2
3
mapa de las artes es la guía que reúne toda la oferta cultural en relación con las artes visuales y escénicas de Buenos Aires. The guide mapa de las artes presents all the cultural proposals related to visual arts and theatric offer in Buenos Aires.
Para conseguirla: - Suscribite ingresando desde el tab “Suscripción” en facebook.com/mapadelasartes - O por mail a suscripcion@mapadelasartes.com
Director Agustín Montes de Oca agustin@mapadelasartes.com
Diseño y dirección de arte Tomás Ruiz tomas@mapadelasartes.com
Contenidos Arte Clara Ríos clara@mapadelasartes.com
Traducciones Sofía Fernández Mouján
Contenidos Teatro Daniela Barrera daniela@mapadelasartes.com
Publicidad publicidad@mapadelasartes.com facebook.com/mapadelasartes twitter.com/mapadelasartes facebook.com/mapadelteatro twitter.com/mapadelteatro
MAPA DE LAS ARTES | PRODUCTO EDITORIAL DE TEMARTE S.R.L. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO SIN LA PREVIA AUTORIZACIÓN DEL EDITOR. ISSN 1851-9830. AÑO 10. NÚMERO 46. SEPTIEMBRE Y OCTUBRE DE 2014 PUBLICACIÓN BIMESTRAL - PRECIO DE TAPA $30
Índice de arte — Art index 1
PORTADA COVER Andrés Toro, Marketing Cajón de frutas dorado a la hoja, 2013
12 34
INDICE DE ESPACIOS CULTURAL PLACES NOTA ARTICLE Museo E. Caraffa
46
10
PERFILES PROFILES Andrés Toro
52
Carolina Antoniadis
58
Pablo Guiot
66 110 114
DESTACADAS HIGHLIGHTS ÍNDICE DE ARTISTAS ARTISTS INDEX AGENDA CALENDAR
Índice de espacios — Cultural places GALERÍAS ABATE GALERÍA Pasaje Bollini 2170, Tel: 4814-8247, Recoleta ADRIANA INDIK R. Peña 2067 PB A, Tel: 4812-5169, Recoleta ALDO DE SOUSA A rroyo 858, Tel: 4393-0803, Retiro ALEJANDRO FAGGIONI Sargento Cabral 881 5° K Tel: 4393-9994, Retiro ALICIA BRANDY Charcas 3149, Tel: 4827-1511, Recoleta ALVARO CASTAGNINO Balcarce 1016, Tel: 4362-5393, San Telmo ARCIMBOLDO Reconquista 761 PA 14, Tel: 4311-3373, Centro ARROYO A rroyo 830, Tel: 4325-0947, Retiro ARTE X ARTE Lavalleja 1062, Tel: 4772-6754/4773 2738, Palermo, Chacarita, V. Crespo AZUR Av. Callao 1701, Tel: 4816-9240, Recoleta B GALLERY Bonpland 1956, Tel: 4777-7818, Palermo, Chacarita, V. Crespo BARRACA VORTICISTA Estados Unidos 1614, Tel: 4304-8972, San Telmo BARRO ARTE CONTEMPORÁNEO Caboto 531, D. de las artes, La Boca, Barracas BEATRIX ROADS MODERNO &
A
B
12
CONTEMPORANEO Sta. María de Oro 1777, Palermo, Chacarita, V. Crespo BIG SUR Carlos Calvo 637, Tel: 2465-7669, San Telmo BISAGRA Av. Libertador 6091, Tel: 48961154/153660-6329, Belgrano, Colegiales BRAQUE GALERÍA DE ARTE Chacabuco 131, Tel: 3999-4596, San Telmo BUDDHA BA GALERÍA DE ARTE Arribeños 2288, Tel: 4706-2382 , Belgrano, Colegiales CARLA REY ARTE CONTEMP. Humboldt 1478, Tel: 15-5919-5650, Palermo CARLOS D. PALLAROLS N. G. Paraguay 640, Galería del Sol Loc. 89, Tel: 43123157, Retiro CASART GALLERY Copérnico 2378, Tel: 4813-5018, Recoleta CECILIA CABALLERO Av. Alvear 1761, local 9, Tel: 4815-0699, Recoleta COBRA Aranguren 150, Abasto COLEC. ALVEAR DE ZURBARÁN Av. Alvear 1658, Tel: 4811-3004, Recoleta COPPA OLIVER ARTE Talcahuano 1287, Tel: 5811-0525, Retiro DACIL Pasaje Soria 5125, Tel: 4832-1784, Palermo, Chacarita, V. Crespo
C
D
DANIEL MAMAN FINE ARTS Av. del Libertador 2475, Tel: 4814-3700 , Palermo, Chacarita, V. Crespo DEL INFINITO ARTE Quintana 325 PB, Tel: 4813-8828, Recoleta DHARMA FINE ARTS Uruguay 1371, Tel: 4815-6031, Recoleta DOCUMENT - ART Loyola 32, Tel: 4857-9175, Abasto EL BALDÍO MÓVIL Guatemala 5945 dto.2, Tel: 4775-8217, Palermo, Chacarita, V. Crespo EL MIRADOR Brasil 301, Tel: 4361-0711, D. de las artes, La Boca, Barracas ELSI DEL RÍO Humboldt 1510, Tel: 4899-0171, Palermo, Chacarita, V. Crespo ESCARLATA ESPACIO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Serrano 1408, Tel: 4833-9373, Palermo, Chacarita, V. Crespo ESPACIO 10 Guatemala 4757, Tel: 4831-0520, Palermo, Chacarita, V. Crespo ESPACIO DOS PUNTOS Uruguay 1223, timbre 4, Tel: 4813-0613, Retiro ESPACIO FORMOSA Delgado 1235, Belgrano, Colegiales ESPACIO MODOS Nicaragua 5041, Tel: 4776-1927, Palermo, Chacarita, V. Crespo FEDERICO TOWPYHA Tucumán 3124, Tel: 4863-5893 , Abasto FIEBRE Av. Santa Fe 2729, Local 10, Recoleta FORMA
E
F
14
Thames 1620, Tel: 4831-7041, Palermo, Chacarita, V. Crespo FOSTER CATENA Honduras 4882 1° piso, Tel: 4833-9499, Palermo, Chacarita, V. Crespo FRANCISCO TRABA Marcelo T. de Alvear 819, Tel: 4311-8769, Retiro GACHI PRIETO GALLERY Aguirre 1017, Tel: +54911 5817 0817, Palermo, Chacarita, V. Crespo GALERÍA DE ARTE DE ICANA 3 de Febrero 821, Tel: 4576-5970, Belgrano, Colegiales GALERÍA GRÁFICA GESTUAL Arce 730, Tel: 47790230, Belgrano, Colegiales GUERRERO ART STATION Honduras 5961, Tel: 4772-6763, Palermo, Chacarita, V. Crespo HACHE Av. Santa Fe 2729, Local 34 1° piso, Recoleta HENRIQUE FARIA Libertad 1628, Tel: 4813-3251, Recoleta HILDA SOLANO Av. Alvear 1777, Tel: 4812-2402, Recoleta HOLZ, ARTE & MÁS Arroyo 862, Tel: 4394-0779, Retiro HOY EN EL ARTE Juncal 848, Tel: 4322-2208, Retiro HUGO BOCCIARDO Uriarte 1118 – Tel: 4777 7499 , Palermo, Chacarita, V. Crespo IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMP. Av. de Mayo 1481 3° izquierda, Tel: 43810679, Centro IMÁN DE LA BOCA ESPACIO DE ARTE Y DISEÑO
G
H
I
Benito Pérez Galdós 384, Tel: 43615360/4361-5852, D. de las artes, La Boca, Barracas INSIGHT ARTE Arenales 1239, Tel: 4519-8062 / 8063, Retiro ISABEL ANCHORENA Libertad 1389, Tel: 5811-5335 / 3959, Retiro ISLA FLOTANTE Pueyrredón 1565 timbre B, Tel: 15-59744545, Recoleta JACQUES MARTÍNEZ Avenida de Mayo 1130 4° G, Tel: 43817458, Centro JAVIER BALIÑA Arenales 1428, Tel: 4813-0811, Recoleta JORGE MARA, LA RUCHE Paraná 1133, Tel: 4813-0552, Recoleta LA ENE Av. Santa Fe 2729, Local 34 1° piso, Recoleta LA IRA DE DIOS Aguirre 1153 2º A, Tel: 4857-9297, Palermo, Chacarita, V. Crespo LA PAZ Azcuénaga 1739 PB B, Tel: 4813-2617, Recoleta LA REAL Godoy Cruz 2841 Piso 6, Palermo, Chacarita, V. Crespo LAGARD Suipacha 1216, Tel: 4393-7822, Retiro LAURA HABER O’ Higgins 1361, Tel: 4784-2426, Belgrano, Colegiales LDF GALERÍA Perú 711 depto 3 , San Telmo LILA
J
L
16
Av. del Libertador 6966 12 D, Belgrano LILIANA RODRIGUEZ Billinghurst 750, Tel: 4862-7929, Abasto MAR DULCE Uriarte 1490, Tel: 15-5319-3597, Palermo, Chacarita, V. Crespo MARTORELL ART + PEOPLE Pacheco de Melo 1859, Recoleta MATILDE BENSIGNOR Tte. B. Matienzo 2460 PB 1, Tel: 47752331, Palermo, Chacarita, V. Crespo MERCEDES PINTO ARTE CONTEMP. Arroyo 889, local 19, Tel: 15-4888-4187, Retiro MERIDIÓN AC Chile 1331, Tel: 15-3440-0447, San Telmo META GALERÍA Cabrera 4972, Palermo, Chacarita, V. Crespo MIAU MIAU ESTUDIO Bulnes 2705, Tel: 4813-0904 / 20554944, Palermo, Chacarita, V. Crespo MILO LOCKETT ESPACIO DE ARTE Cabrera 5507 (esquina Humboldt), Tel: 6379-3701, Palermo MITE Av. Santa Fe 2729, local 30, Tel: 48229433 , Recoleta MODO 7 ART GALLERY Sarmiento 1981, Centro MUNDO NUEVO GALLERY ART Callao 1870 PB, Tel: 4804-7321, Recoleta NIKO GULLAND Bulnes 2241 PB B, Tel: 4822-2064, Palermo, Chacarita, V. Crespo NORA FISCH Güemes 2967 PB, Tel: 4824-5743, Recoleta OFICINA PROYECTISTA
M
N
SEBASTIÁN GORDÍN LUIS LINDNER
“… y a mi jardín
F UNDAC IÓN FEDERICO JORGE KLEMM A R T E C O N T E M P O R Á N E O
primitivo”
M.T. de Alvear 626 (1058) . Buenos Aires / Argentina Teléfono (5411) 43 12 33 34 / 43 12 44 43 e mail admin@fundacionfjklemm.org / www.fundacionfjklemm.org LUNES A VIERNES DE 11 A 20 HS INAUGURACIÓN JUEVES 11 DE SEPTIEMBRE, 19 HS.
SEPTIEMBRE 2014
ANBA
Perú 84 6° piso, of. 82, San Telmo ORIGINAL MÚLTIPLE ARTE GRABADO Venezuela 468, Tel: 4342-2014, San Telmo OTERO Av. Scalabrini Ortiz 1693, Palermo OZ Av. Santa fe 2729, planta alta, local 33, Recoleta PABELLÓN 4 ARTE CONTEMP. Uriarte 1332, Tel: 4772-8745, Palermo, Chacarita, V. Crespo PALATINA Arroyo 821, Tel: 4327-0620, Retiro PAN Y ARTE Boedo 876, Tel: 4957-6922 , Abasto PANAL 361 Jean Jaures 361, Tel: 5434-0818, Abasto PASAJE 17 Bartolomé Mitre 1559,Tel: 4371-1651, Centro PASTO Pereyra Lucena 2589, Tel: 4804-3060, Palermo, Chacarita, V. Crespo PEROTTI GALERÍA DE ARTE Freire 1101, Tel: 4553-0923, Belgrano, Colegiales PETIT GALLERIE Antezana 21, Palermo, Chacarita, V. Crespo POPA Lamadrid 882, Tel: 4302-7244, D. de las artes, La Boca, Barracas PRAXIS Arenales 1311, Tel: 4813-8639, Retiro PRILIDIANO PUEYRREDÓN Av. Las Heras 1749, Tel: 4812-0946 int. 218, Recoleta PROYECTO A Av. San Juan 560, Tel: 15-6042-8435, D.
O P
18
Q
de las artes, La Boca, Barracas QUIMERA DEL ARTE Humboldt 1981, Tel: 4772-8553, Palermo, Chacarita, V. Crespo RENOIR Arroyo 840, Tel: 4327-0678, Retiro RO Paraná 1158, Tel: 4815-6467, Recoleta ROLDAN Juncal 743, Tel: 4394-0830, Retiro ROLF ART Callao 1880, Tel: 15-6092-6624, Recoleta RUBBERS INTERNACIONAL Av. Alvear 1595, Tel: 4816-1869, Recoleta RUTH BENZACAR Florida 1000, Tel: 4313-8481, Retiro SARA GARCÍA URIBURU Uruguay 1223, Tel: 4813-0148, Retiro SCHLIFKA | MOLINA ARTE CONTEMP. Gorriti 4829, Tel: 4831-6771, Palermo, Chacarita, V. Crespo SLY ZMUD Bonpland 721, Tel: 15-6617-1997, Palermo, Chacarita, V. Crespo SOLANGE GUEZ + ARTE CONTEMP. Zapiola 2196, Tel: 4542-7904, Belgrano, Colegiales SPUTNIK GALERÍA Dr. E. Finochietto 545, Tel: 4307-8914, San Telmo STUDIO 488 Pereyra Lucena 2589, Tel: 5012-7560, Palermo, Chacarita, V. Crespo SUBASTAS BASS Esmeralda 978, Tel: 4314-1468, Retiro SUBASTAS SARÁCHAGA Juncal 1248, Retiro SUIPACHA Suipacha 1248, Tel: 4322-1566, Retiro
R
S
IVÁN CONTRERAS BRUNET
The Workshop Curador. Sergio Edelsztein 2 de octubre - 9 de noviembre
21 de agosto a 27 de septiembre
Curador. Ernesto Muñoz 2 de octubre - 30 de noviembre
GILAD RATMAN POÉTICAS DE ARCHIVO
HISTORIAS DEL VIDEO ARTE ARGENTINO CONTADAS POR ARCA VIDEO Una muestra curada por ARCA VIDEO ARGENTINO
Lunes a Viernes de 12.00 a 19.00 Sábado y Domingo de 11.00 a 19.30 Martes cerrado Ingreso hasta ´30 antes del cierre
Av. San Juan 328, CABA
www.macba.com.ar
T
TERESA ANCHORENA Acevedo 850-60, Tel: 4777-0916, Palermo, Chacarita, V. Crespo THAMES Thames 1776, Tel: 4832-1968, Palermo, Chacarita, V. Crespo UNTITLED ART HOUSE Av. Manuel Quintana 579, Recoleta URGENTE GALERÍA Virrey Loreto 2972, Belgrano, Colegiales VAN EYCK Av. Santa Fe 834, Tel: 4311-6568/69/73, Retiro VAN RIEL Juncal 790 PB, Tel: 4313-5553, Retiro VASARI Esmeralda 1357, Tel: 4328-5237, Retiro VERMEER Suipacha 1168, Tel: 4393-5102, Retiro VÍCTOR NAJMIAS ART GALLERY Costa Rica 4681, Tel: 4831-3238, Palermo, Chacarita, V. Crespo ZAMORA ARTE Guido 1831, Montevideo 1785, Retiro ZAVALETA LAB Defensa 269 Piso 2, Tel: 4589-5314 , San Telmo ZURBARÁN Cerrito 1522, Tel: 4815-1556, Retiro
U V
Z
ESPACIOS DE ARTE ASOCIACIÓN AMIGOS DEL MNBA Av. Figueroa Alcorta 2280, Recoleta ASOCIACIÓN CULT. PESTALOZZI R. Freire 1882 Tel: 4552-5824/0670, Belgrano, Colegiales CENTRO DE EDICIÓN Indalecio Gómez 4297 San Martín Tel: 5411-4752, Belgrano, Colegiales
A C
20
CENTRO DE INV. ARTÍSTICAS Tucumán 3754, Tel: 4861-7838, Abasto CLAUSTROS HISTÓRICOS DEL PILAR Junin 1904, Tel: 4806 2209, Recoleta CLUB MATIENZO Pringles 1249, Tel: 15-6610-1520, Palermo, Chacarita, V. Crespo CUANDO ESCRIBO Guido 1895, Tel: 4801 9175, Recoleta ECUNHI (ESP. CULT. NUESTROS HIJOS) Av. del Libertador 8465 Tel: 4703-5089, Belgrano, Colegiales ESPACIO CABRERA, UP Cabrera 3641, Tel: 5199-4500 int 1521, Palermo, Chacarita, V. Crespo ESPACIO CULTURAL ITAÚ Cerrito y Viamonte, Tel: 4378-8400 int. 8881, Centro ESPACIO TUCUMÁN Suipacha 140, Tel: 4322-0010, Centro ESTUDIO 24 GALERÍA DE ARTE Pacheco de Melo 1859, Tel. 15-6761-5092, Recoleta FAENA ARTS CENTER Aimé Paine 1169, Tel: 4010-9233, Puerto Madero FOTOGALERÍA TEATRO SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530, Tel: 0810-333-5254, Centro PARQUE DE LA MEMORIA MONUMENTO A LAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO DE ESTADO / SALA PAYS Av. Costanera Norte 6745 (adyacente a Ciudad Universitaria) Tel. 47870999/6937, Belgrano, Colegiales UNIV. TORCUATO DI TELLA Sáenz Valiente 1010, Tel: 5169-7300, Nuñez ZAFARRANCHO
E
F
P
U Z
Serie Texturas Gráficas Técnica: mixta sobre papel (Detalle) Matías Waizmann
Inauguración 23 de Septiembre - 19 Hs
Arce 730, C.A.B.A. galeriagraficagestual@gmail.com Tel: 4779-0230
Echeverria 2618 “subsuelo” 15 33 27 95 29 , Belgrano, Colegiales MUSEOS COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT Olga Cossettini 141, Tel: 4310-6600, Puerto Madero MUSEO XUL SOLAR Laprida 1212, Tel: 4824-3302 , Recoleta MUSEO SANTA FELICITAS Pinzón 1481, Tel: 4303-2755, D. de las artes, La Boca, Barracas MUSEO NACIONAL DEL GRABADO Agüero 2502, Tel: 4812-3295, Recoleta MUSEO NAC. DE BELLAS ARTES Av. del Libertador 1473, Tel: 5288-9918, Recoleta MUSEO NAC. DE ARTE DECORATIVO Av. del Libertador 1902, Tel: 4811-8248, Recoleta MUSEO METROPOLITANO Castex 3217, Tel: 4813-4458, Palermo, Chacarita, V. Crespo MUSEO HISTÓRICO SARMIENTO Juramento 2181, Tel: 4782-2989, Belgrano, Colegiales MUSEO HISTÓRICO NACIONAL Defensa 1600, Tel: 4307-1182, D. de las artes, La Boca, Barracas MUSEO H. DE BS. AS. C. SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309, Tel: 4572-0746, Belgrano, Colegiales MUSEO EVITA Lafinur 2988, Tel: 4817 0306, Palermo, Chacarita, V. Crespo MUSEO DEL HUMOR (MUHU) Av. de los Italianos 851, 4516.0944/9, Puerto Madero
C
M
22
MUSEO DEL CINE P. DUCRÓS HICKEN Agustín R. Caffarena 49, Tel: 43032882/3, D. de las artes, La Boca, Barracas MUSEO DE LA INIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO (MUNTREF) CENTRO DE ARTE Av. Antártida Argentina 1355, Retiro MUSEO DE LA CIUDAD Defensa 219/223, Alsina 412, Tel: 43319855/4442 y 4343-2123, San Telmo MUSEO DE ESCULTURAS L. PERLOTTI Pujol 644, Tel: 4433-3396, Abasto MUSEO DE CALCOS Av. España 1701, Tel: 4361-4419, Puerto Madero MUSEO DE BELLAS ARTES DE LA BOCA BENITO QUINQUELA MARTÍN Av. Pedro de Mendoza 1835, Tel: 4301-1081, D. de las artes, La Boca, Barracas MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS E. SÍVORI Av. Infanta Isabel 555, Tel: 4774-9452, Palermo, Chacarita, V. Crespo MUSEO DE ARTE P. JOSÉ HERNÁNDEZ Av .del Libertador 2373, Tel: 4813-2384, Palermo, Chacarita, V. Crespo MUSEO DE ARTE MODERNO DE BS. AS. (MAMBA) Av. San Juan 350, Tel: 4342.3001, D. de las artes, La Boca, Barracas MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BS. AS. (MALBA) Av. F. Alcorta 3415, Tel: 4818-6500, Palermo MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC F. BLANCO, SEDE PALACIO NOEL Suipacha 1422, Tel: 4327-0228, Retiro MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC F.
