Electro Market, retail electrodomésticos

Page 1

Electro market

Electromarket

15€

Nuevas tecnologías y equipamiento para el hogar Año XXVI

La alimentación saludable más acertada

2014 289

siglo XXI

Picadora PI5000 PICK & ROLL

Batidora BV4635 ACTIVA

Procesador de Alimentos PA5000 ACTIVA

Licuadora LC5000 ACTIVA

Cuida tu alimentación mientras disfrutas de la cocina con el mínimo esfuerzo.

Accede directamente con tu smartphone

UFESA amplía su gama de preparación de alimentos incorporando nuevos electrodomésticos multifunción para facilitarte el día a día. Ya es posible preparar deliciosas comidas y bebidas ahorrando tiempo.

2014 Número 289

Una decisión acertada.

Electro

Estilo XXI

Electromarket NT

Situación económica en Aragón y Navarra Especial climatización

Nuevos estilos de vida que relanzan el PAE cocina

Los móviles de este año, con pantalla más grande y Android Especial CEBIT

Estas terminaciones oscilan a alta frecuencia, capturando las partículas de polvo microscópicas que bloquean las bolsas y los filtros. Vea una demostración en dyson.es/cinetic

Sin mantenimiento de filtros. Sin bolsas que comprar. Sin pérdida de succión. (La única aspiradora que reúne las tres características).

Editorial

Dos países en uno Más de seis años después de iniciarse la crisis seguimos inmersos en el juego de los intereses políticos, por encima de los intereses de todos. El debate sobre el estado de la nación celebrado ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȃ· Ȅȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ Û ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ¢ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ǰȱ ǰȱ ȱ¢ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ à ȱ ¤ȱ ǰȱ Û ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ǰȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ¢ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ¢ȱ ȱ ǰȱ ȱę ǰȱ ȱȮ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ · ǯȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ¡Ȭ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¢ȱ Ç ȱ ȱ £ ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ à ȱ ǯ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ç ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ será el ítem preocupante en unos cuantos meses, pues todos los demás serán espectacularmente ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ǰȱ ȱ à ǯȱ ø ȱ· ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱø ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ǯȱȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ £ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤¡ ǯȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ £ ǯ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱø dzȱǶ ȱ ȱ £ȱ ÇǵȱǶ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȦȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ǵȱǶ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǵȱǶ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ· ǵȱǶ ȱȃ Ȭ Ȅȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ǵ ȱ ǰȱ ȱ Ç ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ę ȱ ȱȮ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ Ȭȱ¢ȱ ȱ Û ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Û ȱ¢ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ¢ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ǯȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ à ȱȃǸ Û ȱ ȱ ǷȄǯȱ ȱ ȱ ǯȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱȱȱȱ

Rosa Gracia

ELECTROMARKET Directora Rosa Gracia rosa@edimicros.es Redacción Carla Prats carla@edimicros.es Pilar Barbero Redacción on-line Helena Sanglas helena@edimicros.es Colaboradores: Luis Marchal, Clara Pariente, Franc Mendiola, Natalia Monje, Paula Recarey, Lucía Ballesteros y Cristina Lliteras. Diseño y Maquetación: Ana Lorenzo y Alejandra Valbuena

Publicidad Barcelona: Marcos A. Espada marcos@edimicros.es tel. 93 3683800 Fax 93 4152071 móvil 630932817 Publicidad Madrid: Luis Pereira López luis@edimicros.es tel. 91 3800067 Fax 91 7781428 móvil 609303392 Periodicidad: mensual Número 289 - Año 2014 Impresión: ALFAPRINTING Dep. Legal B-31.839.87 EDIMICROS, S.L. Editor: Angel Salada angel@edimicros.es Gerente: Josep Martí josepm@edimicros.es

Coordinadora de Medios: Rosa Gracia rosa@edimicros.es Producción y Diseño: Ana Lorenzo ana@edimicros.es Suscripciones: Electromarket y Electromarket on-line Pilar Barbero pili@edimicros.es Director Comercial: Luis Pereira López luis@edimicros.es C/ Rafael Fernández Hijicos, 12, 6º A 28038 Madrid Tel. 91 3800067, Fax 91 7781428 móvil 609303392 EDIMICROS, S.L. C/ Pallars, 84-88 08018 BARCELONA Tel. 93 3683800 Fax 93 4152071 www.edimicros.es www.electromarket.com

Sumario Electro

gestión 8 ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

distribución 10 à ȱ à ȱ ȱ à 18 à ȱ à ȱ ȱ

análisis 24 ȱ £ à DZȱ ȱ 28 N ȱ £ à

fabricantes 30 ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 32 ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 34 ¢ȱ £ ȱ ȱ ¤ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱę 36 ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ 38 ¡DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱȱ 40 ǰȱ à ȱ ȱ 42 ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȇ ȇȱ ȱ todo tipo de pruebas

Estilo XXI

estudio de mercado 44 ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ 48

NT

informe 52 ȱ à ȱ ȱ ȱ Û ǰȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ¢ȱ 58

empresas

abril-2014

io

64 ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŘŖŗŚ 66 ȱ ¡¢ȱ śȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ à ȱ de la batería

ferias y eventos 68 DZȱ ȱ ȱ¢ȱ ¤ ǰȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ

74 Escaparate

Gestión

AECOC presenta en Barcelona las claves del VI Seminario Electro En un encuentro con medios del sector se analizó la evolución del sector y se concluyó la rueda de prensa con una visita al centro de innovación AECOC Lab.

L

a Asociación de empresas de Gran Consumo, AECOC, celebró el pasado 25 de marzo por la tarde, en Barcelona, un encuentro con los medios del sector en el que desgranaron las principales claves del próximo VI Seminario Electro de AECOC, que se celebrará en Madrid el 22 de mayo, así como las principales vías de actuación del Comité Electro durante 2014. El presidente del Comité Electro de AECOC, Javier Panzano; Carlos Torme, director de desarrollo de mercados de AECOC y José Alberto Sosa, responsable del área electro de AECOC, fueron los encargados de informar sobre el Seminario Electro, analizar la evolución del sector y dar las primeras pinceladas del proyecto AECOC Shooper View, la nueva plataforma de estudios del comprador y en la que están trabajando en su desarrollo. Javier Panzano abrió un coloquio en el que quedó claro que “tras varios años de

DE IZQ. A DCHA.: CARLOS TORME, JAVIER PANZANO Y JOSÉ ALBERTO SOSA

8 Electromarket_2014

caída de consumo del mercado de electrodomésticos y electrónica de consumo, en el segundo semestre de 2013 apuntó a una leve recuperación que augura un 2014 de ligero crecimiento sostenido. Somos moderadamente optimistas pero con los pies en el suelo”. Y es que según los datos de AECOC, 2013 cerró con el primer registro positivo en más de 25 años de la balanza por cuenta corriente, mientras que los índices de actividad industrial y del sector servicios “dan señales de mejorar e incluso podrían crecer a lo largo del año”. Por su parte, Carlos Torme explicó las principales características del próximo VI Seminario Electro de AECOC, que tendrá lugar en Madrid el 22 de mayo. “Una de las claves a tratar será cómo se comporta el consumidor, cómo compra. Fabricantes y distribuidores vuelven a reunirse en un encuentro necesario e interesante que pone en boga las principales tendencias actuales del sector. Contará además con multitud de expertos y directivos de primera clase, con ponentes de Facebook, GFK, Philips, LG o el Retail Design Institute, entre otros”. Finalmente, José Alberto Sosa detalló el Benchmarking Electro 2014, un estudio cuyo objetivo es conocer “el nivel de servicio y la relación comercial ofrecido por los fabricantes del sector electro a los distribuidores y cómo los posicionan frente a sus competidores”. También avanzó varios aspectos del proyecto AECOC Shooper View, la nueva plataforma de estudios del comprador y en la que están trabajando en su desarrollo: “Exclusiva para los asociados, el foco de las investigaciones es el comprador del hogar, por lo que creemos que tendrá un gran éxito de cara a su demanda por los agentes del sector”.

AECOC Lab sigue innovando

Renovación del acuerdo con Melco

El encuentro concluyó con una visita guiada por el AECOC Lab, un espacio de reciente creación por el que ya han pasado compañías que la asociación tiene integradas en sus comités de trabajo como Danone, Nestlé, Eroski, Mercadona, Lactalis, Coca Cola, El Árbol, Mondelez, Supernercats Pujol, Campofrío, Codorniu o Consum, entre muchas otras. El centro muestra importantes novedades en el ámbito de marketing móvil, información y co à ȱ ȱ ȱ ǰȱęȱ £ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ de la visibilidad de inventario mediante RFID. AECOC Lab muestra a las empresas aplicaciones como la máquina de las ofertas, que facilita al consumidor tickets descuento personalizados en el mismo punto de venta; aplicaciones de “mobile marketing” como cupones digitales o el sistema de información al consumidor a través del móvil y mediante lectura del código de barras impulsado por AECOC, eScan; reconocimiento de imagen “Face detection”, un monitor que permite conocer cómo es y cómo reacciona en cada momento el consumidor; realidad aumentada, especialmente pensada para hacer más atractiva la información y comunicación al consumidor; y tienda minorista con tecnología RFID (radiofrecuencia ȱ ęȱ à Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · Ǽǯ

Por otra parte, AECOC y el Club de Negocios de la electrónica de consumo, Melco, han renovado para 2014 sus líneas de colaboración en los diferentes puntos de encuentro que organizan las dos entidades. De este modo, las dos organizaciones seguirán como Event Partners para 2014, propiciando unos lazos estratégicos que ayuden a mejorar las prácticas comerciales y las vías de crecimiento en el sector electro. ◗

El Comité Electro augura un leve crecimiento del mercado de electrodomésticos y electrónica de consumo en 2014

El VI Seminario Electro de AECOC analizará al consumidor y los cambios de paradigma en el mercado y el punto de venta

9

Distribución

Situación económica en Aragón El Producto Interior Bruto (PIB) de Aragón creció en el cuarto trimestre de 2013 un 0,2% y el gobierno autonómico mantiene su previsión de crecimiento en el 0,7% para 2014, asegurando que la economía aragonesa ha iniciado el período de crecimiento.

28

11

1

8

1

11 48 46 32 43 7

2

2

12

20

176.549

Huesca 10,9%

$

918.085 2,61% 12,48%

0,611%

3.597 8

3 2

ARAG ÓN

Zaragoza 14.298 46

$

2

1.838 11,75% 4

2 5

96.492

Teruel

$

0,447%

Población

$

Cuota de Mercado

% Paro

Grupos de Compra

Matriculaciones 2013

Cadenas Especialistas

Matriculaciones hasta marzo 2014

Grandes Superfícies

10 Electromarket_2014

L

a positiva evoluciĂłn de la demanda ÂŽÂĄÂ?Ž›—Šȹ¢ȹÂœÂžČąÂ’Â—ÄšÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂœÂŽÂŒÂ?Â˜Â›Čą industrial son los dos pilares sobre Â•Â˜ÂœČą šžŽȹ Ž•ȹ Â?Â˜Â‹Â’ÂŽÂ›Â—Â˜Čą Â?ÂŽČą ›ŠÂ?à —ȹ ꓊ȹ ÂœÂžÂœČą previsiones de crecimiento econĂłmico. Estos son los dinamizadores de la ansiada Â–ÂŽÂ“Â˜Â›Ă‡ÂŠČąÂ?Žȹ•ŠȹÂ?Ž–Š—Â?Šȹ’—Â?ÂŽÂ›Â—ÂŠÇ°ČąÂŒÂž¢ÂŠČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂŽÂŒÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂœÂŽÂ›¤ȹȹÂžÂ—ÂŠČąÂ–ÂŽÂ“Â˜Â›ÂŠČąÂ?ÂŽÂ•ČąÂ–ÂŽÂ›ÂŒÂŠÂ?Â˜Čą Â•ÂŠÂ‹Â˜Â›ÂŠÂ•ČąÂšÂžÂŽČąÂŠÂœÂŽÂ—Â?ÂŠÂ›Ă‡ÂŠČąÂ•ÂŠČąÂ›ÂŽÂŒÂžÂ™ÂŽÂ›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?Ž•ȹ consumo de las familias aragonesas.

El 2014 se presenta como en aĂąo de la es™Ž›Š—£Šǯȹ Â•ČąÂŽÂ“ÂŽÂŒÂžÂ?Â’Â&#x;Â˜ČąÂŠÂžÂ?Â˜Â—Ă Â–Â’ÂŒÂ˜ČąÂŽÂœÂ™ÂŽÂ›ÂŠČą una reactivaciĂłn de la actividad de forma gradual, y en especial del cambio de tenÂ?ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂŽÂ&#x;Â˜Â•ÂžÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽÂ•ČąÂŽÂ–Â™Â•ÂŽÂ˜Ç°ČąÂšÂžÂŽČąÂ?ÂŽČą Â–ÂŠÂ›ÂŁÂ˜ČąÂŠČąÂ?Â’ÂŒÂ’ÂŽÂ–Â‹Â›ÂŽČąÂ?ÂŽČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ™ČąÂœÂŽČąÂ›ÂŽÂ?ÂžÂ“Â˜ČąÂŽÂ— nĂşmero de desempleados. Referente a la evoluciĂłn de los precios, Ĺ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ™ČąÂœÂ’Â?ž’à ȹž—Šȹ›žÂ?ŠȹÂ?ŽœŒŽ—Â?Ž—Â?ÂŽÇ°ČąÂšÂžÂŽČąÂœÂŽČą ’—Â?ÂŽÂ—ÂœÂ’Ä™ÂŒĂ ČąÂ?Žœ™ž¡ÂœČąÂ?Ž•ȹÂ&#x;ÂŽÂ›ÂŠÂ—Â˜ÇŻČą Â˜Â›ČąÂ˜Â?›Šȹ parte, los costes laborales repuntaron en •˜œȹø•Â?Â’Â–Â˜ÂœČąÂ–ÂŽÂœÂŽÂœČąÂ?ÂŽÂ•ČąÂŠĂ›Â˜ČąÂ’Â—ÄšÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÂ?Â˜ÂœČą decisivamente con la recuperaciĂłn de la ™ŠÂ?ŠȹŽ¥Â?›ŠȹÂ?ÂŽČą ŠÂ&#x;Â’Â?ŠÂ?ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂŽÂ–Â™Â•ÂŽÂŠÂ?Â˜ÂœČą pĂşblicos. Â˜Â›ČąÂ•Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂŒÂ˜Â—ÂŒÂ’ÂŽÂ›Â—ÂŽČąÂŠČąÂ•ÂŠČąÂŽÂ&#x;Â˜Â•ÂžÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?Žȹ•Šȹ demanda, en el cuarto trimestre de 2013 Â–ÂŽÂ“Â˜Â›Ă Čą •Šȹ Œ˜—Â?Â›Â’Â‹ÂžÂŒÂ’Ă Â—Čą Â?ÂŽČą •Šȹ Â?Ž–Š—Â?Šȹ ’—Â?ÂŽÂ›Â—ÂŠČąÂŠÂ•ČąÂŒÂ›ÂŽÂŒÂ’Â–Â’ÂŽÂ—Â?Â˜ÇŻČą ŠȹŽ¥Â?ÂŽÂ›Â—ÂŠÇ°ČąÂ™Â˜Â›ČąÂœÂžČą ™Š›Â?Žǰȹ–Š—Â?žÂ&#x;Â˜ČąÂŽÂ•ČąÂœÂ’Â?Â—Â˜ČąÂ™Â˜ÂœÂ’Â?Â’Â&#x;Â˜Ç°ČąÂŠÂžÂ—ÂšÂžÂŽČą en menor medida con respecto al trimestre anterior. Â›ÂŽÂŒÂ’Ă ČąÂœÂ’Â?—’ęŒŠÂ?Â’Â&#x;Š–Ž—Â?Žȹ•Šȹ’—Â&#x;ÂŽÂ›ÂœÂ’Ă Â—ČąÂŽÂ—Čą Â‹Â’ÂŽÂ—ÂŽÂœČą Â?ÂŽČą ÂŽÂšÂžÂ’Â™Â˜Čą ¢ȹ –Ššž’—Š›’Šȹ ÇťĹ—Ĺ˜Ç°Ĺ™Ć–Čą ’—Â?Ž›Š—žŠ•ǟǰȹÂ•Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂœÂ’Â?Â—Â’Ä™ÂŒÂŠÂ›Ă‡ÂŠČąÂžÂ—ÂŠČąÂ–ÂŽÂ“Â˜Â›ÂŠČą Â?ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÂ™ÂŽÂ›ÂœÂ™ÂŽÂŒÂ?Â’Â&#x;ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÂŽÂ–Â™Â›ÂŽÂœÂŠÂœČąÂšÂžÂŽČą

a medio plazo se traducirĂ­a en un mayor dinamismo de ventas. Todos los sectores productivos mostraron un buen comportamiento en el Ăşltimo trimestre del 2013. AsĂ­, la industria manufacturera y de los servicios cambiaron a positivo despuĂŠs de varios trimestres en negativo, con una evoluciĂłn del 0,3% y 0,6% interanual, respectivamente. La construcciĂłn freno su evoluciĂłn negativa: -4,5% interanual en el cuarto trimestre de 2013, frente al -7,0% en el tercero. Â•ČąÂ›ÂŽÂœÂžÂ•Â?ŠÂ?Â˜ČąÄ™Â—ÂŠÂ•ČąÂ?ÂžÂŽČąÂžÂ—ÂŠČąÂŽÂŒÂ˜Â—Â˜Â–Ă‡ÂŠČąÂšÂžÂŽČą cayĂł un 1,2% en 2013, igualando el de EspaĂąa, pero con un crecimiento interanual en el cuarto trimestre del 0,2%. Para los analistas mĂĄs optimistas este resultado ÂœÂžÂ™Â˜Â—ÂŽČąÂžÂ—ÂŠČąÂ’Â—ÄšÂŽÂĄÂ’Ă Â—ČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂŒÂ›Â’ÂœÂ’ÂœÇŻ Â’Â?ž’Ž—Â?Â˜ČąÂ•ÂŠČąÂœÂŽÂ—Â?ŠȹÂ?ÂŽÂ•ČąÂ˜Â™Â?Â’Â–Â’ÂœÂ–Â˜Ç°ČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂœČą donde se sitĂşa el gobierno de AragĂłn, la previsiĂłn de crecimiento es la antes citada, del 0,7% del PIB de la regiĂłn. AdemĂĄs, las proyecciones apuntan a la creaciĂłn —ŽÂ?Šȹ Â?ÂŽČą ÂŽÂ–Â™Â•ÂŽÂ˜Ç°Čą šžŽȹ œŽÂ?ø—ȹ Ž•ȹ consejero a de EconomĂ­a y Empleo, Francisco Bono, serĂĄ “ligeraâ€?.

VIVIENDA LIBRE. INICIADAS. 2009 - 2013 2009 2010 2011

2012

2013

TOTAL NACIONAL

80.230

63.090

51956

34580

43.230

AragĂłn

2.319

2.309

1677

1476

1.195

Huesca

625

534

356

258

276

Teruel

504

444

418

287

307

1.190

1.331

903

931

612

Zaragoza

ESTIMACIĂ“N DEL PARQUE DE VIVIENDAS. 2009 - 2012 2009 2010 2011 TOTAL NACIONAL

2012

24.908.126

25.106.251

25.249.053

25.382.415

AragĂłn

765.180

773.915

779.117

785.857

Huesca

155.334

156.109

156.120

157.241

Teruel

107.642

109.171

112.243

113.260

Zaragoza

502.204

508.635

510.754

515.356

STOCK DE VIVIENDA NUEVA 2011-2012 Stock 2012 % stock sobre vivienda nueva total TOTAL NACIONAL 583453 100

% stock/parque de viviendas 2,3

stock 2011 vivienda nueva 626670

stock 2012/ stock 2011 -6,9

AragĂłn

17486

3

2,23

18100

-3,39

Huesca

3325

0,57

2,11

3901

-14,77

Teruel

3431

0,59

3,03

3264

5,12

Zaragoza

10730

1,84

2,08

10935

-1,87

Fuente: Ministerio de Fomento. ElaboraciĂłn: Electromarket

11

distribución ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ destacados de este crecimiento el efecto del Plan Impulso, con nuevos recursos para impulsar la actividad y el empleo, ¢ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ últimos cuatro meses del año, 5,5 puntos ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Û ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ Ç ȱ ¢ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ distintos sectores, entre ellas de empresas ¡ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ estas inversiones han ido destinadas a ȱ ÛÇ ȱ ¢ ȱ ¡ ȱ ¢ȱ ȱ

menor medida a la implantación de nuevas. Así, las primeras crecieron un 11,4 % en el último trimestre de 2013 frente a un 8,8 de la media española. Finalmente, ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ǰȱ ȱ ¤ ȱ ę à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ entre la lista de revulsivos a la economía aragonesa.

Desempleo En el mes de febrero había 109.774 aragoneses y aragonesas en el paro. Esta cifra es inferior en 5.045 personas con respecto a las del mes anterior, un 4,39% menos. Un año atrás la cifra era de 116.173 personas desempleadas, siendo entonces la diferencia interanual de 6.399 parados menos. Durante el mes de febrero de 2013 el nú-

El importe mensual de las hipotecas alcanza los 529 euros

VIVIENDA PROTEGIDA. CALIFICACIONES DEFINITIVAS. 2009 - 2013 2009 2010 2011

2012

2013

TOTAL NACIONAL

67.904

58.311

58.308

53.332

16.799

Aragón

3.430

1.796

981

3.541

964

Huesca

210

80

219

389

196

Teruel

116

66

0

326

128

3.104

1.650

762

2.826

640

Zaragoza

VIVIENDA LIBRE. TERMINADAS. 2009 - 2013 2009

2010

2011

2012

2013

TOTAL NACIONAL

356.555

218.572

121.043

80.083

43.230

Aragón

10.726

8.139

2.956

3.307

1.195

Huesca

2.658

1.707

863

716

276

Teruel

1.510

1.461

621

704

307

Zaragoza

6.558

4.971

1.472

1.887

612

TRANSACCIONES INMOBILIARIAS DE VIVIENDAS. 2009 - 2013 Año 2009

Año 2010

(trimestre)

(trimestre)

1º

2º

3º

4º

1º

2º

3º

4º

1º

104.703

119.938

107.534

131.544

107.079

153.164

80.550

150.494

74.455

Aragón

120,5

117,8

114,1

116,0

112,2

112,1

112,3

111,0

109,3

Huesca

124,3

120,3

118,7

118,5

114,8

115,1

118,6

118,4

122,8

Teruel

111,9

111,6

111,2

108,5

104,1

108,2

105,6

104,2

105,1

Zaragoza

120,1

117,5

113,7

117,0

113,1

112,8

112,0

111,3

107,0

TOTAL NACIONAL

ÍNDICE GENERAL DE PRECIOS DE LA VIVIENDA. BASE 2005. 2009 - 2013 Año 2009 Año 2010 (trimestre)

Año 2011

(trimestre)

(trimestre)

1º

2º

3º

4º

1º

2º

3º

4º

1º

2º

3º

4º

TOTAL NACIONAL

116,6

114,4

113,1

112,8

111,3

110,3

109,3

108,9

106,2

104,7

103,3

101,5

Aragón

120,5

117,8

114,1

116,0

112,2

112,1

112,3

111,0

109,3

104,3

102,9

99,5

Huesca

124,3

120,3

118,7

118,5

114,8

115,1

118,6

118,4

122,8

n.r

n.r

112,4

Teruel

111,9

111,6

111,2

108,5

104,1

108,2

105,6

104,2

105,1

n.r

n.r

105,2

Zaragoza

120,1

117,5

113,7

117,0

113,1

112,8

112,0

111,3

107,0

103,9

100,7

98,1

Fuente: Ministerio de Fomento. Elaboración: Electromarket

12 Electromarket_2014

ÂŽÂœÂŽČąÂŠČąÂ?˜Â?Â˜Ç°ČąÂœÂŽČąÂ?ÂŠČąÂ•ÂŠČąÂŒÂ’Â›ÂŒÂžÂ—ÂœÂ?ÂŠÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂšÂžÂŽČą ›ŠÂ?Ă Â—ČąÂŽÂœČąÂžÂ—ÂŠČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÂ™Â˜ÂŒÂŠÂœČą Œ˜–ž—’Â?ŠÂ?ÂŽÂœČąÂšÂžÂŽČąÂ—Â˜ČąÂ‘ÂŠČąÂ•Â˜Â?›ŠÂ?Â˜ČąÂ›ÂŽÂ?ÂžÂŒÂ’Â›ČąÂŽÂ•ČąÂœÂ?Â˜ÂŒÂ”ČąÂšÂžÂŽČąÂ?Ž—ÇŠȹŠ—Â?ÂŽÂœČą de la crisis econĂłmica. En 2009, AragĂłn tenĂ­a un stock de 18.100 viviendas nuevas frente a las 20.900 actuales. Es el sector de la compra venta de viviendas de segunda mano Ž•ȹšžŽȹ‘ŠȹÂ?ž—Œ’˜—ŠÂ?˜ȹ¢ȹœ’Â?ÂžÂŽČąÂ‘ÂŠÂŒÂ’¡Â—Â?Â˜Â•Â˜ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŒÂ’ÂŽÂ›Â?Šȹ̞’Â?ÂŽÂŁÇŻČą ÂœÂ˜Čą ÂœĂ‡Ç°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ’Â–Â™Â˜Â›Â?Š—Â?ÂŽÂœČąÂ?ŽœŒžŽ—Â?Â˜ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂŠÂŒÂžÂ–ÂžÂ•ÂŠÂ—ČąÂžÂ—ČąÂŽÂœÂ?’–ŠÂ?Â˜ČąÂ?Ž•ȹ 40% desde 2008 hasta la fecha. Ante esta tentadora oferta, no es ÂŽÂĄÂ?Â›ÂŠĂ›Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÂ&#x;Ž—Â?ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČąÂœÂŽÂ?ž—Â?ÂŠČąÂ–ÂŠÂ—Â˜ČąÂœÂžÂ™ÂŽÂ›ÂŽÂ—ČąÂŽÂ—ČąÂ—øÂ–ÂŽÂ›Â˜ČąÂŠČą las de viviendas nuevas, con especial resonancia las realizadas ÂœÂ˜Â‹Â›ÂŽČąÂ&#x;Â’Â&#x;’Ž—Â?ÂŠÂœČąÂ™Â›Â˜Â™Â’ÂŽÂ?ŠÂ?ČąÂ?ŽȹŽ—Â?Â’Â?ŠÂ?ÂŽÂœČąÄ™Â—ÂŠÂ—ÂŒÂ’ÂŽÂ›ÂŠÂœÇ°ČąÂšÂžÂŽČąÂŠČąÂ•ÂŠČą ÂœÂŠÂŁĂ Â—Čą ÂœÂ˜Â—Čą Â•ÂŠÂœČą šžŽȹ –Š¢Â˜Â›ÂŽÂœČą Â?ŽœŒžŽ—Â?Â˜ÂœČą ‘Š—ȹ Š™•’ŒŠÂ?Â˜Čą ÂœÂ˜Â‹Â›ÂŽČą Ž•ȹ stock de pisos procedentes de desahucios.

Â–ÂŽÂ›Â˜ČąÂ?Žȹ™Š›ŠÂ?Â˜ÂœČąÂŒÂ›ÂŽÂŒÂ’Ă ČąÂŽÂ—ČąĹ—ÇŻĹšĹœĹžČąÂ™ÂŽÂ›ÂœÂ˜Â—ÂŠÂœÇ°ČąÂ–Â’ÂŽÂ—Â?Â›ÂŠÂœČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂ—ČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ˜Čą se aĂąadĂ­an 2.012 personas a la lista, en 2011 2.004 y en febrero del 2010 2.133 hacĂ­an crecer el nĂşmero de desempleados. La evoluciĂłn es positiva. Por sectores econĂłmicos y con referencia al mes de enero, a reducciĂłn del paro en AragĂłn fue el siguiente: Agricultura desŒ’Ž—Â?ŽȹŽ—ȹĹ?Ĺ–ČąÂ™ÂŽÂ›ÂœÂ˜Â—ÂŠÂœȹǝȏŗǰŖřƖǟDzȹ —Â?žœÂ?Â›Â’ÂŠČąÂŽÂ—ČąĹžĹœĹ™ȹǝȏśǰĹ?Ĺ—Ć–ǟDzȹ ˜—œÂ?Â›ÂžÂŒÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŽÂ—ČąĹ›ĹžĹ™ȹǝȏŚǰŗĹ&#x;Ć–ǟDzȹ¢ȹ Ž›Â&#x;Â’ÂŒÂ’Â˜ÂœČąÂ•Â˜ČąÂ‘ÂŠÂŒÂŽČąÂŽÂ—ČąĹ™ÇŻĹšĹ&#x;ĹœȹǝȏŚǰĹ&#x;śƖǟǯȹ Por Ăşltimo, el colectivo Sin Empleo Anterior se reduce en -33 ™Ž›œ˜—ŠœȹǝȏĹ–Ç°Ĺ™Ĺ&#x;Ć–ǟǯ Â˜Â›ČąÂœÂŽÂĄÂ˜ȹ¢ȹÂŽÂ—ČąÂ›ÂŽÂ•ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŠÂ•ČąÂ–ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â˜Ç°ČąÂ•Â˜ÂœČąÂ?ŽœŽ–™•ŽŠÂ?Â˜ÂœČąÂ–ÂŠÂœÂŒÂžÂ•Â’Â—Â˜ÂœČąÂœÂ˜Â—ČąĹ›Ĺ™ÇŻĹ?Ĺ—Ĺ&#x;Ç°ČąÂŒÂ˜Â—ČąĹ˜ÇŻĹœĹ–Ĺ?ȹ™Š›ŠÂ?Â˜ÂœČąÂ–ÂŽÂ—Â˜ÂœȹǝȏĹšÇ°ĹœĹ™Ć–ǟǰȹ–’Ž—Â?Â›ÂŠÂœČąÂšÂžÂŽČą Â•ÂŠÂœČąÂ–ÂžÂ“ÂŽÂ›ÂŽÂœČąÂ?ŽœŽ–™•ŽŠÂ?ÂŠÂœČąÂŠÂœÂŒÂ’ÂŽÂ—Â?ÂŽÂ—ČąÂŠČąĹ›ĹœÇŻĹ–Ĺ›Ĺ›Ç°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂžÂ—ČąÂ?ŽŒ›Ž–Ž—Â?Â˜Čą Â?ÂŽČąĹ˜ÇŻĹšĹ™ĹžČąÂ™ÂŽÂ›ÂœÂ˜Â—ÂŠÂœȹǝȏŚǰŗĹ?Ć–ǟǯȹ Â—ČąÂŒÂ˜Â–Â™ÂŠÂ›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ?ÂŽÂ‹Â›ÂŽÂ›Â˜ČąÂ?ÂŽČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ™Ç°Čą ÂŽÂ•ČąÂ™ÂŠÂ›Â˜ČąÂ–ÂŠÂœÂŒÂžÂ•Â’Â—Â˜ČąÂ‹ÂŠÂ“ÂŠČąÂŽÂ—ČąĹšÇŻĹ&#x;ŚŗȹǝȏĹžÇ°ĹšĹ˜Ć–ǟȹ¢ȹŽ•ȹÂ?ÂŽÂ–ÂŽÂ—Â’Â—Â˜ČąÂ?ŽœŒ’Ž—Â?ÂŽČą Ž—ȹŗǯŚśŞȹǝȏĹ˜Ç°Ĺ›ĹšĆ–ǟȹÂ™ÂŽÂ›ÂœÂ˜Â—ÂŠÂœČąÂŽÂ—ČąÂœÂ’Â?ÂžÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?Žȹ‹øœšžŽÂ?ŠȹÂ?ÂŽČąÂŽÂ–Â™Â•ÂŽÂ˜ÇŻ

Durante el mes de febrero de 2013 el nĂşmero de parados creciĂł en 1.468 personas

Stock de viviendas ÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂŽÂ•ČąÂ’Â—Â’ÂŒÂ’Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ‹ÂžÂ›Â‹ÂžÂ“ÂŠČąÂ’Â—Â–Â˜Â‹Â’Â•Â’ÂŠÂ›Â’ÂŠČąÂ—Â˜ČąÂœÂŽČąÂ‘ÂŠÂ‹Ă‡ÂŠČąÂ™Â›Â˜Â?žŒ’Â?Â˜Čą en AragĂłn una situaciĂłn como la del 2013, cuando el stock de Â&#x;Â’Â&#x;’Ž—Â?ÂŠÂœČąÂ—ÂžÂŽÂ&#x;ÂŠÂœČąÂŽÂ—ČąÂ‹ÂžÂœÂŒÂŠČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â–Â™Â›ÂŠÂ?Â˜Â›ČąÂœÂŽČąÂ›ÂŽÂ?ÂžÂ“Â˜ÇŻ Los pisos nuevos a la venta habĂ­an crecido hasta la cifra acumu•ŠÂ?ŠȹÂ?ÂŽČąĹ˜Ĺ—ÇŻĹ?Ĺ–Ĺ–Ç°ČąÂ?Žœ™ž¡ÂœČąÂ?ÂŽČąÂ&#x;ÂŠÂ›Â’Â˜ÂœČąÂŽÂ“ÂŽÂ›ÂŒÂ’ÂŒÂ’Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂ’Â—ÂŒÂŽÂœÂŠÂ—Â?ÂŽČąÂœÂžÂ‹Â’Â?Šǯȹ Finalmente, en 2013 la tendencia cambiĂł tĂ­midamente y se saldĂł con una cifra total de 20.930 viviendas. Estos datos proceden de la ConfederaciĂłn EspaĂąola de AsociaÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČą Š‹›’ŒŠ—Â?ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČą ›˜Â?žŒÂ?Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČą ˜—œÂ?Â›ÂžÂŒÂŒÂ’Ă Â—ȹǝ ǟǯȹ ÂŠČąÂ“ÂžÂœÂ?Â’Ä™ÂŒÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ™Â›Â˜ÂŒÂŽÂ?ÂŽČąÂ?ÂŽÂ•ČąÂ‘ÂŽÂŒÂ‘Â˜ČąÂ?ÂŽÂ•ČąÂ™Â›Â˜Â?›Žœ’Â&#x;Â˜ČąÂ?ÂŽÂœÂŒÂŽÂ—ÂœÂ˜ČąÂ?Ž•ȹ precio de la vivienda y el parĂłn de la construcciĂłn de nuevas viviendas. En algunos meses de 2013 la construcciĂłn no alcanzĂł el centenar de obras.

