2 minute read

Val Gardena

feel the Dolomites.

Advertisement

Gardena Val

Un impegno per le nostre Dolomiti patrimonio mondiale UNESCO.

Nella terra natia della leggenda dell’alpinismo e del cinema Luis Trenker, gli ospiti godono di uno spettacolare panorama sulle Dolomiti, di un interessante mix di tradizione e artigianato e della possibilità di praticare attività all’aria aperta. Il panorama sulle Dolomiti, patrimonio mondiale dell’UNESCO e la vista sul simbolo della Val Gardena - il maestoso Sassolungo - rendono una vacanza indimenticabile.

Amare la Val Gardena significa anche rispettare le Dolomiti perché queste incantevoli montagne non sono solo un regalo ma soprattutto una responsabilità.

Su questo concetto si basa RESPECT THE DOLOMITES, un’iniziativa in Val Gardena, che sensibilizza le persone (cittadini e ospiti) ad adottare un consono codice comportamentale quando si è al cospetto delle Dolomiti gardenesi, che organizza eventi e manifestazioni che abbiano lo scopo di valorizzare la sostenibilità della valle e che dialoga intraprendendo attività per far comprendere a tutti quanto sia fondamentale preservare questo patrimonio.

Rientrano nel progetto RESPECT THE DOLOMITES, manifestazioni sportive come Sellaronda Bike Day (11 giugno e 17 settembre 2022) ed ECOdolomites (settembre 2022), la valorizzazione dell’artigianato locale con il marchio Made in - DOLOMITES Val Gardena - with LOVE, la gestione dei rifiuti, l’acqua di fonte con il progetto “Ega dla Dolomites”, la cura dell’alpeggio, dei sentieri e del bestiame al pascolo, l’uso di energia pulita da fonti idroelettriche, e, in generale la mobilità, con la carta Val Gardena Mobile Card, le stazioni di ricarica per veicoli elettrici e l’utilizzo delle e-bike.

Our commitment to protecting our Dolomites, a UNESCO World Heritage Site.

What makes a holiday in Val Gardena unforgettable? Is it the fact Luis Trenker, of Hollywood and mountaineering fame, was born here? It may be the breathtaking view of the Dolomites – or even the valley’s traditions and craftsmanship. Then again, maybe it’s the variety of outdoor sports tourists can practice in the area. Whatever the reason – and there are many – spending some time in Val Gardena and admiring the Dolomites, a UNESCO World Heritage Site, and the valley’s symbol, the majestic Sassolungo, is always a good choice.

Falling in love with Val Gardena is as easy as breathing its fresh, crisp mountain air. And if you love something, you respect it. We don’t take our beautiful Dolomites for granted, and treat them with the respect they deserve. This is the guiding principle behind RESPECT THE DOLOMITES. The initiative, promoted by Val Gardena, raises the awareness of both locals and guests on appropriate behaviour when exploring the Dolomites. The events highlight sustainability in the valley as well as showing the importance of protecting this invaluable heritage.

RESPECT THE DOLOMITES boasts several events – from sports, through craftsmanship, to sustainable mobility. Come and visit us for the Sellaronda Bike Day (11 June and 17 September 2022) or the ECOdolomites (September 2022) and explore local crafts and trades when purchasing the “Made in – DOLOMITES Val Gardena – with LOVE” brand. The initiative also focuses on other themes such as waste separation, the use of spring water through the “Ega dla Dolomites” project, maintaining and managing alpine pastures, paths, and the grazing cattle. It promotes clean, hydroelectric energy and highlights green mobility solutions, for example the Val Gardena Mobile Card, EV charging stations, and e-bikes.

This article is from: