Revista MaquiNAC #06 by Revista Maquinac

EDITORIAL

CRECIMIENTO PRECISO

Por Néstor Sargiotto Director Editor.

Los avances en materia de precisión constituyen una tendencia que se impone en prácticamente todos los órdenes de la actividad humana. Desde las transmisiones deportivas, que año tras año suman sofisticados instrumentos para relevar hasta la última milésima la velocidad de una pelota o la distancia entre dos autos, pasando por la medicina de alta complejidad, las estadísticas económico-financieras, las innovaciones en biotecnología, etc., etc. La mecanización agrícola no podía ser la excepción, máxime cuando los desarrollos científicos aplicables a este tipo de equipos brindan soluciones cada vez más avanzadas. A ese juego fue llamada la Agricultura de Precisión, una tecnología prácticamente inexistente hace apenas 20 años, cuya adopción crece a ritmo meteórico en nuestros campos, al punto de convertir a la Argentina en el segundo país con mayor cantidad de equipos precisos en la producción agrícola mundial. De eso habla la Portada de la presente edición de MaquiNAC. Con un dato adicional: La creciente participación de la industria nacional en la producción de este tipo de equipos, que en sus comienzos era abastecido casi exclusivamente por la importación.

LA LONA

El Informe Especial está dedicado al mercado de cabezales de lona tipo draper, un segmento que desembarcó en el mercado argentino hace cuatro años y que ya cuenta con 13 marcas que participan del negocio y una oferta disponible de 22 modelos. También en este caso, la industria nacional juega un rol protagónico. Actualmente, 45% de los modelos vigentes se fabrican en el país, pero ese porcentaje crecerá en el transcurso de 2013 con la puesta en marcha de las líneas de producción de plataformas de CNH y John Deere.

REVISTA MAQUINAC es una publicación mensual, cuyo propietario es NVS Desarrollos SRL. Director Editor: Néstor Sargiotto - nsargiotto@maquinac.com. Edición Periodística: Alejandro Rollán (Especial). Editora web: Mariana Scalerandi - mscalerandi@maquinac.com. Gerente Comercial: Carlos Bognanno - cbognanno@maquinac.com. Coordinación General: Laura Pedrosa - pedrosa@maquinac.com. Diseño y diagramación: Carola de la Vega - caroladelavega@gmail.com. Redacción y Administración: Business Tower, Av. Hipólito Yrigoyen 146, 15º piso (X5000JHO) Córdoba, Argentina - nfo@maquinac.com Teléfono: 0351-345-5074. Impresión: Cartoon Industria Gráfica - República de Chile 1820 (A4402FZT) Salta, Argentina - Teléfono: 0387-423-6019 - ventas@cartoon.com.ar - www.cartoon.com.ar. Fecha de impresión: 20/07/2013. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas por entrevistados y columnistas. No está permitida la reproducción total o parcial de esta obra, ni su tratamiento informático, ni la trasmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros medios, sin el permiso previo y por escrito de los titulares de la propiedad intelectual. Propiedad intelectual en trámite.

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

SUMARIO Año 1 - Número 6 - Agosto 2013

PORTADA

Agricultura de Precisión: En pantalla gigante De ser prácticamente una tecnología inexistente hace 20 años en el país, la Agricultura de Precisión (AP) creció de la mano de la adopción de los productores y del desarrollo de fabricantes locales. A nivel Latinoamericano, Argentina ocupa el primer lugar en evolución y producción de las herramientas de AP y manejo de cultivos e insumos por ambientes.

ENTREVISTA César Belloso, presidente de la Asociación Argentina de Productores de Siembra Directa (A AP R ESI D)

“La maquinaria agrícola es también un eslabón sustentable” El titular de AAPRESID, César Belloso, sostiene la necesidad de que cada eslabón de la comunidad agroalimentaria desarrolle su actividad de manera sustentable, entre ellos la industria de la maquinaria. “Trabajan para producir equipos que permitan una producción con menor de insumo; equipos que demanden menos combustible o requerimientos de potencia”, destacó el productor.

INFORME

La guerra de los drapers Tras desembarcar hace apenas cuatro años en el mercado nacional, las plataformas de cosecha con acarreadores de lona tipo draper siguen ganando adeptos. Un total de 13 marcas nacionales e importadas compiten en el segmento, con una oferta de 22 modelos disponibles.

CÓMO LO HACEN LOS QUE SABEN

La embolsadora, clave para el almacenaje

LO MEJOR DE LA WEB Las noticias más destacadas del mes en www.maquinac.com

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

de grano seco El especialista del INTA en poscosecha de Granos, Cristiano Casini, considera al almacenamiento de granos en bolsas plásticas como unos de los descubrimientos más importantes de los últimos años. “Este es uno de los avances tecnológicos más importantes que se han logrado. En la actualidad, los equipos y las bolsas se exportan a 50 países”, afirma de manera concluyente.

TIENE LA PRECISA

La tecnología, el camino para ser competitivo Productores y asesores que aplican variabilidad de rendimiento por ambientes dentro de sus lotes, y que han logrado recolectar datos a campo y convertirlos en información a través del procesamiento en programas específicos, hoy tienen la posibilidad de conocer mejor los números de su actividad.

EMPRESAS

Apache, impulso propio para sus implementos Valorada como una de las fábricas líderes en sembradoras, y con más de 50 años en el mercado nacional, la empresa de Las Parejas presentó en sociedad sus tractores de 90 y 75 HP. De esta forma, y junto con su pulverizadora autopropulsada, Apache suma mecanización nacional al escenario industrial argentino

LANZAMIENTOS

Los últimos modelos e innovaciones La nueva cosechadora AX 7.510 de Vassalli, los tractores de Apache Solis de 75 a 90 HP, la sembradora Air Drill de Tanzi; las tolvas multipropósito de Akron, la actualización de la sembradora de Crucianelli y la renovada motoniveladora de Grosspal, son parte de las novedades que incluimos este mes.

MAQUINAC I

ENTREVISTA

CESAR BELLOSO, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE PRODUCTORES DE SIEMBRA DIRECTA (AAPRESID).

“LA MAQUINARIA AGRÍCOLA ES TAMBIÉN UN ESLABÓN SUSTENTABLE” A lo largo de sus 24 años de historia, la Asociación Argentina de Productores de Siembra Directa (AAPRESID) ha demostrado una continuidad de gestión y de objetivos. Cesar Belloso es, desde abril de 2012, el cuarto presidente de la entidad fundada en agosto de 1989. Se define como un continuador de la tarea que desarrollaron sus antecesores, Víctor Trucco, Jorge Romagnoli y Gastón Fernández Palma en esta organización no gubernamental sin fines de lucro, de perfil técnico, integrada por una red de productores que, partir del interés en la conservación del suelo, adoptaron e impulsaron la difusión de un nuevo paradigma agrícola, basado en la siembra directa. Ingeniero agrónomo y productor de la zona de Pergamino (provincia de Buenos Aires), Belloso sostiene la necesidad de que cada eslabón de la comunidad agroalimentaria desarrolle su actividad de manera sustentable. Asegura que la única dirección posible a transitar, para optimizar los recursos 22

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

que proporciona el ambiente. La industria de maquinaria agrícola, que tuvo un rol protagónico en la adopción del sistema de siembra directa, también es parte de este comportamiento. “Las fábricas de maquinaria, quizá también con una conciencia sustentable en cuanto al procesamiento del acero y la chapa, trabajan para producir equipos que permitan una producción con menor cantidad de insumo; equipos que demanden menos combustible o requerimientos de potencia.”, destacó el productor en diálogo con MaquiNAC. El eslogan que AAPRESID eligió este año para su Congreso Nacional es “Otra Tierra”, ¿considera que el actual modelo de agricultura requiere de una sintonía más fina? El slogan obedece a que según nuestra visión hay, en muchos casos desde el reclamo ambientalista y en la preocupación urbana, la sensación de estar siempre observando

Por Alejandro Rollán Editor periodístico.

el desempeño del hombre y de su impacto en el ambiento. Por eso corresponde ponerle el foco y el trabajo sobre la tierra que no queda. Es trabajar con una visión proactiva, sustentable en el modelo de producción. Desde AAPRESID consideramos que la producción de alimentos en cantidad y calidad desde Argentina, y también para la región, es factible con sostenibilidad y esa es una condición que pocos países productivos pueden esgrimir. El sistema de producción en siembra directa ocupa menos del ocho por ciento de la superficie agrícola mundial y la mayoría está concentrada en Sudamérica. El sistema de producción en siembra directa es mejorable y ajustable en sus prácticas, como por ejemplo la recomendada rotación de cultivos. Hay que trabajar para lograr un balance en los cultivos, que va más allá de lo técnico. Es la posibilidad de tener un sistema de producción fundado en la siembra directa que genera producción de alimentos en cantidad, calidad y también con sustentabilidad.

la producción. Fueron los productores los que llevaron al sistema a una rápida incorporación y aceptación. Para AAPRESID constituye todo un hito tener una regional en Brasil, en combinación con la Federación Brasileña de Siembra Directa que es una entidad de segundo grado que reúne a diferente asociaciones similares a AAPRESID pero más pequeñas y de alcance regional. Es parte de la idea

“CON

LA SIEMBRA DIRECTA HUBO UNA

MEJORA EN EL MANEJO AGRONÓMICO, A LO QUE SE SUMÓ LA MAQUINARIA AGRÍCOLA QUE, SIN LUGAR A DUDA, LIDERÓ LA TRANSFORMACIÓN EN PULVERIZADORAS, SEMBRADORAS Y COSECHADORAS QUE SON LOS TRES GRUPOS DE MAQUINARIA MÁS IMPORTANTES DONDE TENEMOS

La llegada de la siembra directa al modelo agrícola nacional significó no sólo un cambio en la forma de producir, sino también en el diseño y composición del paquete de insumos, ¿cómo valoran desde AAPRESID el desarrollo alcanzado por la maquinaria agrícola en el país? Antes de llegar a la maquinaria es necesario destacar que todos los insumos incorporados en los últimos años a través del aporte de la tecnología fueron en la dirección de ser cada vez más sustentables. Hubo un cambio en los productos fitosanitarios hacia formulados de categoría ‘banda verde’ como predominantes y una disponibilidad de variedades o híbridos transgénicos que permitieron un ajuste en la cantidad de productos a utilizar y ganar en productividad. Hubo una mejora en el manejo agronómico, a lo que se sumó la maquinaria agrícola que, sin lugar a duda, lideró la transformación en pulverizadoras, sembradoras y cosechadoras que son los tres grupos de maquinaria más importantes donde tenemos fabricación nacional de altísima tecnología sumamente competitiva y de innovación permanente. Podemos decir que, desde el punto de vista del abastecimiento de equipos estamos en una condición ideal respecto a otros países del mundo. AAPRESID acaba de inaugurar su primera filial en Brasil, ¿el sistema de siembra directa y la visión que la entidad tiene sobre la agricultura es también un bien exportable? En realidad, la siembra directa es un bien exportable o importable. En sus inicios, la visión de los fundadores de AAPRESID fue aplicar un sistema de producción que tenía su correlato en otros países del mundo; pero hubo la iniciativa local de hacer que su adopción fuera determinante en

FABRICACIÓN NACIONAL DE ALTÍSIMA TECNOLOGÍA SUMAMENTE COMPETITIVA Y DE INNOVACIÓN PERMANENTE”.

plasmada en el Congreso Nacional, no sólo de una visión local sino también regional de la siembra directa como sistema de producción de excelencia para la sostenibilidad productiva agrícola. Es un sistema de producción sin fronteras, porque los principios básicos de la naturaleza, más allá de las condiciones agroecológicas en las diferentes zonas, son similares. ¿Proyectan seguir expandiéndose por la región? Básicamente, la regional en Brasil surgió de un pedido propio de sus productores, que vieron atractivo nuestro modelo. No es parte de un proyecto institucional de AAPRESID de expandirse por la región. Pero, como manifesté anteriormente, al no haber fronteras para la producción estamos en contacto con los productores de Brasil y del Uruguay, donde hay también una asociación de siembra directa. La idea es colaborar y no competir con otras entidades, pero sí dar la posibilidad para aquellos grupos de productores que tengan afinidad con la forma de trabajar de AAPRESID y su misión; estamos abiertos a ese crecimiento. ¿Considera que la sustentabilidad es sólo una responsabilidad de los productores, o que también les compete a otros actores de la cadena agroindustrial? Nosotros hablamos de comunidad agroalimentaria que tiene que tener una respuesta integral basada en la sustentabilidad, no sólo en la producción, sino también con el amMAQUINAC I

ENTREVISTA / CESAR BELLOSO

biente y lo social. Cuando uno mira las distintas actividades económicas que realiza el hombre, la producción primaria tiene que estar seguida de sostenibilidad en las acciones vinculadas con la fabricación, logística, el consumo y el desecho. La población urbana tiene que ser parte también de esa comunidad agroalimentaria, en la cual está insertada. La sostenibilidad es una actitud personal, por lo que debemos ser sustentables en la actividad que realicemos en pos de los recursos disponibles para los próximos años. ¿Por dónde considera que pasarán las exigencias futuras de los consumidores mundiales de alimentos? Cualquiera que consuma un alimento está pensando en alimentos seguros, no sólo desde el punto de vista de su cantidad, sino también de sus componentes, que es la calidad. Desde Argentina ya la región estamos en una posición óptima para generar estos alimentos en cantidad y calidad pero con sostenibilidad. Son muy pocas las regiones del mundo que pueden ofrecer estos alimentos basados en un sistema de producción en siembra directa que, no solo aporta cantidad y calidad sino que también brinda optimización del principal recursos de producción que es el suelo. Lo que estamos percibiendo es que la demanda no sólo mira cantidad y calidad sino también el reclamo de ser sustentable. Hoy la región puede demostrar que no sólo produce cantidad y calidad de alimento, sino que lo hace bajo un modelo sustentable. Una cualidad que muchos países, en los cuales sus consumidores lo exigen, no lo pueden hacer por sus modelos productivos. La tendencia de la agricultura mundial es a producir más, con menos recursos naturales ¿cómo evalúa el desempeño que realizan las empresas proveedoras de insumos y de maquinaria en pos de ese objetivo? Cada uno en su actividad debe tener incorporada esta visión de sustentabilidad. Las fábricas de maquinaria, quizá también con una conciencia sustentable en cuanto al procesamiento del acero y la chapa, trabajan para producir equipos que permitan una producción con menor de insumo; equipos que demanden menos combustible o requerimientos de potencia. El criterio de sustentabilidad le cabe a cada uno de los eslabones de la comunidad agroalimentaria. Es una tendencia mundial y que lleva a la Argentina a tener el privilegio de tener un sistema de producción que también es sustentable. ¿Qué le falta al país para consolidar su producción agrícola por encima de los 100 millones de toneladas? Lo primero que hace falta en el país son reglas claras. Es muy difícil planificar y proyectar en el tiempo. Si bien en la producción agrícola hay incertidumbre, podemos dar certidumbre en aspectos básicos como la comercialización, propiedad intelectual y seguridad jurídica que son elementos básicos y esenciales para una producción a largo plazo. Después vie24

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

“ES

INEVITABLE PENSAR QUE SI LA

ASPIRACIÓN ES LLEGAR A UNA PRODUCCIÓN

160 MILLONES DE TONELADAS, SEGÚN PROGRAMA ESTRATÉGICO AGROALIMENTARIO (PEA), ES MUY DIFÍCIL

DE EL

PENSAR QUE LO VOY A HACER ARMONIOSAMENTE O EN FORMA COHERENTE CON EL SISTEMA DE RUTAS Y DE PUERTOS QUE TENEMOS EN LA ACTUALIDAD”.

nen todos los elementos vinculados con la infraestructura. Es inevitable pensar que si la aspiración es llegar a una producción de 160 millones de toneladas, según el Programa Estratégico Agroalimentario (PEA), es muy difícil pensar que lo voy a hacer armoniosamente o en forma coherente con el sistema de rutas y de puertos que tenemos en la actualidad. Hoy tenemos en la comunidad agroalimentaria el punto de vista de la visión privada que apuesta al crecimiento, pero en lo público viene el mensaje con un freno de mano que impide el desarrollo, como lo estamos viendo con la producción de trigo y de carne. En vez de estar promoviendo un desarrollo sustentable estamos quitando posibilidades por estas deficiencias. Es necesario que nos pongamos de acuerdo y veamos la posibilidad que tiene Argentina y la región de liderar el abastecimiento de alimentos. Sin necesidad de mendigar recursos como sucede en la actual situación económica. ¿Tiene techo la agricultura argentina? Cualquier producción tiene un techo que está dado por su eficiencia. Hay un momento de rendimientos decrecientes, que es cuando para producir una unidad adicional hacen falta más insumos y estará en el modelo de eficiencia ver hasta dónde se puede hacer con sustentabilidad. Pero sin duda que aún hay mucho margen para crecer. Hoy tenemos muchos sistemas de producción en siembra directa con más de 25 años que ofrecen 20 a 30 por ciento más de producción que el promedio de la zona. Si se pudiera nivelar la producción de esas regiones, el crecimiento sería significativo. Sólo hace falta seguir trabajando.

PORTADA Por Alejandro Rollán Editor periodístico.

De ser prácticamente una tecnología inexistente hace 20 años en el país, la Agricultura de Precisión (AP) creció de la mano de la adopción de los productores y del desarrollo efectuado por

sus fabricantes locales. A tal punto que la incorporación de este equipamiento en la actualidad convierten a la Argentina en el segundo país con más equipos precisos en la producción agrícola mundial, luego

de Estados Unidos. A nivel Latinoamericano, nuestro país ocupar el primer lugar en desarrollo, fabricación, adopción, aplicación de herramientas de AP y manejo de

cultivos e insumos por ambientes. El trabajo de una red pública y privada, que tuvo al INTA como principal dinamizador, lograron darle competitividad a las herramientas, que no sólo es propiedad de la agricultura, sino que

también tiene su lugar en la ganadería. El diseño de monitores que sirvan tanto para la siembra, cosecha y pulverización, como así también la utilización de aviones no tripulados, son parte de la tendencia en la que están trabajando las empresas proveedoras. El avance de la maquinaria para aplicar agricultura y ganadería de precisión en el país fue notable y se refleja en los desarrollos alcanzados por sus fabricantes. Hasta hace 20 años, la adopción de esta tecnología en la producción nacional era inexistente pero el interés de los productores y el trabajo de una red público y privado, que tuvo al INTA como principal dinamizador, convirtieron actualmente a la Argentina en el segundo país, luego de Estados Unidos, en la incorporación de este equipamiento.

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

Agricultura de Precisi贸n

En pantalla gigante

MAQUINAC I

PORTADA

EXISTEN

EN EL PAÍS UNAS

EMPRESAS QUE

FABRICAN TODAS LAS HERRAMIENTAS DE ALTA COMPLEJIDAD QUE HACEN A LAS MÁQUINAS INTELIGENTES Y COMPETITIVAS. EMPRESAS, EN SU GRAN

ESTAS MAYORÍA, POSEEN

DESARROLLO PROPIO DE HARDWARE Y SOFTWARE PRECISOS Y ALGUNAS FABRICAN BAJO CONVENIO CON EMPRESAS MULTINACIONALES.

La Agricultura de Precisión (AP) se puede definir como la tecnología de información basada en el posicionamiento satelital; consiste en obtener datos georeferenciados de los lotes para un mejor conocimiento de la variabilidad de rendimiento expresada por los cultivos en sus diferentes ambientes. Estos sitios pueden presentar distintos tipos de variabilidad: por topográfica, por génesis de suelo, por distinto tipo de manejo, entre otras particularidades. Mientras más diferencias de potenciales de rendimiento tengan esos sitios, exis-

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

te mayor posibilidad que la aplicación variable de insumos (fertilizantes, semillas y herbicidas) obtenga éxitos en los resultados buscados. Lo que en su momento fue un mercado interno abastecido por la importación de estas máquinas precisas, en la actualidad la industria nacional está en condiciones de ser un proveedor confiable. Las empresas locales de AP siguen trabajando en mejorar sus monitores para que esa misma pantalla permita su utilización en la siembra, pulverización y cosecha, posibilite sumar piloto automático y enviar datos por GPRS para que el productor puedo verlos en tiempo real a través de Internet. La tendencia futura también incluye aviones no tripulados con cámaras multiespectrales para recorrer lo lotes y así mejorar los diagnósticos a campo. La firma nacional Plantium, ubicada en Villa Constitución (Santa Fe) desarrolló un equipo que puede ser utilizado tanto para siembra, pulverización, piloto automático, computadora de dosificación variable y monitor de rendimiento; permite cambiar su configuración a través de un pendrive en función del implemento a utilizar. De esta forma el operario de la maquinaria se adapta a un solo formato de visualización y configuración que hace más simple su operación. Ade-

más de Plantium, el mercado nacional tiene a empresas como IGB ubicada en Laboulaye (Córdoba), con su marca de monitores Exactagro, y Sensor (en Totoras, Santa Fe) como referentes en el desarrollo local, sin descartar los equipos estadounidenses que tienen amplia aceptación y logran buena competencia. En el rubro sembradoras, una de las novedades más importantes, con altas expectativas de adopción en Argentina, es el sistema de amortiguadores para cuerpos de siembra. La fábrica de sembradoras Agrometal ya tiene incorporado el sistema amortiguación hidroneumática, opcional a su modelo TX Mega.

DESARROLLO

LOS ÚLTIMOS

AÑOS, LA INVERSIÓN POR PARTE

DE PRODUCTORES Y CONTRATISTAS RURALES EN EQUIPOS DE

AGRICULTURA

PRECISIÓN ALCANZÓ U$S 280 MILLONES.