1Âş

Â’ČąÂ—Â˜ÂœČąÄ™Â“ÂŠÂ–Â˜ÂœČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ‘Â’Â™Â˜Â?ÂŽÂŒÂŠÂœČąÂŒÂ˜Â—ÂŒÂŽÂ?Â’Â?ÂŠÂœČąÂŽÂ—Čą ›ŠÂ?Ă Â—Ç°ČąÂŽÂ•ČąÂ™ÂŠÂœÂŠÂ?Â˜Čą Â–ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂ?ÂŽÂ‹Â›ÂŽÂ›Â˜ČąÂœÂŽČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂ?Â’Â?ž¢ÂŽÂ›Â˜Â—ČąÂžÂ—ČąĹ›ĹšĆ–ČąÂ–ÂŽÂ—Â˜ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂ•ČąÂ–Â’ÂœÂ–Â˜Čą periodo de 2013. De hecho, ĂŠsta fue la Comunidad con una mayor caĂ­da despuĂŠs de Cantabria. El importe medio tambiĂŠn desciende, en concreto un 4,3% el aĂąo pasado, hasta situarse en los 94.075 euros. Al mismo, tiempo, tambiĂŠn se ha visto reducido en un 2,5% la duraciĂłn de los crĂŠdiÂ?Â˜ÂœČąÂ‘Â’Â™Â˜Â?ÂŽÂŒÂŠÂ›Â’Â˜ÂœÇ°ČąÂšÂžÂŽČąÂ?’Ž—Ž—ȹÂ?Žȹ–ŽÂ?Â’ÂŠČąÂžÂ—Â˜ÂœČąÂ™Â•ÂŠÂŁÂ˜ÂœČąÂ?ÂŽČąĹ˜Ĺ˜Ç°ĹœČąÂŠĂ›Â˜ÂœÇŻČąâ——

AĂąo 2011

AĂąo 2012

AĂąo 2013

(trimestre)

(trimestre)

(trimestre)

2Âş

3Âş

4Âş

1Âş

2Âş

3Âş

4Âş

1Âş

2Âş

3Âş

4Âş

455

90.756

76.534

107.373

69.420

84.289

75.313

134.601

54.835

81.472

70.604

93.438

9,3

104,3

102,9

99,5

98,3

95,0

91,5

89,8

86,5

84,0

82,2

79,7

2,8

n.r

n.r

112,4

115,2

117,7

113,2

n.r

101,0

97,4

101,8

97,6

5,1

n.r

n.r

105,2

103,0

101,1

n.r

n.r

91,9

93,4

89,9

91,2

7,0

103,9

100,7

98,1

96,4

91,6

87,3

88,2

84,7

82,6

79,0

76,7

4Âş

1Âş

AĂąo 2012

AĂąo 2013

(trimestre)

(trimestre)

VariaciĂłn

2Âş

3Âş

4Âş

1Âş

2Âş

3Âş

4Âş

Trimestral

Anual

01,5

98,5

96,0

93,7

91,6

90,7

89,9

89,5

87,9

-1,8

-4,0

9,5

98,3

95,0

91,5

89,8

86,5

84,0

82,2

79,7

-3,0

-11,2

12,4

115,2

117,7

113,2

n.r

101,0

97,4

101,8

97,6

-4,1

05,2

103,0

101,1

n.r

n.r

91,9

93,4

89,9

91,2

1,4

8,1

96,4

91,6

87,3

88,2

84,7

82,6

79,0

76,7

-2,9

-13,0

13

distribuciĂłn DATOS ESTADĂ?STICOS MUNICIPALES Presentamos los datos estadĂ­sticos e indicadores socioeconĂłmicos mĂĄs representativos agrupados por comunidades autĂłnomas y desglosado por provincias, puntos de venta por: Grupos de Compra, Grupos Independientes, Tiendas Independientes y ›Š—Â?ÂŽÂœČą ÂžÂ™ÂŽÂ›Ä™ČąÂŒÂ’ÂŽÂœȹǝ’—Œ•ž’Â?Â˜Čą ˜›Â?ÂŽČą —Â?•¡Âœǟǯ PoblaciĂłn. Es la correspondiente al PaÂ?›à —ȹÂ?ŽȹŗȹÂ?ÂŽČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â˜ČąÂ?ÂŽČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ™ȹǝÂ™Â˜Â‹Â•ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽČą derecho). Esta poblaciĂłn a nivel nacional ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąĹšĹœÇŻĹœĹ–Ĺ&#x;ÇŻĹ?Ĺ™Ĺ˜ČąÂ‘ÂŠÂ‹Â’Â?Š—Â?ÂŽÂœÇ°ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂžÂ—ČąĹ&#x;ĹœĆ–Čą se concentra en los municipios de mĂĄs de 1.000 ‘Š‹’Â?Š—Â?ÂŽÂœÇŻČą žŽ—Â?ÂŽČą ÇŻČą % Paro s/poblaciĂłn. øÂ–ÂŽÂ›Â˜ČąÂ?Žȹ™Š›ŠÂ?Â˜ÂœČą ›ŽÂ?Â’ÂœÂ?›ŠÂ?Â˜ÂœČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•Čą ČąÂŽÂ—ČąÂŒÂŠÂ?ÂŠČąÂ–ÂžÂ—Â’ÂŒÂ’Â™Â’Â˜Ç°Čą a 1 de enero de 2013, relativizado por la poblaciĂłn del mismo municipio referida al PadrĂłn de 1 de enero de 2012. Este nivel de paro registrado relacionado con la poblaciĂłn residente es un buen indicador comparativo entre municipios. Cuota de Mercado. A—Â?Â’ÂŒÂŽČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂĄÂ™Â›ÂŽÂœÂŠČąÂ•ÂŠČą capacidad de consumo comparativa de los municipios, referida a 1 de enero de 2013. La cuota de mercado de los municipios se elabora

–ŽÂ?’Š—Â?ÂŽČąÂžÂ—ČąÂ–Â˜Â?ÂŽÂ•Â˜ČąÂŽÂšÂžÂ’Â&#x;Š•Ž—Â?ÂŽČąÂŠČąÂžÂ—ČąÂ™Â›Â˜Â–ÂŽÂ?Â’Â˜Čą de nĂşmeros Ă­ndices de las siguientes seis variables: poblaciĂłn, nĂşmero de telĂŠfonos, automĂłviles, ÂŒÂŠÂ–Â’Â˜Â—ÂŽÂœÇ°ČąÂ˜Ä™ČąÂŒÂ’Â—ÂŠÂœČąÂ‹ÂŠÂ—ÂŒÂŠÂ›Â’ÂŠÂœȹ¢ȹŠŒÂ?Â’Â&#x;Â’Â?ŠÂ?ÂŽÂœČąÂŒÂ˜Â–ÂŽÂ›ČŹ ÂŒÂ’ÂŠÂ•ÂŽÂœČąÂ–Â’Â—Â˜Â›Â’ÂœÂ?ÂŠÂœÇŻČą ÂœÂ?Â˜ÂœČąÂ—øÂ–ÂŽÂ›Â˜ÂœČąĂ‡Â—Â?Â’ÂŒÂŽÂœČąÂŽÂĄÂ™Â›ÂŽÂœÂŠÂ—ČąÂ•ÂŠČą ™Š›Â?Â’ÂŒÂ’Â™ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ȹǝŽ—ȹÂ?Š—Â?Â˜ČąÂ™Â˜Â›ČąĹ—Ĺ–Ĺ–ÇŻĹ–Ĺ–Ĺ–ǟȹÂšÂžÂŽČąÂŒÂ˜Â›Â›ÂŽÂœÂ™Â˜Â—Â?ÂŽČą a cada municipio sobre una base nacional de 100.000 unidades. Es decir, la capacidad de consumo de un municipio se mide no sĂłlo en funciĂłn de la importancia de la poblaciĂłn, sino tambiĂŠn en funciĂłn del ™˜Â?Ž›ȹŠÂ?šž’œ’Â?Â’Â&#x;Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ–Â’ÂœÂ–ÂŠÇ°ČąÂšÂžÂŽČąÂ&#x;Â’ÂŽÂ—ÂŽČąÂ›ÂŽÂ™Â›ÂŽÂœÂŽÂ—ČŹ tado por las cinco variables restantes indicadas. VehĂ­culos de motor. Š›šžŽȹÂ?ÂŽČąÂ&#x;ÂŽÂ‘Ă‡ÂŒÂžČŹ los matriculados de 2014. ElectrodomĂŠsticos vendidos.El Mercado Aparente Total del Sector ElectrodomĂŠsticos EspaĂąol sumĂł la cantidad de 13.648 millones de euros en el perĂ­odo de 2012. Esta cifra serĂĄ la referencia de todos los artĂ­culos, estudios e inÂ?Â˜Â›Â–ÂŽÂœČąÂšÂžÂŽČąÂ™ÂžÂ‹Â•Â’ÂŒÂŠÂ›¤ȹ •ŽŒÂ?›˜–Š›”ŽÂ?ČąÂ‘ÂŠÂœÂ?ÂŠČąÂŽÂ•ČąÂŒÂ’ÂŽÂ›Â›ÂŽČą —ŠÂ?ž›Š•ȹÂ?ÂŽÂ•ČąÂŽÂ“ÂŽÂ›ÂŒÂ’ÂŒÂ’Â˜ÇŻ

EXCLUSIVAS CAMPOBLANCO, S.A. Minas, 9 50013 Zaragoza Tel. 976 481330 Fax 976490215 'LU *HUHQWH 'DQLHO 2UWL] ÉUHD GH LQà XHQFLD $UDJyQ Guadalajara, Zaragoza, Huesca y Teruel campoblanco@campoblanco.com

GIMÉNEZ LOMBAR Y C�A.,S.A. Cantín y Gamboa, 4 - Bajos 50002 Zaragoza Tel. 976 20 30 10/Fax 976 29 89 78 Presidente: Pedro JosÊ GimÊnez Director Gerente: Pedro J. GimÊnez ÉUHD GH LQà XHQFLD $UDJyQ 6RULD /D Rioja, Navarra. paymar@paymar.com

ELECTRODOMÉSTICOS GRUNOR WTC. Av. María Zambrano, 31 Torre Este P.15 Tel. 609 759 880 50018 Zaragoza

ElectrodomĂŠsticos Europa, S.A. -/15 Cosorcio Euronics EspaĂąa AIE Comercial Benajes S.L. Exclusivas Campoblanco, S.A. GalerĂ­as Primero, S.A. GimĂŠnez Lombar y Cia, S.A. GN ElectrodomĂŠsticos, S.A. Goci, S.A. Morancho, S.A.

14 Electromarket_2014

ELECTRODOMÉSTICOS EUROPA, S.A. Fdo. El Católico 61, Zaragoza Tel. 976 35 10 98 / Fax 976 56 94 64 Director Gerente: JosÊ A. Rojo jl@europa-elect.com

GOCI, S.A. Miguel Fleta, nave 2 22006 Huesca Tel. 974 22 15 62 / Fax 974 22 59 55 Presidenta: Rosario Paúl Director Gerente: Jesús GarcÊs ÉUHD GH LQà XHQFLD +XHVFD 7HUXHO LLeida, Zaragoza. jesusgarces@gocisa.es

PROPANO IBÉRICA Madre Vedruna, 38 50008 Zaragoza Tel. 976 22 63 13 Fax 976 23 98 11 Presidente: JosÊ Mª Guerrero Consejero delegado: Víctor M. Rodríguez consorcio@euronics.es

Empresa

Fuentes consultadas: —œÂ?Â’Â?žÂ?Â˜Čą ÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ•ČąÂ?ÂŽČą ÂœÂ?ŠÂ?Ă‡ÂœÂ?Â’ÂŒÂŠÇ°Čą ŠÂ?›à —ȹÂ?ÂŽČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ™Ç°Čą —œÂ?Â’Â?žÂ?Â˜Čą ÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ•Čą de Empleo, Anuario EconĂłmico 2013 de EspaۊȹÂ?Žȹ•Šȹ Š’¥Šǰȹ Â’Â›ÂŽÂŒÂŒÂ’Ă Â—Čą Ž—Ž›Š•ȹÂ?ÂŽČą ›¤Â?Â’ÂŒÂ˜Ç°Čą Grupos de Compra, Grandes Superficies, Grandes Almacenes, Cadenas Independientes y elaboraciĂłn propia de Electro Market.

COMERCIAL BENAJES S.L. Comandante Fortea, 1 44001 Zaragoza Tel. 978 60 16 67 / Fax 978 61 21 25 Presidente: Antonio Benajes comercialbenajes@yahoo.es FYCE Distribución, S.L.U. P. Los Llanos de la estación & 6HYHUR 2FKRD 50800 Zuera Zaragoza Tel. 976 68 14 30/Fax 976 68 14 31 Director Gerente: Manuel Alda Fernando ÉUHD GH LQà XHQFLD $UDJyQ 6RULD gerencia@fycexxi.com

Empleados

N° Tdas.

m2. Tdas.

Tdas.

m2. Tdas.

Alma-

m2.

Almac./Total

Asociad.

Asociad.

Prop.

Propias

cenes

Almac.

-/-/14 3/10 1/21 4/36 -/15/20 -/15

43 43 50 24 -

3 4.400 11.729 8.200 4.000 -

2.500 3 12 6 1 2

1 1.800 3.500 2.800 200 400

1.000 1 2 1 2 1 1 1

500 2.200 16.000 4.600 3.400 2.500 300

Electromarket_Anuncio_Cata_230x300.pdf

1

01/04/14

10:02

El trabajo bien hecho, el mejor reconocimiento La colección Cata&CanRoca es la fusión de dos partes imprescindibles, el mejor restaurante del mundo, El Celler de Can Roca y la innovación, diseño de CNA Group

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

40

cm

K

ZINNIA

La más silenciosa del mundo 33 dB(A) Máxima capacidad de extracción: 740 m3/h La más eficiente del mercado

LED

Iluminación por LED de intensidad regulable

Inducción modular 4 cm 0

Campana

GIGA BK

Horno

HGR BK

La zona cocción más grande del mundo. ø 40 cm

2 guías telescópicas 100% extraíbles

Sistema Booster Máxima potencia

Puerta fría Triple cristal

Detección inteligente de recipientes

Eficiencia Energética

Control por potencia y funciones de temperatura

Sistema aQuaSmart Limpieza por agua

Can oca

MEJOR restaurante

DEL MUNDO con

MICHELIN c/ del Ter, 2 - 08570 Torelló, Barcelona - Spain Tel. +34 93 859 41 00 - Fax +34 93 859 41 01 www.cnagroup.es - cna@cnagroup.es

distribución

LA DISTRIBUCIÓN COMERCIAL

COMUNIDAD

CA

GRUPOS DE COMPRA

DE ARAGÓN

Huesca

52.296

11,8

0,128%

34.251 1

-

1

1

7

-

1/1/1/-

-

1

1

-

Barbastro

17.304

12,6

0,042%

12.266 2

-

-

-

1

-

-/-/-/-

-

1

-

-

Monzón

17.263

13,3

0,039%

11.702 1

-

1

-

1

-

-/1/-/-

-

1

-

-

Fraga

14.655

8,2

0,037%

11.759 1

-

-

-

-

-

-/1/-/-

-

1

-

-

Jaca

13.248

10,6

0,037%

9.228

1

-

1

-

-

-

-/-/-/-

-

1

-

-

Sabiñánigo

10.241

13,3

0,025%

7.030

-

-

-

-

-

-

-/1/1/-

-

-

-

-

Binéfar

9.456

9,9

0,024%

6.869

2

-

1

-

1

-

-/2/-/-

-

1

-

-

Resto

42.086

7,7

0,279%

35.856 -

3

4

-

-

-

5/4/-/-

-

1

-

-

Teruel

35.841

11,3

0,087%

26.673 2

-

4

-

7

-

3/-/1/-

-

-

-

-

Alcañiz

16.424

13,3

0,040%

11.557 1

-

1

-

2

-

-/1/-/-

-

1

-

-

Andorra

8.266

11,8

0,018%

6.193

-

-

-

-

-

-

1/1/-/-

-

-

-

-

Resto

35.961

10,6

0,302%

27.791 3

-

5

-

5

-

4/8/1/-

-

-

-

-

Zaragoza

679.624

12,8

1,348% 358.120 2

3

16

-

16

-

1/5/-/-

-

1

6

1

Calatayud

21.174

12,5

0,046%

12.524 1

-

2

-

-

-

1/1/-/-

-

1

-

-

E. de los Caballeros

17.180

14,9

0,040%

11.644 1

-

2

-

-

-

1/1/1/-

-

1

-

-

Utebo

18.281

12,2

0,033%

10.972 -

-

-

-

-

-

-/1/-/-

-

-

1

-

Tarazona

11.050

17

0,024%

7.474

1

-

-

-

-

-

2/-/-/-

-

-

-

-

Caspe

9.885

13,4

0,022%

7.025

1

-

1

-

1

-

-/1/-/-

-

-

-

-

Tauste

7.382

11,2

0,018%

5.999

-

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

-

La Alm. de Dª God.

7.792

8,6

0,016%

4.967

-

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

-

Alagón

7.167

12,9

0,014%

5.037

-

-

-

-

-

-

1/1/-/-

-

-

-

-

Zuera

7.738

11,3

0,016%

5.296

-

-

3

-

1

-

1/1/-/-

-

-

-

-

Resto

130.812

10,5

0,484%

99.849 8

2

6

-

4

-

11/12/2/-

-

-

-

-

1.349.467

11,8

3,119% 871.950 28

11

48

-

46

-

32/43/7/-

-

11

8

1

ARAGÓN

0

<

&0

0<

&<

&0<

.

Fórmula 16 Electromarket_2014

credinstant

6.000

sin nomina ni justificante bancario,

I e

para tus clientes con tarjeta de crédito o débito de ”la Caixa”

o

Hasta

L

EN ARAGÓN

2013

CADENAS ESPECIALISTAS

COMUNIDAD

GRANDES SUPERFICIES

Total Elect. Elect. puntos vendidos vendidos de vta. 2012 2013 (millones €)

Tiendas independ.

DE ARAGÓN

-

-

-

-

-

1

-

1

-

-

-

1

-/-

18

10,05

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-/-

5

3,3

3,16

Barbastro

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

5

3,06

2,94

Monzón

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

3

2,91

2,78

Fraga

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

3

2,91

2,78

Jaca

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

2

1,96

1,88

Sabiñánigo

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

7

1,89

1,81

Binéfar

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

17

21,92

21

Resto

-

-

-

-

-

-

1

-

2

-

-

-

-

-/-

21

6,83

6,55

Teruel

-

-

-

-

-

-

1

-

1

-

-

-

-

-/-

8

3,14

3,01

Alcañiz

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

2

1,41

1,35

Andorra

-

-

-

-

-

-

-

-

2

-

-

-

-

-/-

28

23,72

22,73

6

1

2

2

-

1

8

-

9

1

2

-

1

2/4

83

105,89

101,45

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-/-

7

3,61

3,46

Calatayud

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

7

3,14

3,01

E. de los Caballeros

-

-

-

-

-

1

-

-

1

-

-

-

-/-

4

2,59

2,48

Utebo

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

3

1,89

1,81

Tarazona

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

4

1,73

1,66

Caspe

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

-

1,41

1,35

Tauste

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

-

1,26

1,2

Alm. de Dña G. (La)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

2

1,1

1,05

Alagón

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

6

1,26

1,2

Zuera

-

-

-

-

-

-

1

-

3

1

-

-

-

-/1

51

38,02

36,43

Resto

8

1

2

2

-

1

12

-

20

3

2

-

2

2/5

286

245

234,74

Total C.A. ARAGÓN

o,

Infórmate en finconsum.es , en el o en cualquier oficina de ”la Caixa”,

900 505 501

9,63

Huesca

Resto Zaragoza

17 Especialistas en financiación de electrodomésticos

Distribución

Situación económica en Navarra El PIB de la economía navarra sigue una tendencia al descenso, después de conocerse que en el último trimestre de 2013 el PIB interanual fue del -0,6%, tras el -1,3% del período precedente. Los datos de la Contabilidad Trimestral de Navarra, elaborada por el Instituto de Estadística de Navarra, muestran que se atenúa la línea descendente. Por cuarto trimestre consecutivo, el período mostró la octava tasa contractiva consecutiva.

4 4 2 1 5

13 Tiendas independ.

2 6 14 7

11,8 2,96

$

2

589.723

Navarra

10 14

➤

10.363 14

Población % Paro Matriculaciones 2013 Matriculaciones a marzo 2014

18 Electromarket_2014

12

3 1 2

$

Cuota de Mercado Grupos de Compr Cadenas Especialista Grandes Superficies

A

l cierre del pasado año y pese a la situación laboral y falta de crédito, se acentuó la moderación en la contracción del consumo de los hogares y en el de las Administraciones Públicas. Esta actuación incidió claramente en una aportación menos negativa ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ě àȱ especialmente en las ramas comerciales y de hostelería.

Por su parte la recuperación observada en las exportaciones, por sexto trimestre consecutivo, acentuaron la moderación de la contracción industrial y contribuyeron al mantenimiento de la contribución positiva de la demanda externa, aunque con menor intensidad que en el período precedente tras el dinamismo estimado en las importaciones.

Demanda Desde la óptica de la demanda, la menor contracción de la economía navarra, en el cuarto trimestre del año, parte de la à ȱ ȱ ȱ ȱ ę ǰȱ ȱ incide en una contribución menos negativa de la demanda interna que aporta -1,3%, tras el -2,3 % registrado el trimestre anterior. Paralelamente, la demanda externa modera la aportación positiva a 0,7%, dos décimas menos que la tasa registrada en el tercer trimestre de 2013. ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱę ȱ muestra una caída del -1,0%, que mejora el -2,1%, del trimestre anterior. Esta ligera recuperación, derivan tanto de ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱę ȱ de las Administraciones Públicas, que atenuaron el ritmo de caída. ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱę ȱ ȱ los hogares, se atenuó la contracción y sitúa su tasa de variación en el -0,7% respecto al -1,6% alcanzado el periodo anterior. Con una difícil situación del mercado laboral y una renta disponible de las familias en descenso, se vio

moderada la atonía del consumo de los ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ Ě jada en el gasto en bienes duraderos (básicamente matriculación de vehículos) y no duraderos, así como al dinamismo observado en la hostelería y en el gasto en bienes alimenticios. Las exportaciones, por su parte y en consonancia con la evolución de la industria, mantienen las señales de recuperación, aunque moderan su intensidad con respecto al trimestre precedente, situándose la tasa de variación en -0,7%, tras el -1,2% estimado el trimestre anterior. Al mismo tiempo, las importaciones atenúan la contracción al pasar de -1,9% al -1,3%.

Empleo y paro El empleo total de la Comunidad Foral descendió en términos interanuales al -2,2%, tras el -3,3% registrado el trimestre precedente. Es el cuarto trimestre consecutivo de moderación. Existen ciertos síntomas de ligera recuperación en prácticamente todas las ramas de actividad, destacando la evolución de las ramas industriales y de servicios. Como resultado del avance de la tasa de variación negativa del PIB y de la menor caída del empleo ocupado, la producti-

El 52% de parados de la Comunidad Foral son mujeres

VIVIENDA LIBRE. INICIADAS. 2009 - 2012 2009 2010

2011

TOTAL NACIONAL

80.230

63.090

51.956

Navarra

1.063

1.252

1.515

2012 34.580 888

ESTIMACIÓN DEL PARQUE DE VIVIENDAS. 2009 - 2012 2009 2010 2011 TOTAL NACIONAL

Navarra STOCK DE VIVIENDA NUEVA 2011-2012 Stock 2012 % stock sobre vivienda nueva total TOTAL NACIONAL 583453 100 Navarra 1766 0,3

2012

24.908.126

25.106.251

25.249.053

25.382.415

305.484

307.189

309.418

312.305

% stock/parque de viviendas 2,3 0,57

stock 2011 vivienda nueva 626670 3114

stock 2012/ stock 2011 -6,9 -43,29

Fuente: Ministerio de Fomento. Elaboración: Electromarket

19

distribución vidad del trabajo se sitúa en 1,6%. En términos de empleo asalariado, la caída estimada mejora del -3,0% al -2,0%. ȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱø ȱ ȱ del paro, en el mes de febrero de este año (2014) bajó en un 0,15%, situando el número total de desempleados de la Comunidad en 53.082, según los datos publicados por el Ministerio de

décima por encima del año anterior, aportando al agregado cinco décimas negativas. En cuanto a la actividad de los servicios, desciende al -0,3% tras el 0,1% de 2012, ę ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ en una décima negativa, inferior al 0,1 registrado el año anterior.

4.872 son menores de 25 años y el resto, 48.210 mayores de esa edad. La mayoría de desempleados corresponden al sector Servicios, seguido del Industrial, Construcción y Agricultura. En el conjunto del año, la remuneración por asalariado se sitúa en el -0,5% repitiendo el registro del año anterior, frente al 0,7% registrado en España.

Estimaciones anuales

El PIB decreció al -1,3% en 2013, mejorando el registro del año anterior

(O FRQVXPR ÀQDO mostró síntomas de recuperación en el último trimestre de 2013

El PIB generado en 2013 por la economía navarra decrece el -1,3%, mejorando el -1,5% de 2012. En el primer trimestre la tasa intertrimestral negativa media fue del -0,7% y una tasa interanual media del -1,7%. En el segundo semestre, donde se muestran señales de recuperación, las tasas intertrimestrales se sitúan en el 0,2% y 0,5% y la media interanual en -0,9%. La actividad industrial situó la tasa de variación en -2,3%, tras el -3,9% de 2012, contracción que provocó una menor contribución al crecimiento total, que se sitúa en -0,6 puntos, algo por debajo que la estimada el año anterior. La actividad de construcción registró la caída más destacada, con un -5,3%, una

Empleo y Seguridad Social. En tasa interanual, el paro ha descendido en3.442 personas, un 6,09 por ciento. Por actividad, el paro bajó en Industria, en 162 personas, y en Construcción, en 68 personas, aunque subió en Servicios, en 29 personas, y en Agricultura, en 21. De los 53.082 desempleados de la Comunidad Foral, 25.668 son hombres y 27.414,mujeres. Entre ellos,

ȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ en 2013 al -2,1% (-1,7% en 2012). Según los analistas, esto se debió tanto al agotamiento observado en el gasto en consumo de los hogares como, en mayor medida, a la recesión estimada en el gasto de las administraciones públicas. La balanza comercial se salda con un 1% positivo a favor de la demanda externa, igualando la tasa del año anterior. ◗

VIVIENDA PROTEGIDA. CALIFICACIONES DEFINITIVAS. 2009 - 2013 2009 2010 2011

2012

2013

TOTAL NACIONAL

67.904

58.311

58.308

53.332

16.799

2.979

1.574

2.614

1.398

1.446

Navarra

VIVIENDA LIBRE. TERMINADAS. 2009 - 2013 2009 TOTAL NACIONAL

2010

2011

2012

2013

356.555

218.572

121043

80083

43230

3.894

1.738

1191

1467

886

Navarra

TRANSACCIONES INMOBILIARIAS DE VIVIENDAS. 2009 - 2013 Año 2009

Año 2010

(trimestre) TOTAL NACIONAL Navarra

(trimestre)

1º

2º

3º

4º

1º

2º

3º

4º

1º

104.703

119.938

107.534

131.544

107.079

153.164

80.550

150.494

74.455

1.754

1.760

1.328

1.880

1.868

1.975

779

1.265

902

ÍNDICE GENERAL DE PRECIOS DE LA VIVIENDA. BASE 2005. 2009 - 2013 Año 2009 Año 2010 (trimestre)

Año 2011

(trimestre)

(trimestre)

1º

2º

3º

4º

1º

2º

3º

4º

1º

2º

3º

4º

TOTAL NACIONAL

116,6

114,4

113,1

112,8

111,3

110,3

109,3

108,9

106,2

104,7

103,3

101,5

Navarra

118,9

116,3

115,7

114,4

112,8

111,9

109,6

110,6

108,8

107,7

108,6

107,2

Fuente: Ministerio de Fomento. Elaboración: Electromarket

20 Electromarket_2014

º

455

02

4º

Año 2011

Año 2012

Año 2013

(trimestre)

(trimestre)

(trimestre)

2º 90.756 1.110

1º

3º

4º

1º

2º

3º

4º

1º

2º

3º

4º

76.534

107.373

69.420

84.289

75.313

134.601

54.835

81.472

70.604

93.438

1.302

2.024

757

946

647

2.101

474

781

778

1.218

Año 2012

Año 2013

(trimestre)

(trimestre)

Variación

2º

3º

4º

1º

2º

3º

4º

Trimestral

Anual

01,5

98,5

96,0

93,7

91,6

90,7

89,9

89,5

87,9

-1,8

-4,0

07,2

106,6

105,1

104,6

105,0

92,1

92,7

92,2

89,7

-2,7

-1,4

21

distribución

LA DISTRIBUCIÓN COMERCIAL E

CAD

GRUPOS DE COMPRA

COMUNIDAD DE NAVARRA

Pamplona/Iruña Tudela

197.604

12,2

0,45 127.876

1

-

-

-

5

4/-/3/-

2

-

3

35.358

14,5

0,08

23.607

1

-

2

-

3

1/-/-/-

1

-

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

3.856

13,0

0,04

2.451

-

Burlada/Burlata

18.162

12,9

0,03

11.427

-

-

-

-

-

-/-/1/-

1

-

-

Estella/Lizarra

14.138

12,7

0,03

9.330

1

-

-

1

-

1/-/1/-

-

-

-

Zizur M./Zizur Nagusia

14.084

8,3

0,02

7.571

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

-

1

-

-

-/-/1/-

-

-

-

Barañain

Tafalla

11.256

9,5

0,02

7.539

1

Villava/Atarrabia

10.938

11,7

0,02

6.760

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

Ansoáin

10.938

12,5

0,02

7.163

-

-

-

-

1

-/-/-/-

-

-

-

9.449

15,1

0,01

5.223

-

-

1

-

-

-/-/-/-

-

-

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

Berriozar Baztan

8.035

6,0

0,02

6.771

-

Corella

8.049

17,3

0,01

6.029

1

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

Altsasu/Alsasua

7.691

16,0

0,01

5.206

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

Cintruénigo

7.811

16,7

0,01

5.718

1

-

-

-

-

-/-/1/-

-

-

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

San Adrián

6.247

10,4

0,01

4.925

1

Aranguren

8.092

7,0

0,01

6.519

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

Peralta

6.009

12,4

0,01

4.320

-

-

-

1

-

-/-/1/-

-

-

-

Sangüesa/Zangoza

5.177

10,1

0,01

3.600

-

-

-

-

-

-/-/1/-

-

-

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

Egüés

17.450

9,9

0,02

6.303

-

Lodosa

4.939

11,5

0,01

3.377

-

-

-

-

-

-/-/1/-

-

-

-

Noáin / Noain

7.599

12,0

0,01

6.299

-

-

1

-

-

-/-/-/-

-

-

-

Huarte/Uharte

6.543

9,8

0,01

3.556

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

-

-

1

-

-/-/-/-

-

-

-

Cascante

3.990

15,4

0,00

3.382

-

Azagra

3.868

8,3

0,00

2.859

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

Mendavia

3.726

10,1

0,00

2.754

1

-

-

-

1

-/-/-/-

-

-

-

Castejón

4.207

16,6

0,00

2.482

-

-

1

-

-

-/-/-/-

-

-

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

Bera/Vera de B.

3.798

6,1

0,01

3.388

-

Viana

4.022

12,1

0,00

3.303

-

-

1

-

-

1/-/-/-

-

-

-

Ribaforada

3.698

14,7

0,00

2.727

-

-

-

-

-

1/-/-/-

-

-

-

Olite

3.832

9,9

0,00

2.593

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

Cortes

3.281

11,0

0,00

2.171

-

Murchante

3.758

14,4

0,00

2.856

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

Resto

132.593

10,1

0,40 101.482

5

2

-

3

-

6/-/4/-

-

-

1

Total Prov. Navarra

589.723

10,8

1,46 401.567

13

2

7

6

10

14/-/14/-

4

-

4

22 Electromarket_2014

L EN NAVARRA 2013 CADENAS ESPECIALISTAS

GRANDES SUPERFICIES

Total Elect. Elect. puntos vendidosvendidos de vta. 2012 2013 (millones €)

Tiendas independ.

COMUNIDAD DE NAVARRA

1

-

1

-

2

4

-

1

-

1

-/1

29

41,03

36,06

Pamplona/Iruña

-

-

-

-

1

1

-

1

-

1

-/-

12

7,33

6,52

Tudela

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-/-

1

3,75

3,3

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-/-

3

3

3

Burlada/Burlata

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-/-

5

3

3

Estella/Lizarra

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

-

2,23

1,96

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

3

2,41

2,12

Tafalla

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

-

1,88

1,65

Villava/Atarrabia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

1

2,06

1,81

Ansoáin

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

1

1,61

1,41

Berriozar

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

-

1,79

1,57

Baztan

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

1

1,52

1,34

Corella

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

-

1,61

1,41

Altsasu/Alsasua

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

2

1,52

1,34

Cintruénigo

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

1

1,25

1,1

San Adrián

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

-

1,61

1,34

Aranguren

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

2

1,25

1,1

Peralta

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

1

1,07

0,94

Sangüesa/Zangoza

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

-

2,68

2,12

Egüés

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

1

1,07

0,94

Lodosa

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

1

1,61

1,41

Noáin / Noain

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-/-

2

1,25

1,1

Huarte/Uharte

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

1

0,8

0,71

Cascante

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

-

0,8

0,63

Azagra

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

2

0,8

0,71

Mendavia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

1

0,8

0,71

Castejón

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

-

0,98

0,86

Bera/V. de Bidasoa

1

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-/-

4

0,8

0,71

Viana

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

1

0,72

0,63

Ribaforada

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

-

0,8

0,71

Olite

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

-

0,63

0,55

Cortes

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

-

0,72

0,63

Murchante

-

-

-

-

1

4

-

-

1

-

-/1

28

36,11

31,82

Resto

2

-

1

-

5

12

-

3

1

2

-/2

103

130,94 114,93

NAVARRA

Barañain

Zizur Mayor

23

Análisis

Mejora contenida

El mercado del aire acondicionado doméstico o residencial ha crecido en ventas en 2013.

E

ste dato es positivo más allá del aspecto económico: es una inyección de positivismo para un subsector que durante años ha sufrido su crisis particular. Según datos facilitados por AFEC, la sucesión de caídas de los últimos años y el mantenimiento del subsector en activo sería la demostración de que existía un desfase entre los cálculos de mercado y la realidad. En cualquier otro caso, el subsector hace años que hubiera desaparecido como entidad con peso propio en el Hiper Sector Electro Hogar. El comportamiento en 2013 también estaría en esta línea de pensamiento, dada

24 Electromarket_2014

una estimación de crecimiento superior al 3% con respecto a un pésimo 2012, que por aquel entonces marcaba unos mínimos que no alcanzaban ni a poder ser catalogados de ese modo. La revisión al alza del cierre de pasado ejercicio resultaría una evidencia más de la voluntad del propio subsector de ajustar sus cifras a la realidad, por encima incluso de la evolución estimada a pie de calle. Dicho de otro modo, se trata tanto de acercarse a la realidad como de mostrar una evolución lógica y contenida que con ȱ ȱ ¢ ȱ Ěȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ventas del mercado español. La cuestión que se plantea no es, por

tanto, cuál ha sido la evolución real del mercado del aire acondicionado doméstico, si no cuál deberá ser la cifra que valore el mercado en su justa medida.

Las cifras 2013 Sea como fuere, son cifras consensuadas por AFEC las que aquí presentamos, que cifran el volumen de mercado 2013 en 469.471 unidades comercializadas y una facturación de 249 millones de euros. En facturación, el crecimiento ha sido del 3,06%, un incremento que destaca en el marco de los resultados obtenidos por el resto de subsectores del Hiper Sector Electro Hogar.

Con independencia del reajuste de cifras al que se está proce ǰȱ ȱ ¢ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ una cierta satisfacción por la evolución que han seguido las ȱ ȱ ȱ ȱ Û ǯȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ independencia del reajuste al que se está procediendo. Hasta tal punto existe un alto optimismo que algunas de las fuentes consultadas apuntan al verano de 2014 como el momento en que se consolidaría esta tendencia al alza. Justamente esta consolidación sería la encargada de devolver al subsector una magnitud de cifras más acorde con lo que es nuestra capacidad de mercado. Por productos, el análisis es un calco del ejercicio 2012 en cuanto a qué equipamiento es el preferido por los consumidores en Ç ȱ¢ȱ ȱ Ç ǯȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ¢ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ equipos de pared, de entre 2001 y 3.000 frigorías, con bomba de calor y tecnología inverter. Por canales de venta, los establecimientos pertenecientes a Grupos de Compra y Cadenas siguen sumando el 90% de las ventas, en porcentajes muy similares.

