MaquiNac #27 by Revista Maquinac

EDITORIAL

TIEMPOS DIFÍCILES Por Néstor Sargiotto Director Editor En el universo empresario, todos los escenarios suponen desafíos importantes. Cuando el viento viene de cola y prevalecen los indicadores positivos, las mayores habilidades pasan por maximizar las oportunidades, generar nuevas unidades de negocios, ampliar la capacidad operativa o comercial, etc. Cuando la mano viene cambiada, aflora la relevancia del “piloto de tormentas”, capaz de sortear las dificultades y, porque no, encontrar oportunidades en medio de la crisis. Demás está decir que, para el sector de la maquinaria agrícola (y para buena parte de la economía en general) estos son tiempos difíciles, con cotizaciones deprimidas, desánimo inversor, incertidumbre política. No es la primera vez que nos sucede, pero siempre nos genera una sensación similar.

VIEJAS

HABILIDADES

Los modelos de negocios tradicionales son los primeros afectados por las situaciones de crisis. Parece que todo se viene abajo y que lo que siempre supimos hacer hoy ya no sirve de nada. Eso no es así. O, al menos, no lo es de manera taxativa. Para un buen fabricante de maquinaria, la habilidad de pensar nuevas soluciones de mecanización siempre será su “as en la manga”. Para un buen vendedor, la capacidad de concretar operaciones no se pierde por una crisis coyuntural. Las habilidades que nos permitieron llegar hasta acá siguen estando, el tema es cómo aprovecharlas en escenarios cambiados.

N UEVAS

HERRAMIENTAS

Las situaciones de crisis generalmente sirven de marco para repensar nuestros modelos de negocios. Eso siempre fue así, aunque en los tiempos modernos adquiere una dinámica más acelerada, de la mano de las nuevas tecnologías aplicadas a la difusión de nuestros productos (Internet, redes sociales) y su comercialización (comercio electrónico, promociones on line, etc.). Son herramientas que a menudo desconocemos, pero que nos abren un potencial impensado hasta hace apenas unos años. El mundo virtual llegó para quedarse. Quizá en estos tiempos difíciles sea el momento ideal para canalizar nuestras viejas habilidades con las nuevas herramientas que hoy disponemos.

REVISTA MAQUINAC es una publicación mensual, cuyo propietario es NVS Desarrollos SRL. Director Editor: Néstor Sargiotto - nsargiotto@maquinac.com. Edición Periodística: Alejandro Rollán (Especial) - alerollan@gmail.com. Editora web: Mariana Scalerandi - mscalerandi@maquinac.com. Gerente Comercial: Carlos Bognanno - cbognanno@maquinac.com. Coordinación General: Laura Pedrosa - lpedrosa@maquinac.com. Diseño y diagramación: Carola de la Vega - caroladelavega@gmail.com. Redacción y Administración: Business Tower, Av. Hipólito Yrigoyen 146, 14º piso (X5000JHO) Córdoba, Argentina info@maquinac.com - Teléfono: 0351-7586459. Impresión: Cartoon Industria Gráfica - República de Chile 1820 (A4402FZT) Salta, Argentina - Teléfono: 0387-423-6019 - ventas@cartoon.com.ar - www.cartoon.com.ar. Fecha de impresión: 20/07/2015. Se permite la libre reproducción del material incluido en esta publicación, en forma parcial o total, sin ser necesaria la mención de la fuente ni autorización del editor. Propiedad intelectual en trámite. Las ideas u opiniones vertidas por entrevistados y columnistas no representan necesariamente el pensamiento del editor, ni de los anunciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad.

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

SUMARIO Año 3 - Número 27 - Agosto 2015

INFORME. Sembradoras de granos gruesos

32. ENTREVISTA

Equipos que te dejan bien plantado Se avecina la siembra de granos gruesos, la mayor operación mecanizada del agro argentino. Vuelven a escena las sembradoras que llevan a la tierra los materiales genéticos de soja, maíz, girasol y sorgo. Un total de 41 empresas compiten en el mercado de plantadoras de granos gruesos, con una oferta de 109 modelos. Sin incluir las opciones polifuncionales para siembra de granos finos y gruesos.

Diego Stuppia, gerente de Motores de Cummins Argentina “En 2014 hemos provisto cerca de 2.000 motores”

48. LO MEJOR DE LA WEB Las noticias más destacadas del mes en www.maquinac.com

82. OTROS MERCADOS Chile: Campeón en mecanización

TENDENCIAS. Hacia dónde va la Agricultura de Precisión El dato, el nuevo insumo agrícola El aumento en la adopción de las herramientas de agricultura de precisión (AP) ha genera un volumen de información que resulta difícil de procesar y analizar por parte de los productores. Ante esta necesidad, muchas empresas proveedoras de la tecnología están incorporando el servicio de análisis de datos. Cuatro empresas proveedoras dan su opinión respecto hacia dónde va el negocio en Argentina y el mundo.

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

94. LANZAMIENTOS Los últimos modelos e innovaciones en maquinaria agrícola

106. EMPRESA Altina: Le aporta aire al suelo

108. TIENE LA PRECISA La dosis variable tuvo deflación

ANALISIS DE COYUNTURA

EL MOTOR NECESITA TORQUE

Por Alejandro Rollán Editor periodístico.

Algunos principios mecánicos que gobiernan el funcionamiento de la maquinaria agrícola se deben transmitir también al desenvolvimiento de sus industrias. Entendido el torque como la capacidad que tiene un motor para generar fuerza, el impulsor que representa la maquinaria agrícola para las economías del interior está necesitando producir más movimiento.

Para mejorar su competitividad, fomentar sus exportaciones y conservar el empleo, la industria cordobesa propone sancionar una ley de promoción para la actividad. Un régimen similar al vigente para la industria del software que permite, entre otros beneficios, desgravar total o parcialmente las exportaciones del pago del impuesto a la Ganancias.

Con una alta capacidad ociosa, el impulso que la industria de la maquinaria agrícola tiene en el interior ha perdido potencia. Devolverle fuerza es parte de la política que deberán implementar el gobierno nacional y las provincias para sacar al sector de la coyuntura.

Las reparaciones incluyen establecer una política cambiaria que piorice la competitividad de la producción nacional, a los fines de evitar tanto la alta volatilidad como la excesiva apreciación cambiaria. En materia laboral, el sector solicita medidas para incentivar la contratación de mano de obra, permitiendo tomar el pago de aportes patronales a la seguridad social a cuenta de otros impuestos, como el IVA. Al régimen actual, que permite utilizar el beneficio en función de la distancia a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se propone agregar parámetros adicionales: mayor beneficio si la empresa es PYME y si se halla ubicada en ciudades con menor cantidad de habitantes; y si muestra una evolución creciente de sus exportaciones.

Mientras esperan que los tiempos del Estado se pongan en marcha, desde la industria se intentan esbozar algunas salidas. Ese es el caso de las propuestas desarrolladas por la Asociación que agrupa a los fabricantes de maquinaria agrícola y agroparte de Córdoba (AFAMAC) junto con la Fundación Mediterránea. La revisión impositiva y el apoyo financiero son parte de los cambios que el sector solicita para que su motor vuelva a traccionar.

Pérdida de potencia Indicador de utilización de capacidad instalada en el sector de maquinaria agrícola y agrocomponentes de Córdoba. En porcentaje.

100

92 74

68 61

60 40 20 0 2010

2011

2012

2013

2014

Fuente: Ieral.

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

Para fomentar el comercio exterior, la eliminación de los derechos de exportación, actualmente del 5%, es otra de las medidas solicitadas para generar impulso. Sus precursores aseguran que el gravamen pone en desventaja competitiva a la producción nacional, debido a que en el mundo no se aplican retenciones a este tipo de productos. El incentivo a exportar se debería complementar, además, con el incremento en los reintegros a las ventas al exterior, del 6% para la maquinaria y las agropartes. Según los industriales, la creación de nuevos impuestos y el incremento de los existentes en los últimos 15 años hicieron que los reintegros hayan quedado desfasados, por lo que requieren una urgente revisión. La reparación del motor no debe demorarse. De lo contrario, las piezas seguirán fatigándose y con alto riesgo de rotura.

ENTREVISTA

DIEGO STUPPIA, GERENTE DE MOTORES DE CUMMINS ARGENTINA

“EN 2014 HEMOS PROVISTO CERCA DE 2.000 MOTORES” Desde 1992, la mayor empresa fabricante de motores del mundo opera en Argentina. Con presencia en los mercados agrícolas automotriz, minería, industrial, petróleo y gas, marino, ferroviario y generación de energía, Cummins ha desarrollado una plataforma de comercialización y de servicio que se proyecta a los países de la región. Hoy Uruguay, Bolivia y Paraguay “tienen más participación en el crecimiento de nuestra compañía de cara al futuro”, comentó a MaquiNAC, Diego Stuppia, gerente de Motores e Ingeniería de Aplicaciones de la filial argentina de la empresa estadounidense. Su presencia en Argentina como proveedora de motores para la maquinaria agrícola es significativa. Sus impulsores equipan hoy los tractores Pauny y las pulverizadoras autopropulsadas de marcas como Pla, Metalfor y Favot, entre 32

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

otros. “En 2014 hemos provisto cerca de 2.000 motores a los fabricantes del mercado agrícola de Argentina, entre ellos nuestros modelos más conocidos como los Series B y C de 6 cilindros y los electrónicos QSB, QSC y QSL de tecnología más avanzada”, sostuvo Stuppia, que trabaja en Cummins desde 2008, cuando comenzó a liderar el área de Servicio. ¿Cuál es la gama de potencia en motores que ofrecen en Argentina? Cummins ofrece motores diésel y a gas desde 80HP a 4.000HP para diferentes tipos de aplicaciones. Somos la empresa líder en fabricación de motores diésel en el mundo. La compañía es pionera en certificación de emisiones gracias a su innovación y a la aplicación de tecnología de última generación.

“DESDE 2003,

EL MERCADO ARGENTINO DE

FABRICACIÓN DE MAQUINARIA AGRÍCOLA HA CRECIDO FUERTEMENTE PARA ABASTECER AL MERCADO LOCAL Y PARA EXPORTACIÓN.

CONJUNTO CON LOS FABRICANTES, HEMOS DESARROLLADO PROYECTOS ESPECIALES PARA MOTORIZACIÓN DE MAQUINARIA QUE

ESTADOS U NIDOS EMISIÓN TIER III Y IV”.

SE HA EXPORTADO A NORMAS DE

CON

¿Y los sectores a los que abastece? Los motores Cummins potencian el mercado automotriz, agrícola, minería, industrial, petróleo y gas, marino, ferroviario y generación de energía. Existe un motor Cummins para casi todo tipo de aplicación que puedas imaginar. En el mercado agrícola tenemos aplicaciones en tractores, cosechadoras, fumigadoras y fertilizadoras. Contamos con un departamento de Ingeniería de Aplicaciones que brinda soporte para la correcta instalación y luego realiza ensayos de homologación para asegurarnos que el motor rinda en de acuerdo a las especificaciones. ¿Cuál es el volumen de provisión en Argentina? En 2014 hemos provisto cerca de 2.000 motores a los fabricantes del mercado agrícola de Argentina, entre ellos nuestros modelos más conocidos como los Series B y C de 6 cilindros y los electrónicos QSB, QSC y QSL de tecnología más avanzada. ¿Cómo ha evolucionado en los últimos años la demanda de los motores de la marca, por parte de sus clientes del mercado agrícola? Nuestros principales clientes del mercado son Pauny, Vassalli, Metalfor, PLA y Favot, entre otros. Desde 2003, el mercado argentino de fabricación de maquinaria agrícola ha crecido fuertemente para abastecer al mercado local y para exportación. En conjunto con los fabricantes, hemos desarrollado proyectos especiales para motorización de maquinaria que se ha exportado a Estados Unidos con normas de emisión TIER III y IV. Trabajar en aplicaciones variadas y de distinto grado de complejidad nos permitió desarrollar un equipo de ingeniería muy robusto y confiable que permite instalar los motores Cummins en cualquier aplicación con éxito asegurado. Otro pilar de nuestro crecimiento fue el soporte de postventa a lo largo de todo el país; donde se encuentre el motor, nosotros es-

tamos ahí. Nuestro departamento de Soporte al Producto brinda asesoramiento técnico integral. luego que el motor fue puesto en marcha. Nuestros ingenieros y técnicos resuelven consultas técnicas de garantías y servicio. También proveen entrenamiento a otras áreas de nuestra compañía, red de concesionarios o fabricantes de equipos o clientes finales. ¿Los otros rubros a los que provee presentan las mismas características? Cada mercado tiene sus particularidades, nosotros estamos motorizando mercados muy diferentes entre sí y contamos con la flexibilidad suficiente para adaptarnos a las necesidades de nuestros clientes, estén ellos en Argentina, Bolivia, Paraguay o Uruguay. Sin embargo el mercado agrícola es similar entre estos países, lo cual genera grandes oportunidades de exportación para nuestros clientes, aprovechando ellos nuestro soporte de ingeniería y postventa. Desde Argentina, la empresa comanda las operaciones en Bolivia, Paraguay y Uruguay, ¿cuál es la realidad comercial de esos mercados? Si bien es cierto que nuestra oficina regional está en Argentina, nuestras sucursales están lideradas por personas originarias de cada país. Esto permitió que nos anticipemos al crecimiento de los mercados y que realicemos las inversiones que nos permitieron capitalizar oportunidades durante los últimos años, sobre todo en los mercados agrícolas, de generación de energía, minería y comercial marino. Estos países cada vez tienen más participación en el crecimiento de nuestra compañía de cara al futuro. ¿Qué proyectos comerciales ha desarrollado Cummins en los últimos tiempos en Argentina? Hemos invertido fuertemente en las instalaciones de Buenos Aires, con la inauguración del Centro de Reconstrucción de Motores en 2013, oficinas remodeladas en 2014 y el nuevo Centro de Entrenamiento Técnico este año. Asimismo ya nos encontramos encarando el proyecto de optimización de nuestro Centro Logístico Regional. Otro hito fue el fortalecimiento de los departamentos de Ingeniería de Aplicaciones y el de Soporte al Producto aumentando la cantidad de ingenieros y técnicos. También desarrollamos nuestra Red de Concesionarios Oficiales ampliando la cobertura en nuestro territorio, con más de 90 puntos de venta y servicio en los cuatro países en los que estamos presentes. MAQUINAC I

PORTADA

Hacia dónde va la Agricultura de Precisión

EL DATO, EL NUEVO INSUMO AGRÍCOLA l

El aumento en la adopción de las

información en aplicaciones a

herramientas de Agricultura de

campo más eficientes.

Precisión ha generado un volumen de información que

fabricar o vender el equipamiento

resulta difícil de procesar y de

de AP. Ofrecer soluciones

analizar por parte de los

integrales es el nuevo reto que

productores. l

Ante esta necesidad, muchas empresas proveedoras de la tecnología están incorporando el servicio de análisis de datos. El objetivo trasformar esa

La Agricultura de Precisión, que ha evolucionado en los últimos años en el país de la mano de la incorporación de equipos, está iniciando un proceso de mutación. Las empresas que se constituyeron como proveedoras de máquinas y herramientas precisas están incorporando los servicios de interpretación de datos. Una estrategia que apunta mantenerlas en el mercado, ahora como oferentes de soluciones integrales para la toma de decisiones. Desde hace 15 años, productores y contratistas rurales vienen incorporando herramientas de Agricultura de Precisión a su maquinaria. Primero fue trayendo los equipos del exte-

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

El futuro ya no solo pasa por

tiene por delante el rubro. l

Cuatro empresas proveedoras dan su opinión respecto hacia dónde se encamina el negocio, en Argentina y en el mundo.

rior, luego a través de distribuidores en el país y finalmente por la incorporación de fabricantes nacionales. Hoy buena parte de la agricultura nacional está mapeada y ha generado un volumen de información que multiplica con creces los volúmenes de producción obtenidos. Según un informe del INTA, a partir de datos de la Federación Argentina de Contratistas de Máquinas Agrícolas1 (FACMA), hay 24 millones de hectáreas que se cosechan anualmente con maquinaria con monitor de rendimiento. El área representa el 70% de la superficie agrícola, que se pudo precisar gracias a los ocho mil monitores de rendimiento que

Por Alejandro Rollán Editor periodístico.

hay trabajando en la actualidad. Se trata de datos que le permiten al productor generar más conocimiento. Precisamente, la interpretación de esa generación de datos es el nuevo paso que intenta dar la Agricultura de Precisión. Si bien la tarea ya es realizada por los propios productores y técnicos, las empresas proveedoras de la tecnología también han comenzado a ayudar en el proceso. “Hoy algunas empresas de Agricultura de Precisión están cambiando la manera de trabajar y empiezan a observar que pueden mantener la facturación aun cuando las ventas no son las que esperaban. El mutar en parte desde una empre-

sa que se constituyó vendiendo herramientas de Agricultura de Precisión a brindar servicios a los productores puede mantenerlas en el mercado y a su vez hacerlas más sólidas a futuro”, sostiene Andrés Méndez, especialista en Agricultura de Precisión del INTA Manfredi. Equipos desarrollado a la medida del mercado argentino, servicio técnico y de análisis de dato, es parte de la nueva oferta que la AP va dosificando en el mercado. Cuatro empresas proveedoras del rubro, consultadas por MaquiNAC, dan su opinión respecto hacia dónde se encamina el negocio de las herramientas para hacer las máquinas precisas.

MAQUINAC I

PORTADA

GONZALO LORENZO (PRECISION PLANTING)

“LO IMPORTANTE ES DARLE AL PRODUCTOR LA OPCIÓN DE ELEGIR” Bajo el paraguas de la multinacional Monsanto, Precisión Planting ofrece soluciones de Agricultura de Precisión (AP). Su gerente de negocios en Latinoamérica Sur, Gonzalo Lorenzo, explica hacia dónde va la tendencia. ¿Cuál es el modelo de negocio de Agricultura de Precisión (AP) que hoy tiene Precisión Planting en Argentina? Precision Planting Argentina forma parte de una estrategia global que involucra varias aristas de la Agricultura de Precisión, como ser la toma de datos, la gestión de los mismos para transformarlos en información útil, ayudar a los productores a tomar mejores decisiones y finalmente la ejecución / implementación de soluciones. Buscamos acercarnos a los productores y contratistas, ya sea en sus máquinas usadas mediante nuestra red de distribución o a través de convenios con fábricas para máquinas nuevas. ¿Además de la venta de herramientas de agricultura de precisión (AP), la empresa ofrece algún servicio de interpretación de esos datos? Precision Planting a través de los sensores que se instalan en las sembradoras y cosechadoras y junto al monitor, de alta tecnología, SeedSense, es capaz de transformar datos en herramienta útil para la toma de decisiones en el momento. A modo de ejemplo se pueden nombrar los mapas de siembra que se generan y que reflejan información de densidad de plantas por hectárea o velocidad de siembra, entre algunas de las opciones. Así el productor puede corregir o modificar parámetros en función de sus necesidades o incluso superponer mapas de siembra con los de rendimiento para finalmente ver el impacto que sus decisiones tienen en el rendimiento de sus cultivos. ¿El hecho de que mucho equipamiento de AP que antes se vendía en forma particular o venga ya incorporado en los equipos, obligará a las empresas proveedoras a reconvertirse? Creo que lo importante es poder darle al productor o al contratista rural la opción de elegir entre diferentes alternativas que se ajusten mejor a su negocio. Esto es poder comprar una maquina equipada directamente desde fábrica o poder equipar su máquina usada en función de su conveniencia. Lo que hoy 38

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

“ES UN MERCADO QUE ESTÁ EN FRANCO CRECIMIENTO. EL PRÓXIMO SALTO VA A ESTAR DADO POR EL ENTENDIMIENTO Y LA APLICACIÓN DE PRÁCTICAS DE MANEJO A NIVEL DE INTRA LOTE Y CON ALTA DEFINICIÓN”. está en faz comercial en la región representa solo una parte del portfolio de productos de la compañía y a eso hay que sumarle los productos que están en desarrollo. ¿Cómo avizora que será el mercado de la AP los próximos años? Me parece que es un mercado que está en franco crecimiento y es parte de los desarrollos que representan el crecimiento de la agricultura en Argentina y la región. El próximo salto en productividad va a estar dado por el entendimiento y la aplicación de prácticas de manejo a nivel de intra lote y con alta definición, con escala de toma de decisiones en grillas de hasta incluso 10 metros x 10 metros. Esto implica un profundo conocimiento de variables ambientales y de suelo, conocimiento de la variedad o híbrido y además de la posibilidad de poder aplicar todo este paquete de recomendaciones en una escala de alta definición, y es aquí donde Precision Planting juega un rol crítico.

PORTADA

ARIEL ANAYA (TIM ARGENTINA)

“PROVEEMOS PRODUCTOS SIMPLES, SIN NECESIDAD DE PROGRAMAS COMPLEJOS” Especializada en AP para sembradoras, la empresa ubicada en Monte Maíz (Córdoba) basa su estrategia en proveer productos “simples y fáciles de operar”, sin necesidad de programas “específicos”, asegura su titular, Ariel Anaya. ¿Cuál es la característica del negocio en Agricultura de Precisión (AP) que ha desarrollado TIM Argentina? En TIM Argentina nos hemos especializado en brindarle al fabricante de sembradoras, a nuestros distribuidores, al ingeniero agrónomo asesor, y al productor mismo, las herramientas necesarias para obtener, por un lado el control y la información que la siembra aporta, y por el otro, los elementos para hacer dosificación variable de semillas y fertilizantes equipando la sembradora, pudiendo hacer agricultura de precisión. La información de control es almacenada y proviene de nuestras computadoras de siembra, luego un software propio reporta las condiciones más importantes para que un profesional o el productor mismo pueda analizarla y luego decidir qué prescripciones adopta para su próxima campaña, o simplemente ir guardando una ficha técnica del lote más completa. ¿Además de la venta de equipos de AP, la empresa ofrece algún servicio de interpretación de esos datos? La empresa siempre acompaña al productor, desde el proceso de venta, la instalación, capacitación y cualquier otra necesidad en el postventa, como pueden ser repuestos o servicio técnico. Contamos con un servicio de asesoramiento para la aplicación de esta tecnología, pero normalmente el productor y su asesor son los encargados de la interpretación de toda esa información y los que toman las decisiones en cuanto a las necesidades del lote. Nuestro desarrollo siempre tiene la particularidad de que proveemos productos simples, sencillos y fáciles de operar para poder hacer prescripciones en lotes sin necesidad de asesores en programas específicos o complejos. ¿El hecho de que mucho equipamiento de AP que antes se vendía en forma particular a los productores o venga ya incorporado en los equipos, obligará a las empresas proveedoras a reconvertirse? No es nuestro caso, en TIM desde el comienzo trabajamos en el alcance de los tres niveles que tienen estos productos hasta llegar al productor. En eso tenemos una gran ventaja, 40

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

“LA ADOPCIÓN NO TIENE VUELTA ATRÁS. CUANDO EN ARGENTINA LA SITUACIÓN DEL MAÍZ EN PARTICULAR SEA FAVORABLE Y DÉ MÁS POSIBILIDADES DE RENTABILIDAD LOS ELEMENTOS DE

AP VAN A GANAR MUCHO MÁS TERRENO”.

porque sabemos cómo realizar cada una de las tareas para las distintas etapas, y llegar con un excelente servicio en todos los casos. Estamos preparados para equipar fábricas de sembradoras, o llegar al productor mismo a través de nuestros representantes, distribuidores o técnicos en caso de que necesite la incorporación de esta tecnología. ¿Cómo será en el futuro el negocio de la AP en el país? Mi posición es que esta adopción en agricultura de precisión no tiene vuelta atrás. El productor cuando entendió que, cuanto más información maneje o le pueda brindar al asesor, más oportunidades de mejora va a tener, ya sea incrementando el rendimiento o siendo más efectivo en la aplicación de insumos, más aún en situaciones como las actuales en que los márgenes de errores se deben reducir al máximo, su adopción es irreversible. También considero que cuando en Argentina la situación del maíz en particular sea favorable y dé más posibilidades de rentabilidad los elementos de AP van a ganar mucho más terreno.