LOS

VERTIGINOSO

La historia de la AP en el país es reciente, pero contundente. Un trabajo de 15 años para posicionarse le alcanzó a la Argentina para ocupar el primer lugar en Latinoamérica en desarrollo, fabricación, adopción, aplicación de herramientas de AP y manejo de cultivos e insumos por ambientes. Según recuerda Mario Bragachini, coordinador nacional del Programa a AP del INTA, la red de esta tecnología comen-

MAQUINAC I

PORTADA

zó a constituirse en Argentina en los años 1998/1999; es decir, 2 años después del primer mapa de rendimiento realizado en el país, una idea de algunos técnicos de INTA y de la actividad privada. Sumados a la necesidad de los productores argentinos de contar con herramientas que le permitieran manejar datos agronómicos georeferenciados con GPS, para que luego mediante software específicos se puedan diseñar estrategias de manejo de cultivos e insumos por ambientes. Todo ello aplicado en los cultivos a través de máquinas “inteligentes”. “En Argentina en el año 1998 había unos 30 productores líderes que estaban preparados para este salto cualitativo de manejo y con ellos se comenzó a trabajar. Desde un principio la AP en Argentina fue independiente de la escala, estuvo siempre relacionada con productores precisos

INCORPORACIÓN DEL PILOTO AUTOMÁTICO FUE NOTORIA EN

LOS ÚLTIMOS AÑOS.

2005

ACUERDO CON

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

DE LAS 25 UNIDADES EXISTENTES EN 3.610 DURANTE EL AÑO PASADO, DE DATOS DEL INTA.

SE PASÓ A

TECNOLOGÍA SUMA ADEPTOS

Evolución de la incorporación de equipos de Agricultura de Precisión en el país COMPONENTES / AÑO

1998

1999

2000

2001

2003

2005

2007

2009

2011

2012

Monitores de rendimiento

200

300

450

560

850 1.600 3.600 6.200

8.415

8.915

700 1.400

215

Dosis variable en sembradoras y fertilizadoras (sólidos) Dosis variable fertilizadora (líquido) Monitores de siembra

500

450

2.079 2.339 750

750

700 1.000 1.300 1.800 3.000 6.500 9.500 15.105 17.305

Banderilleros satelitales en aviones

100

160

200

Banderilleros satelitales en pulverizadoras

200

400 2.000 4.000

300

480

680

700

900

7.600 10.500 13.270 14.589

Guías automáticas

190

650

2.110

3.610

Sensores de Nitrógeno en tiempo real

Sensores de conductividad eléctrica

Fuente: INTA Manfredi. Proyecto de Agricultura de Precisión.

MAQUINAC I

PORTADA

LOS MONITORES DE SIEMBRA ACTUALES PUEDEN SUMAR PILOTOS AUTOMÁTICOS, CONTROL DE PROFUNDIDAD DE SIEMBRA, MONITOREO DE CALIDAD DE SIEMBRA CON DISTRIBUCIÓN DE LAS SEMILLAS EN EL LARGO DEL SURCO, CONTROL DE CORTE EN SECCIONES O CONTROL DE CORTE LÍNEA A LÍNEA DE SURCO DE SIEMBRA, ENTRE OTRAS TECNOLOGÍAS.

LOS

MONITORES EN LAS PULVERIZADORAS HAN CONTRIBUI-

DO A HACER LAS LABORES DE APLICACIÓN MÁS PRECISAS.

INFORMACIÓN QUE SUMINISTRAN AYUDA A OPTIMIZAR LOS INSUMOS.

independientemente de su tamaño; productores conocedores de la necesidad y conveniencia de poder manejar la variabilidad de un campo, productores que manejaban bien los factores que gobiernan el rendimiento, pero que carecían de herramientas para manejar la variabilidad de ambientes que no pueden recibir una carga de insumos uniformes”, sostuvo Bragachini. La iniciativa pública y privada puesta la servicio de la AP también posibilitó hacer conocer la tecnología, aprovecharla y hacerla rentable para los adoptantes. Según explicó el técnico del INTA, esta estrategia motivó la demanda del mercado y eso traccionó la necesidad de crear empresas de servicios de AP que, ya en 2005, eran entre 16 y 17. Esta prestación profesional generó una curva ascendente en la adopción de la tecnología de AP. Mientras tanto, Argentina

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

consolidó la industria de componentes de alta complejidad y hoy existen unas 20 empresas importantes que fabrican todas las herramientas de alta complejidad que hacen a las máquinas inteligentes y competitivas. Estas empresas, en su gran mayoría, poseen desarrollo propio de hardware y software precisos y existen algunas que fabrican bajo convenio con empresas multinacionales. Para tener idea de la magnitud del crecimiento de la adopción de AP, el parámetro internacional es la cantidad de monitores de rendimiento que dispone un país y la representatividad del uso en el área cosechada, precisaron desde el INTA. “Argentina, en cantidad de monitores de rendimiento, ocupa el segundo lugar a nivel mundial después de Estados Unidos. En la campaña 2012/13, el país está en condiciones de mapear el 60% del área cosechada. En el año 1998 había 200 monitores de rendimiento con GPS, en el año 2005, 1500; en 2010, 7450; y en 2012, 8.915 monitores”, enumeró Bragachini. Sólo en el último año la tasa de crecimiento en la adopción de los monitores aumentó 6%. El mayor protagonismo está dado en los monitores de siembra. En 2012 se incorporaron 2.200 aparatos, con lo que las ventas acumuladas desde el año 1997 suman 17.305 unidades.

Los banderilleros satelitales también muestran un alto grado de adhesión en las estadísticas de ventas acumuladas en el país. Durante el año pasado se incorporaron 1.319 equipos para pulverizadoras terrestres lo que totaliza un parque de 14.589 equipos comercializados desde 1997. El 100% de las pulverizadoras que se producen en el país vienen con esta tecnología. Los sistemas de dosificación variable también ganan en adeptos. Son clave para la incorporación de la agricultura por ambientes. Durante el año pasado se incorporaron a las tareas a campo 260 nuevos equipos para las aplicaciones de de

fertilizantes sólidos. De esa manera, el segmento acumula ventas de 3.098 equipos, incluidos las 750 unidades de dosis variable para la aplicación de fertilizantes líquidos.

RESULTADOS

A CAMPO

Según la Asociación Argentina de Productores de Siembra Directa (AAPRESID), el modelo agrícola nacional tiene el 78,5% de su área sembrada bajo el sistema de siembra directa. “En este tipo de sistemas ocurre que entre un cultivo y el siguiente se debe respetar un ángulo de siembra con cruce de entre 30 a 45°, respecto a la línea de implantación anterior. Este sistema causa solapamiento de superficies y provoca una menor eficiencia en el uso de insumos como semillas y fertilizante, en el caso de ser incorporado a la siembra. Provoca un aumento en la densidad final del cultivo; y con esto un aumento en la competencia del cultivo por los recursos disponibles”, según comentó Andrés Méndez, integrante del Programa de AP del INTA. Lo efectos de la solapación en la siembra presentan también con obstáculos como árboles, postes y hormigueros, entre otros, existentes en el lote. “Sucede que al eludir este tipo de obstáculos habitualmente se continúa con la labor de siembra, solapando estas áreas ya trabajadas. El porcentaje de áreas solapadas serán mayores cuando: mayor sea el ancho de la sembradora, mayor número de obstáculos en el lote, mas irregular la geometría del lote”, precisó Méndez.

SEMBRADORAS INTELIGENTES ESTÁN EQUIPADAS CON LAS

CAJAS DE SIEMBRA VARIABLE, UN DISPOSITIVO QUE LES PERMITE HACER LAS DENSIDADES DE SIEMBRA EN FUNCIÓN DE LOS AMBIENTES IDENTIFICADOS EN CADA LOTE.

MAQUINAC I

PORTADA

ACUERDO CON DATOS DEL

INTA,

DESARROLLO DE LAS EMPRESAS DE TECNOLOGÍA DE ALTA COMPLEJIDAD GENERA UNOS

2.400

EMPLEOS DIRECTOS EN LA

CONSTRUCCIÓN, COLOCACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS. EMPRESAS DE SERVICIO

LAS AGRONÓMICO AP

1.000 EMPLEOS DIRECTOS 80% EN CÓRDOBA, BUENOS AIRES.

OCUPAN OTROS

DISTRIBUIDOS EN UN

SANTA FE

SEMBRADORAS

EQUIPADAS CON MONITOR DE SIEMBRA Y

FERTILIZANTES PARA LA INCORPORACIÓN DE FORMULADOS LÍQUIDOS COMO SÓLIDOS.EL EQUIPAMIENTO DE DOSIS VARIABLE EN SEMBRADORAS PARA FERTILIZANTE SÓLIDOS ES EL MÁS DEMANDADO.

El técnico presentó en el último Curso Internacional de AP realizado el mes pasado en la experimental de Manfredi un ensayo sobre el impacto que tiene el sistema de corte por surco durante la siembra en el rendimiento productivo y en el margen bruto del maíz. Según sus evaluaciones, el aumento de densidad causado por el doble paso de la sembradora tiene gran importancia en el cultivo de maíz ya que es una especie muy sensible a la competencia intraespecífica, afectando directamente al rendimiento del cultivo. Los ensayos fueron realizados en el INTA Manfredi sobre suelos Haplustol típicos (serie Manfredi), en una zona considerada dentro de la Región Semiárida Central de la provincia de Córdoba donde la precipitación anual media es de 740 milímetros, de las cuales 75% ocurre en el semestre más caluroso. La evaluación se realizó utilizando una sembradora Agrometal neumática TX Mega IOM de 12 hileras a 52.5 centímetros, equipada con un sistema electro hidráulico Verion que permite realizar triple dosificación variable (siembra y fertilización en la línea y al costado). Además posee un sistema electro neumático TruCount Trimble de corte en cada línea de siembra. Accionada por un tractor John Deere 7515 con piloto automático Trimble CFX (sistema GPS RTK). La fecha de siembra, del híbrido Nidera AX 887 de alto potencial de rendimiento, fue el 24 de octubre de 2012; con 34

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

una densidad de 85000 plantas por hectárea y una fertilización entre líneas de 150 kilos de urea. El objetivo del ensayo era realizar un análisis del sistema de corte de líneas de siembra mediante un sistema electro neumático, que les permitió a los evaluadores obtener información del comportamiento del cultivo de maíz en aquellas áreas donde se produce el solapado de siembra. “Logramos determinar que la adopción de esta tecnología es recomendable, ya que el aumento de densidad causado en zonas de doble siembra provoca un detrimento en la eficiencia de uso de los insumos”, manifestó Méndez. El diseño del ensayo incluyó la división del lote en subparcelas en bloques al azar, con cuatro repeticiones, donde se implementaron los tres tratamientos principales: un testigo, con densidad y fertilización normal, que rindió 13,88 toneladas por hectárea; otro con doble densidad y doble fertilización, con una producción de 14,75 toneladas; y el tercero con doble densidad y simple fertilización, que dejó en la tolva 11,88 toneladas por hectárea.

SIRVE ‘POR LAS DUDAS’

Los resultados a los que arribó la experiencia concluyen en que con el uso ineficiente de insumos a causa de una doble dosificación de semillas y fertilizante se puede aumentar el rendimiento (como en el ensayo uno, respecto al testigo y a la opción dos). Pero cuando se hace un balance económico, en el que se pone en juego la inversión para lograr esa suba de rendimiento, el resultado es negativo debido a que la cantidad de insumo utilizado no compensa el gasto ocasionado para lograr ese incremento del rendimiento. “Esta diferencia en el rendimiento y en el margen bruto es más acentuada en lotes con mayor porcentaje de irregularidad, lo que justifica todavía más la implementación de un sistema que nos permita realizar una siembra más precisa, como es el caso del corte por hilera de siembra”, agregó Méndez.

PORTADA

Desde el punto de vista económico, la conclusión a la que arribaron los ensayistas fue que el margen bruto en cada uno de los tratamientos dio negativo, El tratamiento con doble densidad y doble fertilización (ensayo uno) provocó un incrementó de los ingresos, mayor al testigo, debido a los mayores rendimientos. Pero Méndez aclaró que esta suba en el ingreso no compensó el exceso de egresos causados por la mayor utilización de insumos. “Esto es debido a que el solapamiento de esas áreas provocan egresos mayores a lo que pudo responder el cultivo”, sostuvo. Respecto al testigo, la pérdida económica fue de U$S 121 dólares por hectárea. El ensayo dos, con doble densidad y simple fertilización, mostró una caída de rendimiento que afectó en gran medida los ingresos de este tratamiento y que lo llevó a perder U$S 401 dólares por hectárea con respecto al testigo, según los resultados de la experiencia. En el caso de los egresos, si bien no aportó un gasto la fertilización, la doble densidad provoca un egreso de U$S 200 por hectárea, lo que redondeó un margen bruto negativo de U$S 601 y lo convirtió en el tratamiento de peor resultado económico. Según Méndez, los nuevos monitores que hay en el mercado se comportan como plataformas a las que se le puede anexar diferentes herramientas que contribuyen a una mayor eficiencia en los trabajos a campo. Los monitores de siembra actuales pueden sumar pilotos automáticos, control de profundidad de siembra, monitoreo de calidad de siembra con distribución de las semillas en el largo del surco, control de corte en secciones o control de corte línea a línea de surco de siembra, entre otras tecnologías.

QUE VENDRÁ

Para Bragachini, la RED público/privada de AP fue, es y será estratégica. También lo es el INTA coordinando acciones, pruebas y evaluaciones a campo. Además lo es

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

LA GANADERÍA TAMBIÉN AJUSTA LA MIRA La ganadería también tiene su capítulo dedicado a la precisión. Más allá del uso de software en mixers para la confección y formulados de raciones, que permite tomar decisiones desde distancias remotas por medio de la Web, la producción de forraje a campo también incursionó en tareas precisas. Las picadoras autopropulsadas de Claas confeccionan mapas de rendimiento y la megaenfardadora prismática de New Holland tiene la facultad para elaborar un mapa de productividad. Su método consiste en extrapolar el peso del fardo pro-

ducido al área de recolección de la alfalfa, con lo que genera un mapa de productividad con la oferta de forraje aproximada en el lote. La empresa perteneciente al grupo Fiat ofrece también como novedad la trazabilidad de los fardos, a través de un código de identificación, una técnica que ya se aplica desde hace varios años en Estados Unidos.

EL BANDERILLERO SATELITAL ES UNO DE LOS EQUIPOS DE AP MÁS DIFUNDIDOS EN EL PAÍS. EL 100% DE LA PULVERIZADORAS AUTOPROPULSADAS SALEN DE FÀBRICA EQUIPADAS CON ESTE SISTEMA.

organizando un curso internacional de capacitación de tres días, que en su edición número 12, realizada entre el 17 y 19 de julio pasado en la experimental de Manfredi convocó a más de 50 especialistas de renombre mundial y a más de 150 máquinas precisas en acción. Entre las empresas que participaron de la muestra estática y dinámica se destacaron Case, New Holland, John Deere, Agco, Pierobon, Agrometal, Metalfor, Jacto, Syra, Claas, Fertec, Ombú, Apache, Mainero, Pauny, Pla, Yomel, Ascanelli, Cestari, Akron, Verion, Vassalli, Crucianelli, Montecor Abelardo Cuffia, Geosistemas, Plantium, Balanzas Hook, Goagris, D&E e Ipesa. De cara al futuro, el coordinador del Programa de AP del INTA no tiene dudas en sostener que la fabricación de la maquinaria agrícola estará relacionado a la AP y con el desarrollo de nuevos sensores que detecten deficiencias sintomatológicas en los cultivos relacionados con la nutri-

ción y re fertilización diferencial, la cantidad de humedad, o la presencia de enfermedades sintomatológicas, de malezas o de insectos. “Sensores que carguen esos datos y mediante programas específicos procesen el diagnóstico y aplicación en tiempo real. También habrá mejor corrección en tiempo real de la máquina con una central y el interesado con toma de decisiones. Las máquinas también evolucionan en relación al automatismo de manejo, serán cada día más programables y robotizadas y hasta independientes del operador en todo sentido. Los actuadores serán cada día más eléctricos reemplazando la hidráulica y mecánica; habrá más y mejor conectividad virtual entre el sensor, monitores y actuador y más posibilidad de operar las máquinas a distancia. Las máquinas estarán normalizadas en sus parámetros de funcionamiento; alterados esos parámetros reaccionarán enviando una señal de alarma lo que evitará daños en el cultivo irreversibles de alto impacto económico”, proyectó Bragachini. Los avances en software, sensores, actuadores estarán todos relacionados con la agronomía, la fisiología, la edafología, la entomología, la nutrición de cultivos, el manejo animal. Es decir, con los beneficios del conocimiento técnico y científico del manejo de los cultivos e insumos por ambiente para una agricultura y ganadería más precisa y sustentable. Bragachini tampoco tiene dudas de que los tractores, pulverizadoras y cosechadoras robot están cada día más cerca; ya existen comercialmente las tolvas de cereal que siguen a las cosechadoras sin operarios. Ya existen los tractores gemelos con un solo operario, como así también los tractores que operan sembradoras sin asistencia del operador en el 90% de las operaciones. “El desarrollo está muy lejos de detenerse y la mente más prospectiva no se puede imaginar el tractor, cosechadoras y pulverizadoras del año 2030; hoy los desarrollos no pasan por una sola mente iluminada, pasan por equipos cada día más interdisciplinarios y la agricultura he-

MAQUINAC I

PORTADA

Fuente: INTA Manfredi. Proyecto de Agricultura de Precisión.

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

PARA MARIO BRAGACHINI, COORDINADOR DEL PROGRAMA DE AP DEL INTA, LOS DESARROLLOS FUTUROS DE LA AP NO PASARÁN POR UNA SOLA MENTE ILUMINADA; SE FUNDARÁN EN EQUIPOS DE TRABAJO CADA DÍA MÁS INTERDISCIPLINARIOS Y EN LA INCORPORACIÓN DE DISCIPLINAS MÁS EXIGENTES.

reda desarrollos de otras disciplinas más exigentes. El futuro de la agricultura y ganadería es la precisión de los procesos y eso requiere programación y control. Argentina pretende ser un país competitivo también en esta área temática”, reconoce el especialista.

DIMENSIONES De acuerdo con datos del INTA, el desarrollo de las empresas de tecnología de alta complejidad genera unos 2.400 empleos directos en la construcción, colocación y mantenimiento de los equipos. Las empresas de servicio agronómico AP ocupan otros 1.000 empleos directos distribuidos en un 80% en Córdoba, Santa Fe y Buenos Aires; pero también existen empleos relacionados a la AP en Salta, Misiones, La Pampa, Entre Ríos, San Luis, Tucumán, Corrientes, Chaco, Formosa y Mendoza. Esta estructura de alta tecnología relacionada con el sector de la maquinaria agrícola en el país, que emplea 45.000 puestos directos y otros 45.000 indirectos, ha transformado a “los fierros argentinos” en inteligentes. A partir de esta sinergia, la maquinaria agrícola argentina sustituyó el año pasado importaciones por un valor de U$S 800 de dólares con exportaciones a 30 países por un valor de

LAS

COSECHADORAS EQUIPADAS CON MONITORES DE REN-

DIMIENTO ES UNA TENDENCIA CRECIENTE.

EN EL ÚLTIMO 6%. EL PRIMER MAPA CONFECEN 1996.

AÑO, SU ADHESIÓN CRECIÓ CIONADO EN EL PAÍS FUE

U$S 280 de dólares. “El desarrollo de la AP y los fabricantes de herramientas de alta complejidad transforman a las industrias de máquinas argentinas en competitivas y allí se desenvuelven 90.000 puestos de trabajo localizado en el interior productivo, siendo estratégico para el desarrollo sustentable del territorio”, aseguró Bragachini. Según el INTA existen 63 empresas que fabrican e importan equipos de agricultura de precisión y además brindan materias primas para herramientas precisas (agropartes). En los últimos 15 años la adopción de esta tecnología por parte de los agricultores y prestadores de servicios alcanzó a U$S 280 millones. El modelo de siembra directa obligó a la industria nacional a modificar los monitores de rendimiento que en los primeros años se importaban de Estados Unidos. Sucedía que en los equipos estadounidenses, el rastrojo se pegaba en la placa de impacto y dificultaba la toma de datos.

MAQUINAC I

www.maquinac.com

RÁNKING

NOTICIAS

Suscribite gratis en www.maquinac.com/newsletter y recibí todas las semanas por e-mail las últimas noticias del mundo de la maquinaria agrícola.

LAS 10 NOTAS MÁS LEÍDAS EN LA WEB DE AQUINAC DURANTEsobre EL ÚLTIMO MES. La M mejor información la industria de la maquinaria nacional está en 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Más de 130 lanzamientos en AgroActiva 2013 Vassalli presentó la cosechadora AX 7.510 Agrale ya fabrica en el país los tractores de la Línea 6000 De la mano de Scania, Vulcano apuesta a incrementar las exportaciones Valtra hace pie en el mercado de cosechadoras Akron presentó sus tolvas multipropósito Las empresas líderes de maquinaria se muestran en Manfredi Vassalli también apuesta a los drapers New Holland completó la familia CR King Agro invierte $ 12 millones en nueva planta

Distribución de las visitas a www.maquinac.com. Buenos Aires Córdoba Rosario Santa Fe Bell Ville Mar del Plata Río Cuarto Pergamino Villa María Bahía Blanca

CNH INDUSTRIAL APRUEBAN

CIUDADES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

RESUMEN SEMANAL DE NOTICIAS DE LA MAQUINARIA NACIONAL

15,3% 14,7% 8,7% 3,6% 2,2% 2,0% 1,8% 1,5% 1,5% 1,3%

INTEGRACIÓN

ESTRATÉGICA ENTRE Y

FIAT I NDUSTRIAL

CHN GLOBAL

La asamblea extraordinaria de accionistas de Fiat Industrial SPA aprobó la fusión entre Fiat Industrial SPA y CNH Global NV, conformando una nueva sociedad que se denominará CNH Industrial NV. Los accionistas de Fiat Industrial recibirán una acción ordinaria de CNH Industrial por cada acción de Fiat Industrial que posean a la fecha de la fusión.