BLANCO, SEDE CASA Suipacha 1422, Tel: 4327-0228, Centro MUSEO DE ARTE ESPAÑOL E. LARRETA Av. Juramento 2291, 4783-2640/47844040, Belgrano, Colegiales MUSEO DE ARTE CONTEMP. DE BS. AS. (MACBA) Av. San Juan 328, D. de las artes, La Boca, Barracas MUSEO DE ARQ. (MARQ) Av. del Libertador 999, Tel: 4810-1888, Recoleta MUSEO CASA DE YRURTIA O´Higgins 2390, Tel: 4781-0385, Belgrano, Colegiales MUSEO CASA CARLOS GARDEL ean Jaures 735, Tel: 4964-2015/2071, Abasto USINA DEL ARTE Caffarena y Av. Pedro de Mendoza, Tel. 147 (Atención Ciudadana), D. de las artes, La Boca, Barracas
U
CENTROS CULTURALES ALIANZA FRANCESA Av. Córdoba 936/946, Tel: 4322-0068, Centro BRITISH ARTS CENTRE Suipacha 1333, Tel: 4393-6941, Retiro CARAS Y CARETAS Venezuela 370, Tel: 5354,6618, San Telmo CASA DE LA CULTURA Av. de Mayo 575, Tel: 4323-9669, San Telmo CASA DE LA CULTURA FNA Rufino de Elizalde 2831, Tel: 4818-0553, Recoleta CASA NACIONAL DEL BICENTENARIO SEC. DE CULTURA DE LA NACIÓN
A B C
24
Riobamba 985, Tel: 4813-0679 int. 108, Centro CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte esq. San Martín, Tel: 55555359, Centro CENTRO CULTURAL COREANO EN AMÉRICA LATINA Coronel Díaz 2884, Tel: 4813, 1572/31267, Palermo, Chacarita, V. Crespo CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BS. AS. CCEBA Balcarce 1150, Tel: 4312-3214/5850, San Telmo Paraná 1159, Tel: 4312-3214 Int 237, Florida 943, Tel: 4312-3214, Recoleta CENTRO CULTURAL DE LA M. H. CONTI Av. del Libertador 8151, Tel: 4702-7777, Belgrano, Colegiales CENTRO CULTURAL PLAZA CASTELLI Conde 2050, Tel: 4555 7696, Belgrano CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930, Tel: 4813-1040, Recoleta CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS Av. Corrientes 2038, Tel: 49545521/5523, Abasto E. C. EMBAJADA DEL BRASIL Arroyo 1142, Tel: 4515-2451, Retiro ESPACIO DE ARTE AMIA Pasteur 633, Tel: 4959-8810 , Abasto ESPACIO MULTIARTE SINDICATURA, GENERAL DE LA NACION Av. Corrientes 381, Tel: 312-8111/18, Centro INSTITUTO GOETHE Av Corrientes 319 1º, Tel: 4311-8964, Centro MANZANA DE LAS LUCES Perú 222, Tel: 4331-9534 , San Telmo PABELLÓN DE LAS BELLAS ARTES - UCA
E
I M P
Av. Alicia Moreau de Justo 1300, Tel: 4349-0200 int 811, Puerto Madero PALAIS DE GLACE Posadas 1725, Tel: 4814-1163, Recoleta PASEO DE BELLAS ARTES AL AIRE LIBRE CAMINITO Pasaje Caminito entre Magallanes y G.R.A de Lamadrid, Tel: 4114-5777/5789, D. de las artes, La Boca, Barracas RADIO BAR Wenceslao Villafañe 65, D. de las artes, La Boca, Barracas
R
FUNDACIONES ARTEBA FUNDACIÓN Paraná 1160, 3° piso, of. A, Tel: 48168704, Recoleta CEDIP Junín 1930, planta alta del Centro Cultural Recoleta, Tel: 4813-1040, Recoleta ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA Arenales 1540, Tel: 4333-1300, Recoleta ESPACIO FUNDACIÓN ICBC Riobamba 1276, Tel: 4820-3993/4811, Recoleta FUND. MEMORIA DEL HOLOCAUSTO Montevideo 919, Tel: 4811-3588, Recoleta FUND. TORRES AGÜERO ROZANÉS Junin 1343 PB B, Tel: 4816-2744, Recoleta FUND. CTRO. DE EST. BRASILEROS Esmeralda 965, Tel: 4313-6448, Retiro FUND. F. J. KLEMM Marcelo T. de Alvear 626, Tel: 4312-3334 / 4312-4443, Retiro FUND. HAMPATU Florida 835 4°, Tel: 4311-8484, Retiro ESPACIO DE ARTE FUND. OSDE Suipacha 658 1° piso, Tel:4328-
A C E F
26
3228/3287/6558, Centro FONDO NACIONAL DE LAS ARTES CENTRO Alsina 673, Tel: 4343-1590, Centro FUND. ALÓN Viamonte 1465 10° piso, Tel: 4372-8810, Centro FUND. ESPIGAS Sarmiento 1853 Piso 4º B, Tel: 32204822, Centro FUND. FORNERBIGATTI Bethlem (ex Humberto 1°) 443, Tel: 43629171, San Telmo FUND. PROA Av. Pedro de Mendoza 1929, Tel: 41041000, D. de las artes, La Boca, Barracas FUND. LEBENSOHN Gral. Hornos 228, Tel: 5093-6750/58, D. de las artes, La Boca, Barracas FUNDACION ‘ACE Conesa 667, Tel: 4551-3218, Palermo, Chacarita, V. Crespo FUND. ESTEBAN LISA Rocamora 4555, Tel: 4862-0569, Abasto
CURSOS CORTOS Y TALLERES ARTE | CINE | FOTOGRAFIA | CURADURIA GESTION | ESCRITURA | COMUNICACION
www.espaciodospuntos.com | Tel. 011 4813-0613
Huellas en el barro Descifrando rastros
Curaduría: María Lightowler
Fernando Goin Pablo Guiot Elena Losón Del 27 de agosto al 8 de octubre 2014 Lunes a Viernes de 11:00 a 19:00 hs.
Galería de Arte Pasaje 17 Bartolomé Mitre 1559 Buenos Aires Tel.:(5411) 4371-1651 espaciodearte@ospoce.com.ar www.pasaje17.com
CARRERA CORTA DE HISTORIA DEL ARTE CURSOS Y SEMINARIOS TALLERES DE DIBUJO Y PINTURA PROGRAMA DE LITERATURA ACTIVIDADES PARA CHICOS www.aamnba.org.ar
/ aamnba
WWW.BAZANRICHIBUT.COM
Nota — Article
34
Museo Emilio Caraffa 100 AÑOS DE HISTORIA SE CUMPLEN DEL NACIMIENTO DEL MUSEO EMILIO CARAFFA
— FOTOS | PHOTOS CORTESÍA MUSEO
35
NOTA | ARTICLE
100 años de polémica, de cuestionamientos, de admiración, de exhibiciones. Piedra fundamental del desarrollo del arte en la Ciudad de Córdoba, este museo comienza su historia en 1914 con las Salas de Pintura que sentarían las bases del establecimiento. Varias etapas acompañaron el proceso de crecimiento de esta importante Institución. La adquisición de obras comienza unos años antes de 1914 y para 1916 ya cuenta con un espacio propio. En 1930 el espacio se declara autónomo de La Academia, asimismo se crea el puesto de Director y es ocupado por el pintor Antonio Pedone. En 1950 se lo bautiza con el nombre que hoy conocemos: Emilio A. Caraffa; en 1953 su Director, el señor Infante, estará al mando de un período de mucha fertilidad que concluirá con una importante ampliación edilicia. Poco a poco el museo se fue poniendo a tono con las tendencias internacionales, desarrollándose en las distintas disciplinas que la escena requería, como la Museología. Desde la década del 80, el museo se vuelve un espacio más complejo con una amplia vida pública. En el año 2006, renovaciones en la arquitectura acompañaron su crecimiento y se abrió una nueva etapa en el siglo XXI. Las preguntas sobre la responsabilidad de un espacio de estas características se siguen actualizando, respondiendo y volviendo a cuestionar. Un museo con preguntas y propuestas. Septiembre en el Caraffa Una amplia variedad de exhibiciones se presentará este mes en el Museo. Entre ellas, el Colectivo Mondongo, formado en 1999 e integrado actualmente por Juliana Laffitte y Manuel Mendanha, se presentará por primera vez en Córdoba, con una exposición de retratos y paisajes curada por Claudia Santanera. Las obras, de gran formato, están realizadas con materiales como hilos de algodón, cera, fiambres ahumados, quesos, plastilina. En salas 2 y 3. Esta muestra se extenderá hasta el 27 de noviembre.
36
38
NOTA | ARTICLE
Otra propuesta que se podrá ver será “El borde entre dos espacios”, exhibición de Matías Kritz (Buenos Aires, 1973), curada por Alejandra Fernández. La exposición está constituida por una serie de fotografías que nos presenta un aterrador recorrido del artista por un reducto en ruinas, como ocasional voyeur. Hasta el miércoles 1 de octubre. Quien visite el museo no debe olvidar visitar en Sala 4 la infografía con Notas Despegables, acerca los 100 años del Museo Caraffa, a celebrarse en diciembre próximo. • — It is now 100 years of history since the birth of Emilio Caraffa Museum. 100 years of controversy, questioning, admiration, exhibitions. Essential stone of the development of art in Córdoba City, this museum begins its history in 1914 with the Painting Rooms, which would establish the basis of the building. Many stages accompany the growth process of this important institution. The acquisition of works of art begins a few years before 1914 and by 1916 it already has its own space. In 1930 the space declares itself independent from The Academy, also the position of Director is created and occupied by the painter Antonio Pedone. In 1950 it’s baptized with the name that we know today: Emilio A. Caraffa; in 1953 its Director, Mr. Infante, will be in charge of a very fertile period that will conclude with an important building amplification. Little by little the museum started getting attuned with the international tendencies, expanding on the different disciplines that the scene required, as Museology. Since the 1980s, the museum becomes a more complex space with a wide public life. In the year 2006, renovations in architecture accompany its growth and a new stage begins in the XXI century. The questions about the responsibility of a space with these characteristics are still being updated, answered and questioned again. A museum with enquiries and proposals.
39
NOTA | ARTICLE
September at the Caraffa A wide variety of exhibitions will be presented this month at the Museum. Among them, the Colectivo Mondongo, created in 1999 and nowadays composed by Juliana Laffitte and Manuel Mendanha, will perform for the first time in Córdoba, with an exhibition of portraits and landscapes curated by Claudia Santanera. The works, of a great format, will be made with materials as cotton threads, wax, smoked cold cuts, chesses, plasticine. At rooms 2 and 3. This exhibition will take place until 27 November. Another proposal that could be seen will be “El borde entre dos espacios”, exhibition from Matías Kritz (Buenos Aires, 1973), curated by Alejandra Fernández. The exhibition is constituted by a series of photographs that presents a terrifying tour of the artist through a bastion in ruins, as an occasional voyeur. Until Wednesday 1 October. Who visits the museum should not forget to visit at Room 4 the computer graphics with Notas Desplegables, about the 100 years of the Caraffa Museum, to be celebrated next December. •
Museo Emilio A.Caraffa Av. Poeta Lugones 411, Ciudad de Còrdoba. Martes a domingo de 10 a 20 hs. www.museocaraffa.org.ar
44
Perfiles — Profiles
ANDRÉS TORO — POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO CORTESÍA ARTISTA
PERFILES | PROFILES
El microuniverso de Andrés Toro pareciera haber salido de un cuento chino. De un mundo donde personajes salen de los muros, donde distintos muñecos conviven en pacífica armonía. O quizás deberíamos decir, en pacífica ironía. Rey del combo risa y goce, su historia comienza en los noventa, como pintor. En el taller de Gorriarena descubre que tiene que matar a la pintura y a la línea. Decide cambiar el bastidor por los objetos y el trazo por el tono. Así comienza una trayectoria que cuenta con el sentido del humor como hilo conductor: del más refinado hasta al más mundano. Libros, amigos, mercado de pulgas, talleres y su abuelo fueron sus fuentes de conocimiento, y yacimientos de encuentros con objetos que hoy forman parte de su repertorio. Un falsó dadá que trata las esferas altas del arte con irreverencia, que mezcla soft porn con intelectualismos. Con un lenguaje que lo identifica, Andrés Toro produce objetos que parecen simpáticos y, al acercarse el espectador, lo castigan con un cachetazo irónico. Una jaula con un espejo que encierra al observador cuando se acerca nos recuerda a Duchamp. Mujeres ochentosas en cartas de colección, desnudas y con una forma geométrica tapándoles el rostro, la serie de las Malebitches, genera risas y curiosidad en cualquier audiencia. Sus operaciones funcionan para todo espectador: el que ríe por ver objetos que reconoce en un medio que extraña, o el que comparte su entusiasmo por el saber específico de la historia del arte. El que ríe último ríe mejor, dice el dicho. Andrés Toro se ríe en todo momento. De la vida, del arte, de los fetiches y de la política. En su microuniverso todos conviven en pacífica ironía. Pájaros Negros en el cielo en el Sívori En noviembre el trazo aterriza en la obra de Andrés Toro. Después de años de distancia, se encuentran en un punto medio: la serie Cielito Lindo. Pintando trapos de piso con algodón, el trazo vuelve, pero el artista no lo controla al 100% ya que pinta con lavandina, un material con una enorme capacidad expansiva. Estos cielitos trash estarán acompañados por la serie de Guiados por Voces, de Fernando Brizuela. Acompañando el tono irónico de Toro con un golpe agresivo ( se trata de aviones conducidos por esqueletos) convierten al conjunto de obras en una especie de batalla celestial. • 47
— MALEBITCH — VINILO SOBRE ALMANAQUE ERÓTICO, 2009
PERFILES | PROFILES
Andrés Toro’s micro universe seems to have arouse from a Chinese tale. From a world where characters come out of the walls, where different toys coexist in pacific harmony. Or maybe, we should say, pacific irony. King of the laugh and joy combo, his story begins in the ninetieth, as a painter. At Gorriarena`s studio he discovers he has to kill painting and the trace. Decides to replace the stretcher by the objects and the trace by the tone. This way he starts a career that has sense of humor as the driving force: from the most refined to the most mundane one. Books, friends, the flea market, workshops and his grandfather were his source of knowledge, and sites of encounters with objects that today are part of his repertoire. A fake Dada that deals with the high spheres of art with irreverence; which combines soft porn with intellectualism. With a language that identifies him, Andrés Toro produces objects that seem likeable and, when coming close to the spectator, ground him with an ironic slap. A cage with a mirror that locks up the observer when he comes close reminds us of Duchamp. Women from the eightieth in collection letters, naked and with a geometric shape covering their faces, the series Malebitches, generates laughter and curiosity in every audience. His operations work for every spectator: the one who laughs when seeing the objects he recognizes in an environment that surprises, or the one who shares his enthusiasm for the specific knowledge of art history. Who laughs last, laughs best, as the saying goes. Andrés Toro laughs at every moment. At life, art, fetishes and politics. At his micro universe everybody lives together in pacific irony. Pájaros Negros en el cielo at the Sívori In November the trace lands at Andrés Toro`s work. After years of being separated, they meet at an intermediate point: Cielito Lindo series. Painting floor cloths with cotton, the trace returns, but the artist does not have 100% control of it, as he paints with bleach, a material with a great expansive capacity. This series will be accompanied by the Guiados por Voces series, from Fernando Brizuela. Accompannying Toro`s ironic tone with an aggresive blow (it`s about planes driven by skeletons) transform the group of works into a kind of celestial battle. • 50
— VOX DEI — OBJET TROUVE PINTADO, 1998
Pájaros negros en el cielo De Andrés Toro y Fernando Brizuela En Palais de Glace, Av. del Libertador 1248
Perfiles — Profiles
CAROLINA ANTONIADIS — POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO BEA FRESNO 52
PERFILES | PROFILES
Abuelo pintor, madre fotógrafa. De chica se rodeó de mentes creativas. Con muchos estímulos, en los últimos años de la dictadura militar, Antoniadis se anotó en la Pueyrredón y se egresó en plena democracia en 1985. Inquieta y con ansias de producir, conoce a Yuyo Noé con quien hace clínica de obra; el gran maestro de la Neofiguración le da una primera dirección. Una segunda le es dada por el concreto Ennio Iommi. Teóricos incansables, Noé le enseña cómo estructurar la obra, mientras que Iommi, en forma de amigo y mentor, el conceptualismo. Si bien admiró la abstracción del maestro, su identidad como pintora se formó en la dirección opuesta. Su interés se centró en explorar campos que la historia del arte tenía relegados, como el kistch o el decorativismo. Desarrolló este último, bajo distintas formas, en las últimas décadas. Distintas líneas formaron su repertorio: desde un estudio sociológico del consumo de tortas decoradas hasta distintas texturas de tejidos. El plano de lo textil ocupó una gran porción de su vida, fue docente en la FADU en la carrera de diseño de indumentaria durante 12 años. Para el 2002 decide abandonar las clases en la U.B.A. (entre tantas otras clases que dictaba en distintos establecimientos) y se concentra completamente en su obra. En el 2006 la misma deja de girar en torno de motivos impersonales para pensar a través de su propia historia. Sin dejar de lado las texturas y tonos que la acompañaron toda su carrera, comienza a trabajar con imágenes familiares. Investigando los lazos de parentesco, desarrolla la serie Pretérito Imperfecto, donde lo doméstico se materializa en una obra comprometida con su identidad como artista y persona. Hace tiempo que su compromiso amplió fronteras más allá del hogar maternal. Sus últimos trabajos investigaron tejidos originarios, pero insertos en un mundo contemporáneo, donde la globalización convierte en plástico soportes tradicionalmente vegetales. Estas contaminaciones entre mundos configuran nuevas iconografías contemporáneas y ella inserta su estilo en medio de estas tramas. Luego de años de producción desenfrenada, Carolina hoy se encuentra en un período de reflexión. Un nuevo taller acompaña este nuevo período, donde elige tomar distancia, pausar y renacer. •
53
— CORTEJO — ACRÍLICO Y LACA SOBRE TELA, 200 X 260 CM, 2013
(OPUESTO) — ESTILO AGUAYO — ACRÍLICO Y LACA SOBRE TELA, 150 X 150 CM, 2012
PERFILES | PROFILES
Grandfather painter, mother photographer. As a child she was surrounded by creative minds. With many stimulus, during the last years of military dictatorship, Antoniadis enrolled on Pueyrredón School of Fine Arts and graduated in the middle of democracy in 1985. Restless and wiling to produce, meets Yuyo Noé with whom she does clinical work; the great master of Neo- Figuration gives her a first direction. A second one is given to her by Ennio Iommi. Tireless theorists, Noé teaches her how to organize the work, while Iommi, as a friend and mentor, teaches her about conceptualism. However she admired the teacher’s abstraction, her identity as a painter was trained in the opposite direction. Her interest was centered in exploring fields that art history had set aside, as kitsch or decorativism. She developed this last, under different shapes, in the last decades. Different lines formed her repertoire: from a sociological study about the consumption of decorated cakes to different cloth textures. The textile level occupied a great portion of her life; she worked as a teacher at FADU (Faculty of Architecture and Design) in the fashion design career during 12 years. By 2002 she decides to abandon the lessons at the University of Buenos Aires (among many other lessons she gave in different institutions) and totally concentrates in her work. In 2006 it ends up revolving around impersonal matters to start thinking again about her own history. Without leaving aside the textures and tones that accompanied her during all her career, starts working with familiar images. Investigating the relationship bonds, she develops the series Pretérito Imperfecto, where domestic materializes in a work committed with her identity as an artist and person. It’s been a long time since her commitment expanded the boundaries beyond the maternal home. Her last works investigated native fabrics, but inserted in a contemporary world, where globalization converts into plastic supports traditionally vegetative. These contaminations between worlds configure new contemporary iconographies and she inserts her style in the middle of these plots. After years of unstoppable production, Carolina is today going through a period of reflection. A new studio accompanies this new period, where she chooses to keep some distance, slow down and reawaken. •
56
— PRESENTE IMPERFECTO — ACRÍLICO Y LACA SOBRE TELA, 200 X 260 CM, 2007
Perfiles — Profiles
PABLO GUIOT — POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO CORTESIA ARTISTA Y GALERRÍA, RODRIGO PENAS DUNES Y CRIS BIERRENBACH 58
PERFILES | PROFILES
Artista multifacético, Pablo Guiot se considera una suerte de Frankenstein salido de las profesiones de sus padres sumadas a los intereses que arrastra desde niño. Su espíritu performer se vincula con su madre actriz, el dibujante con su padre pintor y el experimental/científico es su propio aporte, con origen en sus años de estudio de botánica. Su relación con su profesión es de toda su vida, sin embargo, el click que lo lleva a definir su línea de trabajo llega a él en los últimos años de la Facultad de Bellas Artes de Tucumán. Hace un tiempo que Pablo trabaja con el azar. Manchas sobre el papel comienzan a definir el camino del trabajo. Como una suerte de object trouvé en el papel, explora la experiencia de comenzar desde un lugar inesperado y de no representar. La lucha entre el accidente y el control lo mantiene atrapado a este tipo de práctica. No es casual que en su afán por el ensayo trabaje con su cuerpo y que otra operación que él desarrolla sea la acción. El campo del cuerpo lo encuentra indagando sobre la construcción del proceso artístico y no sólo en el resultado. Pero este Frankenstein artístico también es inventor, y suple las necesidades científicas que desde niño lo persiguen fabricando aparatos que reproducen o generan imágenes artísticas. En este mar de disciplinas, Pablo Guiot se encuentra constantemente vagando de la performance al dibujo, de cómo proyectar desde la luz de una bicicleta a cómo encontrar nuevas formas de dibujar desde el azar. Inquieto, este tucumano viaja en distintas direcciones según hacia donde lo lleven la curiosidad y el viento. Huellas en el barro en Pasaje 17 Curada por María Loghtowler, reúne a Guiot con Fernando Goin y Elena Losón. Dibujos de carácter obsesivo acompañados por una performance/instalación se verán durante septiembre en la galería céntrica. Los dibujos perfectos en su factura contrastan con “Stock”, un trabajo que consiste en el artista produciendo figuras de yeso durante dos horas frente al público. Al lado suyo, suerte de esclavo de su propio trabajo, las figuras se van colocando una al lado de la otra en una repisa y crean un stock de mercadería. Entre una crítica al valor mercantilista del arte y una situación absurda, estos muñecos, al llenar la estantería, se van cayendo y rompiendo, creando un osario de yeso. •
59
— EL ABRAZO — INSTALACIÓN, PERFORMANCE RESIDENCIA URRA 2010, BUENOS AIRES
— STOCK — EN LA MUESTRA HUELLAS EN EL BARRO EN PASAJE 17 SEPTIEMBRE 2014
— S/T — DE LA SERIE SOMBRAS OBJETUADAS, 2012 TINTA SOBRE PAPEL, 30 X 45 CM COLECCIÓN BANCO SUPERVIELLE
PERFILES | PROFILES
Multifaceted artist, Pablo Guiot considers himself a sort of Frankenstein that arose from his parent’s professions added to the interests he drags since he was a child. His performer spirit connects with his mother actress, the draftsman with his father painter and the experimental/scientist is his own contribution, originated during the years he studied botany. His entire life he was related to his profession, however, the click that led him to define his working line came to him during the last years at Fine Arts Faculty in Tucumán. It’s been a while since Pablo works with fate. Stains over paper start defining the path of the work. As a sort of object trouvé in the paper, explores the experience of beginning from an unexpected place and not representing. The fight between the accident and the control keeps him trapped in this type of practice. It’s not by chance that in his pursuit for the essay he works with his body and that another operation he develops is the action. The body field finds him enquiring about the construction of the artistic process and not only about the result. But this artistic Frankenstein it’s also an inventor, and satisfies the scientific needs that since he was a child chase him manufacturing devices that reproduce or generate artistic images. In this mass of disciplines, Pablo Guiot is constantly wandering around performance and drawing, about how to project from the light of a bicycle to how to find new ways of drawing from fate. Restless, native from Tucumán travels in different directions according to where curiosity and the wind take him. Huellas en el barro at Pasaje 17 Curated by María Loghtowler, gathers Guiot with Fernando Goin and Elena Losón. Drawing with an obsessive character accompanied by a performance/ setting that would be seen during September at the central gallery. The perfect drawings at his invoice contrast with “Stock”, a work that consists in the artist producing gypsum figures during two hours in front of the audience. Next to him, as a sort of slave of his own job, the figures are placed one next to the other in a shelf and create a merchandise stock. Between a critique to the art market value and an absurd situation, these toys, while filling the shelf, start falling and breaking, creating a gysum ossuary. •
64
— STOCK — EN LA MUESTRA HUELLAS EN EL BARRO EN PASAJE 17 SEPTIEMBRE 2014
Huellas en el barro-descifrando rostros En Pasaje 17, Bartolomé Mitre 1559 Pablo Guiot, Fernando Goin, Elena Losón. Curada por María Loghtowler Acciones de Pablo Guiot: 10 y 17 de septiembre de 17 a 19 hs. Hasta el 8 de octubre - www.pasaje17.com
Mapas — Maps
as
e qu cios r Pa atri P
c ra r a
B
al
n b Sa ristó C
n
ió uc
ca
Bo
it st n o
C
B
o
elm T n
Sa
rto ro e Pu de
ro
C
t en
al
b Ca
do
e Bo
a
o gr
m Al
re C a
l
Vil
ra
e an
lv
Ba
r
le Pa
c Re
ta e l o
RETIRO
J. PEREIRA, GONZALO CHAVES, FOTOGRAFÍA EXPERIMENTAL, 18 X 18 CM, 1964 MUESTRA: FOTOGRAMAS: EXPERIENCIAS CON LA BAUHAUS, DE J. PEREIRA, DESDE EL 11/09
ALDO DE SOUSA Arroyo 858 • Tel/Fax: 4393-0803 • www.aldodesousa.com.ar arroyo@aldodesousa.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19 hs. Sa | Sat 11-14 hs.
