417Success Magazine #1 by Nick Marchuk

СЛАВЯНСКИЙ ЖУРНАЛ

№1(1) Осень 2015

Позитив – Путь к Успеху

Old town european market Стр.16

в номере:

Сильные Духом сила благодарности судить или не судить? 15 вещей убивающих отношения

Король фруктов

Стр.29 Осень 2015 Успех417

СОДЕРЖАНИЕ БИЗНЕС

Сильные Духом

ВЗАИМООТНОШЕНИЯ

13 Правил Успешных Людей Стр.

Большое Влияние Жизненных Мелочей . . . . . . . . . . Стр. 8 ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ

Сила Благодарности . . . . . . . . . . Стр. 10

ВРЕМЯ

Судить или не судить?

брак на всю Стр. жизнь

Вещей Убивающих Отношения Стр.

ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ

Спокойствие Стр.11

18 Заповедей о воспитании детей Стр. 25

12 Здоровый образ НАШЕ ЗДОРОВЬЕ

Стр.

жизни

OLD TOWN European Market

Позитив – путь к Успеху

СЛАВЯНСКИЙ ЖУРНАЛ

Николай Марчук –Издатель Наташа Калачик – Редактор Integrity Graphics & Design – Граф. Дизайн Николай Марчук – Фотограф Для рекламы и других вопросов звоните: 417-632-6600 ел.почта: ads@417success.com или пишите: 417Success Magazine P.O. Box 7021 Springfield, MO 65801 Журнал Успех417 использует все усилия для гарантии точности публикуемой информации; однако, не гарантирует что вся информация предоставленная в этом журнале полностью точная и достоверная. Журнал Успех417 не несет ответственности за неточности, ошибки или упущения в информации и/или рекламе находящейся в этом издании.

Стр.

Зачем нужно пить много воды Стр. 27 ГОТОВИМ ВМЕСТЕ

Баклажаны

“Жар П – тица”

Стр.

Успех417 Осень 2015

– Ключь правильных взаимоотношений с детьми Стр.

ДУХОВНАЯ ЖИЗНЬ

№1(1) Осень 2015

SLAVIC LIFESTYLE MAGAZINE

Publisher – Nick Marchuk Editor – Natasha Kalachik Graphic Design – Integrity Graphics & Design Photographer – Nick Marchuk For advertising and all other inquiries call: 417-632-6600 email: ads@417success.com or write to: 417Success Magazine P.O. Box 7021 Springfield, MO 65801 417Success Magazine uses its best efforts to enshure the sccuracy of the information it publishes; it is not possible to enshure that all information provide with this magazine is entirely accurate and up-to-date. 417Success Magazine accepts no responsibility for inaccuracies, errors or omissions with information and/or advertisement contained herein.

Стр.

на обложке Владельцы магазина Old Town European Market Алексей и Кристина с детьми. ©2015 417Success Magazine. All right reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form without the written permission of the Publisher. www.417Success.com

Пусть первый взнос не остановит

Don’t let a down payment stop you Вас от приобретения from owning your dream home.

дома вашей мечты

Ask us about and noпервым down У нас есть заёмlow с низким payment* loan options. взносом или совсем без него* Oksana Kigilyuk Loan Officer NMLS# 1223970 3745 S Fremont, Unit D Springfield MO 65804

417-616-1609 Cell 417-720-4901 x 293 417-720-4901 x293 417-616-1609 Cell 417-720-4902 Fax okigilyuk@blrmortgage.com www.BLRmortgage.com/OksanaKigilyuk

*USDA, FHA-ADFA, and VA loans have zero down payment options. Restrictions apply. No down payment, 100,000 loan, principal and Interest payments of $473.07 for 30 years, 4.093% APR.

Great things happen when Inna gets involved

Agent

Inna Gladkov

417.684.0203 innagladkov@gmail.com

www.mySpringfieldRealtor.com

J. HOPKINS

& Associates, Inc.

Осень 2015 Успех417

WE DO IT

BEST!

ОТ РЕДАКЦИИ

INTEGRITY

Graphics & Design Custom Graphic Design Service Logo & Branding Business Cards Stationary Brochures Posters Invitation Cards Photography Photo Books Web Design Websites Advertising & Promotion Do you want your business look professional?

Call Professionals!

417·631.6600 iGraphicsDesign.net 4

Успех417 Осень 2015

осле долгих планирований и подготовки, как и в любом другом бизнесе, всегда в начале проекта присутствуют страх и риск, и не всё получается так быстро как бы этого хотелось, но не смотря на все помехи и трудности, – это всё-таки случилось! Вы держите в своих руках нашу мечту, нашу идею, зародившуюся ещё с первых дней переезда в Спрингфилд, – первый выпуск журнала Успех417. Наша цель, чтобы этот журнал был яркий, красочный, интересный и позитивный, в котором каждый читатель нашёл бы что-то для себя и это помогло ему стать чуточку лучше, узнать что-то новое, чему-то научится и позитивнее смотреть на окружающий мир. Ведь мы все хотим быть лучше и успешнее, в чём бы это ни было; в личной жизни, в бизнесе, в духовном росте, в достижении поставленной цели, мы все стремимся в перёд, – к успеху. Поэтому мы и остановились на выборе названия, - Успех417. Почему 417? Потому-что, 417 это телефонный код местности где мы живем, и это значит, что журнал Успех417 это журнал в первую очередь для всех проживающих в зоне этого телефонного кода. Он наш, о нашей жизни, о нашем городе и о нашей местности. В дальнейших выпусках мы планируем издавать журнал на двух языках: Русском и Английском, и чтобы он был своеобразным связывающим звеном между славянами и американцами. Нас еще не так много проживает в этой местности и хотелось бы познакомить местных жителей с нами, с нашей культурой, с нашими обычаями и традициями. Дорогие читатели, мы будем очень рады вашим отзывам и предложениям как сделать журнал ещё лучше и интереснее. Расскажите, о чём бы вы хотели читать в следующих выпусках, присылайте интересные статьи, свидетельства, стихи. Если вы творческая личность и хотели бы сотрудничать с нами в этом проекте, дайте о себе знать, и мы рассмотрим все возможные варианты сотрудничества. Также если у вас есть какой-то бизнес, о котором ещё не все знают, или вы предлагаете свои услуги или какой-то товар, звоните нам для размещения рекламы в журнале и о вас узнают все. С нами, вы на верном пути к успеху! С уважением, – Редакция журнала Успех417.

м Русск и и р о Гов по Making the Difficult – Easy!

Мы Двигаем Недвижимость REALTOR

TONY (АНАТОЛИЙ) ZUBKU BUYING · SELLING · RESIDENTIAL · COMMERCIAL

417·693·1093 info@springfieldrealtyexperts.com

www.springfieldrealtyexperts.com Осень 2015 Успех417

Бизнес

Сильные Духом

13 Правил Успешных Людей

О том, что успешный человек хорошо выглядит, опрятно одет, заботится о здоровье и умеет вести умные беседы, знают все. Кроме того, состоявшийся карьерист обладает упорством, твердым характером и разумным оптимизмом. Именно к таким людям применим термин «сильный духом человек». Но как удается поддерживать в себе это состояние? Психотерапевт из США Эми Морин определила 13 правил, которым следуют такие люди. И пусть термин «сильные духом» звучит немного пафосно, тем не менее именно такие люди имеют большие шансы на лучшую карьеру и успех. Это особенно актуально для бизнесменов. 1. Не тратит время на жалость к себе Вы никогда не увидите, как сильный духом человек жалеет о своем скорбном положении, винит обстоятельства или переживает, как плохо с ним обошлись. Такой человек умеет брать на себя ответственность за свои действия и их результаты, понимает и принимает тот факт, что жизнь не всегда справедлива. Он может с честью выйти из испытания, получив урок и поблагодарив жизнь за него. Когда ситуация складывается плохо, успешный человек отвечает: «О, ну что поделать» или просто «Следующий!». 2. Не пользуется своей властью Сильные духом люди стараются не пользоваться своей властью над другими людьми, заставлять своих подчиненных чувствовать себя униженно или плохо. Успешные люди понимают, что их сила заключается в способности контролировать свои действия и эмоции. 3. Не боится перемен Сильные духом люди принимают перемены и охотно идут навстречу риску. Их самый сильный «страх» (если он вообще есть) не перед неизвестностью, а перед возможностью стать самодовольным и застойным. Время перемен придает им энергии и обостряет их лучшие качества. 6

Успех417 Осень 2015

4. Не тратит энергию на то, что он не в состоянии контролировать Сильные духом люди не жалуются долго и нудно на пробки на дорогах, потерянный багаж и, особенно, на других людей. Они принимают эти факты как события, находящиеся вне их контроля. В сложной ситуации успешные люди осознают, что единственная вещь, подвластная их контролю, – это их собственные реакции и отношение к ситуации. 5. Не беспокоится о том, чтобы всем понравиться Вам знакомы люди, пытающиеся всем угодить? Или, наоборот, те, кто лезет из кожи вон, чтобы навредить другим и таким образом укрепить свой образ сильного человека? Обе эти позиции плохи. Сильные духом люди стараются быть добрыми и справедливыми и угождать другим только там, где это уместно. При этом они не боятся высказать мнение, которое может кого-то расстроить. 6. Не боится разумного риска Сильный духом человек готов разумно рисковать. Но перед этим он тщательно взвесит все риски, величину выигрыша и просчитает наихудший сценарий еще до того, как (и если) события начнут разворачиваться.