MARCAS Las marcas más buscadas en www.maquinac.com. 1. 2. 3. 4. 5.

Vassalli Case-New Holland Metalfor John Deere Agrometal

4,9% 3,6% 3,3% 3,2% 2,6%

Fuente: Google Analytics (15/06/2013 al 15/07/2013)

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

La mejor información sobre la industria de la maquinaria nacional está en

www.maquinac.com AGRALE YA

FABRICA EN EL PAÍS

LOS TRACTORES DE LA

LÍNEA 6000

COMERCIO EXTERIOR PYMES

SANTAFESINAS BUSCAN INCREMENTAR

NEGOCIOS CON

COLOMBIA

Con el apoyo del Gobierno de Santa Fe, 13 empresas de maquinaria agrícola de Armstrong, Las Parejas, Sunchales, Tortugas, Villa Constitución, Avellaneda, Guadalupe Norte y Tostado participaron en julio de la 19° edición de Agroexpo, muestra agropecuaria realizada en Bogotá (Colombia). En 2012, las ventas hacia el país andino aportaron 3% de las exportaciones totales de Santa Fe.

AGCO ARGENTINA AVANZA

LA CONSTRUC-

CIÓN DE LA PLANTA La construcción de la planta de AGCO en General Rodríguez (Buenos Aires) avanza a ritmo sostenido. Los trabajos estructurales de la nave industrial principal finalizaron con éxito el mes pasado, la cubierta está completa y el cerramiento lateral se encuentra finalizado en un 95%. También se concluyó la construcción del depósito de pinturas, la sala de bombas y la sala de tableros. El corte de cintas está previsto para setiembre.

THEYCO

ENSAMBLARÁN

SEMBRADORAS DE LA MARCA EN

La empresa brasilera Agrale comenzó la producción nacional de los tractores de la Línea 6000, en el marco de un plan de inversiones por $ 80 millones que desarrolla en la planta industrial que posee en Mercedes (Buenos Aires). En esta primera etapa, el plan incluye los modelos BX110 (105 CV), BX 150 (148 CV) y BX180 (168 CV), todos equipados con motores MWM producidos en Jesús María (Córdoba). Agrale también fabrica los camiones livianos Agrale 8500 y Agrale 9200, chasis para colectivos urbanos y minibuses, chasis para unidades de propulsión GNV para exportación y chasis para ómnibus articulados.

UCRANIA

La firma de Justiniano Posse (Córdoba) suscribió un convenio por el cual se fabricarán sembradoras autotrailer de la marca en Ucrania, con piezas enviadas desde la Argentina. Theyco también fue designada por dos empresas de Rusia y Ucrania para la selección de proveedores nacionales de agropartes con destino a esos mercados de Europa del Este.

MAQUINAC I

www.maquinac.com VULCANO

DE LA MANO DE SCANIA, APUESTA A LAS EXPORTACIONES

PAUNY

SEMESTRE

La empresa Vulcano firmó un acuerdo de complementación con Scania, con la mira puesta en atender las diferentes demandas de exportación hacia mercados como Chile, Uruguay y Paraguay, entre otros destinos. Mediante el entendimiento, la compañía de Las Rosas (Santa Fe) abastece el equipamiento solicitado para los camiones que la filial argentina de la marca sueca coloca en la región. “Ellos consiguen un nicho de mercado y Vulcano desarrolla el equipo, que se hace a medida de cada mercado y necesidad”, detalló a MaquiNAC Carlos Moriconi, socio gerente de Semirremolques Vulcano SA.

POSITIVO

Entre enero y junio la fábrica de Las Varillas (Córdoba) concretó la producción y venta de 800 tractores. El récord lo registró en mayo, con 182 unidades ensambladas. Para el segundo semestre espera incrementar la actividad, con la mira puesta en alcanzar la meta fijada de 2.000 tractores fabricados en 2013.

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

www.maquinac.com MAQUINARIA CRECE

LA SUSTITUCIÓN

DE IMPORTACIONES

KING AGRO

I NVIERTE $ 12

MILLONES

EN NUEVA PLANTA La empresa King Harken SA anunció la construcción de una nueva planta industrial destinada a la fabricación de botalones de fibra de carbono de la marca King Agro, además de otras piezas dirigidas al mercado agrícola. El emprendimiento demandará una inversión de $ 12 millones y se levantará en el Parque Industrial Campana (Buenos Aires).

El proceso de sustitución de importaciones está dando buenos resultados en el sector de la maquinaria agrícola. Durante el primer trimestre de 2013 la comercialización de unidades nacionales creció 24% respecto a igual periodo del año anterior. En el caso de las cosechadoras, por primera vez desde 2004 las ventas de modelos producidos en el país superaron a los importados, con 216 unidades colocadas de fabricación local, contra 170 equipos foráneos, según datos del Ministerio de Industria de la Nación correspondientes al periodo enero-marzo.

MAQUINAC I

www.maquinac.com TRACTORES LAS

IMPORTACIONES BAJARON

24%

EN SEIS MESES En el primer semestre de 2013 se declararon importaciones argentinas de tractores por U$S 88,7 millones, con una merma de 24% respecto a los U$S 116,9 millones reportados en el mismo período de 2012. Las crecientes restricciones a las importaciones implementadas por la Secretaría de Comercio Interior para desalentar la salida de divisas se sumaron al inicio de la fabricación nacional de varios modelos.

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

MICHELIN

CALCULADORA

DE PRESIÓN

ADECUADA DE NEUMÁTICOS El fabricante de neumáticos Michelin creó una nueva calculadora de presiones en Internet, a través de la cual los agricultores pueden conocer en cualquier momento el valor óptimo para los neumáticos de sus tractores, en función de la carga o del uso que se vaya a hacer. La herramienta está disponible en www.michelinneumaticos-agricolas.es.

www.maquinac.com PYMES AMPLÍAN

MONTO

DE FINANCIAMIENTO La línea de créditos del Banco Nación permitirá otorgar a micro, pequeñas y medianas empresas préstamos por un monto máximo de $ 5 millones para la compra de bienes de capital y tecnología, con un plazo de hasta cinco años. El financiamiento contará con una bonificación de hasta seis puntos en la tasa, lo que arroja un costo financiero de 7,5% anual para las micro y pequeñas compañías; y 9% anual para las medianas.

SANTA FE SE

VENDIERON

12%

MÁS DE MÁQUINAS

En el primer trimestre del año, el sector de la maquinaria agrícola de Santa Fe registró un incremento de sus ventas de 11,8% respecto a igual periodo del año anterior, según se desprende del último informe de la Federación Industrial de Santa Fe (FISFE). El trabajo destaca el repunte interanual observado por el sector manufacturero provincial, apoyado en el buen desempeño de las industrias automotriz, aceitera y de la maquinaria agrícola.

MAQUINAC I

www.maquinac.com

AGROPARTES CREAN

COMITÉS TÉCNICOS PARA ESTANDARIZAR PIEZAS DE MAQUINARIAS

En el marco de la Jornada Técnica de Estandarización de Piezas y Componentes de Maquinaria Agrícola que se realizó en la localidad de Granadero Baigorria (Santa Fe), el Ministerio de Industria de la Nación creó tres comités técnicos para identificar y estandarizar piezas y partes de sembradoras, pulverizadoras y tolvas para abastecer el mercado local, con el objetivo de aumentar la competitividad y las escalas de producción, optimizar el uso de las materias primas y los diseños, y reducir costos del sector.

AFAMAC SUMÓ

NUEVOS SOCIOS

La Asociación de Fabricantes de Máquinas Agrícolas de la Provincia de Córdoba (AFAMAC) continúa creciendo. En los últimos meses se sumaron cuatro nuevos asociados: Gross Cam, Dante Serra, Montecor y Royal Enfield Argentina. La entidad fue creada en 2007 para fomentar y coordinar la representación de las empresas del sector radicadas en la provincia.

CHACO PYME

FABRICA PLATAFORMA PARA

COSECHADORAS DE ALGODÓN El emprendimiento de la familia Pérez en Villa Ángela (Chaco) comenzó la fabricación de una plataforma que podrá ser adaptada a cosechadoras de algodón. La unidad se comercializará en la provincia a precios competitivos, convirtiéndose en una importante opción para los productores del rubro.

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

MATERFER

PROYECTA ENSAMBLAR EN M ENDOZA

TRACTORES

Un nuevo jugador se sumaría a la producción de tractores. Se trata de la empresa Materfer, que planea desembarcar en 2014 en la provincia de Mendoza con el objetivo de ensamblar allí trolebuses y tractores, según informó la revista Punto a Punto Mendoza. El lugar elegido sería el Parque Industrial de Las Heras, aunque no descartaron hacerlo en otros puntos. Actualmente, Materfer cuenta con 270 trabajadores, incluidos 50 que trabajan para la fabricación de cosechadoras bajo la marca Marani Agrinar, que forma parte del mismo grupo empresario.

INFORME

Plataformas de lona

La guerra de l

Tras desembarcar hace apenas cuatro años en el mercado nacional, las plataformas de cosecha con acarreadores de lona tipo draper siguen ganando adeptos. Su principal ventaja es ofrecer una alimentación más uniforme del material que va al embocador, con menores pérdidas por fricciones, remolinos y acumulaciones que muchas veces se generan en los mecanismos de sinfín. Ello, a su vez, se traduce en una extensión de la jornada de trabajo, reducción del consumo de gasoil y menores picos de esfuerzo para la cosechadora. Actualmente, 13 marcas nacionales e importadas compiten en el segmento, con una oferta de 22 modelos disponibles.

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

Los acarreadores de lona no son, precisamente, un invento del Siglo XXI. Muy por el contrario, su adopción se remonta a los albores de la mecanización agrícola, cuando se empleaban soluciones de este tipo para el manejo de grandes volúmenes de material en plataformas recolectoras de granos, segadoras, hileradoras y otros implementos. Claro que la irrupción de los sinfines desplazó a las lonas de buena parte de sus aplicaciones, amparados en la mayor resistencia, practicidad, capacidad de trabajo y durabilidad que presentaban los sistemas metálicos para el transporte de granos, forrajes e insumos. En las plataformas de cosecha el fenómeno fue generalizado. En pocos años, los sinfines prácticamente monopolizaron el mercado de cabezales, incorporando progresivamente aditamentos para optimizar su trabajo, como tubos centrales de mayor diámetro, alas extra-altas, dedos retráctiles en toda su extensión, etc. Así las cosas, la oferta de plataformas de lona para cosecha quedó relegada a un plano mínimo, fundamentalmente enfocado en cultivos especiales. Sólo algunas empresas en el mundo, como la canadiense MacDon, siguieron desarrollando durante décadas tecnologías específicas para este nicho del negocio.

PÉRDIDAS

LATENTES

Más allá del veredicto que impuso en su momento el mercado a favor de los sistemas de sinfín, un tema siguió presente en cualquier diagnóstico sobre la mecanización requerida para la recolección de granos: El elevado nivel de pérdidas que se verifican en la cosecha, con particular incidencia de las mermas registradas en la etapa del cabezal. Según un reciente informe del Proyecto de Eficiencia de Cosecha y Poscosecha de Granos y Forrajes del INTA (PRECOP), durante la campaña 2012/13 el nivel medio de pérdidas en soja alcanza los 135 Kg/hectárea. El estudio agrega que, sobre 19,1 millones de hectáreas cul-

Por Néstor Sargiotto Director Editor

los drapers

tivadas, ello implica haber dejado en los campos 2,6 millones de toneladas, lo que, a su vez, repercute en una reducción de los saldos exportables de alrededor de U$S 1.390 millones. Más aún, el trabajo del INTA añade que los 135 Kg/hectárea que se pierden suponen una merma de hasta un 40% en el margen neto que arroja la oleaginosa a nivel de productor.

POR

EL CABEZAL

Pero, más allá de los números generales, que de por sí son impactantes, el detalle que más nos interesa a los efectos de la presente nota es el desagregado de las pérdidas de granos relevadas por el INTA. Según el estudio, de los 135 Kg/hectárea de soja que hoy se quedan en los campos por ineficiencias a la hora de la recolección, 25 kilos se generan en la etapa de pre-coseMAQUINAC I

INFORME / PLATAFORMAS DE LONA

PLATAFORMAS

DE LONA

Principales modelos de plataformas de lona tipo draper disponibles en el mercado argentino.

EMPRESA

PRODUCTOS

AGCO Allis

DinaFlex 9250 (12,20 metros)

Case

2162 Flex Draper (12,20 metros)

Case

2162 Flex Draper 35 (10,50 metros)

Challenger

DinaFlex 9250 (12,20 metros)

De Grande

DGD35 (10,50 metros)

NUEVO

De Grande

DGD40 (12 metros)

NUEVO

Franco Fabril

MacDon FD70 FlexDraper (30/35/40/45 pies)

Grupo Suagri

MacDon FD70 FlexDraper

John Deere

635FD (10,67 metros)

John Deere

640FD (12,19 metros)

John Deere

635D (10,67 metros, rígida)

Maizco

DM 130F (9 metros)

Maizco

DM 135F (10,60 metros)

Maizco

DM 140F (12,20 metros)

cha, otros 36 kilos se van por la cola de la cosechadora y los 84 Kg/hectárea restantes se pierden en la fase de cabezal. Es decir que 62,2% de las mermas observadas se registran al paso de la plataforma. Cabe agregar que diagnósticos similares se observan en la recolección de otros cultivos. Por caso, en trigo, el nivel promedio de pérdidas llega a 115 kg/hectárea, de los cuales 52 kg se producen durante la etapa del cabezal (45,2%). El informe del INTA estima que, con la tecnología actual, un nivel de tolerancia aceptable de pérdidas de cosecha de soja podría ubicarse en 75 kg/hectárea, meta que se alcanzaría reduciendo a cero las mermas en pre-cosecha (que hoy se generan por demoras excesivas en el comienzo de la labor) y bajando a 50 Kg/hectárea las pérdidas en el cabezal y 25 kilos las que se generan en la cosechadora.

Massey Ferguson DinaFlex 9250 (12,20 metros) New Holland

NH 86 C

FACTORES

Piersanti

25 (7,50 metros)

Piersanti

30 (9 metros)

Piersanti

35 (10,50 metros)

Piersanti

37 (11,20 metros)

Por cierto, las pérdidas totales que se observan durante la recolección de los granos responden a factores múltiples. Como ya se indicó, en la fase de pre-cosecha la mayor incidencia responde a las demoras en el comienzo de la trilla. En ese sentido, el proyecto PRECOP del INTA recomienda comenzar la cosecha con 15% de humedad, para finalizar la tarea con 12%. Ya con la máquina en el lote, los ajustes en el cabezal y la cosechadora a las condiciones específicas del cultivo son siempre importantes, así como reducir un 10% la velocidad de trabajo (se recomienda no superar los 7 Km/hora) y monitorear las pérdidas observadas. En otras palabras, más allá de la tecnología que se disponga en cada caso, siempre la sintonía fina estará a cargo de quien tenga la responsabilidad de desarrollar la actividad.

Piersanti

40 (12 metros)

Valtra

DinaFlex 9250 (12,20 metros)

Vassalli

FlexiDrap 10.500 (10,50 metros)

NUEVO

Adaptaciones de plataformas convencionales Aumec

Adaptaciones de plataformas

El Gauchito

Adaptaciones de plataformas

Piersanti

Adaptaciones y ampliaciones de plataformas

NUEVO NUEVO

Nota: Si su empresa provee este tipo de equipos y no fue incluida en el listado, envíenos la información a: info@maquinac.com. Fuente: MaquiNAC. Relevamiento propio, sobre datos del mercado.

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

MÚLTIPLES

RENOVACIÓN TECNOLÓGICA Planteado el panorama general, la necesidad de darle una vuelta de tuerca a las plataformas recolectoras de granos estaba latente. Apuntando a ello, buena parte de las innovaciones tecnológicas reportadas durante las últimas décadas se canalizaron a través de los cabezales convencionales de sinfín. En esa línea se anotan los sistemas basculantes con barras de corte flexibles copiadoras de terreno, los molinetes de nueva generación, las reformas en los embocadores y los accesorios de accionamiento hidráulico o electrohidráulico para optimizar en tiempo real el posicionamiento y velocidad de los diferentes componentes de la plataforma.

ÚLTIMOS

ESTRENO

LANZAMIENTOS DE PLATAFORMAS

DE LONA EN EL MERCADO NACIONAL.

Plataformas de lona Piersanti

2009

Plataforma Case 2162 Flex Draper

LA LONA

En ese contexto, la incorporación de acarreadores de lona en plataformas de cosecha se presenta como la frutilla del postre dentro un largo proceso de innovaciones aplicadas a este tipo de equipos. Como señalábamos al comienzo del presente informe, se trata de un invento de vieja data (principios del Siglo XX), cuyo principal aporte consiste en ofrecer un mecanismo relativamente sencillo para obtener un traslado amigable del material recolectado por la barra de corte hacia el sistema embocador. Por cierto, también la tecnología dio respuestas de nueva generación a las demandas de este aditamento, como compuestos especiales para las lonas acarreadoras, diseños renovados para favorecer el transporte del material, sistemas de velocidad variable para las lonas laterales y central, molinetes orbitales de entrega progresiva, etc.

2010 Plataforma MacDon FD70 FlexDraper

2011 Plataforma John Deere 640FD

Plataforma Maizco DM 140F

2012

VENTAJAS La ventaja funcional más importante que suponen los acarreadores tipo draper en plataformas de cosecha pasa por brindar una alimentación más uniforme, con un tratamiento menos agresivo del material, especialmente cuando se trabaja en jornadas prolongadas, con elevados niveles de humedad o cultivos desparejos. El sistema de lonas evita las fricciones, remolinos y acumulaciones que muchas veces se generan en los mecanismos de sinfín, minimizando las pérdidas ocasionadas por desgranes innecesarios o empastes en el molinete, por ejemplo. El draper reduce al mínimo ese triángulo “negro” que siempre queda entre el molinete, el sinfín y la base de la plataforma de corte, lo que agiliza el tránsito y evita aglomeraciones de plantas, vainas y granos sueltos.

Plataforma AGCO DinaFlex 9250

Plataforma New Holland NH 86C

Plataforma Vassalli FlexiDrap 10.500

2013

Plataforma De Grande DGD-40.

Adaptaciones de plataformas, de Aumec. Fuente: MaquiNAC

MAQUINAC I

INFORME / PLATAFORMAS DE LONA

Plataforma de lona Piersanti 40 Pies Cabezal flexible de lona, de 40 pies de ancho de labor (12 metros), con sistema de alimentación tipo draper mediante dos cintas transversales de lona con barrotes transportadores, complementadas por una cinta central longitudinal al sentido de avance de la cosechadora y un sinfín central pateador con dedos retráctiles. La plataforma dispone de una usina hidráulica incorporada, independiente de la cosechadora, lo que le permite contar con autonomía para el accionamiento hidráulico de las cintas de lona, con depósito de aceite, bomba hidráulica con multiplicador, dos válvulas reguladoras de caudal (para trabajar a diferentes velocidades las lonas laterales y la central), válvulas de alivio, caudalímetros, motores hidráulicos y demás accesorios. Opera con estructura cilíndrica reforzada de nuevo diseño y bajo peso, con ruedas de apoyo y pulmones neumáticos. El pre-embocador es regulable de accionamiento hidráulico (permite regular el ángulo de ataque de la puntonera). El sistema de corte trabaja con una barra flexible y flotante, con doble mando de cuchillas, patines forrados con UHMV, paragranos y chapas alimentadoras de acero inoxidable y cuerpos flexibles montados sobre bujes de goma (tipo Silemblock) que permiten movimientos longitudinales y absorción de vibraciones. La basculación está compuesta por ruedas niveladoras que acompañan el radio de giro de la cosechadora y pulmón neumático con reloj de lectura de libras. En 2013 incorporó un molinete pentagonal de nuevo diseño, con 1,08 metro de diámetro y sistema de doble excéntrico con giro rotativo a través de motor orbital que optimiza la entrega uniforme y menos agresiva del material, gracias al accionamiento de las púas de diseño exclusivo de Piersanti que acomodan el cultivo hacia el interior del cabezal y salen de la zona de alimentación tras recorrer el riel deformado. El equipamiento se completa con un carro transportador de estructura reforzada de tubos conformados, con sistema avantrén con giro de 360º, lanza regulable desmontable, dos ejes con elásticos, rodados duales, paragolpes y luces reglamentarias. El modelo de 40 pies presenta un largo total de 12,58 metros, con 2,80 metros de ancho y 4.286 kg de peso. La línea de plataformas draper de Piersanti también incluye versiones de 25 pies (7,50 metros), 30 pies (9 metros), 35 pies (10,60 metros) y 37 pies (11,20 metros). En 2009 Piersanti obtuvo la Medalla de Oro del Premio Ternium Siderar Expoagro por el desarrollo de sus plataformas de lona.