Director: Aldo de Sousa. Artistas: Javier Bernasconi, Dolores Casares, Martin Canals, Hernán Dompé, Edgardo Giménez, Karin Godnic, Juan Pablo Inzirillo, Enio Iommi, Pablo Lehmann, Gonzalo Maggi, Raul Mazzoni, Alexis Minkiewicz, Cecilia Paredes, Juan Ranieri, Paula Rivas, Christian Wloch.
68
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA
MAYRA MARTELL MUESTRA: EN CIUDAD JUÁREZ, DE MAYRA MARTELL. CURADORA: MARINA OYBIN
ARTE X ARTE Lavalleja 1062 • Tel: 4773-2738/4772- 6754 • www.galeriaartexarte.com info@galeriaartexarte.com • Mar-Vie | Tue-Fri 13.30-20 hs. Sab | Sat 13.30-16 hs.
22 de agosto al 26 de septiembre: Heroínas, de Fernando Arechaga. Para con Dios, de Claudia Araya López. Deconstruyendo Muros, de Inés Miguens. Retórica de lo Callado, de Isabel Hooft. Videocorpus, de Susana Barbará, Mariana Lombard, Paloma Macchione, Manuela Montalto, Mariana Pierantoni. Ensayo De La Identidad. Desaparición de mujeres. En Ciudad Juárez, de Mayra Martell, Curadora: Marina Oybin. 69
RECOLETA
FACHADA ASOCIACIÓN AMIGOS DEL MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES
15% TIENDA
TALLERES Y CURSOS
CARRERA H. DEL ARTE
ASOCIACIÓN AMIGOS DEL MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES Av. Figueroa Alcorta 2280 • Tel: 4804 9290 / 4803 4062 • www.aamnba.org.ar cursos@aamnba.org.ar • Lu-Vi | Mon 10-20 hs. Sa | Sat 10-13 hs.
Presidente de la Comisión Directiva: Dr. Julio C. Crivelli. Directora Ejecutiva: Fiona White. Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes. Carrera Corta de Historia General del Arte. Cursos y Seminarios: Marcelo Pacheco, Alicia de Arteaga, Lara Batkis, Elena Oliveras, entre otros docentes. Talleres de dibujo y pintura. Programas para chicos. Y mucho más! 70
RECOLETA
GUSTAVO RÍOS, SOLAR, ACRÍLICO SOBRE TELA, 40 X 40 CM CADA UNO, 2014 MUESTRA: INMATERIAL, DE GUSTAVO RÍOS Y KARINA AL AZEM DEL 07/10 al 28/10
CECILIA CABALLERO ARTE CONTEMPORÁNEO Av. Alvear 1761. local 9 pb • galeriaceciliacaballero@gmail.com Lun-Vie | Mon-Fri 14.30-19 hs.
Directora: Cecilia Caballero. Hacer visible lo invisible es una de las premisas con las que trabaja Ríos, cuyas pinturas revelan la fuerza y el sentido de un elemento imperceptible a la vista como es el viento; pone de manifiesto un campo de energía tan poderoso como el que se desprende de una imagen meditativa. Por otro lado. las obras de El Azem se constituyen como una contradicción de términos dentro de una misma forma visual. Sus obras inmensamente atractivas por su colorido y su belleza. 71
BELGRANO
CARTONEROS, DIBUJO EN TINTA CHINA Y PLUMA, 0,25. AÑO 2009
CENTRO CULTURAL PLAZA CASTELLI Conde 2050 • Tel 4555 7696 • www.ccplazacastelli.com • info@ccplazacastelli.com Abierto todos los días. Exposiciones: viernes, sábados, domingos y feriados de 15 a 20 h.
Directora: Dra. Sandra de los Ángeles Juárez. El Centro Cultural Plaza Castelli se constituyó en un lugar de encuentro para el desarrollo y la promoción de la cultura y de las actividades artísticas. Muestra retrospectiva de Roberto Frangella “40 años pintando”, desde el 9 de octubre hasta el 2 noviembre, el arquitecto y artista plástico, evidencia su compromiso social por medio de sus dibujos, pinturas y esculturas en cartón. 72
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA RECOLETA
VISTA PATRIMONIO CLAUSTROS HISTÓRICOS DEL PILAR
CLAUSTROS HISTÓRICOS DEL PILAR Junin 1904 • Tel 4806 2209 internos 113 ò 102 • www.basilicadelpilar.org Bono contribuciòn: destinado a mantenimiento y obras solidarias, Visitas en español e inglès. Lun-Sab | Mon-Sut 10:30-18:10 hs, Dom | Sun 14:30-18:10 hs.
Director: Padre Rómulo Puiggari. Galerìas laterales al templo, lindando con el Cementerio de la Recoleta. Abiertos al pùblico en el año 1997, como museo de arte en tres niveles. Patrimonio del Museo: libros, muebles, oleos, tallas, platerìa, vestiduras litùrgicas, registros, documentos, del siglo XIV al XIX. Los Claustros se estima, fueron usados como escalera para subir al púlpito y al campanario. Depósito de materiales y herrramientas para el manejo de la huerta anexa. 73
PUERTO MADERO
CARLOS ALONSO, LA OREJA (ENCUADRE), 1972, ACRÍLICO SOBRE TELA, 112 X 189 CM. COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT
2x1 ENTRADAS
COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT Olga Cossettini 141 • Tel: 54 (11) 4310-6600 • www.coleccionfortabat.org.ar info@coleccionfortabat.org.ar • Mar-Dom | Tue-Sun 12-20 hs. Lun cerrado | Mon close
La Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat es una colección privada que se presenta al público en un edificio construido para ese fin en Puerto Madero. La colección abarca obras de arte argentino desde el siglo XIX hasta la actualidad y un sector destacado con obras de artistas internacionales del siglo XVI hasta el XX. Objetos de la antigüedad egipcia y griega completan la exhibición. 74
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA RECOLETA
LEO BATTISTELLI, MADRE PIEL ROJITA, CERÁMICA ESMALTADA, 115 X 115 X 8 CM, 2012-2014 MUESTRA: LEO BATTISTELLI - CRISTINA SCHIAVI
DEL INFINITO ARTE Quintana 325 Pb • Tel: 4813-8828 • www.delinfinito.com galeria@delinfinito.com • Lun-Vie | Mon-Fri 11-20 hs.
Directora: Estela Gismero Totah. Artistas: M. Reyna, A. Straschnoy, R. Cárdenas, G. Marconi, M. Cabutti, L. Battistelli, E. Florido, A. Greco, B. Laren, E. Iommi, F. Imola, G. Vardánega, M. Boto, Ventoso, R. Lozza, M. Marín, J. Le Parc. C. Antoniadis.
75
RECOLETA
CHARLY NIJENSOHN, EL NAUFRAGIO DE LOS HOMBRES, 2008 (SALAR DE UYUNI, BOLIVIA) MUESTRA: ESTADO DE EMERGENCIA DE CHARLY NIJENSOHN. DEL 03/08 AL 29/11
ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA Arenales 1540 • Tel: 4333-1300/1301 • www.espacio.fundaciontelefonica.com.ar espaciofundacion.ar@telefonica.com • Lu-Sa | Mon-Sat 14-20:30 hs.
Directora de Fundación Telefónica: Agustina Catone. Estado de emergencia, es una videoinstalación en la que la se presentan tres trabajos emblemáticos de los últimos diez años del artista. Representan la confrontación entre lo humano y las fuerzas naturales del universo que lo rodea. En esta tensión inestable, sus personajes aparecen y desaparecen navegando a través del tiempo y el horizonte Se exhiben: El Naufragio de los Hombres, 2008 (Salar de Uyuni, Bolivia); Dead Forest Storm, 2009 (Amazonia); El Éxodo De Los Olvidados, 2011 (Campos de Hielo Patagónico). 76
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA
PALOMA MARQUEZ, LAS LIBERTADES QUE ME TOMO, 40 X 55 CM, ACRÍLICO S/ TELA. 2014 MUESTRA: LA CARGA DE LA EVIDENCIA, DE PALOMA MARQUEZ, DESDE EL 26/09 HASTA EL 15/10
ESPACIO MODOS Nicaragua 5041 • Tel: 4776-1927 • www.modosweb.com • mreynal@modosweb.com info@modosweb.com • Mar-Sab | Tue-Sat 12-20 hs.
ARTE + CINE + CAFÉ Modos es un espacio de interacción artística, no sólo del artista, su obra y el público, sino también con su propia forma de pensar el arte y cómo se vincula con otras disciplinas que expresan, o contraponen su pensamiento, potenciándolo. Las artes plásticas, el diseño, la fotografía y el cine en todas sus formas hacen de modos un concepto lúdico del arte, un lugar de encuentro para todo medio de expresión formal y emergente. 77
RETIRO
SEBASTIÁN GORDIN, Y EL AGUA TUVO MIEDO, (DETALLE), 250 X 250 CM APROXIMADAMENTE, MADERA, MADERAS EN CHAPAS, VIDRIO, BRONCE, LUCES DE LEDS. 2014
FUNDACIÓN FEDERICO J. KLEMM Marcelo T. de Alvear 626, Subsuelo • Tel: 4312-3334 / 4312-4443 • fundacionfjklemm.org admin@fundacionfjklemm.org • Lun-Vie | Mon-Fri 11-20 hs. • Entrada Gratuita / Free Admission
Fundación Federico Jorge Klemm presenta la muestra: “...y a mi jardín primitivo”. Artistas: Sebastián Gordín y Luis Lindner. Curaduría: Elena Oliveras y Lucas Fragasso.
78
RETIRO
AGUALUZ, DE HERNÁN GARCÍA LANZA MUESTRA: FESTIVAL DE LA LUZ EN LA FUNDACIÓN HAMPATU. FOTOGRAFÍA DE AUTOR
FUNDACIÓN HAMPATU Florida 835 3° • Tel: 4311 2901 • www.fundacionhampatu.org Lun-Vie | Mon-Fri 10-20 hs, Sab | Sat 10-13 hs.
Somos Agua, llena de luces y sombras. Tintineante, refractante, deslumbrante o en las penumbras. Viva y con sus misterios, sensible e interactiva, el agua ofrece majestuosas escenas. ¿Cuáles buscamos, elegimos o generamos? Hernán García Lanza 79
D. DE LAS ARTES - LA BOCA - BARRACAS
FERNANDA RODRIGO, CABALLERO CON MANO EN EL CORAZÓN. MUESTRA: LUGARES POSIBLES, FERNANDA RODRIGO. CITAS Y ENCUENTROS CON CRISTINA COLL Y CLAUDIA TORO. DEL 26/09 AL 24/10
FUNDACIÓN LEBENSOHN General Hornos 238 • Tel: 5093-6750/58 • www.fundacionlebensohn.org.ar coordinacion@fundacionlebensohn.org.ar • Lun-Vie | Mon-Fri 14-19 hs. Mie | Wed 14-18 hs.
Presidente: Manuel Lebensohn. La Fundación Lebensohn es una Organización No Gubernamental cuyo objetivo primordial es oponerse a toda forma de violencia promoviendo la tolerancia, la convivencia pacífica y el respeto mutuo para contribuir al bien común y mejorar la calidad de vida.
80
D. DE LAS ARTES - LA BOCA - BARRACAS MICHELANGELO PISTOLETTO, VENERE DEGLI STRACCI (VENUS DE LOS JIRONES), CEMENTO, MICA, JIRONES DE TELA, 150 X 280 X 100 CM, 1967. COL. CITTÀ DELL’ARTE EXHIBICIÓN: LO CLÁSICO EN EL ARTE, DESDE EL 06/09
FUNDACIÓN PROA Av. Pedro de Mendoza 1929, La Boca • Tel: 4104-1000 • www.proa.org info@proa.org • Mar-Dom | Tue-Sun 11-19 hs. Lun cerrado | Mon closed. Mar | Tue libre para estudiantes y docentes
Fundación Proa presenta Lo Clásico en el Arte, en colaboración con Accademia Carrara de Bergamo y con la curaduría de Giacinto Di Pietrantonio. Recorre el concepto de “lo clásico” a través del tiempo en obras de Pistoletto, Beecroft, Durant y Paolini y obras clásicas provenientes del Museo de Calcos E. de la Cárcova. La exposición cuenta con el auspicio de Tenaris, Organización Techint. 81
BELGRANO - COLEGIALES
SIN TÍTULO (DETALLE), TINTA SOBRE PAPEL 30 X 40 CM. MUESTRA PERMANENTE
GALERÍA GRÁFICA GESTUAL Arce 730 • Tel: 477 90230 • galeriagraficagestual.blogspot.com.ar f: /GaleriaGraficaGestual • galeriagraficagestua@gmail.com
Director: Matías Waizmann. Galería Gráfica Gestual nace como una propuesta estética de unir lo Gráfico, producto del dibujo, de la línea en sus diferentes manifestaciones, y lo Gestual mostrando una libertad expresiva, la ausencia de estructuras simples y conocidas, sea desde la superficie plana o la tridimensión. La identidad buscada es indagar permanentemente en lo original y lo sorpresivo. 82
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA
IZQUIERDA: DANIELA RAMSFELDER DERECHA: CATALINA SCOPPA
15% TALLERES 20% GASTIENDA
GUERRERO ART STATION - GAS Honduras 5961 • Tel: 4772-6763 • www.guerrerroartstation.com.ar gas@guerreroartstation.com.ar • Mar-Vie | Tue-Fri 12-18 hs. o con cita previa
Directora: Mariana Guerrero. Presentamos la primera edición de Sagrado Comercio, un proyecto de nuestra [GAStienda]. En esta ocasión con la participación de las artistas Catalina Scoppa y Daniela Ramsfelder, con curaduría de Milagros del Castillo. Sagrado Comercio vincula como puente la obra de artistas emergentes con el consumidor. 83
RECOLETA
NOEMÍ ESCANDELL. DIÁMETROS, 1966. ESMALTE SINTÉTICO SOBRE MADERA, 110 X 110 X 8 CM. MUESTRA: NOEMÍ ESCANDELL: ESTRUCTURAS PRIMARIAS. DEL 17/09 AL 22/10
HENRIQUE FARIA BUENOS AIRES Libertad 1628 • Tel: 54 11 4813 3251 • www.henriquefaria-ba.com info@henriquefaria-ba.com • Lun-Vie | Mon-Fri 11:30-20 hs. Sab cita previa
Directora: Paz Lucero. Henrique Faria Buenos Aires presenta la exposición Noemí Escandell: Estructuras Primarias. La muestra incluye trabajos ralizados por la artista entre 1966 y 1967: una serie de relieves, bocetos y maquetas, que representan una de las más relevantes producciones artísticas de la época. Escandell participó en las muestras Rosario 67 (MAMBA) y Estructuras Primarias II (Sociedad Hebraica Argentina), ambas parte de la Semana de Arte Avanzado organizada por el Instituto Torcuato Di Tella en 1967. 84
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA
ALDO PAPARELLA: SIN TÍTULO –C, 1960, CAJA DE MADERA POLICROMADA DE 64 X 64 X 14 CM EX COLECCIÓN DANIEL MARTÍNEZ. CERTIFICADO DE AUTENTICIDAD EMITIDO POR ENIO IOMMI
HUGO BOCCIARDO - ARTE MODERNO & CONTEMPORÁNEO Uriarte 1118 (1414) • Tel: 4777 7499 • hugobocciardo@gmail.com • Lun-Vie | Mon-Fri 14-19 hs. Otros horarios concertar cita | Call for other hours an appointment
En el Paseo de las Artes Duhau: MARCELO ORTIZ, Rabbits & Gatekeepers, esculturas. Artistas: Aizenberg, Avakian, Berni, Bustos, Charif, De La Vega, Del Prete, Distéfano, Fernandez G., Ferrari, Figari, Greco, Hlito, Iglesias Brickles, Iommi, Kihlen, Kirin, Le Parc, Lozza, Maccio, Negvi, O’connor, Ortiz , Paparella, Pettoruti, Quinquela Martin, Renart, Seamus, Soldi, Spilimbergo, Tomasello. 85
D. DE LAS ARTES - LA BOCA - BARRACAS
PEDRO ROTH. FOTOGTAFÍA TOMA DIRECTA (DETALLE). SERIE TORZOS Y CARAS MUESTRA: HORIZONTES ÍNTIMOS, DESDE EL 9 DE AGOSTO
IMÁN DE LA BOCA - ESPACIO DE ARTE Y DISEÑO Benito Pérez Galdos 384 • Tel: 4361-5360 / 4361-5852 mescharer@funprecit.org.ar • Jue-Vie | Thur-Fri 13-18 hs. Sab | Sat 11-14 hs.
Directora: María Elena Schärer. Desde el 9 de agosto podrá visitarse la muestra Horizontes Íntimos a realizarse, en el marco del Festival de la Luz 2014. Participan: Gustavo CHERRO, Amelia HERRERO, Nino HERRERO MITJANS, Florencia MORENO, Pedro ROTH y el Taller de fotografía SAN IGNACIO DE LOYOLA. Curador: Osvaldo Castro. Agradecimientos: Fundación Diagnóstico Maipú, y Rantov Proyectos de Ingeniería. 86
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA RECOLETA
NORBERTO MARCET, ALTA EN EL CIELO, 130X90 CM, ACRILICO Y GRAFITO SOBRE TABLA, 2013 MUESTRA: EGGO 2014, EN EL CC RECOLETA, DEL 2 AL 6 DE OCTUBRE
LA PAZ ESPACIO DE ARTE Azcuenaga 1739 pb B • Tel 11 4803 2617 • www.lapazespaciodearte.com.ar espaciolapaz@gmail.com • Mar-Vie | Tue-Fri 16-20 hs, otros horarios, concertar cita
Directora: Ma. Eugenia Avendaño. Asistente: Marco Rossi. La Paz estara en EGGO 2014 EN EL C.C. Recoleta del 2 al 6 de octubre. En el mismo stand detodos los años, el nro. 12, con los siguientes artistas: Betina Piotrokowsky, Norberto Marcet, Kiki Lawrie, Daniel Vidal, Hermanos Choque Galdós, Elena C. Mata, Gabriel Piserchia.
87
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA
MILO LOCKETT, SIN TÍTULO, TÉCNICA MIXTA SOBRE TELA, 180 X 200 cm, 2014
MILO, ESPACIO DE ARTE Cabrera 5507 (Esquina Humboldt) • Tel: 6379-3701 • www.milolockett.com.ar milo.espaciodearte@gmail.com • Lun-Vie | Mon-Fri 13-19 hs. Sab | Sat 13-17 hs.
Directora: Enriqueta Cabred. Milo, chaqueño de paleta colorida, premio nacional y revelación arteBa 2006, abrió su propio espacio donde se exhibe su obra y la de artistas invitados. “Mi pintura es simple, sin pretensiones de obra de arte. Un lenguaje directo, accesible para todos, con una imagen que conecta”.
88
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA RECOLETA
F. O’CONNOR, “R. B. KITAJ” (DETALLE), CARBÓN SINTÉTICO S/ PAPEL MISIONERO, 80 X 80 CM. MUESTRA: FERNANDO O´CONNOR, DEL 09/10 AL 09/11
20% SERIGRAFÍAS
MUNDO NUEVO GALLERY ART Av. Callao 1868 Pb • Tel: 4804-7321 Int. 105 • www.fundacionmundonuevo.org.ar arte@fundacionmundonuevo.org.ar • Lun-Vie | Mon-Fri 11-20 hs. Sábados cita previa
Directora: Diana García Calvo. Curador: Sergio Artola. Mundo Nuevo Gallery Art a través de exposiciones mensuales se dedica a difundir el arte contemporáneo argentino. Una gran variedad de estilos pictóricos desde 1920 hasta nuestros días integran la trastienda. Artistas: C. Alonso, R. Bianchedi, S. Chillemi, A. de la Vega, L. Dalton, G. Dietl, G. Feldstein, J. Fierro, M. Fierro, S. García Pilotto, L. Gonzalez, C. Gorriarena, E. Luzuriaga, J. Melé, M. Palottini, R. Schussheim y J. Stoppani, entre otros, son algunos de los artistas representados por la galería. 89
RETIRO
GRACIELA SACCO, MIGRANTES, DE LA SERIE M2, INSTALACIÓN SITIO ESPECÍFICO, 2009/2014 MUESTRA: NADA ESTÁ DONDE SE CREE, EXHIBICIÓN ANTOLÓGICA DE GRACIELA SACCO
MUNTREF - CENTRO DE ARTE CONTEMPORANEO Av. Antártida Argentina 1355 • www.untref.edu.ar/muntref muntrefcac@untref.edu.ar • Mar-Dom | Tue-Sun 11-19 hs.
Director MUNTREF: Anibal Jozami. NADA ESTÁ DONDE SE CREE, EXHIBICIÓN ANTOLÓGICA. Sitio específico de la artista rosarina Graciela Sacco. Curada por Diana B. Wechsler. Del 29 de agosto a 10 de noviembre de 2014.
90
D. DE LAS ARTES - LA BOCA - BARRACAS
GILAD RATMAN, THE WORKSHOP, VIDEOINSTALACIÓN, 2013. MUESTRA: THE WORKSHOP, GILAD RATMAN. DEL 02/10 AL 09/11
2x1 ENTRADAS
MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE BUENOS AIRES - MACBA Av. San Juan 328 • Tel: 5299-2010 • www.macba.com.ar • info@macba.com.ar Lun-Vie | Mon-Fri 12-19 hs. Martes cerrado | Tuesday closed. Sáb y Dom | Sat & Sun 11-19:30 hs. Entrada | Fee $25, Jubilados, docentes y estudiantes $15, Miércoles $15, menores de 12 gratis
Exposiciones: The Workshop, Gilad Ratman, del 2 de octubre al 9 de noviembre. Iván Contreras-Brunet, del 2 de octubre al 30 de noviembre. Poéticas de Archivo, del 21 de Agosto al 27 de Septiembre.