PORTADA

DAMIÁN SAMANA (PLANTIUM)

“EL INGREDIENTE FUNDAMENTAL ES EL SERVICIO DE RAPIDEZ A CAMPO” La empresa Gentec, desde Villa Constitución (Santa Fe), provee los equipos de AP de la marca Plantium. Damián Samana, del departamento de Servicio Técnico y Comercial, sostiene que la calidad del producto y el servicio son claves. ¿Cómo es el modelo de provisión de herramientas en Agricultura de Precisión (AP) que ha desarrollado Plantium en el país? El modelo de nuestros equipamientos de agricultura de precisión es conocido como S-BOX y cuenta con los siguientes productos: monitor de siembra F-20; S-BOX siembra/variable, rendimiento y perdida y fertilización variable; el banderillero Lightbar, integrado compatible con toda la línea de pilotos automáticos y caudalímetro; display S-BOX 7, un banderillero integrado táctil de siete pulgadas compatible con toda la línea de pilotos automáticos y computadora de pulverización). El piloto S-BOX Steer, un producto universal eléctrico, excelente versatilidad; SBOX Steer Direct drive, actuador con alto torque colocado debajo del volante estético y versátil), y S-BOX steer Hidráulico, un comando conectado directamente en las bochas de dirección, ideal para tractores Ready, ¿Además de la venta de herramientas de agricultura de precisión (AP), la empresa ofrece algún servicio de interpretación de esos datos? Si, la empresa cuenta con un departamento de ingeniería, capaz de digerir todas las dudas a los usuarios en lo que respecta a la recolección de datos y edición para generar prescripciones que sean las encargadas de aumentar el grado de eficiencia en las distintas labores de producción. ¿El hecho de que mucho equipamiento de AP que antes se vendía en forma particular a los productores o venga ya incorporado en los equipos, obligará a las empresas proveedoras a reconvertirse? Si claro, nosotros adoptamos desde un comienzo producir y desarrollar un equipamiento robusto, versátil y principalmente económico. Esas características por decantación propia son las que logran que, además de la conformidad de los usuarios particulares, las terminales de maquinarias agrícolas nos elijan para equipar sus productos. Saben que van a estar con una tecnología de punta y con tres años de ga42

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

rantía que no es poca cosa, agregando a esto un servicio de rapidez a campo que es el ingrediente fundamental que tiene que tener una marca de agricultura de precisión a la hora de ser competitiva en el rubro. ¿Hacia dónde va el negocio de la AG en el país? El negocio de la AP es un acto inevitable, de manera que en nuestro país y en gran parte del mundo se considera materia muy compleja el crecimiento a nivel horizontal. Por lo contrario se hace a nivel vertical, con lo cual la potencialidad de este crecimiento se ve aparejada directamente con la agricultura de precisión que es el factor determinante para llevar los procesos a una máxima eficiencia aprovechando los recursos en su totalidad. Por eso nuestra empresa se focalizó básicamente en el desarrollo de tecnología que esté basada en el productor argentino consiguiendo así una identidad única que posiciona a Plantium en una de las marcas de AP líder en el mercado.

“LA EMPRESA SE FOCALIZÓ EN TECNOLOGÍA BASADA PARA EL PRODUCTOR ARGENTINO, CONSIGUIENDO ASÍ UNA IDENTIDAD ÚNICA. CONTAMOS CON UN DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA PARA DIGERIR TODAS LAS DUDAS”.

PORTADA

MARIO ROCCHI (ABELARDO CUFFIA)

“EL NEGOCIO PASARÁ POR OFRECER SOLUCIONES CADA VEZ MÁS INTEGRALES” Desde Marcos Juárez, la empresa Abelardo Cuffia apuesta por un negocio de AP basado en el servicio integral. El coordinador de Capacitación y Promoción de Productos de la empresa, Mario Rocchi, explica sus características. Además de la venta de AP, la empresa ofrece algún servicio de interpretación de esos datos? Contamos con un departamento técnico, el cual brinda asesoramiento en cuanto a cómo interpretar diferentes tipos de mapas. Además nuestra empresa provee un software Gis, Agrotax Visor, el cual permite al usuario de nuestros equipos de Agricultura de Precisión realizar varias tareas, como por ejemplo la visualización de mapas de prescripción y mapas de aplicación; realizar prescripciones para llevar a cabo dosis variable de insumos; medición de superficie y perímetros; exportar e importar diferentes tipos de mapas; además de convertir archivos de extensión TXT a SHP. ¿La provisión de herramientas, como monitores, o pilotos automáticos, es un negocio que se achica? Nuestra visión es siempre positiva al respecto, debido a la constante evolución de los actores intervinientes en la Agricultura de Precisión, como lo son los equipos, la maquinaria agrícola y el productor agropecuario. Esto hace que el negocio siempre este vigente. Hoy la problemática de costos crecientes, debido a malezas e insectos resistentes, pone a prueba la capacidad de las máquinas de aportar mayor eficiencia y por ende cuidar el bolsillo del productor. ¿El hecho de que mucho equipamiento de AP, que antes se vendían en forma particular a los productores, venga ya incorporado en los equipos, obligará a las empresas proveedoras a reconvertirse? Abelardo Cuffia es proveedor de muchas fábricas de implementos agrícolas, por ende ante estos requerimientos, estamos organizados mediante una importante red de distribuidores que nos permiten realizar un servicio de post venta, de manera de poder estar en el lugar y en el momento preciso en el que nuestro cliente (productor) lo requiera. Nuestra empresa, apuesta a la innovación continua, la cual genera una evolución obligada en las prestaciones de los equipos de precisión. Esta evolución continua en los equi44

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

pos, es a consecuencia de una creciente y exigente demanda mundial en cantidad y calidad de alimentos. Por lo tanto, esto nos exige estar siempre a la vanguardia en lo que respecta productos que aporten mayor eficiencia a los procesos productivos del agro como lo son los equipamiento para la agricultura de precisión. . ¿Por dónde considera que pasará en los próximos años el negocio de la AP? En los próximos años, considero que el negocio de la AP pasara en seguir brindando soluciones, cada vez más integrales, a la problemática del sector. Para esto se necesitaran maquinas más inteligentes, más eficientes (mayor autonomía y mayor capacidad de trabajo) y que tengan la capacidad de resolver en tiempo real, deficiencias detectadas a campo. Por supuesto sin dejar de lado, que dichas máquinas, deberán ser amigables al medio ambiente, para preservar los recursos naturales y el medio ambiente. En el futuro la electrónica ira automatizando más funciones que aportaran mayor eficiencia y cuidado de nuestros recursos naturales, como ser suelo y agua.

“SE NECESITARAN MAQUINAS MÁS INTELIGENTES, CON MAYOR AUTONOMÍA Y CAPACIDAD DE TRABAJO; Y QUE PUEDAN RESOLVER EN TIEMPO REAL LAS DEFICIENCIAS DETECTADAS A CAMPO”.

www.maquinac.com

RÁNKING

NOTICIAS

LAS 10 NOTAS MÁS LEÍDAS EN LA WEB DE MAQUINAC DURANTE EL ÚLTIMO MES. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Todos los lanzamientos de AgroActiva 2015 Las 10 “perlas” de AgroActiva Ponele nombre a la nueva Pla Las Air Drill calientan el mercado de sembradoras Pauny renovó sus tractores con la Serie Novo Bridgestone recomienda no “lastrar” con agua King Agro llega al mundo de la mano de John Deere Los drones ayudan a bajar costos en el campo Créditos del Nación para generadores Deutz Marisi desarrolló un mixer procesador con autocarga

PROVINCIAS Distribución de las visitas a www.maquinac.com. Córdoba CABA Buenos Aires Santa Fe Entre Ríos La Pampa Chaco Misiones Tucumán Mendoza

20,1% 17,4% 15,4% 15,0% 2,1% 2,0% 1,8% 1,1% 0,9% 0,8%

La seguridad de contar con energía eléctrica en todo momento resulta indispensable para la actividad agrícola. En ese sentido, la línea de equipos electrógenos que Deutz produce en Argentina ahora podrá adquirirse por intermedio de los de los Créditos del BNA en un plazo de 3 a 5 años, en pesos y con una tasa fija (durante los primeros 3 años) subsidiada por el Estado. El convenio se dio en el marco del Programa de Financiamiento para la Ampliación y Renovación de Flota que propicia el Ministerio de Industria a través de la Secretaría de Planeamiento Estratégico Industrial. El programa financia hasta el 70% del valor del equipo a adquirir y está destinado a Pymes, grandes empresas y municipios.

GENERADORES CIUDADES Distribución de las visitas a www.maquinac.com. CABA Córdoba Rosario Bahía Blanca Río Cuarto

17,4% 9,1% 8,5% 1,8% 1,8%

Google Analytics (15/06/2015 al 15/07/2015)

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

Deutz AGCO Motores fabrica en Argentina grupos electrónicos, en versiones de 30 a 230 KVA de potencia, con diseño modular y compacto, aptos para operar en condiciones severas de uso, bajo temperaturas de trabajo extremas (+50ºC a -50ºC). Su construcción monobloque con acople directo asegura una perfecta alineación, evitando partes innecesarias de vinculación entre el motor y generador.

www.maquinac.com

CRÉDITOS

DEL NACIÓN PARA COMPRAR GRUPOS ELECTRÓGENOS DEUTZ El acuerdo alcanzado entre el Ministerio de Industria y la firma Deutz AGCO Motores incluye a los grupos electrógenos nacionales dentro de los planes de financiación otorgados por el Banco Nación.

DEUTZ 3D-33: 30/37 KVA de

D EUTZ 6DTP-110: 100/122

potencia continua variable. Motor: Deutz 913 F3L (3 cilindros, 3.064 cc, 30/36 kW). Generador: Cramaco G2R 200 SAA/4.

KVA de potencia continua variable. Motor: Deutz 913 BF6L Turbodiésel (6 cilindros, 6.128 cc, 97/116 kW). Generador: Cramaco G2R 200 MD/4.

DEUTZ 4D-44: 40/48 KVA de

DEUTZ 6DTCP-143: 130/158 KVA de potencia continua variable. Motor: Deutz 913 BF6L Turbodiésel postenfriado (6 cilindros, 6.128, 125/151 kW). Generador: Cramaco G2R 250 MB/4.

potencia continua variable. Motor: Deutz 913 F4L (4 cilindros, 4.086 cc, 40/47,5 kW). Generador: Cramaco G2R 200 SA/4.

D EUTZ 4DT-57: 52/65 KVA de potencia continua variable. Motor: Deutz 913 BF4L Turbodiésel (4 cilindros, 4.086 cc, 52/64 kW). Generador: Cramaco G2R 200 SD/4.

DEUTZ 6D-67: 61/74 KVA de potencia continua variable. Motor: Deutz 913 F6L (6 cilindros, 6.128 cc, 60/71,5 kW). Generador: Cramaco G2R 200 SD/4.

DEUTZ 6DTFC-230: 209/232 KVA de potencia continua variable. Motor: Deutz 1013FC BF6M Turbodiésel postenfriado (3 cilindros, 7.150 cc, 197/218 kW). Generador: Cramaco G2R 200 LB/4.

Se pueden consultar las especificaciones técnicas de todos estos equipos en la Guía MaquiNAC http://www.maquinac.com/productos/gruposelectrogenos-deutz

MAQUINAC I

www.maquinac.com

43K SI

Registrate en www.maquinac.com/newsletter y recibí todas las semanas por e-mail las últimas noticias del mundo de la maquinaria agrícola.

43.615 SEGUIDORES EN FACEBOOK LA PUBLICACIÓN DE AGRO QUE MÁS CRECE EN LAS REDES SOCIALES, CON LA MAYOR TASA DE INTERACCIÓN.

RESUMEN SEMANAL DE NOTICIAS DE LA MAQUINARIA NACIONAL

TE GUSTA, DECILO

Las notas con más interacciones en el FB de MaquiNAC durante el último mes. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Galería de fotos de AgroActiva 2015 ¿Querés renovar el mixer vertical? Bridgestone recomienda no “lastrar” con agua Pauny suma confort y prestaciones con la Serie Novo Créditos del Nación para generadores Deutz ¿Cuánto podemos ahorrar con el uso de drones? Ponele nombre a la nueva sembradora de Pla Golondrín avanza en todos los frentes Las Air Drill calientan el mercado de sembradoras Aplicación móvil para el monitoreo de siembra

SEGUIDORES

Distribución de las personas que interactuaron en el FB de MaquiNAC.

Hombres: 78%

Sexo

La mejor información sobre la industria de la maquinaria nacional está en

Mujeres: 22%

Edad 13-17 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 Más de 65

M ES

3% 32% 31% 20% 10% 3% 1%

Evolución mensual de los seguidores del FB de MaquiNAC.

A MES

45.000

42.969

40.000

37.350

35.000

40.578

43.615

31.097 33.844

27.704

30.000

30.100

25.000

22.519

20.000

18.600

25.170

20.750

16.466

15.000 J

* Datos actualizados al 15/07/2015.

WWW.FACEBOOK.COM / REVISTAMAQUINAC

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

Centro HidráuliCo GALARDONADO EN BRASIL

POR

DANFOSS

La empresa de Venado Tuerto obtuvo el premio al Mayor Distribuidor Danfoss de Latinoamérica durante el período 2013/2014. El reconocimiento fue entregado en el marco de la Convención de Distribuidores Danfoss de Latinoamérica realizada en San Pablo (Brasil), con la participación de representantes de Chile, Perú, Uruguay, Argentina, Paraguay, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Ecuador y Bolivia.

www.maquinac.com

KING AGRO

LLEGA AL MUNDO DE LA MANO DE JOHN DEERE La empresa especializada en la fabricación de barrales de fibra de carbono proveerá esa novedosa tecnología para equipar las pulverizadoras de la marca del ciervo a nivel global.

King Agro y John Deere cerraron un acuerdo a partir del cual la empresa argentina proveerá barrales de fibra de carbono en forma exclusiva para que la marca del ciervo los comercialice en sus pulverizadoras en todo el mundo. “Nuestro objetivo es cambiar el paradigma del acero en la maquinaria agrícola. Creemos que los barrales de fibra de carbono son solo el principio de una tendencia que se viene y que tiene innumerables ventajas vinculadas al incremento de la productividad, la disminución de costos operativos y una menor com-

pactación de los suelos por un menor peso de los equipos”, expresó Guillermo Mariani, CEO de King Agro. “Creemos que nuestra colaboración con King Agro demuestra el compromiso de John Deere con esta tecnología innovadora. Mediante la integración de la tecnología de fibra de carbono a nuestros productos, podemos ofrecer soluciones para ayudar a los productores a mejorar la productividad”, completó Aaron Wetzel, vicepresidente de la Plataforma de Cuidado de Cultivos de John Deere.

inauguraCión

En julio, King Agro inauguró la ampliación de la planta en Campana (Buenos Aires). El emprendimiento demandó una inversión de invirtió $ 70 millones, generará 80 nuevos puestos de empleo y le permitirá alcanzar una producción de 1.300 barrales en 2018.

MAQUINAC I

TODAS LA MÁQUINAS, EN UN SOLO LUGAR

LOS

La Guía MaquiNAC propone la plataforma más completa de modelos de máquinas agrícolas disponibles en el mercado nacional.

PRODUCTOS MÁS VISTOS

Modelos más vistos de la Guía MaquiNAC durante el último mes. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Cabezal maicero Mainero MDD-100 Tractor Pauny Novo 710 Sembradora Agrometal APX Grupos electrógenos Deutz Cosechadora John Deere S680 Sembradora Crucianelli Air Drill Botalón de fibra de carbono King Agro Tractor John Deere 5090E Transportador de megafardos Agromec REM 12/15 Pulverizadora Golondrín GTI 35-26

LAS

EMPRESAS MÁS VISITADAS

Páginas de empresas más vistas de la Guía MaquiNAC durante el último mes. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ombú Grupo CNH John Deere Acoplados Conese Agromec King Agro New Holland Metalfor Pauny Massey Ferguson

Fuente: Google Analytics (15/06/2015 al 15/07/2015)

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

BRIDGESTONE RECOMIENDA NO “LASTRAR” CON AGUA LOS NEUMÁTICOS Técnicos de la multinacional desaconsejan esa práctica, muy difundida en Argentina y en el mundo. Aseguran que es perjudicial para las cubiertas, el equipo y el terreno por donde se transita. Una práctica bastante difundida, tanto en Argentina como a nivel mundial, es la incorporación de agua en los neumáticos para obtener más “lastre” y, de esa manera, conseguir más peso y agarre a la hora de traccionar. Sin embargo, especialistas del rubro desaconsejan esa costumbre. En el marco de la Feria Nacional del Campo, técnicos de Bridgestone-Firestone afirmaron que, por las características tecnológicas de los compuestos, no es recomendable colocar agua en las cubiertas de los equipos. “La maquinaria agrícola, principalmente los tractores, tienen prestaciones que desaconsejan llenar sus ruedas de agua, una costumbre que perjudica a los neumáticos, al vehículo y al propio terreno por el que circula o trabaja”, sostuvo Rafael Menéndez, del servicio técnico en agricultura de Bridgestone. El especialista añadió que la clave está en “ajustar muy bien la presión de los neumáticos a las condiciones de uso en cada caso”. En ese marco, Menéndez comentó que los neumáticos requieren mantenimiento y cuidado para sacarles el máximo provecho y evitar su deterioro prematuro. “Igual que ponemos más presión al coche cuando vamos cargados en vacaciones, tenemos que ajustar las ruedas del tractor a cada apero”, explicó. De esta forma, se consigue más rendimiento con mejor tracción, menos tiempo de trabajo y, lo más importante, menos consumo de combustible.

SANTA FE

GESTIONA

AYUDA PARA

VASSALLI

El Gobierno provincial busca firmar un convenio con el Banco Nación para apoyar la operatoria de la compañía. El objetivo de la iniciativa es generar nuevas herramientas que contribuyan a revertir la problemática que atraviesa la industria metalmecánica vinculada al agro y de la cual la emblemática empresa argentina Vassalli Fabril SA no es la excepción. “Desde la provincia se elaboró un proyecto, que ahora debe ser aprobado por el gobierno nacional, a través del Banco Nación. Consiste en una línea de créditos con tasas subsidiadas para productores agropecuarios, que se va a canalizar a través del Banco Nación, para incentivar al productor a la compra de cosechadoras fabricadas por industrias de capitales nacionales y radicadas en la provincia de Santa Fe, con 5 puntos de diferencia respecto a créditos similares que ofrece la misma entidad para

este tipo de operaciones. Esa diferencia la abona la provincia a la entidad bancaria oficial. Esto beneficiará a Vassalli Fabril SA, al ser la única empresa de cosechadoras del país de capitales 100% nacionales radicada en Santa Fe”, aclaró el Intendente de Firmat, Leonel Maximino.

N UEVOS

NEGOCIOS

Paralelamente, la empresa obtuvo la certificación de la Nación para operar como proveedora de material rodante para vagones. Ahora, la empresa deberá presentarse a la licitación con el objetivo de ganar la construcción de estas piezas. Si bien se trata de un rubro nuevo para Vassalli, tiene la capacidad y tecnología necesarias para la producción.

MAQUINAC I

www.maquinac.com

Salto AMPLIÓ

Sogefi/fram MÁS

PRODUCCIÓN EN EL PAÍS

Sogefi Filtration Argentina, la compañía que produce los filtros Fram, está embarcada en un proceso de cambios. Incluye la fabricación local de elementos que hasta ahora se importan, al tiempo que proyecta nuevas inversiones para expandir su planta de Remedios de Escalada (Buenos Aires). “La idea es fabricar en Argentina los denominados filtros-cabina o filtros-habitáculo, que hasta ahora se traían de Europa”, indicó a MaquiNAC Rubén Ponte, director general de la empresa.

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

SU PLANTA INDUSTRIAL

La empresa bonaerense aumentó 25% la capacidad de su planta fabril, que ahora cuenta con 20.000 m2 y renovado equipamiento. También abrió un centro administrativo en el Parque Industrial de Haedo (Buenos Aires). En el plano productivo, comenzó a fabricar equipos tipo bitrén, con capacidad para transportar hasta 75 toneladas.

www.maquinac.com

Cor-Vial APERTURA

HACIA

LA CONSTRUCCIÓN La empresa productora de maquinaria vial y ambiental refuerza su presencia en el mercado argentino gracias al impulso de la fabricación y venta de su novedosa planta móvil de hormigón y asfalto en frío Astarsa CV50HC. Desde 2013, la compañía cordobesa lleva vendidas 18 unidades de este equipo en territorio nacional y, hasta diciembre de este año, proyecta la fabricación de 15 nuevas plantas (un promedio de tres por mes).