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

Esta característica positiva del acarreador de lona se potencia cuando se trabaja con plataformas de mayor ancho de labor, donde el material debe transitar más distancia desde los extremos, acumulando mayor volumen a medida que se acerca al embocador. Para optimizar la tarea, las plataformas tipo draper cuentan con una lona central dispuesta en sentido longitudinal al avance de la cosechadora, lo que contribuye a optimizar el abastecimiento del sinfín pateador que alimenta el embocador. Este no es un detalle menor si se tiene en cuenta que el mercado avanza hacia equipos de 35 a 45 pies de ancho de labor (10,50/13,70 metros), con desarrollos a nivel mundial que ya plantean opciones de hasta 60 pies (20,20 metros). Por cierto, la entrega más homogénea del material también facilita la tarea de los órganos de trilla y separación, que a menudo se ven sobrepasados en su capacidad por la necesidad de digerir picos de material acumulados en bocanas o buches generados en el sinfín, con los consiguientes efectos en un mayor consumo de combustible y mayores pérdidas por cola.

MÁS

HECTÁREAS

En el plano operativo, las plataformas de lona tipo draper permiten extender las horas de trabajo efectivo de la cosechadora, tanto a la mañana como a la noche, debido a que los tallos más húmedos no se arremolinan en el sinfín. Depende mucho del clima, la época del año y las condiciones del cultivo, pero en algunos casos se puede alcanzar un plus de hasta tres horas en la jornada de trilla. También permiten aumentar la velocidad de trabajo sin que repercuta tanto en las pérdidas de cosecha, debido a la entrega más pareja del material. Otro punto que destacan algunos

Plataforma Case 2162 Flex Draper Cabezal flexible de lona, de 40 pies de ancho de labor (12,20 metros). El sistema de alimentación tipo draper opera bandas de goma laterales/central reversibles con rolos de tracción central de accionamiento electrohidráulico, bomba hidráulica exclusiva para el mando de las lonas, amplio espacio central para un mejor flujo del material y sinfín alimentador (356 mm, 150 rpm). El molinete cuenta con cinco barras con dedos plásticos (1.651 mm de diámetro) y accionamiento hidráulico con velocidad variable (10/64 rpm). El nuevo sistema de corte al ras continuo en forma de “C” incluye barra de corte superior con secciones abulonadas, caja de mando cerrada en baño de aceite y accionamiento hidráulico de cuchillas (76,2 mm). Opera con flexible de tres secciones, lo que le permite trabajar en terrenos con desniveles. Presenta un peso aproximado total de 3.910 Kg. En 2011 Case sumó la versión 2162 Flex Draper de 35 pies, con 10,50 metros de ancho de labor y similares características operativas.

MAQUINAC I

INFORME / PLATAFORMAS DE LONA

Plataforma Maizco DM 140F Plataforma de lona, de 40 pies de ancho de labor (12 metros), con sistema de alimentación tipo draper de mando mecánico, con lonas laterales (1.056 mm de ancho), lona central (1.056 mm) y sinfín alimentador (560 mm), con dedos retráctiles y zafe de seguridad). Opera con barra de corte de flotación hidráulica con rango de 190 mm, sistema de corte con doble mando de cuchillas con caja epicicloidal, transmisión cardánica, sección de corte de 3” y puntones forjados. El molinete retráctil de 6 palas (1.080 mm de diámetro) incluye doble tubo central (168 mm), accionamiento hidráulico, ajuste hacia adelante/atrás hidráulico/eléctrico (según la cosechadora) y ajuste hidráulico vertical. El equipamiento se completa con plataforma de estructura tubular, regulación hidráulica de ángulo de ataque, copiados de terreno estándar (según cosechadora), trampa de piedras, puntones laterales y conexión Single Point (según cosechadora). El sistema Flex Hydra Control (FHC) permite regular desde la cabina de la cosechadora la presión ejercida por el flexible sobre el terreno para lograr una máxima performance en situaciones adversas. También dispone de un novedoso sistema de regulación hidráulica del ángulo de ataque de la plataforma, a fin de adaptar el cabezal a las diversas condiciones de cosecha, permitiendo un aumento en las horas trabajadas por día. La línea de plataformas draper de Maizco se completa con los modelos DM 130F (30 pies, 9 metros) y DM 135F (35 pies, 10,50 metros).

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

contratistas que trabajan con este tipo de plataformas es la reducción de roturas en piezas internas de la máquina, en general derivadas de las menores sobrecargas que supone el abastecimiento homogéneo. Este factor también ayuda a reducir el consumo de combustible, como ya se mencionó. Más allá de que algunos de estos puntos aún generan controversias entre los operadores, una cosa es segura: Las plataformas de lona llegaron para quedarse. De hecho, varias fábricas multinacionales ya saben el día en que dejarán de fabricar los cabezales a sinfín.

MERCADO En la Argentina, 13 marcas participan en el mercado de plataformas de lona tipo draper, con una oferta disponible de 22 modelos, de los cuales la industria nacional aporta un 45% (próximamente se sumarán las plataformas que CNH comenzará a fabricar en la planta de Córdoba, más las que John Deere producirá en Granadero Baigorria). A ello se agregan varias empresas locales que realizan adaptaciones de plataformas convencionales al sistema de lona.

PIONERAS El segmento de plataformas draper irrumpió en la Argentina en 2009. La pionera en esta materia dentro de la industria nacional fue Piersanti, que en marzo de ese año obtuvo el Premio Ternium Expoagro por el desarrollo de equipos con acarreador de lona, en versiones de 28 a 40 pies. También en el marco de Expoagro 2009, Case presentó la plataforma 2162 Flex Draper, al tiempo que el Grupo Suagri incorporó la importación del modelo FD70 FlexDraper de la canadiense MacDon. A partir de esos primeros escarceos, la guerra de los drapers ya estaba decla-

Plataforma MacDon FD70 FlexDraper Plataforma flexible de lona, comercializada por Franco Fabril, con 40 pies de ancho de labor (12,20 metros). El sistema de alimentación tipo draper opera con bandas acarreadoras reversibles de alta duración (1.057 mm), con guías en forma de “V” en ambos laterales y labio de obturación para reducir la acumulación del material. El accionamiento es hidráulico, con bomba hidráulica propia y depósito de aceite incorporado. Se completa con un embocador central de gran capacidad, con accionamiento mecánico, tubo de 355 mm, alas de 100 mm, dedos retráctiles de sincronización automática y zafe de seguridad. El chasis flexible está dividido y articulado en tres secciones, con la posibilidad de transformarlo en pocos segundos en rígido (o viceversa), mediante el accionamiento de una palanca. El molinete PR15, dividido en dos secciones, es de diseño exclusivo de MacDon. Permite levantar cultivos revolcados, con la posibilidad de trabajar como “rastrillo” por debajo de la línea de la barra de corte. La barra de corte en forma de “C” protege el frente de la lona y permite optimizar la angulación de la plataforma para un corte más al ras. Opera con accionamiento hidráulico, caja de mando MacDon en baño de aceite y sección de corte de 3”. El equipo cuenta con control automático de altura del cabezal, que mantiene una presión constante sobre el suelo de acuerdo a pautas predefinidas. Dispone de un indicador visible desde la cabina, con la posibilidad de regular también el ángulo de ataque del draper. En versiones de más de 30 pies propone un sistema de rodados autotrailer para trabajo/transporte, con ajuste de altura y espiral amortiguador. Este accesorio permite solventar el peso de la plataforma en cultivos altos (como el sorgo) y ayuda a optimizar el copiado del terreno. La línea MacDon incluye versiones de 20 a 45 pies. En la Argentina se comercializan los modelos de 30 pies (9 metros), 35 pies (10,50 metros) y 40 pies (12,20 metros), más la posibilidad de sumar la opción de 45 pies (13,70 metros).

MAQUINAC I

INFORME / PLATAFORMAS DE LONA

rada, por lo que en apenas cuatro años las principales marcas de cosechadoras y fabricantes de plataformas se sumaron al segmento.

OFERTA El siguiente es un repaso, marca por marca, de la oferta de plataformas draper disponibles en el mercado nacional.

Plataforma Vassalli FlexiDrap 10.500 Plataforma de lona, de 35 pies de ancho de corte (10,50 metros), con sistema de alimentación tipo draper. Opera con estructura principal de aluminio aleado de alta resistencia, sistema de corte con doble caja de cuchillas Schumacher accionadas por correas sincrónicas (500 rpm), barra de corte de dos tramos (dividida al medio), con puntones forjados de 3” y cuchillas caladas, sistema flexible de brazo único con control automático de altura de corte y asistencia hidroneumática para el control de la rigidez del flexible. El molinete de 1.080 mm de diámetro se presenta en dos tramos, con retráctil de seis palas, regulación de ángulo de ataque por doble excéntrico, regulación hidráulica de posición y accionamiento hidrostático central (0/65 rpm). El sistema de alimentación opera con bandas bastonadas laterales de material compuesto (1.045 mm de ancho), banda bastonada central (1.400 mm) y tambor central con dedos retráctiles accionados hidráulicamente. El equipamiento se completa con separadores de cereal de chapa de acero, conexión hidráulica centralizada a la cosechadora, accionamiento mediante barras cardánicas de acople rápido, kit para legumbres opcional y carro de transporte de doble eje con chasis y avantrén.

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

PIERSANTI. La compañía de Noetinger (Córdoba), con larga tradición en la fabricación de plataformas convencionales, fue pionera en la industria nacional dentro del rubro de los drapers. Sus primeros desarrollos se remontan a 2007 y vieron sus frutos en 2009, con la presentación de equipos de 28 a 40 pies de ancho de labor. A partir de ese lanzamiento inicial, Piersanti le fue sumando progresivamente interesantes mejoras a los drapers, como la barra de corte flexible y flotante patentada por la marca. La última innovación es el molinete pentagonal orbital, cuyo diseño moderno y eficiente le permite optimizar el abastecimiento del material. Una de las características distintivas de las plataformas draper de Piersanti es la usina hidráulica incorporada (independiente de la cosechadora), lo que le permite contar con la autonomía necesaria para el accionamiento hidráulico de las lonas. Actualmente, la línea incluye versiones de 25 pies (7,50 metros), 30 pies (9 metros), 35 pies (10,50 metros), 37 pies (11,20 metros) y 40 pies (12 metros). Un servicio adicional que presta la compañía desde hace cuatro años es la adaptación de plataformas de sinfín al sistema de acarreador de lona, a lo que recientemente le sumó la posibilidad de extender el ancho de labor del equipo. Por caso, en la edición 2013 de AgroActiva Piersanti expuso una plataforma convencional Claas de 40 pies transformada a draper de 45

Plataforma AGCO DynaFlex 9250 Plataforma flexible de lona, de 40 pies de ancho de labor (12,20 metros). El sistema de alimentación tipo draper opera con bandas laterales de goma (1.040 mm de ancho, 153 metros/minuto) y banda central de goma (1.232 mm de ancho, 174 metros/minuto), de accionamiento mecánico reversible con zafe de seguridad, complementadas con un sinfín alimentador central (1.1176 mm de ancho, 533 mm de diámetro, 200 rpm), con mando mecánico reversible, zafe de seguridad y alas aceradas de 178 mm. La barra de corte flexible incluye sistema de flotación hidráulico (rango de flexión de 203 mm y ángulo de inclinación de 10º), doble caja de cuchillas Schumacher con balanceador (1.200 cortes/minuto), transmisión cardánica (600 rpm), sección de corte de 3”, puntones SCH de acero templado, plataforma con oscilación lateral Smart Trac basculante (8º), inclinación hidráulica, control automático de altura de corte (AHHC), protección contra piedras en las bandas, protección plástica de patines y sistema SinglePoint de acople hidráulico y eléctrico. El equipamiento se completa con molinete hidráulico HCC retráctil de 6 palas (1.143 mm de diámetro, 0/57 rpm), con ajuste eléctrico hacia adelante-atrás, ajuste hidráulico de altura y divisores opcionales. Presenta un largo total de 12,70 metros, con 3.333 kg de peso.

MAQUINAC I

INFORME / PLATAFORMAS DE LONA

pies (13,50 metros). El servicio incluye la extensión en ambos extremos del cabezal, la incorporación del sistema de lona con mandos hidráulicos o mecánicos y el recambio del molinete, con nuevo tubo central y kit opcional de molinete orbital, entre otros accesorios.

Plataforma John Deere 640FD Plataforma flexible con acarreo de lona tipo draper, de 40 pies de ancho de labor (12,19 metros), con molinete en dos tramos, de 1,067 metro de diámetro, con 6 barras, dedos nylon y control hidráulico de posición horizontal/vertical y velocidad (6/70 rpm), barra de corte 100% flexible, con doble mando y sistema Dura-Curt de doble corte (520 ciclos/minuto), correas laterales de 1.016 mm de ancho con control de velocidad hidráulico (23/228 metros/minuto), correa central de 1.524 mm de ancho y velocidad fija (211 metros/minuto) y rodillo de alimentación de 406 mm de diámetro con 18 dedos retráctiles reforzados (16 mm). La línea también incluye la versión 635FD, de 35 pies (10,67 metros). John Deere también cuenta con plataformas rígidas tipo draper para la recolección de arroz. La Serie S600D incluye el modelo 635D, de 35 pies (10,67 metros). Desde 2013 se fabricarán en la planta de Granadero Baigorria (Santa Fe).

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

MAIZCO. La empresa de Arias (Córdoba) presentó sus primeras plataformas draper en Expoagro 2011. Una característica distintiva de estos modelos es el mando mecánico integral, lo que le asegura una elevada confiabilidad en la operación. Entre las últimas innovaciones se destaca el sistema Flex Hydra Control (FHC), que permite regular desde la cabina de la cosechadora la presión ejercida por el flexible sobre el terreno para lograr una máxima performance en situaciones adversas. También dispone de un novedoso sistema de regulación hidráulica del ángulo de ataque de la plataforma. La línea de drapers de Maizco incluye los modelos DM 130F (30 pies, 9 metros), DM 135F (35 pies, 10,60 metros) y DM 140F (40 pies, 12,20 metros). VASSALLI. Seguramente el dato más relevante de 2013 en el mercado de drapers es la incorporación de la tradicional fábrica de cosechadoras dentro de este segmento. La compañía de

Firmat (Santa Fe) llevó a AgroActiva el modelo FlexiDrap 10.500, un equipo de 35 pies (10,50 metros), con estructura principal de aluminio aleado de alta resistencia, sistema de alimentación con bandas bastonadas de material compuesto y flexible con asistencia hidroneumática para el control de la rigidez. DE GRANDE. La empresa de Armstrong (Santa Fe) es otra marca nacional que desembarcó este año en el rubro con desarrollos propios. En AgroActiva 2013 se presentó con el modelo DGD-40, de 40 pies de ancho de labor (12 metros), con mandos hidráulicos y molinete dividido en dos tramos. También diseñó la opción DGD35, de 35 pies (10,50 metros) y similares características operativas. FRANCO FABRIL. Desde 2011, comercializa los equipos de la marca canadiense MacDon, referente mundial en tecnología draper, con más de 60 años de experiencia en la materia. El modelo FD70 FlexDraper viene en versiones de 30/35/40/45 pies, con chasis articulado dividido en tres secciones, sistema flexible transformable a rígido en segundos, bomba hidráulica propia y control automático de altura, entre otras características distintivas. La empresa de Arias tiene en sus planes comenzar la fabricación local de este producto.

Plataforma adaptada Aumec Plataforma de cosecha adaptada por Aumec al sistema de alimentación tipo draper. Incluye equipo hidráulico independiente Sauer Danfoss (bomba de 32 litros/minuto y tres motores hidráulicos de 100 cc para el accionamiento de las lonas), cintas transportadoras WCCO Belting (Canadá), embocador con sinfín alimentador y dedos, retráctil en forma de “V” para una mejor centralización del material, sistema de regulación de altura de corte mecánico y bastidores con guías dobles para el intercambio de lonas y la extensión de su vida útil. Las plataformas adaptadas conservan la estructura original del chasis y el molinete, en tanto que el sistema de corte y el flexible original se desplazan 15 cm hacia adelante.

MAQUINAC I

INFORME / PLATAFORMAS DE LONA

Plataforma New Holland NH 86C Plataforma flexible de lona New Holland NH 86C, de 40 pies de ancho de labor (12,20 metros), con sistema de acarreo tipo draper. Opera con barra de corte flexible con cuchillas reforzadas con tratamiento térmico, molinete de accionamiento hidráulico (avance-retroceso) con cinco barras, dos tramos y controlador excéntrico de dedos, cinta reversible con película protectora de lona y patines protectores ajustables.

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

AGCO ARGENTINA. En 2010 sumó a su línea de productos la plataforma flexible de lona AGCO DynaFlex 9250, de 40 pies (12,20 metros de ancho de labor), incorporada a las cosechadoras de las distintas marcas del grupo. El equipamiento incluye bandas de lona de accionamiento mecánico reversible, barra de corte con flotación hidráulica, plataforma con oscilación lateral Smart Trac basculante y control automático de altura de corte AHHC, entre otros atributos. CASE. La marca del Grupo CNH fue una de las pioneras en el rubro con la presentación del modelo 2162 Flex Draper en el marco de Expoagro 2009. Opera con barra de corte de 40 pies (12,20 metros), bandas de goma de accionamiento electrohidráulico y flexible de tres secciones. En 2011, sumo sumó a la oferta la versión de 35

Plataforma adaptada Piersanti Plataforma de cosecha de 45 pies (13,50 metros), adaptada por Piersanti al sistema de alimentación tipo draper, sobre una plataforma convencional Claas de 40 pies. Incluye equipamiento hidráulico independiente para el accionamiento de las dos lonas transversales y la lona embocadora central, con motores hidráulicos, bomba, multiplicador y doble válvula reguladora de la velocidad de las lonas. Se completa con la extensión en ambos extremos del molinete dividido en dos tramos, con nuevo tubo central y kit de sistema orbital, nueva barra de corte flexible y flotante Piersanti con doble mando de cuchillas y preembocador regulable a través de cilindros para variar el ángulo de ataque de la puntonera.

MAQUINAC I

INFORME / PLATAFORMAS DE LONA

pies (10,50 metros). El plan de negocios de la nueva planta de CNH en Córdoba incluye la fabricación de estos cabezales de lona en el país. NEW HOLLAND. La otra marca del grupo CNH también incorporó la opción de plataformas draper con el modelo NH 86C, de 40 pies de ancho de labor (12,20 metros) y barra de corte flexible.

Plataforma De Grande DGD-40 Prototipo de plataforma de lona De Grande DGD-40, de 40 pies de ancho de labor (12 metros), con mandos hidráulicos y sistema de alimentación con lonas acarreadoras laterales, lona central y sinfín pateador con dedos retráctiles. Opera con plataforma flexible con asistencia hidráulica y molinete de 6 palas dividido en dos tramos, con ajuste hidráulico hacia adelante/atrás y vertical. El desarrollo también incluye la versión DGD-35, de 35 pies (10,50 metros) y similares características operativas.

JOHN DEERE. La marca del Ciervo presentó en Expoagro 2011 su línea de plataformas tipo draper. Incluye las versiones 640FD (40 pies, 12,19 metros) y 635FD (35 pies, 10,67 metros), ambas con barra de corte 100% flexible. A eso se suma la opción 635D, una variante con plataforma rígida, especial para la recolección de arroz, de 35 pies de ancho de labor (10,67 metros). En 2013, John Deere comenzará la fabricación nacional de cabezales de lona en una nueva línea de producción instalada en la planta de Granadero Baigorria (Santa Fe). AUMEC. En AgroActiva 2013 presentó en sociedad el servicio de adaptación de plataformas convencionales de sinfín al formato de alimentación tipo draper. Incluye equipos hidráulico Sauer Danfoss para el accionamiento de las lonas y cintas transportadoras WCCO Belting, entre otros accesorios.

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

CÓMO LO HACEN LOS QUE SABEN

ALMACENAMIENTO

DE GRANO SECO

“EL DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y MATERIALES HACEN A LA EFICIENCIA DE UNA EMBOLSADORA”

En la tecnología vinculada a la poscosecha de granos, Cristiano Casini es uno de los mayores referentes nacionales. Su desempeño en el INTA, a través de más de 30 años de trayectoria, y su capacitación permanente lo ha convertido en consultor nacional e internacional sobre equipos y máquinas agrícolas, siembra directa y almacenamiento de granos en bolsas plásticas, una tecnología a la que considera uno de los descubrimientos más importantes de los últimos años. “Este es uno de los avances tecnológicos más importantes que se han logrado. En la actualidad, los equipos y las bolsas se exportan a 50 países en el mundo”, afirma de manera concluyente. Casini sostiene que el almacenamiento de grano seco comienza desde el mismo momento de la cosecha, sigue con el conocimiento preciso de lo que se almacena, la preparación del terreno, el armado de la bolsa, la habilidad del operario y, por sobre todo, el cuidado posterior con un seguimiento y control de calidad muy estricto del material embolsado. ¿Qué criterios agronómicos se debe tener en cuenta al momento de cosechar el grano, para llevar a cabo un buen almacenaje en silo bolsa? La humedad del grano es el principal factor a tener en cuenta. En un sistema de almacenamiento para granos secos, es la humedad de recibo. A medida que la humedad del grano sobrepasa esos límites, los riesgos aumentan. Esos riesgos se potencian de acuerdo al clima, ya sea por la región geográfica o por la época del año. Considerar que cuánto más impureza, daño mecánico y daño climático tengan los granos, son más susceptibles al deterioro y con humedades mayores, el riesgo es mayor. El tipo de grano es sumamente importante en el momento de planificar el almacenamiento. Los maíces colorados duros son mucho más resistentes al deterioro (mecánico y climático) que los amarillos dentados. Lo mismo ocurre con ciertos cultivares de soja, sorgo y los demás granos. Es extremadamente importante conocer muy bien la calidad y el 66

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

FICHA TÉCNICA Nombre. Cristiano Casini Profesión. Ingeniero Agrónomo; Master of Science (MSc) y Doctor of Philosophy (PhD) en Ciencias Agrarias, con la Especialidad en Tecnología de Semillas, Genética y Mejoramiento Genético, de la Universidad de Mississippi (Estados Unidos). Desempeño profesional. Ingresó al INTA en 1975 a cargo de la Producción de Semillas de la experimental de Manfredi. Es consultor nacional e internacional sobre equipos y máquinas agrícolas, siembra directa y almacenamiento de granos en bolsas plásticas. En el año 2010 fue nombrado Coordinador del Área Estratégica Agroindustria del INTA. estado del grano que se almacena. Esto se debe ir controlando a medida que se va cosechando y llenando la bolsa para detectar preventivamente los lugares en los cuales, en un futuro, puedan presentan un mayor riesgo de deterioro. ¿Qué papel le asigna a la embolsadora en esa tarea? Tiene un papel fundamental ya que afecta la eficiencia del embolsado. La capacidad de las embolsadoras más avanzadas técnicamente mejora significativamente la eficiencia de cosecha. En el armado de la bolsa es muy importante mantener la orientación lo más recta posible para evitar pliegues, ya que facilitan el daño por roedores. Mantener parejos los frenos de ambas ruedas. Se debe lograr un llenado bien parejo de la bolsa evitando depresiones vacías que favorecen la condensación de hu-

“LO

QUE QUEDA PEN -

DIENTE DEPENDE MÁS DE LA APLICACIÓN CORRECTA DE LA TECNOLOGÍA, medad en el interior del ambiente. Siempre hay que respetar el estiramiento recomendado por los fabricantes de las bolsas.