91
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA
JULIO LE PARC EN MALBA, JULIO 2014. FOTO GUYOT
2x1 ENTRADAS
MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BS. AS. - MALBA Av. Figueroa Alcorta 3415 • Tel: 4818-6500/6515 • malba.org.ar • info@malba.org.ar Jue- Lun | Thu- Mon 12-20 hs. Mar cerrado | Tue closed • Entrada | Fee $50 • Jubilados, docentes y estudiantes: $25. Mi | Wed 12-21 hs. $25, estudiantes, docentes y jubilados: gratis
Le Parc Lumière. Hasta el 6 de octubre. Una selección de 17 instalaciones lumínicas históricas del gran artista argentino, pertenecientes a la colección Daros Latinamerica, Zúrich. Salas 5 y 3. C-32 Sucursal. La Ene en MALBA. Hasta el 13 de octubre. Sala 1. Arte latinoamericano siglo XX. Colección permanente. Sala 2. 92
D. DE LAS ARTES - LA BOCA - BARRACAS
MUESTRA: LOS VENCEDORES Y LOS VENCIDOS. MARCAS DE VIOLENCIA EN LA COLECCIÓN DEL MUSEO DE ARTE MODERNO
MUSEO DE ARTE MODERNO DE BS. AS. - MAMBA Av. San Juan 350 • Tel: 4342-2938 • museodeartemoderno.buenosaires.gob.ar mambapress@buenosaires.gob.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19hs. Sa Do | Sat Sun 11-20 hs. Entrada general | Fee: $15. Martes gratis | Tuesday Free
Directora: Victoria Noorthoorn. Temporarias: Gabriel Lester. Secuencias de un hábitat. Sala proyectos especiales. Cierra: 16/11. Fabio Kacero. Detournalia. Sala PB. Cierre: 26/10. Los vencedores y los vencidos. Marcas de violencia en la colección del MAMBA. Sala 2º piso. Cierra: 09/11. El círculo caminaba tranquilo. La Colección Deutsche Bank en diálogo con obras del MAMBA. Sala Subsuelo. Cierre: 18/01 de 2015. 93
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA
MUESTRA: XVIII ENCUENTROS ABIERTOS FESTIVAL DE LA LUZ - HORIZONTES
MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS EDUARDO SÍVORI Av. Infanta Isabel 555 • Tel: 4774-9452/4772-5628 • www.museoz.org.ar info@museosivori.org.ar • Mar-Vie | Tue-Fri 12-20 hs. Sab-Dom y Fer | Sat-Sun and Hol 10-20 hs. Lun cerrado. Entrada | Fee $5 • Mie-Sab gratis | Wen-Sat free • Entrada | Fee $5
Directora: Arq. María Isabel de Larrañaga. Temporarias: Dudandot, Fantasía musical itinerante. Luis Pereyra. Hasta el 07/09. Rooftop. Brad Temkin. XVIII Encuentros Abiertos Festival de la Luz - Horizontes. Hasta el 07/09. De la húmeda fuente. Pilar Bustos. Hasta el 07/09. 55º Salón anual internacional de cerámica. Centro Argentino de Arte Cerámico. Del 13/09 al 12/10. 94
BELGRANO - COLEGIALES
MUESTRA: CONFEDERACIÓN ARGENTINA: ASPECTOS POLÍTICOS, SOCIALES, Y ECONÓMICOS DE LOS GOBIERNOS DE JUAN MANUEL DE ROSAS.
MUSEO HISTÓRICO DE BUENOS AIRES CORNELIO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309 • 4572-0746/4574-1328 • www.museosaavedra.buenosaires.gob.ar museosaavedra_ecultural@buenosaires.gob.ar • Ma-Vi | Tue- Fri 9-18 hs. Sa-Do-Fe Sat-Sun-Hol 10-20 hs. Lun Cerrado | Mon Closed. Tue-Wed Free • Entrada | Fee $5
Director: Lic. Alberto Piñeiro. Permanentes: Sala Ricardo Zemborain: Colección de platería urbana del siglo XIX. Sala de Ambientaciones: Mobiliario, iconografía y artes decorativas correspondientes a la primera y segunda mitad del siglo XIX. Sala Independencia: Testimonios de las invasiones inglesas, la Revolución de Mayo y la Independencia Argentina y Sudamericana. 95
RECOLETA
EXPOSICIÓN: LOS OTROS CIELOS Y LOS FOTÓGRAFOS: VENTANAS A JULIO CORTÁZAR
MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES Av. Del Libertador 1473 • Tel: 5288-9900 • www.mnba.gob.ar • info@mnba.gob.ar Horario invierno: Mar-Vie | Tue- Fri 11:30-19:30 hs. Sab-Dom | Sat-Sun 9:30-20:30 hs. Lun Cerrado | Mon Closed
Directora Ejecutiva: Dra. Marcela Cardillo. Uno de los principales museos de América Latina y el mayor patrimonio artístico del país. Exposiciones AÑO CORTÁZAR 2014: Los otros cielos y Los fotógrafos: ventanas a Julio Cortázar. Muestra Joaquín Sorolla y Bastida. Colección permanente. 96
RETIRO
ELADIA ACEVEDO, BROZA, PAPEL, MEDIDAS VARIABLES, 2014 LEANDRO COMBA , BLACK OUT, 100 X 100 CM, MADERA LAQUEADA, 2014
PALATINA Arroyo 821• Tel: 4327 0620 • www.galeriapalatina.com.ar palatina@fibertel.com.ar • Lun-Vie | Mon-Fri 10:30-20 hs.
Directora: Norma Quarrato. Artistas: Jorge Abot, Eladia Acevedo, Viviana Blanco, Delfina Bourse, Mariano Cornejo, Leandro Comba, Alberto Delmonte, Ignacio de Lucca, Hugo de Marziani, Beto de Volder, Pedro Figari, Jose Gurvich, Antonia Guzmán, Adriana Lestido, Esteban Lisa, Andres Paredes, Alicia Penalba, Raul Russo, Daniel Santoro, Xul Solar, Pablo Tapia, Francisco Travieso, Ignacio Valdez. 97
BELGRANO - COLEGIALES
NUNO RAMOS, CAPTURA DE FILM LUZ NEGRA 16MM, 11´ 45´´, 2002
PARQUE DE LA MEMORIA MONUMENTO A LAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO DE ESTADO / SALA PAYS Av. Costanera Norte 6745 (adyacente a Ciudad Universitaria) • Tel. 4787-0999/6937 parquedelamemoria.org.ar • parquedelamemoria@buenosaires.gob.ar • Lun-Vie 10-17 hs, Sab-Dom y feriados 12-18 hs. Entrada libre y gratuita
Directora: Nora Hochbaum. Curadora: Florencia Battiti. El 20/09 inaugurará en la sala PAyS una exposición del artista brasilero Nuno Ramos. Esta exposición cuenta con la proyección de tres films realizados por Nuno Ramos y además el día de la inauguración se realizará en vivo la performance sonora “No sé”. Durante la muestra se podrá ver el registro de dicha performance en la sala. Hasta el 26/10. 98
CENTRO
HUELLAS EN EL BARRO. DESCIFRANDO RASTROS. CURADURÍA DE MARIA LIGHTOWLER
PASAJE 17 Bartolomé Mitre 1559 (13) • Tel: 4371-1651 • www.pasaje17.com espaciodearte@ospoce.com.ar • Lun-Vie | Mon-Fri 11-19 hs.
Directora: Mariana César. Galería de Arte de Apoc y Ospoce, creada y dirigida por un grupo de artistas, entrecruza en su propuesta a artistas jóvenes y consagrados, además de proponer nuevos espacios de experimentación tales como sus baños y la vidriera. Del 27/08 al 08/10 de octubre: Huellas en el barro. Descifrando rastros. Curaduría Maria Lightowler. Artistas: Fernando Goin, Pablo Guiot, Elena Losón. Intervenciones en los baños: Ariela Naftal (baño amarillo), Lucrecia Araoz (baño azul) y Silvia Mildiner y Alejandra Koreck (baño rojo). 99
RETIRO
GISELA CORTESE, SIN TÍTULO, DE LA SERIE HECHIZOS Y GUALICHOS, PAPEL CALADO, 25 X 38 CM, 2012 MUESTRA: BLANCO SOBRE BLANCO, DE GISELA CORTESE, CURADA POR ANA MARTINEZ QUIJANO. HASTA EL 04/10
PRAXIS Arenales 1311 • Tel: 4813-8639 • www.praxis-art.com Lun-Vie | Mon-Fri 10.30-19.30 hs, Sab | Sut 10.30- 14 hs.
Directora: Nuria Kehayoglu. Artistas: Andrea Juan, Mariano Giraud, Agustin Sirai, Jorge Miño.
100
RETIRO
BENITO QUINQUELA MARTIN, DIA DE TRABAJO EN LA BOCA, OLEO SOBRE ARPILLERA, 80 X 90 CM.
ROLDAN Juncal 743 • Tel: 4394-0830/3666 • www.subastasroldan.com.ar subastasroldan@fibertel.com.ar
Subastas de Grandes Maestros del Arte Clásico, Moderno y Contemporáneo. Próxima subasta 16 de octubre. Artistas: Roberto Aizenberg, Antonio Berni, Oscar Bony, Juan Carlos Cas-tagnino, Nicola Constantino, Ernesto Deira, Jorge De La Vega, Fernando Fader, Pedro Figari, Nicolás García Uriburu, Rómulo Macció, Luis Felipe Noé, Marcelo Pombo, Mario Pucciarelli, Carlos Silva, Rául Soldi, Pablo Suárez. 101
RECOLETA
GABRIEL VALANSI, ABSTRACT (DOS ARIAS DE AMOR), VIDEO MONOCANAL, DURACIÓN: 9’ 29’’, 2004 MUESTRA:LA MIRADA OCULTA, CURADA POR MARÍA CAROLINA BAULO. DEL 04/09 AL 28/11
ROLF ART Posadas 1583 PB “A” • Tel: 48044318 • www.rolfart.com.ar info@rolfart.com.ar • Lun-Vie | Mon-Fri 11-20 hs.
Directora: Florencia Giordana Braun. Rolf Art es una empresa de arte que reúne en su estructura una galería de arte, una productora y un área de extension y servicio a artistas, coleccionistas e instituciones. Artistas: A. Asseff, J. Bedel, L. Bianchi, M. Brodsky, V. Galban, L. Giordano, A. Lestido, M. López, T. Parcero, S. Porter, RES, S. Rivas, G. Sacco, M. de la Torre, G. Valansi, F. De Zuviría. Próxima muestra La mirada oculta, artistas exhibidos: G. Valansi, N. Hirsch, J. Olivera, A. Thornton, S. Rivas, M. Brodksy. 102
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA RECOLETA
VECHY LOGIOIO, DESDE EL JARDÍN, BRONCE, 202 X 134 X 47 CM, 2014 MUESTRA: ESCULTURAS, DE VECHY LOGIOIO. DEL 09/09 04/10 INCLUSIVE
RUBBERS INTERNACIONAL Av. Alvear 1595 • Tel: 4816-1869 • www.rubbers.com.ar • info@rubbers.com.ar Lun-Vie | Mon-Fri 11-20 hs. Sab | Sat 11-13:30 hs.
Directora: Mariana Povarché. Del 7 de octubre al 8 de noviembre, Esculturas de Jorge Gamarra. Artistas: Andriuolo, Barragán, Berni, Blasi, Cerverizzo, Cetner, Corvino, Cresta, De Sagastizábal, Diciervo, Doffo, Etchart, Fernández, Figari, J. Gamarra, Gallardo, Golubinsky, Grinbaum, Logioio, Médici, Noé, Padilla, Pérez, Pettoruti, Pietra, Puzzovio, Romano, Salomón, Seguí, Soto García, Vargas, White, Xul Solar. 103
RETIRO
FLAVIA DA RIN, SIN TÍTULO (CODREANO/DELAUNAY II), 2014. DETALLE
RUTH BENZACAR Florida 1000 • Tel: 4313-8480 • www.ruthbenzacar.com info@ruthbenzacar.com • Lun-Vie | Mon-Fri 11:30-20 hs.
Directoras: Orly Benzacar y Mora Bacal. En nuestras salas: Max Gomez Canle. Invasiones Mutuas. Flavia Da Rin. Terpsícore Entreguerras, del 13/08 al 19/09. Lunes a viernes de 14 a 20hs. Artistas: Aizenberg, Ballesteros, Basualdo, Chiachio & Giannone, Da Rin, De Caro, Di Girolamo, Erlich, Gómez Canle, Gordin, Grinblatt, Guagnini, Harte, Herrera, Huffmann, Iuso, Joglar, Kacero, Lamothe, Liernur, López, Macchi, Maggioni, Marcaccio, Mondongo, Orensanz, Porter, Reinoso, Ríos, Rodríguez Giles, Rothschild, Sardón, Sastre, Siquier, Villar Rojas, Vitali, Weber. 104
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA
VERÓNICA DI TORO, Nº3 Nº1, ACRÍLICO SOBRE TELA, 180 X 180 CM, 2013 MUESTRA: VERÓNICA DI TORO, DEL 25 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE OCTUBRE
SCHLIFKA | MOLINA Gorriti 4829 • Tel: 4831 6771 • www.schlifkamolina.com schlifka.molina@gmail.com • Lun-Vie | Mon-Fri 13-19 hs. • Sáb | Sat cita previa
Directora: Eleonora Molina. Artistas que representa: Silvina Aguirre, Marcus Bastel, Perla Benveniste, Leonardo Cavalcante, Ailí Chen, Robert Davies, Zoe Di Rienzo, Verónica di Toro, Jorgen Ekvoll, Matias Nordahl Carlsen, Matías Ercole, Fernando Goin, Patricio Larrambebere, Mariana López, Pablo Lozano, Ak Von Malmborg, Takeshi Nomura, Omar Panosetti, Olivia Ransley, Eduardo Rodríguez, Peter Ruprecht, Julia Sandberg Hansson, Agustín Sirai, Ezequiel Suranyi, Magdalena Suranyi, Valeria Vilar, Mariano Vilela. 105
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA
DEBORAH PRUDEN, SIN TÍTULO, 2012, ÓLEO SOBRE TELA, 42 X 65 CM APROX. MUESTRA: COMPOSITION #19, DEBORAH PRUDEN. INAUGURACIÓN 02/10, HASTA EL 12/11
SLYZMUD Bonpland 721 • Tel: 5412 9138 • www.slyzmud.com • info@slyzmud.com Lun-Vie | Mon-Fri 14-19 hs.
Directoras: Natalia Sly y Larisa Zmud. Artistas: Azul Caverna, Daniel Basso, Deborah Pruden, Diego Gravinese, Faivovich & Goldberg, Hernán Paganini, Hernán Salamanco, Jill Mulleady, Jimena Croceri, Nicolás Bedel, Juan Andres Videla, Juan Stoppani, Lorena Ventimiglia, Martina Quesada, Miguel Mitlag, Pablo Ziccarello, Sebastián Garbrecht, Valeria Maculán, Vicente Grondona. 106
PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA RECOLETA
NORBERTO GOMEZ, SIN TÍTULO (DETALLE), DIBUJO 3 D, IMPRESIÓN, 70 X 100 CM, 2013 MUESTRA: RMX, SEPTIEMNBRE-OCTUBRE
UNTITLED ART HOUSE - ARTISTAS CONTEMPORÁNEOS ARGENTINOS Recoleta • untitledarthouse@gmail.com • Tel: 15 5036-7360 / 15 3144-1044 Visita con cita previa
Artistas colaboradores: Alejandro Almaraz, Marcelo Bordese, Fermín Eguia, Claudio Gallina, Daniel García, Norberto Gómez, José Alberto Marchi, Lucía Marchi, Alberto Méndez, San Poggio, Tulio de Sagastizábal, Daniel Santoro, Juan Andrés Videla, Mariano Vilela.
107
BELGRANO - COLEGIALES
MATÍAS SIRAGUSA, CASCO APICULTOR MUESTRA: APIARIO, DE MATÍAS SIRAGUSA, DESDE EL 20/09
15% OBAS
ZAFARRANCHO Echeverria 2618 “subsuelo” • 15 33 27 95 29 • zafarranchostudio@gmail.con Visita con cita previa
Dirección: Federico Curutchet. Zafarrancho es un espacio subterráneo e indefinido, con elementos indefinibles. Donde las cosas suceden. Desde la magia de sus cañerías y laberintos el arte emerge como humedad. Zafarrancho es un underground, es pintura y arte hecho desde lo subterráneo de la ciudad, desde sus raíces, desde su cemento y sus alcantarillas. Buscamos emerger desde el inframundo urbano a fuerza de pigmento y propuestas estéticas renovadoras. Artistas: Juan Hoff, Juan Pablo Inzirillo, Matias Siragusa, Matias Zavala. 108
RETIRO
BEA FERRETTI, GESTUAL 45, ÓLEO S/TELA 100 X 80 CM MUESTRA: GESTUALES II, DEL 18/09 AL 17/10, EN GUIDO 1831
ZAMORA ARTE Guido 1831 • Tel: 154 4132651 - Montevideo 1785 • Tel: 4815-0783 www.artezamora.com.ar • zamorarte@fibertel.com.ar
Directores: José Zamora y Manuel Zamora. La galería se abrió en el año 1990. Para dar oportunidades a artistas jóvenes, después se fueron integrando amigos, como Jorge Duarte, Duilio Pierri, Martin Blaszko, Luis Benedit; Eugenio Cuttica, Bea Ferretti, Felipe Pino, Rómulo Maccio; Eduardo Hoffmann, Gustavo Charif, Víctor Chab y Migue Ángel Giovanetti. Entre ellos y los jóvenes, estuvimos en doce ediciones de arteBA, y en siete muestras de Trastienda. 109
Artistas — Artists
Bedel Nicolás
106
Chen Aili
105
Beecroft
81
Cherro Gustavo
86
Benedit Luis
109
Chiachio & Gianone 104
Benguria
103
Chillemi Sebastián
89
Alvarez Gabriel
68
Benveniste Perla
105
Choque Galdós
87
Abot Jorge
97
Berlusconi Gabriel
68
Comba Leandro
97
Acevedo Eladia
97
Berni
85
Constantino Nicola
102
Aguirre Silvina
105
Berni
103
Contreras Brunet Iván 91
Aizemberg
A
104
Bernusconi Javier
68
Cornejo Mariano
Aizemberg
85
Bianchedi Remo
89
Cortese Gisela
100
Almaraz Alejandro
107
Bianchi Lautaro
102
Corvino
103
Alonso Carlos
89
Blanco Viviana
97
Cresta
103
Alonso Carlos
74
Blasi
103
Croceri Jimema
106
Alvarez
104
Blaszko Martín
109
Cuttica Eugenio
109
Andriuolo
103
Bordese Marcelo
107
Da Rin
104
Antoniadis
75
Boto
75
Dalton Laura
Araoz Lucrecia
99
Boto
75
Davies Robert
105
Araya López Claudia 69
Bourse Delfina
97
De Caro
104
Arden Quin
75
D
97
89
Brodsky Marcelo
102
De La Vega
85
Arechaga Fernando 69
Cabutti
75
De La Vega Ariel
89
Assef Ananké
102
Canals Martín
68
De Lucca Ignacio
97
Ballesteros
104
Cárdenas
75
De Marziani Hugo
97
Barbará susana
69
Cárdenas
75
De Sagastizábal
103
Barragán
103
Casares Dolores
68
de Sagastizábal Tulio 107
Basso Daniel
106
Cavalcante Leonardo 105
De Volver Beto
Bastel Marcus
105
Caverna Azul
106
De Zuviría Facundo 102
Basualdo
104
Cerverizzo
103
Del Prete
85
Batalla Juan
68
Cetner
103
Delmonte Alberto
97
Battisteli
75
Chab Victor
109
Di Girolamo
104
Battisteli
75
Charif
85
Di Pascuale Lucas
102
Bedel Jaques
102
Charif Gustavo
109
Di Rienzo Zoe
105
B
110
C
97
H
Di Toro Verónica
105
Gallardo
103
Harte
Díaz Bastón
68
Gallina Claudio
107
Herrera
Dietl Graciela
89
Gamarra
103
Herrero Mijtan Nino 86
Disiervo
103
Garbrecht Sebastián 106
Herrero Mijtan Amelia 86
Distéfano
85
García Daniel
Hlito
85
Doffo
103
García Pilotto Santiago 89
Hoff Juan
108
Dompé Hernán
68
Giménez Edgardo
68
Hoffmann Eduardo
109
Dorr Lucio
102
Giordano Livio
102
Hooft Isabel
69
Duarte Jorge
109
Giovanetti Miguel Ángel 109
Huffman
Durant
81
Giraud Mariano
100
Imola
Eguía Fermín
107
Godnic Karin
68
Imola
Ekvoll Jorgen
105
Goin Fernando
105
Inzirillo Juan Pablo
68
Ercole Matías
105
Goin Fernando
99
Inzirillo Juan Pablo
108
Erlich
104
Golubinsky
103
Iommi Ennio
68
Escandell Noemí
84
Gómez Norberto
107
Iommi
85
Espinosa
75
Gomez Canle
104
Iommi
75
Etchart
103
González Luisa
89
Iommi
75
Faivovich & Goldberg 106
Gordin
104
Iuso
104
Feldstein Gerardo
89
Gordín Sebastián
78
Joglar
Fernández
103
Gorriarena Carlos
89
Juan Andrea
85
Gravinese Diego
106
Kasero
Ferretti Bea
109
Greco
85
Kirin
Fierro Julio
89
Greco
75
Koreck Alejandra
99
Fierro Mónica
89
Greco
75
Lamothe
104
Figari
85
Grinbaum
103
Laren
Figari
103
Grinblatt
104
Laren
Figari Pedro
97
Grondona Vicente
106
Larrambebere Patricio 105
Florido
75
Guagnini
104
Lawrie Kiki
87
Florido
75
Guiot Pablo
99
Le Parc Julio
92
Frangella Roberto
72
Gurvich Jose
97
Le Parc Julio
85
Galban Verónica
102
Guzmán Antonia
97
Le Parc Julio
75
E
Ferrari
F
G
107
I
J K L
104 104
104 75 75
104 100 104 85
75 75
111
Le Parc Julio
75
Marchi Lucía
107
Paganini Hernán
106
Lecuona Juan
68
Marconi
75
Palottini Martín
89
Lehmann Pablo
68
Marconi
75
Panosetti Omar
105
Lestido Adriana
102
Marin
75
Paolini
81
Lestido Adriana
97
Marin
75
Paparella
85
Lidnder Lux
78
Marquez Paloma
77
Paredes Cecilia
68
Liernur
104
Martell Mayra
69
Paredes Andrés
97
Lisa Esteban
97
Mata Elena C.