Pronósticos 2014 La consolidación del crecimiento se da por hecha. Por una parte, porque la economía española en general crecerá (se ha anunciado un PIB del +1,2%), el consumo privado podría empezar a ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ǰȱęȱ ǰȱ ȱ las ventas del subsector no podrán caer más de lo que ya lo han hecho en el acumulado de los últimos años. Otro factor que

Evolución mercado aire acondicionado UÊ2010-2013 Millones de euros

Evolución de la venta de equipos con bomba de calor UÊ2008/2013 Unidades Con Bomba

Sin Bomba

4

4

3

2

2

2

96

96

97

98

98

98

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Reparto de las ventas de equipos de aire acondicionado 2009 - 2013 UÊPor potencia de frigorías (% Valor) Más 4000

3001-4000

2001-3000

Hasta 2000

4

1

2

2

3

43

39

42

44

45

45

44

43

11

11

10

2010

2011

2012

9 2013

27

49

f

29 406 309

241

249

2009

Fuente: Consultoras. Elaboración: Electromarket

2010

2011

2012

2013

Evolución mercado aire acondicionado UÊ2010-2013 Miles de unidades 655 547

2010

2011

450

469

2012

2013

Fuente: AFEC. Elaboración: Electromarket

apuntará hacia el alza es el reajuste de cifras a la realidad del mercado. Así, por una parte tendríamos un crecimiento orgánico y natural, en función de la evolución económica general, y por otra un porcentaje de crecimiento derivado del citado reajuste. El escenario más optimista daría como resultado un crecimiento de alrededor del 5%. El más pesimista del 3%, pues contemplaría un período veraniego todavía afectado por la resistencia del consumo y la escasa alegría de los consumidores, dispuestos un año más a pasar calor mientras esperan mejores tiempos. Esos mejores tiempos, en el subsector, se dejarían sentir en el ejercicio 2015. Las esperanzas del sector se vuelcan en ese 2015, año en que podría consolidarse un esperadísimo ciclo de crecimiento. La mayoría de analistas económicos que apuestan por una mejora de la economía a partir del segundo semestre de 2014 también señalan que sería en 2015 cuando las economías de los hogares se sentirían más cómodas a la hora de realizar ciertos gastos / inversiones.

25

análisis · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ Ç ȱ ȱĚȱ ¢ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱęȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ este caso, del dicho al hecho sí que hay trecho, pero ese trecho ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱęȱ ȱ ȱ ȱ Û ǰȱ ȱ ȱ ȱ la tendencia. La campaña navideña de 2014 sería el pistoletazo de salida a una mayor predisposición de los bancos a conceder préstamos al consumo. Todo este escenario hace pensar que el subsector debe plantearse un 2014 todavía contenido, pues su período fuerte de ventas pre veraniego aún no se vería favorecido por las circunstancias descritas, algo que sí ocurriría para la siguiente campaña, tanto la de ęȱ ȱ ȱ Û ȱǻ £ à ȱ ȱ Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱŘŖŗśǯȱ◗

Ventas de los equipos de aire acondicionado U 2012/2013 1% 7% 14% Ventana Pared Techo/Suelo Multisplit Portátil

2%

76%

Variación precio medio de los equipos de aire acondicionado U 2012/2013 Reparto de mercado aire acondicionado doméstico por canales U 2012/2013

Ventana

0% 6%

Pared

5%

2%

Cadenas Grupos de Compra G. Sup. Generalistas Esp. Instaladores

42% 47%

-2%

Techo/Suelo

-3%

Peso de la tecnología inverter U 2013

Multisplit

8%

Precio medio de los equipos de aire acondicionado UÊ2013ÊEuros

10%

8% 3,50%

4%

8%

Unidades

4% 27%

Pared

561

6%

11%

25%

Relación entre modelos fijos y portátiles U 2013 1.568

6,0%

12,0%

Fijo Portátil

Multisplit

1.843

Unidades

88,0%

Valor

94,0%

249

Fuente: Consultoras. Elaboración: Electromarket

26 Electromarket_2014

Valor

7%

Batidoras Robots Cafeteras Expresso Resto cafeteras Exprimidores Freidoras Sandwicheras y grills Tostadores Resto

830

Techo/Suelo

Portátil

5%

4,50% 13%

Ventana

24%

8,50%

23%

Fuente: Consultoras. Elaboración: Electromarket

230x300+3.pdf

1

01/04/14

12:16

Disfruta el fujitsu con más clase que nunca

clase a +++ Desde hace 45 años somos silenciosos, pioneros en sostenibilidad y en confort. Somos número uno en tecnología y líderes en eficiencia energética a nivel mundial. Ésta es nuestra principal motivación y nuestra razón de ser.

Modelo Slide LT ASY 35 Ui LT

21dB Premio al mejor diseño

Control consumo energético

Ecodesign Directive, Energy Related Product

Infórmate en www.disfrutaelfujitsu.com o en tu establecimiento

Mínimo nivel sonoro

SEER 8,5 Climatización eficiente

novedades Haier Â•ČąÂŠÂ’Â›ÂŽČąÂŠÂŒÂ˜Â—Â?’Œ’˜—ŠÂ?Â˜Čą Ž‹ž•ŠǰȹÂ?ÂŽČą Š’Ž›ǰȹ‹’Ž—ȹ™žŽÂ?ÂŽČąÂ?ÂŽÄ™Â—Â’Â›ÂœÂŽČąÂ™Â˜Â›ČąÂŒÂ’Â—ÂŒÂ˜ČąÂŒÂ˜Â—ÂŒÂŽÂ™Â?Â˜ÂœÇŻČą •ȹ Â™Â›Â’Â–ÂŽÂ›Â˜ČąÂŽÂœČąČ ÂžÂ™ÂŽÂ›Čą ž’ŽÂ?Č‚Ç°ČąÂ•Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂ—ČąÂ’Â—Â?•¡ÂœČąÂœÂ’Â?Â—Â’Ä™ÂŒÂŠČąČ Ă¸Â™ÂŽÂ›ČąÂœÂ’Â•ÂŽÂ—ÂŒÂ’Â˜ÂœÂ˜Č‚Ç°ČąÂžÂ—ÂŠČąÂ?ÂžÂ—ÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŒÂ˜Â—Čą la que el aparato reduce automĂĄticamente la velocidad del ventilador y la frecuencia Â?ÂŽÂ•ČąÂŒÂ˜Â–Â™Â›ÂŽÂœÂ˜Â›Ç°ČąÂ•Â•ÂŽÂ?Š—Â?Â˜ČąÂŠČąÂžÂ—ČąÂ›ÂžÂ’Â?Â˜ČąÂ™Â˜Â›ČąÂ?ÂŽÂ‹ÂŠÂ“Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąĹ˜Ĺ˜Â? ÇŻČąČ ÂŠÂ—Â˜ČŹ ÂšÂžÂŠČ‚ČąÂœÂŽČąÂ›ÂŽÄ™ÂŽÂ›ÂŽČąÂŠČąÂ•ÂŠČą Â™ÂžÂ›Â’Ä™ÂŒÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?Ž•ȹŠÂ?ÂžÂŠÇ°ČąÂšÂžÂŽČąÂœÂŽČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂ’Â?žŽȹÂ?Â›ÂŠÂœČąÂ’Â˜Â—Â’ÂŁÂŠÂ›ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ–Â˜Â•¡ÂŒÂžÂ•ÂŠÂœČąÂ?Ž•ȹŠÂ?žŠȹŽ—ȹ™Š›Â?Ă‡ÂŒÂžÂ•ÂŠÂœČą ÂŠÂ‹ÂœÂ˜Â›Â‹Â’Â‹Â•ÂŽÂœČąÂ™Â˜Â›ČąÂ•ÂŠČąÂ™Â’ÂŽÂ•ÇŻČą ÂŠČąČ ÂŽÂŒÂ—Â˜Â•Â˜Â?NJȹ —Â&#x;Ž›Â?Ž›ȹ ČŹ Č‚ČąÂ?’œ–’—ž¢ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ&#x;Â’Â‹Â›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽÂ•ČąÂŒÂ˜Â–Â™Â›ÂŽÂœÂ˜Â›ČąÂŠČąÂ‹ÂŠÂ“ÂŠČąÂ?Â›ÂŽÂŒÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇ°ČąÂ•Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂ–ÂŽÂ“Â˜Â›ÂŠČą ÂŽÂ•ČąÂŠÂ‘Â˜Â›Â›Â˜ČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?Â’ÂŒÂ˜ÇŻČą ˜›ȹø•Â?Â’Â–Â˜Ç°ČąÂ?Â˜ÂœČąČ Â•ÂžÂ“Â˜ÂœČ‚ČąÂœÂŽČąÂŽÂ—ÂŒÂŠÂ›Â?Š—ȹÂ?ÂŽČąÂ‘ÂŠÂŒÂŽÂ›ČąÂ–¤ÂœČąÂŒÂ˜Â–™•ŽÂ?Â˜ČąÂŽÂœÂ?ŽȹŠ™Š›ŠÂ?˜ǹȹŽ•ȹÂ?ŽȹŠ’›Žȹř ǰȹšžŽȹÂ?Â’ÂœÂ?›’‹ž¢ÂŽČąÂ?ÂŽČą manera uniforme el aire, y el de aire de larga distancia, que llega a los 12 metros.

LG El nuevo aire acondicionado de LG, Artcool Stylist, ha dado un giro al diseĂąo de este Â?Â’Â™Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂŽÂšÂžÂ’Â™Â˜ÂœÇŻČą ž—Â?Â˜ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂžÂ—ÂŠČąÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒÂ’ÂŠÂ•ČąÂ?Â˜Â›Â–ÂŠČąÂŒÂžÂŠÂ?›ŠÂ?ÂŠÇ°ČąÂœÂžČąÂœÂ’ÂœÂ?Ž–ŠȹÂ?ÂŽČąÂ?Â›Â’Â™Â•ÂŽČąÄšÂžÂ“Â˜ČąÂ?ÂŽČą aire lo dota de mayor personalidad, ya que crea ambientes mĂĄs cĂłmodos al distribuir el aire de manera natural y uniforme. Es muy silencioso y su consumo energĂŠtico es mucho menor que otras unidades convencionales de aire acondicionado. AdemĂĄs, Â&#x;Â’ÂŽÂ—ÂŽČąÂŠÂŒÂ˜Â–Â™ÂŠĂ›ÂŠÂ?Â˜ČąÂ?Žȹž—ȹ–Š—Â?Â˜ČąÂŠČąÂ?Â’ÂœÂ?ÂŠÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂ™ÂŽÂ›Â–Â’Â?ÂŽČąÂŒÂ˜Â—Ä™Â?ÂžÂ›ÂŠÂ›ČąÂŽÂ•ČąÂœÂ’ÂœÂ?ÂŽÂ–ÂŠÇ°ČąÂŒÂŠÂ–biar el color y la intensidad de la iluminaciĂłn LED. LG reconoce que Artcool Stylist es el resultado de un gran esfuerzo de diseĂąo para lograr un acabado atemporal, que puede colgarse en cualquier pared gracias a sus 121 mm de grosor.

Daitsu Daitsu sigue ofreciendo equipos de climatizaciĂłn de mĂ­nimo consumo y mĂĄximo rendimiento, gracias a su sistema 3DC Inverter, una tecnologĂ­a que se incorpora en los tres componentes fundamentales del equipo: el compresor y el ventilador de la unidad interior y exterior. Dentro de su gama de productos, destaca su modelo Daitsu EK. Gracias a su diseĂąo elegante y compacto de suaves lĂ­neas, se integran en cualquier ambiente manteniendo un elevado nivel de confort y el mĂ­nimo consumo posible gracias a su funciĂłn “Energy Savingâ€?. Otra de sus funciones es la “Low Voltage Start Upâ€? que caracteriza estos modelos por permitir un arranque Ăłptimo de la unidad Ž—ȹ•žÂ?ÂŠÂ›ÂŽÂœČąÂ?˜—Â?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂŒÂ˜Â›Â›Â’ÂŽÂ—Â?ÂŽČąÂŽÂœČąÂ’Â—ÂŽÂœÂ?ÂŠÂ‹Â•ÂŽČąÂ˜ČąÂ‹ÂŠÂ“ÂŠȹǝĹ—Ĺ?Ĺ–ČŹĹ˜ĹœĹ›Čą ǟǯȹ

Hisense

Â’ÂœÂŽÂ—ÂœÂŽČąÂŠÂ‹Â›ÂŽČąÂžÂ—ÂŠČąÂ—ÂžÂŽÂ&#x;ÂŠČąÂŽÂ›ÂŠČąÂŽÂ—ČąÂ•Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂŠČąÂŠÂ’Â›ÂŽÂœČąÂŠÂŒÂ˜Â—Â?’Œ’˜—ŠÂ?Â˜ÂœČąÂœÂŽČąÂ›ÂŽÄ™ÂŽÂ›ÂŽÇŻČą Â?Ž–¤ÂœČąÂ?ÂŽČą seguir la directiva europea de restricciĂłn de sustancias peligrosas en la fabricaciĂłn Â?ÂŽČą ÂœÂžÂœČą Œ˜–™˜—Ž—Â?ÂŽÂœČą Çť ˜ Âœǟǰȹ ‘Šȹ ŒŠ–‹’ŠÂ?Â˜Čą •Šȹ ’–ŠÂ?Ž—ȹ Â?ÂŽČą ÂœÂžÂœČą –˜Â?ÂŽÂ•Â˜ÂœČą ™•’Â?ÂœÇŻČą ÂœČą Ž•ȹ Â?Â’ÂœÂŽĂ›Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂœÂžÂœČąÂŒÂ˜Â–Â™Â˜Â—ÂŽÂ—Â?ÂŽÂœČąÂ’Â—Â?ÂŽÂ›Â—Â˜ÂœČąÂŽÂ•ȹ¤Â›ÂŽÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂ–¤ÂœČąÂœÂŽČąÂ‘ÂŠČąÂ‹ÂŽÂ—ÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŠÂ?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂžÂ—ÂŠČąÂ™ÂŽÂ›ÂœÂ™ÂŽÂŒÂ?Â’Â&#x;ŠȹšžŽȹ–’›ŠȹŠ•ȹÂ?žÂ?ÂžÂ›Â˜Ç°ČąÂŠÂ‘Â˜Â›ÂŠČąÂŒÂ˜Â—ČąÂžÂ—ČąÂ›ÂŽÂ—Â?’–’Ž—Â?Â˜ČąÂ–ÂŠ¢Â˜Â›ȹ¢ȹÂžÂ—ÂŠČąÂ–ÂŽÂ“Â˜Â›ČąÂ?ÂŽÂœÂ?’à —ȹ de funcionamiento de los motores de tecnologĂ­a DC y las caracterĂ­sticas de la tecnologĂ­a Inverter DC exclusiva de Hisense, que Œ˜—œ’Â?ÂžÂŽČąÂžÂ—Â˜ÂœČąÂŠÂ–Â™Â•Â’Â˜ÂœČąÂ–¤Â›Â?ÂŽÂ—ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂ?ž—Œ’˜—Š–’Ž—Â?Â˜ČąÂ?ÂŽÂ•ČąÂŒÂ˜Â–Â™Â›ÂŽÂœÂ˜Â›ČąÂšÂžÂŽČąÂ˜ÂœÂŒÂ’Â•ÂŠÂ—ČąÂŽÂ—Â?›Žȹž—ȹ™Š›ȹÂ?ŽȹŠ››Š—šžŽȹÂ?ŽȹŗŖ £ȏŗřś ÂŁÇŻČą ÂœÂ?Šȹ Â?ÂŠÂ–ÂŠČąÂŒÂžÂŽÂ—Â?ÂŠČąÂŒÂ˜Â—ČąÂžÂ—ČąÂ—ÂžÂŽÂ&#x;Â˜ČąÂœÂ’ÂœÂ?Ž–Šȹ•à Â?Â’ÂŒÂ˜ČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂŽÂ&#x;Â’Â?ÂŠÂ›ČąÂ•ÂŠČąÂŽÂœÂŒÂŠÂ›ÂŒÂ‘ÂŠȹ¢ȹÂ‘ÂŠČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂŽÂ?ž’Â?Â˜ČąÂžÂ—ÂŠČąÂŒÂ•ÂŠÂœÂ’Ä™ÂŒÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?Â’ÂŒÂŠČą ƸƸȹǝȹ ČąĹœÇ°Ĺ—ǟȹ ¢ȹ ȹǝ ȹŚǟǯȹ Â?Ž–¤ÂœÇ°ČąÂ•Â˜ÂœČąÂŠÂ’Â›ÂŽÂœČąÂŠÂŒÂ˜Â—Â?’Œ’˜—ŠÂ?Â˜ÂœČą —Â&#x;Ž›Â?Ž›ȹ ČąÂ?ÂŽČą Â’ÂœÂŽÂ—ÂœÂŽČąÂŽÂœÂ?¤Â—ȹŽšž’™ŠÂ?Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÂžÂ—ČąÂŒÂ˜Â–Â™Â›ÂŽÂœÂ˜Â›Čą ČąÂœÂ’Â—ČąÂŽÂœÂŒÂ˜Â‹Â’Â•Â•ÂŠÂœȹ¢ȹ ÂŒÂ˜Â—ČąÂ–Â˜Â?Â˜Â›ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂ&#x;Ž—Â?’•ŠÂ?Â˜Â›Čą ȹšžŽȹÂ?Š›Š—Â?’£Š—ȹž—ŠȹŽ•ŽÂ&#x;ŠÂ?Šȹꊋ’•’Â?ŠÂ?ȹ¢ȹÂžÂ—ČąÂ–Ă‡Â—Â’Â–Â˜Čą Š—Â?Ž—’–’Ž—Â?Â˜ÇŻČą Â?Ž–¤ÂœČąÂ•ÂŠČąÂ?ŽŒ—˜•˜Â?NJȹ —Â&#x;Ž›Â?Ž›ȹ Ĺ™ ČąÂ?ÂŽČą Â’ÂœÂŽÂ—ÂœÂŽČąÂ›ÂŽÂ?ÂžÂŒÂŽČąÂŽÂ•ČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂžÂ–Â˜ČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?’Œ˜ȹ¢ȹÂ™Â›Â˜Â™Â˜Â›ÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠČąÂ–ÂŽÂ“Â˜Â›ÂŠÂœČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂ˜Â™ÂŽÂ›ÂŠÂ?Â’Â&#x;ŠȹÂ?ÂŽČąÂ‘ÂŠÂœÂ?ÂŠČąÂžÂ—ČąĹ›Ĺ–Ć–ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ›ÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒÂ?Â˜ČąÂŠČą los aires acondicionados convencionales.

Mitsubishi Electric Ser ultracompacta le ha valido a la serie de aires acondicionados MSZ-SF de Mitsubishi Electric un merecido reconocimiento por su versatilidad. Este adaptarse con facilidad ÂŠČąÂŒÂžÂŠÂ•ÂšÂžÂ’ÂŽÂ›ČąÂŽÂœÂ™ÂŠÂŒÂ’Â˜ČąÂ?ÂŽÂ•ČąÂ‘Â˜Â?Š›ȹÂ&#x;ÂŠČąÂŠÂŒÂ˜Â–Â™ÂŠĂ›ÂŠÂ?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂžÂ—ÂŠČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?Â’ÂŒÂŠČą ƸƸǰȹŒ•ŠÂ&#x;ÂŽČą ÂŽÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂŠÂ‘Â˜Â›Â›Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂ?ŠŒÂ?ž›ŠȹÂ?ÂŽČąÂŽÂ•ÂŽÂŒÂ?›’Œ’Â?ŠÂ?ȹ¢ȹÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂžÂ—ÂŠČąÄ™Â•Â˜ÂœÂ˜Â?NJȹÂ?ÂŽČąÂ‹ÂŠÂ“Â˜ČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂžÂ–Â˜ÇŻČą Â˜Â›Čą ˜Â?Â›Â˜ČąÂ•ÂŠÂ?Â˜Ç°ČąÂ?Â’ÂœÂ™Â˜Â—ÂŽČąÂ?Ž•ȹę•Â?Â›Â˜ČąÂ—ÂŠÂ—Â˜ČŹÂ™Â•ÂŠÂ?Â’Â—ÂžÂ–ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ™ÂŠÂ›Â?Ă‡ÂŒÂžÂ•ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČąÂ—ÂŠÂ—Â˜ČŹÂŒÂŽÂ›¤Â–Â’ÂŒÂŠÇ°ČąÂ•Â˜ČąÂšÂžÂŽČą permite un efecto desodorizante y antibacteriano, idĂłneo para eliminar los malos Â˜Â•Â˜Â›ÂŽÂœÇŻČą ˜›ȹø•Â?Â’Â–Â˜Ç°ČąÂœÂžÂœČąĹ˜Ĺ—ČąÂ? ȹŽ—Â&#x;žŽ•Â&#x;Ž—ȹÂ?˜Â?ÂŠÂœČąÂŽÂœÂ?ÂŠÂœČąÂ?ž—Œ’˜—Š•’Â?ŠÂ?ÂŽÂœČąÂŽÂ—ČąÂžÂ—ČąÂœÂ’Â•ÂŽÂ—ÂŒÂ’Â˜Čą Â?ÂŽÂ•ČąÂšÂžÂŽČąÂœÂŽČąÂ‹ÂŽÂ—ÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŠÂ›¤Â—ČąÂ?˜Â?Â˜ÂœČąÂ•Â˜ÂœČąÂ–Â’ÂŽÂ–Â‹Â›Â˜ÂœČąÂ?ÂŽÂ•ČąÂ‘Â˜Â?Š›ǯ

28 Electromarket_2014

Daikin ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ę ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ Ç ȱ ¤ ȱ £ ǰȱ ȱ gracias a su control WI-FI con el que desde un dispositivo Apple o Android se pueden ȱ ȱ ȱ ǯȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ categoría de diseño de producto, cabe destacar que este aparato de climatización cuenta ȱ ȱ ȱ ę ȱ · ȱ ǰȱ ȱ £ ȱ ȱ ¤¡ ȱ ę à ȱ ƸƸƸǯȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ · ȱ ȱ à ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢ ȱę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ¢ȱ Ç ȱ ȱ Ě ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ

Fujitsu ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ · ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱø ȱ à ǰȱ ȱ ȱ ȱø ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ à ȱ ǰȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗǯŝŘŖȱ¢ȱřǯŚŚŖȱ Ȧ ǯȱ ȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ £ DZȱ ȱ ę ȱ · ȱ ȱ ȱ ƸƸǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŘŗ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱǻ Ç ȱ Ȧȱ Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ǯ

Panasonic ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ¤ ȱ ę ȱ¢ȱ ȱ por su fácil instalación con los sistemas de bomba de calor aire-agua de Aquarea gracias a su formato ǭ ¢ǯȱ ȱ ȱ ȱ ę ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ¢ȱ ę ǯȱ ¤ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ¢ȱ ȱ bomba de calor ya montadas, los instaladores pueden colocar el depósito de forma rápida y sencilla.

De’Longhi ¤ ȱ¢ȱ à ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ şŜȱ à ȱ ȱ ǯȱ Ȃ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŚŗŖ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ £ȱ tivo para proporcionar el máximo confort en el hogar. Además, ha conseguido la clase energética ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ Ç ȱ¢ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ à ȱ ę à ȱ¢ȱ ǰȱ ȱ ¢ ȱ à ȱ ȱ ȱ ǯȱ · ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ ¡ à ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ǰȱ ȱ £ ȱ ȱŘŚȱ ȱ¢ȱ ȱ ǰȱ ȱ ello aderezado con un nuevo diseño con display LCD y un control remoto.

Junkers ȱ ǰȱ ȱ Ç Ȧ ǰȱ ȱ ȱ Ç ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ǯȱȱ ȱ¢ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ · ȱ ǻ ȱ · ȱ ȱ ƸƸǼȱ ȱ ȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ à ȱ ŚŗŖ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱŘǰŜȱ ȱ ȱŜǰśȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱŘ¡ŗȱ ȱś¡ŗȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱśǰřȱ ȱ ȱŗŘǰŚȱ ǯȱȱ ¤ ǰȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱȮȱ ǰȱ Ĵ ȱ ¢ȱ ǯȱ ¤ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱśȱ ȱ ȱ DZȱ ǰȱ Ç ǰȱ ǰȱ ȱ¢ȱ ę à ǯȱ

29

Fabricantes

Daitsu reinventa el aire que respiramos

Con un catĂĄlogo renovado y ampliado, la marca especializada en climatizaciĂłn ha extendido su nivel de prestaciones a productos pensados para hacer de los ambientes cerrados lugares mĂĄs saludables.

L

os problemas de ventilaciĂłn o de humedad son en muchas ocasiones los causantes de problemas de respiraciĂłn, irritaciones cutĂĄneas o amplificadores de alergias. En casos menos severos, sencillamente hacen que los ambientes que nos rodean no sean agradables, algo que Daitsu sigue comprometida en paliar.

EE y EK, sinĂłnimos de rendimiento y mĂ­nimo consumo ÂœÂ?Â˜ÂœČą ŽœŒžŽÂ?Â˜ÂœČą Â—Â˜Â–Â‹Â›ÂŽÂœČą Â?Žę—Ž—ȹ Â?Â˜ÂœČą Â?ÂŽČą los modelos de la gama de equipos de aire acondicionado split pared inverter bomba de calor de Daitsu, que incorporan Â•ÂŠČąÂ“Â˜¢ÂŠČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂŒÂ˜Â›Â˜Â—ÂŠČąÂ?Žȹ•ŠȹꛖŠǯȹ ÂŽČąÂ?›ŠÂ?Šȹ de su sistema 3DC Inverter, encargado de incorporar esta tecnologĂ­a homĂłnima a los tres componentes fundamentales del equipo: el compresor y los ventiladores de la unidad interior y exterior. Este sistema evita los cambios bruscos de temperatura tanto en refrigeraciĂłn como Ž—ȹ ŒŠ•ŽÂ?ÂŠÂŒÂŒÂ’Ă Â—ÇŻČą ’—ȹ Ž–‹Š›Â?Â˜Ç°Čą ÂœÂ’Čą Â•Â˜Čą šžŽȹ ÂšÂžÂŽÂ›ÂŽÂ–Â˜ÂœČąÂŽÂœČąÂ–Â˜Â?Â’Ä™ÂŒÂŠÂ›ČąÂ•ÂŠČąÂ?Ž–™Ž›ŠÂ?ÂžÂ›ÂŠČąÂŒÂ˜Â—Čą la velocidad de un rayo, desde el control remoto puede accionarse la funciĂłn Tur-

Â‹Â˜ÇŻČą1ÂœÂ?ÂŠČąÂ’Â—ÂŒÂ›ÂŽÂ–ÂŽÂ—Â?ÂŠČąÂ•ÂŠČąÂ™Â˜Â?ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂ?›’Â?Â˜Â›Ă‡Ä™ÂŒÂŠČą Â˜ČąÂŒÂŠÂ•Â˜Â›Ă‡Ä™ÂŒÂŠČąÂ?ÂŽÂ•ČąÂŽÂšÂžÂ’Â™Â˜ČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂŠÂŒÂ˜Â—Â?Â’ÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ›Čą una estancia a nuestro gusto en el menor tiempo posible. Por otro lado, otras funciones destacadas ÂœÂ˜Â—Čą •Šȹ —Ž›Â?¢ȹ ŠÂ&#x;’—Â?Ç°Čą šžŽȹ Â?Š›Š—Â?’£Šȹ Ž•ȹ mĂ­nimo consumo para el mejor confort, ¢ȹ•ŠȹÂ?ÂžÂ—ÂŒÂ’Ă Â—Čą ˜ ȹ ˜•Â?ŠÂ?ÂŽČą Â?Š›Â?Čą ™ǯȹ1ÂœÂ?Šȹ permite un arranque Ăłptimo de la unidad en lugares donde la corriente es inestable o baja. Todas las funciones pueden activarse sin apenas percibirse, gracias a lo silenciosos que llegan a ser ambos modelos.

Control adicional de la calidad del aire En la misma lĂ­nea que los modelos de aire acondicionado, Daitsu ha pensado en otros dispositivos para el mejor de los ambientes en el hogar. A ello colabora el ™ž›’ęŒŠÂ?Â˜Â›Čą ČŹ řŖȹŽ•’–’—ŠȹŽ•ȹĹ&#x;Ĺ&#x;Ç°Ĺ&#x;Ĺ?Ć–Čą Â?ÂŽÂ•ČąÂ™Â˜Â•Â&#x;˜ȹ¢ȹŽ•ȹŗŖŖƖȹÂ?ÂŽÂ•ČąÂ‘ÂžÂ–Â˜ČąÂ?Ž•ȹÂ?ÂŠÂ‹ÂŠÂŒÂ˜Čą y de los malos olores. Para ello, Daitsu Â•Â˜ČąÂ‘ÂŠČąÂ™Â›Â˜Â&#x;Â’ÂœÂ?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂœÂ’ÂŽÂ?Žȹę•Â?Â›Â˜ÂœČąÂŒÂŠÂ™ÂŠÂŒÂŽÂœČąÂ?ÂŽČą eliminar las partĂ­culas perjudiciales que hay en el aire, mejorando su calidad y, por lo tanto, contribuyendo a una mejor

EE y EK garantizan el mĂ­nimo consumo para el mejor confort, y un arranque Ăłptimo donde la corriente es inestable o baja 30 Electromarket_2014

salud de los que comparten un hogar. ž—šžŽȹÂ?ÂŽČąÂœÂžČąÂŽÄ™ČąÂŒÂŠÂŒÂ’ÂŠČąÂ™ÂžÂŽÂ?ÂŠČąÂ‹ÂŽÂ—ÂŽÄ™ČąÂŒÂ’ÂŠÂ›ÂœÂŽČąÂŒÂžÂŠÂ•ÂšÂžÂ’ÂŽÂ›ČąÂ™ÂŽÂ›ÂœÂ˜Â—ÂŠÇ°ČąÂ•Â˜Čą cierto es que este aparato se ha de mostrado como una verdadera soluciĂłn para las personas alĂŠrgicas o asmĂĄticas y para los mĂĄs pequeĂąos de la casa. La preocupaciĂłn por alergias respiratorias, sequedad de garganta o irritaciones en la piel serĂĄ mĂ­nima, al Â’Â?ÂžÂŠÂ•ČąÂšÂžÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂ?Â˜Â•Â˜Â›ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂŒÂŠÂ‹ÂŽÂŁÂŠČąÂ™Â˜Â›ČąÂ•ÂŠÂœČąÂŽÂĄÂ?Ž—žŠ—Â?ÂŽÂœČąÂ?ŠŒÂ?ÂžÂ›ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČą electricidad, ya que presenta un bajo consumo elĂŠctrico ademĂĄs de tener un mĂ­nimo impacto en el medio ambiente.

Otras novedades de climatizaciĂłn La innovaciĂłn de Daitsu ha repercutido tambiĂŠn en los climati£ŠÂ?Â˜Â›ÂŽÂœČąÂ™Â˜Â›Â?¤Â?Â’Â•ÂŽÂœÇŻČą ÂŽÂœÂ?ÂŠÂŒÂŠČąÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒÂ’ÂŠÂ•Â–ÂŽÂ—Â?ÂŽČąÂŽÂ•ČąÂ–Â˜Â?ÂŽÂ•Â˜Čą ČąĹ—Ĺ˜Čą Čą Â?ÂŽČąĹ™ÇŻĹ–Ĺ–Ĺ–Â”ÂŒÂŠÂ•ČŚÂ‘ǰȹ¢ÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂ™Â˜Â›ČąÂ™Â›Â’–Ž›ŠȹÂ&#x;ÂŽÂŁČąÂ’Â—ÂŒÂ˜Â›Â™Â˜Â›ÂŠČąÂžÂ—ÂŠČąÂ&#x;¤Â•Â&#x;ž•Šȹ de cuatro vĂ­as de alto rendimiento, lo que lo convierte en un autĂŠntico sistema de calefacciĂłn por bomba de calor. ÂžÂœČą ÂŒÂ˜Â–Â™ÂŠĂ›ÂŽÂ›Â˜ÂœČą Â?ÂŽČą Â?Š–Šȹ ȎšžŽȹ ‘Šȹ •˜Â?›ŠÂ?Â˜Čą •Šȹ –¤¥Â’–Šȹ ÂŒÂ•ÂŠÂœÂ’ČŹ Ä™ČąÂŒÂŠÂŒÂ’Ă Â—Čą Ž—Ž›Â?¡Â?Â’ÂŒÂŠČą ČŽČą Â’Â—ÂŒÂ˜Â›Â™Â˜Â›ÂŠÂ—Čą ž—ȹ ’——˜Â&#x;ŠÂ?Â˜Â›Čą ¢ȹ –˜Â?ÂŽÂ›Â—Â˜Čą diseĂąo de medidas muy reducidas y compactas que se integran perfectamente en cualquier ambiente. Asimismo, incorporan un nuevo e intuitivo display de fĂĄcil uso. ˜›ȹø•Â?Â’Â–Â˜Ç°ČąÂŽÂ•ČąÂ—ÂžÂŽÂ&#x;Â˜ČąÂ?Žœ‘ž–’Â?Â’Ä™ČąÂŒÂŠÂ?Â˜Â›ČąÂ?ÂŽČą Š’Â?ÂœÂžČąÂ?ÂŽÂœÂ?ÂŠÂŒÂŠČąÂ™Â˜Â›Čą su gran capacidad, unida a una reducciĂłn al mĂĄximo del nivel de humedad en la sala. Con este tĂĄndem mantiene el aire seco ÂŒÂ˜Â—ČąÂžÂ—ČąÂ–Ă‡Â—Â’Â–Â˜ČąÂ—Â’Â&#x;ÂŽÂ•ČąÂœÂ˜Â—Â˜Â›Â˜ÇŻČą •ȹ’Â?ÂžÂŠÂ•ČąÂšÂžÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂŒÂ•Â’Â–ÂŠÂ?’£ŠÂ?Â˜Â›ÂŽÂœČą portĂĄtiles, incorpora un prĂĄctico display electrĂłnico iluminado, con funciones de control de humedad ajustable. â——

(O SXULĂ€ FDGRU $38 '$ HOLPLQD HO GHO SROYR \ HO GHO KXPR del tabaco y de los malos olores, clave para las personas alĂŠrgicas o asmĂĄticas y para los mĂĄs pequeĂąos de la casa

Os invitamos a navegar por esvivir.com y a formar parte de los

estilos de vida que atrapan bienestar, ocio, tecnologĂ­a, hogar y estilos de vida

Vivir

es

31

Fabricantes

Fujitsu Aire Acondicionado presenta su renovada gama LM A Una renovada gama de pared y OD VRÀVWLFDFLyQ GH VX OtQHD 6OLGH VRQ ODV SULQFLSDOHV SURSXHVWDV GH FOLPDWL]DFLyQ GH OD ÀUPD TXH OOHYD FRPR EDQGHUD VX VLVWHPD $// '& ,QYHUWHU

unque la marca japonesa lleva ya medio siglo trabajando en su receta de tecnologĂ­a, confort y silencio en sus climatizadores, Ăşltimamente ha centrado sus esfuerzos en actualizar su gama ÇŻČą Â˜Â—Čą Ž•ȹ Â?Ž—˜–’—ŠÂ?Â˜Â›Čą Œ˜–ø—ȹ Â?ÂŽČą ÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČą Ž—Ž›Â?¡Â?Â’ÂŒÂŠČą ¢ȹ Ž•ȹ Â–Ă‡Â—Â’Â–Â˜Čą nivel sonoro, el sistema ALL DC Inverter estĂĄ ahora presente en todos sus equipos de Ăşltima generaciĂłn. Gracias a este sistema se optimiza el funcionamiento del compresor, lo que es el responsable directo de una –Š¢Â˜Â›ČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?Â’ÂŒÂŠÇ°ČąÂ?Š—Â?Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂ?Â›Ă‡Â˜ČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂŒÂŠÂ•Â˜Â›Ç°ČąÂ›ÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒÂ?Â˜ČąÂŠČąÂ˜Â?Â›Â˜ÂœČą sistemas Inverter convencionales. Otra de las principales novedades es una interesante funciĂłn llamada Smart Control, una aplicaciĂłn fĂĄcil e intuitiva que permite controlar el aire acondicionado desde la pantalla de un smartphone, tableta o PC. Este Œ˜—Â?Â›Â˜Â•ČąÂ’Â—Â?Ž•’Â?Ž—Â?ÂŽČąÂœÂŽČąÂ‘ÂŠČąÂŒÂ˜Â—Â&#x;Ž›Â?Â’Â?Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂŒÂ•ÂŠÂ&#x;ÂŽČąÂ?Žę—’Â?Â’Â&#x;ÂŠČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂŠÂŒÂ?ÂžÂŠÂ›ČąÂœÂ˜Â‹Â›ÂŽČą el climatizador: su arranque o paro o su selecciĂłn de temperatura son ya controlables desde cualquier lugar, fuera o dentro de casa.

