: 4832-3295 • www.beatrixroads.com info@beatrixroads.com • Facebook: Beatrix Roads • Ma-Vi | Tue-Fri 13-18 hs.

Directora: Veronica Caminos. Artistas: Juan Ranieri, Juan Manuel Diaz Puerta, Veronica Caminos, Ignacio Noe, George Iso, Steph Goralnick. Próxima exhibición: Muestra colectiva de pintores maestros: Alonso, Cogorno, Uriarte, Supisiche. Inauguración el 13 de septiembre.

BELGRANO - COLEGIALES

SOL ABADI, 33, INSTALACIÓN EN VIDRIO, 2012 MUESTRA: NÓMADES, DEL 15 DE AGOSTO AL 7 DE SEPTIEMBRE

BISAGRA arte contemporÁneo 6 Av. Libertador 6091 11C • .Tel: 4896-1154 • www.bsgr.com.ar bisagra@bsgr.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 14-18 hs. Otros horarios con cita previa

Directora: Florencia Kaplan. En Bisagra estamos comprometidos con la producción y la difusión del arte contemporáneo. Artistas: Daniel Juarez, Emilio Reato, Nuna Mangiante, Lucila Amatista, Ezequiel Montero Swinnen, Mariángeles Blanco,Jasmine Bakalarz, Catalina Schliebener, Pabli Stein, Adrián Lirman, Lisa Gimenez. Próxima inauguración: Felipe Gonzalez, el 12 de Septiembre a las 19 hs. 67

RECOLETA

JULIO LE PARC, ONDES PAR DÉPLACEMENT DU SPECTATEUR, PLEXIGLAS, 2013, 50 X 50 CM. MUESTRA SNEAK PEEK: ARDEN QUIN, BOTO, VARDÁNEGA, LE PARC, SILVA, TOMASELLO, AIZENBERG, ESPINOSA, LOZZA, IOMMI. JUNIO FINES DE AGOSTO

DEL INFINITO ARTE 27 Quintana 325 Pb • Tel: 4813-8828 • www.delinfinito.com galeria@delinfinito.com • Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs.

Directora: Estela Gismero Totah. Artistas: Antoniadis, C. Arden Quin, L. Battistelli, M. Boto, M. Cabutti, R. Cárdenas, M. Espinosa, M. Facchin, E. Florido, A. Greco, F. Imola, E. Iommi, B. Laren, J. Le Parc, R.Lozza, G. Marconi, M. Marín, M. Reyna, L. Spotorno, A. Straschnoy, A. Tavolini, G. Vardánega, Ventoso.

RECOLETA

LEANDRO KATZ, LA VISITA (1986). CURADORA INVITADA: BÉRÉNICE REYNAUD HASTA EL 5 DE OCTUBRE

ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA 11 Arenales 1540 • Tel: 4333-1300/1301 • www.fundacion.telefonica.com.ar/espacio espaciofundacion.ar@telefonica.com • Lu-Sa | Mon-Sat 14-20:30 hs.

Gerente: Alejandrina D’Elía. La obra de Leandro Katz está permeada por el concepto de “arqueología”: cómo nuestra historia política y cultural está constituida por capas de acontecimientos, configuraciones de conocimiento. La muestra se centrará en aquellas obras que encaran la tecnología de la imagen reproducida, organizando “pasajes” entre la fotografía en sus diversos avatares, distintos formatos del medio fílmico, medios digitales y hasta instalaciones en las que el artista emplea solamente luz. 69

RETIRO

FUNDACIÓN FEDERICO JORGE KLEMM PRESENTA LA MUESTRA PASA TIEMPO, CURADA POR LAURA SPIVAK

FUNDACIÓN FEDERICO J. KLEMM 5 Marcelo T. de Alvear 626, Subsuelo • Tel: 4312-3334 / 4312-4443 • fundacionfjklemm.org admin@fundacionfjklemm.org • Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs. • Entrada Gratuita / Free Admission

La fundación creada por Federico Klemm. Contiene obras modernas y contemporáneas de artistas internacionales y argentinos como Dalí, Picasso, Tanguy,Chagall, Warhol, Koons, Clemente, Fontana, Berni, Kuitca, Macció, Aizenberg, Forner, entre otros. En la muestra se podrán ver obras de Marina de Caro, Grupo Huarmisachamanta, Monica Millán y Ängeles Ascúa. 70

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

EDUARDO ELOY, DE LA SERIE: PARQUE GRÁFICO: DIVERSIÓN TOTAL TÉCNICA MIXTA SOBRE PAPEL. 65 CM X 50 CM, 2012

FUNDACION ‘ACE 51 Conesa 667, Altos • Tel: 45513218 • www.proyectoace.org • info@proyectoace.org Lu-Vie | Mon-Fri 10-18 Hs. Visita con cita previa

‘ace PIRAR Programa Internacional de Residencias Artísticas. Residencias agosto-septiembre: Eduardo Eloy (Brasil) y Marcia de Moraes (Brasil) patrocinados por el Ministerio de Cultura de Brasil y la Embajada de Brasil en Argentina; Amanda Millet-Sorsa (EEUU) y Nicole Mueller (EEUU). Inauguración exposiciones: Eloy, de Moraes y Millet-Sorsa: 4 de setiembre, 19 hs. 71

LA BOCA - BARRACAS

MARÍA JOSÉ D´AMICO, BIEN DE FAMILIA, ANDREA FASANI, TREINTA, Y NICOLÁS TESTONI Y CHRISTIAN DELGADO, LA HABITACIÓN INFINITA. DEL 13 DE SEPTIEMBRE AL 16 DE OCTUBRE

FUNDACIÓN LEBENSOHN 5 General Hornos 238 • Tel: 5093-6750/58 • www.fundacionlebensohn.org.ar prensa@fundacionlebensohn.org.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 14-19 hs. Mi | Wed 14-18hs.

Presidente: Manuel Lebensohn. Se podrá visitar también ARN de Luciana Pía Faccini, Las luces de mi ciudad de Marino Santa María y El Coleccionista (2 da edición) de Graciela Olio, hasta el 27 de agosto.

LA BOCA - BARRACAS FOTO AÉREA BAUER, EL GRAN ZEPELIN VOLANDO SOBRE BUENOS AIRES, 30 DE JUNIO DE 1934 (DETALLE) POSTAL DE ÉPOCA, 9 X 14 CM. COLECCIÓN FACUNDO DE ZUVIRÍA

FUNDACIÓN PROA 4 Av. Pedro de Mendoza 1929, La Boca • Tel: 4104-1000 • www.proa.org info@proa.org • Ma-Do | Tue-Sun 11-19 hs. Lunes cerrado | Mon closed

A partir del mes de agosto se presenta Buenos Aires en imágenes, una exposición que selecciona los íconos relevantes de la ciudad de Buenos Aires a través de diversas disciplinas. Dibujos, fotografía, videos, relatos literarios y films van a conformar un conjunto de íconos que nos representan. La ciudad tomada por sus habitantes en las manifestaciones políticas, los eventos de arte urbano, las apropiaciones masivas de diversas índoles van a estar presentes para reflexionar sobre la ciudad como hábitat actual. 73

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

CAROLINA MAGNIN, NO 58, DE LA SERIE SERIE ÁNIMA, IMPRESIÓN FOTOGRÁFICA S/ VIDRIO, 125 X 180 CM, 2013 MUESTRA: ÁNIMA, DE CAROLINA MAGNIN, DEL 15 DE AGOSTO AL 28 DE SEPTIEMBRE

GACHI PRIETO GALLERY CONTEMPORARY LATIN AMERICAN ART 25 Uriarte 1976 • Tel: 4774-6961 • gachiprietogallery.com info@gachiprietogallery.com • Mar-Vi | Tue-Fri 13-20 hs. Sá | Sat 12-18 hs.

Directora: Gachi Prieto. Artistas: Silvia Rivas, Andrés Waissman, Viviana Zargón, Dolores Zorreguieta, Carolina Magnin, Simón Altkorn, Maxi Rossini, Lena Szankay, Gisela Rafóls, Emilia de las Carreras, Andrés de Rose, Leonardo Garibotti, Florencia Laorden, Dante Litvak, María Elisa Luna, Marcelo Torres, Facundo Tomas, Laura Waissman, Gustavo Gagliardo (DEFI), Hernán Lomabardo (NASA), Julián Manzelli (CHU), Pedro Perelman (PMP) y Leandro Waisbord (TEC). 74

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

CLARA FIRPO, HACIA ALLÍ (DETALLE), 128 X 94 CM TÉCNICA MIXTA SOBRE PAPEL, 2011

Guerrero Art Station - GAS 26 Honduras 5961 • Tel: 4772-6763 • www.guerrerroartstation.com.ar gas@guerreroartstation.com.ar • Jul-Sep, Ma-Ju | Tue-Fri 12-18 hs.