7. Не жалеет о прошлом Надо иметь особую силу, чтобы принять прошлое и идти дальше. Цените те вещи, которым вы научились в прошлом, но не тратьте свою умственную и духовную энергию на переживания прошлых разочарований и ностальгию. Сильные духом люди вкладывают свою энергию в создание наилучшего настоящего.

факт, что их первые попытки в бизнесе чаще всего заканчивались провалами. Сильные духом люди готовы к провалам, если это необходимо и если это дает им опыт и учит новому. Каждая неудача приближает вас к желаемой цели. 11. Не боится одиночества Сильные духом люди умеют наслаждаться одиночеством. Они используют его, чтобы осмыслить свое прошлое и настоящее и спланировать будущее. Что еще более важно – их счастье и настроение не зависят от поведения других людей. Они могут быть счастливы и вместе с другими людьми, и в одиночестве.

8. Не повторяет свои ошибки Мы все знаем определение безумия, да? Это когда человек раз за разом совершает одни и те же действия, надеясь при этом получить другой или лучший, чем ранее, результат. Способность к точной и продуктивной саморефлексии – это одна из самых сильных сторон очевид- 12. Не считает, что мир что-то ему должен но успешных директоров и предпринимателей. Перестаньте думать, что мироздание/акционер/рабо9. Не завидует успеху других людей тодатель/супруг всегда и в любое время обязан выплаСогласитесь, требуется особое умение, чтобы почув- чивать вам зарплату и вообще предоставлять комфортствовать искреннюю радость и восхищение успехом ную жизнь. Сильные духом люди приходят в этот мир другого человека. Сильные духом люди обладают таким готовые работать и добиваться успеха и полагаются на умением. Они не завидуют и не испытывают неприят- свои собственные качества и умения. ных эмоций, когда успеха добиваются другие. Успеш- 13. Не ждет быстрых результатов ные люди упорно работают, чтобы повысить свои шан- Будь то план тренировок, режим здорового питания сы на успех и не надеются на хитрые обходные пути. или начало нового бизнеса, сильные духом люди гото10. Не сдается после неудачи вы ждать результатов долго. Они достаточно разумны, Каждая неудача – это шанс улучшить себя. Даже ве- чтобы понимать, что скорые результаты невозможны и что ликие предприниматели с готовностью подтверждают настоящие перемены требуют времени. Будьте терпеливы.

You Earned It... We’ll Help You Keep It! Providing Consulting & Tax Services for over 21 Years! 1040 EZ & e-file Income Tax Preparation

with mention of this ad

1040 EZ & e-file Income Tax Preparation Up to Two W2’s

with mention of this ad

$49 $89

Call for Appointment

850.776.2253

PensacolaTaxPro@gmail.com

Accurate Tax Filings Fast Tax Refunds

Specialized in Rentals & Small Business Tax Preparation

Open Daily Until 9 PM FREE Review of Last Year’s Tax Returns

Говорим на Русском Языке Get Paid for Referrals 5407 E. Farm Rd 174, Rogersville, MO 65742 Осень 2015 Успех417 7

Бизнес

ждать – в течении нескольких месяцев уровень преступности понизился на 80%. Это произошло благодаря тому, что люди решили исправить «мелочи», которые повлияли на картину в целом. Почему это так важно? Дорогой друг, может ты не работаешь в сфере здравоохранения, не патрулируешь улицы в большом городе и т.д. Но если ты будешь обращать внимание на неважные, казалось бы, мелочи в своей жизни, то это, поможет изменить её в лучшую сторону. Работа над этими мелочами поэтапно улучшает работу вашей команды в любых сферах бизнеса. Отношения с людьми могут быть не простыми. Брак – тоже дело нелегкое. Воспитание детей зачастую имеет свои сложности. Но когда мы а одной конференции хри- активно работал над тем, чтобы исправляем какие-то, на вид маленьстианских пастырей подкаждый рабочий приветствовал кие ошибки, тогда картина изменянялся вопрос, как достичь пациентов, гостей и друг друга с значительных результатов в разных улыбкой и вниманием. Больным пе- ется в лучшую сторону. Эти мелочи являются своего рода основанием сферах жизни? Первым, кто ответил ред выпиской вручали инструкции была директор преуспевающего с дальнейшими указаниями, сокра- в личных и деловых отношениях; быть доброжелательным к другим, госпиталя в городе Торонто, Канада. тилось время ожидания на прием к перезванивать клиентам, взять в Этот госпиталь является одним из врачу. лучших в стране, высокий уровень Феномен работы над «мелочами» привычку встречать с улыбкой членов семьи, даже если день был обслуживания пациентов, квалифи- в Канадском госпитале показал его цированные работники, быстрый влияние на успех в разных областях. «тяжелым», не отвлекаясь выслушивать своих детей и с пониманием финансовый рост. Это то, что называется «Теория относиться к их переживаниям. И Но не всегда так было. Директор разбитых окон». Её основоположрассказала, что достигнуть такого никами были два ученых социолога со временем это станет крепким осуспеха им помог такой метод, как Джеймс Вильсон и Джордж Келин. нованием, которое принесет плоды радости и успеха в жизни. А также внимание к разного рода мелочам Они утверждали, что такая мелочь поможет избежать боли и печали в и их усовершенствование. Задача, как разбитое окно одного дома дальнейшем. вроде бы, простая и не совсем. может оказать негативное влияние Друзья, вы хотите процветания Она объяснила это так, «Первым, на целую улицу и даже район. А в бизнесе? Вы желаете улучшений на чем я заострила свое внимание, замена разбитого окна – маленькая, в здоровье и семейных отношебыла обязанность медицинского но важная часть в положительном ниях? Вы готовы духовно расти? персонала мыть руки после каждой изменении жизни целого района. Если «ДА», то пришло начать процедура с больными. Всегда. Без Использование теории «разбижить радикально измененной исключений». Это очень помогло тых окон» практически повлияло на жизнью. улучшить качество обслуживания уменьшение криминальных наруОчень часто мы ждем, сосредопациентов и в то же время в борьбе шений в городе Нью Йорке. Там в тачиваемся, планируем, надеемся, с распространением инфекционных 1984 году было зарегистрировано 5 молимся о чем-то большом, значизаболеваний. Это вдохновило и убийств в день. Главным управленительном (на наш взгляд). подтолкнуло управление госпиталя ем полиции было принято решение Сегодня призываем вас усердк дальнейшим действиям. «Мы уви- активно патрулировать улицы и но поработать над различного дели, – продолжала директор – как меньше реагировать на телефонные рода мелочами в разных сферах простое обязательство мытья рук звонки о разного рода правонаружизни, быть то бизнес, семья, друпривело к положительным результа- шениях. Они направили действия зья, церковь и т.д. И это поможет там и росту бизнеса». закона против попрошайничества, улучшить качество вашей жизни, Затем последовало следующее бездельничества, граффити, и друпринесет значительные результанововведение, ранее не сильно про- гих мелких правонарушений. ты. Это так просто и не просто. цветающее. Менеджерский состав Результаты не заставили себя Но главное – постоянство!

Успех417 Осень 2015

ВНИМАНИЕ

TRUCK DRIVERS

MILES and more

Предлагает свои услуги

• Road Tax • Permits • Renewals • IFTA • 2290 Heavy Duty Tax в$30 месяц • New Entry Safety Audit • Открываем любые компании в любом штате • Заполняем на гражданство • Перевод документов • Консультируем по любым вопросам Вашего бизнеса

Звоните в любое время

Наш офис находится в

Springfield, MO

Лиза

360.772.6003 Осень 2015 Успех417

Личная Жизнь

Сила Благодарности Б

Эта методика способна сделать вашу жизнь лучше. Благодаря ей вы сможете исправить ситуацию во многих сферах своей жизни, на работе, в отношениях, здоровье, и так далее.