ŠȹÂ?Š–Šȹ •’Â?ÂŽȹ¢ȹÂœÂžČąÂŒÂ•ÂŠÂœÂ’Ä™ÂŒÂŠÂŒÂ’Ă Â—Čą ƸƸƸ žȹ—’Â&#x;Ž•ȹÂ?ÂŽČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂœČąÂ•ÂŠČąÂŒÂŠÂ›Â?ŠȹÂ?ÂŽČąÂ™Â›ÂŽÂœÂŽÂ—Â?ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?Žȹž—ŠȹÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÂ•Ă‡Â—ÂŽÂŠÂœČąÂ–¤ÂœČą mimadas de Fujitsu, Slide. Este mĂĄximo rendimiento –que incluso se consigue a temperaturas extremas– puede reducir el consumo hasta en un 40% respecto a otros sistemas no Inverter, lo que afecta a nuestra factura individual y al compartido medio ambiente. Dentro de esta gama, el Slide LT es seguramente el mĂĄs completo modelo para aplicaciĂłn residencial, especialmente gracias, por una parte, a un diseĂąo vanguardista que ya acumula premios y menciones y, por otra, a la funciĂłn Human Sensor. Este avanzado detector de movimiento se activa automĂĄticamente cuando discierne la presencia de personas en la ÂŽÂœÂ?ÂŠÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇŻČą Â˜Â–Â˜ČąÂ™ÂŠÂ›Â?ÂŽČąÂ?Žȹž—ŠȹꛖŠȹšžŽȹÂ&#x;ÂŽÂ—ÂŽÂ›ÂŠČąÂŽÂ•ČąÂœÂ’Â•ÂŽÂ—ÂŒÂ’Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂ•Â˜ÂœČąÂŠÂ™ÂŠÂ›ÂŠÂ?Â˜ÂœČą electrĂłnicos, Slide LT cuenta con un mĂ­nimo nivel sonoro de 21 dBA.

ÂŠČąÂ—Â˜Â&#x;ÂŽÂ?ŠÂ?ČąÂ?Žȹ•ŠȹÂ?Š–’•’Šȹ Entre mĂşltiples innovaciones en algunos de sus clĂĄsicos, Fujitsu ha dado la bienvenida al mundo recientemente a la renovada gama Split Pared LM para aplicaciĂłn residencial. Disponible en cuatro potencias comprendidas Ž—Â?›ŽȹŗǯĹ?Ĺ˜Ĺ–ȹ¢ȹĹ™ÇŻĹšĹšĹ–ČąÂ”ÂŒÂŠÂ•ČŚÂ‘Ç°ČąÂ•ÂŠČąÄ™Â›Â–ÂŠČąÂ—Â’Â™Â˜Â—ÂŠČąÂ‘ÂŠČąÂ›ÂŽÂžÂ—Â’Â?Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂ–Â˜Â?ÂŽÂ•Â˜ČąÂ?˜Â?ÂŠÂœČąÂ•ÂŠÂœČąÂ™Â›ÂŽÂœÂ?ÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂœÂžÂœČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ÂœČąÂ–¤ÂœČąÂŠÂ&#x;Š—£ŠÂ?˜œǹȹŽ•ŽÂ&#x;ŠÂ?ÂŠČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČą Ž—Ž›Â?¡Â?Â’ÂŒÂŠÇ°ČąÂŒÂ•ÂŠÂœÂ’Ä™ÂŒÂŠÂŒÂ’Ă Â—Čą ƸƸȹ¢ǰȹÂ?Žȹ—žŽÂ&#x;Â˜Ç°ČąÂžÂ—ČąÂ›ÂŽÂ?žŒ’Â?Â˜ČąÂ—Â’Â&#x;ÂŽÂ•ČąÂœÂ˜Â—Â˜Â›Â˜ČąÂšÂžÂŽČą ••ŽÂ?ÂŠČąÂŠČąÂ•Â˜ÂœČąĂ‡Â—Ä™Â–Â˜ÂœČąĹ˜Ĺ—Â? ÇŻČą Otras funcionalidades incluyen un intercambiador de calor de alta densidad y lamas de impulsiĂłn de aire regulables en frĂ­o y calor. Todo ello ••ŽÂ&#x;Šȹ’—ŽÂ&#x;Â’Â?Š‹•Ž–Ž—Â?ÂŽČąÂŠČąÂžÂ—ČąÂ™Â›ÂŽÂŒÂ’ÂŠÂ?Â˜ČąÂŠÂ‘Â˜Â›Â›Â˜ČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?Â’ÂŒÂ˜Ç°ČąÂšÂžÂŽČąÂ™ÂŽÂœÂŽČąÂŠČąÂœÂŽÂ›ČąÂ™ÂŠÂ›Â?ÂŽČą ’—‘Ž›Ž—Â?ÂŽČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÄ™Â•Â˜ÂœÂ˜Â?NJȹÂ?ÂŽČą ž“’Â?ÂœÂžÇ°ČąÂ—Â˜ČąÂŽÂœÂ?¤ȹÂ?Žȹ–¤ÂœČąÂ›ÂŽÂŒÂ˜Â›Â?Š›ǯȹ◗

32 Electromarket_2014

electromarket_abril14_230x300trz.indd 1

02/04/14 11:21

Fabricantes

Fersay lanza un catålogo exclusivo para dar soluciones GRPpVWLFDV DO XVXDULR ÀQDO Cada vez, Fersay tiene mås FRQVXOWDV GH XVXDULRV ÀQDOHV El público contacta con esta empresa para preguntar dónde HQFRQWUDU VXV SURGXFWRV 3RU ello, ha preparado un catålogo GH SiJLQDV FRQ referencias en Êl, para que estÊ HQ SXQWRV GH YHQWD (O REMHWLYR dar soluciones domÊsticas al XVXDULR ÀQDO \ GHULYDU WUiÀFR GH JHQWH D ODV WLHQGDV

E

l nuevo catĂĄlogo que Fersay ha lanzado, destinado al usuario ꗊ•ǰȹÂ?Â’ÂŽÂ—ÂŽČąĹ—ÇŻĹ—Ĺ›Ĺ˜ČąÂ™¤Â?’—Šœȹ¢ȹĹ?Ĺ–ÇŻĹ–Ĺ–Ĺ–Čą ›ŽÂ?ÂŽÂ›ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÂœÇŻČąJosĂŠ Carrasco, director general Â?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂŽÂ–Â™Â›ÂŽÂœÂŠÇ°ČąÂŠÂ—ÂžÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂœÂŽČąÂ’Â–Â™Â›Â’Â–Â’Â›¤Â—Čą ÂžÂ—Â˜ÂœČąĹ—Ĺ›ÇŻĹ–Ĺ–Ĺ–ČąÂŽÂ“ÂŽÂ–Â™Â•ÂŠÂ›ÂŽÂœȹ¢ȹšžŽȹ¢ÂŠČąÂŽÂœÂ?¤ȹÂ?Â’ÂœÂ™Â˜Â—Â’Â‹Â•ÂŽÇŻČą Žȹ™žŽÂ?ÂŽČąÂœÂ˜Â•Â’ÂŒÂ’Â?Š›ȹÂ?›ŠÂ?ž’Â?Š–Ž—Â?ÂŽČą llamando a la central de Fersay en MaÂ?›’Â?Ç°ČąÂ˜ČąÂŠČąÂœÂžÂœČąÄ™Â•Â’ÂŠÂ•ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČą Ž—Ž›’Â?ÂŽȹ¢ȹ •’ŒŠ—Â?ÂŽÇŻ “EstĂĄ orientado a llamar la atenciĂłn del ™øÂ‹Â•Â’ÂŒÂ˜ÇŻČą ÂœČąÂšÂžÂ’ÂŽÂ—ČąÂœÂŽČąÂ&#x;ŠȹŠȹÂ&#x;Ž›ȹ›ŽĚŽ“ŠÂ?Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂŽÂœÂ?ÂŽČą catĂĄlogo. Lo que estĂĄ en ĂŠl estĂĄ en stock. Hemos incluido accesorios, que es lo que la gente bus-

“El catĂĄlogo estĂĄ orientado a llamar la atenciĂłn del pĂşblico, TXH HV TXLHQ VH YD D YHU UHĂ HMDGR HQ pOÂľ

JOSÉ CARRASCO

34 Electromarket_2014

ÂŒÂŠČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂœÂ˜Â•ÂžÂŒÂ’Ă Â—ǰȹ¢ȹ ǰȹŽ—ȹ•Šȹ™Š›Â?ÂŽČąÄ™Â—ÂŠÂ•Ç°ČąÂ™Â˜Â›Čą si no pueden reparar sus dispositivosȄǰȹ’—Â?Â’ÂŒÂŠÇŻ Â•ČąÂ˜Â‹Â“ÂŽÂ?Â’Â&#x;Â˜Ç°ČąÂŽÂ—ČąÂœÂžČąÂ™Â˜Â•Ă‡Â?Â’ÂŒÂŠČąÂ?Žȹ’›ȹÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ–ÂŠÂ—Â˜Čą con el canal Electro, es “dar un impulso, Â?Ž“Š—Â?Â˜ČąÂŒÂ•ÂŠÂ›Â˜ČąÂŠÂ•ČąÂ™øÂ‹Â•Â’ÂŒÂ˜ČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂ•ČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ČąÂŽÂœÂ?¤ȹ disponible en Madrid y que se quiere dar una ÂœÂ˜Â•ÂžÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŠÂ•ČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂžÂ–Â’Â?Â˜Â›ČąÄ™Â—ÂŠÂ•Č„ÇŻČą —ȹ‹›ŽÂ&#x;ÂŽÇ°ČąÂŽÂœÂ?ÂŽČą ŒŠÂ?¤Â•Â˜Â?Â˜ČąÂŽÂœÂ?Š›¤ȹÂ?Š–‹’¡Â—ȹŽ—ȹÂ?˜›–ŠÂ?Â˜ČąÂ?Â’Â?Â’Â?ÂŠÂ•Ç°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŽÂ•ČąÂ˜Â‹Â“ÂŽÂ?Â’Â&#x;Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂŠÂ™Â˜Â›Â?Š›ȹȹÂ?ŠŒ’•’Â?ŠÂ?ȹȹ ÂŽÂ—ČąÂœÂžČąÂ‹øœšžŽÂ?Šǯ El catĂĄlogo se llama Soluciones domĂŠsticasÇŻČą ÂŽČąÂœÂžÂ‹Â?Â’Â?ž•ŠȹMultisoluciones para electrĂłnica y electrodomĂŠsticosÇŻČą Â˜ČąÂšÂžÂŽČą ÂŠÂ›Â›ÂŠÂœÂŒÂ˜ČąÂ–¤ÂœČą

Â?ÂŽÂœÂ?ÂŠÂŒÂŠČąÂ?ÂŽȹ¡Â•ČąÂœÂ˜Â—ČąČƒlas soluciones mĂşltiples que aporta a todo lo que son aparatos de electrĂłnica y electrodomĂŠsticosČ„ǯȹǜ Žȹšž¡ȹÂ?Â’Â™Â˜Čą ÂœÂ˜Â—ČąÂŽÂœÂŠÂœČąÂœÂ˜Â•ÂžÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœČąÂ–ø•Â?’™•ŽœǾȹČƒCualquier necesidad que tengas de un aparato electrĂłÂ—Â’ÂŒÂ˜Ç°ČąÂ™Â˜Â›ČąÂŽÂ“ÂŽÂ–Â™Â•Â˜ČąÂ•ÂŠČąÂ‹ÂŠÂ?Ž›ÇŠȹÂ?ÂŽČąÂžÂ—ČąÂ˜Â›Â?Ž—ŠÂ?Â˜Â›Čą portĂĄtil. Si maĂąana la necesitas, la tenemos. ȹ™Š›Â?’›ȹÂ?ÂŽČąÂŠÂ‘Ă‡Ç°ČąÂŒÂžÂŠÂ•ÂšÂžÂ’ÂŽÂ›ČąÂŠÂ™ÂŠÂ›ÂŠÂ?Â˜ČąÂŽÂ•ÂŽÂŒÂ?Â›Ă Â—Â’ÂŒÂ˜ÇŻČą Mando a distancia para el televisor, conectores y conexiones para conectar todo tipo de aparatos, etcĂŠtera. En electrodomĂŠsticos, cualquier necesidad de cualquier tipo; desde Ž•ȹ Â?’›ŠÂ?Â˜Â›Čą Â?ÂŽČą ž—ȹ Â?›’Â?Â˜Â›Ă‡Ä™ÂŒÂ˜Ç°Čą Š•ȹ ‹˜Â?ÂŽÂ•Â•ÂŽÂ›Â˜Ç°Čą Š•ȹ verdulero, a todo lo que se rompe en ĂŠl, en una lavadora o en otro electrodomĂŠstico. Lo que no necesita la intervenciĂłn de un tĂŠcnico. No estamos hablando de repuesto puro y duro, sino de accesorios. Ésas son las soluciones mĂşltiples a las que nos referimosâ€?, ›Žœ™˜—Â?ÂŽÇŻ

DiferenciaciĂłn “ Â˜Â—ČąÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂŒÂŠÂ?¤Â•Â˜Â?Â˜Ç°ČąÂŽÂœÂ?ÂŠÂ–Â˜ÂœČąÂ?Š—Â?Â˜ČąÂ•ÂŠČąÂ˜Â™Â˜Â›Â?ž—’Â?ŠÂ?ČąÂ?ÂŽČąÂ?Ž›’Â&#x;Š›ȹÂ?›¤Ä™ÂŒÂ˜ČąÂ?ÂŽČą gente a las tiendas. Si el pĂşblico se dirige a nosotros, cuando sepamos ÂŽÂ•ČąÂŒĂ Â?Â’Â?Â˜ČąÂ™Â˜ÂœÂ?Š•ǰȹ•Šȹ’Â?ÂŽÂŠČąÂŽÂœČąÂ›ÂŽÂ–Â’Â?Ă‡Â›ÂœÂŽÂ•Â˜ČąÂŠČąÂ•ÂŠÂœČąÂ?’Ž—Â?ÂŠÂœČ„Ç°ČąÂŠĂ›ÂŠÂ?ÂŽČą ÂŠÂ›Â›ÂŠÂœÂŒÂ˜ÇŻČą ČąÂ“ÂžÂ’ÂŒÂ’Â˜ČąÂ?Ž•ȹÂ?’›ŽŒÂ?Â˜Â›ČąÂ?ÂŽÂ—ÂŽÂ›ÂŠÂ•Ç°ČąČƒÂ—Â˜ČąÂšÂžÂŽÂ›ÂŽÂ›ČąÂ?Â›ÂŠÂ‹ÂŠÂ“ÂŠÂ›ČąÂŽÂœÂ?Â˜ČąÂŽÂœČąÂ›ÂŽÂ—ÂžÂ—ÂŒÂ’ÂŠÂ›Čą ÂŠČąÂ–ÂžÂŒÂ‘Ă‡ÂœÂ’Â–Â˜ČąÂ–ÂŠÂ›Â?ÂŽÂ—Ç°ČąÂšÂžÂŽČąÂ—Â˜ČąÂœÂŽČąÂ?ÂŠÂ—ÂŠČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ•Â˜ÂœČąÂŽÂ•ÂŽÂŒÂ?›˜Â?˜–¡ÂœÂ?Â’ÂŒÂ˜ÂœÇŻČą ÂœČą Â›ÂŽÂ—ÂžÂ—ÂŒÂ’ÂŠÂ›ČąÂŠČąÂ?›¤Ä™ÂŒÂ˜ČąÂ?ÂŽČąÂ?Ž—Â?ÂŽČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ?’Ž—Â?Šœȹ¢ǰȹÂœÂ˜Â‹Â›ÂŽČąÂ?˜Â?Â˜Ç°ČąÂŽÂœČąÂ›ÂŽÂ—ÂžÂ—ÂŒÂ’ÂŠÂ›Čą a no diferenciarse de los centros comerciales y de otros competidores que no tienen este tipo de productoČ„ÇŻ Ž›œŠ¢ȹ˜Â?Â›ÂŽÂŒÂŽČąÂŠČąÂ•ÂŠÂœČąÂŒÂŽÂ—Â?Â›ÂŠÂ•ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â–Â™Â›ÂŠČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÂŒÂŠÂ?ÂŽÂ—ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČąÂŽÂ•ÂŽÂŒÂ?›˜Â?˜–¡ÂœÂ?Â’ÂŒÂ˜ÂœČą •Šȹ ™˜œ’‹’•’Â?ŠÂ?Čą Â?ÂŽČą Â‘ÂŠÂŒÂŽÂ›Čą ž—Šȹ ™›ŽœŽ—Â?ÂŠÂŒÂ’Ă Â—Čą Â?Ž•ȹ ŒŠÂ?¤Â•Â˜Â?Â˜Čą Šȹ Â•Â˜ÂœČą Šœ˜Œ’ŠÂ?Â˜ÂœČą Â?ÂŽČą ÂœÂžČą Â?Â›ÂžÂ™Â˜ÇŻČą Čƒ ÂŽÂœČą ÂŽÂĄÂ™Â•Â’ÂŒÂŠÂ›Ă‡ÂŠÂ–Â˜ÂœČą ÂŒĂ Â–Â˜Čą buscar todos los productos y soluciones en ĂŠl y en digital, para que vean ÂšÂžÂŽČąÂŽÂœČąÂ?¤ÂŒÂ’•ǯȹ ÂŽČąÂŽÂœÂ?ÂŠČąÂ–ÂŠÂ—ÂŽÂ›ÂŠÇ°ČąÂŠÂ‹Â›ÂŽÂ—ČąÂžÂ—ÂŠČąÂ’Â–Â™Â˜Â›Â?Š—Â?Žȹ•Ç—ŽŠȹÂ?Žȹ—ŽÂ?˜Œ’˜â€?, ÂŒÂ˜Â–ÂžÂ—Â’ÂŒÂŠČą ÂŠÂ›Â›ÂŠÂœÂŒÂ˜ÇŻ

“Con este catĂĄlogo, estamos dando la oportunidad de derivar WUiĂ€FR GH JHQWH D ODV WLHQGDVÂľ

Šȹ ’—Â&#x;ÂŽÂ›ÂœÂ’Ă Â—Čą Â’Â—Â’ÂŒÂ’ÂŠÂ•Čą ™Š›Šȹ œž–’—’œÂ?›Š›ȹ Ž—ȹ Ž•ȹ ™ž—Â?Â˜Čą Â?ÂŽČą Â&#x;Ž—Â?Šȹ Â•Â˜Čą šžŽȹ ‘Š¢ÂŠČą Ž—ȹ Ž•ȹ ŒŠÂ?¤Â•Â˜Â?Â˜Čą ÂŽÂœČą –Ç—’–Šǯȹ ÂŽČą Â?›Š‹Š“Šȹ ÂœÂ˜Â‹Â›ÂŽČą ™ŽÂ?Â’Â?Â˜ÇŻČą ÂŠÂœČąÂ?’Ž—Â?ÂŠÂœČąÂ•Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂ?Â’ÂŽÂ—ÂŽÂ—ČąÂšÂžÂŽČąÂ‘ÂŠÂŒÂŽÂ›ČąÂŽÂœČąÂ?Ž—Ž›ȹŠ•Â?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂœÂ?Â˜ÂŒÂ”Ç°ČąÂ•Â˜Čą Â–ÂŠÂœČąÂžÂœÂžÂŠÂ•ČąÂšÂžÂŽČąÂ™ÂŽÂ›Â–Â’Â?ÂŠČąÂŠÂ•ČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂžÂ–Â’Â?Â˜Â›ČąÂ’Â?Ž—Â?Â’Ä™ÂŒÂŠÂ›ČąÂ•ÂŠČąÂ™Â’ÂŽÂŁÂŠČąÂšÂžÂŽČą —ŽŒŽœ’Â?Šǯȹ ŠȹŽ—Â?›ŽÂ?ÂŠČąÂŽÂœČąÂ?Žȹž—ȹÂ?Ă‡ÂŠČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ˜Â?Â›Â˜Ç°ČąÂ?ÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂ™Â˜Â›ČąÂ•ÂŠČąÂ?Š›Â?ŽȹŠȹ Â™Â˜Â›ČąÂ•ÂŠČąÂ–ÂŠĂ›ÂŠÂ—ÂŠÇŻČą ŠœÂ?ÂŠČąÂ•ÂŠÂœČąĹ—Ĺ&#x;ÇąĹ™Ĺ–ČąÂ‘Â˜Â›ÂŠÂœÇ°ČąÂœÂŽČąÂ™ÂžÂŽÂ?Žȹ™ŽÂ?Â’Â›ČąÂ–ÂŽÂ›ÂŒÂŠÂ—ÂŒĂ‡ÂŠČą ¢ȹÂœÂŽČąÂ›ÂŽÂŒÂ’Â‹ÂŽČąÂŠÂ•ČąÂ?Ă‡ÂŠČąÂœÂ’Â?ž’Ž—Â?ÂŽÇŻČąČƒEn el momento en el que la gente vea que tienen algo de Fersay, lo demĂĄs vendrĂĄ dadoČ„Ç°ČąÂŒÂ˜Â–ÂŽÂ—Â?Šȹ ÂŠÂ›Â›ÂŠÂœÂŒÂ˜ÇŻČą “Si se pone un corner en una tienda de electrodomĂŠsticos, con una inversiĂłn de unos 3.500 euros, inmediatamente podemos derivarle Â?Ž—Â?ÂŽǰȹ¢ÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂĄÂ’ÂœÂ?ÂŽČąÂŽÂ•ČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜Čą Ž›œŠ¢ȹÂŽÂ—ČąÂŽÂœÂŠČąÂ?’Ž—Â?Šǯȹ ŠȹÂ?Ž—Â?Žȹ’Â?Ž—Â?Â’Ä™ÂŒÂŠČą rĂĄpidamente la marcaČ„Ç°ČąÂ’Â—ÂœÂ’ÂœÂ?ÂŽÇŻ ÂŠÂœÂ’ČąÂ?˜Â?Â˜ČąÂŽÂœČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ČąÂŽÂœÂ?Â›ÂŽÂ•Â•ÂŠČąÂ™Â˜Â›ÂšÂžÂŽČąÂŒÂŠÂœÂ’ČąÂ?˜Â?Â˜ÂœČąÂ•Â˜ÂœČąÂŠÂŒÂŒÂŽÂœÂ˜Â›Â’Â˜ÂœČą ÂœÂ˜Â—ČąÂœÂ˜Â•ÂžÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœÇŻČą ÂŠÂ›Â›ÂŠÂœÂŒÂ˜ČąÂ’Â—ÂŒÂ’Â?ÂŽČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂŒÂŠÂ•Â’Â?ŠÂ?ȹ¢ȹŽ—ȹ•ŠȹÂ&#x;Š›’ŽÂ?ŠÂ?Čą Â?ÂŽČą Â•Â˜Čą šžŽȹ ‘Š¢ȹ Ž—ȹ ÂœÂžČą —žŽÂ&#x;Â˜Čą ŒŠÂ?¤Â•Â˜Â?Â˜ÇŻČą ČƒPara el consumidor, una soluciĂłn es un producto estrella. Lo que quiere en ese momento es un arreglo para solucionar su problemaČ„Ç°ČąÂ–ÂŠÂ—Â’Ä™ÂŽÂœÂ?Šǯ —ȹŽ•ȹø•Â?Â’Â–Â˜ČąÂ?›’–ŽœÂ?›ŽȹÂ?ÂŽÂ•ČąÂŠĂ›Â˜Ç°Čą Ž›œŠ¢ȹ›ŽŠ•’£Š›¤ȹÂžÂ—ÂŠČąÂŠÂ–Â™Â•Â’ÂŠÂŒÂ’Ă Â—Čą Â?Ž•ȹ ŒŠÂ?¤Â•Â˜Â?Â˜Čą ¢ȹ ™˜Â?Ž—Œ’Š›¤ȹ ÂœÂžČą Â?˜›–ŠÂ?Â˜Čą Â?Â’Â?Â’Â?Š•ǯȹ ÂŽČą •Š—£Š›¤ȹ ž—Šȹ ÂŠÂ™Â•Â’ÂŒÂŠÂŒÂ’Ă Â—Ç°Čą ™™ǰȹ™Š›ŠȹŽ•ȹ–à Â&#x;Â’Â•ÇŻČąČƒEste catĂĄlogo va a generar ventas. Es para que lo manosee el pĂşblicoČ„Ç°ČąÂŒÂ˜Â—ÂŒÂ•Âž¢ÂŽČą ÂŠÂ›Â›ÂŠÂœÂŒÂ˜ÇŻČą ÂŠČąÂŽÂ–Â™Â›ÂŽÂœÂŠČą Â&#x;Šȹ Šȹ Â‘ÂŠÂŒÂŽÂ›Čą Â?›Š—Â?ÂŽÂœČą ÂŒÂŠÂ–Â™ÂŠĂ›ÂŠÂœČą Â?ÂŽČą ™ž‹•’Œ’Â?ŠÂ?Čą ¢ȹ Â?ÂŽČą –Š›”ŽÂ?’—Â?Čą Š™˜¢ÂŠÂ—Â?Â˜ČąÂŽÂœÂ?ÂŠČąÂ’Â—Â’ÂŒÂ’ÂŠÂ?Â’Â&#x;Šǯȹ◗

“Si se pone un corner Fersay en una tienda de electrodomĂŠsticos, inmediatamente podemos GHULYDUOH JHQWHÂľ

“Estamos preparados para llevar la logĂ­stica y la postventa de cualquier marcaâ€? Junto al nuevo catĂĄlogo, otra oportunidad en 2014 para Fersay serĂĄ la exportaciĂłn vĂ­a Canarias. “Hay mucha gente de Ă frica que va allĂ­ a comprar. Antes no tenĂ­amos almacĂŠn allĂ­ y ahora sĂ­, por lo que para nosotros es una gran oportunidad. Los paĂ­ses que mĂĄs suelen comprar allĂ­ son los de habla francesa. Y nos van a surgir negocios de logĂ­stica. Las marcas tienen allĂ­ problemas con la postventa. Es otra lĂ­nea de negocio muy importante para el futuro de Fersay. Estamos preparados para llevar la logĂ­stica y el servicio postventa de cualquier marca. “Tenemos el conocimiento, la experiencia, las infraestructuras y la rapidez que una marca necesitaÂľ asevera JosĂŠ Carrasco. Las instalaciones de Madrid cuentan con 8.800 metros cuadrados; las de Alicante, con 1.800, y las de Tenerife, con otros 1.800. En 2013, la compaùía creciĂł un 11,2%; facturando 10,1 millones de euros. En el acumulado de los dos primeros meses de 2014, lleva un aumento del 4,3%. Las previsiones de sus responsables son las de crecer mĂĄs de un 7%. “Lo que estamos haciendo se va a notar dentro de unos meses. Los cambios de ciclo econĂłmico no tienen que afectarnos. Nuestros productos son anticĂ­clicos. En 2010 y 2013 hemos batido rĂŠcords de facturaciĂłn. Los accesorios que no necesitan de un profesional para su instalaciĂłn siempre son demandadosÂľ FRPHQWD

35

Fabricantes

Miele revoluciona su gama de lavado y secado /D ÀUPD DOHPDQD SUHVHQWy HQ %DUFHORQD ODV SULQFLSDOHV LQQRYDFLRQHV GH ODV ODYDGRUDV : \ ODV VHFDGRUDV 7 DGHPiV GHO FHQWUR GH SODQFKDGR )DVKLRQ 0DVWHU

M

iele congregĂł el pasado jueves 3 de abril, en su sede de la Via Augusta, a la prensa especializada del sector para mostrar in situ la revoluciĂłn que han llevado a cabo en electrodomĂŠsticos para la limpieza. Mauro Padilla, Product Manager en Washing, Drying, Ironing & Vacuum Cleaner de Miele en EspaĂąa, fue el encargado de explicar las innovaciones de la Ä™Â›Â–ÂŠČąÂŠÂ•ÂŽÂ–ÂŠÂ—ÂŠČąÂŽÂ—ČąÂœÂŽÂŒÂŠÂ?˜ȹ¢ȹ•ŠÂ&#x;ŠÂ?Â˜ČąÂ“ÂžÂ—Â?Â˜ČąÂŒÂ˜Â—Čą la llegada al mercado espaĂąol del centro de planchado Fashion Master 2.0, del que dijo tener “una excelente acogidaâ€?. El fabricante ha desarrollado tres importantes innovaciones en sus lavadoras W1: Â•Â˜ÂœČąÂœÂ’ÂœÂ?ÂŽÂ–ÂŠÂœČą ’Ž•Žȹ ˜ ÂŽÂ› Šœ‘ȹ¢ȹ  Â’— Â˜ÂœČą ¢ȹÂŽÂ•ČąÂŒÂ˜Â–Â™Â•ÂŽÂ–ÂŽÂ—Â?Â˜Čą Š™ȹ ˜œ’—Â?ÇŻČąâ€œQuerĂ­amos adaptar a la perfecciĂłn el proceso a las exigencias de cada uno de los clientesâ€?. Â˜Â—ČąÂ•ÂŠČąÂŒÂ›ÂŽÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?Ž•ȹ sistema Power Wash, Miele consigue una mejora demostrable (10%) de la limpieza reduciendo a la vez el tiempo dedicado a la misma. Este sistema, dotado del “efecto duchaâ€?, permite ademĂĄs alcanzar un resultado

perfecto en menos de una hora, gracias al programa QuickPowerWash. ’Ž•ŽȹÂ?Š–‹’¡Â—ȹ‘Šȹ’Â?ŽŠÂ?Â˜Čą  Â’— Â˜ÂœÇ°Čąâ€œel mejor œ’œÂ?Ž–ŠȹÂ?ÂŽČąÂ?Â˜ÂœÂ’Ä™ÂŒÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽČąÂ?ÂŽÂ?Ž›Â?Ž—Â?Žȹ•Çšž’Â?Â˜ČąÂ?Ž•ȹ –ž—Â?Â˜Ç°ČąÂ’Â—Â?ÂŽÂ?›ŠÂ?Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂ–¤ÂšÂžÂ’—Šȹ¢ȹÂšÂžÂŽČąÂœÂŽČąÂ™ÂžÂŽÂ?ÂŽČą utilizar tanto con los productos de la marca Miele – los detergentes UltraPhase 1 y UltraPhase2 como los habituales de cada clienteâ€?. AdemĂĄs, para las prendas que necesitan un cuidado especial las nuevas mĂĄquinas estĂĄn equipaÂ?ÂŠÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŽÂ•ČąÂœÂ’ÂœÂ?Ž–Šȹ Š™ ˜œ’—Â?ÇŻČąâ€œExclusivas de Miele, estas cĂĄpsulas monodosis de detergentes especiales y suavizantes se colocan en el comparÂ?’–Ž—Â?Â˜ČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂŽÂ•ČąÂœÂžÂŠÂ&#x;’£Š—Â?ÂŽȹ¢ȹÂšÂžÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÂ•ÂŠÂ&#x;ŠÂ?Â˜Â›ÂŠÂœČą Â?Â˜ÂœÂ’Ä™ÂŒÂŠÂ—ČąÂ?Žȹ–Š—Ž›ŠȹŠžÂ?˜–¤Â?Â’ÂŒÂŠČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂ–Â˜Â–ÂŽÂ—Â?Â˜Čą indicado del proceso de lavadoâ€?.