QUE DE LA TECNOLOGÍA EN SÍ MISMA .

Q UEDA

Existen embolsadoras de energía cero y otras que no poseen sinfines que son también eficientes.

AÚN POR MEJORAR LA ESTRATEGIA PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOS

¿Qué características GRANOS CON UN TENOR debe tener la embol- DE HUMEDAD SUPERIOR sadora? A LA DE RECIBO”. La calidad de construcción y los materiales con los cuales está constituida; es de fundamental importancia en el mantenimiento y durabilidad del equipo. El diseño, en cuanto a sus mecanismos y estructura también afectan la eficiencia del equipo. Tolvas de recepción amplias en las embolsadoras facilita la operación de descarga de las autodescargables. Un buen diseño del sinfin (horizontal) disminuye el daño mecánico. También un buen diseño de los frenos es fundamental para lograr un llenado parejo y con el estiramiento recomendado. En general, los frenos a disco con operación individual en cada rueda son los más eficientes. Los frenos de zapatas también funcionan bien, pero cuando se humedecen los neumáticos disminuyen su efectividad. Los neumáticos deben estar en buenas condiciones y tener un diseño que permita una buena adherencia al terreno y favorezca el frenado. Los túneles donde se coloca la bolsa en general todos funcionan bien, deben tener los correspondientes malacates y accesorios para un fácil montaje de la bolsa sobre ese túnel.

¿El almacenaje de grano seco llegó para quedarse en la agricultura nacional? ¿Cuáles son los deberes que aún quedan por hacer en esa práctica? Este es uno de los avances tecnológicos más importantes que se han logrado. En la actualidad, esta tecnología (equipos y bolsas) se exportan a 50 países en el mundo. Fue desarrollado en la Argentina por el INTA y seguirá vigente por largo tiempo, fundamentado esto por los siguientes conceptos: en Argentina el 60% de los granos se produce en campos de terceros, con superficies cada vez mayores. La bolsa encaja perfectamente con esta modalidad por la logística que ofrece en este tipo de explotaciones. Los acopios y terminales lo están utilizando cada vez más para ampliar su capacidad de almacenamiento. En lugares donde no hay suficiente capacidad de almacenamiento se cubre con esta tecnología. Es una herramienta muy importante para que el productor tenga más libertad para comercializar sus granos. Lo que queda pendiente depende más de la aplicación correcta de la tecnología, que de la tecnología en sí misma. Se debe considerar que esta tecnología comienza desde el mismo momento de la cosecha, conocer bien lo que se almacena, preparación del terreno, armado de la bolsa, habilidad del operario y por sobre todo, el cuidado posterior con un seguimiento y control de calidad muy estricto; que en su conjunto hacen al éxito de este almacenamiento. Queda aún por mejorar la estrategia para el almacenamiento de granos, con un tenor de humedad superior a la de recibo. MAQUINAC I

TIENE LA PRECISA

LA TECNOLOGÍA, EL CAMINO PARA SER COMPETITIVO

El concepto de que los productores estaban alejados de aplicar agricultura de precisión en sus equipamientos o en sus campos, por lo general, se daba porque muchas veces no se veía a simple vista el recupero a la inversión realizada. En la actualidad, esa situación se revirtió notablemente y aquellos que se subieron a la utilización de esta tecnología hoy tienen otra visión diferente por dónde pasa la rentabilidad de su negocio. En un principio, según el trabajo que realice el usuario de la tecnología y de la capacitación que posea, se marcarán las diferencias respecto a quienes no conozcan la esencia de estas herramientas. Muchas veces se trató de obviar una herramienta como lo es el monitor de rendimiento y hoy quienes lo utilizan están logrando mejorar los márgenes de su actividad. Mientras más años acumulados con

diferentes situaciones, como pueden ser años secos, húmedos o intermedios, se tiene mayor cantidad de información y mejores probabilidades de hacer un uso más racional ya sea de los insumos, como de la eficien-

PRODUCTORES Y ASESORES DE CAMPOS QUE POSEEN VARIABILIDAD DE RENDIMIENTO POR AMBIENTES DENTRO DE SUS LOTES, Y QUE HAN LOGRADO RECOLECTAR DATOS A CAMPO QUE POSTERIORMENTE LOS CONVIRTIERON EN INFORMACIÓN

cia de trabajo de la maquinaria que se posee. Productores y asesores de campos que poseen variabilidad de rendimiento por ambientes dentro de sus lotes, y que han logrado recolectar datos a campo que posteriormente los convirtieron en información mediante el procesamiento en programas específicos, hoy tienen la posibilidad de conocer mejor los números en cada lote. Y si hay variabilidad también pueden conocer la rentabilidad por ambiente. En pocas palabras, se convirtieron en productores precisos, mejoraron su rentabilidad y su competitividad.

MEDIANTE EL PROCESAMIENTO EN PROGRAMAS ESPECÍFICOS, HOY TIENEN LA POSIBILIDAD DE CONOCER MEJOR LOS NÚMEROS EN CADA LOTE.

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

NÚMEROS CONTUNDENTES El mejor ejemplo de esto se viene dando durante los últimos años, donde se puede visualizar que el alquiler de los campos pasa a ocupar el 50% del

Por Andrés Méndez (especial) Ingeniero agrónomo, integrante del Proyecto Maquinaria y Agrocomponentes Precisos (INTA Manfredi)

rendimiento del cultivo o más; sin tener en cuenta además las labores de siembra, pulverización, cosecha, almacenaje de granos, transporte, secado, riesgos, u otros, dependiendo de las decisiones del productor. Con estos costos, cuando se sacan números en base a rendimientos promedios, el negocio pasa a ser entre 300 y 600 kilos por hectárea de soja de ganancia sin tener en cuenta la inflación, el costo de oportunidad del dinero invertido y el riesgo que representa el clima en esta actividad que podría, en el peor de los casos, poner en perdedor al productor. En la actualidad, productores precisos y con conocimiento de los ambientes donde trabajan logran resultados en soja por ejemplo de 50 dólares por hectárea; esto es por manejo del cultivo con maquinaria de precisión y ajuste del uso de fertilizantes. Y en maíz, resultados como por ejemplo de 300 dólares por hectárea si se ajustan densidades, velocidad de siembra, fertilización entre otros. Con lo cual se hace más eficiente el trabajo y con mejora de la rentabilidad.

CALIDAD DEL SERVICIO Pasa algo parecido en lo que respecta al contratista que tiene que amortizar su maquinaria y sabe vender técnicamente el servicio que brinda y, obviamente, lo cobra a un precio más alto que el mercado. Pero esto posibilita que planifique a futuro y que haga a su vez un mejor trabajo pudiendo entregar datos útiles a sus clientes o, simplemente, realizar un trabajo más prolijo y con menores pérdidas. Los datos que se pueden entregar como información permiten mejorar la actividad sustancialmente. Otra tecnología que marca un gran ahorro debido a la merma en el uso de agroquímicos es el weed it o también el weed seeker que pueden aplicar el producto sólo arriba de la maleza a controlar y no sobre el suelo. Si se tiene en cuenta que en muchos casos se lograron bajar a un 20% el uso de insumos (ahorros del 80%) y con una aplicación ambientalmente correcta, entonces se destaca aún más el uso de esta tecnología. Por otro lado, con la problemática actual de las aplicaciones peri urbanas este equipamiento cumple una función muy importante en su utilización. Hoy el costo de la inversión es

muy alto, pero si se realiza con criterio se puede recuperar en poco tiempo. Los sistemas de corte mediante el uso de software específicos en sembradoras o pulverizadoras también evitan sobreaplicaciones o duplicaciones de insumos, sean semillas en el caso de la aplicación en sembradoras o sean productos químicos si se trata de pulverizadoras. Ensayos realizados en INTA Manfredi demostraron que en zonas donde se duplicaban las densidades de siembra y fertilización, respecto a zonas donde las aplicaciones no se duplicaban se tuvo un 20% menos de peso de los granos de maíz. A su vez también se gastaron 600 dólares por hectárea menos, cuando no se superpusieron los insumos con lo cual se va demostrando que todas estas herramientas bien aplicadas brindan ganancias al productor agropecuario. En Estados Unidos, los farmers aseguran que por este camino quedarán solamente los productores que sean precisos. Para que los productores puedan aplicar tecnología lo principal es que estén capacitados y que puedan sacarle provecho realmente a estas aplicaciones tecnológicas.

MAQUINAC I

EMPRESAS

APACHE

Impulso propio para sus implementos l

Valorada como una de las fábricas líderes en sembradoras, y con más de 50 años en el mercado nacional, la empresa de Las Parejas presentó en sociedad sus tractores de 90 y 75 HP. Con la construcción del tractor, sumado a la pulverizadora autopropulsada, Apache suma más mecanización nacional al escenario industrial argentino. Su oferta de equipos incluyen también mixers, acoplados tolvas, descompactadores y rastras.

El 1° de diciembre se funda la empresa en Las Parejas.

1957

1960/70

Presentó la sembradora de granos finos/soja 18000 AD, con sistema de distribución Air Drill.

2003

Salen al mercado las primeras sembradoras; luego suma su línea de acoplados, arados múltiples y de rejas y rastras.

Desde sus comienzos, en 1957, la empresa Apache estuvo dedicada al servicio de los productores. En sus inicios, y casi de manera artesanal, su línea de implementos de roturación, para preparación de los lotes y la siembra comenzaron a incursionaron en el mercado de la maquinaria agrícola nacional. Luego, a finales de la década de 1970, la empresa con sede en Las Parejas (Santa Fe) transformó su producción en serie con la puesta en marcha de su actual planta industrial. Su competitividad también se vio reforzada con el desembarco en el país y la fuerte adopción del sistema de siembra directa. Con una producción anual de 750 unidades e implementos que requieren de más de 730 toneladas de fundición, y en la que trabajan más de 220 personas, el complejo fabril dispone en la actualidad de un predio de 49.000 m2. Allí funcionan las instalaciones para la fabricación de implementos agrícolas, con un área de 17.000 m2, y una planta de fundición gris y nodular de 5900 m2, destinada al abastecimiento propio y la venta a terceros. Si bien su oferta de productos incluye equipos para la siembra, cosecha y ganadería, y recientemente los tractores, las sembradoras es uno de sus rubros distintivos. La empresa santafesina es una de las líderes en la fabricación de sembradoras para granos finos y gruesos, tanto en siembra convencional como en directa. Su línea de producción está integrada en la actualidad por los modelos para granos gruesos 27000 y 450, adaptada para

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

2005

Desembarca en el mercado de pulverizadoras con el modelo autopropulsado Cherokee 3225, con motor de 120 HP.

2009

Desarrolla con VHB y Crucianelli el proyecto asociativo de la sembradora 315 para exportación. Por esta experiencia obtiene un Premio CITA 2007.

CONTACTO Juan Domingo Perón 197, Las Parejas, Santa Fe. Teléfono: (03471) 47-1091; 092; 092. http://www.apache.com.ar

sus envíos a Venezuela; la de granos finos 54000 y su tecnología airdrill en su versión 18000. Su oferta integral de productos al mercado nacional e internacional se completa con su pulverizadora autopropulsada, modelo Cherokee 3227; además de mixers, descompactadores, acoplados tolva de diversas capacidades y rastras, entre otros productos. Su apuesta más reciente es la fabricación de un tractor, en sociedad con la empresa india Solanika, cuya presentación en sociedad ser realizó en junio, en el marco de AgroActiva (en Cañada de Gómez). TRACCIÓN PROPIA La primera etapa de producción incluye la fabricación de los modelos Solis 90 WT Worldtrac, Solis 75 RX 4WD (doble tracción) y Solis 75 RX 2WD (tracción simple), cuya comercialización comenzará tras la homologación por parte de la Nación. Las expectativas para este año están puestas en comercializar 100 unidades Tres años atrás, Apache había firmado con la empresa asiática un acuerdo de complementación que llevaba implícito un proceso gradual de sustitución de importaciones. A partir de ahora, la empresa nacional fabricará más del 50% de los componentes que antes se importaban desde la India. Además del tractor, Apache presentó este año su nuevo modelo de pulverizadora autopropulsada: Cherokee 3227 Top, una versión actualizada del producto lanzado en 2009. La flamante versión viene con trocha más ancha

Firma un acuerdo con la empresa Sonalika para la comercialización de los tractores de la marca en el Mercosur.

2010

(2,625 metros) y un botalón de nuevo diseño, equipado con sistema de suspensión doble con seis pulmones neumáticos y corrección lateral. Según sostienen sus diseñadores y fabricantes está desarrollada para utilizar grandes caudales a gran velocidad, comandado por un software que maneja distintas velocidades en las válvulas reguladoras. El software comanda también el sistema hidráulico de la máquina. Las alas están construidas con tubos de acero colocados en forma romboidal con doble tensor superior central, con regulación de altura propia mediante resortes. En 2012, la empresa había colocado en el mercado una de sus últimas innovaciones en sembradora: el modelo 54000 de granos finos. Además de comercializar los productos en todo el país, a través de una red de concesionarias extendida por 12 provincias (Buenos Aires, Chaco, Chubut, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, La Pampa, Río Negro, Salta, Santiago del Estero, Santa Fe y Tucumán), Apache exporta sus maquinarias a países de América, Europa, África y Oceanía. En Uruguay, en la ciudad de Canelones, y en Bolivia, en Santa Cruz de la Sierra, la empresa también tiene presencia comercial directa en ambos países. Durante el año pasado, la exportación de más de 100 equipos, en especial sembradoras, le permitió compensar la merma en la comercialización que tuvo el mercado interno. Los destinos principales fueron Venezuela, Bolivia, Sudáfrica y Uruguay, entre otros.

Presentó en Expoagro la nueva línea de tractores Solís, tras acordar con la empresa Sonalika su fabricación en el país.

2011

Lanzó la sembradora de granos gruesos 27000, de 20 líneas a 40 cm; y los mixers verticales con el modelo 630, de 12 m3.

2012

Presentó en AgroActiva los primeros tractores Solís fabricados en Argentina. Renovó la pulverizadora autopropulsada Cherokee.

2013

Lanzó al mercado la sembradora 54000, apta para la implantación de todo tipo de granos.

MAQUINAC I

COMERCIO EXTERIOR

LLAMADOR PARA LOS FABRICANTES

A partir de las múltiples consultas que recibimos a diario, y de la gran cantidad de empresas que nos solicitaron asesoramiento, hoy vamos a desarrollar la búsqueda de la contraparte en el exterior para diversos productos. Entre los rubros con mayor potencial en el exterior están la maquinaria agrícola, en repuestos e insumos; alimentos balanceados para animales; y el comercio de girasol, alfalfa, maní, porotos y cebada. También es notable la búsqueda del mejor precio/calidad por parte de los compradores.

contactos directos con clientes de otros mercados y mantenerse informado respecto a la calidad, diseño, tecnología y precios de los productos exportados. Resultan un medio idóneo para observar la situación de nuestro sector productivo en diferentes países, saber qué se está produciendo y comercializando internacionalmente, los términos de venta prevalecientes en el mercado y posibilitar la elección de agentes o representantes. Los aspectos a considerar y evaluar ante la eventual participación son:

der. El catálogo debe incluir fotos con una breve explicación técnica de su funcionamiento y composición preferentemente en varios idiomas o al menos en el idioma del país donde se quiere vender. Otra opción con la que cuenta el empresario es publicar su catálogo on-line. Contar con una página Web es una manera de estar presente en todos los mercados. El hecho de que un posible comprador pueda ingresar a

LA UTILIZACIÓN DE INTERNET PARA PROMOCIONAR LA VENTA

CÓMO BUSCAR COMPRADORES El contacto con potenciales clientes puede realizarse mediante una carta de presentación, indicando el historial de la empresa, los objetivos propuestos para ese mercado destino y las posibilidades de concretar una visita a través de un viaje de negocios. Esta carta puede estar acompañada de catálogos, folletos, videos e incluso muestras del producto a fin de estimular al potencial cliente en su decisión de compra y brindarle una imagen de seriedad profesional. Asimismo, la participación en ferias, misiones comerciales y exposiciones internacionales permite establecer 72

INFORMACIÓN PREVIA. Tendencias de importación, condiciones de oferta y demanda, aranceles aduaneros, impuestos, competencia desde terceros países, precios de referencia. Los sistemas de distribución, ventas, usos, costumbres y prácticas comerciales. Información general sobre productos, productores, canales de venta, exportadores e importadores. CONOCIMIENTO BÁSICO DE LAS EMPRESAS A SER ENTREVISTADAS. Otro punto que el empresario debe tener muy presente es que la empresa cuente con un catálogo actualizado de los productos que quiere ven-

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

DE PRODUCTOS EN EL MUNDO Y/O LOCALIZAR POSIBLES COMPRADORES EN EL EXTERIOR ES HOY EL INSTRUMENTO MÁS PODEROSO Y ECONÓMICO CON QUE CUENTA EL EXPORTADOR.

LAS MISIONES COMERCIALES, ORGANIZADAS POR ENTIDADES PÚBLICAS O CÁMARAS PRIVADAS, SON TAMBIÉN OPCIONES PARA DESARROLLAR NUEVOS CLIENTES EN EL EXTERIOR.

Por Silvia Notte Responsable de SN Estudio Aduanero

LAS

RONDAS DE NEGOCIOS INTERNACIONALES, COMO LA

DESARROLLADA EN

PROCÓRDOBA

AGRACTIVA

POR LA

AGENCIA

SIRVEN DE MARCO PARA QUE VENDEDORES

Y POTENCIALES COMPRADORES COMIENCEN A DESANDAR UNA POSIBLE OPERACIÓN DE COMERCIO EXTERIOR.

la página de la empresa a conocer los productos es muy importante a la hora de hacer negocios. La utilización de Internet para promocionar la venta de productos en el mundo y/o localizar posibles compradores en el exterior es hoy el instrumento más poderoso y económico con que cuenta el exportador. Por otra parte, existe un calendario oficial de aquellas ferias comerciales que los organismos públicos nacionales o regionales consideran de importancia para la promoción del comercio exterior argentino, y que por su envergadura son promocionadas y cofinanciadas entre el sector público y las empresas interesadas en participar.

EL INTERÉS POR DESARROLLAR NUEVOS CLIENTES SE DA CON MAYOR ESCALA EN LAS EMPRESAS DEL INTERIOR DEL PAÍS, DONDE HAY UN FUERTE POTENCIAL DE PRODUCCIÓN Y/O DE FABRICACIÓN.

LAS

PROVINCIAS DESDE DONDE LLEGAN LA MAYOR CANTIDAD DE

CÓRDOBA, TUCUMÁN, ENTRE RÍOS, SANTA FE, CATAMARCA, MISIONES Y EL CONSULTAS SON

INTERIOR DE LA PROVINCIA DE

BUENOS AIRES.

El interés por desarrollar nuevos clientes se da con mayor escala en las empresas del interior del país, donde hay un fuerte potencial de producción y/o de fabricación. Las provincias desde donde llegan la mayor cantidad de consultas son Córdoba, Tucumán, Entre Ríos, Santa Fe, Catamarca, Misiones y el interior de la provincia de Buenos Aires. Esta alternativa también surge para las empresas que importan ya que, debido a la exigencia del Gobierno nacional de compensar los ingresos de productos con exportaciones, nuestro estudio cuenta con la posibilidad de desarrollar nuevos mercados comerciales. MAQUINAC I

LANZAMIENTOS

Todos los lanzamientos están en MaquiNAC. Si su empresa presentó un equipo nuevo o desarrolló una innovación en modelos ya conocidos, envíenos fotos y datos técnicos a info@maquinac.com. Todas las informaciones periodísticas publicadas son ABSOLUTAMENTE GRATUITAS.

VASSALLI

PRESENTÓ LA COSECHADORA

AX 7.510

La compañía de Firmat (Santa Fe) lanzó al mercado un nuevo modelo axial, equipado con plataforma draper de 35 pies, motor Cummins de 350 HP y sistema de control electrohidráulico con consola principal con tecnología CAN BUS que potencia la integración de todos sus componentes.