87
Penalba Alicia
97
Locket Milo
88
Mazzoni Raul
68
Pereira Jorge
68
Logioio
103
Medici
103
Pérez
103
Lombard Mariana
69
Melé Juan
89
Petorutti
85
Lopez Jazmín
104
Méndez Alberto
107
Petorutti
103
Lopez Marcos
104
Miguens Inés
69
Pierantoni Mariana
69
Lopez Mariana
105
Mildiner Silvia
99
Pierri Duilio
109
Losón Elena
99
Minkiewicz Alexis
68
Pietra
103
Lozano Pablo
105
Miño Jorge
100
Pietrokowsky Betina 87
Lozza
85
Mitlag Miguel
106
Pino Felipe
109
Lozza
75
Mondongo
104
Piserchia Gabriel
87
Lozza
75
Montalto Mariana
69
Pistoletto Michelangelo 81
Luzuriaga Ernesto
89
Moreno Florencia
86
Porter
104
Macaccio
104
Mulleady Jill
106
Pruden Deborah
106
Macchi
104
Naftal Ariela
99
Quesada Martina
106
Macchione Paloma
69
Negvi
85
Quinquela Martín
85
Maccio
85
Nijensohn Charly
76
Rainieri Juan
68
Macció Rómulo
109
Noé
103
Ramos Nuno
98
Macet Norberto
87
Nomura Takeshi
105
Ramsfelder Daniela
83
Maculán Valeria
106
Nordahl Carlsen Matías 105
Ransley Olvia
105
Maggi Gonzalo
68
O´Connor
85
Ratman Gilad
91
Maggioni
104
Orensanz
104
Reinoso
104
Malmborg AK Von
105
Ortiz
85
Renart
85
103
Res
102
M
Marchi José Alberto 107
112
Padilla
N O P
Q R
Reyna
75
Sirai Agustín
105
Villar Rojas
Reyna
75
Sirai Agustín
100
Vitali
Ríos
104
Solar Xul
103
Weber
Rivas Paula
68
Solar Xul
97
White
Rivas Silvia
102
Soldi
85
Wloch Christian
68
Rodrigo Fernanda
80
Sorolla Joaquín
96
Zavala Matías
108
Rodriguez Eduardo 105
Soto García
103
Ziccarello Pablo
106
Rodriguez Giles
104
Spilimbergo
85
Romano
103
Spotorno
75
Roth Pedro
86
Spotorno
75
Rothschild
104
Stoppani Juan
106
Roux
103
Straschnoy
75
Ruprecht Peter
105
Suranyi Ezequiel
105
97
Suranyi Magdalena
105
Sacco Graciela
102
Tapia Pablo
97
Sacco Graciela
90
Tomasello
Salamanco Hernán
106
Travieso Francisco
97
Salomón
103
Valansi Gabriel
102
Salvo Hernán
105
Valdez Ignacio
97
San Poggio
107
Vardanega
75
Sandberg Hansson Julia 105
Vardanega
75
Santoro Daniel
107
Vargas
103
Santoro daniel
97
Ventimiglia Lorena
106
Sardón
104
Ventoso
75
Sastre
104
Ventoso
75
Schussheim Renata 89
Vidal Daniel
87
Scoppa Catalina
83
Videla Juan Andrés
107
Seamus
85
Videla Mariano
107
Seguí
103
Videla Juan Andrés
106
Siquier
104
Vilar Valeria
105
Siragusa Matías
108
Vilela Mariano
105
Russo Raúl
S
T
V
104
W Z
104 104 103
85
113
Agenda — Calendar SEP 06 Sívori Lydia Galego y Rodolfo Nardi 08
Cecilia Caballero Se sublevaron los artistas
09 Rubbers Vicky Logioio 11
Fundación F. J. Klemm Gordín - Lidnder
11
Aldo de Sousa Jorge Pereira
13 Sívori 55º Salón Anual Internacional de Cerámica 13 Sívori Premio Estímulo de Fotografía “Francisco Ayerza” 17
Henrique Faria Noemí Escandell
20 Zafarrancho Matías Siragusa 25
Schlifka | Molina Verónica Di Toro
26
Fundación Lebensohn Fernanda Rodrigo
114
OCT 02 SlyZmud Déborah Pruden 02 MACBA Iván Contreras Brunet Gilad Ratman 07 Rubbers Jorge Gamarra 09
Mundo Nuevo Fernando O’ Connor
09
Centro cultural Castelli Roberto Frangella
14 Sívori Colección De Arte Argentino 16 Roldán Subasta, de clásicos, modernos y contemporáneos 18 Sívori Inés González Fraga
Olivesky Sabsay
115
116
mapa del teatro Se renueva. Encontrรก en las siguientes pรกginas las mejores propuestas para ver teatro en tu cuidad. ยกY con descuentos para suscriptores!
117
Índice de teatro — Theater index 119 INDICE DE SALAS CULTURAL PLACES 140 ENTREVISTA INTERVIEW
Claudio Tolcachir y elenco
La omisión de la familia coleman
118
154 RECOMENDADOS RECOMMENDED
El puente
160 162
ÍNDICE DE OBRAS DESTACADAS HIGHLIGHTS INDEX DESTACADAS HIGHLIGHTS
Índice de salas — Cultural places TEATROS 25 DE MAYO Av. Triunvirato 4706, Tel: 4524-7997, Belgrano, Nuñez, Colegiales 35 MM Jorge Newbery 3519, Tel: 5195-8252 , Chacarita, V. Crespo ABASTO SOCIAL CLUB Humahuaca 3709, Tel: 4862-7205 abastosocialclub.wix.com/yatay666, Abasto, Balvanera ABRAN CANCHA Martínez Rosas 941 Timbre 3 abrancanchateatro.blogspot.com.ar abrancanchateatro@gmail.com, Chacarita, V. Crespo ABRE CLUB DE ARTE Elpidio Gonzalez 2770 (V. del Parque) Tel: 622-0787 www.clubdearte.blogspot.com Almagro, Caballito ACTOR´S STUDIO Av. Díaz Vélez 3842, Tel: 4962-8268, Almagro, Caballito AL ESCENARIO G. Aráoz de Lamadrid 1001 plaza Matheu, Tel. 4303-3346 www.alescenario.com.ar La Boca, Barracas AMIA Pasteur 633, Tel. 4959-8800 www.amia.org.ar, Barrio Norte, Recoleta AMIJAI Arribeños 2355, Tel: 4784-1243
A
www.amijai.org, Belgrano, Nuñez, Colegiales ANDAMIO 90 Paraná 660, Tel: 4373-5670 www.andamio90.org info@andamio90.org Es un sentimiento Microcentro, Retiro ANFITRIÓN Venezuela 3340, Tel: 4931-2124 www.anfitrionteatro.com.ar 24 Hs. Viraje | Nadie mejora Almagro, Caballito APACHETA Pasco 623, Tel: 4941-5669 apachetasalaestudio.blogspot.com apachetasalaestudio@gmail.com A mamá Boedo, S. Cristobal, P. Patricios APOLO Corrientes 1372, Tel: 4373-2411 teatroapolo.com.ar info@teatroapolo.com.ar Calle Corrientes ARLEQUINO Alsina 1484, Tel: 4382-7775 www.teatroarlequino2008.com.ar teatro_arlequino@yahoo.com.ar Microcentro, Retiro ASTRAL Corrientes 1639, Tel: 4378-4607 Bossi Big Bang Show Calle Corrientes
119
ASTROS Corrientes 746 Tel: 4325-9991 www.teatroastros.com.ar Calle Corrientes AUDITORIO SAN RAFAEL Ramallo 2606, Tel: 4703-8306 cultura@fundacionsanrafael.com.ar www.fundacionsanrafael.com.ar Belgrano, Nuñez, Colegiales AVENIDA Av. de Mayo 1222, Tel: 4381-0662, Microcentro, Retiro BAMBALINAS Av. Corrientes 1743, Tel: 4653- 7030 info@teatrobambalinas.com.ar teatrobambalinas.com.ar F: /bambalinasteatro Calle Corrientes BAUEN Callao 360, Tel: 4371 0680, Microcentro, Retiro BECKETT Guardia Vieja 3556, Tel: 4867-5185 www.teatrobeckett.com teatrobeckett@gmail.com Abasto, Balvanera BELGRANO Virrey Loreto 2348 4783-1783 www.auditoriobelgrano.com info@auditoriobelgrano.com Belgrano, Nuñez, Colegiales BELISARIO Corrientes 1624, Tel: 4373-3465, Calle Corrientes BEN AMÍ Jean Jaures 786, Tel: 4961-0527, Abasto, Balvanera
B
120
BOEDO XXI Boedo 853, Tel: 4946-1400 Boedo, S. Cristobal, P. Patricios BRILLA CORDELIA! Juan D. Perón 1926 www.brillacordelia.blogspot.com Microcentro, Retiro BROADWAY Corrientes 1155, Tel: 4381-1180 Calle Corrientes BROWN A lmirante Brown 1375 Tel: 4302-2825 La Boca, Barracas BUENAS ARTES SOCIAL CLUB Guatemala 4484, Tel: 3531-2193 www.bsartes.com.ar F: /Buenas-Artes-Social-Club Juegos a la hora de la siesta Palermo BUENAVIA TEATRO ESTUDIO Av. Córdoba 4773, Tel: 4771-8901 www.buenaviaestudio.blogspot.com Palermo CABILDO Cabildo 4780, Tel: 4703-1412 teatrocabildo@hotmail.com Belgrano, Nuñez, Colegiales CALIBAN México 1428 PB 5, Tel: 4384-8163 / 4381-0521 www.teatrocaliban.blogspot.com.ar Flores de papel San Telmo, Monserrat CARA A CARA Lascano 2895 (Villa del Parque), Tel: 4502-7056 www.teatrocaraacara.com.ar
C
121
Almagro, Caballito CARLOS CARELLA Bartolomé Mitre 970, Tel: 4345-2778, Microcentro, Retiro CASA AZUL Tucumán 846, Tel: 4322-1550, Microcentro, Retiro CENDAS Bulnes 1350, 4862-2439 www.cendas.com.ar info@cendas.com.ar Palermo CERVANTES Libertad 815, Tel: 4816-4224 www.teatrocervantes.gov.ar Barrio Norte, Recoleta CHACAREREAN TEATRE Nicaragua 5565, Tel: 4775-9010 www.chacarereanteatre.com.ar Apaguen los celulares | Improplay | Mujeres ricas Palermo CLUB DE ARTE Corrientes 3439, Abasto, Balvanera CLUB PORTUGUÉS Pedro Goyena 1468, Tel: 4632-6201 astorproducciones.blogspot.com Almagro, Caballito COLISEO M. T. de Alvear 1125, Tel: 4816-3789, Barrio Norte, Recoleta COLÓN Cerrito 618, Tel: 5533-5599 teatrocolon.org.ar, info@teatrocolon.org.ar Microcentro, Retiro COLONIAL Av. Paseo Colón 413, Tel: 4342-7962 122
www.colonialteatro.com.ar San Telmo, Monserrat CORRIENTES AZUL Av. Corrientes 5965, Tel: 4854-1048 www.corrientesazul.com.ar De eso se habla Chacarita, V. Crespo DE LA FÁBULA Agüero 470, Tel: 4862-7039, Abasto, Balvanera DE LA RIBERA Av. Pedro de Mendoza 1821, Tel: 4302-9042 La nota mágica (Infantil) La Boca, Barracas DEL ABASTO Humahuaca 3549, Tel: 4865-0014 www.teatrodelabasto.com teatro@teatrodelabasto.com Bildungsroman | Tiernas criaturas Abasto, Balvanera DEL ARTEFACTO Sarandí 760, Tel: 4308-3353 www.teatrodelartefacto.com.ar Boedo, S. Cristobal, P. Patricios DEL BORDE ESPACIO TEATRAL Chile 630, Tel: 4300-6201 www.delborde.com.ar info@delborde.com.ar San Telmo, Monserrat DEL CENTRO Sarmiento 1249, Tel: 4383-5706 www.teatrodelcentro.com.ar teatrodelcentro@hotmail.com Microcentro, Retiro DEL GLOBO M. T. de Alvear 1155, Tel: 4816-3307, Barrio Norte, Recoleta
D
123
DEL PASILLO Colombres 35, Tel: 4631-0028 www.delpasilloteatro.com.ar contacto@delpasilloteatro.com.ar Almagro, Caballito DEL PERRO Bonpland 800 teatrodelperro@gmail.com Chacarita, V. Crespo DEL PILAR Vicente López 1999, Tel: 4381-2889, Barrio Norte, Recoleta DEL PUEBLO Roque Sáenz Peña 943 Tel: 4326-3606 / 4394-2639 www.teatrodelpueblo.org.ar Amarillo | El puente | La persistencia de los grillos | Malditos (todos mis ex) Microcentro, Retiro DEL VIEJO MERCADO Lavalle 3177 Tel: 2055-8500 www.teatrodelviejomercado.com Abasto, Balvanera DEL VIEJO PALERMO Cabrera 5567, Tel: 4777-4900 Palermo EL ASTROLABIO T errero 1456, Tel: 4621-0710 Almagro, Caballito EL BARDO Cochabamba 783, Tel: 4300-9889 www.elbardoteatro.com.ar La Boca, Barracas EL BONPLAND Bonpland 2113, Tel: 4772-1131 info@elbonpland.com, Palermo EL BRÍO Av. Álvarez Thomas 1582, Tel: 4551-6213
E
124
F: /elbrioteatro, Belgrano, Nuñez, Colegiales EL BÚHO Tacuarí 215, Tel: 4342-0885 El salvaje San Telmo, Monserrat EL CAMARÍN DE LAS MUSAS Mario Bravo 960, Tel: 4862-0655 www.elcamarindelasmusas.com.ar contacto@elcamarindelasmusas.com El ángel de la culpa | El loco y la camisa | La maestra serial Palermo EL CONVENTO Reconquista 269, Tel: 4270-1021 teatroelconvento.com.ar contacto@teatroelconvento.com.ar Microcentro, Retiro EL CRISOL Scalabrini Ortiz 657 reservascrisol@gmail.com, www.crisol.org.ar F: /elcrisol.teatro Chacarita, V. Crespo EL CUBO Zelaya 3053, Tel: 4963-2568 www.teatroelcubo.com.ar La máscara de hierro Abasto, Balvanera EL CUERVO Santiago del Estero 433, Tel: 4384-7320 pompeyoaudivert.blogspot.com San Telmo, Monserrat EL DAMERO Deán Funes 506, Tel: 2062–2278, Boedo, S. Cristobal, P. Patricios EL DESGÜACE México 3700, Tel: 3966-8780
teatroeldesguace.blogspot.com, Boedo, S. Cristobal, P. Patricios EL DUENDE Aráoz 1469, Tel: 4831-1538 www.teatroelduende.com Hablemos a calzón quitado Palermo EL ESPEJO Av. Pueyrredón 2476 Tel: 4803-1115, Barrio Norte, Recoleta EL ESPIÓN Sarandí 766, Tel: 4943-6516 www.teatro-el-espion.com.ar Boedo, S. Cristobal, P. Patricios EL ESTEPARIO TEATRO Medrano 484, 2004-6507 F: /elesteparioteatro Búnker | Saudade Almagro, Caballito EL EXCÉNTRICO DE LA 18º Lerma 420, Tel: 4772-6092 / 4775-1438 www.elexcentricodela18.com.ar Chacarita, V. Crespo EL EXTRANJERO Valentín Gómez 3378, Tel: 4862-7800 Iván y los perros | Un futuro anterior Abasto, Balvanera EL FARABUTE Av. Corrientes 5534, Tel: 4854-1411/ 4627-7014 , Chacarita, V. Crespo EL FINO ESPACIO ESCÉNICO Paraná 673 1° piso, Tel: 4372-2428 , Microcentro, Retiro EL GALPÓN MULTIESPACIO Dean Funes 1267, Tel: 4942-5278 elgalponmultiespacio.blogspot.com.ar Boedo, S. Cristobal, P. Patricios
EL GRAN CRESPO Ramírez de Velasco 1427, Tel: 4856-0811, Chacarita, V. Crespo EL GRITO Costa Rica 5459, Tel: 15-4989-2620 www.queliberthold.com.ar elgrito5459@hotmail.com, Palermo EL LABERINTO DEL CÍCLOPE México 1718 ellaberintodelciclope.blogspot.com A puerta cerrada San Telmo, Monserrat EL MUERERÍO Av. Córdoba 5520, Tel: 4773-4703 www.elmuererioteatro.com.ar Chacarita, V. Crespo EL NACIONAL Corrientes 960, Tel: 4326-4218 romayproducciones.com/teatroelnacional Calle Corrientes EL OJO Juan D. Perón 2115, Tel: 4953-1181 luisagustoni.com.ar Abasto, Balvanera EL OJO Tte. Gral. J. Domingo Perón 2115, Tel: 4953-1181 San Telmo, Monserrat EL ÓPALO Junín 380, Tel: 4951-3392 elopaloteatro.blogspot.com.ar elopaloteatro@gmail.com Saverio, mi cruel Barrio Norte, Recoleta EL PICCOLINO Fitz Roy 2056, Tel: 4779-0353 www.teatro@elpiccolino.com.ar 125
Palermo EL PISO Hidalgo 878, Tel: 4962 6016, Almagro, Caballito EL POPULAR Chile 2080 Tel: 2051-8438 La maquila Boedo, S. Cristobal, P. Patricios EL PORTÓN DE SÁNCHEZ Sánchez de Bustamante 1034 Tel: 4863-2848 Enefecto Palermo El RECOVECO Corrientes 1630, Tel: 4372-6834 teatroelrecoveco.com.ar info@teatroelrecoveco.com.ar Calle Corrientes EL TEMENOS TEATRO Gaona 1880, Tel: 4583-2782 temenosespaciodearte@gmail.com Almagro, Caballito EL TINGLADO Mario Bravo 948 Tel: 4863-1188 37502240, teatroeltinglado.com.ar Cita a ciegas | Tierra del Fuego Palermo EL TÚNEL Bonpland 2050, Tel: 4771-3338 La distorsión Palermo EL VITRAL Rodríguez peña 346, Tel: 4371-0948 www.teatroelvitral.com.ar Microcentro, Retiro ELEFANTE CLUB DE TEATRO Guardia Vieja 4257 Tel: 4861 2136 126
La mujer puerca Almagro, Caballito ELKAFKA Lambaré 866, Tel: 4862 5439 elkafkaespacioteatral.blogspot.com Pequeño detalle Almagro, Caballito EMPIRE H. Yrigoyen 1934, Tel: 4953-8254 www.teatroempire.blogspot.com teatroempire@hotmail.com Farinelli el castrado | Te lo bailo de taquito Boedo, S. Cristobal, P. Patricios EN PARÉNTESIS Lavalle 780, Tel: 4393-9008 Microcentro, Retiro ENTRETELONES Gral. E. Martinez 1427, Tel: 4554-0087 www.entretelonesteatro.com.ar entretelonesteatro@hotmail.com Belgrano, Nuñez, Colegiales ESCALADA Remedios de Escalada de S. Martín 332 Tel: 4856-0277 www.salaescalada.blogspot.com Chacarita, V. Crespo ESPACIO ABIERTO Pasaje Carabelas 255, Tel: 4328-1903 www.roxanarandon.com.ar espacioabierto@roxanarandon.com.ar Microcentro, Retiro ESPACIO AGUIRRE Aguirre 1270, Tel: 4854-1905 Pasar el día Chacarita, V. Crespo ESPACIO CALLEJÓN
Humahuaca 3769, Tel: 4862-1167, Abasto, Balvanera ESPACIO COLETTE PASEO LA PLAZA Corrientes 1660, Tel: 6320-5346, Calle Corrientes ESPACIO ECLÉCTICO Humberto Primo 730, Tel: 4307-1966 www.espacioeclectico.com.ar San Telmo, Monserrat ESPACIO POLONIA Fitz Roy 1477, Tel: 3965-9549 www.espaciopolonia.blogspot.com Palermo ESPACIO TBK Trelles 2033 Timbre 1 (Villa Mitre) Tel: 4586-2971 www.espaciotbk.blogspot.com Almagro, Caballito ESPACIO TEMPLUM Ayacucho 318, Tel: 4953-1513 www.espaciotemplum.com.ar info@espaciotemplum.com.ar Abasto, Balvanera ESPACIO TUCUMÁN Suipacha 140, Tel: 4322 0010 culturatucuman@fibertel.com.ar Microcentro, Retiro ESPACIO URBANO ACEVEDO Acevedo 460, Tel: 4854-2246, Chacarita, V. Crespo FRAY MOCHO J.D. Perón 3706, Tel: 4865-9835, Almagro, Caballito FUGA CABRERA Cabrera 4871 “C”, Tel: 4833-2043, Palermo FUNDACIÓN TEATRO DEL SUR
F
Venezuela 2255, Tel: 4941-1951 teatrodelsur.blogspot.com teasur@infovia.com.ar Boedo, S. Cristobal, P. Patricios GALPÓN VE Vélez Sársfield 218, Tel: 4304-4305, La Boca, Barracas GARGANTÚA Jorge Newbery 3563 Tel: 4555-5596 teatrogargantua.com.ar info@teatrogargantua.com.ar Perdidos en la biblioteca (Inf) Chacarita, V. Crespo GARRICK Av. Avellaneda 1359, Tel: 3526.7839 elgarrick.com.ar, info@elgarrick.com.ar Almagro, Caballito GRAN REX Corrientes 846, Tel: 4322-8000, Calle Corrientes HASTA TRILCE Maza 177, Tel: 4832-1758 www.hastatrilce.com.ar info@hastatrilce.com.ar, F: /HastaTrilce Bacanal Flamenco | El corazón del incauto | Inteligencia artificial | La ogresa de Barracas | Taco Teco Recargado Almagro, Caballito IFT Boulogne Sur Mer 549, Tel: 4966-0173 teatroift.org.ar, info@teatroift.org.ar Abasto, Balvanera IL TEATRINO Arenales 2705, Tel: 4827-9101 www.ceciliamaresca.com.ar ilteatrino@ceciliamaresca.com.ar Barrio Norte, Recoleta
G
H I
IMPA Querandíes 4290, Tel: 4983-4686 www.impalafabrica.org, Almagro, Caballito KORINTHIO TEATRO Mario Bravo 437, Tel: 4864-1172 korinthioteatro@gmail.com korinthioteatro.blogspot.com.ar Almagro, Caballito LA CARBONERA Balcarce 998, Tel: 4362-2651, San Telmo, Monserrat LA CARPINTERÍA Jean Jaures 858, Tel: 4961-5092 lacarpinteria858@gmail.com lacarpinteriateatro.wordpress.com Qué me has hecho, vida mía Abasto, Balvanera LA CLAC Av. de Mayo 1156, Tel: 4115-3511 www.laclac.com.ar, Microcentro, Retiro LA COMEDIA Rodríguez Peña 1062, Tel: 4815-5665 www.lacomedia.com.ar Guayaquil, una historia de amor Barrio Norte, Recoleta LA ESCALERA Juan B. Justo 889, Tel: 4778-6533 www.espaciolaescalera.com.ar info@espaciolaescalera.com.ar, Palermo LA FRONTERA Cabrera 6281, Tel: 4771-2467, Palermo LA MARAVILLOSA Medrano 1360, Tel: 4862-5462 info@lamaravillosa.com.ar, Palermo LA MUECA Cabrera 4255, Tel: 4867-2155
K L
128
www.lamueca.com.ar info@lamueca.com.ar, Palermo LA OTRA ORILLA Gral. Urquiza 124, Tel: 4946-5083, Boedo, S. Cristobal, P. Patricios LA PLAYITA Roseti 722, Tel: 4554 1423 agrupacionlaplayita.blogspot.com.ar correolaplayita@gmail.com F: /agrupacionlaplayita, Chacarita, V. Crespo LA RANCHERÍA Mexico 1152, Tel: 4382-6262 www.teatrolarancheria.com.ar San Telmo, Monserrat LA SALITA Hipólito Yrigoyen 1862, Tel: 4383-6615 www.teatrolasalita.com.ar lasalita2@yahoo.com.ar Boedo, S. Cristobal, P. Patricios LA SCALA DE SAN TELMO Pasaje Giuffra 371, Tel: 4362-1187 www.lascala.org.ar scala@lascala.org.ar Un divan de dos plazas San Telmo, Monserrat LA SEDE Sarmiento 1495, Tel: 5345-0665 lasedeteatro.blogspot.com.ar F: /lasedeteatro, Microcentro, Retiro LA TERTULIA Gallo 826, Tel: 4865-0303 teatrolatertulia@gmail.com www.latertulia.on.to Rats, casi un musical Abasto, Balvanera LA USINA DE BALVANERA México 2993, Tel: 4932-4668, Boedo, S.