лагодарность способна творить удивительные вещи. Когда вы активно тратите своё время на признательность, вы медленно, но верно начинаете замечать те вещи, за которые вы можете и должны быть благодарны. Это то, о чём вы, вероятно, никогда не задумывались, а возможно считали само собой разумеющимся. Ну даже представьте такие простые ситуации как выигрыш в лотерею, чудесное исцеление, карьерный рост – как часто вы сознательно испытывали благодарность за всё это? Ваш ежедневный список благодарности. Попробуйте следующее. Найдите для себя пять минут на каждый день для ведения записи десяти вещей, за которые вы благодарны. Вы можете делать это в любое время, утром, днём или вечером. Утром, ведение списка благодарности поможет вам набраться сил на целый день, вечером это позволит вам расслабиться и лучше подготовиться ко сну. Ещё, не обязательно перечислять в своём списке какие-нибудь грандиозные вещи, вы можете выражать благодарность за такие простые вещи как: •Наличие крыши над головой. •Запах свежего кофе по утрам. •Улыбку вашего ребёнка. •Солнечный луч, светящий в окно. •Умение читать и писать. •Хорошую компанию. 10

Успех417 Осень 2015

•Предстоящие мероприятия. •Новые приобретения. •Исцеление. •Вашу силу воли. Поразмыслите, вы обязательно сможете найти в жизни те вещи, за которые вы можете выразить благодарность. Приведённый выше список всего – лишь идеи, от которых вы можете оттолкнуться. А если вы каждый день будете составлять список благодарности, в скором времени в вашу голову будут приходить всё больше и больше того, за что вы можете быть благодарны. Как благодарность порождает успех. Когда будете регулярно вести ваш журнал благодарности, в вашей жизни начнут происходить удивительные вещи. Это может занять всего несколько дней, может пару недель, но это будет происходить. Начиная сознательно выражать благодарность за хорошие вещи в вашей жизни, вы начнёте находить в ней всё больше и больше тех вещей, за которые вы действительно можете и должны быть благодарны. Причину появления позитивных изменений благодаря благодарному отношению к жизни сложно объяснить с научной стороны. Самое примитивное объяснение может гласить так: выражая благодарность за хорошие вещи, которые есть или происходят в вашей жизни, вы начинаете находить всё

больше хороших вещей, за которые вы можете быть благодарны, тем самым, вы будете перенаправлять своё внимание на позитивные вещи и мысли. Благодарное отношение есть позитивное отношение, а это – больше спокойствия, лучше здоровья, лучше отношение, эффективность и качество работы. Но важно ли на самом деле, как это работает? Главное – что работает. Открывая глаза и разум на позитивные вещи в вашей жизни, вы создаёте новые возможности для появления успеха. И что не менее важно – вы будете чувствовать себя на много лучше. Ваши мысли, и ваши чувства будут направлены в позитивное русло. Вы оставите негативные вещи вне зоны вашего основного внимания, оставляя место в вашем разуме только для хороших вещей. Это действительно важно быть благодарным за то, что вы имеете и то, что вы получаете. Вы начнёте получать от жизни то, чего вы действительно хотите. Благодаря ежедневному ведению журнала благодарности вы автоматически разовьёте благодарное отношение к жизни, и будете ждать, и получать от нового дня больше благ. Задумайтесь, ведь это гораздо лучше, чем ложиться спать с головой занятой проблемами, негативными мыслями о прошлом и будущем. Разве не так? ♦

Никто не может изменить прошлое, но каждый может изменить будущее

редставь, что существует банк, который каждое утро кладет на твой счет $86,400. Он не хранит ежедневный остаток. Каждую ночь он приравнивает к нулю весь остаток до последней копейки, которую ты не использовал в течение дня. Что ты сделаешь? Конечно, ты будешь снимать каждый день все до последней копейки!!! Знайте: у каждого из нас есть счет в этом банке. Его название – ВРЕМЯ. Каждое утро этот банк начисляет тебе 86 400 секунд. Каждую ночь этот банк стирает данные и смотрит, какую часть этого кредита ты не инвестировал в нужных целях. Этот банк не хранит денег и не позволяет переводить их на другие счета. Каждый день открывается новый счет. Каждую ночь аннулируется остаток за день. Если ты не используешь эти деньги — теряешь только ты. Ты должен жить в настоящем на то, что тебе дано сегодня. Инвестируй так, чтобы достигнуть большего в здоровье, в счастье, в успехе. Часовая стрелка продолжает описывать дугу. Достигни максимума за день. • Чтобы по достоинству оценить год, спроси об этом у студента, который потерял год учебы. • Чтобы понять ценность месяца, спроси об этом у матери, которая родила преждевременно.

• Чтобы понять ценность недели, спроси об этом издателя еженедельного журнала. • Чтобы понять ценность часа, спроси об этом у двух влюбленных, которые ждут встречи.

• Чтобы понять ценность минуты, спроси об этом человека, только что опоздавшего на поезд.

• Чтобы понять ценность секунды, спроси об этом человека, только что избежавшего автомобильной катастрофы. • Чтобы оценить по достоинству тысячную долю секунды, спроси об этом у атлета, выигравшего серебро на Олимпийских играх.

Цени по достоинству каждый момент, которым ты живешь! И придавай ему ещё большую значимость, разделяя его с особенным человеком, настолько особенным, что бы посвятить ему свое ВРЕМЯ! Вчера – это история. Завтра – это тайна… Поэтому существует только НАСТОЯЩЕЕ!!! ВРЕМЯ не будет тебя ждать! Поэтому цени по достоинству каждый момент, которым ты располагаешь. Никто не может вернуться в прошлое и изменить свой старт. Но каждый может стартовать в данный момент и изменить свой финиш. Осень 2015 Успех417

Духовная Жизнь

Судить или не судить? Похоже, что сегодня каждый человек в Америке знает, что Иисус сказал: «Не судите, да не будете судимы». Но как много людей знают, что Иисус призывал нас выносить праведные суждения, и что Апостол Павел, также, призывал нас выносить суждения о других верующих?

Др. Майкл Браун

бычно именно те, кто ратуют за «не суди», чаще всего оказываются виновны в самых отвратительных формах осуждения других и навешивания ярлыков, и при этом совершенно не видят собственного лицемерия. Приведу один пример. Коллега переслал мне ссылку на ресурс в интернете, где некоторые люди высказывали своё недовольство относительно моего недавнего диалога с пастором Стэнли. Один из них сказал обо мне: «Самый отвратительный хвастун среди христиан. Он наплевал на необходимость быть полезным и стал угождать самому себе, готовый стать проституткой ради внимания к собственной персоне. Можно быть правым и про этом столь отвратительно несносным, что теряешь саму возможность быть услышанным».

Успех417 Осень 2015

Как мило! Так что получается, что когда я с уважением призываю пастора Стэнли сделать ясное и чёткое заявление относительно практики гомосексуализма и веду с ним продуктивный диалог на эту тему — это осуждение с моей стороны, и это неправильно. Но когда этот человек разносит меня в пух и прах в самых плотских выражениях и суждениях — это нормально. Вот так оно и работает в наши дни. Мы вежливо говорим: «Мы верим, что для ребёнка лучше иметь и маму и папу», или«Мы не верим, что Бог создал мужчину для совместной жизни с другим мужчиной или женщину для семейной жизни с другой женщиной», а на нас клевещут в самых грубых, не-

судить друг друга, он назвал их прелюбодеями и сказал им, что их дружба с миром делает их врагами Богу (Иак. 4:4). Он при этом осуждал других? Во всех письмах апостола Павла содержатся слова обличения и назидания для читателей, иногда в очень сильных выражениях, вплоть до того, что он назвал галатов «глупцами» и «прельщёнными». (Гал.3:1) Он судил других? А что он имел в виду, когда писал: «Но духовный судит о всем» (1Кор.2:15)? А как вы понимаете Евреям 5:14: «Твёрдая же пища свойственна совершенным, у которых чувства навыком приучены к различению добра и зла»? Разве мы не должны осуждать торговлю людьми, аборты или террористическую организацию ИГИЛ, как зло? Разве христиане не должны были осудить как зло безнравственные практики, существовавшие в Америке во времена рабовладельчества и расовой дискриминации? Мы не можем знать, что в сердце человека, мы не можем судить о мотивах, мы не должны вставать в позицию вынесения обвинительного приговора. Наоборот, мы всегда должны проявлять милосердие и милость и открывать возможности для покаяния и прощения. И мы должны быть примером сострадания, быстрого прощения, практиковать презумпцию невиновности, на ненависть отвечать любовью, а на проклятия — благословением. Но в любых ситуациях мы должны слушаться Господа, призывающего нас судить праведно. Как сказал Иисус: «Не судите по наружности, но судите судом праведным»(Иоан.7:24). Иисус даёт нам указание судить праведно! Апостол Павел говорит о том же самом, но совершенно ясно даёт инструкцию практиковать это только

“

Если кто-то заявляет что он последователь Христа но ходит в открытом постоянном и нераскаянном грехе, тогда мы должны «судить» таких людей — то есть выносить праведные и справедливые суждения и прерывать общение с ними, чтобы побудить их к покаянию.