MAQUINAC I

www.maquinac.com radar

AVANZAN EN EL MUNDO LAS MÁQUINAS INTELIGENTES La digitalización de procesos permite hacer más simples y productivas las tareas agropecuarias. Cómo son las innovaciones que están adoptando las empresas líderes. Planificar la pulverización para un día con baja inten- la fertilizadora. Ya no es necesario el manual de la másidad del viento. Configurar una fertilizadora con sólo quina. unos movimientos del mouse de la computadora. Evaluar la salud de una vaca mientras es ordeñada. Nada GANADERÍA de lo anterior entra en el terreno de las extravagan- El registro de rendimiento de especies para la alimencias. Por el contrario. Son las innovaciones que se vie- tación animal –a través de las innovaciones tecnológinen en el mundo, al compás de los adelantos tecno- cas– hace posible el cálculo de la cantidad de forraje lógicos que los fabricantes de maquinarias agrícolas que tendrá disponible el ganado. Ya se sabe, en este caestán adoptando. so, con la debida anticipación, si habrá que suplemenLas transformaciones apuntan hacia una rutina donde tar y en qué cantidad y con qué calidad, por ejemplo. las operaciones agrícolas sean más simples, más pro- En los tambos, una “sala de ordeñe inteligente” sumiductivas y más respetuosas del medio ambiente. ¿Có- nistra los datos de cada vaca en tiempo real. No sólo mo se logra? Digitalizando los procesos. En otras pala- proporciona índices de producción. También evalúa el bras, a las máquinas se les van estado sanitario de los animales, incorporando tecnologías inteligen- Las máquinas van incorporando que puede ser mejorado optimizantes que les permiten comunicarse tecnologías inteligentes que les do la nutrición. Por lo tanto, es poentre ellas y automatizar la coordisible evitar el uso de fármacos. permiten comunicarse entre nación de las tareas. La adopción de estas nuevas tecnoellas y automatizar la Por ejemplo, se ha desarrollado un logías tiene una expresión concrecoordinación de las tareas. software que proporciona datos meta en la alianza establecida entre teorológicos para la gestión agrícola. Así, los productores Claas, GEA Farm Technologies, Amazone y la compapueden ajustar el horario del trabajo diario a las condi- ñía de software 365FarmNet. Trabajan con una meta: ciones meteorológicas. En términos prácticos, están en mejorar la gestión de datos para hacer más eficiente condiciones de planificar una ventana de siembra, una todo el proceso de producción. Claas es una de las estrategia de pulverización o el ritmo de la cosecha. empresas de vanguardia mundial en fabricación de También han surgido sensores de cultivos aptos para maquinaria agrícola. GEA Farm Technologies provee determinar con precisión las necesidades de nitróge- soluciones integrales para lechería. Amazone es fabrino y aplicar la cantidad de fertilizante adecuada. Esto cante internacional de equipos para agricultura (fertise combina con un programa específico para configu- lización, siembra y labranza, entre otras operaciones). rar, con breves clicks del mouse, el funcionamiento de 365FarmNet es desarrollador de software.

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

www.maquinac.com

inta CAPACITACIÓN

aCtiVidad LAS

induStrial

FÁBRICAS, A MEDIA MÁQUINA

Según un informe de Investigaciones Económicas Sectoriales (IES), las fábricas de equipos trabajan al 60% de su capacidad, en tanto que las perspectivas no son muy alentadoras para el segundo semestre. El trabajo agrega que la industria en general registra una menor actividad desde hace varios meses y el sector de la maquinaria agrícola no es ajeno a esa situación.

EN EL USO DE DRONES

Con un excelente marco de público que superó las 400 personas, se llevó a cabo en INTA Manfredi el curso de capacitación en la utilización de drones para uso agrícola. El evento reunió a empresas, usuarios y asesores que van a la vanguardia con la tecnología de las plataformas no tripuladas para el relevamiento de imágenes aéreas. Las empresas proveedoras de equipos y prestadoras de servicios con drones también presentaron sus novedades y realizaron las demostraciones a campo.

MAQUINAC I

INFORME

Conocé más detalles en la web

Sembradoras de granos gruesos

Equipos que te dejan bien

Se avecina la siembra de granos gruesos, la mayor operación mecanizada del agro argentino. Vuelven a escena las sembradoras que llevan a la tierra los materiales genéticos de soja, maíz, girasol y sorgo.

Un total de 41 empresas compiten en el mercado de plantadoras de granos gruesos, con una oferta disponible de 109 modelos, sin incluir las opciones polifuncionales para siembra de granos finos/gruesos.

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

Todos los años, los denominados granos gruesos ocupan una superficie sembrada de más de 25 millones de hectáreas en Argentina. En la campaña 2014/15 se implantaron 20,1 millones de hectáreas de soja, 5,4 millones de hectáreas de maíz, 1,5 millón de hectáreas de girasol, 880.000 hectáreas de sorgo y 418.000 hectáreas de maní, totalizando entre los cinco cultivos de verano más representativos 28,3 millones de hectáreas sembradas, con una cosecha de casi 100 millones de toneladas, según las estimaciones del Ministerio de Agricultura de la Nación. Con el lanzamiento de la Cosecha Gruesa se pone en marcha la mayor operación mecanizada del campo argentino. Es allí donde vienen a jugar su rol protagónico las sembradoras de granos gruesos, uno de los segmentos más representativos de la industria nacional de la maquinaria agrícola.

Oferta En Argentina existen alrededor de 60 marcas de sembradoras, de las cuales prácticamente la totalidad corresponde a industrias radicadas en el país. Dentro de ese grupo, 41 em-

Por Néstor Sargiotto y Jorge Freites. RADIOGRAFÍA. Principales indicadores del mercado de sembradoras de granos gruesos en Argentina (*). Marcas Santa Fe Córdoba Buenos Aires Modelos Origen Nacionales Importados

plantado presas fabrican equipos específicamente desarrollados para implantación de granos gruesos, con una oferta disponible de 109 modelos, según el relevamiento exclusivo de MaquiNAC. Cabe consignar que, a los efectos de este informe, no se consideran las versiones polifuncionales, aptas para siembra de granos finos/gruesos, un nicho del mercado que abordaremos en un futuro informe. Por cierto, de los 109 modelos mencionados se desprenden más de 460 versiones diferentes si se consideran por separado las diferentes configuraciones de ancho de labor.

Provincias En el desagregado por provincias, Santa Fe hegemoniza las estadísticas con 73% de las empresas que participan en el Se permite la libre reproducción del material incluido en este informe, en forma parcial o total, sin ser necesaria la mención de la fuente ni autorización del editor.

41 30 6 5

73% 15% 12%

109 107 2

98% 2%

Tipo Tiro de punta Autotrailer Tiro convencional 3 puntos Air Planter

50 21 16 14 8

46% 19% 15% 13% 7%

Ancho de labor (1) Menos de 3 metros 3/4 metros 5/6 metros 7/8 metros 9/10 metros 11/15 metros 16/20 metros Más de 20 metros

20 45 61 64 43 38 13 6

18% 41% 56% 59% 39% 35% 12% 5%

Distancia entre hileras (1) 35 cm 46 38/40 cm 25 42 cm 32 45 cm 17 52 cm 94 70 cm 82 76 cm 10 90/100 cm 16

42% 23% 29% 16% 86% 75% 9% 15%

Modulares (2) 1 módulo 2 módulos 3 módulos 4 módulos 5 módulos

94% 64% 26% 6% 2%

47 32 13 3 1

(*): A los efectos del presente informe no se consideran los modelos polifuncionales para siembra de granos finos/gruesos. (1): Cantidad de modelos que incluyen versiones en cada rango (% sobre el total). La mayoría de los modelos admiten más de una configuración de ancho de labor y distancia entre líneas. (2): Cantidad de modelos y % sobre el total de sembradoras modulares de tiro de punta. Fuente: Guía MaquiNAC.

MAQUINAC I

INFORME / SEMBRADORAS DE GRANOS GRUESOS

estreno

ÚLTIMOS

LANZAMIENTOS DE SEMBRADORAS DE GRANOS GRUESOS EN ARGENTINA.

rubro (30 compañías) y 80% de los modelos disponibles (87 modelos). Le sigue Córdoba, con 6 empresas (15%) y 13 modelos (12%); y Buenos Aires, con 5 compañías (12%) y 9 modelos disponibles (8%).

Tipo

Agrometal APX Air Planter Cele Plus 7000 Mobile

2015

Las sembradoras modulares con tiro de punta predominan en la oferta de equipos para granos gruesos, con 50 modelos relevados (46%), por encima de las versiones tipo autotrailer (21 modelos, 19%), de tiro convencional (16 modelos, 15%), de 3 puntos (14 modelos, 13%) y Air Planter (8 modelos, 7%). Entre las sembradoras modulares, más de 60% dispone de modalidades de uno o dos módulos, al tiempo que en el mercado también existen configuraciones de tres, cuatro o cinco módulos.

Ancho de labor Morán 1 Dumaire 830

2014

Pierobón Turbosem II Planter

Achilli – Di Battista Monumental AD-14000

La búsqueda de equipos cada vez más eficientes a la hora de implantar los granos gruesos se expresa en el desarrollo creciente de modelos con versiones de mayor cobertura. Un 43% de los equipos relevados dispone de opciones de más de 10 metros de ancho de labor. Incluso, 12% de los modelos supera los 16 metros y 6% se ubica con variantes por encima de los 20 metros.

Configuraciones Con la soja como abanderada, no resulta extraño que, aún en los equipos específicos para siembra de granos gruesos, ganen cada vez más terreno los desarrollos aptos para implantaciones a menor distancia entre hileras. Si bien prácticamente la totalidad de la oferta mantiene versiones a 52,5 cm (94%) y 70 cm (82%) entre surcos, crece la adopción de modalidades configurables a 35 cm (42%), 38 cm (20%), 40/42 cm (33%) y 45 cm (16%).

Gimetal ATR TI

Dosificación

Tanzi Special 3 Air Planter

Por cierto, la dosificación monograno es el común denominador en este tipo de equipos. La modalidad más extendida es la mecánica de placa horizontal, aunque 85% de los modelos de este nicho también dispone de versiones neumáticas.

2013

Crucianelli Gringa 7035 Pla STP G Fuente: Guía MaquiNAC

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

Mercado El mercado de sembradoras no ha estado exento de los vaivenes de la situación económica del país y del campo en particular. Según las estadísticas del INDEC, en 2014 se co-

MODELOS. Sembradoras de granos gruesos disponibles en el mercado argentino (*). Tiro frontal Empresa

Modelo

Ancho de labor

Configuraciones

Versiones

Achilli – Di Battista Agrodinámica Agrometal Apache Chalero Chalero Copains Dolbi Dumaire Fercam Gherardi Gimetal Giorgi Súper Dan Car Súper Wálter Tedeschi

Monumental AD13/35V Mini Mega 450 745 1245 Monosem SD-900 805 CP G-208 Nativa Precisa Mini SG 925 Euro W1000 M 2000

2,14/4,60 metros 4,55 metros 2,45/3,60 metros 3,15 metros 3,15/3,60 metros 5,40/5,60 metros

35/38/42/52/70 cm 42/52/70 cm 35/45/52/70/90 cm 35/38/45/52/70/76/90 cm 45/90 cm 45/50/55/60/65/70/75/90 cm Desde 35 cm 45/52/70 cm 52/70 cm 35/52/70 cm 45/52/70 cm 38/76 cm 35/70 cm 42/52 cm 35/45/52/70/80/90/100 cm 42/52/70 cm

2800 / 3000 / 3800 / 4600 AD13/35V 470 / 490 / 552 / 645 / 735 450 745

3,15/4,90 metros 3,68/6,28 metros 2,30/4,40 metros 5,25/5,60 metros 3,80/4,56 cm 1,40/2,10 metros 3,36/5,25 metros 3,15/4,20 metros 4,20/4,90 metros

Neumática 745 / 752 / 952 / 770 805 CP G-208 Algodonera Mini SG 925 Euro W1000 M 2000

Tiro de punta Empresa

Modelo

Ancho de labor

Configuraciones

Versiones

Achilli – Di Battista Achilli – Di Battista

Monumental Monumental Tandem

4,60/8,30 metros 8,30/16 metros

35/38/42/52 cm 35/38/42/52 cm

Agrodinámica Agrodinámica Agrometal

AD18/38 TPV AD8/52,5 TX Mega

3,80/7 metros 3,80/7 metros 4,72/16,80 metros

38 a 105 cm 38 a 105 cm 35/42/52/70 cm

Agrometal

TX Mega Articulada

8,08/16,80 metros

35/42/52/70 cm

Apache Ascanelli Bertini Bertini BTI Agri Budassi Cele Cerutti Crucianelli Crucianelli Crucianelli

27000+ RS Magnum 4000 30000 32000 Maní SB 8-70 GG Maxi Plantadora SGG 7000 Spider SD 1612 Gringa V Tolvas indiv. Gringa V Monotolva Gringa V Tandem

8 metros 6,30/10,50 metros 5,70/13,50 metros 5,70/8,40 metros 5,60 metros 4,70/10,50 metros 7/14 metros 8,40 metros 6,30/8,40 metros 3,30/8,40 10,50/25,20 metros

40/52/70 cm 35/42/52/70 cm 35/52/70 cm 70+20 cm 70 cm 52/70 cm 35/52/70 cm 52/70 cm 52/70 cm 52/70 cm 52/70 cm

Crucianelli

Gringa 7035

6,30/8,05

35/38/70 cm

Crucianelli

Gringa 7035 Modular

9,80/12,60 metros

35/38/70 cm

Dasa Dolbi Dumaire Dumaire Erca

Bravo 3000 AX-4100 810 830 Serie VI G

4,73/7,35 metros 4,73/21 metros 6,30/8,40 metros 6,30/8,40 metros 4,72/16,27 metros

52/70 cm 35/38/52/70 cm 52/70 cm 35/42/45/52/70 cm 42/52/70 cm

Erca

Serie VI G-S Sojera

5,60/14 metros

35 cm

Fabimag

Multiplanter

4,20/21 metros

52/70 cm

1 módulo - 4600 / 5450 / 6750 / 7250 / 8300 2 módulos - 8300 / 10000 / 12000 / 13000 15000 / 16000 1 módulo - AD18/38 TPV 1 módulo - AD8/52,5 Neumática 1/2 módulos - 952 / 1152 / 1352 / 1635 / 1935 2235 / 1852 / 2252 / 2652 / 3335 / 3252 / 3652 2 módulos - 1935 / 1652 / 1852 / 3335 / 2252 2652 / 3252 1 módulo - 27000+ 1/2 módulos - 1252 / 1452 / 1652 / 1852 / 2052 1/2 módulos 1 módulo 1 módulo 1/2 módulos - 952 / 1252 / 1452 / 1652 / 2052 1/2 módulos - Modular / Plus / Neuma 1 módulo - 1652 / 1270 1 módulo - 1070 / 1252 / 1270 / 1452 / 1652 1 módulo - 1070 / 1252 / 1270 / 1452 / 1652 2/3/4 módulos - 1670 / 2052 / 2452 / 3052 / 3952 4852 / Otros 1 módulo - 1835 / 970 / 2135 / 1170 / 2038 / 2335 2/3 módulos - 2835 / 1470 / 3235 / 1670 3038 / 3635 1 módulo - 952 / 1052 / 1252 / 1452 1/2/3 módulos 1 módulo 1 módulo 1 módulo - 952 / 1052 / 1252 / 1452 2/3 módulos - 1852 / 2052 / 2452 / 3152 1 módulo - 1635 / 1835 / 2035 2/3 módulos - 3235 / 3635 / 4035 1/2/3 módulos

Sigue >> (*): A los efectos del presente informe no se consideran los modelos polifuncionales para siembra de granos finos/gruesos.

MAQUINAC I

INFORME / SEMBRADORAS DE GRANOS GRUESOS

mercializaron sólo 1.481 sembradoras en Argentina, muy por debajo de la media de 3.328 equipos anuales vendidos durante el período 2004/2013. La situación no cambió demasiado en el primer trimestre de 2015, con 138 sembradoras comercializadas, apenas dos unidades más que en igual periodo del año anterior. Dejando de lado este “parate” (esperemos que coyuntural), las sembradoras de granos gruesos reportan operaciones por alrededor de 1.900 unidades por campaña. Por cierto, el mercado presenta interesantes matices zonales. Por caso, en el territorio más fuerte de la soja (Norte y Centro del país), la demanda se concentra en sembradoras de gran ancho de labor (más de 8 metros), con distribuidores mecánicos monograno, distanciamientos de surcos estrechos (35 cm a 42 cm) y fertilización de arranque en la línea. En cambio, en los bastiones que aún retienen el maíz y el girasol, se piden sembradoras con distribuidores neumáticos y doble fertilización, con un ancho promedio de 7/8 metros y distanciamiento entre hileras de 52 cm, mayormente.

En Argentina existen alrededor de 60 marcas de sembradoras, de las cuales prácticamente la totalidad corresponde a industrias radicadas en el país.

Tendencias A continuación, repasamos las principales tendencias que se observan en el segmento: ESTRUCTURA DEL EQUIPO • Monotolvas. Incorporación de monotolvas compartimentadas para semillas y fertilizantes (cada vez de mayor capacidad), para agilizar la reposición de insumos. • Trenes de siembra. Además de los elementos para tratar los rastrojos, crece el uso de cuchillas de corte montadas sobre el chasis (sin relación con el articulado del cuerpo plantador). Hay varios modelos en el mercado con presión constan-

Guía MaquiNAC Para obtener una información más detallada de todos los modelos mencionados en este informe recomendamos consultar la Guía MaquiNAC. http://www.maquinac.com/rubros/base/sembradoras/

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

MODELOS. Sembradoras de granos gruesos disponibles en el mercado argentino (*). >> Continúa Empresa

Modelo

Ancho de labor

Configuraciones

Versiones

Fabimag Fercam Fercam Fercam Fercam Genovese

M-03 Manisera G350 G420 GP GMI Manisera SGG

10,80 metros 3,50/10,20 metros 4,70/11,70 metros 4,73/16,80 metros 5,40 metros 5,20/14,70 metros

35/45/70/90 cm 35/52/70 cm 35/52/70 cm 35/52/70 cm 45 cm 52/70 cm

Gherardi Giorgi Giorgi Giorgi Giorgi Morán Pierobón

G-216 Precisa 8000 Precisa 9000 Precisa 52/40 Precisa 70/35 Morán 1 Mix 2B

8,40 metros 2,63/26,25 metros 3,68/23,10 metros 3,68/15,20 metros 3,15/14 metros 4,73/18,38 metros 4,73/10,50 metros

45/52/70 cm 52/70 cm 52/70 cm 38/40/42/52 cm 35/70 cm 42/52 cm 35/52/70 cm

Pierobón

Mix 3B

5,12/13,65 metros

40/52 cm

Pla

STP G

5,75/17,33 metros

35/42/52/70 cm

Sefo Sembrar Sembrar Sembrar Sembrar Sembrar Súper Dan Car Súper Wálter Súper Wálter

SF 52-70 2200 Max Dos Max 3 Max 3 Manisera Max 3 Algodonera SG 2000 TP W630 W650

4,73/13,65 metros 4,73/14,70 metros 4,73/14,70 metros 4,73/15,75 metros 5,25/13,65 metros 4,56/7,60 metros 4,73/14,70 metros 4,20/15,75 metros 4,47/15,75 metros

52/70 cm 52/70/100 cm 52/70/100 cm 35/52/70/100 cm 52/70 cm 38/76 cm 52/70 cm 52/70 cm 35/38/42/45/52/70/100 cm

1 módulo 1/2 módulos 1/2 módulos 1/2/3 módulos Líneas apareadas 1 módulo - 1052 / 1252 / 1452 2 módulos - 2052 / 2452 / 2852 1 módulo - G-216 1/2/3/4/5 módulos 1/2/3/4 módulos 1/2/3 módulos – Precisa 52/40 / Precisa 90-52/40 1/2/3 módulos – Precisa 70/35 / Precisa 90-70/35 1/2 módulos 1/2 módulos - 4900 / 5440 / 7000 / 7350 / 9100 / 9800 / 10880 1 módulo - 1340 / 1740 / 2240 2 módulos - 2640 / 3440 1 módulo – G11 / G13 / G15 2/3 módulos - G22 / G26 / G33 1/2 módulos 1/2/3 módulos 1/2 módulos – 4010 / 5010 1/2 módulos 1/2 módulos Surco estrecho 1/2 módulos 1/2 módulos 1/2 módulos

Autotrailer Empresa

Modelo

Ancho de labor

Configuraciones

Versiones

Achilli – Di Battista Achilli – Di Battista Agrometal

Monumental Monumental TX Pivot II

5,45/8,30 metros 7,60 metros 6,65/8,40 metros

35/42/52 cm 38/76 cm 35/42/52/70 cm

Brazo Fuerte Cele Gherardi Gimetal Gimetal Malasia Malasia Metar Metar Metar Pla Pla Powell Ingeniería Súper Wálter Surk´a Tedeschi Tedeschi Tedeschi

Ingrid Plus 7000 Mobile G-300 ATR GG ATR TI Grano Grueso MI S 2600 S 2700 S 3000 AGP G AGP II G Z10 G W650 autotrailer Serie I – G 2013 M99 M99 Articulada Penta 27-35

4,20/10,50 metros 7 metros 5,25/8,40 metros 6,30/8,40 metros 6,30/10,50 metros 5,20/10,08 metros 10 metros 5,25/7 metros 5,25/7,35 metros 8,40/9,45 metros 5,25/9,45 metros 7,88/8.93 metros 5,25 metros 6,30/8,40 metros 4,73/8,40 metros 5,25/13,65 metros 8,40/13,65 metros 9,45 metros

35/42/52/70 cm 35/42/52/70 cm 35/42/52/70 cm 35/38/52/70 cm 52 cm 52/70 cm 50 cm 52/70 cm 52/70 cm 52/70 cm 52/70 cm 35/42/52/70 cm Desde 38 cm 35/42/52 cm 52 cm 35/42/52/70 cm 35/42/52/70 cm 35/70 cm

5450 / 6750 / 7250 / 8300 Algodonera 1935 / 1642 / 1450 / 1070 / 2335 / 2042 / 1652 / 1270 4200 / 5250 / 5880 / 7350 / 8400 / 9450 / 10500 Plus 7000 Mobile G-308 / G-310/12 / G310/14 / G-312 1252 / 1452 / 1652 1252 / 1452 / 1652 / 1852 / 2052 Grano Grueso Algodonera Giratoria S 2700 S 3000 G08 / G10 / G12 / G14 / G16 / G18 G15 / G17 Z10 G W650 Autotrailer Serie I – G 2013 M99 M99 Articulada Penta 27-35

Sigue >> (*): A los efectos del presente informe no se consideran los modelos polifuncionales para siembra de granos finos/gruesos.