Directora: Mariana Guerrero. Coordinadora: Clara Firpo. Estación de arte en el corazón de Palermo Hollywood. dividido en dos espacios, el Art Store en la planta baja y un gran taller en el segundo piso, su autora la artista visual Mariana Guerrero abre este espacio de exposición, interacción entre artistas, inauguraciones conjuntas, pop-ups, proyección de videos, mesas de trabajo y workshops entre otras cosas. 75

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

ALEJANDRO AVAKIAN, SIN TÍTULO, ÓLEO SOBRE TELA, 150 X 150 CM, 2013

HUGO BOCCIARDO - ARTE MODERNO & CONTEMPORÁNEO 28 Uriarte 1118 (1414) • Tel: 4777 7499 • hugobocciardo@gmail.com • Lun-Vie | Mon-Fri 14-19 hs. Otros horarios concertar cita | Call for other hours an appointment

Artistas: Aizenberg, Berni, Brizzi, Charif, De La Vega, Del Prete, Distéfano, Ferrari, Figari, Greco, Hlito, Iommi, Kirin, Le Parc, Lozza, Maccio, Mele, Negvi, O’connor, Paparella, Pettoruti, Quinquela Martin, Renart, Seamus, Soldi, Tomasello, Vaz.

LA BOCA - BARRACAS

COLLAGE CON OBRAS DE ADRIANA LUGONES, LILITH IGLESIAS Y OSVALDO CASTRO

IMÁN DE LA BOCA - ESPACIO DE ARTE Y DISEÑO 8 Benito Pérez Galdos 384 • Tel: 4361-5360 / 4361-5852 mescharer@funprecit.org.ar • Ju-Vi | Thur-Fri 13-18 hs. Sa | Sat 11-14 hs.

Directora: María Elena Schärer. La muestra CRANEOART, originada en IMÁN de La Boca, ha sido invitada por la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos para exponerse desde el 10 de agosto a las 12:30 hs. hasta el 31 de agosto próximo en sus instalaciones: Viamonte 458. Horarios: lunes a viernes 15 a 20 hs., sábados de 10 a 18 hs. Tel: 4312-5152. Participan: C. Carmona, J. Meijide, P. Roth, E. Monferran, A. Ramaglia, M. Dogliotti, L. Kelity, E. Scocco, O. Moralejo y D. Resca, entre otros... Curaduria: E. Monferran y O. Castro. 77

RETIRO

PÁJARO GÓMEZ, 0170 SERIE OBERTURA 12 B. ACERO INOXIDABLE RD. 0,52 X 0,25 X 0,98 MTS. 2012. MUESTRA: MATERIALIZAR EL ESPACIO, DE PÁJARO GÓMEZ Y EN LA PARED DE SILENCIO DE MIRIAM PERALTA, HASTA EL 31/08

LAURA HABER 24 Juncal 885 Entrepiso • Tel: 4328-6490/6016 • www.laurahaber.com.ar galerialaurahaber@gmail.com • laurahaber@fibertel.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 12- 20 hs. Sa | Sat 12-14 hs.

Directora: Laura Haber. Con una sólida trayectoria, Laura Haber se desempeña desde 1975 como galerista. Maestros argentinos y Latino-americanos, Arte Madi: Arden Quin, Blaszko y Bolívar. Concreto: Iommi. Perceptismo: Lozza. Conceptual: Gallardo, Ontiveros, Cabado, Parcero, Scrodek Hart, Van Asperen, Franco, Nigro, Pereira, Peralta, Pierri, Roth, Van Der Grijin. Obra de Colecciones: Bonny, Badii,Aizenberg, etc. Próxima exposición: Erik Van der Grijn. 78

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

ROSANA SIMONASSI, BLACK DALHIA, 2012 MUESTRA: RECONSTRUCCIÓN. DEL 23 DE AGOSTO AL 27 DE SEPTIEMBRE

LA IRA DE DIOS 28 Aguirre 1153 2 A • Tel: 4857-9297 • www.lairadedios.com.ar info@lairadedios.com.ar • Mi-Vi | Mon-Wed 15-19 hs . Sab | Sat 14-18 hs.

Directores: Carolina Magnin y Pablo Caligaris. La Ira de Dios es una asociación sin fines de lucro integrada por artistas y personas vinculadas a la gestión cultural. Artistas: Karina Acosta, Ivo Aichenbaum, Rafael Barsky , Erica Bohm, Paulo Fast, Juan Pablo Ferlat, Karin Idelson, Daniel Martinez, Marcello Mercado, Fabian Nonino, Gabriel Rud, Anke Schuettler, Schevach & Authier, Sol Santarsiero, Gustavo Silveti. 79

RECOLETA

NICOLÁS HERNANDORENA, CUANDO LAS HOJAS SON NEGRAS, LÁPIZ COLOR Y ACRÍLICO SOBRE MADERA, 70 X 70 CM, 2013

MUNDO NUEVO GALLERY ART 37 Av. Callao 1868 Pb • Tel: 4804-7321 Int. 105 • www.fundacionmundonuevo.org.ar arte@fundacionmundonuevo.org.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs. Sábados cita previa

Directora: Diana García Calvo. Curador: Sergio Artola. Artistas: Carlos Alonso, Carlos Gorriarena, Remo Bianchedi, Mónica Fierro, Alicia Díaz Rinaldi, Graciela Dietl, Sol Gales, Luisa Gonzalez, Ariel de la Vega, Sebastián Chillemi, Gerardo Feldstein, Santiago García Pilotto, Nicolás Hernandorena, Juan Gavras Quintero, Grupo Telurio Cromo, Sandro Pacucci, Martín Palottini, etc. 80

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

MILO LOCKETT, SIN TÍTULO, TÉCNICA MIXTA SOBRE TELA 150 X 200CM.

MILO, ESPACIO DE ARTE 33 Cabrera 5507 (Esquina Humboldt) • Tel: 6379-3701 • www.milolockett.com.ar milo.espaciodearte@gmail.com • Lu-Vi | Mo-Fri 13-19 hs. Sab | Sat 13-16 hs.

Directora: Enriqueta Cabred. Milo, chaqueño de paleta colorida, premio nacional y revelación arteBa 2006, abrió su propio espacio donde se exhibe su obra y la de artistas invitados. “Mi pintura es simple, sin pretensiones de obra de arte. Un lenguaje directo, accesible para todos, con una imagen que conecta”.

SAN TELMO

GABRIELA BÖER, DISCO 4, 2013, ACRÍLICO SOBRE TELA, 200 X 200 CM.

Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires - MACBA 1 Av. San Juan 328 • Tel: 5299-2010 • www.macba.com.ar • info@macba.com.ar Lun-Vie | Mon-Fri 12-19 hs. Martes cerrado | Tuesday closed. Sáb y Dom | Sat & Sun 11-19:30 hs. Entrada | Fee $20 Jubilados, docentes y estudiantes $10, Miércoles $10, menores de 12 gratis

Exposiciones: Kazuya Sakai. La Pintura desde el Espíritu de la Música. Curaduría: Rodrigo Alonso. 10/08 al 29/09. Percezione e Illusione. Arte Programatta y cinetica italiana 60-70. 12/10 al 01/12. 82

BELGRANO - COLEGIALES

LAMENTACIÓN

MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA 2 Av. Juramento 2291 • Tel: 4783-2640 / 4784-4040 • museolarreta.buenosaires.gob.ar museolarreta@buenosaires.gov.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 13-19 hs. Sa-Do y Fe | Sat-Sun and Hol 10-20 hs. • Entrada: $2 fee: $2. Jue gratis | Thu free

Una invitación a descubrir el mensaje de Larreta en la casa y el jardín. Sábados, domingos y feriados a las 16 y 18 hs. Recorra el jardín del museo. Visitar el Jardín Andaluz constituye un paseo inolvidable. Frondoso e irregular, placentero para los sentidos por el rumor de sus fuentes, el aroma de las flores y las diferentes texturas del piso. Visita guiada: se realiza los primeros sábados de cada mes a las 15 y 17 hs. 83

CENTRO

MUESTRA PERMANENTE: HABÍA UNA VEZ. MUÑECAS Y JUGUETES (1870-1940) COLECCIÓN DE MABEL Y MARÍA CASTELLANO FOTHERINGHAM

MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO - SEDE CASA 1 Hipólito Yrigoyen 1420 • 4327-0228 int. 216 Ma-Vi | Tue-Fri 12-18 hs. Sa-Do | Sat-Sun 11-17 hs. Entrada | Fee $2

Había una vez... Muñecas y Juguetes (1870 – 1940) Colección de Mabel y María Castellano Fotheringham. A través de la exhibición de la Colección Castellano Fotheringham se da a conocer el proyecto de remodelación, puesta en valor y reconversión en museo de la casa familiar de Isaac Fernández Blanco, segunda sede del Museo encargada de difundir las artes y artes aplicadas de los siglos XIX y XX. 84

RETIRO

PALACIO NOEL

MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO - SEDE PALACIO NOEL 1 Suipacha 1422 • Tel: 4327-0228 • www.museos.buenosaires.gob.ar/mifb mifb_prensa@buenosaires.gov.ar • Ma-Vie | Tue-Fri 14-19 hs. Sa-Do Feriados Sat-Sun-Holiday 11-19 hs. • Entrada | Fee: $5. Jue | Thu gratis | Free

Una vez concluidas las obras de refacción que estuvieran a cargo de la Dirección General de Infraestructura y Mantenimiento Edilicio de la Subsecretaria de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura (GCBA), la sede principal del MIFB, retoma sus actividades de extensión cultural. Exposiciones Temporarias: “La Luz, el Color y la Palabra” . Fotografía, pintura y escritos de José, Antonio y Fernando Ortiz Echagüe. Hasta el 29 de septiembre. 85

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

KENNETH KEMBLE, EN LOS APOSENTOS DE LA INFANTA CAUTIVA, 1968

MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BS. AS. - MALBA 1 Av. Figueroa Alcorta 3415 • Tel: 4818-6500/6515 • malba.org.ar • info@malba.org.ar Ju- Lu | Thu- Mon 12-20 hs. Ma cerrado | Tue closed • Entrada | Fee $40 • Jubilados, docentes y estudiantes: $20. Mi | Wed 12-21 hs. $20, estudiantes, docentes y jubilados: gratis

Yayoi Kusama. Obsesión infinita. Hasta el 16 de septiembre. Curadores: Frances Morris y Philip Larratt-Smith. Salas 1, 5 y fachada. Arte latinoamericano siglo XX. Obras de la colección. Sala 2. Kemble por Kemble. Curadora invitada: Florencia Battiti. Sala 3.