“

честивых и полных ненависти выражениях. А потом нас обвиняют в том, что мы судим других! Когда в Библии речь идёт о том, чтобы не осуждать других, Иисус, апостолы Павел и Иаков в самых сильных выражениях говорят о том, чтобы мы не осуждали лицемерно, не разобравшись в вопросе или ложно, а также о том, что не нам выносить обвинительный приговор (Матф.7:1-5); что нам нельзя судить друг друга в спорных и неоднозначных вопросах и ситуациях, что мы не можем судить о воле Бога относительно другого верующего (Рим. 14:1-13); и что нам нельзя говорить злые вещи друг о друге (Иаков 4:11-12). В то же время, вся Библия целиком призывает нас выносить моральные суждения, без которых мир просто не сможет функционировать должным образом. Именно поэтому пророки часто призывали людей «судить» праведно, то есть выступать в качестве судьи от чьего-то имени, выступая за правое дело и справедливость, обнаруживая злые умыслы и выступая против них. Поэтому глагол «судить» на иврите очень часто используется в призывах к социальной справедливости, как например в Исайя 1:17: «защищайте сироту». И наоборот, нечестивцы «не защищают сироты» (Ис.1:23, на иврите буквально написано: «они не судят сирот»). Именно поэтому древние лидеры Израиля назывались «судьями», как например в книге Судей, потому что они были призваны управлять народом праведно. И по сей день мы ожидаем, что судьи в наших судах будут праведными в вынесении своих суждений, иначе все общество просто развалится. С чего же мы взяли, что выносить моральные суждения неправильно? Сразу после того, как апостол Иаков призвал своих читателей не говорить друг о друге злое и не

Осень 2015 Успех417

“

Не судите по наружности, но судите судом праведным Иоан.7:24

по отношению к другим верующим: «Я писал вам в послании — не сообщаться с блудниками; впрочем не вообще с блудниками мира сего, или лихоимцами, или хищниками, или идолослужителями, ибо иначе надлежало бы вам выйти из мира [сего]. Но я писал вам не сообщаться с тем, кто, называясь братом, остаётся блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым, или пьяницею, или хищником; с таким даже и не есть вместе. Ибо что мне судить и внешних? Не внутренних ли вы судите? Внешних же судит Бог. Итак, извергните развращённого из среды вас» (1Кор.5:9-13). Более ясно он и не смог бы выразиться. Если кто-то заявляет, что он последователь Христа, но ходит в открытом, постоянном и нераскаянном грехе, тогда мы должны «судить» таких людей — то есть выносить праведные и справедливые суждения и прерывать общение с ними, чтобы побудить их к покаянию. Но если речь идёт о людях мира, которых апостол Павел просто называет идолопоклонниками, мошенниками и блудниками, то их мы не должны судить, что в контексте

“

Расписание Служений Воскресение 2:00 РМ Вторник 7:00 РМ Молодежное и детская молитва

письма апостола Павла означает, что мы не должны прерывать общение с ними. Но апостол Павел снова громко повторяет, что мы должны судить тех, кто внутри церкви, и он продолжает эту тему в следующей главе, где он напоминает верующим в Коринфе, что однажды они будут судить ангелов. И конечно же, пишет он, верующие должны быть способными судить и решать спорные вопросы, возникающие среди них самих. (1Кор.6:1-8) Таким образом, конечно, если мы судим поверхностно, лицемерно, ложно, или ради того, чтобы просто осудить, обвинить, поставить себя на место одного единственного истинного Судьи, которому мы все дадим отчёт, то мы грешим и поступаем неправедно. Но Господу нравится, когда мы способны выносить праведные суждения, основанные на ясном учении Слова Божьего и на святых Божьих стандартах. Такого рода суждение спасает, освобождает, исправляет. Так что давайте слушаться Господа и судить праведно. Следование указаниям Иисуса и апостола Павла не будет негативным осуждением других. 

СЛАВЯНСКАЯ ХРИСТИАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ

Среда 7:00 РМ

Служение и Русский язык

Пятница 7:00 РМ

Молитвенное и Библейская школа Для большей информации, звоните:

Пастор

Алик Буждуга 417.315.7996

417-693-0239 Сергей Клейменов Служения проходят по адресу: 4900 S Farm Road 189, Rogersville, MO 65742 Успех417 Осень 2015 14

Приди! Время пришло поклониться Приди! Сердце свое отдай Христу Приди! Такой как ты есть к Иисусу и вместе хвалу вознесем Господу!

Старший Пастор

Николай Ильюк 417.773.4771

pastor@breadoflifemo.org

перевод на англ. язык BreadOfLifeMO

Хлеб Жизни

ХРИСТИАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ

Воскресение Среда 7:00 РМ -молитвенное 11:00 АМ и 6:00 РМ -Библейская Школа

@BreadOfLifeMO www.BreadOfLifeMO.org

Пятница 7:00 РМ -молодежное -Школа Русского Языка

2852 E. CountyОсень Line Rd. Rogersville, MO 65742 15 2015 Успех417

Old Town

Позитив – Путь к Успеху

Нетак давно, в нашем городе открылся “русский” магазин с таким загадочным названием – Old Town European Market. Это совсем новый магазин, но уже полюбившийся не только нашим соотечественникам, но и местному населению. Редакция журнала Успех417 встретилась с хозяевами магазина, и у нас состоялся интересный разговор, которым, мы хотим поделиться с нашими читателями.

▶П

редставьтесь, пожалуйста, мой папа. нашим читателям кто вы и Алеша. Да, он сказал, что нужно рабооткуда? тать так, чтобы работать «на себя.» Кристина. Меня зовут Кристина, моего Кристина. Чтобы мы могли сами для мужа – Алексей, у нас двое детей – Лера себя выбирать рабочие часы, быть и Гриша. Сюда мы переехали из города «сами себе хозяевами.» Мы считаем, Портланда, штат Орегон. Поскольку это очень важно когда есть семья и маздесь уже жили наши родственники, ленькие дети. мы тоже решили переехать в Сприн- ▶Сложно было начинать? гфилд. Когда немножко обжились, мы Алеша. Чтобы принять решение и нарешили открыть русский магазин. чать заниматься бизнесом- нужно мно▶И что же вас к этому подтолкнуло? го силы. Ты настраиваешь себя идти Что послужило мотивацией? вперед и не сдаваться. Как говорят, Кристина. К этому нас «подтолкнул» возврата нет. Все, нужно идти вперед. 16

Успех417 Осень 2015

И каждый день ты говоришь это себе, и в этом процессе проявляются способности, которых раньше совсем не замечал... ▶Был ли страх неудачи? Это ведь риск. Вкладываешь финансы и потом можешь их потерять. Кристина. Боялись очень, и сейчас еще боимся. Алеша. Во-первых, в этом бизнесе очень важно быть в хорошем районе, и нужно было найти хороший рент. И платить за него уже нужно тогда, когда еще нечего не продается, еще нет никакого дохода. Во-вторых, мы искали с какой базы заказывать товар, ведь качество и свежесть продуктов важнее всего. Начинать всегда непросто. ▶Кристина, какова ваша роль в этом бизнесе? Кристина. Представляя нашу «фирму» и будучи «Лицом компании», я с улыбкой встречаю каждого посетителя. Но моя главная задача – помогать покупателям советом в выборе товара. Особенно, когда это люди совсем не знакомые с Европейскими продуктами. Некоторые

European Market люди хотели бы видеть более широкий ассортимент товара, и я пытаюсь им объяснить, что мы недавно открылись, и еще изучаем спрос, стараемся заказывать качественные и свежие продукты. Мы спрашиваем клиентов, что бы они хотели видеть на прилавках, какие продукты нравятся, какие нет? Еще один, наверное самый главный, момент это чтобы продукты всегда были свежими. Часто поставляют некачественный или несвежий товар и тогда нужно разбираться с поставщиком. Это очень важно в нашем деле. Ведь мы работаем для людей. Еще важно знать чего хочет народ и как мы можем удовлетворить запросы покупателей. ▶Несмотря на сложности, можно сказать, что «бизнес пошел?» Кристина. Конечно. И мы этому очень рады. Благодарим Бога и просим, чтобы и дальше помогал в устройстве, давал силы идти вперед. Иногда, приходят моменты, когда мне хочется сдаться. Но муж поддерживает меня, успокаивает. Он говорит, что нужно смотреть на хорошую сторону и верить, что зав-

тра будет лучше... Я бы сама никогда не справилась. ▶Вот это и есть настоящая команда! Алеша. В самом начале, когда собрались открывать магазин, мы посчитали сколько денег нам нужно зарабатывать, чтоб хотя бы выходить «на ноль», спланировали работу. Конечно, все просчитать невозможно, но хотя бы приблизительно – нужно. Так, мы ожидали меньше, но получили больше. Очень этому обрадовались. Правда, со временем уровень дохода немного уменьшился. Но мы не расстроились, потому что вообще не думали его иметь. В этом бизнесе на начальном этапе заработанные деньги идут на оплату рента, закупку товара и так далее. Как такового дохода могло и не быть. А у нас, слава Богу, есть. ▶Вы уже прошли какой то путь в этом в этом бизнесе, чтобы вы хотели изменить или улучшить? Алеша. Сейчас мы работаем над тем, что б получить Deli License. Мы считаем, что это поможет нам приобрести больше клиентов. Многие приходят во

время обеденного перерыва и хотят купить что-то покушать, например, колбасу или сыр. Но без Deli License мы не можем ничего порезать, и продаем только целиком. Это очень неудобно для покупателей. Большая половина наших клиентов это выходцы из разных стран Европы. И проблема в том, что они не знают наших продуктов. Им нравится разнообразие, но что-то выбрать это сложно, только лишь потому что никогда не пробовали. Вот мы сейчас и работаем над тем, чтобы предоставить эту возможность покупателям. ▶Это также может привлечь больше покупателей? Алеша. Конечно. Еще, мы стараемся построить наш бизнес не только для славян, проживающих здесь, но и для местных жителей . Продаем не только русские, но также Польские и Немецкие продукты. А в будущем планируем продавать продукты и других Европейских стран. Кристина. Наш магазин находится в очень хорошем районе. В округе живет много выходцев из Германии, Польши, Осень 2015 Успех417