MAQUINAC I

INFORME / SEMBRADORAS DE GRANOS GRUESOS

MERCADO. Evolución de las ventas de sembradoras en Argentina. En unidades. Año Nacionales Importadas Total 2004 4.459 40 4.499 2005 3.611 6 3.617 2006 3.565 11 3.576 2007 4.046 13 4.059 2008 3.475 23 3.498 2009 2.304 47 2.351 2010 3.239 61 3.300 2011 3.692 79 3.711 2012 2.325 33 2.358 2013 2.313 2 2.315 2014 1.472 9 1.481 2014 Ene-Mar 136 136 2015 Ene-Mar 138 138 Fuente: INDEC.

Con el lanzamiento de la Cosecha Gruesa se pone en marcha la mayor operación mecanizada del campo argentino. Es allí donde vienen a jugar su rol protagónico las sembradoras de granos gruesos, uno de los segmentos más representativos de la industria nacional de la maquinaria agrícola.

norar el rebote de la semilla al llegar al fondo del surco y una célula fotoeléctrica para detectar el paso de la semilla y también contar su frecuencia mientras aparece en el monitor.

te y con patines para facilitar el corte de rastrojos. También hay distintas hojas de cuchillas para los diversos tipos de suelos y las coberturas que éstos tengan en sus superficies.

• Versatilidad. Los fabricantes han sumado diferentes opciones para cubrir las necesidades de los productores. Por ejemplo, sembradoras que vienen con accesorios tanto para simple fertilización como doble fertilización.

• Cuerpos articulados. La tendencia apunta a cuerpos construidos en paralelogramo, con presión de resorte regulable para soportar un órgano plantador de doble disco. También hay una doble rueda limitadora de profundidad, articulada por balancín, con labio neumático y perfil para eliminar carga al costado de la línea de siembra. El complemento es un órgano fijador de semilla con lengüeta plástica, doble rueda tapadora regulable en presión y agresividad con discos ranurados para enfrentar los rastrojos superficiales. Este cuerpo de grano grueso tiene un caño de bajada de semilla con perfiles curvos para ami-

80% 66

de los modelos disponibles se fabrican en Santa Fe.

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

• Air Drill. En las últimas campañas aumentó la cantidad de máquinas lanzadas al mercado con monotolvas centrales y asistencia por aire para distribución de los insumos hasta los surcadores (denominadas Air Planter en sus versiones para granos gruesos).

TERRENO Y TRACTORES • Ancho de labor. Al requerirse mayor capacidad de trabajo, las máquinas han aumentado su tamaño. De la mano de esta tendencia crece la demanda de tractores de alta gama de potencia. La aparición de los pilotos automáticos también contribuyó a la adopción de mayores anchos de tarea. • Adaptación a los lotes. Se mejoró el copiado del terreno para lograr una distribución más eficiente de las semillas y también el tapado del surco. Asimismo, se presentaron

46%

de los modelos opera con transporte por tiro de punta.

MODELOS. Sembradoras de granos gruesos disponibles en el mercado argentino (*). >> Continúa

Air Planter Empresa

Modelo

Ancho de labor

Configuraciones

Versiones

Achilli – Di Battista Agrometal Gherardi Gherardi John Deere Pierobón Tanzi Víctor Juri

Monumental AD APX G-600 Air Planter G-630 Doble Disco DB Turbosem II Planter Special 3 Air Planter Latina Max 10

13,50 metros 9,05/11,90 metros 10,50/12,60 metros 12,60 metros 12.60/25,20 metros 11,55 metros 9/11/14 metros Hasta 7,35 metros

35/38/42/52 cm 35/38/42/52/70 cm 35/42/52/70 cm 35/42/52 cm 38/52 cm 52 cm 35/38/42/52/70 cm 52 cm

AD-14000 Sojera / Monograno 9/3.5 / 11/3.5 G-630 / G-636 G-630 DB41 / DB41C / DB60 / DB62 / DB83 Turbosem II Planter Special 3 Air Planter Latina Max 10

3 puntos Empresa

Modelo

Ancho de labor

Configuraciones

Versiones

Achilli – Di Battista BTI Agri Chalero Dolbi El Pato Gherardi Gherardi Giorgi Metar Powell Ingeniería Powell Ingeniería Súper Wálter Surk´a Tedeschi

Monumental 3P 5-70 545 SM-400 Neumática G-150 G-200 G6000 NSFS 2400 1700G 2400P W630 3P Serie I – LTP 2014 3 Puntos

1,57 metro 2,80 metros 2,80 metros 2,80/3,00 metros 1,50/4,50 metros 1,35/2,70 metros 1,80/2,70 metros 0,52/2,73 cm 1,52/4,56 metros Hasta 2,60 metros Hasta 2,60 metros 2,25/2,70 metros 2,10/4,20 metros 2,94/3,60 metros

52 cm 70 cm 45/50/55/60/65/70/75/90 cm 45/50/70/100 cm 50 cm 45/52/70/100 cm 45/52/70/100 cm 52/70 cm 52/76 cm Desde 26 cm Desde 38 cm 35/45/52/70/80/90/100 cm 35/40/42/52/70 cm 42/52/70/90 cm

2200 3P 5-70 SM-400 Neumática G-150 G-202 / G204 / G-206 G6000-M / G6000-N NDFS 2400 1700G 2400P W630 3P LTP 2014 3 Puntos

(*): A los efectos del presente informe no se consideran los modelos polifuncionales para siembra de granos finos/gruesos. Fuente: MaquiNAC. Relevamiento propio, sobre datos del mercado. Nota: Si su empresa provee este tipo de productos y no fue incluida en el listado, envíenos la información a: info@maquinac.com.

sembradoras con un peso que permite penetrar en suelos duros y que, al mismo tiempo, no ofrezcan problemas para ser transportadas. SEMILLAS • Dosificación. Incorporación creciente de mecanismos para dosificar las semillas con precisión (neumático o mecánico monograno). En este terreno, los fabricantes han diversificado alternativas y así surgieron dosificadores que, por ejemplo, tienen una inclinación de 40° para permitir una caída exacta y sin enrasador para no romper la semilla ni su tegumento. El sistema neumático, en particular, tiene la ventaja de que permite trabajar con calibres o granos desparejos que con placas no se pueden utilizar.

43%

de los equipos dispone de versiones de más de 10 metros.

• Eficiencia. Mejoramiento en los dispositivos para elevar la calidad del trabajo. Esto implica precisión en la profundidad a la que son depositadas las semillas, la forma en que se cortan los rastrojos y la fijación y tapado de las semillas.

MONITOREO DEL TRABAJO • Control. Se han masificado los equipos para el control de las tareas. Por caso, monitores de siembra y sistemas de dosificación variable para manejo de densidad de semilla y dosis de fertilizantes por ambientes. También se tiende al sistema de corte automático por secciones de la sembradora para evitar superposición de siembra.

51%

de los modelos admite configuraciones a 35 o 38 cm.

MAQUINAC I

INFORME / SEMBRADORAS DE GRANOS GRUESOS

• Sistema de autoguiado. Hay una tendencia al mayor uso de pilotos automáticos, apoyada en los sistemas de precisión, como la señal RTK de base estacionaria. Así se elimina el marcador mecánico de la sembradora.

DESPLAZAMIENTOS • Mayor velocidad. Uno de los requerimientos del mercado es efectuar las labores de siembra más rápido sin resignar precisión. La respuesta ha sido articular los cuerpos de siembra, con pulmones neumáticos. Sobre esta cuestión todavía se sigue trabajando, porque a mayor velocidad y variabilidad del terreno, el cuerpo de siembra tiende a saltar, provocando una elevada irregularidad en la distribución de las semillas y en la profundidad a la que son colocadas. • Transporte. Mientras se mantienen las sembradoras de tiro de punta, con ruedas auto-orientables para el traslado, crece la oferta de modelos con chasis autotrailer y otros sistemas plegables.

SEGÚN CULTIVOS • Soja. Las sembradoras de grano grueso con dosificadores monograno han desplazado a los equipos con distribui-

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

Un total de 41 empresas fabrican equipos específicamente desarrollados para implantación de granos gruesos, con una oferta disponible de 109 modelos, según el relevamiento exclusivo de MaquiNAC.

dor a chorrillo y un extenso caño de goma flexible para conducir las semillas al cuerpo de siembra. • Maíz. Avanzó la difusión de los barredores de rastrojo que permiten hacer más homogénea la emergencia de las plántulas, porque generan una profundidad de siembra más uniforme. Como se sabe, el maíz es el cultivo más sensible a las fallas en la implantación, que afectan en forma importante el rendimiento potencial del cultivo. De allí, la importancia de la sembradora.

Marcas A continuación, repasamos las principales novedades en el mercado de sembradoras de granos gruesos disponibles en Argentina.

Con la soja como abanderada, no resulta extraño que, aún en los equipos específicos para siembra de granos gruesos, ganen cada vez más terreno los desarrollos aptos para implantaciones a menor distancia entre hileras. ACHILLI – DI BATTISTA. Presentó en 2014 su línea de sembradoras Air Drill de la marca Monumental. Incluye el modelo para granos gruesos AD-14000, en versiones para siembra de soja a chorrillo o con dosificación monograno (mecánica/neumática). También fabrica las conocidas sembradoras Monumental en versiones de tiro convencional o modulares con tiro de punta, a las que en 2014 le sumó una opción autotrailer. AGROMETAL. Desembarcó en 2015 en el segmento de Air Planter con el lanzamiento de la sembradora de granos gruesos APX, en versiones de 9 y 11 metros, con novedoso sistema de plegado de alas hacia adelante. La línea de granos gruesos se completa con las reconocidas sembradoras de la familia TX Mega, más la versión autotrailer TX Pivot II, lanzada en 2014.

MAQUINAC I

INFORME / SEMBRADORAS DE GRANOS GRUESOS

JOHN DEERE. Compite en el mercado con las plantadoras de granos gruesos de la línea DB, con opciones de hasta 25,20 metros de ancho de labor y múltiples configuraciones a 38/52 cm entre hileras, según versiones. El equipamiento incluye dosificación neumática monograno por vacío VacuMeter y monitor SeedStar 2. PLA. Presentó en 2013 la línea STP G, para siembra de granos gruesos, con sistema de tiro de punta. Viene en versiones de uno a tres módulos (hasta 17,33 metros), configurables en 35/42/52/70 cm. Se suma a la familia de sembradoras autotrailers de granos gruesos, en versiones AGP G y AGP II G. Recientemente, desarrolló un nuevo diseño de chasis autotrailer para granos gruesos que próximamente lanzará al mercado. TANZI. En 2013 presentó el modelo Special 3 Air Planter, opción para granos gruesos de su línea de sembradoras con distribución neumática de insumos tipo Air Drill. Opera con carro tolva de 12.000 litros y viene en versiones de 9, 11 y 14 metros de ancho de labor.

ASCANELLI. Concentró su oferta de sembradoras en el modelo RS Magnum 4000, presentado en 2012. Incluye versiones de hasta 10,50 metros de ancho de labor, con 3,50 met5ros de ancho en transporte y dosificación monograno mecánica o ne8umática. CRUCIANELLI. Presentó en 2012 la línea de sembradoras Gringa 7035, apta para implantaciones de granos gruesos a 35 cm, 38 cm y 70 cm entre hileras, con mayor volumen de tolva y rodados 22.5, entre otras innovaciones. Se suma a la tradicional familia de sembradoras Gringa V, en versiones de tolvas individuales o monotolvas y configuraciones a 52/70 cm entre hileras de hasta 25,20 metros de ancho de labor. FABIMAG. Propone la sembradora Multiplanter, en versiones de uno a tres módulos (hasta 21 metros), con dosificación monograno y configuraciones a 52/70 cm. La versión Multiplanter Inteligente opera con caja variador, apta para aplicaciones en tiempo real de dosis variables de semillas y fertilizantes. En 2013 presentó una versión renovada del modelo M-03, para siembra de maní, con 24 surcos en 12 pares de líneas a 70/90 cm.

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

TEDESCHI. En 2010 presentó la sembradora autotrailer M99 Articulada, en versiones de hasta 13,55 metros de ancho de labor, con chasis articulado con módulo central de 12 líneas a 52 cm y laterales que permiten un ángulo de articulación de hasta 25º para favorecer el tránsito en suelos con desniveles. Se suma a la M99 convencional y el resto de las versiones para granos gruesos de la marca. VÍCTOR JURI. Lanzó en 2010 la sembradora Air Drill para granos gruesos, en versiones de hasta 7,35 metros de ancho de labor, con tolva compartimentada de 3.000 litros, dosificación monograno mecánica/neumática y 3,40 metros de ancho en transporte.

Otras marcas El mercado se sembradoras de granos gruesos se completa con un variado lote de marcas. La lista incluye las empresas Agrodinámica, Apache, Bertini, Brazo Fuerte, BTI Agri, Budassi, Cele, Cerutti, Chalero, Copains, DASA, Dolbi, Dumaire, El Pato, Erca, Fercam, Genovese, Gherardi, Gimetal, Giorgi, Malasia, Metar, Morán, Pierobón, Powell Ingeniería, Sefo, Sembrar, Súper Dan Car, Súper Wálter y Surk´a. La información desagregada de todas las empresas y modelos de sembradoras de granos gruesos mencionados en este informe se puede consultar en la Guía MaquiNAC, con especificaciones técnicas, datos de contacto e información complementaria (fotografías, videos, folletos digitales, etc.).

INFORME / SEMBRADORAS DE GRANOS GRUESOS Sembradora Agrometal APX Marca: Agrometal Producto: Sembradora de granos gruesos Modelo: APX Tipo: Air Drill Ancho de labor: 9,05/11,90 metros Configuraciones: 35/38/42/52/70 cm Versiones: 9/3.5 / 11/3.5 Lanzamiento: 2015 www.agrometal.com Sembradora de granos gruesos Agrometal APX, con distribución neumática y plegado de alas hacia adelante, lo que permite un ancho en transporte de 3,50 metros. Viene en versiones de 9,50 y 11,50 metros de ancho de labor, configurables a 35 cm, 38 cm, 52,5 cm y 70 cm entre hileras. Opera con tolva central presurizada de 6.100 litros, montada sobre un trailer con eje balancín y rodados de alta flotación (permite una velocidad en traslado de 35 Km/hora). El sistema de siembra dispone de trenes montados sobre paralelogramos (libres de lubricación), con cuchilla Turbo (18”) y doble disco plantador (16”). Opcionalmente, incluye un sistema hidroneumático de transferencia de peso, para un copiado uniforme en todas las líneas de siembra. Demanda una potencia de 160/240 HP (APX 9/3.5) y 200/300 HP (APX 11/3.5).

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

Sembradora Crucianelli Gringa 7035 Marca: Crucianelli Producto: Sembradora de granos gruesos Modelo: Gringa 7035 Tipo: Tiro de punta Ancho de labor: 6,30/12,60 metros Configuraciones: 35/38/70 cm Versiones: 12 configuraciones (1/2/3 módulos) Lanzamiento: 2013 www.crucianelli.com Sembradora de granos gruesos Crucianelli Gringa 7035, en versiones de un a tres módulos (de 6,30 a 12,60 metros de ancho de labor) y múltiples configuraciones a 35 cm, 38 cm y 70 cm entre líneas. Opera con monotolvas compartimentadas de gran capacidad (aproximadamente 315 litros de semillas y 200 litros de fertilizante por metro lineal), chasis con rodados auto-orientables de alta flotación (400/55×22.5), doble barra porta-herramientas y cuerpos montados sobre paralelogramos, con doble disco plantador (16”). La dosificación de semillas puede ser mecánica o neumática, con cajas de 16 velocidades con intermedia (32 velocidades) en cada módulo. La fertilización se realiza con alimentadores tipo Chevrón y regulación de dosis con variador continuo de velocidades (25/470 kg/hectárea).

MAQUINAC I

INFORME / SEMBRADORAS DE GRANOS GRUESOS Sembradora Pla STP G Marca: Pla Producto: Sembradora de granos gruesos Modelo: STP G Tipo: Tiro de punta Ancho de labor: 5,75/17,33 metros Configuraciones: 35/42/52/70 cm Versiones: G11 / G13 / G15 / G22 / G26 / G33 Lanzamiento: 2013 www.pla.com.ar Sembradora de granos gruesos Pla STP G, en versiones de uno, dos y tres módulos, de 11 a 33 líneas a 52,5 cm, también configurables a 35 cm, 42 cm y 70 cm entre hileras. Opera con chasis modular con sistema de transporte por tiro de punta (3,60 metros), monotolvas plásticas de gran capacidad para compartimentadas para aplicación de semillas y fertilizantes en línea y lateral. El sistema de siembra dispone de doble barra portaherramientas, con cuchilla Turbo (17”) y cuerpos sembradores montados sobre paralelogramos deformables, con doble disco plantador (15”). La transmisión incluye caja de 58 velocidades para semillas y caja de 16 velocidades para fertilizantes (fertilización variable opcional). La dosificación monograno puede ser mecánica de placa horizontal o neumática (vertical).

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

Sembradora Ascanelli RS 4000 Magnum Serie II Marca: Ascanelli Producto: Sembradora de granos gruesos Modelo: RS 4000 Magnum Serie II Grano Grueso Tipo: Tiro de punta Ancho de labor: 6,30/10,50 metros Configuraciones: 35/42/52/70 cm Versiones: 1252 / 1452 / 1652 / 1852 / 2052 Lanzamiento: 2012 www.ascanellisa.com.ar Sembradora de granos gruesos Ascanelli RS 4000 Magnum Serie II GG, en versiones de uno y dos módulos (6,30 a 10,50 metros), de 12 a 20 líneas a 52,5 cm, también configurables a 35 cm, 42 cm y 70 cm entre hileras. El chasis de nuevo diseño permite un ancho efectivo de trocha de 3,50 metros. Opera con monotolva para semillas de gran capacidad (2.240/2.830 litros en versiones de dos módulos) y tolvas compartimentadas para doble fertilización, caja de 54 marchas (opcional variable mecánica/hidráulica), rodados de alta flotación (400/60x15.5) y trenes de siembra montados sobre paralelogramos de gran recorrido (210 mm), con doble disco plantador (16”), rueda aprieta semillas (opcional: banda plástica), ruedas dobles en balancín para control de profundidad y ruedas tapadoras dobles.

MAQUINAC I

INFORME / SEMBRADORAS DE GRANOS GRUESOS Sembradora Tanzi Special 3 Air Planter Marca: Tanzi Producto: Sembradora de granos gruesos Modelo: Special 3 Air Planter Tipo: Air Drill Ancho de labor: 9/11/14 metros Configuraciones: 35/38/42/52/70 cm Versiones: 9/11/14 metros Lanzamiento: 2013 www.tanzi.com.ar Sembradora de granos gruesos Tanzi Special 3 Air Planter, en versiones de 9, 11 y 14 metros de ancho de labor, con sistema de distribución neumática de insumos. Opera con el carro tolva 12.000 Air Cart (12.000 litros), compartimentado para semillas y fertilizantes (60/40%), rolos dosificadores de poliuretano aptos para semillas, fertilizantes e insecticidas granulados, sistema de dosificación variable de accionamiento electrohidráulico y cortes por secciones. El equipamiento se completa con trenes de siembra con cuerpos de acero nodular fundido, sistema Tanzi VDS de conducción de insumos, accionamiento hidráulico desde cabina para el paso de posición de trabajo/transporte, sinfín hidráulico de carga/descarga de 250 mm (recarga la tolva en 10 minutos), sistema de gestión integral con envío de datos vía GPRS y marcador virtual opcional.

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

Sembradora Achilli-Di Battista Monumental AD-14000 Marca: Achilli - Di Battista Producto: Sembradora de granos gruesos Modelo: Monumental AD-14000 Tipo: Air Drill Ancho de labor: 13,50 metros Configuraciones: 35/38/42/52 cm Versiones: AD-14000 Sojera / Monograno Lanzamiento: 2014 www.admonumental.com.ar Sembradora de granos gruesos Achilli – Di Battista Monumental AD-14000, de 13,50 metros de ancho de labor, en configuraciones de 26 líneas a 52 cm (38×35 cm / 36×38 cm / 32×42 cm), y versiones con dosificación centralizada a chorrillo o monograno mecánica/neumática sobre los cuerpos de siembra. El equipamiento incluye bastidor sembrador con chasis central y alas rebatibles de accionamiento hidráulico. El sistema de siembra opera con cuchillas abresurcos y dos barras portaherramientas independientes, con trenes montados sobre paralelogramos y doble disco plantador. El carro tolva delantero dispone de 11.600 litros de capacidad, con dos tolvas separadas (45/55%), apta para carga independiente de semillas y/o fertilizantes. Opcionalmente, se puede incorporar una tolva central adicional de 1.400 litros (para doble fertilización).

MAQUINAC I

INFORME / SEMBRADORAS DE GRANOS GRUESOS Sembradora Fabimag Multiplanter Marca: Fabimag Producto: Sembradora de granos gruesos Modelo: Multiplanter Tipo: Tiro de punta Ancho de labor: 4,20/21 metros Configuraciones: 52/70 cm Versiones: 1/2/3 módulos Lanzamiento: 2008 www.fabimag.com.ar Sembradora de granos gruesos Fabimag Multiplanter, en versuones de uno, dos y tres módulos (4,20 a 21 metros de ancho de labor, configurables en 9/36 líneas a 52,5 cm (7/30x70 cm). El equipamiento incluye chasis modular con rodados auto-orientables de alta flotación, monotolvas compartimentadas para semillas y fertilizantes y doble barra portaherramientas con cuchilla Turbo y trenes de siembra montados sobre paralelogramos, con doble disco plantador (15/16”). En 2008 presentó la versión Multiplanter Inteligente, con caja variadora para aplicaciones en tiempo real de dosis variables de semillas y fertilizantes. Adicionalmente se le puede sumar una pantalla y computadora para siembra por mapeo.

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

Sembradora Tedeschi M99 Articulada Marca: Tedeschi Producto: Sembradora de granos gruesos Modelo: M99 Articulada Tipo: Autotrailer Ancho de labor: 8,40/13,65 metros Configuraciones: 35/42/52/70 Versiones: M99 Articulada Lanzamiento: 2010 www.todotedeschi.com Sembradora de granos gruesos Tedeschi M99 Articulada, con chasis autotrailer, en versiones de 8,40 a 13,65 metros de ancho de labor, configurables en 16 a 26 líneas a 52,5 cm, más las variantes a 35 cm, 42 cm y 70 cm entre hileras. Dispone de un chasis articulado con módulo central de 12 líneas a 52 cm y laterales que permiten un ángulo de articulación de hasta 25º para favorecer el tránsito en suelos con desniveles. El equipamiento incluye sistema de giro hidráulico mediante torre central, con elevado despeje en posición de traslado, lanza telescópica opcional, monotolvas de gran capacidad y cuerpos motnados sobre paralelogramos con doble disco plantador, fertilización en línea, lateral o doble y banderillero satelital opcional.