SAN TELMO

GRUPO MONDONGO

MUSEO DE ARTE MODERNO DE BS. AS. - MAMBA 2 Av. San Juan 350 • Tel: 4342-2938 • museodeartemoderno.buenosaires.gob.ar mambapress@buenosaires.gob.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19hs. Sa Do | Sat Sun 11-20 hs. Entrada general | Fee: $2. Martes gratis | Tuesday Free • Entrada Fee $5

Directora: Prof. Laura Buccellato. Desde la abstracción de los ‘50: Rupturas y continuidades, Sala 1º Piso. Vuelo de Brujas de Lorena Cardona, Espacio digital. Ronald Shakespear, Retrospectiva, Sala PB. F. Rodríguez Giles, Sala de Proyectos Especiales, 1º piso. Site Specific. Artistas a definir. Espacios comunes PB y 1º piso. Piero Mottola (muestra internacional), Sala 2º subsuelo. Grupo Mondongo, Sala nueva 1º piso y sala nueva 2º piso. 87

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA LA VIDA DE LA MUJER ANDINA, NORA JAIKIN

Museo de Arte Popular José Hernández 3 Av. Del Libertador 2373 • Tel: 4813-2384 • www.museohernandez.org.ar info_hernandez@buenosairesgov.ar • Mi-Vi | Wed- Fri 13-19 hs. Sa-Do Y Fe | Sat-Sun And Hol 10-20 hs. Lu-Ma Cerrado | Mon-Tue Closed. Entrada Fee $1• Domingo gatis | Sunday free

Directora: Lic. Ana María Cousillas. Temporarias: Fotografías De Josefa Abellá hasta el 4 de agosto. Crear En chatarra, esculturas en hierro del artesano Víctor Sosa hasta el 11 de agosto. Proyecto leer, coorganizado con Coincidir Asociación Civil hasta el 11 de agosto. Artesanos del sonido, exposición de instrumentos musicales . Ciclo especial para público no vidente, hasta el 22 de septiembre. IX Salón de arte textil en pequeño y mediano formato, hasta el 15 de septiembre. 88

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

JORGE MANSUETO (DETALLE), DIBUJO

MUSEO DE ARTES PLáSTICAS EDUARDO SÍVORI 4 Av. Infanta Isabel 555 • Tel: 4774-9452/4772-5628 • www.museosivori.org.ar info@museosivori.org.ar • Ma-Vi | Tue-Fri 12-20 hs. Sa-Do y Fe | Sat-Sun and Hol 10-20 hs. Lunes cerrado. Entrada | Fee $1 • Mie-Sa gratis | Wen-Sat free • Entrada | Fee $1

Directora: Arq. María Isabel de Larrañaga. Colección Arte Argentino 19001960 desde sábado 25 de mayo a las 12 hs hasta el 23 de junio. Esta exposición es una selección del gran patrimonio del Museo Sívori y muestra con claridad la trayectoria de las artes plásticas argentinas durante ese período. Carlos Andrés Scannapieco. Grabados. Desde el 25 de mayo hasta el domingo 23 de junio. 89

LA BOCA - BARRACAS

BENITO QUINQUELA MARTÍN, DÍA LUMINOSO

MUSEO DE BELLAS ARTES DE LA BOCA BENITO QUINQUELA MARTÍN 1 Av. Pedro De Mendoza 1835 • Tel: 4301-1081 • museoquinquela@buenosaires.gob.ar Ma-Vi | Tu-Sun 10-18 hs. Sa-Do | Sat-Sun 11-18 hs. • Bono Contribución: $8

Directora: Lic. María Cristina García Pinto de Sábato. Ubicado en el barrio de La Boca, el edificio de estilo racionalista exhibe un panorama del arte figurativo argentino desde fines del siglo XIX hasta nuestros días, además de la colección de mascarones de proa, única en Latinoamérica.

ABASTO - ALMAGRO - BOEDO - CABALLITO

COLOR EN EL ESPACIO

MUSEO DE ESCULTURAS LUIS PERLOTTI 2 Pujol 644 • Tel: 4433-3396 • www.museoperlotti.buenosaires.gob.ar museoperlotti_prensa@buenosaires.gov.ar • Ma-Vi | Tue-Fri 10-17 hs. Sab-Dom Sat-Sun 11-19 hs. Lun | Mon closed. Mi-Vi | Web-Fri gratis | free • Entrada | Fee $1

Director: Prof. Darío Klehr. El patrimonio del museo está integrado casi en su totalidad por obras de Luis Perlotti: más de 900 piezas, entre tallas en madera, en mármol, bronces, cerámicas y piedra reconstituida, abarcando todos los géneros escultóricos. La vocación americanista del artista se refleja en los numerosos bustos y relieves de próceres argentinos y de personajes del ámbito de la cultura nacional y americana. 91

SAN TELMO

MUESTRA DE JUGUETES

Museo de la Ciudad 4 Defensa 219 / 223, Alsina 412 • Tel: 4331-9855 • museodelaciudad.buenosaires.gob.ar prensamuseodelaciudad@buenosaires.gob.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19 hs. Sa Do | Sat Sun 10-20. Lun y Mie gratis | Sun Wed free • Entrada | Fee $1

Director: Eduardo Vázquez. Exposiciones Temporarias: La Feria de San Telmo festeja a Buenos Aires del 9 de mayo al 30 de junio. En Defensa 219. Fotografiando a Buenos Aires, Exposición de fotografías de León Szajman. En Defensa 223.

SAN TELMO

AFICHE JUAN SIN ROPA (DETALLE)

Museo del CiNE PABLO DUCRÓS HICKEN 5 Agustín R. Caffarena 49 • Tel: 4303-2882/3 • www.museodelcine.buenosaires.gob.ar museodelcine@buenosaires.gob.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-18 hs. Sa Do | Sat Sun 10-19 hs. Entrada general $1. Miércoles gratis

Directora: Lic. Paula Félix-Didier. El primer sector está dedicado a mostrar, sucintamente, el origen del museo en base a la colección Ducrós Hicken y posteriores donaciones o adquisiciones patrimoniales y actividades. El segundo bloque intenta dar cuenta de las variadas colecciones que conserva. El tercer sector está dedicado a los modelos de representación del “ser argentino” desde su inicio hasta fines de la década de 1950. 93

BELGRANO - COLEGIALES

MARTA PÉREZ TÉMPERLEY, EL COGOTE

MUSEO HISTÓRICO DE BUENOS AIRES CORNELIO SAAVEDRA 4 Crisólogo Larralde 6309 • 4572-0746/4574-1328 • www.museosaavedra.buenosaires.gob.ar museosaavedra_ecultural@buenosaires.gob.ar • Ma-Vi | Tue- Fri 9-18 hs. Sa-Do-Fe Sat-Sun-Hol 10-20 hs. Lun Cerrado | Mon Closed. Tue-Wed Free • Entrada | Fee $1

Director: Lic. Alberto Piñeiro. Muestras Temporarias: Bicentenario del Himno Nacional Argentino. Con motivo de cumplirse el 11 de mayo próximo el Bicentenario del Himno, el Museo presenta una muestra de carácter anual referida a recordar dicho acontecimiento. Estación Pérez Témperley. Exposición de grabados de Marta Pérez Temperley y patrimonio del museo sobre el ferrocarril y su historia. 94

CENTRO

umores buenos, MUESTRA COLECTIVA

PASAJE 17 13 Bartolomé Mitre 1559 (13) • Tel: 4371-1651 • www.pasaje17.com espaciodearte@ospoce.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19 hs.