Cosechadora axial Vassalli AX 7.510, con motor Cummins turbodiésel (6 cilindros, 350 HP), transmisión hidrostática (3 marchas), doble tracción, dirección hidrostática y plataforma draper FlexiDrap 10.500 (35 pies, 10,50 metros). El sistema de trilla y separación opera con rotor tipo tronco-cónico (3.150x750 mm) con hélices en la parte delantera, cóncavo de trilla de tres secciones independientes y regulación eléctrica desde cabina, doble zaranda de primera limpieza (2,64 m2), zarandas fijas de segunda limpieza (2,14 m2), tolva de 6.100 litros, tanque de combustible de 520 litros, rodados de alta flotación (delanteros 800/65x32 y traseros 600/55x26,5) y cabina panorámica de alto confort, con comando inteligente de funciones. La consola principal con tecnología CAN BUS potencia la integración de todos sus componentes. El equipamiento se completa con sistema hidráulico con control proporcional sobre el copiador de terreno y molinete (logrando mayor suavidad y eficiencia energética de los mismos), bomba de transmisión con gestión electrónica y aspirador rotativo hidráulico, y ca74

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

bezal elevador a tolva con regulación variable en altura. La nueva plataforma FlexiDrap 10.500, de 35 pies, dispone de barra de corte liviana y flexible con asistencia hidroneumática para una óptima nivelación automática de altura de corte y estructura principal construida en aluminio aleado de alta resistencia, lo que le permite contar con aproximadamente 1.500 kilos menos de peso que un cabezal convencional del mismo tamaño.

APACHE

PRESENTÓ LOS TRACTORES FABRICADOS EN EL PAÍS

La compañía de Las Parejas (Santa Fe) comenzó la producción de los tractores Solís fabricados en la Argentina, en el marco del acuerdo suscripto con la empresa india Sonalika. La línea nacional incluye versiones de 75 y 90 HP. Tractor Apache Solis 90 WT Worldtrac, fabricado en la Argentina con tecnología de origen indio Sonalika. Opera con motor International 4105 TL 4.1 Turbodiésel de inyección directa (4 cilindros, 4.087 cc, 90 HP), 4x4 con tracción delantera asistida con acople mecánico, transmisión sincronizada (12+12 marchas), embrague dual en seco (310 mm), TDP independiente (540 rpm), frenos mecánicos a disco en baño de aceite, dirección hidrostática, sistema hidráulico de centro abierto con bomba de engranajes (43,6 litros, 210 bar), enganche de 3 puntos Categoría II (2.500 kg), tanque de combustible de 77 litros, rodados delanteros 11.2x24R1, rodados traseros 18.4x30R1 y plataforma de comando abierta con estructura antivuelco, techo opcional y asiento regulable. Tractor Apache Solis 75 Rx, en versiones 4WD y 2WD. Opera con motor International 4100 FTL 3.7 Turbodiésel de inyección directa (4 cilindros, 3.707 cc, 69,7 HP), tracción delantera asistida con acople mecánico (4WD), transmisión por engranaje constante (8+2 marchas), embrague dual en seco (280 mm), TDP semi-independiente (540 rpm), frenos mecánicos a disco en baño de aceite, dirección hidrostática, sistema hidráulico de centro abierto con bomba de engranajes (43,6 litros, 210 bar), enganche de 3 puntos Categoría II (1.600 kg), tanque de combustible de 65 litros, rodados delanteros 11.2x24R (7.5x16 en 2WD), rodados traseros 16,9x30R1 y plataforma de comando abierta con estructura antivuelco, techo opcional y asiento regulable. MAQUINAC I

LANZAMIENTOS

CRUCIANELLI

RENUEVA LA

GRINGA

La empresa de Armstrong (Santa Fe) actualizó la sembradora de granos gruesos Gringa. Permite implantaciones monograno a 35/38 cm, con innovaciones en el chasis para optimizar el copiado de terreno y reducir el ancho en transporte, mayor tamaño de tolvas y sistema de paralelogramos de accionamiento paralelo a la línea del terreno, entre otras mejoras. Sembradora de granos gruesos Crucianelli Gringa. La línea incluye las versiones de un módulo 1835 (18x35 cm, 6,30 metros de ancho de labor), 970 (9x70 cm, 6,30 metros), 2135 (21x35 cm, 7,35 metros), 1170 (11x70 cm, 7,70 metros), 2038 (20x38 cm, 7,62 metros), 2335 (23x35 cm, 8,05 metros) y 1270 (12x70 cm, 8,40 metros); y las de dos módulos 2835 (28x35 cm, 9,80 metros), 1470 (14x70 cm, 9,80 metros), 3235 (32x35 cm, 11,20 metros), 1670 (16x70 cm, 11,20 metros) y 3038 (30x38 cm, 11,40 metros). Opera con monotolvas compartimentadas de gran capacidad (aproximadamente 315 litros de semillas y 200 litros de fertilizante por metro lineal), chasis resistente con sistema de tiro de punta (3,85 metros de ancho en transporte), rodados de alta flotación (400/55x22.5) y ruedas de mando tipo Súper Agarre ((750x16). El sistema de siembra incluye doble barra portaherramientas (1,50 metro de separación), cuchilla Turbo (18”) con doble resorte (y patines laterales opcionales) y cuerpos montados sobre paralelogramos, con doble disco plantador (16”) sobre rodamientos dobles, ruedas niveladoras envolventes (15”), ruedas tapadoras trapezoidales en “V” y doble resorte de tracción para regulación de carga. La dosificación de semillas puede ser mecánica (placa monograno montada sobre los cuerpos) o neumática por vacío, con dos cajas de 16 velocidades con intermedia (32 velocidades) en cada módulo. La fertilización se realiza con alimentadores tipo Chevrón y regulación de dosis con variador continuo de velocidades (25/470 kg/hectárea). Demanda una potencia de aproximadamente 10 HP por línea de siembra, con un peso en vacío de 7.500/9.450 kg en versiones de un módulo y 9.700/13.500 kg en opciones de dos módulos. En 2013 introdujo actualizaciones en el diseño general, con la incorporación de paralelogramos de accionamiento paralelo al piso, chasis de mayor fluctuación para un mejor copiado del terreno, tolva de mayor tamaño para semillas y fertilizantes, mayor despeje de cuerpos en transporte (con menor ancho).

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

GROSSPAL

ACTUALIZÓ LA MOTONIVELADORA

MV-14000

La compañía de Las Varillas (Córdoba) desarrolló una versión renovada de la motoniveladora MV-14000, con viga central de nuevo diseño y elevadas prestaciones técnicas. También presentó el rolo desmalezador RTV 22-15.

Motoniveladora Grosspal MV-14000, con motor Cummins 5.9 turbo-aftercooler (6 cilindros, 174 HP) y chasis con viga central de renovado diseño. Opera con transmisión Full PowerShift (6+4 velocidades) y dirección hidrostática Load Sensing con 51º de ángulo de giro en los neumáticos y 28º hacia ambos lados en la articulación del bastidor. El equipamiento se completa con bastidor articulado por dos cilindros hidráulicos, eje delantero con 460 mm de despeje, vertedera de 3.048x600 mm, dos cuchillas de corte de 1.524x252x16 mm, sistema hidráulico con bomba de pistones axiales (105 litros/minuto, 200 kg/cm2), rodados viales (1300x24, 12 telas), tanque de combustible de 130 litros y cabina de alto confort, con control hidráulico integral por joystick. Ofrece un peso en el eje delantero de 5.000 kg, peso en el eje trasero de 9.000 kg y carga sobre la hoja de corte de 5.300 kg, Rolo desmalezador Grosspal RTV 22-15, de 2,22 metros de ancho de labor, con enganche desplazable hacia ambos laterales, lo que le permite trabajar al lado de la línea del tractor. Opera con chasis de tubo de acero estructural (180x100x6,35 mm), rolo de 1,40 metro de diámetro (1,90 metro con cuchillas) construido en chapa de 9,52 mm de espesor, 49 cuchillas cambiables de acero especial (12,5 mm de espesor, 320 mm de largo), 2.800 kg de peso (6.000 kg con lastre), llantas tipo sándwich para rodados 900x20, sistema de levante mediante cilindros hidráulicos traseros y lanza rígida abulonada al chasis. Por sus características, es ideal para triturado de malezas en banquinas y lugares de difícil acceso. Demanda una potencia de 100 HP.

MAQUINAC I

LANZAMIENTOS

BERTOTTO-BOGLIONE

DESARROLLÓ

TANQUES PLÁSTICOS MODULARES DE

2.500

LITROS

La empresa de Marcos Juárez (Córdoba) incorporó a su oferta de productos un práctico sistema de almacenamiento en tanques plásticos modulares de polietileno, con 2.500 litros de capacidad por unidad y sistema de interconexión mediante mangueras de hasta 3”. Tanques modulares de polietileno Bertotto-Boglione, con 2.500 litros de capacidad por unidad y sistema de interconexión que permite integrar los módulos necesarios para completar la capacidad total de almacenaje requerida. Los tanques son aptos para guardar productos líquidos compatibles con el polietileno (agua, fertilizantes, productos químicos, etc.). Los módulos pueden estar dispuestos de manera individual o interconectados mediante mangueras de hasta 3” de diámetro, colocadas en uno o ambos laterales para permitir dos puntos de descarga. El diseño de los módulos incluye boca pasahombre de polipropileno (450 mm), con superficie plana para montar conexiones y un dispositivo tipo laberinto que permite ventear, evitando que el fluido se derrame. El conjunto de la tapa se monta sobre el tanque con una junta intermedia para conseguir sellar herméticamente. Cada módulo también dispone de dos planos verticales inferiores para el montaje de las conexiones de carga/descarga hasta un máximo de 3” de diámetro, con sistemas de acople rápido equipado con válvulas esféricas. Al lado de la boca pasa-hombre presenta dos planos horizontales, diseñados para montar conexiones hasta 3” de diámetro que necesiten ser posicionadas en la parte superior del tanque.

PLA

TAMBIÉN SIEMBRA CON TIRO DE

PUNTA La empresa de Las Rosas (Santa Fe) incorporó a su línea de productos las sembradoras de granos gruesos STP G, con sistema de transporte por tiro de punta. La gama incluye versiones de uno, dos y tres módulos, con un ancho de trabajo de hasta 17,33 metros. Se suma a la familia de sembradoras autotrailers AGP. Sembradora de granos gruesos Pla STP G, en versiones de un módulo (5,78 metros de ancho de labor, 15x35 cm / 13x42 cm / 11x52,5 cm / 8x79 cm), dos módulos (11,55 metros de ancho de labor, 31x35 cm / 27x42 cm / 22x52,5 cm / 16x70 cm) y tres módulos (47x35 cm / 41x42 cm / 33x52,5 cm / 24x70 cm). Opera con chasis modular con sistema de elevación para el transporte por tiro de punta, lo que le permite un ancho en transporte de 3,20 metros, con 80 cm de despeje (el chasis elevado también favorece las tareas de mantenimiento y desplazamiento de cuerpos). Dispone de monotolvas de plástico rotomoldeado de gran capacidad para semillas (1.581/3.162/4.763 litros, según cantidad de módulos), fertilización en línea (1.332/2.664/3.996 litros) y fertilización lateral (1.770/3.540/5.310 litros). El sistema de siembra propone cuerpos montados sobre paralelogramos deformables con bujes de acero, con cuchilla Turbo (17”), doble disco plantador (15”), ruedas semineumáticas de control de profundidad, rueda pisagrano y ruedas tapadoras con discos dentados. La transmisión incluye caja de 58 velocidades para semillas, caja de 16 velocidades para fertilizantes (fertilización variable opcional) y mandos cardánicos. La dosificación monograno es mecánica de placa horizontal o neumática (vertical). El equipamiento opcional incluye monitor de siembra, piloto automático, kit para granos finos con carro tapador, fertilización lateral con doble disco y barre rastrojo. 78

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

TANZI

PRESENTÓ UNA

AIR DRILL

PARA GRANOS GRUESOS

La empresa de Arequito (Santa Fe) lanzó al mercado la sembradora Special 3 Air Planter, especialmente acondicionada para la implantación de granos gruesos, con distribución electrohidráulica y siembra variable por ambientes. Sembradora de granos gruesos Tanzi Special 3 Air Planter, con distancia de siembra variable (desde 35 cm entre hileras), distribución electrohidráulica, siembra variable por ambientes (con modificación de tasa desde la cabina), cortes por sección para evitar sobrepasadas (permite 4/7% de ahorro de insumos), accionamiento totalmente cardánico e hidráulico (sin uso de cadenas en toda la sembradora), cuerpos de siembra de acero nodular fundido, sistema Tanzi VDS de conducción de insumos y accionamiento hidráulico desde cabina para el paso de posición de trabajo/transporte. Opera con el carro tolva Tanzi 12.000 Air Cart, de 12.000 litros de capacidad, compartimentado para semillas y fertilizantes (60/40%), con sistema de dosificación variable de accionamiento electrohidráulico, rolos dosificadores de poliuretano aptos para semillas, fertilizantes e insecticidas granulados, sinfín hidráulico de carga/descarga de 250 mm (recarga la tolva en 10 minutos), noria de recarga opcional, rodados de alta flotación (23.1x26), sistema de gestión integral con envío de datos vía GPRS, marcador virtual opcional y equipamiento opcional para incorporarle al tractor piloto automático utilizando el mismo monitor de la sembradora.

MAQUINAC I

LANZAMIENTOS

OMAR MARTIN

SUMÓ LA RETROEXCAVADORA

OM-950-R

La empresa con planta en Marcos Juárez (Córdoba), presentó la nueva retroexcavadora OM-950-R, diseñada para tractores de 50 a 120 HP y minicargadoras. Constituye una opción intermedia de la marca a los ya conocidos modelos OM-900-R (para tractores de 30 a 70 HP) y OM-1000-R (para tractores de hasta 200 HP). Retroexcavadora Omar Martin OM-950-R, desarrollada para tractores de 50 a 120 HP, apta para excavaciones de hasta 2,53 metros de profundidad. Opera con acople de 3 puntos, puesto de comando independiente y balde de 35 litros (428 mm de ancho, con tres uñas de fundición). Dispone de un ángulo de giro horizontal de 180º, con ángulo de giro de balde de 169º, alcance longitudinal de 3,33 metros desde la articulación y una altura máxima de descarga de 2,22 metros (con patas de apoyo). Resulta de gran utilidad para servicios de drenajes, apertura y conservación de canales e instalaciones de líneas subterráneas, entre otras tareas.

ROTOR

AGRANDÓ LOS ACOPLADOS

TANQUE La empresa de General Roca (Córdoba) amplió la línea de acoplados tanque de polietileno con la presentación de las versiones de 10.000 y 12.000 litros de capacidad. Acoplado tanque Rotor 12000, con cisterna plástica de polietileno (12.000 litros), chasis extrareforzado de doble eje con elásticos, tren delantero con aro giratorio, rodados simples o duales (llantas 22,5), canastos portabidones delanteros y traseros de gran capacidad, escalera de acceso lateral y boca pasahombre superior. Permite el transporte de agua, combustibles, productos químicos, etc.

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

JACTO

LE APUNTA A LOS FRUTALES

La empresa brasileña presentó la pulverizadora Arbus 2000 Tower, especialmente diseñada para la pulverización de frutales de gran porte, con aplicación bilateral tipo torre y nuevo sistema orientador de aire para optimizar la distribución del producto. Pulverizadora de frutales Jacto Arbus 2000 Tower, con tanque de polietileno (2.000 litros), bomba de pulverización Jacto JP-300 (300 litros/minuto) y sistema de aplicación bilateral tipo torre (17 metros), con deflectores orientables en la parte superior de accionamiento hidráulico y direccionadores de aire con osciladores mecánicos para optimizar la penetración de los productos. Opera con 72 unidades portaboquillas con válvula antigoteo, boquillas de cerámica tipo cono y ventilador de 850 mm de diámetro (2.130 rpm, 24,3 m3 de aire/segundo, 34,3 metros/segundo de velocidad del aire). El equipamiento se completa con chasis de arrastre (rodados 11Lx15 y trocha de 1,60/2,20 metros), tanque lavador de envases con incorporador de productos, tanque de agua limpia de polietileno (400 litros) para la limpieza del circuito y el lavado de manos, mando VDC por cable, manómetro (500 libras/pulgada en glicerina), filtro principal (FSV-200), agitador de productos mecánico y sensor de plantas opcional. Presenta 3,90 metros de alto, 5,50 metros de largo y 1.150 kg de peso. La principal innovación es el sistema de flap interno que permite direccionar la corriente de aire, generando una turbulencia que optimiza la penetración del producto en los árboles. De esa manera, se puede trabajar con aplicaciones de 18 litros/hectárea (antes se requerían 40 litros, aproximadamente), con los consecuentes beneficios en la capacidad de labor y el cuidado del medio ambiente. Se aplica en manzanas, peras, limones, pomelos, naranjas, mandarinas y demás frutales de gran porte. También viene una versión de 4.000 litros.

KONJUH PRESENTÓ UN REDUCTOR PARA MIXERS VERTICALES La empresa de Los Molinos (Santa Fe) desarrolló un reductor epicicloidal para mixers verticales, con una relación de 16,15:1. Está construido con materiales de alta resistencia, para aplicaciones de una potencia estimada de 100 CV. Reductor epicicloidal Konjuh, especialmente desarrollado para mixers verticales, con una relación de 16,15:1. Está construido con cuerpo de fundición nodular, piñón y corona de acero SAE 8620 forjado, eje de salida SAE 4140 forjado y bonificado, eje de entrada SAE 4140 bonificado y rodamientos y retenes SKF. Permite aplicaciones con potencia estimada de 100 CV. MAQUINAC I

LANZAMIENTOS

VALTRA

HACE PIE EN EL MERCADO DE COSECHADORAS

La marca del Grupo AGCO presentó en AgroActiva 2013 las cosechadoras axiales BC 6500 y BC 7500, dos equipos de nueva generación que comenzará a comercializar en el país tras una fase de prueba. Cosechadora axial Valtra BC 6500, de Clase VI, con motor AGCO Sisu Power 8.4 turbo-intercooler (6 cilindros, 325/355 CV), transmisión hidrostática 4x2 o 4x4 (4 velocidades), frenos hidráulicos, plataforma draper de 30 pies con control automático de altura (opcional maicero de 6 a 15 surcos o plataforma convencional), embocador con correas de velocidad fija/variable y reversor electrohidráulico accionado desde cabina, sistema de trilla axial ATR II HiTech Threshing con rotor (700x3556 mm) de accionamiento electrohidráulico en Baja (175/755 rpm) o Alta (175/980 rpm), cóncavos de barras en siete secciones (área de trilla de 1,42 m2 y área de separación de 1,44 m2), sistema de limpieza con doble zaranda (4,84 m2), turbina transversal (280 mm) con ajuste eléctrico de velocidad (590/1.350 rpm), tolva de 10.570 litros con tubo de descarga rápida (88 litros/segundo), tanque de combustible de 606 litros y cabina panorámica de alto confort (3,44 m3), con butaca ergonómica con suspensión neumática, consola LD, monitor de pérdidas y equipamiento de Agricultura de Precisión opcional, con monitor de cosecha Fieldstar II, piloto automático y sistema de telemetría AGCOMMAND, entre otras opciones. Presenta una altura máxima de 4,06 metros (3,65 metros en transporte), con un peso total de 16.225 kg (14.325 kg sin plataforma). Cosechadora axial Valtra BC 7500, de Clase VII, con motor AGCO SisuPower 8.4 turbo-intercooler (6 cilindros, 380/410 CV), transmisión hidrostática 4x2 o 4x4 (4 velocidades), frenos hidráulicos, plataforma draper de 35 pies con control automático de altura (opcional maicero de 6 a 15 surcos o plataforma convencional), embocador con correas de velocidad fija/variable y reversor electrohidráulico accionado desde cabina, sistema de trilla axial ATR II HiTech Threshing con rotor (700x3556 mm) de accionamiento electrohidráulico en Baja (175/755 rpm) o Alta (175/980 rpm), cóncavos de barras en siete secciones (área de trilla de 1,42 m2 y área de separación de 1,44 m2), sistema de limpieza con doble zaranda (5,86 m2), turbina transversal (280 mm) con ajuste eléctrico de velocidad (590/1.350 rpm), tolva de 10.570 litros con tubo de descarga rápida (88 litros/segundo), tanque de combustible de 606 litros y cabina panorámica de alto confort (3,44 m3), con butaca ergonómica con suspensión neumática, consola LD, monitor de pérdidas y equipamiento de Agricultura de Precisión opcional, con monitor de cosecha Fieldstar II, piloto automático y sistema de telemetría AGCOMMAND, entre otras opciones. Presenta una altura máxima de 4,06 metros (3,65 metros en transporte), con un peso total de 18.430 kg (16.330 kg sin plataforma). 82

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

BOUNOUS

LANZÓ UNA NUEVA TOLVA Y PREPARA UNA SEMBRADORA

Bounous Maquinarias SA, dedicada a la fabricación de maquinaria agrícola y agropartes, presentó la nueva tolva autodescargable ZDP 18/22, de dos ejes, con 19.700 litros de capacidad. Para fin de año prepara el lanzamiento de una sembradora autotrailer para granos finos y gruesos. Tolva autodescargable Bounous ZDP 18-22, de dos ejes, con 19.700 litros de capacidad, totalmente construida en chapa Nº 12 y 1/8”, eje perfil doble T con puntas de ejes desmontables, barra de mando cardánica telescópica con fusible de protección, instalación hidráulica para plegado de tubo y apertura/cierre de guillotina, tubo de descarga de 400 mm (tiempo de descarga: 4,50 minutos), rodados de alta flotación (23.1x30/18.4x34), visor de inspección, escalera delantera/trasera, colores a elección y opcionales de balanza electrónica, cajón de herramientas y cobertura vinílica accionada por manivela. Demanda una potencia de 100 HP, con 5,50 metros de largo de tolva (7,93 metros de largo total), 3,32 metros de ancho, 2,98 metros de alto, 4,50 metros de altura de descarga y un peso-tara de 4.140 kg (con llantas). La línea también incluye los modelos de un eje ZDP 06-08 (8.440 litros), ZDP 10-12 (10.430 litros) y ZDP 14-16 (15.500 litros). Bounous Maquinarias SA surgió tras la división con Bounous Hermanos SA, firma que se dedica a la producción de grupos electrógenos, motores, motobombas y otros equipos.