Cristobal, P. Patricios LA VOLTERETA Segurola 2346 (V. del Parque), Tel: 45664700, Almagro, Caballito LIBERARTE Corrientes 1555, Tel: 4375-2341 liberarteteatro.com.ar info@liberarteteatro.com.ar, Calle Corrientes LICEO Rivadavia 1499, Tel: 4381-4685 Parque Lezama Microcentro, Retiro LO DE GUIDI Riobamba 359, Tel: 4372-7854 www.osvaldoguidi.com.ar, Microcentro, Retiro LOFT J. Newbery 3571 1º piso 7 Tel: 45534572, Chacarita, V. Crespo LOLA MEMBRIVES Corrientes 1280, Tel: 4381-0076 Priscila Calle Corrientes LOSADA (EX TEATRO DEL NUDO) Corrientes 1551, Tel: 4371-9098, Calle Corrientes LUISA VEHIL H. Yrigoyen 3131, Tel: 4861-3386, Boedo, S. Cristobal, P. Patricios LUNA PARK Av. Madero 420 y Corrientes Tel: 5279-5279 www.lunapark.com.ar, Microcentro, Retiro LUZ Y FUERZA Perú 823, Tel: 4362-3348 Ojo por ojo | Tercer cuerpo San Telmo, Monserrat MACHADO Antonio Machado 617, Tel: 4982-4922
M
machadoteatro.blogspot.com.ar Almagro, Caballito MACONDO Garay 460, Tel: 4307-0800, La Boca, Barracas MADERA DE SUEÑOS Jufré 375, Tel: 4777-6956, Chacarita, V. Crespo MAIPO Esmeralda 463, Tel: 5352-8384 www.maipo.com.ar El placard | Wainraich y los frustados Microcentro, Retiro MANUFACTURA PAPELERA Bolívar 1622, Tel: 4307-9167 www.manufacturapapelera.com.ar cultura@manufacturapapelera.com.ar La Boca, Barracas MARGARITA XIRGU Chacabuco 875, Tel: 4307-0066 www.margaritaxirgu.com San Telmo, Monserrat METROPOLITAN CITI Corrientes 1343, Tel: 5277-0500 www.metropolitanciti.com.ar info@metropolitanciti.com.ar Dos pícaros sinvergüenzas | Novecento Calle Corrientes MULTITEATRO Corrientes 1283, Tel: 4382-9140 www.multiteatro.com.ar Le prénom | TocToc Calle Corrientes N/ARTAZA TEATRO Corrientes 1743 1er Piso www.teatroartaza.com, Calle Corrientes ND ATENEO
N
129
Paraguay 918, Tel: 4328-2888 www.ndateneo.com.ar, Microcentro, Retiro NIDO DEL HALCÓN Godoy Cruz 1731, Tel: 4833-0608, Palermo NOAVESTRUZ Humboldt 1857, Tel: 4777-6957 www.noavestruz.com.ar reservas@noavestruzcom.ar, Palermo OESTE ESTUDIO TEATRAL Del Barco Centenera 143 1° A (Mercado del Progreso), Tel: 4901-3111, Almagro, Caballito OFELIA CASA TEATRO Honduras 4761, Tel: 4831-4037 www.ofeliacasateatro.com.ar, Palermo OPERA CITI Corrientes 860, Tel: 4326-1335, Calle Corrientes ORFEO Luis María Campos 1375 1º “4”, Tel: 4786-6569, teatroorfeo.blogspot.com teatroorfeo@gmail.com, Belgrano, Nuñez, Colegiales PALACIO BAROLO Av. de Mayo 1370 Don Juan y Don Fausto Microcentro, Retiro PALACIO EL VICTORIAL Piedras 720, elvictorial@oyetu.com.ar San Telmo, Monserrat PASEO LA PLAZA Corrientes 1660, Tel: 6320-5350 www.paseolaplaza.com.ar La omisión de la familia Coleman Calle Corrientes
O
P
130
PATA DE GANSO Pasaje Zelaya 3122, Tel: 4862-0209 www.patadeganso.com.ar info@patadeganso.com.ar Abasto, Balvanera PATERNAL Nicolás Repetto 1556, Tel: 4624-8703 Almagro, Caballito PATIO DE ACTORES Lerma 568, Tel: 4772-9732, Chacarita V. Crespo PAYRÓ San Martín 766, Tel: 4312-5922 El pelícano Microcentro, Retiro PETRARTE Güemes 4382 petrateatroinfo@gmail.com Palermo PICADERO Pasaje Enrique Santos Discépolo 1846 Tel: 4373-5554 www.teatropicadero.com.ar F: /TeatroPicadero El crédito | Cancheritos (Inf) Microcentro, Retiro PICADILLY Corrientes 1524, Tel: 4373 1900, Calle Corrientes PORTEÑO Corrientes 1630, Tel: 4372-5478 www.teatroportenio.com, Calle Corrientes PREMIER Corrientes 1565, Tel: 4378-2113, Calle Corrientes PRESIDENTE ALVEAR Corrientes 1659, Tel: 4373-4245 www.teatrosanmartin.com.ar
ctba@teatrosanmartin.com.ar Calle Corrientes PUERTA ROJA Lavalle 3636, 4867-4689 puerta-roja. blogspot.com, Abasto, Balvanera QUERIDA ELENA Pi y Margall 1124, Tel: 4361-5040, La Boca, Barracas REGINA Av. Santa Fe 1235, Tel: 4812-5470, Barrio Norte, Recoleta REGIO Av. Córdoba 6056, Tel: 4772-3350, Chacarita, V. Crespo RITUALARTE Pasaje El Maestro 22 timbre “1”, Tel: 4902-0770, Almagro, Caballito SALA 3 Costa Rica 4908, Tel: 4833-7110 www.teatrosala3.com.ar info@teatrosala3.com.ar F: /teatrosala3, Palermo SALA JOHN LENNON PASEO LA PLAZA Corrientes 1660, Tel: 6320-5346 www.thecavernclub.com.ar, Calle Corrientes SAN MARTÍN Corrientes 1530, Tel: 0800-333-5254 www.teatrosanmartin.com.ar ctba@teatrosanmartin.com.ar F= TeatroSanMartinOficial Almas ardientes | Biodrama sobre los empleados del Teatro San Martín: Las Personas | Androcles y el león Calle Corrientes SANTA MARÍA Montevideo 842, Tel: 4811-6086
Q R S
www.teatrosantamaria.com.ar info@teatrosantamaria.com.ar Barrio Norte, Recoleta SARMIENTO Av. Sarmiento 2715, Tel: 4808-9479 www.teatrosanmartin.com.ar ctba@teatrosanmartin.com.ar, Palermo SHA Sarmiento 2255, Tel: 4953-2914 www.teatrosha.com, Abasto, Balvanera SILENCIO DE NEGRAS Luis Sáenz Peña 663, Tel: 4381-1465 silenciodenegras@yahoo.com.ar teatrosilenciodenegras.blogspot.com San Telmo, Monserrat SPORTIVO TEATRAL Thames 1426, Tel: 4833-3625 www.sportivoteatral.com.ar sportivoteatral@hotmail.com, Palermo TABARIS Corrientes 829 / 831, Tel: 4394-5455 www.multiteatro.com.ar, Calle Corrientes TADRÓN Niceto Vega 4802, Tel: 4777-7976 www.tadronteatro.com.ar tadronteatro@gmail.com, Palermo TALLER DEL ANGEL Mario Bravo 1239, Tel: 4963-1461 www.tallerdelangel.com.ar, Palermo TIMBRE 4 Av. Boedo 640 / México 3554, Tel: 4932-4395 www.timbre4.com, F: /teatrotimbre4 Emilia | En el fondo |Flechas del ángel del olvido | Jamón del diablo | Para mí sos hermosa Boedo, S. Cristobal, P. Patricios TIRSO DE MOLINA TEATRO
T
131
U Espinosa 1020, Tel: 5901-7795, 15-63728795, Almagro, Caballito UNITEATRO Guardia Vieja 3360, Tel: 4867-6770 www.uniclub.com.ar, info@uniclub.com.ar Abasto, Balvanera URANIA-ESPACIO GIESSO Cochabamba 360, Tel: 4300-2370 www.uraniagiesso.com.ar urania@uraniagiesso.com.ar La Boca, Barracas VERA VERA TEATRO Vera 108, Tel: 4854-3655 www.veraverateatro.blogspot.com veraverateatro@gmail.com Almagro, Caballito
U V
ESPACIOS ALTERNATIVOS ALIANZA FRANCESA Córdoba 936 / 946, Tel: 4322-0068 www.alianzafrancesa.org.ar Microcentro, Retiro ASOCIACIÓN ITALIANA DE BELGRANO Moldes 2146, Tel: 4781-0371 www.asociacionitaliana.com.ar info@asociacionitaliana.com.ar, Belgrano, Colegiales, Nuñez ASUNTO GUEVARA Guevara 517, Tel: 4553-6232 15-4914-6687 asuntoguevarateatro.blogspot.com.ar asuntoguevarat@gmail.com F: /asuntoguevara.teatro, Chacarita, V. Crespo ATENEO CECILIA BERNASCONI Marcos Sastre 3195 (Villa del Parque), Almagro, Caballito
A
132
BALI ZABALA Zabala 3040, www.margaritabali.com Belgrano, Colegiales, Nuñez BARBERÍA LA ÉPOCA Guayaquil 877, Tel: 4903-7799 F: /BarberiaLaEpoca LaProyecto Posadas Almagro, Caballito BIBLIOTECA REINA BATATA La Pampa y 11 de Septiembre F: /Reina-Batata-Biblioteca, Belgrano, Colegiales, Nuñez BRITISH ART CENTRE Suipacha 1333, Tel: 4393-6941 informes@britishartscentre.org.ar www.britishartscentre.org.ar Microcentro, Retiro C. ARGENTINO DE TEATRO CIEGO Zelaya 3006, Tel: 6379-8596 teatrociego.com, info@teatrociego.com A Ciegas Gourmet | Babilonia FX | El infinito silencio | Luces de Libertad | Mi Amiga la Oscuridad (infantil) | Muestra Parlantes Holofónicos de Hugo Zuccarelli Abasto, Balvanera C. C. SÁBATO Uriburu 763, Tel: 4378-4708, Barrio Norte, Recoleta C. C. ADÁN BUENOSAYRES Av. Asamblea 1200 (bajo autopista Parque Chacabuco) Tel: 4923-6276, Almagro, Caballito C. C. BORGES Viamonte esq. San Martín, Tel: 5555-5359 www.ccborges.org.ar, Microcentro, Retiro C. C. CHACRA DE LOS REMEDIOS Av. Directorio y Lacarra (Parque
B
C
Avellaneda), Tel: 4671-2220, Almagro, Caballito C. C. DE LA COOPERACIÓN FLOREAL GORINI Corrientes 1543, Tel: 5077-8077 www.centrocultural.coop Las lágrimas | La Mujer que quería otra cosa | Muñeca Calle Corrientes C. C. EL QUIJOTE Aráoz 176, www.elquijote.8m.com Chacarita, V. Crespo C. C. HORUS C. Calvo 877 PB “C”, Tel: 4307-4656 www.culturalhorus.blogspot.com San Telmo, Monserrat C. C. LATINOAMÉRICA SEDE EL RESORTE TEATRO Congreso 2361, Tel: 4702-0724 www.elresorteteatro.blogspot.com.ar Belgrano, Colegiales, Nuñez C. C. LOLA MORA Río de Janeiro 946, Tel: 4983-6277 www.cclolamora.blogspot.com Almagro, Caballito C. C. MARCÓ DEL PONT Gral. Artigas 206 (Flores), Tel: 4611-2650, Almagro, Caballito C. C. PLAZA DEFENSA Defensa 535, Tel: 4342-6610, San Telmo, Monserrat C. C. RAÍCES Agrelo 3045, Tel: 4931-6146, Boedo, S. Cristobal, P. Patricios C. C. RECOLETA Junín 1970, Tel: 4803-1040 www.centroculturalrecoleta.org
Fuerza Bruta. Wayra tour Barrio Norte, Recoleta C. C. RESURGIMIENTO Artigas 2262, Tel: 4625-4960, Almagro, Caballito C. C. RICARDO ROJAS Corrientes 2038, Tel: 4954-5521 www.rojas.uba.ar, Calle Corrientes C. C. SAN MARTÍN Sarmiento 1551, Tel: 4378-1251/59 Int.: 2135/2269, centroculturalsanmartin.com F: /elculturalsanmartin BIO 3D | Su Frida. Viva la vida Microcentro, Retiro C. C. TATO BORES Soler 3929, Tel: 4824.6370 www.cctbores.com.ar, Palermo C.C. CARAS Y CARETAS Sarmiento 2037, Tel: 5354-6618 centrocultural@carasycaretas.org.ar carasycaretas.org.ar Microcentro, Retiro C.C. DE LA MEMORIA HAROLDO CONTI Av. Del Libertador 8151, Tel: 4702, 7777 www.derhuman.jus.gov.ar/conti ccmhconti@jus.gob.ar Belgrano, Colegiales, Nuñez CAFÉ MÜLLER CLUB DE DANZA Lavalleja 1116 PB, Tel: 4775-5697 espaciocafemuller.blogspot.com.ar clubcafemuller@yahoo.com.ar Chacarita, V. Crespo CASA BRANDON Luis M. Drago 236, Tel: 4862-0610 www.brandongayday.com.ar Chacarita, V. Crespo CASA DASEIN 133
Av. E. de Israel 4116, Tel 48612507 www.casadasein.blogspot.com Chacarita, V. Crespo CASA DE LA CULTURA SALÓN DORADO Av. de Mayo 465 Tel: 4323-9669, Microcentro, Retiro CASA DE LA CULTURA VILLA 21 Av. Iriarte 3500 Ciclo teatro 21, La Boca, Barracas CASA DE LECTURA Lavalleja 924, Tel: 5197-5476, Chacarita, V. Crespo CASA DEL TEATRO Santa Fe 1243, Tel: 4811-7678 info@casadelteatro.org.ar www.casadelteatro.org.ar Barrio Norte, Recoleta CCEBA - C. C. DE ESPAÑA EN BUENOS AIRES Paraná 1159, www.cceba.org, Barrio Norte, Recoleta CELCIT Moreno 431, Tel: 4342-1026 www.celcit.org.ar correo@celcit.org.ar Donde el viento hace buñuelos San Telmo, Monserrat CENTRO DE ESTUDIOS ARTÍSTICOS Chile 1830, Tel: 4382-8707, Boedo, S. Cristobal, P. Patricios CENTRO DE MUSEOS DE BS. AS. EDIFICIO DE LA MUNICH Av. de los Italianos 851, Tel: 4516- 0951 int. 222 / 223, museos.buenosaires.gov.ar Microcentro, Retiro CIRCO DEL AIRE Perú 856 134
www.airesdecirco.blogspot.com San Telmo, Monserrat CIRCUITO CULTURAL BARRACAS Av. Iriarte 2165, Tel: 4302-6825 www.ccbarracas.com.ar La Boca, Barracas CIUDAD CULTURAL KONEX Sarmiento 3131, Tel: 4870-3200 www.ciudadculturalkonex.org Usted está aquí Abasto, Balvanera CLUB CULTURAL MATIENZO Pringles 1249, Tel: 15-6610-1520 ccmatienzo.com.ar teatro@ccmatienzo.com.ar F: /clubculturalmatienzo Chacarita, V. Crespo CLUB DE TEATRO DEFENSORES DE BRAVARD Bravard 1178, Tel: 4858-3881, Chacarita, V. Crespo CLUB DE TRAPECISTAS ESTRELLA DEL CENTENARIO Ferrari 252, Tel: 4846-3934 www.clubdetrapecistas.com.ar Almagro, Caballito CLUB ESTRELLA DE MALDONADO J. B. Justo 1439, Palermo CLUB SILENCIO Loyola 658, Tel: 4775-7330 / 15-31721881, www.clubsilencio.com.ar F: /Club-Silencio Chacarita, V. Crespo DIRECCIÓN DE PATRIMONIO E INSTITUTO HISTÓRICO Bolívar 466 Tel: 4342-1834/1778 Int. 127 / 154, San Telmo, Monserrat
D
DYNART SEDE EL RESORTE TEATRO Vuelta de Obligado 3587, Tel: 4701-9677, www.dynart.com.ar, info@dynart.com.ar www.elresorteteatro.blogspot.com.ar Belgrano, Colegiales, Nuñez E. C. CARLOS GARDEL Olleros 3700 Tel: 4552-4229, Chacarita, V. Crespo E. C. JULIÁN CENTEYA Av. San Juan 3255, Tel: 4931-9667, Boedo, S. Cristobal, P. Patricios ECUNHI – ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS Libertador 8465, Tel: 4703-5089 www.nuestroshijos.org.ar informes@nuestroshijos.org.ar Belgrano, Colegiales, Nuñez EL GALPÓN DE CATALINAS SUR Benito Pérez Galdós 93, Tel: 4307-1097 www.catalinasur.com.ar La Boca, Barracas EL JUVENIL Av. Corrientes 4534, 6091-9034 info@eljuvenil.com, eljuvenil.com F: /teatrobar.eljuvenil Chacarita, V. Crespo EL JUVENIL Av. Corrientes 4534, Tel: 6091-9034 www.eljuvenil.com Almagro, Caballito EMAD Sede Jufré, Jufré 143, Tel: 4773-0755, Chacarita, V. Crespo ESPACIO CABRERA (UP) Cabrera 3641 Tel: 5199-4500 int. 1521 espaciocabrera@up.org.ar, Palermo ESPACIO EL GALPÓN DE GUEVARA
E
Guevara 326, Tel: 4554-9877 elgalpondeguevara.com Proyecto amor eterno Chacarita, V. Crespo ESPACIO OLIVERIO GIRONDO Vera 574 F: /CentroCulturalOliverioGirondo, Almagro, Caballito GRANATE Álvarez Thomas 1529/33 Tel: 4551-8068, www.teatrogranate.com.ar estudiogranate@hotmail.com, Belgrano, Colegiales, Nuñez HABITÁNDONOS Valentín Gómez 3155, Tel: 4862-9910 www.habitandonos.com noshabitando@gmail.com El vórtice, Abasto, Balvanera I.U.N.A. - ARTES DRAMÁTICAS Venezuela 2627, Tel: 4308-5046, Boedo, S. Cristobal, P. Patricios INBOCCALUPPO Virrey Arredondo 2495, Tel: 4783.0731 www.inboccalupo.com.ar info@inboccalupo.com.ar Belgrano, Colegiales, Nuñez ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DE BS. AS. Marcelo T. de Alvear 1119 3º Tel: 5252-6800, iicbuenosaires.esteri.it Barrio Norte, Recoleta IUNA ARTES DRAMÁTICAS EL TEATRITO French 3614, Tel: 4804-2352 www.dramaticas.iuna.edu.ar, Palermo KRAFT (CENTRO CRISTIANO NUEVA VIDA) Florida 681 Tel: 4911-3400 Microcentro, Retiro LA CASONA DE HUMAHUACA Humahuaca 3508, Tel: 4862-5369
G
H I
K L
135
casonahumahuaca.com.ar casonahumahuaca@yahoo.com.ar Abasto, Balvanera LA CASONA ILUMINADA Corrientes 1979 Tel: 4953-4232 www.teatrolacasona.com, F: /lacasonailu Dios tenía algo guardado para nosotros | Moon & Tiger. La noche tiene forma de grito | Paraíso Calle Corrientes LA GALERA Humboldt 1591, Tel: 4771-9295 www.lagaleraencantada.com.ar info@lagaleraencantada.com.ar Palermo LA HUELLA Bulnes 892, Tel: 2066-1153 / 15-6167-4900 lahuelladelarte@yahoo.com.ar Almagro, Caballito LA MÁSCARA Piedras 736, Tel: 4307-0566 la-mascara-teatro.blogspot.com Los hermanos queridos San Telmo, Monserrat LA NUBE Jorge Newbery 3537, Tel: 4552-4080 www.lanube.org.ar Chacarita, V. Crespo LA PLAZA DE ADELA Billinghurst 2190 F: /LaPlazaDeAdelaCasaCultural Palermo LA RATONERA CULTURAL Av. Corrientes 5552, Tel: 4846-2193 www.laratonera.com.ar Chacarita, V. Crespo LA TRASTIENDA CLUB Balcarce 460, www.latrastienda.com, info@latrastienda.com San Telmo, Monserrat 136
M
MANDRIL Humberto 1º 2758, Tel: 4308-6253 F: /teatro.mandril San Telmo, Monserrat MANZANA DE LAS LUCES Perú 222, Tel: 4381-9606 www.manzanadelasluces.gov.ar San Telmo, Monserrat MEDIO MUNDO CLUB DE ARTE Hipólito Yrigoyen 2148 2º “C” Tel: 4951-8819 Boedo, S. Cristobal, P. Patricios MUSEO ARGENTINO DEL TÍTERE Piedras 905, Tel: 4304-4376 www.museoargdeltitere.com.ar San Telmo, Monserrat MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaurés 735, Tel: 4964-2015/2071 museocasacarlosgardel.buenosaires.gob.ar Abasto, Balvanera MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC FERNANDEZ BLANCO Suipacha 1422, Tel: 4327-0272 / 0228 museofernandezblanco.buenosaires.gob.ar Barrio Norte, Recoleta MUSEO DE LOS NIÑOS ABASTO Corrientes 3247 nivel 2 Abasto shopping, Tel: 4861-2325, Abasto, Balvanera MUSEO EVITA Lafinur 2988 Tel: 4807-0306 www.museoevita.org, Palermo MUSEO PARTICIP. DE CIENCIAS Junín 1930, Tel: 4807 3260 www.mpc.org.ar, Barrio Norte, Recoleta ONÍRICO ESPACIO DE ARTE Fitz Roy 1846, Palermo PAN Y ARTE
O
Boedo 876, Tel: 4957-6922 www.panyarte.com.ar teatro@panyarte.com.ar Humahuaca 4080 Boedo, S. Cristobal, P. Patricios PARAJE ARTESÓN Palestina 919, Tel: 15-3288-1008, Almagro, Caballito PLANETARIO DE BUENOS AIRES Av. Sarmiento y F. Alcorta, Tel: 47719393, Palermo POLO CIRCO Av. Juan de Garay y Combate de los Pozos www.buenosaires.gov.ar Boedo, S. Cristobal, P. Patricios PUENTES AMARILLOS CLUB DE ARTE Libertad 1230, Tel: 4815 9292 info@puentesamarillosweb.com puentesamarillosweb.com F: /Puentes-Amarillos-Club-de-Arte Lamerica | Wake up, woman Barrio Norte, Recoleta REDES CLUB DE CIRCO Castillo 629, Tel: 4775-8898 www.redesclubdecirco.com.ar Chacarita, V. Crespo SHAKESPEARE Av. Juan B. Justo 8500 (Villa Luro) www.teatroshakespeare.com F: /TeatroShakespeare, Almagro, Caballito SR. DUNCAN Av. Rivadavia 3832, Tel: 4958-3633 F: /SeniorDuncan, Almagro, Caballito TEATRO DEL CIC – C. DE INV. CINEMATOGRÁFICA Benjamín Matienzo 2571, Tel: 45535120/4553-2775
P
R S T
www.cic.edu.ar, reservas@cic.edu.ar F: /facebook.com/pages/Teatro-del-CIC, Belgrano, Colegiales, Nuñez TERRAZAS DE BUENOS AIRES Pueyrredón 2501, Tel: 5777-6000 www. designrecoleta.com.ar, Barrio Norte, Recoleta UNIVERSIDAD POPULAR DE BELGRANO Campos Salles 2145, Tel: 4701-3101 www.upebe.com.ar informes@upebe.com.ar Belgrano, Colegiales, Nuñez ZAFRA Sarmiento 3096, Tel: 2051-2718 www.zafraestudio.com.ar zafrateatro@gmail.com Abasto, Balvanera
U Z
CAFÉ CONCERT ABSINTH Bartolomé Mitre 1695, Tel: 4371-7086 / 3750-1621 www.absinthrestobar.com.ar Microcentro, Retiro ALMAGRO TANGO CLUB Medrano 688, Almagro, Caballito BAR SUR Estados Unidos 299, Tel: 4362-6086 bar-sur.com.ar, San Telmo, Monserrat BIBLIOTECA CAFÉ M. T. de Alvear 1155, Tel: 4811-0673 www.labibliotecacafe.com.ar Barrio Norte, Recoleta C. C. GUAPACHOZA Jean Jaures 715, Tel. 6091-4890
A
B C
137
reservas@guapachoza.com.ar www.guapachoza.com.ar F: /contactoguapachoza Abasto, Balvanera CAFÉ CONCERT BORIS CLUB DE JAZZ Gorriti 5568, Tel: 4777-0012 www.borisclub.com Palermo CAFÉ MONTSERRAT San José 524, Tel: 4381-2588 / 43828719, Microcentro, Retiro CAVA 71 Roosevelt 1533, Tel: 4706-1083, Belgrano, Colegiales, Nuñez CLÁSICA Y MODERNA Callao 892, Tel: 4811-3670 www.clasicaymoderna.com clasica@clasicaymoderna.com Barrio Norte, Recoleta CRITERIO CAFÉ CULTURAL Varela 503 (Flores), Tel: 4612-5174, Boedo, S. Cristobal, P. Patricios CUSCA RISUN Perón 3649, Tel: 4861-6171 www.cuscarisum.com.ar F: Cusca-Risun-Bar-Cultural Almagro, Caballito EL BARUYO Av. Belgrano 3624, Tel: 4931-2479 info@elbaruyoresto.com Boedo, S. Cristobal, P. Patricios EL BULULÚ Rivadavia 1350, Tel: 4381-1656 www.elbululu.com.ar Microcentro, Retiro EL LIVING DE MARTA Tucumán y Mario Bravo, Tel: 15-4496-1296
E
138
www.martalorente.blogspot.com martalorente@cuentosaldia.com Abasto, Balvanera EL MÉTODO KAIROS Salvador 4530, 4831-9663 F: /ElMetodoKairos, Palermo EL PALACIO R. Peña 361, Tel: 5236-0055/56 elpalacioeventos.com.ar Microcentro, Retiro ESPACIO DADÁ J. L. Borges 1655, Tel: 4833-9648 www.espaciodada.com.ar Palermo FOLIES CLUB Arévalo 1376, Tel: 4776-7053 www.foliesclub.com.ar foliesclub@foliesclub.com.ar Palermo LA CASONA DEL TEATRO Corrientes 1975, Tel: 4953-5595 F: /LaCasonaOK TW: @LaCasonaOK Calle Corrientes LA OREJA NEGRA Uriarte 1271- Tel: 2053-3263, Palermo LA OVEJA DESCARRIADA Aráoz 1047, Tel: 4776-0574 laquedioelmalpaso@gmail.com F: /pages/Oveja-Descarriada Palermo LA SODERÍA Vidal 2549 - Tel: 4543-1728 Belgrano, Colegiales, Nuñez MADERO TANGO A. M. de Justo y Brasil, Dique 1, Puerto Madero, Tel: 5239-3009
F L
M
www.maderotango.com.ar info@maderotango.com.ar La Boca, Barracas MAIPO KABARET Esmeralda 469 2º piso Tel: 4322-4882/8238 Microcentro, Retiro MEDITERRÁNEA Tucumán 3378, Tel: 2065-2644 espaciomediterranea@gmail.com Abasto, Balvanera MOLIERE Balcarce 682, Tel: 4343-0777 Solteritas y sin estrenar San Telmo, Monserrat MONSERRAT CAFÉ San José 524, Tel: 4381-2588 www.cafemontserrat.com San Telmo, Monserrat MOULIN BLEU Rodríguez Peña 411, Tel: 4371-8672 www.lemoulinbleu.com.ar Microcentro, Retiro PERRO ANDALUZ Bolívar 852 www.perroandaluzbar.com.ar San Telmo, Monserrat SIRANUSH A rmenia 1353, Tel: 4775-2678/2877 salasiranush.com.ar info@salasiranush.com.ar Bulebú | Mundo Amado Palermo TERRAZA TEATRO BAR PASEO LA PLAZA Corrientes 1660, Tel: 6320-5348 Calle Corrientes THE CAVERN CLUB PASEO LA PLAZA
Corrientes 1660, Tel: 6320-5361 Calle Corrientes VARIEDADES PICCOLO Bartolomé Mitre 1259, Tel: 4372-9867 www.variedadesconcert.com.ar Microcentro, Retiro VELMA CAFÉ Gorriti 5520, Tel: 4772-4690 www.velmacafe.com.ar Acapella Voxpop Palermo
V
P
S T
139
Entrevista — Interview
TOLCACHIR
+ COLEMAN =
10 AÑOS HACIENDO UN ÉXITO
— POR | BY DANIELA BARRERA FOTOS | PHOTOS GIAMPAOLO SAMÀ - TIMBRE 4
140
De sufrimiento, egoísmo y de cómo no caer en la trampa de que escribir nos evade. Entre comedia y tragedia, el autor de La omisión de la familia Coleman celebra con su equipo, su sujeto colectivo, el décimo aniversario de una continuidad que bate récords: de su propio teatro del off al Paseo La Plaza, sigue llenando salas. Claudio Tolcachir y el elenco en diálogo con mapa del teatro.