SteamFinish, PerfectDry y FraganceDos, en las secadoras T1 ÂŠÂœČąÂœÂŽÂŒÂŠÂ?Â˜Â›ÂŠÂœČą Ĺ—ČąÂ?Š–‹’¡Â—ČąÂ’Â—ÂŒÂ˜Â›Â™Â˜Â›ÂŠÂ—ČąÂ’Â–Â™Â˜Â›Â?Š—Â?ÂŽÂœČą —˜Â&#x;ÂŽÂ?ŠÂ?ÂŽÂœČą ¢ȹ Â–ÂŽÂ“Â˜Â›ÂŠÂœÇ°Čą ÂŒÂ˜Â–Â˜Čą •Šȹ funciĂłn de alisar con vapor, conocida como SteamFinish. Esta funciĂłn, con la que estĂĄn equipadas prĂĄcticamente todas las secado-

0$852 3$',//$

36 Electromarket_2014

ras de la nueva gama, combina vapor de ŠÂ?žŠȹ¢ȹÂŒÂŠÂ•Â˜Â›Ç°ČąÂŠÂ•Â’ÂœÂŠÂ—Â?Â˜ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ™Â›ÂŽÂ—Â?ÂŠÂœČąÂ?’›ŽŒÂ?Š–Ž—Â?ÂŽČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂœÂŽÂŒÂŠÂ?˜›Šȹ¢ȹŠ‘˜››Š—Â?Â˜ČąÂ‘Â˜Â›ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČą ™•Š—Œ‘ŠÂ?Â˜ÇŻČą ČąÂœÂžČąÂ&#x;Ž£ǰȹ•ŠȹÂ?ÂžÂ—ÂŒÂ’Ă Â—Čą Ž›Â?ÂŽÂŒÂ? ›¢ȹ¢ȹ ÂŽÂ•ČąÂœÂ’ÂœÂ?Ž–Šȹ ›ŠÂ?Š—ŒŽ Â˜ÂœÇ°ČąÂŠÂœÂŽÂ?ÂžÂ›ÂŠÂ—ČąÂžÂ—ČąÂœÂŽÂŒÂŠÂ?Â˜Čą perfecto, sin daĂąar las prendas. •ȹ œ’œÂ?Ž–Šȹ ™ŠÂ?Ž—Â?ŠÂ?Â˜Čą Ž›Â?ÂŽÂŒÂ? ›¢ȹ ™Ž›–’Â?ÂŽČą obtener un secado de mĂĄxima precisiĂłn, gracias a la detecciĂłn automĂĄtica del conte—’Â?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂŒÂŠÂ•ČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂŠÂ?žŠȹ¢ȹŠ“žœÂ?ÂŠČąÂŽÂ•ČąÂœÂŽÂŒÂŠÂ?Â˜ČąÂ?ÂŽČą manera precisa. “Muchos clientes demandaban un buen olor una vez tenemos la ropa estĂĄ secada en su punto exacto. El sistema Fragance Dos es Â•ÂŠČąÂœÂ˜Â•ÂžÂŒÂ’Ă Â—ǰȹ¢ÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂ™ÂŽÂ›Â–Â’Â?ŽȹŽ—Â&#x;˜•Â&#x;ÂŽÂ›ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ™Â›ÂŽÂ—Â?ÂŠÂœČą con un aroma Ăşnico y agradable gracias a las fraÂ?ÂŠÂ—ÂŒÂ’ÂŠÂœČą Â’ÂŽÂ•ÂŽÇ°ČąÂšÂžÂŽČąÂœÂŽČąÂ’Â—ÂœÂŽÂ›Â?Š—ȹÂ?¤ÂŒÂ’•–Ž—Â?ÂŽČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠÂœČą –¤ÂšÂžÂ’—Šœǰȹ¢ȹšžŽȹÂ?ÂžÂ›ÂŠÂ—ČąÂ‘ÂŠÂœÂ?ÂŠČąÂŒÂžÂŠÂ?Â›Â˜ČąÂœÂŽÂ–ÂŠÂ—ÂŠÂœČ„, ŠœŽÂ?ž›à ȹ ŠÂ?’••Šǯȹ ŠÂ?Šȹ Š™Š›ŠÂ?Â˜Čą ¢ȹ Â?˜Â?ÂŠÂŒÂ’Ă Â—Čą se ofrece en dos lĂ­neas diferentes de diseĂąo: Ž•ȹ Υ¤ÂœÂ’ÂŒÂ˜Čą ¢ȹ Ž•ŽÂ?Š—Â?ÂŽČą Â‘Â›Â˜Â–ÂŽČą Â?Â’Â?Â’Â˜Â—Čą ¢ȹ Ž•ȹ –˜Â?Ž›—˜ȹ¢ȹÂ?’—¤Â–Â’ÂŒÂ˜Čą ‘’Â?ÂŽČą Â?Â’Â?Â’Â˜Â—ÇŻ

Centro de planchado Fashion Master 2.0 ’—Š•–Ž—Â?Žǰȹ••ŽÂ?à ȹŽ•ȹÂ?ÂžÂ›Â—Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂ?ÂŽÂ?Š••Žœȹ¢ȹ las demostraciones del centro de planchado Fashion Master 2.0, que si bien no es nuevo ha llegado al mercado espaĂąol en el Ăşltimo mes: “Entre sus ventajas destaca la suela con ÂœÂžÂ™ÂŽÂ›Ä™ÂŒÂ’ÂŽČą Â?ÂŽČą ™Š—Š•ȹ Â?ÂŽČą Š‹Ž“Šǰȹ šžŽȹ Œ˜—œ’Â?žŽȹ ž—ȹ ›Žœž•Â?ŠÂ?˜ȹà ™Â?’–˜ȹ¢ÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂ•ÂŠČąÂŒÂŠÂ™ÂŠČąÂ?ÂŽČąÂ&#x;ÂŠÂ™Â˜Â›ČąÂŽÂ—Â?›Žȹ ŒŽ•Â?ÂŠÂœČą Â‘ÂŠÂŒÂŽČą šžŽȹ •Šȹ Â™Â•ÂŠÂ—ÂŒÂ‘ÂŠČą ÂœÂŽČą Â?ÂŽÂœÂ•Â’ÂŒÂŽČą œžŠÂ&#x;ÂŽČą ¢ȹ ÂŽÂ?ÂŽÂŒÂ?Â’Â&#x;Š–Ž—Â?ÂŽČąÂ™Â˜Â›ČąÂ•ÂŠČąÂ›Â˜Â™ÂŠDzȹÂŽÂ•ČąÂœÂ’ÂœÂ?ÂŽÂ–ÂŠČąĹ—ČŹĹ˜ČŹ Â’Â?Â?ǰȹšžŽȹ ™Ž›–’Â?ÂŽČąÂ™Â•ÂŠÂ—ÂŒÂ‘ÂŠÂ›ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ?Â˜ÂœČąÂ?Â˜ÂšÂžÂŽÂœČąÂœÂ’Â—ČąÂŽÂœÂ?ÂžÂŽÂ›ÂŁÂ˜Dzȹ•Šȹ tobera de vapor para planchar tejidos especiales o su suela antiadherenteâ€?. ÂŠÂžÂ›Â˜Čą ŠÂ?’••Šȹ ÂŒÂ˜Â—Ä™Â›Â–Ă Čą •Šȹ Â?›Š—ȹ ŠŒ˜Â?Â’Â?Šȹ que ha tenido en nuestro paĂ­s tras su primer mes “en la calle; este centro de planchado es compacto, elegante y Ăşnico en su sector en estos momentosâ€?ÇŻČą Â•ČąÂŽÂ—ÂŒÂžÂŽÂ—Â?Â›Â˜ČąÄ™Â—ÂŠÂ•Â’ÂŁĂ ČąÂŒÂ˜Â—Čą un brunch-diĂĄlogo sobre las novedades de Â•ÂŠČąÂ™Â›ÂŽÂœÂ?Â’Â?Â’Â˜ÂœÂŠČąÄ™Â›Â–ÂŠČąÂŠÂ•ÂŽÂ–ÂŠÂ—ÂŠÇŻČąâ——

FTZ Ad v1 230x300 v4.pdf

1

05/02/14

11.12

MĂĄs de 20 aĂąos ejecutando proyectos de Marketing Operativo para marcas lĂ­deres

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Objetivo. Aumentar las ventas de nuestros clientes t 'VFS[BT EF 7FOUBT (17 t (FTUJĂ˜O 1VOUP EF 7FOUB t $PNBOEPT 5BTL 'PSDF t 4FMFDDJĂ˜O EF 7FOEFEPSFT t 1SPNPUPSFT %FNPTUSBEPSFT t %JTFĂ—P JNQMFNFOUBDJĂ˜O Z DPOUSPM EF BDDJPOFT QSPNPDJPOBMFT t %JTFĂ—P FEJDJĂ˜O F JNQMFNFOUBDJĂ˜O EF NBUFSJBM EF DPNVOJDBDJĂ˜O 1-7 t %JTFĂ—P Z QSPEVDDJĂ˜O EF FTDBQBSBUFT Z FMFNFOUPT JOTUPSF t 7JTVBM .FSDIBOEJTJOH t 4FMFDDJĂ˜O EF QFSTPOBM EF 7FOUBT Z .BSLFUJOH

t 1SPNPDJPOFT 1MVH 1MBZ t 1SPNPDJPOFT $BTI #BDL t 5FMFWFOUBT t $BNQBĂ—BT EF (FOFSBDJĂ˜O EF -FBET t 1SPHSBNBT EF $BQUBDJĂ˜O Z 'JEFMJ[BDJĂ˜O t &TUVEJPT EF .FSDBEP t .ZTUFSZ 4IPQQJOH 4UPSF BVEJUJOH t &TUVEJPT EF JNQBDUPT QVCMJDJUBSJPT t 'PDVT (SPVQ t &WFOUPT t "OJNBDJPOFT t 'JFTUBT QSPNPDJPOBMFT

FTZ Marketing Outsourcing t 5FM t XXX GU[NP DPN t JOGP!GFSSFUSFO[BOP DPN

DiseĂąamos una propuesta a su medida segĂşn sus necesidades y objetivos Canal consumo El 74% de las compras de bienes de Gran Consumo se deciden en el punto de venta. Canal profesional Generamos impacto sostenido, imprescindible para crecer junto a su canal.

Fabricantes

El arte de cocinar da un paso mĂĄs Moulinex presenta un nuevo robot de cocina con el que degustar los sabores mĂĄs ricos aliĂĄndose con la mĂĄxima comodidad para su elaboraciĂłn.

C

uisine Companion es el nombre de este nuevo compaĂąero de trabajo para el que Moulinex ha desplegado toda su innovaciĂłn en un mĂ­nimo tamaĂąo. Por ello, su embajador no podĂ­a ser otro que el chef Jordi Cruz, imagen de la pequeĂąa pantalla y con dos estrellas Michelin en la actualidad. ÂŠČąÄ™Â•Â˜ÂœÂ˜Â?NJȹÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÄ™Â›Â–ÂŠČąÂœÂŽČąÂ‘ÂŠČąÂ‹ÂŠÂœÂŠÂ?Â˜ČąÂžÂ—ÂŠČą vez mĂĄs en la calidad de vida de sus usuarios, siempre en busca de resultados

38 Electromarket_2014

saludables en los menĂşs de cada dĂ­a sin mermar uno de los elementos que con Â?Â›ÂŽÂŒÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂ˜Â•Â&#x;Â’Â?Š–˜œǹȹ•Šȹ’–ŠÂ?Â’Â—ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ÇŻČą Â˜Â›Čą este motivo, este robot de cocina quiere incidir directamente sobre problemas Â?Ž›’Â&#x;ŠÂ?Â˜ÂœČąÂ?Žȹ™›ŽÂ?ž—Â?ÂŠÂœČąÂŒÂ˜Â–Â˜ǹȹǜ ž¤Â•ČąÂŽÂœČąÂ•ÂŠČą –Š—Ž›Šȹ–¤ÂœČąÂœÂŠÂ•ÂžÂ?Š‹•ŽȹÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜ÂŒÂ’Â—ÂŠÂ›Ǿȹǜ Ă Â–Â˜Čą ™žŽÂ?Â˜Čą ÂŒÂ˜Â–Â‹Â’Â—ÂŠÂ›Čą ÂŽÂœÂ?Â˜ÂœČą Š•’–Ž—Â?˜œǾȹ Çś ž¡ȹ puedo hacer para conseguir una cocina mĂĄs creativa? Dotado de seis programas automĂĄticos, el robot tiene la capacidad de guiar al usuario mĂĄs amateur en cada paso de la receta que quiera elaborar. Estos modos han sido pensados para la preparaciĂłn de salsas y sopas, masas o postres, e incluso alimentos que requieran una cocciĂłn lenta Â˜Čą Š•ȹ Â&#x;ÂŠÂ™Â˜Â›Ç°Čą Ž—ȹ Â?Žę—’Â?Â’Â&#x;Šȹ Â?˜Â?ÂŠÂœČą Â•ÂŠÂœČą ™˜œ’bilidades para una cocina rica y plural, con todas las opciones para no caer en la rutina. AdemĂĄs, tambiĂŠn incorpora un modo manual con el que personalizar la velocidad, temperatura y tiempo. Con 12 velocidades, la temperatura puede oscilar entre los 30Âş y los 130Âş –lo que lo convierte Ž—ȹ’Â?Ă Â—ÂŽÂ˜ČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂœÂ˜Â?›’Â?˜œȎǰȹ¢ȹŽ•ȹÂ?Â’ÂŽÂ–Â™Â˜ČąÂ?’Ž—Žȹ un rango de 5 segundos a 120 minutos. Por otro lado, otra de sus grandes ventajas es que su prĂĄctico tamaĂąo esconde una amplia capacidad de 4,5 litros, lo que puede albergar las cantidades de hasta seis comensales. Sin embargo, son precisamente las reducidas dimensiones del aparato una de sus mayores novedades, ya que puede adaptarse a pequeĂąas cocinas en las que disponer de un robot era inviable.

Un arma para cada ocasiĂłn Si los programas determinan la velocidad y los tiempos de cocciĂłn, lo que de verdad hace entretenido el proceso de cocinar son los cinco accesorios con los que el robot viene equipado. El amasador serĂĄ el encargado de que las pastas de pan y brioche, en general muy pesadas, no encuentren ninguna resistencia a la hora de ser preparadas, al igual que las mĂĄs ligeras de crepes y pasteles. El mismo accesorio puede convertirse tambiĂŠn en Â?›’Â?ž›ŠÂ?Â˜Â›Ç°ČąÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒÂ’ÂŠÂ•Â–ÂŽÂ—Â?ÂŽȹøÂ?’•ȹ™Š›ŠȹÂ?›žÂ?Â˜ÂœČą secos y hielo. Un mezclador podrĂĄ combinar los ingredientes y alimentos con comodidad, incluso aquellos mĂĄs delicados. Todos ellos podrĂĄn ser cocidos al vapor en una œ˜Â?Â’ÂœÂ?’ŒŠÂ?Šȹ ŒŽœÂ?Šȹ Â?ÂŽČą ÂŠÂŒÂŽÂ›Â˜Čą Â’Â—Â˜ÂĄÂ’Â?Š‹•Žǯȹ Junto con esto, un clĂĄsico batidor podrĂĄ preparar claras a punto de nieve, montar nata o conseguir mousses exquisitas. Por Ăşltimo, una robusta cuchilla picadora de tipo Ultrablade no sĂłlo cortarĂĄ sino tambiĂŠn mezclarĂĄ los alimentos de manera ÂŽÄ™ÂŒÂŠÂŁÇ°ČąÂ›¤Â™Â’Â?Šȹ¢ȹ‘˜–˜Â?¡Â—ŽŠ. â——

Con 12 velocidades, la temperatura puede oscilar entre los 30Âş y los 130Âş y el tiempo tiene un rango de 5 segundos a 120 minutos

Nueva gama de Aire Acondicionado Junkers Preparados para el futuro: Clasificación energética A++

La gama Junkers cumple con la nueva Normativa Europea de eficiencia energética

La Eficiencia Energética en Aire Acondicionado está con Junkers. Inverter DC. Junkers renueva la oferta con su nueva gama de Aire Acondicionado doméstico, respetuosa con el medio ambiente, fácil de instalar y con alta eficiencia energética hasta A++. Una variedad de productos con refrigerante ecológico R410a: Mono splits 1x1 modelos Comfort-E y Excellence-E (2,6; 3,5; 5,3 y 6,5 kW); unidades interiores para Multi splits Murales, Suelo – Techo, Cassette y Conductos, y unidades exteriores 2x1, 3x1, 4x1 y 5x1. www.junkers.es

Confort para la vida Síguenos en:

AF_LEO_JUNKERS_PROTIENDAS_230x300_AA_A_ES.indd 1

31/03/14 12:21

Fabricantes

Mepamsa, innovación en campanas Como especialista en campanas, el fabricante lanza dos nuevas series que destacan por su vanguardista tecnología que va más allá de un espectacular diseño. Su apuesta por reducir el consumo ayuda a los consumidores y al medio ambiente.

E

n las nuevas campanas Mepamsa ȱ ȱ ȱ ę ȱ Ç ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ misma campana la que redirija los humos ȱ ȱ ȱĚ ȱ ȱ ¡ à ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱĚ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ£ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ £ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱȃ Ȅȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ Ě ȱ ȱ ¡ à ǰȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱĚ ȱ ȱ ¡ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ę ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ à ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ¢ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ

La nueva generación de campanas consigue aumentar su rendimiento, a la vez que se reduce notablemente el consumo energético 40 Electromarket_2014

Bajo consumo ȱ ȱ ǰȱ ȱ · ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ · ȱ à ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ · ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ à ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Çȱ ȱ ȱ £ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŚŖŖŖ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ¢ȱ ę ȱ · ǰȱ ȱ ȱ ȱŗŗŖ Ȧ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ · ǰȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ǰȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ǰȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŞśƖȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ǰȱ¢ȱ ȱ ȱřśƖȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çę ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ę ȱ · ǰȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ £ ȱ ȱŗǯŖŖŖ řȦ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱ◗

Ahora ya sabes por qué Daitsu funciona tan bien.

Tal vez sea por su exclusiva tecnología 3-DC Inverter y Z\ HS[V JVLÄJPLU[L KL ahorro energético en clase A++. 8\Pam WVYX\L JHKH M\UJP}U LZ[m KPZL|HKH WLUZHUKV LU SH durabilidad ` LU OHJLYSV [VKV TmZ MmJPS 7LYV \UH JVZH LZ ZLN\YH! LS (PYL (JVUKPJPVUHKV +HP[Z\ M\UJPVUH [HU IPLU X\L [L VS]PKHZ KL tS

:P X\PLYLZ ZHILY TmZ LU[YH LU daitsu.com

+* PU]LY[LY Tm_PTH LÄJPLUJPH

ZPSLUJPV ` JVUMVY[

TxUPTV JVUZ\TV

Fabricantes

Los electrodomésticos de Bosch permiten a los concursantes de ‘MasterChef’ hacer todo tipo de pruebas En la segunda edición del programa ‘MasterChef’, de TVE, el fabricante Bosch vuelve a ser patrocinador cultural. Sus electrodomésticos permiten a los aspirantes del exitoso concurso de cocina hacer todo tipo de pruebas.

E

l programa MasterChef cerró su primera temporada con una impresionante final que congregó a más de 5,5 millones de espectadores. El talent show culinario se convirtió en el fenómeno televisivo de 2013. El pasado 3 de abril, se celebró una rueda de prensa, en el mismo plató de grabación, para presentar la segunda edición. Los electrodomésticos empleados por los concursantes son nuevamente de Bosch, gracias a su patrocinio cultural. Desde la dirección del programa alabaron que los dispositivos de esta marca permiten que

DE IZQ. A DCHA.: ALODIA TIESTOS, ALICIA TRICAS, PURI ROMERO, PEPE RODRIGUEZ Y ROSA CASANOVAS

42 Electromarket_2014

los aspirantes hagan todo tipo de pruebas. En ese sentido, la calidad de los electrodomésticos de Bosch posibilita que las pruebas se puedan hacer en el tiempo y con la calidad que persigue el implacable jurado, compuesto por Pepe Rodríguez Rey, Samantha Vallejo-Nágera y Jordi Cruz. De hecho, en esta segunda edición, hay pruebas basadas en la obligación de utilizar un electrodoméstico concreto.

En esta segunda edición, hay pruebas basadas en la obligación de utilizar un electrodoméstico concreto

Vallejo-Nágera recalcó que a la hora de cocinar hay que saber usar los electrodomésticos. Cruz matizó que además hay electrodomésticos que hoy en día facilitan el cocinar y hacen que ésta sea una tarea más fácil. Bosch hará que los concursantes disfruten de las ventajas de trabajar con la última tecnología en electrodomésticos. Junto a la presentadora del programa, Eva González, y al resto del equipo de MasterChef; Ignacio Fernández, director de TVE, señaló que el hecho de estar presentando la segunda temporada ya es una

ȱ · ȱ ȱ Ĵ Las redes sociales fueron el principal lugar de encuentro de los fans durante la primera edición de MasterChef. Bosch estará con todos los espectadores durante la emisión del programa. Usando el hashtag (etiqueta) #cocinaconBosch, se puede comentar en la red social Twitter cada emisión. Los cinco mejores tuits sobre cada programa ganarán un libro de cocina MasterChef, por cortesía de Bosch.

buena noticia. “Como televisión pública, conseguimos que lo valioso sea popular. Gracias a todos, hemos conseguido que la alta cocina sea popular”, aseguró. Nuevos retos y espectaculares exteriores esperan a los participantes, que demostrarán sus habilidades en mitad del océano, a 2.000 metros de altura o a bordo de un Airbus A330. Esta temporada, las cocinas de MasterChef, una producción de RTVE y Shine Iberia, se trasladan a los lugares más sorprendentes. Habrá sorpresas, no sólo con las pruebas, que son muy visuales, sino también con las visitas. Hay 15 aspirantes, de entre 20 y 71 años, entre ellos una vegana y un celíaco. Ha habido 9.000 personas que se han apuntado al casting de MasterChef, lo que demuestra que hay pasión por la cocina en España. Al igual que en la edición anterior, cada concursante recibirá un set con todos los electrodomésticos de Bosch con los que ha cocinado, para que pueda seguir mejorando en su gran pasión, la cocina. ◗

43

Estudio de mercado

Nuevos estilos de vida que relanzan el PAE cocina

El PAE en general es una de las categorías de producto que mejor resiste los envites de la crisis. En cuanto al PAE cocina, cuenta con una serie de puntos fuertes: tanto la preocupación por la dieta como la realización de un mayor número de comidas en casa, debido a la reducción del presupuesto destinado al ocio, son factores que juegan a su favor.

44 Estilo XXI Electromarket_2014

E

l PAE cocina reclama su lugar dentro de los hogares. Hay pocos electrodomĂŠsticos mĂĄs prĂĄcticos que ellos. QuizĂĄ tendamos a infravalorarlos, pero nos acabamos dando cuenta de su importancia precisamente cuando nos faltan. Si empezamos a utilizar uno de estos aparatos, poco a poco se convierten en unos aliados insustituibles. ÂżLa razĂłn? Aunque a priori no sean indispensables, lo cierto es que son perfectos para hacer sencillas las pequeĂąas tareas cotidianas de la cocina, permitiĂŠndonos ahorrar tiempo y trabajo. Cada vez existe una mayor predisposiciĂłn a cocinar en casa. Tarea, en ocasiones, laboriosa y que no siempre es fĂĄcil. Pero la industria juega a favor del consumidor, y por eso centra sus esfuerzos en desarrollar productos cada vez mĂĄs funcionales y profesionales con los que sea posible obtener en el hogar un resultado Ăłptimo, con la mayor facilidad y el menor tiempo posible. Estos elementos se conjugan en el sector PAE cocina, formado por una amplia variedad de productos, como son batidoras y robots de cocina, cafeteras, exprimidores, tostadoras, sandwicheras, hervidores de agua y planchas para asados, entre otros. Resulta fundamental para la tienda tener una colecciĂłn adecuada para aprovechar las ventas de esta categorĂ­a. Es fundamental ofrecer un surtido variado para que el consumidor pueda elegir el producto que mejor se adapta a sus necesidades. Y es importante ofrecer un surtido que incluya tanto las Ăşltimas innovaciones del mercado como los productos mĂĄs funcionales y de calidad, que ofrecen prestaciones bĂĄsicas en un nivel de precio mĂĄs asequible. La situaciĂłn econĂłmica actual hace que la demanda del mercado estĂŠ cada vez mĂĄs polarizada hacia productos innovadores, funcionales y asequibles.

Nuevo interĂŠs Aunque las cifras globales de este subsector siguen decreciendo, algunas secciones de cocina, como las batidoras, hervidoras, tostadoras... y en especial la categorĂ­a de fun cooking, indican ÂšÂžÂŽČąÂŽÂ•ČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂžÂ–Â’Â?Â˜Â›ČąÂ–ÂŠÂ—Â’Ä™ČąÂŽÂœÂ?Šȹ–¤ÂœČąÂ’—Â?Ž›¡ÂœČąÂŽÂ—ČąÂŒÂ˜ÂŒÂ’Â—ÂŠÂ›ČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂ‘Â˜Â?Š›ǯȹ Si las cafeteras y la aspiraciĂłn eran las categorĂ­as dinamizadoras del pequeĂąo aparato electrodomĂŠstico, la alta penetraciĂłn de estos productos, junto con las ofertas promocionales a menor precio, han hecho perder protagonismo a estos productos. A pesar de todo, el mercado de cafeteras continĂşa creciendo en unidades, y el precio medio estĂĄ disminuyendo en las mĂĄquiÂ—ÂŠÂœČąČ ÂŒÂ˜Ä›ČąÂŽÂŽČąÂ˜Â—ČąÂ?Ž–Š—Â?Č‚Ç°ČąÂ•Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂ‘ÂŠÂŒÂŽČąÂšÂžÂŽČąÂ–¤Âœȹ¢ȹ–¤ÂœČąÂžÂœÂžÂŠÂ›Â’Â˜ÂœČąÂœÂŽČą animen a adquirir una. Si prĂĄcticamente todas las categorĂ­as de cocina descendieron en mayor o menor medida, comparando los periodos de enero a octubre de 2012 con los mismos meses de 2013, sĂłlo las tostadoras (5%), los preparadores de alimentos (1%), los grills (29%), el fun cooking (46%) y las hervidoras (5%) aumentaron sus ventas en unidades y tambiĂŠn en facturaciĂłn. AdemĂĄs mantuvieron o Šž–Ž—Â?ÂŠÂ›Â˜Â—ČąÂœÂžÂœČąÂ™Â›ÂŽÂŒÂ’Â˜ÂœČąÂ–ÂŽÂ?Â’Â˜ÂœÇ°ČąÂœÂ’ÂŽÂ—Â?Â˜ČąÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒÂ’ÂŠÂ•Â–ÂŽÂ—Â?ÂŽČąÂœÂ’Â?—’ęȹȏ cativo el incremento del fun cooking (de 38 a 47 euros). ÂŠÂœČąÂ™ÂŠÂ—Â’Ä™ČąÂŒÂŠÂ?Â˜Â›ÂŠÂœČąÂœÂ˜Â—ČąÂ˜Â?Â›ÂŠČąÂŒÂŠÂ?ÂŽÂ?Â˜Â›Ă‡ÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂ?Š–‹’¡Â—ČąÂŽÂœÂ?¤ȹŽ–™Žȏ zando a despegar unida al creciente interĂŠs de muchos consumidores por llevar un estilo de vida mĂĄs sano, empezando por la alimentaciĂłn y por el hecho de poder cocinar su propio pan en casa.

Ventas PAE Cocina. (Miles de unidades) Cafeteras

1.088 1.055

-3

Freidoras

-5

Tostadores

5

Prep. Alimentos

1

Licuadoras

-1

Exprimidores

-1

Sandwicheras

-2

Grills

29

Barbacoas

-14

Fun Cooking

46

Hervidoras

5

BĂĄsculas de cocina

-8

Panificadoras Dispensadores de cerveza

-4 -36

301 286

101 100

9 9 4 3

1.327 1.344

420 417

213 208 98 126 90 131 164 172 134 124

683 720

342 293

Enero 2012- octubre 2012 Enero 2013- Octubre 2013 VariaciĂłn (%)

Ventas PAE Cocina. (Miles de unidades) Cafeteras filtro espresso resto cafeteras Freidoras Tostadores Prep. Alimentos Licuadoras Exprimidores Sandwicheras Grills Barbacoas Fun Cooking Hervidoras BĂĄsculas de cocina Panificadoras Dispensadores de cerveza

66 59

35 30

24 24

88

54 53 53 51

96

40 42 53 54

22 21 19 19 32 33 41 42 38 47 26 26 22 22

76

87

Oct.-12 Oct.-13 152 140

FacturaciĂłn PAE Cocina. (Miles de euros) Enero 2012octubre 2012

Enero 2013Octubre 2013

Cafeteras

71.348

62.636

Freidoras

15.890

14.459

Tostadores

16.153

17.213

Prep. Alimentos

53.586

56.113

Licuadoras

5.326

5.384

Exprimidores

9.157

8.899

Sandwicheras

4.076

4.001

Grills

3.135

4.227

Barbacoas

14.007

12.264

Fun Cooking

3.450

6.130

Hervidoras

4217

4432

BĂĄsculas de cocina

2986

2712

ÂŠÂ—Â’Ä™ČąÂŒÂŠÂ?˜›Šœ

705

765

Dispensadores de cerveza

604

355

Resto

31383

19890

Total

236.023

219.480

FUENTE: CONSULTORAS. ELABORACIĂ“N. ELECTROMARKET

45

estudio de mercado Otra lĂ­nea de productos muy destacada dentro del PAE cocina son las planchas para asados, productos que son idĂłneos para la preparaciĂłn de carnes, verduras y pescados de forma sana y saludable. El parĂĄmetro inicial a tener en cuenta a la hora de recomendar uno de estos productos serĂ­a el tamaĂąo del mismo, puesto que en el mercado existe gran variedad de formatos. A partir de ahĂ­, otras caracterĂ­sticas a tener en cuenta son el mate›’Š•ȹÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂœÂžÂ™ÂŽÂ›Ä™ČąÂŒÂ’ÂŽČąÂŽÂ—ČąÂŒÂ˜Â—Â?ŠŒÂ?Â˜ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ•Â˜ÂœČąÂŠÂ•Â’Â–ÂŽÂ—Â?Â˜ÂœÇ°ČąÂœÂžČąÂŽÄ™ČąÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČą energĂŠtica, facilidad de limpieza y tipo de resistencia. Como caracterĂ­stica comĂşn a prĂĄcticamente todas las planchas del mercado, suelen estar equipadas con bandeja recoge migas y es tambiĂŠn una pauta de diferenciaciĂłn su posibilidad de lavarse en el lavavajillas. Entidad propia tienen tambiĂŠn en el hogar las batidoras, mientras que los robots de cocina van abriĂŠndose su hueco, en parte, debido a la cada vez mĂĄs falta de tiempo para cocinar y la gran variedad de posibilidades que ofrecen. El capĂ­tulo de batidoras, quizĂĄs por ser uno de los productos PAE cocina mĂĄs utilizados y popularizados en el ĂĄmbito familiar, admite una gran variedad de productos que ya no se limitan a la clĂĄsica funciĂłn de batir los alimentos. Entre ĂŠstas, en primer lugar si se trata de batidoras de vaso o de varillas, y si admiten o no la posibilidad de procesar productos de mayor consistencia, amasar, levantar claras, etc.

PAE Cocina. Peso por producto. (Valor)

8%

10%

8% 3,50% 8%

24%

8,50%

23% 4%

Unidades

5%

4%

Valor

7%

6%

4,50% 13%

11%

27%

25%

Batidoras Robots Cafeteras Expresso Resto cafeteras Exprimidores Freidoras Sandwicheras y grills Tostadores Resto

PAE Cocina. Precio Medio (Euros) Cafeteras filtro espresso resto cafeteras Freidoras Tostadores Prep. Alimentos Licuadoras Exprimidores Sandwicheras Grills Barbacoas Fun Cooking Hervidoras BĂĄsculas de cocina Panificadoras Dispensadores de cerveza

66 59

35 30

24 24

88

54 53 53 51

96

40 42 53 54

22 21 19 19 32 33 41 42 38 47 26 26 22 22

76

87

FUENTE: CONSULTORAS. ELABORACIĂ“N. ELECTROMARKET

46 Estilo XXI Electromarket_2014

Oct.-12 Oct.-13 152 140

Estrategias En el caso del PAE cocina, se trata de aparatos que el consumidor aprecia y a cuyo uso cuesta muy poco acostumbrase, por lo que los viejos aparatos se sustituyen inmediatamente cuando se estropean o si van quedĂĄndose obsoletos. AdemĂĄs, se trata de una familia de productos que suele estar en continuo crecimiento en el hogar, aĂąadiendo paulatinamente nuevas referencias para ayudarnos en las tareas de la cocina. Es habitual que todos tengamos los bĂĄsicos en casa -batidora, tostador, cafetera...- y poco a poco nos vayamos haciendo con otros aparatos para Â?ÂŠÂ›ÂŽÂŠÂœČą ÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒĂ‡Ä™ČąÂŒÂŠÂœÇŻČą Čą ÂŽÂœÂ?Â˜Čą ÂœÂŽČą Â?›ŠÂ?ÂžÂŒÂŽČą Ž—ȹ ž—ȹ Â?˜Â?ÂŽÂ˜Čą Œ˜—Â?Â’Â—ÂžÂ˜Čą Â?ÂŽČą ventas para la tienda. Aunque conocedores de la actual situaciĂłn del mercado que, en lo que afecta al PAE cocina comparado con otros sectores de actividad no es alarmante, prĂĄcticamente todas las compaùías centran parte de sus esfuerzos en desarrollar y poner en marcha nuevas estrategias de marketing que ayuden a mantener, si no incrementar, el nivel de ventas. Las apuestas son variadas aunque, como elementos comunes, priman la oferta de una amplia y variada gama de productos basados en las Ăşltimas novedades de mercado y, por supuesto, de calidad. No cabe duda de la importancia que juega el diseĂąo en prĂĄcticamente todos los ĂĄmbitos de actividad. Junto a ĂŠl, la decisiĂłn de compra pasa tambiĂŠn por el grado de innovaciĂłn y prestaciones del producto. En esta lĂ­nea, los productos que aportan innovaciĂłn, ya sea en el diseĂąo o prestaciones, y se desmarcan un poco de lo tradicional, son los que marcan la pauta de consumo. En cuanto a las tendencias de mercado, en general podemos decir que el consumidor busca diseĂąos modernos con colores atractivos pero bastantes neutros, es decir, que no pasen de moda fĂĄcilmente. En este sentido, el acero continĂşa siendo tendencia de mercado.

Es importante ofrecer un surtido que incluya tanto las Ăşltimas innovaciones del mercado como los productos mĂĄs funcionales y de calidad DiseĂąo, prestaciones y funcionalidad son las claves en el capĂ­tulo del PAE cocina, ya que cada vez mĂĄs estos aparatos forman parte de la decoraciĂłn de nuestros hogares. Por eso mismo los productos, ademĂĄs de ser atractivos, cada vez mĂĄs incorporan accesorios que los protejan, que faciliten su almacenaje, etc. El vendedor, por otro lado, debe conocer perfectamente las caracterĂ­sticas del producto para poder asesorar al cliente y elegir el electrodomĂŠstico adecuado. Entre ellas destacan, por ejemplo, la potencia y funcionalidad del aparato, su capacidad y facilidad de limpieza, modo de funcionamiento‌En este sentido, para el establecimiento, el disponer de una amplia gama de productos PAE cocina le revertirĂĄ en mayores posibilidades de venta, asĂ­ como poder dar cobertura a todas las necesidades del usuario ęȹ—Š•ȹ¢ǰȹÂŒÂ˜Â—ČąÂŽÂ•ČąÂŒÂ˜Â—Â&#x;Ž—’Ž—Â?ÂŽČąÂŠÂœÂŽÂœÂ˜Â›ÂŠÂ–Â’ÂŽÂ—Â?Â˜ČąÂ™Â›Â˜Â?ÂŽÂœÂ’Â˜Â—ÂŠÂ•Ç°ČąÂ˜Â?Â›ÂŽÂŒÂŽÂ›Â•ÂŽČą el mejor servicio. â——

! o v e Nu SEC9016 SEC9 SE C901 016 01 6 Fun Función un nción ióni iónica Motorr AC 2200W P Pantalla LCD D Co ontrol digital Control digita al Incluye concentrad concentrador dor y difusor difuso or 5 velocidades v velocidade es

SEC9016 SEC9 SE C9016 6 Motor AC 2300W 2 Niveles de temperatura temperatura Control Con ntrol digital 2 Velocidades e Incluye Incluye concentrado concentrador or y difusor

SEV1200R 20 00R R Secador de pelo de viaje viajje 1200W 00W W Dos velocidades des s Puede trabajar a 115V y 230V 30V Mango plegable able bl Bolsa de viaje incluída uída

PPV1025R Plancha de pelo de viaje Enchufe de red Color rojo metálico Placas cerámicas Interruptor on/off Cable 2 M

Un mundo de soluciones 91 879 25 45 5 y clientes satisfechos

www.fersay.com ww

novedades Nevir ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ǰȱ ȱ ę ȱ ȬŚŖŖŚȬ ȱ ȱ ȱ se adaptará a cualquier cocina nada más llegar. Con un motor de una potencia de 150 W, la máquina es capaz de cortar una gran variedad de alimentos, desde carne y embutido, a queso, verduras o fruta, e incluso pan. Asegura un corte preciso sin grandes requerimientos de esfuerzo físico. Este diseño clásico esconde todas las prestaciones para la máxima comodidad: rueda de ajuste de grosor, tabla y base antideslizante, asa de seguridad, protector de dedos, y además es desmontable y de fácil limpieza.

De’Longhi La cafetera de bomba tradicional EC680.M es todo menos convencional. De’Longhi ha conseguido la cafetera más delgada del mercado y la ha dotado de múltiples prestaciones, como el rápido sistema de calentamiento Thermoblock, una función Flow Stop para £ ȱ ȱ Û ȱ ȱ ·ǰȱŗśȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱę ȱ ȱ para café molido y para monodosis con un dispositivo crema. Además, también cuenta con un sistema de auto-cebado o con uno de cappuccino ajustable, con el que mezcla vapor, ȱ¢ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ £ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ø ȱ ȱ ę à ǯ

Moulinex Cortar, preparar y cocinar multitud de recetas es ahora más fácil con el robot de cocina Cuisine Companion, que presentaba recientemente Moulinex. Se trata de un compañero de lujo gracias a sus accesorios y a su recetario, pensado tanto para principiantes como para los chefs más creativos, una fuente de inspiración constante. Con una gran capacidad de 4,5 litros, está dotado de seis programas automáticos para salsas, sopas, cocción lenta, vapor, masas y postres, junto con un modo manual, con el que ajustar velocidad, temperatura y tiempo. Tiene 12 velocidades, de 30º a 130º, y el tiempo puede controlarse también, desde los 5 segundos a los 120 minutos. Por último, incluye cinco accesorios para cada situación, mezcladora, cuchilla picadora ultrablade, accesorio para amasar y triturar, batidora y cesta de cocción al vapor.