MAQUINAC I

INFORME / SEMBRADORAS DE GRANOS GRUESOS Sembradora Víctor Juri Latina Max 10 Marca: Víctor Juri Producto: Sembradora de granos gruesos Modelo: Latina Max 10 Tipo: Air Drill Ancho de labor: Hasta 7,35 metros Configuraciones: 52 cm Versiones: Latina Max 10 Lanzamiento: 2010 www.victorjuri.com.ar Sembradora de granos gruesos Víctor Juri Latina Max 10, en versiones de hasta 7,35 metros de ancho de labor (14x52 cm), con chasis conformado de tres módulos independientes para el copiado de terrenos irregulares, con sistema de plegado desde cabina (3,40 metros de ancho en transporte). El equipamiento incluye tolva de 3.000 litros compartimentada en dos celdas, caja variadora de velocidad adaptable a dosificación variable electrónica, distribución neumática de insumos tipo Air Drill, dosificación monograno mecánica/neumática, fertilización simple/doble, cuerpos fertilizadores delanteros aptos para siembra de soja a chorrillo y cuerpos sembradores G30 de nuevo diseño. Fue galardonada con una Medalla de Plata en los premios Ternium Expoagro 2011.

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

Sembradora John Deere DB Marca: John Deere Producto: Sembradora de granos gruesos Modelo: DB Tipo: Air Drill Ancho de labor: 12.60/25,20 metros Configuraciones: 38/52 cm Versiones: DB41 / DB41C / DB60 / DB62 / DB83 Lanzamiento: 2010 www.deere.com.ar Plantadora de granos gruesos John Deere DB, en versiones 12,60 a 25,20 metros de ancho de labor, configurables en 24/36/48 líneas a 52,5 cm (33/47x38 cm), según versiones. Opera con chasis de tres secciones, con plegado de alas frontal hidráulico desde cabina y secciones flexibles para trabajos en terrenos irregulares (+/15º), doble tolva plástica montada sobre el chasis de 3.524 litros (tercera tolva opcional de 881 litros), sistema de distribución de semillas y fertilizantes tipo Air Drill y dosificación neumática monograno por vacío VacuMeter. El sistema de siembra dispone de trenes con cuerpos doble disco Pro Series XP con control neumático de presión ajustable (hasta 181,4 kg). El equipamiento se completa con monitor SeedStar 2 y sistema integrado de tecnología AMS.

MAQUINAC I

OTROS MERCADOS

CHILE

Campeón en mecanización

l Al igual que la mayoría de los países de la región, Chile es un importador nato de tractores, cosechadoras y sembradoras. l Debido a que tiene desarrollado un sector agropecuario basado en producciones intensivas, su nivel de mecanización es alto. l Su demanda de tractores supera los cuatro mil unidades al año, mucha de las cuales son de menos de 90 HP. En los últimos 10 años, su mercado se duplicó. l Lo mismo ocurrió con el desarrollo de su demanda de sembradoras, en especial para cultivos intensivos. l La participación argentina en la provisión de tractores, cosechadoras y sembradoras es casi nula.

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

A pesar de tener un país reducido en superficie, Chile se las ha arreglado para desarrollar un sector agroindustrial de alto valor. A diferencia de otros países de la región que tienen un perfil de su sector primario basado en producciones extensivas, el país trasandino hizo de los modelos intensivos su característica distintiva. Las frutas y hortalizas, el vino, la psiciultura y el sector forestal, encabezan la oferta exportable chilena. A ello se agrega la reciente penetración de los productos lácteos y las carnes rojas en los mercados externos, lo que abrió nuevas oportunidades para las regiones del sur. Bajo este paradigma de las producciones intensivas, Chile alcanzó un alto nivel de mecanización, a partir de la incorporación de maquinaria agrícola importada. Durante el primer trimestre del año, el Producto Interno Bruto (PIB) de Chile mostró un crecimiento de 2,4% con respecto a idéntico período del año anterior. El sector agropecuario–silvícola se destacó por su favorable evolución, exhibiendo una expansión de 8,5% en su valor agregado. La actividad fue impulsada por la recuperación de la producción frutícola con destino exportación. Los subsectores agricultura y ganadería también registraron incrementos en su PIB, en tanto que la silvicultura cayó. Los mayores envíos al exterior de fruta fueron determinantes en el crecimiento del sector, destacando las exportaciones de carozos, uva de mesa y arándanos. En el incremento del subsector agricultura habría influido la mayor producción de hortalizas de consumo fresco, en especial de tomates, leguminosas y choclos. También habrían contribuido, aunque en menor medida, los aumentos en producción de viveros y cultivos anuales, particularmente el trigo. En el subsector pecuario el crecimiento se explicaría por la mayor producción de carne de ganado bovino, aves y cerdos, parcialmente compensada por una merma en la producción de leche. La caída de la silvicultura se atribuye a una menor producción de madera aserrable y pulpable, como reflejo de la contracción en la tala de pino radiata y de eucalipto, respectivamente. Durante 2013, las importaciones de maquinaria agrícola por

CUANTO A SUS PROVEEDORES, ITALIA

DOMINÓ EL AÑO PASADO EL ABASTECIMIENTO DE TRACTORES CON PARTICIPACIÓN DEL

784 UNIDADES, CON 17% DEL TOTAL. E N

UNA

COSECHADORAS, JAPÓN ES EL PRINCIPAL EXPORTADOR, CON UN PROTAGONISMO DEL

36%

DEL MERCADO, MIENTRAS QUE EN

ESTADOS U NIDOS 35% DEL TOTAL.

SEMBRADORAS VENTAS, CON

LIDERA LAS

parte de Chile alcanzaron los U$S 815 millones, lo que ubicó al vecino país en el puesto 34 del ranking de compras del rubro. El primer lugar fue Estados Unidos, con U$S 10.900 millones.

EVOLUCIÓN Durante el año pasado, Chile importó un total de 4.443 tractores, 6,76% menos que en 2013, cuando el ingreso de unidades alcanzó a 4.819, de acuerdo con datos del Servicio de Aduana de Chile. Alrededor del 25% del total son uniMAQUINAC I

OTROS MERCADOS

El comercio con Argentina, el más bajo en 27 años El comercio exterior entre la Argentina y Chile tuvo en 2014 una participación de 2,8% sobre el total del país, la menor proporción de los últimos 27 años, según un informe dado a conocer hoy por la Cámara Argentina de Comercio (CAC). De acuerdo con el análisis de las estadísticas oficiales efectuado por el Observatorio de Comercio Exterior de la CAC, las exportaciones de Argentina hacia Chile en 2014 sumaron U$S 3.010 millones de y representaron el 4,2% de las ventas externas del país. “Este registro muestra una considerable caída de 40% respecto al máximo valor alcanzado en 2012”, destacó el estudio. En cuanto a las importaciones argentinas provenientes de Chile, el informe indicó que totalizaron U$S 823 millones de dólares -equivalentes al 1,3 por ciento de las compras totales del país- y evidenciaron una contracción de casi 25% en relación al máximo verificado en 2011. “Existen oportunidades de intercambio entre los dos países que no están siendo plenamente aprovechadas. Hay indicios de que en el corto plazo se podrían incrementar las exportaciones argentinas hacia Chile de maíz, soja, vehículos, productos químicos, máquinas agrícolas, legumbres, carne bovina y barras y varillas de hierro/acero, entre otros”, evaluó. El documento precisó que “los productos con mayor incidencia en las exportaciones argentinas hacia ese país en 2014 fueron Resto de residuos alimenticios y preparados para animales (7,6%); Gas de petróleo (7,4%); Bovinas (6,1%); Resto de grasas y aceites (4,9%); y Materias plásticas y artificiales (4%)”. Además, señaló que “la provincia que explica una mayor porción de las ventas hacia ese país es Buenos Aires, con un 45,8 por ciento, debido fundamentalmente a las ventas de gas de petróleo, bovinas, aceites esenciales y resinoides y vehículos”. Detrás se ubican Córdoba con el 12,9% y Santa Fe con el 10,3%. En materia de importaciones argentinas procedentes de Chile, detalló que los productos con una mayor participación son cátodos y secciones de cátodos (8,3%), aviones y demás aeronaves (5,3%), cajas de cambio y sus partes (3,1%) y salmones del Atlántico (3%). 84

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

dades de menos de 90 HP, destinadas a las producciones intensivas, principalmente frutales y viñedos. En los últimos cuatro años, la demanda de tractores por parte de los productores chilenos ha sido sostenida y se mantuvo por encima de las cuatro mil unidades. Si se compara con hace 10 años, las importaciones de tractores (tanto de modelos nuevos como usados) creció en forma significativa: 105%. En 2010, el mercado de tractores chileno absorbía solo 2.190 unidades. A diferencia del mercado de tractores, que exhibe una escala representativa, la comercialización de cosechadoras se mueve en la otra dirección. Durante el año pasado se vendieron 171 cosechadoras, 21,1% por debajo de las operaciones registradas en 2013, cuando se colocaron 217 unidades. La escasa incidencia que tienen los cultivos intensivos en la producción agrícola chilena se reflejan en el reducido

Detrás de los Andes, un importador Cantidad de unidades 5.000

tractores

cosechadoras

sembradoras

4.000 3.000 2.000 1.000 0 2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Tractores

Cosechadoras

Sembradoras

2004

2.190

130

572

2005

2.644

614

2006

2.304

503

2007

3.030

690

2008

3.907

200

1.006

2009

1.430

134

577

2010

3.893

120

825

2011

4.084

138

676

2012

4.273

178

882

2013

4.819

217

1.040

2014

4.443

171

1.073

Fuente:

TRACTORES, LAS VENTAS EN LOS

1.223 1.584 EN

PRIMEROS CINCO MESES LLEGARON A UNIDADES, POR DEBAJO DE LAS IGUAL PERÍODO DE

2014. E N

COSECHADORAS, EL MERCADO CAPTÓ UNIDADES, POR DEBAJO DE LAS

ADQUIRIDAS EN LOS PRIMEROS CINCO MESES DEL AÑO PASADO.

volumen del mercado de cosechadoras. Casi la totalidad de las cosechadoras que ingresan al vecino país son para frutales y viñedos. Las sembradoras (no para cultivos extensivos) es también un rubro en crecimiento. Durante el año pasado se colocaron 1073 modelos, 3,17% más que en 2013. Se trata de un segmento de equipos que, al igual que los tractores, se duplicó en los últimos 10 años. Las sembradoras son, además, son el único equipo que en lo que va del año registran un crecimiento en sus ventas. Hasta mayo, su demanda había alcanzado a 542 equipos, por encima de los 387 vendidos en el período enero mayo de 2014. En tractores, las ventas en los primeros cinco meses involucraron a 1.223 unidades, por debajo de las 1.584 absorbidas en igual período de 2014. En cosechadoras, el mercado captó la demanda de 46 unidades, por debajo de las 64 que los productores habían adquirido en los primeros cinco meses del año pasado.

¿DE

DÓNDE VIENEN?

Respecto a su procedencia, el mercado de tractores es liderado por Italia, país que durante el año pasado introdujo en el mercado chileno 784 unidades, con una participación del 17% sobre el total comercializado. Luego se ubicaron los modelos traídos de Brasil, con 628 unidades y los procedentes de India (579) completaron el podio. China, con 459; México, 341; y Estados Unidos, 82, figuran en la lista de abastecedores. Argentina solo exportó un tractor entre enero y diciembre de 2014, según los datos de la Aduana chilena. En cosechadoras, Japón es el principal proveedor, con 42 unidades, una magnitud que representa 36% del mercado. Estados Unidos, con 35 cosechadoras y Alemania, con 33, completan los tres primeros lugares. Bélgica con 12 unidades y Brasil con 9 completan el quinteto de los mayores exportadores. Estados Unidos, con 380 unidades, lideró el año pasado el mercado de sembradoras chileno. Su participación fue de 35% del total. Seguido por Japón con 197 unidades; China, 115; y Brasil con 82. Desde Argentina se colocaron cuatro equipos, según las cifras de comercio exterior de Chile.

FRANCO

CRECIMIENTO

Según datos del Servicio Nacional de Aduanas informados por la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (ODEPA), del Ministerio de Agricultura de Chile, entre 2010 y 2013 se ha observado que las importaciones de maquinaria chilena, en especial tractores, cosechadoras y sembradoras, han aumenMAQUINAC I

OTROS MERCADOS

tado tanto en volumen como en valor. En esos tres años, el ingreso de tractores pasó de 3.893 unidades en 2010, a 4.819 en 2013, con un incremento de 23,78%; el mercado de cosechadoras pasó de incorporar 120 a 217, con un aumento reflejado de 80,83%, mientras que el de sembradoras subió 26,06%: evolucionó de 825 unidades en 201 a 1040 en 2013. De acuerdo con el estudio del ODEPA, los costos de la maquinaria agrícola han subido en aproximadamente 23% en los últimos dos años (2103 y 2014), lo que, sumado al incremento real de 15,9% en los salarios del sector en el mismo período, obligaría al sector agrícola a ser aún más eficiente en el uso de sus máquinas y capital humano. “El tipo de cambio, que se prevé por el momento que podría estar dentro del rango de $ 570 a $ 600 por dólar, ayudaría al sector exportador a costear estos incrementos por medio de un mayor retorno en las ventas. Por otro lado, se estima que el precio del petróleo podría bajar en el mediano plazo, lo cual aliviaría en parte el peso de uno de los insumos básicos de la maquinaria agrícola”, sostiene el reporte de la oficina del ministerio chileno. En Chile, las estadísticas sobre maquinaria agrícola provienen principalmente de dos fuentes: una son los censos agropecuarios y la otra son las estadísticas de importación y exportación que entrega el Servicio Nacional de Aduanas. El censo nacional es una buena fuente de información respecto de las existencias de maquinaria, mientras que los datos que aporta la Aduana reflejan el flujo de unidades que entran y salen

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

E NTRE LOS CENSOS AGROPECUARIOS DE LOS AÑOS 1997 Y 2007, EL NÚMERO DE TRACTORES PASÓ DE 50.412 UNIDADES A 53.915, CON UNA VARIACIÓN DE 3.503 TRACTORES EN DIEZ AÑOS. S IN EMBARGO, DE ACUERDO A LOS DATOS DEL S ERVICIO NACIONAL DE ADUANAS, EN LOS ÚLTIMOS CUATRO AÑOS SE IMPORTARON EN PROMEDIO

3.960

UNIDADES DE TRACTORES ANUALES.

anualmente en nuestro país. El censo se realiza cada diez años, por lo que los últimos datos de que se dispone corresponden al año 2007. De todas maneras, se considera útil presentar en este primer informe sobre maquinaria la situación de ésta con base en los últimos censos agropecuarios. Los censos agropecuarios, tanto de 1997 como de 2007, muestran las existencias de maquinaria en el país por tipo de implemento y por explotación. La variación intercensal muestra, por ejemplo, incrementos interesantes de algunos implementos como motocultores: 725%; equipos para ordeño: 892% y tractores de más de 90 HP: 55%. Según el informe oficial, el crecimiento de motocultores y equipos de ordeña se debe en parte a los programas de fomento realizados por el Instituto de Desarrollo

Agropecuario de Chile (INDAP), que promovieron la importación de una gran cantidad de unidades enfocadas en la pequeña agricultura. En la otra vereda, se registraron descensos importantes en sembradoras (26%) y cosechadoras (25%). En relación a las cosechadoras, el descenso se explica por la disminución de la superficie de cereales entre los años 1997 y 2007, debido a la posibilidad de destinar los suelos a cultivos más intensivos y de mayor rentabilidad. El Servicio Nacional de Aduanas entrega estadísticas mensuales sobre unidades de maquinaria que entran y salen del país, debido a que Chile importa la gran mayoría de los implementos. Al igual que lo que sucede en el contexto internacional, el implemento mayormente importado corresponde a “tractores de uso agrícola”, cuyo valor en el año 2013 alcanzó U$S 127,5 millones (valor CIF). Estas cifras incluyen tanto los tractores nuevos como los usados que ingresaron al país, lo que corresponde a 4.819 unidades. En segundo lugar, se ubica la maquinaria vinculada con la industria forestal importó un total de U$S 64 millones de dólares, mientras que, en tercer lugar, el

sector frutícola importó maquinaria para la “Limpieza o clasificación de frutas” por un total de U$S 51 millones de dólares en el año 2013. Estas tres primeras categorías registraron importantes incrementos entre los años 2010 y 2013. El valor de los tractores agrícolas aumentó en 70%; las máquinas para trabajar la madera, en 784%, mientras que las máquinas para la limpieza y clasificación de frutas, en 132%. Otras categorías, como cosechadoras-trilladoras, las cuales, según los censos agropecuarios habían experimentado un descenso de 25% entre 1997 y 2007, se incrementaron 83% entre 2010 y 2013; además de las clásicas cosechadoras de cereales, destaca también la importación de máquinas cosechadoras de tomates y berries, probablemente como solución a la falta de mano de obra para realizar estas labores en los predios agrícolas. Dentro de los tractores importados, seis marcas representaron casi la totalidad del mercado que durante 2014 alcanzó una dimensión de U$S 105,04 millones. El listado de marcas proveedoras lo integran Case, John Deere, Landini Massey Ferguson, New Holland y Same. MAQUINAC I

OTROS MERCADOS

En relación con estas marcas de tractores, el valor promedio CIF por tractor alcanzó U$S 31.390 en el año 2013. En estas cifras se considera maquinaria tanto nueva como usada, traída al país por distintas empresas importadoras y distribuidoras de maquinaria agrícola, así como también por personas naturales o jurídicas que realizaron importaciones en el año mencionado.

NIVEL

DE MECANIZACIÓN

El informe del Gobierno chileno hace mención a que existen distintos indicadores comúnmente usados que ayudan a obtener una visión general del nivel de mecanización del país. Ahí se incluyen número de hectáreas por tractor, número de trabajadores agrícolas por tractor, potencia disponible por hectárea, entre otros. Para llegar al número de hectáreas por tractor, se trabajó con los datos del Censo Agropecuario 2007, donde se consideró el total de tractores agrícolas (no forestales) declarados como propios de cada explotación, los que alcanzaron la cifra total de 53.915. Con respecto a la superficie, en la que también se utilizó la misma fuente de información, se con-

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

sideró sólo la superficie agrícola, que incluye todos los cultivos agrícolas menos el área forestal y la superficie cubierta con bosque nativo. En síntesis, los rubros considerados fueron: frutales, hortalizas, viñas, semilleros, flores, cereales, leguminosas, tubérculos, cultivos industriales y praderas. Los números reflejan que en Chile hay en promedio un tractor por cada 40 hectáreas. Se estima que un rango razonable fluctuaría entre 30 y 150 hectáreas por tractor, dependiendo de la potencia, la intensidad de rotación cultural, el tiempo disponible para ejecutar las labores (esto último con una fuerte dependencia de factores meteorológicos) y la rentabilidad del cultivo.

¿DÓNDE

ESTÁN?

A nivel regional se puede observar que las regiones entre Valparaíso y el Maule tienen una disponibilidad mayor de este tipo de maquinaria que el promedio nacional: Valparaíso tiene un tractor cada 28 hectáreas; la Región Metropolitana, 25; O’Higgins, 27, y el Maule, 39 hectáreas. La Región de la Araucanía, por otra parte, si bien su disponibilidad estaría dentro de los rangos aceptables, tiene

D URANTE 2013,

LAS IMPORTACIONES DE

C HILE ALCANZARON LOS U$S 815 MILLONES, LO QUE UBICÓ AL VECINO PAÍS EN EL PUESTO 34 DEL RANKING DE COMPRAS DEL RUBRO. E L PRIMER LUGAR FUE ESTADOS U NIDOS, CON U$S 10.900 MILLONES. MAQUINARIA AGRÍCOLA POR PARTE DE

un tractor por cada 74 hectáreas, situación muy similar a la que presenta la Región de Coquimbo, con 75 hectáreas por tractor (cuadro 6). Entre los censos agropecuarios de los años 1997 y 2007, el número de tractores pasó de 50.412 unidades a 53.915, con una variación de 3.503 tractores en diez años. Sin embargo, de acuerdo a los datos del Servicio Nacional de Aduanas, en los últimos cuatro años se importaron en promedio 3.960 unidades de tractores anuales. Por otra parte, datos proporcionados por las principales empresas importadoras de insumos y maquinaria agrícola señalan que en estos cuatro años han vendido en promedio 3.173 tractores anuales,

nuevos o usados. “Sin conocer la cantidad anual de tractores que entran en desuso, parece probable que el parque de tractores en Chile sea mayor que el señalado”, precisa el informe.

MANO

DE OBRA Y EQUIPOS

Dentro del sector silvoagropecuario chileno, la maquinaria juega un rol fundamental en la producción, y sin ella sería imposible alcanzar los volúmenes de producción competitivos que requieren los mercados. Dada la escasa disponibilidad relativa de trabajadores agrícolas existentes en el país, se estima que la utilización de maquinaria va a crecer. Sin embargo, sostiene el informe, la decisión de utilizar maquinaria para paliar el déficit de mano de obra dependerá, aparte del factor económico, de varios otros elementos, como disponibilidad tecnológica para trabajar los distintos cultivos, capacidad asociativa de agricultores para comprar maquinaria, transferencia tecnológica, combinación sinérgica entre las distintas tecnologías y existencia de personas calificadas para trabajar maquinaria. Al respecto, debe recordarse que los trabajadores del sector agrícola tienen, en promedio, los niveles educacionales más bajos del país, concluye el informe.

MAQUINAC I

REGULACIONES

LA UE

APRIETA MÁS EL FRENO A LOS TRACTORES

l El nuevo reglamento de frenado, a partir de 2016, contempla el uso futuro de los sistemas avanzados como electrónicos sistemas de frenado (EBS) y sistemas de frenos antibloqueo (ABS). l En primera instancia, la exigencia será para todos los tractores fabricados con una velocidad superior a los 60 kilómetros por hora. l A partir de 2020, los sistemas ABS también podría llegar a ser obligatorio para los tractores con una velocidad máxima de 40 a 60 kilómetros. l La posición de los fabricantes europeos frente a las nuevas exigencias de seguridad en los tractores.