YOMEL

SUMÓ LA ROTOENFARDADORA

MAGNA 940

La empresa de 9 de Julio (Buenos Aires) presentó un modelo de cámara variable, con capacidad para confeccionar rollos de 80 a 170 cm de diámetro. La versión Magna 940 Cut incluye sistema de corte. Se suma a las opciones de cámara fija Andina 120, Andina 150, Zonda C125 y Zonda C155, más la versión de cámara variable Mistral 165. Rotoenfardadora de cámara variable Yomel Magna 940, apta para confeccionar rollos de heno, paja, hierbas o tallos, de 80 a 170 cm de diámetro. Opera con recolector de 2 metros de ancho, con 4 barras portadientes (28 dientes, separados a 6,5 cm) y ruedas laterales niveladoras. La versión 940 Magna Cut incluye un sistema de corte, con rotor de 15 cuchillas (7 cm de largo), equipado exclusión hidráulica (0/7/15 cuchillas). Dispone de alimentador forzador rotativo y cámara variable con sistema de correas. Permite la confección de rollos de núcleo tierno o duro mediante dos brazos tensores (ajustables desde cabina). El equipamiento se completa con sistema atador automático de hilo o malla (con corte de la malla por sistema eléctrico de guillotina), engrase automático de cadenas, engrase centralizado, enganche regulable en dos puntos, rodados de alta flotación 15/55x17 (19/45x17) y central de comando con monitor de operaciones de prensado y atado de rollos. El accionamiento es por TDP, con una demanda de potencia de 80 HP (100 HP en la versión Magna 940 Cut). MAQUINAC I

LANZAMIENTOS

AKRON

PRESENTÓ SUS TOLVAS MULTIPROPÓSITO

La empresa de San Francisco (Córdoba) desarrolló una nueva línea de tolvas multipropósito, aptas para operar alternativamente como autodescargables o como acoplados para el transporte de semillas y fertilizantes. Vienen en versiones de 18.000 litros (18 toneladas), 22.000 litros (22 toneladas) y 25.000 litros (25 toneladas) de capacidad.

Tolva multipropósito Akron TM 1818, de 18.000 litros de capacidad (18 toneladas), con chasis monoblock totalmente reforzado, tren delantero con eje pivotante con puntas direccionales, barra de dirección regulable, caja de mando reforzada, rodados de alta flotación (18.4x26, 18.4x30, 18.4x34, 23.1x26, 23.1x30 u otros), tolva de gran capacidad (tolva de acero inoxidable opcional), pintura interior epoxi, tubo de descarga rebatible de 380 mm, sinfín hidráulico con inoculador pivotante de 220 mm (opcional), compuerta guillotina en ambos lados con apertura hidráulica/manual, depósito inoculador, depósito de agua (opcional) y escalera exterior. Presenta un largo total de 8,12 metros, con 3,21 metros de alto, 3,10 metros de ancho (2,50 metros de trocha). Tolva multipropósito Akron TM 2222, de 22.000 litros de capacidad (22 toneladas), con chasis monoblock totalmente reforzado, tren delantero con eje pivotante con puntas direccionales, barra de dirección regulable, caja de mando reforzada, rodados de alta flotación (18.4x30, 18.4x34, 23.1x26, 23.1x30 u otros), tolva de gran capacidad (tolva de acero inoxidable opcional), pintura interior epoxi, tubo de descarga rebatible de 380 mm, sinfín hidráulico con inoculador pivotante de 220 mm (opcional), compuerta guillotina en ambos lados con apertura hidráulica/manual, depósito inoculador, depósito de agua (opcional) y escalera exterior. Presenta un largo total de 8,12 metros, con 3,48 metros de alto, 3,10 metros de ancho (2,50 metros de trocha). Tolva multipropósito Akron TM 2525, de 25.000 litros de capacidad (25 toneladas), con chasis monoblock totalmente reforzado, tren delantero con eje pivotante con puntas direccionales, barra de dirección regulable, caja de mando reforzada, rodados de alta flotación (18.4x26, 18.4x30, 18.4x34, 23.1x30 u otros), tolva de gran capacidad (tolva de acero inoxidable opcional), pintura interior epoxi, tubo de descarga rebatible de 380 mm, sinfín hidráulico con inoculador pivotante de 220 mm (opcional), compuerta guillotina en ambos lados con apertura hidráulica/manual, depósito inoculador, depósito de agua (opcional) y escalera exterior. Presenta un largo total de 8,12 metros, con 3,56 metros de alto, 3,10 metros de ancho (2,50 metros de trocha). 84

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

CASE

AGRANDÓ LA FAMILIA DE TRACTORES

FARMALL

La marca del Grupo CNH presentó en la Argentina las versiones Farmall de 90, 100, 110 y 125 CV. Se suman a los modelos ya conocidos Farmall 55 (55 CV) y Farmall 75 (75 CV).

Tractor Case Farmall 125, con motor Case IH 6,75 Turbo-intercooler Tier III (6 cilindros, 125 CV, 38% de reserva de torque e inyección directa), tracción 4x4, transmisión mecánica sincronizada (16+8 marchas) con inversor mecánico-hidráulico, bloqueo de diferencial mecánico, frenos hidráulicos multidisco en baño de aceite, dirección hidrostática con bomba de engranajes (35 litros/minuto), TDP independiente de accionamiento mecánico (540/1.000 rpm), sistema hidráulico de centro abierto con bomba de engranajes (49,3 litros/minuto, 190 bar), doble salida de control remoto, levante de 3 puntos Categoría I-II de accionamiento mecánico (opcional Categoría II, 1.633 kg de capacidad de levante) con sistema de memoria de posición Lift-O-Matic, rodados delanteros 14.9x28 y traseros 18.4x38, tanque de combustible de 235 litros y cabina de comando.

Tractor Case Farmall 100, con motor Case IH 3.9 Turbointercooler Tier III (4 cilindros, 100 CV, 30,4% de reserva de torque e inyección directa), tracción 4x4, transmisión mecánica sincronizada (12+12 marchas) con inversor mecánicohidráulico, bloqueo de diferencial mecánico, frenos hidráulicos multidisco en baño de aceite, dirección hidrostática con bomba de engranajes (28 litros/minuto), TDP independiente de accionamiento mecánico (540/1.000 rpm), sistema hidráulico de centro abierto con bomba de engranajes (51,7 litros/minuto, 190 bar), doble salida de control remoto, levante de 3 puntos Categoría I-II de accionamiento mecánico con sistema de memoria de posición Lift-O-Matic (3.565 kg de capacidad de levante), rodados delanteros 14.9Rx24 y traseros 18.4Rx34, tanque de combustible de 110 litros y plataforma de comando o cabina opcional.

Tractor Case Farmall 110, con motor Case IH 3.9 Turbointercooler Tier III (4 cilindros, 110 CV, 30,2% de reserva de torque e inyección directa), tracción 4x4, transmisión mecánica sincronizada (12+12 marchas) con inversor mecánicohidráulico, bloqueo de diferencial mecánico, frenos hidráulicos multidisco en baño de aceite, dirección hidrostática con bomba de engranajes (28 litros/minuto), TDP independiente de accionamiento mecánico (540/1.000 rpm), sistema hidráulico de centro abierto con bomba de engranajes (51,7 litros/minuto, 190 bar), doble salida de control remoto, levante de 3 puntos Categoría I-II de accionamiento mecánico con sistema de memoria de posición Lift-O-Matic (3.565 kg de capacidad de levante), rodados delanteros 14.9Rx24 y traseros 18.4Rx34, tanque de combustible de 110 litros y cabina de comando.

Tractor Case Farmall 90, con motor Case IH 3.9 Turbointercooler Tier III (4 cilindros, 90 CV, 32,7% de reserva de torque e inyección directa), tracción 4x4, transmisión mecánica sincronizada (12+12 marchas) con inversor mecánicohidráulico, bloqueo de diferencial mecánico, frenos hidráulicos multidisco en baño de aceite, dirección hidrostática con bomba de engranajes (28 litros/minuto), TDP independiente de accionamiento mecánico (540/1.000 rpm), sistema hidráulico de centro abierto con bomba de engranajes (51,7 litros/minuto, 190 bar), doble salida de control remoto, levante de 3 puntos Categoría I-II de accionamiento mecánico con sistema de memoria de posición Lift-O-Matic (3.565 kg de capacidad de levante), rodados delanteros 12.4Rx24 y traseros 18.4Rx30, tanque de combustible de 110 litros y plataforma de comando. MAQUINAC I

LANZAMIENTOS

GOLONDRÍN

SUMÓ ACOPLADOS PLAYOS, CISTERNAS Y GRÚAS

La compañía de Venado Tuerto (Santa Fe) presentó sus nuevas líneas de acoplados playos y acoplados tanque, en diferentes configuraciones. También incorporó a la cartera de productos grúas hidráulicas multipropósito, en versiones con chasis fijo o giratorio. Acoplado playo Golondrín, en versiones con capacidad para 3 y 4 toneladas. La línea incluye opciones de 3x1,80 metro, 3,50x1,80 metro y 4x2 metros, con chasis de chapa plegada tipo perfil “C” reforzado, doble eje tipo balancín o doble eje convencional, plato giratorio a bolitas de acero, tapa trasera volcable de 40 cm de alto y llantas para rodados de 16” (simples o duales). Acoplado tanque Golondrín, de dos ejes, con cisterna plástica de 3.000 litros, chasis de chapa plegada de alta resistencia, tren delantero con aro giratorio a bolitas y canasto portabidones. La línea también incluye la versión de un eje, con tanque de 1.500 litros, entre otras opciones. Grúa hidráulica multipropósito Golondrín, con chasis giratorio. Opera con brazo extensible y permite elevar cargas de hasta 1.850 kg en el primer tramo (1.550 kg en su máxima extensión). Ofrece una elevación máxima de 5,50 metros en la punta del gancho (7,50 metros en el canasto para operarios). El equipamiento incluye tres cilindros hidráulicos, válvula incorporada de tres comandos y percha de cuatro enganches. Entre los opcionales, dispone de kit multiuso para el movimiento y traslado de rollos y pallets, cesto para la realización de trabajos humanos en altura, llantas duales, kit hidráulico independiente (motor, bomba, recipiente hidráulico) y kit para uso independiente con patas extensibles desmontables. Otra alternativa es la grúa hidráulica de chasis fijo, con dos cilindros hidráulicos, apta para elevar y trasladar bolsones, motores, máquinas, llantas, cubiertas, hierros, fardos, pallets y extracción de postes, entre otras aplicaciones. 86

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

ABELARDO CUFFIA CRUIZER II

COMENZÓ A FABRICAR EN EL PAÍS EL BANDERILLERO

La firma de Marcos Juárez (Córdoba) suscribió un acuerdo con Raven para producir en el país el banderillero satelital Cruizer II, que ya comercializaba en la Argentina desde su lanzamiento. También presentó el sistema de dirección automática táctil PSR TAC, de la marca alemana Reichhardt, y la cuchilla vertical para cosecha de colza Ziegler.

Banderillero satelital Raven Cruizer II, fabricado en la Argentina por Abelardo Cuffia. Opera con pantalla color táctil LCD (5.7”), receptor DGPS integrado (extensible a E-dif) y barra de luz incorporada. Dispone de dos salidas USB y tres puertos CAN. Realiza mapas de aplicación en formato SHP, KML y BMP. Permite la visualización plana del campo o en perspectiva, con pantallas de revisión de trabajo para verificar la correcta aplicación en identificar fallas. Se puede configurar para trabajos en línea recta, pivot o curvas de nivel, cuenta con sensor de inclinación para compensar desniveles del terreno, antena de gran precisión para áreas con problemas de recepción de señal y guía automática para configuración del equipo. Es compatible con cualquier piloto automático Raven (SmartTrax o QuickTrax) y con monitor de rendimiento para mapeo en tiempo real. Sistema de dirección automático táctil Reichhardt PSR TAC, apto para operaciones en cultivos rígidos en hilera, como complemento de cabezales maiceros, pulverizadoras, fertilizadoras y otros implementos. El equipamiento incluye el PSR iBasic (puede ser instalado en cosechadoras de cualquier marca), PSR iBox (computadora de dirección), PSR cBox (controlador) y PSR TAC (sensores táctiles sintéticos, aptos para reconocer con cuidado y precisión la posición de la línea de las plantas). Por sus características,

puede trabajar en horario diurno o nocturno, con un margen de error de menos de 3 cm. El sistema de guía PSR funciona con los sensores táctiles (PSR TAC), complementados con sensores ultrasónicos (PSR Sonic) y con la información enviada por el GPS. Se adapta a los distintos sistemas de dirección hidráulicos, de motores eléctricos o ISO BUS. Cuchilla vertical para plataformas Ziegler, comercializada por Abelardo Cuffia, apta para la cosecha de soja. Viene en versiones con comando hidráulico (conectado directamente a la cosechadora y activado desde la cabina) o con comando eléctrico, con motor de 12/14V, para el accionamiento de una cuchilla por medio de una correa en V dentada, con alto torque de transmisión. Opera con un sistema de cuchilla de corte doble especial, con hoja de 105 mm de largo para una óptima recolección y altura de corte de 1,35/1,50 metro. MAQUINAC I

LANZAMIENTOS

KAFÚ PRESENTÓ SU ACOPLADO VOLCADOR La empresa de Armstrong (Santa Fe), con reconocida trayectoria en la fabricación de palas frontales, accesorios y acoplados en diferentes formatos, presentó su nuevo acoplado volcador, de 4 toneladas de capacidad de carga. También actualizó la pala frontal K-1600, con nuevo diseño de paralelogramo. Acoplado volcador Kafú, con capacidad de carga para 4 toneladas, de 2,50 metros de largo y 1,90 metro de ancho. Dispone de sistema hidráulico compuesto por cilindro y mangueras, capacidad de vuelque de 75º, barandas rebatibles laterales, puerta volcadora trasera y llantas 5x15 o 6x15. Pala frontal Kafú K-1600 con paralelogramos, con renovado diseño en las placas del paralelogramo. Ofrece una capacidad de carga de 1.600 kg, con balde de 1,85 metros de ancho y 750 litros de capacidad, altura máxima de carga de 4,10 metros, cuatro cilindros hidráulicos de 3x y 2,5x y sistema de anclaje reforzado. Se adapta a todo tipo de tractores y es apta para el movimiento de suelos. El equipamiento opcional incluye pinche para rollos (foto), con caño de 100x100 o 120x160, grampas regulables y púas reforzadas en su interior (con opción de púas rectangulares para carga de pallets). Otros accesorios disponibles son el cargador de bolsones y la mordaza cobertora de balde.

ORIPÓN

RENUEVA LAS CAJAS Y BUSCA NUEVOS NICHOS

La empresa de Marcos Juárez (Córdoba) desarrolló cajas de nuevo diseño y mayor capacidad para tolvas autodescargables. También renovó la línea de accesorios para fertilizadoras y presentó un tren cinemático completo para segadoras de forraje. Caja para tolvas autodescargables Oripón, apta para equipos con tubo de descarga de 500 mm (o superior), con capacidad de descarga de 10.000 litros/minuto. El desarrollo incluye rediseño general, con nuevo módulo de engranaje y mayor resistencia. Cajas para platos fertilizadores Oripón, con kit de adaptación para sistemas de accionamiento hidráulico de Agricultura de Precisión.

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

Reductor para cinta dosificadora de fertilización Oripón, con kit de adaptación para sistemas de accionamiento hidráulico.

Tren cinemático para segadoras Oripón, con caja de transmisión y barra de corte con discos modulares.

SISTEMAS FORRAJEROS

SE SUMÓ AL MERCADO CON

PRODUCTOS PARA EL GANADO La empresa Sistemas Forrajeros, con oficinas centrales en Florida (Buenos Aires) y planta industrial en Santa Fe, desembarcó en el mercado de la maquinaria, con una oferta de productos enfocada en equipos para el manejo de forrajes y la alimentación del ganado.

Cortapicadora de forrajes Sistemas Forrajeros SF 100, apta para tareas de cortado, picado y desmalezado de pasturas, sorgo, maíz, alfalfa, avena, moha y otras gramíneas. Opera con 1,50 metro de ancho de trabajo y sistema de corte con 20 cuchillas tratadas térmicamente y altura regulable hidráulicamente (0/35 cm). El equipamiento se completa con caja de transmisión en baño de aceite, tubo expulsor con regulación hidráulica de salida, llantas para rodados 650x16 y accionamiento por TDP (540 rpm). Combi Mixer Sistemas Forrajeros SF 200, apto para trabajar alternativamente como acoplado forrajero o mixer distribuidor de raciones. Opera con caja de carga de 14 m3 (4.000 kg de capacidad máxima), sistema de descarga por bandeja delantera izquierda regulable en altura (opcional por el lado derecho), sinfines reforzados de alto rendimiento, cuchillas trituradoras opcionales, rodados delanteros 750x18 y traseros 16.9x24, cobertura superior opcional para carga delantera y lanza de tiro articulada, con registro de longitud y protección anti-golpes (adaptable a todo tipo de picadoras). El accionamiento general es por TDP (540 rpm), con una demanda de potencia de 60 HP.

Extractora de silaje Sistemas Forrajeros SF 300, apta para trabajar con forraje picado fino o grueso almacenado en silobolsa o silo-puente. Opera con espada de corte de 4,80x0,55 mm, sistema de corte a cadena y rodillo mediante cuchillas aceradas, noria de elevación de 4,50x0,65 metro y regulación hidráulica de altura de descarga. El accionamiento general es por motor hidráulico (200 litros). Distribuidor de fertilizantes Sistemas Forrajeros SF 500, apto para aplicaciones de abonos químicos (granulados o en polvo) u orgánicos (estiércol de aves, vacas, cerdos, etc.), en versiones de 3.900, 5.300, 6.800 y 8.500 litros de capacidad. El sistema de distribución opera con doble disco esparcidor de accionamiento hidráulico, platos y aletas de acero inoxidable y cadena acarreadora de 80 cm de ancho, con regulación de velocidad (3 marchas) y deflector interno para evitar la sobrecarga. Ofrece un ancho de labor de 17/18 metros en fertilizantes químicos y 14/15 metros en abonos orgánicos.

Rastrillo en “V” Sistemas Forrajeros SF 700, con 10 estrellas dispuestas en dos cuerpos de 4 y 6 estrellas, respectivamente. Opera con chasis de tubos conformados, cuatro rodados de 16” con mazas con rodamientos cónicos y estrellas de 1,60 metro de diámetro, con 40 dientes de acero SAE 1070 tratados térmicamente. Dispone de sistema hidráulico para posición de trabajo/transporte, con un ancho en transporte de 3 metros. Permite la regulación mecánica del ancho total de trabajo y del posicionamiento de las estrellas traseras para variar el ancho final de la andana. Trailer ganadero Sistemas Forrajeros SF 800, con capacidad para seis animales (3 toneladas), de 3 metros de largo y 2 metros de ancho, con chasis en 3/16”, piso de chapa lisa (12) con rejilla antideslizante, eje tipo balancín para rodados 15/16 y puerta trasera de apertura total desmontable para operar como cargador. También viene en versiones de 4 y 5 metros de largo.

MAQUINAC I

LANZAMIENTOS

SÚPER WÁLTER

VUELVE A LAS AUTOTRAILER

La empresa Búfalo SA, con base en Las Parejas (Santa Fe), retomó la producción de sembradoras autotrailer con la presentación del modelo para granos gruesos Súper Wáter W650 Autotrailer. Viene en versiones de 12, 14 y 16 líneas a 52,5 cm, más la posibilidad de configuraciones a 35 y 42 cm entre líneas. Sembradora de granos gruesos Súper Wálter W650 Autotrailer, en versiones de 12, 14 y 16 líneas a 52,5 cm (14/16/20x42 cm / 18/20/24x 35 cm). Opera con chasis de amplio despeje para facilitar tareas de mantenimiento, rodados de alta flotación (550/45x22.5) y monotolvas de gran capacidad para semillas y fertilizantes. El sistema de siembra incluye cuchillas de corte montadas sobre una barra de portaherramienta delantera (permite sembrar trigo a 26 cm) y cuerpos de siembra articulados de nuevo diseño, con doble disco (16”), mazas de acero forjadas y ruedas niveladoras dobles montadas sobre rodamientos. La dosificación de semillas puede ser neumática o mecánica monograno, con caja de 54 velocidades (o caja variadora electrónica). La fertilización puede ser en línea o entre líneas, con dosificadores tipo Chevrón y cajas mecánicas o variadora electrónica.