Алеша. Хочу добавить по этому поводу. Мы пользуемся специальной компьютерной программой для правильного ведения бухучета. Это очень удобно для налоговых отчетов. ▶Вы еще очень молодые люди, и что могли бы посоветовать молодежи: нужно ли учиться, приобретать знания в колледже или другом учебном заведении? Актуально это, или лучше найти хорошую работу, а «знания меня найдут?» Алеша. Я считаю, что образование очень важно и нужно, в жизни всегда пригодится. Я учился в University of Portland, Science and Civil Engineering, получил Bachelor Degree. Да, я сейчас не работаю по этой профессии, но приобретенные в университете знания мне пригодились, пользуюсь ими не только в этом бизнесе, но и в повседневной жизни. Если нужно что-то посчитать, могу составить правильную формулу Если понадобится, то смогу найти работу по этой профессии чтобы обеспечить свою семью. Кроме этого, благодаря образованию я человек всесторонне развитый, и это повышает самооценку, помогает двигаться вперед. Кристина. Образование конечно важно, но еще главное понять для чего оно тебе нужно, что ты хочешь делать в жизни. Учеба стоит денег и, поэтому, важно определиться чем хочешь заниматься в жизни, и для чего нужно учиться. ▶Что, по вашему мнению, необходимо для успешного роста бизнеса? 1257 E Republic Rd Springfield, Missouri 65804

(503) 484-3223 US 60

E. Republic Rd.

S. Fremont Ave.

S. National Ave.

Англии и они к нам приходят. Мы поэтому и назвали наш магазин «Old Town European Market.» Как оказалось, здесь так же живут некоторые из первого поколения Русских иммигрантов. Алеша. Одна женщина пришла в магазин за покупками и когда увидела, что есть русское мороженое в продаже то очень обрадовалась. Попробовала и говорит: «Я сейчас расплачусь... Это вкус моего детства. Я за этим мороженым ездила в Kansas City, а теперь могу купить у вас!» Кристина. В наших планах сделать здесь небольшое кафе. Будем готовить блюда для ланча, бутерброды, кофе. У людей будет возможность вкусно покушать у нас. Мой папа- очень хороший повар. Он планирует тоже сюда переехать. Будет помогать нам готовить, возможно даже на заказ. ▶А кто из вас занимается бухгалтерией, это же неотъемлемая часть любого бизнеса? Кристина. Я занимаюсь бухгалтерией, хотя совсем её не люблю. Мне очень помогает моя подруга, профессионал в этом деле, Александра Павлова. Я не имею бухгалтерского образования или опыта работы в этой сфере. После замужества была занята семьей, детьми. А это – совершенно незнакомое дело для меня. Еще было очень приятно то, что люди в бизнес бюро нашего города старались нам очень помочь в заполнение нужных бумаг, терпеливо объясняли, советовали.

Алеша. Деньги. Наверное, это помогает «двигать» любое дело. Чтобы больше иметь – нужно больше вложить. ▶Как вы думаете: нужно ли уделять внимание рекламе для развития бизнеса? Алеша. Да, реклама очень важный элемент в развитии любого бизнеса. Маркетологи называют рекламу «двигателем прогресса.» Поэтому мы и решили обратиться за помощью к вашему журналу и к телевидению. ▶Ребята, мы подходим к концу нашей беседы. Чего бы хотели пожелать нашим читателям? Кристина. Я бы хотела пожелать всем позитивно смотреть на жизнь. Это очень помогает двигаться вперед. Как только начинаешь обращать внимание на негативные стороны – сразу же «опускаются руки» и хочется сдаться. Больше позитива! Алеша. Я помню, как тренер в школе нас учил: 1– Бог, 2 – семья, 3 – все остальное. Я бы хотел пожелать всем придерживаться этого принципа, расставить правильные приоритеты в жизни. Случается, что человек полностью поглощен бизнесом, вкладывает себя без остатка, а в конце может остаться совершенно один и без ничего. Так что нужна мудрость во всем! ▶Большое спасибо вам за откровенную беседу, было очень приятно общаться с вами и рады представить вас нашим читателям. Успеха Вам!

Свежие Фрукты из Садов КАЛИФОРНИИ

Только у нас – Специально для Вас В Springfield, MO

Andrey’s Fresh Fruit Produce Call for Information

503.544.9250 Возможна доставка на дом

Взаимоотношения

брак на всю жизнь – это вполне реально

ачнем с небольшого сравнения. Представьте себе, что перед вами дерево с плодами. И что особенно приятно – абсолютно не запретными. Какой плод, к примеру яблоко, вам достанется – зеленое или спелое, сладкое или кислое, здоровое или червивое, целое или наклеванное птичкой? Все зависит от ваших действий, но в первую очередь – от той цели, которую вы перед собой поставили. Если ваша цель – перепробовать яблок как можно больше (по принципу «если не съем, то понадкусываю»), вы рискуете набить оскомину или получить несварение желудка. Даже если вам попадется со временем очень вкусный плод, вы в своей пресыщенности вряд ли сможете оценить его по достоинству. Если вы спокойно едите одно из яблок, но в это время косите взглядом на все остальные, то удовольствие может быть испорчено сомнениями, что те могут быть гораздо вкуснее. Для вас совершенно естественно, не доев одно яблоко, сорвать другое, показавшееся лучшим. Так и в браке. В случае неудачи повторный брак – вполне приемлемый вариант. При этом проблема выбора стоит не особенно остро: не понравится сорванный плод (выбранный партнер) – найду лучше.

чала можно долго любоваться. Вам нужно осознать, что сразу все качества в одном яблоке сочетаться не могут, и ради неоспоримых достоинств придется смириться с некоторыми недостатками. Возможно, вы придете к выводу, что лучше взять яблоко не идеальной формы, но сладкое, а может, самое спелое, пусть и с гнильцой. Зная, что второй попытки не будет, вы совершенно иначе будете вкушать этот плод: будете смаковать, растягивать удовольствие, сами себя уговаривать, что, конечно же, именно это яблоко самое вкусное, вы будете стараться не смотреть на все остальные. Зачем? Они уже не для вас. Вы будете обращаться с этим яблоком бережно и нежно, стараясь не испачкать, не уронить на землю, не потерять, не создать ситуацию, при которой кто-то может отнять его у вас. Даже если плод окажется не совсем таким, как вам хотелось, вы себе напомните: это был мой выбор, я знал, на что шел…

Итак, вывод один – чтобы выбрать супруга или супругу на всю жизнь, нужно поставить себе это целью. Но следует хорошо для себя уяснить такое понятие как осознанный выбор партнера. Грустно, скучно и совсем неромантично подключать анализ к такому возвышенному чувству, как любовь. Но если на карту поставлена А теперь представим себе, что вы поставили перед со- вся ваша жизнь, игра стоит свеч. бой цель съесть только одно яблоко со всего дерева. Осознанный выбор партнера – это выбор не по уму, а Здесь выбор приобретает вид осознанного действия. с умом. Это любовь с открытыми глазами. Вы должны Сначала нужно внимательно осмотреться, прикинуть, суметь посмотреть на своего любимого или любимую до каких плодов удастся дотянуться, потом посовето- отстраненным взглядом и попытаться увидеть его таваться с самим собой, какое яблоко лично для вас самое ким, какой он есть на самом деле, – со всем набором желанное: зеленоватое и хрустящее или переспелое и достоинств и недостатков, с его странностями и приналитое соком, или же самое красное, на которое сна- дурями, раздражающими чертами и непонятными для 20

Успех417 Осень 2015

вас действиями. Не бойтесь, это совсем не означает, что затем вам придется отказаться от любимого человека. Да, бывает, что это единственный путь спасти себя от несчастной и, может быть, даже трагичной семейной жизни, но куда чаще анализ качеств партнера – это всего лишь залог того, что вы не наделаете ошибок и сможете построить крепкую семью.

даже поставить определенные условия, однако нельзя рассчитывать, что ваш партнер изменится кардинально – это маловероятно. Конечно, вступление в брак для многих – это большой стимул стать лучше, и так хочется верить человеку, которого любишь! Верьте, но соизмеряйте долю риска, на который идете. Это может уберечь вас от многих опрометчивых шагов.

Осознанный выбор – это не поиск ангела во плоти. Это – готовность принять партнера таким, каким он есть на самом деле. Если до вступления в брак вы знаете, на что идете, вы всегда будете помнить, что это был ваш выбор, что вам придется научиться мириться с несовершенством супруга или супруги и самое главное – не ставить целью перевоспитать его! Он такой, какой он есть. Если вы в него такого влюбились, ваша задача – научиться продолжать его таким же и любить.