ENTREVISTA | INTERVIEW
Él siente que era muy chico para muchas cosas que vivió con su troupe teatral: muy chico para tener un teatro, para asumir tal responsabilidad y para aprender a no tomarse muy trágicamente las dificultades de la valiente tarea. Y estrenó y siguió estrenando, pero no se sintió vulnerable: “El espacio de mayor vulnerabilidad no está en un estreno, está en los ensayos. Ahí donde tenés las dudas, te perdés, te equivocás… Después, como director, tenés que tener la fuerza para sostener al equipo”, dice con la firmeza y la humildad de quien trabaja todos los días junto a un equipo que lo acompaña incansablemente en el crecimiento y que es el mismo que hizo nacer a Timbre 4, su casa devenida en una de las salas off que en los últimos años se destacó por encima del resto por la calidad de sus propuestas. En este espacio único de Boedo habita un auténtico sujeto colectivo. — ¿Cómo es ver tu casa convertida en un teatro? Esta era mi cocina, ahora es la oficina de la administración. Fue natural, fuimos creciendo en la medida que la realidad nos lo fue pidiendo: al principio no teníamos computadora, ni boletero, ni teléfono, en el teléfono de mi casa y yo tomaba las reservas. Yo me negaba a formalizarlo y después llevaba dos semanas sin poder salir de casa porque estaba atendiendo llamados… Pusimos el foco en lo que hacíamos, no en las estructuras y poco a poco fuimos mejorando. Desde 2001, que me mudé acá, hasta 2012 siempre estuve en obra. Lo que más me enorgullece es que somos los mismos. — ¿Algún secreto para que el trabajo en grupo sea tan eficaz? Que somos buenas personas y en esencia nos alegramos por el bien del otro. Todos tenemos una mirada generosa hacia el otro y nos importa estar bien y que nadie esté padeciendo. Es linda la energía de gente que está haciendo lo que quiere: este mundo es muy solitario y de mucha frustración y acá hay un refugio donde canalizar angustia, vocación y sentirse respetado más allá de la aspiración que cada uno tenga en su vida. Es una cooperativa y dentro todos tenemos un espacio. Yo podría prescindir de todo pero no me perdonaría malograr un grupo. Podríamos separarnos porque se cumpliera un ciclo pero no porque el grupo no funcionase.
142
Claudio Tolcachir
ENTREVISTA | INTERVIEW
— ¿Por qué Coleman sigue tan vigente? Sin duda, son los actores. La ves 10 años después y la mantienen viva, la disfrutan y la defienden a muerte en cada función. Tanto tiempo después, sólo depende de ellos. Yo sólo pude ajustar cosas en los ensayos previos al estreno en La Plaza. Y en el contenido tendrá algo que logra identificar a mucha gente acá, en Dublin, en España, en Tokio, en Centroamérica… la teatralidad es muy directa, pero no es obvia, hay un diálogo inteligente, produce un placer teatral. Los actores logran personajes de un realismo absurdo, no hacen un show de la actuación sino que están estirando su verdad hasta esa dimensión. Asegura que el texto y la marcación son los mismos y que la obra está mucho mejor porque fueron madurando los personajes. La define como una “comedia patética”, porque dramático es una palabra que le choca, por simplista: “el drama me parece pretencioso, la comedia es más sorpresiva y te puede llevar por distintos lados emocionales. Lo patético es la mezcla entre lo trágico, lo absurdo y lo cómico: esa es la línea que me gusta. Prefiero que vengas a ver una comedia, inofensivo, y te puedan pasar cosas en lugar de que vengas a ver un drama y estés dispuesto a hacer una historia triste. La risa permite que puedas incorporar las acciones de una manera más profunda. Me interesa la incomodidad que da no saber las reglas y lo que me causa gracia es la tragedia: estoy condenado a hacer chistes sobre cosas feas para, en realidad, poder pensar el dolor”. — ¿Cambió la idea de familia entre diez años atrás y hoy? No es la intención de Coleman hablar de la familia. Es más representativa de la sociedad: nacía de la crisis en Argentina, de la desilusión postliberalismo, todos están tan desesperados que todo se degrada, se pudre y nadie se hace cargo de nada. Están tan abrumados por su realidad que no sólo no pueden solucionar nada sino que tampoco pueden irse: una inmadurez, producto de no enfrentar la realidad, que los tiene atrapados. No estamos obligados a hacernos cargo del sufrimiento del otro y elegimos la indiferencia: es lo que después se vuelve tragedia. Por ejemplo, Emilia vuelve al lugar de la hipocresía de la solidaridad: juntan ropa para darle a Emilia, porque necesitamos encontrar una forma de liberarnos un poco de la culpa, pero nos hacemos cargo de nada. Yo no lo digo con un dedo acusador, soy parte de ese mundo y por eso el egoísmo es un tema muy fuerte para mí. ¿Se discute qué es verdaderamente incluir? Discutirlo al menos es valioso. 145
ENTREVISTA | INTERVIEW
— ¿Escribías antes de Coleman? No, de chico poesía, cuentos… con muchas faltas de ortografía y el rayón rojo de la maestra que me anuló. Después, hice laboratorio con la docencia: unos escribimos para otros o unos escribían mientras otros improvisaban. Fui poco a poco acercándome a la escritura. Como yo nunca había escrito teatro y no encontraba obra para representar, le pedí a los compañeros que comenzáramos improvisando para ir haciéndome una idea de los personajes. Empezamos en casa con una forma que utilizo mucho ahora en mis clases: estar en el personaje, en su pensamiento, su comportamiento, sacar la idea de actuar para el director. Hubo mucho material en eso y pude conocer a los personajes de esa manera, hasta que en un momento me dijeron “¡escribí!”. — Volviendo a Coleman, decías que no se hablaba de la familia como un tema... No, la familia se nombró después que estrenamos. Sí teníamos un poquito de cada personaje, pero yo no decía mucho porque quería que actuaran, verlos en escena. Yo escribía, ellos leían y yo me escondía para ver si se reían o qué les causaba el texto. Así se iban enterando qué y cómo eran sus personajes, yo no les decía el final: con Tercer cuerpo me dijeron “no ensayamos más hasta que escribas el final”. Y Jamón del diablo también fue producto de una improvisación. Fue escrita en vivo mientras se actuaba. Ese momento inesperado, accidental, me ayuda mucho más para escribir. — ¿Cómo lidiás con los demonios internos que aparecen en el ejercicio de la escritura? Hay un scanner en mí que me hace preguntarme qué me conmueve. La señal llega, atraviesa las crisis y cuando supera los filtros destructivos de la inspiración y la razón podés hacerte cargo de la historia. Eso de lo que uno quiere hablar -soledad, egoísmo, violencia, mentira- es en verdad aquello que en un momento conmovió y por eso se lo puede escribir. Pero creo que hay cosas que me conmueven tanto que ya no puedo enfrentarlas y escribirlas. Eso sería para una sesión de terapia, no teatro. No siempre podés traducir el dolor en una creación. Me divierte eso: poder elegir el mundo que voy a escribir, de qué manera lo despliego, las historias de los personajes, en qué lugar poner al espectador… y encontrar una forma teatral que te atraiga: escribir para gente de teatro me aburre, no me interesa; ni tampoco tratar como tonto al espectador 146
148
149
ENTREVISTA | INTERVIEW
dándole algo que solamente lo entretenga. Contar una historia que para mí sea genuina y encontrar una forma buena de contarla. Y trato de encontrar recursos diferentes cada vez. — ¿Qué te sugiere este panorama de tanto teatro en la ciudad de Buenos Aires? Yo soy feliz, me encanta, estoy orgulloso del teatro argentino, el porteño es el que más conozco y me fascina. Hay un empuje, un riesgo y una creatividad muy interesante… los maestros, nosotros y los más jóvenes estamos produciendo. Es un teatro que está vivo y hay gente como Mauricio Kartún, el campeón de la generosidad, que no sólo nos enseña dramaturgia sino una actitud de trabajo y de vida ejemplares. Hay quien dice que hay demasiado teatro, pero yo no veo un problema en eso, veo un desafío. Tengo mucho respeto por la gente que hace. — ¿Ves de todo? Todo, excepto si me avisan que se van a meter mucho con el público porque la paso mal. El laburo es del actor, que labure el actor. Disfruto mucho cuando la gente labura y conserva la humildad: la obra es buena y eso no implica ser nada especial. En estos días prepara un trabajo para televisión con Diego Lerman y se lo puede ver en cine con El ardor, de Pablo Fendrik. ¿Dentro de diez años? No se imagina: “De aquí en adelante tengo deseos más personales que profesionales. Quisiera seguir teniendo experiencias nuevas, estar tranquilo, ver felices a los que quiero y no perder la sorpresa”.
150
ENTREVISTA | INTERVIEW
LOS PROTAGONISTAS DEL SUCESO Araceli Dvoskin (Abuela), Miriam Odorico (Mémé), Inda Lavalle (Verónica), Fernando Sala (Marito), Tamara Kiper (Gabi), Diego Faturos (Damián), Gonzalo Ruiz (Hernán) y Jorge Castaño (Médico) protagonizan La omisión de la familia Coleman, que en una década recorrió más de 20 países y 50 festivales, presentó más de 1500 funciones alrededor del mundo y fue subtitulada en ocho idiomas.
— ¿Qué significa para ustedes trabajar en esta obra a lo largo de 10 años y cuál fue el mayor desafío? — Miriam Odorico: Debuté en teatro en 1980 y lo que Coleman me da es lo máximo que se puede imaginar. El mayor desafío es la repetición. Cada función es un momento de intensa felicidad y para que así sea, es necesario “ser presente” todo el tiempo. — Inda Lavalle: Diez temporadas de una obra es algo increíble... No salimos del asombro y de la emoción… El desafío y placer es mantenerla viva. — Diego Faturos: El mayor desafío es que la obra esté viva: que los personajes “estén”, que piensen y sientan. — Gonzalo Ruiz: Disfrutar de ese goce que brinda la actuación multiplicado por más de 1500 funciones. Es aprendizaje y una suma de experiencias. Buscar con los compañeros del equipo la comunicación, el compromiso y el disfrute para mantener la obra viva y fresca en cada función sigue siendo un desafío enorme que dan ganas de transitar cada vez. — Jorge Castaño: Hemos transitado juntos tantos lugares maravillosos… el mayor desafío siempre fue mantenerla viva en cada una de las 1500 funciones que hicimos, escuchar a mi compañero como si fuera la primera vez que lo escucho en escena. 152
ENTREVISTA | INTERVIEW
— ¿Cómo es hacer teatro con Tolcachir aquí y en el exterior? — Araceli Dvoskin: Es un ser con una sensibilidad muy especial, siempre aprendo mucho de él. — Miriam Odorico: Es hacer teatro con un Grande, que no es solamente uno que sabe mucho o que hace cosas geniales, es necesaria una humanidad superior. — Inda Lavalle: ¡Es hermoso! Por el 2004 yo ensayaba desde mi casa. ¿Cómo? ¡Por teléfono! No tenía quién busque a mis hijos en el jardín y mientras les hacía la merienda, hablaba con mi “familia” ante sus ojitos curiosos... Hoy, Joaquín y Manuela son dos adolescentes que estudian teatro… — Fernando Sala (reemplazó este año al personaje de Lautaro Perotti): Claudio como director es sumamente claro y preciso. Trabaja con cada actor de una manera distinta. La obra aquí y en el exterior es la misma y trasciende las diferencias de culturas y hace que ningún público quede indiferente. — Gonzalo Ruiz: Claudio es un animal de teatro. Hay algo de instintivo y alerta en su constante actitud de ir buscando un proyecto nuevo, de renovar una obra o de mantenerla viva, de respirar lo que hace. Una mirada muy personal y precisa de cada cosa y de cada uno y eso hace que te contagie esa energía y ganas de hacer teatro sin poner reparos a la entrega. • 153
Recomendados — Recommended
EL PUENTE Del argentino Carlos Gorostiza, un relato profundamente conmovedor que desnuda las diferencias de clase tan propias de nuestra idiosincrasia nacional. Un hito de mediados del siglo XX habita la mítica sala del teatro Del Pueblo
— FOTOS | PHOTOS SANDRA CARTASSO
154
155
RECOMENDADOS | RECOMMENDED
Dos escenarios distintos pero continuos: la casa de una familia acomodada y la vereda. En cada lugar, sus integrantes esperan la llegada de dos personas que trabajan en la construcción de un puente y desde la noche anterior no han regresado a sus hogares. Cuando el joven Gorostiza escribió El puente no imaginaba que su texto alcanzaría no sólo una inmensa fuerza en la comunidad teatral de aquel 1949, sino una sólida vigencia 65 años después. A mediados del siglo XX, actuaba en el teatro La Máscara, emblema del Movimiento de Teatros Independientes de BA. Allí estrenó y dirigió este trabajo que marcaría un punto de quiebre en la historia teatral. Se la reconoce como la primera obra que pone en escena la pobreza y las diferencias sociales de un modo tan crudo e interpretada con tal profundidad que logra ser considerada “moderna” y se constituye en un signo de identidad de un modo particular de hacer teatro. En abril de 2014 volvió a representarse en una sala porteña para recordarnos que hay antagonismos que siguen marcando nuestro futuro.
Actúan: Martín Althaparro, Marcelo Beltrán Simo, Matías Broglia, Emmanuel Bufali, Roberto Cappella, Cruz Carot, Marcos Horrisberger, Laura Ledesma, Matías Leites, Nicolás Mascialino, Alicia Naya, Verónica Parreño, Gustavo Brenta, Cecilia Rodriguez y Guillermo María Rosasco. Dirige: Leopoldo Minotti.
158
Puede verse todos los lunes a las 20.30 hs. Entradas: $100 y dto. a est. y jub. — En el teatro Del Pueblo, Roque Sáenz Peña 943 Tel: 4326-3606 / 4394-2639 www.teatrodelpueblo.org.ar 159
Destacadas — Highlights
24 hs. Viraje
Anfitrión
Almagro - Caballito
A mamá
Apacheta
Boedo - S. Cristóbal - P.Patricios
A puerta cerrada
El laberinto del cíclope San Telmo - Monserrat
Acapella voxpop
Velma
Palermo
Almas ardientes
San Martín
Corrientes
Apaguen los celulares
Chacarerean
Palermo
Búnker
El estepario
Almagro - Caballito
Don Juan y Don Fausto
Palacio Barolo
Microcentro - Retiro
Donde el viento hace buñuelos
Celcit
San Telmo - Monserrat
El loco y la camisa
El camarín de las musas Palermo
El salvaje
El búho
San Telmo - Monserrat
Emilia
Timbre 4
Boedo - S. Cristóbal - P.Patricios
Flores de papel
Calibán
San Telmo - Monserrat
Jamón del diablo
Timbre 4
Boedo - S. Cristóbal - P.Patricios
La maestra serial
El camarín de las musas Palermo
160
La maquila
El popular
Boedo - S. Cristóbal - P.Patricios
La Ogresa de Barracas
Hasta Trilce
Almagro - Caballito
La omisión de la familia Coleman Paseo La Plaza
Corrientes
Mujeres ricas
Chacarerean
Palermo
Mundo amado
Siranush
Palermo
Nadie mejora
Anfitrión
Almagro - Caballito
Novecento
Metropolitan
Corrientes
Para mí sos hermosa
Timbre 4
Boedo - S. Cristóbal - P.Patricios
Pasar el día
Espacio Urbano
Chacarita - Villa Crespo
Perdidos en la biblioteca (Inf)
Gargantúa
Chacarita - Villa Crespo
Proyecto posadas
Barbería La época
Almagro - Caballito
Taco Teco recargado
Hasta Trilce
Almagro - Caballito
Tercer cuerpo
Margarita Xirgu
San Telmo - Monserrat
Tierra del Fuego
El Tinglado
Palermo
Wake up, woman
Puentes Amarillos
Barrio Norte - Recoleta
161
ALMAGRO - CABALLITO
DE GIDA BONA, GANADORA POR ARGENTINA EN LA BIENAL INTER. DE DRAMATURGIA FEMENINA 2012-2013
50% OFF ENTRADAS
24 HS. VIRAJE | ANFITRIÓN Venezuela 3340 • Tel: 4931-2124 • www.anfitrionteatro.com.ar Dom 19 hs. • Entrada: $90 y $70 (est. y jub.)
Un llamado en medio de la noche despierta a Betina con el anuncio de que su marido ha sufrido un accidente. Antes de que se lo confirmen, ella tiene la certeza de que su marido ha muerto. En 24 hs, un cambio rotundo. Actúan: Irina Alonso, Marta Pomponio, Gabriel Yeannoteguy, Marisel Jofré, Pablo Aparicio, Gabriella Calzada, Belen Rubio y Daniel Barbarito. Dirige: Francisco Civit. 162
BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS
SEGUNDA PARTE DE UNA ORESTÍADA VERNÁCULA
2x1 ENTRADAS
A MAMÁ | APACHETA Pasco 623 • Tel: 4941-5669 • www.apachetasalaestudio.blogspot.com apachetasalaestudio@gmail.com • Vie 23 hs. • Entradas: $100 y $70 est. y jub.
A instancias de la fiesta de año nuevo, Orestes ha vuelto de un largo viaje. Durante la cena, su hermana tratará de inducirlo a que acabe con los asesinos de su padre. Actúan: Aldo Alessandrini, Paula Fernández Mbarak, Pilar Boyle, Clarisa Korovsky y Gabriel Urbani. Dirige: Guillermo Cacace. 163
SAN TELMO - MONSERRAT HUMOR E IRÓNIA DE LA SOBRESALIENTE PLUMA FILOSÓFICA DE JEAN-PAUL SARTRE
50% OFF ENTRADAS
A PUERTA CERRADA | EL LABERINTO DEL CÍCLOPE México 1718 • www.ellaberintodelciclope.blogspot.com Dom 20.30 hs. • Entradas: $70 y $50 (est. y jub.)