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

Los sistemas de frenos de alto desempeño son una característica fundamental de los tractores actuales. El nuevo reglamento de la Unión Europea (UE) de frenado de los vehículos agrícolas -que entrará en vigor a partir de 2016- incluye una serie de nuevos requisitos en términos de rendimiento de frenado de tractores, la compatibilidad, normas de seguridad y estabilidad. Por primera vez, se han incluido también los requisitos sobre la compatibilidad entre el tractor y el vehículo remolcado para asegurar que las distancias de frenado se acorten y se optimicen los procesos de frenado para la combinación de remolque y vehículos remolcados. El nuevo reglamento de frenado también contempla el uso futuro de los sistemas avanzados como electrónicos sistemas de frenado (EBS) y sistemas de frenos antibloqueo (ABS). A partir de 2016, se convertirá en ABS obligatorio para todos los nuevos tractores con una velocidad máxima de más de 60 kilómetros por hora. A partir de 2020, los sistemas ABS también podrían llegar a ser obligatorio para los tractores con una velocidad máxima de 40 a 60 kilómetros. Esto dependerá de los resultados de un estudio de viabilidad que evaluar si la tecnología ABS estará fácilmente disponible para el año 2020.

IMPACTO El nuevo reglamento europeo de frenado ayudará a mejorar el rendimiento de la seguridad vial de los vehículos agrícolas. En el período previo a 2016, los fabricantes tendrán que hacer considerables inversiones y cambios a sus máquinas para ponerlas en el cumplimiento de los requisitos de frenado. Un importante reto tecnológico consiste en la instalación de sistemas de frenado ABS para hidráulicos utilizados en la mayoría de los tractores actuales, ya que el ABS es por el momento sólo es adecuado para sistemas de frenos neumáticos.

POSICIÓN DE LOS FABRICANTES

La asociación de fabricantes de maquinaria agrícola de Europa, (CEMA) destacó la puesta en marcha del nuevo reglamento, pero sin embargo considera que los sistemas ABS obligatorios para los tractores con una velocidad máxima de 40 a 60 km/h no son una medida eficaz, necesaria y técnicamente posible. Pruebas estadísticas actuales sugieren que en carretera accidentes con tractores están en un nivel relativamente bajo y que la velocidad no es la razón principal de este tipo de accidentes que sucedan. “En vista de ello, los requisitos de ABS para los tractores de carretera con una velocidad máxima de 40 a 60 kilómetros por hora solamente significaría un aumento en los costos de desarrollo para los fabricantes, así como los costos de compra adicionales para los agricultores, mientras que resulta en ningún beneficio de seguridad estadísticamente relevantes”, sostienen los fabricantes, que además concluyen que los sistemas ABS para vehículos agrícolas de conducción con una velocidad inferior a 60 kilómetros por hora no debe ser obligatorio en la UE, a menos que se pueda demostrar que tienen un verdadero valor añadido, que no existen soluciones alternativas y que la tecnología es ofrecido por varios proveedores. En definitiva, CEMA sostiene que la contribución de las tecnologías como el ABS en tractores de hasta 60 kilómetros de velocidad por hora en es limitada.

AGRICULTURA

DE PRECISIÓN

La UE también está en el proceso de elaboración de una nueva agenda plurianual que definirá las prioridades de financiación para la investigación agrícola en el Programa Horizonte 2020. Para iniciar las discusiones sobre el proyecto, la Comisión organizó una conferencia en el Pabellón de la UE en la Expo de Milán, celebrada en junio, en la que participó CEMA. La conferencia sirvió para ayudar a los interesados para obtener una mejor comprensión de los proyectos e intercambiar puntos de vista con la Comisión y oradores expertos. Desde el punto de vista de los fabricantes nucleados en la asociación europea, es positivo ver que el potencial de la agricultura de precisión ha sido reconocido en el proyecto, que toma nota de la reducción significativa de los aportes de recursos que se pueden esperar del uso de las TIC y la agricultura de precisión. Al mismo tiempo, CEMA espera que el futuro programa de investigación ponga un énfasis más fuerte y dedicado en los diversos aspectos de la agricultura y ganadería de precisión, que merecen y requieren una mayor investigación en los próximos años. Para ello, CEMA cree que el futuro programa de investigación de la UE debería definir y precisar con mayor claridad algunos aspectos. MAQUINAC I

REGULACIONES

UNO. La necesidad de que los proyectos de investigación

cisión para mejorar la sostenibilidad de sus operaciones.

para demostrar y ofrecer mejoras agronómicas tangibles en el suelo, en términos de análisis innovadores, servicios y /o productos.

CUATRO. La necesidad de investigar cómo los servicios de

DOS. La necesidad de un enfoque de investigación verdaderamente integrada en agricultura de precisión. Que asegure a otras industrias esenciales “no agrícolas” y sectores (por ejemplo, telecomunicaciones, satélites, software / TI) una participación suficiente en proyectos de investigación de la UE relacionadas con la agricultura.

TRES. La creciente relevancia e integración de agricultura de precisión también para la agricultura ecológica y enfoques ecológicos 'en la agricultura. Cada vez hay más ejemplos de establecimientos orgánicos que utilizan herramientas de pre-

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

valor añadido específicos se pueden obtener y filtrar los flujos de datos generados. A partir de la inmensa variedad geográfica en la agricultura europea, en términos de estructura, por ejemplo de establecimientos, las características del suelo y condiciones climáticas. Convirtiendo la información en datos inteligentes centrados en la cuestión de cómo los algoritmos inteligentes pueden entregar los análisis que estén suficientemente adaptados y sean relevantes para las necesidades agrícolas regionales y / o locales. Las discusiones sobre este tema se reanudarán después del verano europeo y sus consecuencias, seguramente, se derramarán sobre el resto de la industria mundial.

EMISIONES

Cuando se trata de las futuras reducciones de emisiones de CO2 procedentes de la agricultura, la innovadora tecnología de máquina agrícola es claramente parte de la solución. Este fue uno de los mensajes clave de la contribución del CEMA a la consulta de la Comisión Europea sobre la reducción de gases de efecto invernadero (GEI) procedentes de la agricultura. En cuanto a los beneficios de sostenibilidad probados de la agricultura de precisión y la tecnología de las máquinas inteligentes que podría decirse que el rango entre las medidas de reducción de gases de efecto invernadero más prometedores y rentables para la agricultura en los años venideros. Lo más importante es ayudar a los agricultores a aumentar y a optimizar la producción y reducir los costos de aplicación de por ejemplo, semillas, herbicidas, fertilizantes y combustible. Además, gracias a la prestación de una variedad de datos agronómicos, la agricultura de precisión se establece para apoyar un mejor seguimiento, la documentación, el modelado, y a la reducción de las emisiones de CO2 en la agricultura. En términos de desafíos y obstáculos, la ausencia de un marco coherente de políticas de la UE que apoye sistemáticamente la absorción de emisiones significativas medidas de reducción en la práctica agrícola está presente. Lo que se necesita es un enfoque integral de políticas de la UE que garantice que las medidas de reducción individuales de gases se optimicen de manera que estén garantizados efectos indirectos claros y positivos en el balance global de CO2 de la agricultura. Otro obstáculo importante es la capacidad de inversión, a menudo insuficientes por los agricultores, para hacer uso de todas las técnicas de reducción disponibles que ya están disponibles en el mercado. La evaluación de 2015 del CCI confirmó que los agricultores son los más propen-

sos a tales aplican medidas de reducción, si se traducen en efectos renta positivos. Por lo tanto, las herramientas pertinentes políticas de la UE deben tener como objetivo incentivar la inversión agrícola en esas técnicas y tecnologías innovadoras que tienen un historial probado de pista de reducción de CO2. En cuanto a la metodología, el uso de una medida uniforme estandarizada –por ejemplo, la cantidad de CO2 en la agricultura utilizada por tonelada de grano salida equivalente– debe adoptarse con el fin de llegar a los modelos de datos cuantitativos comparables. Que muestren la sostenibilidad y la eficiencia de los recursos ganancias como así como la reducción de emisiones alcanzados a lo largo de toda la cadena de producción.

MAQUINAC I

LANZAMIENTOS

Todos los lanzamientos están en MaquiNAC. Si tu empresa presentó un equipo nuevo o desarrolló una innovación en modelos ya conocidos, envianos fotos y datos técnicos a info@maquinac.com. Todas las informaciones periodísticas publicadas son ABSOLUTAMENTE GRATUITAS. Se permite la libre reproducción del material incluido en esta sección, en forma parcial o total, sin ser necesaria la mención de la fuente ni autorización del editor.

FERTEC

SE SUMA AL SEGMENTO DE ESTERCOLERAS LÍQUIDAS

La empresa de Marcos Juárez presentó la nueva línea de tanques estercoleros Tank. Viene en versiones de 8.000 a 12.000 litros de capacidad.

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

Tanque estercolero Fertec Tank 10000, de 10.000 litros de capacidad, con bomba vacuo-compresora Battioni-Pagani (8.000 litros/minuto) con válvula de lubricación por goteo y aspiración filtrada. Opera con chasis reforzado de acero conformado, eje simple con rodados de alta flotación (18.4×26/23.1×30), pintura exterior anticorrosiva con fondo epoxi y gato hidráulico con regulación de altura. El equipamiento incluye tanque de acero reforzado, con revestimiento interior epoxi, válvula guillotina de bronce para carga/descarga (6″) con accionamiento hidráulico, válvula limitadora de presión y reguladora de vacío de bronce, tobera difusora para descarga de acero galvanizado de 6″ (opcional: toberas múltiples), manguera de carga con acople rápido, salida adicional para conexión de manguera de agua de aspiración (1,5″) y tapa superior trasera pasa-hombre para inspección y limpieza. Dispone de manómetro de trabajo y sistema de comando a distancia desde la cabina del tractor.

CASE

PRESENTÓ LA

RETROEXCAVADORA

MADE

580N

CÓRDOBA

Las unidades ensambladas en la planta del Grupo CNH en Ferreyra incluyen entre sus componentes nacionales motores, transmisiones y baldes. Es la primera vez que este emblemático modelo de Case Construction se fabrica fuera de Estados Unidos.

Retroexcavadora Case 580N, de la Serie N, con motor FPT Turbodiésel (4 cilindros, 4.500 cc, 79 HP, 366 Nm), tracción 4×2/4×4, transmisión sincronizada Powershuttle (4+4 marchas. Opcional: Powershift S-Type, de 4+3 marchas) y sistema hidráulico de centro abierto con bomba de engranajes (108 litros/minuto, 231 bar). El sistema hidráulico auxiliar para aditamentos incluye Flow Control como dispositivo estándar que automáticamente envía el caudal hidráulico que el aditamento requiere. El equipamiento de

carga incluye balde delantero de 2,08 metros de ancho (800/1.000 litros), con cuchilla de corte, capacidad de carga de 3.086 Kg hasta la altura máxima (4,18 metros) y ángulo de descarga de 47º. Permite una profundidad de excavación de 155 mm. La retroexcavadora ofrece una profundidad de excavación de 4,50/5,55 metros, con baldes de 305/914 mm de ancho (100/360 litros). Presenta un peso operaciones de 6.607 Kg, con 7,14 metros de largo en transporte, 2,07 metros de ancho y 2,66 metros de alto.

Guía MaquiNAC Para obtener una información más detallada de todos los modelos mencionados en esta sección recomendamos consultar la Guía MaquiNAC. maquinac.com/guia-maquinac/

MAQUINAC I

LANZAMIENTOS

AKRON

DESAFÍA LOS TRABAJOS DUROS CON LA NUEVA

GTS

La empresa de San Francisco (Córdoba) sumó a su oferta la niveladora Planner 710 Construction, un equipo diseñado para soportar tareas en terrenos difíciles.

Niveladora de arrastre Akron GTS Planner 710 Construction, de 4.000 kg de peso total (con lastre), con chasis modular articulado con 17º de basculación (permite variar la línea de tiro hacia ambos laterales para trabajos en canales, desmonte o zonas de tocones), hoja de 4,24 metros con revestimiento de polietileno de alta densidad, cinco posiciones de ángulo de giro (+40/-140º), dos posiciones de montaje (centrada/derecha), ángulo de inclinación vertical variable (45º) y accionamiento hidráulico integral, tren rodante trasero articulado con sistema de inclinación de rodados (opuesto al ángulo de la lámina), rodados 18.4x30, trocha de hasta 2,20 metros y sistema hidráulico integral con comando eléctrico. Demanda una potencia de 100/240 CV, con 7,22 metros de largo total.

H ERMANN

MULTIPLICA LOS CHANCHOS

Lanzó un semirremolque de tres pisos con capacidad para transportar hasta 90 porcinos. Incluye divisorios interiores para separar según categorías, con carga directa o por rampas, según el piso. Está equipado con cuatro boxes individuales, con separadores de apertura tipo guillotina El piso es antideslizante y la suspensión viene en configuración 2+1 con auto-direccional. Presenta una altura total de 4,10 metros.

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

GEA GERGOLET

HACE MÁS DURABLE Y ÁGIL AL MIXER

MGV 150 F La empresa de Morteros (Córdoba) le incorporó como opcional un revestimiento interior de acero inoxidable para triplicar la vida útil de la tolva. También sumó una versión con bandeja de descarga hacia ambos laterales.

Mixer vertical GEA Gergolet MGV 150 F, de 15,5 m3 de capacidad (7.500 kg), con chasis independiente de alta resistencia, sinfín desmenuzador/mezclador cónico con cuchillas de acero 1045 con respaldo de carbono al tungsteno y contra-cuchillas ajustables, sistema de descarga con regulación de altura y velocidad mediante acarreador hidráulico a cadenas y bandejas rebatibles, accionamiento cardánico por TDP (540 rpm) con caja reductora Comer Industries (35 rpm), rodados de alta flotación 500/45×22,5 (400/60×15,5), baranda anti-rebalse, escalera y plataforma de observación y balanza programable (99 recetas, 250 ingredientes). Demanda una potencia de 90 HP (65 HP con pre-reductor), con 3.08 metros de alto, 5,70 metros de largo y 2,60 metros de ancho de trocha. En 2015 incorporó como opcionales un revestimiento interior de acero inoxidable (permite triplicar la vida útil de la tolva en condiciones de alta exigencia) y bandeja de descarga hacia ambos laterales.

ZANELLO

LE APUNTA AL BOSQUE

La empresa Construcciones Metalúrgicas Zanello, tradicionalmente ligada a la producción de tractores y motoniveladoras, se diversificó con el desarrollo de un transportador de troncos, diseñado para atender la demanda de la industria forestal. Se trata del modelo Forwarder FLZ-160, de 17 toneladas de capacidad, equipado con motor Deutz (160 HP), tracción 4×2 o 4×4 y caja de transmisión JCB.

MAQUINAC I

LANZAMIENTOS

PULQUI

EXTENDIÓ LAS ALAS

DE LA PULVERIZADORA

ALFA

La empresa de Carlos Casares renovó los botalones de la pulverizadora Alfa, que ahora incluyen versiones de 36 y 41 metros de ancho de labor. Pulverizadora autopropulsada Pulqui Alfa, con motor Deutz turbodiésel (6 cilindros, 148 CV), caja Eaton (5+1 velocidades) con diferencial de Alta y Baja, suspensión neumática, servo frenos con doble bomba, trocha variable (2,625/2,80 metros) y rodados 12.4×38/12.4×46. El sistema de pulverización incluye tanque de 3.300 litros con agitador hidráulico, botalón autonivelado (30/36/41 metros) con doble sistema de suspensión (basculante/neumática), altura variable (hasta 2,55 metros) y accionamiento hidráulico integral, línea de pulverización de acero inoxidable con sistema Common Rail, computadora de pulverización con mapeo y cierre automático de siete secciones, bomba de carga de alto caudal, tanque de combustible de 210 litros y cabina panorámica de alto confort, con joystick de comando. En 2015 sumó las opciones de botalón a 36 y 41 metros, con un zafe antiobstáculos con sistema de velocidad de retorno controlada (patentado), construido de aluminio abulonado, con bujes con tratamiento térmico.

M ETMART

JUNTA LAS VERDURAS

La empresa de Armstrong (Santa Fe) presentó una original cortadora que optimiza el proceso de recolección de verduras de hoja. Está diseñada para la recolección de acelga, lechuga, espinaca y rúcula, entre otras hortalizas. Dispone de un sistema de corte mediante sierra, complementado con una cinta transportadora que traslada el material hasta el alcance de una persona ubicada en la parte trasera del equipo, donde se coloca en cajones. De esta manera, la verdura es acondicionada en los recipientes adecuados inmediatamente después de ser cortada, evitando manipulaciones y pérdidas de calidad.

MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

MARISI

PREPARA LA COMIDA

La empresa de Casilda (Santa Fe) presentó el mixer horizontal 7m3 Multiprocesador, equipado con un molino para el procesamiento de sorgo y otros granos, más un dispositivo de autocarga trasero para el reabastecimiento de insumos. Opera con tolva de 7.000 litros, sistema de mezclado mediante sinfines helicoidales (sinfín horizontal con fresas para procesar forrajes) y descarga lateral por bandeja de altura regulable con doble sinfín hidráulico.

AIELLO

RENUEVA LOS SEMIRREMOLQUES

Tras la adquisición por parte del Grupo Cadexa, la firma de Tres Arroyos (Buenos Aires) se apresta a una renovación de su línea de productos. Presentó el nuevo semirremolque Baranda Volcable 2015, de 13,50 a 15,40 metros de largo, en configuraciones de ejes tipo 1+1 y 2+1. El equipamiento puertas laterales/trasera volcables y parantes volcables desmontables. Está desarrollado para transporte de cargas en general, aunque la línea también incluye modelo cerealero.

EL GRINGO

SALE CON

LA BESTIA

La empresa de Correa (Santa Fe) presentó una cinta transportadora multipropósito, de 800 mm de ancho y capacidad para 300 toneladas/hora. Viene en versiones de 8 a 18 metros de largo y la llaman La Bestia. Fue desarrollada especialmente para el manejo de granos de poroto y maní, por su alta capacidad de labor.

AG M ETALÚRGICA

PLANTA LAS FRUTILLAS

La firma de Coronda (Santa Fe) desarrolló la alomadora AG 6000 M, un equipo que permite sistematizar la implantación de frutillas y otros cultivos intensivos. El dispositivo unifica las tareas de conformación de lomos de tierra, incorporación de sistemas de riego y colocación del mulching (cobertura de plástico negro). Incluye amortiguación para evitar roturas y sistemas de zafes para trabajar en superficies pedregosas.

MAQUINAC I

PRODUCTOS

TRACTORES PAUNY SERIE NOVO

Confort y prestaciones l

La marca de los tractores amarillos presentó su nueva línea de articulados de alta potencia de la Serie Novo.

Pauny apuesta fuerte en el competitivo mercado argentino con la presentación de su nueva gama de tractores articulados Serie Novo. En la punta de la línea, se destaca el modelo Novo 710, un equipo con motor Cummins QSC 8.3 de 305 CV, con inyección electrónica Common Rail. La familia se completa con las versiones Novo 500 (200 CV), Novo 540 (240 CV) y Novo 580 (260 CV), todas con motor Cummins 8.3 y transmisión semi-sincronizada (12+4 marchas). La Serie Novo incorpora un nuevo diseño de cabina de alto confort y sistema hidráulico de centro cerrado Load Sensing, con bomba de pistones axiales de caudal y presión variables (112 litros/minuto, 180 Kg/cm2 de presión máxima).

100 MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

Vienen en versiones de 200 a 305 CV, con nuevo diseño de cabina y sistema hidráulico de centro cerrado Load Sensing.

Modelos La Serie Novo de Pauny incluye cuatro modelos de tractores articulados: • • • •

Tractor Pauny Novo 500 (200 CV) Tractor Pauny Novo 540 (240 CV) Tractor Pauny Novo 580 (260 CV) Tractor Pauny Novo 710 (305 CV)

FICHA TÉCNICA / TRACTOR PAUNY NOVO 710 Empresa Marca Producto Modelo Presentación

Pauny SA Pauny Tractor articulado Novo 710 AgroActiva 2015

Motor Modelo Tipo Cilindrada Cilindros Potencia Torque Inyección

Cummins QSC 8.3 Turboalimentado post-enfriado

Cabina

8.270 cc 6 cilindros en línea 305 CV 1.383 Nm a 1.500 rpm Electrónica Common Rail

Chasis Tipo

Articulado. Soporte de 3 puntos con rótula con articulación y pivoteo

La nueva cabina panorámica de la Serie Novo propone una visión integral de 360º y mayores prestaciones de confort, con tablero compacto digital y asiento anatómico regulable.

conjunto Ángulo de giro

70º (+/- 35º)

Ángulo de pivoteo

30º (+/- 15º)

Transmisión Tracción Transmisión

4x4 Engranajes helicoidales en toma constante 4 árboles en cascada. Acople semi-sincronizado 12+4 marchas

Embrague Tipo

Mecánico. Bidisco seco (380 mm)

Dirección Tipo

Motor

Hidrostática sensitiva (sobre la articulación)

La Serie Novo viene equipada con motores Cummins turbodiésel de 6 cilindros en línea (8.267 cc). La versión 710 opera con un impulsor de 305 CV con inyección electrónica Common Rail.

Frenos Accionamiento Tipo

Hidráulico Disco (sobre la salida de la transmisión)

Sistema hidráulico Tipo Bomba

Centro cerrado Load Sensing Pistones axiales (112 litros/minuto)

Presión máxima

180 Kg/cm2

Control remoto

3 salidas (doble efecto)

Levante de 3 puntos

Manual (Opcional)

Toma de fuerza Tipo Velocidad

Mecánica 540/1.000 rpm

Sistema eléctrico Tipo

12V

Tanque de combustible Diésel

521 litros

Cabina Modelo Características

Serie Novo

Load Sensing

Antivuelco, hermética, insonora. Anti-vibración

El sistema hidráulico de centro cerrado Load Sensing dispone de bomba de pistones axiales de caudal y presión variables (112 litros/minuto), con una presión máxima de 180 Kg/cm2.

Columna de dirección regulable Aire acondicionado frío/calor Tablero digital compacto Butaca anatómica regulable Peso y dimensiones Peso

9.866 Kg (14.665 con lastre) Fuente: Guía MaquiNAC.

MAQUINAC I 101

PRODUCTOS

PULVERIZADORA GOLONDRÍN GTI 35-26

Un paso al frente l

La incorporación de motores delanteros es una tendencia creciente en las pulverizadoras autopropulsadas.