Directora: Mariana César. Galeria de Arte de Apoc y Ospoce, creada y dirigida por un grupo de artistas. Con cinco años de existencia, ésta entrecruza en su propuesta a artistas jóvenes y consagrados, además de proponer nuevos espacios de experimentación tales como sus baños y la vidriera. Del 17 de julio al 22 de agosto 2013. umores buenos con la curaduría de colectivo metaphorarq y los artistas: E. García Bouza, J. Huarte, S. López Coda, A. Nosiglia, B. Rota, A. Rognoni, F. Castelo, C. Catalin, E. Dall´Occhio. Intervenciones baños: Colectivo No nombre, A. Ferrari, W. Pelorosso y G. Lancellotti. 95

RETIRO

GARCIA URIBURU NICOLAS, COLORATION DU PORT DE NICE, 1974, FOTOGRAFÍA Y PASTEL, 82 X 101 CM PRÓXIMA SUBASTA EN SEPTIEMBRE

ROLDÁN 32 Juncal 743 • Tel: 4394-0830/3666 • www.subastasroldan.com.ar subastasroldan@fibertel.com.ar

Subastas de Grandes Maestros del Arte Clásico, Moderno y Contemporáneo. Exposición 5 al 10 de Septiembre. Subasta 11 y 12 de Septiembre. Artistas: Roberto Aizenberg, Antonio Berni, Oscar Bony ,Juan Carlos Castagnino, Nicola Constantino, Ernesto Deira, Jorge De La Vega, Fernando Fader, Pedro Figari, Nicolás García Uriburu, Rómulo Macció, Luis Felipe Noé, Marcelo Pombo, Mario Pucciarelli, Carlos Silva, Rául Soldi, Pablo Suárez. 96

RECOLETA GABRIEL VALANSI, SIN TÍTULO, 2011, FOTOGRAFÍA SOBRE BACKLIGHT, 224 X 60 CM. MUESTRA: LUZ ENVASADA, LOS LÍMITES DE LA FOTOGRAFÍA, DE ASSEFF, BEDEL, SACCO, VALANSI, ENTRE OTROS. DESDE EL 01/08 AL 30/08

ROLF ART 44 Posadas 1583 PB “A” • Tel: 48044318 • www.rolfart.com.ar info@rolfart.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs.

Directora: Florencia Giordana Braun. ROLF ART ES UNA EMPRESA DE ARTE que reúne en su estructura una GALERIA de arte, una PRODUCTORA y un área de EXTENSION y servicio a artistas, coleccionistas e instituciones. Artistas: Graciela Sacco, Jacques Bedel, Gabriel Valansi, Facundo de Zuviría, RES, Ananké Asseff, Marcelo Brodsky, Tatiana Parcero, Lucio Dorr, Lautaro Bianchi, Livio Giordano, Vivian Galban, Lucas di Pascuale. 97

RETIRO

JAZMÍN LÓPEZ

RUTH BENZACAR 33 Florida 1000 • Tel: 4313-8480 • www.ruthbenzacar.com info@ruthbenzacar.com • Lu-Vi | Mon-Fri 11:30-20 hs.

Directoras: Orly Benzacar y Mora Bacal. Del 14/08 al 20/09 Mariana Telleria y en el nuevo espacio, Jazmín Lopez. Artistas: Aizenberg, Ballesteros, Basualdo, Chiachio & Giannone, Da Rin, De Caro, Di Girolamo, Erlich, Gómez Canle, Gordin, Grinblatt, Guagnini, Harte, Herrera, Huffmann, Iuso, Joglar, Kacero, Lamothe, Liernur, J. López, M. López, Macchi, Maggioni, Marcaccio, Mondongo, Orensanz, Porter, Reinoso, Ríos, Rodríguez Giles, Rothschild, Sardón, Sastre, Siquier, Villar Rojas, Vitali, Weber. 98

RECOLETA

AGOSTO 2013: XUL SOLAR, UN RECORRIDO POR TODAS SUS ÉPOCAS SEPTIEMBRE 2013: PINTURAS Y DIBUJOS DE JORGE PIETRA

RUBBERS INTERNACIONAL 45 Av. Alvear 1595 • Tel: 4816-1869 • www.rubbers.com.ar • info@rubbers.com.ar Lu-Vi | Mon-Fri 11-20 hs. Sa | Sat 11-13:30 hs.

Directora: Mariana Povarché. Agosto 2013: Xul Solar: todas los períodos y temáticas de sus pinturas. Artistas: Andriuolo, Barragán, Berni, Benguria, Blasi, Cerverizzo, Cetner, Corvino, Cresta, De Sagastizábal, Diciervo, Doffo, Etchart, Fernández, Figari, J. Gamarra, Gallardo, Golubinsky, Grinbaum, Logioio, Médici, Noé, Padilla, Pérez, Pettoruti, Pietra, Romano, Roux, Salomón, Seguí, Soto García, Vargas, White, Xul Solar. 99

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

OMAR PANOSETTI, SURCO, ACUARELA Y OLEO S/PAPEL (DETALLE), 200 X 145 CM, 2013 MUESTRA: PANOSETTI | NOMURA, SEPTIEMBRE 2013

Schlifka Molina 41 Gorriti 4829 • Tel: 4831 6771 • www.schlifkamolina.com.ar schlifka.molina@gmail.com • Ma-Vie | Tue-Fri 13-19 hs. • Sá | Sat 14-18 hs.

Directora: Eleonora Molina. Artistas que representa: Gabriel Baggio, Marcus Bastel, Perla Benveniste, Leonardo Cavalcante, Ailí Chen, Robert Davies, Zoe Di Rienzo, Jorgen Ekvoll &, Matias Nordahl Carlsen, Matías Ercole, Fernando Goin, Alberto Goldenstein, Patricio Larrambebere, Mariana López, Pablo Lozano, Ak Von Malmborg, Takeshi Nomura, Omar Panosetti, Olivia Ransley, Eduardo Rodríguez, Peter Ruprecht, Hernán Salamanco, Julia Sandberg Hansson, Agustín Sirai, Ezequiel Suranyi, Magdalena Suranyi, Mariano Vilela. 100

RETIRO

JUAN ASTICA, PINTURA 021, ÓLEO SOBRE TELA, 40 X 50 CM, 2013 MUESTRA: JUAN ASTICA, PINTURAS 2013, DEL 22 DE AGOSTO AL 20 DE SEPTIEMBRE

VAN RIEL 39 Juncal 790 Pb • Tel: 4313-5553 • www.vanriel.com.ar info@vanriel.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 15-20 hs.

Directora: Gabriela van Riel. Artistas: Juan Astica, Sergio Avello, Irene Banchero, Cecilia Biagini, Vanina Braun, Delia Cancela, Ana Casanova, Blas Castagna, Azul Caverna, Diana Dreyfus, Roberto Elía, Margarita Ezcurra, Egar Murillo, Marta Parga, Carmen Pérez, Martina Quesada, Ernesto Riveiro, Martín Sapia, Susana Saravia, Cristina Schiavi. Próxima muestra: Carmen Pérez. Del 26 de septiembre al 25 de octubre. 101

Mapas — Maps as

c ra ar

ue s rq icio a P atr P

ció

B La

u tit ns

n ba Sa ristó C

a alv

elm nT

ole

c Re to er ero u P ad M

o tir Re

ito

all

b Ca

o gr

a et

s re aC

Vil

rit

a ac

es ial

g ole

le Pa

n ra elg

Espacios culturales — Cultural places

Recoleta

MUSEOS 1 MARQ. MUSEO DE ARQ. Av. del Libertador 999 - Tel: 4810-1888 2 MUSEO NAC. DE ARTE DECORATIVO Av. del Libertador 1902 - Tel: 4811-8248 3 MUSEO NAC. DE BELLAS ARTES Av. del Libertador 1473 - Tel: 5288-9918 4 MUSEO NACIONAL DEL GRABADO Agüero 2502 - Tel: 4812-3295 5 MUSEO XUL SOLAR Laprida 1212 - Tel: 4824-3302 CENTROS CULTURALES 6 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BUENOS AIRES Paraná 1159 - Tel: 4312-3214 Int 237 Florida 943 - Tel: 4312-3214 7 CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930 - Tel: 4813-1040 8 CASA DE LA CULTURA FONDO NACIONAL DE LAS ARTES Rufino de Elizalde 2831 - Tel: 4818-0553 9 PALAIS DE GLACE Posadas 1725 - Tel: 4814-1163 FUNDACIONES 10 ARTEBA FUNDACIÓN Paraná 1160, 3° piso, of. A - Tel: 4816-8704 11 CEDIP Junín 1930, planta alta del Centro Cultural Recoleta - Tel: 4813-1040 12 ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA Arenales 1540 - Tel: 4333-1300 104

= PAGINA DESTACADA

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

ESPACIO FUND. STANDARD BANK Riobamba 1276 - Tel: 4820-3993/4811 FUNDACIÓN ESPIGAS Av. Santa Fe 1769 1° piso - Tel: 4815-7606 FUND. MEMORIA DEL .HOLOCAUSTO Montevideo 919 - Tel: 4811-3588 FUND. TORRES AGÜERO ROZANÉS Junin 1343 PB B - Tel: 4816-2744 GALERÍAS DE ARTE 11 x 7 Libertad 1628 - Tel.: 4813-3251 ABATE GALERÍA Pasaje Bollini 2170 - Tel: 4814-8247 ADRIANA INDIK R. Peña 2067 PB A - Tel: 4812-5169 ALICIA BRANDY Charcas 3149 - Tel: 4827-1511 ARMARTE Av. Pueyrredón 2501, Buenos Aires Design, local 063 - Tel: 5777-6063 AZUR Av. Callao 1701 - Tel: 4816-9240 CASART GALLERY Copérnico 2378 - Tel: 4813-5018 CECILIA CABALLERO Av. Alvear 1761, local 9 - Tel: 4815-0699 CENTOIRA French 2611 - Tel: 4815-5603 COLEC. ALVEAR DE ZURBARÁN Av. Alvear 1658 - Tel: 4811-3004 DEL INFINITO ARTE Quintana 325 PB - Tel: 4813-8828 DHARMA FINE ARTS Uruguay 1371 - Tel: 4815-6031 FIEBRE