FONTANA

ACTUALIZÓ LOS ROLOS TRITURADORES

La empresa VF Víctor Fontana, con base en Los Laureles (Santa Fe), renovó sus rolos trituradores vertebrados, con la incorporación de un sistema de regulación de la profundidad de corte. Incluye versiones de 6 y 7,50 metros de ancho de labor. Rolo triturador vertebrado Fontana 7500, de 7,50 metros de ancho de labor, con regulación de profundidad de corte mediante cuatro cilindros hidráulicos compensados. Opera con chasis vertebrado de alta resistencia, plegado hidráulico de alas (3,30 metros de ancho en transporte) y rolos con cuchillas desmontables de acero al boro (10 cm). Otra variante es el rolo triturador Fontana 6000, de 6 metros de ancho de labor y similares prestaciones.

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

N EW HOLLAND

COMPLETÓ LA

LÍNEA CR

La marca del Grupo CNH presentó la cosechadora axial CR5080, la versión Clase V de su reconocida línea CR, que también incluye los modelos CR6080, CR9060 y CR 9080, los dos últimos fabricados en Córdoba.

Cosechadora axial New Holland CR5080, con motor electrónico New Holland Iveco intercooler con inyección Common Rail (265/294 CV), transmisión hidrostática (4 velocidades), plataforma de corte de 25 pies (7,50 metros), sistema de trilla y separación Twin-Rotor con doble rotor axial, área de limpieza de 3,70 m2 con súper zaranda de rejas laterales (apta para trabajar en terrenos con desniveles de hasta 15º), nuevo sistema de retrilla ubicado en el lateral derecho, picador de paja de nueva generación con contracuchillas ajustables, tolva de 7.050 litros con sinfín de descarga (70 litros/segundo), rodados delanteros simples/duales y cabina panorámica de alto confort, con butaca neumática, apoyabrazos ajustable, consola de comandos integrada y monitor de productividad.

VALTRA

SUMÓ EL TRACTOR

S293

La marca del Grupo AGCO incorporó a su oferta el modelo S293, fabricado en Francia, con motor de 320 HP, transmisión AVT de marchas infinitas y cabina de alto confort. Tractor Valtra S293, con motor AGCO Power 8.4 turbodiésel (6 cilindros, 320 HP) con inyección directa con bomba rotativa, tracción 4x4, transmisión AVT (AGCO Variable Transmission) con marchas infinitas (0/40 Km/Hora), embrague electrohidráulico, TDP independiente de accionamiento electrohidráulico (1.000/1.600 rpm), sistema hidráulico con bomba a pistones de caudal variable (200 litros/minuto, 204 Kgf/cm2), cuatro válvulas de control remoto y levante de 3 puntos (12.000 kg), rodados radiales (delanteros 600/65x34 y traseros 710/75x42 duales) y cabina Deluxe de alto confort.

MAQUINAC I

LANZAMIENTOS

GIORGI

LANZÓ EL DESCOMPACTADOR SUBSOLADOR

DS 50000

La empresa de Fuentes (Santa Fe) incorporó a su gama de productos el nuevo descompactador subsolador fertilizador DS 50000, de hasta 2,60 metros de ancho de labor. Viene en configuraciones de 8/10 brazos curvos y 6/7/9 brazos rectos, con cuchillas de corte delanteras y tolva fertilizadora de 1.175 litros opcional.

Descompactador subsolador fertilizador Giorgi DS 50000, de hasta 2,60 metros de ancho de labor. Incluye versiones tipo descompactador, con 8/10 brazos curvos, 4/5 cuchillas delanteras, 50 cm de profundidad máxima de labor y 25/35 HP de demanda de potencia por brazo. Otra variante es la configuración tipo subsolador, con 7/9 brazos rectos, 7/9 cuchillas delanteras, 25 cm de profundidad máxima de trabajo y 15/25 HP de demanda de potencia por brazo. También se puede configurar para caña de azúcar, con 6 brazos rectos y dos bobinas de discos delanteros. Descompactador subsolador Giorgi DS 50000-2El equipamiento se completa con rodados laterales 11x16, rolos desterronadores dobles con soportes regulables (rolos desterronadores simples para caña de azúcar), tolva para fertilizante de 1.175 litros con rueda de mando y plataforma, dosificadores a chorrillo, caja de velocidades y enganche trasero regulable.

EL GRILLO PRESENTÓ DE 40.000 LITROS

UNA TOLVA

La empresa de Estación Todd (Buenos Aires) presentó una versión renovada la tolva autodescargable ATA 06, lanzada en 2011. Viene con 40.000 litros de capacidad, tubo de descarga de 485 mm y rodados 24x30.5. Tolva autodescargable El Grillo ATA 06, de dos ejes, con 40.000 litros de capacidad (32 toneladas), tren delantero giratorio a bolillas, tubo de descarga plegable de 485 mm (10 toneladas/minuto), comando hidráulico integral, cuchilla de cierre hidráulico con indicador de apertura, compuerta inferior de descarga rápida, boquillas laterales, apertura de fondo hidráulica para limpieza del equipo, rodados 24x30.5, balanza electrónica, pintura poliuretánica integral, fondo epoxi, cajón de herramientas, tanque de agua, visor de acrílico, luces traseras reglamentarias, lona cobertora con sistema de tape rápido y luz incorporada en el tubo de descarga. 92

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

DOWEL

PRESENTÓ PALAS MULTIPROPÓSITO CON TORRE TELESCÓPICA La firma de Bell Ville (Córdoba) incorporó a su gama de productos las palas cargadoras frontales Michigan TR45C y TR55C, ambas con brazos extensibles telescópicos que le permiten alcanzar una altura de descarga de hasta 4,40 metros. Por su versatilidad, son ideales para trabajos en corralones y establecimientos agropecuarios.

Pala cargadora multipropósito Michigan TR55C, comercializada por Dowel SA. Opera con motor Cummins 3.9 (4 cilindros, 100 HP, 330 Nm), chasis articulado (35º, 6 metros de radio de giro exterior), tracción 4x4, transmisión con Alta (0-24 km/hora) y Baja (0/8,5 km/hora), frenos hidráulicos a disco, bomba hidráulica (63 litros/minuto) y cabina incorporada opcional. El sistema de carga incluye cuchara de 1.000 litros y brazo telescópico extensible, con 1.200 kg de capacidad de carga en el primer tramo (3,70 metros) y 670 kg en el segundo tramo (hasta 4,40 metros de altura máxima de trabajo). Dispone de sistema de acople rápido de accesorios (balde, uñas para pallet, portarrollos, etc. La elevación de brazos se realiza en 4,7 segundos (con cucharón cargado), con 1,2 segundos para la descarga de cucharón y 3,0 segundo para el des censo de brazos, completando el ciclo en 8,9 segundos.

PAUNY

INCORPORÓ LA CHIPEADORA

CT 2000

La reconocida fábrica de tractores de Las Varillas (Córdoba) presentó la chipeadora CT 2000, apta para chipear, triturar y desmenuzar ramas de hasta 200 mm de diámetro. Está montada sobre un tráiler, lo que facilita su traslado e instalación en el lugar de trabajo. Chipeadora Pauny CT 2000, apta para chipear, triturar y desmenuzar ramas de hasta 200 mm de diámetro, sin importar el largo de las mismas. Opera con chasis de chapa de acero plegada (con refuerzos soldados automáticamente en dispositivos integrales), área de carga de 400x700 mm, sistema de alimentación mediante dos rolos dentados de accionamiento hidráulico, disco de corte con doble cuchilla (1.000 rpm) y sistema de descarga mediante conducto expulsor con boquilla direccionable. Permite procesar astillas de 5 a 1 mm, con una capacidad de trabajo de 7/20 m3/hora. El accionamiento general es por TDP (540 rpm), con caja de transmisión, mandos a correa y sistema hidráulico comandado por una válvula de dos comandos asistido desde el tractor. El equipamiento se completa con eje simple con puntas desmontables y rodados 600x16, lanza integrada al chasis, enganche trasero y luces traseras reglamentarias. Presenta 1.090 kg de peso sin carga, con 4,11 metros de largo, 2,20 metros de altura, 1,75 metro de ancho y 1,49 metro de trocha. MAQUINAC I

KILOS POR HECTÁREA

LAS VENTAS DE PICK UP SUBIERON 22% EN EL PRIMER SEMESTRE

Las ventas de pick up y de vehículos 4x4, de alta utilización en el interior y especialmente en las zonas agropecuarias, crecieron casi 22 % en el primer semestre del año en comparación con el mismo periodo de 2012. Así se desprende del informe de la Asociación de Concesionarios de Automotores (ACARA), que sostiene que entre enero y junio se patentaron 101.393 vehículos comerciales livianos que, frente a los 83.204 registrados en los seis primeros meses del año pasado. La Toyota Hilux, con 15.507 unidades vendidas, lideró el ranking de ventas de comerciales livianos del semestre, seguida por la Ford Ranger, con 10.380; la Renault Kangoo Furgon, con 7.980; la Volkswagen Amarok, con 7.778; la Peugeot Partner Furgon, con 5.434; la Fiat Strada, con 5.400; y la Chevrolet S10, con 5.368.

AGCO

CINCO MESES, LA VENTA

DE TRACTORES CRECIÓ

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

53%

En los primeros cinco meses del año, la venta de tractores acumuló un crecimiento de 53% en relación con igual período del año pasado. Por su parte, la venta de cosechadoras, también registró un incremento de 8,9% en comparación con el mismo período de 2012, según un informe de la consultora Investigaciones Económicas Sectoriales (IES). También la producción de maquinaria agrícola en general creció sustancialmente en estos cinco meses, en un 6,9% interanual. Por su lado, las exportaciones de maquinaria e implementos agrícolas en valores alcanzaron los $ 900 millones, con una suba de 9,2% interanual. En tanto las importaciones de esos mismos productos afines para la agricultura, sumaron 3.400 millones de pesos, con un crecimiento de 25,8%. En cuanto al destino de las ventas externas, Venezuela continuó encabezando el lote con 35,3%.

ENTREGÓ EL TRACTOR SORTEADO EN

En el local de Agro-Car, concesionario Massey Ferguson de Cañada de Gómez (Santa Fe), se llevó a cabo la entrega del tractor sorteado por el Grupo AGCO en AgroActiva 2013. La ganadora del concurso fue Brenda Canalini, quien recibió las llaves de un tractor Massey Ferguson MF 2615. El acto estuvo encabezado por el gerente de marketing de AGCO Argentina, Emiliano Ferrari; el gerente de

AGROACTIVA territorio de Massey Ferguson, Miguel Russo; el secretario de la Producción de la Municipalidad local, Marcelo Cogno; la presidente de AgroActiva, Rosana Nardi y el titular del concesionario, Juan Pérez, quienes acompañaron a la ganadora. La afortunada salió sorteada entre los miles de visitantes de la feria que se desarrolló entre los días 12 y 15 de junio pasado.

AFTOSA:

RECONOCEN NUEVAS

ZONAS LIBRES EN

PERÚ

BOLIVIA

ARGENTINA,

La Organización Internacional de Sanidad Animal (OIE) otorgó el estatuto de zonas libres de fiebre aftosa a varias regiones de Argentina, Perú y Bolivia, al tiempo que validó el programa de control de esta enfermedad animal de este último país. En el caso de Argentina, el área de pastos de San Juan logró pasar a ser reconocida libre de aftosa sin vacunación, indicó la OIE durante la sesión general de su asamblea mundial que se celebra esta semana en París. También consiguieron obtener ese estatuto de libres de aftosa sin vacunación dos zonas en el litoral de Perú, a lo que se añade la declaración de exentas de esa enfermedad pero con vacunación en ese mismo país Tumbes, Piura y Cajamarca. En el caso de Bolivia, la organización declaró el Chaco y parte de Valles libres de aftosa con vacunación.

CRECERÁ

31,2%

Es lo que creció la producción de maní en el país según datos del Ministerio de Agricultura. Alcanzó a 900 mil toneladas.

APRUEBAN

FONDO FIDUCIARIO

PARA EL SECTOR TRIGUERO La Cámara de Diputados aprobó un Decreto de Necesidad y Urgencia (DNU) por el cual se crea un Fondo Fiduciario para transferir recursos del Estado Nacional a los productores de trigo. El DNU 516 crea un fideicomiso cuya duración se extenderá hasta el año 2015, es un “certificado de estímulo para la producción agropecuaria”. Desde el Gobierno se anunció que el fondo será administrado por Nación Fiduciario Sociedad Anónima” y consideran que se trata de “un documento estratégico de carácter fundamental para el sector triguero”. El mecanismo prevé la devolución del monto de la recaudación de las retenciones en forma proporcional a los productores que sembraron trigo en la presente campaña. La devolución del dinero sería a partir de agosto de 2014.

DE CEREALES

VACUNACIÓN CONTRA LA AFTOSA ALCANZÓ A 38 MILLONES DE CABEZAS

La producción de cereales crecerá este año un 7,2% en comparación con 2012, a 2479 millones de toneladas, lo que permitirá reponer las reservas mundiales y garantizar la estabilidad alimentaria, según el último informe trimestral de FAO publicado anteayer. El organismo dijo que preveía que las existencias mundiales de granos al final de ciclo en 2014 llegarían a alrededor de 567,5 millones de toneladas, un 11,5 por ciento más que su nivel inicial. La agencia de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) estima que la producción mundial de trigo para 2013 será de 704 millones de toneladas, lo que supone un aumento del 6,8% y compensa ampliamente la caída del año anterior y representa un récord histórico. Las importaciones de cereales de los países de bajos ingresos y déficit de producción de alimentos para 2013/14 aumentarán un 5% con relación a la temporada 2012/13 para satisfacer la demanda creciente.

La primera campaña del año de vacunación contra la fiebre aftosa alcanzó a más de 38 millones de vacas y toros, sobre un total estimado de 50 millones de cabezas, según informó el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA). El organismo difundió los datos de la campaña al 20 de mayo del corriente año, en toda la zona del territorio nacional reconocida por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) como libre de la enfermedad con vacunación. El estatus de “zona libre de aftosa” permite el ingreso de las carnes a una mayor cantidad de mercados y a mejores precios. En esta primera campaña de 2013 solo se inocula a los animales menores en las provincias de Buenos Aires, Corrientes y Entre Ríos y a la totalidad del rodeo de las demás provincias incluidas en el territorio reconocido como libre de la enfermedad con vacunación.

LA PRODUCCIÓN MUNDIAL

MAQUINAC I

KILOS POR HECTÁREA

LA PATAGONIA, SEDE DE LA 8ª INTA EXPONE Las seis provincias de la Patagonia serán protagonistas de la octava edición de la muestra INTA Expone, que se realizará en Trelew entre el 4 y 6 de octubre próximo. En sus siete ediciones anteriores reunió a cerca de 500.000 visitantes. El INTA Expone Patagonia se llevará a cabo en un predio que cuenta con una superficie de 15 hectáreas que pertenecen a la Estación Experimental Agropecuaria Chubut, situada en la ciudad de Trelew. Allí las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Santa Cruz, Chubut y Tierra del Fuego expondrán su diversidad productiva y las tecnologías disponibles a través de actividades, reuniones y catas para el público en general. La región de la Patagonia representa 30 por ciento del territorio continental, con 80% del suelo árido, con lo cual el agua se un recursos estratégico.

BOLIVIA

BUSCA EXPORTAR CARNE

Ganaderos de Bolivia buscan exportar la carne bovina excedente después de que la Organización Mundial de Sanidad Animal certificó a localidades de los departamentos de Chuquisaca, Santa Cruz y Tarija como libres de fiebre aftosa. Héctor Sandoval, gerente de la Federación de Ganaderos de Santa Cruz, al este de La Paz, que Bolivia tiene un excedente de 12.000 toneladas métricas de carne bovina para exportar. Sandoval explicó que todavía falta que se llegue a una certificación completa para cumplir los requisitos de sanidad internacionales.

AMÉRICA LATINA

QUIERE SUMAR

ENERGÍA RENOVABLE

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

CRECERÁ

LA PRODUCCIÓN

MUNDIAL DE GIRASOL Y COLZA

Según la consultora alemana Oil World, la producción mundial de girasol en la campaña 2013-14 aumentará 8,35% respecto al ciclo anterior. Las proyecciones calculan una producción de 38,9 millones de toneladas, desde los 35,9 millones calculados para el ciclo anterior. Mientras que la producción mundial de colza se elevaría 1,27%, y pasaría de 62,7 millones de toneladas a 63,5 millones de toneladas. Una mayor cosecha a nivel mundial producirá una considerable presión sobre los precios a la baja en los próximos meses, aseguran desde la consultora. De este total producido, un gran porcentaje se destina a la elaboración de aceite, que según el USDA para la campaña 2013/14 será de 14,9 millones de toneladas, un millón más que en el ciclo pasado.

NOVILLOS

de un peso promedio de 400 kilos, fue el equivalente en que se incremento el valor de una camioneta en los últimos 12 meses del año.

El potencial energético procedente de los recursos naturales de América Latina es tal que sería suficiente para cubrir en más de 22 veces la demanda eléctrica de la región en 2050, de acuerdo con un estudio de lBanco Interamericano de Desarrollo (BID). El informe defiende la viabilidad económica, las oportunidades de inversión y los beneficios sociales derivados de la diversificación de fuentes de energía distintas a las derivadas de recursos fósiles. El reporte advierte sobre la necesidad de eliminar las actuales barreras institucionales del mercado para garantizar un cambio de modelo energético que los responsables del informe consideran vital para mitigar los efectos del cambio climático en el hemisferio

KILOS POR HECTÁREA

CRÉDITOS

OFICIALES PARA

PRODUCTORES EN EL

CHACO

El Gobierno del Chaco, a través del Ministerio de Producción, la Compañía Logística del Norte (COLONO) y Fiduciaria del Norte SA, puso a disposición de los productores de la provincia un financiamiento para la producción de cereales y oleaginosas. El objetivo de esta ayuda, que se pondrá en marcha con la siembra próxima de girasol, es que los productores que no tienen acceso al financiamiento privado, lo hagan a través del Estado. Podrán ingresar a la operatoria, que regirá a partir de la campaña de girasol 2013/14, aquellos productores que siembren hasta 500 hectáreas de cultivos, que serán asistidos con un financiamiento para la implantación de 50 hasta 150 hectáreas de la oleaginosa.

PIEROBON

CUMPLE

INDUSTRIAL

La actividad industrial en la provincia de Santa Fe mostró en los últimos meses nuevas señales de recomposición de sus niveles de producción, que revierten la tendencia decreciente observada en el año 2012. Según un informe de la Federación Industrial de esa provincia, la desaceleración de 2012 fue dispar entre los intrasectores y con mínimos impactos sobre el nivel de empleo registrado. La Federación estima que la etapa de recuperación, que exhibe rasgos moderados pero más definidos que a fines de 2012, se sostendrá durante el segundo semestre del año, aunque es posible que se mantengan las diferencias intrasectoriales.

AÑOS Y AFIANZA SUS PRODUCTOS

El año 2013 trae celebraciones importantes para Pierobon, la fábrica de sembradoras ubicada en Cruz Alta (Còrdoba). Este mes, la empresa fundada por José Pierobon cumple 55 años de trayectoria en la fabricación de sembradoras. Los más veteranos aún recuerdan el primer modelo a cucharita para granos gruesos, de gran aceptación entre los productores maniseros del momento. La actualidad encuentra a la fábrica cordobesa consolidando sus últimos desarrollos. A comienzos de año celebró la primera década desde la presentación de su primera sembradora airdrill: el modelo Turbosem 21-54 MD. Con una versión actualizada, la empresa ofrece por estos días al mercado a la Turbosem II 21-54, apta para granos finos, soja y pasturas en siembra directa y convencional, de 54 líneas a 21 centímetros, lo que se traduce en un ancho de labora de 11,34 metros. En 2010 le sumó el carro tolva Bunker 10000, con dos tolvas plásticas de 5.000 litros cada una. Entre las últimas innovaciones puestas al mercado por Pierbon se encuentra su sistema de siembra de Disco Integral Simple (DINSI), que favorece el mantenimiento de este conjunto. Está construido con cuerpos de siembra con chasis totalmente en fundición, pernos de anclaje con tratamiento de dureza (roscados para facilitar el recambio), mejoras en la regulación de la bota de semilla para adaptarse al desgaste de la cuchilla, rodamientos cónicos y bolilleros para eliminar 98

REPUNTA LA ACTIVIDAD EN SANTA FE

MAQUINAC I Año 1 • Número 6 I www.maquinac.com

mantenimiento y rueda niveladora con labio metálico limpiador, entre otras mejoras. Sus creadores aseguran que el sistema representa una solución de nueva generación para suelos que demandan cuerpos de disco simple. Se aplica en los modelos de Pierobon Turbosem II, Multimix y otras opciones de granos finos. Recientemente, acaba de presentar al mercado dos versiones de sembradoras configuradas a 17,5 cm de distancia entre hileras, apuntando especialmente a la demanda de equipos para implantación de pasturas. La nueva serie MD incluye opciones de 28 y 34 surcos. La línea de sembradoras de granos finos MD es uno de los productos con mayor tradición en el mercado nacional. Hasta ahora, incluía versiones de 20, 26, 40 y 52 líneas a 19 cm entre hileras, más las opciones de 18, 24, 30, 36 y 48 líneas a 21 cm. En 2013, la fábrica de Cruz Alta (Córdoba) decidió ampliar la familia con la incorporación de una serie configurada a 17,5 cm entre hileras, atendiendo especialmente a las demandas de productores tamberos y otras explotaciones que requieren equipos para la implantación de pasturas. La serie MD 17 incluye los modelos MD 17-28, de 28 líneas a 17,5 cm, y MD 17-34, de 34 líneas a 17,5 cm. En ambos casos se trata de equipos de un módulo, con cuerpos monodisco con el sistema DINSI.