Golondrín se sumó a la tendencia de las pulverizadoras autopropulsadas con motor delantero, una opción que combina buena visibilidad para el operario con un adecuado equilibrio de pesos. La nueva pulverizadora GTI 35-26 incorpora un nuevo diseño de chasis con elevadas prestaciones. Viene equipada con un tanque de acero inoxidable de 3.500 litros (opcional de fibra de vidrio) y barras de estructura tubular cuadrada, montadas sobre un botalón basculante trasero con amplio movimiento angular y sistema de amortiguación Shock-Absorbing. Opera con una bomba centrífuga de acero inoxidable y ofrece un ancho de labor de hasta 32 metros, con sistema opcional de corte eléctrico por secciones (9 secciones). 102 MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

La nueva pulverizadora Golondrín GTI 35-26 plantea un nuevo diseño de chasis y renovadas prestaciones.

Autopropulsadas La línea de pulverizadoras autopropulsadas Golondrín incluye ocho modelos. • • • • • • • •

Pulverizadora Golondrín GTI 35-36 Pulverizadora Golondrín 28-21 La Lucía DLX Pulverizadora Golondrín 34-21 La Lucía DLX Pulverizadora Golondrín 34-26 La Lucía DLX Pulverizadora Golondrín 34-26 La Lucía DLX Speciale Pulverizadora Golondrín La Grossa II Pulverizadora Golondrín G3R Serie T (tabaco) Pulverizadora Golondrín La Dulce (caña de azúcar)

FICHA TÉCNICA / PULVERIZADORA GOLONDRÍN GTI 35-26 Empresa

Golondrín

Marca

Golondrín

Producto Modelo Presentación

Pulverizadora autopropulsada GTI 35-26 AgroActiva 2015

Motor Modelo características Opcional

Deutz BF6L 913 Turbodiésel 6 cilindros, 6.128 cc, 160 CV (520 Nm a 1.650 rpm) Cummins 6BT 5.9 (6 cilindros, 152 HP)

Transmisión Tracción Caja

4x2 Eaton (5+1 velocidades)

Diferencial

Eaton (Alta y Baja)

Embrague

Servoembrague neumático. Cadenas ASA 120 (1,5”)

Dirección Tipo

Despeje La pulverizadora GTI 35-26 incluye en su equipamiento de serie rodados radiales de alto despeje 12.4Rx46. Opcionalmente, se puede solicitar con neumáticos convencionales 12.4x36.

Hidráulica

Suspensión Tipo

Neumática. 4 pulmones de gran capacidad. 4 válvulas.

Frenos Tipo

Servofreno neumático-asistido. Campanas traseras.

Sistema hidráulico Tipo

Electroválvulas para todos los movimientos del botalón

Tanque de combustible Diésel

270 litros

Rodados Tipo

Radiales 12.4Rx46 (opcional: 12.4x36)

Tanque de pulverización Tipo Opcional

Inoxidable

Acero inoxidable (3.500 litros)

El tanque de acero inoxidable de 3.500 litros asegura una alta resistencia a los efectos corrosivos de agroquímicos y fertilizantes líquidos. También se puede pedir con tanque de fibra de vidrio.

Fibra de vidrio

Bomba de pulverización Tipo

Centrífuga, de acero inoxidable

Botalón Ancho de cobertura Tipo Características

25/28/32 metros Basculante trasero, de amplio movimiento angular Barras de estructura tubular cuadrada Sistema de amortiguación Shock-Absorbing. Suspensión independiente Punteras con zafe. Protector de picos Cañerías de acero inoxidable Porta-picos a 35/52/70 cm Cono mezclador de productos

Equipamiento de pulverización Computadora Corte por secciones Agricultura de Precisión

Golondrín (opcionales de otras marcas) 5/7/9 secciones (opcional) Opcionales: Banderillero. Piloto automático. Sistema Seletron. Sistema vigía. Video cámara.

Accesorios

Motobomba de carga. Lava-bidones. Tanque de enjuague.

Cabina Modelo Características

Panorámica de alto confort Filtro de carbón activado Aire acondicionado frío/calor. Radio AM/FM-CD Columna de dirección regulable Butaca regulable con suspensión

Motores Viene equipada con un motor Deutz BF6L 913 Turbodiésel (6 cilindros, 6.128 cc, 160 CV). Opcionalmente, puede solicitarse con un impulsor Cummins 6BT 5.9 (6 cilindros, 5.900 cc, 152 HP).

Fuente: Guía MaquiNAC.

MAQUINAC I 103

PRODUCTOS

TRACTORES SOMECA

Tradición renovada

De la mano de Taurus Agrícola, la histórica marca Someca vuelve a transitar los campos argentinos.

Someca es una de las marcas con más historia en la Argentina. Sus orígenes se remontan a la década del ´50, con la puesta en marcha Someca Construcción Córdoba (luego denominada Fiat Concord), la fábrica desde donde en 1954 salieron los primeros tractores Pampa, que posteriormente fueron reemplazados pos los emblemáticos Someca. Más de 60 años después, Taurus Agrícola reflota la tradición con la presentación de la nueva línea de tractores de Baja Potencia Someca. Vienen en versiones de 25 a 80 HP, con opciones de tracción simple o 4x4. El equipamiento incluye motores de 3 y 4 cilindros, levante de 3 puntos y distintos opcionales.

104 MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

La línea incluye ocho modelos de tractores, de 25 a 80 HP, en versiones de tracción simple o 4x4.

Modelos La línea de tractores Someca de Taurus Agrícola incluye ocho versiones: • • • • • • • •

Tractor Someca SOM 250 (25 HP, 4x2) Tractor Someca SOM 350 (35 HP, 4x2) Tractor Someca SOM 404 (40 HP, 4x4) Tractor Someca SOM 450 (45 HP, 4x2) Tractor Someca SOM 500 (50 HP, 4x2) Tractor Someca SOM 650 (65 HP, 4x2) Tractor Someca SOM 654 (65 HP, 4x4) Tractor Someca SOM 804 (80 HP, 4x4)

Tractor Someca SOM 350, con motor ZN390T (3 cilindros en línea, 35 HP, inyección directa, 7.230 N de fuerza de tracción), tracción 4×2, caja de engranajes (8+2 marchas), embrague de doble etapa, diferencial de engranaje cónico, dirección hidráulica, frenos a disco, TDP doble (540/1.000 rpm), sistema hidráulico con levante de 3 puntos Categoría I (496 Kg), llantas para rodados delanteros 6.50×16 y traseros 11.2×24, lastre delantero y trasero, interruptor de arranque seguro, capó de fibra de vidrio y puesto de comando con asiento con cinturón y techo de fibra de vidrio. Entre los opcionales dispone de cabina, neumáticos industriales y potencia hidráulica adicional. Tractor Someca SOM 404, con motor ZN490BT (4 cilindros en línea, 40 HP, inyección directa, 7.860 N de fuerza de tracción), tracción 4×4, caja de engranajes (8+2 marchas), embrague de doble etapa, diferencial de engranaje cónico, dirección hidráulica, frenos a disco, TDP doble (540/1.000 rpm), sistema hidráulico con levante de 3 puntos Categoría I (665 Kg), llantas para rodados delanteros 7.50×16 y traseros 12.4×24, lastre delantero y trasero, interruptor de arranque seguro, capó de fibra de vidrio y puesto de comando con asiento con cinturón y techo de fibra de vidrio. Entre los opcionales dispone de cabina, neumáticos industriales y potencia hidráulica adicional. Tractor Someca SOM 500, con motor 4G33T (4 cilindros en línea, 50 HP, inyección directa, 9.500 N de fuerza de tracción), tracción 4×2, caja de engranajes (12+4 marchas), embrague de doble etapa, diferencial de engranaje cónico, dirección hidráulica, frenos a disco en baño de aceite (múltiple), TDP doble (540/1.000 rpm), sistema hidráulico con levante de 3 puntos Categoría II (900 Kg), llantas para rodados delanteros 600×16 y traseros 12.4×28, lastre delantero y trasero, interruptor de arranque seguro, capó de metal y puesto de comando con asiento con cinturón y techo de fibra de vidrio. Entre los opcionales dispone ROPS plegable (Roll Over Protection System) y cabina. Tractor Someca SOM 654, con motor YT4A2-23 (4 cilindros en línea, 65 HP, inyección directa, 11.500 N de fuerza de tracción), tracción 4x4, caja de engranajes (12+4 marchas), embrague independiente seco, diferencial de engranaje cónico, dirección hidráulica, frenos a disco en baño de aceite (múltiple), TDP doble (540/1.000 rpm), sistema hidráulico con levante de 3 puntos Categoría II (1.200 Kg), llantas para rodados delanteros 8.3x24 y traseros 14.9×30, lastre delantero y trasero, interruptor de arranque seguro, capó de metal y puesto de comando con asiento con cinturón y techo de fibra de vidrio. Entre los opcionales dispone ROPS plegable (Roll Over Protection System) y cabina. Tractor Someca SOM 804, con motor de 4 cilindros en línea (80 HP, inyección directa, 17.600 N de fuerza de tracción), tracción 4×4, caja de engranajes (12+4 marchas), embrague independiente seco, diferencial de engranaje cónico, dirección hidráulica, frenos a disco en baño de aceite (múltiple), TDP doble (540/1.000 rpm), sistema hidráulico con levante de 3 puntos Categoría II (1.200 Kg), lastre delantero y trasero, interruptor de arranque seguro, capó de metal y puesto de comando con asiento con cinturón y techo de fibra de vidrio. Entre los opcionales dispone ROPS plegable (Roll Over Protection System) y cabina. MAQUINAC I 105

EMPRESAS

Le aporta aire al suelo

ALTINA

La empresa Mamasu, ubicada en Zenón Pereyra (Santa Fe) es pionera en la fabricación de fertilizadoras neumáticas en Sudamérica.

Bajo la marca Altina, la fábrica produce además fertilizadoras incorporadoras y fertilizadoras para polvo, una líneas de guinches grúas y una tolva embolsadora para big bags.

En 2014 desarrollo en forma conjunta con PLA una fertilizadora autopropulsada.

CONTACTO Colón 875, Zenón Pereyra (CP 2409) Santa Fe. Telefax: +54 3564-49-2235 info@altina.com.ar

www.altina.com.ar

Concebidos para el cuidado del suelo, los productos Altina se han convertido a lo largo de su trayectoria en una herramienta de interacción entre el ambiente y la producción. Propiedad de la empresa Mamasu SRL ubicada en Zenón Pereyra (Santa Fe), la marca produce y comercializa una amplia línea de fertilizadoras, que se combina con la distribución de fertilizantes, como yeso, dolomita y mezclas. Fundada en 1953, Altina se inició en el rubro de la maquinaria agrícola con la fabricación de segadoras hileradoras y accesorios. En 1983 fue adquirida por Mamasu SRL, sociedad perteneciente a la familia Pivetta, quien comenzó con la fabricación de fertilizadoras neumáticas, un nicho en el que se posicionó como pionera a nivel sudamericano. Con el objetivo de desarrollar nuevas alternativas de mecanización, los trabajos conjuntos con la empresa Pla, ubicada en Las Rosas (Santa Fe), aportaron con el correr de los años nuevos modelos autopropulsados. La alianza comenzó a gestarse en la década de 1980, cuando Juan Carlos Pla y Hugo Pivetta plasmaron el primer boceto de una fertilizadora autopropulsada. La idea, lejos de quedar descartada, se retomó 30 años después y se materializó en 2014 con el lanzamiento al mercado en forma conjunta la fertilizadora neumática autopropulsada MAF 6000. A partir de su presentación en marzo del año pasado, el equipo ya fue presentado Uruguay y Brasil, donde se comercializa bajo la denominación Pegasus 3.6 Air, y Estados Unidos. Este producto obtuvo el Premio MaquiNAC 2014 y la Medalla de Oro de los Premios Ternium Expoagro. INTERACCIÓN CON EL SUELO En fertilizadoras, la oferta de Altina es variada. Comienza con las neumáticas, de arrastre o autopropulsadas (hasta 30 metros de ancho de labor), para aplicaciones en coberturas o

Nace la empresa, se hace pionera con la segadora hileradora autopropulsada.

Fue adquirida por la empresa Mamasu SRL, sociedad perteneciente a la familia Pivetta.

1953

1983

106 MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

Agranda la familia de fertilizadoras con la nueva fertilizadora incorporadora neumática.

1991

en líneas. En modelos motrices, la empresa produce equipos de tracción simple o doble, con despegue de 1,68 metros hasta 2,10 metros y con ancho de labor de hasta 30 metros, con trochas variables y dosificadores de acero inoxidable. Se pueden utilizar también para siembra a chorrillo, de cobertura y para el rejuvenecimiento de pasturas. Las fertilizadoras incorporadoras (con tolvas de tres mil a cinco mil litros de capacidad) permiten trabajar con hasta 9,80 metros de ancho de labor y cuerpos intercambiables; mientras que sus fertilizadoras para aplicaciones de productos sólidos y también en polvo van desde dos mil hasta 12 mil litros de capacidad, con botalones basculantes de ocho hasta 24 metros de labor. Con un coeficiente de variabilidad inferior al 10 por ciento a lo largo y ancho de las aplicaciones, el sistema de dosificación variable desarrollada por Altina es uno de los que mejor se adapta a la Agricultura de Precisión (AP), por la rapidez y precisión del cambio de dosis en la relación tiempo y espacio, según el ambiente. A nivel de implementos, su familia de guinches grúas también es variada. Ofrece múltiples modelos fijos y giratorios, con enganches convencionales y de regulación de altura y de tres puntos, con la posibilidad de incorporarle accesorios. Su reciente lanzamiento es una tolva embolsadora para big bags. Además de su red de distribuidores locales, la empresa ha logrado consolidar una estrategia de comercio exterior, con

Desarrolla una embolsadora de granos, con la que ingresa a Brasil y Paraguay.

Lanza el guinche-grúa para el movimiento y traslado de fertilizantes y semillas en big bags.

2000

2007

presencia en Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Chile y Colombia, entre otros destinos. Hace dos años puso en marcha un programa de inversión para la ampliación de su planta industrial, con el objetivo de incrementar sus exportaciones. La estrategia comercial también está sustentada en una política de servicio posventa que garantiza el producto final.

Desarrolla junto con la empresa Pla la fertilizadora neumática autopropulsada Pla MAF 6000.

2014 MAQUINAC I 107

TIENE LA PRECISA

LA DOSIS VARIABLE TUVO DEFLACIÓN En los comienzos del desarrollo de la agricultura de precisión (AP) en Argentina, en 1998 aproximadamente, el equipamiento se traía desde Estados Unidos. Allí la aplicación variable de insumos por ambiente era una novedad. Lograr esa variación se basaba en que monitores que leían una tarjeta de memoria PCMCIA con una recomendación era luego ejecutada por una sembradora en el campo, según la variabilidad de los suelos y su potencial de rendimiento. En ese momento, una sembradora para realizar doble fertilización y siembra variable debía contar con tres monitores (uno para cada tipo de fertilización más el de siembra); a su vez ese monitor debía recibir información de GPS con señal correctora (o sea DGPS) que le daba la posición donde se encontraba la máquina y qué debía aplicar según la recomendación que le toca a ese lugar del campo. Por otro lado, del monitor que leía la tarjeta PCMCIA y que recibía la información del GPS salía la cantidad de fertilizante y semilla a colocar en cada lugar del campo, y dicha información ingresaba a otro equipo llamado actuador que cumpliría la función de transformar la dosis recomendada en número de vueltas a la que debían girar los motores hidráulicos que darían movimiento al tren cinemático de la sembradora.

Si la zona del campo demandaba mayor cantidad de semilla o de fertilizante el giro de los motores hidráulicos sería mayor y si fuese menor cantidad de insumos las vueltas serían menores. Esta cantidad de equipamiento tenía un costo realmente alto, era imposible que la logre manejar el productor o el contratista y a su vez era una complicación que funcione en extremos de dosis. O sea, pasar de dosis de 30 kilos por hectárea de fertilizante a 300 kilos era prácticamente imposible de lograr. Para el caso del maíz, variar de una semilla por metro lineal a seis semillas por metro lineal no era simple de realizar. Por lo general el rango de variación complicaba la aplicación en la práctica porque no daban las variaciones de vueltas de los motores combinados con los engranajes del tren cinemático de la sembradora.

UNA EMPRESA ARGENTINA CREÓ UNA HERRAMIENTA QUE CONSISTE EN UNA APLICACIÓN QUE SE INSTALA EN TABLETS O TELÉFONOS CELULARES (CON

ANDROID), CON UN COSTO INSIGNIFICANTE. LA APLICACIÓN PUEDE COSTAR U$S 100 DÓLARES.

SISTEMA OPERATIVO

108 MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

300 VECES MENOS Es lo que se redujo en 15 años el costo del equipamiento de AP para la aplicación variable de insumos. En 1998, el equipamiento costaba U$S 30 mil dólares; ahora hay aplicaciones por U$S 100.

TRES EN UNO En el año 2002/3 una empresa argentina desarrolló un monitor que tenía las mismas prestaciones que lo anterior descripto pero en uno solo. O sea, monitor con tres canales (uno para semilla y dos para fertilizantes, GPS incorporado, tarjeta de memoria de un Mb (memory stick), más actuador. Este monitor se comunicaba directamente a un motor hidráulico que tenía mejores prestaciones que el de origen estadounidense, porque el rango de vueltas era para las densidades o dosis que se colocan en el campo (o sea cumplía con dosis o densidades desde muy bajas a muy elevadas). El costo ya bajaba a U$S 12 mil que era prácticamente un tercio que el de Estados Unidos. Esta empresa siguió desarrollando el sistema hasta llevarlo a una computadora casi del tamaño de una tablet y era realmente un gran avance para el agro.

Por Andrés Méndez (especial) Ingeniero agrónomo, integrante del Proyecto Maquinaria y Agrocomponentes Precisos (INTA Manfredi)

LO ÚLTIMO, MÁS BARATO Actualmente nos encontramos que otra empresa Argentina tiene desarrollado algo más innovador, simple y barato. El desarrollo consiste en una aplicación que se instala en una tablet o un teléfono celular (con sistema operativo Android) y puede tener un costo insignificante. Una aplicación puede costar U$S 100 dólares. La tablet o el celular es algo genérico de uso masivo que instalándole una aplicación también sirve para convertirse en monitor de siembra y aplicación variable. A su vez puede contar en una misma tablet con la información de varias sembradoras que tenga el establecimiento a las cuales se las puede configurar y serviría para tenerlas ya listas para salir a sembrar. Otro punto a destacar es

que no posee más sistema de cables para comunicarse entre la Tablet o celular con la caja que mueve el tren cinemático porque a la comunicación la realiza por wi fi. La caja posee una placa de wi fi y el celular tiene incorporado el sistema de conexión de internet inalámbrico con lo cual es muy simple para comunicarse a distancia sin sistema de cables. Resumiendo, en 15 años se puede observar como lo que en un inicio de la tecnología era complejo y costaba más de U$S 30 mil dólares, hoy es muy simple, genérico y de un costo no mayor a los U$S 100. Con la antigua tecnología si algún monitor dejaba de funcionar no se podía sembrar. Hoy si la Tablet o el celular dejan de funcionar se reemplaza por otro y se instala la aplicación.

UN INICIO COSTOSO En los comienzos del uso de la dosis variable en la Argentina, el costo del equipamiento era elevado. Los costos de cada monitor variador de producto (semilla o fertilizante) eran de U$S 5.000; el GPS diferencial, otros U$S 5.000; el accu rate, un valor similar, más los tres motores hidráulicos Rawson cercanos a U$S 2.000 mil dólares cada uno. En resumen, el costo era cercano a los 30 mil dólares o tal vez un poco más para tener un equipamiento de este tipo en una sembradora de 9 surcos variable.

MAQUINAC I 109

KILOS POR HECTÁREA

Liquidación de agrodóLares cayó

20%

en eL primer semestre

El acumulado en la liquidación de divisas producto de la exportación de granos alcanzó en el primer semestre del año a U$S 11.280,84 millones, de acuerdo con el último reporte de la Cámara de la Industria Aceitera de la República Argentina (Ciara) y el Centro de Exportadores de Cereales (CEC), y se ubicó 18,64% por debajo del periodo anterior. A pesar que la cosecha fue 15% superior a la campaña que la precedió. De todos modos, en los últimos dos meses, esa diferencia se redujo en más de 10 puntos porcentuales, ya que en mayo la diferencia de liquidación interanual era 30% menos. La cosecha de soja marcó este año un nuevo récord histórico, con 61 millones de toneladas, cifra 14,2% mayor a la de la campaña anterior.

N UEVO

SISTEMA DE REGISTRO PARA LA FAENA EN LOS FRIGORÍFICOS El Ministerio de Agricultura comenzó a implementar este mes el nuevo Sistema Integral de Faena (SIFSIGICA), a través del cual los titulares de establecimientos deben registrar mediante formularios digitales el ingreso de la hacienda, la faena y el resultado de la misma quedando todos los datos integrados en el mismo. Con la implementación del SIF-SIGICA

los operadores pueden seguir los trámites de manera online, y a su vez, permite reducir la documentación en soporte papel reemplazándola por registros electrónicos, generando información de mayor calidad y de rápido acceso. Unifica los requerimientos en un solo sistema, se elimina la lista de matanza y los libros manuales reemplazándolos por registros electrónicos.

RENTABILIDAD AGRÍCOLA COMPLICA LA TOMA DE DEUDA

La rentabilidad agrícola se encuentra muy golpeada por la baja de precios internacionales y la suba de costos internos. Se ubica en niveles que no compiten, en muchos casos, contra inversiones financieras de mucho menor riesgo, según un estudio del IERAL de la Fundación Mediterránea y el Ministerio de Agricultura de la Provincia. Para esta campaña, según el estudio, la rentabilidad rondaría el 21,5% para un campo alquilado en el sudeste de Córdoba. A la hora de tomar deuda, a ese productor solo le convendría endeudarse, para financiar al menos parte de la inversión agrícola, sólo si encuentra financiamiento a una tasa menor al 21,5%, razona el informe.

110 MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

105,2

LA BOLSA

ROSARIO,

de toneLadas. Es el volumen de cosecha proyectado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) para la producción en el país del Norte. La superficie cultivada es de 34,49 millones de toneladas

PREOCUPADA

POR LA CRISIS DEL AGRO La Bolsa de Comercio de Rosario expresó su “profunda preocupación” por “el crítico estado de la producción agropecuaria y de toda su cadena de valor” en el noroeste y noreste argentino y “en otras regiones del interior”. Afirmó que “es tiempo de revisiones y cambios de normativas diseñadas para épocas de bonanza”. La entidad sostuvo que, entre otros factores, se llegó a esta situación por un esquema impositivo “inadecuado” y por “la falta de diálogo y de comprensión” de las autoridades sobre “las realidades que viene enfrentado el sector agropecuario en los últimos años”. En este contexto, la BCR alertó que “el negocio agrario no funciona, quiebran empresas”, y reclamó “medidas urgentes” para revertir el panorama.