RECOLETA

39 29

41 36 34

ta ole

c Re 25

2 16

12 33

37 36 27

32 28

24 44 30

17 105

Av. Santa Fe 2729, Local 10 fiebregaleria@gmail.com 30 HILDA SOLANO Av. Alvear 1777 - Tel: 4812-2402 31 ISLA FLOTANTE Pueyrredón 1565 timbre B Tel: 15-5974-4545 32 JAVIER BALIÑA Arenales 1428 - Tel: 4813-0811 33 JORGE MARA - LA RUCHE Paraná 1133 - Tel: 4813-0552 34 LA ENE Ave. Santa Fe 2729, Local 34 1° piso 35 LA PAZ Azcuénaga 1739 PB B - Tel: 4813-2617 36 MITE Av. Santa Fe 2729, local 30 - Tel: 4822-9433 37 MUNDO NUEVO GALLERY ART Callao 1870 PB - Tel: 4804-7321 38 NORA FISCH Güemes 2967 PB - Tel: 4824-5743 39 OZ Av. Santa fe 2729, planta alta, local 33 40 PEÑA Peña 2270 - Tel: 4809-0800 41 PLANETA CÚBICO Av. Santa Fe 2729 - Patio del Liceo 42 PRILIDIANO PUEYRREDÓN Av. Las Heras 1749 - Tel: 4812-0946 int. 218 43 RO Paraná 1158 - Tel: 4815-6467 44 ROLF ART Callao 1880 - Tel: 15-6092-6624 45 RUBBERS INTERNACIONAL Av. Alvear 1595 - Tel: 4816-1869 ESPACIOS DE ARTE 46 AG 106

47 48

Av. Alvear 1581 PB - Tel: 4815-2211 ESTUDIO 24 GALERÍA DE ARTE Pacheco de Melo 1859 - Tel. 15-6761-5092 TV PÚBLICA Av. Figueroa Alcorta 2977 - Tel: 4818-2530

Retiro

MUSEOS 1 MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC F. BLANCO - SEDE PALACIO NOEL Suipacha 1422 - Tel: 4327-0228 CENTROS CULTURALES 2 BRITISH ARTS CENTRE Suipacha 1333 - Tel: 4393-6941 3 E. C. EMBAJADA DEL BRASIL Arroyo 1142 - Tel: 4515-2451 FUNDACIONES 4 FUND. CTRO. DE EST. BRASILEROS Esmeralda 965 - Tel: 4313-6448 5 FUNDACIÓN F. J. KLEMM Marcelo T. de Alvear 626 Tel: 4312-3334 / 4312-4443 6 FUNDACIÓN HAMPATU Florida 835 4° - Tel: 4311-8484 GALERÍAS DE ARTE 7 ALBERTO SENDRÓS Psje. Tres Sargentos 359 -Tel: 4312-0995 8 ALDO DE SOUSA Arroyo 858 - Tel: 4393-0803 9 ALEJANDRO FAGGIONI Sargento Cabral 881 5° K Tel: 4393-9994 10 ÁNGEL GUIDO ART PROJECT Suipacha 1217 - Tel: 4326-5058/9887 11 ARROYO Arroyo 830 - Tel: 4325-0947

RETIRO

34 43

13 21

22 3 26

44 38

18 19

o tir e R 6

14 23

10 37

Juncal

28 17 25

11 8

31 o roy 19 Ar 29

15 107

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 108

CARLOS D. PALLAROLS N. G. Paraguay 640 - Galería del Sol Loc. 89 Galería del Sol - Tel: 4312-3157 COPPA OLIVER ARTE Talcahuano 1287 - Tel: 5811-0525 CUENCA DE ORO Arroyo 826 - Tel: 4393-0329 DANISH Arroyo 889, local 1 - Tel: 4394-2633 DE SANTI Esmeralda 982 - Tel: 4314-2049 EL SOCORRO Suipacha 1331 - Tel: 4327-0717/0746 FRANCISCO TRABA Marcelo T. de Alvear 819 - Tel: 4311-8769 HOLZ, ARTE & MÁS Arroyo 862 - Tel: 4394-0779 HOY EN EL ARTE Juncal 848 - Tel: 4322-2208 INSIGHT ARTE Arenales 1239 - Tel: 4519-8062 / 8063 ISABEL ANCHORENA Libertad 1389 - Tel: 5811-5335 / 3959 LAGARD Suipacha 1216 - Tel: 4393-7822 LAURA HABER Juncal 885 - Tel: 4328-6490 - Suc. Belgrano: O’ Higgins 1361 - Tel: 4784-2426 MARCELA SARRABAYROUSE ARTE Arroyo 882 - Tel: 5433-1111 MARCOS BLEDEL Cerrito 1332 - Tel: 4813-6158 MARCOS ESPINOSA Uruguay 1223 PB 9 - Tel: 4815-5340 MERCEDES PINTO ARTE CONTEMP. Arroyo 889, local 19 - Tel: 15-4888-4187 PALATINA Arroyo 821 - Tel: 4327-0620 PRAXIS INTERNATIONAL ART

31 32 33 34 35 36 36 37 38 39 40 41 42 43

Arenales 1311 - Tel: 4812-6254/8647 RENOIR Arroyo 840 - Tel: 4327-0678 ROLDÁN Juncal 743 - Tel: 4394-0830 RUTH BENZACAR Florida 1000 - Tel: 4313-8481 SARA GARCÍA URIBURU Uruguay 1223 - Tel: 4813-0148 SUBASTAS BASS Esmeralda 978 - Tel: 4314-1468 SUBASTAS SARÁCHAGA Juncal 1248 SUIPACHA Suipacha 1248 - Tel: 4322-1566 URSOMARZO Arenales 921 PB - Tel: 4393-0871 VAN EYCK Av. Santa Fe 834 - Tel: 4311-6568/69/73 VAN RIEL Juncal 790 PB - Tel: 4313-5553 VASARI Esmeralda 1357 - Tel: 4328-5237 VERMEER Suipacha 1168 - Tel: 4393-5102 ZAMORA ARTE Guido 1831 - Montevideo 1785 Tel: 4813-1107/4815-0783 ZURBARÁN Cerrito 1522 - Tel: 4815-1556

Centro

MUSEOS MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC F. BLANCO - SEDE CASA Suipacha 1422 - Tel: 4327-0228

CENTROS CULTURALES

CENTRO

t rra e s

n Mo

N an

lรกs

ico

o tir Re 4

6 5

10 109

2 ALIANZA FRANCESA Av. Córdoba 936/946 - Tel: 4322-0068 3 CASA NACIONAL DEL BICENTENARIO SEC. DE CULTURA DE LA NACIÓN Riobamba 985 - Tel: 4813-0679 int. 108 4 CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte esq. San Martín Tel: 5555-5359 5 ESPACIO MULTIARTE SINDICATURA GENERAL DE LA NACION Av. Corrientes 381 - Tel: 312-8111/18 6 INSTITUTO GOETHE Av Corrientes 319 1º - Tel: 4311-8964 FUNDACIONES 7 ESPACIO DE ARTE FUNDACIÓN OSDE Suipacha 658 1° piso Tel:4328-3228/3287/6558 8 FONDO NACIONAL DE LAS ARTES CENTRO Alsina 673 - Tel: 4343-1590 9 FUNDACIÓN ALÓN Viamonte 1465 10° piso - Tel: 4372-8810 GALERÍAS DE ARTE 10 ARCIMBOLDO Reconquista 761 PA 14 - Tel: 4311-3373 11 IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMP. Av. de Mayo 1481 3° izquierda Tel: 4381-0679 12 JACQUES MARTÍNEZ Avenida de Mayo 1130 4° G Tel: 4381-7458 13 MODO 7 ART GALLERY Sarmiento 1981 modo7@modo7gallery.com 14 PASAJE 17 Bartolomé Mitre 1559 - Tel: 4371-1651 110

15 16 17

ESPACIOS DE ARTE ESPACIO CULTURAL ITAÚ Cerrito y Viamonte Tel: 4378-8400 int. 8881 ESPACIO TUCUMÁN Suipacha 140 - Tel: 4322-0010 FOTOGALERÍA TEATRO SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530 - Tel: 0810-333-5254