Taurus MyBread es el aparato de Taurus que amasa, fermenta y hornea de manera totalmente automática. Se trata de una verdadera máquina para contar con un pan recién hecho cada día, algo además es controlable con un temporizador. De manera muy sencilla, la única receta es introducir los ingredientes en su interior, aunque un recetario con grandes ideas ayudará a elaborar diferentes y muy variados tipos de pan: con cereales, frutos secos, verduras, frutas o hierbas aromáticas, que harán del pan un producto aún más rico y saludable, que incluso puede regular las proteínas del trigo, el centeno o la avena para las personas que muestran rechazo al gluten.

Electrolux Electrolux ha lanzado al mercado Assistent, un robot de cocina destinado a hacer las delicias de los amantes de la alimentación gracias a sus prestaciones profesionales. Su diseño ha pensado en aquellas personas que disfrutan desarrollando su creatividad a través de recetas de todo tipo. Puede procesar desde carne a líquidos, pasando por masas y dulces. Incorpora, además, un sistema de iluminación LED de luz blanca enfocado directamente al bol, que permite ver todos los matices de la preparación. Por otro lado, incorpora interesantes accesorios: un batidor de varillas, un batidor plano, un gancho amasador y una práctica tapa anti salpicaduras, a los que se pueden incorporar un set de pasta, de ensalada y una picadora de carne.

48 Estilo XXI Electromarket_2014

Ufesa Con una potencia máxima de 600W, el robot de cocina más avanzado de Ufesa presenta un sinfín de funcionalidades. Cuenta con un disco para cortar en tiras, inserción tamizadora (pasapurés) y cuatro inserciones metálicas para distintos tipos de cortes. Su recipiente de mezclas llega a alcanzar los 2 litros, permitiendo una mezcla de masa de hasta 1 kilogramo. Este bol incluye una tapa de plástico transparente con tubo de entrada y empujador. Por otra parte, la cuchilla multifuncional es de acero inoxidable, una característica que combina con un diseño práctico y moderno con el que cocinar será más creativo y entretenido.

Bosch La batidora premium MaxoMixx MSM88160 es resultado de los esfuerzos de Bosch para conseguir resultados profesionales en casa. Su selector de velocidad cuenta con hasta 12 posiciones, lo que se une a una potencia de 800 W, un pulsador turbo y a un excelente manejo gracias al diseño ergonómico, empuñadura SoftTouch y botones ǯȱ ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ø ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ · ȱ contribuye a conseguir los mejores resultados, algo a lo que colaboran sus accesorios, aptos para el lavavajillas: un picador XL para cortar especias, frutos secos, cebollas, carne o queso y un vaso graduado con tapa.

Kenwood El tostador TTM610 de Kenwood cuenta con una ranura larga ajustable de hasta 60 milímetros, lo que permite introducir distintos tipos de alimentos. A ello se unen los ȱ ȱ à ȱ Çę ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ para que cada opción consiga su punto. Existe también un control manual de tueste o una función para descongelar y cancelar un programa. La posición elevada para sacar fácilmente el alimento convierte el tostador en un aparato verdaderamente práctico, ȱ · ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ bandeja recogemigas extraíble.

Lavazza Hasta en cuatro colores distintos se presenta la nueva Lavazza A Modo Mio Simpla, una cafetera de cápsulas. Sencilla y práctica, y con una robusta potencia de 1.300 W, la cafetera se acompaña de un pack de bienvenida con 12 cápsulas A Modo Mio. Con esto podrán conocerse algunas de las nueve variedades de sabores que existen para ȱ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱǻ ȱ ȱĚ Ǽǰȱ ȱ ȱǻ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ Ǽȱ ȱ ȱǻ ę ȱ y achocolatado). Su fácil preparación Stop & Go, con la que elegir la cantidad de café deseada, combina a la perfección con la tecnología Thermoblock, que garantiza la temperatura del café y garantiza el sabor más agradable.

Fersay ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŜŖŞŖȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ¢ȱ ¤ ǯȱȱ ȱ incorporar tres juegos de placas intercambiables podrás preparar sándwiches, gofres o usarla como grill para ello sólo deberás elegir la placa que más te convenga en cada momento. Además la sandwichera posee una apertura de 180º, ideal para usarlo como grill. Tiene una potencia de 700 w y se limpia con extrema facilidad.

49

novedades Philips Šȹ ‹ŠÂ?Â’Â?Â˜Â›ÂŠČą Œ˜–™ŠŒÂ?Šȹ ÂŒÂ˜Â—Čą ‹˜Â?Ž••Šȹ —ȹ Â?‘Žȹ Â˜Čą Ĺ˜ĹžĹ?ŚȌŖŖȹ ÂŽÂœČą •Šȹ ÂœÂ˜Â•ÂžÂŒÂ’Ă Â—Čą ™˜›Â?¤Â?’•ȹ Â?ÂŽČą Philips. Con su minipicadora serĂĄ mĂĄs fĂĄcil que nunca preparar rĂĄpidas recetas de batidos, sopas, salsas o cĂłcteles, que podrĂĄn disfrutarse en cualquier lugar gracias a esta cĂłmoda botella portĂĄtil que es resistente a las roturas. Su sencillez no afecta a su gran potencia de 350 W, que se une a la funciĂłn multipicadora para ingredientes blandos y duros. En cambio, esta sencillez sĂ­ recala en su modo de uso, mĂĄs fĂĄcil que nunca gracias a su cuchilla desmontable, un recogecable para mantener la encimera de la cocina ordenada, y varias piezas aptas para el lavavajillas.

Russell Hobbs ÂžÂœÂœÂŽÂ•Â•Čą Â˜Â‹Â‹ÂœČąÂ‘ÂŠČąÂ•ÂŠÂ—ÂŁÂŠÂ?Â˜ČąÂžÂ—ÂŠČąÂœÂŽÂ›Â’ÂŽČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ•¤ÂœÂ’ÂŒÂ˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜ÂŒÂ’Â—ÂŠČąÂŽÂ—ČąÂŒÂ˜Â•ÂŠÂ‹Â˜Â›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŒÂ˜Â—Čą ’—’ǯȹ —ȹ esta selecciĂłn no podĂ­a faltar una de sus grandes joyas, el hervidor, que ahora tiene un nuevo aliado en el modelo Mini 19880-70. Cuenta con una capacidad de 1,7 litros, una Â‹ÂŠÂœÂŽČąÂ?ÂŽČąĹ™ĹœĹ–ġȹ¢ȹž—Šȹ•ž£ȹ’—Â?’ŒŠÂ?Â˜Â›ÂŠČąÂ?ÂŽČąÂŽÂ—ÂŒÂŽÂ—Â?Â’Â?Â˜ÇŻČą žȹę•Â?Â›Â˜ČąÂ?ŽȹŠÂ?ÂžÂŠČąÂŽÂœČąÂŽÂĄÂ?›ŠÇ‹•Žȹ¢ȹ•ŠÂ&#x;Š‹•ŽǰȹŽȹ incorpora ademĂĄs una protecciĂłn contra hervido en seco y un indicador de nivel del agua. Su potencia llega a los 2.200 W y estĂĄ recubierto de una elegante capa de acero inoxidable, lo que sin duda harĂĄ adaptable este clĂĄsico a cualquier ambiente.

Schneider Schneider aterriza en el espacio de la cocina con un nuevo robot de 5 litros que cocina a presiĂłn. En este caso incorpora una cubeta cerĂĄmica que ahorra energĂ­a y tiempo hasta en un 60%. TambiĂŠn aĂąade un accesorio de cocciĂłn al vapor, y sus mĂşltiples funciones de seguridad son de nuevo innumerables, como el antisobrecalentamiento, el control de presiĂłn, la protecciĂłn antibloqueo, un sistema antiapagones 24h o uno antidesborde. Schneider ha pensado en hacerle la vida mĂĄs fĂĄcil a sus usuarios, motivo Â™Â˜Â›ČąÂŽÂ•ČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂ•ČąÂ›Â˜Â‹Â˜Â?ČąÂŒÂžÂŽÂ—Â?ÂŠČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ–ÂŽÂ—øÂœČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜ÂŒÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ™Â›ÂŽÂŒÂ˜Â—Ä™Â?ž›ŠÂ?Â˜ÂœČąÂ˜ČąÂŒÂ˜ÂŒÂ’Â—ÂŠČąÂŠČąÂžÂ—ČąÂ?Â˜ÂšÂžÂŽČą de botĂłn. Su mantenimiento garantiza una fĂĄcil limpieza, algo que tiene que ver con un exterior en acero inoxidable antihuellas y un interior antiadherente de alta resistencia.

Tristar Un buen dĂ­a empieza con un buen desayuno y un buen desayuno debe incluir un zumo reciĂŠn exprimido. Para ello Tristar cuenta con la exprimidora CP-2265, con una potencia de 60 vatios y dos conos para adaptarse a todos los tipos y tamaĂąos de naranjas y limones. AdemĂĄs cuenta con un diseĂąo excepcional con un acabado en acero inoxidable. Gracias ÂŠČąÂœÂžČąÂ?ÂžÂ—ÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŠÂ—Â?Â’Â?˜Â?ÂŽÂ˜ČąÂ—Â˜ČąÂ–ÂŠÂ—ÂŒÂ‘ÂŠÂ›ÂŽÂ–Â˜ÂœČąÂ•ÂŠČąÂœÂžÂ™ÂŽÂ›Ä™ÂŒÂ’ÂŽČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂœÂ?ÂŠÂ–Â˜ÂœČąÂ™Â›ÂŽÂ™ÂŠÂ›ÂŠÂ—Â?Â˜ČąÂŽÂ•Čą zumo y no se desplazarĂĄ gracias a sus pies anti-deslizantes. La exprimidora CP-2265 es fĂĄcil de limpiar y posee cobertura anti-polvo.

Proveedores Nevir www.nevir.es/ De'Longhi www.delonghi.com/es-ES Moulinex www.moulinex.es/ Taurus http://taurus-home.com/es

50 Estilo XXI Electromarket_2014

Electrolux www.electrolux.es/ Ufesa www.ufesa.es/ Bosch www.bosch-home.es/ Jata www.jata.es

Lavazza www.lavazza.es/es Kenwood www.kenwood.es Philips www.philips.es Russell Hobbs http://es.russellhobbs.com/

Schneider http://schneiderespana.es/ Tristar www.tristar.eu/es

años GARANTÍA

Promoción 10 años de garantía Mepamsa Consigue GRATIS 10 años de garantía en piezas de repuesto para tu nueva campana Mepamsa Green Power o Pro GreenPower

Promoción válida hasta el 31 de Marzo de 2014

Campanas Mepamsa www.mepamsa.es

Mepamsa_Marzo2014_230x300.indd 1

10

me ayuda, me cuida, me va

03/02/2014 17:15:05

Informe

Los móviles de este año, con pantalla más grande y Android

Los móviles de este año se caracterizarán en su mayoría por llevar una pantalla grande, entre cuatro y algo más de cinco pulgadas, y más del 80% funcionará con sistema operativo Android. Las tablet sin conexión 3G seguirán teniendo mucha demanda, pero el dispositivo básico será el móvil inteligente o smartphone. Apple aún dominará la gama alta de smartphones y tablets, aunque cada vez mucho menos a escala global. 52 NTElectromarket_2014

E

l teléfono móvil inteligente, o móvil a secas, está llamado a ser en los próximos años el dispositivo universal, el que tendrán por defecto varios miles de millones de usuarios, casi la mitad de los habitantes del planeta, mientras que el resto dispondrán de un teléfono móvil más sencillo aunque con las funciones básicas similares. Como segundo terminal, este año se venderán prácticamente igual número de tablets que la suma de ordenadores portátiles y de sobremesa. El año pasado, por cada tablet se colocaron diez móviles (incluidos los smartphones). Actualmente se venden a nivel mundial cinco teléfonos móviles por la suma de tablets, portátiles y ordenadores de sobremesa. La tendencia es clara e inapelable: bajan las ventas combinadas de portátiles y ordenadores de sobremesa y suben las de los tablets, que pasan a ser del mismo orden de magnitud. Igualmente, caen las ventas de teléfonos móviles convencionales y crecen las de los smartphones, que el año pasado ya fueron superiores a nivel mundial. Los dispositivos híbridos, como los convertibles y la mezcla de smartphone y tablet, también aumentan, pero representan una fracción del total. Lo que es importante es que el número de dispositivos conectados ha crecido en los últimos años y lo seguirá haciendo en los próximos. En conjunto, se vendieron unos 2,3 millones de dispositivos conectados el año pasado en todo el mundo, sumando móviles, smartphones, tablets, portátiles y sobremesa. Para este año, la cifra rondará los 2,5 millones de unidades y para 2015 se superarán los 2,6 millones. La cifra global de dispositivos no para pues de crecer, aunque sea modestamente. Por mercados y por tipo de dispositivos, evidentemente, el panorama es muy distinto, porque se mezclan aparatos de 50, 300, 500 y 2.000 euros y mercados tan diferentes como el europeo occidental, el chino o el de los países en desarrollo. Pero ningún mercado es monolítico y todos presentan gran dispersión de precios, aparatos y características, tanto el español como el europeo, americano o asiático. Otra pauta común a todos los mercados es que cinco o seis marcas copan la mayoría de las ventas de cualquier tipo de dispositivo conectado, aunque también es cierto que todo el resto de suministradores se reparten entre el 30 y el 40% del mercado total, que son casi 1.000 millones de unidades. Hay mucho a repartir y la competencia es tan feroz que las grandes marcas se ven obligadas a reducir sus precios para no ser superados por las marcas menos establecidas. Aún así, nada está preestablecido y se registran grandes vaivenes de marcas en los dispositivos más cambiantes, que son los smartphones y las tablets. Estos altibajos son, en gran parte, consecuencia de la posición preeminente que alcanzó Apple hace unos años al crear sucesivamente el mercado de smartphones y de tablets. Con los años, su cuota ha pasado a ser aproximadamente del 15% en el combinado de tablet y smartphones, nada despreciable si se piensa que se está hablando de dos aparatos que suman más de 1.200 ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ el árbitro del juego como era hace solo dos o tres años.

Mercado mundial de smartphones (Millones de unidades) 205.767 299.795

Samsung

2012 2013

130.133 150.786

Apple

Huawei

27.169 46.609

LG Electronics

25.814 46.432

Lenovo

21.699 43.905 269.527 380.249

Resto

680.109

Total

967.776

Mercado mundial de smartphones. Cuota de mercado (Millones de unidades)

30,3%

39,6%

31%

39,3%

2013

2012

15,6% 4,5% 4,8% 4,8%

19,1% 3,2% 4% 3,8%

Samsung Apple Huawei LG Electronics Lenovo Resto

Ventas mundiales de smartphones por sistema operativo (Millones de unidades) 451.621

Android

758.720 130.133

iOS

150.786 16.941 Microsoft

30.843 34.210

BlackBerry

Otros

18.606 47.203 8.821

2012 2013

Fuente: Consultoras Elaboración: Electromarket

Se vendieron 1.800 millones de móviles en 2013 y casi 1.000 millones fueron smartphones 53

n a

informe Mayor variedad La principal característica de los terminales de telefonía móvil este año es su inmensa variedad y las características difusas entre las diferentes categorías, que hacen que unas se solapen con las otras. El móvil, smartphone, padphone, tablet, convertible, portátil, all-in-one y sobremesa han pasado a ser términos · ǰȱ ȱ ę ȱ ȱ Û ȱ¢ȱ ción básica de un dispositivo, pero sus características concretas son tan variadas que el nombre es poco menos que una convención. Hay móviles más potentes y con pantalla más grande que algunos smartphones y existen tablets que hacen más cosas que algunos portátiles. Cada denominación, sin embargo, responde a un concepto concreto y sigue siendo útil emplearla, aunque sus límites sean menos precisos. Tampoco es un caso extraño, porque les ocurre a otros aparatos de gran demanda, como cámaras o televisores inteligentes, que también son, respectivamente, videocámaras y monitores, entre otras cosas. Las marca también tiene cada vez menos importancia. Los aparatos “sin nombre”, que son todos excepto los cinco grandes (Samsung, Apple, LG, Nokia y Huawei), cuentan cada vez más y ya son mayoría en múltiples mercados y a escala global. La entrada de grandes marcas de telecomunicaciones o de informática en el mercado de terminales móviles, como ZTE, Lenovo, Hisense o Acer y la presencia desde hace años de marcas importantes como Sony, HTC o Asus hace que la calidad se de por supuesta y cuenten más las características concretas que una marca determinada. Ocurre un poco como con los operadores de cada país, que todos prestan buen servicio y la elección concreta depende de varios factores, siendo determinantes las tarifas y el catálogo de servicios prestados. Dos operaciones de compra recientes han ę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ terminales. Microsoft ha decidido quedarse con las acciones de la división de móviles de Nokia, mientras que Lenovo ha anunciado su intención de quedarse con la división de móviles de Motorola, ahora en poder de Google. Mientras, el inmenso mercado asiático, diez veces superior al europeo, hace que la lucha se libre antes en China o en la India que en

54 NTElectromarket_2014

Estados Unidos o Europa, pese a que los márgenes más elevados estén en estas dos últimas regiones. La presencia en mercados relativamente pequeños a escala internacional como España es, de todas formas, crucial para todos los fabricantes, porque no se puede dejar nada de lado. Las marcas más prestigiosas deben apurar sus márgenes para mantener su presencia mientras que las recién llegadas deben introducirse con sus ȱ ¤ ȱę ȱ¢ȱ ȱ¢ȱ más a muy buen precio para ganar cuota. Los operadores también se mueven, como ę ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ à ȱ de Vodafone de quedarse con la red de Ono y sumar un millón más de usuarios móviles y tener acceso a una importante ȱę ǯ

Más tentaciones Las tentaciones a disposición de los usuarios para cambiar de terminal serán este año mayores que nunca, así como las posibilidades de elección. Además, la tendencia a adquirir un terminal en el ȱ ȱ ȱę ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ¤ȱ¢ȱ ę ¤ȱ ȱ situación, porque se separarán claramente las tarifas cada vez más asequibles de voz y datos con las del precio de los terminales, también más competitivos y potentes. Los parámetros de elección para el consumidor se amplían así mucho más, en función de sus necesidades y presupuesto concretos. Seguirán habiendo ofertas,

pero segmentadas por tipos de usuarios. Una sorpresa del reciente Mobile World Congress fue el anuncio de la serie X de terminales de Nokia, que seguirán funcionando con el sistema operativo Windows Phone pero permitirán trabajar con las aplicaciones de Android, descargadas desde el servidor de Microsoft, ahora propietario de los móviles de Nokia. Con ello, se decanta más la balanza hacia las aplicaciones de Google. En el conjunto del año pasado, los móviles con sistema operativo Android supusieron el 78,4% del mercado y los de Apple, con iOS, el 15,6%, repartiéndose el resto entre Microsoft, Blackberry y Symbian. Con la evolución de estos dos últimos y el anuncio de la serie X de Nokia, Android puede copar el 85% o incluso casi el 90% de los terminales móviles con conexión de datos en sus distintas versiones. Los terminales de telefonía móvil tradicionales, sin conexión permanente a datos, seguirán existiendo y supondrán cerca del 45% de los más de 1.800 millones de móviles que se venden cada año, con o sin conexión de datos. En 2013, los tipo smartphone superaron los móviles tradicionales, con 967 millones de unidades vendidas y este año pasarán de largo de los 1.000 millones. Los móviles tradicionales aumentan sus funciones y pueden conectarse a Internet, aunque no de modo permanente. Esto hará que aún exista un importante mercado de móviles sin conexión 3G o 4G, con

tarifas más bajas. La bajada del precio de los smartphone y el aumento de las prestaciones de los móviles tradicionales hará, sin embargo, que cada vez se diferencien menos. Nokia anunció que la serie X rondará los 100 euros y venderá terminales por poco más de 30 euros, destinados sobre todo al mercado asiático, donde concentra gran parte de sus ventas. La presión de los precios a la baja de todos los terminales crecerá por tanto este año. Pese a bajar el precio medio de los terminales, aumentará el tamaño de la pantalla, las capacidades del procesador y las posibilidades de la cámara delantera y trasera. La pantalla de 3,5 pulgadas, hasta hace poco reservada a los terminales de gama alta, pasará a ser de entrada y la mayoría serán de cuatro pulgadas. Los de gama alta serán de algo más de cinco pulgadas, de 5,1 o 5,2 pulgadas. Tampoco mucho más porque entonces no caben en el bolsillo y el terminal ya se parece más a una tablet que a un móvil. Los principales fabricantes se esfuerzan en mantener la gama alta dentro de su línea de terminales, para así comercializar una amplia gama media a precio más razonable, del entorno de los 300 euros. Sin embargo, cada vez les cuesta más dar valor a los terminales Premium, porque todos son muy parecidos en cuanto a características y forma. Solo Apple ha logrado hasta ahora mantenerse en la gama alta con sus iPhone, aunque con su iPad Mini ya debió bajar sustancialmente el precio junto al tamaño de pantalla y probablemente deberá hacer lo mismo con el iPhone o seguir perdiendo de modo alarmante cuota de mercado. El problema es complejo, porque no se puede pretender ser exclusivo y bajar mucho el precio para mantener un elevado volumen de ventas. Samsung, en cambio, ha optado por tener toda la gama de terminales, con distintos formatos y precios en cada una de las categorías. Fue el primero de sacar los Note, un smartphone con pantalla más grande y en la que se podía escribir a mano con un puntero. También sacó tablets con pantallas de 7, 8 y 10,1 pulgadas y ahora acaba de presentar la gama Pro de tablet con pantallas de 12,1 pulgadas. Tiene así un continuo de productos que no se solapan y que comprenden pantallas desde las tres hasta las doce pulgadas. La estrategia de Samsung de fabricar todos los tamaños y dejar elegir al usuario lo que más le interesa la siguen la mayoría de grandes fabricantes, como LG, Huawei, ZTE y, últimamente, Lenovo, que puede dar un paso de gigante en el sector de móviles si se completa la operación de compra de Motorola. Una excepción es Sony, que sigue centrándose en terminales y tablet de gama alta. HTC y Asus optan por ser fuertes en terminales híbridos, sobre todo el segundo, mientras Nokia se decanta por el gran volumen y precio ajustado. A todos ellos hay que sumar las empresas chinas que tienen una gran presencia en su mercado doméstico y que ahora apuestan fuerte por los terminales móviles en todo el mundo, como son los casos paradigmáticos de Haier, TLC, Hisense o Acer, sin despreciar a los más pequeños, que buscan introducirse bajo marcas y distribuidores locales.

Ventas mundiales de smartphones por sistema operativo. Cuota de mercado (Millones de unidades) 3,2% 1,9% 0,9% 2,5% 6,9% 5% 7

2013

2012

19,1%

Android iOS Microsoft BlackBerry Otros

15,6%

78,4%

66,4% 19,6 22,8

Ventas mundiales de teléfonos móviles (Millones de unidades) 384.631 444.444 333.938 250.793 130.133 150.786 58.016 69.025 67.344 59.899 47.288 53.295 37.177 49.531 28.151 45.285 31.349 37.596

Samsung Nokia Apple LG Electronics ZTE Huawei TCL Communication Lenovo Sony Mobile Communications

2012 2013

2.355.721

Resto

643.311 1.746.176 1.806.965

Total

Ventas mundiales de teléfonos móviles (Millones de unidades)

22% 36%

24,6% 7

35,8%

2013

2012 19,1%

1,8% 1,6% 2,1% 2,7%

7,5% 3,3% 3,9%

13,9%

3,8% 8,3% 19,6 3,3% 2,1% 2,5% 22,8 2,7% 2,9%

Samsung Nokia Apple LG Electronics ZTE Huawei TCL Communication Lenovo Sony Mobile Communications Resto

Fuente: Consultoras Elaboración: Electromarket

Las grandes empresas chinas quieren su parte del mercado europeo de smartphones 55

informe Pantallas curvas Para diferenciarse del resto, los fabricantes exploran nuevos caminos. Al funcionar prácticamente todos con Android, excepto los de Apple, muchos han añadido un salvapantallas propia al sistema operativo de Google, que les da otra identidad. LG acaba de presentar el G Flex, un smartphone con pantalla curvada y que se adapta mejor a la palma de la mano, pese a su tamaño de seis pulgadas, casi como una tablet. El terminal, aparte de su pantalla curvada de gran tamaño, es muy similar al también reciente G de la compañía coreana, con pantalla de 5,2 pulgadas. Un serio rival de los smartphones G y G Flex, por su menor precio, es el Nexus 5, comercializado por Google pero fabricado también por LG. Otro terminal de gama media apreciado es el Moto X de Motorola, que hace poco que se vende en Europa. Moto X es el primer terminal Android desde que la división de móviles de Motorola la adquirió Google en 2012. Ahora falta por ver qué pasará con estos terminales si se la queda Lenovo y cómo se diferenciarán. Dentro de los terminales de gama media-alta, otro serio competidor es el Z1 Compact de Sony, más pequeño y económico que el Z1 y que el Z2 anunciado en el Mobile World Congress y que se pondrá en breve a la venta. Que sea compacto no significa que el Z1 Compact sea menos potente que el Z1. La pantalla es de 4,3 pulgadas, no tanto como las 5 pulgadas del Z1 o las 5,2 del Z2 ni de los más actuales pero es más grande que el icónico iPhone 5S, que es de cuatro pulgadas, por poner un ejemplo. Otro smartphone muy destacado es el One de HTC, de 4,7 pulgadas, que como los anteriores ha recibido muy buenas críticas. No se puede olvidar tampoco el Galaxy S4 de Samsung, un teléfono que lleva casi un año en el mercado y ha sido la bandera de la empresa durante este tiempo, hasta el 11 de abril en que se pondrá a la venta el anunciado S5. Las pruebas hechas hasta ahora han demostrado sus excelentes prestaciones. Al tener un aspecto relativamente similar el S5 y S4 y con la nueva bajada de precio que tendrá el S4, es probable que muchos consumidores opten por el S4 rebajado,

56 NTElectromarket_2014

que casi tendrá precio de gama media y altas prestaciones. Otra posibilidad es decantarse por marcas menos conocidas pero de calidad contrastada y precio más bajo. Se tratan de ZTE, Huawei, TCL y Lenovo, todas ellas chinas. Aunque no sean tan conocidas como Samsung, Nokia, Apple o LG, están inmediatamente detrás de estas empresas como principales fabricantes de teléfonos móviles. Mientras Samsung ocupa el primer lugar destacado, con 444 millones de móviles vendidos en 2013, Nokia ocupó el segundo lugar con 251 millones y Apple el tercero con 150 millones. En cuarto lugar estuvo LG, con 69 millones, pero inmediatamente detrás se encontraron ZTE, con 60 millones, Huawei, con 53 millones, TCL, con 49 millones, y Lenovo, con 45 millones. En noveno lugar aparece Sony, con 37 millones, y todo el resto de fabricantes vendieron otros 613 millones de móviles, el 34% del total mundial. La lista es distinta si se contabilizan sólo los móviles tipo smartphone, con conexión permanente de datos. En primer lugar destacado está Samsung, con 300 millones de unidades vendidas, seguido de Apple, justo con la mitad. En tercer lugar, sin embargo, aparece Huawei, con 46,6 millones de smartphones vendidos, técnicamente empatado con LG, con 46,6 millones. En quinto lugar aparece Lenovo, con 43 millones, y todo el resto venden otros 380 millones de unidades, el 40% del total. Huawei, ZTE y Lenovo serán menos conocidos, pero venden más unidades que Sony, Motorola o HTC. Y el volumen es un parámetro clave para tener éxito en el mercado de consumo. Aparte de la pantalla más grande y cáma-

ras de mayor resolución, pocas novedades ofrecen los smartphones que vienen este año y que se pudieron ver en primicia en el MWC. Tienen mayor capacidad para gestionar redes 4G, al soportar el estándar LTE Advanced, aunque es un tema poco prioritario en España porque no se desplegarán redes 4G hasta mediados del año que viene si se cumple el calendario anunciado. También soportar redes Wi-Fi de mayor velocidad, gracias al estándar 811.ac, pero de momento hay pocos routers que la gestionen. De ahí que las marcas menos conocidas, con una estrategia de precios más bajos, tengan su oportunidad. Conscientes de ello, todas las marcas apuran sus estrategias para mantener o aumentar su presencia en el mercado. HTC, por ejemplo, apuesta especialmente en el Desire 310, un teléfono, como dice su presidente, de prestaciones Premium y precio medio. Su pantalla es de 4,5 pulgadas HD, con procesador de cuatro núcleos de 1,3 GHz y doble cámara, una de cinco millones de píxeles. Además del Desire 310, HTC también tiene el Desire 610 y 816 como terminales de altas prestaciones y precio ajustado. Lenovo tiene previsto penetrar con fuerza en Europa con tres nuevos modelos de la gama S, el 860, 850 y 660 y pantallas, respectivamente, de 5,3; 5,0 y 4,7 pulgadas. Se caracterizan por su batería de larga duración, su cámara de alta resolución o por llevar doble SIM, según la versión. ZTE, mientras tanto, apuesta especialmente este año en la gama alta por el modelo Gran Memo II, con una pantalla de seis pulgadas y carcasa de 7,2 milímetros de espesor. ◗

novedades Acer

Lenovo

ȱ Śȱ ȱ ȱø ȱ à ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǯȱ ȱ esta ocasión, el smartphone presenta una pantalla de 4 pulgadas, idónea para navegar ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ Ç ǰȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱśȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱĚ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ à ȱ Ȝǰȱ Çę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ç ǰȱ ȱ bordes están más contorneados, lo que junto a los 9,7 milímetros de grosor hace que se ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ Û ǰȱ ȱ en blanco y en negro.

¤ ȱ ȱ¢ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ smartphones pensados para distintos grupos de usuarios. Un precio muy asequible es ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŜŜŖǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ø ȱ dentro de un elegante diseño de metal pulido. Por su parte, el S850 es un móvil que busca ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ¡ ȱÇ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ rosa o en blanco. Si su cámara trasera de 13 megapíxeles y su pantalla de 5 pulgadas son ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ŞŜŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ Ç ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ø ȱ ¢ȱ ȱ exclusiva pantalla HD de 5,3 pulgadas.

Sony Pese a un sonido más dinámico y una sensibilidad táctil mejorada, si por algo ha roto esquemas el Xperia Z2 de Sony es por su cámara de fotos y vídeo. Resistente al agua, esta cámara tiene una resolución de 20,7 megapíxeles y un sensor un 30% más grande que el tamaño medio de smartphones, lo que sitúa este modelo al mismo nivel que las cámaras digitales ȱ ȱ ȱę ǯȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ £ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ǰȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŚ ǰȱ ȱ ȱ ę à ǯȱ ȱ ȱ innovación, la experiencia cinemática ya puede viajar en nuestros bolsillos y disfrutarse en ȱ ȱ ȱ ȱ ȱśǰŘȱ ȱ ǰȱ ¤ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ

Samsung Galaxy Grand 2 es como ha llamado Samsung a su nuevo smartphone que cuenta con una ȱ ȱ ȱśǰŘśȄȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗǯŘ £ȱȱ¢ȱ ȱ Ç ȱŘǯŜŖŖ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ǰȱ £ȱ ȱ ȱ ȱŗŖȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱŗŝȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ para disfrutar de contenidos audiovisuales, aplicaciones y juegos, algo con menos límites ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ǯȱ Además, cuenta con lo último en conectividad, como Bluetooth 4.0, una conexión que transmite los datos hasta con un 10% menos de consumo. Mantente en todo momento £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱƸȱ ȱ¢ȱ ȱ ǰȱ Ç ȱ¢ȱ ø ȱ ¤ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ¡ à ȱ ȱ¢ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ à ȱŚ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ǯ

Energy Sistem ¢ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ǯȱ ¢ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱǻŗşŘŖ¡ŗŖŞŖǼȱ ȱśȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŞȱ ø ȱ ȱŗǯŝȱ £ȱ ¢ȱŘȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ· ȱ ¤ ȱ nar gran cantidad de fotos, vídeos, aplicaciones,… gracias a sus 32 GB de memoria interna y ¤ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ¤ ǯȱ ¤ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŚǯŘȱǻ £ ȱ ȱŚǯŚǼǰȱ ȱ ¤ ȱȮ ȱ ȱ ȱśȱ ¡ȱ ȱĚ ȱ ȱ ȱ¤ ȱ ȱ à ȱ ȱŞŞķȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱŗřȱ ¡Ȭǰȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱŚǯŖǰȱř ȱ¢ȱ ȱ Ç ȱ ȱŘŘśŖȱ ǯ

58 NT Electromarket_2014

Gigaset Tablets Las tablets que te inspiran

¡NUEVO!

Gigaset QV1030 10.1 pulgadas La tablet Gigaset QV1030 le permite disfrutar de películas e imágenes en calidad HD, una experiencia de juego de primera clase y de e-book. Su gran pantalla de altas prestaciones con 2560 x 1600 píxeles y 300 ppp proporciona imágenes más nítidas que el ojo humano.

Android™ id™ 4.2.2 Jelly Bean

Google Goo l Play™ G Pl ™

Q d Core C Quad

16 GB Almacenamiento 2 GB Memoria + Micro SD Slot 32 GB

9000 0 mAh Ah

2560 x 1600 WQXGA

8.0 MP/1.2 MP

Wi-Fi Wi Fi

Gigaset QV830 8 pulgadas La tablet Gigaset QV830 utiliza la conexión WiFi de alta velocidad de su hogar, siendo ideal para navegar por internet, chatear, comprobar su correo y disfrutar de las aplicaciones de Google Play.

Android™ 4.2.2 Jelly Bean

www.gigaset.com/es

gigaset tablets 230x300l.indd 1

Goo Google Play™

Quad Core

8 GB Almacenamiento + Micro SD Slot 32 GB

1024 x 768 IPS

5.0 MP/1.2 MP

Wi-Fi

Google, Google Play, Android and other marks are trademarks of Google Inc. The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.

10/02/14 12:21

novedades Gigaset El Gigaset R630H es resistente al agua, al polvo y a los golpes gracias a su sitema de protecciĂłn iP65. Su carcasa resistente a golpes lo convierte en la herramienta ideal para un uso intensivo diario ademĂĄs de ofrecer una autonomĂ­a extra en reposo de hasta 310 horas.. Este modelo cuenta con una alarma por vibraciĂłn o por Ăłptica LED, que permite su uso como linterna. AdemĂĄs dispone de una pantalla a color de ÂœÂŽÂ’ÂœČąÂ•Ă‡Â—ÂŽÂŠÂœÇ°ČąĹ—ÇŻĹžČ„Ç°ČąĹœĹ›ÇŻĹ–Ĺ–Ĺ–ČąÂŒÂ˜Â•Â˜Â›ÂŽÂœǰȹ¢ȹĹ—Ĺ˜ĹžÂĄĹ—ĹœĹ–ČąÂ™Ă‡ÂĄÂŽÂ•ÂŽÂœǯȹȹ Šȹ•’‹Ž›Â?ŠÂ?ČąÂ?ÂŽČąÂ–Â˜Â&#x;’–’Ž—Â?Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂ™ÂŽÂ›Â–Â’Â?ÂŽČąÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂ?Ž›–’—Š•ȹ es total gracias a que su funciĂłn manos libres ofrece una calidad de sonido brillante, cuyo volumen se puede controlar a travĂŠs de las teclas laterales. AdemĂĄs, incorpora un clip para el cinturĂłn que permite transportar el R630H cĂłmodamente. El uso intuitivo del R630H es una de sus grandes ventajas, especialmente en ambientes hostiles o de trabajo intensivo, asĂ­ como su generosa agenda, con espacio de hasta 200 contactos y 3 nĂşmeros para cada uno. AdemĂĄs, pueden asociarse distintos tonos de llamada a los contactos entre un total de 30 melodĂ­as. Gracias a su fuente de alimentaciĂłn de ahorro de energĂ­a, el R630H utiliza menos potencia, permite ahorrar y es respetuoso con el medio, ya que reduce el consumo hasta un 60%.