Даже выбирая спутника на всю жизнь, нельзя забывать, что не все зависит только от нас. Обстоятельства со временем могут кардинально измениться или же в вашу жизнь может вмешаться трагическая случайность. Тем не менее, настраиваясь на долгую семейную жизнь с одним человеком, вы получаете дополнительные шансы выиграть в лотерее под названием «счастливый брак». Мы высказали только один из взглядов на проблему выбора партнера. Решать все равно вам. Вы можете нырнуть в брак, как в омут с головой. Но тогда не забывайте, что это было ваше решение, и вы в равной мере со своим партнером несете ответственность за успешность вашей семейной жизни.

Сознательный выбор спутника жизни – это первый шаг к сознательному супружеству; это настрой на терпимость к слабостям партнера, стремление увидеть в нем ту неповторимость, которая делает его достойным вашей любви; это умение находить в своем сердце чувства, которые помогут прожить еще один день с этим несносным человеком. Перед свадьбой можно оговорить многие моменты будущей совместной жизни и

Надеемся, мы все-таки сумели вас убедить, что для вашей же пользы стоит попытаться, сняв розовые очки, трезвым взглядом оценить достоинства и недостатки своего избранника или избранницы.

OPEN Mon – Fri 10 AM – 5 PM Sat by Appt Only

MA R T I N MARTIN ALTERATIONS ALTERATIONS The High Quality You Deserve

The High Quality You Deserve

Ваша любимая одежда порвалась или новая немножко не по размеру? Не беда, – мы Вам поможем! • Ремонтируем любую одежду • Ушиваем • Расшиваем • Укорачиваем • Удлиняем • Специально под Вас подгоняем • Свадебные платья невесты и дружек Анна Вахрушев 3433 S. Campbell Ave. Suite L Springfield, MO 65807

www.MartinAlterations.com

MartinAlterations

417 883 8288

Осень 2015 Успех417

Взаимоотношения

15 Вещей Убиваю Любовь – это не то, что показывают в кино. Она не состоит из одних романтических свиданий и розового цвета. Счастливые отношения – это нелегкий труд, основанный на взаимном уважении и терпении. Но эту гармонию очень легко сломать, этими 15-ю наиболее яркими вещами приведенными в этой статье.

1. Попытки изменить друг друга Идеальных людей не бывает. Но не стоит путать привычки и черты характера. Есть вещи, которые человек не в силах в себе изменить, сколько бы вы его не упрекали. Поэтому не путайте разбросанные по дому носки (привычка) и потерянный в пятый раз за сезон зонтик (рассеянность – черта характера).

2. Мобильный телефон

Удивительно, как быстро гаджеты превратились из помощников в разлучников. Вместо того, чтобы наслаждаться общением с любимой или любимым, мы болтаем по телефону, пишем SMS, сидим в соц. сетях. Разумеется, иногда бывают действительно важные дела, но, в конце концов, нет ничего важнее близкого человека.

3. Публичные упреки

Никогда, слышите, никогда не выясняйте отношения в общественных местах. Вы смутите не только своего партнера, но и окружающих. Как бы ни кипела кровь, как бы ни хотелось расставить все точки над «i» здесь и сейчас, делайте это только когда вы наедине.

4. Ссоры

Разногласия неизбежны. Рано или поздно любая пара находит камни преткновения. Более того, это нормально. Ссоры – часть счастливых взаимоотношений. Но при одном условии. Не переходите черту. Не оскорбляйте друг друга, не ставьте свою обиду выше парУспех417 Осень 2015

тнера и помните, что нет конфликта, который бы нельзя было разрешить путем компромисса.

5. Молчание

Никто не может читать ваши мысли. Даже любимый человек. Есть проблема? Скажите об этом. Чтото не нравится? Говорите. Выражение эмоций, как позитивных, так и негативных, – залог психологического здоровья.

6. Непрощение

Все ошибаются. И вы тоже. Умейте прощать любимых. Не держите в себе обиды и не копите их. Это не только спасет ваши отношения, но и поможет избежать нежелательного стресса. Психологи давно подметили, что обиды негативно влияют на здоровье человека.

7. Не то время, не то место

Обсуждать важные вопросы нужно в подходящей обстановке и в подходящее время. Не стоит заводить разговор, к примеру, о переезде, после тяжелого трудового дня. Односложные ответы, безликие кивки – не признак безразличия. Просто ваш партнер устал, у него нет сил на дискуссию. Отложите беседу на потом.

8. Финансы

Отношения предполагают, что вы не только берете, но и отдаете. Однако не стоит при этом быть мелочным, особенно в финансовых делах. Договоритесь о главном: как вести хозяйство, оплачивать счета, распределять бюджет. Но не допускайте фраз типа: «В выходные идем в ресторан, но

щих Отношения Давайте не будем забывать что, Любить – значит делать все для удовлетворения, безопасности и развития любимого человека. Любить – значит видеть человека таким, каким его задумал Бог, и не старатся переделывать его таким, каким хотите видеть вы. Любовь – это доверие друг другу. платишь ты, так как я платил(а) в прошлый раз».

9. Превращение мухи в слона

Никто не совершенен. Он забыл выбросить мусор? Она спалила вашу рубашку? Он купил не тот йогурт? Она не заплатила за Интернет? Поверьте, все это такая глупость, что не стоит даже вашего внимания, не говоря об эмоциях. Не раздувайте из мухи слона. Вместо этого прогуляйтесь (заодно мусор выбросите). Посмейтесь над дыркой на рубашке, ведь давно пора купить новую. Попробуйте «не тот» йогурт, может, этот вкус еще лучше? Зажгите свечи и проведите романтический вечер без Интернета…

10. Шпионаж

Любовь строится на доверии. Доверяйте своей второй половинке. У вашего любимого человека может (и должно) быть личное пространство. Уважайте его. Не читайте SMSки, не заглядывайте в электронную почту, не шарьтесь по карманам. Все это ранит любовь и разрушает отношения.

11. Ревность

Кто-то считает, что ревность – признак любви, кто-то, что это эгоизм и неуважение. В любом случае от нее страдают оба: один мучится подозрениями, другой оскорбляется недоверием. Как с этим бороться? Просто будьте честны – не давайте и не ищите поводов для ревности.

12. Вместе 24 часа в сутки

«Они идеальная пара – они все

делают вместе!» – всякий раз, когда слышишь подобные возгласы, невольно саркастически улыбаешься. Надолго ли они вместе? Человек так устроен что он нуждается в личном пространстве и одиночестве. Не стремитесь к тому, чтобы каждую минуту проводить с любимым человеком. Напротив, чем меньше времени на общение, тем оно ценнее.

13. Ложь

Ложь, как вода, способна размыть фундамент любого, даже самого крепкого союза. Говорите честно, если суп слегка недосолен или подаренное платье не понравилось, и учитесь адекватно воспринимать такую правду в свой адрес.

14. Ложь самому себе

Иногда отношения рушатся не потому, что мы врем партнеру, а потому, что недостаточно честны перед собой. Тот ли это человек, с кем я хочу встретить старость? Хочу ли я отдавать себя этим отношениям? Пока вы искренне не ответите себе на эти вопросы, вы не достигните гармонии в отношениях.

15. Неуверенность в себе

Чем ниже ваша самооценка, тем незащищеннее чувствует себя ваш партнер. Не позволяйте комплексам порождать вопросы: а того ли человека я выбрал(а)? что он(она) может мне дать, если не верит в свои силы? Справедливо и обратно – бегите прочь от того, кто само утверждается за ваш счет и заставляет чувствовать вас ничтожеством. Осень 2015 Успех417

Воспитание Детей

Спокойствие – Ключь правильных взаимоотношений с детьми

Кто из родителей не выходил из себя, когда ребенок плохо себя вел? В любом случае, те ситуации, когда удалось сохранить хладнокровие и не сорваться на ребенка, можно пересчитать по пальцам. Но все родители при этом очень хотят этого не делать и быть как можно более спокойными и уравновешенными. В чем же секрет правильного поведения и спокойствия?

Успех417 Осень 2015

ервое, что нужно четко уяснить – крики и наказания не работают. Это нужно повторить – крики и наказания не работают! Если бы они работали, то все были бы гениальными родителями с шелковыми идеальными детьми. Но нет, не работают. Все могут увидеть это на примере собственных детей. Да, на них можно накричать и они при этом съежатся от страха, особенно если еще и руку поднять, но чему научит детей такое поведение? Бояться родителей, повышать голос при раздражении, разрешать конфликты с применением насилия, а не проговаривать проблему и приходить к ее мирному разрешению. Еще это учит детей тому, что наши желания просто по определению важнее их желаний, и для их достижения мы готовы делать ужасные вещи, говорить им ужасные вещи и даже

портить наши отношения просто для того, чтобы добиться своего. Наверное, это не те вещи, которым родители хотят научить своих детей, но, тем не менее, именно этому мы их и учим. Не лучше ли хотеть, чтобы дети знали, что нет ничего важнее отношений в семье, и что именно ради них нужно вести себя подобающим образом? Да, детям нужны границы и они должны быть определенным образом обучены, чтобы за них не выходить. Но криком этого не добиться, для этого нужен только собственный положительный пример. Например, извиняться перед теми за свое плохое поведение, за срывы в их адрес. И это станет для детей прекрасным примером поведения после их плохих поступков. Итак, вот несколько советов по тому, как сохранять хладнокровие в конфликтах с детьми:

Быть их проводником в мир, а не диктатором. Ребенок должен знать, что у него свой путь в этом мире, и родители не всегда будут рядом, чтобы сказать ему, что и как делать. Если постоянно диктовать детям их действия, то они никогда не научатся принимать решения самостоятельно. Родители должны им это позволить, и осуществлять руководство в пределах каких-то границ, тогда, когда дети нуждаются в помощи.