San Telmo

MUSEOS | MUSEUMS 1 M. DE ARTE CONTEMP. DE BS. AS. Av. San Juan 328 2 M. DE ARTE MODERNO DE BS. AS. Av. San Juan 350 - Tel: 4342.3001 3 MUSEO HISTÓRICO NACIONAL Defensa 1600 - Tel: 4307-1182 4 MUSEO DE LA CIUDAD Defensa 219/223 - Alsina 412 Tel: 4331-9855/4442 y 4343-2123 5 MUSEO DEL CINE PABLO DUCRÓS HICKEN Agustín R. Caffarena 49 Tel: 4303-2882/3 CENTROS CULTURALES 6 CARAS Y CARETAS Venezuela 370 - Tel: 5354 -6618 7 CASA DE LA CULTURA Av. de Mayo 575 - Tel: 4323-9669 8 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BS. AS. - CCEBA Balcarce 1150 - Tel: 4312-3214/5850 9 MANZANA DE LAS LUCES Perú 222 - Tel: 4331-9534 ext. 101/102 FUNDACIONES 10 FUNDACIÓN FORNERBIGATTI

b t贸 ris

i贸n

c itu

t ns

SAN TELMO

t ra r e

n Mo

elm nT

5 18

10 30 34 11

24 13 28

2 1

21 20

27 7

111

Bethlem (ex Humberto 1°) 443 Tel: 4362-9171

GALERÍAS DE ARTE 11 ALVARO CASTAGNINO Balcarce 1016 - Tel: 4362-5393 12 ARKIS San Juan 427 - Tel: 4300-8600 13 ARTE MERCADO DE ARTE Venezuela 458 - Tel: 4331-6608 14 ARTE Y PARTE GALERÍA Chile 427 - Tel: 4343-8383 15 BARRACA VORTICISTA Estados Unidos 1614 - Tel: 4304-8972 16 BRAQUE GALERÍA DE ARTE Chacabuco 131 - Tel: 3999-4596 17 DAS DING Solís 525 - Tel: 4382-6400 18 EL MIRADOR Brasil 301 - Tel: 4361-0711 19 ESPACIO BIAZZI Defensa 763 - Tel: 4361-6819 20 FEDRO LIBROS - ESPACIO DE ARTE Carlos Calvo 578 - Tel: 4300-7551 21 GRACIELA BORTHWICK Carlos Calvo 518 - Tel: 4362-0069 22 LAGUANACAZUL Defensa 677 - Tel: 4342-9859 23 LDF GALERÍA Perú 711 depto 3 - ldf.galeria@gmail.com 24 MASOTTATORRES ARTE CONTEMP. México 459 - Tel: 4331-6078 25 MERIDIÓN AC Chile 1331 - Tel: 15-3440-0447 26 NO ESTAMOS SOLAS Piedras 182 - Tel: 4331-0316/4342 27 OFICINA PROYECTISTA Perú 84 6° piso, of. 82 oficinaproyectista@gmail.com 112

28 ORIGINAL MÚLTIPLE ARTE GRABADO Venezuela 468 - Tel: 4342-2014 29 PROYECTO A Av. San Juan 560 - Tel: 15-6042 8435/15-6972-0727 30 RAJADELL ART GALLERY Defensa 1060 - Tel: 4361-6053 31 SPUTNIK GALERÍA Dr. E. Finochietto 545 - Tel: 4307-8914 32 WUSSMANN Venezuela 570 - Tel: 4343-4707 33 ZAVALETA LAB Defensa 269 Piso 2 - Tel: 4589-5314 /5315 ESPACIOS DE ARTE 35 LA SCALA DE SAN TELMO Pje. Giuffra 371 - Tel: 4362-3847

La Boca Barracas

MUSEOS 1 M. DE BELLAS ARTES DE LA BOCA BENITO QUINQUELA MARTÍN Av. Pedro de Mendoza 1835 Tel: 4301-1081 2 MUSEO MAGUNCIA, MUSEO DE PAPEL, GRABADO Y ESTAMPA Pedro de Mendoza 1855 Tel: 4116- 5550 3 MUSEO SANTA FELICITAS Pinzón 1481 Tel: 4303-2755 FUNDACIONES 4 FUNDACIÓN PROA Av. Pedro de Mendoza 1929

c ra ar

LA BOCA - BARRACAS

o aB

L 9

4 1

113

5 6 7

Tel: 4104-1000 FUNDACIÓN LEBENSOHN Gral. Hornos 228 - Tel: 5093-6750/58 CENTROS CULTURALES PASEO DE BELLAS ARTES AL AIRE LIBRE “CAMINITO” Pasaje Caminito entre Magallanes y G.R.A de Lamadrid - Tel: 4114-5777/5789 QUERIDA ELENA SENCILLAS ARTES Pi y Margall 1124 - Tel: 4361-5040

GALERÍAS DE ARTE 6 ADRIANA BUDICH ARTE CONTEMPORÁNEO Olga Cossettini 1350 1B - Tel: 6172-2112 arte_industria@yahoo.com 7

ESPACIOS DE ARTE FAENA ARTS CENTER www.faenaartsdistrict.com - Aimé Paine 1169 - Tel: 4010-9233

8 9

GALERÍAS DE ARTE IMÁN DE LA BOCA ESPACIO DE ARTE Y DISEÑO Benito Pérez Galdós 384 Tel: 4361-5360/4361-5852 POPA Lamadrid 882 - Tel: 4302-7244

Palermo Villa Crespo Chacarita

Puerto Madero

1 2 3 4 5 6

MUSEOS MALBA - MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BS. AS. Av. F. Alcorta 3415 - Tel: 4818-6500 MUSEO EVITA Lafinur 2988 - Tel: 4817 0306 MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ Av .del Libertador 2373 Tel: 4813-2384 MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS EDUARDO SÍVORI Av. Infanta Isabel 555 - Tel: 4774-9452 MUSEO METROPOLITANO Castex 3217 - Tel: 4813-4458

MUSEOS 1 COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT Olga Cossettini 141 - Tel: 4310-6600 2 MUSEO DEL HUMOR - MUHU Av. de los Italianos 851 - 4516.0944/9 3 MUSEO DE CALCOS Av. España 1701 - Tel: 4361-4419 CENTROS CULTURALES 4 PABELLÓN DE LAS BELLAS ARTES DE LA UCA Av. Alicia Moreau de Justo 1300 Tel: 4349-0200 int 811 FUNDACIONES 5 ARTE EN LA TORRE FUND. YPF Macacha Güemes 515 PB 114

CENTROS CULTURALES CENTRO CULTURAL COREANO EN AMÉRICA LATINA Coronel Díaz 2884 Tel: 4813 - 1572/31267

PUERTO MADERO

elm T n

to er ero u P ad M

6 7

115

GALERÍAS DE ARTE 7 ACTUAL-ESPACIO DE ARTE Palermo Soho - Tel:4777-0382 15-4025-5383 8 ADRIANA BOZZI ART STUDIO Thames 1484 adrigarci@fibertel.com.ar 9 ARTE X ARTE Lavalleja 1062 Tel: 4772-6754/4773 2738 10 B GALLERY Bonpland 1956 - Tel: 4777-7818 11 BEATRIX ROADS MODERNO & CONTEMPORANEO Sta. María de Oro 1777 12 BRAGA MENÉNDEZ ARTE CONTEMP. Humboldt 1574 - Tel: 4775-5577 13 BIG SUR / OTERO Otero 299 - Tel: 6354-6975 14 CARLA REY ARTE CONTEMP. Humboldt 1478 - Tel: 15-5919-5650 15 DACIL Pasaje Soria 5125 - Tel: 4832-1784 16 DANIEL MAMAN FINE ARTS Av. del Libertador 2475 - Tel: 4814-3700 17 EL BALDÍO MÓVIL Guatemala 5945 dto.2 - Tel: 4775-8217 18 EL PERRO VERDE Dorrego 1230 - Tel: 4857-6751 19 ELSI DEL RÍO Humboldt 1510 - Tel: 4899-0171 20 ESCARLATA ESPACIO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Serrano 1408 - Tel: 4833-9373 21 ESPACIO 10 Guatemala 4757 - Tel: 4831-0520 22 FORMA Thames 1620 - Tel: 4831-7041 23 FOSTER CATENA 116

Honduras 4882 1° piso - Tel: 4833-9499 24 GACHI PRIETO GALLERY Uriarte 1976 - Tel: 4774-6961 25 GUERRERO ART STATION Honduras 5961 Tel: 4772-6763 26 HOLBOX PHOTO GALLERY Costa Rica 4737 - Tel: 4833-2481 27 HUGO BOCCIARDO Uriarte 1118 – Tel: 4777 7499 28 LA IRA DE DIOS Aguirre 1153 2º A - Tel: 4857-9297 29 MAR DULCE Uriarte 1490 - Tel: 15-5319-3597 30 MATILDE BENSIGNOR Tte. B. Matienzo 2460 PB 1 Tel: 4775-2331 31 MAZAL ESPACIO DE ARTE Guatemala 4882 - Tel: 4823-3371 32 MIAU MIAU ESTUDIO Bulnes 2705 - Tel: 4813-0904 /2055-4944 33 MILO ESPACIO DE ARTE Cabrera 5507 (esquina Humboldt) Tel: 6379-3701 34 NIKO GULLAND Bulnes 2241 PB B - Tel: 4822-2064 35 OBJETO A Cnel. Niceto Vega 5181 - Tel: 4773-0292 36 OHPEN Cabrera 5033 Tel: 4832-5124 / 4832-2813 37 OXIRO LLUEVE SON LAS SIETE Gurruchaga 1358 - Tel: 4771-3563 38 PABELLÓN 4 ARTE CONTEMP. Uriarte 1332 - Tel: 4772-8745 39 PETIT GALLERIE Antezana 21 - petitgallerie@gmail.com 40 QUIMERA DEL ARTE

10 47 14

35 38 36 37

PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

s re C a

Vil

ita

r ca

41 23

48 26

le Pa

15 20 8 46 11 22 45

50 33 19 12

3 6

117

41 42 43 44 45 46 47 48

Humboldt 1981 - Tel: 4772-8553 SCHLIFKA | MOLINA ARTE CONTEMP. Gorriti 4829 - Tel: 4831-6771 SLY ZMUD Bonpland 721 - Tel: 15-6617-1997 TALLER AMATRIAIN BONZO LOZANO SALVO Rocamora 4550 dto. 2 A TERESA ANCHORENA Acevedo 850-60 - Tel: 4777-0916 THAMES Thames 1776 - Tel: 4832-1968 THE PHOTO GALLERY Serrano 1536 - Tel: 4831-5930 THISISNOTAGALLERY Cabrera 5849 - Tel: 4774-0401 VÍCTOR NAJMIAS ART GALLERY Costa Rica 4681 - Tel: 4831-3238

49 50

ESPACIOS DE ARTE CLUB MATIENZO Matienzo 2424 - Tel: 15-6610-1520 ESPACIO CABRERA - UP Cabrera 3641 - Tel: 5199-4500 int 1521

RESIDENCIAS ARTÍSTICAS FUNDACION ‘ACE Conesa 667 - Tel: 4551-3218

Abasto Almagro Boedo Caballito

MUSEOS MUSEO CASA CARLOS GARDEL

118

Jean Jaures 735 - Tel: 4964-2015/2071 2 MUSEO DE ESCULTURAS LUIS PERLOTTI Pujol 644 - Tel: 4433-3396 CENTROS CULTURALES 3 C. C. RICARDO ROJAS Av. Corrientes 2038 Tel: 4954-5521/5523 4 ESPACIO DE ARTE AMIA Pasteur 633 -Tel: 4959-8810 GALERÍAS DE ARTE 6 BOEDO ARTE SUR Av. San Juan 3602 7 COBRA Aranguren 150 info@cobralibros.com.ar 8 DOCUMENT - ART Loyola 32 - Tel: 4857-9175 9 FEDERICO TOWPYHA Tucumán 3124 - Tel: 4863-5893 10 GALERÍA DE ABASTO San Luis 3316 - Tel: 4863-8578 11 MAPA LÍQUIDO 15-5997-3176 - info@mapaliquido.com.ar 12 PAN Y ARTE Boedo 876 - Tel: 4957-6922 13 PANAL 361 Jean Jaures 361 - Tel: 5434-0818 FUNDACIONES 14 FUNDACIÓN ESTEBAN LISA Rocamora 4555 - Tel: 4862-0569 INSTITUCIONES EDUCATIVAS 15 CENTRO DE INVESTIGACIONES ARTÍSTICAS Tucumán 3754-4861-7838

ito

ll ba

uren

Av. La Plata

Arang

14 13

g ma

6 12

d oe

14 15

e an

4 3

119

ABASTO - ALMAGRO - BOEDO - CABALLITO

. LA AV

A AT PL

Belgrano Colegiales

MUSEOS 1 MUSEO CASA DE YRURTIA O´Higgins 2390 - Tel: 4781-0385 2 MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA Av. Juramento 2291 4783-2640/4784-4040 3 MUSEO HISTÓRICO SARMIENTO Juramento 2181 - Tel: 4782-2989 4 MUSEO HISTÓRICO DE BS. AS. CORNELIO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309 Tel: 4572-0746 CENTROS CULTURALES 5 CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA HAROLDO CONTI Av. del Libertador 8151 Tel: 4702-7777 GALERÍAS DE ARTE 6 BISAGRA Av. Libertador 6091 Tel: 4896-1154/15-3660-6329 7 BUDDHA BA GALERÍA DE ARTE Arribeños 2288 - Tel: 4706-2382 8 ESPACIO FORMOSA Delgado 1235 mensaje.formosa@gmail.com 9 GALERÍA DE ARTE DE ICANA 3 de Febrero 821 - Tel: 4576-5970 10 GRANATE Álvarez Thomas 1529/33 Tel: 155-592-1932 120

11 JARDÍN OCULTO info@jardinocultogaleria.com Tel: 15-3407-7991 12 PEROTTI GALERÍA DE ARTE Freire 1101 - Tel: 4553-0923 13 RAYO LAZER Av. Federico Lacroze 2848 Tel: 15-3697-0621 ESPACIOS DE ARTE 14 ASOCIACIÓN CULT. PESTALOZZI R. Freire 1882 - Tel: 4552-5824/0670 15 ECUNHI (ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS) Av. del Libertador 8465 Tel: 4703-5089 16 CENTRO DE EDICIÓN Indalecio Gómez 4297 San Martín Tel: 5411-4752 INSTITUCIONES EDUCATIVAS 17 UNIV. TORCUATO DI TELLA Sáenz Valiente 1010 - Tel: 5169-7300

4 BELGRANO - COLEGIALES

an lgr

1 5 7

121

Artistas — Artists Acosta Karina Aichenbaum Ivo Aizemberg Roberto Alonso Carlos Altkorn Simon Alvarez Álvarez Gabriel Amatista Lucila Andriuolo Antoniadis Aráoz Nicanor Arden Quin Assef Ananké Astica Juan Avello Sergio Aveta Bacal Nicolás Badí Aquiles Baggio Gabriel Bakalarz Jasmine Ballesteros Balteo Yazbeck A. Banchero Irene Barragán Barrios Álvaro Barsky Rafael Bastel Marcus Basualdo Batalla Juan Battisteli Bedel Jaques Bella Benedit Luis Benguria Berlusconi Gabriel

122

79 79 70, 96 66, 80 74 65, 98 64 67 99 68 63 68, 78 65, 97 101 101 65 63 70 100 67 98 62 101 99 62 79 100 98 64 68 97 65 62 99 64

Bernasconi Javier Berni Antonio Berni Antonio Biagini Cecilia Bianchedi Remo Bianchi Lautaro Bianchi Diego Blanco Mariángeles Blanco Viviana Blasi Blazko Martín Boër Gabriela Bohm Erica Bohtlingk Sofía Bonevardi Marcelo Bonino Alfredo Bony Oscar Boto Braun Vanina Brescia Brizzi Brodsky Marcelo Butler Horacio Cabado Cabrera Cabutti Caminos Verónica Canals Martín Cancela Delia Cárdenas Carmona C. Carrera Casanova Ana Casares Dolores Castagna Blas Castagnino Juan C. Castellani Castello Fernanda

64 76, 96, 99 101 80 97 63 67 70 99 78 82 79 63 70 70 96 68 101 65 76 97 70 65, 78 65 68 66 64 101 68 77 65 101 64 101 96 68 95

Castro Osvaldo 77 Catalin Cecilia 95 Cavalcante Leonardo 100 Caverna Azul 101 Centurión Feliciano 63 Cerverizzo 99 Cetner 99 Chale Gertrudis 70 Chapela Emilio 62 Charif 76 Chen Aili 100 Chiachio & Gianone 98 Chillemi Sebastián 80 Cogorno 66 Colectivo no nombre 95 Constantino Nicola 96, 97 Corvino 99 Cresta 99 Cuttica Eugenio 78 D´Amico María José 72 Da Rin 98 Dall´Occhio Elisa 95 Davies Robert 100 De Caro 98 De Koenigsberg 78 De La Vega 76 De La Vega Jorge 70, 96 De La Vega Ariel 80 De las Carreras Emilia 74 De Moraes Marcia 71 De Rose Andrés 74 De Sagastizábal 99 De Zuviría Facundo 97 Deira Ernesto 96 Deisler Guillermo 62 Del Prete 76 Delgado Christian 72 Der Grijn Vegezzi 78

Dermisache Mirtha Di Girolamo Di Pascuale Lucas Di Rienzo Zoe Di Sisto Díaz Gustavo Díaz Puerta Juan M. Díaz Rinaldi Alicia Dietl Graciela Disiervo Distéfano Doffo Dogliotti M. Dorato Ernesto Dorr Lucio Dreyfus Diana Duville Matías Ekvoll Jorgen Elbert Elía Roberto Eloy Eduardo Ercole Matías Erlich Escardó Espinosa Etchart Ezcurra Margarita Fabrykant Facchin Faccini Luciana Pía Fader Fernando Farji Fasani Andrea Fast Paulo Fast Feldenstein Gerardo Ferlat Juan Pablo Fernández

E F

62 98 97 100 65 64 66 80 80 99 76 99 77 64 97 101 63 100 65 101 71 100 98 65 68 99 101 78 68 72 96 78 72 79 65 80 79 99

Fernández Muro A. 70 Ferrari León 76 Ferrari Angela 95 Fierro Mónica 80 Figari 76 Figari Pedro 96 Figari 99 Fiuza 65 Fontana Lucio 70 Forner Raquel 70 Franco 78 Froment 78 Gagliardo Gustavo 74 Galban Verónica 97 Gales Sol 80 Gallardo 78, 99 Gamarra 99 García Bouza Eugenia 95 García Pilotto S. 80 García Serventi 65 García Uriburu N. 96 Garibotti Leonardo 74 Gavras Quintero Juan 80 Gil 65 Gimenez Lisa 67 Gimenez Edgardo 64 Giordano Livio 97 Giorgetti 65 Godnic Karin 64 Goin Fernando 100 Goldenstein Alberto 100 Golubinsky 99 Gomez Pájaro 78 Gomez Canle 98 González Luisa 80 González Felipe 67 González 65 Goralnick Steph 66