“No importa cuál sea el círculo infernal en el cual vivimos, somos libres para quebrarlo y si las gentes no lo quiebran es que también libremente permanecen en él. De tal modo que se meten libremente en el infierno”. Actúan: Vanesa Calaresu, Flor Inchauspe, Silvio Parapugna, Rodrigo Serra. Dirige: Adrián Tórtora.
164
PALERMO
12 AÑOS DE TRAYECTORIA Y UNA SEGUNDA TEMPORADA PUESTA EN ESCENA DE ALFREDO ALLENDE
2x1 ENTRADAS
ACAPELLA VOXPOP | VELMA CAFÉ Gorriti 5520 • Tel: 4772-4690 • www.velmacafe.com.ar Vie 21 hs. • Entrada: $140
La banda de rock sin instrumentos brinda un show con aire teatral. Desafía los clichés de la música vocal y, con la desfachatez que caracteriza al grupo, coquetea con todos los géneros musicales otorgándoles una identidad propia. Actúa: Mariano Avruj, Javier Diez, Matías Hilaire, Axel Jeannot, Pablo Kaloustian, Hernán Laperuta y Oscar Llobenes. Dirige: Manuel Moreno. 165
ALMAGRO - CABALLITO
DE SANTIAGO LOZA, UN SISMO GIGANTE EN EL CORAZÓN DE LAS PROTAGONISTAS
ALMAS ARDIENTES | SAN MARTÍN Corrientes 1530 • Tel: 0800-333-5254 • www.teatrosanmartin.com.ar ctba@teatrosanmartin.com.ar • Mie a Sáb 21 hs. Dom 19 hs. • Entradas desde $50
Un día como cualquier otro en la vida de nueve mujeres. Hasta que lo extraordinario irrumpe con la violencia de lo inesperado. Una especie de Bildungsroman negativo: más allá de la protección de sus casas hay algo que, tal vez, sepa incluirlas. Actúan: Mirta Busnelli, María Onetto, Analía Couceyro, Stella Galazzi, Maricel Álvarez, Gaby Ferrero, María Inés Sancerni, Eugenia Alonso, Paula Kohan y Santiago Gamardo. Dirige: Alejandro Tantanián. 166
PALERMO
STAND UP DE UNO DE LOS MÁXIMOS REFERENTES DEL GÉNERO, CON 20 AÑOS DE TRAYECTORIA EN MONÓLOGOS
2x1 ENTRADAS
APAGUEN LOS CELULARES | CHACAREREAN TEATRE Nicaragua 5565 • Tel.: 4775-9010 • www.chacarereanteatre.com.ar Sáb 23 hs. • Entrada: $120
De carne somos, pero en pixeles nos estamos convirtiendo. No salimos de casa pero estamos en todos lados al mismo tiempo. En este unipersonal no hay virtualidad, sí virtuosismo de un artista que nos hace reír reflexionando. Actúa: Martín Rocco.
167
ALMAGRO - CABALLITO
VERSIÓN LIBRE DE “TÍO VANIA” (CHÉJOV), CON DRAMATURGIA DE HERNÁN BUSTOS
PREVIA RESERVA 50% OFF ENTRADAS TELEFÓNICA
BÚNKER | EL ESTEPARIO TEATRO Medrano 484 • 2004-6507 • F: /elesteparioteatro Sáb 21 hs.
Alejandro, un político caído en desgracia se encuentra confinado en el sótano de la casa de su primera esposa. Afuera el pueblo manifiesta su descontento en las calles y lentamente va sitiando el perímetro de la quinta para exigir justicia. Actúa: Miguel Forza de Paul, Mario Mahler, Maria Paula Desch, Mariángeles Bonello, Hernán Bustos, Inés Zaval y Rafael Walger. Dirige: Rafael Walger. 168
MICROCENTRO - RETIRO
DE CHRISTIAN DIETRICH GRABBE (1801-1836), FUE MONTADA POR PRIMERA VEZ EN HISPANOAMÉRICA EN 2013 POR ESTA MISMA COMPAÑÍA
2x1 ENTRADAS
DON JUAN Y DON FAUSTO | PALACIO BAROLO Av. de Mayo 1370 Dom 20 hs. • Entrada: $50
En Roma, el encuentro de dos personajes míticos, referentes de la cultura latina y germánica, y su enfrentamiento por la misma mujer, Doña Ana, síntesis de la femineidad y el deseo. Actúa: N. Balcone, A. Leyra, Z. Esnal, E. Carrazzone, F. Iglesias, A. Mazza, E. Matarazzo, E. Maggio, L. Serial. Dirige: Daniel Suárez Marzal y G.E. Villanueva. 169
SAN TELMO - MONSERRAT CLÁSICO DEL TEATRO LATINOAMERICANO DE ARÍSTIDES VARGAS VUELVE EN UNA VERSIÓN REVISITADA
2x1 ENTRADAS
DONDE EL VIENTO HACE BUÑUELOS | CELCIT Moreno 431 • Tel: 4342-1026 • www.celcit.org.ar • correo@celcit.org.ar Sáb 21 hs. • Entrada: $100
Breves encuentros y desencuentros de dos inmigrantes latinoamericanas que se acercan a una instancia decisiva de sus vidas mientras esperan ganar una cama en un “dormidero de emigrantes”. Actúa: Teresita Galimany y Adriana Genta. Dirige: Carlos Ianni.
170
PALERMO
A SALA LLENA, LA COMPAÑÍA BANFIELD TEATRO ENSAMBLE SIGUE SUMANDO FUNCIONES Y CONMOVIENDO HASTA LAS ENTRAÑAS
EL LOCO Y LA CAMISA | EL CAMARÍN DE LAS MUSAS Mario Bravo 960 • Tel: 4862-0655 • www.elcamarindelasmusas.com.ar Vie y Sáb 21 hs. Dom 19 hs. • Entrada: $140 y $85 (est. y jub)
Ante la llegada del nuevo novio de la hija, padres y hermano exponen sus miserias. Pero ¿quién es el loco y quién el cuerdo en la cruda realidad de esta familia? Actúan: Julián Paz Figueira, Ricardo Larrama, Lide Uranga, Soledad Bautista, Chino Suárez. Dirige: Nelson Valente. 171
SAN TELMO - MONSERRAT EN 55 MINUTOS, UNA VERSIÓN DEL CUENTO DE HORACIO QUIROGA
2x1 ENTRADAS
EL SALVAJE | EL BÚHO Tacuarí 215 • Tel: 4342-0885 Lun 20.30 hs. • Entradas: $ 80 y $ 60
Durante miles de siglos no tuvimos una sola hora de tranquilidad en la tierra, el planeta nos expulsaba por ineptitud y éramos aniquilados sin tregua gracias a nuestra miseria de defensa. Un pasado común que nos une desde la raíz más profunda de nuestra identidad. Actúa: Pablo Finamore. Dirige: Román Lamas. 172
BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS
LOS MENORES DE 28 AÑOS PUEDEN ACEDER A LA PROMO SUB 28, CON ENTRADAS A $60
30% OFF ENTRADAS
EMILIA | TIMBRE 4 Boedo 640 / México 3554 • Tel: 4932-4395 • www.timbre4.com • F: /teatrotimbre4 Vie 20.30 hs. Sab 20.30 y 22.45 hs. y Dom 19hs. • Entradas: $120 y $90 (est. y jub.)
Emilia fue su niñera. Lo crió, lo cuidó. Lo acompañó como nadie. El tiempo los separó y vuelven a encontrarse: él adulto, con mujer e hijo; ella ya vieja, sola, necesitada. ¿Cuánto no registramos acerca de la necesidad de los otros? ¿Dónde nace esa desconexión solidaria en quienes nos pensamos solidarios? Actúa: Adriana Ferrer, Elena Boggan, Gabo Correa, Francisco Lumerman, Carlos Portaluppi. Dirige: Claudio Tolcachir. 173
SAN TELMO - MONSERRAT
DE EGON WOLF, CÓMO QUEBRAR CON FACILIDAD LOS ESQUEMAS ESTABLECIDOS
50% OFF ENTRADAS
FLORES DE PAPEL | CALIBAN México 1428 PB 5 • Tel: 4384-8163 / 4381-0521 www.teatrocaliban.blogspot.com.ar • Dom 20.30 hs. • Entrada: $60
Eva vive sola en su casa. Su rutina diaria se ve modificada por una visita inesperada que cambia su vida. Una invitación a ver cómo la irrupción del desconocido y lo diferente quiebran con facilidad los esquemas establecidos. Actúan: Susana Vaio y Emmanuel Melgarejo. Dirige: Maria Pia Molina Brescia. 174
BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS
INSPIRADA EN LA OBRA “300 MILLONES” DE ROBERTO ARLT
30% OFF ENTRADAS
JAMÓN DEL DIABLO | TIMBRE 4 Boedo 640 / México 3554 • Tel: 4932-4395 • www.timbre4.com • F: /teatrotimbre4 Sáb 23.30 hs. desde 27/09 Entradas: $100 y $90 (est. y jub.)
Una camarera de un cabaret, el personaje más olvidable de este antro, la chica más tímida, la más fea, desde su rincón de soledad fantasea con heredar una fortuna para protagonizar las aventuras de su propia vida. Actúa: M. Bonnín, C. Borghi, I. Cejas, V. Cognioul Hanicq, D. Faturos, S. Gómez, M. Grondona, M. Hermida, T. Kiper, I. Lavalle, S. Marín, F. Mercado, H. Ortubia, P. Ruiz, A. Scannapieco, M. Seugé, S. Tester, M. Trigo, E. Wolf, J. Zak. Dirige: Claudio Tolcachir. 175
PALERMO SE COMPLETA EL DÍPTICO DE DEMARÍA CON LA PIEZA QUE ESTÁ EN SU SEGUNDA TEMPORADA CONSECUTIVA
PREVIA RESERVA 50% OFF ENTRADAS TELEFÓNICA
LA MAESTRA SERIAL | EL CAMARÍN DE LAS MUSAS Mario Bravo 960 • Tel: 4862-0655 • www.elcamarindelasmusas.com.ar Dom 20 hs. • Entradas: $120 y $70
Una maestra como aquellas bostonianas traídas por Sarmiento queda afuera de la escuela. En su declaración policial expone su plan de exterminio de la ignorancia y justifica su conducta advirtiendo cómo y por qué fracasó el proyecto de la instrucción pública. Actúa: Lucila Gandolfo. Dirige: Martín Blanco. 176
BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS
DE VALERIA MEDINA, GANADORA DEL 3ER PREMIO DEL CONCURSO DE DRAMATURGIA ESTAMPAS DE LA ARG. ACTUAL
50% OFF ENTRADAS
LA MAQUILA | EL POPULAR Chile 2080 • Tel: 2051-8438 Sáb 22.30 hs. • Entrada: $100
Un grupo de inmigrantes trabaja en una maquila, mientras en otro espacio lindante hay un desfile de alta costura a beneficio del Terremoto de Haití. La maquila termina siendo esa frontera que divide al mundo, y en cualquier momento se desmonta, para armar el nuevo relato en otra fisura, y seguir el circo. Actúan: Coral Gabaglio, Ignacio Huang, María Forni, Vicente Santos, Carlos Lombardi, Adriana Julio y Julián Duffy, Emi Ramos, Lucila Tolis y Camila Santillán. Dirigen: Paula Etchebehere y Raquel Albéniz. 177
ALMAGRO - CABALLITO
HABLADA EN INGLÉS Y EN CASTELLANO, CON SUBTÍTULOS, UN DESPLIEGUE QUE SORPRENDE
PREVIA RESERVA 50% OFF ENTRADAS TELEFÓNICA
LA OGRESA DE BARRACAS | HASTA TRILCE Maza 177 • Tel: 4832-1758 • www.hastatrilce.com.ar info@hastatrilce.com.ar| F: HastaTrilce • Sáb 20 hs. • Entradas: $120 y $80 (est. y jub.)
“Una experimentación sobre el lenguaje y el choque entre culturas e identidades formadoras de nuestra argentinidad”, según el autor. Una leyenda sobre una dama de negro paseándose por los saladeros de Barracas en busca de pupilos. Dicen que se los come. Actúan: Lucila Gandolfo y Nahuel Bazá. Dirige: Gonzalo Demaría. 178
CALLE CORRIENTES
LA PRODUCCIÓN DE TIMBRE 4, EN SUS 10 AÑOS DESEMBARCÓ CON ROTUNDO ÉXITO EN LA PLAZA
LA OMISIÓN DE LA FAMILIA COLEMAN | PASEO LA PLAZA Corrientes 1660 • Tel: 6320-5350 • www.paseolaplaza.com.ar Vie 22 hs, Sáb 19.45 hs. Dom 19 hs. • Entradas desde $200
Una familia viviendo al límite de la disolución, en una casa que los contiene y los encierra, construyendo espacios personales dentro de los espacios compartidos, cada vez más complejos de conciliar. Actúan: Miriam Odorico, Inda Lavalle, Fernando Sala, Tamara Kiper, Jorge Castaño, Araceli Dvoskin, Diego Faturos, Gonzalo Ruiz.. Dirige: Claudio Tolcachir. 179
PALERMO DE EDUARDO MACHADO, UN JUEGO DE PODER Y SEDUCCIÓN
2x1 ENTRADAS
MUJERES RICAS | CHACAREREAN TEATRE Nicaragua 5565 • Tel: 4775-9010 • www.chacarereanteatre.com.ar Vie y Sáb 20.30 hs. • Entrada: desde $180
Cuando una mujer rica, infelizmente casada, con deseos de hacer algo transcendente en su vida, toma como socio un escritor fracasado y combatiendo el alcoholismo, la relación está destinada a ser peligrosa. Actúan: Viviana Saccone y Fabian Mazzei. Dirige: María Norman.
180
PALERMO
FESTEJANDO SUS 25 AÑOS, VUELVE CON LA PRIMAVERA LA ALEGRÍA Y EL COLOR DEL GRUPO LOS AMADOS
MUNDO AMADO | SIRANUSH Armenia 1353 • Tel: 4775-2678/2877 • salasiranush.com.ar info@salasiranush.com.ar • Vie Sáb 20.15 hs. • Entradas desde $170
En homenaje al músico y poeta mexicano Agustín Lara, importante autor del género romántico, cena show de música teatralizada y baile con los clásicos del género y de la divertida banda. Actúan: Alejandro Viola, Fernando Costa, Rubén Rodríguez, Oscar Durán, Hernán Sánchez, Dolores Ocampo Seguí, Carolina Alberdi, Selva Rodríguez y Lila Feinsilber. Dirige: A. Viola y Diego Vila. 181
ALMAGRO - CABALLITO DE ANDRÉS BINETTI Y MARIANO SABA, SURGIÓ DE UN PROYECTO DE GRADUACIÓN DE LOS ALUMNOS DE LA USAL
PREVIA RESERVA 50% OFF ENTRADAS TELEFÓNICA
NADIE MEJORA | ANFITRIÓN Venezuela 3340 • Tel: 4931-2124 • www.anfitrionteatro.com.ar Jue 21 hs. • Entradas: $90 y $70
Con humor indaga en la vida cotidiana de un grupo de empleados de un Centro de Atención telefónica al Suicida. Los vínculos laborales y la soledad y la desesperación desde ambos lados de la línea. Actúan: Pascual Carcavallo, Tomás Coxe, Sofía Fernandez, Natalia Godano, Mariu Jarazo, María Miguens, Tomás Pippo, Fatima Juan Rubi, Lucía Tirone, Tomás Landa. Dirige: A. Binetti. 182
CALLE CORRIENTES
DE ALESSANDRO BARICCO, LA PROPUESTA DE PENSAR QUÉ PASARÍA SI NOS QUEDAMOS SIN CERTEZAS
NOVECENTO | METROPOLITAN CITI Corrientes 1343 • Tel: 5277-0500 • www.metropolitanciti.com.ar info@metropolitanciti.com.ar • Vie y Sáb 20 hs. Dom 19 hs. • Entradas: desde $200
La historia de un extraordinario pianista que creció y vivió a bordo de un transatlántico y la del trompetista anónimo que la narra. Conocida por la película “La leyenda del pianista del Océano”, ahora en la calle Corrientes. Actúa: Darío Grandinetti. Dirige: Javier Daulte.
183
BOEDO - SAN CRISTOBAL - P. PATRICIOS SEGUNDA TEMPORADA DEL UNIPERSONAL
2x1 ENTRADAS
PARA MÍ SOS HERMOSA | TIMBRE 4 Boedo 640 / México 3554 • Tel: 4932-4395 • www.timbre4.com F: teatrotimbre4 • Dom 17 hs. • Entradas: $100 y $80 (est. y jub.)
Un mago desaparece en medio del show. Cada una de las siete mujeres que lo rodeaba ven romperse sus sueños. La obra aborda la ilusión como fuerza que impulsa a hacer cosas y la ilusión como escape de la realidad que nos atraviesa o como refugio. Actúa: Paula Ransenberg. Dirige: Marcelo Nacci. 184
CHACARITA – VILLA CRESPO
DE DANIELA FERNÁNDEZ, CON DEBUT EN EL CONURBANO LLEGA A LA CIUDAD EN SU TERCERA TEMPORADA
50% OFF ENTRADAS
PASAR EL DÍA | ESPACIO URBANO ACEVEDO Acevedo 460 • Tel: 4854-2246 Sáb 21 hs. • Entrada: $80
La amistad entre El Cordo y Titi, cómo y por qué se distanciaron y cómo y porqué se vuelven a hermanar. Todo ocurre en una tarde en un barrio del sur del conurbano bonaerense, en una casa a medio hacer. Actúan: Emmanuel Miranda, Gustavo Suárez, Victoria Ponte, Noelia Moreno. Dirige: Rodrigo Mujico.
185
CHACARITA – VILLA CRESPO UN VIAJE POR EL MUNDO QUE LOS LIBROS NOS OFRECEN, ATRACTIVA PARA NIÑOS Y GRANDES
2x1ENTRADAS
PERDIDOS EN LA BIBLIOTECA | GARGANTÚA Jorge Newbery 3563 • Tel: 4555-5596 • teatrogargantua.com.ar info@teatrogargantua.com.ar • Sáb 16 hs. • Entrada: $60
Con el afán de huir del aburrido campamento de la escuela, Joaquina y Violeta escapan en busca de nuevas aventuras. Sin embargo, las cosas se complican cuando se pierden, y encuentran como único refugio una biblioteca abandonada. Actúan: Florencia Rodriguez Zorrilla, Alejandra Sierra, Greta Comisso, Juan Manuel Flores, Kevin Mansilla, Valentina Cerviño, Violeta Vanrell Vila. Dirige: María Laura Biondi 186
ALMAGRO - CABALLITO
DE A. BINETTI, UNA ARTICULACIÓN ENTRE ARTE Y POLÍTICA PARA PENSARNOS EN LA ACTUALIDAD DENTRO DE UNA ANTIGUA PELUQUERÍA
PROYECTO POSADAS | BARBERÍA LA ÉPOCA Guayaquil 877 • Tel: 4903-7799 • F: /BarberiaLaEpoca Vie 21 hs. • Entradas desde $80
Dos momentos: uno en los ‘70, cargados de militancia y clandestinidad, otro anclado en el presente que aborda la ficcionalización y dramatización de la memoria. Actúan: María Eugenia Alvarez, Fabian Caero, Malala González, Laura Igelko, Geraldine Lapiduz, David Ledezma. Dirige: Michelle Wejcman. 187
ALMAGRO - CABALLITO DE IGNACIO GONZÁLEZ CANO, POR LA COMPAÑÍA TEMPOTANGO, TERCERA TEMPORADA DE TANGO AL DESNUDO
2x1 ENTRADAS
TACO TECO RECARGADO | HASTA TRILCE Maza 177 • Tel: 4832-1758 • www.hastatrilce.com.ar info@hastatrilce.com.ar| F: HastaTrilce • Sáb 0.30 hs. • Entrada: $120 y $80 (est. y jub.)
El show estaba terminando, el telón bajaba y los bailarines debían esperar para la segunda función. La intimidad del detrás de escena de una compañía de tango for export de la década del ‘80 deja el tango al desnudo y al verdadero show en su estado puro. Actúan: M. Spina, J. Aranda, F. Segura, R. Miguel, P. Colaneri, G. Seewald, J.M. Firmani, N. Minoliti, A. Almirón, H. Herrera, G. Olguín y R. Calvete. Dirigen: I. González Cano y Daniel Ruggiero. 188
SAN TELMO - MONSERRAT
DESDE EL 5 DE SEPTIEMBRE, UN CLÁSICO DE TIMBRE 4 SE MUDA A SAN TELMO
30% OFF ENTRADAS
TERCER CUERPO | MARGARITA XIRGU Chacabuco 875 • Tel: 4307-0066 • www.margaritaxirgu.com Vie 23 hs. • Entrada: $120
Cinco vidas, cinco deseos de amar, cinco personas incapaces que mientras sufren trabajan y se enfrentan a esa cotidianeidad compartida en una oficina venida a menos queriendo vivir, a pesar de todo. Actúan: Hernan Grinstein, Magdalena Grondona, Melisa Hermida, José María Marcos, Laura Lértora. Dirige: Claudio Tolcachir. 189
PALERMO
EN 100 MINUTOS, UN TEXTO DRAMÁTICO DE MARIO DIAMENT INVITA A UNA INTENSA REFLEXIÓN
2x1 ENTRADAS
TIERRA DEL FUEGO | EL TINGLADO Mario Bravo 948 • Tel: 4863-1188/3750-2240 • www.teatroeltinglado.com.ar Sáb 20 hs. Dom 19 hs. • Entrada $160
Profunda, polémica y movilizadora, es la historia de una ex azafata israelí que, víctima de un atentado terrorista, emprende 22 años después la búsqueda del autor del ataque. Lo encuentra en una prisión londinense condenado a cadena perpetua. Basada en una historia real. Actúan: Alerjandra Darín, Carlo Argento, Elena Petraglia, Ricardo Merkin, Juan Ricci, Miguel Jordán. Dirige: Daniel Marcove. 190
BARRIO NORTE - RECOLETA
DE JORGE ACEBO SOBRE LA VIOLENCIA DE GÉNERO, FUE DECLARADA DE INTERÉS SOCIAL Y CULTURAL POR DIVERSOS ORGANISMOS
2x1 ENTRADAS
WAKE UP, WOMAN | PUENTES AMARILLOS CLUB DE ARTE Libertad 1230 • Tel: 4815 9292 • www.puentesamarillosweb.com F: /Puentes-Amarillos-Club-de-Arte • Sáb 21 hs. • Entradas: $80 y $60 (est. y jub.)
Natalia y Federico se conocen. Se enamoran. Se casan. Conviven y comienzan a atravesar algunas dificultades. Parece una historia de amor que puede recomponerse. Pero la violencia cambia las cosas. Actúan: Natalia Pascale- Sebastián García. Dirige: J. Acebo.
191
Suscribite al programa de beneficios culturales tarjeta mapa
CON IMPORTANTES DESCUENTOS EN MUSEOS, GALERÍAS DE ARTE, TEATROS, LOCALES DE DISEÑO, LIBRERÍAS, RESTAURANTS, TALLERES Y CURSOS, ENTRE OTROS...
R
Subastas de pintura y escultura argentina de grandes maestros del arte clรกsico y moderno artistas contemporรกneos
ROLDAN
Juncal 743 tel. 4394.0830 / 3666 4393.5441 subastasroldan@fibertel.com.ar www.subastasroldan.com