Wiko Highway cuenta con una pantalla de 5 pulgadas Full HD, diseĂąo ultra sino y se mueve con un potente un procesador OctaCore, que alcanza una velocidad de 2 GHz. Este modelo tambiĂŠn destaca por sus dos potentes cĂĄmaras; la trasera, de 16 MP, permite hacer fotos y grabar vĂ­deos con una excelente resoluciĂłn y disparar hasta 99 veces consecutivas. Por otro lado, con la cĂĄmara frontal, de 8 MP, lograrĂĄs la mejor calidad de imagen en tus videollamadas. El equipamiento de Highway se completa con una Â–ÂŽÂ–Â˜Â›Â’ÂŠČąÂ’Â—Â?Ž›—ŠȹÂ?ÂŽČąĹ—ĹœČą ȹ–¤ÂœČąĹ˜Čą ČąÂ?ÂŽČą ÇŻČą Â’Â?‘ ÂŠ¢ȹÂ’Â—ÂŒÂ˜Â›Â™Â˜Â›ÂŠČąÂŽÂ•ČąÂœÂ’ÂœÂ?ÂŽÂ–ÂŠČąÂ˜Â™ÂŽÂ›ÂŠÂ?Â’Â&#x;Â˜Čą —Â?›˜’Â?ČąĹšÇŻĹ˜ÇŻĹ˜ǰȹȹ •žŽÂ?˜˜Â?‘ȹŚǯŖȹ¢ȹ›Š—ž›Šȹ žŠ•ȹ ÇŻ

Woxter Zielo S11 cuenta con una pantalla Full HD OGS de 5 pulgadas. Esta tecnologĂ­a permite obtener un diseĂąo extremadamente compacto y ligero y ofrece a la vez unas imĂĄgenes mĂĄs nĂ­tidas y mejora la autonomĂ­a del dispositivo. Zielo S11, que pesa tan sĂłlo 126 gramos, cuenta con dos altavoces, e incorpora un procesador Quad-Core a 1.3 Ghz, tecnologĂ­a NFC, ranura Dual SIM y una espectacular ÂŒ¤Â–Š›ŠȹÂ?Â›ÂŠÂœÂŽÂ›ÂŠČąÂ?Žȹŗřȹ Ç°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÄšÂŠÂœÂ‘ǰȹ£Â˜Â˜Â–ȹŚ¥ȹ¢ȹÂ&#x;Â’ÂœÂ’Ă Â—ČąÂ—Â˜ÂŒÂ?ž›—ŠȹȹÂŒÂŠÂ™ÂŠÂŁČąÂ?Žȹ›ŽŠ•’£Š›ȹÂ?˜Â?˜Â?›ŠÂ?Ă‡ÂŠÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÂžÂ—Čą nivel de detalle increĂ­ble. AdemĂĄs, integra cĂĄmara frontal de 5 MP. Zielo S11 cuenta con el sistema ˜™Ž›ŠÂ?Â’Â&#x;Â˜Čą —Â?›˜’Â?ČąĹšÇŻĹ˜ÇŻĹ˜ȹǝŠŒÂ?žŠ•’£Š‹•Žǟǯ

Vexia Â’Â™Â™ÂŽÂ›ÂœČąĹšČ„ČąÂ?ÂŽÂœÂ?ÂŠÂŒÂŠČąÂ™Â˜Â›ČąÂœÂžÂœČąÂ’Â—Ä™Â—Â’Â?ÂŠÂœČąÂ™Â˜ÂœÂ’Â‹Â’Â•Â’Â?ŠÂ?ÂŽÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ™ÂŽÂ›ÂœÂ˜Â—ÂŠÂ•Â’ÂŁÂŠÂ›Â•Â˜ȹ¢ȹÂ™Â˜Â›ČąÂ˜Â?Â›ÂŽÂŒÂŽÂ›ČąÂžÂ—ČąÂŠÂŒÂŒÂŽÂœÂ˜ČąÂ›¤Â™Â’Â?Â˜ČąÂŠČą Â?˜Â?ÂŠÂœČąÂœÂžÂœČąÂ™Â›ÂŽÂœÂ?ŠŒ’˜—Žœȹ¢ȹÂŠÂ™Â•Â’ÂŒÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœÇŻČą Â’Â™Â™ÂŽÂ›ÂœČąĹšČ„ČąÂŒÂžÂŽÂ—Â?ÂŠČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ•ÂŠČąÂ?ŽŒ—˜•˜Â?Ă‡ÂŠČąÂŽÂĄÂŒÂ•ÂžÂœÂ’Â&#x;ÂŠČąČƒ —Â?Ž›Â?Š£ȹ Â’Â™Â™ÂŽÂ›ÂœČ„Ç°Čą Čƒ Œ˜—ŠÂ&#x;Č„ČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂžÂ—ÂŠČąÂŒÂ˜Â—Â?ÂžÂŒÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—Â?ÂŽȹ¢ȹČƒ Ž—Â?Â˜ČąÂžÂ—ÂŠČą Â?ŽŠȄȹ™Š›ŠȹÂ?›Š‹Š›ȹÂ?ÂžÂœČąÂ’Â?ŽŠœȹ¢ȹŽ—Â&#x;Â’¤Â›Â?ÂŽÂ•ÂŠÂœČąÂŠÂžÂ?˜–¤Â?’ŒŠ–Ž—Â?ŽȹŠȹÂ?žȹŽ–Š’•ǯȹ ÂœÂ?ÂŽČąÂœÂ–ÂŠÂ›Â?Â™Â‘Â˜Â—ÂŽČąÂ&#x;’Ž—ŽȹŽšž’™ŠÂ?Â˜ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŽÂ•ČąÂœÂ’ÂœÂ?ÂŽÂ–ÂŠČąÂ˜Â™ÂŽÂ›ÂŠÂ?Â’Â&#x;Â˜Čą —Â?›˜’Â?ČąĹšÇŻĹ˜ÇŻĹ˜Ç°ČąÂŒÂ˜Â—Čą un procesador Dual Core de 1.3 GHz, Dual SIM, 3G, Bluetooth y una cĂĄmara HD de 5 megapĂ­xels.

TenGo! •ȹÂ?Š‹›’ŒŠ—Â?ÂŽČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â–Â™Â˜Â—ÂŽÂ—Â?ÂŽÂœČąÂŽÂ•ÂŽÂŒÂ?Â›Ă Â—Â’ÂŒÂ˜ÂœČą Ž— ˜ǡȹ‘Šȹ•Š—£ŠÂ?Â˜ČąÂŽÂ•ČąÂœÂ–ÂŠÂ›Â?Â™Â‘Â˜Â—ÂŽČą ˜Â?Â’Â&#x;ÂŽĹ›Ĺ–Ĺ–ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŽÂ•Čą œ’œÂ?ÂŽÂ–ÂŠČąÂ˜Â™ÂŽÂ›ÂŠÂ?Â’Â&#x;Â˜Čą —Â?›˜’Â?ČąĹšÇŻĹ˜ÇŻĹ˜ÇŻČą •ȹ ˜Â?Â’Â&#x;ÂŽĹ›Ĺ–Ĺ–ČąÂœÂŽČąÂ–ÂžÂŽÂ&#x;ÂŽČąÂŒÂ˜Â—ČąÂžÂ—ČąÂ™Â›Â˜ÂŒÂŽÂœÂŠÂ?Â˜Â›Čą žŠÂ?Čą Â˜Â›ÂŽČąÂŠČąĹ—ÇŻĹ™Čą £ȹ¢ȹ ŒžŽ—Â?ÂŠČąÂŒÂ˜Â—ČąÂžÂ—ÂŠČąÂ™ÂŠÂ—Â?Š••Šȹ ČąÂ?ŽȹśŚŖ¥Ĺ&#x;ĹœĹ–Â™ČąÂ?Žȹśȹ™ž•Â?ŠÂ?ÂŠÂœČąÂšÂžÂŽČąÂ™ÂŽÂ›Â–Â’Â?ÂŽČąÂ&#x;Â’ÂœÂ’Â˜Â—ÂŠÂ›ČąÂ?˜Â?Â˜ČąÂ?Â’Â™Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ&#x;ÇÂ?ÂŽÂ˜ÂœČą y archivos con la mejor calidad. EstĂĄ dotado de una cĂĄmara frontal de 2MP y una trasera de 5MP ÂŒÂ˜Â—ČąÄšÂŠÂœÂ‘ȹ¢ȹŠžÂ?˜Â?Â˜ÂŒÂžÂœČąÂ’Â—ÂŒÂ˜Â›Â™Â˜Â›ÂŠÂ?˜ȹ¢ȹœ’œÂ?Ž–Šȹ™Š›ŠȹÂ?Â˜Â‹Â•ÂŽČąÂ?Š›“ŽÂ?Šȹ ÇŻČą ÂŠČąÂŒÂŠÂ™ÂŠÂŒÂ’Â?ŠÂ?ČąÂ?Ž•ȹ ˜Â?Â’Â&#x;ŽśŖŖȹ ÂŽÂœČąÂ?ŽȹŚ ČąÂŠÂ–Â™Â•Â’ÂŠÂ‹Â•ÂŽČąÂŠČąĹ™Ĺ˜ ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ?Š›“ŽÂ?ÂŠÂœČąÂŽÂĄÂ?ÂŽÂ›Â—ÂŠÂœČąÂ–Â’ÂŒÂ›Â˜ ÇŻČą

60 NT Electromarket_2014

novedades LG LG G Flex destaca por su forma curva, que en posición vertical, se adapta a la forma del rostro y consigue una mejor proyección de la voz al haber menos distancia entre el micrófono y la boca, y en posición apaisada, ofrece una experiencia de visionado envolvente y panorámica. Esto se debe a que la forma del LG G Flex se adapta a la forma natural del ojo humano. LG G Flex cuenta con una pantalla P-OLED HD de seis pulgadas e incorpora el botón trasero “Rear Key” con el que se consigue un mayor control. Dispone de una cámara principal de 13 megapíxeles, una delantera de 2.1 MP, una batería ensamblada de 3.500 mAh, una memoria interna de 32 GB, un procesador Qualcomm Snapdragon 800 de 2.26 GHz con núcleo CPU Krait y sistema operativo Android Jelly Bean.

Hisense La compañía china Hisense cuenta con el terminal U980 que destaca por su pantalla táctil HD (1.280x720) IPS, de 5,5 pulgadas. Cuenta con el sistema operativo Android 4.2, un potente procesador Quad Core de 1.5 GHz y una memoria interna de 8 GB que puede ampliarse hasta 32 GB mediante MicroSD. El modelo U980 cuenta con una cámara trasera de 8 megapíxels con Flash LED y una delantera de 2 MP. La conectividad es otra de las características de este terminal que incorpora Wi-Fi, Bluetooth 3.0 y GPS, así como la incorporación de un sensor de proximidad y otro de ambiente.

Best Buy Easy Phone Tablet 6 es un smartphone con funcionalidad de tablet, incluyendo un poderoso procesador Dual Core. Haga y reciba llamadas, escuche música, descargue archivos, navegue cómodamente por Internet mediante conexión 3G o Wi-Fi, reciba e-mails… todo ello usando un mismo dispositivo con pantalla multitáctil de 6 pulgadas. Incluye sistema operativo Android 4.2 con acceso a la tienda Play Store en la que se puede descargar todo tipo de aplicaciones y contenidos en sus 4GB de memoria interna, o bien utilizando tarjetas de memoria Micro SD.

bq Fluidez y alta resolución son las señas de identidad del bq Aquaris 5 HD que te permitirá disfrutar de los mejores vídeos y fotografías en su espectacular pantalla IPS de 5 pulgadas con resolución HD, 720 x 1280 píxeles y formato panorámico (16:9). Su sistema de protección Dragontrail hace que la pantalla sea muy resistente al rayado y a posibles impactos. Gracias a su tecnología de sonido Dolby, disfrutarás de toda tu música con una calidad espectacular. Además, podrás guardarla en sus 16 GB de memoria interna, así como todas tus fotos o aplicaciones favoritas. Con apenas 9 milímetros de grosor y 170 gramos de peso, es ligero y cómodo de manejar, incluso durante horas. Es un dispositivo libre, por lo que podrás utilizarlo con cualquier operadora y tarifa. Y al ser Dual SIM, podrás usarlo con dos tarjetas SIM, incluso de distintas teleoperadoras.

Haier El ligero smartphone W867 Haier pesa tan solo 190g e incorpora una pantalla extragrande QHD IPS de 5,5’’ (16:9) con acabados lacados en blanco/negro y amarillo y estructura metalizada. El W867 está dotado de 4Gb de memoria interna, Bluetooth y ¤ ȱ ȱ ȱ ȱŞȱ Ç¡ ȱ ȱ ȱ¢ȱĚ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ una increíble calidad de imagen y grabar vídeos con una fantástica resolución de 1080p para después visionarlos en su gran pantalla. Además, su funcionalidad Dual-SIM será muy apreciada para quienes desean gestionar al mismo tiempo dos tarjetas SIM, y llevar su teléfono personal y su número profesional sin tener que cambiar de terminal.

62 NT Electromarket_2014

novedades Nokia El Nokia Lumia 930 cuenta con Windows Phone 8.1 y una potente cĂĄmara PureView de 20 megapĂ­xeles con ĂłpticaZEISS y Rich Recording avanzado. La multinacional ꗕŠ—Â?ÂŽÂœÂŠČą ‘Šȹ Â?˜Â?ŠÂ?Â˜Čą Š•ȹ ž–’Šȹ Ĺ&#x;řŖȹ Â?ÂŽČą ž—ȹ Â?Â’ÂœÂŽĂ›Â˜Čą œ˜›™›Ž—Â?Ž—Â?ÂŽČą šžŽȹ ÂŒÂ˜Â–Â‹Â’Â—ÂŠČą •Šȹ elegancia del metal y la viveza del policarbonato, todo ello con una pantalla Clear Â•ÂŠÂŒÂ”ČąÂ?Žȹśȹ™ž•Â?ŠÂ?ÂŠÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂžÂ—ÂŠČąÂ&#x;Â’ÂœÂžÂŠÂ•Â’ÂŁÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ’Â—Â’Â?žŠ•Š‹•ŽȹÂ?ÂŽČą ¢ÂŒÂ•Â˜Â—ÂŽÇ°Čą ÂŽÂ?̒¥ȹ¢ȹ Â‹Â˜ÂĄČą Video, incluso bajo la luz del sol. Este modelo se mueve con un potente procesador de cuĂĄdruple nĂşcleo Snapdragon de 2,2 GHz, con mĂĄs capacidad para contenidos: aplicaciones, juegos, Internet o servicios de Microsoft integrados, como OneDrive y ’Œ›˜œ˜Â?Â?Čą ÄœÂŒÂŽÇŻČą Â˜Â”Â’ÂŠČą ž–’ŠȹĹ&#x;Ĺ™Ĺ–ČąÂŽÂœÂ?Š›¤ȹÂ?Â’ÂœÂ™Â˜Â—Â’Â‹Â•ÂŽČąÂŠČąÂ—Â’Â&#x;Ž•ȹ–ž—Â?’Š•ȹŠȹ™Š›Â?’›ȹÂ?ÂŽČąÂ“ÂžÂ—Â’Â˜ÇŻ

Archos ˜Â?Ž—Â?ÂŽȹ¢ȹŽ•ŽÂ?Š—Â?ÂŽČąÂœÂ˜Â—ČąÂ?Â˜ÂœČąÂ™ÂŠÂ•ÂŠÂ‹Â›ÂŠÂœČąÂšÂžÂŽČąÂ?Žę—’›ÇŠ—ȹ–ž¢ȹ‹’Ž—ȹŠ•ȹȹ Â›ÂŒÂ‘Â˜ÂœČąĹ›Ĺ–ÂŒČą ¥¢Â?Ž—ǯȹ ÂœÂ?ÂŽČą terminal cuenta con pantalla HD IPS (1280x720) de 5 pulgadas y un potente procesador MediaTekOcta-Core a 1.7 GHz. Otra de las caracterĂ­sticas de este terminal es que integra dos ranuras para dos SIM (Dual SIM) y cuenta con el sistema operativo Android 4.3. Este modelo incorpora dos cĂĄmaras, la trasera de 8 megapĂ­xels con autofoco y con Flash LED y la delantera de 2 MP, y una capacidad de almacenamiento de 8 GB ampliable mediante Micro SD

Alcatel Cargados de funcionalidad y dotados de mĂşltiples opciones de personalizaciĂłn y mantenimiento, los nuevos terminales Temporis IP100 y Temporis IP150 de Alcatel Home & Business Phones plantean respuestas reales a sus necesidades de comunicaciĂłn. Estos nuevos terminales, cuya esencia es la simplicidad, se presentan con un diseĂąo compacto para ocupar el mĂ­nimo espacio. PrĂĄcticos y fĂĄciles de manejar gracias a sus teclas multifuncionales, ofrecen una gran comodidad de uso permitiendo acceder rĂĄpidamente a las funciones principales. Los Temporis IP100 y Temporis IP150 gozan de una amplia interoperabilidad que garantiza la perfecta integraciĂłn con la mayorĂ­a de IP PBX y proveedores de servicios VoIP. Adicionalmente estos telĂŠfonos SIP estĂĄn dotados de una excelente calidad de voz, y disponen de una tecla de toma de lĂ­nea con auriculares y de memorias directas para acceder en un solo clic a los nĂşmeros mĂĄs utilizados. Con estas nuevas referencias, los profesionales podrĂĄn comprobar cĂłmo las nuevas soluciones de Alcatel Home & Business Phones se adaptan a la medida de su negocio, convirtiĂŠndose en elementos Â?ÂŽČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠȹ¢ȹ›Ž—Â?’–’Ž—Â?Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂœÂžČąÂ?NJȹŠȹÂ?NJǯ

Leotec Leotec presenta su nuevo LTC Argon A150 libre. Este modelo cuenta con una pantalla de 5â€? QHD (540 x 960 pixels), procesador Quad Core, comunicaciĂłn, redes sociales, juegos y las mejores aplicaciones en la palma de tu mano.Su procesador de cuatro nĂşcleos a 1.3 GHz, permite trabajar con diversas aplicaciones a la vez sin interrupciones, de forma sencilla y ̞’Â?Šǯȹ •ȹ Čą ›Â?Â˜Â—Čą ŗśŖȹÂ?Â’ÂŽÂ—ÂŽČąÂžÂ—ÂŠČąÂ–ÂŽÂ–Â˜Â›Â’ÂŠČąÂ’Â—Â?Ž›—ŠȹÂ?ŽȹŚȹ ȹ¢ȹŒžŽ—Â?ÂŠČąÂŒÂ˜Â—ČąÂžÂ—ÂŠČąÂŒ¤Â–Š›Šȹ Â?Â›ÂŠÂœÂŽÂ›ÂŠČąÂ?Žȹśȹ ÂŽÂ?ÂŠÂ™Ă‡ÂĄÂŽÂ•ÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÄšÂŠÂœÂ‘ȹ¢ȹž—ŠȹÂ?Ž•Š—Â?Ž›ŠȹÂ?ÂŽČąĹ˜Čą ™¥ǯȹ Š‹•Šȹ¢ȹ—ŠÂ&#x;ÂŽÂ?ŠȹŠȹÂ?›Š—ȹÂ&#x;Ž•˜Œ’dad utilizando su conexiĂłn 3G; y ahorra dinero gracias a su sistema Dual Sim. Este modelo dispone de conexiĂłn Wireless, Bluetooth, GPS y sistema operativo Android.

Proveedores Acer www.acer.es/ Lenovo www.lenovo.com/es/es/ Sony www.sony.es/ Samsung www.samsung.com/es Energy Sistem www.energysistem.com/es

Gigaset www.gigaset.com/es Wiko http://es.wikomobile.com/ Woxter www.woxter.es Vexia www.vexia.eu LG www.lg.com/es

Hisense www.hisense.es Best Buy www.bestbuy-int.com bq www.bqreaders.com/ Haier www.haier.com/es Nokia www.nokia.com/es-es/

Archos www.archos.com Leotec www.leotec.com TenGo! www.ten-go.com Alcatel www.alcatel-business.com

63

Empresas

Sharp desvela en Barcelona sus novedades para 2014 La japonesa Sharp mostró sus novedades para 2014 en su sede de Barcelona. Una de las más notables fue la nueva gama de televisores Quattron 3UR (VWD ÀUPD YD PiV DOOi GHO Full HD, con una experiencia visual con mayor profundidad y más colores que permite disfrutar los contenidos Ultra HD de manera efectiva. También se vieron la nueva serie de televisores 3D LE760 y novedades en su línea de audio.

S

harp presentó el pasado 3 de abril, en su sede de Barcelona, las novedades que llegan al mercado europeo este año de la mano de Gerard Borrut, director comercial de Sharp para España y Portugal y Germá Rigau, responsable de marketing para LCD de la marca en Europa. Entre todas, àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵ ȱ Pro (serie UQ10), que ofrece una nueva experiencia visual en Full HD, con 2,5 veces más de resolución que los paneles FHD disponibles actualmente y más de 1.000 millones de tonos de colores. En estos momentos, los televisores Quattron Pro –ya disponibles en Europa en 60, 70 y 80 pulgadas– son los únicos del mercado capaces de reproducir contenidos nativos Ultra HD (4K) en una resolución efectiva de UHD a través de HDMI, permitiéndoles estar preparados para el futuro. Los televisores UQ10 reproducen las imágenes con 2,5 veces más resolución que un Full HD convencional, gracias al panel

DE IZQ. A DCHA.: GERMÁ RIGAU Y GERARD BORRUT

64 NTElectromarket_2014

Ĵ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ tiene 2,5 veces más de sub-píxeles que las pantallas normales HD. Aunque el contenido sea de inferior resolución, la tecnología de control inteligente con algoritmo ȱ ȱ Ĵ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 4K, sea cual sea el tipo de fuente –satélite/ cable, señal de televisión, Blu-ray, DVD o juegos–, mostrando unas imágenes más nítidas y con colores más vivos. Quattron Pro es la nueva generación ȱ ȱ ȱ Ç ȱ Ĵ ȱ de cuatro colores (RGBY) que añade el sub-píxel amarillo al RGB estándar. Esta tecnología reproduce más de 1.000 millones de tonos de colores, incluso aquellos colores difíciles o imposibles de reproducir utilizando la tecnología convencional de LCD. De este modo, los televisores de Sharp reproducen contenidos Ultra HD de manera efectiva y, consecuentemente, a un precio más asequible. El diseño es elegante. Sus bordes con forma de corte de diamante y el marco de aluminio ligero hacen que el estilo de estos televisores se adapte a los espacios contemporáneos, tanto cuando está apagado como cuando está encendido. Esta serie también incluye el modo Wallpaper, que convierte al televisor en un cuadro o marco de fotos cuando está en modo espera, mostrando las fotos favoritas de la familia o una obra pictórica. Esta opción es ecológica y solo consume 30-40W por día (como una bombilla pequeña). Asimismo, la serie UQ10 está totalmente conectada y posibilita la integración de manera sencilla con móviles y dispositivos inteligentes. Conectar el televisor con cualquier otro dispositivo inteligente es simple y divertido. Del mismo modo, gracias a la aplicación para móviles Aquos Remote Lite, se puede controlar el televisor usando el smartphone o tablet con un sólo movimiento de la muñeca.

Nueva serie LE760 En el área de televisores, Sharp Europe también ha ampliado la línea de LED 3D con la serie LE760, que proporciona la increíble calidad de imagen de Sharp y conectividad inteligente para conseguir la mejor experiencia visual. Disponible en 42 y 50 pulgadas, con un diseño cuidado y delgado, es ideal para cualquier espacio del hogar y llegará al mercado español a partir de mayo.

Los televisores UQ10 reproducen las imágenes con 2,5 veces más resolución que un Full HD convencional

Entretenimiento conectado El portal AQUOS NET+ de Sharp permite conectar el televisor a un sistema de entretenimiento con navegador de Internet, integración con dispositivos móviles, apps, servicios de video bajo demanda y almacenamiento de contenidos multimedia. Todo ellos accesibles a través de una interfaz intuitiva y fácil de usar.

La serie LE760, que puede ser controlada a través del móvil usando la aplicación Smart Remote App de Sharp, pone a disposición del usuario la increíble calidad de imagen de Sharp y reproduce el movimiento sin cortes, gracias a la tecnología propia Active Motion 300Hz. Esta tecnología reduce la borrosidad y crea imágenes nítidas y de aspecto real en las escenas de movimiento rápido, lo que convierte a estos televisores en el dispositivo perfecto para ver deporte y películas de acción. Con su compra, están incluidos cuatro pares de gafas 3D para ȱ ȱ ¡ ȱ ¤ę ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ Al incluir Miracast, los usuarios de Android pueden ver los contenidos de su smartphone o tablet directamente en la pantalla de LE760 en forma de espejo para disfrutar de sus contenidos multimedia y juegos en el televisor Sharp.

El XLHF202 y el GX-BT7 disponen de etiqueta NFC, que hace que la conexión del Bluetooth sea más fácil y rápida ȱø ǰȱ ȱę ȱ · ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ audio como el sistema estéreo HiFi inalámbrico XLHF202; el altavoz inalámbrico GX-BT7; la barra de sonido 2.1 HT-SB60; y el HiFi DK-KP85PH. El sistema estéreo HiFi inalámbrico XLHF202 permite escuchar música de manera inalámbrica desde cualquier dispositivo habilitado con Bluetooth. Dispone de etiqueta NFC, que hace que la conexión del Bluetooth sea todavía más fácil y rápida. El nuevo XLHF202 tiene una potencia de 100W (2x50W), las mejores conexiones de altavoces (tipo tornillo), altavoces de dos vías combinados con tweeters de cúpula suave, woofers ȱ ȱ Ç ȱ ¢ȱ ȱ ·Ě ¡ǯȱ ¤ ǰȱ ¢ ȱ ȱ Lightning Dock que permite escuchar la música mientras se carga la batería del dispositivo utilizado. Igualmente dispone de puerto USB para conectar y controlar distintos dispositivos (soporte para iPad incluido) y puede reproducir archivos MP3/ WMA/AAC en USE, CD y CD-MP3.

El altavoz inalámbrico GX-BT7 es un dispositivo con un atrevido diseño futurista inspirado en la era espacial que permite disfrutar del mejor sonido posible desde tu smartphone o tablet. Al igual que el XLHF202, dispone también de etiqueta NFC para un acceso rápido y fácil. La barra de sonido HT-SB60 es el complemento para los televisores de 60 pulgadas. Su tamaño y calidad de sonido crean una experiencia totalmente inclusiva en el programa, película o documental que se quiera disfrutar. Por último, con el sistema de HiFi todo-en-uno DK-KP85PH se disfruta de la música en cualquier formato y de manera ina ¤ ȱ ȱ · ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ de 25 vatios RMS digitales cada uno permiten que este sistema ofrezca una excelente calidad de sonido. ◗

El sistema estéreo HiFi inalámbrico XLHF202 permite escuchar música de manera inalámbrica desde cualquier dispositivo habilitado con Bluetooth 65

Empresas

El Galaxy S5 destaca por su resistencia al polvo, al agua y por su gestión de la batería El mes de abril ha supuesto el desembarco en Espaùa del 6DPVXQJ *DOD[\ 6 /D ÀUPD FRUHDQD UHDOL]y MXVWR DQWHV GH OD OOHJDGD GH VX QXHYR VPDUWSKRQH D QXHVWUR SDtV entrevistas personales con la prensa para mostrar sus SUHVWDFLRQHV 'HVWDFDQ HQWUH RWUDV HO GLVHxR GH VX SDUWH WUDVHUD VX UHVLVWHQFLD DO SROYR \ DO DJXD VX YHORFLGDG GH FRQH[LyQ \ OD JHVWLyQ GH VX EDWHUtD

L

a sensaciĂłn en un primer vistazo es buena. El Samsung Galaxy S5 es un digno heredero de la familia S. JesĂşs MartĂ­n, Responsable de Contenidos y Servicios de Samsung, explicĂł el pasado 2 de abril a ElectroMarket las prestaciones del nuevo smartphone. Lo primero que destacĂł fue el diseĂąo de la parte trasera. Tiene pequeĂąos puntitos que la hacen mĂĄs agradable al tacto y que no se resbale de la mano. AdemĂĄs, incluye una protecciĂłn interior que otorga estanqueidad al terminal, ŒŽ›Â?’ęŒŠÂ?Â˜Čą ÂŒÂ˜Â—Čą Ž•ȹ Čą ĹœĹ?ÇŻČą ÂœČą Â?ÂŽÂŒÂ’Â›Ç°Čą ÂŽÂœČą ›Žœ’œÂ?Ž—Â?ÂŽČą Š•ȹ ™˜•Â&#x;Â˜Čą ¢ȹ Š•ȹ ŠÂ?žŠǯȹ žŽÂ?ÂŽČą ÂŽÂœÂ?Š›ȹ sumergido a un metro hasta 30 minutos. MartĂ­n demostrĂł que estando dentro del agua se pueden hacer fotos acuĂĄticas, con la tecla de volumen y que el telĂŠfono sigue Â?ž—Œ’˜—Š—Â?Â˜ÇŻČą Â—ÂŒÂ•ÂžÂœÂ˜Ç°ČąÂ›ÂŽÂŒÂ’Â‹ÂŽČąÂ•Â•ÂŠÂ–ÂŠÂ?ÂŠÂœÇŻČą Â’Čą estĂĄ conectado al reloj Galaxy Gear 2, por ejemplo, se puede contestar y mantener una conversaciĂłn.

La pantalla es de 5,1 pulgadas, Super AMOLED y full HD. Se desbloquea fåcilmente con la huella digital DE IZQ. A DCHA.: JESÚS MART�N Y JOSÉ LUIS ARRANZ

66 NTElectromarket_2014

La pantalla es de 5,1 pulgadas, Super AMOLED y Full HD. Se desbloquea fĂĄcilmente con la huella digital, si asĂ­ se desea, deslizando el dedo. Se pueden registrar hasta tres. TambiĂŠn sirve ™Š›ŠȹÂ&#x;ÂŽÂ›Â’Ä™ÂŒÂŠÂ›ČąÂ•ÂŠČą Š–œž—Â?Čą ŒŒ˜ž—Â?ȹ¢ȹ™ŠÂ?ÂŠÂ›ČąÂŒÂ˜Â—Čą Š¢ Š•ǯ La interfaz es parecida a la de su predecesor. Si bien, en el menĂş de ajuste se han cambiado los iconos y es mĂĄs fĂĄcil de llegar al que se quiere activar. Son cĂłmodos los menĂşs de acceso rĂĄpido como Finder, para buscar rĂĄpidamente informaciĂłn con la Ž—Â?›ŠÂ?ÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂœÂŽČąÂ™Â˜Â—Â?Šǯȹ Â˜Â—ČąÂŒÂ˜Â—ÂŽÂĄÂ’Ă Â—ČąÂ›¤Â™Â’Â?ÂŠÇ°ČąÂœÂŽČąÂ’Â?Ž—Â?Â’Ä™ÂŒÂŠÂ—ČąÂ•Â˜ÂœČą dispositivos cercanos que permitan conectividad.

N

Por de com un ser el p

CĂĄmara de 16 megapĂ­xeles Š›Â?ǗȹÂ?Š–‹’¡Â—ČąÂ‘Â’ÂŁÂ˜ČąÂ‘Â’Â—ÂŒÂŠÂ™Â’¡ȹÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂŒ¤Â–Š›ŠȹÂ?ÂŽČąĹ—ĹœČąÂ–ÂŽÂ?ÂŠÂ™Ă‡ÂĄÂŽÂ•ÂŽÂœČą que incorpora y en su autoenfoque de sĂłlo 0,3 segundos. “Es el autoenfoque mĂĄs rĂĄpido. Y hemos aĂąadido funcionalidades avanzadas como el HDR y el enfoque selectivo. Se han incluido para los amantes de la fotografĂ­aâ€?, dijo. Se pueden realizar fotos en movimiento con nitidez y precisiĂłn, para no perder ni una de esas imĂĄgenes irrepetibles que se quieren recordar. Con la funciĂłn HDR, se corrige automĂĄtica e instantĂĄneamente la sobreexposiciĂłn de luz o el que queden los objetos oscuros porque hay mucha sombra. “Es importante el tema de la conectividadâ€?, aĂąadiĂł MartĂ­n. El Galaxy S5 posee “el 4G mĂĄs rĂĄpidoâ€?. El usuario tiene a su disposiciĂłn el refuerzo de descarga, un ajuste que combina el Wi-Fi y el 4G para dar un ancho de banda mayor. O sea, suma la potencia de los dos para tener mayor velocidad de descarga. Esto se disfruta gracias a la tecnologĂ­a Download Booster. Cuando se necesita descargar rĂĄpidamente un archivo, se enciende Download Booster. Esto lo tiene que activar el usuario, porque tira de la tarifa de datos. ž¢ȹ ’—Â?Ž›ŽœŠ—Â?ÂŽČą ÂŽÂœČą Ž•ȹ Â?Ž–Šȹ Â?ÂŽČą •Šȹ ‹ŠÂ?Ž›ÇŠǯȹ ÂŠÂœÂŠČą Šȹ ÂœÂŽÂ›Čą Â?ÂŽČą Ĺ˜ÇŻĹžĹ–Ĺ–Čą mAh. “Hemos incorporado el ultraahorro de energĂ­a. Si se activa, nos dirĂĄ cuĂĄnto tiempo estimado puede durar el mĂłvil encendidoâ€?, detallĂł MartĂ­n. Es muy prĂĄctico en situaciones como cuando queda ÂœĂ Â•Â˜Čą ž—ȹ ŞƖȹ Â?ÂŽČą ‹ŠÂ?Ž›ÇŠǯȹ Â˜Â—Čą Â?Â’ÂŒÂ‘Â˜Čą ž•Â?Â›ÂŠÂŠÂ‘Â˜Â›Â›Â˜Čą ™žŽÂ?ÂŽČą šžŽÂ?Š›ȹ una autonomĂ­a de unas 24 horas con ese porcentaje. La pantalla pasa a escala de grises, a blanco y negro, y se desconectan ÂŠÂšÂžÂŽÂ•Â•ÂŠÂœČą Œ˜—ŽŒÂ?Â’Â&#x;Â’Â?ŠÂ?ÂŽÂœČą šžŽȹ Â—Â˜Čą ÂœÂ˜Â—Čą Â—ÂŽÂŒÂŽÂœÂŠÂ›Â’ÂŠÂœÇŻČą žŽÂ?ÂŽČą œŽÂ?ž’›ȹ ŠŒÂ?Â’Â&#x;Â˜Čą Ž•ȹ Â?Ž•¡Â?Â˜Â—Â˜Ç°Čą —Â?Ž›—ŽÂ?Ç°Čą ¢ȹ Â•ÂŠÂœČą ÂŠÂ™Â•Â’ÂŒÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœČą šžŽȹ ÂœÂŽČą Â?ÂŽÂœÂŽÂŽÂ—Ç°Čą ÂŒÂ˜Â–Â˜Čą ‘ŠÂ?Âœ ™™ǯȹ Â•ČąÂžÂœÂžÂŠÂ›Â’Â˜ČąÂŒÂ˜Â—Ä™Â?ÂžÂ›ÂŠČąÂ•Â˜ÂœČąÂœÂŽÂ›Â&#x;Â’ÂŒÂ’Â˜ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂšÂžÂ’ÂŽÂ›ÂŽČą que permanezcan en activo. Se deja en funcionamiento lo bĂĄsico. Otra prestaciĂłn muy Ăştil es el modo niĂąos, que permite un perfecto control parental. AsĂ­, se puede dejar el dispositivo a

los pequeĂąos de la casa de forma controlada. Se puede ver la actividad que hacen y cuĂĄnto tiempo lo han estado utilizando. Žȹ™žŽÂ?Žȹ•’–’Â?Š›ȹŽ•ȹÂ?Â’ÂŽÂ–Â™Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂžÂœÂ˜ȹ¢ȹÂœÂŽČąÂ™ÂžÂŽÂ?Ž—ȹÂ?ÂŽÄ™Â—Â’Â›ČąÂ•ÂŠÂœČąÂŠÂ™Â•Â’caciones adicionales a las que pueden tener acceso. La interfaz es muy sencilla y la cĂĄmara tiene, en ese caso, menos botones. Š›ŠȹÂ&#x;˜•Â&#x;ÂŽÂ›ČąÂŠÂ•ČąÂ–Â˜Â?Â˜ČąÂ—Â˜Â›Â–ÂŠÂ•Ç°ČąÂ‘ÂŠ¢ȹÂšÂžÂŽČąÂ™Â˜Â—ÂŽÂ›ČąÂŽÂ•ČąÂŒĂ Â?Â’Â?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â—Â?Â›Â˜Â•Čą parental. AdemĂĄs, se han aĂąadido funcionalidades avanzadas como el detector del llanto del bebĂŠ.