Gordin Gorriarena Carlos Graces Grau Iommi Greco Greco Grilo Sarah Grinbaum Grinblatt Guagnini Guerrero Mariana Guinot Gulminelli Harte Miguel Hernandorena N. Herrera Hlito Alfredo Huarte Jesús Huffman Iasparra Idelson Karin Iglesias Lilith Imola Iommi Ennio Iommi Ennio Isdatne Iso George Iuso Joglar Juarez Daniel Kasero Kasuya Sakai Katz Leandro Kelity L. Kemble Keneth Kirin Kornblitt Kusama Yayoi

H I

98 80 65 78 76 68 70 99 98 98 75 65 65 98 80 62, 98 76 95 98 65 79 77 68 64, 68 70, 76 78 66 98 98 67 98 82 62, 69 77 86 76 65 86 123

Laham Ricardo 64 Lamelas David 62 Lamothe 98 Lancelloti Gustavo 95 Landau 65 Lanteri 65 Laorden Florencia 74 Lapenda 65 Laren 68 Larrambebere Patricio 100 Le Parc Julio 68, 76 Leborans 65 Lecuona Juan 64 Legón Martín 63 Lehmann Pablo 64 León Catalina 63 Lepez Julio Alan 64 Liernur 98 Linossi 65 Lipszyc 65 Lirman Adrián 67 Litvak Dante 74 Lockett Milo 81 Logioio 99 Lombardo Hernán 74 Longoni 65 Lopez Mariana 100 Lopez Jazmín 98 Lopez Marcos 98 López Coda Silvia 95 Lozano Pablo 100 Lozano 65 Lozza Raúl 68 Lozza Raúl 76, 78 Lugones Adriana 77 Luna María Elisa 74 Macció Rómulo 96, 98 Macció Rómulo 70, 76

124

Macri Gimena Maggi Gonzalo Maggioni Magnin Carolina Malmborg AK Von Mangiante Nuna Mangiante Mangiante Manzelli Julián Marconi Marin Marion Martinez Daniel Mathieu Georges Mazzoni Raúl Medici Meijide J. Mendiburu Mercado Marcello Millet Sorda Amanda Minkiewicz Alexis Miño Jorge Minujín Marta Mirabella Mondongo Monferran E. Montero Swinnen E. Moralejo O. Mueller Nicole Murillo Egar Negvi Uri Noe Ingacio Noé Luis Felipe Noé Nomura Takeshi Nonino Fabián Nordahl Carlsen M. Nosiglia Antonia

63 64, 65 98 65, 74 100 67 78 65 74 68 68 65 79 70 64 99 77 65 79 71 64 65 62 65 98 77 67 77 71 101 76, 78 66 70, 96 99 100 79 100 95

O´Connor Olavarría Juan José Olio Graciela Ontiveros Daniel Orensanz Orge Pacucci Sandro Padilla Palottini Martín Panosetti Omar Pantoja Papa Anabella Paparella Parcero Pereira Parga Marta Pedraza Máximo Pelorosso Walter Peralta Miriam Perea Perelman Pedro Pérez Pérez Carmen Petorutti Emilio Pierri Pietra Planas Batle Pombo Marcelo Porter Liliana Pucciarelli Mario Puzzolo Norberto Quesada Martina Quinquela Martín Rafóls Gisela Ramaglia A. Ranieri Juan Ransley Olvia Reato Emilio Reinoso

Q R

76 62 72 78 98 65 80 99 80 100 65 63 76 78 101 63 95 78 65 74 99 101 76, 99 78 99 70 96 65, 98 96 62 101 76 74 77 64, 66 100 67 98

Renart 76 Res 97 Resca D. 77 Reyna 68 Ríos 98 Rivas Silvia 74 Riveiro Ernesto 101 Robirosa Josefina 70 Rochaix 68 Rodriguez Eduardo 64, 100 Rodriguez 65 Rodriguez Giles 98 Rognoni Anabella 95 Romano 99 Romberg Osvaldo 62 Rossini Maxi 74 Rota Bruno 95 Roth 77, 78 Rothschild 98 Roux 99 Rud Gabriel 79 Ruiz 65 Ruiz Alonso 65 Ruprecht Peter 100 Ruscelli 65 Saban Analía 62 Sacco Graciela 97 Salamanco Hernán 100 Salomón 99 Salvo Hernán 100 Sandberg Hansson J. 100 Santa María Marino 72 Santasiero Sol 79 Santiere Eduardo 62 Saperas 65 Sapia Martín 101 Saravia Susana 101 Sardón 98

Sastre Schevach & Authier Schiavi Cristina Schliebener Catalina Schuettler Anke Scocco E. Scrodek Hart Seamus Seguí Siegrist Silva Carlos Silveti Gustavo Simonassi Rosana Simonassi Siquier Pablo Sirai Agustín Sisso Soibelman Solar Xul Soldi Soldi Raúl Soto García Spotorno Stein Pabli Stoppani Suárez Pablo Supisiche Suranyi Ezequiel Suranyi Magdalena Szalkowicz Cecilia Szankay Lena Tavolini Telurio Cromo Grupo Testoni Nicolás Tomas Facundo Tomasello Tomsig Torres Marcelo

98 79 101 67 79 77 78 76 99 68 96 79 79 65 98 100 65 68 99 76 96 99 68 67 68 96 66 100 100 63 74 68 80 72 74 76 78 74

Toto Blake Uriarte Vaisberg Valansi Gabriel Van Asperen Vardanega Vargas Vaz Ventoso Vilalobos Vilela Mariano Villar Rojas Vitali Vivo Malena Waisbord Leandro Waissman Waissman Andrés Waissman Laura Weber White Zabala Eduardo Zanela Zargón Viviana Zicarello Zorraguieta Gabriel Zumblick

W Z

65 66 65 97 78 68 99 76 68 65 100 98 98 95 74 78 74 74 65, 98 99 62 65 74 65 74 78

125

Agenda — Calendar 13 y 14 Guerrero Art Station (GAS) — 19 hs. Estación#8: Art Safari. Ciclo de cine documental 14

Ruth Benzacar — 19 hs. Jazmín López / Mariana Tellería

Gachi Prieto — 19 hs. Carolina Magnin. Instalación

11 x 7 — 19 hs. Rincones y Refugios, de Leandro Katz

Bisagra — 19 hs. Horizontal / vertical, de Sol Abadi

Proa Cine — 19 hs. A film unfinished

Van Riel — 19 hs. Juan Astica

Schlifka | Molina — 19 hs. Panosetti / Nomura

La ira de Dios — 19 hs. Rosana Simonassi y Black Dalhia

Beatrix Roads — 19 hs. En plein air, Juan Manuel Diaz Puerta

Guerrero Art Station (GAS) — 19 hs. Gerard Ritcher Painting. Ciclo de cine documental

126

AGO

Aldo de Sousa — 19 hs. Exposición colectiva

Proa Cine — 19 hs. A film unfinished

Arte x Arte — 19 hs. Werthein, Decastelli, Romano y Focarazzo

SEP 5

ACE — 19 hs. Eloy, de Moraes y Millet-Sorsa

11 y 12 Roldán — 19 hs. Subasta grandes maestros del Arte Clásico, Moderno y Contemp. 12

Beatrix Roads — 19 hs. Muestra colectiva de maestros de pintores maestros

Bisagra — 19 hs. Felipe Gonzalez

Roldán — 19 hs. Bien de Familia / La habitación infinita / ARN

Guerrero Art Station (GAS) — 19 hs. Gerard Ritcher Painting. Ciclo de cine documental

Van Riel — 19 hs. Carmen Pérez 127

En los aposentos de la infanta cautiva, 1968. [Detalle]. Colección particular.

Del 12 de julio al 2 de septiembre de 2013

Curadora invitada: Florencia Battiti Horarios De jueves a lunes 12:00 a 20:00 Martes cerrado Miércoles 12:00 a 21:00

Valor de la entrada General $40. Estudiantes, docentes y jubilados $20. Menores de 5 años sin cargo. miércoles Entrada general $20. Estudiantes, docentes y jubilados sin cargo.

Hacete Amigo de Malba amigos@malba.org.ar 4808 6511/13

Yayoi Kusama. Self Obliteration, 1967. Photograph copyright 漏 by Harrie Verstappen

Del 30 de junio al 16 de septiembre de 2013

YAYOI KUSAMA Obsesi贸n infinita

Curadores: Philip Larratt-Smith y Frances Morris

Av. Figueroa Alcorta 3415 Buenos Aires, Argentina

@museomalba

www.malba.org.ar

Subastas de pintura y escultura argentina de grandes maestros del arte clรกsico y moderno artistas contemporรกneos

ROLDAN

Juncal 743 tel. 4394.0830 / 3666 4393.5441 subastasroldan@fibertel.com.ar www.subastasroldan.com