Понять, зачем им это нужно? Когда у детей что-то не получается, когда они из-за этого злятся, когда они чего-то боятся… Что им нужно? Накричать и начать угрожать – бесполезно, нужно поставить себя на их место и представить, помогли ли бы вам в этой ситуации крики? Наверное, вы бы только еще больше возмутились. Так может быть, наоборот, утешить ребенка? Поговорить спокойно о проблеме, выяснить, какие могут быть решения в данной ситуации. Посочувствовать ребенку. Подержать за руку – это уж точно никому не повредит. Взять тайм-аут. Если накатили злость и раздражения, то родителям лучше всего просто встать, выйти и спокойно подышать, чтобы успокоиться. И поговорить с ребенком только тогда, когда получится мыслить уже здраво. Не нырнуть в ситуацию в ту же

секунду – очень сложно, но это нужно. Кстати, ребенку тоже будет важно понять, что действовать на эмоциях неразумно. Выпадать из ситуации на мгновение. Если после взятого тайм-аута в разрешении конфликта с ребенком снова начнете теряться самообладание, то нужно резко сделать вдох-выдох и словно упасть внутрь себя. Сделать паузу и продолжать. Договориться, чтобы ребенок вас контролировал. Если он заметит, что родители выходят из себя и начинают кричать, то должен об этом прямо сказать. А родитель, в свою очередь, должен как-то за это повиниться, например, выплатить символический штраф в специальную копилку.

Следить за своими ошибками, наблюдать за ними со стороны. Это позволит научиться правильному поведению с детьми, и стать ближе к званию самого внимательного и спокойного родителя на свете. Если в этот раз план не сорваться не удался, то это всего лишь шанс скорректировать его в следующий раз.

“

Главная проблема родителей в том, что они держат в голове некий идеал того, как дети должны себя вести. Но правда в том, что дети не идеальные – они настоящие. У них те же недостатки, что и у нас. Они нуждаются в помощи, они делают ошибки, они злятся и расстраиваются. Как и мы. Так давайте разберемся в первую очередь в себе, и покажем детям пример правильного поведения в неприятных ситуациях. Нужно просто принять детей такими, какие они есть, принять все их недостатки. Любить их целиком и обнимать, а не кричать на них. Объятия являются гораздо большим учителем, чем наказания.

“

Это не из-за вас. Родители, как правило, склонны считать, что плохое поведение ребенка это практически его личный выпад в их адрес, личное оскорбление. Отсюда и вся злость. Но дети не пытаются ничего сделать специально для нас – они просто дети, они не думают о том, как себя ведут, когда не получают то, чего им хочется. Это их личные переживания, и если взять и удалить себя из этого уравнения, то сразу получится объективно посмотреть на ситуацию и наоборот помочь ребенку в ее проблеме.

18 заповедей о

воспитании детей

От Марии Монтессори — итальянского врача, педагога, учёного, философа.

• Детей учит то, что их окружает. • Если ребенка часто критикуют — он учится осуждать. • Если ребенка часто хвалят — он учится оценивать. • Если ребенку демонстрируют враждебность — он учится драться. • Если с ребенком честны — он учится справедливости. • Если ребенка часто высмеивают — он учится быть робким. • Если ребенок живет с чувством безопасности — он учится верить. • Если ребенка часто позорят — он учится чувствовать себя виноватым. • Если ребенка часто одобряют —он учится хорошо к себе относиться. • Если к ребенку часто бывают снисходительны — он учится быть терпеливым. • Если ребенка часто подбадривают — он приобретает уверенность в себе. • Если ребенок живет в атмосфере дружбы и чувствует себя необходимым — он учится находить в этом мире любовь. • Не говорите плохо о ребенке — ни при нем, ни без него. • Всегда прислушивайтесь и отвечайте ребенку, который обращается к вам. • Уважайте ребенка, который сделал ошибку и сможет сейчас или чуть позже исправить ее. • Будьте готовы помочь ребенку, который находится в поиске и быть незаметным для того ребенка, который уже все нашел. • Помогайте ребенку осваивать неосвоенное ранее. Делайте это, наполняя окружающий мир заботой, сдержанностью, тишиной и любовью. • В обращении с ребенком всегда придерживайтесь лучших манер — предлагайте ему лучшее, что есть в вас самих. Осень 2015 Успех417

Наше Здоровье

Здоровый Образ Жизни Здоровый образ жизни является предпосылкой и фундаментом для достижения успеха во всех сферах существования человека, это деятельность человека по укреплению своего здоровья и профилактике различных заболеваний. Немецкий философ А.Шопеграуэр писал: «Девять десятых нашего счастья основано на здоровье. При нём всё становится источником наслаждения, тогда как без него решительно никакие внешние блага не могут доставить удовольствия, даже субъективные блага: качества ума, души, темперамента при болезненном состоянии ослабевают и замирают. Отнюдь не лишено основания, что мы, прежде всего, спрашиваем друг друга о здоровье и желаем его друг другу: оно поистине главное условие человеческого счастья». Так из чего же складывается здоровый образ жизни?

Физическая активность

Рациональное питание

Здоровый сон

Одной из важнейших составляющих является физическая активность. Различные достижения научно-технического прогресса значительно облегчили жизнь современному человеку. Но при этом мы стали двигаться всё меньше и меньше. Для сохранения здоровья необходимы занятия физической культурой хотя бы по 30 минут в день. Чем именно заниматься зависит от вашего желания, возможностей, подготовки, темперамента. Начать можно даже просто с пеших прогулок после работы. Главное помните: движение — это жизнь!

Рациональное питание не менее важно в сохранении здоровья. Короткие «голодные» диеты и обильные застолья между ними — не для тех людей, кто выбрал для себя здоровый образ жизни. Питание должно обеспечивать организм всем необходимым и соответствовать потребностям конкретного человека. О правильном питании написано и сказано немало и основные его правила известны каждому: больше овощей и фруктов, меньше жирного и сладкого, по возможности есть натуральные и экологически-чистые продукты. Кроме того, предпочтительнее есть небольшими порциями каждые 3–4 часа.

Правильный режим дня и здоровый сон. Для того чтобы вести активную жизнь и достигать успехов необходимо вовремя восстанавливать силы. Полноценный крепкий сон — одно из важнейших условий хорошего самочувствия. Желательно отправляться в кровать в одно и то же время и спать не менее 6–7 часов. Перед сном хорошо совершить небольшую пешую прогулку или хотябы хорошенько проветрить комнату. Для здорового сна температура в комнате должна быть прохладной, а ноги находится в тепле.

Успех417 Осень 2015

Закаливание

Это не обязательно купание в проруби или обливания холодной водой на снегу. Контрастный душ принесёт не меньше пользы, при этом разница температур может быть в начале небольшой. Закаливание не только укрепляет иммунитет, но и тренирует сосуды, вегетативную нервную систему и поднимает общий жизненный тонус.

Психоэмоциональное состояние

На физиологическое состояние человека большое влияние оказывает его психоэмоциональное состояние. Поэтому к здоровому образу жизни относится также умение противостоять стрессу, оптимизм, интерес к новому, умение устанавливать близкие взаимоотношения, позитивное мышление, активная интеллектуальная деятельность, творчество и самореализация. Какой бы совершенной ни была медицина, она не может избавить каждого от всех болезней. Человек — сам творец своего здоровья, за которое иногда приходится даже бороться. Здоровье человека более чем на 50% определяется его образом жизни. Здоровье и есть сама жизнь с её радостями, тревогами, творческими взлётами. Отказ от вредных привычек. Курение и алкоголь значительно сокращают продолжительность жизни человека. Поэтому здоровый образ жизни с ними просто несовместимы. Начать здоровый образ жизни просто: даже маленькие шаги в этом направлении дают определённые результаты. Главное — это начать предпринимать конкретные действия, а результат не заставит себя долго ждать.

Зачем нужно пить много воды?

Существует обманчивое мнение, что если потреблять чай, кофе или кипяченую воду, то это и есть пополнение вашего организма водой. Но это не так. Кипяченая вода – это мертвая вода, поэтому в ней не могут жить рыбки, ею нельзя поливать цветы. А в сырой, напротив, содержится очень много кислорода и ионы микроэлементов – это живая вода. При достаточном потреблении воды, у Вас никогда не будет проблем с пищеварением, болей в суставах, давление будет в норме… Здорово, правда? Но, даже зная это, многие люди очень мало пьют. Если вы среди них, то вот вам 10 причин изменить свое отношение к воде.