El Galaxy S5 trae los sensores del Galaxy S4, pero aĂąade uno nuevo de monitorizaciĂłn de frecuencia cardiaca Â˜Â›ČąÂ˜Â?Â›Â˜ČąÂ•ÂŠÂ?Â˜Ç°ČąÂŽÂ•Čą Š•Š¥¢ȹ śȹÂ?Â›ÂŠÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂœÂŽÂ—ÂœÂ˜Â›ÂŽÂœČąÂ?Ž•ȹ Š•Š¥¢ȹ ĹšÇ°ČąÂ™ÂŽÂ›Â˜Čą aĂąade uno nuevo de monitorizaciĂłn de frecuencia cardiaca. Es el primer smartphone con pulsĂłmetro incorporado, capaz de medir las pulsaciones directamente. “En ningĂşn caso sustituye a la informaciĂłn mĂŠdica. EstĂĄ orientado al bienestar y al wellness. Este sensor estĂĄ disponible igualmente en Galaxy Gear 2, en Galaxy Gear Neo y en Galaxy Gear Fitâ€?, advirtiĂł MartĂ­n. Los Galaxy Gear –Ž—Œ’˜—ŠÂ?Â˜ÂœČąÂ?Š–‹’¡Â—ČąÂŽÂœÂ?¤Â—ČąÂŒÂŽÂ›Â?’ęŒŠÂ?Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â—Čą ČąĹœĹ?Ç°ČąÂ™Â˜Â›ČąÂ•Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂœÂ˜Â—Čą resistentes al polvo y al agua. Como novedad, la nueva versiĂłn del Galaxy Gear, con respecto a la primera, es que los botones estĂĄn integrados en la esfera por lo que las correas son intercambiables. Tienen 4 GB de memoria interna. El Galaxy Gear Â’Â?ČąÂŒÂžÂŽÂ—Â?ÂŠČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ™ÂŠÂ—Â?ÂŠÂ•Â•ÂŠČąÂŒÂžÂ›Â&#x;Šȹ ž™Ž›ȹ ȹ¢ȹÂ™ÂŽÂœÂŠČąĹ˜Ĺ?ČąÂ?Â›ÂŠÂ–Â˜ÂœÇŻ Š–œž—Â?ȹ‘Šȹ’Â?ŽŠÂ?Â˜ČąÂžÂ—Â˜ÂœČąÂŠÂžÂ›Â’ÂŒÂžÂ•ÂŠÂ›ÂŽÂœČą Â›ÂŽÂ–Â’ÂžÂ–ČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂŠÂŒÂ˜Â–Â™ÂŠĂ›ÂŠÂ›Čą al Galaxy S5 con control tĂĄctil de volumen, con los que se puede atender o rechazar las llamadas. Es destacable su funciĂłn de cancelaciĂłn de ruido, para viajar en los aviones. JosĂŠ Luis Arranz, Director de ComunicaciĂłn, considerĂł que el Galaxy S5 se convertirĂĄ en todo un ĂŠxito comercial, gracias a sus altas prestaciones. â——

67

Del Res Tel Con llam telĂŠ \ U mu al m a t act WHU par

e ,

Ferias y eventos

a

Los PC y portátiles, imprescindibles en empresas y hogares

Pese a sus más de 25 años de vida, los ordenadores de sobremesa y portátiles continúan siendo necesarios en las empresas y en los hogares, aunque las ventas vayan a la baja después de haber alcanzado su máximo hace tres o cuatro años. Su robustez y versatilidad hace que su ciclo de vida se alargue y los usuarios complementen los ordenadores con tablets y smartphones, especialmente fuera de casa y la RÀFLQD \ SDUD FRQVXOWD GHO FRUUHR \ E~VTXHGDV HQ ,QWHUQHW Para las tareas informáticas cotidianas y el almacenamiento de datos, sin embargo, el ordenador se revela imprescindible, como quedó claro en el reciente Cebit.

68 NTElectromarket_2014

A

lo largo de 2013 se vendieron en todo el mundo unos 300 millones de ordenadores, sumando equipos portátiles y de sobremesa, frente a unos 190 millones de tablets. Estas cifras palidecen frente al total de teléfonos móviles, de 1.800 millones de unidades, de los cuales algo más de la mitad fueron del tipo smartphone, con conexión permanente a datos. Este año no se espera que la cifra de ventas combinada de portátiles y sobremesa supere los 280 millones de unidades, mientras que la de tablets crecerá hasta casi los 265 millones. Así, si en 2013 se vendieron la mitad más de ordenadores portátiles y de sobremesa que de tablet, en 2014 los dos mercados tendrán un tamaño similar. Y en mercados maduros como el de España se colocarán probablemente más tablets que ordenadores. Será en 2015 cuando habrá el vuelco del mercado global, porque se prevén vender menos de 270 millones de ordenadores y en cambio unos 325 millones de tablets. Aún así, las cifras de unidades pueden inducir a una conclusión del negocio errónea, porque el precio medio de las tablets es inferior al de los ordenadores. La mayoría de ventas, además, se concentra en la gama baja tanto en un caso como en el otro, con lo que la facturación de las tablets seguirá siendo bastante más reducida que la de ordenadores.

La cifra de telĂŠfonos mĂłviles, mientras tanto, no para de aumentar, aunque mĂĄs discretamente. De 1.800 millones de unidades el aĂąo pasado se pasarĂĄ en 2014 a 1.900 millones y se acercarĂĄ a 2.000 millones en 2015. Una cifra impresionante si se piensa ÂšÂžÂŽČąÂŽÂœÂ?Â˜ČąÂœÂ’Â?Â—Â’Ä™ČąÂŒÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂŒÂŠÂœÂ’ČąÂžÂ—Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂŒÂŠÂ?ŠȹÂ?Â›ÂŽÂœČąÂ‘ÂŠÂ‹Â’Â?Š—Â?ÂŽÂœČąÂ?Ž•ȹ™•Šȏ neta cambia de mĂłvil cada aĂąo. AdemĂĄs, su precio medio baja, aunque el deterioro no es tan preocupante como en las tablets. De cualquier modo, estĂĄ claro que las voces interesadas que habĂ­an dado por muerto el PC y se habĂ­a entrado en la era postPC no tienen fundamento. Si se miran las cifras de venta de los telĂŠfonos mĂłviles con conexiĂłn permanente a datos, tambiĂŠn se podrĂ­a decir que los smartphones estĂĄn fagocitando tanto a los ordenadores como a las tablets. Las cifras globales se pueden interpretar de formas distintas segĂşn convenga. Por ejemplo, se puede decir que las ventas de smartphones crecieron el 50% el aĂąo pasado y en los prĂłximos el incremento tambiĂŠn serĂĄ espectacular. Pero serĂĄ debido a la caĂ­da igual de importante de venta de telĂŠfonos mĂłviles convencionales en favor de los de tipo inteligente, con conexiĂłn permanente de datos.

UN MERCADO MUNDIAL DE DISPOSITIVOS CONECTADOS PC (sobremesa+portĂĄtil)

Tablet+ultraportĂĄtil

2012 2013 2014 2015

119.529 179.531 263.480 324.565 1.746.177 1.804.334 1.893.425 1.964.788

TelĂŠfonos mĂłviles

Otros dispositivos

9.344 17.195 39.636 63.835 2.216.322 2.300.400 2.474.541

TOTAL

2.620.000 Fuente: Gartner (febrero 2014, cifras en miles de unidades)

VENTA DE ORDENADORES A NIVEL MUNDIAL 136.700

EvoluciĂłn de la demanda Hace algo mĂĄs de un lustro, se hablaba de aumentos espectaculares de los portĂĄtiles mientras los equipos de sobremesa estaban estancados. Ahora, son ambos tipos de ordenadores los que van a la baja, aunque su volumen continĂşa siendo considerable. De hecho, a lo largo de sus casi treinta aĂąos de historia, la media de unidades se ha situado en torno a los 250 millones anuales. Se podrĂ­a considerar una proeza que aĂşn se vendan tantas unidades cada aĂąo, sobre todo si se piensa que un ordenador dura mĂĄs de tres aĂąos y supera tranquilamente los cinco con algunos pequeĂąos cambios de componentes. En el mercado de las tablets tambiĂŠn se pueden hacer lecturas distintas. Al ser inexistente hace tan solo cinco aĂąos, su crecimiento fue impresionante en los primeros aĂąos de esta dĂŠcada y se hicieron previsiones de que las ventas serĂ­an similares a la de Â•Â˜ÂœČąÂ–Ă Â&#x;Â’Â•ÂŽÂœÇŻČą Â•ČąÄ™ČąÂ—ÂŠÂ•Ç°ČąÂ•Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂœÂ?¤ȹ˜Œž››’Ž—Â?Â˜ČąÂŽÂœČąÂšÂžÂŽČąÂœÂŽČąÂ?ÂŽÂœÂŠÂŒÂŽÂ•ÂŽÂ›ÂŠČą rĂĄpidamente el incremento de las tablets. El techo de las tablets viene dado por los ordenadores portĂĄtiles por un lado y por los smartphones por otro. Dependiendo de los lĂ­mites que se ponga a la tablet como categorĂ­a de producto frente a los demĂĄs, las cifras serĂĄn mĂĄs o menos elevadas en los prĂłximos aĂąos. Hay que tener en cuenta, ademĂĄs, que el mercado de ordenadores creciĂł primero cuando aparecieron los portĂĄtiles de consumo y despuĂŠs cuando surgieron los netbook. En ambos casos se dispararon las ventas en unidades y no tanto la facturaciĂłn total. En el mercado de las tablets, ha sido la apariciĂłn de los modelos muy econĂłmicos con pantalla de siete pulgadas lo que ha propulsado las ventas en unidades y no tanto la facturaciĂłn. La apariciĂłn de los smartphones, en cambio, tuvo el efecto contrario, porque su mayor precio hizo que la facturaciĂłn global de mĂłviles creciera mucho, asĂ­ como la venta de unidades. El aumento de las prestaciones de los smartphones, en parte para Â?Â’Â?ÂŽÂ›ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÂ›ÂœÂŽČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂ–Ă Â&#x;Â’Â•ÂŽÂœČąÂ?›ŠÂ?’Œ’˜—Š•Žœȹ¢ȹŽ—ȹ™Š›Â?ÂŽČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ“ÂžÂœÂ?Â’Ä™ČąÂŒÂŠÂ›Čą su mayor precio, ha llevado sin embargo a una demanda menor de portĂĄtiles en movilidad y a una creciente pĂŠrdida de interĂŠs de Â•ÂŠÂœČąÂ?Š‹•ŽÂ?ÂœČąÂŽÂ—ČąÂ‹ÂŽÂ—ÂŽÄ™ČąÂŒÂ’Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂœÂ–ÂŠÂ›Â?Â™Â‘Â˜Â—ÂŽÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ™ÂŠÂ—Â?Š••ŠȹÂ?›Š—Â?ÂŽÇŻ

341.273 299.342 277.939 268.491

Sobremesa

129.000

2013 2014 2018

119.000

178.400

PortĂĄtil

166.000 172.000

315.100

TOTAL

295.000 291.000

)XHQWH ,'& )HEUHUR &LIUDV UHGRQGHDGDV HQ PLOHV GH XQLGDGHV

Mayor demanda de dispositivos Lo importante para la salud de la industria es que la demanda global de dispositivos conectados crezca sin parar y especialmente si lo hace con aparatos caros, como los smartphones. Si se mira el combinado de smartphones y mĂłviles, el aumento anual sigue produciĂŠndose, pese a que el parque de aparatos hace aĂąos que supera al de la poblaciĂłn mundial y da signos de saturaciĂłn. El parque de ordenadores en buen estado supera ampliamente los 1.000 millones de unidades, el 20% de la poblaciĂłn mundial, lo cual prueba su ĂŠxito. El conjunto de ventas anuales de ordenadores de sobremesa, portĂĄtiles y tablets tambiĂŠn crece: de 450 millones en 2012 se pasĂł a casi 480 millones el aĂąo pasado y en 2014 se superarĂĄn los 540 millones de unidades. No se espera que aumente la facturaciĂłn de tablets ni de ordenadores pero aĂşn y asĂ­ se puede ser optimista. La industria se las arregla para innovar y atraer al consumidor y al profesional con nuevos dispositivos. Es verdad, no obstante, que los mercados informĂĄticos y de telefonĂ­a mĂłvil son ya muy maduros y casi todos los segmentos y nichos de mercado estĂĄn bien cubiertos.

69

ferias y eventos En la feria de informática Cebit, celebrada en Hannover a mediados de marzo, hubo un interés renovado por los ordenadores por parte de las empresas y los profesionales. El tema más recurrente fue el Big Data, el análisis mediante el tratamiento masivo de los datos almacenados. Las recientes revelaciones de los espionajes masivos por parte de Gobiernos e instituciones incluso a primeros ministros ha hecho que se busquen sistemas seguros ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Û ȱę ȱ ȱ acceso de las redes privadas y a tener los propios servidores de ȱ à ȱ ę ǯ La mejora de la situación macroeconómica también anima a las empresas a renovar su parque informático, que con la crisis se estaba envejeciendo. El precio asequible de los grandes servidores de almacenamiento y proceso de información contribuye a esta renovación. En los hogares, la renovación de los ordenadores no se ve tan necesaria, en parte porque los equipos de hace algunos años aún funcionan, pero el aumento de las necesidades de almacenamiento con tantas fotografías, vídeos y documentos archivados y el precio tan bajo de los discos de dos y cuatro ¢ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ Se habla mucho del sistema operativo Android y del iOS que llevan la gran mayoría de smartphones y tablets, pero lo cierto es que el entorno Windows tiene una larga vida por delante. Prácticamente todas las empresas utilizan ordenadores con Windows, tanto en los servidores de almacenamiento, ordenadores de sobremesa y ordenadores portátiles. El correo corporativo suele estar basado en Windows. Muy pocas empresas emplean el sistema operativo de Apple en sus operaciones.

Se venden ahora tantos sobremesa y portátiles como tablet

MERCADO MUNDIAL DE ORDENADORES DE SOBREMESA Y PORTÁTILES s CUOTA (%) 16,9 Lenovo HP Dell Acer Asus Otros

16,2

2013

40,8 11,6 8,1

6,3

MERCADO MUNDIAL DE ORDENADORES DE SOBREMESA Y PORTÁTILES Empresa

Ventas 2013

Ventas 2012

2013-2012 Crecim (%)

Lenovo

53.272.522

52.187.653

2,1

HP

51.252.229

56.505.757

-9,3

Dell

36.788.285

37.611.247

-2

Acer

25,689,496

35,745,401

-28.1

Asus

20,030,837

24,339,951

-17.7

Otros

128.934.147

144,669,689

-10.9

Total

315.967.516

351,059,698

-10.0

Fuente : Gartner (enero 2014). Cifras en unidades.

MERCADO EUROPEO DE ORDENADORES EN EL CUARTO TRIMESTRE s CUOTA (%)

19,7

El dilema del segundo aparato Hace unos años, el dilema era comprar un ordenador de sobremesa o un portátil. Era habitual que, al tener un ordenador de ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ portátil y así tener un segundo equipo que servía tanto para ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ residencia, al tiempo que se mantenía el viejo ordenador de sobremesa. Pasados unos años más, se volvía a comprar un equipo de sobremesa o se optaba por otro portátil. La creciente funcionalidad de los móviles y después de los smartphones y el uso cada vez mayor del correo electrónico, de Internet y de las redes sociales en detrimento de otras tareas cotidianas del ordenador, como el tratamiento de textos o de imágenes o las hojas de cálculo, hizo que se necesitara un dispositivo móvil, aunque no necesariamente un portátil tradicional con pantalla de 15 pulgadas, pesado y engorroso de llevar siempre ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ cuando se estaba fuera en la mayoría de casos. El progresivo incremento de las funcionalidades y del tamaño de la pantalla de los smartphones ha vuelto a sembrar dudas en muchos usuarios sobre la conveniencia de llevar encima a todas horas un segundo dispositivo, sea un portátil o una tablet, si se

70 NTElectromarket_2014

36,5

2013

14,8

HP Lenovo Acer Asus Dell Otros

10,7 9,1 9,3

MERCADO EUROPEO DE ORDENADORES EN EL CUARTO TRIMESTRE 4T13 Ventas

4T12 Ventas

4T13-4T12 Crecimiento (%)

HP

5.096.395

5.346.902

-4,7

Lenovo

3.819.979

3.088.862

23,7

Acer

2.763.858

3.002.467

-7,9

Empresa

Asus

2.400.000

2.794.279

-14,1

Dell

2.354.254

2.351.993

0,1

Otros

9.429.544

11.129.981

-15,3

Total

25.864.030

27.714.484

-6,7

Fuente: Gartner (enero 2014) Cifras en unidades.

ferias y eventos tiene un smartphone completo en el bolsillo. Si se hace un uso profesional y se necesita acceder a programas y herramientas basadas en Windows, como hojas de cĂĄlculo, consulta de la base de datos de la empresa, programas de simulaciĂłn o teclado tradicional, el portĂĄtil suele ser mĂĄs Ăştil que una tablet. Para un estudiante, el mismo portĂĄtil tambiĂŠn le permite trabajar en casa, en la biblioteca o en la escuela. La compra de un nuevo aparato tambiĂŠn depende de lo que ya se tenga y de la antigĂźedad del mismo. Si hace poco que se cambiĂł el ordenador de sobremesa o el portĂĄtil, lo habitual es adquirir ahora una tablet y llevarlo generalmente consigo, mientras se deja el portĂĄtil habitualmente en casa. En cambio, si se ha adquirido en el Ăşltimo aĂąo una tablet y los ordenadores ya tienen un tiempo, lo mĂĄs razonable es actualizar el ordenador.

MĂĄs prestaciones y menos precio ŠȹŽÂ&#x;Â˜Â•ÂžÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽÂŒÂ—Â˜Â•Ă Â?Â’ÂŒÂŠČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂ™Â›Â˜ÂŒÂŽÂœÂŠÂ?Â˜Â›ÂŽÂœÇ°ČąÂ?Š›“ŽÂ?ÂŠÂœČąÂ?›¤Ä™ÂŒÂŠÂœÇ°Čą placas base, discos duros y pantallas hace que cada aĂąo los ordenadores sean mĂĄs potentes y tengan mĂĄs prestaciones, al tiempo que mantienen o bajan de precio. En el caso de los portĂĄtiles, tambiĂŠn reducen el tamaĂąo y el peso con igualdad o incluso mĂĄs autonomĂ­a y prestaciones. El procesador continĂşa siendo el parĂĄmetro principal de elecciĂłn del equipo, sea sobremesa o portĂĄtil. En la actualidad, Intel fabrica la cuarta generaciĂłn de procesadores Core i3, i5 e i7, conocida por su nombre de cĂłdigo Haswell, y que llevan el nĂşmero 4 en la cifra de cuatro dĂ­gitos, como el i3-4330 o el i5-4670. Cuanto mĂĄs elevada sea la segunda cifra, mĂĄs potente. Los i3 llevan dos nĂşcleos y los i5 e i7 cuatro nĂşcleos, otra diferencia muy importante. La mayorĂ­a de chips Haswell integran ž—ŠȹÂ?›¤Ä™ÂŒÂŠČą ȹȹĹšĹœĹ–Ĺ–Ç°ČąÂšÂžÂŽČąÂ—Â˜ČąÂ‘ÂŠÂŒÂŽČąÂ—ÂŽÂŒÂŽÂœÂŠÂ›Â’ÂŠČąÂžÂ—ÂŠČąÂ?Š›“ŽÂ?ŠȹÂ?›¤Ä™ÂŒÂŠČą œŽ™Š›ŠÂ?ÂŠČąÂœÂ’ČąÂ—Â˜ČąÂœÂŽČąÂŽÂœČąÂ–Âž¢ȹŠęŒ’˜—ŠÂ?Â˜ČąÂŠČąÂ•Â˜ÂœČąÂ“ÂžÂŽÂ?Â˜ÂœÇŻČą Intel tambiĂŠn vende procesadores Ivy Bridge de tercera generaciĂłn, que ya tienen dos aĂąos de antigĂźedad y pueden ser una alternativa para rendimientos medios y precio atractivo. Tanto los Haswell como los Ivy Bridge estĂĄn fabricados con

reglas de diseĂąo de 22 nanĂłmetros; en este aspecto no hay diferencia. Otro punto importante es la cantidad de memoria integrada dentro del procesador, de cuatro, seis o incluso ocho megabits, que da mĂĄs la medida de la rapidez de proceso que la frecuencia de trabajo. Un i3-4330 o i5-4440 proporcionan un gran rendimiento por un precio razonable en equipos de sobremesa. El equivalente en procesador para portĂĄtil puede costar casi el doble. ŠȹŠ•Â?Ž›—ŠÂ?Â’Â&#x;ÂŠČąÂŠÂ•ČąÂ™Â›Â˜ÂŒÂŽÂœÂŠÂ?Â˜Â›ČąÂ?ÂŽČą —Â?ÂŽÂ•ČąÂŽÂœČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂœÂ’ÂŽÂ–Â™Â›ÂŽČą ÇŻČą Šȹ compaùía dispone de su gama FX, con una capacidad de proceso muy elevada y mĂşltiples nĂşcleos, mĂĄs que intel, aunque Â?Š–‹’¡Â—ČąÂ?Â’ÂŽÂ—ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂœÂŽÂ›Â’ÂŽČą ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŒÂ‘Â’Â™ÂœČąÂ?›¤Ä™ÂŒÂ˜ÂœČąÂ’—Â?ÂŽÂ?›ŠÂ?˜œȹ¢ȹ–ž¢ȹ potentes que son una alternativa muy seria para prestaciones Â›ÂŠÂŁÂ˜Â—ÂŠÂ‹Â•ÂŽÂœȹ¢ȹÂ™Â›ÂŽÂŒÂ’Â˜ČąÂŠÂ“ÂžÂœÂ?ŠÂ?Â˜ÇŻČą ČąÂ?ÂŠÂ‹Â›Â’ÂŒÂŠČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ›ÂŽÂ?•ŠȹÂ?ÂŽČąÂ?Â’ÂœÂŽĂ›Â˜Čą de 32 nanĂłmetros, con un consumo superior de energĂ­a que los comparables de Intel, pero incluye tĂ­picamente seis u ocho nĂşcleos y sus precios son muy razonables. Los procesadores A8-5600, FX-4350 o FX-6300, por ejemplo, tienen buena relaciĂłn entre prestaciones y precio. En el caso de que se vaya a una tienda que construya los ordenadores de sobremesa a medida, conviene prestar atenciĂłn a la fuente de alimentaciĂłn y a la caja. Por unos pocos euros de mĂĄs se consigue bajar el nivel de ruido del ventilador y tener una caja sĂłlida, con todo tipo de conexiones externas accesibles. En cuanto al disco duro, lo usual en un equipo de sobremesa es que tengan una capacidad de dos terabytes, o incluso cuatro, mientras que en un portĂĄtil lo tĂ­pico es de 0,75 o un terabyte, al ser de 3,5 pulgadas frente a las 5,25 pulgadas de un sobremesa.

Seis marcas se reparten mĂĄs del 60% del mercado

La pantalla suele ir aparte en un ordenador de sobremesa, que ahora tĂ­picamente es de 24 pulgadas, a menos que se opte por equipo integrado, un All-in-one. Estos Ăşltimos destacan por su diseĂąo y por el menor espacio que ocupan encima de la mesa. Sin embargo, pese a su nombre, los equipos de sobremesa suelen colocarse debajo de la mesa, con lo que tampoco ocupan mĂĄs espacio que el teclado y el monitor, aunque su traslado es mucho mĂĄs engorroso. En los portĂĄtiles, los que aĂşn ofrecen mejores prestaciones a precios interesantes son los que llevan pantalla de 15 pulgadas panorĂĄmica, con un peso algo superior a los dos kilogramos. Si se trasladan mucho o se llevan siempre encima, cabe la opciĂłn de pantalla de 13 pulgadas y se baja asĂ­ de los Â?Â˜ÂœČąÂ”Â’Â•Â˜ÂœÇŻČą ÂŠČąÂŒÂ˜Â—ÂŽÂĄÂ’Ă Â—Čą ČąÂšÂžÂŽČąÂŠÂ‘Â˜Â›ÂŠČąÂ•Â•ÂŽÂ&#x;ÂŠÂ—ČąÂŒÂŠÂœÂ’ČąÂ?˜Â?Â˜ÂœČąÂ•Â˜ÂœČą portĂĄtiles hace interesante tener una pantalla de apoyo de 24 pulgadas cuando se trabaja en casa o en la oficina. Si se es un entusiasta de Apple y se tiene presupuesto, se puede optar por el nuevo Mac Pro de sobremesa, con su atractivo diseĂąo de torre circular.

72 NTElectromarket_2014

Seis grandes marcas Mientras es perfectamente posible ir a una tienda y hacer montar el equipo sobremesa a gusto del usuario, en un portĂĄtil es mejor elegir entre las distintas opciones de los distintos fabricantes. En la actualidad, seis marcas copan mĂĄs del 60% del mercado, tanto de equipos de sobremesa como de portĂĄtiles. En Europa, el lĂ­der continĂşa siendo HP, mientras que a nivel

generalmente un teclado y un ratĂłn. El monitor, al igual que pasa con la impresora, se suele vender aparte. Las grandes marcas, sin embargo, disponen de sus propios ordenadores con un diseĂąo a juego con la caja. Todos los fabricantes dividen sus soluciones completas en tres grandes apartados: consumo, profesional y avanzada. En las lĂ­neas de consumo priman mĂĄs la capacidad del disco o del procesador mientras

El sobremesa es mĂĄs potente y el portĂĄtil mĂĄs versĂĄtil por el mismo precio global lo ostenta Lenovo. Entre las dos compaùías principales, HP y Lenovo, se reparten casi a medias algo mĂĄs de un tercio del mercado mundial. Žœ™ž¡ÂœÇ°ČąÂŽÂ—Čą ÂžÂ›Â˜Â™ÂŠÇ°Čą ÂŒÂŽÂ›Ç°Čą ÂœÂžÂœÇ°Čą Â˜ÂœÂ‘Â’Â‹ÂŠČą ¢ȹ ÂŽÂ•Â•ČąÂœÂŽČąÂ›ÂŽÂ™ÂŠÂ›Â?ÂŽÂ—ČąÂ˜Â?Â›Â˜ČąÂ?ÂŽÂ›ÂŒÂ’Â˜ČąÂ?ÂŽÂ•ČąÂ–ÂŽÂ›ÂŒÂŠÂ?Â˜Čą ¢ȹ Šȹ —’Â&#x;Ž•ȹ Â?Â•Â˜Â‹ÂŠÂ•Čą Ž••ȹ ¢ȹ ÂŒÂŽÂ›Čą Â?’Ž—Ž—ȹ –Šȏ yor presencia que en Europa. La cuota tambiĂŠn varĂ­a si se trata de sobremesa o portĂĄtil, con el ejemplo tĂ­pico de Toshiba. Apple mantiene su cuota tradicional del 5%, muy por debajo de los cinco grandes, mientras que Sony ha decidido dejar el mercado que tenĂ­an con sus Vaio y centrarse solo en tablets y smartphones. Existen otras marcas importantes como

que en la profesional se busca ante todo ›˜‹žœÂ?ÂŽÂŁÇŻČą Â˜ÂœČą ÂŠÄ™ČąÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ?Â˜ÂœČą Šȹ Â•Â˜ÂœČą “žŽÂ?Â˜ÂœČą exigen soluciones muy potentes, lo mismo que los profesionales dedicados al vĂ­deo ¢ȹ Â?Â’ÂœÂŽĂ›Â˜Čą Â?›¤Ä™ČąÂŒÂ˜Dzȹ ™Š›Šȹ ÂŽÂ•Â•Â˜ÂœČą ÂœÂŽČą Â&#x;Ž—Â?Ž—ȹ soluciones avanzadas especiales. En portĂĄtiles, existen varios modelos en las tres gamas, aunque la oferta es mucho mĂĄs variada porque se trata de un equipo Ăşnico con la pantalla y el teclado inteÂ?›ŠÂ?Â˜ÇŻČą Ž™Ž—Â?’Ž—Â?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÂ—ÂŽÂŒÂŽÂœÂ’Â?ŠÂ?ÂŽÂœČą y uso, puede ser mĂĄs o menos ligero o

voluminoso. Para hacer un portĂĄtil mĂĄs •’Â?ÂŽÂ›Â˜ČąÂ˜ȹȹÂ™ÂŽÂšÂžÂŽĂ›Â˜ČąÂœÂŽČąÂ?ÂŽÂ‹ÂŽČąÂœÂŠÂŒÂ›Â’Ä™ČąÂŒÂŠÂ›ČąÂ™Â˜Â?Ž—ȏ cia y tamaĂąo de pantalla o ambas cosas y ademĂĄs es mĂĄs caro en proporciĂłn. Las soluciones completas dan menos posibilidades de elecciĂłn, pero a cambio se pueden encontrar mejores precios. Es cuestiĂłn de ir a la tienda y mirar lo que mĂĄs conviene, segĂşn las necesidades y el presupuesto. La ventaja de comprar un equipo de sobremesa o un portĂĄtil es que siempre el precio es muy razonable ¢ȹ ÂœÂŽČą Â?›ŠÂ?Šȹ Â?ÂŽČą ÂœÂ˜Â•ÂžÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœČą –ž¢ȹ Ä™ČąÂŠÂ‹Â•ÂŽÂœČą ¢ȹ probadas. Lo normal, ademĂĄs, es que superen con mucho las necesidades del

La ventaja de comprar un equipo de sobremesa o un portåtil es que siempre el precio es muy razonable y se trata de soluciones PX\ À DEOHV \ SUREDGDV

El ordenador con Windows tiene el futuro asegurado MSI o Gigabyte que fabrican equipos terminados, pero son mĂĄs conocidas como fabricantes de placas base y componentes. En Cebit, al ser una feria destinada a integradores y distribuidores de todo tipo, Asus, MSI y Gigabyte tenĂ­an una presencia muy destacada.

Soluciones completas La preponderancia de las grandes marcas es debido a que se compran soluciones completas, tanto si es un ordenador de sobremesa como un portĂĄtil. La Ăşnica diferencia es que en el ordenador de sobremesa el monitor suele ser optativo y en la caja viene la unidad de proceso y

73

escaparate Tucano lanza Fungo, un mini altavoz Bluetooth

Cata lanza una nueva gama de hornos

Tucano acaba de presentar Fungo, un altavoz Bluetooth para iPhone, smartphones y ȱ ȱ ȱęȱ ȱ ȱ tipo de audio de estos dispositivos y que además es a prueba de salpicaduras.Se trata de un altavoz con un diseño realmente innovador que se ajusta a la parte trasera del dispositivo y hace las funciones de atril, con lo que es posible colocarlo en cualquier ęȱ ȱ ǰȱ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ventosa y permite que no se mueva en absoluto. Además, Fungo presenta la posibilidad de convertirse en manos libres para las llamadas telefónicas, incluyendo una tecla para responder y un micrófono integrado. Con una autonomía de 7 horas al 70% de volumen, su tiempo de recarga es de un máximo de dos horas.

Cata presenta su nueva gama de hornos en el nuevo y reciente catálogo Cata 2014, donde se puede encontrar el novedoso sistema de limpieza del interior de los hornos ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱęȱ ǰȱ ǯ Este sistema de limpieza lo podrá encontrar en toda la serie 700 de Cata, además de en los modelos Cata & Can Roca. En todos los hornos con el sistema de limpieza AquaSmart se incorpora un esmalte especial en la cavidad interior que evita que la grasa y restos de comida se queden incrustados en las paredes durante el cocinado. Esto, unido al exclusivo sistema AquaSmart, facilita la limpieza del interior del horno, ya que con vapor de agua en tan sólo 15 minutos y en 4 sencillos pasos el horno queda como nuevo.

Schndeider presenta el horno Shim 720X Shim 720X es un horno independiente multifunción de 70 litros de capacidad con acabado de acero inoxidable antihuellas. Shim 720X cuenta con temporizador y cinco niveles para bandejas, temporizador, mandos escamoteables, carril telescópico de un nivel, esmalte antiadjerente, iluminación interna y puerta con dos cristales. Además el horno Shim 720X consume muy poca Ç ȱ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ à ȱ energética clase A.

Best Buy ofrece con su Easy Phone 3.5 todo por muy poco Easy Phone 3.5 es un potente smartphone Dual Core con todas las prestaciones que se pueden desear en un teléfono de nueva generación, incluyendo 4GB de memoria de almacenamiento que garantizan que pueden instalarse todo tipo de aplicaciones sin necesidad de preocuparse de falta de espacio. La unidad incluye cámaras frontal y trasera, GPS/ AGPS, conexiones inalámbricas Wi-Fi y Bluetooth, ranura para tarjetas de memoria Micro SD y conexión telefónica de datos 3G HSPA+. También dispone de doble entrada para tarjetas SIM: se puede utilizar la misma terminal con dos números de teléfonos distintos. Disponible en dos colores: blanco y negro.

Disfruta del mejor sonido con un diseño clásico con la radio TR 1200 de Grundig

NPG rediseña su Smart TV NPG presenta el nuevo diseño de su Smart TV, una interfaz creada en España e ideada para que todos los usuarios disfruten de la tecnología Smart TV de forma sencilla e intuitiva. Para ello, el fabricante ha creado un escritorio más personalizable y que permite disfrutar de la mejor televisión a la carta y contenidos online tanto gratuitos como de pago, con toda la libertad que Android ofrece y sin limitar sus posibilidades.

74 Electromarket_2014

Para los amantes de la buena música y del estilo vintage, Grundig propone su nueva radio TR 1200, de diseño clásico y atractivo disponible en color madera, rojo, negro y blanco. Aunque tenga un tamaño pequeño (24x13cm), esta radio vintage reproduce un sonido excelente y permite localizar todas las cadenas de FM gracias a su gran rueda sintonizadora analógica. Además, cuenta con una entrada auxiliar de 3,5mm para conectar dispositivos de música externos.

Viste tu hogar Kirigamine Zen

www.mitsubishielectric.es

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.