SOJA CONFIRMÓ SU MAYOR

COSECHA DE LA HISTORIA La producción de soja en el país alcanzó en la última cosecha un volumen de 60,8 millones de toneladas, y estableció un nuevo récord para la oleaginosa, El avance de la cosecha de soja ya cubrió el 99,6% del área implantada, según un informe de la Bolsa de Cereales de Buenos Aires. Según el reporte, el rinde medio nacional de la soja es de 31,9 quintales por hectárea.

argentina

presidirá eL

miLLones

sorgo se iría para arriba,

por

china

Funcionarios y productores de granos coinciden en anticipar buenas perspectivas para la producción de sorgo, que ya ocupa el cuarto cultivo en importancia detrás de la soja, el maíz y el trigo, tras desplazar en volumen al girasol. El subsecretario de Agricultura, Juan Carlos Maceira, resaltó en ese sentido la importancia de la reciente apertura del mercado de China, durante un seminario organizado juntamente con Maizar (Asociación de Productores de Maíz y Sorgo). El acuerdo sanitario logrado entre el gobierno nacional y el país asiático permite augurar una mejor performance del grano, lo cual redundará además en la rotación de cultivos, necesaria para garantizar la fertilidad de los suelos. Tiene relevancia en zonas no centrales del país, como Formosa y Santiago del Estero.

consejo internacionaL

La subsecretaria de Coordinación Política del Ministerio de Agricultura, Carla Seain, fue elegida presidenta del Consejo Internacional de Cereales (CIC), durante la 41° sesión del organismo internacional que se realizó en Londres, Inglaterra. Seain, titular de la Subsecretaría dependiente de la Secretaría de Coordinación PolíticoInstitucional y Emergencia Agropecuaria del Ministerio de Agricultura, fue elegida por los representantes de los países integrantes del

cereaLes

CIC y asumió su puesto formalmente el 1° de julio próximo, cargo que ejercerá hasta la misma fecha pero de 2016. En la reunión, los miembros evaluaron la situación general y perspectivas de los mercados de cereales, oleaginosas y arroz, tanto para la campaña 2014/15 como para la campaña 2015/16. Y analizaron las principales medidas de política comercial adoptadas por los países en estos sectores.

MAQUINAC I 111

KILOS POR HECTÁREA

CÓRDOBA INSTALARÁ 30 ESTACIONES METEOROLÓGICAS

actuaLizan

requisitos

para usuarios de semiLLas

ANTES DE FIN DE AÑO El Ministerio de Agricultura de Córdoba avanza en la instalación de estaciones meteorológicas destinadas al monitoreo climático integral de la provincia, como herramienta de consulta, particularmente para el sector productivo cordobés, y proyecta tener 30 en funcionamiento antes de fin de año. De acuerdo a los datos suministrados desde la cartera provincial, por intermedio de la Red de Estaciones Meteorológicas, ya se encuentran instaladas 13 estaciones meteorológicas que, en distintos puntos, permiten monitorear la variación de la temperatura ambiente, registro de lluvia, temperatura del suelo, presión atmosférica y entre otros datos. Los usuarios pueden acceder a los datos utilizando cualquier elemento que tenga conectividad 3G o Internet, es decir desde un celular, tablet, netbook, notebook o una PC de escritorio.

3,8

miLLones de cabezas.

Es el número de bovinos que ha recuperado el stock vacuno nacional en los últimos años, luego de haber perdido 10 millones entre 2007 y 2010.

anís

Los usuarios de semilla de soja contemplados en el Registro de Usuarios de Semilla de Soja y Trigo deberán presentar, a partir de la Campaña 2015/2016, una Declaración Jurada con información y documentación sobre el origen de la semilla utilizada y reservada. Mediante la Resolución 187/2015, el Instituto Nacional de

Semillas (Inase) indicó que los usuarios deberán presentar la Declaración Jurada antes del 31 de enero de cada campaña, cuando el monto de la facturación anual sea superior a 3 veces el monto correspondiente a la categoría más alta de monotributista, independientemente de si se encuentran inscriptos o no en el régimen de monotributo. La declaración jurada contendrá información sobre ubicación del predio, superficie sembrada, kilogramos de semilla utilizada, sus variedades y la documentación que avale su origen.

y comino, entre Los desarroLLos deL

El Instituto Nacional de TeCnología Agrpecuaria (INTA), distrito Catamarca, inicio el desarrollo en los valles calchaquiés, en material genético de comino y anís, con el objetivo de “estudiar el comportamiento productivo, sanitario y fenológico del comino y anís en el territorio catamarqueño”. Según lo declaró el director 112 MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

inta del INTA Catamarca, Rafael Caeiro, “ya se concluyó con la siembra de estos cultivos en una finca de la localidad de Las Mojarras, a unos 330 kilómetros al oeste de la capital. Explicó que este trabajo consiste en comparar un material local con un material introducido, para luego extender los resultados al sector involucrado y a quienes en mayor parte producen estos granos, los pequeños productores y su grupo familiar.

BRASIL,

POR PRIMERA VEZ

ARRIBA DE LOS

200

MILLONES

DE TONELADAS La cosecha de granos de Brasil para el período 2014-2015 llegará a 204,5 millones de toneladas, de acuerdo con previsiones oficiales divulgadas por la Compañía Nacional de Abastecimiento (CONAB). De confirmarse ese pronóstico, la producción de granos del país crecería un 5,6% en relación al período anterior y superaría por primera vez las 200 millones de toneladas. Los cálculos de la CONAB indican que la producción de soja será de 96 millones de toneladas, con un incremento del 11,5% respecto a la cosecha anterior. En relación al trigo, otro de los más importantes productos del campo brasileño, se espera un aumento del 2%, para llegar a 49,4 millones de toneladas.

Ley de

bosques

60%

frenó

La desforestación El ritmo de destrucción de tierras forestales se redujo en más de un 60% desde la sanción en 2007 de la Ley 26.331 de Protección de Bosques Nativos, de acuerdo a los datos del informe presentado hoy por la Secretaría de Ambiente de la Nación. Las provincias del centro y norte del país, señaladas como las más afectadas por el avance de la frontera agropecuaria sobre los bosques nativos, sufrieron la pérdida de 720 mil hectáreas de tierras forestales sólo en el período 2006-2007 previo a la sanción de la ley. De 2007 a 2013 se perdieron un promedio anual de 300 mil hectáreas de tierras forestales, mientras que en el período 2013-2014 esa cifra se redujo a 188 mil.

cLima favoreció

a La producción de maní La producción de maní en Córdoba mostró un incremento durante la última campaña. Según la última estimación realizada por la Bolsa de Cereales de Córdoba, la producción del grano caja es de 1,26 millones de toneladas, un volumen que supera en 38% a lo producido durante el ciclo anterior.

SUBSIDIARÁN

LA GENERACIÓN

ELÉCTRICA MEDIANTE BIOGÁS

El rendimiento en caja (limpio-seco) provisorio se mantiene en 37 quintales por hectárea, por lo que supera en 10 quintales el valor de la campaña 2013/14. Al sumar La Pampa y San Luis, el valor de producción de maní en caja alcanzaría 1,3 millones de toneladas, un 39 % superior con respecto al año pasado. El clima fue la principal razón del aumento, según detalla el informe.

El Gobierno nacional adjudicó un subsidio de $ 12,8 millones para la ejecución de una iniciativa público-privada en el sector energético. La subvención se destinará a financiar la generación de electricidad mediante la producción de biogás, lo que se constituirá además en una opción alternativa para el tratamiento de los efluentes de la industria lechera. La iniciativa será llevada adelante por un consorcio público privado integrado por la Universidad Nacional de San Martín (UNSaM) y la empresa Adeco Agropecuaria S.A, según se informó. La planta generadora de biogás reducirá el impacto ambiental generado por los efluentes aportará energía eléctrica a la red local y generará prácticas y regulaciones para la interconexión de pequeñas centrales distribuidas a la red eléctrica.

MAQUINAC I 113

KILOS POR HECTÁREA

proyectan una cosecha nacionaL de 113 miLLones de toneLadas La producción agrícola del ciclo 2014/15 totalizaría un récord de 112,8 millones de toneladas, lo que representa un incremento de 9,9% respecto de la campaña previa, según el informe difundido por la consultora Investigaciones Económicas Sectoriales (IES). En el mismo informe se puntualiza que la cosecha de soja del presente ciclo será histórica, ya que superaría las 60 millones de toneladas, mientras que la cosecha de maíz totaliza-

de granos

ría un volumen aceptable de 25 millones de toneladas. Para Alejandro Ovando, director de IES, “si bien la comercialización de soja muestra una mejoría con respecto al año previo, se encuentra por debajo del promedio de los últimos años”. “Sin embargo, en la primera semana de junio se dispararon las ventas, fundamentalmente dada la necesidad de los productores de financiarse de cara a la nueva campaña, y por la escasa actividad co-

mercial durante el reciente paro aceitero”, añadió.

proyectan cosecha “histórica” en córdoba El ministro de Agricultura de Córdoba, Julián López, vaticinó que en la provincia se registrará una “cosecha histórica” de granos en 2014/15, que va superar los 31,5 millones de toneladas, lo que significa más de tres millones de toneladas de lo recolectado en el ciclo 2013/14. En ese sentido, el funcionario consideró que la cosecha que se prevé “es histórica, no porque se creció en área sino por productividad e inversión por parte del productor”. No obstante, López consideró que el buen rendimiento que mostraron los lotes no tiene su correlación con la ecuación de rentabilidad del agro, afectada por la baja de precios y el aumento de los costos de producción.

café en

honduras,

cada se siembra más aLto

El cambio climático que afecta al mundo obligará en pocos años a sembrar el café de buena calidad unos 300 metros más arriba que ahora, según admitió el director ejecutivo de la Asociación Coordinadora Indígena y Campesina de Agroforestería Comunitaria de Centroamérica (ACICAFOC), Alberto Chinchilla. “El impacto del cambio climático cambiará las formas de todos los cultivos, al año 2030 para obtener café de buena calidad habrá que subir las fincas 300 metros más arriba de lo que están ahora”, indicó Chinchilla a Efe en Tegucigalpa. Agregó que el cambio climático “va a cambiar los escenarios de la producción” y que para eso se debe preparar a todos los productores agrícolas y ganaderos. 114 MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

en coLombia,

eL agro está atrasado

“10

años”

Colombia tiene un estancamiento de diez años en la producción agrícola como consecuencia del manejo que se le ha dado a la tierra, el agua y a la falta de infraestructura, según admitió el presidente de la Cámara Procultivos, Edgardo Iglesias. Para el empresario, factores como el manejo del agua, la tierra y la escasa infraestructura han influido negativamente en la producción de alimentos, además del bajo nivel de interés de los gobiernos frente a este sector económico del país. “Dicen que el sector agrícola es un enfoque del Gobierno, pero en realidad no lo es, el sector agrícola vive de sus propios medios y sobrevive de sus recursos y a partir de estas exigencias realizamos proyectos autogenerados, de emprendimiento y altamente exitosos”, se quejó.

LA FAO

PREVÉ BAJA DE PRECIOS AGRÍCOLAS EN LA PRÓXIMA DÉCADA Los precios de productos agrícolas tendrán una disminución gradual en la próxima década, de acuerdo con el informe de Perspectivas Agrícolas 20152024, presentado por la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización de Cooperación para el Desarrollo Económico (OCDE). El informe pronostica “baja en el precio del petróleo y los alimentos”, así co-

destacan

mo también un “menor costo de la energía y los fertilizantes” y también una caída en los “incentivos a la producción de biocombustibles”. El documento pronostica también “cambios importantes en la demanda de los países desarrollados” y sostiene que “se espera que los precios de los productos cárnicos y lácteos sean altos” en relación a los de “los cultivos”.

eL crecimiento agrícoLa deL oeste de

En el oeste de África existen nuevas oportunidades para el crecimiento agrícola que pueden ser aprovechadas si mejora la integración regional, según la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

áfrica

El estudio indica que la agricultura en esa parte del continente necesita desarrollar economías de escala en los mercados de fertilizantes y semillas, y en investigación y desarrollo tecnológico para competir internacionalmente. La población en el oeste del continente actualmente suma 300 millones de personas y se prevé que crezca hasta los 490 millones para 2030. Casi la mitad de sus habitantes vive en centros urbanos, mientras que la clase media se está expandiendo y con ella las demandas para más diversidad y calidad de los alimentos, según el estudio.

MAQUINAC I 115

KILOS POR HECTÁREA

en uruguay, eL 81%

deL área agropecuaria La ocupa eL ganado

Unas 13,4 millones de hectáreas están destinadas a la producción de ganado en Uruguay según el censo del Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca del país, lo que representa el 81 % del área agropecuaria total. La información, compara los tres últimos censos agropecuarios de 1990, 2000 y 2011, y precisa que el campo natural tuvo su mayor protagonismo en 1990, con 86% En las siguientes dos décadas marcó un descenso del 8 % y se estima que la causa sea el incremento de la agricultura de secano y la forestación. En los últimos 20 años, la cantidad de vacunos aumentó de 8,3 millones de cabezas a 11,1 millones y la de ovinos se redujo notoriamente: de 25,2 millones de cabezas a 7,5 millones.

aLertan

sobre eL cambio cLimático

en La producción de aLimentos Un grupo de científicos y economistas alertó de las “profundas consecuencias” que tendrá el cambio climático en la producción y el comercio internacional de alimentos, según una publicación difundida de la FAO. Entre los efectos que se observan por el clima está la reducción de las propiedades nutricionales de algunos alimentos, ya que una mayor concentración de dióxido de carbono (gas de efecto invernadero) disminuye la cantidad de zinc, hierro y proteínas, y aumenta el contenido de almidón y azúcar en importantes cultivos como el trigo y el arroz. También se ve afectada la capacidad de producir alimentos por la mayor escasez de agua en importantes zonas del mundo.

116 MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

BIOTECNOLOGÍA ARGENTINA SE ACERCA A EE.UU. Un total de 25 instituciones y empresas argentinas del sector biotecnológico participaron en Filadelfia, Estados Unidos, de la BIO International Convention 2015. Los participantes en la reunión mantuvieron cerca de 200 encuentros programados con contrapartes internacionales, que tuvieron como resultado la concreción de acuerdos de distribución y representación, licencias y pedidos de cotización con alta probabilidad de ventas. El encuentro en Estados Unidos fue coordinado por la Organización de la Industria Biotecnológica (BIO, por su sigla en inglés), que reúne a más de 1.200 compañías, instituciones académicas, centros estatales y otras organizaciones relacionadas con la temática en más de 30 países. En Argentina, casi 180 empresas integran el sector, dedicadas a campos de la salud humana, la producción de semillas y la reproducción humana asistida, entre otros.

38,9

eL costo fLete desde córdoba a rosario se dupLicó en 3 años

miLLones

de toneLadas. Es el volumen de la producción mundial de girasol, estimada para la campaña 2015/16. A partir de ese volumen se elaborarán 15,2 millones de toneladas de aceite.

El costo del flete para transportar la producción agrícola hacia el puerto de Rosario se duplicó en los últimos tres años. En junio de 2012, transportar una tonelada de grano desde la provincia de Córdoba al puerto de Rosario costaba, en promedio, 258 pesos. A junio de 2015, el costo se elevó a 521 pesos, lo cual implica un incremento de 102% en un lapso de tres años, según un

PARA EXPORTAR CARNE PORCINA

informe de la Bolsa de Cereales de Córdoba. En ese mismo período, el precio disponible en puerto de Rosario de soja subió 26%, y el maíz 33%. Por lo tanto, esto significa que el valor flete triplicó el nivel de aumento que mostraron los granos, en el mercado local.

Las exportaciones de carne de cerdo, “van a aumentar fuertemente”, aseguró el director del Programa Agronegocios de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires (Fauba) Fernando Vilella. “Tenemos un potencial enorme para crecer: somos terceros exportadores de maíz a nivel global y primeros en harina de soja que son los dos componentes más importantes para producir carne, y quien nos compra maíz y soja no lo hace para consumo sino para producir distinto tipo de proteínas animales entre las cuales el cerdo tiene un rol predominante”, describió Vilella, durante una exposición del sector porcino realizada en el INTA Marcos Juárez (Córdoba). En relación al consumo interno de carne de cerdo, Vilella apunta que la Argentina no ha crecido más por la muy barata carne vacuna, lo cual ha sido un obstáculo.

AUGURAN

UN BUEN NEGOCIO

MAQUINAC I 117

KILOS POR HECTÁREA

AGRICULTURA, LA QUE MÁS

CRÉDITO DEMANDA EN

PARAGUAY

El 55,4% de los créditos concedidos por entidades bancarias en Paraguay en mayo de 2015 fueron créditos comerciales, según un informe presentado por el Banco Central de Paraguay (BCP). La agricultura es el sector que más créditos pide, según el informe financiero. Un 24 % de todos los créditos son para iniciativas agrícolas, un 23 % para comercio al por mayor, un 12 % para industria y exportación, y un 10 % para la ganadería. Paraguay es el cuarto país exportador de soja a nivel mundial, y el quinto de carne vacuna. Su economía depende de la exportación de soja, maíz, algodón y otros productos agrícolas, así como de la producción y venta al exterior de carne y ganado vacuno.

argentina,

en puja con

ee.uu.

por Los Limones El canciller Héctor Timerman señaló que continúa la negociación con Estados Unidos por las trabas impuestas por ese país a la importación de limones argentinos, y que en caso de no levantarse esas restricciones, Argentina acudirá en queja ante la Organización Mundial de Comercio (OMC).

Timerman señaló que con los limones argentinos se está dando una situación similar a la que se dio con la carne fresca, cuyo ingreso al país del Norte estuvo vedado por espacio de más de 14 años y que ahora fue levantado. “Proveemos limones a todo el mundo, somos el principal productor del mundo, y solamente las medidas proteccionistas de Estados Unidos impiden que nuestros productos se vendan en sus mercados”, agregó Timerman.

menor precio de La Leche preocupa a tamberos de La región

La caída del precio internacional de la leche y otros productos lácteos preocupa a los tamberos de los países latinoamericanos ante la imposibilidad de colocar stocks a valores convenientes. Según el último informe elaborado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO), el 118 MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

precios de los lácteos muestran una caída interanual de 30%. El contexto adverso ya afectó a países como Uruguay, uno de los principales productores y exportadores de leche de la región, que planteó a las autoridades de Cuba y México su deseo de incrementar el comercio de productos lácteos. En México, la empresa con participación estatal Liconsa anunció una disminución del 40 por ciento en las compras de leche a productores mexicanos.

49% Fue el deterioro en la relación gasoil/soja cosecha durante el mes de mayo, con respecto a la relación promedio de los últimos 5 años. En el caso del maíz, la desmejora es de 42%.

brasiL

busca eL mercado

japonés para sus vacunos La ministra brasileña de Agricultura, Katia Abreu, aseguró que su país busca que Japón libere la importación de la carne de vacuno de Brasil, además de inversiones y la firma de un acuerdo de libre comercio con el país asiático. Abreu explicó que “tras conseguir que mercados tan exigentes como EE.UU. y la Unión Europea hayan liberalizado la importación de carne de vacuno brasileña, ahora falta Japón”. La ministra explicó que Japón se encuentra en la fase final para suspender el embargo sobre el vacuno procesado de Brasil, que se impuso en 2012 tras un caso de mal conocido como de las “vacas locas”. Además, Brasil busca que por primera vez Tokio autorice la importación de carne fresca de res, algo que de momento no está permitido.

más

soja y menos maíz,

a niveL mundiaL El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) proyecta a nivel global una suba en la producción futura de la soja. Respecto a cosecha mundial de maíz, los pronósticos son de un volumen menor al del ciclo 2014/2015.En el caso de la oleaginosa, la producción mundial se estima para la campaña 2015/16 en 318,9 millones de toneladas, 1,6 millones más que en el ciclo pasado, según los datos del USDA. El incremento está fundado en las mayores cosechas que se esperan en Estados Unidos y Bolivia. Mientras tanto, el maíz exhibirá una caída en su producción mundial. Según el USDA su volumen trepará a 987,11 millones de toneladas, por debajo de los 1.001,74 millones del ciclo anterior.

SCIOLI

REVISARÍA LAS RETENCIONES

A LAS ECONOMÍAS REGIONALES El gobernador bonaerense y candidato presidencial por el Frente por la Victoria, Daniel Scioli, aseguró que si llega a la Casa Rosada estudiará las retenciones que se aplican a las exportaciones al sostener que “se está trabajando en cada una de las problemáticas de las economías regionales”. Consultado sobre si planeaba bajar las retenciones a exportaciones en distintos rubros como la pesca y el agro, Scioli indicó que “el gobierno ya está trabajando para esto, está trabajando en cada una de las problemáticas de las economías regionales”. “No hay una medida única que les pueda dar una competitividad a cada economía regional, porque son temas distintos”, aclaró.

MAQUINAC I 119

KILOS POR HECTÁREA

PAGAN

COMPENSACIONES

A PRODUCTORES POR

$ 346

MILLONES

El Gobierno nacional dispuso el pago de compensaciones económicas por 264,5 millones de pesos, en el marco del Programa de Estímulo al Pequeño Productor de Granos, y por 81,8 millones, correspondientes al Régimen de Recomposición del Pequeño Productor Lechero. La nueva tanda de compensaciones a pequeños y medianos productores de granos beneficia a 28.522 chacareros, según la resolución 177 de la Secretaría de Comercio que se publica en el Boletín Oficial. Los pagos corresponden al mes de junio, para aquellos productores que ya recibieron compensaciones anteriormente, a lo cual se suman los inscriptos durante el mes pasado. Se trata de una compensación económica a los agricultores de hasta un total acumulado de 700 toneladas de trigo, soja, maíz o girasol en la campaña 2013/2014.

120 MAQUINAC I Año 3 • Número 27 I www.maquinac.com

brasiL

aumenta

20%

Los recursos para eL agro La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, anunció un plan de apoyo al sector agrícola dotado de unos U$S 59.587 millones de dólares, lo que supone un incremento del 20 % en relación al año anterior. “Aún en una coyuntura de ajustes, se ha hecho un gran esfuerzo para ampliar en 20 % los recursos para la próxima cosecha”, dijo la mandataria al anunciar el plan de asistencia financiera oficial para la actividad agropecuaria durante el período de siembra 20152016. El sector agropecuario brasileño fue una de las pocas áreas productivas del país que crecieron el año pasado, en medio de un deterioro de la economía que se reflejó en un escaso crecimiento del 0,1%.