• Наша кровь на 80% – это вода, которая необходима для создания новых клеток крови. • Наши кости на 50% состоят из воды, и вода необходима для обновления костных тканей. • Достаточное питье воды уменьшает боли в вашем теле, улучшая состояние лимфатической системы. Лимфатическая система – это сеть узлов, сосудов и ёмкостей, которая выводит вредные вещества из тканей вашего тела и постоянно нуждается в воде. • Вода растворяет и выводит токсины и отходы жизнедеятельности из вашего организма. • Вода участвует в смазывании ваших суставов и уменьшает боли в них, защищает от раннего износа. • Вода улучшает метаболизм. Люди, страдающие лишним весом, часто потребляют недостаточное количество воды. • Вода поддерживает температурный баланс организма. • Вода создаёт адекватные условия для электрических функций вашей нервной системы. Мозг и нервная система одного человека, согласно исследованиям, вырабатывают около 60 Ватт электроэнергии, поэтому ухудшение проводимости из-за обезвоживания приводит к замедлению реакции и мыслительных процессов. • Вода уменьшает аппетит. Поэтому любая диета должна начинаться с правильного потребления воды. • В воде нуждаются абсолютно все органы вашего организма. Осень 2015 Успех417

Готовим Вместе

Баклажаны

“Жар –Птица” Приготовление

1. Баклажаны разрезать вдоль на пластины толщиной около 1 см. недорезая до конца примерно 1,5 см. Должно получится 2 “веера”. Каждый разрез, натереть солью с перцем. 2. Часть твердого сыра нарезать пластинками, 2 помидора нарезать кружочками. В разрезы баклажанов положить по 2-3 кружочка помидора и по 2 ломтика сыра. Выложить фаршированные баклажаны в форму для запекания. 3.Оставшиеся помидоры обдать кипятком, очистить от кожицы, нарезать маленькими кубиками и выложить на сковороду с растительным маслом. Добавить измельченный чеснок, сахар, соль и лимонный сок. Перемешать и жарить до получения соуса. 4. Фаршированные баклажаны залить полученным соусом и поместить в духовку. Запекать при температуре 360°F около 30-35 минут. 5. На терке натереть оставшийся сыр и нарезать часть зелени. 6. Достать запеченные баклажаны из духовки и посыпать тертым сыром и зеленью. Вернуть в духовку на 5 минут. Переложить на блюдо и украсить зеленью.

Ингредиенты

• Баклажаны – 2 шт. • Помидоры – 4 шт. • Твердый сыр – 7oz. (200 гр.) • Чеснок – 3-4 зубчика • Лимонный сок – по вкусу • Сахар – по вкусу • Зелень укропа, петрушки, кинзы – по вкусу • Соль, перец • Растительное масло

Приятного Аппетита!

Сентябрь-Октябрь Успех417 Осень 2015 28 Успех417

то нежное и вкусное блюдо непременно украсит ваш стол. Очень удобно и быстро, 15 минут приготовления, и аппетитное блюдо готово! И главное – минимум калорий!

1. Повышает гемоглобин

Король

Самое известное свойство граната — борьба с анемией. При малокровии употребляйте разведенный гранатовый сок по 0,5 стакана 3 раза в день за 30 минут до еды в течение 2 месяцев.

2. Снижает давление

Зернышки граната очень мягко снижают артериальное давление у гипертоников. А перепонки из плодов граната, высушенные и добавленные в чай, помогут успокоить нервную систему, избавиться от тревоги, наладить ночной сон.

3. Повышает активность гормонов В косточках граната содержатся масла, которые восстанавливают гормональный баланс в организме. Поэтому не выплевывайте гранатовые семечки — их нужно съедать, особенно если болезненно переносите месячные, у вас головные боли или климакс.

фруктов

Гранат – это настоящий король

фруктов, еще с древних времен широко применяется как в медицине, так и в косметологии. Польза граната общепризнана, и даже не подвергается сомнению — это один из полезнейших фруктов. Он известен с древних времён. Упоминания о нём встречаются даже в Библии. В гранате есть все необходимое для полноценной работы организма. В соке граната обнаружено 15 аминокислот, 6 из которых содержатся помимо граната только в мясе и незаменимы для человеческого организма.

Водный отвар из кожуры граната или его сок применяют для полоскания горла (при ангине и фарингите), полости рта (при гингивите и стоматите). Дубильные вещества снимают боль, а органические кислоты уничтожают инфекцию.

5. Заменит инсулин

6. Выводит радиацию

Сок граната очень полезен всем, кто работает с радиоактивными изотопами или живет в зоне повышенной радиации.

7. Вылечит кожу

У вас жирная кожа, угри или гнойные высыпания? Сделайте маску из слегка поджаренной, толченой кожуры граната со сливочным или оливковым маслом. Храните ее в холодильнике и наносите на кожу

8.Изгоняет глисты

Кора спелого граната содержит алкалоиды пельтьерин,изопельтьерин и метилизопельтьерин, которые обладают сильным противоглистным действием. Чтобы избавиться от глистов, настаивайте 40—50 г измельченной коры в 400 г холодной воды в течение 6 часов, а затем прокипятите на медленном огне, пока не выпарится половина жидкости. Остывший отвар процедите и выпейте в течение часа мелкими порциями. Спустя час выпейте слабительное, а через 4—5 часов сделайте клизму.

9. Останавливает диарею

4. Дезинфицирует рот и горло

Плоды граната — одни их немногих сладостей, которые не только допустимы, но и полезны диабетикам. Для этого употребляйте по 60 капель сока 4 раза в день до еды. Уже на 3-й день у вас существенно снизится уровень сахара в крови.

не чаще 2 раз в неделю. А порошком из высушенной кожуры можно эффективно лечить ожоги, трещины и царапины.

Гранатовый Сок

Является высоковитаминным продуктом, поэтому его рекомендуют пить при истощении, малокровии, атеросклерозе, респираторных инфекциях, бронхиальной астме, ангине, радиационном облучении. Сок сладких сортов граната хорошо зарекомендовал себя как восстанавливающее средство после перенесенных инфекционных заболеваний и операций, почечных коликах и желудочно-кишечных расстройствах. Сок кислых сортов помогает при диабете. Внимание: сок граната противопоказан при язвенной болезни желудка, гастрите с повышенной кислотностью желудочного сока!

Кора и плоды граната обладают вяжущим свойством, поэтому их используют против поноса, колита и энтероколита. Взрослым нужно высушить, измельчить кору и принимать по щепотке 3 раза в день после еды, а детям с этой целью можно давать свежеотжатый сок, разведенный наполовину водой. В случае инфекционной диареи, полифенолы, содержащиеся в кожуре граната, эффективно уменьшают рост дизентерийной палочки и других возбудителей.

10. Снимает воспаление

При различных воспалительных заболеваниях (почек, печени, ушей и глаз, суставов, гинекологических органов) помогает отвар коры граната. Приготовьте его так: 2 чайные ложки измельченной коры залейте 1 стаканом горячей воды, прокипятите на водяной бане 30 минут, процедите, отожмите и разведите кипяченой водой до исходного. Принимайте по 50 г 2—3 раза в день за 30 минут до еды. Осень 2015 Успех417

Elite Transportation Services, Inc.

We keep you rolling

S R

NOW HIRING

Flatbeds and

HotShots

ID GET PAYS IN 8 DA •Owner operators or company drivers •Pulling our trailer or yours •Fuel cards provided •Drive as much as you able to •Great potential earning

Lou Rakhuba

850.776.2253 lou.ets.inc@gmail.com

У Вас свой бизнес? Вы продаете товар или предлагаете свои услуги, о которых ещё не все знают?

Звоните нам! 417-631-6600 Реклама в журнале Успех417 – это верный путь к успеху.

Ухаживая за собой – всегда остаешься молодой

Beauty DESIGN Esthetician

Natasha Kalachik Facial Treatments * Bridal Makeup Relaxation Massage * Body Waxing Brows and Lash Coloring 30

Call for appointment 503.960.1918

Успех417 Осень 2015

• Over 15 Years of Experiance •

Look Your Best, Feel Even Better!

Haircuts • Color • Perm • Hilights • Brides & Up Dos

Elena Marchuk

Hair Designer • Color Specialist

Call for appointment

417.631.2925

4415 E. Cromwell St. Springfield, MO 65802

Осень 2015 Успех417

Making Ordinary – Extraordinary!

ELE GA NT BRIDES

Any Event Rental in

Springfield Metro Area

ELEGANT BRIDES

• Установка и украшение сцены любого дизайна • Скатерти, салфетки, вазы и сервировка для столов, накидки на стулья с повязками • Широкий асортимент материи и выбор из более 20 цветов на любой вкус • Мы украсим Ваше торжество размером от семейного круга и до 400 человек Звоните нам для дополнительной информации Осень 32 Успех417 417 459 6222 2015

Андрей Вахрушев

ElegantBrides 3634 State Hwy EE Highlandville, MO 65669